M MA RI IN DO BR AS SI AR NH OB RA IL HA L AD D RE ET RI IA AD DE PO RT TO EC AS S IR TO EP OR OS OR SE CO DI OS ST TA

N NO MA SD AU UT ID DE MA R T OR AS TO DA EM AR TI RM DA OR AD IM AA RI MA A P PA AR RA AA AT TI IV VI ID DA AD DE ES SS SU UB BA AQ QU U T TI IC CA AS S

NORMAM-15/DPC 1 Reviso

-2 20 01 11 1-

NORMAS DA AUTORIDADE MARTIMA PARA AS ATIVIDADES SUBAQUTICAS FOLHA DE REGISTRO DE MODIFICAES

NMERO DA MODIFICAO

EXPEDIENTE QUE A DETERMINOU E RESPECTIVA DATA

PGINAS AFETADAS

DATA DA ALTERAO

RUBRICA

- II -

NDICE Pginas Folha de Rosto .............................................................................................................. I Folha de Registro de Modificaes ............................................................................... II ndice............................................................................................................................. III Introduo ..................................................................................................................... VIII CAPTULO 1 CAPTULO 2 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 CAPTULO 3 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308 0309 0310 0311 CAPTULO 4 0401 0402 0403 0404 0405 0406 CAPTULO 5 0501 0502 0503 0504 0505 DEFINICES CADASTRAMENTO DE EMPRESAS DE MERGULHO CONDIO PARA OPERAO DE EMPRESA DE MERGULHO PROCEDIMENTOS PARA CADASTRAMENTO .......................... VISTORIAS................................................................................... LISTA DAS EMPRESAS DE MERGULHO CADASTRADAS ....... CANCELAMENTO DE CADASTRO ............................................. COMUNICAO DE ACIDENTES DE MERGULHO.................... COMUNICAO DE ABERTURA DE FRENTE DE TRABALHO . CASOS OMISSOS........................................................................

2-1 2-1 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-4

CREDENCIAMENTO DE ESCOLAS DE MERGULHO PROFISSIONAL CONDIO PARA FUNCIONAMENTO DE ESCOLA DE MERGULHO ................................................................................. 3-1 PROCEDIMENTOS PARA CREDENCIAMENTO......................... 3-1 LISTA DAS ESCOLAS DE MERGULHO CREDENCIADAS......... 3-2 VISTORIAS E INSPEES ......................................................... 3-3 AULAS E ATIVIDADES PRTICAS.............................................. 3-3 REQUISITOS MNIMOS OBRIGATRIOS PARA MATRCULA NOS CURSOS .............................................................................. 3-3 EMISSO DE CERTIFICADO DE CONCLUSO DE CURSO ..... 3-4 CANCELAMENTO DE CREDENCIAMENTO ............................... 3-4 COMUNICAO DE ACIDENTES DE MERGULHO.................... 3-5 CREDENCIAMENTO DE ESCOLAS LIGADAS RGOS PBLICOS.................................................................................... 3-5 CASOS OMISSOS........................................................................ 3-5 HABILITAO, COMPOSIO DAS EQUIPES E ATRIBUIES MERGULHADOR QUE OPERA COM AR COMPRIMIDO (MGE) MERGULHADOR QUE OPERA COM MISTURA RESPIRATRIA ARTIFICIAL (MGP)............................................ CADERNETA DE INSCRIO E REGISTRO (CIR)..................... LIVRO REGISTRO DO MERGULHADOR (LRM) ......................... EQUIPES DE MERGULHO .......................................................... ATRIBUIES GERAIS ............................................................... SISTEMAS DE MERGULHO PARA GUAS INTERIORES SISTEMAS DE MERGULHO AT VINTE METROS..................... SISTEMAS DE MERGULHO AT TRINTA METROS .................. SISTEMAS DE MERGULHO ENTRE TRINTA E CINQUENTA METROS....................................................................................... LIMITES DE EMPREGO............................................................... OBRIGATORIEDADE DO EMPREGO DE CMARA HIPERBRICA.............................................................................. - III -

4-1 4-1 4-1 4-1 4-2 4-3

5-1 5-1 5-3 5-3 5-3

NORMAM-15/DPC Rev 1

0506 CAPTULO 6 0601 0602 0603 0604 0605 CAPTULO 7 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 -

CASOS OMISSOS........................................................................ SISTEMAS DE MERGULHO PARA MAR ABERTO SISTEMAS DE MERGULHO AT CINQUENTA METROS .......... SISTEMAS DE MERGULHO AT NOVENTA METROS.............. OBRIGATORIEDADE DO EMPREGO DE CMARA HIPERBRICA.............................................................................. SISTEMAS DE MERGULHO AT TREZENTOS METROS ......... CASOS OMISSOS........................................................................ CMARAS HIPERBRICAS FABRICAO DE CMARAS HIPERBRICAS........................... DECLARAO DE CONFORMIDADE ......................................... VALIDADE DA DECLARAO DE CONFORMIDADE ................ REQUISITOS BSICOS ............................................................... PRESSO DE TESTE .................................................................. SUPRIMENTO DE AR COMPRIMIDO.......................................... CERTIFICAO DE CMARAS HIPERBRICAS EXISTENTES REQUISITOS ADICIONAIS PARA MERGULHOS AT NOVENTA METROS .................................................................... REQUISITOS ADICIONAIS PARA MERGULHOS AT TREZENTOS METROS ................................................................

5-4

6-1 6-2 6-3 6-3 6-3

7-1 7-1 7-1 7-2 7-3 7-3 7-4 7-4 7-4

CAPTULO 8 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 CAPTULO 9 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 -

CESTA DE ACESSO, CESTA PARA MERGULHO E SINO ABERTO PROJETO, CONSTRUO E CERTIFICAO........................... 8-1 REQUISITOS BSICOS PARA CESTA DE ACESSO.................. 8-1 REQUISITOS BSICOS PARA CESTA DE MERGULHO............ 8-2 REQUISITOS BSICOS PARA MERGULHO EM SINETE AT CINQUENTA METROS................................................................. 8-3 REQUISITOS BSICOS PARA MERGULHO EM SINETE AT NOVENTA METROS .................................................................... 8-5 REQUISITOS ADICIONAIS PARA CESTAS E SINOS................. 8-5 DECLARAO DE CONFORMIDADE ......................................... 8-6 CERTIFICAO E VISTORIAS SISTEMAS PARA MERGULHOS AT VINTE METROS ............. SISTEMAS PARA MERGULHOS AT TRINTA METROS ........... SISTEMAS PARA MERGULHOS AT CINQUENTA METROS ... SISTEMAS PARA MERGULHOS AT NOVENTA METROS....... SISTEMAS PARA MERGULHOS MAIS PROFUNDOS QUE NOVENTA METROS .................................................................... CERTIFICADO DE SEGURANA DE SISTEMAS DE MERGULHO ................................................................................. VISTORIAS, PERCIAS E INSPEES PREVISTAS .................. INTERDIO DE SISTEMA DE MERGULHO.............................. MARCAO DE COMPONENTE DE SISTEMA DE MERGULHO ................................................................................. SUBSTITUIO DE COMPONENTE DE SISTEMA DE MERGULHO CERTIFICADO ........................................................ TESTES OPERACIONAIS............................................................ DISPOSIES TRANSITRIAS .................................................. - IV -

9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 9-2 9-3 9-4 9-4 9-4 9-4

NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 10 1001 1002 1003 1004 CAPTULO 11 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 -

MANUTENO DOS COMPONENTES DE SISTEMA DE MERGULHO INSTRUES PARA MANUTENO E REPARO ...................... 10-1 PROGRAMA DE MANUTENO PERIDICA ............................ 10-1 LISTA DE CONSUMVEIS ............................................................ 10-1 REGISTRO DE INSPEO E MANUTENO ............................ 10-1 TABELAS DE MERGULHO PRESSUPOSTOS INICIAIS ......................................................... TABELAS PARA MERGULHO COM AR COMPRIMIDO.............. TABELAS PARA MERGULHO DE INTERVENO..................... MERGULHOS SATURADOS........................................................ PROCEDIMENTOS PARA SATURAO AT 180 METROS ..... PROCEDIMENTOS PARA SATURAO ENTRE 181 E 300 METROS....................................................................................... PROCEDIMENTOS PARA SATURAO ENTRE 300 E 350 METROS....................................................................................... TABELAS DE EXCURSO........................................................... DESCOMPRESSO ..................................................................... NMERO ANUAL DE SATURAES.......................................... EMPREGOS DE OUTRAS TABELAS E NOVOS PROCEDIMENTOS ...................................................................... REQUISITOS GERAIS DE SEGURANA CONSIDERAES GERAIS ........................................................ PLANEJAMENTO DAS OPERAES DE MERGULHO.............. LISTA DE VERIFICAO............................................................. ANLISE PRELIMINAR DE RISCO.............................................. PLANO DE CONTINGNCIA ....................................................... ACIDENTES DE MERGULHO ...................................................... REQUISITOS PARA SITUAES NO PREVISTAS.................. PREVENO, DETECO E COMBATE A INCNDIOS ........... MISTURAS RESPIRATRIAS ..................................................... SINALIZAO E INTERDIO DE REAS DESTINADAS MERGULHO ................................................................................. PRIORIDADE PARA EMPREGO DE EQUIPAMENTO DEPENDENTE ............................................................................. TEMPO MXIMO SUBMERSO PARA MERGULHO A AR........... TEMPO MXIMO SUBMERSO PARA MERGULHO DE INTERVENO ............................................................................ TEMPO MXIMO SUBMERSO PARA MERGULHO SATURADO CONSIDERAES SOBRE EMPREGO DE SINO ABERTO ...... LIMITAES OPERACIONAIS PARA MERGULHOS DE INTERVENO ............................................................................ MARCAO DE EQUIPAMENTOS E INSTRUMENTOS DE CONTROLE .................................................................................. TRANSPORTES DE PACIENTES COM PROBLEMAS DESCOMPRESSIVOS.................................................................. EMPREGO DE EXPLOSIVOS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS MERGULHO EM OBRAS VIVAS DE EMBARCAES E ADJACNCIAS ............................................................................. MERGULHO EM USINAS HIDRELTRICAS ............................... MERGULHO A PARTIR DE PLATAFORMAS ELEVADAS .......... -V-

11-1 11-1 11-1 11-1 11-1 11-3 11-4 11-6 11-9 11-9 11-9

CAPTULO 12 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 -

12-1 12-1 12-2 12-2 12-3 12-3 12-3 12-3 12-4 12-5 12-6 12-6 12-6 12-6 12-6 12-6 12-7 12-7 12-7 12-7 12-8 12-8

NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 13 - EMPREGO DE EMBARCAES DOTADAS DE POSICIONAMENTO DINMICO PARA APOIO S OPERAES DE MERGULHO 1301 - CLASSIFICAO ......................................................................... 13-1 1302 - LIMITES OPERACIONAIS............................................................ 13-1 1303 - DOCUMENTO DE VERIFICAO E ACEITAO DO ESTADO DE BANDEIRA.............................................................................. 13-1 1304 - MERGULHO ORIENTADO DA SUPERFCIE............................... 13-1 1305 - OPERAES EM GUAS RASAS .............................................. 13-2 1306 - MANUAL DE OPERAO............................................................ 13-3 1307 - ALARMES E NVEIS DE ALERTA ................................................ 13-3 1308 - OPERAES NAS GUAS JURISDICIONAIS BRASILEIRAS ... 13-4 CAPTULO 14 - TREINAMENTOS PARA SITUAES DE EMERGNCIA 1401 - PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA ............................................ 14-1 1402 - EVACUAO DE MERGULHADORES SOBRE PRESSO............. 14-1 ANEXOS ANEXO A ANEXO B ANEXO 2-A ANEXO 2-B ANEXO 2-C ANEXO 2-D ANEXO 3-A ANEXO 3-B ANEXO 3-C ANEXO 3-D ANEXO 4-A ANEXO 6-A ANEXO 7-A ANEXO 7-B ANEXO 8-A ANEXO 8-B ANEXO 9-A ANEXO 9-B ANEXO 9-C ANEXO 9-D ANEXO 9-E ANEXO 9-F ANEXO 9-G -

LEGISLAO PERTINENTE........................................................ A-1 TABELA DE INDENIZAES ...................................................... B-1 FICHA DE CADASTRO DE EMPRESA DE MERGULHO ............ 2-A-1 INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DE FICHA DE CADASTRO .................................................................................. 2-B-1 TERMO DE RESPONSABILIDADE DE MDICO HIPERBRICO 2-C-1 TERMO DE RESPONSABILIDADE DE RESPONSVEL TCNICO...................................................................................... 2-D-1 FICHA DE CREDENCIAMENTO DE ESCOLA DE MERGULHO . 3-A-1 INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DE FICHA DE CREDENCIAMENTO .................................................................... 3-B-1 SINOPSE GERAL DO CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL............................................................................ 3-C-1 SINOPSE GERAL DO CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL ...................................................... 3-D-1 MODELO DE CERTIFICADO DE CONCLUSO DE CURSO ...... 4-A-1 CDIGO DE SEGURANA PARA SISTEMAS DE MERGULHO 6-A-1 DOCUMENTO DE CONFORMIDADE DE CMARA HIPERBRICA.............................................................................. 7-A-1 RELATRIO DE VISTORIA EM CMARA HIPERBRICA.......... 7-B-1 DECLARAO DE CONFORMIDADE DE SINOS E CESTAS .... 8-A-1 RELATRIO DE VISTORIA EM SINOS E CESTAS..................... 8-B-1 LISTA DE VERIFICAO DE SISTEMAS DE MERGULHO AT VINTE METROS ........................................................................... 9-A-1 LISTA DE VERIFICAO DE SISTEMAS DE MERGULHO AT TRINTA METROS......................................................................... 9-B-1 LISTA DE VERIFICAO DE SISTEMAS DE MERGULHO AT CINQUENTA METROS................................................................. 9-C-1 LISTA DE VERIFICAO DE SISTEMAS DE MERGULHO AT NOVENTA METROS .................................................................... 9-D-1 CERTIFICADO DE SEGURANA DE SISTEMAS DE MERGULHO ................................................................................. 9-E-1 RELATRIO DE INSPEO DA AUTORIDADE MARTIMA ....... 9-F-1 RELATRIO DE PERCIA EM ACIDENTE DE MERGULHO ....... 9-G-1 - VI NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-H ANEXO 11-A ANEXO 11-B ANEXO 13-A -

INFORMAO DE CUMPRIMENTO DE EXIGNCIAS ............... 9-H-3 TABELAS DE DESCOMPRESSO EM MERGULHO A AR......... 11-A-1 TABELAS DE DESCOMPRESSO EM MERGULHO DE INTERVENO ............................................................................ 11-B-1 DOCUMENTO DE VERIFICAO E ACEITAO DO ESTADO DE BANDEIRA.............................................................................. 13-A-1

- VII -

NORMAM-15/DPC Rev 1

INTRODUO 1 -PROPSITO Estabelecer normas bsicas para controle e certificao de equipamentos e sistemas de mergulho, cadastramento de empresas prestadoras de servios de mergulho profissional e credenciamento de entidades para ministrar cursos de mergulho profissional. 2 -ABRANGNCIA Estas normas devero ser aplicadas a toda empresa ou entidade com finalidade comercial ou ligada a rgos pblicos, que execute atividades envolvendo instruo ou operaes de mergulho profissional. 3 -DEFINIES Para efeito desta norma, so empregadas as definies constantes do Captulo 1. 4 -LEGISLAO A lista da legislao pertinente consta do Anexo A. 5 -INDENIZAES As despesas com os servios a serem prestados pela Autoridade Martima em decorrncia da aplicao desta norma, tais como vistorias, pareceres, percias, emisso de certificados, anlise de documentos e outros, sero indenizadas pelos interessados de acordo com os valores constantes do Anexo B, que devero ser pagos no ato da solicitao dos servios, conforme previsto no Art. 38 da Lei n 9.537/97 (Lesta).

- VIII -

NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 1 DEFINIES 0101 - GUAS ABRIGADAS OU INTERIORES Faixa de gua compreendida por mar, baas, canais, rios, lagoas e represas e toda faixa de gua abrigada por proteo natural ou artificial, onde esteja ausente qualquer condio perigosa e/ou especial. 0102 - AMBIENTE RECEPTOR Cmara de vida (cmara hiperbrica) onde est acoplado o sistema de abandono hiperbrico ou outro sistema compatvel previsto em plano de contingncia que tenha sido projetado para receber esse acoplamento. 0103 - ANLISE PRELIMINAR DE RISCO (APR) Documento de preenchimento obrigatrio pelo contratante e pelo supervisor de mergulho, visando avaliao preliminar dos riscos evolvidos nas operaes de mergulho a serem executadas. 0104 - AUXILIAR DE SUPERFCIE Mergulhador profissional devidamente qualificado, membro da equipe de mergulho, incumbido dos trabalhos de apoio s operaes de mergulho na superfcie. 0105 - CADERNETA DE INSCRIO E REGISTRO (CIR) Documento emitido pelas Capitanias dos Portos (CP), Delegacias (DL) e Agncias (AG), em conformidade com o previsto nas Normas da Autoridade Martima para Aquavirios (NORMAM-13/DPC), que atesta a habilitao tcnica do mergulhador profissional, sendo de porte obrigatrio para todos os mergulhadores profissionais durante o exerccio de suas atividades. 0106 - CMARA HIPERBRICA (CH) Vaso de presso especialmente projetado para a ocupao humana, no qual os ocupantes podem ser submetidos a condies hiperbricas, sendo utilizada tanto para descompresso dos mergulhadores quanto para tratamento de acidentes hiperbricos. 0107 - CMARA DE VIDA Cmara hiperbrica utilizada nas operaes de Mergulho Saturado ou nas de mergulhos que exijam sua ocupao por mais de doze horas. O interior equipado com infraestrutura adequada para prover as condies mnimas de habitabilidade dos mergulhadores durante o perodo em que estiverem pressurizados, tais como: chuveiro, sanitrio, dormitrio, controle ambiental, etc. 0108 - CERTIFICADO DE SEGURANA DE SISTEMA DE MERGULHO (CSSM) Documento emitido por Sociedade Classificadora (SC) ou por Entidade Especializada reconhecida pela Diretoria de Portos e Costas (DPC) para certificar sistemas de mergulho em nome do governo brasileiro, o qual atesta que os sistemas de mergulho e todos os seus equipamentos componentes atendem aos requisitos estabelecidos na presente norma. O CSSM tambm atesta o limite operacional do sistema certificado.

- 1-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0109 - CESTA DE ACESSO (ESTRADO) Estrutura utilizada para transportar os mergulhadores de uma plataforma de mergulho (ex.: convs de um navio/plataforma) at superfcie da gua e vice-versa, por meio de guincho prprio devidamente certificado, cujos requisitos constam do item 0802. 0110 - CESTA DE MERGULHO Estrutura submersvel dotada de proteo lateral e sobre a cabea, equipada com suprimento de gases de emergncia (cilindros de alta presso interligados ao sistema de suprimento principal). Esta cesta utilizada para abrigo e transporte dos mergulhadores da superfcie ou de plataforma de mergulho at o local de trabalho e vice-versa, no sendo considerada um Sino Aberto (sinete) por no possuir campnula de ar em sua parte superior. Os requisitos constam do item 0803. 0111 - CDIGO DE SEGURANA PARA SISTEMAS DE MERGULHO Documento expedido pela Organizao Martima Internacional (IMO) com a finalidade de estabelecer um padro internacional mnimo para projeto, construo e inspeo de sistemas de mergulho. A verso traduzida consta do Anexo 6-A. 0112 - COMANDANTE DA EMBARCAO OU ENCARREGADO DA UNIDADE DE MERGULHO Responsvel legal pela embarcao e/ou unidade de mergulho que serve de apoio aos trabalhos submersos. 0113 - CONDIO HIPERBRICA Condio em que a presso ambiente maior do que a atmosfrica. 0114 - CONDIES PERIGOSAS E/OU ESPECIAIS Situaes em que uma operao de mergulho envolva riscos adicionais ou condies adversas, tais como: a) uso e manuseio de explosivos; b) trabalho submerso de corte e solda; c) trabalho em mar aberto ou em guas no abrigadas; d) trabalho com correntezas superiores a um n; e) estado de mar correspondente ou superior a 4, tendo como referncia a Escala Beaufort; f) movimentao de carga submersa ou utilizao de ferramenta que impossibilite o controle da flutuabilidade do mergulhador; g) trabalho noturno; h) trabalho em ambiente confinado; i) mergulho em gua poluda, contaminada ou em meio lquido especial; j) trabalho sem visibilidade (distncia igual ou inferior a dois metros); k) emprego de resinas ou de outros produtos qumicos; l) trabalho em usinas hidroeltricas e em galerias submersas; m)presena de obstculos submersos; n) mergulho prximo a ralos de aspirao ou descargas submersas; o) emprego de equipamentos eltricos; p) emprego de equipamentos ou ferramentas hidrulicas ou pneumticas de corte ou desbaste; q) emprego de equipamentos de jateamento de gua ou concreto; r) proximidade de emisses de sonar ou de pesquisas ssmicas; - 1-2 NORMAM-15/DPC Rev 1

s) mergulhos com mais de 33m de distncia do ponto de partida e/ou do sino de mergulho para o local efetivo do trabalho; t) trabalho com exposio radioatividade; u) manuseio de leos e graxas; v) mergulho em guas glaciais (temperatura da gua abaixo de 5C); e w) trabalho em obras vivas de embarcaes. 0115 - CONTRATANTE Pessoa fsica ou jurdica que contrata os servios de mergulho ou para quem esses servios so prestados, sendo co-responsvel pelos trabalhos realizados pela empresa de mergulho contratada. 0116 - DESCOMPRESSO Procedimento por meio do qual um mergulhador elimina do seu organismo o excesso de gs inerte absorvido durante determinadas condies hiperbricas, sendo absolutamente necessrio antes do seu retorno presso atmosfrica, objetivando a preservao da sua integridade fsica. 0117 - DOENA DESCOMPRESSIVA (DD) Sndrome causada por descompresso sbita do mergulhador. Nessa ocasio ocorre a formao de bolhas (bends) de gs inerte que, em ltimo caso, conduziro a uma obstruo vascular, compresso e distoro tecidual. O quadro clnico da doena descompressiva insidioso e de incio tardio, variando de minutos, normalmente mais que 10, at 24 horas. Essa sndrome deve sempre ser considerada como acidente de mergulho/trabalho. 0118 - EMERGNCIA Qualquer condio anormal capaz de afetar a integridade fsica do mergulhador ou a segurana das operaes de mergulho. 0119 - EMPRESA DE MERGULHO Pessoa jurdica, devidamente cadastrada junto uma CP, DL ou AG, responsvel pela prestao dos servios de mergulho, de quem os mergulhadores profissionais so empregados. 0120 - EQUIPE DE MERGULHO Conjunto de pessoas designadas pela empresa de mergulho para estarem presentes e participarem das operaes de mergulho, devendo dela fazer parte o(s) mergulhador(es), o supervisor, o apoio de superfcie especializado, o mergulhador reserva e todo o pessoal necessrio a conduzir a operao com segurana. 0121 - ESCOLA DE MERGULHO Pessoa jurdica, devidamente credenciada junto DPC, responsvel pela formao dos mergulhadores profissionais. 0122 - EXCURSES Profundidades que excedem o nvel de vida em que os mergulhadores se encontram saturados inicialmente. Podem ser ascendentes ou descendentes, devendo obedecer ao estabelecido nesta norma.

- 1-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0123 - FICHA DE CADASTRAMENTO DE EMPRESA DE MERGULHO (FCEM) Documento emitido pelas CP, DL e AG que atesta o cadastramento das empresas de mergulho profissional junto Autoridade Martima (AM), sendo de apresentao obrigatria nas frentes de trabalho. 0124 - FICHA DE CREDENCIAMENTO DE ESCOLA DE MERGULHO (FCREM) Documento emitido pela DPC que atesta o credenciamento das escolas de mergulho profissional junto AM, sendo de apresentao obrigatria durante as instrues de mergulho profissional. 0125 - FRENTE DE TRABALHO Local efetivo onde uma empresa de mergulho cadastrada presta servios de mergulho, para o qual far uso de um Sistema de Mergulho devidamente certificado. 0126 - LINHA DE VIDA Cabo manobrado do local de onde conduzido o mergulho que, conectado ao mergulhador por meio de um sistema de desengate rpido, permite recuper-lo da gua com todo o seu equipamento. Deve ser utilizada em conjunto com o umbilical e atender s especificaes previstas nesta norma. 0127 - LISTA DE VERIFICAO (CHECK LIST) Lista contendo todos os equipamentos componentes de um Sistema de Mergulho que devero ser verificados por pessoal devidamente qualificado quanto ao estado de conservao e condies de operacionalidade, visando preparao do sistema antes do incio de toda operao de mergulho. 0128 - LIVRO DE REGISTRO DO MERGULHADOR (LRM) Documento de porte obrigatrio, emitido pelas CP, DL e AG em complemento emisso da CIR, em conformidade com o estabelecido na NORMAM-13/DPC, que atesta a aptido fsica do mergulhador, alm de servir como histrico das operaes de mergulho realizadas pelo seu portador. 0129 - MAR ABERTO Faixa do mar localizada alm do limite estabelecido nesta norma como guas interiores ou abrigadas. 0130 - MDICO HIPERBRICO Mdico especializado em medicina hiperbrica, possuidor de certificado reconhecido pela Marinha do Brasil (MB) ou por entidade mdica competente, cujo currculo contemple disciplina ligada ao tratamento das doenas e dos acidentes relacionados ao mergulho (terica e prtica). 0131 - MERGULHADOR Profissional possuidor de CIR (Aquavirio do 4 Grupo - MGE ou MGP), membro da equipe de mergulho, qualificado e legalmente habilitado para o exerccio da atividade de mergulho. Pode ser: a) Mergulhador que opera com ar comprimido (mergulhador raso - MGE): profissional qualificado para mergulhar at a profundidade mxima de cinquenta metros, com emprego de ar comprimido, possuidor de diploma do Curso Bsico de Mergulho Raso (expedido por escola de mergulho credenciada pela DPC), ou de diploma dos Cursos Expeditos de Mergulho Autnomo e Dependente, realizados no Centro de Instruo e Adestramento Almirante tila Monteiro Ach (CIAMA) da MB; ou - 1-4 NORMAM-15/DPC Rev 1

b) Mergulhador que opera com Mistura Respiratria Artificial (mergulhador profundo - MGP): profissional qualificado para mergulhar em profundidades superiores a cinquenta metros, com o emprego de Mistura Respiratria Artificial (MRA), possuidor de diploma do Curso Bsico de Mergulho Profundo (expedido por escola de mergulho credenciada pela DPC), ou diploma do Curso Expedito de Mergulho Profundo, realizado no CIAMA. 0132 - MERGULHO AMADOR Prtica de mergulho com finalidade exclusivamente recreativa, regulamentada por entidades de mergulho recreativo reconhecidas internacionalmente, que so responsveis pelos procedimentos de formao e certificao dos seus instrutores e alunos, alm da fiscalizao e controle dos equipamentos de mergulho utilizados para este fim. A presente norma no se aplica a essa modalidade de mergulho. No entanto, os praticantes dessa modalidade devem possuir credencial expedida por entidade reconhecida internacionalmente, exceto quando se tratar de alunos, que devero sempre estar acompanhados de instrutores devidamente qualificados e credenciados. A credencial um documento de porte obrigatrio, que atesta a qualificao dos mergulhadores amadores durante a prtica das suas atividades nas guas Jurisdicionais Brasileiras (AJB), sendo, inclusive, passivo de fiscalizao por parte dos representantes da AM. 0133 - MERGULHO AUTNOMO Aquele em que o suprimento de mistura respiratria levado pelo prprio mergulhador e utilizado como sua nica fonte respiratria. 0134 - MERGULHO CIENTFICO Aquele realizado por professores, cientistas e alunos ligados universidades que desenvolvam pesquisas cientficas em ambiente marinho ou entidades reconhecidas para este fim, devidamente habilitados em curso de formao de mergulhador cientfico reconhecido pela AM. Essa modalidade se utiliza das tcnicas de mergulho autnomo como ferramenta para realizar pequenas intervenes submarinas, voltadas exclusivamente para projetos de pesquisa cientfica, sem fins lucrativos, geralmente ligadas s reas de Biologia, Geografia, Geologia e Arqueologia, tais como: coleta e monitoramento de amostras, fotografia e filmagem submarina, arqueologia submarina, anlise das correntes e da vida marinha, dentre outras atividades no comerciais ligadas instituies de ensino/pesquisa. Outras intervenes, tais como: montagem de estruturas submersas, remoo e reflutuao de estruturas e demais intervenes de grande vulto ou que se enquadrem como atividades inerentes ao mergulho comercial devero ser realizadas exclusivamente por mergulhadores profissionais, conforme requisitos estabelecidos na presente norma, tendo em vista as limitaes de segurana impostas ao uso do equipamento de mergulho autnomo. 0135 - MERGULHO COMERCIAL Atividade realizada com fins lucrativos, exclusivamente por empresas de mergulho profissional cadastradas e por mergulhadores profissionais devidamente habilitados, conforme requisitos estabelecidos na presente norma. 0136 - MERGULHO DEPENDENTE Aquele em que o suprimento de mistura respiratria fornecido diretamente da superfcie por meio de mangueiras, tendo como fonte compressores ou cilindros de armazenamento de alta presso. - 1-5 NORMAM-15/DPC Rev 1

0137 - MERGULHO EM ALTITUDE Mergulho realizado acima do nvel do mar, onde as condies de presso so alteradas, exigindo o cumprimento de procedimentos especficos. 0138 - MERGULHO EXCEPCIONAL/SITUAO DE EMERGNCIA Toda operao de mergulho que exija equipamentos e/ou procedimentos especiais, fora da rotina normal de trabalho, devendo ser empregada apenas em conjunto com planos de contingncia e por equipes devidamente preparadas, em casos de acidentes ou catstrofes, envolvendo ou no vidas humanas, bem como severos danos ao meio ambiente. A DPC dever ser informada sempre que ocorrer essa situao de mergulho. 0139 - MERGULHO PROFUNDO Todo mergulho realizado em profundidades superiores a cinquenta metros, com a utilizao de MRA. Divide-se em: a) Mergulho de Interveno (Bounce Dive): tcnica de mergulho que utiliza MRA, emprega sino de mergulho (sino fechado) ou sinete (sino aberto) e no ultrapassa a profundidade de noventa metros, tendo o seu tempo de fundo limitado a valores que no incidam no emprego das tcnicas de saturao. Para a utilizao desta tcnica a equipe de mergulho (supervisor e mergulhadores) deve ser qualificada em curso de mergulho profundo; e b) Mergulho Saturado: mergulho caracterizado pelo emprego das tcnicas de saturao, nas quais o mergulhador exposto presso por tempo suficiente para que seu organismo atinja o limite de absoro de gs inerte, utilizando Mistura Respiratria Artificial (MRA). Durante esse perodo o mergulhador pode ser levado ao local de trabalho por meio de um sino fechado, retornando cmara de vida sem necessidade de efetuar descompresso, que ser realizada apenas ao final do perodo total de operao. 0140 - MERGULHO RASO Todo mergulho realizado at a profundidade de cinquenta metros e que utiliza ar comprimido. 0141 - MISTURA RESPIRATRIA ARTIFICIAL (MRA) Mistura composta por oxignio, hlio, nitrognio ou outros gases inertes apropriados respirao, durante os trabalhos submersos, quando no for indicado o uso do ar comprimido como suprimento de respirao. Dever ser utilizada apenas pelos profissionais de mergulho qualificados para o seu emprego (mergulhador profundo). 0142 - NVEL DE VIDA Profundidade na qual o mergulhador mantido durante o mergulho saturado, sendo referncia para a realizao de excurses e incio da descompresso. 0143 - OPERAO DE MERGULHO Atividade que envolve trabalhos submersos com emprego de mergulhadores profissionais e que estende-se desde os procedimentos iniciais de preparao at o final do perodo de observao do mergulhador. 0144 - PERODO DE OBSERVAO Aquele que inicia-se no momento em que o mergulhador deixa de estar submetido condio hiperbrica, permanecendo prximo ao Sistema de Mergulho, e - 1-6 NORMAM-15/DPC Rev 1

se estende enquanto o mergulhador permanecer com residual de gases inertes em seu organismo, possibilitando, em caso de doena descompressiva ou de outro mal proveniente da atividade subaqutica, ser tratado de imediato em cmara hiperbrica, a fim de remover o gs inerte acumulado nos lquidos e tecidos orgnicos do seu corpo que, por qualquer motivo, no foi totalmente eliminado durante a descompresso. O perodo de observao estende-se: a) at 12 horas para mergulhos a ar comprimido; e b) at 24 horas para mergulhos com MRA. 0145 - PLANO DE CONTINGNCIA (PC) Conjunto de procedimentos e planos especficos elaborados para atender s situaes de emergncia que possam ocorrer durante as operaes de mergulho. No mergulho saturado, esse plano dever contemplar tambm o resgate dos mergulhadores que encontram-se confinados em condies hiperbricas, por meio de um sistema de evacuao hiperbrica e de um ambiente receptor. 0146 - PLATAFORMA DE MERGULHO Navio, embarcao, balsa, estrutura fixa ou flutuante, cais ou local a partir do qual se realiza o mergulho. Essa plataforma dever prover toda infraestrutura necessria para o acesso seguro do mergulhador ao meio lquido, tais como: escadas, guinchos, etc. 0147 - PROCEDIMENTOS DE OPERAO (PO) Documento elaborado pela empresa/escola de mergulho contendo, de forma detalhada, todos os procedimentos para a operao dos equipamentos componentes de um Sistema de Mergulho, qualificao e atribuies dos seus operadores, regras de segurana, manutenes previstas, sobressalentes necessrios e demais informaes pertinentes que visem garantir a conduo segura das operaes de mergulho, em conformidade ao estabelecido na presente norma. 0148 - PRESSO AMBIENTE Presso do meio que envolve o mergulhador no meio lquido ou na cmara hiperbrica. 0149 - REGISTRO DE OPERAES DE MERGULHO (ROM) Documento de preenchimento obrigatrio que registra os eventos ocorridos durante as operaes de mergulho, desde o cumprimento da lista de verificao inicial at o trmino do mergulho. Deve conter as informaes mnimas relativas ao mergulho, tais como: profundidade, durao do mergulho, tabela empregada, descompresso (se houver), servio executado, temperatura da gua, correnteza no local, etc. 0150 - REGRAS DE SEGURANA Procedimentos bsicos de segurana, contidos no PO, que devem ser observados durante as operaes de mergulho, de forma a garantir sua execuo em perfeita segurana, assegurando a integridade fsica dos mergulhadores. 0151 - ROUPAS DE MERGULHO a) Roupa Molhada: roupa confeccionada em neoprene ou material similar, que permite a entrada de gua, utilizada em guas cuja temperatura seja superior a 20C e/ou em profundidades inferiores a cinquenta metros; b) Roupa Seca: roupa confeccionada em neoprene ou material similar, hermeticamente fechada, utilizada em conjunto com um macaco de l ou similar junto - 1-7 NORMAM-15/DPC Rev 1

ao corpo, aplicada em guas com temperaturas abaixo de 20C e profundidades superiores a cinquenta metros; e c) Roupa de gua Quente: roupa confeccionada com neoprene ou material similar, que possui uma vlvula com engate rpido onde conectada a mangueira da superfcie, vinda com seu umbilical, por onde entra a gua quente bombeada da superfcie e que circula por um sistema de tubulaes flexveis instalados no seu interior. Pode ser utilizada em qualquer profundidade, sendo indicada para guas com temperaturas abaixo de 20C. 0152 - SERVIOS DE MERGULHO Trabalho realizado em meio lquido por empresa de mergulho cadastrada, que exija o emprego de mergulhadores profissionais para a sua execuo. 0153 - SINO ABERTO (SINETE) Campnula com a parte inferior aberta e provida de estrado, de modo a abrigar e permitir o transporte de, no mnimo, dois mergulhadores, da superfcie ao local de trabalho, devendo possuir sistema prprio de comunicao, suprimento de gases de emergncia, bolha de ar ou mistura respiratria artificial que permita a respirao dos mergulhadores sem a utilizao das mscaras/capacetes e vigias que permitam a observao do ambiente externo. Os requisitos encontram-se descritos nos itens 0804 e 0805. 0154 - SINO ATMOSFRICO PARA OBSERVAO Cmara resistente presso externa, especialmente projetada para uso submerso, na qual os seus ocupantes permanecem submetidos presso atmosfrica. 0155 - SINO FECHADO Cmara hiperbrica, especialmente projetada para ser utilizada em trabalhos submersos, com espao adequado para o nmero de ocupantes, sendo utilizada para transportar os mergulhadores, sob presso, da cmara de vida para o local de trabalho e vice-versa. Os requisitos constam do Anexo 6-A. 0156 - SISTEMA DE EVACUAO HIPERBRICA Sistema destinado ao abandono de uma unidade de mergulho profundo, dotado de cmara hiperbrica de resgate e/ou baleeira de resgate hiperbrico com sistema de monitoramento de sobrevida, por meio do qual os mergulhadores sob presso podem ser evacuados em segurana para um ambiente receptor, em caso de sinistro da embarcao que est apoiando o mergulho. 0157 - SISTEMA DE MERGULHO Conjunto de equipamentos, mvel ou fixo, devidamente certificado por uma SC reconhecida pela AM para este fim, necessrio para execuo das operaes de mergulho raso ou profundo, o qual abrange sino de mergulho, sinete, cmara hiperbrica e todos os equipamentos necessrios para cada modalidade de mergulho, afim de realiz-lo dentro do estabelecido na presente norma. 0158 - SUPERINTENDENTE DE MERGULHO Supervisor de mergulho qualificado pela empresa de mergulho profissional para represent-la, sendo o principal elo entre o contratado e o contratante.

- 1-8 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0159 - SUPERVISOR DE MERGULHO Membro da equipe de mergulho, qualificado e legalmente habilitado para supervisionar as operaes de mergulho. Pode ser: a) Supervisor de Mergulho Raso: mergulhador com experincia mnima de trs anos em mergulho raso, comprovada pelo seu LRM e/ou pela sua Carteira de Trabalho e Previdncia Social (CTPS), responsvel pela superviso das operaes de mergulho raso; ou b) Supervisor de Mergulho Profundo: mergulhador com experincia mnima de trs anos em mergulho profundo, comprovada pelo seu LRM e/ou pela sua CTPS, responsvel pela superviso das operaes de mergulho profundo. 0160 - SUPERVISOR DE SATURAO Mergulhador profissional, qualificado e legalmente habilitado para supervisionar a utilizao dos equipamentos empregados e as tcnicas utilizadas durante as operaes de mergulho saturado, com experincia mnima de trs anos como tcnico de saturao, sendo responsvel direto pela equipe de saturao. 0161 - TCNICAS DE SATURAO Procedimentos pelos quais evita-se repetidas compresses e descompresses do mergulhador para a presso atmosfrica, permanecendo por um perodo submetido presso ambiente maior que aquela, de tal forma que seu organismo se mantenha saturado com os gases inertes das misturas respiratrias empregadas. 0162 - TCNICO DE SATURAO Mergulhador profissional devidamente qualificado para aplicao das tcnicas adequadas s operaes de mergulho saturado, habilitado a analisar gases e a preparar as misturas respiratrias necessrias. 0163 - TRABALHO EM AMBIENTE CONFINADO Trabalho submerso realizado em locais onde existam obstculos que impossibilitem o retorno do mergulhador superfcie, adotando uma linha reta e vertical a partir do local do mergulho (trabalhos sob cais de atracao, sob navios, etc.). Tambm so considerados ambientes confinados tubules ou estruturas semelhantes que dificultem a movimentao do mergulhador, mesmo que estes possuam acesso direto superfcie. 0164 - TRABALHO SUBMERSO Qualquer trabalho realizado ou conduzido por um mergulhador profissional em meio lquido. 0165 - TRAJE SUBMARINO DE PRESSO ATMOSFRICA Equipamento de mergulho individual resistente presso, no qual a pessoa permanece sujeita apenas a pequenas variaes da presso atmosfrica ao nvel do mar, no caracterizadas como mergulho para efeito de descompresso. 0166 - UMBILICAL Conjunto de linha de vida, mangueira de suprimento respiratrio e outros componentes que se faam necessrios execuo segura do mergulho, de acordo com a sua complexidade. 0167 - LUZ DO DIA Perodo compreendido entre o nascer e o pr do sol. - 1-9 NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 2 CADASTRAMENTO DE EMPRESAS DE MERGULHO PROFISSIONAL 0201 - CONDIO PARA OPERAO DE EMPRESA DE MERGULHO Para o exerccio de suas atividades, as empresas de mergulho profissional devem estar cadastradas junto a CP, DL ou AG da rea de jurisdio onde esteja sediada a empresa, devendo estar disponveis nas frentes de trabalho os seguintes documentos: - FCEM (Anexo 2-A), dentro do prazo de validade; e - CSSM (Anexo 9-E), dentro do prazo de validade e contendo o(s) respectivo(s) endosso(s) anual(is), quando aplicvel. 0202 - PROCEDIMENTOS PARA CADASTRAMENTO a) Documentao A empresa de mergulho dever encaminhar requerimento de cadastramento ao Capito dos Portos, Delegado ou Agente da rea de jurisdio onde esteja sediada a empresa, instrudo com a apresentao dos seguintes documentos em original ou cpia autenticada: I) Contrato Social, Estatuto ou outros documentos exigidos pela legislao em vigor, em cujo objeto dever haver meno s atividades subaquticas; II) Alvar de Localizao; III) Inscrio no Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas (CNPJ); IV) CSSM dentro do prazo de validade e expedido(s) em nome da empresa solicitante do cadastramento, onde conste a profundidade mxima de trabalho, apresentando no verso o endosso referente vistoria anual (quando aplicvel). O CSSM deve ser emitido por uma SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho, conforme estabelecido no Captulo 9 da presente norma; V) Declarao de que a empresa tem conhecimento e que est em conformidade com toda a legislao em vigor relacionada a esta norma (Anexo A), assinada pelo proprietrio da empresa (com reconhecimento de firma); VI) Documentao comprobatria do Mdico Hiperbrico responsvel pela conduo dos tratamentos hiperbricos da empresa. A comprovao dever ser feita por meio da anlise do Certificado de Concluso do Curso Especial de Medicina de Submarino e Escafandria (C-ESP-MEDSEK) ou do Curso Expedito em Medicina Submarina (C-EXP-EMSB), realizados no CIAMA, ou do Certificado de Concluso de curso de Medicina Hiperbrica equivalente, realizado em instituio extra-MB reconhecida por entidade mdica competente; VII) Comprovante de pagamento da taxa constante do Anexo B referente a emisso da FCEM pela CP/DL/AG; VIII) Termo de Responsabilidade (Anexo 2-C) assinado pelo Mdico Hiperbrico; IX) Documentao comprobatria do(s) profissional(ais) de mergulho responsvel(eis) pelas atividades subaquticas da empresa. A comprovao dever ser feita por meio da anlise dos seguintes documentos: Empresas que iro operar com Ar Comprimido (Mergulho Raso): - CIR comprovando que o Responsvel Tcnico pelas atividades subaquticas da empresa est cadastrado como Aquavirio do 4 Grupo, na categoria de Mergulhador que opera com ar comprimido (MGE), conforme estabelecido na NORMAM-13/DPC; - LRM comprovando experincia mnima de trs anos de atividade como mergulhador raso; e - 2-1 NORMAM-15/DPC Rev 1

Empresas que iro operar com MRA (Mergulho Profundo): - CIR comprovando que o Responsvel Tcnico pelas atividades subaquticas da empresa est cadastrado como Aquavirio do 4 Grupo, na categoria de Mergulhador que opera com Mistura Respiratria Artificial (MGP), conforme estabelecido na NORMAM-13/DPC; - LRM comprovando experincia mnima de trs anos de atividade como mergulhador profundo; e X) Termo de Responsabilidade (Anexo 2-D) assinado pelo Responsvel Tcnico. b) Emisso da FCEM Aps anlise satisfatria da documentao, a CP/DL/AG efetuar o cadastramento da empresa, emitindo uma FCEM (Anexo 2-A) em trs vias, sendo a 1 via encaminhada por ofcio DPC; a 2 via para arquivo da prpria OM (juntamente com as cpias dos documentos apresentados de acordo com a alnea 0202-a; e a 3 via entregue ao requerente. Juntamente com a 1 via da FCEM, a CP/DL/AG dever encaminhar a(s) cpia(s) do(s) Certificado(s) de Segurana de Sistemas de Mergulho (CSSM) discriminado(s) na Ficha. A DPC arquivar os documentos recebidos e manter atualizada a relao das empresas de mergulho cadastradas em sua pgina na intranet/internet. As instrues detalhadas para o preenchimento da FCEM encontram-se descritas no Anexo 2-B. c) Validade e atualizao da FCEM A FCEM ter validade de um ano a contar da data de sua emisso pela CP/DL/AG, devendo ser atualizada pela empresa sempre que ocorrer alteraes no(s) seu(s) sistema(s) de mergulho e/ou dados cadastrais. Nesses casos, a CP/DL/AG emitir uma nova FCEM contendo as atualizaes solicitadas pela empresa, cuja data de validade permanecer a mesma da ficha emitida anteriormente, sendo cumprido o mesmo procedimento adotado para o envio das vias citado na alnea b) acima, alm do pagamento da indenizao prevista na subalnea VIII acima. A empresa dever manter em cada frente de trabalho uma cpia autenticada da sua FCEM, assim como o original do(s) CSSM relativo(s) aos equipamentos por ela utilizados. A validade da FCEM est condicionada apresentao do(s) CSSM vlido(s), contendo os respectivos endossos das vistorias anuais em dia (quando aplicvel). Cada empresa possuir apenas uma FCEM vlida, onde dever constar todos os nmeros dos seus CSSM vlidos, com as respectivas datas de emisso, validade e endosso. No perodo de trinta dias antes at o trmino da validade da FCEM, a empresa cadastrada dever renovar seu cadastramento junto CP/DL/AG, cumprindo o estabelecido na alnea 0202-a. Caso no ocorra a renovao da FCEM dentro do perodo estipulado a empresa ter o seu cadastramento cancelado pela DPC, que informar por meio de mensagem CP/DL/AG responsvel pelo cadastro. d) Atribuio do nmero de inscrio O nmero de inscrio atribudo empresa obedecer ao seguinte critrio de formao: XXX-SIGLA-YYY/ZZZZ, onde: XXX ser o cdigo da CP/DL/AG; seguido da sigla escolhida pelo proprietrio da empresa de mergulho (com no mximo cinco caracteres); YYY o nmero sequencial de inscrio na CP/DL/AG; e ZZZZ o ano em que a empresa se cadastrou pela primeira vez.

- 2-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0203 - VISTORIAS As empresas de mergulho cadastradas estaro sujeitas s vistorias estabelecidas no item 0907 da presente norma. 0204 - LISTA DAS EMPRESAS DE MERGULHO CADASTRADAS A DPC divulgar, por meio dos seus stios na internet e na intranet, uma lista contendo os dados das empresas de mergulho que encontram-se cadastradas junto s CP/DL/AG. Nessa lista estaro contidos todos os dados da empresa, assim como as datas de validade do(s) seu(s) CSSM e da sua FCEM. Essa lista ser atualizada de acordo com as vias das FCEM recebidas das CP/DL/AG. As empresas cujos cadastros/certificaes estiverem vencidos ou cancelados tambm comporo a lista. Nesses casos, faro parte de um campo especfico destinado a listar tais discrepncias, permanecendo assim por um perodo mximo de sessenta dias, a contar da data do vencimento de sua documentao, sendo excluda da lista aps esse prazo. 0205 - CANCELAMENTO DE CADASTRO O cancelamento de cadastro das empresas de mergulho ocorrer em trs situaes: a) Cancelamento por perda de validade da FCEM Ter o seu cadastro cancelado a empresa que no solicitar a emisso de uma nova FCEM at a perda da sua validade; b) Cancelamento por perda de validade do CSSM Ter o seu cadastro cancelado a empresa que no possuir, no mnimo, um CSSM vlido, de acordo com o estabelecido no item 0906 da presente norma; e c) Cancelamento por descumprimento de exigncias Ter o seu cadastro cancelado a empresa que no cumprir os prazos para cumprimento de exigncias estabelecidos na alnea 0907-f da presente norma. O cancelamento dar-se- por ato da DPC, com informao CP/DL/AG responsvel pela emisso da FCEM da empresa. 0206 - COMUNICAO DE ACIDENTES DE MERGULHO Todo acidente de mergulho com vtima, passivo de preenchimento da Comunicao de Acidente do Trabalho (CAT/INSS), cuja causa esteja direta ou indiretamente relacionada ao sistema de mergulho e/ou ao procedimento utilizado durante o mergulho, dever ser comunicado imediatamente pela empresa de mergulho responsvel pelo servio CP/DL/AG da rea de jurisdio onde encontra-se a frente de trabalho, para que sejam tomadas as providncias descritas no item 0908 da presente norma. 0207 - COMUNICAO DE ABERTURA DE FRENTE DE TRABALHO Antes de realizar operaes de mergulho em uma determinada frente de trabalho (dez dias teis antes de iniciar o trabalho), as empresas de mergulho cadastradas devero encaminhar uma cpia do Plano de Operao (PO) CP/DL/AG da rea de jurisdio onde sero realizados os mergulhos. Essa cpia servir apenas para o conhecimento do representante da AM no local, no sendo, portanto, emitido qualquer tipo de autorizao por parte deste. As cpias dos PO recebidas pelas CP/DL/AG sero encaminhadas, via Servio Postal da Marinha, para a DPC, que tomar as providncias julgadas cabveis.

- 2-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0208 - CASOS OMISSOS Os casos omissos referentes ao cadastramento das empresas de mergulho, no estabelecidos no presente captulo, devero ser encaminhados pelas CP/DL/AG DPC para anlise.

