Sei sulla pagina 1di 84

Carmen Rico-Godoy

Cuernos de mujer

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

EL FUEGO

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

BRONCA CALLEJERA
No hay nada como tener ganas de hablar para que tu pareja no despegue los labios. Desde el restaurante a casa, mi pareja no ha dicho esta boca es ma. Se ha limitado a conducir demasiado deprisa y a saltarse los semforos en rojo. Claro que, durante la cena, tampoco ha estado muy locuaz; habamos quedado con amigos mos y eso le aburre soberanamente. Mi marido se llama Miguel Aldasoro y es abogado, pero no de esos que salen en la tele intentando convencer al juez de que su defendido dispar contra su madre con el fusil de caza en defensa propia, o con argumentos similares. Miguel no, Miguel es un abogado de telfono. Se pasa el da colgado del aparato complicando negocios que son fciles y enemistando a gentes que ni siquiera se conocen. Cuanto ms complica todo, ms aumenta su cuenta bancaria. Me detengo a unos pasos de donde hemos aparcado. Es zona de carga y descarga, vers maana la multa, pero a l le dar igual porque es mi coche. Oye, Miguel, si he dicho o he hecho algo que te haya cabreado, pues dilo. O te ha sentado mal la cena? Estoy cansado. Anda, vamos a casa. Camina hacia el portal con las manos en los bolsillos, la cabeza gacha y los hombros cargados hacia delante. Parece que fuera al matadero. Mira que te lo dije Miguel: Te apetece venir a cenar con Riquelme y su mujer, o lo dejo para un da que tengas algn compromiso y as te libras?. Pero no, t como siempre: Nada de eso, Leo, me encanta ir a cenar con tus amigos, no me importa, mi vida. Yo nunca digo mi vida. Por supuesto: ni mi vida, ni amor mo, ni churrita, ni amorcito ni nada. T nunca dices nada. Mi voz resuena en el silencio de la calle, que est misteriosamente desierta. Miguel, qu hora es? Miguel ha llegado al portal y se mira la punta de los zapatos. Hora de que la gente decente se acueste responde con sequedad. Miro mi reloj y abro el bolso para buscar la llave. Pues no es tan tarde. Slo son las dos. Y con la noche que hace tan agradable me extraa que no haya movida en esta calle. Hace una noche ideal, a que s? Saca la llave de una vez, Ana. Estoy cansado y me quiero ir a dormir. Vale, ya voy! Espera un momento que encuentre la llave. Te advierto que estoy un poco hasta el gorro de que no te dirijas a m ms que para darme

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

rdenes: saca la llave, aparca el coche, plnchame el traje, cmprame calzoncillos, dame cambio, djame el peridico, treme un caf, preprame la maleta... Nada, que no encontraba el llavero. Y mira que tengo un llavero enorme una gran bola de golf de color verde precisamente para encontrarlo con facilidad. Lo que me faltaba, que hubiera olvidado las llaves. Apoyo el enorme bolso en el cap de un coche y empiezo a rebuscar con las dos manos. Miguel se acerca y noto su aliento en mi oreja derecha: huele a ira. Es increble que con un llavero del tamao de una bola de billar no las encuentres. T no tienes llaves de casa? digo vaciando el bolso de golpe sobre el cap. Miguel se palpa los bolsillos con las dos manos. No. Me las he debido dejar en la oficina. O en casa, no s. Claro. T nunca llevas llaves. No las necesitas, naturalmente, cuando llegas a casa siempre hay alguien: o yo o la Preysler o quien sea. Para qu vas a cargar con un llavero, con lo que estorba y lo que deforma los bolsillos? Es fascinante la cantidad de porqueras que te caben en el bolso. Ah hay unas llaves. Estas no son. Son las del apartamento de mi ta Rosa, en Alicante. Pues mira chico, no las tengo. No tengo llaves de casa, o sea, que si t tampoco tienes llaves, pues nos hemos quedado en la calle. Pero la Preysler estar, digo yo. La Preysler es una chica filipina que contratamos hace cuatro meses a prueba, para ver si nos acostumbrbamos a tener servicio fijo. A Miguel le ha dado la vena de comer cosas naturales como verduras y ensaladas, y tambin para que nos ayude con David, que tiene ya siete aos y, segn Miguel, debe comer algo ms que espaguetis y pizzas. La Preysler no est hoy porque David se fue con su amigo Vctor al circo, y se iba a quedar a dormir en su casa. Y aprovechando la ocasin, la Preysler me pidi permiso para pasar la noche en casa de una prima suya que vive en Puerta de Hierro. Est de interna en el chalet de unos que, por lo que me cuenta, yo creo que son narcos... No me cuentes tu vida ni la de la Preysler, ni la de los seores de la prima de la Preysler! Pero cmo se te ocurre salir de casa sin las llaves! Es increble! Esto es el colmo! Oye, tranquilo. Calma y sosiego. Ja! Calma dice ella! Me deja tirado en la calle a las dos y media de la madrugada y dice que calma. Y maana tengo una reunin superimportante a las nueve en punto en la Renault, que est a tomar por culo.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Mientras Miguel se desahogaba, yo hojeaba mi agenda grande. Y ahora qu mierda ests mirando, y por qu tienes dos agendas, lo tuyo es de psiquiatra. Tengo dos por si pierdo una. Y a ti qu te importa cuntas agendas tengo! Dame las llaves de tu ta Rosa, a ver si puedo forzar la puerta o algo. Maldita sea! Miguel probaba una llave tras otra, pero ninguna encajaba en la supercerradura de superseguridad del portal. Me estaba empezando a dar risa la situacin. A pesar del cabreo de Miguel, yo no tena ningn complejo de culpa por haberme dejado en casa las llaves. Era la primera vez que se daba una situacin as, y ya hace ocho aos que vivimos juntos. Y no es que a m no se me olviden las llaves a menudo que se me olvidan, es que siempre me haba sucedido en horas normales y haba podido resolverlo llamando a una vecina que tiene copia de las llaves de casa. Pero a estas horas intempestivas cualquiera despierta a nadie, suponiendo que oigan el portero automtico o el telfono. Conozco un cerrajero que vive en Alcorcn, que a veces trabaja para m, que a lo mejor podra sacarnos de apuros digo sin convencimiento. Miguel desiste y me arroja el llavero con furia. Esto demuestra lo mucho que te interesamos la casa, yo y David exclama Miguel de repente, apoyndose en un coche, medio sentndose en el cap y cruzando los brazos. Yo empiezo a sentirme mareada, creo que he bebido demasiado. A qu viene eso ahora? Lo nico que ha pasado es que me he olvidado las llaves. UNA VEZ, cosa que t haces CONSTANTEMENTE, as que no saques conclusiones psicoanalticas precipitadas. Yo slo veo y observo, querida Leo. No me llames querida, y menos Leo. Me llamo Ana. Y no adoptes ese aire prepotente! grito airada. Mira quin fue a decir que no me intereso por la casa o por el nio... T, que siempre vas sin llaves por la vida y ni siquiera te sabes el nmero de telfono de tu casa porque siempre marca tu secretaria, siempre que salimos ests cabreado, cansado, hecho polvo, te duele esto, te duele lo otro... Esta noche no has abierto la boca ms que para comer... El gran Miguel siempre tan distante, tan superior...! Vas a despertar a toda la calle, Ana. Mejor! As se enteran de lo bien que nos llevamos. Ests beoda. Huy, beoda, qu palabra tan absurda. Ser cursi. Ahora s que senta crecer la ira dentro de m, sobre todo al verlo tan displicente, insensible, adoptando, adems, aires de vctima, y tan impoluto, a pesar de lo tardo de la hora, porque

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

el cabrn tiene un aspecto esplndido: la corbata ligeramente aflojada, la luz del farol que cae sobre la punta de los zapatos negros brillantes, cruzados uno encima de otro, el pelo prematuramente canoso... Parece un Kevin Costner a quien le acabaran de decir que no ha conseguido ser elegido senador por el estado de Massachusetts. Yo en cambio me siento derrotada, con el maquillaje cuarteado, el pelo hecho un cristo, con la laca pegajosa, el ajo de las angulas que me repite incansablemente, me hace dao el zapato derecho y soy consciente de la mancha de vino que tengo en la blusa, sin contar con la sensacin de vaco en el bajo vientre, sntoma inequvoco de la llegada de la regla en las prximas horas. Sabes qu te digo, Miguel? Que deberamos irnos a un hotel a dormir. Yo, por lo menos, es lo que voy a hacer. Empec a andar hacia la avenida por donde haba visto pasar algn taxi con la luz verde encendida. Miguel me sigui. El taxista era enorme; visto por detrs tena un cuello realmente impresionante. En el asiento de al lado iba sentado, firme e impertrrito, un mastn inmenso y grisceo que no nos quitaba la vista de encima. Cualquiera le atraca a usted con esta fiera le dije al acomodarme. Vamos al hotel Palace. No, perdn, al hotel Ritz dijo Miguel, hundindose en el asiento. Al Palace, por favor. No haga caso a la seora, al Ritz. El taxista fren en seco y, con mucha dificultad, volvi su inmenso cuello, que paradjicamente soportaba una cara relativamente pequea, al tiempo que el mastn grua y enseaba una dentadura envidiable. Al Ritz o al Palace? Yo desde luego voy al Palace, all me hacen descuento, Miguel, como decoradora me hacen descuento. Precisamente, no quiero que nadie me haga ningn favor y menos t. Yo me voy al Ritz. Decoradora!, no s cmo no te da vergenza decir que eres decoradora. No le haga caso, est un poco borracho. Vamos al Palace, usted siga. Pero el taxista no se mova. A ti s que te debera dar vergenza decir que eres abogado. Un parsito, eso es lo que eres, una sanguijuela que le sacas el dinero a la gente inocente. Otro taxi libre se detuvo a la altura del nuestro. El taxista baj la ventanilla y pregunt a nuestro chfer:

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Pasa algo colegui? Tis problemas o algo? De momento, no. Que no se aclaran los guiris estos. Lo que me faltaba, que me confundan con una turista estpida. Usted a m no me llama guiri! Idiota hortera! Todo el mundo se permite insultarme esta noche. Que me insulte mi marido pase, aunque tampoco estoy por aguantarlo, pero que un taxista... Ya es el colmo! A la mierda los dos. Me baj del coche echando chispas. Cerr la portezuela con violencia y me sub sin dudarlo un instante en el otro taxi. Baj la ventanilla. Ya estaba fuera de m y me importaba todo un bledo. Miguel, t, el taxista y el mastn os podis ir a frer monas al Ritz o al quinto carajo! Adis. Y usted llveme al Palace lo ms rpidamente posible antes de que empiece a vomitar.

HAY AUSENCIAS QUE PONEN DE LOS NERVIOS


Hoy he ido a hacerme las piernas y he sufrido como una bestia. Las tengo hinchadas y enrojecidas como si me las hubieran desollado. Me duelen, pero por dentro. La chica que me ha puesto la cera era nueva y no poda creer que a alguien le crecieran los pelos en las piernas con tanta virulencia como me crecen a m. Hace doce das que Miguel no aparece por casa ni llama. Despus de lo de las llaves se fue de viaje y no s nada de l. David anda con la mosca detrs de la oreja. Anoche estbamos viendo juntos en la tele Espaolas en Pars y de repente me dijo: Mam, le has hecho algo a pap? Yo? Yo no le he hecho nada. Por qu dices eso? Una inmensa sensacin de culpa me invade mirando a los ojos risueos y grandes de David que tanto se parecen a los de Miguel cuando est de buenas, cuando no se pone borde. Lo que faltaba: un nio de siete aos que me hace sentirme culpable. Pero, claro, es mi hijo. Una siempre acaba sintindose culpable ante los hijos, supongo. Dice Daisy que os habis peleado. Daisy es la Preysler. Y ella, cmo lo sabe? Se lo ha dicho el de la tienda, que os peleasteis en la calle. Dios santo, lo sabe toda la casa, toda la calle, todo el barrio, toda la ciudad. Vamos, que es un milagro que no haya salido en El Pas. No, bueno, precioso, tuvimos una discusin, pero tampoco fue nada del otro

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

mundo. Del mundo estelar? Pues no s, churrito, es una manera de hablar, quiero decir que no es importante. Y pap, dnde est. En Pars o en Londrrres? David tiene dificultades para unir las consonantes y la r y hace esfuerzos para no decir Londes o dagn, que le parece muy infantil. Y no s qu es peor, porque hace unas errrres que me ponen muy nerviosa. No, est en Logroo, creo. Con japoneses. En Logrrroo? Lo-gro-o. Repite. Lok-rroo. Vale. Oye, vamos a acostarnos, que maana tienes que ir al cole y yo a currar. El pap de Alberto se ha ido de casa. Me lo ha dicho Daisy. La Daisy es una cotilla de mucho cuidado. Para ser tan filipina y no hablar espaol casi, joder qu ta, parece el Hola! hablado. Anda, vmonos a acostar, que me caigo de sueo. Yo no tengo sueo. Yo soy como pap, que no tiene sueo de noche. Lo que faltaba. Escucha, David. David se ha puesto de pie. Le miro a los ojos y parece absolutamente espabilado. Est gracioso, repeinado, con su pijama de rayas y su batita de cuadros, los mofletes coloraditos, las cejas y el pelo ntidos y brillantes, de color castao. Te voy a comer a besos. Esa naricita me la como. David, no te toques la piula, coo. Qu difcil es criar un nio. Nadie te prepara para estos trances. La pilila es ma, es ma! Vale, es tuya, pero no tienes que estar tocndotela todo el rato. Iba a aadir para comprobar si sigue ah, pero me detuve a tiempo. No es cuestin de discutir sobre sexo con los nios.

CMO COMERSE EL COCO UNA MISMA Y NO PAGAR IMPUESTOS


Y a propsito de sexo, es listo Miguel, vaya si lo es. Los dos primeros das, despus de la famosa pelea en la calle, estaba encantada

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

de que hubiera desaparecido del mapa. Fue a casa cuando yo no estaba, le dijo a Daisy que le hiciera la maleta y se larg sin decir ni palabra, liso s, llam a su madre antes, porque era el Da de la Madre. Y no es que l se acordara, es que los peridicos y la tele llevan semanas machacando sin cesar, para que nadie olvide el Da de la Madre. Yo estaba encantada de dormir sola, de disponer del bao slo para m, de volver a casa sin tener que preocuparme ms que de David y de poder hablar por telfono tirada en el sof con quien me diera la gana, el tiempo que me diera la gana. A partir del tercer da, no es que me preocupara, pero empec a sentir una cierta inquietud. Y si no vuelve nunca ms? Y si esto es, por fin, el fin? Dnde est? Qu piensa, qu planes tiene, con quin est, qu se propone hacer? Sin darme apenas cuenta he pasado de la euforia inicial a desear que sea l cuando suena el telfono. No el Miguel de la otra noche en la calle, sino el Miguel, por ejemplo, de unas vacaciones que pasamos en casa de unos amigos en La Alpujarra, en camiseta y zapatillas, jugando al tute despus de comer bajo un emparrado, y follando sin cesar maana, siesta y noche. Pero, claro, eso fue hace ya por lo menos siete aos. Yo acababa de terminar filologa inglesa. Siete aos me llev hacer una carrera, de la que no recuerdo nada en absoluto, para despus dedicarme a amueblar casas ajenas. Estoy hasta el moo de no saber nada de Miguel. No slo es inquietante, es insultante. Al fin y al cabo, por muy enojado que est conmigo, tiene una familia, una casa, un hijo, que a l le importan un bledo al parecer. A su hijo David le poda haber dado un ataque de apendicitis o se poda haber roto una pierna en el colegio, cualquier cosa. Y a m lo mismo. Ayer sin ir ms lejos se cay una viga podrida en medio del saln de Lola Perrero. Tanto hurgar en el techo a ver si haba o no haba vigas de madera que se nos cay una encima al escayolista y a m. Menos mal que no pas nada. Pero me poda haber partido la crisma. Segn van pasando los das me voy sintiendo peor. Y tambin me como el coco ms. Y si tiene una amante y todo fue un parip para poder irse con ella sin tener que justificarse? Se lo puse en bandeja. No soy ms tonta porque no entreno. Lo peor es que no s qu hacer. No s si meter todas sus cosas y su ropa en un par de maletas y mandarlas a casa de su madre o a su oficina. O quiz debera irme a vivir a Barcelona con David y montar all un estudio, con Nuria. No, a Barcelona no, que hace mucha humedad. Mejor a Sevilla, que ahora hay ms posibilidades, despus de lo de la Expo y adems est all mi maestro Carlos Castro, que no pasa da sin que me llame para algo, y yo a l para contarle mis dudas o preguntarle dnde puedo conseguir un arcn antiguo. Lstima que sea tan homosexual y est tan enamorado de Fabio, ese argentino estomagante y que adems le explota.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

De argentino a argentino. Ahora recuerdo que an no he terminado el proyecto de la tienda de alfombras de un argentino medio iran que se parece a Menem una barbaridad. Es lo ms difcil que he hecho hasta ahora. No hay nada ms aburrido que las alfombras, las pongas como las pongas siguen siendo cosas planas, sin volumen, como muertas. Se anulan entre ellas y pierden sus cualidades cuando se amontonan. Menem tiene una prisa enorme y me da en la nariz que l, en cambio, no tiene prisa por pagar. El dinero: ahora recuerdo que tengo que preparar lo de los impuestos y hablar con Estela para la declaracin de la renta. Estela es experta en asuntos tributarios, lleva muchas empresas y particulares. Es una de las tas ms listas que conozco. Un da la invit a comer en un restaurante decorado por m, que acababa de abrir el decorado no qued mal pero la comida era espantosa, y me cont que siempre se enamora de hombres que o estn casados y cortan la relacin porque a la larga prefieren a sus mujeres o bien han tenido malas experiencias con otras mujeres y la dejan plantada por miedo a que se repitan. Igual a m me han dejado plantada y no me he enterado todava. Cada da que pasa sin que sepa nada de Miguel me parece ms desconcertante la situacin. Hoy es domingo. He dormido fatal. He tenido pesadillas, he perdido la almohada varias veces y he amanecido, finalmente, con dolor en la base del cuello y en el hombro derecho. Miro el reloj con mis ojos hinchados: slo son las siete menos cinco. Es mi sino, despertarme temprano el da que no tengo que madrugar. Me pongo unos vaqueros, un jersey y las zapatillas deportivas aunque jams han hecho deporte desde que estn en mi poder y bajo al quiosco a comprar los peridicos. Est cerrado. Los peridicos de la maana se amontonan en paquetes compactos atados con cuerdas de plstico. Intento romper una, pero es imposible. Se necesitan unas tijeras o un encendedor. Una no debe salir de casa sin tijeras y sin encendedor. La gente luego se sorprende de que las mujeres llevemos tantas cosas raras en el bolso, pero qu sera de nosotras sin nuestros bolsos, enormes, y atestados de objetos tan imprescindibles como tijeras, mecheros, barras de labios, tmpax, pinceles, coloretes, plumas, lpices con goma, sacapuntas, prospectos de cosmticos y de medicinas, parches para las rozaduras de los zapatos, tiritas, recortes de recetas de cocina, servilletas de cafeteras con nmeros de telfono apuntados sin el nombre de su propietario, panfletos con la lista de las buenas cosechas de vinos desde 1960 hasta 1992, tarjetas de visita de fontaneros, pintores, tcnicos de televisin, taxistas y otras gentes absolutamente desconocidas... Una camioneta se detiene haciendo chirriar los frenos junto a m y un repartidor arroja a la acera un paquete de Diario 16. El muy bestia casi me lo tira encima.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

El paquete est atado con una cuerda normal, as que me animo a deshacer los nudos armada con toda la paciencia del mundo. Veo en mi mente la matrcula de la camioneta: M 5556 FG. El nmero se dibuja dentro de mi cabeza con caracteres de anuncio de nen. Hubo una temporada, cuando suspend mi examen de bachillerato superior, que vea nmeros y combinaciones de nmeros a todas horas; cuando estaba dando a luz a David me pas tambin. Pero sin la intensidad de ahora, que es algo fsico, parece que pudiera palparlos. Justo cuando consigo desatar el paquete, llega el quiosquero. Menos mal que me conoce, podra haberme tomado por una ladrona de peridicos. Me tiene mucho respeto, soy una de sus mejores clientas, adicta incurable al papel impreso: le compro tres peridicos al da y ocho o diez revistas de las caras a la semana, eso sin contar los comics y los fascculos. A pesar del paseo y del fresco de la maana, tengo la sensacin de no haberme despertado todava. Vuelvo a casa y me preparo el caf y las tostadas y me llevo una bandeja al dormitorio para desayunar en la cama. Es algo que no puedo ni soar cuando Miguel est en casa. Mientras sorbo el caf y leo sin enterarme muy bien por qu los serbios, los croatas, los herzegovinos y los montenegrinos se dan de leches y la descripcin de las escenas escalofriantes del derrumbamiento de la tribuna metlica en el campo de ftbol de Bastia, en Crcega, el 1373 y el 2450 penetran en mi cabeza, uno por la sien derecha y otro por la izquierda, para acabar fundindose en cuatro crculos pequeitos de color amarillo que enmarcan, respectivamente, el 5, el 13, el 47 y el 23. Las visiones de los nmeros son tan precisas, tan fuertes y tan reales, que tengo que cerrar el peridico porque se me hace un nudo en la boca del estmago. Voy corriendo al bao, pero no puedo vomitar. Es una nusea seca. Tengo que tranquilizarme. Que no cunda el pnico. Tranquilidad y sosiego, me digo a m misma. Respiro profundamente dos o tres veces y me mojo la cara con agua fra. Cuando me estoy secando, oigo la voz de David: Mam, mam! Otro que tiene pesadillas cada dos por tres. Corro al cuarto de David y me lo encuentro sentado en la cama, llorando a moco tendido, con desconsuelo. Lo abrazo intentando calmarlo, y entonces lo veo claro: he de buscar a Miguel, obligarle a que salga del escondite y que se aclare. Lo primero, llamar a su madre y luego llamar a su socio. Y si nadie puede darme razones, pondr un anuncio en Radio Nacional o contratar un detective. Pero tengo que hacer algo, esto no puede seguir as.

