DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL Grisolia, Julio A. Depalma 1999 I !DICE "R#LOGO DE LA SEGU!DA EDICI#! "ALABRAS "RELI$I!

ARES DE LA SEGU!DA EDICI#! "ALABRAS "RELI$I!ARES DE LA "RI$ERA EDICI#! CA" TULO I % TRABAJO HU$A!O. DERECHO DEL TRABAJO Tra&a'o (uma)o. Co)*ep+o. ,alor. El +ra&a'o e) la Le- .e Co)+ra+o .e Tra&a'o /L.C.T.0. El +ra&a'o au+1)omo. La rela*i1) .e .epe).e)*ia. Dere*(o .el +ra&a'o. Co)*ep+o. Di2isi1). Co)+e)i.o. Cara*+eres. El *ar3*+er pro+e*+orio. El or.e) p4&li*o la&oral.

!a+urale5a 'ur6.i*a. Di7ere)*ias *o) el .ere*(o *om4) - rela*i1) *o) o+ras *ie)*ias. Rela*io)es i).us+riales. CA" TULO II % HISTORIA DEL DERECHO DEL TRABAJO El +ra&a'o a lo lar8o .e la (is+oria. 10 "rimera 9po*a: las pres+a*io)es la&orales ;pre i).us+riales;. <0 Se8u).a 9po*a: las pres+a*io)es la&orales .e la e+apa i).us+rial. La *ues+i1) so*ial. =0 Ter*era 9po*a: la e+apa ;pos i).us+rial;. His+oria .el .ere*(o *ole*+i2o. La e2olu*i1) (is+1ri*a .el .ere*(o .el +ra&a'o e) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a. CA" TULO III % >UE!TES DEL CO!STITUCIO!ALIS$O SOCIAL >ue)+es .el .ere*(o .el +ra&a'o. Co)*ep+o. Clasi7i*a*i1). a0 >ue)+es *l3si*as. &0 >ue)+es propias. Or.e) 'er3r?ui*o - or.e) .e prela*i1). Co)7li*+os .e )ormas. El *o)s+i+u*io)alismo so*ial. A)+e*e.e)+es. La Co)s+i+u*i1) .e 19@9. DERECHO DEL TRABAJO.

El ar+. 1@ &is .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. JURIS"RUDE!CIA CA" TULO I, % "RI!CI"IOS DEL DERECHO DEL TRABAJO Co)*ep+o. >u)*io)es. E)umera*i1). 10 "ri)*ipio pro+e*+orio: <0 "ri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a.: =0 "ri)*ipio .e *o)+i)ui.a. .e la rela*i1) la&oral: @0 "ri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a.: A0 "ri)*ipio .e &ue)a 7e: B0 "ri)*ipio .e )o .is*rimi)a*i1) e i8ual.a. .e +ra+o: C0 "ri)*ipio .e e?ui.a.: D0 "ri)*ipio .e 'us+i*ia so*ial: 90 "ri)*ipio .e 8ra+ui.a.: 1E0 "ri)*ipio .e ra5o)a&ili.a.: $e.ios +9*)i*os 'ur6.i*os. JURIS"RUDE!CIA CA" TULO , % EL CO!TRATO DE TRABAJO. RELACI#! DE TRABAJO Y CO!TRATO DE TRABAJO Co)+ra+o .e +ra&a'o. De7i)i*i1) le8al.

Cara*+eres. Rela*i1) .e +ra&a'o. De7i)i*i1) le8al. Su'e+os .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. 10 Tra&a'a.or. <0 Emplea.or. =0 El Es+a.o: Re?uisi+os .el *o)+ra+o. A0 Co)se)+imie)+o: B0 Capa*i.a. .e las par+es: C0 O&'e+o: D0 >orma: "rue&a .el *o)+ra+o. Re8is+ros. O&li8a*i1) .e los emplea.ores .e lle2ar li&ros. Empleo )o re8is+ra.o. Le- <@E1= . Di7ere)*ias .el *o)+ra+o .e +ra&a'o *o) o+ras 7ormas .e *o)+ra+a*i1). "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO ,I % $ODALIDADES DEL CO!TRATO DE TRABAJO Los +ipos .e *o)+ra+o se84) su .ura*i1). Co)+ra+os la&orales 2i8e)+es. 10 Co)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. El per6o.o .e prue&a:

<0 $o.ali.a.es 2i8e)+es: a0 Co)+ra+o a pla5o 7i'o: &0 Co)+ra+o .e +empora.a: *0 Co)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ual: .0 Co)+ra+o .e e?uipo: e0 Co)+ra+o a +iempo par*ial: 70 Co)+ra+o .e apre).i5a'e: $o.ali.a.es )o 2i8e)+es. Co)+ra+os promo2i.os .ero8a.os por la le- <AE1=. 10 $o.ali.a.es e) la le- )a*io)al .e empleo: a0 Co)+ra+o .e +ra&a'o .e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .el empleo: &0 Co)+ra+o .e +ra&a'o .e +iempo .e+ermi)a.o por la)5amie)+o .e )ue2a a*+i2i.a.: *0 Co)+ra+o .e pr3*+i*a la&oral para '12e)es. .0 Co)+ra+o .e +ra&a'o%7orma*i1): <0 Re8ula.o e) la le- <@@BA . Dero8a.o por la le- <AE1= . Co)+ra+o espe*ial .e 7ome)+o .el empleo: Co)+ra+os )o la&orales. 10 "asa)+6as: <0 "ro)apas: =0 Be*as: "RFCTICA LABORAL. $ODELOS

JURIS"RUDE!CIA CA" TULO ,II % DERECHOS Y DEBERES DE LAS "ARTES Co)*ep+o - al*a)*e. Clasi7i*a*i1). 10 Se84) los i)+ereses pro+e8i.os sea) los .el emplea.or o .el +ra&a'a.or. <0 Se84) ?uie) sea +i+ular .e los .ere*(os - o&li8a*io)es. De&eres .e *o).u*+a *omu)es a las par+es. Dere*(os .el emplea.or. 10 >a*ul+a. .e or8a)i5a*i1). <0 >a*ul+a. .e .ire**i1). =0 >a*ul+a. .e *o)+rol. @0 "o.er re8lame)+ario: A0 >a*ul+a. .e al+erar las *o).i*io)es .el *o)+ra+o. ;Ius 2aria).i;: De&eres .el emplea.or. 10 "a8o .e la remu)era*i1): <0 De&er .e se8uri.a. - pro+e**i1): =0 De&er .e o*upa*i1): @0 De&er .e .ili8e)*ia. A0 De&er .e o&ser2ar las o&li8a*io)es 7re)+e a los or8a)ismos si).i*ales - .e la se8uri.a. so*ial. E)+re8a .el *er+i7i*a.o .e +ra&a'o. B0 De&er .e )o .is*rimi)ar e i8ual.a. .e +ra+o. C0 De&er .e lle2ar li&ros.

D0 De&er .e 7orma*i1) pro7esio)al. Dere*(os .el +ra&a'a.or. 10 I)2e)*io)es o .es*u&rimie)+os .el +ra&a'a.or. <0 Dere*(o a la 7orma*i1) pro7esio)al e) las "-mes. De&eres .el +ra&a'a.or. 10 De&er .e .ili8e)*ia - *ola&ora*i1). <0 De&er .e 7i.eli.a.. =0 De&er .e o&e.ie)*ia. @0 Cus+o.ia .e los i)s+rume)+os .e +ra&a'o. A0 Respo)sa&ili.a. por .aGos. B0 De&er .e )o *o)*urre)*ia. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO ,III % LA RE$U!ERACI#! Co)*ep+o. "res+a*io)es )o remu)era+orias. 10 Be)e7i*ios so*iales: <0 "res+a*io)es - *ompe)sa*io)es *ompleme)+arias )o remu)era+i2as: Cara*+eres .e la remu)era*i1). Salario m6)imo 2i+al. Clasi7i*a*i1). I0 "or +iempo - por resul+a.o.

10 "or +iempo /ar+. 1E@ .e la L.C.T.0: <0 "or resul+a.o o re).imie)+o /ar+. 1E@ .e la L.C.T.0: II0 "ri)*ipales - *ompleme)+arias. Compleme)+arias III0 E) .i)ero - e) espe*ie /ar+s. 1EA - 1EC .e la L.C.T.0. Uso .e (a&i+a*i1) o 2i2ie).a /ar+. 1EA .e la L.C.T.0: "a8o .e la remu)era*i1) /ar+s. 1<@ a 1<9 .e la L.C.T.0. 10 Su'e+os: <0 Tiempo: Respe*+o a los per6o.os .e pa8o, el ar+. 1<B .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el pa8o .e la remu)era*i1) .e&e reali5arse e) los si8uie)+es per6o.os: =0 Lu8ar: @0 $e.ios .e pa8o: "rue&a .el pa8o. Re*i&os /ar+s. 1=D a 1@B .e la L.C.T.0. A.ela)+os /ar+. 1=E .e la L.C.T.0. Re+e)*io)es. De.u**io)es - *ompe)sa*io)es /ar+s. 1=1 a 1== .e la L.C.T.0. "ro+e**i1) .e la remu)era*i1). 10 >re)+e al emplea.or: <0 >re)+e a los a*ree.ores .el emplea.or: =0 >re)+e al propio +ra&a'a.or: @0 >re)+e a los a*ree.ores .el +ra&a'a.or: "RFCTICA LABORAL. $ODELOS. JURIS"RUDE!CIA

CA" TULO IH % RIGI$E! DE JOR!ADA La 'or)a.a .e +ra&a'o E)*ua.re le8al. EJ*lusi1) .e la le8isla*i1) pro2i)*ial. De7i)i*i1) le8al. EJ+e)si1) .e la 'or)a.a. >u).ame)+o. EJ*lusio)es - eJ*ep*io)es. Jor)a.a )ormal .iur)a. O+ros +ipos .e 'or)a.a. Jor)a.a )o*+ur)a. Jor)a.a i)salu&re. Horas eJ+raor.i)arias. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO H % DESCA!SOS, >ERIADOS, ,ACACIO!ES Y LICE!CIAS Las pausas e) la rela*i1) .e +ra&a'o. Des*a)so .iario. Des*a)so sema)al. >eria.os - .6as )o la&ora&les. ,a*a*io)es a)uales. Co)*ep+o. Re?uisi+os para su 8o*e. Dis+i)+as si+ua*io)es.

"la5os. A*umula*i1) - 7ra**io)amie)+o. "er6o.o .e o+or8amie)+o. Omisi1) .e o+or8amie)+o. Re+ri&u*i1). "-mes. EJ+i)*i1) .el *o)+ra+o. R98ime) .e las li*e)*ias espe*iales. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO HI % E!>ER$EDADES Y ACCIDE!TES I!CUL"ABLES Co)*ep+o - al*a)*e. C1mpu+o .e los pla5os re+ri&u6.os. Co)ser2a*i1) .el empleo. Dis+i)+as (ip1+esis. Rei)*orpora*i1) al +ra&a'o. I)*apa*i.a. a&solu+a. O&li8a*io)es .el .epe).ie)+e. >a*ul+a.es .el emplea.or. Li?ui.a*i1) .e salarios por e)7erme.a.. Despi.o. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO HII % TRABAJO DE $UJERES Y $E!ORES "ro+e**i1) espe*ial.

"ro+e**i1) .e la ma+er)i.a.. Suspe)si1) .el *o)+ra+o. Li*e)*ia por )a*imie)+o. "ro(i&i*i1) .e +ra&a'ar. Co)ser2a*i1) .el empleo. Apli*a*i1) .el r98ime) .e e)7erme.a.es i)*ulpa&les. O&li8a*i1) .e *omu)i*ar el em&ara5o. Es+a&ili.a.. Des*a)sos .iarios por la*+a)*ia. Op*io)es .e la +ra&a'a.ora al 7i)ali5ar la li*e)*ia por ma+er)i.a.. Es+a.o .e eJ*e.e)*ia. Rei)8reso .e la +ra&a'a.ora. Tra&a'o .e me)ores. Capa*i.a.. "ro(i&i*i1) .e +ra&a'ar. R98ime) .e 'or)a.a. Des*a)sos. A(orro. "ro+e**i1) psi*o76si*a. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO HIII % SUS"E!SI#! DEL CO!TRATO DE TRABAJO Co)*ep+o. !o+as *ara*+er6s+i*as. E)umera*i1) .e las pri)*ipales *ausas .e suspe)si1) es+a&le*i.as e) la L.C.T. Suspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as - .is*ipli)arias.

Re?uisi+os .e 2ali.e5. "la5os m3Jimos. Salarios .e suspe)si1). a0 Suspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as: 10 Suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o: <0 Suspe)si1) por 7uer5a ma-or: =0 Suspe)si1) *o)*er+a.a: "ro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis. &0 Suspe)si1) .is*ipli)aria: *0 Suspe)si1) por ?uie&ra: .0 Suspe)si1) pre2e)+i2a: 10 De)u)*ia *rimi)al e7e*+ua.a por el emplea.or: <0 De)u)*ia .e u) +er*ero o .e o7i*io: e0 Suspe)si1) pre*au+oria o *au+elar: 70 Suspe)si1) por .esempeGo .e *ar8os ele*+i2os - 8remiales: "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO HI, % >RAUDE. SOLIDARIDAD Y TRAS>ERE!CIA DEL CO!TRATO >rau.e - simula*i1) e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o. >rau.e. Simula*i1).

Error, .olo - 2iole)*ia. Soli.ari.a. e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Su&*o)+ra+a*i1). Ar+s. <9, <9 &is - =E .e la L.C.T. Tras7ere)*ia - *esi1) .el *o)+ra+o. Tras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o. Cesi1) .el *o)+ra+o - *esi1) +emporaria .e perso)al. Si+ua*i1) .e .espi.o. Cesi1) a 7a2or .el Es+a.o - pri2a+i5a*io)es. JURIS"RUDE!CIA CA" TULO H, % EHTI!CI#! DEL CO!TRATO DE TRABAJO. EL DES"IDO. I!DE$!IKACI#! Es+a&ili.a. e) el empleo. "ro+e**i1) *o)+ra el .espi.o. "er7e**io)amie)+o .e la eJ+i)*i1). De&eres .e las par+es. El prea2iso e) la L.C.T. Co)*ep+o. "la5os. "er7e**io)amie)+o. E7e*+os. I).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a. I)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. El .espi.o.

Co)*ep+o. Comu)i*a*i1). E7e*+os. Clasi7i*a*i1). 10 El .espi.o .ire*+o <0 El .espi.o i).ire*+o R98ime) i).em)i5a+orio e) la L.C.T. Apli*a&le a *o)+ra+os i)i*ia.os (as+a el <L1EL9D. I0 I).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a.. El ar+6*ulo <@A .e la L.C.T. II0 I).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /ar+s. <=1 - <=<, L.C.T.0. III0 I)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /ar+. <==, L.C.T.0. I,0 Co)*ep+os .e pa8o o&li8a+orio *ual?uiera sea la *ausa .e la eJ+i)*i1). ,0 I).em)i5a*io)es e) los *o)+ra+os .e +iempo .e+ermi)a.o. ,I0 I).em)i5a*i1) por *lie)+ela /2ia'a)+es .e *omer*io0. R98ime) i).em)i5a+orio .e la le- <AE1= . Apli*a&le a *o)+ra+os i)i*ia.os .es.e el =L1EL9D i)*lusi2e. 1. Ge)erali.a.es. <. El prea2iso e) la le- <AE1= . =. I).em)i5a*i1) e) *aso .e .espi.o i)*ausa.o. @. >al+a .e pa8o e) +9rmi)o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o. A. Despi.o .is*rimi)a+orio. B. EJ+i)*i1) por 7uer5a ma-or - 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o. Despi.o *o) 'us+a *ausa. EJpresi1) .e la *ausa. I)2aria&ili.a..

La i)'uria. Casos .e i)'uria .el +ra&a'a.or. Casos .e i)'uria .el emplea.or. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO H,I % OTRAS >OR$AS DE EHTI!CI#! DEL CO!TRATO DE TRABAJO Clasi7i*a*i1) .e las 7ormas .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Clasi7i*a*i1) se84) el ori8e) .e la *ausa o la 2olu)+a. ?ue la mo+i2a. a0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .el emplea.or. 10 Despi.o *o) 'us+a *ausa. <0 Despi.o si) 'us+a *ausa: &0 EJ+i)*i1) por *ausas a'e)as a la 2olu)+a. .e las par+es. I0 Causas ?ue a7e*+a) al emplea.or. 10 >uer5a ma-or. <0 >al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o: =0 Nuie&ra o *o)*urso .el emplea.or: @0 $uer+e .el emplea.or: II0 Causas ?ue a7e*+a) al +ra&a'a.or. 10 I)*apa*i.a. .el +ra&a'a.or: <0 I)(a&ili.a. .el +ra&a'a.or: =0 Ju&ila*i1) or.i)aria .el +ra&a'a.or: @0 $uer+e .el +ra&a'a.or: *0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .el +ra&a'a.or.

10 Despi.o i).ire*+o: <0 Re)u)*ia: =0 A&a).o)o .e +ra&a'o: .0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .e am&as par+es. 10 Disolu*i1) por 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es o mu+uo a*uer.o: <0 ,e)*imie)+o .e pla5o *ier+o. =0 Cumplimie)+o .el o&'e+o o 7i)ali5a*i1) .e o&ra: Si+ua*io)es pro+e8i.as espe*ialme)+e. I).em)i5a*io)es a8ra2a.as. Despi.o por ma+er)i.a.. Despi.o por ma+rimo)io. Despi.o .ura)+e la li*e)*ia por e)7erme.a.. Despi.o .e represe)+a)+es si).i*ales. Clasi7i*a*i1) se84) los e7e*+os i).em)i5a+orios. a0 !o 8e)era i).em)i5a*i1): &0 I).em)i5a*i1) re.u*i.a: *0 I).em)i5a*i1) *omple+a: .0 I).em)i5a*io)es a8ra2a.as: I)+ereses e) las i).em)i5a*io)es. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS JURIS"RUDE!CIA CA" TULO H,II % RIGI$E! DE LAS "ENUEOAS Y $EDIA!AS E$"RESAS /"-mes0 R98ime) .e las "-mes. Le- <@@BC .

Aspe*+os 8e)erales. De7i)i*i1) .e "-mes. E7e*+os. $o.i7i*a*io)es opera+i2as e) 7orma au+om3+i*a. 10 Re8is+ro 4)i*o .e perso)al. <0 $o.ali.a.es .e *o)+ra+a*i1) .e la le- )a*io)al .e empleo. =0 "rea2iso. @0 >orma*i1) pro7esio)al. Dispo)i&ili.a.es *ole*+i2as permi+i.as por la le-. 10 "a8o .el suel.o a)ual *ompleme)+ario. <0 ,a*a*io)es. =0 Tra&a'o a8rario. @0 R98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. A0 Re.e7i)i*i1) .e pues+os .e +ra&a'o. Apli*a*i1) a los *asos .e su&*o)+ra+a*i1) - soli.ari.a.. El .e*re+o 1@BL99 . CA" TULO H,III % DERECHO COLECTI,O DEL TRABAJO Co)*ep+o. Co)+e)i.o. "ri)*ipios. 10 Su&si.iarie.a.. <0 Li&er+a. si).i*al.

=0 Au+o)om6a *ole*+i2a o au+ar?u6a si).i*al. Aso*ia*io)es "ro7esio)ales .e Tra&a'a.ores. Co)*ep+o. Clasi7i*a*i1). Aso*ia*io)es simpleme)+e i)s*ri+as - Aso*ia*io)es *o) "erso)er6a Gremial. U)i.a. - plurali.a. si).i*al. >u)*io)es .e las Aso*ia*io)es "ro7esio)ales. Or8a)i5a*i1) - 7u)*io)amie)+o. "a+rimo)io .e las Aso*ia*io)es "ro7esio)ales. Represe)+a*i1) si).i*al e) la empresa. Dele8a.os .el perso)al. a0 Dere*(os .e los +ra&a'a.ores. &0 Re?uisi+os. *0 >u)*io)es .el .ele8a.o. .0 O&li8a*io)es .el emplea.or. e0 Ca)+i.a. .e .ele8a.os. 70 Reser2a .e pues+o. 80 Es+a&ili.a. 8remial. "r3*+i*as .esleales. Co)7li*+os si).i*ales. Aso*ia*io)es pro7esio)ales .e emplea.ores. "ro+e**i1) .e los represe)+a)+es si).i*ales. Tu+ela si).i*al. JURIS"RUDE!CIA

CA" TULO HIH COLECTI,OS

!EGOCIACI#!

COLECTI,A.

CO!,E!IOS

!e8o*ia*i1) *ole*+i2a. Aspe*+os 8e)erales. "ro*e.imie)+o .e la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a. Co)2e)ios *ole*+i2os. Re8ula*i1). De7i)i*i1). O&'e+o. El *o)2e)io *ole*+i2o *omo 7ue)+e .e .ere*(o. !a+urale5a 'ur6.i*a. $o.ali.a.es. Homolo8a*i1). "ro*e.imie)+o .e la (omolo8a*i1). Re8is+ro - pu&li*a*i1). Al*a)*e - e7e*+os. Fm&i+o .e )e8o*ia*i1). Dispo)i&ili.a. *ole*+i2a. ,i8e)*ia. Co)+e)i.o. Cara*+er6s+i*as .e los C.C.T. e) la Ar8e)+i)a. Clasi7i*a*i1).

La 7leJi&ili5a*i1) e) los *o)2e)ios *ole*+i2os. A*+i2i.a.es eJ*lu6.as. Tra&a'a.ores si) *o)2e)io - 7uera .e *o)2e)io. Co)2e)ios a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a. Comisio)es pari+arias. JURIS"RUDE!CIA CA" TULO HH % CO!>LICTOS COLECTI,OS DE TRABAJO. $EDIDAS DE ACCI#! DIRECTA Co)7li*+os *ole*+i2os. Co)*ep+o. Clasi7i*a*i1). Huel8a - o+ras me.i.as .e a**i1) .ire*+a. Co)*ep+o .e (uel8a. Co)se*ue)*ias. Ile8ali.a. .e la (uel8a. Lo*Pou+. O+ras me.i.as .e a**i1) .ire*+a. Co)*ilia*i1) - ar&i+ra'e e) *o)7li*+os la&orales. Le-es 1@CDB QR- 1B9=B QR. JURIS"RUDE!CIA CA" TULO HHI % DERECHO AD$I!ISTRATI,O Y "ROCESAL DEL TRABAJO "ro*e.imie)+o a.mi)is+ra+i2o. El $i)is+erio .e Tra&a'o. >u)*io)es .el $i)is+erio .e Tra&a'o.

10 E) el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o. <0 E) el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o. Ser2i*io .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria para *o)7li*+os i).i2i.uales .e +ra&a'o. "ro*e.imie)+o 'u.i*ial. "ro*e.imie)+o 'u.i*ial e) la Capi+al >e.eral. "ro*e.imie)+o 'u.i*ial e) la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires. CA" TULO HHII % DERECHO I!TER!ACIO!AL DEL TRABAJO Dere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o .el +ra&a'o. Fm&i+o .e apli*a*i1) .el .ere*(o .el +ra&a'o. L6mi+e perso)al. L6mi+e espa*ial. L6mi+e +emporal. Dere*(o I)+er)a*io)al "4&li*o .el Tra&a'o. Co)*ep+o. La Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o. Ori8e) - *o)*ep+o. >i)es. "ri)*ipios. Or8a)i5a*i1) - 7u)*io)amie)+o. De*isio)es .e la O.I.T. Co)2e)ios - re*ome).a*io)es. CA" TULO HHIII % ACCIDE!TES Y E!>ER$EDADES DEL TRABAJO. LEY DE RIESGOS DEL TRABAJO

A**i.e)+es - e)7erme.a.es .el +ra&a'o. A)+e*e.e)+es (is+1ri*os - le8isla+i2os. Le- .e Ries8os .el Tra&a'o. Aspe*+os 8e)erales .e la L.R.T. O&'e+i2os - perso)as *ompre).i.as. Las Ase8ura.oras .e Ries8os .el Tra&a'o /A.R.T.0. De&eres .e las A.R.T. La Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'o. >i)a)*iamie)+o. Comisio)es m9.i*as. Co)+i)8e)*ias *u&ier+as. Co)+i)8e)*ias eJ*lu6.as. Re*lamo por el .ere*(o *i2il. "res*rip*i1). S6)+esis .el 7u)*io)amie)+o .el sis+ema. "res+a*io)es *u&ier+as. "res+a*io)es .i)erarias. I0 I)*apa*i.a. la&oral +emporaria /ar+s. C - 1=0: II0 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e /ar+s. D, 9, 1@, 1A - 1B0: III0 Gra) i)2ali.e5 /ar+s. 1E - 1C0: I,0 >alle*imie)+o /ar+. 1D0: Cr6+i*as a la le-.

Jurispru.e)*ia so&re la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e la le- <@AAC. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS CA" TULO HHI, % EL DERECHO DE LA SEGURIDAD SOCIAL De7i)i*i1). E)*ua.re 'ur6.i*o. Co)+i)8e)*ias *u&ier+as. Su'e+os. Tipos .e pres+a*io)es. "ri)*ipios. El sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es. A)+e*e.e)+es. >u)*io)amie)+o. Su'e+os. Co)+i)8e)*ias *u&ier+as - pres+a*io)es. $o)+o .e las pres+a*io)es. >i)a)*iamie)+o. "ro*e.imie)+o .e la se8uri.a. so*ial. Se8uro .e .esempleo. Co)*ep+o - al*a)*e. Re?uisi+os para a**e.er al &e)e7i*io. Trami+a*i1). Tiempo - mo)+o .e la pres+a*i1).

O&li8a*io)es .e las par+es. Suspe)si1) .e la pres+a*i1). EJ+i)*i1) .el &e)e7i*io. >i)a)*iamie)+o. CA" TULO HH, % ASIG!ACIO!ES >A$ILIARES Co)*ep+o - ori8e). Clasi7i*a*i1). I0 Asi8)a*io)es .e pa8o me)sual: II0 Asi8)a*io)es .e pa8o a)ual: III0 Asi8)a*io)es .e pa8o 4)i*o: El sis+ema le8al 2i8e)+e. Le- <@C1@ . O&li8a*io)es .e los emplea.ores. O&li8a*io)es .e los +ra&a'a.ores - &e)e7i*iarios. >i)a)*iamie)+o. A)3lisis .e *a.a u)a .e las asi8)a*io)es. I0 Asi8)a*io)es .e pa8o me)sual. Do*ume)+a*i1) respal.a+oria /e) 8e)eral0. a0 Asi8)a*i1) por (i'o: &0 Asi8)a*i1) por (i'o *o) .is*apa*i.a.: *0 Asi8)a*i1) pre)a+al: .0 Asi8)a*i1) por ma+er)i.a.: 70 Asi8)a*i1) por *1)-u8e: /s1lo para S.I.J.".0

II0 Asi8)a*io)es .e pa8o a)ual. Asi8)a*i1) por a-u.a es*olar a)ual para la e.u*a*i1) &3si*a - polimo.al. III0 Asi8)a*io)es .e pa8o 4)i*o. Aspe*+os *omu)es. a0 Asi8)a*i1) por )a*imie)+o: &0 Asi8)a*i1) por a.op*i1): *0 Asi8)a*i1) por ma+rimo)io: CA" TULO HH,I % OBRAS SOCIALES. SEGURO DE SALUD O&ras so*iales. Co)*ep+o - al*a)*e. Do*ume)+a*i1) e i)s*rip*i1). "erso)as i)*lu6.as e) *ali.a. .e &e)e7i*iarias. EJ+e)si1) .el &e)e7i*io. A.mi)is+ra*i1) - 7i)a)*iamie)+o. A+ri&u*io)es .e la Dire**i1) !a*io)al .e O&ras So*iales. A**io)es - re*ursos. "res+a*io)es o&li8a+orias. Dere*(o .e op*i1) .el +ra&a'a.or. Se8uro .e salu.. Al*a)*e - o&'e+i2os. "erso)as i)*lu6.as e) el se8uro. A.mi)is+ra*i1). Re8is+ro - A8e)+es .el Se8uro.

>i)a)*iamie)+o. Re8is+ro !a*io)al .e "res+a.ores. I)7ra**io)es - *ompe+e)*ia. BIBLIOGRA> A GE!ERAL BIBLIOGRA> A "ARA DISTI!TOS CA" TULOS D ABE9L1EE1E "R#LOGO DE LA SEGU!DA EDICI#! Cuando apareci la primera edicin de esta obra, que hoy nuevamente prologamos en su segunda edicin, decamos: "Para un especialista en el Derecho del Trabajo y la eguridad ocial, no hay tarea m!s agradable que ayudar a dar vida, "a nacer" una nueva obra sobre la materia" "# mucho m!s hacerlo en estos tiempos de $luctuaciones y cambios, de proyectos $allidos y objetivos no cumplidos en temas tan delicados para el conjunto del cuerpo social, como son los que considera el autor en la obra que hoy ve la lu%"" &oy hemos comprobado, con alegra intelectual y ansiedad de acad'mico, que esa vida que reci'n naca ha hecho en muy poco tiempo un recorrido propio, y se ha convertido en una ro%agante criatura perteneciente a la bibliogra$a "cl!sica" (como dijimos( del Derecho del Trabajo" ")Por qu' decimos esto* Porque +ltimamente han proli$erado en los temas considerados, que abarcan las normas tanto del derecho individual como colectivo del trabajo, con todas sus implicancias y todo el espectro de la seguridad social, una serie de opiniones acad'micas y leyes que pretenden modi$icar su esencia, que a lo largo de casi un siglo han contribudo al equilibrio social" ",scribir una obra en medio de la crisis, que trata con objetividad y solvencia toda su problem!tica, ya es un es$uer%o destacable, y un m'rito del autor, que ha mantenido una equidistancia acad'mica al tratar todas las cuestiones que engloban sus instituciones""

,n esta segunda edicin, totalmente actuali%ada (suceso casi imposible de cumplir en nuestro pas, pero hecho realidad gracias al es$uer%o conjunto de autor y editor(, el Dr" -ulio .rmando /risolia no solamente despliega sus dotes de especialista de Derecho del Trabajo y la eguridad ocial, sino que demuestra todos sus conocimientos en la ciencia del derecho" # ello se advierte en el an!lisis de cada instituto en particular, pero e$ectuado siempre en relacin con una visin de conjunto enriquecedora y totali%ante" Demos, pues, esta nueva bienvenida a esta obra, que en su corta etapa de vida se ha ganado, como preveamos, el respeto un!nime de la doctrina y el $avor de legos y especialistas, y ha contribudo a la $ormacin de nuevos estudiantes en varias $acultades de nuestro pas" "EDRO >ER!A!DO !SOEK /2er )o+a 10. /)o+a 10 El Dr. "e.ro >er)a).o !4Ge5 es a&o8a.o, es*ri&a)o - li*e)*ia.o e) Rela*io)es I).us+riales, asesor .e empresas - pro7esor +i+ular .e Dere*(o .el Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial e) la U)i2ersi.a. Ar8e)+i)a .e la Empresa - e) la U)i2ersi.a. Ca+1li*a .e Sal+a /Su&se.e Bue)os Aires0. D ABE9L1EE<E "ALABRAS "RELI$I!ARES DE LA SEGU!DA EDICI#! I % Cua).o e) E.i*io)es Depalma me (i*iero) sa&er ?ue se (a&6a a8o+a.o la primera e.i*i1) /a po*o me)os .e )ue2e meses .e su apari*i1)0, 8ra).e 7ue mi sa+is7a**i1). La *a)+i.a. .e le*+ores %mu*(os .e ellos es+u.ia)+es% a*re*ie)+a la respo)sa&ili.a. .e ;&ri).ar *o) o&'e+i2i.a. u) pa)orama 8lo&al .e la ma+eria, ?ue o+or8ue los *o)o*imie)+os &3si*os - ese)*iales .e *a.a i)s+i+u+o; si) i)+ro.u*ir e) el *o)+e)i.o ma+i*es ?ue pue.a) e)+orpe*er la 2isi1) real .e los +emas. "or ello, u) o&'e+i2o primor.ial .el li&ro %- ?ue i)+e)+o re7le'ar +am&i9) e) es+a e.i*i1)% 7ue u&i*ar al .ere*(o la&oral e) su 2er.a.era .ime)si1), respe+a).o su ese)*ia, ori8e) - e2olu*i1). "ero m3s impor+a)+e a4) (a si.o la reper*usi1) .el 0anual .es.e el pu)+o .e 2is+a *uali+a+i2o. !o pue.o .e'ar .e a8ra.e*er los )umerosos elo8ios /mere*i.os o )o0 .e pro7esores .e la ma+eria .e .is+i)+as u)i2ersi.a.es .el pa6s, .e a&o8a.os espe*ialis+as e) .ere*(o la&oral - .e mu*(os alum)os a ?uie)es (a ser2i.o .e (erramie)+a para .es*u&rir es+a rama .el .ere*(o.

De&o .es+a*ar espe*ialme)+e los *ome)+arios .e los .o*+ores Jus+o L1pe5 /;T.-S.S.;, 199D, ps. 1<ECL90, Hum&er+o A. "o.e++i /;D.T.;, +. 1999%A, ps. 1ECCLD0 - Sa)+ia8o J. Ru&i)s+ei) /;J.A.;, )T B1<C, p. C10. Las pala&ras .e es+os maes+ros %?ue 'u)+o a los .o*+ores Er)es+o Uro+os*(i) - Jua) Jos9 E+ala 7or'aro) mi *o)o*imie)+o e) la ma+eria% resul+a) el me'or ali*ie)+e para *o)+i)uar *o) la +area - per7e**io)arla .6a a .6aV .eseo ?ue al8u)as .e sus e)seGa)5as e ilumi)a.os pu)+os .e 2is+a se re7le'e) e) es+e +ra&a'o. II % La se8u).a e.i*i1) *o)ser2a la misma es+ru*+ura ?ue la primera. Los *am&ios 7u).ame)+ales (a) si.o mo+i2a.os por la sa)*i1) .e la le- <AE1= V por *o)si.erarlo me+o.ol18i*ame)+e *o)2e)ie)+e, las .is+i)+as mo.i7i*a*io)es (a) si.o i)*orpora.as al +ra+ar *a.a i)s+i+u+o, - )o e) u) *ap6+ulo separa.o. "or ello 7uero) re7ormula.os los *ap6+ulos ,I - H,, - mo.i7i*a.os los *ap6+ulos II, HI,, H,I - HIH. Se (a (e*(o espe*ial (i)*api9 e) los *am&ios e) *ua)+o al per6o.o .e prue&a e) el )ue2o r98ime) i).em)i5a+orio %prea2iso, i).em)i5a*i1) por .espi.o e) *aso .e .espi.o i)*ausa.o, 7al+a .e pa8o e) +9rmi)o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o, .espi.o .is*rimi)a+orio - eJ+i)*i1) por 7uer5a ma-or 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o%. "ara *lari7i*ar los +emas se (a u+ili5a.o )umerosos e'emplos .e li?ui.a*io)es, *ompara*io)es *o) el r98ime) .e la L.C.T. - 8r37i*os eJpli*a+i2os .e la )ue2a 7orma .e *al*ular las i).em)i5a*io)es. E) el *ap6+ulo H,II se a8re81 el .e*re+o re8lame)+ario 1@BL99 , .e la le- .e "-mes /le- <@@BC 0, - e) el *ap6+ulo HHIII, a.em3s .e e7e*+uar mo.i7i*a*io)es, se a8re81 u) pu)+o re7eri.o a los .is+i)+os 7allos ?ue .e*lararo) i)*o)s+i+u*io)al la Le- .e Ries8os .el Tra&a'o. Tam&i9) 7uero) i)*orpora.os, e) 2arios *ap6+ulos, *ua.ros .emos+ra+i2os 8r37i*os, - re7ormula.os o+ros. III % Espero ?ue es+a se8u).a e.i*i1) .el 0anual sa+is7a8a las eJpe*+a+i2as 8e)era.as - si8a *umplie).o el o&'e+i2o perse8ui.o: resul+ar 7orma+i2o para el es+u.ia)+e - 4+il para el pro7esio)al, i)+e)+a).o +ras*e).er .el a8o+amie)+o .el *o)+e)i.o .i.3*+i*o espe*67i*o para prope).er a la i)s+ru**i1) 7orma+i2a i)+e8ral - &re8ar por el per7e**io)amie)+o +o+al .e la perso)a. JULIO AR$A!DO Bue)os Aires, <E .e 'ulio .e 1999. GRISOLIA

D ABE9L1EE=E "ALABRAS "RELI$I!ARES DE LA "RI$ERA EDICI#! I % Cua).o se prepara u)a *lase, se e7e*+4a u) pla)eamie)+o .o*e)+e, o se es*ri&e u) li&ro .e +eJ+o, )e*esariame)+e se .e&e) resal+ar +res aspe*+os .el pro*eso e)seGa)5a%apre).i5a'e: el o&'e+i2o /;para ?u9 se e)seGa;0, el *o)+e)i.o /;?u9 se e)seGa;0 - las es+ra+e8ias me+o.ol18i*as /;*1mo se e)seGa;0, +o.o ello priori5a).o la .i.3*+i*a. Como +o.o e'er*i*io .o*e)+e, la &4s?ue.a es +ras*e).er el a8o+amie)+o .el *o)+e)i.o .i.3*+i*o espe*67i*o para prope).er a la i)s+ru**i1) 7orma+i2a i)+e8ral - &re8ar por el per7e**io)amie)+o +o+al .e la perso)a. Su o&'e+i2o )o se *umple s1lo *o) ser2ir al alum)o .e (erramie)+a para la apro&a*i1) .e la asi8)a+ura, si)o ?ue .e&e &ri).ar u) pa)orama 8lo&al .e la ma+eria ?ue o+or8ue los *o)o*imie)+os &3si*os - ese)*iales .e *a.a i)s+i+u+o, impres*i).i&les +a)+o para su 7orma*i1) 'ur6.i*a *omo para el e'er*i*io pro7esio)al. El pla) .e +ra&a'o propues+o e) el 0anual es el si8uie)+e: *ompre).e u) a)3lisis .e *a.a i)s+i+u+o par+ie).o .e la le8isla*i1) 2i8e)+e, u+ili5a).o e'emplos - sus+e)+a).o lo eJpues+o *o) 'urispru.e)*ia a*+uali5a.a. Los +emas 7uero) +ra+a.os e) 7orma &re2e, .es+a*a).o lo ese)*ial, +ras*ri&ie).o las pri)*ipales )ormas - pres*i).ie).o .e .is?uisi*io)es .o*+ri)ales ?ue )o 7uera) .e es+ri*+a apli*a*i1) pr3*+i*aV por *o)si.erarlo me+o.ol18i*ame)+e 4+il, se (a u+ili5a.o la le+ra &as+ar.illa para .es+a*ar lo m3s impor+a)+e .e *a.a +ema a&or.a.o. Se i)*orpor1 u) ap9).i*e .e Jurispru.e)*ia /apli*a&le a los +emas +ra+a.os e) *a.a *ap6+ulo0, ema)a.a ese)*ialme)+e .e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) - .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o. La sele**i1) 7ue e7e*+ua.a pri)*ipalme)+e .e los &ole+i)es .e 'urispru.e)*ia pu&li*a.os peri1.i*ame)+e por la Se*re+ar6a Ge)eral .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o /e) los *asos .e pro2e)ir .e o+ra 7ue)+e, 9s+a 7ue *o)si8)a.a e)+re par9)+esis0. El *ri+erio .e sele**i1) (a si.o priori5ar la 'urispru.e)*ia m3s +ras*e).e)+e so&re +emas .e i)+er9s pr3*+i*o - %.e)+ro .e 9s+a% la m3s re*ie)+e. Co) el +6+ulo .e ;"r3*+i*a la&oral. $o.elos; /al 7i)al .e *a.a *ap6+ulo0, se i)*lu-e) los mo.elos .e )o+as - +ele8ramas ?ue el emplea.or - el +ra&a'a.or suele) remi+ir e) .is+i)+os mome)+os .e la rela*i1) la&oral. E) el *ap. ,I se

i)*orpora) mo.elos .e los *o)+ra+os .e +ra&a'o e) sus .i7ere)+es mo.ali.a.es - e) el *ap. H, el a)3lisis .e .i2ersos *asos .e li?ui.a*i1) .e i).em)i5a*io)es por eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. II % >i)alme)+e, ?uiero a8ra.e*er a .is+i)+as perso)as ?ue .e .i7ere)+es ma)eras (a) si.o impor+a)+es para e)7re)+ar es+e empre).imie)+o. A los alum)os .e 8ra.o - a los pro7esio)ales asis+e)+es a los *ursos .e espe*iali5a*i1), )o s1lo por las su8ere)*ias .e plasmar e) u) +eJ+o el *o)+e)i.o .e las *lases .i*+a.as, si)o por el apor+e reali5a.o *o) sus pre8u)+as - *ome)+arios, ?ue permi+iero) es+a&le*er los pu)+os .e i)+er9s - so&re ellos 7o*ali5ar la o&ra. U) re*o)o*imie)+o espe*ial al Dr. "e.ro >er)a).o !4Ge5 %+i+ular .e las *3+e.ras .e Dere*(o .el Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial e) la U)i2ersi.a. Ar8e)+i)a .e la Empresa% - a las au+ori.a.es .e la U)i2ersi.a. Ar8e)+i)a .e la Empresa, por *o)si.erar ?ue es+e li&ro (a&r3 .e ser .e u+ili.a. para los aproJima.ame)+e DEE es+u.ia)+es ?ue a)ualme)+e - e) .is+i)+as *arreras /a&o8a*6a, *o)+a.or p4&li*o, li*e)*ia+ura e) a.mi)is+ra*i1) .e empresas rela*io)es i).us+riales0 *ursa) la asi8)a+ura e) esa Casa .e Es+u.ios. Respe*+o a la ela&ora*i1) .e la o&ra, a8ra.e5*o a las Dras. Gra*iela Ol8a Bo55o - ,er1)i*a Bea+ri5 Gal)ares, ?uie)es *ola&oraro) e) el pro*eso .e sele**i1) .e la 'urispru.e)*ia - e) el .iseGo .e los .is+i)+os *ua.ros es?uemasV - a $ar*ela Ale'a).ra S3)*(e5, ?ue a-u.1 a pasar a la *ompu+a.ora los &orra.ores. E) el pla)o perso)al, .e.i*o es+e +ra&a'o a mi a&uelo %Jua) Emilio Grisolia% para.i8ma .el &ue) pro7esor, .o*e)+e .e alma *o) 2o*a*i1) .e ser2i*io, ?ue supo 8e)erar .ura)+e +o.a su 2i.a el re*o)o*imie)+o - a7e*+o .e sus alum)os. Y a mis pa.res, mi esposa, mi (i'o - mi (erma)o, a ?uie)es a8ra.e5*o la *ompre)si1), pa*ie)*ia - perma)e)+e apo-o .ura)+e el +iempo ?ue .ema).1 la ela&ora*i1) .e es+a o&ra. Tam&i9) la .e.i*o a los es+u.ia)+es .e a&o8a*6a, *ie)*ias e*o)1mi*as, rela*io)es i).us+riales - la&orales - li*e)*ia+uras e) a.mi)is+ra*i1) .e empresas - ser2i*io so*ial, - a los .is+i)+os pro7esio)ales ?ue e'er*e) (o)es+ame)+e, priori5a).o los 2alores ese)*iales - respe+a).o la .i8)i.a. (uma)a. JULIO AR$A!DO Bue)os Aires, <E .e 'ulio .e 199D. GRISOLIA

CA" TULO I % TRABAJO HU$A!O. DERECHO DEL TRABAJO

ABE9L1EEAE Tra&a'o (uma)o.

ABE9L1EEBE Co)*ep+o. E) se)+i.o amplio se pue.e .e7i)ir el +ra&a'o (uma)o *omo +o.a a*+i2i.a. reali5a.a por el (om&re, *o) su es7uer5o 76si*o o i)+ele*+ual, ?ue pro.u*e &ie)es - ser2i*ios - ?ue +ie)e por o&'e+o *o)2er+ir las *osas, es .e*ir, +ras7ormar la reali.a.. E) *am&io, para el .ere*(o .el +ra&a'o el *o)*ep+o es m3s es+ri*+o. Se *ir*u)s*ri&e a +o.a a*+i2i.a. l6*i+a pres+a.a a o+ro Wperso)a 76si*a o 'ur6.i*a /emplea.or i).i2i.ual o empresa0W a *am&io .e u)a remu)era*i1). "or +a)+o, el .ere*(o .el +ra&a'o )o se o*upa .e +o.o el +ra&a'o (uma)o si)o s1lo .el +ra&a'o e) rela*i1) .e .epe).e)*ia.

ABE9L1EECE ,alor. El +ra&a'o )o es u) mero i)s+rume)+o al ser2i*io .el i)+er9s par+i*ular .e o+ro, )i u)a mer*a)*6a, +al *omo se prese)+a&a e) la es*la2i+u.. Se +ra+a .e u)a a*+i2i.a. *rea.ora .e u+ili.a. ?ue +ie)e 2alor so*ial. El +ra&a'o (uma)o *o)s+i+u-e el la5o .e u)i1) e)+re el (om&re - la so*ie.a.: +ra&a'ar es *rear u+ili.a.V el pro.u*+o .el +ra&a'o reali5a.o sir2e a o+ros: es u) ser2i*io so*ial, u) a*+o .e soli.ari.a. (uma)a.

El +ra&a'o es+3 (e*(o para el (om&re, pero 9s+e )o (a si.o *rea.o eJ*lusi2ame)+e para el +ra&a'oV primero, por?ue el +ra&a'o )o es +o.o, si)o u)a par+e .e su 2i.a -, e) se8u).o +9rmi)o, por?ue )o es u) 7i) e) s6 mismo, si)o s1lo u) me.io, -a ?ue le sir2e al (om&re para o&+e)er o+ras *osas. E) pri)*ipio, e) el +ra&a'o o)eroso Wremu)era.oW (a- u)a rela*i1) .e *am&io .e *ar3*+er pa+rimo)ial, -a ?ue el +ra&a'a.or .esarrolla +areas para su su&sis+e)*ia - la .e su 7amilia: +ra&a'a por el salario. "ero, por e)*ima .e ello, la .i8)i.a. (uma)a .el +ra&a'a.or mere*e u)a 2alora*i1) le8al pre7ere)+e, ?ue ?ue.a e2i.e)*ia.a )o s1lo e) la le8isla*i1) ar8e)+i)a, si)o +am&i9) e) el .ere*(o *ompara.o, e) los *o)2e)ios - re*ome).a*io)es .e la O.I.T. - e) .is+i)+os +ra+a.os i)+er)a*io)ales. La .i8)i.a. (uma)a se respe+a al e)+e).er ?ue el +ra&a'a.or )o es u)a m3?ui)a, )i u)a *ompu+a.ora, )i u) ro&o+: es u) (om&re. Ese (om&re es .i8)o )o por?ue +ra&a'e si)o por?ue es u) ser (uma)o: la .i8)i.a. .el +ra&a'o (uma)o )o es+3 e) el &rillo eJ+erior .e lo pro.u*i.o si)o 'us+ame)+e e) ?ue (a si.o reali5a.o por u) ser (uma)o. Las m3?ui)as, la i)7orm3+i*a - la ro&1+i*a es+3) al ser2i*io .el (om&re: so) meros i)s+rume)+os ?ue )e*esi+a) .e su i)+ele*+o, por lo ?ue .e mo.o al8u)o se los pue.e *omparar *o) 9l. El +ra&a'o sir2e para el (om&re - la so*ie.a., por?ue 9s+a .is7ru+a .e los &ie)es - ser2i*ios pro.u*i.os por a?u9l: es so*ial por su 7i) - por su e'er*i*io. Las rela*io)es .e +ra&a'o se *e)+ra) e) sa+is7a*er las )e*esi.a.es .el (om&re 7a*ili+ar su .esarrollo *omo perso)a. "ara ello el (om&re es+3 .o+a.o .e *apa*i.a. .e a**i1) /sus ma)os a*+4a) *omo (erramie)+as0 - .e i)+eli8e)*ia /pue.e .omi)ar su mu).o - *o)2er+ir las *osas0. "ara ?ue el +ra&a'o reali5a.o sea .e&i.ame)+e re+ri&u6.o )o &as+a *o) o+or8ar u)a *ompe)sa*i1) e*o)1mi*a su7i*ie)+e /pres+a*i1) ma+erial%remu)era*i1)0 si)o ?ue .e&e &ri).ar *ier+a sa+is7a**i1) al +ra&a'a.orV a es+o se .e)omi)a Xsalario psi*ol18i*oYV pue.e *o)sis+ir +a)+o e) la au+o2alora*i1) .e lo pro.u*i.o *omo e) el re*o)o*imie)+o .e u) +er*ero o .e a?uel a ?uie) 2a .iri8i.o el resul+a.o .el es7uer5o reali5a.o. Si) em&ar8o, e) la pr3*+i*a es+o se o&ser2a e) po*as opor+u)i.a.es por?ue el +ra&a'o mo.er)o pro.u*e u)a .o&le 7ra*+ura *o) el (om&re, +a)+o *o) la o&ra reali5a.a W-a ?ue )o 2e )i .is7ru+a el resul+a.o .e su la&orW *omo respe*+o al 7ru+o .e su +area, ?ue +ampo*o le per+e)e*e.

Des.e el pu)+o .e 2is+a (is+1ri*o, u) a)+e*e.e)+e .el +ra&a'o so) los es*la2os, pero *a&e .es+a*ar ?ue era) *o)si.era.os por el .ere*(o roma)o *omo *osas -, por e).e, )o era) +ra&a'a.ores, -a ?ue *are*6a) .e li&er+a.. El +ra&a'o (uma)o (a e2olu*io)a.o a lo lar8o .el +iempo, pasa).o .e u) +ra&a'o ese)*ialme)+e 76si*o a u)o &3si*ame)+e i)+ele*+ual. E) la (is+oria, el (om&re u+ili51 para +ra&a'ar: sus propias 7uer5asV a los a)imalesV a las m3?ui)asV 7i)alme)+e, el a2a)*e .e la +e*)olo86a i)*orpora al +ra&a'o la *ompu+a.ora, la ro&1+i*a, la *i&er)9+i*a, e+*.

ABE9L1EEDE El +ra&a'o e) la Le- .e Co)+ra+o .e Tra&a'o /L.C.T.0. El ar+. @ ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X*o)s+i+u-e +ra&a'o, a los 7i)es .e es+a le-, +o.a a*+i2i.a. l6*i+a ?ue se pres+e e) 7a2or .e ?uie) +ie)e la 7a*ul+a. .e .iri8irla me.ia)+e u)a remu)era*i1). El *o)+ra+o .e +ra&a'o +ie)e *omo pri)*ipal o&'e+o la a*+i2i.a. pro.u*+i2a - *rea.ora .el (om&re e) s6. S1lo .espu9s (a .e e)+e).erse ?ue me.ia e)+re las par+es u)a rela*i1) .e i)+er*am&io - u) 7i) e*o)1mi*o e) *ua)+o se .is*ipli)a por es+a le-Y. De la .e7i)i*i1) le8al sur8e) .is+i)+os *ara*+eres: 10 Xpro.u*+i2i.a.Y, por?ue le sir2e +a)+o a ?uie) 2a .es+i)a.o *omo al propio e'e*u+or, -a ?ue *o)s+i+u-e para 9l u) me.io para su su&sis+e)*iaV <0 Xa'e)i.a.Y, por *ua)+o se reali5a para o+ro, -, por e).e, el +ra&a'a.or )o 8o5a .e los 7ru+os .e lo pro.u*i.o /?ue ?ue.a) e) po.er .el emplea.or0, )i par+i*ipa e) la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o, )i +ampo*o asume los ries8osV =0 Xli&er+a.Y, e) lo ?ue respe*+a al e'er*i*io .e la 2olu)+a. .el +ra&a'a.or para e7e*+uarlo.

ABE9L1EE9E El +ra&a'o au+1)omo.

El +ra&a'o ?ue re8ula la L.C.T. )o es +o.o el +ra&a'o (uma)oV ?ue.a 7uera .e su al*a)*e el +ra&a'o &e)92olo, el 7amiliar - el +ra&a'o au+1)omo. E) el llama.o +ra&a'o &e)92olo W8ra+ui+oW )o se o&ser2a u)a rela*i1) .e *am&io /+ra&a'o%remu)era*i1)0 si)o ?ue se pres+a e) 7orma .esi)+eresa.a, si) &us*ar el &e)e7i*io propioV se pue.e *i+ar *omo e'emplo el +ra&a'o reali5a.o e) u)a parro?uia. E) pri)*ipio, +ampo*o *a&e i)*lu6r .e)+ro .e la L.C.T. el .e)omi)a.o X+ra&a'o 7amiliarYV por e'emplo, los *1)-u8es o los pa.res respe*+o a sus (i'os ?ue es+3) &a'o su pa+ria po+es+a.. El +ra&a'o au+1)omo, a .i7ere)*ia .el +ra&a'o &e)92olo, es re+ri&u6.o, pero )o i)*lu-e la )o+a .e .epe).e)*ia: el au+1)omo +ra&a'a por su *ue)+a - ries8oV por e'emplo, el .ueGo .e u) Pios*o o u) *ue)+apropis+a. El +ra&a'a.or au+1)omo )o +ra&a'a some+i.o a u)a or8a)i5a*i1) a'e)a, si)o ?ue lo (a*e e) su propia or8a)i5a*i1) o +ra&a'a solo. Es u) +ra&a'a.or i).epe).ie)+e: +ra&a'a &a'o su propio ries8o Wau+orries8oW - pue.e 8a)ar mu*(o, po*o o )a.a. !o es+3 pro+e8i.o por la L.C.T. )i por )i)8u)a o+ra )orma .el .ere*(o .el +ra&a'o: )o es+3 su'e+o a u) r98ime) .e 'or)a.a /lu8ar - +iempo .e +ra&a'o0, )i a re*i&ir 1r.e)es )i some+i.o al po.er .is*ipli)arioV pero +ampo*o 8o5a .e 2a*a*io)es pa8as, )i .e li*e)*ias, )i +ie)e .ere*(o a per*i&ir *omo m6)imo u) .e+ermi)a.o salario le8al o *o)2e)*io)al, e)+re o+ros &e)e7i*ios.

ABE9L1E1EE La rela*i1) .e .epe).e)*ia. El +ra&a'a.or pro+e8i.o por la L.C.T. - el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o es el ?ue pres+a su a*+i2i.a. perso)al a *am&io .e u)a remu)era*i1), e) rela*i1) .e .epe).e)*ia o su&or.i)a*i1) respe*+o a o+ro Wemplea.or /perso)a 76si*a o empresa0W ?ue re?uiere .e sus ser2i*ios. El +ra&a'a.or .epe).ie)+e es u)a perso)a 76si*a ?ue se *ara*+eri5a por: a0 +ra&a'ar e) u)a or8a)i5a*i1) a'e)a, some+i.o a las .ire*+i2as o i)s+ru**io)es ?ue se le impar+e)V

&0 +ra&a'ar &a'o el ries8o .e o+ro, ?ue re*i&e la +area - la .iri8e: )o asume ries8os e*o)1mi*osV *0 es+ar pro+e8i.o por la Co)s+i+u*i1) )a*io)al /ar+. 1@ &is ,er TeJ+o 0 - por la le8isla*i1) .e 7o).o /L.C.T., e)+re o+ras0: +ie)e u)a remu)era*i1) m6)ima ase8ura.a /el salario m6)imo, 2i+al - m12il0, su 'or)a.a le8al es .e D (oras 1 @D sema)ales *o) u) .es*a)so m6)imo .e 1< (oras e)+re 'or)a.as, las 2a*a*io)es so) pa8as, es+3 pro+e8i.o *o)+ra el .espi.o ar&i+rario, e+*. La rela*i1) .e .epe).e)*ia e)+re emplea.or - +ra&a'a.or )o es u) 26)*ulo .e superior a i)7erior e) .i8)i.a. W)o (a- u)a su&or.i)a*i1) ser2ilW si)o ?ue se +ra+a .e +ra&a'o .iri8i.o: el +ra&a'a.or es+3 &a'o la .epe).e)*ia o .ire**i1) .el emplea.or /*umple (orarios, re*i&e 1r.e)es, e+*.0. Es s1lo u)a 7orma .e rela*i1) 'ur6.i*a: el +ra&a'a.or po)e a .isposi*i1) .el emplea.or su 7uer5a .e +ra&a'o - se some+e a sus .e*isio)es e i)s+ru**io)es respe*+o .el +ra&a'o, - el emplea.or se *omprome+e a pa8arle la remu)era*i1) pa*+a.a - a o+or8arle *o).i*io)es .e +ra&a'o .i8)as, se8uras e (i8i9)i*as para su *o).i*i1) (uma)a. La rela*i1) .e .epe).e)*ia se *ara*+eri5a por la su&or.i)a*i1) ?ue se ma)i7ies+a e) u) +riple se)+i.o: 10 +9*)i*o: some+e su +ra&a'o a los pare*eres - o&'e+i2os seGala.os por el emplea.orV <0 e*o)1mi*o: )o re*i&e el pro.u*+o .e su +ra&a'o - )o *ompar+e el ries8o .e la empresaV =0 'ur6.i*o: es la pri)*ipal *ara*+er6s+i*a para *o)7i8urar la .epe).e)*iaV *o)sis+e e) la posi&ili.a. 'ur6.i*a .el emplea.or .e .iri8ir e) el empleo la *o).u*+a .el +ra&a'a.or (a*ia los o&'e+i2os .e la empresa. El +ra&a'a.or es+3 some+i.o a la au+ori.a. .el emplea.or: 7a*ul+a.es .e .ire**i1), *o)+rol po.er .is*ipli)ario. !o (a- .epe).e)*ia TRABAJADOR AUT#!O$O EJ*lui.o .el Dere*(o

.el Tra&a'o Tra&a'a por su *ue)+a - ries8o

+9*)i*a TRABAJADOR E! RELACI#! DE DE"E!DE!CIA Su&or.i)a*i1) e*o)1mi*a

'ur6.i*a

ABE9L1E11E Dere*(o .el +ra&a'o.

ABE9L1E1<E Co)*ep+o. E) se)+i.o amplio, se pue.e .e7i)ir al .ere*(o *omo el *o)'u)+o .e pri)*ipios - )ormas 'ur6.i*as /*oer*i+i2as0 ?ue re8ula) la *o).u*+a .el (om&re e) so*ie.a.. El .ere*(o .e&e ser e)+e).i.o *omo u)a u)i.a. sis+em3+i*aV al .ere*(o .el +ra&a'o W*omo par+e .el .ere*(oW se lo pue.e .e7i)ir *omo el *o)'u)+o .e pri)*ipios - )ormas 'ur6.i*as ?ue re8ula las rela*io)es Wpa*67i*as - *o)7li*+i2asW ?ue sur8e) .el (e*(o so*ial .el +ra&a'o .epe).ie)+e, - las ema)a.as .e las aso*ia*io)es pro7esio)ales Wsi).i*a+os - *3maras empresarialesW e)+re s6 - *o) el Es+a.o. El 7i) perse8ui.o por el .ere*(o .el +ra&a'o es pro+e8er a los +ra&a'a.oresV se *o)s+i+u-e as6 e) u) me.io Wu)a (erramie)+aW para i8ualar a +ra&a'a.ores emplea.ores: .e es+a ma)era 8e)era .esi8ual.a.es para *ompe)sar las .i7ere)*ias )a+urales preeJis+e)+es. Sus eleme)+os pri)*ipales so):

W el +ra&a'o (uma)o li&re - perso)alV W la rela*i1) .e .epe).e)*ia, *ara*+eri5a.a por la su&or.i)a*i1) - el +ra&a'o e7e*+ua.o por *ue)+a a'e)aV W el pa8o .e la remu)era*i1) *omo *o)+rapres+a*i1). La impor+a)*ia .e es+a rama .el .ere*(o ra.i*a, ese)*ialme)+e, e) su reper*usi1) so*ial - e*o)1mi*a. Se *ara*+eri5a por su u)i2ersali.a., -a ?ue alre.e.or .el DE Z .e la po&la*i1) a*+i2a .el pa6s, e) al84) mome)+o .e su 2i.a, +ra&a'a e) rela*i1) .e .epe).e)*ia. Se +ra+a .e u) .ere*(o ?ue re8ula W - e7e*+i2ame)+e se apli*aW a u)a 8ra) *a)+i.a. .e perso)as ?ue pres+a) ser2i*ios para .is+i)+as empresas .e)+ro .e u)a so*ie.a. &3si*ame)+e or8a)i5a*io)al.

ABE9L1E1=E Di2isi1). El .ere*(o .el +ra&a'o pue.e .i2i.irse e) *ua+ro par+es &ie) .i7ere)*ia.asV .os .e ellas *o)s+i+u-e) la ese)*ia .e su *o)+e)i.o: el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o - el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'oV a es+as .os par+es se suma) el .ere*(o i)+er)a*io)al .el +ra&a'o - el .ere*(o a.mi)is+ra+i2o - pro*esal .el +ra&a'o. 10 Dere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o: se o*upa .e las rela*io)es .e los su'e+os i).i2i.ualme)+e *o)si.era.os: por u) la.o, el +ra&a'a.or /perso)a 76si*a0 -, por el o+ro, el emplea.or /perso)a 76si*a o 'ur6.i*a0. <0 Dere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o: se o*upa .e las rela*io)es .e los su'e+os *ole*+i2osV por u) la.o, la aso*ia*i1) pro7esio)al .e +ra&a'a.ores /si).i*a+o0 -, por el o+ro, los 8rupos o e)+i.a.es represe)+a+i2as .e los emplea.ores /*3maras empresariales0, - +am&i9) el Es+a.o *omo 1r8a)o .e apli*a*i1) *o)+rol. =0 Dere*(o i)+er)a*io)al .el +ra&a'o: es+3 *o)s+i+u6.o por los +ra+a.os i)+er)a*io)ales *ele&ra.os e)+re .is+i)+os pa6ses W+ra+a.os mul+i)a*io)alesW - ese)*ialme)+e por los *o)2e)ios - re*ome).a*io)es .e la Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o /O.I.T.0.

@0 Dere*(o a.mi)is+ra+i2o - pro*esal .el +ra&a'o: se o*upa .el pro*e.imie)+o a.mi)is+ra+i2o, ese)*ialme)+e a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o, e) el ?ue a*+4a *omo 2ee.or, me.ia.or o 3r&i+ro e) los *o)7li*+os i).i2i.uales /Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) O&li8a+oria0 - *ole*+i2os /*o)*ilia*i1) - ar&i+ra'e0. Tam&i9) se re7iere al pro*e.imie)+o e) la 1r&i+a 'u.i*ial a)+e los +ri&u)ales .el +ra&a'o, +a)+o respe*+o a *o)7li*+os i).i2i.uales *omo *ole*+i2os.

ABE9L1E1@E Co)+e)i.o. DOTO Si &ie) la rela*i1) .e +ra&a'o - la .epe).e)*ia espe*67i*a .el +ra&a'a.or so) el e'e .el .ere*(o .el +ra&a'o Wrela*i1) pri2a.a e i).i2i.ual e)+re +ra&a'a.or emplea.orW se eJ+ie).e a las rela*io)es *ole*+i2as e) las ?ue i)+er2ie)e) las aso*ia*io)es pro7esio)ales .e am&as par+es - el Es+a.o, a.?uirie).o espe*ial impor+a)*ia los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o. a0 E) *ua)+o al .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o, la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o W L.C.T.W /le- <EC@@ , mo.i7i*a.a por la le- <1<9C 0 *o)s+i+u-e el *uerpo )orma+i2o pri)*ipal. Ri8e +o.o lo a+i)e)+e al *o)+ra+o .e +ra&a'o, se (a-a *ele&ra.o e) el pa6s o e) el eJ+erior, mie)+ras se e'e*u+e e) )ues+ro +erri+orio. La L.C.T. es+a&le*e las *o).i*io)es m6)imas .e +ra&a'o, .esarrolla).o e) su ar+i*ula.o los *ara*+eres .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, la 7orma, prue&a - o&'e+o, las mo.ali.a.es, los .ere*(os - o&li8a*io)es .el +ra&a'a.or - .el emplea.or, la remu)era*i1), el r98ime) .e 'or)a.a - .es*a)so, las suspe)sio)es .el *o)+ra+o, las .is+i)+as 7ormas .e eJ+i)*i1), el .espi.o - las i).em)i5a*io)es. Es+3) eJ*lu6.os .e su 3m&i+o .e apli*a*i1) los .epe).ie)+es .e la a.mi)is+ra*i1) p4&li*a )a*io)al, pro2i)*ial o mu)i*ipal, los +ra&a'a.ores .el ser2i*io .om9s+i*o - los +ra&a'a.ores a8rarios /ar+. < ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Tam&i9) se (a) .i*+a.o .is+i)+as le-es ?ue so) apli*a&les a +o.os los +ra&a'a.ores, *omo la le- 11A@@ QR, .e 'or)a.a .e +ra&a'o, la le- <@AAC , .e ries8os .el +ra&a'o, - la le- <@E1= , *o)o*i.a *omo le- )a*io)al .e empleo. O+ras le-es +ras*e).e)+es so) la le- <@@BA - la <@@BC /.e "-mes0. Asimismo, i)+e8ra) su *o)+e)i.o los .e)omi)a.os es+a+u+os pro7esio)ales, ?ue so) le-es ?ue ri8e) .e+ermi)a.a a*+i2i.a. Wpor e'emplo, la le- <<<AE QR, .e

o&reros .e la *o)s+ru**i1), la le- 1@A@B QR, .e 2ia'a)+es .e *omer*io, la le1<9D1 QR, .e e)*ar8a.os .e *asas .e re)+a, e+*.W. &0 Respe*+o al .ere*(o *ole*+i2o W?ue se o*upa ese)*ialme)+e .e las rela*io)es .e los si).i*a+os - los represe)+a)+es .e los emplea.ores, .e los *o)2e)ios *ole*+i2os - .e los *o)7li*+osW, las .os le-es 7u).ame)+ales so): la le- 1@<AE QR, .e *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, - la <=AA1, .e aso*ia*io)es pro7esio)alesV +am&i9) resul+a +ras*e).e)+e el .e*re+o re8lame)+ario <1D@L9E, so&re la (uel8a e) los ser2i*ios ese)*iales, - las le-es 1@CDB QR- 1B9=B QR, .e *o)*ilia*i1) - ar&i+ra'e. Dere*(o i).i2i.ual DERECHO DEL TRABAJO Dere*(o *ole*+i2o Dere*(o i)+er)a*io)al Dere*(o a.mi)is+ra+i2o

ABE9L1E1AE Cara*+eres. El Dere*(o .el Tra&a'o prese)+a los si8uie)+es *ara*+eres: 10 Es u) .ere*(o )ue2o, e) 7orma*i1): se +ra+a .e u) .ere*(o .i)3mi*o - e) *o)s+a)+e e2olu*i1) ?ue sur8e .e la reali.a. so*ial. E) la a*+uali.a. se .is*u+e) pro-e*+os .e re7ormas .e .is+i)+os i)s+i+u+os .e es+a rama .el .ere*(o, +a)+o e) el aspe*+o i).i2i.ual *omo *ole*+i2o. <0 Es u) .ere*(o .e i)+e8ra*i1) so*ial: sus pri)*ipios - )ormas Wpri)*ipio pro+e*+orio, .e irre)u)*ia&ili.a., )ormas .e or.e) p4&li*o, limi+a*i1) .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a.W o&e.e*e) al i)+er9s 8e)eral. =0 Es pro7esio)al: se o*upa .el (om&re por el (e*(o .el +ra&a'o.

@0 Es +ui+i2o: pro+e*+or, +u+elar .el +ra&a'a.or ?ue es la par+e m3s .9&il e) la rela*i1) la&oralV el .ere*(o .el +ra&a'o *o)si.era ?ue )o eJis+e u) pie .e i8ual.a. e)+re las par+es, es .e*ir, ?ue )o (a- pari.a. e) el *am&io. A0 Es u) .ere*(o espe*ial: se apli*a) las )ormas .e .ere*(o .el +ra&a'o so&re las .el .ere*(o *i2il, ?ue +ie)e) *ar3*+er *ompleme)+ario o suple+orio pue.e) ser apli*a.as e) +a)+o )o es+9) e) pu8)a *o) el pri)*ipio pro+e*+orio. Al8o similar o*urre *o) el .ere*(o pro*esal .el +ra&a'o: e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral ri8e la le- 1D=@A Wre*ie)+eme)+e re7orma.a por la le- <@B=A /XB.O.Y, =LAL9B0W - s1lo se apli*a) las )ormas .el C1.i8o "ro*esal Ci2il Comer*ial .e la !a*i1) *ua).o u)a )orma espe*67i*a .e la le- 1D=@A /el ar+. 1AA ,er TeJ+o 0 as6 lo .ispo)e. B0 Es au+1)omo: +ie)e au+o)om6a *ie)+67i*a, le8isla+i2a - .i.3*+i*a ?ue le permi+e resol2er .e mo+u proprio el o&'e+o .e la ma+eria. O&2iame)+e, esa Xi).epe).e)*iaY )o es a&solu+a )i se +ra+a .e u) .ere*(o .e eJ*ep*i1): la au+o)om6a es rela+i2a, -a ?ue el .ere*(o es+3 i)+errela*io)a.o e)+re sus .is+i)+as par+es. El .ere*(o 7orma u)a u)i.a. sis+em3+i*a, si) per'ui*io .e ?ue sus .is+i)+as ramas W*omo el .ere*(o .el +ra&a'oW +e)8a *o)+e)i.os propios. Sus 7ue)+es /por e'emplo, los *o)2e)ios *ole*+i2os0 - sus pri)*ipios /por e'emplo, el pro+e*+orio - el .e irre)u)*ia&ili.a.0 +am&i9) so) .is+i)+os .e los .e o+ras ramas - sir2e) para 'us+i7i*ar su au+o)om6a.

ABE9L1E1BE El *ar3*+er pro+e*+orio. El or.e) p4&li*o la&oral. El .ere*(o .el +ra&a'o es +ui+i2oV al )o eJis+ir u) pie .e i8ual.a. e)+re las par+es, pro+e8e al +ra&a'a.or, ?ue es la par+e m3s .9&il e) la rela*i1) .e +ra&a'o. Es .e*ir, ?ue mie)+ras los emplea.ores +ie)e) re*ursos su7i*ie)+es para impo)er .e+ermi)a.as *o).i*io)es, los +ra&a'a.ores s1lo *ue)+a) *o) su 7uer5a /*apa*i.a.0 .e +ra&a'o. !a*e as6 el pri)*ipio pro+e*+orio ?ue es+3 e)u)*ia.o eJpresame)+e e) el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T., pero *u-a ese)*ia se o&ser2a e) +o.a la L.C.T. La pro+e**i1) le8al *o)sa8ra.a )o re2is+e se)+i.o *lasis+a: es+3 7i'a.a e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, ?ue .ispo)e ?ue Xel +ra&a'a.or e)

sus .i2ersas 7ormas 8o5ar3 .e la pro+e**i1) .e las le-esY. Su 7u).ame)+o es la .esi8ual.a. e) el po.er )e8o*ia.or e)+re +ra&a'a.or - emplea.or. El pro*e.imie)+o l18i*o .e *orre8ir .esi8ual.a.es We) el .e*ir .e Cou+ureW es *rear o+ra .esi8ual.a.: .e es+a 7orma se *ompe)sa la .esi8ual.a. ori8i)al. Ca&e e)+e).er ?ue la i8uala*i1) es u)a 7orma .e .esi8ual.a.V el ar+. 1B ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al *o)sa8ra el pri)*ipio .e Xi8ual.a. para los i8uales e) i8ual.a. .e *ir*u)s+a)*iasY. "ara lo8rar e?uiparar la rela*i1) la&oral, la le- impo)e a las par+es, *o) *ar3*+er .e or.e) p4&li*o, u) m6)imo .e *o).i*io)es i).ero8a&les. !o se suprime la au+o)om6a .e la 2olu)+a. /ar+. 119C ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0, si)o ?ue se la limi+a (as+a .o).e resul+e )e*esario para *umplime)+ar sus 7i)es. Es+o si8)i7i*a ?ue el emplea.or pue.e *o)+ra+ar a u) +ra&a'a.or li&reme)+e: impo)e los re?uisi+os ?ue es+ime )e*esarios para *u&rir el pues+o .e +ra&a'o *o)+ra+a a la perso)a ?ue, se84) su pare*er, los *umplime)+a. "ero el or.e) p4&li*o la&oral impli*a ?ue e) la rela*i1) la&oral el emplea.or .e&e respe+ar las *o).i*io)es m6)imas es+a&le*i.as e) la L.C.T., o We) su *asoW e) el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le: el empresario po.r3 pa*+ar *o).i*io)es m3s 7a2ora&les para el +ra&a'a.or pero )o m3s per'u.i*iales. "or +a)+o, )o se limi+a la li&er+a. .e *o)+ra+a*i1), si)o ?ue u)a 2e5 *o)*re+a.a la rela*i1), sus *o).i*io)es .e&e) su&or.i)arse a las )ormas i)elu.i&les ?ue *o)s+i+u-e) el or.e) p4&li*o la&oral. Es+as )ormas so) i)mo.i7i*a&les por las par+es e) se)+i.o )e8a+i2o: se pro.u*e u)a limi+a*i1) .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a. - se es+a&le*e u) m6)imo .e 8ara)+6a so*ial *o) *ar3*+er )e*esario e impera+i2o. El or.e) p4&li*o es u) *o)*ep+o *am&ia)+e, -a ?ue se re7iere a i)+ereses ?ue el le8isla.or *o)si.era ese)*iales e) la so*ie.a. e) u) mome)+o .e+ermi)a.o ?ue .e&e) ser pro+e8i.osV .epe).e .e las *ir*u)s+a)*ias so*iales - e*o)1mi*as - .el mo.elo .e rela*io)es la&orales a.op+a.o. Tie)e el *ar3*+er .e a&solu+o *ua).o la le- se impo)e so&re la au+o)om6a *ole*+i2a - so&re la au+o)om6a i).i2i.ualV ampara el i)+er9s 8e)eral .e la so*ie.a. por so&re el i)+er9s .e los 8rupos o .e los par+i*ulares, *rea).o u) 3m&i+o reser2a.o s1lo a la le-.

Es rela+i2o *ua).o la le- o el *o)2e)io *ole*+i2o *e.e) a)+e los me'ores .ere*(os .el +ra&a'a.or, ?ue ema)a), por e'emplo, .e u) *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'o. El llama.o or.e) p4&li*o e*o)1mi*o +ie)e *omo me+a i)me.ia+a la e7i*a*ia e*o)1mi*aV es *ir*u)s+a)*ial, -a ?ue se rela*io)a *o) las mo.i7i*a*io)es *am&ios propios .e la e*o)om6aV por e'emplo, *a&r6a impo)er *o) *ar3*+er .e or.e) p4&li*o .isposi*io)es ?ue limi+e) las *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o si las pau+as salariales 7i'a.as i)*i.iera) )e8a+i2ame)+e e) la e*o)om6a .e la so*ie.a..

ABE9L1E1CE !a+urale5a 'ur6.i*a. El .ere*(o .el +ra&a'o es u)a par+e .el .ere*(o pri2a.o i)+e8ra.o por )ormas .e or.e) p4&li*oV es+o se 'us+i7i*a por la .esi8ual.a. .el po.er )e8o*ia.or e)+re las par+es - la apli*a*i1) .el pri)*ipio pro+e*+orio: *oeJis+e) )ormas .e .ere*(o pri2a.o - .e .ere*(o p4&li*o. Do*+ri)ariame)+e, se lo *o)si.era *omo .ere*(o p4&li*o, .ere*(o pri2a.o e i)*lusi2e *omo u) .ere*(o miJ+o. Resul+a i).u.a&le ?ue e) ma+eria .e .ere*(o i).i2i.ual /la m3s amplia0 pre2ale*e el or.e) p4&li*o, por lo *ual *a&e a7irmar ?ue se +ra+a .e u) .ere*(o pri2a.o limi+a.o por or.e) p4&li*o la&oral.

ABE9L1E1DE Di7ere)*ias *o) el .ere*(o *om4) - rela*i1) *o) o+ras *ie)*ias. Las .i7ere)*ias m3s )o+orias ?ue se o&ser2a) e)+re el .ere*(o .el +ra&a'o - el .ere*(o *i2il so) las si8uie)+es: El .ere*(o *om4) es u) .ere*(o i).i2i.ualis+a - pa+rimo)ialis+a - par+e .e la &ase .e la i8ual.a. .e las par+es, ri8ie).o si) me)8ua el pri)*ipio .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a..

E) *am&io, el .ere*(o .el +ra&a'o es (uma)is+a - *ole*+i2is+aV pro+e8e al +ra&a'a.or - 2ela por la .i8)i7i*a*i1) .el +ra&a'o (uma)o - su &ie)es+arV par+e .e la premisa .e ?ue el +ra&a'a.or es el m3s .9&il .e la rela*i1) - limi+a el pri)*ipio .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a.. Se 2i)*ula es+re*(ame)+e *o) o+ras ramas .el .ere*(o, *omo el .ere*(o *i2il W*apa*i.a. .e las perso)as, 7orma*i1) .e los *o)+ra+osW - el *omer*ial W *o)*ursos - ?uie&rasW. Tam&i9) se rela*io)a *o) o+ras *ie)*ias, *omo la so*iolo86a, ?ue eJpli*a la impor+a)*ia .e la empresa, los si).i*a+os, la (uel8a - las rela*io)es *ole*+i2asV la e*o)om6a, e) la i)+eli8e)*ia .e ?ue *api+al - +ra&a'a.or +ie)e) i8ual impor+a)*iaV la me.i*i)a, -a ?ue e) ella se &as1 para limi+ar la 'or)a.a .e +ra&a'o, 7i'ar 2a*a*io)es, .es*a)sos sema)ales, me.i.as pre2e)+i2as *o)+ra a**i.e)+es - e)7erme.a.esV la psi*olo86a, e) las peri*ias, a)3lisis .el *ar3*+er - 8us+os .el +ra&a'a.orV la er8o)om6a ?ue &us*a la a.ap+a*i1) .el (om&re al +ra&a'o - su me.io para aume)+ar el re).imie)+oV la i)8e)ier6a, e) las peri*ias, es+u.io .el 3m&i+o .e +ra&a'o, rui.os, m3?ui)as - eleme)+os .e se8uri.a.V *ie)*ias eJa*+as, e) las peri*ias, .e+ermi)a*i1) .e salarios - a)3lisis .e los li&ros .e la empresa.

ABE9L1E19E Rela*io)es i).us+riales. Se +ra+a .e .is+i)+os me.ios .iri8i.os a or8a)i5ar los re*ursos (uma)os .e la empresa para e2i+ar *o)7li*+os - lo8rar 26)*ulos arm1)i*os e)+re el perso)al, ?ue resul+e) sa+is7a*+orios para los 7i)es .e pro.u*+i2i.a. - 8a)a)*ia .el emplea.or. Tales o&'e+i2os se o&+ie)e) *o) la *apa*i+a*i1) .e los +ra&a'a.ores .esarrollo .e las )ue2as +e*)olo86as, ?ue +ie).e) )o s1lo a aume)+ar pro.u*+i2i.a., si)o a me'orar la *ali.a. .el ser2i*io. A es+os aspe*+os .e.i*a, ese)*ialme)+e, el 3rea .e re*ursos (uma)os - rela*io)es la&orales u)a empresa. CA" TULO II % HISTORIA DEL DERECHO DEL TRABAJO el la se .e

ABE9L1E<1E El +ra&a'o a lo lar8o .e la (is+oria. E) la e2olu*i1) (is+1ri*a .el +ra&a'o (uma)o *a&e .is+i)8uir .os 9po*as ?ue resul+a) *larame)+e .i7ere)*ia&les. El pu)+o .e i)7leJi1) lo mar*1 el mo2imie)+o so*ial%e*o)1mi*o .e *ar3*+er mu).ial .e)omi)a.o Xre2olu*i1) i).us+rialY, *o) el ?ue *omie)5a) a apare*er las pres+a*io)es la&orales e) rela*i1) .e .epe).e)*ia - por *ue)+a a'e)a. Como *o)se*ue)*ia .e ello, a la primera e+apa e2olu+i2a se la .e)omi)a Xpre i).us+rialY, e)+e).ie).o por +al al per6o.o ?ue *orre .es.e las pres+a*io)es ru.ime)+arias .e la Roma *l3si*a (as+a la apari*i1) .e los primeros empre).imie)+os i).us+riales .el si8lo H,III. E) es+e per6o.o )o eJis+e) rela*io)es la&orales *omo las *o)o*i.as a*+ualme)+e, si)o meras pres+a*io)es ru.ime)+arias. A la se8u).a e+apa se la .esi8)a Xi).us+rialY propiame)+e .i*(a, por *ua)+o e) ella (a- ?ue i)*lu6r +o.as las 7ormas .e pres+a*i1) la&oral ?ue se (a) i.o 2eri7i*a).o .es.e la re2olu*i1) i).us+rial (as+a (a*e al8u)os aGos. >i)alme)+e, e) la a*+uali.a. (a sur8i.o u)a +er*era e+apa ?ue se pue.e llamar Xpos i).us+rialY - ?ue prese)+a *ara*+er6s+i*as propias. Se8ui.ame)+e a)ali5aremos *a.a u)a .e las 9po*as e) ?ue se (a .i2i.i.o la e2olu*i1) (is+1ri*a .el +ra&a'o (uma)o.

ABE9L1E<<E 10 "rimera 9po*a: las pres+a*io)es la&orales Xpre i).us+rialesY. El primer a)+e*e.e)+e .e pres+a*i1) e) es+a 9po*a es la ?ue reali5a&a) los primi+i2os roma)os *ua).o lle2a&a) a *a&o u)a lo*a*i1) .e ser2i*ios o lo*a+io *o).u*+io operarum. Ca&e re*or.ar ?ue s1lo los *iu.a.a)os roma)os W*omo (om&res li&resW po.6a) reali5arlas. Al *o)+rario, las pres+a*io)es .e los es*la2os )o pue.e) ser e)+e).i.as *omo la&orales, -a ?ue )o era) *o)si.era.os por el .ere*(o roma)o perso)as si)o *osas u o&'e+os, - *omo +al *are*6a) .e li&er+a.V la rela*i1) e)+re .a.or .e +ra&a'o - &e)e7i*iario era .e .omi)io.

Co) el +iempo se 7ue res+ri)8ie).o el po.er a&solu+o .el seGor, me'ora).o la *o).i*i1) .el es*la2o /po.6a lle8ar a *omprar su li&er+a., o a a.?uirirla por 2olu)+a. .el seGor Wma)umissioW, o por .isposi*i1) .e la le-, e+*.0. Los es*la2os era) par+e .el Xi)2e)+arioY .e u) pre.io ur&a)o o .e u) 7u).o rural les es+a&a 2e.a.a *ual?uier a*+i2i.a. li&re .e +ipo *rea+i2o. El +ra&a'o .e los es*la2os era u) eleme)+o 7u).ame)+al .el sis+ema so*ial *l3si*o, el ?ue pue.e ser *o)*ep+uali5a.o *omo Xsis+ema es*la2is+a .e pro.u**i1)Y. !o se .e&e ol2i.ar ?ue la 7ue)+e pri)*ipal .e sumi)is+ro .e es*la2os era la 8uerra, - los 4l+imos .os*ie)+os aGos .e 2i.a .el Imperio Roma)o 7uero) 9po*as .e *risis 8e)eral .e la pro.u**i1), *ara*+eri5a.as por la .e*a.e)*ia .e las *os+um&res - .e la *i2ili5a*i1) roma)a. Co) la *a6.a .el Imperio Roma)o - la es+ru*+ura .e la )ue2a so*ie.a. me.ie2al, las pres+a*io)es ?ue a)+es e7e*+ua&a) los es*la2os W+ra&a'o es*la2is+aW 7uero) +rasla.a.as a los sier2os .e la 8le&a, mie)+ras ?ue las ?ue (as+a e)+o)*es 2e)6a) .esarrolla).o los roma)os li&res 7uero) asumi.as por los ar+esa)os. Los )ue2os sier2os W(ere.eros .e los primi+i2os es*la2os .el mu).o *l3si*o W *o)+i)uaro) .esarrolla).o las +areas e)*ome).a.as por sus amos .e ma)era i)7ra(uma)a, -a ?ue se8u6a) sie).o *o)si.era.os *omo *osas, - )o *omo perso)as o su'e+os .e .ere*(o. Es+os sier2os, ?ue e) su ma-or6a reali5a&a) +areas .e siem&ra - *ose*(a, era) par+e i)es*i).i&le .e los 7u).os .e los seGores 7eu.ales para los *uales +ra&a'a&a). S1lo a ma)era .e ru.ime)+aria *o)+rapres+a*i1) era permi+i.o a los sier2os *o)ser2ar u)a pe?ueGa por*i1) .e lo o&+e)i.o .el suelo para su su&sis+e)*ia la .e su 7amilia. La so*ie.a. me.ie2al era u)a or8a)i5a*i1) .e es+ame)+os *lases, .omi)a.a por el *lero - la )o&le5a. Los *ampesi)os ?ue.a&a) eJ*lu6.os .e *ual?uier .ere*(o .e *ar3*+er pol6+i*o - es+a&a) Wpor su *o).i*i1) .e sier2osW a)eJa.os a la +ierra .el seGor para el *ual +ra&a'a&a), *o)7orma).o lo ?ue se po.r6a llamar u)a Xe*o)om6a )a+uralY. El sis+ema .e las pres+a*io)es, +al *omo se 2e)6a pa*+a).o .es.e la a)+i8Me.a. *l3si*a e) su .o&le .ime)si1) es*la2o%(om&re li&re, )o 2ari1 .emasia.o .ura)+e la e.a. me.ia - los *omie)5os .e la mo.er)i.a.. E) e7e*+o, pese a los a2a)*es *ie)+67i*os - al .esarrollo i)+ele*+ual - ar+6s+i*o .e la (uma)i.a., ?ue se 2eri7i*aro) e)+re los si8los H - H,III, )o se pro.u'o u) *am&io +ras*e).e)+e e) el 3m&i+o .el +ra&a'o (uma)o, .o).e se8u6a)

la&ora).o los (om&res li&res - los es*la2os *o) la misma .i2isi1) .e +areas la misma *o)s+ru**i1) re+ri&u+i2a (ere.a.a .e la Roma a)+i8ua. E) *ua)+o a la .ura*i1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o, las le-es .e $a)4 /aGo 1<DE a.C.0, es+a&le*6a) el +ra&a'o .e sol a sol: se +ra&a'a&a mie)+ras .ura&a la lu5, es+a&a limi+a.o el +ra&a'o )o*+ur)o, ?ue era *o)si.era.o per'u.i*ial. E) es+a 9po*a *a&e o&ser2ar +res e+apas &ie) .i7ere)*ia.as: a0 La A)+i8ua /(as+a el si8lo H0: *ara*+eri5a.a por el +ra&a'o es*la2is+a, por las i).us+rias 7amiliares - por el a8rupamie)+o .e los ar+esa)os e) *ole8ios. &0 La $e.ie2al /si8los H a H,0: las *omu)as se li&era) .e la +ira)6a 7eu.al *omie)5a) a apare*er W- lue8o a a7ia)5arseW los 8remios .e pra*+i*a)+es .e o7i*ios - las *orpora*io)es. *0 La $o)3r?ui*a /si8los H,I a H,III0: los mo)ar*as, re7or5a.os e) su po.er +ras la .e*a.e)*ia - .isolu*i1) .el sis+ema 7eu.al, +ra+aro) .e .esarrollar al84) +ipo .e i).us+ria ru.ime)+aria - emi+iero) re8lame)+a*io)es para los 8remios.

ABE9L1E<=E <0 Se8u).a 9po*a: las pres+a*io)es la&orales .e la e+apa i).us+rial. La *ues+i1) so*ial. Ha*ia 7i)es .el si8lo H,III, +a)+o la Re2olu*i1) >ra)*esa *omo la Re2olu*i1) I).us+rial +ras7ormaro) .e ma)era .e7i)i+i2a las es+ru*+uras so*iales - las 7ormas +ra.i*io)ales .e pres+a*i1) la&oral. E) e7e*+o, *o) la apari*i1) .e las primeras m3?ui)as, .e la *o)se*ue)+e pro.u**i1) e) serie - .e la ilumi)a*i1) .e 8as .e *ar&1) W?ue permi+6a el +ra&a'o )o*+ur)oW, *omie)5a u)a e+apa .e Xi).us+riali5a*i1)Y, e) la ?ue se 2eri7i*1 u)a mu+a*i1) .e los +6pi*os papeles .e ar+esa)o%2asallo%propie+ario (as+a lo ?ue (o- se *o)o*e *omo o&rero%emplea.or. A .i7ere)*ia .e lo ?ue o*urr6a e) las e+apas a)+eriores, e) las *uales el 7u).o o el pe?ueGo +aller era) el e'e a&solu+o .e la 2i.a .el +ra&a'a.or W-a ?ue all6 )o s1lo +ra&a'a&a, si)o ?ue a.em3s 2i26a 'u)+o *o) su 7amiliaW, e) la e+apa i).us+rial los o&reros *ome)5aro) a .espla5arse e) mo2imie)+os mi8ra+orios

i)+er)os para ase)+arse e) las +6pi*as a8lomera*io)es su&ur&a)as ?ue 7uero) )a*ie).o alre.e.or .e las 73&ri*as ?ue se i&a) i)s+ala).o. El (a*i)amie)+o ?ue se 7ue pro.u*ie).o e) los su&ur&ios .e las 8ra).es *iu.a.es -, *omo *o)se*ue)*ia .e ello, el eJ*eso .e ma)o .e o&ra o7re*i.a a *a.a es+a&le*imie)+o 7a&ril, ori8i)aro) )ue2as rela*io)es .e a&uso, e) las ?ue el empresaria.o )a*ie)+e some+i1 a sus o&reros a *o).i*io)es i)7ra(uma)as .e la&or. E) *ua)+o a la 'or)a.a, el +ra&a'o era reali5a.o ese)*ialme)+e .e .6a - se .es*a)sa&a el s3&a.o o el .omi)8o por ra5o)es reli8iosas. Las 'or)a.as .e +ra&a'o era) eJ+e)ua)+es, -a ?ue se eJ+e).6a) (as+a 1B (oras .iariasV s1lo a 7i)es .el si8lo H,III, e) I)8la+erra, se re.u'o a 1< (oras - a 7i)es .el si8lo HIH, se i)+e)+a&a re.u*irlas a 1E (oras. Las primeras le-es so&re la 'or)a.a .a+a) .e la mi+a. .el si8lo HIH e) I)8la+erra, >ra)*ia - Aus+ralia. Si) em&ar8o, la 'or)a.a .e D (oras .iarias - @D sema)ales, a )i2el i)+er)a*io)al, 7ue es+a&le*i.a lue8o .e la 7i)ali5a*i1) .e la "rimera Guerra $u).ial e) el +ra+a.o .e ,ersalles, ?ue *re1 la Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o /19190. E) la Ar8e)+i)a, se le8isl1 so&re la 'or)a.a .e +ra&a'o e) la le- 11A@@ QR, ?ue .a+a .e 19<9 - ri8e a*+ualme)+e. El +ra&a'o, e) la primera mi+a. .el si8lo HIH, se *ara*+eri51 por 'or)a.as eJ+e)ua)+es e) lu8ares *are)+es .e se8uri.a. e (i8ie)e, el +ra&a'o .e )iGos .e *or+a e.a. - mu'eres e) *ual?uier a*+i2i.a., la eJi8ua re+ri&u*i1) salarial - la i)eJis+e)*ia .e los .es*a)sos (e&.oma.arios. Es+a )ue2a *o)*ep*i1) .el +ra&a'o, e) u) mar*o .e ma?ui)ismo - .e li&eralismo pol6+i*o - e*o)1mi*o, +ra'o *omo *o)se*ue)*ia la *o)7orma*i1) .e u)a *o)s+ru**i1) ?ue prese)+a&a las si8uie)+es *ara*+er6s+i*as. W la apli*a*i1) al +ra&a'o .e u)a e)er86a .is+i)+a .e la .el (om&reV W la propie.a. .e los me.ios .e pro.u**i1) - la apropia*i1) .el pro.u*+o .el +ra&a'o por los pa+ro)esV W el +ra&a'o por *ue)+a a'e)a - asalaria.o, au)?ue .e ma)era i)su7i*ie)+eV W la pro.u**i1) e) 8ra) es*ala - es+a).ari5a.aV W la *o)*e)+ra*i1) i).us+rialV

W la .i2isi1) .el +ra&a'oV W la 7orma*i1) .e mo)opolios - si).i*a+osV W la .iso*ia*i1) e)+re los 7a*+ores .e la pro.u**i1)V W la .i2isi1) .e la so*ie.a. e) *lasesV W el a)+a8o)ismo pro7u).o e)+re los pa+ro)es *omo eleme)+os 7u).a.ores .e u)a )ue2a 7orma .e *api+alismo - los +ra&a'a.ores, ?ue *ome)5a&a) a *o)si.erarse *omo u)a 2er.a.era X*laseY. Como *orolario .e lo eJpues+o, se pue.e a7irmar ?ue (a*ia 7i)es .el si8lo H,III, - *omie)5os .el HIH la si+ua*i1) .e los +ra&a'a.ores 7ue peor ?ue e) *ual?uiera .e las 9po*as a)+eriores, -a ?ue pr3*+i*ame)+e se (a&6a) +ras7orma.o e) u)a )ue2a eJpresi1) so*ial .e la es*la2i+u. .e los si8los pasa.os. E) +a)+o, *o) el a.2e)imie)+o .e la Re2olu*i1) I).us+rial - el uso .e las m3?ui)as, los a**i.e)+es - ries8os e) el +ra&a'o se mul+ipli*aro). Come)5aro) a pro.u*irse muer+es, mu+ila*io)es - e)7erme.a.es ori8i)a.as por el +ra&a'o reali5a.o e) los *e)+ros .o).e la Re2olu*i1) I).us+rial se (a&6a ase)+a.o. Is+e es el pa)orama ?ue prese)+a&a Europa a me.ia.os .el si8lo pasa.oV era la 9po*a .e la *o)sa8ra*i1) a ul+ra)5a .el li&eralismo e*o)1mi*o - 'ur6.i*o W sie).o su m3Jima eJpresi1) el XC1.i8o !apole1)Y /C1.i8o Ci2il 7ra)*9s .e 1DE@0W ?ue *o)sa8ra&a el pri)*ipio .e la au+o)om6a *o)+ra*+ual. La )e*esi.a. .e +ermi)ar *o) las al+as +asas .e mor+ali.a. e)+re las mu'eres, )iGos - o&reros e) 8e)eral, por u) la.o, - los so*ialis+as u+1pi*os - *ie)+67i*os, el le2a)+amie)+o .e la Comu)a .e "ar6s /1D@D - 1DCE0 - los pe)sa.ores *a+1li*os 7ra)*eses .e me.ia.os .el si8lo pasa.o, por o+ro, *o)7ormaro) u) (e*(o so*ial .e su7i*ie)+e ma8)i+u. *omo para eJi8ir u)a le8isla*i1) ?ue *o)+emplara la si)ies+rali.a. .el +ra&a'o. Co) la apari*i1) .e la .o*+ri)a .e Jossera). W?ue impuso la respo)sa&ili.a. o&'e+i2aW, se lo8r1 .i*+ar las primeras le-es so&re a**i.e)+es .e +ra&a'o. La le8isla*i1) i)8lesa +oma e) *ue)+a el ries8o ?ue pro.u*e la i).us+ria, .e'a).o a u) la.o la *ulpa, - apare*e la X+eor6a .el ries8oY. Es+e *ri+erio es a.op+a.o por la le8isla*i1) 7ra)*esa, lue8o por la &el8a, - pos+eriorme)+e se +rasla.a a Am9ri*a.

La +eor6a .e Jossera). respo)sa&ili5a al .ueGo .e u) es+a&le*imie)+o por (a&er 8e)era.o el ries8o - repara el .aGo (as+a .e+ermi)a.o mo)+o: la i).em)i5a*i1) )o era i)+e8ral, si)o +ari7a.a, lo ?ue 7ue apli*a.o a la ma-or6a .e los pa6ses .e Europa. "ero la posi*i1) .e Alema)ia Wu)i7i*a.a por Bismar*PW e)+re los aGos 1DD9 - 1D9E, 7ue *o)sa8rar los se8uros o&li8a+orios para supues+os .e a**i.e)+e, e)7erme.a., muer+e - o+ras *o)se*ue)*ias emer8e)+es .e los si)ies+ros la&orales. E) s6)+esis, e) es+a se8u).a 9po*a .omi)a&a el sis+ema *api+alis+a .e pro.u**i1), ?ue *o&r1 7uer5a e) >ra)*ia *o) la .isolu*i1) .e las *orpora*io)es - las re8ula*io)es - *o) la li&er+a. .e *o)+ra+ar, .e *omer*iar .e +ra&a'ar. E) 1CCB, el mi)is+ro Tur8o+ .ispuso la a&oli*i1) .e las *orpora*io)es, - e) 1C91 se 2o+1 la 7amosa le- C(apelier, ?ue a&oli1 .e ma)era .e7i)i+i2a el sis+ema *orpora+i2o. El r98ime) ?ue es+a&le*i1 la le- C(apelier impli*a&a *ua+ro 7a*ul+a.es: W la .e es+a&le*imie)+o: +o.a perso)a, )a+i2a o eJ+ra)'era, po.6a i)s+alar u)a empresa e) el +erri+orio .el pa6s, si) o+ras res+ri**io)es ?ue las .e la poli*6aV W la .e a**eso al +ra&a'o: .esapare*i.o el r98ime) *orpora+i2o, el +ra&a'o ?ue.a&a .espo'a.o .e la +ra&a .el apre).i5a'eV W la .e ele**i1) .e los pro*e.imie)+os +9*)i*os: +o.o pro.u*+or po.6a reali5ar su +ra&a'o se84) la +9*)i*a ?ue es+imase *orre*+o emplearV W la .e li&re *o)+ra+a*i1): las *o).i*io)es .e +ra&a'o W'or)a.as, salarios, .es*a)sos, e+*.W ?ue.a&a) li&era.as a la 2olu)+a. .e las par+es *o)+ra+a)+es. El C1.i8o Ci2il 7ra)*9s .e 1DE@ +ra.u'o e) sus )ormas es+os pri)*ipios, *o)sa8r1 la au+o)om6a .e la 2olu)+a.. E?uipar1 las *o)2e)*io)es es+a&le*i.as e) los *o)+ra+os a la le- misma, - .e.i*1 a las rela*io)es .e +ra&a'o ape)as .os ar+6*ulos /el 1CDE - el 1CD10: u)o .ispo)6a ?ue )o se po.6a *o)+ra+ar ser2i*ios por +iempo .e+ermi)a.o - el o+ro .a&a pre2ale)*ia, e) *aso .e *o)+ro2ersia, a la a7irma*i1) .el pa+ro)o. Como se pue.e o&ser2ar, )i el +ra&a'o )i el +ra&a'a.or +u2iero) *a&i.a e) ese C1.i8o. "or su par+e, el C1.i8o "e)al 7ra)*9s /sa)*io)a.o e) 1D1E0, *o)+e)6a .isposi*io)es .e *ar3*+er la&oral ?ue, le'os .e +e)er u) 7i) pro+e*+orio, &us*a&a) reprimir las ma)i7es+a*io)es *ole*+i2as .e rei2i).i*a*i1): las aso*ia*io)es pro7esio)ales - las *oali*io)es. Am&os *1.i8os eJpresa) el m3s

*ru.o li&eralismo - el i).i2i.ualismo *o) ?ue se )u+ri1 la Re2olu*i1) 7ra)*esa. A es+a .eli*a.a si+ua*i1) .es*ri+a .e a&usos, - .e a2a)*e .esme.i.o .el *api+alismo, se la *o)o*e *omo X*ues+i1) so*ialY. Las solu*io)es para paliarla 7uero) 2aria.as - .is6miles, -a ?ue .es.e .is+i)+os 3m&i+os - posi*io)es +e1ri*o%7ilos17i*as se &us*1 i)+erpre+ar - e)*ausar el i).us+rialismo (a*ia 7ormas m3s (uma)as. Solu*io)es +e1ri*o%7ilos17i*as. E) la &4s?ue.a .e palia+i2os para la X*ues+i1) so*ialY *a&e .is+i)8uir *ua+ro +ipos .e solu*io)es +e1ri*o%7ilos17i*as *larame)+e .i7ere)*ia.as +a)+o por su ori8e) *omo por sus 7u).ame)+os i.eol18i*os: el li&eralismo, el so*ialismo, el *omu)ismo - la .o*+ri)a so*ial .e la I8lesia. a0 Li&eralismo: Es+a .o*+ri)a, )a*i.a .e la *o)*ep+uali5a*i1) +e1ri*a .e A.am Smi+( - propues+a e) su o&ra I)2es+i8a*i1) a*er*a .e la )a+urale5a - las *ausas .e la ri?ue5a .e las )a*io)es, propo)e la re8ula*i1) )a+ural .e las rela*io)es so*iales )a*i.as .el )ue2o i).us+rialismo. Es .e*ir, ?ue propu8)a la )ormali5a*i1) paula+i)a Wsi) i)+er2e)*i1) .e e)+e al8u)oW .e las rela*io)es o&rero%pa+ro)o. El li&eralismo es a)+i%i)+er2e)*io)is+a por .e7i)i*i1), -a ?ue Smi+( pos+ula ?ue *ual?uier re8ula*i1) *o)spira *o)+ra las le-es )a+urales .e la .i2isi1) .el +ra&a'o, .e la mo)e.a - .e la o7er+a - la .ema).a. "ara es+a .o*+ri)a, el Es+a.o s1lo .e&e limi+arse a preser2ar el .is*urrir )ormal .e .i*(as le-es )a+urales, remo2ie).o Wau) .e ma)era *oer*i+i2a, si 7uera )e*esarioW los o&s+3*ulos ?ue pue.a) prese)+arse. De all6 ?ue a la *o)*ep*i1) li&eral .el Es+a.o se la *ara*+eri5a *omo Xes+a.o%8e).armeY. &0 So*ialismo: El primero .e los +e1ri*os so*ialis+as ?ue eJpuso sus i.eas a*er*a .e la imposi&ili.a. .e la eJis+e)*ia .e la armo)6a espo)+3)ea - )a+ural .e las rela*io)es so*ial%la&oral, .e las ?ue (a&la&a Smi+(, 7ue Sismo).i. Co)si.era ?ue la a&s+e)*i1) 8u&er)ame)+al )o +ie)e ra51) .e ser, por *ua)+o el Es+a.o +ie)e la o&li8a*i1) .e i)+er2e)ir para e2i+ar los a&usos, po)er l6mi+es a las i)i*ia+i2as i).i2i.uales - ma)+e)er el e?uili&rio .e los .is+i)+os 7a*+ores .e pro.u**i1). "or ello, Sismo).i es *o)si.era.o *omo el primero .e los Xi)+er2e)*io)is+asY.

*0 Comu)ismo: El *omu)ismo o Xso*ialismo *ie)+67i*oY 7ue *o)*ep+uali5a.o por Carlos $arJ - >e.eri*o E)8els - eJpues+o e) el llama.o $a)i7ies+o Comu)is+a .e 1D@D. E) el $a)i7ies+o, sus au+ores pro*lama) ?ue los i)s+rume)+os .e pro.u**i1) .e&e) ser pues+os e) ma)os .e los o&reros /Xprole+aria.oY0 me.ia)+e la lu*(a .e *lases, propues+a *omo solu*i1) para la elimi)a*i1) .e la &ur8ues6a. Sos+ie)e) ?ue +al 7i) )o pue.e ser al*a)5a.o si) la supresi1) 2iole)+a .e +o.o el or.e) so*ial +al *omo es+3 or8a)i5a.o e) ese mome)+o. "ara el pe)samie)+o .e $arJ - E)8els, las *lases so) irre*o)*ilia&les - la lu*(a )o +ermi)a (as+a ?ue sea i)s+ala.a u)a 2er.a.era X.i*+a.ura .el prole+aria.oY. Los *omu)is+as +am&i9) +eori5aro) a*er*a .el *o)*ep+o .e Xplus2al6aY. Sos+ie)e) ?ue la so*ie.a. *api+alis+a se 7u).a e) la pro.u**i1) .e mer*a)*6as, ?ue so) pro.u*+o .el +ra&a'o (uma)o, al ?ue *o)si.era&a) *omo *rea.or .e 2alor. "ara ellos, el posee.or .el .i)ero *ompra X7uer5a .e +ra&a'oY *omo si *omprase *ual?uier o+ra mer*a)*6a por el 2alor e?ui2ale)+e al +iempo .e +ra&a'o, so*ialme)+e )e*esario para su pro.u**i1)V por lo ?ue al o&rero le *ues+a su&sis+ir - ma)+e)er a su 7amilia. Despu9s .e la *ompra .e .i*(a 7uer5a la&oral, el propie+ario .el .i)ero es +am&i9) .e+e)+a+ario .el .ere*(o .e *o)sumirla: o&li8arla a +ra&a'ar .ura)+e +o.a la 'or)a.a. "ero, ?ui53 e) la mi+a. .e +iempo .e la 'or)a.a, el o&rero pro.u*e u)a mer*a)*6a ?ue *u&re los 8as+os .e su ma)u+e)*i1), - e) la se8u).a mi+a. *rea u) pro.u*+o supleme)+ario ?ue el sis+ema *api+alis+a )o re+ri&u-e al o&rero - *u-o &e)e7i*io el pa+ro)o se 8uar.a para s6. A esa pro.u**i1) supleme)+aria, )o re+ri&u6.a al o&rero, - *o) *u-o 2alor se ?ue.a el propie+ario .e la 73&ri*a, es lo ?ue los *omu)is+as .e)omi)a) Xplus2al6aY. .0 Do*+ri)a so*ial .e la I8lesia: Es+a solu*i1) +e1ri*o%7ilos17i*a re*o)o*e sus or68e)es e) las e)seGa)5as .e Jesu*ris+o, e) las .e los pa.res .e la I8lesia /e)+re o+ros, Sa)+o Tom3s .e A?ui)o0 - e) las e)*6*li*as papales. La Do*+ri)a So*ial *o).e)a +a)+o las solu*io)es *api+alis+as *omo las so*ialis+as - las *omu)is+as:

W *o).e)a al *api+alismo por?ue, e) u) pre+e).i.o sis+ema i.6li*o .e li&er+a. - .e li&re *ompe+e)*ia, se pro.u*e el +riu)7o .el m3s 7uer+e - u)a eJplo+a*i1) .el +ra&a'a.or +a) .ura ?ue lo re.u*e al pauperismo. W *o).e)a al *omu)ismo por?ue Wa.em3s .e pro7u).ame)+e ma+erialis+a a)+i*ris+ia)oW propi*ia la lu*(a .e *lases - la i)s+ala*i1) .e u)a .i*+a.ura es+a+al 79rrea e) ma)os .el prole+aria.o. Los +e1ri*os .e la Do*+ri)a So*ial sos+ie)e) ?ue la so*ie.a. +ie)e) *omo 7i)ali.a. primor.ial *o)ser2ar, .esarrollar - per7e**io)ar a la perso)a *omo u)a i)+e8rali.a., ?ue )o pue.e ser .i2i.i.a e) X(om&re%pol6+i*oY - e) X(om&re%so*ialY *omo lo (a*e) las res+a)+es posi*io)es 7ilos17i*as a)ali5a.as. "ara es+a posi*i1), el (om&re es u) ser 4)i*o e i).i2isi&le, ?ue .e&e .e.i*arse a la &4s?ue.a .e su propio &ie) pero si) .esa+e).er el &ie) *om4) so*ial. Las m3s mo.er)as *o)s+ru**io)es .e la Do*+ri)a So*ial sur8e), pri)*ipalme)+e, .e sie+e .o*ume)+os We)*6*li*as papalesW ema)a.os .e los 4l+imos papas, .es.e Le1) HIII (as+a Jua) "a&lo II, ?ue (a) reali5a.o u) apor+e +ras*e).e)+e para la solu*i1) .e la *ues+i1) so*ial. W La e)*6*li*a Rerum !o2arum: >ue emi+i.a por el "apa Le1) HIII el 1A .e ma-o .e 1D91. E) ella se pla)+ea, por 2e5 primera, lo ?ue *o)o*emos *omo X*ues+i1) so*ialY - el re*(a5o eJpl6*i+o a la *o)*ep*i1) li&eral .e la so*ie.a. - .el +ra&a'o (uma)o. El "apa Le1) HIII *o).e)a se2erame)+e la a**i1) so*ialme)+e )o*i2a .el *api+alismo .es(uma)i5a.o, a la 2e5 ?ue a7irma la )e*esi.a. .e la eJis+e)*ia .e la propie.a. - la i)i*ia+i2a pri2a.a, .el &e)e7i*io *om4) .e los &ie)es - .e la i)+er2e)*i1) es+a+al *omo 7uer5a )e*esaria para &ala)*ear la 7uer5a .e los .is+i)+os se*+ores ?ue a*+4a) e) la *omu)i.a.. Tam&i9) e) es+a e)*6*li*a se .e'a) se)+a.os por primera 2e5 al8u)os .ere*(os i)alie)a&les .e los +ra&a'a.ores, los *uales +omaro) al8u)as *o)s+ru**io)es )orma+i2as .el *o)s+i+u*io)alismo so*ial mo.er)o. E)+re ellos, *a&e .es+a*ar: el .ere*(o a la li&re a8remia*i1), al salario m6)imo - 2i+al, a la limi+a*i1) .e la 'or)a.a la&oral - a la pro+e**i1) .e las mu'eres - los )iGos e) el +ra&a'o. W La e)*6*li*a Nua.ra8esimo A))o: >ue emi+i.a por el "apa "6o HI, el 1A .e ma-o .e 19=1, para *o)memorar el @ET a)i2ersario .e la e)*6*li*a Rerum !o2arum .e Le1) HIII. Es+e .o*ume)+o a+a*a, a&ier+a - .e7i)i+i2ame)+e, +a)+o al *api+alismo *omo al so*ialismo, .e'a).o se)+a.o ?ue +a)+o u)a .o*+ri)a *omo la o+ra so) a&erra)+es, a)+i)a+urales - pro7u).ame)+e )o*i2as para los i).i2i.uos, e) par+i*ular, - para la so*ie.a., e) 8e)eral.

Se a)u)*ia, +am&i9) por primera 2e5, el pri)*ipio .e Xsu&si.iarie.a.Y por el *ual el Es+a.o .e&e i)+er2e)ir, e) 7orma .ire*+a o por me.io .e i)s+i+u*io)es o 8rupos i)+erme.ios, e) la 2i.a so*ial%e*o)1mi*a .e la *omu)i.a. - e) las rela*io)es la&orales. W La e)*6*li*a $a+er e+ $a8is+ra: >ue emi+i.a por el "apa Jua) HHIII el 1A .e ma-o .e 19B1. Es+e .o*ume)+o rei+era - rea7irma 2arios *o)*ep+os +ra+a.os e) los a)+eriores: el .e salario 'us+o, la *o8es+i1), la so*iali5a*i1) .e los &ie)es .e pro.u**i1), la 'us+i*ia so*ial, el .ere*(o .e propie.a., el .e su&si.iarie.a. - el .e e?ui.a.. W La e)*6*li*a "a*em i) Terris: Tam&i9) 7ue emi+i.a por el "apa Jua) HHIII el 11 .e ma-o .e 19B=. Co)s+i+u-e el primer llama.o i)s+i+u*io)al .e la I8lesia *a+1li*a a los pol6+i*os .e las )a*io)es, i)s+3).olos a .e7e).er la li&er+a. - los .ere*(os 7u).ame)+ales .e los (om&res e) *omu)i.a.. Co).e)a por i8ual al es+a+ismo *ole*+i2is+a .el marJismo - al li&eralismo i).i2i.ualis+a .el *api+alismo. W La Co)s+i+u*i1) "as+oral Gau.ium e+ Spes: Is+e es u)os .e los .o*ume)+os mo.er)os m3s impor+a)+es .e la I8lesia *a+1li*a, emi+i.o por el Co)*ilio ,a+i*a)o II el C .e .i*iem&re .e 19BA. E) su *ap6+ulo III, se .e.i*a a .es+a*ar la respo)sa&ili.a. so*ial .e los +i+ulares .el *api+al e) la so*ie.a. - su o&li8a*i1) .e me'orar el salario - las *o).i*io)es .e la pres+a*i1) la&oral .e los +ra&a'a.ores. I)s+a a suprimir las 8ra).es .i7ere)*ias so*iales sur8i.as e)+re *lases *o) el a2a)*e - la a7irma*i1) .el i).us+rialismo, pero por me.io .e la a8remia*i1) .e la u+ili5a*i1) .e los me.ios pa*67i*os .e resolu*i1) .e *o)7li*+os. Co)*ep+uali5a el .ere*(o a la (uel8a para los +ra&a'a.ores, pero a*lara).o ?ue ella es el 4l+imo .e los re*ursos ?ue .e&e) emplear para solu*io)ar sus *o)+ro2ersias salariales. W La e)*6*li*a "opulorum "ro8ressio: >ue emi+i.a por el "apa "a&lo ,I el <B .e mar5o .e 19BC. "ro*lama la i)'us+i*ia .e la eJis+e)*ia .e pa6ses eJ+rema.ame)+e po&res 7re)+e a las )a*io)es m3s .esarrolla.as, *o) so&rea&u).a)*ia .e &ie)es )o .es+i)a.os a la re.is+ri&u*i1) e)+re los m3s )e*esi+a.os. Sos+ie)e ?ue las rela*io)es e)+re *api+al - +ra&a'o .e&e) ser 7u).ame)+alme)+e arm1)i*as - propo)e solu*io)es &asa.as e) la soli.ari.a. e) la 'us+i*ia so*ial.

W La e)*6*li*a La&orem EJer*e)s: >ue emi+i.a por el "apa Jua) "a&lo II el 1@ .e se+iem&re .e 19D1. Es+a&le*e u) pri)*ipio +e1ri*o%7ilos17i*o ?ue su au+or .e)omi)1 *omo .e Xso*iali5a*i1) .e los &ie)es .e pro.u**i1)YV e)+ie).e ?ue el .ere*(o .e propie.a. .e los me.ios .e pro.u**i1) )o es a&solu+o )i *o)*e)+ra&le e) po*as ma)os, si)o ?ue .e&e (allarse su&or.i)a.o - al ser2i*io .el +ra&a'o. Es+a e)*6*li*a es+a&le*e, por primera 2e5, la .i7ere)*ia eJis+e)+e e)+re emplea.or .ire*+o - emplea.or i).ire*+o, *o)si.era).o al primero *omo el su'e+o *o) ?uie) el +ra&a'a.or a*uer.a su +ra&a'o, - al se8u).o *omo a?u9l *o)7orma.o por los e)+es, 7a*+ores - *ir*u)s+a)*ias ?ue i)*i.e) so&re el emplea.or .ire*+oV por e'emplo, la pol6+i*a e*o)1mi*a - la&oral .el Es+a.o, los *o)2e)ios *ole*+i2os, el sis+ema e*o)1mi*o, la )orma+i2a la&oral, e+*. "ara Jua) "a&lo II, +ra&a'o - salario so) .os 7a*+ores 7u).ame)+ales .e la .i8)i.a. (uma)a, por los *uales se .e&e ase8urar )o s1lo la su&sis+e)*ia .el +ra&a'a.or, si)o, a.em3s, la .e su 7amilia.

ABE9L1E<@E =0 Ter*era 9po*a: la e+apa Xpos i).us+rialY. A par+ir .e la .9*a.a .e 19CE, se 2a *o)7orma).o u) )ue2o or.e) e*o)1mi*o - pol6+i*o ?ue pue.e ser .e)omi)a.o Xpos i).us+rialY. Es+a e+apa se *ara*+eri5a por los si8uie)+es 7a*+ores: la i)7orma+i5a*i1), la ro&o+i5a*i1), la ele*+r1)i*a apli*a.a, la au+oma+i5a*i1) .e los pro*esos .e pro.u**i1) - la &4s?ue.a .e la e7i*ie)*ia - el &a'o *os+o. Se ma+eriali5a e) los pro*esos .e 8lo&ali5a*i1), 7leJi&ili5a*i1) la&oral - pre*ari5a*i1) .el empleo. a0 La X8lo&ali5a*i1)Y: Los Es+a.os - los 8rupos e*o)1mi*os se re4)e) e) or8a)i5a*io)es +ras)a*io)ales /$er*osur, U)i1) Europea, e+*.0, se )eu+rali5a) las &arreras a.ua)eras - se +ra+a .e op+imi5ar los pro*esos .e i)+er*am&io para aume)+ar las 2e)+a'as *ompe+i+i2as. E) es+a )ue2a .i2isi1) i)+er)a*io)al .el +ra&a'o - .e la pro.u**i1) - .el *o)sumo, al8u)os pa6ses se (a) *o)2er+i.o e) l6.eres e) ma+eria .e pro2isi1) i)+er)a*io)al .e ma)o .e o&ra sumame)+e &ara+a.

Se +ra+a .e u)a 9po*a .e *omu)i*a*io)es 8lo&ales, e) la *ual se ampl6a) *a.a 2e5 m3s los mer*a.os .e +ra&a'o, .e pro.u**i1) - .e *o)sumo me.ia)+e la a**i1) .e )ue2as (erramie)+as .e *omer*iali5a*i1) /por e'emplo, la mer*a.o+e*)ia0. La 8lo&ali5a*i1) .e la e*o)om6a, la *ompe+e)*ia - la *ul+ura .e la pro.u**i1) - el *o)sumo impo)e a las empresas +ra+ar .e re.u*ir el llama.o X*os+o la&oralY. &0 La X7leJi&ili.a. la&oralY: Es+a *orrie)+e es u)a .e las *ara*+er6s+i*as primor.iales .e la e+apa Xpos i).us+rialY -, &3si*ame)+e, *o)sis+e e) la re7ormula*i1) .e los me*a)ismos le8ales )e*esarios para o&+e)er u)a ma-or pro.u**i1) - me'ores u+ili.a.es por me.io .e la re.u**i1) .e los *os+os la&orales. Si) em&ar8o, (a- .e+ra*+ores .e es+e sis+ema, -a ?ue al8u)os se*+ores so*iales *o)si.era) ?ue s1lo se +ie).e a elimi)ar los .ere*(os .e los +ra&a'a.ores - a res+ri)8ir el po.er .e los si).i*a+os. De)+ro .e es+e sis+ema pre.omi)a) las *o).i*io)es .e +ra&a'o el3s+i*as prese)+a las si8uie)+es *ara*+er6s+i*as: W el +ra&a'a.or se +ras7orma e) mul+ipro7esio)al, es .e*ir, ?ue es+3 *apa*i+a.o para +ra&a'ar e) .is+i)+as +areasV W apare*e el *o)*ep+o .e poli2ale)*ia 7u)*io)al, e) el *ual las +areas ?ue .esarrolla el +ra&a'a.or se a.ap+a) a las )e*esi.a.es .e la empresa /*am&io .e u)a m3?ui)a a o+ra o a *a+e8or6as .e .is+i)+o )i2el0V W la 'or)a.a .e +ra&a'o es 2aria&le se84) la i)+e)si.a. .el +ra&a'o /(ora 7leJi&le, 'or)a.a i)+e)si2a0V W los .es*a)sos - 2a*a*io)es se a.ap+a) a las *ara*+er6s+i*as .el +ra&a'o - se los pue.e 7ra**io)ar. *0 La Xpre*ari5a*i1) .el empleoY: El llama.o +ra&a'o pre*ario es a?uel ?ue )o re4)e las *o).i*io)es le8ales 7i'a.as, +a)+o por?ue la pres+a*i1) es +emporaria o i)es+a&le o por +ra+arse .e u) +ra&a'o )o re8is+ra.o /+ra&a'o e) )e8ro0. Asimismo, se prese)+a *ua).o los i)8resos so) se)si&leme)+e i)7eriores a los )i2eles m6)imos .e su&sis+e)*ia /su&empleo0. E) es+a e+apa Xpos i).us+rialY, la i)7orma+i5a*i1) - au+oma+i5a*i1) .e los pro*esos .e pro.u**i1), e) el mar*o .e la 8lo&ali5a*i1) .e la e*o)om6a .e)+ro

.e u)a )ue2a *o)*ep*i1) .e pro.u**i1) - *o)sumo .e *ompe+e)*ia i)+er)a*io)al, pro.u*e u) .es*e)so )o+orio e) la )e*esi.a. .e ma)o .e o&ra, lo *ual (a lle2a.o a las empresas a i)2er+ir e) +e*)olo86a .e a2a)5a.a ?ue para su 7u)*io)amie)+o re?uiere po*os +ra&a'a.ores - u) al+o )i2el .e *apa*i+a*i1). Como l18i*o *orolario, es+o pro.u*e la )e*esi.a. .e prope).er a lo8rar u)a *apa*i+a*i1) a.e*ua.a .e los +ra&a'a.ores para a.ap+ar sus ap+i+u.es al *am&io +e*)ol18i*o eJis+e)+e.

ABE9L1E<AE His+oria .el .ere*(o *ole*+i2o. A par+ir .e la E.a. $e.ia, los ar+esa)os W*omo (om&res li&resW *ome)5aro) a .esarrollar +areas .e +ipo la&oral por *ue)+a - e) &e)e7i*io propio. Es+os ar+esa)os, *u-os +alleres, e) pri)*ipio, 7uero) mi*roempre).imie)+os .e +ipo 7amiliar, e2olu*io)aro) e) su or8a)i5a*i1) (as+a *o)2er+irse e) u) 2er.a.ero a8lu+i)amie)+o .e maes+ros%ar+esa)os, .is*6pulos - apre).i*es, ?ue .omi)a&a) u) o7i*io e) par+i*ular - e'er*6a) el mo)opolio .e u)a .e+ermi)a.a a*+i2i.a. e) *a.a &ur8o. De all6 ?ue, al u)irse e) *o7ra.6as .e perso)as ?ue e'er*6a) u)a misma pro7esi1), es+os primeros +ra&a'a.ores li&res *o)7ormaro) Wau)?ue .e ma)era mu- ru.ime)+ariaW u)a 7orma*i1) .e +ipo 8remial. La apari*i1) .e los 8remios es *o)+empor3)ea a la .e los mer*a.os, - *omo *o)se*ue)*ia .e es+e )ue2o sis+ema .e )e8o*ia*i1), ?ue se i&a *o)7orma).o e) *a.a a8lomera*i1) ur&a)a, el ar+esa)o po.6a *o)2e)ir li&reme)+e su remu)era*i1) *o) el *o)+ra+a)+e .e su ser2i*io. Si) em&ar8o, 7ue a par+ir .e la Re2olu*i1) >ra)*esa, *omo respues+a *ole*+i2a a las )ue2as si+ua*io)es .e a&uso ?ue se pro.u*6a) e) u) mar*o 'ur6.i*o ?ue empe5a&a a *o)sa8rar los .ere*(os i).i2i.uales - las li&er+a.es p4&li*as, ?ue apare*iero) las primeras or8a)i5a*io)es 8remiales .e +ra&a'a.ores. Es+as or8a)i5a*io)es, 2er.a.erame)+e X8remialesY e) el se)+i.o a*+ual .el +9rmi)o, *ome)5aro) a re*lamar )ormas para la pro+e**i1) .el +ra&a'o .e los me)ores - las mu'eres - 'or)a.as re.u*i.as .e la&or para la 8e)erali.a. .e los o&reros.

El primer pa6s ?ue re*o)o*e a los +ra&a'a.ores el .ere*(o a a8remiarse 7ue los Es+a.os U)i.os .e Am9ri*a .el !or+e /1D<A0, pero (as+a 1D9E )o se re*o)o*e) los .ere*(os .e los si).i*a+os o&reros e) 2ir+u. .e la llama.a S(erma) A*+. E) EspaGa, los si).i*a+os so) a.mi+i.os /1DBD0 por u) &re2e per6o.o - lue8o so) .isuel+os /1DC<0V e) I)8la+erra, so) re*o)o*i.os e) 1DC1 e) >ra)*ia e) 1DD@ e i)*orpora.os al C1.i8o .el Tra&a'o e) 19<C. "or su par+e, la i)*orpora*i1) .e los .ere*(os *ole*+i2os .e los +ra&a'a.ores a los +eJ+os *o)s+i+u*io)ales .e los pa6ses a.?uiri1 su ma-or au8e (a*ia 7i)es .e la Se8u).a Guerra $u).ial. E) )ues+ro pa6s, el primer si).i*a+o ar8e)+i)o re*o)o*i.o *omo +al 7ue la So*ie.a. Tipo8r37i*a Bo)aere)se, 7orma.a e) 1DBC. Ha*ia 1D9E apare*iero) las primeras 7e.era*io)es .e *ar3*+er o&rero: la >ORA />e.era*i1) O&rera Re8io)al Ar8e)+i)a0, .iri8i.a por i)mi8ra)+es a)ar?uis+as, - la U.G.T. /U)i1) Ge)eral .e Tra&a'a.ores0. $3s +ar.e, - a)+e la .e&ili.a. pro+e*+ora .e la )ue2a le8isla*i1) la&oral ?ue i&a apare*ie).o, 7uero) 7orm3).ose .is+i)+os si).i*a+os .e i)spira*i1) so*ialis+a o a)ar?uis+a. Es+os si).i*a+os, +o.a26a simples aso*ia*io)es *i2iles ?ue )o es+a&a) a8rupa.os e) *o)7e.era*io)es .e *ar3*+er )a*io)al, )o *o)*i&iero) o+ra me.i.a /para al*a)5ar al8u)os lo8ros ?ue los posi*io)ase e)+re los +ra&a'a.ores0, ?ue llamar a lar8as - *o)s+a)+es (uel8as. Es+e +ipo .e *o)7orma*i1) - .e a**i1) 8remial pro2o*1 u)a )ue2a 7orma .e a)+a8o)ismo e)+re el Es+a.o - los +ra&a'a.ores, -a ?ue a?u9l 2e6a, e) las )ue2as 7orma*io)es, i)s+i+u*io)es al+ame)+e .iso*ia.oras - per)i*iosas para el ma)+e)imie)+o .e la pa5 so*ial. La C.G.T. /Co)7e.era*i1) Ge)eral .el Tra&a'o0 7ue *rea.a e) 19=E - pro.u*e la primera u)i7i*a*i1) .e +o.os los 8remios &a'o u)a misma e)+i.a. 8remial .e *ar3*+er 8e)eral. Des.e 19@A *omie)5a a 8es+arse u) 2as+o - a*+i2o pro*eso le8isla+i2o, e) el ?ue se *o)sa8ra) )umerosas 7i8uras, i)s+i+u*io)es - pro*e.imie)+os .e *ar3*+er 8remialV se re8lame)+a) las aso*ia*io)es pro7esio)ales - las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o - se or8a)i5a el r98ime) pre2isio)al e) 2arias XCa'asY. La primera )orma+i2a es+a+al, .es+i)a.a a u)i7i*ar la or8a)i5a*i1) - el 7u)*io)amie)+o .e las e)+i.a.es si).i*ales, 7ue la le- <BB9 .e 19@=, a la ?ue

su*e.e) el .e*re+o <=DA< .e 19@A - las le-es 1@@AA QR, <EB1A QR, <<1EA QR<=AA1 QRV la 4l+ima 2i8e)+e e) la a*+uali.a.. Comie)5a) a 8e)erarse )ue2os .ere*(os e) ma+eria la&oral, - u)a pro+e**i1) espe*ial a los +ra&a'a.ores 8ara)+i5a.os por el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. Es+a .isposi*i1) *o)s+i+u*io)al es+a&le*e la or8a)i5a*i1) si).i*al li&re - .emo*r3+i*a, re*o)o*i.a por su simple i)s*rip*i1) e) u) re8is+ro espe*ialme)+e a&ier+o a +al e7e*+oV 8ara)+i5a a los 8remios *o)*er+ar li&reme)+e *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o - el .ere*(o a la *o)*ilia*i1) - al ar&i+ra'e - 8ara)+i5a a +o.os los +ra&a'a.ores el .ere*(o a la (uel8a - a los represe)+a)+es 8remiales, e) par+i*ular, la es+a&ili.a. e) sus empleos mie)+ras .ure su *ar8o si).i*al. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0

ABE9L1E<BE La e2olu*i1) (is+1ri*a .el .ere*(o .el +ra&a'o e) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a. Si &ie) la re8ula*i1) .e las rela*io)es la&orales e) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a es la +6pi*a .e la e+apa .el Co)s+i+u*io)alismo So*ial W*omo es *om4) a +o.a Am9ri*a la+i)aW los a)+e*e.e)+es .el .ere*(o .el +ra&a'o .e )ues+ro pa6s se remo)+a) al .i*+a.o .e las Le-es .e I).ias, las ?ue se (alla&a) i)spira.as e) u) pro7u).o se)+i.o (uma)is+a - *ris+ia)o e) &e)e7i*io - para la pro+e**i1) .e los i).68e)as ameri*a)os. !o o&s+a)+e ello, (a- ?ue +e)er e) *ue)+a ?ue .i*(o *uerpo )orma+i2o 7ue u+ili5a.o *asi eJ*lusi2ame)+e para *o)2er+ir a los (a&i+a)+es .el )ue2o *o)+i)e)+e - some+erlos a la o&e.ie)*ia - al or.e)amie)+o 'ur6.i*o .e la Coro)a. As6, las Le-es .e I).ias se 2iero) pro)+o .es)a+urali5a.as *o)2er+i.as e) u) i)s+rume)+o .e .omi)a*i1) por me.io .e la u+ili5a*i1) .e 7i8uras .e pres+a*i1) *asi me.ie2ales, *omo la e)*omie).a, la mi+a - el -a)a*o)a58o. ABE9L1E<CE ABE9%=1.8i7 "aula+i)ame)+e, las )ormas .el Dere*(o .e I).ias 7uero) *e.ie).o paso a los or.e)amie)+os au+1*+o)os )a*i.os .e la .e*isi1) .e los 2irre-es .e la re8i1), .e la Re2olu*i1) .e $a-o - .e la presi1) .e los (a*e).a.os lo*ales.

E) e7e*+o, 2irre-es *omo Ce2allos - ,9r+i5 emi+iero) al8u)as re8ula*io)es para el +ra&a'o (uma)o e) la Colo)ia, al +omar al8u)as me.i.as .e *ar3*+er *oer*i+i2o, *omo, por e'emplo, las ?ue +or)a&a) o&li8a+orias las pres+a*io)es la&orales e) 9po*as .e *ose*(a, .e +o.os los *riollos .eso*upa.os - si) propie.a., &a'o la pe)a, e) *aso .e i)*umplimie)+o, .e i)*orporarlos al ser2i*io .e armas. A par+ir .e la Re2olu*i1) .e $a-o, las Le-es .e I).ias - las .isposi*io)es 2irrei)ales 7uero) *a-e).o e) .esuso, reempla5a.as por &a).os ema)a.os .e las )ue2as au+ori.a.es .el R6o .e la "la+a. Las )ue2as re8ula*io)es Wa pesar .e las *orrie)+es li&er+arias - (uma)is+as ?ue a)ima&a) el )ue2o mo2imie)+o so*ial - pol6+i*oW, e) lo sus+a)*ial )o me'oraro) )i el +ra+amie)+o .e los i).68e)as )i las pres+a*io)es la&orales .e los *riollos - s1lo pro*uraro) la o&+e)*i1) .e ma)o .e o&ra a&u).a)+e, &ara+a - ser2il para las eJplo+a*io)es rurales. E) 1DA=, *o) la *o)soli.a*i1) pol6+i*a .el pa6s - la i)7lue)*ia .e las *orrie)+es .e pe)samie)+o ?ue e) su *o)'u)+o *o)7ormaro) la llama.a X8e)era*i1) .el DE;, 7uero) .o+a.os .e ra)8o *o)s+i+u*io)al - )orma+i2o al8u)os .e los pri)*ipios - .e los i)s+i+u+os la&orales. La Co)s+i+u*i1) )a*io)al .e 1DA= *o)sa8ra el .ere*(o al +ra&a'o - a la i).us+ria, propi*ia el .esarrollo e*o)1mi*o - so*ial - 7ome)+a la i)mi8ra*i1) .e +o.as las perso)as .e &ue)a 2olu)+a. ?ue ?uisiera) 2e)ir a +ra&a'ar e) +erri+orio ar8e)+i)o. Lue8o 7uero) sa)*io)a.os los .is+i)+os C1.i8os e) los ?ue +am&i9) se *o)sa8raro) pri)*ipios e i)s+i+u+os la&oralesV por e'emplo, e) el C1.i8o Ci2il 7ue *o)+empla.a la lo*a*i1) .e ser2i*ios - e) el .e $i)er6a la +area .e los +ra&a'a.ores .el se*+or. E) *ua)+o a la le8isla*i1) .el +ra&a'o propiame)+e .i*(a, e) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a apare*i1 W*omo e) *asi +o.os los pa6sesW *o) me.i.as )e+ame)+e pro+e*+oras *omo la limi+a*i1) .e la 'or)a.a .e la&or, la re8ula*i1) .el +ra&a'o .e las mu'eres - los )iGos, la 7i'a*i1) .e los .es*a)sos (e&.oma.arios - la pro+e**i1) *o)+ra los a**i.e)+es .el +ra&a'o. Lue8o le su*e.iero) las re8ula*io)es .el salario 2i+al - .e u) sis+ema W+o.a26a ru.ime)+arioW .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es. La e)umera*i1) .e las primeras le-es .i*+a.as e) ma+eria la&oral se pue.e e7e*+uar *ro)ol18i*a - si)+9+i*ame)+e:

W E) 19E@ 7ue e)2ia.o al Co)8reso )a*io)al el primer pro-e*+o .e le- .e +ra&a'o ?ue se re.a*+1 e) )ues+ro pa6s, - *u-o au+or 7ue Joa?u6) ,. Go)53le5. W E) 19EA 7ue sa)*io)a.a la le- @B11, ?ue 7ue la primera le- .el +ra&a'o, ?ue pro(i&i1 la la&or los .6as .omi)8o. W E) 19EC 7ue sa)*io)a.a la le- A<91, re8ula+oria .el +ra&a'o .e mu'eres )iGos, mo.i7i*a.a pos+eriorme)+e por la le- 11=1C QR, .e 19<@. W E) 191@ 7ue .i*+a.a la le- 9A11, ?ue es+a&le*6a la i)em&ar8a&ili.a. .e los &ie)es .el +ra&a'a.or. W E) 191A se .i*+1 la primera le- re8ula+oria .e los a**i.e)+es .el +ra&a'o /le- 9BDD QR0V es+u2o 2i8e)+e W*o) .is+i)+as mo.i7i*a*io)esW (as+a 1991V *a&e .es+a*ar ?ue es+a le- resul+1 u) mo.elo - 7ue pre*ursora e) )ues+ro *o)+i)e)+e. W E) 19<1 7ue .i*+a.a la le- 111<C QR, ?ue re8ula&a las )ormas .e se8uri.a. i).us+rial, - e) 19<9, la le- 11A@@ QR, ?ue es+a&le*6a la 'or)a.a la&oral, a4) 2i8e)+e. W E) 19=@ 7ue sa)*io)a.a la le- 11C<9 QR, ?ue (as+a 19C=, 7ue la )orma re8ula+oria .e las rela*io)es .el +ra&a'o. E) es+a somera *i+a .e impor+a)+es e2e)+os e) la e2olu*i1) (is+1ri*a .el .ere*(o .el +ra&a'o ar8e)+i)o, )o se pue.e .e'ar .e me)*io)ar ?ue )ues+ro pa6s 7ue u)o .e los primeros e) *o)+ar *o) u)a o7i*i)a es+a+al, espe*ialme)+e .e.i*a.a a +ra+ar - solu*io)ar los pro&lemas i)(ere)+es a las rela*io)es la&orales. Di*(a o7i*i)a 7ue el Depar+ame)+o !a*io)al .el Tra&a'o, *rea.a e) 191<. A par+ir .e 19@E *ome)5aro) a sur8ir los primeros es+a+u+os espe*iales, .es+a*3).ose, por e'emplo, el es+a+u+o .el &a)*ario, apro&a.o por la le- 1<B=C QR, .e 19@E, - el .e los +ra&a'a.ores a .omi*ilio por la le- 1<C1= QR, .e 19@1. E) 19@=, lue8o .e la re2olu*i1) .el @ .e 'u)io, se i)i*ia u)a )ue2a 9po*a e) la +ras7orma*i1) .e la le8isla*i1) - .e las rela*io)es la&orales e) )ues+ro pa6s. E) e7e*+o, a par+ir .e la impla)+a*i1) a )i2el o7i*ial .e u)a *o)*ep*i1) so*ial, el .ere*(o .el +ra&a'o - la se8uri.a. so*ial *omie)5a) a ser e)+e).i.os *omo los eleme)+os 7u).ame)+ales para lo8rar el .esarrollo - la 'us+i*ia so*ial.

>u).ame)+alme)+e, las )ue2as au+ori.a.es se .e.i*aro) al 7or+ale*imie)+o .e los si).i*a+os, *o)*e&i.os *omo 7a*+ores i)me'ora&les .e +ras7orma*i1) so*ial - .e .i8)i7i*a*i1) .e las *o).i*io)es la&orales .e los +ra&a'a.ores. El propio Es+a.o )o s1lo propi*i1 su *o)s+i+u*i1), si)o ?ue, a.em3s, por me.io .e u)a *omple'a le8isla*i1), lo8r1 su *o)+rol - re8ul1 su .esarrollo. Es+os )ue2os si).i*a+os, le'os .e las primi+i2as aso*ia*io)es 8remiales .e los a)ar?uis+as - los so*ialis+as .e los primeros +iempos, se ali)earo) 'u)+o a las es+ru*+uras es+a+ales - lo8raro) impor+a)+es a2a)*es e) ma+eria .e *o)?uis+as so*iales - *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o. Asimismo, se pro.u'ero) impor+a)+es *am&ios. El a)+i8uo Depar+ame)+o !a*io)al .el Tra&a'o 7ue sus+i+u6.o por la Se*re+ar6a .e Tra&a'o - "re2isi1), a)+e*e.e)+e i)me.ia+o .el a*+ual $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial. E) 19@@ 7uero) *rea.os los Tri&u)ales .el Tra&a'o .es+i)a.os a solu*io)ar los *o)7li*+os e)+re emplea.ores - +ra&a'a.ores. Ca&e .es+a*ar ?ue 7ue pre*isame)+e la 'urispru.e)*ia .e es+os Tri&u)ales Wa lo lar8o .el +iempoW la ?ue *o)+ri&u-1 +a)+o a la e2olu*i1) *omo a la 'erar?ui5a*i1) .el .ere*(o .el +ra&a'o e) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, sir2ie).o .e 7ue)+e 7ormal .e .ere*(o. Ha*ia 19@A, por el .e*re+o ===E< 7uero) *o)sa8ra.os por 2e5 primera los *o)*ep+os .e Xes+a&ili.a. e) el empleoY, .e X2a*a*io)es le8ales pa8a.asY, .e Xsalario m6)imo - 2i+alY - .e Xsuel.o a)ual *ompleme)+arioY /*omo a8ui)al.o o .e*imo+er*er salario me)sual .el aGo0. E) 19@9, el .ere*(o .el +ra&a'o al*a)5a, .e ma)era .e7i)i+i2a e) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, su ra)8o *o)s+i+u*io)al. E) e7e*+o, la Co)s+i+u*i1) .e 19@9 i)*orpor1 los .ere*(os al +ra&a'o, a la re+ri&u*i1) 'us+a, a la *apa*i+a*i1) .el +ra&a'a.or, a las *o).i*io)es .i8)as .e +ra&a'o, al *ui.a.o .e la salu., al &ie)es+ar perso)al - 7amiliar .el +ra&a'a.or, a la se8uri.a. so*ial, al pro8reso e*o)1mi*o - a la a8remia*i1). "ro.u*i.o el 8olpe .e Es+a.o e) el aGo 19AA, ?ue.1 suprimi.a la Co)s+i+u*i1) .e 19@9 - se reimpla)+1 la Co)s+i+u*i1) .e 1DA=V si) em&ar8o, e) 19AC 7ue re7orma.a e i)*orpora.o el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , ?ue *o)sa8ra los .ere*(os .el +ra&a'a.or, los .ere*(os si).i*ales - los .ere*(os pro2e)ie)+es .e la Se8uri.a. So*ial.

Co) pos+eriori.a. a 19AC se .i*+aro) .is+i)+as le-es .iri8i.as a re8ular aspe*+os .e las pres+a*io)es la&orales, .e las aso*ia*io)es 8remiales - .e la se8uri.a. so*ial. La le- .e ma-or +ras*e).e)*ia, respe*+o al .ere*(o i).i2i.ual .el Tra&a'o, 7ue la le- <EC@@ /19C=0, mo.i7i*a.a por la le- <1<9C /19CB0 W;Le- .e Co)+ra+o .e Tra&a'o;W, ?ue, *o) .i2ersas re7ormas, *o)+i)4a 2i8e)+e - *o)s+i+u-e el *uerpo )orma+i2o 7u).ame)+al e) la ma+eria. Tam&i9) resul+a impor+a)+e la le- 11A@@ QR, .e 'or)a.a .e +ra&a'o, - la le- <@AAC , .e ries8os .el +ra&a'o, *omo asimismo los .is+i)+os es+a+u+os pro7esio)ales /le- 11A@B QR, .e 2ia'a)+es .e *omer*io: le- <<<AE QR, .e la i).us+ria .e la *o)s+ru**i1)V e+*.0. E) *ua)+o al .ere*(o *ole*+i2o .e +ra&a'o, *a&e .es+a*ar ?ue e) 19A= 7ue sa)*io)a.a la le- 1@<AE QR, .e *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, 2i8e)+e e) la a*+uali.a. *o) al8u)as mo.i7i*a*io)esV el a)+e*e.e)+e m3s impor+a)+e .e es+a le- 7ue el .e*re+o%le- <=DA< .e 19@A. Tam&i9) *a&e .es+a*ar las .is+i)+as le-es re8ula+orias .e las aso*ia*io)es pro7esio)ales: <EB1A QR, .e 19C=V <<1EA QR, .e 19C9V - <=AA1 QR, .e 19DC, ?ue ri8e a*+ualme)+e. >i)alme)+e, )o se pue.e .e'ar .e me)*io)ar u)a serie .e )ormas .i*+a.as e) los 4l+imos aGos ?ue resul+a) +ras*e).e)+es para la *o)7orma*i1) .el a*+ual .ere*(o .el +ra&a'o .e )ues+ro pa6s. Se +ra+a .e la llama.a le- .e empleo .e 1991 /le- <@E1= 0V la le- <@@BC , +am&i9) llama.a Xle- .e "-mesY, - la le<@@BA , .e 199A, ?ue es+a&le*e 7ormas m3s 7leJi&les .e *o)+ra+a*i1). La le- <AE1= , sa)*io)a.a el <L9L9D, promul8a.a par*ialme)+e el <<L9L9D pu&li*a.a e) el XBole+6) O7i*ialY el <@L9L9D, i)+ro.u'o mo.i7i*a*io)es e) la le8isla*i1) .el +ra&a'o 2i8e)+e, ?ue a&ar*a) )o solame)+e a la rela*i1) i).i2i.ual si)o +am&i9) a la *ole*+i2a. La le- *ome)51 a re8ir el .6a = .e o*+u&re .e 199D, -a ?ue 7ue pu&li*a.a e) el XB.O.Y el <@L9L9D, - resul+a apli*a&le el ar+. < ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il, ?ue .ispo)e ?ue si las le-es )o .esi8)a) +iempo para su 2i8e)*ia W*omo e) es+e *asoW ser3) o&li8a+orias .espu9s .e los D .6as si8uie)+es al .e su pu&li*a*i1) o7i*ial. E) ma+eria .e Dere*(o I).i2i.ual: W Se mo.i7i*a la re8ula*i1) - )a+urale5a 'ur6.i*a .el *o)+ra+o .e apre).i5a'e /ar+. @ ,er TeJ+o , le- <@@BA0.

W Se i)+ro.u*e) *am&ios al r98ime) .e pasa)+6as *u-a re8ula*i1) .epe).er3 .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .e la !a*i1) /De*. =@EL9< 0. W Se .ero8a) +o.as las mo.ali.a.es .e *o)+ra+os promo2i.os /ar+s. @= ,er TeJ+o , @C ,er TeJ+o , A1 ,er TeJ+o - AD ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. W Se .ispo)e u)a mo.i7i*a*i1) e) el r98ime) .e soli.ari.a. es+a&le*i.o e) el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. W Se mo.i7i*a el ar+. 9< &is QR.e la L.C.T., *am&i3).ose aspe*+os .e la re8ula*i1) .e la 7i8ura .el per6o.o .e prue&a. W Se es+a&le*e, para +o.os los +ra&a'a.ores i)8resa.os a par+ir .e su 2i8e)*ia /=L1EL9D0, u) )ue2o r98ime) .e prea2iso e i).em)i5a*i1) por .espi.o. W Se presume la *o).u*+a +emeraria - mali*iosa .el emplea.or e) +o.os los *asos .e 7al+a .e pa8o e) +9rmi)o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o /ar+. <CA ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. W Se i)+ro.u*e la )o2e.osa 7i8ura .el .espi.o .is*rimi)a+orio por mo+i2os .e seJo, ra5a - reli8i1). E) ma+eria .e !e8o*ia*i1) Cole*+i2a: W Se i)*orpora al ar+. B QR.e la Le- 1@<AE u)a .isposi*i1) so&re *a.u*i.a. e) el +9rmi)o .e < aGos .e a?uellos *o)2e)ios *ole*+i2os *ele&ra.os *o) a)+eriori.a. al 1 .e e)ero .e 19DD. W Se .ispo)e la *rea*i1), e) el 3m&i+o .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial, .e u) Ser2i*io .e $e.ia*i1) - Ar&i+ra'e e) *o)sul+a *o) las e)+i.a.es .e emplea.os m3s represe)+a+i2as - .e la Co)7e.era*i1) Ge)eral .el Tra&a'o. W Se resuel2e ?ue las e)+i.a.es si).i*ales .e 8ra.o superior *o) perso)er6a 8remial ser3) las respo)sa&les .e )e8o*iar el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o e) *ual?uiera .e sus +ipos. W Se .ispo)e ?ue los *o)2e)ios *ole*+i2os .e 8ra.o superior +e).r3) la .ispo)i&ili.a. *ole*+i2a para apli*ar )ormas so&re 'or)a.as .e +ra&a'o .es*a)so.

W Se *rea u)a Comisi1) .e Se8uimie)+o .el R98ime) .e Co)+ra+o .e Tra&a'o - .e las )ormas .e las Co)2e)*io)es Cole*+i2as .e Tra&a'o, i)+e8ra.a por represe)+a)+es .el Go&ier)o )a*io)al, .e las or8a)i5a*io)es .e emplea.os .e +ra&a'a.ores. CA" TULO III % >UE!TES DEL CO!STITUCIO!ALIS$O SOCIAL DERECHO DEL TRABAJO.

ABE9L1E<9E >ue)+es .el .ere*(o .el +ra&a'o.

ABE9L1E=EE Co)*ep+o. Se .e&e .i7ere)*iar la 7ue)+e ma+erial .e la 7ue)+e 7ormal. La 7ue)+e ma+erial es u) (e*(o o 7a*+or so*ial ?ue sur8e *omo *o)se*ue)*ia .e u)a )e*esi.a. .e la so*ie.a. o .e u) se*+or .e ellaV a.?uiere espe*ial impor+a)*ia e) .e+ermi)a.o mome)+o - lu8ar /por e'emplo, la Re2olu*i1) >ra)*esa0 - .a ori8e) a u)a )orma 'ur6.i*a. "or +a)+o, se +ra+a .el a)+e*e.e)+e .e u)a )orma, - .el 7a*+or 8ra2i+a)+e ?ue mo+i2a su sa)*i1). E) la e2olu*i1) (is+1ri*a .el .ere*(o .el +ra&a'o, la *o)si.era*i1) .i2ersa .e la si+ua*i1) .el +ra&a'a.or .el *api+al - .e los i)+ereses *o)+rapues+os .e los se*+ores, *o)s+i+u-ero) (e*(os so*iales W7ue)+es ma+erialesW ?ue 8e)eraro) la sa)*i1) .e )ormas. Jus+ame)+e, la 7ue)+e 7ormal es la )orma ?ue sur8e .e ese (e*(o so*ial ?ue, a su 2e5, es la eJ+eriori5a*i1) .e u)a )e*esi.a. .e la so*ie.a. o .e par+e .e ella. Esa )orma 'ur6.i*a Wle-, .e*re+o, resolu*i1)W ?ue *o)s+i+u-e u)a 7ue)+e 7ormal .e ori8e) es+a+al, .e&e re7le'ar lo m3s 7i.e.i8)ame)+e posi&le el (e*(o so*ial. El ar+. 1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. e)umera las 7ue)+es .el .ere*(o .el +ra&a'o, al eJpresar ?ue Xel *o)+ra+o .e +ra&a'o - la rela*i1) .e +ra&a'o se ri8e): Xa0 por es+a le-V X&0 por las le-es - es+a+u+os pro7esio)alesV

X*0 por las *o)2e)*io)es *ole*+i2as o lau.os *o) 7uer5a .e +alesV X.0 por la 2olu)+a. .e las par+esV Xe0 por los usos - *os+um&resY. !o se +ra+a .e u)a e)umera*i1) +aJa+i2a .e las 7ue)+es, si)o merame)+e e)u)*ia+i2a, -a ?ue (a) si.o omi+i.as 7ue)+es +ras*e).e)+es .el .ere*(o .el +ra&a'o. Se omi+e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al *ua).o, e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , ?ue.a *o)sa8ra.a la pro+e**i1) - .e7e)sa .el .ere*(o a +ra&a'ar - a u)a 2i.a .i8)a, al es+a&le*er pau+as para el e'er*i*io .el +ra&a'o e) li&er+a., el .ere*(o a la a8remia*i1) li&re - las 8ara)+6as para el e'er*i*io .e la 8es+i1) si).i*al es+a&ili.a. e) el empleo - el Es+a.o 8ara)+i5a el o+or8amie)+o .e los &e)e7i*ios .e la se8uri.a. so*ial. Tampo*o es+3) i)*lu6.os e) la e)u)*ia*i1) .el ar+. 1 ,er TeJ+o .e la L.C.T., los +ra+a.os - *o)*or.a+os ?ue +ie)e) 'erar?u6a superior a las le-es, e) 2ir+u. .e lo es+a&le*i.o e) el ar+. CA ,er TeJ+o , i)*. <<, .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al.

ABE9L1E=1E Clasi7i*a*i1). "or su al*a)*e, *a&e .is+i)8uir las 7ue)+es espe*iales - las 8e)erales. a0 Las 7ue)+es espe*iales +ie)e) u) al*a)*e re.u*i.o, -a ?ue se .iri8e) a u) *o)'u)+o .e+ermi)a.o .e perso)asV por e'emplo, a u)a *a+e8or6a .e +ra&a'a.ores ampara.os por u) es+a+u+o pro7esio)al o u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o. &0 Las 7ue)+es 8e)erales +ie)e) u) al*a)*e amplio, -a ?ue a&ar*a) a la 8e)erali.a. .e los +ra&a'a.ores, los *uales, por e'emplo, es+3) ampara.os por la L.C.T. o la le- .e ries8os .el +ra&a'o. Te)ie).o e) *ue)+a su rela*i1) *o) el .ere*(o .el +ra&a'o, se las pue.e *lasi7i*ar e) 7ue)+es *l3si*as - propias:

a0 Las 7ue)+es *l3si*as /o 8e)erales0 so) a?uellas ?ue se prese)+a) e) +o.as las ramas .el .ere*(o: 10 la Co)s+i+u*i1) )a*io)alV <0 los +ra+a.os *o) )a*io)es eJ+ra)'erasV =0 las le-es - sus re8lame)+a*io)esV @0 la 'urispru.e)*iaV A0 los usos - *os+um&res. &0 Las 7ue)+es propias /o espe*67i*as0 so) eJ*lusi2as .el .ere*(o .el +ra&a'o: 10 los *o)2e)ios *ole*+i2osV <0 los es+a+u+os pro7esio)alesV =0 los lau.os ar&i+rales 2olu)+arios - o&li8a+oriosV @0 los *o)2e)ios .e la O.I.T.V A0 los re8lame)+os .e empresasV B0 los usos .e empresas.

ABE9L1E=<E a0 >ue)+es *l3si*as. 10 Co)s+i+u*i1) )a*io)al: Los .ere*(os so*iales 7uero) i)+ro.u*i.os e) la Co)s+i+u*i1) )a*io)al *o) la re7orma .e 19AC ?ue i)*orpor1 el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o . El +eJ+o ori8i)al .e 1DA= s1lo se o*upa&a .el .ere*(o a +ra&a'ar e'er*er +o.a i).us+ria l6*i+a /ar+. 1@ ,er TeJ+o 0. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o *o)sa8ra el *o)s+i+u*io)alismo so*ial e) la Ar8e)+i)aV el Es+a.o .e&e respe+ar los .ere*(os .e los +ra&a'a.ores, los .ere*(os si).i*ales - los emer8e)+es .e la se8uri.a. so*ial, a&s+e)i9).ose .e asumir *ual?uier *o).u*+a ?ue, .e al84) mo.o, lesio)e .i*(os .ere*(os. Respe*+o a

su i)+erpre+a*i1), .e&e) armo)i5arse *o) los .em3s .ere*(os ampara.os por el +eJ+o *o)s+i+u*io)al, e2i+a).o su *olisi1). <0 Tra+a.os *o) )a*io)es eJ+ra)'eras: E) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el ar+. =1 ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, e) el .ere*(o ar8e)+i)o los +ra+a.os i)+er)a*io)ales *o)s+i+u-e) u)a 7ue)+e 7ormal. "ara ?ue resul+ara) apli*a&les eJi8i&les e) el .ere*(o i)+er)o )a*io)al re?uer6a) )o s1lo ?ue 7uera) sus*ri+os por )ues+ro pa6s si)o ?ue .e&6a) ser ra+i7i*a.os por u)a le- .i*+a.a a +al e7e*+o por el Co)8reso )a*io)al /+eor6a .ualis+a0. Si) em&ar8o, a par+ir .e la re7orma *o)s+i+u*io)al .e 199@, los +ra+a.os i)+er)a*io)ales sus*ri+os - ra+i7i*a.os por )ues+ro pa6s so) apli*a&les e) el .ere*(o i)+er)o /+eor6a mo)is+a0. El ar+. =1 ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al o+or8a a los +ra+a.os *o) po+e)*ias eJ+ra)'eras la 'erar?u6a .e le- suprema .e la !a*i1), 'u)+o *o) la propia Car+a $a8)a - las le-es ?ue e) su *o)se*ue)*ia .i*+e el Co)8reso. "ero la re7orma .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al .e 199@ mo.i7i*1 la re.a**i1) .el ar+. CA ,er TeJ+o Wa+ri&u*io)es .el Co)8resoW, ?ue a(ora, e) su i)*. <<, primer p3rra7o, es+a&le*e ?ue *orrespo).e al Co)8reso .e la !a*i1) Xapro&ar o .ese*(ar +ra+a.os *o)*lu6.os *o) las .em3s )a*io)es - *o) las or8a)i5a*io)es i)+er)a*io)ales - los *o)*or.a+os *o) la Sa)+a Se.e. Los +ra+a.os - *o)*or.a+os +ie)e) 'erar?u6a superior a las le-es...YV asimismo, el se8u).o p3rra7o .el i)*. << .el ar+. CA ,er TeJ+o e)umera los +ra+a.os rela+i2os a los .ere*(os (uma)os ?ue +ie)e) 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al, - el +er*er p3rra7o el mo.o e) ?ue 7u+uros +ra+a.os .e +al 6).ole po.r3) 8o5ar .e .i*(a 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al. "or +a)+o, .e&e) .i7ere)*iarse .os +ipos .e +ra+a.os: a0 los re7eri.os a .ere*(os (uma)os e)umera.os e) el se8u).o - +er*er p3rra7o, ?ue pue.e) ser *o)si.era.os *omo si 7uera) la le+ra misma .e la Co)s+i+u*i1)V por e'emplo, el "a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a /Co)2e)*i1) Ameri*a)a so&re Dere*(os Huma)os0V &0 los .em3s +ra+a.os - los *o)*or.a+os *o) la Sa)+a Se.e, ?ue +ie)e) 'erar?u6a superior a las .em3s le-es pero i)7erior a la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. =0 Le-es - sus re8lame)+a*io)es: E) se)+i.o amplio, la le- es +o.a )orma 'ur6.i*a *o) *ier+o 8ra.o .e 8e)erali.a.. La L.C.T. me)*io)a *omo 7ue)+e, e) el ar+. 1 ,er TeJ+o , a es+a le- /L.C.T.0 - a las le-es - es+a+u+os pro7esio)ales.

La L.C.T. es u)a le- 8e)eral ?ue se o*upa .e las rela*io)es i).i2i.uales .el +ra&a'o. Co)s+i+u-e el *uerpo )orma+i2o &3si*o al ?ue se .e&e re*urrir *ua).o )o eJis+e o+ra re8ula*i1) .el *o)+ra+o o e) *aso .e )o eJis+ir u) *o)2e)io *ole*+i2o o u) es+a+u+o pro7esio)al, o a)+e u) a*uer.o i).i2i.ual ?ue 2iola al8u)a .e las )ormas impera+i2as ?ue *o)s+i+u-e) el or.e) p4&li*o la&oral. O+ras le-es 8e)erales se re7iere) a ma+erias .e+ermi)a.asV por e'emplo, la le.e ries8os .el +ra&a'o /<@AAC 0, la .e 'or)a.a .e +ra&a'o /le- 11A@@ QR0 - la .e (i8ie)e - se8uri.a. /le- 19ADC 0. Tam&i9) eJis+e) le-es ?ue se o*upa) eJ*lusi2ame)+e .el perso)al .e .e+ermi)a.as a*+i2i.a.es: los .e)omi)a.os es+a+u+os espe*iales o pro7esio)ales. Los .e*re+os re8lame)+arios ?ue .i*+a el "o.er E'e*u+i2o )a*io)al, e) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el i)*. < .el ar+. 99 ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, so) )e*esarios para a.e*uar el +eJ+o .e la le- a si+ua*io)es *o)*re+as. Las resolu*io)es a.mi)is+ra+i2as sur8e) .e 7a*ul+a.es )orma+i2as limi+a.as espe*67i*as ?ue o+or8a) las le-es a .e+ermi)a.os or8a)ismos a.mi)is+ra+i2os para i)+erpre+ar )ormas o re8lame)+arlas si) al+erar su ese)*ia. @0 Jurispru.e)*ia: Los 7allos 'u.i*iales, espe*ialme)+e los ema)a.os .e los +ri&u)ales superiores, *o)s+i+u-e) u)a 7ue)+e para la sa)*i1) .e )ue2as )ormas - la i)+erpre+a*i1) - mo.i7i*a*i1) .e las eJis+e)+es. La rei+era*i1) .e los 7allos e) .e+ermi)a.o se)+i.o - su a*ep+a*i1) (a 7u).a.o o *o)soli.a.o .o*+ri)as 'urispru.e)*iales *o) al*a)*e 8e)eral, las *uales, e) mu*(os *asos, se (a) +ras7orma.o e) le-es. Resul+a +ras*e).e)+e .es+a*ar la au+ori.a. .e los 7allos .e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) ?ue u)i7i*a) los *ri+erios so&re .e+ermi)a.o +ema - ?ue so) a*a+a.os por los +ri&u)ales i)7eriores. Tam&i9) los 7allos ple)arios .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o, ?ue se .i*+a) *ua).o eJis+e) *ri+erios .is+i)+os e)+re .os salas .e la C3mara so&re u) +ema i.9)+i*oV *o)7orme a lo pre2is+o e) el ar+. =E= ,er TeJ+o .el C1.i8o "ro*esal Ci2il Comer*ial .e la !a*i1) resul+a) o&li8a+orios para +o.as las salas .el +ri&u)al para los 'u58a.os .e primera i)s+a)*ia - +ri&u)ales i)7eriores. A0 Usos - *os+um&res: Los usos - *os+um&res so) la repe+i*i1) .e a*+os o *o).u*+as so*ialme)+e a*ep+a.as a lo lar8o .el +iempo. E) el 3m&i+o .el .ere*(o .el +ra&a'o se *o)7i8ura *ua).o, e) u)a a*+i2i.a., las par+es rei+era.ame)+e asume) .e+ermi)a.a *o).u*+a ?ue mo+i2a ?ue se la +e)8a por i)*orpora.a al *o)+ra+o .e +ra&a'o. "or e'emplo, la *omisi1) .e los peo)es .e

+aJi, +a)+o e) lo re7eri.o a la 7orma .e re*au.a*i1), *omo a la per*ep*i1) )o .o*ume)+a.a .el mo)+o per*i&i.o. Los usos - *os+um&res pro.u*e) ple)os e7e*+os *ua).o ra+i7i*a) el *o)+e)i.o .e la le- /*os+um&re se*u).um le8em0 o me'ora) las *o).i*io)es m6)imas .e +ra&a'oV o &ie) *ua).o se o*upa) .e aspe*+os )o le8isla.os /*os+um&re pra+er le8em0. E) *am&io, )o pue.e ser *o)si.era.a 7ue)+e .e .ere*(o *ua).o 2iola )ormas impera+i2as ?ue *o)s+i+u-e) el or.e) p4&li*o la&oral /*os+um&re *o)+ra le8em0.

