Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Cari amici,
Ho organizzato questo libretto con un primo obbiettivo di registrare graficamente il risultato del vostro lavoro, non solo in questo ultimo semestre, ma durante tutti e due anni del corso di italiano. Dopo ho pensato ad altre funzioni possibili a questo libretto: un modo mio di ringraziarvi per il vostro sforzo nello sviluppo di queste attivit, oltre a darvi un piccolo ricordo di quello che sono stati i nostri due anni di convivenza, amicizia ed apprendimento. Ho imparato tanto con voi e spero solo di avervi insegnato qualcosa sulla lingua e sulla cultura italiana. Spero che un giorno possiamo davvero realizzare uno di questi emozionanti viaggi nelle belle regioni dItalia... Un bacio e un abbraccio! Prof.ssa Marilia C. Reis
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Indice
Una settimana in Piemonte ...................................... 7
Flvia Roberta Rodrigues Guerra Suellen Pereira Baron
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
1 GIORNO TORINO
Partenza dallAeroporto Internazionale Sandro Pertini in direzione alla Centrale Via Roma. Colazione. Dopo una breve passeggiata per le Piazze Castello e Carlo Felice. Dopo il pranzo al Ristorante Kido-ism, suggeriamo di visitare il Museo Egizio: il terzo pi grande del mondo. La cena sar al Tati Ristorante. Pernottamento presso il Grande Hotel Sitea.
Prima colazione. Partenza dallHotel a Torino per Sestriere. Sar un piccolino viaggio in treno, che ci vorrano 30 minuti. La prima cosa da vedere saranno Le Torri Sestriere Colle e dopo la Susa, luoghi interessanti, ricchi di storia fin da tempi dei romani. Pranzo al Ristorante Truber. Dopo visita agli Forti di Exille, di Finestrelle e di Vinadio, che reppresentano le pi significative strutture difensive dellintero Piemonte. Cena servita al Du Grand Pere Ristorante. Pernottamento presso il Roseo Hotel Sestriere. Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
3 GIORNO SESTRIERE
La giornata si inizier con una colazione meravigliosa. Dopo, durante la mattina, ci sar un piccolo corso di sci. Pranzo. Il pomeriggio sar libero per sciare. Cena al Baby Bar e pernottamento lHotel Sciatori.
Dopo la prima colazione partenza da Sestriere a Vercelli. Mattina dedicata a visitare la Basilica di Sant Andrea. Per pranzo suggeriamo La Trattoria San Giovanni. Nel pomeriggio una visita cuturale al Museo Borgogna. Cena libera. Pernottamento presso il Vercelli Palace Hotel.
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Prima colazione. Unaltra volta a Vercelli, per conoscere la nota scuola di calcio, diversa dalle altre scuole di calcio che conosciamo. Pranzo in Vecchia Brenta. Pomeriggio e cena liberi. Pernottamento presso l Hotel Garibaldi.
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
10
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
1GIORNO - MILANO
Arrivo a Milano. Check-in nellalbergo Brunelleschi. Dopo il pranzo in albergo una visita alla Basilica di SantAmbrogio, chiesa di San Maurizio e chiesa Di San Giuseppe. Pausa per la cena. La sera seguire la programmazione del Teatro alla Scala.
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
11
3 GIORNO - COMO
Prima colazione. La giornata inizia con la possibilit di fare un giro di battello per il lago di Como dalle acque cristaline e dalle bellezze naturale e sicuramente il modo migliore per apprezzare tutta la bellezza e il paesaggio ed anche raggiungere il punto panoramico di Brunate, un balcone naturale posto a quase ottocento metri di altezza con la funicolare Como-Brunate. Dopo il pranzo potremo vedere la pittoresca Basilica di San Fedele, Duomo e il centro storico. Cena libera e pernottamento.
4 GIORNO - LECCO
Prima colazione e partiremo per Lecco, che dista circa 28 Km. Arrivo a Lecco, prima visiteremo la Villa Manzoni al Caleotto dove il poeta ha scritto la trama dei Promessi Sposi. Questa una villa storica dove si trovano la Pinacoteca Comunale e la neoclassica chiesa dellAssunta, per esempio. Per pranzo, suggeriamo il ristorante Malpensata, dove si possono mangiare pesce e pasta fresca sul lungo lago di Lecco, dove poi possiamo fare una passeggiata al tramonto del sole. Per finire la sera, andremo alla centralissima via Lavour che sfocia nella piazza dedicata a Garibaldi, dove campeggia il Teatro della Societ. Cena al ristorante Osteria del Filet, che offre un ricco men alla tradizione della culinaria locale, con una grande variet di vini. Pernottamento presso il Quality Hotel San Martino.