SUEGRA MUY PELIGROSA


Mi suegra, la distinguida y elegante doa Elena Alburquerque de Aldasoro, como ella se llama a s misma, aunque su segundo apellido es Lpez, me contesta al telfono con voz altiva y distante.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Elena, sabes algo de Miguel? pregunto, despus de los habituales y cortantes saludos de rigor, falsos y embusteros. Ni a m me interesa saber cmo est ella ni a ella le importa cmo estoy yo y mejor que no se lo cuente y si hubiera tenido alguna inquietud sobre el estado de salud de su nico nieto, David, se hubiera molestado en llamar ella misma. Menuda es. Desde el Da de la Madre, no s nada de l responde con sequedad. Doa Elena ha pronunciado la frase de corrido, algo muy extrao en ella. Generalmente divide las palabras en bloques, rodendolos de silencios desconcertantes, porque ella cree que hablar as es ms fino, que slo la gente vulgar habla sin pausas. Mientras la escucho, veo un seis rojo por el rabillo del ojo derecho con el que no veo casi nada normalmente y me invade la sospecha de que mi suegra me engaa. Y t, no sabes nada de l? su voz sigue siendo cortante. No. Se fue de viaje hace como diez das, justo el Da de la Madre, y no ha dado seales de vida. Es raro que no haya llamado ni una sola vez, verdad? No s qu decirte... No sabes qu decirme en general o sobre que Miguel no haya llamado? sta no se la tena preparada, la seora. Se adivinan sus titubeos. Pues... s, realmente es raro, Miguel suele... llamar... no s, creo que le o decir que se iba a Logroo. S, eso lo s porque llevaba semanas tratando con unos japoneses que queran comprar una bodega de vino y una finca, pero no he vuelto a saber nada ms. Mira, Elena digo, conciliadora, estoy un poco preocupada, si sabes algo, dmelo. Y por qu crees t que yo voy a saber algo de Miguel? Al fin y al cabo es tu marido, yo slo soy su madre, a m no tiene que darme explicaciones de dnde est o deja de estar. Sabe algo, me apuesto un brazo. Si no supiera nada de Miguel se hubiera asustado, estara inquieta, en definitiva ES SU NICO HIJO y no pasan cuatro das sin que se llamen. Para soltarle la lengua y romper su defensa, confieso, no tengo ms remedio. Sabes, Elena, que el da antes de irse tuvimos una discusin bastante estpida porque nos dejamos las llaves en casa y tuvimos que dormir en un hotel. T te dejaste las llaves. Qu morro tiene la buena seora. As que lo saba. Bueno, yo me las dej, de acuerdo. A Miguel le sent fatal y el caso es que discutimos. Y ha desaparecido del mapa. Ana, a lo hecho pecho.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Qu quiere decir eso? me est empezando a impacientar la buena seora con su tonillo de maestra castigadora. -Mira, Ana, no s qu decirte. Miguel me llam Ayer... bueno el otro da, quiero decir. Y me coment que habais tenido un rifirrafe. Rifirrafe? Dios, qu seora tan cursi. Te pregunt por David?! O el rifirrafe le impeda preocuparse de su hijo? El cuerpo me peda colgarle el telfono, pero me aguant. Creo que no es el momento... de perder los estribos, Ana. La cosa es seria, y no conviene que saques las cosas de quicio. Quin est sacando las cosas de quicio? Por lo que se ve, mi marido ha huido de su casa con la complicidad de su madre. O no? Ana, escucha... Perdona, pero se me queman las tostadas. Ana! Escchame! Adis, Elena, que llaman a la puerta. Colgu con ira y me part la ua del dedo ndice izquierdo por la mitad. Al levantarme en un grito, tir la bandeja del desayuno y el caf se derram en la moqueta azul caricia (bleu caress) que me haba costado un congo y slo llevaba dos meses puesta. Intent caminar hacia la cocina para buscar algo con lo que reparar el desastre, pero pis la mantequilla y ca al suelo; mi mano derecha se desplom sobre un cacharro chino lleno de mermelada. MIERDA, MIERDA, MIERDA!! Pringosa y derrotada, vea a David y la Preysler en la puerta de la habitacin. Me miraban a m y el desparrame increble que reinaba en el cuarto, sonrientes, como quien ve una pelcula de Charlot. Como os riis os echo de casa, a los dos! David segua mirndome con ojos incrdulos. Aydame a levantarme, David. Ests herida, mam? Creo que no. Es lo que me faltaba. Cuidado, que se me ha roto esta ua, no me cojas la mano! David, que me duele mucho! Sana, sana, culito de rana deca el pobre cro. Al ponerme de pie sent un dolor punzante en el tobillo derecho. La Preysler volva con toda clase de utensilios para limpiar el pringue. Sela, bien?

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Bien jodida, s. Diosss, David, creo que me he... roto un pie... o un tobillo. No saba qu dolor era peor, si el del tobillo, el de la ua o el del corazn, que me produca un nudo en la garganta y me empujaba un ocano de lgrimas a los ojos. Vamos a tu cuarto, David. David intentaba sujetarme por las caderas mientras yo me apoyaba con las dos manos en la pared del pasillo. Al fin llegu al dormitorio del nio, pero me dio miedo entrar: estaba lleno de juguetes, de coches, de animales, de indios y de monstruos tirados por el suelo. Mejor vamos al saln, al sof. Mam, llamo a la abuela? No!! No la llames. Sobrevivir. El pensamiento de una hipottica visita de doa Elena me dio fuerzas para llegar al saln a la pata coja y con la ua colgando. Me sent, tena la impresin de que me iba a desmayar. Sela Ana Daisy haba asomado la cabeza por la puerta. Quiele caf? S, Daisy, gracias. Y una aspirina. Dos, mejor dos y unas tijeras, por favor. Mam, te duele mucho? David me tocaba la mejilla con su manita regordeta y suave. No, mi amor, ahora gracias a ti me duele menos. Acerca la mesa, David. David acerc la mesa de centro y puse el pie encima. Hasta David se asust: Mam, qu le pasa a tu pata? A mi pata. Esa era la palabra justa para describir una pierna espesa, gorda, coronada por un pie de elefante. Los ojos de David estaban desmesuradamente abiertos y fijos en mi pierna. Mam, llamo a la abuela? Eso jams. David. Mira vete a tu cuarto y avisa por la ventana al padre de Carlos; dile que baje, por favor. El sabr lo que hay que hacer. Pero, mam, el padre de Carlos es veterinario. Es lo que se necesita para curar esta pierna de hipoptamo. Anda, corre. Daisy apareci con una bandejita con caf y un destornillador. Y esto, Daisy? Tigueras. No, esto es des-tor-ni-lla-dor. Ya comprendo que es dificilsimo. Mira, treme

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

mi bolso hice el gesto de ponerme algo al hombro. A saber lo que me traera esta vez, si una blusa sin mangas o un sostn. Me imagin a m misma en Filipinas, China o Corea, ganndome la vida, yo, que no s distinguir el won ton del chu mein. Mientras beba el caf, vea ntidamente ante m, como suspendido en el aire, el nmero 22326. Pensaba en lo rara que es la vida. Todo parece eterno, inmutable y, de un minuto al otro, todo cambia. Haca slo media hora poda caminar como cualquier persona normal y, unos instantes despus, no era capaz ni de soar en poner el pie en el suelo, y menos de andar. Cuando me despert esta maana me senta bien fsicamente, y ahora la ua y el tobillo me estaban matando de dolor. Increble. Y todo esto sin contar el desastre de la moqueta y de la colcha lo haba hecho yo sola, con mis manitas de plata y mis pies de oro como dice mi ta Rosa. Siempre he sido torpe, pero creo que hoy he batido mi propio rcord. Me consuela pensar que he sido la nica vctima de mi propia torpeza. Lo primero que har maana suponiendo que pueda moverme, que lo dudo ser comprar un billete de lotera: el 22326.

CON LA PATA CHULA Y EL CORAZN EN UN PUO


Llevo dos das en un grito. Pido morfina y slo me dan t de jazmn. Lo de la pierna es llevadero. Despus de que me escayolaran no me ha vuelto a doler, aunque me pica mucho. Lo de la ua es insoportable. Me la tuvieron que arrancar porque no haba otra solucin. Parece mentira a lo que se arriesga una por cabrearse hablando por telfono. Realmente no se puede sufrir tanto y no tener nada que confesar. Doa Elena llam el mismo domingo por la tarde corroda, supongo, por la culpa al haberme tratado con tanto desprecio, y se mosque cuando no encontr a nadie en casa. Volvi a llamar por la noche y como segua sin haber nadie, se asust. Por fin! Es la nica satisfaccin de todo el desastre. El vecino veterinario del cuarto, el padre de Carlos, nos acogi en su casa por unos das. l y su mujer, que tambin es veterinaria, nos trataron con cario y calor, cosa que tanto David como yo necesitbamos ms que nunca en el mundo. Estn forrados y tienen dos pisos comunicados por una escalera interior. La decoracin es funesta, pero es igual. Maruchi me dio una sopa de verduras sublime. Son vegetarianos: no poda ser menos siendo veterinarios. Carlos padre me atiz, cuando volvimos del hospital, una cosa que se le da a los bueyes despus de castrarlos y que me sent muy bien. Cen, charlamos y les cont lo de Miguel. Maruchi me ha confesado que le cae muy mal Miguel porque nunca saluda aunque sabe que nuestros hijos son amigos.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Lo peor es que tienen la casa llena de animales sorprendentemente bien educados y David se ha encaprichado con un gatito siams que estn criando con bibern. Adems de otros dos gatos siameses, tienen un salchicha, un callejero legtimo, un pastor alemn, dos periquitos que vuelan libres y un loro que imita el timbre de la puerta y el del telfono y ha vuelto completamente locas a varias criadas. Doa Elena, pues, se dign desplazarse el lunes a nuestra casa y se qued de piedra cuando Daisy, en su media lengua, le cont que yo estaba con los pelos (perros). Sealaba hacia arriba y pona los ojos en blanco, con lo que doa Elena pens que me haba suicidado. Daisy le intent contar lo de la pierna, pero doa Elena, que es idiota, no se enter. Nunca ha sabido jugar a lo de las pelculas por seas. Al final adivin lo que haba pasado. Subi a casa de Carlos y Maruchi y me vio como una reina, en el sof del saln, rodeada de almohadones y guardada celosamente por el pastor alemn, que se llama Adolfo, como es lgico. Al verla aparecer, Adolfo gru y ense la dentadura. Nunca se ponderar bastante lo listos que son los animales. Qu has hecho?, qu te ha pasado? Dnde est David? Me vais a matar a disgustos! Si no se va usted enseguida de aqu, Elena, llamo a la polica. Hgase un favor y lrguese de esta casa. Hay una cosa que no puedo soportar: tener que aguantar a una suegra cuando el marido se ha largado con otra. Por ah no paso, Elena. Olvdese de David y de m, como ha hecho hasta ahora. Te has vuelto completamente loca, querida. Vyase o le tiro el cenicero! Desapareci y a los pocos minutos o que se cerraba con estruendo la puerta de entrada. El loro empez con sus imitaciones.

LOTERA MILLONARIA
A pesar de que las rdenes del traumatlogo han sido tajantes quince das sin poner el pie en el suelo o te quedars coja no puedo pasarme la vida echada en un sof y recibiendo malas noticias telefnicas. A la gente le encanta llamar por telfono para dar malas noticias. Es increble. Lola Perrero ha decidido que no quiere que le siga decorando la casa. Pretende que le devuelva el primer pago que me hizo cuando empezamos la obra, encima. No se cree que a los obreros les haya tenido que pagar al contado, sobre todo al escayolista que ha sido el causante de todos los desastres: no hay nada como un especialista, un experto en algo. Ya no hay expertos en nada ni maestros artesanos. Slo hay aventureros con ms o menos morro. Unos pocos

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

te confiesan que hacen de todo, pero mal y muchos te aseguran que son excelentes especialistas. Hay que coger a los primeros, sin dudarlo. Todos hacen las mismas chapuzas y a la hora de rendir cuentas, de calibrar el resultado, los clientes a quien ponen a parir es a ti, no al profesional. Otra mala noticia: me ha llamado el director del banco para decirme que haga algo porque mis nmeros rojos me estn costando una fortuna en intereses. Suma y sigue: el presupuesto que di a la empresa de pasta de dientes, cuyas oficinas estuve dos meses reformando, se me fue al doble y no quieren pagarme la diferencia hasta el ao que viene. Y estamos a finales de mayo! El ao que viene estar muerta o en la UVI. Lo de las alfombras puede que me salve del desastre. Se me ha ocurrido exponerlas sobre muebles de diseo y antiguos y al iran o argentino o lo que sea le ha encantado. Pero ahora tengo que encontrar los muebles y me temo que el presupuesto saldr una vez ms disparado hacia el espacio interestelar. Y tendra que dar un toque a Encarnita Rubio, que me dijo, a finales del invierno, que a lo mejor decoraba su piso y que estaba pensando en m para que lo hiciera... Me miro las piernas. La derecha est normal, y adems perfectamente lisa y depilada. La otra est embutida en una escayola que o est hecha a propsito para torturar o no me la han colocado bien. Slo se ven las uas del pie, moradas, no s si de la presin o de la gangrena. Tambin, qu oportuna estuve depilndome a la cera. Poda haber esperado un par de das y me hubiera ahorrado un sufrimiento suplementario. En cambio, no fui a la peluquera por pereza y ahora voy a tener que ir a la pata chula porque el tinte ya no da para ms. David est dibujando en mi mesa de trabajo. Veo su nuca inclinada recortarse sobre el fondo blanco, iluminado por la luz del flexo. Est atento y reconcentrado. Su mano regordeta sostiene el lpiz con fuerza y se mueve con lentitud sobre el papel vegetal. La verdad es que dibuja excepcionalmente bien para su edad, y no es porque yo sea su madre, que tambin. A su edad, yo no saba dibujar ni una flor, mis flores parecan amebas leprosas y mis casas eran como chabolas deformes. Ms tarde tuve que aprender con ahnco, desde cero y sudando la gota gorda. Al final lo consegu, y hasta me gusta. Es lo que ms me gusta de la decoracin, dibujar los proyectos. Lo malo es que luego hay que realizarlos y eso s que es difcil. De dnde ha sacado David la capacidad y la facilidad para dibujar? Porque Miguel tampoco es Picasso. Ni siquiera dibuja cuadritos cuando habla por telfono. Es la nica persona que conozco que no lo hace. Claro que si lo hiciera no habra papel en este mundo para sus dibujos, se pasa la vida colgado del maldito telfono. Los tres das que estuve con Maruchi y Carlos en su casa me acostumbr tanto a no hacer caso del timbre del telfono primero porque no iba conmigo y segundo porque casi siempre era Coln, el loro que ahora, de nuevo en mi

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

casa, no me doy cuenta de que suena hasta pasado un rato. S? contesto. Hay un silencio que me escama porque no es como el del vaco de las llamadas transatlnticas. Quin es? insisto. Soy yo, soy Miguel. -Miguel? Qu? Miguel, tu marido, quin va a ser. El silencio es ahora de ida y vuelta. Qu tal? su voz es amable. Bien, bien! Y t? Qu tal el enano? No hay nada como las familiaridades afectuosas fuera de lugar y de tiempo. Suenan fatal. David? Bien, bien. Estupendamente. Est aqu, quieres hablar con l? Al fin y al cabo eres su padre. Antes de escuchar la respuesta de Miguel, dejo el auricular sobre el sof. David, tu pap al telfono, quiere hablar contigo. David no interrumpe su trabajo ni mueve un msculo, pero dice: Ahora no puedo, estoy reunido. Dios mo, los nios son geniales, no deberan crecer nunca. Oye, David, es tu padre. Se va a enfadar conmigo si no te pones. Con muchos aspavientos David tira el lpiz y desmonta el taburete donde estaba arrodillado. S? dice mirando hacia el techo, con aires de mayor. Primero se re dos o tres veces y luego me mira. Y arranca: Mam se ha roto una pata y tiene una ua jodida, est muy malita. No se puede mover. No puedo ni imaginar lo que dice Miguel al otro lado. Al rato, contina David: Y voy a tener un gato, cuando ya sepa comer, porque ahora slo come bibern y Daisy dice que ella no sabe darle bibern a los gatos... S... No... No s... S... David me pasa el auricular y me dice, abriendo mucho los ojos: Maana es mi cumple?

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Es verdad, maana es tu cumple, no me acordaba. Le doy un beso en la naricita y vuelve corriendo al tablero. La voz de Miguel suena entre irnica y cortante. No te acordabas de que maana es el cumpleaos de tu hijo? Es imperdonable que se te olvide algo as. Un da se te olvida cmo te llamas. Eso es imposible de olvidar. Ana Leonor Len. Por cierto, dnde coo ests? Y por qu no has llamado ni has dado seales de vida hasta hoy? Y como no te acordabas, pues no habrs preparado ni fiesta de cumpleaos ni regalos ni tortas ni nada. Hablando de tortas, Miguel... Yo llegar maana como a medioda o as, si no sale con retraso el avin, porque ltimamente es horrible. Que llegars a dnde. A casa. Estoy en Barcelona. Qu bien. Tu madre pensaba que estabas en Logroo. Nos vemos maana y hablamos. Yo maana pensaba llevar a David a comer al Safari Park aprovechando que es sbado y es su cumpleaos. Me parece una idea absurda. Hace poco un len meti la cabeza por la ventanilla de un coche y se comi a un nio. Adems, no te puedes mover, tienes una pierna rota. El caso es que creo que es mejor que ya que has estado tanto tiempo fuera, pues que no vengas. Pero cmo no voy a ir a mi casa... El cumpleaos de mi hijo. Vamos, Ana, t no te das cuenta de lo que dices. Y dile a la Preysler que me prepare un chopsuy para maana que tengo mono de comida casera. Bueno vale, adis. Qu morro tiene el cabrn. Y sin embargo, siento como una ligereza, como si me hubieran quitado un peso de encima. No llega a ser alegra, pero es como cuando te quitas unos zapatos que te hacen dao. Es imposible negarme a m misma que or la voz de Miguel ha desencadenado en mi organismo una revolucin favorable. Estamos hechos de un montn de mecanismos glandulosos que van a su aire. Luego dicen que la mente tiene mucho poder. No es cierto, mi mente quiere matar a Miguel y mi cuerpo se pone como unas castauelas cuando oye su voz. No soy de recibo.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

David, mi amor, pon la radio. La tienes ah, a la derecha. Estn retransmitiendo el sorteo de la Lotera Nacional y dos inquietudes me asaltan: maana no es sbado, HOY es sbado; y la segunda es mi billete de lotera. Abro mi bolso con nerviosismo y empiezo a buscar el billete. Por lo que oigo, an no han salido los premios gordos. Dnde carajo met el billete! En la agenda no est. En otra agenda, tampoco; ni en el billetero, ni en el bolsito de las pinturas, ni en el fondo del bolso revuelto con facturas y recibos. No puedo haberlo perdido, me abro las venas si lo he perdido! David, cielo mo, hazme un favor. Vete a mi armario y treme una chaqueta roja, as, cruzada, que es como de hombre. Milagrosamente, David sale corriendo sin oponer resistencia. Pero no la va a encontrar porque es daltnico, como Miguel. Los nios cantan los nmeros y las pesetas. No s por qu, pero lo saba. EL SEIS! EL DOS! EL TRES! EL DOS! EL DOS! VEINTIDS MIL TRESCIENTOS VEINTISIS. DOSCIENTOS MILLONES DE PESETAS! David es, desde luego, un nio que a veces raya en la genialidad. Para no equivocarse, me ha trado todas las chaquetas que ha podido, entre ellas la roja. Esa, sa que est ah. Mete la mano en el bolsillo. En el otro. La mano de David agitaba el billete que se desdoblaba en diez dcimos como un acorden. Qu es?, un recortable? Es un billete de lotera. Trae que lo vea; no, del otro lado, del lado del nmero. David manipulaba, divertido, los dcimos. Casi no me atrevo a mirarlo, a confirmar que es el mismo que acaban de cantar. David, demuestra lo que aprendes en la escuela y leme los nmeros uno por uno. Con su dedito regordete, David va sealando los nmeros, pronunciando con mucho cuidado. Dos, dos, trres, dos, seis. En ese momento, el locutor los repeta a su manera, mucho menos encantadora que la de David. Doscientos millones de pesetas. David me mira. Yo soy incapaz de imaginarme el aspecto de mi cara. Mam, nos ha tocado? S, pero no se lo digas a nadie, eh? Es un secreto. A Daisy tampoco? No, ni se te ocurra decrselo a Daisy!

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Decrselo sera como poner anuncios en vallas por toda la ciudad. David jugaba con los dcimos, abra y cerraba el acorden. Y yo pensaba, vindole: Hijo mo, eres millonario, sin ni siquiera saber lo que significa la palabra; podrs tener toda clase de lujos y darte caprichos; podrs estudiar y viajar sin preocuparte; podrs ser un malcriado y un consentido y hacer toda clase de estupideces, y arruinar tu vida completamente. ES MARAVILLOSO. SOMOS MILLONARIOS. Me pica la pierna, pero ahora podr comprarme una aguja de oro para rascarme, o podr comprarme una pierna nueva si quiero. Estoy sudando y tengo palpitaciones, creo que me va a dar un pasmo.