- 2-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 3 CREDENCIAMENTO DE ESCOLAS DE MERGULHO PROFISSIONAL 0301 - CONDIO PARA FUNCIONAMENTO DE ESCOLAS DE MERGULHO As escolas de mergulho profissional devem estar credenciadas junto DPC para o exerccio de suas atividades. Devero estar disponveis durante as instrues os seguintes documentos: - FCREM (Anexo 3-A), dentro do prazo de validade; e - CSSM (Anexo 9-E), dentro do prazo de validade e contendo o(s) respectivo(s) endosso(s) anual(is), quando aplicvel. 0302 - PROCEDIMENTOS PARA CREDENCIAMENTO a) Documentao A escola de mergulho dever encaminhar requerimento de credenciamento ao DPC, instrudo com a apresentao dos seguintes documentos em original ou cpia autenticada: I) Contrato Social, Estatuto ou outros documentos exigidos pela legislao em vigor, em cujo objeto dever haver meno s atividades subaquticas; II) Alvar de Localizao; III) Inscrio no CNPJ; IV) CSSM dentro do prazo de validade e expedido(s) em nome da escola solicitante do credenciamento, onde conste a profundidade mxima de operao, apresentando no verso o endosso referente vistoria anual (quando aplicvel). O CSSM deve ser emitido por uma SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho, conforme previsto no Captulo 9 da presente norma. obrigatria a existncia de cmara hiperbrica com dedicao exclusiva para os cursos, instalada nas dependncias da escola; V) Cpia(s) do currculo(s) do(s) curso(s) que atenda(m), no mnimo, ao previsto no(s) Anexo 3-C (mergulho raso) e/ou Anexo 3-D (mergulho profundo), conforme o caso; VI) Cpia(s) do(s) documento(s) de habilitao do instrutor responsvel tcnico pelo curso e dos instrutores titulares e auxiliares, responsveis pelas aulas e atividades prticas de mergulho. Para o exerccio da funo de instrutor responsvel tcnico o profissional de mergulho dever possuir, no mnimo, a experincia abaixo descrita: 1) trs anos de atividade como mergulhador raso ou profundo, conforme a instruo a ser ministrada; e 2) um ano de atividade como supervisor de mergulho raso ou profundo, conforme a instruo a ser ministrada. O instrutor titular dever possuir experincia mnima de trs anos de atividade como mergulhador raso ou profundo, conforme a instruo a ser ministrada. A qualificao do instrutor auxiliar dever ser a mesma qualificao pretendida pelo aluno. A comprovao dever ser feita por meio da anlise dos seguintes documentos: CIR; LRM; e CTPS. VII) Plano de Contingncia descrevendo os recursos disponveis e procedimentos estabelecidos para o atendimento de emergncias que requeiram tratamento hiperbrico; VIII) Planta baixa apresentando os detalhes da localizao dos equipamentos, das salas de aula e dos demais itens pertinentes instalao fsica da escola; - 3-1 NORMAM-15/DPC Rev 1

IX) Declarao de que a escola tem conhecimento e que est em conformidade com toda a legislao em vigor relacionada a esta norma (Anexo A), assinada pelo proprietrio da empresa (com reconhecimento de firma); X) Documentao comprobatria do Mdico Hiperbrico responsvel pela conduo dos tratamentos hiperbricos da Escola. A comprovao dever ser feita por meio da anlise do Certificado de Concluso do Curso Especial de Medicina de Submarino e Eskafandria (C-ESP-MEDSEK) ou do Curso Expedito de Medicina Submarina (C-EXP-EMSB) realizados no CIAMA, ou do Certificado de Concluso de Curso de Medicina Hiperbrica equivalente, realizado em instituio extra-MB reconhecida por entidade mdica competente; XI) Comprovante de pagamento das taxas constantes do Anexo B, referentes emisso da FCREM e inspeo nas instalaes da escola; XII) Termo de Responsabilidade (Anexo 2-C) assinado pelo Mdico Hiperbrico; e XIII) Termo de Responsabilidade (Anexo 2-D) assinado pelo Responsvel Tcnico. b) Emisso da FCREM Aps anlise da documentao apresentada, a DPC realizar inspeo nas instalaes da escola com o propsito de verificar as condies operacionais dos equipamentos, os recursos instrucionais disponveis, os procedimentos para o atendimento de emergncias que requeiram tratamento hiperbrico e os processos didticos/pedaggicos utilizados. Ao final da inspeo, as discrepncias apontadas, caso haja, sero informadas ao proprietrio da escola, que aps san-las, dever informar DPC por meio do Anexo 9-H. Nesse caso, a escola dever sofrer uma Vistoria para Retirada de Exigncias, conforme estabelecido no item 0907 da presente norma, mediante o pagamento da indenizao prevista no Anexo A. Caso no haja discrepncias, a DPC publicar uma portaria de credenciamento e emitir a FCREM, cujo modelo consta do Anexo 3-A, em trs vias; a 1 via ser arquivada na DPC; a 2 via ser encaminhada para a CP/DL/AG da rea de jurisdio de funcionamento da escola; e a 3 via ser entregue ao proprietrio da escola. A FCREM ter validade de um ano a contar da data de sua emisso. Findo o prazo de validade, a renovao estar condicionada a uma nova inspeo nos moldes acima descritos. O nmero de inscrio atribudo escola, a ser inserido na FCREM, obedecer ao seguinte critrio de formao: ESC SIGLA-XXX -YYYY, onde: SIGLA corresponde sigla da escola de mergulho escolhida pelo solicitante; XXX o nmero sequencial de inscrio na DPC e YYYY o ano do primeiro credenciamento da escola. As instrues detalhadas para o preenchimento da FCREM encontram-se descritas no Anexo 3-B. 0303 - LISTA DAS ESCOLAS DE MERGULHO CREDENCIADAS A DPC divulgar, por meio dos seus stios na internet e na intranet, lista contendo os dados das escolas de mergulho que encontram-se com credenciamento ativo. Os dados das escolas que tiverem o credenciamento expirado ou cancelado sero mantidos nessa lista, sendo divulgadas as datas em que permaneceram ativas, as quais serviro de fonte de consulta para possveis anlises dos certificados emitidos durante esse perodo.

- 3-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0304 - VISTORIAS E INSPEES As escolas credenciadas para ministrar cursos de mergulho profissional esto sujeitas s vistorias e s inspees estabelecidas no item 0907 da presente norma. 0305 - AULAS E ATIVIDADES PRTICAS a) As aulas e as demais atividades prticas desenvolvidas no decorrer do curso devero obedecer seguinte relao instrutor/aluno: I) Para instruo de curso de mergulho com ar comprimido: - um instrutor titular para cada grupo de at dez alunos se a instruo ou atividade estiver sendo conduzida em piscina ou em local que assegure condies de segurana idnticas; e - um instrutor titular para cada grupo de at cinco alunos se a instruo ou atividade estiver sendo conduzida em rios ou no mar. II) Para instruo de curso de mergulho com mistura respiratria artificial: - um instrutor titular para cada grupo de at quatro alunos. b) Para efeito da aplicao da relao instrutor/aluno acima, o nmero de alunos relativo queles que efetivamente estejam em atividade dentro dgua, ou seja, no inclui os alunos envolvidos em funes de apoio, tais como guias, operadores de fonia e outras similares. c) As aulas ou as atividades prticas que envolverem nmero de alunos maior do que o estabelecido na relao instrutor/aluno acima devero ser acompanhadas por instrutores auxiliares, de modo a obedecer a relao como acima determinado. Contudo, o instrutor titular dever estar presente aula ou atividade e ser o responsvel final por sua conduo. 0306 - REQUISITOS MNIMOS OBRIGATRIOS PARA MATRCULA NOS CURSOS a) Requisitos para matrcula nos cursos de mergulho utilizando ar comprimido I) ter entre dezoito e quarenta anos de idade; II) apresentar comprovante de concluso do ensino mdio (2o grau); III)apresentar documentao comprobatria (laudo psicolgico) de aprovao em exame psicolgico, conduzido por profissional da rea de Psicologia, que certifique a aptido e requisitos de personalidade compatveis para o exerccio da atividade subaqutica pleiteada; IV)apresentar atestado de sade expedido por mdico hiperbrico habilitado pelo Curso Especial de Medicina de Submarino e Escafandria (C-ESP-MEDSEK) ou do Curso Expedito de Medicina Submarina (C-EXP-EMSB) realizados no CIAMA, ou por Curso de Medicina Hiperbrica equivalente, realizado em instituio extra-MB reconhecida por entidade mdica competente; e V) possuir higidez fsica necessria realizao dos seguintes exerccios fsicos: - correr 2.700m em 12 minutos; - realizar 35 flexes de brao (apoio de frente); - realizar 35 abdominais em, no mnimo, 1 minuto; - realizar, no mnimo, 7 barras; - nadar em qualquer estilo 100m em, no mximo, 2 minutos; - nadar em qualquer estilo 800m em, no mximo, 25 minutos; - realizar apnia dinmica de, no mnimo, 25m; - realizar apnia esttica de, no mnimo, um minuto; e - realizar permanncia na gua (flutuao) de, no mnimo, 10 minutos.

- 3-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

b) Requisitos para matrcula no curso de mergulho utilizando mistura respiratria artificial I) ter sido aprovado em curso de mergulho utilizando ar comprimido (autnomo e dependente) realizados em entidades credenciadas pela DPC ou apresentar o diploma de concluso do curso expedito de mergulhador autnomo (C-Exp-Maut) e do curso expedito de mergulho a ar com equipamento dependente (C-Exp-MarDep), ambos realizados no CIAMA; II) apresentar documentao referente s subalneas II), III) e IV) da alnea anterior; III)possuir o interstcio de, no mnimo, trs anos, comprovados em LRM, exercendo atividade de mergulho profissional que opera com ar comprimido; e IV)ser aprovado nos testes fsicos de natao (cem metros) e corrida (doze minutos) de acordo com a tabela abaixo: FAIXA ETRIA (anos) 18 - 25 26 - 33 34 - 39 40 - 45 46 - 49 CORRIDA (metros) 2.700 2.500 2.300 2.100 1.900 NATAO (minutos) 02m00 02m15 02m30 02m45 03m00

0307 - EMISSO DE CERTIFICADO DE CONCLUSO DE CURSO a) Procedimentos a serem realizados pela escola credenciada I) aps o trmino de cada curso a escola credenciada emitir um certificado de concluso para todos os alunos aprovados, cujo modelo consta do Anexo 4-A. Este certificado dever ser autenticado pela DPC, em campo especfico constante no seu verso. II) a escola credenciada dever encaminhar para autenticao junto DPC todos os certificados emitidos, juntamente com a relao contendo nome completo, data de nascimento, n de identidade (com rgo expedidor), n de CPF e endereo de todos os alunos aprovados. b) Autenticao dos Certificados pela DPC A DPC receber os certificados emitidos pelas escolas credenciadas e dever tomar as seguintes providncias: I) confeccionar Ordem de Servio (OS) relativa autenticao dos certificados; II) apor em campo especfico no verso do Certificado o carimbo da DPC (marca dgua); III)apor em campo especfico a assinatura do Oficial responsvel pelo credenciamento das escolas de mergulho; e IV)restituir os certificados autenticados escola credenciada. 0308 - CANCELAMENTO DE CREDENCIAMENTO O cancelamento de credenciamento das escolas de mergulho ocorrer em trs situaes: a) Perda da validade da FCREM Ter o seu credenciamento cancelado a escola que no solicitar a emisso de uma nova FCREM at a perda de validade da mesma;

- 3-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

b) Perda de validade do CSSM Ter o seu credenciamento cancelado a escola que no possuir, no mnimo, um CSSM vlido, de acordo com o estabelecido no item 0906 da presente norma; e c) Descumprimento de exigncias Ter o seu credenciamento cancelado a escola que no cumprir os prazos para cumprimento de exigncias estabelecidos na subalnea 0907-f da presente norma. 0309 - COMUNICAO DE ACIDENTES DE MERGULHO Todo acidente de mergulho com vtima, envolvendo instrutores ou alunos da escola de mergulho credenciada, cuja causa esteja direta ou indiretamente relacionada ao sistema de mergulho e/ou ao procedimento utilizado durante as aulas prticas, dever ser comunicado imediatamente pela escola de mergulho responsvel pela instruo DPC, que tomar as providncias julgadas cabveis. 0310 - CREDENCIAMENTO DE ESCOLAS E DE CENTROS DE INSTRUO LIGADOS RGOS PBLICOS DAS ESFERAS FEDERAL, ESTADUAL OU MUNICIPAL Os rgos pblicos das esferas federal, estadual ou municipal que ministrem cursos de formao de mergulhadores, visando ao atendimento de suas tarefas institucionais, sero credenciados junto DPC, com exceo do CIAMA. Para esses rgos ser admitido o fracionamento da carga horria prevista no Anexo 3-C, admitindo-se a formao dos mergulhadores apenas no mdulo MERGULHO AUTNOMO (MAUT). Os mergulhadores formados por essas entidades sero aceitos para ingresso no 4 Grupo de Aquavirios (Mergulhadores) desde que seja cumprido, no mnimo, toda a carga horria prevista no currculo constante do Anexo 3-C ou que esta seja complementada em outra Escola de Mergulho Credenciada. A escola de mergulho dever encaminhar requerimento de credenciamento ao Diretor de Portos e Costas, com a seguinte documentao anexa: I) Regimento Interno ou documento equivalente onde conste o nome oficial da instituio, endereo, nome do titular da instituio, etc; II) Relao dos instrutores do curso, contendo informaes bsicas sobre a formao profissional do mesmo; III) Currculo do curso; IV) Relao dos equipamentos de mergulho pertencentes escola; V) Plano de manuteno dos equipamentos; e VI) Plano de Contingncia para atendimento a situaes de emergncia. A DPC agendar uma Visita Tcnica nas dependncias da escola aps anlise da documentao supracitada. 0311 - CASOS OMISSOS Os casos omissos referentes ao credenciamento de escolas de mergulho, no estabelecidos no presente captulo, devero ser encaminhados DPC para anlise.

- 3-5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 4 HABILITAO DE MERGULHADORES, COMPOSIO MNIMA DAS EQUIPES DE MERGULHO E ATRIBUIES 0401 - MERGULHADOR QUE OPERA COM AR COMPRIMIDO - MGE O mergulhador que opera com ar comprimido (MGE), tambm conhecido como mergulhador raso, dever: a) ser maior de dezoito anos; b) ser aprovado no Curso Expedito de Mergulhador Autnomo (C-Exp-Maut) e no Curso Expedito de Mergulho a Ar com Equipamento Dependente (C-Exp-MarDep), ambos ministrados pelo CIAMA, ou em cursos profissionais de mergulho a ar comprimido equivalentes (mergulho raso), realizados em escolas credenciadas pela DPC para ministrar cursos de mergulho profissional; c) possuir CIR de Aquavirio do 4 Grupo (MGE), emitida conforme previsto na NORMAM-13/DPC; e d) possuir LRM emitido e preenchido conforme previsto na NORMAM-13/DPC. O MGE somente poder executar mergulhos dentro dos limites estabelecidos para o mergulho raso, ou seja, at a profundidade de cinquenta metros, utilizando exclusivamente ar comprimido como gs respiratrio, no sendo permitido o emprego das tcnicas de mergulho de interveno (bounce dive) ou de mergulho saturado. 0402 - MERGULHADOR QUE OPERA COM MISTURA RESPIRATRIA ARTIFICIAL - MGP Para ascender categoria de mergulhador que opera com mistura respiratria artificial (MGP), tambm conhecido como mergulhador profundo, o MGE dever: a) possuir o mnimo de trs anos de comprovado exerccio da atividade na categoria MGE; b) ser aprovado no Curso Expedito de Mergulho Saturado (C-Exp-MGSAT) realizado no CIAMA ou em curso equivalente realizado em escola de mergulho credenciada pela DPC; c) possuir CIR de Aquavirio do 4 Grupo (MGP) emitida conforme estabelecido na NORMAM-13/DPC; e d) possuir LRM emitido e preenchido conforme previsto na NORMAM-13/DPC. Esta categoria habilita o mergulhador para o emprego das tcnicas de mergulho de interveno (bounce dive), das tcnicas de mergulho saturado e demais tcnicas que utilizem misturas respiratrias diferentes do ar atmosfrico comprimido, desde que discriminadas no currculo do respectivo curso. 0403 - CADERNETA DE INSCRIO E REGISTRO - CIR Todo mergulhador profissional dever possuir CIR de Aquavirio do 4 Grupo (MGE ou MGP), emitida conforme estabelecido na NORMAM-13/DPC, sendo este um documento de porte obrigatrio durante o exerccio de suas atividades. 0404 - LIVRO REGISTRO DO MERGULHADOR - LRM Todo mergulhador profissional dever possuir LRM, emitido e preenchido conforme estabelecido na NORMAM-13/DPC, sendo este documento de porte obrigatrio durante o exerccio de suas atividades.

- 4-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

0405 - EQUIPES DE MERGULHO As equipes de mergulho devero ser constitudas de acordo com o abaixo descrito: a) Equipe mnima para mergulho autnomo em guas interiores: - um supervisor de mergulho raso; - dois mergulhadores rasos para a execuo do trabalho; - um mergulhador raso de emergncia pronto para intervir; e - um mergulhador raso auxiliar de superfcie. b) Equipe mnima para mergulho at trinta metros em guas interiores, sem descompresso e sem a presena de condies perigosas e/ou especiais: - um supervisor de mergulho raso; - um mergulhador raso para a execuo do trabalho; - um mergulhador raso de emergncia pronto para intervir; e - um mergulhador raso auxiliar de superfcie. Observaes: 1) Quando for programada descompresso e/ou o mergulho for realizado com a presena de condies perigosas e/ou especiais, ser obrigatria a existncia de uma CH com dedicao exclusiva e a equipe mnima ser acrescida de um mergulhador, que atuar como operador de cmara. 2) Quando for necessria a utilizao de equipamento de acesso do mergulhador gua, o operador deste equipamento dever ser acrescido equipe. c) Equipe mnima para mergulho at cinquenta metros de profundidade: - um supervisor de mergulho raso; - dois mergulhadores rasos (um mergulhador e um bell man); - um mergulhador raso de emergncia pronto para intervir; - dois mergulhadores rasos auxiliares de superfcie; e - um mergulhador raso operador de cmara. Observaes: 1) Quando for necessria a utilizao de equipamento de acesso do mergulhador gua, o operador deste equipamento dever ser acrescido equipe. 2) Pelo menos dois mergulhadores componentes da equipe sero qualificados em emergncias mdicas subaquticas. d) Equipe mnima para mergulho de interveno (bounce dive - heliox) at noventa metros de profundidade: - um supervisor de mergulho profundo; - dois mergulhadores profundos (um mergulhador e um bell man); - um mergulhador profundo encarregado da operao do sino; - um mergulhador profundo de emergncia pronto para intervir; - dois mergulhadores profundos auxiliares de superfcie; - um mergulhador profundo operador de cmara. Observaes: 1) Caso haja uma segunda CH disponvel para uso no local a equipe dever ser acrescida de um mergulhador profundo para oper-la. 2) Quando for necessrio utilizao de equipamento de acesso do mergulhador gua, o operador deste ser acrescido equipe. 3) Pelo menos um tcnico de equipamentos ser acrescido equipe. 4) Pelo menos dois mergulhadores componentes da equipe sero qualificados em emergncias mdicas subaquticas. e) Equipe mnima para mergulho saturado: - um superintendente de mergulho profundo; - dois supervisores de mergulho profundo; - um supervisor de saturao; - 4-2 NORMAM-15/DPC Rev 1

- dois mergulhadores profundos para a execuo do trabalho; - seis mergulhadores profundos para apoio na superfcie/operador de cmara; e - quatro tcnicos de saturao. Observaes: 1) S ser permitida a permanncia de uma dupla de mergulhadores saturados no interior da cmara at a profundidade de 180m. Alm deste nvel de vida, so necessrios, no mnimo, quatro mergulhadores saturados. 2) Dever haver tcnicos de equipamentos (eltricos e mecnicos) escalados para cada horrio, em adio equipe supracitada. 3) Pelo menos um dos mergulhadores escalados para apoio na superfcie e um dos mergulhadores escalados para execuo do trabalho dever possuir treinamento em emergncias mdicas subaquticas, intervindo, em caso de necessidade, para aplicao de procedimentos mdicos que se faam necessrios no ambiente hiperbrico. 4) A equipe de saturao dever ser composta por mergulhadores, sendo admitido o emprego de mergulhadores raso. Os profissionais no mergulhadores que j atuam nessa atividade devero ser cadastrados junto DPC, permanecendo no exerccio de suas funes. Porm, no sero admitidos novos tcnicos de saturao que no sejam mergulhadores profissionais. 0406 - ATRIBUIES GERAIS a) So obrigaes do contratante: - exigir da empresa de mergulho contratada, atravs do instrumento contratual, o fiel cumprimento dos procedimentos estabelecidos nesta norma; - exigir da empresa de mergulho contratada a manuteno do CSSM e da FCEM na frente de trabalho e dentro do prazo de validade; e - disponibilizar todos os meios ao seu alcance para atendimento em casos de emergncia quando solicitado pela empresa de mergulho contratada. b) So obrigaes da empresa de mergulho contratada: - garantir equipe de mergulho os meios adequados para o fiel cumprimento desta norma; - disponibilizar para a equipe de mergulho, na frente de trabalho, os manuais dos equipamentos, as tabelas de descompresso, o PO, o PC e demais documentos de uso obrigatrio previstos nesta norma; - indicar por escrito os componentes da equipe de mergulho e suas funes; - comunicar imediatamente CP/DL/AG em cuja jurisdio estiver localizada a frente de trabalho, por meio da CAT e de relatrio circunstanciado, a ocorrncia de acidentes ou situaes de risco ocorridas durante as operaes de mergulho; - garantir que os exames mdicos dos mergulhadores estejam dentro do prazo de validade; - garantir os meios necessrios para o fiel cumprimento do PO e do PC; - assegurar que os equipamentos utilizados pela equipe de mergulho estejam em perfeitas condies de funcionamento e devidamente certificados; - encaminhar o PO, com antecedncia mnima de dez teis ao incio dos servios subaquticos, para a CP/DL/AG responsvel pela rea de jurisdio onde estiver localizada a frente de trabalho; - efetuar os registros previstos no LRM e na CIR dos mergulhadores; e - manter arquivado por um perodo de cinco anos todos os ROM das operaes de mergulho realizadas pela empresa.

- 4-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

c) So obrigaes do comandante da embarcao ou do responsvel pela plataforma de mergulho: - no permitir a realizao de nenhuma atividade que possa oferecer perigo aos mergulhadores que tenham a embarcao como apoio, consultando ao supervisor de mergulho sobre as que possam afetar a segurana da operao antes que os mergulhos tenham incio; - disponibilizar ao supervisor de mergulho, quando solicitado, os meios necessrios para garantir a integridade fsica dos mergulhadores; - garantir que nenhuma manobra ou operao de mquinas/equipamentos que coloquem em risco a integridade fsica dos mergulhadores sejam realizadas; - manter o supervisor de mergulho informado sobre possveis ocorrncias que possam levar interrupo das operaes de mergulho, tais como: condies meteorolgicas adversas, manobras de embarcaes nas proximidades, etc.; e - utilizar os meios adequados para informar s embarcaes prximas a realizao das operaes de mergulho. d) So obrigaes do mdico hiperbrico: - realizar os exames peridicos dos mergulhadores, cujas avaliaes sero lanadas em campo especfico no respectivo LRM; - conduzir os tratamentos hiperbricos, que por ventura sejam necessrios durante a execuo das tarefas inerentes s atividades subaquticas desenvolvidas pela empresa de mergulho; - prestar orientao imediata equipe de mergulho, em caso de acionamento em emergncia, quanto ao procedimento adequado para o tratamento de acidentes de mergulho ocorridos na empresa de mergulho. - manter atualizado seu cadastro junto empresa de mergulho, principalmente em relao aos nmeros de telefone que utiliza para contato em situaes de emergncia. e) So obrigaes do responsvel tcnico: - manter as condies tcnicas dos equipamentos conforme especificado no CSSM da empresa de mergulho; - assegurar o fiel cumprimento da NORMAM-15/DPC no que tange aos procedimentos de mergulho a serem empregados e certificao dos equipamentos; - prestar suporte tcnico empresa de mergulho nos assuntos estabelecidos na NORMAM-15/DPC; - elaborar os documentos tcnicos da empresa de mergulho, previstos nos Captulos 10 e 12 da NORMAM-15/DPC; e - garantir o fiel cumprimento do Plano de Contingncia da empresa em situaes de emergncia. f) So obrigaes do supervisor de mergulho: - assumir o controle direto da operao para a qual foi indicado; - zelar pelo fiel cumprimento da presente norma durante todas as fases que envolve a realizao de operaes de mergulho; - preencher e assinar os LRM dos mergulhadores sob a sua responsabilidade; - no efetuar mergulhos durante as operaes em que estiver atuando como supervisor; - s permitir que pessoas legalmente qualificadas e em condies de trabalho faam parte da equipe de mergulho; - preencher e assinar os modelos de preenchimento obrigatrio, pr e ps operao, previstos na presente norma;

- 4-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

- requisitar a presena do mdico hiperbrico qualificado no local da operao de mergulho nos casos em que seja necessrio tratamento mdico especializado; - no permitir o incio da operao de mergulho se for constatado o descumprimento dos procedimentos previstos nesta norma, como tambm se as condies de segurana na frente de trabalho no permitirem a conduo segura da operao; - comunicar ao empregador a ocorrncia de qualquer anormalidade durante conduo das operaes de mergulho; e - realizar diariamente, antes e depois de cada mergulho, reunio abordando os principais aspectos relacionados s operaes de mergulho, tais como: riscos envolvidos, trabalho a executar, procedimentos de emergncia, etc. g) So obrigaes do mergulhador: - portar seu LRM e sua CIR quando envolvido em operaes de mergulho; - manter o supervisor de mergulho informado sobre possveis restries fsicas/fisiolgicas que impossibilite-o de mergulhar; - cumprir os procedimentos de segurana previstos nesta norma; - comunicar ao supervisor de mergulho as anormalidade ocorridas durante as operaes de mergulho; - apresentar-se para exame mdico sempre que determinado pelo empregador; - realizar verificao dos equipamentos a serem utilizados, por meio da lista de verificao elaborada pelo responsvel tcnico da empresa, a fim de verificar possveis anormalidades nos mesmos; e - zelar pela manuteno do equipamentos de mergulho.

- 4-5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

CAPTULO 5 SISTEMAS DE MERGULHO PARA GUAS INTERIORES, SEM A PRESENA DE CONDIES PERIGOSAS E/OU ESPECIAIS 0501 - SISTEMA PARA MERGULHO AT VINTE METROS DE PROFUNDIDADE O sistema para mergulho em guas interiores at a profundidade de vinte metros poder ser constitudo por equipamentos autnomos e somente ser empregado para trabalhos leves (inspees visuais, procuras a objetos submersos e fotografia submarina), em mergulhos sem a necessidade de descompresso e na ausncia das condies perigosas e/ou especiais descritas no Captulo 1 da presente norma. Sua composio mnima deve ser: a) conjunto duplo de cilindros de ar, fabricado e testado hidrostaticamente a cada cinco anos, de acordo com as normas da ABNT (Tabela A da NBR 12274) ou equivalente, com pelo menos dez litros de volume hidrosttico cada; b) suspensrio de segurana com ala para iamento do mergulhador; c) colete de flutuabilidade controlada, prprio para mergulho, e com suprimento independente do cilindro de ar de mergulho para enchimento em situaes de emergncia; d) profundmetro; e) faca de segurana; f) roupa de mergulho apropriada; g) mscara facial do tipo full face (modelo AGA ou similar), equipada com sistema de intercomunicao com a superfcie (sem fio); h) cinto de lastro com fivela de soltura rpida; i) vlvulas reguladoras para uso com mscara do tipo full face, caso aplicvel; j) relgio de mergulho; l) compressor de ar de alta presso com capacidade mnima de 150kgf/cm2 para carregamento dos cilindros de mergulho; e m)linha de vida (cabo guia) com pelo menos cem metros de comprimento e carga de ruptura de 150kg, dotado de mosqueto de soltura rpida em uma das suas extremidades. No obrigatrio que o compressor de ar utilizado pelo sistema esteja localizado no local do mergulho. Este sistema no dever ser usado para outros tipos de trabalho diferentes daqueles listados acima. Observaes: 1) Para os Sistemas de Mergulho at vinte metros de profundidade, certificados antes da data de publicao da presente reviso, a incluso do conjunto duplo de cilindros de ar e da mscara do tipo full face com intercomunicador sem fio ser obrigatria a partir da data correspondente segunda Vistoria Anual sofrida pelo sistema. 2) Para os CSSM emitidos aps a publicao desta norma, o emprego dos equipamentos supracitados obrigatrio. 0502 - SISTEMA PARA MERGULHO AT TRINTA METROS DE PROFUNDIDADE O emprego de equipamentos dependentes para mergulhos em profundidades de at trinta metros, que atendam apenas aos requisitos bsicos listados a seguir, s poder ser efetivado na ausncia das condies perigosas e/ou especiais listadas no Captulo 1 da presente norma. - 5-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

a) Compressor de ar com vazo equivalente a 168l/min medidos na presso atmosfrica (equivalente a 40l/min medidos na presso equivalente profundidade do mergulho), por mergulhador, e presso de trabalho de 12,2kgf/cm2, lubrificado com leo mineral no detergente, dotado de filtros para separao de gua, leo, partculas e outros contaminantes. O conjunto de compressor e filtro dever ser capaz de fornecer ar comprimido que satisfaa, a qualquer tempo, aos limites de contaminantes previstos no Captulo 12 da presente norma. b) opcionalmente, em lugar do compressor de ar, caso no haja paradas de descompresso na gua, ou se estas forem realizadas na superfcie, poder ser empregado quadro de cilindros de alta presso que atenda pelo menos aos seguintes requisitos: I) quadro composto de pelo menos dois cilindros; II) presso mnima de trabalho dos cilindros de 150kgf/cm2; III) volume mnimo do cilindro de trinta litros; IV) rabichos e conexes flexveis aprovadas e testadas para a presso de trabalho; V) vlvula reguladora de alta vazo, para reduo da presso at 12,2kgf/cm2; e VI) compressor de ar de alta presso com capacidade mnima de 150kgf/cm2, para carregamento dos cilindros. Poder ser aceito o carregamento dos cilindros por empresas especializadas no fornecimento de ar comprimido para respirao humana, devendo essa caracterstica ser lanada no certificado, quando aplicvel. c) reservatrio de ar comprimido, construdo e testado de acordo com Norma da ABNT ou equivalente, e que atenda aos seguintes requisitos: I) ter volume interno de no mnimo oitenta litros; II) presso de trabalho de 12,2kgf/cm2; III) ser testado hidrostaticamente a cada cinco anos; IV) ser dotado de janela que permita efetuar limpeza e inspeo visual interna, a serem realizadas anualmente; e V) ser dotado de manmetro, vlvula de segurana regulada para 10% acima da presso de trabalho do reservatrio, vlvula de reteno na admisso de ar comprimido, dreno e janela de inspeo; d) umbilical bsico, sem emendas, composto por uma mangueira de ar com dimetro interno mnimo de 8,0mm e comprimento mnimo de cinquenta e mximo de cem metros, com presso de trabalho de 12,2kgf/cm2 estabelecida pelo fabricante, resistente trao equivalente ao iamento de 100kg e linha de vida constituda por cabo especial com carga de trabalho igual ou superior a 150kg, com mosquetes de desengate rpido; e) suspensrio de segurana com ala para iamento e tirantes entre as pernas do mergulhador; f) dispositivo para acompanhar a profundidade do mergulhador pelo painel de controle na superfcie (pneufatmetro); g) faca de segurana; h) roupa de mergulho adequada temperatura do local do mergulho; i) cilindro para suprimento de emergncia fabricado e testado hidrostaticamente a cada cinco anos de acordo com as normas da ABNT ou equivalente, com volume interno mnimo de cinco litros e presso de trabalho igual ou superior a 150kgf/cm2; j) capacete ou mscara facial completa tipo full face; l) cinto de lastro; m)console para controle de suprimento de ar comprimido; - 5-2 NORMAM-15/DPC Rev-1

n) equipamentos de comunicao por fio entre o mergulhador e o controle na superfcie, com cabos de comunicao dos umbilicais blindados; e o) sistema de gravao de som e imagem, captados por meio da mscara ou capacete do mergulhador. Observaes: 1) Para os Sistemas de Mergulho at trinta metros de profundidade, certificados antes da data de publicao da presente reviso, a incluso do sistema de gravao de som e imagem ser obrigatria a partir da data correspondente segunda Vistoria Anual sofrida pelo sistema. 2) Para os CSSM emitidos aps a publicao desta norma, o emprego dos equipamentos supracitados obrigatrio. 0503 - SISTEMA PARA MERGULHO A PROFUNDIDADES ENTRE TRINTA E CINQUENTA METROS OU AT TRINTA METROS NA PRESENA DE CONDIES PERIGOSAS E/OU ESPECIAIS Dever atender aos mesmos requisitos estabelecidos para mergulhos at cinquenta metros de profundidade em mar aberto, conforme estabelecido no item 0601 da presente norma. 0504 - LIMITES DE EMPREGO Os Sistemas de Mergulho acima descritos no podero ser utilizados, em nenhuma hiptese, em mergulhos realizados sob as condies perigosas e/ou especiais descritas no Captulo 1 da presente norma. 0505 - OBRIGATORIEDADE DO EMPREGO DE CMARA HIPERBRICA a) Mergulhos at a profundidade de trinta metros, sem descompresso e sem condies perigosas e/ou especiais Uma CH devidamente certificada conforme captulo 9 da presente norma dever estar disponvel e pronta para uso (emprego dedicado), a uma distncia que no exceda a uma hora de viagem da frente de trabalho, considerando-se os recursos para transporte do mergulhador, efetivamente disponveis no local do mergulho. Esta cmara poder estar mobilizada para emprego de diversas frentes de trabalho de forma simultnea, desde que todas atendam ao requisito de distncia supracitado. No entanto, na ocorrncia de acidente de mergulho em umas das frentes, que demande a realizao de tratamento hiperbrico, as demais devero ter suas atividades paralisadas at que o mesmo seja encerrado. Os meios para o atendimento aos requisitos supracitados devero compor o PC das empresas de mergulho envolvidas. b) Mergulhos at a profundidade de trinta metros com descompresso e/ou em presena de condies perigosas e/ou especiais, ou entre trinta e cinquenta metros de profundidade Uma CH dever estar pronta e disponvel no local do mergulho, com emprego dedicado e exclusivo por frente de trabalho. Para os sistemas at trinta metros, projetados a atender o item 0601 da presente norma, ser admitido o emprego de CH certificada isoladamente, devendo ser anotada a seguinte advertncia no item 4 do Certificado de Segurana de Sistema de Mergulho: PARA OPERAO COM DESCOMPRESSO E/OU EM PRESENA DE CONDIES PERIGOSAS E/OU ESPECIAIS OBRIGATRIO ESTAR DISPONVEL UMA CMARA HIPERBRICA CERTIFICADA POR SOCIEDADE CLASSIFICADORA RECONHECIDA PELA DPC. - 5-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

c) Mergulhos com descompresso na superfcie Nas operaes em que for programada descompresso na superfcie, o mergulho seguinte somente poder ser iniciado aps o trmino do perodo de observao do mergulho anterior, salvo em casos que estiver disponvel na frente de trabalho uma segunda CH com pessoal suficiente e treinado para oper-la. d) Ocupao da CH por mais de doze horas Para esse tipo de operao a CH dever ser dotada de sistema de controle de temperatura e umidade do meio ambiente interno e de sistema sanitrio completo, incluindo vaso sanitrio, chuveiro e lavatrio com gua quente e fria. Segue tabela que resume a obrigatoriedade da CH para os diversos casos citados: OBRIGATORIEDADE DO EMPREGO DE CMARA HIPERBRICA (CH) Caractersticas do Mergulho Utilizao da CH - Realizado em guas interiores; - CH disponvel e pronta para utilizao (emprego At trinta metros de dedicado), a uma distncia que no exceda a uma hora profundidade; de viagem, considerando-se os recursos para o - Sem descompresso; e transporte do mergulhador. - Sem a presena de condies - poder estar mobilizada para emprego de diversas perigosas ou especiais. frentes de trabalho de forma simultnea, desde que todas atendam ao requisito de distncia supracitado. - At cinquenta metros de - CH disponvel e pronta no local do mergulho, com profundidade; ou emprego dedicado e exclusivo, por frente de trabalho. - At trinta metros com descompresso e/ou na presena de condies perigosas e/ou especiais. - Realizado com descompresso - O mergulho seguinte somente poder ser iniciado aps na superfcie. o trmino do perodo de observao do mergulho anterior, a menos que haja no local disponibilidade de uma 2 CH com pessoal suficiente para oper-la. - Permanncia do mergulhador CH dotada dos seguintes recursos: em CH por perodo superior a - sistema de controle de temperatura e umidade do meio doze horas. ambiente interno; e - sistema sanitrio completo, incluindo vaso, chuveiro e lavatrio com gua quente e fria. Observaes: 1) Para os Sistemas de Mergulho certificados antes da data de publicao da presente reviso o emprego da CH conforme supracitado ser obrigatrio a partir da data correspondente segunda Vistoria Anual sofrida pelo sistema. 2) Para os CSSM emitidos aps a publicao desta Norma o emprego da CH, conforme supracitado, obrigatrio. 0506 - CASOS OMISSOS O emprego de equipamentos no previstos nesta norma e a iseno de uso de equipamentos obrigatrios em situaes especficas devem ser previamente avaliados pela DPC.

- 5-4 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 6 SISTEMAS DE MERGULHO PARA MAR ABERTO E PARA GUAS INTERIORES SOB CONDIES PERIGOSAS E/OU ESPECIAIS 0601 - REQUISITOS BSICOS DOS SISTEMAS PARA MERGULHOS EM MAR ABERTO, OU EM GUAS INTERIORES SOB CONDIES PERIGOSAS E/OU ESPECIAIS, AT CINQUENTA METROS DE PROFUNDIDADE, UTILIZANDO AR COMPRIMIDO Esses sistemas devem ser constitudos por pelo menos os seguintes equipamentos: a) Compressor de ar com vazo mnima equivalente a 240l/min medidos na presso atmosfrica (equivalente a 40l/min medidos na presso equivalente profundidade do mergulho), por mergulhador, e presso de trabalho de 17,3kgf/cm2 estabelecida pelo fabricante (ou 14,2kgf/cm2 desde que utilizado em conjunto com uma bancada de cilindros de alta presso), lubrificado com leo mineral no detergente, dotado de filtros para separao de gua, leo, partculas e outros contaminantes. O conjunto de compressor e filtro dever ser capaz de fornecer ar comprimido que satisfaa, a qualquer tempo, aos limites de contaminantes previstos no item 1209 da presente norma; b) Reservatrio de ar comprimido, construdo e testado de acordo com norma da ABNT ou equivalente, e que atenda aos seguintes requisitos: I) ter volume interno de no mnimo 150l; II) ter presso mnima de trabalho de 17,3kgf/cm2 (ou 14,2kgf/cm2 desde que utilizado em conjunto com uma bancada de, no mnimo, quatro cilindros de alta presso, com volume mnimo de 50l cada); III)ser testado hidrostaticamente a cada cinco anos; IV) sofrer limpeza e inspeo visual interna anualmente; e V) ser dotado de manmetro, vlvula de segurana regulada para 10% acima da presso de trabalho do reservatrio, vlvula de reteno na admisso de ar comprimido, dreno e janela de inspeo; c) Umbilical bsico sem emendas, composto por uma mangueira de ar com dimetro interno mnimo de 8,0mm e comprimento mnimo de 70m e mximo de 100m, com presso de trabalho mnima compatvel com a presso de trabalho do reservatrio de ar comprimido, resistente trao equivalente ao iamento de 100kg e linha de vida constituda por cabo especial com carga de trabalho igual ou superior a 150kg, equipado com mosqueto de desengate rpido; d) Suspensrio de segurana com ala para iamento e tirantes entre as pernas do mergulhador; e) Faca de segurana; f) Roupa de mergulho adequada temperatura do local do mergulho; g) Equipamentos de comunicao por fio entre o mergulhador e o controle na superfcie, com cabos de comunicao dos umbilicais blindados; h) Cilindro para suprimento de emergncia com volume interno mnimo de cinco litros e presso de trabalho igual ou superior a 150kgf/cm2 conectada diretamente mscara ou ao capacete do mergulhador; i) Dispositivo para acompanhar a profundidade do mergulhador pelo controle na superfcie (pneufatmetro); j) capacete ou mscara facial completa tipo full face, equipada com sistema de fonia e captao de imagem; l) cinto de lastro; m)console para controle de suprimento do ar comprimido para o mergulhador; - 6-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

n) sistema de gravao de som e imagem, instalado na cabine de controle, captados por meio do capacete ou mscara do mergulhador; o) CH devidamente certificada conforme captulo 9 da presente norma, pronta e disponvel no local do mergulho, com emprego dedicado e exclusivo por frente de trabalho. p) Caso a profundidade seja maior do que 30m ou o tempo de descompresso na gua maior do que vinte minutos obrigatria a utilizao de sino aberto (sinete) para mergulho; e Para efeito do atendimento do previsto na alnea p) acima ser admitido o emprego de sino aberto de mergulho (sinete) certificado isoladamente. Nesse caso, dever ser anotada a seguinte advertncia no item 4 do CSSM: Para operao em profundidade maior que trinta metros obrigatrio o emprego de Sino Aberto (sinete) para Mergulho certificado por Sociedade Classificadora reconhecida pela DPC. Observaes: 1) Para os Sistemas de Mergulho certificados antes da data de publicao da presente reviso o emprego do sinete conforme supracitado ser obrigatrio a partir da data correspondente segunda Vistoria Anual sofrida pelo sistema. 2) Para os CSSM emitidos aps a publicao desta Norma o emprego do sinete, conforme supracitado, obrigatrio. 0602 - REQUISITOS BSICOS DOS SISTEMAS PARA MERGULHOS EM PROFUNDIDADES DE AT NOVENTA METROS, UTILIZANDO MRA Para efetuar mergulhos de profundidade at 90m so exigidos os seguintes equipamentos e/ou requisitos, em adio aos contidos no item 0601: a) emprego de MRA; b) sino aberto (sinete) ou sino fechado de mergulho equipado com 4 cilindros de 40 litros de volume hidrosttico e presso de trabalho mnima de 150kgf/cm2, sendo trs para suprimento em emergncia de HeO2 e um para oxignio; c) suprimento de ar, como fonte secundria para emergncia, com vazo equivalente a 240l/min medidos na presso atmosfrica e presso de 17,3kgf/cm2; d) carregamento do cilindro de emergncia do mergulhador com mistura respiratria artificial; e) possibilidade do emprego de oxignio para conduzir a descompresso a partir de 12m de profundidade; f) intercomunicador dotado de distorcedor de voz; g) instalao adequada para emprego de oxignio e HeO2 na cmara hiperbrica para efetuar descompresso na superfcie cumprindo as tabelas padres; h) analisador de oxignio em misturas respiratrias com leitura entre 0 e 100% e sensibilidade mnima de 0,1%; i) roupa seca ou roupa com aquecimento; j) painel de mergulho com controle para fluxo de ar comprimido, mistura de HeO2 e oxignio; l) umbilical com comprimento mnimo de 70m e mximo de 100m. O afastamento do mergulhador, do sinete at o local de trabalho, no poder exceder a 33m; m)cmara hiperbrica com mscaras para oxignio e para misturas teraputicas; e n) suprimento de mistura respiratria equivalente a trs vezes o volume previsto para realizar o mergulho.

- 6-2 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

0603 - OBRIGATORIEDADE DO EMPREGO DE CMARA HIPERBRICA a) Mergulhos realizados at a profundidade de trinta metros com descompresso ou sob condies perigosas e/ou especiais, ou entre trinta e cinquenta metros de profundidade Uma CH dever estar pronta e disponvel no local do mergulho, com emprego dedicado e exclusivo por frente de trabalho. b) Mergulhos com descompresso na superfcie Nas operaes em que for programada descompresso na superfcie, o mergulho seguinte somente poder ser iniciado aps o trmino do perodo de observao do mergulho anterior, salvo em casos que estiver disponvel na frente de trabalho uma segunda CH com pessoal suficiente e treinado para oper-la. c) Mergulhos que exijam ocupao da cmara por perodo superior a doze horas incluindo o tempo necessrio para descompresso obrigatrio o emprego de CH dotada dos seguintes recursos: - sistema de controle de temperatura e umidade meio ambiente interno; e - sistema sanitrio completo, incluindo vaso, chuveiro e lavatrio com gua quente e fria. Nos mergulhos que exijam ocupao da CH por perodo superior a doze horas devero ser adotados os equipamentos, as tcnicas e os procedimentos do mergulho saturado, bem como a utilizao do sino fechado. Observaes: 1) Para os Sistemas de Mergulho certificados antes da data de publicao da presente reviso o emprego da CH conforme supracitado ser obrigatrio a partir da data correspondente segunda Vistoria Anual sofrida pelo sistema. 2) Para os CSSM emitidos aps a publicao desta norma o emprego da CH, conforme supracitado, obrigatrio. 0604 - REQUISITOS BSICOS DOS SISTEMAS PARA MERGULHO DE PROFUNDIDADE AT TREZENTOS METROS Os sistemas destinados realizao de mergulhos em profundidades at trezentos metros requerem a tcnica de mergulho saturado com emprego de misturas gasosas artificiais e devem atender ao Cdigo de Segurana para Sistemas de Mergulho constante do Anexo 6-A da presente norma, bem como ao estabelecido na legislao pertinente. 0605 - CASOS OMISSOS O emprego de equipamentos no previstos nesta norma e a iseno de uso de equipamentos obrigatrios em situaes especficas devem ser previamente avaliados pela DPC.

- 6-3 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 7 CMARAS HIPERBRICAS 0701 - FABRICAO DE CMARAS HIPERBRICAS Os vasos de presso para uso humano devero ser projetados, fabricados e inspecionados de acordo com as normas ASME-PVHO (EUA) ou com norma internacionalmente reconhecida para vasos de presso para ocupao humana, com aprovao de projeto e acompanhamento da construo efetuados por SC reconhecida pela DPC para certificaes de Sistemas de Mergulho, devendo receber uma Declarao de Conformidade (DC), cujo modelo consta do Anexo 7-A, com os requisitos estabelecidos na presente norma, caso no sejam certificadas em conjunto com um Sistema de Mergulho. 0702 - DECLARAO DE CONFORMIDADE PARA CMARA HIPERBRICA As CH podero fazer parte de um Sistema de Mergulho ou serem certificadas isoladamente. No caso de a CH ser certificada isoladamente, ser emitida uma DC que dever ser acompanhada pelo respectivo relatrio de vistoria em CH, cujo modelo consta do Anexo 7-B. As DC somente podero ser emitidas para vasos de presso que possuam projeto e construo aprovados por SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho. a) Prazo de validade da Declarao de Conformidade A DC para CH ter validade de cinco anos e dever ser endossada por meio da realizao de vistorias anuais. As DC que no forem endossadas dentro do perodo previsto para realizao das vistorias anuais perdero a validade. b) Vistorias a serem realizadas em CH I) Vistoria Inicial (VI) Realizada antes do incio da operao da CH, a fim de verificar o cumprimento dos requisitos estabelecidos pelas normas em vigor, naquilo que for aplicvel. II) Vistoria de Renovao (VR) Realizada antes do trmino do perodo de cinco anos de validade da DC, efetuando as mesmas verificaes da Vistoria Inicial. Dever ser solicitada com antecedncia mnima de trinta dias em relao data de vencimento da DC. III)Vistoria Anual (VA) Realizada anualmente para endosso da DC, dentro de um perodo de trs meses antes ou depois da data de aniversrio da realizao da VI ou da VR. 0703 - VALIDADE DA DECLARAO DE CONFORMIDADE PARA CMARA HIPERBRICA A DC perder a validade se: a) realizado qualquer alterao ou reparo que implique na alterao das caractersticas originais da CH; e b) vencidos os perodos estabelecidos no quadro abaixo, para os testes e revises, sem que tenha havido sua revalidao:

- 7-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

PERIODICIDADE DOS TESTES A SEREM REALIZADOS EM CH: Teste de presso e Calibrao Teste de Teste Substituio calibrao das dos Vazamento Hidrosttico dos Visores vlvulas de Manmetros segurana Um ano Cinco anos Dez anos Um ano Dois anos 0704 - REQUISITOS BSICOS PARA CMARA HIPERBRICA EMPREGADA NO MERGULHO RASO - Presso de trabalho mnima de 5kgf/cm2. - Dimetro interno mnimo de 1,75m. - Arranjo de vlvulas que permita controlar a pressurizao e a despressurizao, interna e externamente, devendo o controle externo prevalecer sobre o interno. - Dois compartimentos (cmara principal e antecmara) de modo a possibilitar entrada e sada de pessoal mdico ou de apoio, sem despressurizar o paciente. - Mscaras individuais para oxignio (O2) para todos os ocupantes, em cada compartimento. - Dispositivo de descarga das mscaras individuais de oxignio para o exterior ou arranjo de vlvulas que permita ventilao segura da cmara. - Suprimento de O2 composto de pelo menos dois cilindros de alta presso com volume mnimo de 50l cada, com arranjo que permita substituio de cada um, separadamente, sem interrupo de um eventual tratamento. - Vlvula(s) reguladora(s) de alta presso de O2, com vazo mnima de 180l por minuto, por mscara instalada, medidos na presso atmosfrica, prpria(s) para servio com oxignio. - Pintura externa e interna da CH e suas redes com tinta antichamas, em conformidade com norma ABNT. - Manmetros para controle da presso de suprimento de ar comprimido e de oxignio. - Manmetros para controle de profundidade, em metros ou ps, instalados interna e externamente, devidamente calibrados. Os manmetros que devero ser instalados no interior da CH podero ser substitudos por profundmetros de pulso, os quais devero ser afixados tanto na cmara principal quanto na antecmara. - Analisador de O2 com tomadas nas linhas de suprimento e na atmosfera da CH. - Analisador de CO2 para a atmosfera da CH. - Vlvula de segurana em cada compartimento, regulada para atuar com presso 10% acima da presso mxima de trabalho. Entre a vlvula de segurana e a CH dever ser instalada uma vlvula de interceptao que possa ser fechada de modo a interceptar a vlvula de segurana em caso de necessidade. Esta vlvula de interceptao dever ser mantida na posio aberta por meio de lacre de advertncia. - Para CH dotadas de escotilhas internas duplas, utilizadas para possibilitar o acesso ou o isolamento entre a cmara principal e a antecmara, dever haver instaladas vlvulas em ambas as escotilhas, de forma a possibilitar a equalizao de presso do espao anular. - Vigias de acrlico fabricadas de acordo com a Norma ASME-PVHO ou equivalente, instaladas de modo a permitir observar todos os ocupantes.