ABE9L1E==E &0 >ue)+es propias. 10 Co)2e)ios *ole*+i2os: Co)s+i+u-e u)a 7ue)+e au+1)oma - propia .el .ere*(o .el +ra&a'o re8ula.a e) la le- 1@<AE QR. Es el a*uer.o *ele&ra.o e)+re u)a aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial - la represe)+a*i1) .e los emplea.ores Wpor e'emplo, las *3maras empresarialesW ?ue .e&e ser (omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o. Tie)e por o&'e+o 7i'ar *o).i*io)es .e +ra&a'o - empleo e) .e+ermi)a.a *a+e8or6a .e +ra&a'a.ores. Es o&li8a+oria )o s1lo para los 7irma)+es, si)o +am&i9) para los +ra&a'a.ores - emplea.ores *ompre).i.os e) su 3m&i+o .e apli*a*i1). E) *ua)+o a su )a+urale5a 'ur6.i*a, +oma).o e) *o)si.era*i1) su 7orma .e *ele&ra*i1), +ie)e X*uerpoY .e *o)+ra+o Wes u) a*uer.o .e 2olu)+a.esW pero por su al*a)*e - por re?uerir el *o)+rol .e le8ali.a. .e la au+ori.a. .e apli*a*i1) W(omolo8a*i1)W +ie)e XalmaY .e le-, au)?ue )o e) se)+i.o 7ormal. <0 Es+a+u+os pro7esio)ales: So) le-es ?ue se o*upa) eJ*lusi2ame)+e .el perso)al .e .e+ermi)a.a a*+i2i.a., ar+e, o7i*io o pro7esi1)V re8ula) sus rela*io)es la&orales - *o)+ie)e) me*a)ismos a)+i7rau.e. "ue.e) ser *lasi7i*a.os, por el 3m&i+o, e): es+a+u+os .e a*+i2i.a. /*o)s+ru**i1)0, .e pro7esi1) /m9.i*os0, .e espe*iali.a. /2ia'a)+es0, .e ar+e u o7i*io /ra.io+ele8ra7is+as, pelu?ueros0, se84) la empresa /"-mes0. Los pri)*ipales es+a+u+os espe*iales so) los si8uie)+es: .e la *o)s+ru**i1) /le<<<AE QR0, .e 2ia'a)+es .e *omer*io /le- 1@A@B QR0, .e los e)*ar8a.os .e *asas .e re)+a /le- 1<9D1 QR0, .e los perio.is+as - emplea.os a.mi)is+ra+i2os

.e empresas perio.6s+i*as /le- 1<9ED QR, .e*r.%le- 1=D=9L@B0, .el ser2i*io .om9s+i*o /.e*r.%le- =<BLAB0. =0 Lau.os ar&i+rales o&li8a+orios - 2olu)+arios: So) 7ormas +e).ie)+es a posi&ili+ar la solu*i1) .e *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'oV *o)sis+e) e) la par+i*ipa*i1) .e u) +er*ero W3r&i+roW, a 7i) .e ?ue .i*+ami)e so&re u) .esa*uer.o e)+re las represe)+a*io)es pari+arias. El ar+. C QR.e la le- 1@CDB .ispo)e ?ue los lau.os +ie)e) el mismo e7e*+o ?ue los *o)2e)ios *ole*+i2os. La le- 1B9=B QR/mo.i7i*a.a por la le- <EB=D QR0 o+or8a al $i)is+erio .e Tra&a'o la 7a*ul+a. .e some+er *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'o a la i)s+a)*ia .e ar&i+ra'e o&li8a+orio. E) el lau.o ar&i+ral 2olu)+ario, es+a&le*i.o e) la le- 1@CDB Wle- .e pro*e.imie)+o o&li8a+orio .e *o)*ilia*i1) .e *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'o /ar+s. @ QRa C0W, las par+es, 2olu)+ariame)+e, eli8e) a u) +er*ero para ?ue solu*io)e el *o)7li*+o. E) el pro*e.imie)+o .e ar&i+ra'e o&li8a+orio, es+a&le*i.o e) la le- 1B9=B QR, se .i*+a la resolu*i1) ?ue a&re la i)s+a)*ia /?ue es irre*urri&le0 a 7i) .e ?ue *ese) las me.i.as .e a**i1) .ire*+a. A*+4a u) 3r&i+ro .esi8)a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o ?ue pro.u*e la prue&a per+i)e)+e - .i*+a u) lau.o ar&i+ral, ?ue +ie)e los mismos e7e*+os .el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o - u) pla5o .e 2i8e)*ia m6)imo .e u) aGo. @0 Los *o)2e)ios .e la O.I.T.: La O.I.T. +ie)e *omo 7i)es ese)*iales promo2er i)+er)a*io)alme)+e la 'us+i*ia so*ial, pres+ar asis+e)*ia +9*)i*a a los pro8ramas .e .esarrollo e*o)1mi*o - so*ial, reu)ir - .i7u).ir +o.a la i)7orma*i1) rela+i2a a los pro&lemas .el +ra&a'o, es+a&le*er )ormas .e 2ali.e5 i)+er)a*io)al - *o)+rolar su apli*a*i1) - e7i*a*ia e) +o.os los pa6ses. Los *o)2e)ios - las re*ome).a*io)es so) )ormas .e 2ali.e5 i)+er)a*io)al ?ue so) a.op+a.as e) el se)o .e la O.I.T. Los *o)2e)ios 7i'a) .ire*+i2as para 7a*ili+ar la u)i7ormi.a. .e la le8isla*i1) la&oral .e los pa6ses miem&rosV me.ia)+e las re*ome).a*io)es &us*a es+a&le*er me*a)ismos u)i7ormes .e 2ali.e5 i)+er)a*io)al para lle2ar a la a**i1) las me.i.as a a.op+arse - orie)+ar a los Es+a.os miem&ros e) la prepara*i1) .e la le8isla*i1) la&oral. La Rep4&li*a Ar8e)+i)a (a ra+i7i*a.o, e)+re o+ros, los si8uie)+es *o)2e)ios .e la O.I.T.:

W So&re .ere*(o i).i2i.ual: *o)2e)io 1, so&re 'or)a.a .e +ra&a'o /19190V *o)2e)io =, so&re pro+e**i1) a la ma+er)i.a. /19190V *o)2e)io <B, so&re m9+o.os para 7i'a*i1) .e salarios m6)imos /19<D0V *o)2e)io 1EE, so&re el pri)*ipio .e i8ual remu)era*i1) por i8ual +area /19A10V *o)2e)io 1EA, so&re a&oli*i1) .el +ra&a'o 7or5oso /19AC0. W So&re .ere*(o *ole*+i2o: *o)2e)io DC, so&re li&er+a. si).i*al - pro+e**i1) .el .ere*(o a la si).i*ali5a*i1) /19@D0 - *o)2e)io 9C, so&re .ere*(os si).i*ales - .e )e8o*ia*i1) *ole*+i2a /19@90. E) el *aso .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, *o) la re7orma *o)s+i+u*io)al .e 199@ )ues+ro pa6s a.(iri1 a la +eor6a Xmo)is+aYV por e).e, los *o)2e)ios .e la O.I.T., sus*ri+os - ra+i7i*a.os por )ues+ro pa6s, so) apli*a&les e) el .ere*(o i)+er)o. A0 Re8lame)+os .e empresas: Tam&i9) so) llama.os a*uer.os i)+er)os .e empresa o re8lame)+os .e +allerV las empresas +ie)e) la posi&ili.a. .e or8a)i5ar el +ra&a'o e) u) or.e)amie)+o es*ri+o. "or me.io .el re8lame)+o .e empresa, el empresario pue.e or8a)i5ar la pres+a*i1) la&oral - re8lame)+ar *ues+io)es re7eri.as a las *o).u*+as .el perso)al e) el +ra&a'o, ?ue es+a&le5*a) o&li8a*io)es - pro(i&i*io)es propias .e la a*+i2i.a. o .e la 7orma (a&i+ual .e e7e*+uar las +areas. Sus .isposi*io)es so) eJi8i&les - +ie)e) 2ali.e5 -, por e).e, .e&e) ser a*a+a.as por los +ra&a'a.ores, si sus *l3usulas )o se *o)+rapo)e) a las )ormas .e la L.C.T., )i a las .isposi*io)es .el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&les a la a*+i2i.a. o a la empresa )i a lo pa*+a.o e) el *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'o. B0 Usos .e empresas: Se +ra+a .e usos 7re*ue)+es - 8e)erali5a.os .e la empresa respe*+o a su perso)al, re7eri.os a la 7orma .e pres+ar las +areas, la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o, las *o).u*+as a asumir e) .e+ermi)a.as o*asio)es, e+*. Tie)e) u) al*a)*e similar al re8lame)+o .e empresa e) +a)+o se prue&e la eJis+e)*ia .e la repe+i*i1) .e los a*+os - la a*ep+a*i1) rei+era.a .e +ales *o).u*+as. La .i7ere)*ia es ?ue las *o).i*io)es .e la pres+a*i1) la&oral )o es+3) 7i'a.as e) u) re8lame)+o es*ri+o. CLASIFICACIN DE LAS FUENTES ,speciales Se .iri8e) a u) *o)'u)+o .e+ermi)a.o

.e perso)as "OR SU ALCA!CE /enerales A&ar*a) a 8e)erali.a. .e +ra&a'a.ores la los

Co)s+i+u*i1) !a*io)al Tra+a.os *o) )a*io)es eJ+ra)'eras Cl!sicas /se prese)+a) e) +o.as las ramas .el .ere*(o0 Le-es sus re8lame)+a*io)es

Jurispru.e)*ia Usos - *os+um&res "OR SU RELACI#! CO! EL DERECHO DEL TRABAJO Co)2e)ios *ole*+i2os Es+a+u+os pro7esio)ales Propias Lau.os ar&i+rales

/eJ*lusi2as .el .ere*(o .el +ra&a'o0

2olu)+arios o&li8a*io)es Co)2e)ios O.I.T. Re8lame)+os empresas Usos .e empresas .e

la

.e

ABE9L1E=@E Or.e) 'er3r?ui*o - or.e) .e prela*i1). El or.e) 'er3r?ui*o sur8e .e lo .ispues+o e) los ar+s. =1 ,er TeJ+o - CA ,er TeJ+o , i)*. <<, .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al /re.a**i1) se84) la re7orma .e 199@0. La 'erar?u6a m3Jima la +ie)e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al - los +ra+a.os i)+er)a*io)ales rela+i2os a los .ere*(os (uma)osV e) se8u).o lu8ar se u&i*a) los .em3s +ra+a.os i)+er)a*io)ales, e) +er*er lu8ar las le-es, - lue8o los *o)2e)ios *ole*+i2os - lau.os ar&i+rales /2olu)+arios u o&li8a+orios0 *o) 7uer5a .e *o)2e)ios *ole*+i2os - los usos - *os+um&res. E) el 3m&i+o .el .ere*(o .el +ra&a'o, el or.e) 'er3r?ui*o .e las )ormas )o *oi)*i.e *o) el or.e) .e prela*i1) o .e apli*a*i1) *o)*re+a .e ellas a u) *aso .e+ermi)a.o. Al re8ir el pri)*ipio pro+e*+orio *o) sus +res re8las /i) .u&io pro operario, re8la .e la )orma m3s 7a2ora&le - re8la .e la *o).i*i1) m3s &e)e7i*iosa0, u)a )orma .e 'erar?u6a i)7erior pue.e pre2ale*er so&re o+ra .e 'erar?u6a superior si resul+a m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.orV por e'emplo, u) *o)2e)io *ole*+i2o pue.e apli*arse por e)*ima .e la le- si es+a&le*e *o).i*io)es m3s 7a2ora&les al +ra&a'a.or. Se .e&e re*or.ar ?ue la au+o)om6a .e la 2olu)+a. i).i2i.ual es+3 limi+a.a por las )ormas impera+i2as ?ue *o)s+i+u-e) el or.e) p4&li*o la&oral - ?ue sur8e) .e las .isposi*io)es .e la L.C.T. - .el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le.

ABE9L1E=AE Co)7li*+os .e )ormas. De prese)+arse u) *o)7li*+o e) la apli*a*i1) .e las .is+i)+as 7ue)+es .el .ere*(o .el +ra&a'o /.e'a).o a u) la.o la Co)s+i+u*i1) )a*io)al - los +ra+a.os i)+er)a*io)ales0, la le- We) pri)*ipioW se impo)e so&re las .em3s 7ue)+es. La le- +ie)e 'erar?u6a superior al *o)2e)io *ole*+i2o /ar+. C QR.e la le1@<AE0V por e).e, eJ*ep*io)alme)+e - +e)ie).o e) *ue)+a *a.a *aso par+i*ular, u)a le- po.r6a .ero8ar u)a *l3usula .e u) *o)2e)io *ole*+i2o si a7e*+a el or.e) p4&li*o a&solu+o - e) si+ua*io)es .e emer8e)*ia /C.S.J.!., X!or.e)s+(ol, Gus+a2o, *. Su&+err3)eos .e Bue)os AiresY ,er TeJ+o , .el <@L1<LDA, >. =EC%=<B, - XSoe)8as *. >erro*arriles Ar8e)+i)osY ,er TeJ+o , .el CLDL9E, S. 1E1, HHII0. Resul+a i).is*u+i&le ?ue u)a le- pos+erior .ero8a a la a)+erior ?ue o*upa el mismo espa*io )orma+i2o. U)a le- 8e)eral pos+erior *ompleme)+a a u)a leespe*ial, sal2o ?ue o+or8ue me'ores .ere*(os al +ra&a'a.orV e) ese *aso, la sus+i+u-e par*ial o +o+alme)+e. El *o)2e)io *ole*+i2o +ie)e e7i*a*ia .ero8a+oria respe*+o a u)a le- a)+erior me)os &e)e7i*iosa - .e'a si) e7e*+o al *o)2e)io *ole*+i2o a)+erior au) *ua).o o+or8ara me'ores .ere*(os a los +ra&a'a.oresV +am&i9) .ero8a *l3usulas me)os 7a2ora&les i)*lu6.as e) u) *o)+ra+o i).i2i.ual. E) *am&io, las *l3usulas )orma+i2as .e los *o)2e)ios *ole*+i2os )o se i)*orpora) al *o)+ra+o i).i2i.ual. Al *o)+rario, )i la le- )i el *o)2e)io *ole*+i2o pue.e) a7e*+ar el *o)+ra+o i).i2i.ual a)+erior ?ue o+or8a ma-ores &e)e7i*ios al +ra&a'a.orV e) es+e *aso, el *o)+ra+o i).i2i.ual se impo)e +a)+o al *o)2e)io *ole*+i2o *omo a la le-. E) s6)+esis, para sa&er *u3l es la 7ue)+e /le-, *o)2e)io *ole*+i2o, e+*.0 ?ue *orrespo).e apli*ar al *aso *o)*re+o, se .e&e +e)er e) *ue)+a los pri)*ipios propios .el .ere*(o .el +ra&a'o - a)ali5ar lo si8uie)+e: 10 lo pa*+a.o por el +ra&a'a.or e) el *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'oV <0 o&ser2ar si a la a*+i2i.a. o a la empresa le resul+a apli*a&le u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o, o &ie) si la a*+i2i.a. es+3 re8i.a por u) es+a+u+o espe*ial, o si eJis+e u) re8lame)+o .e empresaV

=0 si la respues+a a los pu)+os 1 - < es a7irma+i2a, 2eri7i*ar ?ue )i)8u)a .e las *l3usulas o )ormas *o)+e)i.as e) .i*(as 7ue)+es 2iole el or.e) p4&li*o la&oralV @0 si la respues+a a los .os primeros pu)+os es )e8a+i2a, o la .el pu)+o = es a7irma+i2a, se .e&e apli*ar la L.C.T. Cua).o *olisio)a) .os o m3s 7ue)+es .e .ere*(o e) la resolu*i1) .e u) *aso espe*67i*o, es .e*ir, ?ue se pro.u*e u) *o)7li*+o e)+re ellas, - *a.a 7ue)+e /le-, *o)2e)io o es+a+u+o espe*ial0 o+or8a .is+i)+os &e)e7i*ios al +ra&a'a.or, se .e&e apli*ar la re8la .el r98ime) m3s 7a2ora&le. "ara lo8rar +al o&'e+i2o, .o*+ri)ariame)+e se (a) es+a&le*i.o +res *ri+erios: W A*umula*i1): E) es+e sis+ema se +oma) )ormas - *l3usulas m3s 7a2ora&les .e *a.a u)a .e las 7ue)+es .e .ere*(o, - *o) ellas se *o)7orma u)a )ue2a )orma. W Co)8lo&amie)+o: E) es+e sis+ema se eli8e la 7ue)+e ?ue *o)+e)8a ma-ores &e)e7i*ios para el +ra&a'a.or - se .es*ar+a la res+a)+e. W Co)8lo&amie)+o por i)s+i+u*io)es: Es u) m9+o.o or83)i*o, e) el *ual se +oma) *omo &ase, para e7e*+uar la ele**i1), las )ormas m3s 7a2ora&les *o)+e)i.as e) u) .e+ermi)a.o i)s+i+u+oV es .e*ir, ?ue se .i2i.e la )orma por i)s+i+u+os - lue8o se eli8e a?uella ?ue +e)8a ma-ores &e)e7i*ios para el +ra&a'a.or. Es+e es el sis+ema a.op+a.o por la L.C.T. El 3m&i+o 8eo8r37i*o .e la apli*a*i1) .el .ere*(o .el +ra&a'o es el +erri+orio )a*io)al - las 5o)as some+i.as a su 'uris.i**i1). A)+e la e'e*u*i1) .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o .e)+ro .el +erri+orio )a*io)al (a- ?ue apli*ar las )ormas la&orales ar8e)+i)as, i).epe).ie)+eme)+e .e si el a*uer.o se *ele&r1 .e)+ro o 7uera .el +erri+orio. Cua).o los *asos so) miJ+os W*o) eleme)+os )a*io)ales - .e u)o o m3s pa6sesW se .e&e re*urrir al .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o para resol2er la apli*a*i1) .e las )ormas e) *o)7li*+o -, e) 7u)*i1) .e ellas, .e+ermi)ar la )orma+i2a apli*a&le - el 'ue5 *ompe+e)+e para e)+e).er e) la *ausa. Au) *ua).o el *o)+ra+o se (a-a e'e*u+a.o e) la Ar8e)+i)a, e) los *asos miJ+os se pue.e apli*ar el .ere*(o eJ+ra)'ero si las )ormas resul+a) m3s 7a2ora&les al +ra&a'a.or.

ABE9L1E=BE ABE9%@D.8i7 MBITO DEL DERECHO DEL TRABAJO E) 2ir+u. .el pri)*ipio pro+e*+orio, u)a )orma .e 'erar?u6a i)7erior pue.e pre2ale*er so&re o+ra .e 'erar?u6a superior si resul+a m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or.

A*umula*i1) Colisin de dos o m!s $uentes de derecho /+res *ri+erios0 Co)8lo&amie)+o

Co)8lo&amie)+o por i)s+i+u*io)es

ABE9L1E=CE El *o)s+i+u*io)alismo so*ial.

ABE9L1E=DE A)+e*e.e)+es. Ha*ia 7i)es .el si8lo HIH - *omie)5os .el HH, a los par+i.os +ra.i*io)ales .e la &ur8ues6a .e *or+e li&eral - *api+alis+a, se sumaro) los represe)+a)+es .e las *lases me.ias - +ra&a'a.oras. Ello +ra'o, *omo *o)se*ue)*ia, el +rasla.o a los parlame)+os .e los a)+a8o)ismos ?ue (as+a ese mome)+o s1lo 2e)6a) pro.u*i9).ose e) el 3m&i+o so*ial. El a7ia)5amie)+o .e es+os )ue2os se*+ores - la sa)*i1) .e le-es orie)+a.as a me'orar las *o).i*io)es .e la 2i.a - .e la pres+a*i1) la&oral .e los

+ra&a'a.ores, pro2o*1 la apari*i1) .e lo ?ue (o- llamamos XEs+a.o So*ial .e Dere*(oY - ?ue se *ara*+eri5a por la i)+ro.u**i1) .e .ere*(os - pri)*ipios so*iales e) los +eJ+os *o)s+i+u*io)ales .e los Es+a.os. Como e'emplos *a&e *i+ar .os Co)s+i+u*io)es *u-a i)7lue)*ia 7ue .e*isi2a e) la *o)s+ru**i1) .e es+a )ue2a *orrie)+e: la me'i*a)a .e 191C - la alema)a .e 1919 /Co)s+i+u*i1) .e [eimar0. Los me'i*a)os 7uero) los primeros ?ue i)*lu-ero) e) u) +eJ+o *o)s+i+u*io)al, e) 7orma or83)i*a, los pri)*ipios 8e)erales .el .ere*(o .el +ra&a'oV *a&e .es+a*ar lo .ispues+o respe*+o al *o)+ra+o .e +ra&a'o, .e la 'or)a.a la&oral .e D (oras, .el .es*a)so sema)al .e u) .6a, .el salario m6)imo, 2i+al e i)em&ar8a&le, .el pa8o .i7ere)*ia.o .e las (oras eJ+raor.i)arias .e la&or - .e la i)em&ar8a&ili.a. .e los &ie)es .e*lara.os *omo pa+rimo)io 7amiliar .el +ra&a'a.or. La Co)s+i+u*i1) .e [eimar *o)sa8ra la pro+e**i1) es+a+al para el +ra&a'o e) +o.as sus 7ormas, la li&er+a. - el .ere*(o .e +ra&a'o, el .ere*(o a la (uel8a, la li&er+a. .e a8remia*i1), el *o)+rol .e las *o).i*io)es .el +ra&a'o - .e la pro.u**i1) e) &e)e7i*io .el o&rero.

ABE9L1E=9E La Co)s+i+u*i1) .e 19@9. E) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, el pri)*ipal a)+e*e.e)+e .el *o)s+i+u*io)alismo so*ial 7ue la Co)s+i+u*i1) .e 19@9, ?ue *o)sa8r1 e) su +eJ+o el .ere*(o al +ra&a'o, la re+ri&u*i1) 'us+a, la *apa*i+a*i1) .el +ra&a'a.or, las *o).i*io)es .i8)as .e +ra&a'o, el *ui.a.o .e la salu., el &ie)es+ar perso)al - 7amiliar .el +ra&a'a.or, la se8uri.a. so*ial, el pro8reso e*o)1mi*o - la a8remia*i1). E)+e).6a el +ra&a'o *omo el me.io 7u).ame)+al .e la perso)a para sa+is7a*er e) 7orma *o)'u)+a - arm1)i*a sus )e*esi.a.es ma+eriales - espiri+uales, al *o)si.erar ?ue el i).i2i.uo s1lo al*a)5a su 2er.a.era .i8)i7i*a*i1) *o) el +ra&a'o. Jus+ame)+e, por +ra+arse .e u) &ie) primor.ial, el +ra&a'o .e&6a ser pro+e8i.o e) +o.as sus 7ormas por el Es+a.o, el *ual, a.em3s, .e&6a 8ara)+i5arlo para +o.os los (a&i+a)+es .el +erri+orio, si) .is+i)*i1) al8u)a.

E) *ua)+o a la re+ri&u*i1) .el o&rero, *o)sa8ra&a la )e*esi.a. .e ase8urarle u)a *ompe)sa*i1) a*or.e a su es7uer5o - al &e)e7i*io ?ue su la&or pro.u*6a a su pa+ro)o e) par+i*ular - a la so*ie.a. e) 8e)eralV e)+e).6a ?ue es+e )ue2o *o)*ep+o .e *ompe)sa*i1) 8uar.a e) s6 u)a .o&le )a+urale5a: la .e *ompe)sa*i1) ma+erial - la .e *ompe)sa*i1) moralV la re+ri&u*i1) +ie).e a *u&rir las )e*esi.a.es ma+eriales .el o&rero - su 7amilia - a re*ompe)sarlo espiri+ualme)+e por el es7uer5o reali5a.o - por su .e.i*a*i1). Tam&i9) re*o)o*6a al o&rero el .ere*(o a su *apa*i+a*i1), e) la i)+eli8e)*ia .e ?ue *o)s+i+u-e u)o .e los pilares .el me'oramie)+o ma+erial - espiri+ual .el (om&re, los .ere*(os a las *o).i*io)es .i8)as .e +ra&a'o - al &ie)es+ar. Ha*e re7ere)*ia al salario .i8)o ?ue permi+a al +ra&a'a.or pa8ar su 2i2ie).a, 2es+ime)+a - alime)+a*i1) para s6 - para su 7amilia. Asimismo, re*o)o*6a el .ere*(o al .es*a)so sema)al ?ue le permi+iera el espar*imie)+o perso)al - el ma)+e)imie)+o .e sus 26)*ulos 7amiliares. El .ere*(o a la preser2a*i1) .e la salu. a&ar*a&a +a)+o el *ui.a.o .e la salu. 76si*a *omo la moral .e los +ra&a'a.ores - .e su 7amilia. Is+e es u)o .e los .ere*(os ?ue .e&6a ser 8ara)+i5a.o - +u+ela.o so*ialme)+e e) 7orma perma)e)+e por el Es+a.o, al ?ue le *orrespo).6a +am&i9) 2elar por las *o).i*io)es a.e*ua.as .e (i8ie)e - se8uri.a. e) la ?ue se .esarrolla&a) las pres+a*io)es la&orales. Se o*upa&a .el .ere*(o a la se8uri.a. so*ial al *o)si8)ar ?ue el Es+a.o .e&6a 8ara)+i5ar la .i8)a su&sis+e)*ia .el o&rero, +a)+o a)+e la e2e)+uali.a. .e la p9r.i.a .e su +ra&a'o, *omo lue8o .e su 'u&ila*i1), u)a 2e5 7i)ali5a.a su 2i.a la&oral 4+il. Lo mismo o*urr6a *o) el .ere*(o al pro8reso e*o)1mi*o, -a ?ue el Es+a.o .e&6a i)*e)+i2ar por +o.os los me.ios la supera*i1) perma)e)+e .e los +ra&a'a.ores, es+imula).o la posi&ili.a. .e ?ue lo8rara), e) el 7u+uro, lle8ar a .esarrollar pres+a*io)es .e +ipo au+1)omo. Respe*+o al .ere*(o *ole*+i2o, *o)sa8ra&a el .ere*(o a la a8remia*i1), al re*o)o*er a los +ra&a'a.ores el .ere*(o a reu)irse li&reme)+e e) .e7e)sa .e sus i)+ereses pro7esio)ales e) 8remios, *u-a a*+i2i.a. es+ar6a eJpresame)+e pro+e8i.a por el Es+a.o.

ABE9L1E@EE El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al.

"ro.u*i.o el 8olpe .e Es+a.o .e 19AA, ?ue.1 suprimi.a la Co)s+i+u*i1) .e 19@9 - re+om1 2i8e)*ia la Co)s+i+u*i1) .e 1DA= *o) las re7ormas e7e*+ua.as (as+a ese mome)+o. Si) em&ar8o, los .ere*(os so*iales - la pro+e**i1) al +ra&a'a.or era) 2alores ?ue -a es+a&a) .e7i)i+i2ame)+e i)s+ala.os )o s1lo a )i2el )a*io)al, si)o e) el pla)o i)+er)a*io)al. De all6 ?ue los re.a*+ores .e la re7orma .e la Co)s+i+u*i1) i)*orporaro), e) 19AC, el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , ?ue o+or81 ra)8o *o)s+i+u*io)al a los .ere*(os .el +ra&a'a.or, a los .ere*(os si).i*ales - a los .ere*(os emer8e)+es .e la se8uri.a. so*ial. "or +a)+o, los .ere*(os so*iales - la&orales ?ue.aro) es+a&le*i.os al i)*orporar el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o : .e)+ro .e u)a *o)s+i+u*i1) .e *or+e li&eral, ?ue re7le'a&a las i.eas .e la 9po*a, se i)+ro.u'o u) ar+6*ulo ?ue *o)sa8r1 los .ere*(os so*iales - el *o)s+i+u*io)alismo so*ial. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o *o)sa8ra las 8ara)+6as m6)imas .el +ra&a'o e) la Ar8e)+i)a e) los si8uie)+es aspe*+os: a0 Dere*(os .el +ra&a'a.or e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o: *o).i*io)es .i8)as e?ui+a+i2as .e la&orV 'or)a.a limi+a.a - .es*a)so - 2a*a*io)es pa8asV r98ime) remu)era+orio /remu)era*i1) 'us+a, salario m6)imo, 2i+al - m12il, i8ual remu)era*i1) por i8ual +area - par+i*ipa*i1) e) las 8a)a)*ias *o) *o)+rol .e la pro.u**i1) - *ola&ora*i1) e) la .ire**i1)0V pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario .el emplea.o pri2a.o - es+a&ili.a. .el emplea.o p4&li*oV es+a&ili.a. .el represe)+a)+e si).i*alV *ompe)sa*i1) e*o)1mi*a 7amiliar /asi8)a*io)es 7amiliares0. &0 Dere*(os si).i*ales: .ere*(o a la or8a)i5a*i1) si).i*al li&re - .emo*r3+i*a, re*o)o*i.a por la simple i)s*rip*i1) e) u) re8is+ro espe*ialV .ere*(o .e los si).i*a+os a *o)*er+ar *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, a re*urrir a la *o)*ilia*i1), al ar&i+ra'e - a la (uel8aV pro+e**i1) espe*ial a los represe)+a)+es 8remiales para el e'er*i*io .e su 8es+i1), e) espe*ial la rela*io)a.a *o) la es+a&ili.a. e) su empleo. *0 Dere*(os ema)a.os .e la se8uri.a. so*ial: o+or8amie)+o .e los &e)e7i*ios .e la se8uri.a. so*ial *o) *ar3*+er .e i)+e8ral e irre)u)*ia&leV se8uro so*ial o&li8a+orio a *ar8o .e e)+i.a.es )a*io)ales o pro2i)*iales *o) au+o)om6a e*o)1mi*aV 'u&ila*io)es - pe)sio)es m12ilesV pro+e**i1) i)+e8ral .e la 7amilia /.e7e)sa .el &ie) .e 7amilia, *ompe)sa*i1) e*o)1mi*a 7amiliar - a**eso a u)a 2i2ie).a .i8)a0.

"ara .e+ermi)ar su al*a)*e es impor+a)+e .is+i)8uir si los .ere*(os - 8ara)+6as *o)sa8ra.os e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , e) *a.a u)a .e sus *l3usulas, es+3) e)u)*ia.os e) 7orma opera+i2a o pro8ram3+i*a: W !ormas opera+i2as: 8e)era) .ere*(os - o&li8a*io)es ?ue permi+e) a**io)ar .ire*+ame)+e *o) la sola i)2o*a*i1) .el .ere*(o *o)s+i+u*io)al. Las *l3usulas opera+i2as se apli*a) - 7u)*io)a) si) )e*esi.a. .e re8lame)+a*i1) )i a*+i2i.a. ul+erior .e los 1r8a)os .e po.er. Los .ere*(os es+a&le*i.os e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , *larame)+e opera+i2os, so), por e'emplo, la es+a&ili.a. .el emplea.o p4&li*o, el .ere*(o .e (uel8a, el pri)*ipio .e i8ual remu)era*i1) por i8ual +areaV es+os .ere*(os a.mi+e) la re8lame)+a*i1) pero )o la eJi8e) impres*i).i&leme)+e. W !ormas pro8ram3+i*as: re?uiere) .e o+ras )ormas .e *ar3*+er re8lame)+ario para ?ue se pue.a i)2o*ar .ere*(os a su respe*+o. Su apli*a*i1) ?ue.a .i7eri.a a la .e*isi1) .el le8isla.or *om4), ?ue +ie)e el ma).a+o .el *o)s+i+u-e)+e para .i*+ar la )orma re8lame)+aria ?ue (a8a e7e*+i2o el .ere*(o *o)s+i+u*io)al Xpro8ram3+i*oY. Las *l3usulas pro8ram3+i*as )e*esi+a), para su apli*a*i1) - 7u)*io)amie)+o, .e u)a )orma re8lame)+aria. E) ause)*ia .e la )orma re8lame)+aria, la *l3usula *o)s+i+u*io)al pro8ram3+i*a )o 8o5a .e a).amia'e propioV el .ere*(o perma)e*e e) eJpe*+a+i2a. "or e'emplo, la par+i*ipa*i1) e) la 8a)a)*ia .e las empresas, *omo el 'ui*io por 'ura.os, es+a&le*i.o e) el ar+. 11D ,er TeJ+o .e la C.!., so) .os *l3usulas pro8ram3+i*as .el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o . Se8ui.ame)+e a)ali5aremos *a.a u)o .e los .ere*(os *o)sa8ra.os e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. W Dere*(o .e +ra&a'ar: Es el .ere*(o a ele8ir la propia a*+i2i.a., *o)*re+a.o .e ma)era e7e*+i2a e) u) *o)+ra+o .e +ra&a'o. Tam&i9) impli*a el .ere*(o a la li&er+a. .e *o)+ra+ar. W Dere*(o a las *o).i*io)es .i8)as - e?ui+a+i2as .e la&or: Alu.e a la *ali.a. .e +ra+o ?ue .e&e re*i&ir el +ra&a'a.or. Las X*o).i*io)es .i8)asY a&ar*a) +am&i9) al am&ie)+e, lu8ar, (orario, .es*a)so, re+ri&u*i1), +ra+o respe+uoso, e+*.

El a.'e+i2o X.i8)asY .e&e ser i)+erpre+a.o *omo *o).i*i1) *ompa+i&le *o) la .i8)i.a. .el (om&re. El a.'e+i2o Xe?ui+a+i2asY alu.e a la 'us+i*ia .e *a.a *aso par+i*ular, al +ra&a'a.or e) *a.a si+ua*i1). W Dere*(o a la 'or)a.a limi+a.a: Co) ello se es+a&le*e, *o)s+i+u*io)alme)+e, ?ue el +iempo .e +ra&a'o )o pue.e i)sumir +o.o el +iempo .e 2i.a .el (om&re. La .ura*i1) .el +ra&a'o .e&e +e)er +res pausas: la .iaria, la sema)al - la a)ual. El +eJ+o )o es+a&le*e u)a 7i'a*i1) .e (orasV (a*e re7ere)*ia a u)a 'or)a.a limi+a.a, .es.e el pu)+o .e 2is+a .el pri)*ipio .e ra5o)a&ili.a., - +e)ie).o e) *ue)+a la 6).ole .el +ra&a'oV 2ar6a, por e'emplo, si es i)salu&re o si se +ra+a .e u) me)or. La le- es la ?ue 7i'a la *a)+i.a. .e (orasV i)+er)a*io)alme)+e, la 'or)a.a m3Jima .e la&or )o pue.e eJ*e.er .e D (oras .iarias. W Dere*(o al .es*a)so - 2a*a*io)es pa8a.as: Tie)e rela*i1) *o) lo eJpresa.o a)+eriorme)+e, .e&i9).ose .es+a*ar ?ue el a.'e+i2o Xpa8a.asY .e&e ser e)+e).i.o *omo pa8o pre2io o a)+i*ipa.o. W Dere*(o a la re+ri&u*i1) 'us+a: Ca&e e)+e).erlo *omo el .ere*(o a per*i&ir u) salario ?ue, por su mo)+o - opor+u)i.a. .e pa8o, resul+a su7i*ie)+e para 2i2ir. W Dere*(o al salario m6)imo, 2i+al - m12il: Se re7iere a a?uella remu)era*i1) por .e&a'o .e *u-o mo)+o se presume ?ue resul+a i)su7i*ie)+e para 8ara)+i5ar la super2i2e)*ia .el +ra&a'a.or, es .e*ir, para sa+is7a*er sus )e*esi.a.es 2i+ales ?ue )o s1lo le permi+a) 2i2ir, si)o, a.em3s, 2i2ir &ie). !i e) los *o)2e)ios *ole*+i2os, )i e) los *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o, se pue.e pa*+ar u) salario me)or al *o)si.era.o le8alme)+e *omo m6)imo 2i+al. El salario +am&i9) .e&e ser Xm12ilY, por?ue si eJis+e Xi)7la*i1)Y, el salario .e&e ser a'us+a.o al )i2el .e 2i.a. W Dere*(o a per*i&ir i8ual remu)era*i1) por i8ual +area: Is+a es la 4)i*a i8ual.a. ?ue la Co)s+i+u*i1) *o)sa8ra e) las rela*io)es pri2a.as. Tie)e por 7i)ali.a. suprimir la ar&i+rarie.a. e) *ua)+o a la 7i'a*i1) .e re+ri&u*i1) e)+re perso)as ?ue reali5a) i8uales +areas /so&re +o.o por seJo o e.a.0, e2i+a).o .is*rimi)a*io)es. Es+e pre*ep+o )o se opo)e a ?ue el emplea.or o+or8ue u) +ra+o .is+i)+o, 7u).a.o e) ra5o)es o&'e+i2as *omo, por e'emplo, por ma-or e7i*a*ia, la&oriosi.a., *o)+ra**i1) al +ra&a'oV )o se pro(6&e al emplea.or premiar Wpor

e)*ima .e lo es+ipula.o e) el *o)2e)ioW a a?uellos +ra&a'a.ores ?ue .emues+re) m9ri+o su7i*ie)+e, si)o ?ue se sa)*io)a el +ra+o .is*rimi)a+orio ar&i+rario a)+e si+ua*io)es i8uales. W Dere*(o a par+i*ipar e) el &e)e7i*io, el *o)+rol - la .ire**i1) .e la empresa: La Xpar+i*ipa*i1) e) los &e)e7i*iosY es u) aspe*+o salarial. El X*o)+rol .e la pro.u**i1) - la *ola&ora*i1) e) la .ire**i1) .e la empresaY sir2e para ?ue el +ra&a'a.or +e)8a .ere*(o a 2eri7i*ar el *r9.i+o pa+ro)alV es+os .os 4l+imos .ere*(os )o +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio. La par+i*ipa*i1) es .e&i.a a +o.o emplea.o ?ue *oopere .ire*+ame)+e para la o&+e)*i1) .e u) &e)e7i*io lu*ra+i2o. Se pla)+ea el pro&lema .e ?ue, para par+i*ipar e) la pro.u**i1), .e&e .e eJis+ir u) *o)+rol - *ola&ora*i1) e) la .ire**i1). Sal2o a*uer.o .e par+es, la par+i*ipa*i1) e) las 8a)a)*ias )o pue.e sus+i+u6r )i a&sor&er el mo)+o .el salario. Esa par+i*ipa*i1) es u) a.i*io)al o supleme)+o por e)*ima .e la remu)era*i1) m6)ima. Es+e pri)*ipio .e par+i*ipa*i1) +rae apare'a.o .i7ere)+es pro&lemas. E) la )orma *o)s+i+u*io)al )o (a- pau+a al8u)a so&re *1mo se .e&e (a*er el repar+o .e las 8a)a)*iasV )o se .ispo)e si, por e'emplo, es *o)7orme al salario, a la a)+i8Me.a. o a la asis+e)*iaV asimismo, el *o)+rol .e la pro.u**i1) .e la empresa impli*ar6a la )e*esi.a. .e eJ(i&ir los li&ros .e *omer*io para .e+e*+ar las 8a)a)*ias a .i2i.ir. W Dere*(o a la pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario: Ha- ?ue .is+i)8uir e)+re rela*io)es la&orales pri2a.as - empleo p4&li*o. E) el *ampo .e las rela*io)es la&orales pri2a.as ri8e la es+a&ili.a. impropia, ?ue )o pro(6&e el .espi.o )i lo a)ula, si)o ?ue se limi+a a es+a&le*er u)a *ompe)sa*i1) e*o)1mi*a repara+oriaV es .e*ir, ?ue )o eJis+e la rei)s+ala*i1) e) el empleo si)o ?ue la repara*i1) por el .espi.o i)*ausa.o se +ra.u*e e) el pa8o .e u)a i).em)i5a*i1). E) el 3m&i+o .el empleo p4&li*o, el .ere*(o a la pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario se 2i)*ula *o) la es+a&ili.a. .el emplea.o p4&li*o, ?ue es XpropiaY - es+3 ase8ura.o por la )uli.a. .e la *esa)+6a ar&i+raria - la o&li8a*i1) es+a+al .e rei)*orpora*i1). La .o*+ri)a - la 'urispru.e)*ia .e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) sos+ie)e) ?ue la es+a&ili.a. .el emplea.o p4&li*o, 8ara)+i5a.a por el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , o&li8a +am&i9) a las pro2i)*ias al*a)5a, por *o)si8uie)+e, al perso)al .e las a.mi)is+ra*io)es lo*ales.

W Dere*(o a la es+a&ili.a. .el emplea.o p4&li*o: E) el *aso .el emplea.o p4&li*o, a)+e u)a *esa)+6a si) *ausa le8al 'us+a o si) sumario, el Es+a.o es+3 o&li8a.o a rei)*orporarlo. Es+e +ipo espe*ial .e es+a&ili.a. ?ue.a 2ul)era.a e) los si8uie)+es *asos: a0 si la *esa)+6a se .ispo)e si) *ausa le8al su7i*ie)+eme)+e ra5o)a&leV &0 si se .ispo)e si) sumario pre2io - si) 7orma su7i*ie)+e .e .e&i.o pro*esoV - *0 si se .e*lara e) *omisi1) al perso)al. Al *o)+rario, )o se *o)si.era 2ul)era.a la es+a&ili.a. .el emplea.o p4&li*o: a0 *ua).o (a- *ausa le8al ra5o)a&le, a*re.i+a.a por u) sumario pre2ioV &0 *ua).o se suprime el empleoV *0 *ua).o se .ispo)e la *esa)+6a por ra5o)es .e 2er.a.era ra*io)ali5a*i1) o e*o)om6a a.mi)is+ra+i2a, 7e(a*ie)+eme)+e a*re.i+a.aV - .0 *ua).o el emplea.o es+3 e) *o).i*io)es .e 'u&ilarse *o) &e)e7i*io or.i)ario. El .ere*(o a la es+a&ili.a. )o es a&solu+o, *e.e a)+e el i)+er9s 8e)eral ?ue au+ori5a al Es+a.o a pres*i).ir .e los empleos - ser2i*ios i))e*esarios, e) *u-a (ip1+esis la rei)*orpora*i1) se +ras7orma e) u)a i).em)i5a*i1) e?ui+a+i2a. W Dere*(o a la or8a)i5a*i1) si).i*al: Sur8e .el *o)+eJ+o .el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o *ua).o se re7iere a Xaso*iarse *o) 7i)es 4+ilesY. Es+a li&er+a. impli*a la posi&ili.a. .e 7ormar u)a aso*ia*i1), po.er i)8resar e) ella, .esaso*iarse, )o ser *ompeli.o a aso*iarse. Asimismo, (a*e re7ere)*ia a u)a Xor8a)i5a*i1) si).i*al li&re - .emo*r3+i*a, re*o)o*i.a por la simple i)s*rip*i1) e) u) re8is+ro espe*ialY. Se .e&e .is+i)8uir e)+re Xu)i.a. si).i*alY, e) la ?ue s1lo se re*o)o*e u) si).i*a+o por *a.a se*+or .e a*+i2i.a. o pro7esi1), - Xplurali.a. si).i*alY, e) la ?ue pue.e a*+uar m3s .e u)o. E7e*+ua).o u)a i)+erpre+a*i1) li+eral, el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o pare*e op+ar por el sis+ema .e plurali.a. si).i*al, .e.u*i9).ose ello .e la re7ere)*ia a Xla or8a)i5a*i1) li&re - .emo*r3+i*aY. Ca&e e)+e).er *omo or8a)i5a*i1) Xli&reY, a?uella eJe)+a .e +ra&as, +a)+o para su 7orma*i1) *omo para su .ese)2ol2imie)+o, si) *oer*io)es es+a+ales .e )i)8u)a espe*ie, *omo +ampo*o .e los emplea.ores o .e los par+i.os pol6+i*os. "or su par+e, Xor8a)i5a*i1) .emo*r3+i*aY si8)i7i*a u)a or8a)i5a*i1) respe+uosa .e la perso)a, .e sus li&er+a.es - .e sus .ere*(os.

De los .os *o)*ep+os i).i*a.os e) el p3rra7o a)+erior, se .e.u*e) las si8uie)+es i.eas: 10 ?ue por *a+e8or6a pro7esio)al (a) .e eJis+ir +a)+as or8a)i5a*io)es *omo +ra&a'a.ores .e ella ?uiera) 7ormar u)a or8a)i5a*i1)V <0 ?ue *a.a +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a a7iliarse o )o a7iliarse a or8a)i5a*i1) al8u)aV =0 ?ue la es+ru*+ura i)+er)a .e las or8a)i5a*io)es .e&e ser li&re .emo*r3+i*a respe*+o a su *o)7orma*i1), ele**i1) .e au+ori.a.es, a*+i2i.a. .e sus miem&ros, e+*. Si) em&ar8o, la le- <=AA1 QRW- las .i*+a.as so&re las aso*ia*io)es pro7esio)ales *o) a)+eriori.a.W a.op+a el sis+ema .e u)i.a. si).i*al. W Dere*(o .e (uel8a: El .ere*(o .e (uel8a es+3 *o)s+i+u*io)alme)+e re*o)o*i.o a los +ra&a'a.ores, pero )o *omo mo2imie)+o i).i2i.ual, si)o *ole*+i2o. Es .e*ir, ?ue le per+e)e*e a la plurali.a. .e los +ra&a'a.ores ?ue *ompar+e) u) mismo *o)7li*+o. El su'e+o .e la (uel8a es el si).i*a+o: )o eJis+e )orma eJpresa ?ue re*o)o5*a el .ere*(o .e (uel8a o lo )ie8ue a o+ros su'e+os a*+i2os .is+i)+os .e los 8remios. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o a+ri&u-1 el .ere*(o .e (uel8a a los 8remios ?ue se *o)s+i+u-e) e) su'e+os a*+i2os .e la (uel8a, por lo ?ue )o po.r6a )e83rseles su e'er*i*io. La Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) re*o)o*i1 ?ue el .ere*(o .e (uel8a es opera+i2o, es .e*ir, ?ue pue.e ser i)2o*a.o - e'er*i.o au)?ue )o se .i*+e u)a le- ?ue lo re8lame)+e. La .o*+ri)a X'usla&oralis+aY (a *oi)*i.i.o e) *o)si.erarla *omo u) *o)7li*+o *ole*+i2o - 8remial, *o)sis+e)+e e) la suspe)si1) o a&s+e)*i1) .el +ra&a'o, *o) *ar3*+er +emporal, - *o) a&a).o)o .el lu8ar .e +areas para re*lamar - o&+e)er .el emplea.or el re*o)o*imie)+o o la me'ora .e pres+a*io)es *o) 7i)es .e pol6+i*a so*ial. Nue.a reser2a.o a la .o*+ri)a e)*ua.rar o )o, .e)+ro .e a?uel *o)*ep+o, a las (uel8as .e soli.ari.a. o *o) 7i)es pol6+i*os. Es impor+a)+e es+a&le*er el *o)+e)i.o .el .ere*(o .e (uel8a, -a ?ue los o+ros me.ios .e a**i1) .ire*+a es+3) eJ*lu6.os .el amparo *o)s+i+u*io)al. W Dere*(o .e los represe)+a)+es si).i*ales a las 8ara)+6as 8remiales: Los represe)+a)+es 8remiales 8o5a) .e las 8ara)+6as )e*esarias para el *umplimie)+o .e su 8es+i1) si).i*al - las rela*io)a.as *o) la es+a&ili.a. .e su empleo.

La )orma )o se pro)u)*ia so&re ?ui9)es so) los represe)+a)+es 8remiales: la le-, la 'us+i*ia - la .o*+ri)a so) las ?ue .e&e) es+a&le*erlo. Si e) se.e 'u.i*ial, al8uie) )o i)*lu6.o e) la )1mi)a le8al a*re.i+a ser realme)+e .iri8e)+e 8remial, se le po.r6a eJ+e).er el amparo *o)s+i+u*io)al. Ca&e i)+erpre+ar la eJpresi1) Xreprese)+a)+e 8remialY *o) elas+i*i.a., .e mo.o ?ue )i)84) +ra&a'a.or, ?ue &a'o u)a u o+ra .e)omi)a*i1) .esempeGa perma)e)+e o +ra)si+oriame)+e esa 7u)*i1), ?ue.e .espro+e8i.o. El represe)+a)+e 8remial +ie)e es+a&ili.a. propia, ?ue impi.e el .espi.o si) *ausa - el .espi.o ar&i+rario, - o&li8a al emplea.or a rei)*orporarlo. Es .o*+ri)a .e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) ?ue los represe)+a)+es 8remiales )o es+3) al mar8e) .e me.i.as .e ra*io)ali5a*i1) a.mi)is+ra+i2a 8e)eral, au+ori5a.as le8isla+i2ame)+e, )i es+3) eJe)+os .e sa)*io)es .is*ipli)arias. W Dere*(o a la se8uri.a. so*ial: El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o eJpresa ?ue Xel Es+a.o o+or8ar3 los &e)e7i*ios .e la se8uri.a. so*ial...Y. Se e)+ie).e *omo +al a a?uella ?ue pro+e8e a la perso)a *o)+ra la i)se8uri.a. so*ial. Se la *o)*ep+4a *omo u) *o)'u)+o .e me.i.as - 8ara)+6as a.op+a.as e) 7a2or .e los (om&res para pro+e8erlos *o)+ra *ier+os ries8os. Los &e)e7i*iarios .e la se8uri.a. so*ial so) +o.os los (om&res - su o&'e+o es amparar las )e*esi.a.es ?ue o&s+a*uli5a) su &ie)es+ar. Despu9s .e a7irmar ?ue el Es+a.o o+or8ar3 los &e)e7i*ios .e la se8uri.a. so*ial, el +eJ+o aGa.e ?ue +e).r3 *ar3*+er i)+e8ral e irre)u)*ia&le. "or i)+e8ral, se .e&e e)+e).er ?ue la *o&er+ura .e las )e*esi.a.es .e&e ser amplia, si) espe*i7i*ar las )e*esi.a.es ?ue +ie).e a amparar. Irre)u)*ia&le, apu)+a a la o&li8a+orie.a., - a ?ue )o a.mi+e 2olu)+a. e) *o)+rario, )i la i)*orpora*i1) .e par+i*ulares al sis+ema. Tam&i9) .ispo)e ?ue se es+a&le*er3 u) se8uro so*ial o&li8a+orioV )o se re7iere a las 'u&ila*io)es - pe)sio)es, si)o ?ue apu)+a a *u&rir )e*esi.a.es .is+i)+as .e las ampara.as por el sis+ema 'u&ila+orio. Si) em&ar8o, se po.r6a i)+erpre+ar ?ue el r98ime) 'u&ila+orio es u)a 7orma posi&le .e se8uro so*ial, ?ue.a).o a&sor&i.o por 9s+e. Do*+ri)ariame)+e, es pre7eri&le e)+e).er ?ue se +ra+a .e *ues+io)es .is+i)+as: el +eJ+o .el ar+6*ulo

o&li8a a ?ue el le8isla.or impla)+e am&os sis+emas, op+a).o por *u&rir al8u)as )e*esi.a.es me.ia)+e el se8uro so*ial - o+ras me.ia)+e las 'u&ila*io)es. El se8uro so*ial o&li8a+orio es+3 a *ar8o .e e)+i.a.es )a*io)ales o pro2i)*iales. Es+o si8)i7i*a ?ue, e) *aso .e 7al+a .e .e*isio)es, )o ser6a i)*o)s+i+u*io)al ?ue los or8a)ismos 7e.erales se e)*ar8ara) .e ello. W Dere*(o a la pro+e**i1) .e la 7amilia .el +ra&a'a.or: E) la par+e 7i)al .el ar+6*ulo es+3) e)u)*ia.as las *l3usulas +u+elares .e la 7amilia. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .ispo)e ?ue la le- es+a&le*er3 la .e7e)sa .el &ie) .e 7amilia, la *ompe)sa*i1) e*o)1mi*a 7amiliar - el a**eso a u)a 2i2ie).a .i8)a. El &ie) .e 7amilia - el salario 7amiliar (a) re*i&i.o *o)sa8ra*i1) le8al. El a**eso a u)a 2i2ie).a .i8)a si8ue sie).o u)a promesa i)*umpli.a para 8ra).es se*+ores .e la po&la*i1).

ABE9L1E@1E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1E@<E 10 Co)+rol .e *o)s+i+u*io)ali.a.. El *o)+rol .e *o)s+i+u*io)ali.a. .e las le-es ?ue *ompe+e 8e)9ri*ame)+e a +o.os los 'ue*es -, .e ma)era espe*ial, a la Cor+e Suprema, e) los *asos *o)*re+os some+i.os a su *o)o*imie)+o, )o se limi+a a la 7u)*i1) .e .es*ali7i*ar u)a )orma por lesio)ar pri)*ipios .e la Le- >u).ame)+al, si)o ?ue se eJ+ie).e a la +area .e i)+erpre+ar la le-es *o) 7e*u).o - au+9)+i*o se)+i.o *o)s+i+u*io)al e) +a)+o la le+ra o el esp6ri+u .e a?u9llas lo permi+a). C.S.J.!., 1L9L9<, XCompaG6a Are)era .el R6o Lu'3) S.A., *. De Cas+ro, >ra)*is*o, - o+ro, s. i).em)i5a*i1)Y ,er TeJ+o . ABE9L1E@=E <0 Co)s+i+u*i1) )a*io)al. Tra+a.os i)+er)a*io)ales. Los .ere*(os - 8ara)+6as *o)+empla.os e) la primera par+e .e la C.!. )o *o)s+i+u-e) la re8ula*i1) eJ*lusi2a .el sis+ema .e .ere*(os 7u).ame)+ales 2i8e)+es e) la Rep4&li*a. Su re8ula*i1) se i)+e8ra a.em3s, *o) los pri)*ipios -

.isposi*io)es .el "a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a ?ue, al ser apro&a.o por la le- <=EA@ - ra+i7i*a.o el A .e sep+iem&re .e 19D@, +ie)e el *ar3*+er .e la lesuprema .e la !a*i1) .e a*uer.o a lo .ispues+o por el ar+. =1 ,er TeJ+o .e la C.!. C.S.J.!., DL9L9<, XSer2i)i .e Cu&r6a, $ar6a Romil.a, s. amparoY ,er TeJ+o . ABE9L1E@@E =0 Le-. Le8isla*i1) .e emer8e)*ia. El 1r8a)o le8isla+i2o pue.e, si) 2iolar )i suprimir 8ara)+6as ?ue pro+e8e) los .ere*(os pa+rimo)iales, sa)*io)ar la le8isla*i1) i).ispe)sa&le para armo)i5ar los .ere*(os - 8ara)+6as i).i2i.uales *o) las *o)2e)ie)*ias 8e)erales, .e ma)era .e impe.ir ?ue los .ere*(os ampara.os por esas 8ara)+6as *orra) el ries8o .e *o)2er+irse e) ilusorios por u) pro*eso .e .esar+i*ula*i1) .e la e*o)om6a es+a+al, el ?ue, a.em3s - 7re)+e a la 8ra2e si+ua*i1) .e per+ur&a*i1) so*ial ?ue 8e)era, se ma)i7ies+a *o) *apa*i.a. su7i*ie)+e para .aGar a la *omu)i.a. )a*io)al +o.a. A4) e) si+ua*io)es .e esa )a+urale5a - 7re)+e a la i)2o*a*i1) .e .ere*(os su&'e+i2os o a8ra2ios *o)*re+os .i8)os .e la +u+ela 'u.i*ial, *orrespo).e a los 'ue*es *o)+rolar si los i)s+rume)+os 'ur6.i*os impleme)+a.os por los o+ros po.eres .el Es+a.o )o so) *o)+ra.i*+orios *o) la )orma+i2a *o)s+i+u*io)al. C.S.J.!., <L1<L9=, XCo**(ia, Jor8e D., *. Es+a.o )a*io)alY ,er TeJ+o . ABE9L1E@AE @0 Le-. I)+erpre+a*i1). !o es m9+o.o re*ome).a&le e) la i)+erpre+a*i1) .e las le-es el a+e)erse es+ri*+ame)+e a sus pala&ras, -a ?ue el esp6ri+u ?ue las i)7orma es lo ?ue se .e&e ras+rear e) pro*ura .e u)a apli*a*i1) ra*io)al, ?ue a2e)+e el ries8o .e u) 7ormalismo parali5a)+eV lo ?ue (a .e perse8uirse es u)a 2aliosa i)+erpre+a*i1) .e lo ?ue las )ormas, 'ur6.i*ame)+e, (a) ?ueri.o ma).ar. C.S.J.!., 1<L9LD9, X"ar+i.o .el Tra&a'o - .el "ue&loY ,er TeJ+o . ABE9L1E@BE A0 Co)2e)ios *ole*+i2os. Usos empresarios X*o)+ra le8emY. Es imposi&le ?ue .e)+ro .el Dere*(o .el Tra&a'o, se a.mi+a ?ue u) uso empresario *o)+ra le8em pue.a *o)si.erarse .ero8a+orio .e .ere*(os

*o)*e.i.os por *o)2e)*io)es *ole*+i2as - pro+e8i.os por el or.e) p4&li*o la&oral /ar+s. D QR, 1< ,er TeJ+o , AD ,er TeJ+o , L.C.T.0. Sala I,, <CLALDD, XCasuso, Gus+a2o, *. SADAICY. ABE9L1E@CE B0 Usos - *os+um&res .e la empresa. Ta)+o los re8lame)+os .e empresa *omo las *os+um&res - usos empresarios *o)s+i+u-e) u)a eJpresi1) .e la 2olu)+a. .el emplea.or *omo 7ue)+e .e *rea*i1) .e o&li8a*io)es. Sala II, 1CLAL9B, XG1me5 Os*ar, *. Au+ola+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . Los usos - pr3*+i*as .e la empresa e) par+i*ular .a.os por la *o).u*+a repe+i+i2a e) el +ras*urso .el +iempo se *o)si.era) i)*orpora.os a los *o)+ra+os .e +ra&a'o, espe*ialme)+e si +ales usos so) a*ep+a.os eJpresa o +3*i+ame)+e por los emplea.os. "or ello, la rei+era*i1) .e la *o).u*+a .e la .ema).a.a ?ue i)*reme)+a&a los salarios +rimes+ralme)+e .e a*uer.o al 6).i*e .el *os+o .e 2i.a /I!DEC0, .ura)+e u) lar8o per6o.o i)i)+errumpi.o *o)s+i+u-e u)a suer+e .e X.ere*(o )o es*ri+oY .e)+ro .e la empresa ?ue .a lu8ar a u) pleJo .e .ere*(os - o&li8a*io)es ?ue )o *o)s+i+u-e u)a mera eJpe*+a+i2a para los +ra&a'a.ores, si)o *l3usulas -a i)*orpora.as a sus *o)+ra+os .e +ra&a'o. Sala III, =ELBL9=, XGra)'a, Jor8e, *. C6a. >i)a)*iera U)i2ersal S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . El .ere*(o .e los re*lama)+es a ?ue se ma)+e)8a el +emperame)+o ?ue a.op+ara la emplea.ora para li?ui.ar el SAC .ura)+e el lapso +ras*urri.o e)+re 19D@ - 199< .eri2a .e la pr3*+i*a rei+era.a .e la propia empresa. Ca&e re*or.ar ?ue la 2olu)+a. u)ila+eral .el emplea.or es 7ue)+e .e .ere*(o *o) rela*i1) a 9l mismo - .e es+a 7orma, ?ue.a *ompre).i.a e) el *o)*ep+o m3s amplio .e la X2olu)+a. .e las par+esY *omo u)a .e las 7ue)+es .e re8ula*i1) .el *o)+ra+o - la rela*i1) .e +ra&a'o ?ue es+a&le*e la L.C.T. /ar+. 1 ,er TeJ+o , i)*. .0. Sala III, 1CLAL9B, XG1me5, Os*ar, *. Au+ola+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . CA" TULO I, % "RI!CI"IOS DEL DERECHO DEL TRABAJO

ABE9L1E@9E

Co)*ep+o. Los pri)*ipios 8e)erales .el .ere*(o so) pau+as superiores ema)a.as .e la *o)*ie)*ia so*ial so&re la or8a)i5a*i1) 'ur6.i*a .e u)a so*ie.a.. >u).ame)+a) el or.e)amie)+o 'ur6.i*o - orie)+a) al 'ue5 o al i)+9rpre+e .e la )orma. Los pri)*ipios 8e)erales .el .ere*(o .el +ra&a'o so) las re8las i)mu+a&les e i.eas ese)*iales ?ue 7orma) las &ases e) las ?ue se sus+e)+a +o.o el or.e)amie)+o 'ur6.i*o%la&oral. Su 7i)ali.a. es pro+e8er la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or - pro-e*+ar su e7i*a*ia, +a)+o al i)i*iarse el 26)*ulo la&oral, .ura)+e su .esarrollo, *omo al mome)+o .e su eJ+i)*i1). Sir2e) +am&i9) *omo u)a espe*ie .e 7il+ro para la apli*a*i1) .e )ormas a'e)as al .ere*(o .el +ra&a'o. >u)*io)es. Se pue.e es+a&le*er *ua+ro 7u)*io)es ese)*iales: 10 Orie)+a.ora e i)7orma.ora, por?ue ilus+ra al le8isla.or - .elimi+a su a*+uar *o)7orme a las pau+as superioresV es u)a 7u)*i1) .e pol6+i*a le8isla+i2a, -a ?ue orie)+a a ?uie) .e&e sa)*io)ar u)a le- -, por e).e, sir2e *omo 7u).ame)+o .el or.e)amie)+o 'ur6.i*o. <0 !orma+i2a o i)+e8ra+i2a, -a ?ue es u) i)s+rume)+o +9*)i*o para *u&rir u)a la8u)a .el or.e)amie)+o 'ur6.i*oV i)+e8ra el .ere*(o, a*+ua).o *omo 7ue)+e suple+oria e) *aso .e ause)*ia .e la le-. El ar+. 11 ,er TeJ+o .e la L.C.T. o+or8a eJpresame)+e la 7u)*i1) .e i)+e8ra*i1) .el .ere*(o 'ur6.i*o posi+i2o a)+e u)a la8u)a .el .ere*(o /*are)*ia .e )ormas0, al .ispo)er ?ue X*ua).o u)a *ues+i1) )o pue.a resol2erse por apli*a*i1) .e las )ormas ?ue ri8e) el *o)+ra+o, o por las le-es a)3lo8as, se .e*i.ir3 *o)7orme a los pri)*ipios .e la 'us+i*ia so*ial - a los 8e)erales .el .ere*(o .el +ra&a'o, la e?ui.a. - la &ue)a 7eY. =0 I)+erpre+a.ora, -a ?ue 7i'a re8las .e orie)+a*i1) al 'ue5 o al i)+9rpre+e .e la )orma e) las *o)+ro2ersias - lo *o).u*e (a*ia la i)+erpre+a*i1) *orre*+aV +am&i9) es+3 .iri8i.a al a&o8a.o W?ue .e&e e)*ua.rar u)a )orma e) u) *aso .e+ermi)a.oW - al 'uris+a - al .o*+ri)ario, ?ue 7uera .e los li+i8ios *o)*re+os .e&e) i)+erpre+ar u)a )orma. @0 U)i7i*a)+e o .e armo)i5a*i1) .e pol6+i*a le8isla+i2a - 'u.i*ial, -a ?ue 2ela por la se8uri.a. 'ur6.i*a al preser2ar la u)i.a. sis+9mi*a .el .ere*(o, e2i+a).o

?ue +a)+o el le8isla.or Wal sa)*io)ar la le-W *omo el 'ue5 Wal i)+erpre+arla W se apar+e) .el sis+ema. E)umera*i1). 10 "ri)*ipio pro+e*+orio. Se ma)i7ies+a e) +res re8las: a0 I) .u&io pro operario. &0 Re8la .e la apli*a*i1) .e la )orma m3s 7a2ora&le. *0 Re8la .e la *o).i*i1) m3s &e)e7i*iosa. <0 "ri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os. =0 "ri)*ipio .e la *o)+i)ui.a. .e la rela*i1) la&oral. @0 "ri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a.. A0 "ri)*ipio .e &ue)a 7e. B0 "ri)*ipio .e )o .is*rimi)a*i1) e i8ual.a. .e +ra+o. C0 "ri)*ipio .e e?ui.a.. D0 "ri)*ipio .e 'us+i*ia so*ial. 90 "ri)*ipio .e 8ra+ui.a.. 1E0 "ri)*ipio .e ra5o)a&ili.a.. 10 "ri)*ipio pro+e*+orio: Es *o)si.era.o W'u)+o *o) el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a.W el m3s impor+a)+e. Tie)e *omo 7i)ali.a. pro+e8er la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or e) su *o).i*i1) .e perso)a (uma)a. Co)sis+e e) .is+i)+as +9*)i*as .iri8i.as a e?uili&rar las .i7ere)*ias preeJis+e)+es e)+re +ra&a'a.or - emplea.or, e2i+a).o ?ue ?uie)es se .esempeGa) &a'o la .epe).e)*ia 'ur6.i*a .e o+ros sea) 26*+imas .e a&usos ?ue o7e).a) su .i8)i.a., e) 2ir+u. .el po.er .i7ere)+e .e )e8o*ia*i1) - el .ese?uili&rio 'ur6.i*o - e*o)1mi*o eJis+e)+e e)+re ellos. El pri)*ipio pro+e*+orio se ma)i7ies+a e) +res re8las:

a0 la re8la Xi) .u&io pro operarioY: es u)a .ire*+i2a .iri8i.a al 'ue5 /o al i)+9rpre+e0 para el *aso .e eJis+ir u)a .u.a ra5o)a&le e) la i)+erpre+a*i1) .e u)a )orma. El se8u).o p3rra7o .el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xsi la .u.a re*a-ese e) la i)+erpre+a*i1) o al*a)*e .e la le-, los 'ue*es o e)*ar8a.os .e apli*arla se .e*i.ir3) e) el se)+i.o m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.orY. Es+o si8)i7i*a ?ue si u)a )orma resul+a am&i8ua, es .e*ir, ?ue )o es *lara pue.e ser i)+erpre+a.a .e 2arias 7ormas - *o) .is+i)+os al*a)*es, el 'ue5 .e&e, o&li8a+oriame)+e, i)*li)arse por la i)+erpre+a*i1) m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or. Resul+a i).is*u+i&le ?ue s1lo .e&e apli*3rsela *ua).o eJis+a) .u.as ra5o)a&les e) el al*a)*e o i)+erpre+a*i1) .e u)a )orma le8al o *o)2e)*io)al, pero )o *ua).o el +eJ+o es *laro. E) la pr3*+i*a, por lo 8e)eral, las .u.as se pla)+ea) *o) las *l3usulas .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o. Es+a re8la )o es apli*a&le e) los *asos .e 2alora*i1) .e prue&as e) u) li+i8io 'u.i*ial: e) el mome)+o .e 7allar, el 'ue5 .e&e +e)er la ple)a *o)2i**i1) .e la ra51) .e ?uie) resul+e 2e)*e.or e) el plei+oV e) *aso .e .u.a, .e&er3 se8uir pro.u*ie).o prue&as e i)2es+i8a).o para al*a)5ar la *er+e5a. &0 la re8la .e la )orma m3s 7a2ora&le: as6 *omo e) el *aso a)+erior la .u.a re*a6a e) la i)+erpre+a*i1) .e u)a )orma, a?u6 se prese)+a) .os o m3s )ormas apli*a&les a u)a misma si+ua*i1) 'ur6.i*aV e) +al *aso, el 'ue5 .e&e, )e*esariame)+e, i)*li)arse por a?uella ?ue resul+e m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or, au)?ue sea .e 'erar?u6a i)7erior. El primer p3rra7o .el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xe) *aso .e .u.a so&re la apli*a*i1) .e )ormas le8ales o *o)2e)*io)ales pre2ale*er3 la m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or, *o)si.er3).ose la )orma o *o)'u)+o .e )ormas ?ue ri'a *a.a u)a .e las i)s+i+u*io)es .el .ere*(o .el +ra&a'oY. "or +a)+o, a.op+a el sis+ema .e *o)8lo&amie)+o .e i)s+i+u*io)es. Es+a re8la +am&i9) se ma)i7ies+a e) la re.a**i1) .el ar+. D QR.e la L.C.T., al *o)si8)ar ?ue Xlas *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o o lau.os *o) 7uer5a .e +ales, ?ue *o)+e)8a) )ormas m3s 7a2ora&les a los +ra&a'a.ores, ser3) 23li.as .e apli*a*i1). Las ?ue re4)a) los re?uisi+os 7ormales eJi8i.os por la le- - ?ue (u&iera) si.o .e&i.ame)+e i).i2i.uali5a.as, )o es+ar3) su'e+as a prue&a e) 'ui*ioY. *0 la re8la .e la *o).i*i1) m3s &e)e7i*iosa: 9s+a .ispo)e ?ue *ua).o u)a si+ua*i1) a)+erior es m3s &e)e7i*iosa para el +ra&a'a.or se la .e&e respe+ar: la

mo.i7i*a*i1) .e&e ser para ampliar - )o para .ismi)u6r .ere*(os. El pu)+o .e par+i.a es el re*o)o*imie)+o e) el *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'o .e u)a si+ua*i1) *o)*re+a m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or ?ue la ?ue es+a&le*e la )ue2a )orma ?ue se (a&r3 .e apli*ar. El *o)+ra+o )o pue.e ser mo.i7i*a.o e) per'ui*io .el +ra&a'a.or por .e&a'o .el or.e) p4&li*o la&oral, ?ue es+3 *ompues+o por las )ormas impera+i2as ?ue sur8e) .e la le-, los es+a+u+os espe*iales - los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o - ?ue *o)s+i+u-e) m6)imos i).ero8a&les. Al respe*+o, el ar+. C ,er TeJ+o .e la L.C.T. pres*ri&e ?ue Xlas par+es, e) )i)84) *aso, pue.e) pa*+ar *o).i*io)es me)os 7a2ora&les para el +ra&a'a.or ?ue las .ispues+as e) las )ormas le8ales, *o)2e)*io)es *ole*+i2a .e +ra&a'o o lau.o *o) 7uer5a .e +ales, o ?ue resul+e) *o)+rarias a las mismas. Tales a*+os lle2a) apare'a.a la sa)*i1) pre2is+a e) el ar+. @@ ,er TeJ+o .e es+a le-Y. El ar+. 1= ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xlas *l3usulas .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue mo.i7i?ue) e) per'ui*io .el +ra&a'a.or )ormas impera+i2as *o)sa8ra.as por le-es o *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o ser3) )ulas - se *o)si.erar3) sus+i+u6.as .e ple)o .ere*(o por 9s+asY. E) *am&io, las *o).i*io)es .e +ra&a'o pa*+a.as por las par+es pue.e) ser mo.i7i*a.as para el 7u+uro e) per'ui*io .el +ra&a'a.or *ua).o sur'a) .e u) *o)2e)io (omolo8a.o, pero so) )ulas las *l3usulas .el *o)2e)io *ole*+i2o ?ue re.u5*a) los .ere*(os .el +ra&a'a.or m3s all3 .e los l6mi+es .e la le-. <0 "ri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a.: Es+3 *o)+empla.o )o s1lo e) el ar+. 1< ,er TeJ+o , si)o +am&i9) e) los ar+s. C ,er TeJ+o , 1= ,er TeJ+o , 1A ,er TeJ+o - AD ,er TeJ+o .e la L.C.T. La re)u)*ia pue.e ser .e7i)i.a *omo Xel a&a).o)o 2olu)+ario .e u) .ere*(o me.ia)+e u) a*+o 'ur6.i*o u)ila+eralY. El .ere*(o .el +ra&a'o *o)si.era ?ue *ua).o el +ra&a'a.or re)u)*ia a u) .ere*(o lo (a*e por 7al+a .e *apa*i.a. .e )e8o*ia*i1) o por i8)ora)*ia, 7or5a.o por la .esi8ual.a. 'ur6.i*o%e*o)1mi*a eJis+e)+e *o) el emplea.or. La L.C.T. pro*ura e2i+ar esas re)u)*ias - por eso W&as3).ose e) los pri)*ipios propios .el .ere*(o .el +ra&a'o - e) su *ar3*+er pro+e*+orio /+u+elar0 W .e*lara ?ue la re)u)*ia )o +ie)e 2ali.e5 - es i)opo)i&le al +ra&a'a.or e i)e7i*a5 'ur6.i*ame)+e. Es .e*ir, ?ue *olo*a u) l6mi+e *o)*re+o a la .ispo)i&ili.a. .e los .ere*(os .el +ra&a'a.or.

Ha- .is+i)+as +eor6as ?ue pre+e).e) 7u).ame)+ar la eJis+e)*ia .el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a.V si) e)+rar e) .is?uisi*io)es .o*+ri)ales, *a&e a7irmar ?ue se &asa e) la impera+i2i.a. .e mu*(as .e las )ormas la&orales -, *o)*re+ame)+e, e) el or.e) p4&li*o la&oral ?ue )o pue.e ser 2ul)era.o: )o *a&e .ismi)u6r )i a)ular los &e)e7i*ios es+a&le*i.os e) .i*(as )ormas. E) se)+i.o amplio, se (a .e7i)i.o .o*+ri)ariame)+e la irre)u)*ia&ili.a. *omo la imposi&ili.a. 'ur6.i*a .el +ra&a'a.or .e pri2arse 2olu)+ariame)+e .e u)a o m3s 2e)+a'as *o)*e.i.as por el .ere*(o .el +ra&a'o e) su &e)e7i*io. "ara e)+e).er el al*a)*e .el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a., pre2iame)+e se .e&e re*or.ar ?ue la 2olu)+a. .e las par+es .el *o)+ra+o i).i2i.ual es+3 *o)+e)i.a .e)+ro .el mar*o o&li8a+orio *o)7orma.o por )ormas (e+er1)omas /a'e)as0 - *am&ia)+es /su'e+as a perma)e)+es mo.i7i*a*io)es0. La )orma i)7erior /*l3usula *o)+ra*+ual0, reempla5a a las superiores /le- o *o)2e)io0 si +ie)e ma-ores &e)e7i*ios para el +ra&a'a.or, mie)+ras )o al+ere el or.e) p4&li*o a&solu+o /)ormas ?ue (a*e) a la su&sis+e)*ia .e la *omu)i.a. eJ*e.e) el mar*o .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a.0. El ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xser3 )ula - si) 2alor +o.a *o)2e)*i1) .e par+es ?ue suprima o re.u5*a los .ere*(os pre2is+os e) es+a le-, los es+a+u+os pro7esio)ales o las *o)2e)*io)es *ole*+i2as, -a sea al +iempo .e su *ele&ra*i1) o .e su e'e*u*i1), o .el e'er*i*io .e .ere*(os pro2e)ie)+es .e su eJ+i)*i1)Y. El e7e*+o .e la 2iola*i1) es la )uli.a. .e la *l3usula 2iola+oria .e la irre)u)*ia&ili.a.. La pre8u)+a ?ue *a&e 7ormular es si el ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o)si.era irre)u)*ia&le +o.o el .ere*(o .el +ra&a'o o si, al *o)+rario, .e'a par+e .e ese .ere*(o 7uera .e la irre)u)*ia&ili.a.. El al*a)*e 2ar6a se84) la posi*i1) ?ue se a.op+e: para u)a pos+ura r68i.a o amplia Wmi)ori+ariaW +o.o es irre)u)*ia&leV para u)a 7leJi&le o res+ri)8i.a Wma-ori+ariaW )o +o.o es irre)u)*ia&le, si)o s1lo las )ormas ?ue pro+e8e) la i)+e8ri.a. 76si*a, moral e*o)1mi*a .e los +ra&a'a.ores al es+a&le*er &e)e7i*ios. !o (a- .u.a .e ?ue los m6)imos i).ero8a&les ?ue sur8e) .e la le-, los es+a+u+os espe*iales - los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o (omolo8a.os Wlo ?ue *o)7orma el or.e) p4&li*o la&oralW so) irre)u)*ia&les. "ero, e7e*+ua).o u)a simple le*+ura .el ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., se a.2ier+e ?ue )a.a .i*e respe*+o a los *o)+ra+os i).i2i.uales.

"or e'emplo, si e) u) *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'o, el +ra&a'a.or )e8o*ia u)a remu)era*i1) por e)*ima .el m6)imo le8al - .el &3si*o .e *o)2e)io, se pla)+ea el i)+erro8a)+e .e si Wpasa.o el +iempoW +ie)e o )o la posi&ili.a. .e re)u)*iar a ese mo)+o - *o&rar lo es+ipula.o e) la es*ala salarial .el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le. La respues+a es a7irma+i2a por?ue es al8o pa*+a.o por e)*ima .e los m6)imos i).ero8a&les: se pue.e re)u)*iar a lo ?ue (a si.o li&reme)+e pa*+a.o e) u) *o)+ra+o i).i2i.ual por e)*ima .e los m6)imos i).ero8a&les /XpisoY0 ?ue *o)7orma) el or.e) p4&li*o la&oralV el +ra&a'a.or +ie)e au+o)om6a .e la 2olu)+a. por e)*ima .el or.e) p4&li*o la&oral. "or +a)+o, el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. se apli*a a a?uellos .ere*(os *u-a *ausa se 7u).a e) u)a )orma ?ue i)+e8ra el or.e) p4&li*o la&oral, pero )o a los ?ue +ie)e) su *ausa e) u) )e8o*io i).i2i.ual W*o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'oW, e) la me.i.a e) ?ue supere los m6)imos i).ero8a&les es+a&le*i.os por el or.e) p4&li*o la&oral /ar+s. 1< ,er TeJ+o a 1A .e la L.C.T.0. A.op+ar la pos+ura *o)+raria es .arle u)a i))e*esaria ri8i.e5 al sis+ema, ?ue )o se *ompa.e*e *o) la si+ua*i1) .el .ere*(o la&oral a*+ual e) el pla)o i)+er)a*io)al. Ca&e *i+ar *omo 'urispru.e)*ia +ras*e).e)+e ?ue a2ala la posi*i1) asumi.a el *aso XBariai), !ar*iso, *. $er*e.es Be)5 Ar8e)+i)a S.A.Y ,er TeJ+o /C.!.A.T., Sala ,I .el 1@LALDAV C.S.J.!., .el CL1ELDB, - Sala ,II .el =EL11LDD0. Se +ra+a .el *aso .e u) i)8e)iero ?ue a*ep+1 ser reu&i*a.o *o) u)a *a+e8or6a - salario me)or para e2i+ar u) .espi.o i).em)i5a.o. La C.S.J.!., e)+e).i1 ?ue )o eJis+i1 i)+imi.a*i1) )i ame)a5as -, por +a)+o, ?ue )o es+u2o 2i*ia.a su 2olu)+a. /ar+. 9=C ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0V el +ra&a'a.or op+a e)+re .os propues+as: la re)u)*ia a los &e)e7i*ios o el .espi.o .e&i.ame)+e i).em)i5a.o, lo ?ue )o *o)s+i+u-e u) a*+o il6*i+o. La .o*+ri)a .el 7allo es+a&le*e ?ue pue.e re)u)*iarse a a?uello ?ue es+3 por e)*ima .el or.e) p4&li*o la&oral, ?ue es lo pro+e8i.o espe*ialme)+e por el or.e)amie)+o 'ur6.i*o. EJ*ep*io)es. El pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os prese)+a .is+i)+as eJ*ep*io)es: a0 +ra)sa**i1)V &0 *o)*ilia*i1)V

*0 re)u)*ia al empleoV .0 pres*rip*i1)V e0 *a.u*i.a.V 70 .esis+imie)+o .e la a**i1) - .el .ere*(o. a0 Tra)sa**i1): Es u) a*+o 'ur6.i*o &ila+eral por el *ual las par+es, (a*i9).ose *o)*esio)es re*6pro*as, eJ+i)8ue) o&li8a*io)es li+i8iosas o .u.osas /ar+. D=< ,er TeJ+o , C1.. Ci2.0: *a.a u)a *e.e par+e .e sus .ere*(os. Tie)e e7e*+o .e *osa 'u58a.a ma+erial so&re la pre+e)si1) o&'e+o .el )e8o*io 'ur6.i*o +ra)sa.o. !o pue.e (a*9rsela 23li.ame)+e, si)o prese)+3).ola al 'ue5 .e la *ausa a los 7i)es .e su (omolo8a*i1). &0 Co)*ilia*i1): Co)sis+e e) u) a*uer.o sus*ri+o por el +ra&a'a.or - el emplea.or - (omolo8a.o por au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a. La *o)*ilia*i1), e) el 3m&i+o .el .ere*(o .el +ra&a'o, es u)a 7orma (a&i+ual .e 7i)ali5a*i1) .el pro*esoV la le- .e pro*e.imie)+o la&oral o+or8a al 'ue5 la 7a*ul+a. .e i)+e)+ar ?ue las par+es arri&e) a u) a*uer.o *o)*ilia+orio e) *ual?uier es+a.o .e la *ausa. La *o)*ilia*i1), e) el 3m&i+o 'u.i*ial, re?uiere )e*esariame)+e la (omolo8a*i1) .el 'ue5 .el +ra&a'o. A par+ir .el 1L9L9C e)+r1 e) 2i8e)*ia, e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral, la le<@B=A /XB.O.Y el =LAL9C0 ?ue es+a&le*e u) r98ime) .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria pre2io a la i)s+a)*ia 'u.i*ial. Se *rea el Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) La&oral O&li8a+oria /SECLO0, .epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Tra&a'o, - u) Re8is+ro !a*io)al .e Co)*ilia.ores La&orales, .epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Jus+i*ia, 7orma.o por a&o8a.os *o) a)+e*e.e)+es e) el .ere*(o .el +ra&a'o. "or +a)+o, a?uel +ra&a'a.or ?ue /e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral0 i)+e)+e re*lamar a su emplea.or u) *r9.i+o .e )a+urale5a la&oral emer8e)+e .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o W.espi.o, .i7ere)*ias salariales, e)7erme.a. i)*ulpa&le, e+*.W pre2io a i)i*iar u)a .ema).a 'u.i*ial, .e&er3, *o) *ar3*+er o&li8a+orio, prese)+ar su re*lamo e) el Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) La&oral O&li8a+oria /SECLO0V si e) es+a i)s+a)*ia )o se lle8a a u) a*uer.o *o)*ilia+orio, ?ue.a (a&ili+a.o para re*urrir a la Jus+i*ia La&oral - prese)+ar la .ema).a 'u.i*ial. El pro*e.imie)+o a)+e el SECLO es 8ra+ui+o para el +ra&a'a.or ?ue Wpor s6 o apo.era.o o represe)+a)+e si).i*alW .e&e 7ormali5ar su re*lamo e) u)

7ormulario +ipo, e) el ?ue *o)si8)a e) 7orma si)+9+i*a su pe+i*i1)V el SECLO .esi8)ar3 por sor+eo p4&li*o u) *o)*ilia.or al ?ue e)+re8ar3 .i*(o 7ormulario - *i+ar3 a las par+es a u)a au.ie)*ia ?ue .e&e *ele&rarse .e)+ro .e los .ie5 .6as .e su .esi8)a*i1). E) *aso .e lle8arse a u) a*uer.o *o)*ilia+orio, (a- ?ue i)s+rume)+arlo e) 7orma *lara e) u) a*+a espe*ial - some+erlo a la (omolo8a*i1) .el SECLO W .epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Tra&a'oW ?ue .e&er3 o&ser2ar si se (alla) reu)i.os los presupues+os *o)+empla.os e) el ar+. 1A ,er TeJ+o , i) 7i)e, .e la L.C.T. El ar+. 1A ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xlos a*uer.os +ra)sa**io)ales, *o)*ilia+orios o li&era+orios s1lo ser3) 23li.os *ua).o se reali*e) *o) i)+er2e)*i1) .e la au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a, - me.iare resolu*i1) 7u).a.a .e *ual?uiera .e 9s+as ?ue a*re.i+e ?ue me.ia)+e +ales a*+os se (a al*a)5a.o u)a 'us+a *omposi*i1) .e los .ere*(os e i)+ereses .e las par+esY. *0 Re)u)*ia al empleo: La L.C.T. 7i'a re?uisi+os espe*iales /a. solem)i+a+em0 ?ue (a*e) a la 2ali.e5 .e la re)u)*ia. El primer p3rra7o .el ar+. <@E ,er TeJ+o re7iere ?ue Xla eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o por re)u)*ia .el +ra&a'a.or, me.ie o )o prea2iso, *omo re?uisi+o para su 2ali.e5, .e&er3 7ormali5arse me.ia)+e .espa*(o +ele8r37i*o *ola*io)a.o, *ursa.o perso)alme)+e por el +ra&a'a.or a su emplea.or, o a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'oY. La L.C.T. se ase8ura ?ue la .e*isi1) .el +ra&a'a.or )o +e)8a 2i*ios - sos+ie)e ?ue )o se presume la re)u)*ia. Jus+ame)+e, el ar+. AD ,er TeJ+o .ispo)e ?ue X)o se a.mi+ir3) presu)*io)es e) *o)+ra .el +ra&a'a.or )i .eri2a.as .e la le)i .e las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o ?ue *o).u5*a) a sos+e)er la re)u)*ia al empleo o a *ual?uier o+ro .ere*(o, sea ?ue las mismas .eri2e) .e su sile)*io o .e *ual?uier o+ro mo.o ?ue )o impli?ue u)a 7orma .e *ompor+amie)+o i)e?u62o*o e) a?uel se)+i.oY. .0 "res*rip*i1): Es u)a 7orma .e eJ+i)*i1) .e la a**i1) por el +ras*urso .el +iempo. E) el .ere*(o .el +ra&a'o, la a&s+e)*i1) .e e'er*er u) .ere*(o, es .e*ir, la i)a*+i2i.a. o .esi)+er9s .ura)+e el +9rmi)o .e .os aGos .es.e ?ue el *r9.i+o es eJi8i&le, pro.u*e la eJ+i)*i1) .e la a**i1). E) ma+eria .e se8uri.a. so*ial, el pla5o .e pres*rip*i1) es .e .ie5 aGos. El pri)*ipio 8e)eral sur8e .el ar+. <AB ,er TeJ+o , al .ispo)er ?ue Xpres*ri&e) a los .os aGos las a**io)es rela+i2as a *r9.i+os pro2e)ie)+es .e las rela*io)es i).i2i.uales .e +ra&a'o -, e) 8e)eral, .e .isposi*io)es .e *o)2e)ios

*ole*+i2os, lau.os *o) e7i*a*ia .e *o)2e)ios *ole*+i2os - .isposi*io)es le8ales o re8lame)+arias .el .ere*(o .el +ra&a'o. Es+a )orma +ie)e *ar3*+er .e or.e) p4&li*o - el pla5o )o pue.e ser mo.i7i*a.o por *o)2e)*io)es i).i2i.uales o *ole*+i2asY. Asimismo, el ar+. <AC ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xsi) per'ui*io .e la apli*a&ili.a. .e las )ormas .el C1.i8o Ci2il, la re*lama*i1) a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o i)+errumpir3 el *urso .e la pres*rip*i1) .ura)+e el +r3mi+e, pero e) )i)84) *aso por u) lapso ma-or .e seis mesesY. El ar+. <AD ,er TeJ+o .i*e ?ue Xlas a**io)es pro2e)ie)+es .e la respo)sa&ili.a. por a**i.e)+e .e +ra&a'o - e)7erme.a.es pro7esio)ales pres*ri&ir3) a los .os aGos, a *o)+ar .es.e la .e+ermi)a*i1) .e la i)*apa*i.a. o el 7alle*imie)+o .e la 26*+imaY. La le- <@AAC Wle- .e ries8os .el +ra&a'oW es+a&le*e ?ue la pres*rip*i1) opera .es.e la muer+e .el +ra&a'a.or, .es.e ?ue las pres+a*io)es e) espe*ie ser2i*ios .e&iero) o+or8arse o .es.e la 7e*(a .e *o)soli.a*i1) .el .aGo por i)*apa*i.a. perma)e)+e. e0 Ca.u*i.a.: Se pier.e el .ere*(o por el +ras*urso .e u) pla5o le8al, es .e*ir ?ue si el +ra&a'a.or, .e)+ro .e u) pla5o .e+ermi)a.o, )o e'er*e su .ere*(o, se eJ+i)8ue - pier.e la posi&ili.a. .e e'e*u+ar e) el 7u+uro el re*lamo per+i)e)+e. El ar+. <A9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X)o (a- o+ros mo.os .e *a.u*i.a. ?ue los ?ue resul+a) .e es+a le-Y. El ar+. BC ,er TeJ+o .e la L.C.T. 7i'a u) pla5o .e *a.u*i.a. .e =E .6as para impu8)ar u)a sa)*i1) .is*ipli)aria. De la re.a**i1) .el ar+. 1AC ,er TeJ+o .e la L.C.T. sur8e ?ue si el emplea.or )o o+or8a las 2a*a*io)es - el +ra&a'a.or )o se las +oma, se84) las pres*rip*io)es le8ales, pier.e ese .ere*(o. 70 Desis+imie)+o .e a**i1) - .e .ere*(o: El ar+. =E@ ,er TeJ+o .el C.".C.C.!. es+a&le*e ?ue Xe) *ual?uier es+a.o .e la *ausa a)+erior a la se)+e)*ia, las par+es, .e *om4) a*uer.o, po.r3) .esis+ir .el pro*eso ma)i7es+3).olo por es*ri+o al 'ue5 ?uie), si) m3s +r3mi+e, lo .e*larar3 eJ+i)8ui.o - or.e)ar3 el ar*(i2o .e las a*+ua*io)es. Cua).o el a*+or .esis+iera .el pro*eso .espu9s .e )o+i7i*a.a la .ema).a, .e&er3 re?uerirse la *o)7ormi.a. .el .ema).a.o, a ?uie) se .ar3 +rasla.o )o+i7i*3).osele perso)alme)+e o por *9.ula, &a'o aper*i&imie)+o .e +e)erlo por *o)7orme e) *aso .e sile)*io. Si me.iare oposi*i1), el .esis+imie)+o *are*er3 .e e7i*a*ia - prose8uir3 el +r3mi+e .e la *ausaY.

El ar+. =EA ,er TeJ+o .el C.".C.C.!. eJpresa ?ue Xe) la misma opor+u)i.a. 7orma a ?ue se re7iere el ar+6*ulo a)+erior, el a*+or po.r3 .esis+ir .el .ere*(o e) ?ue 7u).1 la a**i1). !o se re?uerir3 la *o)7ormi.a. .el .ema).a.o, .e&ie).o el 'ue5 limi+arse a eJami)ar si el a*+o pro*e.e por la )a+urale5a .el .ere*(o e) li+i8io, - a .ar por +ermi)a.o el 'ui*io e) *aso a7irma+i2o. E) lo su*esi2o )o po.r3 promo2erse o+ro pro*eso por el mismo o&'e+o - *ausaY. =0 "ri)*ipio .e *o)+i)ui.a. .e la rela*i1) la&oral: E) *aso .e .u.a e)+re la *o)+i)ua*i1) o )o .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, o respe*+o a su .ura*i1), .e&e resol2erse e) 7a2or .e la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. El *o)+ra+o .e +ra&a'o es .e +ra*+o su*esi2o, es .e*ir, ?ue se .esarrolla por me.io .e pres+a*io)es repe+i.as e) el +iempo: es .e e'e*u*i1) *o)+i)ua.a. El pri)*ipio apu)+a al ma)+e)imie)+o .e la 7ue)+e .e +ra&a'o: el *o)+ra+o .e +ra&a'o +ie)e 2o*a*i1) .e perma)e)*iaV es+o o+or8a se8uri.a. - +ra)?uili.a. al +ra&a'a.or - se 2i)*ula *o) el *o)*ep+o .e es+a&ili.a., es .e*ir, la eJpe*+a+i2a .e *o)ser2ar su empleo mie)+ras *umpla a.e*ua.ame)+e *o) las o&li8a*io)es *o)+ra*+uales. Es+3 *o)sa8ra.o e) .is+i)+os ar+6*ulos .e la L.C.T. El ar+. 1E ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xe) *aso .e .u.a, las si+ua*io)es .e&e) resol2erse e) 7a2or .e la *o)+i)ui.a. o su&sis+e)*ia .el *o)+ra+oY, mie)+ras ?ue el ar+. 9E ,er TeJ+o pres*ri&e ?ue el pri)*ipio 8e)eral so) los *o)+ra+os por +iempo i).e+ermi)a.o, resul+a).o la eJ*ep*i1) las .em3s 7ormas .e *o)+ra+a*i1), lo ?ue 7ue ra+i7i*a.o por la le- .e empleo /le- <@E1= 0. Asimismo, el ar+. 9@ ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue la omisi1) .e o+or8ar prea2iso e) el *o)+ra+o a pla5o 7i'o, lo +ras7orma e) u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. @0 "ri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a.: Es+e pri)*ipio o+or8a priori.a. a los (e*(os, es .e*ir, a lo ?ue e7e*+i2ame)+e (a o*urri.o e) la reali.a., so&re las 7ormas o aparie)*ias o lo ?ue las par+es (a) *o)2e)i.o: el *o)+ra+o .e +ra&a'o es u) X*o)+ra+o%reali.a.Y. "or +a)+o, e) *aso .e .is*or.a)*ia e)+re lo ?ue o*urre e) la pr3*+i*a - lo ?ue sur8e .e .o*ume)+os sus*ri+os por las par+es o a*uer.os *ele&ra.os e)+re ellos /lo ?ue se pa*+1 o .o*ume)+10, .e&e .arse pre7ere)*ia a los (e*(os. "rima la 2er.a. .e los (e*(os Wla ese)*ia .e la rela*i1) ?ue 2i)*ul1 a las par+esW

so&re la aparie)*ia, la 7orma o la .e)omi)a*i1) ?ue asi8)aro) 9s+as al *o)+ra+o. E) +al se)+i.o, el ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e+ermi)a ?ue Xser3 )ulo +o.o *o)+ra+o por el *ual las par+es (a-a) pro*e.i.o *o) simula*i1) o 7rau.e a la le- la&oral, sea apare)+a).o )ormas *o)+ra*+uales )o la&orales, i)+erposi*i1) .e perso)as o .e *ual?uier o+ro me.io. E) +al *aso, la rela*i1) ?ue.ar3 re8i.a por es+a le-Y. A0 "ri)*ipio .e &ue)a 7e: Es u) pri)*ipio - u) .e&er .e *o).u*+a re*6pro*o .e las par+es ?ue si &ie) )o es espe*67i*o .el .ere*(o .el +ra&a'o, a.?uiere ese)*ial rele2a)*ia, -a ?ue el *o)+ra+o )o s1lo *o)+ie)e pres+a*io)es .e *ar3*+er pa+rimo)ial, si)o +am&i9) .e&eres .e *o).u*+a. El ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xlas par+es es+3) o&li8a.as a o&rar .e &ue)a 7e, a'us+a).o su *o).u*+a a lo ?ue es propio .e u) &ue) emplea.or - .e u) &ue) +ra&a'a.or, +a)+o al *ele&rar, e'e*u+ar o eJ+i)8uir el *o)+ra+o o la rela*i1) .e +ra&a'oY. Compre).e el .e&er .e a*+uar *o) 7i.eli.a. - a.op+ar *o).u*+as a.e*ua.as e) el *umplimie)+o .e sus o&li8a*io)es, apli*3).ose .ura)+e +o.a la rela*i1) la&oral. B0 "ri)*ipio .e )o .is*rimi)a*i1) e i8ual.a. .e +ra+o: "or u) la.o, el ar+. 1B ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al *o)sa8ra el pri)*ipio .e i8ual.a. a)+e la le- - (a*e alusi1) a la Xi8ual.a. e)+re i8uales e) i8ual.a. .e si+ua*io)esY. Se eJ+ie).e al pla)o salarial *o) lo .ispues+o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, al es+a&le*er el pri)*ipio .e i8ual remu)era*i1) por i8ual +area. Es+e pri)*ipio, *u-o a)+e*e.e)+e se remo)+a a u)o .e los pri)*ipios .e la O.I.T. /Xsalario i8ual, si) .is+i)*i1) .e seJo, para u) +ra&a'o .e i8ual 2alorY0, 7ue a*o8i.o e) el pla)o i)+er)a*io)al e) la De*lara*i1) .e $o)+e2i.eo .e 1991. La L.C.T., e) .is+i)+os ar+6*ulos, se re7iere a es+e pri)*ipio ?ue *ompre).e la o&li8a*i1) .el emplea.or .e )o .is*rimi)ar por ra5o)es .e seJo, reli8i1), es+a.o *i2il, ra5a, i.eas pol6+i*as, ra5o)es 8remiales, .e e.a., e+*. /ar+s. 1C ,er TeJ+o , CE ,er TeJ+o , C< ,er TeJ+o , C=, D1 ,er TeJ+o , 1C< ,er TeJ+o , 1DC ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, lo ?ue +am&i9) pue.e (a*erse eJ+e)si2o al aspe*+o 76si*o - a la .is*apa*i.a..

Co) la re7orma .e la Co)s+i+u*i1) .e 199@ a.?uiriero) ra)8o *o)s+i+u*io)al los +ra+a.os so&re .ere*(os (uma)os /ar+. CA ,er TeJ+o , i)*. <<0, e)+re ellos, el "a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a ?ue pro(6&e la .is*rimi)a*i1) por ra5a, *olor, seJo, i.ioma, reli8i1), opi)io)es pol6+i*as o .e *ual?uier o+ra *o).i*i1) so*ial /ar+. 1.1 ,er TeJ+o 0. Asimismo, la O.I.T. puso e) mar*(a u)a pol6+i*a a*+i2a para *om&a+ir la .is*rimi)a*i1) - la .esi8ual.a. e) ma+eria la&oralV *omo e'emplos *a&e *i+ar el *o)2e)io 111, so&re la .is*rimi)a*i1) e) el empleo - e) la o*upa*i1) - el *o)2e)io 1EE, so&re i8ual.a. .e la remu)era*i1). Tam&i9) a.?uiri1 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al la Co)2e)*i1) so&re la elimi)a*i1) .e +o.as las 7ormas .e .is*rimi)a*i1) *o)+ra la mu'er /ar+. CA ,er TeJ+o , i)*. <<, .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al0. Re*ie)+eme)+e, el .e*re+o <A@L9D /XB.O.Y, 11L=L9D0 .ispuso ?ue se a*uer.e) propues+as e)+re el Co)se'o !a*io)al .e la $u'er - el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial a 7i) .e promo2er la i8ual.a. .e opor+u)i.a.es - .e +ra+o e)+re mu'eres - 2aro)es e) el 3m&i+o .el +ra&a'o. Si) per'ui*io .e lo eJpues+o, *a&e .e'ar a*lara.o ?ue lo ?ue pro(6&e la le- so) las .is*rimi)a*io)es ar&i+rariasV )o impi.e ?ue el emplea.or o+or8ue u) +ra+o .esi8ual e) si+ua*io)es .esi8uales: el pri)*ipio se re7iere a i.e)+i.a. .e si+ua*io)es. "or u) la.o, el +ra&a'a.or ?ue i)2o*a la eJis+e)*ia .e u) +ra+o .is*rimi)a+orio .e&e a*re.i+arlo, pero, a su 2e5 W.e eJis+ir u) +ra+amie)+o .is+i)+oW, la empresa pue.e eJ*ep*io)arse .emos+ra).o ?ue ese +ra+o .esi8ual )o es ar&i+rario )i .is*rimi)a+orio, si)o ?ue respo).e a *ausas o&'e+i2as. El *ri+erio .e o+or8ar i8ual +ra+o a los +ra&a'a.ores e) i8ual.a. .e si+ua*io)es la posi&ili.a. .el emplea.or .e premiar los m9ri+os .e u) +ra&a'a.or por e)*ima .e la remu)era*i1) es+a&le*i.a e) el *o)2e)io *ole*+i2o 7ue sos+e)i.o por la C.S.J.!. e) la *ausa XRa++o, SiJ+o, - o+ros *. "ro.u*+os S+a)i S.A.Y ,er TeJ+o /.el <DLBLBB0, - pos+eriorme)+e e) el *aso >er)3).e5, Es+rella, *. Sa)a+orio GMemes S.A.; ,er TeJ+o /.el <=LDLDD0. C0 "ri)*ipio .e e?ui.a.: "ue.e .e7i)6rsela *omo la 'us+i*ia .el *aso *o)*re+oV es+3 *o)sa8ra.o e) el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la L.C.T. Resul+a .e +ras*e).e)+al impor+a)*ia *ua).o la apli*a*i1) .e u)a )orma a u) *aso .e+ermi)a.o pro.u*e u)a si+ua*i1) X.is2aliosaY o )o ?ueri.a por el propio le8isla.or. Al i)+erpre+ar la )orma,

usa).o *omo 7il+ro el pri)*ipio .e e?ui.a., se (uma)i5a su apli*a*i1) - se *orri8e) los resul+a.os i)'us+os. D0 "ri)*ipio .e 'us+i*ia so*ial: Es u) *o)*ep+o amplio - *o)sis+e e) .ar a *a.a *ual lo ?ue le *orrespo).e a 7i) .e lo8rar el &ie) *om4). Se 2i)*ula *o) la pro+e**i1) .e la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or *omo perso)a (uma)a plasma.a ese)*ialme)+e e) el pri)*ipio pro+e*+orio -, e) el pla)o *ole*+i2o, *o) la li&er+a. si).i*al. Tam&i9) es+3 *o)sa8ra.o e) el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la L.C.T., al es+a&le*er ?ue X*ua).o u)a *ues+i1) )o pue.a resol2erse por apli*a*i1) .e las )ormas ?ue ri8e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o o por las le-es a)3lo8as, se .e*i.ir3 *o)7orme a los pri)*ipios .e la 'us+i*ia so*ial, a los 8e)erales .el .ere*(o .el +ra&a'o, la e?ui.a. - la &ue)a 7eY. 90 "ri)*ipio .e 8ra+ui.a.: Es el pri)*ipio ?ue 8ara)+i5a el a**eso 8ra+ui+o .e los +ra&a'a.ores a la 'us+i*ia para re*lamar por sus .ere*(osV se ma+eriali5a e) la eJimi*i1) a los +ra&a'a.ores .el pa8o .e la +asa .e 'us+i*ia. Co) es+a pro+e**i1) se +ra+a .e e2i+ar ?ue los +ra&a'a.ores resi8)e) sus .ere*(os por 7al+a .e re*ursos e*o)1mi*os. Es+a 8ra+ui.a. se eJ+ie).e +am&i9) a los pro*e.imie)+os a.mi)is+ra+i2os. El ar+. <E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel +ra&a'a.or o sus .ere*(o(a&ie)+es 8o5ar3) .el &e)e7i*io .e la 8ra+ui.a. e) los pro*e.imie)+os 'u.i*iales o a.mi)is+ra+i2os .eri2a.os .e la apli*a*i1) .e es+a le-, es+a+u+os pro7esio)ales o *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o. Su 2i2ie).a )o po.r3 ser a7e*+a.a al pa8o .e *os+as e) *aso al8u)o. E) *ua)+o .e los a)+e*e.e)+es .el pro*eso resul+ase pluspe+i*i1) i)eJ*usa&le, las *os+as .e&er3) ser sopor+a.as soli.ariame)+e e)+re las par+es - el pro7esio)al a*+ua)+eY. La le- <=CD9 /XB.O.Y, =1LCL9E0 es+a&le*e para los +ra&a'a.ores .epe).ie)+es /para los 'u&ila.os - pe)sio)a.os0 u) ser2i*io .e +ele8rama - *ar+a .o*ume)+o 8ra+ui+o para el remi+e)+e. Es+e ser2i*io pue.e ser u+ili5a.o para *ual?uier *omu)i*a*i1), 2i)*ula.a *o) el *o)+ra+o .e +ra&a'o, .iri8i.a a u) emplea.or. El 8as+o ?ue .ema).a el sis+ema se *ar8a e) u)a *ue)+a .el $i)is+erio .e Tra&a'o.

El .e*re+o <<D1L9= /XB.O.Y, <AL11L9=0 .ispo)e ?ue el +ele8rama )o po.r3 *o)+e)er u) +eJ+o .e m3s .e +rei)+a pala&ras, eJ*lu6.as las re7eri.as a .a+os )e*esarios para su emisi1) - re*ep*i1)V la *ar+a .o*ume)+o )o po.r3 +e)er u)a eJ+e)si1) ma-or a u) e'emplar .el 7ormulario respe*+i2o. La le- <@@DC /XB.O.Y, <CLBL9A0 re8ula el ser2i*io .e +ele8rama .el +ra&a'a.or al emplea.or - es+a&le*e ?ue el emplea.or *o).e)a.o e) *os+as es+3 o&li8a.o a pa8ar el impor+e .e los +ele8ramas - *ar+as .o*ume)+o e)2ia.os por el +ra&a'a.or ?ue (u&iere o&+e)i.o se)+e)*ia 7a2ora&le. El .e*re+o 1AEL9B /XB.O.Y, <1L<L9B0 7i'a las mo.ali.a.es .el ser2i*io .e +ele8rama - *ar+a .o*ume)+o pre2is+o e) la le- <=CD9 al *o)si8)ar We)+re o+ros pu)+osW ?ue *o)sis+e e) u) ser2i*io 8ra+ui+o para el remi+e)+e, ?ue se e)+re8a a la empresa .e *orreos, la ?ue .e&e *o)ser2ar el re8is+ro .e *a.a e)26o por el +9rmi)o 7i'a.o para la pres*rip*i1) .e .ere*(os se84) la le8isla*i1), la&oral, pre2isio)al o .e o&ras so*iales ?ue *orrespo).iere. 1E0 "ri)*ipio .e ra5o)a&ili.a.: Es u) pri)*ipio 8e)eral .el .ere*(o ?ue opera *omo 7il+ro e) la apli*a*i1) .e i)+erpre+a*io)es X.is2aliosasY .e u)a )orma o .e .e+ermi)a.as si+ua*io)es. Se +ra+a .e u) a**io)ar *o)7orme a la ra51) - a .e+ermi)a.as pau+as .e *o).u*+a ?ue resul+a) l18i*as - (a&i+uales. E) la L.C.T., e) el ar+. BA ,er TeJ+o , se o&ser2a ?ue se (a*e re7ere)*ia al *ar3*+er 7u)*io)al *o) ?ue el emplea.or .e&e e'er*er las 7a*ul+a.es .e .ire**i1) - e) el ar+. BB ,er TeJ+o , al .ispo)er ?ue el e'er*i*io .el ius 2aria).i )o .e&e impor+ar Xu) e'er*i*io irra5o)a&le .e esa 7a*ul+a.Y - +am&i9) e) el se8u).o p3rra7o .el ar+. <@< ,er TeJ+o , *ua).o eJpresa ?ue la 2alora*i1) .e la i)'uria X.e&e ser (e*(a pru.e)*ialme)+e por los 'ue*esY. $e.ios +9*)i*os 'ur6.i*os. Los me.ios +9*)i*o%'ur6.i*os o le8ales so) el *o)'u)+o .e i)s+rume)+os o (erramie)+as ?ue es+3) eJpresame)+e e)umera.os e) el .ere*(o posi+i2o - ?ue +ie)e) por 7i)ali.a. e?uili&rar la rela*i1) .e .ispari.a. e)+re emplea.or +ra&a'a.or. So) )e*esarios para ?ue los pri)*ipios .el .ere*(o .el +ra&a'o resul+e) apli*a&les e) la pr3*+i*a - +ie)e) u) 7i) pro+e*+orio o +ui+i2o. U)o .e los pri)*ipales me.ios +9*)i*o%le8ales es la limi+a*i1) .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a. me.ia)+e el or.e) p4&li*o la&oral. Am&as par+es pue.e) pa*+ar

li&reme)+e siempre ?ue )o se 2ul)ere) los m6)imos i).ero8a&les es+a&le*i.os e) la L.C.T. - e) los *o)2e)ios *ole*+i2os, ?ue *o)s+i+u-e) el or.e) p4&li*o la&oral. Si se pa*+a u)a *l3usula ?ue 2iola .i*(o or.e) p4&li*o es )ula - ?ue.a sus+i+u6.a au+om3+i*ame)+e por la 23li.a. Asimismo, opera *omo l6mi+e la irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os *o)sa8ra.os e) las )ormas impera+i2as ?ue *o)s+i+u-e) el or.e) p4&li*o la&oral /ar+s. 1< ,er TeJ+o - 1= .e la L.C.T.0V +am&i9) lo .ispues+o e) el ar+. <BE ,er TeJ+o .e la L.C.T. ?ue pro+e8e los *r9.i+os .e los +ra&a'a.ores al .ispo)er ?ue el pa8o i)su7i*ie)+e ser3 *o)si.era.o *omo pa8o a *ue)+a .el +o+al a.eu.a.o au)?ue el +ra&a'a.or lo re*i&a si) reser2as. ABE9L1EB=E ABE9%CD.8i7 O+ro .e los me.ios *o)sis+e e) e2i+ar el 7rau.e - preser2ar la 2i8e)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, al es+a&le*er la )uli.a. .e +o.o *o)+ra+o e) el ?ue se (alla pro*e.i.o *o) simula*i1) o 7rau.e, apare)+a).o )ormas *o)+ra*+uales )o la&orales, i)+erposi*i1) .e perso)as o .e *ual?uier o+ro me.io /ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) la L.C.T. se o&ser2a) res+ri**io)es a las 7a*ul+a.es .e or8a)i5a*i1), .ire**i1) - .is*ipli)arias .el emplea.or *ua).o es+a&le*e ?ue .e&e) ser e'er*i.as e) 7orma ra5o)a&le, *o) 7i)es 7u)*io)ales - respe+a).o la .i8)i.a. los .ere*(os pa+rimo)iales .el +ra&a'a.or - e2i+a).o +o.a 7orma .e a&uso .el .ere*(o /ar+. BD ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) el pla)o .el .ere*(o *ole*+i2o, se a.2ier+e la *o).e)a a las pr3*+i*as a)+isi).i*ales /.esleales0, la &4s?ue.a .e la )e8o*ia*i1) .e &ue)a 7e /ar+s. < QR, @ QR, 9 QR- 1< QR.e la le- 1@<AE0 - la *o)sa8ra*i1) .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a. *ole*+i2a al es+a&le*er la posi&ili.a. .e los su'e+os *ole*+i2os .e )e8o*iar los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o. Asimismo, el Es+a.o asume el papel .e poli*6a .e +ra&a'o para lo8rar el *umplimie)+o .e las )ormas la&orales al e'er*er el *o)+rol a.mi)is+ra+i2o. >i)alme)+e, e) el pla)o i)+er)a*io)al se o&ser2a la &4s?ue.a .e *oopera*i1) u)i7i*a*i1) .e )ormas la&orales - .e 7i'a*i1) .e *o).i*io)es .e la&or /O.I.T.0.

ABE9L1EB@E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1EBAE 10 "ri)*ipio .e *o)ser2a*i1) .el *o)+ra+o. !o +o.o i)*umplimie)+o *o)+ra*+ual .el +ra&a'a.or es ap+o para pro2o*ar le8alme)+e la rup+ura .el *o)+ra+o .e +ra&a'o -a ?ue .e&e +ra+arse .e u)a i)'uria ?ue )o *o)sie)+a, )i a4) a +6+ulo pro2isorio, la *o)+i)ui.a. .e la rela*i1) .e +ra&a'o. La i)'uria .e&e *o)sis+ir e) u) o&rar *o)+rario a .ere*(o o u) i)*umplimie)+o ?ue asuma u)a ma8)i+u. su7i*ie)+e para .espla5ar el pri)*ipio .e *o)ser2a*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o -, e) es+e *o)+eJ+o, resul+a i)su7i*ie)+e para +e)er por a*re.i+a.a la i)'uria ?ue se i)2o*a, la prue&a +es+imo)ial pres+a.a por ?uie) )o .a ra51) .e sus .i*(os - )o eJpli*1 *larame)+e si los (ipo+9+i*os llama.os .e a+e)*i1) (a*ia el +ra&a'a.or pro2e)6a) .e la o7i*i)a .e perso)al o si se e7e*+ua&a) 2er&alme)+e. Sala ,, <<L@L9C, XCipr9s, I8)a*io B., *. Ari5u S.A., E)ri?ue e (i'osY /XD.T.Y, 199D A, p. A=90. ABE9L1EBBE <0 "ri)*ipio pro+e*+orio. !orma m3s 7a2ora&le para el +ra&a'a.or. !o es a.misi&le some+er a los +ra&a'a.ores /emplea.os *o)+ra+a.os para la&ores .e limpie5a por la Ca'a !a*io)al .e A(orro - Se8uro0 a u)a 'uris.i**i1) .is+i)+a .e la la&oral ?ue por la )a+urale5a .e su *o)+ra+o se po.r6a pre2er, a)+e el solo (e*(o .e )o es+ar i)*lu6.os e) el r98ime) la&oral, pues e) es+a ma+eria .e&e pre2alerse a?uel or.e)amie)+o ?ue sea m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or /ar+s. 9 ,er TeJ+o - <= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 sal2o ?ue se .emos+rase ?ue )o (a eJis+i.o *o)+ra+o .e +ra&a'o. C.S.J.!., 1CL<LCD. ABE9L1EBCE =0 "ri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a.. Tra)sa**i1). Homolo8a*i1) 'u.i*ial. La *o)*ilia*i1) - la +ra)sa**i1) presupo)e) )e*esariame)+e la re)u)*ia a *ier+a par+e .e pre+e)sio)es o aspira*io)es propias - el *orrela+i2o ase8uramie)+o .e lo ?ue se o&+e)8a .e la *o)+raria. Los )e8o*ios .e es+e +ipo, mie)+ras se respe+e el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. so), e) pri)*ipio,

arre8la.os a las X&ue)as *os+um&resY - a la 7u)*i1) so*ial .e los .ere*(os su&'e+i2os. Esas presu)*io)es s1lo .e&er6a) *e.er a)+e u)a os+e)si&le *omple+a e2i.e)*ia ?ue la )e8o*ia*i1) po)e *o+o a la .esarmo)6a so*ial ?ue +o.o plei+o +ra.u*e, es i)*ompa+i&le *o) los .i*+a.os .e la moral m3s laJa. De lo *o)+rario, el pri)*ipio pa*+a sum ser2a).a - la se8uri.a. 'ur6.i*a ?ue.ar6a siempre a mer*e. .e la par+i*ular 2isi1) .el ma8is+ra.o i)+er2i)ie)+e so&re lo ?ue es, pu)+o por pu)+o, *o)2e)ie)+e o )o, a *a.a u)a .e las par+es .el )e8o*io +ra)sa**io)al o *o)*ilia+orio. Sala ,, @LCL9C, XDo.ero $ar*elo, *. $3Jima A.>.J."., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El al*a)*e .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la L.C.T. s1lo es+3 limi+a.o por la 7ra)'a .e los .ere*(os irre)u)*ia&les ?ue es+a&le*e el ar+. 1< ,er TeJ+o .el mismo *uerpo le8al We) par+i*ular los .ere*(os *re.i+orios ?ue e)*ue)+ra) e) el r98ime) .e i).ispo)i&ili.a. u) amparo m3s eJ+e)soW por .e&a'o .e lo ?ue *o)s+i+u-e) los m6)imos i).ero8a&les pre2is+os e) el ar+. C ,er TeJ+o .e la )orma -a *i+a.a. "or o+ra par+e, el ar+. 1A ,er TeJ+o eJpresa.o es u)a )orma i)s+rume)+al ?ue )o eJi8e )i pro(6&e la au+o*omposi*i1) pri2a.a rela+i2a a .ere*(os irre)u)*ia&les ?ue permi+a al a*+or rea'us+ar su pre+e)si1) a u)a suma 4)i*a - +o+al, *o)si.era&leme)+e me)or ?ue lo re*lama.o e) pri)*ipio pero 2arias 2e*es m3s .e lo *o).e)a.o e) primera i)s+a)*ia. Sala ,, @LCL9C, XDo.ero $ar*elo, *. $3Jima A.>.J."., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El 7allo re*urri.o al i)2o*ar u) *o)se)+imie)+o +3*i+o .el +ra&a'a.or para .ese*(ar u) re*lamo, i)*urre e) u)a .eri2a*i1) irra5o)a&le .e los pri)*ipios *o)sa8ra.os e) la le8isla*i1) la&oral ?ue eJ*lu-e) +o.a presu)*i1) e) *o)+ra .el +ra&a'a.or ?ue pu.iera *o).u*ir a sos+e)er la re)u)*ia .e .ere*(os o a sa*ar *o)*lusio)es a.2ersas a su respe*+o .e pa8os i)su7i*ie)+es e7e*+ua.os por el emplea.or, -a ?ue +ales (ip1+esis so) *o)si.era.as *omo e)+re8as a *ue)+a .el +o+al a.eu.a.o, au)?ue 7uera) re*i&i.as si) reser2as. C.S.J.!., <9L11LDD. La *lara .ire*+ri5 7i'a.a por el ar+. AD ,er TeJ+o .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o impi.e ?ue se 2alore *omo presu)*i1) e) *o)+ra .e los re*lamos 'u.i*ialme)+e e7e*+ua.os por el +ra&a'a.or la ause)*ia .e re*lamos opor+u)os .ura)+e la 2i8e)*ia .el 26)*ulo. Sala II, <9L@C9@, XDel Carlos, Gla.-s, *. Bau8ier S.A.Y. !a.a impi.e ?ue las par+es mo.i7i?ue), (a*ia el 7u+uro, las *o).i*io)es i)i*ialme)+e pa*+a.as, siempre ?ue ello )o si8)i7i?ue .ero8ar los m6)imos

es+a&le*i.os por las le-es o *o)2e)ios *ole*+i2os apli*a&les. Sala I, 9L9L9=, XLoprie)o, H9*+or E., - o+ros, *. Empresa L6)eas $ar6+imas Ar8e)+i)as S.A.Y. ABE9L1EBDE @0 Re)u)*ia al empleo. EJ*lusi1) .e presu)*io)es. Las *l3usulas pa*+a.as .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o pue.e) ser mo.i7i*a.as por 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es. !o me.ia u)a )o2a*i1) o&'e+i2a 23li.a por el (e*(o .e ?ue el +ra&a'a.or (a-a 8uar.a.o sile)*io por el lapso a)+erior a la pres*rip*i1). U)a solu*i1) *o)+raria *o).u*e a a.mi+ir la presu)*i1) .e re)u)*ias a .ere*(os .eri2a.os .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, e) a&ier+a *o)+ra.i**i1) *o) el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. ?ue ema)a .e los ar+s. 1< ,er TeJ+o - AD ,er TeJ+o .e la L.C.T. A lo eJpues+o )o o&s+a la *ir*u)s+a)*ia .e ?ue el +ra&a'a.or (a-a espera.o a la 7i)ali5a*i1) .e la rela*i1) la&oral para e7e*+uar su re*lamo. C.S.J.!., 1<L=LDC. ABE9L1EB9E A0 A*uer.os +ra)sa**io)ales, *o)*ilia+orios o li&era+orios. Es 23li.o el a*uer.o *ele&ra.o a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o ?ue es+a&le*i1 ?ue el +ra&a'a.or per*i&6a u)a suma .e .i)ero .e+ermi)a.a e) *o)*ep+o .e 8ra+i7i*a*i1) 2i)*ula.a al *ese .e la rela*i1) *o)+ra*+ual - ?ue .i*(o 2alor se impu+ar6a a 2alores *o)s+a)+es al mome)+o .el supues+o pa8o a *ual?uier re*lamo i).em)i5a+orio 7u).a.o e) la rela*i1) la&oral - espe*ialme)+e a las pre2is+as e) el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., le- 9BDD QRo las i).em)i5a*io)es .e a**i.e)+e .el +ra&a'o *o) 7u).ame)+o e) el .ere*(o *om4). Di*(o a*+o )o impor+1 re)u)*ia .el +ra&a'a.or a )i)84) &e)e7i*io es+a&le*i.o e) las le-es la&orales si)o ?ue Wpor el *o)+rarioW .e'1 eJpe.i+a su posi&ili.a. .e e7e*+uar *ual?uier re*lamo ?ue .eri2ase .e la .isolu*i1) .el 26)*ulo la&oral. C.S.J.!., 1ALDLD9. ABE9L1ECEE B0 "res*rip*i1). "la5o. E7e*+o i)+errup+i2o. La pres*rip*i1) es u)a i)s+i+u*i1) .e or.e) p4&li*o, *rea.a para .ar es+a&ili.a. - 7irme5a a los )e8o*ios, .isipar la i)*er+i.um&re .el pasa.o po)er 7i) a la i).e*isi1) .e los .ere*(os. C.S.J.!., X>allosY, 191%@9EV <E@%B<B ,er TeJ+o .

La .ema).a prese)+a.a al .6a si8uie)+e .e *umpli.o el pla5o .e pres*rip*i1) pero .e)+ro .el pla5o pro*esal .e 8ra*ia *umple el e7e*+o i)+errup+i2o. C.S.J.!., 1<L1ELCB. ABE9L1EC1E C0 El pri)*ipio .e i)+erpre+a*i1) - apli*a*i1) .e la le-. La re)u)*ia *o)s*ie)+e a la 2er.a. *o)sa8ra).o el +riu)7o .el ri8or 7ormal eJ*esi2o Xes i)*ompa+i&le *o) el ser2i*io .e 'us+i*iaY. !o *a&e pres*i).ir, e) el *umplimie)+o .e la misi1) ?ue i)*um&e a los ma8is+ra.os, .e la preo*upa*i1) por la reali5a*i1) .e la 'us+i*ia, pues la 7u)*i1) 'u.i*ial )o se a8o+a e) la le+ra .e la le-, *o) ol2i.o .e la e7e*+i2a - e7i*a5 reali5a*i1) .el .ere*(o. De a(6 ?ue re*o)o*e &ase *o)s+i+u*io)al la )e*esi.a. .e a*or.ar prima*6a a la 2er.a. 'ur6.i*a o&'e+i2a e impe.ir su o*ul+amie)+o ri+ual, *omo eJi8e)*ia .el ar+. 1D ,er TeJ+o .e la Le- >u).ame)+al .e ma)era ?ue )a.a eJ*usa la i).i7ere)*ia .e los 'ue*es respe*+o .e la o&'e+i2a 2er.a. e) la au8us+a misi1) .e .ar a *a.a u)o lo su-o. C.S.J.!., 1L1<LCD. ABE9L1EC<E D0 "ro(i&i*i1) .e (a*er .is*rimi)a*io)es. I8ual.a. .e +ra+o. Si )o (a- i.e)+i.a. .e si+ua*io)es )o (a- posi&ili.a. l18i*a .e +ra+o .esi8ual C.S.J.!., <BLBLDB. El pri)*ipio .e Xi8ual remu)era*i1) por i8ual +areaY /ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , C.!.0 es opues+o a si+ua*io)es ?ue impli*a) .is*rimi)a*io)es ar&i+rarias, *omo ser6a) las &asa.as e) ra5o)es .e seJo, reli8i1) o ra5a, pero )o a?uellas ?ue se sus+e)+a) e) mo+i2os .e &ie) *om4), *omo las .e ma-or e7i*a*ia, la&oriosi.a. - *o)+ra**i1) al +ra&a'o .el .epe).ie)+e /*7r. C.S.J.!. XRa++o - o+ro *. "ro.u*+os S+a)i S.A.Y ,er TeJ+o 0. C.S.J.!., =LDLDD. La 8ara)+6a .e i8ual remu)era*i1) por i8ual +area )o impi.e pa8ar ma-or remu)era*i1) por ma-or re).imie)+o, .es.e ?ue a?uella 8ara)+6a )o se .iri8e a imposi&ili+ar ?ue (a-a u) +ra&a'a.or m3s &e)e7i*ia.o, si)o a impe.ir ?ue al8u)o resul+e .is*rimi)a.o *o) respe*+o a la 8e)erali.a.. !o pue.e .e'ar .e re*o)o*erse la 7a*ul+a. .e premiar a los me'ores +ra&a'a.ores, pero asimismo .e&e pro+e8erse al .epe).ie)+e .el uso a&usi2o o *o) prop1si+os perse*u+orios o su&al+er)os .e ese .ere*(o. C.S.J.!., <BLBLDB.

E) la .ema).a e) ?ue se ale8a .is*rimi)a*i1) remu)era+oria es ar&i+raria la se)+e)*ia ?ue omi+i1 *o)si.erar, ale8a).o .o8m3+i*ame)+e la ause)*ia .e prue&a so&re el pu)+o, ?ue el 3rea .o).e se .esempeGara la .epe).ie)+e era la m3s *r6+i*a - *omple'a .el es+a&le*imie)+o - ?ue su )i2el salarial era i)7erior al .el perso)al a su *ar8o - .e me)or 'erar?u6a, as6 *omo la e7i*ie)*ia .e la a*+ora e) la .epe).e)*ia a su *ar8o. C.S.J.!., <=LDLDD. La 2ali.e5 *o)s+i+u*io)al .e las .is+i)*io)es - *ali7i*a*io)es es+a&le*i.as por las le-es la&orales se e)*ue)+ra su&or.i)a.a a ?ue .eri2e) .e *ausas o&'e+i2as o .e ra5o)es sus+a)*iales, .e ma)era ?ue resul+e eJ*lu6.a +o.a .i7ere)*ia i)'us+a o ?ue respo).a a *ri+erios ar&i+rarios .e i).e&i.o 7a2or o pri2ile8io perso)al o .e *lase o .e ile86+ima perse*u*i1). C.S.J.!., 1DL1ELD@. El i)+er9s pro+e8i.o por el ar+. D1 ,er TeJ+o , L.C.T., )o es espe*67i*ame)+e e*o)1mi*o si)o moral. El pri)*ipio e) 'ue8o es el ?ue es+a&le*e ?ue el ser (uma)o .e&e ser +ra+a.o .e a*uer.o *o) los m9ri+os perso)ales - )o se84) su per+e)e)*ia a u) 8rupo o&'e+o .e pre'ui*ioV - .e 9l se .espre).e +am&i9) ?ue el +ra&a'a.or )o .e&e ser 26*+ima .e .is*rimi)a*i1) e) el +ra&a'o por meras a)+ipa+6as perso)ales u o+ros mo+i2os ar&i+rarios a'e)os a la pres+a*i1) .e ser2i*io. El ar+. D1 ,er TeJ+o )o &us*a ase8urar al +ra&a'a.or el 8o*e .e &e)e7i*ios .e+ermi)a.os o i).e+ermi)a.os, si)o pro(i&ir ?ue el .epe).ie)+e, au) por e)*ima .e sus .ere*(os i).i2i.uales, sea *olo*a.o e) si+ua*i1) .es.orosa .e)+ro .el 3m&i+o empresario: el .aGo ?ue se .esea e2i+ar es moral - )o e*o)1mi*o, au)?ue pue.a 8e)erarse We)+re o+rosW me.ia)+e i)s+rume)+os e*o)1mi*os. Sala ,II, 1=L11L9A, XAmorosi, A).r9s, *. Ali+alia S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY. Las .isposi*io)es .e los ar+s. 1@ &is ,er TeJ+o - 1B ,er TeJ+o .e la C.!., - 1C ,er TeJ+o - D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. a*uer.a) 8ara)+6as al +ra&a'a.or i).i2i.ualme)+e *o)si.era.o, - so) *ausa 7ue)+e .e .ere*(os i).i2i.uales si se .emues+ra ?ue 7ue .is*rimi)a.o ile8alme)+e *o) rela*i1) a o+ros ?ue se e)*o)+ra&a) e) las mismas *o).i*io)es la&orales, pero )o pre29) ?ue se 7u).e) e) ellas re*lamos *o)'u)+os .e m9.i*os, e)7ermeros, a.mi)is+ra+i2os perso)al .e ma)+e)imie)+o .e u) sa)a+orio, ?ue ori8i)ariame)+e a+e).6a al perso)al .e u)a o&ra so*ial - ?ue lue8o se ampli1 a la a+e)*i1) .e o+ra, pre+e).ie).o e?uipararse *o) o+ro *o)'u)+o ?ue *umpl6a +areas e) o+ro sa)a+orio, au)?ue el emplea.or sea el mismo. Sala I, 9LDL9A, XClarP, Al&er+o, *. Isspi*a, s. .i7ere)*ia .e salariosY.

EJis+e +ra+o .is*rimi)a+orio e) los +9rmi)os .el ar+. D1 ,er TeJ+o , L.C.T. si a)+e la reali5a*i1) .e u) +ra&a'o .e i.9)+i*a )a+urale5a /e) el *aso +o.os era) 2ia'a)+es0, )o se a*re.i+1 W?ue el .i7ere)+e +ra+amie)+o se .e&iera a pri)*ipios .e &ie) *om4) *omo el ?ue se sus+e)+a e) ma-or e7i*a*ia, la&oriosi.a. o *o)+ra**i1) a sus +areas por par+e .el +ra&a'a.orW, )i se pro&1 la eJis+e)*ia .e .i7ere)*ias e) las *o).i*io)es .el +ra&a'o. Sala III, <DLBL91, X$il3), Ro&er+o Orla).o, *. La Deli*ia >elipe >or+ S.A., s. .espi.oY. Si el a*+or, por+a.or .el 2irus H.I.,., es+a&a e) ple)as *o).i*io)es .e pres+ar ser2i*ios /+e)ie).o e) *ue)+a su es+a.o .e salu. pr3*+i*a0, el .espi.o .ispues+o por la .ema).a.a ar8ume)+a).o ?ue )o po.6a reali5ar )i)84) +ipo .e +areas a &or.o .el &u?ue e) ?ue se e)*o)+ra&a, resul+a a+e)+a+orio al pri)*ipio .e )o .is*rimi)a*i1) *o)sa8ra.o e) )ues+ro .ere*(o posi+i2o por la C.!., el ar+. 1C ,er TeJ+o .e la L.C.T., - la le- <=A9< /.el <=LDLDD0. Sala ,II, =1LAL9B, XI7ra), Omar, *. Elma S.A., s. .espi.oY. ABE9L1EC=E 90 "rima*6a .e la reali.a.. Correspo).e al 'ue5, me.ia)+e el eJame) .e los (e*(os *ues+io)a.os - .e las rela*io)es eJis+e)+es e)+re las par+es, .arles su au+9)+i*o se)+i.o, .ese)+raGa).o la 2er.a.era 7i8ura 'ur6.i*a ?ue pre2ale*e e) u)a si+ua*i1) .a.a. Sala I, <<LDL9D, XCa&rera, Ro&er+o E., *. Cl6)i*a .e Te)is A).rea So*ie.a. .e (e*(o - o+roY. $3s all3 .el )om&re ?ue las par+es u+ili*e) e) sus )e8o*ios 'ur6.i*os - por e)*ima .el ropa'e i)s+rume)+al a ?ue re*urra), es +area propia e i).e*li)a&le .el i)+9rpre+e *ali7i*ar el 26)*ulo se84) sus *ara*+er6s+i*as propias - es+a&le*er sus )o+as rele2a)+es e) 7u)*i1) .e las )ormas .e *u-a apli*a*i1) se +ra+e. Sala ,, <CL@LD9, XHo+eles S(era+o) .e Ar8e)+i)aY. !o *orrespo).e ?ue la )a+urale5a .e u)a 2i)*ula*i1) sea eJ+ra6.a .e los r1+ulos ?ue los i)+er2i)ie)+es i)ser+a) al mome)+o .e la *ele&ra*i1), si)o ?ue la misma .e&e ser eJ+ra6.a .el mo.o e) ?ue, e) los (e*(os, se .esarroll1 - se *o)*re+aro) las re*6pro*as pres+a*io)es por me.io .e las re*6pro*as prerro8a+i2as - o&li8a*io)es re*o)o*i.as - asumi.as. Sala ,III, 1<L<L9<, XBra2e, Ra4l, *. Gas .el Es+a.o So*ie.a. .el Es+a.oY. CA" TULO , % EL CO!TRATO DE TRABAJO. RELACI#! DE TRABAJO Y CO!TRATO DE TRABAJO

ABE9L1ECAE Co)+ra+o .e +ra&a'o.

ABE9L1ECBE De7i)i*i1) le8al. El ar+. <1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X(a&r3 *o)+ra+o .e +ra&a'o, *ual?uiera sea su 7orma o .e)omi)a*i1), siempre ?ue u)a perso)a 76si*a se o&li8ue a reali5ar a*+os, e'e*u+ar o&ras o pres+ar ser2i*ios e) 7a2or .e la o+ra &a'o la .epe).e)*ia .e 9s+a, .ura)+e u) per6o.o .e+ermi)a.o o i).e+ermi)a.o .e +iempo, me.ia)+e el pa8o .e u)a remu)era*i1). Sus *l3usulas, e) *ua)+o a la 7orma - *o).i*io)es .e la pres+a*i1), ?ue.a) some+i.as a las .isposi*io)es .e or.e) p4&li*o, los es+a+u+os, las *o)2e)*io)es *ole*+i2as o los lau.os *o) 7uer5a .e +ales - los usos - *os+um&resY. De la .e7i)i*i1) +ras*ri+a *a&e .es+a*ar los si8uie)+es eleme)+os: 10 eJis+e u) a*uer.o .e 2olu)+a.es para ?ue *a.a par+e *umpla sus o&li8a*io)esV <0 se +ra+a .e u) ser2i*io perso)al, lo ?ue .e7i)e al +ra&a'o *omo u) X(a*er i)7u)8i&leYV =0 el +ra&a'a.or se o&li8a a po)er a .isposi*i1) .el emplea.or su 7uer5a .e +ra&a'o, ?ue se plasma e) Xreali5ar a*+os, e'e*u+ar o&ras o pres+ar ser2i*iosYV @0 el emplea.or asume el *ompromiso .el pa8o .e u)a re+ri&u*i1) W remu)era*i1)W por el +ra&a'o re*i&i.oV A0 el +ra&a'o se po)e a .isposi*i1) .e la empresa .e o+ro, - el empresario lo or8a)i5a, lo apro2e*(a - asume los ries8os .el )e8o*io.

ABE9L1ECCE

Cara*+eres. Los pri)*ipales *ara*+eres .el *o)+ra+o .e +ra&a'o so) los si8uie)+es: 10 Co)se)sual: se per7e**io)a por el mero *o)se)+imie)+o .e las par+es. <0 "erso)al: es perso)al6simo respe*+o .el +ra&a'a.or - se sus+e)+a e) las *ara*+er6s+i*as perso)ales .el *o)+ra+a.o. =0 Car3*+er .epe).ie)+e .el +ra&a'o: eJis+e u)a su&or.i)a*i1) +9*)i*a, 'ur6.i*a - e*o)1mi*a e)+re el +ra&a'a.or - el emplea.orV ese)*ialme)+e es u)a 2i)*ula*i1) 'er3r?ui*a e) la ?ue el empresario Wpropie+ario .el *api+alW +ie)e la po+es+a. .e or8a)i5ar - .iri8ir el +ra&a'o .e *o)7ormi.a. *o) los 7i)es .e la empresa, mie)+ras ?ue el +ra&a'a.or )o asume ries8os -a ?ue el +ra&a'o se e7e*+4a por *ue)+a a'e)a. @0 De +ra*+o su*esi2o: se .esarrolla por me.io .e pres+a*io)es repe+i.as e) el +iempoV es u) *o)+ra+o .e e'e*u*i1) *o)+i)ua.a. A0 !o 7ormal: (a- li&er+a. .e 7ormas -a ?ue Wsal2o e) al8u)as mo.ali.a.es W )o se eJi8e) 7ormas .e+ermi)a.as para su *ele&ra*i1). B0 O)eroso: +ie)e *o)+e)i.o pa+rimo)ialV el ar+. 11A ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue el *o)+ra+o se presume o)eroso - el ar+. CB ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el pa8o .e la remu)era*i1) es u)a o&li8a*i1) ese)*ial .el emplea.or. C0 Bila+eral - si)ala8m3+i*o: eJis+e re*ipro*i.a. e) las posi*io)es 'ur6.i*asV los .ere*(os - o&li8a*io)es .el +ra&a'a.or se *orrespo).e) *o) los .el emplea.or - 2i*e2ersa. D0 Co)mu+a+i2o: eJis+e e?ui2ale)*ia e) las pres+a*io)es. 90 T6pi*o: +ie)e u)a re8ula*i1) propia *o)+empla.a e) la L.C.T., ?ue a.mi+e mo.ali.a.es espe*iales rela+i2as al +iempo o a la 7orma .e la pres+a*i1) .e los ser2i*ios - ?ue lo .is+i)8ue) *larame)+e .e o+ros *o)+ra+os.

ABE9L1ECDE Rela*i1) .e +ra&a'o.

ABE9L1EC9E De7i)i*i1) le8al. El ar+. << ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X(a&r3 rela*i1) .e +ra&a'o *ua).o u)a perso)a reali*e a*+os, e'e*u+e o&ras o pres+e ser2i*io e) 7a2or .e o+ra, &a'o la .epe).e)*ia .e 9s+a e) 7orma 2olu)+aria - me.ia)+e el pa8o .e u)a remu)era*i1), *ual?uiera sea el a*+o ?ue le .9 ori8e)Y. De la .e7i)i*i1) +ras*ri+a pue.e *o)*lu6rse ?ue, si) per'ui*io .el *o)+ra+o .e +ra&a'o Wa*uer.o .e 2olu)+a.es ma+eriali5a.o e) u) a*+o 'ur6.i*oW, la rela*i1) .e +ra&a'o es la pres+a*i1) e7e*+i2a .e las +areas, las ?ue pue.e) *o)sis+ir e) la e'e*u*i1) .e o&ras, a*+os o ser2i*ios. "or +a)+o, pue.e eJis+ir *o)+ra+o .e +ra&a'o si) rela*i1) .e +ra&a'o, *ir*u)s+a)*ia ?ue su*e.e *ua).o el +ra&a'a.or es+ipula e) u) *o)+ra+o ?ue *ome)5ar3 a pres+ar +areas para el emplea.or e) 7e*(a 7u+ura. "or e'emplo, e) el *aso .e ?ue el emplea.or *o)+ra+e a u) +ra&a'a.or ?ue )o pue.e i)i*iar la pres+a*i1) la&oral (as+a .e)+ro .e 1A .6as por?ue 2a a *o)+raer ma+rimo)io. Los e7e*+os .el i)*umplimie)+o .el *o)+ra+o, a)+es .e i)i*iarse la e7e*+i2a pres+a*i1) .e los ser2i*ios, es+3) pre2is+os e) el ar+. <@ ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue remi+e a la a**i1) .e .aGos - per'ui*ios .el .ere*(o *i2ilV *omo m6)imo, se .e&e pa8ar al +ra&a'a.or u)a i).em)i5a*i1) ?ue )o pue.e ser me)or a u) mes .e la remu)era*i1) *o)2e)i.a. E) el *aso .el +ra&a'o Xe) )e8roY eJis+e *o)+ra+o .e +ra&a'o - rela*i1) .e +ra&a'o, -a ?ue (a- a*uer.o .e 2olu)+a.es - pres+a*i1) .e la a*+i2i.a., pero )i el *o)+ra+o )i el +ra&a'a.or 7uero) re8is+ra.os por el emplea.or. Su'e+os .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. E) el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o los su'e+os so) .os: el +ra&a'a.or o .epe).ie)+e - el emplea.or o pa+ro)o.

ABE9L1ED1E 10 Tra&a'a.or.

De7i)i*i1) le8al: El ar+. <A ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue se *o)si.era +ra&a'a.or Xa la perso)a 76si*a ?ue se o&li8ue o pres+e ser2i*ios e) las *o).i*io)es pre2is+as e) los ar+s. <1 ,er TeJ+o - << .e es+a le-, *uales?uiera ?ue sea) las mo.ali.a.es .e la pres+a*i1)Y. Se +ra+a .e u)a perso)a 76si*a *o) *apa*i.a. 'ur6.i*a, ?ue se o&li8a a pres+ar ser2i*ios e) rela*i1) .e .epe).e)*ia - e) 7orma perso)al a *am&io .el pa8o .e u)a re+ri&u*i1). "or +a)+o, )o pue.e) ser +ra&a'a.ores las e)+i.a.es *ole*+i2as )i los i)*apa*es. El *ar3*+er .e la pres+a*i1) es perso)al, por lo *ual )o se pue.e .ele8ar el *umplimie)+o .e la a*+i2i.a.. a0 AuJiliares .el +ra&a'a.or: El ar+. <D ,er TeJ+o (a*e re7ere)*ia a los auJiliares .el +ra&a'a.orV se +ra+a .e u) *aso .e i)+erme.ia*i1) .el +ra&a'a.or. La )orma es+a&le*e ?ue los auJiliares so) a?uellas perso)as ?ue a-u.a) al .epe).ie)+e e) la reali5a*i1) .e sus +areas, al .ispo)er ?ue si es+u2iese eJpresame)+e au+ori5a.o por el emplea.or a ser2irse .e ellos, los auJiliares ser3) *o)si.era.os .epe).ie)+es .el emplea.or. E) *aso .e )o es+ar au+ori5a.os, )o se *o)7i8ura *o) la empresa 26)*ulo .e *ar3*+er la&oral. E) *am&io, *ua).o, por e'emplo, u) e)*ar8a.o .e *asa .e re)+as es a-u.a.o por sus 7amiliares a e7e*+uar sus +areas espe*67i*as, ello )o 8e)era respo)sa&ili.a.es para el *o)sor*io emplea.or. &0 So*io emplea.o: El ar+. <C ,er TeJ+o se o*upa .el so*io emplea.o, ?ue es a?uella perso)a ?ue au) i)+e8ra).o u)a so*ie.a. We) *ar3*+er .e so*io o a**io)is+aW pres+a a 9s+a su a*+i2i.a. e) 7orma pri)*ipal - (a&i+ual *o) su'e*i1) a las i)s+ru**io)es o .ire*+i2as ?ue se le impar+a). "or +a)+o, .e (allarse *umplime)+a.as las *o).i*io)es es+a&le*i.as, la L.C.T. *o)si.era al so*io emplea.o *omo +ra&a'a.or .epe).ie)+e, si) per'ui*io .el re*o)o*imie)+o .e los .ere*(os emer8e)+es .e su *ali.a. .e so*io. Nue.a) eJ*ep+ua.as .e lo .ispues+o pre*e.e)+eme)+e las so*ie.a.es .e 7amilia e)+re pa.res e (i'os. <0 Emplea.or. De7i)i*i1) le8al: El ar+. <B ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xse *o)si.era emplea.or a la perso)a 76si*a o *o)'u)+o .e ellas, o 'ur6.i*a, +e)8a o )o perso)ali.a. 'ur6.i*a propia, ?ue re?uiera los ser2i*ios .e u) +ra&a'a.orY. Se +ra+a .e u)a perso)a 76si*a o 'ur6.i*a ?ue or8a)i5a - .iri8e el +ra&a'o pres+a.o por el +ra&a'a.or .epe).ie)+e, *o)+a).o, a.em3s, *o) 7a*ul+a.es .e *o)+rol - .is*ipli)arias. El al*a)*e .el *o)*ep+o es amplio: pue.e ser

emplea.or u)a e)+i.a. si) 7i)es .e lu*ro Wpor e'emplo, or8a)i5a*io)es *ul+uralesW, u)a aso*ia*i1) irre8ular We) 7orma*i1)W, u)a so*ie.a. .e (e*(o o, i)*lusi2e, u) *o)'u)+o .e perso)as 76si*as. a0 Empresa: El ar+. A ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e7i)e a la empresa *omo Xla or8a)i5a*i1) i)s+rume)+al .e me.ios perso)ales, ma+eriales e i)ma+eriales, or.e)a.os &a'o u)a .ire**i1) para el lo8ro .e 7i)es e*o)1mi*os o &e)97i*osY. La L.C.T. u+ili5a u) *o)*ep+o or8a)i5a+i2o - 7i)alis+a para .e7i)irla, es .e*ir, *omo u) i)s+rume)+o para sa+is7a*er )e*esi.a.es (uma)as. E) reali.a., )o es u) e)+e 'ur6.i*o )i u) su'e+o .e la rela*i1) la&oral, -a ?ue 9s+a se es+a&le*e e)+re perso)as 76si*as o 'ur6.i*as. &0 Empresario: La misma )orma re7iere ?ue el empresario es X?uie) .iri8e la empresa por s6, o por me.io .e o+ras perso)as, - *o) el *ual se rela*io)a) 'er3r?ui*ame)+e los +ra&a'a.ores, *ual?uiera sea la par+i*ipa*i1) ?ue las le-es asi8)e) a 9s+os e) la 8es+i1) - .ire**i1) .e la empresaY. *0 Es+a&le*imie)+o: El ar+. B ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e7i)e al es+a&le*imie)+o *omo Xla u)i.a. +9*)i*a o .e e'e*u*i1) .es+i)a.a al lo8ro .e los 7i)es .e la empresa, a +ra29s .e u)a o m3s eJplo+a*io)esY. La empresa pue.e eJplo+ar .is+i)+as ramas -, por e).e, es+ar i)+e8ra.a por 2arios es+a&le*imie)+os. .0 Empresas rela*io)a.as, *o)+rola.as - *o)+rola)+es. Co)'u)+o e*o)1mi*o: Se +ra+a .e su'e+os ?ue es+3) rela*io)a.os o *o)+rola.os e)+re s6. So) empresas ?ue, si) per'ui*io .e +e)er perso)ali.a. 'ur6.i*a propia e i).epe).ie)+e, se rela*io)a) e)+re ellas o se 2eri7i*a u)a su&or.i)a*i1) a al8u)a por me.io .el *o)+rol a**io)ario, .e a.mi)is+ra*i1) - .e .ire**i1), al *o)7ormar u) *o)'u)+o e*o)1mi*o *o) *ar3*+er perma)e)+e. La respo)sa&ili.a. emer8e)+e .e las rela*io)es la&orales - las o&li8a*io)es .e la se8uri.a. so*ial .e *a.a u)a .e es+as empresas es+3 *o)sa8ra.a e) el ar+. =1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. al .ispo)er la respo)sa&ili.a. soli.aria *o) sus +ra&a'a.ores *ua).o (a-a) me.ia.o ma)io&ras 7rau.ule)+as o *o).u**i1) +emeraria.

ABE9L1ED=E

=0 El Es+a.o: El Es+a.o pue.e ser +a)8e)*ialme)+e su'e+o .el .ere*(o .el +ra&a'o *ua).o asume el *ar3*+er .e emplea.or e) rela*io)es re8i.as por las )ormas la&orales. Si) em&ar8o, su 7u)*i1) ese)*ial es la .e au+ori.a. p4&li*a, al i)+er2e)ir *omo 1r8a)o .e *o)+rol - .e apli*a*i1) +a)+o e) las rela*io)es i).i2i.uales *omo *ole*+i2as por me.io .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial. Re?uisi+os .el *o)+ra+o. Los re?uisi+os .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, ?ue (a*e) a su 2ali.e5, so) los si8uie)+es: el *o)se)+imie)+o, la *apa*i.a., el o&'e+o - la 7orma.

ABE9L1EDAE A0 Co)se)+imie)+o: El per7e**io)amie)+o .el *o)+ra+o es+3 pre*e.i.o por la &4s?ue.a .el 7u+uro .epe).ie)+eV la empresa la i)i*ia por me.ios .e *omu)i*a*i1) es*ri+os Wpor e'emplo .iariosW 7ormula).o la o7er+a .e empleo - espe*i7i*a).o los re?uerimie)+os pre+e).i.os para *u&rir las )e*esi.a.es. "os+eriorme)+e, se i)i*ia u) pro*eso .e sele**i1) e)+re los pos+ula)+es, ?ue impli*a el a)3lisis .e los a)+e*e.e)+es .el aspira)+e - la reali5a*i1) .e eJ3me)es 76si*os, ps6?ui*os +9*)i*os. >i)ali5a.o es+e pro*eso, el emplea.or +ie)e la po+es+a. .e ele8ir a su ar&i+rio la perso)a ?ue ?uiera *o)+ra+ar: a es+o se .e)omi)a li&er+a. .e *o)+ra+a*i1). E) *am&io, al i)i*iarse el 26)*ulo la&oral, la 2olu)+a. .e las par+es ?ue.a res+ri)8i.a por el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. - el or.e) p4&li*o la&oral, es .e*ir, ?ue es+3 limi+a.o el pri)*ipio .e au+o)om6a .e la 2olu)+a.. El *o)se)+imie)+o *o)sis+e e) la eJ+eriori5a*i1) .e la 2olu)+a. .e las par+es *o)+ra+a)+es .e reali5ar u) *o)+ra+o *o) .e+ermi)a.o o&'e+oV 8e)eralme)+e se pres+a e) 7orma 2er&al respe*+o a las *o).i*io)es .e +ra&a'o, (orario, .ura*i1) .e la 'or)a.a - remu)era*i1). El ar+. @A ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X.e&e ma)i7es+arse por propues+as (e*(as por u)a .e las par+es .iri8i.as a la o+ra - a*ep+a.as por 9s+a, sea e)+re prese)+es o ause)+esY, &as+a).o ?ue se e)u)*ie lo ese)*ial .el o&'e+o .e la *o)+ra+a*i1) /ar+. @B ,er TeJ+o 0. E) lo .em3s, ri8e) las )ormas .el .ere*(o *om4).

E) la pr3*+i*a, e) *o)+a.as o*asio)es se u+ili5a la 7orma es*ri+a - el *o)se)+imie)+o se .a *o) la pres+a*i1) la&oral *o)*re+a, es .e*ir, ?ue se ma)i7ies+a e) el .esarrollo .e la a*+i2i.a. *o) la e'e*u*i1) .el ser2i*io. B0 Capa*i.a. .e las par+es: La *apa*i.a. es la ap+i+u. .e la perso)a para a.?uirir - e'er*er los .ere*(os *o)+raer o&li8a*io)esV es .e*ir, la ap+i+u. para ser +i+ular .e rela*io)es 'ur6.i*as. "ue.e .is+i)8uirse la *apa*i.a. .e .ere*(o .e la *apa*i.a. .e (e*(o. La .e .ere*(o )o pue.e 7al+ar e) 7orma +o+al, mie)+ras ?ue la .e (e*(o se re7iere *o)*re+ame)+e a su e'er*i*io. 1 W Capa*i.a. .el emplea.or. Si el emplea.or es u)a perso)a 76si*a +ie)e ple)a *apa*i.a. *ua).o se .a al8u)o .e es+os supues+os: a0 sie).o 2ar1) o mu'er ma-or .e e.a.: la *apa*i.a. ple)a se a.?uiere a los <1 aGos /ar+. 1<B ,er TeJ+o , C. Ci2il0V &0 si la perso)a +ie)e 1D aGos - es+3 ema)*ipa.a *omer*ialme)+e por (a&ili+a*i1) .e e.a. o+or8a.a por ?uie) e'er5a la pa+ria po+es+a., o por el 'ue5 a pe.i.o .el +u+or, o .el me)or, si es+u2iere &a'o +u+ela /ar+s. 1E ,er TeJ+o 11 .el C. Comer*io0V *0 si es me)or pero es+3 ema)*ipa.o por ma+rimo)io /ar+. 1=1 ,er TeJ+o , p3rra7os 1 - <, C. Ci2il0. Al *o)+rario, )o +ie)e) *apa*i.a. para e'er*er el *omer*io -, o&2iame)+e, )o pue.e) ser emplea.ores: los i)*apa*es, ?ue i)*lu-e a los me)ores )o ema)*ipa.os, los i)+er.i*+os, los .eme)+es .e*lara.os e) 'ui*io /ar+s. 1@E ,er TeJ+o - 1@1, C. Ci2il0, los sor.omu.os ?ue )o sepa) .arse a e)+e).er por es*ri+o /ar+. 1A= ,er TeJ+o , C. Ci2il0, los i)(a&ili+a.os 'u.i*ialme)+e por em&ria8ue5 (a&i+ual o uso .e es+upe7a*ie)+es, los .ismi)u6.os me)+ales ?ue )o lle8a) a ser .eme)+es /ar+. 1A< &is ,er TeJ+o , C. Ci2il0, los i)+er.i*+os 7alli.os W-a ?ue sus a*+os so) i)opo)i&les a la masaW /ar+. <@ ,er TeJ+o , C. Comer*io0. Asimismo, resul+a) a)ula&les los a*+os 'ur6.i*os .e los .eme)+es )o .e*lara.os e) 'ui*io /ar+. 1E@A ,er TeJ+o , C. Ci2il0. < W Capa*i.a. .el +ra&a'a.or: Tie)e) ple)a *apa*i.a. la&oral - li&re .isposi*i1) .e sus &ie)es: los me)ores W2ar1) o mu'erW ma-ores .e 1D aGos - los me)ores ema)*ipa.os por ma+rimo)io.

Tie)e) *apa*i.a. la&oral limi+a.a: los me)ores e)+re 1@ - 1D aGos, si 2i2e) i).epe).ie)+eme)+e .e sus pa.res o +u+ores, pue.e) +ra&a'ar *o) su *o)o*imie)+o. E) *aso .e 2i2ir *o) ellos, se presume su au+ori5a*i1) /ar+. <D= ,er TeJ+o , C. Ci2il0. Al *o)+rario, )o pue.e) +ra&a'ar )i *ele&rar *o)+ra+o .e +ra&a'o los me)ores .e 1@ aGos: eJis+e u)a eJpresa pro(i&i*i1) .e +ra&a'ar e) *ual?uier a*+i2i.a., *o) eJ*ep*i1) .e las empresas e) las ?ue +ra&a'e) miem&ros .e la 7amilia /ar+. 1D9 ,er TeJ+o , L.C.T.0. La L.C.T. .e.i*a 2arios ar+6*ulos al +ra&a'o .e me)ores /ar+s. 1DCL19A ,er TeJ+o 0, ?ue pro(6&e) el +ra&a'o )o*+ur)o, el +ra&a'o a .omi*ilio - las +areas pe)osas, peli8rosas o i)salu&res, - limi+a) la 'or)a.a a B (oras .iarias - =B sema)ales. La eJ*ep*i1) es la 'or)a.a .e los me)ores .e m3s .e 1B aGos, ?ue, *o) au+ori5a*i1) a.mi)is+ra+i2a, pue.e eJ+e).erse a D (oras .iarias - @D sema)ales. E) *ua)+o a su *apa*i.a. pro*esal es+3 7a*ul+a.o para es+ar e) 'ui*io la&oral e) a**io)es 2i)*ula.as al *o)+ra+o .e +ra&a'o - para (a*erse represe)+ar por ma).a+arios, *o) la i)+er2e)*i1) promis*ua .el mi)is+erio p4&li*o a par+ir .e los 1@ aGos /ar+. == ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Respe*+o a los .ere*(os si).i*ales, .es.e los 1@ aGos es+3 7a*ul+a.o Wsi) )e*esi.a. .e au+ori5a*i1)W, a a7iliarse al si).i*a+o o .esa7iliarse. E) *am&io, es )e*esario *o)+ar *o) 1D aGos para ser .ele8a.o o i)+e8rar u)a *omisi1) i)+er)a - +e)er <1 aGos para i)+e8rar 1r8a)os .ire*+i2os. C0 O&'e+o: Es+3 *o)s+i+u6.o por la pres+a*i1) .e u)a a*+i2i.a. perso)al e i)7u)8i&le Wu) ?ue(a*er (uma)o i)sus+i+u6&leW, se84) la *a+e8or6a pro7esio)al .el +ra&a'a.or ?ue es+ipula) las par+es. Es+o resul+a ese)*ial para .e+ermi)ar las +areas ?ue .e&e .esarrollar el +ra&a'a.or - su remu)era*i1). Lo *omprome+i.o es lo *o)2e)i.o e) el *o)+ra+oV por e'emplo, si se *o)+ra+1 a al8uie) para (a*er +r3mi+es a.mi)is+ra+i2os, 9sa es la pres+a*i1) a ?ue es+3 o&li8a.o el .epe).ie)+e, - la .e&e reali5ar au)?ue sea li*e)*ia.o e) a.mi)is+ra*i1) .e empresas.

Co)sis+e e) reali5ar a*+os, e'e*u+ar o&ras - pres+ar ser2i*ios /ar+. <1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, es .e*ir, ?ue se +ra+a .e u)a o&li8a*i1) .e (a*er, ?ue pue.e o )o es+ar *o)*re+ame)+e .e+ermi)a.a. El ar+. =D ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X)o po.r3 ser o&'e+o .el *o)+ra+o .e +ra&a'o la pres+a*i1) .e ser2i*ios il6*i+os o pro(i&i.osY. El o&'e+o .el *o)+ra+o .e +ra&a'o .e&e ser posi&le - l6*i+o. 10 Co)+ra+os .e o&'e+o pro(i&i.o: El o&'e+o pro(i&i.o es el *o)+rario a la le- o a las )ormas re8lame)+arias. El ar+. @E ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o)si.era pro(i&i.o el o&'e+o .el *o)+ra+o X*ua).o las )ormas le8ales - re8lame)+arias (u&iera) 2e.a.o el empleo .e .e+ermi)a.as perso)as o e) .e+ermi)a.as +areas, 9po*as o *o).i*io)esY. Ca&e *i+ar los si8uie)+es e'emplos: el +ra&a'o .e me)ores .e 1@ aGos, .e las mu'eres e) el per6o.o .el prepar+o /=E 1 @A .6as, a op*i1) .e la mu'er0 - pos+ par+o /@A 1 BE .6as0, el +ra&a'o .e me)ores - mu'eres e) +areas pe)osas, peli8rosas o i)salu&res, las (oras eJ+ras la&ora.as e) eJ*eso .e lo permi+i.o o e) 'or)a.as i)salu&res. E) *ua)+o a sus e7e*+os, pro.u*e la )uli.a. rela+i2a o par*ial .el *o)+ra+o, -a ?ue la pro(i&i*i1) es+3 siempre .iri8i.a al emplea.or /ar+. @< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: es i)opo)i&le al +ra&a'a.or -, por +a)+o, )o a7e*+a los .ere*(os a.?uiri.os .ura)+e la rela*i1). !o per'u.i*a la par+e 23li.a: so) )ulas las *l3usulas il6*i+as - ?ue.a) .e ple)o .ere*(o sus+i+u6.as por la )orma le8al o *o)2e)*io)al apli*a&le /ar+s. 1= ,er TeJ+o - @= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or +a)+o, el +ra&a'a.or pue.e re*lamar por el *o&ro .e las remu)era*io)es .e&i.as - We) *aso .e .espi.o si) *ausaW eJi8ir las i).em)i5a*io)es le8ales per+i)e)+es: el 2alor +u+ela.o es el i)+er9s .el +ra&a'a.or. <0 Co)+ra+os .e o&'e+o il6*i+o: El o&'e+o il6*i+o es *o)+rario a la moral - las &ue)as *os+um&res /ar+. =9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, es .e*ir, ?ue es repro*(a&le .es.e el pu)+o .e 2is+a 9+i*o. Se pue.e *i+ar, *omo e'emplo, el Xpres+ar ser2i*iosY para u)a &a).a ?ue se .e.i*a a .eli)?uir o al 'ue8o *la).es+i)o. Au) sie).o *o)+rario a la moral - a las &ue)as *os+um&res, eJ*ep*io)alme)+e )o se *o)si.erar3 il6*i+o si las le-es, or.e)a)5as mu)i*ipales o los re8lame)+os .e poli*6a lo *o)si)+iera), +olerara) o re8ulara) /ar+. =9 ,er TeJ+o , i) 7i)e0V es+o su*e.e, por e'emplo, e) al8u)os pue&los *o) la pros+i+u*i1).

E) *ua)+o a sus e7e*+os, pro.u*e la )uli.a. a&solu+a: el *o)+ra+o .e o&'e+o il6*i+o )o 8e)era *o)se*ue)*ia al8u)a e)+re las par+esV )i el +ra&a'a.or )i el emplea.or pue.e) e7e*+uar re*lamo al8u)o *o) 7u).ame)+o e) la L.C.T. /ar+. @1 ,er TeJ+o 0. La .e*lara*i1) .e )uli.a., +a)+o e) los *o)+ra+os .e o&'e+o pro(i&i.o, *omo e) los .e o&'e+o il6*i+o, .e&e ser e7e*+ua.a por los 'ue*es .e o7i*io, es .e*ir, au) si) me.iar pe+i*i1) .e par+e. D0 >orma: "ara la *ele&ra*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ri8e el pri)*ipio .e li&er+a. .e las 7ormas. Es+o si8)i7i*a ?ue )o se re?uiere u)a 7orma .e+ermi)a.a *omo re?uisi+o .e 2ali.e5, *omo e) el *aso .e los *o)+ra+os 7ormales. El ar+. @D ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xlas par+es pue.e) es*o8er li&reme)+e so&re las 7ormas a o&ser2ar, sal2o lo ?ue .ispo)8a) las le-es o *o)2e)*io)es *ole*+i2as e) *asos par+i*ularesY. "or +a)+o, el pri)*ipio 8e)eral es ?ue el *o)+ra+o .e +ra&a'o es i)7ormal: )o (a7ormas impues+as u o&li8a+orias. Si) em&ar8o, a pesar .e ser ese)*ialme)+e i)7ormal, eJis+e) eJ*ep*io)es le8alesV por e'emplo, se re?uiere la 7orma es*ri+a e) el *o)+ra+o a pla5o 7i'o /ar+. 9E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, e) el *o)+ra+o e2e)+ual /e) al8u)os *asos0 - e) los *o)+ra+os promo2i.os i)*orpora.os por la le- <@E1= . El *ar3*+er i)7ormal .el *o)+ra+o .e +ra&a'o )o .e&e *o)7u).irse *o) los a*+os ?ue la propia L.C.T. eJi8e me.ia)+e u)a 7orma .e+ermi)a.a /7orma impues+a0 - ?ue (a*e) a su 2ali.e5, es .e*ir, para ?ue *umpla) el e7e*+o pre2is+o. A mo.o .e e'emplo, *a&e *i+ar .is+i)+os a*+os ?ue re?uiere) para per7e**io)arse la 7orma es*ri+a: *omu)i*a*i1) .el em&ara5o /ar+. 1CC ,er TeJ+o 0V )o+i7i*a*i1) .el ma+rimo)io /ar+. 1D1 ,er TeJ+o 0V *omu)i*a*i1) .e la eJ*e.e)*ia /ar+. 1DB ,er TeJ+o 0V *omu)i*a*i1) .e la 7e*(a .e 2a*a*io)es /ar+. 1D@ ,er TeJ+o 0V )o+i7i*a*i1) .e las suspe)sio)es /ar+. <1D ,er TeJ+o 0V *o)7ormi.a. .el +ra&a'a.or e) *aso .e *esi1) .el perso)al /ar+. <<9 ,er TeJ+o 0V )o+i7i*a*i1) .el prea2iso /ar+. <=A ,er TeJ+o 0V re)u)*ia /ar+. <@E ,er TeJ+o 0V eJ+i)*i1) por mu+uo a*uer.o /ar+. <@1 ,er TeJ+o 0V *omu)i*a*i1) .e la 'us+a *ausa .el .espi.o /ar+. <@= ,er TeJ+o 0V i)+ima*i1) para ?ue el +ra&a'a.or se 'u&ile /ar+. <A< ,er TeJ+o 0. "rue&a .el *o)+ra+o.

El ar+. AE ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel *o)+ra+o .e +ra&a'o se prue&a por los mo.os au+ori5a.os por las le-es pro*esales - por lo pre2is+o e) el ar+. <= ,er TeJ+o .e la L.C.T.Y. Se .e&e +e)er e) *ue)+a ?ue la *ar8a pro&a+oria, e) u) 'ui*io la&oral, re*ae e) la par+e ?ue i)2o*a u) (e*(o, - )o e) ?uie) lo )ie8a, pri)*ipio pro*esal a.op+a.o e) el ar+. =CC ,er TeJ+o .el C.".C.C.!. "or +a)+o, si u) +ra&a'a.or i)2o*a la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o - la empresa lo )ie8a, es al +ra&a'a.or a ?uie) *orrespo).e .emos+rar sus a7irma*io)es. Si) em&ar8o, la presu)*i1) *o)+e)i.a e) el ar+. <= ,er TeJ+o .e la L.C.T. Wla pres+a*i1) .e ser2i*ios (a*e presumir el *o)+ra+o .e +ra&a'oW i)2ier+e la *ar8a .e la prue&a. E) *am&io, si el +ra&a'a.or i)2o*a la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o - el emplea.or lo )ie8a pero a.u*e ?ue e)+re las par+es me.i1, por e'emplo, u) *o)+ra+o .e pla5o 7i'o, es al emplea.or a ?uie) le *orrespo).e pro&ar +al a7irma*i1). 10 $e.ios .e prue&a: Respe*+o a los me.ios .e prue&a a*ep+a.os por las le-es pro*esales, e) el 3m&i+o .e Capi+al >e.eral ri8e la le- 1D=@A , .e pro*e.imie)+o la&oral /re7orma.a por la le- <@B=A 0 - el C1.i8o "ro*esal Ci2il - Comer*ial .e la !a*i1), eJis+ie).o, por e).e, ampli+u. e) la posi&ili.a. .e pro.u*ir prue&as. Los pri)*ipales me.ios .e prue&a para a*re.i+ar la eJis+e)*ia .el *o)+ra+o so): la prue&a *o)7esio)alV la prue&a .o*ume)+al Wese)*ialme)+e re*i&os .e suel.os, *ar+as .o*ume)+o, +ele8ramas - *er+i7i*a.osWV la prue&a peri*ial W espe*ialme)+e la *o)+a&le me.ia)+e el *o)+rol e7e*+ua.o por el eJper+o a los li&ros ?ue o&li8a+oriame)+e .e&e lle2ar la empresaWV la prue&a i)7orma+i2a Wi)7ormes pro2e)ie)+es .e e)+i.a.es p4&li*as - pri2a.asW - la prue&a +es+imo)ial W.e*lara*i1) .e +es+i8os so&re (e*(os ?ue (a) *o)o*i.o por sus se)+i.osW. <0 "resu)*io)es: El ar+. <= ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel (e*(o .e la pres+a*i1) .e ser2i*ios (a*e presumir la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o, sal2o ?ue por las *ir*u)s+a)*ias, las rela*io)es o *ausas ?ue lo mo+i2e) se .emos+rase lo *o)+rario. Esa presu)*i1) operar3 i8ualme)+e au) *ua).o se u+ili*e) 7i8uras )o la&orales, para *ara*+eri5ar al *o)+ra+o, - e) +a)+o ?ue por las *ir*u)s+a)*ias )o sea .a.o *ali7i*ar .e empresario a ?uie) pres+a el ser2i*ioY.