EL DINERO CALMA LOS NERVIOS (DE LOS OTROS)


Miguel ha vuelto a instalarse en casa como si no hubiera pasado nada, como si todo siguiera igual, como si nada hubiera cambiado. Est incluso simptico. El domingo a medioda apareci sonriente, encantador y, por qu no reconocerlo, con muy buen aspecto y guapo. Estuvo juguetn con David, y seductor, amable y educado conmigo. Pero yo, que haba pasado una noche toledana, sin poder pegar ojo con la excitacin de los doscientos millones, sin poder contrselo a nadie es la primera vez que siento ser hurfana, porque no hay como los padres para contarles estas cosas entr en el domingo de una mala leche peor de la habitual. Miguel se empe en llevarnos a comer a David y a m a un restaurante al aire libre en la carretera de Extremadura que estaba abarrotado de familias vociferantes, nios hiperactivos, perros histricos y camareros desbordados y agobiados. No s cmo te gusta este lugar, a ti que no sales de Zalacan y del Ritz le dije viendo cmo pelaba con los dientes los huesos de las chuletas de cordero, las manos llenas de grasa. Llevaba un polo negro que le sentaba muy bien. David luchaba contra un pollo asado y tena grasientas tambin las manos y la cara. Mi ensalada estaba llena de agua, la lechuga pasada y el tomate verde. Estn buensimas las chuletas. Adems hay que darse de vez en cuando un bao de cosa popular en el pas real, t lo dices muchas veces. Qu tal tu solomillo? Una mierda, cmo va a estar. Quemado por fuera y fro y crudo por dentro. Y duro, para que un solomillo est duro hay que buscarlo realmente. Lo deberan

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

anunciar: Solomillo duro como piedra, especialidad de la casa. No lo digas tan alto, que se puede ofender el camarero. Hombre, hay que ser un poco ms educado. A m me da igual, ha sido idea tuya y vas a pagar t, o sea que... El pollost bunsimo deca David con la boca llena. Ves? Tu hijo est encantado y disfrutando. Por qu no puedes t disfrutar de un domingo en el campo, en familia, como todo el mundo? Me pica la pierna y me late la ua. Y me duelen la cabeza y el estmago. Debajo de la mesa, un caniche negro olisqueaba mi escayola con malas intenciones. David, atzale a ese perro que me va a mear encima y ya es lo que me faltaba, a ver quin le quita luego el olor a la escayola. Fuera, chucho, fuera, fuera deca David con la pata del pollo en la mano, lo que hizo que el perro empezara a saltar como loco. Pero esto es el colmo. Fuera! cog el cuchillo para espantar al perro, que segua dando saltos aun a riesgo de ahorcarse ya que estaba atado a una mesa vecina. Se va a matar l mismo como siga saltando dijo Miguel. Y si no, lo mato yo, o sea que lo tiene claro. Vete de aqu animal estpido. Le largu un viaje con el cuchillo, pero el animal se mova tanto que lo esquiv a tiempo. Su instinto le hizo desistir y adivinar que all haba peligro. Un poco ms y lo degellas dijo Miguel mirndome. Esa era la intencin, pero no me sali bien. A la prxima no fallo, tenlo por seguro. Tena el cuchillo en la mano, agarrado por el mango como un pual. Vale, vale, deja el cuchillo en la mesa y come. Olvdate del perro, que no tiene la culpa de nada. Si tienes algo que reprocharme, dilo, pero no la pagues con un pobre perro. No tengo nada que reprocharte, qu pretencioso eres. T es que piensas que todo gira en torno tuyo y eres el ombligo del mundo. Piensas que todo lo que pasa tiene que ver contigo, es que eres nico! Puedo ir al columpio? pregunt David. S, anda, vete al columpio dijo Miguel. No, no puedes ir al columpio, acbate el pollo, David dije yo. Adems nos vamos ya, no aguanto este sitio. Me estoy mareando. David nos miraba a uno y a otro perplejo por las contradictorias rdenes que le

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

daban sus padres. Pero su desconcierto agudizaba sus ganas de evaporarse. Empez a bajar de la silla. David, qudate quieto donde ests. No vas a ningn sitio. Hice seas a un camarero, que como de costumbre no me vio o simul que no me vea. No estaba yo para cortesas, as que a otro, que pasaba a mi lado con la bandeja llena de platos sucios, le agarr con decisin del brazo y casi le hice perder el equilibrio y que me tirara todo encima. Oiga, nos trae la cuenta, si es tan amable. Tenemos prisa. El camarero me miraba con odio por el estropicio que haba estado a punto de hacerle cometer. Miguel sonrea. Es que est mi seora un poco descompuesta con lo de la pierna, sabe? Cuando puedas nos traes la cuenta, eh? Miguel pona cara de hombre afable y tolerante. Tanta superioridad, tanto buen humor, tanta desfachatez y tanto hacerme quedar mal como si fuera una imbcil, me estaban descomponiendo de verdad. Tena ganas de vomitar, de ir a casa, de que me dejara en paz; tena ganas de que fuera lunes para ocuparme de mis cosas, de mi trabajo, de mis DOSCIENTOS MILLONES. El recuerdo del dinero que acababa de ganar provoc un sbito cambio en mi mal humor. De repente, yo tena un arma secreta que nadie sospechaba, sobre todo Miguel. Un arma que poda ser devastadora y definitiva, que modificara todo. Cambi de postura apoyando la pierna daada en una silla, estir los brazos y ech la cabeza hacia atrs. Tienes razn. Podamos tomar un caf, que ser malsimo, pero bueno; y quiz una copa de algo, un licor de manzana o champn; a fin de cuentas es el cumpleaos de David. David, guapo, te puedes ir al columpio, pero dame un beso antes. David, encantado, salt de la silla, me dio un besazo y sali disparado para los columpios. Un gran silencio se instal entre Miguel y yo. Encend un cigarrillo y Miguel un puro. Al cabo del rato, dije: -Y? Miguel ech humo azul y espeso. Y qu? T dirs. Yo creo que eres t el que tiene que decir algo. Decir qu, Ana.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Pues no s, decir si te quieres separar, cundo y cmo, por ejemplo. Te parece poco lo que tienes que decir? Y quin ha dicho que me quiero separar? Yo desde luego, no. El camarero nos puso delante sendas tazas de caf, la mitad derramado. Mientras tiraba el caf que haba cado en el plato al suelo terroso, se me apareci el 355 en verde amarillento. Hombre, Miguel, uno no se va de casa y desaparece sin dejar rastro durante casi dos semanas impunemente y sin razn. Sobre todo, despus de una pelea como la que tuvimos. Qu pelea tuvimos? No tuvimos ninguna pelea y slo me fui de viaje, no me fui de casa. Ana, ests dramatizando como siempre. Menos mal que te conozco. Que me conoces? No tienes ni idea de m. Miguel, sin inmutarse, dej el puro en el cenicero de hojalata lleno de abollones y puso su mano izquierda sobre mi brazo derecho. No sent la menor sensacin de corriente elctrica, como yo me tema, su mano no estaba particularmente caliente, sino ms bien fra. Vamos a ver, Ana, aqu hay, creo, una pequea confusin, un malentendido. No empieces a hablar como un abogado, porque soy yo, Ana, no soy ningn cliente al que tengas que enrollar con bla bla bla, sabes? Yo no s por qu ests tan enfadada conmigo. Qu te he hecho? O qu no he hecho? Si ests molesta conmigo por algo, pues dmelo. Pero es que tienes una actitud que sobrepasa los lmites de tu mala leche habitual. Quiz tuviera razn, pens. Quiz sera mejor poner todo encima de la mesa, las cartas bocarriba, que se dice. T encuentras normal desaparecer de repente sin decir nada, ni dnde ests, ni dar seales de vida durante casi quince das en los que slo te has comunicado con tu madre y adems dicindole que no me dijera nada? O es que te crees que soy gilipollas y no las cojo al vuelo? Lo de la madre fue un error y l lo sabe perfectamente, es el punto dbil de toda su estrategia. Apago el cigarrillo en el cenicero, con lo que Miguel tiene que levantar su mano de mi brazo y coger el puro. No, te voy a decir la verdad, Leo. Vaya, por fin canta el gallo. Y no me llames Leo. Estaba muy dolido la maana siguiente por lo de las llaves y como tena, de verdad, que irme a Logroo, pens que poda darte un pequeo susto. Un susto? Qu bien, estamos regresando a la edad escolar. Espera. No exactamente un susto, sino... bueno, pues no s, pensaba que a lo mejor me llamaras y me buscaras y no s, ltimamente te vea distante y as

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

como distrada. Distrada? Joder, no pienso ms que en ti, mi vida est organizada en torno a ti y tienes la sensacin de que estoy distrada, es increble. El caso es que pens que una separacin, as, improvisada, estara bien, sera bueno para los dos. Nos aclararamos las ideas. A m, desde luego, me ha servido para darme cuenta de lo mucho que te quiero y lo importante que es todo esto t, David, la casa, para m. Miguel me miraba mientras yo intentaba poner horizontal la cucharilla de metal sobre el borde de la taza sin que se cayera dentro. Al fin lo consegu y levant la vista, pero Miguel miraba la cucharilla. Pues qu bien dije, mirando tambin la cucharilla. Qu bien qu. Todo en general, no? T me quieres, yo te quiero y todos felices. Como en los culebrones. Estbamos los dos desconcertados y en punto muerto. Yo no senta necesidad de ir ni hacia adelante ni hacia atrs. Prefera dejar que fuera Miguel el que marcara el rumbo. No me importaba gran cosa si se produca una ruptura o una reconciliacin y yo no iba a mover un dedo ni en un sentido ni en otro. Y el silencio de Miguel me produca la impresin de que a l le pasaba como a m. Me picaba la escayola. Met el cuchillo para rascarme, pero era muy corto. Te vas a hacer dao, el cuchillo tiene sierra. Tengo mucha prctica, no me hago dao, se me ha olvidado traerme la aguja de hacer punto que es la buena para rascarse. Tambin, qu mala pata tuviste. Nunca mejor dicho lo de la mala pata. Mi madre me cont cmo fue y me siento un poco culpable. Lo siento. La cucharilla cay en la taza. Miguel me haba cogido la barbilla con la mano derecha y me miraba desde muy cerca, a los ojos. Los suyos eran sinceros y tiernos. Vi un 33 en el derecho y un 55 en el izquierdo. Abat los prpados y pens: Me van a volver loca los nmeros. Me estoy volviendo completamente majara. Volv a abrir los ojos cuando sent los labios de Miguel en los mos. Los restos de grasa del cordero y el sabor a ajo se fundieron con mi sabor a cebolla empapada en aceite de cacahuete.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

LA TIERRA

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

CMO PASARLO FATAL SIENDO MILLONARIA


Quin dijo que el dinero no hace la felicidad? El director de mi banco es feliz. Le alegr la maana y el da, seguramente, cuando aparec con el billete premiado y la lista de la lotera. Le hice jurar por sus activos y pasivos que su boca quedara sellada para siempre a riesgo de llevarme la pasta al banco de enfrente. Y creo que capt la idea. Ahora voy al banco un da s y otro no. Me encanta, todo son sonrisas y seora por aqu, seora por all... El director y el apoderado estn siempre contentos de verme, siempre tienen tiempo para una charleta, un chiste. Qu cambio desde hace slo una semana, cuando todo eran caras largas y a ver cmo resolvemos este agujero. Yo misma evitaba acercarme por all porque siempre era para rogar, pedir, implorar... Vamos, que a punto estuve de comprar un reclinatorio que vi en un anticuario slo para estar ms en mi papel en el banco. Hice feliz a la Preysler dndole dos pagas extraordinarias para que se las mandara a su familia, como una gratificacin por el cumpleaos de David. Me senta bien sabiendo que alguien en Filipinas estara agradecido. Hice feliz tambin al director de la agencia de viajes liquidando la deuda que tenamos con l, y al de las moquetas, que me haba amenazado con embargarnos y, sobre todo, que no me daba crdito y haba tenido que suprimir la moqueta de los proyectos, con lo que se vuelve a llevar ahora. Y me hice feliz a m misma mandando a tomar por culo al escayolista. Ha sido, casi, lo ms gratificante, despus de haber enviado a frer monas a Lola Perrero y de decirle que su casa no tiene arreglo, que es una cursi y que cada vez se le nota ms la cicatriz de la operacin de esttica. El mircoles por la maana me levant del sof, porque duermo en el sof con el pretexto de la escayola, aunque la verdad es que no quiero dormir en la misma cama que Miguel; no s muy bien por qu todava, ni lo quiero saber y me fui derecha a Ortega y Gasset. Entr sin titubear en Armani y me compr dos vestidos sin preguntar el precio, cosa que alucin mucho al personal de la tienda. Luego cruc la calle y me met en Versace y me compr un traje de noche que no voy a usar jams, pero que haba visto en una revista y que se me haba quedado metido entre ceja y ceja. La empleada que me ayud a probrmelo me dijo: Sin escayola le sentar mucho mejor, pero yo pens, mirndome al espejo, que me quedaba de puta madre con escayola y le dije que le dijeran a Versace que pensara seriamente en promocionar el vestido con una modelo escayolada. Las escayoladas tenemos derecho a estar elegantes, coment mientras haca un taln. Saba perfectamente que en el momento de cerrar la puerta de la tienda detrs de m llamaran al banco, por si acaso. Volv a cruzar la calle y en Louis Vuitton me ped una bolsa de viaje y una cartera que saba que iban a hacer felices a dos personas que conozco: mi socia y

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

una amiga. Para m no compr nada porque no me ha gustado nunca el Vuitton autntico, prefiero el falso, el que venden en Canarias o en Mjico. En apenas una hora me haba gastado un milln de pesetas y an me quedaban ciento noventa y nueve millones. Con las bolsas en la mano, y arrastrando la pata, me met en un bar a tomar una cerveza. Notaba las miradas de envidia de todas las nias pijas que poblaban el local. Miraban las bolsas y me miraban a m. Vea sus ojos de codicia: Armani, Versace y Vuitton de una tacada y todo para m. Ni en vuestras fantasas ms delirantes podis imaginar una cosa as, queridas, pensaba en silencio, disfrutando. Claro que, como en la fbula de la zorra y las uvas, igual pensis que soy la repartidora de las tiendas que va a Puerta de Hierro y a La Moraleja a llevar la mercanca. Pues jodeos que es toda para m. Una gitana gorda entr en la cafetera anunciando lotera: La nia bonita, llevo la nia bonita. La gitana fue para la barra y todos los pijos le dieron la espalda. Se acerc a una mesa donde tres seoras bien tomaban su aperitivo. Una de ellas le pregunt: Tiene usted un siete? El siete no toca, estpida, dije para m sin darme cuenta, como si alguien lo pensara por m. Al final, la vieja compr un dcimo. Satisfecha, la gitana se dirigi hacia la puerta, pero se detuvo en el umbral. Mir hacia afuera, a un lado y a otro. Volvi a entrar y vino directamente hacia mi mesa. Llevaba unas tiras de billetes colgando del brazo. M'has llamao, mi alma? me dijo. Yo no haba abierto la boca, pero no quise meterme en los. S, dme un billete si es para el sbado. Te gusta ste? Va a tocar. La gitana me ofreci los dcimos. Mir para la calle y vi el 31515 en amarillo. Dme el que quiera, pero todo el nmero. Este, to pat, te va toc, cara guapa. Era el 31515. Lo dobl entero y me lo dio. Le di la pasta y una propina, lo que estuvo a punto de perderme porque la gitana se crey en la obligacin de darme la barrila. Mira, mi arma, ezo que tha pasao en la pierna no es n, t tiene cara de felisi y de que no te van a pasa m que cosa buena, porque t ere una gea persona...

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Ya. Vale. Se lo agradezco, pero muchas gracias y no me diga ms. De verdad. La gitana me toc la mano. T tiene una calentura mu fuerte. Le retir la mano, la mir y debi ver los deseos de asesinarla que senta. Con Dio y suerte pa ti. Se fue sin volver la cabeza. Yo guard el billete en el bolso y saqu suelto para pagar la cerveza. Me temblaba el pulso y empezaba a sentir mucho calor. Me qued paralizada y el calor se convirti en fro y sent vagamente como si me fuera a desmayar. Una no se desmaya sentada, pens. Respir hondo y fue peor porque se me nubl la vista y a la vez aumentaron los sonidos del bar como si alguien hubiera elevado el volumen. Permanec inmvil un instante a ver qu pasaba: o me mora o me levantaba de la mesa. Al cabo de unos segundos volv a mi ser, vea y oa normalmente. Me senta con fuerzas para agarrar las bolsas y salir de aquel lugar extrao o que a m me pareca ahora extrao, muy grande y abarrotado y con mucho eco. Salir a la calle no me hizo ningn bien. Me encontraba dbil, casi incapaz de andar. Me detuve en el bordillo de la acera un momento, respiraba profundamente mientras esperaba que pasara un taxi. Estaba muy rara, como pesada y enorme y los odos me zumbaban. Lipotimia que te cri, dije para m casi en voz alta. Pasaron unos minutos y me di cuenta de que la calle estaba cortada por obras y no circulaba un puto coche por all. Camin hasta la esquina mientras se me aparecan nmeros y nmeros. Me vino a la mente una poesa que recitaba en la clase de literatura cuando era pequea, de la que nunca jams me haba vuelto a acordar hasta hoy y que en su da fui incapaz de memorizar por muchos esfuerzos que hice: Ni miento, ni me arrepiento, ni digo, ni me desdigo, ni estoy triste, ni contento, ni reclamo, ni consiento, ni fo, ni desconfo. Mir mi reloj y vi, en rojo, 4157. Levant la vista: un taxi vena despacio hacia m. Llevaba el cartel de LIBRE en el parabrisas y la matrcula era M 4157 HG. Alc la mano que me pesaba cien kilos para que se detuviera y cuando lo hizo, la certeza de que me haba dejado la plancha encendida antes de salir de casa se manifest. Y la Preysler no est, porque es jueves, y los jueves todas las filipinas de Madrid salen, se renen y hacen sus giros y sus negocios. La haba encendido para planchar una falda que luego no me puse: me decid por otra, que estaba tambin arrugada, pero que me dio pereza planchar. Tengo que ir al mdico sin falta. Estoy mochales perdida.

SI EL MARIDO NO MANDA, REVIENTA


Ayer me quitaron la escayola y el traumatlogo me ech una bronca del copn porque los ligamentos estn hechos un nudo, tengo un bulto que me duele

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

en la parte interior del tobillo y el pie hinchado. Ha llamado a su hijo, que es muy alto y muy guapo, y debe de estar empezando, para ensearle mi asqueroso y torcido pie y me regaan los dos a do: que si he empezado a andar antes de lo debido, que si no he hecho el reposo adecuado ni los ejercicios que me dijo que hiciera... Me ha mandado dos horas diarias de rehabilitacin, que nade tres veces por semana y que tome no s cuntos antiinflamatorios y otras porqueras. Cuando se desahogaron bien el padre y el hijo, y se hartaron de darme rdenes y escribir recetas, saqu el talonario y les dije que cunto era. En la parte de la chequera en la que vas apuntando los saldos y los pagos que haces vi escrito por m 200 y despus seis ceros que casi no caban en la casilla y pens que incluso poda comprarme una pierna nueva o, si me cabreaban mucho los doctores estos, comprarles la clnica. Ellos contestaron que no se ocupaban de eso, que hablara con la seorita Norma y que ya me mandaran la factura a casa. Yo argument que tena que saldar la cuenta inmediatamente porque me iba esa misma noche a Tokio y que iba a estar fuera mucho tiempo. La alusin a Tokio hizo que se pusieran simpticos y empezaran a contarme lo interesante que es Japn, que tena que ir a Osaka sin falta... Pensaba ir a Omete primero, pero me pasar por Osaka, no se preocupen. Si me dicen lo que les debo por favor... El hijo vio que me estaba hartando de tanta dilacin y tanto palique tonto y se fue a la habitacin de al lado a pedirle a la seorita Norma la factura. El padre en cambio quera seguir pegando la hebra: Durante un tiempo no se ponga zapatos de tacn alto porque puede torcerse el tobillo y sera una lesin molesta y peligrosa. Seguir su consejo. Dgame doctor, usted conoce algn psiquiatra de confianza? Psiquiatra... me miraba a los ojos pensativo. Infantil o de adultos? Pues, en realidad, de adultos, creo. Cogi un libro gordo que tena encima de la mesa y empez a pasar hojas despus de cambiarse las gafas metlicas por unas de concha pequeas que se quit a los pocos segundos, cuando encontr lo que buscaba. El hijo volvi con las facturas en la mano y me las puso delante. Hombre, mira, Alberto Morado es ahora jefe de servicio, qu te parece naturalmente se diriga a su hijo. Morado Centeno tiene prestigio aunque nunca consigui aprender a jugar al golf. Est un poco loco, imprescindible en un buen psiquiatra. A Pitita le cur la neurosis que tena: pensaba que se iba a morir si sala a la calle y se pas dos aos metida en casa. Y la cur? pregunt, muy interesada por Pitita. S, s! Ahora va a todas partes en coche, con chfer.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Desde luego es una mejora importante. En fin, dme el telfono del doctor Colorado se. Morado Centeno, Alberto. El padre escriba los datos en un tarjetn y yo me puse a rellenar el cheque para pagar la factura que slo ascenda a treinta y cinco mil pesetas de velln, regaina incluida, una ganga. En el estudio, Marcos, el dibujante, y Fani, la secretaria, celebraron mucho mi pierna desnuda. Yo me senta rara sin la escayola, ya me haba acostumbrado a ella y tena la sensacin de que me faltaba algo. En cuanto a la ua, afortunadamente haba dejado de dolerme. Ha llamado alguien? pregunt sentndome en mi mesa, abarrotada de carpetas, papeles y planos en un desorden que hasta a m me pareca excesivo. Ha llamado Pedro y ha dicho que el fontanero de Alcorcn ha desaparecido; y Luca, de Gastn y Daniela; y un tal Moreno, de Roca; y Carmen de Andrs, la cantante de la buhardilla en Almirante; y del ministerio, Pacheco; y quin ms... Miguel, y tambin de Pinturas la Brocha, uno que se llama Puch o algo as, que tiene una cuenta pendiente y que si vas a ir a Valencia a lo de las telas. Y que yo recuerde nadie ms. El Miguel ese, qu tipo de Miguel es. Tu marido, quin va a ser. He hablado yo con l dijo Marcos, que ya estaba extendiendo planos en la mesa de trabajo. Dice que un abogado amigo suyo quiere que le reformemos el despacho. He mandado a Julio y a Merche a tomar medidas. Y por qu? Podas haber hablado conmigo antes, no? Y si no me da la gana de hacerle el despacho al individuo ese? Pero quin manda en este negocio, Miguel o yo? Tiene narices la cosa! Hombre, Leo, yo crea... No me llames Leo, me llamo Ana o Leonor y t no crees ms que lo que yo te diga, Marcos. Chica, un da dices que estamos en la ruina y al otro rechazas un trabajo, vamos, no hay quien te entienda, Ana Leonor. A estos abogados modernos se les puede meter un proyecto curioso; fjate, en la calle Almagro nada menos, es una lotera. Hablando de lotera, me han regalado un nmero, as que nos lo repartimos. Busqu en el bolso y saqu el billete que haba comprado a la gitana. Un dcimo para Marcos, otro para Fani, otro para Julio, para Merche, para Pablo, el ayudante del dibujante, para mi socia, para la novia de Marcos, que a veces ayuda, para Pedro, el maestro de obras que trabaja casi fijo con nosotros... Este para m y ste para el portero y su mujer que son un coazo, pero, en fin, la buena mujer nos limpia la oficina.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Y nos lo regalas? Fani miraba el dcimo incrdula. S, mujer, digamos que es para celebrar que me han quitado la escayola. Si toca, que tocar pensaba yo, me quito de encima pagar indemnizaciones en el caso probable de que liquide el negocio, que me est tocando mucho las axilas ltimamente, y os vais todos a casa o al paro forrados y encantados de la vida. Y para cundo es? pregunt Marcos. Pues hoy es viernes, para maana. O sea que maana a estas horas, ms o menos, sois millonarios. A m no me toca nunca la lotera, tengo yo una suerte... me caigo en un pajar y me clavo la aguja Fani guardaba el dcimo en su bolso. Vas a llamar a Miguel o te pongo con Gastn y Daniela? No voy a llamar a nadie, me tengo que ir a rehabilitacin dentro de una hora, as que relax. Acrcame esa silla que voy a poner la pata en alto, menuda bronca me ha echado el mdico por no poner la pierna como es debido. Mira qu bulto tengo aqu, es horrible. Son el telfono. Fani se acerc para cogerlo. Deja, Fani, yo lo atiendo, tengo ganas de poner a parir a alguien. S, dgame? Hola... soy Miguel... La voz se oa lejana y envuelta en interferencias y pitidos. No oigo nada. Dnde ests? Gurnafuicruac esquina fuiofuio mvil. Pues mtete en una cabina y llama como Dios manda, que no oigo nada, Miguel. Pipipifuifuifui. Qu atraso es lo del telfono mvil, oye, Miguel? No te oigo nada, pero nada. A ver si ahora me escuchas mejor la voz de Miguel se oy con eco, pero al menos se oy. S, ahora s. Me he metido en un portal. Oye, que ya te habr dicho Marcos lo de decorar el despacho de un colega, que est forrado, en la calle Almagro. S, s, me lo ha dicho. Pero Miguel, ahora no podemos aceptar ningn proyecto nuevo, estamos a tope y muy agobiados, tenemos, adems del hotel Kobramuch en Calpe, una cosa muy gorda para el V Centenario, sin contar con casas, chalets, apartamentos, pisos y un bar en el Madrid de los Austrias. Y est a punto de caernos la nueva tienda de Paloma Picasso en Madrid. T