- 7-2 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

- Comunicao entre cada compartimento e o exterior da CH. Este sistema dever ser instalado de modo que, internamente, no seja necessrio acionar qualquer equipamento para se comunicar com o exterior (viva voz). - Sistema de comunicao de emergncia. - Iluminao, preferencialmente com fonte externa, utilizando spots de lmpada fria. - Tenso mxima de 24V para os equipamentos eltricos. - Sistema de extino de incndio (ser aceito extintor porttil de gua pressurizada ou um sistema interno de borrifo de gua tipo sprinkler) com acionamento interno ou externo. - Compartimentos prprios que permitam a transferncia, sob presso, do exterior para o interior e vice-versa, de medicamentos, alimentos e equipamentos de pequeno porte. - O manifold e a tubulao do sistema de suprimento de O2 devero ser capazes de operar com a presso dos cilindros de armazenamento desse gs, sem quaisquer vazamentos. - A CH dever ser dotada de sistema de resfriamento capaz de condicionar o ar comprimido de admisso, tanto no processo de compresso, quanto no processo de ventilao, de forma a manter uma temperatura entre 24 e 32oC no interior da mesma, evitando assim o aumento excessivo da temperatura durante a admisso de ar. - Check-list de operao da CH afixado interna e externamente. - Identificao de todas as vlvulas, manmetros e penetradores da CH com placas metlicas gravadas. Observaes: 1) Nos casos em que seja necessrio tratamento hiperbrico emergencial ser permitida a utilizao de CH localizadas em clnicas hiperbricas, porm esse procedimento no dever ser utilizado no planejamento inicial do mergulho, tampouco considerado como cumprimento dos requisitos referentes presena deste equipamento nos mergulhos sob condies perigosas e/ou especiais; e 2) Ficam dispensadas das exigncias do item 0704 s CH destinadas, exclusivamente, ao transporte de mergulhadores em condies de emergncia (CH individuais). 0705 - PRESSO DE TESTE A presso do teste hidrosttico da CH dever respeitar as determinaes estabelecidas na norma tcnica utilizada no seu projeto e construo. Na ausncia de projeto de construo, o teste dever ser efetuado a uma presso de 1,5 vezes a presso mxima de trabalho. Preferencialmente, sero utilizados testes hidrostticos, contudo, em caso de impossibilidade, podero ser realizados testes pneumticos quando suficientes precaues forem tomadas para a segurana das pessoas, no caso de falha estrutural do equipamento. Em nenhum caso a presso do teste pneumtico poder exceder 1,5 vezes a presso mxima de trabalho, conforme previsto na Norma ASME, Seo 8, Diviso 1. 0706 - SUPRIMENTO DE AR COMPRIMIDO a) Primrio ou principal - ar suficiente para pressurizar o compartimento principal at 165 ps (cinquenta metros) de profundidade uma vez, o compartimento de acesso (antecmara) at 165 ps de profundidade duas vezes, mais a manuteno de ventilao de 2,5m3/min (medidos na presso atmosfrica) por 360 minutos para as CH - 7-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

que no forem dotadas de mscaras de oxignio com descarga externa ou, 1,5m3/min para cmaras dotadas desse dispositivo. b) Secundrio ou de emergncia - ar suficiente para pressurizar a cmara principal e a antecmara 165 ps, mais a manuteno de ventilao 2,5m3/min (medidos na presso atmosfrica) por sessenta minutos para as CH que no forem dotadas de mscaras de oxignio com descarga externa ou 1,5m3/min para CH dotadas desse dispositivo. Cada um dos sistemas poder ser constitudo, separadamente, por compressores ou por cilindros para armazenamento de ar alta presso, vlvulas redutoras/reguladoras e tanques de volume. 0707 - CERTIFICAO DE CMARAS HIPERBRICAS PARA MERGULHO RASO E DE INTERVENO EXISTENTES As CH para emprego em mergulho raso e de interveno, sem certificao de fabricao e projeto, mas que estejam efetivamente em operao em data anterior 16 de dezembro de 2003, e possuam CSSM emitido por SC reconhecida pela DPC para certificar sistemas de mergulho, podero ser mantidas em operao, desde que mantenham essa certificao vlida. As CH no certificadas ou sem certificado de aprovao de projeto e construo emitidos por SC no podero ser empregadas como CH para atendimento s operaes de mergulho, exceto as que se enquadrarem no pargrafo anterior. 0708 - REQUISITOS ADICIONAIS PARA CMARAS HIPERBRICAS PARA MERGULHOS AT NOVENTA METROS DE PROFUNDIDADE Alm dos requisitos estabelecidos acima, as CH para emprego em mergulhos at noventa metros de profundidade devem ser dotadas dos seguintes requisitos adicionais: - mscara para mistura teraputica para cada mergulhador; - sistema de comunicao com distorcedor de voz; e - analisador de oxignio para misturas respiratrias com leitura entre 0 e 100% e sensibilidade mnima de 0,1%. 0709 - REQUISITOS ADICIONAIS PARA CMARAS HIPERBRICAS PARA MERGULHOS DE PROFUNDIDADE AT TREZENTOS METROS Alm dos requisitos aplicveis estabelecidos acima, as CH para emprego em mergulhos at trezentos metros devem atender ao estabelecido no Anexo 6-A da presente norma.

- 7-4 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 8 CESTA DE ACESSO, CESTA PARA MERGULHO E SINO ABERTO (SINETE) 0801 - PROJETO, CONSTRUO E CERTIFICAO As cestas de acesso, as cestas para mergulho, o sino aberto e seus respectivos sistemas de lanamento devero possuir projeto aprovado por SC reconhecida pela DPC para certificao de sistemas de mergulho, que alm do acompanhamento da construo, emitir a DC com os requisitos estabelecidos na presente norma. 0802 - REQUISITOS BSICOS PARA CESTA DE ACESSO (ESTRADO) Os requisitos abaixo aplicam-se exclusivamente s cestas de acesso (estrados) que fizerem parte efetiva de um sistema de mergulho. a) Caractersticas bsicas I) dimensionada de modo a acomodar pelo menos dois mergulhadores, sem restringir seus movimentos essenciais segurana; e II) dotada de proteo lateral e sobre cabea. b) Painel de controle de superfcie I) dispositivo para controle da profundidade de cada mergulhador; II) entrada de alimentao de ar principal e de emergncia independentes; III)manmetro de presso do suprimento de ar comprimido (principal e emergncia); e IV)dispositivo para comunicao entre a superfcie e os mergulhadores. c) Umbilical dos mergulhadores I) comprimento mnimo que permita ao mergulhador percorrer uma distncia de 33m (100 ps) entre a cesta de acesso e o local de efetivo trabalho, sendo que o umbilical do mergulhador de emergncia dever ser 3m maior que os demais; II) mangueiras independentes, sem emendas, para alimentao de ar comprimido para os mergulhadores, com dimetro mnimo de 8,0mm; III)mangueira sem emenda para uso como pneufatmetro, com a finalidade de medir a profundidade dos mergulhadores de forma independente, possuindo dimetro interno mnimo de 8,0mm; IV)linha de vida, sem emenda, com carga de trabalho de 150kg, suficiente para trazer o mergulhador at a plataforma de mergulho; V) cabo para comunicaes blindado; e VI)mosqueto de desengate rpido. d) Limites operacionais: I) como os umbilicais dos mergulhadores sero guiados da plataforma de mergulho, um dos mergulhadores dever permanecer na cesta de acesso atuando como guia do umbilical do mergulhador que efetivamente realizar o trabalho; II) deve ser empregada apenas em mergulhos cujas profundidades no excedam a 25m, devendo ser obedecido o limite do esquema 30/25 previsto na Tabela Limite Sem Descompresso (TLSD), portanto, sem descompresso programada; III)no dever ser empregada em situaes que requeiram o afastamento do mergulhador a distncias superiores a 33m, entre a cesta de acesso e o local de efetivo trabalho; e IV)a altura mxima da plataforma de mergulho deve ser de 20m.

- 8-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

0803 - REQUISITOS BSICOS PARA CESTA DE MERGULHO Os requisitos abaixo sero aplicados s cestas de mergulho que fizerem parte efetiva dos sistemas de mergulho, no se aplicando s cestas de acesso (estrados) que forem utilizadas apenas para transporte de mergulhadores at a superfcie. a) Caractersticas bsicas I) dimensionada de modo a acomodar pelo menos dois mergulhadores, sem restringir seus movimentos essenciais segurana; II) dotada de proteo sobre cabea e guarda corpo lateral; III)dotada de cilindros de emergncia totalizando, pelo menos, 14m3 de suprimento de ar comprimido; IV)equipada com pelo menos trs umbilicais, um principal (da superfcie cesta) e dois secundrios (da cesta aos mergulhadores); e V) equipada com manifold para recebimento dos suprimentos principal e reserva. Esse manifold dever ser utilizado para receber o suprimento de ar principal e o suprimento de reserva, instalado na prpria cesta, atravs de arranjo que permita a substituio das fontes de alimentao, sem interrupo do suprimento dos mergulhadores. O mergulho dever ser conduzido com a utilizao do fornecimento de ar principal. Durante todo o mergulho o suprimento de reserva dever ser mantido conectado ao manifold, com presso ajustada atravs do emprego de vlvula reguladora, interceptado apenas por uma vlvula de abertura com 1/4 de volta. b) Painel de controle de superfcie I) dispositivo para controle da profundidade da cesta de mergulho e dos mergulhadores, de forma independente; II) entrada de alimentao de ar principal e de emergncia independentes; III)manmetro de presso do suprimento de ar comprimido (principal e emergncia); e IV)dispositivo para comunicao entre a superfcie e os mergulhadores. c) Umbilical da cesta de mergulho I) comprimento mnimo de oitenta metros; II) mangueiras independentes, sem emendas, para alimentao de ar comprimido para a cesta, com dimetro mnimo de 1/2 pol; III)mangueiras sem emendas para uso como pneufatmetro, com a finalidade de medir a profundidade da cesta e dos mergulhadores de forma independente, com dimetro mnimo de 1/8 pol; IV)linha de vida, sem emenda, com carga de trabalho suficiente para trazer a cesta de mergulho at a superfcie sem, contudo, ter que retir-la da gua; V) cabo para comunicaes blindado; e VI)presso de trabalho de 14,2kgf/cm2 e vazo de 40l/min medidos na presso atmosfrica, por mergulhador. d) Umbilical dos mergulhadores I) umbilical bsico com comprimento mnimo de setenta metros, sendo que o umbilical do mergulhador de emergncia dever ser trs metros maior que os demais; II) mangueiras independentes, sem emendas, para alimentao de ar comprimido para os mergulhadores, com dimetro mnimo de 8,0mm; III)mangueira sem emenda para uso como pneufatmetro, com a finalidade de medir a profundidade dos mergulhadores de forma independente, possuindo dimetro interno mnimo de 8,0mm; IV)linha de vida, sem emenda, com carga de trabalho de 150kg, suficiente para trazer o mergulhador at cesta de mergulho; V) cabo para comunicaes blindado; VI)mosqueto com desengate rpido; e - 8-2 NORMAM-15/DPC Rev-1

VII)presso de trabalho de 14,2kgf/cm2 e vazo de 40l/min medidos na presso atmosfrica, por mergulhador. e) Limites operacionais I) poder ser empregada em mergulhos cujas profundidades no excedam trinta metros; II) um mergulhador dever atuar como operador da cesta; III)no poder ser empregada em situaes especiais que requeiram o afastamento horizontal do mergulhador a distncias superiores a 33m, medidos entre a cesta de mergulho e o local de efetivo trabalho. 0804 - REQUISITOS BSICOS PARA SINO ABERTO DE MERGULHO (SINETE) PARA MERGULHO RASO (AT CINQUENTA METROS DE PROFUNDIDADE) a) Caractersticas bsicas I) dimensionado de modo a acomodar pelo menos dois mergulhadores, sem restringir seus movimentos essenciais segurana; II) deve possuir uma campnula em sua parte superior, confeccionada em acrlico ou outro material que permita a respirao dos seus ocupantes quando pressurizada (bolha). Dessa forma, o projeto deste equipamento deve prev a utilizao de linhas de admisso e descarga para ventilao da atmosfera da campnula; III)campnulas confeccionadas com materiais que no sejam transparentes devem possuir vigias que permitam a visualizao do ambiente externo (pelo menos quatro direes) pelo mergulhador operador do sinete; IV)equipado com sistema de comunicao com a superfcie, instalado de forma a permitir a comunicao do mergulhador (operador do sinete) sem a necessidade de acionamento de qualquer tipo de tecla (viva voz); V) dotado de vlvula de reteno junto campnula, para previnir a despressurizao sbita do sino em caso de rompimento do umbilical; VI)dotado de cilindros de emergncia totalizando, pelo menos, 14m3 de suprimento; e VII)equipado com um manifold para recebimento dos suprimentos principal e reserva, instalado no prprio sinete, atravs de arranjo que permita a substituio das fontes de alimentao, sem interrupo do suprimento dos mergulhadores. O mergulho dever ser conduzido com a utilizao do fornecimento de ar principal. Durante todo o mergulho o suprimento de reserva dever ser mantido conectado ao manifold, com presso ajustada atravs do emprego de vlvula reguladora, interceptado apenas por uma vlvula de abertura com 1/4 de volta. b) Painel de controle de superfcie I) dispositivo para controle de profundidade do sinete e dos mergulhadores, de forma independente; II) entrada de alimentao de ar principal e de emergncia independentes; III)manmetro de presso do suprimento de ar comprimido (principal e emergncia); e IV) dispositivo para comunicao entre a superfcie e os mergulhadores. c) Umbilical do sinete I) comprimento mnimo de cem metros; II) mangueiras independentes, sem emendas, para alimentao de ar comprimido para o sinete, com dimetro mnimo de 1/2 pol; III)mangueira sem emenda para uso como pneufatmetro, com a finalidade de medir a profundidade do sino e dos mergulhadores de forma independente, com dimetro mnimo de 1/8 pol; - 8-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

IV) linha de vida, sem emenda, com carga de trabalho suficiente para trazer o sinete at a superfcie sem, contudo, ter que retir-lo da gua; V) cabo para comunicaes blindado; e VI) presso de trabalho de 17,2kgf/cm2. d) Umbilical dos mergulhadores I) umbilical bsico com comprimento mnimo de setenta metros, sendo que o umbilical do mergulhador de emergncia dever ser trs metros maior que os demais; II) mangueiras independentes, sem emendas, para alimentao de ar comprimido para os mergulhadores, com dimetro mnimo de 8,0mm; III)mangueira sem emenda para uso como pneufatmetro, com a finalidade de medir a profundidade dos mergulhadores de forma independente, com dimetro interno mnimo de 8,0mm; IV) linha de vida, sem emenda, com carga de trabalho de 150kg, suficiente para trazer o mergulhador at o sinete; V) cabo para comunicaes blindado; VI) mosqueto com desengate rpido; e VII)presso de trabalho de 17,2kgf/cm2 e vazo de 40l/min medidos na presso atmosfrica, por mergulhador. e) Limites operacionais I) poder ser empregado em mergulhos cujas profundidades no excedam a cinquenta metros; II) um mergulhador dever atuar como operador do sinete; III)em situaes especiais, a distncia percorrida pelo mergulhador entre o sinete e o local de efetivo trabalho poder ser de at sessenta metros, desde que sejam atendidas as seguintes exigncias: - no houver outra alternativa para a realizao da operao e ouvidos o supervisor do mergulho, o comandante da embarcao de apoio ou o responsvel pela plataforma de mergulho, sobre a segurana da operao; - a profundidade mxima seja igual ou menor que trinta metros; - o percurso entre o sinete e o local de trabalho for previamente inspecionado por meio de dispositivo de captao de imagem submarina; - for estendido um cabo guia entre o sinete e o local do mergulho, antes do incio efetivo do trabalho, sempre que no houver visibilidade entre o local de trabalho e o sinete e no houver um veculo de controle remoto acompanhando o mergulhador; - forem utilizados cilindros individuais de emergncia suficientes para quatro minutos de autonomia, considerando-se um consumo mnimo de quarenta litros por minuto na profundidade da operao; e - comprimento do umbilical do mergulhador reserva dever ser trs metros maior do que o umbilical do mergulhador principal. f) Flutuabilidade do sino aberto (sinete) O sinete dever, quando imerso em gua salgada sem os seus ocupantes e sem ferramentas ou equipamentos no pertencentes sua prpria estrutura, ter flutuabilidade negativa quando sua bolha estiver completamente desalagada, contudo, poder dispor de lastro removvel que permita assumir flutuabilidade positiva em caso de necessidade. Caso seja utilizado dispositivo para liberao do lastro o sinete dever ser dotado tambm de dispositivo que previna a sua liberao acidental.

- 8-4 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

0805 - REQUISITOS BSICOS PARA SINO ABERTO (SINETE) PARA MERGULHO AT NOVENTA METROS DE PROFUNDIDADE Os sinetes para mergulho at noventa metros de profundidade devero, alm dos requisitos estabelecidos no item 0804, atender aos seguintes requisitos adicionais: a) equipado com 4 cilindros com 40l de volume hidrosttico e presso de trabalho mnima de 150kgf/cm2, sendo 3 para suprimento emergncia de HeO2 e um para O2; b) comprimento do umbilical do sino de 140m; c) emprego de mistura respiratria entre 16 e 25% de oxignio; d) distncia percorrida pelo mergulhador entre o sino aberto (sinete) e o local de efetivo trabalho dever ser de at 33m; e) sistema de comunicaes com distorcedor de voz; f) suprimento de mistura respiratria com vazo equivalente a 240l/min medidos na presso atmosfrica, e presso de 18,3kgf/cm2; e g) umbilical para o sinete separado do umbilical para os mergulhadores. 0806 - REQUISITOS ADICIONAIS PARA CESTA DE ACESSO, CESTA PARA MERGULHO E SINO ABERTO (SINETE) Os sistemas de lanamento e recolhimento das cestas de acesso, sinetes e cestas de mergulho devero atender aos seguintes requisitos: a) possuir projeto de fabricao e construo da estrutura de lanamento de acordo com as normas aplicveis e ser certificado para transporte humano por SC reconhecida pela DPC para certificao de sistemas de mergulho; b) dispor de dois meios de recolhimento, sendo um principal e outro de emergncia, independentes; c) possuir certificados de teste de ruptura dos respectivos fabricantes para os cabos de ao dos guinchos, cargas de trabalho compatveis com o peso do sinete/cesta, considerando as cargas estticas e dinmicas e o fator de segurana para transporte humano. Os soquetes desses cabos devero possuir certificados de teste de carga do respectivo fabricante. O conjunto de cabos e soquetes dever ser testado a 2,5 vezes a carga de trabalho, sempre que este venha ser reparado ou trocado; d) devero ser empregados cabos de ao que no permita o giro descontrolado da cesta/sino durante a sua operao, cujos requisitos para atendimento a essa exigncia devero ser verificados pela SC, por ocasio das vistorias para certificao desses equipamentos. e) ser projetado de modo que seja controlado, em operao normal, apenas pelo sistema de acionamento e no pelo sistema de freios; f) ser dotado de dispositivo de parada automtica para o caso de no estar intencionalmente acionado (comando tipo homem morto); g) ser dotado de sistema primrio de freio automtico capaz de prevenir a queda do sinete/cesta em caso de falha do freio principal; h) ser dotado de dispositivo de freio secundrio capaz de prevenir a queda do sinete/cesta, em caso de falha do freio principal. Esse dispositivo poder ser manual. i) ser dotado de freio mecnico capaz de suportar uma carga equivalente a 1,25 vezes a carga segura de trabalho do guincho; j) ser projetado de modo que possa parar e manter-se em posio em caso de perda de energia, se o motor for desconectado ou desligado; k) os controles devero ser instalados ou dotados de recursos que permitam ao operador visualizar e controlar a operao de lanamento e recolhimento; l) ser completamente examinado e funcionalmente testado a 1,25 vezes a carga normal de operao, antes da certificao do sistema e aps sofrer alterao ou reparo; - 8-5 NORMAM-15/DPC Rev-1

m)ser certificado para transporte humano de acordo com as especificaes tcnicas da SC; n) os cabos de ao e acessrios devero: ser instalados, montados e mantidos de acordo com as especificaes tcnicas do fabricante; ser inspecionados pelo operador sempre que forem utilizados com relao a danos ou deformaes; ser examinado por amostragem e testado de acordo com as normas e padres especificados pelo fabricante, a cada seis meses; o) em locais onde o dispositivo de lanamento constante do respectivo CSSM no possa ser utilizado dever ser prevista a utilizao de vigamento, prticos, olhais e bases para os guinchos, soldados na estrutura do navio ou plataforma. Esse dispositivo alternativo dever possuir projeto estrutural e de construo certificado por SC reconhecida pela DPC e possibilitar o emprego de dois meios para recolhimento do sinete/cesta, bem como, ser vistoriado anualmente pela SC responsvel pela sua certificao. Observao: Os requisitos listados acima devero ser verificados pela SC responsvel pela certificao desses equipamentos, cujas caractersticas devero ser lanadas no relatrio de vistoria, constante no CSSM ou na DC. 0807 - DECLARAO DE CONFORMIDADE PARA CESTA DE ACESSO, CESTA PARA MERGULHO E SINO ABERTO (SINETE) As cestas de acesso, as cestas para mergulho e os sinos abertos (sinetes) podero fazer parte de um Sistema de Mergulho ou serem certificados isoladamente. No caso de certificao isolada ser emitida uma DC (Anexo 8-A), que dever ser acompanhada pelo respectivo Relatrio de Vistoria (Anexo 8-B). a) Prazo de validade da DC A DC ter validade de cinco anos e dever ser endossada atravs da realizao de Vistorias Anuais. As DC que no forem endossadas dentro do perodo previsto para realizao das Vistorias Anuais perdero a validade. b) Vistorias a serem realizadas I) Vistoria Inicial (VI) Realizada antes do incio da operao do equipamento, a fim de se verificar o cumprimento dos requisitos estabelecidos pelas normas em vigor, naquilo que for aplicvel. II) Vistoria de Renovao (VR) Realizada antes do trmino do perodo de cinco anos de validade da DC, ocasio em que sero efetuadas as mesmas verificaes da VI. Dever ser solicitada com antecedncia mnima de trinta dias. III)Vistoria Anual (VA) Realizada anualmente, para endosso da DC, dentro de um perodo de trs meses anterior ou posterior a data de aniversrio da realizao da VI ou da VR.

- 8-6 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 9 CERTIFICAO E VISTORIAS DOS EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE MERGULHO 0901 - SISTEMAS PARA MERGULHOS AT VINTE METROS DE PROFUNDIDADE Esto sujeitos s vistorias listadas no item 0907, quando sero verificados, no mnimo, os itens da Lista de Verificao (LV), cujo modelo consta do Anexo 9-A. Esses sistemas devero possuir, obrigatoriamente, um CSSM emitido por SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho em nome do governo brasileiro. 0902 - SISTEMAS PARA MERGULHOS AT TRINTA METROS DE PROFUNDIDADE Esto sujeitos s vistorias listadas no item 0907, quando sero verificados, no mnimo, os itens da LV constante do Anexo 9-B. Esses sistemas devero possuir, obrigatoriamente, um CSSM emitido por SC reconhecida pela DPC para certificar sistemas de mergulho em nome do governo brasileiro. 0903 - SISTEMAS PARA MERGULHOS AT CINQUENTA METROS DE PROFUNDIDADE Esto sujeitos s vistorias listadas no item 0907, quando sero verificados, no mnimo, os itens da LV constante do Anexo 9-C. Esses sistemas devero possuir, obrigatoriamente, um CSSM emitido por SC reconhecida pela DPC para certificar sistemas de mergulho em nome do governo brasileiro. 0904 - SISTEMAS PARA MERGULHOS AT NOVENTA METROS DE PROFUNDIDADE Esto sujeitos s vistorias listadas no item 0907, quando sero verificados, no mnimo, os itens da LV constante do Anexo 9-D. Esses sistemas devero possuir, obrigatoriamente, um CSSM emitido por SC reconhecida pela DPC para certificar sistemas de mergulho em nome do governo brasileiro. 0905 - SISTEMAS PARA MERGULHOS MAIS PROFUNDOS DO QUE NOVENTA METROS Esto sujeitos s vistorias listadas no item 0907, quando sero verificados, no mnimo, o atendimento aos requisitos de segurana constantes do Anexo 6-A. Esses sistemas devero possuir, obrigatoriamente, um CSSM emitido por SC reconhecida pela DPC para certificar sistemas de mergulho em nome do governo brasileiro. 0906 - CERTIFICADO DE SEGURANA DE SISTEMAS DE MERGULHO (CSSM) a) Validade dos CSSM Os CSSM tero validade de cinco anos e devero ser endossados atravs da realizao de vistorias anuais. Os certificados que no forem endossados dentro do perodo previsto para realizao das vistorias anuais perdero a validade. b) Emisso dos CSSM Os CSSM sero emitidos por SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho em nome do governo brasileiro. Os certificados devero incluir no seu item 4 a classificao atribuda ao sistema, como a seguir: - Operao em guas interiores, com ..... mergulhadores, na ausncia de condies perigosas. - Operao em guas interiores, com ..... mergulhadores. - Operao em mar aberto, com ...... mergulhadores. - 9-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

c) Modelo do CSSM O modelo do CSSM a ser emitido pelas SC consta do Anexo 9-E. 0907 - VISTORIAS, PERCIAS E INSPEES PREVISTAS a) Vistoria Inicial (VI) Realizada antes do incio da operao do sistema a fim de verificar o cumprimento dos requisitos estabelecidos pelas normas em vigor, naquilo que for aplicvel. Esta vistoria ser conduzida por SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho em nome do governo brasileiro. b) Vistoria de Renovao (VR) Realizada antes do trmino do perodo de cinco anos de validade do CSSM, efetuando as mesmas verificaes da VI. Dever ser solicitada com antecedncia mnima de trinta dias e efetivada antes da data de validade do CSSM. Esta vistoria ser conduzida por SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho em nome do governo brasileiro. c) Vistoria Anual (VA) Realizada anualmente para endosso de um CSSM vlido, devendo ser concretizada dentro de um perodo de noventa dias antes ou depois da data de aniversrio da realizao da VI ou da VR, conforme o caso. Esta vistoria ser conduzida por SC reconhecida pela DPC para certificar Sistemas de Mergulho em nome do governo brasileiro. d) Inspeo da Autoridade Martima (IAM) Ser realizada inopinadamente pela DPC sempre que julgado necessrio, visando verificao do cumprimento da presente norma. Ao final de uma IAM, dever ser emitido um Relatrio de Inspeo da Autoridade Martima (RIAM), cujo modelo consta do Anexo 9-F, em trs vias: a 1 via ser arquivada na DPC, a 2 via ser arquivada na CP/DL/AG da rea de jurisdio e a 3 via ser encaminhada para a empresa inspecionada. O RIAM dever conter todas as discrepncias verificadas durante a IAM e o tipo de exigncia que elas representam, conforme descrito abaixo: I) Exigncia Impeditiva - exigncia que comprometa diretamente a segurana das operaes de mergulho, como o descumprimento de procedimentos estabelecidos na presente norma ou discrepncia grave relacionada aos equipamentos de mergulho, caracterizando uma irregularidade que coloque em risco a vida dos mergulhadores durante as operaes de mergulho; e II) Exigncia No Impeditiva - quando for verificado descumprimento da presente norma, relacionado documentao da empresa/escola ou aos seus equipamentos de mergulho, caracterizando uma irregularidade que no coloque em risco a vida dos mergulhadores durante as operaes/instrues de mergulho. e) Percia em Acidente de Mergulho (PAM) Ser conduzida pela DPC, em conjunto com a SC que emitiu o respectivo CSSM, mediante pagamento das indenizaes previstas no Anexo A e os honorrios devidos SC, sempre que ocorrer um acidente de mergulho com vtima (com ou sem morte), visando verificao do cumprimento da presente norma e a apurao das possveis causas que levaram ao acidente. Ao final de uma PAM dever ser emitido um Relatrio de Percia em Acidente de Mergulho (RPAM), cujo modelo consta do Anexo 9-G, em trs vias: a 1 via ser arquivada na DPC, a 2 via ser arquivada na CP/DL/AG da rea de jurisdio e a 3 via ser encaminhada para a empresa/escola vistoriada. O RPAM dever conter todas as discrepncias verificadas durante a PAM, o tipo de exigncia que elas representam, conforme descrito abaixo, alm das possveis causas que levaram ao acidente: I) Exigncia Impeditiva - exigncias que comprometam diretamente a segurana das operaes de mergulho, como o descumprimento de procedimentos - 9-2 NORMAM-15/DPC Rev-1

estabelecidos na presente norma ou discrepncia grave relacionada aos equipamentos de mergulho, caracterizando uma irregularidade que coloque em risco a vida dos mergulhadores durante as operaes/instrues de mergulho; e II) Exigncia No Impeditiva - quando for verificado um descumprimento da presente norma, relacionado documentao da empresa/escola ou aos seus equipamentos de mergulho, caracterizando uma irregularidade que no coloque em risco a vida dos mergulhadores durante as operaes de mergulho. f) Vistoria para Retirada de Exigncias (VRE) Ser conduzida pela DPC, mediante recebimento da Informao de Cumprimento de Exigncias, cujo modelo consta do Anexo 9-H, e o pagamento da indenizao prevista no Anexo A, visando verificar o cumprimento das exigncias apontadas por meio do RIAM ou do RPAM, conforme o caso. Observaes: 1) As Exigncias Impeditivas determinaro a interdio temporria das atividades subaquticas na frente de trabalho/escola vistoriada. O responsvel pela empresa/escola ter um prazo de trinta dias, a contar da data de emisso do RIAM/ RPAM, prorrogveis por um nico perodo de trinta dias, a critrio da DPC, para obter o cancelamento das Exigncias Impeditivas. Terminado o prazo acima sem que a exigncia tenha sido sanada e verificada pela DPC ser solicitado SC o cancelamento do respectivo CSSM, sendo o cadastramento/credenciamento cancelado junto Autoridade Martima. 2) Caso haja Exigncias No Impeditivas, a empresa/escola poder operar provisoriamente na frente de trabalho/instruo pelo prazo de trinta dias, a contar da data de emisso do RIAM/RPAM. Terminado esse prazo sem que a exigncia tenha sido sanada e verificada pela DPC, ser solicitado SC o cancelamento do respectivo CSSM, sendo o cadastramento/credenciamento cancelado junto Autoridade Martima. 3) O responsvel pela empresa/escola dever comunicar DPC, por meio do preenchimento e do envio do Anexo 9-H, o cumprimento das exigncias constantes do RIAM/RPAM, conforme o caso, com no mnimo dez dias de antecedncia em relao ao prazo estipulado para sua retirada. O no cumprimento da antecedncia constante deste pargrafo poder resultar em cancelamento do CSSM e do cadastramento/credenciamento, conforme acima previsto. A data da comunicao do cumprimento da exigncia ser considerada a do protocolo de recebimento do Anexo 9-H na Secretaria da DPC. 0908 - INTERDIO DE SISTEMA DE MERGULHO Todo acidente de mergulho com vtima (com ou sem morte), passivo de preenchimento da Comunicao de Acidente do Trabalho (CAT/INSS), cuja causa esteja diretamente ou indiretamente relacionada ao sistema de mergulho e/ou ao procedimento utilizado durante o mergulho, dever ser comunicado, imediatamente, pela empresa de mergulho responsvel, CP/DL/AG responsvel pela rea de jurisdio onde se encontra a frente de trabalho (por meio do encaminhamento da cpia da CAT), que tomar as seguintes providncias: a) comunicar o acidente DPC, relatando as seguintes informaes: nome do mergulhador acidentado, detalhes do acidente, local do mergulho, servio que estava sendo executado, nmero de inscrio da empresa responsvel, nmero do CSSM utilizado e demais informaes relevantes relacionadas ao acidente; b) instaurar, caso necessrio, um Inqurito Administrativo sobre Acidentes e Fatos da Navegao (IAFN), conforme estabelecido na NORMAM-09/DPC; e c) caso seja instaurado um IAFN, solicitar apoio do Grupo de Apoio Tcnico (GAT) da DPC, composto por Peritos em Mergulho designados por esta Diretoria. - 9-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

 critrio da DPC o sistema de mergulho poder ser interditado visando preservar as caractersticas dos equipamentos no momento do acidente, para futuras verificaes. Nesse caso, a DPC solicitar a interdio por meio de MSG CP/DL/AG da rea de jurisdio onde ocorreu o acidente. Os equipamentos componentes do sistema de mergulho interditado no podero ser utilizados at que uma PAM seja realizada e todas as exigncias, caso hajam, sejam sanadas, conforme estabelecido no item 0907. 0909 - MARCAO DE COMPONENTE DE SISTEMA DE MERGULHO a) Todo equipamento de mergulho dever ser marcado de forma permanente, com o nmero de identificao individual, de modo a permitir fcil identificao quando confrontados com os dados constantes do CSSM. Sempre que aplicvel, o equipamento dever ser tambm marcado com o nome do fabricante, modelo, ano de fabricao, presso e vazo de trabalho e data da ltima inspeo ou teste realizado. b) Os equipamentos para os quais a construo, o teste ou a verificao tenham que obedecer s normas da ABNT ou equivalentes, devero estar marcados com a norma aplicada junto respectiva identificao. c) Os modelos de Relatrios de Vistorias de CH, Sino Aberto (sinete) para Mergulho e cestas, a serem emitidos pelas SC, constam do Anexo 7-B e Anexo 8-B, respectivamente. d) Nos vasos de presso, a marcao de que trata a alnea a) acima dever apresentar, marcadas em caracteres indelveis e bem visveis no corpo do equipamento ou em plaqueta identificadora, pelo menos as seguintes caractersticas: I) nome do fabricante do equipamento; II) data da fabricao do equipamento; III)nmero de srie do equipamento; e IV)presses mximas de trabalho e de teste. e) Os originais dos CSSM devero ser mantidos no local da operao, disponveis para verificao dos rgos fiscalizadores. 0910 - SUBSTITUIO DE COMPONENTE DE SISTEMA DE MERGULHO CERTIFICADO A substituio de um equipamento componente de um Sistema de Mergulho certificado poder ser efetuada aps vistoria realizada no novo componente a ser includo no sistema. Dever ser juntado ao CSSM relativo ao sistema um termo de vistoria especfico (suplemento) do componente a ser substitudo. Este termo ser emitido por SC reconhecida pela DPC e citado o nmero do CSSM original o qual ir suplementar, alm do nome da respectiva empresa/escola. 0911 - TESTES OPERACIONAIS Os Sistemas de Mergulho devero ser, tanto quanto possvel, submetidos a testes de funcionamento aps a vistoria dos seus componentes. Esses testes faro parte da verificao para certificao do sistema. 0912 - DISPOSIES TRANSITRIAS Os CSSM emitidos antes da entrada em vigor da presente norma (data da publicao em DOU) sero aceitos at a sua respectiva data de validade ou at a data de realizao da segunda vistoria anual, a contar da data de publicao desta norma, para endosso do CSSM, o que ocorrer primeiro, desde que mantidos em conformidade com as normas em vigor na poca da sua emisso e submetidos s Vistorias Anuais aplicveis. - 9-4 NORMAM-15/DPC Rev-1

Para os novos CSSM emitidos, o constante da presente norma dever ser aplicado.

- 9-5 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 10 MANUTENO DOS EQUIPAMENTOS COMPONENTES DE UM SISTEMA DE MERGULHO 1001 - INSTRUES PARA MANUTENO E REPARO Todo Sistema de Mergulho dever ser submetido a um programa de manuteno que assegure a manuteno das condies do sistema em conformidade com a certificao efetuada. Esse programa dever ser elaborado pela empresa responsvel pelo sistema, devendo ser de fcil compreenso e incluir, no mnimo, os seguintes aspectos: - instrues referentes manuteno e reparos; - programa de manuteno peridica; - desenhos, plantas e diagramas do sistema que identifiquem os componentes a serem mantidos; - lista de peas e sobressalentes necessrios conduo das manutenes peridicas a serem realizadas; e - manuais e instrues dos respectivos fabricantes. 1002 - PROGRAMA DE MANUTENO PERIDICA Dever ser elaborado considerando a necessidade de efetuar as rotinas que possam ser conduzidas no local de trabalho e as que eventualmente requeiram deslocar o equipamento para locais especficos. Alm dos locais nos quais as rotinas devero ser efetuadas, o programa dever tambm estabelecer a sua periodicidade, considerando no s as recomendaes dos fabricantes, como tambm a necessidade decorrente do local de operao e os fatores de risco por ele gerado. O programa dever ainda estabelecer que o seu no cumprimento implicar, automaticamente, na interrupo do emprego do sistema em questo, que somente poder ser retomado aps a normalizao das rotinas. Somente equipamentos em bom estado de conservao e manuteno podero receber o CSSM e serem mantidos em operao. 1003 - LISTA DE CONSUMVEIS E SOBRESSALENTES Dever ser elaborada uma lista que inclua todos os consumveis e peas sobressalentes necessrias ao cumprimento das rotinas de manuteno. Essa lista dever incluir os itens que devero ser mantidos no local de operao, os que devam ser mantidos em estoque, bem como as instrues para obteno e transporte desses itens. 1004 - REGISTRO DE INSPEO E MANUTENO Os programas de inspeo e de manuteno devero ser continuamente registrados em relatrios especificamente preparados para esse fim, de modo a assegurar o seu controle, sendo aceito o registro em meio magntico. Esses registros devero ser apresentados, quando solicitado, em inspeo realizada pela MB. Recomenda-se a utilizao de um livro histrico para cada um dos principais equipamentos componentes de um Sistema de Mergulho, tais como: compressores, mscaras/capacetes, cmaras hiperbricas e sinete/cesta de mergulho. Para substituio de componentes de um Sistema de Mergulho certificado dever ser obedecido o estabelecido no item 0910 da presente norma.

- 10-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 11 TABELAS DE MERGULHO 1101 - PRESSUPOSTOS INICIAIS Tendo em vista que a atividade de mergulho implica em srios riscos para as pessoas envolvidas, os parmetros de velocidade de compresso, descompresso, durao de excurses, perodos de trabalhos submersos e outros, so associados a procedimentos especficos em funo da tcnica de mergulho empregada. A presente norma no inclui, por inadequado, esses procedimentos ou tcnicas de forma detalhada e explicativa, tendo em vista que os usurios das tabelas e procedimentos nelas contidos devem possuir conhecimento terico e prtico, adquiridos em escolas de mergulho profissional credenciadas, das tcnicas de mergulho usando ar e misturas respiratrias artificiais. 1102 - TABELAS PARA MERGULHO COM AR COMPRIMIDO As tabelas adotadas para mergulho a ar, at a profundidade mxima de 50m, so as empregadas pela MB, devendo os procedimentos para a sua utilizao atender, no mnimo, aos requisitos estabelecidos na presente norma, cujo objeto consta do Anexo 11-A. 1103 - TABELAS PARA MERGULHO DE INTERVENO (BOUNCE DIVE) COM EMPREGO DE HeO2 As tabelas adotadas para mergulho de interveno com misturas respiratrias artificiais constitudas pelos gases hlio e oxignio, at a profundidade mxima de noventa metros, so as empregadas pela MB, devendo os procedimentos para sua utilizao atender, no mnimo, aos requisitos estabelecidos na presente norma, cujo objeto consta do Anexo 11-B. 1104 - MERGULHOS SATURADOS Os mergulhos saturados so divididos em trs faixas de profundidade, considerando-se os efeitos sobre os mergulhadores: a) Saturao Padro Operaes de mergulho em que o nvel de vida, incluindo a profundidade mxima de excurso atingida pelo mergulhador, igual ou menor do que 180m; b) Saturao Profunda Operaes de mergulho em que o nvel de vida, incluindo a profundidade mxima de excurso atingida pelo mergulhador, est situada entre 181 e 300m, inclusive; e c) Saturao Excepcional Operaes de mergulho em que o nvel de vida, incluindo a profundidade mxima de excurso atingida pelo mergulhador, est situado entre 300 e 350m. 1105 - PROCEDIMENTOS MNIMOS PARA SATURAO PADRO AT 180 METROS DE PROFUNDIDADE As tabelas de compresso e descompresso devero obedecer aos seguintes requisitos: a) Velocidade de compresso I) Saturao a profundidades de at 100m Da superfcie at a profundidade de 100m a velocidade mxima de compresso dever ser de at um metro/minuto. - 11-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

II) Saturao a profundidade de at 180m Da superfcie at a profundidade de 180m a velocidade mxima de compresso dever ser de at um metro/minuto. b) Durao das paradas de estabilizao, na compresso inicial I) Para profundidades desde a superfcie at 100m Da superfcie at 100m - duas horas a 100m ou tempo proporcional para profundidades entre a superfcie e 100m, calculada pela expresso: Tempo de estabilizao (min) = 2 x 60 x profundidade (m) 100 II) Para profundidades entre 100 e 180m Em saturaes em profundidades entre 100 e 180m, dever ser cumprida uma parada para estabilizao de duas horas a 100m e na chegada profundidade de saturao, uma parada de estabilizao, calculada pela expresso: Tempo de estabilizao (min) = 2 x 60 x (profundidade (m) 100) 100 c) Velocidade de pressurizao e paradas de estabilizao em compresses intermedirias Em compresses intermedirias at a profundidade de 180m devero ser cumpridas a mesma velocidade de pressurizao como se fosse uma pressurizao inicial padro. Caso a nova profundidade de saturao seja maior do que 180m, devero ser cumpridas as velocidades de pressurizao de acordo com os procedimentos para compresso inicial profunda. O perodo de estabilizao a cumprir aps uma compresso intermediria depende da amplitude dessa pressurizao, como estabelecido a seguir: I) Amplitude menor que 30m - nenhuma estabilizao exigida e no haver parada a 200m no caso de uma transio de uma Saturao Padro para uma Saturao Profunda. II) Amplitude entre 31 e 50m - duas horas de estabilizao ao alcanar a nova profundidade de saturao, no havendo parada aos 200m no caso de uma transio de uma Saturao Padro para uma Saturao Profunda. III)Amplitude superior a 50m - utilizar os mesmos critrios de estabilizao de uma saturao profunda. d) Excurses Podero ser realizadas excurses, para cima e para baixo, a partir da profundidade de saturao (nvel de vida) na velocidade de subida ou descida de 10m/min, sem restries de tempo de durao. As excurses so divididas em normais e excepcionais e so aplicadas independentemente da faixa de profundidade em que estiver situada a saturao, conforme estabelecido no item 1108. e) Descompresso As velocidades padres de descompresso, bem como os procedimentos especficos, so aplicados independentemente da faixa de profundidade na qual esteja situada a saturao. O item 1109 apresenta os procedimentos e as velocidades que devero ser cumpridas durante a descompresso.

- 11-2 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

f) Tempo mximo de fundo dos mergulhadores no sino e na gua I) O perodo de permanncia dos mergulhadores no sino/gua, entre fazer e desfazer o selo sino/cmara, no poder exceder a 8 horas por perodo de 24 horas, garantido nesse perodo um descanso ininterrupto de 12 horas. II) Os perodos de permanncia dos mergulhadores na gua, dentro do perodo de selo a selo acima, est limitado a 6 horas. III)O mergulhador que vai para gua poder, a seu critrio e com a respectiva concordncia do supervisor, ser substitudo pelo mergulhador de emergncia, ou ter um perodo de descanso e de recuperao calrica dentro do sino. Recomenda-se que o perodo em questo seja por at trinta minutos, aps ter completado metade do tempo estabelecido no item anterior. 1106 - PROCEDIMENTOS MNIMOS PARA MERGULHO SATURADO EM PROFUNDIDADES ENTRE 181 E 300 METROS As tabelas de compresso e descompresso devero obedecer aos seguintes requisitos: a) Velocidade de compresso I) Da superfcie at a profundidade de 100m a velocidade mxima de compresso dever ser de at 2 minutos por metro (0,5m/m). II) De 100 a 200m a velocidade mxima de compresso dever ser de at 4 minutos por metro (0,25m/min). III)De 200 a 300m a velocidade mxima de compresso dever ser de at 6 minutos por metro (0,166m/min). b) Durao das paradas de estabilizao durante a compresso inicial: I) Na profundidade de 100m Cumprir parada para estabilizao por duas horas. II) Na profundidade de 200m Cumprir parada para estabilizao por duas horas. c) Durao das paradas de estabilizao aps a chegada no Nvel de Vida: I) Para profundidades entre 181 e 240m: Em saturaes entre 181 e 240m de profundidade, dever ser cumprida uma parada para estabilizao na chegada profundidade de saturao com durao de pelo menos seis horas. II) Para profundidades entre 241 e 300m: Em saturaes entre 241 e 300m de profundidade, dever ser cumprida uma parada para estabilizao na chegada profundidade de saturao com durao de pelo menos doze horas. d) Velocidade de pressurizao e paradas de estabilizao em compresses intermedirias. Em compresses intermedirias at a profundidade de 300m o perodo de estabilizao a cumprir depende da amplitude dessa pressurizao, como estabelecido a seguir: I) Amplitude menor do que 30m - nenhuma estabilizao exigida e no haver parada a 200m. II) Amplitude entre 31 e 50m - duas horas de estabilizao ao alcanar a nova profundidade de saturao, no havendo parada aos 200m; e III)Amplitude superior a 50m - utilizar os mesmos critrios de estabilizao de uma saturao profunda. e) Excurses Podero ser realizadas excurses, para cima e para baixo, a partir da profundidade de saturao (nvel de vida) na velocidade de subida ou descida de - 11-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

10m/min, sem restries de tempo de durao, desde que nunca seja ultrapassada a profundidade de 300m. As excurses so divididas em normais e excepcionais e so aplicadas independentemente da faixa de profundidade em que estiver situada a saturao, conforme estabelecido no item 1108. f) Descompresso As velocidades padres de descompresso, bem como os procedimentos especficos, so aplicados independentemente da faixa de profundidade na qual esteja situada a saturao. O item 1109 apresenta os procedimentos e as velocidades que devero ser cumpridas na descompresso. g) Tempo mximo de fundo dos mergulhadores no sino e na gua I) O perodo de permanncia dos mergulhadores no sino/gua, entre desfazer e refazer o selo sino/cmara, no poder exceder a 8 horas por perodo de 24 horas, garantido nesse perodo um descanso ininterrupto de 12 horas. II) Dever ser respeitado o ciclo biolgico dos mergulhadores, entendendose como tal, a manuteno dos perodos de descanso, preferencialmente, nas mesmas horas do dia. III)Os perodos de permanncia dos mergulhadores na gua, dentro do perodo de selo a selo acima, esto limitados a: 6 horas na faixa de 0 a 210m. 5 horas na faixa de 211 a 260m. 4 horas na faixa de 261 a 300m. IV)O mergulhador que vai para gua ter direito de, a seu critrio e com a respectiva concordncia do supervisor, ser substitudo pelo mergulhador de emergncia, ou ter um perodo de descanso e de recuperao calrica dentro do sino. Recomenda-se que o perodo em questo seja por at trinta minutos, aps ter completado metade do tempo estabelecido no item anterior. 1107 - PROCEDIMENTOS MNIMOS PARA MERGULHOS DE PROFUNDIDADE ENTRE 300 E 350 METROS Para mergulhos nas profundidades entre 300 e 350m, devero ser cumpridos os seguintes requisitos: a) Procedimentos gerais I) os mergulhadores devero ter experincia profissional comprovada por meio de registros prprios no LRM, de pelo menos 6.000 horas de saturao em profundidade superior a 200m; II) proceder instruo prvia especfica para execuo da operao de mergulho envolvendo os supervisores, tcnicos de saturao, mergulhadores, tcnicos de RCV/ROV, profissionais de sade, e outros cuja ao implique em interferncia com o mergulho; III) proceder a treinamento prvio para situaes de emergncia, inclusive de evacuao hiperbrica, com todos os mergulhadores e pessoal de apoio; IV) utilizar equipamentos de emergncia individuais (BOS, SLS ou similares) com autonomia de, no mnimo, quinze minutos, procedendo a treinamento especfico antes de cada operao; V) limitar o comprimento do umbilical dos mergulhadores a 33m, contados a partir do sino; VI) no efetuar mais do que uma compresso e uma descompresso ininterruptas durante o perodo total da saturao; VII) somente efetuar operaes dentro da faixa de profundidade estabelecida no planejamento; e - 11-4 NORMAM-15/DPC Rev-1

VIII)utilizar o acompanhamento por RCV/ROV, devendo os registros de som e vdeo ser preservados aps o trmino das operaes por um perodo mnimo de um ano ou, pelo tempo considerado necessrio pela DPC em caso de ocorrncia de acidente. b) Velocidade de compresso I) Da superfcie at a profundidade de 100m a velocidade mxima de compresso dever ser de at dois minutos por metro. II) De 100 a 200m a velocidade mxima de compresso dever ser de at quatro minutos por metro. III) De 200 a 300m a velocidade mxima de compresso dever ser de at seis minutos por metro. IV) De 300 a 350m a velocidade mxima de compresso dever ser de at oito minutos por metro. c) Durao das paradas de estabilizao durante a compresso inicial I) Na profundidade de 100m Cumprir parada para estabilizao por duas horas. II) Na profundidade de 200m Cumprir parada para estabilizao por duas horas. III) Na profundidade de 300m Cumprir parada para estabilizao por duas horas. d) Durao das paradas de estabilizao aps a chegada no Nvel de Vida Em saturaes entre 300 e 350m de profundidade, dever ser cumprida uma parada para estabilizao na chegada profundidade de saturao com durao de pelo menos doze horas. e) Velocidade de pressurizao e paradas de estabilizao em compresses intermedirias Nos mergulhos realizados em nveis de vida entre 300 e 350m no devero ser realizadas compresses intermedirias, contudo, se por razes de segurana isto for necessrio, devero ser cumpridas a mesma velocidade de pressurizao e durao da parada de estabilizao como fosse uma pressurizao inicial. f) Excurses Podero ser realizadas excurses, para cima e para baixo, a partir da profundidade de saturao (nvel de vida) na velocidade de subida ou descida de 10m/min, sem restries de tempo de durao, desde que nunca seja ultrapassada a profundidade de 350m. A distncia mxima de excurso ascendente e descendente de 25m, no havendo excurses excepcionais. g) Descompresso As velocidades padres de descompresso, bem como os procedimentos especficos, so aplicadas independentemente da faixa de profundidade na qual esteja situada a saturao. O item 1109 apresenta os procedimentos e as velocidades que devero ser cumpridas na descompresso. h) Tempo mximo de fundo dos mergulhadores no sino e na gua I) O perodo de permanncia dos mergulhadores no sino/gua, entre desfazer e refazer o selo sino/cmara, no poder exceder seis horas, com trs horas no mximo de trabalho efetivo na gua por perodo de 24 horas, garantido nesse perodo um descanso ininterrupto de dezesseis horas; II) Dever ser respeitado o ciclo biolgico dos mergulhadores, entendendose como tal, a manuteno dos perodos de descanso, preferencialmente, nas mesmas horas do dia. - 11-5 NORMAM-15/DPC Rev-1

1108 - TABELAS DE EXCURSO a) Velocidade das excurses Podero ser realizadas excurses, para cima e para baixo, a partir da profundidade de saturao (nvel de vida), na velocidade de subida ou descida de 10m/min, sem restries quanto a sua durao. b) Tipos de excurso A excurso ser considerada Padro ou Excepcional, de acordo com a Tabela 11-01. As excurses excepcionais permitem distncias maiores do que as excurses padres, contudo, esto associadas restrio de emprego. Essas excurses no devem ser planejadas como rotina, devendo ser empregadas somente em situaes especiais ou de emergncia. Cada mergulhador saturado somente poder realizar duas excurses excepcionais por saturao, seja como mergulhador ou como guia do sino. TABELA 11-01 - EXCURSO PADRO E EXCEPCIONAL Distncias de Distncias de Distncias de Distncias de Excurses Excurses Nvel de Vida Excurses Excurses Ascendentes (metros) Descendentes Ascendentes Descendentes Excepcionais Excepcionais Padro Padro AT 10 N/A N/A N/A N/A 10 a 17 3 2 N/A N/A 18 a 22 4 4 N/A N/A 23 a 29 5 5 10 N/A 30 6 6 12 N/A 31 a 39 7 7 14 14 40 a 59 8 8 16 16 60 a 79 9 9 18 18 80 a 99 10 10 20 20 100 a 119 11 11 22 22 120 a 139 12 12 24 24 140 a179 13 13 26 26 180 a 270 15 15 30 30 270 a 285 15 15 30* 30* * A partir de 270m a distncia dever ser diminuda de modo que nenhuma excurso ultrapasse a profundidade de 300m. c) Perodos de estabilizao para excurses Aps a realizao de uma excurso o mergulhador dever observar um perodo para estabilizao antes de realizar outra excurso, de acordo como estabelecido na Tabela 11-02.