"or +a)+o, se *o)7i8ura u)a presu)*i1) le8al .e la eJis+e)*ia .e *o)+ra+o .e +ra&a'o W.e sus )o+as +ipi7i*a)+esW *ua).o se a*re.i+a la pres+a*i1) .e ser2i*ios para o+ro. Es+o pro.u*e *omo *o)se*ue)*ia la i)2ersi1) .e la *ar8a pro&a+oria. Cua).o opera la presu)*i1) .el ar+. <= ,er TeJ+o , re*ae so&re el emplea.or la *ar8a .e pro&ar ?ue esos ser2i*ios perso)ales )o +ie)e) *omo *ausa u) *o)+ra+o .e +ra&a'o. La presu)*i1) es iuris +a)+um, es .e*ir, ?ue a.mi+e prue&a e) *o)+rario: el emplea.or +ie)e a su al*a)*e +o.os los me.ios pro&a+orios a ?ue (a*e re7ere)*ia el ar+. AE ,er TeJ+o .e la L.C.T. para .es2ir+uar la presu)*i1) .e la eJis+e)*ia .el *o)+ra+o. Asimismo, se pue.e re*urrir a i).i*ios - presu)*io)es para .e+ermi)ar la eJis+e)*ia .e +ra&a'o e) rela*i1) .e .epe).e)*ia - .el *orrespo).ie)+e *o)+ra+o .e +ra&a'o. A mo.o .e e'emplo, *a&e )om&rar los si8uie)+es: W *ua).o se pres+a) ser2i*ios perso)ales )o sus+i+u6&les, o se i)*orpora u)a perso)a e) u)a empresa, au)?ue sea e) a*+i2i.a.es ?ue, si &ie) (a*e) a su 8iro, )o so) ese)*ialesV W *ua).o la pres+a*i1) .e las +areas se e7e*+4a e) el es+a&le*imie)+o .el emplea.orV W *ua).o u)a .e las par+es .e&e a*a+ar 1r.e)es - *umplir (orarios. El 'ue5 la&oral, para i.e)+i7i*ar la eJis+e)*ia o )o .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, .e&e &asarse e) el pri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a., ?ue o+or8a priori.a. a la misma respe*+o .e lo ?ue es+3 .o*ume)+a.o o ma)i7ies+a) las par+es .e su rela*i1): .e&e) primar los .a+os o&'e+i2os ?ue sur8e) .el *o)+e)i.o .e la rela*i1). Al *o)+rario, (a- *ier+as *ir*u)s+a)*ias ?ue eJ*lu-e) la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'oV por e'emplo: W los ser2i*ios pres+a.os .e empresa a empresaV W las pres+a*io)es )o perso)ales e7e*+ua.as por +er*erosV W la i)eJis+e)*ia .e 1r.e)es o .el *umplimie)+o .e (orariosV W la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o por el propio +ra&a'a.or.

El ar+. AC ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue X*o)s+i+uir3 presu)*i1) e) *o)+ra .el emplea.or su sile)*io a)+e la i)+ima*i1) (e*(a por el +ra&a'a.or .e mo.o 7e(a*ie)+e, rela+i2a al *umplimie)+o o i)*umplimie)+o .e las o&li8a*io)es .eri2a.as .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, sea al +iempo .e su 7ormali5a*i1), e'e*u*i1), suspe)si1), rea)u.a*i1), eJ+i)*i1) o *ual?uier o+ra *ir*u)s+a)*ia ?ue (a8a ?ue se *ree), mo.i7i?ue) o eJ+i)8a) .ere*(os .eri2a.os .el mismo. A +al e7e*+o, .i*(o sile)*io .e&er3 su&sis+ir .ura)+e u) pla5o ra5o)a&le, el ?ue )u)*a ser3 i)7erior a .os .6as (3&ilesY. La L.C.T. es+a&le*e o+ra presu)*i1) Xiuris +a)+umY e) 7a2or .el +ra&a'a.or e) *aso .e sile)*io .el emplea.or a u) empla5amie)+o. Esa a*+i+u. *o)7i8ura u) a**io)ar *o)+rario al pri)*ipio .e &ue)a 7e ?ue .e&e primar e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o, a 7i) .e e2i+ar la i)*er+i.um&re .el +ra&a'a.or so&re las *ir*u)s+a)*ias .e la rela*i1) la&oral. La presu)*i1) pue.e ser .es2ir+ua.a por prue&a e) *o)+rario apor+a.a por el emplea.or. Es .e*ir, ?ue la L.C.T. impo)e al emplea.or u)a *ar8a .e eJpli*arse o *o)+es+ar: el i)*umplimie)+o se 8e)era *o) el sile)*io. CONTRATO DE TRABAJO Caracteres Co)se)sual "erso)al Tra&a'a.or .epe).ie)+e /"erso)a 76si*a0 Co)se)+imie)+o Co)7esio)al Su'e+os Re?uisi+os "rue&a

Car3*+er .epe).ie)+e .el +ra&a'o De +ra*+o su*esi2o !o 7ormal

Emplea.or Capa*i.a. /"erso)a 76si*a o 'ur6.i*a0 O&'e+o >orma

Do*ume)+al

"eri*ial I)7orma+i2a

O)eroso Bila+eral si)ala8m3+i*o Co)mu+a+i2o T6pi*o Re8is+ros. O&li8a*i1) .e los emplea.ores .e lle2ar li&ros. -

Tes+imo)ial "resu)*i1) .el ar+. <=, L.C.T.

To.os los emplea.ores si) eJ*ep*i1) /*ual?uiera ?ue sea el )4mero .e emplea.os ?ue o*upe)0 es+3) o&li8a.os a lle2ar li&ros. Los emplea.ores .e&e) lle2ar u) li&ro espe*ial, re8is+ra.o - ru&ri*a.o e) las mismas *o).i*io)es ?ue se eJi8e) para los li&ros pri)*ipales .e *omer*io /ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 ?ue .e&e es+ar e) el lu8ar .e +ra&a'o. El ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <@E1= es+a&le*e ?ue el *o)+ra+o es+3 re8is+ra.o *ua).o el emplea.or i)s*ri&e al +ra&a'a.or e) el li&ro espe*ial .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T., o e) la .o*ume)+a*i1) la&oral ?ue (a8a sus 2e*es Wse84) lo pre2is+o e) los re86me)es 'ur6.i*os par+i*ularesW, - ?ue.e a7ilia.o al I)s+i+u+o !a*io)al .e "re2isi1) So*ial, a las *a'as .e su&si.ios 7amiliares /a*+ualme)+e .isuel+as0 - a la o&ra so*ial *orrespo).ie)+e /ar+. 1D ,er TeJ+o , i)*. a0. E) el *aso .e la "-mes Wpe?ueGas - me.ia)as empresasW pue.e) op+ar por lle2ar, e) lu8ar .el li&ro eJi8i.o por el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T., u) li&ro ?ue se .e)omi)a Re8is+ro S)i*o .e "erso)al, e) el ?ue se .e&er3 ase)+ar la +o+ali.a. .e los +ra&a'a.ores /*ual?uiera ?ue sea su mo.ali.a. .e *o)+ra+a*i1) - ser3 ru&ri*a.o por la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a la&oral *ompe+e)+e /ar+s. D@ ,er TeJ+o - DA .e la le- <@@BC0. Las re8is+ra*io)es *o)+e)i.as e) los li&ros seGala.os .e&e), )e*esariame)+e, +e)er respal.o .o*ume)+alV por e'emplo, +ra+3).ose .e re8is+ra*io)es re7eri.as a remu)era*io)es )o es su7i*ie)+e ?ue es+9 re8is+ra.o el impor+e - pa8o .e las remu)era*io)es, si)o ?ue, a.em3s, +ie)e) ?ue o&rar e) po.er .e la empresa los re*i&os .e suel.o W7irma.os por el +ra&a'a.orW ?ue o+or8a) respal.o

.o*ume)+al a +al re8is+ra*i1). Cua).o el (e*(o re8is+ra.o +ie)e *o)+e)i.o pa+rimo)ial se .e&e re8is+rar +am&i9) e) los li&ros .e *omer*io. Los .a+os a *o)si8)ar e) el li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. so): a0 i).i2i.uali5a*i1) 6)+e8ra - a*+uali5a.a .el emplea.orV &0 )om&re .el +ra&a'a.orV *0 es+a.o *i2ilV .0 7e*(a .e i)8reso - e8resoV e0 remu)era*io)es asi8)a.as - per*i&i.asV 70 i).i2i.uali5a*i1) .e perso)as ?ue 8e)ere) .ere*(o a la per*ep*i1) .e asi8)a*io)es 7amiliaresV 80 .em3s .a+os ?ue permi+a) u)a eJa*+a e2alua*i1) .e las o&li8a*io)es a su *ar8o. Se pro(6&e: 1. al+erar los re8is+ros *orrespo).ie)+es a *a.a perso)a emplea.aV <. .e'ar &la)*os o espa*iosV =. (a*er i)+erli)ea*io)es, raspa.uras o e)mie).as, las ?ue .e&er3) ser sal2a.as e) el *ua.ro o espa*io respe*+i2o, *o) 7irma .el +ra&a'a.or a ?ue se re7iere el asie)+o - *o)+rol .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a. Como es+a 4l+ima eJi8e)*ia es .e *umplimie)+o pr3*+i*ame)+e imposi&le, &as+ar3, a e7e*+os .e la serie.a. .e la re8is+ra*i1), su *o)7orma*i1) por el +ra&a'a.or si )o se e7e*+4a u) asie)+o re*+i7i*a+orioV @. +a*(ar a)o+a*io)es, suprimir 7o'as o al+erar su 7olia+ura o re8is+ro. Tra+3).ose .e re8is+ros .e (o'as m12iles, su (a&ili+a*i1) la (ar3 la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a, .e&ie).o, *a.a *o)'u)+o .e (o'as, es+ar pre*e.i.o por u)a *o)s+a)*ia eJ+e).i.a por .i*(a au+ori.a., .e la ?ue resul+e su )4mero - 7e*(a .e (a&ili+a*i1). Los li&ros ?ue o&li8a+oriame)+e .e&e) lle2ar los emplea.ores .e&e) ser (a&ili+a.os por la au+ori.a. .e apli*a*i1) /$i)is+erio .e Tra&a'o0, sal2o el

li&ro .e 2ia'a)+es .e *omer*io, ?ue .e&e ser re8is+ra.o - ru&ri*a.o *omo los li&ros .e *omer*io. El ar+. A= ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue e) *aso .e eJis+ir omisio)es e) los li&ros, es .e*ir, ?ue *are5*a) .e las 7ormali.a.es pre2is+as e) el ar+. A< ,er TeJ+o , L.C.T, o ?ue +e)8a) al8u)os .e los .e7e*+os all6 *o)si8)a.os, su 2ali.e5 ser3 2alora.a por el 'ue5 se84) las par+i*ulari.a.es .e *a.a *aso. Ca&e a*larar ?ue las *o)s+a)*ias re7eri.as a la 7e*(a .e i)8reso - .e e8reso .el +ra&a'a.or +ie)e) u) 2alor rela+i2o e) *aso .e li+i8ioV es+o es as6 por?ue pro2ie)e) u)ila+eralme)+e .el emplea.or - 7uero) *o)si8)a.as e) el li&ro si) *o)+rol .el +ra&a'a.or. E) *ua)+o a la presu)*i1) .ispues+a e) el ar+. AA ,er TeJ+o .e la L.C.T, ?ue se 8e)era e) 7a2or .el +ra&a'a.or e) *aso .e ?ue la empresa )o lle2e li&ros, )i eJ(i&a la .o*ume)+a*i1) le8alme)+e eJi8i.a /ar+s. A< ,er TeJ+o - A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, .e&e a*lararse .os *ues+io)es. E) primer lu8ar, se +ra+a .e u)a presu)*i1) iuris +a)+um, es .e*ir, ?ue pue.e ser .es2ir+ua.a por prue&a e) *o)+rarioV e) se8u).o lu8ar Wrespe*+o a su al*a)*eW se +ie)e) por *ier+as las a7irma*io)es .el +ra&a'a.or eJ*lusi2ame)+e so&re las *ir*u)s+a)*ias ?ue .e&e) *o)s+ar e) +ales li&ros, por lo *ual, si u)a empresa )o lle2a li&ros o )o re8is+r1 a u)a perso)a, )o 8e)era, per se, la presu)*i1) .e ?ue eJis+e *o)+ra+o .e +ra&a'o. Ha- .is+i)+os (e*(os ?ue )o se a*re.i+a) *o) la eJ(i&i*i1) .e los li&rosV por e'emplo: la 7e*(a .e i)8reso, la *ali7i*a*i1) *o)+ra*+ual, la reali5a*i1) .e (oras eJ+raor.i)arias - el pa8o .e remu)era*io)es. "or +a)+o, la omisi1) .e eJ(i&irlos +ampo*o pue.e pro.u*ir u)a presu)*i1) e) 7a2or .el +ra&a'a.or, es .e*ir, ?ue e) +al se)+i.o resul+a i)opera)+e el ar+. AA ,er TeJ+o .e la L.C.T. La le- .e empleo /le- <@E1= 0 es+a&le*e ?ue los *o)+ra+os .e +ra&a'o .e&e) re8is+rarse e) el li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. o e) el Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oral /ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. E) *aso .e i)*umplimie)+o .el .e&er .e re8is+rar, o .e re8is+ro +ar.6o o i)su7i*ie)+e, si el +ra&a'a.or e7e*+u1 la i)+ima*i1) es+a&le*i.a e) el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le<@E1= - )o se re8ulari51 e) =E .6as la si+ua*i1), la le- sa)*io)a al emplea.or *o) mul+as. Ha- a*+i2i.a.es e) las *uales se +or)a o&li8a+orio lle2ar li&ros espe*iales, *omo e) el *aso .el +ra&a'o mar6+imo, el +ra&a'o a .omi*ilio - los 2ia'a)+es .e *omer*io. E) o+ras a*+i2i.a.es (a- ?ue lle2ar li&re+as - pla)illas .e +ra&a'o,

*omo e) el +ra&a'o - apre).i5a'e .e me)ores /li&re+a .e +ra&a'o0, el +ra&a'o a .omi*ilio, los *o).u*+ores par+i*ulares, el +raspor+e .e *osas por la 26a p4&li*a, el +ra&a'o mar6+imo /li&re+a .e em&ar*o0 - el +ra&a'o por+uario /re8is+ro .e perso)al lle2a.o por el E)+e .e Co)+ra+a*i1)0. E) *am&io, las +ar'e+as%relo' )o pue.e) ser *o)si.era.as .o*ume)+a*i1) *ompleme)+aria ?ue .e&a ser *o)ser2a.a por el emplea.or por?ue )o eJis+e +al o&li8a*i1) le8al. Asimismo, la L.C.T. o+or8a al 'ue5 la 7a*ul+a. .e es+a&le*er las remu)era*io)es .el +ra&a'a.or e) u) *aso par+i*ular. E) e7e*+o, el ar+. AB ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xe) los *asos e) ?ue se *o)+ro2ier+a el mo)+o .e las remu)era*io)es - la prue&a re).i.a 7uera i)su7i*ie)+e para a*re.i+ar lo pa*+a.o e)+re las par+es, el 'ue5 po.r3, por .e*isi1) 7u).a.a, 7i'ar el impor+e .el *r9.i+o .e a*uer.o a las *ir*u)s+a)*ias .e *a.a *asoY. La le- .e "-mes /le- <@@BC 0 es+a&le*e ?ue e) el Re8is+ro S)i*o .e "erso)al W?ue pue.e) op+ar por lle2ar las "-mes e) reempla5o .el li&ro eJi8i.o por el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.W ?ue.a) u)i7i*a.os los li&ros, re8is+ros, pla)illas - .em3s eleme)+os .e *o)+rol ?ue se seGala) a *o)+i)ua*i1): a0 el li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.V &0 la se**i1) espe*ial .el ar+. 1= ,er TeJ+o , apar+a.o 1, .el .e*r. =@<L9<0V *0 los li&ros .e la le- 1<C1= QRV .0 el li&ro espe*ial .el ar+. 1<< .el r98ime) )a*io)al .e +ra&a'o a8rario /ar+. DB0. El ar+. DC ,er TeJ+o .e la le- <@@BC .ispo)e ?ue e) el Re8is+ro S)i*o .e "erso)al .e&e (a*erse *o)s+ar el )om&re - apelli.o o ra51) so*ial .el emplea.or, su .omi*ilio - )4mero .e CUITV asimismo, .e&er3) *o)si8)ar los si8uie)+es .a+os: a0 )om&re - apelli.o .el +ra&a'a.or - su .o*ume)+o .e i.e)+i.a.V &0 )4mero .e CUILV *0 .omi*ilio .el +ra&a'a.orV .0 es+a.o *i2il e i).i2i.uali5a*i1) .e sus *ar8as .e 7amiliaV e0 7e*(a .e i)8resoV 70 +area a .esempeGarV

80 mo.ali.a. .e *o)+ra+a*i1)V (0 lu8ar .e +ra&a'oV i0 7orma .e .e+ermi)a*i1) .e la remu)era*i1) asi8)a.a, mo)+o - 7e*(a .e pa8oV '0 r98ime) pre2isio)al por el ?ue (a-a op+a.o el +ra&a'a.or -, e) su *aso, i).i2i.uali5a*i1) .e su A.mi)is+ra.ora .e >o).os .e Ju&ila*i1) - "e)si1) /A.>.J.".0V P0 +o.a mo.i7i*a*i1) ?ue se opere respe*+o .e los .a+os *o)si8)a.os pre*e.e)+eme)+e -, e) su *aso, la 7e*(a .e e8reso. El i)*umplimie)+o .e las o&li8a*io)es re8is+rales pre2is+as e) es+a se**i1), o e) la L.C.T., po.r3 ser sa)*io)a.o (as+a *o) la eJ*lusi1) .el r98ime) .e la le<@@BC /"-mes0, a.em3s .e las pe)ali.a.es es+a&le*i.as e) la le- 1DB9@ QR, <=CC1 - <@E1= /ar+. DD ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0. El Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oral *o)sis+e e) u) *1.i8o 4)i*o .e i.e)+i7i*a*i1) la&oral /CUIL0 ?ue i).i2i.uali5a a emplea.ores - +ra&a'a.ores e) sus rela*io)es re*6pro*as - a)+e +o.os los or8a)ismos 2i)*ula.os *o) la a.mi)is+ra*i1) .el +ra&a'o - la se8uri.a. so*ial. Los emplea.ores se i.e)+i7i*a) *o) *ar3*+er .e CUIT *o) el )4mero asi8)a.o por la D.G.I. *omo *la2e 4)i*a .e i.e)+i7i*a*i1) +ri&u+aria. La D.G.I. asi8)a esa *la2e al s1lo e7e*+o .e i.e)+i7i*ar al emplea.or e i)8resar los apor+es so&re la )1mi)a salarial au)?ue )o le *orrespo).a +ri&u+ar impues+os. Los +ra&a'a.ores +ie)e) *omo CUIL el )4mero .e su D.!.I. /.isposi*i1) @L9=, XB.O.Y, <9L1<L9=0. Empleo )o re8is+ra.o. Le- <@E1= . La le- <@E1= sa)*io)a +a)+o el +ra&a'o e) )e8ro, es .e*ir, la 7al+a .e re8is+ra*i1) .el +ra&a'a.or - .el *o)+ra+o, *omo el +ra&a'o re8is+ra.o e) 7orma par*ial, o sea, a?uel e) ?ue la 7e*(a .e i)8reso o el salario .e)u)*ia.os )o so) los 2er.a.eros. De prese)+arse al8u)o .e es+os *asos, el +ra&a'a.or .e&e i)+imar al emplea.or para ?ue e) el pla5o .e =E .6as )ormali*e su si+ua*i1). Es+a i)+ima*i1) .e&e ser reali5a.a por es*ri+o /+ele8rama o *ar+a .o*ume)+o0 mie)+ras es+9 2i8e)+e

el 26)*ulo la&oral, *o)si8)a).o e) 7orma pre*isa *u3les so) las irre8ulari.a.es e) la re8is+ra*i1). El pla5o *omie)5a a *o)+arse a par+ir .el mome)+o e) ?ue el emplea.or re*i&e el +ele8rama o la *ar+a .o*ume)+o. "or e'emplo, si el emplea.or *o)si8)1 u) salario me)or al e7e*+i2ame)+e per*i&i.o, e) la i)+ima*i1) se .e&e eJpresar a *u3)+o as*ie).e el 2er.a.eroV e) *aso .e resul+ar i)*orre*+a la re8is+ra*i1) respe*+o a la 7e*(a .e i)8reso, .e&e *o)si8)arse e) el +ele8rama o la *ar+a .o*ume)+o *u3l es la 2er.a.era 7e*(a .e i)8reso. "or +a)+o, es re?uisi+o i)sal2a&le para la opera+i2i.a. .e las i).em)i5a*io)es re*lama.as la pre2ia i)+ima*i1) .el +ra&a'a.or al emplea.or por me.io es*ri+o. E) u) li+i8io 'u.i*ial, la prue&a .e la reali5a*i1) e) +iempo opor+u)o .e .i*(a i)+ima*i1) pesa so&re el +ra&a'a.or, ?uie) .e&e a*re.i+arlo me.ia)+e prue&a i)s+rume)+al /por e'emplo, a.'u)+a).o al eJpe.ie)+e el +ele8rama o la *ar+a .o*ume)+o0, - We) *aso .e .es*o)o*imie)+o .el emplea.orW *o) prue&a i)7orma+i2a /o7i*io e)2ia.o al *orreo para .e+ermi)ar la au+e)+i*i.a. re*ep*i1) .el +ele8rama o la *ar+a .o*ume)+o0. El ar+. D ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xel emplea.or ?ue )o re8is+rare u)a rela*i1) la&oral, a&o)ar3 al +ra&a'a.or a7e*+a.o u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a u)a *uar+a par+e .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as .es.e el *omie)5o .e la 2i)*ula*i1), *ompu+a.as a 2alores rea'us+a.os .e a*uer.o la )orma+i2a 2i8e)+e. E) )i)84) *aso es+a i).em)i5a*i1) po.r3 ser i)7erior a +res 2e*es el impor+e me)sual .el salario ?ue resul+e .e la apli*a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'oY. El ar+. 9 ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xel emplea.or ?ue *o)si8)are e) la .o*ume)+a*i1) la&oral u)a 7e*(a .e i)8reso pos+erior a la real, a&o)ar3 al +ra&a'a.or a7e*+a.o u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a la *uar+a par+e .el impor+e .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as .es.e la 7e*(a .e i)8reso (as+a la 7e*(a 7alsame)+e *o)si8)a.a, *ompu+a.as a 2alores rea'us+a.os .e a*uer.o a la )orma+i2a 2i8e)+eY. El ar+. 1E ,er TeJ+o eJpresa ?ue Xel emplea.or ?ue *o)si8)are e) la .o*ume)+a*i1) la&oral u)a remu)era*i1) me)or ?ue la per*i&i.a por el +ra&a'a.or, a&o)ar3 a 9s+e u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a la *uar+a par+e .el impor+e .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as - )o re8is+ra.as, .e&i.ame)+e rea'us+a.as .es.e la 7e*(a e) ?ue *ome)51 a *o)si8)arse i).e&i.ame)+e el mo)+o .e la remu)era*i1)Y.

El ar+. 11 ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xlas i).em)i5a*io)es pre2is+as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E pro*e.er3) *ua).o el +ra&a'a.or o la aso*ia*i1) si).i*al ?ue lo represe)+e i)+ime al emplea.or e) 7orma 7e(a*ie)+e a 7i) ?ue pro*e.a a la i)s*rip*i1), es+a&le5*a la 7e*(a real .e i)8reso o el 2er.a.ero mo)+o .e las remu)era*io)es. Co) la i)+ima*i1), el +ra&a'a.or .e&er3 i).i*ar la real 7e*(a .e i)8reso - las *ir*u)s+a)*ias 2er6.i*as ?ue permi+a) *ali7i*ar a la i)s*rip*i1) *omo .e7e*+uosa. Si el emplea.or .iera +o+al *umplimie)+o a la i)+ima*i1), .e)+ro .el pla5o .e los +rei)+a .6as, ?ue.ar3 eJimi.o .el pa8o .e las i).em)i5a*io)es a)+es i).i*a.as. A los e7e*+os .e lo .ispues+o e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E .e es+a le-, s1lo se *ompu+ar3) remu)era*io)es .e2e)8a.as (as+a los .os aGos a)+eriores a la 7e*(a .e su e)+ra.a e) 2i8e)*iaY. El ar+. 1A ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xsi el emplea.or .espi.iere si) *ausa 'us+i7i*a.a al +ra&a'a.or .e)+ro .e los .os aGos .es.e ?ue se le (u&iere *ursa.o .e mo.o 'us+i7i*a.o la i)+ima*i1) pre2is+a e) el ar+. 11 ,er TeJ+o , el +ra&a'a.or .espe.i.o +e).r3 .ere*(o a per*i&ir el .o&le .e las i).em)i5a*io)es ?ue le (u&iere) *orrespo).i.o *omo *o)se*ue)*ia .el .espi.o. Si el emplea.or o+or8are e7e*+i2ame)+e el prea2iso, su pla5o +am&i9) se .upli*ar3. La .upli*a*i1) .e las i).em)i5a*io)es +e).r3 i8ualme)+e lu8ar *ua).o 7uere el +ra&a'a.or el ?ue (i*iere .e)u)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o 7u).a.o e) 'us+a *ausa, sal2o ?ue la *ausa i)2o*a.a )o +u2iera 2i)*ula*i1) *o) las pre2is+as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E, - ?ue el emplea.or a*re.i+are .e mo.o 7e(a*ie)+e ?ue su *o).u*+a )o (a +e)i.o por o&'e+o i).u*ir al +ra&a'a.or a *olo*arse e) si+ua*i1) .e .espi.oY. Di7ere)*ias .el *o)+ra+o .e +ra&a'o *o) o+ras 7ormas .e *o)+ra+a*i1). Lo*a*i1) .e o&ra. E) es+e *o)+ra+o, u)a par+e se *omprome+e a reali5ar u)a o&ra Wlo*a+arioW - la o+ra Wlo*a.orW a pa8ar por ella u)a *o)+rapres+a*i1) e) .i)ero. E) aparie)*ia, se aseme'a al *o)+ra+o .e +ra&a'o, pero se .i7ere)*ia por el *ar3*+er au+1)omo .e la pres+a*i1) - por su o&'e+o, ?ue *o)sis+e e) el resul+a.o /la e'e*u*i1) .e la o&ra prome+i.a0V e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o eJis+e rela*i1) .e .epe).e)*ia - el o&'e+o es la pres+a*i1) misma .e la +area. Si &ie) el *o)+ra+o .e +ra&a'o pue.e +e)er *omo o&'e+o la e'e*u*i1) .e u)a o&ra, el +ra&a'a.or .epe).ie)+e s1lo se o&li8a a e7e*+uar la +area pero si) ase8urar su resul+a.o, lo ?ue s6 o*urre e) la lo*a*i1) .e o&ra - ser2i*ios. La lo*a*i1) .e o&ra impli*a para el empresario la asu)*i1) .e ries8os e*o)1mi*os, -a ?ue se *omprome+e a al*a)5ar el resul+a.o a su *os+a.

Lo*a*i1) .e ser2i*ios. U)a par+e se *omprome+e a pres+ar el ser2i*io - la o+ra a pa8ar u)a suma .e+ermi)a.a .e .i)eroV si) per'ui*io .el *ar3*+er au+1)omo .e la pres+a*i1) - ?ue su o&'e+o *o)sis+e e) el resul+a.o, el lo*a.or a*ep+a e'e*u+ar el ser2i*io ?ue le *o)+ra+a) &a'o las i)s+ru**io)es .el lo*a+ario. Co)+ra+o .e so*ie.a.. U)o .e los re?uisi+os .el *o)+ra+o .e so*ie.a. es el a77e*+io so*ie+a+is, ma)i7es+a.o )ormalme)+e e) los *o)s+a)+es apor+es .e sus so*ios, su par+i*ipa*i1) W+a)+o e) las 8a)a)*ias *omo e) las p9r.i.asW - la asu)*i1) .e los ries8os propios .e la empresa. E) *am&io, e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o Wsi &ie) eJis+e la *oopera*i1) &asa.a e) la &ue)a 7eW es+3 limi+a.a, -a ?ue el +ra&a'a.or .epe).ie)+e )o asume los ries8os .e la empresa )i par+i*ipa .e sus 8a)a)*ias, sie).o re+ri&u6.o su +ra&a'o por u) salario. Co)+ra+o .e ma).a+o. El *o)+ra+o .e ma).a+o *omer*ial es u) *o)+ra+o por el *ual u)a perso)a se o&li8a a a.mi)is+rar u)o o m3s )e8o*ios l6*i+os .e *omer*io ?ue o+ra le e)*omie).a /ar+. <<1 ,er TeJ+o .el C1.i8o .e Comer*io0. El ma).a+o *omer*ial pue.e ser Xma).a+o *o) represe)+a*i1)Y o Xsi) represe)+a*i1)Y. La represe)+a*i1) si8)i7i*a la eJpresi1) .e la 2olu)+a. .e u) represe)+a.o por me.io .e u) +er*ero /represe)+a)+e0, *omo si el primero (u&iese par+i*ipa.o e) la *o)*er+a*i1) .el )e8o*io. Es .e*ir, ?ue el represe)+a)+e +ie)e u)a a+ri&u*i1) le8al o *o)2e)*io)al ?ue le permi+e *o)*re+ar la )e8o*ia*i1) me.ia)+e u)a .e*lara*i1) .e 2olu)+a. ?ue +e).r3 e7e*+o .ire*+o so&re el represe)+a.o. El *ar3*+er represe)+a+i2o )o es impres*i).i&le e) el *o)+ra+o .e ma).a+o, pu.ie).o el ma).a+ario *o)+ra+ar e) su propio )om&re o e) el .el ma).a)+e. E) *am&io, e) el ma).a+o si) represe)+a*i1), el represe)+a)+e Wal *are*er .e ese po.erW )o pue.e *o)*lu6r el )e8o*io por?ue .e&e *o)*er+arse por me.io .el represe)+a.o. El ar+. 1DB9 ,er TeJ+o .el C. Ci2il es+a&le*e ?ue el ma).a+o *i2il +ie)e lu8ar *ua).o u)a par+e .a a o+ra el po.er /?ue 9s+a a*ep+a0 para represe)+arla al e7e*+o .e e'e*u+ar e) su )om&re - por su *ue)+a u)o o 2arios a*+os 'ur6.i*os. EJis+e) *asos e) ?ue el +ra&a'a.or .epe).ie)+e lle8a a ser ma).a+ario .e su emplea.or, represe)+3).olo 'ur6.i*ame)+e, *omo por e'emplo los 8ere)+es u o+ros al+os emplea.os. Cua).o la L.C.T., e) el ar+. <1 ,er TeJ+o , se re7iere a los Xa*+osY, lo (a*e respe*+o a *ual?uier +ipo .e a*+os, por lo ?ue el ma).a+o 7orma par+e .el *o)+e)i.o .el *o)+ra+o .e +ra&a'o e) +a)+o re4)a los re?uisi+os .e .epe).e)*ia - pa8o .e la remu)era*i1). E) el *o)+ra+o .e ma).a+o, las par+es se po)e) .e a*uer.o respe*+o a la e'e*u*i1) .e la o&ra, ma).a+o o ser2i*io, pero ?ue.a a .isposi*i1) .el lo*a.or

el mo.o .e *umplir *o) el ma).a+o. E) *am&io, e) u) *o)+ra+o .e +ra&a'o, el .epe).ie)+e siempre se some+e al po.er .e .ire**i1) .el emplea.or - al mo.o ?ue .e+ermi)e para su e'e*u*i1), *are*ie).o .e au+o)om6a. Co)+ra+o .e a8e)*ia. El a8e)+e es a?uel ?ue +ra+a )e8o*ios *omer*iales e) )om&re .e o+ro, si) ser su emplea.o. E) es+e *o)+ra+o, u)a .e las par+es /a8e)+e, represe)+a)+e o 2e).e.or0 W?ue 8es+io)a pe.i.os e) 7orma au+1)oma W asume el *ar8o .e promo2er por *ue)+a .e o+ro /7a&ri*a)+e0 la *ele&ra*i1) .e *o)+ra+os e) u)a 5o)a .e+ermi)a.a por la 2e)+a .e u) pro.u*+o a *am&io .e u) pre*io es+a&le*i.o e) el *o)+ra+o. El eleme)+o .e+ermi)a)+e .e es+e *o)+ra+o es ?ue el a8e)+e +ie)e su propia or8a)i5a*i1) .e 2e)+as a'e)a a la .el pri)*ipal, *ompleme)+3).olo e) es+e aspe*+o. Si &ie) el a8e)+e .e&e re).ir *ue)+as .e su a*+ua*i1), )o es+3 su'e+o a *o)+rol e) el *umplimie)+o .e sus 7u)*io)es. De&e poseer se.e propia, para lo *ual mo)+ar3 lo*ales, se pro2eer3 .e perso)al )e*esario, or8a)i5ar3 la propa8a).a .e sus pro.u*+os - los *olo*ar3 a su propio ries8o. E) el a8e)+e )o se 2eri7i*a la .epe).e)*ia e*o)1mi*a re7eri.a a la *are)*ia .e me.ios para su propia or8a)i5a*i1), 'us+ame)+e por?ue los posee. Co)+ra+o .e *o)*esi1). El *o)*esio)ario es u) *omer*ia)+e i).epe).ie)+e ?ue se *omprome+e a 2e).er e) )om&re propio solame)+e pro.u*+os .e u)a mar*a .e+ermi)a.a e) u)a 5o)a o+or8a.a por el *o)*e.e)+e. La *o)*esi1) eJ*lusi2a o+or8a al 7a&ri*a)+e o pro.u*+or la aper+ura i)me.ia+a .e u) )ue2o mer*a.o la presu)*i1) .e u)a or8a)i5a*i1) .e.i*a.a a la *omer*iali5a*i1) .e sus pro.u*+os. E) *am&io, el *o)*esio)ario espera ?ue es+e +ipo .e rela*i1) eJ*lusi2a a+rai8a la *lie)+ela .e sus pro.u*+os .e mar*a, 8e)eralme)+e pres+i8ia.a, ?ue )o 2e).e o+ro *omer*ia)+e. El *o)*e.e)+e +ie)e la posi&ili.a. .e re8lame)+ar *o)+rolar el ser2i*io - el *o)*esio)ario .e&e pres+ar el ser2i*io - sopor+ar .i*(o *o)+rol. Es+o )o si8)i7i*a u)a su&or.i)a*i1) +9*)i*a, e*o)1mi*a )i 'ur6.i*a, si)o ?ue el *o)+rol se e'er*e por me.io .el .omi)io ?ue siempre .e&e +e)er el *o)*e.e)+e so&re la pres+a*i1) .el ser2i*ioV 9s+e es el eleme)+o ese)*ial .el *o)+ra+o .e *o)*esi1). Co)+ra+o .e .is+ri&u*i1). El .is+ri&ui.or es u) *ola&ora.or au+1)omo .el pro.u*+or ?ue .iri8e su es+a&le*imie)+o - *ompra al 7a&ri*a)+e ar+6*ulos .e *o)sumo masi2o para re2e).er a los mi)oris+as /alime)+os0. E) pri)*ipio, la

.i7ere)*ia ?ue eJis+e e) el *o)+ra+o .e *o)*esi1) es la i)+e)si.a. .e las rela*io)es e)+re las par+es, -a ?ue mie)+ras e) el *o)+ra+o .e .is+ri&u*i1) el *omer*ia)+e es au+1)omo, e) el .e *o)*esi1), el *o)*esio)ario es+3 m3s i.e)+i7i*a.o *o) el *omer*ia)+e. E) *o)se*ue)*ia, el *o)+ra+o .e *o)*esi1) re?uiere m3s .epe).e)*ia e*o)1mi*a *o) el 7a&ri*a)+e ?ue el .e .is+ri&u*i1). La .i7ere)*ia ?ue eJis+e *o) el *o)+ra+o .e a8e)*ia es ?ue, mie)+ras e) 9s+e el a8e)+e *o)*ier+a el )e8o*io si) e7e*+uar la *ompra2e)+a, e) a?uella el )e8o*io .el .is+ri&ui.or es la 2e)+a a los *lie)+es e) su )om&re.

ABE9L1E9=E "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1E9@E 10 Tele8rama para soli*i+ar a*lara*i1) .e la si+ua*i1) la&oral. A)+e )e8a+i2a .e +areas, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a*lare si+ua*i1) la&oral &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme .espe.i.o por su *ulpa. ABE9L1E9AE Co)+es+a*i1) .el emplea.or ?ue )ie8a la rela*i1). Re*(a5o por mali*ioso e impro*e.e)+e su +ele8rama )T ...... !ie8o eJis+e)*ia .e 26)*ulo la&oral. Lo eJ(or+o a a&s+e)erse .e 7ormular re*lamos impro*e.e)+es. ABE9L1E9BE Co)+es+a*i1) .el emplea.or ?ue a.u*e o+ro 26)*ulo. Re*(a5o por mali*ioso e impro*e.e)+e su +ele8rama )T ...... !ie8o eJis+e)*ia .e 26)*ulo la&oral. Us+e. 7ue *o)+ra+a.o a 7i) .e e7e*+uar u)a +area .e+ermi)a.a *o)sis+e)+e e) ...... E)+re )oso+ros me.i1 u) *o)+ra+o .e lo*a*i1) .e ser2i*ios. ABE9L1E9CE

<0 Tele8rama para soli*i+ar la *orre*+a re8is+ra*i1) .e la rela*i1). I)+6mole pla5o +rei)+a .6as re8is+re .e&i.ame)+e el 26)*ulo la&oral, *o)si8)a).o *omo 7e*(a .e i)8reso el .6a ...... - la 2er.a.era remu)era*i1) ?ue as*ie).e a \ ...... - e)+re8ue re*i&os e) le8al 7orma, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar .e *o)7ormi.a. a lo pre2is+o e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1E - 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=. ABE9L1E9DE Co)+es+a*i1) .el emplea.or ?ue )ie8a la re8is+ra*i1) i)*orre*+a. !ie8o por 7also e impro*e.e)+e su +ele8rama .e 7e*(a ...... La rela*i1) la&oral se e)*ue)+ra *orre*+ame)+e re8is+ra.a e) los li&ros eJi8i.os por las le-es 2i8e)+es +a)+o respe*+o a la 7e*(a .e i)8reso *omo al salario ?ue *orrespo).e a la *a+e8or6a ?ue .e+e)+a. ABE9L1E99E ABE9%1E9.8i7 ABE9L11EEE ABE9%11E.8i7 ABE9L11E1E ABE9%111.8i7

ABE9L11E<E JURIS"RUDE!CIA ABE9L11E=E 10 "le)ario =1. "resu)*i1) .e la eJis+e)*ia .e *o)+ra+o .e +ra&a'o. E) pri)*ipio, los a*arrea.ores, 7le+eros, por+ea.ores, e+*., )o se e)*ue)+ra) ampara.os por las .isposi*io)es ?ue ri8e) las rela*io)es la&orales, pero s6 +ie)e) .ere*(o a +ales &e)e7i*ios *ua).o prue&a) 7e(a*ie)+eme)+e ?ue, pese a

la .e)omi)a*i1) .e +al rela*i1) *o)+ra*+ual, se e)*ue)+ra) li8a.os por u) 2er.a.ero *o)+ra+o .e +ra&a'o. X$a)*arella, Se&as+i3) - o+ros, *. ,iGe.os Bo.e8as Ari5u S.A.Y ,er TeJ+o , <BLBLAB. ABE9L11E@E <0 "le)ario 19=. !uli.a. .el *o)+ra+o .e o&'e+o pro(i&i.o. !o es 23li.o el *o)+ra+o .e +ra&a'o *ele&ra.o por u) +ra&a'a.or eJ+ra)'ero ?ue resi.e e) el pa6s e) i)7ra**i1) a la le- 1C<9@ QR, si) per'ui*io .e su .ere*(o a per*i&ir la re+ri&u*i1) por el +ra&a'o *umpli.o. X!auro+( - E*(e8ara-, Ri*ar.o Ha)s Os*arY, CL9LC=. ABE9L11EAE =0 Co)+ra+o .e +ra&a'o. Eleme)+os. Rela*i1) .e .epe).e)*ia. Si la a*+i2i.a. .e la .ema).a.a *o)sis+6a e) la asis+e)*ia m9.i*a .e emer8e)*ia, la pro7esio)al m9.i*a li8a.a a ella W?ue *umpl6a +areas e) 7orma (a&i+ual - a *am&io .e u)a remu)era*i1)W es+a&a i)+e8ra.a 'u)+o *o) o+ros me.ios perso)ales - ma+eriales a la empresa para el lo8ro .e los 7i)es .e la misma. De lo *o)+rario )o se *ompre).e .e ?ue mo.o la e)+i.a. .esarrolla&a el *umplimie)+o .e su 7i)ali.a. ese)*ial me.ia)+e empresarios au+1)omos ?ue, e) 7u)*i1) .e su pre+e).i.a Xi).epe).e)*iaY, po.r6a) *o)*urrir o )o a sus +areas asis+e)*iales, a +e)er o )o pa*ie)+es, e+*. Sala H, BLBL9C, XCal2o $ar6a, *. Ami. S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El (e*(o .e ?ue el +ra&a'a.or )o +e)8a (orario .e +ra&a'o .e+ermi)a.o, )o .es*ar+a la eJis+e)*ia .e u)a rela*i1) la&oral, e) la me.i.a ?ue (a-a u)a i)*orpora*i1) .el +ra&a'a.or a u)a empresa +o+al o par*ialme)+e a'e)a - ?ue re*i&a por sus +areas u)a suma .e+ermi)a.a e i).e+ermi)a.a .e .i)ero. "ara la eJis+e)*ia .e u)a rela*i1) .e *ar3*+er .epe).ie)+e, )o es )e*esario ?ue (a-a u)a suma ma+em3+i*a .e las )o+as +ipi7i*a)+es .e u)a rela*i1) .e +ra&a'o, pues, e) el *aso e) ?ue se pres+e u)a a*+i2i.a. emi)e)+eme)+e +9*)i*a, la su&or.i)a*i1) se .a e) 7orma me)os r68i.a ?ue e) o+ros supues+os .e 2i)*ula*i1) .epe).ie)+e. Sala I, =1L1EL9C, XCas+ro, A)a L., *. Cole8io .el Ar*e S.R.L.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. A=C0. Si el a*+or, para reali5ar su pres+a*i1) /e) el *aso au.i+or m9.i*o0, +u2o ?ue i)*orporarse a u)a es+ru*+ura empresarial a'e)a, i)2ir+ie).o su *apa*i.a. pro7esio)al - +iempo .e +ra&a'o e) &e)e7i*io .e esa empresa /ar+s. <1 ,er

TeJ+o - <= ,er TeJ+o , L.C.T.0 es l18i*o *o)*lu6r ?ue se es+3 a)+e u)a rela*i1) la&oral, m3Jime *ua).o la propia .ema).a.a re*o)o*i1 ?ue a *am&io .e .i*(a pres+a*i1) le pa8a&a u)a remu)era*i1) me)sual. El ar8ume)+o .e ?ue el au.i+or m9.i*o )o es+a&a su'e+o al *umplimie)+o .e u) (orario .e+ermi)a.o, )o prue&a la eJis+e)*ia .e u)a a*+i2i.a. au+1)oma, por *ua)+o es e)+e).i&le ?ue .i*(o pro7esio)al +u2iera *ier+a au+o)om6a 7u)*io)al. Sala ,II, BL=L9C, X$u(ler&er8, Carlos Guillermo, *. Cemes S.A., s. .espi.oY. Si se a*re.i+a ?ue el a*+or *umpli1 .ura)+e u) per6o.o su a*+i2i.a. *o) es+ri*+a su'e*i1) a las .ire*+i2as impar+i.as por la i)s+i+u*i1), impli*a).o la misma a*+os pro7esio)ales .e *omple'i.a. - respo)sa&ili.a. *re*ie)+es, por la *ual re*i&6a a *am&io u)a remu)era*i1) me)sual, .e)o+a).o es+as *ir*u)s+a)*ias las )o+as .e su&or.i)a*i1) 'ur6.i*a, e*o)1mi*a - +9*)i*a, *a&e *o)*lu6r ?ue se +ra+a .e u)a rela*i1) .e *ar3*+er .epe).ie)+e. Sala ,III, <=LBL9C, X"e++i)ari, $ar*elo G., *. So*ie.a. I+alia)a .e Be)e7i*e)*ia WHospi+al I+alia)oW o+roY /XD.T.Y, 199D%A, p. =1=0. A*re.i+a.a la pres+a*i1) perso)al .e ser2i*ios .el 7le+ero, es apli*a&le la presu)*i1) .el ar+. <= ,er TeJ+o , L.C.T., 7re)+e a la *ual es a la .ema).a.a a ?uie) i)*um&e la *ar8a .e a*re.i+ar ?ue a?u9l es +i+ular .e u)a empresa *omer*ial se84) las re8las .el C1.i8o .e Comer*io. Al respe*+o la *o).i*i1) .e +al )o *a&e ser eJ+ra6.a .el (e*(o .e ?ue el 7le+ero sea .ueGo .el 2e(6*ulo *o) el ?ue se e7e*+4a el +raspor+e o ?ue a7ro)+e los 8as+os .e 9s+e. El 2e(6*ulo es el me.io )e*esario para posi&ili+ar el *umplimie)+o .e u)a a*+i2i.a. remu)era.a - ?ue &e)e7i*ia al empresario ?uie), por .i*(a 26a, o&+ie)e la .is+ri&u*i1) .e la mer*a.er6a. Sala ,II, 1EL=L9C, XE*(e8ara-, Luis Orla).o, *. E*(li) Ar8e)+i)a S.A., s. i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+oY ,er TeJ+o . La mo.ali.a. .e .esempeGo .e los pro7esio)ales m9.i*os e) las llama.as 8uar.ias pasi2as )o eJ*lu-e la posi&ili.a. .e eJis+e)*ia .e rela*i1) .e .epe).e)*iaV )o o&s+a)+e, por +ra+arse .e u)a si+ua*i1) l6mi+e, *orrespo).e a)ali5ar e) *a.a opor+u)i.a., si la rela*i1) +ie)e o )o *ara*+er6s+i*as la&orales. Si el a**io)a)+e, pro7esio)al m9.i*o ?ue *umpl6a 8uar.ias pasi2as es+a&a a .isposi*i1) .e la .ema).a.a e) .6as - (orarios pre7i'a.os, .e&ie).o a+e).er los pa*ie)+es ?ue 9s+a le or.e)a&a u&i*a.os e) u) ra.io pre.e+ermi)a.o - u) lapso m3Jimo +am&i9) pre.e+ermi)a.o por la emplea.ora .e .os (oras, - a)+e la ause)*ia .e al8u)a .e es+as 8uar.ias se le .es*o)+a&a el plus por prese)+ismo, lo ?ue .e)o+a a la *lara el e'er*i*io .el po.er .is*ipli)ario .e la .ema).a.a /ar+. BC ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, *a&e *o)*lu6r ?ue se e)*ue)+ra

a*re.i+a.a la rela*i1) .e .epe).e)*ia i)2o*a.a e) la .ema).a. Sala ,II, CLDL9C, XOrla).o Gu5m3), Jos9 A., *. Cli)i*ar. S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. AB0. E) las *oopera+i2as .e +ra&a'o so) los propios aso*ia.os los ?ue .emo*r3+i*ame)+e e'er*e) el 8o&ier)o - la a.mi)is+ra*i1) .e su empresa. To.os los so*ios 8o5a) .e i8uales .ere*(os - o&li8a*io)es, sie).o ele*+os ele8i&les e) los *ar8os .ire*+i2os. !o *orrespo).e asimilar por +a)+o la su&or.i)a*i1) ?ue *ara*+eri5a al *o)+ra+o .e +ra&a'o, *o) la o&li8a*i1) .el so*io *oopera+i2o .e a*a+ar las i)s+ru**io)es )e*esarias .el or.e)amie)+o i)+er)o re?ueri.as para el *a&al *umplimie)+o .el +ra&a'o *o)'u)+o, - .e las 7i)ali.a.es e*o)1mi*as .e la empresa *om4), -a ?ue e) es+e 4l+imo *aso la pres+a*i1) .e ser2i*io se (a*e *omo a*+o *oopera+i2o, mie)+ras ?ue e) el primero /*o)+ra+o .e +ra&a'o0 se *o)7i8ura u)a rela*i1) .e empleo. La .a*i1) .e +ra&a'o es el ser2i*io ?ue la *oopera+i2a pres+a a sus aso*ia.os, - )o eJis+e pues la posi&ili.a. .e *o)si.erar el +ra&a'o .e 9s+os *omo u)a o&li8a*i1) .e +er*eros, -a ?ue si) ella, la *oopera+i2a *are*er6a .e o&'e+o. Sala ,III, CL<L9C, X>er)3).e5, Ro.ol7o, *. Coopera+i2a .e Tra&a'o Se8uri.a. I)+e8ral L+.a., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Los eleme)+os merame)+e eJ+eriores .e la llama.a X.epe).e)*ia 'ur6.i*aY so) i)su7i*ie)+es *omo +es+ .e la eJis+e)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Ello, por .os 1r.e)es .e ra5o)es: 10 ?ue eJis+e) o+ros *o)+ra+os e) 2ir+u. .e los *uales perso)as 76si*as se o&li8a) a reali5ar pres+a*io)es perso)ales ?ue impli*a) u)a si+ua*i1) .e .epe).e)*iaV - <0 ?ue, )o sie).o la si+ua*i1) .e .epe).e)*ia eleme)+o ese)*ial, si)o *o)se*ue)*ia .eri2a.a .e la es+ru*+ura .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, )o &as+a para *ara*+eri5arlo. Lo ?ue .e7i)e la posi*i1) .el su'e+o +ra&a'a.or es su *o).i*i1) .e me.io /perso)al0 .e u)a or8a)i5a*i1) empresaria, a'e)a. De mo.o ?ue, e) si+ua*io)es .u.osas, es me)es+er u&i*ar .1).e se e)*ue)+ra la or8a)i5a*i1) empresaria, ?ui9) es el +i+ular /es+o es, ?ui9) *orre *o) los ries8os .e la eJplo+a*i1) - se apropia ori8i)ariame)+e .e los 7ru+os .e la a*+i2i.a.0 - *u3l es el rol ?ue el se.i*e)+e +ra&a'a.or .esempeGa e) el pro*eso pro.u*+i2o. Sala ,I, =1LCLDC, X$a**(i, $ar*elo, *. I)s+i+u+os $9.i*os S.A. - o+rosY /T. - S.S. 19DC, p. 91C0. Si se a*re.i+a ?ue el a*+or *umpli1 .ura)+e u) per6o.o su a*+i2i.a. *o) es+ri*+a su'e*i1) a las .ire*+i2as impar+i.as por la i)s+i+u*i1), impli*a).o la misma a*+os pro7esio)ales .e *omple'i.a. - respo)sa&ili.a. *re*ie)+es, por la *ual re*i&6a a *am&io u)a remu)era*i1) me)sual, .e)o+a).o es+as *ir*u)s+a)*ias

las )o+as .e su&or.i)a*i1) 'ur6.i*a, e*o)1mi*a - +9*)i*a, *a&e *o)*lu6r ?ue se +ra+a .e u)a rela*i1) .e *ar3*+er .epe).ie)+e. De *o)7ormi.a. a lo .ispues+o e) el ar+. @, apar+. *, .el Re8lame)+o B3si*o .e la Resi.e)*ia .e Salu. /apro&a.o por res. se8uri.a. so*ial =D9 .el 19L@LD90, el resi.e)+e ?ue.a i)*orpora.o al sis+ema pre2isio)al, le so) apli*a&les el r98ime) .e li*e)*ias, 'us+i7i*a*io)es - 7ra)?ui*ias .el perso)al .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a - +ie)e .ere*(o a la per*ep*i1) .el suel.o a)ual *ompleme)+ario - a las asi8)a*io)es 7amiliares. Sala ,III, <=LBL9C, X"e++i)ari, $ar*elo G., *. So*ie.a. I+alia)a .e &e)e7i*e)*ia WHospi+al I+alia)oW - o+roY /XD.T.Y, 199D%A, p. =1=0. La sumisi1) .el a*+or a u)a serie .e .ire*+i2as ema)a.as .e la .ema).a.a )o resul+a *o)*lu-e)+e para a*re.i+ar el 26)*ulo .e su&or.i)a*i1) +o.a 2e5 ?ue la eJis+e)*ia .e u)a *oor.i)a*i1) .e (orarios *o)s+i+u-e u)a )o+a *om4) ?ue pue.e e)*o)+rarse prese)+e +a)+o e) u)a rela*i1) *omer*ial *omo e) u) *o)+ra+o .e +ra&a'o, pues *orrespo).e) al or.e) propio .e +o.a or8a)i5a*i1) empresaria. La ause)*ia .e u) r98ime) .is*ipli)ario a*+ual )i po+e)*ial, pro7u).i5a el *ar3*+er )o la&oral .e la rela*i1) *o)+ra*+ual. Sala I, =EL@L9<, XBuro)e, Carlos, *. Ra.io.i7usora .el "la+a S.A.Y ,er TeJ+o . La eJ*lusi2i.a. )o es u)a )o+a *ara*+er6s+i*a .e la rela*i1) la&oral. Sala ,I, <L@L9<, X$a55e+, Er)es+o, *. De Ge))aro Jua)Y. Las *ir*u)s+a)*ias .e ?ue el pro7esio)al 7a*+urara sus ser2i*ios e) *o)*ep+o .e (o)orarios es irrele2a)+e para .e+ermi)ar la i)eJis+e)*ia .e rela*i1) la&oral. Sala II, =1LAL9E, XGiulia)elli, Da)iel Al&er+o, *. >e.eral S.A.Y. El e'er*i*io .e u)a pro7esi1) li&eral lle8a a *o)s+i+u6r u) 2er.a.ero *o)+ra+o .e +ra&a'o *ua).o se .esarrolla *omo 7u)*i1) .e *ola&ora*i1) perma)e)+e, *o) 26)*ulo *o)+i)ua.o - e2i.e)+e 'erar?ui5a*i1), o&li83).ose el pro7esio)al a a*a+ar - *umplir las 1r.e)es .el emplea.or, au)?ue )o eJis+a .epe).e)*ia +9*)i*a, si) +e)er rele2a)*ia el (e*(o .e *ali7i*ar .e X(o)orariosY a las peri1.i*as e)+re8as .e .i)ero e7e*+ua.as por el pri)*ipal. Sala ,III, <=LDL9@, X$o)*a-o, Sa).ra $ar*ela, *. >.ES.,I., s. .espi.oY. El *o)+ra+o .e +ra&a'o )o es u)a i)s+i+u*i1) .e *ara*+er6s+i*as .e7i)i+orias pre*isas, la rela*i1) .e .epe).e)*ia se ma)i7ies+a e) .i2ersos eleme)+os ?ue, e) su *o)'u)+o - 2alora.os ra5o)a&leme)+e se84) las *ir*u)s+a)*ias .e *a.a

*aso, *o)+ri&u-e) a e)*ua.rar el 26)*ulo e) el 3m&i+o la&oral. Sala III, <DLAL9=, X>r6as, Rosario .el C., *. Su3re5, Ram1)Y. El (e*(o .e ?ue el +ra&a'a.or 7uese 'u&ila.o )o es o&s+3*ulo para *o)si.erar la eJis+e)*ia .e rela*i1) la&oral .epe).ie)+e. Sala III, <L9L9=, XGirasole, Jos9, *. "er4 Au+omo+ores S.A. - o+roY. Ha&i9).ose )e8a.o la eJis+e)*ia .e la rela*i1) la&oral i)2o*a.a por el a*+or, pero re*o)o*ie).o la a**io)a.a el (e*(o .e la pres+a*i1) .e ser2i*ios, sos+e)ie).o ?ue se +ra+a .e u) *o)*esio)ario, (a*e apli*a&le al *aso la presu)*i1) .el ar+. <= .el r98ime) .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, por lo ?ue *orrespo).6a a la a**io)a.a W?uie) ale81 la eJis+e)*ia .e u)a 7i8ura )o la&oralW la prue&a e) *o)+rario ?ue .es2ir+4e .i*(a presu)*i1), pues (a ?ue.a.o *larame)+e supera.a e i)a*+ual, a par+ir .e la sa)*i1) .el ar+6*ulo *i+a.o, la 'urispru.e)*ia ?ue sos+e)6a ?ue )e8a.a la rela*i1) la&oral, ?uie) .e&6a pro&ar era el a*+or. C3mara .el Tra&a'o, C1r.o&a, Sala B, <1LBL9=, X>erre-ra, Carlos A., *. Sa)*or Coop. U)i.as L+.a.Y /XD.T.Y, 199=%B, p. 1@=<0. !a.a ?ui+a ?ue el +ra&a'a.or pue.a .esempeGarse e) .os a*+i2i.a.es simul+3)eame)+e, pero la eJ*lusi2i.a. eJi8i.a por u)a .e sus emplea.oras )o pue.e serle opues+a por la o+ra, a 7i) .e e2i+ar sus respo)sa&ili.a.es la&orales. Sala III, =EL@L91, XRol.3), Hora*io, *. Bo)a7i.e S.A.I.C., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La *ir*u)s+a)*ia .e ?ue el +ra&a'a.or pue.a .esempeGarse .e ma)era i).epe).ie)+e 7uera .e su (orario .e +ra&a'o, )o eJ*lu-e ?ue se (a-a *o)7i8ura.o u)a rela*i1) .e .epe).e)*ia para *o) la empresa .ema).a.a, -a ?ue la eJ*lusi2i.a. )o *o)s+i+u-e u)a )o+a ese)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Sala ,, <<L=L9@, XCal2iGo, Jor8e, *. Aerol6)eas Ar8e)+i)as, s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara .e+ermi)ar la )a+urale5a 'ur6.i*a eJis+e)+e e)+re u) pro7esio)al m9.i*o el es+a&le*imie)+o asis+e)*ial e) ?ue pres+a ser2i*ios, es )e*esario remi+irse a las par+i*ulares *ir*u)s+a)*ias 73*+i*as .e *a.a *aso. El solo (e*(o .e ?ue el a*+or sea u) pro7esio)al e) el ar+e .e *urar, )o lo eJ*lu-e por esa sola *o).i*i1) .e ?ue pue.a .esempeGarse a 1r.e)es .e la .ema).a.a. Sala ,II, 1=L1EL9C, XLumerma)), Clau.io $., *. Ya*imie)+os "e+rol67eros >is*ales S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. C<<0. ABE9L11EBE

@0 ,iola*i1) .e la le- - .el or.e) p4&li*o. La *ir*u)s+a)*ia .e )o (a&er re8is+ra.o u)a rela*i1) la&oral *o)s+i+u-e u) +6pi*o 7rau.e la&oral - pre2isio)al, -a ?ue +ie)e )ormalme)+e por o&'e+o e7e*+o .ismi)u6r e) 7orma ile86+ima la i)*i.e)*ia .el salario )ormal e) las pres+a*io)es *ompleme)+arias o i).em)i5a+orias - e) los apor+es al sis+ema .e se8uri.a. so*ial. El pa8o e) )e8ro per'u.i*a al +ra&a'a.or, ?ue se 2e pri2a.o .e a?uella i)*i.e)*iaV al se*+or pasi2o, ?ue es 26*+ima .e la e2asi1), - a la *omu)i.a. *omer*ial e) *ua)+o, al .ismi)u6r los *os+os la&orales, po)e al au+or .e la ma)io&ra e) me'or *o).i*i1) para *ompe+ir e) el mer*a.o, ?ue la reser2a.a a o+ros emplea.ores respe+uosos .e la le-. Sala III, 19L<L9D, XDu?uels-, Sil2ia, *. >uar S.A. - o+roY /XD.T.Y, 199D%A, p. C1A0. ABE9L11ECE A0 Tra&a'a.or. Casos par+i*ulares. E) el *aso .e los 2e).e.ores am&ula)+es ?ue .esarrolla) las +areas e) la *alle, .e&e .e+ermi)arse la eJis+e)*ia .e *o)+ra+o .e +ra&a'o e)+re 9s+e - la empresa ?ue le pro2ee la mer*a.er6a - los eleme)+os para *omer*iali5arla. E) los *asos .u.osos *orrespo).e po).erar al8u)os eleme)+os ?ue pre2ale*e) so&re o+ros - a +al e7e*+o, u)o .e los .e7i)i+orios es la asu)*i1) .e ries8os. Si se .emos+r1 ?ue el a*+or )o +oma&a a su *ar8o )i)84) ries8o e*o)1mi*o, )o po)6a *api+al propio para sopor+ar p9r.i.as - o&+e)er 8a)a)*ias - 4)i*ame)+e apor+a&a su +ra&a'o, ser6a irreal *o)*lu6r ?ue se +ra+a&a .e u) empresario. Sala H, =EL@L9C, XBe)6+e5, E.uar.o, *. Ju3re5, Carlos - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Lo ?ue .e7i)e la 7i8ura .el +ra&a'a.or, e) el se)+i.o .el .ere*(o .el +ra&a'o, es su *ali.a. .e me.io .e)+ro .e u)a or8a)i5a*i1) empresaria a'e)a /ar+s. A ,er TeJ+o , <1 ,er TeJ+o , <<, <=, L.C.T.0, - ella po.r6a .arse a4) e) .e7e*+o .e los si8)os eJ+eriores me)*io)a.os, por e'emplo e) los *asos .e simula*i1) me.ia)+e la a.op*i1) .e u)a 7i8ura *o)+ra*+ual, e) ?ue re8ularme)+e )o apare*e) os+e)si&les. El so*io .e u)a *oopera+i2a .e +ra&a'o se *ompor+a *omo u) +ra&a'a.or pero )o lo es, por?ue la empresa por *u-a *ue)+a pres+a los ser2i*ios )o es a'e)a lo ?ue o&s+a a la apli*a*i1) .el ar+. <C ,er TeJ+o , L.C.T. Sala ,I, 19LALDB, XSor6), Gre8orio, *. Comi Coopera+i2a .e $e.i*i)a I)+e8ral L+.a.Y /T. - S.S. 19DB, p. 1E1A0. ABE9L11EDE B0 Empresa. Empresario.

La rela*i1) e)+re emplea.os - emplea.ores se e)*ue)+ra si8)a.a por .os *ir*u)s+a)*ias .e+ermi)a)+esV mie)+ras *o)s+i+u-e u) presupues+o 'ur6.i*o la )a+urale5a alime)+aria .el re*lamo .e los emplea.os, es u) (e*(o p4&li*o )o+orio ?ue, e) la or8a)i5a*i1) e*o)1mi*a a*+ual, es .e la ese)*ia .e la a*+i2i.a. empresarial, a4) e) la .e m3s pe?ueGa es*ala, la re8ular u+ili5a*i1) .el *r9.i+o C.S.J.!., @L1EL9@, XSimo)e+, $ario Arma).o, *. La "rimer .e Ciu.a.ela S.A., L6)ea <D9;. ABE9L11E9E C0 Co)'u)+o e*o)1mi*o. Dos o m3s so*ie.a.es *o)7orma) u) *o)'u)+o e*o)1mi*o perma)e)+e *ua).o a la *omu)i.a. .e *api+ales - .ire*+ores ?ue (a- e) las empresas i)+e8ra)+es .e a?u9l, se aGa.e la *omu)i.a. .e perso)al, el *ual es i)+er*am&ia&le - pasa .e u)a so*ie.a. a o+ra si8uie).o las )e*esi.a.es .el ser2i*io, .e mo.o ?ue ?ue.a *o)7i8ura.a u)a sola rela*i1) e) la ?ue am&as empresas so) respo)sa&les soli.ariame)+e .e las o&li8a*io)es emer8e)+es .e su *ar3*+er .e emplea.or. "ara ?ue se *o)7i8ure u) *o)'u)+o e*o)1mi*o empresarial e) los +9rmi)os .el ar+. =1 ,er TeJ+o , L.C.T., .e&e eJis+ir u)i.a. e*o)1mi*a .es.e la perspe*+i2a .el *o)+rol .e empresas, resul+a).o pro*e.e)+e la *o).e)a soli.aria .e los e)+es ?ue *o)7orma) el 8rupo si) me.iar ma)io&ras 7rau.ule)+as o *o).u**i1) +emeraria .e mo.o ?ue (a-a) per'u.i*a.o al +ra&a'a.or - .ismi)u6.o la sol2e)*ia e*o)1mi*a .e la .ema).a.a. Sala I, BLBL9C, XGior8i)i SiJ+o, *. >uil+ro)a S.R.G. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Cua).o se +ra+a .e .os so*ie.a.es /e) el *aso *asi (om1)imas0, .e.i*a.as am&as a la misma a*+i2i.a. /i).us+ria .e la *o)s+ru**i1)0, ?ue posee) el mismo .omi*ilio so*ie+ario, *o) sus re8is+ra*io)es la&orales e) i.9)+i*o lu8ar - a *ar8o .e la misma perso)a ?ue u+ili5a la misma l6)ea +ele71)i*a, *o) perso)al ?ue se .esempeGa e) las mismas o&ras - ?ue, a&rup+ame)+e, .e'a) .e per+e)e*er a u)a .e ellas e i)8resa) a la o+ra - 2i*e2ersa, ?ue .eri2a) la a+e)*i1) .e sus pro&lemas la&orales a le+ra.os ?ue a*+4a) .e ma)era +a) *oor.i)a.a ?ue, +a)+o al *o)+es+ar .ema).a *omo al eJpresar a8ra2ios *oi)*i.e) pr3*+i*ame)+e e) 7orma +eJ+ual e) rei+era.os p3rra7os, )o resul+a irra5o)a&le po)er a *ar8o .e las le8i+ima.as pasi2as la .emos+ra*i1) 7e(a*ie)+e .e ?ue )o posee) )i)8u)a 2i)*ula*i1) e)+re s6 - ?ue )o *o)7orma) u) *o)'u)+o e*o)1mi*o .e *ar3*+er perma)e)+e. Sala H, =1L=L9C, XSarmie)+o, "a&lo, *. Sa.e - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

Cua).o u)a perso)a 'ur6.i*a, apar+3).ose .e los 7i)es para los ?ue 7ue *rea.a, a&usa .e su 7orma para o&+e)er u) resul+a.o )o ?ueri.o al o+or83rsele esa prerro8a+i2a, .e&e .es*orrerse el 2elo .e su perso)ali.a. para pe)e+rar e) la real ese)*ia .e sus sus+ra*+o perso)al o pa+rimo)ial - po)er .e ma)i7ies+o los 7i)es .e los miem&ros *o&i'a.os +ras su m3s*ara /Sala ,, 1DL<LDA, XI)s7ra) *. Arro-o S.R.L. - o+roY0. E) el *aso *o)*re+o, los eleme)+os .e prue&a a*re.i+aro) ?ue las *o.ema).a.as a+omi5aro) su respo)sa&ili.a. pa+rimo)ial /*o)s+i+u*i1) .e .is+i)+as so*ie.a.es para *umplir *o) su o&'e+i2o so*ie+ario0 *omo u) me.io .e 2ul)erar .ere*(os la&orales. "ara m3s, al mome)+o .e a&sol2er posi*io)es, resul+aro) represe)+a.as por el mismo su'e+o 76si*o ?ue se prese)+1 *omo 8ere)+e .e rela*io)es la&orales .e am&as empresas. "or +o.o ello, *orrespo).e .e*larar la respo)sa&ili.a. soli.aria .e am&as *o.ema).a.as e) los +9rmi)os .el ar+. =1 ,er TeJ+o , L.C.T. Sala ,, <DL<L9C, XSaires, $i8uel, *. Ramo)a S.A. - o+ro, s. a**i.e)+e le- 9BDD QRY ,er TeJ+o . ABE9L111EE D0 C(o7eres - 7le+eros. TaJis+as. La )a+urale5a .e u)a rela*i1) *omo la .e los 7le+eros, se .e&e .e+ermi)ar por el eJame) .e las *ara*+er6s+i*as ?ue lo *o)7orma) - .e7i)e) e) la rela*i1) .e los (e*(os /pri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a.0 - )o por ese +ipo .e i)s*rip*io)es 7ormales /i)8resos &ru+os o 8a)a)*ias0 ?ue &ie) pue.e) *o)s+i+u6r u)a imposi*i1) m3s .el .a.or .e +ra&a'o. Sala ,II, 1EL=L9C, XE*(e8ara-, Luis Orla).o, *. E*(li) Ar8e)+i)a S.A., s. i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+oY ,er TeJ+o . La empresa .e +aJis ?ue *ele&r1 u)a serie .e *o)+ra+os *o) .i7ere)+es perso)as me.ia)+e los *uales le o+or8a&a la .ispo)i&ili.a. .e u) 2e(6*ulo re8is+ra.o *omo +aJi, a&o)3).oles u)a suma 7i'a - para ?ue los u+ili5ara) e) u) lapso .e+ermi)a.o /e) el *aso .e lu)es a 2ier)es .e B.EE a 1D.EE0, )o pue.e ampararse e) ?ue +al rela*i1) *o)s+i+u6a u) *o)+ra+o .e usu7ru*+o. "or el *o)+rario, .e&e *o)*lu6rse ?ue e)+re las par+es eJis+i1 u)a 2er.a.era rela*i1) la&oral +o.a 2e5 ?ue )o se *umpl6a *o) los re?uisi+os ?ue el C1.i8o Ci2il es+a&le*e para la eJis+e)*ia .e usu7ru*+o /ar+s. <DEC ,er TeJ+o - *o)*s.0. Sala I,, 19LCL9B, XBue)os Aires TaJi S.A., *. O&ra So*ial .e "eo)es .e TaJis .e la Capi+al >e.eral, s. a**i1) .e*lara+i2aY ,er TeJ+o . La pres+a*i1) perso)al .el a*+or *omo *o).u*+or .el au+om12il a.?uiri.o por o+ros - .es+i)a.o a la a*+i2i.a. lu*ra+i2a .el +raspor+e supo)e u)a 8es+i1) *omer*ial por par+e .e sus propie+arios - los *olo*a e) pa+ro)os .e ?uie)

*o).u*6a el 2e(6*ulo. E) +al se)+i.o, el (e*(o .e ?ue (u&iera u) *o)+ra+o .e Xlo*a*i1) .el au+omo+orY me.ia)+e el pa8o .e u)a +ari7a ?ue se .e&6a a&o)ar por a.ela)+a.o, o&+e)ie).o *omo 8a)a)*ia la +o+ali.a. .e la re*au.a*i1), )o o&s+a a ?ue se apli?ue al *aso la presu)*i1) .el ar+. <= ,er TeJ+o L.C.T. ?ue opera a4) *ua).o se u+ili*e) 7i8uras )o la&orales para *ara*+eri5ar al *o)+ra+o, - e) +a)+o ?ue por las *ir*u)s+a)*ias )o sea .a.o *ali7i*ar .e empresario a ?ui9) pres+1 el ser2i*io. Sala III, 1CLAL9B, XEsp6).ola, "e.ro, *. SarPis+ia), Carlos, s. .espi.oY. ABE9L1111E 90 Cui.a.ora .e a)*ia)os. Si la a*+ora se .esempeG1 e) +o.o mome)+o *omo *ui.a.ora .e a)*ia)os, reali5a).o +areas espe*67i*as, 9s+as *o)s+i+u-e) u)a a*+i2i.a. espe*ial ?ue .espla5a la apli*a*i1) .el .e*r. =<BLAB, siempre ?ue el pa*ie)+e re?uiera *ui.a.os espe*iales e) los ?ue (a*e a la (i8ie)e, alime)+a*i1) - +rasla.os. Tampo*o se pue.e +e)er a .i*(a rela*i1) e)mar*a.a e) la es7era la&oral, +o.a 2e5 ?ue )o pue.e e)*ua.rarse a la a**io)a.a *omo +i+ular .e u)a or8a)i5a*i1) .e me.ios i)s+rume)+a.os .es+i)a.os a la pro.u**i1) .e &ie)es, )i a la pres+a*i1) .e ser2i*ios, e) la ?ue el apor+e perso)al .e la a*+ora pu.iera su&sumirse, lo ?ue +or)a i)apli*a&le al *aso a la L.C.T. - la Le8isla*i1) ?ue la *ompleme)+a. E) *am&io, +ra+3).ose .e u)a rela*i1) *o)+ra*+ual, la misma es+3 re8i.a por la le- *i2il. Sala ,I, 1<L1<L9A, X$a++a, $ar6a .el Carme), *. Barle++a L-.ia $., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L111<E 1E0 Co)+ra+o .e empleo p4&li*o. Se84) lo resuel+o por la C.S.J.!. e) los au+os, XLerouJ .e Emere, "a+ri*ia *. $u)i*ipali.a. .e la Ciu.a. .e Bue)os AiresY /=EL@L910, el al+o Tri&u)al, e) *omposi*i1) amplia.a, a*a+1 el al*a)*e - e7e*+os .e su .o*+ri)a (as+a e)+o)*es, pues .e ese 7allo se .espre).e ?ue, a 'ui*io .e la Cor+e, )o es a.misi&le sos+e)er ?ue la apli*a*i1) .e las le-es la&orales a 8ra) par+e .e es+as X*o)+ra+a*io)esY resul+e simpleme)+e .el a*+o .e *ele&ra*i1) .el *o)+ra+o e)+re la perso)a 76si*a - la A.mi)is+ra*i1) si .e su +eJ+o )o resul+a la 2olu)+a. .e 9s+a .e i)*lu6r a a?u9lla e) el r98ime) la&oral *om4), )o a.mi)is+ra+i2o, E) suma, es i).ispe)sa&le, a 7i) .e ?ue opere .i*(a *o)se*ue)*ia +ipi7i*a.ora .e la rela*i1) as6 e)+a&la.a, u) a*+o eJpreso .e some+imie)+o, i)ser*i1) o .e au+olimi+a*i1) .e la perso)a p4&li*a es+a+al a la L.C.T., *omo eJi8e el ar+. <

,er TeJ+o .e la misma. "ara m3s, +ampo*o sur8e .e los *o)+ra+os a*ompaGa.os e) es+e *aso *o)*re+o ?ue las par+es (u&iera) a'us+a.o la apli*a*i1) .e salarios u o+ras *o).i*io)es .e la&or a las .isposi*io)es ema)a.as .e la le- 1<9ED QR. Sala ,, BL1<L9B, X$ore)o, Ser8io - o+ros, *. $u)i*ipali.a. .e la Ciu.a. .e Bue)os Aires, s. .espi.oY. Si &ie) el m3Jimo Tri&u)al (a sos+e)i.o ?ue (a- ?ue a+e)erse a la i)+e)*i1) .e las par+es e) opor+u)i.a. .e la *ele&ra*i1) .e los *o)+ra+os - a ?ue .e ellos .e&e sur8ir la i)*lusi1) .el +ra&a'a.or e) el r98ime) .e la L.C.T. *o) apli*a*i1) .el ar+. < ,er TeJ+o , i)*. * /X"eral+a Herrera, [al+er - o+ros *. $u)i*ipali.a. .e la Ciu.a. .e Bue)os AiresY, <L=L9=0V *ua).o )os e)*o)+ramos *o) u)a *o)+ra+a*i1) 7rau.ule)+a - .espro2is+a .e +o.a le8i+imi.a., +e).ie)+e eJ*lusi2ame)+e a *er*e)ar .ere*(os al +ra&a'a.or, e) oposi*i1) a eJpresos .i*+a.os .e la C.!., )o pue.e (a*erse 2aler la 2olu)+a. eJpresa.a por las par+es o por u) *o)+ra+o ?ue .e por s6 *are*e .e +o.a 2ali.e5. E) +al si+ua*i1) eJ*ep*io)al *orrespo).e apli*ar la )orma .e ra)8o superior ?ue 8ara)+i5a a +o.o +ra&a'a.or, p4&li*o o pri2a.o, u) resar*imie)+o e) supues+o .e .espi.o ar&i+rario. Sala ,I, 1EL9L9B, XRamo)e+, Co)ra.o, *. I.S.S.B. I)s+i+u+o .e Ser2i*ios So*iales Ba)*arios, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La C.S.J.!. .e*lar1 X)o es posi&le sos+e)er ?ue la rela*i1) .e empleo se (alla re8i.a por la le- la&oral *om4) 7re)+e a la eJis+e)*ia .e u) r98ime) 'ur6.i*o espe*67i*o ?ue re8lame)+a los .ere*(os .e los .epe).ie)+es .el or8a)ismo es+a+al - la .isposi*i1) .el ar+. < ,er TeJ+o , i)*. a, .e la L.C.T., se84) el *ual el r98ime) )o es apli*a&le a los .epe).ie)+es .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a, sal2o ?ue por a*+o eJpreso se los i)*lu-a e) 9s+e o e) el .e las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o /*o)7r. C.S.J.!., *ausa L, @@1%HHII, YLerouJ .e Eme.e, *. $.C.B.A.;, =EL@L910 *u-a .o*+ri)a 7ue a*o8i.a por el "ro*ura.or Ge)eral .el Tra&a'o al .i*+ami)ar e) los au+os: X!e8re-ra, Os2al.o *. C6r*ulo .e la >uer5aY - ?ue la Sala III al 7allar los (i5o propios /Se)+. .el 19LDL91V XD.T.Y, 1991%B, p. 1DAD0. E) +al se)+i.o, )a.a o&s+a&a para ?ue la O&ra So*ial .ema).a.a, por a*+o eJpreso some+iera la rela*i1) 'ur6.i*a *o) la a*+ora a la 1r&i+a .e la L.C.T., si esa (u&iera si.o su i)+e)*i1). Sala ,, 1=LDL9B, XS*(erma), Emilia, *. I)s+i+u+o .e O&ra So*ial para el "erso)al .e los $i)is+erios .e Salu. - A**i1) So*ial - .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .e la !a*i1), s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L111=E 110 Co)+ra+o .e +ra&a'o e)+re 7amiliares.

!a.a o&s+a a ?ue eJis+a *o)+ra+o .e +ra&a'o e)+re perso)as ?ue +ie)e) u)a rela*i1) 7amiliar, pero a 7i) .e ?ue pue.a ase2erarse ?ue el +ra&a'o reali5a.o es solame)+e e) 2ir+u. .e u) 26)*ulo 7amiliar .e&er3 a*re.i+ar *ier+os presupues+os .e (e*(o ?ue lo 'us+i7i?ue), +ales *omo la *o)2i2e)*ia *o) el empresario, ?ue se +ra+a .e u)a +area ?ue (a8a al sos+9) .el 8rupo 7amiliar o ?ue el +ra&a'o )o *orrespo).a al me.io .e 2i.a .e ?uie) lo pres+1. Sala III, =EL1EL9A, X$al.o)a.o, Jua), *. Bra2o, A)a $ar6a, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L111@E 1<0 "resu)*i1) ar+. <= ,er TeJ+o , L.C.T. !o .e&e presumirse ?ue me.ia rela*i1) la&oral si)o u) *o)+ra+o .e al?uiler .e lo*a*i1) .e o&ra, *ua).o la a*+ora re*o)o*e *omo propios los eleme)+os e i)s+rume)+al *o) ?ue +ra&a'a, - arre8la el pre*io. Asimismo, la a*+i2i.a. .e la a*+ora *omo ma)i*ura, pe.i*ura - .epila.ora )o es ese)*ial o )o )e*esariame)+e se pres+a e) u)a pelu?uer6a. Sala I, <CLBL9C, XGo)53le5 ,i*+oria, *. Car+asso, Ru&9), s. .espi.oY ,er TeJ+o . U)a i)s+i+u*i1) .epor+i2a es u)a empresa, e) los +9rmi)os .el ar+. A ,er TeJ+o , L.C.T., por lo ?ue la pres+a*i1) perso)al .e ser2i*ios 2i)*ula.os *o) el o&'e+o .e la eJplo+a*i1) 8e)era la presu)*i1) .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o /ar+. <= ,er TeJ+o , L.C.T.0, sal2o prue&a e) *o)+rario. /E) el *aso, la .ema).a.a i)+e)+1 u)a asimila*i1) .e la *o).i*i1) .e a7i*io)a.os ama+eurs .el e?uipo .epor+i2o - la .e ?uie) se .esempeGa&a *omo e)+re)a.or0. Sala ,I, <ELBL9C, X>erre-ra, Carlos Ru&9), *. Aso*ia*i1) A+l9+i*a Ar8e)+i)os Ju)iors, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La presu)*i1) *o)sa8ra.a e) el ar+. <= ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o lo es .e u) mo.o a&solu+o, re*o)o*e eJ*ep*io)es X*ua).o por las *ir*u)s+a)*ias, las rela*io)es o *ausas ?ue lo mo+i2e) se .emos+rase lo *o)+rarioY /primer p3rra7o0, as6 *omo solo i)*lu-e el uso .e 7i8uras )o la&orales Xe) +a)+o ?ue por las *ir*u)s+a)*ias )o sea .a.o *ali7i*ar .e empresario a ?uie) pres+a el ser2i*ioY. E) +al se)+i.o, si la .ema).a.a (a sos+e)i.o ?ue la a*+ora pres+1 ser2i*ios e) el mar*o .e su*esi2os *o)+ra+os .e lo*a*i1) .e o&ra /reali5a&a la limpie5a e) u) es+u.io 'ur6.i*o0, la presu)*i1) e) *ues+i1) .e+ermi)a la i)2ersi1) .e la *ar8a pro&a+oria, .e +al 7orma ?ue ?uie) ale8a la i)eJis+e)*ia .e la rela*i1) la&oral, .e&e pro&ar +al eJ+remo. Sala III, <=LDL9B, X,alle'os .e $o)+-ero, Bla)*a, *. Darri+*(o), Luis, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

La i)+erpre+a*i1) .el ar+. <= ,er TeJ+o , L.C.T., )o .e&e res+ri)8irse e) *ua)+o a la opera+i2i.a. .e la presu)*i1) ?ue *o)+ie)e al *aso e) ?ue se (a-a) a*re.i+a.o los ser2i*ios pres+a.os e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, +o.a 2e5 ?ue .e ese mo.o se es+erili5a el prop1si+o .e la )orma. La rela*i1) .e .epe).e)*ia es, pre*isame)+e, la pie.ra .e +o?ue .e ese *o)*ep+o, por mome)+o i)asi&le, ?ue es el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Si eJis+e rela*i1) .e .epe).e)*ia eJis+e se8urame)+e *o)+ra+o la&oral, (as+a +al pu)+o ?ue am&as eJpresio)es suele) usarse *omo si)1)imos e) 3m&i+o .e las rela*io)es 'ur6.i*as. Y, e) es+as *o).i*io)es, a7irmar ?ue Xla pres+a*i1) .e ser2i*ios (a*e presumir la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'oY +a) s1lo *ua).o es+amos se8uros .e ?ue +al pres+a*i1) se (a *umpli.o e) rela*i1) .e .epe).e)*ia e?ui2al.r6a, e) la pr3*+i*a, a sos+e)er ?ue la presu)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o re?uiere la pre2ia prue&a .el mismo *o)+ra+o. Sala III, <DLBL9B, XDursi, Ariel, *. C6a. .e Se8. La >ra)*o Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L111AE 1=0 "resu)*i1) .el ar+. AA ,er TeJ+o , L.C.T. Si &ie) los ar+s. AA ,er TeJ+o - AB .e la L.C.T., AB .e la L.O. - 1BA .el C.".C.C.!. *rea) u)a presu)*i1) a 7a2or .e las a7irma*io)es .el +ra&a'a.or 7a*ul+a), e) 2er.a., a los ma8is+ra.os a 7i'ar el impor+e .el *r9.i+o .e ?ue se +ra+a, es+o .e&e (a*erse Xpor .e*isorio 7u).a.oY - Xsiempre ?ue su eJis+e)*ia es+9 le8alme)+e *ompro&a.aY. C.S.J.!., <ALBL9B, XCaamaGo, Er)es+o, *. I)+erior [ear S.A.Y ,er TeJ+o . La presu)*i1) .el ar+. AA ,er TeJ+o , L.C.T., )o resul+a apli*a&le e) ma+eria .e (oras eJ+ras por?ue el (orario .e +areas )o es u)o .e los re?uisi+os ?ue .e&e *o)s+ar e) el li&ro ?ue ma).a lle2ar el ar+. A< ,er TeJ+o .e .i*(a le-. Sala I,, =L@L9C, XOr+65, Jua)a, *. Ho8ares S+ella $aris S.R.L., s. .espi.oY. La *ir*u)s+a)*ia .e ?ue los .a+os *o)si8)a.os e) los re8is+ros la&orales .e la emplea.ora )o se *ompa.e5*a) *o) la reali.a., lle2a a pro-e*+ar respe*+o .e la remu)era*i1) .e)u)*ia.a al .ema).ar, la presu)*i1) emer8e)+e .el ar+. AA ,er TeJ+o .e la L.C.T., pero *a&e remar*ar ?ue la C.S.J.!. (a *ali7i*a.o *omo ar&i+raria la pro-e**i1) lisa - lla)a .e ese pre*ep+o so&re la suma .e)u)*ia.a *ua).o, )o se a.2ier+e la .e&i.a propor*i1) e)+re esa remu)era*i1) - la +area *umpli.a e) ause)*ia .e eleme)+os ?ue posi&ili+e) .ese)+raGar su 'us+i7i*a*i1) e) el *aso *o)*re+o. C.S.J.!., XOr+e8a, Carlos, *. Se2e) Up Co)*esio)es S.A.I.C. - o+roY, 1ELCLDBV - X$iller, Bea+ri5, *. Brie+, Joa)Y, 9L1<L9=0. Sala II, <AL<L9C, XOro)a, Al7re.o Da)iel, *. Clu& A+l9+i*o Hura*3), s. .espi.oY ,er

TeJ+o V Sala II, =1LAL9B, X!ie+o, Ri*ar.o, *. LR= Ra.io Bel8ra)o, s. .espi.oYV Sala II, 1CLDL9A, XSali)as .e Alle).e, *. Ki)8er, Ber+(a, s. .espi.oY. Au)?ue los ar+s. AA ,er TeJ+o - AB .e la L.C.T., AB .e la L.O. - 1BA .el C.".C.C.!. *rea) u)a presu)*i1) a 7a2or .e las a7irma*io)es .el +ra&a'a.or 7a*ul+a), e) 2er.a., a los ma8is+ra.os a 7i'ar el impor+e .el *r9.i+o .e ?ue se +ra+a, es+o .e&e (a*erse por .e*isorio 7u).a.o - siempre ?ue su eJis+e)*ia es+9 le8alme)+e *ompro&a.a. C.S.J.!., 9L1<L9=, X$iller, Bea+r65 Ce*ilia, *. Brie+, Joa)Y. La 7al+a .e eJ(i&i*i1) .e +ar'e+as (orarias )o +rae apare'a.a )i)8u)a *o)se*ue)*ia para la .ema).a.a por *ua)+o )o eJis+e .isposi*i1) le8al o re8lame)+aria ?ue o&li8ue a *o)ser2arlas )i eJ(i&irlas, )i *a&e a su respe*+o apli*ar la presu)*i1) emer8e)+e .el ar+. AA ,er TeJ+o .e la L.C.T., +o.a 2e5 ?ue la misma solo pue.e pro-e*+arse e) rela*i1) a las o&li8a*io)es impues+as al emplea.or e) el ar+. A< ,er TeJ+o .el *i+a.o *uerpo le8al. Sala II, DL9L9@, X,illa&oa .e $erolla, Ali*ia Ku)il.a, *. Ar8os C6a. Ar8e)+i)a .e Se8uros Ge)erales S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La *ir*u)s+a)*ia .e ?ue los .a+os *o)si8)a.os e) los re8is+ros la&orales .e la emplea.ora )o se *ompa.e5*a) *o) la reali.a., lle2a a pro-e*+ar respe*+o .e la remu)era*i1) .e)u)*ia.a al .ema).ar, la presu)*i1) emer8e)+e .el ar+. AA ,er TeJ+o , L.C.T., pero *a&e remar*ar ?ue la C.S.J.!. (a *ali7i*a.o *omo ar&i+raria la pro-e**i1) lisa - lla)a .e ese pre*ep+o so&re la suma .e)u)*ia.a *ua).o )o se a.2ier+e la .e&i.a propor*i1) e)+re esa remu)era*i1) - la +area *umpli.a e) ause)*ia .e eleme)+os ?ue posi&ili+e) .ese)+raGar su 'us+i7i*a*i1) e) el *aso *o)*re+o /*7r. C.S.J.!., XOr+e8a, Carlos, *. Se2e) Up Co)*esio)es S.A.I.C.Y, 1ELCLDB, X>alloY =ED%1ECD0. Sala II, <AL<L9C, XOro)a Al7re.o Da)iel, *. Clu& A+l9+i*o Hura*3), s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L111BE 1@0 Li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o , L.C.T. El ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o impo)e la o&li8a*i1) .e re8is+rar e) el li&ro espe*ial el (orario .e +ra&a'o .el +ra&a'a.or, )i me)os me.ia)+e el sis+ema .e X+ar'e+as relo'Y ?ue +ampo*o i)+e8ra) la .o*ume)+a*i1) *ompleme)+aria a ?ue se re7iere el ar+. @= ,er TeJ+o .el C1.i8o .e Comer*io. Del 1DLDLDA, XCo)s+a)+i)o, E)ri?ue Ra4l, *. Esar S.R.L.Y ,er TeJ+o . La le- 11A@@ ar+. B QR, i)*. *, o&li8a a los emplea.ores a lle2ar u) re8is+ro *o) +o.as las (oras eJ+raor.i)arias +ra&a'a.asV por ello, si la .ema).a.a )o (a i)+e)+a.o suplir el i)*umplimie)+o .e .i*(a .isposi*i1) /me.ia)+e, e) el *aso,

el uso .el sis+ema .e +ar'e+a relo'0 resul+a pro*e.e)+e la apli*a*i1) .e la presu)*i1) .el ar+. AA ,er TeJ+o , L.C.T. Sala ,II, =EL9L9@, XG1me5, Jor8e, *. "e.ela&or.e, Ro&er+o Jor8e, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. o&li8a a los emplea.ores a lle2ar el li&ro espe*ial, - el ar+. AA ,er TeJ+o es+a&le*e u)a presu)*i1) e) 7a2or .e las a7irma*io)es .el +ra&a'a.or so&re las *ir*u)s+a)*ias ?ue .e&e) *o)s+ar e) esos asie)+os *ua).o )o eJis+a) e) los li&ros o re8is+ros. !i esas )ormas )i )i)8u)a o+ra .e la L.C.T. es+a&le*e) ?ue los li&ros prue&e) e) 7a2or .e la empresa, au)?ue pue.e) pro&ar e) *o)+ra. Sala I,, =EL1<L91, X$ile++i, Jua) Carlos, *. SADE S.A., s. .i7. .e salariosY ,er TeJ+o . La 7al+a .e i)s*rip*i1) .el +ra&a'a.or e) los li&ros .el emplea.or )o *o)s+i+u-e prue&a *o)+u).e)+e respe*+o .e la ause)*ia .e rela*i1) la&oralV +ales li&ros, au) lle2a.os e) le8al 7orma, )o (a*e) ple)a prue&a .e su *o)+e)i.o, si eJis+e) o+ros eleme)+os ?ue los *o)+ra.i8a), -a ?ue los .a+os all6 2ol*a.os .eri2a) eJ*lusi2ame)+e .el emplea.or /*7r. Sala I, =1L1ELD=, X$ai.a)a, A8us+6), *. A).reu**i, Orla).oY0. Sala I, <9L<LD@, XArmo*i.a, Ro&er+o Sal2a.or, *. Crus( S.A. - o+rosY ,er TeJ+o . ABE9L111CE 1A0 "resu)*i1) .el ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T. Sile)*io .el emplea.or. Si &ie) es *ier+o ?ue el ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T., se re7iere a las i)+ima*io)es .el +ra&a'a.or, )o eJis+e) mo+i2os, e) pri)*ipio, para )o apli*arlo a las .eri2a.as .e la o+ra par+e .e la rela*i1) la&oral, so&re +o.o +e)ie).o e) *ue)+a ?ue el 7u).ame)+o .e +al eJi8e)*ia se e)*ue)+ra e) la ra5o)a&ili.a. - la &ue)a 7e. Sala ,, 9L1<L9<, XRol.3), !orma .el ,alle, *. Es+a&le*imie)+o $o.elo Terra&ussi S.A.I.C., s. .espi.oY ,er TeJ+o . S1lo *ua).o ?ue.a .emos+ra.a la rela*i1) la&oral *o) la *o)7esi1) 7i*+a .e los .ema).a.os - la ause)*ia .e prue&a e) *o)+rario ?ue la .es2ir+4a, pue.e es+imarse opera+i2a la presu)*i1) .el ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T., a)+e la 7al+a .e respues+a a i)+ima*io)es *ursa.as por la .epe).ie)+e. Co) es+a premisa .e la .emos+ra*i1) .e la rela*i1) la&oral es eJi8i&le para el emplea.or la respues+a a las i)+ima*io)es .el .epe).ie)+e - )o eJis+e o&li8a*i1) .e r9pli*a para +o.o a?uel a ?uie) se re*lame e) 2ir+u. .e u)a 2i)*ula*i1) la&oral e) +a)+o 9s+a )o se .emues+re. Sala III, 11L9L9<, X$ar*(e++i EriPa, *. Lu)a S+ella, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

Si) per'ui*io .e lo ?ue eJpresa el ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T., e) *ua)+o al 2alor presu)*io)al .el sile)*io, (a- ?ue i)+e8rar esa )orma *o) el ar+. 919 ,er TeJ+o .el C. Ci2il - *o)si.erar ?ue el sile)*io o&ser2a.o por el emplea.or 7re)+e a la i)+ima*i1) .el +ra&a'a.or impor+a ma)i7es+a*i1) .e 2olu)+a. X*o)7orme... a la i)+erro8a*i1)...Y por?ue (a&6a Xu)a o&li8a*i1) .e eJpli*arse a)+e la le-Y. Sala I,, =EL1<L91, XBra).1), C9sar A., *. "or*el, Teo.oro, s. .espi.oY. ABE9L111DE 1B0 Le- .e empleo. $ul+as. La le- <@E1= *o)+empla mul+as *i2iles ?ue )o pue.e) a*umularse pues el ar+. D ,er TeJ+o *o)+empla la i)7ra**i1) ma-or, *o)sis+e)+e e) la *la).es+i)i.a. .el +ra&a'a.or, el ar+. 9 ,er TeJ+o +ra+a so&re la i)s*rip*i1) +ar.6a, - el ar+. 1E ,er TeJ+o so&re el pa8o par*ial e) )e8ro. De +al mo.o ?ue si se (a apli*a.o la mul+a pre2is+a e) el ar+. D ,er TeJ+o )o pue.e) sumarse las o+ras mul+as. E) *am&io, *orrespo).e a*larar ?ue )o eJis+e 1&i*e al8u)o para la apli*a*i1) .e los ar+s. D ,er TeJ+o - 1A ,er TeJ+o .e la le- *i+a.a, si la i)+ima*i1) ?ue pre29 .i*(a le- se reali51 *o) a)+eriori.a. a la rup+ura .e la rela*i1) la&oral. Sala ,I, CL@L9C, XSal.62ar ,el35?ue5, Cleme)+e, *. ,er1), $ar6a, s. .espi.oY. El le8isla.or, al or.e)ar i).em)i5a*io)es a8ra2a.as, -a sea) las *o)+empla.as por los ar+s. 1CD ,er TeJ+o , 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T., *omo la pre2is+a por la llama.a Xle- .e empleoY +u2o e) miras pro+e8er u) .e+ermi)a.o &ie) 'ur6.i*o, as6 *omo +am&i9) .esale)+ar e2e)+uales *o).u*+as .el emplea.or. "ara ello, .ispuso .e me*a)ismos sa)*io)a+orios espe*67i*os, los *uales, si &ie) pue.e) a*umularse, )o pue.e) *al*ularse si)o .el mo.o ?ue pre29 la propia )orma. Sala III, 1BL9L9B, XBus+ama)+e, Sil2ia, *. C(au7a), Koila - o+ro, s. .espi.oY. El .e&er .e &ue)a 7e impo)e al emplea.or la o&li8a*i1) .e .ar respues+a al re*lamo .el +ra&a'a.or a)+e la i)+ima*i1) ?ue *urse para la re8ulari5a*i1) .e los aspe*+os .e la 2i)*ula*i1) *o)+empla.os e) los ar+s. D ,er TeJ+o a 1E .e la le- <@E1=. $e.ia).o sile)*io, su a*+i+u. impor+a, al +ras*urrir el m6)imo pla5o le8al, u)a i)'uria 'us+i7i*a)+e .e la .e*isi1) .el .epe).ie)+e .e .e)u)*iar el *o)+ra+o, - e) mo.o al8u)o pue.e eJi8irse al +ra&a'a.or ?ue ma)+e)8a la rup+ura e) suspe)so por +rei)+a .6as para (a*erse a*ree.or a las i).em)i5a*io)es .e la le- <@E1= , pues el sile)*io 8uar.a.o a)+e el re*lamo impor+a la *lara .e*isi1) .e )o re8ulari5ar la rela*i1) la&oral /ar+s. AC ,er

TeJ+o - B= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Sala II, =ELDL9B, XDu+il, $ar*elo, *. C.H.R.A. Desi)8 S.R.L., s. .espi.oY. La i).i*a*i1) .e la real 7e*(a .e i)8reso as6 *omo .e la *a+e8or6a la&oral - la remu)era*i1) re*i&i.a al +iempo .e *ursarse el empla5amie)+o sa+is7a*e las eJi8e)*ias .el ar+. 11 ,er TeJ+o a la 2e5 ?ue sal2a8uar.a el .ere*(o .e .e7e)sa .el emplea.or por *ua)+o )o pue.e sosla-arse ?ue la llama.a le- .e empleo +u2o el *laro prop1si+o .e promo2er la re8ulari5a*i1) .e las rela*io)es la&orales, .esale)+a).o las pr3*+i*as e2asoras, /ar+. < ,er TeJ+o , i)*. ', le<@E1=0, por lo ?ue el *umplimie)+o .e .i*(os re?uisi+os )o pue.e ser a)ali5a.o *o) *ri+erio res+ri*+i2o e) &e)e7i*io .el e2asor, -a ?ue ello *o)+rar6a la 7i)ali.a. .el le8isla.or - el pri)*ipio .e i)+erpre+a*i1) *o)+e)i.o e) el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. Sala III, <9LAL9B, XGo)53le5, A)a Co)*ep*i1), *. Gim9)e5, Jor8e, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. D ,er TeJ+o .e la le- <@E1= es+3 .es+i)a.a a pro2o*ar ?ue el emplea.or ?ue )o +e)8a u)a rela*i1) re8is+ra.a, re8ulari*e su si+ua*i1) - )o simpleme)+e a a*or.ar u)a i).em)i5a*i1) a.i*io)al al +ra&a'a.or ?ue se e)*ue)+re e) ese supues+o. La )orma se *ompleme)+a *o) el ar+. 11 ,er TeJ+o ?ue, e)+re o+ras *osas, s6 re8ulari5a la si+ua*i1) .e)+ro .el pla5o .e =E .6as -, e) *o)se*ue)*ia, si el +ra&a'a.or .isuel2e el *o)+ra+o a)+es .e *umplirse el pla5o, por lo me)os e) *ua)+o al re*lamo .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. D ,er TeJ+o , su .e*isi1) es i)+empes+i2a por?ue )o respe+1 el pla5o le8al ?ue +e)6a la o+ra par+e. Sala I,, =ELDL9@, X$ar*o, !il.a, *. Bairos S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La le- <@E1= a.mi+e la posi&ili.a. .e ?ue el +ra&a'a.or re*lame 'u.i*ialme)+e las mul+as pre2is+as por los ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E, si) )e*esi.a. .e eJ+i)8uir la rela*i1) la&oral, por +a)+o, la .e)u)*ia .el *o)+ra+o a)+es .e 2e)*i.o el +9rmi)o .e =E .6as, i)2o*a).o *omo 4)i*a ra51) el sile)*io .el pri)*ipal, resul+a i)'us+i7i*a.a. Si el a*+or i)+im1 simul+3)eame)+e por la re8ulari5a*i1) .e su 2i)*ula*i1) /ar+. 11 ,er TeJ+o .e la L.!.E.0 - por la )e8a+i2a .e +ra&a'o .ispues+a por su emplea.or, 9s+e .e&e respo).er )e*esariame)+e, por?ue su sile)*io impor+ar6a el re*o)o*imie)+o .e +al si+ua*i1) /ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T.0 - 'us+i7i*ar6a la .e*isi1) .el +ra&a'a.or .e .e)u)*iar el *o)+ra+o .e +ra&a'o. E) +al se)+i.o, )o pue.e eJi86rsele al .epe).ie)+e ?ue ma)+e)8a e) suspe)so X.ura)+e =E .6asY la rup+ura .el 26)*ulo, para (a*erse a*ree.or .e las mul+as pre2is+as por la le- <@E1= , pues el sile)*io 8uar.a.o por el pri)*ipal a)+e el re*lamo impor+a su *lara i)+e)*i1)

.e )o re8ulari5ar la rela*i1) la&oral. Sala III, <9L1EL9=, XLo+o, Ra4l, *. Ser2i+aJ S.A., s. .espi.oY. CA" TULO ,I % $ODALIDADES DEL CO!TRATO DE TRABAJO

ABE9L11<EE Los +ipos .e *o)+ra+o se84) su .ura*i1). El pri)*ipio 8e)eral es+a&le*i.o e) la L.C.T. W- ra+i7i*a.o por la propia le.e empleo /ar+. <C ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0W es el *o)+ra+o .e +ra&a'o por +iempo i).e+ermi)a.o /ar+. 9E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Es el *o)+ra+o +6pi*o .el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o, ?ue )o +ie)e pla5o .e 7i)ali5a*i1) - ?ue .ura (as+a ?ue el +ra&a'a.or es+9 e) *o).i*io)es .e 'u&ilarse, sal2o ?ue se *o)7i8ure) las o+ras *ausales .e eJ+i)*i1) ?ue e)umera la le- /ar+. 91 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) el *o)+ra+o .e +ra&a'o es+3 6)si+a la i.ea .e es+a&ili.a. e) el empleo perma)e)*ia .el +ra&a'a.or /?ue se ma)i7ies+a e) la re8la .e ?ue Xa a*+i2i.a.es perma)e)+es *orrespo).e) *o)+ra+os perma)e)+esY0, pre2is+a e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, ?ue pro+e8e al +ra&a'a.or *o)+ra el .espi.o ar&i+rario. E) *am&io, la re8ula*i1) .e los *o)+ra+os por +iempo .e+ermi)a.o W?ue so) la eJ*ep*i1)W es+3 su'e+a al *umplimie)+o .e re?uisi+os 7ormales sus+a)*iales W.e&e) eJis+ir *ir*u)s+a)*ias o&'e+i2as ?ue lo 'us+i7i?ue)W re*a-e).o la prue&a .e la eJis+e)*ia .e es+e +ipo .e *o)+ra+os so&re el emplea.or. Asimismo, e) *aso .e .u.a, por apli*a*i1) .el pri)*ipio .e *o)+i)ui.a., las si+ua*io)es .e&e) resol2erse e) 7a2or .e la *o)+i)ui.a. o su&sis+e)*ia .el *o)+ra+o /ar+. 1E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0V e) +al se)+i.o, por e'emplo, el ar+. 9@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue la omisi1) .e o+or8ar prea2iso e) el *o)+ra+o a pla5o 7i'o lo +ras7orma e) u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. Si) em&ar8o, e) .is+i)+os or.e)amie)+os 'ur6.i*os .el .ere*(o *ompara.o, pos+eriores a la .9*a.a .e 19DE, se 7ome)+aro) Wi)+e)+a).o paliar las *risis e*o)1mi*as - el .esempleoW 7ormas .e *o)+ra+a*i1) por +iempo .e+ermi)a.o. E) mu*(os *asos i)*lu-ero) &e)e7i*ios para las empresas ?ue a.op+aro) ese

+ipo .e *o)+ra+a*i1), por e'emplo, eJe)*io)es pre2isio)ales e imposi+i2as a 7i) .e &a'ar el X*os+o la&oralY - 7ome)+ar el empleo. E) los 4l+imos aGos se o&ser21 u)a impor+a)+e ro+a*i1) .e perso)al - u) i)*reme)+o .e *o)+ra+a*io)es por +iempo .e+ermi)a.o. Si &ie) la L.C.T. 7a2ore*e los *o)+ra+os .e +ra&a'o por +iempo i).e+ermi)a.o, (a- eJ*ep*io)es e) la propia le- para ?ue el emplea.or, e) .e+ermi)a.as *ir*u)s+a)*ias, pue.a e7e*+uar *o)+ra+a*io)es por +iempo .e+ermi)a.oV ese pla5o pue.e sur8ir eJpresame)+e .el *o)+ra+o o +ra+arse .e u)o i).e+ermi)a.o pero .e+ermi)a&le. E) s6)+esis, .e)+ro .el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o, *oeJis+e) .os +ipos .i7ere)*ia.os .e *o)+ra+a*i1) .e *ar3*+er la&oral: 10 el *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.oV - <0 los *o)+ra+os por +iempo .e+ermi)a.o. Asimismo, eJis+e) 7ormas .e *o)+ra+a*i1) )o la&orales ?ue se (a) i)*orpora.o re*ie)+eme)+e a )ues+ra le8isla*i1). 1 Contratos laborales vigentes: 1. Por tiempo in etermin! o "er6o.o .e prue&a

a0 "la5o 7i'o &0 E2e)+ual L.C.T. ". Mo !#i ! e$ %i&ente$ *0 Tempora.a .0 "or e?uipo

e0 Tiempo par*ial

Le- <AE1=

Apre).i5a'e

Modalidades no vigentes (contratos promovidos derogados por ley 25013): a0 >ome)+o .e empleo 1. Le' "()1* &0 La)5amie)+o .e )ue2a a*+i2i.a. *0 "r3*+i*a la&oral para '12e)es .0 Tra&a'o%7orma*i1)

". Le' "((+,

Espe*ial .e 7ome)+o .el empleo

1 Contratos no laborales vigentes: W "asa)+6as W "ro)apas W Be*as

ABE9L11<1E Co)+ra+os la&orales 2i8e)+es. 10 Co)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. El per6o.o .e prue&a: El *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o es el +6pi*o *o)+ra+o .e +ra&a'oV es el ?ue pri2ile8ia la le8isla*i1) - es+3 espe*ialme)+e re8ula.o e) la L.C.T. EJis+e la

presu)*i1) .e ?ue +o.o *o)+ra+o es por +iempo i).e+ermi)a.o, sal2o prue&a e) *o)+rario ?ue .e&e apor+ar el emplea.or. Se i)i*ia *o) u) per6o.o .e prue&a es+a&le*i.o e) el ar+. 9< &is QR.e la L.C.T., ?ue 7ue i)*orpora.o por la le- <@@BA - re7orma.o por el ar+. = ,er TeJ+o .e la le- <AE1= /B.O. <@L9L9D0. Co)sis+e e) u) +9rmi)o .e =E .6as .es.e ?ue se i)i*ia la rela*i1) la&oral, ?ue pue.e eJ+e).erse a seis meses si as6 lo .ispo)e el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o apli*a&le. E) ese per6o.o, el emplea.or 2eri7i*a si el +ra&a'a.or resul+a i.1)eo para o*upar el pues+o. Dura)+e el per6o.o .e prue&a le8al /=E .6as0, *ual?uiera .e las par+es pue.e eJ+i)8uir el 26)*ulo la&oral si) )e*esi.a. .e prea2isarV +al *o).u*+a )o 8e)era .ere*(o a i).em)i5a*i1) al8u)a. El ar+. 9< &is QRes+a&le*e ?ue Xel *o)+ra+o .e +ra&a'o por +iempo i).e+ermi)a.o se e)+e).er3 *ele&ra.o a prue&a .ura)+e los primeros =E .6as. Cual?uiera .e las par+es po.r3 eJ+i)8uir la rela*i1) si) eJpresi1) .e *ausa si) .ere*(o a i).em)i5a*i1) al8u)a *o) mo+i2o .e la eJ+i)*i1). Se apli*a las re8las si8uie)+es: 10 u) mismo +ra&a'a.or )o po.r3 ser *o)+ra+a.o *o) per6o.o .e prue&a, por el mismo emplea.or, m3s .e u)a 2e5V <0 el emplea.or .e&er3 re8is+rar el *o)+ra+o a prue&a e) el li&ro espe*ial .el ar+6*ulo A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. o e) el Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oralV =0 el +ra&a'a.or +e).r3 los .ere*(os - o&li8a*io)es propios .e la *a+e8or6a o pues+o .e +ra&a'o ?ue .esempeGe, i)*lu6.os los .ere*(os si).i*alesV @0 el emplea.or - el +ra&a'a.or es+ar3) o&li8a.os al pa8o .e los apor+es *o)+ri&u*io)es por o&ras so*iales, asi8)a*io)es 7amiliares - *uo+a .el r98ime) .e ries8os .el +ra&a'o, - eJe)+os .e los *orrespo).ie)+es a 'u&ila*io)es pe)sio)es, I)s+i+u+o !a*io)al .e Ser2i*ios So*iales para Ju&ila.os "e)sio)a.os - >o).o !a*io)al .e EmpleoV A0 el +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a las pres+a*io)es por a**i.e)+e o e)7erme.a. .e +ra&a'o, - los .ere*(os es+a&le*i.os para el *aso .e a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le, *o) eJ*ep*i1) .e lo pres*ri+o e) el *uar+o p3rra7o .el ar+. <1< ,er TeJ+o .e es+a le- /i).em)i5a*i1) por i)*apa*i.a. a&solu+a0V

B0 si el *o)+ra+o *o)+i)uara lue8o .el per6o.o .e prue&a, .e&e *ompu+3rselo *omo +iempo .e ser2i*io a +o.os los e7e*+os la&orales - .e la se8uri.a. so*ial. Se ma)+ie)e e) par+e el ar+. 9< &is QR.e la L.C.T. La .i7ere)*ia sus+a)*ial es ?ue se re.u*e el pla5o le8al .el per6o.o .e prue&a .e = meses a =E .6as, - ?ue solame)+e .ura)+e esos primeros = .6as el emplea.or - el +ra&a'a.or +ie)e) las eJe)*io)es .el pu)+o @ .el ar+6*ulo: am&os .e&e) e7e*+uar solame)+e los apor+es - *o)+ri&u*io)es para las o&ras so*iales, - el emplea.or para las asi8)a*io)es 7amiliares - al r98ime) .e ries8os .el +ra&a'oV es+3) eJe)+os .e las *orrespo).ie)+es a 'u&ila*io)es - pe)sio)es, I.!.S.S.J.Y.". - >o).o !a*io)al .e Empleo. E) ese lapso *ual?uiera .e las par+es pue.e eJ+i)8uir la rela*i1) si) eJpresi1) .e *ausa - si) .ere*(o a i).em)i5a*i1) al8u)a. El per6o.o .e prue&a le8al se pue.e ampliar (as+a B meses por *o)2e)io *ole*+i2o .e&i.ame)+e (omolo8a.o, pero .es.e el .6a =1 al *umplirse los B meses se .e&e) reali5ar +o.os los apor+es - *o)+ri&u*io)es le8ales *o)2e)*io)ales - la eJ+i)*i1) 8e)era .ere*(o a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. - prea2iso. Si) em&ar8o, el *o)2e)io *ole*+i2o (omolo8a.o pue.e .ispo)er u)a re.u**i1) .e (as+a el AE Z e) la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. - e) la sus+i+u+i2a .e prea2isoV es .e*ir, ?ue *o)2e)*io)alme)+e se pue.e 7i'ar u) r98ime) i).em)i5a+orio m3s a+e)ua.o ?ue el es+a&le*i.o por la le- <AE1= . Si) .u.as, *ompar3).olo *o) el per6o.o .e prue&a re8ula.o por la le- <@@BA , el )ue2o r98ime) le8al .el per6o.o .e prue&a .e la le- <AE1= es m3s 7a2ora&le para los +ra&a'a.ores. Si &ie) por me.io .el *o)2e)io *ole*+i2o se o+or8a *ier+a elas+i*i.a. a la 7i8ura .el per6o.o .e prue&a, -a ?ue los a*+ores so*iales *ole*+i2os Wsi).i*a+os *o) perso)er6a 8remial - *3maras empresarialesW +ie)e) la posi&li.a. .e 7leJi&ili5arla .e *om4) a*uer.o, *o) los l6mi+es impues+os por el propio ar+. = ,er TeJ+o .e la le- <AE1= /se .e&e) e7e*+uar los apor+es - *o)+ri&u*io)es - el *ese 8e)era .ere*(o a i).em)i5a*i1)0. CUADRO DEMOSTRATI-O "ER ODO DE "RUEBA /ar+. 9< &is, L.C.T.V ar+. @, le- <AE1=0. CO!TRATO DE TRABAJO "OR TIE$"O I!DETER$I!ADO "LAKO EHTI!CI#! A"ORTES CO!TRIBUCIO!ES Y

LEGAL] =E .6as

Si) .ere*(o a W Tra&a'a.or i).em)i5a*i1) por emplea.or eJe)+os .el a)+i8Me.a. )i prea2iso. pa8o .e apor+es al r98ime) 'u&ila+orio, I.!.S.S.J.Y."., - >o).o !a*. .e Empleo. W Emplea.or .e&e e7e*+uar *o)+ri&u*io)es por asi8)a*io)es 7amiliares, o&ra so*ial le- .e ries8os .el +ra&a'o. W Tra&a'a.or s1lo apor+a a la o&ra so*ial.

Se pue.e eJ+e).er (as+a B Dere*(o a i).em)i5a*i1) meses /.el .6a =1 al .6a por a)+i8Me.a. - prea2iso 1DE0. se84) ar+s. B - C, le<AE1=. "osi&ili.a. .e re.u*irlas (as+a u) AE Z.

W Tra&a'a.or emplea.or .e&e) e7e*+uar +o.os los apor+es le8ales *o)2e)*io)ales /.es+i)a.os al r98ime) .e la se8uri.a. so*ial - a las o&ras so*iales0.

"ER ODO DE "RUEBA E! CURSO WR SE RIGE "OR EL RIGI$E! A!TERIOR ] Es el mismo ?ue el re8ula.o por el ar+. 9< &is se84) la re.a**i1) .e la le<@@BAV la 4)i*a .i7ere)*ia es el pla5o ?ue se re.u*e a =E .6as. De +o.os mo.os, la i).em)i5a*i1) ?ue se (a&r3 .e pa8ar e) esos *asos es &a'a, -a ?ue el )ue2o r98ime) i).em)i5a+orio, apli*a&le al per6o.o .e prue&a, es el .e la le- <AE1= , ?ue )o *o)+empla la i).em)i5a*i1) m6)ima .e .os salarios me)suales si)o el e?ui2ale)+e a A .6as .e remu)era*i1) .el +ra&a'a.or /la seJ+a par+e .e su salario me)sual o .el +ope0 - 7i'a u)a i).em)i5a*i1) propor*io)al al +iempo +ra&a'a.o /la .o*ea2a par+e .el salario me)sual por mes .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue .ie5 .6as0. Asimismo, e) *aso .e )o o+or8arse prea2iso, la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a e?ui2ale a 1A .6as *ua).o la

a)+i8Me.a. es .e =1 .6as - (as+a = meses, resul+a).o .e 1 mes *ua).o supera ese pla5o. "or +a)+o, u) +ra&a'a.or ?ue pres+1 +areas .ura)+e < meses, *u-o salario me)sual es .e \ BEE,EE, per*i&e u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso .e \ =EE,EE /1A .6as0 m3s SAC /\ <A,EE0 W?ue *o)2e)*io)alme)+e se pue.e re.u*ir a \ 1AE,EE m3s SAC /\ 1<,AE0W - u)a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .e \ 1EE,EE /\ BEE,EE Z 1< J <0 W?ue pue.e re.u*irse *o)2e)*io)alme)+e a \ AE,EEW. Co)se*ue)+eme)+e la i).em)i5a*i1) as*e).er3 a \ @<A,EE, ?ue por *o)2e)io *ole*+i2o po.r3 re.u*irse a \ <1<,AE. E) el mismo e'emplo, si su a)+i8Me.a. 7uera .e A meses *o&rar3 u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso .e \ BEE,EE m3s SAC /\ AE,EE0 %?ue pue.e re.u*irse me.ia)+e *o)2e)io *ole*+i2o (as+a \ =EE,EE m3s SAC /\ <A,EE0W - u)a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .e \ <AE,EE /\ BEE,EE Z 1< J A meses0 W?ue pue.e re.u*irse *o)2e)*io)alme)+e (as+a \ 1<A,EEWV ello (a*e u) +o+al .e \ 9EE,EE, suma ?ue se pue.e re.u*ir por me.io .el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le (as+a el AE Z, es .e*ir, ?ue la i).em)i5a*i1) ser6a .e \ @AE,EE. E) s6)+esis, *o) la a)+i8Me.a. m3Jima .el per6o.o .e prue&a *o)2e)*io)al W B mesesW la i).em)i5a*i1) por .espi.o /ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=0 e?ui2ale a me.io mes .e suel.o /u)a ?ui)*e)a0V = meses .e a)+i8Me.a. si8)i7i*a u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a me.ia ?ui)*e)aV - e) +o.os los *asos el mo)+o m6)imo es .e <L1< par+es .el salario me)sual /A .6as .e salario0, es .e*ir, u)a seJ+a par+e .e la remu)era*i1) me)sual per*i&i.a por el +ra&a'a.or o .el +ope *o)2e)*io)al. "or e).e, la i).em)i5a*i1) por .espi.o e) per6o.o .e prue&a *o)2e)*io)al e) )i)84) *aso po.r3 ser me)or ?ue A .6as .e la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or pero +ampo*o superar3 el e?ui2ale)+e a u)a ?ui)*e)a. Co) respe*+o a la eJ+e)si1) *o)2e)*io)al, *o)+empla.a e) el ar+. = ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, e) pri)*ipio re8ir3 We) la pr3*+i*aW solame)+e el )ue2o per6o.o .e prue&a le8al .e =E .6as, pero )o el .ispo)i&le *ole*+i2ame)+e .e B meses, -a ?ue para ello es )e*esario ?ue se sus*ri&a u) *o)2e)io *ole*+i2o W (omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'oW ?ue eJpresame)+e (a-a a*ep+a.o la eJ+e)si1) *o) el )ue2o r98ime) le8al, resul+a).o i)opera+i2o a +al e7e*+o lo pa*+a.o e) los *o)2e)ios *ole*+i2os sus*ri+os *o) a)+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la )ue2a le-. Es+a *o)*lusi1) sur8e .e lo pres*ri+o e) el se8u).o p3rra7o .el ar+. @ ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, ?ue eJpresa ?ue Xa par+ir .e la 2i8e)*ia .e es+a le- se

apli*ar3, e) +o.os los *asos, es+e )ue2o r98ime), sal2o ?ue u) *o)2e)io *ole*+i2o pos+erior a su sa)*i1) es+a&le5*a u)o .is+i)+o .e)+ro .e los m3r8e)es .e .ispo)i&ili.a. *ole*+i2aY. "or +a)+o, para po.er (a*er uso .e la .ispo)i&ili.a. *ole*+i2a permi+i.a por la le- <AE1= -, e) *o)se*ue)*ia, eJ+e).er el per6o.o .e prue&a le8al, se .e&e sus*ri&ir u) )ue2o *o)2e)io *ole*+i2o /.e&i.ame)+e (omolo8a.o0 o &ie) mo.i7i*ar el a)+erior ra+i7i*a).o eJpresame)+e la eJ+e)si1) .el per6o.o .e prue&a *o) el r98ime) .e la le<AE1= . Es+a le- W)orma 8e)eral pos+eriorW es+a&le*e la i)apli*a&ili.a. .el *o)2e)io *ole*+i2o W)orma espe*ial a)+eriorW &asa.a e) u)a le8isla*i1) ?ue per.i1 2i8e)*ia. E) o+ro or.e) .e *osas, se po.r6a i)+erpre+ar ?ue si el emplea.or )o re8is+r1 *orre*+ame)+e al +ra&a'a.or e) el per6o.o .e prue&a es ?ue (a re)u)*ia.o al r98ime) le8al - )o pue.e u+ili5ar sus &e)e7i*iosV - por +a)+o, e) +al *aso, ri8e) las .em3s )ormas .e la L.C.T. - se lo .e&e e)*ua.rar *omo u) *o)+ra+o .e +ra&a'o .e +iempo i).e+ermi)a.o. Los *o)+ra+os .e +ra&a'o e) per6o.o .e prue&a, ?ue a la 7e*(a .e e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e la le- <AE1= es+a&a) e) *urso, *o)+i)4a) (as+a su 7i)ali5a*i1) .e a*uer.o al r98ime) e) el *ual +u2iero) ori8e). Es .e*ir, ?ue si se (u&iese i)i*ia.o el <L1EL9D se .e&e apli*ar la re8ula*i1) .el ar+. 9< &is QR.e la L.C.T. se84) la re.a**i1) .e la le- <@@BA si) la re7orma .e la le- <AE1= . Des.e la 1p+i*a .e los +ra&a'a.ores se a7irma ?ue el per6o.o .e prue&a .e&6a .ero8arse, -a ?ue 7ue u+ili5a.o para pro.u*ir ro+a*i1) .e +ra&a'a.ores e) pues+os perma)e)+es, o*upa).o el CE Z .e la ma)o .e o&ra pre*aria, lo ?ue pro2o*1 7al+a .e *apa*i+a*i1) - 7orma*i1) .el +ra&a'a.or - pro.u'o u)a ma-or si)ies+rali.a. - per'u.i*1 la pro.u*+i2i.a.. Sos+ie)e) ?ue la sele**i1) .e perso)al se pue.e e7e*+uar por o+ros me.ios, +e)ie).o e) *ue)+a los a)+e*e.e)+es .el aspira)+e, eJ3me)es .e ap+i+u., o &ie), re*urrie).o a los es+u.ios .e *o)sul+oras .e perso)al o a los .epar+ame)+os .e *a.a empresa. O+ros e)+ie).e) a.e*ua.o su re.u**i1) a =E .6as W-a ?ue )o era )e*esario u) +iempo ma-or para .e+ermi)ar si u) +ra&a'a.or ser26a para e7e*+uar u)a .e+ermi)a.a +areaW pero )o *ompar+e) ?ue por *o)2e)io *ole*+i2o se pue.a ampliar el pla5o - re.u*ir las i).em)i5a*io)es. Al respe*+o, *o)si.era) ?ue la .ispo)i&ili.a. - la au+o)om6a *ole*+i2a e) u) *o)+eJ+o .e .esempleo - .e .e&ili.a. )e8o*ia.ora - si).i*al es u)a 7i**i1) - lle2a a la .espro+e**i1) .e los +ra&a'a.ores.

Al *o)+rario, los empresarios e)+ie).e) ?ue el pla5o .e =E .6as es re.u*i.o se opo)e) a ?ue se .e&a pa8ar al *ese la i).em)i5a*i1) por .espi.o ar&i+rario, por?ue aume)+a el *os+o la&oral - es *o)+raria a la ese)*ia .el i)s+i+u+o. La L.C.T. e) su re.a**i1) ori8i)al /- (as+a la i)*orpora*i1) .el ar+. 9< &is QR, e) 199@, por la le- <@@BA 0 )o *o)+empla&a la 7i8ura .el per6o.o .e prue&a, - e) es+e aspe*+o era eJ+rema.ame)+e r68i.aV es+o resul+a e2i.e)+e a)ali5a).o la si+ua*i1) a par+ir .e la i).em)i5a*i1) por *ese ?ue se .e&6a pa8ar. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or i)8resa&a a pres+ar ser2i*ios el .6a =E .e u) .e+ermi)a.o mes - se lo .espe.6a el .6a 1E .el mes si8uie)+e por?ue )o ser26a para .esarrollar la +area asi8)a.a, el emplea.or .e&6a a&o)arle la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso .e u) mes - pa8arle +am&i9) los 2ei)+e .6as .e i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o, por?ue la )o+i7i*a*i1) .el prea2iso se *o)+a&a a par+ir .el primer .6a .el mes si8uie)+e. Es .e*ir, ?ue e)+re am&os ru&ros se +ermi)a&a pa8a).o al +ra&a'a.or *asi .os meses .e remu)era*i1), lo *ual, a +o.as lu*es, resul+a&a eJ*esi2o. E) lo a+i)e)+e a la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., si se .espe.6a a u) +ra&a'a.or a los +res meses - u) .6a por?ue se a.2er+6a ?ue el +ra&a'a.or )o ser26a para .esarrollar sus +areas, el emplea.or .e&6a pa8arle el m6)imo i).em)i5a+orio .e .os meses .e suel.o, ello suma.o a lo ?ue le *orrespo).6a por i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o - prea2iso. "or e).e, u)a perso)a ?ue e7e*+i2ame)+e +ra&a'a&a 91 .6as po.6a re*lamar *omo i).em)i5a*i1) e)+re +res - *ua+ro meses .e salario me)sual si) +ope al8u)o. <0 $o.ali.a.es 2i8e)+es: So) 7ormas .e *o)+ra+a*i1) .e *ar3*+er eJ*ep*io)al, su'e+as a u) pla5o .e+ermi)a.o o .e+ermi)a&le. La u+ili5a*i1) .e es+e +ipo .e *o)+ra+os )o .epe).e s1lo .e la 2olu)+a. .el emplea.or, si)o ?ue Wa.em3s .e *umplime)+ar los re?uisi+os .e 7orma es+a&le*i.os por la le-W .e&e) eJis+ir pro&arse ra5o)es o&'e+i2as ?ue permi+a) apar+arse .el pri)*ipio 8e)eral, ?ue es el *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. "ue.e) *lasi7i*arse e): a0 A pla5o 7i'o. &0 De +empora.a. *0 De +ra&a'o e2e)+ual.

.0 De e?uipo. e0 A +iempo par*ial. 70 De apre).i5a'e. La le- <AE1= mo.i7i*1 - .ero81 )ormas .e .is+i)+as le-es /L.C.T., le-es <@E1= , <@@BA , <@@BC - 1@<AE QR0. I)+ro.u'o *am&ios e) el per6o.o .e prue&a /ar+. 9< &is QR.e la L.C.T.0 - e) el r98ime) .e soli.ari.a. es+a&le*i.o e) el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T.V .ero81 los *o)+ra+os promo2i.os .e la le<@E1= - el espe*ial .e 7ome)+o .el empleo .e la le- <@@BA , - *am&i1 el mar*o )orma+i2o .el *o)+ra+o .e apre).i5a'e. "or +a)+o, a par+ir .e la 2i8e)*ia .e la le- <AE1= /=L1EL9D0 s1lo se pue.e *o)+ra+ar +ra&a'a.ores e) 7orma +emporal por me.io .e las mo.ali.a.es pre2is+as e) la L.C.T. /*o)+ra+o a pla5o 7i'o, e2e)+ual, +empora.a - .e e?uipo0, o &ie), re*urrir al *o)+ra+o .e apre).i5a'e W*u-a .ura*i1) es .e = meses a 1 aGo - es+3 limi+a.o a perso)as .e e)+re 1A - <D aGos si) empleoW o a las pasa)+6as /e) *aso .e +ra+arse .e es+u.ia)+es0. Tam&i9) e7e*+u1 u) *am&io impor+a)+e e) el r98ime) i).em)i5a+orio .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Cre1 u) )ue2o r98ime) apli*a&le eJ*lusi2ame)+e a a?uellos *o)+ra+os i)i*ia.os *o) pos+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la le-. Es+o si8)i7i*a ?ue *o)+i)4a 2i8e)+e el r98ime) i).em)i5a+orio es+a&le*i.o por la L.C.T. /ar+s. <=1L<AA ,er TeJ+o 0 ?ue es apli*a&le a +o.os los +ra&a'a.ores *u-a rela*i1) la&oral se (a-a i)i*ia.o *o) a)+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la )ue2a le- /=L1EL9D0. a0 Co)+ra+o a pla5o 7i'o: La L.C.T. es+a&le*e eJpresame)+e e) ?u9 *o).i*io)es lo pue.e reali5ar el emplea.or: *ua).o +e)8a +9rmi)o *ier+o, se (a-a 7ormali5a.o por es*ri+o *o) u)a .ura*i1) .e )o m3s .e *i)*o aGos, - e) *aso .e ?ue las mo.ali.a.es .e las +areas o .e la a*+i2i.a., ra5o)a&leme)+e apre*ia.as, as6 lo 'us+i7i?ue) /ar+s. 9E ,er TeJ+o - 9= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. !o pue.e u+ili5arse para reempla5ar a u) emplea.o perma)e)+e. "or +a)+o, es+3 su'e+o a re?uisi+os 7ormales - ma+eriales. Los re?uisi+os 7ormales, para ?ue resul+e 23li.o, so) los si8uie)+es: .e&e ser reali5a.o por es*ri+o eJpres3).ose la *ausa - el pla5o .e&e es+ar .e+ermi)a.o /*ier+o o i)*ier+o0, es .e*ir, ?ue el +ra&a'a.or .e&e sa&er .e a)+ema)o *u3).o 2a a

+ermi)ar. El re?uisi+o sus+a)*ial *o)sis+e e) la eJis+e)*ia .e u)a *ausa o&'e+i2a, 7u).a.a e) las mo.ali.a.es .e las +areas o e) la a*+i2i.a. ?ue 'us+i7i?ue es+e +ipo .e *o)+ra+a*i1). Am&os re?uisi+os so) a*umula+i2os - )o al+er)a+i2os. Ca&e *i+ar, *omo e'emplo, el *aso .e u)a li*e)*ia por em&ara5oV el reempla5o .e la +ra&a'a.ora se (a*e me.ia)+e u) *o)+ra+o a pla5o 7i'o - resul+a 23li.o por?ue es+3) *umplime)+a.os los re?uisi+os 7ormales - sus+a)*ialesV pero si al *o)*lu6r la li*e)*ia por ma+er)i.a. la +ra&a'a.ora se rei)+e8ra a su empleo - la reempla5a)+e W*o)+ra+a.a a pla5o 7i'oW si8ue pres+a).o +areas e) la empresa, el *o)+ra+o se +ras7orma e) u)o .e +iempo i).e+ermi)a.o. E) el *o)+ra+o a pla5o 7i'o, el prea2iso +ie)e la 7u)*i1) espe*ial .e ra+i7i*ar la 7e*(a .e 2e)*imie)+o - *o)7irmar la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o. Las par+es .e&e) prea2isar la eJ+i)*i1) *o) a)+ela*i1) )o me)or .e u) mes )i ma-or .e .os, respe*+o .e la eJpira*i1) .el pla5o *o)2e)i.o. Si omi+iera) o+or8ar el prea2iso e) +ales +9rmi)os, se e)+e).er3 ?ue a*ep+a) la *o)2ersi1) .el *o)+ra+o *omo .e pla5o i).e+ermi)a.o. E) el *aso .e ?ue la .ura*i1) .el *o)+ra+o sea i)7erior a u) mes, )o .e&e o+or8arse prea2iso /ar+s. 9@ ,er TeJ+o - 9A .e la L.C.T.0. Si se pro.u*e el .espi.o .el +ra&a'a.or si) *ausa 'us+i7i*a.a a)+es .el 2e)*imie)+o .el pla5o WeJ+i)*i1) a)+i*ipa.a .el *o)+ra+o o a)+e +empusW, al +ra&a'a.or le *orrespo).e) las i).em)i5a*io)es por a)+i8Me.a. /ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, - por .aGos - per'ui*ios pro2e)ie)+es .el .ere*(o *om4) /primero - +er*er p3rra7o .el ar+. 9A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a es+a&le*i.o respe*+o a su *ua)+i7i*a*i1), ?ue ser3 e?ui2ale)+e al +o+al .e las remu)era*io)es ?ue el +ra&a'a.or .e&6a per*i&ir (as+a la 7i)ali5a*i1) .el *o)+ra+o, es .e*ir, (as+a el 2e)*imie)+o .el pla5o. Si la eJ+i)*i1) se pro.u*e por 2e)*imie)+o .el pla5o - el *o)+ra+o +u2o u)a .ura*i1) superior a u) aGo, al +ra&a'a.or le *orrespo).e u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a la pre2is+a e) el ar+. <AE ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue remi+e al ar+. <@C ,er TeJ+o /AE Z .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o 0. Si el *o)+ra+o +u2o u)a .ura*i1) i)7erior a u) aGo, el emplea.or )o .e&e a&o)ar i).em)i5a*i1) al8u)a, sal2o el suel.o a)ual *ompleme)+ario - las 2a*a*io)es propor*io)ales. Se apli*a i8ual solu*i1) si el +ra&a'a.or re)u)*ia a)+es .e pro.u*irse el 2e)*imie)+o .el pla5o. &0 Co)+ra+o .e +empora.a:

El ar+. 9B ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X(a&r3 *o)+ra+o .e +ra&a'o .e +empora.a *ua).o la rela*i1) e)+re las par+es, ori8i)a.a por a*+i2i.a.es propias .el 8iro )ormal .e la empresa o eJplo+a*i1), se *umpla e) .e+ermi)a.as 9po*as .el aGo solame)+e - es+9 su'e+a a repe+irse por u) lapso .a.o e) *a.a *i*lo e) ra51) .e la )a+urale5a .e la a*+i2i.a.Y. Es u) *o)+ra+o .e +ra&a'o perma)e)+e W.e +iempo i).e+ermi)a.oW pero .is*o)+i)uo e) *ua)+o a la pres+a*i1): el +ra&a'a.or po)e a .isposi*i1) su 7uer5a .e +ra&a'o - el emplea.or pa8a la *orrespo).ie)+e remu)era*i1) s1lo .ura)+e u)a .e+ermi)a.a 9po*a .el aGo. Los .ere*(os - o&li8a*io)es .e las par+es .ura)+e *a.a +empora.a ?ue.a) suspe).i.as e) el per6o.o .e *are)*ia o espera. Se prese)+a e) .os supues+os: *ua).o por la )a+urale5a .e la a*+i2i.a. .e la empresa s1lo eJis+a o*upa*i1) .ura)+e u)a 9po*a .e+ermi)a.a .el aGo W +empora.aW o *ua).o .ura)+e esa 9po*a, e) 7orma rei+era.a, la a*+i2i.a. se i)*reme)+e .e +al ma)era ?ue (a8a )e*esaria la *o)+ra+a*i1) .e m3s +ra&a'a.ores. De lo eJpues+o sur8e ?ue el *o)+ra+o .e +empora.a pue.e ma)i7es+arse .e .os 7ormas: 10 El .e +empora.a +6pi*o: ?ue se *umple eJ*lusi2ame)+e e) u)a 9po*a prees+a&le*i.a - *ier+a .el aGo - se repi+e e) los aGos su*esi2os, pro.u*i9).ose u) re*eso (as+a el i)i*io .e la )ue2a +empora.a: se rela*io)a *o) la es+a*io)ali.a. .e la a*+i2i.a.. Ca&e *i+ar, *omo e'emplo, los 8uar.a2i.as, los +ra&a'a.ores .e la 5a7ra a5u*arera - la *ose*(a .e +ri8o o ma65. <0 El .e +empora.a a+6pi*o: ?ue se e7e*+4a para *u&rir el aume)+o es+a*io)al .e ma)o .e o&ra e) .e+ermi)a.a a*+i2i.a.V e) es+e *aso, la a*+i2i.a. se reali5a .ura)+e +o.o el aGo si) i)+errup*io)es pero e) la +empora.a a.?uiere u) ri+mo m3s i)+e)so. Se pue.e *i+ar, *omo e'emplos, el perso)al .e los (o+eles .e la *os+a a+l3)+i*a e) 9po*a es+i2al - la ela&ora*i1) - 2e)+a .e *er2e5a o (ela.os. El ar+. 9D ,er TeJ+o .e la L.C.T. W?ue 7uera mo.i7i*a.o por el ar+. BC ,er TeJ+o .e la le- <@E1=W es+a&le*e el *ompor+amie)+o ?ue .e&e) se8uir *a.a u)a .e las par+es e) el mome)+o .e rei)i*iarse la +empora.a e impo)e o&li8a*io)es a *a.a u)a .e ellas.

El emplea.or W*o) u)a a)+ela*i1) )o me)or a +rei)+a .6as .el *omie)5o .e *a.a +empora.aW .e&e )o+i7i*ar, e) 7orma perso)al o por me.ios p4&li*os i.1)eos, su 2olu)+a. .e rei+erar la rela*i1) o *o)+ra+o e) los +9rmi)os .el *i*lo a)+erior. Si )o *ursa la )o+i7i*a*i1) se *o)si.era ?ue res*i).e u)ila+eralme)+e el *o)+ra+o - .e&e respo).er por las *o)se*ue)*ias .e la eJ+i)*i1): i).em)i5a*i1) por .espi.o si) 'us+a *ausa. El +ra&a'a.or, .e)+ro .e los *i)*o .6as .e )o+i7i*a.o, .e&e eJpresar Wpor es*ri+o, o e) 7orma perso)al prese)+3).ose a)+e el emplea.orW su .e*isi1) .e *o)+i)uar *o) la rela*i1). El emplea.or pue.e )o+i7i*ar al +ra&a'a.or )o s1lo por me.ios 7e(a*ie)+es /*ar+a .o*ume)+o e)2ia.a al .omi*ilio ?ue *o)s+a e) la 7i*(a .e la empresa0, si)o +am&i9) por la pu&li*a*i1) e) los .iarios o por ra.io .e la 5o)a .o).e se e)*ue)+re el es+a&le*imie)+o - se .omi*ilie el +ra&a'a.orV lo impor+a)+e es ?ue el +ra&a'a.or se e)+ere .e la propues+a. "or e'emplo, es *om4) ?ue e) la pro2i)*ia .e R6o !e8ro los pro.u*+ores .e 7ru+as *i+e) a los +ra&a'a.ores por me.io .e u) a2iso pu&li*a.o e) el .iario .e la 5o)aV *a&e .es+a*ar ?ue la ma-or6a .e los +ra&a'a.ores ?ue se .e.i*a) a la *ose*(a so) +ra&a'a.ores X8olo).ri)asY W2ar6a) su resi.e)*ia e) 7u)*i1) .el +ra&a'o ?ue e7e*+4a)W - 8e)erame)+e )o +ie)e) u) .omi*ilio 7i'o. "ero si u) emplea.or .e*i.e )o+i7i*ar el rei)i*io .el *o)+ra+o .e +empora.a a .esarrollarse e) u) &arrio .e la *iu.a. .e Bue)os Aires - *i+a al +ra&a'a.or me.ia)+e u) a2iso pu&li*a.o e) u) .iario 5o)al, e2i.e)+eme)+e )o *umple *o) el pre*ep+o le8al: la *o)2o*a+oria )o lle8a a la es7era .e *o)o*imie)+o .el i)+eresa.o por?ue mu- pro&a&leme)+e )o leer3 ese .iario. E) es+e *aso, la 7orma ele8i.a por el emplea.or para )o+i7i*ar al +ra&a'a.or )o *o)s+i+u-e u) me.io p4&li*o i.1)eo - se e)+ie).e *omo )o reali5a.a. El *o)+ra+o .e +empora.a )o se eJ+i)8ue por su 2e)*imie)+o -a ?ue es u) *o)+ra+o perma)e)+e .is*o)+i)uo. E) *aso .e re)u)*ia .ura)+e su 2i8e)*ia, el emplea.or s1lo .e&er3 pa8ar las 2a*a*io)es - el SAC propor*io)ales. E) *aso .e .espi.o .ura)+e el per6o.o .e re*eso, el emplea.or .e&e pa8ar al +ra&a'a.or la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., ?ue ser3 i8ual a la suma .e los per6o.os +ra&a'a.os (as+a el .is+ra*+o. Cua).o el .espi.o se pro.u*e .ura)+e la +empora.a Wes .e*ir, mie)+ras es+3 pres+a).o e7e*+i2ame)+e +areasW .e&er3 a.i*io)arse a la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)'us+i7i*a.o u) resar*imie)+o *ompe)sa+orio .e&i.o a la rup+ura

a)+i*ipa.a. El ar+. 9C ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xel .espi.o si) *ausa .el +ra&a'a.or, pe).ie)+es los pla5os pre2is+os o pre2isi&les .el *i*lo o +empora.a e) los ?ue es+u2iere pres+a).o ser2i*ios, .ar3 lu8ar al pa8o .e los resar*imie)+os es+a&le*i.os e) el ar+. 9A ,er TeJ+o ...Y /.aGos - per'ui*ios .el .ere*(o *om4)0V la 'urispru.e)*ia ma-ori+aria lo (a 7i'a.o e) u)a suma e?ui2ale)+e a las remu)era*io)es ?ue (u&iese per*i&i.o el +ra&a'a.or (as+a 7i)ali5ar la +empora.a. *0 Co)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ual: El ar+. 99 ,er TeJ+o .e la L.C.T. lo .e7i)e al re7erir ?ue X*ual?uiera sea su .e)omi)a*i1), se *o)si.erar3 ?ue me.ia *o)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ual *ua).o la a*+i2i.a. .el +ra&a'a.or se e'er*e &a'o la .epe).e)*ia .e u) emplea.or para la sa+is7a**i1) .e resul+a.os *o)*re+os, +e)i.os e) 2is+a por 9s+e, e) rela*i1) a ser2i*ios eJ+raor.i)arios .e+ermi)a.os .e a)+ema)o, o eJi8e)*ias eJ+raor.i)arias - +ra)si+orias .e la empresa, eJplo+a*i1) o es+a&le*imie)+o, +o.a 2e5 ?ue )o pue.a pre2erse u) pla5o *ier+o para la 7i)ali5a*i1) .el *o)+ra+o. Se e)+e).er3, a.em3s, ?ue me.ia +al +ipo .e rela*i1) *ua).o el 26)*ulo *omie)5a - +ermi)a *o) la reali5a*i1) .e la o&ra, la e'e*u*i1) .el a*+o o la pres+a*i1) .e ser2i*io para el ?ue 7ue *o)+ra+a.o el +ra&a'a.or. El emplea.or ?ue pre+e).a ?ue el *o)+ra+o i)2is+e es+a mo.ali.a. +e).r3 a su *ar8o la prue&a .e su ase2era*i1)Y. El *o)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ual es+3 .iri8i.o, &3si*ame)+e, a *u&rir u) lu8ar .e +ra&a'o e) *ir*u)s+a)*ias eJ*ep*io)ales. "ue.e e7e*+uarse: 10 para la reali5a*i1) .e u)a o&ra .e+ermi)a.a, rela*io)a.a *o) ser2i*ios eJ+raor.i)arios prees+a&le*i.os - a'e)os al 8iro .e la empresaV por e'emplo, la re7e**i1) .el es+a&le*imie)+o .e2as+a.o por u)a +orme)+a o i)u).a*i1)V <0 para a+e).er u) aume)+o *ir*u)s+a)*ial .el +ra&a'o /Xpi*oY0, ?ue respo).e a eJi8e)*ias eJ+raor.i)arias - +ra)si+orias .e la empresa W+areas propias .el 8iro )ormalWV por e'emplo, la *o)+ra+a*i1) .e u) eJ+ra *om4) e) el 8remio 8as+ro)1mi*oV =0 para *u&rir u)a ause)*ia +emporaria .e perso)alV por e'emplo, la suple)*ia .e u) +ra&a'a.or *o) li*e)*ia por e)7erme.a.. Lo ?ue *ara*+eri5a al *o)+ra+o e2e)+ual es la ause)*ia .e u) pla5o pre.e+ermi)a.o .e .ura*i1): se sa&e *ua).o *omie)5a pero )o se sa&e *o) *er+e5a *ua).o 7i)ali5aV el pla5o se .e+ermi)a por el .esarrollo - .ura*i1) .e

la o&ra, -a ?ue empie5a - +ermi)a *o) la o&ra para la *ual se *o)+ra+1 al +ra&a'a.or. Ca&e *i+ar .is+i)+os e'emplos: pi)+ar u)a o7i*i)a, .esa8o+ar u) s1+a)o i)u).a.o o arre8lar los &a)*os .e las aulas .e u)a >a*ul+a.: se *o)+ra+a a u) *arpi)+ero ?ue +ie)e por o&'e+o reparar +ales &a)*os, - su +area empie5a +ermi)a *o) la o&ra, es .e*ir, *o) la repara*i1) .el 4l+imo &a)*o. La *ara*+er6s+i*a .e la +area, o&'e+o .e la pres+a*i1), .e&e ser i)+r6)se*ame)+e e2e)+ual /e76mera, eJ+raor.i)aria, +ra)si+oria0 - pre.e+ermi)a.a por el empresario. La 2i)*ula*i1) e)+re las par+es .e&e *ome)5ar - +ermi)ar *o) la reali5a*i1) .e la +area *omprome+i.a o *o) la pres+a*i1) .el ser2i*io. EJis+e pre*arie.a. .e 26)*ulo - 9s+o .e&e ser *o)o*i.o por el +ra&a'a.or .es.e el *omie)5o. !i)8u)a .e las par+es .e&e *o)o*er el pla5o .e 7i)ali5a*i1) eJa*+oV .e lo *o)+rario, el emplea.or .e&er6a re*urrir al *o)+ra+o a pla5o 7i'o. Si &ie), e) pri)*ipio es u) *o)+ra+o )o 7ormal - pue.e e7e*+uarse 2er&alme)+e, es a*o)se'a&le reali5arlo por es*ri+oV a.em3s, la 7orma es*ri+a es+3 impues+a e) los supues+os .e los ar+s. B9 ,er TeJ+o - C< ,er TeJ+o .e la le- <@E1=. Respe*+o a la sus+i+u*i1) +ra)si+oria .e u) +ra&a'a.or perma)e)+e, el ar+. B9 ,er TeJ+o .e la le- <@E1= es+a&le*e ?ue Xpara el *aso ?ue el *o)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ual +u2iera por o&'e+o sus+i+u6r +ra)si+oriame)+e +ra&a'a.ores perma)e)+es .e la empresa ?ue 8o5ara) .e li*e)*ias le8ales o *o)2e)*io)ales o ?ue +u2iera) .ere*(o a reser2a .el pues+o por u) pla5o i)*ier+o, e) el *o)+ra+o .e&er3 i).i*arse el )om&re .el +ra&a'a.or reempla5a.o. Si al rei)*orporarse el +ra&a'a.or reempla5a.o, el +ra&a'a.or *o)+ra+a.o &a'o es+a mo.ali.a. *o)+i)uare pres+a).o ser2i*ios, el *o)+ra+o se *o)2er+ir3 e) u)o por +iempo i).e+ermi)a.o. I8ual *o)se*ue)*ia +e).r3 la *o)+i)ua*i1) e) la pres+a*i1) .e ser2i*ios u)a 2e5 2e)*i.o el pla5o .e li*e)*ia o .e reser2a .el pues+o .el +ra&a'a.or reempla5a.oY. Si se *o)+ra+a perso)al para a+e).er eJi8e)*ias eJ+raor.i)arias .el mer*a.o, el ar+. C< ,er TeJ+o .e la le- <@E1= .ispo)e ?ue Xe) los *asos ?ue el *o)+ra+o +e)8a por o&'e+o a+e).er eJi8e)*ias eJ+raor.i)arias .el mer*a.o, .e&er3 es+arse a lo si8uie)+e: a0 e) el *o)+ra+o se *o)si8)ar3 *o) pre*isi1) - *lari.a. la *ausa ?ue lo 'us+i7i?ueV &0 la .ura*i1) .e la *ausa ?ue .iera ori8e) a es+os *o)+ra+os )o po.r3 eJ*e.er .e B meses por aGo - (as+a u) m3Jimo .e 1 aGo e) u) per6o.o .e = aGosY.

Asimismo, el ar+. CE ,er TeJ+o .e la le- <@E1= Xpro(6&e la *o)+ra+a*i1) .e +ra&a'a.ores &a'o es+a mo.ali.a. para sus+i+u6r +ra&a'a.ores ?ue )o pres+ara) ser2i*ios )ormalme)+e e) 2ir+u. .el e'er*i*io .e me.i.as le86+imas .e a**i1) si).i*alY. A la a*+i+u. .e sus+i+u6r +ra&a'a.ores ?ue se plie8a) a u)a me.i.a .e 7uer5a W(uel8uis+asW se .e)omi)a es?uirola'e. Tam&i9) la le- <@E1= i)+ro.u*e u)a )orma a)+i7rau.e e) el ar+. C1 ,er TeJ+o al *o)si8)ar ?ue Xlas empresas ?ue (a-a) pro.u*i.o suspe)sio)es o .espi.os .e +ra&a'a.ores por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o .ura)+e los B meses a)+eriores, )o po.r3) e'er*er es+a mo.ali.a. para reempla5ar al perso)al a7e*+a.o por esas me.i.asY. O&2iame)+e, la propia *o)+ra+a*i1) supo)e la i)eJis+e)*ia .e la *ausal ale8a.a para .espe.ir o suspe).er. E) lo a+i)e)+e a la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o e2e)+ual, el emplea.or )o +ie)e el .e&er .e prea2isar su 7i)ali5a*i1) /ar+. C= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. E) *aso .e re)u)*ia .el +ra&a'a.or o .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o por (a&erse *umpli.o su o&'e+o, es .e*ir, 7i)ali5a.a la o&ra o la +area asi8)a.a, )o .a .ere*(o a i).em)i5a*i1) al8u)a, por?ue el +ra&a'a.or e2e)+ual )o +ie)e eJpe*+a+i2as .e perma)e)*ia la&oral /ar+. C@ ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. S1lo .e&e) a&o)arse las 2a*a*io)es - el suel.o a)ual *ompleme)+ario propor*io)ales. E) *aso .e .espi.o .el +ra&a'a.or e2e)+ual si) *ausa 'us+i7i*a.a e) 7orma a)+i*ipa.a Wa)+es .e al*a)5arse el resul+a.o pre2is+o e) el *o)+ra+oW le *orrespo).e al +ra&a'a.or la i).em)i5a*i1) por .espi.o si) 'us+a *ausa resul+a apli*a&le el resar*imie)+o .el .ere*(o *om4) 7i'a.o e) el ar+. 9A ,er TeJ+o .e la L.C.T. Los &e)e7i*ios o+or8a.os por la L.C.T. a los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, 2i)*ula.os por u) *o)+ra+o .e +iempo i).e+ermi)a.o, se apli*a) +am&i9) a los +ra&a'a.ores e2e)+uales e) +a)+o resul+e) *ompa+i&les *o) la 6).ole .e la rela*i1) - re4)a) los re?uisi+os a ?ue se *o).i*io)a la a.?uisi*i1) .el .ere*(o a los mismos /ar+. 1EE ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or e'emplo, )o es apli*a&le el r98ime) .e prea2iso )i la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.oV e) *am&io, resul+a apli*a&le el suel.o a)ual *ompleme)+ario, las limi+a*io)es e) la 'or)a.a, lo .ispues+o e) ma+eria .e remu)era*io)es - el r98ime) .el salario m6)imo, las )ormas a+i)e)+es a las *o).i*io)es .e +ra&a'o ?ue sur8e) +a)+o .e la L.C.T. *omo .el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le a la a*+i2i.a., las i).em)i5a*io)es por a**i.e)+es - los salarios por e)7erme.a. i)*ulpa&le (as+a la 7i)ali5a*i1) .el *o)+ra+o.

Las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales. Se +ra+a .e empresas ?ue +ie)e) por o&'e+o *u&rir )e*esi.a.es .e perso)al .e o+ras empresas por u) +iempo .e+ermi)a.o, lo ?ue ori8i)a u)a rela*i1) *omer*ial *o) la empresa usuaria u)a rela*i1) .e .epe).e)*ia *o) los +ra&a'a.ores .es+i)a.os a ellas. "or +a)+o, los +ra&a'a.ores .e las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales es+3) e) rela*i1) .e .epe).e)*ia *o) 9s+a por me.io .e u) *o)+ra+o i).e+ermi)a.o .e pres+a*i1) .is*o)+i)ua, -a ?ue e) al8u)os mome)+os so) asi8)a.os a las empresas usuarias - e) o+ros /(as+a +e)er u)a )ue2a asi8)a*i1)0 )o pres+a) ser2i*ios. La empresa .e ser2i*ios e2e)+uales /emplea.ora0 sumi)is+ra +ra&a'a.ores e2e)+uales a la empresa usuaria ?ue pa8a la remu)era*i1) re+ie)e los apor+es - *o)+ri&u*io)es. Los ar+s. CC ,er TeJ+o a DE .e la le- <@E1= - el .e*re+o =@<L9< W?ue re8lame)+1 los ar+s. CA ,er TeJ+o a DE .e .i*(a le-W es+a&le*e) las pau+as apli*a&les a las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales. Las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales .e&e) es+ar *o)s+i+u6.as eJ*lusi2ame)+e *omo perso)as 'ur6.i*as - *o) o&'e+o 4)i*o. Los +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os por su i)+erme.io s1lo se pue.e) .esempeGar &a'o la mo.ali.a. .e *o)+ra+o e2e)+ual /ar+. CC ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. "or apli*a*i1) .e lo pres*ri+o por el ar+. <9 &is QR.e la L.C.T., el emplea.or usuario .e los ser2i*ios asume la respo)sa&ili.a. soli.aria *o) la empresa .e ser2i*ios e2e)+uales - .e&e re+e)er - .eposi+ar los apor+es - *o)+ri&u*io)es .es+i)a.os a los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ialV pero la +i+ulari.a. .e la rela*i1) la ma)+ie)e la empresa .e ser2i*ios. La empresa .e ser2i*ios e2e)+uales pue.e asi8)ar +ra&a'a.ores a las empresas usuarias *ua).o 9s+as lo re?uiera) por las si8uie)+es *ir*u)s+a)*ias: a0 Ause)*ia .e u) +ra&a'a.or perma)e)+e /.ura)+e el per6o.o .e ause)*ia0. &0 Li*e)*ias o suspe)sio)es le8ales o *o)2e)*io)ales /.ura)+e el per6o.o e) ?ue se eJ+ie).a), eJ*ep+o *ua).o la suspe)si1) sea pro.u*+o .e u)a (uel8a o por 7uer5a ma-or, 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o0. *0 I)*reme)+o e) la a*+i2i.a. .e la empresa ?ue re?uiera, e) 7orma o*asio)al eJ+raor.i)aria, u) ma-or )4mero .e +ra&a'a.ores.

.0 Or8a)i5a*i1) .e *o)8resos, *o)7ere)*ias, 7erias, eJposi*io)es o pro8rama*io)es. e0 Tra&a'os ?ue re?uiera) e'e*u*i1) i)apla5a&le para pre2e)ir a**i.e)+es, por me.i.as .e se8uri.a. ur8e)+es o para reparar e?uipos .el es+a&le*imie)+o, i)s+ala*io)es o e.i7i*ios ?ue (a8a) peli8rar a los +ra&a'a.ores o a +er*eros, siempre ?ue las +areas )o pue.a) ser reali5a.as por perso)a re8ular .e la empresa usuaria. 70 E) 8e)eral, *ua).o, a+e).ie).o a )e*esi.a.es eJ+raor.i)arias o +ra)si+orias, (a-a) .e *umplirse +areas a'e)as al 8iro )ormal - (a&i+ual .e la empresa usuaria /ar+. = ,er TeJ+o .el .e*re+o =@<L9<0. Los +ra&a'a.ores ?ue la empresa .e ser2i*ios e2e)+uales *o)+ra+e para +ra&a'ar e) su se.e u o7i*i)as, es+3) rela*io)a.os por u) *o)+ra+o .e +ra&a'o perma)e)+e *o)+i)uoV e) *am&io, las ?ue *o)+ra+e &a'o la mo.ali.a. .e +ra&a'o e2e)+ual, es+3) 2i)*ula.os por u) *o)+ra+o .e +ra&a'o perma)e)+e .is*o)+i)uo /ar+. @ ,er TeJ+o .el .e*re+o =@<L9<0. La empresa usuaria /*lie)+e0 Wa?uella e) la ?ue el +ra&a'a.or pres+1 ser2i*ios W .e&e pro&ar la e2e)+uali.a. .e los ser2i*ios re?ueri.os. Si )o se prue&a la e2e)+uali.a. eJ+raor.i)aria, ?ue 'us+i7i?ue la *o)+ra+a*i1) .e u) +ra&a'a.or e2e)+ual me.ia)+e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+uales, la respo)sa&ili.a. re*ae e) la empresa &e)e7i*iaria .e los ser2i*ios /usuaria0 *omo emplea.ora .ire*+a - e) la empresa ?ue los propor*io)a. E) *ua)+o a la re8is+ra*i1), .e a*uer.o a lo re8lame)+a.o por el ar+. 1= ,er TeJ+o .el .e*re+o =@<L9<, las empresas usuarias - .e ser2i*ios e2e)+uales +ie)e) ?ue lle2ar u)a se**i1) par+i*ular .el li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. ?ue .e&e *o)+e)er: 10 Empresas usuarias: a0 i).i2i.uali5a*i1) .el +ra&a'a.or ?ue pres+e ser2i*ios me.ia)+e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+ualesV &0 *a+e8or6a pro7esio)al - +areas a .esarrollarV *0 7e*(a .e i)8reso - e8resoV

.0 remu)era*i1) .e)u)*ia.a por la empresa .e ser2i*ios e2e)+uales o el mo)+o +o+al .e la 7a*+ura*i1)V e0 )om&re, .e)omi)a*i1) o ra51) so*ial - .omi*ilio .e la empresa .e ser2i*ios e2e)+uales me.ia)+e la *ual 7ue *o)+ra+a.o el +ra&a'a.or. <0 Empresa .e ser2i*ios e2e)+uales: a0 i).i2i.uali5a*i1) .el +ra&a'a.or ?ue pres+e ser2i*ios &a'o la mo.ali.a. .e *o)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ualV &0 *a+e8or6a pro7esio)al - +area a .esarrollarV *0 7e*(a .e i)8reso - e8reso e) *a.a .es+i)oV .0 remu)era*i1)V e0 )om&re, .e)omi)a*i1) o ra51) so*ial - .omi*ilio .e las empresas usuarias e) las ?ue 7ue *o)+ra+a.o el +ra&a'a.or. .0 Co)+ra+o .e e?uipo: El primer p3rra7o .el ar+. 1E1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X(a&r3 *o)+ra+o .e +ra&a'o .e 8rupo o por e?uipo, *ua).o el mismo se *ele&rase por u) emplea.or *o) u) 8rupo .e +ra&a'a.ores ?ue, a*+ua).o por i)+erme.io .e u) .ele8a.o o represe)+a)+es, se o&li8ue a la pres+a*i1) .e ser2i*ios propios .e la a*+i2i.a. .e a?u9lY. Co)sis+e e) u) a*uer.o *ele&ra.o e)+re el emplea.or Wperso)a 76si*a o empresaW *o) u) *oor.i)a.or ?ue represe)+a al 8rupo .e +ra&a'a.ores. Es .e*ir, ?ue el emplea.or *o)+ra+a *o) u) *apa+a5, 'e7e .e e?uipo, e)*ar8a.o .e u)a *ua.rilla /.e *i)*o, .ie5 o 2ei)+e perso)as, por e'emplo0 ?ue (a*e las 2e*es .e i)+erme.iario - los *olo*a a .isposi*i1) .el emplea.or para *umplir *o) el o&'e+o *o)+ra*+ual. Ese i)+erme.iario es ?uie) pa*+a las *o).i*io)es .e +ra&a'o - +ie)e la 7a*ul+a. - respo)sa&ili.a. .e *o)+ra+ar e) )om&re .e +o.os. Es u) *o)+ra+o po*o u+ili5a.o e) la a*+uali.a.. Si &ie) el emplea.or arre8la el *o)+ra+o *o) ese *oor.i)a.or .el 8rupo, se lo e)+ie).e reali5a.o *o) +o.os - *a.a u)o .e los +ra&a'a.ores i).i2i.ualme)+eV es+o si8)i7i*a ?ue *a.a u)o .e los +ra&a'a.ores es+3 e) rela*i1) .e .epe).e)*ia *o) el emplea.or. "ue.e *i+arse el +6pi*o e'emplo .e la or?ues+a .e m4si*a: el

empresario arre8la *o) el .ire*+or .e la or?ues+a - a su 2e5 los i)+e8ra)+es .el *o)'u)+o so) 7u)8i&les, i)+er*am&ia&les /si, por e'emplo, el saJo7o)is+a )o 2ie)e, o+ro +ra&a'a.or lo reempla5a0. Los res+a)+es p3rra7os .el ar+. 1E1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e) ?ue Xel emplea.or +e).r3, respe*+o .e *a.a u)o .e los i)+e8ra)+es .el 8rupo, i).i2i.ualme)+e, los mismos .e&eres - o&li8a*io)es pre2is+os e) es+a le-, *o) las limi+a*io)es ?ue resul+e) .e la mo.ali.a. .e las +areas a e7e*+uarse - la *o)7orma*i1) .el 8rupo. Si el salario 7uese pa*+a.o e) 7orma *ole*+i2a, los *ompo)e)+es .el 8rupo +e).r3) .ere*(o a la par+i*ipa*i1) ?ue les *orrespo).a se84) su *o)+ri&u*i1) al resul+a.o .el +ra&a'o. Cua).o u) +ra&a'a.or .e'are el 8rupo o e?uipo, el .ele8a.o o represe)+a)+e .e&er3 sus+i+u6rlo por o+ro, propo)ie).o el )ue2o i)+e8ra)+e a la a*ep+a*i1) .el emplea.or, si ello resul+are i).ispe)sa&le e) ra51) .e la mo.ali.a. .e las +areas a e7e*+uarse - a las *ali.a.es perso)ales eJi8i.as e) la i)+e8ra*i1) .el 8rupo. El +ra&a'a.or ?ue se (u&iese re+ira.o +e).r3 .ere*(o a la li?ui.a*i1) .e la par+i*ipa*i1) ?ue le *orrespo).a e) el +ra&a'o -a reali5a.o. Los +ra&a'a.ores i)*orpora.os por el emplea.or para *ola&orar *o) el 8rupo o e?uipo, )o par+i*ipar3) .el salario *om4) - *orrer3) por *ue)+a .e a?u9lY. El *o)+ra+o .e 8rupo o e?uipo )o .e&e *o)7u).irse *o) el +ra&a'o por e?uipos *o)+empla.os e) la le- 11A@@ QR, ?ue es u)a 7orma .e pres+ar las +areas: los +ra&a'a.ores e7e*+4a) u) +ra&a'o e) *o)'u)+o ?ue *omie)5a - +ermi)a e) el mismo mome)+o. U)a .e las .i7ere)*ias .es+a*a&les ?ue eJis+e e)+re el *o)+ra+o .e e?uipo - el +ra&a'o por e?uipo, es ?ue e) 9s+e el emplea.or pue.e *am&iar la *omposi*i1) .el e?uipo /o 8rupo0 e i)*lusi2e .espe.ir a u)o .e sus i)+e8ra)+es. E) *am&io, e) el *o)+ra+o .e e?uipo el emplea.or Wpor lo 8e)eralW )o +ie)e i)7lue)*ia e) la *o)7orma*i1) .el 8rupo )i pue.e .espe.ir a u)o .e ellos i).epe).ie)+eme)+e .e los .em3s, -a ?ue al sus+i+u6r a u)o .e sus i)+e8ra)+es mo.i7i*a el *o)+ra+o. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. e0 Co)+ra+o a +iempo par*ial: Es+3 *o)+empla.o e) la le- <@@BA /ar+. < ,er TeJ+o 0 e i)*orpora.o al ar+. 9< +er QR.e la L.C.T. Al *o)+ra+o .e +ra&a'o a +iempo par*ial pue.e .e7i)6rselo *omo a?u9l e) 2ir+u. .el *ual el +ra&a'a.or se o&li8a a pres+ar ser2i*ios .ura)+e u) .e+ermi)a.o )4mero .e (oras al .6a, a la sema)a o al mes, i)7eriores a las .os +er*eras par+es .e la 'or)a.a (a&i+ual .e la a*+i2i.a..