12
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
5 GIORNO - BERGAMO
Prima colazione e partenza per Bergamo. Inizio della giornata con la Piazza Vecchia. Dopo si potr vedere la Torre Civica (Campanone). Prima di pranzo, suggeriamo di vedere anche il Battistero. Pranzo al ristorante Baretto di San Vigilio. Dopo pranzo, vedremo il Museo Donizettiano. Per ultimo, si potr vedere la Galleria DArte Moderna e Contemporanea ( GAMeC ), una delle pi importanti dItlia . Cena a Osteria del Doge. Pernottamento presso lHotel Excelsior San Marco.
6 GIORNO - MONZA
Uscita di Bergamo in direzione di Monza. Arrivo a Monza e rientro nellHotel La Ville, che si trova in un parco regionale. Monza nota per essere la sede del Gran Premio Italiano di Formula 1. Possiamo vedere lAutodromo Nazionale e suggeriamo anche il viaggio in treno al Parco di Monza per il ciclismo, visita al Duomo di Monza e il Museo del Duomo Filippo Serpero. La cena libera.
1 GIORNO PARMA
Prima colazione. Partenza dallhotel in direzione al centro per conoscere il Parco Ducale, con il Palazzo Ducale, circondato da una vasta area verde, raro esempio di parco principesco. A breve distanza da questultima, si erge il Palazzo della Pilotta, un complesso imponente fatto costruire dalla famiglia Farnese che ospita la Biblioteca, il Teatro Farnese, il Museo Archeologico Nazionale, il Museo Bodoniano e la Galleria Nazionale. Cena libera. Suggeriamo di provare uno degli ottimi ristorante della capitale gastronomica della cucina regionale, Trattoria del Tribunale. Pernottamento presso la Starhotels Du Parc.
14
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
15
6 GIORNO RIMINI
Prima colazione. Giorno libero per fare il bagno al mare. Ana Paula Gomes da Silva Antonio Gilberto de Freitas Filho Eduardo Liberato Silva Mirela Callegari Telma Fernanda Bueno de Souza
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
17
2 GIORNO PESCARA
Prima colazione azione nell'Hotel. Mattina libera per sfruttare delle spiagge. In pomeriggio partenza con bus turistico per Montesilvano, citt pittoresca vicino a Pescara con mare e collina. Ritorno a Pescara in serata. Pernottamento. 18
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
19
5 GIORNO - L'AQUILA
Prima colazione. Si inizier la giornata iornata con una escursione al Parco Nazionale d'Abruzzo, dove si potr sfruttare i bellissimi paisaggi montagnosi. Pranzo libero. Ritorno all'hotel di sera.
20
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
21
1 GIORNO: CASERTA/NAPOLI
Prima colazione. Mattina dedicata alla visita del monumentale Palazzo Reale di Caserta. Pranzo nella Tratoria Chichibio. Dopo pranzo, partenza per Napoli, dove visiteremo Napoli Sotteranea, a quaranta metri di profondit sotto il centro storico. In serata, si va a teatro San Carlo. Pernottamento presso il Royal Continental Hotel.
2 GIORNO: NAPOLI
Dopo la prima colazione, partenza per una camminata nella Villa Floridiana, da dove si pu godere di una vista spettacolare del golfo di Napoli. Dopo visiteremo il Castel dellOvo. Nel pomeriggio, conosceremo il museo Cappella San Severo, dove si distaccano il celebre Cristo Velato per la prodigiosa "tessitura del velo marmoreo, il Disinganno e le Macchine 22 Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Anatomiche. Percorreremo il museo Archeologico Nazionale di Napoli, il pi importante museo archeologico dEuropa, grazie ai ritrovamenti degli scavi di Pompei e per le numerose collezioni. Suggeriamo di cenare allOsteria il Gobbetto.
3 GIORNO: NAPOLI/POMPEI
Prima colazione. Inizio della giornata con la camminata nel Vesuvio la cui eruzione in 79 d.c. ha consentito una eccezionale conservazione della citt di Pompei nella sua interezza. Pranzo presso La Bettola del Gusto. Dopo pranzo, visita degli Scavi Archeologici di Pompei, con unestensione di circa 66 ettari di cui circa 50 scavati rappresenta um patrimonio unico di architetture, sculture, pitture e mosaici. Cena nel ristorante il Primo Amore. Pernottamento in Royal Continental Hotel a Napoli.