- 11-6 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

TABELA 11-02 - PERODOS DE ESTABILIZAO Aps Excurso Aps Excurso Aps Excurso Aps Excurso Perodo de Descendente Ascendente Descendente Ascendente Estabilizao Padro Padro Excepcional Excepcional Antes de Excurso Nenhum Nenhum Nenhum 12 horas Descendente Padro Antes de Excurso Nenhum Nenhum 12 horas 12 horas Ascendente Padro Antes de Excurso Nenhum Nenhum 48 horas 48 horas Descendente Excepcional Antes de Excurso 12 horas Nenhum 48 horas 48 horas Ascendente Excepcional d) Combinaes permitidas para realizao de excurses sem intervalo As seguintes combinaes de excurses podem ser efetuadas, de acordo com os critrios estabelecidos na Tabela 11-02: I) Excurso Descendente Padro seguida de Excurso Descendente Excepcional.

Considerar como: Excurso Descendente Excepcional

II) Excurso Descendente Excepcional seguida de Excurso Descendente Padro.

Considerar como: Excurso Descendente Excepcional

III) Excurso Descendente Padro seguida de Excurso Ascendente Padro.

Considerar como: Excurso Descendente Padro - 11-7 NORMAM-15/DPC Rev-1

IV) Excurso Ascendente Padro seguida de Excurso Descendente Padro.

Considerar como: Excurso Descendente Padro

V) Excurso Ascendente Padro seguida de Excurso Descendente Excepcional.

Considerar como: Excurso Descendente Excepcional

VI) Excurso Ascendente Padro seguida de Excurso Ascendente Excepcional.

Considerar como: Excurso Ascendente Excepcional

VII) Excurso Ascendente Excepcional seguida de Excurso Ascendente Padro.

Considerar como: Excurso Ascendente Excepcional

e) Excurses aps uma descompresso intermediria Aps uma descompresso intermediria no requerido nenhum perodo de estabilizao para se fazer uma excurso descendente. Contudo, para se realizar uma excurso ascendente, ser necessrio um perodo de estabilizao equivalente ao tempo da descompresso at a profundidade da excurso.

- 11-8 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

1109 - DESCOMPRESSO a) Saturao Padro, Profunda e Excepcional O procedimento padro de para descompresso o mesmo para as saturaes padro, profunda e excepcional, devendo as velocidades estabelecidas para as diferentes faixas de profundidades serem cumpridas conforme aplicvel. Do incio da descompresso at a profundidade na qual a percentagem de oxignio na cmara atinja 25%, dever ser mantida a presso parcial de oxignio entre 0,48 e 0,5 bar. A partir dessa profundidade, a presso parcial de oxignio dever ser diminuda de modo a manter a percentagem de oxignio na mistura respiratria utilizada na cmara entre 21 e 25%, devido ao risco de incndio. b) Descompresso Final e Intermediria: Faixa de profundidade Velocidade Subida atravs de degraus contnua De 350 at 20m 50 minutos/m Subir 1m a cada 50 min De 20m at a superfcie 90 minutos/m Subir 1m a cada 1 h e 30 min c) Perodo de estabilizao antes de iniciar a descompresso: I) A descompresso poder iniciar com uma excurso ascendente, respeitado os perodos de estabilizao estabelecidos na Tabela 11-02, antes de iniciar essa excurso ascendente; e II) Se a descompresso comear a partir do nvel de vida atravs do cumprimento da velocidade de descompresso estabelecida na alnea b) acima, no ser obrigatrio o cumprimento do perodo de estabilizao. 1110 - NMERO ANUAL DE SATURAES a) Saturao Padro e Saturao profunda Utilizando a Tcnica de Saturao, o perodo mximo de permanncia sob presso ser de 28 dias e o intervalo mnimo entre duas saturaes ser igual ao tempo de saturao, no podendo este intervalo ser inferior a 14 dias. O tempo mximo de permanncia sob saturao em um perodo de 12 meses consecutivos no poder ser superior a 120 dias. b) Saturao Excepcional I) S ser permitido ao mergulhador realizar duas saturaes por ano nessa faixa de profundidade, com intervalo mnimo de 6 meses entre cada uma e desde que no tenha realizado saturao mais profunda que 300m durante esse intervalo; II) Caso o mergulhador j tenha realizado uma saturao entre 300 e 350m, ele s poder realizar outra at 300m aps decorridos 4 meses do trmino da saturao anterior, no podendo ultrapassar 77 dias saturados no intervalo de 12 meses, a contar do incio da saturao entre 300 e 350m; e III) O perodo mximo de permanncia sob presso ser de 21 dias. 1111 - EMPREGO DE OUTRAS TABELAS E NOVOS PROCEDIMENTOS Os requisitos estabelecidos no presente captulo no restringem nem vedam a adoo de tabelas e procedimentos distintos. As tabelas e procedimentos de mergulho que estejam de acordo com o estabelecido na presente norma no necessitam ser submetidos a processo de homologao pela DPC, contudo, outras tabelas e procedimentos que no estejam em conformidade devero ser encaminhados DPC, acompanhados de informaes relativas ao seu desenvolvimento, bem como, documento que demonstre a consolidao do seu emprego seguro. - 11-9 NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 12 REQUISITOS GERAIS DE SEGURANA 1201 - CONSIDERAES GERAIS As precaues de segurana estabelecidas nesta norma so consideradas regras bsicas que devem ser do conhecimento de todos os envolvidos na realizao de trabalho envolvendo mergulhadores, principalmente: pessoal envolvido diretamente com as operaes de mergulho (superintendente, supervisor, mergulhadores, tcnicos, instrutores, e equipe de apoio); comandante da embarcao ou encarregado da unidade de mergulho; pessoal envolvido com a segurana do trabalho; pessoal envolvido com as embarcaes de apoio; etc. Qualquer pessoa, envolvida ou no com as operaes de mergulho, ao perceber uma situao de risco para os mergulhadores tem o dever de alertar imediatamente o supervisor de mergulho para que sejam tomadas as medidas cabveis. O fator tempo crtico em situaes de emergncia, por isso todos so considerados inspetores de segurana, devendo essa doutrina ser disseminada entre os integrantes de uma empresa/escola onde sejam realizadas operaes/instrues de mergulho. 1202 - PLANEJAMENTO DAS OPERAES DE MERGULHO Todas as operaes de mergulho devero, obrigatoriamente, ser precedidas de um planejamento cuidadoso e detalhado, elaborado pelo responsvel tcnico da empresa/escola de mergulho, a ser consubstanciado em documento denominado PROCEDIMENTOS DE OPERAO (PO), que dever ser do conhecimento de todos os integrantes da equipe de mergulho, alm das pessoas envolvidas, direta ou indiretamente, com as operaes de mergulho. Pelo menos os seguintes itens devero ser estudados para a elaborao dos Procedimentos de Operao (PO): - definio dos objetivos; - coleta e anlise dos dados; - condies meteorolgicas; - estabelecimento das tarefas operacionais; - seleo da tcnica de mergulho; - seleo dos equipamentos e suprimentos; - seleo da equipe de mergulho; - estabelecimento de procedimentos e precaues de segurana; - preparao final para o mergulho; - realizao da operao; - condies de mar; - movimentao de embarcaes; - perigos submarinos, incluindo ralos, bombas de suco ou locais onde a diferena de presso hidrosttica possa criar perigo para os mergulhadores; - profundidade e tipo de operao a ser executada; - adequao dos equipamentos; - disponibilidade e qualificao do pessoal envolvido; - exposio a quedas de presso atmosfrica causada por transporte areo, aps o mergulho; - plano de contingncia; - operaes de mergulho simultneas; - emprego de CH e sinetes/cestas de mergulho; - apoio mdico; - sobressalentes necessrios; - 12-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

- listas de verificao dos equipamentos; e - demais informaes pertinentes que garantam a segurana das operaes de mergulho e o fiel cumprimento da presente norma. 1203 - LISTAS DE VERIFICAO (CHECK LIST) Os equipamentos componentes de um Sistema de Mergulho devero ser verificados quanto ao estado de conservao e condies de operacionalidade antes do incio de qualquer operao, por meio do cumprimento de Listas de Verificao (check list) elaboradas pelo responsvel tcnico da empresa/escola, devendo sempre ser conduzida por pessoal devidamente qualificado. 1204 - ANLISE PRELIMINAR DE RISCO (APR) Dever ser efetuada anlise dos riscos decorrentes das caractersticas e dos perigos relativos a natureza do trabalho e do local onde ser realizado antes do incio de cada operao de mergulho. Essa anlise dever constar em um documento denominado Anlise Preliminar de Risco (APR), que dever ser preenchido pelo contratante e pelo supervisor de mergulho, antes do incio das operaes. Como regra bsica de segurana, a APR dever ser revisada sempre que forem introduzidas modificaes na operao ou quando ocorrer algum acidente durante a sua realizao. recomendvel, tambm, que essa avaliao seja revista a intervalos regulares, de modo a assegurar que os procedimentos adotados sejam adequados. A lista a seguir dever ser utilizada na avaliao de risco, contudo, por no prever todas as ameaas, dever ser complementada de acordo com outros riscos decorrentes da natureza, do local da operao e dos demais fatores presentes: - limitao da vazo e volume do suprimento de mistura respiratria pelos equipamentos autnomos; - suprimento de mistura respiratria para o mergulho; - contaminao ou composio inadequada da mistura respiratria; - emprego de tempos limites de exposio nos mergulhos dependentes utilizando ar comprimido ou com MRA; - mergulhos prximos a aspiraes ou descargas submersas; - visibilidade do local (area e submarina); - correntes submarinas; - mergulhos junto a veculos de controle remoto; - emprego de equipamentos eltricos; - emprego de equipamentos para jateamento com gua a alta presso; - emprego de equipamentos de reflutuao; - emprego de ferramentas de corte; - corte submarino com oxi-arco/arco metlico; - mergulhos a partir de navios com posicionamento dinmico; - mergulhador preso no fundo, inclusive sino de mergulho preso no fundo; - evacuao hiperbrica; - emprego de umbilicais muito compridos; - tratamento de pacientes em CH; - operaes em locais sujeitos a alto nvel de rudo; - proximidade de emisses de sonar ou de pesquisas ssmicas; - viagens areas aps o mergulho; - temperatura da gua do mar e da gua utilizada para aquecimento do mergulhador; - limites para exposio do mergulhador sob saturao; - familiarizao da equipe com a atividade a ser executada; e - 12-2 NORMAM-15/DPC Rev-1

- adequao de listas de verificao; e - mergulhos em hidreltricas/barragens. 1205 - PLANO DE CONTINGNCIA As empresas/escolas de mergulho devero elaborar planos de contingncia especficos para cada tipo de operao a ser realizada, visando ao atendimento eficaz a possveis situaes de emergncia. Esse plano dever sempre levar em considerao o atendimento a mergulhadores que necessitem ser evacuados sob presso no momento da emergncia. 1206 - ACIDENTES DE MERGULHO Todos os acidentes com vtimas (com ou sem morte) ocorridos com mergulhadores durante as operaes/instrues de mergulho devero ser informados imediatamente pela empresa/escola de mergulho e/ou contratante CP/DL/AG da rea de jurisdio onde encontra-se a frente de trabalho/escola, conforme estabelecido no item 0908 da presente norma. 1207 - REQUISITOS PARA SITUAES NO PREVISTAS A conduo de operaes de mergulho utilizando procedimentos que no estejam de acordo com os requisitos estabelecidos na presente norma dever ser previamente submetida apreciao da DPC. Para essa avaliao, a empresa/escola de mergulho dever encaminhar requerimento consubstanciado com as seguintes informaes: a) lista de equipamentos a serem efetivamente empregados, inclusive com eventuais alteraes efetuadas em relao aos requisitos padro, estabelecidos nas normas em vigor; b) dados operacionais tais como: profundidade, local da operao, correnteza, durao dos mergulhos e de toda a operao, distncia a ser percorrida pelo mergulhador e outros julgados pertinentes; c) procedimentos a serem empregados, inclusive os relativos s situaes de emergncia; e d) justificativa fundamentada em relao solicitao. 1208 - PREVENO, DETECO E COMBATE A INCNDIO a) Risco de Incndio em Cmaras Hiperbricas Devido ao grande potencial de incndio no interior das CH ser devido presena de oxignio em presses parciais elevadas, decorrentes da percentagem e da profundidade, a principal ao para reduzir esse risco o estabelecimento de medidas para prevenir o aumento excessivo do percentual de O2 na atmosfera da CH. Os seguintes requisitos mnimos so aplicveis s CH, visando a preveno de incndios: I) emprego de mscaras para respirao de oxignio e misturas teraputicas ricas em O2 com descarga para a atmosfera externa, ou de arranjo de vlvulas que permita ventilao segura da cmara, caso utilize mscaras com descarga interna; II) emprego de analisadores de oxignio de modo a prevenir o aumento da percentagem de O2 antes de alcanar nveis crticos; III) sistema de ventilao capaz de assegurar que a atmosfera possa ser corrigida ou que se possa manter o percentual de oxignio abaixo de 21%; IV) proibio de entrada na cmara de isqueiros, fsforos, tintas, solventes, combustveis ou materiais volteis e inflamveis, bem como, restrio quantidade de papis, jornais e outros itens que possam iniciar e alimentar o fogo; V) emprego de toalhas e roupas de cama de tecido retardante de chama; VI) proibio de desodorante ou loes de barba tipo aerosol; - 12-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

VII) emprego de materiais que previnam a gerao de eletricidade esttica e a formao de centelhas; VIII) emprego de equipamentos de combate a incndio que utilizem agentes extintores no txicos, tais como extintor de gua pressurizada por gs no txico; IX) verificao regular da presso do cilindro do agente extintor de acordo com a recomendao do fabricante; e X) pintura externa e interna da cmara e suas redes com tinta antichamas, de acordo com norma ABNT. b) Risco de incndio envolvendo a rea na qual est instalado o Sistema de Mergulho O sistema de mergulho deve ser instalado em reas seguras, de modo a evitar ou diminuir a possibilidade de ser afetado por incndio, devendo os seguintes requisitos serem aplicveis: I) quando o sistema for instalado em reas confinadas ou fechadas a rea externa dever ser equipada com detectores e alarmes de incndio; II) o local de controle dos sistemas de mergulho instalados a bordo de navios ou de plataformas dever ser dotado de mscaras com suprimento autnomo de ar, capaz de funcionar por at trinta minutos com um consumo de 60l/min e de extintores de incndio; III) devero ser distribudos extintores portteis em locais adequados e identificados, devendo pelo menos um dos extintores ser instalado junto entrada do compartimento; IV) dever ser reduzido ao estritamente necessrio o emprego de materiais combustveis; V) dever ser minimizado o emprego de materiais e equipamentos que acumulem eletricidade esttica e que possam produzir fascas ou centelhas; e VI) Sistemas de Mergulho localizados em plataformas ou em outros locais sujeitos classificao de Zona de Risco, conforme estabelecido no Cdigo para Construo e Equipamentos de Unidades Mveis de Perfurao Martima - MODU CODE ou em cdigo equivalente, devero ser instalados em locais fora das Zonas 0, 1 ou 2. Nas situaes em que no possa ser adotado esse procedimento os equipamentos componentes do Sistema de Mergulho devero ser a prova de exploso. 1209 - MISTURAS RESPIRATRIAS a) Limites de contaminantes Para as atividades subaquticas a mistura respiratria utilizada (ar comprimido ou HeO2) dever atender aos requisitos tcnicos e de segurana, bem como, os nveis de contaminantes devem estar abaixo dos seguintes limites: CO2 - 1.000 ppm (0,1%) Valor Equivalente na Superfcie (VES). CO - 20 ppm (0,002%) VES. Partculas e vapores e leo - 5mg/m3. Sem gosto ou cheiro. A anlise do ar para verificao dos limites acima poder ser efetuada atravs de analisadores tipo Bomba Drger ou similar, utilizando tubos reagentes tais como: CO2 - 0,1% CH 23501, leitura de 0,1 a 6,0%. CO - 5 /C CH 25601, leitura de 5 a 700 ppm. leo - 1/A CH 6733031 at 10mg/m3.

- 12-4 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

Os limites de contaminantes, referentes a uma profundidade qualquer, podem ser obtidos atravs da seguinte frmula: LIMITE DE CONTAMINANTE = ___________VES_____________ PRESSO ABSOLUTA EM ATA

b) Instalao de compressores Todos os compressores de misturas respiratrias, especialmente os de ar, devero ser instalados de maneira que no exista o risco de que aspirem gases da descarga do seu prprio motor ou de ambientes onde exista qualquer possibilidade de contaminao (praa de mquinas, pores, etc.). c) Misturas respiratrias fornecidas por empresas especializadas Os gases ou misturas respiratrias, quando fornecidos por terceiros, em reservatrios para as operaes de mergulho, s podero ser utilizados se acompanhados das seguintes especificaes: I) percentual dos elementos constituintes; II) grau de pureza; III) tipo de anlise realizada; e IV) nome e assinatura do responsvel pela anlise. d) Anlise de misturas respiratrias As misturas respiratrias artificiais devero ser analisadas quanto aos seus percentuais de oxignio no local das operaes e ter, indelevelmente, marcados os seus reservatrios, de forma legvel, com o nome e a composio do seu contedo. A equipe de mergulho dever ter, sempre, condies de analisar, no local da operao, as misturas respiratrias artificiais empregadas, quanto ao percentual de: I) oxignio; II) gs carbnico; e III) monxido de carbono. e) Suprimento mnimo de misturas S poder ser realizada uma operao de mergulho se houver disponvel no local uma quantidade de gases, no mnimo, igual a trs vezes a necessria pressurizao das CH na presso da profundidade mxima de trabalho, durante uma operao normal. Nos equipamentos que dispuserem de sistema de reciclagem a quantidade de gases poder ser apenas dois teros da calculada como acima. 1210 - SINALIZAO QUANTO SEGURANA DOS MERGULHADORES E DA NAVEGAO E INTERDIO DE REA NAVEGAO a) Em todas as operaes de mergulho sero utilizados balizamento e sinalizao adequada de acordo com o Cdigo Internacional de Sinais (CIS) e outros meios julgados necessrios segurana; e b) No caso de operaes de mergulho realizadas em canais de acesso aos portos ou em rea de trfego previsto de embarcaes, o contratante e o prestador de servio de mergulho devero informar, com antecedncia mnima de 72 horas, CP/DL/AG para que esta possa avaliar a necessidade de solicitao de interdio de rea atravs de Aviso aos Navegantes.

- 12-5 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

1211 - PRIORIDADE PARA EMPREGO DE EQUIPAMENTO DEPENDENTE A tcnica de mergulho dependente ser sempre empregada para realizao de trabalhos subaquticos. Equipamentos autnomos sero usados apenas para trabalhos leves, tais como: inspees visuais, buscas a objetos submersos e fotografia submarina, em mergulhos sem descompresso, na ausncia de condies perigosas e com apoio de embarcao inflvel ou dotada de plataforma ou escada a partir da linha d'gua, para embarque do mergulhador. Em situaes de emprego especfico, o uso de equipamentos autnomos poder ser autorizado pela DPC, mediante solicitao formal. 1212 - TEMPO MXIMO SUBMERSO PARA MERGULHO A AR O tempo mximo submerso dirio, incluindo a descompresso, em mergulhos utilizando ar comprimido no dever ser superior a quatro horas por mergulhador. 1213 - TEMPO MXIMO PARA MERGULHO DE INTERVENO COM HeO2 O tempo mximo submerso dirio, incluindo a descompresso, em mergulhos de interveno utilizando mistura respiratria de HeO2, at a profundidade de 90 metros, no dever ser superior a 160 minutos por mergulhador, que dever estar equipado com roupa de mergulho apropriada para essa condio (roupa seca em conjunto com macaco de l ou roupa com circulao de gua quente). 1214 - TEMPO MXIMO PARA MERGULHO PROFUNDO (SATURADO) O perodo mximo de permanncia sob presso ser de 28 dias. Nas saturaes at trezentos metros, o intervalo mnimo entre duas saturaes ser igual ao tempo de saturao, no podendo este intervalo ser inferior a quatorze dias. O tempo mximo de permanncia sob saturao em um perodo de 12 meses consecutivos no poder ser superior a 120 dias. Nas saturaes entre 300 e 350m, o intervalo mnimo entre duas saturaes ser de 6 meses, sendo permitido ao mergulhador realizar apenas duas saturaes, nessa faixa de profundidade, por ano. Caso o mergulhador j tenha realizado uma saturao entre 300 e 350m, ele s poder realizar outra at 300m aps decorridos 4 meses do trmino da saturao anterior, no podendo ultrapassar 77 dias saturados no intervalo de 12 meses a contar do incio da saturao entre 300 e 350m. 1215 - CONSIDERAES SOBRE O EMPREGO DE SINO ABERTO (SINETE) PARA MERGULHO O emprego de sino aberto (sinete) para mergulho requerido compulsoriamente nas seguintes condies: a) Mergulho em profundidade maior do que trinta metros. b) Mergulho de interveno at a profundidade de noventa metros, podendo ser utilizado o sino fechado. 1216 - LIMITAES OPERACIONAIS PARA MERGULHOS DE INTERVENO Mergulhos de interveno (Heliox), at a profundidade mxima de noventa metros, somente podem ser realizados com o emprego de sino aberto (sinete) ou de sino fechado, em perodo diurno e com correntada mxima de um n. Para efeito desta norma, mergulho em perodo diurno aquele em que o mergulhador efetivamente entra na gua aps o nascer do sol e termina a descompresso e sai da gua antes do pr do sol.

- 12-6 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

1217 - MARCAO DE EQUIPAMENTOS E INSTRUMENTOS DE CONTROLE Todos os instrumentos de controle, indicadores, vlvulas e outros acessrios de mergulho devero ser legivelmente marcados, em lngua portuguesa, quanto sua funo. 1218 - TRANSPORTE DE PACIENTES COM PROBLEMAS DESCOMPRESSIVOS E FACILIDADES PARA TRATAMENTO DE ACIDENTES DE MERGULHO a) Transporte de pacientes com problemas descompressivos No transporte de pacientes com problemas descompressivos e no se dispondo de CH de compresso porttil, os seguintes aspectos devero ser observados: - manter os ps em posio mais elevada do que a cabea; - manter o corpo deitado sobre o lado esquerdo; - respirar oxignio puro quando disponvel; - manter constante vigilncia quanto evoluo dos sintomas; - aplicar mtodos de ressuscitao cardiorespiratria, se necessrio; - manter o paciente aquecido; - comunicar a equipe da CH que um paciente est a caminho; - quando usando aeronave sem pressurizao (helicpteros, por exemplo) para o transporte do paciente o voo dever ser realizado na mais baixa altitude possvel; e - no transporte de paciente usando aeronave pressurizada manter a presso interna o mais prximo possvel da presso atmosfrica. b) Facilidades para tratamento de acidentes de mergulho Toda operao de mergulho, independentemente de requerer a presena de CH, dever prever os recursos necessrios para atender eventuais acidentes descompressivos. Essa previso dever incluir pelo menos os seguintes aspectos: I) localizao, disponibilidade e prontido da CH mais prxima; II) disponibilidade efetiva de recursos para o transporte do acidentado; III) disponibilidade de pessoal mdico e especializado para apoio ao atendimento; e IV) meios de comunicao necessrios. 1219 - EMPREGO DE EXPLOSIVOS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS proibida a permanncia na gua de mergulhadores por ocasio de uma exploso submarina causada pelo emprego de explosivos. Todo equipamento eltrico utilizado em submerso dever ser dotado de dispositivo de segurana que impea a presena de tenses ou correntes elevadas, que possam ameaar a integridade fsica do mergulhador, em caso de mau funcionamento. 1220 - OPERAES DE MERGULHO NAS OBRAS VIVAS DE EMBARCAES E ADJACNCIAS Nas operaes de mergulho em obras vivas de uma embarcao ou na sua imediata vizinhana, as seguintes precaues, entre outras, devem ser observadas pela embarcao: a) no movimentar propulsores ou lemes. O dilema entre movimentar uma embarcao em situao de risco e manter a segurana do mergulhador deve ser evitado, no se programando fainas dessa natureza em locais onde a embarcao possa ficar em dificuldades; b) no acionar condensadores ou bombas cuja aspirao do mar tenha dimetro superior a dez centmetros. Colocar placas de advertncia nos equipamentos; c) no ligar sonares e ecobatmetros; d) no atirar objetos na gua; - 12-7 NORMAM-15/DPC Rev-1

e) prover equipe de apoio com bia salva-vidas e iluminao; f) avisar pelo sistema de comunicao interior de bordo, a intervalos regulares, as condies acima; g) manter vigilncia sobre embarcaes, no permitindo a sua aproximao; h) manter iado no mastro o sinal apropriado CIS e manter as embarcaes prximas informadas; e i) s iniciar o mergulho aps o pronto do responsvel pela embarcao. S ser permitido realizar mergulhos a partir de embarcaes que no estejam fundeadas quando o supervisor de mergulho julgar seguro este procedimento e forem tomadas medidas adequadas para resguardar a integridade fsica do mergulhador, protegendo-o contra os sistemas de propulso, aspirao, descargas e possveis obstculos. Esse tipo de operao s ser permitida se realizada luz do dia, exceto quando a partir de embarcaes que possuam sistema de posicionamento dinmico, aprovadas pela DPC, para esse tipo de operao. 1221 - OPERAES DE MERGULHO EM USINAS HIDRELTRICAS Alm dos requisitos de segurana estabelecidos na presente norma, os requisitos adicionais listados a seguir devero ser cumpridos por ocasio dos mergulhos realizados em barragens de usinas hidreltricas: a) a turbina da unidade de gerao onde ser realizado o mergulho dever estar desligada e com suas ps travadas. Os comandos localizados na sala de controle devero estar travados e etiquetados, de modo a no serem acionados inadvertidamente; b) as turbinas imediatamente adjacentes, caso existam, tambm devero ser submetidas aos procedimentos estabelecidos acima; c) dispositivos do tipo corta-fluxo devero ser instalados caso haja correnteza no local do mergulho; d) o sistema de mergulho empregado dever estar em conformidade com os requisitos estabelecidos no item 0601 da presente norma; e) o mergulhador dever estar devidamente equipado, cumprindo os requisitos estabelecidos no item 0601 da presente norma; f) a equipe mnima dever ser composta por 6 mergulhadores: um supervisor, um mergulhador para execuo do trabalho, um guia de mangueira, um auxiliar de superfcie, um mergulhador reserva e um operador de cmara; g) dever estar disponvel uma CH, devidamente certificada, com emprego dedicado e exclusivo. h) os limites operacionais dos equipamentos utilizados devero ser cumpridos, tais como: correnteza e profundidade mxima, presso mnima de trabalho e apoio adequado. 1222 - MERGULHO A PARTIR DE PLATAFORMAS ELEVADAS a) A altura mxima permitida para realizao de salto direto do mergulhador para a gua a partir da plataforma de mergulho de 5m. b) Para o acesso do mergulhador gua, a partir de plataformas de mergulho com altura inferior a 10m, uma escada dever estar disponvel no local, atendendo aos seguintes requisitos: I) O espaamento vertical entre os degraus no dever exceder a 50cm; II) O afastamento horizontal entre os degraus e a superfcie lateral da plataforma de mergulho dever ser de, no mnimo, 30cm; e III) Devero possuir corrimo que se estenda, no mnimo, a 1m de altura acima da base da plataforma de mergulho. - 12-8 NORMAM-15/DPC Rev-1

c) Para plataformas de mergulho com alturas superiores a 10m, medidos verticalmente entre o local de acesso e a superfcie da gua, devero ser utilizados os equipamentos constantes do Captulo 8 da presente norma, a fim de viabilizar o acesso seguro do mergulhador gua.

- 12-9 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 13 EMPREGO DE EMBARCAES DOTADAS DE POSICIONAMENTO DINMICO PARA APOIO S OPERAES DE MERGULHO 1301 - CLASSIFICAO As embarcaes de posicionamento dinmico utilizadas para operaes de mergulho devero ser classificadas como, no mnimo, Classe Dois, conforme estabelecido pela Circular MSC/Circ. 645, de 06/06/1994, da IMO. 1302 - LIMITES OPERACIONAIS As seguintes condies constituem limitaes bsicas para que sejam efetuados mergulhos a partir de embarcaes de posicionamento dinmico: a) embarcao em movimento ou sem ter estabelecido posicionamento dinmico efetivo; b) ausncia de recurso para impedir que o mergulhador seja afetado pelos movimentos gerados na gua pelos hlices e pelos thrusters; e c) risco para o mergulhador devido variao de posio da embarcao. 1303 - DOCUMENTO DE VERIFICAO E ACEITAO DO ESTADO DE BANDEIRA As embarcaes ou plataformas dotadas de posicionamento dinmico, a partir das quais sero realizadas operaes de mergulho devero, alm da notao de classe referida no item 1301, possuir o Documento de Verificao e Aceitao de Navios com Posicionamento Dinmico (FSVAD), emitido de acordo com a Circular MSC/Circ. 645 Recomendaes para Navios Dotados de Sistemas de Posicionamento Dinmico, do Comit de Segurana Martima da IMO. O modelo de FSVAD consta do Anexo 13-A. 1304 - MERGULHO ORIENTADO DA SUPERFCIE A PARTIR DE EMBARCAO COM POSICIONAMENTO DINMICO Toda equipe de mergulho dever estar completamente instruda e familiarizada com o planejamento da operao antes de realizar qualquer operao de mergulho orientado da superfcie a partir de uma embarcao com posicionamento dinmico. Os tpicos a serem apresentados devem incluir, pelo menos, os seguintes assuntos: a) dever ser mostrado para toda a equipe um desenho com o navio que identifique a localizao da estao de controle de mergulho, o ponto de lanamento na gua, posio do mergulhador guia (tender), cabos de taut wire, guindastes, thrusters e hlices. O desenho dever ser preferencialmente em escala e dever identificar se os thrusters so do tipo azimutal ou instalados dentro de tneis no costado; b) o supervisor deve enfatizar a necessidade de boas comunicaes, vigilncia constante e consenso entre os componentes da equipe; c) todos os componentes da equipe, em particular o guia do mergulhador, devero informar ao supervisor quaisquer circunstncias que venham a comprometer segurana do mergulho. Estas consideraes no devem ficar restritas operao ou prpria embarcao devendo incluir tambm qualquer ao externa que afete o local de trabalho, como a aproximao de outras embarcaes, mudana do estado do mar, reduo de visibilidade, dentre outras; d) todos os componentes da equipe de mergulho devero estar perfeitamente cientes das suas atribuies e responsabilidades, devendo o desempenho de cada um ser acompanhado pelo supervisor; e) as pessoas chave do controle de posicionamento da embarcao tambm devero participar na reunio de instruo da equipe; - 13-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

f) dever ser enfatizado que cada nova operao deve ser considerada como a primeira. Ningum poder se considerar completamente familiarizado com a embarcao, com as tcnicas de mergulho empregadas e com os riscos envolvidos, devendo participar de todas as discusses; g) o comprimento do umbilical do mergulhador no dever permitir que este alcance acidentalmente os hlices ou thrusters em operaes em que lanado diretamente na gua. h) nos casos em que a restrio do comprimento do umbilical, como acima estabelecido, impea que o mergulhador alcance o local do trabalho, poder ser empregado um sino aberto (sinete), dotado de peso guia, a partir do qual o umbilical dos mergulhadores conectado. Nesse caso, contudo, o comprimento do umbilical do mergulhador dever ser tal que no lhe permita atingir o hlice ou o thruster a partir do sino ou da cesta, sendo proibido ao mergulhador sair do sino enquanto este estiver em movimento; i) essas operaes requerem que o guia do mergulhador (no sino ou na superfcie) possa ouvir toda comunicao entre o mergulhador e o supervisor, assim como, falar diretamente com o supervisor em caso de necessidade; j) o umbilical do mergulhador dever ser guiado manualmente durante todo o tempo e no dever ser deixado com folga em demasia, independentemente de estar sendo guiado a partir da superfcie ou do sino/sinete; k) tanto quanto possvel, o guia do mergulhador dever estar protegido do tempo e de qualquer fator que possa trazer desconforto ou desateno, devendo ainda ser substitudo em intervalos regulares; l) procedimentos escritos devero ser preparados e atentamente monitorados para que o mergulhador entre e saia da gua em segurana, sendo guiado de modo adequado e seguro todo o tempo. Esses procedimentos devero prever, em caso de acidente, a necessidade de remover o mergulhador da gua e lev-lo para a CH, dentro do tempo mximo de quatro minutos; m)os umbilicais do mergulhador e do guia do sino devero ser marcados em intervalos regulares. O guia do mergulhador dever informar ao supervisor o comprimento de umbilical que dever ser liberado, de modo a permitir ao mergulhador alcanar o local de trabalho, bem como, o comprimento de umbilical que permita alcanar o hlice ou thruster mais prximo. Ao ter liberado o comprimento previsto de umbilical, o guia dever informar ao supervisor, bem como, qualquer variao no comprimento de umbilical liberado; n) durante o mergulho, o supervisor dever estar posicionado de modo a acompanhar adequadamente o trabalho de todos os componentes da equipe; e o) dever haver comunicao direta e sem interferncia entre o supervisor e o responsvel pela operao do sistema de posicionamento dinmico da embarcao. 1305 - OPERAES EM GUAS RASAS Operaes com embarcaes de posicionamento dinmico (DP) em guas rasas, normalmente menores que 25m de profundidade, podem apresentar outros tipos de interferncia que afetam a segurana da operao de mergulho. Entre os aspectos com maior grau de interferncia esto: - possibilidade maior do respondedor acstico do sistema de referncia ficar fora do ngulo de leitura do transpondedor no casco do navio. - distoro do sinal acstico pelas bolhas do mergulhador. - ecos esprios de estruturas ou do prprio leito marinho. - maior facilidade do sino, do mergulhador ou de outros equipamentos se interporem entre os transpondedores. - 13-2 NORMAM-15/DPC Rev-1

- interferncia acstica causada por equipamentos de jato de gua sob presso, bolhas de equipamentos pneumticos ou outros equipamentos. O emprego desses equipamentos dever ser informado ao operador do sistema de posicionamento dinmico. 1306 - MANUAL DE OPERAO As embarcaes dotadas de DP devero ser dotadas de manual de operao especfico para esse tipo de navio, que deve abranger, no mnimo, os seguintes assuntos: a) Lista de verificao para posio inicial (pr-operao); b) Lista de verificao de quarto (durante a operao); c) Instrues para posicionamento dinmico; d) Lista e instrues para testes anuais (para endosso do FSVAD); e) Lista e instrues para testes iniciais e peridicos (para emisso e renovao do FSVAD); e f) Lista e instrues para testes aps modificaes ou identificao de no conformidades. 1307 - ALARMES E NVEIS DE ALERTA A operao dever obedecer a determinados graus de alerta, de modo a prevenir a ocorrncia de acidente, como a seguir: a) Status normal de operao Situao na qual a embarcao est posicionada e o sistema de posicionamento dinmico est operando normalmente, com todos os sistemas de reserva operacionais e disponveis. Nessa situao a potncia total consumida pelos thrusters no excede a 80% da capacidade total disponvel, tolerados apenas perodos curtos e isolados, dentro dos limites estabelecidos para a posio determinada, bem como, inexiste risco de coliso. b) Alerta nvel 1 Situao em que uma falha simples resulta na utilizao de um sistema de reserva, contudo, mantendo ainda outro sistema pronto para ser utilizado. Tambm ser assumido esse alerta se qualquer um dos thrusters (hlices transversais ou azimutais empregados na manuteno da posio do navio) exceder a 80% da sua capacidade total ou se a potncia total consumida pelos thrusters exceder a 80% do total disponvel, por um tempo maior do que um pequeno e isolado perodo (mximo de trinta minutos), em ambos os casos. I) Em caso de mergulho com sino fechado nessa situao, todas as pessoas responsveis pela operao devero ser informadas, sendo determinado o retorno dos mergulhadores ao sino, bem como o selo da respectiva escotilha. O responsvel pela operao dever, ento, avaliar se nas condies encontradas, poder ser continuada ou abortada a operao. II) Se o mergulho estiver sendo conduzido com sino aberto (sinete - obrigatrio para mergulhos a ar e de interveno a partir de embarcaes dotadas de posicionamento dinmico), dever ser imediatamente abortado e os mergulhadores trazidos superfcie. Nesse caso, dever ser adotado o procedimento para descompresso na superfcie com emprego de oxignio, devendo ainda ser estabelecido procedimento de emergncia para o caso de ser necessrio trazer o mergulhador superfcie sem completar toda a descompresso e trat-lo adequadamente. c) Alerta nvel 2 Situao em que o mau funcionamento de um sistema resulta em imediato e provvel risco da perda de posio ou que exista risco real de coliso. Nessa situao devero ser informadas todas as pessoas responsveis pela operao, devendo ser determinado o retorno dos mergulhadores ao sino, bem como o selo da sua escotilha. O sino dever ser iado o mais rapidamente possvel. - 13-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

O procedimento para mergulhos com ar comprimido e sino aberto (sinete) idntico ao adotado para o alerta nvel 1. 1308 - OPERAO DE EMBARCAES DE APOIO AO MERGULHO NAS GUAS JURISDICIONAIS BRASILEIRAS (AJB) As embarcaes de apoio ao mergulho, nacionais ou estrangeiras, alm das autorizaes previstas para operao nas AJB, devero ter seus sistemas de mergulho avaliados pela DPC, conforme procedimento abaixo descrito: - o responsvel pelas operaes do navio dever encaminhar requerimento DPC, instrudo com a apresentao dos documentos previstos no item 0202 (o que for aplicvel), com pelo menos trinta dias de antecedncia data prevista para entrada em operao do navio. - alm da documentao supracitada, ser necessrio apresentao dos Procedimentos de Operao e do Plano de Contingncia referentes s operaes de mergulho que o navio realizar. - aps anlise da documentao apresentada, a DPC realizar inspeo properao no sistema de mergulho instalado a bordo do navio. - caso no haja exigncias, a DPC emitir parecer favorvel ao incio das operaes de mergulho do navio. - a DPC encaminhar todo o processo para a CP/DL/AG responsvel pela rea de jurisdio de operao do navio, a fim de que seja processado o seu cadastramento, de acordo com o previsto no Captulo 2 da presente norma. - critrio da DPC, poder ser emitida uma autorizao provisria para o incio das operaes de mergulho do navio, cujo prazo no poder ser superior sessenta dias, visando o atendimento s necessidades imediatas do mesmo. - ser admitida a incluso de sistemas de mergulho instalados a bordo de navios de apoio s Fichas de Cadastro de Empresas de Mergulho j cadastradas. Observaes: 1) Normalmente a inspeo pr-operao ser realizada na AJB. No entanto, visando atender a necessidades imediatas de operao nas AJB de embarcaes construdas/em operao no exterior, a inspeo poder, excepcionalmente, ser realizada antes de sua entrada nas AJB, mediante solicitao do responsvel pela operao da embarcao por meio de carta explicativa endereada DPC. 2) Caso a vistoria seja realizada no exterior, os custos relativos ao transporte, hospedagem e s dirias devidas sero de responsabilidade do requerente. Os valores referentes s dirias sero os mesmos adotados pela MB.

- 13-4 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

CAPTULO 14 TREINAMENTOS PARA SITUAES DE EMERGNCIA 1401 - PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA Para a elaborao do PO, previsto no Captulo 12 da presente norma, durante o planejamento das operaes de mergulho, as empresas/escolas de mergulho devero incluir o estabelecimento e treinamento de procedimentos de emergncia envolvendo, pelo menos, os seguintes assuntos: - apoio mdico no local e de base; - primeiros socorros; - remoo e transporte de pessoas acidentadas; - problemas descompressivos e outros decorrentes da presso; - situaes de emergncia de mergulho tais como perda de suprimento, falha de comunicaes, mergulhador preso no fundo, dentre outras; - situaes de emergncia na embarcao, plataforma ou local de lanamento do mergulhador; e - outras situaes particulares da operao a ser conduzida. Os treinamentos devem ser conduzidos pelas empresas/escolas de forma a seguir o PC contido no PO, preferencialmente, no local de realizao das operaes de mergulho, objetivando atingir um nvel de adestramento o mais prximo possvel de uma situao real de emergncia. 1402 - EVACUAO DE MERGULHADORES SOB PRESSO Cada equipe de mergulho embarcada dever dispor de um PC que estabelea procedimentos e assegure recursos para que os mergulhadores saturados possam evacuar a embarcao utilizada de maneira segura, enquanto ainda estejam sob presso. Esse plano dever incluir pelo menos os seguintes aspectos: - recursos disponveis a bordo, tais como: baleeiras hiperbricas, cmaras descartveis, sino de abandono, sino de mergulho, e outros; - suprimento de gases, absorvente de CO2, produtos de higiene e profilticos e dentre outros consumveis necessrios conduo da descompresso aps o abandono; - autonomia efetiva dos recursos disponveis, inclusive baterias e outros meios de gerao de energia alm dos consumveis; - meios de transporte da baleeira hiperbrica ou o outro meio empregado para evacuar os mergulhadores; - local designado para destinao dos mergulhadores evacuados; - recursos disponveis no local designado; - procedimentos e mtodos para o abandono da embarcao; - procedimentos para descompresso; - plano de ao, organizao e controle; e - cadeia de comando e linhas de coordenao dos setores envolvidos. O nmero de mergulhadores mantidos sob saturao dever ser compatvel com os recursos disponveis de acordo com o PC, incluindo nesse nmero os mergulhadores que estejam em descompresso. Os mergulhadores que estiverem sendo pressurizados e que j tenham ultrapassado o limite do mergulho de interveno devero tambm ser includos na capacidade disponvel prevista pelo plano. O PC poder ser elaborado e mantido por mais de uma empresa, empregando recursos comuns ou de cada uma, de modo a otimizar os recursos disponveis, desde que todos os envolvidos estejam cientes das suas atribuies. Esse procedimento dever ser treinado, sempre que possvel, objetivando atingir um nvel de adestramento o mais prximo possvel de uma situao real de emergncia. - 14-1 NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO A LEGISLAO PERTINENTE 1) Conveno Internacional para Salvaguarda da Vida Humana no Mar SOLAS 74, como emendada. 2) Resoluo A 831 (19) da Organizao Martima Internacional (IMO). 3) Normas da Autoridade Martima para Operao de Embarcaes Estrangeiras em guas Jurisdicionais Brasileiras - NORMAM-04/DPC. 4) Normas da Autoridade Martima para o Reconhecimento de Sociedades Classificadoras para Atuarem em Nome do Governo Brasileiro - NORMAM-06/DPC. 5) Normas da Autoridade Martima para o Trfego e Permanncia de Embarcaes em guas Jurisdicionais Brasileiras - NORMAM-08/DPC. 6) Normas da Autoridade Martima para Aquavirios - NORMAM-13/DPC. 7) Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar - RIPEAM 72, como emendado. 8) Cdigo Internacional de Sinais (CIS). 9) Norma Regulamentadora n 15 (NR-15), do Ministrio do Trabalho e Emprego. 10) Lei n 6.514 de 22/12/1977 que altera o Captulo V da Consolidao das Leis do Trabalho aprovada pelo Decreto-Lei n 5.452 de 01/05/1943. 11) Safety Standard for Pressure Vessels for Human Occupancy, issued by American Society of Mechanical Engineers (PVHO-ASME). 12) Lei n 9.537 de 11/12/1997 (Lesta).

- A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO B TABELA DE INDENIZAES SERVIOS PRESTADOS S EMPRESAS E ESCOLAS DE MERGULHO PROFISSIONAL

1) Valor para Vistoria/Servio prestado Empresa de Mergulho Profissional: VISTORIA/SERVIO 1.1 - Anlise de processo e emisso de ficha de cadastro (FCEM) 1.2 - Percia em Acidentes de Mergulho (PAM) 1.3 - Vistoria para Retirada de Exigncias (VRE) VALOR R$ 250,00 R$ 500,00 R$ 250,00

2) Valor para Vistoria/Servio prestado Escola de Mergulho Profissional: VISTORIA/SERVIO VALOR 2.1 - Anlise de processo e emisso da ficha de credenciamento (FCREM) 2.2 - Percia em Acidentes de Mergulho (PAM) 2.3 - Vistoria para Retirada de Exigncia (VRE) R$ 250,00 R$ 500,00 R$ 250,00

3) Observaes: a) As despesas com os servios a serem prestados pela Autoridade Martima, em decorrncia da aplicao do Art. 38 da Lei n 9.537 de 11/12/1997 (Lesta), tais como vistorias, testes e homologao de equipamentos, pareceres, percias, emisso de certificados, dentre outras, sero indenizadas pelos interessados. b) Para cada dia subsequente de deslocamento dos peritos ser acrescida a quantia de R$ 250,00. c) Para a realizao das Vistorias/Inspees/Percias previstas acima, as despesas de transporte areo ou terrestre cidade de destino, transporte terrestre nos deslocamentos urbanos e estada do(s) perito(s) sero da responsabilidade da empresa/escola a ser vistoriada/inspecionada/periciada.

- B-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 2-A (9) Carimbo da OM

MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS FICHA DE CADASTRO DE EMPRESA DE MERGULHO - FCEM (1) Dados da empresa: Nome: CNPJ: Endereo: (10) Sigla da OM:

(11) N de Cadastro:

Telefone: ( ) Fax: ( ) (2) Responsvel pela empresa: Nome: ID: CPF: (3) Responsvel tcnico: Nome: CPF: CIR: (4) Mdico hiperbrico: Nome: CPF: CRM: (5) Nmero(s) do(s) Certificados(s) de Segurana de Sistemas de Mergulho (CSSM):

(12) Data de Emisso:

(13) Data de Validade:

(14) Distribuio: 1 Via DPC 2 Via CP/DL/AG 3 Via Empresa

(6) Data de emisso do(s) certificado(s):

(7) Data de validade do(s) certificado(s):

(8) Data do endosso anual do(s) certificado(s): (15) Carimbo e assinatura do CP/DL/AG Observao: Esta Ficha s ser vlida com a apresentao do(s) Certificado(s) de Segurana de Sistemas de Mergulho (CSSM) discriminados acima, dentro do prazo de validade e contendo no seu verso o(s) respectivo(s) endosso(s) anual(is), referente(s) (s) Vistoria(s) Anual(is) quando aplicvel(is). - 2-A-1 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 2-B INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DA FCEM Preenchido com os dados da empresa, incluindo nome completo, CNPJ, endereo completo (com CEP), telefone e FAX (com DDD), baseados nos documentos solicitados no item 0202. Preenchido com os dados do(s) proprietrio(s) da empresa. Preenchido com os dados do profissional de mergulho que responder tecnicamente pela Empresa, conforme estabelecido no item 0202, que dever possuir CIR de Aquavirio do 4 grupo (MGE ou MGP). Preenchido com os dados do Mdico Hiperbrico que ser responsvel pela conduo dos tratamentos hiperbricos da empresa, conforme estabelecido no item 0202. Deve ser listada a numerao de todos os Certificados de Segurana de Sistemas de Mergulho (CSSM) vlidos que a empresa possuir, conforme estabelecido no item 0202. Preenchido com a(s) data(s) de emisso do(s) CSSM listado(s) no campo n 5, discriminando cada um deles. Preenchido com a(s) data(s) de validade do(s) CSSM listado(s) no campo n 5. Preenchido com a(s) data(s) em que o(s) CSSM listado(s) no campo n 5 foi(ram) endossado(s). (caso existam). Aposio do carimbo da OM (CP/DL/AG) responsvel pelo cadastramento da empresa. Preenchido com a sigla da OM (CP/DL/AG) responsvel pelo cadastramento da empresa. Preenchido com o nmero de cadastro da empresa, atribudo pela CP/DL/AG, conforme estabelecido no item 0202-d. Preenchido com a data em que a CP/DL/AG emitir a FCEM. Preenchido com data um ano posterior a sua emisso pela CP/DL/AG. Refere-se a distribuio que a CP/DL/AG dar FCEM emitida. Aposio do carimbo e assinatura do titular da OM responsvel pelo cadastramento.