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

comprenders que no podemos dedicar nuestros recursos, ni tcnicos ni artsticos, al despacho de un abogaducho de provincias, comprendes, Miguel? Pero de qu ests hablando, Ana. Es el abogado de Johnson and Johnson en Europa y de Punto Blanco para todo el mundo. No me habas dicho que no tenis ni un duro, que estis en la miseria, cargados de deudas y sin un puto proyecto que llevaros al tablero? Marcos y Fanita me miraban embobados. Miguel, no, de verdad, por ser amigo tuyo hara un esfuerzo, pero realmente es que no podemos, por lo menos no antes de septiembre. Vamos, a m me encantara para que pudieras quedar bien con l, no?, pero, por ms que pienso... Merche y Julio entraban en ese momento con cara de alegra, dispuestos a contarme lo maravilloso que era el piso de la calle Almagro. La voz de Miguel era cada vez ms fuerte y ms desagradable. Qu es lo que tienes que pensar! No tienes ni idea de cmo llevar tu negocio. De todas maneras lo vas a tener que hacer porque yo ya le dije que lo haras y creo que Marcos ha mandado a tomar medidas. Yo que t, Miguel, no me hubiera comprometido antes de haber hablado conmigo; ahora tendrs que decirle al abogado de los calcetines que se busque otro decorador porque nosotros no podemos hacerle la reforma. Siento que tengas que quedar mal con l pero... Merche y Julio me hacan seas agitando los brazos: que tenamos que aceptar el proyecto, que era maravilloso, que nos bamos a forrar, que le dijera a Miguel que lo haramos... Bueno, pues nada la voz de Miguel era cortante. Por cierto, me han quitado la escayola esta maana. Qu bien, estupendo. Y... podamos ir a cenar esta noche a algn sitio mono, para celebrar... Celebrar qu? Oye tengo mucha prisa y estas llamadas cuestan un huevo. Para celebrar que me han quitado la escayola, por ejemplo. No s. Ests muy rara ltimamente. No te entiendo muy bien. No s a qu ests jugando. Y? Nada, que esta noche tengo reunin hasta tarde con el Consejo de Administracin de Seguros Generales Reunidos; no s a qu hora acabar. Y maana me tengo que ir a Miln, por la maana. Bueno, no s, el caso es que podra hacer un esfuerzo y dejar el chalet de Conde de Orgaz para despus del verano y hacer lo de tu abogado de los

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

calcetines ahora. Silencio sepulcral al otro lado del telfono. Miguel, ests ah? Hombre, si decides hacerlo podamos arreglarlo para cenar con este hombre, que se llama Pepe Casablanca, por cierto. As lo conoces y, bueno, os ponis de acuerdo. No me explico cmo pueden los hombres PENSAR SLO EN EL TRABAJO A TODAS HORAS, SIN INTERRUPCIN. Da y noche, qu fatiga slo imaginarlo, pero para ellos es algo natural. Todo, absolutamente todo, est relacionado con el trabajo o eso que ellos llaman trabajo. Es algo a lo que no me acostumbro y que me resulta chocante. Van en una sola direccin, a toda pastilla, con el pin fijo. O sea, que para cenar conmigo, solos, no tiene tiempo; para cenar conmigo y con un cliente, s. Yo lo hara al revs, instintivamente lo hara al revs. Los hombres y las mujeres somos muchsimo ms diferentes de lo que parece a primera vista. Claro, que se trata de otra cosa: se trata de que a Miguel no le apetece cenar conmigo cara a cara, me tiene muy vista, muy cogido el tranquillo, tiene miedo a que empecemos a hablar de cosas personales y de qu vamos a hablar si somos pareja y estamos casados. Parece que una vez que te casas ya no debas tratar temas personales, ntimos, amorosos, sexuales. Que son los nicos temas de los que a m me interesa hablar con Miguel. O sea, que vamos bien.

UNA DE TIROS (LARGOS)


El tal Pepe Casablanca result ser un tipo simptico y nada desagradable, guaperas, de buen ver. Poda tener de treinta y cinco a cuarenta y cinco aos y un acentillo entre andaluz-canario-melillense original y seductor. Charlaba por los codos. De procedencia judeo-marroqu-espaola, haba pasado su vida entre Tnger, Alicante, Tenerife, Miami, Panam, El Cairo, Londres, La Haya, Ankara, Pars y Madrid, lo que no deja de ser extico. Era lo que se llama un tipo extravertido y adems de los que te ponen la silla cuando te sientas y manejan los cubiertos con pericia y elegancia y no hablan con la boca llena ni subrayan lo que dicen con el cuchillo o ahogan un regeldo cuando beben vino, como uno que yo me s, que tena en la mesa, a mi derecha. Pepe Casablanca se esforzaba en hablar de cosas que pudieran interesarme a m, mientras que Miguel haca lo posible por hablar de asuntos, de situaciones y de personas de los que yo no tena ni idea. Casablanca, muy atento, me explicaba quin era la persona de la que hablaban, me pona en antecedentes, y se preocupaba por lo que me pareca la comida o de que tuviera la copa de vino llena. Todo un caballero, de lo ms seductor. Me estaba conquistando. Claro que yo haba ido a eso. Me haba puesto uno de los modelos de Armani,

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

un traje chaqueta de un color indefinible, como marron-glac, de seda natural y con una cada sublime y un body en un tono ligeramente ms oscuro con unos tirantes casi imperceptibles. Me senta la reina de los mares, con el pelo limpio y brillante y la melena lisa y esponjosa. Me haba maquillado con una tcnica que me ense una amiga, que tardas horas, pero queda fenomenal porque casi no se nota que llevas pintura. Y me haba puesto unas medias del color del vestido, finsimas y brillantes, y unos zapatos de tacn altsimo, preciosos, beige oscuro, de Charles Jourdan, con los que casi no poda andar. Haba decidido no llevar muleta ni bastn y entr en el restaurante como Mazinger, poniendo un pie y luego otro sin doblar las rodillas. Si las doblaba, el tobillo me abandonaba y perda la vertical. En los postres sent ganas de hacer pis pero abandon enseguida la idea de ir al bao. Tena que atravesar el saln y probablemente subir o bajar una escalera y regresar, y yo sola no hubiera sido capaz sin besar las fantsticas alfombras. As que le di la orden a mi sistema nervioso de aguantar lo que fuera y como fuera. Mientras Miguel y Casablanca hablaban animadamente de pignorar acciones, morar pagos y operaciones de quince mil millones, yo pensaba en lo miserable de la naturaleza humana. Ser millonada y disponer en la cuenta corriente de doscientos kilos no te evita tener que aguantarte las ganas de mear, ni tampoco aguantar coazos que no te interesan nada. Ni me evitar la resaca de maana, que ya la vea venir, porque cada vez me sienta peor el alcohol, sobre todo mezclado con la cantidad de porqueras que tomo, antiinflamatorios y analgsicos que te dejan el hgado hecho un trapo. Cuanto ms quera aguantarme el pis, peor. Las voces de Miguel y de Casablanca sonaban lejanas y en cambio oa ntidamente las voces de los que llenaban las mesas de alrededor. Oa por ejemplo la voz de una mujer que deca: Sesenta y dos o sesenta y tres. Veintids o veintitrs? Y al otro lado del saln una voz de hombre deca: Veintids, seguro. El problema era que estaba empezando a tener un ataque de tensin baja o de lo que fuera y no poda moverme del sitio. Me vea perdiendo el conocimiento y dejando caer mi cabeza sobre las sobras del souffl de arndanos. Beb un trago de vino y encend un cigarrillo, respir hondo y empec a toser como una loca. Eso atrajo la atencin de mis dos caballeros. Miguel empez a darme golpecitos en la espalda. Te encuentras bien? No poda hablar, slo toser de manera convulsiva y horrenda. Los ojos se me llenaban de lgrimas. A la mierda el maquillaje exquisito. Toma, bebe agua deca Miguel atizndome palmadas en la espalda. Mejor un poco de champn, las burbujitas quitan la tos. Beba agua, beba champn y segua tosiendo, llorando y tapndome la cara con la servilleta, consciente de estar dando la nota.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Esto se arregla yendo al bao y vomitando la cena pensaba yo, pero cualquiera se levanta tal como tengo el tobillo, y encima se me ha dormido la otra pierna. El ataque de tos fue remitiendo y pude respirar hondo y alejar las convulsiones. Lo siento mucho, es que a veces la bronquitis mal curada se resiente dije sonriendo y abalanzndome sobre un cigarrillo. Pero vas a fumar ahora? Si lo que te da tos es el cigarrillo, ests loca dijo Miguel intentando quitarme el cigarrillo, sin conseguirlo. Cuanto ms toso ms ganas de fumar me dan. Si no estis muy cansados, os propongo que vayamos a tomar una copa al Casino. La verdad es que he quedado all, vagamente, con un conocido y si os apetece, podemos echarnos unas vueltas a la ruleta dijo Casa-blanca. Al casino de Torrelodones? pregunt Miguel incrdulo. Yo s, yo me apunto dije sin dudarlo, rapidsimamente. No hay nada que me aburra tanto como la ltima copa que es la que te envenena definitivamente en un bar o discoteca llenos de gente y de msica trepidante, o vacos, donde te entra la depre. El casino me pareca una variante ideal. Bueno dijo Miguel, a m no me gustan mucho los juegos de azahar, pero en fin. De azar, los juegos de azar, Miguel. Y qu he dicho? Nada, no has dicho nada.

ARROLLADA POR LA RUEDA DE LA FORTUNA


Nadie es perfecto. Al encantador Pepe Casablanca le gustaba el juego ms que a un tonto una pipa. Nada ms entrar en la sala se transform en un hombre ansioso y pendiente de lo que suceda en las mesas. El juego era su pasin, probablemente lo nico que le haca sentirse vivo al cien por cien. El ruido de las fichas mezclndose en las mesas y el sonido de la bolita blanca al caer en la ranura le parecan msica celestial. Nos acercamos a la barra y pedimos champn para los tres. El pblico era variopinto. Abundaban los matrimonios de mediana edad, en grupos o solos, tambin parejas jvenes de medio pelo, gesticulantes y escandalosos. Y tambin caras conocidas, famosos de revistas, protegidos por grupos de amigos. Extranjeros moros, y no solamente moros, con acompaantes femeninos cuyo oficio saltaba a la vista.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

A m realmente no me gusta jugar, es un vicio estpido deca Casablanca lleno de ansiedad, sorbiendo el champn sin quitar la vista de las mesas de juego, aunque es entretenido, de vez en cuando. Cmo mientes, teniente, pensaba yo mientras miraba a dos tos apoyados en la barra del bar que tenan pinta de ser traficantes de algo o chulos. Uno de ellos llevaba un anillo de diamantes en el dedo meique y en la mueca un enorme reloj de oro y platino. Parecan dos macarras de telefilm. Miguel me dio un codazo. No mires a la gente con ese descaro, te van a dar un corte. Ese no me da un corte, me pega un tiro. Es fascinante, la gente que hay aqu, oye. En realidad aqu hay de todo, como en botica dijo sonriente Casablanca dirigindose a m. Quieres probar suerte? Los ojos grises le brillaban. Sabes lo que pasa? empec a explicarle al tiempo que oa una voz en mi cabeza que deca TRES, que me cuesta moverme, por lo de la pierna, pero no s, si queris id vosotros, Miguel, por m no os preocupis. Vamos, agrrate a mi brazo, yo te llevo. Miguel me tendi la mano con una solicitud que no s si quera ser complaciente conmigo o con el vicioso de Casablanca. Nos acercamos a una mesa en la que an se estaban haciendo apuestas. Un brazo de mujer lleno de pulseras y coronado con una mano llena de anillos y uas pintadas de rojo oscuro regaba el fieltro verde con fichas que iba dejando caer sin ton ni son por todo el tapete. Puso fichas incluso en el rojo y en el negro, cuestin de no equivocarse, supongo. Qu nmero te gusta? A cul apostamos? me pregunt Casablanca barajando un montn de fichas sin quitar los ojos del tapete. Bueno, pues... digamos que a los nmeros que terminen en tres. Casablanca le dio las fichas al crupier que estaba a su lado y que las reparti con suavidad. La gente intentaba aprovechar el ltimo instante y segua poniendo fichas sobre el tapete mientras los crupiers luchaban por evitarlo. La rueda empez a girar. Yo me apoyaba en el brazo de Miguel, que miraba la mesa con las manos en los bolsillos del pantaln. Qu manera ms tonta de perder dos mil duros dijo. La ruleta perdi velocidad y la bolita blanca empez a rodar por las horquillas y finalmente se detuvo en el TRES. Tres, rojo, impar y falta cant el crupier. El jefe de mesa, sentado en una silla alta frente a m, apunt el nmero en un cuaderno. Empec a sentirme

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

incmoda. Casablanca encantado, me mir sonriente. Eres bruja! Hemos ganado! Miguel cambi de postura sin reparar en que estaba apoyada en l y casi me caigo. Con voz de no crerselo murmur: Qu casualidad. Un crupier recoga fichas con el rastrillo y el otro reparta premios. Le acerc un montn de fichas a Casablanca. A la seora del brazo ensortijado, nada. La gente empezaba de nuevo a poner fichas en el tapete. Casablanca, feliz, ordenaba ante l los trocitos de plstico de colores. Antes de que dijera nada, suger: El catorce. Miguel no sala de su asombro, as que le di un codazo. Prstame mil duros, que no me he trado dinero. Miguel sac un fajo de billetes del bolsillo y antes de que dijera nada, le cog un billete de diez mil y se lo di al crupier: Todo al catorce, por favor. Al otro lado de la mesa, una rubia con muy mal aspecto no le quitaba los ojos de encima a Casablanca. Pero Casablanca no tena ojos ms que para el tapete. Oye, cuando pare la bola nos vamos a tomar algo, que estoy cansada y me duele la pierna, si no os importa dije sintiendo que de nuevo me atacaba la lipotimia. No va ms. La bola daba vueltas y cerr los ojos. O la voz del crupier: Catorce, rojo, par y falta. Abr los ojos: Casablanca me abrazaba alborozado como un cro y Miguel, ms comedido, me besaba en la frente. Vamos, Miguel, que me caigo, me estoy desmayando. Pero cmo nos vamos a ir ahora, t ests loca. Cerraba los ojos y vea todo rojo y, en blanco, la secuencia 5, 0, 32, 32, 15, 16, 1, 23. Senta como si alguien me estuviese cortando el tobillo con una sierra. Perdonad, pero no me siento bien. Me duele la pierna. Indiferentes a mi estado agnico, Miguel y Casablanca amasaban el montonazo de fichas que les daba el crupier. Tambalendome, me alej de la mesa y avanc como pude en direccin al bar. Vi frente a m una columna negra y me agarr a ella con fuerza. No era una columna, era un camarero con una bandeja repleta de copas y botellas y ambos rodamos por el suelo enmoquetado arrastrando en la cada a

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

los que estaban a nuestro lado.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

EL AIRE

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

AL ENEMIGO NI AGUA, SOBRE TODO POR LA MAANA


Miguel ha bajado a comprar los peridicos. Mientras preparo el desayuno en la mesa de la cocina, David aparece por la puerta en pijama, restregndose los ojos, lloroso y con el pelo revuelto. Mam, tengo fro y me duele aqu. Vaya, tambin David se ha levantado con el pie izquierdo: bienvenido al club, hijo mo. Cmo vas a tener fro si hace un calor espantoso. A ver, dnde le duele a mi nio. David se acerca y se arrebuja contra mis piernas haciendo pucheros. Me agacho para verle la cara, que se tapa con los puos cerrados. Le toco la frente, pero no parece caliente. Pobrecito, mi sol, has tenido un mal sueo? David se limita a abrazarme y dejar caer su cabeza sobre mi hombro. Siento su manita clida en el cuello y un ro de ternura me invade todo el cuerpo. Casi acaba con mi mal humor maanero-dominguero. Yo tambin, como el pequeo David, tengo mono de mimo y de piel, de cuerpos ajenos. David se balancea suavemente. Ea, ea, mi nio mimoso, mimosn. David, nos vamos a caer, anda vamos a desayunar un poquito que ya est todo preparado. Mira, ya han saltado tus tostadas, anda, va. Lo levanto en brazos, tambalendome. No es fcil cargar con un cro de ocho aos que no colabora en absoluto y se hace el muerto. Joder, David, cmo pesas. Al fin consigo sentarlo en una silla, que arrimo a la mesa con bastante dificultad. David coloca el codo derecho junto al tazn, apoya su cabecita en la mano y cierra los ojos. Pap est en Logoroo? dice aplastando las tostadas con la palma de la mano izquierda. No, ahora viene. Ha bajado a comprar los peridicos. Anda, deja de manosear las tostadas y bbete el zumo. No quiero zumo. Vale, pues no te bebas el zumo. Quita los codos de la mesa. No quiero. Bueno, cmo se presenta el domingo. Me siento y me sirvo caf. Oigo el ascensor y las puertas metlicas que se abren y se cierran. Segundos despus, los pasos de Miguel, inconfundibles, rpidos y seguros que se aproximan a la cocina. Hombre! Ha amanecido el ladrn de Bagdad.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Miguel deja el paquete de peridicos en una encimera y se acerca a David que sigue aporreando las tostadas. No soy el ladorn de Badaj! contesta de muy malos modos, intentando partir una tostada y tirando de paso el tazn de colacao. Miguel se queda perplejo y yo me levanto a por el espntex. Qu te pasa? Ests malo? Te ha regaado mam? Yo no he hecho nada, se ha levantado de mal humor digo a la vez que levanto platos, vasos, mantequilla y mermelada para quitar el pringoso y espeso lquido marrn que lo inunda todo. David se pone a hacer pucheros y cruza los brazos sobre el pecho. Yo tampoco he hecho nada, vale! Miguel le toca la frente. Este nio est enfermo. No tiene fiebre, lo que ocurre es que se ha levantado con mal pie, a veces le pasa. Ya, lo que se hereda no se roba. De todas formas, ponle el termmetro, vers como tiene fiebre. No tengo fiebere dice David sacudiendo la cabeza y con los bracitos apretados contra su pecho. Entonces qu tienes, a ver dice Miguel sirvindose una taza de caf. Yo sorbo el mo. Un poco de cuento y mucho mimo, verdad David? Te digo yo que tu hijo est enfermo, algo le pasa, ponle el termmetro. Esprate a que termine de desayunar. Quieres una tostada? Se me ha quitado el hambre. Miguel rasga los envoltorios de plstico transparente de los suplementos dominicales. Pues qu bien, ya estamos todos de mala leche. Y slo son las diez y media de un domingo. A ti te da igual ver a tu hijo enfermo, y todo por no levantarte a buscar el termmetro. Mientras habla, Miguel agita violentamente las pginas del peridico, intentando doblarlo, sin conseguirlo. Esa es la palabra clave: buscar. No tengo ni idea de dnde puede estar el termmetro respondo con sequedad.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Mira en el congelador o en el horno. Conocindote, seguro que lo guardaste en cualquiera de esos dos sitios. Miguel lee atentamente una noticia internacional. David moja magdalenas en el colacao. Mi caf est fro, la mantequilla derretida y las tostadas quemadas. Una enorme tristeza me invade como una oleada que llena todos los resquicios de mi cuerpo y de mi cerebro. Y encima hace ms de dos das que no cago. Por mucha fibra que me meto en el cuerpo, por mucho Luis Cobos que escucho sentada en la taza, leyendo revistas del corazn, no hay manera de que mi ser expulse lo que le sobra. Mam, por qu lloras? Yo no he hecho nada la voz de David me sorprende. Miguel cierra el peridico haciendo mucho ruido: Qu te pasa? Nada, no me pasa nada digo levantndome y llevando platos y tazas al fregadero. El maldito estreimiento. Oye, que estamos comiendo, Ana, no empieces. Al arrojar las tazas en el fregadero, una se rompe en cuatro. Qu bien, acabo de cargarme una taza. David, cario, por qu no vas a tu cuarto, te das una ducha, te vistes y luego vamos al Retiro con los patines. David sale escopetado, como era de esperar. Yo sigo recogiendo los cacharros del desayuno y arrojndolos al fregadero. Miguel mordisquea una magdalena. Mi tristeza va, por momentos, convirtindose en agresividad hiperactiva. Con autntico frenes, limpio la mesa y las encimeras con el espntex hmedo, abro los armarios y meto dentro el azucarero, el bote de colacao y cierro las puertas con furia. Excepto a David, creo que odio al mundo en general y a Miguel en particular. El cuchillo grande de cortar el pan se me resbala y cae al suelo, a dos centmetros de la zapatilla de Miguel. Eh! Cuidado! Cojo el cuchillo. Mira, Miguel, creo que deberamos pensar en separarnos. Qu? dice, cerrando el peridico y mirndome con ojos de curiosidad y de enojo. Me has odo perfectamente. Deberamos separarnos, a lo mejor, digo yo. Oye, el estreimiento no es una enfermedad mortal. Yo comprendo que es incmodo y desagradable y muy alterante, pero no es como para trastornarte de esa manera.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Miguel, nuestro matrimonio no funciona para nada. Me oigo a m misma decir esta frase, que podra estar sacada de un culebrn, y me sorprende notar que no siento nada al pronunciarla. No haba pensado de antemano en decir lo que estoy diciendo, pero creo que no slo es lo que quiero sino que tengo la sospecha de que hace tiempo que lo deseo. Saco del bolsillo del delantal un paquete de tabaco y enciendo un cigarrillo. Miguel espanta el humo con las manos. Dios, no entiendo cmo puedes fumar desde por la maana. Ves? Todo lo que yo hago te molesta o te parece estpido o extravagante. Y yo lo comprendo, porque reconozco que soy una persona muy difcil y muy torpe tambin. Eso ni lo dudes. Deja el cuchillo en paz que me pone nervioso. En tus manos es peligrossimo. Miguel agarra el cuchillo por el mango y lo arroja sobre la encimera; el cuchillo rebota y queda en la orilla con la hoja en el aire. Me levanto y coloco el cuchillo en el soporte de la pared. De todas formas dice Miguel nunca me ha gustado esa manera que tienes de colocar los cuchillos en la pared. Ms que una cocina, parece una carnicera. Ves? No te gusta cmo coloco los cuchillos, ni te gusta todo lo dems. A m tampoco me gusta cmo colocas los archivos en tu oficina, te advierto. En realidad, no s lo que quieres decir. Pues est clarsimo. Separacin has odo hablar? Te suena? Pero por qu esa mana de separarnos. Te ha dado por ah hoy o qu. T no ests a gusto y yo no estoy a gusto y... Y qu. Eso no es un motivo para separarse, digo yo. Mira, no hay entre nosotros ni calor humano ni complicidad ni entusiasmo, ni... Oye, si no hacemos el amor ms a menudo es porque te has empeado en dormir en el sof con el pretexto de la escayola. No tiene nada que ver con hacer el amor o no hacerlo. Mira, ests pasando una mala poca y ests un poco alterada, yo lo entiendo. Todos tenemos baches. Es parte de la vida sabes? Me cuesta mucho trabajo saber lo que t piensas de verdad, lo que sientes de verdad, lo que esperas y lo que no esperas. Me da la impresin de que me aguantas porque es tu obligacin. Yo creo que el matrimonio no es obligacin. Ah, no? T es que te enrollas como una persiana analizando todo. Mira, es muy sencillo. Tengo una mujer, un hijo y una casa y sas son mis obligaciones y