La remu)era*i1) ?ue .e&e per*i&ir el +ra&a'a.or )o pue.e ser i)7erior a la propor*io)al ?ue le *orrespo).e a u) +ra&a'a.or .e +iempo *omple+o, 7i'a.a por le- o *o)2e)io *ole*+i2o .e la misma *a+e8or6a o pues+o .e +ra&a'o. Da.as las *ara*+er6s+i*as par+i*ulares .e es+a 7orma .e *o)+ra+a*i1), los +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os a +iempo par*ial )o pue.e) reali5ar (oras eJ+raor.i)arias, sal2o e) *asos .e peli8ro 8ra2e o i)mi)e)+e para las perso)as o *osas i)*orpora.as a la empresa. Los apor+es - *o)+ri&u*io)es a los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ial se e7e*+4a) e) propor*i1) a la remu)era*i1) e7e*+i2ame)+e per*i&i.a. E) *aso .e pluriempleo, el +ra&a'a.or .e&e *omu)i*ar a sus emplea.ores la o&ra so*ial ele8i.aV .e es+a 7orma se u)i7i*a) los apor+es - *o)+ri&u*io)es - el emplea.or .e&e +ras7erirlos a la misma. Si los apor+es - *o)+ri&u*io)es supera) los = A$"Os /o $O"REs0, los +ra&a'a.ores .e +iempo par*ial +ie)e) .ere*(o a la *o&er+ura .e salu. or.i)aria. Cua).o es e)+re 1 - = A$"Os /o $O"REs0, se apli*ar3 la *o&er+ura m6)ima o&li8a+oria .el .e*r. <D<L9A . "or me.io .e los *o)2e)ios *ole*+i2os se pue.e es+a&le*er u)a priori.a. e)+re los +ra&a'a.ores .e +iempo par*ial para o*upar pues+os .e +iempo *omple+o ?ue se pro.u5*a) e) la empresa. ABE9L11<9E ABE9%1@@.8i7 ABE9L11=EE ABE9%1@A.8i7 E) *ua)+o a la eJ+i)*i1), la i).em)i5a*i1) ?ue le *orrespo).e al +ra&a'a.or, e) *aso .e .espi.o, es similar al *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. La remu)era*i1) a +omar e) *ue)+a es la propor*io)al a la *a)+i.a. .e (oras +ra&a'a.as e) rela*i1) a la 'or)a.a *omple+a. Se pue.e +ra&a'ar .es.e lo m6)imo pa*+a.o (as+a las .os +er*eras par+es .e la 'or)a.a le8al .e la a*+i2i.a. /.iaria, sema)al o me)sual0. "or e'emplo, si la a*+i2i.a. es .e @D (oras sema)ales, se po.r3 +ra&a'ar (as+a =< (oras /.os +er*ios .e las @D (oras0, *o) pres*i).e)*ia .e la *a)+i.a. .e (oras ?ue i)+e8re) *a.a 'or)a.a. 70 Co)+ra+o .e apre).i5a'e:

La le- <AE1= .ero81 el ar+. @ ,er TeJ+o .e la le- <@@BA. "or su par+e, el ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <AE1= 7i'a el )ue2o r98ime) .el *o)+ra+o .e apre).i5a'e .ispo)ie).o espe*67i*ame)+e su )a+urale5a la&oral /.e&e es+ar re8is+ra.o e) el li&ro espe*ial .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - su 7i)ali.a. 7orma+i2a +e1ri*o%pr3*+i*aV es+a 7orma .e *o)+ra+a*i1) es+3 2e.a.a eJpresame)+e para las *oopera+i2as .e +ra&a'o - las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales. El *o)+ra+o .e apre).i5a'e se .e&e *ele&rar por es*ri+o e)+re u) emplea.or u) 'o2e) si) empleo, .e e)+re 1A - <D aGos - +ie)e u)a .ura*i1) m6)ima .e = meses - u)a m3Jima .e 1 aGo. El emplea.or +ie)e el .e&er .e e)+re8ar al apre).i5 u) *er+i7i*a.o /sus*ri+o por el respo)sa&le le8al .e la empresa0 ?ue a*re.i+e la eJperie)*ia o espe*iali.a. a.?uiri.a. La 'or)a.a .e +ra&a'o )o pue.e superar las @E (oras sema)ales, i)*lui.as las *orrespo).ie)+es a la 7orma*i1) +e1ri*aV si se *o)+ra+a a me)ores se .e&e respe+ar su 'or)a.a .e +ra&a'o re.u*i.a. La le- impo)e l6mi+es a la posi&ili.a. .e *o)+ra+a*i1) al *o)si8)ar ?ue )o se pue.e) *o)+ra+ar *omo apre).i*es a a?uellos ?ue (a-a) +e)i.o u)a rela*i1) la&oral pre2ia *o) el mismo emplea.or )i al mismo apre).i5 u)a 2e5 a8o+a.o su pla5o m3Jimo. Asimismo, el )4mero +o+al .e apre).i*es *o)+ra+a.os )o .e&e superar el 1E Z .e los +ra&a'a.ores perma)e)+es .el es+a&le*imie)+o. Si se +ra+a .e u)a empresa .e (as+a 1E +ra&a'a.ores, o .e u) emplea.or ?ue )o +u2iese perso)al e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, se po.r3 *o)+ra+ar u) apre).i5. El emplea.or .e&e o+or8ar prea2iso *o) =E .6as .e a)+i*ipa*i1) a la +ermi)a*i1) .el *o)+ra+o o a&o)ar u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e me.io mes .e suel.o. Si el *o)+ra+o se eJ+i)8ue por *umplimie)+o .el pla5o pa*+a.o, el emplea.or )o es+3 o&li8a.o al pa8o .e i).em)i5a*i1) al8u)a. E) los .em3s supues+os ri8e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o pre2is+a e) el ar+6*ulo C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=. E) *aso .e ?ue el emplea.or i)*umpliera sus o&li8a*io)es, el *o)+ra+o .e apre).i5a'e se *o)2er+ir3 e) u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. El a)+e*e.e)+e .e los *o)+ra+os .e apre).i5a'e so) los .e me)ores .e (as+a 1D aGos .e los .e*re+os 1@A=DL@@ - BB@DL@A, el me)or a-u.a)+e o&rero /es+u.ia)+e0 e) las es*uelas 73&ri*a /i).us+rias0, au)?ue la re8ula*i1) a*+ual .el *o)+ra+o .is+a &as+a)+e .e a?uel a)+e*e.e)+e. Des.e el pu)+o .e 2is+a .e los +ra&a'a.ores, se sos+ie)e ?ue el (a&er o+or8a.o al *o)+ra+o .e apre).i5a'e *ar3*+er la&oral es u) a2a)*e, au)?ue )o .e'a .e ser

u)a 7i8ura pre*aria - se pres+a para u)a u+ili5a*i1) amplia - a la posi&le simula*i1). $e.ia)+e las 7ormas pre*arias .e *o)+ra+a*i1) Wapre).i5a'e, pasa)+6as, *o)+ra+os promo2i.osW u) mismo +ra&a'a.or po.6a i)8resar a la&orar *omo auJiliar por me.io .e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+uales, .espu9s pasar a u) *o)+ra+o .e apre).i5a'e, lue8o i)*orporarse a la misma empresa *o) u) per6o.o .e prue&a .e (as+a B meses, - .espu9s ser .espe.i.o si) (a&er re*i&i.o i).em)i5a*i1) al8u)a )i (a&erse e7e*+ua.o apor+es al sis+ema pre2isio)al. El pro&lema .e es+as 7i8uras es ?ue e) la pr3*+i*a )o +ie)e) *o)+rol, au)?ue 7ormalme)+e 9s+e re*ae e) el $i)is+erio .e Tra&a'o. "u)+ualme)+e *ri+i*a) .is+i)+os aspe*+os .el ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <AE1=. E)+re ellos, el l6mi+e m3Jimo .e e.a., -a ?ue resul+a *urioso pe)sar e) u) apre).i5 .e <D aGos /e) la le- <@@BA el l6mi+e era .e <A aGos0V su eJ*esi2a .ura*i1) /.e = meses a 1 aGo0 - la sa)*i1) al emplea.or e) *aso .e .espi.o a)+e +empus, por?ue )o se apli*a el ar+. <AE ,er TeJ+o .e la L.C.T. Wo u)a )orma similarW si)o ?ue la le- remi+e al ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=. El ar+. 19 ,er TeJ+o .e la le- <AE1= .e+ermi)a ?ue +o.os los *o)+ra+os .e +ra&a'o, as6 *omo las pasa)+6as, .e&e) ser re8is+ra.os a)+e los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ial - +ri&u+arios e) la misma 7orma - opor+u)i.a. ?ue los *o)+ra+os .e +ra&a'o por +iempo i).e+ermi)a.o. $o.ali.a.es )o 2i8e)+es.

ABE9L11==E Co)+ra+os promo2i.os .ero8a.os por la le- <AE1= . A pesar .e ?ue los *o)+ra+os promo2i.os 7uero) .ero8a.os -, por +a)+o, )o se e)*ue)+ra) 2i8e)+es, se ma)+ie)e su es+u.io e) es+e li&ro, -a ?ue por u) +iempo *o)+i)uar3) .esarroll3).ose los *ele&ra.os *o) a)+eriori.a. a la e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e la le- <AE1= . E) e7e*+o, es+o es as6 a+e)+o a la .ura*i1) m3Jima .e es+os *o)+ra+os /1 aGo, 1D meses - < aGos0 - a lo )orma.o e) el ar+. << ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, ?ue es+a&le*e ?ue los *ele&ra.os (as+a el <%1E% 9D *o)+i)4a) (as+a su 7i)ali5a*i1) /)o pu.ie).o ser re)o2a.os )i prorro8a.os0. "or e).e, es+os *o)+ra+os promo2i.os /los i)i*ia.os po*o +iempo a)+es .e la sa)*i1) .e la le- <AE1= 0 *o)+i)uar3) 2i8e)+es .ura)+e 1999 - par+e .el aGo <EEE.

La le- <AE1= .ero81 las mo.ali.a.es promo2i.as .e la Le- .e Empleo /<@E1= 0 W*o)+ra+os .e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .e empleo, la)5amie)+o .e u)a )ue2a a*+i2i.a., pr3*+i*a la&oral para '12e)es - +ra&a'o 7orma*i1) /ar+s. <D ,er TeJ+o a @E - @= ,er TeJ+o a BA0W, - *omo *o)se*ue)*ia .e ello, el ar+. D9 ,er TeJ+o .e la le- <@@BC, ?ue (a&ili+a&a a las "-mes a (a*er uso .e esas mo.ali.a.es .e *o)+ra+a*i1). Tam&i9) .ero81 el *o)+ra+o espe*ial .e 7ome)+o .el empleo .el ar+. = ,er TeJ+o .e la le- <@@BA. Asimismo, su&sis+e el *o)+ra+o .e apre).i5a'e au)?ue pasa a ser re8ula.o por el ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <AE1= W.ero83).ose el ar+. @ ,er TeJ+o .e la le<@@BAW - se ma)+ie)e *o) mo.i7i*a*io)es el r98ime) .e pasa)+6as. Los *o)+ra+os promo2i.os 2i8e)+es, es .e*ir, los i)i*ia.os *o) a)+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la le- <AE1= /=L1EL9D0, *o)+i)4a) (as+a su 7i)ali5a*i1). Al respe*+o resul+a +ras*e).e)+al es+a&le*er ?ue la 7e*(a .e *ele&ra*i1) es a?uella e) la ?ue se sus*ri&i1 el *o)+ra+o - )o el .e la re8is+ra*i1) a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a. Los *o)+ra+os promo2i.os ?ue se *o)2ier+a) e) *o)+ra+os por +iempo i).e+ermi)a.o *o) pos+eriori.a. al =L1EL9D /*omo sa)*i1) por )o *umplimie)+o a las pres*rip*io)es .e la le- <@E1= 0 se ri8e) por la L.C.T. - )o por la le- <AE1= . Respe*+o al )a*imie)+o - u+ili5a*i1) .e es+e +ipo .e *o)+ra+a*io)es *a&e e7e*+uar u)a &re2e re7ere)*ia .e la (is+oria re*ie)+e. E) .i*iem&re .e 1991 se .i*+1 la le- <@E1= ?ue i)+ro.u'o las mo.ali.a.es promo2i.as W*o)+ra+os .e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .e empleo, la)5amie)+o .e u)a )ue2a a*+i2i.a., pr3*+i*a la&oral para '12e)es - +ra&a'o 7orma*i1) /ar+s. <D ,er TeJ+o a @E - @= ,er TeJ+o a BA0W, ?ue i)+e)+aro) ser u) palia+i2o para re.u*ir el .esempleo, au)?ue e) mu*(os *asos 7uero) u+ili5a.as e) 7orma a&usi2a, .es2ir+ua).o la 7i)ali.a. para la ?ue (a&6a) si.o *rea.as. E) mar5o .e 199A se .i*+1 la le- <@@BA ?ue a.em3s .e i)*orporar el per6o.o .e prue&a, el *o)+ra+o .e apre).i5a'e - el *o)+ra+o a +iempo par*ial i)+ro.u'o el *o)+ra+o /promo2i.o0 espe*ial .e 7ome)+o .el empleo. La eJis+e)*ia .e es+e +ipo .e *o)+ra+os Wal .e*ir .e la Comisi1) .e Le8isla*i1) .e la C3mara .e Dipu+a.osW Xlue8o .e 2arios aGos .e 2i8e)*ia, (a *o)+ri&ui.o .e mo.o si8)i7i*a+i2o a *rear u) mar*o .e pre*arie.a. e i)*er+i.um&re e) el empleo - (a impa*+a.o )e8a+i2ame)+e e) el 7i)a)*iamie)+o .e la se8uri.a. so*ialY. E) la pr3*+i*a, mu*(os emplea.ores .e se*+ores *ua)+i+a+i2ame)+e impor+a)+es Wpor e'emplo los .e supermer*a.os - s(oppi)8s, ?ue so) .i)3mi*os - o*upa)

mu*(a ma)o .e o&raW *ome)5aro) a *o)+ra+ar +ra&a'a.ores por per6o.o .e prue&a o me.ia)+e las mo.ali.a.es promo2i.as, (a*ie).o u) uso a&usi2o .e es+as 7i8uras, -a ?ue *ua).o 2e)*6a) al8u)as .e ellas, i).epe).ie)+eme)+e .el &ue) o mal .esempeGo .el +ra&a'a.or, eJ+i)8u6a) los *o)+ra+os - 2ol26a) a *o)+ra+ar la misma *a)+i.a. .e perso)as *o) las mismas mo.ali.a.es, lo ?ue se 7ue repe+ie).o e) 7orma *o)s+a)+e. E) u) i)7orme re*ie)+e, el $i)is+erio .e Tra&a'o .e+alla&a ?ue el 9E Z .e las perso)as *o)+ra+a.as e) los 4l+imos aGos +ra&a'aro) &a'o las mo.ali.a.es promo2i.as o es+u2iero) e) per6o.o .e prue&aV la +e).e)*ia se .iri86a a la .esapari*i1) .el *o)+ra+o .e +iempo i).e+ermi)a.o. E) EspaGa, por e'emplo, ?ue 7ue la 7ue)+e i)spira.ora .e los *o)+ra+os promo2i.os, se pro.u'ero) *am&ios e) la le8isla*i1) la&oral, *o)se)sua.os por empresarios - +ra&a'a.oresV el @E Z .e los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia )o era) +ra&a'a.ores perma)e)+es si)o *o)+ra+a.os &a'o al8u)a .e las mo.ali.a.es. "ero +ampo*o &a'1 el .esempleo. EspaGa es el pa6s .e Europa O**i.e)+al ?ue +ie)e el 6).i*e m3s al+o .e .esempleo /es+ima.o e) el << Z0. E) la Ar8e)+i)a, e) ma-o .e 1999 el .esempleo 7ue .el 1@,A Z W1.DC1.EEE perso)asW, mie)+ras ?ue la su&o*upa*i1) Wperso)as ?ue +ra&a'a) me)os .e =A (oras sema)ales - ?uiere) +ra&a'ar m3sW as*e).i1 al 1=,C Z /1.CBD.EEE perso)as0, ello +oma).o e) *ue)+a ?ue eJis+e) D.CEE.EEE asalaria.os o*upa.os Wso&re u)a po&la*i1) e*o)1mi*ame)+e a*+i2a .e 1@.BEE.EEEW - =.AEE.EEE e) )e8ro /<C Z0. La .eso*upa*i1) - la su&o*upa*i1) suma) el <D,< Z. Si &ie) su&sis+e) el *o)+ra+o .e apre).i5a'e - las pasa)+6as, .es.e el pu)+o .e 2is+a .e los empresarios se sos+ie)e ?ue la elimi)a*i1) .e las res+a)+es 7ormas .e *o)+ra+a*i1) e)*are*e los *os+os .e 9s+a - los impues+os al +ra&a'o, lo ?ue reper*u+ir3 )e8a+i2ame)+e so&re la 8e)era*i1) .e empleo - su re8ulari5a*i1). E)+ie).e) ?ue (u&iese si.o impor+a)+e ma)+e)er el *o)+ra+o espe*ial .e 7ome)+o .el empleo .e la le- <@@BA amplia).o su 3m&i+o .e apli*a*i1), -a ?ue 7ue el m3s u+ili5a.o - sir2i1 para la *rea*i1) .e )ue2os pues+os .e +ra&a'o. A7irma) ?ue al me)os e) el me.ia)o pla5o es impres*i).i&le ma)+e)er es+e +ipo .e *o)+ra+a*io)es por?ue, e) .e7i)i+i2a, es me'or u) empleo pre*ario ?ue u) .eso*upa.o, - por?ue 7uero) i)s+rume)+os ?ue )a*iero) *o) la sa)a i)+e)*i1) .e *rear empleo. Los se*+ores +ra&a'a.ores *o)si.era) ?ue el .es*e)so .el .esempleo e) )ues+ro pa6s )o se .e&e a )ue2os empleos 8e)era.os por las mo.ali.a.es promo2i.as si)o a *o)+ra+os pre*arios e i)es+a&les reali5a.os por el Es+a.o /*or+ar el pas+o, &arrer las *alles0 *o) salarios &a'os /\ <EE,EE0, si) apor+es

'u&ila+orios - *asi )i)8u)a *o&er+uraV *o) ellos se (a*e) o&ras p4&li*as a )i2el mu)i*ipal - pro2i)*ial *o) 7o).os pro2is+os por el Go&ier)o )a*io)al, los ?ue, a su 2e5, pro2ie)e) .e pr9s+amos i)+er)a*io)ales. Dura)+e 199C m3s .e @EE.EEE perso)as es+u2iero) o*upa.as .ura)+e al8u)os meses e) los pla)es Tra&a'ar - Ser2i*ios Comu)i+arios, a los ?ue, e) 199D, se a8re81 el pro8rama "roempleo. Se sos+ie)e ?ue es posi+i2a la .ero8a*i1) .e las mo.ali.a.es promo2i.as por?ue se eri8iero) e) u) aspe*+o impor+a)+e .e la pre*arie.a. la&oral - )o &a'aro) el 6).i*e .e .esempleo, ?ue se ma)+u2o e) )i2eles al+os. O+ros e)+ie).e) ?ue )o .e&er6a) su&sis+ir )i)8u)a .e las 7ormas .e *o)+ra+a*io)es pre*arias, *omo el per6o.o .e prue&a, el *o)+ra+o .e apre).i5a'e - las pasa)+6as, -a ?ue es+as 7ormas .e *o)+ra+a*i1) +am&i9) le o+or8aro) mar*o le8al al 7rau.e la&oral. "ara ?ue *ai8a el .esempleo (a- ?ue su&ir la pro.u**i1) - )o ma)+e)er *o)+ra+os promo2i.os )i re&a'ar apor+es ?ue a.em3s pro.u*e) el .es7i)a)*iamie)+o .el r98ime) .e Se8uri.a. So*ial. A)+es .e ?ue 2e)*iera), las empresas +oma&a) o+ra perso)a /.ura)+e ese lapso )o se apor+a&a al r98ime) 'u&ila+orio0 - el +ra&a'a.or )o po.6a a**e.er al *r9.i+oV es .e*ir, ?ue me.ia)+e el uso a&usi2o se (i5o pre*ario el +ra&a'o - .e'aro) al +ra&a'a.or si) se8uri.a. so*ial. La ro+a*i1) perma)e)+e - el pere8ri)ar .e u)a empresa a o+ra 8e)era) i)*er+i.um&re +a)+o e) el +ra&a'a.or *omo e) su 3m&i+o 7amiliar. A.em3s, a me.i.a ?ue aume)+a la e.a. .el +ra&a'a.or, la posi&ili.a. .e reempleo .ismi)u-e *o)si.era&leme)+e. "or es+as ra5o)es, al8u)os sos+ie)e) ?ue la le8isla*i1) la&oral .e&e +e).er a la *o)+ra+a*i1) por +iempo i).e+ermi)a.o, i)*lusi2e re.u*ie).o al8u)os &e)e7i*ios. El me)sa'e .el "o.er E'e*u+i2o al ma).ar al Se)a.o el pro-e*+o .e re7orma, (a*6a (i)*api9 e) ?ue las mo.i7i*a*io)es i)+ro.u*i.as a la le8isla*i1) +ie).e) a promo2er el +ra&a'o por +iempo i).e+ermi)a.oV por +a)+o, su o&'e+i2o, e) reali.a., )o es re.u*ir el .esempleo si)o 8e)erali5ar el +ra&a'o por +iempo i).e+ermi)a.o - +ie)e u) 7i) 7is*alis+a.

ABE9L11=@E 10 $o.ali.a.es e) la le- )a*io)al .e empleo: La le- <@E1= *re1 mo.ali.a.es .e *o)+ra+a*i1) promo2i.as por me.io .e la *rea*i1) .e *ua+ro 7i8uras *o)+ra*+uales: a0 *o)+ra+o .e +ra&a'o por +iempo

.e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .el empleo /ar+s. @=L@B ,er TeJ+o L.!.E.0V &0 por la)5amie)+o .e u)a )ue2a a*+i2i.a. /ar+s. @CLAE ,er TeJ+o L.!.E.0V *0 .e pr3*+i*a la&oral para '12e)es /ar+s. A1LAC ,er TeJ+o L.!.E.0V .0 .e +ra&a'o%7orma*i1) /ar+s. ADLBA ,er TeJ+o L.!.E.0. Cua).o se (a*e re7ere)*ia a mo.ali.a.es promo2i.as, se +ie)e) e) *ue)+a a?uellos *o)+ra+os a los ?ue el le8isla.or (a pro2is+o .e u) &e)e7i*io e*o)1mi*o a.i*io)al para el emplea.or, - ?ue, +e1ri*ame)+e, resul+a) m3s a+ra*+i2as para 9s+e al mome)+o .e ele8ir e)+re las .is+i)+as 7ormas .e *o)+ra+a*i1). Es+e &e)e7i*io e*o)1mi*o se ma)i7ies+a e) eJe)*io)es par*iales /.el AE Z e) los *asos a - &, ar+s. @B QR- AE ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0, o +o+ales /*asos * ., ar+s. AC ,er TeJ+o - BA ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0 respe*+o .e las *o)+ri&u*io)es pa+ro)ales a las *a'as .e 'u&ila*io)es *orrespo).ie)+es, al I)s+i+u+o !a*io)al .e Ser2i*ios So*iales para Ju&ila.os - "e)sio)a.os, - para asi8)a*io)es - su&si.ios 7amiliares. "ara a**e.er a la posi&ili.a. .e *o)+ra+ar &a'o es+as mo.ali.a.es eJis+6a) re?uisi+os *omu)es ?ue las empresas .e&er6a) *umplime)+ar )e*esariame)+e. Es+os re?uisi+os so) a*umula+i2os - )o al+er)a+i2os, por lo ?ue la 7al+a .e al8u)o .e ellos imposi&ili+a&a e7e*+uar es+e +ipo .e *o)+ra+os. Los re?uisi+os *omu)es a los *ua+ro *o)+ra+os promo2i.os Wsi) per'ui*io .e los ?ue *a.a u)o e) 7orma i).i2i.ual re?uiere)W so) los si8uie)+es: 10 ?ue las mo.ali.a.es (a-a) si.o (a&ili+a.as por me.io .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, *o) eJ*ep*i1) .el supues+o .e emer8e)*ia o*upa*io)alV 9s+a, a*+ualme)+e, (a si.o .e*lara.a e) *asi +o.as las pro2i)*ias /ar+. =E ,er TeJ+o 0V <0 ?ue la empresa ?ue pre2ea a.op+ar .i*(as mo.ali.a.es .e *o)+ra+a*i1) lo i)7orme a la aso*ia*i1) si).i*al *orrespo).ie)+eV =0 ?ue las )ue2as *o)+ra+a*io)es &a'o mo.ali.a.es promo2i.as lo sea) e) eJ*eso .el pla)+el +o+al prome.io .e la empresa .ura)+e los 4l+imos seis meses a)+eriores a la *o)+ra+a*i1) /ar+. =B ,er TeJ+o 0V @0 )o po.r3 eJ*e.er el =E Z .el pla)+el +o+al perma)e)+e .e *a.a es+a&le*imie)+o, sal2o e) el *aso .e las mi*roempresas /(as+a <A +ra&a'a.ores0: e)+re B - <A +ra&a'a.ores el por*e)+a'e a.mi+i.o ser3 .el AE ZV *ua).o )o supere los A +ra&a'a.ores, ser3 .el 1EE Z, )o pu.ie).o superar el

)4mero .e =V si )o +u2iera perso)al e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, po.r3 .esi8)ar u)a perso)aV A0 ?ue las empresas )o (a-a) pro.u*i.o .espi.os *ole*+i2os e) los .o*e meses a)+eriores a la *o)+ra+a*i1) - pos+eriores a la sa)*i1) .e la le-, o es+9) e) *o)7li*+o *ole*+i2o, sal2o a*uer.o e) la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a o ?ue los .espi.os (a-a) si.o *o) 'us+a *ausaV B0 ?ue los *o)+ra+os se *ele&re) por es*ri+o *o) *ua+ro 'ue8os .e *opias, u)a para el +ra&a'a.or, o+ra para el emplea.or, la +er*era para el si).i*a+o - la res+a)+e para el $i)is+erio .e Tra&a'o a 7i) .e ?ue lo re8is+re /ar+. =1 ,er TeJ+o 0V C0 ?ue los *o)+ra+os sea) re8is+ra.os a)+e el Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oral .e)+ro .e los =E .6as .e *ele&ra.os.

ABE9L11=AE a0 Co)+ra+o .e +ra&a'o .e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .el empleo: Como su )om&re lo i).i*a, +ie)e por 7i)ali.a. 7ome)+ar el +ra&a'o. W Su'e+os: I)+er2ie)e) e) es+e *o)+ra+o /ar+. @= ,er TeJ+o 0: i. el emplea.orV ii. u) +ra&a'a.or .esemplea.o i)s*ri+o e) la Re. .e Ser2i*ios .e Empleo, o a?uel ?ue (a-a .e'a.o .e pres+ar ser2i*ios e) el se*+or p4&li*o por me.i.as .e ra*io)ali5a*i1) a.mi)is+ra+i2a. W Dura*i1): El pla5o m6)imo .e .ura*i1) .el *o)+ra+o es .e B meses - el pla5o m3Jimo es .e 1D meses /ar+. @@ ,er TeJ+o 0. Ba'o es+a mo.ali.a. .e *o)+ra+a*i1) )o se po.r3) *u&rir pues+os .e +ra&a'o perma)e)+e ?ue (a-a) ?ue.a.o 2a*a)+e .ura)+e los 4l+imos B meses, sal2o a*uer.o me.ia)+e )e8o*ia*i1) *ole*+i2a o (a&ili+a*i1) .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o /ar+. @A ,er TeJ+o 0.

W EJe)*io)es *o)+ri&u+i2as: El emplea.or se eJime .el pa8o .el AE Z .e las *o)+ri&u*io)es pa+ro)ales a las *a'as .e 'u&ila*io)es, al I.!.S.S.J. - "., para asi8)a*io)es - su&si.ios 7amiliares - al >o).o !a*io)al .e Empleo /ar+. @B QR0. W Cese .el *o)+ra+o: 10 Cua).o el *o)+ra+o se eJ+i)8ue por 2e)*imie)+o .e pla5o .e&e )o+i7i*arse prea2iso *o) =E .6as .e a)+i*ipa*i1) a la 7e*(a .el 2e)*imie)+o, o i).em)i5arse *o) el e?ui2ale)+e a me.io mes .e suel.o *ua).o el pla5o .e 2i8e)*ia .el *o)+ra+o )o eJ*e.iera .e u) aGo, o .e u) mes, *ua).o 7uera superior. La i).em)i5a*i1), e) es+e *aso, es .e me.io salario me)sual /por aGo .e ser2i*io o 7ra**i1) ma-or a +res meses0, +oma).o *omo &ase la me'or remu)era*i1) )ormal - (a&i+ual .e2e)8a.a .ura)+e la 2i8e)*ia .el *o)+ra+oV si )o se (u&iese o+or8a.o, se a*umular3 a la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso. <0 Si el *o)+ra+o se eJ+i)8uiese por u) .espi.o si) *ausa, a)+es .el pla5o .e 2i8e)*ia *o)2e)i.o, pro*e.e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. El prea2iso es .e me.io mes .e suel.o *ua).o su pla5o .e 2i8e)*ia )o eJ*e.a .e u) aGo, .e u) mes *ua).o sea superior. E) es+e *aso se apli*a el primer p3rra7o .el ar+6*ulo 9A ,er TeJ+o .e la L.C.T. /i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., m3s la .e .aGos per'ui*ios .el .ere*(o *om4)0. La i).em)i5a*i1) por .aGos - per'ui*ios se 7i'a e) 7u)*i1) .ire*+a .e los ?ue 'us+i7i?ue (a&er su7ri.o el +ra&a'a.or o, pru.e)*ialme)+e 7i'e el 'ue5 o +ri&u)al i)+er2i)ie)+e. =0 Si el *o)+ra+o se eJ+i)8uiese por u) .espi.o *o) 'us+a *ausa, )o pro*e.e )i i)+e8ra*i1) .e mes .e .espi.o, )i prea2iso, )i i).em)i5a*i1) por .espi.o.

ABE9L11=BE &0 Co)+ra+o .e +ra&a'o .e +iempo .e+ermi)a.o por la)5amie)+o .e )ue2a a*+i2i.a.:

Tie)e por 7i)ali.a. la pres+a*i1) .e ser2i*ios e) u) )ue2o es+a&le*imie)+o o e) u)a )ue2a l6)ea .e pro.u**i1) .e u)o -a eJis+e)+e. E) el *o)+ra+o se +e).r3 ?ue .es*ri&ir la )ue2a l6)ea .e pro.u**i1) o )ue2o es+a&le*imie)+o para la *ual 7ue *o)+ra+a.o el +ra&a'a.or. W Su'e+os: E) es+e *o)+ra+o i)+er2ie)e) /ar+. @C ,er TeJ+o 0: i. u) emplea.orV ii. u) +ra&a'a.or. W Dura*i1): El pla5o m6)imo .e .ura*i1) .e es+e *o)+ra+o es .e B meses - el m3Jimo es .e <@ meses. Se pue.e) pro.u*ir re)o2a*io)es ?ue ser3) por per6o.os .e B meses *omo m6)imo. La 2i8e)*ia .e es+a mo.ali.a. *esar3 a los @ aGos .e i)i*ia.a la )ue2a a*+i2i.a. /ar+. @D ,er TeJ+o 0. El emplea.or )o po.r3 suspe).er )i .espe.ir perso)al .e los a)+i8uos es+a&le*imie)+os por el per6o.o .e u) aGo pos+erior a la *ele&ra*i1) .e *o)+ra+os &a'o es+a mo.ali.a., sal2o ?ue eJis+a 'us+a *ausa. La 2iola*i1) a es+a .isposi*i1) *o)2ier+e a 9s+os e) *o)+ra+os por +iempo i).e+ermi)a.o /ar+. @9 ,er TeJ+o 0. W EJe)*io)es *o)+ri&u+i2as: So) las mismas ?ue e) el *o)+ra+o por +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .e empleo. W Cese .el *o)+ra+o: Los presupues+os - sus e7e*+os so) los mismos ?ue e) el *o)+ra+o .e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .e empleo.

ABE9L11=CE *0 Co)+ra+o .e pr3*+i*a la&oral para '12e)es. Tie)e *omo 7i)ali.a. la apli*a*i1) - per7e**io)amie)+o .e *o)o*imie)+os. W Su'e+os: E) es+e *o)+ra+o i)+er2ie)e) /ar+. A1 ,er TeJ+o 0: i. emplea.oresV ii. '12e)es .e (as+a <@ aGos .e e.a. *o) 7orma*i1) pre2ia. De&er3 a*re.i+arla *o) u) *er+i7i*a.o a2ala.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial.

W Dura*i1): El *o)+ra+o se *ele&ra por el pla5o .e 1 aGo /ar+. A< ,er TeJ+o 0. W EJe)*io)es *o)+ri&u+i2as: Los emplea.ores es+3) eJe)+os +o+alme)+e /1EE Z0 .e las *o)+ri&u*io)es pa+ro)ales a las *a'as .e 'u&ila*io)es, al I.!.S.S.J. ". - .e las asi8)a*io)es - su&si.ios 7amiliares /ar+. AC ,er TeJ+o 0. W Cese .el *o)+ra+o: 10 E) *aso .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o por 2e)*imie)+o .el pla5o )o pro*e.e i).em)i5a*i1) al8u)a. E) *am&io, al 2e)*imie)+o, *orrespo).e el prea2iso *o) =E .6as .e a)+i*ipa*i1). <0 Si el *o)+ra+o se eJ+i)8uiese por u) .espi.o si) *ausa, se .e&e i).em)i5ar la 7al+a .e prea2iso. Resul+a pro*e.e)+e la i).em)i5a*i1) *om4) por .espi.o pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.: u) mes .e suel.o por *a.a aGo .e ser2i*io o 7ra**i1) ma-or .e +res meses W*o) el +ope .e +res salarios prome.io .e *o)2e)ioW - *o) u)a i).em)i5a*i1) m6)ima e?ui2ale)+e a .os meses .e suel.o, +oma).o *omo &ase la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual. !o resul+a pro*e.e)+e la i).em)i5a*i1) por .aGos - per'ui*ios .el .ere*(o *om4). =0 E) *aso .e eJ+i)*i1) por .espi.o *o) 'us+a *ausa )o *orrespo).e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o )i el prea2iso. E) +o.os los *asos .e&er3 e)+re8arse u) *er+i7i*a.o W*o)2ali.a.o por la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2aW ?ue a*re.i+e la eJperie)*ia a.?uiri.a.

ABE9L11=DE .0 Co)+ra+o .e +ra&a'o%7orma*i1): Tie)e *omo 7i)ali.a. la a.?uisi*i1) .e 7orma*i1) +e1ri*o%pr3*+i*a para .esempeGarse e) u) pues+o .e +ra&a'o. W Su'e+os: I)+er2ie)e) e) es+e *o)+ra+o /ar+. AD ,er TeJ+o 0: i. emplea.oresV ii. '12e)es .e (as+a <@ aGos .e e.a., si) 7orma*i1) pre2ia.

El $i)is+erio .e Tra&a'o .e&e 7ormular el pla) .e 7orma*i1) - +ra&a'o al ?ue .e&er3) a.e*uarse es+os *o)+ra+os. El lu8ar .e +ra&a'o es la empresa. Si *ue)+a *o) u) *e)+ro espe*iali5a.o para la 7orma*i1) se lle2ar3 a *a&o e) el lu8ar. El +iempo .e 7orma*i1) lo pa8a el >o).o !a*io)al .e Empleo. El +iempo .e +ra&a'o lo pa8a la empresa. Se .e&e .e.i*ar a la 7orma*i1) e)+re u) *uar+o - la mi+a. .el +iempo .e +ra&a'oV es+a propor*i1) se pue.e *o)*e)+rar o al+er)ar *o) la .e +ra&a'o e7e*+i2o e) la empresa /ar+. BE ,er TeJ+o 0. E) +o.os los *asos, se .e&e e)+re8ar u) *er+i7i*a.o 2ali.a.o por la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a, ?ue a*re.i+e la eJperie)*ia a.?uiri.a. W Dura*i1): El pla5o m6)imo .e .ura*i1) .el *o)+ra+o es .e @ meses - el m3Jimo es .e < aGos /ar+. A9 ,er TeJ+o 0. W EJe)*io)es *o)+ri&u+i2as: So) las mismas ?ue e) el *o)+ra+o .e pr3*+i*a la&oral para '12e)es. W Cese .el *o)+ra+o: Los presupues+os - sus e7e*+os so) los mismos ?ue e) el *o)+ra+o .e pr3*+i*a la&oral para '12e)es.

ABE9L11=9E <0 Re8ula.o e) la le- <@@BA . Dero8a.o por la le- <AE1= . Co)+ra+o espe*ial .e 7ome)+o .el empleo: Es+a&a *o)+empla.o e) el ar+. = ,er TeJ+o .e la le- <@@BA. Como me.i.a .e 7ome)+o .el empleo se au+ori5a la *o)+ra+a*i1) .e +ra&a'a.ores ma-ores .e @E aGos, .e perso)as *o) .is*apa*i.a., .e mu'eres - .e eJ*om&a+ie)+es .e $al2i)as para la *rea*i1) .e )ue2os empleos. Es+e *o)+ra+o espe*ial se .e&e *ele&rar por es*ri+o - re8is+rar e) el li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. - e) el Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oralV +ie)e u)a .ura*i1) m6)ima .e B meses Wprorro8a&les por per6o.os .e B meses W - u)a m3Jima .e < aGos. !o se re?uiere el re8is+ro .el ar+. 1D ,er TeJ+o , i)*. &0, .e la le- <@E1=. Los emplea.ores es+3) eJimi.os .el AE Z .e las *o)+ri&u*io)es pa+ro)ales al sis+ema .e se8uri.a. so*ial, eJ*ep+o o&ras so*iales /ar+. = ,er TeJ+o , i)*. <0. El "o.er E'e*u+i2o po.r3 suprimir o mo.i7i*ar es+as eJe)*io)es *o) *ar3*+er

8e)eral o para 3reas 8eo8r37i*as, a*+i2i.a.es o *a+e8or6as .e+ermi)a.as .e &e)e7i*iarios. Es+e *o)+ra+o se eJ+i)8ue por el mero *umplimie)+o .el pla5o pa*+a.o, si) )e*esi.a. .e o+or8ar prea2iso, - la eJ+i)*i1) )o 8e)era o&li8a*i1) i).em)i5a+oria al8u)a e) 7a2or .el +ra&a'a.or. La *o).i*i1) .e .is*apa*i+a.o, o eJ*om&a+ie)+e .e $al2i)as, .e&e a*re.i+arse me.ia)+e *er+i7i*a.o eJpe.i.o por la respe*+i2a au+ori.a. *ompe+e)+e. El )4mero .e +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os &a'o es+a mo.ali.a. )o pue.e superar el 1E Z .el +o+al o*upa.o e) el es+a&le*imie)+o. E) las empresas, *u-o pla)+el es+9 *o)s+i+u6.o por B a <A +ra&a'a.ores, el por*e)+a'e m3Jimo a.mi+i.o es .el AE ZV *ua).o )o supere los A +ra&a'a.ores, el por*e)+a'e a.mi+i.o pue.e ser .el 1EE Z, .i*(a &ase )o .e&e eJ*e.er los = +ra&a'a.ores. El emplea.or ?ue )o +u2iera perso)al e) rela*i1) .e .epe).e)*ia pue.e *o)+ra+ar a u) +ra&a'a.or u+ili5a).o es+a mo.ali.a.. Los por*e)+a'es me)*io)a.os e) el prese)+e pue.e) aume)+arse por a*uer.os e) el mar*o .el respe*+i2o *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o. La rup+ura a)+es .el 2e)*imie)+o .el pla5o por .espi.o si) 'us+a *ausa, .ispues+a por el emplea.or, 8e)era para el +ra&a'a.or el .ere*(o a la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o L.C.T., sal2o a*uer.o .ispues+o e) el *o)2e)io *ole*+i2o. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. Co)+ra+os )o la&orales. Se +ra+a .e *o)+ra+os ?ue +ie)e) por 7i)ali.a. la *apa*i+a*i1) .e u) 7u+uro +ra&a'a.or. Se los .e)omi)a Xprela&oralesY - su o&'e+i2o es o+or8arle *o)o*imie)+os e) .e+ermi)a.o o7i*io, ar+e o pro7esi1) para ?ue lue8o se pue.a .esempeGar e) u) *o)+ra+o e) rela*i1) .e .epe).e)*ia. Las 7ormas .e *o)+ra+a*i1) )o la&orales se (a) i)+e8ra.o a )ues+ro .ere*(o posi+i2o pero (a) si.o o&'e+a.as por?ue e) mu*(os *asos 7uero) u+ili5a.as para 2iolar la le8isla*i1) la&oral, es .e*ir, *omo u)a 7orma .e 7rau.e. Los pri)*ipales so) las pasa)+6as, el "ro8rama !a*io)al .e "asa)+6as /"RO!A"AS0 - las &e*asV +am&i9) 7uero) la)5a.os el "ro8rama Empleo, el "ro8rama Capa*i+ar, el "roe.is - el "ro-e*+o Jo2e).

ABE9L11@1E 10 "asa)+6as: Has+a a(ora el sis+ema .e pasa)+6as es+3 re8lame)+a.o por el .e*re+o =@EL9< . Es u)o .e los *o)+ra+os )o la&orales ?ue +ie)e por 7i)ali.a. la *apa*i+a*i1) el e)+re)amie)+o .e '12e)es ?ue es+3) *ursa).o sus es+u.ios e) i)s+i+u*io)es p4&li*as o pri2a.asV +am&i9) se i)*lu-e) las pr3*+i*as ?ue se rela*io)e) *o) la e.u*a*i1) - la 7orma*i1). ABE9L11@<E ABE9%1AD.8i7 ABE9L11@=E ABE9%1A9.8i7 "or +ra+arse .e u) 26)*ulo )o la&oral, )o +ie)e *ar8as so*iales )i 8e)era .ere*(o a i).em)i5a*i1) al8u)a. La le- <AE1= es+a&le*e ?ue (a&r3 .e mo.i7i*arse el .e*re+o =@EL9< - se es+ru*+urar3 e) u) )ue2o *o)+eJ+o, sie).o la au+ori.a. .e apli*a*i1) el $i)is+erio .e Tra&a'o. La le- <AE1= .ispo)e ?ue eJis+e *o)+ra+o .e pasa)+6a *ua).o la rela*i1) se *o)7i8ure e)+re u) emplea.or - u) es+u.ia)+e - +e)8a *omo 7i) primor.ial la pr3*+i*a rela*io)a.a *o) su e.u*a*i1) - 7orma*i1) /ar+. < ,er TeJ+o 0. !o es+a&le*e eJpresame)+e su *ar3*+er la&oral - la le*+ura .el ar+. 19 ,er TeJ+o /?ue .e+ermi)a ?ue se .e&e) re8is+rar +o.os los *o)+ra+os .e +ra&a'o - las pasa)+6as0 pare*er6a eJ*luirla. E) el 3m&i+o .el $i)is+erio .e E.u*a*i1) es+3 re8ula.o por el .e*re+o =@EL9< W*u-a .ura*i1) po.6a eJ+e).erse a @ aGosW - e) el 3m&i+o .el $i)is+erio .e Tra&a'o por el .e*re+o 1A@CL9@ , ?ue es similar al a)+erior - +e)6a u)a .ura*i1) m3Jima .e = meses. La le- <AE1= )o .ero8a )i)8u)o .e los .os .e*re+os. Ha*ie).o u)a i)+erpre+a*i1) es+ri*+a .e lo .ispues+o e) el )ue2o r98ime), la 7i8ura )o po.r6a ser u+ili5a.a por .o*e)+es )i i)2es+i8a.ores por?ue solame)+e re8ula la posi&ili.a. .e ?ue sea e)+re u) es+u.ia)+e - u) emplea.or. Al respe*+o, *a&e *o)si8)ar ?ue e) el 3m&i+o .e la U.B.A., e) el aGo 199B, se *o)+ra+aro) <.AEE pasa)+es e) 1<C empresas.

Es+a 7i8ura, e) mu*(os *asos, se (a u+ili5a.o 7rau.ule)+ame)+e -a ?ue los pasa)+es sus*ri&6a) *o)+ra+os su*esi2os para +ra&a'ar e) +areas propias .e pla)+a - a&solu+ame)+e a'e)as a los es+u.ios *ursa.os, es .e*ir, .es2ir+ua).o su 7i)ali.a.. De +o.os mo.os, +am&i9) po.r6a ser u+ili5a.a la &e*a /pr3*+i*a re)+a.a para la *apa*i+a*i1) .el &e*ario0 para .esarrollar pro8ramas .e *apa*i+a*i1) e)*u&rie).o u) 7rau.e la&oral. W Su'e+os - re?uisi+os: E) es+e *o)+ra+o i)+er2ie)e): los alum)os W.e 1B 1 m3s aGosW - los .o*e)+es, la au+ori.a. e.u*a+i2a, los or8a)ismos *e)+rales .e *o).u**i1) e.u*a+i2a, las empresas i).us+riales .e ser2i*ios o *3maras empresarias - las i)s+i+u*io)es pri2a.as o p4&li*as. La au+ori.a. .e *o)+rol - super2isi1) es el $i)is+erio .e E.u*a*i1). Las empresas o *3maras 7irma) u) *o)2e)io *o) la u)i.a. e.u*a+i2a o la au+ori.a. .e *o).u**i1) e.u*a*io)al. El pasa)+e .e&e prese)+ar *er+i7i*a.o m9.i*o .e ap+i+u. WeJpe.i.o por au+ori.a.es sa)i+arias o7i*ialesW - los me)ores .e 1D aGos .e&e) prese)+ar au+ori5a*i1) es*ri+a .e su pa.re. W Dura*i1): El pla5o m3Jimo es .e @ aGos. W Tiempo .e +ra&a'o: El +iempo m6)imo .e +ra&a'o es .e < (oras - el m3Jimo .e D (oras .iarias - .e&e .esarrollarse el (orario e)+re las D a 1D (oras. De&e *o)+emplar u) .es*a)so .iario .e 1A mi)u+os e) u)a 'or)a.a .e (as+a @ (oras - u)o .e <E mi)u+os e) u)a .e m3s .e @ (oras. W Dere*(os - o&li8a*io)es .e las par+es: 10 Las empresas +ie)e) los si8uie)+es .ere*(os - o&li8a*io)es: W reali5ar la sus*ri*i1) .el *o)2e)io *o) la u)i.a. e.u*a+i2aV W .ar *umplimie)+o a su pla) .e es+u.iosV W .e'ar ?ue la u)i.a. e.u*a+i2a lle2e a.ela)+e la super2isi1)V W .ar a los pasa)+es los mismos &e)e7i*ios ?ue al perso)al perma)e)+e /2i3+i*os, *ome.or0V W *umplir *o) las *o).i*io)es .e (i8ie)e - se8uri.a.V W a&o)ar u)a re+ri&u*i1) /2i3+i*os - 8as+os es*olares0V

W i)+er2e)ir e) la ela&ora*i1) .el pro8rama .e pasa)+6as. <0 La i)s+i+u*i1) e.u*a+i2a +ie)e las si8uie)+es o&li8a*io)es: W 7i'ar las *o).i*io)es .e i)8reso, e2alua*io)es, asis+e)*ia, .is*ipli)a *o)o*imie)+os ?ue se .e&e) al*a)5arV W pla)i7i*ar - *oor.i)ar las pasa)+6as *o) las empresasV W lle2ar a.ela)+e *ursos .e apo-oV W sus*ri&ir los *o)2e)ios .e pasa)+6asV W o+or8ar los *er+i7i*a.os .e es+u.ios reali5a.osV W .e+ermi)ar la *a)+i.a. .e pasa)+es. =0 El pasa)+e +ie)e la o&li8a*i1) .e respe+ar los re8lame)+os i)+er)os .e la empresa. W Cese .el *o)+ra+o: Es+e *o)+ra+o )o 8e)era )i)8u)a i).em)i5a*i1) a su +9rmi)o. ,e)*i.o el pla5o, la u)i.a. e.u*a+i2a e)+re8ar3 al pasa)+e u) *er+i7i*a.o a2ala.o por la empresa. La au+ori.a. e.u*a+i2a pue.e .ar por +ermi)a.o el *o)+ra+o por i)*umplimie)+o .el *o)2e)io por la empresa, .e)+ro .e los =E .6as .el (e*(o. La empresa pue.e .ar por +ermi)a.o el *o)+ra+o por i)*umplimie)+o .el *o)2e)io sus*ri+o por el pasa)+e o la u)i.a. e.u*a+i2a, por .e*isi1) u)ila+eral .e 9s+a o por *ierre o ?uie&ra.

ABE9L11@@E <0 "ro)apas: El "ro8rama !a*io)al .e "asa)+6as /"RO!A"AS0 es u) *o)+ra+o )o la&oral es+3 re8lame)+a.o por el .e*re+o 1A@CL9@ . Tie)e por 7i)ali.a. *apa*i+ar e) u) o7i*io o pro7esi1) a perso)as si) )i)8u)a 7orma*i1) por me.io .e u) su&si.io .el Es+a.o.

"or +ra+arse .e u) 26)*ulo )o la&oral )o +ie)e *ar8as so*iales )i 8e)era i).em)i5a*i1) al8u)a. W Su'e+os - re?uisi+os: E) es+e *o)+ra+o i)+er2ie)e): los +ra&a'a.ores .esemplea.os - la empresa. Los +ra&a'a.ores .esemplea.os .e&e) es+ar i)s*ri+os e) la Re. .e Ser2i*ios .e Empleo pre2is+a por la le- <@E1= , )o 8o5ar .e pres+a*io)es por .esempleo )o ser 'u&ila.os )i pe)sio)a.os. La empresa .e&e es+ar a.(eri.a al pro8rama Wpre2ia soli*i+u. a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'oW - sus*ri&ir *o) el +ra&a'a.or u) *ompromiso .e pasa)+6a. W Dura*i1): El pla5o es .e 1 a = meses, - pue.e ser prorro8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o por u) 4)i*o per6o.o a.i*io)al .e (as+a = meses a pe.i.o .e am&as par+es. W Tiempo .e +ra&a'o: E) )i)84) *aso el +iempo .e +ra&a'o po.r3 superar las B (oras .iarias - las == (oras sema)ales. W Dere*(os - o&li8a*io)es .e las par+es: 10 La empresa +ie)e las si8uie)+es o&li8a*io)es: W .esi8)ar u) +u+or *a.a 1E pasa)+esV W e)+re8ar *er+i7i*a.o al +9rmi)o .e la pasa)+6aV W *omu)i*ar a la au+ori.a. .e apli*a*i1) W$.T.S.S.W el *o)+e)i.o .e la a*+i2i.a. 7orma+i2a a reali5arse. <0 El >o).o !a*io)al .e Empleo +ie)e las si8uie)+es o&li8a*io)es: W su7ra8ar los 8as+os ?ue .ema).e la *o&er+ura .e las primas .e los se8uros .e respo)sa&ili.a. *i2il ?ue *orrespo).a *o)+ra+arV W asi8)ar u)a suma .e .i)ero al pasa)+e W(as+a \ <EE,EEW e) *o)*ep+o .e &e*a o a-u.a por me.io .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e Se8uri.a. So*ial. =0 El $i)is+erio .e Tra&a'o pue.e: W a.mi+ir o re*(a5ar las soli*i+u.es .e a.(esi1) al pro8ramaV

W *o)+rolar el *umplimie)+o .el pro8rama .e pasa)+6asV W pa8ar el mo)+o .e la a-u.a o &e*a e) el +iempo *o)2e)i.oV W *o)2ali.ar el *er+i7i*a.o ?ue se eJpi.a. @0 El pasa)+e .e&e *umplir *o) las o&li8a*io)es .e la pasa)+6a. Caso *o)+rario, *a.u*ar3 el *o)+ra+o - se .ar3 .e &a'a al pasa)+e. W Cese .el *o)+ra+o: Es+e +ipo .e *o)+ra+o )o 8e)era i).em)i5a*i1), )i re?uiere prea2iso. S1lo al +9rmi)o .e la pasa)+6a se eJpe.ir3 el *er+i7i*a.o *orrespo).ie)+e, *o)2ali.a.o por la au+ori.a. .e apli*a*i1).

ABE9L11@AE =0 Be*as: Las &e*as, +am&i9) llama.as pr3*+i*as re)+a.as, +ie)e) *omo 7i)ali.a. la *apa*i+a*i1) - e)+re)amie)+o .el &e*a.o por la empresa &e*aria - la pos+erior i)ser*i1) la&oral e) la *ompaG6a ?ue (a *o)+ra+a.o la &e*a o e) o+ra ?ue )e*esi+e .e sus ser2i*ios. La le- <@<@1 W.e 'u&ila*io)es - pe)sio)esW, e) sus ar+s. B ,er TeJ+o - C, es+a&le*e *omo pres+a*io)es )o remu)era+orias a las asi8)a*io)es pa8a.as e) *o)*ep+o .e &e*as. W Su'e+os - re?uisi+os: E) es+e *o)+ra+o i)+er2ie)e): la perso)a &e*a.a - la empresa &e*aria. El *o)+ra+o .e &e*a se .e&e reali5ar por es*ri+o - .e&e *o)+emplar el sis+ema .e e2alua*io)es - el pro8rama .e *apa*i+a*i1) - e)+re)amie)+o. W Cese .el *o)+ra+o: !o 8e)era i).em)i5a*i1) )i prea2iso. La empresa .e&er3 e)+re8ar *er+i7i*a.o ?ue a*re.i+e la *apa*i+a*i1) - e)+re)amie)+o, - la espe*iali5a*i1) u o7i*io a.?uiri.o. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L11@CE

10 Tele8rama para soli*i+ar a*lara*i1) .e si+ua*i1) la&oral. A)+e )e8a+i2a .e +areas i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a*lare si+ua*i1) la&oral, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme .espe.i.o su *ulpa. Co)+es+a*i1) ?ue a.u*e *o)+ra+o por +iempo .e+ermi)a.o. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... Resul+a i)eJis+e)+e la )e8a+i2a .e +areas a.u*i.as -a ?ue e)+re las par+es me.i1 u) *o)+ra+o .e pla5o 7i'o i)i*ia.o el ...... - ?ue se eJ+i)8ui1 el .6a ...... (a&ie).o si.o prea2isa.o opor+u)ame)+e. A&s+9)8ase .e e7e*+uar re*lamos a7irma).o u)a i)eJis+e)+e 2i)*ula*i1) .e +iempo i).e+ermi)a.o. O&ra e) mi po.er *o)+ra+o a pla5o 7i'o sus*ri+o por us+e. *omu)i*a*i1) +ele8r37i*a .el prea2iso. ABE9L11@DE <0 Tele8rama para *omu)i*ar *o)+ra+o a pla5o 7i'o. E) 2ir+u. .el *o)+ra+o sus*ri+o e)+re las par+es, el Sr. ...... pres+ar3 +areas .e operario e) el se*+or ......, por el pla5o .e +res meses, *ausa ?ue se .e&e a li*e)*ia si) 8o*e .e (a&eres soli*i+a.a por el .epe).ie)+e ...... La remu)era*i1) ?ue se (a *o)2e)i.o es la ?ue 7i'a el *o)2e)io *ole*+i2o .e la a*+i2i.a. ...... m3s u) i)*reme)+o .el 1< Z por el lapso .e +ra&a'o. El Sr. ...... ?ue.a )o+i7i*a.o ?ue al *umplimie)+o .el per6o.o i).i*a.o +ermi)ar3 +o.a rela*i1) *o) es+a empresa. ABE9L11@9E =0 Tele8rama .e prea2iso e) el *o)+ra+o a pla5o 7i'o. "rea2is3mosle la +ermi)a*i1) .el *o)+ra+o a pla5o 7i'o el .6a <E .e a8os+o. Nue.a )o+i7i*a.o. Tele8rama .e re*(a5o .e i)2o*a*i1) .e pla5o 7i'o. Re*(a5o prea2iso .e +ele8rama )T ...... o+or8a.o si) *umplimie)+o .e las 7ormali.a.es ?ue pres*ri&e la L.C.T. El *o)+ra+o al ?ue (a*e re7ere)*ia es por +iempo i).e+ermi)a.o pues )o o&e.e*e a )e*esi.a.es eJ+raor.i)arias .e la empresa si)o ?ue e)*u&ri1 u) per6o.o .e prue&a. E7e*+4o re*lamo i).em)i5a*io)es por 7al+a .e prea2iso e i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o.

ABE9L11AEE @0 "res+a*io)es por .esempleo. De*lara*i1) 'ura.a .el +ra&a'a.or /ar+. 9 ,er TeJ+o , .e*r. C=9L9<0. Bue)os Aires, ...... .e .................. .e ...... SeGor /emplea.or0 E) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el ar+. 9 ,er TeJ+o .el .e*r. C=9L9< .e*laro &a'o 'urame)+o ?ue !OLS /+a*(ar lo ?ue )o *orrespo).a0 so- &e)e7i*iario .e las pres+a*io)es por .esempleo pre2is+as e) la le- <@E1= . /Si se es &e)e7i*iario - pi.i1 la &a'a, a8re8ar:0 Se a.'u)+a al prese)+e el *ompro&a)+e .e prese)+a*i1) .e pe.i.o .e &a'a .e .i*(as pres+a*io)es. Salu.o a U.. mu- a+e)+ame)+e. /7irma .el +ra&a'a.or0 ABE9L11A1E A0 Co)+ra+o .e +ra&a'o a pla5o 7i'o. E)+re ......... *o) .omi*ilio e) la *alle ......... .e es+a Capi+al, represe)+a.a e) es+e a*+o por el Sr. .................. *o) D.!.I. )T ......... e) su *ar3*+er .e apo.era.o We) a.ela)+e la emplea.oraW, por u)a par+e, - por la o+ra el Sr. ......... *o) D.!.I. )T ......... .omi*ilia.o e) la *alle ......... .e es+a Capi+al We) a.ela)+e el +ra&a'a.orW, se *ele&ra el prese)+e X*o)+ra+o .e +ra&a'o a pla5o 7i'oY, su'e+o a la le8isla*i1) 2i8e)+e - a las si8uie)+es *o).i*io)es: "RI$ERA: el emplea.or *o)+ra+a al +ra&a'a.or - 9s+e a*ep+a .esempeGarse a sus 1r.e)es .ura)+e la 2i8e)*ia .el prese)+e *o)+ra+o. SEGU!DA: el +ra&a'a.or reali5ar3 las si8uie)+es +areas ......... TERCERA: el pla5o .el prese)+e *o)+ra+o ser3 .e 1DE .6as, a par+ir .el .6a ......L.......L......., por lo ?ue 7i)ali5ar3 el .6a......L......L......

CUARTA: la *o)+ra+a*i1) .el +ra&a'a.or por el pla5o .el prese)+e a*uer.o o&e.e*e a ra5o)es opera+i2as .e la empresa......... /espe*i7i*ar la *ausa0 ......... NUI!TA: el +ra&a'a.or .e&er3 reali5ar sus +areas los .6as lu)es a 2ier)es, i)*lusi2e, e) el (orario .e ...... (s. a ...... (s. /7irma .el emplea.or0 /7irma .el +ra&a'a.or0

ABE9L11A<E JURIS"RUDE!CIA ABE9L11A=E 10 Dura*i1) .el *o)+ra+o. !o o&s+a)+e el )ome) 'uris u+ili5a.o por la emplea.ora para 7ormali5ar los su*esi2os *o)+ra+os *o) el .epe).ie)+e, )o *a&e) .u.as ?ue es+a).o re8lame)+a.o ?ue la *o)+ra+a*i1) .e perso)al )o perma)e)+e es .e *ar3*+er eJ*ep*io)al - eJ+raor.i)ario, 'us+i7i*a.o 4)i*ame)+e por )e*esi.a.es imposi&les .e *u&rir *o) los pro*e.imie)+os )ormales, la rela*i1) la&oral .e&e *o)si.erase re8i.a por la L.C.T. Es i)a.misi&le ar8ume)+ar ?ue se +ra+a .e *o)+ra+os .e .ere*(o p4&li*o .e *ar3*+er X+emporarioY o XeJ*ep*io)alY, si la rela*i1) la&oral se prolo)81 por 2ei)+i4) aGos. Resol2er lo *o)+rario impor+ar6a .es*o)o*er .ere*(os *omo el .e la pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario - la .ire*+i2a .e es+a Cor+e e) el se)+i.o ?ue e) los li+i8ios la&orales .e&e a*+uarse *o) suma *au+ela para lle8ar a la .e)e8a*i1) .e &e)e7i*ios re*o)o*i.os por las le-es .e la ma+eria. C.S.J.!., <CL1<LDD. ABE9L11A@E <0 "le)ario AE. Co)+ra+o .e +empora.a. I).em)i5a*i1). E) el +ra&a'o .e +empora.a a los e7e*+os .e es+a&le*er el mo)+o .e las i).em)i5a*io)es .eri2a.as .el .espi.o, se *ompu+a *omo a)+i8Me.a. el +iempo +ra&a'a.o .ura)+e los per6o.os .e a*+i2i.a. .e la eJplo+a*i1). XBo)a)a+a, Gro5ia Emma, *. !es+l9 S.A.Y, 1=LALA9. ABE9L11AAE

=0 "le)ario =@. Co)+ra+o .e +ra&a'o e) +empora.a. Cara*+eri5a*i1). E) los *o)+ra+os +6pi*os .e +empora.a Wa*+ua*i1) e) es+a&le*imie)+o .o).e se reali5a) a*+i2i.a.es +o+al - eJ*lusi2ame)+e e) .e+ermi)a.as 9po*as .el aGo W la prolo)8a*i1) .el per6o.o real .e a*+i2i.a. )o impli*a u)a mo.i7i*a*i1) e) el *ar3*+er .e la rela*i1)V e) *am&io, *ua).o e) los *o)+ra+os .e +empora.a reali5a.os e) es+a&le*imie)+os *u-a a*+i2i.a. es *o)+i)ua, se *o)2ie)e u) a2iso pre2io a la +ermi)a*i1) .e la +empora.a, el (e*(o .e ?ue se *urse *o) pos+eriori.a. al 2e)*imie)+o .el l6mi+e m3Jimo es+a&le*i.o para su 7i)ali5a*i1) Wsi) me.iar opor+u)a re*lama*i1) .el emplea.oW, asi8)a al *o)+ra+o el *ar3*+er .e perma)e)+e *o)+i)uo. XA*uGa, Ale'a).ro, *. >ri8or67i*o La !e8raY ,er TeJ+o , <@LCLAB. ABE9L11ABE @0 Co)+ra+o a pla5o 7i'o. Jus+i7i*a*i1). "ro*e.e)*ia. E) la a*+i2i.a. +ea+ral, la perma)e)*ia .e u)a o&ra e) *ar+el .epe).e .e la a*o8i.a ?ue le .ipe)se el p4&li*o, lo ?ue 'us+i7i*a la limi+a*i1) +emporal .e la *o)+ra+a*i1) /ar+. 9E ,er TeJ+o , i)*. &0. Si los a*+ores *o)+ra+a.os para .esempeGarse e) u)a pie5a +ea+ral ?ue resul+1 u) 9Ji+o - su perma)e)*ia e) *ar+el es+u2o su'e+a .es.e el *omie)5o a la reper*usi1) e) el p4&li*o, )o pue.e i)7erirse ?ue los a*+ores pu.iero) +e)er la eJpe*+a+i2a a la *o)ser2a*i1) .el empleo. Si la su*esi2a re)o2a*i1) .e *o)+ra+os a pla5o es+u2o su'e+a al 9Ji+o .e la o&ra +ea+ral e) la ?ue se .esempeGa&a) los a*+ores, *a&e *o)*lu6r ?ue la sus*rip*i1) *o)+i)ua.a .e .i*(os *o)+ra+os, )o *o)7i8ur1 la si+ua*i1) *o)+empla.a e) el 4l+imo p3rra7o .el ar+. 9E ,er TeJ+o .e la L.C.T., e) +a)+o )o se eJ*e.iero) las eJi8e)*ias pre2is+as e) el i)*. & .e .i*(a )orma le8al. Sala ,III, <=L1EL9C, XLupar.o, Ser8io O., - o+ros, *. Bim Bam Bum "ro.u**io)es S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. C<@0. Re4)e las eJi8e)*ias sus+a)*iales .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o a pla5o 7i'o el ?ue sus*ri&iero) las par+es espe*i7i*a).o *o)*re+ame)+e la *ausal ?ue .io lu8ar a +al 26)*ulo, es+o es, el reempla5o .e u) miem&ro .el perso)al es+a&le .e la .ema).a.a, i.e)+i7i*a.o *o) )om&re - apelli.o - ?ue se (alla&a e) uso .e li*e)*ia eJ+raor.i)aria. Tal si+ua*i1) pue.e ser *o)si.era.a, si) lu8ar a .u.as, *omo +ra)si+oria - eJ+raor.i)aria, - es i).epe).ie)+e .e la rei)*orpora*i1) o )o .el ?ue 7uera +i+ular .el *ar8o. Sala ,, <=L1EL9<, XRomero, Da)iel, *. Li8a Ar8e)+i)o .e Lu*(a *o)+ra la Tu&er*ulosis, s. .espi.oY.

Cua).o el *o)+ra+o .e +ra&a'o se re7iere a +areas )ormales propias .el 8iro .e la empresa, a4) *ua).o sea para *u&rir eJi8e)*ias eJ+raor.i)arias, es )e*esaria la *omu)i*a*i1) eJpresa .e esa *ir*u)s+a)*ia a los +ra&a'a.ores al mome)+o .e su *o)+ra+a*i1) pues+o ?ue, .e )o (a*erlo, 9s+os po.r6a) *rearse 7alsas eJpe*+a+i2as .e perma)e)*ia .el 26)*ulo. As6 lo impo)e el pre*ep+o .e .e&er 8e)9ri*o .e &ue)a 7e *o)+ra*+ual plasma.o e) el ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T. Sala ,II, 1BL=L9E, X$al.o)a.o, H9*+or, *. Tra2ail Ser2i*ios Empresarios So*. .e He*(oY. El i)*. & .el ar+. 9E ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o s1lo aspira a *o)'urar 7rau.es, si)o +am&i9) a es+a&le*er mo.ali.a.es *o)+ra*+uales .iseGa.as para respo).er a )e*esi.a.es e*o)1mi*as .e la empresa. E) +al se)+i.o, se (alla .e)+ro .e las 7a*ul+a.es es+a&le*i.as por los ar+s. BA ,er TeJ+o - BD ,er TeJ+o , L.C.T., *o)+ra+ar perso)al a pla5o 7i'o para o*upar las &a'as +ra)si+orias .e +ra&a'a.ores ?ue se (alla) *o) li*e)*ia por e)7erme.a.. Sala ,III, =1LALD9, X,era, Jua) D., *. Copi)*o I)2es+i8a*io)es S.A.Y ,er TeJ+o . E) u) es+a&le*imie)+o 7ri8or67i*o la *ar8a - .es*ar8a .e reses para ser +ro5a.as )o pue.e, por sus *ara*+er6s+i*as, ser *o)si.era.a u)a +area e2e)+ual. El (e*(o .e ?ue los *(a)8ari)es pue.a) ser *o)+ra+a.os espor3.i*ame)+e, si &ie) resul+a a+e).i&le, .e&e ser 7e(a*ie)+eme)+e a*re.i+a.o e) *a.a *aso *o)*re+o. Sala II, <CL=L91, XGil Galea)o, Julio, *. Arri8o)i Ru&&er, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L11ACE A0 Co)+ra+o e2e)+ual. Tra)si+orios. A los 7i)es .e a*re.i+ar la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o e2e)+ual, la .ema).a.a /u) es+u.io 'ur6.i*o0 .e&i1 pro&ar *u3l era su 8iro )ormal a la 9po*a .e la *o)+ra+a*i1) .e la a**io)a)+e, ?u9 *a)+i.a. .e *lie)+es (a&r6a i)8resa.o .e ma)era repe)+i)a o impre2is+a o e) ?u9 ma8)i+u. +al i)*orpora*i1) (a&r6a a7e*+a.o el )ormal, l18i*o - (a&i+ual 7u)*io)amie)+o .el mismo, - por so&re +o.as las *osas, si &ie) es a.misi&le ?ue e) el or.e) )a+ural - l18i*o .e las rela*io)es e)+re *lie)+es - a&o8a.os, los li83me)es ?ue u)e) a los mismos )o so) e+er)os, .e&iero) arrimarse los eleme)+os ?ue *ara*+eri5ara) la rela*i1) *omo re7eri.a a u) pi*o .e +ra&a'o si) u)a 2olu)+a. .e u)a m6)ima - ra5o)a&le *o)+i)ui.a. e) la rala*i1) i)i*ia.a. Sala IH, =ELBL9C, XE*(a8Me, !9li.a, *. Ar+(ur Li).e- S.A. - o+ros, s. *o&ro .e salariosY.

"or apli*a*i1) .el ar+. 9E ,er TeJ+o , L.C.T., resul+a i)su7i*ie)+e la eJis+e)*ia .e la .o*ume)+a*i1) 7irma.a por el +ra&a'a.or - .e la *ual pue.a sur8ir ?ue sus +areas )o ser6a) es+a&les o .e *ar3*+er perma)e)+e -a ?ue la *ara*+eri5a*i1) .e la rela*i1) la&oral *omo e2e)+ual, )o .epe).e .el *o)o*imie)+o ?ue el +ra&a'a.or pue.a o )o +e)er .e la supues+a +ra)si+orie.a. .e las +areas /me.ia)+e la 7irma .e u) *o)+ra+o0 si)o .e ?ue las mo.ali.a.es .e .i*(as +areas, ra5o)a&leme)+e apre*ia.as, as6 lo 'us+i7i*a). Sala H, 1DLCL9C, XRo.r68ue5, Jua), *. Re7i)er6a .e $a65 S.A. - o+roY. Si )o se (a .emos+ra.o ?ue la +ra&a'a.ora /e) el *aso, u)a emplea.a &a)*aria0 (a-a si.o *o)+ra+a.a por?ue Xlas mo.ali.a.es .e las +areas o .e la a*+i2i.a. ra5o)a&leme)+e apre*ia.as...Y as6 lo 'us+i7i*ara), resul+a i)*umpli.o el re?uisi+o .el i)*. &, ar+. 9E ,er TeJ+o , L.C.T., m3s all3 .e ?ue la e)+i.a. emplea.ora sea u) &a)*o Xe) li?ui.a*i1)Y, pues .i*(o mo+i2o )o eJime a la pri)*ipal .e *umplir *o) el me)*io)a.o re?uisi+o. Sala I,, <9L9L9@, XBo))a)o, $aria)a Ga&riela, *. Ba)*o .e I+alia - R6o .e la "la+a e) li?ui.a*i1), s. .espi.oY ,er TeJ+o . El +ra&a'o .e *ar3*+er perma)e)+e )o .epe).e .e la *a)+i.a. .e .6as .e prese)+a*i1) e) la sema)a o e) el mes, si)o .e la (a&i+uali.a. - 2o*a*i1) .e perma)e)*ia .e la rela*i1), au) *o) *ier+a .is*o)+i)ui.a.. "or lo +a)+o, la la&or pres+a.a .os 2e*es por sema)a, ?ue )o o&e.e5*a a las ra5o)es eJ+raor.i)arias eJpresa.as e) el ar+. 99 ,er TeJ+o , L.C.T., *o)7i8ura la mo.ali.a. .e *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o, pues (a- perma)e)*ia 'ur6.i*ame)+e 8ara)+i5a.a. Sala ,, =EL=L9<, XOGa, Omar, *. $ila)o^sPi [i+ol., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si el .ema).a)+e 7ue *o)+ra+a.o por u)a .e las *o.ema).a.as - e)2ia.o a la empresa .e *orreos para *umplir +areas propias .el 8iro empresarial .e la re?uire)+e, al )o (a&erse .emos+ra.o la e2e)+uali.a. .e las +areas ?ue .e&i1 reali5ar, )o *orrespo).e la apli*a*i1) .e lo eJpresa.o por el ar+. <9 ,er TeJ+o , L.C.T., - e) *o)se*ue)*ia, *orrespo).e ?ue sea *o)si.era.o emplea.o .ire*+o - perma)e)+e .e la empresa usuaria, resul+a).o soli.ariame)+e respo)sa&le am&as *o.ema).a.as. Sala III, <DL@L9C, XGarro, $ario, *. Ol*e Co)sul+ores .e empresas S.R.L. - o+ros, s. .espi.oY. La eJpresi1) .e ?ue el a*+or 7ue *o)+ra+a.o .e&i.o a Xu) pi*o o*asio)al .e +ra&a'oY )o pue.e 2aler e) u) 'ui*io *omo permisi2a .e la eJ*ep*i1) pre2is+a e) el +er*er p3rra7o .el ar+. <9 ,er TeJ+o , L.C.T., a me)os ?ue ?uie) pre+e).e usarla *omo .e7e)sa, *o)*re+e primero e) la *o)+es+a*i1) .e .ema).a -

.espu9s e) la prue&a, ?ue .i*(a *o)+ra+a*i1) se reali51 para la sa+is7a**i1) .e resul+a.os *o)*re+os +e)i.os e) 2is+a; para el emplea.or, e) rela*i1) a Xser2i*ios eJ+raor.i)arios .e+ermi)a.os .e a)+ema)oY o XeJi8e)*ias eJ+raor.io)arias - +ra)si+orias .e la empresa, eJplo+a*i1) o es+a&le*imie)+oY o, e) su *aso, *ua).o se .a u)a pres+a*i1) ?ue .e por s6 i).i*a ?ue el 26)*ulo *omie)5a - +ermi)a *o) la reali5a*i1) .e la o&ra, e'e*u*i1) .el a*+o o la pres+a*i1) .el ser2i*io para el ?ue 7ue *o)+ra+a.o el +ra&a'a.or. Sala I,, <DLDL91, XA8uirre, E.uar.o, *. Uro)e_J A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L11ADE B0 Empresas .e ser2i*ios e2e)+uales. Las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales so) a?uellas ?ue, *o) +ra&a'a.ores perma)e)+es, *u&re) )e*esi.a.es +ra)si+orias .e o+ras empresas - el 26)*ulo la&oral se per7e**io)a *o) la pres+a.ora - )o *o) la .es+i)a+aria a la ?ue s1lo se po.r6a respo)sa&ili5ar .e )o eJis+ir u) *umplimie)+o *a&al .e las eJi8e)*ias .el r98ime) mismo. E) *o)se*ue)*ia, )o es eJi8i&le ?ue la *o)+ra+a*i1) *o) su emplea.ora se *ele&rase por es*ri+o, por?ue es+a 7ormali.a. s1lo se impo)e e) las mo.ali.a.es a las ?ue alu.e el Cap6+ulo < .e la le- <@E1= - .e a*uer.o *o) lo pre2is+o por el ar+. =1 .e la )orma+i2a .e ?ue se +ra+a. Sala ,III, 1DL9L9A, XCi*er*(ia, ,aleria, *. "er7il "ro7esio)al S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales so) e)+i.a.es *o)s+i+u6.as *omo perso)as 'ur6.i*as ?ue +ie)e) por o&'e+o eJ*lusi2o po)er a .isposi*i1) .e +er*eros, llama.os usuarios, +ra&a'a.ores para *umplir e) 7orma +emporaria ser2i*ios eJ+raor.i)arios .e+ermi)a.os .e a)+ema)o o eJi8e)*ias eJ+raor.i)arias - +ra)si+orias .e las empresas /*7r. ar+. < ,er TeJ+o .el .e*. =@<L9<0. "ara lle2ar a *a&o es+a 7i)ali.a. lu*ra+i2a *o)+ra+a +ra&a'a.ores propios, *u-o 26)*ulo 'ur6.i*o es u)a rela*i1) )o e2e)+ual si)o perma)e)+e .is*o)+6)ua /*7r. ar+. @ ,er TeJ+o .el .e*re+o .e marras0, e) pri)*ipio - si) per'ui*io .e la u+ili5a*i1) .e al8u)a o+ra mo.ali.a., es+os .epe).ie)+es s1lo +ie)e) o&li8a*i1) .e +olerar u) per6o.o .e i)+errup*i1) e)+re .es+i)o - .es+i)o )o superior a los BE .6as *orri.os o a los 1<E .6as al+er)a.os e) u) aGo a)i2ersario. Si su emplea.ora )o *umple *o) es+e *o).i*io)a.o .e&er .e o*upa*i1), el .epe).ie)+e pue.e .arse por .espe.i.o, pre2ia i)+ima*i1) 7e(a*ie)+e, - ser3 a*ree.or a las i).em)i5a*io)es ?ue alu.e) los ar+s. <=< ,er TeJ+o - <@A ,er TeJ+o , L.C.T. /*7r. ar+. B ,er TeJ+o , i)*s. 1, = - B .el .e*r.

=@<L9<0. Sala ,III, 1DL9L9A, XCi*er*(ia, ,aleria, *. "er7il "ro7esio)al S.A. s. .espi.oY. ABE9L11A9E C0 Co)+ra+o .e +iempo .e+ermi)a.o por la)5amie)+o .e )ue2a a*+i2i.a.. !o pue.e e)*ua.rarse *omo el la)5amie)+o .e u)a )ue2a a*+i2i.a. e) los +9rmi)os .el ar+. @C ,er TeJ+o .e la le- <@E1= )i *omo Xu)a )ue2a l6)ea .e pro.u**i1) e) u) es+a&le*imie)+o preeJis+e)+eY a las re)o2a*io)es .e las pre).as ?ue pro.u*e u) es+a&le*imie)+o -Lo a las 2aria*io)es rela+i2as al .iseGo o a la mo.a - ?ue *orrespo).e) al 8iro (a&i+ual .e la empresa ?ue *o)s+a)+eme)+e 2a a.e*ua).o sus pro.u*+os -a eJis+e)+es a los re?uerimie)+os .e los *o)sumi.ores. Sala ,III, 19L1<L9B, X$e.i)a, A.ria)a Bea+r65, *. ,ir+us S.A., s. .espi.oY. ABE9L11BEE D0 Co)+ra+o .e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .e empleo. U) *o)sor*io .e propie+arios pue.e (a*er uso .e las mo.ali.a.es *o)+ra*+uales promo2i.as es+a&le*i.as e) los ar+s. @= ,er TeJ+o a BA .e la le<@E1=, *umplime)+a).o W*omo *ual?uier emplea.orW los re?uisi+os eJi8i.os por ese *uerpo le8al, pero )o e) las *o).i*io)es es+a&le*i.as e) el ar+. D9 ,er TeJ+o .e la le- <@@BC. Ju58a.o .el Tra&a'o )T BB, =EL1<L9B, se)+. 19BE /*o)se)+i.a0, XA*os+a, Jua) Al&er+o, *. Co)sor*io .e Copropie+arios .e la A2. .el Li&er+a.or BC<LBCB, s. .espi.oY. ABE9L11B1E 90 Be*arios. Cursos .e *apa*i+a*i1). Si la a**io)a.a i)s*ri&i1 al a*+or *omo su Xpromo+orY a)+es .e ?ue 7i)ali5ara su *o)+ra+o .e X&e*aY, s1lo pue.e i)+erpre+arse *omo ?ue *o)si.era&a al mismo e) *ar3*+er .e emplea.o .es.e .i*(o mome)+o. /ar+. =EB ,er TeJ+o , C.".C.C.!.0. Sala III, 1=LBL9C, XC(amer, Ra7ael, *. A*+i2a A.>.J.". S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . To.a 2e5 ?ue el o&'e+i2o *o)+ra*+ual .e la &e*a era la *apa*i+a*i1) +9*)i*a pr3*+i*a so&re la apli*a*i1) .e u) r98ime) )o2e.oso, *omo el *rea.o por la le- <@<@1 , resul+a).o al 7i)al .el per6o.o u)a e2alua*i1) ?ue .e+ermi)a&a la

posi&ili.a. .e ser promo+or .e ser2i*ios .e a7ilia*i1), *a&e *o)*lu6r ?ue el o&'e+o .e +al *o)+ra+o era la *apa*i+a*i1) - )o la pres+a*i1) .e ser2i*ios a 7a2or .e la a**io)a.a e) los +9rmi)os .e los ar+s. <1 ,er TeJ+o - << .e la L.C.T. Sala II, <CLAL9C, XCa2a)ese, Her)3), *. A*+i2a A)+i*ipar A.>.J.". S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY. Si el a*+or se .esempeG1 para u)a A.>.J.". e) &ase a u) X*o)+ra+o .e &e*aY, por el *ual se lo *apa*i+1 e) u) *urso ?ue .ur1 9 .6as - lue8o pas1 a .esempeGar 7u)*io)es .iri8i.as por u) super2isor, *umplie).o u) (orario 7i'o, reali5a).o u)a *a)+i.a. .e+ermi)a.a .e promo*io)es .iarias e) represe)+a*i1) .e las empresas .el 8rupo - ri).ie).o *ue)+a .iaria .e la a*+i2i.a. *umpli.a, .e&e *o)si.erarse ?ue eJis+i1 e) reali.a. u)a i)ser*i1) .el a*+or e) u)a empresa a'e)a, mere*ie).o ser *ali7i*a.a +al rela*i1) *omo la&oral /ar+. <A ,er TeJ+o , L.C.T.0. "ara lle8ar a +al solu*i1) )o impor+a ?ue las par+es (a-a) *ara*+eri5a.o +al rela*i1) *omo pr3*+i*a re)+a.a. Sala H, =1L1EL9B, XGo)*3l2e5, Jua), *. A*+i2a A.>.J."., s. .espi.oY. !o eJis+e rela*i1) la&oral e)+re las par+es *ua).o los ?ue sus*ri&iero) X&e*asY por +res meses *o) la emplea.ora )o +e)6a) respo)sa&ili.a. e) el resul+a.o .e las +areas ?ue reali5a&a), *o)*urr6a) e) u) (orario me)or al res+o .el perso)al .e la empresa, 8o5a&a) .e 7leJi&ili5a*i1) (oraria e) 7u)*i1) .e sus es+u.ios po.6a) usu7ru*+uar .os sema)as .e li*e)*ia. Sala II, 1L<L9@, XLla)a, "aula, *. Color6) I).us+ria .e $a+eriales Si)+9+i*os S.A., s. .espi.oY. CA" TULO ,II % DERECHOS Y DEBERES DE LAS "ARTES

ABE9L11B=E Co)*ep+o - al*a)*e. So) las pres+a*io)es re*6pro*as - las 7a*ul+a.es ?ue sur8e) .el *o)+ra+o .e +ra&a'oV se +ra+a .e o&li8a*io)es re*6pro*as, -a ?ue el +ra&a'a.or - el emplea.or, se84) las *ir*u)s+a)*ias, a*+4a) *omo a*ree.ores o .eu.ores: a *a.a o&li8a*i1) .e u)a par+e le *orrespo).e u) .ere*(o .e la o+ra. Es+3) re8ula.os espe*ialme)+e e) la L.C.T. /ar+s. B< ,er TeJ+o a D90, sur8ie).o +am&i9) .e los es+a+u+os pro7esio)ales - .e los *o)2e)ios *ole*+i2os. La ese)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o la *o)s+i+u-e) .os o&li8a*io)es 7u).ame)+ales ?ue +ie)e) *a.a u)a .e las par+es:

W el +ra&a'a.or .e&e X+ra&a'arY, es .e*ir, pres+ar el +ra&a'o prome+i.o, el ?ue pue.e *o)sis+ir e) la pres+a*i1) *o)*re+a .e las +areas o e) la .isposi*i1) .e la 7uer5a .e +ra&a'o e) 7a2or .el emplea.orV se +ra+a .e u)a o&li8a*i1) .e (a*erV W el emplea.or .e&e pa8ar la remu)era*i1) *omo *o)+rapres+a*i1) .el +ra&a'o reali5a.o Wse +ra+a .e u)a o&li8a*i1) .e .arW, - +am&i9) +ie)e la o&li8a*i1) .e o+or8ar o*upa*i1) e7e*+i2a al +ra&a'a.or se84) su *a+e8or6a pro7esio)al. Es+as o&li8a*io)es - las e)umera.as e) los ar+s. B@ ,er TeJ+o a D9 .e la L.C.T., se prese)+a) *omo .e&eres .e pres+a*i1) - pue.e) *o)sis+ir e) o&li8a*io)es .e .ar, (a*er o )o (a*er. To.as ellas .e&e) *umplirse .e)+ro .el mar*o .e la &ue)a 7e, la *ola&ora*i1) - la soli.ari.a. /ar+s. B< ,er TeJ+o - B= .e la L.C.T.0, ?ue so) .e&eres 8e)9ri*os .e *o).u*+a ?ue resul+a) apli*a&les +a)+o al +ra&a'a.or *omo al emplea.or al i)i*iarse, .ura)+e el .esarrollo - al mome)+o .e la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Clasi7i*a*i1). Do*+ri)ariame)+e se (a) e7e*+ua.o .is+i)+as *lasi7i*a*io)esV e)+re ellas *a&e .es+a*ar la ?ue .i2i.e los .ere*(os - o&li8a*io)es: 10 se84) los i)+ereses pro+e8i.os sea) los .el emplea.or /empresa0 o los .el +ra&a'a.orV - <0 se84) ?ui9) es el +i+ular .e los .ere*(os - las o&li8a*io)es.

ABE9L11BAE 10 Se84) los i)+ereses pro+e8i.os sea) los .el emplea.or o .el +ra&a'a.or. a0 "ro+e**i1) .e los i)+ereses .el emplea.or - la empresa: La L.C.T. o+or8a a+ri&u*io)es al emplea.or, *omo las 7a*ul+a.es .e or8a)i5a*i1) - .ire**i1), la .e mo.i7i*ar las 7ormas - mo.ali.a.es .el *o)+ra+o /ius 2aria).i0, el po.er .is*ipli)ario /ar+s. B@ ,er TeJ+o a BC0 - la 7a*ul+a. .e e7e*+uar *o)+roles perso)ales para pro+e8er sus &ie)es /ar+s. CE ,er TeJ+o a C<0. "or o+ro la.o, es+a&le*e .e&eres .el +ra&a'a.or *omo el .e .ili8e)*ia *ola&ora*i1) W.e&ie).o pres+ar el ser2i*io *o) pu)+uali.a., asis+e)*ia re8ular - .e.i*a*i1) a.e*ua.a a las *ara*+er6s+i*as .e su empleo - a los me.ios i)s+rume)+ales ?ue se pro2ea) /ar+. D@ ,er TeJ+o 0W, .e 7i.eli.a. /ar+. DA ,er TeJ+o 0, el *umplimie)+o .e las 1r.e)es e i)s+ru**io)es ?ue se le

impar+a) so&re el mo.o .e e'e*u*i1) .el *o)+ra+o /ar+. DB ,er TeJ+o 0, la respo)sa&ili.a. por los .aGos *ausa.os a los eleme)+os .e +ra&a'o o a los i)+ereses .e la empresa /ar+. DC ,er TeJ+o 0, el .e&er .e )o *o)*urre)*ia, es .e*ir, .e a&s+e)erse .e e'e*u+ar )e8o*ia*io)es por *ue)+a propia o a'e)a ?ue pu.iera) a7e*+ar los i)+ereses .el emplea.or /ar+. DD ,er TeJ+o 0, - la o&li8a*i1) .e pres+ar los auJilios o a-u.as eJ+raor.i)arias ?ue se le re?uiera) e) *aso .e peli8ro 8ra2e e i)mi)e)+e para las perso)as o para las *osas i)*orpora.as a la empresa /ar+s. D9 ,er TeJ+o - <E= ,er TeJ+o 0. &0 "ro+e**i1) .el +ra&a'a.or: La L.C.T., por u) la.o, limi+a las po+es+a.es .el emplea.or al impo)er la o&li8a*i1) .e e'er*er las 7a*ul+a.es .e .ire**i1) or8a)i5a*i1) *o) *ar3*+er 7u)*io)al, a+e).ie).o a los 7i)es .e la empresa /ar+s. B@ ,er TeJ+o , BA - BB0 - .ispo)ie).o ?ue .e&er3 e'er*er +o.as las 7a*ul+a.es *o)7eri.as respe+a).o su .i8)i.a. - sus .ere*(os pa+rimo)iales, eJ*lu-e).o +o.a 7orma .e a&uso .e .ere*(o /ar+. BD ,er TeJ+o 0. "or o+ro la.o, es+a&le*e .is+i)+os .e&eres .el emplea.or, *omo el pa8o .e la remu)era*i1) e) +iempo - 7orma /ar+. C@ ,er TeJ+o 0, el .e&er .e se8uri.a. pro+e**i1), ampara).o la salu. psi*o76si*a .el +ra&a'a.or - sus &ie)es /ar+s. CA ,er TeJ+o a CC0, el .e&er .e o+or8ar o*upa*i1) e7e*+i2a /ar+. CD ,er TeJ+o 0, *umplir *o) las o&li8a*io)es 7re)+e a los or8a)ismos si).i*ales - .e la se8uri.a. so*ial - e)+re8ar *er+i7i*a.os .e +ra&a'o /ar+. DE ,er TeJ+o 0, - la o&li8a*i1) .e .ispe)sar i8ual.a. .e +ra+o - )o e7e*+uar .is*rimi)a*io)es /ar+. D1 ,er TeJ+o 0.

ABE9L11BBE <0 Se84) ?uie) sea +i+ular .e los .ere*(os - o&li8a*io)es. W Dere*(os - .e&eres *omu)es .el emplea.or - .el +ra&a'a.or: so) los llama.os .e&eres .e *o).u*+a: .e *ola&ora*i1), soli.ari.a. - &ue)a 7e /ar+s. B< ,er TeJ+o - B=0. 10 Emplea.or. a0 Dere*(os: 7a*ul+a.es .e or8a)i5a*i1) - .ire**i1), ius 2aria).i, po.er .is*ipli)ario /ar+s. BA ,er TeJ+o a BC0, 7a*ul+a. .e *o)+rol - .e e7e*+uar *o)+roles perso)ales /ar+s. CE ,er TeJ+o a C<0.

&0 De&eres: pa8o .e la remu)era*i1) e) +iempo - 7orma /ar+. C@ ,er TeJ+o 0, .e&er .e se8uri.a. - pro+e**i1) /ar+s. CA ,er TeJ+o a CC0V o+or8ar o*upa*i1) e7e*+i2a /ar+. CD ,er TeJ+o 0, *umplir las o&li8a*io)es 7re)+e a los or8a)ismos si).i*ales - .e la se8uri.a. so*ial - e)+re8ar *er+i7i*a.o .e +ra&a'o /ar+. DE ,er TeJ+o 0, .ispe)sar i8ual.a. .e +ra+o - )o e7e*+uar .is*rimi)a*io)es /ar+. D1 ,er TeJ+o 0. <0 Tra&a'a.or. a0 Dere*(os: per*ep*i1) .el salario e) +iempo - 7orma /ar+s. 1E= ,er TeJ+o a 1@90, e'er*i*io .e las 7a*ul+a.es .e .ire**i1) - or8a)i5a*i1) .el emplea.or *o) *ar3*+er 7u)*io)al, a+e).ie).o a los 7i)es .e la empresa /ar+s. B@ ,er TeJ+o , BA - BB0 - .e las .em3s 7a*ul+a.es, respe+a).o su .i8)i.a. - sus .ere*(os pa+rimo)iales /ar+. BD ,er TeJ+o 0, se8uri.a. a su salu. psi*o76si*a pro+e**i1) .e sus &ie)es /ar+s. CA ,er TeJ+o a CC0, eJi8ir o*upa*i1) e7e*+i2a /ar+. CD ,er TeJ+o 0, el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es pre2isio)ales si).i*ales .el emplea.or - la e)+re8a .e *er+i7i*a.o .e +ra&a'o /ar+. DE ,er TeJ+o 0, i8ual.a. .e +ra+o - ?ue )o se (a8a) .is*rimi)a*io)es /ar+. D1 ,er TeJ+o 0. &0 De&eres: .ili8e)*ia - *ola&ora*i1) e) la pres+a*i1) .el +ra&a'o /ar+. D@ ,er TeJ+o 0, 7i.eli.a. /ar+. DA ,er TeJ+o 0, *umplimie)+o .e las 1r.e)es e i)s+ru**io)es /ar+. DB ,er TeJ+o 0, respo).er por los .aGos *ausa.os a los eleme)+os .e +ra&a'o o a los i)+ereses .e la empresa /ar+. DC ,er TeJ+o 0, )o *o)*urre)*ia /ar+. DD ,er TeJ+o 0, pres+ar los auJilios o a-u.as eJ+raor.i)arias ?ue se le re?uiera) e) *aso .e peli8ro 8ra2e /ar+s. D9 ,er TeJ+o - <E= ,er TeJ+o 0. De&eres .e *o).u*+a *omu)es a las par+es. Se ma)i7ies+a) por me.io .e la o&li8a*i1) 8e)9ri*a .e las par+es .e *ompor+arse *orre*+ame)+e, *o) *ola&ora*i1) - soli.ari.a. /ar+. B< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - *o) el .e&er .e &ue)a 7e /ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El ar+. B< ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xlas par+es es+3) o&li8a.as a*+i2a - pasi2ame)+e, )o s1lo a lo ?ue resul+a eJpresame)+e .e los +9rmi)os .el *o)+ra+o, si)o a +o.os a?uellos *ompor+amie)+os ?ue sea) *o)se*ue)*ia .el mismo, resul+e) .e es+a le-, .e los es+a+u+os pro7esio)ales o *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o, apre*ia.os *o) *ri+erio .e *ola&ora*i1) - soli.ari.a.Y.

La )orma .es*ri&e la a*+i+u. ?ue .e&e) asumir las par+es .ura)+e la rela*i1) la&oral, (a*ie).o re7ere)*ia a las *o).u*+as re*6pro*as espera&les .e *a.a u)a .e ellas - resal+a).o los pri)*ipios .e *ola&ora*i1) - soli.ari.a. ?ue .e&e) primar au) *ua).o )o sea) eJpresame)+e re?ueri.os por el .ere*(o posi+i2o. El ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xlas par+es es+3) o&li8a.as a o&rar .e &ue)a 7e, a'us+a).o su *o).u*+a a lo ?ue es propio .e u) &ue) emplea.or - .e u) &ue) +ra&a'a.or, +a)+o al *ele&rar, e'e*u+ar o eJ+i)8uir el *o)+ra+o o la rela*i1) .e +ra&a'oY. Compre).e el .e&er .e a*+uar *o) 7i.eli.a. e) *ua)+o a la *o).u*+a .e las par+es e) sus o&li8a*io)es - resul+a apli*a&le e) .is+i)+os mome)+os .e la rela*i1) la&oral. Se rela*io)a *o) la mu+ua *o)7ia)5a ?ue .e&e eJis+ir e)+re ellos para ?ue las rela*io)es se .esarrolle) arm1)i*ame)+e. El pri)*ipio .e la &ue)a 7e es u)a pau+a ?ue ri8e la *o).u*+a .e las par+esV la )orma eJi8e ?ue a.op+e) *o).u*+as .e&i.as Wme.iasW a u) X&ue) emplea.orY - a u) X&ue) +ra&a'a.orY, se +ra+a .e *o).u*+as ?ue la le- espera ?ue las par+es asuma). Re?uiere u)a re*6pro*a leal+a. .e *o).u*+a, la ?ue ser3 2alora.a e) *a.a *aso par+i*ular, -a ?ue )o se pue.e es+a&le*er )ormas r68i.as. Si) em&ar8o, es posi&le 7i'ar al8u)as *o).u*+as ?ue 2iola) el .e&er .e &ue)a 7e, *omo el apro2e*(amie)+o a&usi2o .e si+ua*io)es: por e'emplo, )o .ar *umplimie)+o a la o&li8a*i1) .e eJpli*arse /8uar.ar sile)*io a i)+ima*io)es0, asumir u)a a*+i+u. .esleal al )o &ri).ar la opor+u)i.a. a la o+ra par+e .e sa+is7a*er el re*lamo /opor+u)i.a. .e re*+i7i*arse0, el apro2e*(amie)+o .e re?uisi+os le8ales por me.io .el e)8aGo, )o eJpresar *larame)+e la *ausal .e .espi.o o e7e*+uarla e) 7orma am&i8ua. Dere*(os .el emplea.or. "ara ?ue la empresa pue.a *umplir *o) su 7i)ali.a. .e pro.u**i1) .e &ie)es o pres+a*i1) .e ser2i*ios, el empresario /emplea.or0 +ie)e .is+i)+as a+ri&u*io)es o po.eres ?ue es+3) e)umera.os e) la L.C.T. Se +ra+a .e la 7a*ul+a. .e or8a)i5a*i1), el po.er .e .ire**i1), el po.er re8lame)+ario, la 7a*ul+a. .e mo.i7i*ar las 7ormas - mo.ali.a.es .el *o)+ra+o /Xius 2aria).iY0, la 7a*ul+a. .e *o)+rol - el po.er .is*ipli)ario. A es+as 7a*ul+a.es W?ue .e&e) ser e'er*i.as *o) *ri+erio 7u)*io)alW )o se las .e&e pe)sar *omo *ompar+ime)+os es+a)*os, si)o ?ue e) la pr3*+i*a se i)+errela*io)a) - se )e*esi+a) mu+uame)+e.

Gr37i*ame)+e, se pue.e eJpresar ?ue el emplea.or es+a&le*e las mo.ali.a.es .e la pres+a*i1) la&oral /7a*ul+a. .e or8a)i5a*i1), al .i*+ar, e) al8u)os *asos, re8lame)+os i)+er)os /po.er re8lame)+ario0 - emi+ir .ire*+i2as a los +ra&a'a.ores para ?ue se +or)e) opera+i2as /po.er .e .ire**i1)0. Si) em&ar8o, es+as 7a*ul+a.es )o po.r6a) *o)*re+arse e7e*+i2ame)+e si el emplea.or )o +u2iese el po.er .e *o)+rolar el *umplimie)+o .e sus .ire*+i2as /7a*ul+a. .e *o)+rol0 - .e )o eJis+ir la posi&ili.a. .e sa)*io)ar el i)*umplimie)+o .e las 1r.e)es emi+i.as /po.er .is*ipli)ario0. 10 >a*ul+a. .e or8a)i5a*i1) <0 >a*ul+a. .e .ire**i1) Dere*(os .el emplea.or =0 >a*ul+a. .e *o)+rol @0 "o.er re8lame)+ario A0 >a*ul+a. .e al+erar *o).i*io)es .el *o)+ra+o 2aria).i0 B0 "o.er .is*ipli)ario las /ius

ABE9L11B9E 10 >a*ul+a. .e or8a)i5a*i1). El ar+. B@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. re7iere ?ue Xel emplea.or +ie)e 7a*ul+a.es su7i*ie)+es para or8a)i5ar e*o)1mi*a - +9*)i*ame)+e la empresa, eJplo+a*i1) o es+a&le*imie)+oY. Es el *o)'u)+o .e a+ri&u*io)es 'ur6.i*as ?ue el empresario .ispo)e para .e+ermi)ar las mo.ali.a.es .e la pres+a*i1) la&oralV se ma)i7ies+a e) el .ere*(o .e i).i*ar ?u9 +ra&a'o .e&e e7e*+uar el +ra&a'a.or - e) las *o).i*io)es .e mo.o, +iempo - lu8ar e) ?ue .e&e reali53rselo.

De&e a'us+arse a las .isposi*io)es le8ales, re8lame)+arias, *o)2e)*io)ales *o)sue+u.i)arias. "or e'emplo, el emplea.or )o pue.e o+or8ar al +ra&a'a.or 7u)*io)es a'e)as a su *a+e8or6a pro7esio)al /sal2o e) 7orma +ra)si+oria - por )e*esi.a. ur8e)+e0 )i i)mis*u6rse e) la *o).u*+a .el +ra&a'a.or 7uera .e su +ra&a'o. Se +ra+a .el .ere*(o .el empresario .e .ispo)er Wse84) su *ri+erio *o)o*imie)+oW .e los &ie)es .e pro.u**i1) - .e los re*ursos (uma)os .e la empresa /*o) las limi+a*io)es impues+as por la le-0. Es .e*ir, ?ue el emplea.or W*omo *o).u*+or - e) 2ir+u. .el po.er 'er3r?ui*oW pue.e or.e)ar e) *o)*re+o la pres+a*i1) la&oralV pero .i*(as a+ri&u*io)es, para resul+ar a.misi&les, .e&e) ser e'er*i.as *o) *ar3*+er 7u)*io)al - e) &e)e7i*io .el i)+er9s *ole*+i2o .e la empresa. Es apli*a&le la misma limi+a*i1) ?ue para la 7a*ul+a. .e .ire**i1) *o)+e)i.a e) el ar+. BA ,er TeJ+o .e la L.C.T. Se 2eri7i*a u)a re8la propor*io)al .ire*+a e)+re 'erar?u6a .el +ra&a'a.or o&li8a*io)es, -a ?ue *ua)+o m3s al+a es la 'erar?u6a .el +ra&a'a.or, m3s *er*a es+3 .el )i2el .e .ire**i1), es me)or la .epe).e)*ia perso)al - so) ma-ores las eJi8e)*ias .e 7i.eli.a. - *ola&ora*i1).

ABE9L11CEE <0 >a*ul+a. .e .ire**i1). El po.er .e .ire**i1) *o)sis+e e) la po+es+a. .el emplea.or .e emi+ir .ire*+i2as a los +ra&a'a.ores me.ia)+e 1r.e)es e i)s+ru**io)es rela+i2as a la 7orma - mo.ali.a. .el +ra&a'o, se84) los 7i)es - )e*esi.a.es .e la empresa. Se +ra+a .e u) po.er 'er3r?ui*o, -a ?ue +ie)e su 7u).ame)+o e) la .esi8ual posi*i1) .e las par+es e) el *o)+ra+o, resul+a).o su *o)+ra*ara el .e&er .e o&e.ie)*ia .el +ra&a'a.or. De&e ser e'er*i.o *o) *ar3*+er 7u)*io)al - .e)+ro .e los l6mi+es le8ales - *o)2e)*io)ales. El ar+. BA ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xlas 7a*ul+a.es .e .ire**i1) ?ue asis+e) al emplea.or .e&er3) e'er*i+arse *o) *ar3*+er 7u)*io)al, a+e).ie).o a los 7i)es .e la empresa, a las eJi8e)*ias .e la pro.u**i1), si) per'ui*io .e la preser2a*i1) - me'ora .e los .ere*(os perso)ales - pa+rimo)iales .el +ra&a'a.orY.

El *o)+e)i.o .el po.er .e .ire**i1) es amplio, -a ?ue *ompre).e +a)+o 7u)*io)es or.e)a.oras /i)s+ru**io)es0 *omo 7u)*io)es .e *o)+rol - 2i8ila)*ia - .e .e*isi1) so&re la or8a)i5a*i1) .e la empresa /por e'emplo, es+a&le*er +ur)os .e +ra&a'o - .is+ri&u*i1) .e la pla)+illa0. Las 7u)*io)es .ire*+i2as a&ar*a) .is+i)+os aspe*+os .e la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o e i)*lu-e) .es.e la or.e)a*i1) .e los pues+os .e +ra&a'o /7i'a*i1) .el sis+ema .e i)8resos as*e)sos, *ali7i*a*i1) .el perso)al, e+*.0 (as+a el *o)+rol .e la .is*ipli)a .e los +ra&a'a.ores /*o)+roles .e sali.a, pro(i&i*i1) .e (a&lar o .e 7umar, o&li8a*i1) .e lle2ar u)i7orme, e+*.0.

ABE9L11C1E =0 >a*ul+a. .e *o)+rol. Como l18i*a *o)se*ue)*ia .el po.er .e .ire**i1), sur8e la 7a*ul+a. .e *o)+rol, -a ?ue el emplea.or ?ue +ie)e el po.er .e emi+ir .ire*+i2as al +ra&a'a.or, )e*esariame)+e .e&e +e)er la posi&ili.a. .e *o)+rolar la .e&i.a e'e*u*i1) .e las 1r.e)es impar+i.as. La 7a*ul+a. .e *o)+rol se reali5a so&re la pres+a*i1) .el +ra&a'o W2eri7i*a).o la pro.u**i1) - el mo.o .e e7e*+uarloW - so&re la asis+e)*ia - pu)+uali.a. .el +ra&a'a.or Wpor e'emplo, me.ia)+e re8is+ros +ar'e+as%relo'W. Tam&i9) es+3 re7eri.a al *o)+rol .e sali.a ?ue el emplea.or pue.e e'er*er para *us+o.iar - pro+e8er los &ie)es .e la empresa por me.io .e la reali5a*i1) .e *o)+roles perso)alesV la 2iola*i1) .e es+e *o)+rol *o)s+i+u-e 'us+a *ausa .e .espi.o. El *o)+rol .e sali.a es u)a 7a*ul+a. .el emplea.or ?ue +ie)e e7e*+os .isuasi2os, -a ?ue +ie)e por 7i)ali.a. e2i+ar sus+ra**io)es .e &ie)es .e la empresa. El *o)+rol .e e)+ra.a pue.e u+ili5arse para impe.ir ?ue i)8rese) e) el es+a&le*imie)+o eleme)+os peli8rosos o pro(i&i.os. Si &ie) el +ra&a'a.or +ie)e la o&li8a*i1) .e .e'arse re8is+rar al salir .e la empresa, es+a 7a*ul+a. es+3 limi+a.a. El primer p3rra7o .el ar+. CE ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xlos sis+emas .e *o)+roles perso)ales .el +ra&a'a.or, .es+i)a.os a la pro+e**i1) .e los &ie)es .el emplea.or, .e&er3) siempre sal2a8uar.ar la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or - .e&er3) pra*+i*arse *o) .is*re*i1) se (ar3) por me.ios .e sele**i1) au+om3+i*a .es+i)a.os a la +o+ali.a. .el perso)alY.

Es+e 4l+imo aspe*+o es rei+era.o e) el ar+. C< ,er TeJ+o , al .ispo)er ?ue Xla au+ori.a. .e apli*a*i1) es+3 7a*ul+a.a para 2eri7i*ar ?ue los sis+emas .e *o)+rol emplea.os por la empresa )o a7e*+e) e) 7orma ma)i7ies+a .is*rimi)a.a la .i8)i.a. .el +ra&a'a.orY. "or su par+e, el ar+. C1 ,er TeJ+o eJpresa ?ue Xlos sis+emas, e) +o.os los *asos, .e&er3) ser pues+os e) *o)o*imie)+o .e la au+ori.a. .e apli*a*i1)Y, mie)+ras ?ue el se8u).o p3rra7o .el ar+. CE ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xlos *o)+roles .el perso)al 7eme)i)o .e&er3) es+ar reser2a.os eJ*lusi2ame)+e a perso)as .e su mismo seJoY. De lo eJpues+o *a&e *o)*lu6r ?ue el *o)+rol .e sali.a .e&e ser .is*re+o, 8e)eral - au+om3+i*oV a.em3s, .e&e ser *o)o*i.o por la au+ori.a. .e apli*a*i1), - si se +ra+a .e perso)al 7eme)i)o .e&e ser reali5a.o por mu'eres. "or +a)+o, se .e&e respe+ar la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or, e2i+a).o (umillarlo o me)os*a&arlo. O+ra eJpresi1) .e es+a 7a*ul+a. es el .ere*(o .el emplea.or .e reali5ar al +ra&a'a.or *o)+roles m9.i*os - eJ3me)es peri1.i*os Wa.em3s .el eJame) preo*upa*io)alW - .e e7e*+uar u) *o)+rol m9.i*o *ua).o el +ra&a'a.or 7al+a al +ra&a'o a.u*ie).o ?ue pa.e*e al8u)a e)7erme.a. /ar+. <1E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L11C<E @0 "o.er re8lame)+ario: Las .ire*+i2as respe*+o a la 7orma .e pres+ar las .is+i)+as +areas, la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o, las *o).u*+as a asumir e) .e+ermi)a.as o*asio)es, pue.e) ma)i7es+arse 2er&alme)+e, o por es*ri+o e) u) re8lame)+o i)+er)o, +am&i9) llama.o re8lame)+o .e empresa o .e +aller. El po.er re8lame)+ario *o)sis+e e) la 7a*ul+a. .el emplea.or .e or8a)i5ar el +ra&a'o Wes+a&le*ie).o o&li8a*io)es - pro(i&i*io)es propias .e la a*+i2i.a.W e) u) or.e)amie)+o es*ri+o. Tam&i9) pue.e re8lame)+ar *ues+io)es re7eri.as a las *o).u*+as .el perso)al e) el +ra&a'o - 7i'ar las 7ormas a.e*ua.as para lle2ar a *a&o la pres+a*i1) la&oral /por e'emplo, (a*ie).o re7ere)*ia al uso .e los me.ios .e pro+e**i1)0. Las .isposi*io)es .el re8lame)+o so) eJi8i&les - .e&e) ser a*a+a.as por los +ra&a'a.ores /prese)+es - 7u+uros0 e) +a)+o )o 2iole) las )ormas impera+i2as .e la L.C.T. /or.e) p4&li*o la&oral0, el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le a la

a*+i2i.a. o a la empresa, los es+a+u+os pro7esio)ales )i los *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o. Tampo*o pue.e) *o)+e)er *l3usulas ?ue a7e*+e) la moral o las &ue)as *os+um&res - .e&e) +e)er *ar3*+er 7u)*io)al - respe+ar la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or.

ABE9L11C=E A0 >a*ul+a. .e al+erar las *o).i*io)es .el *o)+ra+o. XIus 2aria).iY: El ar+. BB ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel emplea.or es+3 7a*ul+a.o para i)+ro.u*ir +o.os a?uellos *am&ios rela+i2os a la 7orma - mo.ali.a.es .e la pres+a*i1) .el +ra&a'o, e) +a)+o esos *am&ios )o impor+e) u) e'er*i*io irra5o)a&le .e esa 7a*ul+a., )i al+ere) mo.ali.a.es ese)*iales .el *o)+ra+o, )i *ause) per'ui*io ma+erial )i moral al +ra&a'a.or. Cua).o el emplea.or .ispo)8a me.i.as 2e.a.as por es+e ar+6*ulo, al +ra&a'a.or le asis+ir3 la posi&ili.a. .e *o)si.erarse .espe.i.o si) *ausaY. De lo eJpresa.o sur8e ?ue el empresario pue.e al+erar el *o)+ra+o u)ila+eralme)+e, es .e*ir, ?ue es u)a .e*isi1) ?ue a.op+a el emplea.or ?ue )o re?uiere la *o)sul+a )i el *o)se)+imie)+o .el +ra&a'a.or. Si) em&ar8o, la al+era*i1) .e las *o).i*io)es .el *o)+ra+o pue.e re7erirse s1lo a aspe*+os )o ese)*iales, .e&e es+ar 'us+i7i*a.a e) las )e*esi.a.es 7u)*io)ales .e la empresa - )o *ausar per'ui*io ma+erial o moral al +ra&a'a.or. Co) es+o ?ue.a *laro ?ue )o se +ra+a .e u) .ere*(o .is*re*io)al si)o .e u)a 7a*ul+a. .el emplea.or W7u).a.a e) su po.er .e .ire**i1)W ?ue .e&e ser e'er*i.a *o) pru.e)*ia - ra5o)a&leme)+e, - es+3 limi+a.a por el *umplimie)+o .e .e+ermi)a.os re?uisi+os. Es+os re?uisi+os resul+a) ese)*iales para ?ue su e'er*i*io sea 23li.oV si el emplea.or se eJ*e.e e) sus 7a*ul+a.es .e mo.i7i*ar las 7ormas - mo.ali.a.es .el *o)+ra+o, la *o)se*ue)*ia es ?ue el +ra&a'a.or pue.e *o)si.erarse .espe.i.o si) *ausa. Si) em&ar8o, *o)7orme al pri)*ipio .e &ue)a 7e, .e&e pre2iame)+e i)+imar e) 7orma 7e(a*ie)+e al emplea.or /por +ele8rama o *ar+a .o*ume)+o0 eJpli*a).o e) ?u9 lo a7e*+a el *am&io .e*i.i.o, a 7i) .e &ri).arle la opor+u)i.a. .e re2er la me.i.a a.op+a.a. El emplea.or po.r3 .e'ar si) e7e*+o la mo.i7i*a*i1),

*o)+i)ua).o e) +al *aso la rela*i1) la&oral, o ma)+e)er su .e*isi1), lo ?ue 'us+i7i*a ?ue el +ra&a'a.or se *o)si.ere .espe.i.o por *ulpa .el emplea.or. ABE9L11C@E Re?uisi+os. a0 Ra5o)a&ili.a.: la me.i.a .e&e ser ra5o)a&le, es .e*ir, ?ue +ie)e ?ue ser 7u)*io)al, respo).er a )e*esi.a.es .e la empresa - es+ar 2i)*ula.a a la pro.u**i1) .e &ie)es o .e ser2i*ios. Se pue.e al+erar el *o)+ra+o para e7e*+uar u)a reor8a)i5a*i1), para mo.er)i5ar la pro.u**i1) o i)7orma+i5ar u) 3rea .e+ermi)a.a. Lo ?ue es+3 pro(i&i.o es el uso ar&i+rario, o sea, a?uel ?ue )o se &asa e) )e*esi.a.es 7u)*io)ales o e) el i)+er9s *ole*+i2o .e la empresa. &0 I)al+era&ili.a. .e las *o).i*io)es ese)*iales .el *o)+ra+o: )o se pue.e al+erar la ese)*ia o )4*leo .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, es .e*ir, el *o)+e)i.o sus+a)*ial: el salario, el +iempo .e +ra&a'o - la *ali7i*a*i1) pro7esio)al. El emplea.or po.r6a, eJ*ep*io)alme)+e, mo.i7i*ar u)ila+eralme)+e al8u)o .e los .os 4l+imos aspe*+os /eJ+e)si1) .e la 'or)a.a - o+or8amie)+o .e +areas )o a*or.es a su *a+e8or6a0 *ua).o el *am&io resul+ara 'us+i7i*a.o - ra5o)a&le por .e+ermi)a.as *ir*u)s+a)*ias - )o per'u.i*ase al +ra&a'a.or. O&2iame)+e ?ue, *ua).o eJis+e *o)se)+imie)+o .el +ra&a'a.or, pue.e) al+erarse *o).i*io)es ese)*iales .el *o)+ra+o siempre ?ue )o se 2iole el or.e) p4&li*o la&oral, es .e*ir, mie)+ras )o se re)u)*ie a los .ere*(os pro+e8i.os espe*ialme)+e por la L.C.T., los *o)2e)ios *ole*+i2os o los es+a+u+os pro7esio)ales. "ero e) es+e *aso Wal eJis+ir *o)se)+imie)+o .el +ra&a'a.orW )o se +ra+a .el ius 2aria).i, ?ue es el e'er*i*io u)ila+eral .el .ere*(o .e mo.i7i*ar las *o).i*io)es .e +ra&a'o. *0 I).em)i.a. .el +ra&a'a.or: es+o si8)i7i*a ?ue la mo.i7i*a*i1) e7e*+ua.a e) el *o)+ra+o )o .e&e per'u.i*ar al +ra&a'a.or e) )i)84) aspe*+o: )o pue.e al+erar )i su perso)a )i sus &ie)es, es .e*ir, ?ue )o .e&e pro.u*irle .aGo moral )i ma+erial. A)ali5a).o 8lo&alme)+e los re?uisi+os .e 2ali.e5 e)umera.os, se pue.e o&ser2ar ?ue el e'er*i*io .el ius 2aria).i es+3 su'e+o a .os +ipos .e limi+a*io)es: u)a .e *ar3*+er 8e)eral, ?ue +or)a 'us+i7i*a.o o )o el *am&io .ispues+o por el emplea.or e) &ase a u) *ri+erio o&'e+i2o, - o+ra .e *ar3*+er perso)al o par+i*ular, ?ue re?uiere Wsi) per'ui*io .e *umplime)+arse el

aspe*+o 8e)eralW ?ue e) *a.a *aso se 2alore la mo.i7i*a*i1) +e)ie).o e) *ue)+a la si+ua*i1) .e *a.a +ra&a'a.or. La limi+a*i1) .e *ar3*+er 8e)eral /re?uisi+os a - &0 a&ar*a +a)+o el aspe*+o *o)+ra*+ual W)o pue.e) al+erarse los eleme)+os ese)*iales .el *o)+ra+oW, *omo el aspe*+o 7u)*io)al Wla mo.i7i*a*i1) .e&e ser ra5o)a&le - es+ar 'us+i7i*a.a e) las )e*esi.a.es .e la empresa, .es*ar+3).ose el e'er*i*io ar&i+rarioW. La limi+a*i1) .e *ar3*+er perso)al /re?uisi+o *0 *o)sis+e e) respe+ar - preser2ar al +ra&a'a.or, e2i+a).o ?ue su7ra per'ui*ios morales ma+eriales. "or +a)+o, u)a mo.i7i*a*i1) .el *o)+ra+o pue.e resul+ar le86+ima .es.e el pu)+o .e 2is+a 8e)eral, es .e*ir, ?ue pue.e ser *orre*+a la .e*isi1) empresarial a'us+a.o su e'er*i*io al mar*o le8al .el ar+. BB ,er TeJ+o .e la L.C.T. E) *o)se*ue)*ia, la ma-or6a .e los +ra&a'a.ores .e u)a empresa )o po.r3 *ues+io)arla 23li.ame)+e por?ue es+3) *umplime)+a.os los re?uisi+os .e ra5o)a&ili.a. W)e*esi.a. 7u)*io)al .e la empresaW - )o se al+era) las *o).i*io)es ese)*iales .el *o)+ra+o. "ero pue.e su*e.er ?ue esa mo.i7i*a*i1) le o*asio)e a al84) +ra&a'a.or u) per'ui*io moral ?ue )o es sus*ep+i&le .e repara*i1) e*o)1mi*a, por e'emplo, e) los *asos e) ?ue el *am&io .e (orario o lu8ar .e +ra&a'o, impi.a re+irar a u) (i'o .el *ole8io, asis+ir a la 7a*ul+a. o *ui.ar a u) e)7ermo. E)+o)*es, para ese +ra&a'a.or ?ue .emues+re la eJis+e)*ia .e u) per'ui*io, el e'er*i*io .el ius 2aria).i es ile86+imo - ar&i+rario. La L.C.T. impo)e o+ra limi+a*i1) al emplea.or respe*+o al e'er*i*io .e la 7a*ul+a. .e mo.i7i*ar las 7ormas - mo.ali.a.es .el *o)+ra+o, al pro(i&ir eJpresame)+e ?ue se apli?ue) sa)*io)es .is*ipli)arias ?ue *o)s+i+u-a) u)a mo.i7i*a*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o /ar+. B9 ,er TeJ+o 0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a .ispues+o ?ue es le86+imo el Xius 2aria).iY *ua).o: la me.i.a )o pro2o*a al +ra&a'a.or u)a .ismi)u*i1) e) la re+ri&u*i1) o e) su 'erar?u6a, )o lo *olo*a e) u)a si+ua*i1) (umilla)+e o i)'uriosa, )o lo o&li8a a u) 8ra) es7uer5o para a.ap+arse a +areas .is+i)+as .e las .e su espe*iali5a*i1), las )ue2as +areas )o le pro.u*e) u) peli8ro i)mi)e)+e o po+e)*ial para su salu. psi*o76si*a - )o le pro2o*a) per'ui*ios ?ue )o 7uera) pre2is+os *ua).o 7ormali51 el *o)+ra+o .e +ra&a'o. "ara mo.i7i*ar aspe*+os ese)*iales, es .e*ir, eJ*e.er el ius 2aria).i - pro.u*ir u)a )o2a*i1) o&'e+i2a, se re?uiere el *o)se)+imie)+o .el +ra&a'a.or. De +o.os

mo.os, *a&e rei+erar ?ue la mo.i7i*a*i1) resul+a 23li.a siempre ?ue la a*ep+a*i1) .el +ra&a'a.or )o 2iole el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os /ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or e).e, si) su *o)se)+imie)+o eJpreso, el +ra&a'a.or )o pue.e ser o&li8a.o a pres+ar ser2i*ios e) +iempo, lu8ar o *o).i*io)es .is+i)+as .e las *o)2e)i.as. Si) em&ar8o, si a*ep+1 .ura)+e u) +iempo .e+ermi)a.o /al8u)os meses0 el *am&io opera.o e) su *o)+ra+o /por e'emplo, .esempeGa).o )ue2as +areas o per*i&ie).o remu)era*io)es *al*ula.as se84) u) *ri+erio .is+i)+o0, )o po.r3 re*lamar por los per'ui*ios ?ue le (a-a pro.u*i.o la mo.i7i*a*i1), -a ?ue eJis+i1 u)a *o)7ormi.a. +3*i+a. ABE9L11CAE Casos m3s *omu)es .e Xius 2aria).iY. a0 Cam&io .e +areas: La al+era*i1) .el *o)+ra+o .e&e respe+ar la *ali7i*a*i1) *o)+ra*+ual .el +ra&a'a.or, es .e*ir, la *lase .e +ra&a'o para el *ual 7ue *o)+ra+a.o. El emplea.or )o pue.e eJi8ir al +ra&a'a.or ?ue reali*e +ares .is+i)+as W+a)+o .e *a+e8or6as superiores o i)7erioresW e) 7orma .e7i)i+i2a, pero s6 ?ue las e7e*+4e *o) *ar3*+er +ra)si+orio si eJis+e al8u)a ra51) 7u)*io)al ?ue lo 'us+i7i?ue. Si se .esempeGa e) +areas ?ue *orrespo).e) a u)a 7u)*i1) superior, el emplea.or .e&e pa8arle la remu)era*i1) .e .i*(a *a+e8or6a, - si reali5a +areas .e u)a *a+e8or6a i)7erior .e&e pa8arle su remu)era*i1) (a&i+ual. Jurispru.e)*ialme)+e se (a .e*i.i.o ?ue )o se pue.e e'er*er el ius 2aria).i respe*+o a la *ali7i*a*i1) *o)+ra*+ual, es .e*ir, &a'arle a u) +ra&a'a.or la *a+e8or6a, )i si?uiera a)+e u)a 7al+a 8ra2e /*omo sa)*i1)0. E) *am&io, pue.e) ser al+era.as las +areas *ompleme)+arias .e la 7u)*i1) .esempeGa.a, +ampo*o es ar&i+raria la ro+a*i1) par*ial .el perso)al .ispues+a para 7a*ili+ar la rei)*orpora*i1) .e u) +ra&a'a.or a**i.e)+a.o, siempre ?ue se re*o)o5*a ma-or remu)era*i1) al .espla5a.o. Al *o)+rario, es ile86+imo u) *am&io .e +areas ?ue pro.u5*a la p9r.i.a .e la espe*iali.a. a.?uiri.a /+ra&a'a.or ?ue se .esempeGa&a *omo +9*)i*o - es .es+i)a.o a la se**i1) .ep1si+o0. Tam&i9) es ile86+imo el *am&io ?ue ori8i)a .es*e)so .e las remu)era*io)es, por e'emplo, .e mo5o .e sal1) a mo5o .e mos+ra.or, -a ?ue pier.e la posi&ili.a. .e per*i&ir propi)as.

Es ile86+imo el *am&io .e +areas *ua).o las )ue2as so) per'u.i*iales para la salu. /.e ma)e'ar u)a m3?ui)a ?ue )o .ema).a&a es7uer5os a u)a ?ue re?uer6a +ra&a'o 7or5a.o0, la mo.i7i*a*i1) .el s+a+us .el +ra&a'a.or si) al+era*i1) .e la remu)era*i1), por e'emplo, el *aso .e u)a 'e7a .e perso)al pues+a &a'o las 1r.e)es .e o+ros 'e7es - ?ue .e&e *umplir (orario, (a&i9).ose .esi8)a.o a o+ro emplea.o *omo 'e7e .e perso)al. El 7allo ple)ario 1CC /XSerra, H9*+or, *. Empresa >erro*arriles .el Es+a.o Ar8e)+i)oY, .el <AL@LC<0 7i'1 la si8uie)+e .o*+ri)a respe*+o a la mo.i7i*a*i1) .e la *a+e8or6a - .e la remu)era*i1): *ua).o al +ra&a'a.or se le re&a'a u)ila+eralme)+e .e *a+e8or6a, si op+1 por ma)+e)er el 26)*ulo, s1lo +ie)e .ere*(o a per*i&ir la remu)era*i1) 7i'a.a para a?u9lla e) la ?ue e7e*+i2ame)+e pres+1 ser2i*ios. "or +a)+o, po.r6a *o)si.erarse .espe.i.o e) *aso .e 2alorar la si+ua*i1) *omo i)'uriosa - )o +ie)e .ere*(o a re*lamar la remu)era*i1) .e la *a+e8or6a ?ue )o .esempeG1. Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue la mo.i7i*a*i1) .e la *a+e8or6a, e) *ua)+o asi8)e )ue2as 7u)*io)es, pue.e ser a*ep+a.a o resis+i.a por el +ra&a'a.or ?ue, e) es+e 4l+imo *aso, pue.e *o)si.erar .isuel+o el *o)+ra+oV pero )o es posi&le la reposi*i1) por 26a 'u.i*ial a la *a+e8or6a - 7u)*io)es a)+eriores. &0 Re&a'a .e la remu)era*i1): el salario es u) eleme)+o ese)*ial .el *o)+ra+o -, e) pri)*ipio, )o pue.e ser .ismi)u6.o por la .e*isi1) u)ila+eral .el emplea.or. Si) em&ar8o, la 'urispru.e)*ia ma-ori+aria e)+ie).e ?ue si el +ra&a'a.or la a*ep+1 WeJpresa o +3*i+ame)+eW resul+a 23li.a por?ue pres+1 su *o)se)+imie)+o. O&2iame)+e ?ue la re&a'a .e las remu)era*io)es )o pue.e 2iolar el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os /ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 )i el or.e) p4&li*o la&oral, es .e*ir, los m6)imos i).ero8a&les 8ara)+i5a.os por la le-, el es+a+u+o pro7esio)al o el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le. El +ra&a'a.or .e&e impu8)ar la me.i.a a.op+a.a u)ila+eralme)+e por el emplea.or .e .ismi)u6r su remu)era*i1) -, e) +al *aso, +ie)e .ere*(o a per*i&ir la remu)era*i1) 6)+e8ra. El 7allo ple)ario 1B1 /.el <9L9LC10 re*o)o*e al +ra&a'a.or ?ue )o res*i).e el 26)*ulo, el .ere*(o a re*lamar las .i7ere)*ias e) *aso .e supresi1) o .ismi)u*i1) .e plusV pero, *omo ?ue.1 .i*(o e) el p3rra7o a)+erior, es+a .o*+ri)a )o es apli*a&le *ua).o el .epe).ie)+e pres+1 su *o)se)+imie)+o /eJpreso o +3*i+o0 a la re&a'a salarial. Jurispru.e)*ialme)+e se (a es+a&le*i.o ?ue *o)s+i+u-e u)a mo.i7i*a*i1) ese)*ial .el *o)+ra+o -, por e).e, u) e'er*i*io ile86+imo .el ius 2aria).i, la

7i'a*i1) .e )ue2os )i2eles .e pro.u**i1) para +e)er .ere*(o a u) premio. E) *am&io, se (a resuel+o ?ue es le86+imo el +rasla.o ?ue pro.u*e la supresi1) .e las (oras eJ+raor.i)arias, por?ue la .ismi)u*i1) e) la remu)era*i1) se pro.u*e por )o e7e*+uar (oras eJ+ras - )o es o&li8a+orio para la empresa o7re*erlas. *0 $o.i7i*a*i1) .e la 'or)a.a: el +iempo .e +ra&a'o es u) eleme)+o ese)*ial .el *o)+ra+o ?ue, e) pri)*ipio, )o pue.e ser al+era.o u)ila+eralme)+e por el emplea.or. Lo ?ue se pue.e mo.i7i*ar es la .is+ri&u*i1) .el +iempo .e +ra&a'o, es .e*ir, e7e*+uar por ra5o)es 7u)*io)ales u) *am&io .e (orario, por e'emplo, pasar .e (orario *o)+i)uo a .is*o)+i)uo, o 2i*e2ersa. El l6mi+e es ?ue la mo.i7i*a*i1) )o *ause al +ra&a'a.or per'ui*io moral /por e'emplo, la .esa+e)*i1) .el (o8ar0 o ma+erial /8as+os .e 2ia'es - *omi.a0. Si el emplea.or .e*i.e *am&iar el (orario .e u) +ra&a'a.or - pasarlo .e u) (orario .iur)o /por e'emplo, .e 9.EE a 1C.EE0 a 'or)a.a )o*+ur)a /.e <<.EE a A.EE0, ese *am&io .e (orario es ile86+imo por?ue es u)a mo.i7i*a*i1) ese)*ial .el *o)+ra+oV a.em3s, el (orario )o*+ur)o al+era el r98ime) .e 2i.a )ormal .e&e es+ar pa*+a.o eJpresame)+e. El emplea.or, +ampo*o pue.e, 23li.ame)+e, mo.i7i*ar el (orario 7i'o +ras7ormarlo e) ro+a+i2o, por?ue +am&i9) *o)s+i+u-e u) *am&io e) las *o).i*io)es ori8i)ales .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Si) em&ar8o, resul+a) le86+imos si los *am&ios .e +ur)o respo).e) a las )e*esi.a.es 7u)*io)ales .e la empresa - 7uero) eJpresame)+e a*ep+a.os por los +ra&a'a.ores al ser *o)+ra+a.os, es .e*ir, si es+a&a) pre2is+os al mome)+o .e *o)+ra+ar. .0 Trasla.o .el es+a&le*imie)+o: *omo +o.a mo.i7i*a*i1) .el *o)+ra+o, su 2ali.e5 .epe).e .e la eJis+e)*ia .e u)a )e*esi.a. 7u)*io)al .e la empresa .e ?ue se respe+e el pri)*ipio .e i).em)i.a.V es .e*ir, ?ue el +ra&a'a.or )o pue.e su7rir per'ui*ios e*o)1mi*os - el emplea.or .e&e *ompe)sarle los ma-ores 8as+os .e +rasla.o o *omi.a. "ero au) )o pro.u*i9).ose al+era*io)es e) el pla)o pa+rimo)ial, si el *am&io .el lu8ar .e la empresa impli*a al+era*io)es .e su 7orma .e 2i.a W*omo, por e'emplo, la imposi&ili.a. .e re+irar u) (i'o .el *ole8ioW se pro.u*e u) per'ui*io moral ?ue )o es *ompe)sa&le e*o)1mi*ame)+e -, por e).e, la mo.i7i*a*i1) es ar&i+raria para ese +ra&a'a.or. Tam&i9) resul+a ile86+ima si el +ra&a'a.or +u2iese ?ue re)u)*iar a o+ro empleo por el *am&io .ispues+o, -a ?ue le pro.u*e u) per'ui*io .e or.e) pa+rimo)ial.

E) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or a*ep+e el +rasla.o pa*67i*ame)+e .ura)+e u) lapso prolo)8a.o Wpor e'emplo, +ra&a'a).o e) el )ue2o es+a&le*imie)+oW )o pue.e *ues+io)ar 23li.ame)+e la le8i+imi.a. .el *am&io, pues+o ?ue me.i1 u) *o)se)+imie)+o +3*i+o. Es+o )o si8)i7i*a ?ue *are5*a .e .ere*(o a ser *ompe)sa.o respe*+o a las ma-ores ero8a*io)es /por e'emplo, 8as+os .e +rasla.o0 ?ue le o*asio)ara la .e*isi1) empresarial /e) la me.i.a ?ue las .emues+re0. La solu*i1) es .is+i)+a - el *am&io es le86+imo e) los *asos e) ?ue la mo.i7i*a*i1) .el lu8ar .e +ra&a'o es+9 eJpresame)+e pre2is+o al +iempo .e *o)+ra+ar, es .e*ir, *ua).o se +ra+a .e u)a *l3usula impl6*i+a .el *o)+ra+oV por e'emplo, e) el *aso .e (a*erle sa&er al .epe).ie)+e, al mome)+o .e *ele&rarse el *o)+ra+o .e +ra&a'o, ?ue e) po*o +iempo se pro.u*ir3 el *am&io .e ra.i*a*i1) .e la empresa - ?ue e) .e+ermi)a.o lu8ar se es+3 +ermi)a).o .e *o)s+ru6r u) )ue2o es+a&le*imie)+o. B0 "o.er .is*ipli)ario: Como l18i*a *o)se*ue)*ia .e la 7a*ul+a. .e .ire**i1), .el po.er re8lame)+ario - .e la 7a*ul+a. .e *o)+rol, sur8e el po.er .is*ipli)ario .el emplea.or, *u-a 7u)*i1) pri)*ipal Wa.em3s .e la pu)i+i2aW es *orre8ir la mala *o).u*+a .el +ra&a'a.or, ma+eriali5a.a e) 7al+as o i)*umplimie)+os a las o&li8a*io)es *o)+ra*+uales emer8e)+es .e la L.C.T., .el *o)2e)io *ole*+i2o, .el es+a+u+o pro7esio)al, .el re8lame)+o .e empresa o .el *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'o. El po.er .is*ipli)ario *o)sis+e e) la posi&ili.a. .el emplea.or .e apli*ar sa)*io)es al +ra&a'a.or por .i*(os i)*umplimie)+os. El primer p3rra7o .el ar+. BC ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel emplea.or po.r3 apli*ar me.i.as .is*ipli)arias propor*io)ales a las 7al+as o i)*umplimie)+os .emos+ra.os por el +ra&a'a.orY. De su le*+ura sur8e u)a *lara limi+a*i1) respe*+o al e'er*i*io .el po.er .is*ipli)ario, al impo)er u)a )e*esaria propor*io)ali.a. e)+re 7al+a - sa)*i1), lo ?ue eJ*lu-e la apli*a*i1) .e me.i.as .is*ipli)arias irra5o)a&les o ar&i+rarias e) rela*i1) al i)*umplimie)+o .el +ra&a'a.or. Asimismo, *omo las .em3s 7a*ul+a.es .el emplea.or, su e'er*i*io es+3 su'e+o a las mo.ali.a.es pre2is+as e) el ar+. BD ,er TeJ+o .e la L.C.T., apli*3).ose e) 7orma - +iempo 4+il a los 7i)es .e la empresa pero respe+a).o la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or /ar+. BD ,er TeJ+o , LC.T.0.

Las sa)*io)es .is*ipli)arias apli*a&les se84) )ues+ro r98ime) le8al, so): el aper*i&imie)+o, las suspe)sio)es /e)+re 1 - =E .6as e) u) aGo0 - el .espi.o *o) 'us+a *ausa. El (a&i+ualme)+e .e)omi)a.o Xllama.o .e a+e)*i1)Y, o la simple a.2er+e)*ia 2er&al, )o *o)s+i+u-e) u)a sa)*i1) .is*ipli)aria propiame)+e .i*(a, por lo ?ue )o so) sus*ep+i&les .e impu8)a*i1) )i re*urso pos+erior. Ca&e re*or.ar ?ue es+3 pro(i&i.o Xsa)*io)arY al +ra&a'a.or mo.i7i*a).o el *o)+ra+o /ar+. B9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, )i *omo *o)se*ue)*ia .e u)a 7al+a apli*arle mul+as )i .e.u*irle o re+e)erle el mo)+o .e su remu)era*i1) /ar+. 1=1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Resul+ar6a +ras*e).e)+e ?ue las empresas impleme)+e) pro*e.imie)+os u)i7ormes para la apli*a*i1) .e sa)*io)es, -a sea me.ia)+e el re8lame)+o .e +aller, o &ie), &asa.os e) la rei+era*i1) .e *o).u*+as asumi.as e) el +iempo, es .e*ir, pr3*+i*as (a&i+uales ?ue *o)s+i+u-e) usos .e empresa. De ese mo.o, la a*+i+u. ?ue asuma el emplea.or ser3 *o(ere)+e respe*+o )o s1lo a la e)+i.a. .e las sa)*io)es, si)o e) *ua)+o al pro*e.imie)+o a a.op+ar al 2eri7i*arse al84) i)*umplimie)+o. La L.C.T )o eJi8e ?ue se apli?ue )i)8u)a 7orma e) par+i*ularV pero, )e*esariame)+e, las sa)*io)es .e&e) ser *omu)i*a.as por es*ri+o por me.io .el superior 'er3r?ui*o a 7i) .e permi+ir el .es*ar8o .el +ra&a'a.or. E) el *aso .e la suspe)si1) .is*ipli)aria eJis+e u) l6mi+e +emporal *o)+empla.o e) el ar+. <<E ,er TeJ+o .e la L.C.T., al *o)si8)ar ?ue Xlas suspe)sio)es 7u).a.as e) ra5o)es .is*ipli)arias o .e&i.as a 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le al emplea.or, )o po.r3) eJ*e.er .e +rei)+a .6as e) u) aGo, *o)+a.os a par+ir .e la primera suspe)si1). Las suspe)sio)es 7u).a.as e) ra5o)es .is*ipli)arias .e&er3) a'us+arse a lo .ispues+o por el ar+. BC ,er TeJ+o , si) per'ui*io .e las *o).i*io)es ?ue se 7i'are) e) 7u)*i1) .e lo pre2is+o e) el ar+. BD ,er TeJ+o Y. El +ra&a'a.or +ie)e =E .6as para *ues+io)ar la sa)*i1) apli*a.a por el emplea.or, -a sea respe*+o a su pro*e.e)*ia o a su eJ+e)si1)V la *o)se*ue)*ia .e )o (a*erlo es ?ue se *o)si.era *o)se)+i.a - pier.e el .ere*(o a re*lamar e) lo su*esi2o: se +ra+a .e u) pla5o .e *a.u*i.a.. Es+o sur8e *larame)+e .el se8u).o p3rra7o .el ar+. BC ,er TeJ+o .e la L.C.T., el *ual .ispo)e ?ue X.e)+ro .e los +rei)+a .6as *orri.os .e )o+i7i*a.a la me.i.a, el +ra&a'a.or po.r3 *ues+io)ar su pro*e.e)*ia - el +ipo o eJ+e)si1) .e la misma, para ?ue se la

suprima, sus+i+u-a por o+ra o limi+e se84) los *asos. ,e)*i.o .i*(o +9rmi)o se +e).r3 por *o)se)+i.a la sa)*i1) .is*ipli)ariaY. Si &ie) la )orma )o espe*i7i*a a)+e ?ui9) se .e&e *ues+io)ar la sa)*i1), se e)+ie).e ?ue es a)+e el emplea.orV +am&i9) po.r6a impu8)arla 'u.i*ialme)+e, i)i*ia).o u)a a**i1) le8al .e)+ro .e los =E .6as. El o&'e+o perse8ui.o es el re*lamo por los salarios *a6.os, es .e*ir, por los .6as .e suspe)si1) apli*a.os por el emplea.or ?ue )o .e2e)8aro) remu)era*i1). Do*+ri)ariame)+e se (a) es+a&le*i.o .is+i)+os re?uisi+os o pri)*ipios ?ue .e&e) *umplime)+arse para ?ue el e'er*i*io .el po.er .is*ipli)ario sea 23li.o. Ha- +res ?ue resul+a) ese)*iales: la *o)+empora)ei.a., la propor*io)ali.a. la )o .upli*a*i1) .e sa)*io)es. a0 Co)+empora)ei.a.: De&e eJis+ir *o)+empora)ei.a. e)+re la 7al+a *ome+i.a - la sa)*i1) apli*a.a, es .e*ir, ?ue .e&e sa)*io)3rsela e) +iempo opor+u)o, )o .e'a).o +ras*urrir .es.e el i)*umplimie)+o .el +ra&a'a.or u) lapso ?ue i).i?ue ?ue la 7al+a (a si.o *o)se)+i.a. "or e'emplo, si el A .e mar5o el +ra&a'a.or a8re.i1 2er&alme)+e a u) *ompaGero .e +ra&a'o e) prese)*ia .el super2isor, resul+a eJ+empor3)eo sa)*io)arlo por esa 7al+a el 1E .e a&ril. La .emora es+3 'us+i7i*a.a *ua).o se pro.u*e por la i)s+ru**i1) .e u) sumario o la i)2es+i8a*i1) .e la *o).u*+a, es .e*ir, *ua).o se pro.u*e u)a 7al+a pero )o se sa&e a4) su ma8)i+u. )i *o) *er+e5a ?ui9) la *ome+i1V e) es+e *aso, el +iempo para sa)*io)ar .e&e *ome)5ar a *o)+arse a par+ir .e la 7i)ali5a*i1) .el sumario i)+er)o. &0 "ropor*io)ali.a.: La sa)*i1) apli*a.a por el emplea.or .e&e ser propor*io)al a la 7al+a *ome+i.a por el +ra&a'a.or. "ara e7e*+uar u)a *orre*+a 8ra.ua*i1) .e la sa)*i1) a apli*ar )o s1lo se .e&e +e)er e) *ue)+a la 8ra2e.a. .el i)*umplimie)+o .el +ra&a'a.or, si)o +am&i9) sus a)+e*e.e)+es /sa)*io)es a)+eriores0 - su a)+i8Me.a., *omo +am&i9) si la 7al+a *ome+i.a (a si.o rei+era.a. Es+e re?uisi+o se rela*io)a *o) el pri)*ipio .e ra5o)a&li.a., es .e*ir, ?ue la sa)*i1) .e&e 8uar.ar u)a a.e*ua.a rela*i1) )o s1lo *o) la 7al+a si)o +am&i9) *o) ?uie) la *ome+e: el emplea.or )o +ie)e ?ue u+ili5ar u)a re8la es+ri*+a .e *ausa%e7e*+o ?ue i).i?ue ?ue a +al i)*umplimie)+o *orrespo).e +al sa)*i1). "or e'emplo, resul+ar6a .espropor*io)a.o e irra5o)a&le suspe).er por < .6as a u) +ra&a'a.or por lle8ar +ar.e *ua).o esa *o).u*+a es aisla.a - se (a 2eri7i*a.o solame)+e A 2e*es e) = aGos .e +ra&a'o e) la empresa.

*0 !o .upli*a*i1) .e sa)*io)es: El emplea.or )o pue.e apli*ar por u)a misma 7al+a o i)*umplimie)+o .el +ra&a'a.or m3s ?ue u)a sola sa)*i1)V ri8e el pri)*ipio .el .ere*(o pe)al )o) &is i) 6.em. "or e'emplo, u) +ra&a'a.or ?ue -a 7ue aper*i&i.o por 7al+ar al +ra&a'o si) a2isar )o pue.e ser suspe).i.o por < .6as por la misma 7al+a. Dis+i)+a es la si+ua*i1) eJpli*a.a e) la par+e 7i)al .el pu)+o a, o sea, *ua).o el +ra&a'a.or es suspe).i.o pre2e)+i2ame)+e por es+ar i)2es+i83).ose su *o).u*+a o i)s+ru-9).ose u) sumarioV e) es+e *aso, u)a 2e5 *o)*lu6.a esa e+apa, el emplea.or pue.e sa)*io)ar al +ra&a'a.or *o) u)a suspe)si1) o u) .espi.o - )o se 2iola el pri)*ipio )o) &is i) 6.em, por?ue la suspe)si1) pre2e)+i2a )o *o)s+i+u-e sa)*i1). O+ros re?uisi+os ?ue (a- ?ue respe+ar para a.op+ar me.i.as .is*ipli)arias so) los si8uie)+es: a0 Se .e&e eJpresar la *ausa .e la sa)*i1) e) 7orma *laraV lo ?ue impli*a ?ue la *ausa .e la sa)*i1) sea 'us+a - ?ue se .e+ermi)e) los (e*(os ?ue la mo+i2aro) - la 7e*(a e) ?ue o*urriero). &0 El emplea.or .e&e *omu)i*ar la sa)*i1) por es*ri+o, -a sea u) +ele8rama, *ar+a .o*ume)+o o )o+a 7irma.a por el +ra&a'a.or. *0 Las sa)*io)es apli*a.as por el emplea.or .e&e) ser me.i.as .is*ipli)arias le8alme)+e a.misi&les, eJ*lu-9).ose: *ual?uier me)os*a&o a la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or o a&uso .e .ere*(o, las mul+as - las re+e)*io)es e) las remu)era*io)es, la mo.i7i*a*i1) .e los +9rmi)os .el *o)+ra+o o *ual?uier me.i.a ?ue +ie).a a pro2o*ar su ale'amie)+o .e la empresa o ?ue impli?ue u)a .is*rimi)a*i1) - *o)*ul?ue el pri)*ipio .e i8ual.a. .e +ra+o. .0 Si e) el *o)2e)io *ole*+i2o, e) el es+a+u+o pro7esio)al o e) el re8lame)+o .e empresa eJis+e u) pro*e.imie)+o espe*ial, el emplea.or .e&e respe+arlo - el +ra&a'a.or some+erse a 9l, sal2o ?ue 2iole el or.e) p4&li*o la&oral. De&eres .el emplea.or. So) el *o)'u)+o .e o&li8a*io)es ?ue sur8e) .e la L.C.T. Wau)?ue pue.e) es+ar *o)+empla.as e) los *o)2e)ios *ole*+i2os, e) los es+a+u+os pro7esio)ales - e) el *o)+ra+o i).i2i.ualW - *u-o i)*umplimie)+o pue.e *o)7i8urar u)a 8ra2e i)'uria *o) e)+i.a. su7i*ie)+e para ?ue el +ra&a'a.or se *o)si.ere

.espe.i.o *o) 'us+a *ausa. Tie)e), *omo *o)+rapar+i.a, los .ere*(os .el +ra&a'a.or. 10 "a8o .e la remu)era*i1) <0 De&er .e se8uri.a. - pro+e**i1) =0 De&er .e o*upa*i1) De&eres .el emplea.or @0 De&er .e .ili8e)*ia A0 De&er .e o&ser2ar las o&li8a*io)es 7re)+e a los or8a)ismos si).i*ales - .e la se8uri.a. so*ial. E)+re8a .e *er+i7i*a.o .e +ra&a'o B0 De&er .e )o .is*rimi)ar e i8ual.a. .e +ra+o C0 De&er .e lle2ar li&ros D0 De&er .e 7orma*i1) pro7esio)al 10 "a8o .e la remu)era*i1): El pa8o .e la remu)era*i1) es la pri)*ipal o&li8a*i1) .el emplea.or, as6 *omo la o&li8a*i1) 7u).ame)+al .el +ra&a'a.or es po)er a .isposi*i1) .el emplea.or su 7uer5a .e +ra&a'o. La L.C.T .e.i*a el +6+ulo I, a la remu)era*i1) /ar+s. 1E= ,er TeJ+o a 1@90, o*up3).ose espe*67i*ame)+e el *ap6+ulo I, .e la +u+ela - .el pa8o /ar+s. 1<@ ,er TeJ+o a 1@90. Asimismo, el ar+. C@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e *larame)+e ?ue Xel emplea.or es+3 o&li8a.o a sa+is7a*er el pa8o .e la remu)era*i1) .e&i.a al +ra&a'a.or e) los pla5os - *o).i*io)es pre2is+os e) es+a le-Y. Es .e*ir, ?ue el pa8o .e la remu)era*i1) .e&e ser 6)+e8ro opor+u)o.

Si) per'ui*io .e lo ?ue se eJpo).r3 e) el *ap6+ulo re7eri.o a la remu)era*i1), *a&e es+a&le*er al8u)os *o)*ep+os &3si*os: W !o se pue.e eJ*usar la 7al+a .e pa8o, au) me.ia).o *aso 7or+ui+o o 7uer5a ma-or: el +ra&a'a.or )o sopor+a los ries8os .e la eJplo+a*i1) a'e)a, )o es so*io, si)o pres+a.or .e ser2i*ios. W La 7al+a .e pa8o 8e)era la mora au+om3+i*a, pero el +ra&a'a.or, para *o)si.erarse .espe.i.o, .e&e i)+imar pre2iame)+e al emplea.or. W Se .e&e pa8ar la remu)era*i1) au) e) los supues+os .e a**i.e)+es .e +ra&a'o, .e e)7erme.a.es i)*ulpa&les, .e 2a*a*io)es - .e o+ras li*e)*ias 7i'a.as e) la le-. W !o se .e&e remu)era*i1) si se +ra+a .e u)a suspe)si1) .is*ipli)aria o e*o)1mi*a. E) el *aso .e (uel8a, si )o se +ra&a'a )o se 8e)era remu)era*i1), pero si la me.i.a respo).e a u) 8ra2e i)*umplimie)+o .el emplea.or, 9s+e .e&e los salarios *a6.os. W E) *aso .e *o)+ra+o .e o&'e+o pro(i&i.o Wsi &ie) es )uloW, i8ualme)+e se .e&e la remu)era*i1). W El +ra&a'a.or pue.e re(usar la pres+a*i1) si el +ra&a'o 7ue eJi8i.o e) 2iola*i1) a las )ormas 2i8e)+es e) ma+eria .e (i8ie)e - se8uri.a. /ar+. 1<E1 ,er TeJ+o , C1.i8o *i2il0. Si el emplea.or )o pa8a el salario, el +ra&a'a.or ?ue.a rele2a.o .e *umplir su o&li8a*i1) (as+a +a)+o sea sa+is7e*(o su *r9.i+o. <0 De&er .e se8uri.a. - pro+e**i1): Es el *o)'u)+o .e me.i.as - re*ursos +9*)i*os ?ue el emplea.or .e&e a.op+ar .ura)+e la pres+a*i1) .e la +area para pro+e8er la salu. psi*o76si*a .el +ra&a'a.or - su .i8)i.a. - e2i+ar ?ue su7ra .aGos e) sus &ie)es. Tie)e por o&'e+o pre2e)ir la pro.u**i1) .e a**i.e)+es - e)7erme.a.es, por lo ?ue +am&i9) se lo .e)omi)a .e&er .e pre2e)*i1) o .e pre2isi1). Se eJpresa e) +res aspe*+os 73*ilme)+e .e+ermi)a&les: el .e&er .e se8uri.a. perso)al Wsalu. psi*o76si*aW, el .e&er .e se8uri.a. parimo)ial Wrei)+e8ro .e 8as+os - resar*imie)+o .e .aGosW - el .e&er .e pro+e**i1), alime)+a*i1) 2i2ie).aV es+3) re7eri.os e) los ar+s. CA ,er TeJ+o , CB - CC .e la L.C.T., respe*+i2ame)+e.

a0 De&er .e se8uri.a. perso)al: Co)sis+e e) la o&li8a*i1) .el emplea.or .e +omar las me.i.as )e*esarias para ?ue las +areas se pres+e) e) *o).i*io)es .e se8uri.a. a.e*ua.as, e2i+a).o as6 la pro.u**i1) .e .aGos e2i+a&les. "ara ello, .e&e a.op+ar me.i.as .e se8uri.a. Wo&li8a*i1) .e (a*erW - a&s+e)erse .e reali5ar *ual?uier a*+o ?ue resul+e per'u.i*ial para su salu. psi*o76si*a W o&li8a*i1) .e )o (a*erW. El +ra&a'a.or pue.e eJi8ir el *umplimie)+o .el .e&er .e se8uri.a. au) *ua).o )o se pro.u5*a) .aGos: por e'emplo, pue.e eJi8ir la e)+re8a .e pro+e*+ores au.i+i2os si el am&ie)+e .e +ra&a'o es rui.oso /si supera los DA o 9E .e*i&eles0 o ?ue se a.op+e al8u)a me.i.a .e se8uri.a. e) u)a m3?ui)a peli8rosa. El emplea.or )o *umple *o) el .e&er .e se8uri.a. perso)al *ua).o se pro.u*e u)a si+ua*i1) .e ries8o para la i)+e8ri.a. psi*o76si*a .el +ra&a'a.or, ?ue se pu.o e2i+ar +oma).o al8u)a me.i.a. $ie)+ras el emplea.or )o *umpla *o) las me.i.as .e se8uri.a., el +ra&a'a.or po.r6a a&s+e)erse .e pres+ar el +ra&a'o o, i)*lusi2e, *o)si.erarse .espe.i.o i).ire*+ame)+e, i)2o*a).o *omo 'us+a *ausa el i)*umplimie)+o .el .e&er .e se8uri.a.. El .e&er .e se8uri.a. perso)al - la pro+e**i1) a la salu. 76si*a - ps6?ui*a .el +ra&a'a.or se eJpresa e) .os aspe*+os: re8ula).o la 'or)a.a .e +ra&a'o e) su .ura*i1) - e) los .es*a)sos - +ra+a).o .e pre2e)ir e)7erme.a.es - a**i.e)+es .e +ra&a'o. Des.e el pu)+o .e 2is+a .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o, )o s1lo i)+eresa la pro.u*+i2i.a. - ?ue la re+ri&u*i1) .el es7uer5o (uma)o sea a.e*ua.o, si)o ?ue la pres+a*i1) .e ser2i*ios se .esarrolle e) u) am&ie)+e la&oral ?ue )o some+a al +ra&a'a.or a la eJposi*i1) .e su i)+e8ri.a. psi*o76si*a. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al 8ara)+i5a al +ra&a'a.or su pres+a*i1) e) X*o).i*io)es .i8)as - e?ui+a+i2as .e la&orY, - .is+i)+os es+a+u+os - *o)2e)ios *ole*+i2os (a) re8lame)+a.o me.i.as para res8uar.ar la salu. .el +ra&a'a.or /por e'emplo, impo)ie).o la u+ili5a*i1) .e eleme)+os .e pro+e**i1) am&ie)+al - perso)al0. Su e7i*a*ia .epe).e +a)+o .e *a.a +ra&a'a.or W?ue .e&e u+ili5ar los me.ios .e pro+e**i1) - eJi8ir su o+or8amie)+oW, *omo .el *o)+rol ?ue e7e*+4e el Es+a.o W"oli*6a .el Tra&a'o, e) el 3m&i+o .el $i)is+erio .e Tra&a'oW - los si).i*a+os, para ?ue se *umpla *o) las )ormas .e (i8ie)e - se8uri.a.. El i)*umplimie)+o .el emplea.or pro.u*e las si8uie)+es *o)se*ue)*ias:

W me.i.as sa)*io)a+orias /mul+as, *lausura par*ial es+a&le*imie)+o0, a.op+a.as e) e'er*i*io .el po.er .e poli*6aV

+o+al

.el

W me.i.as .e *ar3*+er pre2e)+i2o a 7i) .e ?ue se mo.i7i?ue) o *ese) las *o).i*io)es per'u.i*iales para la salu. .e los +ra&a'a.oresV W me.i.as .e a**i1) .ire*+a .ispues+as por el si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial represe)+a+i2a .e los i)+ereses .el se*+or. La le- 19ADC re8ula las *o).i*io)es .e se8uri.a. e (i8ie)e e) +o.os los es+a&le*imie)+os - eJplo+a*io)es .el +erri+orio )a*io)al. El .e*. =A1LC9 re8lame)+1 la le- - .e+alla We)+re o+ros aspe*+osW el 7u)*io)amie)+o .e los ser2i*ios .e me.i*i)a - .e (i8ie)e - se8uri.a. .e las empresas. Si &ie) el ar+. CA ,er TeJ+o .e la L.C.T. 7ue mo.i7i*a.o por la le- .e ries8os .e +ra&a'o /le- <@AAC , XB.O.Y, AL1EL9A0 la ese)*ia .el +eJ+o a)+erior si8ue resul+a).o opera+i2a por me.io .e la 2i8e)*ia .e .is+i)+as )ormas .e la L.C.T. - .e o+ras le-es, -a ?ue el a)+i8uo ar+. CA ,er TeJ+o )o era la 4)i*a .isposi*i1) ?ue se o*upa&a .el .e&er .e se8uri.a. perso)al. E) su re.a**i1) a)+erior, .ispo)6a ?ue el emplea.or .e&6a a.op+ar las me.i.as ?ue, se84) el +ipo .e +ra&a'o, la eJperie)*ia - la +9*)i*a 7uera) )e*esarias para +u+elar la i)+e8ri.a. psi*o76si*a - la .i8)i.a. .e los +ra&a'a.ores, respe+a).o las .isposi*io)es le8ales - re8lame)+arias per+i)e)+es so&re (i8ie)e se8uri.a.. A*+ualme)+e, es+o sur8e +am&i9) .e la L.C.T. e) sus ar+s. 1DD ,er TeJ+o W *er+i7i*a.o .e ap+i+u. 76si*a e) los me)oresW - 19A Wpresu)*i1) .e *ulpa .el emplea.or e) a**i.e)+es o e)7erme.a.es .e me)oresW, .e la le- 19ADC Wle.e (i8ie)e - se8uri.a.W - su .e*re+o re8lame)+ario =A1LC9 - .e la le- <@AAC Wle- .e ries8os .e +ra&a'oW. O+ras .isposi*io)es .e la L.C.T. se o*upa) +a)8e)*ialme)+e /e)+re ellos, los ar+s. 1C ,er TeJ+o , BB ,er TeJ+o , BD ,er TeJ+o , CE ,er TeJ+o , C= ,er TeJ+o , CA ,er TeJ+o , CB - CC0 - +am&i9) .i2ersos *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o - es+a+u+os pro7esio)ales. El ar+. CA ,er TeJ+o , e) su )ue2a re.a**i1), es+3 *ompues+o por .os pu)+osV el pu)+o 1 repi+e lo ese)*ial .e la a)+erior )orma al *o)si8)ar ?ue Xel emplea.or .e&e (a*er o&ser2ar las )ormas le8ales so&re (i8ie)e - se8uri.a. e) el +ra&a'o, - (a*er o&ser2ar las pau+as - limi+a*io)es a la .ura*i1) .el +ra&a'o es+a&le*i.as e) el or.e)amie)+o le8alY. La eJ+e)si1) e i)+e)si.a. .el +ra&a'o +ie)e )ormas espe*67i*asV e)+re ellas, la le- 11A@@ QR, .e 'or)a.a .e

+ra&a'o -, e) la L.C.T., los ar+s. 19B ,er TeJ+o WeJ+e)si1) .e la 'or)a.aW, 19C ,er TeJ+o W.es*a)so e)+re 'or)a.asW, <EE ,er TeJ+o W+ra&a'o )o*+ur)o e i)salu&reW, <E@ ,er TeJ+o W.es*a)so sema)alW, 1AE ,er TeJ+o a 1B@ W2a*a*io)es a)ualesW, 1C@ ,er TeJ+o - 1CB ,er TeJ+o W+ra&a'o .e mu'eresW, 19E ,er TeJ+o - 191 W+ra&a'o .e me)oresW. El pu)+o < .ispo)e ?ue Xlos .aGos ?ue su7ra el +ra&a'a.or *omo *o)se*ue)*ia .el i)*umplimie)+o .e las o&li8a*io)es .el apar+a.o a)+erior, se re8ir3) por las )ormas ?ue re8ula) la repara*i1) .e los .aGos pro2o*a.os por a**i.e)+es e) el +ra&a'o - e)7erme.a.es pro7esio)ales, .a).o lu8ar 4)i*ame)+e a las pres+a*io)es e) ellas es+a&le*i.asY. Co) es+a mo.i7i*a*i1) se limi+a la posi&ili.a. .e ?ue el +ra&a'a.or Wa)+e el i)*umplimie)+o .el emplea.orW a**io)e i)2o*a).o los ar+s. A19 ,er TeJ+o a A<< .el C1.i8o Ci2il o los ar+s. 11E9 ,er TeJ+o - 111= ,er TeJ+o .el mismo *uerpo le8al. Do*+ri)ariame)+e se .is*u+6a si el .e&er .e se8uri.a. era u)a o&li8a*i1) .e me.io o .e resul+a.o o si se +ra+a&a .e u)a o&li8a*i1) *o)+ra*+ual o eJ+ra*o)+ra*+ual, - si 8e)era&a o )o u)a a**i1) au+1)oma. Co) la re7orma (a ?ue.a.o es+a&le*i.o ?ue los .aGos pro2o*a.os por el i)*umplimie)+o .el .e&er .e se8uri.a. solame)+e po.r3) ser repara.os por la le- .e ries8os .el +ra&a'o. &0 De&er .e se8uri.a. pa+rimo)ial o i).em)i.a.: Es el *o)'u)+o .e me.i.as ?ue el emplea.or .e&e a.op+ar para e2i+ar ?ue el +ra&a'a.or su7ra .aGos e) sus &ie)es, es .e*ir, ?ue le *ause al84) per'ui*io pa+rimo)ialV lo pro+e8i.o so) los &ie)es per+e)e*ie)+es al +ra&a'a.or /(erramie)+as, eleme)+os .e su propie.a., 2e(6*ulo e) ?ue se +raspor+a, e+*.0 o los ?ue se 2i)*ula) *o) el +ra&a'o, pero )o a?uellos ?ue )o 8uar.a) rela*i1) *o) las +areas. Si a pesar .e los *ui.a.os a.op+a.os se pro.u*e u) .aGo, el emplea.or .e&e rei)+e8rar los 8as+os al +ra&a'a.or Wpo.r3 eJi8ir *ompro&a)+esW o pa8arlos pre2iame)+e o i)s+rume)+ar su arre8lo. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue, por e'emplo, el emplea.or es respo)sa&le por la .esapari*i1) .e u)a &i*i*le+a e) la ?ue el o&rero se +raspor+a&a a la empresa o por la sus+ra**i1) e) u) +ea+ro .e u) 2iol6), si el +ra&a'a.or es m4si*o - lo (a&6a .e'a.o e) su lu8ar (a&i+ual. Es+3 espe*ialme)+e re8ula.o e) el ar+. CB ,er TeJ+o .e la L.C.T. al .ispo)er ?ue Xel emplea.or .e&er3 rei)+e8rar al +ra&a'a.or los 8as+os supli.os por 9s+e para el *umplimie)+o a.e*ua.o .el +ra&a'o, - resar*irlo .e los .aGos su7ri.os e) sus &ie)es por el (e*(o - e) o*asi1) .el mismoY.