CAMPO 1 CAMPO 2 CAMPO 3 CAMPO 4 CAMPO 5 CAMPO 6 CAMPO 7 CAMPO 8 CAMPO 9 CAMPO 10 CAMPO 11 CAMPO 12 CAMPO 13 CAMPO 14 CAMPO 15

- 2-B-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 2-C MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS TERMO DE RESPONSABILIDADE DE MDICO HIPERBRICO

DADOS PESSOAIS DO MDICO HIPERBRICO

Nome: Endereo: Cidade: Identidade: CPF: TEL.: ( ) Bairro: rgo Emissor: CRM: CEL.: ( ) CEP: Data de Emisso:

DADOS DA EMPRESA DE MERGULHO Nome da Empresa de Mergulho: Endereo: Cidade: CNPJ:

Bairro: TEL.: (

CEP: FAX.: (

TERMO DE RESPONSABILIDADE 1 - Estou ciente da minha responsabilidade perante a empresa de mergulho constante deste Termo, no que tange s atribuies abaixo descritas: - manuteno dos exames peridicos dos mergulhadores, cujas avaliaes sero lanadas em campo especfico no respectivo Livro de Registro do Mergulhador (LRM); - conduo dos tratamentos hiperbricos, que por ventura sejam necessrios durante a execuo das tarefas inerentes s atividades subaquticas desenvolvidas pela empresa; - orientao imediata equipe de mergulho, em caso de acionamento em emergncia, quanto ao procedimento adequado para o tratamento de acidentes de mergulho ocorridos na empresa. - manter atualizado meu cadastro junto empresa, principalmente em relao aos nmeros de telefone que utilizo para contato em situaes de emergncia. 2 - Estou ciente de que responderei administrativa, civil e penalmente pelas consequncias do no cumprimento de minhas atribuies como Mdico Hiperbrico da empresa supracitada, principalmente em relao s obrigaes formalmente assumidas por este Termo de Responsabilidade. Local: ______________________________________ Data: _____/______/_______

____________________________________________ Assinatura do Mdico Hiperbrico (Autenticada em Cartrio) OBSERVAES 1) A assinatura do Mdico Hiperbrico poder ser autenticada na prpria CP/DL/AG, desde que realizada na presena de um representante da mesma. 2) Este modelo deve ser utilizado exclusivamente para atestar a responsabilidade do Mdico Hiperbrico perante a empresa de mergulho supracitada, por ocasio do processo de cadastramento da mesma junto a CP/DL/AG.

- 2-C-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 2-D MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS TERMO DE RESPONSABILIDADE DE RESPONSVEL TCNICO
DADOS PESSOAIS DO RESPONSVEL TCNICO Nome: Endereo: Cidade: Identidade: CPF: TEL: ( )

Bairro: rgo Emissor: CIR: CEL: (

CEP: Data de Emisso: )

DADOS DA EMPRESA DE MERGULHO Nome da Empresa de Mergulho: Endereo: Cidade: CNPJ:

Bairro: TEL: (

CEP: FAX: ( )

TERMO DE RESPONSABILIDADE 1 - Estou ciente da minha responsabilidade perante a empresa de mergulho constante deste Termo, no que tange s atribuies abaixo descritas: - manuteno das condies tcnicas dos equipamentos conforme especificado no Certificado de Segurana de Sistemas de Mergulho, emitido por Sociedade Classificadora com delegao de competncia para certificar sistemas de mergulho; - assegurar o fiel cumprimento da NORMAM-15/DPC, no que tange aos procedimentos de mergulho e certificao dos equipamentos; - prestar suporte tcnico a empresa supracitada nos assuntos estabelecidos na NORMAM-15/DPC; - elaborar os documentos tcnicos da empresa, previstos nos captulos 10 e 12 da NORMAM-15/DPC; e - garantir o fiel cumprimento do plano de contingncia da empresa em situaes de emergncia. 2 - Estou ciente de que responderei administrativa, civil e penalmente pelas consequncias do no cumprimento de minhas atribuies como Responsvel Tcnico da empresa supracitada, principalmente em relao s obrigaes formalmente assumidas por este Termo de Responsabilidade.

Local: ______________________________________

Data: _____/______/_______

____________________________________________ Assinatura do Responsvel Tcnico (Autenticada em Cartrio) OBSERVAES 1) A assinatura do Responsvel Tcnico poder ser autenticada na prpria CP/DL/AG, desde que realizada na presena de um representante da mesma. 2) Este modelo deve ser utilizado exclusivamente para atestar a responsabilidade tcnica do declarante perante empresa de mergulho supracitada, por ocasio do processo de cadastramento da mesma junto CP/DL/AG.

- 2-D-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-A (07) Carimbo da DPC

MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS FICHA DE CREDENCIAMENTO DE ESCOLA DE MERGULHO - FCREM (1) Dados da escola: Nome: CNPJ: Endereo: (08) N do Credenciamento:

(09) Data de Emisso:

Telefone: ( ) Fax: ( ) (2) Responsvel pela escola: Nome: ID: CPF: (3) Instrutor responsvel tcnico: Nome: CPF: CIR: (4) Mdico hiperbrico: Nome: CPF: CRM: (5) Instrutores titulares:

(10) Data de Validade:

(11) Distribuio: 1 Via DPC 2 Via CP/DL/AG 3 Via Empresa (12) N CSSM:

Emisso: Validade: Endosso:

(6) Esta escola de mergulho est credenciada para ministrar os seguintes cursos:

(13) Carimbo e Assinatura do oficial responsvel Esta Ficha s ser vlida com a apresentao do(s) Certificado(s) de Segurana de Sistemas de Mergulho (CSSM) discriminados acima, dentro do prazo de validade e contendo no seu verso o(s) respectivo(s) endosso(s) anual(is), referente(s) (s) Vistoria(s) Anual(is) quando aplicvel(is).

- 3-A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-B INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DA FCREM Preenchido com os dados da escola, incluindo nome completo, CNPJ, endereo CAMPO 1 completo (com CEP), telefone e FAX (com DDD), baseados nos documentos solicitados no item 0302. CAMPO 2 Preenchido com os dados do(s) proprietrio(s) ou responsvel(is) pela da escola. Preenchido com os dados do Instrutor que responder tecnicamente pelas atividades CAMPO 3 tericas e prticas da escola, conforme estabelecido no item 0302. Deve possuir CIR de aquavirio do 4 grupo (MGE ou MGP conforme o curso a ser ministrado). Preenchido com os dados do Mdico Hiperbrico que ser responsvel pela conduo CAMPO 4 dos tratamentos hiperbricos da escola, conforme estabelecido no item 0302. Devem ser relacionados todos os instrutores titulares (nome, CPF e CIR) que conduziro CAMPO 5 as atividades tericas e prticas da escola, conforme estabelecido no item 0302. Preenchido com os cursos que a escola possui credenciamento para ministrar, citando a CAMPO 6 CAMPO 7 CAMPO 8 CAMPO 9 Portaria de credenciamento emitida pela DPC. Aposio do carimbo da DPC. Preenchido com o nmero de credenciamento atribudo pela DPC, conforme item 0302. Preenchido com a data em que a DPC emitir a FCREM.

CAMPO 10 Preenchido com data um ano posterior a sua emisso. CAMPO 11 Refere-se a distribuio que a DPC dar FCREM emitida. Preenchido com o n do CSSM emitido por S/C, sua data de emisso, validade e ltimo CAMPO 12 endosso anual, caso exista. Aposio do Carimbo e assinatura do Oficial da DPC responsvel pelo credenciamento CAMPO 13 da escola de mergulho.

- 3-B-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C CURRCULO DO CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL DURAO: XX SEMANAS (*) CARGA HORRIA TOTAL: 210 HORAS

1 - PROPSITO GERAL DO CURSO Formar mergulhadores profissionais para o uso seguro de equipamentos AUTNOMO de circuito aberto at a profundidade mxima de vinte metros, e DEPENDENTE at a profundidade mxima de cinquenta metros, em mergulhos utilizando ar comprimido. Ao trmino deste curso, o mergulhador estar apto para ingressar no 4 Grupo de Aquavirios, na categoria de Mergulhador que Opera com Ar Comprimido (MGE). 2 - DIRETRIZES GERAIS DO CURSO a) Quanto estruturao do curso I) Para matrcula no curso, os candidatos devero preencher os requisitos de idade, sade e capacidade fsica previstos na subalnea 0306-a da presente norma; II) As Unidades de Ensino (UE) das diversas disciplinas devero ser apresentadas em sequncia didtica, de modo a permitir ao aluno a base necessria compreenso dos assuntos novos, como tambm a realizao dos exerccios prticos com segurana; III) Como a atividade de mergulho envolve riscos considerveis, as escolas podem se reservar ao direito de eliminar do curso os alunos julgados potencialmente perigosos para a conduo das atividades prticas, devendo estabelecer as regras para aplicao dessa diretriz por ocasio da matrcula de cada candidato; IV) Independentemente de eventuais habilidades demonstradas nos testes de admisso, mesmo que sejam esses mais rigorosos que os previstos, todo aluno ser considerado como um completo desconhecedor dos assuntos a serem ministrados no curso, devendo submeter-se a todas as etapas da instruo; V) No currculo esto estabelecidas as exigncias consideradas indispensveis para a prtica segura do mergulho autnomo e dependente utilizando ar comprimido. As caractersticas da atividade, contudo, sugerem um aperfeioamento constante e gradativo, que s a prtica assegura. Em vista disso, desejvel que as escolas enriqueam seus programas e estimulem seus formandos a progredirem cautelosamente na atividade, buscando apoio em elementos de maior experincia, sempre que possvel. Assuntos como marinharia, regras prticas de manobras de embarcaes, etc., so de incluso recomendada; VI) desejvel que ocorra no pas uma certa padronizao da linguagem tcnica do assunto, permitindo futuras verificaes pelo rgo competente. Dessa forma, necessrio que as escolas adotem a terminologia contida no Captulo 1 da presente norma; VII) Considerando que a atividade de mergulho exige um bom condicionamento fsico, os currculos devero prever, pelo menos, uma hora de treinamento fsico por dia de instruo terico-prtico. Os propsitos e as listas das UE referentes a esse assunto no sero aqui apresentados. VIII) As escolas de mergulho devero possuir equipamentos reais para instruo dos alunos, tais como: sinete, cmara hiperbrica, capacetes, e demais equipamentos listados em seu CSSM. b) Quanto s tcnicas de ensino O ensino dever ser desenvolvido por meio de aulas expositivas com utilizao de recursos instrucionais adequados ao contedo, especialmente modelos reais, - 3 - C- 1 NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 3-C sempre que aplicveis, de modo a incentivar ao mximo a participao dos alunos nas atividades programadas. c) Quanto frequncia s aulas I) O aluno dever obter 90% de frequncia no total das aulas ministradas no curso; II) A frequncia s aulas e s demais atividades programadas obrigatria; e III) Para efeito do cumprimento das subalneas descritas acima, ser tambm considerada falta: o atraso superior a dez minutos do incio de qualquer atividade programada ou a sada no autorizada durante o seu desenvolvimento. d) Quanto aferio do aproveitamento I) A aprendizagem ser aferida por meio de uma prova escrita ao final de cada disciplina abrangendo todo contedo desta; II) Na avaliao da aprendizagem ser considerada uma escala numrica de 0 a 10, com aproximao a dcimos; III) Nos testes prticos sero atribudos conceitos SATISFATRIO ou INSATISFATRIO; e IV) A emisso de conceito INSTATISFATRIO nos testes prticos decorrer da inadaptao do aluno aos equipamentos ou atividade de mergulho, acarretando, neste caso, o desligamento do aluno a partir das observaes dos instrutores. e) Quanto aprovao no curso e habilitao do aluno I) A nota mnima para a aprovao ser sete; II) Ser considerado aprovado no curso o aluno que alcanar aprovao nas disciplinas (inclusive nos testes prticos) e obtiver a frequncia mnima exigida; e III) O aluno aprovado receber um certificado (Anexo 4-A) atestando que completou, com aproveitamento, o Curso Bsico de Mergulho Raso Profissional, no qual dever constar, no seu verso, a distribuio das disciplinas, a carga horria e as respectivas mdias alcanadas nas avaliaes. 3 - DISTRIBUIO DAS DISCIPLINAS E CARGAS HORRIAS MGE1 - Fsica, Medicina e Fisiologia aplicadas ao Mergulho ................... 22 horas MGE2 - Equipamento Autnomo de Circuito Aberto ................................. 42 horas MGE3 - Equipamento Dependente ........................................................... 46 horas MGE4 - Tabelas de Descompresso e Tratamento .................................. 26 horas MGE5 - Trabalhos Prticos Submersos .....................................................60 horas CARGA HORRIA REAL ........................................................................ 196 horas TEMPO RESERVA ................................................................................... 14 horas CARGA HORRIA TOTAL ................................................................... 210 horas (*) (*) Aproximadamente 35 dias teis, com seis horas dirias de instruo. 4 - CARGA HORRIA MNIMA DE AULA PRTICA DAS UE POR ALUNO DISCIPLINA MGE2 Unidade - 4.0 - cinco horas Unidade - 5.0 - uma hora DISCIPLINA MGE3 Unidade - 1.0 - uma hora Unidade - 4.0 - cinco horas - 3 - C- 2 NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 3-C DISCIPLINA MGE4 Unidade - 3.0 - uma hora DISCIPLINA MGE5 Unidade - 1.0 - quatro horas Unidade - 2.0 - uma hora Unidade - 3.0 - uma hora

- 3 - C- 3 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 3-C CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL DISCIPLINA: FSICA, MEDICINA E FISIOLOGIA DO MERGULHO SIGLA: MGE1 CARGA HORRIA: 22 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Proporcionar ao aluno conhecimentos sobre as leis fsicas que atuam no meio lquido, funes fisiolgicas que so alteradas sob presso e principais acidentes relativos atividade de mergulho. B) LISTA DAS UE 1. PRINCPIOS BSICOS DA FSICA DO MERGULHO .......................... 06 horas 1.1 - Breve histrico do mergulho e suas necessidades geradoras. 1.2 - Teoria cintica dos gases. 1.3 - Principais leis dos gases e suas aplicaes. 1.4 - Flutuabilidade e Princpio de Arquimedes. 2. NOES ELEMENTARES DE ANATOMIA E FISIOLOGIA ................... 03 horas 2.1 - Sistema Msculo Esqueltico. 2.2 - Sistema Circulatrio e Respiratrio. 2.3 - Ouvido e suas alteraes durante o mergulho. 2.4 - Seios da face. 3. ACIDENTES DE MERGULHO ............................................... 06 horas 3.1 - Acidentes de mergulho. 3.2 - Efeitos diretos da presso (fsicos). 3.3 - Efeitos indiretos da presso (bioqumicos). 3.4 - Perigos ambientais. 4. MTODOS DE RECUPERAO DE AFOGADOS .................................. 03 horas 4.1 - Mtodos de recuperao de afogados. 5. PRIMEIROS SOCORROS ....................................................... 04 horas 5.1 - Noes indispensveis de primeiros socorros. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Esta disciplina dever ser ministrada antes de qualquer atividade prtica envolvendo a utilizao de ar comprimido para mergulho. No perodo em que estiver sendo ministrada, os alunos devero estar sendo adaptados natao equipada e ao mergulho livre; e II) as aulas desta disciplina sero ministradas atravs de tcnicas de Aula Expositiva e Demonstrao Prtica. D) AVALIAO DA APRENDIZAGEM Uma prova escrita abrangendo as UE 1 a 5. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; e quadro branco. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. Manual Didtico de Medicina Submarina. Rio de Janeiro, 1999. II) BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. CIAMA 201 Manual de Mergulho parte I. Rio de Janeiro, 2003.

- 3 - C -4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL DISCIPLINA: EQUIPAMENTO AUTNOMO DE CIRCUITO ABERTO SIGLA: MGE2 CARGA HORRIA: 42 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Proporcionar ao aluno conhecimentos, tericos e prticos, sobre os equipamentos de mergulho livre e autnomos de circuito aberto. B) LISTA DAS UE 1. BREVE HISTRICO E CARACTERSTICAS DO EQUIPAMENTO AUTNOMO DE CIRCUITO ABERTO ........................................................................... 02 horas 1.1 - Breve histrico do equipamento autnomo de circuito aberto. 1.2 - Caractersticas gerais do equipamento autnomo de circuito aberto. 2. EQUIPAMENTO AUTNOMO DE CIRCUITO ABERTO .................. 04 horas 2.1 - Conjunto respiratrio. 2.2 - Acessrios. 3. PLANEJAMENTO E SEGURANA NO MERGULHO ......................... 04 horas 3.1 - Preparao e procedimentos de mergulho. 3.2 - Condies adversas para o mergulho. 3.3 - Regras gerais de segurana. 3.4 - Procedimentos de emergncia. 4. UTILIZAO DO EQUIPAMENTO EM AMBIENTE CONTROLADO ...... 30 horas 4.1 - Adaptao ao equipamento. 4.2 - Exerccio no sino. 4.3 - Exerccio de desequipar e equipar. 4.4 - Exerccio de travessia equipado na superfcie. 5. CARGA DE CILINDROS................................................................. 02 horas 5.1 - Carga de cilindros de ar comprimido. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Nenhum mergulho a ar comprimido dever ser realizado antes de ministrada a disciplina "fsica e fisiologia do mergulho"; II) A primeira atividade de mergulho a ar comprimido ser o mergulho livre no sino, estando este, preferencialmente, a dez metros de profundidade; III) A UE 4 "utilizao do equipamento em ambiente controlado", dever ser ministrada em piscina, tanque de mergulho ou no mar, em rea abrigada; IV) Nesta disciplina o aluno ser submetido as seguintes provas prticas: "mergulho livre no sino", "desequipar e equipar", "travessia equipado na superfcie" e "verificao de adaptao ao equipamento e equilbrio emocional sob condies adversas"; V) As provas prticas realizadas pelos alunos, sero regulamentadas por Normas Padro de Instruo (NPI) criadas pela escola; VI) As aulas desta disciplina sero ministradas atravs das tcnicas de Aula Expositiva, Demonstrao Prtica e Aula Prtica; e Vl) Os mergulhos devero ser realizados com utilizao de conjunto duplo de cilindros.

D) AVALIAO DA APRENDIZAGEM I) Uma prova escrita das UE 1, 2, 3 e 5; II) provas prticas da UE 4; e - 3 - C -5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C III) ser emitido conceito SATISFATRIO ou INSATISFATRIO para as provas prticas referentes UE 4, de acordo com o estabelecido na alnea d, subalneas II e III, das Diretrizes Gerais do Curso, constante na Sinopse Geral do Curso. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; e quadro branco. F) REFERNCIA BIBLIOGRFICA BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. CIAMA 201 Manual de Mergulho parte I. Rio de Janeiro, 2003.

- 3 - C -6 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL DISCIPLINA: EQUIPAMENTOS DEPENDENTES SIGLA: MGE3 CARGA HORRIA: 46 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Proporcionar aos alunos conhecimentos tericos e prticos para a utilizao, com segurana, dos equipamentos de Mergulho Dependente. B) LISTA DAS UN 1. EQUIPAMENTOS DEPENDENTES ...................................................... 10 horas 1.1 - Equipamentos Dependentes (tipos mais comuns, caractersticas e limitaes). 1.2 - Funcionamento de uma mscara de fluxo direto (Desco, Comask). 1.3 - Funcionamento de uma mscara com reguladora de fluxo varivel (KMB, Comex-pro, etc.). 1.4 - Funcionamento de um equipamento com capacete rgido (Advanced, Aquadyne, Superlight, etc.). 1.5 - Procedimentos de segurana. 1.6 - Desmontagem e montagem dos principais tipos de Equipamentos Dependente. 2. SINO ABERTO, CILINDROS E CONEXES ........................................... 03 horas 2.1 - Sino aberto e suas vantagens. 2.2 - Cdigo de cores dos cilindros. 2.3 - Tipos de conexes usadas no mergulho. 3. FRASEOLOGIA E SINAIS PADRO DE MERGULHO ........................... 03 horas 3.1 - Sinais padro de mergulho. 3.2 - Sinais de procura. 3.3 - Fraseologia padro de mergulho. 4. UTILIZAO EM AMBIENTE CONTROLADO .................................. 30 horas 4.1 - Adaptao ao equipamento; 4.2 - Tcnicas de utilizao; e 4.3 - Exerccios no Sino. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Esta disciplina dever ser ministrada antes de qualquer atividade envolvendo utilizao de Equipamentos Dependentes; e II) as aulas desta disciplina sero ministradas atravs de tcnicas de Aula Expositiva, Demonstrao Prtica e Aula Prtica. D) AVALIAO DA APRENDIZAGEM Uma prova escrita abrangendo as UE 1 a 3. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; e quadro branco. F) REFERNCIA BIBLIOGRFICA BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. CIAMA 201 Manual de Mergulho parte I. Rio de Janeiro, 2003.

- 3 - C -7 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL DISCIPLINA: TABELAS DE DESCOMPRESSO E TRATAMENTO SIGLA: MGE4 CARGA HORRIA: 26 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Proporcionar ao aluno conhecimentos, tericos e prticos, sobre as tabelas de descompresso e tratamento. B) LISTA DAS UE 1. MTODOS DE DESCOMPRESSO .................................................... 10 horas 1.1 - Mtodos de descompresso. 1.2 - Tabelas de descompresso. 2. TRATAMENTO HIPERBRICO .................................................... 10 horas 2.1 - Mtodos de tratamento hiperbrico. 2.2 - Tabelas de tratamento hiperbrico. 3. CMARA HIPERBRICA ......................................................................... 06 horas 3.1 - Operao de Cmara Hiperbrica. 3.2 - Precaues de segurana. 3.3 - Aplicaes. C) DIRETRIZES ESPECFICAS As aulas desta disciplina sero ministradas atravs de tcnicas de Aula Expositiva e Aula Prtica. E) AVALIAO DA APRENDIZAGEM Uma prova escrita sobre as U.E. 1 e 3. F) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; e quadro branco. G) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. CIAMA 201 Manual de Mergulho parte I. Rio de Janeiro, 2003. II) BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. Manual Didtico de Medicina Submarina. Rio de Janeiro, 1999.

- 3 - C -8 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C CURSO BSICO DE MERGULHO RASO PROFISSIONAL DISCIPLINA: TRABALHOS PRTICOS SUBMERSOS SIGLA: MGE5 CARGA HORRIA: 60 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Executar trabalhos submersos utilizando equipamentos dependentes. B) LISTA DAS UE 1. TRABALHOS SUBMERSOS ...................................................... 40 horas 1.1 - Caractersticas de uma estao de mergulho. 1.2 - Montagem de flange duplo. 1.3 - Montagem e reflutuao de ponto. 1.4 - Desmontagem e montagem de flange sobre a cabea. 1.5 - Ligao de tubos. 1.6 - Mtodos de procura a objetos submersos. 2. MERGULHOS DE QUALIFICAO ......................................................... 14 horas 2.1 - Mergulho no mar, em guas abrigadas, com equipamento autnomo, em profundidade entre 15 e 20m. 2.2 - Mergulho em mar aberto com equipamento dependente (mscara facial completa), em profundidade mnima de 35m; e 2.3 - Mergulho em mar aberto, com equipamento dependente (capacete rgido), em profundidade mnima de 35m. 3. MANUTENO DOS EQUIPAMENTOS .................................................. 06 horas 3.1 - Cuidados e rotinas de manuteno dos equipamentos dependentes. 3.2 - manuteno dos equipamentos dependentes utilizados no curso. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Deve ser dada nfase, em todos os exerccios prticos, quanto utilizao correta dos Sinais Padro de Mergulho e da Fraseologia Padro; II) Durante a fase de adaptao com equipamentos dependentes, os alunos devero ser orientados no sentido de explorar todas as possibilidades destes equipamentos, inclusive com simulaes de emergncia; III) Durante o mergulho de qualificao dever ser exigida do aluno a execuo de tarefas rpidas, tais como: identificao do tipo de fundo; informao da visibilidade, desenho de pequenos croquis, etc.; IV) Sempre que necessrio, devero ser introduzidos novos trabalhos prticos, visando a uma melhor formao do aluno; V) As aulas desta disciplina sero ministradas atravs de tcnicas de Aula Expositiva, Demonstrao Prtica e Aula Prtica; e Vl) Os mergulhos com equipamento autnomo devero ser realizados com utilizao de conjunto duplo de cilindros. D) AVALIAO DA APRENDIZAGEM I) Seis provas prticas submersas para a UE 1, conforme abaixo discriminado: - executar montagem, em dupla, de flange duplo com capacete rgido; - executar montagem, em dupla, de flange duplo com mscara facial completa; - executar montagem e desmontagem de flange sobre a cabea com capacete rgido; - executar montagem e reflutuao de ponto, em dupla, com mscara facial completa; - 3 - C -9 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-C - executar montagem e reflutuao de ponto, em dupla, com capacete rgido; e - executar ligaes de tubos, em dupla, com uma mscara de fluxo direto. II) Ser emitido conceito SATISFATRIO ou INSATISFATRIO para as provas prticas submersas, de acordo com o estabelecido na alnea d, subalneas II e III, das Diretrizes Gerais do Curso, constante na Sinopse Geral do Curso. III) Para os mergulhos de qualificao sero emitidos conceitos SATISFATRIO ou INSATISFATRIO, sendo recomendado o desligamento do curso ao aluno que obtiver conceito INSATISFATRIO em qualquer um dos mergulhos. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; e quadro branco. F) REFERNCIA BIBLIOGRFICA BRASIL. Centro de Instruo e Adestramento Almirante ttila Monteiro Ach. CIAMA 201 - Manual de Mergulho partes I e III. Rio de Janeiro, 2003.

- 3 - C -10 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURRCULO DO CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DURAO: XX SEMANAS (*) CARGA HORRIA TOTAL: (*)

1 - PROPSITO GERAL DO CURSO Suplementar a habilitao tcnico-profissional dos mergulhadores que operam com ar comprimido (mergulhador raso) para o exerccio das funes de mergulho, operao e manuteno de sistemas de mergulho profundo, executando, basicamente, as seguintes tarefas: - operar sistemas de mergulho saturado; - operar o sistema de controle ambiental e de instrumentao de anlise de gases empregados nos navios que operam com mergulho saturado; - cumprir os procedimentos preconizados para acidentes de mergulho e aplicar as tabelas teraputicas indicadas, sob superviso; - efetuar manuteno de primeiro escalo em sistemas de mergulho profundo; - cumprir os procedimentos padres de emergncia indicados para incidentes operacionais durante o mergulho profundo; - obedecer a legislao bsica especfica para a atividade de mergulho profissional; - efetuar mergulhos de saturao at a profundidade de 350m; e - efetuar mergulhos de interveno utilizando Mistura Respiratria Artificial, at a profundidade de noventa metros. Ao trmino deste curso, o mergulhador estar apto para ingressar no 4 Grupo de Aquavirios, na categoria de Mergulhador que Opera Mistura Respiratria Artificial (MGP). 2 - DIRETRIZES GERAIS DO CURSO a) Quanto estruturao do curso I) Para matrcula no curso, os candidatos devero preencher os requisitos de idade, sade e capacidade fsica previstos na subalnea 0306-b, da presente norma; II) As Unidades de Ensino (UE) das diversas disciplinas devero ser apresentadas em seqncia didtica, de modo a permitir ao aluno a base necessria compreenso dos assuntos novos, como tambm a realizao dos exerccios prticos com segurana; III) Como a atividade de mergulho envolve riscos considerveis, as escolas podem se reservar ao direito de eliminar do curso os alunos julgados potencialmente perigosos para a conduo das atividades prticas, devendo estabelecer as regras para aplicao dessa diretriz por ocasio da matrcula de cada candidato; IV) Independentemente de eventuais habilidades demonstradas nos testes de admisso, mesmo que sejam esses mais rigorosos que os previstos, todo aluno ser considerado como um completo desconhecedor dos assuntos a serem ministrados no curso, devendo submeter-se a todas as etapas da instruo; V) No currculo esto estabelecidas as exigncias consideradas indispensveis para a prtica segura do mergulho profundo. As caractersticas da atividade, contudo, sugerem um aperfeioamento constante e gradativo, que s a prtica assegura. Em vista disso, desejvel que as escolas enriqueam seus programas e estimulem seus formandos a progredirem cautelosamente na atividade, buscando apoio em elementos de maior experincia, sempre que possvel; VI) desejvel que ocorra no pas uma certa padronizao da linguagem tcnica do assunto, permitindo futuras verificaes pelo rgo competente. Dessa -3-D-1NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D forma, necessrio que as escolas adotem a terminologia contida no Captulo 1 da presente norma; VII) considerando que a atividade de mergulho exige um bom condicionamento fsico, os currculos devero prever, pelo menos uma hora de treinamento fsico por dia de instruo terico-prtico. Os propsitos e as listas das UE referentes a esse assunto no sero aqui apresentados; e VIII) tendo em vista a grande variedade de equipamentos e tabelas em uso atualmente e considerando ser inaceitvel exigir qualificao em cada tipo existente, no presente currculo so indicadas apenas as cargas horrias julgadas necessrias para que o aluno possa, rapidamente, ser qualificado em equipamentos ou tabelas que sejam apresentados futuramente na vida profissional. b) Quanto s tcnicas de ensino O ensino dever ser desenvolvido por meio de aulas expositivas com utilizao recursos instrucionais adequados ao contedo, especialmente modelos reais, sempre que aplicveis, de modo a incentivar, ao mximo, a participao dos alunos nas atividades programadas. c) Quanto frequncia s aulas I) O aluno dever obter 90% de freqncia no total das aulas ministradas no curso; II) A frequncia s aulas e s demais atividades programadas obrigatria; e III) Para efeito do cumprimento das subalneas descritas acima, ser tambm considerada falta o atraso superior a dez minutos do incio de qualquer atividade programada ou a sada no autorizada durante o seu desenvolvimento. d) Quanto aferio do aproveitamento I) A aprendizagem ser aferida por meio de uma prova escrita ao final de cada disciplina abrangendo todo contedo desta; II) Na avaliao da aprendizagem ser considerada uma escala numrica de 0 a 10, com aproximao a dcimos; III) Nos testes prticos sero atribudos conceitos SATISFATRIO ou INSATISFATRIO; e IV) A emisso de conceito INSATISFATRIO nos testes prticos decorrer da inadaptao do aluno aos equipamentos ou atividade de mergulho, acarretando, neste caso, o desligamento do aluno a partir das observaes dos instrutores. e) Quanto aprovao no curso e habilitao do aluno I) A nota mnima para a aprovao ser sete; II) ser considerado aprovado no curso o aluno que alcanar aprovao nas disciplinas (inclusive nos testes prticos) e obtiver a frequncia mnima exigida; e III) o aluno aprovado receber um certificado (Anexo 4-A), atestando que completou, com aproveitamento, o Curso Bsico de Mergulho Profundo Profissional, no qual dever constar, no seu verso, a distribuio das disciplinas, a carga horria e as respectivas mdias alcanadas nas avaliaes. 3 - DISTRIBUIO DAS DISCIPLINAS E CARGAS HORRIAS MGP1 - Fsica, Medicina e Fisiologia do Mergulho Profundo ................... 46 horas MGP2 - Anlise de Gases ......................................................................... 14 horas MGP3 - Instalaes e Equipamentos de Mergulho Profundo ................... 42 horas MGP4 - Procedimentos e Tcnicas de Mergulho Profundo ...................... 35 horas MGP5 - Procedimentos e Tcnicas de Mergulho de Interveno ............. 35 horas -3-D-2NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D MGP6 - Prticas de mergulho Profundo ................................................... (*) (*) A carga horria da disciplina MGP6, ser determinada em funo da profundidade adotada para a saturao real. 4 - CARGA HORRIA MNIMA DE PRTICA DAS UE, POR ALUNO DISCIPLINA MGP1 Unidade - 4.0 - trs horas DISCIPLINA MGP2 Unidade - 1.0 - trs horas DISCIPLINA MGP3 Unidade - 3.0 - duas horas DISCIPLINA MGP4 Unidade - 2.0 - trs horas DISCIPLINA MGP6 Somente aula prtica.

-3-D-3-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DISCIPLINA: FSICA, MEDICINA E FISIOLOGIA DO MERGULHO PROFUNDO SIGLA: MGP1 CARGA HORRIA: 46 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Aplicar os fatores fsicos e fisiolgicos no planejamento e conduo de um mergulho profundo e descrever o tratamento dos possveis acidentes passveis de ocorrerem durante a atividade de mergulho profundo. B) LISTA E PROPSITOS DAS UE 1.0 - FSICA DO MERGULHO PROFUNDO ................................................ 11 horas 1.1 - Leis dos gases, teoria cintica dos gases; 1.2 - Efeitos da estratificao e concentrao de gases utilizados no mergulho; 1.3 - Valores equivalentes na superfcie para composio ou contaminao das misturas respiratrias; 1.4 - Converso de valores expressos em percentagem para partes por milho (PPM), partes por bilho (PPB) e vice-versa; e 1.5 - Unidades de medida. 2.0 - ASPECTOS MDICOS DO MERGULHO PROFUNDO ..................... 08 horas 2.1 - Noes de anatomia e fisiologia; 2.2 - Alteraes fisiolgicas que ocorrem no homem durante a saturao; 2.3 - Necessidades nutricionais do mergulhador durante uma saturao; 2.4 - Procedimentos de preveno de infeces durante o mergulho saturado; 2.5 - Tratamento de doena descompressiva durante um mergulho saturado; 2.6 - Fisiopatologia, quadro clnico e tratamento da osteonecrose assptica e da artralgia da compresso; 2.7 - Fisiopatologia, quadro clnico e tratamento da sndrome neurolgica das altas presses; 2.8 - Fisiopatologia, quadro clnico e tratamento da hipotermia e hipertermia; e 2.9 - Exame neurolgico sumrio do mergulhador. 3.0 - TABELAS TERAPUTICAS .............................................................. 02 horas 3.1 - Procedimentos para tratamento de acidentes descompressivos durante um mer-gulho saturado; e 3.2 - Procedimentos para prevenir e tratar a ocorrncia de manifestaes vestibulares. 4.0 - PRIMEIROS SOCORROS .................................................................. 25 horas 4.1 - Sinais vitais de um acidentado; 4.2 - Tcnicas de ressuscitao crdio-respiratria, com nfase ao atendimento efetuado dentro do sino de mergulho; 4.3 - Mtodos de controle de hemorragias; 4.4 - Tcnica de imobilizao de um paciente com traumatismo; 4.5 - Noes de administrao de medicamentos (endovenosa e intramuscular); 4.6 - Noes de sutura; e 4.7 - Prtica de primeiros socorros.

C) DIRETRIZES ESPECFICAS -3-D-4NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D I) Dever ser dada nfase padronizao dos procedimentos e vozes de comando durante todos os exerccios prticos; II) Nesta disciplina ser ressaltada a aplicao direta da fsica no planejamento e conduo de um mergulho, com a constante exemplificao prtica. III) As UE 2.0, 3.0 e 4.0 devero ser ministradas por mdico hiperbrico; IV) Esta disciplina dever ser ministrada antes dos mergulhos simulados; V) As tabelas adotadas pela MB (tabelas da Marinha Norte Americana convertidas a unidades mtricas) so de ensino obrigatrio, objetivando eventuais avaliaes pelo rgo competente. Outras tabelas, se considerado necessrio, podero ser ensinadas como complemento desta disciplina; VI) Ser enfatizada na UE 4 a aplicao de primeiros socorros durante a conduo de mergulhos simulados, dentro da cmara ou sino de mergulho, com o paciente ainda sob presso D) AVALIAO DA APRENDIZAGEM I) Ser realizada uma prova escrita, ao final da disciplina, com carter eliminatrio, abrangendo todo o seu contedo; II) ser realizado um teste prtico de verificao da UE 4.0. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; e quadro branco. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA. Manual de Mergulho Parte II - Mergulho com Mistura, Rio de Janeiro, 2000. II) BRASIL. Marinha do Brasil. FORSUB. ComForS-263, 1 reviso, Rio de Janeiro, 2005. III) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA, Manual Didtico de Medicina Submarina, Rio de Janeiro, 1999.

-3-D-5-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DISCIPLINA: ANLISE DE GASES SIGLA: MGP2 CARGA HORRIA: 14 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Descrever as tcnicas de anlise de misturas empregadas no mergulho profundo. B) LISTA E PROPSITOS DAS UNIDADES DE ENSINO 1.0 - ANLISE DE GASES ........................................................................... 14 horas 1.1 - Analisadores empregados nos navios de mergulho profundo e seus princpios de funcionamento; 1.2 - Procedimentos de anlise (testes); e 1.3 - Exerccios prticos. C) DIRETRIZES ESPECFICAS Os alunos devero ser conscientizados da importncia da anlise de gases nos mergulhos profundos, principalmente no que ela representa para a segurana da operao. D) AVALIAO DE APRENDIZAGEM Ser realizada uma prova escrita, ao final da disciplina, com carter eliminatrio, abrangendo todo o contedo ministrado. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; quadro branco; e equipamentos reais. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA. Manual de Mergulho Parte II - Mergulho com Mistura, Rio de Janeiro, 2000. II) BRASIL. Marinha do Brasil. FORSUB. ComForS-263, 1 reviso, Rio de Janeiro, 2005.

-3-D-6-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DISCIPLINA: INSTALAES E EQUIPAMENTOS DE MERGULHO PROFUNDO SIGLA: MGP3 CARGA HORRIA: 42 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Descrever o funcionamento de um sistema padro de mergulho profundo. B) LISTA E PROPSITOS DAS UE 1.0 - SISTEMAS BSICOS DE APOIO DE UMA INSTALAO DE MERGULHO PROFUNDO ...................................................................................................... 10 horas 1.1 - Distribuio e armazenamento de gases de mergulho; 1.2 - Operao de um sistema de recuperao de misturas respiratrias; 1.3 - Sistema de controle ambiental; 1.4 - Sistema de preveno e combate a incndio para cmaras de vida; e 1.5 - Sistema de comunicaes. 2.0 - CMARAS E CONSOLES ............................................................... 10 horas 2.1 - Cmaras de vida e seus acessrios; 2.2 - Operao de compartimento de transferncia de material; 2.3 - Operao de equipamentos sanitrios, absorventes de CO2, mscaras de emergncia e vlvulas de controle; 2.4 - Cmara intermediria e/ou antecmara; 2.5 - Sino de mergulho e sua operao; e 2.6 - Painis de controle das cmaras. 3.0 - EQUIPAMENTOS DE MERGULHO ................................................. 22 horas 3.1 - Equipamentos de mergulho de circuito aberto, semi-fechado e fechado; 3.2 - Sistema de mergulho com recuperao de gs; 3.3 - Sistema de aquecimento de mergulho analisando a temperatura e fluxo necessrios; 3.4 - Mscaras, capacetes e roupas especiais de mergulho utilizados na MB; e 3.5 - Prtica de mergulho. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Todas as UE desta disciplina sero, sempre que possvel, ministradas vista de equipamentos reais; e II) na UE 3 ser programada uma demonstrao real dos equipamentos, no tanque de mergulho. D) AVALIAO DE APRENDIZAGEM I) Ser realizada uma prova escrita, ao final da disciplina, abrangendo todo o seu contedo; e II) Ser realizado um teste prtico de verificao da UE 3.0, quanto ao uso dos equipamentos no tanque de mergulho. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor de mdia; quadro branco; e equipamentos reais. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA. Manual de Mergulho Parte II - Mergulho com Mistura, Rio de Janeiro, 2000. -3-D-7NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D II) BRASIL. Marinha do Brasil. FORSUB. ComForS-263, 1 reviso, Rio de Janeiro, 2005.

-3-D-8-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DISCIPLINA: TCNICA DE MERGULHO DE INTERVENO BOUNCE DIVE SIGLA: MGP4 CARGA HORRIA: 35 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Realizar mergulho de interveno at a profundidade mxima de noventa metros, utilizando sino aberto e mistura respiratria Heliox. B) LISTA E PROPSITOS DAS UE 1.0 - TCNICA DE MERGULHO DE INTERVENO ................................. 15 horas 1.1 - Procedimentos para mergulhos utilizando a tcnica de mergulho de interveno (bounce dive). 1.2 - Equipamentos utilizados. 1.3 - Limites de emprego. 1.4 - Procedimentos de segurana. 1.5 - Equipe mnima para realizao de mergulhos at noventa metros. 1.6 - Tabelas de descompresso empregadas. 2.0 - PRTICA DE MERGULHO .................................................................. 20 horas 2.1 - Mergulho em sino aberto utilizando ar comprimido. 2.2 - Mergulho em sino aberto utilizando mistura respiratria Heliox. C) DIRETRIZES ESPECFICAS Nesta disciplina devero ser realizados mergulhos em sino aberto ou fechado, utilizando as tcnicas do mergulho de interveno Heliox (bounce dive), de modo a transmitir aos alunos a experincia mnima para esse tipo de emprego, familiarizandoos com os procedimentos apresentados, e ressaltando os cuidados especiais a serem abordados. D) AVALIAO DE APRENDIZAGEM I) Ser realizada uma prova escrita abrangendo o contedo da UE 1.0. II) A UE 2.0 ser avaliada com a emisso de conceito SATISFATRIO ou INSATISFATRIO, conforme observao do instrutor. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS Equipamentos reais. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA. Manual de Mergulho Parte II - Mergulho com Mistura, Rio de Janeiro, 2000. II) BRASIL. Marinha do Brasil. FORSUB. ComForS-263, 1 reviso, Rio de Janeiro, 2005.

-3-D-9-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DISCIPLINA: PROCEDIMENTOS E TCNICAS DE MERGULHO PROFUNDO SIGLA: MGP5 CARGA HORRIA: 35 HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Descrever os procedimentos e normas de segurana aplicadas ao mergulho profundo. B) LISTA E PROPSITOS DAS UE 1.0 - PROCEDIMENTOS PARA MERGULHO PROFUNDO ........................ 25 horas 1.1 - Parmetros adotados para o mergulho profundo. 1.2 - Procedimentos de descompresso para mergulhos com misturas respiratrias artificiais, usando a tcnica de saturao, aplicados ao mergulho profundo. 1.3 - Excurses e limites de emprego. 1.4 - Procedimentos de emergncia aplicados ao mergulho profundo 2.0 - DESCOMPRESSO EM MERGULHOS DE SATURAO ................ 08 horas 2.1 - Tcnicas de descompresso aplicadas aos mergulhos de saturao 2.2 - Descompresso em emergncia. 3.0 - DEVERES E RESPONSABILIDADES ................................................. 02 horas 3.1 - Deveres e responsabilidades dos componentes de uma equipe de mergulho; e 3.2 - Regras e normas gerais de segurana. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Todas as UE desta disciplina sero, sempre que possvel, ministradas vista dos equipamentos reais; II) Devero ser ressaltados os exemplos de utilizao prtica dos procedimentos apresentados. D) AVALIAO DE APRENDIZAGEM Ser realizada uma prova escrita ao final da disciplina, abrangendo todas as UE. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS DVD; projetor multimdia; quadro branco; e equipamentos reais. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA. Manual de Mergulho Parte II - Mergulho com Mistura, Rio de Janeiro, 2000. II) BRASIL. Marinha do Brasil. FORSUB. ComForS-263, 1 reviso, Rio de Janeiro, 2005.

- 3 - D - 10 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 3-D CURSO BSICO DE MERGULHO PROFUNDO PROFISSIONAL DISCIPLINA: PRTICAS DE MERGULHO PROFUNDO SIGLA: MGP6 CARGA HORRIA: XX HORAS SUMRIO A) OBJETIVO GERAL DA DISCIPLINA Realizar mergulho profundo real, utilizando as tcnicas de saturao. B) LISTA E PROPSITOS DAS UE 1.0 - PRTICA DE MERGULHO SATURADO .................................... XX HORAS (*) 1.1 - Mergulhos reais com ar comprimido, at dez metros, para reconhecimento das instalaes de mergulho saturado; 1.2 - Mergulhos reais com ar comprimido, at cinco metros, para treinamento de resgate de mergulhador com SLS e/ou BOS; e 1.3 - Mergulhos reais, em cmara hiperbrica, empregando a tcnica de saturao, em profundidades entre cinquenta e cem metros, utilizando mistura respiratria artificial e os equipamentos de recuperao de gs do capacete do mergulhador existentes nos navios de mergulho profundo. C) DIRETRIZES ESPECFICAS I) Nesta disciplina devero ser realizados mergulhos em cmara hiperbrica e sino de mergulho (fechado) de modo a transmitir aos alunos a experincia mnima para a atividade de mergulho profundo, familiarizando-os com os procedimentos apresentados e ressaltando os cuidados especiais a serem abordados; e II) Para o clculo da carga horria desta UE (*), dever ser considerada a profundidade a qual ser realizada a saturao. III) Nesta disciplina dever ser realizada uma saturao real, em profundidade entre cinquenta e cem metros, empregando exclusivamente as tcnicas de saturao, podendo ser realizada em Centro Hiperbrico, que permita o mergulho molhado em ambiente controlado (vaso molhado). D) AVALIAO DE APRENDIZAGEM O aluno receber, ao final de cada UE, INSATISFATRIO, conforme avaliao do instrutor. E) RECURSOS INSTRUCIONAIS Equipamentos reais. F) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS I) BRASIL. Marinha do Brasil. CIAMA. Manual de Mergulho Parte II - Mergulho com Mistura, Rio de Janeiro, 2000. II) BRASIL. Marinha do Brasil. FORSUB. ComForS-263, 1 reviso, Rio de Janeiro, 2005.

conceito

SATISFATRIO

ou

- 3 - D - 11 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 4-A

NOME DA ESCOLA DE MERGULHO

TIMBRE DA ESCOLA DE MERGULHO

CERTIFICADO
Certificate

BRASO DA DPC

Certificamos que ______________________________________________________

Certify that name

RG ________________, rgo Expedidor ______, CPF no_____________________

Identification NR income tax registration NR

concluiu com aproveitamento o __________________________________________

Has been completed successfully the

de acordo com o captulo 4 da NORMAM-15/DPC e Resoluo A.536(13) da IMO,

IN ACCORDANCE UNDER THE PROVISIONS OF CHAPTER 4 FROM NORMAM-15/DPC AND IMO RESOLUTION A.536(13)

conduzido pela nome da escola credenciada / n credenciamento

carried out by The name of the authorized school, at

, realizado no

______________________
Place

de ___ / ___ / ___ a ___ /___ / ___

from dd/mm/yy to dd/mm/yy

Rio de Janeiro, __ de __________de ____.

Place and date dd/mm/yy

________________________
-

4-A-1 -

________________________ Assinatura do Diretor

Head of Institute

Assinatura do Portador
Holders signature

ANEXO 4-A

DISCIPLINAS Subject

Carga Horria Timetable

Mergulhador habilitado conforme a Ordem de Servio (O\S) NO _____ de ____ de ____________ de______ Diretoria de Portos e Costas em ____ / ____ / ____ . Carimbo da DPC Stamp of the representative of teh Maritime Authority

Assinatura do Oficial responsvel Signature of the representative of the Maritime Authority

4-A-2 -

ANEXO 6-A CDIGO DE SEGURANA PARA SISTEMAS DE MERGULHO Resolues A.831(19) e A. 692 (17) da Organizao Martima Internacional

INTRODUO Este Cdigo foi desenvolvido para prover um padro internacional mnimo para projeto, construo e inspeo de sistemas de mergulho em navios e estruturas flutuantes envolvidas em operaes de mergulho a fim de aumentar a segurana do pessoal empregado em mergulho. O cdigo admite que o intercmbio de equipamentos ou a adio ou supresso de componentes aceitvel e prtica comum e, este Cdigo no deve inibir tal procedimento. Durante a elaborao do Cdigo foi reconhecida a necessidade de fundament-lo em princpios slidos de projetos de engenharia e na experincia obtida com a operao de tais sistemas. Alm disso, a tecnologia dos sistemas de mergulho complexa e, este Cdigo deve ser reavaliado e revisado sempre que for necessrio. Para esse fim, a IMO periodicamente revisar o Cdigo, levando em conta a experincia e os ltimos progressos tecnolgicos. Qualquer sistema de mergulho atualmente existente que esteja de acordo com os dispositivos do Cdigo deve ser considerado qualificado para expedio de um certificado. O Cdigo no pretende proibir a operao de qualquer sistema em uso pelo simples fato do seu projeto, construo e equipamento no atender suas exigncias. Muitos dos atuais sistemas de mergulho vm sendo operados com sucesso e segurana, por longos perodos de tempo, e seu histrico operativo deve ser considerado na avaliao de sua adequabilidade. O Cdigo no inclui requisitos para operaes de mergulho ou procedimento para o controle das referidas operaes. A inteno do Cdigo , tambm, facilitar a movimentao e operao internacional dos sistemas de mergulho. Finalmente, o Cdigo foi desenvolvido para sistemas fixos de mergulho. Entretanto, qualquer sistema temporrio que esteja de acordo com os requisitos do Cdigo deve receber um certificado, de acordo com o que nele est previsto. GENERALIDADES 1.1 - Propsito O propsito deste Cdigo recomendar critrios para projeto e padres de construo para equipamentos de sistemas de mergulho, de modo a minimizar o risco o pessoal envolvido, navios e estruturas flutuantes que suportem tais sistemas e para facilitar o trnsito internacional de tais navios e estruturas, no contexto das operaes de mergulho. 1.2 - Aplicao O Cdigo aplica-se aos novos sistemas fixos de mergulho, certificados aps doze meses da entrada em vigor da presente norma, contudo, qualquer sistema existente que obedea ao estabelecido neste Cdigo deve ser considerado em condies de receber um certificado pertinente.