4 GIORNO: NAPOLI/RAVELLO/AMALFI
Partenza da Napoli in direzione di Ravello. Sosta per visitare il Convento di San Francesco. In origine la Chiesa era di stile gotico, a tre navate e otto cappelle. Dellantica struttura conserva il transetto e labside a volte ogivali. Nacque con il monumentale complesso verso la fine del XIII secolo. Nel 1700 il barocco si sovrappose al gotico e la Chiesa fu transformata Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
23
nellattuale. Dopo visita della Villa Rufolo, la punta di diamante dellimmenso patrimonio storico e architettonico di Ravello. Pranzo al Ristorante Figli di Pap. Dopo pranzo, partenza per Amalfi, dove si distaccano la Chiesa Del Duca e poi possiamo guardare unopera su Amalfi Musical Opera. Pernottamento presso l'Hotel Dei Cavalieri.
5 GIORNO: AMALFI/POSITANO
Prima colazione. Partenza per Positano. Mattina dedicata alla visita delle belissime Fontana Vecchia dei Montepertuso e Torre di Giammarino. Pranzo al Ristorante La Cambusa. Pomeriggio libero. Cena al Ristorante Scirocco e pernottamento presso La Dolce Vita Residence Positano.
6 GIORNO: POSITANO/CAPRI
Prima colazione presso La Dolce Vita Residence Positano. Partenza da Positano con il traghetto al Porto di Capri. Passegiata per lisola per conoscere i principali luoghi. La celebre Grotta Azzurra, una cavit naturale raggiungibile solo via mare, che in base alintensit del sole, si colora di riflessi dalle tonalit blu-azzurre. I Faraglioni, delle alte rocce calcaree che si ergono nei pressi dela costa e che sono limmagine di Capri pi celebre nel mondo; La Piazzeta, luogo di ritrovo per antonomasia 24 Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
dellalta borghesia, offre i panorami pi belli dellisola; Villa Jovis, lultima rimasta delle dodici ville imperiali fatte costruire dagli imperatori romani, oggi un rudere architettonico e La Certosa di San Giacomo, edificata nel XIV secolo, costituisce il pi grande complesso presente sullisola e ancora oggi meta di numerosi pellegrini. Pranzo presso il Quisi Restauranti. Dopo pranzo passegiata alla Capri di Sopra, cos veniva anticamente chiamata Anacapri, proprio per la sua posizione elevata. Oggi diventato un comune indipendente. C una vista spettacolare. Visiteremo le pi importanti attrative come: la Villa di San Michele, residenza di un famoso medico svedese, posta in una delle rocce pi alte, sopra un'antica villa romana, trasformata in un importante museo, dopo La Chiesa di San Michele Arcangelo, caratterizzata dai magnifici interni e la chiesa di Santa Sofia. Cena a Capri nel Ristorante Aurora. Pernottamento presso l'Hotel da Certosella.
7 GIORNO: CAPRI/NAPOLI
Prima colazione. Dopo, partenza per Napoli con il traghetto. Si prende lautobus, arrivando allaeroporto di Napoli. Cos il viaggio finito.
Cntia Machado da Costa Julie Emy Onishi Norma Virgnia Stefanelli do val val
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
25
1 GIORNO: PALERMO
Si inizier la giornata con la visita del centro storico di Palermo, a 150 metri dalla stazione e vicino al quartieri dello shopping. Prima visiteremo il Teatro Massimo, perch considerato uno dei pi belli dEuropa. Dopo faremo una passeggiata per due mercati populari: Capo e Borgo Vecchio, di origine araba. Il pranzo sar nel Ristorante Cotto a Legna. Passeggiata per visitare le architettura della citt e per fare delle fotografie. Cena in Caff Louise Caffeteria e Pasticceria. Pernottamento presso l Hotel del Centro.
26
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
2 GIORNO: CEFAL
Il treno parte da Palermo alle 09:10 e arriva alle 09:55 a Cefal. Colazione nellHotel e partenza per Cefal dove visiteremo i borghi e la bellissima La Rocca con vista sul mare, approfitando per un bagno e una passeggiata per la spiaggia. Pranzo a Ostaria Del Duomo. Sosta per visitare il Lavatoio Medievali. Cena al Bar e Caff Duomo. Pernottamento presso la Baa Del Capitano.