"ero +am&i9) .is+i)+os ar+6*ulos .e la L.C.T. pro+e8e) pa+rimo)ialme)+e al +ra&a'a.or al es+a&le*er la irre)u)*ia&ili.a. .e .ere*(os /ar+. 1< ,er TeJ+o 0, la eJ*lusi1) .e presu)*io)es e) *o)+ra .el +ra&a'a.or /ar+. AD ,er TeJ+o 0 - la soli.ari.a. .e los .eu.ores respe*+o .e los *r9.i+os .e&i.os al +ra&a'a.or /ar+s. <9 ,er TeJ+o , =E ,er TeJ+o , =1 - <<A ,er TeJ+o a <<D0. *0 De&er .e pro+e**i1), alime)+a*i1) - 2i2ie).a: Se *ir*u)s*ri&e al *aso par+i*ular e) el *ual el +ra&a'a.or 2i2a .e)+ro .el es+a&le*imie)+oV *o)sis+e e) la o&li8a*i1) .el emplea.or .e pro+e8er la i)+e8ri.a. psi*o76si*a - los &ie)es .el +ra&a'a.or. Es+3 *o)+empla.o e) el ar+. CC ,er TeJ+o .e la L.C.T., al .ispo)er ?ue Xel emplea.or .e&e pres+ar pro+e**i1) a la 2i.a - &ie)es .el +ra&a'a.or *ua).o 9s+e (a&i+e e) el es+a&le*imie)+o. Si se le pro2e-ese .e alime)+a*i1) 2i2ie).a, a?u9lla .e&er3 ser sa)a - su7i*ie)+e, - la 4l+ima, a.e*ua.a a las )e*esi.a.es .el +ra&a'a.or - su 7amilia. De&e e7e*+uar a su *os+a las repara*io)es - re7a**io)es i).ispe)sa&les, *o)7orme a las eJi8e)*ias .el me.io - *o)7or+Y. =0 De&er .e o*upa*i1): Ju)+o *o) el pa8o .e la remu)era*i1) es u)o .e los .e&eres 7u).ame)+ales .el emplea.or - *o)s+i+u-e u) .ere*(o .el +ra&a'a.or eJi8ir su o+or8amie)+o. Co)sis+e e) la o&li8a*i1) .el emplea.or .e &ri).ar +ra&a'o a.e*ua.o W o*upa*i1) e7e*+i2aW a la *a+e8or6a o 7u)*i1) ?ue *umple el +ra&a'a.or, es .e*ir, ?ue .e&e o+or8ar +ra&a'o e) las *o).i*io)es le8ales - pa*+a.as. E) *aso .e ?ue el emplea.or )o le &ri).e o*upa*i1), el +ra&a'a.or pue.e eJi8irlo, )o &as+a).o *o) ?ue el emplea.or pa8ue la remu)era*i1). La asi8)a*i1) .e +areas ?ue .e&e o+or8ar el emplea.or )o s1lo .e&e ser a.e*ua.a a la *apa*i.a. 76si*a .el +ra&a'a.or si)o +am&i9) a su *ali7i*a*i1) perso)al, ?ue se 2i)*ula al )i2el salarial - a lo ?ue es+a&le5*a el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le. EJis+e u)a rela*i1) .ire*+a e)+re +ipo .e +areas *a+e8or6as, -a ?ue resul+a m3s amplia la 7a*ul+a. .el emplea.or .e .ispo)er +areas *o)*re+as *ua).o m3s &a'a es la *ali7i*a*i1) - es m3s res+ri)8i.a *ua).o se +ra+a .e 7u)*io)es .e .ire**i1). La primera par+e .el ar+. CD ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel emplea.or .e&er3 8ara)+i5ar al +ra&a'a.or o*upa*i1) e7e*+i2a se84) su *ali7i*a*i1) o *a+e8or6a pro7esio)al, sal2o ?ue el i)*umplimie)+o respo).a a mo+i2os 7u).a.os ?ue impi.a) la sa+is7a**i1) .e +al .e&erY. Es+os mo+i2os

es+3) *o)+empla.os e) la L.C.T. - so), e)+re o+ros, los *asos .e suspe)si1) .is*ipli)aria, o por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o, o 7uer5a ma-or - el per6o.o .e reser2a .e pues+o. La .ispe)sa al .e&er .e o*upa*i1) +am&i9) pue.e sur8ir .e u)a *ausa 7u)*io)alV por e'emplo, la ro+ura .e u)a m3?ui)a, la *a6.a .el sis+ema i)7orm3+i*o, u) mo+i2o .e 7uer5a ma-or /u) i)*e).io, u)a i)u).a*i1)0 pue.e pro2o*ar ?ue +ra)si+oriame)+e )o se *umpla *o) el .e&er .e o*upa*i1) e7e*+i2a, pero, .e +o.os mo.os, el emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e pa8ar la remu)era*i1). La se8u).a par+e .el ar+. CD ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xse repu+ar3) las )ue2as +areas o 7u)*io)es *omo .e7i)i+i2as si .esapare*iera) las *ausas ?ue .iero) lu8ar a la suple)*ia - el +ra&a'a.or *o)+i)uase e) su .esempeGo o +ras*urriera) los pla5os ?ue se 7i'e) al e7e*+o e) los es+a+u+os pro7esio)ales o e) las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'oY. Es .e*ir ?ue si el +ra&a'a.or pres+a +ra)si+oriame)+e +areas .e u)a *a+e8or6a superior, el emplea.or .e&e pa8ar la .i7ere)*ia salarial por .i*(a *a+e8or6a, si se +ras7orma e) perma)e)+e, .e&e pa8ar .e7i)i+i2ame)+e la remu)era*i1) .e la *a+e8or6a superior. @0 De&er .e .ili8e)*ia. Es u) .e&er 8e)9ri*o .el emplea.or ?ue *o)sis+e e) el *umplimie)+o a.e*ua.o .e las .is+i)+as o&li8a*io)es *o)+ra*+uales a 7i) .e ?ue el +ra&a'a.or pue.a 8o5ar .e sus .ere*(os, si) per'ui*io .el *umplimie)+o .e los .e&eres .el .epe).ie)+e. Se 2i)*ula 6)+imame)+e *o) los .e&eres .e *o).u*+a, es .e*ir, *o) la o&li8a*i1) 8e)9ri*a .e las par+es, *o)+e)i.a e) el ar+. B< ,er TeJ+o .e la L.C.T., - *o) el pri)*ipio .e &ue)a 7e /ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El ar+. C9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel emplea.or .e&er3 *umplir *o) las o&li8a*io)es ?ue resul+e) .e es+a le-, .e los es+a+u+os pro7esio)ales, *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o - .e los sis+emas .e se8uri.a. so*ial, .e mo.o .e posi&ili+ar al +ra&a'a.or el 8o*e 6)+e8ro - opor+u)o .e los &e)e7i*ios ?ue +ales .isposi*io)es le a*uer.e). !o po.r3 i)2o*ar, e) )i)84) *aso, el i)*umplimie)+o por par+e .el +ra&a'a.or .e las o&li8a*io)es ?ue le es+3) asi8)a.as - .el ?ue se .eri2e la p9r.i.a +o+al o par*ial .e a?uellos &e)e7i*ios, si la o&ser2a)*ia .e las o&li8a*io)es .epe).iese .e la i)i*ia+i2a .el emplea.or - )o pro&ase el (a&er *umpli.o opor+u)ame)+e .e su par+e las ?ue es+u2iese e) su *ar8o *omo a8e)+e .e re+e)*i1) *o)+ri&u-e)+e u o+ra *o).i*i1) similarY.

As6 *omo al +ra&a'a.or se le eJi8e el *umplimie)+o .e los .e&eres .e .ili8e)*ia - *ola&ora*i1) /ar+s. D@ ,er TeJ+o - DB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, el empresario .e&e *ooperar para el *orre*+o .esarrollo .e la rela*i1) la&oral. Es .e*ir ?ue si el +ra&a'a.or se 2e impe.i.o .e 8o5ar .e al84) &e)e7i*io o+or8a.o por la le-, - .i*(a si+ua*i1) se pro.u'o por la 7al+a .e .ili8e)*ia W)e8li8e)*ia W .el emplea.or, ser3 respo)sa&le .el pa8o .e la pres+a*i1). "or e'emplo: sis+emas .e se8uro, asi8)a*io)es 7amiliares, re+e)*io)es - apor+es para la o&ra so*ial. E) lo a+i)e)+e es+ri*+ame)+e a la pres+a*i1) .e +areas, .e&e or8a)i5ar la empresa - super2isar los +ra&a'os e7e*+ua.os - el *umplimie)+o .e las .ire*+i2as, o+or8a).o los eleme)+os +9*)i*os a.e*ua.os Weleme)+os .e +ra&a'oW para ?ue el +ra&a'a.or pue.a reali5ar la +area *orre*+ame)+e. La .ili8e)*ia eJi8i.a al +ra&a'a.or mu*(as 2e*es .epe).e .e la pre2ia .ili8e)*ia .el emplea.or, por lo ?ue, e) +ales *asos, )o po.r3 respo)sa&ili5arse al +ra&a'a.or ?ue )o e7e*+u1 u)a +area *orre*+ame)+e si el emplea.or )o le 7a*ili+1 las (erramie)+as a.e*ua.as para e7e*+uarla *o) la pre*isi1) re?ueri.a. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue +ampo*o se pue.a a+ri&u6r *ulpa a u) +ra&a'a.or ?ue pa.e*i1 u) a**i.e)+e por )o u+ili5ar los eleme)+os .e se8uri.a. si el emplea.or )u)*a se lo eJi8i1. A0 De&er .e o&ser2ar las o&li8a*io)es 7re)+e a los or8a)ismos si).i*ales - .e la se8uri.a. so*ial. E)+re8a .el *er+i7i*a.o .e +ra&a'o. La primera par+e .el ar+. DE ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o)si.era u)a o&li8a*i1) *o)+ra*+ual Xi)8resar los 7o).os .e se8uri.a. so*ial por par+e .el emplea.or los si).i*ales a su *ar8o, -a sea *omo o&li8a.o .ire*+o o *omo a8e)+e .e re+e)*i1), *o)7i8urar3 asimismo u)a o&li8a*i1) *o)+ra*+ualY. "or +a)+o, el emplea.or es+3 o&li8a.o, por u) la.o, a re+e)er .e la remu)era*i1) .e los +ra&a'a.ores .e+ermi)a.as sumas - a e7e*+uar los pa8os per+i)e)+es a la or.e) .el e)+e re*au.a.or /a*+ua).o *omo a8e)+e .e re+e)*i1)0 -, por o+ro la.o, a .eposi+ar los mo)+os ?ue resul+e) le8alme)+e eJi8i&les *ua).o es .eu.or .ire*+oV .i*(as sumas so) las *orrespo).ie)+es a las *o)+ri&u*io)es para el si).i*a+o al ?ue es+9) a7ilia.os /le- <=AA1 QR0, para el sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es /le- <@<@1 0 - para el .e o&ras so*iales /le-es <=BBE - <=BB1 0V +am&i9) .e&e apor+ar al r98ime) .e asi8)a*io)es 7amiliares /le- <@C1@ 0.

El i)*umplimie)+o .e es+a o&li8a*i1) pue.e 'us+i7i*ar ?ue el +ra&a'a.or W pre2ia i)+ima*i1) para re8ulari5ar su si+ua*i1)W .e*i.a .isol2er el *o)+ra+o .e +ra&a'o por *ulpa .el emplea.or. El emplea.or +am&i9) es+3 o&li8a.o a .emos+rar al +ra&a'a.or, me.ia)+e *o)s+a)*ias .o*ume)+a.as, ?ue (a e7e*+ua.o .i*(os apor+es. Al respe*+o, el ar+. DE ,er TeJ+o eJpresa ?ue el emplea.or X.e&er3 .ar al +ra&a'a.or, *ua).o 9s+e lo re?uiriese a la 9po*a .e la eJ+i)*i1) .e la rela*i1), *o)s+a)*ia .o*ume)+a.a .e ello. Dura)+e el +iempo .e la rela*i1) .e&er3 o+or8ar +al *o)s+a)*ia *ua).o me.ie) *ausas ra5o)a&lesY. El se8u).o p3rra7o .el ar+. DE ,er TeJ+o es+a&le*e la o&li8a*i1) .el emplea.or, al eJ+i)8uirse por *ual?uier *ausa el *o)+ra+o .e +ra&a'o, .e e)+re8ar al +ra&a'a.or u) *er+i7i*a.o .e +ra&a'o - 7i'a su *o)+e)i.o al *o)si8)ar ?ue .e&e *o)+e)er Xlas i).i*a*io)es so&re el +iempo .e pres+a*i1) .e ser2i*ios, )a+urale5a .e 9s+os, *o)s+a)*ia .e los suel.os per*i&i.os - .e los apor+es *o)+ri&u*io)es e7e*+ua.os *o) .es+i)o a los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ialY. E) *aso .e )e8a+i2a .el emplea.or .e o+or8ar es+os *er+i7i*a.os, el +ra&a'a.or pue.e eJi8irlos 'u.i*ialme)+e - el 'ue5 po.r3 apli*ar a la empresa as+rei)+es /ar+. BBB &is ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0 por *a.a .6a .e .emora. "or su par+e, la le- <@E1= /Xle- .e empleoY0 al o*uparse .e los *o)+ra+os promo2i.os impo)e, al emplea.or ?ue *o)+ra+e a +ra&a'a.ores '12e)es me.ia)+e los *o)+ra+os .e pr3*+i*a la&oral para '12e)es o .e +ra&a'o% 7orma*i1), la o&li8a*i1) .e eJ+e).er u) *er+i7i*a.o ?ue a*re.i+e la eJperie)*ia a.?uiri.a /ar+s. A@ ,er TeJ+o - B< ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0V .e&e e)+re8arlos .e)+ro .e los ?ui)*e .6as .e *umpli.o el pla5o .el *o)+ra+o para ?ue el +ra&a'a.or pro*e.a a 2ali.arlo a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o. La le<@ACB es+a&le*e ?ue e) el *er+i7i*a.o .e +ra&a'o, el emplea.or .e&er3 *o)s+ar +am&i9) la *ali7i*a*i1) pro7esio)al o&+e)i.a e) los .is+i)+os pues+os .e +ra&a'o .esempeGa.os. B0 De&er .e )o .is*rimi)ar e i8ual.a. .e +ra+o. "ara es+a&le*er u) *o)*ep+o .e es+e .e&er, (a- ?ue par+ir .el pri)*ipio .e i8ual.a. a)+e la le-, *o)sa8ra.o e) el ar+. 1B ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al - .e la i)+erpre+a*i1) ?ue (a e7e*+ua.o la C.S.J.!. al es+a&le*er ?ue .e&e .ispe)sarse i8ual.a. .e +ra+o a los i8uales e) i8ual.a. .e *ir*u)s+a)*ias /X>allosY, +. <CE, p. =C@ ,er TeJ+o V +. <C1, p. =<E ,er TeJ+o V +. <C=, p. <11V +. <C@, p. ==@0. Tam&i9) la Co)s+i+u*i1) )a*io)al (a re7le'a.o, .es.e el pu)+o .e 2is+a .el salario, es+e .e&er al es+a&le*er el pri)*ipio .e i8ual remu)era*i1)

por i8ual +area /ar+. 1@ &is ,er TeJ+o 0. "or su par+e, la le- <=A9< pro(6&e +o.o +ipo .e .is*rimi)a*i1). Co)*re+ame)+e es+3 *o)sa8ra.o e) los ar+s. 1C ,er TeJ+o - D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. El ar+. 1C ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xse pro(6&e *ual?uier +ipo .e .is*rimi)a*i1) e)+re los +ra&a'a.ores por mo+i2os .e seJo, ra5a, )a*io)ali.a., por mo+i2os reli8iosos, pol6+i*os, 8remiales - .e e.a.Y. El ar+. D1 ,er TeJ+o rei+era ?ue Xel emplea.or .e&e .ispe)sar a +o.os los +ra&a'a.ores i8ual +ra+o e) i.e)+i.a. .e si+ua*io)es. Se *o)si.erar3 ?ue eJis+e +ra+o .esi8ual *ua).o se pro.u5*a) .is*rimi)a*io)es ar&i+rarias 7u).a.as e) ra5o)es .e seJo, reli8i1) o ra5a, pero )o *ua).o el .i7ere)+e +ra+amie)+o respo).a a pri)*ipios .e &ie) *om4), *omo el ?ue se sus+e)+e e) la ma-or e7i*a*ia, la&oriosi.a. o *o)+ra**i1) a sus +areas por par+e .el +ra&a'a.orY. Es impor+a)+e .es+a*ar la 4l+ima par+e .e la )orma, .e la ?ue sur8e ?ue .e&e &ri).arse i8ual.a. .e +ra+o e)+re .os o m3s +ra&a'a.ores *ua).o se 2eri7i*a ?ue eJis+e i.e)+i.a. .e si+ua*io)es. La le- pro(6&e las .is*rimi)a*io)es ar&i+rarias pero )o impi.e ?ue el emplea.or o+or8ue u) +ra+o .is+i)+o e) si+ua*io)es .i7ere)+es, es .e*ir, ?ue 'us+i7i*a el +ra+o .is+i)+o *ua).o respo).e a *ausas o&'e+i2as. Es+e .e&er se rela*io)a +am&i9) *o) el respe+o a la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or, ?ue )o s1lo se o&ser2a e) las )ormas *i+a.as, si)o e) .is+i)+os ar+6*ulos .e la L.C.T., e)+re ellos los ?ue limi+a) la 7orma .e e7e*+uar los *o)+roles perso)ales /ar+s. CE ,er TeJ+o a C< .e la L.C.T.0 - e) la pro(i&i*i1) .el emplea.or .e o&li8ar al +ra&a'a.or a ma)i7es+ar sus opi)io)es pol6+i*as, reli8iosas o si).i*ales /ar+. C= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. C0 De&er .e lle2ar li&ros. To.o emplea.or es+3 o&li8a.o a lle2ar u) li&ro espe*ial, re8is+ra.o ru&ri*a.o, e) las mismas *o).i*io)es ?ue se eJi8e) para los li&ros pri)*ipales .e *omer*io, /ar+. A< ,er TeJ+o , L.C.T.0. El +ema (a si.o .esarrolla.o e) el *ap6+ulo Co)+ra+o .e +ra&a'o. D0 De&er .e 7orma*i1) pro7esio)al. Co)sis+e e) la o&li8a*i1) .el emplea.or .e o+or8ar al +ra&a'a.or *apa*i+a*i1) pro7esio)al para .esarrollar sus +areas e) la empresa. Ha si.o i)*orpora.o re*ie)+eme)+e a la L.C.T. por me.io .e la le- <@ACB /XB.O.Y, 1=L11L9A0, ?ue

mo.i7i*a el +6+ulo II, a8re8a).o el *ap6+ulo ,III e)+re los ar+s. D9 ,er TeJ+o 9E .e la L.C.T., .e)omi)a.o De la 7orma*i1) pro7esio)al. La le- <@ACB es+a&le*e ?ue la promo*i1) pro7esio)al - la 7orma*i1) e) el +ra&a'o e) *o).i*io)es i8uali+arias .e a**eso - +ra+o ser3 u) .ere*(o 7u).ame)+al para +o.os los +ra&a'a.ores - +ra&a'a.oras. El emplea.or .e&e impleme)+ar a**io)es .e 7orma*i1) pro7esio)al o *apa*i+a*i1) *o) la par+i*ipa*i1) .e los +ra&a'a.ores - *o) la asis+e)*ia .e los or8a)ismos *ompe+e)+es al Es+a.o. La *apa*i+a*i1) .el +ra&a'a.or se e7e*+uar3 se84) los re?uerimie)+os .el emplea.or, las *ara*+er6s+i*as .e las +areas, las eJi8e)*ias .e la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o - los me.ios ?ue pro2ea el emplea.or por .i*(a *apa*i+a*i1). La or8a)i5a*i1) si).i*al ?ue represe)+e a los +ra&a'a.ores +e).r3 .ere*(o a re*i&ir i)7orma*i1) so&re la e2olu*i1) .e la empresa, so&re i))o2a*io)es +e*)ol18i*as - or8a)i5a+i2as - +o.a o+ra ?ue +e)8a rela*i1) *o) la pla)i7i*a*i1) .e a**io)es .e 7orma*i1) - *apa*i+a*i1) pro7esio)al. A)+e i))o2a*io)es .e &ase +e*)ol18i*a - or8a)i5a+i2a .e la empresa, po.r3 soli*i+ar al emplea.or la impleme)+a*i1) .e a**io)es .e 7orma*i1) pro7esio)al para la me'or a.e*ua*i1) .el perso)al al )ue2o sis+ema. E) el *er+i7i*a.o .e +ra&a'o, ?ue el emplea.or es+3 o&li8a.o a e)+re8ar a la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, .e&er3 *o)s+ar Wa.em3s .e lo pres*ri+o e) el ar+. DE ,er TeJ+o .e la L.C.T.W la *ali7i*a*i1) pro7esio)al o&+e)i.a e) los pues+os .e +ra&a'o .esempeGa.os, (u&iere o )o reali5a.o el +ra&a'a.or a**io)es re8ulares .e *apa*i+a*i1). El +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a u)a *a)+i.a. .e (oras .el +iempo +o+al a)ual .el +ra&a'o, *o)7orme a lo ?ue se es+a&le5*a e) el *o)2e)io *ole*+i2o, para reali5ar, 7uera .e su lu8ar .e +ra&a'o, a*+i2i.a.es .e 7orma*i1) o *apa*i+a*i1) ?ue 9l 'u58ue .e su propio i)+er9s. Dere*(os .el +ra&a'a.or. La ma-or6a .e los .ere*(os .el +ra&a'a.or so) la *o)+rapar+i.a .e las o&li8a*io)es .el emplea.or, por lo *ual, respe*+o .e ellos, *a&e remi+irse a lo all6 re7eri.o. Los pri)*ipales .ere*(os .el +ra&a'a.or so): la per*ep*i1) .el salario e) +iempo - 7orma /ar+s. 1E= ,er TeJ+o a 1@90, el e'er*i*io .e las 7a*ul+a.es .e .ire**i1) - or8a)i5a*i1) .el emplea.or *o) *ar3*+er 7u)*io)al, a+e).ie).o a los 7i)es .e la empresa /ar+s. B@ ,er TeJ+o , BA - BB0 - .e las 7a*ul+a.es, respe+a).o su .i8)i.a. - sus .ere*(os pa+rimo)iales /ar+. BD ,er

TeJ+o 0, la se8uri.a. a su salu. psi*o76si*a - pro+e**i1) .e sus &ie)es /ar+s. CA ,er TeJ+o a CC0, eJi8ir o*upa*i1) e7e*+i2a /ar+. CD ,er TeJ+o 0, el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es pre2isio)ales - si).i*ales .el emplea.or - la e)+re8a .e *er+i7i*a.o .e +ra&a'o /ar+. DE ,er TeJ+o 0 - ?ue se le .ispe)se i8ual.a. .e +ra+o - )o se e7e*+4e) .is*rimi)a*io)es /ar+. D1 ,er TeJ+o 0. Asimismo, *a&e a8re8ar .os .ere*(os ?ue )o 7uero) +ra+a.os al (a*er re7ere)*ia a los .e&eres .el emplea.or: las i)2e)*io)es o .es*u&rimie)+os .el +ra&a'a.or - el .e&er .e 7orma*i1) pro7esio)al e) las "-mes. 10 I)2e)*io)es o .es*u&rimie)+os .el +ra&a'a.or <0 Dere*(o a la 7orma*i1) pro7esio)al e) las "-mes =0 "er*ep*i1) .el salario Dere*(os .el +ra&a'a.or @0 O*upa*i1) e7e*+i2a A0 I8ual.a. .e .is*rimi)a*i1) +ra+o )o

B0 E'er*i*io .e las 7a*ul+a.es .el emplea.or, respe+a).o su .i8)i.a., sus .ere*(os pa+rimo)iales - su salu. psi*o76si*a C0 EJi8e)*ias .el *umplimie)+o .e o&li8a*io)es pre2isio)ales si).i*ales - la e)+re8a .e *er+i7i*a.o .e +ra&a'o Los .ere*(os e)umera.os e) los pu)+os = a C (a) si.o a)ali5a.os al +ra+ar los .e&eres .el emplea.or. Se8ui.ame)+e .esarrollaremos los pu)+os 1 - <. 10 I)2e)*io)es o .es*u&rimie)+os .el +ra&a'a.or.

El pri)*ipio ?ue 7i'a el primer p3rra7o .el ar+. D< ,er TeJ+o .e la L.C.T. es ?ue Xlas i)2e)*io)es o .es*u&rimie)+os perso)ales .el +ra&a'a.or so) propie.a. .e 9s+e, au) *ua).o se (a-a 2ali.o .e i)s+rume)+os ?ue )o le per+e)e*e)Y. Se +ra+a .e las llama.as i)2e)*io)es li&res ?ue so) el resul+a.o .e la ap+i+u. .el +ra&a'a.or, i).epe).ie)+eme)+e .el +ra&a'o ?ue e'e*u+a e) la empresa. Es+a )orma se 2i)*ula *o) lo .ispues+o e) el ar+. D= ,er TeJ+o , ?ue .ispo)e la pre7ere)*ia .el emplea.or a los +er*eros We) i8ual.a. .e *o).i*io)esW si el +ra&a'a.or .e*i.iese la *esi1) .e sus .ere*(os. E) *am&io, so) .e propie.a. .el emplea.or W-, por +a)+o, *o)s+i+u-e) u)a eJ*ep*i1) al pri)*ipio .el ar+. D< ,er TeJ+o .e la L.C.T.W las i)2e)*io)es o .es*u&rimie)+os ?ue se .eri2e) .e los pro*e.imie)+os i).us+riales, m9+o.os o i)s+ala*io)es .el es+a&le*imie)+o, o .e eJperime)+a*io)es, i)2es+i8a*io)es, me'oras o per7e**io)amie)+o .e los -a emplea.os. Se +ra+a .e las llama.as i)2e)*io)es .e eJplo+a*i1) ?ue so) pro.u*+o .e la *oopera*i1) e)+re .is+i)+os eleme)+os. Las i)2e)*io)es .e ser2i*io so) a?uellos .es*u&rimie)+os o i)2e)*io)es ?ue se o&+ie)e) *ua).o el +ra&a'a.or es *o)+ra+a.o para eso /se8u).o p3rra7o .el ar+. D< ,er TeJ+o 0. E) es+e *aso, la propie.a., o&2iame)+e, es .el emplea.or - )o se .e&e o+or8ar al +ra&a'a.or re*ompe)sa al8u)a, -a ?ue per*i&i1 remu)era*i1) para lo8rarlo: 7ue *o)+ra+a.o para ese o&'e+o. Es+e +ema (a si.o mo.i7i*a.o e) su al*a)*e por la le- <@@D1 - el .e*re+o re8lame)+ario <BEL9B , re*ome).3).ose su le*+ura. <0 Dere*(o a la 7orma*i1) pro7esio)al e) las "-mes. Es+3 *o)+empla.o e) el ar+. 9B ,er TeJ+o .e la le- <@@BC, ?ue es+a&le*e ?ue Xla *apa*i+a*i1) pro7esio)al es u) .ere*(o - u) .e&er 7u).ame)+al .e los +ra&a'a.ores .e las pe?ueGas empresas, ?uie)es +e).r3) a**eso pre7ere)+e a los pro8ramas .e 7orma*i1) *o)+i)ua 7i)a)*ia.os *o) 7o).os p4&li*os. El +ra&a'a.or ?ue asis+a a *ursos .e 7orma*i1) pro7esio)al, rela*io)a.os *o) la a*+i2i.a. .e la pe?ueGa empresa e) la ?ue pres+e ser2i*ios, po.r3 soli*i+ar a su emplea.or la a.e*ua*i1) .e su 'or)a.a la&oral a las eJi8e)*ias .e .i*(os *ursos. Los *o)2e)ios *ole*+i2os para pe?ueGas empresas .e&er3) *o)+e)er u) *ap6+ulo espe*ial .e.i*a.o al .esarrollo .el .e&er - .el .ere*(o a la *apa*i+a*i1) pro7esio)alY. De&eres .el +ra&a'a.or.

So) el *o)'u)+o .e o&li8a*io)es ?ue sur8e) .e la L.C.T. Wau)?ue pue.e) es+ar *o)+empla.as e) los *o)2e)ios *ole*+i2os, e) los es+a+u+os pro7esio)ales - e) el *o)+ra+o i).i2i.ualW - *u-o i)*umplimie)+o pue.e *o)7i8urar u)a 8ra2e i)'uria *o) e)+i.a. su7i*ie)+e para ?ue el emplea.or .espi.a al +ra&a'a.or *o) 'us+a *ausa. Tie)e, *omo *o)+rapar+i.a, las 7a*ul+a.es .el emplea.or. 10 De&er *ola&ora*i1) .e .ili8e)*ia -

<0 De&er .e 7i.eli.a. De&eres .el +ra&a'a.or =0 De&er .e o&e.ie)*ia @0 Cus+o.ia .e los i)s+rume)+os .e +ra&a'o A0 Respo)sa&ili.a. por .aGos B0 De&er .e )o *o)*urre)*ia 10 De&er .e .ili8e)*ia - *ola&ora*i1). La .ili8e)*ia e) la pres+a*i1) *o)*re+a .e la +areaV es u) re?uisi+o ese)*ial, -a ?ue se rela*io)a *o) el mo.o e) ?ue se .esarrolla el +ra&a'o. El ar+. D@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel +ra&a'a.or .e&e pres+ar el ser2i*io *o) pu)+uali.a., asis+e)*ia re8ular - .e.i*a*i1) a.e*ua.a a las *ara*+er6s+i*as .e su empleo - a los me.ios i)s+rume)+ales ?ue se le pro2ea)Y. Es u) .e&er primor.ial .el +ra&a'a.or - resul+a i).isolu&le .el .e&er .e +ra&a'ar. Su i)*umplimie)+o (a*e i)*urrir al +ra&a'a.or )o s1lo e) el i)*umplimie)+o espe*67i*o al .e&er .e .ili8e)*ia, si)o e) el *umplimie)+o .e7e*+uoso .e la pres+a*i1) la&oral. Se pue.e) 7i'ar pau+as 8e)9ri*as ?ue .e+ermi)a) la pres+a*i1) *orre*+a .e la +area: el +ra&a'a.or .e&e pres+ar el ser2i*io *o) pu)+uali.a., asis+e)*ia re8ular Wa2iso .e las ause)*iasW - .e.i*a*i1) a.e*ua.a a las *ara*+er6s+i*as .e las

+areas - a los me.ios i)s+rume)+ales ?ue se le pro2ea) - )o .e&e re.u*ir i)+e)*io)alme)+e su re).imie)+o. Es .e*ir, ?ue .e&e *umplir la pres+a*i1) .e las +areas *o) respo)sa&ili.a., a*+ua).o *omo u) &ue) +ra&a'a.or, pro.u*ie).o *o)7orme a las pau+as .e re).imie)+o )ormalV es+os es+3).ares .e re).imie)+o sur8e) +a)+o .e sus posi&ili.a.es perso)ales Wap+i+u. 76si*a - +9*)i*aW *omo .e los eleme)+os .e +ra&a'o pro2is+os por el emplea.or We7i*a*ia .e los me.ios i)s+rume)+ales W, au)?ue es posi&le 7i'ar pau+as me.ias se84) el +ipo .e la la&or *omprome+i.a. Es m3s *om4) es+a&le*er pau+as me.ias .e re).imie)+o e) los se*+ores .e pro.u**i1), por e'emplo, e) los +ra&a'os .e l6)ea, e) 7u)*i1) .e las m3?ui)as emplea.as, el +ipo .e +areas - la eJperie)*ia. Tam&i9) pue.e) 7i'arse pau+as .e re).imie)+o espe*67i*as 2i)*ula).o el 7a*+or +iempo /'or)a.a0 *o) el 7a*+or pro.u**i1) /*a)+i.a. .e +ra&a'o0: X+a)+as pie5as e) +a)+o +iempoYV +al es el *aso .el +ra&a'o a .es+a'o, e) el *ual la remu)era*i1) se pa8a se84) la pro.u**i1). !o se pue.e es+a&le*er +a) *larame)+e e) los *ar8os .e ma-or 'erar?u6a respo)sa&ili.a., -a ?ue la +area es 2alora.a e) rela*i1) a o+ros 7a*+ores, *omo, por e'emplo, el *umplimie)+o .el .e&er .e 7i.eli.a.. Cua)+o m3s al+a es la *a+e8or6a - 7u)*i1) .el +ra&a'a.or, ma-or es su .e&er .e .ili8e)*ia: )o es lo mismo la eJi8e)*ia para u) emplea.o *om4) ?ue para u) *a'ero .e u) &a)*o o u) 'e7e .e se**i1). Respe*+o al .e&er .e *ola&ora*i1), el +ra&a'a.or +ie)e la o&li8a*i1) .e pres+ar auJilio o a-u.a eJ+raor.i)aria al emplea.or e) *aso .e peli8ro 8ra2e o i)mi)e)+e para las perso)as o *osas i)*orpora.as a la empresa /ar+. D9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - pres+ar ser2i*ios e) (oras supleme)+arias e) *aso .e peli8ro o a**i.e)+e o*urri.o o 7uer5a ma-or /ar+. <E= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. <0 De&er .e 7i.eli.a.. Se 2i)*ula al pri)*ipio .e &ue)a 7e - a la *o).u*+a eJi8i&le al +ra&a'a.or e) la pres+a*i1) .el +ra&a'o .e *o)7ormi.a. a pa+ro)es .e (o)es+i.a.. Des.e u) pu)+o .e 2is+a 8e)eral, el .e&er .e 7i.eli.a. *o)sis+e e) la o&li8a*i1) .el +ra&a'a.or .e )o e'e*u+ar a*+o al8u)o ?ue pue.a per'u.i*ar los i)+ereses .el emplea.or.

$3s *o)*re+ame)+e, la L.C.T. es+a&le*e ?ue .e&e 8uar.ar reser2a o se*re+o .e las i)7orma*io)es a ?ue +e)8a a**eso - ?ue eJi'a) +al *ompor+amie)+o .e su par+e /ar+. DA ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Es .e*ir, ?ue )o .e&e re2elar *ues+io)es reser2a.as, por e'emplo, las es+ra+e8ias *omer*iales o *ampaGas pu&li*i+arias ?ue a&or.ar3 la empresa para la)5ar .e+ermi)a.o pro.u*+o. La le- <@CBB /XB.O.Y, =EL1<L9B0, .e *o)7i.e)*iali.a. so&re i)7orma*i1) pro.u*+os ?ue es+9) le86+imame)+e &a'o *o)+rol .e u)a perso)a, +ie)e por 7i)ali.a. e2i+ar ?ue se .i2ul8ue) i).e&i.ame)+e - .e ma)era *o)+raria a los usos *omer*iales (o)es+os. Es+a&le*e ?ue las perso)as 76si*as o 'ur6.i*as po.r3) impe.ir ?ue .i*(a i)7orma*i1) se .i2ul8ue a +er*eros o sea a.?uiri.a por +er*eros si) su *o)se)+imie)+o. Se apli*a a la i)7orma*i1) ?ue *o)s+e e) .o*ume)+os, me.ios ele*+r1)i*os o ma8)9+i*os, .is*os 1p+i*os, mi*ro7ilmes, pel6*ulas u o+ros eleme)+os similares. "or +a)+o, +o.a perso)a ?ue, *o) mo+i2o .e su +ra&a'o, pues+o o .esempeGo e) su pro7esi1), +e)8a a**eso a u)a i)7orma*i1) *o)+empla.a e) es+a le- - so&re *u-a *o)7i.e)*iali.a. se la (a-a pre2e)i.o, .e&e a&s+e)erse .e usarla - .e re2elarla si) *ausa 'us+i7i*a.a o si) *o)se)+imie)+o .e la empresa ?ue 8uar.a .i*(a i)7orma*i1) o .e su usuario au+ori5a.o. Nuie) i)*urra e) i)7ra**i1) e) ma+eria .e *o)7i.e)*iali.a. ?ue.a su'e+o a la respo)sa&ili.a. 7i'a.a e) el C1.i8o "e)al - o+ras )ormas pe)ales para la 2iola*i1) .e se*re+os. El .e&er .e 7i.eli.a. +am&i9) a&ar*a la o&li8a*i1) .e *omu)i*ar los i)*umplimie)+os .e ?ue +e)8a *o)o*imie)+o e impli?ue) u) per'ui*io al emplea.or o *ual?uier i)*o)2e)ie)+e ?ue impi.a la e'e*u*i1) )ormal .el +ra&a'oV por e'emplo, el .esper7e*+o e) al8u)a m3?ui)a o la 7al+a .e eleme)+os .e +ra&a'o. Cua)+o m3s al+a es la *a+e8or6a +am&i9) es m3s impor+a)+e el 8ra.o .e 7i.eli.a. eJi8i.o. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue 2iola el .e&er .e 7i.eli.a.: el +ra&a'a.or ?ue asis+e impasi&le a la reali5a*i1) .e a*+os .eli*+uosos .e sus *ompaGeros, el e)*ar8a.o .e o7i*i)a ?ue sile)*ia las 7al+as .e los su&or.i)a.os, el 'e7e .e se**i1) ?ue re+ie)e pie5as 7a&ri*a.as e) 7orma .e7e*+uosa si) *omu)i*arlo a su superior, el +ra&a'a.or ?ue mar*a la +ar'e+a .e e)+ra.a - sali.a .e u) *ompaGero .e +areas ?ue )o *o)*urri1 a +ra&a'ar, el +ra&a'a.or ?ue e7e*+u1 u)a .e)u)*ia mali*iosa a)+e la poli*6a .el +ra&a'o. =0 De&er .e o&e.ie)*ia.

Es la *o)+rapar+i.a .el po.er .e .ire**i1) .el emplea.or, ?ue impli*a la 7a*ul+a. .e emi+ir .ire*+i2as - se ma)i7ies+a e) la su&or.i)a*i1) 'er3r?ui*a .el +ra&a'a.or. La primera par+e .el ar+. DB ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e+ermi)a ?ue Xel +ra&a'a.or .e&e o&ser2ar las 1r.e)es e i)s+ru**io)es ?ue se le impar+a) so&re el mo.o .e e'e*u*i1) .el +ra&a'o, -a sea por el emplea.or o sus represe)+a)+esY. Es+o si8)i7i*a ?ue .e&e *umplirlas si resul+a) le86+imas - 7u)*io)ales, au)?ue las *o)si.ere impro*e.e)+es .es.e el pu)+o .e 2is+a .e la or8a)i5a*i1) .e la empresa o .e los pro*e.imie)+os +9*)i*os apli*a&les. E) *am&io, )o .e&e o&e.e*er la or.e) ?ue *omprome+a o per'u.i?ue su pa+rimo)io, su .i8)i.a. perso)al o su i)+e8ri.a. psi*o76si*a, )i la or.e) .e ?uie) )o es+3 le8i+ima.o para .arla, )i a?uella ?ue pue.a e)+raGar u) il6*i+o pe)al ?ue eJ*e.e el mar*o .e la o&e.ie)*ia .e&i.a /por e'emplo, *ome+er u) 7rau.e 7is*al0. @0 Cus+o.ia .e los i)s+rume)+os .e +ra&a'o. La se8u).a par+e .el ar+. DB ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el +ra&a'a.or X.e&e *o)ser2ar los i)s+rume)+os o 4+iles ?ue se le pro2ea) para la reali5a*i1) .el +ra&a'o, si) ?ue asuma respo)sa&ili.a. por el .e+erioro ?ue los mismos su7ra) .eri2a.os .el usoY. El .e&er .e *us+o.iar los eleme)+os .e +ra&a'o a&ar*a +a)+o las ma?ui)arias *omo las (erramie)+as .e ?ue se sir2e el +ra&a'a.or para e7e*+uar sus +areas, pero, l18i*ame)+e, )o .e&e respo).er por su .es8as+e. A0 Respo)sa&ili.a. por .aGos. El ar+. DC ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel +ra&a'a.or es respo)sa&le a)+e el emplea.or .e los .aGos ?ue *ause respe*+o a los i)+ereses .e 9s+e por .olo o *ulpa 8ra2e e) el e'er*i*io .e sus 7u)*io)esY. Es .e*ir, ?ue .e&e respo).er a)+e el emplea.or solame)+e *ua).o el .aGo (a si.o pro.u*i.o por .olo o *ulpa 8ra2e, lo ?ue eJ*lu-e los .aGos )o *ulposos - los ?ue se *ause) e) el i)*umplimie)+o .e la .ili8e)*ia )ormalme)+e eJi8i&le. Es+os *asos .e *ulpa simple o le2e resul+a) eJ*usa&les, -a ?ue el .aGo es pro2o*a.o por .esa+e)*i1), i8)ora)*ia o por el *ompor+amie)+o (a&i+ual e) la reali5a*i1) .e la +area. Los *asos .e *ulpa 8ra2e - .olo +ie)e) o+ra e)2er8a.ura. La *ulpa 8ra2e se *o)7i8ura *ua).o el +ra&a'a.or +ie)e *o)o*imie)+o .e los peli8ros ?ue e)+raGa el a*+o u omisi1) ?ue pro.u*e el .aGo, pero su 2olu)+a. )o es+3 .iri8i.a *o)*re+ame)+e a pro.u*irlo. El .olo se *o)7i8ura *ua).o eJis+e el prop1si+o

.eli&era.o .e *ausar .aGoV so) los *asos .e sa&o+a'e a los me.ios .e pro.u**i1): por e'emplo, *ua).o se .e+eriora i)+e)*io)alme)+e u)a m3?ui)a para .e+e)er la pro.u**i1) o se pro2o*a u)a ro+ura e) u) eleme)+o .e +ra&a'o. B0 De&er .e )o *o)*urre)*ia. Tam&i9) se .e)omi)a *ompe+e)*ia .esleal. El ar+. DD ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xel +ra&a'a.or .e&e a&s+e)erse .e e'e*u+ar )e8o*ia*io)es por *ue)+a propia o a'e)a ?ue pu.iera) a7e*+ar los i)+ereses .el emplea.or, sal2o au+ori5a*i1) .e 9s+eY. Se i)*urre e) *ompe+e)*ia .esleal )o s1lo si *o) sus a*+os *ausa .aGo a los i)+ereses .el emplea.or, si)o +am&i9) si la a*+i2i.a. .esarrolla.a +ie)e e)+i.a. para pro.u*irlo: lo ?ue impor+a )o es la eJis+e)*ia .e u) .aGo )i su ma8)i+u., si)o la a*+i+u. po+e)*ialme)+e per'u.i*ial para el emplea.orV eso es lo ?ue 8e)era el i)*umplimie)+o. U)a )e8o*ia*i1) resul+a i)*ompa+i&le - 2iola el .e&er .e )o *o)*urre)*ia *ua).o se (a*e *o) u) *omer*io .e ra)8o a)3lo8o, es .e*ir, *ua).o el +ra&a'a.or por *ue)+a propia Wau+1)omoW o a'e)a W.epe).ie)+eW reali5a a*+os *o) o+ra empresa .e la misma a*+i2i.a., pro.u*i9).ose u)a +ras7ere)*ia .e .a+os *omer*iales o +9*)i*os. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue eJis+e *ompe+e)*ia .esleal .es2ia*i1) po+e)*ial .e *lie)+ela *ua).o el +ra&a'a.or por *ue)+a propia reali5a u)a a*+i2i.a. similar a la .e su emplea.or, *ua).o se o7re*e e) 2e)+a a u) *lie)+e .el emplea.or mer*a.er6as similares a las ?ue 9s+e 2e).e o si +ra&a'a e) u) +aller similar al .e su emplea.or a po*as *ua.ras .e 9s+e. /,er *ua.ros e) ps. <ED - <E90. ABE9L119AE ABE9%<ED.8i7 ABE9L119BE ABE9%<E9.8i7 "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L119DE 10 Tele8rama al +ra&a'a.or por *am&io .e +ra&a'o. XIus 2aria).iY.

!o+i76*ole ?ue a par+ir .el .6a ...... .e ...... .e ...... , .e&er3 *umplir sus +areas e) el es+a&le*imie)+o 7a&ril si+o e) la *alle ............ es?ui)a ......... .e la lo*ali.a. .e Campa)a /"ar?ue I).us+rial0, "ro2. .e Bue)os Aires. Di*(o +rasla.o se .e&e a la reor8a)i5a*i1) .e la 7irma, respo).e a ra5o)es 7u)*io)ales - (a&r3 .e me'orar las *o).i*io)es .e +ra&a'o -a ?ue se +ra+a .e u)a 73&ri*a a es+re)ar *o) )ue2as ma?ui)arias. La empresa po)e a su .isposi*i1) las .i7ere)*ias e) *o)*ep+o .e 2i3+i*os /pasa'es0 ?ue pu.iera) eJis+ir e) +raspor+es p4&li*os. ABE9L1199E Co)+es+a*i1) para re*(a5ar la me.i.a. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por ar&i+rario e impro*e.e)+e. El *am&io .e lu8ar .e +ra&a'o me o*asio)a per'ui*ios irrepara&les ?ue al+era) 8ra2eme)+e el .ese)2ol2imie)+o .e mi 7orma .e 2i.a e*o)1mi*a, perso)al - 7amiliar. El )ue2o .es+i)o .e +ra&a'o Wlo*ali.a. .e Campa)a, "ro2. .e Bue)os AiresW, .is+a .e mi .omi*ilio Wlo*ali.a. .e Sa) >er)a).o, "ro2. .e Bue)os AiresW aproJima.ame)+e =E Pm. Es+o impli*a, u+ili5a).o los me.ios )ormales .e lo*omo*i1), u) +iempo prome.io aproJima.o .e 2ia'e .e i.a .e .os (oras, *o) i8ual +iempo .e re8reso. El +iempo .e 2ia'e /@ (oras0 suma.o a mi 'or)a.a la&oral /9 (oras0 me impe.ir6a 8o5ar .e las (oras .e .es*a)so ?ue .e&e) eJis+ir e)+re 'or)a.as .e +ra&a'o - me o&li8ar6a a perma)e*er 1= (oras *omo m6)imo 7uera .e mi .omi*ilio, o*asio)3).ome e2i.e)+es per'ui*ios e) el pla)o perso)al - 7amiliar. "or +o.o ello i)+imo pla5o .os .6as (3&iles re2ea) me.i.a +oma.a &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme .espe.i.o su *ulpa. ABE9L1<EEE <0 Tele8rama por i)*umplimie)+o .e o&li8a*io)es la&orales. E) a+e)*i1) a la 7al+a .e *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es la&orales a su *ar8o, i)+imo por 4l+ima 2e5 para ?ue e) el pla5o .e .os .6as (3&iles a&o)e los salarios a.eu.a.os, (oras eJ+ras, asi8)a*i1) por ma+rimo)io e (i'a me)or .e e.a., a*re.i+e - .e)u)*ie rela*i1) - 7i)alme)+e e7e*+i2i*e .a*i1) .e +areas o *aso *o)+rario *o)si.erar9 i)'uria la&oral - .espi.o i).ire*+o por su eJ*lusi2a *ulpa. Asimismo, i)+6mole ?ue e) el pla5o .e =E .6as pro*e.a a re8is+rar e) le8al 7orma la rela*i1) .e +ra&a'o .e)u)*ia.a por mi par+e: real 7e*(a .e i)8reso /1LCL9C0, *a+e8or6a .e ......, suel.o me)sual .e \ DAE,EE, &a'o aper*i&imie)+o e) *aso .e i)*umplimie)+o .e a**io)ar por el *o&ro .e las mul+as *o)+empla.as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1E - 1A ,er TeJ+o .e la le<@E1=.

ABE9L1<E1E Tele8rama .e .espi.o a)+e el sile)*io .el emplea.or. A)+e el sile)*io o&ser2a.o a mi +ele8rama )T ...... ?ue 7uera )o+i7i*a.o *o) 7e*(a ...... *omo asimismo 7al+a .e *umplimie)+o .e los re?uerimie)+os ?ue sur8e) .el mismo, .o- por eJ+i)8ui.o por su +o+al - eJ*lusi2a *ulpa el *o)+ra+o la&oral ?ue )os u)ieraV a**io)ar9 'u.i*ialme)+e. Cierro i)+er*am&io +ele8r37i*o. ABE9L1<E<E @0 Tele8rama .e .espi.o por sus+ra**i1) .e mer*a.er6as. Nue.a .espe.i.o a par+ir .e la 7e*(a. Impu+3mosle respo)sa&ili.a. por la sus+ra**i1) .e mer*a.er6as eJis+e)+es e) el .ep1si+o /a54*ar - -er&a0, e)*o)+r3).ose las mismas eJ*lusi2ame)+e &a'o su 8uar.a e) 2ir+u. .e la 7u)*i1) ?ue *umple. ABE9L1<E=E Tele8rama ?ue re*(a5a la me.i.a. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por impu+a*i1) i)'uriosa ?ue los (a*e respo)sa&les .e a&o)arme i).em)i5a*io)es por .espi.o ar&i+rario - .aGo moral. So- a'e)o a la 7al+a o sus+ra**i1) .e mer*a.er6as, eJis+e) .os 'e7es .e .ep1si+o respo)sa&les ?ue +ie)e) +am&i9) la lla2e .el lu8ar e) su po.er. I)+imo pla5o .os .6as (3&iles a&o)e i).em)i5a*io)es ?ue me *orrespo).e) &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e. ABE9L1<E@E A0 Tele8rama .e .espi.o por 2iola*i1) al .e&er .e o&e.ie)*ia. !o+i76*ole ?ue.a .espe.i.o a par+ir .el .6a .e la 7e*(a por (a&er si.o e)*o)+ra.o 7uma).o e) la empresa, e) eJpresa 2iola*i1) a la pro(i&i*i1) ?ue sur8e .el re8lame)+o ?ue es .e su *o)o*imie)+o, ori8i)a).o *o) su a*+i+u. u) 8ra2e peli8ro a las perso)as - a los &ie)es .e la empresa por +ra+arse .e u)a 73&ri*a .e eJplosi2os. Ha&eres - li?ui.a*i1) 7i)al a su .isposi*i1). ABE9L1<EAE

B0 Tele8rama .e .espi.o si) *ausa. ,iola*i1) al .e&er .e &ue)a 7e. !o+i76*ole ?ue.a .espe.i.a a par+ir .e la 7e*(a. Ha&eres, *er+i7i*a.o .e ser2i*ios - li?ui.a*i1) a su .isposi*i1). ABE9L1<EBE Tele8rama .e re*(a5o. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por 7also, mali*ioso e impro*e.e)+e. El .espi.o .ispues+o 7ue mo+i2a.o por (a&er soli*i+a.o permiso para reali5arme eJame) m9.i*o por posi&le em&ara5o, +al *ual lo a)u)*iara e) prese)*ia .e +es+i8os, *u-o resul+a.o 7ue posi+i2o. Su a*+i+u. 2iola el .e&er .e &ue)a 7e - la pro+e**i1) espe*ial .e la L.C.T. U.. a.eu.a, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o ar&i+rario, la i).em)i5a*i1) a8ra2a.a pre2is+a e) el ar+. 1CD ,er TeJ+o .e la L.C.T. A**io)ar9 'u.i*ialme)+e. ABE9L1<ECE C0 Tele8rama .e suspe)si1). A)+e la 8ra2e 7al+a *ome+i.a por us+e. el .6a ...... pro7irie).o i)sul+os a u) *ompaGero .e +ra&a'o e) prese)*ia .e +es+i8os, ?ue.a suspe).i.o por .os .6as. De&er3 rei)+e8rarse a pres+ar +areas el .6a ...... Nue.a )o+i7i*a.o. ABE9L1<EDE Co)+es+a*i1) ?ue )ie8a el (e*(o. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por 7also e i)eJa*+o. !ie8o el (e*(o .e)u)*ia.o por us+e., impu8)o la me.i.a - soli*i+o se la .e'e si) e7e*+o, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e por los salarios *a6.os. ABE9L1<E9E Co)+es+a*i1) ?ue )ie8a la 8ra2e.a. .el (e*(o. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por i)eJa*+o. Los (e*(os a los ?ue (a*e re7ere)*ia )o a*ae*iero) *omo se .es*ri&e) e) el .espa*(o +ele8r37i*o, -a ?ue se +ra+1 .e u)a simple .is*usi1) - )o me.i1 a8resi1) 2er&al. Soli*i+o re2ea la me.i.a a.op+a.a por resul+ar .espropor*io)a.a al (e*(o su*e.i.o, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e por los salarios *a6.os.

ABE9L1<1EE D0 Tele8rama para ?ue se .9 *umplimie)+o al .e&er .e o*upa*i1). A)+e )e8a+i2a .e +areas, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles o+or8ue +areas a.e*ua.as a mi *a+e8or6a la&oral .e ........., &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme .espe.i.o por su *ulpa. ABE9L1<11E Co)+es+a*i1) .el emplea.or ?ue )ie8a el (e*(o. Re*(a5o por 7also e impro*e.e)+e el +ele8rama )T ...... E) mome)+o al8u)o se le )e81 .a*i1) .e +areas. Jus+i7i?ue su i)asis+e)*ia .el .6a ...... - pres9)+ese a pres+ar +areas .e)+ro .e los .os .6as (3&iles, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erar a&a).o)o .e +ra&a'o. ABE9L1<1<E 90 Tele8rama para a.u*ir .is*rimi)a*i1) salarial. Ha&ie).o +oma.o *o)o*imie)+o .e ?ue e) el es+a&le*imie)+o .e la empresa u&i*a.o e) la lo*ali.a. ...... a los .epe).ie)+es ?ue .e+e)+a) la *a+e8or6a ......... se les a&o)a el plus Xalime)+a*i1)Y /es+a&le*i.o e) el ar+. ...... C.C.T. )T ......0 e) la suma .e \ ......, mie)+ras ?ue e) mi *aso se me pa8a la suma .e \ ......, .e+e)+a).o la misma *a+e8or6a la&oral, *o)s+i+u-e).o u)a 2iola*i1) al ar+. D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. al o+or8arse u) +ra+o .esi8ual, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a&o)e *orre*+ame)+e .i*(o plus *aso *o)+rario e)+e).er9 su a*+i+u. *omo u)a 8ra2e i)'uria W.is*rimi)a*i1) salarial 2iola+oria .el pri)*ipio .e i8ual.a. .e +ra+oW - me *o)si.erar9 .espe.i.o su *ulpa. ABE9L1<1=E Co)+es+a*i1) .e la empresa ?ue )ie8a .is*rimi)a*i1). Re*(a5o su +ele8rama por i)eJa*+o e impro*e.e)+e. E) mome)+o al8u)o (a si.o 2iola.o el pri)*ipio .e .is*rimi)a*i1) salarial e i8ual.a. .e +ra+o -a ?ue .e u)a *orre*+a le*+ura .e la +o+ali.a. .e los ar+s. .el C.C.T. apli*a&le sur8e ?ue el plus Xalime)+a*i1)Y )o *o)sis+e e) u)a suma 7i'a si)o ?ue .e&e li?ui.arse e) *ua)+o a su mo)+o +oma).o *omo pau+a los ru&ros salariales ?ue *ompo)e) la remu)era*i1) .e *a.a +ra&a'a.or, lo ?ue o&2iame)+e pro.u*e

.i7ere)*ias e)+re +ra&a'a.ores .e la misma *a+e8or6a. Si) per'ui*io .e ello, el mo)+o a&o)a.o e) el es+a&le*imie)+o si+o e) ...... /sur .el pa6s0 ...... es ma-or e) 2ir+u. .e (a&er si.o .e*lara.a 5o)a .es7a2ora&le - es+ar *o)+empla.a eJpresame)+e .i*(a si+ua*i1) e) el ar+. ...... .el C.C.T. )T ....... E) *o)se*ue)*ia )ie8o la eJis+e)*ia .e +ra+o .is*rimi)a+orio e) ma+eria salarial ?ue se a.eu.e .i7ere)*ia al8u)a.

ABE9L1<1@E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1<1AE 10 "le)ario <C9. O&li8a*io)es .e la Se8uri.a. So*ial. La 7al+a .e pa8o por el emplea.or .e las asi8)a*io)es 7amiliares .a .ere*(o al +ra&a'a.or para re*lamar la i).em)i5a*i1) .el ar+. 19 QR.e la le- <<<AE. X!4Ge5, Rei)al.o O2i.io, - o+ro, *. $a77o)i e Hi'os S.A.C.I.>.I., s. Le- <<<AE QRY, 1@LCL9<. ABE9L1<1BE <0 I8ual.a. .e +ra+o. La 2ali.e5 *o)s+i+u*io)al .e las .is+i)*io)es - *ali7i*a*io)es es+a&le*i.as por las le-es la&orales se e)*ue)+ra su&or.i)a.a a ?ue .eri2e) .e *ausas o&'e+i2as o .e ra5o)es sus+a)*iales, .e ma)era ?ue resul+e eJ*lu6.a +o.a .i7ere)*ia i)'us+a o ?ue respo).a a *ri+erios ar&i+rarios .e i).e&i.o 7a2or o pri2ile8io perso)al o .e *lase o .e ile86+ima perse*u*i1). C.S.J.!., 1DL1ELD@. ABE9L1<1CE =0 De&er 8e)9ri*o .e o&rar .e &ue)a 7e. A)+e la 7rus+ra*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, e) 2ir+u. .e los pri)*ipios .e respo)sa&ili.a. pre*o)+ra*+ural, la par+e ?ue (u&iera per'u.i*a.o a la *o)+raria .e&e reparar los .aGos o*asio)a.os siempre - *ua).o 9s+os es+9) 7e(a*ie)+eme)+e *ompro&a.os - pue.a repro*(3rsele el (a&er 7alsea.o .a+os, re+a*ear u omi+ir i)7orma*i1) )e*esaria para la *o)*er+a*i1) .el )e8o*io 'ur6.i*o. El .e&er .e o&rar .e &ue)a 7e se ma)i7ies+a *o) ma-or i)+e)si.a. al

*ele&rar el *o)+ra+o la&oral, pues 9s+e se *ara*+eri5a por *o)7i8urar u) 26)*ulo emi)e)+eme)+e perso)al - por *o)si8uie)+e, .es.e las primeras +ra+a+i2as +e).ie)+es a *o)*er+ar el *o)+ra+o .e +ra&a'o las par+es .e&e) *eGir su *o).u*+a a las pau+as a*o8i.as por los ar+s. B< ,er TeJ+o - B= .e la L.C.T. - el ar+. 119D ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il. Es+a o&li8a*i1) se ma)i7ies+a *o) .is+i)+o ri8or -a ?ue, e) 2ir+u. .e su .esi8ual posi*i1), el +ra&a'a.or s1lo pe.ir3 i)7orma*i1) so&re las *ara*+er6s+i*as .el pues+o .e +ra&a'o - la *ua)+6a .e la remu)era*i1), mie)+ras ?ue el emplea.or soli*i+ar3 .a+os al pos+ula)+e -a sea e) 7orma .ire*+a Wi)+erro8a+orio, eJ3me)es m9.i*osW o i).ire*+a /i)7ormes .e +er*eros0. Sala III, <EL<L9C, X$o)+o-a, !apole1) G., *. $ari7ra) S.A.Y ,er TeJ+o /XD.T.Y, 199D%A, p. =A0. ABE9L1<1DE @0 EJ*ep*i1) .e i)*umplimie)+o. !o (a- impe.ime)+o su&s+a)*ial e) el ar+. 1E= ,er TeJ+o , L.C.T., para 2ia&ili5ar salarios por el lapso .ura)+e el *ual el +ra&a'a.or (a-a .e re+e)er su pres+a*i1) e) e'er*i*io .e u) .ere*(o le86+imo /ar+. 1<E1 ,er TeJ+o .el C. Ci2il0: )o ser6a l18i*o ?ue el +ra&a'a.or e'er5a u) .ere*(o para ase8urar el *umplimie)+o .e o+ra pres+a*i1) ?ue le 7uera .e&i.a, a ries8o .e per.er )ue2ame)+e o+ra ?ue es su&s+a)*ial - 2i+al para 9l, *omo lo es el salario. Si) em&ar8o, es+o .e&e +e)er u) l6mi+e ra5o)a&le ?ue, si &ie) )o lo .eli)ea /si?uiera m6)imame)+e0 ese mismo ar+6*ulo, e) 4l+ima i)s+a)*ia les i)*um&e a los 'ue*es .e+ermi)arlo e) *a.a *aso. El e'er*i*io .e la 7a*ul+a. .e re+e)*i1) .e la pres+a*i1) por par+e .el +ra&a'a.or )o 8e)era .ere*(os a per*i&ir salarios por el +ra&a'o re+e)i.o, *ua).o )o es+3 lisa - lla)ame)+e Xa .isposi*i1) .el emplea.orY /e) los +9rmi)os .el ar+. 1E= ,er TeJ+o , L.C.T.0 - re(4sa pres+ar +areas *o) 7u).ame)+o e) la mora e) el pa8o .e su salario, (a*ie).o .epe).er su .isposi*i1) .el *umplimie)+o .e la o&li8a*i1) per+i)e)+e. Sala ,II, 1BL<L9B, XBreso, Ro&er+o, *. Go+elli H)os., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1<19E A0 !e8a+i2a a some+erse a *o)+rol .e sali.a. El +ra&a'a.or ?ue se )ie8a a some+erse a la re2isa*i1) .e su &olso i)*urre e) 7al+a 8ra2e, e) los +9rmi)os .el ar+. <@< ,er TeJ+o .e la L.C.T., au)?ue +al *o)+rol .e sali.a )o (a-a si.o pues+o e) *o)o*imie)+o .e la au+ori.a. .e apli*a*i1). Es+o es as6 pues los *o)+roles .e sali.a ?ue .e&e) po)erse e) *o)o*imie)+o .el $i)is+erio .e Tra&a'o, *o)7orme lo es+a&le*e el ar+. C1 ,er

TeJ+o , L.C.T., so) los me*3)i*os, pero )o los eleme)+ales *omo pue.e ser la re2isa*i1) .e u) &olso. Sala ,I, 1EL1<L9<, XAr+e Gr37i*o E.i+orial Ar8e)+i)o S.A., *. Lo)+o, "a&lo, s. sumar6simoY. ABE9L1<<EE B0 !e8li8e)*ia. La omisi1) .e i)7ormar a sus superiores .e la ro+ura ?ue +u2o lu8ar e) u)a .e las m3?ui)as ?ue es+a&a) &a'o su *o)+rol, e) a+e)*i1) al *ar8o .e *apa+a5 ?ue re2es+6a el .epe).ie)+e, *o)s+i+u-e i)'uria la&oral su7i*ie)+e para 'us+i7i*ar el .espi.o. Sala ,III, <9LBL9<, X"a*(illa, Eulo8io, *. Es+isol S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o *o)s+i+u-e u)a a*+i+u. )e8li8e)+e .e la empresa el (e*(o .e ?ue sus .epe).ie)+es )o lle2ara) *o)si8o la li&re+a .e +ra&a'o, +o.a 2e5 ?ue la emplea.ora (a&6a (e*(o e)+re8a .e las mismas - *olo*a.o *ar+eles a.2ir+ie).o la o&li8a+orie.a. .e por+arla e) +o.o mome)+o. Ello as6, +o.a 2e5 ?ue )o es .a&le eJi8ir a la pri)*ipal ?ue e'er5a su po.er .e poli*6a al eJ+remo .e ase8urar ?ue +o.os sus emplea.os es+9) perma)e)+eme)+e e) posesi1) .e la li&re+a, - respo)5a&ili5arla por i)7ra**io)es ?ue .epe).e), e) 4l+ima i)s+a)*ia, .e la *o).u*+a .e +er*eros. Sala ,, <=L9L9B, XC6a. .e Tra)spor+es R6o .e la "la+a S.A., *. $i)is+erio .e Tra&a'o, s. re*ursoY. ABE9L1<<1E C0 XIus 2aria).iY. Aspe*+os ma+erial - moral. Re&a'a salarial. El ius 2aria).i, *omo po+es+a. .el emplea.or .e 2ariar, al+erar o mo.i7i*ar u)ila+eralme)+e las mo.ali.a.es .e la pres+a*i1) .e +ra&a'o .e su .epe).ie)+e re?uiere, para su a.misi&ili.a. le8al, su a.e*ua*i1) a los l6mi+es ?ue le impo)e) la ra5o)a&ili.a., la )o al+era*i1) .e a?uellos aspe*+os sus+a)*iales .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - la i).em)i.a., es .e*ir, ause)*ia .el per'ui*io ma+erial - moral para el +ra&a'a.or. De a*uer.o a ello - a *o)+rario se)su, e) +a)+o el e'er*i*io .e .i*(as 7a*ul+a.es +ras8re.a o a7e*+e al8u)a .e las pau+as a)+eriome)+e reseGa.as, la 23li.a e7e*+i2i5a*i1) .e la .e*isi1) pa+ro)al e) +ales *o).i*io)es .e&e *o)+ar *o) el eJpreso - li&re *o)se)+imie)+o por par+e .el +ra&a'a.or. Des.e +ales .ire*+ri*es, *a&a seGalar ?ue el pri)*ipio .e i).em)i.a. )o se e)*ue)+ra orie)+a.o eJ*lusi2ame)+e al aspe*+o ma+erial, si)o +am&i9) al aspe*+o moral, si+ua*i1) es+a 4l+ima ?ue se e)*o)+rar6a *o)7i8ura.a )o s1lo *ua).o se pre+e).e some+er al +ra&a'a.or a +areas pe)osas

o i)salu&res, si)o +am&i9) *ua).o la mo.i7i*a*i1) (oraria al+era la li&re .ispo)i&ili.a. ?ue el +ra&a'.or +e)6a .e su +iempo li&re. Sala IH, =ELBL9C, XHer)3).e5 Bo&&io .e Lauri)o, Isa&el, *. Co)sor*io Copropie+arios E.i7i*io Emilio $i+re 1E@EL@@, s. .espi.oY. La re.u**i1) salarial eJ*e.e el 3m&i+o .el ius 2aria).i /ar+. BB ,er TeJ+o , L.C.T.0 +o.a 2e5 ?ue para las par+es si8)i7i*a la mo.i7i*a*i1) s1lo .e u)a par+e .e los +9rmi)os *o)+ra*+uales Wre&a'a .e la re+ri&u*i1) a *am&io .e la misma +area por par+e .el a*+orW. Los *am&ios .e&i.os a las mo.ali.a.es opera+i2as )a.a +ie)e) ?ue 2er *o) la mo.i7i*a*i1) .el salario, ?ue *o)s+i+u-e u) eleme)+o &3si*o .e la rela*i1) - ?ue )o pue.e 2erse a7e*+a.o por esa *ir*u)s+a)*ia. Sala III, =ELBL9C, XRo.r68ue5 Calos, *. De2ille S.A., s. .espi.oY. Las par+es pue.e) mo.i7i*ar las *o).i*io)es .el *o)+ra+o /)o2a*i1) o&'e+i2a0 mie)+ras se ma)+e)8a) por e)*ima .e los m6)imos 8ara)+i5a.os por la C.!., las le-es - los *o)2e)ios *ole*+i2os. Di*(as mo.i7i*a*io)es pue.e) impor+ar +am&i9), para el +ra&a'a.or, u)a re)u)*ia .e .ere*(os para el 7u+uro, pero e) +o.os los *asos, su *o)se)+imie)+o .e&e ma)i7es+arse e) 7orma eJpresa, e) 2ir+u. .e lo .ispues+o por el ar+. AD ,er TeJ+o , L.C.T. Sala III, <@L<L9<, XLo-a+o, Hu8o, *. Su.am+eJ S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) el mar*o .e las 7a*ul+a.es pa+ro)ales es+a&le*i.as por el ar+. BB ,er TeJ+o , L.C.T., a los 7i)es .e .e+ermi)ar si (u&o o )o *o)se)+imie)+o por par+e .el +ra&a'a.or /ar+. 91D ,er TeJ+o , C.C.0 *o) respe*+o a las )ue2as +areas asi8)a.as, *orrespo).e po).erar ?ue el lapso e) ?ue 9s+as 7uero) reali5a.as por el .epe).ie)+e )o sea es*aso pues )os e)*o)+ramos e) el pla)o .e .ere*(os irre)u)*ia&les. Sala II, 1EL9L91, XO53), Jor8e Ale'a).ro, *. Lomsi*ar S.A., s. .espi.oY. El salario es i).ispo)i&le 7re)+e al emplea.or - sie).o u) eleme)+o ese)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o es i)mo.i7i*a&le por .e*isi1) u)ila+eral .el mismo, pero si las *l3usulas *o)+ra*+uales 2ar6a) por mo.i7i*arse la )a+urale5a .e la +area pres+a.a, *ir*u)s+a)*ia ?ue .e&e es+ar *o)se)+i.a por el +ra&a'a.or, )o pue.e pre+e).erse ?ue el salario perma)e5*a i)mu+a&le. Sala II, AL<L91, XEspiGeira, $ar*elo, *. I)+er*ar S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o resul+a 'us+i7i*a.a la resolu*i1) .el 26)*ulo la&oral .ispues+a por el +ra&a'a.or, &asa.a e) los per'ui*ios ?ue le o*asio)a&a el *am&io .e (orario se**i1), pues e) 2ir+u. .el .e&er .e o&rar .e &ue)a 7e ?ue impo)e el ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T. - el pri)*ipio .e *o)+i)ui.a. .el *o)+ra+o )orma.o e) el ar+. 1E ,er TeJ+o .el mismo *uerpo )orma+i2o, .e&i1 pre2iame)+e i)+imar a

su emplea.ora para re2isar +al me.i.a. Sala I, <CLDL9=, XGiampaoli, Jua), *. ,i8)a Herma) S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<<<E D0 XIus 2aria).iY. Cam&io .e lu8ar .e +ra&a'o. Los re?uisi+os ?ue impo)e el ar+. BB ,er TeJ+o .e la L.C.T. para le8i+imar la 7a*ul+a. .e mo.i7i*ar el *o)+ra+o, )o so) al+er)a+i2os si)o a*umula+i2os. Si el +rasla.o a o+ro se*+or, *o) la *o)se*ue)+e .ismi)u*i1) .e au+ori.a., ra)8o 7a*ul+a.es, le +ra6a apare'a.o al +ra&a'a.or u) se)si&le *am&io e) su si+ua*i1) perso)al e) el am&ie)+e .e su +ra&a'o, par+i*ularme)+e a *ausa .e la .es'erar?ui5a*i1) ?ue su7r6a al .ismi)u6r su ima8e) 7re)+e al res+o .e la *omu)i.a. la&oral, *a&e *o)*lu6r ?ue al .ispo)er el *am&io, la emplea.ora )o *umpli1 *o) el re?uisi+o .e i).em)i.a. /ause)*ia .e per'ui*io moral o ma+erial0. Sala ,II, 1EL1EL9C, XRo**a, Jos9 $., *. RouJ O*e7a S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. C<E0. Al impo)er al +ra&a'a.or u) *am&io .e lu8ar e) la pres+a*i1) .e +areas, la .ema).a.a )o pue.e ampararse e) ?ue a?u9l pres+1 *o)se)+imie)+o para *ual?uier *am&io 7u+uro e) .i2ersas *la4sulas .e a*ep+a*i1) a)+i*ipa.a .e +rasla.o i).e+ermi)a.os )o so) 23li.as We) pri)*ipioW a me)os ?ue se i)2o?ue) *ir*u)s+a)*ias ?ue 'us+i7i?ue) o&'e+i2ame)+e +al pre+e)si1). Sala II, 1DLCL9C, X"elo5o, Li.ia, *. Clea)*o S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) el lu8ar .e +ra&a'o *o)s+i+u-e u) eleme)+o 7u).ame)+al .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, el mismo )o pue.e *o)si.erarse i)mu+a&le - la le8i+imi.a. .e su mo.i7i*a*i1) .epe).er3 .e las *ir*u)s+a)*ias o&'e+i2as .e+ermi)a.as .el *am&io respe*+i2o. Sala ,I, CL@L9C, X"a*(e*o, Jua) Carlos, *. ,irula)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o eJis+e u)a posi*i1) la&oral +al *omo X*ro)is+a parlame)+arioY. U) *ro)is+a es u) +ra&a'a.or .el 3rea perio.6s+i*a ?ue o&+ie)e )o+i*ias, - es .e la ese)*ia .e su la&or la 2aria&ili.a. .e los .es+i)os, -a ?ue ellas )o se pro.u*e) *u3).o - .1).e el *ro)is+a pue.e esperarlas, por lo ?ue *o)s+i+u-e )e*esaria *o).i*i1) .e su .esempeGo su a*ep+a*i1) .e los *am&ios .e .es+i)o .ispues+os por la empresa para la ?ue se .esempeGa. Sala ,I, CL=L9C, XBrama)+i, Jua), *. !o+i*ias Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . A)+e el +rasla.o .el es+a&le*imie)+o, .e*i.i.o por la .ema).a.a, los +ra&a'a.ores pue.e) )e8o*iar *o) el emplea.or los ma-ores 8as+os o

*o)si.erarse .espe.i.os si el *am&io (a si.o u)ila+eral, pero *are*e) .e .ere*(o a eJi8ir +areas e) el a)+erior lu8ar. "re+e).er lo *o)+rario )o lu*e a.e*ua.o a la reali.a. - )o *o).i*e *o) la 7a*ul+a. .el emplea.or .e u&i*ar el lu8ar .e +ra&a'o .e a*uer.o a su 2olu)+a., au)?ue su'e+o a posi&les .ema).as por .espi.o i).ire*+o. Sala ,I, 1L11L9B, X,er1), !9li.a, - o+ro, *. Cl6)i*a .el Sol Sa) Timo+eo S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El *am&io .e lu8ar .e +ra&a'o )o se e)*ue)+ra .e)+ro .e las posi&ili.a.es .el ius 2aria).i. Si el emplea.or )e*esi+a por ra5o)es o&'e+i2as +rasla.ar la pla)+a 7a&ril a o+ro lu8ar .e&e )e8o*iar *o) el o los +ra&a'a.ores - (a .e *o)+ar *o) su *o)se)+imie)+o eJpreso, .e+ermi)a).o las *o).i*io)es .el +rasla.o /re*o)o*imie)+o .e ma-ores 8as+os, *o)si.era*i1) .el ma-or +iempo .e 2ia'e *omo (ora supleme)+aria, e+*.0, pero )u)*a po.r3 .ispo)er u)ila+eralme)+e el *am&io -a ?ue esa me.i.a se (alla 7uera .el *o)+e)i.o .el ius 2aria).i. Sala ,I, 1=LDL9B, X"ala*ios, F)8el, *. ,asile Y C6a. S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o *orrespo).e (a*er lu8ar al .espi.o i).ire*+o por *am&io .e lu8ar .e +areas *ua).o la empresa .ema).a.a era u)a *ompaG6a .e a2ia*i1), el a*+or .esempeGa&a u) al+o *ar8o e) la misma, - para m3s, por *la4sulas eJpresas, las par+es (a&6a) pre2is+o +al posi&ili.a. .e *am&io, .a.as las *ara*+er6s+i*as .e la empresa. E) +ales *ir*u)s+a)i*as, el a*+or )o +e)6a u) .ere*(o a.?uiri.o .e perma)e*er e) su 4l+imo .es+i)o. Sala ,I, <<L<L9B, XY3Ge5 !ielse), Re-)al.o, *. La) C(ile S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El *am&io .e lu8ar .e +ra&a'o, e) pri)*ipio, )o es mo.ali.a. ese)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - .ispo)er su mo.i7i*a*i1) e)+ra .e)+ro .e las ra5o)a&les prerro8a+i2as pa+ro)ales .el ar+. BB ,er TeJ+o , L.C.T. Es+e uso .is*re*io)al .el ius 2aria).i solo +ie)e rele2a)*ia e) los supues+os e) ?ue el +rasla.o impli?ue para el .epe).ie)+e sa*ri7i*ios .esme.i.os o serias mor+i7i*a*io)es para a*ep+ar su )ue2a si+ua*i1). Sala ,III, <9L9L9=, XSil2a .e Herrero, Sa)+a, *. Comer*io I)+er)a*io)al S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<<=E 90 XIus 2aria).iY. Cam&io .e (orario .e +ra&a'o. Si la empresa .eri21 al +ra&a'a.or a u)a pla5a 7i'a e) a+e)*i1) a su i)*o).u*+a /a)+eriorme)+e la&ora&a e) +ur)os ro+a+i2os0 a.op+1 u)a sa)*i1) pro(i&i.a e) )ues+ro .ere*(o posi+i2o, pues el le8isla.or (a 2e.a.o +o.a posi&ili.a. .e ?ue el ius 2aria).i sea u+ili5a.o *omo sa)*i1) .is*ipli)aria /ar+. B9 ,er TeJ+o , L.C.T.0. So&re el par+i*ular la .o*+ri)a (a seGala.o ?ue a.mi+ir al ius 2aria).i

*omo sa)*i1) po.r6a e?ui2aler a u)a mul+a so&re remu)era*io)es 7u+uras, resul+a).o m3s per'u.i*ial para el o&rero ?ue impo)erle el .espi.o. Sala ,, =EL@L9B, XCoro)el, Jos9 Hora*io, *. Cro^) S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La a*ep+a*i1) pa*67i*a por par+e .e los +ra&a'a.ores .el *am&io .e 'or)a.a .e +ra&a'o .ura)+e u) lapso prolo)8a.o .e +iempo, impor+a u) *o)se)+imie)+o .e la me.i.a. /ar+. 91D ,er TeJ+o , C.Ci2il0. Sala II, <1L9L9@, XE5ei5a .e Ro.r68ue5, Hor+e)sia $a&el, - o+ros, *. Te*)o8oma S.A., s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o . El i)*reme)+o .e la 'or)a.a .iaria impli*a u)a al+era*i1) ese)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, -a ?ue el (orario la&oral per+e)e*e a las es+ru*+uras .e la rela*i1) )o pue.e mo.i7i*arse u)ila+eralme)+e pues, *o) pres*i).e)*ia .e la eJis+e)*ia o i)eJis+e)*ia .e per'ui*io para el +ra&a'a.or, .i*(o (orario .elimi+a el .e)omi)a.o +iempo li&re - si la empresa )e*esi+a mo.i7i*arlo .e&er3 re?uerir el *o)*urso .e la 2olu)+a. .e los a7e*+a.os, pero )o impo)erlo u)ila+eralme)+e. Al respe*+o, *orrespo).e seGalar ?ue la )e8o*ia*i1) e)+re el Si).i*a+o - la empresa .ema).a.a )o o&li8a a la a*+ora, +o.a 2e5 ?ue 9s+a )o pres+1 *o)se)+imie)+o )i per+e)e*6a al 8remio ?ue )e8o*i1. Sala I, <<LDL9B, XSierra, Delia, *. Casa .e $o)e.a So*. .e Es+a.o, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<<@E 1E0 XIus 2aria).iY. Cam&io .e +areas. La *a+e8or6a asi8)a.a al +ra&a'a.or es u) eleme)+o ese)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. De7i)e la posi*i1) 7u)*io)al .e a?u9l e) la or8a)i5a*i1) empresaria el +ipo .e +areas ?ue .e&e *umplir - se e)*ue)+ra 7uera .el 3m&i+o .e .isposi*i1) .el emplea.or .iseGa.o por el ar+. BB ,er TeJ+o .e la L.C.T. S1lo *o)se)sualme)+e pue.e ser mo.i7i*a.a. "or ello la al+era*i1) .ispues+a por la emplea.ora a.'u).i*3).osele la reali5a*i1) .e +areas a.mi)is+ra+i2as a ?uie) se .esempeGa&a *omo X+9*)i*a ra.i1lo8aY .e&e *o)si.erarse 2iola+oria .e los l6mi+es .el ius 2aria).i. Sala I, 1CLBL9C, XBai)o++i, Ce*ilia, *. O&ra So*ial Co).u*+ores .e Traspor+es Cole*+i2os .e "asa'eros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<<AE 110 >a*ul+a. .e or8a)i5a*i1) - .ire**i1). El emplea.or, a *am&io .e pa8ar u)a remu)era*i1), asume la 7a*ul+a. .e .ispo)er so&re la 7orma .e u+ili5ar la e)er86a .e +ra&a'o .el .epe).ie)+e

.e'a).o i)+a*+a, *laro es+3, la perso)a misma .el +ra&a'a.or. $e.ia)+e el e'er*i*io .el po.er .ire*+i2o, el emplea.or imprime u) .es+i)o *o)*re+o a la e)er86a ?ue el +ra&a'a.or po)e e) &lo?ue a su .isposi*i1). Sala I, =1L1EL9C, X$o5e, Ro.ol7o E., *. $i)is+erio .e E*o)om6a - Ser2i*ios "4&li*osY /XD.T.Y, 199D%A, p. C1E0. El (e*(o .e usar &ar&a )o *o)s+i+u-e i)'uria .e e)+i.a. su7i*ie)+e para eJ+i)8uir la rela*i1) la&oral, m3Jime si se +ie)e e) *ue)+a ?ue el +ra&a'a.or, si &ie) la&ora&a e) u)a empresa ela&ora.ora .e alime)+os, sus 7u)*io)es *o)sis+6a) e) la limpie5a .e la pla)+a. El uso .e las 7a*ul+a.es .e .ire**i1) .e&e e'er*erse .e mo.o 7u)*io)al, o sea, a+e).ie).o a los 7i)es .e la empresa - a las propias eJi8e)*ias .e la pro.u**i1), pero si) per'ui*io .e la preser2a*i1) .e los .ere*(os perso)ales .el +ra&a'a.or, e) los +9rmi)os .el ar+. BA ,er TeJ+o , L.C.T. Ello impli*a la eJ*lusi1) .e +o.a 2olu)+a. ar&i+raria .el emplea.or - la limi+a*i1) .e los po.eres e) *o)si.era*i1) a la perso)a .el +ra&a'a.or a ?ui9) )o .e&e i)7erirse a8ra2ios ma+eriales o morales ?ue lesio)e) su .i8)i.a.. Sala I, 1@L@L9C, X,e8a, C9sar, *. Ela&ora.ora Ar8e)+i)a .e Cereales S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<<BE 1<0 Cer+i7i*a.o .e +ra&a'o. XAs+rei)+esY. La e)+re8a .e los *er+i7i*a.os es u)a o&li8a*i1) .e (a*er *u-o *umplimie)+o pue.e ase8urarse me.ia)+e las as+rei)+es, pero 9s+as )o se .e2e)8a) e) 7orma au+om3+i*a *omo los i)+ereses /ar+s. AE9 ,er TeJ+o - *o)*s. .el C. Ci2il0 )i so) .e imposi*i1) o&li8a+oria para el 'ue5, ?uie) po.r6a .ispe)sarlas, se84) las *ir*u)s+a)*ias .el *aso. "or ello, )o +ie)e se)+i.o impo)erlas re+roa*+i2ame)+e. Sala ,, =ELBL9C, XEli5o).o, Ri*ar.o, *. Ar*u**(i, Os*ar, s. .espi.oY ,er TeJ+o . CA" TULO ,III % LA RE$U!ERACI#!

ABE9L1<<DE Co)*ep+o. Es la *o)+rapres+a*i1) ?ue .e&e per*i&ir el +ra&a'a.or *omo *o)se*ue)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - *o)s+i+u-e la pri)*ipal o&li8a*i1) .el emplea.or. Es

impor+a)+e .es+a*ar ?ue )o s1lo se pa8a por el +ra&a'o e7e*+i2ame)+e e7e*+ua.o /+ra&a'oLremu)era*i1)0 si)o ?ue el emplea.or Wse84) lo )orma.o e) el ar+. 1E= ,er TeJ+o .e la L.C.T.W .e&e al +ra&a'a.or la remu)era*i1) au)?ue 9s+e )o pres+e ser2i*ios por la mera *ir*u)s+a)*ia .e (a&er pues+o su 7uer5a .e +ra&a'o a .isposi*i1) .e a?u9l /.isposi*i1) .e 7uer5a .e +ra&a'oLremu)era*i1)0. "or +a)+o, el *o)*ep+o .e remu)era*i1) )o se *ir*u)s*ri&e simpleme)+e a la *o)+rapres+a*i1) .el +ra&a'o e7e*+i2ame)+e reali5a.o, si)o ?ue se eJ+ie).e a la .ispo)i&ili.a. .e la 7uer5a .e +ra&a'o .el .epe).ie)+e e) 7a2or .el emplea.orV .es.e +al 1p+i*a, pue.e) ser *o)si.era.os *o)*ep+os remu)era+orios las 2a*a*io)es, los 7eria.os, las e)7erme.a.es - .e+ermi)a.as li*e)*ias, *ua).o se +ra+a .e per6o.os e) los ?ue el +ra&a'a.or )o pres+a ser2i*ios. "or el solo (e*(o .e po)er la 7uer5a .e +ra&a'o a .isposi*i1) .el emplea.or, el +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o al pa8o .el salarioV por eso, la remu)era*i1) pue.e *o)*ep+uali5arse *omo la *o)+rapres+a*i1) .e la .ispo)i&ili.a.. La rela*i1) .e +ra&a'o re2is+e *ar3*+er o)eroso - eJis+e re*ipro*i.a. .e pres+a*io)es e)+re las par+es, por lo ?ue la remu)era*i1) siempre *o)7i8ura u)a 8a)a)*ia o 2e)+a'a pa+rimo)ial para el +ra&a'a.or. "or ello, se (a a7irma.o, e) pri)*ipio, ?ue +o.o 2alor per*i&i.o por el +ra&a'a.or e) el +ras*urso .e la rela*i1) la&oral su&or.i)a.a, *o)s+i+u-e remu)era*i1), *are*ie).o .e impor+a)*ia la .e)omi)a*i1) ?ue las par+es le .e) a las sumas ?ue se a&o)e) Wpor e'emplo, (o)orariosW sal2o ?ue se a*re.i+e ?ue respo).e a la eJis+e)*ia .e u)a rela*i1) 'ur6.i*a .e o+ra 6).ole. Si) em&ar8o, a pesar .el pri)*ipio se)+a.o, el +ra&a'a.or per*i&e, 'u)+o *o) la remu)era*i1), o+ros mo)+os ?ue )o so) *o)si.era.os remu)era+orios. Es+as sumas so) &e)e7i*ios ?ue +ie)e) rela*i1) *o) su si+ua*i1) 7amiliar /r98ime) .e asi8)a*io)es 7amiliares0 o ?ue se +ra.u*e) e) me'oras .e su *ali.a. .e 2i.a /&e)e7i*ios so*iales0, - ?ue la propia L.C.T. Wre7orma.a e) es+e aspe*+o por la le- <@CEE /.el 1@L1EL9B0W (a *o)si.era.o )o remu)era+orios. O+ros *o)*ep+os ?ue per*i&e el +ra&a'a.or +ampo*o so) remu)era+orios por )o reu)ir los re?uisi+os le8ales para ser *o)si.era.os remu)era*i1) /por e'emplo, 2i3+i*os *o) *ompro&a)+es, propi)as pro(i&i.as, +o.o +ipo .e i).em)i5a*io)es, e+*.0. Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue la .is+i)*i1) e)+re los *o)*ep+os ?ue so) *o)si.era.os remu)era+i2os - los )o remu)era+orios )o es merame)+e +e1ri*a si)o ?ue +ie)e e7e*+os pr3*+i*os +ras*e).e)+es. E) e7e*+o, +o.o pa8o ?ue es

*o)si.era.o remu)era*i1) es+3 su'e+o a apor+es - *o)+ri&u*io)es, se +ie)e e) *ue)+a para li?ui.ar a8ui)al.os, 2a*a*io)es, i).em)i5a*io)es, e+*., - es em&ar8a&le .e)+ro .e los l6mi+es le8ales, lo ?ue )o o*urre *o) los pa8os )o remu)era+orios. W Comisio)es W ,i3+i*os si) *ompro&a)+es W Remu)era*io)es /*omi.a, (a&i+a*i1)0 W "remios W Bo)i7i*a*io)es /a)+i8Me.a., +6+ulo0 So) remu)era+i2os W "ropi)as pro(i&i.as W Salarios i)*ulpa&le a.i*io)ales e) espe*ie

(a&i+uales

)o

por

e)7erme.a.

W Salarios por a**i.e)+es .e +ra&a'o W "rea2iso W Suel.o A)ual Compleme)+ario W >eria.os W Horas eJ+raor.i)arias

W ,i3+i*os *o) *ompro&a)+es

W Gra+i7i*a*io)es pa8a.as *o) mo+i2o .el e8reso .el +ra&a'a.or W I).em)i5a*io)es por: omisi1) .el prea2isoV 2a*a*io)es )o 8o5a.asV .espi.o ar&i+rarioV a**i.e)+e .e +ra&a'oV .espi.o .el .ele8a.o 8remial /2iola*i1) a la es+a&ili.a.0V 2a*a*io)es )o 8o5a.as W Asi8)a*io)es 7amiliares !o so) remu)era+i2os. W Rei)+e8ro .e 8as+os W Su&si.ios por .esempleo W Asi8)a*io)es por &e*as W Traspor+e 8ra+ui+o .es.e o (a*ia la empresa, ser2i*ios re*rea+i2os, sa)i+arios - 8uar.er6as W Be)e7i*ios so*iales o+or8a.os por el emplea.or o por me.io .e +er*eros /ar+. 1E= &is .e la L.C.T.0. W "res+a*io)es *ompleme)+arias /ar+. 1EA .e la L.C.T.0 W Asi8)a*i1) e) .i)ero por suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o /ar+. <<= &is .e la L.C.T.0 "res+a*io)es )o remu)era+orias.

Se +ra+a .e pres+a*io)es ?ue se ori8i)a) e) la rela*i1) la&oral pero ?ue )o se o+or8a) *omo *o)+rapres+a*i1) .el +ra&a'o e7e*+i2ame)+e reali5a.oV +ie)e) por o&'e+o o+or8ar &e)e7i*ios o reparar u) .aGo. De)+ro .e las pres+a*io)es )o remu)era+orias se pue.e) i)*lu6r: las i).em)i5a*io)es ?ue se a&o)a) para resar*ir u) .aGo /i).em)i5a*i1) por a**i.e)+e .e +ra&a'o, por .espi.o si) 'us+a *ausa0V las *ompe)sa*io)es, sumas ?ue se pa8a) al +ra&a'a.or para resar*irlo .e los 8as+os e7e*+ua.os /por e'emplo, 2i3+i*os0V el supues+o .el ar+. <<= &is QR.e la L.C.T.V los pa8os ?ue )o +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio por )o reu)ir al84) re?uisi+o le8al /*omo las propi)as pro(i&i.as0V los su&si.ios, *omo las asi8)a*io)es 7amiliares ?ue +e)8a .ere*(o a per*i&ir el +ra&a'a.orV los pa8os e) .is+i)+os *o)+ra+os )o la&orales /pasa)+6as o &e*as0V los &e)e7i*ios so*iales /ar+. 1E= &is QR.e la L.C.T.0V - las pres+a*io)es *ompleme)+arias )o remu)era+i2as /ar+s. 1EA ,er TeJ+o - <<= &is QR.e la L.C.T.0.

ABE9L1<=EE 10 Be)e7i*ios so*iales: Es+3) eJpresame)+e e)umera.os e) el ar+. 1E= &is QR.e la L.C.T., ?ue 7ue i)*orpora.o *o) la re7orma i)+ro.u*i.a por la le- <@CEE /.el 1@L1EL9B0. El ar+. 1E= &is QR(a*e re7ere)*ia a los &e)e7i*ios so*iales - .ispo)e ?ue so) 2olu)+arios para la empresa - ?ue el +ra&a'a.or a**e.e a ellos por el (e*(o .e per+e)e*er a su pla)+el /ser2i*io .e *ome.or, 8uar.er6as, *olo)ias .e 2a*a*io)es, 2i2ie).a, +raspor+e, *l6)i*a0. So) )o remu)era+i2os, )o .i)erarios, )o a*umula&les )i sus+i+u6&les e) .i)ero - so) pres+a*io)es .e )a+urale5a 'ur6.i*a .e se8uri.a. so*ial. El *i+a.o ar+6*ulo es+a&le*e ?ue Xlos &e)e7i*ios so*iales o+or8a.os e) 7orma .ire*+a por el emplea.or, o por me.io .e +er*eros, so) pres+a*io)es .e )a+urale5a 'ur6.i*a .e se8uri.a. so*ial ?ue +ie)e) *omo o&'e+o me'orar la *ali.a. .e 2i.a .el .epe).ie)+e o .e su 7amilia a *ar8o. !o so) remu)era+i2as, )i .i)erarias, )i a*umula&les, )i sus+i+u6&les e) .i)eroY. El .e*re+o 1=CL9C /XB.O.Y, 1@L<L9C0 rei+era ?ue +a)+o los &e)e7i*ios so*iales, *omo las pres+a*io)es *ompleme)+arias ?ue )o i)+e8ra) la remu)era*i1) - la pres+a*i1) )o remu)era+i2a .e7i)i.os por los ar+s. 1E= &is QR, 1EA ,er TeJ+o -

<<= &is QR.e la L.C.T., ser3) *o)si.era.os .e *ar3*+er )o remu)era+i2o - e) *o)se*ue)*ia )o su'e+os a apor+es - *o)+ri&u*io)es. E)umera*i1) .e pres+a*io)es: a0 Los ser2i*ios .e *ome.or .e la empresa: pre2io a la sa)*i1) .el ar+. 1E= &is QR, la 'urispru.e)*ia (a&6a .e+ermi)a.o ?ue el ser2i*io .e *ome.or, .el ?ue se (a*e *ar8o la empresa e) 7orma .ire*+a o me.ia)+e *o)*esio)arios, )o *o)s+i+u-e remu)era*i1). &0 Los 2ales .e almuer5o (as+a u) +ope m3Jimo por .6a .e +ra&a'o ?ue 7i'e la au+ori.a. .e apli*a*i1) /a*+ualme)+e es .e \ 1A,EE0: se +ra+a .e la e)+re8a .e 2ales o +i*Pe+s por par+e .e la empresa, ?ue se .e&e) u+ili5ar e) es+a&le*imie)+os .e+ermi)a.os /por e'emplo, res+aura)+es0, ?ue es+3) au+ori5a.os a emi+irlos. !o se pue.e) *a)'ear por .i)ero - )o so) remu)era*i1), -a ?ue )o eJis+e 2e)+a'a pa+rimo)ial /8a)a)*ia0, si)o ?ue suple el 8as+o ?ue .e&er6a e7e*+uar el +ra&a'a.or. Co) a)+eriori.a., la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o W.es.e el pu)+o .e 2is+a pre2isio)alW (a&6a resuel+o ?ue los 2ales ?ue los emplea.ores e)+re8a) a su perso)al para *omi.as W*aso .el i)*iso *W, o re7ri8erios Wes+e *asoW, para *o)sumir 7uera .el es+a&le*imie)+o, )o so) remu)era*i1) /X7allo ple)arioY <B@ .el <CL1<LDD, XF)8el Es+ra.a - C6a. S.A.Y0. *0 Los 2ales alime)+arios - las *a)as+as .e alime)+os o+or8a.as me.ia)+e empresas (a&ili+a.as por la au+ori.a. .e apli*a*i1)V (as+a u) +ope m3Jimo .e u) <E Z .e la remu)era*i1) &ru+a .e *a.a +ra&a'a.or *ompre).i.o e) el *o)2e)io *ole*+i2o, - (as+a u) 1E Z e) el *aso .e +ra&a'a.ores )o *ompre).i.os /por e'emplo, 'e7es .e .epar+ame)+os o 8ere)+es0. So) similares a los 2ales .e almuer5oV los a.?uiere la empresa - los e)+re8a al +ra&a'a.or ?ue los *a)'ea por alime)+os ?ue a.?uiere e) los *omer*ios au+ori5a.os a emi+irlos /por e'emplo, supermer*a.os0V +ampo*o se pue.e) *a)'ear por .i)ero - )o so) remu)era*i1). .0 Los rei)+e8ros .e 8as+os .e me.i*ame)+os, m9.i*os - o.o)+ol18i*os .el +ra&a'a.or - su 7amilia ?ue asumiera el emplea.or, pre2ia prese)+a*i1) .e *ompro&a)+es emi+i.os por 7arma*ia, m9.i*o u o.o)+1lo8o .e&i.ame)+e .o*ume)+a.osV e) es+e *o)*ep+o +am&i9) se .e&e) i)*lu6r los *asos e) ?ue el emplea.or Wsi) per'ui*io .e la o&ra so*ial .epe).ie)+eW sol2e)+a u) ser2i*io .e me.i*i)a prepa8a.

El .e*re+o 1=CL9C /XB.O.Y, 1@L<L9C0 es+a&le*i1 ?ue los 8as+os e7e*+ua.os para el pa8o .e ser2i*ios m9.i*os - .e asis+e)*ia o pre2e)*i1) .e su 7amilia a *ar8o, se *o).i.erar3) X8as+os m9.i*osY, - su rei)+e8ro por par+e .el emplea.or +ie)e el *ar3*er .e &e)e7i*io so*ial )o remu)era+orio. e0 La pro2isi1) .e ropa .e +ra&a'o - .e *ual?uier o+ro eleme)+o 2i)*ula.o a la i).ume)+aria - al e?uipamie)+o .el +ra&a'a.or para uso eJ*lusi2o e) el .esempeGo .e sus +areas: la e)+re8a .e ropa .e +ra&a'o es+3 pre2is+a e) mu*(os *o)2e)ios *ole*+i2osV a*+ualme)+e es u) *o)*ep+o )o remu)era+i2o, a pesar .e ?ue la 'urispru.e)*ia, *o) a)+eriori.a., (a&6a e)+e).i.o ?ue se +ra+a&a .e remu)era*i1) por?ue el uso .e .i*(a i).ume)+aria reempla5a&a a la ropa propia - *o) eso le pro.u*6a u) a(orro al e2i+ar su .es8as+e. 70 Los rei)+e8ros .e 8as+os, .o*ume)+a.os *o) *ompro&a)+es, .e 8uar.er6a o sala ma+er)al ?ue u+ili*e) los +ra&a'a.ores *o) (i'os .e (as+a seis aGos .e e.a. *ua).o la empresa )o *o)+ase *o) esas i)s+ala*io)es. 80 La pro2isi1) .e 4+iles es*olares - 8uar.apol2os para los (i'os .el +ra&a'a.or, o+or8a.os al i)i*io .el per6o.o es*olarV la empresa e)+re8a a sus .epe).ie)+es .i*(as i).ume)+arias para sus (i'osV ?ue.a *larame)+e es+a&le*i.o ?ue )o +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio. (0 El o+or8amie)+o o pa8o .e&i.ame)+e .o*ume)+a.o .e *ursos .e *apa*i+a*i1) o espe*iali5a*i1) pro7esio)al. i0 El pa8o .e 8as+os .e sepelios .e 7amiliares a *ar8o .el +ra&a'a.or, .e&i.ame)+e .o*ume)+a.o.

ABE9L1<=1E <0 "res+a*io)es - *ompe)sa*io)es *ompleme)+arias )o remu)era+i2as: Las pres+a*io)es *ompleme)+arias )o remu)era+i2as es+a) *o)+empla.as e) el ar+. 1EA ,er TeJ+o .e la L.C.T., mie)+ras ?ue la *ompe)sa*i1) por suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - 7uer5a ma-or (a si.o 7i'a.a e) el ar+. <<= &is QR.e la L.C.T. El ar+. 1EA ,er TeJ+o /re7orma.o por la le- <@CEE .el 1@L1EL9B0 se re7iere a las 7ormas .e pa8o - a las pres+a*io)es *ompleme)+arias, al es+a&le*er ?ue Xel

salario .e&e ser sa+is7e*(o e) .i)ero, espe*ie, (a&i+a*i1), alime)+os o me.ia)+e la opor+u)i.a. .e o&+e)er &e)e7i*ios o 8a)a)*iasY. Asimismo, .ispo)e eJpresame)+e ?ue Xlas pres+a*io)es *ompleme)+arias, sea) e) .i)ero o e) espe*ie, i)+e8ra) la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or, *o) eJ*ep*i1) .e las si8uie)+es, ?ue )o +ie)e) *ar3*+er remu)era+i2o: Xa0 los re+iros .e so*ios 8ere)+es .e so*ie.a.es .e respo)sa&ili.a. limi+a.a, a *ue)+a .e las u+ili.a.es .el e'er*i*io .e&i.ame)+e *o)+a&ili5a.as e) el &ala)*eV X&0 los rei)+e8ros .e 8as+os si) *ompro&a)+es *orrespo).ie)+es al uso .el au+om12il .e propie.a. .e la empresa o .el emplea.o, *al*ula.o so&re la &ase .e Pil1me+ro re*orri.o, se84) los par3me+ros 7i'a.os, so) .e.u*i&les por la DGI e) el 7u+uroV X*0 los 2i3+i*os .e 2ia'a)+es .e *omer*io a*re.i+a.os *o) *ompro&a)+es e) los +9rmi)os .el ar+. B ,er TeJ+o .e la le- <@<@1, - los rei)+e8ros .e au+om12il e) las mismas *o).i*io)es ?ue las espe*i7i*a.as e) el i)*iso a)+eriorV X.0 el *omo.a+o .e *asa%(a&i+a*i1) .e propie.a. .el emplea.or, u&i*a.o e) &arrios o *omple'os *ir*u).a)+es al lu8ar .e +ra&a'o, o la lo*a*i1), e) los supues+os .e 8ra2e .i7i*ul+a. e) el a**eso a la 2i2ie).aY. El ar+. <<= &is QR/i)*orpora.o por la le- <@CEE .el 1@L1EL9B0 .ispo)e ?ue Xse *o)si.erar3 pres+a*i1) )o remu)era+i2a las asi8)a*io)es e) .i)ero ?ue se e)+re8ue) e) *ompe)sa*i1) por suspe)sio)es .e la pres+a*i1) la&oral - ?ue se 7u).are) e) las *ausales .e 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o, )o impu+a&les al emplea.or, o 7uer5a ma-or .e&i.ame)+e *ompro&a.as, pa*+a.as i).i2i.ual o *ole*+i2ame)+e - (omolo8a.as por la au+ori.a. .e apli*a*i1), *o)7orme a las )ormas le8ales 2i8e)+es, - *ua).o e) 2ir+u. .e +ales *ausales el +ra&a'a.or )o reali*e la pres+a*i1) la&oral a su *ar8o. S1lo +ri&u+ar3) las *o)+ri&u*io)es es+a&le*i.as e) las le-es <=BBE - <=BB1 Y. Cara*+eres .e la remu)era*i1). E)+re los *ara*+eres ?ue .o*+ri)alme)+e se seGala), se .es+a*a) espe*ialme)+e los si8uie)+es: W "a+rimo)ial: *o)7i8ura u)a 8a)a)*iaV i)8resa al pa+rimo)io .el +ra&a'a.or.

W I8ual - 'us+a: ri8e el pri)*ipio *o)s+i+u*io)al .e i8ual remu)era*i1) por i8ual +area ?ue .e&e rela*io)arse *o) el pri)*ipio .e la remu)era*i1) 'us+a /ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la C.).0. W I)sus+i+u6&le: la remu)era*i1) )o pue.e reempla5arse We) 7orma +o+alW por o+ras 7ormas .e pa8o /&e)e7i*ios so*iales, asi8)a*io)es 7amiliares o ru&ros )o remu)era+i2os0. W Di)eraria: .e&e a&o)arse pri)*ipalme)+e e) .i)ero e) *urso le8al, e)*o)+r3).ose limi+a.o el pa8o e) espe*ie /<E Z0. W I)al+era&le e i)+a)8i&le: si8)i7i*a ?ue )o pue.e re.u*irse e) +9rmi)os reales .ura)+e el 26)*ulo la&oral - ?ue )o pue.e a&o)arse por .e&a'o .el salario m6)imo 2i+al - m12il, )i .el m6)imo .el *o)2e)io *ole*+i2o, eJis+ie).o res+ri**io)es para o+or8ar a.ela)+os - e7e*+uar .e.u**io)es. W Co)mu+a+i2a: .e&e eJis+ir propor*io)ali.a. e)+re el +ra&a'o reali5a.o We) al8u)os *asos *o) el resul+a.o lo8ra.oW - la remu)era*i1) per*i&i.a. W Co)+i)ua: el *o)+ra+o .e +ra&a'o, por ser .e +ra*+o su*esi2o, se .e&e a&o)ar .ura)+e el +ras*urso .e la rela*i1) la&oral si) i)+errup*io)es Wsal2o las le8alme)+e a.mi+i.asW. W Alime)+aria: por?ue We) pri)*ipioW *o)s+i+u-e el 4)i*o me.io *o) ?ue *ue)+a el +ra&a'a.or .epe).ie)+e - su 7amilia para su&sis+ir, al ser2ir para sol2e)+ar sus )e*esi.a.es &3si*as /alime)+a*i1), 2i2ie).a, e.u*a*i1), salu.0. W I)em&ar8a&le: por su *ar3*+er alime)+ario es i)em&ar8a&le (as+a la suma e?ui2ale)+e a u) salario m6)imo 2i+al - m12il, - si lo supera es em&ar8a&le *o) res+ri**io)es. Tampo*o pue.e *e.erse por )i)84) +6+ulo. W Irre)u)*ia&le: +o.a re)u)*ia a la remu)era*i1) es )ula, sal2o e) la par+e ?ue supere los m6)imos es+a&le*i.os e) la le-, e) el *o)2e)io *ole*+i2o o e) los es+a+u+os pro7esio)ales. Salario m6)imo 2i+al. El ar+6*ulo 11B ,er TeJ+o .e la L.C.T. lo .e7i)e al es+a&le*er ?ue Xes la me)or remu)era*i1) ?ue .e&e per*i&ir e) e7e*+i2o el +ra&a'a.or, si) *ar8as .e 7amilia, e) su 'or)a.a le8al .e +ra&a'o, .e mo.o ?ue le ase8ure alime)+a*i1)

a.e*ua.a, 2i2ie).a .i8)a, e.u*a*i1), 2es+uario, asis+e)*ia sa)i+aria, +raspor+e - espar*imie)+o, 2a*a*io)es - pre2isi1)Y. De la .e7i)i*i1) le8al +ras*ri+a sur8e ?ue se +ra+a .e la remu)era*i1) m6)ima e) e7e*+i2o ?ue +ie)e .ere*(o a per*i&ir u) +ra&a'a.or .epe).ie)+eV es .e*ir, ?ue )i)84) +ra&a'a.or e) rela*i1) .e .epe).e)*ia pue.e per*i&ir u)a remu)era*i1) me)or /ar+. 119 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, -a ?ue es el piso .e +o.as las remu)era*io)es. Es+o +ie)e *ar3*+er impera+i2o - es *o)se*ue)*ia i)me.ia+a .el or.e) p4&li*o la&oral. E) el salario m6)imo 2i+al - m12il )o es+3) i)*lu6.os los su&si.ios o asi8)a*io)es 7amiliares ?ue pu.iera) *orrespo).er al +ra&a'a.or /ar+. 11D ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, )i los llama.os &e)e7i*ios so*iales. Es i)em&ar8a&le sal2o por .eu.as alime)+arias /ar+. 1<E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. La 7i'a*i1) .e es+e salario es+3 reser2a.a al Co)se'o !a*io)al .el Empleo, la "ro.u*+i2i.a. - el Salario $6)imo ,i+al - $12il /ar+. 1=A ,er TeJ+o .e la le<@E1=0. Los aume)+os 8e)erales .e salario )o mo.i7i*a) el mo)+o .el m6)imo 2i+al, si)o ?ue es au+1)omo. El mo)+o a*+ual me)sual as*ie).e a \ <EE,EE, el .iario a \ D,EE - el (orario a \ 1,EE. "ara *o&rar el +o+al .e&e *umplir la 'or)a.a )ormal .e +ra&a'o, por lo ?ue si se (a *o)2e)i.o u)a 'or)a.a .e *ua+ro (oras, el S.$.,.$. es e?ui2ale)+e a su par+e propor*io)al /*omo a*+ualme)+e es .e \ <EE,EE ser6a .e \ 1EE,EE0. "ero si se +ra+a .e 'or)a.as i)7eriores, impues+as por la *ali7i*a*i1) /i)salu&re )o*+ur)a0, se *o&ra el +o+al .el salario m6)imo /ar+. 11E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. A.em3s .el salario m6)imo 2i+al ?ue es .e *ar3*+er le8al /ar+. 11B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, eJis+e para los +ra&a'a.ores re8i.os por los *o)2e)ios *ole*+i2os u) salario m6)imo *o)2e)*io)al. Se +ra+a .el salario m6)imo es+a&le*i.o e) u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o para *a.a *a+e8or6a .e .e+ermi)a.a a*+i2i.a. o empresa. O&2iame)+e ?ue siempre es ma-or al salario m6)imo 2i+al, por?ue .e ser i)7erior )o s1lo 2iolar6a el or.e) p4&li*o la&oral si)o ?ue *are*er6a .e se)+i.o 7i'arlo, -a ?ue el salario m6)imo 2i+al es la remu)era*i1) m6)ima ?ue pue.e re*i&ir u) +ra&a'a.or. Ta)+o el salario m6)imo 2i+al *omo el salario &3si*o *o)2e)*io)al so) irre)u)*ia&les /ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0V *o)s+i+u-e) m6)imos

impera+i2os e i).ero8a&les -, por +a)+o, es+3) 7uera .el mar*o .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a. .e las par+es. Los 4)i*os salarios ?ue eJ*ep*io)alme)+e pue.e) ser o&'e+o .e re)u)*ia par*ial o .e )e8o*ia*i1) so) los pa*+a.os li&reme)+e e) u) *o)+ra+o i).i2i.ual .e +ra&a'o por e)*ima .el piso impues+o por el *o)2e)io *ole*+i2o, el es+a+u+o pro7esio)al o la L.C.T. /ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Clasi7i*a*i1). Si &ie) el ar+. 1EA ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue el salario pue.e ser sa+is7e*(o e) .i)ero, espe*ie, (a&i+a*i1), alime)+a*i1) o me.ia)+e la opor+u)i.a. .e o&+e)er &e)e7i*ios o 8a)a)*ias, lo *ier+o es ?ue el +ra&a'a.or, )ormalme)+e, .e&e per*i&ir su re+ri&u*i1) e) .i)ero. La par+e m3s impor+a)+e .e la remu)era*i1) .e&e *o)sis+ir e) la e)+re8a .e i)s+rume)+os le8ales .e pa8o W.i)ero .e *ir*ula*i1) le8al /pesos0W ?ue el .epe).ie)+e pue.e .es+i)ar li&reme)+e a *o)sumo o a(orro. Es+o sur8e *larame)+e .el se8u).o p3rra7o .el ar+. 1EC ,er TeJ+o .e la L.C.T., *ua).o .ispo)e ?ue el emplea.or )o pue.e impu+ar los pa8os e) espe*ie a m3s .el <E Z .e la remu)era*i1). La remu)era*i1) pue.e *lasi7i*arse, &3si*ame)+e, .es.e +res pu)+os .e 2is+a: I0 +e)ie).o e) *ue)+a la 7orma .e .e+ermi)arla: e) remu)era*io)es por +iempo - por resul+a.o o re).imie)+oV e) la a*+uali.a. am&as se *om&i)a), por lo ?ue resul+a *om4) ?ue eJis+a u) &3si*o ase8ura.o e) 2ir+u. .el +iempo +ra&a'a.o /suel.o &3si*o0 - ?ue so&re 9l se es+a&le5*a) .is+i)+as 7ormas .e re+ri&u*i1), +e)ie).o e) *ue)+a el re).imie)+o o la pro.u*+i2i.a.V II0 por su impor+a)*ia pa+rimo)ial: e) remu)era*io)es pri)*ipales *ompleme)+ariasV III0 se84) la 7orma .e pa8o: e) remu)era*io)es e) .i)ero - e) espe*ie. I0 "or +iempo - por resul+a.o. 1. Horario a0 Jor)al

1. Por tiempo b0 Suel.o

<. Diario

a0 Des+a'o Dire*+a 1. I).i2i.ual <. Por resultado o rendimiento &0 Comisi1) <. Cole*+i2a I).ire*+a

c0 "rimas 10 "or +iempo /ar+. 1E@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: El salario se *al*ula e) rela*i1) *o) el 7a*+or +iempo: el +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a per*i&irlo si pres+a la +area e) el +iempo *o)2e)i.o. "ara su *3l*ulo se +oma *omo m1.ulo el mes, el .6a o la (ora .e +ra&a'o. Ha- .os +ipos .i7ere)+es .e remu)era*i1)%+iempo: 'or)al - suel.o. ABE9L1<=CE a0 Jor)al /por .6a o por (ora0: Se pa8a e) rela*i1) *o) el .6a u (ora .e +ra&a'o. Se u+ili5a *omo u)i.a. .e *1mpu+o la (ora /'or)al (orario0 o el .6a /'or)al .iario0V se impo)e (a&i+ualme)+e e) la a*+i2i.a. i).us+rial.

Si el salario se *ompu+a por (ora, la li?ui.a*i1) .el .6a .e +ra&a'o resul+a .e mul+ipli*ar la *a)+i.a. .e (oras +ra&a'a.as por la re+ri&u*i1) 7i'a.a *omo 'or)al (orario. Cua).o se *ompu+a por .6a, la li?ui.a*i1) sur8e .e mul+ipli*ar los .6as +ra&a'a.os por el 'or)al .iario es+ipula.o. ABE9L1<=DE &0 Suel.o: Es la remu)era*i1) ?ue se pa8a por mes /o ?ui)*e)a0 *ale).ario - *o)sis+e e) u)a suma 7i'a. Es .e*ir ?ue )o 2ar6a por la ma-or o me)or *a)+i.a. .e .6as la&ora&les ?ue +e)8a el mes, .e mo.o ?ue *orrespo).e u) suel.o i8ual +a)+o para el mes .e 7e&rero /<D 1 <9 .6as0 *omo para el .e mar5o /=1 .6as0. E) el *aso .e u) +ra&a'a.or me)suali5a.o ?ue +ra&a'a 'or)a.as )ormales /D (oras .iarias0, el 2alor .6a se o&+ie)e .i2i.ie).o el suel.o por <AV por su par+e, para *al*ular el 2alor (ora, .e&e .i2i.irse el suel.o por <EE /<A .6as .e D (oras0. Cua).o la 'or)a.a es *o)2e)*io)alme)+e re.u*i.a /C (oras0 - las (oras )ormales +ra&a'a.as Wpor e'emplo, 1A@W el 2alor (orario se .e+ermi)a .i2i.ie).o el +o+al me)sual por las (oras +ra&a'a.as e) .i*(o lapso. <0 "or resul+a.o o re).imie)+o /ar+. 1E@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: E) es+a *lasi7i*a*i1) )o se +oma e) *o)si.era*i1) el +iempo +ra&a'a.o, si)o ?ue se +ie)e e) *ue)+a el resul+a.o o&+e)i.o. Es+a 7orma .e re+ri&u6r al +ra&a'a.or apu)+a W.es.e la 1p+i*a empresarialW a lo8rar ma-or pro.u*+i2i.a., - para ello se lo es+imula para aume)+ar su re).imie)+o i).i2i.ual. Se +ra+a .e u)a 7orma m3s e?ui+a+i2a .e remu)erar, -a ?ue se pa8a u)a suma ma-or a ?uie) se es7uer5a m3s - lo8ra me'ores resul+a.os. Ha- .is+i)+os +ipos .e remu)era*i1) por resul+a.o: ABE9L1<@EE a0 A .es+a'o o por u)i.a. .e o&ra: La remu)era*i1) se 7i'a e) rela*i1) *o) la *a)+i.a. .e o&ra o +ra&a'o pro.u*i.o e) u)a 7ra**i1) .e +iempo .e+ermi)a.a, es .e*ir, ?ue se asi8)a u) 2alor e*o)1mi*o .e+ermi)a.o a *a.a u)i.a. .e pro.u*+o ela&ora.o.

La suma ?ue e) .e7i)i+i2a per*i&e el +ra&a'a.or, e) )i)84) *aso pue.e ser i)7erior al salario m6)imo 2i+al .iario )i al salario &3si*o 7i'a.o e) la es*ala salarial .el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o apli*a&le /primer p3rra7o .el ar+. 11< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El emplea.or es+3 o&li8a.o a 8ara)+i5ar la .a*i1) .e +ra&a'o e) *a)+i.a. a.e*ua.a para u) re).imie)+o a*or.e a u)a pau+a me.ia .e +ra&a'o /se84).o p3rra7o .el ar+. 11< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or me.io e7e*+4a AE pie5as .iarias, el emplea.or le pue.e eJi8ir ?ue *o)7e**io)e u) m6)imo ra5o)a&le /@E pie5as0 pero )o eJi8ir 1EE pie5as .iarias para 8e)erar .ere*(o a per*i&ir el salario por u)i.a. .e o&ra. "or o+ra par+e, el emplea.or .e&e pro2eer ma+eria prima e) *a)+i.a. )e*esaria, )o i)+errumpir el +ra&a'o /)o al+erar el ri+mo .el .es+a'is+a *am&i3).olo, por e'emplo, a u)a m3?ui)a m3s le)+a0 - ma)+e)er las m3?ui)as e) 1p+imo es+a.o. Si se pro.u*e u)a suspe)si1) o re.u**i1) i)'us+i7i*a.a .e +ra&a'o, .e&e pa8ar el salario propor*io)al ?ue .e'1 .e per*i&ir. U) e'emplo .e +ra&a'o a .es+a'o so) las *os+ureras, ?ue *o&ra) por pre).a. &0 Comisi1) /ar+s. 1ED ,er TeJ+o - 1E9 .e la L.C.T.0: Es u)a re+ri&u*i1) ?ue se es+a&le*e e) rela*i1) a u) por*e)+a'e so&re las 2e)+as reali5a.as por el +ra&a'a.or. La remu)era*i1) se 7i'a por las opera*io)es *o)*er+a.as /ar+. 1ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - el pu)+o .e re7ere)*ia es el 2alor .el )e8o*io /es el *aso m3s 7re*ue)+e0. Su mo)+o pue.e *o)sis+ir e) u) por*e)+a'e so&re el 2alor .el )e8o*io /+6pi*o *aso .e los 2ia'a)+es0, o &ie) e) u)a *a)+i.a. 7i'a ?ue se pa8a por *a.a opera*i1) *o)*lu6.a o por *a.a *osa 2e).i.a. Se re+ri&u-e al +ra&a'a.or *o) u) por*e)+a'e o suma 7i'a por opera*i1) o )e8o*io *o)*er+a.o. E) la pr3*+i*a es .i76*il ?ue se remu)ere eJ*lusi2ame)+e a *omisi1)V por lo 8e)eral, e) los *o)2e)ios *ole*+i2os se 7i'a u) salario &3si*o &a'o W)o me)or, o&2iame)+e, al salario m6)imo 2i+al - m12ilW ?ue .e&e per*i&ir el +ra&a'a.or i).epe).ie)+eme)+e .e ?ue *o)*ier+e o )o 2e)+asV u) e'emplo es el *aso .e los 2e).e.ores. E) el *o)+ra+o .e +ra&a'o pue.e pa*+arse ?ue se li?ui.e i).i2i.ual o *ole*+i2ame)+e. E) la *omisi1) i).i2i.ual se +ie)e e) *ue)+a la a*+ua*i1) .e u) +ra&a'a.or .e+ermi)a.o, ?ue es el +i+ular .el .ere*(o. Cua).o se pa*+a u)a *omisi1) *ole*+i2a, o por*e)+a'es *ole*+i2os so&re 2e)+as /ar+ 1E9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 Wre7eri.as por lo 8e)eral a u)a *a)+i.a. .e )e8o*iosW, la

u)i.a. .e *1mpu+o es el re).imie)+o 8lo&al .e u) 8rupo .e +ra&a'a.ores .e&e ser .is+ri&u6.a e)+re +o.os ellos. La *omisi1) pue.e ser .ire*+a o i).ire*+a. La *omisi1) .ire*+a es la ?ue se .e2e)8a por *a.a )e8o*io *o)*er+a.o por i)+erme.io .el +ra&a'a.or e) su 5o)a o *o) u) *lie)+e .e su lis+a. E) *am&io, la *omisi1) i).ire*+a sur8e *ua).o la empresa por s6, o me.ia)+e u) +er*ero, reali5a u) )e8o*io *o) u) *lie)+e *orrespo).ie)+e a la 5o)a o *ar+era reser2a.a .el +ra&a'a.or, pero si) su i)+erme.ia*i1). A?u6 *a&e repe+ir lo mismo ?ue se a7irm1 *o) el res+o .e las remu)era*io)es por resul+a.o: siempre eJis+e u) piso salarial 8ara)+i5a.o, -a ?ue au)?ue el +ra&a'a.or sea remu)era.o eJ*lusi2ame)+e a *omisi1), o e) 7orma miJ+a /salario 7i'o - *omisi1)0, )o pue.e per*i&ir )u)*a me)os .el salario m6)imo 2i+al - m12il. El +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a la *omisi1) por las opera*io)es *o)*er+a.as o )e8o*ios *o)*lu6.os, es .e*ir, por los )e8o*ios *ele&ra.os por la empresa pero ?ue 7uero) 8es+io)a.os por el .epe).ie)+e. El emplea.or )o pa8a la *omisi1) por los +ra&a'os reali5a.os por el +ra&a'a.or si)o por el resul+a.o 4+il .e su 8es+i1). Es impor+a)+e es+a&le*er *o)*re+ame)+e e) ?u9 mome)+o u) )e8o*io se *o)si.era *o)*lu6.o, pues+o ?ue a par+ir .e all6 .e&e pa8arse la *omisi1) al +ra&a'a.orV eso o*urre *ua).o eJis+e u) a*uer.o .e 2olu)+a.es ?ue 8e)era o&li8a*io)es re*6pro*as e)+re las par+es, *u-o i)*umplimie)+o o+or8a .ere*(o a la *o)+raria a eJi8ir u) resar*imie)+o e*o)1mi*o. Lo ?ue su*e.a *o) pos+eriori.a. a la *o)*lusi1) .el )e8o*io )o a7e*+a el .ere*(o .el +ra&a'a.or al *o&ro .e la *omisi1): lo +ras*e).e)+e es la opera*i1) *o)*er+a.a. E) es+e se)+i.o, el .ere*(o a la *omisi1) )o pue.e ?ue.ar su'e+o a *o).i*io)es .e sol2e)*ia o .e *umplimie)+o /*l3usula .e &ue) 9Ji+o0, es .e*ir, a la e7e*+i2a e'e*u*i1) .el *o)+ra+o. "or +a)+o, la *omisi1) )o se pier.e por la i)e'e*u*i1) .el )e8o*io .e&i.o a la a)ula*i1) .el *lie)+e, sal2o ?ue (a-a si.o pro2o*a.o por la *ulpa .el +ra&a'a.or, o e) el *aso .e ?ue el *o)+ra+o 7uese a)ula&le. ,ia'a)+es .e *omer*io: Tie)e) u) es+a+u+o espe*ial, apro&a.o por la le- 1@A@B QR, ?ue *ompre).e a los 2e).e.ores /7uera .e los lo*ales0 ?ue e7e*+4a) +areas

.e *ompra2e)+a We) 5o)as - *o) lis+as .e+ermi)a.as .e *lie)+esW por me.io .e 2isi+as, o7re*ie).o *o).i*io)es .e 2e)+a - pa8o. El ar+. C QR.e la le- 1@A@B, es+a&le*e la *omisi1) so&re el pre*io .e la mer*a.er6a 2e).i.a por i)+erme.io .el 2ia'a)+e *omo 7orma .e re+ri&u*i1) o&li8a+oria, - la *o)si.era remu)era*i1). Es+3) pro(i&i.os los sis+emas .e pa8os *o)sis+e)+es e) *omisio)es so&re o+ra &ase ?ue la impues+a le8alme)+eV se pro(6&e) las *omisio)es por &ul+os, u)i.a.es, Pilos, me+ros, li+ros. Si) per'ui*io .e ello, +am&i9) i)+e8ra) la re+ri&u*i1) los 2i3+i*os, 8as+os .e mo2ili.a., (ospe.a'e, *omi.a - *ompe)sa*io)es por 8as+os .e 2e(6*ulos. La *omisi1) es para los 2ia'a)+es .e *omer*io la pri)*ipal 7orma .e remu)era*i1), au)?ue pue.e (a&er o+ras re+ri&u*io)es 7i'as o premios 2aria&lesV si) em&ar8o, 'urispru.e)*ialme)+e se (a .ispues+o ?ue .e&e pre2ale*er el por*e)+a'e .e *omisi1) - se .eses+im1 la 7i'a*i1) .e por*e)+a'es irrisorios a*ompaGa.os .e u) impor+a)+e suel.o 7i'o. Comisio)es i).ire*+as: *a.a 2ia'a)+e .e *omer*io +ie)e u)a 5o)a asi8)a.a W lu8ar e) .o).e .esarrolla sus a*+i2i.a.esW - u)a *ar+era Wlis+a .e *lie)+es eJ*lusi2aW. Cua).o la empresa, por s6 o por u) +er*ero, *ele&ra u) )e8o*io e) u)a 5o)a o *o) u) *lie)+e .e la lis+a .el 2ia'a)+e, se 8e)era a 7a2or .e 9s+e u)a X*omisi1) i).ire*+aY, ?ue es i8ual e*o)1mi*ame)+e a la *omisi1) .ire*+a. U)a .e las *ara*+er6s+i*as pri)*ipales .el sis+ema es ?ue +a)+o la 5o)a *omo la *ar+era .e *lie)+es *o)s+i+u-e) 3m&i+os reser2a.os - eJ*lusi2os .el 2ia'a)+e: )i el emplea.or e) 7orma .ire*+a )i o+ros 2ia'a)+es pue.e) *o)*er+ar opera*io)es e) ellas. E) s6)+esis, se 8e)era la *omisi1) i).ire*+a e) 7a2or .el 2ia'a)+e *ua).o se *o)*ier+a u)a opera*i1) *o) u) pro.u*+o ?ue es+3 7a*ul+a.o a o7re*er, si) su i)+er2e)*i1) - e) su 5o)a o *o) u) *lie)+e .e su lis+a. La *omisi1) .el 2ia'a)+e .e&e e7e*+i2i5arse me)sualme)+e - la li?ui.a*i1) .e&e e7e*+uarse Xso&re +o.a )o+a .e 2e)+a o pe.i.o por los *omer*ia)+es o i).us+riales, si) .e.u**io)es por &o)i7i*a*io)es, )o+as .e *r9.i+o o .es*ue)+o .e al8u)a o+ra 6).ole ?ue )o (u&iera) si.o pre2is+os e) la )o+a .e 2e)+a por el propio 2ia'a)+eY /ar+. A, i)*. a0. "or +a)+o, )o 7orma) par+e .el pre*io .e la mer*a.er6a los 8as+os .e re*i&os - +raspor+e a *ar8o .el *ompra.or /em&ala'e, a*arreo0, )i los X8as+os .e 7i)a)*ia*i1)Y.

La a*ep+a*i1) pue.e ser eJpresa Wpor la *omu)i*a*i1) al 2ia'a)+e .e la 2olu)+a. .el pri)*ipal .e *o)*er+ar el )e8o*ioW, o +3*i+a Wpor 7al+a .e re*(a5o si +ras*urre) 1A .6as /si el 2ia'a)+e opera e) la misma 5o)a, ra.io o lo*ali.a. .el .omi*ilio .el pri)*ipal0, 1 =E .6as /e) los .em3s *asos0, ?ue 7i'a la le- para eJami)ar el )e8o*io. El re*(a5o *o)sis+e e) la re)u)*ia .el emplea.or a *o)*er+ar el )e8o*io por a*+o es*ri+o - 7u).a.o. La i)e'e*u*i1) se pue.e .e&er a a*+os .el pri)*ipal /2e).e.or0, a a*+os .el *lie)+e /*ompra.or0 o a a*+os )o impu+a&les a )i)8u)a .e las par+es /7uer5a ma-or0. "or )e8o*io 8es+io)a.o o a*ep+a.o (a- *omisi1) .e&i.a. El 2ia'a)+e *umple su misi1) al o&+e)er el a*er*amie)+o .e la o7er+a - la .ema).a, au)?ue .espu9s perma)e5*a a'e)o a la suer+e .el )e8o*io. Los 2ia'a)+es, ?ue al mar8e) .e su 7u)*i1) espe*67i*a reali5a) su&si.iariame)+e la +area .e *o&ra)5a a la *lie)+ela .e su 5o)a, per*i&ir3) u)a re+ri&u*i1) a por*e)+a'e ?ue .e&e) *o)2e)ir e) *a.a *aso. De pro.u*irse u)a .is*usi1) so&re el mo)+o - *o&ro .e la remu)era*i1), el emplea.or .e&e apor+ar +o.os los eleme)+os ?ue le permi+a) sos+e)er su posi*i1)V si )o lo (a*e, -a sea por )o lle2ar li&ros, por .e7i*ie)*ias e) las re8is+ra*io)es o por al8u)a o+ra *ausa, .e&e es+arse a lo a7irma.o por el +ra&a'a.or /se8u).a par+e .el ar+. 11 QR.e la le- 1@A@B0. Es .e*ir, ?ue se i)2ier+e la *ar8a .e la prue&a - el +ra&a'a.or .e&e pres+ar X'urame)+o es+ima+orioY .e lo .e&i.o. Si los *omer*ia)+es o i).us+riales .esea) *am&iar .e 5o)a al 2ia'a)+e re?uiere) su *o)7ormi.a. eJpresa. Le .e&e) 8ara)+i5ar el mismo 2olume) .e remu)era*io)es - el pa8o .e los 8as+os .e +rasla.o. La 8ara)+6a .e&e ser ase8ura.a +am&i9) e) los *asos .e re.u**i1) .e 5o)a, lis+a o )1mi)a .e *lie)+es. *0 "rimas: Es u) i)*e)+i2o e*o)1mi*o o+or8a.o al +ra&a'a.or ?ue +ie)e por o&'e+o i)*reme)+ar la pro.u**i1). Lo ?ue se re+ri&u-e por me.io .e la prima es el re).imie)+o .el +ra&a'a.or por e)*ima .e lo )ormal, es .e*ir, u)a pro.u**i1) ma-or a la me.ia. Se +ra+a .e u)a remu)era*i1) *ompleme)+aria, -a ?ue el salario pri)*ipal, por lo 8e)eral, lo *o)s+i+u-e el &3si*o ase8ura.o por u) re).imie)+o )ormal.

II0 "ri)*ipales - *ompleme)+arias. Las remu)era*io)es *ompleme)+arias pue.e) *o)+e)er pres+a*io)es )o .i)erarias ?ue 7orma) par+e .el salario. a0 Jor)al 10 "or +iempo &0 Suel.o

Principales .i)ero0

/e)

a0 Des+a'o

<0 "or resul+a.o

&0 Comisi1) c0 "rimas

10 Suel.o a)ual *ompleme)+ario <0 Gra+i7i*a*io)es =0 "ar+i*ipa*i1) e) las 8a)a)*ias Complementarias @0 "ropi)as A0 ,i3+i*os a0 "or a)+i8Me.a. b0 "or 7u)*io)es .e+ermi)a.as c0 "or ries8osas +areas

B0 A.i*io)ales

d0 "or +ra&a'os eJ+ras e0 "or +6+ulo $0 "remios

C0 E) espe*ie

a0 Uso .e (a&i+a*i1) o 2i2ie).a

ABE9L1<@@E Complementarias 10 Suel.o A)ual Compleme)+ario /ar+s. 1<1 ,er TeJ+o a 1<= .e la L.C.T.0: Su a)+e*e.e)+e es el a8ui)al.o, ?ue era u) pa8o 2olu)+ario ?ue los emplea.ores pri2a.os e7e*+ua&a) a sus .epe).ie)+es *o) mo+i2o .e las 7ies+as. "or apli*a*i1) .e u)a )ormal le8al, .i*(a *os+um&re se *o)2ir+i1 e) o&li8a+oria - ori8i)1 el SAC. El ar+. 1<1 ,er TeJ+o .e la L.C.T., sos+e)6a ?ue era la .o*ea2a par+e .el +o+al .e las remu)era*io)es per*i&i.as por el +ra&a'a.or e) el aGo *ale).ario. Si) em&ar8o, es+e ar+6*ulo 7ue re7orma.o por la le- <=E@1 QR, ?ue lo 7i'1 e) el AE Z .e la ma-or remu)era*i1) me)sual .e2e)8a.a por +o.o *o)*ep+o /e) .i)ero - e) espe*ie0 .e)+ro .e los semes+res ?ue 7i)ali5a) e) los meses .e 'u)io .i*iem&re .e *a.a aGo. "ar+e .e la .o*+ri)a e)+ie).e ?ue *ua).o eJis+e) remu)era*io)es 2aria&les, ?ue e) u) .e+ermi)a.o mes pro2o*a) )o+orias .i7ere)*ias *o) los res+a)+es, resul+ar6a m3s e?ui+a+i2o +omar el prome.io .e .i*(as remu)era*io)es para e7e*+uar el *3l*uloV si) em&ar8o, .i*(a i)+erpre+a*i1) .es2ir+4a lo eJpues+o e) la )orma. Co)sis+e e) u) pa8o .e u) suel.o m3s .e los .o*e per*i&i.os por el +ra&a'a.or e) el aGo. Le *orrespo).e a +o.os los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia

si) impor+ar la 7orma .e *o)+ra+a*i1), se +ra+e .e u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o, .e pla5o .e+ermi)a.o /pla5o 7i'o, e2e)+ual, +empora.a0 o promo2i.oV la 4)i*a .i7ere)*ia ra.i*a e) ?ue la 9po*a .e pa8o se a.ap+a a la mo.ali.a. .e la +area. "ue.e su*e.er ?ue el .epe).ie)+e )o (a-a +ra&a'a.o +o.o el semes+re - ?ue .i*(a ause)*ia )o 8e)ere .ere*(o al *o&ro .e remu)era*i1), por e'emplo, por (a&er 8o5a.o .e li*e)*ia por ma+er)i.a. /se le a&o)a asi8)a*i1) 7amiliar0, o li*e)*ia si) 8o*e .e suel.o, o es+u2iese e) el per6o.o .e reser2a .e pues+o. E) es+os *asos, *a&e e7e*+uar u) *3l*ulo propor*io)al al per6o.o +ra&a'a.o remu)era.o, ?ue ser3 i8ual a la mi+a. .e la me'or remu)era*i1) re7eri.a .i2i.i.a por seis - mul+ipli*a.a por los meses +ra&a'a.os e) el semes+re. Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue el SAC se .e2e)8a .6a por .6a, pero ?ue por impera+i2o le8al War+. 1<< ,er TeJ+o .e la L.C.T.W se pa8a e) .os *uo+as: el =E .e 'u)io - el =1 .e .i*iem&re. El ar+. 1<= ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue *ua).o se opera la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o por *ual?uier *ausa, el +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a per*i&ir el SAC propor*io)alV para su *3l*ulo se +ie)e e) *ue)+a el +iempo +ra&a'a.o e) el semes+re. Se84) lo resuel+o por la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o, el SAC )o se .e&e *al*ular so&re la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. por?ue )o *o)s+i+u-e u)a remu)era*i1) me)sual )ormal, 'us+ame)+e por )o per*i&irse me)sualme)+e /e)+re o+ros, Sala ,III, XCar+a55o *. Ta).a)orY ,er TeJ+o , .el 1CL1ELDD0. E) *am&io, se84) la Cor+e Suprema .e la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires, *orrespo).e *ompu+ar el SAC e) el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. /e)+re o+ros XHelma)) *. Ri8olleau S.A.Y, .el 1BL11LD<0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a .ispues+o +am&i9), ?ue resul+a pro*e.e)+e el SAC so&re la i).em)i5a*i1) propor*io)al por 2a*a*io)es )o 8o5a.as, por?ue si &ie) esa suma +ie)e *ar3*+er i).em)i5a+orio, .e&e ser e?ui2ale)+e al Xsalario *orrespo).ie)+eY, - a?u9l *o)s+i+u-e u) salario .i7eri.o /C.!.A.T., Sala ,I XT(ompso) *. Di "aolo H)os.Y, .el =1LCLDC0. Las "-mes Wpe?ueGas - me.ia)as empresasW +ie)e) u) r98ime) espe*ial respe*+o al SAC. El ar+. 91 ,er TeJ+o .e la le- <@@BC, es+a&le*e ?ue los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o re7eri.os a la pe?ueGa empresa po.r3) .ispo)er el 7ra**io)amie)+o .e los per6o.os .e pa8o .el SAC siempre ?ue )o eJ*e.a) .e +res per6o.os e) el aGo.

<0 Gra+i7i*a*io)es /ar+. 1E@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: Es u) pa8o espo)+3)eo - .is*re*io)al .el emplea.or. Es 2olu)+ario - se e7e*+4a .e a*uer.o a su *ri+erio su&'e+i2o, por e'emplo, por mo+i2o .e u) a)i2ersario .e la 7u).a*i1) .el es+a&le*imie)+o o por los &ue)os ser2i*ios *ris+ali5a.os e) el re).imie)+o .e la empresa. E) pri)*ipio, se .e&e *o)si.erar remu)era*i1), sal2o ?ue respo).a a *ausa a'e)a a la pres+a*i1) la&oral. E) *ua)+o a la eJi8i&ili.a. .e su pa8o, *a&e o&ser2ar, e) primer lu8ar, si (a) si.o a&o)a.as e) 7orma (a&i+ual - re8ular, por?ue ello .emues+ra la 2olu)+a. .el emplea.or .e i)*orporarla e) 7orma perma)e)+e. La eJ*ep*i1) es ?ue re*o)o5*a) *omo *ausa ser2i*ios eJ+raor.i)arios o ?ue )o se *umpliero) las *o).i*io)es so&re *u-a &ase se li?ui.aro) e) o+ras opor+u)i.a.es /7allo ple)ario =A .e la C.!.A.T. .el 1=L9LAB, X"iGol, Cris+1&al *. Ge)o2esi S.A.Y0. Te)ie).o e) *o)si.era*i1) lo es+a&le*i.o 'urispru.e)*ialme)+e, para ?ue el pa8o .e las 8ra+i7i*a*io)es sea eJi8i&le por el +ra&a'a.or, .e&e) 2eri7i*arse las si8uie)+es *ir*u)s+a)*ias: 10 .e&e) ser (a&i+uales: la (a&i+uali.a. es la rei+era*i1) .e los pa8os ?ue 8e)era eJpe*+a+i2as .e se8uir .e2e)83).olos *o) i8ual perio.i*i.a.. Cier+a 'urispru.e)*ia W?ue se (a .e'a.o .e la.oW 7i'1 u) *ri+erio ari+m9+i*o al e)+e).er ?ue si se pa8a&a u)a 8ra+i7i*a*i1) .ura)+e .os per6o.os, a.?uir6a el *ar3*+er .e (a&i+ual - per.6a ese *ar3*+er *ua).o se .e'a&a .e o+or8ar .ura)+e +res per6o.os *o)se*u+i2os. E) reali.a., es (a&i+ual - o&li8a+oria *ua).o respo).e a u) uso o&'e+i2o .e la empresa. Tam&i9) .e)+ro .el eleme)+o (a&i+uali.a. es rele2a)+e la eJis+e)*ia .e *ier+a u)i7ormi.a. .e *ri+erio e) la &ase .el *3l*ulo. Lo impor+a)+e es su *o)*esi1) peri1.i*a - *o)s+a)+e .ura)+e aGos, ?ue la *o)2ier+e e) u) &e)e7i*io or.i)ario, )ormal - perma)e)+e. <0 .e&e) rei+erarse las *o).i*io)es ?ue ori8i)aro) su o+or8amie)+o: si, por e'emplo, se a&o)1 e) per6o.os a)+eriores e) 7u)*i1) .e u+ili.a.es o 8a)a)*ias o&+e)i.as por la empresa, 9s+as .e&e) repe+irse au)?ue .i7iera su mo)+o. !o es .e+ermi)a)+e ?ue se repi+a) los mo+i2os, -a ?ue u) aGo se pue.e .ispo)er u) por*e)+a'e so&re las 8a)a)*ias - o+ro aGo a&o)arse e) 2ir+u. .e m9ri+os perso)ales .e los +ra&a'a.oresV lo +ras*e).e)+e es ?ue eJis+a la 2olu)+a. empresaria .e 8ra+i7i*ar e) 7orma )o .is*rimi)a.a.

Si )o se .a) las *o).i*io)es ?ue ori8i)aro) su pa8o, el emplea.or pue.e, 23li.ame)+e - si) .ere*(o a re*lamo al8u)o, suprimir su o+or8amie)+o e) el 7u+uro. =0 .e&e respo).er a ser2i*ios or.i)arios: es+o si8)i7i*a ?ue )o pue.e +e)er *omo *ausa la pres+a*i1) .e ser2i*ios eJ+raor.i)arios, los ?ue, o&2iame)+e, )o se *umplir3) e) el )ue2o per6o.o. Resul+a i)e7i*a5 ?ue el emplea.or o*ul+e el pa8o .e u)a 8ra+i7i*a*i1) (a&i+ual o+or83).ola &a'o o+ra .e)omi)a*i1), -a ?ue impera el pri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a., - las pau+as es+a&le*i.as e) el p3rra7o a)+erior para .e+ermi)ar la eJi8i&ili.a. .e su pa8o - su )a+urale5a remu)era+oria. Tampo*o so) 23li.as las reser2as .el emplea.or si (a*e *o)s+ar Wpor e'emplo e) el re*i&o .e pa8oW ?ue se +ra+a .e u) a*+o 2olu)+ario - si) o&li8a*i1) le8al al8u)a, u+ili5a).o eJpresio)es *omo Xpor es+a sola 2e5Y, X*omo a*+o 8ra*ia&leY, X*omo li&erali.a.Y, )i las re)u)*ias ?ue pu.iera e7e*+uar el +ra&a'a.or a u) 7u+uro re*lamo. Es+o es as6 )o s1lo por los 7u).ame)+os eJpues+os pre*e.e)+eme)+e si)o +am&i9) por apli*a*i1) .el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os *o)+e)i.os e) el ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. E) .e7i)i+i2a, lo impor+a)+e es .e+ermi)ar si la a*+i+u. asumi.a por la empresa .e pa8ar la 8ra+i7i*a*i1) +ie)e e)+i.a. su7i*ie)+e para 8e)erar la eJpe*+a+i2a .e ?ue .i*(o pa8o se rei+erar3 e) el 7u+uro. E) *ua)+o al .ere*(o al *o&ro, *a&e .es+a*ar ?ue )o se ori8i)a e) la 7e*(a .el pa8o, si)o ?ue se 2a .e2e)8a).o a me.i.a ?ue se *umple *o) la pres+a*i1) .el +ra&a'oV .e a(6 ?ue .e&a a&o)arse *ua).o se pro.u*e u) .espi.o si) *ausa 'us+i7i*a.a, au)?ue su 7e*(a sea a)+erior a la .el pa8o .el &e)e7i*io. El pa8o .e las 8ra+i7i*a*io)es )o se .e&e *o)7u).ir *o) la 7a*ul+a. .el emplea.or .e premiar .is*re*io)alme)+e a los +ra&a'a.ores e) ra51) .e la Xma-or e7i*a*ia, la&oriosi.a. o *o)+ra**i1) a sus +areasY /ar+. D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, si) ?ue se 8e)ere .ere*(o a pe+i*io)ar u)a i8uala*i1) por par+e .e los +ra&a'a.ores ?ue )o (a) si.o &e)e7i*ia.os, -a ?ue )o se +ra+a .e u)a 8ra+i7i*a*i1). =0 "ar+i*ipa*i1) e) las 8a)a)*ias /ar+. 11E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0:

Es u) +ipo .e remu)era*i1) po*o .i7u).i.a, ?ue se *ara*+eri5a por ser ese)*ialme)+e alea+oria, -a ?ue .epe).e .e las u+ili.a.es o&+e)i.as por la empresa. Es u)a *l3usula pro8ram3+i*a .el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. A*+ualme)+e se (a u+ili5a.o por apli*a*i1) .e la le<=B9B , ?ue es+a&le*i1 u) pro8rama .e propie.a. par+i*ipa.a por los +ra&a'a.ores .e las empresas .el Es+a.o ?ue se pri2a+i5aro). El ar+. 11E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue .e&e) *al*ularse so&re las u+ili.a.es )e+as .e la empresa, es .e*ir, las 8a)a)*ias .e.u*i.os los impues+os. Se +ra+a .e u)a remu)era*i1) *ompleme)+aria: por u) la.o, por su *ar3*+er alea+orio, -a ?ue la remu)era*i1) pri)*ipal )o pue.e es+ar su'e+a a la eJis+e)*ia o )o .e 8a)a)*ias -, por o+ro la.o, por su perio.i*i.a., -a ?ue .e&er6a a&o)arse u)a 2e5 por aGo, .e&i.o a ?ue su li?ui.a*i1) es+3 rela*io)a.a *o) los resul+a.os .e u) e'er*i*io *omer*ial - *o) la 8a)a)*ia 8lo&al .el aGo /&ala)*e *omer*ial0. Los par3me+ros a +e)er e) *ue)+a para es+a&le*er la par+i*ipa*i1) e) las 8a)a)*ias .e la empresa .e&e) es+ar pre2iame)+e es+a&le*i.os. Las u+ili.a.es )e+as sur8e) .e las .i7ere)*ias e)+re .os me.i*io)es .e pa+rimo)io )e+o e7e*+ua.as e) .is+i)+os mome)+os, o &ie) .e la .i7ere)*ia e)+re i)8resos o&+e)i.os - 8as+os i)*urri.os. El C1.i8o .e Comer*io o&li8a a los *omer*ia)+es a *o)7e**io)ar u) &ala)*e a)ual, sal2o a los *omer*ia)+es al por me)or ?ue lo +ie)e) ?ue (a*er *a.a +res aGos /ar+s. @D ,er TeJ+o - AE ,er TeJ+o 0. El ar+. 11E ,er TeJ+o .e la L.C.T. (a*e re7ere)*ia )o s1lo a la par+i*ipa*i1) e) las u+ili.a.es, si)o +am&i9) a la (a&ili+a*i1). Es+a es la .e)omi)a*i1) ?ue se o+or8a a la par+i*ipa*i1) e) las 8a)a)*ias ?ue se a&o)a a los emplea.os 'er3r?ui*os. E) *aso .e ?ue el *o)+ra+o se eJ+i)8a por *ual?uier *ausa a)+es .e la 7i)ali5a*i1) .el e'er*i*io *omer*ial respe*+i2o, el emplea.or .e&e a&o)ar u)a par+i*ipa*i1) propor*io)al a la 7ra**i1) .el aGo +ra&a'a.oV la solu*i1) es similar al *aso .el SAC., -a ?ue se +ra+a .e u)a remu)era*i1) )ormal ?ue se 8a)a e) la me.i.a ?ue se +ra&a'e. @0 "ropi)as /ar+. 11= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: La propi)a es u) pa8o espo)+3)eo ?ue reali5a u) +er*ero /usuario o *lie)+e0 al +ra&a'a.or por e)*ima .e la +ari7a 7i'a.a, *omo mues+ra .e sa+is7a**i1) por el ser2i*io pres+a.o. El ar+. 11= ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o)si.era ?ue las

propi)as so) remu)era*io)es *ua).o re2is+e) el *ar3*+er .e (a&i+uales - )o es+u2iese) pro(i&i.as. Como e'emplo, pue.e) *i+arse los a*omo.a.ores .e *i)es - +ea+ros, los emplea.os .e la2a.eros .e au+os, los pelu?ueros - los *a.e+es ?ue e7e*+4a) repar+os a .omi*ilio e) los supermer*a.os. Co)sis+e) e) la opor+u)i.a. .e o&+e)er &e)e7i*ios o 8a)a)*ias *o) mo+i2o .e las mo.ali.a.es .el +ra&a'o o +ipo .e +areas reali5a.as. Se *ara*+eri5a) por ser a&o)a.as por u) +er*ero a'e)o a la rela*i1) la&oral W)o las pa8a el emplea.or W - por resul+ar alea+orias. E) *aso .e ser *o)si.era.as remu)era*io)es, se las +ie)e e) *ue)+a a los e7e*+os .el pa8o .el SAC - .e las i).em)i5a*io)es es+3) su'e+as a apor+es - *o)+ri&u*io)es. O&2iame)+e ?ue es+3) pro(i&i.as para los emplea.os - 7u)*io)arios p4&li*os. A*+ualme)+e, e) al8u)as empresas pri2a.as eJ+ra)'eras Wpor e'emplo, *a.e)as .e supermer*a.os - *omi.as r3pi.asW las pro(6&e) eJpresame)+e -, e) al8u)os *asos, es+a&le*e) e) sus re8lame)+os .e empresa ?ue la a*ep+a*i1) .e propi)as por el .epe).ie)+e *o)s+i+u-e u)a *ausal .e .espi.o. Respe*+o a los 8as+ro)1mi*os, el *o)2e)io *ole*+i2o .e apli*a*i1) a .i*(a a*+i2i.a. /C.C.T. 1<AL9E0 pro(6&e la per*ep*i1) .e propi)as, lo ?ue resul+a 23li.o +o.a 2e5 ?ue )o (a- mo+i2o al8u)o ?ue 2e.e al *o)2e)io .i*(a posi&ili.a., au) *ua).o esa pro(i&i*i1) resul+e *o)+raria a )ues+ras *os+um&res. Si) em&ar8o, es (a&i+ual ?ue .i*(a pro(i&i*i1) resul+e a&ro8a.a por la *os+um&re - por la propia *o).u*+a .e los emplea.ores, ?ue )a.a (a*e) para res8uar.ar el *umplimie)+o .e la pro(i&i*i1). Al respe*+o, *a&e re*or.ar ?ue )o s1lo los usos - *os+um&res se*u).um le8em - prae+er le8em *o)s+i+u-e) 7ue)+es .el Dere*(o .el Tra&a'o e) la L.C.T. /ar+. 1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. 1C ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0, si)o +am&i9) las *o)+ra le8em siempre ?ue sea) .e&i.ame)+e .emos+ra.as *omo pr3*+i*a rei+era.a. El *o)2e)io las *o)si.era u) mero a*+o .e li&erali.a. .el *lie)+e, si) )i)8u)a *o)se*ue)*ia para la rela*i1) .e empleo e)+re +ra&a'a.or - emplea.or, ?ue )o ori8i)a) .ere*(o al8u)o a 7a2or .el +ra&a'a.or, e) *ua)+o a la .e+ermi)a*i1) .el salario, )i .el emplea.or para apli*ar sa)*io)es .is*ipli)arias /pu)+o = .el ar+. @@ .el C.C.T. 1<AL9E0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a .ispues+o ?ue e) la a*+uali.a. el .e&er .el emplea.or es *umplir *o) el pa8o .el Xa.i*io)al por *ompleme)+o .e ser2i*ioY ?ue *o)s+i+u-e u) &e)e7i*io para +o.os los +ra&a'a.ores

8as+ro)1mi*os, si) per'ui*io .e ?ue el +ra&a'a.or per*i&a propi)as /C.!.A.T., Sala I,, se)+. CE.EBA .el <DL<L9@, XC(32e5, Luis, *. Sa)+a >e 1CC= S.R.L. s. .espi.oYV Sala ,I, se)+. =D.BBA .el <DLBL9=, XGol))er, ,6*+or >a&i3), *. "asa'e S*ia77i)oYV - se)+. =9.@BD .el =EL11L9=, XSuppa, Hora*io, - o+ro, *. Baue) S.A.Y0. A0 ,i3+i*os /ar+. 1EB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: Es la suma ?ue pa8a el emplea.or para ?ue el +ra&a'a.or a7ro)+e los 8as+os ?ue le o*asio)a el .esarrollo .e sus +areas (a&i+uales 7uera .e la empresa. B3si*ame)+e *o)sis+e e) el pa8o .el +raspor+e Wuso .e *ole*+i2os, +re)es, su&+err3)eos, +aJisW, alo'amie)+o - .em3s 8as+os e) los ?ue i)*urra *ua).o .e&a 2ia'ar. El emplea.or pue.e pa8arlo por a.ela)+a.o, es .e*ir, a)+es .e ?ue el +ra&a'a.or e7e*+4e el 8as+o, o &ie) .espu9s .e reali5a.o el .esem&olso. El ar+. 1EB ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xlos 2i3+i*os ser3) *o)si.era.os *omo remu)era*i1) eJ*ep+o e) la par+e e7e*+i2ame)+e 8as+a.a a*re.i+a.a por me.io .e *ompro&a)+es, sal2o lo ?ue e) par+i*ular .ispo)8a) los es+a+u+os pro7esio)ales - *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'oY. De lo eJpues+o e) la )orma *a&e *o)*lu6r ?ue el 2i3+i*o es remu)era*i1) *ua).o se e)+re8a al +ra&a'a.or u)a suma .e+ermi)a.a - )o se le eJi8e la a*re.i+a*i1) .e los 8as+os e7e*+ua.os, )i el .es+i)o asi8)a.o a ellosV i)*lusi2e, .e pro&arse su pa8o (a&i+ual, resul+ar6a eJi8i&le e) per6o.os 7u+uros *omo i)+e8ra+i2o .e su remu)era*i1). E) *am&io, )o *o)s+i+u-e remu)era*i1) *ua).o el emplea.or lo pa8a *o) pos+eriori.a. al 8as+o - eJi8e su a*re.i+a*i1) *o) *ompro&a)+es, -a ?ue )o eJis+e 8a)a)*ia para el +ra&a'a.or, si)o u) simple rei)+e8ro .e la ero8a*i1) e7e*+ua.a. E) s6)+esis, *omo pri)*ipio 8e)eral, pue.e es+a&le*erse ?ue los 2i3+i*os so) remu)era*io)es *ua).o )o se le eJi8e al +ra&a'a.or la e)+re8a .e *ompro&a)+es, - )o so) remu)era*io)es *ua).o se pa8a a *am&io .e la e)+re8a .e .o*ume)+a*i1) ?ue a*re.i+e el 8as+oV la re8la es ?ue los 2i3+i*os si) *ompro&a)+es so) remu)era*io)es - *o) *ompro&a)+es )o so) remu)era*io)es. "or e'emplo: si .os +ra&a'a.ores 2ia'a) al i)+erior .el pa6s, - a am&os se les li?ui.a) 2i3+i*os, pero a u) +ra&a'a.or le pa8a) eJa*+ame)+e lo 8as+a.o .e a*uer.o *o) los *ompro&a)+es ?ue e)+re8a, )o se .e&e *o)si.erar remu)era*i1): a*re.i+a (a&er 8as+a.o \ <AE,EE e) +raspor+e, (o+eler6a alime)+a*i1) - se le rei)+e8ra eJa*+ame)+e ese mo)+o. E) *am&io, si al o+ro

.epe).ie)+e le pa8a) u)a suma es+ima+i2a /\ <AE,EE0 por los 8as+os ?ue .e&a e7e*+uar - )o se le eJi8e) *ompro&a)+es ?ue a*re.i+e) los 8as+os e7e*+i2ame)+e reali5a.os, se .e&e *o)si.erar remu)era*i1), por?ue el +ra&a'a.or pu.o (a&er 8as+a.o \ 1EE,EE - (a&er a(orra.o, por e'emplo, e) alo'amie)+o si per)o*+1 e) la *asa .e u) ami8o o 7amiliar. E) el primer *aso, el +ra&a'a.or )o o&+ie)e )i)8u)a 8a)a)*ia, mie)+ras ?ue e) el se8u).o, o &ie) o&+ie)e 8a)a)*ia, o, por lo me)os, +ie)e la opor+u)i.a. .e o&+e)erla. Es impor+a)+e .es+a*ar lo .ispues+o e) el 7allo ple)ario <@C .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o /XAiello *. Traspor+es C(e2allierY ,er TeJ+o , .el <DLDLDA0 si se a)ali5a a par+ir .e lo .ispues+o e) el ar+. 1EB ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue .a a los es+a+u+os pro7esio)ales - a los *o)2e)ios *ole*+i2os la li&er+a. .e o+or8arle *ar3*+er remu)era+orio o )o a los 2i3+i*os, *o) o si) eJi8e)*ia .e *ompro&a)+es. El 7allo ple)ario *i+a.o es+a&le*i1 ?ue las par+es si8)a+arias .e u) *o)2e)io *ole*+i2o posee) au+o)om6a .e 2olu)+a. su7i*ie)+e para .arle a la *ompe)sa*i1) su 2er.a.ero *ar3*+er -, e) *o)se*ue)*ia, pue.e) *o)si.erar )o remu)era+orios los 8as+os .e *omi.a, +rasla.o o alo'amie)+o, si) eJi8e)*ia .e re).i*i1) .e *ue)+as /el *aso se re7er6a a los *o).u*+ores .e me.ia - lar8a .is+a)*ia .el +raspor+e au+omo+or0. "or su par+e, el es+a+u+o pro7esio)al .e los 2ia'a)+es .e *omer*io /le- 1@A@B0, e) su ar+. C QR, .ispo)e *larame)+e ?ue los 8as+os - los 2i3+i*os +ie)e) siempre *ar3*+er remu)era+orio. El i)*. & .el ar+. 1EA ,er TeJ+o .e la L.C.T. /re7orma.o por la le- <@CEE .el 1@L1EL9B0 es+a&le*e ?ue Xlos rei)+e8ros .e 8as+os si) *ompro&a)+es *orrespo).ie)+es al uso .el au+om12il .e propie.a. .e la empresa o .el emplea.o, *al*ula.os e) &ase a Pil1me+ro re*orri.o, *o)7orme los par3me+ros 7i'a.os o ?ue se 7i'e) *omo .e.u*i&les e) el 7u+uro por la D.G.I.Y )o re2is+e) *ar3*+er remu)era+orio, al i8ual ?ue Xlos 2i3+i*os .e 2ia'a)+es .e *omer*io a*re.i+a.os *o) *ompro&a)+es e) los +9rmi)os .el ar+. B ,er TeJ+o .e la le<@<@1 - los rei)+e8ros .e 8as+os .e au+om12il e) las mismas *o).i*io)es ?ue las espe*i7i*a.as e) el i)*iso a)+eriorY /i)*. *0. B0 A.i*io)ales: Los llama.os a.i*io)ales +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio. Los +ra&a'a.ores los per*i&e) por .is+i)+os mo+i2os - so) a**esorios a la remu)era*i1) pri)*ipal.

Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue la L.C.T. )o o&li8a al pa8o .e )i)8u)o .e es+os a.i*io)ales. Su apli*a*i1) .epe).e .e lo es+a&le*i.o e) los *o)2e)ios *ole*+i2os, e) los es+a+u+os pro7esio)ales - lo .ispues+o por *a.a empresa. "or ello, los re?uisi+os para a**e.er a su per*ep*i1) - su mo)+o 2ar6a) se84) la a*+i2i.a. .esarrolla.a por el +ra&a'a.or - la empresa e) la ?ue pres+e ser2i*iosV es .e*ir, .epe).e .e la 7ue)+e .e .ere*(o .e ?ue se +ra+e. Los a.i*io)ales m3s *omu)es so) los si8uie)+es: a0 por a)+i8Me.a.: es u) por*e)+a'e o suma 7i'a ?ue se a&o)a e) 7orma propor*io)al a la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or e) la empresaV +am&i9) se u+ili5a *ua).o el .epe).ie)+e lle2a 2arios aGos e'er*ie).o u) mismo *ar8o o e) u)a misma *a+e8or6aV &0 por 7u)*io)es .e+ermi)a.as: se pa8a por .esarrollar .ura)+e u) +iempo .e+ermi)a.o u)a 7u)*i1) espe*ial, por e'emplo, .e ma-or respo)sa&ili.a.. *0 por +areas ries8osas: es *om4) ?ue se es+a&le5*a u) pa8o supleme)+ario al +ra&a'a.or ?ue e7e*+4a +areas peli8rosas para su i)+e8ri.a. psi*o76si*a o su 2i.a. .0 por +6+ulo: es u) a.i*io)al ?ue se pa8a por (a&er *o)*lu6.o u)a *arrera: +6+ulo se*u).ario, +er*iario o u)i2ersi+arioV se pue.e) es+a&le*er .is+i)+as sumas o por*e)+a'es se84) su impor+a)*ia. Se a&o)a si) per'ui*io .e ?ue su 2ersa*i1) espe*ial sea re?ueri.a e) el .esarrollo .e sus +areas. e0 premios - plus: so) sumas ?ue el emplea.or pa8a para es+imular al +ra&a'a.or - lo8rar ma-or *oopera*i1) e) la pres+a*i1) .e la +area - u) me'or re).imie)+o e) la empresaV so) i)*e)+i2os. !o es u)a remu)era*i1) por resul+a.o, *omo la prima, si)o ?ue so) a.i*io)ales prees+a&le*i.os, por e'emplo, por pu)+uali.a. - asis+e)*ia /prese)+ismo0. La L.C.T. )o o&li8a al pa8o .el prese)+ismo )i .e o+ro premioV su apli*a*i1) .epe).e .e lo es+a&le*i.o e) los *o)2e)ios *ole*+i2os o .e lo 7i'a.o por *a.a empresa, - su per*ep*i1) es+3 su'e+a a los re?uisi+os es+a&le*i.os para a**e.er al mismo. III0 E) .i)ero - e) espe*ie /ar+s. 1EA ,er TeJ+o - 1EC ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

El ar+. 1EA ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xel salario .e&e ser sa+is7e*(o e) .i)ero, espe*ie, (a&i+a*i1), alime)+os o me.ia)+e la opor+u)i.a. .e o&+e)er &e)e7i*ios o 8a)a)*iasY. Las pres+a*io)es *ompleme)+arias, sea) e) .i)ero o e) espe*ie, i)+e8ra) la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or. "or su par+e, el se8u).o p3rra7o .el ar+. 1EC ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xel emplea.or )o po.r3 impu+ar los pa8os e) espe*ies a m3s .el 2ei)+e por *ie)+o .el +o+al .e la remu)era*i1)Y. Co) es+o se pro+e8e la i)+a)8i&ili.a. - li&re .ispo)i&ili.a. .e la remu)era*i1). Es .e*ir, ?ue el +ra&a'a.or, )ormalme)+e, .e&e per*i&ir su remu)era*i1) e) .i)ero. "ero +am&i9) pue.e re*i&ir pa8os e) espe*ie e) 2ir+u. .e las *ara*+er6s+i*as espe*iales .e al8u)as a*+i2i.a.es /e)*ar8a.os .e *asa .e re)+a, 8as+ro)1mi*os0 - o&+e)er o+ras pres+a*io)es )o .i)erarias *omo *omi.a, mer*a.er6as - alo'amie)+o /Xuso .e (a&i+a*i1)Y0. La remu)era*i1) e) espe*ie *o)sis+e e) el pa8o e7e*+ua.o e) *ual?uier o+ra 7orma ?ue )o sea .i)eroV )o pue.e sus+i+u6r al pa8o e) e7e*+i2o, si)o s1lo *ompleme)+arlo. Re*ie)+eme)+e, *o) la i)*lusi1) .el ar+. 1E= &is QR.e la L.C.T. /i)*orpora.o por la le- <@CEE .el 1@L1EL9B0, se (a mar*a.o u)a *lara .is+i)*i1) e)+re remu)era*i1) - &e)e7i*io so*ial, )o .e&ie).o i)*lu6rse .e)+ro .el *o)*ep+o .e pa8o e) espe*ie a los &e)e7i*ios e)umera.os e) .i*(a )orma. Los &e)e7i*ios so*iales )o so) remu)era*i1), si)o ?ue se +ra+a .e pres+a*io)es .e la se8uri.a. so*ial ?ue &ri).a el emplea.or al +ra&a'a.or, por s6 o por me.io .e +er*eros, *o) el o&'e+o .e me'orar la *ali.a. .e 2i.a .el .epe).ie)+e o .e su 7amilia a *ar8o.