- 6-A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 1.3 - Definies Os termos usados neste Cdigo, a menos que expressamente estabelecido o contrrio, obedecem aos significados definidos nos itens que se seguem: 1.3.1 - Administrao significa o governo do pas cuja bandeira est a servio do navio ou da estrutura flutuante que transporta um sistema de mergulho ou o pas no qual este meio de transporte est registrado. No Brasil a DPC possui delegao de competncia da Administrao. 1.3.2 - Reservatrio (cilindro) significa um recipiente destinado ao armazenamento e transporte de gases sob presso. 1.3.3 - Gs de respirao - mistura de respirao significa todos os gases ou misturas de gases que so usadas para respirao durante operaes de mergulho. 1.3.4 - Certificado significa Certificado de Segurana de Sistemas de Mergulho. 1.3.5 - Cmara de descompresso de superfcie significa um vaso de presso, para ocupao humana, com meios de controlar a presso interna. 1.3.6 - Profundidade significa a profundidade da gua ou presso equivalente a que o mergulhador est exposto a qualquer tempo durante o mergulho ou no interior de uma cmara de descompresso ou sino de mergulho. 1.3.7 - Sino de mergulho significa uma cmara de descompresso submersvel, incluindo seus equipamentos, utilizada para transferir mergulhadores sob presso entre o local de trabalho e a cmara de descompresso de superfcie. 1.3.8 - Sistema de Mergulho significa todo o conjunto de equipamentos necessrios para conduzir operaes de mergulho. 1.3.9 - Sistema de evacuao hiperbrica um sistema por onde mergulhadores sob presso podem ser evacuados em segurana de um navio ou estrutura flutuante para um local onde a descompresso possa ser realizada. 1.3.10 - Sistema de lanamento significa a instalao e o equipamento necessrio para levantar, baixar e transportar o sino de mergulho entre o local de trabalho e a cmara de descompresso de superfcie. 1.3.11 - reas perigosas so locais onde uma mistura explosiva de ar-gs est presente permanentemente ou est presente por perodos longos (Zona-0); onde uma mistura explosiva de ar-gs provvel que ocorra em operao normal (zona-1); onde uma mistura explosiva de ar-gs no provvel que ocorra e, se ocorrer, s ser explosiva por pequeno perodo (Zona-2). 1.3.12 - Sistema de apoio de vida o suprimento de gs, sistema respiratrio de gs, equipamento de descompresso, sistema de controle ambiental e equipamento utilizado para prover um ambiente seguro para a equipe de mergulho, no sino ou na cmara de descompresso da superfcie, sob todos os nveis de presso e condies a que a equipe possa ficar exposta durante operao de mergulho. 1.3.13 - Compartimento habitvel a parte da cmara de descompresso de superfcie que usada como principal local de permanncia dos mergulhadores durante operaes de mergulho e que equipada para tal propsito. 1.3.14 - Componentes principais de um sistema de mergulho so: a cmara de descompresso de superfcie, sino de mergulho, sistema de lanamento e instalaes de armazenamento de gs. 1.3.15 - Mecanismo de acoplamento o equipamento necessrio para a conexo e desconexo do sino com a cmara de descompresso de superfcie. 1.3.16 - Profundidade mxima de operao a profundidade, em metros ou ps, de gua salgada equivalente presso mxima para a qual o sistema projetado para operar. 1.3.17 - Organizao significa a Organizao Martima Internacional (IMO). - 6-A-2 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 1.3.18 - Vaso de presso significa um contentor capaz de suportar uma presso interna mxima de trabalho maior ou igual a 1 bar. 1.3.19 - Umbilical o elo entre a unidade de apoio de mergulho e o sino de mergulho e pode conter linhas de vida, cabos de comunicao, cabos de fora, mangueiras para gases respiratrios e gua quente. O componente de fora para elevao e arriamento pode ser parte do umbilical. 1.3.20 - Compartimento de mquina de categoria A so aqueles compartimentos e os tneis de acesso esses compartimentos como definido na Conveno Internacional para Salvaguarda da Vida Humana no mar, 1974, como emendada. 1.4 - Isenes A DPC pode isentar qualquer sistema que apresente caractersticas novas, que no constem deste Cdigo, de modo que a pesquisa e desenvolvimento de tais caractersticas no sejam limitadas pelo Cdigo. Tal sistema deve, todavia, cumprir os requisitos de segurana que, na opinio da DPC, so adequados para a operao pretendida e assegurem total segurana do sistema. A DPC, permitindo quaisquer isenes, deve list-las no Certificado. 1.5 - Equivalncias Quando o Cdigo determinar que uma conexo, material, dispositivo, mecanismo ou item especfico deva ser montado ou includo num sistema, ou que qualquer disposio seja feita ou, ainda, que qualquer procedimento ou arranjo seja seguido, a DPC poder permitir solues alternativas naquele sistema, desde que esteja convencida de que tais alteraes so, pelo menos, to eficazes quanto as determinaes do Cdigo. 1.6 - Vistorias e Certificados 1.6.1 - Qualquer sistema de mergulho deve estar sujeito s vistorias abaixo especificadas: a) Uma vistoria inicial antes que qualquer sistema fixo seja colocado em servio, ou antes, que o Certificado requerido, nesta seo do Cdigo, seja emitido pela primeira vez. Esta vistoria deve incluir um completo e minucioso exame do sistema de mergulho, equipamento, instalao, arranjo e material. Este exame deve assegurar que o sistema est totalmente enquadrado nas condies deste cdigo; b) Uma vistoria de renovao a intervalos especificados pela Administrao, que no excedam 5 anos. Esta vistoria deve incluir um exame completo e minucioso para certificar que o sistema de mergulho, equipamento, instalaes, arranjos e material esto totalmente em concordncia com as condies deste Cdigo; c) Uma vistoria anual dentro de um perodo de trs meses anterior ou posterior a data da emisso do Certificado de Segurana do Sistema de Mergulho, para assegurar-se que o sistema de mergulho, instalaes, arranjos, equipamentos de segurana e outros equipamentos permanecem em conformidade com as disposies aplicveis do Cdigo e esto em boas condies de trabalho. Tal vistoria anual deve ser endossada no Certificado emitido sob a gide destas Normas. 1.6.2 - Uma inspeo geral ou parcial, de acordo com as circunstncias, deve ser feita toda vez que um defeito for constatado ou ocorrer um acidente que afete a segurana e a certificao do sistema de mergulho, ou quando um reparo ou alterao significativa for feito. A inspeo deve ser tal que assegure que os reparos ou alteraes realizados foram feitos corretamente e em total concordncia com as normas deste Cdigo. - 6-A-3 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 1.6.3 - As vistorias e inspees sero conduzidas pela DPC ou, critrio desta Diretoria, por outra Entidade devidamente credenciada para este fim. 1.6.4 - Aps qualquer vistoria ou inspeo prevista nesta norma ter sido completada, nenhuma mudana significativa deve ser feita no sistema de mergulho sem a permisso da DPC ou da Entidade Credenciada. 1.6.5 - O Certificado deve ser emitido pela DPC ou por entidade devidamente autorizada pela mesma aps vistoria ou inspeo em um sistema de mergulho que atenda os requisitos do Cdigo. 1.6.6 - O Certificado deve ser redigido na lngua oficial da Administrao em formulrio correspondente ao modelo includo no apndice este cdigo. Se a lngua usada no for o ingls ou o francs, o texto deve incluir a verso para um destes idiomas. 1.6.7 - Qualquer exceo permitida dentro do que prev o item 1.4 deve ser claramente mencionado no Certificado. 1.6.8 - Um certificado deve ser emitido por um perodo especificado pela DPC e no deve exceder os cinco anos, contatos a partir da data de emisso. 1.6.9 - Uma extenso do prazo de validade do Certificado pode ser dada por um perodo mximo de 5 meses a critrio da DPC, sujeita ao cumprimento de uma vistoria anual. 1.6.10 - Um certificado perder sua validade se forem feitas alteraes significativas no sistema de mergulho sem a permisso da DPC ou de entidade autorizada pela mesma. Isto no se aplica aos casos de substituio de equipamento ou instalao, desde que seja para reparo ou manuteno, ou se as vistorias e inspees especificadas pela DPC, conforme item 1.6.1, no tiverem sido realizadas. 1.6.11 - Cada componente principal do sistema de mergulho deve ser marcado com um nmero oficial ou outra identificao inconfundvel, o qual deve constar do Certificado. 1.6.12 - Parmetros que limitam a operao do sistema, inclusive movimento do navio (balano e caturro) e condies ambientais (amplitude das ondas e intensidade das correntes), devem constar no certificado. 1.7 - Controle 1.7.1 - Todo sistema de mergulho Certificado conforme estabelecido na seo 1.6, est sujeito, enquanto estiver sob a jurisdio de uma Administrao que no aquela que emitiu o Certificado, ao controle por funcionrios devidamente autorizados por aquela Administrao, para verificao da validade do Certificado. Tal Certificado dever ser aceito, a menos que haja motivo evidente para se acreditar que as condies do sistema de mergulho ou seu equipamento no correspondam substancialmente aos dados caractersticos do mesmo. Neste caso, o funcionrio encarregado do controle, pode tomar medidas que permitiro ao sistema operar temporariamente sem colocar em risco os mergulhadores e o pessoal a bordo. Quando for necessrio efetuar tais intervenes, tal fato dever ser prontamente informado por escrito Administrao, ao Cnsul ou, na sua ausncia, ao mais prximo representante diplomtico do pas no qual o navio ou estrutura est registrado, todas as circunstncias que indicaram a necessidade da interveno. 1.7.2 - no obstante o constante do item 1.7.1, as disposies estabelecidas em 1.6 no impedem o direito do pas costeiro, sob lei internacional, de impor suas prprias exigncias relativas regulamentao, vistoria e inspeo de sistemas de mergulho empregados, ou que venham a ser empregados em operaes de mergulho no mar e subsolo marinho, do qual aquele Pas possui direitos soberanos. - 6-A-4 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A PROJETO, CONSTRUO E INSPEO 2.1 - Generalidades 2.1.1 - Tanto quanto razovel e prtico, um sistema de mergulho deve ser projetado de modo a minimizar o erro humano e construdo de modo que a falha de qualquer componente (determinado se necessrio por apropriada avaliao de risco), no leve a uma situao perigosa. 2.1.2 - Sistemas e componentes de mergulho devem ser projetados para as condies sob as quais eles estaro certificados para operar. 2.1.3 - Materiais para componentes de sistemas de mergulho devem ser apropriados para seu uso especfico. 2.1.4 - Todos os componentes de um sistema de mergulho devem ser projetados, construdos e testados de acordo com padres nacionais ou internacionais reconhecidos pela DPC. 2.1.5 - Nos vasos de presso, incluindo acessrios, tais como as portas, dobradias, mecanismos de fechamento e penetradores, os efeitos de manuseio rude e acidentes devem ser considerados em adio aos parmetros de projeto, tais como presso, temperatura, vibrao e condies ambientais. 2.1.6 - Todos os componentes de um sistema de mergulho devem ser projetados, construdos e dispostos de modo a permitirem fcil limpeza, desinfeo, inspeo e manuteno. 2.1.7 - Um sistema de mergulho deve incluir o equipamento de controle necessrio para a realizao segura das operaes de mergulho. 2.2 - Cmaras de Descompresso de Superfcie 2.2.1 - Um sistema de mergulho deve incluir, no mnimo, uma cmara de descompresso com dois compartimentos separados ou duas cmaras distintas, interconectadas, projetadas de modo a permitir entrada e sada de pessoal enquanto o outro compartimento ou cmara permanece pressurizado. Todas as portas devem ser projetadas de modo que os mecanismos de fechamento, se existentes, possam ser operados de ambos os lados. 2.2.2 - As cmaras de descompresso de superfcie, quando previstas para permanncia de pessoas sob presso por perodo contnuo superior a 12 horas devem permitir que a maior parte dos mergulhadores fique de p e se deitem confortavelmente nos beliches. O menor dos dois compartimentos deve ser espaoso o bastante para, no mnimo, duas pessoas. Um destes compartimentos deve ser o compartimento habitvel. 2.2.3 - O compartimento habitvel e outros compartimentos previstos para serem usados para descompresso devem ter um mecanismo atravs do qual possam ser passados provises, medicamentos e equipamentos para o seu interior, enquanto seus ocupantes permanecem sob presso. 2.2.4 - Cada compartimento de presso deve possuir vigias de modo a permitir a observao de todos os ocupantes, pelo lado de fora. 2.2.5 - Uma cmara de descompresso de superfcie deve proporcionar um ambiente adequado e facilidades para quem as utiliza, considerando o tipo e a durao da operao de mergulho. Quando a Cmara para ser ocupada por mais de 12 horas deve, tambm, possuir sanitrio dotado de vlvulas que permitam a descarga dos dejetos para fora. 2.2.6 - O sistema de mergulho deve ser capaz de permitir a transferncia segura de uma pessoa sob presso, do sino de mergulho para a cmara de descompresso de superfcie e vice-versa. - 6-A-5 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 2.3 - Sinos de Mergulho 2.3.1 - Um sino de mergulho deve: a) ser provido de uma adequada proteo contra avarias mecnicas durante as operaes normais; b) ser equipado com um ponto extra para iamento, projetado para suportar todo o peso bruto do sino quando em seco, incluindo lastro e equipamentos, bem como o peso dos mergulhadores que permanecerem no sino; c) ser equipado com recursos que permitam a cada mergulhador entrar e sair do sino com segurana, bem como possibilitar levar um mergulhador inconsciente para dentro da parte seca do sino; d) ser equipado com um piano de vlvulas localizado num ponto perto do ponto principal de iamento e que dever possuir conexes para os seguintes servios: - conexo fmea NPT de polegada para gua quente; - conexo fmea NPT de polegada para mistura de respirao. Este piano de vlvulas deve ser claramente marcado e protegido adequadamente. 2.3.2 - As portas do sino devem ser projetadas para prevenir aberturas acidentais durante as operaes. Todas as portas devem ser projetadas de tal modo que o mecanismo de fechamento, se existente, possibilite ser operado de ambos os lados. 2.3.3 - Um sino de mergulho deve possuir um ambiente adequado e facilidades para as pessoas que o usam, considerando o tipo e a durao da operao de mergulho. 2.3.4 - Cada sino de mergulho deve possuir vigias que permitam ao ocupante observar mergulhadores do lado de fora do mesmo. 2.3.5 - Sinos de mergulhos devem ser projetados para proporcionarem espao adequado para o nmero de ocupantes previsto, e equipamentos necessrios. 2.4 - Outros Vasos de Presso no Utilizados para Ocupao Humana 2.4.1 - Ateno especial deve ser dada para o projeto e escolha do material para a construo de vasos de presso que contenham oxignio. 2.4.2 - Oxignio e gases com uma percentagem de volume de oxignio maior do que 25% devem ser armazenados em reservatrios ou vasos de presso exclusivos para esse servio. 2.5 - Tubos, Vlvulas, Acessrios e Mangueiras. 2.5.1 - Sistemas de redes devem ser projetados para minimizar o barulho dentro do sino de mergulho e da cmara de descompresso de superfcie, durante operaes. 2.5.2 - Uma cmara de compresso deve ser equipada com vlvula, manmetros e outros acessrios necessrios para controlar e indicar a presso interna e as condies ambientais de cada compartimento, a partir de posio centralizada no lado externo da cmara. 2.5.3 - Tomadas para vlvulas, manmetros e outros acessrios devem ser instaladas do lado de fora do sino, de modo a possibilitar o controle e indicar a presso e as condies ambientais do sino de mergulho. A presso externa no sino de mergulho deve ser, tambm, indicada dentro do sino. 2.5.4 - Todos as penetraes dos cascos das cmaras devem possuir dois dispositivos de fechamento, to perto da penetrao quanto possvel. Onde apropriada, um dos dispositivos pode ser uma vlvula de reteno.

- 6-A-6 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 2.5.5 - Todas as cmaras de descompresso de superfcie e sinos de mergulho que podem ser pressurizados separadamente devero ser equipados com alarme de sobrecarga de presso ou com vlvula de segurana. Se forem equipadas com vlvulas de segurana, uma vlvula de fechamento rpido manual dever ser instalada entre a cmara e a vlvula de segurana, a qual dever ser mantida aberta, com um lacre de fcil rompimento. Todos os outros vasos de presso e reservatrios devero ser equipados com dispositivos de segurana. 2.5.6 - As tubulaes que podem estar sujeitas a uma presso maior do que a projetada devero ser equipadas com dispositivos de segurana. 2.5.7 - Todos os materiais usados nos sistemas de oxignio devero ser compatveis com oxignio presso e fluxo de trabalho. 2.5.8 - O uso de tubulaes de alta presso de O2 dever ser minimizado com a instalao de redutores de presso, localizados o mais perto possvel dos reservatrios de armazenamento. 2.5.9 - Mangueiras flexveis, exceto para umbilicais, devero ser reduzidas ao mnimo. 2.5.10 - Mangueiras para oxignio devero, quando possvel, ser confec-cionados com material retardante a fogo. 2.5.11 - Tubulaes que conduzem misturas de gases ou oxignio a alta presso no devero ser instaladas dentro de espaos para acomodao de pessoas, praa de mquinas ou compartimentos similares. 2.5.12 - Linhas de descarga devero ser equipadas com dispositivos de antisuco no lado de entrada. 2.5.13 - Gases de descarga de um sistema de mergulho devero ser jogados para cu aberto, longe de fontes de ignio, de pessoas ou de qualquer rea onde a presena destes gases poder ser perigosa. 2.5.14 - Tubulaes de alta presso devero ser bem protegidas contra avarias mecnicas. 2.5.15 - Sistemas de canalizao contendo gases com mais de 25% de O2 devero ser tratados como sistema contendo O2 puro. 2.5.16 - Sistemas de oxignio com presso maior que 1,72 bar devero ter vlvulas de intercepo de abertura lenta, exceto as vlvulas de intercepo de casco. 2.6 - Suprimento de Gs de Respirao, Armazenamento e Controle de Temperatura. 2.6.1 - Cada cmara de descompresso de superfcie e sino de mergulho dever ser equipado com equipamento apropriado para suprir e manter a mistura respiratria apropriada para seus ocupantes, em todas as profundidades, at a profundidade mxima de operao. Para adicionar oxignio puro cmara, dever existir um sistema de canalizao independente. 2.6.2 - Em adio ao sistema mencionado no item 2.6.1, cada cmara de descompresso de superfcie e sino de mergulho dever conter um sistema de respirao controlado separadamente para oxignio, gs teraputico ou mistura de fundo, dotado, no mnimo, de uma mscara por ocupante, guardada separadamente dentro de cada compartimento pressurizado. Cada cmara tambm dever ser dotada de meios para evitar acmulo perigoso de gases. 2.6.3 - O sino de mergulho dever ser projetado com sistema de gs de respirao prprio, capaz de manter uma concentrao satisfatria de gases para respirao pelos ocupantes, por um perodo de no mnimo 24 horas, profundidade mxima de operao. - 6-A-7 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 2.6.4 - Reservatrios de oxignio devero ser instalados em locais bem ventilados. 2.6.5 - Reservatrios de oxignio no devero ser estocados perto de substncias inflamveis. 2.6.6 - Sistemas de mergulho e facilidades de armazenamento de gs de respirao no devero ficar situados em compartimentos de mquinas, quando estas mquinas no so associadas ao sistema de mergulho. Se, devido s necessidades de operao, os sistemas estiverem localizados em reas perigosas, os equipamentos eltricos devero obedecer as normas de segurana para reas perigosas. Equipamentos de mergulho no devero ser colocados em reas perigosas designadas Zona 0. 2.6.7 - Sistemas de mergulho devero incluir instalaes e equipamentos adequados para manter os mergulhadores em condies de segurana trmica durante as operaes. 2.6.8 - Dever haver meios para manter um mergulhador dentro do sino em equilbrio trmico numa emergncia, por um perodo mnimo de 24 horas. Este requisito poder ser satisfeito pelo uso de recursos passivos contidos dentro do sino. 2.6.9 - Nas canalizaes e nos vasos de presso ou recipientes de armazenamento de gs, dever ser usada a norma ABNT NB 46 - IDENTIFICAO DE GASES EM CILINDROS. Alm disso, cada recipiente/vaso de presso dever ser marcado com o nome e o smbolo dos gases que ele contm. A marca e o cdigo das cores nos recipientes de armazenagem dos gases devero estar na extremidade prxima da vlvula. 2.7 - Sistema de Lanamento de Sinos de Mergulho 2.7.1 - O sistema de mergulho dever ser equipado com um sistema principal que garanta o transporte seguro do sino de mergulho entre o local de trabalho e a cmara de descompresso de superfcie. 2.7.2 - O sistema de manuseio dever ser projetado com fatores de segurana que considerem as condies ambientais e de operao, inclusive cargas dinmicas que so encontradas quando o sino de mergulho atravessa a interface entre o ar e a gua. 2.7.3 - O sistema do manuseio dever permitir um controle suave e fcil do sino de mergulho. 2.7.4 - A descida do sino de mergulho, sob circunstncia normais, no dever ser controlada por freio, mas dirigida pelo sistema de acionamento do guincho. 2.7.5 - Se a energia suprida pelo sistema de lanamento falhar, os freios devero ser ativados automaticamente. 2.7.6 - Na eventualidade da falha de um simples componente do sistema principal de manuseio, dever haver uma forma alternativa para providenciar o retorno do sino at a cmara de descompresso de superfcie. Alm disso, providncias devem ser tomadas para recuperao de emergncia do sino de mergulho se a forma alternativa e principal falharem. Se esta alternativa envolver a flutuabilidade do sino, este dever ter estabilidade suficiente para manter-se na posio vertical e devero existir meios para evitar o desprendimento acidental dos lastros. 2.7.7 - Os sistemas de manuseio e dispositivos de acoplamento devem permitir conexo e desconexo fcil e segura do sino de mergulho com a cmara de descompresso de superfcie, mesmo em condies em que o navio ou estrutura de apoio esteja jogando ou adernando por efeito do mar at um determinado grau. 2.7.8 - Quando um sistema de acionamento mecnico for utilizado para executar o acoplamento, um sistema auxiliar de acionamento mecnico ou outro meio - 6-A-8 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A apropriado deve ser previsto para acoplar o sino de mergulho cmara de descompresso de superfcie, para a eventualidade de uma falha no sistema de acionamento mecnico. 2.8 - Interface entre o Sistema de Mergulho e o Navio ou Estrutura Flutuante 2.8.1 - O sistema de mergulho e a instalao de gs respiratrio devem estar dispostos em espaos ou locais adequadamente ventilados e providos de iluminao apropriada. 2.8.2 - Quando qualquer componente do sistema estiver localizado no convs, devem ser previstas protees especiais contra o mar, gelo ou qualquer avaria causada por outras atividades a bordo do navio ou estrutura flutuante. 2.8.3 - Devem ser previstos meios necessrios para garantir que o sistema de mergulho e equipamentos auxiliares sejam seguramente fixados ao navio ou estrutura flutuante e que os equipamentos adjacentes estejam fixados do mesmo modo. Devem ser considerados os movimentos relativos entre os diversos componentes do sistema de mergulho. Adicionalmente, os sistemas de fixao devem ser projetados de modo a atender qualquer condio de sobrevivncia requerida ao navio ou estrutura flutuante. 2.9 - Preveno, Deteco e Extino de Incndio. 2.9.1 - Todo material e equipamento utilizado em conexo com o sistema de mergulho dever, tanto quanto possvel, ser de um tipo retardante de fogo, de modo a minimizar o risco de incndio e evitar focos de ignio. 2.9.2 - Espaos no interior do navio ou estrutura flutuante onde o sistema de mergulho e seus equipamentos auxiliares esto instalados, devem estar providos com proteo estrutural contra incndio de uma maneira similar s existentes nas estaes de controle nas proximidades das zonas principais. A estao de controle definida como dispostos na Regra 3 e 20, Captulo II-2 do SOLAS 74. 2.9.3 - O espaos interiores que contm equipamento de mergulho, tais como cmara de descompresso de superfcie, sinos de mergulho, armazenamento de gs, compressores e painis de controle, devem ser protegidos por um sistema automtico de deteco e alarme de incndio e um apropriado sistema fixo de extino de incndio. 2.9.4 - Extintores de incndio portteis, de tipos e projetos aprovados, devem ser distribudos por todo os compartimentos que contenham um sistema de mergulho. Um dos extintores de incndio portteis deve ficar estivado perto da entrada deste compartimento. 2.9.5 - Quando vasos de presso estiverem situados em espaos fechados, um sistema de borrifo de gua operado manualmente, com uma razo de aplicao de 10 litros/m2/min, da rea horizontal projetada, deve ser instalado para resfriar e proteger tais vasos de presso na ocorrncia de um incndio externo. Quando os vasos de presso estiverem situados em convs aberto, mangueiras de incndio podero ser utilizadas para proporcionar a proteo necessria. 2.9.6 - Cada compartimento em uma cmara de descompresso de superfcie deve possuir recursos apropriados para extinguir fogo em seu interior, os quais devero proporcionar rpida e eficiente distribuio do agente extintor para qualquer parte da cmara. 2.10 - Sistema Eltrico 2.10.1 - Todos os equipamentos e instalaes eltricas, incluindo sistemas de abastecimento de fora, devem ser projetados para o ambiente no qual iro operar, - 6-A-9 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A minimizando riscos de fogo, exploses, choque eltrico e emisso de gases txicos, bem como ao galvnica da superfcie da cmara de descompresso ou sino de mergulho. 2.10.2 - No caso de falhar a fonte principal de fornecimento de energia eltrica para o sistema, uma fonte independente de energia eltrica deve estar disponvel para permitir o trmino seguro da operao de mergulho. admissvel usar a fonte de energia eltrica de emergncia do navio como suprimento de emergncia, se ela tiver capacidade suficiente para suprir, simultaneamente, o sistema de mergulho e a carga de emergncia do navio. 2.10.3 - A fonte alternativa de energia eltrica deve ser localizada fora das praas de mquinas, para assegurar seu funcionamento no caso de fogo ou outro acidente que cause falha na instalao principal de energia eltrica. 2.10.4 - Cada cmara de descompresso de superfcie e sino de mergulho dever possuir recursos para iluminao normal e de emergncia, que permita um ocupante ler os instrumentos e operar o sistema do interior de cada compartimento. 2.11 - Sistemas de Controle 2.11.1 - O sistema de mergulho deve ser montado de forma a assegurar que a segurana do controle da operao do sistema seja efetiva em qualquer condio meteorolgica. 2.11.2 - Pelo menos as seguintes facilidades devem ser instaladas na estao de controle central para monitoragem dos seguintes parmetros em cada compartimento ocupado. COMPARTIMENTOS Cmara de Sino de mergulho PARMETROS descompresso de superfcie Presso ou profundidade (*) X X (**) Temperatura (*) X Umidade X Presso parcial de Oxignio (*) X X Presso parcial de CO2 (*) X X (*) Estes parmetros devem ser indicados continuamente. (**) A presso ou profundidade, tanto interna quanto externa do sino, devem ser indicadas no controle central. 2.11.3 - Deve haver meios independentes para monitorar os nveis de oxignio e dixido de carbono no interior do sino. 2.12 - Sistemas de Comunicao e Reposicionamento 2.12.1 - O sistema de comunicao deve permitir comunicao bidirecional, entre a estao de controle e: - o mergulhador na gua; - o sino de mergulho; - cada compartimento das cmaras; - mesa de controle do sistema de lanamento do sino; - compartimento de posicionamento dinmico da embarcao; - passadio e centro de comando do navio ou de perfurao. 2.12.2 - Devem estar disponveis para emergncia, recursos alternativos de comunicao com os mergulhadores no interior da cmara de descompresso de superfcie e sino de mergulho. - 6-A-10 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 2.12.3 - Cada cmara de descompresso de superfcie e sino de mergulho devem estar conectados sistemas de fonia dotado de distorcedor de voz, quando estiverem sendo usadas misturas gasosas artificiais incluindo o hlio. 2.12.4 - Deve ser provido sistema prprio para comunicao atravs de gua, para comunicao de emergncia com sino de mergulho durante a fase de imerso. 2.12.5 - O sino de mergulho dever possuir um aparelho localizador, que utilize a frequncia de 37,5 kHz, especfico para auxiliar o pessoal da superfcie no estabelecimento e manuteno de contato com o sino mergulhado, caso o umbilical sofra uma avaria. Este aparelho deve possuir os seguintes componentes: 1 - Transpondedor 1.1 - O Transpondedor deve ser instalado dentro de um receptculo capaz de operar a profundidade mxima do sistema ou 200 metros, o que for maior, contendo baterias e equipado com contatos ativados por gua salgada. As baterias devem ser tipo alcalina, facilmente encontradas no comrcio local e, se possvel, intercambiveis com as baterias utilizadas no sistema de comunicao entre o mergulhador e o pessoal de superfcie. 1.2 - O transpondedor dever possuir as seguintes caractersticas: - Frequncia comum de resposta de emergncia....... 37,5 kHz - Frequncia individuais de interrogao: Canal A... 38,5 +0,05 kHz Canal B... 39,5 + 0,05 kHz - Sensibilidade do receptor... +15 dB na presso de 1bar - Largura de pulso mnima de interrogao... 4 ms - Tempo total de atraso nos dois sentidos... 125,7+0,2 ms - Freqncia de resposta... 37,5+0,05 kHz - Razo de interrogao mxima: mais de 20% de capacidade residual da bateria... uma vez por segundo menos de 20% de capacidade residual da bateria... uma vez a cada 2 segundos - Potncia de sada mnima do transpondedor... 85 dB na presso de 1bar a 1 metro - Diagrama polar mnimo do transdutor... 6 dB referido a um ngulo slido de +135 centrado no eixo vertical do Transpondedor e na direo da superfcie -Vida mnima da bateria utilizando o transpondedor dentro dgua no modo passivo (s na escuta).... 10 semanas - Vida mnima da bateria utilizando o transpondedor" dentro dgua no modo ativo (falando) na potncia de 85 db... 5 dias 2 - Interrogador/respondedor do mergulhador 2.1 - O interrogador/respondedor deve ser construdo dentro de um receptculo capaz de operar a uma profundidade de pelo menos 200 metros, dotado de empunhadura de pistola e uma bssola. A parte frontal do equipamento deve conter um arranjo de hidrofones direcionais e sua parte traseira um dispositivo para leitura da profundidade, que funcione pelo princpio do diodo foto emissor de 3 dgitos, calibrado em metros. Deve possuir controles para "ON/OFF / ganho do receptor e seleo de canais. A bateria alcalina deve ser do tipo facilmente encontrado no comrcio local e, se possvel, ser intercambivel com o interrogador e o respondedor.

- 6-A-11 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 2.2 - O interrogador/ receptor deve ser construdo para operar com as seguintes caractersticas: - Freqncia comum de resposta em emergncia... 37,5 kHz - Freqncias individuais de interrogao Canal A... 38,5 kHz - canal B... 39,5 kHz - Potncia mnima de sada do transmissor... 85 dB na presso 1bar a 1 metro - Durao do pulso de transmisso... 4 ms - Direcionalidade... + 15 - Distncia mxima de deteco... maior do que 500 metros. 2.12.6 - Em complementao ao sistema de comunicaes acima descrito, um cdigo de comunicao em emergncia por batidas deve ser adotado como descrito abaixo, para uso entre os mergulhadores dentro do sino e os mergulhadores utilizados em eventuais operaes de salvamento. Uma cpia deste cdigo de batidas deve estar fixado dentro e fora do sino, bem como, na sala de controle do mergulho. CDIGO DE COMUNICAO EM EMERGNCIA POR BATIDAS Cdigo de batidas Situao 3.3.3 Incio do procedimento de comunicao (dentro e fora) 1 Sim ou afirmativo ou concordo 3 No ou negativo ou discordo 2.2 Repita por favor, 2 Pare 5 O selo est pronto? 6 Ateno para ser puxado 1.2.1.2 Preparar para transferncia sobre presso (abra sua escotilha) 2.3.2.3 Voc NO largar seus lastros 4.4 Largue seus lastros dentro de 30 min. a partir deste momento 1.2.3 Aumente sua presso 3.3.3 Trmino do procedimento de comunicao (dentro e fora) 3 - Evacuao 3.1 - Sistema de Evacuao Dever haver um sistema de evacuao dotado de capacidade suficiente para evacuar todos os mergulhadores sob presso, em caso do navio ter que ser abandonado, e que dever estar de acordo com o previsto neste cdigo. Existem vrios mtodos disponveis para evacuao de mergulhadores em emergncia. A escolha das opes de escape hiperbrico depende de vrios fatores que incluem rea geogrfica de operao, condies ambientais e apoio mdico bordo e em terra. Entre as opes se incluem: - baleeiras salva-vidas hiperbricas autopropulsadas; - unidades de evacuao hiperbrica rebocveis; - unidades de evacuao rebocveis ou no, possveis de serem transferidas para embarcaes de apoio; - transferncia do sino de mergulho para outro navio; - transferncia de mergulhadores de um sino de mergulho para outro, dentro dgua e sob presso; - 6-A-12 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A - unidades de evacuao hiperbrica com flutuabilidade negativa, contudo, com capacidade de restabelecer flutuabilidade positiva, estabilidade e sistema de apoio de vida, capaz de retornar superfcie para aguardar resgate independente. A vista do exposto, as presentes normas no pretendem especificar que tipo de sistema de evacuao hiperbrica deve ser empregado e sim, recomendar o exame e a identificao da opo mais adequada para a rea e o tipo de operao na qual a equipe de mergulho esteja sendo empregada. O estudo dever considerar tambm a preveno de dificuldades especficas para mergulhadores em profundidades significantemente diferentes. 3.2 - Plano de Contingncia 3.2.1 - Uma situao potencialmente perigosa pode surgir, em um navio ou plataforma onde esteja sendo conduzida uma operao de mergulho, tornando necessrio o seu abandono, ainda que um grupo de mergulhadores esteja sob presso. Mesmo que tal perigo possa ser reduzido por um bom planejamento prvio, sob condies extremas poder ser necessrio efetuar a evacuao hiperbrica desses mergulhadores. Os arranjos para evacuao hiperbrica devem ser estudados antes do inicio das operaes de mergulho e, um plano contingente dever ser elaborado. Quando, em um evento de evacuao de mergulhadores, a descompresso for efetuada em outra cmara de superfcie, ser necessrio compatibilizar os mecanismos de acoplamento de ambos os sistemas. 3.2.2 - Uma vez que uma unidade de evacuao hiperbrica tenha sido lanada, os mergulhadores e o pessoal de apoio podem ficar em situao precria devido ao risco de enjo e desidratao se no for possvel o resgate por outro navio. necessrio, portanto, que o plano contigente inclua providencias para tais possibilidades. Deve sempre ser enfatizado que uma ao precipitada pode levar a uma evacuao prematura, a qual poder ser mais perigosa que a situao que a determinou. 3.2.3 - Na elaborao do plano contigente, as situaes possveis de emergncia devem ser identificadas levando em considerao a rea geogrfica de operao, condies ambientais, a proximidade de outros navios e a disponibilidade e adequabilidade de facilidades instaladas em terra. As facilidades de resgate e subsequente tratamento mdico dos mergulhadores evacuados em tais circunstncias devem ser, tambm, consideradas. No caso de sistema de evacuao sem propulso, dever ser previsto equipamento para transferir o cabo de reboque para outro navio, antes do lanamento da unidade de evacuao. Tal arranjo dever permitir rebocar a unidade de evacuao para uma rea safa logo aps o lanamento. Cpias do plano contigente devero estar disponveis a bordo de todos os navios ou plataformas consideradas como assistncias, nas facilidades em terra e na unidade de evacuao hiperbrica. 3.3 - Treinamento Exerccios para treinamento devem ser conduzidos, periodicamente, para garantir a operao do sistema de evacuao hiperbrica e a eficincia do pessoal responsvel pela segurana dos mergulhadores. Os exerccios devero ser conduzidos, com as cmaras despressurizadas, em todas as oportunidades possveis. 3.4 - Recomendaes e Especificaes para os Sistemas de Evacuao Hiperbrica Essas recomendaes e especificaes se aplicam aos sistemas de evacuao hiperbrica construdos a partir de 6 de novembro de 1992, que possam ser aclopados - 6-A-13 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A a uma cmara de superfcie. Nesses casos, aps vistoria efetuada pela Sociedade Classificadora do navio, dever ser registrado no Certificado de Segurana e Construo para Navios de Carga, a existncia de equipamento e/ou arranjo salvavidas para mergulhadores sob compresso. Do mesmo modo, qualquer sistema que atenda ao preconizado nestas Normas permitir o endosso do respectivo Certificado de Equipamento de Segurana. 3.5 - Projeto e Construo 3.5.1 - O projeto e construo de sistemas de evacuao hiperbrica devero considerar as cargas dinmicas horizontais e verticais, devido aos movimentos do navio em razo de condies ambientais, bem como, as impostas nos seus pontos de iamento, particularmente durante a operao de lanamento e resgate. 3.5.2 - A unidade de evacuao hiperbrica dever ser capaz de ser iada por um nico ponto e possuir acessrio que permita a um nadador conectar o dispositivo para iamento. 3.5.3 - No Projeto de vasos de presso (incluindo acessrios tais como escotilhas, dobradias, sedes de vedao, mecanismos de fechamento, penetradores e vigias) os efeitos do manuseio rude e sem cuidado devero ser acrescentados aos parmetros de presso, temperatura, vibrao, operao e condies ambientais. Em geral, penetraes de redes atravs da parede de cmaras, devero ser isoladas por vlvulas em ambos os lados. 3.5.4 - Os componentes dos sistemas de evacuao hiperbrica devero ser construdos de acordo com as ASME, ANSI PVHO-NORMAS PARA VASOS DE PRESSO PARA OCUPAO HUMANA, ou equivalente, bem como atender as regras das Sociedades Classificadoras responsvel pela emisso do respectivo Certificado de Segurana do Sistema de Mergulho. 3.5.5 - Os componentes do sistema de evacuao hiperbrica devero ser projetados, construdos e dispostos de modo a permitir fcil inspeo, manuteno, limpeza e, quando aplicvel, desinfeo. 3.5.6 - O sistema dever ser provido com o necessrio equipamento de controle, objetivando assegurar sua operao segura e o bem estar dos mergulhadores. 3.5.7 - Instrues e arranjos especiais devero ser providos externamente de modo a permitir um resgate seguro. As instrues devero estar localizadas onde possa ser legvel enquanto a unidade estiver flutuando. 3.5.8 - O sistema de evacuao hiperbrica no dever ser localizado em locais classificados como zona 0 ou 1. reas perigosas e de alto risco de incndio devem ser evitadas tanto quanto possvel. 3.6 - Unidades de Evacuao Hiperbrica 3.6.1 - As unidades de evacuao hiperbrica devem ser projetadas para resgatar todos os mergulhadores de um sistema de mergulho, na sua maior profundidade de operao. A cmara dever ser dotada de ambiente adequado e, quando apropriado, cintos de segurana para o nmero mximo de pessoas previsto no projeto. Uma base ou outro tipo de arranjo dever ser projetado de modo a prover adequado grau de proteo aos mergulhadores quanto a impacto e colises durante o lanamento, bem como enquanto a unidade estiver flutuando. Quando for prevista a utilizao da cmara por mais de 12 horas, dever ser instalado um recurso para coletar e descarregar os dejetos sanitrios. Neste caso, devero ser previstos mecanismos de segurana para evitar acionamento inadvertido do dispositivo de descarga. 3.6.2 - Devem ser instalados tambm mecanismos de segurana para evitar liberao inadvertida da unidade de evacuao hiperbrica da cmara de superfcie, - 6-A-14 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A enquanto o tnel ou passagem de acesso estiver pressurizado. O flange de aclopamento dever ser adequadamente protegido durante todo o tempo, inclusive durante os estgios de lanamento e recolhimento. 3.6.3 - Devem ser previstos dispositivos que permitam colocar um mergulhador inconsciente dentro da unidade. 3.6.4 - As escotilhas das cmaras devero ser projetadas de modo a prevenir a sua abertura acidental quando pressurizadas. Todas as escotilhas devero ser projetadas de modo que seu mecanismo de segurana seja operado de ambos os lados. 3.6.5 - As unidades devero ser providas de dispositivos que permitam observar seus ocupantes. A instalao de vigias dever ser efetuada na posio em que o risco de dano seja mnimo. 3.6.6 - Quando for previsto efetuar a descompresso em outra cmara de superfcie, dever ser previsto dispositivo que permita o acoplamento entre os sistemas. Quando necessrio, poder ser utilizado adaptador ou outro arranjo especial para esse acoplamento. 3.6.7 - Um compartimento para transferncia de remdios dever ser previsto, bem como, projetado de modo a evitar abertura acidental enquanto a cmara estiver pressurizada. A dimenso desse compartimento deve ser tal que permita o suprimento essencial de alimentos e absorvente de CO2, com as menores perdas possveis de gs durante seu emprego. 3.7 - Estabilidade e Flutuabilidade 3.7.1 - As unidades de evacuao hiperbrica projetadas para flutuar, devero ser providas de estabilidade para todas as condies de operao, de condies ambientais e ser auto-aprumvel. Deve ser considerado o efeito de grandes momentos de endireitamento sobre os mergulhadores. Tambm deve ser considerado o efeito que os dispositivos ou equipamentos necessrios colocados no topo da unidade, para o seu iamento, possam causar na estabilidade da prpria unidade. 3.7.2 - O ponto para instalao do cabo de reboque deve ser localizado em posio que no haja probabilidade da unidade emborcar como resultado da direo do cabo de reboque. 3.7.3 - As unidades de evacuao hiperbrica devem possuir reserva de flutuabilidade para suportar a tripulao e os equipamentos de resgate. 3.7.4 - Quando for prevista a recuperao da unidade de evacuao por uma embarcao de resgate, esta dever ser provida de pontos de amarrao de modo a prend-la seguramente ao convs. 3.7.5 - Unidades de evacuao hiperbrica instaladas em navios que requeiram embarcaes salva-vidas providas de proteo contra o fogo devero possuir o mesmo grau de proteo. 3.8 - Sistema de Apoio Vida 3.8.1 - Devem ser instalados sistemas nas unidades de evacuao hiperbrica, que mantenham o equilbrio trmico, atmosfera segura e respirvel para todos os ocupantes, em todas as condies ambientais externas previsveis, tais como temperatura do ar e da gua do mar. Na determinao da durao da autonomia e quantidade de recursos necessrios, deve ser considerada a localizao geogrfica, condies ambientais, consumo de oxignio e gs ou mistura HeO2, produo de CO2 sob tais condies, necessidade de aquecimento ou resfriamento e recursos de emergncia para a descompresso dos mergulhadores. Dever ser considerada a perda de gs devido descarga de sanitrio e a operao do compartimento de - 6-A-15 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A transferncia de remdios, sendo esse volume de gs somado ao total requerido. O efeito da hipotermia deve ser considerado e a efetividade dos recursos previstos para seu controle devem ser estabelecidos to razoveis e prticos quanto possvel, para todas as condies previsveis. A autonomia mnima do sistema de apoio de vida das unidades de evacuao hiperbrica, no dever ser menor do que 72 horas. 3.8.2 - Em acrscimo aos controles e equipamentos montados externamente, as cmaras de recompresso da unidade devero ser providas de controles internos para o suprimento e manuteno de misturas respiratrias apropriadas para os ocupantes, a qualquer profundidade, at a mxima profundidade operacional. As pessoas que estiverem operando a cmara quer seja interna ou externamente, devero controlar tambm o sistema de apoio vida e, tanto quanto possvel, as operaes devero ser executadas de modo que a pessoa encarregada no tenha que remover o cinto de segurana. 3.8.3 - Dois sistemas independentes de suprimento de oxignio devero ser instalados na cmara. Os componentes desses sistemas devero ser prprios para emprego com oxignio puro. 3.8.4 - Equipamentos adequados para manter o nvel do oxignio, o nvel de CO2 e o equilbrio trmico dentro dos limites aceitveis, devero ser providos para a operao do sistema de apoio a vida. 3.8.5 - Em acrscimo a toda a instrumentao necessria fora da cmara, esta dever ser tambm provida internamente de instrumentao para monitorar a presso parcial de oxignio e do CO2, devendo possuir autonomia igual a de todo o sistema de controle ambiental. 3.8.6 - Quando for previsto o mergulhador efetuar toda a descompresso dentro da unidade de evacuao hiperbrica, dever ser previsto, alm dos equipamentos e gases necessrios, o suprimento de misturas teraputicas, de modo a permitir que a compresso seja realizada com segurana. 3.8.7 - Dever ser includo um suprimento adequado de gua e alimentos dentro da unidade de evacuao hiperbrica. A determinao da quantidade particular de gua dever levar em considerao a localizao da rea de operao e as condies ambientais previstas. 3.8.8 - Um sistema de respirao individual dever ser instalado, com o nmero suficiente de mscaras para todos os ocupantes. 3.8.9 - Devero ser instalados externamente, em local facilmente identificado e de fcil acesso, tomadas para conexes de emergncia de gua quente ou fria, bem como, para misturas teraputicas. Essas conexes devero ter as seguintes caractersticas: 3/4 NPT fmea - para gua quente ou fria. 1/2 NPT fmea - para misturas respiratrias. As conexes devero ser permanentes, claramente marcadas e convenientemente protegidas. 3.8.10 - As unidades de evacuao hiperbrica previstas para escape atravs do fogo. devero ter suas ampolas de gases, linhas de distribuio e outros equipamentos essenciais convenientemente protegidos. O isolamento trmico utilizado dever ser retardante ao fogo e no produzir gases txicos. 3.8.11 - Caixa de primeiros socorros bsicos, sacos de enjo, papel toalha, sacos para lixo e toda a documentao de instruo operacional relativa aos equipamentos internos, devero ser mantidos dentro da cmara, a bordo do navio ou plataforma e em terra.

- 6-A-16 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A 3.9 - Proteo e Combate a Incndio 3.9.1 - Os materiais empregados na construo dessas unidades devem ser, tanto quanto possvel, incombustveis e no txicos. 3.9.2 - O sistema de extino de incndio previsto dentro da unidade de evacuao hiperbrica deve ser compatvel com seu emprego em todas as profundidades, at a profundidade mxima de operao. 3.10 - Instalaes Eltricas 3.10.1 - Todos os equipamentos e instalaes eltricas, incluindo o suprimento de energia, devem ser projetados para o ambiente em que iro ser empregados, visando minizar o risco de esgotamento do sistema como resultado de falha, fogo, exploso, choque eltrico, emisso de gases txicos ou ao galvnica. Os equipamentos eltricos utilizados dentro das cmaras de recompresso devem ser projetados para emprego em ambientes hiperbricos com altos nveis de umidade e para aplicao naval. 3.10.2 - O suprimento de energia para operao do sistema de apoio vida e outros servios essenciais devem ter autonomia suficiente para suportar a autonomia mnima prevista para aquele sistema. O sistema de carga de baterias deve ser projetado para prevenir sobrecarregamento tanto em operao normal quanto sob falha de controle. O compartimento de baterias dever ser protegido contra pressurizao e permitir a ventilao dos gases emanados. 3.10.3 - Toda cmara de recompresso dever ser dotada de uma fonte de iluminao com autonomia equivalente a do sistema de apoio vida e suficiente luminosidade que permita a leitura, pelos ocupantes, dos manmetros e instrumentos, bem como, a operao dos equipamentos essenciais dentro da cmara. 3.11 - Lanamento e Recolhimentos das Unidades de Evacuao Hiperbrica 3.11.1 - Os recursos para lanamento e recolhimento da unidade de evacuao devero prever segurana e prontido, e considerar os esforos dinmicos e de eventuais impactos que possam ocorrer. O aumento dos esforos devido ao embarque de gua deve ser considerado. Quando o sistema principal de lanamento depender do fornecimento da energia principal do navio ou plataforma, um sistema alternativo de lanamento dever ser previsto. 3.11.2 - Se houver falha no fornecimento de energia para lanamento/ recolhimento, freios mecnicos devero ser acionados imediatamente. Esse sistema de freio dever dispor de recursos para a liberao manual. 3.11.3 - O sistema de lanamento dever permitir a fcil conexo ou desconexo entre a unidade de evacuao hiperbrica e a cmara de recompresso de superfcie e, tambm, para o seu transporte e remoo do navio sob as mesmas condies de banda e trim consideradas para lanamento das demais embarcaes de salvamento de bordo. 3.11.4 - Quando o sistema de aclopamento/desaclopamento entre a unidade de evacuao e a cmara de recompresso requerer o fornecimento de energia eltrica para ser atuado, ser necessrio instalar uma segunda fonte de energia ou um sistema de acionamento manual. 3.11.5 - Os dispositivos para liberao dos aparelhos e cabos utilizados no lanamento, aps a unidade estar flutuando, devem permitir fcil operao especialmente para as unidades que no disponham de tripulao de apoio. 3.11.6 - Quando for previsto o resgate do mar da unidade de evacuao ou o seu recolhimento direto por outro navio ou plataforma, devero ser tomadas precaues especficas para o modo de recolhimento empregado. Instrues claras e - 6-A-17 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A marcadas de modo permanente devero ser colocadas junto aos pontos ou equipamentos de iamento, inclusive com explicaes concisas do mtodo correto de iamento e peso da unidade de evacuao. Dever ser levado em considerao o aumento do peso devido ao alagamento parcial da unidade, e a necessidade de utilizao de absorvedores de choques causados pelas cargas dinmicas, durante o resgate do mar. 3.12 - Sistemas de Comunicaes e Localizao 3.12.1 - Se a mistura respiratria utilizada pelos mergulhadores contiver Helio ou hidrognio, o sistema de comunicaes da unidade de evacuao dever ser dotado de distorcedor de voz para comunicao direta entre mergulhadores e a equipe de controle. Um sistema secundrio de comunicaes dever tambm ser instalado. 3.12.2 - Em acrscimo aos sistemas citados no item anterior, o cdigo de batidas para comunicaes de emergncia prevista no item 2.12.6 dever ser afixado, interna e externamente, na unidade de evacuao hiperbrica. 3.12.3 - As unidades de evacuao hiperbrica flutuantes devero tambm ser providas com dispositivo de lampejo (STROBE LIGHT) e refletor radar. 3.12.4 - As unidades de evacuao hiperbrica projetadas para serem colocadas no fundo do mar para aguardar por um resgate independente, devero ser providos de um transpondedor acstico. Este transpondedor dever ser compatvel para operao com o sistema de interrogao instalado a bordo das embarcaes designadas para o resgate. O transpondedor provido dever atender aos requisitos especificados no item 2.12.5. 3.13 - Marcas e Informaes Colocadas na Unidade de Evacuao Hiperbrica. 3.13.1 - As unidades de evacuao hiperbrica devem ser pintadas na cor laranja e providas de fitas retro-refletivas, de modo a facilitar a localizao durante perodo de pouca luz. 3.13.2 - As unidades de evacuao hiperbrica flutuantes devero ser marcadas com pelo menos trs identificaes idnticas, como mostrado na figura abaixo. Uma dessas identificaes dever ser colocada no topo da unidade, de modo a ser claramente visvel do ar. As duas outras devero ser colocadas uma em cada lado da unidade, to alto quanto possvel, de modo a serem vistas quando a unidade estiver flutuando.

3.13.3 - As seguintes instrues e equipamentos devero estar prontamente disponveis enquanto a unidade estiver flutuando: - cabo de reboque flutuante e demais dispositivos; - 6-A-18 NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 6-A - conexes externas, especialmente para gs de emergncia, gua quente/fria e comunicaes; - peso total da unidade, no ar; - pontos de iamento; - nome do navio ou plataforma designada para resgate e porto de registro; e - telefone, telex e telefax para contatos de emergncia. 3.14 - Instrues de Advertncia As seguintes instrues devero ser marcadas de modo permanente em toda unidade de evacuao hiperbrica, em duas posies diferentes, de modo a serem claramente visveis enquanto a unidade estiver flutuando: A menos que uma assistncia especializada em mergulho esteja disponvel: - no toque em qualquer vlvula ou outro controle; - no tente retirar os ocupantes; - no conecte qualquer gs, ar, gua ou outro suprimento; - no tente dar comida, bebida ou medicamento aos ocupantes; e - no abra nenhuma escotilha. 3.15 - Manuteno e Teste A pronta disponibilidade de qualquer sistema de evacuao hiperbrica depende da realizao regular de testes e rotinas de manuteno. O programa de testes e manuteno deve alocar tarefas a membros especficos da tripulao. Os cartes de manuteno ou tipo de controle utilizado, devero estar sempre disponveis para registro do cumprimento da rotina especfica. Cada rotina cumprida dever conter a rubrica do responsvel por sua execuo. Tais cartes devero ser mantidos bordo e estarem disponveis para eventuais inspees.