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

mi responsabilidad. Y tengo mi trabajo, que, de acuerdo, me absorbe ms de las ocho horas reglamentarias, pero as es la vida. Yo creo que la vida no es as. Ah, no? Y cmo es la vida? Pura pasin, puro sobresalto, puro sentimiento? Pura diversin y entretenimiento? Yo no he dicho que sea eso, ni pienso que la vida sea eso. Slo que... tengo la impresin de que se me est escapando algo. La impresin. Bien, muy cientfico y muy profundo. No me gusta vivir con un to que vive conmigo como si viviera con una patrona, o con su madre, por obligacin. Para eso, vivo sola, que estoy ms cmoda. Y dale. O sea, que como tienes la impresin de estar a disgusto y aburrida, tiras un matrimonio por la borda. Hablando de frases grandilocuentes... As es exactamente cuando uno de los cnyuges decide separarse. Nuestro matrimonio no va muy bien que digamos, Miguel. Oye, a m no me eches la culpa de que t te aburras. Es increble, las mujeres estis locas: primero os queris casar, porque si no os sents frustradas, y luego, cuando el matrimonio se convierte en rutina, queris separaros porque os sents frustradas tambin. Increble. Yo no soy las mujeres. Yo soy yo y el que insisti en casarse fuiste t, recuerdas? Mira, dame una buena razn para separarte. Por el pasillo se oa el estruendo de David sobre los patines. Y t, dame una buena razn para no separarte.

O ME SEPARO O ACABO CONMIGO


Mentalmente, la hipottica separacin resultaba fcil de organizar hasta llegar al tema de David. Se mereca David la separacin de sus padres y todos los traumas y problemas que una separacin sobre todo cuando hay uno que no quiere separarse, acarrea, segn dice todo el mundo, irremediablemente? Llevo dos semanas dndole vueltas y vueltas al asunto. Por qu no puede una pareja separarse sin dramas y sin causa aparentemente trgica? A todo esto, Miguel haca como si no pasara nada. Mi razn me deca que un mal matrimonio puede ser, para un nio, tan traumtico o ms que una buena separacin; pero algo en m me frenaba. Quiz el temor a lo imprevisto, quiz el miedo a las reacciones de Miguel, que podra

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

convertir algo normal en tragedia, especialmente para David. Es fcil separarse o pensar en la separacin cuando hay infidelidad o agresividad o cosas tremendas. Pero cuando slo hay frialdad, distancia y rutina, anquilosantes y devastadoras, es difcil romper una pareja, particularmente si hay uno que est cmodo con la situacin. Haba ganado dos loteras primitivas, una de trescientos millones y otra de ciento noventa. Un pastn, porque te pagan por los seis aciertos, los cinco, los cuatro y el reintegro. Lo tena todo en el banco al catorce por ciento. Y slo me haba comprado un par de zapatos, que adems me hacan dao. Me senta fatal fsicamente. Y anmicamente, peor. Los desmayos eran frecuentes y tena dolores sbitos en el cuello. En el estudio alucinaba todo el mundo. Pagaba las facturas pendientes sin mirarlas con lupa como haba hecho hasta ahora. A Casablanca le hice un proyecto de despacho inspirado en el de Mussolini; lo haba visto en un libro. Lo modernic, claro: mucho cuero, mucho mrmol y mucho oro, y le encant. Cmo le gusta el poder a la gente. La megalomana de Casablanca enchuf perfectamente en mi neurosis galopante. Lo que ms le fascin fue que yo slo quisiera utilizar materiales nobles madera, cuero, piedra, oro, cristal y mucha electrnica, para ahorrar energa, todo muy ecolgico, nada de aire acondicionado. El muy gilipollas estaba encantado, sorprendido y contentsimo. En el bao, adems de ducha y baera de diseo italianos, le puse un retrete forrado de terciopelo, como el de Luis XIV. Y como sorpresa y homenaje se me ocurri copiar una memez que vi en una revista americana: cuando la materia slida caa en la taza, sonaba un carilln con los primeros compases de El himno a la alegra, de Beethoven. Yo le puse en el carilln el estribillo de Que viva Espaa. Le poda gustar, le poda chocar o me poda correr a gorrazos, era un riesgo: las sorpresas tienen siempre ese carcter. Afortunadamente le encant, le pareci una buena idea con la que tomarle el pelo a las visitas. La crueldad es patrimonio del ser humano, sin lugar a dudas. Estuvo rindose varios das, pensando en la reaccin de algunos de sus clientes, amigos, conocidos, enemigos y empleados. Para celebrar la finalizacin de la obra, nos invit a Miguel y a m a cenar en el Ritz y luego a tomar la copa en el Casino. Miguel por una vez haba llegado pronto a casa y se duchaba. Yo ya estaba vestida y arreglada para salir. Me haba puesto un vestido negro de punto de seda muy ceido, con tirantes que se cruzaban en la espalda. Yo ya no slo no duermo en el dormitorio, sino que utilizo el bao de David y el armario del pasillo para poner mi ropa. Por sorprendente que parezca, a Miguel le parece normal y ni se ha quejado ni ha hecho el menor comentario. Me da rabia que la Preysler utilice un cuarto que poda utilizar yo, pero qu se le va a hacer. Hay algo que me gusta interinidad, improvisacin en dormir en el sof. No me molesta nada. Mientras esperaba que Miguel terminara de arreglarse, me preparaba un caf y

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

buscaba algo de comer para tomarme una aspirina. O la voz de Miguel, que avanzaba hacia la cocina: Has visto mi cinturn negro? En la nevera haba un montn de paquetitos envueltos en papel de plata. Mira que le he dicho veces a la Preysler que me ponga los fiambres en el plstico transparente ese. A saber dnde est la mortadela, que es lo que me gusta a m! No!! le contesto. No s dnde est tu cinturn negro, ni el verde ni el marrn. Ni me interesa, pens. Miguel apareci en la cocina hacindose el nudo de la corbata. Oye, que no encuentro el cinturn negro por ninguna parte. No tengo ni idea, estar en tu cuarto, o lo habrs tirado y por supuesto no lo encuentras. Y Daisy? Est en el cuarto de David, viendo Aterriza como puedas tres o cuatro. Qu haces? me pregunta al verme cortar una rebanada de pan. Depilndome las piernas no lo ves? Sin cinturn negro no puedo ir. Mecachis en la mar, el seor no puede ir sin el cinturn negro. Zas! Al cortar, se me desliza la hoja y me rebano el dedo ndice izquierdo. Diosss!! grito arrojando al suelo el cuchillo y el pan. Tiro con fuerza del rollo de papel de cocina y me llevo la mitad. Miguel, corta un par de hojas y enrllalas! No ves que yo no puedo? La sangre brota copiosamente por la herida. Mientras Miguel hace lo que le he indicado, pongo el dedo debajo del chorro de agua fra, ms que nada para ver cmo es el corte. Es enorme. Miguel, plido, mira la herida horrorizado. Me coloco el papel alrededor del dedo. Confo en que se corte la sangre. Entonces se oye un pitido punzante y sostenido. Qu pasa ahora?! alla Miguel. Es la pava, qutala del fuego le digo. Miguel mira en todas direcciones, asustado. Ah! Ests ciego, delante de ti! grito, sujetndome el papel contra el dedo. No sabe lo que es una pava. Oh, seor! La herida empieza a dolerme. Desenrollo con cuidado el papel, a ver qu aspecto tiene. Miguel se acerca. Madre ma, qu corte. Te llevo a la Casa de Socorro? Hay sangre en la mesa, en el fregadero y en el suelo. Pero la herida apenas si

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

sangra ya. Se ve la carne abierta, rojiza. No, ni hablar. Mira, abre aquel armario y saca agua oxigenada. Miguel abre todos los armarios menos el que le indico. Voy hacia el armario, lo abro con decisin y revuelvo entre varios frascos de jarabe para la tos, cajas de medicamentos, tubos y pomadas. Ser posible! Estaba segura de que tena que haber. De tanto rebuscar, se me vienen encima todos los cachivaches; el mercurocromo cae al suelo y se hace aicos. Pero encuentro el agua oxigenada y tambin las vendas. Todava nerviosa, vierto el agua oxigenada a chorro sobre la herida mientras grito: Daisy!! Miguel, dile a la Preysler que venga a recoger toda esta porquera. Pero Daisy est ya en la cocina. Santa Mala Santsima, sela, ests helida. Con la ayuda de Daisy consigo vendarme la mano. Antes me he echado en la herida medio kilo de azol en polvo. Esto es terrible, Daisy treme unos guantes negros que tengo en el primer cajn del armario de mi ropa, espero que me quepa la mano con la venda... Sela, yo... yo, no... Daisy est poniendo los ojos en blanco, se va a desmayar. Estos orientales son muy delicados. Los guantes negros me iban bien con el vestido pero, aunque eran licra satinada, elsticos y adaptables, resultaba incomodsimo comer con ellos puestos. Y un cante en el restaurante, con los camareros sin quitarme ojo de encima. Cualquiera dira que era algo tan extraordinario: una seora que no se desprende de los guantes ni para comer. Sin ir ms lejos, en la mesa de al lado una dama, con aire de ser muy rica, muy mayor y muy extranjera, se haca un bocata con dos tostadas y una lonchita de salmn ahumado, despus de untar el pan con mucha mantequilla. Y en otra mesa, un poco ms alejada de la nuestra, un joven mojaba el pan en vino. As que no s por qu los camareros se extraaban de que comiera el Chateaubriand con guantes. Me senta muy Marilyn y muy Madonna. Si no fuera por el dolor intenso y los latidos terribles que me daba la herida... Ests bebiendo mucho vino me dijo Miguel sin venir a cuento, haciendo un inciso en su animada conversacin con Casablanca. Si hay algo que detesto es que Miguel me haga este tipo de observaciones, sobre todo delante de extraos. Me da la paranoia y pienso que a lo mejor es cierto y estoy ya completamente trompa. Me qued callada. Casablanca me ech ms vino en la copa e intent contemporizar. Todos estamos bebiendo mucho vino porque este Marqus de Cceres del 82

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

es realmente una maravilla. Pero es que a Ana le sienta mal. Nada de eso, he perdido mucha sangre, me viene bien dije finalmente, bebiendo un trago. Cualquiera dira que tienes una herida enorme. Para ti no s, pero para m es grande, grandsima, y me duele un montn en este momento. Como te pongas borde, yo me voy a poner ms borde todava, pens. Hablando de tamao, la mesa que me has puesto en el despacho es realmente descomunal. Preciosa, eso s, pero menudas dimensiones. No s, Miguel, si te ha comentado Leo que para meterla hubo que tirar una pared continu Casablanca, como si no nos hubiera odo. Qu bien, qu cmodo dijo Miguel. Y te dejas llamar Leo, adems. Te advierto que la mesa es divina, de caoba maciza con unos leones tallados a modo de patas y una curva elegantsima; claro que t no entiendes, t confundes el mrmol con la frmica dije yo, ignorando el puyazo impertinente acerca de mi nombre. Con una especialista en frmica en casa es suficiente dijo Miguel haciendo bolitas con la miga de pan. De repente, levant la cabeza y se dirigi a Casablanca, con intenciones evidentes de pasar de m y de mi herida. Por cierto, Pepe, no te parece un escndalo la suspensin de pagos de Cricsa? De ese tema no s nada, no lo controlo yo. De todas maneras corren tiempos extraos para las empresas del grupo KUE. Oye, Leonor, a todo esto y hablando de pagos, me parece que todava te debemos dinero. Yo saba que a Miguel le molestaba que la conversacin girara en torno a m y no en torno a l. Era eso lo que le tena tenso, cabreado y agresivo. Bueno contest, despus de beber ms vino, creo que hay un par de pagos pendientes, pero no te preocupes, no hay prisa. No creo que vayas a quebrar. Pues mira, nunca se sabe, hoy da nadie est a salvo de las catstrofes econmicas. No hablemos de cosas tristes. Creo que en el casino vamos a tener tanta suerte como la otra noche, te acuerdas, Leo? Qu brbaro, no fallabas una. Esta noche estoy muy cansada, yo preferira irme a la cama. Pero vosotros iros a jugar un rato, yo cojo un taxi y encantada de la vida. De ninguna manera; si t no vas, nosotros tampoco. Casablanca intentaba ser sincero, pero nadie le iba a quitar sus dos o tres horas jugando, eso saltaba a la vista.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

No, en serio, el corte en la mano me tiene un poco hecha polvo, estoy cansada de verdad. Luego te quejas de que no te saco de noche dijo Miguel con voz ronca queriendo ser irnico y resultando grosero. Yo no me quejo. Por lo menos hace mucho que no me quejo. Por primera vez Miguel me pareca un ser absolutamente ajeno a m; no s si era su tono de voz o el pelo, demasiado aplastado, o un cierto rictus antiptico alrededor de la boca, pero realmente lo vea como alguien con quien no me apeteca ni siquiera charlar. Qu raro, por primera vez not que tena una arruga en el cuello, profunda y rojiza, muy fea. Ocho aos casada con un tipo, la mayor parte de ellos enamorada de l, y jams me haba fijado en la arruga del cuello. Tuve que ponerme realmente firme, casi borde, para que Casablanca entendiera que necesitaba irme a casa a dormir. No pretenders que haga un nmero arrollando a un camarero como la otra noche dije subiendo al magnfico Mercedes 390 de Casablanca. S, mejor te vas a dormirla dijo Miguel, tan amable. Lo que s os puedo decir es que juguis al 3, al 25 y al 11. Y al 0.

EL DESCUBRIMIENTO DE LA OTRA
Ya en casa, me quit los guantes y el vendaje, que naturalmente se haba pegado a la herida, con lo que sta volvi a sangrar abundantemente. Record que en el bao de mi ex dormitorio tena gasas y vendas elsticas mucho ms eficaces que las del botiqun de la cocina. Al atravesar el dormitorio, vi la ropa de Miguel esparcida por el suelo, sobre la cama... Ya no es problema mo, sino de Daisy, pens dirigindome al bao. Sin embargo, mi vista qued atrapada por una cartera de cuero, una especie de billetero grande que Miguel suele llevar cuando va de viaje, para el dinero y papeles diversos. La cartera estaba encima de la cama. Me sent y la abr con la mano derecha mientras mantena la izquierda en alto, para no manchar nada. Haba de todo: billetes de avin, tarjetas de crdito, libras, marcos, papeles con direcciones, cuentas de restaurantes de Frankfurt, Logroo, Barcelona, papeles con direcciones y telfonos escritos a mano, con letra de Miguel... Todos menos uno, un papel del hotel Mridien, de Pars, donde se poda leer en letra clara: La Cigogne 44 55 66 00 Y debajo: 2 per. 9.30. La letra me intrig porque era un poco afeminada, muy redonda; el punto de la i era un crculo. La curiosidad es, sin duda, la madre de muchas desdichas. Encontr la factura de La Cigogne: 1.200 francos. Dos sopas de ostras, un pollo provenzal, un

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

lenguado, dos creps, cuatro cafs, tres botellas de Mot Chandon joder, vaya juerga, dos Armaac. No s por qu, pero la cena cantaba a cena de hombremujer. Segu revolviendo afanosamente entre los papeles con la mano til. Apareci, por supuesto, la factura del hotel Mridien. Chambre 1125, los mismos nmeros que se me haban aparecido en la cena. Nmero de personas: dos. La factura estaba a nombre de Miguel. Empec a examinarla. Da 8 de junio. Desayunos completos, dos. Servicio de habitaciones, dos. Minibar, un huevo de cosas. Y as tres das, hasta el 11, que slo haba desayunos dos y telfonos. O sea, que este cabrn me la est pegando con una. Lo que haba que ver. Mir los billetes de avin. Dos a Pars, en Iberia, para el da 8; cuidado, el de Miguel a las 7.45 y el otro a las 12.50. Qu bien. Uno de los billetes estaba a nombre de Marta Rodrguez Nieto. El asombro me tena paralizada y deba parecer imbcil all sentada con la mano izquierda en alto. Haba unos billetes a Barcelona y una cuenta de dos personas en el hotel Caldern, pero era ms antigua, del 14 de abril vaya manera de celebrar el advenimiento de la Segunda Repblica. Y una cuenta de una cena en Va Vneto, veinte mil calas; y otra vez tres botellas de Mot Chandon. A sta le gusta el champn francs ms que a un tonto una pipa. De repente me entr como una debilidad terrible. Dobl todos los papeles y los volv a guardar en la billetera, sin demasiado cuidado. La dej encima de la cama y fui al bao a por las vendas y las gasas. Me temblaban las piernas. Esto cambia todo, le da la vuelta a la situacin de arriba abajo. Necesito pensar. Me he hecho un seguro de vida, uno de accidentes, otro de enfermedad, un plan de pensin y de jubilacin, me he comprado dos sostenes con braguitas a juego y todava me quedan mil doscientos millones en el banco. Y al director lo tengo loco, porque no me da la gana de comprar acciones del banco ni de invertir en sus fondos. Llevo una vida demencial. Estoy siempre herida en algn sitio; me desmayo, tengo lagunas mentales, a veces temblores, visiones, ataques de tos que me hacen creer que me voy a morir. Mi marido me la pega con otra, pero no quiere hablar de separacin; duermo en el sof, tengo caries; y desde hace poco, tengo pnico a los ascensores. Y mi casa est en un sexto piso, de manera que estoy derrengada de subir y bajar andando. No s qu hacer con mi vida. Es curioso que el dinero, que iba a resolver todos los problemas, no resuelva ninguno. Ya les he dicho a todos los del estudio que lo cierro. No les ha importado porque el que ms y el que menos ha ganado entre cincuenta y ochenta millones con la lotera de la gitana y una primitiva que jugamos a medias. No les he querido regalar ms lotera porque se me acostumbran mal y bastante tengo yo ya con lo que tengo.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

ESTOY LOCA, LO S
Son las dos y media de la madrugada y me he despertado pensando que eran las ocho, espabilada y con hambre. Me hago un desayuno y enciendo la tele. En un canal dan una porno y en otro, una conferencia sobre arte romntico en Catalua. Podan poner algo intermedio. Gorbachov, el gato siams que le regal a David el vecino veterinario, me sigue a la cocina y observa, subido en la mesa, los preparativos de mi desayuno de madrugada. Es un animal increblemente bello y sereno. Cuando est de buenas, porque a veces se pone de los nervios y salta por las paredes intentando cazar imaginarias moscas. Me sigue por el pasillo hasta el saln. Se sube en el brazo del silln a esperar a ver qu le doy de comer. Le chiflan las tostadas con mantequilla y mermelada, siempre que no sea de fresa, que la detesta. Est, como casi todos los gatos que conoc en mi larga convivencia con mi ta Rosa, como una regadera. A ste le da por comer tomate, es el nico felino que he visto que coma tomate crudo. Tiene una mancha marrn en la cabeza, por eso David le llama Gorbachov. Los nios saben hoy da una barbaridad de cosas gracias a la tele, yo a los ocho no saba hacer la o con un canuto. Tengo casi curado el corte de la mano derecha. Como no me dieron puntos, me ha quedado un rebujo de lo ms feo, pero con todo el dinero que tengo en el banco a lo mejor me voy a Miami a que me hagan la esttica o me compro una mano nueva en Hong Kong, que hay de todo, segn dicen. Gorbachov come con delicadeza y con los ojos medio cerrados de gusto y luego se limpia con la lengua, afanosamente, el hocico. No me apetece leer, no me apetece or msica, no me apetece ver la tele. Cojo un tomo de las pginas amarillas y empiezo a hojearlo. Tropiezo con la seccin de Psiclogos. Los hay de todo tipo: infantiles, conductistas, terapia de grupo... Se anuncian como los que arreglan calefacciones. Miro en mdicos y, efectivamente, hay un apartado para la psiquiatra. Es apasionante: hay uno que se llama Corrons, y que resulta imposible porque yo le llamara Gorrons. Otro improbable que se llama Gamba de la Muela, no podra yo contarle mis sueos a un to con ese nombre. En medio de la pgina hay un anuncio muy grande de una unidad de neuropsiquiatra que dice, entre otras muchas cosas, que se habla espaol, ingls, rabe y francs. Hay otro, u otra, que se llama Cerezo Peral. Yo, que me llamo Manzano de segundo apellido, y el psiquiatra podemos poner una frutera. Veo uno que se llama Rodrguez Fernndez y que vive, adems, al lado de casa. Apunto la direccin y el telfono en un papel, que probablemente no encontrar maana por la maana, y decido acostarme. Me quedo dormida casi enseguida, con Gorbachov acurrucado entre mis piernas. He tenido que posponer la cita con el psiquiatra dos veces porque cada da