3GIORNO: CASTELBUONO
Colazione nellHotel. Il treno parte da Cefal alle 10:07 e arriva alle 10:14 a Castelbuono. Fermata per visitare il museo naturalistico Min Palumbo. Il museo conserva le collezione create dal naturalista Francisco Min Palumbo nel corso di studi svoltti fra il 1837 e il 1899. Pranzo nellAntica Pasticceria Del Corso Cammarata. Check-in nellHotel Ypsigio Palace. Visita al Museo Civico dei Ventimiglia. Il primo obiettivo del museo quello di avviare un percorso di fruizione museale del Castello comunale dei Ventimiglia. il simbolo del paese e per le sue caratteristiche e funzione, cuore della storia, del civismo, della cuttura e del culto religioso. Breve passeggiata nel Centro Storico, per visitare delle chiese. Pernottamento presso lYpsigio Palace.
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
27
4GIORNO: MESSINA
Colazione nellHotel. Partenza da Castelbuono in treno alle 10:15, arrivo alle 12:28. In Messina, visita al Duomo che sorge in pieno centro storico di Messina dove prospetta con la facciata ed il campanile sullampia Piazza Del Duomo. Pranzo nella Trattoria lOssidiana. Dopo il pranzo, tempo a disposizione per passeggiate e per fare fotografie. La Sera, suggeriamo di andare al Teatro Vittorio Emanuelle. Cena al ristorante La Durlindana. Pernottamento presso lalbergo Touring dove si dorme e si fa colazione.
5GIORNO: CATANIA
Colazione nellHotel. Partenza da Messina in treno alle 9:40 e arrivo alle 11:10. Sosta per visitare la Piazza Stesicoro, dove si destaccano di Palazzi depoca fascista ed alcuni edifici dell epoca ottocentesca. Check in nellHotel Politi Residence e pranzo nella Trattoria del Cavaliere. Dopo il pranzo visita guidata alle Terme Achelliane. Per accedere alle Terme Achelliane, bisogna andare al museo Diocesano, che ha sede nel Palazzo del Seminario dei Chierici attiguo alla Cattedrale di SantAgata. Il guida turistico ci accompagner personalmente sotto terra allo splendido Complesso sotterraneo delle Terme, dove si possono vedere e sentire scorrere le acque del fiume Amenano (le stesse che, risalendo in superficie, scorrono nella vicina Fontana dellAmenano in Piazza Duomo). 28 Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
Visita allOdeon Romano, costruzione semicircolare che aveva capacit di circa 1500 spettatori destinato allesecuzione di musiche e di danze. Cena e pernottamento nellHotel Politi Residence.
6GIORNO: CATANIA
Colazione nellHotel. Passeggiata di mattina nel Parco Villa Bellini. Un gran parco con possibilit di camminare ed approfittare i giardini con le sue piante e fiore tipici della regione. Pranzo alla Taverna dei Conti. Ristorante tipico siciliano con piatti tradizionali e antiche ricette siciliane, tutto alla griglia, carne o pesce, specialit marinare. Dopo il pranzo, visita al Monte Etna e passeggiata nei dintorni del mare, vicino alla Piazza Europa.Cena alla Panineria da Mario. Tante opzione com prezi accessibile ed un ambiente accogliente. Pernottamento presso lHotel Villa Mater.
7GIORNO: SIRACUSA
Colazione nellHotel a Catania. Partenza in treno alle 9:20 per Siracusa e arrivo alle 10:38. S percorrer lautostrada fino a Tornara borgo marinaro (marzamemi), una parola araba. La borgata bagnata quasi tutta allintorno dal mare Tonio il suo livello e inferiore al mare. Ritorno al centro di Siracusa, pranzo al ristorante La Meduza. Dopo il pranzo, una passeggiata nel mercato di Ortigia dove i venditore discrivono i loro prodotti cantando nenie in lingua locale, sembra essere imersi in una tipica souk araba. Cena al ristorante Regina Lucia e pernottamento presso lHotel Aurora. Elenir Franciscato Trivelato Louise Franciscato Trivelato Maria Aparecida Mariano Rodrigues
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
29
30
Disponibile su http://unasettimanain.blogspot.com
http://unasettimanain.blogspot.com
Centro Municipal de Lnguas Antnio Houaiss Luglio/2013 Corso dItaliano Prof.ssa Marilia C. Reis
31