- 6-A-19 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 7-A

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DECLARAO DE CONFORMIDADE DE CMARA HIPERBRICA Esta declarao dever ser suplementada por Relatrio de Vistoria Emitido de acordo com o CDIGO DE SEGURANA DE SISTEMAS DE MERGULHO, Adotado pela Resoluo de Assemblia da IMO A.831(19) de 1995 e a Norma da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas (NORMAM15/DPC). Emitido por delegao e sob a autoridade do Governo da REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL pela________________________________________________________ (Sociedade Classificadora reconhecida pela DPC) Nome do navio ou empresa de mergulho_____________________________________ N oficial do navio ou empresa de mergulho___________________________________ Data na qual a Cmara foi certificada pela primeira vez: _________________________ DECLARA-SE 1. Que a Cmara Hiperbrica, acima mencionada, foi totalmente vistoriada e testada de acordo com as disposies aplicveis ao Cdigo de Segurana de Sistemas de Mergulho-1995 e Norma da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas (NORMAM-15/DPC). 2. Que a vistoria mostrou que o projeto, construo, equipamento, acessrios, sistemas de comunicao, disposio e materiais do sistema e suas condies, esto satisfatrias em todos os aspectos e que o sistema cumpre com as disposies em vigor. 3. Que a Cmara Hiperbrica projetada e construda para operao na profundidade mxima de ____________________________________________________________ 4. Que a Cmara Hiperbrica e seus componentes principais, so projetados de acordo com os seguintes parmetros de operao: Nmero de Mergulhadores Apoiados: _______________ Tipo de Mistura Respiratria Utilizada: _______________ Esta Declarao vlida at o dia __________de_________________ de 20________ Emitido em ___________________________ de __________________de 20________ (lugar da emisso do Certificado) O abaixo assinado declara que est autorizado, pelo mencionado governo, a emitir este Certificado. _________________________________________________ (Assinatura do responsvel que emitiu a Declarao) (Selo ou carimbo da autoridade emissora, como apropriado)

-7-A-1-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 7-A VISTORIAS Certifica-se que, na vistoria exigida pelo item 0702, da NORMAM-15/DPC, esta cmara foi considerada como atendendo as disposies pertinentes do Cdigo de Segurana para Sistemas de Mergulho e da NORMAM-15. Vistoria Anual

Local__________________________________________Data___________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local__________________________________________Data___________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local _________________________________________Data____________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local_________________________________________Data____________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Anexo: RELATRIO DE VISTORIA N ......

-7-A-2-

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 7-B RELATRIO N. ___________________ RELATRIO DE VISTORIA EM CMARA HIPERBRICA Este documento certifica que o abaixo assinado, vistoriador da Sociedade Classificadora....................................................., a pedido da (empresa solicitante),

compareceu s suas instalaes, a fim de vistoriar o equipamento abaixo descrito: A) Descrio do Equipamento O equipamento inspecionado composto de uma cmara de descompresso de duplo compartimento e seus acessrios. B) Dados da Cmara B.1 Fabricante B.2 Dimenses B.3 Norma de Fabricao B.4 Presso de Trabalho B.5 Presso de Teste B.6 Data de teste B.7 Identificao : : : : : : :

x mm ASME PVHO Sec. VIII D.1 kgf/cm2 kgf/cm2

C) Acessrios C.1 Profundmetros (internos) Marca : Dimetro : Escala : SFW Identificao : Quantidade : D) Analisadores D.1 Oxignio Marca : N Identificao : Modelo : E) Extintor Hiperbrico

Profundmetros (Externos) Marca : Dimetro : Escala : SFW Identificao : Quantidade :

D.2 Dixido de Carbono Marca : N Identificao : Modelo :

Cmara Marca Identificao Data de testes F) Intercomunicador Principal Marca Identificao Data de teste : : : - 7-B-1 : : :

Ante-Cmara

Auxiliar

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 7-B G) Termohigrmetro H) Iluminao da Cmara e Ante-Cmara I) Suprimento de Ar Comprimido I.1 Compressor/motor I.2 Fabricante I.3 Modelo I.4 Identificao I.5 Presso de Operao I.6 Vazo volumtrica I.7 Tipo I.8 Reg. Vl. de Segurana I.9 leo Lubrificante I.10 Acionamento I.11 Fabricante I.12 Potncia I.13 Nmero I.14 Transmisso I.15 Modelo : Principal : : : : kgf/cm2 l/min : : kgf/cm2 : : : : : : : Auxiliar

kgf/cm2 l/min kgf/cm2

J) Dados do Reservatrio de Ar Comprimido Principal J.1 J.2 J.3 J.4 J.5 J.6 J.7 J.8 J.9 J.10 J.11 J.12 J.13 J.14 J.15 J.16 Fabricante Identificao Presso de Trabalho Volume Norma Construtiva Teste Hidrosttico Janela de inspeo Faixa de Trabalho Manmetro Vlvula de Reteno Vlvula de Segurana Dreno manual Filtro de leo Filtro de sep. de gua Filtro de partculas Pintura conforme ABNT : : : : : : : : : : : : : : : :

Auxiliar

kgf/cm2 I kgf/cm2

Regulada para..... kgf/cm

Regulada para........kgf/cm

K) Dados do Quadro de Cilindros K.1 Fabricante K.2 Norma de fabricao K.3 Capacidade de cada cilindro K.4 Presso de Trabalho K.5 K.6 Presso de teste

: : : : :

kgf/cm kgf/cm

Nmero de Identificao dos Cilindros : - 7-B-2 NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 7-B L) Inspees e Testes L.1) O equipamento acima mencionado foi inspecionado visualmente e considerado em boas condies. L.2) A cmara foi submetida a um teste de vazamento, com ar, presso de ....... . kgf/cm2 , o tanque de volume com presso de......... kgf/cm2. L.3) Foram apresentados os certificados de aferio dos manmetros de profundidade, com resultados satisfatrios. L.4) As vigias .................... foram certificadas de acordo com o Padro ASME P.H.V.O. L.5) Foram realizados os seguintes testes hidrostticos com resultados satisftrios; Cmara Presso Data Tanque de Volume Presso Data Cilindros de Ar Presso Data Cilindros de O2 Presso Data

L.6) O sistema de comunicao entre a cmara/antecmara e o exterior foram testados, com resultados satisfatrios. L.7) Foram realizados os seguintes testes com resultados satisftrios; Ultra-som Empresa Radiogrfico Empresa (Outros) Empresa

Data

Data

Data

L.8) Foi apresentado memorial de clculo da cmara. L.9) A vlvula de segurana da cmara e ante-cmara foram reguladas com ...... Kgf/cm2, a vlvula de segurana do tanque de volume foi regulada com ......kgf/cm2, com resultado satisfatrio. L.10) Os compressores foram testados presso de ....... kgf/cm2, com resultados satisfatrios L.11) Foi realizada anlise do ar fornecido pelos compresssores, de acordo com os requisitos estabelecidos no Captulo 3 da NORMAM-15/DPC. L.12) O manifold do cilindro de O2, foi submetido a teste de vazamento presso de ........ kgf/cm2, com resultado satisfatrio.

SELO OU CARIMBO DA SOCIEDADE CLASSIFICADORA

..........................., ..... de ............. de 20........ . (local)

__________________________ Vistoriador

- 7-B-3 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 8-A

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DECLARAO DE CONFORMIDADE DE SINOS E CESTAS DE MERGULHO Esta declarao dever ser suplementada por Relatrio de Vistoria Emitido de acordo com Norma da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas (NORMAM-15/DPC). Emitido por delegao e sob a autoridade do Governo da REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL pela________________________________________________________ (CP/DLAG ou Sociedade Classificadora reconhecida pela DPC) Nome do navio ou empresa de mergulho_____________________________________ N oficial do navio ou empresa de mergulho___________________________________ Data na qual o(a) cesta de acesso/cesta de mergulho/sino aberto de mergulho foi certificado pela primeira vez: ________________ DECLARA-SE 1. Que o equipamento, acima mencionado, foi totalmente vistoriado e testado de acordo com as disposies aplicveis ao Cdigo Internacional de Segurana de Sistemas de Mergulho e Norma da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas (NORMAM-15/DPC). 2. Que a vistoria mostrou que o projeto, construo, equipamento, acessrios, sistemas de comunicao, disposio e materiais do sistema e suas condies, esto satisfatrias em todos os aspectos e que o sistema cumpre com as disposies em vigor. 3. Que o equipamento acima citado projetado e construdo para operao na profundidade mxima de__________________________________________________ 4. Que o equipamento acima citado e seus componentes principais, so projetados de acordo com os seguintes parmetros de operao: Nmero de Mergulhadores Apoiados: _______________ Tipo de Mistura Respiratria Utilizada: _______________ Esta Declarao vlida at o dia ___________de__________________ de 20______ Emitido em ____________________________ de __________________de 20______ (lugar da emisso do Certificado) O abaixo assinado declara que est autorizado, pelo mencionado governo, a emitir este Certificado. __________________________________________________ (Assinatura do responsvel que emitiu a Declarao) (Selo ou carimbo da autoridade emissora, como apropriado)

- 8-A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 8-A VISTORIAS Certifica-se que, na vistoria exigida pelo item 0807, da NORMAM-15/DPC, esta (e) cesta de acesso/cesta de mergulho/Sino Aberto de Mergulho foi considerado como atendendo as disposies pertinentes do Cdigo de Segurana para Sistemas de Mergulho e da NORMAM-15/DPC. Vistoria Anual

Local____________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local____________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local ___________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local____________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Anexo: RELATRIO DE VISTORIA N ......

- 8-A-2 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 8-B RELATRIO N. _______________

RELATRIO DE VISTORIA EM CESTA DE ACESSO / CESTA PARA MERGULHO / SINO ABERTO (SINETE) (conforme aplicvel) Este documento certifica que o abaixo assinado, vistoriador da Sociedade Classificadora ......................................................., a pedido da (empresa solicitante)

, compareceu s suas instalaes, a fim de vistoriar o equipamento abaixo descrito: A Cesta de Acesso/Cesta para Mergulho/Sino Aberto para Mergulho (Sinete) (conforme aplicvel) A.1 A.1.1 A.1.2 A.1.3 A.1.4 A.1.5 A.1.6 A.1.7 O equipamento inspecionado composto de: Estrutura em tubos de ao; Campnula de ao com vigias de acrlico/campnula de acrlico; Sistema de suprimento de ar de baixa/alta presso; Sistema de iluminao de fonia; Dois dispositivos para cabo guia; Olhal para iamento; e Suprimento de ar em emergncia. (dois equipamentos autnomos)

A.2 Dados do (a) Cesta de Acesso / Cestas para Mergulho / Sino Aberto para Mergulho (Sinete) (conforme aplicvel) A.2.1 A.2.2 A.2.3 A.2.4 A.2.5 A.2.6 B. B.1 B.1.1 B.1.2 B.1.3 B.1.4 B.1.5 B.1.6 C. C.1 Nmero de identificao Carga de trabalho Cilindros de alta presso Entrada principal Entrada secundria Identificao e escala do profundmetro Painel de Controle de Superfcie Profundmentro Marca N de identificao Dimetro Quantidade Arranjo do painel Manmetro suprimento de ar Dados do Umbilical Principal Fabricante - 8-B-2 : NORMAM-15/DPC Rev-1 : : : : : : : : : : : :

kgf

ANEXO 8-B C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 C.10 D. D.1 D.2 D.3 D.4 D.5 D.6 D.7 D.8 D.9 D.10 E. E.1 E.2 E.3 E.4 F. F.1 F.2 F.3 F.4 F.5 G. G.1 G.2 G.3 G.4 Identificao Dimetro/comprimento Presso de Operao Presso de teste Linha de vida Cabos de Fonia blindado Profundmetro do sinete Profundmetro do mergulhador 1 Produndmetro do mergulhador 2 Umbilical dos mergulhadores Fabricante Identificao Dimetro/comprimento Presso de operao Presso de teste Data de teste Linha de vida Cabo de fonia Mangueira para medir profundidade Tipo de terminais Prtico N de Identificao Carga de trabalho Teste de carga Estrutura /Material Guincho Marca N Identificao Especificao do cabo Carga de trabalho Carga de teste Intercomunicador Marca Modelo N Identificao No de mergulhadores : : : : : : : : : : kgf kgf : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

kgf/cm2 kgf/cm2

Umbilical 1

Umbilical 2

kgf/cm2 gf/cm2

kgf/cm2 kgf/cm2

Principal

Emergncia

kgf kgf Principal Emergncia

kgf kgf

: :

H. H.1

Inspees e Testes O equipamento acima mencionado foi inspecionado visualmente e considerado em boas condies. - 8-B-3 NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 8-B H.2 O manifold para suprimento de ar do sinete e painel de controle foram submetidos a teste de estanqueidade presso de ......... kgf/cm2, com resultados satisfatrios. H.3 Os sistemas de comunicaes de e iluminao foram testados e considerados satisfatrios. H.4 O peso da(o) cesta de acesso/cesta de mergulho/sinete em condies de operao de ........ kgf (equipamento mais dois mergulhadores equipados). H.5 O equipamento foi submetido a um teste de flutuabilidade, ficando caracterizada a flutuao negativa com a bolha de ar totalmente completa. H.6 Os cilindros de emergncia foram submetidos a um teste de hidrosttico dos em .....de..........de 20........, com resultado satisfatrio. H.7 Foram apresentados os certificados de aferio dos manmetros de profundidade. H.8 H.9 H.10 O freio dos guinchos foram testados, com resultado satisfatrio. O sistema de intercomunicao foi testado, com resultado satisfatrio. O prtico foi submetido a um teste de carga de .........kgf.

SELO OU CARIMBO DA SOCIEDADE CLASSIFICADORA

.............................., ......... de ................ de 20...... (local) ______________________________ Vistoriador

- 8-B-4 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-A
DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS (Nome da Sociedade Classificadora)

Data: Nome da Empresa: No de Inscrio: CNPJ:

Lista de Verificao de Sistema de Mergulho Raso at vinte metros

Cd. Descrio Ref Quant OK N/A Exig

001 002

Norma de fabricao da(s) ampola(s) ABNT ou equivalente Teste hidrosttico das ampolas No da Ampola Data de teste Data do No da Ampola prximo teste

0501 0501 Data de teste

Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022

Marcao das ampolas Estado geral das ampolas Suspensrio de segurana com ala para iamento do MG Coletes de flutuabilidade controlada e dispositivo de enchimento automtico Vlvulas reguladoras de duplo estgio Profundmetro de pulso Relgio de mergulho Roupa de mergulho (pelo menos jaqueta, cala e capuz) Mscara facial com tubo de respirao (snorkel) Cinto de pesos com fivela de soltura rpida Nadadeiras Faca de segurana Linha de vida (cabo guia) com 100m, 150kg de resistncia e mosqueto de soltura rpida Compressor de ar de alta presso com acessrios para carregamento das ampolas* Filtro e separadores de gua, leo e partculas Anlise do ar fornecido pelo compressor de acordo com o padro de pureza estabelecido no Captulo 12 da NORMAM-15/DPC Manual ou instrues para manuteno e reparo Registro de inspeo ou manuteno Estado geral dos equipamentos Sinalizao de advertncia adequada

0909 1003 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 0501 1203

1003 1006 1003 1204

Carimbo da Sociedade Classificadora

Nome e assinatura do vistoriador

- 9-A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-B DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS (Nome da Sociedade Classificadora) Data: Nome da Empresa: No de Inscrio: CNPJ: / /

Lista de Verificao de Sistema de Mergulho Raso at trinta metros

Cd. Descrio Ref Quant OK N/A Exig

Compressor de ar:
001 002 003 Compressor de ar com presso de trabalho de 12,2kgf/cm2 e vazo mnima de 168l por minuto na presso atmosfrica (40l/min na presso de 12,2kgf/cm2) Filtro e separadores de gua, leo e partculas. Anlise do ar fornecido pelo compressor de acordo com o padro de pureza estabelecido no Captulo 12 da NORMAM-15/DPC. Manual ou instrues para manuteno e reparo Registro de inspeo ou manuteno Estado geral do compressor 0502

0502 1203 1003 1006 1003 0502 0502 0502 Data de teste

004 005 006 007 008 009

Reservatrio de ar comprimido (tanque de volume):

Volume mnimo de 80 litros Presso de trabalho (Min. 12,2kgf/cm2) Teste hidrosttico No do Data de teste Data do Reservatrio prximo teste

No do Reservatrio

Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

010 011 012 013 014 015 016 017

Janela para inspeo visual interna 0502 Manmetro 0502 Vlvula de segurana regulada a 10% acima da presso de 0502 trabalho Vlvula de reteno na admisso de ar comprimido 0502 Vlvula de dreno 0502 Estado geral 1003

Suprimento principal atravs de ampolas de alta presso (opcional)

Volume mnimo de 30l Presso mnima de trabalho 150kgf/cm2 No da Ampola Data de teste Data do prximo teste No da Ampola 0502 0502 Data de teste Data do prximo teste

018 019 020 021 022

Estado geral de conservao de vlvulas, conexes e 1003 tubulaes de interligao de cilindros. Marcao de mangotes ou redes flexveis. 0909

Garrafa para suprimento de emergncia

Volume interno mnimo de 5l Presso de trabalho mnima de 150kgf/cm2. Norma de fabricao ABNT ou equivalente 0502 0502 0502

- 9-B-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-B
Cd. Descrio Ref Quant OK N/A Exig

023

Teste hidrosttico das garrafas No da Ampola Data de teste

Data do No da Ampola prximo teste

0502 Data de teste

Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046

Marcao da(s) garrafa(s) Estado geral de conservao

0909 1003 0502 0502 0502 0502 0502 0502 0502 0502 1003 0502 0502 0502 0502 0502 0502 0502 0502 1204 0502 0910 0910

Umbilical:
Dispositivo para acompanhar a profundidade do mergulhador (pneufatmetro) ou profundmetro Comprimento mximo de 100m sem emendas Dimetro interno mnimo de 8,0mm Presso de trabalho de 12,2kgf/cm2 Resistncia trao equivalente ao iamento de 100kg Linha de vida constituda por cabo especial com carga de trabalho igual ou superior a 150kg Mosquetes de desengate rpido Cabo de comunicaes (opcional) Estado geral do umbilical e suas conexes

Diversos
Intercomunicador (opcional) Suspensrio de segurana com ala para iamento do MG com tirantes entre as pernas do mergulhador Relgio de mergulho Roupa de mergulho apropriada Mscara facial tipo full face ou capacete rgido para mergulho Cinto de pesos com fivela de soltura rpida Nadadeiras Faca de segurana Sinalizao de advertncia adequada

Painel de controle de ar Testes de funcionamento

Teste do suprimento de ar comprimido para o mergulhador Teste do sistema de comunicaes*

Carimbo da Sociedade Classificadora

Nome e assinatura do vistoriador

- 9-B-2 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-C DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS (Nome da Sociedade Classificadora) Data: Nome da Empresa: No de Inscrio: CNPJ: / /

Lista de Verificao de Sistema de Mergulho Raso at cinquenta metros

Cd. Descrio Ref Quant OK N/A Exig

Compressor de ar:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 Compressor de ar com presso de trabalho de 17,3kgf/cm2 e vazo mnima de 240l/min na presso atmosfrica (40l/min na presso de 17,3kgf/cm2) Filtro e separadores de gua, leo e partculas. Anlise do ar fornecido pelo compressor de acordo com o padro de pureza estabelecido no Captulo 12 da NORMAM-15/DPC. Manual ou instrues para manuteno e reparo Registro de inspeo ou manuteno Estado geral do compressor 0601 0601 1203 1003 1006 1003 0601 0601 0601 Data de teste

Reservatrio de ar comprimido (tanque de volume):

Volume mnimo de 150l Presso de trabalho (Min. 17,3kgf/cm2) Teste hidrosttico (validade de 5 anos) No do Data de teste Data do Reservatrio prximo teste

No do Reservatrio

Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

Janela para inspeo visual interna 0601 Manmetro 0601 Vlvula de segurana regulada a 10% acima da presso de 0601 trabalho Vlvula de reteno na admisso de ar comprimido 0601 Vlvula de dreno 0601 Estado geral 1003

Cilindro para suprimento de emergncia

Volume interno mnimo de 5l Presso de trabalho mnima de 150kgf/cm2. Norma de fabricao ABNT ou equivalente Teste hidrosttico das garrafas No da Ampola Data de teste Data do No da Ampola prximo teste 0601 0601 0601 0601 Data de teste

Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

020 021 022

Marcao da(s) garrafa(s) Estado geral de conservao Conexo direta para mscara ou capacete do mergulhador

0909 1003 0601

- 9-C-1 -

NORMAM15/DPCRev 1

ANEXO 9-C
Cd. Descrio Ref Quant OK N/A Exig

Umbilical:
023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 Dispositivo para acompanhar a profundidade do mergulhador da superfcie (pneufatmetro) Comprimento mximo de 100m sem emendas Dimetro interno mnimo de 8,0mm Presso de trabalho de 17,3kgf/cm2 Resistncia trao equivalente ao iamento de 100kg Linha de vida constituda por cabo especial com carga de trabalho igual ou superior a 150kg Mosquetes de desengate rpido Cabo de comunicaes blindado Estado geral do umbilical e suas conexes Declarao de Conformidade (Anexo 7-A) Norma de fabricao ASME-PVHO ou equivalente Cumprimento dos requisitos bsicos constantes no Captulo 7 Declarao de Conformidade (Anexo 8-A) Cumprimento dos requisitos bsicos constantes no Captulo 8 0601 0601 0601 0601 0601 0601 0601 0601 1003 0702 0701 0704 0803 0801 0601 0601 0601 0601 0601 0601 0601 0601 1204 0601

Cmara Hiperbrica (aplicvel em profundidades > 30m)

Sino Aberto de Mergulho - Sinete (aplicvel em profundidades > 40m) Diversos

Intercomunicador Suspensrio de segurana com ala para iamento do MG com tirante entre pernas Relgio de mergulho Roupa de mergulho apropriada Mscara facial tipo full face ou capacete rgido para mergulho Cinto de pesos com fivela de soltura rpida Nadadeiras Faca de segurana Sinalizao de advertncia adequada

Painel de controle de ar Equipamento para gravao de som imagem, captados 0601 pela mscara/capacete do mergulhador Testes de funcionamento
Teste do suprimento de ar comprimido para o mergulhador Teste do sistema de comunicaes 0910 0910

048 049

Carimbo da Sociedade Classificadora

Nome e assinatura do vistoriador

- 9-C-2 -

NORMAM15/DPCRev 1

ANEXO 9-D DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS (Nome da Sociedade Classificadora) Data: Nome da Empresa: No de Inscrio: CNPJ: / /

Lista de Verificao de Sistema de Mergulho at noventa metros

Cd. Descrio Ref Quant OK N/A Exig

Reservatrio de Mistura Respiratria Artificial (MRA)

001 002 003 004 005 006 007 008 Suprimento de MRA equivalente a 3 vezes o volume previsto para o mergulho Norma de fabricao ABNT ou equivalente Suprimento de mistura teraputica suficiente para conduzir descompresses e emergncias Conexo direta com a mscara e/ou capacete de mergulho Conexo direta com a Cmara Hiperbrica 0602 0602 0602 0602 0602

Reservatrio de Oxignio (O2)

Possibilidade do emprego de oxignio (O2) para conduzir a 0602 descompresso a partir de 12m de profundidade Conexo direta com a Cmara Hiperbrica 0602 Norma de fabricao ABNT ou equivalente 0602

Compressor de ar (fonte secundria)

009 010 011 012 013 014 015 016 017 Compressor de ar com presso de trabalho de 17,3kgf/cm2 e vazo mnima de 240l/min na presso atmosfrica (40l/min na presso de 17,3kgf/cm2) Filtro e separadores de gua, leo e partculas. Anlise do ar fornecido pelo compressor de acordo com o padro de pureza estabelecido no Captulo 12 da NORMAM-15/DPC. Manual ou instrues para manuteno e reparo Registro de inspeo ou manuteno Estado geral do compressor 0602 0602 1203 1003 1006 1003 0601 0601 0601 Data de teste

Reservatrio de ar comprimido (tanque de volume)

Volume mnimo de 150l Presso de trabalho (Min. 17,3kgf/cm2) Teste hidrosttico (validade de 5 anos) No do Data de teste Data do Reservatrio prximo teste

No do Reservatrio

Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

018 019 020 021 022 023 024 025 026

Cd.

Janela para inspeo visual interna 0601 Manmetro 0601 Vlvula de segurana regulada a 10% acima da presso de 0601 trabalho Vlvula de reteno na admisso de ar comprimido 0601 Vlvula de dreno 0601 Estado geral 1003

Cilindro para suprimento de emergncia

Volume interno mnimo de 5l Presso de trabalho mnima de 150kgf/cm2. Norma de fabricao ABNT ou equivalente
Descrio

0601 0601 0601

Ref Quant OK N/A Exig

027

Teste hidrosttico das garrafas

0601

- 9-D-1 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-D
No da Ampola Data de teste Data do No da Ampola prximo teste Data de teste Data do prximo teste

Cd.

Descrio

Ref Quant

OK N/A Exig

028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049

Marcao da(s) garrafa(s) Estado geral de conservao Conexo direta para mscara ou capacete do mergulhador Conexo direta com a cmara hiperbrica Carregamento com Mistura Respiratria Artificial

0909 1003 0601 0602 0602 0601 0601 0601 0601 0601 0601 0601 0601 1003 0702 0701 0704 0602 0602

Umbilical:
Dispositivo para acompanhar a profundidade do mergulhador (pneufatmetro) Comprimento mximo de 100m sem emendas Dimetro interno mnimo de 8,0mm Presso de trabalho de 17,3kgf/cm2 Resistncia trao equivalente ao iamento de 100kg Linha de vida constituda por cabo especial com carga de trabalho igual ou superior a 150kg Mosquetes de desengate rpido Cabo de comunicaes blindado Estado geral do umbilical e suas conexes Declarao de Conformidade (Anexo 7-A) Norma de fabricao ASME-PVHO ou equivalente Cumprimento dos requisitos bsicos constantes no captulo 7 Mscaras individuais para oxignio e misturas teraputicas Instalao adequada para emprego de HeO2 e O2

Cmara Hiperbrica (aplicvel em profundidades > 30m)

Sino Aberto de Mergulho - Sinete (aplicvel em profundidades > 40m)

Declarao de Conformidade (Anexo 8-A) 0803 Cumprimento dos requisitos bsicos constantes no captulo 8 0801 4 ampolas com 40l de volume hidrosttico e presso de trabalho mnima de 150kgf/cm2, sendo trs para suprimento em 0602 emergncia de HeO2 e uma para O2

Diversos
050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 Analisador de O2 em misturas respiratrias com leitura entre 0 e 100% e sensibilidade mnima de 0,1% Intercomunicador dotado de distorcedor de voz Suspensrio de segurana com ala para iamento do MG com tirantes entre as pernas do mergulhador Relgio de mergulho Roupa de mergulho seca ou dotada de sistema de aquecimento) Mscara facial tipo full face ou capacete rgido para mergulho Cinto de pesos com fivela de soltura rpida Nadadeiras Faca de segurana Sinalizao de advertncia adequada Painel com controle de fluxo de ar, mistura de HeO2 e O2 Equipamento para gravao de som e imagem captados pela mscara ou capacete do mergulhador 0602 0602 0601 0601 0602 0601 0601 0601 0601 1204 0602 0602

- 9-D-2 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-D
Testes de funcionamento
062 063 064 Teste do suprimento de ar comprimido para o mergulhador Teste do sistema de iamento do sinete Teste do sistema de comunicaes 0910 0801 0910

Carimbo da Sociedade Classificadora

Nome e assinatura do vistoriador

- 9-D-3 -

NORMAM-15/DPC Rev-1

ANEXO 9-E

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL CERTIFICADO DE SEGURANA DE SISTEMA DE MERGULHO Este certificado dever ser suplementado pela Lista de Equipamentos Emitido de acordo com o CDIGO DE SEGURANA DE SISTEMAS DE MERGULHO, Adotado pela Resoluo de Assemblia da IMO A.831(19) de 1995 e as Norma da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas (NORMAM15/DPC). Emitido por delegao e sob a autoridade do Governo da REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL pela________________________________________________________ (Sociedade Classificadora reconhecida pela DPC) Nome do navio ou empresa de Mergulho __________________________________ N oficial do navio ou empresa de mergulho________________________________ Identificao individual de cada componente principal e sua localizao de acordo com a Lista de Equipamentos. Data na qual o sistema de mergulho foi certificado pela primeira vez: __________ CERTIFICA-SE 1. Que o sistema, acima mencionado, foi totalmente vistoriado e testado de acordo com as disposies aplicveis ao Cdigo de Segurana de Sistemas de Mergulho - 1995 e as Normas da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas NORMAM15/DPC. 2. Que a vistoria mostrou que o projeto, construo, equipamento, acessrios, sistemas de comunicao, disposio e materiais do sistema e suas condies, esto satisfatrias em todos os aspectos e que o sistema cumpre com as disposies pertinentes ao cdigo e s Normas. 3. Que os sistema projetado e construdo para operao na profundidade mxima de____________________________________________________________________ 4. Que o sistema de mergulho e seus componentes principais, so projetados de acordo com os seguintes parmetros de limite de operao: ______________________________________________________________________ 5. Que de acordo com a seo 1.4, as disposies do cdigo so modificadas, em relao ao sistema, da seguinte maneira:_____________________________________ ______________________________________________________________________ Este Certificado vlido at o dia _________de__________________ de 20________ Emitido em __________________________ de __________________de 20________ (lugar da emisso do Certificado) O abaixo assinado declara que est autorizado, pelo mencionado governo, a emitir este Certificado. _________________________________________________ (Assinatura do responsvel que emitiu o Certificado) (Selo ou carimbo da autoridade emissora, como apropriado)

- 9-E-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-E VISTORIAS Certifica-se que, na vistoria exigida pela seo 1.6, do Cdigo de Segurana de Sistema de Mergulho, e pelo item 0907 da NORMAM-15/DPC, este sistema foi considerado como atendendo as disposies pertinentes do Cdigo Internacional de Segurana para Sistemas de Mergulho. Vistoria Anual

Local____________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local____________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local ____________________________________________Data_________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Local_____________________________________________Data________________ Assinatura e selo da Autoridade Emissora

Anexo: RELAO DOS EQUIPAMENTOS DO SISTEMA DE MERGULHO

- 9-E-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-E ANEXO DO CERTIFICADO N ________________ RELAO DOS EQUIPAMENTOS DO SISTEMA DE MERGULHO RASO A. COMPRESSOR A.1 Compressor A.2 Compressor ___________ B. RESERVATRIO DE AR COMPRIMIDO B.1 Reservatrio de ar comprimido B.2 C. UMBILICAL C.1 Umbilical D. CILINDRO DE EMERGNCIA D.1 Cilindro E. PAINEL DE CONTROLE E.1 Painel F. MSCARAS FACIAIS/CAPACETES F.1 Mscara facial G. INTERCOMUNICADOR G.1 Intercomunicador H. CMARA HIPERBRICA H.1 Cmara

N de Identificao N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

- 9-E-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-E I. GUINCHO I.1 Guincho J. PRTICO J.1 Prtico K. CESTA K.1 Cesta L. SINETE L.1 Sinete M. QUADRO DE CILINDRO M.1 Quadro de cilindro N. ROUPAS APROPRIADAS O. VLVULAS REGULADORAS P. CINTOS COM LASTRO Q. NADADEIRAS R. FACAS S. SUSPENSRIOS T. COLETES INFLVEIS U: LANTERNAS V: PROFUNDMETROS : sim : sim : sim : : sim sim

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

N de Identificao

: sim : : : sim sim sim

Rio de Janeiro, xxx de xxxxx de xxxx ____________________________ Vistoriador

- 9-E-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-E

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DIVING SYSTEM SAFETY CERTIFICATE The list of equipment shoud be enclosed to this certificate Issued in the pursuance of the CODE OF SAFETY FOR DIVING SYSTEMS, 1995. (Adopted by the IMO Assembly resolution A.831(19)*, and in the pursuance of the National Standard Regulation to the Diving System (NORMAM-15/DPC). Issued under the authority of the Governament of Repblica Federativa do Brasil by____________________________________________________________________ _ (full official designation of the competent Organization authorized by the Administration) Name of ship or diving company___________________________________________ Official number of ship or diving company_____________________________________ Distinctive identification and its location for each main component in accordance with the List of Equipment supplemented. Date on which the diving system was certificated for the first time __________________ THIS IS TO CERTIFY 1 - That the above mentioned system has been fully surveyed and tested in accordance with the applicable provisions of Code of Safety for Diving Systems, 1995 and the NORMAM-15/DPC. 2 - That the survey showed that the design, construction, equipment, fittings, communication system, arrangements and materials of the system and conditions there of are in all respects satisfactory and that the system complies with the relevant provisions of the Code. 3 - That the diving system is designed and constructed for a maximum operating depth of____________________________________________________________________ 4 - That the diving system and its main components are designed in accordance with the following limiting operating parameters: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 5 - That in accordance with section 1.4, the provisions of the Code are modified in respect of the system in the following manner: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ This certificate is valid until_______________________________Day of_____20_____ Issued at_____________________________________________ Day of_____20_____ (place of issue of certificate) The undersigned declares that he is authorized by the said Government to issue this certificate. ______________________________________________________ (signature of official issuing the certificate) (Seal or stamp of issuing authority, as appropriate)

- 9-E-5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-E SURVEYS This is to certify that, at a survey required by section 1.6 of the Code of Safety for Diving Systems, and by article 0907 of the NORMAM-15, this system was found to comply with the relevant provisions of the Code. Annual survey

Place:__________________________________________ Date______________________ Signature and seal of issuing authority

Place:__________________________________________ Date______________________ Signature and seal of issuing authority

Place:__________________________________________ Date______________________ Signature and seal of issuing authority

Place:__________________________________________ Date______________________ Signature and seal of issuing authority

Attached: Diving System Equipment List

- 9-E-6 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-F MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS RELATRIO DE INSPEO DA AUTORIDADE MARTIMA (RIAM) N ____/20xx

1 - Atesto

que,

em

_____/_____/_______,

sistema

de

mergulho

________________, pertencente a empresa _______________, atualmente utilizado na Frente de Trabalho localizada no(a) __________________, foi submetido INSPEO DA AUTORIDADE MARTIMA (IAM), de acordo com o previsto no Captulo 9 da NORMAM-15/DPC. O sistema _______ (apresenta/no apresenta) as condies satisfatrias de segurana para realizao de operaes de mergulho. 2 - Foi/Foram verificada(s) a(s) EXIGNCIA(S) IMPEDITIVA(S) indicada(s) abaixo: ITENS 123Observaes: item 1 - ... 3 - Foi/Foram verificada(s) a(s) EXIGNCIA(S) NO-IMPEDITIVA(S) indicada(s) abaixo: ITENS 123Observaes: item 1 - ... 4 - A(s) exigncia(s) apontada(s) acima _____ (determina(m) a interdio temporria/permite(m) a operao provisria) do sistema de mergulho pelo prazo de trinta dias, em conformidade com o item 0907 da NORMAM-15/DPC. NOME
POSTO Vistoriador ASSINADO DIGITALMENTE

EXIGNCIA(S) IMPEDITIVA(S)

Item da NORMAM-15/DPC

EXIGNCIA(S) NO-IMPEDITIVA(S)

Item da NORMAM-15/DPC

- 9-F-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-F

INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DO RIAM 1. O primeiro pargrafo ser sempre preenchido. Os segundo e terceiro pargrafos somente devero ser preenchidos se houver EXIGNCIAS IMPEDITIVAS ou NO IMPEDITIVAS, respectivamente. O quarto pargrafo somente ser preenchido se houver qualquer desconformidade relatada como Exigncia Impeditiva ou Exigncia No-Impeditiva. Caso no haja exigncias, os pargrafos segundo, terceiro e quarto sero suprimidos do RIAM. 2. As redaes das EXIGNCIAS sero sempre iniciadas com o verbo no infinitivo, indicando os efeitos desejados das aes necessrias para corrigir as desconformidades que geraram as EXIGNCIAS. 3. Todas as EXIGNCIAS sero baseadas nestas Normas, sendo fundamental o preenchimento do campo Item da NORMAM-15/DPC, a fim de referenci-las. 4. Os vistoriadores podero acrescentar mais informaes sobre a desconformidade encontrada no campo observao, abaixo de cada tabela de EXIGNCIAS, caso seja necessrio ampliar as explicaes para melhor entendimento. 5. O quarto pargrafo ser completado com determina(m) a interdio temporria, quando houver Exigncia(s) Impeditiva(s), ou com permite(m) a operao provisria, quando houver Exigncia(s) No Impeditiva(s) apenas.

- 9-F-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-G MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS RELATRIO DE PERCIA EM ACIDENTE DE MERGULHO (RPAM) N ____/20xx

Atesto

que,

em

_____/_____/_______,

sistema

de

mergulho

________________, pertencente a empresa _______________, atualmente utilizado na Frente de Trabalho localizada no(a) __________________, foi submetido PERCIA EM ACIDENTE DE MERGULHO (PAM), de acordo com o previsto no Captulo 9 da NORMAM-15/DPC. O sistema _______ (apresenta/no apresenta) as condies satisfatrias de segurana para realizao de operaes de mergulho. 2 abaixo: ITENS 123Observaes: item 1 - ... 3 - Foi/Foram verificada(s) a(s) EXIGNCIA(S) NO IMPEDITIVA(S) indicada(s) abaixo: ITENS 123Observaes: item 1 - ... 4 - A(s) exigncia(s) apontada(s) acima _____ (determina(m) a interdio temporria/permite(m) a operao provisria) do sistema de mergulho pelo prazo de trinta dias, em conformidade com o item 0907 da NORMAM-15/DPC. 5 - DOCUMENTAO: a) Certificado de Segurana de Sistemas de Mergulho n ______________________ Emisso: ___________ Validade: _____________ Endosso Anual: _____________ EXIGNCIA(S) NO IMPEDITIVA(S) Item da NORMAM-15/DPC EXIGNCIA(S) IMPEDITIVA(S) Item da NORMAM-15/DPC Foi/Foram verificada(s) a(s) EXIGNCIA(S) IMPEDITIVA(S) indicada(s)

- 9-G-1 -

NORMAM-15/DPC REV.1

ANEXO 9-G

b) Ficha de Cadastro/Credenciamento de Empresa/Escola de Mergulho n ___________________________ Emisso: _________________ Validade: ___________________

6 - QUALIFICAO DA EQUIPE DE MERGULHO: SUPERVISOR Nome completo: CIR / LRM: CPF: Identidade: Endereo:

MERGULHADORES Nome completo: CIR / LRM: CPF: Identidade: Endereo: Funo que exercia na hora do acidente:

7 - DADOS DO LOCAL DO ACIDENTE: a) Identificao do local: b) Condies ambientais no momento da ocorrncia:

8 - SEQUNCIA DOS ACONTECIMENTOS: 9 - CONSEQUNCIAS DO ACIDENTE: 10 - FATORES CONTRIBUINTES: NOME

POSTO Vistoriador ASSINADO DIGITALMENTE

- 9-G-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-G INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DO RPAM 1 - O item 1 ser sempre preenchido. Os itens 2 e 3 somente devero ser preenchidos se houver EXIGNCIAS IMPEDITIVAS ou NO-IMPEDITIVAS, respectivamente. O item 4 somente ser preenchido se houver qualquer desconformidade relatada como Exigncia Impeditiva ou Exigncia No Impeditiva. Caso no haja exigncias, os itens 2, 3 e 4 sero suprimidos do RPAM. 2 - As redaes das EXIGNCIAS sero sempre iniciadas com o verbo no infinitivo, indicando os efeitos desejados das aes necessrias para corrigir as desconformidades que geraram as EXIGNCIAS. 3 - Todas as EXIGNCIAS sero baseadas nestas Normas, sendo fundamental o preenchimento do campo Item da NORMAM-15/DPC, a fim de referenci-las. 4 - Os vistoriadores podero acrescentar mais informaes sobre a desconformidade encontrada no campo observao, abaixo de cada tabela de EXIGNCIAS, caso seja necessrio ampliar as explicaes para melhor entendimento. 5 - O item 4 ser completado com determina(m) a interdio temporria, quando houver Exigncia(s) Impeditiva(s), ou com permite(m) a operao provisria, quando houver Exigncia(s) No Impeditiva(s) apenas. 6 - O item 5 ser preenchido com a documentao (CSSM e FCEM/FCREM) da Empresa / Escola de Mergulho responsvel pelo acidente. 7 - O item 6 ser preenchido com os dados pessoais dos integrantes da equipe de mergulho. 8 - O item 7 ser preenchido com a identificao do local do acidente, endereo, profundidade, temperatura da gua, intensidade da corrente e do vento, estado do mar e a visibilidade no momento do acidente, citando as fontes. 9 - O item 8 ser preenchido com um sumrio cronolgico, se possvel com horrios de ocorrncia, onde conste os eventos, circunstncias, aes e omisses que redundaram no acidente, citando o nome das fontes em caso de apurao indireta. 10 - O item 9 ser preenchido com a qualificao das vtimas, descrevendo leses e causa mortis (de acordo com Certido de bito). 11 - O item 10 ser preenchido com os fatores que concorreram para o acidente, descrevendo separadamente os fatores humanos, materiais e operacionais.

- 9-G-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 9-H INFORMAO DO CUMPRIMENTO DE EXIGNCIAS

Exmo. Sr. Diretor de Portos e Costas

(Nome da Empresa/Escola), sediada _____________________________________ ______________________________________________________________________ (endereo completo, CEP, telefone, telex, fax), cadastrada na

_____________________ (CP/DL/AG) sob a sigla _________________, na qualidade de Responsvel, vem participar a _______ V. Exa que as exigncias de no _________ constantes do Relatrio de Inspeo da Autoridade Martima (RIAM) / Relatrio de Percia em Acidente de Mergulho (RPAM) n ________, datado de

______________________, relativo ao Sistema de Mergulho n _________________, foram sanadas, em conformidade com o item 0907 da NORMAM-15/DPC. Face ao acima exposto, solicito a V. Exa a realizao de uma Vistoria para Retirada de Exigncias (VRE).

LOCAL E DATA

NOME, CARGO e ASSINATURA DO RESPONSVEL

Anexo: Cpia do comprovante de pagamento da indenizao de Vistoria para Retirada de Exigncias em Sistemas de Mergulho, prevista no Anexo B.

- 9-H-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF TTF METROS PS MIN 12 200 210 230 250 270 300 360 480 720 TPP MIN:S PARADAS PARA DESCOMPRESSO 15 12 9 6 3 50 40 30 20 10 0 2 7 11 15 19 23 41 69 TTD MIN:S 1:20 3:20 8:20 12:20 16:20 20:20 24:20 42:20 70:20 * N N O O Z ** ** ** GR

40

1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00

15

50

100 110 120 140 160 180 200 220 240

1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20

0 3 5 10 21 29 35 40 47

1:40 4:40 6:40 11:40 22:40 30:40 36:40 41:40 48:40

* L M M N O O Z Z

18

60

60 70 80 100 120 140 160 180 200 240 360 480 720

1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20

1 2 20 44 78

0 2 7 14 26 39 48 56 69 79 119 148 187

2:00 4:00 9:00 16:00 28:00 41:00 50:00 58:00 72:00 83:00 141:00 194:00 267:00

* K L M N O Z Z Z ** ** ** **

50 0 2:20 60 2:00 8 10:20 70 2:00 14 16:20 80 2:00 18 20:20 70 90 2:00 23 25:20 100 2:00 33 35:20 110 1:40 2 41 45:20 120 1:40 4 47 53:20 130 1:40 6 52 60:20 140 1:40 8 56 66:20 150 1:40 9 61 72:20 160 1:40 13 72 87:20 170 1:40 19 79 100:20 * Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional.

21

* K L M N N O O O Z Z Z Z

- 11-A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF METROS PS 24 TTF MIN 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 180 240 360 480 720 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 180 240 360 480 720 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 TPP MIN:S 15 50 PARADAS PARA DESCOMPRESSO 12 9 6 3 40 30 20 10 0 10 17 23 31 39 46 53 56 63 69 77 85 120 160 187 187 0 7 18 25 30 40 48 54 61 68 74 0 3 15 24 28 39 48 57 66 72 78 118 142 187 187 187 0 3 7 21 26 36 48 57 64 72 TTD MIN:S 2:40 12:40 19:40 25:40 35:40 48:40 59:40 68:40 75:40 83:40 97:40 111:40 122:40 180:40 281:40 355:40 456:40 3:00 10:00 21:00 28:00 40:00 56:00 69:00 78:00 88:00 103:00 118:00 3:20 6:20 18:20 29:20 40:20 59:20 74:20 86:20 99:20 119:20 134:20 204:20 285:20 418:20 505:20 615:20 3:40 6:40 10:40 26:40 37:40 57:40 75:40 90:40 109:40 127:40 * K L M N N O O Z Z Z Z ** ** ** ** ** * J L M N N O Z Z Z Z * I K L N O O Z Z Z Z ** ** ** ** ** * H J L M N O Z Z Z GR

80

2:20 2:20 2:20 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 1:40 1:40 1:40 1:20

17

6 29 59 108

2 7 11 13 17 19 26 32 35 52 90 107 142

27

90

2:40 2:40 2:40 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:00

7 13 18 21 24 32 36

30

100

3:00 3:00 2:40 2:40 2:40 2:40 2:20 2:20 2:20 2:20 2:00 2:00 1:40 1:40 1:40

2 21 55

1 14 42 61 106

3 7 10 12 29 42 73 91 122

2 9 17 23 23 23 34 41 53 84 111 142 142

33

110

3:20 3:20 3:00 3:00 3:00 2:40 2:40 2:40 2:40

1 7 12 15

2 8 18 23 23 30 37

* Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional.

- 11-A-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF METROS PS 36 TTF MIN 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 180 240 360 480 720 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 TTF MIN 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 120 180 240 360 480 720 TPP MIN:S 21 70 18 60 PARADAS PARA DESCOMPRESSO 15 12 9 6 50 40 30 20 TTD 3 10 0 2 6 14 25 31 45 55 63 74 80 98 137 179 187 187 187 0 1 4 10 18 25 37 52 61 72 80 MIN:S 4:00 6:00 10:00 18:00 34:00 50:00 73:00 91:00 109:00 134:00 152:00 178:00 286:00 398:00 553:00 656:00 775:00 4:20 5:20 8:20 14:20 25:20 39:20 65:20 88:20 105:20 133:20 156:20 TTD 3 10 0 2 6 14 21 26 44 56 68 79 88 120 168 187 187 187 187 MIN:S 4:40 6:40 10:40 20:40 30:40 48:40 78:40 99:40 127:40 157:40 168:40 242:40 388:40 513:40 686:40 803:40 926:40 * G I J K N O Z Z Z ** ** ** ** ** ** ** * H I J L N O O Z Z Z ** ** ** ** ** ** * F H J M N O Z Z Z Z GR GR

120

3:40 3:40 3:40 3:20 3:20 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 2:40 2:20 2:20 2:00 1:40 1:40

3 32

18 41 74

5 23 45 64 100

10 27 35 64 93 114

2 9 15 19 23 19 37 60 93 122 122

5 15 22 23 27 37 45 47 76 97 142 142 142

39

130

4:00 4:00 4:00 3:40 3:40 3:20 3:20 3:20 3:00 3:00 TPP MIN:S 27 90 24 80

3 8

3 9 16 19 19

3 10 21 23 24 35 45

PROF METROS PS 42

PARADAS PARA DESCOMPRESSO 21 18 15 12 9 6 70 60 50 40 30 20

140

4:20 4:20 4:00 4:00 3:40 3:40 3:40 3:20 3:20 3:00 3:00 2:40 2:20 2:00 2:00 1:40

9 31 6

8 32 44 88

10 28 42 59 97

2 12 26 34 64 100 100

4 10 14 14 32 50 84 114 114

16

2 6 16 19 23 18 36 54 78 12 2 122 122

2 5 16 24 23 32 41 42 56 94 124 142 142 142

* Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional.

- 11-A-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF METROS PS 45 TTF MIN 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 TTF MIN 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 90 120 180 240 360 480 54 5 10 15 20 25 30 40 50 60 TPP 27 MIN:S 90 24 80 PARADAS PARA DESCOMPRESSO 21 18 15 12 9 6 70 60 50 40 30 20 TTD 3 10 0 1 3 7 17 24 33 51 62 75 84 0 1 4 11 20 25 39 55 69 80 MIN:S 5:00 6:00 8:00 14:00 26:00 37:00 62:00 91:00 115:00 149:00 176:00 5:20 6:20 10:20 19:20 32:20 43:20 74:20 101:20 135:20 169:20 TTD 3 10 0 2 5 15 23 26 45 61 74 86 120 156 187 187 187 187 0 3 6 17 24 27 50 65 81 MIN:S 5:40 7:40 12:40 24:40 37:40 48:40 84:40 112:40 155:40 186:40 249:40 359:40 538:40 684:40 876:40 1010:40 6:00 9:00 15:00 29:00 43:00 56:00 96:00 131:00 171:00 D F H J L M O Z Z ** ** ** ** ** ** ** D F I J L N O Z Z C E G H K L N O Z Z Z D F H J K M N Z Z ** GR GR

150

4:40 4:40 4:20 4:20 4:20 4:00 4:00 3:40 3:40 3:20

3 11 17

5 12 19 19 19

2 4 8 19 23 26 39 50

48

160

5:00 4:40 4:40 4:40 4:20 4:20 4:00 4:00 3:40 TPP 33 MIN:S 110 30 100

2 9 17

2 7 16 19 22

1 3 7 11 23 23 33 44

PROF METROS PS 51

PARADAS PARA DESCOMPRESSO 27 24 21 18 15 12 9 6 90 80 70 60 50 40 30 20

170

5:20 5:00 5:00 4:40 4:40 4:20 4:20 4:00 4:00 3:40 3:00 2:40 2:40 2:20 2:00 2 10 24 40 56 10 22 30 52 91 1 2 12 28 42 60 97

2 8 12 18 34 50 98 100

14

22 40

4 18 34 42

1 5 1 5 1 19 7 1 34 4 32 42 50 78 70 116 114 122 114 122

2 4 10 18 22

2 4 7 13 23 23 37 51 52 82 120 142 142 142

180

5:40 5:20 5:00 5:00 5:00 4:40 4:20 4:20

2 5

3 9 16

1 3 6 14 19 19

3 5 10 17 23 30 44

* Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional.