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

tengo ms los de notarios, abogados, asesores fiscales y cosas que planear y liquidar. No hay como intentar poner orden en tu vida para que todo se vuelva un caos impresionante. Cerrar el estudio de decoracin resulta ms difcil y exige ms papeleo que abrirlo. Tuve una discusin con un funcionario de la Delegacin de Hacienda que estuvo a punto de acabar conmigo. Le resultara ms fcil y ms barato dejar morir la empresa que liquidarla deca el hombre, rebuscando formularios. A m no me gusta dejar morir a nadie y menos una empresa. Y tampoco es una empresa, es un negocio familiar, artesanal. Adems insiste l, le advierto que buscando un poco encontrara un comprador que se quedara con su negocio por una buena cantidad. Los estudios de decoracin de interiores estn de moda, cada da se abren cuatro o cinco. Tampoco quiero venderlo. No me interesa venderlo. Mi cuada sin ir ms lejos, si me da usted tres o cuatro das, se lo compra; siempre que no pida usted una barbaridad. Encuentra usted el papel para la baja o no lo encuentra, no puedo estar aqu toda la maana. Cunto pedira usted por el negocio? Tres o cuatro millones? Que le he dicho que no lo vendo. Porque, claro, si se sube usted a la parra no hay trato. Yo soy desordenada, pero le aseguro que nunca haba visto un desorden como el suyo, y perdone el atrevimiento, pero no salgo de mi asombro. Es que nos hemos mudado aqu hace un par de meses y la mitad de las cosas estn empaquetadas todava y otras se han perdido. Y la chica que est en el negociado conmigo se ha ido de vacaciones y... pues no lo encuentro. No le puedo dar la baja porque no encuentro el formulario correspondiente. Esto es de traca. Tendr que ir al Defensor del Pueblo. No se lo aconsejo. Puede tardar aos. Yo lo que le aconsejo es que traspase el negocio. Ya. A su cuada, por ejemplo. Pues no me da la gana traspasarle el negocio ni a su cuada ni a la madre que la pari! Recog todos mis papeles y los met en la cartera. Es usted un gilipollas que me ha hecho perder la maana aguantando su chchara sobre su cuada, que mal rayo la parta, y a usted tambin.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

A los gritos empezaron a llegar funcionarios de otros despachos. Entr una chica con un poto en la mano. Qu pasa? pregunt. Nada, que esta seora se ha vuelto loca de repente contest el funcionario quitndose las gafas. Loca? Lleva usted toda la maana hablndome de su cuada y dice usted que yo estoy loca? Vamos, qu morro. Y pensar que usted vive de mis impuestos... Alguien intentaba agarrarme del brazo. Sulteme! No me toque o le rompo ese tiesto en la cabeza! De eso nada exclam la funcionara protegiendo el tiesto con su cuerpo. Alcanc la puerta de cristal esmerilado y la cerr dando un portazo impresionante. No mir atrs, pero pude or el estrpito que hacan los trozos al caer. Dos guardias me flanquearon. Quiere usted hacer el favor de acompaarnos dijo uno de ellos. No puedo, lo siento. Tengo hora con mi psiquiatra. Por favor seora, no me haga usar la violencia. Bueno, lo que faltaba. Ahora me van a llevar detenida, no me lo puedo creer. Mire, siento lo de la puerta, pero me mandan la factura y yo se la pago, no tengo inconveniente. Es una loca peligrosa, que se la lleven. Ha estado a punto de matar a Fernndez gritaba la del poto, mirndome con odio. Fernndez es un maricn! alcanc a contestar mientras los guardias me empujaban por el pasillo lleno de funcionarios que salan de sus despachos como si fueran setas. La conversacin con los guardias fue ms alucinante an. Oigan, tengo cita con mi psiquiatra y ya llego tarde. No se habr escapado usted de un manicomio? Precisamente, tengo cita con un psiquiatra para que me meta en uno, en un loquero quiero decir. O sea, que est loca insista el guardia. De atar. Si no me dejan irme ahora mismo al psiquiatra, creo que voy a empezar a morder o a vomitar. De hecho estoy empezando a sentir arcadas espantosas. Me pusieron en la calle en dos minutos y medio mientras yo aullaba:

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

No saben ustedes ni mi nombre ni mi direccin, a ver cmo les pago el cristal! Nada, ellos slo queran perderme de vista.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

EL AGUA

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

QU LE PASA, DOCTOR?
El consultorio del doctor Valencia como era de prever, haba perdido el papel en el que anot la direccin del psiquiatra de las pginas amarillas, pero record que una clienta ma siempre me hablaba del suyo y le ped la direccin estaba en una casa seorial de la calle Velzquez. Un portero de uniforme me abri el enorme ascensor de caoba y cristal tallado. Todo respiraba lujo aejo, como la enorme puerta un piso por planta de madera tallada, con una mirillita antigua giratoria de bronce. La enfermera que me recibi llevaba una bata blanca sin abrochar encima de un vestido negro. A primera vista, ya no cumpla los setenta, estaba arrugada como una pasa, pero era alta, muy delgada y muy rgida. Buenas tardes. Soy Ana Leonor Len. S perfectamente quin es usted. Pase por aqu. La vieja cabrona andaba como un soldado. Me condujo a una habitacin grande con una espantosa alfombra acrlica y muchas sillas, butacas y sillones, cada uno de su padre y de su madre, arrimados contra la pared. En medio, una mesa horrenda de cristal y hierro de los aos cincuenta. Llega usted quince minutos tarde me dijo la sargento. S perfectamente que llego quince minutos tarde. Lo digo porque esto va por horas; o sea, que el doctor estar con usted slo cuarenta y cinco minutos. Por el camino que vamos, a lo mejor ni siquiera cuarenta y cinco minutos. Perdn? Me sent en una silla y saqu el tabaco. No se puede fumar. Por respeto a los otros pacientes. Si no hay nadie. Puede haberlos. Empezamos bien el tema del psiquiatra. La sargenta desapareci. En la pared haba varios diplomas de diferente tamao enmarcados. Haba uno que declaraba a Vladimiro Valencia Conde campen de mus en un torneo nacional de 1988. Otro, finalista en un premio literario convocado por la Universidad de La Laguna. Otro en alemn, pero desde luego no era de una disciplina relacionada con la medicina ni de lejos. Tambin haba una certificacin de una condecoracin expedida por el presidente de la Repblica Boliviana. Estaba ya recogiendo mi bolso y mi cartera cuando se abri la puerta corrediza y apareci en el umbral un hombre como de un metro noventa, fuerte y robusto. Lo primero que vi fue una sonrisa de oreja a oreja con dientes grandes

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

y blancos. Tena el pelo canoso y los ojos claros y luminosos. Quiere pasar, por favor. Entr en una sala en la que haba un gran escritorio antiguo, muy bonito. La verdad es que no se saba con certeza porque la luz era muy escasa. Reinaba la penumbra. Una lmpara de despacho con tulipa verde proyectaba luz slo sobre el lugar donde se supone que escriba el doctor. Tome asiento, por favor. Mientras l se sentaba en un confortable silln giratorio, me indicaba una silla rgida al otro lado de la mesa. Empec a sentirme mal inmediatamente. Mir a mi alrededor y vi una especie de chaise longue cubierta por una tela blanca. El famoso sof murmur. Slo si el paciente quiere. Hay gente que le tiene fobia, o a la que le da miedo. Yo desde luego prefiero analizar en el divn, es mucho ms ortodoxo y ms eficaz. Se ahorra mucho tiempo, pero el tiempo es, como usted sabe, relativo y por supuesto para m tiene un valor y para cada paciente otro. Sin ninguna duda, lo importante es que el paciente se encuentre cmodo y confiado. El doctor era una mquina de hablar. Lo haca con naturalidad y desparpajo y al parecer con sinceridad, por lo menos daba esa impresin. Tena una voz risuea y grave y sonrea a la mnima. Puedo hacerle una pregunta? Por pura curiosidad dije. Puede fumar si le apetece, yo tambin fumo. Abri un cajn de su escritorio y sac un paquete de Camel sin filtro cielos!, y un cenicero con tapadera. Me ofreci un cigarrillo. Pues a la de ah fuera no le gusta nada lo de fumar. Es mi ta Adelaida. Es muy trabajadora, pero tiene muy mal carcter. Sabe de medicina tanto o ms que yo, aunque no ha estudiado, pero es muy lista. Me lleva todo, y es muy eficaz. No se cansa, no se distrae, su nica debilidad es el ciclismo, y cuando llega la Vuelta a Espaa, desaparece, no se pierde una etapa. No puedo creer que haya venido a un psiquiatra que me cuenta su vida y encima le tengo que pagar, es increble, pensaba mientras me quitaba briznas de tabaco de los labios, Se me ha olvidado fumar tabaco sin filtro, me voy a quedar sin garganta. ... desde luego, a m me hace polvo porque en junio el doctor segua dale que te pego es cuando ms trabajo hay. Quiere usted decir que salen ms locos en verano que en invierno? Digamos que las altas temperaturas llevan la demencia a su punto de ebullicin. Hay ms brotes y ms crisis agudas. Usted cree que est loca?

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Un poco menos que usted, pens, pero caray con la pregunta. Yo pienso que el diagnstico le corresponde hacerlo a usted. El doctor Vladimiro Valencia continuaba sonriendo y me miraba fijamente con sus extraos y alegres ojos azules. Me senta terriblemente cohibida, molesta e incmoda. Saqu uno de mis cigarrillos, me temblaba la mano. No me atreva a mirar el reloj, pero tena unas ganas inmensas de salir corriendo. La nusea trepaba por mi estmago y las orejas se me estaban calentando. Al encender el cigarrillo, mi mechero escupi una llama que sali recta y avariciosa hacia mi frente. Durante la conversacin haba estado toquetendolo y haba debido poner la ruedita que regula la llama al mximo. Me quem un mechn que me cae siempre en la frente, por mucha laca y mucha espuma que le ponga. O sea, que le da por prender fuego a todo lo que puede. Se ha quemado? El olor a chamusquina aument mis ganas de largarme. Qu es esa cicatriz que tiene usted en la mano? Es una cortadura que me hice con un cuchillo. Al mirarme la fea cicatriz me fij en que slo faltaba un cuarto de hora para poder salir de aquel consultorio, recargado y horrible, sin hacer un numerito. La mirada del doctor recorra mis manos con mucha atencin. No me he intentado suicidar, si es eso lo que piensa dije, ensendole las muecas. Por qu se llama usted Vladimiro? Es usted ruso o algo parecido? Mi padre era ruso. Lleg a Espaa cuando la Guerra Civil, se llamaba Vladimir Poliakof y se enamor de una chiquita joven, hija del dueo de una tienda en un pueblo de Aragn. Ella se qued embarazada y l muri en el frente a los pocos meses. Mi madre me puso Vladimiro; a m me gusta, pero mis abuelos me han llamado siempre Pedro. A m me pasa igual. Mi nombre es Leonor, Ana Leonor, pero prefiero que me llamen Ana, Leo es como de hombre y luego porque Leo Len es un cante. Entonces, usted no conoci a su padre? Y a mi madre casi nada, muri cuando yo tena cuatro aos, de tuberculosis. Qu coincidencia! Sabe usted que mis padres, los dos, murieron en un accidente de autocar cuando yo tena dos aos? El me mir y yo lo mir. Creo que nos veamos por primera vez. Jams me haba tropezado con un hurfano integral, como yo me consideraba a m misma. La bruma opresiva y el malestar que senta en aquel ambiente se disiparon como si alguien hubiera abierto las ventanas.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

A m me cri una hermana de mi padre que se llama Rosa continu. A m me criaron mis abuelos, y mi ta tambin, la que ha visto usted al entrar. Tiene gracia que seamos hurfanos los dos. Por lo que yo s, a lo mejor eso simplifica las cosas. Elimina los traumas con los padres repuse, segura de que haba dicho una estupidez. No crea, puede complicarlo an ms. Los hurfanos pueden llegar a elegir como figuras maternas o paternas una farola o un perro. Eso me debi pasar a m. Eleg como padre un banco que haba en el parque adonde me llevaban de paseo. As estoy yo de loca ahora. Yo la veo muy normal, salvo que no pierde oportunidad de autolesionarse y tiene problema de identificacin con su nombre, pero eso puede ser coyuntural. Me senta mejor, ms confiada y empec a largar sin quererlo: Veo nmeros y acierto siempre a la lotera, a los ciegos, a la primitiva, en la ruleta, cualquier juego. Siempre acierto. El ruso estall en una carcajada ruidosa y sonora, echando la cabeza para atrs. La carcajada se repeta, no poda dejar de rer. Yo lo miraba, asombrada de haber despertado tanta hilaridad. No se ra, no tiene ninguna gracia. Eso le hizo rerse todava ms fuerte. Era imparable, a borbotones, una mquina de rer. Me estaba empezando a cabrear. Para una vez que le cuento mis problemas a alguien... Voy por la calle y veo, de repente 52283; inmediatamente viene una gitana a ofrecrmelo, entre todos los otros nmeros que hay, que ya es difcil. Lo compro, y zas! premio gordo. Y con la primitiva exactamente igual. Aguant la risa un instante, por cortesa, mientras yo hablaba; tena los ojos lacrimosos, pero sucumbi a la carcajada. Ahora hunda la cabeza en el brazo que tena apoyado en el escritorio. Se abri la puerta corredera que daba a la sala de espera y apareci la silueta de la enfermera-sargento-ciclista. Te pasa algo? pregunt mirando al descojonado doctor, quien levant la cabeza sin dejar de rer. La sargenta me mir a m. Yo no he hecho nada dije. El mdico recuper su ser, sac un pauelo del bolsillo de atrs del pantaln y empez a limpiarse las lgrimas. Dale hora a la seora para el mircoles dijo, levantndose.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

El mircoles no puedo, tengo que llevar a mi hijo a Alicante. El martes? Le parece bien el martes? Saqu mi agenda y vi que el martes no tena nada apuntado, lo que no quera decir que no tuviera ningn compromiso, pero al menos haba ms probabilidades de que lo tuviera libre. La sargento tom su agenda y me apunt: a las 4.30. Despus mir la mesa y vio el cenicero. Ha estado usted fumando y ha contagiado al doctor. Mal empieza, seora. Perdone, lo siento muchsimo. No seas pesada, djala que fume. Es mejor que fume que se intente tirar por una ventana, no lo entiendes? Mientras la sargento ordenaba la mesa, el doctor me acompa a la puerta. Me senta intimidada por su enorme estatura yo, que mido uno sesenta cuando voy tiesa como una cuchara de palo. Respiraba energa, vitalidad y calor. En la puerta, me dio la mano, una mano fuerte con dedos redondos y gruesos. Pareca la mano de un mueco que tena David. Estrech la ma con suavidad inesperada. No se ha molestado por la risa, espero. La verdad es que estoy desconcertada. Tengo muchos problemas contest, intentando no mirarle a los ojos. Su cara se volvi sonrisa de nuevo, pero se contuvo. A eso le llama usted problemas? A que le toca la lotera? El martes hablamos. No falte. Sal de all como si tuviera diez aos y diez kilos menos. Ech a andar por la calle Velzquez con paso ligero y sintindome estupendamente. No tena ganas de vomitar ni nuseas. Cuando haba andado ocho manzanas, me di cuenta de que tena el coche aparcado en direccin opuesta, como a diez bocacalles. Cog un taxi y me fui a casa.

EL QUE CALLA, ENGORDA (LA CUENTA CORRIENTE)


Miguel sigue simulando que todo va de puta madre. Su tctica consiste en evitar el cuerpo a cuerpo. Cuando tiene algo que decirme, lo hace por telfono. A veces nos cruzamos en casa, cuando yo entro l sale, o viceversa. Ayer tarde estuve a punto de contarle que soy multimillonaria pero no me atrev. Estoy segura de que no me hubiera credo. De todas maneras tenemos separacin de bienes, as que no le toca ms que lo que a m me d la gana que

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

le toque. Cuando nos casamos, doa Elena Alburquerque de Aldasoro, y su seor esposo, don Emilio Aldasoro y Jadraque, progenitores de Miguel Alberto Emilio Luis Aldasoro y Alburquerque, insistieron mucho en que hiciramos capitulaciones matrimoniales. Yo no tena nada que capitular y Miguel tampoco, salvo una posible herencia en el hipottico caso de que murieran sus padres, posibilidad harto lejana dada la salud de hierro que disfrutaban ambos. Miguel, que en aquella poca era un tipo encantador, no quera hacer separacin de bienes y le horrorizaba el bodorrio que sus padres nos preparaban. A m me daba igual, yo estaba tan enamorada de Miguel que la mitad del tiempo estaba en Babia. Miguel, que se llevaba muy mal con su padre, hizo un pacto con l: haramos capitulaciones, pero tendramos una boda sencilla y de corto. Los padres aceptaron encantados: se ahorraban los gastos de una boda por todo lo alto y encima aseguraban la independencia econmica de su nico vstago. As sera l solo quien heredara qu descanso un montn de muebles con carcoma y unos cuantos pisos decrpitos. La familia de Miguel en realidad tena muchas nfulas, pero ni un duro. Los negocios del seor Aldasoro, que tambin era abogado, funcionaban regular. El padre de Miguel era un viva la virgen al que le encantaba jugar y pasarlo en grande lejos de su estirada seora, cosa con la que yo simpatizaba, porque desde el primer da ni ella me trag a m ni yo a ella. Don Emilio muri misteriosamente hace como unos cinco aos, en una cacera. Le dio un infarto y se qued tieso en el puesto. Doa Elena no derram una lgrima ni cuando se enter, ni en el entierro, ni despus. Creo que casi se alegr de la muerte de su veleta de marido. Ahora anda en pleitos con su propia familia, reclamando no se sabe o a m no me interesa qu ttulos nobiliarios. La buena seora le dijo una vez a David: Si Dios quiere, un da sers conde, a lo que David, el pobre, contest: Qu guay, ya no me tendr que baar todas las noches, verdad, mam? Ironas del destino, gracias al celo de doa Elena, Miguel no tiene el menor derecho sobre mi dinero, que cada da crece ms y ms. No puedo controlar mi suerte, ni para bien ni para mal. Me resisto a comprar lotera o a jugar a la primitiva, pero ni an as. El otro da, por ejemplo, casi atropell a un ciego que cruzaba la calle Barquillo. Par el coche con el corazn en un puo. No ha visto que estaba cruzando, imbcil? grit l, nervioso. Lo siento mucho, perdone, le he hecho dao? Quiere que le lleve a un hospital? Encima es una ta, es usted una manazas, me ha podido matar. El ciego agitaba los brazos. Perdone, pero el semforo estaba en verde para m. Su palabra contra la ma, ver lo que dice el juez cuando le ponga la denuncia.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Yo estaba muda del asombro. Y encima el perro me enseaba los dientes. Le compro todas las tiras que lleva usted colgadas le dije. El ciego se palp el pecho. Llevo como veinte mil pesetas, si me compra la mitad no digo nada. Aquello ola a timo de la estampita, pero por perder de vista al ciego, cualquier cosa. Vale, me las llevo todas. Primero el dinero dijo el cabrn, sujetando las tiras y alargando la mano. Me qued sin un duro en efectivo, pero hicimos la transaccin, y me olvid completamente de las tiras. Una de ellas, sin embargo, result premiada con doscientos millones. Fue la Preysler, que lleva lo de los ciegos a rajatabla, la que dijo una maana: Sela Ana, tila, dinelo. No Daisy, no tiro el dinero, lo que pasa es que todo est carsimo. Pero Daisy sonrea ensendome el peridico y los cupones: No, tila, dinelo, tocal mucho! Efectivamente. Otro regalo para Daisy. Cuando los llev al banco, el director me dijo: A los ciegos tambin? Lo suyo es de traca, seora Len. Algn da se lo tendr que contar a Miguel, pero pienso que no ha llegado el momento todava. Confesin por confesin, a lo mejor cuando l me cuente lo de mi cornamenta le cuento yo lo de la pasta.

DILOGOS (DE BESUGOS) CON EL PSIQUIATRA


A la segunda consulta con el psiquiatra llegu tambin tardsimo. Lo haba olvidado completamente. Estaba en unos grandes almacenes comprando botones y de repente me asalt la idea de que no debera estar all, sino en otro lugar, pero no poda acordarme dnde. De repente o a una seora decirle a la dependienta: Yo es que, como vivo en Valencia, pues... La enfermera-ta-sargento me ech la bronca, por supuesto. Pero lo pas muy bien. El doctor me cont toda su infancia de posguerra, primero en Zaragoza y luego en Madrid, y cmo estudiaba Medicina mientras trabajaba de camarero en un bar de alterne, ganando una pasta y practicando con las titis del bar. El to me cae bien, aunque la relacin mdico-paciente sea un tanto alucinante: yo fumo y l habla por los codos. Estuvo casado una vez, me dice, y su mujer, que era bailarina, se fue con otro

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

to, un cirujano plstico, y eso le sent fatal. Si hubiera sido cardilogo, o incluso proctlogo, no le hubiera sentado tan mal. Me lleva quince aos por lo menos lo ms tarde que pudo nacer es en el 40, y yo nac en el 57 pero tiene ms vitalidad y energa que he tenido yo nunca. Yo me agito mucho, pero me canso mucho tambin. Me paso el da haciendo altos para comer algo, para tomar aliento, y me desconcentro enseguida. l da la impresin de que es al revs, que puede estar horas dndole al mismo tema sin respiro. Miguel me llam ayer desde Alcantarilla qu tornillo se le habr perdido en Murcia para anunciarme que doa Elena vendra a comer el sbado y decidir qu hacemos en vacaciones, como si nuestras vacaciones mis vacaciones dependieran de lo que le guste o no a doa Elena Alburquerque.