ABE9L1<A<E Uso .e (a&i+a*i1) o 2i2ie).a /ar+. 1EA ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: Es u)a remu)era*i1) e) espe*ie, -a ?ue, e) pri)*ipio, re.u).a e) u)a 2e)+a'a pa+rimo)ial para el +ra&a'a.orV es *ompleme)+aria - )o pue.e represe)+ar m3s .el <E Z .e la remu)era*i1) +o+al. Ge)eralme)+e se o+or8a e) los *asos e) ?ue la 2i2ie).a es+3 u&i*a.a e) el mismo lu8ar e) ?ue el +ra&a'a.or .esarrolla las +areas. "or +ra+arse .e u) pa8o e) espe*ie, .e&e ser 2alua.a e) .i)eroV e) al8u)os *o)2e)ios *ole*+i2os, .i*(a 2alua*i1) (a si.o e7e*+ua.a por las par+es, .e&ie).o, e) +ales *asos, a+e)erse a sus +9rmi)os.

El uso .e (a&i+a*i1) o 2i2ie).a es u) a**esorio .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, por lo *ual, al eJ+i)8uirse el 26)*ulo por *ual?uier *ausa Wi)*lusi2e u) .espi.o ar&i+rarioW el +ra&a'a.or .e&e .eso*upar la 2i2ie).a. "or e'emplo, e) el *aso .e los e)*ar8a.os .e *asas .e re)+a, .e&e) .e2ol2erla a los =E .6as .e pro.u*i.o el *ese .el 26)*ulo la&oral /ar+. C .el .e*re+o 11<9BL@9, re8lame)+ario .e la le- 1<9D1 QR0. E) *am&io, se84) lo .ispues+o e) el ar+. 1EA ,er TeJ+o , i)*. ., el *omo.a+o .e *asa%(a&i+a*i1) .e propie.a. .el emplea.or, u&i*a.o e) &arrios o *omple'os *ir*u).a)+es al lu8ar .e +ra&a'o, o la lo*a*i1) e) los supues+os .e 8ra2e .i7i*ul+a. .e a**eso a la 2i2ie).a, )o i)+e8ra) la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or. ABE9L1<A=E ABE9%<@A.8i7 "a8o .e la remu)era*i1) /ar+s. 1<@ ,er TeJ+o a 1<9 .e la L.C.T.0. El pa8o .e la remu)era*i1) es la pri)*ipal o&li8a*i1) .el emplea.or. Es u) a*+o 'ur6.i*o .e *ar3*+er re*ep+i*io ?ue *o)sis+e Wpri)*ipalme)+eW e) la e)+re8a .e .i)ero al +ra&a'a.or por (a&er pues+o su 7uer5a .e +ra&a'o a .isposi*i1) .el emplea.or. La remu)era*i1) +ie)e *ar3*+er alime)+arioV el pa8o, para ser *a)*ela+orio, se .e&e e7e*+uar *o) los re*au.os eJi8i.os por la L.C.T. e) rela*i1) a la perso)a, el lu8ar - el +iempo .e su e7e*+i2i5a*i1), *omo +am&i9) respe*+o a los re?uisi+os .el re*i&o, 7i'a).o la le- .is+i)+os me*a)ismos para e2i+ar 7rau.es al +ra&a'a.or. El ar+. <BE ,er TeJ+o .e la L.C.T. pro+e8e los *r9.i+os .e los +ra&a'a.ores - es u)a eJpresi1) .el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os al .ispo)er ?ue el pa8o i)su7i*ie)+e ser3 *o)si.era.o *omo pa8o a *ue)+a .el +o+al a.eu.a.o au)?ue se re*i&a si) reser2as. La L.C.T. es+a&le*e .i2ersos me*a)ismos para pro+e8er el pa8o .e las remu)era*io)es - e2i+ar 7rau.es al +ra&a'a.or. 10 Su'e+os: Los su'e+os .el pa8o so) el emplea.or Wperso)a 76si*a o 'ur6.i*aW - el +ra&a'a.or. E) pri)*ipio, el pa8o lo .e&e reali5ar el emplea.or, pero

eJ*ep*io)alme)+e lo pue.e e7e*+uar u) +er*ero *o) i)+er9s e) li&erarse, por e'emplo, el .eu.or soli.ario /ar+s. <9 ,er TeJ+o , =E, =1 - 1=B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, au) *o)+ra la 2olu)+a. .el .eu.or /ar+. 1CD ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0. El su'e+o ?ue .e&e re*i&ir el pa8o es el +ra&a'a.or perso)alme)+e. Como eJ*ep*i1), e) *aso .e eJis+ir u) impe.ime)+o .el +ra&a'a.or para re*i&irlo, - si me.ia u)a au+ori5a*i1) 7irma.a por 9l, se pue.e reali5ar a u) 7amiliar o *ompaGero .e +ra&a'o /se8u).o p3rra7o .el ar+. 1<9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. <0 Tiempo: Respe*+o a los per6o.os .e pa8o, el ar+. 1<B ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el pa8o .e la remu)era*i1) .e&e reali5arse e) los si8uie)+es per6o.os: a0 al perso)al me)suali5a.o: al 2e)*imie)+o .e *a.a mes *ale).arioV &0 al perso)al remu)era.o a 'or)al o por (ora: por sema)a o ?ui)*e)aV *0 al perso)al remu)era.o por pie5a o me.i.a /u)i.a. .e o&ra0: *a.a sema)a o *a.a ?ui)*e)a respe*+o .e los +ra&a'os *o)*lu6.os e) los re7eri.os per6o.os. E) *ua)+o al pla5o, el ar+. 1<D ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue u)a 2e5 2e)*i.o el per6o.o ?ue *orrespo).a, el emplea.or .e&e pa8ar la remu)era*i1): a0 e) u) pla5o m3Jimo .e @ .6as (3&iles para el perso)al me)suali5a.o o remu)era.o por ?ui)*e)aV &0 e) u) pla5o m3Jimo .e = .6as (3&iles para el perso)al remu)era.o por sema)a. El es+a+u+o .el 2ia'a)+e .e *omer*io /le- 1@A@B QR0 pre29 u)a perio.i*i.a. me)sual para el pa8o .e las *omisio)es per*i&i.as *omo remu)era*i1) pri)*ipal. To.a remu)era*i1) a**esoria /premios o &o)i7i*a*io)es0 .e&e ser a&o)a.a 'u)+o *o) la pri)*ipal. De la le*+ura .el ar+. 1=C ,er TeJ+o .e la L.C.T. sur8e ?ue la mora .el emplea.or e) el pa8o .e las remu)era*io)es se pro.u*e e) 7orma au+om3+i*a por el mero 2e)*imie)+o .e los pla5os seGala.os pre*e.e)+eme)+e /ar+. 1<D ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Es+o si8)i7i*a ?ue a par+ir .e ese mome)+o

*ome)5ar3) a .e2e)8arse i)+ereses e) 7a2or .el +ra&a'a.or si) )e*esi.a. .e i)+erpela*i1) al8u)a. "ero .es.e el pu)+o .e 2is+a .e las o&li8a*io)es *o)+ra*+uales, para ?ue la 7al+a .e pa8o .e la remu)era*i1) e) 7orma opor+u)a pue.a *o)si.erarse i)'uria /a los 7i)es .e *olo*arse e) si+ua*i1) .e .espi.o i).ire*+o0, es impres*i).i&le ?ue el +ra&a'a.or i)+ime 7e(a*ie)+eme)+e al emplea.or. "or eso, la mora e) el pa8o )o (a&ili+a al +ra&a'a.or a *o)si.erarse .espe.i.o, si)o ?ue lo au+ori5a a i)+imar al emplea.or .eu.or para ?ue a&o)e i)me.ia+ame)+e la remu)era*i1) &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarse i)'uria.o - *olo*arse e) si+ua*i1) .e .espi.o i).ire*+o. =0 Lu8ar: De lo .ispues+o e) el ar+. 1<9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. sur8e ?ue el pa8o .e las remu)era*io)es .e&e reali5arse e) .6as (3&iles la&orales, e) el lu8ar .e +ra&a'o - .ura)+e la pres+a*i1) .e las +areasV es .e*ir, e) (oras .e +ra&a'o. Nue.a pro(i&i.o reali5arlo e) lu8ares .o).e se 2e).a) mer*a.er6as o se eJpe).a) &e&i.as al*o(1li*as, sal2o ?ue se +ra+e .el o&'e+o .el es+a&le*imie)+o. !o pue.e) 7i'arse m3s .e seis .6as .e pa8o por *a.a mes, sal2o au+ori5a*i1) eJ*ep*io)al .el $i)is+erio .e Tra&a'o. @0 $e.ios .e pa8o: Los me.ios .e pa8o a.mi+i.os por el ar+. 1<@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. so) los si8uie)+es: e) e7e*+i2o, me.ia)+e *(e?ue a la or.e) .el +ra&a'a.or o por a*re.i+a*i1) e) *ue)+a *orrie)+e &a)*aria o *a'a .e a(orro. El ul+imo p3rra7o .el ar+. 1<@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue .e&e ser reali5a.o e) .i)ero - el +ra&a'a.or pue.e eJi8ir el pa8o e) e7e*+i2oV *o) es+a .isposi*i1) se &us*a e2i+ar 7rau.es. Tam&i9) es+3 eJ*lu6.o el pa8o e) mo)e.a eJ+ra)'era. La empresa )o pue.e pa8ar la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or *o) *(e?ues .e +er*erosV el *(e?ue .e&e per+e)e*er a la empresaV pero si .e +o.os mo.os el +ra&a'a.or per*i&i1 el mo)+o .e la remu)era*i1), ese pa8o e7e*+ua.o *o) *(e?ues .e +er*eros +ie)e 2ali.e5. Re*ie)+eme)+e, el $i)is+erio .e Tra&a'o Wme.ia)+e la Resolu*i1) B@@L9C /XB.O.Y, DL1EL9C0W es+a&le*i1 ?ue las empresas .e m3s .e 1EE +ra&a'a.ores /se +ra+e .e perso)al perma)e)+e o *o)+ra+a.o &a'o *ual?uiera .e las

mo.ali.a.es pre2is+as0 +ie)e) la o&li8a*i1) .e pa8ar la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or .epe).ie)+e por me.io .e u)a *ue)+a &a)*aria a )om&re .el +ra&a'a.or. El "o.er E'e*u+i2o 7u).ame)+1 la me.i.a e) la +u+ela .el *r9.i+o .el +ra&a'a.or - e) la propia L.C.T., ?ue *o)+empla la posi&ili.a. .e e7e*+uar el pa8o .e la remu)era*i1) e) .i)ero We7e*+i2o o me.ia)+e la e)+re8a .e *(e?ue eJ+e).i.o a la or.e) .el +ra&a'a.orW, o a*re.i+3).olo e) u)a *ue)+a &a)*aria a&ier+a a su )om&re, si) per'ui*io .e la 7a*ul+a. .el +ra&a'a.or .e eJi8ir el pa8o e) e7e*+i2o. El pa8o me.ia)+e *ue)+a &a)*aria pre+e).e e2i+ar el 7rau.e - 8ara)+i5ar la per*ep*i1) 6)+e8ra - real .e la remu)era*i1), si) *os+o al8u)o para el +ra&a'a.or. Las *ue)+as .e&e) a&rirse e) las e)+i.a.es &a)*arias (a&ili+a.as ?ue +e)8a) *a'eros au+om3+i*os, .e)+ro .e u) ra.io .e .os Pil1me+ros .el lu8ar .e +ra&a'o. El ser2i*io es 8ra+ui+o para el +ra&a'a.or - si) imposi*i1) .e l6mi+es .e eJ+ra**i1), &a'o las *o).i*io)es .e 7u)*io)amie)+o .e las *ue)+as 7i'a.as por el Ba)*o Ce)+ral .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a. El pa8o .el salario ?ue.a su7i*ie)+eme)+e a*re.i+a.o *o) la .o*ume)+a*i1) o&ra)+e e) la e)+i.a. &a)*aria o *o) la *o)s+a)*ia ?ue 9s+a e)+re8a al emplea.or. La aper+ura .e la *ue)+a - el .ep1si+o .e la remu)era*i1), )o eJime al emplea.or .e los .em3s .e&eres 7ormales - sus+a)*iales ?ue +u+ela) el pa8o .e la remu)era*i1) /e)+re o+ros, per6o.os - pla5os .e pa8o0. La *ue)+a +ie)e 2i8e)*ia mie)+ras su&sis+e el *o)+ra+o .e +ra&a'o, - a4) e) los per6o.os ?ue )o se per*i&a remu)era*i1) /li*e)*ias si) 8o*e .e (a&eres, suspe)sio)es, pla5o .e *o)ser2a*i1) .el empleo0. E) *aso .e *ese .el 26)*ulo, el emplea.or .e&e *omu)i*ar a la e)+i.a. &a)*aria ?ue se pro.u'o la eJ+i)*i1) .e la rela*i1) la&oral a 7i) .e ?ue se pro*e.a al *ierre .e la *ue)+a. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. "rue&a .el pa8o. Re*i&os /ar+s. 1=D ,er TeJ+o a 1@B .e la L.C.T.0. Como pri)*ipio 8e)eral, *a&e es+a&le*er ?ue el pa8o se prue&a me.ia)+e re*i&o 7irma.o por el +ra&a'a.or. E) *aso .e *ues+io)arse el pa8o .e la remu)era*i1) o .e u)a i).em)i5a*i1), es+3 a *ar8o .el emplea.or pro&ar su eJis+e)*ia. To.o pa8o e) .i)ero .e&e i)s+rume)+arse e) re*i&os emi+i.os *o) las 7ormali.a.es 7i'a.as e) la L.C.T. Los li&ros ?ue o&li8a+oriame)+e .e&e) lle2ar los emplea.ores )o resul+a) e) es+e aspe*+o u)a prue&a .e+ermi)a)+e, au) *ua).o sea) lle2a.os e) 7orma le8al.

Ca&e rei+erar ?ue el me.io i.1)eo .e prue&a es el re*i&o ori8i)al, 7irma.o por el .epe).ie)+e, ?ue el emplea.or +ie)e e) su po.er /la *opia la *o)ser2a el +ra&a'a.or0, - ?ue e) u) 'ui*io la&oral es o7re*i.o *omo prue&a i)s+rume)+al. Si)+9+i*ame)+e pue.e a8re8arse ?ue el 'ue5 .e&e some+er ese re*i&o al re*o)o*imie)+o .el +ra&a'a.or: si 9s+e .es*o)o*iera su 7irma, se .e+ermi)a si per+e)e*e o )o a su puGo - le+ra por me.io .e u)a prue&a peri*ial *ali8r37i*aV e) *aso a7irma+i2o, el pa8o .o*ume)+a.o *o) ese re*i&o +ie)e ple)os e7e*+os *a)*ela+oriosV .e lo *o)+rario, se e)+ie).e ?ue el pa8o )u)*a 7ue e7e*+ua.o se *o).e)a a la empresa a a&o)arlo. El emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e *o)ser2ar - eJ(i&ir la .o*ume)+a*i1) ?ue a*re.i+a los pa8os la&orales .ura)+e el pla5o .e .os aGos e) ?ue se eJ+ie).e la pres*rip*i1) li&era+oria /ar+. <AB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Si) em&ar8o, e) la 98i.a .el .ere*(o *omer*ial, las *o)s+a)*ias .e los li&ros se *ompleme)+a) *o) la .o*ume)+a*i1) respe*+i2a /ar+. @B ,er TeJ+o .el C1.i8o .e Comer*io0, por lo *ual, e) la pr3*+i*a, los re*i&os .e pa8os la&orales, e) la me.i.a e) ?ue se re7le'a) e) la *o)+a&ili.a. .e la empresa, .e&e) *o)ser2arse por el lapso .e .ie5 aGos ?ue pres*ri&e la le- mer*a)+il. ABE9L1<BEE ABE9%<AE.8i7 El emplea.or, al mome)+o .e e7e*+i2i5ar la remu)era*i1), es+3 o&li8a.o a o+or8ar al +ra&a'a.or el re*i&o .e pa8o, ?ue .e&e *o)7e**io)ar e) e'emplar .o&le, - e)+re8ar el .upli*a.o al +ra&a'a.or. E) *aso .e ?ue )o *o)*uer.e el .upli*a.o *o) el re*i&o ori8i)al, pre2ale*e) los .a+os .el re*i&o e) po.er .el +ra&a'a.or, .a.o ?ue el .upli*a.o +ie)e por o&'e+o es+a&le*er si el pa8o 7ue e7e*+ua.o *orre*+ame)+e - sus 7ale)*ias *rea) u)a si+ua*i1) .es2e)+a'osa para el +ra&a'a.or /C.!.A.T., Sala I,, XAr.ui)o, *. Er.ler H)os.Y, .el 19LALCD0. El re*i&o .e&e ser 7irma.o por el +ra&a'a.or Wau)?ue sea me)orWV e) *aso .e )o sa&er 7irmar, *olo*ar3 su impresi1) .68i+o pul8ar. El re*i&o es u) .o*ume)+o al ?ue la L.C.T. le asi8)a u)a 7i)ali.a. pre*isa - eJ*lusi2a: a*re.i+ar el pa8o .e pres+a*io)es la&orales, - por ello se *o)si.era )ula +o.a me)*i1) eJ+raGa al pa8o. As6 lo .ispo)e el ar+. 1@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. al pro(i&ir ?ue *o)+e)8a re)u)*ias .e )i)8u)a espe*ie, )i ?ue se u+ili*e para i)s+rume)+ar *ual?uier 7orma .e eJ+i)*i1) .e la rela*i1) la&oral o al+erar la *ali7i*a*i1) pro7esio)al e) per'ui*io .el +ra&a'a.or.

Si &ie) la L.C.T. eJi8e ?ue los pa8os se i)s+rume)+e) me.ia)+e re*i&os *o) 7ormali.a.es *o)*re+as, e) *aso .e ?ue se e7e*+4e) pa8os .e *r9.i+os la&orales Wremu)era*io)es o i).em)i5a*io)esW si) ?ue el emplea.or o+or8ue re*i&o e) 7orma le8al, su 2ali.e5 ?ue.a li&ra.a a la 2alora*i1) 'u.i*ialV es .e*ir, ?ue ser3 el 'ue5 el ?ue .e+ermi)e la e7i*a*ia *a)*ela+oria .el re*i&o si *are*e .e al8u)os .e los re?uisi+os eJi8i.os e) el ar+. 1@E ,er TeJ+o .e la L.C.T. o )o se *ompa.e*e *o) la .o*ume)+a*i1) la&oral, pre2isio)al, *omer*ial - +ri&u+aria .el emplea.or. E) el li&ro .e suel.os - 'or)ales Wru&ri*a.o a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'oW, el emplea.or .e&e *o)si8)ar )o s1lo los .a+os .e i.e)+i7i*a*i1) .el +ra&a'a.or, si)o +am&i9) las *opias .e los re*i&os .e pa8o. "or eso, el 'ue5 .e&e a)ali5arlo *o)'u)+ame)+e *o) el res+o .e la prue&a a 7i) .e es+a&le*er si realme)+e el pa8o se e7e*+u1 o si el .a+o omi+i.o e) el re*i&o - la 7al+a .e *orrela*i1) *o) la res+a)+e .o*ume)+a*i1) .e la empresa .emues+ra su i)eJis+e)*ia. Jurispru.e)*ialme)+e se (a .e*i.i.o ?ue )o es 23li.o el re*i&o si 7al+a la i).i*a*i1) - la .is*rimi)a*i1) .e los .es*ue)+os para a*re.i+ar el pa8o, pero es 23li.o si se omi+e el .omi*ilio .el emplea.or. El re*o)o*imie)+o .e la 7irma .el re*i&o impli*a el .e su *o)+e)i.o, sal2o )e8a+i2a *a+e81ri*a e) rela*i1) a la e7e*+i2a per*ep*i1) .e los impor+es /S.C.B.A., X$o)51), *. "uppoY, .el DL9LCB0. E) *aso .e a.u*irse 7irma e) &la)*o, la *ar8a .e .emos+rar ese (e*(o re*ae e) ?uie) lo a7irma. Los re?uisi+os .e *o)+e)i.o .el re*i&o es+3) e)umera.os e) el ar+. 1@E ,er TeJ+o .e la L.C.T.V los pri)*ipales so): los )om&res .el emplea.or - el +ra&a'a.or, lu8ar - 7e*(a .e emisi1)V el impor+e .e la remu)era*i1) - su .is*rimi)a*i1), as6 *omo +am&i9) .e las .e.u**io)es reali5a.asV - la 7e*(a .e i)8reso .el +ra&a'a.or - su *a+e8or6a. El ar+. 1@E ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xel re*i&o .e pa8o .e&er3 )e*esariame)+e *o)+e)er, *omo m6)imo, las si8uie)+es e)u)*ia*io)es: Xa0 )om&re 6)+e8ro o ra51) so*ial .el emplea.or, su .omi*ilio - su *la2e 4)i*a .e i.e)+i7i*a*i1) +ri&u+aria WCUITW /+eJ+o *o)7orme a la le- <@9B< QR.el <CL9L9B0V X&0 )om&re - apelli.o .el +ra&a'a.or, su *ali7i*a*i1) pro7esio)al - su *1.i8o 4)i*o .e i.e)+i7i*a*i1) la&oral WCUILW /+eJ+o *o)7orme a la le- <@9B< QR.el <CL9L9B0V

X*0 +o.o +ipo .e remu)era*i1) ?ue per*i&a, *o) i).i*a*i1) sus+a)*ial .e su .e+ermi)a*i1). Si se +ra+ase .e por*e)+a'es o *omisio)es .e 2e)+as, se i).i*ar3) los impor+es +o+ales .e esas 4l+imas - el por*e)+a'e o *omisi1) asi8)a.a al +ra&a'a.orV X.0 los re?uisi+os .el ar+6*ulo 1< ,er TeJ+o .e la le- 1C<AEV Xe0 +o+al &ru+o .e la remu)era*i1) &3si*a o 7i'a - por*e)+ual .e2e)8a.o +iempo ?ue *orrespo).a. E) los +ra&a'os remu)era.os a 'or)al, o por (ora, el )4mero .e 'or)a.as u (oras +ra&a'a.as, - si se +ra+a .e remu)era*i1) por pie5a o me.i.a, )4mero .e 9s+a, impor+e por u)i.a. a.op+a.o - mo)+o 8lo&al *orrespo).ie)+e al lapso li?ui.a.oV X70 impor+e .e las .e.u**io)es ?ue se e7e*+4a) por apor+es 'u&ila+orios - o+ras au+ori5a.as por es+a le-V em&ar8os - .em3s .es*ue)+os ?ue le8alme)+e *orrespo).aV X80 impor+e )e+o per*i&i.o, eJpresa.o e) )4meros - le+rasV X(0 *o)s+a)*ia .e la re*ep*i1) .el .upli*a.o por el +ra&a'a.orV Xi0 lu8ar - 7e*(a ?ue .e&er3) *orrespo).er al pa8o real - e7e*+i2o .e la remu)era*i1) al +ra&a'a.orV X'0 e) el *aso .e los ar+6*ulos 1<@ ,er TeJ+o - 1<9 ,er TeJ+o .e es+a le-, 7irma - sello .e los 7u)*io)arios o a8e)+es .epe).ie)+es .e la au+ori.a. super2isi1) .e los pa8osV XP0 7e*(a .e i)8reso - +area *umpli.a o *a+e8or6a e) ?ue e7e*+i2ame)+e se .esempeG1 .ura)+e el per6o.o .e pa8oY. A.ela)+os /ar+. 1=E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El ar+. 1=E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el emplea.or pue.e o+or8ar a.ela)+osV .e la re.a**i1) .e la )orma sur8e *larame)+e ?ue se +ra+a .e u)a 7a*ul+a. - )o .e u)a o&li8a*i1). De +o.os mo.os, la L.C.T. 7i'a u) l6mi+e para los a.ela)+os: )o pue.e) eJ*e.er el AE Z .e las remu)era*io)es .e u) per6o.o .e pa8o. Es+e +ope m3Jimo pue.e ser eJ*e.i.o e) *aso .e espe*iales ra5o)es .e 8ra2e.a. - ur8e)*ia .el +ra&a'a.or.

E) *ua)+o a la 7orma .e i)s+rume)+ar los a.ela)+os, .e&e su'e+arse a la re8lame)+a*i1), ri8ie).o los mismos re?uisi+os 7ormales respe*+o al *o)+e)i.o .el re*i&o ?ue para el pa8o .e la remu)era*i1) /ar+s. 1=D ,er TeJ+o , 1=9 1@E .e la L.C.T.0. Re+e)*io)es. De.u**io)es - *ompe)sa*io)es /ar+s. 1=1 ,er TeJ+o a 1== .e la L.C.T.0. El ar+. 1=1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e u)a re8la: )o pue.e .e.u*irse, re+e)erse )i *ompe)sarse suma al8u)a ?ue re&a'e el mo)+o .e las remu)era*io)esV e)umera a *o)+i)ua*i1) .is+i)+as *ausas: e)+re8a .e mer*a.er6as, pro2isi1) .e alime)+os, 2i2ie).a o alo'amie)+o, uso .e (erramie)+as, o *ual?uier o+ra pres+a*i1) e) .i)ero o espe*ie. Tampo*o se pue.e) impo)er mul+as al +ra&a'a.or. "ero la propia le- se re7iere a .is+i)+as eJ*ep*io)es, por lo ?ue *a&e *o)*lu6r ?ue para ?ue u)a re+e)*i1), u)a .e.u**i1) o u)a *ompe)sa*i1) W.e)+ro .e los l6mi+es em&ar8a&lesW sea 23li.a, .e&e eJis+ir u)a au+ori5a*i1) le8al eJpresa. A ellas se re7iere, 'us+ame)+e, el ar+. 1=< ,er TeJ+o .e la L.C.T. al e)umerar las eJ*ep*io)es le8ales: a0 a.ela)+o .e remu)era*io)es (e*(as *o) las 7ormali.a.es .el ar+6*ulo 1=E ,er TeJ+o .e es+a le-V &0 re+e)*i1) .e apor+es 'u&ila+orios - o&li8a*io)es 7is*ales a *ar8o .el +ra&a'a.orV *0 pa8o .e *uo+as, apor+es peri1.i*os o *o)+ri&u*io)es a ?ue es+u2iese) o&li8a.os los +ra&a'a.ores e) 2ir+u. .e )ormas le8ales o pro2e)ie)+es .e las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o, o ?ue resul+e .e su *ar3*+er .e a7ilia.os a aso*ia*io)es pro7esio)ales .e +ra&a'a.ores *o) perso)er6a 8remial, o .e miem&ros .e so*ie.a.es mu+uales o *oopera+i2as, as6 *omo por ser2i*ios so*iales - .em3s pres+a*io)es ?ue o+or8ue) .i*(as e)+i.a.esV .0 rei)+e8ro .e pre*ios por la a.?uisi*i1) .e 2i2ie).as o arre).amie)+os .e las mismas, o por *ompra .e mer*a.er6a .e ?ue sea) a*ree.ores e)+i.a.es si).i*ales, mu+ualis+as o *oopera+i2is+asV e0 pa8o .e *uo+as .e primas .e se8uros .e 2i.a *ole*+i2os .el +ra&a'a.or o su 7amilia, o pla)es .e re+iro - su&si.ios apro&a.os por la Au+ori.a. .e Apli*a*i1)V

70 .ep1si+os e) *a'as .e a(orro .e i)s+i+u*io)es .el Es+a.o !a*io)al, .e las "ro2i)*ias, .e los $u)i*ipios, si).i*ales o .e propie.a. .e aso*ia*io)es pro7esio)ales .e +ra&a'a.ores, - pa8o .e *uo+as por pr9s+amos a*or.a.os por esas i)s+i+u*io)es al +ra&a'a.orV 80 rei)+e8ro .el pre*io .e *ompra .e a**io)es .e *api+al, o .e 8o*e a.?uiri.o por el +ra&a'a.or a su emplea.or, - ?ue *orrespo).a a la empresa e) ?ue pres+a ser2i*iosV (0 rei)+e8ro .el pre*io .e *ompra .e mer*a.er6as a.?uiri.as e) el es+a&le*imie)+o .e propie.a. .el emplea.or, *ua).o sea) eJ*lusi2ame)+e .e las ?ue se 7a&ri*a) o pro.u*e) e) 9l o .e las propias .el 89)ero ?ue *o)s+i+u-e el 8iro .e su *omer*io - ?ue se eJpe).e) e) el mismoV i0 rei)+e8ro .el pre*io .e *ompra .e 2i2ie).a .el ?ue sea a*ree.or el emplea.or, se84) pla)es apro&a.os por la au+ori.a. *ompe+e)+e. El ar+. 1== ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e u) por*e)+a'e m3Jimo .e re+e)*i1) al *o)si8)ar ?ue las .e.u**io)es, re+e)*io)es o *ompe)sa*io)es e) *o)'u)+o, )o po.r3) i)sumir m3s .el <E Z .el mo)+o +o+al .e las remu)era*io)es e) .i)ero ?ue .e&a per*i&ir el +ra&a'a.orV si) em&ar8o, la au+ori.a. .e apli*a*i1) pue.e es+a&le*er por resolu*i1) 7u).a.a u) por*e)+a'e .is+i)+o. Asimismo, *a&e re*or.ar ?ue las remu)era*io)es so) i)em&ar8a&les e) la propor*i1) resul+a)+e .e la apli*a*i1) .el ar+. 1<E ,er TeJ+o .e la L.C.T., sal2o por .eu.as alime)+arias /ar+. 1@C ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or +a)+o, pue.e em&ar8arse (as+a el <E Z .e las remu)era*io)es &ru+as, - s1lo se pue.e eJ*e.er .i*(o l6mi+e e) los supues+os .e *uo+a por alime)+os ?ue so) 7i'a.as por el Jue5 i)+er2i)ie)+e. E) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or (a-a *ausa.o .aGos 8ra2es e i)+e)*io)ales e) los &ie)es .e la empresa W+alleres, i)s+rume)+os o ma+eriales .e +ra&a'oW el emplea.or *ue)+a *o) u)a a**i1) .e re+e)*i1) por .aGos por la ?ue pue.e re+e)er (as+a u) <E Z .e su remu)era*i1) e) .i)ero. Ello siempre ?ue *o)si8)e 'u.i*ialme)+e la suma re+e)i.a - ?ue .e)+ro .e los 9E .6as i)i*ie la a**i1) .e respo)sa&ili.a.V .i*(o per6o.o opera *omo pla5o .e *a.u*i.a.. El l6mi+e por*e)+ual m3Jimo es+a&le*i.o e) el primer p3rra7o .el ar+. 1== ,er TeJ+o .e la L.C.T. pue.e ser eJ*e.i.o (as+a al*a)5ar el =E Z .el mo)+o +o+al .e la remu)era*i1) e) .i)ero ?ue per*i&a el +ra&a'a.or, al s1lo e7e*+o .e (a*er

posi&le la re+e)*i1) .ispues+a por la D.G.I., *o) .es+i)o al impues+o a las 8a)a)*ias ?ue se .e&e +ri&u+ar por el +ra&a'o perso)al e) rela*i1) .e .epe).e)*ia /Res. $.T. - S.S. 9=EL9= , XB.O.Y, CL1EL9=0. "ro+e**i1) .e la remu)era*i1).

ABE9L1<B@E 10 >re)+e al emplea.or: Si)+e+i5a).o lo eJpues+o e) los pu)+os pre*e.e)+es, la le- pro+e8e la i)+a)8i&ili.a. .e la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or 7re)+e al emplea.or me.ia)+e .is+i)+os re*ursos ?ue +ie)e) por 7i)ali.a. el *o&ro 6)+e8ro - opor+u)o .el salario. A.em3s .e las )ormas impera+i2as, ?ue *o)7orma) el or.e) p4&li*o la&oral /salario m6)imo 2i+al - m12il e irre)u)*ia&ili.a.0, 7i'a pau+as eJpresas respe*+o al lu8ar - 7e*(a e) ?ue se .e&e a&o)ar la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or, los me.ios .e pa8o We7e*+i2o o *(e?ue a la or.e) .el +ra&a'a.or, o me.ia)+e a*re.i+a*i1) e) *ue)+a *orrie)+e o *a'a .e a(orroW /ar+. 1<@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, l6mi+es a las .e.u**io)es, re+e)*io)es - *ompe)sa*io)es ?ue pue.e) e7e*+uar los emplea.ores /e)umera.as e) el ar+. 1=< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, el +ope m3Jimo .e re+e)*i1) W(as+a el <E Z .el mo)+o +o+al .e la remu)era*i1) e) .i)eroW /ar+. 1== ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1<BAE <0 >re)+e a los a*ree.ores .el emplea.or: La le- pro+e8e al +ra&a'a.or a 7i) .e ?ue per*i&a sus (a&eres u o+ros *r9.i+os la&orales *o) pre7ere)*ia so&re o+ros a*ree.ores .el emplea.or. Los ar+s. =DCA ,er TeJ+o - ss. .el C1.i8o Ci2il, - los ar+s. <@1 QR- ss. .e la le- <@A<<, o+or8a) a los *r9.i+os la&orales u) or.e) .e pre7ere)*ia para ser pa8a.os *o) a)+eriori.a. a o+ros. La le- <@A<< QRes+a&le*e ?ue el +ra&a'a.or es+3 e) la posi*i1) .e a*ree.or *o) pri2ile8io espe*ial, 8e)eral, espe*ial - 8e)eral - a*ree.or ?uiro8ra7ario, se84) los &ie)es - el pa+rimo)io eJis+e)+e e) la empresa *o)*ursa.a o ?ue&ra.a, -a

?ue se reser2a) sumas para a+e).er a *r9.i+os pre7ere)+es /se8u).o p3rra7o .el ar+. 1D= QR- ar+. <@@ QR.e la le- <@A<<0. Si el a*ree.or 8o5a .e pri2ile8io espe*ial, .e&e .emos+rar sumariame)+e ?ue los &ie)es a7e*+a.os so) su7i*ie)+es para *u&rirlo, e) *am&io, es+o )o es )e*esario *ua).o se +ra+a .e u) *r9.i+o .e *ausa la&oral /ar+. DE QR.e la le- <@A<<0. La L.C.T. We) los ar+s. <B1 ,er TeJ+o a <C@W 7i'a )ormas espe*iales a +ales 7i)es. Los pri2ile8ios *o)*e.i.os a los *r9.i+os la&orales pue.e) ser espe*iales o 8e)erales. Los primeros es+3) e)umera.os e) el ar+. <BD ,er TeJ+o - so) los *r9.i+os ?ue se ori8i)a) e) la pres+a*i1) .e ser2i*ios e) el es+a&le*imie)+o .el ?ue 7orma) par+e los &ie)es a7e*+a.os a la pre7ere)*ia, o e) el *aso .e ?ue esos &ie)es sir2iero) para la eJplo+a*i1) o para las o&ras - *o)s+ru**io)es. La )orma .ispo)e ?ue +ie)e) pri2ile8io espe*ial: las remu)era*io)es .e&i.as al +ra&a'a.or por seis meses, las i).em)i5a*io)es por a**i.e)+e .e +ra&a'o, a)+i8Me.a., 7al+a .e prea2iso - 7o).o .e .esempleoV asimismo, el ar+. <@E QR, i)*. <, .e la le- <@A<<, +ras*ri&e el ar+. <BD ,er TeJ+o .e la L.C.T. - a8re8a o+ros *r9.i+os *o) pri2ile8io espe*ial: so&re las mer*a.er6as, ma+erias primas ma?ui)arias, ?ue sie).o .e propie.a. .el *o)*ursa.o se e)*ue)+re) e) el es+a&le*imie)+o .o).e (a-a pres+a.o sus ser2i*ios o ?ue sir2a) para su eJplo+a*i1). El ar+. <C= es+a&le*e los pri2ile8ios 8e)erales, ?ue so) a?uellos ?ue )o +ie)e) rela*i1) so&re u) &ie) .e+ermi)a.o - se e'er*e) so&re la +o+ali.a. .e los &ie)es .el emplea.or. Tie)e) pri2ile8io 8e)eral: los *r9.i+os por remu)era*io)es - su&si.ios 7amiliares .e&i.os al +ra&a'a.or por seis meses los pro2e)ie)+es .e i).em)i5a*io)es por a**i.e)+es .e +ra&a'o, a)+i8Me.a., .espi.o, 7al+a .e prea2iso, 2a*a*io)es - SAC, los impor+es por 7o).o .e .esempleo - *ual?uier o+ro *r9.i+o .eri2a.o .e la rela*i1) la&oral - las *os+as 'u.i*ialesV el ar+. <@B QR, i)*. 1, .e la le- <@A<<, i)*lu-e los i)+ereses por el pla5o .e .os aGos *o)+a.os a par+ir .e la mora.

ABE9L1<BBE =0 >re)+e al propio +ra&a'a.or: La L.C.T. limi+a la posi&ili.a. .e re?uerir a.ela)+os e) las remu)era*io)es, a 7i) .e pro+e8er la i)+e8ri.a. salarialV la le- *olo*a u) l6mi+e al es+a&le*er ?ue

s1lo po.r3 al*a)5ar el AE Z *orrespo).ie)+e a )o m3s .e u) per6o.o .e pa8o /ar+. 1=E ,er TeJ+o , p3rra7o primero, .e la L.C.T.0. Te)ie).o e) *ue)+a su *ar3*+er alime)+ario, la L.C.T. .ispo)e la )o *esi1) .e +o.os los *r9.i+os la&orales, es .e*ir, ?ue es )ula *ual?uier *esi1) par*ial o +o+al por )i)84) +6+uloV el ar+. 1@D ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xlas remu)era*io)es ?ue .e&a per*i&ir el +ra&a'a.or, las asi8)a*io)es 7amiliares *ual?uier o+ro ru&ro ?ue *o)7i8ure) *r9.i+os emer8e)+es .e la rela*i1) la&oral, i)*lu-9).ose las i).em)i5a*io)es ?ue le 7uese) .e&i.as *o) mo+i2o .el *o)+ra+o o rela*i1) .e +ra&a'o o su eJ+i)*i1) )o po.r3) ser *e.i.as )i a7e*+a.as a +er*eros por .ere*(o o +6+ulo al8u)oY.

ABE9L1<BCE @0 >re)+e a los a*ree.ores .el +ra&a'a.or: Si el +ra&a'a.or +ie)e .eu.as - es *o).e)a.o 'u.i*ialme)+e a su pa8o - )o las *a)*ela e) el pla5o 7i'a.o e) la se)+e)*ia, su remu)era*i1) pue.e ser em&ar8a.a, pero Wa+e)+o al *ar3*+er alime)+ario .el salarioW es+3 su'e+a a l6mi+es. El ar+. 1@C ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el salario es i)em&ar8a&le e) la propor*i1) 7i'a.a por la re8lame)+a*i1), ?ue e) la a*+uali.a. es el .e*re+o @D@LDC. Las pau+as 7i'a.as so) las si8uie)+es: so) i)em&ar8a&les las remu)era*io)es (as+a el mo)+o e?ui2ale)+e al salario m6)imo 2i+al - m12ilV las remu)era*io)es ?ue supera) .i*(o mo)+o es+3) su'e+as a .is+i)+as propor*io)es .e em&ar8a&ili.a.. Las ?ue )o supera) el .o&le .el mo)+o .el salario m6)imo 2i+al - m12il /(as+a .os salarios m6)imos0 so) em&ar8a&les (as+a el 1E Z .el mo)+o eJ*e.e)+e .e a?u9l, - las remu)era*io)es ?ue lo supera) /m3s .e .os salarios m6)imos0, (as+a el <E Z .el impor+e ?ue lo eJ*e.a. Di*(as pau+as - los l6mi+es impues+os )o so) apli*a&les e) el *aso .e *uo+as .e em&ar8a&ili.a. por alime)+os o li+iseJpe)sasV si) em&ar8o, el ar+. 1@C ,er TeJ+o , i) 7i)e, impo)e u)a .ire*+i2a para el 'ue5, al .ispo)er ?ue se .e&e) 7i'ar .e ma)era ?ue permi+a) la su&sis+e)*ia .el alime)+a.or. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS. ABE9L1<B9E

10 Tele8rama .el +ra&a'a.or por re8ulari5a*i1) - pa8o. A)+e )e8a+i2a .e +areas i)+imo pla5o .os .6as (3&iles 7i'e si+ua*i1) la&oral, a&o)e primera - se8u).a ?ui)*e)a .el mes .e 'ulio a.eu.a.as, SAC primer semes+re 199D - aume)+os re+roa*+i2os al mes .e e)ero 199D, *omo asimismo, o+or8ue re*i&os .e suel.o e) le8al 7orma - re8ulari*e apor+es pre2isio)ales, +o.o ello &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o .espe.i.o su *ulpa. ABE9L1<CEE Tele8rama .el emplea.or ?ue *o)+es+a .espa*(o a)+erior. I)+6mole a prese)+arse a +ra&a'ar el .6a ......L......L...... e) su (a&i+ual (orario para re8ulari5ar su si+ua*i1) la&oral - per*i&ir la se8u).a ?ui)*e)a .e 'ulio ?ue u.. se )e81 a *o&rar *o) el res+o .el perso)al. La primera ?ui)*e)a 7ue opor+u)ame)+e per*i&i.a *o)7orme sur8e .el re*i&o .e suel.o sus*ri+o por U.. Compro&a)+es .e apor+es a su .isposi*i1). I)+6mole se a&s+e)8a .e 7ormular a&sur.os re*lamos &a'o aper*i&imie)+o .e sa)*io)es. El a8ui)al.o se le a&o)1 opor+u)ame)+e *omo asimismo los aume)+os a los ?ue (a*e re7ere)*ia, ?ue se i)*orporaro) a los salarios e) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el C.C.T. apli*a&le. ABE9L1<C1E <0 Tele8rama ?ue i)+ima pa8o .e remu)era*i1). E)*o)+r3).ose 2e)*i.o e) eJ*eso el pla5o le8al .el pa8o .e la ?ui)*e)a, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles pa8ue la primer ?ui)*e)a .e a8os+o .e 199D, &a'o aper*i&imie)+o .e e)+e).er 8ra2e i)'uria - *o)si.erarme .espe.i.o. ABE9L1<C<E Co)+es+a*i1) .e la empresa para 'us+i7i*ar el re+raso. EJis+ie).o pro&lemas a'e)os a la empresa pro.u*i.os por ........., se pro.u'o u) re+raso e) los pa8os .e las remu)era*io)es. E) respues+a a su .espa*(o +ele8r37i*o (38ole sa&er ?ue el .6a ...... (a&r3 .e a&o)arse la se8u).a ?ui)*e)a .el mes 'ulio .e 199D. ABE9L1<C=E

=0 Tele8rama para pe+i*io)ar la *orre*+a li?ui.a*i1) .e u) ru&ro. To.a 2e5 ?ue para el *3l*ulo .el ru&ro &o)i7i*a*i1) por pro.u*+i2i.a. .e los meses .e ma-o - 'u)io .e 199D )o se +u2o e) *ue)+a el prese)+ismo - las &o)i7i*a*io)es por a)+i8ue.a. - +6+ulo, resul+a).o es+os ru&ros .e *ar3*+er remu)era+i2o, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles e7e*+4e la *orre*+a li?ui.a*i1) .e los ru&ros +a)+o e) los meses alu.i.os *omo e) lo su*esi2o, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e por el *o&ro .e las .i7ere)*ias salariales. ABE9L1<C@E Co)+es+a*i1) .e la empresa para )e8ar la li?ui.a*i1) i)*orre*+a. !ie8o por i)eJa*+o lo re*lama.o e) el +ele8rama )T ...... El ru&ro &o)i7i*a*i1) por pro.u*+i2i.a. se e)*ue)+ra *orre*+ame)+e li?ui.a.o .e *o)7ormi.a. a lo .ispues+o e) los ar+6*ulos ...... .el C.C.T. )T ......, (a&ie).o si.o +oma.os e) *o)si.era*i1) los ru&ros salariales i).i*a.os e) .i*(o *o)2e)io para *al*ular el ru&ro e) *ues+i1) - )o eJis+ie).o .i7ere)*ia salarial al8u)a a su 7a2or. A&s+9)8ase .e e7e*+uar impro*e.e)+es re*lamos. ABE9L1<CAE @0 Tele8rama para i)+imar por i8ual.a. remu)era+oria. Co)si.era).o su a*+i+u. 2iola+oria al pri)*ipio *o)sa8ra.o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la C.!. .e i8ual remu)era*i1) por i8ual +area, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a&o)e mi remu)era*i1) .el mismo mo.o ?ue a las .epe).ie)+as ............ re*ie)+eme)+e i)*orpora.as, -a ?ue mi salario a*+ual resul+a i)7erior - mi *a+e8or6a .e ......... se e)*ue)+ra por so&re la .e las )ue2as .epe).ie)+as, *aso *o)+rario me *o)si.erar9 .is*rimi)a.a, 8ra2eme)+e i)'uria.a - .espe.i.a su *ulpa. ABE9L1<CBE Co)+es+a*i1) ?ue re*(a5a .espa*(o a)+erior. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por i)eJa*+o e impro*e.e)+e. Las .epe).ie)+as ...... - ...... (a) si.o *o)+ra+a.as pro2isio)alme)+e a 7i) .e *ulmi)ar los +ra&a'os eJ+raor.i)arios *o)sis+e)+es e) ............ *ome)5a.os opor+u)ame)+e por ......... - ......... ?ue 7uero) +rasla.a.os e) 7orma +ra)si+oria a

o+ra .epe).e)*ia por ra5o)es opera+i2as. Re*(a5o eJis+e)*ia .e +ra+o .is*rimi)a+orio, resul+a).o impro*e.e)+e su i)+ima*i1). ABE9L1<CCE Tele8rama por *o)si.erarse .espe.i.a. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por 7also, mali*ioso e impro*e.e)+e. Resul+a e2i.e)+e la .is*rimi)a*i1) salarial i)2o*a.a e) mi +ele8rama )T ...... -a ?ue la pre+e).i.a 'us+i7i*a*i1) es me).a5V rei+ero +o.os sus +9rmi)os (a*ie).o e7e*+i2o el aper*i&imie)+o - *o)si.er3).ome i).ire*+ame)+e .espe.i.a su *ulpa. Re*lamar9 por las i).em)i5a*io)es ?ue me *orrespo).e) por le-. ABE9L1<CDE A0 Tele8rama ?ue i)+ima por supresi1) .e premio. A+e)+o a la .ismi)u*i1) u)ila+eral .el salario por la supresi1) .el premio por ...... .es.e el .6a ...... si) *ausa 'us+i7i*a.a, i)+6mole para ?ue .e)+ro .e los .os .6as (3&iles a&o)e las .i7ere)*ias /mo)+o \ ......,0 &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o por la re&a'a .el salario - .espe.i.o su *ulpa. ABE9L1<C9E Tele8rama por *o)si.erarse .espe.i.o. A)+e el sile)*io o&ser2a.o a mi +ele8rama )T ...... - la )e8a+i2a a pa8ar .i7ere)*ias salariales - la re&a'a u)ila+eral .e la remu)era*i1) por la supresi1) .el premio por ......... si) 7u).ame)+o al8u)o me *o)si.ero 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o. Re*lamar9 por .i7ere)*ias salariales e i).em)i5a*io)es por .espi.o si) *ausa. ABE9L1<DEE ABE9%<B1a.8i7 ABE9L1<D1E ABE9%<B1&.8i7

ABE9L1<D<E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1<D=E 10 "le)ario 1B1. "remios - plus. A)+e la supresi1) o re&a'a .e premios - plus a*or.a.os al mar8e) .el salario es+a&le*i.o por le- o *o)2e)*i1) *ole*+i2a el +ra&a'a.or ?ue )o .isol2i1 el *o)+ra+o por i)'uria +ie)e .ere*(o a la i)+e8ra*i1) .e su remu)era*i1) *o) los ru&ros eJ*lu6.os. XBo)e+, F)8el - o+ros, *. Sa.ema S.A.Y ,er TeJ+o , ALDLC1. ABE9L1<D@E <0 "le)ario <C=. "erio.is+as. "lus )o remu)era+orio. E) la re8ula*i1) es+a&le*i.a por el C.C.T. 1<@LCA )o re2is+e) *ar3*+er salarial los XplusY ?ue se re*o)o*e) a los perio.is+as por el ar+. =B /por uso, ma)+e)imie)+o - amor+i5a*i1) .e au+om12il propio0 - por el ar+. =9 /por a7e*+a*i1) - uso .e e?uipos .e 7ilma*i1) .e ima8e) - so)i.o - *3mara mu.as .e su propie.a.0. XArrue&arre)a, Ol8a Es+(er, *. "ro.u**io)es Ar8e)+i)as S.A. Tele2isi1) S.A.C.I.Y ,er TeJ+o , <L@L9E. ABE9L1<DAE =0 "le)ario <D1. "remios. I)*i.e)*ia. De a*uer.o *o) la re8lame)+a*i1) .el 1 .e .i*iem&re .e 19DE, )o *orrespo).e la i)*lusi1) .e la BAE e) la &ase .e *3l*ulo .e las re+ri&u*io)es .el perso)al .e la empresa Se8&a por: a0 2a*a*io)esV &0e)7erme.a.V *0 +ra&a'o eJ+raor.i)ario. X$ar+6)e5, Cesario, *. Se8&a, s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o , =ELBL9=. ABE9L1<DBE @0 "le)ario <DA. "lus por eJ+eriores. El Xplus por eJ+erioresY ?ue e) 2ir+u. .el ar+. 1AA .e la C.C.T. 1=1LCA se a&o)a al perso)al .e los *a)ales .e +ele2isi1) ?ue *umple +areas 7uera .el es+a&le*imie)+o, .e&e *ompu+arse para el pa8o .e +ra&a'o eJ+raor.i)ario,

2a*a*io)es - suel.o a)ual *ompleme)+ario. XSolleiro, F)8el, *. "roar+el S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o , <DLBL9@. ABE9L1<DCE A0 "remios - plus. Ha&ie).o la emplea.ora 7i'a.o u)a &ase o&'e+i2a .e *3l*ulo .el ru&ro Xre7ri8erioY 7u).a.o e) u) *ri+erio .e *or+e )e+ame)+e 2aria&le, - pre2is+a .i*(a 2aria*i1) e) la I)s+ru**i1) Ge)eral C=LDD, )o (a- ra51) 23li.a ?ue o&li8ue) a la emplea.ora a a&o)ar u) mo)+o 4)i*o e i.9)+i*o a +o.os los a8e)+es .e las .is+i)+as repar+i*io)es .el pa6s. Ello resul+ar6a .e u)a i)+r6)se*a i)e?ui.a., +o.a 2e5 ?ue )o pue.e pre+e).erse ?ue las *o).i*io)es .e 2i.a so) i8uales para ?uie) (a&i+a e) la Capi+al >e.eral o sus alre.e.ores, .o).e los *e)+ros .e *o)sumo se e)*ue)+ra) a *or+a .is+a)*ia .e los *e)+ros .e pro.u**i1), ?ue e) o+ros lu8ares o pro2i)*ias le'a)as .o).e la si+ua*i1) 2ar6a )o+a&leme)+e, lo *ual *o)lle2a la respe*+i2a 2aria*i1) e) el pre*io .e a.?uisi*i1) .e las mer*a.er6as -, por *o)si8uie)+e, e) el 2alor .e la pres+a*i1) .e los ser2i*ios. Sala I, 1ELCL9C, X,35?ue5, Ale'a).ro, *. Es+a.o !a*io)al Dire**i1) Ge)eral Imposi+i2a, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . U)a 2e5 *o)*e.i.o u) &e)e7i*io .e )a+urale5a salarial, su pos+erior re+a*eo o supresi1) )o pue.e +e)erse *omo le86+imo e'er*i*io .el ius 2aria).i, -a ?ue es+a 7a*ul+a. o+or8a.a al emplea.or, s1lo lo es e) *ua)+o a la 7orma mo.ali.a.es .el +ra&a'o, siempre ?ue 7uera )e*esario para la or8a)i5a*i1) 7u)*io)amie)+o .e la empresa, - solo es le86+ima e) +a)+o )o *ause per'ui*io ma+erial o moral al +ra&a'a.or. Sala ,II, =ELCL9=, XDe >errari, "a&lo, *. S.A.D.A.I.C., s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . Si el premio es+6mulo, +al *omo lo (a&6a i)s+i+u6.o la .ema).a.a re2es+6a el *ar3*+er .e premio por asis+e)*ia, +o.a 2e5 ?ue es+a&a 2i)*ula.o a la pro.u**i1) *o) la asis+e)*ia - la e7e*+i2a pres+a*i1) .e ser2i*ios, su 7al+a .e a&o)o *ua).o la li*e)*ia por e)7erme.a. supera&a *ier+o per6o.o, )o resul+a 2iola+orio .e las )ormas sus+a)+i2as. Sala ,, 1EL11L9A, XBos*o, Julio, *. Ca'a !a*io)al .e A(orro - Se8uro, s. .i7ere)*ias .e salariosY. La X&o)i7i*a*i1) por pro.u*+i2i.a.Y )o pue.e *ompu+arse para el pa8o .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8ue.a. -a ?ue 9s+a se .e+ermi)a +oma).o *omo re7ere)*ia re+ri&u*io)es me)suales /ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T.0 - )o &e)e7i*ios .e *3ra*+er a)ual. Tampo*o *orrespo).e su i)*lusi1) e) el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso e i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o,

por?ue se +ra+a .e &e)e7i*ios i).em)i5a+orios ?ue 8uar.a) e?ui2ale)*ia *o) los salarios me)suales ?ue el +ra&a'a.or (u&iese po.i.o per*i&ir .ura)+e el lapso )o la&ora.o /ar+s. <=1 ,er TeJ+o - <=<, L.C.T.0. Es .e .es+a*ar ?ue e) 7e*(a re*ie)+e - me.ia)+e a*uer.o ple)ario, es+a C3mara resol2i1 ?ue )o *orrespo).e la i)*lusi1) .e &o)i7i*a*io)es a)uales por e7i*ie)*ia para el *3l*ulo .e las 2a*a*io)es. Sala ,, <<L11L9B, XSo&o++a, "a&lo, *. Tele*om Ar8e)+i)a S+e+ >ra)*e Tele*om S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara ?ue sea 2ia&le el re*lamo reali5a.o por par+e .e los +ra&a'a.ores *o) re7ere)*ia al Xpremio a)ual so&re las u+ili.a.esY es )e*esario ?ue el resul+a.o .el e'er*i*io a)ual por par+e .e la empresa sea posi+i2o. De lo *o)+rario, .i*(o ru&ro )o es pro*e.e)+e. !o al+era +al .e*isi1) el (e*(o .e ?ue los re*lama)+es i)2o?ue) la reali5a*i1) .e il6*i+os por par+e .e la empresa para +ro*ar e) )e8a+i2o el resul+a.o .el e'er*i*io, *ua).o 9s+e (a&6a si.o 7a2ora&le, pues si eJis+i1 +al si+ua*i1), se .e&i1 .irimir a)+e la au+ori.a. 'uris.i**io)al per+i)e)+e. Sala II, <9L11L9B, X"i+o**o, Au8us+o, *. Empresa L6)eas $ar6+imas Ar8e)+i)as Elma S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY. La a&sor*i1) .e u) a.i*io)al por los aume)+os a*or.a.os e) u) a*uer.o *o)2e)*io)al, )o mues+ra la supresi1) .e ese ru&ro remu)era+orio, si)o .e u)a )ue2a es+ru*+ura remu)era+i2a es+a&le*i.a por los su'e+os *ole*+i2os au+ori5a.os para pa*+arla, para reempla5ar u) es?uema re+ri&u+i2o a)+erior. Resul+a i)*orre*+o pre+e).er 2alerse .e u) ru&ro i)+e8ra)+e .e la es+ru*+ura pasa.a ?ue per.i1 2i8e)*ia - *ompararlo *o) la a*+ual. Al *o)+rario .e&e) *o+e'arse am&os sis+emas para .e+ermi)ar si (a me.i.o o )o u)a e7e*+i2a re.u**i1) salarial. Sala II, <CL<L9C, XLu)a, Luis, - o+ros, *. $i*ro1m)i&us Nuilmes S.A., s. .i7ere)*ias .e salariosY. ABE9L1<DDE B0 "le)ario <AD. Tope - *3l*ulo .e la 8ra+i7i*a*i1). El +ope .e .ie5 suel.os e) *o)*ep+o .e 8ra+i7i*a*i1) ?ue es+a&le*e el ar+. << .el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o =<LCA para el perso)al .e E!COTEL *ompre).e s1lo el &3si*o - la &o)i7i*a*i1) o .e.i*a*i1) 7u)*io)al 7i'a.os para la 7u)*i1) - *a+e8or6a respe*+i2a *o)si8)a.os e) los *ua.ros es*ala7o)arios .e la *i+a.a *o)2e)*i1). XLiol, Ro&er+o ,., *. E!COTELY ,er TeJ+o , 1<LALDD. ABE9L1<D9E C0 Gra+i7i*a*io)es.

Si la empresa o+or8a&a u)a 8ra+i7i*a*i1) a sus .epe).ie)+es, e) 7orma a)ual, +al &e)e7i*io )o pue.e *ompu+arse para la .e+ermi)a*i1) .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8ue.a., prea2iso, i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o - 2a*a*io)es )o 8o5a.as. Ello as6 +o.a 2e5 ?ue, si la 8ra+i7i*a*i1) era o+or8a.a a)ualme)+e, )o *o)7erirse, e) or.e) a la perio.i*i.a. re*o)o*i.a, las *o).i*io)es .e (a&i+uali.a. - )ormali.a. re?ueri.as por el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. Sala II, <ALDL9=, XSil2a)o, E.uar.o, *. S.A.D.E., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) las 8ra+i7i*a*io)es resul+a) eJi8i&les a)+e la (a&i+uali.a. perio.i*i.a. *o) la ?ue se re*i&e), - e) el *aso la .ema).a.a lo a&o)a&a .e ma)era semes+ral, al i8ual ?ue el a8ui)al.o, la sa)*i1) .e la le- <=E@1 QR)o impli*1 ?ue la empresa se 2iera o&li8a.a a *am&iar el mo.o .e *al*ular la 8ra+i7i*a*i1) *ues+io)a.a por *ua)+o se +ra+a .e *o)*ep+os .is+i)+os. U)a es .e ori8e) 2olu)+ario - o+ra le8al. Si la .ema).a.a a&o)a&a *omo 8ra+i7i*a*i1) u)a suma e?ui2ale)+e al SAC, ?ue opor+u)ame)+e se .es.o&l1 e) .os *uo+as al i8ual ?ue a?uel, +al *ir*u)s+a)*ia *re1 e) el +ra&a'a.or la eJpe*+a+i2a .e per*i&ir u) suel.o m3s por aGo, - .i*(a eJpe*+a+i2a se i)*orpor1 +am&i9) a su pa+rimo)io. E) *o)se*ue)*ia, si .i*(a 8ra+i7i*a*i1) apare*6a *omo Xe)8a)*(a.aY al SAC, (a&i9).ose mo.i7i*a.o por 26a le8al el mo.o .e li?ui.ar el a8ui)al.o /le- <=E@1 QR0 las 8ra+i7i*a*io)es ?ue lo +oma) *omo re7ere)*ia, .e&e) pra*+i*arse e) la misma 7orma. Sala III, =EL1<L9=, XAra8o)9s, Carlos, *. E.i+orial Sarmie)+o S.A., s. *o&ro .e salariosY. La 8ra+i7i*a*i1), al *o)sis+ir e) u)a 7a*ul+a. .is*re*io)al .el emplea.or, si &ie) impli*a u) .ere*(o .el +ra&a'a.or si es o+or8a.a (a&i+ualme)+e, )o es u) .ere*(o a.?uiri.o e) *ua)+o a su mo)+o, e) ra51) .e ?ue 9s+e pue.e 2ariar e) 7u)*i1) .e lo ?ue .ispo)8a el pa+r1) /por pro.u*+i2i.a., .e *o)7ormi.a. a la 8a)a)*ia o&+e)i.a, por el m9ri+o - es7uer5o .esple8a.o por el +ra&a'a.or, e+*.0. E) +al i)+eli8e)*ia, la C.S.J.!. (a seGala.o ?ue )o pue.e (a&er .ere*(o a.?uiri.o a u)a .e+ermi)a.a mo.ali.a. salarial e) +a)+o las mo.i7i*a*io)es ?ue se i)+ro.u5*a) impor+e) al+era*io)es ra5o)a&le e) su *omposi*i1). /XAra-a .e Es*ala)+e, Yola).a, *. "o.er E'e*u+i2o )a*io)alY, <CLBLD90. Sala II, <1L1<L9A, XBu+era, $i8uel, *. E.i+orial Sarmie)+o S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . Si la 8ra+i7i*a*i1) )o 7ue a&o)a.a me)sualme)+e, )o pue.e ser *o)si.era.a *omo remu)era*i1) me)sual e) los +9rmi)os .el ar+. 1 QR.e la le- <=E@1. La *ali7i*a*i1) .e remu)era+oria .e u)a 8ra+i7i*a*i1), .eri2a.a .e su (a&i+uali.a. s1lo impli*a su eJi8i&ili.a. e) los su*esi2os per6o.os .e .e2e)8amie)+o. !o )e*esariame)+e su *1mpu+o a o+ros e7e*+os para los ?ue el )i2el remu)era+orio

es rele2a)+e, si)o e) la me.i.a pre*isa e) ?ue sur'a .el a*+o por el ?ue se la i)s+i+u-1. Sala ,I, =EL1<L9A, XAl7ieri, Ru&9), *. E.i+orial Sarmie)+o S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . Si la empresa, e) 7orma rei+era.a - por u) lapso prolo)8a.o, a&o)1 a sus .epe).ie)+es u)a 8ra+i7i*a*i1) *o)sis+e)+e e) la 1<2a. par+e .e las remu)era*io)es per*i&i.as e) el aGo o e) el semes+re, *o)s+i+u-e).o u)a suma e?ui2ale)+e a lo a&o)a.o e) *o)*ep+o .e SAC la mo.i7i*a*i1) e) la li?ui.a*i1) .e es+e 4l+imo, .ispues+a por la le- <=E@1 QR- su .e*re+o re8lame)+ario, )o i)*i.e) e) la li?ui.a*i1) .e la primera, +o.a 2e5 ?ue )o (amo+i2os 2ale.eros para i.e)+i7i*ar am&os i)s+i+u+os. Si) em&ar8o, +al &o)i7i*a*i1), al ser salario e) los +9rmi)os .el ar+. 1<1 ,er TeJ+o .e la L.C.T., *orrespo).e ?ue se +e)8a e) *ue)+a a los 7i)es .e *al*ular la &ase so&re la ?ue se li?ui.ar3 el SAC. Sala III, 19L11L9B, XA&ra(am, H9*+or, - o+ros, *. E.i+orial Sarmie)+o S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . La X8ra+i7i*a*i1) es+6mulo asis+e)*iaY *o)s+i+u-e u) .ere*(o i)*orpora.o al *o)+ra+o i).i2i.ual .e *a.a u)o .e los a*+ores /su'e+o al *umplimie)+o .e los re?uisi+os es+a&le*i.os para a**e.er a .i*(o a.i*io)al0, -a sea ?ue e)+e).amos ?ue +al &e)e7i*io pro2ie)e .e lo pa*+a.o por las par+es e) el 3m&i+o .e las empresas Wlo ?ue *o)7i8urar6a u) *o)+ra+o plurii).i2i.ualW o ?ue lo i)+erpre+emos *omo u)a li&erali.a. .el empresarioV por lo +a)+o, .i*(o premio )o se e)*o)+ra&a .e)+ro .el po.er .e )e8o*ia*i1) .el si).i*a+oV m3Jime *ua).o .el 'ue8o .e los ar+s. D QR.e la L.C.T. - C QR- D .e la le- 1@<AE se .espre).e ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o es+3 llama.o a me'orar los &e)e7i*ios - )o a .ismi)u6r los .ere*(os .e los +ra&a'a.ores We) es+e *aso a suprimir u) plus remu)era+orioW. Sala ,I, <AL=L9C, X>le-+as, Jua) - o+ros, *. $i*ro1m)i&us Nuilmes S.A., s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1<9EE D0 "le)ario <D=. ,i3+i*os. Gas+os. Las sumas .e2e)8a.as *o) a)+eriori.a. al 1L=LDC e) *o)*ep+o .e 8as+os por .esa-u)o, almuer5o - alo'amie)+o por el perso)al ?ue +ra&a'1 (oras eJ+ras, )o *orrespo).e ?ue sea) pa8a.as e) propor*i1) a los 2i3+i*os mo.i7i*a.os u)ila+eralme)+e por E!TEL /res. =C= AG E!TELLCC - pos+eriores0. XC(ies, Ali*ia, *. E!TEL, s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o , <=L1<L9=. ABE9L1<91E

90 ,i3+i*os. E) el *ampo .e la le- 1@A@B QRlos 2i3+i*os, 8as+os .e mo2ili.a., (ospe.a'e, *omi.a - *ompe)sa*io)es por 8as+os .e 2e(6*ulos +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio /ar+. C QR0 se a&o)e) *o) o si) *ompro&a)+es - por e).e, .e&e) ser *ompu+a.os para la .e+ermi)a*i1) .e las i).em)i5a*io)es le8ales por .espi.o. Sala ,, 1AL=L9B, XLe.o, Os*ar, *. O7iJ S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La *o).i*i1) .e 2ia'a)+e .e *omer*io supo)e )e*esariame)+e la reali5a*i1) .e +areas 7uera .el 3m&i+o .e la empresa, lo *ual (a*er presumir ra5o)a&leme)+e la reali5a*i1) por par+e .el +ra&a'a.or .e .i2ersos 8as+os para los +rasla.os ?ue .e&iese e7e*+uar - ?ue, o&2iame)+e, )o .e&e sopor+ar .e su propio pe*ulio. "or o+ra par+e, el ar+. C QR.e la le- 1@A@B .ispo)e *larame)+e ?ue los 2i3+i*os i)+e8ra) e) +o.os los *asos la remu)era*i1) .el 2ia'a)+e. Sala III, <DLBL9B, XDie5, Carme), *. L1pe5 Sil2a, Clau.io, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si la a*+i2i.a. (a&i+ual - pro7esio)al .el a*+or era la 2e)+a por *ue)+a a'e)a .e los ser2i*ios - e?uipos .e *ompu+a*i1) .e la a**io)a.a, +al a*+i2i.a. .e&e e)*ua.rarse .e)+ro .el mar*o .e la le- 1@A@B QR. Como *o)se*ue)*ia .e ello, - +o.a 2e5 ?ue el +ra&a'a.or .e&6a +rasla.arse .el .omi*ilio .e u)o a o+ro *lie)+e para el *umplimie)+o .e su *ome+i.o, es a'us+a.a a .ere*(o la i)*lusi1) .el ru&ro 2i3+i*os e) la &ase *orrespo).ie)+e. Sala I,, <DL@L9C, X"e55, Omar, *. So).a Compu+a*i1) S.A. - o+ro, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . El ar+. C QR.e la le- 1@A@B es+a&le*e ?ue la remu)era*i1) .el 2ia'a)+e es+ar3 *o)s+i+u6.a e) +o.o o e) par+e, e) &ase a la *omisi1) por*e)+ual so&re 2e)+as /- e2e)+ualme)+e so&re las *o&ra)5as ?ue reali5ara0. El (e*(o .e ?ue a *o)+i)ua*i1) .i8a ?ue, a.em3s, o si) per'ui*io .e a?uel ru&ro salarial i)sosla-a&le, se *o)si.erar3 remu)era*i1) a los X2i3+i*osY, )o si8)i7i*a ?ue es+e 4l+imo ru&ro .e&a eJis+ir )e*esariame)+e e) el *o)+eJ+o re+ri&u+i2o .el 2ia'a)+e. Lo ?ue la le- .i*e es ?ue, *ua).o ese ru&ro eJis+iese lo *o)si.erar3 *omo par+e .e la re+ri&u*i1), pero )o lo repu+a i)sosla-a&le *omo la X*omisi1)Y. E) *o)se*ue)*ia, ?uie) i)2o*a la eJis+e)*ia .e 2i3+i*os, .e&e pro&ar *o)2i)*e)+eme)+e ?ue se a&o)a&a) sumas a ese +6+ulo o &ie) ?ue eJis+6a u) a*uer.o .e 2olu)+a.es ?ue los i)s+i+u-era. "ero )o &as+a a ese 7i) el (e*(o .e ?ue )o eJis+iera el li&ro eJi8i.o por el ar+. 1E QR.e la leme)*io)a.a o ?ue se pres+1 'urame)+o e) los +9rmi)os .el ar+. 11 QR. Sala ,, =ELBL9A, XSi8)ori, $i8uel A., *. L3*+eos Tres S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<9<E

1E0 ,ia'a)+es. Corre.ores - promo+ores o pre2e)+is+as. El r98ime) .e la le- 1@A@B QRes espe*ial, para .e+ermi)a.a *a+e8or6a la&oral, la .e los 2ia'a)+es .e *omer*io, *omo sis+ema .e eJ*ep*i1), - e) +al se)+i.o, )o *a&e eJ+e).er sus .isposi*io)es a o+ras a*+i2i.a.es ?ue si &ie) +ie)e) al8u)as simili+u.es, )o mere*e) e)*ua.rarse .e)+ro .e los 2ia'a)+es .e *omer*io. Es el *aso .e los promo+ores .e +ar'e+as .e *r9.i+o para a.(erir *omer*ios, ?ue s1lo promue2e) u) ser2i*io - a*er*a) a las par+es, pero )o *umple) *o) las pau+as i).i*a+i2as ema)a.as .el ar+. < QR.e la *i+a.a le-. Sala I, 9L=L9A, X$a*(a.o, F)8el, *. Car+a >ra)*a S.A., s. .espi.oY. Los promo+ores .e&e) ser +ipi7i*a.os *omo 2ia'a)+es .e *omer*io -a ?ue el X(e*(o .e i)+erme.iar para lle2ar a *a&o la )e8o*ia*i1) permi+e asi8)arles es+a *o).i*i1) si) impor+ar ?ue sea la 4)i*a - eJ*lusi2a ar+67i*e .e u)a opera*i1) .e+ermi)a.a si)o ?ue sea u)a i)+erme.iaria )e*esariaY. $3s all3 .e ?uie) *o)*re+e la opera*i1), el s1lo (e*(o .e le2a)+ar u) pe.i.o si8)i7i*a X*o)*re+arY, aproJimar a la *lie)+ela - reali5ar u)a opera*i1) e) es+a.o .e ser *umpli.a, - 9s+a es la 2e)+a, para los 2ia'a)+es .e *omer*io. Sala ,I, <BLAL9A, XDom6)8ue5, Gerar.o, *. Se2e) Up Co)*esio)es S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara a*or.ar e7i*a*ia al 'urame)+o pres+a.o por el a**io)a)+e /ar+. 11 QR, le1@A@B0 *orrespo).e ?ue 9s+e a*ompaGe las )o+as .e 2e)+a ?ue pre+e).e (a*er 2aler e) el es*ri+o i)i*ial, .e o+ro mo.o se impe.ir6a a la *o)+rapar+e e'er*er a.e*ua.ame)+e el .ere*(o .e .e7e)sa al +e)er ?ue apor+ar prue&a ?ue .es*ali7i?ue la presu)*i1) 7a2ora&le al 'urame)+o reali5a.o respe*+o .e las *a)+i.a.es 8lo&ales si) sus+e)+o e) eleme)+os *o)*re+os. Tal si+ua*i1) impli*ar6a u) )o+orio *ompromiso a la i)+a)8i&ili.a. .e sus eJpe*+a+i2as e) el li+i8io. A4) e) el *aso e) ?ue la .ema).a.a )o lle2e el li&ro espe*ial pre2is+o e) el ar+. 1E QR.e la le- 1@A@B )o *orrespo).e a*or.ar opera+i2i.a. a la presu)*i1) .el ar+. 11 QR.e la *i+a.a )orma, si )o a*ompaGaro) las )o+as .e 2e)+as al es*ri+o i)i*ial, i).i2i.uali5a).o *o)*re+ame)+e las opera*io)es ?ue se pre+e).e) impa8as. Sala II, =ELBL9A, XBe)5i, >ra)*is*o, *. Es+a&le*imie)+os "i)8Mi)o S.A., s. .espi.oY. ABE9L1<9=E 110 "ropi)as. La es+ipula*i1) es+a&le*i.a e) el i)*. = .e la C.C.T. 1<AL9E po)e .e ma)i7ies+o la i)+e)*i1) .e las par+es *ole*+i2as e) .esa*+i2ar la posi&ili.a. .e ?ue las sumas re*i&i.as .e u) +er*ero .e&a) pro-e*+arse so&re la rela*i1) .e empleo,

- e) espe*ial su i)opera)*ia e) la .e+ermi)a*i1) .el salario. La re8la alu.e espe*67i*ame)+e a la *os+um&re pero (a si.o .e ma)era eJpresa es+erili5a.a *omo 7ue)+e .el .ere*(o .e +al suer+e ?ue )i)8u)o .e los *ompor+amie)+os rei+era.os pue.e re2es+ir i.o)ei.a. su7i*ie)+e a los e7e*+os .e ser2ir .e *ausa 7ue)+e a )i)84) .ere*(o ?ue i)2o?ue) las par+es a su respe*+o - la 4)i*a 7orma e) ?ue pue.e pre2ale*er la au+o)om6a .e la 2olu)+a. es por me.io .el pa*+o eJpreso i).i2i.ual por el *ual el +a&a'a.or - la emplea.ora *o)2e)8a) eJpresame)+e e) *ali7i*ar .e remu)era+orias las propi)as - some+er su per*ep*i1) a los 8ra23me)es ?ue .eri2a) .e las le-es .e la se8uri.a. so*ial. Sala II, <BL1EL9=, XSoria, Carlos, *. Bu+o)i S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o *orrespo).e .e*larar la )uli.a. .el ar+. 1EB .el C.C.T. 1=EL9E e) +a)+o (a sur8i.o .e la li&re au+o)om6a .e la 2olu)+a. *ole*+i2a, 7ue (omolo8a.o por la au+ori.a. .e apli*a*i1) - )o resul+a *o)+rario a lo ?ue es+a&le*e el ar+. 11= ,er TeJ+o , L.C.T., +o.a 2e5 ?ue los re*au.os ?ue eJi8e es+a )orma /?ue las propi)as sea) (a&i+uales - )o es+9) pro(i&i.as0 so) a*umula+i2os - )o al+er)a+i2os. El ar+. 1EB .e la C.C.T. 1=EL9E .ispo)e la pro(i&i*i1) .e la per*ep*i1) .e propi)as por par+e .el perso)al *ompre).i.o e) el 3m&i+o .el *i+a.o *o)2e)io. E) *o)se*ue)*ia, si al84) *lie)+e e)+re8a propi)a a u) .epe).ie)+e, +al a*+o *o)s+i+u-e u)a li&erali.a. si) *o)se*ue)*ias la&orales, )o i)+e8ra).o e) mo.o al8u)o la remu)era*i1) .el .epe).ie)+e, )i pue.e ser *o)si.era.o *omo *ausal .e sa)*i1) .is*ipli)aria. Sala II, <9LBL9A, XDo&ler, A)+o)io, *. Ho+eles S(era+o) .e Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. @@ .e la C.C.T. 1<AL9E es+a&le*e eJpresame)+e ?ue las propi)as per*i&i.as por el .epe).ie)+e .ura)+e el *urso .e la rela*i1) .e +ra&a'o )o .e&e) ser *ompu+a.as *omo 2alor re+ri&u+i2o e) los +9rmi)os .el ar+. 11= ,er TeJ+o .e la L.C.T., pero )o lo (a*e 8ra+ui+ame)+e -a ?ue, *omo *o)+rapar+i.a, .ispo)e ?ue el emplea.or .e&e a&o)ar a los .epe).ie)+es u) a.i*io)al ?ue *ompe)se la (ipo+9+i*a merma su7ri.a. Es+e a.i*io)al /u) 1< Z .el suel.o &3si*o0 ?ue se .esi8)a &a'o el )om&re .e X*ompleme)+o .e ser2i*ioY +ie).e a reparar el (ipo+9+i*o per'ui*io 8e)era.o por la pro(i&i*i1) re7eri.a. Sala ,, 1DL=L9B, X$oreira, Fl2aro, *. ,o.a)o2i*(, Clau.io, s. .espi.oY. El ar+. @@ .e la C.C.T. 1<AL9E, al es+a&le*er el Xa.i*io)al por *ompe)sa*i1) .e ser2i*iosY )o resul+a 2iola+orio .e la )orma *o)+e)i.a e) el ar+. C QR.e la le1@<AE. Es+o es as6, +o.a 2e5 ?ue la o*asi1) .e o&+e)er 8a)a)*ias *o) mo+i2o .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - su )a+urale5a salarial so) +oma.os e) *ue)+a -, *o)se*ue)+eme)+e, 2alora.os - +ari7a.os por la Co)2e)*i1) Cole*+i2a e) el 1< Z .el salario &3si*o. La e7i*a*ia .e la pro(i&i*i1) *o)+e)i.a e) la )orma

resi.e e) res+arle, a lo ?ue re*i&a .e u) eJ+raGo /el *lie)+e0, +o.a *o)se*ue)*ia so&re la rela*i1) (a&i.a e)+re las par+es, -a sea a los 7i)es re+ri&u+i2os o &ie) a e7e*+os .e *o)si.erarlo u) *umplimie)+o *o)+ra*+ual sus*ep+i&le .e sa)*i1) por par+e .el emplea.or. Es+o es e2i.e)*ia .e u) +ra+amie)+o *o)2e)*io)al superior al le8al, pues e) el r98ime) 8e)eral la i)o&ser2a)*ia .e u)a pro(i&i*i1) *omo la a)ali5a.a (a&ili+ar6a a la *o)+rapar+e a .ispo)er las me.i.as .is*ipli)arias, - e) su *aso, a .e)u)*iar el *o)+ra+o la&oral /ar+s. BC ,er TeJ+o , BD - <@< ,er TeJ+o , L.C.T.0. Sala III, BL9L9B, XTa+o, A2eli)o, *. Res+aura)+e La Ca&aGa S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La propi)a, por su ese)*ia, es u) &e)e7i*io perso)al - pri2a.o, pero lo ?ue eJis+e e)+re los .epe).ie)+es .e *asi)os /*roupiers0 es u) X7o).o *om4) .e propi)asY o&+e)i.as por +o.os los a8e)+es ?ue se .esempeGa) e) el mismo *asi)o - ?ue es .is+ri&u6.o .e a*uer.o a *ier+os por*e)+a'es ?ue +ie)e) e) *ue)+a el pues+o - la a)+i8Me.a. .e los .epe).ie)+es, lo ?ue W)ormalme)+eW (a*e ?ue per*i&a) ma-ores &e)e7i*ios por la pues+a a .isposi*i1) .e su 7uer5a .e +ra&a'o, .e lo ?ue (a&i+ualme)+e per*i&e) o+ros +ra&a'a.ores .e.i*a.os a +areas m3s pro.u*+i2as. E) *o)se*ue)*ia, si &ie) el le8isla.or (a pro(i&i.o ?ue la re+ri&u*i1) .el .epe).ie)+e es+9 .e+ermi)a.a eJ*lusi2ame)+e por propi)as, )o se pue.e i8)orar ?ue We) la ma+eriaW ri8e) .ire*+i2as .e or.e) a.mi)is+ra+i2o ?ue a7e*+a) la opera+i2i.a. ple)a .e la L.C.T. Sala ,, =EL1EL9B, XRo*a, A.a, *. ,alle .e Las LeGas S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . A)+e u) *aso .e re+ri&u*i1) e) espe*ie, lo ?ue 7orma par+e .e la remu)era*i1) )o so) las propi)as mismas /?ue )o se (alla) a *ar8o .el emplea.or0 si)o la opor+u)i.a. .e o&+e)erlas, *u-o 2alor (a .e es+imarse e) 7u)*i1) .e a?uellas. E) 2ir+u. .e ?ue el ar+. 1EC ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue el emplea.or )o po.r3 impu+ar los pa8os e) espe*ie a m3s .el 2ei)+e por *ie)+o .el +o+al .e la re+ri&u*i1), a 7al+a .e prue&a 7e(a*ie)+e .el mo)+o .e las propi)as - e) ause)*ia .e u) *ri+erio *o)+ra*+ual para es+imarlas, pare*e, e) pri)*ipio, e?ui+a+i2o supo)er ?ue ellos /e) las *o).i*io)es eJi8i.as por el ar+. 11= ,er TeJ+o 0 *o)s+i+u-e) la ?ui)+a par+e .e la remu)era*i1) +o+al /es+o es, u) *uar+o .e la re+ri&u*i1) .i)eraria0. Sala ,II, <BL=L9C, X>rome)+, Da)iel, *. Camps Orle S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1<9@E 1<0 Re*i&os. Re?uisi+os. ,ali.e5 pro&a+oria. Si &ie) es *ier+o ?ue *o)7orme lo .ispo)e el ar+. 1=D ,er TeJ+o , L.C.T., el re*i&o 7irma.o por +ra&a'a.or es el 4)i*o me.io i.1)eo para i)s+rume)+ar los

pa8os reali5a.os a 9s+e, +am&i9) lo es ?ue, .e a*uer.o al ar+. 1@< ,er TeJ+o .e la misma )orma+i2a, los 'ue*es se (alla) 7a*ul+a.os para apre*iar la e7i*a*ia pro&a+oria .e a?uellos re*i&os ?ue *o)+e)8a) me)*io)es ?ue )o 8uar.a) .e&i.a *orrela*i1) *o) la .o*ume)+a*i1) la&oral, pre2isio)al, *omer*ial +ri&u+aria. Es+o permi+e al 'u58a.or pri2ar .e e7i*a*ia *a)*ela+oria al re*i&o s1lo *ua).o su eJame), *orrela*i1) *o) o+ros eleme)+os, *rea .u.as a*er*a .e la reali.a. .el pa8o o +ra.u5*a u)a ma)io&ra 7rau.ule)+a e) per'ui*io .el +ra&a'a.or. Sala III, <ALBL9C, XRola).o, $i8uel, *. G.!.C. A8ro)om6a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o eJi8e la re8is+ra*i1) .e la 7e*(a .el pa8o - *o)+a&ili5a*i1) .e las remu)era*io)es a&o)a.as, las ?ue pue.e) ser *o)s+a+a.as e) el li&ro .iario .el emplea.or /*7r. ar+s. @@ ,er TeJ+o - @A .el C. Comer*io0. E) *o)se*ue)*ia, .i*(a omisi1) )o ?ui+a 2ali.e5 a las re8is+ra*io)es *o)+a&les .e la a**io)a.a. Sala III, <ALBL9C, XRola).o, $i8uel, *. G.!.C. A8ro)om6a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Co)7orme lo .ispo)e el ar+. 1=D ,er TeJ+o , L.C.T., el re*i&o 7irma.o por el +ra&a'a.or es el 4)i*o me.io i.1)eo para i)s+rume)+ar los pa8os reali5a.os a 9s+e. "or +a)+o, es la prue&a por eJ*ele)*ia .e +al eJ+remo -, e) pri)*ipio, es el 4)i*o me.io para re&a+ir los re*lamos .el a*+or. Es+e i)s+rume)+o eJ*lu-e *ual?uier o+ro me.io pro&a+orio, sal2o la *o)7esi1). De ma)era ?ue la pre+e)si1) .e ?ue se +e)8a por a*re.i+a.o u) pa8o *o) respal.o s1lo e) las re8is+ra*io)es lle2a.as u)ila+eralme)+e por la .ema).a.a, *are*e .e asi.ero e) mo.o al8u)o pue.e suplir el re*i&o ?ue eJi8e la le-. Sala II, 1<LCL9E, XCasas, Ale'o, *. C6a. .e Tra)spor+e R6o .e la "la+a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. 1@< ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o)+ie)e u)a .ire*+i2a para los 'ue*es e) el se)+i.o .e ?ue .e&er3) apre*iar la e7i*a*ia pro&a+oria .e los re*i&os .e pa8o, ?ue )o re4)a) al8u)os .e los re?uisi+os *o)si8)a.os o *u-as me)*io)es )o 8uar.e) la .e&i.a *orre**i1) *o) la .o*ume)+a*i1) la&oral, pre2isio)al, *omer*ial - +ri&u+aria. Es+a .isposi*i1) 2i)o a mi+i8ar el ri8orismo e) el ?ue se e)rrola&a la a)+erior .isposi*i1) .e la le- <EC@@ /ar+. 1AB ,er TeJ+o 0 .e'a).o li&ra.o a la apre*ia*i1) 'u.i*ial, e) *a.a *aso, la 2ali.e5 pro&a+oria .e los re*i&os para 7u).ar o )o u)a *o)*lusi1) eJ+i)+i2a, +o+al o par*ial, .e +o.os o al8u)os .e los *r9.i+os e) li+i8io. Sala ,, 11L<L9=, XDuar+e, Ro.ol7o, *. L.R. Co)s+ru**io)es S.A., s. Le- <<<AE QRY ,er TeJ+o .

Co)7orme lo .ispo)e el ar+. 1=D ,er TeJ+o .e la L.C.T. el re*i&o 7irma.o por el +ra&a'a.or *o)s+i+u-e el me.io impues+o para i)s+rume)+ar los pa8os ?ue se le e7e*+4a) - por lo +a)+o la prue&a por eJ*ele)*ia .el eJ+remo. "or ello, a)+e el re*lamo .el i)+eresa.o s1lo pue.e opo)erse el pa8o (e*(o - a*re.i+a.o me.ia)+e el i)s+rume)+o re7ere)*ia.o, eJ*lu-9).ose o+ros me.ios pro&a+orios, sal2o la *o)7esi1). Sala II, BL<L9C, XGalar5a, Ja*o&a, *. Li*i S.A. Sis+emas, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. BE ,er TeJ+o , L.C.T., .i*e XLa 7irma )o pue.e ser o+or8a.a e) &la)*o por el +ra&a'a.or, - 9s+e po.r3 opo)erse al *o)+e)i.o .el a*+o, .emos+ra).o ?ue las .e*lara*io)es i)ser+as e) el .o*ume)+o )o so) realesY. A(ora &ie), la eJperie)*ia i).i*a ?ue es mu- .i76*il lo8rar u)a prue&a .ire*+a e) rela*i1) *o) la sus*rip*i1) por par+e .el +ra&a'a.or .e .o*ume)+a*i1) e) &la)*o, pues es raro ?ue eJis+a) +es+i8os .e es+os a*+os. E) *o)se*ue)*ia, es pre*iso asi8)ar espe*ial impor+a)*ia a o+ros eleme)+os .e la *ausa ?ue, apre*ia.os .e *o)7ormi.a. *o) las re8las .e la sa)a *r6+i*a, pue.a) *o)s+i+u6r i).i*ios o presu)*io)es ?ue a*re.i+e) el eJ+remo e) *ues+i1) /ar+. 1B= ,er TeJ+o , i)*. A .el C.".C.C.!.0. Sala III, <AL=L9C, XKereso, Cris+i)a, *. Es+a&le*imie)+o $o.elo Terra&ussi S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1<9AE 1=0 Salario m6)imo 2i+al. La .e+ermi)a*i1) .el mo)+o ?ue .e&e al*a)5ar el salario m6)imo 2i+al - m12il se e)*ue)+ra *ompre).i.a e) el e'er*i*io .e 7a*ul+a.es *o)7eri.as al "o.er E'e*u+i2o para .e+ermi)ar la pol6+i*a e*o)1mi*a - so*ial, a la ?ue *orrespo).e re*o)o*er u)a ra5o)a&le ampli+u. .e *ri+erio e) aras .el &ie)es+ar 8e)eral - e) *o)*or.a)*ia *o) los li)eamie)+os 8e)erales ?ue la i)spira)V pero .e'1 a sal2o la posi&ili.a. .e su re2isi1) e) la me.i.a ?ue se .emues+re la supresi1) o .es)a+urali5a*i1) .el .ere*(o ?ue se pre+e).e ase8urar o ?ue +al impor+e (u&iese si.o es+a&le*i.o e) 7orma a&solu+a o ar&i+raria. C.S.J.!., <=L<L9A, XBi*(u+e .e Larse), Sil2ia, *. Ti)+as Le++a S.A.I.C.Y. El ma).a+o impues+o por el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la C.!., e) *ua)+o a la pro+e**i1) .el +ra&a'o (uma)o, - +am&i9) la rela*i1) a o+or8ar los &e)e7i*ios .e la se8uri.a. so*ial, i)2olu*ra la *o&er+ura .e las se*uelas 8e)era.as por los ries8os pro7esio)ales - por lo +a)+o, si e) el *aso, los 1r8a)os ori8i)arios a los ?ue es+3 .es+i)a.o el mismo )o re*ep+a) los *am&ios e*o)1mi*os - (a*e) ?ue la *o&er+ura ?ue se asi8)a sea i)a.e*ua.a o irra5o)a&le, i)*um&e a los res+a)+es po.eres p4&li*os .e la 1r&i+a .e su *ompe+e)*ia X(a*er pre2ale*er el

esp6ri+u .e los *o)s+i+u-e)+es .e)+ro .el mar*o ?ue eJi8e) las .i2ersas 7ormas .e 'us+i*iaY /X>allosY, =E1%=1C0. C.S.J.!., <=L<L9A, XBi*(u+e .e Larse), Sil2ia, *. Ti)+as Le++a S.A.I.C.Y. Si &ie) la C.S.J.!. a par+ir .e la *ausa XHei)o "aluri *. Es+a&le*imie)+o $e+al4r8i*o Sa)+a Rosa S.A.Y es+a&le*i1 ?ue Xla .e+ermi)a*i1) .el mo)+o ?ue .e&e al*a)5ar el S$,-$ se e)*ue)+ra *ompre).i.a e) el e'er*i*io .e 7a*ul+a.es *o)7eri.as por el ".E. para la .e+ermi)a*i1) .e la pol6+i*a e*o)1mi*a - so*ial /Y>allos;, =EB%19B@ ,er TeJ+o 0, +al .ire*+ri5 )o es a&solu+a +o.a 2e5 ?ue la 7u)*i1) 'u.i*ial )o se a8o+a e) la le+ra .e la le-, *o) ol2i.o .e su esp6ri+u /X>allosY, =E=%1A=A0. De ello .eri2a la posi&ili.a. .e .es*ali7i*ar el resul+a.o ?ue pu.iere arro'ar la apli*a*i1) .el sis+ema e) el *aso, si los a7e*+a.os .emues+ra) ?ue *o)*urre) *ir*u)s+a)*ias ?ue *o)7i8ura) la supresi1) o .es)a+urali5a*i1) .el .ere*(o ?ue se pre+e).e ase8urar; /X>allosY, =EB%19B@0. Sala II, <<L@L9<, XDe Gar6) .e Go)53le5, Ra?uel, *. >ri8or67i*o $ea+eJ Cia7iesa, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . Lo ?ue )o pue.e ser i)7erior al mo)+o .el salario m6)imo - 2i+al es la remu)era*i1) +o+al .el +ra&a'a.or, .e la *ual el &3si*o .e *o)2e)io es s1lo u)a por*i1), +al *omo se .espre).e .e u)a a.e*ua.a i)+erpre+a*i1) .el ar+. = QR.e la le- 1B@A9 - .el ar+. 1EA ,er TeJ+o , se8u).o p3rra7o, L.C.T. Los a.i*io)ales, ?ue se84) el *o)2e)io *o)sis+ir6a) e) u) por*e)+a'e .el &3si*o .e *a.a *a+e8or6a, )o .e&e) *al*ularse so&re el salario m6)imo - 2i+al, pues si as6 se pro*e.iera ello impli*ar6a u)a re7orma por 26a pre+oria)a .e la )orma *o)2e)*io)al. Sala I, <=L1EL9<, X"ala55o, Os*ar, *. E!COTEL, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . El salario &3si*o es a?uel es+a&le*i.o por el C.C.T. para u)a a*+i2i.a. o pro7esi1) .e+ermi)a.a. El mismo es .e *ar3*+er impera+i2o - )o i)*lu-e los a.i*io)ales o a.i+ame)+os .e *ar3*+er remu)era+orio ?ue *om4)me)+e se es+a&le*e) e) por*e)+a'es ?ue se *al*ula) so&re el primero. Sala IH, =ELDL9B, XA)+elo O2ie.o, Jua) - o+ro, *. E!TEL, s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1<9BE 1@0 "le)ario C1. Co)2e)io *ole*+i2o. Au)?ue )a.a se (u&iere pa*+a.o al respe*+o, las me'oras .e salarios *o) e7e*+o re+roa*+i2o ?ue es+a&le*e) las *o)2e)*io)es *ole*+i2as &e)e7i*ia) +am&i9) a a?uellos +ra&a'a.ores ?ue se (u&iere) .esempeGa.o .ura)+e el lapso *ompre).i.o e) la re+roa*+i2i.a. - )o es+9) 2i)*ula.os al pri)*ipal a la 7e*(a

.e la *o)2e)*i1). X$a55a, Al&i)o >ra)*is*o, - o+ros, *. La A8raria S.A.Y, <1LBLB1. ABE9L1<9CE 1A0 "le)ario <DC. Co)2e)io *ole*+i2o. El ar+. <@ .e la C.C.T. =1LD9, al .ispo)er ?ue las empresas ?ue +u2iere) salarios superiores a los &3si*os es+a&le*i.os e) es+e *o)2e)io al +iempo .e su (omolo8a*i1), .e&er3) ma)+e)erlos, )o o&li8a a las empresas e) esas *o).i*io)es a i)*reme)+ar las remu)era*io)es ?ue e7e*+i2ame)+e pa8a&a) e) la misma propor*i1) e) ?ue 7uero) aume)+a.os los salarios &3si*os. XGo)*3l2e5 $a*(a.o, Luis !or&er+o, *. S.A. "ro.u*+ora A26*ola S.A.>.R.A., s. .i7ere)*ia .e salariosY, AL9L9B. ABE9L1<9DE 1B0 A*uer.o .e empresas. Salarios superiores al &3si*o .e *o)2e)io. E) pri)*ipio, el +ra&a'a.or )o +ie)e .ere*(o a u) por*e)+ual .e aume)+o .e su salario ?ue )o pro2e)8a .e la le-, el *o)2e)io *ole*+i2o o .e u)a ma)i7es+a*i1), u)ila+eral o a*or.a.a, .el *o)+ra+o i).i2i.ual. Des.e lue8o, si e) *ual?uiera .e +ales )i2eles )orma+i2os apare*iese u)a .isposi*i1) eJpresa a*er*a .el *ri+erio *o) ?ue .e&iera) 7i'arse los salarios 7u+uros, +al )orma ser6a ple)ame)+e apli*a&le a los *asos i)*lu6.os e) su 3m&i+o. "ero si )o se i)2o*a e) el re*lamo si?uiera u)a ma)i7es+a*i1) u)ila+eral .e la .ema).a.a 8e)erali5a.a (a*ia el 7u+uro, si)o +a) s1lo u)a pr3*+i*a u)ila+eral e'er*i.a .ura)+e *ier+o lapso, el mismo )o es pro*e.e)+e. Sala III, 1BL9L9=, XGar*6a, Ri*ar.o, *. Ul6a S.A., s. .i7ere)*ia .e salariosY. ABE9L1<99E 1C0 Aume)+os. El ar+. 1B .e la C.C.T. =LDD es+a&le*e ?ue los +ra&a'a.ores ?ue, a la 7e*(a .e su e)+ra.a e) 2i8e)*ia, es+u2iera) per*i&ie).o remu)era*io)es superiores a las es+a&le*i.as por la misma, *o)ser2ar3) propor*io)alme)+e .i*(a .i7ere)*ia. Si &ie) la )orma es 8e)9ri*a, pues+o ?ue (a&la .e Xremu)era*io)esY, si) (a*er .is+i)*io)es, es+imo ?ue las *a)+i.a.es a&o)a.as Xa *ue)+a .e 7u+uros aume)+osY )o pue.e) 8e)erar u) .ere*(o a ?ue es+9) i)*lu6.os e) la &ase .e *3l*ulo .e salarios pe)sa.os so&re o+ros supues+os. "or o+ra par+e, si se

limi+ara la 7a*ul+a. .el emplea.or .e o+or8ar aume)+os e) esas *o).i*io)es, se a+e)+ar6a *o)+ra la posi&ili.a. .e ?ue los +ra&a'a.ores 2iera) me'ora.as sus remu)era*io)es respe*+o .e los &3si*os .e *o)2e)io. Nuie) o+or8a u) aume)+o pue.e .e*i.ir e) ?u9 *o).i*io)es lo (a*e, *o))o+a).o su al*a)*e. Sala ,, <=LBL9C, X"e.ra5a, A).rea, *. C6r*ulo .e Su&o7i*iales .el E'9r*i+o, s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . Los aume)+os salariales o+or8a.os por el emplea.or a sus .epe).ie)+es, ?ue )o respo).a) a impera+i2os le8ales o *o)2e)*io)ales o a u) a*uer.o e)+re las par+es .e&i.ame)+e a*re.i+a.o e) el mar*o .el li&re e'er*i*io .e la au+o)om6a .e la 2olu)+a. ?ue si8a los li)eamie)+os .e los ar+s. C ,er TeJ+o , 1< ,er TeJ+o - *o)*or.a)+es .e la L.C.T., )o *o)s+i+u-e) u) .ere*(o a.?uiri.o por los +ra&a'a.ores ?ue )o pue.a ser ?ui+a.o o res+ri)8i.o u)ila+eralme)+e por a?u9l -a ?ue esa .e*isi1) )o se i)*orpora al pa+rimo)io .e 9s+os e) +a)+o +ales re*o)o*imie)+os pue.e) respo).er a mu- 2aria.os 7u).ame)+os, ?ue )o o&li8a), si)e .ie, al emplea.or. Sala II, 1@LBL9A, XDie5, Guillermo, *. Dea.oro S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Los aume)+os o+or8a.os a *ue)+a .e o+ros 7u+uros aume)+os )o s1lo )o .e&e) ser *ompu+a.os *omo &ase .e *3l*ulo .e 9s+os, si)o ?ue pu.iero) le86+imame)+e ser a&sor&i.os, +o+al o par*ialme)+e, .es.e la 2i8e)*ia .e la )orma, le8al o *o)2e)*io)al, ?ue rea'us+1 los &3si*os a)+eriores. Como es o&2io ?ue )o se .e&er6a a8ra2ar la si+ua*i1) .e los emplea.ores ?ue a*+uaro) *o) ma-or 8e)erosi.a., su8irie).o *omo para.i8ma .e *o).u*+a la a+e)*i1) *e)+ra.a s1lo e) la propia *o)2e)ie)*ia, la *ir*u)s+a)*ia .e ?ue pu.ie).o a&sor&er +o+alme)+e el aume)+o ?ue (a-a) (e*(o s1lo par*ialme)+e, es irrele2a)+e a los 7i)es .el 'u58amie)+o .e *ues+io)es *omo las ?ue los a*+ores propusiero). Sala ,I, <ELCL9A, X$a++eu**i, Jua), *. C6r*ulo .e Su&o7i*iales .el E'9r*i+o, s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . "are*e i)e?ui+a+i2o - *o)+rario al salario 'us+o, re*o)o*er aume)+os .eri2a.os .e la le- o .el *o)2e)io *ole*+i2o a perso)al .e *a+e8or6as i)7eriores )e8arlos e) propor*i1) a)3lo8a a ?uie)es, por su *o).i*i1) 'er3r?ui*a, se (alla) 7uera .el 3m&i+o .e las )ormas le8ales o *o)2e)*io)es /*7r. Sala ,I, =EL11LDD, X!orese, >er)a).o, *. Siam S.A.Y0. Lo *o)+rario impli*ar6a ?ue la eJ*lusi1) .el *o)2e)io *ole*+i2o, por asi8)a*i1) .e u) *ar8o 7uera .el mismo, supo).r6a )o u)a me'ora e) la es*ala salarial si)o u) me*a)ismo para alu.ir .isposi*io)es la&orales Sala ,I, 1<L1<L9A, XCai)5o5, Jor8e, *. Ba)*o Alas Coop. L+.o., s. .espi.oY ,er TeJ+o .

Si el +ra&a'a.or sus*ri&i1 u) a*uer.o salarial *o) la emplea.ora e) el ?ue .esapare*iero) .e+ermi)a.os ru&ros *omo las Xsumas a *ue)+a .e 7u+uros aume)+osY a.em3s .e las (oras eJ+ras - o+ros a.i*io)ales, - .i*(os ru&ros resul+a) a&o)a.os - *o) *re*es por la remu)era*i1) pa*+a.a /i)7orme peri*ial0 )o se 2eri7i*a re)u)*ia al8u)a a .ere*(os /ar+. 1< ,er TeJ+o , L.C.T.0 pues la misma lo es so&re las )ormas m6)imas impera+i2as - )o so&re a?u9llo ?ue eJ*e.e la pro+e**i1) le8al .ispo)i&le para la au+o)om6a .e la 2olu)+a. .el +ra&a'a.or. La Sala sos+u2o su .ise)so *o) la imposi&ili.a. .e a&sor&er los aume)+os 2olu)+arios, es .e*ir los mo)+os ?ue eJ*e.e) los &3si*os .e *o)2e)io, .a.o ?ue ello *o)spirar6a *o)+ra la i)i*ia+i2a pa+ro)al, impi.ie).o i).ire*+ame)+e ?ue a?u9llas empresas ?ue por ma-or pro.u*+i2i.a., e7i*a*ia o .esarrollo, pue.a) o+or8ar me'oras u)ila+erales e) el )i2el salarial, ?ue.a).o *o).i*io)a.as al a**io)ar si).i*al e) la *o)*re*i1) por la 26a +o+ali5a.ora .e los C.C.T. Sala II, 11L1<L9B, XLes*a)o, >er)a).o A)+o)io, *. Ar+e Ra.io+ele2isi2o Ar8e)+i)o S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . El 7allo ple)ario <DC .el AL9L9B XGo)*3l2e5 $a*(a.o, Luis, *. S.A. "ro.u*+ora A26*ola SA"RA s. .i7ere)*ia .e salariosY eJpres1 ?ue el ar+. .e la C.C.T. =1LD9 al .ispo)er ?ue Xlas empresas ?ue +u2iere) salarios superiores a los &3si*os es+a&le*i.os e) es+e *o)2e)io al +iempo .e su (omolo8a*i1) .e&er3) ma)+e)erlosY, )o o&li8a a las empresas e) esas *o).i*io)es a i)*reme)+ar las remu)era*io)es ?ue e7e*+i2ame)+e pa8a&a), e) la misma propor*i1) e) ?ue 7uero) aume)+a.os los salarios &3si*os. Sala IH, =L<L9C, XUie5el, Carlos, *. S.A. "ro.u*+ora A26*ola SA"RA, s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1=EEE 1D0 "le)ario <B@. ,ales .e *omi.a. Los 2ales ?ue los emplea.ores e)+re8a) a su perso)al para *omi.as o re7ri8erios a *o)sumir 7uera .el es+a&le*imie)+o )o es+3) *ompre).i.os e) el *o)*ep+o .e remu)era*i1) .el ar+. 1E ,er TeJ+o .e la le- 1DE=C. XF)8el Es+ra.a - C6a. S.A.Y, <CL1<LDD. ABE9L1=E1E 190 "le)ario <D@. Asi8)a*i1) por *omi.a - re7ri8erio. Las sumas ?ue e) *o)*ep+o .e Xasi8)a*i1) por *omi.a - re7ri8erioY ?ue las empresas pa8a) e) 2ir+u. .e los .ispues+o e) el ar+. BD .e la C.C.T. 1<@LCA,

+ie)e) *ar3*+er salarial. Las mismas .e&e) ser *ompu+a.as para el *3l*ulo .e la re+ri&u*i1) .e +ra&a'o eJ+raor.i)ario, 2a*a*io)es, o+ras li*e)*ias pa8as a8ui)al.o. XJa*o&so), Jor8e, *. "roar+el, s. salariosY ,er TeJ+o , <@LBL9@. ABE9L1=E<E <E0 I)+a)8i&ili.a.. "ara *o)si.erar ?ue se (a 2iola.o el pri)*ipio .e i)+a)8i&ili.a. salarial, .e&e eJis+ir u) per'ui*io *o)*re+o *o)sis+e)+e e) u)a re&a'a .e la re+ri&u*i1), u)a mo.i7i*a*i1) ?ue impor+e u)a al+era*i1) irra5o)a&le e) su *omposi*i1) o la .es'erar?ui5a*i1) respe*+o .el )i2el al*a)5a.o por el +ra&a'a.or /*7r. *ausa X>arrellY0. La propues+a .e u) pla) .e aume)+o para el 7u+uro, e) el ?ue )o se es+a&le*iero) pau+as rela*io)a.as *o) el mo)+o si)o *o) las *o).i*io)es ?ue .e&6a) *umplirse para su o+or8amie)+o, )o pue.e rela*io)arse *o) el pri)*ipio .e i)+a)8i&ili.a. salarial. C.S.J.!., 9L@L91, X>elau+o, $i8uel, *. $er*e.es Be)5 Ar8e)+i)a S.A., s. re*urso .e (e*(oY. La es+ru*+ura salarial pue.e ser mo.i7i*a.a *ua).o el )ue2o r98ime) sea 8lo&alme)+e m3s &e)e7i*ioso para el +ra&a'a.or, lo *ual eJi8e u) a)3lisis *ompara+i2o .el i)s+i+u+o e) *o)'u)+o. A)+e u)a mo.i7i*a*i1) u)ila+eral .el emplea.or e) per'ui*io .el .epe).ie)+e, a4) *ua).o 9s+e pres+e su *o)se)+imie)+o +3*i+o, es pre*iso i).a8ar si se ma)+ie)e el X)i2el .e &e)e7i*ioY, si )o me.ia o+ra 2e)+a'a pa+rimo)ial *omo *o)+rapar+i.a por la .ismi)u*i1), )o pue.e o+or8arse 2ali.e5 al a*uer.o +3*i+o /ar+. 9A@ ,er TeJ+o .el C. Ci2il0 por?ue impli*a a*ep+ar la re)u)*ia a .ere*(os *o) el 7i) .e *o)ser2ar la rela*i1) la&oral /ar+s. 1< ,er TeJ+o - AD ,er TeJ+o , L.C.T.0 Sala I,, <=LCL91, X"a5, E.8ar.o, *. $a)u7a*+ura Al8o.o)era Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) +o.a empresa eJis+e u) or.e) 'er3r?ui*o ?ue es+3 a*ompaGa.o por u) sis+ema remu)era+orio *o)*er)ie)+e a las .i7ere)+es 'erar?u6as. Si el a*+or e)+r1 a la&orar para la .ema).a.a *omo X8ere)+eY - e) el mome)+o .e su i)8reso su remu)era*i1) 8uar.a&a u)a rela*i1) .e superiori.a. *o) la .el res+o .el perso)al, - 9s+e, *ompre).i.o e) la CCT re*i&i1 su*esi2os aume)+os (as+a lle8ar a e?uipararse *o) el )i2el 8ere)*ial, el suel.o .el a*+or +am&i9) .e&i1 i)*reme)+arse e) la misma propor*i1), +o.a 2e5 ?ue m3s all3 .e ?ue es+9 o )o eJ*lu6.o .el *o)2e)io, resul+a i)a.misi&le ?ue u) superior 'er3r?ui*o 8a)e me)os ?ue su i)7erior. Sala ,I, <BLCL9@, XLore)5o, E)ri?ue, *. Es+a&le*imie)+os $e+al4r8i*os Crespo S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o .

Las pres+a*io)es remu)era+orias ?ue se (a) i)*orpora.o *omo o&li8a*i1) *o)+ra*+ual )o es+3) su'e+as e) su pro*e.e)*ia a los *am&ios e*o)1mi*os ?ue pue.a su7rir la empresa, por lo ?ue la 7al+a .e pa8o e?ui2ale a u)a .ismi)u*i1) lisa - lla)a .el salario. Si la empresa pa81 u) &e)e7i*io a su perso)al e) 7orma re8ular - si) eJpresar ?ue es+a&a some+i.a a la *o).i*i1) .e +e)er u+ili.a.es o a *ual?uier o+ra, )o pue.e .e'ar .e a&o)arla e) +a)+o la o)erosi.a., ?ue ri8e *omo pri)*ipio .el .ere*(o .el +ra&a'o /ar+. 11A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 (a*e ?ue )i)84) pa8o pue.a *o)si.erarse u)a li&erali.a.. Sala III, 1@L=L9C, XAl&i, H9*+or, *. Corpora*i1) Ar8e)+i)a .e "ro.u*+ores .e Car)es - o+ro, s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1=E=E <10 De+ermi)a*i1) 'u.i*ial. La C.S.J.!. e) la *ausa XOr+e8a, Carlos *. Se2e) Up Co)*esio)es S.A.I.C.Y /se)+. .el CLDLDB, X>allosY, =ED%1ECD ,er TeJ+o 0 (a eJpresa.o ?ue, au)?ue los ar+s. AA ,er TeJ+o , L.C.T., AB, L.O. - 1BA, C.".C.C.!. *rea) u)a presu)*i1) a 7a2or .e las a7irma*io)es .el +ra&a'a.or - 7a*ul+a), e) 2er.a., a los ma8is+ra.os a 7i'ar el impor+e .el *r9.i+o .e ?ue se +ra+e, es+o .e&e (a*erse por X.e*isorio 7u).a.oY - Xsiempre ?ue su eJis+e)*ia es+9 le8alme)+e *ompro&a.aY, +e)ie).o prese)+e los salarios m6)imos 2i+ales - m12iles - las re+ri&u*io)es (a&i+uales .e la a*+i2i.a.. ,ale .e*ir ?ue es .e&er .el 'ue5 el X*o)+rol .e ra5o)a&ili.a.Y .e las remu)era*io)es i)2o*a.as, *o)7orme pau+as o&'e+i2as - el salario m6)imo 2i8e)+e a la 7e*(a .el re*lamo /*7r. Sala I, <1L1EL9=, XAime++a, J., *. Grassi, E. s. .espi.oY ,er TeJ+o 0. Sala I, 1CL=L9C, XTala.ri5 $9).e5, Fl2aro, *. "irelli Ca&les S.A., s. .espi.oY. ABE9L1=E@E <<0 C3l*ulo. >orma .e .e+ermi)ar - li?ui.ar la remu)era*i1). De las *o)s+a)*ias .e la *ausa sur8e i).u&i+a&leme)+e la i)*orpora*i1) .e los premios al salario, .e 7orma +al ?ue )o eJis+i1 merma e) la remu)era*i1) +o+alV a)+es &ie), su e2olu*i1) es .emos+ra+i2a .e su i)*reme)+o. E) es+as *o).i*io)es, la a7irma*i1) .e ?ue la eJis+e)*ia .e per'ui*io )o se eJ*lu-e por?ue se permi+ir6a la a&sor*i1) .el mo)+o *o.i7i*a.o Xa *ue)+a .e aume)+os 2ariosY, .e2ie)e merame)+e *o)'e+ural, pues se re7iere a u)a posi&ili.a. 7u+ura e i)*ier+a .es2ir+ua.a por las *o)s+a)*ias *o)*re+as .e la *ausa. El ra5o)amie)+o ar8ume)+al ?ue sus+e)+a la se)+e)*ia se apar+a .e las re8las .e la sa)a *r6+i*a - *o)sa8ra u)a solu*i1) ma)i7ies+ame)+e *o)+raria a la l18i*a - la

eJperie)*ia, - al *orre*+o e)+e).imie)+o 'u.i*ial, pues se &asa e) apre*ia*io)es merame)+e *o)'e+urales. El *am&io .e .e)omi)a*i1) .e los .is+i)+os ru&ros ?ue *o)7i8ura) el salario )o (a re&a'a.o la re+ri&u*i1) .el +ra&a'a.or, 7al+a).o el per'ui*io *o)*re+o ?ue au+ori5ar6a a *o)si.erar ?ue se (a 2iola.o el pri)*ipio .e i)+a)8i&ili.a. .e a?u9l. C.S.J.!., 1=L1ELDC. Si u) &e)e7i*io se (a prolo)8a.o m3s all3 .e la *ir*u)s+a)*ia ?ue le .io ori8e) /e) el *aso .e la .ema).a.a *al*ul1 el SAC so&re la +o+ali.a. .e la asi8)a*i1) a)ual 2a*a*io)al .ura)+e D aGos0, si) ?ue se e)*ue)+re li8a.o a )i)8u)a si+ua*i1) +ra)si+oria espe*ial, )o *a&e m3s ?ue *o)*lu6r ?ue *o)s+i+u-e u)a *o).i*i1) m3s &e)e7i*iosa ?ue .e&e ser respe+a.a. E) )ues+ro a*+ual or.e)amie)+o la&oral )o eJis+e )orma al8u)a ?ue res+ri)'a la 7a*ul+a. .e es+a&le*er .ere*(os m3s 7a2ora&les para los +ra&a'a.ores ?ue los es+a&le*i.os e) la le8isla*i1) o a4) e) las C.C.T. /ar+. C ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, resul+a).o .e apli*a*i1) al *aso la re8la .e la X*o).i*i1) m3s 7a2ora&leY. Sala III, =EL=L9A, XKe*(, Ri*ar.o, *. Au+ola+i)a Ar8e)+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . El re*o)o*imie)+o por par+e .e la a**io)a.a .e ?ue e7e*+i2ame)+e pa81 .e m3s u) ru&ro /SAC0 .ura)+e u) lar8o per6o.o, )o .a .ere*(o a los +ra&a'a.ores a pre+e).er la su&sis+e)*ia .e u) me*a)ismo li?ui.a+orio .esa'us+a.o .el *o)*ep+o e) *ues+i1), ?ue e2e)+ualme)+e les resul+ar6a m3s 7a2ora&le. Sala II, 1CLDL9A, XAs+u.illo, Ru&9), *. Au+ola+i)a Ar8e)+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . Si e) el *aso es+3 re*o)o*i.o ?ue .ura)+e o*(o aGos la emplea.ora a.op+1 u) mo.o .e li?ui.ar el SAC m3s &e)e7i*ioso ?ue el pre2is+o por la le-, .e&e pu)+uali5arse ?ue es propio .el or.e)amie)+o la&oral la 7a*ul+a. .el emplea.or .e es+a&le*er .ere*(os m3s 7a2ora&les para los +ra&a'a.ores ?ue los pre2is+os e) la le8isla*i1) o a4) e) las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o /ar+. C ,er TeJ+o , L.C.T.0. "or ello, resul+a apli*a&le al *aso la X*o).i*i1) m3s &e)e7i*iosaY la *ual, se84) "la Ro.r68ue5, es a?uella ?ue supo)e la persis+e)*ia .e u)a si+ua*i1) *o)*re+a a)+eriorme)+e re*o)o*i.a - .e+ermi)a ?ue ella .e&e ser respe+a.a e) la me.i.a ?ue sea m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or ?ue la )ue2a )orma ?ue (a .e apli*arse /e) se)+i.o a)3lo8o C.!.A.T., Sala III, =EL=L9A, XKe*(, Ri*ar.o, *. Au+ola+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY0. Sala III, 1CLAL9B, XG1me5, Os*ar *. Au+ola+i)a S.A. s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1=EAE <=0 Suel.o a)ual *ompleme)+ario.

Si el o&'e+i2o .e la le- <=E@1 QR7ue paliar los e7e*+os i)7la*io)arios ?ue a*arrea&a el e)2ile*imie)+o .el si8)o mo)e+ario, es *laro ?ue )o resul+a ra5o)a&le *ompu+ar la +o+ali.a. .e u) a.i*io)al re+ri&u+i2o /asi8)a*i1) 2a*a*io)al para el pa8o .el suel.o a)ual *ompleme)+ario0 *ua).o se +ra+a .e u)a pres+a*i1) .e *ar3*+er a)ual - )o me)sual. So&re la &ase .e ?ue )o (ao&li8a*i1) si) *ausa /ar+. @99 ,er TeJ+o .el C. Ci2il0, si los pa8os e7e*+ua.os e) 2ir+u. .e u)a *ausa *o)+raria a las le-es - al or.e) p4&li*o /ar+. C9@ ,er TeJ+o .el C. Ci2il0 era) err1)eos o e?ui2o*a.os, a los a*+ores )o les asis+e .ere*(o a ?ue .i*(o sis+ema re+ri&u+i2o se ma)+e)8a, e) +a)+o )o (a-a) .emos+ra.o: a0 ?ue el mismo +e)6a su ori8e) e) u)a 8ra+i7i*a*i1) ?ue +or)ase apli*a&le las .ire*+i2as .el a*uer.o ple)ario =A X"iGol *. Ge)o2essiY ,er TeJ+o /1=L9LAB, XD.T.Y, 19AB%B@C0, )i &0 ?ue se es+3 e) prese)*ia .e u) uso *os+um&re i).us+rial *o)s*ie)+eme)+e a.op+a.o por la empresa para o+or8ar ma-ores &e)e7i*ios e*o)1mi*os a sus .epe).ie)+es . Sala ,, 1DL11L9B, XBe)6+e5, Ro&er+o, *. Au+ola+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY. Si .ura)+e u) per6o.o .e o*(o aGos, la .ema).a.a u+ili51 u) m9+o.o .e *3l*ulo .el a8ui)al.o por el *ual se +e)6a e) *ue)+a para la &ase .e *3l*ulo la asi8)a*i1) 2a*a*io)al, +al si+ua*i1) 8e)er1 u)a eJpe*+a+i2a e) su perso)al a se8uir *o&r3).olo .e la misma ma)era. A)+e +al *o).u*+a rei+era.a, la empresa )o pue.e a.u*ir ?ue i)*urri1 e) u) error - 7u).ar u) *am&io .e *ri+erio e) la )e*esi.a. .e re.u*ir los *os+os para po.er *ompe+ir e) el mer*a.o. >or5oso es a.mi+ir ?ue +al mo.o .e re.u*ir *os+os impli*ar6a +rasla.ar a los +ra&a'a.ores el ries8o empresario mo.i7i*a).o u)a 7orma .e remu)era*i1) *o)soli.a.a por la *os+um&re - ?ue i)+e8ra&a las *o).i*io)es .el *o)+ra+o i).i2i.ual .e los a*+ores. Sala ,, 1DL11L9B, XBe)6+e5, Ro&er+o, *. Au+ola+i)a S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . El pa8o .e la remu)era*i1) a los +aJis+as, ?ue ellos mismos re+ie)e) .e la re).i*i1) .e *ue)+as .iarias .e a*uer.o al por*e)+a'e *o)2e)i.o *o) su pa+r1), )o au+ori5a a *o)si.erar eJ+i)8ui.a la .eu.a por suel.o a)ual *ompleme)+ario, pues esa solu*i1) es *o)+raria a la le8isla*i1) la&oral .e&ie).o *o)si.erarse ?ue *omo ru&ro salarial es irre)u)*ia&le - el sile)*io .el +ra&a'a.or .ura)+e la rela*i1) )o pue.e e)+e).erse *omo re)u)*ia. Sala ,I, 1=L1<L9B, XA(me., F)8el, *. >er)3).e5, Celia, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1=EBE <@0 "a8o e) )e8ro.

Si la +ra&a'a.ora per*i&6a par+e .e su salario e) )e8ro, era par+6*ipe .e u)a simula*i1) il6*i+a -a ?ue por me.io .e ella se .e7rau.a&a a las a8e)*ias .e se8uri.a. so*ial - e2e)+ualme)+e se elu.6a el pa8o .e impues+os. "or ello )o +e).r6a a**i1) *o)+ra su *opar+6*ipe, sal2o *o) la 7i)ali.a. limi+a.a .e .e'ar si) e7e*+o +al si+ua*i1) - e) la me.i.a e) ?ue )o se &e)e7i*iara *o) ella /ar+. 9AD ,er TeJ+o .el C. Ci2il0. El +ra&a'a.or ?ue re*i&e salarios *la).es+i)os )o es u) par+6*ipe e) la a)+i'uri.i*i.a. si)o su 26*+ima -a ?ue lo )ormal /es .e*ir, lo *o)7orme a la )orma, lo 'ur6.i*o0 es *omple+ame)+e lo *o)+rario: re*i&ir +o.o el salario e) 7orma le8al. Sie).o 26*+ima .e u) a+a?ue por par+e .el emplea.or /a+a?ue ?ue )o se le8i+ima por la 7i)ali.a., i)*luso al+ru6s+a0 pue.e .e)u)*iarlo, +al *omo (a si.o es+a&le*i.o e) la le- .e empleo. /le- <@E1=, ar+. 1C ,er TeJ+o 0 o pre+e).er 'u.i*ialme)+e su *o&ro. Sala ,I, 1AL9L9=, XTomaso)i, "a+ri*ia, *. ,e).rell Al.a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El pa8o .e los salarios e) )e8ro *o)s+i+u-e u) a*uer.o para perpe+rar u)a simula*i1) il6*i+a, +a)+o e) la me.i.a ?ue 2iola las )ormas ?ue es+a&le*e) la 7orma .e *al*ular los apor+es - *o)+ri&u*io)es, *omo e) la .el per'ui*io .e +er*eros *omo el >is*o, la Se8uri.a. So*ial. las O&ras So*iales, los Si).i*a+os, e+*. "or ello, las par+es *are*e) .e a**i1) para su re*o)o*imie)+o, sal2o ?ue para o&+e)erla .e'e si) e7e*+o el a*+o simula.o. pero )o pue.e apli*arse +al *ri+erio a si+ua*io)es .o).e )o apare*e e) la super7i*ie u) a*+o 'ur6.i*o *o)*re+o .el ?ue se pre.i*a la simula*i1), si)o u)a serie .e *o)*ier+os .e7rau.a+orios, re)o2a.os e) *a.a per6o.o .e li?ui.a*i1) .e (a&eres. Sala ,I, 9LAL9A, XLo&er+i)i, F)8el, *. Drea) S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El pa8o .e salarios *la).es+i)os, )o resul+a .e u)a espe*ie .e *o)7a&ula*i`) e)+re el emplea.or - el +ra&a'a.or o .e u) a*uer.o para perpe+rar u)a simula*i1) il6*i+a. Al *o)+rario, es *ausa.o por la .e*isi1) .el emplea.or ?uie), por ra5o)es perso)ales o e*o)1mi*as, 8e)era +o.as las *o)se*ue)*ias )e7as+as rela*io)a.as *o) los apor+es - *o)+ri&u*io)es. Es+a reali.a. .el mu).o .el +ra&a'o (a si.o eJpresa.a e) la le- )a*io)al .e empleo /<@E1= 0 e) la par+e per+i)e)+e a la *la).es+i)i.a.. Ca&e a.2er+ir ?ue la me)*io)a.a le- )o *as+i8a al +ra&a'a.or *omo si 7uese *1mpli*e, si)o al emplea.or i)*umplie)+e *omo 4)i*o respo)sa&le. Sala ,I, 9LAL9A, XLo&er+i)i, F)8el, *. Drea) S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si la .ema).a.a i)*urr6a e) la pr3*+i*a .e )o re8is+rar )i .o*ume)+ar u)a par+e .el salario .e los +ra&a'a.ores, pr3*+i*a *om4)me)+e llama.a Xpa8o e) )e8roY - pro(i&i.a por el ar+. 1@E ,er TeJ+o , L.C.T. - ar+.1E ,er TeJ+o .e la L.!.E., +al *o).u*+a *o)s+i+u-e u) +6pi*o 7rau.e la&oral - pre2isio)al. Au)?ue )o

pue.a a7irmarse ?ue +al pa8o e) )e8ro e)*u&re la *o)se*u*i1) .e 7i)es eJ+raso*ie+arios, .i*(a pr3*+i*a es u) re*urso para 2iolar la le-, el or.e) p4&li*o la&oral, la &ue)a 7e - 7rus+ra .ere*(os .e +er*eros. E) *o)se*ue)*ia, .e&e apli*arse al *aso lo .ispues+o por el ar+. A@ ,er TeJ+o .e la le- 19AAE, e) el p3rra7o a8re8a.o por la le- <<9E= QR- (a*er respo)sa&les a *a.a u)o .e los so*ios e) par+i*ular e) 7orma soli.aria. Sala III, 11L@L9C, XDel8a.illo Li)ares, A.ela, *. S(a+ell S.A. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1=ECE <A0 "a8o i)su7i*ie)+e. Care*e .e rele2a)*ia la per*ep*i1) .e u) pa8o i).em)i5a+orio si) reser2as, pues el pa8o i)su7i*ie)+e .e o&li8a*io)es ori8i)a.as e) rela*io)es la&orales .e&e *o)si.erarse *omo e)+re8a a *ue)+a .el +o+al a.eu.a.o, au)?ue se re*i&a si) reser2as, ?ue.a).o eJpe.i+a al +ra&a'a.or la a**i1) para re*lamar la .i7ere)*ia. C.S.J.!., <1L=LD9. CA" TULO IH % RIGI$E! DE JOR!ADA

ABE9L1=E9E La 'or)a.a .e +ra&a'o

ABE9L1=1EE E)*ua.re le8al. EJ*lusi1) .e la le8isla*i1) pro2i)*ial. El ar+. 19B ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xla eJ+e)si1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o es u)i7orme para +o.a la !a*i1) - se re8ir3 por la le- 11A@@ QR, *o) eJ*lusi1) .e +o.a .isposi*i1) pro2i)*ial e) *o)+rario, sal2o e) los aspe*+os ?ue e) el prese)+e +6+ulo se mo.i7i?ue) o a*lare)Y. De lo eJpues+o sur8e ?ue la L.C.T. 7i'a u) pri)*ipio 8e)eral respe*+o a la .e+ermi)a*i1) - eJ+e)si1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o al es+a&le*er ?ue +ie)e *ar3*+er )a*io)al: .e'a si) e7e*+o *ual?uier le8isla*i1) pro2i)*ial ?ue .ispo)8a u)a eJ+e)si1) .is+i)+a .e la 'or)a.a ?ue la 7i'a.a e) la le- 11A@@ QR.

$3s re*ie)+eme)+e, e) 2ir+u. .e la apli*a*i1) .e u)a le- pro2i)*ial so&re eJ+e)si1) .e la 'or)a.a /le- C19C QR.e la "ro2. .e Sa)+a >e0, ?ue es+a&le*6a u)a 'or)a.a le8al me)or a la 7i'a.a e) la le8isla*i1) )a*io)al, la C.S.J.!. se eJpi.i1 e) 7orma *lara al *o)2ali.ar lo .ispues+o e) el ar+. 19B ,er TeJ+o .e la L.C.T. - al rei+erar ?ue +a)+o la .ura*i1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o *omo su re+ri&u*i1) (a*e) a la ese)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - *o)s+i+u-e) ma+eria propia .e la le8isla*i1) )a*io)al, por lo ?ue si u)a le- pro2i)*ial se *o)+rapo)e a ella, 2iola el ar+. =1 ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. Es+o es as6 au)?ue, *omo e) ese *aso, la le- pro2i)*ial 7uera m3s &e)e7i*iosa para el +ra&a'a.or al es+a&le*er u)a 'or)a.a me)or, -a ?ue se opo)e a u)a le)a*io)al .i*+a.a .e a*uer.o a las 7a*ul+a.es .ele8a.as al Co)8reso )a*io)al /X>3&ri*a Ar8e)+i)a .e Cal.eras S.R.L., *. "ro2i)*ia .e Sa)+a >eY, .el 19L1<LDB0. Es+a solu*i1), o&2iame)+e, )o impi.e ?ue me.ia)+e los *o)2e)ios *ole*+i2os, e) los es+a+uos pro7esio)ales o e) los *o)+ra+os i).i2i.uales, se es+a&le5*a) 'or)a.as .e +ra&a'o m3s &re2es o se 7i'e) 7ormas .e re+ri&u*i1) m3s &e)e7i*iosas para los +ra&a'a.ores. Lo ?ue .e+ermi)a el ar+. 19B ,er TeJ+o .e la L.C.T. W- lo ra+i7i*a el 7allo .e la C.S.J.!. *i+a.oW es ?ue la 'or)a.a m3Jima le8al es la 7i'a.a por la le8isla*i1) )a*io)al .e 7o).o, ?ue es la le11A@@ QR/.el 1<L9L19<90 - el .e*re+o re8lame)+ario 1B11AL==. E) .e7i)i+i2a, +o.os los i)s+i+u+os .el .ere*(o .el +ra&a'o s1lo pue.e) ser re8ula.os por la le8isla*i1) .e 7o).o ema)a.a .el Co)8reso )a*io)al. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al o+or8a pro+e**i1) al +ra&a'o e)+re sus *l3usulas pro8ram3+i*as 8ara)+i5a la 'or)a.a limi+a.a, el .es*a)so las 2a*a*io)es pa8as, mie)+ras ?ue el ar+. CA ,er TeJ+o , i)*. 1<, .e+ermi)a ?ue es 7a*ul+a. eJ*lusi2a .el Co)8reso )a*io)al /.ele8a.a por las pro2i)*ias0 .i*+ar, e)+re o+ros, u) C1.i8o .el Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial. De7i)i*i1) le8al. El ar+. 19C ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xse e)+ie).e por 'or)a.a .e +ra&a'o +o.o el +iempo .ura)+e el *ual el +ra&a'a.or es+3 a .isposi*i1) .el emplea.or e) +a)+o )o pue.a .ispo)er .e su a*+i2i.a. e) &e)e7i*io propio. I)+e8rar3) la 'or)a.a .e +ra&a'o los per6o.os .e i)a*+i2i.a. a ?ue o&li8ue la pres+a*i1) *o)+ra+a.a *o) eJ*lusi1) .e los ?ue se pro.u5*a) por .e*isi1) u)ila+eral .el +ra&a'a.orY. De la .e7i)i*i1) +ras*ri+a pue.e .es+a*arse ?ue el *o)*ep+o .e 'or)a.a .e +ra&a'o )o i)*lu-e s1lo el +iempo e7e*+i2o .e pres+a*i1) .e la +area *o)*re+a,

si)o +am&i9) el +iempo e) ?ue el +ra&a'a.or po)e a .isposi*i1) .el emplea.or su 7uer5a .e +ra&a'o, au)?ue perma)e5*a i)a*+i2o por al8u)a *ausa a'e)a a 9l. Es .e*ir, ?ue a&ar*a +a)+o el +iempo e) ?ue pres+a ser2i*ios, reali5a o&ras o e'e*u+a a*+os *omo a?uel e) ?ue es+3 a .isposi*i1) .el emplea.or au)?ue 9s+e )o lo re?uiera. Lo .e+ermi)a)+e es ?ue .ura)+e la 'or)a.a la&oral el +ra&a'a.or )o pue.e u+ili5ar el +iempo e) &e)e7i*io propio, si)o ?ue es+3 a .isposi*i1) .el emplea.or. La 'or)a.a la&oral *omie)5a *o) el i)8reso .el +ra&a'a.or al es+a&le*imie)+o 7i)ali5a *o) su e8reso. Si) em&ar8o, (a- lapsos ?ue )o i)+e8ra) la 'or)a.a .e +ra&a'o, por e'emplo, el +iempo e) ?ue el +ra&a'a.or pue.e .ispo)er li&reme)+e .e su a*+i2i.a. e) &e)e7i*io propio, si) pres+ar +areas, o las pausas para re7ri8erio o *omi.as. Tampo*o 7orma par+e .e la 'or)a.a .e +ra&a'o el +iempo .e 2ia'e, es .e*ir, el ?ue se emplea e) el +ra-e*+o al +ra&a'o. La .o*+ri)a .is+i)8ue +res *ri+erios para .e7i)ir la 'or)a.a: 10 le8al o re8lame)+ario W^orP +imeW e) el ?ue se *ompu+a *omo 'or)a.a el +iempo 7i'a.o e) la le-V <0 )omi)al W)omi)al +imeW ?ue se re7iere eJ*lusi2ame)+e al +iempo e) el *ual el +ra&a'a.or es+3 a .isposi*i1) .el emplea.orV es+e *ri+erio es el a.op+a.o por )ues+ra le8isla*i1) .e a*uer.o a lo ?ue sur8e .e lo .ispues+o e) el ar+. 19C ,er TeJ+o .e la L.C.T. =0 e7e*+i2o Wa*+ual +imeW ?ue e)+ie).e por +iempo .e +ra&a'o el pres+a.o e) 7orma *o)*re+a. EJ+e)si1) .e la 'or)a.a. >u).ame)+o. La primera par+e .el ar+. 1 QR.e la le- 11A@@ es+a&le*e ?ue Xla .ura*i1) .el +ra&a'o )o po.r3 eJ*e.er .e o*(o (oras .iarias o @D sema)ales, para +o.a perso)a o*upa.a por *ue)+a a'e)a e) eJplo+a*io)es p4&li*as o pri2a.as, au)?ue )o persi8a) 7i)es .e lu*ro...Y. La pro+e**i1) le8al al*a)5a, e) pri)*ipio, a +o.as las perso)as o*upa.as por *ue)+a a'e)a, o sea, al perso)al .el Es+a.o )a*io)al, pro2i)*ias, mu)i*ipios, e)+i.a.es au+3r?ui*as, i)s+i+u*io)es *i2iles /au) *ua).o )o persi8a) 7i)es lu*ra+i2os0 -, o&2iame)+e, al .e la i).us+ria - el *omer*io.

La limi+a*i1) .e la 'or)a.a +ie)e sus a)+e*e.e)+es e) .is+i)+os *o)2e)ios i)+er)a*io)ales, e)+re ellos las *o)7ere)*ias i)+er)a*io)ales .e Berl6) .e 1D9E, la .e ,er)a, 19EAL19EB - 191=, - ese)*ialme)+e e) el ar+. @<C .el Tra+a.o .e ,ersalles, ?ue *rea la O.I.T. La 7i'a*i1) le8al .e 'or)a.as m3Jimas .e +ra&a'o respo).e, &3si*ame)+e, a ra5o)es .e or.e) &iol18i*o, so*ioe*o)1mi*o - .e pro.u**i1), - es+3) .ire**io)a.as pri)*ipalme)+e a la pro+e**i1) .e la salu. psi*o76si*a .el +ra&a'a.or. Es+3 *ompro&a.o ?ue las 'or)a.as eJ+e)sas .e la&or pro.u*e) 7a+i8a por e)*ima .e lo (uma)ame)+e a*ep+a&le, resul+a).o per'u.i*ial para la salu. .el +ra&a'a.or - para su re).imie)+oV es+o reper*u+e )e8a+i2ame)+e e) el pro*eso pro.u*+i2o - +or)a m3s 7a*+i&le la pro.u**i1) .e a**i.e)+es .e +ra&a'o. EJ*lusio)es - eJ*ep*io)es. La se8u).a par+e .el ar+. 1 QR.e la le- 11A@@, e)umera las a*+i2i.a.es ?ue es+3) eJ*lu6.as .e las )ormas a+i)e)+es a la .ura*i1) .el +ra&a'o, al .ispo)er ?ue X)o es+3) *ompre).i.os e) las .isposi*io)es .e es+a le- los +ra&a'os a8r6*olas, 8a)a.eros - los .el ser2i*io .om9s+i*o, )i los es+a&le*imie)+os e) ?ue +ra&a'e) solame)+e miem&ros .e las 7amilias .el 'e7e, .ueGo, empresario, 8ere)+e, .ire*+or o (a&ili+a.o espe*ialY. El .e*re+o re8lame)+ario 1B11AL== *o)si.era miem&ro .e la 7amilia a los as*e).ie)+es, .es*e).ie)+es, *1)-u8e (erma)os. Se +ra+a .e eJ*lusio)es .e ori8e) le8al, -a ?ue sur8e) )o s1lo .e la le- 11A@@ QR, si)o +am&i9) .e la L.C.T., - eJ*lu-e a la a*+i2i.a. .el r98ime) .e 'or)a.a. Ca&e a*larar ?ue los +ra&a'os a8r6*ola%8a)a.eros es+3) re8ula.os por el .e*r.% le- <D1B9L@@ /es+a+u+o .el pe1)0 - por la le- <<<@D QR, - el ser2i*io .om9s+i*o por el .e*r.%le- =<BLAB. a0 ser2i*io .om9s+i*oV .ctividades y trabajadores e2cluidos de la 3"C"T" b0 +ra&a'os a8r6*ola%8a)a.erosV

c0 miem&ros .e la 7amilia .el .ueGo o e)*ar8a.o .e u) es+a&le*imie)+o eJ*lusi2ame)+e a+e).i.o por ellos.

EJis+e u)a .i7ere)*ia *o)*ep+ual e)+re eJ*lusi1) - eJ*ep*i1). La eJ*lusi1) mar8i)a .e la re8lame)+a*i1) .e 'or)a.a a la a*+i2i.a. e) *ues+i1), mie)+ras ?ue la eJ*ep*i1) .e+ermi)a ?ue )o se apli?ue), respe*+o .e las *a+e8or6as *ompre).i.as e) *a.a eJ*ep*i1), las )ormas .es+i)a.as a re8lar el i)s+i+u+o e) 7orma 8e)eral. EJis+e) eJ*ep*io)es 8e)erales - perma)e)+es, ?ue so) las eJpresame)+e pre2is+as por la propia )orma, - eJ*ep*io)es espe*iales, ?ue para su *ali7i*a*i1) .epe).e) .e o+ras )ormas re8lame)+arias ?ue las *o)sa8re), e) ra51) .e la 6).ole .e la a*+i2i.a. o .el *ar3*+er .el empleo. Las eJ*ep*io)es ri8e) eJ*lusi2ame)+e respe*+o .el +ra&a'o reali5a.o e) la 'or)a.a )ormal .iur)a - )o*+ur)a, pero )o respe*+o .el +ra&a'o i)salu&re. El l6mi+e .e .ura*i1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o, es+a&le*i.o por la le- 11A@@ QR, a.mi+e las si8uie)+es eJ*ep*io)es: a0 +ra&a'os si) 'or)a.a m3Jima por el *ar3*+er .el empleo /perso)al .e .ire**i1) o 2i8ila)*ia0V I0 Trabajos e2ceptuados de la jornada m!2ima de la ley 44566 &0 +ra&a'os *o) 'or)a.a espe*ial e) ra51) .e la 6).ole .e la a*+i2i.a. o .e la or8a)i5a*i1) .el +ra&a'o e) la empresa, e) la *ual la 'or)a.a .iaria pue.e eJ*e.er limi+a.ame)+e la 'or)a.a m3Jima: 1.W +ra&a'os i)+ermi+e)+esV <.W prepara+orios o *ompleme)+ariosV - =.W e?uipos.

II0 Trabajos con jornada m!2ima sobre la que se puede obligar, e2cepcionalmente, a trabajar horas e2traordinarias"

a0 auJilios o a-u.as eJ+raor.i)arias e) (oras supleme)+arias para *asos .e peli8ro 8ra2e e i)mi)e)+e, a**i.e)+e o*urri.o o i)mi)e)+e *aso .e 7uer5a ma-or, e) ?ue si) )e*esi.a. .e au+ori5a*i1)

a.mi)is+ra+i2a pero *o) *omu)i*a*i1) pos+erior pue.e) +ra&a'arse (oras eJ+raor.i)arias si) l6mi+e le8alV b0 *ua).o e) 7orma +emporaria, pre2ia re8lame)+a*i1), se au+ori*e a +ra&a'os e) (oras supleme)+arias para (a*er 7re)+e a .ema).as eJ+raor.i)arias. ABE9L1=1@E I0 Tra&a'os eJ*ep+ua.os .e la 'or)a.a m3Jima .e la le- 11A@@ QR. a0 E) rela*i1) a la eJ*ep*i1) .e la 'or)a.a m3Jima e) 2ir+u. .el *ar3*+er .el empleo, el .e*re+o 1B11AL== .e)omi)a emplea.os .e .ire**i1) o 2i8ila)*ia +a)+o al 'e7e, 8ere)+e o (a&ili+a.o pri)*ipal, *omo a los al+os emplea.os a.mi)is+ra+i2os o +9*)i*os ?ue sus+i+u-a) a las perso)as i).i*a.as pre*e.e)+eme)+e e) la .ire**i1) o ma).o .el lu8ar .e +ra&a'o, *apa+a*es ?ue se .esempeGa) eJ*lusi2ame)+e e) .i*(a 7u)*i1), al*a)5a).o +am&i9) la eJ*ep*i1) a los *orre.ores - *o&ra.ores ?ue *umple) eJ*lusi2ame)+e esas 7u)*io)es /ar+. = QR.e la le- 11A@@ - ar+. 11 .el .e*re+o 1B11AL==0. &0 1. El +ra&a'o i)+ermi+e)+e es a?uel ?ue )o o&s+a)+e eJi8ir la perma)e)*ia .el +ra&a'a.or e) el lu8ar .e +ra&a'o, )o lo o&li8a a u)a pres+a*i1) *o)+i)ua .e ser2i*ios /por e'emplo, e)*ar8a.os, as*e)soris+as, sere)os, e+*.0. El "o.er E'e*u+i2o es+3 7a*ul+a.o para *o).i*io)ar me.ia)+e re8lame)+os espe*iales *ues+io)es a+i)e)+es a la 'or)a.a Wla (ora .e *omie)5o - 7i)ali5a*i1)W - los (orarios .e los .es*a)sos 7i'os i)+er*ala.os. Es+os re8lame)+os, para *a.a i).us+ria, rama .e i).us+ria, *omer*io u a*+i2i.a., .e+ermi)ar3) los *asos e) ?ue po.r3 au+ori5arse el aume)+o .e la perma)e)*ia e) el lo*al .e +ra&a'o /ar+. 1< .el .e*re+o 1B11AL==0. Los re8lame)+os espe*iales ?ue se .i*+e) para *a.a a*+i2i.a. espe*67i*a .e+ermi)ar3) las eJ*ep*io)es perma)e)+es - +emporarias - 7i'ar3) los l6mi+es m3Jimos .e prolo)8a*i1) .e la 'or)a.a.

<. El +ra&a'o prepara+orio o *ompleme)+ario /ar+. @ QR, i)*. a, .e la le- 11A@@0 es el ?ue )e*esariame)+e se .e&e e7e*+uar 7uera .e la 'or)a.a le8al, resul+a).o impres*i).i&le para po)er e) mar*(a el es+a&le*imie)+o o 7i)ali5ar la la&or .iaria /por e'emplo, e)*e).i.o .e 7ue8os, *ale)+amie)+o .e (or)os, a+e)*i1) .e *lie)+es ?ue (a) ?ue.a.o e) el lo*al a la (ora .e *ierre, reali5a*i1) .e &ala)*es e i)2e)+arios, e+*.0. =. El +ra&a'o por e?uipo es el ?ue reali5a u) )4mero *ual?uiera .e emplea.os u o&reros *u-a +area *omie)5a - +ermi)a a u)a misma (ora - ?ue, por su )a+urale5a, )o a.mi+e i)+errup*io)es - a?u9l *u-a +area es+9 *oor.i)a.a .e +al 7orma ?ue el +ra&a'o .e u)os )o pue.a reali5arse si) la *oopera*i1) .e los .em3s /ar+. 1E .el .e*re+o 1B11AL==0. E) es+e *aso, la .ura*i1) .e la 'or)a.a pue.e prolo)8arse m3s all3 .e las D (oras por .6a - .e las @D sema)ales, .is+ri&u-e).o las (oras .e la&or e) u) per6o.o .e = sema)as *o)se*u+i2as. "or e).e, el l6mi+e )o ser3 .e @D (oras sema)ales si)o .e 1@@ e) 1D .6as la&orales, si) ?ue el +ra&a'o sema)al pue.a eJ*e.er .e AB (oras. Co)se*ue)+eme)+e, el +9rmi)o me.io .e las (oras .e +ra&a'o .e)+ro .el *i*lo )o eJ*e.e, e) prome.io, las D (oras por .6a o las @D sema)ales /ar+. < .el .e*re+o 1B11AL==0. Ha- i).us+rias e) las ?ue por el +ipo .e a*+i2i.a. las +areas )o pue.e) i)+errumpirse .ura)+e el .6a, si)o ?ue .e&e) ser *o)+i)uasV por e'emplo, e) las i).us+rias .e al+os (or)os, los o&reros +ra&a'a) por e?uipos ?ue se reempla5a) su*esi2ame)+e u)os a o+ros. Ello pro.u*e ?ue .i*(os +ur)os ro+e) - ?ue )o pue.a *umplirse es+ri*+ame)+e *o) la limi+a*i1) .e la suma .e @D (oras. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue el ar+. = QR, i)*. &, .e la le- 11A@@, es+a&le*e ?ue *ua).o los +ra&a'os se e7e*+4a) por e?uipos, la .ura*i1) .e los mismos po.r3 ser prolo)8a.a m3s all3 .e las D (oras por .6a - .e las @D sema)ales - ?ue e) esos *asos )o (a&r3 re*ar8o .e salarios por las (oras *ompleme)+arias *ua).o .e)+ro .e las +res sema)as )o se eJ*e.a el )4mero ?ue a.mi+e la le- /S.C.B.A., <DL<LCD, XSimo)*i)i, A)8el O.Y, L.I. HH,III.0: )o se pue.e) eJ*e.er las 1@@ (oras e) u) lapso .e +res sema)as - las +areas reali5a.as .ura)+e los .6as .es+i)a.os al .es*a)so sema)al )o .e&e) ser re+ri&u6.as *o) el re*ar8o ?ue *orrespo).e por +ra&a'o eJ+raor.i)ario, si)o ?ue .a) .ere*(o a u) .es*a)so *ompe)sa+orio. ABE9L1=1AE

II0 Tra&a'os *o) 'or)a.a m3Jima so&re la ?ue se pue.e o&li8ar, eJ*ep*io)alme)+e, a +ra&a'ar (oras eJ+raor.i)arias. a0 Tam&i9) es+3 permi+i.a la prolo)8a*i1) .e la 'or)a.a *omo me.i.a )e*esaria para e2i+ar u) i)*o)2e)ie)+e serio e) la mar*(a re8ular .el es+a&le*imie)+o - *ua).o el +ra&a'o )o pue.e reali5arse e) la 'or)a.a )ormal /se .e&e *omu)i*ar ese (e*(o a las au+ori.a.es .e apli*a*i1)0: *asos .e 7uer5a ma-or, a**i.e)+e o*urri.o o i)mi)e)+e, +ra&a'os .e ur8e)*ia e) m3?ui)as o (erramie)+as, i)s+ala*io)es o e.i7i*ios a7e*+a.os a ellas, )o impu+a&les al emplea.or, +a)+o e) es+a&le*imie)+os i).us+riales *omo mer*a)+iles /ar+. 1@ .el .e*re+o 1B11AL==0. Las (oras ?ue se re*upere) por *ausas )o pro2e)ie)+es .el +ra&a'a.or )o .e&er3) eJ*e.er .e 1 (ora .iaria a la 'or)a.a le8al - es+a re*upera*i1) )o .a lu8ar al pa8o .e re*ar8o /ar+. 1B .el .e*re+o 1B11AL==0. &0 E) 2ir+u. .e eJi8e)*ias eJ*ep*io)ales .e la e*o)om6a )a*io)al, o .e la empresa *o) .ema).a eJ+raor.i)aria .e +ra&a'o, el ar+. @ QR, i)*. &, .e la le11A@@, *o)+empla las eJ*ep*io)es +emporarias ?ue permi+e) el +ra&a'o .e u) )4mero limi+a.o .e (oras supleme)+arias W?ue .e&e) a&o)arse si) re*ar8oW pre2ia au+ori5a*i1) .e la au+ori.a. .e apli*a*i1). Jor)a.a )ormal .iur)a. Es la *ompre).i.a e)+re las B.EE - las <1.EE /e) el *aso .e me)ores (as+a las <E.EE0. La le- 11A@@ QR.e+ermi)a ?ue la 'or)a.a m3Jima e) +o.o el 3m&i+o )a*io)al es .e D (oras .iarias o @D sema)ales. Ca&e re*or.ar ?ue el *o)2e)io 1 .e la O.I.T., so&re 'or)a.a .e +ra&a'o, limi+1 a 9s+a a D (oras .iarias - @D sema)ales. La apare)+e e i)si8)i7i*a)+e .i7ere)*ia .el )eJo *oor.i)a)+e W;o; por X-YW resul+a +ras*e).e)+e .es.e el pu)+o .e 2is+a pr3*+i*o a los 7i)es )o s1lo .e es+a&le*er la eJ+e)si1) .e la 'or)a.a )ormal .iaria - sema)al si)o +am&i9) para .e+ermi)ar *u3).o se +ra&a'a) (oras eJ+raor.i)arias, +o.o ello *o) la e2i.e)+e impli*a)*ia e) el mo)+o .e la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or. La *ues+i1) a .ilu*i.ar es si pre2ale*e) las D (oras .iarias so&re las @D sema)ales o 2i*e2ersa, o &ie) si )o pue.e) ser supera.as las D .iarias )i las @D sema)ales. Ca&e a.ela)+ar *omo respues+a, ?ue la limi+a*i1) es al+er)a+i2a, lo ?ue impli*a ?ue, e) pri)*ipio, pre2ale*e el +ope .e @D (oras sema)ales so&re el .e D .iarias, pero )o e) +o.os los *asos si)o s1lo *ua).o se .ispo)e u)a 'or)a.a .esi8ual.

Como re8la, se pue.e es+a&le*er ?ue (a- +ra&a'o eJ+raor.i)ario *ua).o se eJ*e.e) las @D (oras sema)ales e) +o+al, o las 9 (oras .iariasV es+e *ri+erio sur8e .el .e*re+o 1B11AL==, re8lame)+ario .e la le- 11A@@ QR, ?ue 7ue re*o8i.o pos+eriorme)+e por la le- 1D<E@ QR- se rela*io)a *o) lo es+a&le*i.o e) el ar+. 19C ,er TeJ+o .e la L.C.T. Di*(a )orma *o)si8)a ?ue Xla .is+ri&u*i1) .e las (oras .e +ra&a'o ser3 7a*ul+a. pri2a+i2a .el emplea.or - la .ia8rama*i1) .e los (orarios, sea por el sis+ema .e +ur)os 7i'os o &a'o el sis+ema ro+a+i2o .el +ra&a'o por e?uipos, )o es+ar3 su'e+a a la pre2ia au+ori5a*i1) a.mi)is+ra+i2a, pero a?u9l .e&er3 (a*erlos *o)o*er me.ia)+e a)u)*ios *olo*a.os e) lu8ares 2isi&les .el es+a&le*imie)+o para *o)o*imie)+o p4&li*o .e los +ra&a'a.ores. E)+re el *ese .e u)a 'or)a.a - el *omie)5o .e la o+ra .e&er3 me.iar u)a pausa )o i)7erior a .o*e (orasY. De la .isposi*i1) +ras*ri+a sur8e ?ue la .is+ri&u*i1) .e las (oras .e +ra&a'o es u)a 7a*ul+a. .el emplea.or, ?ue, *omo +o.a po+es+a., .e&e ser e'er*i.a ra5o)a&leme)+e, si) al+erar las mo.ali.a.es ese)*iales .el *o)+ra+o, )i *ausar per'ui*io ma+erial )i moral al +ra&a'a.or /ar+. BB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El .e*re+o 1B11AL==, re8lame)+ario .e la le- 11A@@, es+a&le*e e) el ar+. 1 QR, i)*. &, ?ue e) *aso .e .is+ri&u*i1) .esi8ual .e la 'or)a.a e)+re los .6as la&ora&les, *ua).o la .ura*i1) .el +ra&a'o .e u)o o 2arios .6as sea i)7erior a o*(o (oras, el eJ*eso .e +iempo .e +ra&a'o por e)*ima .e la 'or)a.a le8al /D (oras0 )o po.r3 ser ma-or a u)a (ora .iaria /(as+a 9 (oras0, - las +areas .el .6a s3&a.o .e&er3) +ermi)arse a las 1=.EE. Es .e*ir, ?ue las @D (oras sema)ales se pue.e) .is+ri&u6r .esi8ualme)+e e)+re los .6as la&orales .e u)a sema)a a *o).i*i1) .e )o eJ*e.er las 9 (oras .iarias - ?ue )o se +ra&a'e los s3&a.os .espu9s .e las 1=.EE /9 (oras .e lu)es a 2ier)es - = (oras el s3&a.o0. Si, por e'emplo, e) u) es+a&le*imie)+o se +ra&a'a) 9 (oras .e lu)es a 2ier)es los s3&a.os = (oras, a)+es .e las 1=.EE, la )o2e)a (ora )o se .e&e re+ri&u6r *o) re*ar8o 'us+ame)+e por?ue +a)+o el ar+. 19C ,er TeJ+o .e la L.C.T., *omo el ar+. 1, i)*. &, .el .e*re+o 1B11AL==, a.mi+e) la .is+ri&u*i1) .esi8ual .e las @D (oras e) la sema)a, siempre ?ue )o se eJ*e.a) las 9 (oras .iarias )i se +ra&a'e .espu9s .e las 1=.EE los s3&a.os. E) *am&io, si se +ra&a'a los lu)es D (oras - .e mar+es a 2ier)es 1E (oras, a pesar .e ser u)a 'or)a.a .esi8ual - )o eJ*e.er las @D (oras sema)ales, se (a

+ra&a'a.o m3s .e las 9 (oras .iariasV e) es+e *aso, la .9*ima (ora .e mar+es a 2ier)es es eJ+raor.i)aria. O+ros +ipos .e 'or)a.a. Las llama.as Jor)a.as 7leJi&les: Lo eJpues+o pre*e.e)+eme)+e )o si8)i7i*a ?ue las par+es We) e'er*i*io .e la au+o)om6a *ole*+i2aW )o pue.a) mo.i7i*ar las .isposi*io)es le8ales e) 7a2or .e los +ra&a'a.ores, o i)*lusi2e ?ue a.e*ue) la 'or)a.a .e +ra&a'o a las )e*esi.a.es .e la +area /*aso .e las 8uar.ias0, *o)*e)+r3).ola, por e'emplo, e) .e+ermi)a.os (orarios o .6as .e la sema)a, siempre ?ue se respe+e) los +iempos .e .es*a)so. El ar+6*ulo <A ,er TeJ+o .e la le- <@E1= sus+i+u-1 el +eJ+o .el ar+6*ulo 19D ,er TeJ+o .e la L.C.T. por el si8uie)+e: XJor)a.a re.u*i.a. La re.u**i1) .e la 'or)a.a m3Jima le8al solame)+e pro*e.er3 *ua).o lo es+a&le5*a) las .isposi*io)es )a*io)ales re8lame)+arias .e la ma+eria, es+ipula*i1) par+i*ular .e los *o)+ra+os i).i2i.uales o *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o. Es+os 4l+imos po.r3) es+a&le*er m9+o.os .e *3l*ulo .e la 'or)a.a m3Jima e) &ase a prome.io, .e a*uer.o *o) las *ara*+er6s+i*as .e la a*+i2i.a.Y. La mo.i7i*a*i1) sus+a)*ial ?ue i)+ro.u*e el ar+6*ulo +ras*ri+o es la posi&ili.a. .e es+a&le*er la .is+ri&u*i1) .e los +iempos .e +ra&a'o por me.io .el *o)2e)io *ole*+i2o. De es+a 7orma, los *o)2e)ios *ole*+i2os pue.e) 7i'ar m9+o.os .e *3l*ulo .e la 'or)a.a m3Jima .is+i)+os a los le8ales, +oma).o e) *o)si.era*i1) prome.ios W?ue pue.e) ser me)suales, +rimes+rales o a)ualesW se84) las )e*esi.a.es .e la a*+i2i.a.. Si) em&ar8o, +al .is+ri&u*i1) .e&e respe+ar )e*esariame)+e las pausas /.iaria, sema)al - a)ual0 7i'a.as e) la L.C.T. A es+e +ipo .e 'or)a.a es+a&le*i.a e) u) *o)2e)io *ole*+i2o, se84) las pau+as .el ar+. 19D ,er TeJ+o .e la L.C.T., se la .e)omi)a 'or)a.a m3Jima prome.io - es+3 i)+e8ra.a por 'or)a.as .iarias *o) (oras 2aria&les. Es+o, e) la pr3*+i*a, si8)i7i*a ?ue e) a?uellas a*+i2i.a.es para las *uales ri8e u) *o)2e)io *ole*+i2o ?ue *o)+empla es+e +ipo .e 'or)a.a, *e.e el pri)*ipio le8al .e ?ue la 'or)a.a m3Jima es .e D (oras .iarias o @D sema)ales, sie).o apli*a&le la es+a&le*i.a e) ese *o)2e)io. La 'or)a.a *o)2e)*io)alme)+e 7i'a.a pue.e ser me)sual /por e'emplo, 1BE (oras0, semes+ral /por e'emplo, 9EE (oras0 o a)ual /1.DEE (oras0. La 4)i*a limi+a*i1) es ?ue )o se pue.e +ra&a'ar m3s .e 1< (oras por .6a - ?ue se .e&e o+or8ar al +ra&a'a.or u)a pausa .e =A (oras sema)ales - 2a*a*io)es a)uales,

-a ?ue .e&e) respe+arse +o.os los .es*a)sos W.iario, sema)al - a)ualW .ispues+os e) la L.C.T. "or e'emplo, si e) el *o)2e)io *ole*+i2o se es+a&le*e ?ue el prome.io semes+ral es .e 9EE (oras, u) +ra&a'a.or per*i&ir3 (oras eJ+raor.i)arias *ua).o supere, e) ese per6o.o, esa *a)+i.a. .e (oras, au)?ue (a-a +ra&a'a.o 'or)a.as .e 9, 1E, 11 1 1< (oras. Es u) sis+ema ?ue permi+e .is+ri&u6r el +iempo .e +ra&a'o se84) las )e*esi.a.es .e la empresa - las *ara*+er6s+i*as .e la a*+i2i.a. W*o) las limi+a*io)es re7eri.as respe*+o a los .es*a)sos o&li8a+oriosW, por lo *ual, .e)+ro .el per6o.o me)sual o semes+ral, las 'or)a.as so) 2aria&lesV pue.e) ser +a)+o .e @ (oras, *omo .e D 1 1< (oras. Es+e +ipo .e 'or)a.as, i)+ro.u*i.as pri)*ipalme)+e e) los *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa, *ome)5aro) a u+ili5arse e) los 4l+imos aGos - 7orma) par+e .e u) pro*eso .e 7leJi&ili5a*i1) .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o. Si) em&ar8o, .e&e rei+erarse ?ue para po.er pa*+ar 23li.ame)+e es+e +ipo .e 'or)a.a, es )e*esario ?ue esa posi&ili.a. es+9 es+a&le*i.a e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o apli*a&le a la a*+i2i.a. o a la empresa, por lo *ual, .e )o eJis+ir *o)2e)io, o si el eJis+e)+e )o *o)+empla la 'or)a.a m3Jima prome.io, ri8e lo .ispues+o e) la le- 11A@@ QR- e) la L.C.T. Sl+imame)+e se o&ser2a la u+ili5a*i1) .e sis+emas m3s 7leJi&les ?ue la 'or)a.a prome.io. So) las llama.as 'or)a.as ul+ra7leJi&les - ul+ra2aria&les, ?ue se .is+i)8ue) por 2ariar, e) 7orma .iaria o sema)al, )o s1lo su .ura*i1) si)o +am&i9) el +ur)o .e +ra&a'o se84) las )e*esi.a.es .e la empresa. Se *ara*+eri5a) por la reali5a*i1) .e .is+i)+os +ipos .e +areas e) 7orma i)+e)si2a /poli2ale)*ia 7u)*io)al0 - por +iempos &re2es W(orarios pi*os .e a*+i2i.a.W, mie)+ras ?ue e) el res+o .e la 'or)a.a se e7e*+4a) +areas a**esorias, se espera la .ema).a .e +ra&a'o /por e'emplo el i)8reso .e *lie)+es0 o, i)*lusi2e, se eJime al +ra&a'a.or .e perma)e*er e) el es+a&le*imie)+o, )o eJi8i9).osele ?ue +o+ali*e el +iempo .e u)a 'or)a.a )ormal /D (s.0. A )i2el i)+er)a*io)al, e) los pa6ses i).us+riali5a.os se o&ser2a u)a +e).e)*ia a la re.u**i1) .e la 'or)a.a la&oral, ?ue es+3 mo+i2a.a, 7u).ame)+alme)+e, e) el .esempleo eJis+e)+e e) los .is+i)+os pa6ses. $ie)+ras e) la Ar8e)+i)a la 'or)a.a le8al es .e D (oras .iarias o @D sema)ales /- es u)a pr3*+i*a (a&i+ual e7e*+uar (oras eJ+ras0, e) los Es+a.os U)i.os - e) los pri)*ipales pa6ses .e Europa resul+a *o)si.era&leme)+e me)or. Ca&e *i+ar, *omo e'emplos, la 'or)a.a sema)al .e =9 (oras e) >ra)*ia - e) I+alia /se pro-e*+a, a par+ir .el aGo <EEE - <EE1, respe*+i2ame)+e, re.u*irla a =A (oras0,

.e =B e) Alema)ia - EspaGa - .e @E e) los Es+a.os U)i.os. Respe*+o a los pa6ses .el $er*osur, solame)+e e) "ara8ua- es .e @D (oras, -a ?ue Brasil +ie)e u)a 'or)a.a sema)al .e @@ (oras - Uru8ua- u)a .e @@ (oras para el *omer*io - .e @D para la i).us+ria. W nocturnas: C (oras .iarias - @< sema)ales /ar+. <EE0V -ornadas reducidas en la 3"C"T" W insalubre: B (oras .iarias - =B sema)ales /ar+. <EE0V W menores: B (oras .iarias - =B sema)ales /ar+. 19E0. Jor)a.a )o*+ur)a. El ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T. - el ar+. < QR.e la le- 11A@@ es+a&le*e) ?ue la 'or)a.a .e +ra&a'o )o*+ur)a es la ?ue se *umple e)+re la (ora 2ei)+iu)a .e u) .6a - la (ora seis .el .6a si8uie)+e. Su .ura*i1) )o pue.e eJ*e.er las C (oras por 'or)a.a - las @< sema)ales. Es+a limi+a*i1) )o +ie)e 2i8e)*ia *ua).o se apli*a) los (orarios ro+a+i2os .el r98ime) .e +ra&a'o por e?uipos. El +ra&a'o )o*+ur)o .e&e ser remu)era.o .e la misma 7orma ?ue el .iur)o, es .e*ir, ?ue u) +ra&a'a.or ?ue pres+a ser2i*ios e) 'or)a.as )o*+ur)as, - por +a)+o +ra&a'a C (oras .iarias - @< sema)ales, .e&e per*i&ir la misma remu)era*i1) ?ue el ?ue +ra&a'a e) u)a 'or)a.a )ormal .e D (oras .iarias o @D sema)ales. El primer p3rra7o, i) 7i)e, .el ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T., .ispo)e ?ue *ua).o se al+er)e) (oras .iur)as *o) )o*+ur)as se re.u*ir3 propor*io)alme)+e la 'or)a.a e) o*(o mi)u+os por *a.a (ora )o*+ur)a +ra&a'a.a. Es .e*ir, ?ue 1 (ora .e 'or)a.a )o*+ur)a e?ui2ale a 1 (ora - D mi)u+os .e 'or)a.a )ormal. Si .e +o.os mo.os el +ra&a'a.or pres+a +areas .ura)+e o*(o (oras /'or)a.a )ormal0 el emplea.or .e&e pa8ar por *a.a (ora )o*+ur)a +ra&a'a.a o*(o mi)u+os .e eJ*eso *omo +iempo supleme)+ario se84) las pau+as .el ar+. <E1 ,er TeJ+o /*o) el AE Z 1 1EE Z .e re*ar8o0. E) la )orma se 7i'a) las pau+as a u+ili5ar *ua).o el +ra&a'a.or pres+a ser2i*ios e) u)a 'or)a.a miJ+a .iur)a - )o*+ur)a, es .e*ir, *ua).o +ra&a'a u)a par+e

.ura)+e el .6a - o+ra por la )o*(e. "or e'emplo, e) *aso .e ?ue u) +ra&a'a.or i)8rese a las @.EE, +e)ie).o e) *ue)+a ?ue la 'or)a.a )o*+ur)a *omie)5a a las <1.EE - se eJ+ie).e (as+a las B.EE, ese .epe).ie)+e +ra&a'ar3 e) u)a 'or)a.a miJ+a. Como la (ora )o*+ur)a e?ui2ale a 1 (ora - D mi)u+os .e 'or)a.a )ormal, - +ra&a'a < (oras )o*+ur)as /.e @.EE a B.EE0, esas < (oras )o*+ur)as +ra&a'a.as e?ui2ale) a < (oras - 1B mi)u+os. El emplea.or +ie)e a?u6 .os al+er)a+i2as: ?ue el .epe).ie)+e +ra&a'e s1lo el +iempo 7al+a)+e para *omple+ar la 'or)a.a )ormal, es .e*ir, A (oras - @@ mi)u+os - por lo +a)+o *o)*lu-a su 'or)a.a a las 11.@@, o sea 1B mi)u+os a)+esV o ?ue +ra&a'e las D (oras, es .e*ir, (as+a las 1<.EE, e) *u-o *aso .e&er3 pa8ar los 1B mi)u+os *omo (ora eJ+raor.i)aria, o sea, *o) el AE Z .e re*ar8o. "or +a)+o, lo ?ue se +ra&a'a e) eJ*eso .e la 'or)a.a )ormal miJ+a es +ra&a'o eJ+raor.i)ario. A*+ualme)+e )o eJis+e para las mu'eres )i)8u)a pro(i&i*i1) .e reali5ar +ra&a'o )o*+ur)o, -a ?ue la )orma ?ue lo pro(i&6a /ar+. 1C= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 7ue .ero8a.a por la le- <@E1= . E) *am&io, los me)ores .e 1D aGos W.e am&os seJosW )o pue.e) ser o*upa.os e) +ra&a'os )o*+ur)os, e)+e).i9).ose por ellos los *ompre).i.os e)+re las <E.EE - las B.EE .el .6a si8uie)+e. E) el *aso .e los me)ores 2aro)es .e m3s .e .ie*is9is aGos, la pro(i&i*i1) es m3s limi+a.a: )o pue.e) ser o*upa.os e)+re las 2ei)+i.1s - las seis .el .6a si8uie)+e e) es+a&le*imie)+os 7a&riles ?ue .esarrolle) +res +ur)os .iarios .ura)+e las 2ei)+i*ua+ro (oras .el .6a /+er*er p3rra7o .el ar+. 19E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Jor)a.a i)salu&re. Es la 'or)a.a ?ue se .esarrolla e) lu8ares ?ue por las *o).i*io)es .el lu8ar .e +ra&a'o, por las mo.ali.a.es o por su )a+urale5a, po)e) e) peli8ro la salu. .e los +ra&a'a.ores - ?ue la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .e+ermi)1 *omo i)salu&res. El ar+. < QR.e la le- 11A@@ - el +er*er p3rra7o .el ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T., es+a&le*e) ?ue e) *aso .e +ra&a'o i)salu&re la 'or)a.a m3Jima )o po.r3 eJ*e.er .e B (oras .iarias - =B sema)ales. La limi+a*i1) le8al +ie)e su 7u).ame)+o e) la pro+e**i1) .e la salu. psi*o76si*a .el +ra&a'a.or. La .e*lara*i1) .e la i)salu&ri.a. .epe).e, e) la a*+uali.a., .e u)a e2alua*i1) par+i*ular .e *a.a *aso para es+a&le*er la prese)*ia .e u) a8e)+e (os+il o u)

pro.u*+o )o*i2o para la salu., por lo *ual )o pue.e .e+ermi)arse, *omo se (a*6a a)+eriorme)+e, ?ue .e+ermi)a.as a*+i2i.a.es o pro.u*+os resul+a) i)salu&res per se. La *ali7i*a*i1) .e la i)salu&ri.a. .e u)a +area .e&e sur8ir )e*esariame)+e .e u)a resolu*i1) .e la au+ori.a. a.mi)is+a+i2a *o) 7u).ame)+o e) .i*+3me)es m9.i*osV por +a)+o, )o (a- +ra&a'o i)salu&re si) u)a .e*lara*i1) .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a e) +al se)+i.o. Es+a resolu*i1) .el $i)is+erio .e Tra&a'o es re*urri&le a)+e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o W e) la Capi+al >e.eralW o a)+e el Jue5 >e.eral ?ue *orrespo).a We) o+ras 'uris.i**io)esW /ar+. <EE ,er TeJ+o , +er*ero - *uar+o p3rra7o .e la L.C.T.0. Si al e7e*+uar u)a i)spe**i1) la au+ori.a. .e apli*a*i1) *o)s+a+a el .esempeGo .e +areas e) *o).i*io)es .e i)salu&ri.a., es .e*ir, ?ue a.2ier+a la prese)*ia .e a8e)+es a8resi2os para la salu. .e los +ra&a'a.ores, .e&e, pre2iame)+e, i)+imar al emplea.or para ?ue We) u) pla5o ra5o)a&leW a.e*ue el lu8ar, el es+a&le*imie)+o o la a*+i2i.a., reali5a).o las mo.i7i*a*io)es )e*esarias para ?ue re4)a las *o).i*io)es .e salu&ri.a. - )o resul+e per'u.i*ial para los +ra&a'a.ores. Si la empresa )o .a *umplimie)+o a los re?uerimie)+os soli*i+a.os, la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .e*lara la i)salu&ri.a.V es+a .e*lara*i1) .e&e ?ue.ar si) e7e*+o si .esapare*e) las *ausas ?ue la mo+i2aro). Si a pesar .e los *am&ios +9*)i*os e7e*+ua.os, o los me.ios .e pro+e**i1) i)+ro.u*i.os, la au+ori.a. .e apli*a*i1) se )ie8a a .e'ar si) e7e*+o la .e*lara*i1) .e i)salu&ri.a., el emplea.or +am&i9) po.r3 re*urrir a la 'us+i*ia /ar+. <EE ,er TeJ+o , se8u).o - *uar+o p3rra7o0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue si &ie) el ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T., e) su +er*er p3rra7o, eJpresa ?ue la i)salu&ri.a. )o eJis+ir6a si) .e*lara*i1) pre2ia .e la au+ori.a. .e apli*a*i1), la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) Wa par+ir .el *aso XAp(el(a)s - o+ros *. JC Sie&ur8erY /<E.9.BC, LT H,I, p. <BA0W es+a&le*i1 ?ue )o es la resolu*i1) la ?ue *o)s+i+u-e al +ra&a'o i)salu&re, si)o ?ue es+e (e*(o se .e+ermi)a e) 7orma o&'e+i2a por me.io .e la i)spe**i1). "or +a)+o, los e7e*+os .e la .e*lara*i1) respe*+i2a .e&e) *orrer a par+ir .el mome)+o e) ?ue se e7e*+u1 .i*(a i)spe**i1), ?ue puso e) mar*(a el pro*e.imie)+o .e .e+ermi)a*i1) a.mi)is+ra+i2a .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o /C.!.A.T., Sala III, <EL1<L9E, X>ormi*a, A)+o)io, *. E.L.$.A. s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o , se)+. BE.9C<0. E) *ua)+o a la remu)era*i1) e) la 'or)a.a i)salu&re, el .epe).ie)+e ?ue pres+a +areas e) esas *o).i*io)es - ?ue, por e).e, +ra&a'a B (oras .iarias - =B

sema)ales, .e&e per*i&ir la misma remu)era*i1) ?ue el ?ue +ra&a'a D (oras .iarias o @D sema)ales e) u)a 'or)a.a )ormal. "or +a)+o, B (oras .e +ra&a'o i)salu&re e?ui2ale) a D (oras .e +ra&a'o )ormal, lo ?ue si8)i7i*a ?ue la (ora e) la 'or)a.a i)salu&re X2ale m3sY ?ue la (ora .e la 'or)a.a )ormal. "ue.e su*e.er ?ue el .epe).ie)+e, .ura)+e la 'or)a.a .e +ra&a'o, pres+e ser2i*ios u)a par+e .el +iempo e) +ra&a'os .e*lara.os i)salu&res - o+ra reali5a).o +areas )ormalesV a es+o se .e)omi)a 'or)a.a miJ+a )ormal e i)salu&re. El l6mi+e a la 'or)a.a i)salu&re miJ+a es .e +res (oras i)salu&res /*o)7. .e*. re8l. le- 11A@@ QR0V si se eJ*e.e .i*(o +ope, se .e&e apli*ar la 'or)a.a .e B (oras. El .e*re+o 1B11AL==, re8lame)+ario .e la le- 11A@@ QR, i)*urri1 e) u) error al es+a&le*er la e?ui2ale)*ia .e u)a (ora i)salu&re e) 1 (ora - == mi)u+os .e la )ormal. La e?ui2ale)*ia *orre*+a es ?ue u)a (ora i)salu&re e?ui2ale a 1 (ora <E mi)u+os .e 'or)a.a )ormal. "or e'emplo, si u) .epe).ie)+e +ie)e u) (orario .e +ra&a'o .e 9.EE a 1C.EE +ra&a'a e) +areas i)salu&res .ura)+e las primeras = (oras /.e 9.EE a 1<.EE0, es+as = (oras e?ui2ale) a @ )ormalesV por +a)+o, para *omple+ar el +ra&a'o )ormal .e D (oras res+ar6a) @ - el +ra&a'a.or *o)*luir6a su 'or)a.a .e +ra&a'o a las 1B.EE. Es .e*ir, ?ue e) es+e *aso +ra&a'a e) 7orma e7e*+i2a C (oras pero *o&ra *omo si (u&iese +ra&a'a.o D. Es+3 a&solu+ame)+e pro(i&i.o el *umplimie)+o .e (oras eJ+raor.i)arias e) la 'or)a.a i)salu&re: )o se pue.e) reali5ar )i *o) au+ori5a*i1) a.mi)is+ra+i2aV ello es as6 e) 2ir+u. .el 7u).ame)+o .e la limi+a*i1) .e la eJ+e)si1) .e la 'or)a.a, ?ue es la pro+e**i1) .e la salu. .el +ra&a'a.or. "ero si .e +o.os mo.os se 2iola es+a pro(i&i*i1), se *o)7i8ura u) supues+o .e +ra&a'o .e o&'e+o pro(i&i.o /ar+. @E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0V *omo la pro(i&i*i1) )o es opo)i&le al +ra&a'a.or, el emplea.or .e&e pa8ar el re*ar8o por la reali5a*i1) .e las (oras eJ+raor.i)arias - sopor+ar las sa)*io)es i)(ere)+es a la i)7ra**i1) le8al. E) *am&io, resul+a a.misi&le la reali5a*i1) .e (oras eJ+ras e) el *aso .e 'or)a.a miJ+a i)salu&re. Las mu'eres - los me)ores .e 1D aGos )o pue.e) .esempeGar +areas .e*lara.as i)salu&res. La misma pro(i&i*i1) ri8e para las +areas pe)osas, peli8rosas o ries8osas /ar+s. 1CB ,er TeJ+o - 19B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Horas eJ+raor.i)arias.