- 11-A-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF TTF METROS PS MIN 57 5 10 15 20 25 30 40 50 60 TPP 33 30 MIN:S 110 100 5:40 5:40 5:40 5:20 5:20 5:00 5:00 4:40 4:40 27 90 PARADAS PARA DESCOMPRESSO 24 21 18 15 12 9 80 70 60 50 40 30 TTD 6 20 3 10 0 3 7 20 25 32 55 72 84 MIN:S 6:20 10:20 17:20 34:20 47:20 66:20 106:20 150:20 186:20 TTD 6 20 3 10 MIN:S D G I K M N O ** ** GR

190

4 10

1 8 13 17

2 5 8 14 22 19

1 6 6 11 19 23 33 50

PROF TTF TPP METRO S PS MIN MIN:S 60 5 10 15 20 25 30 40 50 60 90 120 180 240 360 6:20 6:00 5:40 5:40 5:40 5:20 5:00 5:00 4:40 3:40 3:20 2:40 2:40 2:20

39

36

PARADAS PARA DESCOMPRESSO 33 30 27 24 21 18 15 12 9 110 100 90 80 70 60 50 40 30

130 120

200

12

1 6 22

6 10 10 20 24 36 40

1 10 18 24 44

10 10 24 36 56

10 10 24 42 82

2 12 24 42 54 98

2 6 13 12 28 48 68 100

2 8 16 17 30 40 70 114 114

1 3 7 9 17 22 24 38 64 106 122 122

1 4 7 14 22 23 39 51 74 98 142 142 142

1 7:40 ** 4 11:40 ** 10 21:40 ** 27 43:40 ** 25 52:40 ** 37 76:40 ** 59 115:40** 75 164:40** 89 202:40** 134 327:40** 180 476:40** 187 688:40** 187 845:40** 187 1061:40**

63

210

5 10 15 20 25 30 40 50

6:40 6:20 6:00 6:00 5:40 5:40 5:20 5:20

4 9

2 4 9 17

1 4 7 9 19 19

2 5 10 17 24 26 45

1 4 13 23 27 41 63 80

8:00** 13:00** 26:00** 44:00** 60:00** 85:00** 128:00** 178:00**

66

220

5 10 15 20 25 30 40 50

7:00 6:40 6:20 6:00 6:00 5:40 5:40 5:20

1 6 12

1 3 7 12 17

2 3 8 10 22 18

2 5 11 19 23 29 51

1 5 16 24 33 47 68 86

8:20** 14:20** 30:20** 46:20** 70:20** 95:20** 144:20** 194:20**

* Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional.

- 11-A-5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF METROS PS 69 TTF TPP 39 130 MIN MIN:S 5 10 15 20 25 30 40 50 5 10 15 20 25 30 40 50 75 5 10 15 20 25 30 40 60 90 5 10 15 20 25 30 40 5 10 15 20 25 30 40 7:20 6:20 6:20 6:20 6:20 6:00 5:40 5:40 7:40 7:00 7:00 6:40 6:20 6:20 6:00 5:40 7:40 7:20 7:00 7:00 6:40 6:40 6:20 5:20 4:20 8:00 7:40 7:20 7:00 7:00 6:40 6:20 8:20 8:00 7:40 7:20 7:00 7:00 6:40 1 PARADAS PARA DESCOMPRESSO 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 TTD 6 20 3 10 2 6 18 26 37 51 74 89 2 6 21 25 40 56 75 94 2 7 22 27 45 59 79 164 186 2 9 22 31 50 61 84 3 11 24 35 53 64 88 MIN:S 9:40** 16:40** 34:40** 52:40** 78:40** 103:40** 160:40** 206:40** 10:00** 18:00** 39:00** 57:00** 86:00** 113:00** 171:00** 222:00** 11:20** 20:20** 42:20** 63:20** 96:20** 120:20** 182:20** 302:20** 518:20** 11:40** 23:40** 46:40** 71:40** 103:40** 130:40** 194:40** 13:00** 27:00** 51:00** 79:00** 111:00** 143:00** 209:00**

230

1 5

2 7 14

2 4 8 15 16

1 3 5 8 12 22 24

2 6 12 22 23 34 51

72

240

3 8

1 4 7 15

3 4 8 1 7 16

1 4 6 9 15 22 29

3 6 15 24 22 39 51 1 4 7 17 24 23 45 64 98 1 4 10 20 23 26 49 1 5 11 21 23 27 51

250

10

4 10 10

10 10

10 10

5 10 28

2 6 9 12 28

1 4 7 7 17 22 44

1 4 7 10 17 19 36 68

78

260

2 6

1 3 6 11

2 4 8 8 16

2 4 7 11 19 19

81

270

2 3 6

2 3 6 11

3 3 8 12 17

2 4 9 13 22 22

* Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional.

- 11-A-6 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA PADRO DE DESCOMPRESSO A AR

PROF METROS PS 84 TTF TPP 33 110 39 36 MIN MIN:S 130 120 5 10 15 20 25 30 40 8:40 8:00 7:40 7:40 7:20 7:00 6:40 PARADAS PARA DESCOMPRESSO 30 27 24 21 18 15 12 9 100 90 80 70 60 50 40 30 TTD 6 20 2 5 11 23 23 30 51 3 10 2 13 26 39 56 70 93 MIN:S 13:20** 30:20** 54:20** 86:20** 118:20** 155:20** 223:20**

280

1 6

2 3 6

1 3 5 7 13

1 3 4 7 13 17

2 4 8 16 22 27

87

290

5 10 15 20 25 30 40

9:00 8:20 8:00 8:00 7:40 7:20 7:00

1 5

3 5 7

1 3 5 6 15

1 3 7 8 16 16

3 6 9 17 22 32

2 5 12 23 23 36 51

3 16 26 43 60 72 95

14:40** 34:40** 57:40** 94:40** 125:40** 167:40** 233:40**

90

300

5 10 15 20 25 30 40 60

9:20 8:40 8:20 8:00 7:40 7:40 7:20 6:00

10

10 10

4 10

1 2 6 10

2 3 5 9 14

2 3 6 7 15 28

1 3 7 8 17 17 32

3 6 10 19 22 34 50

3 6 15 23 26 39 51 90

3 17 26 47 61 75 90 187

16:00** 37:00** 62:00** 102:00** 134:00** 177:00** 236:00** 465:00**

* Veja a TLSD. ** Mergulhos sucessivos no podem ser realizados aps um mergulho de exposio excepcional. EXPOSIES EXTREMAS - 75M (250 PS) E 90M (300 PS)
PROF TTF TPP PARADAS PARA DESCOMPRESSO METROS MIN: S 60 57 54 51 48 45 42 39 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 6 PS MIN 200190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 75 250 120 3:40 180 3:00 240 3:00 TTD 3 MIN: S 10

4 9

5 10 10 10 10 16 24 24 36 48 64 94 142 187 688:20 8 8 10 22 24 24 32 42 44 60 84 114 122 142 187 935:20 14 21 22 22 40 40 42 56 76 98 100 114 122 142 187 1113:20

90 300

90 4:40 120 4:00 180 3:30 6

4 8

8 8

3 8 8 10 10 10 10 16 24 24 34 48 64 90 142 187 698:00 8 8 8 10 14 24 24 24 34 42 58 66 102 122 142 187 895:00 14 20 21 21 28 40 40 48 56 82 98 100 114 122 142 187 1173:00

- 11-A-7 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A
TABELA DE LIMITES E DESIGNAO DE GRUPOS DE REPETIO PARA MERGULHOS A AR SEM PARADA DE DESCOMPRESSO LIMITES GRUPOS DE REPETIO PROF S/DESC. M PS MIN. A B C D E F G H I J K L M N O 3 10 60 120 210 300 797 * 4,5 15 35 70 110 160 225 350 452 * 6 20 25 50 75 100 135 180 240 325 390 917 * 7,5 25 595 20 35 55 75 100 125 160 195 245 315 361 540 595 10 30 405 15 30 45 60 75 95 120 145 170 205 250 310 344 405 10,5 35 310 5 15 25 40 50 60 80 100 120 140 160 190 220 270 310 12 40 200 5 15 25 30 40 50 70 80 100 110 130 150 170 200 15 50 100 10 15 25 30 40 50 60 70 80 90 100 18 60 60 10 15 20 25 30 40 50 55 60 21 70 50 5 10 15 20 30 35 40 45 50 24 80 40 5 10 15 20 25 30 35 40 27 90 30 5 10 12 15 20 25 30 30 100 25 5 7 10 15 20 22 25 33 110 20 5 10 13 15 20 36 120 15 5 10 12 15 39 130 10 5 8 10 42 140 10 5 7 10 45 150 5 5 48 160 5 5 51 170 5 5 54 180 5 5 57 190 5 5 * Maior Grupo de Repetio para esta profundidade independente do tempo de fundo.

- 11-A-8 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A
* Mergulhos aps intervalos de superfcie maiores que 12 horas no so sucessivos. Considere os tempos reais de fundo para entrada na TPD e a obteno dos esquemas de descompresso de tais mergulhos. C
1 GR/IS
O

A B 0:10 1:39 1:10 2:38 1:58 3:24 2:29 3:57 2:59 4:25 3:21 4:49 3:44 5:12 4:03 5:40 4:20 5:48 4:36 6:02 4:50 6:18 5:04 6:32 5:17 6:44 5:28 6:56 C 0:10 3:20 1:40 4:49 2:39 5:48 3:25 6:34 3:58 7:05 4:26 7:35 4:50 7:59 5:13 8:21 5:41 8:50 5:49 8:58 6:03 9:12 6:19 9:28 6:33 9:43 6:45 9:54 6:57 10:05 B

D
IS

E F 0:10 0:45 0:41 1:15 1:07 1:41 1:30 2:02 1:48 2:20 2:04 2:38 2:20 2:53 2:35 3:08 2:48 3:22 3:00 3:33 3:11 3:45 F

NGR

G H 0:10 0:36 0:34 0:59 0:55 1:19 1:12 1:35 1:26 1:49 1:36 2:05 1:54 2:18 2:05 2:29 2:18 2:42 H

2 PMS

TNR

I J K L 0:10 0:26 0:26 0:42 0:40 0:54 0:52 1:07 1:03 1:18 L 0:10 0:28 0:27 0:45 0:43 0:59 0:55 1:11 1:08 1:24 1:19 1:36 K 0:10 0:31 0:29 0:49 0:46 1:04 1:00 1:18 1:12 1:30 1:25 1:43 1:37 1:55 J

M N 0:10 0:23 0:10 0:23 0:22 0:34 Z O O 0:10 0:24 0:24 0:36 0:35 0:48 N

Z NGR PROF. DO MERGULH O SUCESSIV O M / PS 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

0:10 0:25 0:25 0:39 0:37 0:51 0:49 1:02 M

0:10 0:33 0:32 0:54 0:50 1:11 1:05 1:25 1:19 1:35 1:31 1:53 1:44 2:04 1:56 2:17 I

0:10 0:40 0:37 1:06 1:00 1:29 1:20 1:47 1:36 2:03 1:50 2:19 2:06 2:34 2:19 2:47 2:30 2:59 2:43 3:10 G

0:10 0:54 0:46 1:29 1:16 1:59 1:42 2:23 2:03 2:44 2:21 3:04 2:39 3:21 2:54 3:36 3:09 3:52 3:23 4:04 3:34 4:17 3:46 4:29 E

0:10 1:09 0:55 1:57 1:30 2:28 2:00 2:58 2:24 3:20 2:45 3:43 3:05 4:02 3:22 4:19 3:37 4:35 3:53 4:49 4:05 5:03 4:18 5:16 4:30 5:27 D

0:10 12:00 * 3:21 12:00 * 4:50 12:00 * 5:49 12:00 * 6:35 12:00 * 7:06 12:00 * 7:36 12:00 * 8:00 12:00 * 8:22 12:00 * 8:51 12:00 * 8:59 12:00 * 9:13 12:00 * 9:29 12:00 * 9:44 12:00 * 9:55 12:00 * 10:06 12:00 * A

Z ** ** 257 169 122 100 84 73 64 57 52 46 42 40 37 35 32 31

O ** ** 241 160 117 96 80 70 62 55 50 44 40 38 36 34 31 30

N ** ** 213 142 107 87 73 64 57 51 46 40 38 35 33 31 29 28

M ** ** 349 187 124 97 80 68 58 52 47 43 38 35 32 31 29 27 26

L ** ** 279 161 111 88 72 61 53 48 42 39 35 32 30 28 26 25 24

K ** ** 229 138 99 79 64 54 47 43 38 35 31 29 27 26 24 22 21

J ** 917 190 116 87 70 57 48 43 38 34 32 28 26 24 23 22 20 19

I ** 399 159 101 76 61 50 43 38 34 31 28 25 23 22 20 19 18 17

H ** 279 132 87 66 52 43 38 33 30 27 25 22 20 19 18 17 16 15

G ** 208 109 73 56 44 37 32 29 26 24 21 19 18 17 16 15 14 13

F ** 159 88 61 47 36 31 28 24 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10

E 797 120 70 49 38 30 26 23 20 18 16 15 13 12 12 11 10 10 10

D 279 88 54 37 29 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 8

C 159 62 39 25 21 17 15 13 11 10 10 9 8 7 7 6 6 6 6

B 88 39 25 17 13 11 9 8 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4

A 39 18 12 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

Utilizar os tempos de nitrognio residual listados na profundidade de 12m /40 ps. A descompresso do mergulho dever ser feita pela TPD tambm utilizando a profundidade de 12m/40 ps ao invs de 9m/30 ps. ** Nos casos em que o Tempo de Nitrognio Residual no fornecido, o Grupo de Repetio do primeiro mergulho dever ser mantido como GR do mergulho sucessivo.

- 11-A-9 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE USANDO OXIGNIO

PROF METRO S PS TTF TPP PARADAS EM AR NA GUA (MIN) M 18 15 12 9 60
0 0 0 0 0

IS

PARADA EM O2 12 40
0 15 23 31 39

TTD

MIN
52 90 120 150 180

MIN:SEG PS
2:48 2:48 2:48 2:48 2:48

50
0 0 0 0 0

40
0 0 0 0 0

30
0 0 0 0 0

SUPERFCI MIN:SEG E
2:48 23:48 31:48 39:48 47:48

21 70 24 80

O TEMPO DECORRIDO ENTRE A LTIMA PARADA NA GUA E A PRIMEIRA PARADA NA CMARA NO DEVE EXCEDER A 5 (CINCO) MINUTOS

40 70 85 100 115 130 150

3:12 3:12 3:12 3:12 3:12 3:12 3:12

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 14 20 26 31 37 44

1 MIN e 20 SEG PARA VIR DOS 40 PS NA CMARA AT A SUPERFCIE

3:12 23:12 29:12 35:12 40:12 46:12 53:12

27 90

32 60 70 80 90 100 110 120 130

3:36 3:36 3:36 3:36 3:36 3:36 3:36 3:36 3:36

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 14 20 25 30 34 39 43 48

3:36 23:36 29:36 34:36 39:36 43:36 48:36 52:36 57:36

30 100

26 50 60 70 80 90 100 110 120

4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 2:48

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 14 20 26 32 38 44 49 53

4:00 24:00 30:00 36:00 42:00 48:00 54:00 59:00 65:48

33 110

22 40 50 60 70 80 90 100 110

4:24 4:24 4:24 4:24 4:24 3:12 3:12 3:12 3:12

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 2 5 12

0 12 19 26 33 40 46 51 54

4:24 22:24 29:24 36:24 43:24 51:12 58:12 66:12 76:12

36 120

18 30 40 50 60 70 80 90 100

4:48 4:48 4:48 4:48 3:36 3:36 3:36 3:12 3:12

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 6

0 0 0 0 2 4 5 7 15

0 9 16 24 32 39 46 51 54

4:48 19:48 26:48 34:48 44:36 53:36 61:36 72:12 86:12

- 11-A-10 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE USANDO OXIGNIO

PROF METRO S PS TTF TPP PARADAS EM AR NA GUA (MIN) M 18 15 12 9 60 50 40 30 IS PARADA EM O2 12 40 TTD

MIN

MIN:SEG PS

SUPERFCI MIN:SEG E

39 130

O TEMPO DECORRIDO ENTRE A LTIMA PARADA NA GUA E A PRIMEIRA PARADA NA CMARA NO DEVE EXCEDER A 5 (CINCO) MINUTOS

42 140

13 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

5:36 5:36 5:36 5:36 4:24 4:24 4:24 4:24 4:24 4:00 3:36

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7

0 0 0 0 2 4 6 7 8 7 7

0 11 15 20 24 29 33 38 43 48 51

1 MIN e 20 SEG PARA VIR DOS 40 PS NA CMARA AT A SUPERFCIE

15 30 40 50 60 70 80 90

5:12 5:12 5:12 4:00 4:00 4:00 3:36 3:36

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 6 10

0 0 0 3 5 7 7 12

0 12 21 29 37 45 51 56

5:12 23:12 32:12 43:00 53:00 63:00 75:36 89:36

5:36 22:36 26:36 31:36 37:24 44:24 50:24 56:24 62:24 70:00 79:36

45 150

11 25 30 35 40 45 50 55

6:00 6:00 6:00 4:48 4:24 4:24 4:00 3:36

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2 5

0 0 0 0 3 5 5 9

0 0 0 4 6 7 8 4

0 13 18 23 27 33 38 44

6:00 25:00 30:00 38:48 48:24 57:24 66:00 77:36

48 160

9 20 25 30 35 40 45

6:24 6:24 6:24 5:12 4:48 4:24 4:00

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3 4

0 0 0 0 4 5 8

0 0 0 2 6 8 6

0 11 16 21 26 32 38

6:24 23:24 28:24 35:12 48:48 61:24 73:00

51 170

7 20 25 30 35 40

6:48 6:48 6:48 5:12 4:48 4:24

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 4 4

0 0 0 3 4 8

0 0 0 5 7 5

0 13 19 23 29 36

6:48 25:48 31:48 44:12 57:48 72:24

- 11-A-11 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE USANDO AR

PROF TTF TPP PARADAS EM AR NA GUA (MIN) M PS 9 30 6 20 3 10 3 3 3 3 IS PARADAS NA CMARA 6 3 20 10 7 11 15 19 TTD

METROS PS MIN MIN:S 12 230 250 270 300 1:00 1:00 1:00 1:00

MIN:S 15:20 19:20 23:20 27:20

40

15

50

120 140 160 180 200 220 240

1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20

3 3 3 3 3 3 3

O TEMPO DECORRIDO ENTRE A LTIMA PARADA NA GUA E A PRIMEIRA PARADA NA CMARA NO DEVE EXCEDER A 5 (CINCO) MINUTOS

5 10 21 29 35 40 47

13:40 18:40 29:40 37:40 43:40 48:40 55:40

18

60

80 100 120 140 160 180 200

1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:20

3 3 3 3 3 3 3

7 14 26 39 48 56 69

16:00 23:00 35:00 48:00 57:00 65:00 81:30

21

70

60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 4 6 8 9 13 19

8 14 18 23 33 41 47 52 56 61 72 79

17:20 23:20 27:20 32:20 42:20 53:50 60:50 67:50 73:50 79:50 94:50 107:50

24

80

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

2:20 2:20 2:20 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 26 32 3 3 3 3 13 18 21 24 32 36

3 7 11 13 17 19 26 32

10 17 23 31 39 46 53 56 63 69 77 7 18 25 30 40 48 54 61 68 74

19:40 26:40 32:40 44:10 56:10 67:10 76:10 83:10 92:10 128:10 148:10 17:00 28:00 35:00 47:30 73:30 91:30 103:30 116:30 139:30 158:30

27

90

2:40 2:40 2:40 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:00

7 13 18 21 24 32 36

- 11-A-12 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A
TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE USANDO AR
METROS M PS MIN MIN:S PS 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 3:00 2:40 2:40 2:40 2:40 2:20 2:20 2:20 2:20 15 50 12 40 9 30 6 20 3 10 3 3 3 3 23 23 23 34 41 3 9 17 23 23 23 34 41 6 20 3 10 15 24 28 39 48 57 66 72 78 MIN:S 25:20 37:50 47:50 66:50 101:50 113:50 126:50 157:50 179:50

100

3 7 10 12

33

110

30 40 50 60 70 80 90 100

3:20 3:00 3:00 3:00 2:40 2:40 2:40 2:40

3 3 3 18 23 23 30 37

O TEMPO DECORRIDO ENTRE A LTIMA PARADA NA GUA E A PRIMEIRA PARADA NA CMARA NO DEVE EXCEDER A 5 (CINCO) MINUTOS

1 7 12 15

3 8 18 23 23 30 37

7 21 26 36 48 57 64 72

17:40 35:10 45:10 80:10 103:10 118:10 144:10 169:10

36

120

25 30 40 50 60 70 80 90 100

3:40 3:40 3:20 3:20 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00

3 3 3 15 22 23 27 37 45

2 9 15 19 23

5 15 22 23 27 37 45

6 14 25 31 45 55 63 74 80

17:00 25:00 41:30 69:30 99:30 118:30 140:30 175:30 201:30

39

130

25 30 40 50 60 70 80 90

4:00 3:40 3:40 3:20 3:20 3:20 3:00 3:00

3 3 10 21 23 24 35 45

3 8

3 9 16 19 19

3 10 21 23 24 35 45

10 18 25 37 52 61 72 80

21:20 32:50 53:50 90:50 115:50 133:50 172:50 205:50

42

140

20 25 30 40 50 60 70 80

4:20 4:00 4:00 3:40 3:40 3:40 3:20 3:20

3 3 5 16 24 23 32 41

4 10

2 6 16 19 23

3 5 16 24 23 32 41

6 14 21 26 44 56 68 79

17:40 29:10 40:10 69:10 107:10 127:10 164:10 203:10

45

150

20 25 30 40 50 60 70 80

4:20 4:20 4:20 4:00 4:00 3:40 3:40 3:20

3 11 17

5 12 19 19 19

3 4 8 19 23 26 39 50

3 4 8 19 23 26 39 50

7 17 24 33 51 62 75 84

22:30 34:30 49:30 85:30 118:30 145:30 192:30 230:30

- 11-A-13 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A
TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE USANDO AR
PROF TTF TPP PARADAS EM AR NA GUA (MIN) 15 50 12 40 9 30 6 20 3 7 11 23 23 33 44 3 10 IS METROS M PS MIN MIN:S PS 48 20 25 30 40 50 60 70 4:40 4:40 4:20 4:20 4:00 4:00 3:40 PARADAS NA CMARA 6 3 20 10 3 7 11 23 23 33 44 11 20 25 39 55 69 80 TTD MIN:S 26:50 43:50 58:50 101:50 128:50 172:50 217:50

160

2 9 17

2 7 16 19 22

51

170

15 20 25 30 40 50 60 70

5:00 5:00 4:40 4:40 4:20 4:20 4:00 4:00

2 8

1 5 15 17

2 4 10 18 22 19

3 4 7 13 23 23 37 51

O TEMPO DECORRIDO ENTRE A LTIMA PARADA NA GUA E A PRIMEIRA PARADA NA CMARA NO DEVE EXCEDER A 5 (CINCO) MINUTOS

3 4 7 13 23 23 37 51

5 15 23 26 45 61 74 86

21:10 33:10 49:10 66:10 112:10 140:10 197:10 242:10

54

180

15 20 25 30 40 50 60

5:20 5:00 5:00 5:00 4:40 4:20 4:20

2 5

3 9 16

1 3 6 14 19 19

3 5 10 17 23 30 44

3 5 10 17 23 30 44

6 17 24 27 50 65 81

22:30 38:30 57:30 77:30 123:30 165:30 219:30

57

190

15 20 25 30 40 50 60

5:40 5:20 5:20 5:00 5:00 4:40 4:40

4 10

1 8 13 17

2 5 8 14 22 19

4 6 11 19 23 33 50

4 6 11 19 23 33 50

7 20 25 32 55 72 84

25:50 44:50 62:50 89:50 133:50 187:50 240:50

- 11-A-14 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A
TABELA DE PROFUNDIDADES EQUIVALENTES PARA MERGULHO EM ALTITUDE*
Prof. (PS)
ALTITUDE

Descomp. (na gua)

Profundidades Equivalentes

- 11-A-15 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-A
GRUPOS DE REPETIO ASSOCIADOS A MERGULHOS EM ALTITUDE* ALTITUDE (PS) 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 GRUPO DE REPETIO A B B C D E E G G H

TABELA DE INTERVALOS DE SUPERFCIE PARA VOS PS MERGULHO*

Grupo de

ACRSCIMO NA ALTITUDE (PS)

* Por se tratarem de novas Tabelas, recomenda-se a leitura do Cap. 5, do Manual 201 do CIAMA.

- 11-A-16 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B TABELA DE DESCOMPRESSO PARA MERGULHOS DE INTEVENO (HELIOX)

57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 2:00 2:00 2:00 2:00 0:40 0:40 0:40 0:40
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2

O2 100%
0 0 0 0 10 10 10 10 11 13 16 17
9 30

0 0 0 0 1 2 2 2 N de Perodos O2 cmara

18 60
Max O2 40.0% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

16 22 27 28
6 20

21 70

18 60

15 50

12 40

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 2:20 2:20 2:20 2:00 1:00 1:00 1:00 1:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2

O2 100%
0 0 0 10 10 10 10 10 10 14 18 19 21
9 30

0 0 0 1 2 2 2 2 N de Perodos O2 cmara

21 70
Max O2 40.0% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

16 24 30 34 37
6 20

21 70

18 60

15 50

12 40

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 20 2:40 2:40 2:40 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2

O2 100%
0 0 0 10 10 10 10 10 10 11 13 18 21 24 25
9 30

0 0 0 1 2 2 2 3 3 N de Perodos O2 cmara

24 80
Max O2 38.0% Min O2 14.0%

25 30 40 60 80 100 120

16 21 32 38 42 45
6 20

21 70

18 60

15 50

12 40

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 3:00 3:00 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40 20 30 40 60 80 100 120

50% O2

O2 100%
0 0 10 10 10 10 10 10 13 16 21 25 28 29 21 26 38 45 50 52 0 0 2 2 2 3 3 3

27 90
Max O2 34.9% Min O2 14.0%

- 11-B-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 3:20 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2

O2 100%
0 10 10 10 10 10 10 10 11 15 18 25 28 31 32
9 30

0 1 2 2 3 3 3 3 N de Perodos O2 cmara

30 100
Max O2 32.3% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

17 24 32 44 52 56 58
6 20

21 70

18 60

15 50

12 40

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2
10 10 10 10 10 10 10 10
21 70 18 60 15 50 12 40

O2 100%
8 12 17 20 27 31 33 35
9 30

11 20 28 36 49 58 62 64
6 20

1 1 2 2 3 3 4 4 N de Perodos O2 cmara

33 110
Max O2 30.0% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40 2:40
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2
10 10 10 10 10 10 10 10
21 70 18 60 15 50

O2 100%
9 14 19 23 30 34 36 35
9 30

13 23 33 42 55 63 66 65
6 20

1 2 2 3 3 4 4 4 N de Perodos O2 cmara

36 120
Max O2 28.0% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

10
12 40

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 2:40 2:40 2:40 2:20 2:20 2:20 2:20 2:20 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
10 10 10 10 10 10 10 7 11 10 10 10 10 10 10 10 11

O2 100%
6 12 18 22 29 33 35 35 8 19 30 40 52 60 64 66 1 1 2 3 3 3 4 4

39 130
Max O2 26.3% Min O2 14.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2
10 10 10 7 7 7 7 7
21 70 18 60

O2 100%
10 10 10 10 10 10 10 11
12 40

6 12 18 22 29 33 35 35
9 30

8 19 30 40 52 60 64 66
6 20

1 1 2 2 3 3 4 4 N de Perodos O2 cmara

42 140
Max O2 24.8% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

10 10 10 10 11
15 50

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 3:20 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2
10 7 7 7 7 7 7 9
21 70 18 60

O2 100%
10 10 10 10 10 10 13 16
12 40

7 14 19 24 31 35 36 36
9 30

8 22 34 44 56 64 66 66
6 20

1 2 2 3 3 4 4 5 N de Perodos O2 cmara

45 150
Max O2 23.4% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

10 10 10 10 10 13 16
15 50

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 3:00 3:00 3:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
21 70

O2 100%
10 10 10 10 10 10 14 17
15 50

10 10 10 10 10 10 14 17
12 40

8 15 21 26 30 35 35 36
9 30

10 24 37 47 56 66 66 66
6 20

1 2 2 3 3 4 5 5 N de Perodos O2 cmara

48 160
Max O2 22.2% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

6 9 13 17
18 60

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 3:00 3:00 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
7 7 7 7 7 9 5 9 0 0 1 4 10 14 18 21 10 10 10 10 10 14 18 21 10 10 10 10 10 14 18 21

O2 100%
8 15 23 28 33 35 36 36 12 28 42 52 62 66 66 66 1 2 3 3 4 4 5 5

51 170
Max O2 21.1% Min O2 14.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 3:40 3:40 3:40 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
24 80

O2 100%
10 10 10 10 11 15 19 23
15 50

0 0 4 8 11 15 19 23
18 60

10 10 10 10 11 15 19 23
12 40

9 17 25 30 35 36 36 36
9 30

14 30 45 54 64 66 66 66
6 20

1 2 3 3 4 4 5 6 N de Perodos O2 cmara

54 180
Max O2 20.1% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 5 9 13 17
21 70

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 4:00 3:40 3:40 3:40 3:40 3:20 3:20 3:20
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
27 90

O2 100%
10 10 10 10 13 18 21 23
15 50

7 0 0 4 9 13 16 20
21 70

0 2 7 9 13 18 21 23
18 60

10 10 10 10 13 18 21 23
12 40

10 19 26 31 34 36 36 36
9 30

15 34 46 56 62 66 66 66
6 20

1 2 3 3 4 5 6 7 N de Perodos O2 cmara

57 190
Max O2 19.2% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

3 6 8
24 80

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 4:00 4:00 3:40 3:40 3:40 3:40 3:40 3:40
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
27 90

O2 100%
10 10 10 10 14 18 23 23
15 50

0 0 3 7 10 14 17 21
21 70

0 4 7 10 14 18 23 23
18 60

10 10 10 10 14 18 23 23
12 40

11 20 27 31 35 36 36 36
9 30

17 36 50 58 66 66 66 66
6 20

1 2 3 3 4 5 6 7 N de Perodos O2 cmara

60 200
Max O2 18.4% Min O2 14.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 4 8 12 15
24 80

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 4:20 4:00 4:00 4:00 3:40 3:40 3:40 3:40 7 7 7 7 7 7 7 0 3 6 8 7 0 0 3 9 11 14 18 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
0 1 6 9 11 15 19 23 0 6 7 10 17 20 23 23 10 10 10 10 17 20 23 23 10 10 10 10 17 20 23 23

O2 100%
12 22 29 33 35 36 36 36 19 38 53 60 66 66 66 66 1 2 3 3 5 6 7 7

63 210
Max O2 17.7% Min O2 10.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 4:40 4:20 4:20 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 8
30 100

O2 100%
10 10 10 11 18 21 23 23
15 50

0 3 6 9 12 17 20 23
21 70

2 7 9 11 18 21 23 23
18 60

10 10 10 11 18 21 23 23
12 40

13 23 30 34 36 36 36 36
9 30

20 41 54 62 66 66 66 66
6 20

1 3 3 4 5 6 7 8 N de Perodos O2 cmara

66 220
Max O2 17.0% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 2 6 9 12 15 19
24 80

0 4 8 12 14
27 90

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 4:40 4:20 4:20 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
33 110

O2 100%
10 10 10 13 18 23 23 23
15 50

0 3 5 7 10 14 17 19
24 80

0 4 7 9 14 18 23 23
21 70

3 7 10 13 18 23 23 23
18 60

10 10 10 13 18 23 23 23
12 40

14 24 31 34 36 36 36 36
9 30

22 44 57 64 66 66 66 66
6 20

2 3 3 4 6 7 8 8 N de Perodos O2 cmara

69 230
Max O2 16.3% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 3 8 10 12 16
27 90

0 0 3 6 7
30 100

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 4:40 4:40 4:20 4:20 4:20 4:20 4:20 4:00
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
36 120

O2 100%
10 10 10 14 19 23 23 23
15 50

0 0 3 5 8 11 14 17
27 90

0 3 6 8 11 16 19 19
24 80

3 5 7 9 14 18 23 23
21 70

4 7 10 14 19 23 23 23
18 60

10 10 10 14 19 23 23 23
12 40

14 25 32 35 36 36 36 36
9 30

24 46 58 64 66 66 66 66
6 20

2 3 3 4 6 7 8 8 N de Perodos O2 cmara

72 240
Max O2 15.7% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 4 7 10 12
30 100

3
33 110

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 5:00 4:40 4:40 4:40 4:20 4:20 4:20 4:20 7 7 7 7 7 7 7 0 3 6 8 7 0 0 2 7 9 11 13 0 0 4 5 9 13 14 19 0 3 6 9 12 15 19 20 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
3 7 8 9 16 21 23 23 4 7 10 14 21 23 23 23 10 10 10 14 21 23 23 23 10 10 10 14 21 23 23 23

O2 100%
15 26 32 35 36 36 36 36 25 47 60 64 66 66 66 66 2 3 4 4 6 7 8 8

75 250
Max O2 15.2% Min O2 10.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 5:00 5:00 4:40 4:40 4:40 4:40 4:20 4:20
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
39 130

O2 100%
10 10 10 15 21 23 23 23
15 50

0 0 2 3 7 10 13 14
30 100

0 3 5 8 10 13 16 19
27 90

0 4 6 9 14 17 20 20
24 80

4 6 9 10 16 23 23 23
21 70

4 7 10 15 21 23 23 23
18 60

10 10 10 15 21 23 23 23
12 40

16 27 33 35 36 36 36 36
9 30

27 50 62 64 66 66 66 66
6 20

2 3 4 5 6 7 8 8 N de Perodos O2 cmara

78 260
Max O2 16.3% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 3 6 9 11
33 110

2 4
36 120

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 5:20 5:00 5:00 5:00 4:40 4:40 4:40 4:40
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140

50% O2
7 7 7 7 7 7 7 7
39 130

O2 100%
10 10 13 16 23 23 23 23
15 50

0 0 3 5 8 11 13 16
30 100

0 3 6 8 10 14 16 19
27 90

3 6 6 8 14 17 20 20
24 80

3 6 9 12 19 23 23 23
21 70

4 8 13 16 23 23 23 23
18 60

10 10 13 16 23 23 23 23
12 40

17 29 34 35 36 36 36 36
9 30

28 52 62 66 66 66 66 66
6 20

2 3 4 5 6 7 8 8 N de Perodos O2 cmara

81 270
Max O2 14.2% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 2 6 8 11 12
33 110

0 0 3 5 8
36 120

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 5:40 5:20 5:00 5:00 5:00 4:40 4:40 4:40
57 54 180 51 170 48 160 45 150

50% O2
7 7 7 7 7 0 0 4 7 9 11
36 120

O2 100%
10 10 12 17 23 23 23 23
15 50

0 0 5 6 8 11 16 16
30 100

0 4 5 8 12 15 17 19
27 90

3 6 9 9 15 17 20 20
24 80

3 7 9 12 18 23 23 23
21 70

4 7 12 17 23 23 23 23
18 60

10 10 12 17 23 23 23 23
12 40

18 30 35 36 36 36 36 36
9 30

31 54 64 66 66 66 66 66
6 20

2 3 4 5 7 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

84 280
Max O2 13.7% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 1 4 6 9 11 13
33 110

7 7 7
42 140

0 2 4
39 130

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 5:40 5:20 5:20 5:20 5:00 5:00 5:00 5:00 7 7 7 7 7 7 7 0 2 5 8 7 0 0 0 6 8 10 11 0 0 2 5 7 10 12 16 0 2 5 7 9 12 15 17 0 6 5 8 12 16 19 19 4 6 9 11 15 19 20 20 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
3 6 9 13 20 23 23 23 4 9 14 17 23 23 23 23 10 10 14 17 23 23 23 23 10 10 14 17 23 23 23 23

O2 100%
19 30 34 35 36 36 36 36 33 56 63 66 66 66 66 66 2 3 5 5 7 8 8 8

87 290
Max O2 13.3% Min O2 10.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-6 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 6:00 5:40 5:40 5:40 5:20 5:20 5:20 5:20
57 54 180 51 170 48 160 45 150

50% O2
7 7 7 7 0 0 0 6 8 10 11
36 120

O2 100%
10 10 14 17 23 23 23 23
15 50

0 0 2 5 7 10 12 16
33 110

0 2 5 7 9 12 15 17
30 100

0 6 5 8 12 16 19 19
27 90

4 6 9 11 15 19 20 20
24 80

3 6 9 13 20 23 23 23
21 70

4 9 14 17 23 23 23 23
18 60

10 10 14 17 23 23 23 23
12 40

19 30 34 35 36 36 36 36
9 30

33 56 63 66 66 66 66 66
6 20

2 3 5 6 7 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

90 300
Max O2 12.9% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

7 7 7 7
42 140

0 2 5 8
39 130

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 6:00 5:40 5:40 5:20 5:20 5:20 5:20 5:20
57 54 180 51 170 48 160

50% O2
7 0 0 2 4 6 9 11 13
36 120

O2 100%
10 10 15 19 23 23 23 23
15 50

0 2 4 6 9 1 13 16
33 110

0 4 5 7 11 13 17 17
30 100

3 5 7 8 13 17 19 19
27 90

3 6 8 12 17 20 20 20
24 80

3 7 11 15 20 23 23 23
21 70

7 10 15 19 23 23 23 23
18 60

10 10 15 19 23 23 23 23
12 40

21 31 35 36 36 36 36 36
9 30

36 57 66 66 66 66 66 66
6 20

2 4 5 7 8 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

93 310
Max O2 12.5% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

7 7 7 7 7 7 7
45 150

0 0 1 5 7 9 12
39 130

0 0 3 5 7
42 140

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 6:20 6:00 5:40 5:40 5:40 5:20 5:20 5:20
57 54 180 51 170

50% O2
7 0 0 4 4 8 8 13 13
36 120

O2 100%
10 10 17 20 23 23 23 23
15 50

0 3 4 6 9 13 16 16
33 110

0 5 6 7 11 14 17 17
30 100

4 5 7 9 14 19 19 19
27 90

3 6 9 12 17 20 20 20
24 80

3 8 11 16 23 23 23 23
21 70

7 10 17 20 23 23 23 23
18 60

10 10 17 20 23 23 23 23
12 40

21 32 35 36 36 36 36 36
9 30

38 59 66 66 66 66 66 66
6 20

2 4 5 6 8 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

96 320
Max O2 12.2% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

7 7 7 7 7 7 7
48 160

0 0 4 6 8 10 12
39 130

0 0 2 6 7 8
42 140

0 0 2 4
45 150

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 20 6:20 6:00 6:00 5:40 5:40 5:40 5:40 5:20 7 7 7 7 7 1 7 7 0 0 2 5 7 7 0 0 1 5 7 9 10 0 0 1 4 6 8 9 13 0 2 4 5 8 10 13 15 0 3 5 7 9 13 16 16 2 4 6 7 11 5 17 17 3 6 8 10 15 19 19 19 3 5 8 12 20 20 20 20

50% O2
4 10 13 17 23 23 23 23 7 10 17 20 23 23 23 23 10 10 17 22 23 23 23 23 10 10 17 22 23 23 23 23

O2 100%
22 33 35 36 36 36 36 36 40 60 66 66 66 66 66 66 2 4 6 7 8 8 8 8

99 330
Max O2 11.8% Min O2 10.0%

30 40 60 80 100 120

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-7 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B
57 54 180 51 170 48 160 45 150 42 140 39 130 36 120 33 110 30 100 27 90 24 80 21 70 18 60 15 50 12 40 9 30 6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 6:40 6:20 6:00 6:00 5:40 5:40 5:40 5:40
57 54 180

50% O2
0 0 3 4 6 8 12 13
39 130

O2 100%
10 10 18 22 23 23 23 23
15 50

7 7 7 7 7 7 7 7
51 170

0 2 5 6 9 11 13 15
36 120

0 4 5 7 10 13 16 16
33 110

3 5 6 8 13 15 17 17
30 100

3 7 8 10 16 19 19 19
27 90

3 8 9 13 18 20 20 20
24 80

4 9 13 16 21 23 23 23
21 70

7 10 18 22 23 23 23 23
18 60

10 10 18 22 23 23 23 23
12 40

23 33 35 36 36 36 36 36
9 30

41 60 66 66 66 66 66 66
6 20

3 5 6 7 8 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

102 340
Max O2 11.5% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 2 5 7 8 11
42 140

0 0 3 7 8 9
45 150

0 0 2 4
48 160

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 6:40 6:20 6:20 6:00 6:00 6:00 5:40 5:40
57

50% O2
0 0 4 5 8 10 11 14
39 130

O2 100%
10 13 18 23 23 23 23 23
15 50

7 7 7 7 7 7 7 7
54 180

0 0 1 3 5 7 9 12
42 140

0 4 4 6 8 11 15 15
36 120

2 4 5 7 11 13 16 16
33 110

2 5 7 8 12 17 17 17
30 100

3 5 8 11 16 19 19 19
27 90

3 7 11 14 19 20 20 20
24 80

5 9 13 17 23 23 23 23
21 70

7 13 18 23 23 23 23 23
18 60

10 13 18 23 23 23 23 23
12 40

21 31 33 33 33 33 33 33
9 30

43 63 66 66 66 66 66 66
6 20

3 5 6 7 8 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

105 350
Max O2 11.2% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 1 5 7 8 9
45 150

0 0 2 6 7
48 160

0 1
51 170

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 7:00 6:40 6:20 6:20 6:20 6:00 6:00 6:00
57

50% O2
0 2 3 5 7 11 13 14
39 130

O2 100%
10 13 19 23 23 23 23 23
15 50

7 7 7 7 7 7 7 7
54 180

0 0 3 4 6 8 11 12
42 140

0 3 5 7 9 12 13 15
36 120

2 4 5 7 11 14 16 16
33 110

2 5 7 9 14 16 17 17
30 100

3 5 8 10 16 19 19 19
27 90

3 8 11 14 19 20 20 20
24 80

7 10 13 20 23 23 23 23
21 70

7 13 19 23 23 23 23 23
18 60

10 13 19 23 23 23 23 23
12 40

25 34 36 36 36 36 36 36
9 30

44 63 66 66 66 66 66 66
6 20

3 5 6 7 8 8 8 8 N de Perodos O2 cmara

108 360
Max O2 10.9% Min O2 10.0%

20 30 40 60 80 100 120

0 0 2 5 6 8 10
45 150

0 0 2 6 7 8
48 160

0 2 4
51 170

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

MISTURA DE FUNDO
10 7:00 6:40 6:20 6:20 6:20 6:00 6:00 6:00 7 7 7 7 7 7 0 0 1 7 0 0 0 3 6 7 7 0 0 0 4 6 7 9 0 0 2 4 5 7 9 11 0 0 3 4 7 9 10 13 0 3 4 5 8 10 14 14 0 4 4 6 9 12 15 15 3 4 7 8 11 15 16 16 3 5 7 10 13 17 17 17 3 5 8 11 17 19 19 19 3 8 11 14 20 20 20 20 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
7 10 16 20 23 23 23 23 7 13 19 23 23 23 23 23 10 13 19 23 23 23 23 23 10 13 19 23 23 23 23 23

O2 100%
25 34 36 36 36 36 36 36 46 63 66 66 66 66 66 66 3 5 7 8 8 8 8 8

111 370
Max O2 10.6% Min O2 10.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-8 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 11-B

57

54 180

51 170

48 160

45 150

42 140

39 130

36 120

33 110

30 100

27 90

24 80

21 70

18 60

15 50

12 40

9 30

6 20

PROF Metros Ps

TTF Min

TPP
Min:s eg

190

N de Perodos O2 cmara

MISTURA DE FUNDO
10 7:20 7:00 6:40 6:40 6:20 6:20 6:20 6:20 7 7 7 7 7 7 0 0 1 7 0 0 0 3 6 7 7 0 0 0 4 6 7 9 0 0 2 4 5 7 9 11 0 0 3 4 7 9 10 13 0 3 4 5 8 10 14 14 0 4 4 6 9 12 15 15 3 4 7 8 11 15 16 16 3 5 7 10 13 17 17 17 3 5 8 11 17 19 19 19 3 8 11 14 20 20 20 20 20 30 40 60 80 100 120

50% O2
7 10 16 20 23 23 23 23 7 13 19 23 23 23 23 23 10 13 19 23 23 23 23 23 10 13 19 23 23 23 23 23

O2 100%
25 34 36 36 36 36 36 36 46 63 66 66 66 66 66 66 3 6 7 8 8 8 8 8

114 380
Max O2 10.4% Min O2 10.0%

OBS: OS TEMPOS DE EXPOSIO EXCEPCIONAL SO ENVOLVIDOS POR UMA CAIXA PRETA

- 11-B-9 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
DOCUMENTO N
O

DOCUMENTO DE VERIFICAO E ACEITAO DE NAVIOS COM POSICIONAMENTO DINAMICO Emitido sob as disposies das Recomendaes para Navios com Sistema de Posicionamento Dinmico (Circular MSC - 643), sob a autoridade do Governo da Repblica Federativa do Brasil (DVANPD)

Dados do navio: Nome do navio

Indicativo de chamada

Porto de Registro

Nmero IMO

Data do batimento de quilha ou data em que o navio estava em um estgio similar de construo ou data em que uma converso de maior vulto foi comeada:..................................................

CERTIFICA-SE que o navio acima mencionado foi devidamente documentado, vistoriado, e testado de acordo com as Recomendaes para Navios com Posicionamento Dinmico (Circular MSC - 645) e encontrado de acordo com as recomendaes.

navio

est

autorizado

operar

com

classe

de

equipamento

de

posicionamento

Dinmico........................... ou classes de equipamento mais baixa.

Este documento vlido at_________________________________________________________ a menos que seja cancelado pela Administrao, desde que o navio seja operado, testado e vistoriado de acordo com os requisitos das Recomendaes e que os resultados sejam adequadamente registrados.

Emitido

................................................... Data da emisso: ....... de ....................de 200............ (local da emisso do certificado)

SELO OU CARIMBO DA SOCIEDADE CLASSIFICADORA

____________________________________________ Pessoa autorizada (nome e assinatura)

- 13-A-1 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Documento no . DOCUMENTO DE VERIFICAO E ACEITAO DE NAVIOS COM POSICIONAMENTO DINAMICO LISTA DE ISENES E EQUIVALNCIAS (Refere-se aos itens 1.4 e 1.5 das Recomendaes)

Emitido

................................................... Data da emisso: ....... de ....................de 200............ (local da emisso do certificado)

SELO OU CARIMBO DA SOCIEDADE CLASSIFICADORA

____________________________________________ Pessoa autorizada (nome e assinatura)

- 13-A-2 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Documento no . DOCUMENTO DE VERIFICAO E ACEITAO DE NAVIOS COM POSICIONAMENTO DINAMICO LISTA DOS COMPONENTES E SISTEMAS PRINCIPAIS COBERTO PELO DOCUMENTO

Emitido

................................................... Data da emisso: ....... de ....................de 20............ (local da emisso do certificado)

SELO OU CARIMBO DA SOCIEDADE CLASSIFICADORA

____________________________________________ Pessoa autorizada (nome e assinatura)

Todos os sistemas e componentes principais includos no sistema de posicionamento dinmico devero ser listados de uma maneira sistemtica. Como alternativa pode ser feita uma referncia a desenhos, etc. importante que seja possvel identificar todos sistemas e componentes por este Documento. Verses em software devero tambm ser identificadas. Equipamentos instalados aps a data de emisso do DVANPD devero somente ser includos na lista aps controle e testes terem sido completados e as modificaes e o relatrio de no conformidades assinado.

- 13-A-3 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Registro dos Relatrios das Vistorias Anuais e Especial (cinco anos)

Data

Tipo de Teste

Observaes

Referncia do Relatrio Data/Nmero

Nome e assinatura da pessoa autorizada

Nome e assinatura do Comandante ou Superintendent e da embarcao

SELO OU CARIMBO DA SOCIEDADE CLASSIFICADORA

Todos os relatrios devero ser arquivados junto com este Documento para uso durante as prximas vistorias e testes pelos vistoriadores, inspetores da Administrao.

- 13-A-4 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Document no FLAG STATE VERIFICATION AND ACCEPTANCE DOCUMENT OF SHIPS WITH DYNAMIC POSITIONING SYSTEM Issued under the provision of the Guidelines for Vessels with Dynamic Positioning Systems (MSC/CIRC 643), under the authority of the Government of Brazil (FSVAD) .

Particulars of Ship: Name of Ship

Distinctive number or letters

Port of Registry

IMO Number

Date on which keel was laid or vessel was at similar stage of construction or on which major conversion was commenced : .............

THIS IS T0 CERTIFY that the above mentioned vessel has been duly documented, surveyed, and tested in accordance with the Guidelines for Vessels with Dynamic Positioning Systems (MSC/Circ 645) and found to comply with the Guidelines.

The vessel is allowed to operate in DP Equipment Class .....................and in lower equipment classes.

This document remains valid until ........................................... unless terminated by the Administration, provided that the vessel is operated, tested, and surveyed according to the requirements in the guidelines and the results are properly recorded.

Issued at (place of issue of document) Date of issue __________________________

Seal or stamp of the Classification Society

_____________________________________ Name and signature of authorized official

- 13-A-5 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Document no FLAG STATE VERFICATION AND ACCEPTANCE DOCUMENT OF SHIPS WITH DYNAMIC POSITIONING SYSTEM LIST OF EXEMPTIONS AND EQUIVALENTS (Refer to items 1.4 and 1.5 of the Guidelines) .

Issued at (place of issue of document) Date of issue __________________________

Seal or stamp of the Classification Society

_____________________________________ Name and signature of authorized official

- 13-A-6 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Document no FLAG STATE VERFICATION AND ACCEPTANCE DOCUMENT OF SHIPS WITH DYNAMIC POSITIONING SYSTEM LIST OF MAIN SYSTEMS AND COMPONENTS COVERED BY THE DOCUMENT .

Seal or stamp of the Classification Society

_____________________________________ Name and signature of authorized official

All main system and components included in the dynamic positioning system are to be listed in a systematic way. As an alternative reference can be made to drawings, etc. It is important that it is possible by this list to identify. Equipment installed after date of issuing FSVAD should only be included in the list after control and testing has been completed and modifications and non-conformities report signed.

- 13-A-7 -

NORMAM-15/DPC Rev 1

ANEXO 13-A
Document no Record of annual survey reports and special (5 years) survey reports .

Date

Test Type

Remarks

Report reference date/number

Name and signature of authorized official

Name and signature of Captain/Master of the vessel

Issued at (place of issue of document) Date of issue __________________________ _____________________________________ Name and signature of authorized official
Seal or stamp of the Classification Society

All reports should be available together with this Document for use during later testing and inspections by nominated surveyors, Flag State surveyors, etc.

- 13-A-8 -

NORMAM-15/DPC Rev 1