COMO LLEVAR LA CORNAMENTA CON DIGNIDAD Y DEJAR QUE LA SUEGRA SE COMA EL MARRN
El sbado me vena fatal, pero en realidad cualquier da que doa Elena hubiera venido a comer me habra sentado igual de mal. Le dije a Daisy que preparara unos rollitos primavera y una pierna de cordero. Me gusta cocinar para la gente que quiero, pero no para la que no quiero. Y a Daisy le pagamos para eso, para que cocine para gente que ni le va ni le viene; aunque a decir verdad a David y a m nos tiene mucho cario. A doa Elena la detesta porque intenta ensearle a servir la mesa como si estuviera en el palacio de La Zarzuela y la persigue dicindole que tiene que cortarse el pelo, y la pobre Preysler llora pensando en su madre. O sea, todo un desastre. Doa Elena lleg el sbado con un paquetito diminuto colgado del dedo medio derecho. Te he trado un postrecito anunci. Muchas gracias, por qu te has molestado. En la cocina abr el paquete: contena cinco bocaditos de nata. He trado los justos me dijo cuando le serv una copita de Oporto que suele ser su aperitivo favorito porque ya sabes que en verano la nata se estropea enseguida. Y porque eres ms roosa que el picaporte de un cementerio, pens, envidiando su cara dura. Yo sera incapaz de hacer algo as aunque tuviera que vender mi cuerpo. Y Miguel? No tardar. Ha anunciado desde varios telfonos mviles que llegaba enseguida.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Estar vistindose a toda prisa despus de revolcarse con su amante en una habitacin del Eurobuilding, pens. Noto cambiado el saln. Has hecho reforma? Slo he cambiado de lugar el sof y esa librera, lo dems est igual. He tenido que adaptar el saln a mis necesidades; no s si decirte que ya no duermo con tu hijo, porque a lo mejor te gusta. Sabes algo de David? me lo preguntaba como si se interesara por algn amigo comn al que no se ha visto desde hace aos. Hace un minuto he hablado con l por telfono. Est encantado con ta Rosa, le ha comprado una bicicleta y unos patines. Tu ta solterona lo va a malcriar. Qu mala es: mi ta Rosa adora a David y los dos lo pasan de fbula. Confunde usted la malcrianza con el cario. Y lo de solterona es una pasada. Ahora est en casa, acabo de hablar con l, si quieres, le llamamos dije acercndome al telfono con ganas de or de nuevo la voz de David (Mami, ta Rosa me ha comparado una biciqueleta preciosa) llena de vida y de felicidad, no como este monstruo de elegancia y distincin. No, luego, cuando llegue Miguel. Y, por cierto, qu tal vas con tus vmitos y tus desmayos? Pues... regular. Me he hecho todo tipo de anlisis y nada, no tengo nada, todo est bien: el hgado, la vescula. As que he empezado a ir al psiquiatra, a ver si me encuentra algo. Pero qu locura, Ana Leonor era la nica persona en el mundo que me llamaba Ana Leonor con todas las letras. Claro que a su hermano lo llam toda la vida Luis Enrique hasta que el pobre se muri de cirrosis. No te asustes, Elena, no me estn dando electro shock, ni pastillas ni nada de eso. Es psicoanalista. Huy, ni que fueras argentina! No ser argentino, verdad? No, es ruso. No es ruso, pero su padre era ruso. Qu barbaridad, son carsimos adems, creo. Ms cara es la peluquera y el gimnasio y la depilacin, te advierto. A sta todo le parece caro, la cabrona, mascull, sin que me entendiera. Daisy apareci en el saln, sonriendo, como siempre. Sela Ana, llega no seor Miguel? No creo que tarde mucho, debera estar aqu ya. Daisy desapareci bajo la mirada displicente de doa Elena.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

No s cmo entiendes lo que dice. Y ese pelo, es que me produce autnticas nuseas. Para las chicas orientales el pelo largo es muy importante. Forma parte de su identidad y adems se lo cuida mucho y lo tiene siempre impecable y recogidito en un moo o una trenza. Djala tranquila, Elena. Te advierto que es muy lista, aprende espaol a marchas forzadas. Suena el timbre de la puerta, Miguel, como es su costumbre, no tiene llaves de casa. Antes de que llegara al saln, yo ya estaba en la cocina. No tena estmago para presenciar achuchones y besitos entre madre e hijo. Segn Elena, la pasta de los rollitos estaba demasiado hecha, el vino agrio y caliente, el cordero fro... Los bocaditos, en cambio, eran los mejores de Madrid. Le deca a Ana antes de que llegaras, Miguel, que no sera difcil encontrar un mayordomo de Lequeitio, por ejemplo, o de otro sitio; ahora que te va bien a ti econmicamente podis permitroslo, no hay nada como un mayordomo nacional, y si es vasco mejor. Un mayordomo vasco? dije yo autnticamente sorprendida. Y por qu no manchego o asturiano? Porque los vascos hablan poco y eso es esencial en un mayordomo. Tienes razn, mam, empezaremos a buscar un mayordomo vasco maana mismo, verdad, Ana? Sin falta, cuenta con ello dije yo sin saber qu cara poner. Mam, habamos pensado en pasar el mes de agosto, Ana, David y yo contigo en tu casita de Fuenterraba, qu te parece? Qu! exclam, tirndome la mitad del caf en el pantaln vaquero. Estoy hablando con mi madre dijo Miguel echndose tres terrones en su caf. Ah, bueno! y me levant para ir a la cocina a limpiarme el pantaln. La mancha de agua result ms notoria an que la de caf, as que tuve que cambiarme. Cuando regres al saln, Miguel hablaba de unos tos que tienen en Boston. Para Fuenterraba, llvate ropa de abrigo, Ana, ya sabes que all refresca mucho por las noches y adems lo ms probable es que llueva bastante doa Elena hablaba dando rdenes, como si todo estuviera decidido. Un momento dije articulando muy bien las slabas y sirvindome otro caf con mucho cuidado, no slo es la primera noticia que tengo, sino que yo haba hecho otros planes. Por ejemplo, pasar el mes de agosto en Alicante con David y mi ta Rosa. Miguel me dijo que tena mucho trabajo este verano y que

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

no contara con l para las vacaciones. Pero si la idea de Miguel es estupenda. El puede, desde Fuenterraba, viajar adonde tenga que viajar y as David y t no os quedis solos. Yo tengo derecho a pasar unos das con mi nieto. Mi casa es enorme, ya sabes. Ya s. De repente lo vi todo claro. Miguel quera quedar bien con su mam a costa ma y a costa del inocente David. As poda dividir sus vacaciones, unos das con su familia y unos das con su amante. Si estbamos con la mam, le daba menos apuro dejarnos tirados a David y a m. Mira Miguel, no me hagas quedar mal delante de tu madre. Quedar mal, por qu? Pues porque t no me habas consultado ese plan de Fuenterraba. Bueno, pues te lo consulto ahora. Pens que habamos hablado de ello. Elena, yo le tengo el respeto y el aprecio que se merece, pero lo siento, a David le encanta Alicante y yo estoy muy a gusto all. Adems, no es verdad que Miguel tenga trabajo en el mes de agosto. Miguel, no le mientas a tu madre, no se lo merece. Ya ests dramatizando. Ahora tena que echarme al agua. Si daba ms rodeos, a l le iba a dar tiempo para caer en la cuenta de lo que yo estaba a punto de decir. As que lo solt directamente. No tienes trabajo, lo que tienes es una amante que se llama Marta Rodrguez Nieto. Marta Rodrguez Nieto! casi grit la pobre doa Elena, sobrecogida. Usted la conoce? A m no me suena de nada. Miguel estaba perplejo, agarrado con las dos manos a los brazos del silln Chester en el que estaba sentado como si le hubieran dado un mazazo en la cabeza. Doa Elena le miraba. Dej la taza en la mesa. Qu tienes t que ver con Marta Rodrguez Nieto? Pero bueno, es que vas a creer todos los desvaros de Ana? Al fin Miguel poda reaccionar y sacudirse el pasmo. No dices ms que tonteras de un tiempo a esta parte. Cmo ser, que t misma has decidido ir al psiquiatra, fjate. Yo miraba a madre e hijo y estaba encantada de verlos, al uno atacando para defenderse y a la otra indignada. Por qu no me explicis quin es Marta Rodrguez Nieto? pregunt picada ya por la curiosidad, en plan cotilleo de alta sociedad. Que quin es? doa Elena estaba verdaderamente enojada. Ests

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

segura de lo que dices? Despus de ver la reaccin de Miguel, desde luego, pero quin es esa seorita? De seorita nada dijo doa Elena, sacando un pastillero del bolso. Es la mujer, bueno la ex mujer, de un socio de mi marido. Qu divertido dije yo encendiendo un cigarrillo. Parece mentira que esto me ocurra a m dijo Miguel pasndose la mano por la cara como si estuviera muy, muy cansado. Que me acusen de adulterio con una seora que no conozco. S la conoces, vaya si la conoces, ha coqueteado contigo todo lo que ha querido desde que tenas veinte aos. Menuda golfa. Es mayor? pregunt interesadsima. No, es la segunda mujer de Castillo, debe tener treinta y tantos, como t, pero mucho recorrido, eso s. De repente doa Elena me pareci ms humana y ms prxima de lo que nunca me haba parecido. Estaba tan impresionada que hablaba todo de corrido, sin hacer sus habituales pausas absurdas. Pues eso es lo que hay, Elena. Su hijo pretenda montarse un verano ideal. Unos das con mi mujer, mi hijo y mi madre, y unos das de asueto en algn hotel de la costa o quin sabe dnde con Martita. O en el yate. Ella sac un dinero importante cuando dej a Castillo, o l la dej a ella, no me acuerdo de cmo fue. Ahora tiene fincas, casas y un yate. Yo que t, Miguel, me iba en el yate todo el verano; oye, ni lo dudes. Puedes llevarte unos das a David, seguro que le encantar, lo va a pasar fenomenal. Miguel tena las manos cruzadas y miraba al techo insistentemente. Hijo, di algo por lo menos. Qu quieres que diga, mam. Pues, no s. Nigalo todo, por ejemplo. Tu padre deca siempre que pase lo que pase, hay que negar la evidencia. Tuve la vaga sensacin de que mi suegra estaba de mi parte, por primera vez en ocho aos. No me atreva a decir nada por miedo a estropear el embrujo del momento. Te advierto una cosa dijo al fin doa Elena, muy tiesa en el sof. Yo tuve que tragar que tu padre me pusiera los cuernos con quien le diera la gana porque en mi poca las mujeres ramos tontas de remate y pensbamos, ja!, que llevar cuernos era algo natural en el matrimonio. Pero ahora es diferente. Confieso que disfrutaba escuchando el discurso de solidaridad y dignidad

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

feministas de mi suegra. Al fin y al cabo era un hito histrico, inesperado. Pero de repente, tambin por sorpresa, la cabeza rubia y rizada de Elena se volvi hacia m y sus ojos me taladraron: T le pones los cuernos a Miguel? Qu ordinarias pueden ponerse las seoras de clase alta si se lo proponen. Yo? No, por supuesto que no contest. Lo ves? casi grit Elena, dirigindose a su hijo. Ah, y t crees que lo que dice ella es cierto contraatac por fin Miguel ponindose de pie. Sabes que hace meses que no duerme en el dormitorio? Y dnde duermes? En el sof, pero ha sido a causa de la escayola, para no molestarle, y no es desde hace meses. Y tampoco sabes, claro sigui Miguel, que se haba metido las manos en los bolsillos, que me ha propuesto en varias ocasiones que nos separemos, as por las buenas. Es verdad eso? me pregunt doa Elena. Tuve la sensacin de estar en un tribunal, delante de un juez y me sent fatal, incmoda y culpable. Asent con la cabeza pensando en cmo una comida seudofamiliar, absolutamente anodina y de trmite, puede degenerar sin quererlo en un psicodrama. Hubo un silencio. Doa Elena nos miraba a Miguel y a m. Yo me miraba la cicatriz de la mano y Miguel miraba a Gorbachov que se lavaba encima del radiador. Y que te diga por qu quiere separarse! Porque se aburre y encuentra que no hay suficiente pasin en nuestro matrimonio! Miguel hablaba casi gritando, escupiendo las palabras como si fueran dardos. Y pareca embalado. Y eso no me lo creo ni yo ni nadie. Como si separarse fuera como ir al cine. Eso demuestra hasta qu punto ests loca, loca de atar, de haber perdido el juicio! No me grites. Y no insultes. T eres el que tiene una amante, no yo. Y t el que te tomas el matrimonio a cachondeo y te haces la vctima delante de tu madre. Basta! doa Elena se haba levantado tambin y estaba a punto de echarse a llorar. Un matrimonio no se deshace as como as! Es cierto. Hace falta tiempo para irlo destruyendo poco a poco con indiferencia, con distancia, con desapego apostill.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Pero de qu ests hablando! Ves como no rige bien? Mam, por favor. Mam se haba echado a llorar. Estaba sentada en el sof con la cara entre las manos. Me daba pena; de repente la vea no como suegra, sino como madre de alguien que est haciendo un numerito. Y eso a las madres no nos gusta nada. Pero tampoco nos gusta ver a nuestros hijos en apuros. Miguel, que como todos los hombres no puede ver llorar a una mujer, sobre todo si esa mujer es su madre, estaba asustado. Pero qu has hecho? me miraba con odio mientras se sentaba junto a doa Elena y le pona las manos sobre los hombros. Mam, por favor. Me arrodill al lado de la pobre seora. Elena ven, te acompao al bao. Djala en paz! Quieres? Miguel me apart con un manotazo que me hizo caer sobre la mesita de cristal y a punto estuve de derribarla. Qu haces? dije levantndome, asombrada de su actitud violenta. Vete! Lrgate! Miguel segua sentado abrazando a su madre. Doa Elena lloraba cada vez ms fuerte. No quiero, lrgate t! Vete de esta casa, desaparece! Vete! De pie, entre el sof y la mesa baja, no poda creer lo que estaba oyendo. La cara de Miguel estaba desencajada. Eres t quien debe marcharse acert a decir. Te repito que te vayas de mi casa! De tu casa? Es mi casa tambin. Miguel, tranquilzate. En ninguna de las discusiones que habamos mantenido a lo largo de los ocho aos de convivencia haba visto tanto rencor ni tanta enemistad como destilaba ahora Miguel. Las lgrimas de su madre lo estaban desquiciando, y el descontrol permita que aflorase lo que haba estado disimulando tanto tiempo. Doa Elena no cesaba de llorar. Miguel deba tener ganas de pegarme o estrangularme. Y yo, pasada la sorpresa, senta deseos irreprimibles de tirarle la cafetera a la cabeza, ms que nada para que soltara a la pobre seora y me dejara llevrmela al bao a que se secara las lgrimas y se recompusiera un poco, la pobre inocente. Con la cafetera en la mano, me fui a la cocina. Me inclin en el fregadero. Sorprendentemente, senta un gran alivio. No estaba triste, ni nerviosa, ni culpable, como despus de otras broncas. Lo nico que me preocupaba en ese momento era qu deba hacer: volver al saln, para ponerme de nuevo a tiro

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

de la ira de Miguel? Me pareca monstruoso que me hubiera echado de casa aunque senta deseos de irme. Al fin y al cabo, lo nico que all significaba algo era David. El resto de la casa, incluidas mis cosas personales, me eran tan indiferentes como Miguel. En cambio, lamentaba haberle dado el disgusto a doa Elena. Pero tampoco mucho, hay que reconocerlo. Yo nunca le haba gustado como nuera. Lo que s tena claro era que estaba pasando algo decisivo, algo que no tena vuelta atrs.

LA MAR DE ANONADADA
Cada da, al despertarme, si me levanto sin sentir mareo o nuseas o sin or un zumbido, tengo la esperanza de que todo haya sido un mal sueo, y que si relleno la primitiva no me tocar nada. Es de traca. Toda la vida he tenido corazonadas, visiones e intuiciones, como todo el mundo. Corazonadas, visiones e intuiciones que en el noventa y nueve por ciento de los casos no han funcionado. Slo una vez, que yo recuerde, tuve una corazonada que se hizo realidad. En el examen escrito de Historia, en bachillerato, intu que me preguntaran algo relacionado con Alfonso X El Sabio, que era un tema que nunca pude tragar. Ese fue exactamente el tema que nos cay. Y la cagu en el examen, claro. Toda la vida he querido ser millonada y ganar a la lotera. Pero no al precio de destrozarme por fuera y por dentro. No puedo explicarme cmo pas de ser una persona normalmente neurtica o neurticamente normal a ser un monstruo. Porque as es como me siento. Me he hecho multimillonaria y sin embargo no puedo sentirme peor, fsica y anmicamente. Estoy sentada en un chiringuito de una playa de Alicante, bebindome un caf con hielo que sabe a gasolina, David est jugando en el agua con un nio holands a ver cul de los dos resiste ms haciendo el pino. Los padres del nio holands son dos gordos enormes que duermen a pierna suelta en las hamacas de la playa, bajo un toldo que les tapa slo hasta medio muslo. Vers la quemadura que van a tener esta noche. Ta Rosa, que es listsima, se niega a bajar a la playa con nosotros; ni siquiera despus de la siesta, cuando baja el calor, que es cuando a m me gusta playear. Por la maana no soporto la playa. Mira que a m me ha encantado la playa siempre, a todas horas. Pero de un tiempo a esta parte no la aguanto, me resulta incmoda, calurosa, sucia; y la fauna que la puebla, insoportable. A veces pienso que una noche, mientras dorma, alguien o algo me cambi por dentro convirtindome en otra persona. Me miro al espejo y me reconozco, pero en cuanto me doy la vuelta, ya no me encuentro, no soy yo, soy alguien a quien no me han presentado y a quien, por lo que he podido ver hasta ahora, me

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

interesa bastante poco conocer. La verdad es que el psiquiatra no me ha aclarado nada. el lo me cae bien, de acuerdo, pero no me ha trado ningn alivio. Claro que, segn l, los anlisis o son largos o no sirven para nada. Llevo en casa de mi ta Rosa una semana casi, y en lugar de estar ms tranquila estoy cada vez ms inquieta. Lo nico que me gusta es estar con David, jugar con l, hablar con l, incluso discutir con l. Cuando llegu, su ta-abuela le haba enseado a jugar a las siete y media y el cro se ha aficionado al juego de manera sorprendente. Juega como si le fuera la vida en ello y a veces intenta hacer trampa, cosa que me saca de quicio, y discutimos como si el nio fuera yo y no l: nos enzarzamos en peleas alucinantes. Estaremos aqu todo el mes de agosto, a menos que reviente yo o que David se aburra, cosa que dudo. Y luego no tengo ni idea de lo que har. A los tres das de llegar jugu con mi ta una primitiva con bote y nos hemos embolsado ochenta kilos cada una. Ha decidido que su nuevo apartamento, el que le estoy arreglando, un tico divino desde el que se ve todo el litoral, lo vuelve a cambiar entero: ahora quiere mrmol por todas partes. Los tabiques que levantamos hay que tirarlos y levantar otros. Se est dando un gustazo y me encanta ver cmo disfruta eligiendo los pavimentos ms caros que encuentra y dndose todos los caprichos. Hace estupendamente y a m me hace bien verla tan satisfecha y derrochona, con lo tacaa y prudente que ha sido siempre. Estoy pensando en comprarle un billete para la lotera del turista. Le pueden caer cien kilos y as podr volver a rehacer toda la obra y comprarse el piso de al lado, que hace esquina, y juntarlos. A condicin de que deje de darme el coazo repitiendo que no me separe de Miguel, que me lo piense bien, cuando en realidad no hay nada que pensar porque ya es un hecho consumado. Me invade de repente una ola de enemistad, por decirlo de una manera suave, hacia Miguel. Veo con claridad meridiana su juego, su estrategia: dejar que la situacin se haga insostenible y se pudra hasta que sea yo quien no aguante ms y tome la iniciativa: Fue ella la que quiso separarse, le dir a sus amistades o conocidos. Siempre pens que Miguel no me conoca para nada, pero ahora me doy cuenta de lo bien que me haba cogido el aire. Sabe que si se me empuja debidamente, salto al abismo. Y ha estado achuchando durante semanas, meses, aos. Yo, estpida de m, sin enterarme de la misa la mitad. Mam, puedo montar en los pedales? David est frente a m, chorreando, jadeante, con la cara colorada y los ojos muy abiertos. T solo ni hablar. Anda, ven, trae que te seque, que nos vamos. Echo mano de una toalla, pero David se aleja y me mira furioso:

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

No!! No quiero irme! Quiero montar en los pedales! Me fijo en una cra larguirucha que est al lado de David y que me mira sujetndose su larga melena negra con las dos manos a un lado de la cara. David, ven, que te voy a explicar una cosa. David clava los pies en la arena y cruza los brazos sobre el pecho. No quiero, no quiero que m'expiliques nada... Los pedales estn prohibidos a menores de once aos y tu tienes ocho entiendes o no entiendes? Yo tengo onse y medio dice la morena, que se est haciendo una trenza. Estupendo, enhorabuena. David, ven aqu, David, ven aqu! David, ante el grito, da un paso adelante y pone las manos a la espalda. En este momento es como una miniatura de Miguel. Desafiante y testarudo, haciendo como que la cosa no va con l. Mira a la nia de la melena y le dice: Dselo t, anda. La nia, que lleva un baador entero de lunares blancos sobre rojo con los tirantes azules, adelanta una pierna, la clava en la arena y pone los brazos en jarra: Que la alquilamos huntos la pedaleta, la mita la pago yo, la mita la paga l, o zea, uzted. Viva Sevilla y ole, qu desparpajo. Ella sabe, porque ella es mayor y adems ha montado muchas veces, lleva aqu desde hace un mes aclara David. Dnde estn tus paps? All me dice sealando el mogolln de hamacas, torciendo el cuerpo sin mover los pies de la arena. Bueno, est zlo mi padre con su mujer, que no es mi madre. Mi madre est en Galisia, yo tambin he estao en Galisia con mi madre y su maro nuevo que tienen dos nios, uno se llama David tambin. Revuelvo en el bolso, perpleja ante tanto desparpajo a tan temprana edad. Y encantada de que la nia sea hija de divorciados, que se vaya acostumbrando David. Saco el monedero: Sabes nadar? Claro, como no voy a sabe nad efectivamente, qu hay que esta Lolita sevillana no pueda hacer. David tambin zabe, que le he visto yo ganarle una carrera a Cocoliso. Quin es Cocoliso? Ales, el holands, que ti la cabesa rap ar completo explica ella