Se .e)omi)a +ra&a'o supleme)+ario o *ompleme)+ario Wreali5a*i1) .e (oras eJ+raor.i)ariasW a las +areas e7e*+ua.as por el +ra&a'a.or por e)*ima .e la 'or)a.a le8al, es .e*ir, *ua).o el .epe).ie)+e +ra&a'a m3s (oras ?ue las 7i'a.as para la 'or)a.a )ormal. "ue.e) reali5arse (oras eJ+raor.i)arias por .is+i)+os mo+i2osV el m3s *om4) es para sa+is7a*er ma-ores .ema).as .e pro.u**i1) e) 7orma perma)e)+e o +ra)si+oria /pi*os .e +ra&a'o0V +am&i9) pue.e) respo).er a la )e*esi.a. .e preparar o po)er e) 7u)*io)amie)+o u)a m3?ui)a ?ue re?uiere u) +ra+amie)+o espe*ial. El ar+. <E= ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e, *omo pri)*ipio 8e)eral, ?ue el +ra&a'a.or )o es+3 o&li8a.o a pres+ar ser2i*ios e) (oras supleme)+arias, sal2o *asos .e 7uer5a ma-or Wlos ?ue )o a.mi+e) su )e8a+i2aW, o eJi8e)*ias eJ*ep*io)ales .e la e*o)om6a )a*io)al o .e la empresa W?ue a.mi+e su )e8a+i2a si .emues+ra per'ui*ios a sus i)+eresesW. E) es+os *asos eJ*ep*io)ales, el 7u).ame)+o para es+a&le*er la o&li8a*i1) .e +ra&a'ar (oras eJ+raor.i)arias ra.i*a e) el *ri+erio .e *ola&ora*i1) *o) los 7i)es .e la empresa. E) *ua)+o a la 7orma .e re+ri&u6rlas, el ar+. <E1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel emplea.or .e&er3 a&o)ar al +ra&a'a.or ?ue pres+are ser2i*ios e) (oras supleme)+arias, me.ie o )o au+ori5a*i1) .el or8a)ismo a.mi)is+ra+i2o *ompe+e)+e, u) re*ar8o .el *i)*ue)+a por *ie)+o /AE Z0 *al*ula.o so&re el salario (a&i+ual, si se +ra+are .e .6as (3&iles, - .el *ie)+o por *ie)+o /1EE Z0 e) s3&a.os .espu9s .e las +re*e (oras, .omi)8os - 7eria.osY. Es+o, o&2iame)+e, si) per'ui*io .e los ma-ores &e)e7i*ios ?ue pue.e) pa*+arse e) u) *o)2e)io *ole*+i2o, ?ue po.r6a 7i'ar 23li.ame)+e, por e'emplo, re*ar8os .el 1AE Z 1 <EE Z. Es+a .isposi*i1) +ie)e por 7i)ali.a. .isua.ir al emplea.or .e re?uerir la reali5a*i1) .e (oras eJ+ras +or)a).o m3s 8ra2oso el *os+o .e la pres+a*i1). De +o.os mo.os, e) la pr3*+i*a, so) los propios +ra&a'a.ores los ?ue We) 2ir+u. .e la si+ua*i1) so*ioe*o)1mi*aW es+3) i)+eresa.os e) e7e*+uarlas para i)*reme)+ar sus i)8resos. "or e'emplo, si el +ra&a'a.or per*i&e por (ora )ormal \ @,EE - +ra&a'a (oras eJ+ras e) .6as (3&iles, per*i&ir3 \ <,EE .e re*ar8o /AE Z0, es .e*ir, ?ue la (ora eJ+raor.i)aria se .e&e pa8ar \ B,EEV si ese +ra&a'a.or reali5a (oras eJ+ras el s3&a.o .espu9s .e las 1=.EE o u) .omi)8o o 7eria.o, per*i&ir3 \ @ .e re*ar8o /1EE Z0, es .e*ir, ?ue la (ora eJ+raor.i)aria se .e&e pa8ar \ D,EE.

El .e*re+o <.DD<LC9 7i'a l6mi+es para la reali5a*i1) .e (oras eJ+raor.i)arias, al es+a&le*er ?ue e) )i)84) *aso el )4mero .e (oras supleme)+arias au+ori5a.as po.r3 ser superior a = por .6a, @D sema)ales - =<E a)uales. Es+a .isposi*i1) es apli*a&le +am&i9) al perso)al .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a )a*io)al. La prue&a .e las (oras eJ+raor.i)arias, respe*+o +a)+o al )4mero *omo al lapso - 7re*ue)*ia, es+3 a *ar8o .el +ra&a'a.or, e) 2ir+u. .el pri)*ipio pro*esal ?ue impo)e la *ar8a .e la prue&a .e u) (e*(o a ?uie) lo i)2o*a - )o a ?uie) lo )ie8a /ar+. =CC ,er TeJ+o .el C.".C.C.!.0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a) .i2i.i.o los 7allos e) *ua)+o a las eJi8e)*ias, -a ?ue al8u)os sos+ie)e) ?ue la prue&a .e&e ser 7e(a*ie)+e - *a+e81ri*a, mie)+ras ?ue o+ros e)+ie).e) ?ue .e&e pro&arse .el mismo mo.o ?ue *ual?uier o+ro (e*(o. "a8o .e las (oras ?ue eJ*e.e) la 'or)a.a pa*+a.a i)7erior a la le8al: Nue.a *laro ?ue el +iempo +ra&a'a.o e) eJ*eso .e la 'or)a.a le8al se .e&e pa8ar *omo (oras eJ+raor.i)arias. La 'or)a.a le8al, *a&e rei+erar, es .e D (oras .iarias 1 @D sema)ales, pu.ie).o ele2arse a 9 (oras .iarias *ua).o se .is+ri&u-e e) 7orma .esi8ual e) la sema)a. La .u.a ?ue se pla)+ea&a era .e+ermi)ar si se .e&6a pa8ar el re*ar8o por (oras eJ+ras s1lo e) esos *asos o +am&i9) *ua).o las par+es pa*+aro) u)a 'or)a.a me)or /por e'emplo, C (oras .iarias o @< sema)ales0, - el .epe).ie)+e pres+a ser2i*ios e) eJ*eso .e la 'or)a.a *o)2e)i.a /por e'emplo, @C (oras sema)ales0 pero )o supera la 'or)a.a le8al .e @D (oras sema)ales. El 7allo ple)ario <<B .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o /XD_Aloi, *. Selsa S.A.Y, <ALBLD10 .e+ermi)1 ?ue se .e&e pa8ar si) re*ar8o se)+1 la si8uie)+e .o*+ri)a: Xel +ra&a'o reali5a.o 7uera .e la 'or)a.a *o)2e)i.a por las par+es si) eJ*e.er el m3Jimo le8al, .e&e pa8arse si) el re*ar8o pre2is+o e) el ar+. <E1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.Y. E) es+e *aso, la (ora +ra&a'a.a e) eJ*eso .e la 'or)a.a *o)2e)i.a i).i2i.ualme)+e e)+re las par+es, pero por .e&a'o .e la 'or)a.a m3Jima le8al, se .e&e pa8ar *omo (ora )ormal, es .e*ir, *omo (ora simple si) re*ar8o al8u)o. Si) em&ar8o, )o se *o)si.era apli*a&le la .o*+ri)a .el 7allo ple)ario <<B, *ua).o e)+re los +ra&a'a.ores - su emplea.or se pa*+1 eJpresame)+e ?ue el +ra&a'o eJ*e.e)+e .e la 'or)a.a *o)2e)i.a e i)7erior a la le8al se pa8ar6a *o) re*ar8o. E) es+e *aso, lo ?ue pre.omi)a es la au+o)om6a .e la 2olu)+a. .e las par+es.

El me)*io)a.o 7allo ple)ario +ampo*o se o*up1 .e los *asos e) ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o .ispo)e u)a 'or)a.a i)7erior a la le8al, por lo ?ue *a&e *o)*lu6r ?ue su .o*+ri)a, e) es+e aspe*+o, )o resul+a apli*a&le. Las .isposi*io)es .el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o a.?uiere) *ar3*+er impera+i2o - se impo)e) a las par+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'oV por +a)+o, si se +ra&a'a) (oras por e)*ima .e la 'or)a.a *o)2e)*io)al, .e&e) ser a&o)a.as *omo (oras eJ+ras se84) las pau+as remu)era+orias es+a&le*i.as e) el propio *o)2e)io o &ie) e) el ar+. <E1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. E) s6)+esis, se .e&e pa8ar *o) el re*ar8o salarial es+a&le*i.o para las (oras eJ+ras )o s1lo e) los *asos e) ?ue se eJ*e.e la 'or)a.a le8al .e+ermi)a.a por la le- 11A@@ QR- la L.C.T., si)o +am&i9) *ua).o se +ra&a'a por e)*ima .e la 'or)a.a me)or es+a&le*i.a e) el *o)2e)io *ole*+i2o. ABE9L1=<1E ABE9%<9A.8i7 "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1=<=E 10 Tele8rama para *omu)i*ar *am&io .e +ur)o 7i'o a ro+a+i2o. !o+i76*ole ?ue a)+e )e*esi.a.es 7u)*io)ales .e la empresa .e&er3 pres+ar sus +areas &a'o el sis+ema .e +ur)os ro+a+i2os .es.e el .6a ...... e) los si8uie)+es (orarios ......... - su remu)era*i1) me)sual ser3 .e pesos ........., ma)+e)i9).ose su *a+e8or6a la&oral. ABE9L1=<@E Co)+es+a*i1) para re*(a5ar la me.i.a. E) 2ir+u. .e los 8ra2es i)*o)2e)ie)+es perso)ales - 7amiliares ?ue me a*arrea el *am&io .e (orario ori8i)alme)+e 7i'a.o por el .e +ur)os ro+a+i2os, pro.u*ie).o u)a al+era*i1) sus+a)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, soli*i+o .e)+ro .e los .os .6as (3&iles se .e'e) si) e7e*+o los *am&ios .ispues+os - se ma)+e)8a) las a)+eriores *o).i*io)es .e +ra&a'o )o+i7i*3).ome eJpresame)+e +al *ir*u)s+a)*ia /ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T.0, *aso *o)+rario me *o)si.erar9 e) si+ua*i1) .e .espi.o i).ire*+o por su eJ*lusi2a *ulpa.

ABE9L1=<AE Tele8rama .e .espi.o i).ire*+o. A)+e el sile)*io 8uar.a.o al re?uerimie)+o 7ormula.o - e) 2ir+u. .e la )e8a+i2a .e *o)+emplar mi si+ua*i1) perso)al eJpues+a e) el +ele8rama )T ......, (a8o e7e*+i2o el aper*i&imie)+o .ispues+o - me *o)si.ero .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. E7e*+uar9 re*lamos i).em)i5a+orios le8ales. ABE9L1=<BE <0 Tele8rama .e re.u**i1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o. A)+e la re.u**i1) i)*o)sul+a .e mi 'or)a.a .e +ra&a'o si) a.u*ir si?uiera u) pla5o .e .ura*i1) .e .i*(a re.u**i1) Wlo ?ue pro.u*e u)a merma e) mi i)8reso me)sual (a&i+ualW, i)+imo pla5o .os .6as (3&iles se me rei)+e8re a mi +area (a&i+ual e) .6as - (orarios a*or.a.os pre2iame)+e, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o su *ulpa. ABE9L1=<CE Co)+es+a*i1) ?ue re*(a5a .espa*(o a)+erior. Re*(a5o i)+ima*i1) .e +ele8rama )T ...... He a*+ua.o e) e'er*i*io .e mi .ere*(o .e mo.i7i*ar el *o)+ra+o .e)+ro .e los l6mi+es permi+i.os por la L.C.T. /ar+. 19D ,er TeJ+o 0 - lo ?ue sur8e .el C.C.T. .e empresa )T ......L9D. A+9)8ase a la )ue2a 'or)a.a .e +ra&a'o - .6as .ispues+os *o) remu)era*i1) propor*io)al. ABE9L1=<DE Tele8rama por *o)si.erarse .espe.i.o. A)+e su persis+e)*ia e) la re.u**i1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o 8ra2eme)+e i)'uriosa para m6 - la i)+erpre+a*i1) a)+o'a.i5a e i)s1li+a .e la L.C.T. - .el C.C.T. apli*a&le, pro.u*ie).o u)a *o)se*ue)+e - si8)i7i*a+i2a re.u**i1) salarial me *o)si.ero .espe.i.o su *ulpa. A**io)ar9 'u.i*ialme)+e por el *o&ro .e las i).em)i5a*io)es per+i)e)+es. ABE9L1=<9E =0 Tele8rama ?ue re*(a5a el *am&io a +ur)o .iur)o.

Ha&i9).ome *am&ia.o el +ur)o )o*+ur)o por el .iur)o e) 7orma u)ila+eral, *o)s+i+u-e).o u)a al+era*i1) sus+a)*ial .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles ma)+e)8a el (orario )o*+ur)o o, e) su *aso, la remu)era*i1) .el +ur)o )o*(e, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o .espe.i.o su *ulpa. ABE9L1==EE Tele8rama por *o)si.erarse .espe.i.o. A)+e el sile)*io 8uar.a.o al +ele8rama )T ...... - la )e8a+i2a a ma)+e)er el (orario )o*+ur)o o por lo me)os el )i2el salarial ?ue por .ere*(o me *orrespo).6a e) el +ur)o )o*(e, me *o)si.ero 8ra2eme)+e i)'uria.o .espe.i.o su *ulpa. $e reser2o .ere*(os .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e por *o&ro .e i).em)i5a*io)es *orrespo).ie)+es. ABE9L1==1E @0 Tele8rama para i)+imar por pa8o .e (oras eJ+ras. A)+e rei+era.os e i)7ru*+uosos re*lamos 2er&ales, i)+imo pla5o .os .6as (3&iles pa8ue (oras eJ+raor.i)arias +ra&a'a.as para U.. e) los 4l+imos seis meses, .e lu)es a 2ier)es a ra51) .e me.ia (ora por .6a, *aso *o)+rario me *o)si.erar9 .espe.i.o - .isol2er9 el *o)+ra+o .e +ra&a'o por su eJ*lusi2a *ulpa. ABE9L1==<E Tele8rama ?ue re*(a5a la i)+ima*i1). !ie8o su .ere*(o a per*i&ir (oras eJ+raor.i)arias -a ?ue e) mome)+o al8u)o las la&or1. Su (orario (a&i+ual es .e C (oras .iarias, .e lu)es a 2ier)es .es.e su i)8reso. Jam3s la&or1 e) eJ*eso .e la 'or)a.a le8al por lo ?ue )o +ie)e .ere*(o a *o&rar las (oras a.i*io)ales ?ue U.. re*lama. Lo eJ(or+o a )o e'er*er ma)io&ras 7rau.ule)+as para lo8rar el *o&ro .e i).em)i5a*io)es i).e&i.as. A&s+9)8ase .e a&sur.os re*lamos. ABE9L1===E Tele8rama .el +ra&a'a.or *o)si.er3).ose .espe.i.o.

A+e)+o a la 7al+a .e pa8o .e las (oras eJ+ras re*lama.as e) el +ele8rama )T ...... - e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.as, me *o)si.ero 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o su *ulpa.

ABE9L1==@E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1==AE 10 "le)ario <<E. L6mi+e m3Jimo. EJ*ep*io)es. El perso)al i)+e8ra)+e .el *uerpo .e se8uri.a. .e poli*6a 7erro2iaria se e)*ue)+ra eJ*ep+ua.o .el r98ime) le8al .e 'or)a.a m3Jima. XNuiro8a, Ro.ol7o O., - o+ros, *. Empresa >erro*arriles Ar8e)+i)osY, CL=LDE. ABE9L1==BE <0 "le)ario <BC. De+ermi)a*i1). !o 7uero) .ero8a.os por la le- <1@CB QRlos ma-ores &e)e7i*ios e) ma+eria .e 'or)a.a .e +ra&a'o a*or.a.os por el *o2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o 1<@LCA. X$a)o)i, [al+er, *. Di*1) Di7usi1) Co)+empor3)ea S.A.Y, 1CLALD9. ABE9L1==CE =0 Co)*ep+o - al*a)*e .e la 'or)a.a. U)a le- pro2i)*ial ?ue .ismi)u-e la 'or)a.a m3Jima .e +ra&a'o *o)+rar6a el ar+. =1 ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, e) +a)+o )o es *o)7orme a la le)a*io)al .i*+a.a se84) las 7a*ul+a.es .ele8a.as al Co)8reso )a*io)al por el ar+. BC, i)*. 11, C.S.J.!., 19L1<LDB. El +iempo emplea.o por el +ra&a'a.or para +rasla.arse .es.e su .omi*ilio (as+a el lu8ar .o).e pres+a ser2i*ios )o i)+e8ra la 'or)a.a .e +ra&a'o, pues el o&'e+o .el *o)+ra+o *o)sis+e e) la reali5a*i1) .e a*+os, e'e*u*i1) .e o&ras o pres+a*i1) .e ser2i*ios e) 7a2or .e la o+ra par+eV s1lo por eJ*ep*i1) se *ompu+a *omo +al el +iempo .e i)a*+i2i.a.. El +iempo i) i+i)ere e) el r98ime)

8e)eral .el *o)+ra+o .e +ra&a'o )o .a .ere*(os so&re los salarios, - el plus me)sual ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o BALCA es+a&le*e por (ora .e 2ia'e *o)s+i+u-e u)a me'ora por so&re las *o).i*io)es 8e)erales e) a+e)*i1) a las *ara*+er6s+i*as .e la a*+i2i.a.. C.S.J.!., 1LDLD9. ABE9L1==DE @0 L6mi+e m3Jimo. EJ*ep*io)es. El ar+. = QR, i)*. a, .e la le- 11A@@, resul+a .e apli*a*i1) a ?uie)es reali5a) la&ores .e .ire**i1) o 2i8ila)*ia, )o ri8ie).o la eJ*ep*i1) al pa8o .e (a&eres por (oras eJ+ras *ua).o el emplea.o e7e*+4a +areas ?ue so) a'e)as a las espe*i7i*a.as - propias .e .ire**i1) o 2i8ila)*ia. C.S.J.!., AL=L91. ABE9L1==9E A0 EJ*ep*io)es. Tareas .e 2i8ila)*ia. El *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le a las +areas .e 2i8ila)*ia i).i*a *omo (orario )ormal D (oras. Las (oras +ra&a'a.as e) eJ*eso se *o)si.era) supleme)+arias, sal2o ?ue la mo.ali.a. .e pres+a*i1) sea la .e 1< (oras .e +ra&a'o por =B .e .es*a)so, e) *u-o *aso el 2i8ila.or per*i&e (oras supleme)+arias o 8o5a .e 7ra)*o *ompe)sa+orio. El ar+. = QR.e la le- 11A@@, ?ue eJ*lu-e a las +areas .e 2i8ila)*ia .e la limi+a*i1) .e la 'or)a.a pre2is+a por el ar+. 1, )o *o)+ie)e la reser2a .e eJ*lusi2i.a. ?ue el ar+. 11 .el .e*r. 1B11AL== i)*orpora al .ispo)er ?ue se *ompre).e e) la eJ*ep*i1) a es+os +ra&a'a.ores a *o).i*i1) .e ?ue e'er5a) eJ*lusi2ame)+e los +ra&a'os i)(ere)+es a su .e)omi)a*i1). U) sere)o )o*+ur)o .e u) e.i7i*io .e .epar+ame)+os )o pier.e su *o).i*i1) .e perso)al .e 2i8ila)*ia por el (e*(o .e a&rir la puer+a a los *o)sor*is+as, re*orrer los lu8ares *omu)es para pre2e)ir la e2e)+uali.a. .e *or+es .e *orrie)+e, p9r.i.as .e a8ua - a*+i2i.a.es similares. Sala ,I, 1DLCL9C, XLa8aro))e, Ja*i)+o, *. Cueros Co)*or.ia S.R.L.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. AA0. La primera re8lame)+a*i1) .e la le- 11A@@ QR, *o)si.er1 ?ue o*upa) u) pues+o .e .ire**i1) o 2i8ila)*ia X...el perso)al .e.i*a.o a la 2i8ila)*ia superior o su&al+er)a...Y, lo *ual e)+r1 e) *o)+ra.i**i1) *o) los a)+e*e.e)+es i)+er)a*io)ales - )o se *o).e*6a *o) el +eJ+o .e la le-. Tal *o)7li*+o ?ue.1 .espe'a.o por la sa)*i1) .el .e*re+o 1B11AL==, ?ue e) su ar+. 11 es+a&le*i1 ?ue los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) la eJ*ep*i1) alu.i.a era) a?uellos *u-os *ar8os *orrespo).6a) a la .ire**i1) o 2i8ila)*ia superior,

*ompre).ie).o a las perso)as es+re*(ame)+e li8a.as *o) el emplea.or e) el e'er*i*io .e sus po.eres .ele8a.os. Las +areas .e u) 2i8ila.or, e) +a)+o )o +e)8a 'erar?u6a al8u)a e) la empresa, )o es+3) eJ*ep+ua.as .e lo )orma.o por las le-es la&orales e) la ma+eria .e 'or)a.a .e +ra&a'o. Tal si+ua*i1) se (alla *o)7irma.a por la *ir*u)s+a)*ia .e ?ue +a)+o el C.C.T. 1ALCA, *omo el re*ie)+eme)+e *ele&ra.o e)+re las par+es (a&ili+a.as para la )e8o*ia*i1) e) el 3m&i+o .e la 2i8ila)*ia /C.C.T. 19@L9<0 7i'a) u)a 'or)a.a .e +ra&a'o .e o*(o (oras .iarias - *uare)+a - o*(o (oras sema)ales, re8ula).o el pa8o .e (oras eJ+ras, e) el *aso .e los +ra&a'a.ores ?ue supere) ese lapso. Sala II, <9LAL9C, X,ar8as, Carlos, *. Ba)P "ro+. Empresa .e Se8uri.a. S.A. s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . Cua).o el +ra&a'a.or reali5a +areas .e 2i8ila)*ia )o pro*e.e el re*lamo por (oras eJ+raor.i)arias )o*+ur)as, por *ua)+o el C.C.T. 1ALCA )o .is+i)8ue e)+re (oras .iur)as - )o*+ur)as, ?ue.a).o e)*ua.ra.o e) la eJ*ep*i1) pre2is+a por el ar+. = QR, i)*. a, .e la le- 11A@@. Tampo*o pro*e.e) las (oras eJ+ras .ura)+e el .es*a)so (e&.oma.ario. Sala I,, <9LAL9<, XE)+re R6os, Ro&er+o, *. Sis+emas Ar8e)+i)os .e Se8uri.a. S.R.L., s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . ABE9L1=@EE B0 O+ras eJ*ep*io)es. El ar+. 11 .el .e*re+o 1B11AL== *o)+ie)e u)a e)umera*i1) merame)+e e)u)*ia+i2a .e *ier+os supues+os .e apli*a*i1) .e la eJ*ep*i1) 8e)eral perma)e)+e a la re8la .el ar+. 1 QR.e la le- 11A@@, es+a&le*i.a por el ar+. = QR, i)*. a, .e la misma le-. Es i)e?u62o*o ?ue el ar+. 11 -a eJpresa.o )o es+a&le*e ?uie)es so) los emplea.os .e .ire**i1) - 2i8ila)*ia a la ?ue alu.e el ar+. = QR.e la le- ?ue re8lame)+a, si)o ?ue, los ?ue e)umera, es+3) *ompre).i.os e) esa *lase, lo ?ue )o impor+a la eJ*lusi1) .e o+ros /*7r. Sala III, XGal.1), Gre8orio - o+ros *. Espol .e Ru&9) A. "re2eY, =EL11LCB0. E)+re los *uales se e)*ue)+ra) los sere)os - por+eros, (as+a el pu)+o ?ue, 2i8e)+e el .e*r. 1B11AL==, el Depar+ame)+o !a*io)al .e Tra&a'o .i*+1 .os resolu*io)es re8ula+orias .e la 'or)a.a .e los sere)os )o*+ur)os e i).us+riales /<L1L=C <L=L=90, ?ue la Se*re+ar6a .e +ra&a'o - "re2isi1) a*lar1 me.ia)+e la resolu*i1) 1@BL@A, 7i'a).o u)a 'or)a.a m3Jima .e 1< (oras. Sala ,I, 9L1<L9B, XG1me5, Se2ero, *. ,a.eme*u) S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La si+ua*i1) .e los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) el ar+. = QR, i)*. a, .e la le11A@@, e) *ua)+o a la .ura*i1) .e la 'or)a.a - la posi&ili.a. .e *o&rar (oras eJ+ras, ?ue.a supe.i+a.a a las respe*+i2as pau+as *o)+ra*+uales, *o) la sola

limi+a*i1) .e la pausa .e 1< (oras, e)+re 'or)a.a - 'or)a.a ?ue es+a&le*e el ar+. 19C ,er TeJ+o L.C.T. "ero la apli*a&ili.a. .e la 'or)a.a m3Jima )o eJ*lu-e el a*a+amie)+o a las res+a)+es )ormas so&re .es*a)so. /ar+s. <E@ ,er TeJ+o a <EC, L.C.T.0. Sala ,I, @L1EL9E, X"ere-ra, $a)uel, - o+ros, *. E!COTEL, s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o . Las )ormas .e la le- .e 'or)a.a .e +ra&a'o - su .e*re+o re8lame)+ario (a) si.o i)+erpre+a.as e) 7orma *o)7usa por la ma-or6a .e la .o*+ri)a - la 'urispru.e)*ia, por?ue )o se (a *o)+empla.o, por lo 8e)eral, el llama.o pri)*ipio .e prima*6a .e la reali.a. ?ue o&li8a a apli*ar las )ormas *o) pres*i).e)*ia .e las .e)omi)a*io)es ?ue las par+es .a) a sus 7i8uras, a+e).ie).o a lo ?ue se .a e) la reali.a.. As6, pue.e su*e.er ?ue u) +ra&a'a.or, au)?ue e) +eor6a se le asi8)e el +6+ulo .e 8ere)+e, *apa+a5 o .ire*+or, por ese s1lo mo+i2o )o ?ue.a i)*lu6.o e) la eJ*ep*i1) .e la 'or)a.a m3Jima le8al. Sala I,, =EL1<L91, XCar&allo, Gra*iela, *. "i*o Es+ra.a, Luis, - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1=@1E C0 "le)ario <AA. Tra&a'o por e?uipos. El .ia8rama .e 'or)a.a .e +ra&a'o por e?uipo impleme)+a.o por Se8&a e) &ase al ar+. =B .el .e*re+o 19==LDE, ?ue 7i'a *omo *i*lo u) per6o.o .e <@ sema)as )o se a.e*ua a la .es*rip*i1) .el ar+. = QR, i)*. &, .e la le- 11A@@. E) el *aso .e +ra&a'o por e?uipo, la *ompe)sa*i1) .e la o*+a2a (ora me.ia)+e el o+or8amie)+o .e u) 7ra)*o sema)al, es *ompa+i&le *o) el r98ime) le8al 2i8e)+e so&re 'or)a.a )o*+ura. XBo*a)er, Os2al.o - o+ros, *. SEGBA S.A.Y, 1EL1<LDB. ABE9L1=@<E D0 EJ*ep*io)es. Tra&a'o por e?uipos. Des.e ?ue el 7u).ame)+o .e la .e*isi1) empresarial .e or8a)i5ar la la&or por +ur)os ro+a+i2os es irrele2a)+e, &as+a).o la apre*ia*i1) su&'e+i2a .e la *o)2e)ie)*ia /ar+. <E< ,er TeJ+o , L.C.T.0, las re+ri&u*io)es .e .i*(a 'or)a.a, i)*lu6.o el *1mpu+o .e +ra&a'o )o*+ur)o, al ser *o)si.era.a u)a eJ*ep*i1), *o)lle2a la eJ*lusi1) .el r98ime) .e remu)era*i1) *ompleme)+aria e) la me.i.a e) ?ue se respe+e el prome.io al ?ue alu.e la le- 11A@@ e) su ar+. = QR, i)*. &. Sala II, <<LDL9@, XArias, Al&i)o, *. E.i+orial A+l3)+i.a S.A., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o .

Si los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) la eJ*ep*i1) ?ue es+a&le*e el ar+. = QR, i)*. &, .e la le- 11A@@, *umpl6a) u)a 'or)a.a superior a la es+a&le*i.a e) .i*(a )orma, +al *ir*u)s+a)*ia impli*a u) *ompor+amie)+o a)+i'ur6.i*o .e la emplea.ora, pasi&le .e sa)*i1), a4) e) el *aso .e ?ue .i*(as (oras eJ+raor.i)arias 7uera) remu)era.as. El eJ*eso .el l6mi+e (orario - el *ompromiso al m1.ulo .e .es*a)so *ompe)sa+orio e) mo.o al8u)o pue.e) *o)si.erarse preser2a.os me.ia)+e .e la *o)*esi1) .e u) resar*imie)+o e) .i)ero por?ue +al eJ+remo se opo)e al pri)*ipio re*ep+a.o e) +o.o el r98ime) .e la L.C.T., ar+s. @ ,er TeJ+o , 19C ,er TeJ+o - <EC ,er TeJ+o . Sala II, 1CLCL9<, XCom&us+i&les !u*leares Ar8. *. $. .e T., s. sumarioY. ABE9L1=@=E 90 Jor)a.a i)salu&re. Correspo).e, *o)7orme al ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T. u) *o)+e)i.o amplio - a&ar*a.or .el supues+o e) ?ue el a*+o a.mi)is+ra+i2o .es*o)o*e la eJis+e)*ia .e *o).i*io)es .e +ra&a'o i)salu&res, es+a i)+erpre+a*i1) 8uar.a *orrespo).e)*ia *o) o+ros o&'e+os ?ue +am&i9) i)7orma) a la re8la 'ur6.i*a preme)*io)a.a, *omo so) los .e *eleri.a. e) el pro*eso - u)i.a. e) el 3m&i+o +erri+orial per+i)e)+e .el 1r8a)o 'u.i*ial llama.o a *o)o*er e) u) mismo i)s+i+u+o 'ur6.i*o. C.S.J.!., <@L11LD= /XJ.A.Y, 19D@%I,%<<@ ,er TeJ+o 0. La pro&lem3+i*a rela+i2a a los +emas 2i)*ula.os *o) la salu. .el (om&re +ra&a'a.or (a- ?ue resol2erla si) u)a eJ98esis a. li++eram .el ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T., - *o)7erir a la )orma e) a)3lisis u) *o)+e)i.o )e*esariame)+e amplio - por e).e *ompre)si2o .el supues+o a)ali5a.o e) es+a *ausa, o sea a a?uel e) ?ue el a*+o a.mi)is+ra+i2o .es*o)o*e la eJis+e)*ia .e *o).i*io)es .e +ra&a'o i)salu&re. La .e*lara*i1) a.mi)is+ra+i2a *orrespo).ie)+e ser3 re*urri&le a)+e los 1r8a)os 'u.i*iales la&orales .e la Capi+al >e.eral, e) los +9rmi)os, 7ormas - pro*e.imie)+os ?ue ri'a) e) la misma, para la apela*i1) .e se)+e)*ias. Ca&e +e)er e) *ue)+a ?ue, e) lo a+i)e)+e a la re2isi1) e) se.e *o)+e)*iosa .e los a*+os a.mi)is+ra+i2os ema)a.os .e au+ori.a.es )a*io)ales, la )e*esaria i)+e8ra*i1) 'urispru.e)*ial .el i)su7i*ie)+e ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e&e ser reali5a.a +e)ie).o e) *ue)+a el lu8ar .e asie)+o .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a respe*+i2a. C.S.J.!., 19L11LDC /XE.D.Y, 19DD%<C0. El .e*r. ACAALBC .e*lara la i)salu&ri.a. re?ueri.a por el ar+. < QR.e la le11A@@ respe*+o .e los es+a&le*imie)+os e) los ?ue se reali5a la X+ri+ura*i1) molie).a .e mi)eralesY por lo ?ue +o.os ellos so) e) pri)*ipio i)salu&res -, si

el empresario pre+e).e ?ue, por me.io .e la i)+ro.u**i1) .e pro*esos .e +ra&a'o o eleme)+os .e pro+e**i1) (a elimi)a.o los 7a*+ores )o*i2os ?ue 7u).ame)+a) la apli*a*i1) .el r98ime) .e i)salu&ri.a., pue.e soli*i+ar su eJe)*i1) .e .i*(o r98ime) a la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .e apli*a*i1) .e la le8isla*i1) .el +ra&a'o. Sala ,II, <CL=L9B, XColla5o, Al&er+o, *. I88am S.A., s. .i7ere)*ia salarialY ,er TeJ+o . Si &ie) el ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T. e) su +er*er p3rra7o eJpresa ?ue Xla i)salu&ri.a. )o eJis+ir3 si) .e*lara*i1) .e la au+ori.a. .e apli*a*i1), *o) 7u).ame)+o e) .i*+ame) .e ri8or *ie)+67i*oY, la C.S.J.!. a par+ir .el *aso XAp(el(a)s - o+ros *. J. C. Sie&ur8erY /<EL9LBC, p. <BA0 es+a&le*i1 ?ue )o es la resolu*i1) la ?ue *o)s+i+u-e al +ra&a'o i)salu&re, si)o ?ue es+e (e*(o se .e+ermi)a e) 7orma o&'e+i2a me.ia)+e la i)spe**i1). "or lo +a)+o, los e7e*+os .e la .e*lara*i1) respe*+i2a .e&e) *orrer a par+ir .el mome)+o e) ?ue se e7e*+u1 .i*(a i)spe**i1) ?ue puso e) mar*(a el pro*e.imie)+o .e .e+ermi)a*i1) a.mi)is+ra+i2a .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o. Sala II, <ELDL9<, XAlmir1), Ram1), *. E. Roma)o - C6a., s. .i7ere)*ias salarialesYV - Sala III, <EL1<L9E, X>1rmi*a, A)+o)io, *. EL$A, s. *o&ro .e pesosY. Las re7ere)*ias i).i*a.as e) el ar+. <EE ,er TeJ+o , L.C.T., al es+a&le*er el re*urso 'u.i*ial respe*+o .e resolu*io)es .el $i)is+erio .e Tra&a'o ?ue resuel2e) *ues+io)es 2i)*ula.as *o) el r98ime) .e i)salu&ri.a. am&ie)+al, permi+e) *o)*lu6r, si) .u.a, ?ue la C.!.A.T. es el 1r8a)o a. ?uem *ua).o se +ra+a .e a*+ua*io)es rela+i2as a es+a&le*imie)+os u&i*a.os e) +erri+orio .e la Capi+al >e.eral, pero )o las ?ue a7e*+e) a es+a&le*imie)+os ra.i*a.os e) o+ros lu8ares, e) las ?ue .e&er3 .e*lararse i)*ompe+e)+e. Sala ,I, =ELBLDB, XDire**i1) !a*io)al .e Hi8ie)e - Se8uri.a. e) el Tra&a'o: Re7. i)spe**i1) e) SO$ISAY. ABE9L1=@@E 1E0 Jor)a.a )o*+ur)a. Jor)a.a .e +ra&a'o miJ+a. Si )o se a*re.i+1 ?ue los a*+ores (u&iese) *umpli.o +areas m3s all3 .el (orario asi8)a.o /+ra&a'o eJ+ra o prolo)8a.o0, la sola *ir*u)s+a)*ia .e ?ue su pres+a*i1) se .esarrollara par+e e) (orario .iur)o - par+e e) (orario )o*+ur)o )o 'us+i7i*a el re*lamo .el pa8o *o) re*ar8oV m3Jime si se +ie)e e) *ue)+a ?ue e) el *aso espe*67i*o se *ompe)sa&a +al *ir*u)s+a)*ia *o) la re.u**i1) .el lapso a C (oras. C.S.J.!., <L@L91, XEs*o&ar, >a*u).o, *. Traspor+es Oli2os S.A.C.I.>.Y.

El *1mpu+o .e las (oras )o*+ur)as *omo u)a (ora - o*(o mi)u+os +ie)e eJ*lusi2ame)+e por o&'e+o la .e+ermi)a*i1) .e u)a 'or)a.a ?ue )o so&repase el l6mi+e le8al. E) +al se)+i.o, si el *o)'u)+o .e (oras .iur)as - )o*+ur)as )o so&repasa las o*(o (oras .iarias )i las =B (oras sema)ales /C (oras D mi)u+os .iarios0, )o *orrespo).e el pa8o .e a.i*io)al al8u)o, a.mi+ir lo *o)+rario impli*ar6a la eJis+e)*ia .e u)a re+ri&u*i1) espe*ial para el +ra&a'o )o*+ur)o, *ua).o )o sur8e .e la le- )i)8u)a .is+i)*i1) al respe*+o *o) las +areas .esarrolla.as e) (orario .iur)o. Sala I,, <CL1EL9A, XYapura, E.mu).o, *. E.elim S.C.A., s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . La sola *ir*u)s+a)*ia .e ?ue se (u&iese pres+a.o el +ra&a'o par+e e) (orario .iur)o - par+e e) (orario )o*+ur)o )o 'us+i7i*a el re*lamo .e los D mi)u+os .e re*ar8o, *ua).o *omo e) el *aso, el +ra&a'o e7e*+i2o .ur1 solo C (oras por 'or)a.a, )o supera).o el pa+r1) .e me.i.a ?ue es la 'or)a.a m3Jima le8al .e D (oras .iarias para la 'or)a.a miJ+a, ar+. 9, p. <, .e*r. 1B11AL==, o es+a&le*e *o) rela*i1) al +ra&a'o )o*+ur)o el ar+. <EE ,er TeJ+o , L.C.T. Sala III, =1LAL9B, XGu5m3), Jua), *. Rou) S.R.L., s. .espi.oY. El *1mpu+o .e las (oras )o*+ur)as *omo 1 (ora D mi)u+os, +ie)e eJ*lusi2ame)+e por o&'e+o la .e+ermi)a*i1) .e u)a 'or)a.a ?ue )o so&repase el l6mi+e le8al, es .e*ir, +ie)e e) miras ra5o)es es+ri*+ame)+e (i8i9)i*as. "or lo +a)+o, si el *o)'u)+o .e (oras )o*+ur)as - .iur)as )o so&repasa las D (oras 1 9 e) el *aso, )o *orrespo).e el pa8o .e a.i*io)al al8u)o. Di*(o e) o+ros +9rmi)os, )o eJis+e u) a.i*io)al espe*ial para el +ra&a'o )o*+ur)o Sala II, <DLAL9B, XLei2a, Jos9, *. Clea)i)8 Ser2i*e S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1=@AE 110 "ausas e) la 'or)a.a. Los .es*a)sos o+or8a.os .e)+ro .e la 'or)a.a la&oral We) el *aso, Xpausa para alime)+a*i1)YW )o i)+e8ra) la misma - por lo +a)+o )o .e2e)8a remu)era*io)esV si) per'ui*io .e ?ue .e+ermi)a.os *o)2e)ios *ole*+i2os los *o)+emple) eJpresame)+e. Sala ,III, 11L9L9<, XRomero, F)8el Carlos, *. E.>.A., s. .i7ere)*ias se salariosY ,er TeJ+o . !o i)+e8ra) la 'or)a.a .e +ra&a'o los lapsos i)+erme.ios e) los ?ue el +ra&a'a.or +ie)e la li&re .ispo)i&ili.a. .e su +iempo. Tal a7irma*i1) )o se *o)+rapo)e *o) lo eJpresa.o e) el p3rra7o < .el ar+.19C ,er TeJ+o , L.C.T., e) +a)+o 9s+e .e&e e)+e).erse re7eri.o a a?uellas (ip1+esis e) las ?ue la e7e*+i2i.a. .e la pausa o reposo *orrespo).e a u) .iseGo +9*)i*o impues+o por

emplea.or, -a sea por 7i)es (i8i9)i*os o .e *o)2e)ie)*ia .el .esarrollo .e la +area, pero eJ*lu-e).o la e7e*+i2a .ispo)i&ili.a. por par+e .el +ra&a'a.or .el +iempo .e la misma, o sea ?ue se *o)7i8ura la .e)omi)a.a pausa .e reposo. Sala II, <<L1EL9E, X$al.o)a.o, Jor8e, *. >ri8or67i*o Bs. As. S.A.I.C.A.A. - >.Y ,er TeJ+o . ABE9L1=@BE 1<0 Horas eJ+ras. "rue&a. El +ra&a'o reali5a.o e) (oras supleme)+arias, *omo .a+o .e la reali.a. /X(e*(oY e) le)8ua'e pro*esal0 pue.e ser .emos+ra.o por *ual?uier me.io .e prue&a, presu)*io)es - +es+i8os i)*lu6.os. El emplea.or ?ue )o eJ(i&e los li&ros lue8o .e la i)+ima*i1) a.mi)is+ra+i2a o 'u.i*ial *ar8a *o)o *o)se*ue)*ia .e su i)*o).u*+a la presu)*i1) a 7a2or .el +ra&a'a.or, sal2o prue&a e) *o)+rario /ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T.0. Sala ,I, =ELBL9C, XRe8o, Jos9, *. TolPe-e) S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . $e.ia)+e el ar+. <1 .el C.C.T. 1BELCA las par+es es+a&le*iero) u)a .e+ermi)a.a 7orma re+ri&u+i2a .el eJ*eso .e la 'or)a.a *o)2e)*io)al re.u*i.a au) *ua).o )o superase la m3Jima le8al. Sie).o i)apli*a&le a los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) la misma, la .o*+ri)a .el ple)ario <<B XD_Aloi *. Selsa S.A.Y, pues e) ella )o se resol2i1 la i)*i.e)*ia ?ue po.r6a re2er+ir la eJis+e)*ia .e u)a pre2isi1) eJpresa e) el *o)+ra+o i).i2i.ual o e) el *o)2e)io *ole*+i2o a*er*a .el pa8o *o) so&re +asa salarial .el eJ*eso .e la 'or)a.a me)or a la le8al, si)o ?ue se eJami)aro) a?uellos *asos .e 'or)a.a re.u*i.a si) pre2isi1) *omo la alu.i.a, - su +ra+amie)+o remu)era+orio por el r98ime) 8e)eral .e la L.C.T. - le- 11A@@ QR. Sala ,, 1DL@LDA, XRo&le.o, A)+o)io, *. Clu& A+l9+i*o O&ras Sa)i+arias .e la !a*i1) Aso*. Ci2ilY. Si el a*+or era remu)era.o a *omisi1), su si+ua*i1) resul+a similar a la .e los *orre.ores remu)era.os a por*e)+a'e, a los ?ue el .e*r. 1B11AL== eJ*ep+4a .e la 'or)a.a .e +ra&a'o, lo ?ue 2e.a la posi&ili.a. .e ?ue se *o)si.ere a*ree.or al ru&ro (oras eJ+ras. Sala ,, <CL@L9<, XSo*a >er)3).e5, Ro.ol7o, *. Gallar.o, Ga&riel, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La .o*+ri)a .el >allo "le)ario <<B, <ALBLD1, XD_Aloi *. Selsa S.A.Y )o es apli*a&le *ua).o el C.C.T. ?ue *orrespo).a es+a&le*e u)a 'or)a.a re.u*i.a se +ra&a'a) (oras eJ+ras por e)*ima .e .i*(o +ope m3Jimo. E) .i*(o ple)ario )o se *o)+empl1 es+e supues+o, pero es *o)2e)ie)+e re*or.ar ?ue e) los *asos

e) ?ue el C.C.T. 7i'a u)a 'or)a.a m3Jima, al i8ual ?ue el +ope le8al es+a&le*i.o por la le- 11A@@ QR, )os e)*o)+ramos a)+e u)a )orma impera+i2a ?ue se impo)e a las par+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Sala I, =1LDL9@, X>re+es, El6as, *. Clu& Gim)asia - Es8rima, s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . Si el a*+or es+a&a eJ*lu6.o .e la 'or)a.a le8al es+a&le*i.a por la le- 11A@@ QR, el pa8o reali5a.o por la .ema).a.a por el *o)*ep+o X(oras eJ+rasY s1lo resul+a *ompa+i&le *o) u)a a*+i2i.a. 2olu)+aria .e su par+e. E) *o)se*ue)*ia, ello &as+a para .eses+imar la pre+e)si1) .el +ra&a'a.or .e per*i&ir la i)*i.e)*ia .e las .i7ere)*ias salariales re*o)o*i.as, e) la me.i.a .e ?ue las (oras eJ+ras pa8a.as, lo 7uero) .e ma)era 2olu)+aria, - +al a*+o es la me.i.a - +ope .e su eJi8i&ili.a.. Sala III, <9L1<L9<, XBos*a+o, Jor8e, *. Te*(i)+ C6a. T9*)i*a I)+er)a*io)al S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . "ara +e)er .ere*(o al *o&ro .e (oras eJ+ras )o &as+a ?ue u) +ra&a'a.or *umpla u) (orario ma-or al le8al, es )e*esario ?ue .i*(o +ra&a'o sea eJ+raor.i)ario )o es+9 *ompre).i.o e) la remu)era*i1) pa*+a.a. Ello es as6 pues+o ?ue, .e o+ro mo.o, (a&r6a ?ue a.mi+ir ?ue el *o)+ra+o se reali51 so&re la &ase .e u)a ma-or pres+a*i1) (oraria - la *o)+rapres+a*i1) .i)eraria a.e*ua.a. Sala I,, <=LBL9<, X$arrollo, Ru&9), *. Grispi, Al&er+o, s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o . El .es*a)so (e&.oma.ario .e las pa)a.er6as se e)*ue)+ra re8i.o por el .e*re+o 1B11CL== ?ue es+a&le*e ?ue las mismas Xpo.r3) es+ar a&ier+as al p4&li*o .ura)+e la +ar.e .el s3&a.o - el .6a .omi)8oY. E) *o)se*ue)*ia, las (oras +ra&a'a.as .ura)+e los .6as s3&a.os - .omi)8os, se *ompu+a) *omo )ormales. Sala I, =1L=L9C, XA-ala, Si)7ro)io, *. Arias, Julio, s. .espi.oY. A)+e la prese)*ia .e remu)era*io)es miJ+as /*o) ru&ros 2aria&les - 7i'os0 .e&e +omarse el prome.io .e los 4l+imos seis meses para li?ui.ar (oras eJ+raor.i)arias es+e ru&ro *ua).o la *a)+i.a. .e ellas 2ar6a eJ+raor.i)ariame)+e .e u) mes a o+ro /*7r. Sala I,, =1L1ELDE, XBer)o++i, C9sar - o+ro, *. Tra)s%O)aY, XL.T.Y, HHIH%<<C0. Sala I, 1DL11L9B, XRam6re5, Carlos I8)a*io, *. Co*a Cola S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) el 7allo ple)ario <<B se limi+1 a es+a&le*er ?ue el +ra&a'o reali5a.o 7uera .e la 'or)a.a *o)2e)i.a por las +areas si) eJ*e.er el m3Jimo le8al, .e&e pa8arse si) el re*ar8o pre2is+o e) el ar+. <E1 ,er TeJ+o , L.C.T. /se)+. .el <ALBLD1, XD_Aloi, *. Selsa S.A.Y ,er TeJ+o 0 lo *ier+o es ?ue )o 2e.a la posi&ili.a. ?ue, por *o)2e)io *ole*+i2o, se me'ore) los .ere*(os .el +ra&a'a.or - se *o)si.ere (ora eJ+ra a +o.a la ?ue eJ*e.a la 'or)a.a (a&i+ual

*umpli.a. Sala ,, 1=L<L9B, X>r6as, Ram1), *. Clu& .e Gim)asia - Es8rima, s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . CA" TULO H % DESCA!SOS, >ERIADOS, ,ACACIO!ES Y LICE!CIAS

ABE9L1=@DE Las pausas e) la rela*i1) .e +ra&a'o. El .es*a)so es el +iempo e) ?ue el +ra&a'a.or reposa - se re*upera 76si*a ps6?ui*ame)+e .e la 7a+i8a pro.u*i.a por la reali5a*i1) .e la +area. >u).ame)+alme)+e +ie)e u)a 7u)*i1) (i8i9)i*a - &iol18i*a - resul+a impres*i).i&le para preser2ar la salu. - e2i+ar e)7erme.a.es. "ero el ser (uma)o +am&i9) )e*esi+a 8o5ar .e +iempo li&re para .e.i*ar a su 7amilia, al espar*imie)+o, al .epor+e - a .esarrollar a*+i2i.a.es so*iales - *ul+urales. La L.C.T. es+a&le*e +res *lases .e .es*a)sos o&li8a+orios: 10 el .es*a)so .iario W.e *or+a .ura*i1)W, ?ue i)*lu-e las pausas .e)+ro .e la 'or)a.a .e +ra&a'o - el .es*a)so e)+re .os 'or)a.as /ar+. 19C ,er TeJ+o .e la L.C.T.0V <0 el .es*a)so sema)al ?ue es .e .ura*i1) i)+erme.ia /ar+s. <E@ ,er TeJ+o a <EC .e la L.C.T.0V =0 las 2a*a*io)es a)uales, ?ue es u) .es*a)so .e lar8a .ura*i1). Ca&e +e)er prese)+e ?ue la L.C.T. )o es la 4)i*a 7ue)+e e) la ma+eria, si)o ?ue lo all6 .ispues+o sir2e .e &ase o piso para o+ras re8ula*io)es e7e*+ua.as e) *o)2e)ios *ole*+i2os, es+a+u+os espe*iales o *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o ?ue *o)+e)8a) ma-ores &e)e7i*ios para el +ra&a'a.or. Tam&i9) se pue.e) i)*lu6r .es*a)sos ?ue resul+a) o*asio)ales, *omo la li*e)*ia por ma+er)i.a. - el .es*a)so .iario por la*+a)*ia, - o+ros ?ue respo).e) a ra5o)es perso)ales, *omo las li*e)*ias espe*iales *o)+empla.as e) el ar+. 1AD ,er TeJ+o .e la L.C.T. /li*e)*ia por )a*imie)+o .e (i'o, ma+rimo)io, para re).ir eJame) e) la e)seGa)5a me.ia o u)i2ersi+aria, e+*.0. Des*a)so .iario.

EJis+e) .os +ipos .e .es*a)so .iario: el ?ue se o+or8a .e)+ro .e la 'or)a.a - el ?ue se .a e)+re .os 'or)a.as. El .es*a)so .e)+ro .e la 'or)a.a es u)a pausa ?ue se pro.u*e para el almuer5o o re7ri8erio .el +ra&a'a.or, o por ra5o)es (i8i9)i*as /por e'emplo, la limpie5a perso)al *ua).o se +ra&a'a *o) *o)+ami)a)+es0. E) el *aso .e las mu'eres - .e los me)ores, el ar+. 1C@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue .ispo).r3) .e u) .es*a)so .e .os (oras al me.io.6a, pero las par+es pue.e) suprimirlo o re.u*irlo si la i)+errup*i1) .el +ra&a'o o*asio)a per'ui*ios a las &e)e7i*iarias o al i)+er9s 8e)eral. Asimismo, la +ra&a'a.ora, ma.re .el la*+a)+e, po.r3 .ispo)er .e .os .es*a)sos .e me.ia (ora para amama)+ar a su (i'o e) el +ras*urso .e la 'or)a.a .e +ra&a'o - por u) per6o.o )o superior a u) aGo .espu9s .el )a*imie)+o, sal2o ?ue por ra5o)es m9.i*as sea )e*esario ?ue la ma.re amama)+e a su (i'o por u) lapso m3s prolo)8a.o /ar+. 1C9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El .es*a)so e)+re .os 'or)a.as es el +iempo m6)imo ?ue )e*esi+a el +ra&a'a.or para re*uperarse .el es7uer5o psi*o76si*o e7e*+ua.o .ura)+e la 'or)a.a .e +ra&a'o - o*uparse .e *ues+io)es par+i*ulares /2i.a 7amiliar, espar*imie)+o, e.u*a*i1), e+*.0. El 4l+imo p3rra7o .el ar+. 19C ,er TeJ+o .e la L.C.T., .ispo)e ?ue Xe)+re el *ese .e u)a 'or)a.a - el *omie)5o .e la o+ra .e&er3 me.iar u)a pausa )o i)7erior a .o*e (orasY. Asimismo, *a&e re*or.ar ?ue la 'or)a.a m3Jima .e o*(o (oras pue.e eJ+e).erse a )ue2e - ?ue el m3Jimo .e (oras eJ+ras permi+i.as por .6a es .e +res, por lo *ual, el +iempo m3Jimo permi+i.o es .e .o*e (oras .iarias. Des*a)so sema)al. El .es*a)so sema)al W*omo +o.o .es*a)soW +ie)e para el +ra&a'a.or la 7u)*i1) .e re*uperar el es7uer5o 76si*o o ps6?ui*o pro.u*i.o a lo lar8o .e la sema)a la&oral. !o .e&e a7e*+ar su remu)era*i1) )i el +iempo .e +ra&a'o. El ar+. <E@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X?ue.a pro(i&i.a la o*upa*i1) .el +ra&a'a.or .es.e las +re*e /1=.EE0 (oras .el .6a s3&a.o (as+a las 2ei)+i*ua+ro /<@.EE0 .el .6a si8uie)+e, sal2o e) los *asos .e eJ*ep*i1), pre2is+os e) el ar+6*ulo pre*e.e)+e, - los ?ue las le-es o re8lame)+a*io)es pre2ea), e) *u-o *aso el +ra&a'a.or 8o5ar3 .e u) .es*a)so *ompe)sa+orio .e la misma .ura*i1), e) la 7orma - opor+u)i.a. ?ue 7i'e) esas .isposi*io)es,

a+e).ie).o a la es+a*io)ali.a. .e la pro.u**i1) u o+ras *ara*+er6s+i*as espe*ialesY. De la )orma +ras*ri+a sur8e ?ue el pri)*ipio 8e)eral es ?ue el .es*a)so sema)al se eJ+ie).e .es.e las 1=.EE .el s3&a.o (as+a las <@.EE .el .omi)8o. "ero si por al8u)a ra51) eJ*ep*io)al el +ra&a'a.or pres+a +areas e) esos .6as, el emplea.or .e&e re*o)o*erle u) .es*a)so *ompe)sa+orio .e i8ual .ura*i1). "or su par+e, el ar+. <EA ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xla pro(i&i*i1) .e +ra&a'o es+a&le*i.a e) el ar+. <E@ ,er TeJ+o )o lle2ar3 apare'a.a la .ismi)u*i1) o supresi1) .e la remu)era*i1) ?ue +u2iere asi8)a.a el +ra&a'a.or e) los .6as - (oras a ?ue se re7iere la misma )i impor+ar3 .ismi)u*i1) .el +o+al sema)al .e (oras .e +ra&a'oY. Las eJ*ep*io)es al pri)*ipio 8e)eral .e ?ue el .es*a)so sema)al se eJ+ie).e .es.e las 1=.EE .el s3&a.o (as+a las <@.EE .el .omi)8o, es+3) *o)+empla.as e) el .e*re+o 1B11CL==, re8lame)+ario .e las le-es @BB1 QR- 11B@E QR. A mo.o .e e'emplo, pue.e) *i+arse: 10 eJ*ep*io)es 8e)erales, ?ue )o re?uiere) au+ori5a*i1) pre2ia )i *umplimie)+o .e re?uisi+os 7ormales, *omo los &asa.os e) el 8ra2e per'ui*io ?ue la i)+errup*i1) .el +ra&a'o o*asio)ar6a al i)+er9s p4&li*o /ar+s. 1E - 110V <0 eJ*ep*io)es .e *ar3*+er +ra)si+orio, *omo los +ra&a'os impres*i).i&les a)+e la eJis+e)*ia .e .aGos i)mi)e)+esV - =0 eJ*ep*io)es par+i*ulares, ?ue se prese)+a) *ua).o la pres+a*i1) se +or)a i).ispe)sa&le por mo+i2os .e *ar3*+er +9*)i*o *u-a i)o&ser2a)*ia o*asio)e 8ra2e per'ui*io a la i).us+ria - a la e*o)om6a )a*io)al /ar+s. 1B - 1C0. Cua).o se +ra&a'a los s3&a.os .espu9s .e las 1=.EE o los .omi)8os, si se o+or8a el *orrespo).ie)+e .es*a)so *ompe)sa+orio se .e&e remu)erar )ormalme)+e, si) re*ar8o al8u)o. O&2iame)+e ?ue si se +ra&a'a s3&a.os .omi)8os se .e&e) respe+ar los l6mi+es .e la 'or)a.a .el +ra&a'a.or /le8al o *o)2e)*io)al0, mie)+ras ?ue, si se +raspasa ese l6mi+e, (a&r3 (oras eJ+raor.i)arias. "or e).e, es+e +ipo .e +ra&a'o 8e)era s1lo el .ere*(o al .es*a)so *ompe)sa+orioV el pa8o .el re*ar8o .el 1EE Z pro*e.e *ua).o se eJ*e.e el +ope 7i'a.o /S.C.Bs. As. XBra*amo)+e *. >ri8or67i*o Riopla+e)seY, <1L1<LD<V XLe.esma *. "erro++aY, =EL11LD@V XL1pe5 *. ,i8ia)o $3r?ue5Y, .el DLCLDB0. "or +a)+o, e) *aso .e pres+a*i1) .e +areas e) el lapso *ompre).i.o e)+re las 1=.EE .el s3&a.o - las <@.EE .el .omi)8o, el emplea.or .e&e o+or8ar u) .es*a)so *ompe)sa+orio e?ui2ale)+e e) +iempo - 7orma, es .e*ir, .e =A (oras. EJis+e) .is+i)+as mo.ali.a.es .e +ra&a'o e) las *uales las pri)*ipales

pres+a*io)es se e7e*+4a) los 7i)es .e sema)a Wpor e'emplo, el *aso .e los s(oppi)8sW, lo ?ue pro.u*e u) *am&io au+om3+i*o .e los .6as .e +ra&a'o .es*a)so, lo ?ue .eri2a e) u)a pr3*+i*a (a&i+ual ?ue los +ra&a'a.ores pres+e) ser2i*ios, por e'emplo, e)+re los .6as mi9r*oles - .omi)8o - ?ue se les o+or8e el .es*a)so *ompe)sa+orio los lu)es - mar+es. El i)*umplimie)+o .el emplea.or .e o+or8ar el .es*a)so *ompe)sa+orio +or)a opera+i2o lo .ispues+o e) el ar+. <EC ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue es+a&le*e ?ue el +ra&a'a.or po.r3 (a*er uso .el .ere*(o a .i*(o .es*a)so a par+ir .el primer .6a (3&il .e la sema)a su&si8uie)+e, pre2ia *omu)i*a*i1) 7ormal al emplea.or *o) u)a a)+i*ipa*i1) )o me)or .e <@ (oras, por lo ?ue resul+a o&li8a+orio pa8ar el salario (a&i+ual *o) el 1EE Z .e re*ar8o. Au)?ue la le- )o lo .i*e, la 'urispru.e)*ia ma-ori+aria e)+ie).e ?ue el +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a per*i&ir el re*ar8o me)*io)a.o si se +oma el .es*a)so *ompe)sa+orio por s6 mismo, -a ?ue .e lo *o)+rario )o pro*e.e. El .es*a)so +ie)e u)a 7i)ali.a. (i8i9)i*a - la le- &us*a ?ue el +ra&a'a.or lo 8o*e: por eso )o (a- )orma ?ue o&li8ue al pa8o .el .es*a)so )o 8o5a.o. E) el *aso .e los e)*ar8a.os .e *asas .e re)+a, se .i*+1 el 7allo ple)ario == /X Casa&o)e .e Be*erra *. Co)sor*io .e "ropie+arios Al&er.i 1B<B;, ALCLAB0, ?ue eJpresame)+e (a&6a 7i'a.o ?ue el .es*a)so )o 8o5a.o por el perso)al *ompre).i.o por el r98ime) .e la le- 1<9D1 QR- sus *o)*or.a)+es, )o es *ompe)sa&le e) .i)ero. >eria.os - .6as )o la&ora&les. Se +ra+a .e .e+ermi)a.os .6as e) ?ue la ma-or6a .e las le8isla*io)es .ispo)e) la )o pres+a*i1) .e +areas por *o)memorarse a*o)+e*imie)+os (is+1ri*os W 7e*(as pa+riasW, reli8iosos u o+ros e2e)+os. Tie)e) u) +ra+amie)+o similar a los .es*a)sos sema)ales, pero a .i7ere)*ia .e 9s+os: 10 )o +ie)e) u)a 7i)ali.a. repara.ora .e e)er86as para el +ra&a'a.or, si)o ?ue su o&'e+o es permi+ir ?ue el +ra&a'a.or pue.a par+i*ipar .e las a*+i2i.a.es i)(ere)+es a la 7es+i2i.a.V <0 si se +ra&a'a e) .i*(a 'or)a.a, )o sur8e el .ere*(o al .es*a)so *ompe)sa+orio -, respe*+o a la remu)era*i1), se .e&e pa8ar *omo si se +ra+ara .e u) .6a la&ora&le. E) el *aso .e los 7eria.os )a*io)ales, eJis+e la eJpresa pro(i&i*i1) .e +ra&a'ar .ispues+a por el Es+a.o e) +o.o el pa6s. A*+ualme)+e +ie)e) el *ar3*+er .e

7eria.o )a*io)al los si8uie)+es .6as: 1 .e e)ero, 2ier)es Sa)+o, 1 .e ma-o, <A .e ma-o, 1E .e 'u)io, <E .e 'u)io, 9 .e 'ulio, 1C .e a8os+o, 1< .e o*+u&re, D .e .i*iem&re - <A .e .i*iem&re. Ca&e .es+a*ar ?ue se (a .e*i.i.o, para 7ome)+ar el +urismo, ?ue si el 1E .e 'u)io es u) .6a .e sema)a, se *o)memora el lu)es si8uie)+e /le- <=AAA 0, - ?ue los .6as <E .e 'u)io - 1C .e a8os+o Wsea) (3&iles o )oW se *o)memora) el +er*er lu)es .el mes respe*+i2o /le- <@@AA 0. E) *ua)+o a los .6as )o la&ora&les u op+a+i2os, so) los emplea.ores ?uie)es pue.e) op+ar por +ra&a'ar o )o, *o) la eJ*ep*i1) .e los &a)*os, se8uros a*+i2i.a.es a7i)es. El 4)i*o .6a )o la&ora&le e) la a*+uali.a. para +o.os los +ra&a'a.ores .el pa6s es el Jue2es Sa)+o. Tam&i9) +ie)e ese *ar3*+er Wpero s1lo para la a*+i2i.a. .e ?ue se +ra+eW la *o)memora*i1) .el .6a .el +ra&a'a.or .e u)a .e+ermi)a.a a*+i2i.a. *ua).o es+3 *o)+empla.o e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o. Asimismo, +ie)e) el *ar3*+er .e )o la&ora&le, para los ?ue pro7esa) .e+ermi)a.a reli8i1), los .6as e) ?ue se *ele&ra u)a 7es+i2i.a. reli8iosa /por e'emplo, el AGo !ue2o Ju.6o o el D6a .el "er.1)0. El ar+. 1BB ,er TeJ+o .e la L.C.T. remi+e, e) *ua)+o al r98ime) 8e)eral .e los .6as 7eria.os, al sis+ema es+a&le*i.o para el .es*a)so .omi)i*al, .ispo)ie).o ?ue los X?ue pres+e) ser2i*ios e) +ales .6as, *o&rar3) la remu)era*i1) )ormal .e los .6as la&ora&les m3s u)a *a)+i.a. i8ualY. Des.e el pu)+o .e 2is+a .el .ere*(o al *o&ro .e la remu)era*i1), *a&e .is+i)8uir e)+re 7eria.os o&li8a+orios - .6as )o la&orales. E) el *aso .e los 7eria.os o&li8a+orios, si )o *umple +areas, el +ra&a'a.or 'or)ali5a.o *o&ra u) 'or)al simple - el me)suali5a.o *o&ra el suel.o (a&i+ual /si) a.i*io)al )i .es*ue)+o0V e) *am&io, si +ra&a'a, el 'or)ali5a.o *o&ra .o&le 'or)al - el me)suali5a.o el suel.o (a&i+ual m3s u) .6a. E) el *aso .e los .6as )o la&ora&les, si el .epe).ie)+e +ra&a'a o )o, la si+ua*i1) )o 2ar6a: el 'or)ali5a.o *o&ra u) 'or)al simple - el me)suali5a.o el suel.o (a&i+ual. El ar+. 1BD ,er TeJ+o .e la L.C.T. 7i'a las *o).i*io)es ?ue .e&e) *umplime)+ar los +ra&a'a.ores para +e)er .ere*(o a remu)era*i1) por el .6a 7eria.o: 10 *ua).o (a-a +ra&a'a.o a las 1r.e)es .e u) mismo emplea.or @D (oras o B 'or)a.as .e)+ro .e los .ie5 .6as (3&iles a)+eriores al 7eria.oV

<0 *ua).o (a-a +ra&a'a.o el .6a (3&il a)+erior al 7eria.o - si8uiera +ra&a'a).o e) *ual?uiera .e los A .6as (3&iles su&si8uie)+es. Respe*+o a las pau+as a +e)er e) *ue)+a para li?ui.ar el 7eria.o, se .e&e) .is+i)8uir .is+i)+as si+ua*io)es: 10 e) el *aso .e u) +ra&a'a.or me)suali5a.o, se sumar3 al suel.o u) .6a, ?ue e?ui2ale a .i2i.ir el salario me)sual por <AV <0 e) el *aso .el +ra&a'a.or 'or)ali5a.o Wremu)era.o por .6a o por (oraW, se .e&e pa8ar .e a*uer.o *o) el 'or)al ?ue per*i&6a la 'or)a.a (3&il a)+erior al 7eria.o, si es u)a 'or)a.a (a&i+ualV =0 si se +ra+a .e re+ri&u*io)es 2aria&les Wpor e'emplo, a *omisi1)W, se +oma el prome.io .e lo per*i&i.o e) los =E .6as a)+eriores al 7eria.oV @0 e) *aso .e re+ri&u*i1) a .es+a'o, se +omar3 el prome.io .e lo per*i&i.o e) los B .6as .e +ra&a'o e7e*+i2o a)+eriores al 7eria.oV A0 si per*i&e suel.o o 'or)al, - a.em3s re+ri&u*io)es 2aria&les, al suel.o se le a8re8a el prome.io .e las remu)era*io)es 2aria&les. El 7eria.o .e&e a&o)arse a4) *ua).o *oi)*i.a *o) u) .omi)8o - +am&i9) e) *aso .e e)7erme.a. i)*ulpa&le, a**i.e)+e .e +ra&a'o, 2a*a*io)es - li*e)*ias espe*iales. E) *am&io, )o se per*i&e e) *aso .e *o)ser2a*i1) .el pues+o por e)7erme.a. o a**i.e)+e, o *ar8os ele*+i2os o 8remiales - eJ*e.e)*ia, suspe)sio)es e*o)1mi*as, .is*ipli)arias, li*e)*ia si) 8o*e .e suel.o ause)*ias i)'us+i7i*a.as. ,a*a*io)es a)uales.

ABE9L1=A=E Co)*ep+o. La O.I.T. .e7i)e a las 2a*a*io)es a)uales remu)era.as .el +ra&a'a.or, *omo u) )4mero pre2iame)+e .e+ermi)a.o .e 'or)a.as *o)se*u+i2as, 7uera .e los .6as 7es+i2os - los .6as .e e)7erme.a. - *o)2ale*e)*ia, .ura)+e los *uales, *a.a aGo, lle)a).o el +ra&a'a.or *ier+as *o).i*io)es .e ser2i*ios, i)+errumpe su +ra&a'o - *o)+i)4a per*i&ie).o su remu)era*i1).

Se +ra+a .e u) .es*a)so a)ual o&li8a+orio pa8o: el +ra&a'a.or es .ispe)sa.o .e +o.o +ra&a'o .ura)+e u) *ier+o )4mero .e .6as *o)se*u+i2os .e *a.a aGo, .espu9s .e u) per6o.o m6)imo .e ser2i*ios *o)+i)uos, *o) .ere*(o a per*i&ir sus remu)era*io)es (a&i+uales. El +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a 8o5ar .e u) .es*a)so a)ual *o)+i)uo o&li8a+orio, - a per*i&ir sus remu)era*io)es e) .i*(o per6o.o. Tie)e por o&'e+o ?ue el +ra&a'a.or lo8re u) res+a&le*imie)+o psi*o76si*o i)+e8ral, es .e*ir, ?ue *umple *o) u)a 7u)*i1) (i8i9)i*a - &iol18i*a ?ue )o al*a)5a *o) la &re2e.a. .e los .es*a)sos .iarios )i sema)ales. La le- es+a&le*e me*a)ismos &asa.os e) la a)+i8Me.a. - e) el +iempo m6)imo +ra&a'a.o e) u) aGo para 7i'ar la *a)+i.a. .e .6as .e 2a*a*io)es .e *a.a +ra&a'a.or. E) la pr3*+i*a, los *ar8os 'er3r?ui*os pue.e) X)e8o*iarlaY .e ma)era .is+i)+a, i)*luso al8u)as empresas +ie)e) es+a&le*i.o ?ue los )i2eles 8ere)*iales siempre +e)8a) =E .6as .e 2a*a*io)es.

ABE9L1=A@E Re?uisi+os para su 8o*e. a0 Tiempo m6)imo: El ar+. 1A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue para +e)er .ere*(o *a.a aGo a las 2a*a*io)es *omple+as, el +ra&a'a.or .e&e (a&er pres+a.o ser2i*ios, *omo m6)imo, .ura)+e la mi+a. .e los .6as (3&iles .el aGo *ale).ario o a)i2ersario respe*+i2o, a ele**i1) .el +ra&a'a.or. Si )o se +o+ali5a el +iempo m6)imo .e +ra&a'o eJi8i.o por la )orma, le *orrespo).e u) .6a .e 2a*a*io)es por *a.a 2ei)+e .e +ra&a'o e7e*+i2oV es+e *ri+erio +am&i9) se apli*a e) los *o)+ra+os .e +empora.a. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or i)8res1 el 11 .e se+iem&re - +ra&a'1 DE .6as, +ie)e .ere*(o a +omar @ .6as .e 2a*a*io)es. Los .6as (3&iles, por lo 8e)eral, so) =E=, por lo ?ue el +ra&a'a.or .e&i1 pres+ar ser2i*ios por lo me)os e) 1A< .6as para +e)er .ere*(o a las 2a*a*io)es *omple+as. Des.e u) pu)+o .e 2is+a pr3*+i*o, pue.e a7irmarse ?ue le *orrespo).e la propor*i1) .e 1 .6a .e 2a*a*io)es por *a.a <E +ra&a'a.os a a?uellos +ra&a'a.ores ?ue (a-a) i)8resa.o a u)a empresa e) el se8u).o semes+re .el aGo. Las .u.as apare*e) *o) ?uie)es i)8resa) e) el primer

semes+re - *o) el res+o .e los +ra&a'a.ores, ?ue au) +e)ie).o la a)+i8Me.a., por .i2ersas ra5o)es pue.e) )o (a&er pres+a.o +areas .ura)+e +o.o el aGo. "or e'emplo, si u) .epe).ie)+e i)8resa e) el mes .e mar5o - (a +ra&a'a.o .ura)+e +o.o el res+o .el aGo, +ie)e .ere*(o a la li*e)*ia +o+al, por?ue *umpli1 *o) el re?uisi+o m6)imo. Cua).o el ar+. 1A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. (a*e re7ere)*ia a .6as (3&iles, los asimila a los .6as )ormales .e +ra&a'o .e la empresa /ser3 (3&il el s3&a.o o .omi)8o o los 7eria.os si 7uero) +ra&a'a.os0. D6as +ra&a'a.os. El +ra&a'a.or, .ura)+e el aGo, pue.e )o (a&er pres+a.o +areas por .i2ersos mo+i2os: e)7erme.a., a**i.e)+e, suspe)sio)es, ause)*ias i)'us+i7i*a.as, e+*. El pro&lema ?ue se prese)+a es es+a&le*er *o)*re+ame)+e ?u9 ause)*ias .e&e) *ompu+arse *omo +ra&a'a.asV es+o +ie)e ese)*ial impor+a)*ia para .e+ermi)ar el .ere*(o .el +ra&a'a.or a 8o5ar .e 2a*a*io)es *omple+as o propor*io)ales. El ar+. 1A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xse *ompu+ar3) *omo +ra&a'a.os los .6as e) ?ue el +ra&a'a.or )o pres+e ser2i*ios por 8o5ar .e u)a li*e)*ia le8al o *o)2e)*io)al, o por es+ar a7e*+a.o .e u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le o por i)7or+u)io e) el +ra&a'o, o por o+ras *ausas )o impu+a&les al mismoY. Es .e*ir, ?ue (a- ause)*ias ?ue por su mo+i2a*i1) se *o)si.era) *omo .6as +ra&a'a.os: u)a suspe)si1) por ra5o)es e*o)1mi*as /7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o o 7uer5a ma-or, ?ue )o es impu+a&le al +ra&a'a.or0, o el *aso .e *o)ser2a*i1) .el empleo por e)7erme.a. o a**i.e)+e i)*ulpa&le. E) *am&io, las suspe)sio)es .is*ipli)arias, ?ue resul+e) 'us+i7i*a.as o ?ue )o (a-a) si.o impu8)a.as, so) mo+i2a.as por el +ra&a'a.or -, por e).e, )o se *o)si.era) *omo +ra&a'a.as. E) s6)+esis: 10 Se *o)si.era) *omo +ra&a'a.as: las ause)*ias por e)7erme.a. i)*ulpa&le, a**i.e)+e .e +ra&a'o, li*e)*ias espe*iales 7i'a.as por le- o *o)2e)io /2a*a*io)es, eJ3me)es, *asamie)+o, )a*imie)+o, e+*.0, suspe)sio)es e*o)1mi*as, *o)ser2a*i1) .el pues+o por e)7erme.a.. <0 !o se *o)si.era) *omo +ra&a'a.as: las ause)*ias i)'us+i7i*a.as, li*e)*ias si) 8o*e .e (a&eres, suspe)sio)es .is*ipli)arias, *o)ser2a*i1) .el pues+o por *ar8os ele*+i2os - 8remiales, si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia.

"or +a)+o, si al8uie) i)8res1 a +ra&a'ar el 1 .e 'u)io, - pres+1 +areas )ormalme)+e .ura)+e el aGo, le *orrespo).e) 1@ .6as. E) *am&io, si i)8res1 e) 199A - .ura)+e los primeros seis meses .el aGo 199D pi.i1 li*e)*ia si) 8o*e .e suel.o, - e) el se8u).o semes+re 7al+1 e) 7orma i)'us+i7i*a.a, o su7ri1 suspe)sio)es .is*ipli)arias, ?uiere .e*ir ?ue )o +ra&a'1 la mi+a. .e los .6as (3&iles .el aGo, por lo ?ue )o +ie)e .ere*(o a las 2a*a*io)es *omple+as si)o a 1 .6a .e li*e)*ia por *a.a <E e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.os. &0 A)+i8Me.a.: El *ri+erio a.op+a.o es el .el aGo *ale).arioV por +a)+o, la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or se *ompu+a al =1 .e .i*iem&re .el aGo al ?ue *orrespo).a) las 2a*a*io)es. "ue.e) *i+arse .is+i)+os e'emplos: 10 si u) .epe).ie)+e i)8res1 a +ra&a'ar el 1@L<L9@, - se le o+or8a) 2a*a*io)es a par+ir .el @L=L99, se +ie)e ?ue .e+ermi)ar su a)+i8Me.a. al =1L1<L9D, -a ?ue las 2a*a*io)es *orrespo).e) a .i*(o aGoV as6, *omo su a)+i8Me.a. es me)or a A aGos, le *orrespo).e) 1@ .6asV <0 si u) .epe).ie)+e i)8res1 a +ra&a'ar el 1AL1<L9=, - se le o+or8a) 2a*a*io)es a par+ir .el 1L1<L9D, .e +o.os mo.os (a- ?ue remi+irse al =1L1<L9D para es+a&le*erle la a)+i8Me.a., si) per'ui*io .e ?ue (a-a 8o5a.o .e las 2a*a*io)es a)+es .e esa 7e*(a por?ue el mome)+o .e su 8o*e es i).i7ere)+e para .e+ermi)ar el +iempo .e 2a*a*io)esV e)+o)*es, *omo su a)+i8Me.a. es ma-or a A aGos, le *orrespo).e) <1 .6as. La a)+i8Me.a. se *ompu+a respe*+o .e u) solo emplea.or, o sea, ?ue se +oma e) *ue)+a el +iempo +ra&a'a.o e) la empresa. "ero si el +ra&a'a.or rei)8res1 a las 1r.e)es .el mismo emplea.or, e) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el ar+. 1D ,er TeJ+o .e la L.C.T., .e&e *ompu+arse el per6o.o a)+erior ?ue (a-a +ra&a'a.o para el mismo emplea.or *ual?uiera (a-a si.o el mo+i2o .el *ese.

ABE9L1=AAE Dis+i)+as si+ua*io)es. E) *aso .e e)7erme.a.es i)*ulpa&les /ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, pla5o .e *o)ser2a*i1) .el empleo /ar+. <11 ,er TeJ+o , L.C.T.0 - a**i.e)+es /pe).ie)+e el lapso .e i)*apa*i.a. +emporaria0, el +ra&a'a.or )o pue.e empe5ar a 8o5ar .e las 2a*a*io)es, por lo ?ue )o *a&e o+or83rselas .ura)+e .i*(o per6o.o.

Si la e)7erme.a. o el a**i.e)+e so&re2ie)e .ura)+e el .es*a)so a)ual, se .e&e suspe).er (as+a ?ue el +ra&a'a.or se res+a&le5*aV si se res+a&le*e a)+es .el 2e)*imie)+o .e la li*e)*ia por 2a*a*io)es, .e&e *o)+i)uar *o) su 8o*e. Si al lle8ar el 2e)*imie)+o .el per6o.o .e 2a*a*io)es, el +ra&a'a.or )o las (a 8o5a.o e) su +o+ali.a., .e&e ma)i7es+ar su 2olu)+a. .e *omple+ar la li*e)*ia, pero el emplea.or pue.e eJi8ir el rei)+e8ro si *ausa al+era*io)es a la pro8rama*i1) .el +ra&a'o e) la empresa. E) *aso .e suspe)sio)es por ra5o)es .is*ipli)arias, se e7e*+i2i5ar3) .espu9s .e +ermi)a.a la li*e)*ia. Si la suspe)si1) es por 7al+a .e +ra&a'o, su&sis+e el .ere*(o a la 2a*a*i1). E) *aso .e ma+er)i.a., +ampo*o pue.e superpo)erse, -a ?ue pre2ale*e la li*e)*ia por ma+er)i.a.V as6, el o+or8amie)+o .e la li*e)*ia ser3 )ulo - se la .e&er3 o+or8ar e) +iempo (3&il. Si el par+o so&re2ie)e .ura)+e las 2a*a*io)es, la solu*i1) es i8ual ?ue e) el *aso .e e)7erme.a.. E) la si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia, se .e&e *orrer la 7e*(a .e 7i)ali5a*i1) .e +al per6o.o para permi+ir el 8o*e .e am&os .ere*(os. Si se +ra+a .e u)a li*e)*ia por ma+rimo)io, el +ra&a'a.or po.r3 soli*i+ar su a*umula*i1) *o) la li*e)*ia por 2a*a*io)es, au) *ua).o su 8o*e se pro.u'era 7uera .el per6o.o 7i'a.o e)+re el 1 .e o*+u&re - el =E .e a&ril. El prea2iso )o+i7i*a.o al +ra&a'a.or *ua).o es+3 +oma).o 2a*a*io)es *are*e .e e7e*+o /ar+. <=9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1=ABE "la5os. El ar+. 1AE ,er TeJ+o .e la L.C.T. 7i'a el pla5o .e 2a*a*io)es e) 7u)*i1) .e la a)+i8Me.a. ?ue +e)8a el +ra&a'a.or e) la empresa. Au)?ue se +ra+a .e +ra&a'a.ores .e 'or)a.a *omple+a, o .e me.ia 'or)a.a, +ie)e) i8ual +iempo .e 2a*a*io)es e) &ase a su a)+i8Me.a. e) la empresa. Los pla5os so) los si8uie)+es: a0 1@ .6as *ua).o la a)+i8Me.a. )o eJ*e.a .e A aGosV &0 <1 .6as *ua).o la a)+i8Me.a. sea ma-or .e A aGos - )o eJ*e.a .e 1E aGosV

*0 <D .6as *ua).o la a)+i8Me.a. sea ma-or .e 1E aGos - )o eJ*e.a .e <E aGosV .0 =A .6as *ua).o la a)+i8Me.a. sea superior a <E aGos /ar+. 1AE ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) +o.os los *asos, la a)+i8Me.a. se *ompu+a al =1 .e .i*iem&re .el aGo al ?ue *orrespo).e) las 2a*a*io)es. La le- .e+ermi)a ?ue los .6as so) *orri.os - )o (3&iles. Se84) lo es+a&le*i.o e) el ar+. 1A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T., las 2a*a*io)es .e&e) *ome)5ar e) .6a lu)es o e) el si8uie)+e (3&il si 9s+e 7uera 7eria.oV es+o es para e2i+ar superposi*i1) .e .es*a)sos *o) .is+i)+o 7u).ame)+o, por e'emplo, *o) el sema)al. Si el +ra&a'a.or, .e&i.o a su a*+i2i.a., pres+a +areas el .omi)8o -, por e).e, se le o+or8a .es*a)so *ompe)sa+orio .ura)+e la sema)a, las 2a*a*io)es *omie)5a) el .6a si8uie)+e .e a?uel e) ?ue el .epe).ie)+e 8o51 .e .i*(o .es*a)so, o e) el si8uie)+e (3&il, si 7uese 7eria.o. Los +ra&a'a.ores .e +empora.a +ie)e) .ere*(o a u) .6a .e .es*a)so por *a.a <E .e +ra&a'o e7e*+i2o, se84) lo .ispues+o e) el ar+. 1B= ,er TeJ+o .e la L.C.T. /?ue remi+e al ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1=ACE A*umula*i1) - 7ra**io)amie)+o. Es+3 pro(i&i.o a*umular u) per6o.o .e 2a*a*io)es a o+ro 7u+uro. Lo ?ue permi+e el ar+. 1B@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. es ?ue WeJis+ie).o a*uer.o .e par+esW a u) per6o.o .e 2a*a*io)es se le a*umule la +er*era par+e .e las 2a*a*io)es i)me.ia+ame)+e a)+eriores. El 7ra**io)amie)+o We) las *o).i*io)es es+a&le*i.as pre*e.e)+eme)+eW es u)a eJ*ep*i1) ?ue re?uiere, )e*esariame)+e, ?ue el +ra&a'a.or 8o*e .e u) pla5o m6)imo .e .es*a)so /las .os +er*eras par+es .e las 2a*a*io)es0, por lo ?ue pue.e asumir es+a *o).u*+a e) 7orma su*esi2a. "or e'emplo, u) +ra&a'a.or ?ue +ie)e <1 .6as .e 2a*a*io)es, pue.e 7ra**io)ar las mismas - .e'ar C .6as para el per6o.o 2a*a*io)al si8uie)+e, pero se .e&e

+omar, o&li8a+oriame)+e - e) 7orma *o)+i)ua.a, 1@ .6asV )o se po.r6a +omar 1E .6as - .e'ar 11 para el per6o.o si8uie)+e. La a*umula*i1) - *o)si8uie)+e re.u**i1) .el +iempo .e 2a*a*io)es e) u)o .e los per6o.os, .e&e ser *o)2e)i.a por las par+es. Es+o .e&e ?ue.ar es*ri+o para ?ue se 7a*ili+e la prue&a. Como pol6+i*a 8e)eral, la le- .esalie)+a ?ue los +ra&a'a.ores se X8uar.e)Y 2a*a*io)es para el 7u+uro, por?ue a+e)+o a la 7i)ali.a. .el .es*a)so Wpri)*ipio (i8i9)i*oW, es )e*esario ?ue e7e*+i2ame)+e se +ome) las 2a*a*io)es.

ABE9L1=ADE "er6o.o .e o+or8amie)+o. Las 2a*a*io)es .e&e) 8o5arse e) 7orma *o)+i)ua.a. El emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e o+or8arlas e) u) per6o.o .e+ermi)a.o: e)+re el 1 .e o*+u&re - el =E .e a&ril .el aGo si8uie)+e. E)+re esas 7e*(as es el emplea.or el ?ue .e*i.e *u3).o o+or8ar las 2a*a*io)esV pero .e&er3, )e*esariame)+e, o+or8arlas por lo me)os e) u)a +empora.a .e 2era)o /<1 .e .i*iem&re a <1 .e mar5o0 *a.a +res per6o.os. El per6o.o se es+a&le*e e) esa 9po*a por?ue e) es+a par+e .el (emis7erio *oi)*i.e *o) la 9po*a es+i2al. El empresario +ie)e la 7a*ul+a. .e *errar el es+a&le*imie)+o Wo u) se*+orW .ura)+e el +iempo ?ue 9l .e*i.a .e)+ro .el per6o.o le8al - o+or8ar li*e)*ia simul+3)ea a +o.os los +ra&a'a.ores. "or al8u)a *ara*+er6s+i*a espe*ial .e la a*+i2i.a. .e la empresa, pue.e o*urrir ?ue la 9po*a .e ma-or +ra&a'o *oi)*i.a *o) el per6o.o 7i'a.o por la le- /1 .e o*+u&re a =E .e a&ril0. E) +al *aso, el ar+. 1A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T., .ispo)e ?ue la au+ori.a. .e apli*a*i1) /$i)is+erio .e Tra&a'o0, me.ia)+e resolu*i1) 7u).a.a, pue.e *o)*e.er al emplea.or la au+ori5a*i1) para o+or8ar las 2a*a*io)es e) o+ro per6o.o .is+i)+o al es+ipula.o. Lo .ispues+o e) el ar+. 1A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T., es .e*ir, la posi&ili.a. .e o+or8ar 2a*a*io)es e) u) per6o.o .is+i)+o al le8al, es u) e'emplo .e 7leJi&ili.a. la&oral *uriosame)+e *o)sa8ra.o e) la L.C.T. /?ue 7uera sa)*io)a.a e) 19C@ - mo.i7i*a.a e) 19CB0V au)?ue +ie)e l6mi+es, -a ?ue la .e*isi1) .e&e es+ar 'us+i7i*a.a: es+3 reser2a.a solame)+e para los *asos e) ?ue la empresa +e)8a per6o.os .e al+a a*+i2i.a. *oi)*i.e)+e *o) la 9po*a es+i2al.

El +r3mi+e para lo8rar la au+ori5a*i1) *o)sis+e e) prese)+ar u) es*ri+o a la Dire**i1) !a*io)al .e I)spe**i1) .el Tra&a'o - el $i)is+erio .e Tra&a'o au+ori5a a la empresa a o+or8ar 2a*a*io)es e) o+ro per6o.o, o le ampl6a el per6o.o le8al, para ?ue pue.a .esarrollar la a*+i2i.a. - )o +e)er pro&lemas .e pro.u**i1) )i .e perso)al. Si los *1)-u8es +ra&a'a) e) u)a misma empresa, el emplea.or .e&e o+or8ar las 2a*a*io)es e) 7orma simul+3)ea - *o)'u)+a /ar+. 1B@ ,er TeJ+o , i) 7i)e, .e la la L.C.T.0. El emplea.or +ie)e el .e&er .e *omu)i*ar por es*ri+o la 7e*(a .e i)i*io .e las 2a*a*io)es, e) pri)*ipio, *o) u)a a)+ela*i1) )o me)or .e @A .6as.

ABE9L1=A9E Omisi1) .e o+or8amie)+o. Si el emplea.or )o *umple *o) es+a o&li8a*i1), el .epe).ie)+e po.r3 +omar la li*e)*ia por s6, pre2ia )o+i7i*a*i1) 7e(a*ie)+e .e ello Wpor )o+a o +ele8rama W, .e mo.o ?ue a?u9lla *o)*lu-a a)+es .el =1 .e ma-o /ar+. 1AC ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El +ra&a'a.or se pue.e +omar las 2a*a*io)es per se: .e&e *omu)i*ar al emplea.or por me.io 7e(a*ie)+e ?ue, *omo 2e)*i1 el pla5o .el ar+. 1A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T., se +oma las 2a*a*io)es e) +al per6o.o. Es .e*ir, ?ue el .epe).ie)+e +ie)e .ere*(o a +omar las 2a*a*io)es por su *ue)+a e) *aso .e omisi1) .el emplea.or .e e7e*+uar la *omu)i*a*i1) .e su *omie)5o. Ese .ere*(o )a*e a par+ir .e ?ue se 2e)5a el pla5o para e7e*+uar la *omu)i*a*i1) /=E .e a&ril0 - )o .el pla5o para +omarlasV *omo la *omu)i*a*i1) se .e&e reali5ar *o) @A .6as .e a)+i*ipa*i1) /1A .e mar5o0, a lo ?ue se suma el +iempo .e 2a*a*io)es /1@, <1, <D 1 =A .6as0, el emplea.or +ie)e ?ue *omu)i*3rselo *omo m3Jimo el 1 .e mar5o para ?ue *omie)*e sus 2a*a*io)es el 1B .e a&ril /@A .6as .espu9s0 si al +ra&a'a.or le *orrespo).e) 1@ .6as, - si le *orrespo).e) <1, <D 1 =A .6as, *a.a *omu)i*a*i1) se .e&e e7e*+uar *o) C .6as m3s .e a)+i*ipa*i1). Si el +ra&a'a.or )o se +om1 las 2a*a*io)es a)+es .el =1 .e ma-o W-a sea por?ue el emplea.or )o se las o+or81 o por?ue el +ra&a'a.or )o (i5o uso .el .ere*(o a +omarlas por s6W pier.e el .ere*(o a 8o5arlas - a ?ue se las pa8ue): es u) pla5o .e *a.u*i.a.. Es+a *ir*u)s+a)*ia, a 2e*es, e) la pr3*+i*a, )o se

+ie)e e) *ue)+a - o*urre, por u) la.o, ?ue (a- +ra&a'a.ores ?ue re*lama) por el *o&ro .e las 2a*a*io)es .e los 4l+imos +res aGos, ar8ume)+a).o ?ue )o se las +omaro) -, por o+ro la.o, al8u)os emplea.ores i)*lusi2e las pa8a) por .es*o)o*imie)+o. La L.C.T. pro(6&e ?ue las 2a*a*io)es sea) *ompe)sa.as e) .i)ero - es+a&le*e ?ue )o po.r3) ser 8o5a.as e) el 7u+uro: )o se a*umular3) e) u) per6o.o pos+erior )i po.r3) ser reempla5a.as por .i)ero /ar+. 1B< ,er TeJ+o 0. La 4)i*a eJ*ep*i1) es la *o)+e)i.a e) el ar+. 1AB ,er TeJ+o ?ue +ie)e su 7u).ame)+o e) la imposi&ili.a. .e 8o5ar las 2a*a*io)es *ua).o se pro.u*e la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o. "or +a)+o, el emplea.or )o pue.e Xarre8larY *o) el +ra&a'a.or - *o)2e)ir ?ue )o se +ome 2a*a*io)es - pa83rselas Xe) )e8roYV la u+ili5a*i1) .e es+a pr3*+i*a es ile8al - *o)sis+e e) sa*ar la +ar'e+a .el o&rero e) el per6o.o .e 2a*a*io)es Wau)?ue e) reali.a. si8a +ra&a'a).oW, (a*erle 7irmar la )o+i7i*a*i1) .e 2a*a*io)es - re8is+rarlo e) el li&ro .e suel.os. A 2e*es es+o o*urre e) la reali.a. por?ue, por lo 8e)eral, el +ra&a'a.or )o +ie)e me.ios - )o sale .e 2a*a*io)es. Es u)a si+ua*i1) i)'us+a ?ue pue.e .emos+rarse por *ual?uier me.io .e prue&a, au)?ue resul+a .i76*il, por e'emplo, .es2ir+uar *o) prue&a +es+imo)ial la .o*ume)+al .e los li&ros .e suel.o. Si el +ra&a'a.or es+u2o suspe).i.o (as+a el =E .e a&ril, - )o se le o+or8aro) las 2a*a*io)es, *orrespo).e *o)si.erar ?ue las (a 8o5a.o -, por e).e, +ie)e .ere*(o al *o&ro .e su impor+e.

ABE9L1=BEE Re+ri&u*i1). Las 2a*a*io)es se .e&e) pa8ar a su i)i*ia*i1) - el +ra&a'a.or .e&e per*i&ir u) impor+e similar al ?ue (u&iera *orrespo).i.o e) *aso .e es+ar e) a*+i2i.a.. Como *o)se*ue)*ia .e ello, para el *3l*ulo .e su pa8o se *ompu+a +o.a remu)era*i1) ?ue el +ra&a'a.or per*i&a por +ra&a'os or.i)arios o eJ+raor.i)arios, &o)i7i*a*i1) por a)+i8Me.a. u o+ras remu)era*io)es a**esorias. Los .is+i)+os i)*isos .el ar+. 1AA ,er TeJ+o .e la L.C.T. se o*upa) .e .i2ersas si+ua*io)es.

10 E) el *aso .e +ra+arse .e +ra&a'a.ores me)suali5a.os /i)*. a0, para o&+e)er el 2alor .6a se .e&e .i2i.ir el suel.o por <A - a la suma resul+a)+e mul+ipli*arla por los .6as .e 2a*a*io)es ?ue le *orrespo).a). Si +ie)e i)8resos por (oras eJ+raor.i)arias, *omisio)es, premios, por*e)+a'es u o+ras 7ormas 2aria&les, *a&e e7e*+uar *1mpu+os separa.os: u)o, .i2i.ie).o el suel.o me)sual por <A, - o+ro, o&+e)ie).o el prome.io .e las remu)era*io)es 2aria&les /i)*. *0, i)*lu-e).o e) ellas las (oras eJ+ras. El SAC )o se *ompu+a para es+a&le*er la re+ri&u*i1) .el .6a .e 2a*a*i1). <0 E) el *aso .e +ra+arse .e +ra&a'a.ores remu)era.os por .6a /ar+. 1AA ,er TeJ+o , i)*. &0, el 2alor .6a ser3 e?ui2ale)+e al impor+e ?ue le (u&iera *orrespo).i.o per*i&ir al .epe).ie)+e e) la 'or)a.a (a&i+ual a)+erior a la 7e*(a .el *omie)5o .e las 2a*a*io)es. La 'or)a.a (a&i+ual es la ?ue *umple el +ra&a'a.or )ormal - re8ularme)+e *o) *ier+a *o)s+a)*ia e) el +iempo. E) es+e *aso se pue.e) pla)+ear .is+i)+as si+ua*io)es: a0 'or)a.a (a&i+ual .e D (oras /o me)or0 a)+erior al 8o*e .e las 2a*a*io)es: se pa8a el impor+e ?ue le (u&iera *orrespo).i.o per*i&ir al +ra&a'a.or e) la 'or)a.a a)+eriorV &0 'or)a.a (a&i+ual .e D (oras a)+erior a la 2a*a*i1): se pa8a la 'or)a.a real e) +a)+o )o eJ*e.a las 9 (oras, el eJ*e.e)+e es (ora eJ+raor.i)aria - se *al*ula .e a*uer.o al i)*. * .el ar+. 1AA ,er TeJ+o V *0 'or)a.a *ir*u)s+a)*ial a)+erior al *omie)5o .e las 2a*a*io)es: si es i)7erior a la (a&i+ual, se .e&e pa8ar *o)7orme a la 'or)a.a le8alV si es superior /)o *o)+empla.o e) la le-0, *a&e resol2er .e la misma ma)eraV .0 'or)a.a irre8ular: a?u6 la (a&i+uali.a. es la irre8ulari.a. /'or)a.as sema)ales .e =, @, A - B (oras0V se .e&e pa8ar el prome.io .e (oras por .6a +ra&a'a.as e) la sema)a - se +oma esa 'or)a.a prome.io *omo &ase .e *3l*uloV si el prome.io es superior a 9 se apli*a el i)*. &. =0 E) *aso .e +ra+arse .e +ra&a'a.ores ?ue per*i&e) remu)era*io)es 2aria&les /ar+. 1AA ,er TeJ+o , i)*. *0 W+ra&a'a.ores a .es+a'o o a *omisi1)W, se .i2i.e la +o+ali.a. .e las remu)era*io)es 2aria&les per*i&i.as e) el semes+re o e) el aGo /8a)a)*ia .e u) per6o.o0 por la +o+ali.a. .e los .6as ?ue .e&e) *o)si.erarse *omo +ra&a'a.os, es .e*ir, por el +ra&a'o e7e*+i2o al ?ue se le impu+a .i*(a 8a)a)*ia. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0.

ABE9L1=B1E "-mes. Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o re7eri.os a la pe?ueGa - me.ia)a empresa /a?uellas ?ue +e)8a) (as+a @E +ra&a'a.ores - u)a 7a*+ura*i1) a)ual .e+ermi)a.a0, pue.e) mo.i7i*ar e) *ual?uier se)+i.o las 7ormali.a.es, re?uisi+os, a2iso - opor+u)i.a. .el 8o*e .e la li*e)*ia a)ual or.i)aria. Se pue.e) mo.i7i*ar: los pla5os para su )o+i7i*a*i1) pre2iaV la 7ormali.a. .e +al )o+i7i*a*i1)V los re?uisi+os para su 8o*e W*omo el +iempo m6)imo .e +ra&a'oW o ?ue *omie)*e) u) lu)esV las 7e*(as .e 8o*e - +am&i9) se permi+e su 7ra**io)amie)+o, *o) la 4)i*a limi+a*i1) .e ?ue por lo me)os u)a 2e5 *a.a = aGos al +ra&a'a.or le *orrespo).a) e) +empora.a .e 2era)o. Es+o impli*a la mo.i7i*a*i1) .e los ar+s. 1A1 ,er TeJ+o , 1A<, 1A=, 1A@ /*o) eJ*ep*i1) .el 4l+imo p3rra7o0 - 1AC .e la L.C.T. !o se pue.e) mo.i7i*ar, - por lo +a)+o )o resul+a) .ispo)i&les, .os aspe*+os .el i)s+i+u+o .e las 2a*a*io)es: la 7orma .e re+ri&u6rlas - la *a)+i.a. .e .6as .e 2a*a*io)es ?ue se84) su a)+i8Me.a. le *orrespo).a) al +ra&a'a.or.

ABE9L1=B<E EJ+i)*i1) .el *o)+ra+o. Ri8e) .os pri)*ipios ese)*iales: el primero W?ue -a 7uera re7eri.oW es ?ue las 2a*a*io)es )o so) *ompe)sa&les e) .i)ero, a eJ*ep*i1) .e los *asos .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+oV - el se8u).o, ?ue *ual?uiera 7uere la *ausa .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o /re)u)*ia, 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es, .espi.o *o) o si) *ausa 'us+i7i*a.a, muer+e, e+*.0, el +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a per*i&ir u)a Xi).em)i5a*i1) por 2a*a*io)es propor*io)alesY. ABE9L1=B=E ABE9%=<1.8i7 E) *aso .e eJ+i)*i1) .el 26)*ulo la&oral, el +ra&a'a.or per*i&e u)a i).em)i5a*i1) por?ue )o po.r3 8o5ar .e las 2a*a*io)esV el resar*imie)+o

*o)sis+e e) u) mo)+o e?ui2ale)+e a las 2a*a*io)es ?ue le (u&iera) *orrespo).i.o se84) la 7ra**i1) .el aGo +ra&a'a.o /ar+. 1AB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Respe*+o a su )a+urale5a 'ur6.i*a, el pa8o por 2a*a*io)es propor*io)ales )o re2is+e la *o).i*i1) .e remu)era*i1). A .i7ere)*ia .e lo ?ue o*urre *ua).o es+3 2i8e)+e el *o)+ra+o - el +ra&a'a.or 8o5a las 2a*a*io)es, e) *aso .e eJ+i)*i1) W*ual?uiera 7uera la *a)+i.a. .e .6as +ra&a'a.os e) el aGoW siempre le *orrespo).e u)a i).em)i5a*i1) por 2a*a*io)es propor*io)ales. !o se apli*a el ar+. 1A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T e) *ua)+o es+a&le*e ?ue .e&e (a&er +ra&a'a.o m3s .e la mi+a. .e los .6as (3&iles .el aGo para +e)er .ere*(o a 2a*a*io)es *omple+as. "or e'emplo, si u) .epe).ie)+e e8resa e) el mes .e a8os+o, reu)ie).o 1CE .6as +ra&a'a.os /m3s .e la mi+a. .e .6as (3&iles0, )o per*i&e u)a i).em)i5a*i1) por la li*e)*ia +o+al, si)o propor*io)al. Respe*+o a la 7orma .e *al*ular la i).em)i5a*i1) .e esa propor*io)ali.a., se .e&e .e+ermi)ar si se li?ui.a e) rela*i1) a 1 .6a .e .es*a)so por *a.a <E +ra&a'a.os o *o) o+ro *ri+erio. El ar+. 1AB ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a per*i&ir u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e al salario *orrespo).ie)+e al per6o.o .e .es*a)so propor*io)al a la 7ra**i1) .el aGo +ra&a'a.aY. "or +a)+o, para es+a&le*er la propor*io)ali.a. se .e&e +e)er e) *ue)+a la rela*i1) ?ue eJis+e e)+re la li*e)*ia +o+al ?ue le *orrespo).er6a, se84) su a)+i8Me.a., - el +iempo e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.o e) el aGo. "or e'emplo, a u) +ra&a'a.or *o) .os aGos .e a)+i8Me.a. - ?ue per*i&e u)a remu)era*i1) me)sual .e \ CAE,EE, ?ue e8res1 e) el mes .e o*+u&re, (a&ie).o +ra&a'a.o e) el aGo <1E .6as, le *orrespo).e la si8uie)+e li?ui.a*i1): <1E /.6as +ra&a'a.os0 J 1@ /.6as ?ue le *orrespo).er6a0 =E= /.6as (3&iles .el aGo0 a 9 .6as - 7ra**i1). Si el +ra&a'a.or +ie)e <A aGos .e a)+i8Me.a., le *orrespo).e la si8uie)+e li?ui.a*i1): <1E J =A =E= a <@ .6as - 7ra**i1) /<@,<A0. "ara o&+e)er la i).em)i5a*i1), al resul+a.o o&+e)i.o /9,C1 e) el primer *aso - <@,<A e) el se8u).o0 se lo .e&e mul+ipli*ar por el 2alor .iario .e la remu)era*i1) /\ CAE,EE <A a \ =E,EE0. "or +a)+o, la i).em)i5a*i1), e) el primer *aso, es .e \ <91,=E /9,C1 J \ =E,EE0 - e) el se8u).o .e \ C<C,C< /<@,<A J \ =E,EE0. E) *aso .e muer+e .el +ra&a'a.or, los *ausa(a&ie)+es +e).r3) .ere*(o .ire*+o a per*i&ir la i).em)i5a*i1) por 2a*a*io)es )o 8o5a.as si) )e*esi.a. .e la aper+ura pre2ia .e la su*esi1).

R98ime) .e las li*e)*ias espe*iales. Si) per'ui*io .e los me'ores &e)e7i*ios ?ue a*uer.e) los *o)2e)ios *ole*+i2os - los es+a+u+os espe*iales, la L.C.T. es+a&le*e u) sis+ema .e li*e)*ias para +o.os los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, ?ue sir2e .e m6)imo i).ero8a&le. Los .6as o+or8a.os so) *orri.os /*ompre).e) (3&iles e i)(3&iles0 - so) pa8os. El ar+. 1AD ,er TeJ+o .e la L.C.T. e)umera las li*e)*ias espe*iales .el +ra&a'a.or: a0 por )a*imie)+o .e (i'o: .os .6as *orri.osV &0 por ma+rimo)io: .ie5 .6as *orri.osV *0 por 7alle*imie)+o .el *1)-u8e o .e la perso)a *o) la *ual es+u2iese u)i.o e) apare)+e ma+rimo)io, e) las *o).i*io)es es+a&le*i.as e) la prese)+e le-, .e (i'os o .e pa.res: +res .6as *orri.osV .0 por 7alle*imie)+o .e (erma)o: u) .6aV e0 para re).ir eJame) e) la e)seGa)5a me.ia o u)i2ersi+aria: .os .6as *orri.os por eJame) /*o) u) m3Jimo .e .ie5 .6as por aGo *ale).ario0. E) las li*e)*ias por )a*imie)+o - por 7alle*imie)+o se .e&e, )e*esariame)+e, *ompu+ar u) .6a (3&il *ua).o las mismas *oi)*i.a) *o) .omi)8os, 7eria.os o )o la&ora&les /ar+. 1BE ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, +om3).ose e) *ue)+a para los .em3s los .6as *orri.os. La ra51) .e es+a .e+ermi)a*i1) es la )e*esi.a. .e *o)+ar *o) u) .6a (3&il para reali5ar .e+ermi)a.os +r3mi+es o 8es+io)es *omo, por e'emplo, la i)s*rip*i1) .el )a*imie)+o. La li*e)*ia para re).ir eJame) pro*e.e siempre ?ue *orrespo).a a pla)es .e e)seGa)5a o7i*ial o au+ori5a.os por el or8a)ismo pro2i)*ial o )a*io)al *ompe+e)+e /ar+. 1B1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. To.as las li*e)*ias so) pa8as, por lo *ual el emplea.or .e&e pa8ar el salario *orrespo).ie)+e. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1=BBE

10 Tele8rama .e prea2iso .e .espi.o si) *ausa .ura)+e las 2a*a*io)es. "rea26sole ?ue ?ue.a .espe.i.o a par+ir .el .6a =E .e mar5o. Ha&eres li?ui.a*i1) 7i)al a su .isposi*i1). ABE9L1=BCE Co)+es+a*i1) .el +ra&a'a.or. Re*(a5o por 7also, mali*ioso e impro*e.e)+e su +ele8rama )T ...... Al rei)+e8rarme .e mis 2a*a*io)es ?ue 8o*9 e)+re los .6as 1B .e 7e&rero - <E .e mar5o me a)o+i*io .e la eJis+e)*ia .e u) prea2iso ?ue resul+a a +o.as lu*es impro*e.e)+e -a ?ue 7ue )o+i7i*a.o .ura)+e el 8o*e .e .i*(a li*e)*ia. I)+6mole por la 7al+a .e pa8o .e prea2iso. ABE9L1=BDE <0 Tele8rama para i)+imar rei)+e8ro al +ra&a'o. E)*o)+r3).ose 2e)*i.a la li*e)*ia por ma+rimo)io si) ?ue se (a-a rei)+e8ra.o a su +ra&a'o, i)+6mole a rei)*orporarse e) el pla5o .e .os .6as (3&iles, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarla i)*ursa e) a&a).o)o .e +areas. ABE9L1=B9E Tele8rama .e a&a).o)o .e +ra&a'o. A)+e sile)*io 8uar.a.o a la i)+ima*i1) 7ormula.a por +ele8rama )T ......, (a8o e7e*+i2o el aper*i&imie)+o .ispues+o - la *o)si.ero i)*ursa e) a&a).o)o .e +ra&a'o. ABE9L1=CEE Tele8rama .e re*(a5o a .espa*(o a)+erior. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por 7also, mali*ioso e impro*e.e)+e. Re*(a5o sus ma)io&ras a 7i) .e .isol2er el *o)+ra+o. Tom9 la li*e)*ia por ma+rimo)io es+a&le*i.a e) el C.C.T. apli*a&le por lo ?ue )o me es opo)i&le la )orma me)os 7a2ora&le para el +ra&a'a.or. ,iola).o el .e&er .e &ue)a 7e, U.. me (a i)+ima.o e) mi ause)*ia, (a*ie).o e7e*+i2o u) .espi.o ar&i+rario - 2iola).o mi es+a&ili.a. espe*ial por ma+rimo)io, por lo ?ue a**io)ar9 'u.i*ialme)+e re*lama).o las i).em)i5a*io)es *orrespo).ie)+es.

ABE9L1=C1E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1=C<E 10 Des*a)so sema)al. Si el +ra&a'a.or )o (i5o uso .el .ere*(o pre2is+o por el ar+. <EC ,er TeJ+o , L.C.T., e) el se)+i.o .e +omarse por su *ue)+a, *o) la .e&i.a *omu)i*a*i1), los .6as .e .es*a)so )o 8o5a.os, pier.e el .ere*(o a re*lamar el 1EE Z .e re*ar8o so&re el salario (a&i+ual .e a?uellos .6as, pues .e lo *o)+rario se .es2ir+4a la 7i)ali.a. (i8i9)i*a ?ue persi8ue) las )ormas so&re .es*a)so. Sala ,, 1@L<L9<, XOrella)a, Luis, *. Or8a)i5a*i1) Cleari)8 Ar8e)+i)o S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El +ra&a'o e7e*+ua.o e) opor+u)i.a. .el .es*a)so sema)al )o es eJ+raor.i)ario, pero )o a u) so&re*ar8o salarial, sal2o ?ue el +ra&a'a.or se 2ea o&li8a.o a +omar por s6 la re7eri.a *ompe)sa*i1), (e*(o ?ue 8e)erar6a la o&li8a*i1) .el emplea.or .e a&o)ar u)a pa8a a.i*io)al por su *o).u*+a ar&i+raria. Sala I, 1ELAL91, XRi55i, Ru&9), *. Cleari)8 Ho+el S.A., s. .espi.oY. ABE9L1=C=E <0 Des*a)so *ompleme)+ario. Si la pres+a*i1) .e ser2i*ios se reali51 e) .6as s3&a.os .espu9s .e las l=.EE (s., .omi)8os o 7eria.os, pero si) superar el l6mi+e le8al ?ue pres*ri&e el ar+. 1 QR.e la le- 11A@@, el +ra&a'a.or )o +ie)e .ere*(o a re*lamar los re*ar8os es+a&le*i.os por el ar+. <E1 ,er TeJ+o .e la L.C.T., si)o el 8o*e .el .es*a)so *ompe)sa+orio .e la misma .ura*i1). /ar+. <E@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Sala ,III, 1<L@LD9, XSerres, Ar+uro, *. Romero Os2al.oY ,er TeJ+o . ABE9L1=C@E =0 Li?ui.a*i1) .e li*e)*ias - 2a*a*io)es. El m9+o.o pre2is+o por los ar+s. 1AA ,er TeJ+o - <ED ,er TeJ+o , L.C.T., a los 7i)es .e li?ui.a*i1) .e li*e)*ias - 2a*a*io)es +ie).e a (omo8e)ei5ar los 2alores .e las re+ri&u*io)es 2aria&les .el lapso a)+erior a .i*(o *3l*ulo,

me.ia)+e el re*urso .e los prome.ios, por?ue su presupues+o *o)s+i+u-e la o&ser2a*i1) .e ?ue los 2alores se mo.i7i*a) al *omp3s .e los aume)+os )omi)ales .e salarios *o) los ?ue se pro*ura respo).er a los pro*esos i)7la*io)arios. "ero es+o )o impli*a ?ue los 2alores +e)i.os e) *ue)+a para prome.iar, .e&a) ser a*+uali5a.os pues )o (a- )orma 2i8e)+e ?ue as6 lo .e+ermi)e. Sala ,I, 1CLCL9<, X"a.6), Al7re.o, *. Elma S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY. ABE9L1=CAE @0 ,a*a*io)es. El ar+. 1AA ,er TeJ+o , i)*. a, .e la L.C.T., es+a&le*e ?ue a 7i) .e .e+ermi)ar la remu)era*i1) ?ue .e&e per*i&ir .ura)+e el per6o.o .e 2a*a*io)es el +ra&a'a.or remu)era.o *o) suel.o me)sual, .e&e .i2i.irse por <A el impor+e .e a?uel suel.o, *ri+erio ?ue *orrespo).e apli*ar para .e+ermi)ar el salario .iario .el emplea.o. Del i)*. . sur8e, a su 2e5, ?ue se Xe)+e).er3 i)+e8ra).o la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or +o.o lo ?ue 9s+e per*i&a por +ra&a'os or.i)arios o eJ+raor.i)arios, &o)i7i*a*io)es por a)+i8Me.a. - o+ras remu)era*io)es a**esorias. !o pue.e pre+e).erse, e) *o)se*ue)*ia, la eJ*lusi1) .el a.i*io)al por asis+e)*ia, las (oras eJ+raor.i)arias o el premio a la pro.u*+i2i.a.. Si las propias )ormas .e la L.C.T. eJpresame)+e *o)+empla) la li?ui.a*i1) .e las 7ormas 2aria&les .e salarios - o+ras remu)era*io)es a**esorias a los e7e*+os .el *3l*ulo .e los salarios por a**i.e)+es - e)7erme.a.es i)*ulpa&les /ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T.0, )o pue.e i)2o*arse u)a )orma *o)2e)*io)al ?ue re*or+e el *o)*ep+o .e remu)era*i1) le8al si) *olo*ar a la propia *o)2e)*i1) 7uera .el mar*o le8alY /ar+. B QR.e la le- 1@<AE0. Sala I,, <=LBL9C, XSa+alia, Domi)8o, *. E!TEL, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . !o *orrespo).e pa8ar el SAC so&re la i).em)i5a*i1) por 2a*a*io)es )o 8o5a.as pues a?uel *o)*ep+o es u) por*e)+a'e so&re las remu)era*io)es /ar+. 1<1 ,er TeJ+o , L.C.T.0 - el ru&ro es+a&le*i.o por el ar+. 1AB ,er TeJ+o , L.C.T., es u)a i).em)i5a*i1). Sie).o as6, el salario &ase se li?ui.a *o)7orme las pre2isio)es .el ar+. 1AA ,er TeJ+o , L.C.T., ?ue, e) el *aso .e los +ra&a'a.ores me)suali5a.os, s1lo (a&la .e .i2i.ir por <A el suel.o /i)*. a0. Las 2a*a*io)es )o 8o5a.as +ie)e) *ar3*+er i).em)i5a+orio, pero a +e)or .el ar+. 1AB ,er TeJ+o , L.C.T., )o (a- .u.a respe*+o a ?ue la &ase resar*i+oria i)*lu-e la e?ui2ale)*ia .el SAC pues la le- se re7iere al Xsalario *orrespo).ie)+eY al per6o.o .e .es*a)so propor*io)al a la 7ra**i1) .el aGo +ra&a'a.o. As6 pues, sie).o el SAC u) salario .i7eri.o ?ue i)+e8ra la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or,

pro*e.e *o)si.erarlo para la .e+ermi)a*i1) .e las 2a*a*io)es )o 8o5a.as. Lo *o)+rario si8)i7i*ar6a premiar al emplea.or eJimi9).olo .e su pa8o *ua).o el *o)+ra+o .e +ra&a'o se eJ+i)8ue por *ual?uier *ausa. Sala I,, @L11L9B, X>er)3).e5, Teresa, *. Sa)a+orio GMemes S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El pla5o .e reser2a .el pues+o por e)7erme.a. i)*ulpa&le )o impli*a la i)+errup*i1) .el 26)*ulo la&oral, si)o s1lo la suspe)si1) .e al8u)os e7e*+os .e 9s+e: e) espe*ial )o ri8e .ura)+e ese lapso la o&li8a*i1) .e pres+ar ser2i*ios *o) la *orrela+i2a .e pa8ar salarios. Es .e*ir, si e) los primeros meses .e la e)7erme.a. el +ra&a'.or 8o5a .e li*e)*ia le8al remu)era.a, al 2e)*er el pla5o .e 9s+a se i)i*ia o+ra, si) 8o*e .e salarios, pero e?uipara&le a la a)+erior e) *ua)+o a los res+a)+es e7e*+os. La e)7erme.a. 8e)era .ere*(o a 2a*a*io)es si) limi+a*i1) al8u)a - e) las mismas *o).i*io)es ?ue el +ra&a'o e7e*+i2o. E) *ua)+o al mo.o .e e'er*er ese .ere*(o, es )e*esario +e)er e) *ue)+a ?ue la 7i)ali.a. .e las 2a*a*io)es es .is+i)+a .e la ?ue mo+i2a la pro+e**i1) le8al .e la e)7erme.a.: la le- &us*a ?ue el +ra&a'a.or, sa)o - e) *o).i*io)es .e +ra&a'ar, .ispo)8a li&reme)+e .e al8u)os .6as .el aGo para .es*a)sar 7is6*a - me)+alme)+e, para .is7ru+ar ple)ame)+e .e la 2i.a 7amiliar - el espar*imie)+o 8e)eral. "or +al ra51), .e&e a.mi+irse la pos+er8a*i1) .e .i*(o *umplimie)+o si) pri2ar .e ello al +ra&a'a.or .e su .ere*(o. Sala III, <9L11L9A, X,al2er.e, Jos9, *. Traspor+e Au+omo+or ,arela S.A., s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . Las 7ra**io)es .e +iempo +ra&a'a.o i)7eriores a <E .6as (3&iles )o ori8i)a) .ere*(o al8u)o e) *o)*ep+o .e 2a*a*io)es. C.S.J.!., 11L1<LDB. La +ra&a'a.ora +ie)e .ere*(o a 8o5ar 7uera .e los pla5os pre2is+os e) los ar+s. 1A@ ,er TeJ+o - 1AC ,er TeJ+o , L.C.T., las 2a*a*io)es ?ue )o pu.o +omar por superpo)erse *o) su es+a.o .e eJ*e.e)*iaV es+a solu*i1) es la ?ue me'or armo)i5a la 7i)ali.a. - 2i8e)*ia .e am&as i)s+i+u*io)es. Sala II, <EL<LDB, X"almieri, Jose7a $ar6a, *. Aero+raspor+e E)+re R6os S.R.L.Y ,er TeJ+o . E) el *aso .e perso)al e2e)+ual ?ue pres+a ser2i*ios e) 7orma o*a*io)al espor3.i*a, si )o es posi&le el o+or8amie)+o .e la li*e)*ia e) espe*ie, )a.a o&s+a el pa8o e) la 7orma pre2is+a e) el ar+. 1AB ,er TeJ+o , L.C.T., *ua).o apare*e *umpli.o el pla5o .e <E .6as ?ue eJi8e el ar+. 1A= ,er TeJ+o L.C.T. Sala II, =EL@L9<, XGu+i9rre5, Cipria)o, *. Clari.8e Ho+el S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o .

La L.C.T. pre29 pla5os espe*67i*os para .ispo)er el 8o*e .e li*e)*ia por 2a*a*io)es por lo ?ue, si la emplea.ora 2iola el pla5o es+ipula.o por el ar+. 1A@ ,er TeJ+o , el +ra&a'a.or .e&e (a*er uso .e su li*e)*ia e) 7orma +o+al .e)+ro .el pla5o pre2is+o por el ar+. 1AC ,er TeJ+o .e .i*(a )orma+i2a. La li*e)*ia por 2a*a*io)es +ie)e u)a 7i)ali.a. (i8i9)i*a -, e) *o)se*ue)*ia, las par+es )o pue.e) .ispo)er )i su 7ra**io)amie)+o )i su 8o*e 7uera .el per6o.o eJpresame)+e es+ipula.o, por lo ?ue el +ra&a'a.or )o pue.e ause)+arse .e su +ra&a'o ale8a).o u) .ere*(o e) &ase a u)a *os+um&re ?ue 2ul)era el 7i) mismo .e .i*(a i)s+i+u*i1). Sala ,III, <CL1EL9C, XLa2e)ia, Hora*io, *. La Deli*ia >elipe >or+ S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. C<B0. CA" TULO HI % E!>ER$EDADES Y ACCIDE!TES I!CUL"ABLES

ABE9L1=CCE Co)*ep+o - al*a)*e. U)a impor+a)+e *orrie)+e .o*+ri)al *o)si.era ?ue se +ra+a .e pres+a*io)es .e la se8uri.a. so*ial, -a ?ue so) &e)e7i*ios ?ue se .e&e) eJ+e).er a +o.as las perso)as, a.em3s .e los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*iaV *o)si.era ?ue so) pres+a*io)es X.e ma)+e)imie)+oY ?ue reempla5a) al salario. Si) em&ar8o, la L.C.T. *olo*a e) *a&e5a .el emplea.or el .e&er .e pa8ar la remu)era*i1) .ura)+e u) per6o.o .e+ermi)a.o - .e ma)+e)er la 2i8e)*ia .el *o)+ra+o. Las e)7erme.a.es - los a**i.e)+es .e los ?ue se o*upa la L.C.T. /ar+s. <ED ,er TeJ+o a <1=0 so) los i)*ulpa&lesV *a&e .e7i)irlos *omo +o.a al+era*i1) .e la salu. ?ue Ximpi.e la pres+a*i1) .el ser2i*ioY /ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.0V lo +ras*e).e)+e es ?ue la a7e**i1) ?ue pa.e5*a el +ra&a'a.or W e)7erme.a. o a**i.e)+eW lo imposi&ili+e .e +ra&a'ar - ?ue su ori8e) )o +e)8a rela*i1) al8u)a *o) el +ra&a'o. E) *am&io, las e)7erme.a.es - a**i.e)+es ?ue +ie)e) 2i)*ula*i1) *o) el +ra&a'o, es+3) le8isla.os e) la le- .e ries8os .el +ra&a'o W<@AAC W a)+eriorme)+e e) las le-es 9BDD QR- <@E<D . "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or su7ri1 u) a**i.e)+e e) su (o8ar o al 'u8ar u) par+i.o .e 74+&ol - es+3 imposi&ili+a.o .e pres+ar +areas por u) +iempo, se +ra+a .e u) a**i.e)+e i)*ulpa&leV si prese)+a u)a .ole)*ia ?ue )o se ori8i)1 e) el

+ra&a'o, *omo u)a (epa+i+is o u)a a)8i)a 2ir1si*a, se +ra+a .e u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le. Al *o)+rario, si u) +ra&a'a.or su7ri1 u) a**i.e)+e mie)+ras +ra&a'a&a e) u)a m3?ui)a .el es+a&le*imie)+o, o e) el +ra-e*+o e)+re su *asa - el es+a&le*imie)+o, o 2i*e2ersa /a**i.e)+e i) i+i)ere0, se +ra+a .e u) a**i.e)+e .e +ra&a'o - se ri8e por la le- .e ries8os .el +ra&a'oV lo mismo su*e.e si la e)7erme.a. se pro.u'o *omo *o)se*ue)*ia .e la pres+a*i1) .el +ra&a'o, por e'emplo, (ipoa*usia per*ep+i2a &ila+eral por la eJposi*i1) a u) rui.o i)+e)so .ura)+e la pres+a*i1) la&oralV e) es+e *aso es u)a e)7erme.a. pro7esio)al. El i)s+i+u+o .e las e)7erme.a.es - a**i.e)+es i)*ulpa&les, *o)+empla.o e) la L.C.T., se pue.e si)+e+i5ar .e la si8uie)+e 7orma: si) per'ui*io .e +ra+arse .e u)a pres+a*i1) .e la se8uri.a. so*ial, e) u)a ma)i7es+a*i1) e2i.e)+e .el pri)*ipio pro+e*+orio, la L.C.T. es+a&le*e la o&li8a*i1) .el emplea.or .e pa8ar al .epe).ie)+e la remu)era*i1) W?ue )o pue.e ser i)7erior a la ?ue (u&iera 8a)a.o si (u&iese es+a.o +ra&a'a).oW .ura)+e el +iempo e) ?ue el +ra&a'a.or )o pue.e *o)*urrir a +ra&a'ar por pa.e*er u) a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le, (as+a u) pla5o m3Jimo ?ue 2ar6a se84) la a)+i8Me.a. - las *ar8as .e 7amilia. Lue8o .e 2e)*i.os los pla5os .e e)7erme.a. re+ri&u6.os /+res, seis o .o*e meses, se84) el *aso0, el +ra&a'a.or pier.e el .ere*(o a *o&rar remu)era*i1) *omie)5a el pla5o .e reser2a .e pues+o ?ue .ura, *omo m3Jimo, 1 aGoV e) ese lapso, el +ra&a'a.or se pue.e *urar - 2ol2er a +ra&a'ar, pero si *o)+i)4a imposi&ili+a.o .e pres+ar +areas, - +ras*urre el aGo .e reser2a, se apli*a lo .ispues+o e) el ar+. <11 ,er TeJ+o , i) 7i)e, .e la L.C.T., ?ue es+a&le*e ?ue el *o)+ra+o su&sis+ir3 (as+a ?ue *ual?uiera .e las par+es lo .e)u)*ieV e) ese *aso, )o se pa8ar3 i).em)i5a*i1). El r98ime) es+a&le*i.o por la L.C.T. se pue.e 8ra7i*ar .e la si8uie)+e 7orma: Si) *ar8as .e 7amilia: = meses &asta 5

a7os de antig8edad Co) *ar8as .e 7amilia: B meses Pla%os de en$ermedad retribuidos 1 aGo ,e)*i.o, se pue.e eJ+i)8uir si) i).em)i5a*i1)

Si) *ar8as .e 7amilia: B meses 0!s de 5 a7os de antig8edad Co) *ar8as .e 7amilia: 1< meses "or +a)+o, para ?ue se +or)e apli*a&le el r98ime) pre2is+o e) la L.C.T., +ie)e) ?ue prese)+arse .is+i)+as *ir*u)s+a)*ias: 10 ?ue la e)7erme.a. o a**i.e)+e sea i)*ulpa&le, es .e*ir, ?ue )o se rela*io)e *o) el +ra&a'o - ?ue )o se (a-a pro.u*i.o por u) a*+o i)+e)*io)al W.olosoW .el +ra&a'a.or /por e'emplo, i)-e*+arse al8u)a sus+a)*ia para pro.u*ir 7ie&re0V

<0 ?ue sea i)*apa*i+a)+e, es .e*ir, ?ue lo imposi&ili+e .e pres+ar +areasV =0 ?ue se ma)i7ies+e .ura)+e la rela*i1) la&oral, lo ?ue eJ*lu-e las a7e**io)es i)*apa*i+a)+es ?ue apare*e) .espu9s .e la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o. C1mpu+o .e los pla5os re+ri&u6.os. Los .os eleme)+os a +e)er e) *ue)+a para .e+ermi)ar la .ura*i1) .e los pla5os e) ?ue el emplea.or .e&e a&o)ar remu)era*i1) so): la a)+i8Me.a. .el .epe).ie)+e - las *ar8as .e 7amilia. La primera par+e .el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X*a.a a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le ?ue impi.a la pres+a*i1) .el ser2i*io )o a7e*+ar3 el .ere*(o .el +ra&a'a.or a per*i&ir su remu)era*i1) .ura)+e u) per6o.o .e +res meses, si su a)+i8Me.a. e) el ser2i*io 7uere me)or .e *i)*o aGos, - .e seis meses si 7uera ma-or. E) los *asos e) ?ue el +ra&a'a.or +u2iere *ar8a .e 7amilia - por las mismas *ir*u)s+a)*ias se e)*o)+rara impe.i.o .e *o)*urrir al +ra&a'o, los per6o.os .ura)+e los *uales +e).r3 .ere*(o a per*i&ir su remu)era*i1) se eJ+e).er3) a seis - .o*e meses, respe*+i2ame)+e, se84) si su a)+i8Me.a. 7uese i)7erior o superior a *i)*o aGosY. La re*i.i2a .e e)7erme.a.es *r1)i*as )o se *o)si.era e)7erme.a., sal2o ?ue se ma)i7ies+e +ras*urri.os los .os aGos. Es .e*ir, ?ue los pla5os .e = a 1< meses re+ri&u6.os )o so) por aGo si)o ?ue *orrespo).e) por *a.a e)7erme.a., lo ?ue si8)i7i*a ?ue u) +ra&a'a.or pue.e pa.e*er .is+i)+as e)7erme.a.es e) el aGo - *a.a pa+olo86a 8e)erar3 pla5os re+ri&u6.os i).epe).ie)+es .e li*e)*ia para *a.a e)7erme.a.. A8o+a.os .i*(os pla5os, las )ue2as ma)i7es+a*io)es .e u)a misma e)7erme.a. W?ue la le- .e)omi)a re*i.i2as /repe+i*io)es0W )o 8e)era) .ere*(o a o+ro per6o.o re+ri&u6.oV ese .ere*(o re)a*e a los .os aGos .e su primera ma)i7es+a*i1). El 4l+imo p3rra7o .el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xla suspe)si1) por *ausas e*o)1mi*as o .is*ipli)arias .ispues+a por el emplea.or )o a7e*+ar3 el .ere*(o .el +ra&a'a.or a per*i&ir la remu)era*i1) por los pla5os pre2is+os, sea ?ue a?u9lla se .ispusiera es+a).o el +ra&a'a.or e)7ermo o a**i.e)+a.o, o ?ue es+as *ir*u)s+a)*ias 7uese) so&re2i)ie)+esY. "or +a)+o, el .ere*(o .el +ra&a'a.or .e per*i&ir salarios por e)7erme.a. )o se pier.e *ua).o la .ole)*ia se ma)i7ies+a e) el *urso .e u)a suspe)si1) por

*ausas e*o)1mi*as o .is*ipli)arias, o el emplea.or .e*i.e suspe).erlo es+a).o e)7ermo. El emplea.or .e&e a&o)ar los salarios por e)7erme.a. i)*ulpa&le, pre2is+os e) el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T., pero +ie)e la op*i1) .e apli*ar la suspe)si1) .ura)+e la e)7erme.a., o .e+ermi)ar ?ue lue8o .el al+a m9.i*a *omie)*e a *orrer la suspe)si1) o se *omple+e el per6o.o 7al+a)+e. E) el *aso .e los *o)+ra+os .e +empora.a, e2e)+ual - pla5o 7i'o, el r98ime) 7i'a.o e) la L.C.T. es apli*a&le, au)?ue .e&e a.ap+arse a las par+i*ulari.a.es .e .i*(os *o)+ra+osV la eJ+e)si1) .e los pla5os es+a&le*i.os e) el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+3) limi+a.os por la .ura*i1) .el *o)+ra+o. La o&li8a*i1) .el emplea.or .e pa8ar los salarios por e)7erme.a. o a**i.e)+e i)*ulpa&le, *esa e) el *o)+ra+o e2e)+ual *o) el *umplimie)+o .el *o)+ra+oV e) el .e pla5o 7i'o, *o) el 2e)*imie)+o .el pla5oV - e) el .e +empora.a, al 7i)ali5ar el per6o.o ?ue *orrespo).e al *i*lo o +empora.a, -a ?ue e)+re +empora.as )o (a- pres+a*i1) .e +ra&a'o )i pa8o .e remu)era*io)es. El *o)*ep+o .e *ar8a .e 7amilia sur8e .e la le- <=BBE . La le- .e o&ras so*iales *o)si.era &e)e7i*iario .el sis+ema al +i+ular - a su 8rupo 7amiliar primario, ?ue es el i)+e8ra.o por el *1)-u8e, los (i'os sol+eros (as+a los <1 aGos, )o ema)*ipa.os por (a&ili+a*i1) .e e.a. o e'er*i*io .e a*+i2i.a. pro7esio)al *omer*ial o la&oral, los (i'os sol+eros ma-ores .e <1 aGos - (as+a los <A aGos, i)*lusi2e, ?ue es+9) a eJ*lusi2o *ar8o .el a7ilia.o +i+ular, ?ue *urse) es+u.ios re8ulares o7i*ialme)+e re*o)o*i.os por la au+ori.a. per+i)e)+e, los (i'os i)*apa*i+a.os - a *ar8o .el a7ilia.o +i+ular ma-ores .e <1 aGos, los (i'os .el *1)-u8e - los me)ores, *u-a 8uar.a - +u+ela (a-a si.o a*or.a.a por au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a. Se i)*lu-e +am&i9) a las perso)as ?ue *o)2i2a) *o) el a7ilia.o +i+ular - re*i&a) .el mismo +ra+o 7amiliar os+e)si&le. Asimismo, la Dire**i1) !a*io)al .e O&ras So*iales po.r3 au+ori5ar *omo &e)e7i*iarios a o+ros as*e).ie)+es o .es*e).ie)+es por *o)sa)8ui)i.a. .el a7ilia.o +i+ular - ?ue es+9) a su *ar8o /ar+. 90. Co)ser2a*i1) .el empleo. El ar+. <11 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e la reser2a .el pues+o por u) aGo a par+ir .el 2e)*imie)+o .e los pla5os .el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T., .ispo)e ?ue el emplea.or pue.e res*i).ir el *o)+ra+o, si) o&li8a*io)es i).em)i5a+orias, *ua).o al 7i)ali5ar el per6o.o .e reser2a el +ra&a'a.or *o)+i)4e e)7ermo - )o pue.a rei)+e8rarse al +ra&a'o. "ara ?ue *omie)*e el per6o.o .e reser2a .e pues+o, el emplea.or .e&e )o+i7i*ar al +ra&a'a.or a par+ir .e *u3).o - (as+a ?u9 mome)+o se eJ+ie).e .i*(o pla5o.

La primera par+e .el ar+. <11 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X2e)*i.os los pla5os .e i)+errup*i1) .el +ra&a'o por *ausa .e a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le, si el +ra&a'a.or )o es+u2iera e) *o).i*io)es .e 2ol2er a su empleo, el emplea.or .e&er3 *o)ser23rselo .ura)+e el pla5o .e u) aGo *o)+a.o .es.e el 2e)*imie)+o .e a?u9llosY. Es+o si8)i7i*a ?ue u)a 2e5 *o)*lu6.os los pla5os .e e)7erme.a. re+ri&u6.os, 7i'a.os por el ar+. <ED ,er TeJ+o W+res, seis o .o*e meses, se84) el *asoW, *omie)5a el pla5o .e reser2a .e pues+o ?ue .ura 1 aGo - e) *u-o lapso el emplea.or s1lo .e&e *o)ser2arle el pues+o .e +ra&a'o pero )o .e&e pa8arle la remu)era*i1)V .ura)+e ese aGo, el +ra&a'a.or se pue.e rei)+e8rar al +ra&a'o, se le pue.e .e+ermi)ar u)a i)*apa*i.a. a&solu+a o *o)+i)uar imposi&ili+a.o .e +ra&a'ar. "o.r6a su*e.er ?ue u) +ra&a'a.or, ?ue a8o+1 sus li*e)*ias por e)7erme.a.es pa8as /ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - se e)*ue)+ra e) el pla5o .e *o)ser2a*i1) .el empleo /ar+. <11 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, se rei)+e8re al +ra&a'o a los *ua+ro meses .e (a&er *ome)5a.o el aGo .e reser2aV pero por +ra+arse .e u)a e)7erme.a. *r1)i*a, a los .os meses .e +ra&a'ar .e&a 7al+ar )ue2ame)+e por la misma e)7erme.a.. E) es+e *aso, le *orrespo).e el +iempo 7al+a)+e .el pla5o .e *o)ser2a*i1) .el empleo WD mesesW, pero )o +ie)e .ere*(o a u)a )ue2a li*e)*ia *o) 8o*e .e suel.o e) 2ir+u. .e lo eJpli*a.o e) el pu)+o a)+erior al +ra+ar las re*i.i2asV +ampo*o +ie)e .ere*(o a ?ue se *ompu+e e) 7orma 6)+e8ra el aGo .e reser2a .el pues+o. La se8u).a par+e .el ar+. <11 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X2e)*i.o .i*(o pla5o, la rela*i1) .e empleo su&sis+ir3 (as+a +a)+o al8u)a .e las par+es .e*i.a - )o+i7i?ue a la o+ra su 2olu)+a. .e res*i).irla. La eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o e) +al 7orma, eJime a las par+es .e respo)sa&ili.a. i).em)i5a+oriaY. "or +a)+o, +ras*urri.o el aGo .e reser2a, el *o)+ra+o *o)+i)4a 2i8e)+e (as+a ?ue *ual?uiera .e las par+es .e*i.a .isol2erloV es+e a*+o .e&e ser 7ormali5a.o por es*ri+o - por me.io .e )o+i7i*a*i1) 7e(a*ie)+eV e) es+e *aso, el emplea.or )o .e&e pa8ar i).em)i5a*i1) al8u)a. Dis+i)+as (ip1+esis. Rei)*orpora*i1) al +ra&a'o. I)*apa*i.a. a&solu+a. Dura)+e el per6o.o .e li*e)*ia *o) 8o*e .e suel.o, o &ie) .ura)+e el pla5o .e reser2a o al *o)*lu6r 9s+e, se pue.e) pro.u*ir .is+i)+as al+er)a+i2as respe*+o al es+a.o .e salu. .el +ra&a'a.or: po.r3 re8resar al +ra&a'o si) i)*apa*i.a., o *o)

u)a .ismi)u*i1) .e7i)i+i2a par*ial .e su *apa*i.a. - el emplea.or .e&er3 o+or8arle +areas a.e*ua.asV o )o re8resar por pa.e*er u)a i)*apa*i.a. a&solu+a ?ue le impi.e *o)+i)uar +ra&a'a).o. Es+as posi&ili.a.es so) +ra+a.as .e+alla.ame)+e e) el ar+6*ulo <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. 10 I)*apa*i.a. .e7i)i+i2a par*ial: El primer p3rra7o .el ar+. <1< ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue X2i8e)+e el pla5o .e *o)ser2a*i1) .el empleo, si .el a**i.e)+e o e)7erme.a. resul+ase u)a .ismi)u*i1) .e7i)i+i2a e) la *apa*i.a. la&oral .el +ra&a'a.or - 9s+e )o es+u2iere e) *o).i*io)es .e reali5ar las +areas ?ue a)+eriorme)+e *umpl6a, el emplea.or .e&er3 asi8)arle o+ras ?ue pue.a e'e*u+ar si) .ismi)u*i1) .e su remu)era*i1)Y. De la )orma sur8e, e) pri)*ipio, ?ue el emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e o+or8ar al +ra&a'a.or +areas li2ia)as a*or.es a su *apa*i.a. a*+ual. "ue.e) pro.u*irse +res si+ua*io)es ?ue es+3) eJpresame)+e *o)+empla.as e) es+e p3rra7o - e) el se8u).o - +er*ero .el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T.: a0 Si el +ra&a'a.or se rei)+e8ra al +ra&a'o - el emplea.or le o+or8a las )ue2as +areas ?ue pue.e e'e*u+ar .e a*uer.o a la .ismi)u*i1) .e su *apa*i.a.: el *o)+ra+o .e +ra&a'o *o)+i)4a )ormalme)+e - el emplea.or le .e&e pa8ar la misma remu)era*i1) ?ue per*i&6a *o) a)+eriori.a.. &0 Si el emplea.or )o pue.e o+or8arle +areas ?ue el +ra&a'a.or pue.a e'e*u+ar por *ausas ?ue )o le 7uera) impu+a&les, es .e*ir, por?ue )o +ie)e +areas li2ia)as o a*or.es a su *apa*i.a.: el *o)+ra+o se eJ+i)8ue - .e&e a&o)ar u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a la pre2is+a e) el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T. Wla mi+a. .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.W /se8u).o p3rra7o .el ar+. <1< ,er TeJ+o 0. *0 Si el emplea.or )o le o+or8a +areas *ompa+i&les *o) su ap+i+u. 76si*a o ps6?ui*a es+a).o e) *o).i*io)es .e (a*erlo: el *o)+ra+o se eJ+i)8ue - le .e&e pa8ar al +ra&a'a.or la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. *o)+empla.a e) el ar+6*ulo <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. <0 I)*apa*i.a. a&solu+a: E) es+e *aso, el +ra&a'a.or )o pue.e rei)*orporarse a su +ra&a'o por pa.e*er .e u)a i)*apa*i.a. .e7i)i+i2a +o+al, es .e*ir, a?uella ?ue e?ui2ale al BB Z o m3s .e la *apa*i.a. o&rera +o+al e impi.e al +ra&a'a.or .esarrollar *ual?uier a*+i2i.a. pro.u*+i2a. Es+a (ip1+esis es+3 *o)+empla.a e) el *uar+o p3rra7o .el ar+. <1< ,er TeJ+o , ?ue es+a&le*e ?ue Xsi .e la e)7erme.a. o a**i.e)+e i)*ulpa&le .eri2ara

i)*apa*i.a. a&solu+a para el +ra&a'a.or, el emplea.or .e&er3 a&o)arle u)a i).em)i5a*i1) .e mo)+o i8ual a la .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e es+a le-Y. "ara ?ue sea pro*e.e)+e, el 4)i*o re?uisi+o es ?ue se (a-a ma)i7es+a.o .ura)+e la 2i8e)*ia .e la rela*i1) la&oral. La .o*+ri)a ma-ori+aria e)+ie).e ?ue se +ra+a .e u)a pres+a*i1) .e la se8uri.a. so*ial ?ue la le- puso a *ar8o .el emplea.or a 7i) .e (a*er su pa8o e) 7orma .ire*+a. La i).em)i5a*i1) por i)*apa*i.a. a&solu+a, pro2o*a.a por u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le /por e'emplo: (emiple'6a, i)7ar+o .e mio*ar.io, e+*.0, es u) resar*imie)+o por la +ermi)a*i1) .el *o)+ra+o mo+i2a.a e) la imposi&ili.a. 76si*a o ps6?ui*a .el +ra&a'a.or .e pres+ar ser2i*ios e) ese +ra&a'o o e) *ual?uier o+roV el +ra&a'a.or )o pue.e, e) el 7u+uro, rei)ser+arse e) el mer*a.o .e +ra&a'o )i o&+e)er u) )ue2o empleo por?ue )o +ie)e la posi&ili.a. .e .esarrollar )i)8u)a a*+i2i.a. 7u+ura, lo ?ue a7e*+a .e7i)i+i2ame)+e su *apa*i.a. .e 8a)a)*ia. El 4l+imo p3rra7o .el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xes+e &e)e7i*io )o es i)*ompa+i&le - se a*umula *o) los ?ue los es+a+u+os espe*iales o *o)2e)ios *ole*+i2os pue.a) .ispo)er para +al supues+oY. De lo eJpues+o sur8e ?ue el &e)e7i*io o+or8a.o por la le- es a*umula&le a *ual?uier o+ro ?ue ema)e .e es+a+u+os espe*iales o *o)2e)ios *ole*+i2os. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue *orrespo).e su o+or8amie)+o si) per'ui*io .e las pres+a*io)es .e la le- .e ries8os .el +ra&a'o - .e los resar*imie)+os .el C1.i8o Ci2ilV asimismo, resul+a *ompa+i&le *o) la o&+e)*i1) .el &e)e7i*io 'u&ila+orio or.i)ario o por i)2ali.e5. E) *am&io, )o es a*umula&le *o) la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., -a ?ue 9s+a +am&i9) es u)a i).em)i5a*i1) por *ese. E) *ua)+o a la prue&a .e la i)*apa*i.a., es+3 a *ar8o .el +ra&a'a.or, - el me.io i.1)eo para (a*erlo We) *aso .e *o)+ro2ersiaW es me.ia)+e u)a peri*ia m9.i*a e) se.e 'u.i*ial. "ara ello )o es su7i*ie)+e la prese)+a*i1) .e *er+i7i*a.os m9.i*os Wau)?ue *o)s+i+u-e) prue&a .o*ume)+al ?ue ser3 +e)i.a e) *ue)+aW )i el o+or8amie)+o .e la 'u&ila*i1) por i)2ali.e5, -a ?ue el +r3mi+e a.mi)is+ra+i2o )o es 2i)*ula)+e para el 'ue5 ?ue )o +om1 i)+er2e)*i1) e) .i*(as a*+ua*io)es. E) *aso .e pro.u*irse el *ese .el 26)*ulo la&oral por i)*apa*i.a. a&solu+a, *orrespo).e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., pero es impro*e.e)+e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso, por *ua)+o la i)*apa*i.a. a&solu+a .es*ar+a la posi&ili.a. .e ?ue el +ra&a'a.or o&+e)8a o+ra

o*upa*i1) -, por e).e, el prea2iso W- o&2iame)+e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2aW *are*e .e se)+i.o. O&li8a*io)es .el .epe).ie)+e. >a*ul+a.es .el emplea.or. Como e) *ual?uier mome)+o .el .esarrollo .e la rela*i1) la&oral, am&as par+es .e&e) a*+uar .e &ue)a 7e - el emplea.or .e&e respe+ar la .i8)i.a. .el +ra&a'a.or. El .epe).ie)+e .e&e .ar a2iso al emplea.or si se e)*ue)+ra imposi&ili+a.o .e ir a +ra&a'ar por pa.e*er al8u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le o (a&er su7ri.o u) a**i.e)+e ?ue )o se 2i)*ula *o) el +ra&a'o -, e) su *aso, prese)+ar u) *er+i7i*a.o m9.i*o ?ue .emues+re la a7e**i1) i)*apa*i+a)+e i)2o*a.a. "or su par+e, el emplea.or +ie)e la 7a*ul+a. .e e7e*+uar u) *o)+rol e)2ia).o u) m9.i*o al lu8ar .e resi.e)*ia .el +ra&a'a.or - 9s+e +ie)e la o&li8a*i1) .e some+erse a .i*(o *o)+rol. a0 A2iso al emplea.or: El ar+. <E9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel +ra&a'a.or, sal2o *asos .e 7uer5a ma-or, .e&er3 .ar a2iso .e la e)7erme.a. o a**i.e)+e - .el lu8ar e) ?ue se e)*ue)+ra, e) el +ras*urso .e la primera 'or)a.a .e +ra&a'o respe*+o .e la *ual es+u2iere imposi&ili+a.o .e *o)*urrir por al8u)a .e esas *ausas. $ie)+ras )o lo (a8a, per.er3 el .ere*(o a per*i&ir la remu)era*i1) *orrespo).ie)+e, sal2o ?ue la eJis+e)*ia .e la e)7erme.a. o a**i.e)+e, +e)ie).o e) *o)si.era*i1) su *ar3*+er - 8ra2e.a., resul+e lue8o i)e?u62o*ame)+e a*re.i+a.aY. La le- )o re?uiere u)a 7orma .e+ermi)a.a .e +rasmi+ir la )o+i*ia, au)?ue lo m3s se8uro es e7e*+uarla por es*ri+o /+ele8rama0. Si el +ra&a'a.or omi+e me)*io)ar el lu8ar .o).e se e)*ue)+ra, *a&e e)+e).er ?ue se asis+e e) su .omi*ilioV e) *aso .e ?ue el emplea.or )o pue.a reali5ar el *o)+rol .e la .ole)*ia por )o e)*o)+rarse e) el .omi*ilio o (a&erse mu.a.o /- el emplea.or .es*o)o*er esa *ir*u)s+a)*ia0 el +ra&a'a.or pier.e el .ere*(o a per*i&ir remu)era*i1) por ese .6a. Resul+a 'us+i7i*a.o )o (a&er .a.o a2iso *ua).o el impe.ime)+o se 7u).a e) la imposi&ili.a. 76si*a o 7al+a .e me.ios .e *omu)i*a*i1), o *ua).o la e)7erme.a. resul+a 7e(a*ie)+eme)+e pro&a.a - so&re *u-a eJis+e)*ia )o *a&e .u.a /u)a i)+er)a*i1) e) u) (ospi+al mu)i*ipal, u)a i)+er2e)*i1) ?uir4r8i*a .e ur8e)*ia, u)a epilepsia0.

&0 Some+imie)+o al *o)+rol m9.i*o pa+ro)al: El ar+. <1E ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel +ra&a'a.or es+3 o&li8a.o a some+erse al *o)+rol ?ue se e7e*+4e por el 7a*ul+a+i2o .esi8)a.o por el emplea.orY. El *o)+rol es u)a 7a*ul+a. .el emplea.or ?ue +ie)e *ar3*+er *ie)+67i*o, -a ?ue es e7e*+ua.o por u) m9.i*o, lo ?ue .es*ar+a *ual?uier +ipo .e *o)s+a+a*i1) .e o+ras perso)as ?ue )o sea) pro7esio)ales. El emplea.or pue.e .e*i.ir ?ue se e7e*+4e o )o, pero e) *aso .e reali5arlo, el +ra&a'a.or +ie)e la o&li8a*i1) .e .e'arse re2isar. Si el +ra&a'a.or se opusiese pue.e 'us+i7i*ar u)a sa)*i1) - la p9r.i.a .e la remu)era*i1) .el .6a .e la i)asis+e)*ia. Lo mismo o*urre *ua).o el m9.i*o *o)*urre - el +ra&a'a.or )o se e)*ue)+ra e) el .omi*ilio, sal2o ?ue .emues+re Wme.ia)+e *er+i7i*a.os m9.i*osW ?ue la .ole)*ia le permi+6a am&ular - a*u.i1 a *o)sul+as m9.i*as o a some+erse a al84) es+u.io. *0 "rese)+a*i1) .el *er+i7i*a.o m9.i*o: La L.C.T. )o o&li8a al +ra&a'a.or a prese)+ar *er+i7i*a.os m9.i*os Wau)?ue resul+a *o)2e)ie)+e (a*erloW resul+a).o su7i*ie)+e *o) a2isar la ause)*ia - la *ausa. Es+o pue.e 'us+i7i*arse *ua).o se +ra+a .e e)7erme.a.es impe.i+i2as *ir*u)s+a)*iales /7ie&re, 8ripe, pro&lemas es+oma*ales0, ?ue i)*lusi2e +or)a) a.misi&le ?ue )o (a-a re*urri.o a u) m9.i*oV el emplea.or es el ?ue +ie)e la 7a*ul+a. .e e7e*+uar el *o)+rol m9.i*o pa+ro)al para 2eri7i*ar si lo a.u*i.o por el +ra&a'a.or es *ier+o. Si) em&ar8o, .e&e prese)+ar el *er+i7i*a.o m9.i*o ?ue a*re.i+e 7e(a*ie)+eme)+e la *ausa .e la ause)*ia *ua).o se +ra+a .e u)a a7e**i1) .e *ier+a 8ra2e.a. ?ue le impe.ir3 pres+ar +areas por 2arios .6as. Lo impor+a)+e es .ar a2iso al emplea.or .e la e)7erme.a., sal2o las eJ*ep*io)es le8ales a)ali5a.as. Si el +ra&a'a.or pue.e am&ular pero, por e'emplo, )o se pu.o *omu)i*ar +ele71)i*ame)+e, .e&e ir perso)alme)+e a la empresa a .ar a2iso o &ie) e)2iar u) +ele8rama. "ero si )o a2isa - al .6a si8uie)+e prese)+a u) *er+i7i*a.o eJpe.i.o por el m9.i*o e) su *o)sul+orio, la empresa lo po.r6a sa)*io)ar por )o (a&er *o)*urri.o )i a2isa.o si) *ausa 'us+i7i*a.a. Si el +ra&a'a.or )o a2isa, pero llam1 al m9.i*o - 9s+e *o)7e**io)1 u) *er+i7i*a.o e) su *asa - al .6a si8uie)+e se prese)+a a +ra&a'ar, el emplea.or .e&er6a pa8arle el .6a - re*o)o*er el *er+i7i*a.o.