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

acaricindose su melena. Saco un billete de mil y decido que mi dinero tiene que servir para sacar tambin informacin: Oye, y tus padres hace mucho que se han divorciado? Uf, hase tela de tiempo. Era yo pequea, as como ste. Entonse, ahora tengo la nia empez a enumerar ayudndose de los dedos de la mano, seis abuelo, dos madre, dos padre, dos hermano de verdad y tr postiso, y muscho to y ta y primo. David la miraba hablar ensimismado, no s si por lo que deca o por el acento cantarn y sugerente. La verdad, Roco, es que yo creo que tienes mucha suerte de tener tantos padres y madres, tendrs montones de regalos en Navidad. La chica revolva la arena con la punta del pie derecho mientras se balanceaba. Sonri y luego se puso la mano a modo de visera y me mir a los ojos: Usted cmo zabe que me llamo Roso? Mi madere es adivina, adivina siempre el nmero de lotera que va a tocar dijo David deseando presumir tambin de familia, supongo. Qu cosas dices David. Toma, ya que eres una chica responsable os invito yo a los dos. Pero decidle al encargado que os ponga el chaleco salvavidas. Si os veo en la pedaleta sin chaleco, saco el fusil que llevo en el bolso y os disparo desde aqu, un tiro a cada uno. David empez a dar saltos, pero Roco se qued impresionada. De vera lleva un fus en er bolso? miraba el gran bolso de playa a mis pies muy intrigada. Salid sin el salvavidas y ya te enterars. Venga, va, largaos. David, dame un beso y ponte mi gorra. Desde el chiringuito vea la extraa pareja que formaban David y Roco pedalear como posesos, alejndose de los baistas. David pareca en la lejana muy mayor y muy independiente. La naturalidad de Roco me daba optimismo: hoy da los nios aceptan que sus padres se divorcien, siempre, supongo, que no se les maltrate, que no se les haga sufrir. Ni siquiera por David podra yo volver a vivir con Miguel nunca ms. Me senta incapaz de imaginarme compartiendo con l el bao, por ejemplo. Uno no puede convivir con un extrao, y eso era exactamente en lo que se haba convertido Miguel para m. A mi adorada ta Rosa casi la tengo que llevar a urgencias cuando escuch el resultado de la lotera. Yo estaba pelando patatas en la cocina para hacer una tortilla y de repente o

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

unos alaridos que venan de la terraza: Leonor!! Ay, Dios mo, Dios mo! Socorro, Leonor! Cuando mi ta me llama Leonor con todas las letras es porque est al lmite. Tir las patatas y el pela-patatas y sal disparada hacia la terraza. Al torcer para entrar en el saln, resbal en el suelo de baldosas que mi ta se empea en encerar y fui trastabillndome varios metros hasta que choqu contra la puerta de la terraza, golpendome con el borde de hierro en una ceja. Mi ta tena las dos manos sobre el corazn. De pie, miraba el transistor que desgranaba los nmeros premiados como en una letana. Ta, por Dios, qu te pasa! Sin quitar los ojos de la radio, jadeaba, le faltaba el aire, estaba catatnica. La cog por los hombros, asustada, sintiendo un dolor agudo en la frente. Qu te ocurre! gritaba yo. La llev hasta el silln, la sent con dificultad porque estaba rgida como una vara. Le di cachetitos en la cara: Di algo, ta. Al fin me mir y su terror aument, pero ahora, al menos, poda hablar: Qu te ha pasado en la cara? Yo notaba algo raro en el ojo derecho. Me pas la mano por la frente, estaba chorreando sangre y ni me haba dado cuenta. Mi ta Rosa afortunadamente recobraba su ser. Cuando finalmente separ las manos del pecho, alcanc a ver uno de los dcimos que haba comprado, lo que me hizo entender todo. Fui corriendo al bao. Vaya jeta que se me haba puesto. Me haba partido la ceja. Es increble, cada vez que me muevo me pasa algo. Cmo puedo ser tan torpe. Busqu en el armario del bao y lo nico que haba era alcohol de 90. Me lav la herida con una toalla mojada en agua del grifo. Mi ta Rosa apareci en la puerta. Nos ha tocado, hija, nos han tocado cien millones de pesetas. Te das cuenta, hija? Me doy cuenta. Enhorabuena. Pero t qu has hecho, casi me matas del susto al verte la cara ensangrentada. Mira, no tengo ni idea de lo que ha pasado ta. Sabes?, deberas tener un botiqun con ms cosas, algodn, vendas, cosas de esas y agua oxigenada. Ni siquiera tienes aspirinas! La brecha en la ceja era de las de no te menees.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Ta, qudate con David que ha ido a comprar el peridico. Yo me voy a la Casa de Socorro, porque si no me dan puntos me va a quedar una seal para toda la vida, o lo poco que me queda de vida, porque a este paso, de verdad, un da voy y lo consigo. Y qu le digo a tu hijo cuando vuelva? Pues dile que te ha tocado la lotera y que me he cado. A las dos cosas est superacostumbrado. Mientras atravesaba la ciudad conduciendo con una mano y sujetando una gasa sobre la herida con la otra, buscando una Casa de Socorro o las Urgencias de un hospital, pensaba que a lo mejor no era tan malo intentar reconciliarme con Miguel, o al menos llegar a un entendimiento, establecer las bases para una vida ms normal, ms relajada, sin tanto sobresalto. Claro que lo de la tal Marta Rodrguez Nieto tiene su miga. En realidad me daba igual que se tirara a Marta Rodrguez Nieto o a la estatua de Velzquez. Cuando no hay amor no hay celos, eso est claro. Hay muchos matrimonios que cohabitan sin amor, aunque debe ser la pera de difcil. Pero todo es, quiz, cuestin de intentarlo. Me sorprenda a m misma que se me hubiera ocurrido esa posibilidad. A lo mejor es que estoy madurando y me estoy haciendo mayor. Casi me trago a un guardia de trfico que me haca seas, pero yo no le miraba: haba visto un cartel de Urgencias y ya estaba aparcando a la remanguill. Una urgencia es una urgencia.

CUANDO LA POLICA ENTRA EN CASA, ALGO HABR HECHO


Cuando volva a casa, con una venda en la ceja derecha, mareada y dolorida, me sorprendi ver un coche de la polica local aparcado frente al portal. Pens inmediatamente que David haba tenido un accidente o que ta Rosa haba enloquecido. El ascensor, por supuesto, estaba ocupado. As que sub los seis pisos a toda pastilla. La idea de que David estuviera herido me daba alas. La puerta estaba abierta. El corazn empez a latirme y el pnico me invadi. Entr en tromba, gritando David, David!. En el saln, mi ta Rosa, de pie, abrazaba a David, estrechndolo contra su cuerpo. Dos guardias jvenes y uniformados esperaban junto a la puertaventana de la terraza. David! Qu te pasa! David corri hacia m y se abraz a mis piernas. Ta Rosa estaba tranquila, pero muy seria.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

No te asustes que no pasa nada. Ven, David, vamos a la cocina a por una Coca Cola, que este seor quiere una Coca Cola. La serenidad de mi ta no presagiaba nada bueno, pero al menos David estaba entero. Los guardias dijeron al mismo tiempo: Buenos das, seora. Yo no pude contestar porque estaba en las ltimas despus de seis pisos a la carrera. Uno de los guardias llevaba un papel en la mano. Me sent en una butaca y les hice un gesto de que hicieran lo mismo. Es usted Ana Leonor Len Manzano? Asent con la cabeza. Tiene que acompaarnos a comisara. Hay una denuncia contra usted por secuestro de David Aldasoro Len. Cmo!? Tena la sensacin de estar soando una pesadilla. Es una orden judicial de arresto contra usted. O la puerta de la calle que se cerraba y sospech que ta Rosa, con muy buen criterio, se haba ido a la calle con David. Eso me tranquiliz, aunque no estaba nerviosa, simplemente estaba anonadada. Agente, pellzqueme por favor, creo que estoy soando. Los guardias se miraron, uno de ellos carraspe. El otro sac un paquete de cigarrillos del bolsillo de la camisa blanca de manga corta. Eran Ducados, pero ante la inslita situacin me daba igual. Me da un cigarrillo, por favor. Es negro dijo alargndome la cajetilla. Me da igual, no soy racista dije arrepentida de haber dicho una estupidez en una situacin tan tremenda. El otro guardia no fumaba, slo carraspeaba y sonrea. Supongo que ustedes son unos mandados y no saben nada, ni tienen nada que ver y cumplen rdenes. Haca aos que no fumaba negro y el humo me hizo toser y toser. La tos me haca polvo la herida recin cerrada, los puntos me tiraban y me dola todo el cuerpo. Su ta nos dijo que haba tenido usted un accidente y que haba ido a la Casa de Socorro. Dije que s con la cabeza. No poda hablar de la tos y la indignacin que me embargaba pensando en el hijo puta de Miguel, molestndose, no en llamar por

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

telfono para ver cmo estaba David, sino en poner una denuncia contra m por secuestro de mi propio hijo, hacer que me detengan, y todo el folln que conlleva. Tosa el alma pero tambin expulsaba lo poco que Miguel me importaba. Uno de los guardias me daba golpecitos en la espalda. Cuando recuper mi ser, decid hacer frente, cuanto antes, a tan absurda situacin. Sal a la terraza a respirar y los dos guardias me siguieron. Pensarn que me voy a tirar, pens. Cunto tiempo creen que voy a estar detenida, lo digo por llevarme una bolsa con ropa o algo le dije al guardia que fumaba. Los guardias se miraron. Decid llevarme una bolsa con libros, aspirinas y bragas. Si quieren pueden acompaarme al dormitorio, voy a coger una cuantas cosas, por si acaso. El guardia que carraspeaba vino conmigo, el otro se qued en la terraza contemplando los magnficos geranios de mi ta Rosa. Son el telfono de la mesilla de noche cuando meta en la bolsa el walkman y las cintas de Carlos Cano. S! dije pensando que fuese quien fuese se la iba a cargar. Hubo un silencio sospechoso. S!! Quin es! Quin es? Rosa? Como si el cabrn no hubiera reconocido mis alaridos. Eres un hijo de la gran puta, Miguel! Lo sabas? Si lo hubiera tenido delante le habra reventado la yugular con las manos. Pero, eh... Ese eh de clase alta me desquiciaba. Me estn llevando detenida por tu denuncia gilipollas. En este mismo momento la polica me lleva esposada, delante de tu propio hijo. Eres un monstruo y un cabrn y un mariquita y un estpido, que te den por el culo! Colgu el telfono muchsimo ms tranquila. Jodeeer musit el guardia. El denunciante de los cojones, que llamaba pensando que yo ya estaba en la trena, para hacerse la vctima con mi ta Rosa. Es un cacho cabrn de mucho cuidado. Al salir de casa le dije a los guardias: No me ponen las esposas? Me hara ilusin.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

El repartidor de la tienda de ultramarinos estaba alucinado vindome, a m, salir entre los guardias. Mtase rpido en el coche me dijo el guardia fumador cogindome del brazo. Oye, sube un par de cartones de leche y una docena de huevos, que se nos han acabado le dije al repartidor, que no daba crdito a lo que vea. Vamos, vamos me empujaba el guardia todo azorado. No ponen la sirena? Vaya chasco, con la ilusin que me hace a m ir en un coche de la poli con la sirena a todo meter. Es la primera vez que me detienen. Haba pasado de la rabia y el odio infinito hacia Miguel a una especie de euforia tonta, como de borrachera. Los guardias se miraban entre ellos pensando que ms que a la comisara, casi mejor llevarme directamente al manicomio.

LA CRCEL COMO SOLUCIN AL INSOMNIO


Dos das en los calabozos de los juzgados de Alicante me dieron tiempo de sobra para pensar. No me importaba mucho estar all, porque la crcel es probablemente el mejor sitio para pasar el domingo. El juez de guardia estuvo muy ocupado el fin de semana para tomarme declaracin, o era amigo de Miguel o un padre divorciado o un gilipollas, que era lo ms probable. Un asunto como ste debera haberse resuelto en cinco minutos. La verdad es que dorm como un leo las dos noches, en un colchn asqueroso y con la chchara de dos gitanas y dos putas como msica de fondo. La noche del sbado me puse el walkman, para no orlas, y me despert con las coplas de Carlos Cano metidas en el cerebro. El domingo se me acabaron las pilas, pero al final me dorm pensando en pagarme unos matones para que ataran a Miguel en el campanario de una iglesia, despus de arrancarle las uas de los pies una a una, untarle de pez todo el cuerpo y colocarle, bien pegaditos, granos de cereales. Me dorm como un beb antes de que los pjaros empezaran a arrancarle a Miguel la piel y los rganos genitales. Con Rosa, David estaba en buenas manos y eso me tranquilizaba. Mi ta Rosa es insoportable y puntillosa en la vida cotidiana, pero, cuando algo va mal, reacciona como una persona responsable, llena de serenidad, coraje y sabidura. El lunes por la maana, despus de beber un lquido irreconocible que increblemente me supo a gloria, me llevaron ante el juez, que era una jueza, una ta joven, guapetona y seria.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Contest a todas las preguntas con concisin y sin adornar ni aclarar nada que su seora no me pidiera aclarar. A la pregunta de si tena abogado que me representara, contest que no, que no conoca a ningn abogado que no fuera amigo de mi marido, y el que se ocupaba de mis asuntos en la oficina estaba de vacaciones no se saba dnde. Despus de acribillarme con su interrogatorio me dijo que el denunciante, o sea, Miguel Aldasoro Alburquerque, haba retirado la denuncia y que su representante legal estaba afuera, que si quera verle. Sera con toda seguridad su amiguito del alma y compaero del colegio Fernando Gonzlez Ruiz, a quien tantas veces he tenido que dar de cenar en casa. La jueza haba visto claramente la situacin. Al salir me recomend a una abogada especializada en asuntos familiares, porque para el divorcio, con el marido que tiene usted, necesitar una buena profesional, sobre todo con un menor de por medio. Si Miguel haba retirado la denuncia, significaba que la haba puesto para impresionarme, para asustarme, como una bromita, framente. Y eso se lo perdonaba peor que si hubiera sido una reaccin visceral, de indignacin, algo dramtico que todos hacemos cuando nos sentimos muy heridos y muy desesperados. Pero la denuncia intimidatoria, unida a una cuerdecita para tirar de ella cuando a l le pareciera bien, me resultaba indignante. Al salir de los juzgados vi a mis dos guardias apoyados en su coche patrulla. Se llevaron la mano a la gorra y sonrieron. A VER, LAS TORTUGAS La primera noche despus de volver a casa no pegu ojo. Me quitaba el sueo la ira contra Miguel, y contra m misma, por haber sido tan estpida, tan poco desconfiada, tan torpe y tan ingenua. En una palabra tan imbcil. Segn mi ta Rosa, Miguel haba llamado durante el fin de semana varias veces interesndose mucho por m. A David le haba prometido llevarle a visitar la Disneylandia de Pars en septiembre. Sobre mi cadver le dije a mi ta cuando me lo cont. Eso mismo le dije yo. Y qu te contest? Que yo no era quin para decir nada. Muy fino y muy propio. Y te echaste a llorar o le colgaste? Le pas con David. Eres una santa.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Cuando me ech a llorar fue cuando me pregunt el nombre y el telfono del psiquiatra y le dije la verdad, que no tena ni idea de que estuvieras viendo a un psiquiatra. El me dijo que estabas tan loca que incluso tu loquero sa fue su palabra, fjate qu ordinario tendra que declarar en el juicio de divorcio. Deberas haberle colgado. Eso es lo que hice, le colgu y luego me ech a llorar. Es verdad que ests viendo a un psiquiatra, hija? Pues s, pero no hay que asustarse, ta, slo es porque los mdicos normales no saben a qu se deben los vahdos, los desmayos, los vmitos y todo eso. A lo mejor es la edad, oye, eso que llaman el climanosequ, ya sabes. Ta, a los treinta y cinco es un poco pronto para que me abandone la regla, vamos, digo yo. Y si este malestar me va a durar veinte aos ms, te juro que me corto las venas ahora. Tambin me pregunt por Daisy, que dnde estaba, que si le habas dado vacaciones. Daisy est en su pas. La mand a su casa con un montn de dinero, con l se puede comprar todo el pueblo. Si quiere volver, la traer otra vez, pero de momento no hay criada filipina, sin contar con que ella no es filipina, es vietnamita. Y luego me dijo una cosa que me dej hecha polvo, o sea ms hecha polvo todava de lo que estaba. Te dijo que a qu se deba que tuviera tanto dinero en el banco, que si me dedicaba a la prostitucin o a atracar pisos. Cmo lo sabes? mi ta empez a llorar de nuevo. Porque le conozco y habr abierto las cartas con los extractos que manda el banco a casa. No llores, por favor, que ahora que eres millonada no tienes que llorar ms. Hija, bien dicen que el dinero trae problemas. Nunca he derramado tantas lgrimas como desde que me toc la lotera. Es curioso, en la crcel dorma como un ceporro, sin enterarme y sin casi cambiar de postura. En libertad, entre sbanas blancas y limpias y sobre una almohada de diseo, no puedo pegar ojo. La herida de la ceja me late una barbaridad. Maana lo primero que hago es ir a que me quiten los puntos. Camino de la cocina, paso por delante del cuarto de David y por la puerta entreabierta lo veo durmiendo boca abajo, slo con el pantaln del pijama, destapado. Tiene el brazo derecho extendido sobre la almohada, la cabeza ladeada y el brazo izquierdo debajo del cuerpo. Me acerco y me arrodillo junto a la cama. Me encanta la curva de su cuello, carnosa y ms rosada que el resto de la espalda, El cabrn se ha dormido con la

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

mano en la pilila. Unos se agarran al oso y otros a lo que pueden. Yo, cuando era chica, no recuerdo que me quedara dormida agarrada al potorro. Le doy la vuelta y lo arropo con la sbana porque ya empieza a entrar el biruji de la madrugada. El cro se revuelve, abre los ojos y me mira: Mami, dnde estn las islas Palpabos? Ests soando, anda durmete otra vez, corazn. Es donde hay tortugas gigantes, lo vi en la tele anoche, quiero ir mami. Las islas Galpagos estn, creo, en Amrica del Sur, frente a Ecuador. A m tambin me gustara ir, pero estn muy, muy, muy, muy lejsimos. Pero yo quiero ir, mami. Cuando uno tiene insomnio no debe discutir con un nio sooliento. Vale, de acuerdo. Maana nos vamos a las islas Galpagos. David me dio un beso y se qued frito de nuevo. No s por qu, pero me sent junto al telfono a mordisquear una manzana. Quiz porque desde all vea con nitidez la salida del sol sobre el mar a travs del ventanal de la terraza. La magnificencia del espectculo me produca una emocin que me daba ganas de llorar. El timbre del telfono me hizo soltar la manzana y saltar de mi asiento. Con la precipitacin por descolgar, el aparato se me cay al suelo. No quera que volviera a sonar y despertara a mi ta o a David. Quin es? No puedo dormir era una voz de hombre que me sonaba familiar. Y a m qu me cuenta. Quin es usted? Lo saba, saba perfectamente que usted tampoco dorma. Por la voz, est ms despierta que yo. Dios santo, Vladimiro, el psiquiatra. Se da cuenta de la hora que es? pregunt, por decir algo. En Canarias son las cinco cuarenta y cinco. Est usted en Canarias? No, estoy en la calle Velzquez, pero he pasado una noche toledana. Una paciente esquizo me ha llamado a las dos amenazando con tirarse desde un quinto piso y he tenido que ir e internarla en el Ramn y Cajal, y luego me he puesto a leer una biografa de Lacan en alemn y me he desvelado, claro. Adems de ruso lee alemn, qu suerte.

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

Casi no s nada de alemn, tena que mirar prcticamente cada palabra en el diccionario. Hubo un silencio. No quera darle carrete, aunque tampoco l lo necesitaba. Pero tampoco quera cortar. Ayer por la tarde me llam al consultorio un tal Miguel Aldasoro que dice que es su marido. Mi ex. Nos hemos separado. Ya le contar la que me ha montado. Me hizo muchas preguntas, la mayor parte de ellas bastante personales, casi casi indecentes. Que si me dedicaba a la prostitucin, como si lo viera. Usted no le ha contado su fantasa de que gana sin cesar a la lotera, verdad? No es ninguna fantasa, es cierto. Y l se ha debido mosquear al abrir los extractos de mi cuenta. Es que desde el primer da se tom usted a cachondeo lo de que yo ganaba siempre a la lotera. Como no escucha, no hace ms que hablar, hablar, no se entera de lo que me pasa. Me entero perfectamente, tiene usted una neurosis de ansiedad como la copa de un pino, querida Ana Leonor Len. Llmeme simplemente Ana quiere? y lo de querida sobra tambin. Necesita unas vacaciones dijo l, sin inmutarse. Estoy de vacaciones y no es nada original que el psiquiatra le diga a su paciente que necesita irse de vacaciones. Vaya una ayuda! Yo tambin necesito unas vacaciones. Pero no s dnde ir porque no s nadar. Bueno, las seis de la maana, diagnosticada neurtica de ansiedad y dndole palique a un loco de atar, por telfono, que no sabe nadar. Pues vyase a un sitio donde no haya que nadar. Me gustara ir a las islas Galpagos. Vio usted un reportaje anoche en la tele, a que s. Usted tambin lo vio? No, lo vio mi hijo, y l tambin me ha dicho que quiere ir a ver las tortugas. Y por qu no nos vamos a las islas Galpagos todos juntos? Usted, su hijo y yo. Y por qu no? El sol empezaba a asomar una chispita por encima de la lnea del mar. Yo tendra que llevar a mi ta Rosa. En estos momentos no podra dejarla sola y separarla de David. Perfecto, porque yo me llevara a Adelaida, y habra que llevar su bicicleta

Digitalizado por Magdalena y kamparina para Biblioteca-irc en Abril de 2.004 http://biblioteca.d2g.com

tambin, claro. Quin hace las reservas, usted o yo? Adelaida, para eso le pago. Pues dgale que en primera y hoteles de gran lujo para todos, que invito yo. Ni hablar, cada uno se paga lo suyo, que luego usted me lo va a echar en cara toda la vida, no quiero dependencias. Quedamos en llamarnos a medioda, cuando supiramos las combinaciones de aviones y todo eso, porque pareca seguro que no haba vuelo directo MadridGalpagos. Me sonre a m misma pensando en el alegrn que le iba a dar a David y en cmo es la vida: en cuestin de segundos uno se puede encontrar en la situacin inslita de atravesar medio mundo con un nio, dos viejas y un demente. Y en la bronca que se iba a agarrar Miguel cuando David llamara para despedirse, justo antes de embarcar hacia las islas Galpagos. Por primera vez en mucho tiempo no tena ganas de vomitar ni senta que me fuese a desmayar. Todo lo que tena eran unas ganas locas de desayunar.

Potrebbero piacerti anche