E) *aso .e .is*repa)*ia e)+re lo .i*+ami)a.o por el m9.i*o par+i*ular .el +ra&a'a.or Wo .e la o&ra so*ial a la ?ue es+9 a7ilia.oW - el m9.i*o .e la empresa, )o se pue.e .ar preemi)e)*ia a )i)8u)o .e ellos, por lo ?ue se .e&e re?uerir u)a 'u)+a m9.i*a o7i*ial e) la 1r&i+a a.mi)is+ra+i2a o &ie) a8uar.ar a ?ue el +ra&a'a.or re*urra a la 'us+i*ia para ?ue .irima la *ues+i1)V (as+a e)+o)*es, el +ra&a'a.or )o per*i&ir3 salario por los .6as ?ue 7al+1 a.u*ie).o e)7erme.a. - la empresa )o 'us+i7i*1. Los *er+i7i*a.os m9.i*os para +e)er ple)a 2ali.e5 .e&e) *umplime)+ar .e+ermi)a.os re?uisi+os: 10 )om&re - apelli.o .el pa*ie)+eV <0 7e*(aV =0 .ia8)1s+i*oV @0 +ra+amie)+o - )e*esi.a. .e reposo o )oV A0 lu8ar .e a+e)*i1): .omi*ilio o *o)sul+orioV - B0 7irma - sello .el m9.i*o. Si la empresa +ie)e ser2i*io m9.i*o W*o)sul+orios i) si+u o e) o+ro lu8arW el +ra&a'a.or es+3 e) *o).i*io)es .e am&ular, .e&e some+erse al *o)+rol m9.i*o .el emplea.or, .iri8i9).ose al es+a&le*imie)+o a primera (ora - pe.ir el Xpar+eY para ?ue lo a+ie).a el m9.i*o. Ca&e re*or.ar ?ue e) las empresas .e m3s .e 1AE perso)as, se84) .e*re+o =A1LC9 Wre8lame)+ario .e la le- 19ADC /le- .e se8uri.a. e (i8ie)e0W es o&li8a+orio +e)er u) m9.i*o e) *o)sul+orio .os (oras por +ur)o. Resul+ar6a 4+il ?ue +o.as las *ues+io)es re7eri.as a ause)*ias por e)7erme.a.es, r98ime) .e a2isos, *o)+roles m9.i*os, a*+i+u.es a asumir por emplea.ores - +ra&a'a.ores 7uera) re8ime)+a.as por las empresas me.ia)+e el re8lame)+o i)+er)o W.e +aller o .e empresaW ?ue opera *omo 7ue)+e .el .ere*(o .el +ra&a'o - sir2e para u)i7ormar si+ua*io)es - e2i+ar a&usos .e am&as par+es. Al i)8resar, *a.a +ra&a'a.or .e&e re*i&ir u)a *opia .e .i*(o re8lame)+o mie)+ras ?ue o+ra se i)*orpora a su le8a'o. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. ABE9L1=D<E ABE9%==D.8i7 Li?ui.a*i1) .e salarios por e)7erme.a.. El pri)*ipio 8e)eral .el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e+ermi)a ?ue el +ra&a'a.or +ie)e .ere*(o a per*i&ir su remu)era*i1) (a&i+ual .ura)+e los lapsos ?ue la le- i).i*a, -a ?ue se +ra+a .e u) per6o.o .e i)a*+i2i.a. espe*ialme)+e pro+e8i.o: esa pres+a*i1) +ie)e )a+urale5a salarial.

El pa8o .e la remu)era*i1) pue.e reali5arse a u) 7amiliar .el +ra&a'a.or imposi&ili+a.o o a o+ro +ra&a'a.or a*re.i+a.o por u)a au+ori5a*i1) sus*ri+a por a?u9l, pu.ie).o el emplea.or eJi8ir la *er+i7i*a*i1) .e la 7irma /ar+. 1<9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xla remu)era*i1) ?ue e) es+os *asos *orrespo).a a&o)ar al +ra&a'a.or, se li?ui.ar3 *o)7orme a la ?ue per*i&a e) el mome)+o .e la i)+errup*i1) .e los ser2i*ios, *o) m3s los aume)+os ?ue .ura)+e el per6o.o .e i)+erposi*i1) 7uero) a*or.a.os a los .e su misma *a+e8or6a por apli*a*i1) .e u)a )orma le8al, *o)2e)*i1) *ole*+i2a .e +ra&a'o o .e*isi1) .el emplea.orY. La re8la es ?ue la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or e)7ermo o a**i.e)+a.o )o pue.e ser i)7erior a la ?ue (u&iese per*i&i.o .e )o (a&erse pro.u*i.o el impe.ime)+o, es .e*ir, .e&e *o&rar *omo si es+u2iese +ra&a'a).oV por eso re7iere, por u) la.o, ?ue la remu)era*i1) es la per*i&i.a al mome)+o .e la li*e)*ia - lue8o es+a&le*e ?ue le *orrespo).er3) +o.os los aume)+os ?ue se o+or8ue) e) lo su*esi2o. El mismo ar+6*ulo se re7iere a la 7orma .e li?ui.ar los salarios por e)7erme.a. i)*ulpa&le *ua).o el +ra&a'a.or per*i&e remu)era*io)es 2aria&les, al *o)si8)ar ?ue Xsi el salario es+u2iere i)+e8ra.o por remu)era*io)es 2aria&les, se li?ui.ar3 e) *ua)+o a es+a par+e se84) el prome.io .e lo per*i&i.o e) el 4l+imo semes+re .e pres+a*i1) .e ser2i*iosY. La 7orma .e *3l*ulo *o)sis+e e) +omar el +o+al .e lo per*i&i.o, e) *o)*ep+o .e remu)era*io)es 2aria&les, e) los seis meses a)+eriores - .i2i.irlo por B para o&+e)er el prome.io me)sual, o .i2i.irlo por los .6as e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.os para o&+e)er el 2alor .6a. "ara e7e*+uar el *1mpu+o .e la remu)era*i1) se .e&e i)*lu6r la +o+ali.a. .e las remu)era*io)es re*i&i.as por el +ra&a'a.or, *ual?uiera sea su mo.ali.a. W 7i'as, 2aria&les, pri)*ipales - a**esoriasW, *o)si.er3).ose a +al e7e*+o las (oras eJ+ras, los premios o primas a la pro.u**i1), los a.i*io)ales por al+as *alor6as o +areas peli8rosas e) la i).us+ria me+al4r8i*a, los premios por +6+ulos +9*)i*os, se*u).arios o por i.iomas, los 2i3+i*os ?ue se li?ui.e) si) o&li8a*i1) .e re).ir *ue)+a, las &o)i7i*a*io)es por a)+i8Me.a., e+*. Las pres+a*io)es e) espe*ie ?ue el +ra&a'a.or .e'e .e per*i&ir, *omo *o)se*ue)*ia .el a**i.e)+e o e)7erme.a., .e&e) ser 2alori5a.as a.e*ua.ame)+e /ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) *aso .e (a&er si.o

2alori5a.as e) el *o)2e)io *ole*+i2o, .e&e es+arse a lo all6 .ispues+o, .e lo *o)+rario, se .e&er3 .e+ermi)ar su 2alor. Si, por e'emplo, el .epe).ie)+e pres+a ser2i*ios e) u)a empresa .e alime)+a*i1) ?ue le e)+re8a&a pro.u*+os, 9s+a +ie)e ?ue se8uir e)+re83).oselos o &ie) 2alori5arlos e) .i)ero. E) s6)+esis: 10 el perso)al me)suali5a.o - 'or)ali5a.o .e&e per*i&ir el suel.o o el 'or)al ?ue *o&ra&a al mome)+o .e i)+errumpirse la pres+a*i1) *omo *o)se*ue)*ia .e la e)7erme.a. o el a**i.e)+e, suma.o a los aume)+os pos+erioresV <0 el perso)al ?ue per*i&e remu)era*io)es 2aria&les *o&ra el prome.io .e lo per*i&i.o e) el 4l+imo semes+reV =0 el perso)al ?ue re*i&e suel.o - remu)era*io)es 2aria&les, e) *ua)+o al suel.o, se apli*a el pu)+o 1 - respe*+o a las remu)era*io)es 2aria&les el pu)+o <. Despi.o. El ar+. <1= ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xsi el emplea.or .espi.iese al +ra&a'a.or .ura)+e el pla5o .e las i)+errup*io)es pa8as por a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le, .e&er3 a&o)ar, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o i)'us+i7i*a.o, los salarios *orrespo).ie)+es a +o.o el +iempo ?ue 7al+are para el 2e)*imie)+o .e a?u9lla o la 7e*(a .el al+a, se84) .emos+ra*i1) ?ue (i*iese el +ra&a'a.orY. La )orma es u)a *o)se*ue)*ia .el pri)*ipio pro+e*+orio: la 7i)ali.a. es pro+e8er al +ra&a'a.or *o)+ra el .espi.o ar&i+rario .ura)+e el per6o.o .e e)7erme.a., impo)ie).o al emplea.or la o&li8a*i1) .e pa8ar los salarios ?ue le (u&iere) *orrespo).i.o .e *o)+i)uar la rela*i1) la&oral, (as+a el al+a m9.i*a o (as+a *o)*lu6r el pla5o .e li*e)*ia re+ri&u6.a, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1=DBE 10 Tele8rama para i)+imar al +ra&a'a.or a rei)+e8rarse a sus +areas.

A)+e sus i)asis+e)*ias i)'us+i7i*a.as .es.e el .6a ......, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles rei)+98rese a sus +areas, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarlo i)*urso e) a&a).o)o .e +ra&a'o. ABE9L1=DCE Co)+es+a*i1) .el +ra&a'a.or 'us+i7i*a).o sus i)asis+e)*ias. Re*(a5o por impro*e.e)+e - mali*iosa i)+ima*i1) *ursa.a por +ele8rama )T ...... $e.ia)+e *omu)i*a*i1) +ele71)i*a le (i*e sa&er ?ue )o po.6a *o)*urrir a pres+ar +areas por es+ar e)7ermoV su a*+i+u. .e)o+a u)a e2i.e)+e mala 7e. !o+i76*olo eJpresame)+e ?ue *o)+i)4o e)7ermo, me e)*ue)+ro e) mi .omi*ilio par+i*ular. Cer+i7i*a.o m9.i*o a su .isposi*i1). ABE9L1=DDE <0 Tele8rama .e)u)*ia).o i)*apa*i.a. a&solu+a. E)*o)+r3).ome e) uso .e li*e)*ia pa8a /ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T.0 (a&i9).ome some+i.o a es+u.ios m9.i*os - *ompleme)+arios e) el sa)a+orio ............ se (a .e+e*+a.o ?ue pa.e5*o las si8uie)+es a7e**io)es ............ lo ?ue me i)*apa*i+a e) 7orma a&solu+a e) los +9rmi)os .el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T. Cer+i7i*a.os m9.i*os a su .isposi*i1). Co)se*ue)+eme)+e, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles pa8ue i).em)i5a*i1) por eJ+i)*i1) .e 26)*ulo e) los +9rmi)os .el ar+. <1< ,er TeJ+o , @T p3rra7o, L.C.T., &a'o aper*i&imie)+o .e i)i*iar a**io)es le8ales e) pro*ura .e su *o&ro. ABE9L1=D9E Co)+es+a*i1) .e la empresa ?ue )ie8a la i)*apa*i.a. a&solu+a. !ie8o por )o *o)s+arme la i)*apa*i.a. a&solu+a e) los +9rmi)os .el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. ale8a.a por U.. I)+6mole ?ue a*ompaGe *er+i7i*a.os m9.i*os a los ?ue (a*e re7ere)*ia - se prese)+e el .6a ...... mu)i.o .e los mismos a la re2isa*i1) m9.i*a ?ue se lle2ar3 a *a&o e) el ........., &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erar )o pro&a.a la *ausal .e eJ+i)*i1) ale8a.a *o)si.erar .espi.o i).ire*+o si) *ausa. ABE9L1=9EE =0 Tele8rama .e eJ+i)*i1) por 2e)*imie)+o .e pla5o .e reser2a.

!o+i76*ole ?ue (a&i9).ose 2e)*i.o el pla5o .e reser2a .e pues+o ?ue pres*ri&e la L.C.T. por e)7erme.a. si) ?ue se rei)+e8rara al +ra&a'o ?ue.a eJ+i)8ui.o el *o)+ra+o .e +ra&a'o /ar+. <11 ,er TeJ+o , i) 7i)e, L.C.T.0. ABE9L1=91E @0 Tele8rama .e i)+ima*i1) a rei)+e8rarse al +ra&a'o. E) 2ir+u. .e ?ue el .i*+ame) .e )ues+ro e?uipo m9.i*o lo au+ori5a a +ra&a'ar e) sus +areas (a&i+uales ?ue )o re?uiere) es7uer5o al8u)o, i)+6mole a rei)+e8rarse a su +ra&a'o e) el pla5o .e .os .6as (3&iles, *aso *o)+rario .isol2er9 el *o)+ra+o .e +ra&a'o su *ulpa. ABE9L1=9<E Tele8rama .e re*(a5o a .espa*(o a)+erior. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por impro*e.e)+e - mali*ioso. $e e)*ue)+ro impe.i.o .e .esarrollar u)a +area *o)+i)ua -a ?ue es+o- sie).o some+i.o a u) +ra+amie)+o por ar+rosis. Cer+i7i*a.os m9.i*os a su .isposi*i1). ABE9L1=9=E A0 Tele8rama para re*lamar +areas li2ia)as. E) 2ir+u. .el al+a m9.i*a o+or8a.a *o) u) =E Z .e i)*apa*i.a., i)+imo pla5o .os .6as (3&iles se me *o)*e.a) +areas a*or.es *o) la misma, .e a*uer.o *o) lo pres*ri+o por el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., *aso *o)+rario *o)si.erar9 ?ue me (a) si.o )e8a.as i)'us+i7i*a.ame)+e +areas, .isol2er9 el *o)+ra+o .e +ra&a'o por su *ulpa - pro*e.er9 a re*lamar las i).em)i5a*io)es le8ales per+i)e)+es /ar+ <1< ,er TeJ+o , p3rra7o =T, .e la L.C.T.0. Cer+i7i*a.o .e al+a m9.i*a *o) i).i*a*io)es .e las +areas ?ue pue.o reali5ar a su .isposi*i1). ABE9L1=9@E B0 Tele8rama por el pa8o *orre*+o .e los salarios por e)7erme.a.. A)+e pa8o i)su7i*ie)+e .e salarios por e)7erme.a., 2iola).o lo .ispues+o e) el ar+ <ED ,er TeJ+o , L.C.T., )o (a&i9).ose li?ui.a.o los ru&ros 2aria&les W (oras eJ+ras, premios - a.i*io)alesW, i)+imo i)+e8ra*i1) .e las .i7ere)*ias e)

el pla5o .e .os .6as (3&iles, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar le8alme)+e e) pro*ura .e su *o&ro. ABE9L1=9AE C0 Cer+i7i*a.o m9.i*o ?ue +ra&a'ar........................................ /)om&re .el m9.i*o0 $a+r6*ula )T ............ Domi*ilio ..................... Tel97o)o ............... Cer+i7i*o, e) mi *ar3*+er .e m9.i*o .................., ?ue el .6a ...... (e eJami)a.o a ............ /?uie) (a a*re.i+a.o su i.e)+i.a. *o) ............0, e) el .omi*ilio ............... Asimismo, .espu9s .e a)ali5ar los eleme)+os re7eri.os al pa*ie)+e ..................... (e e7e*+ua.o el si8uie)+e .ia8)1s+i*o: ............... "or +a)+o, el pa*ie)+e es+ar3 imposi&ili+a.o para +ra&a'ar e) +areas .................. .es.e el .6a ......L......L...... i)*lusi2e, (as+a el .6a ......L......L...... i)*lusi2e. EJ+ie).o el prese)+e *er+i7i*a.o a soli*i+u. .el pa*ie)+e - al solo e7e*+o .e ser prese)+a.o a)+e ..............., e) Capi+al >e.eral a los ...... .6as .el mes .e ............... .e ............................................. /7irma - a*lara*i1)0 a*re.i+a la imposi&ili.a. .e

ABE9L1=9BE JURIS"RUDE!CIA ABE9L1=9CE 10 Fm&i+o .e apli*a*i1). El p3rra7o @ .el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o es apli*a&le al perso)al re8i.o por el Es+a+u+o para el "erso)al Ci2il .e las >uer5as Arma.as /le<E<=9 QR0 - su .e*re+o re8lame)+ario <=AALC=. C.S.J.!., DLDLD9, XGo)53le5, Jos9, *. Es+a.o !a*io)al />uer5a A9rea Ar8e)+i)a0Y ,er TeJ+o .

ABE9L1=9DE <0 Re*o)o*imie)+o m9.i*o. O&li8a*i1) .e .ar a2iso. Co)+rol. !o pue.e *o)si.erarse *o)7i8ura.o el a&a).o)o .e +ra&a'o por par+e .el .epe).ie)+e si la emplea.ora (a e)2ia.o u) .espa*(o +ele8r37i*o e) respues+a .e o+ro re*i&i.o sie+e .6as a)+es, ?ue es .emos+ra+i2o +a)+o .e ?ue la emplea.ora *o)si.era&a su&sis+e)+e el 26)*ulo la&oral, *omo su i)+e)*i1) .e ma)+e)erlo. El +ra&a'a.or )o +ie)e o&li8a*i1) .e soli*i+ar u) re*o)o*imie)+o m9.i*o a)+e u)a ale8a.a e)7erme.a.V *orrespo).e a la pa+ro)al a8o+ar los me.ios para 2eri7i*ar la real eJis+e)*ia .e la e)7erme.a. i)2o*a.a por el .epe).ie)+e, e) uso .e la 7a*u+a. *o)7eri.a e) el ar+. <1E ,er TeJ+o .e la L.C.T. C.S.J.!., 11L<LDD. La e)7erme.a. )o pue.e *ali7i*arse *omo u) (e*(o 7or+ui+o, pues si &ie) el mismo resul+a a'e)o a la 2olu)+a. .el .epe).ie)+e, lo ese)*ial ra.i*a e) ?ue se *umplime)+e) las o&li8a*io)es ?ue la le- impo)e a su *ar8o, es+o es .ar a2iso .e la e)7erme.a. o a**i.e)+e pa.e*i.o - .el lu8ar e) ?ue se e)*ue)+ra el e)7ermo e) el +ras*urso .e la primera 'or)a.a .e +ra&a'o, respe*+o .e la *ual se es+u2iese imposi&ili+a.o .e *o)*urrir por al8u)as .e esas *ausas pos+eriorme)+e a*re.i+ar e) su *aso la i)*apa*i.a. +emporal ?ue pa.e*iera. Sala II, <ELDL9<, XBur8os, $ar*elo, *. Croma.os Almas S.C.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El 'ue8o .e los ar+s. <E9 ,er TeJ+o - <1E .e la L.C.T. po)e a *ar8o .el +ra&a'a.or la o&li8a*i1) .e a2isar ?ue es+3 e)7ermo - el lu8ar e) ?ue se e)*ue)+ra. E7e*+ua.as +ales )o+i7i*a*io)es, el emplea.or +ie)e la 7a*ul+a. .e *o)+rol e)2ia).o u) m9.i*o a .omi*ilio .el .epe).ie)+e ?uie) es+3 o&li8a.o a some+erse a .i*(o *o)+rol. Lo .e la )e*esi.a. .e a*re.i+ar i)e?u62o*ame)+e la e)7erme.a. es u)a *osa ?ue el ar+. <E9 ,er TeJ+o -a *i+a.o pre29 para los *asos e) los *uales el +ra&a'a.or )o pue.e .ar a2iso opor+u)o. Sala I,, =ELBL9=, XCamar8o, Elsa, *. I)s+. $9.i*os A)+3r+i.a, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El emplea.or ?ue re*i&e el a2iso .e e)7erme.a. .el +ra&a'a.or es li&re .e u+ili5ar o )o la 7a*ul+a. .e 2eri7i*ar su es+a.o. Si eli8e )o (a*erlo, ello )o eJime al .epe).ie)+e .e la prue&a .e la e)7erme.a. W?ue es el presupues+o .e la a.?uisi*i1) .e la pres+a*i1) sus+i+u+i2a .el salario ?ue pre29 el ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T.W. Lo ?ue o&2iame)+e per.er3 es la posi&ili.a. .e *ues+io)ar eJi+osame)+e el *er+i7i*a.o ?ue prese)+e el +ra&a'a.or para a*re.i+ar la imposi&ili.a., e) *ua)+o )o es+ar3 e) *o).i*io)es .e *o)7ro)+arlo *o) o+ra

opi)i1) pro7esio)al. Sala ,I, 1DLCL9A, XDelu*a, Es+a)islao, *. >ri8or67i*os SAG S.A., s. .espi.oY. El e'er*i*io .el .ere*(o .e *o)+rol m9.i*o por par+e .el emplea.or pla)+ea el pro&lema .e la .is*repa)*ia .e pro7esio)ales. E) es+os *asos, )o *orrespo).e o+or8ar preemi)e)*ia a u)o .e los *er+i7i*a.os so&re el o+ro, si)o ?ue ser6a )e*esario reali5ar las .ili8e)*ias *o).u*e)+es para .e+ermi)ar la real si+ua*i1) .el emplea.o, empla53).olo para ?ue *oopere e7i*a5me)+e /por e'emplo, re?uerimie)+o .e u)a 'u)+a m9.i*a0. Sala ,III, =1L1ELD9, XCaruso, A)+o)io, *. EJpreso Si)8er S.A.T.Y ,er TeJ+o . De)+ro .el 'ue8o .e los ar+s. <E9 ,er TeJ+o - <1E, L.C.T., el +ra&a'a.or es+3 o&li8a.o a .ar a2iso e) el +ras*urso .e la primera 'or)a.a - a some+erse al *o)+rol .el 7a*ul+a+i2o .el emplea.or. Es+e pue.e reali5ar el *o)+rol es+a&le*i.o por el ar+. <1E ,er TeJ+o , L.C.T., pero, si )o lo (a*e, .e&e los salarios por?ue se e)+ie).e ?ue el i)*umplimie)+o .e esa espe*ie .e *ar8a lle2a a a.mi+ir ?ue *o)si.er1 'us+i7i*a.a la ause)*ia por e)7erme.a.. Lo .el *er+i7i*a.o m9.i*o es u)a *ar8a ?ue +ie)e el +ra&a'.or *ua).o )o a2isa opor+u)ame)+e, - e) *o)se*ue)*ia, para *o&rar los salarios, .e&e a*re.i+ar i)e?u62o*ame)+e la e)7erme.a.. Sala I,, =EL9L9=, XO)8es, A)6&al, *. Ca)ale, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El pri)*ipal +ie)e .ere*(o a *o)o*er el es+a.o .e salu. .el +ra&a'a.or a)+es .e rea.mi+irlo e) sus +areas - si 9s+e )o se (a )e8a.o a la re2isa*i1) m9.i*a impues+a por el emplea.or pue.e i)2o*ar *omo *ausal .e .espi.o i)*ausa.o la )e8a+i2a a rei)*orporarlo o la res*isi1) .el 26)*ulo (a*i9).ose a*ree.or a las i).em)i5a*io)es per+i)e)+es. Sala II, 1EL11LD9, XJu3re5, >i.el, *. >ri8or67i*o La "ompe-a S.A.Y ,er TeJ+o . ABE9L1=99E =0 Cam&io .e +areas. O+or8amie)+o .e +areas li2ia)as. Da.o el supues+o pre2is+o por el ar+. <1< ,er TeJ+o , p3rra7o 1, )o se a'us+a a .ere*(o la respues+a .e la emplea.ora ?ue (a*e sa&er al +ra&a'a.or ?ue )o pue.e asi8)arle o+ras +areas por?ue 7ue *o)+ra+a.o eJ*lusi2ame)+e para *o).u*ir mi*ro1m)i&us. Es+o es as6 por?ue la )orma -a *i+a.a )o lo .eso&li8a .es.e ?ue )o i)+eresa para ?u9 +ipo .e +areas 7ue *o)+ra+a.o el +ra&a'a.or si)o *u3les so) a?u9llas ?ue pue.e reali5ar .espu9s .e u)a e)7erme.a. o a**i.e)+e .el 26)*ulo so&re su .isolu*i1). Sala I,, 1=L=L9E, X"ala2e*i)o, Bo)i7a*io, *. C6a. .e Traspor+es La Ar8e)+i)a S.A.Y.

La X*ausa )o impu+a&leY al emplea.or .e la ?ue (a&la el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., a)+e la imposi&ili.a. .e o+or8ar +areas li2ia)as al +ra&a'a.or, .e&e ser m3s 8ra2e ?ue la simple i)*o)2e)ie)*ia, *o)sis+ie).o 7u).ame)+alme)+e e) la i)eJis+e)*ia .e +areas ra5o)a&les 4+iles ?ue el +ra&a'a.or pue.a .esempeGar. El ar+6*ulo me)*io)a.o le impo)e reali5ar u) es7uer5o )e*esario para *umplir su o&li8a*i1) .e o*upa*i1), ar+ CD ,er TeJ+o , L.C.T., - s1lo po.r6a ar8ume)+ar i)impu+a&ili.a. *ua).o .i*(o es7uer5o resul+a imposi&le o sumame)+e .i7i*ul+oso. Sala I, 1DLAL9<, XGalea)o, Eu8e)io, *. Ber)ar.o Ber8amas*(i S.R.L., s. i).em)i5a*i1) ar+. <1<; ,er TeJ+o . El ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., )o o&li8a al emplea.or a mo.i7i*ar la es+ru*+ura .e su empresa a e7e*+o .e propor*io)ar u) pues+o .e +ra&a'o al +ra&a'a.or *o) *apa*i.a. .ismi)u6.a .e&i.o a u)a e)7erme.a. o a**i.e)+e, si)o a reu&i*arlo, *ua).o ello es posi&le, .e)+ro .e la es+ru*+ura eJis+e)+e. La +esis *o)+raria pri2ar6a .e opera+i2i.a. a las al+er)a+i2as pre2is+as por el .isposi+i2o, -a ?ue )u)*a po.r6a 2eri7i*arse la .el i)*iso <, pues el emplea.or se 2er6a siempre e) la )e*esi.a. .e *rear u) )ue2o pues+o para el .epe).ie)+e i)*apa*i+a.o. Sala ,I, =1L1ELDD, XGo)53le5, Al7re.o Dar6o, *. Come+arsa S.A.I.C.Y ,er TeJ+o . ABE9L1@EEE @0 Ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T. I)*apa*i.a. a&solu+a - par*ial. Capa*i.a. resi.ual. Si &ie) la le- )o es+a&le*e por*e)+a'es para la .e+ermi)a*i1) .e la i)*apa*i.a. a&solu+a, perma)e)+e - .e7i)i+i2a, el ar+. == ,er TeJ+o .e la le- 1DE=C ?ue *o)si.era +o+al u)a .ismi)u*i1) .el BB Z .e la T.O., *o)s+i+u-e, e) pri)*ipio, la )orma .e e2alua*i1) m3s e?ui+a+i2a a los 7i)es .el o+or8amie)+o .e la i)em)i5a*i1) .el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., p3rra7o @. Es+a .isposi*i1) .e la se8uri.a. so*ial pue.e apli*arse e) ma+eria la&oral, *o)7orme el ar+. 11 ,er TeJ+o , L.C.T., e) +ales *asos, la eJis+e)*ia .e u)a *apa*i.a. resi.ual pue.e 2alorarse 4+il, .es.e el pu)+o .e 2is+a m9.i*o, para al84) +ipo .e la&or+erapia o .e re(a&ili+a*i1), pero )o pue.e *ompu+arse *omo posi&ili.a. seria .e e'er*er u) *ar8o. Sala I, 1CL9L9=, XNuipil.or, A)+o)io, *. Co)s. "rop. A2. C1r.o&a D=<L=B, s. ar+. 111=; ,er TeJ+o . La i)*apa*i.a. a&solu+a a la ?ue se re7iere el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., es +o.a .ismi)u*i1) 76si*a o ps6?ui*a, ?ue a7e*+a al +ra&a'a.or impi.i9).ole rei)+e8rarse al mer*a.o la&oral e) *o).i*io)es .e *ompe+i+i2i.a.. E) *o)se*ue)*ia )o se eJi8e u)a mi)us2al6a X?ue )o permi+e (a*er )a.a .e )a.aY

si)o la ?ue )o permi+e al +ra&a'a.or reali5ar u)a la&or e) las *o).i*io)es .e i)+e)si.a. - *o)+i)ui.a. ?ue +o.o +ra&a'o re?uiere. Sala ,II, <=L1EL9<, X"i8)a+aro, A)+o)io, *. E!TEL, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . Correspo).e .e*larar ar&i+rario el .espi.o .ispues+o por la emplea.ora /7u).a.o e) el ar+. <@C ,er TeJ+o , L.C.T.0 a)+e la i)*apa*i.a. par*ial .el a*+or, pues si) .esme.ro .e la 7a*ul+a. .e or8a)i5a*i1) ?ue el ar+. BA ,er TeJ+o , L.C.T., re*o)o*e al emplea.or, el ar+. <1< ,er TeJ+o lo *o).i*io)a e) me.i.a ra5o)a&le a las *ir*u)s+a)*ias .e *a.a *aso. !o se +ra+a .e o&li8ar al .a.or .e +ra&a'o a *rear u) pues+o .e +ra&a'o i))e*esario, si)o .e a.op+ar u) *ri+erio .e *ier+a elas+i*i.a. *ua).o la es+ru*+ura .e la empresa permi+e .ispo)er .e .i7ere)+es pues+os .e +ra&a'o. E) el *aso *o)*re+o resul+a *o(ere)+e ?ue u)a empresa .es+i)a.a a la .is+ri&u*i1) .e &ul+os .e *orrespo).e)*ia, )o solame)+e re?uiere *o).u*+ores .e 2e(6*ulos /*omo lo era el a*+or0 si)o la prepara*i1), *lasi7i*a*i1) - .is+ri&u*i1) .el ma+erial *o)7ia.o a u)a empresa .e la ma8)i+u. .e la .ema).a.a. Sala ,II, =1L=L9C, XLo2isolo, Carlos, *. SP-*a& S.A., s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . Los p3rra7os < - = .el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., par+e) .e u) supues+o *om4): i)*apa*i.a. .e7i)i+i2a par*ial - )o o+or8amie)+o .e +areas a*or.es. La .i7ere)*ia resi.e e) la a*+i+u. .el emplea.or. Si )o (a- 2olu)+a. .e o+or8ar +areas li2ia)as, la si+ua*i1) )o se .i7ere)*ia .e u) .espi.o i)*ausa.o - .e&e) a&o)arse la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., la sus+i+u+i2a .el prea2iso - la i)+e8ra*i1). Si, por el *o)+rario, )o (a- posi&ili.a. .e o+or8ar +areas *ompa+i&les *o) la )ue2a *apa*i.a., *orrespo).e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@C ,er TeJ+o , L.C.T., por?ue se .a u) supues+o asimmila&le a u) *aso i).i2i.ual .e 7al+a .e +ra&a'o. Sala III, 11L9L9<, XBe)6+e5, Jua), *. $i+eJ+il S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La .isposi*i1) .el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., )o alu.e a la u+ili5a*i1) por par+e .el emplea.or .e su 7a*ul+a. .e .ire**i1) para mo.i7i*ar la me+o.olo86a .e +ra&a'o. "or el *o)+rario, )o persi8ue la *rea*i1) .e )ue2as pla5as o la mo.i7i*a*i1) .e las eJis+e)+es e) *ua)+o a su mo.o .e .ese)2ol2imie)+o, si)o ?ue .e+ermi)a *omo o&li8a*i1) .el emplea.or la rei)ser*i1) .el .epe).ie)+e a7e*+a.o por u)a mi)us2al6a la&oral e) u) pues+o .i7ere)+e - .e)+ro .e las posi&ili.a.es ?ue &ri).a la empresa e) mar*(a. Sala II, 1<LDL9<, X$ora)a, Al&er+o, *. Osal S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si el a*+or pa.e*6a i)*apa*i.a. a&solu+a a *ausa .e la &ru*elosis ?ue lo a7e*+a&a, es+a).o 2i8e)+e el per6o.o .e espera pre2is+o e) el ar+. <11 ,er

TeJ+o , L.C.T., +ie)e .ere*(o a per*i&ir la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el p3rra7o @ .el ar+. <1< ,er TeJ+o .el mismo *uerpo le8al. !o impor+a la 7orma e) ?ue se (a-a pro.u*i.o la rup+ura .el 26)*ulo la&oral, siempre ?ue el .epe).ie)+e prue&e ?ue es+a&a a&solu+ame)+e i)*apa*i+a.o a)+es .e la misma. "or su par+e, el (e*(o .e ?ue la emplea.ora supiese o )o ?ue la e)7erme.a. .el a*+or lo i)*apa*i+a&a para la reali5a*i1) .e *ual?uier +area )o mo.i7i*a el .ere*(o .e 9s+e a per*i&ir la i).em)i5a*i1). Sala I,, 19L<L9C, X>erre-ra, "e.ro, *. C6a. Ela&ora.ora .e "ro.u*+os A)imales S.A., s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y ,er TeJ+o . ABE9L1@E1E A0 I).em)i5a*i1) .el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T. Cua).o .e la e)7erme.a. .el +ra&a'a.or .eri2a su i)*apa*i.a. a&solu+a, el Xser2i*ioY -a )o ?ue.a simpleme)+e Xi)+errumpi.oY por .i*(a e)7erme.a. o a**i.e)+e, si)o ?ue *o)*lu-e por imposi&ili.a. a&solu+a - .e7i)i+i2a .e se8uir pres+3).olo. "ara es+e *aso, e)+ra a 'u8ar la Xi).em)i5a*i1)Y .el ar+. <1< ,er TeJ+o , p3rra7o @, ?ue resul+a 'ur6.i*ame)+e i)*ompa+i&le, e) su *ausa 7ue)+e, *o) la o&li8a*i1) .e se8uir pa8a).o remu)era*io)es por e)7erme.a., a)+e u) *o)+ra+o 7i)i?ui+a.o por u) (e*(o a'e)o a la 2olu)+a. .e los su'e+os. Sala ,, =ELBL9C, XCarmo)a, Le1), - o+ros, *. Ce)+ro Galle8o .e Bue)os Aires, s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y. La le- *olo*a e) *a&e5a .el emplea.or la respo)sa&ili.a. .e a&o)ar la remu)era*i1) al +ra&a'a.or e)7ermo .ura)+e el +iempo .e li*e)*ia pa8a por e)7erme.a., i)*lu-e).o los ru&ros X2aria&lesY *omo las (oras eJ+ras - los 8as+os .e 2ia'es - *omi.as, e) los *asos e) ?ue el +ra&a'a.or (a-a la&ora.o (a&i+ualme)+e las primeras o (u&iera reali5a.o las +areas ?ue (a&r6a) .a.o lu8ar a la per*ep*i1) .el o+ro ru&ro. Sala I,, <DLAL9<, XA)a&ia, $i8uel F)8el, *. E!TEL, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . "ara la pro*e.e)*ia .e la i).em)i5a*i1) es+a&le*i.a e) el p3rra7o @ .el ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T., es i).i7ere)+e el +ipo .e eJ+i)*i1) .el 26)*ulo. La 'urispru.e)*ia i)+erpre+1 el +eJ+o le8al e) 7orma amplia, .e ma)era ?ue si la empresa se alla)1 para el supues+o ?ue se a*re.i+e la mi)us2al6a a&solu+a .el +ra&a'a.or, si) (a*er (i)*api9 e) la 2i8e)*ia .e .i*(o 26)*ulo, po.r6a a.mi+irse eJ*ep*io)alme)+e ?ue la )o+i7i*a*i1) .e la .ema).a.a impli*a la ma)i7es+a*i1) .e la 2olu)+a. eJ+i)+i2a por par+e .el a*+or, au) e) el *aso .e ?ue la .ema).a.a omi+iera .arlo .e &a'a. Sala III, <EL1EL9<, XDe los Sa)+os, Casimiro, *. O.S.!., s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y ,er TeJ+o .

Cua).o se (a&la .e i).em)i5a*i1) por i)*apa*i.a. a&solu+a - .e i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+o, )os es+amos re7irie).o a .os i).em)i5a*io)es .is+i)+as por resolu*i1) .el *o)+ra+o ?ue )o se a*umula). Si la e)7erme.a. o a**i.e)+e /i)*ulpa&le o .el +ra&a'a.or0 s1lo pro.u*e la i)*apa*i.a. a&solu+a .el +ra&a'a.or, - es 9s+a la *ausa ?ue .isuel2e el 26)*ulo la&oral, *orrespo).e el pa8o .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <1< ,er TeJ+o , p3rra7o @, L.C.T. "ero si .e esa e)7erme.a. o a**i.e)+e .eri2a i)*apa*i.a. a&solu+a - la muer+e, - es 9s+a 4l+ima la ?ue eJ+i)8ue el *o)+ra+o .e +ra&a'o, s1lo *orrespo).e a&o)ar la i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+o /ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T.0. Sala I, 1BL1EL9<, X"ape++i .e $9).e5, *. E>A, s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y. El ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., e) su p3rra7o @, es+a&le*e el pa8o .e u)a i).em)i5a*i1) .e mo)+o e?ui2ale)+e a la 7i'a.a por el ar+. <@A ,er TeJ+o .el mismo *uerpo le8al. E) +al se)+i.o )o *a&e .is*usi1) al8u)a e) *ua)+o a ?ue la &ase .el *3l*ulo para la .e+ermi)a*i1) .e la repara*i1) por i)*apa*i.a. a&solu+a .e&e ser la me'or remu)era*i1) )ormal - (a&i+ual per*i&i.a .ura)+e el 4l+imo aGo la&ora.o. Sala ,, XAirala, "e.ro, *. >ri7or67i*o Ba)*alari S.A., s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y ,er TeJ+o . La e2e)+ual o&+e)*i1) .e la 'u&ila*i1) or.i)aria )o impi.e la per*ep*i1) .e la i).em)i5a*i1) por i)*apa*i.a. a&solu+a, siempre ?ue es+a i)*apa*i.a. se (a-a *o)*re+a.o .ura)+e la 2i8e)*ia .el *o)+ra+o. Sala I, BL@L9<, X>ar'a+, Jor8e Hum&er+o, *. Traspor+e A+l3)+i.a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Cua).o el *o)+ra+o se eJ+i)8ue por i)*apa*i.a. a&solu+a, la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso - la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o resul+a) impro*e.e)+es, +o.a 2e5 ?ue a?uella i)*apa*i.a. .es*ar+a la posi&ili.a. .e ?ue el +ra&a'a.or o&+e)8a o+ra o*upa*i1), - e) +al *aso la i)s+i+u*i1) .el prea2iso *are*e .e se)+i.o. Sala ,II, 1=L1<L91, X$ea)a .e Galim&er+i, Al&a, *. !ori8al S.A., s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y ,er TeJ+o . La )orma .el ar+. <1< ,er TeJ+o , p3rra7o @, .e la L.C.T., +ie).e a pro+e8er a ?uie) )o +ie)e perspe*+i2as serias .e 8a)ar el sus+e)+o me.ia)+e u)a a*+i2i.a. remu)era.a, .epe).ie)+e o au+1)oma, au) *ua).o *o)ser2e i)+a*+a u)a par+e .e sus 7u)*io)es psi*o76si*as. "or ello, a los 7i)es .e la opera+i2i.a. .e .i*(a )orma le8al, resul+a i).ispe)sa&le a*re.i+ar 7e(a*ie)+eme)+e ?ue la i)*apa*i.a. ?ue a7e*+a&a al a8e)+e al mome)+o .el .is+ra*+o )o le permi+6a reali5ar )i)84) +ipo .e +ra&a'o a*or.e *o) el mer*a.o .e o*upa*i1). Sala ,III, =LAL91, XRe8almu++o Co77a, Yola).a, *. E!TEL, s. *o&ro .e pesosY.

La 'u&ila*i1) por i)2ali.e5 - la i).em)i5a*i1) por i)*apa*i.a. a&solu+a so) i)s+i+u*io)es .is+i)+as, re8ula.as por )ormas .i7ere)+esV - .es.e ?ue el emplea.or )o es par+e e) el eJpe.ie)+e pre2isio)al +ampo*o +ie)e la posi&ili.a. .e *o)+rolar la prue&a m9.i*a ?ue se e7e*+4a e) ese mismo +r3mi+e, por +a)+o, ella por s6 sola )o *o)s+i+u-e u) eleme)+o .e 'ui*io 23li.o para *o)+rapo)erlo al i)7orme peri*ial pro.u*i.o e) el pro*eso 'u.i*ial, ar+. =DB ,er TeJ+o .el C.".C.C.!. Sala ,II, 1=L@L9<, X$eli3), Jua), *. Co)s. "rop. Cou)+r- Gol7 El Sosie8o, s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y. El (e*(o .e ?ue el +ra&a'a.or se e)*o)+rase i)*apa*i+a.o e) 7orma a&solu+a perma)e)+e .ura)+e la 2i8e)*ia .el *o)+ra+o - e) el mismo mes .e .e+e*+a.a la i)*apa*i.a. se (u&iera a*o8i.o al &e)e7i*io 'u&ila+orio or.i)ario, )o *am&ia la 6).ole .el re*lamo si re4)e el re?uisi+o eJi8i.o por el ar+. <1< ,er TeJ+o , p3rra7o @, para ?ue el mismo le sea o+or8a.o. Sala ,I, <1L9L9@, X"i)+o, Carlos, *. I88am S.A., s. a**i.e)+e le- 9BDD QRY. La i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. pue.e *o)si.erarse u)a pres+a*i1) .e se8uri.a. so*ial, )a+urale5a e2i.e)+eme)+e .is6mil .e la ?ue *a&e a+ri&u6r al resar*imie)+o por a)+i8ue.a. e) el supues+o .e .espi.o i)*ausa.o, au)?ue resul+e) *oi)*i.e)+es e) *ua)+o a las pau+as so&re las ?ue se *al*ula. C.S.J.!., 1DL9LD9, XA).ra.e, Romual.o I., *. Si.er*a S.A.Y. El &e)e7i*io ?ue es+a&le*e el ar+. <1< ,er TeJ+o .e&e ser *o)si.era.o u)a pres+a*i1) .e la se8uri.a. so*ial, pues es+3 .es+i)a.o a *u&rir ries8os .e su&sis+e)*ia. C.S.J.!., =L1ELDA. Si &ie) el &e)e7i*io pre2is+o por el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., 4l+ima par+e, po.r6a ser *o)si.era.o, .es.e el pu)+o .e 2is+a ma+erial, *omo u)a pres+a*i1) .e la se8uri.a. so*ial pues *u&re ries8os .e su&sis+e)*ia, 7ormalme)+e se e)*ua.ra .e)+ro .el 3m&i+o la&oral - es *o)se*ue)*ia .ire*+a .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue 2i)*ul1 a las par+es. C.S.J.!., 1CLBLD<. La 7orma e) ?ue se (u&iese pro.u*i.o el *ese .e la rela*i1) la&oral /.espi.o, re)u)*ia o mu+uo a*uer.o0, )o al+era el .ere*(o .el +ra&a'a.or a per*i&ir la i).em)i5a*i1) .el ar+. <1< ,er TeJ+o , p3rra7o @, .e la L.C.T. Sala II, <9L1<LD9, XRo.r68ue5, Carlos Al&er+o, *. >erro*arriles Ar8e)+i)osY ,er TeJ+o . La a*umula*i1) .e resar*imie)+o s1lo es posi&le a)+e la .ispari.a. .e 7ue)+es .el per'ui*io, pero )o *orrespo).e *ua).o 9s+e es 4)i*o Wp9r.i.a .e empleo

W - el sis+ema i).em)i5a+orio es i.9)+i*o, por *ua)+o el p3rra7o @ .el ar+. <1< ,er TeJ+o remi+e eJpresame)+e al ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. El per'ui*io +ie)e u) m1.ulo 4)i*o, se +ra+a .e u)a i)*apa*i.a. a&solu+a so&re2i)ie)+e ?ue (a8a eJ+i)8uir la rela*i1) la&oral e) el mar*o .e la *i+a.a )orma o se pro.u5*a por u)a .e)u)*ia e7e*+ua.a por el emplea.or .e ma)era .ire*+a e) las pre2isio)es .el p3rra7o .el ar+. <A@ ,er TeJ+o , L.C.T. Sala II, BL9L91, XLo+i+o, Amalia E., *. O&ra So*ial .el "erso)al .e la I).us+ria TeJ+il, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . ABE9L1@E<E B0 Despi.o .el +ra&a'a.or. La 7i)ali.a. .el ar+. <1= ,er TeJ+o .e la L.C.T. es pro+e8er al +ra&a'a.or .epe).ie)+e *o)+ra el .espi.o ar&i+rario .ura)+e el per6o.o .e e)7erme.a., pero )o pe)ali5ar al emplea.or, impo)i9).ole u)a *ar8a ?ue se prolo)8ue m3s all3 .el lapso .e .ura*i1) .e esa misma pro+e**i1). C.S.J.!., <=L1<LDB. ABE9L1@E=E C0 Ar+. <1< ,er TeJ+o , L.C.T. Ter*er p3rra7o. "rea2iso. Cua).o el *o)+ra+o *o)*lu-e se84) lo pre2is+o por el ar+. <1< ,er TeJ+o , +er*er p3rra7o, .e la L.C.T., se +ra+a .el *aso .e u) +ra&a'a.or ?ue .e&er6a rei)ser+arse e) el mer*a.o la&oral, e) u)a +area a*or.e *o) la *apa*i.a. resi.ual ?ue a4) posee, la si+ua*i1) es asimila&le a la .el .espi.o i)*ausa.o, por lo ?ue es pro*e.e)+e el prea2iso, -a ?ue la i)*apa*i.a. so&re2i)ie)+e .el a*+or )o lo i)(i&e .e e7e*+uar o+ro +ipo .e +ra&a'o i8ualme)+e 4+il - a*or.e *o) su *apa*i.a. ?ue le permi+a o&+e)er su sus+e)+o alime)+ario. Sala I,, <@L<L9C, XLe-es, Eu.oro, *. $oli)os R6o .e la "la+a S.A., s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . ABE9L1@E@E D0 "le)ario <B9. Remu)era*i1). El *ri+erio u+ili5a.o e) la empresa SEGBA .e .i2i.ir por =E,@1C el salario me)sual para el pa8o .el .6a .e e)7erme.a. o a**i.e)+e )o i)7ri)8e las )ormas le8ales ?ue ri8e) el i)s+i+u+o. XRosas*o, Julio Hora*io, *. SEGBAY ,er TeJ+o , 1AL11LD9. ABE9L1@EAE

90 Remu)era*i1). Ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T. Las propias )ormas .e la L.C.T. eJpresame)+e *o)+empla) la li?ui.a*i1) .e las 7ormas 2aria&les .e salarios - o+ras remu)era*io)es a**esorias a los e7e*+os .el *3l*ulo .e los salarios por a**i.e)+es - e)7erme.a.es i)*ulpa&les /ar+. <ED ,er TeJ+o 0. E) es+e *o)+eJ+o )o pue.e i)2o*arse u)a )orma *o)2e)*io)al ?ue re*or+e el *o)*ep+o .e remu)era*i1) le8al si) *olo*ar a la propia *o)2e)*i1) 7uera .el mar*o le8al /ar+. B QR.e la le- 1@<AE0. E) *o)se*ue)*ia, .e+ermi)a.a la e7e*+i2a pres+a*i1) .e (oras eJ+ras por par+e .el +ra&a'a.or, .e&e) i)*lu6rse al mome)+o .e *al*ular los salarios pre2is+os por el ar+. <ED ,er TeJ+o -a *i+a.o. Sala I,, 1DL=L9C, XCas+ro, Hora*io, *. E!TEL, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . Correspo).e i)*lu6r a las (oras eJ+ras e) la &ase a *ompu+ar para la li?ui.a*i1) .el per6o.o .e 2a*a*io)es, *omo as6 +am&i9) .e las li*e)*ias pa8as por a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le, - por ello *o) arre8lo a la me*3)i*a ?ue .iseGa el ar+. 1AA ,er TeJ+o , i)*. e, .e la L.C.T. Sala ,III, <EL1EL9<, XTapia, ,ir8i)io, *. E!TEL, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . La )orma .el ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T., ampara si+ua*io)es e) las ?ue el +ra&a'a.or se 2e impe.i.o .e +ra&a'ar *omo *o)se*ue)*ia .e u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le, es+a&le*ie).o, *o) es+a 7i)ali.a., u) me*a)ismo .e li?ui.a*i1) .e los salarios a per*i&ir .ura)+e la li*e)*ia, ?ue *o)+empla la +o+ali.a. .e los ru&ros per*i&i.os, i)*luso los 2aria&les Wrespe*+o .e los *uales pre29 u) prome.io semes+ralW .e mo.o .e ma)+e)er el )i2el .e remu)era*i1) .el +ra&a'a.or a7e*+a.o a la 9po*a e) ?ue oper1 el impe.ime)+o, *omo si 9s+e )o (u&iera o*urri.o. Sala ,I, =ELBL9A, XCura, Jua) D., *. E!TEL - o+ros, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1@EBE 1E0 E)7erme.a. i)*ulpa&le. Al*o(olismo. El al*o(olismo pue.e *o)si.erarse u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le, pues +ie)e )ormalme)+e su ori8e) e) .i2ersos 7a*+ores - *ir*u)s+a)*ias ?ue )o la *o)s+i+u-e) e) u)a .ole)*ia pro2o*a.a eJ pro7eso por el +ra&a'a.or, *o) i)+e)*i1) .e *ausarse u) .aGo, o sea ?ue )o eJis+e *ulpa 8ra2e o .olo. Como *o)se*ue)*ia, )a*e e) *a&e5a .el emplea.or la o&li8a*i1) .e a&o)ar los salarios, +al *omo lo es+a&le*e el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T. Sala II, <9LAL91, XEs*al1), Nui)+6), *. Sal.aGo, Ru&9), s. .espi.oY.

ABE9L1@ECE 110 SIDA. Dis*rimi)a*i1). La pro-e**i1) e) las rela*io)es la&orales .e las *o)se*ue)*ias .el SIDA o, *omo e) el *aso, .e a?uellos por+a.ores sa)os .el 2irus .e i)mu)o.e7i*e)*ia, *o)7i8ura u)a 7ue)+e .e .eli*a.os pro&lemas ?ue re?uiere) u) *ui.a.oso .esli).e ?ue *o)+emplar, pero ?ue )o se .e+e)8a solame)+e e) la perso)a .el +ra&a'a.or a7e*+a.o, si)o +am&i9) ?ue a+ie).a, .e)+ro .e la .e&i.a po).era*i1) .e si+ua*io)es - priori.a.es, los i)+ereses .el propio emplea.or e) e2i+ar la e2e)+ual i)+erre*urre)*ia .e 7a*+ores ?ue a*+i2e) )e8a+i2ame)+e los e7e*+os .el 2irus - su reper*u*i1) e) la salu. .e ?uie) lo por+a, - .e so&rema)era, e) la pre2e)*i1) pru.e)+e .e los ries8os .e .is*rimi)a*i1) para la *omu)i.a. la&oral e) la ?ue se i)ser+a el a*+or. La se8re8a*i1) la&oral por el (e*(o .e ser por+a.or sa)o o asi)+om3+i*o .el 2irus .el SIDA eri8i9).ola e) 'us+a *ausa .e .espi.o e) las *o).i*io)es *o)*re+as .el .esempeGo la&oral .el a*+or e) es+os au+os, )o pare*e ser u)a *o).u*+a ?ue el 'ue5 .e&a eJami)ar s1lo .e)+ro .el mar*o 8e)9ri*o .el or.e)amie)+o espe*67i*o apli*a&le al *aso, si)o e) u) pla)o m3s i)+e8ra.o *o) las *o)se*ue)*ias i).i2i.uales - so*iales .el *o)7li*+o. Sala ,, =EL9L9=, X,alle'os, Ram1), *. EL$A S.A., s. .espi.oY. ABE9L1@EDE 1<0 Amplia*i1) por *ar8a .e 7amilia. Hi'o e) 8es+a*i1). El (i'o e) 8es+a*i1) )o es u)a *ar8a .e 7amilia a e7e*+os .e ampliar la li*e)*ia por e)7erme.a., pues el (e*(o .e ?ue +e)8a eJis+e)*ia *omo perso)a (a*e a la *apa*i.a. pero )o se asimila a las si+ua*io)es *ompre).i.as e) el ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T., ?ue so) a?u9llas e) las ?ue u)a perso)a Xa *ar8oY /o ?ue ori8i)a u)a X*ar8aY0 .e+ermi)a ma-ores ero8a*io)es ?ue 'us+i7i?ue) la prolo)8a*i1) .el lapso .e e)7erme.a. pa8o. Sala ,I, <9LCL91, XO*(oa, "a+ri*ia, *. El Ho8ar O&rero, s. .espi.oY ,er TeJ+o . CA" TULO HII % TRABAJO DE $UJERES Y $E!ORES

ABE9L1@1EE

"ro+e**i1) espe*ial. La L.C.T. pro+e8e e) 7orma espe*ial el +ra&a'o .e mu'eres - me)ores es+a&le*e la pro(i&i*i1) .e e7e*+uar u) +ra+o .is*rimi)a+orio, .e *o)+ra+ar mu'eres e) +areas pe)osas, peli8rosas e i)salu&res o e) +ra&a'os pro(i&i.os - a .omi*ilio, - le o+or8a u) .es*a)so ma-or al me.io.6a, a.em3s .e la pro+e**i1) a la ma+er)i.a. /+6+ulo ,II, ar+s. 1C< ,er TeJ+o a 1DB0. El ar+. 1C< ,er TeJ+o pro(6&e eJpresame)+e el +ra+o .is*rimi)a+orio a la mu'er, - o+or8a la posi&ili.a. .e *ele&rar +o.a *lase .e *o)+ra+o .e +ra&a'o si) ?ue los *o)2e)ios *ole*+i2os u o+ra re8lame)+a*i1) pue.a) 7i'ar )i)8u)a 7orma .e .is*rimi)a*i1) e) el empleo por seJo o es+a.o *i2il /au)?ue se al+ere e) el *urso .e la rela*i1) la&oral0, - 8ara)+i5a el pri)*ipio .e i8ual.a. .e re+ri&u*i1) por +ra&a'o .e i8ual 2alor. La pro(i&i*i1) .e +ra+o .is*rimi)a+orio es+3 *o)sa8ra.a e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, e) los ar+s. 1C ,er TeJ+o - D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. - e) la le- <=A9< , *omo asimismo, e) la Co)2e)*i1) so&re la elimi)a*i1) .e +o.as las 7ormas .e .is*rimi)a*i1) *o)+ra la mu'er - e) el *o)2e)io 1EE .e la O.I.T. /i8ual re+ri&u*i1) e)+re (om&re - mu'er0. Es+3 pro(i&i.o o*upar a mu'eres e) +ra&a'os ?ue re2is+a) el *ar3*+er .e pe)oso, peli8roso o i)salu&re /ar+. 1CB ,er TeJ+o 0. Su *ali7i*a*i1) pue.e re7erirse +a)+o a los ma+eriales ?ue la mu'er .e&a u+ili5ar e) su +ra&a'o, *omo al es+a&le*imie)+o /por e'emplo, am&ie)+e *o) a8e)+es +1Ji*os0. E) *aso .e pro.u*irse u) a**i.e)+e .e +ra&a'o o e)7erme.a. .e u)a mu'er e) *ir*u)s+a)*ias .e e7e*+uar +areas pro(i&i.as /pe)osas, i)salu&res o peli8rosas0, se *o)si.erar3 el a**i.e)+e o e)7erme.a. *omo resul+a)+e .e *ulpa .el emplea.or si) a.mi+irse prue&a e) *o)+rario /i)+erpre+a*i1) .el ar+. 19A ,er TeJ+o 0. Tam&i9) es+3 pro(i&i.o *o)+ra+ar a mu'eres para e)*ar8ar la e'e*u*i1) .e +ra&a'os a .omi*ilio /ar+. 1CA ,er TeJ+o 0. Asimismo, *ua).o las mu'eres pres+e) +ra&a'o e) (orario .e maGa)a - .e +ar.e, .ispo).r3) .e u) .es*a)so .e .os (oras al me.io.6a, pero las par+es pue.e) suprimirlo o re.u*irlo si la i)+errup*i1) .el +ra&a'o o*asio)a per'ui*ios a los &e)e7i*iarios o al i)+er9s 8e)eral /ar+. 1C@ ,er TeJ+o 0. "ro+e**i1) .e la ma+er)i.a.. Suspe)si1) .el *o)+ra+o.

ABE9L1@1<E Li*e)*ia por )a*imie)+o. "ro(i&i*i1) .e +ra&a'ar. El primer p3rra7o .el ar+. 1CC ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X?ue.a pro(i&i.o el +ra&a'o .e las mu'eres .ura)+e @A .6as a)+eriores al par+o - (as+a @A .6as .espu9s .el mismo. Si) em&ar8o, la i)+eresa.a po.r3 op+ar por ?ue se le re.u5*a la li*e)*ia a)+erior al par+o, ?ue e) +al *aso )o po.r3 ser i)7erior a =E .6asV el res+o .el per6o.o +o+al .e li*e)*ia se a*umular3 al per6o.o .e .es*a)so pos+erior al par+oY. Tam&i9) (a*e re7ere)*ia al )a*imie)+o pre+9rmi)o, al .ispo)er ?ue e) ese *aso Xse a*umular3 al .es*a)so pos+erior +o.o el lapso .e li*e)*ia ?ue )o se (u&iese 8o5a.o a)+es .el par+o, .e mo.o .e *omple+ar los 9E .6asY. Respe*+o al )a*imie)+o pos+9rmi)o, la L.C.T. )o pres*ri&e )a.a eJpresame)+e. Si) em&ar8o, si el par+o so&re2ie)e .espu9s .e la 7e*(a presu)+a, el .es*a)so a)+erior .e&e ser prolo)8a.o (as+a la 7e*(a 2er.a.era .el par+o - el .es*a)so puerperal )o ser3 re.u*i.o. Es+o sur8e .el *o)2e)io = .e la O.I.T., re2isa.o por el *o)2e)io 1E= .e la O.I.T., ?ue 7uera ra+i7i*a.o por la le- 11C<B QR. E) *aso .e pro.u*irse u) a&or+o espo)+3)eo, ?uir4r8i*o o +erap9u+i*o, es .e*ir, .e i)+errup*i1) .el em&ara5o por *ausas )a+urales o +erap9u+i*as, o .e )a*imie)+o si) 2i.a, )o *orrespo).e la a*umula*i1) .el per6o.o .e .es*a)so )o 8o5a.o al .es*a)so pos+erior al par+o. La +ra&a'a.ora +ie)e .ere*(o a per*i&ir la asi8)a*i1) por ma+er)i.a. por los per6o.os ?ue se (u&iera op+a.o, pero su per*ep*i1) es+3 su'e+a a ?ue se *u&ra el +iempo m6)imo .e em&ara5o W1DE .6as, eJ*lu-e).o el .6a .e )a*imie)+oW ?ue es+a&le*e el ar+6*ulo CC ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il. La le- <@C1B /XB.O.Y, <AL1EL9B0, es+a&le*e u)a li*e)*ia - u)a asi8)a*i1) espe*ial a la ma.re +ra&a'a.ora e) rela*i1) .e .epe).e)*ia ?ue .iera a lu5 u) (i'o *o) s6).rome .e .o^). La li*e)*ia *omie)5a al 7i)ali5ar la .e ma+er)i.a. - se eJ+ie).e por u) per6o.o .e seis meses. Dura)+e ese lapso, la +ra&a'a.ora )o per*i&e remu)era*io)es, si)o u)a asi8)a*i1) 7amiliar *u-o mo)+o e?ui2ale a la remu)era*i1) ?ue (u&iera per*i&i.o e) *aso .e pres+ar ser2i*ios. Los re?uisi+os eJi8i.os so) los mismos ?ue para a**e.er a la asi8)a*i1) por ma+er)i.a., - .e&e *omu)i*ar 7e(a*ie)+eme)+e el .ia8)1s+i*o .el re*i9) )a*i.o al emplea.or, *o) *er+i7i*a.o m9.i*o eJpe.i.o por au+ori.a. sa)i+aria

o7i*ial, por lo me)os *o) 1A .6as .e a)+i*ipa*i1) al 2e)*imie)+o .e la li*e)*ia por ma+er)i.a.. Co)ser2a*i1) .el empleo. El se8u).o p3rra7o .el ar+. 1CC ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xla +ra&a'a.ora *o)ser2ar3 su empleo .ura)+e los per6o.os i).i*a.os, - 8o5ar3 .e las asi8)a*io)es ?ue le *o)7iere) los sis+emas .e se8uri.a. so*ial, ?ue 8ara)+i5ar3) a la misma la per*ep*i1) .e u)a suma i8ual a la re+ri&u*i1) ?ue *orrespo).a al per6o.o .e li*e)*ia le8al, +o.o .e *o)7ormi.a. *o) las eJi8e)*ias - .em3s re?uisi+os ?ue pre2ea) las re8lame)+a*io)es respe*+i2asY. Es .e*ir, ?ue .ura)+e 9E .6as se le *o)ser2ar3 el pues+o a la +ra&a'a.ora, la ?ue +e).r3 .ere*(o a per*i&ir, e) *o)*ep+o .e asi8)a*i1) 7amiliar por ma+er)i.a., u)a suma i8ual al salario &ru+o ?ue le (u&iera *orrespo).i.o per*i&ir .ura)+e la li*e)*ia. A.em3s, per*i&ir3 la asi8)a*i1) por (i'o /me)sual0 a par+ir .el .6a e) ?ue se .e*lare el es+a.o .e em&ara5o - por u) lapso .e )ue2e meses a)+eriores a la 7e*(a presu)+a .el par+o. Apli*a*i1) .el r98ime) .e e)7erme.a.es i)*ulpa&les. Dura)+e el em&ara5o - la li*e)*ia por ma+er)i.a., la *o&er+ura .e salu. .e la +ra&a'a.ora es+3 a *ar8o .e la o&ra so*ial a la ?ue se e)*ue)+re a7ilia.a, a.em3s .e es+ar ampara.a por los .ere*(os a ?ue .a) lu8ar el em&ara5o - el par+o. La mu'er, a)+es - .espu9s .el )a*imie)+o, +am&i9) es+3 *u&ier+a por el r98ime) .e e)7erme.a.es i)*ulpa&les, por?ue .e lo *o)+rario es+ar6a e) peor si+ua*i1) ?ue *ual?uier +ra&a'a.orV el 4)i*o re?uisi+o es ?ue la .ole)*ia .e&e pro.u*irse 7uera .el +iempo .e la li*e)*ia por ma+er)i.a.. "or e'emplo, si sur8e) *ompli*a*io)es *o) el em&ara5o ?ue le impi.e) pres+ar +areas, o *o) el par+o, ?ue (a*e) )e*esario prolo)8ar la ause)*ia por e)7erme.a. ori8i)a.a e) el )a*imie)+o .el (i'o. Si se pro.u*e la i)+errup*i1) .el em&ara5o, *esa la li*e)*ia por ma+er)i.a. la +ra&a'a.ora .e&e rei)+e8rarse al +ra&a'o, pero si su7re las *o)se*ue)*ias .e u) .e&ili+amie)+o, 76si*o o ps6?ui*o, resul+a apli*a&le el r98ime) .e e)7erme.a.es i)*ulpa&les. O&li8a*i1) .e *omu)i*ar el em&ara5o. Es+a&ili.a..

El se8u).o p3rra7o .el ar+. 1CC ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xla +ra&a'a.ora .e&er3 *omu)i*ar 7e(a*ie)+eme)+e su em&ara5o al emplea.or *o) prese)+a*i1) .e *er+i7i*a.o m9.i*o e) el ?ue *o)s+e la 7e*(a presu)+a .el par+o, o re?uerir su *ompro&a*i1) por el emplea.orY. La +ra&a'a.ora +ie)e .os o&li8a*io)es *o)*re+as: *omu)i*ar el em&ara5o - prese)+ar *er+i7i*a.o m9.i*o al emplea.or e) el ?ue *o)s+e la 7e*(a pro&a&le .el par+o. La *omu)i*a*i1) 7e(a*ie)+e .el em&ara5o, a la ?ue se re7iere la )orma, *o)sis+e e) u)a )o+i7i*a*i1) ?ue e7e*+i2ame)+e lle8ue a la es7era .e *o)o*imie)+o .e la empresa - ?ue sea 73*ilme)+e *ompro&a&le, por lo ?ue resul+a *o)2e)ie)+e ?ue siempre se reali*e por es*ri+oV pue.e *o)sis+ir e) u) +ele8rama o e) u)a )o+a *u-a re*ep*i1) sea 7irma.a por el emplea.or o el 'e7e .e perso)al. Resul+a +ras*e).e)+e la *omu)i*a*i1) .el em&ara5o por?ue a par+ir .el mome)+o e) ?ue la )o+i7i*a*i1) lle8ue a *o)o*imie)+o .el emplea.or, la +ra&a'a.ora +ie)e .ere*(o a la es+a&ili.a. e) el empleo ?ue la L.C.T. re*o)o*e .ura)+e +o.a la 8es+a*i1) /+er*er p3rra7o .el ar+. 1CC ,er TeJ+o 0. E) *aso .e ser .espe.i.a We) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) la primera par+e .el ar+. 1CD ,er TeJ+o .e la L.C.T.W Xse presume, sal2o prue&a e) *o)+rario, ?ue el .espi.o .e la mu'er +ra&a'a.ora o&e.e*e a ra5o)es .e ma+er)i.a. o em&ara5o *ua).o 7uese .ispues+o .e)+ro .el pla5o .e sie+e meses - me.io a)+eriores o pos+eriores a la 7e*(a .el par+oY. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue el &e)e7i*io .e es+a&ili.a. *orrespo).e au)?ue el (i'o 7alle5*a al )a*er, -a ?ue la pro+e**i1) es+3 .iri8i.a a la ma.re - se 2i)*ula *o) el alum&ramie)+o /S.C.B.A., X>lores *. Sil Be) S.C.A.Y ,er TeJ+o , =1LDLD@0. El .espi.o .ura)+e el pla5o .e sie+e meses - me.io a)+eriores a la 7e*(a pro&a&le .el par+o, - sie+e meses - me.io pos+eriores al )a*imie)+o, (a*e presumir ?ue (a si.o .ispues+o por ra5o)es .e ma+er)i.a. o em&ara5o, sal2o ?ue el emplea.or i)2o?ue - a*re.i+e 7e(a*ie)+eme)+e u)a 'us+a *ausa para (a&er e7e*+ua.o el .espi.o. Es .e*ir, ?ue el emplea.or es el ?ue +ie)e ?ue .es2ir+uar me.ia)+e prue&a e) *o)+rario la presu)*i1) le8al a 7a2or .e la +ra&a'a.ora. La pro+e**i1) .el ar+. 1CD ,er TeJ+o .e la L.C.T. +am&i9) es apli*a&le al *aso .e .espi.o i).ire*+o, -a ?ue .e o+ro mo.o el emplea.or *olo*ar6a a la +ra&a'a.ora e) *o).i*i1) .e +e)er ?ue sopor+ar *ual?uier i)'uria .ura)+e ese pla5o: el emplea.or ?ue pre+e).a eJimirse .e sus e7e*+os .e&er3 a*re.i+ar ?ue el .espi.o 7ue mo+i2a.o e) o+ra *ausa.

Si el emplea.or .espi.e a la +ra&a'a.ora e) el per6o.o 7i'a.o por el ar+. 1CD ,er TeJ+o .e la L.C.T. - )o .emues+ra ?ue eJis+i1 'us+a *ausa Wo sea, ?ue el .espi.o respo).i1 a u)a *ausa a'e)a al em&ara5o o a la ma+er)i.a.W .e&er3 a&o)ar u)a i).em)i5a*i1) a8ra2a.a /ar+. 1D1 ,er TeJ+o 0. Es+a i).em)i5a*i1) ser3 e?ui2ale)+e a u) aGo .e remu)era*io)es /e) reali.a. so) 1= meses, por?ue se .e&e i)*lu6r el SAC0, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es ?ue le *orrespo).a) por .espi.o si) 'us+a *ausa /ar+s. <=< ,er TeJ+o - <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Des*a)sos .iarios por la*+a)*ia. El ar+. 1C9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue *ua).o se rei)*orpora a pres+ar +areas X+o.a +ra&a'a.ora ma.re .e la*+a)+e po.r3 .ispo)er .e .os .es*a)sos .e me.ia (ora para amama)+ar a su (i'o, e) el +ras*urso .e la 'or)a.a .e +ra&a'o, - por u) per6o.o )o superior a u) aGo pos+erior a la 7e*(a .el )a*imie)+o, sal2o ?ue por ra5o)es m9.i*as sea )e*esario ?ue la ma.re amama)+e a su (i'o por u) lapso m3s prolo)8a.o. E) los es+a&le*imie)+os .o).e pres+e ser2i*ios el )4mero m6)imo .e +ra&a'a.oras ?ue .e+ermi)e la re8lame)+a*i1), el emplea.or .e&er3 (a&ili+ar salas ma+er)ales - 8uar.er6as para )iGos (as+a la e.a. - e) las *o).i*io)es ?ue opor+u)ame)+e se es+a&le5*a)Y. Op*io)es .e la +ra&a'a.ora al 7i)ali5ar la li*e)*ia por ma+er)i.a.. La +ra&a'a.ora +ie)e el .ere*(o .e 8o5ar .e li*e)*ia por ma+er)i.a. por el +9rmi)o .e 9E .6as, pla5o e) ?ue es+3 pro(i&i.o +ra&a'ar - )o per*i&e remu)era*i1), si)o asi8)a*io)es 7amiliares por ma+er)i.a. /?ue e?ui2ale a su remu)era*i1) &ru+a0. ,e)*i.o .i*(o pla5o, pue.e +omar .is+i)+as .e*isio)es ?ue (a) si.o e)umera.as e) el ar+. 1D= ,er TeJ+o .e la L.C.T.: a0 *o)+i)uar su +ra&a'o e) la empresa /rei)*orporarse a su +ra&a'o0: e) es+e *aso, su o&li8a*i1) *o)sis+e simpleme)+e e) rei)+e8rarse e) +iempo opor+u)o, es .e*ir, al .6a si8uie)+e .e la 7i)ali5a*i1) .e su li*e)*ia por ma+er)i.a., )o re?uirie).o .e )i)84) a2iso pre2io. &0 res*i).ir su *o)+ra+o .e +ra&a'o: e) +al *aso, per*i&ir3 u)a *ompe)sa*i1) por +iempo .e ser2i*ios ?ue e?ui2ale al <A Z .e la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o . El ar+6*ulo .ispo)e ?ue la remu)era*i1) a +e)er e) *ue)+a )o po.r3 eJ*e.er .e u) salario m6)imo 2i+al por aGo .e ser2i*io o 7ra**i1) ma-or .e +res meses.

Si) em&ar8o, es+a par+e .e la )orma 7ue .ero8a.a por el ar+. 1@1 ,er TeJ+o .e la le- .e empleo /<@E1=0 ?ue es+a&le*e ?ue el salario m6)imo 2i+al - m12il )o po.r3 ser +oma.o *omo 6).i*e o &ase para la .e+ermi)a*i1) *ua)+i+a+i2a .e )i)84) o+ro i)s+i+u+o le8al o *o)2e)*io)al. Es+a i).em)i5a*i1) .e&e apli*arse s1lo e) los *asos .e )o eJis+ir u)a .isposi*i1) m3s &e)e7i*iosa e) el *o)2e)io *ole*+i2o o e) el es+a+u+o pro7esio)al. La 7orma *orre*+a .e e7e*+uar el *3l*ulo es +omar e) *ue)+a la a)+i8Me.a. .e la .epe).ie)+a - *ompu+ar la *uar+a par+e .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual ?ue (u&iese per*i&i.o al mome)+o .e su re)u)*ia - )o re7ere)*iar ese <A Z a la re+ri&u*i1) *o&ra.a a)+es .el i)i*io .e la li*e)*ia. Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue para es+e resar*imie)+o )o ri8e el +ope m6)imo .e .os meses .e remu)era*i1) 7i'a.o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o , i) 7i)e. *0 ?ue.ar e) si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia por u) per6o.o )o i)7erior a +res meses )i superior a seis meses: es+a op*i1) .e&e e'er*erla .e)+ro .e las @D (oras a)+eriores .e la 7i)ali5a*i1) .e la li*e)*ia por ma+er)i.a.. .0 )o rei)*orporarse a su +ra&a'o: es+a posi&ili.a. es+3 *o)+empla.a e) el ar+. 1DB ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue *rea la op*i1) +3*i+a .e ?ue (a .e*i.i.o res*i).ir el *o)+ra+o. La )orma .ispo)e ?ue si la +ra&a'a.ora )o se rei)+e8ra a pres+ar +areas - )o *omu)i*a a su emplea.or ?ue se a*o8e a los pla5os .e eJ*e.e)*ia, .e)+ro .e las @D (oras a)+eriores a la 7i)ali5a*i1) .e los pla5os .e li*e)*ia por ma+er)i.a., se e)+ie).e ?ue op+a por la *ompe)sa*i1) espe*ial re7eri.a e) el *aso &. Se +ra+a .e u)a .isposi*i1) le8al ?ue .e&e i)+erpre+arse res+ri*+i2ame)+e, -a ?ue impo)e a la i)a*+i2i.a. .e la +ra&a'a.ora W)o re8resar al +ra&a'o - )o .ar a2iso al emplea.or .e la a*+i+u. a a.op+arW u)a *o)se*ue)*ia 8ra2e: la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o al presumir su 2olu)+a. .e res*i).irlo. Las *o).i*io)es para ?ue la +ra&a'a.ora pue.a e'er*er las op*io)es so): (a&er +e)i.o u) (i'o, *o)+i)uar resi.ie).o e) el pa6s - We) los *asos & - *W +e)er u)a a)+i8Me.a. m6)ima .e 1 aGo e) la empresa /ar+. 1D= ,er TeJ+o , i) 7i)e, ar+. 1DA ,er TeJ+o 0. Es+a.o .e eJ*e.e)*ia.

Se .e)omi)a per6o.o .e eJ*e.e)*ia a la si+ua*i1) e) ?ue 2olu)+ariame)+e pue.e *olo*arse la ma.re +ra&a'a.ora Wpor (a&er +e)i.o u) (i'oW @D (oras a)+es .e ?ue se a8o+e su li*e)*ia por ma+er)i.a.V se +ra+a .e u)a suspe)si1) u)ila+eral .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Los re?uisi+os para a**e.er a es+e &e)e7i*io so) los e)umera.os e) el p3rra7o a)+erior. Co)sis+e e) u) per6o.o m6)imo .e = meses - m3Jimo .e B meses e) ?ue la +ra&a'a.ora )o per*i&e remu)era*i1) )i asi8)a*i1) al8u)a. Es u)a espe*ie .e li*e)*ia si) 8o*e .e (a&eres, *u-o 7u).ame)+o ra.i*a e) o+or8ar a la ma.re +ra&a'a.ora la posi&ili.a. .e a+e).er *o) ma-or .e.i*a*i1) a su (i'o .ura)+e los primeros meses .e 2i.a. !o se apli*a el i)s+i+u+o *ua).o el )iGo 7alle*e i)me.ia+ame)+e .espu9s .e (a&er )a*i.o. El +iempo ?ue .ure la si+ua*i1) .e eJ*e.e)*iaWsea) +res o seis mesesW )o se *o)si.era *omo +iempo .e ser2i*io /4l+imo p3rra7o .el ar+. 1D@ ,er TeJ+o 0. Si las par+es *o)2ie)e) ?ue +e)8a u)a .ura*i1) ma-or ?ue los B meses o me)or ?ue los = meses, )o se +ra+ar6a .e la si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia, si)o ?ue ser6a u)a espe*ie .e permiso )o re+ri&u6.o W?ue si &ie) )o es remu)era.oW se .e&e *o)si.erar *omo +iempo .e ser2i*io. Si la ma.re +ra&a'a.ora se e)*ue)+ra e) es+a.o .e eJ*e.e)*ia, )o pue.e 7ormali5ar u) )ue2o *o)+ra+o .e +ra&a'o, es .e*ir, *olo*arse a .isposi*i1) .e o+ro emplea.orV si lo (i*iese, ?ue.a pri2a.a .e la posi&ili.a. .e rei)+e8rarse a su +ra&a'o /pe)4l+imo p3rra7o .el ar+. 1D= ,er TeJ+o 0. E) *am&io, )o eJis+e impe.ime)+o al8u)o para ?ue *o)+i)4e .esempeG3).ose e) o+ra rela*i1) la&oral eJis+e)+e *o) a)+eriori.a.. Es .e*ir, ?ue e) el *aso .e ?ue la mu'er +e)8a .os +ra&a'os Wpres+a).o, por e'emplo, +areas e) u)o por la maGa)a - e) el o+ro por la +ar.eW, 2e)*i.a su li*e)*ia por ma+er)i.a. *orrespo).ie)+e )o es+3 o&li8a.a a a*o8erse al es+a.o .e eJ*e.e)*ia e) am&os. El 4l+imo p3rra7o .el ar+. 1D= ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue la si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia +am&i9) *orrespo).e a la ma.re ?ue +u2iese a su *ar8o u) (i'o e)7ermo me)or .e e.a., si a*re.i+ase +al *ir*u)s+a)*ia, pero remi+e e) *ua)+o a sus al*a)*es - limi+a*io)es a lo ?ue es+a&le5*a la re8lame)+a*i1). Si) em&ar8o, *omo a4) )o (a si.o .i*+a.a, ma-ori+ariame)+e se e)+ie).e ?ue es+e aspe*+o .e la )orma es i)apli*a&le e i)opera+i2o. Rei)8reso .e la +ra&a'a.ora.

El ar+. 1D@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. .es*ri&e las a*+i+u.es ?ue pue.e asumir el emplea.or *ua).o se pro.u*e el 2e)*imie)+o .el per6o.o .e eJ*e.e)*ia - la mu'er +ra&a'a.ora se rei)+e8ra al +ra&a'o. El emplea.or po.r3: ABE9L1@<EE 10 .ispo)er su rei)8reso: a0 e) u) *ar8o .e la misma *a+e8or6a ?ue o*upa&a la +ra&a'a.ora e) el mome)+o .el alum&ramie)+o o .e la e)7erme.a. .el (i'oV pue.e 2ariarse el pues+o .e +ra&a'o pero )o la *a+e8or6aV &0 e) u) *ar8o superior o i)7erior, .e *om4) a*uer.o *o) la +ra&a'a.oraV e) es+e *aso es )e*esaria su *o)7ormi.a.V ABE9L1@<1E <0 )o a.mi+ir su rei)8reso: a0 la +ra&a'a.ora ser3 i).em)i5a.a *omo si se +ra+ara .e u) .espi.o i)'us+i7i*a.oV &0 si el emplea.or .emues+ra la imposi&ili.a. .e rei)*orporarla, .e&e pa8ar u)a i).em)i5a*i1) re.u*i.a i8ual al <A Z .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o /ar+. 1D= ,er TeJ+o , i)*. &, i) 7i)e0. Es+e supues+o .e&e 2alorarse res+ri*+i2ame)+e por +ra+arse .e u)a )orma .e *ar3*+er eJ*ep*io)al ?ue limi+a el pri)*ipio .e *o)+i)ui.a. .el *o)+ra+o. "or e'emplo, )o pue.e i)2o*arse 23li.ame)+e ?ue el lu8ar .e +ra&a'o 7ue o*upa.o por o+ra +ra&a'a.ora, -a ?ue para es+e +ipo .e si+ua*io)es eJis+e el *o)+ra+o e2e)+ual ?ue permi+e *u&rir la 2a*a)+e si) 8e)erar o&li8a*io)es i).em)i5a+orias *ua).o re8resa la +ra&a'a.oraV +ampo*o pue.e a.u*ir 7al+a .e +ra&a'o si )o se prue&a ?ue el perso)al ?ue si8ui1 +ra&a'a).o +e)6a ma-or a)+i8Me.a. ?ue la .epe).ie)+a. Tam&i9) pue.e o*urrir ?ue la +ra&a'a.ora )o se rei)*orpore a pres+ar ser2i*ios 2e)*i.o el per6o.o .e eJ*e.e)*iaV e) +al *aso, el emplea.or )o .e&e pa8ar i).em)i5a*i1) al8u)a, -a ?ue )o resul+a apli*a&le la i).em)i5a*i1) .ispues+a para el *aso .e la )o rei)*orpora*i1) .e la +ra&a'a.ora 2e)*i.a la li*e)*ia por ma+er)i.a. /<A Z .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

Si se pro.u'era el 7alle*imie)+o .e la +ra&a'a.ora .ura)+e el per6o.o .e eJ*e.e)*ia, el emplea.or .e&e a&o)ar la i).em)i5a*i1) por muer+e pre2is+a e) el ar+. <@D ,er TeJ+o .e la L.C.T. por?ue el *o)+ra+o se e)*o)+ra&a 2i8e)+e, au)?ue es+u2iese) suspe).i.as las pri)*ipales o&li8a*io)es .e las par+es /+ra&a'ar - pa8ar la remu)era*i1)0. Se +ra+ar6a .e u) *aso similar a la muer+e .e u) +ra&a'a.or .e +empora.a a*ae*i.o e) el per6o.o .e re*eso. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. Tra&a'o .e me)ores.

ABE9L1@<=E Capa*i.a.. "ro(i&i*i1) .e +ra&a'ar. La L.C.T. pre29, para el +ra&a'o .e me)ores, u)a pro+e**i1) espe*ial, .el mismo mo.o ?ue para el +ra&a'o .e mu'eres. !o se pue.e o*upar a me)ores .e e.a. ma-ores .e 1@ aGos ?ue )o (a-a) *omple+a.o su i)s+ru**i1) o&li8a+oria, eJ*ep+o *ua).o me.ie au+ori5a*i1) eJpresa .el $i)is+erio "upilar - el +ra&a'o se *o)si.ere i).ispe)sa&le para su su&sis+e)*ia o la .e sus 7amiliares, si se *umple sa+is7a*+oriame)+e el m6)imo .e i)s+ru**i1) es*olar eJi8i.a. Es+3 pro(i&i.o o*upar a me)ores Wma-ores .e 1@ aGos - me)ores .e 1DW e) +areas ?ue re2is+a) el *ar3*+er .e pe)osas, peli8rosas o i)salu&res - e)*ar8ar la e'e*u*i1) .e +ra&a'os a .omi*ilio /ar+s. 1CA ,er TeJ+o , 1CB - 191 ,er TeJ+o 0. W Tie)e) ple)a *apa*i.a. la&oral - li&re .isposi*i1) .e sus &ie)es: Los me)ores W2ar1) o mu'erW ma-ores .e 1D aGos - los me)ores ema)*ipa.os por ma+rimo)io. W Tie)e) *apa*i.a. la&oral limi+a.a: Los me)ores e)+re 1@ - 1D aGos, si 2i2e) i).epe).ie)+eme)+e .e sus pa.res o +u+ores, pue.e) +ra&a'ar *o) su *o)o*imie)+o. E) *aso .e 2i2ir *o) ellos, se presume su au+ori5a*i1) /ar+. <D= ,er TeJ+o , C. Ci2il0. Al *o)+rario, )o pue.e) +ra&a'ar )i *ele&rar *o)+ra+o .e +ra&a'o los me)ores .e 1@ aGos: eJis+e u)a pro(i&i*i1) eJpresa .e +ra&a'ar e) *ual?uier a*+i2i.a. *o)

eJ*ep*i1) .e (a*erlo e) las empresas e) las ?ue +ra&a'e) miem&ros .e su 7amilia /ar+. 1D9 ,er TeJ+o , L.C.T.0. ABE9L1@<@E ABE9%=B1.8i7 E) *ua)+o a su *apa*i.a. pro*esal, es+3 7a*ul+a.o para es+ar e) 'ui*io la&oral e) a**io)es 2i)*ula.as al *o)+ra+o .e +ra&a'o - para (a*erse represe)+ar por ma).a+arios, *o) la i)+er2e)*i1) promis*ua .el mi)is+erio p4&li*o a par+ir .e los 1@ aGos /ar+. == ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Respe*+o a los .ere*(os si).i*ales, .es.e los 1@ aGos es+3 7a*ul+a.o Wsi) )e*esi.a. .e au+ori5a*i1)W a a7iliarse al si).i*a+o o .esa7iliarse. E) *am&io, es )e*esario *o)+ar *o) 1D aGos para ser .ele8a.o o i)+e8rar u)a *omisi1) i)+er)a - +e)er <1 aGos para i)+e8rar 1r8a)os .ire*+i2os.

ABE9L1@<AE R98ime) .e 'or)a.a. La 'or)a.a .e +ra&a'o .e los me)ores .e 1@ a 1D aGos )o pue.e eJ*e.er .e B (oras .iarias )i .e =B sema)ales. E) *am&io, la 'or)a.a .e me)ores .e m3s .e 1B aGos, me.ia).o au+ori5a*i1) a.mi)is+ra+i2a, pue.e eJ+e).erse a D (oras .iarias o @D sema)ales. Los me)ores .e 1D aGos W.e am&os seJosW )o pue.e) ser o*upa.os e) +ra&a'os )o*+ur)os, es .e*ir, a?uellos .esarrolla.os e) el (orario *ompre).i.o e)+re las <E.EE - las B.EE .el .6a si8uie)+e. E) el *aso .e los me)ores 2aro)es .e m3s .e .ie*is9is aGos, la pro(i&i*i1) es m3s limi+a.a: )o pue.e) ser o*upa.os e)+re las <<.EE - las B.EE .el .6a si8uie)+e e) es+a&le*imie)+os 7a&riles ?ue .esarrolle) +res +ur)os .iarios ?ue a&ar?ue) las 2ei)+i*ua+ro (oras .el .6a /+er*er p3rra7o .el ar+. 19E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1@<BE

Des*a)sos. Cua).o los me)ores .e e.a. pres+e) +ra&a'o e) (orario .e maGa)a - .e +ar.e, .ispo).r3) .e u) .es*a)so .e .os (oras al me.io.6a, pero las par+es pue.e) suprimirlo o re.u*irlo si la i)+errup*i1) .el +ra&a'o o*asio)a per'ui*ios a los &e)e7i*iarios o al i)+er9s 8e)eral /ar+s. 1C@ ,er TeJ+o - 191 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Las 2a*a*io)es a)uales .e los me)ores )o pue.e) ser i)7eriores a los 1A .6as, si) per'ui*io .e me'ores &e)e7i*ios ?ue por *o)2e)io o es+a+u+os espe*iales se les o+or8ue /ar+. 19@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1@<CE A(orro. La L.C.T., e) sus ar+6*ulos 19< ,er TeJ+o - 19=, es+a&le*e u) sis+ema .e a(orro o&li8a+orio, al .ispo)er ?ue el emplea.or ?ue *o)+ra+e me)ores e)+re 1@ - 1B aGos, .e&e .eposi+ar el 1E Z .e la remu)era*i1) &ru+a me)sual e) u)a *a'a .e a(orro espe*ial. El .ep1si+o .e&e ser e7e*+ua.o .e)+ro .e los +res .6as su&si8uie)+es al pa8o, ser a*re.i+a.o a)+e el me)or, la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a - los represe)+a)+es .el me)or. Es+os 7o).os so) i).ispe)sa&les para el me)or (as+a ?ue *umpla 1B aGos, - la .o*ume)+a*i1) ?ue a*re.i+a el .ep1si+o ?ue.a e) po.er .el emplea.or.

ABE9L1@<DE "ro+e**i1) psi*o76si*a. El emplea.or .e&er3 eJi8ir a los me)ores .e 1D aGos W.e u)o u o+ro seJoW u) *er+i7i*a.o m9.i*o ?ue a*re.i+e su ap+i+u. 76si*a para el +ra&a'o, si) per'ui*io .e los re*o)o*imie)+os m9.i*os peri1.i*os ?ue pre2ea) las re8lame)+a*io)es respe*+i2as /ar+. 1DD ,er TeJ+o .e la L.C.T. - le-es 19ADC <@AAC 0.

El ar+6*ulo 19A ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue e) *aso .e pro.u*irse u) a**i.e)+e .e +ra&a'o o e)7erme.a. .e u) me)or, e) *ir*u)s+a)*ias .e reali5ar +areas pro(i&i.as /pe)osas, i)salu&res o peli8rosas0, se *o)si.erar3 el a**i.e)+e o e)7erme.a. *omo resul+a)+e .e *ulpa .el emplea.or, si) a.mi+irse prue&a e) *o)+rario. La eJ*ep*i1) es ?ue el me)or se e)*o)+rara Wsi) *o)o*imie)+o .el emplea.or W e) u) lu8ar .e +ra&a'o .o).e es+u2iese pro(i&i.a o 7uese il6*i+a su prese)*iaV e) ese *aso, el emplea.or po.r3 pro&ar su 7al+a .e *ulpa /ar+. 19A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1@<9E "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1@=EE 10 !o+a al emplea.or para )o+i7i*ar el em&ara5o .e la +ra&a'a.ora *o) *er+i7i*a.o m9.i*o /se pue.e e7e*+uar por +ele8rama0. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... Sr. /emplea.or0 $e .iri'o a U.. e) los +9rmi)os es+a&le*i.os e) el ar+. 1CC ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o) el 7i) .e (a*erle sa&er ?ue es+o- em&ara5a.a, - ?ue la 7e*(a presu)+a .e par+o es el ..........e ............ .e ...... A.'u)+o *er+i7i*a.o m9.i*o eJpe.i.o por el Dr. ..............., *o) .omi*ilio e) ............... .e .o).e sur8e lo pre*e.e)+eme)+e ma)i7es+a.o. Salu.o a U.. mu- a++e. /7irma .e la +ra&a'a.ora0 E) *aso .e )o a*ompaGar *er+i7i*a.o, .e&e soli*i+ar la *ompro&a*i1) .el es+a.o .e em&ara5o: a la )o+a a)+erior, e) reempla5o .el p3rra7o e) ?ue se *o)si8)a ?ue se a.'u)+a *er+i7i*a.o m9.i*o, se .e&e a8re8ar lo si8uie)+e:

A 7i) .e la *ompro&a*i1) .e lo eJpues+o pre*e.e)+eme)+e, soli*i+o se me e7e*+4e el eJame) m9.i*o ?ue *orrespo).a, *o) i)+er2e)*i1) .el pro7esio)al .esi8)a.o por U.. ABE9L1@=1E <0 !o+a para op+ar por la re.u**i1) .e la li*e)*ia prepar+o. Bue)os Aires, ...... .e ............ .e ...... Sr. /emplea.or0 $e .iri'o a U.. a 7i) .e i)7ormarle ?ue .e&ie).o 8o5ar .e li*e)*ia por ma+er)i.a., op+o por re.u*ir a +rei)+a /=E0 .6as el per6o.o a)+erior al par+o .e *o)7ormi.a. a lo .ispues+o e) el ar+. 1CC ,er TeJ+o .e la L.C.T. E) *o)se*ue)*ia, +e)ie).o e) *ue)+a ?ue la 7e*(a presu)+a .e par+o es el ...... .e ............ .e ......, *o)7orme *er+i7i*a.o m9.i*o ?ue o&ra e) su po.er, la li*e)*ia prepar+o .e&e *ome)5ar el .6a ...... .e ............ .e...... Salu.a a U.. mu- a++e. /7irma .e la +ra&a'a.ora0 ABE9L1@=<E =0 !o+a para op+ar por ?ue.ar e) si+ua*i1) o es+a.o .e eJ*e.e)*ia. Bue)os Aires, ............... .e ............ .e ...... Al Sr. /emplea.or0 $e .iri'o a U.. a 7i) .e (a*erle sa&er ?ue e)*o)+r3).ome e) la si+ua*i1) pre2is+a por el ar+. 1D= ,er TeJ+o .e la L.C.T., op+o por ?ue.ar e) si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia por u) per6o.o .e seis meses *o)+a.os a par+ir .el .6a si8uie)+e al .e 7i)ali5a*i1) .e mi li*e)*ia por ma+er)i.a.. $e *omprome+o a rei)+e8rarme a mis +areas el .6a ...... .e ............ .e ...... e) mi (orario (a&i+ual. Salu.o a U.. mu- a++e.

/7irma .e la +ra&a'a.ora0 ABE9L1@==E @0 !o+a para op+ar por la res*isi1) .el *o)+ra+o - la per*ep*i1) .e la *ompe)sa*i1) por +iempo .e ser2i*io. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... Sr. /emplea.or0 $e .iri'o a U.. a 7i) .e *omu)i*arle ?ue (all3).ome e) la si+ua*i1) pre2is+a e) el ar+. 1D= ,er TeJ+o .e la L.C.T., op+o por res*i).ir mi *o)+ra+o .e +ra&a'o al 7i)ali5ar mi li*e)*ia por ma+er)i.a. - por la per*ep*i1) .e la *ompe)sa*i1) por +iempo .e ser2i*ios ?ue pre29 el i)*. & .el ar+6*ulo re7eri.o. E) *o)se*ue)*ia, po)8o e) su *o)o*imie)+o ?ue *o)*urrir9 a mi lu8ar .e +ra&a'o a per*i&ir .i*(a *ompe)sa*i1), la li?ui.a*i1) 7i)al *orrespo).ie)+e el *er+i7i*a.o .e +ra&a'o pre2is+o e) el ar+. DE ,er TeJ+o .e la L.C.T., e) el *uar+o .6a (3&il *o)+a.o a par+ir .e la 7i)ali5a*i1) .e la li*e)*ia por ma+er)i.a.. Salu.o a U.. mu- a++e. /7irma .e la +ra&a'a.ora0 ABE9L1@=@E A0 !o+a al emplea.or para soli*i+ar .es*a)sos por la*+a)*ia. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... Sr. /emplea.or0 $e .iri'o a U.. e) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el ar+. 1C9 ,er TeJ+o .e la L.C.T., a 7i) .e soli*i+arle me *o)*e.a .os .es*a)sos .iarios .e +rei)+a mi)u+os *a.a u)o e) el +ras*urso .e mi 'or)a.a .e +ra&a'o, *o) u)a separa*i1) .e ...... (oras e)+re am&os, a 7i) .e ?ue me sea posi&le, .ura)+e .i*(os .es*a)sos, amama)+ar a mi (i'o la*+a)+e )a*i.o el ...... .e ............ .e ...... se84) sur8e .e las *o)s+a)*ias o&ra)+es e) su po.er.

De a*uer.o al *er+i7i*a.o m9.i*o ?ue se a.'u)+a e) es+e a*+o, eJpe.i.o por el Dr. ............ *o) .omi*ilio e) ............ el per6o.o .e amama)+amie)+o .e&e eJ+e).erse .ura)+e ...... meses, *o)+a.os a par+ir .e la 7e*(a .e )a*imie)+o .e mi (i'o. $e *omprome+o, e) *aso .e *esar la )e*esi.a. .e amama)+ar a mi (i'o, *omu)i*ar +al *ir*u)s+a)*ia .e i)me.ia+o - *umplir 6)+e8rame)+e mi 'or)a.a .e la&or .es.e ese mome)+o. De resul+ar )e*esaria la amplia*i1) .el per6o.o .e amama)+amie)+o, me *omprome+o a a*re.i+arlo me.ia)+e la opor+u)a e)+re8a .el *er+i7i*a.o m9.i*o *orrespo).ie)+e. Salu.o a U.. mu- a++e. /7irma .e la +ra&a'a.ora0 ABE9L1@=AE B0 Cer+i7i*a.o .e ap+i+u. 76si*a .el me)or remi+i.o por su represe)+a)+e al emplea.or. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... SeGor /emplea.or0 $e .iri'o a U.. e) mi *ar3*+er .e represe)+a)+e le8al .el me)or ............... ?uie) pres+a +areas e) es+a empresa e) rela*i1) .e .epe).e)*ia. E) 2ir+u. .e lo pres*ri+o e) el ar+. 1DD ,er TeJ+o .e la L.C.T., a.'u)+o a la prese)+e el *er+i7i*a.o m9.i*o, a 7i) .e a*re.i+ar la ap+i+u. .el me)or para el +ra&a'o. Salu.o a U.. mu- a+e)+ame)+e. /7irma .el Represe)+a)+e le8al0 ABE9L1@=BE C0 !o+a .e .ep1si+o e) *ue)+a .e a(orro .el me)or. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... SeGor /Represe)+a)+e le8al .el me)or0

Te)8o el a8ra.o .e .iri8irme a U.. a 7i) .e .ar *umplimie)+o a lo es+a&le*i.o e) el ar+. 19= ,er TeJ+o .e la L.C.T., a*re.i+a).o el .ep1si+o e) la *ue)+a .e a(orro .el me)or ............... represe)+a.o por U.., .el .ie5 por *ie)+o .e su remu)era*i1). A 7i) .e a*re.i+ar lo eJpues+o, a.'u)+o *o) la prese)+e ........................ Salu.o a U.. mu- a+e)+ame)+e. /7irma .el emplea.or0 ABE9L1@=CE D0 Re*i&o .e li&re+a .e a(orro por par+e .el represe)+a)+e. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... SeGor /Emplea.or0 $e .iri'o a U. e) mi *ar3*+er .e represe)+a)+e le8al .el me)or ............, ?uie) pres+a +areas e) rela*i1) .e .epe).e)*ia e) la empresa, a 7i) .e a*usar re*i&o .e la Li&re+a .e A(orro )T ........., ?ue me 7uera e)+re8a.a - o&ra e) mi po.er, por (a&er *umpli.o el me)or los .ie*is9is aGos .e e.a.. De'o *o)s+a)*ia ?ue .e la li&re+a e) *ues+i1) sur8e ?ue us+e. (a .a.o *umplimie)+o a lo pre2is+o e) el ar+. 19= ,er TeJ+o .e la L.C.T. Salu.o a U.. mu- a+e)+ame)+e. /7irma .el represe)+a)+e .el me)or0 ABE9L1@=DE 90 Re*ep*i1) .el emplea.or .e las )o+as remi+i.as por el +ra&a'a.or. E) Bue)os Aires, a los ...... .6as .el mes ............ .e ......, sie).o las ...... (oras, re*i&6 la *omu)i*a*i1) ori8i)al pre*e.e)+e - el .o*ume)+o al ?ue se alu.e. /7irma .el emplea.or0

ABE9L1@=9E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1@@EE 10 Li*e)*ia por ma+er)i.a.. E) *aso .e a.op*i1), la emplea.ora es+3 o&li8a.a al o+or8amie)+o .e li*e)*ia, pues )o *orrespo).e asimilar la si+ua*i1) a la .e ma+er)i.a.. De ma)era ?ue si por ra5o)es (uma)i+arias - por propia 2olu)+a., la pri)*ipal (a&6a o+or8a.o u)a li*e)*ia eJ+raor.i)aria a la +ra&a'a.ora, por el pla5o .e @A .6as a ra65 .e la a.op*i1) .el me)or, )o *orrespo).e ?ue 9s+a pre+e).a u) lapso similar a*umula+i2o, e) *ali.a. .e li*e)*ia Xpre par+oY. Sala II, =EL11L9A, XRe&e**(i, Cris+i)a, *. Aerol6)eas Ar8e)+i)as S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. 1DB ,er TeJ+o , L.C.T., se re7iere a las li*e)*ias pro2o*a.as por el em&ara5o - )a*imie)+o - la e)7erme.a. i)*ulpa&le pro2o*a.a por esas *ir*u)s+a)*ias, *ua).o es+a&le*e ?ue la mu'er .e&e *omu)i*ar su op*i1) .e)+ro .e las @D (oras Xa)+eriores a la 7i)ali5a*i1) .e los mismosY, se re7iere a Xlos pla5os .e li*e)*ia pre2is+os por el ar+. 1CC ,er TeJ+o Y, ?ue *ompre).e +a)+o el *orrespo).ie)+e al em&ara5o - par+o propiame)+e .i*(os, *omo a la e)7erme.a. i)*ulpa&le o*asio)a.a por esas *o)+i)8e)*ias. Sala I,, 9LDL9=, X"9re5, $ar6a, *. $i)is+erio .e E*o)om6a, s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . La p9r.i.a .el em&ara5o a *o)se*ue)*ia .el par+o prema+uro 'us+i7i*a *o) ma-or ra51) la pro+e**i1) le8al. El ar+. 1CD ,er TeJ+o , L.C.T., )o au+ori5a la .is+i)*i1) ?ue se e7e*+4a e)+re em&ara5o - par+o )ormal - em&ara5o i)+errumpi.o por *ual?uier *ausa o par+o prema+uro. De&e) +e)erse e) *ue)+a las *ara*+er6s+i*as par+i*ulares .e *a.a *aso. Es a.misi&le ?ue la 8ara)+6a le8al )o 'ue8ue si u) em&ara5o .e po*as sema)as se i)+errumpe por u) a&or+o. "ero e) el *aso *o)*re+o, +ra+3).ose .e u) em&ara5o m4l+iple /melli5os0 ?ue se i)+errumpi1 por la e)7erme.a. - muer+e .e u)o .e los 7e+os, pro2o*a).o el par+o prema+uro .el o+ro, la pro+e**i1) le8al es i)e2i+a&le - la *o).u*+a .e la emplea.ora, ?ue se apresur1 a la emplea.a a)+es .e ?ue 2e)*iera la 8ara)+6a .el ar+. 1CD ,er TeJ+o -a *i+a.o, 8e)era .ere*(o a la i).em)i5a*i1) espe*ial. Sala ,, =1L=L9C, XCampio)e, D9&ora, *. $i?uel - Cos+as Ar8e)+i)as S.A., s. i).em)i5a*i1) em&ara5o ar+. 1CD ,er TeJ+o , L.C.T.Y.

Cua).o el emplea.or *o)o*e el em&ara5o .e la +ra&a'a.ora )o pue.e ale8ar )o (a&er si.o i)7orma.o .el mismo para .esli8arse .e respo)sa&ili.a. i).em)i5a+oria espe*ial, por?ue la 7i)ali.a. .e la *ar8a i)7orma+i2a (a si.o *umpli.a por o+ros me.ios. Si el em&ara5o resul+a a**i.e)+alme)+e 7rus+ra.o, la +ra&a'a.ora, *o)ser2a).o el .ere*(o a la li*e)*ia le8al, pier.e su *o).i*i1) .e su'e+o .e la pro+e**i1), -a ?ue )o apare*e el eleme)+o *o)7li*+i2o ?ue po.r6a 8e)erar la *o).u*+a .is*rimi)a+oria ?ue la )orma pro*ura e2i+ar. E) o+ras pala&ras, el ar+. 1CC ,er TeJ+o , L.C.T., )o es (a&er es+a.o 8r32i.a e) el pasa.o - )o ser ma.re e) la a*+uali.a.. Sala ,I, 11LDL9A, XCarmi)a++i Germi)o, Iris, *. G.R. Bor.a.os I).us+riales, s. .espi.oY. !o resul+a posi&le sumar a los pla5os ?ue pre29 el ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T., los meses .e li*e)*ia por ma+er)i.a. /ar+. 1CC ,er TeJ+o , -a ?ue am&os i)s+i+u+os +ie)e) .i7ere)+e )a+urale5a - pro+e8e) si+ua*io)es .i7ere)*ia.as0. Sala III, <DL<L91, XBellaes*usa, $ir+a Susa)a, *. >r32e8a S.A., s. .espi.oY. ABE9L1@@1E <0 Es+a.o .e eJ*e.e)*ia. Op*i1). Si al 2e)*imie)+o .e la li*e)*ia pre2is+a e) el ar+. 1CC ,er TeJ+o , L.C.T. se si8ue el 8o*e .e la li*e)*ia or.i)aria a)ual, es al 7i)ali5ar 9s+a *ua).o la +ra&a'a.ora es+3 e) *o).i*io)es .e e'er*er la op*i1) ?ue le *o)7iere el ar+. 1D= ,er TeJ+o .el mismo *uerpo le8al, .e*i.ie).o si se 2a a rei)*orporar al empleo, si 2a a res*i).ir el 26)*ulo o si ?ue.ar3 e) si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia. Sala II, 1CL1ELDD, XRomero S3)*(e5, Lu*6a >lore)*ia, *. Cal5a.os Al8ior S.R.L.Y ,er TeJ+o . Es .e&er .el emplea.or reser2ar el pues+o a la +ra&a'a.ora ?ue se a*o8e al &e)e7i*io .el ar+. 1D= ,er TeJ+o , i)*. *, L.C.T., - e) el *aso .e ser )e*esario reempla5arla pue.e (a*erlo me.ia)+e la *o)+ra+a*i1) .e perso)al e2e)+ual /ar+. 99 ,er TeJ+o , L.C.T.0, o a pla5o 7i'o /ar+s. 9= ,er TeJ+o a 9A0, lo ?ue le permi+ir3 la .ispo)i&ili.a. .el pues+o si) ?ue le a*arree *o)se*ue)*ias i).em)i5a+orias *o) ?uie) *u&ri1 la suple)*ia. Sala II, 9LBLDC, XSe8u&a)P S.R.L., *. $ilo)e .e Ca&a)o, A)a $ar6aY ,er TeJ+o . ABE9L1@@<E =0 "ausas por la*+a)*ia.

El .es*a)so .iario por la*+a)*ia, pre2is+o por el ar+. 1C9 ,er TeJ+o , L.C.T., par+i*ipa .e u)a )a+urale5a similar a las 2a*a*io)es, +ie)e u)a 7i)ali.a. espe*67i*a ?ue )o pue.e ser .es2ir+ua.a por la *ompe)sa*i1) e*o)1mi*a. La +i+ular .el .ere*(o +ie)e a su al*a)*e los me.ios )e*esarios para pro*urar ?ue le sea o+or8a.a, pu.ie).o lle8ar i)*luso a +omarlo per se. "ero si )o a.op+a los re*au.os per+i)e)+es, el &e)e7i*io se pier.e - )o po.r3 eJi8ir pa8o al8u)o e) +al *o)*ep+o. Sala ,II, 1AL<LD9, XCas+illo .e Sar8io++o, Laura, *. A5u*ol S.A.Y ,er TeJ+o . ABE9L1@@=E @0 Es+a&le*imie)+o 7a&ril. Guar.er6as. Si &ie) el ar+. 1C9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e el .e&er empresarial .e (a&ili+ar Xsalas ma+er)ales - 8uar.er6asY e) los es+a&le*imie)+os .o).e pres+e) ser2i*ios el )4mero m6)imo .e +ra&a'a.ores ?ue .e+ermi)e la re8lame)+a*i1) (as+a la e.a. - e) las *o).i*io)es ?ue opor+u)ame)+e se es+a&le5*a), .i*(a re8lame)+a*i1) )o eJis+e. Como *o)se*ue)*ia .e ello +ampo*o eJis+e la o&li8a*i1) .el emplea.or .e (a&ili+ar salas ma+er)ales .e)+ro .el es+a&le*imie)+o. Sala ,I, <DLDL9E, XBarre+o, ,i*+ori)a, *. Bo)a7i.e S.A.I.C., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1@@@E A0 $a+er)i.a.. Despi.o. I).em)i5a*i1) espe*ial. La i).em)i5a*i1) espe*ial pre2is+a para el .espi.o por *ausa .e ma+er)i.a. /ar+. 1CD ,er TeJ+o , L.C.T.0 es pro*e.e)+e +am&i9) e) la (ip1+esis .e .espi.o i).ire*+o, por?ue .e lo *o)+rario &as+ar6a al emplea.or (a*er i)+olera&le la e'e*u*i1) .e la rela*i1) .e +ra&a'o para la mu'er em&ara5a.a, o&+e)ie).o por 26a i).ire*+a lo ?ue la le- le 2e.a (a*er .ire*+ame)+e. Si) em&ar8o, las *ir*u)s+a)*ias ?ue *o).u5*a) a a.mi+ir el 'ue8o .e las presu)*io)es .e&e ser apre*ia.o *o) ri8or, para e2i+ar el e7e*+o opues+o e i8ualme)+e )o .esea&le: ?ue la +ra&a'a.ora se *o)si.ere .espe.i.a por mo+i2os 74+iles. Sala ,I, 11L=L9<, XBerro $a.ero, ,aleria, *. Ba)*o .el Bue) A-re, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) el ar+. 1CD ,er TeJ+o eJi8e *omo re?uisi+o para ?ue pro*e.a la i).em)i5a*i1) espe*ial all6 es+a&le*i.a, ?ue eJis+a *omu)i*a*i1) 7e(a*ie)+e .el em&ara5o, por par+e .e la +ra&a'a.ora, *a&e a.mi+ir *omo eJ*ep*i1) el *aso e) ?ue el es+a.o .e 8ra2i.e5 es +a) )o+orio ?ue pue.a re*o)o*erse a

simple 2is+a, e) +9rmi)os .e eleme)+al se)+i.o *om4). Sala ,II, =EL@L9<, X$e.i)a .e La7ue)+e, Lore)5a, *. Clu& A+l9+i*o Sa) Lore)5o .e Alma8ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . CA" TULO HIII % SUS"E!SI#! DEL CO!TRATO DE TRABAJO

ABE9L1@@BE Co)*ep+o. La suspe)si1) es u)a *ara*+er6s+i*a par+i*ular .el *o)+ra+o .e +ra&a'o *o)+empla.a e) la L.C.T.V *o)sis+e e) u)a i)+errup*i1) +ra)si+oria .e al8u)a .e las o&li8a*io)es - pres+a*io)es .e las par+es. La i)+errup*i1) es +ra)si+oria por?ue pue.e .urar s1lo u) +iempo .e+ermi)a.oV - a7e*+a a al8u)a .e las o&li8a*io)es - pres+a*io)es .e las par+es por?ue su&sis+e) o+ras. Lo +ras*e).e)+e es ?ue el *o)+ra+o si8ue 2i8e)+e - limi+a s1lo al8u)o .e sus e7e*+os. La suspe)si1) es u)a ma)i7es+a*i1) .el pri)*ipio .e *o)+i)ui.a. .el *o)+ra+o - .e la es+a&ili.a. W?ue lo .i7ere)*ia .e los *o)+ra+os *i2iles - *omer*iales W, - +ie)e por 7i)ali.a. ma)+e)er su&sis+e)+e el 26)*ulo - e2i+ar la rup+ura .el *o)+ra+o, si) per'u.i*ar los i)+ereses .e la empresa - .el +ra&a'a.or. E) los *asos e) ?ue la le- es+a&le*e ?ue las suspe)sio)es )o 8e)era) la o&li8a*i1) .el emplea.or .e pa8ar la remu)era*i1) Wsuspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as - .is*ipli)ariasW, al +e)er e) *ue)+a el *ar3*+er alime)+ario .el salario, la L.C.T. )o s1lo 7i'a pla5os m3Jimos si)o +am&i9) u)a serie .e re?uisi+os ?ue )e*esariame)+e .e&e) *umplime)+arse para ?ue la suspe)si1) se *o)si.ere 23li.a. !o+as *ara*+er6s+i*as. Las pri)*ipales *ara*+er6s+i*as ?ue se prese)+a) e) +o.as las suspe)sio)es so) las si8uie)+es: 10 So) siempre +emporarias: las suspe)sio)es es+3) limi+a.as e) el +iempo - e) al8u)a .e ellas el emplea.or pue.e reempla5ar al +ra&a'a.or suspe).i.o me.ia)+e u) *o)+ra+o e2e)+ual /por e'emplo, e) la suspe)si1) por ma+er)i.a. o e)7erme.a.0V

<0 Sur8e) .e u)a *ausa impre2is+a ?ue pue.e .epe).er o )o .e la 2olu)+a. u)ila+eral .e las par+es: por e'emplo, u)a e)7erme.a., si &ie) se ori8i)a e) el +ra&a'a.or )o .epe).e .e su 2olu)+a., mie)+ras ?ue u)a suspe)si1) por *ausas e*o)1mi*as se ori8i)a e) la .e*isi1) .el emplea.or. =0 "ue.e) o )o .e2e)8ar salario se84) la *ausa ?ue las pro.u*e: por e'emplo, el emplea.or .e&e pa8ar la remu)era*i1) e) *aso .e suspe)si1) por e)7erme.a. /por el +iempo es+a&le*i.o e) el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 pero )o .e&e a&o)arla e) *aso .e suspe)si1) .is*ipli)aria o por ra5o)es e*o)1mi*as. @0 Siempre su&sis+e) las pres+a*io)es .e *o).u*+a: *omo el .e&er .e a*+uar .e &ue)a 7e - la o&li8a*i1) .e )o i)*urrir e) *o)*urre)*ia .esleal. A0 Se *ompu+a o )o la a)+i8Me.a. se84) los *asos: )o se *ompu+a *ua).o la suspe)si1) se ori8i)a e) la respo)sa&ili.a. o *ulpa .el +ra&a'a.or o e) su .e*isi1) /por e'emplo, la suspe)si1) .is*ipli)aria o la si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia0V e) *am&io, la a)+i8Me.a. se *ompu+a *ua).o sur8e .e la .e*isi1) o *ulpa .el emplea.or /*ausas e*o)1mi*as o suspe)si1) .is*ipli)aria ile86+ima0. B0 Siempre su&sis+e) los .ere*(os i).em)i5a+orios: -a ?ue el *o)+ra+o .e +ra&a'o si8ue 2i8e)+e. E)umera*i1) .e las pri)*ipales *ausas .e suspe)si1) es+a&le*i.as e) la L.C.T. W a**i.e)+es - e)7erme.a.es i)*ulpa&les /ar+s. <ED ,er TeJ+o a <1=0V W .esempeGo .e *ier+os *ar8os ele*+i2os o represe)+a+i2os e) aso*ia*io)es si).i*ales *o) perso)er6a 8remial o e) or8a)ismos o *omisio)es ?ue re?uiera) represe)+a*i1) si).i*al /ar+. <1C ,er TeJ+o 0V W *ausas e*o)1mi*as, .is*ipli)arias - suspe)si1) pre2e)+i2a /ar+s. <1@ ,er TeJ+o a <<@0V W li*e)*ia por ma+er)i.a. /ar+. 1CC ,er TeJ+o 0V W es+a.o .e eJ*e.e)*ia .e la mu'er /ar+. 1D= ,er TeJ+o 0. Suspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as - .is*ipli)arias.

Las suspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as W7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o 7uer5a ma-orW - ra5o)es .is*ipli)arias, se *ara*+eri5a) por sur8ir .e la .e*isi1) u)ila+eral .el emplea.or. Dura)+e la suspe)si1), el +ra&a'a.or .e'a .e pres+ar ser2i*ios - el emplea.or )o a&o)a la remu)era*i1). Re?uisi+os .e 2ali.e5. Es+3) e)umera.os e) el ar+. <1D ,er TeJ+o .e la L.C.T. ?ue es+a&le*e ?ue X+o.a suspe)si1) .ispues+a por el emplea.or, para ser *o)si.era.a 23li.a, .e&er3 7u).arse e) 'us+a *ausa, +e)er pla5o 7i'o - ser )o+i7i*a.a por es*ri+o al +ra&a'a.orY. 10 Jus+a *ausa: si8)i7i*a ?ue el *o)+ra+o s1lo pue.e suspe).erse por u)a *ausa pre2is+a e) la le-. El ar+. <19 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xse *o)si.era ?ue +ie)e 'us+a *ausa la suspe)si1) ?ue se .e&a a 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le al emplea.or, a ra5o)es .is*ipli)arias o a 7uer5a ma-or .e&i.ame)+e *ompro&a.aY. El emplea.or .e&e eJpresar *larame)+e la *ausa .e la suspe)si1) - esa *ausa .e&e es+ar pre2is+a e) la le-V 7i)alme)+e ser3 el 'ue5 ?uie) 2alorar3 si el mo+i2o ale8a.o por el emplea.or para suspe).er *o)s+i+u-e 'us+a *ausa. <0 "la5o 7i'o: se re?uiere ?ue +e)8a u) pla5o *ier+oV se .e&e es+a&le*er espe*67i*ame)+e su .ura*i1), resul+a).o *o)2e)ie)+e ?ue +am&i9) *o)+e)8a la 7e*(a .e *omie)5o - 7i)ali5a*i1). Si se *olo*1 s1lo la .ura*i1), el pla5o .e&e *o)+arse .es.e ?ue la )o+i7i*a*i1) es re*i&i.a por el +ra&a'a.or. !o es 23li.a u)a suspe)si1) por +iempo i).e+ermi)a.o. A.em3s, *a.a suspe)si1) e) par+i*ular - +o.as e) *o)'u)+o )o pue.e) eJ*e.er los pla5os m3Jimos 7i'a.os e) la L.C.T. /ar+s. <<E ,er TeJ+o a <<<0. =0 !o+i7i*a*i1) por es*ri+o: para .ar a *o)o*er la me.i.a, el emplea.or .e&e u+ili5ar, )e*esariame)+e, la 7orma es*ri+aV por lo 8e)eral se es+ila el +ele8rama, u)a *ar+a .o*ume)+o o u)a )o+a *u-a re*ep*i1) .e&e 7irmar el +ra&a'a.or. La 7orma es*ri+a sir2e *omo me.io .e prue&a, -a ?ue ?ue.a) *o)si8)a.os los .em3s re?uisi+os .e 2ali.e5 .e la suspe)si1): la 'us+a *ausa - el pla5o 7i'o. El emplea.or .e&e e7e*+uar la )o+i7i*a*i1) *o) a)+ela*i1) su7i*ie)+e a 7i) .e )o pro.u*ir al +ra&a'a.or .aGos ?ue pue.e) e2i+arse. "la5os m3Jimos.

La L.C.T. 7i'a pla5os m3Jimos por aGo para *a.a u)a .e las suspe)sio)es para +o.as e) *o)'u)+o: W "or 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o: =E .6as /ar+. <<E ,er TeJ+o 0. W "or ra5o)es .is*ipli)arias: =E .6as /ar+. <<E ,er TeJ+o 0. W "or 7uer5a ma-or: CA .6as /ar+. <<1 ,er TeJ+o 0. W E) *o)'u)+o, por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - por ra5o)es .is*ipli)arias: =E .6as /7allo ple)ario 11@, <<LBLBD, XA).ra.e *. "e)illasY - ar+. <<E ,er TeJ+o L.C.T.0. W E) *o)'u)+o: por u) la.o, por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - por ra5o)es .is*ipli)arias, - por o+ro la.o, 7uer5a ma-or: 9E .6as. Se +ra+a .e pla5os m3Jimos le8ales .e suspe)si1) e) u) aGo. "ero es+os .e&e) *o)+arse a par+ir .e la primera suspe)si1) - )o por aGo *ale).ario, es .e*ir, ?ue si el emplea.or apli*1 la primera suspe)si1) el <A .e 'ulio .e 199D, el aGo se *umple el <A .e 'ulio .e 1999. "ue.e 8ra7i*arse lo eJpues+o *o) u) e'emplo. Si e) el aGo se le apli*1 al +ra&a'a.or /*o)+a.o .es.e la primera0, u)a suspe)si1) .e 1E .6as por ra5o)es .is*ipli)arias, .e <E .6as por 7al+a .e +ra&a'o - .e @A .6as por 7uer5a ma-or, s1lo po.r3 apli*3rsele 1A .6as por 7uer5a ma-orV es+o es as6 por las si8uie)+es ra5o)es: 10 )o se pue.e apli*ar )i)84) .6a .e suspe)si1) por *ausas .is*ipli)arias, por?ue e) *o)'u)+o, *o) la suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o, )o pue.e superar los =E .6asV <0 )o se pue.e apli*ar )i)84) .6a .e suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o por la ra51) eJpues+a e) el pu)+o 1 - por?ue i).i2i.ualme)+e )o pue.e superar los =E .6asV =0 )o se pue.e apli*ar m3s .e 1A .6as por 7uer5a ma-or, por?ue si &ie) el pla5o m3Jimo i).i2i.ual es .e CA .6asV e) *o)'u)+o las suspe)sio)es por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - ra5o)es .is*ipli)arias /por u) la.o0 - las .e 7uer5a ma-or /por o+ro0 Wo sea, el +o+al .e las suspe)sio)esW )o pue.e) superar los 9E .6as.

La L.C.T. es+a&le*e ?ue si el emplea.or eJ*e.e *ual?uiera .e es+os pla5os W -a sea e) 7orma i).i2i.ual o e) *o)'u)+oW - el +ra&a'a.or impu8)a la suspe)si1) eJ*esi2a e) 7orma eJpresa, perso)al e i)me.ia+a /e) es+e *aso se impu8)a el pla5o, )o la *ausa0 se pue.e *o)si.erar .espe.i.o o, si) eJ+i)8uir el *o)+ra+o, re*lamar los salarios *orrespo).ie)+es W;salarios *a6.os;W /ar+. <<< ,er TeJ+o 0. Si el +ra&a'a.or 8uar.a sile)*io a)+e el eJ*eso e) el +iempo .e las suspe)sio)es, se e)+ie).e ?ue (a a*ep+a.o +3*i+ame)+e u)a .ura*i1) ma-or .e suspe)si1) a la .ispues+a por la le-. "ara po.er e'er*er el .ere*(o *o)7eri.o e) el ar+. <<< ,er TeJ+o .e la L.C.T. /*o)si.erarse .espe.i.o o re*lamar por los salarios *a6.os0, )o resul+a )e*esario (a&er impu8)a.o +o.as las suspe)sio)es a)+eriores a la ?ue eJ*e.e el pla5o le8al, por?ue lo ?ue impu8)a We) es+e *asoW es el pla5o - )o la *ausa .e la suspe)si1). Salarios .e suspe)si1). Si el emplea.or, al e7e*+uar la suspe)si1), )o *umplime)+1 los re?uisi+os .e 2ali.e5 eJi8i.os por el ar+. <1D ,er TeJ+o .e la L.C.T. W'us+a *ausa, pla5o 7i'o - )o+i7i*a*i1) es*ri+aW Xel +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a per*i&ir la remu)era*i1) por +o.o el +iempo ?ue es+u2iere suspe).i.o si (u&iere impu8)a.o la suspe)si1)Y /ar+. <<= QR.e la L.C.T.0, (u&iere o )o e'er*i.o el .ere*(o .e .isol2er el *o)+ra+o. La impu8)a*i1) .e&e ser perso)al - opor+u)a me.ia)+e u)a ma)i7es+a*i1) *lara e) +al se)+i.o, sie).o su7i*ie)+e la 7irma e) .is*o)7ormi.a. - la reser2a .e .ere*(os e7e*+ua.a al )o+i7i*arse. E) el *aso .e las suspe)sio)es .is*ipli)arias, el pla5o .e impu8)a*i1) es .e =E .6as *orri.os /ar+. BC ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 *o)+a.os .es.e la )o+i7i*a*i1) es*ri+aV se +ra+a .e u) pla5o .e *a.u*i.a.. Respe*+o a las suspe)sio)es e*o)1mi*as Wpor 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - 7uer5a ma-orW, si &ie) es re?uisi+o i).ispe)sa&le para +e)er .ere*(o a re*lamar las remu)era*io)es )o per*i&i.as, la L.C.T. )o .ispo)e u) pla5o .e+ermi)a.o para impu8)ar. De +o.os mo.os, .e&e e7e*+uarse e) u) +iempo ra5o)a&le .es.e ?ue se .ispuso la suspe)si1), *o)si.er3).ose a.e*ua.o opor+u)o e7e*+uarlo e) el mismo pla5o. 10 "or 7al+a o

.ismi)u*i1) +ra&a'o a9 Por econmicas causas <0 "or 7uer5a ma-or

.e

=0 Co)*er+a.a b9 Disciplinaria uspensin *0 "or ?uie&ra 10 De)u)*ia *rimi)al e7e*+ua.a por el emplea.or d9 Preventiva <0 De)u)*ia .e u) +er*ero o .e o7i*io e9 Precautoria cautelar o

$9 Por desempe7o de cargos electivos y gremiales a0 Suspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as: Los 7u).ame)+os es8rimi.os por los emplea.ores para .ispo)er suspe)sio)es por *ausas e*o)1mi*as W7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - 7uer5a ma-orW (a) si.o 2alora.os res+ri*+i2ame)+e por la 'urispru.e)*ia. Se (a resuel+o ?ue so) 'us+i7i*a.as *ua).o se ori8i)a) e) (e*(os a'e)os a la empresa, o resul+a) impre2isi&les o i)e2i+a&les .e a*uer.o *o) su )a+urale5a - *o) la .ili8e)*ia eJi8i&le a u) &ue) (om&re .e )e8o*ios.

La .emos+ra*i1) - al*a)*es .e la *ausal i)2o*a.a para suspe).er re*ae) e) el emplea.or, pero el +ra&a'a.or, para po.er re*urrir 'u.i*ialme)+e, .e&e impu8)ar las suspe)sio)esV au)?ue la L.C.T. )o 7i'a u) pla5o, *omo e) el *aso .e las suspe)sio)es .is*ipli)arias /=E .6as0 W*omo se .i'oW, se .e&e reali5ar e) u) +9rmi)o ra5o)a&le. Respe*+o a los e7e*+os so&re la pres+a*i1) la&oral, *a&e .i7ere)*iar la 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o .e la 7uer5a ma-or, -a ?ue mie)+ras la primera +or)a i))e*esaria o i)*o)2e)ie)+e la pres+a*i1), la se8u).a la (a*e imposi&le. La L.C.T., e) el se8u).o - +er*er p3rra7o .el ar+. <<1 ,er TeJ+o , 7i'a u) or.e) .e a)+i8Me.a. ?ue el emplea.or .e&e respe+ar para e7e*+uar suspe)sio)es por 7al+a .e +ra&a'o - por 7uer5a ma-or. La )orma eJpresa ?ue X.e&er3 *ome)5arse por el perso)al me)os a)+i8uo .e)+ro .e *a.a espe*iali.a.. Respe*+o .el perso)al i)8resa.o e) el mismo semes+re, .e&er3 *ome)5arse por el ?ue +e)8a me)os *ar8as .e 7amilia, au)?ue *o) ello se al+erase el or.e) .e a)+i8Me.a.Y. De&e i)+erpre+arse W+e)ie).o e) *ue)+a la pro+e**i1) espe*ial o+or8a.a por la le-W ?ue es+3) eJ*lu6.os, +ra)si+oriame)+e, los +ra&a'a.ores ?ue es+9) 8o5a).o .e li*e)*ia por e)7erme.a. i)*ulpa&le, las mu'eres *o) li*e)*ia por ma+er)i.a. - los .ele8a.os 8remiales. 10 Suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o: Si) per'ui*io .e *umplime)+arse los re?uisi+os .e 2ali.e5 .el ar+. <1D ,er TeJ+o .e la L.C.T., para ?ue u)a suspe)si1) 7u).a.a e) 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o sea 'us+i7i*a.a, +ie)e ?ue reu)ir los si8uie)+es eleme)+os: W .e&e .eri2ar .e u) (e*(o ?ue a7e*+a al mer*a.o e impa*+a e) la empresaV W ese (e*(o .e&e ser eJ*ep*io)al - a'e)o al empresario /)o .e&e (a&erlo po.i.o pre2er )i e2i+ar0, - )o .e&e ser impu+a&le al emplea.or /es+a 2alora*i1) ?ue.a a *ri+erio 'u.i*ial0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue )o *o)s+i+u-e 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o la *risis e*o)1mi*a 8e)eral ?ue .e+ermi)a re*esi1) i).us+rial, )i la *a6.a .e 2e)+as - aume)+o .e s+o*P, -a ?ue so) (e*(os pre2isi&les e i)+e8ra) el ries8o .e la empresa.

E) *am&io, se (a 'us+i7i*a.o *ua).o se .emues+ra ?ue la empresa, por u)a *ausa a'e)a, per.i1 a su *lie)+e pri)*ipal, o *ua).o se pro(6&e la impor+a*i1) .e u) pro.u*+o ese)*ial para la a*+i2i.a. .esarrolla.a por la empresa. <0 Suspe)si1) por 7uer5a ma-or: Si +omamos el *o)*ep+o .e 7uer5a ma-or ?ue sur8e .el C1.i8o Ci2il - lo +rasla.amos a )ues+ra ma+eria, po.r6a .e7i)irse *omo a?uellos (e*(os impre2is+os o pre2is+os ?ue )o pue.e) e2i+arse, ?ue a7e*+a) el pro*eso pro.u*+i2o .e u)a empresa - pro2o*a) la imposi&ili.a. .e *umplir su o&li8a*i1) .e .ar o*upa*i1). "ara ?ue la suspe)si1) resul+e 'us+i7i*a.a, .e&e o&e.e*er a *ausas eJ+er)as, 8ra2es - a'e)as al 8iro - a la pre2isi1) empresarial. Jurispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue )o *o)s+i+u-e) 7uer5a ma-or: el aume)+o .e pre*ios .e la ma+eria prima, el *am&io e) el 8us+o .e los *o)sumi.ores /por e'emplo, e) la .9*a.a .e 19CE el .esuso .el som&rero0, la si+ua*i1) e*o)1mi*a .el pa6s e) 8e)eralV +ampo*o el .esalo'o .el es+a&le*imie)+o ?ue pro.u*e el *ese .e la a*+i2i.a., por?ue )o es a'e)o a la 2olu)+a. .el empresario /apli*a*i1) .el 7allo ple)ario <A, <=L=LAA, XHe))se, Samuel, *. La).ro*P - C6a.Y0. Al *o)+rario, se (a 'us+i7i*a.o la *ausal .e 7uer5a ma-or i)2o*a.a para suspe).er, e) el *aso .e las empresas .e la i).us+ria .e la *ar)e, ?ue se 2iero) a7e*+a.as por el *ierre .el $er*a.o Com4) Europeo a las eJpor+a*io)es ar8e)+i)as. Respe*+o a los al*a)*es .e la 7uer5a ma-or e) el .ere*(o .el +ra&a'o, se (a) pla)+ea.o .is+i)+as pos+uras .o*+ri)ales, al8u)as a)+a81)i*as. Si) per'ui*io .e ellas, e) *a.a *aso se .e&e e7e*+uar u) a)3lisis o&'e+i2o - realis+a .e los 7u).ame)+os ale8a.os para suspe).er. Ca&e +e)er e) *ue)+a ?ue si el a*o)+e*imie)+o 7ue impre2isi&le e impli*a u) impe.ime)+o i)supera&le )e*esariame)+e opera *omo eJime)+e para el emplea.or, -a ?ue el ries8o .el empresario +am&i9) +ie)e l6mi+es. Si u)a empresa, por e'emplo, se .e.i*a a la impor+a*i1) .e e)2ases - el "o.er E'e*u+i2o .i*+a u) .e*re+o ?ue pro(6&e la impor+a*i1) .e e)2ases, se +ra+a .e u) (e*(o impre2is+o - )o impu+a&le al emplea.or ?ue a7e*+a la a*+i2i.a. .e la empresa - +or)a 'us+i7i*a.a la .e*isi1) .e suspe).er perso)al.

=0 Suspe)si1) *o)*er+a.a: Se +ra+a .e u)a suspe)si1) por *ausas e*o)1mi*as .ispues+a por el emplea.or pero ?ue es a*ep+a.a pre2iame)+e por el +ra&a'a.or. !o es+3 eJpresame)+e *o)+empla.a e) la L.C.T., au)?ue +a)8e)*ialme)+e (a*e re7ere)*ia a ella el ar+. <<= &is QR. Tie)e su ori8e) e) los usos - *os+um&res .e los 4l+imos aGos - se *ara*+eri5a Wa .i7ere)*ia .e las suspe)sio)es le8ales por *ausas e*o)1mi*asW e) ?ue el emplea.or, .ura)+e el +iempo .e la suspe)si1) .e la pres+a*i1) .e +areas, pa8a al +ra&a'a.or u) su&si.io ?ue +ie)e *ar3*+er .e pres+a*i1) )o remu)era+i2a ?ue s1lo +ri&u+a apor+es - *o)+ri&u*io)es por o&ra so*ial. "ara 7i'ar el mo)+o ?ue per*i&ir3 *a.a +ra&a'a.or se 7i'a u) por*e)+a'e so&re su remu)era*i1) (a&i+ual. "ue.e ser pa*+a.a i).i2i.ual o *ole*+i2ame)+e - es (omolo8a.a por el $i)is+erio .e Tra&a'o a 7i) .e e2i+ar re*lamos pos+eriores .el +ra&a'a.or. Es u)a ma)i7es+a*i1) .e lo ?ue o*urre 8e)eralme)+e e) la pr3*+i*a. A)+es .e .e*i.ir la suspe)si1) le8al - e)2iar los +ele8ramas para suspe).er perso)al, los empresarios se re4)e) *o) el perso)al o el si).i*a+o - le eJpli*a) *u3l es la si+ua*i1) .e la empresa - los e7e*+os i)me.ia+osV se (a*e re7ere)*ia a la )e*esi.a. .e suspe).er el *o)+ra+o - se o7re*e pa8ar u)a suma .e+ermi)a.a por *a.a .6a .e suspe)si1). Esos mo)+os )o +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio, -a ?ue se +ra+a .e asi8)a*io)es *ompe)sa+orias ?ue )o es+3) su'e+as a *ar8as so*iales. Ha&i+ualme)+e se o7re*e u) por*e)+a'e impor+a)+e .el salario )e+o /(as+a el CE Z0V por +a)+o, el +ra&a'a.or resi8)a u) =E Z .e sus i)8resos, pero para la empresa el a(orro es ma-or por?ue so&re el mo)+o ?ue a&o)a al +ra&a'a.or )o .e&e pa8ar *ar8as so*iales, por lo ?ue la re.u**i1) supera el AE Z. Los &e)e7i*ios so) mu+uos -a ?ue a)+e u)a si+ua*i1) real .e 7al+a .e +ra&a'o o 7uer5a ma-or, el +ra&a'a.or )o pres+a ser2i*ios - si &ie) )o per*i&e la +o+ali.a. .e la remu)era*i1), si8ue re*i&ie).o i)8resos, el emplea.or re.u*e su ero8a*i1) *o)si.era&leme)+e - W+e)ie).o e) *ue)+a la +e).e)*ia 'urispru.e)*ialW e2i+a u)a posi&le se)+e)*ia *o).e)a+oria e) el 7u+uro. As6, me.ia)+e es+e +ipo .e suspe)si1), se preser2a la 7ue)+e .e +ra&a'o - la su&sis+e)*ia .el *o)+ra+o.

La le- <@CEE /1@L1EL9B0 i)*orpor1 a la L.C.T. el ar+. <<= &is QR?ue .ispo)e ?ue Xse *o)si.erar3 pres+a*i1) )o remu)era+i2a a las asi8)a*io)es e) .i)ero ?ue se e)+re8ue) e) *ompe)sa*i1) por suspe)sio)es .e la pres+a*i1) la&oral ?ue se 7u).are) e) las *ausales .e 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o, )o impu+a&les al emplea.or, o 7uer5a ma-or .e&i.ame)+e *ompro&a.a, pa*+a.as i).i2i.ual o *ole*+i2ame)+e - (omolo8a.as por la au+ori.a. .e apli*a*i1), *o)7orme )ormas le8ales 2i8e)+es, - *ua).o e) 2ir+u. .e +ales *ausales el +ra&a'a.or )o reali*e la pres+a*i1) la&oral a su *ar8o. S1lo +ri&u+ar3 las *o)+ri&u*io)es es+a&le*i.as e) las le-es <=BBE - <=BB1 Y.

ABE9L1@ACE "ro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis. La le- .e empleo /le- <@E1= 0 .e.i*a u) *ap6+ulo /ar+s. 9D ,er TeJ+o a 1EA0 a es+a&le*er el pro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis .e empresas, ?ue +ie)e por 7i)ali.a. lo8rar ?ue las par+es lle8ue) a u) a*uer.o 7re)+e a la *risis ?ue +or)a )e*esario e7e*+uar suspe)sio)es. El ar+. 9D ,er TeJ+o .e la le- <@E1= .ispo)e ?ue X*o) *ar3*+er pre2io a la *omu)i*a*i1) .e .espi.os - suspe)sio)es por 7uer5a ma-or, *ausas e*o)1mi*as o +e*)ol18i*as ?ue a7e*+e) a m3s .el 1A Z .e los +ra&a'a.ores e) empresas .e me)os .e @EE +ra&a'a.oresV a m3s .el 1E Z e) empresas .e e)+re @EE - 1.EEE +ra&a'a.oresV - a m3s .el A Z e) empresas .e m3s .e 1.EEE +ra&a'a.ores, .e&er3 sus+a)*iarse el pro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis...Y. "ara es+os *asos, la le- <@E1= a8re8a u)a e+apa pro*esal *u-o pro*e.imie)+o se +rami+a a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o a i)s+a)*ia .el emplea.or o .e la aso*ia*i1) si).i*al .e los +ra&a'a.ores /primer p3rra7o .el ar+. 99 ,er TeJ+o 0 - ?ue *o)s+a .e las si8uie)+es e+apas: 10 El pe+i*io)a)+e /emplea.or o aso*ia*i1) si).i*al0 .e&e 7u).ame)+ar su soli*i+u. o7re*ie).o +o.os los eleme)+os pro&a+orios ?ue *o)si.ere per+i)e)+es /se8u).o p3rra7o .el ar+. 99 ,er TeJ+o 0. De)+ro .e las *uare)+a - o*(o (oras .e e7e*+ua.a la prese)+a*i1), el $i)is+erio .a +rasla.o a la o+ra par+e - *i+a al emplea.or - a la aso*ia*i1) si).i*al a u)a primera au.ie)*ia .e)+ro .e los *i)*o .6as /ar+. 1EE ,er TeJ+o 0.

<0 E) *aso .e )o eJis+ir a*uer.o e) la au.ie)*ia pre2is+a e) el ar+6*ulo a)+erior, se a&re u) per6o.o .e )e8o*ia*i1) e)+re el emplea.or - la aso*ia*i1) si).i*al ?ue +ie)e u)a .ura*i1) m3Jima .e .ie5 .6as /ar+. 1E1 ,er TeJ+o 0. Si las par+es lle8a) a u) a*uer.o, lo .e&e) ele2ar al $i)is+erio .e Tra&a'o, el *ual, .e)+ro .el pla5o .e .ie5 .6as, pro*e.e a su (omolo8a*i1) *o) e7i*a*ia .e *o)2e)io *ole*+i2o o a su re*(a5o. ,e)*i.o el pla5o si) pro)u)*iamie)+o a.mi)is+ra+i2o se lo +ie)e por (omolo8a.o, es+o es (omolo8a*i1) 7i*+a /ar+. 1E= ,er TeJ+o 0. =0 El pro*e.imie)+o *o)*lu-e *o) la (omolo8a*i1) .el a*uer.o, *o) su re*(a5o o *o) el 2e)*imie)+o .e los pla5os si) lle8ar al a*uer.o /ar+. 1EA ,er TeJ+o 0. W E7e*+os .el pro*e.imie)+o .e *risis: La *rea*i1) .e es+e pro*e.imie)+o a8re8a u)a e+apa pro*esal - pro.u*e u)a suer+e .e es+a&ili.a. para los +ra&a'a.ores a7e*+a.os, -a ?ue a par+ir .e la )o+i7i*a*i1), - (as+a la *o)*lusi1) .el pro*e.imie)+o .e *risis, el emplea.or )o pue.e e'e*u+ar las me.i.as o&'e+o .el pro*e.imie)+o, )i los +ra&a'a.ores e'er*er la (uel8a u o+ras me.i.as .e a**i1) si).i*al. La 2iola*i1) .e es+a )orma por el emplea.or .e+ermi)a ?ue los +ra&a'a.ores a7e*+a.os ma)+e)8a) su rela*i1) .e +ra&a'o - ?ue se les pa8ue) los salarios *a6.os. E) *aso .e ?ue los +ra&a'a.ores e'er*iere) la (uel8a u o+ras me.i.as .e a**i1) si).i*al, se .e&e apli*ar lo pre2is+o e) la le- 1@CDB /ar+. 1E@ QR0. &0 Suspe)si1) .is*ipli)aria: El +ema (a si.o .esarrolla.o e) eJ+e)so e) el pu)+o "o.er .is*ipli)ario .el *ap6+ulo Dere*(os - .e&eres .e las par+es. A mo.o .e s6)+esis, *a&e .es+a*ar lo si8uie)+e: El se8u).o p3rra7o .el ar+. <<E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xlas suspe)sio)es 7u).a.as e) ra5o)es .is*ipli)arias .e&er3) a'us+arse a lo .ispues+o por el ar+. BC ,er TeJ+o , si) per'ui*io .e las *o).i*io)es ?ue se 7i'are) e) 7u)*i1) .e lo pre2is+o e) el ar+. BD ,er TeJ+o Y. Las suspe)sio)es .is*ipli)arias )o s1lo .e&e) *umplime)+ar los re?uisi+os .e 2ali.e5 *o)+e)i.os e) el ar+. <1D ,er TeJ+o .e la L.C.T. /'us+a *ausa, pla5o 7i'o - )o+i7i*a*i1) por es*ri+o0, si)o ?ue +am&i9) .e&e) respe+ar el pri)*ipio .e propor*io)ali.a. e)+re la 7al+a *ome+i.a - la sa)*i1) apli*a.a W2alora).o los

a)+e*e.e)+es .el +ra&a'a.orW, resul+ar *o)+empor3)ea a la 7al+a - )o pro.u*ir u)a .upli*a*i1) .e sa)*io)es. La L.C.T. es+a&le*e u) l6mi+e +emporal e) el primer p3rra7o .el ar+. <<E ,er TeJ+o .e la L.C.T. al *o)si8)ar ?ue Xlas suspe)sio)es 7u).a.as e) ra5o)es .is*ipli)arias o .e&i.as a 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le al emplea.or, )o po.r3) eJ*e.er .e +rei)+a .6as e) u) aGo, *o)+a.os a par+ir .e la primera suspe)si1)Y. El +ra&a'a.or +ie)e =E .6as para *ues+io)ar la sa)*i1) apli*a.a por el emplea.or, -a sea respe*+o a su pro*e.e)*ia o a su eJ+e)si1)V la *o)se*ue)*ia .e )o (a*erlo es ?ue la sa)*i1) se *o)si.era *o)se)+i.a - pier.e el .ere*(o a re*lamar e) lo su*esi2o: se +ra+a .e u) pla5o .e *a.u*i.a.. Es+o sur8e *larame)+e .el se8u).o p3rra7o .el ar+. BC ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue .ispo)e ?ue X.e)+ro .e los +rei)+a .6as *orri.os .e )o+i7i*a.a la me.i.a, el +ra&a'a.or po.r3 *ues+io)ar su pro*e.e)*ia - el +ipo o eJ+e)si1) .e la misma, para ?ue se la suprima, sus+i+u-a por o+ra o limi+e se84) los *asos. ,e)*i.o .i*(o +9rmi)o se +e).r3 por *o)se)+i.a la sa)*i1) .is*ipli)ariaY. Si &ie) la )orma )o espe*i7i*a a)+e ?ui9) .e&e *ues+io)arse la sa)*i1) se e)+ie).e ?ue es a)+e el emplea.or, pero po.r6a impu8)arla 'u.i*ialme)+e me.ia)+e u)a a**i1) 'u.i*ial .e)+ro .e los =E .6as, persi8uie).o el *o&ro .e los salarios *a6.os /.6as .e suspe)si1) apli*a.os por el emplea.or ?ue )o .e2e)8aro) remu)era*i1)0. *0 Suspe)si1) por ?uie&ra: El primer p3rra7o .el ar+. 19B QR.e la le- <@A<< es+a&le*e ?ue Xla ?uie&ra )o pro.u*e la .isolu*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, si)o su suspe)si1) .e ple)o .ere*(o por el +9rmi)o .e sese)+a .6as *orri.osY. Dura)+e ese per6o.o, el +ra&a'a.or )o +ie)e .ere*(o a *o&rar los salarios: se +ra+a .e u)a suspe)si1) .el *o)+ra+o impues+a por la le- a)+e u)a si+ua*i1) eJ*ep*io)al. Asimismo, e) *aso .e 2e)*imie)+o .e es+e pla5o, el +ra&a'a.or )o +ie)e .ere*(o al prea2iso )i a la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a, -a ?ue, *omo se .i'o, la eJ+i)*i1) se pro.u*e por .isposi*i1) .e la le- - )o por .e*isi1) .el emplea.or. .0 Suspe)si1) pre2e)+i2a:

Es u)a i)+errup*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o .e*i.i.a por el emplea.orV se 7u).a e) la eJis+e)*ia .e u) pro*eso pe)al e) el ?ue el +ra&a'a.or es+3 impu+a.o .e (a&er *ome+i.o u) .eli+oV su .ura*i1) .epe).e .el +iempo ?ue .ema).e la +rami+a*i1) .e la *ausa (as+a el .i*+a.o .e la se)+e)*ia .e7i)i+i2a. E) es+e *aso, si &ie) el +ra&a'a.or es+3 e) li&er+a. - e) *o).i*io)es .e pres+ar +areas, el emplea.or se )ie8a a o+or8arlas - a pa8arle la *orrespo).ie)+e remu)era*i1) mie)+ras .ure la i)2es+i8a*i1) .e su *o).u*+aV el +ra&a'a.or )o pue.e soli*i+ar su rei)+e8ro al +ra&a'o (as+a ?ue se .i*+e se)+e)*ia .e7i)i+i2a. La suspe)si1) pre2e)+i2a +ie)e *omo e7e*+o i)me.ia+o pro.u*ir la suspe)si1) .el .e&er .el emplea.or .e o+or8ar +areas - .e pa8ar la remu)era*i1) (as+a la +ermi)a*i1) .el 'ui*io pe)al, si) per'ui*io .e ma)+e)erse los .e&eres re*6pro*os .e *o).u*+a *u-o i)*umplimie)+o po.r6a ori8i)ar i)'urias ?ue 'us+i7i?ue) el .espi.o. El ar+. <<@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X*ua).o la suspe)si1) se ori8i)e e) .e)u)*ia *rimi)al e7e*+ua.a por el emplea.or - 9s+a 7uera .eses+ima.a o el +ra&a'a.or impu+a.o, so&rese6.o pro2isoria o .e7i)i+i2ame)+e, a?u9l .e&er3 rei)*orporarlo al +ra&a'o - sa+is7a*er el pa8o .e los salarios per.i.os .ura)+e el +iempo .e la suspe)si1) pre2e)+i2a, sal2o ?ue el +ra&a'a.or op+ase, e) ra51) .e las *ir*u)s+a)*ias .el *aso, por *o)si.erarse e) si+ua*i1) .e .espi.o. E) *aso .e )e8a+i2a .el emplea.or a la rei)*orpora*i1), pa8ar3 la i).em)i5a*i1) por .espi.o a.em3s .e los salarios per.i.os .ura)+e el +iempo .e la suspe)si1) pre2e)+i2a. Si la suspe)si1) se ori8i)ara e) .e)u)*ia *rimi)al e7e*+ua.a por +er*eros o e) pro*eso promo2i.o .e o7i*io - se .iese el *aso .e la pri2a*i1) .e la li&er+a. .el +ra&a'a.or, el emplea.or )o es+ar3 o&li8a.o a pa8ar la remu)era*i1) por el +iempo ?ue .ure la suspe)si1) .e la rela*i1) la&oral, sal2o ?ue se +ra+ara .e (e*(o rela+i2o o pro.u*i.o e) o*asi1) .el +ra&a'oY. De la le*+ura .e la )orma +ras*ri+a se a.2ier+e ?ue )o es re?uisi+o, para *o)ser2ar el .ere*(o a *o&rar las remu)era*io)es por el +iempo .e suspe)si1), e7e*+uar la impu8)a*i1) .e la me.i.a, -a ?ue el +ra&a'a.or +ie)e el .e&er .e a*a+arla. La re8la es ?ue .ura)+e la suspe)si1) pre2e)+i2a el +ra&a'a.or )o per*i&e salarios, sal2o ?ue la .e+e)*i1) 7uera i)'us+i7i*a.a, el *o&ro pos+erior .e los salarios, por el +iempo ?ue .ure la suspe)si1) pre2e)+i2a, ?ue.a supe.i+a.o al resul+a.o .e la *ausa 'u.i*ial. Ca&e .is+i)8uir .os +ipos .e suspe)si1) pre2e)+i2a:

10 De)u)*ia *rimi)al e7e*+ua.a por el emplea.or: E) *aso .e ?ue la .e)u)*ia 7uese .eses+ima.a o el +ra&a'a.or 7uera so&rese6.o pro2isoria o .e7i)i+i2ame)+e, el emplea.or .e&e pa8arle los salarios .e2e)8a.os .ura)+e el +iempo .e la suspe)si1). A.em3s, +ie)e el .ere*(o a rei)+e8rarse a su +ra&a'oV si el emplea.or se )ie8a, le .e&e pa8ar Wsi) per'ui*io .e los salarios .e la suspe)si1)W la i).em)i5a*i1) por .espi.o si) *ausa 'us+i7i*a.a. E) *am&io, si el +ra&a'a.or es .e*lara.o *ulpa&le el emplea.or )o .e&e a&o)arle los salarios .e suspe)si1). <0 De)u)*ia .e u) +er*ero o .e o7i*io: E) *aso .e )o (a&er si.o .e+e)i.o, e) pri)*ipio, )o pue.e ser suspe).i.o pre2e)+i2ame)+e por el emplea.or, sal2o ?ue la impu+a*i1) +e)8a e)+i.a. e) s6 misma para *o)s+i+u6r i)'uria o lesio)ar los i)+ereses .e la empresa /por e'emplo, si se le impu+a u) (ur+o0. Si es .e+e)i.o, la suspe)si1) es 23li.a - )o .a .ere*(o pos+erior al re*lamo .e los salarios *a6.os au)?ue u)a se)+e)*ia .e7i)i+i2a lo a&suel2a. E) *aso .e ?ue el emplea.or .e*i.a el .espi.o .ire*+o .el +ra&a'a.or por la impu+a*i1) .e la *omisi1) .e u) .eli+o We) *ual?uiera .e las si+ua*io)esW su pro*e.e)*ia ?ue.a supe.i+a.a al resul+a.o .el 'ui*io pe)al. Si el +ra&a'a.or es .e*lara.o *ulpa&le, el .espi.o es 'us+i7i*a.o - el emplea.or )o .e&e pa8ar )i)8u)a i).em)i5a*i1)V si es a&suel+o, .e&e pa8ar la i).em)i5a*i1) por .espi.o si) 'us+a *ausa. Cua).o eJis+e 2i)*ula*i1) .ire*+a )o se pue.e *o).e)ar e) u)a *ausa la&oral o *i2il (as+a ?ue )o 7i)ali*e la pe)al. De +o.os mo.os, el emplea.or po.r3 .espe.ir *o) 'us+a *ausa al +ra&a'a.or si la )a+urale5a .el (e*(o *o)s+i+u-e u) 8ra2e il6*i+o *o)+ra*+ual Wi)'uriaW - lo .emues+ra 7e(a*ie)+eme)+e, ello si) per'ui*io .e ?ue la se)+e)*ia pe)al .e+ermi)e ?ue el (e*(o )o *o)7i8ura u) .eli+o *rimi)al. e0 Suspe)si1) pre*au+oria o *au+elar: Es u)a suspe)si1) ?ue )o es+3 *o)+empla.a e) la L.C.T. pero ?ue sur8e .e los usos - *os+um&res. Co)sis+e e) la posi&ili.a. .el emplea.or .e suspe).er para

e7e*+uar u) sumario o u)a i)2es+i8a*i1) so&re el a*ae*imie)+o .e u) (e*(o *ome+i.o, supues+ame)+e por el +ra&a'a.or, ?ue pue.e *o)s+i+u6r i)'uria. El pla5o .e suspe)si1) .e&e ser &re2e, respe+arse el .ere*(o .e .e7e)sa .el +ra&a'a.or /se .e&e .ar 2is+a a 7i) .e ?ue e7e*+4e su .es*ar8o0 -, para resul+ar 'us+i7i*a.a, se .e&e a*re.i+ar e7e*+i2ame)+e la 8ra2e.a. .e la 7al+a *ome+i.a ?ue ameri+e u)a sa)*i1) .e suspe)si1) o i)*lusi2e el .espi.o. ABE9L1@B@E ABE9%=DA.8i7 70 Suspe)si1) por .esempeGo .e *ar8os ele*+i2os - 8remiales: Es u)a li*e)*ia si) 8o*e .e (a&eres ?ue el emplea.or es+3 o&li8a.o a o+or8ar al +ra&a'a.or *ua).o es ele8i.o para e'er*er u) *ar8o ele*+i2o o 8remial. Es+3 *o)+empla.a e) los ar+s. <1A ,er TeJ+o - <1C ,er TeJ+o .e la L.C.T. ?ue se re7iere) +a)+o a los *ar8os ele*+i2os e) el or.e) )a*io)al, pro2i)*ial o mu)i*ipal *omo a los *ar8os 8remiales o&+e)i.os por me.io .e su7ra8io - los represe)+a+i2os ?ue sur8e) .e u)a .esi8)a*i1). El emplea.or es+3 o&li8a.o a reser2arle el empleo (as+a =E .6as .espu9s .e *o)*lu6.o el e'er*i*io .e sus 7u)*io)es - a rei)*orporarlo. Di*(o per6o.o es *o)si.era.o +iempo .e +ra&a'o a los e7e*+os .el *1mpu+o .e su a)+i8Me.a., pero )o para .e+ermi)ar los prome.ios .e remu)era*i1). E) el *aso .e los *ar8os ele*+i2os, si el emplea.or .espi.e al +ra&a'a.or o )o lo rei)*orpora, .e&e pa8ar las i).em)i5a*io)es por .espi.o i)'us+i7i*a.o, .e&ie).o *ompu+arse e) la a)+i8Me.a. el per6o.o .e reser2a .el empleo /ar+. <1B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) el *aso .e .esempeGo .e *ar8os 8remiales, ri8e la es+a&ili.a. propia *o)sa8ra.a e) la le- <=AA1 QRV si el emplea.or .espi.e al +ra&a'a.or, .e&e rei)*orporarlo o &ie) pa8arle Wa.em3s .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)'us+i7i*a.oW la i).em)i5a*i1) a8ra2a.a .ispues+a e) .i*(a le-. /,er *ua.ro e) p38i)a a)+erior0. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1@BCE

10 !o+a al +ra&a'a.or para )o+i7i*arle u)a suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o. Bue)os Aires, ............ .e ............ .e ...... SeGor /+ra&a'a.or0 "or 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le a es+a empresa pro.u*i.a por ............ /.e+allar la *ausa0 ..............., )o+i7i*3mosle ?ue.a suspe).i.o .es.e el .6a ...... i)*lusi2e (as+a el .6a ...... i)*lusi2e. Se le (a*e sa&er ?ue .e&er3 i)*orporarse a su +ra&a'o el .6a ...... a las ...... (oras. Salu.amos a U.. a++e. /7irma .el emplea.or0 ABE9L1@BDE Re*ep*i1) .el +ra&a'a.or. E) Bue)os Aires, a los ...... .6as .el mes ............ .e ......, sie).o las ...... (oras, me )o+i7i?u9 .e la *omu)i*a*i1) pre*e.e)+e. /7irma .el +ra&a'a.or0 ABE9L1@B9E <0 Tele8rama para )o+i7i*ar suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o. !o+i7i*3mosle suspe)si1) .es.e ............ i)*lusi2e (as+a ............ i)*lusi2e por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le a la empresa mo+i2a.a por ............ ABE9L1@CEE Tele8rama ?ue impu8)a la suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o. A)+e i)eJis+e)*ia .e la *ausa ale8a.a e) +ele8rama )T ...... re*(a5o suspe)si1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o .ispues+a u)ila+eralme)+e por la empresa para ser *umpli.a .es.e el .6a ...... i)*lusi2e (as+a el .6a ...... i)*lusi2e, e

i)+imo se .e'e si) e7e*+o .i*(a me.i.a, *aso *o)+ario me *o)si.erar9 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. ABE9L1@C1E Tele8rama ?ue impu8)a el pla5o. I)+imo pla5o .os .6as (3&iles re.u5*a +iempo .e suspe)si1) .ispues+a por +ele8rama .e 7e*(a ...... -a ?ue es 2iola+oria .el +ope .el ar+. <<E ,er TeJ+o .e la L.C.T. Re*(a5o *ausal .e 7al+a .e +ra&a'o por lo ?ue soli*i+o i)me.ia+o le2a)+amie)+o .e la me.i.a &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. ABE9L1@C<E Tele8rama por *o)si.erarse .espe.i.o. A)+e el sile)*io o&ser2a.o a la i)+ima*i1) *ursa.a, (a*ie).o *aso omiso a la re.u**i1) .el pla5o .e suspe)si1) .el +ele8rama )T ......, *o)si.9rome 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa.

ABE9L1@C=E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1@C@E 10 Re?uisi+os .e las suspe)sio)es. "la5os. !o+i7i*a*i1). El emplea.or es+3 7a*ul+a.o a +rasla.ar la suspe)si1) a .6as pos+eriores, si) 2iole)+ar el pri)*ipio .e *o)+empora)ei.a. e)+re la 7al+a - la sa)*i1), pues lo ?ue impor+a )o es el mome)+o e) ?ue la sa)*i1) se *umple si)o la opor+u)i.a. .e la respues+a .el emplea.or 7re)+e al i)*umplimie)+o .el .epe).ie)+e. Sala ,I, =EL1<L9<, XGoesli)8, Carlos Da)iel, *. O8)i Ora S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o +ie)e .ere*(o a *o)si.erarse .espe.i.o el +ra&a'a.or ?ue 7ue pasi&le .e u)a suspe)si1) me)or al l6mi+e le8al .el ar+. <<< ,er TeJ+o , L.C.T. "or el *o)+rario, .e&e *ues+io)ar .i*(a me.i.a .e)+ro .el pla5o es+a&le*i.o por el ar+

BC ,er TeJ+o , L.C.T. Sala ,I, <<L1EL9E, XC(omi), Da)iel, *. Se8uri.a. JaPso) S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . A la lu5 .el ar+. <1D ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ual?uier suspe)si1) .e&e Xser )o+i7i*a.a por es*ri+o al +ra&a'a.orY, lo ?ue impli*a la e)+re8a .e *opia, -a ?ue +o.a )o+i7i*a*i1) se e7e*+4a *o) +al e)+re8a, )o a.2ir+i9).ose la ra51) para eJ*lu6r .e .i*(o re?uisi+o la )o+i7i*a*i1) .e u)a suspe)si1). De ma)era ?ue si el emplea.or pro*e.i1 a )o+i7i*ar la suspe)si1) al +ra&a'a.or, por es*ri+o, pero )o le e)+re81 *opia .e +al *omu)i*a*i1), la me.i.a es )ula. Sala ,I, =EL1<L9<, XCru5, Julio, *. I)2es+i8a*io)es Du?ue S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Los pla5os .e suspe)si1) .e&e) ser *ompu+a.os e) .6as *orri.os - )o por (3&iles, +o.a 2e5 ?ue *omo la )orma espe*67i*a )o +ie)e re7ere)*ia )i .is+i)*i1) e) +al aspe*+o, .e&emos remi+ir)os al ar+. <D ,er TeJ+o .el C. Ci2il. Sala ,III, =1LAL9E, XLo&os, H9*+or, *. Ro.ome+al S.A.Y. ABE9L1@CAE <0 >al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o. "ro*e.imie)+o .e *risis. Las .isposi*io)es *o)+e)i.as e) el *ap6+ulo B .el +6+ulo III .e la le- <@E1= , al .iseGar u)a suer+e .e i)s+a)*ia a.mi)is+ra+i2a pre2ia a la *omu)i*a*i1) por par+e .el empela.or .e .espi.o o suspe)sio)es por 7uer5a ma-or, *ausas e*o)1mi*as o +e*)ol18i*as, .es+i)a.as a e)*au5ar +o.a i)i*ia+i2a .e .ispo)i&ili.a. *o)+ra*+ual, .e i)*i.e)*ia pluri).i2i.ual, es+a&le*i1 *larame)+e ?ue e) el lapso ?ue me.ia e)+re la )o+i7i*a*i1) - la *o)*lusi1) .el pro*e.imie)+o .e *risis el empela.or )o pue.e suspe).er o .espe.ir - es+3 o&li8a.o a .ar +areas a sus .epe).ie)+es. Sala I,, 11LBL9C, XC1r.o&a, Rosa, *. JG S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La i).em)i5a*i1) re.u*i.a e) *aso .e .espi.o .e los +ra&a'a.ores por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o s1lo pro*e.e si las *ir*u)s+a)*ias reales ?ue lo mo+i2aro) (a) si.o a'e)as al emplea.or, es .e*ir, i)impu+a&les a su es7era, pues+o ?ue si i)+e8ra) el ries8o empresario, )o 7u)*io)a) *omo eJime)+e par*ial .e la i).em)i5a*i1) por +al *ausa. El *ierre .e lo*ales - la 7al+a .e +ra&a'o i).i*a) ?ue la +area empresaria es *ompli*a.a pero ello es respo)sa&ili.a. .el emplea.or pues+o ?ue i)+e8ra el ries8o empresario. Sala ,I, <CL1EL9C, X,ul+a88io, Rosa $., *. I+al+eJ+il S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. A@10. ABE9L1@CBE

=0 >uer5a ma-or. Correspo).e al emplea.or ?ue *o)si.era ?ue la resolu*i1) .el *o)+ra+o se (a .e&i.o a *ausas e*o)1mi*as a*re.i+arlas, +o.a 2e5 ?ue esa si+ua*i1) *o)s+i+u-e u)a eJ*ep*i1) a su o&li8a*i1) .e .ar o*upa*i1), lo ?ue lo o&li8a a a.op+ar las respe*+i2as me.i.as .e .ili8e)*ia ?ue *orrespo).e) al &ue) emplea.or para sa+is7a*er su .9&i+o la&oral. La re7eri.a eJ*usa .e&e ser apre*ia.a *o) *ri+erio res+ri*+i2o por?ue .e lo *o)+rario &as+ar6a *o) pro&ar ?ue (a (a&i.o u)a .ismi)u*i1) .e 2e)+as o pres+a*io)es para ?ue el emplea.or se eJima .e su o&li8a*i1) .e .ili8e)*ia - e) su *aso a&o)ar el +o+al .e las i).em)i5a*io)es ?ue +ari7a la le- para los *asos .e .espi.o i)'us+i7i*a.o. E) el *aso .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o por 7uer5a ma-or, es+a eJime)+e se *o)7i8ura *ua).o se +ra+a .e u) (e*(o eJ+raGo a'e)o al emplea.or, ?ue sea i)supera&le, irresis+i&le - a*+ual - ?ue la 7uer5a ma-or e) ma+eria la&oral *ompre).e a +o.o e2e)+o ?ue sie).o impre2isi&le e irresis+i&le resul+e +am&i9) eJ+er)o - a'e)o a la empresa .el .eu.or. T. Tra&. Tre)?ue Lau?ue), <BL<L9C, X"9re5, >9liJ E., *. La^) Care S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. =<@0. El emplea.or ?ue .espi.i1 a los +ra&a'a.ores i)2o*a).o *ausas e*o)1mi*as .e&e apor+ar a los au+os .a+os *o)2i)*e)+es ?ue .emues+re) la *o)*re+a reper*usi1) .e la *risis e) el se)o .e la empresa, *omo asimismo ?ue a.op+1 opor+u)ame)+e me.i.as +e).ie)+es a e2i+ar el .ese?uili&rio ?ue lo lle21 a esa si+ua*i1). El .ese?uili&rio e*o)1mi*o resul+a)+e .el ries8o empresario es i)e7i*a5 para la a.misi1) .e la i).em)i5a*i1) re.u*i.a por el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o. La eJis+e)*ia .e u)a *risis e) la i).us+ria .e ?ue se +ra+a au)?ue sea p4&li*a )o+oria, resul+a i)su7i*ie)+e a los 7i)es .e 'us+i7i*ar las *esa)+6as e) ra5o)es e*o)1mi*as por 7uer5a ma-or, si )o se 2eri7i*a +am&i9) ?ue el pri)*ipal resul+a a'e)o a las *ausas .el .esa'us+e su*e.i.o, pues all6 es .o).e .e&e e)*o)+rarse la i)impu+a&ili.a. a ?ue se re7iere el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o. !o es asimila&le a la 7uer5a ma-or el e).ure*imie)+o .el mer*a.o, -a ?ue 9s+e es *o)si.era.o u) alea o ries8o propio e i)(ere)+e al 8iro *omer*ial .e la empresa, .e&ie).o, por su pro7esio)ali.a., ma)+e)er la su7i*ie)+e pru.e)*ia *o) respe*+o a sus opera*io)es *omer*iales. T. Tra&. Tre)?ue Lau?ue), <BL<L9C, X"9re5, >9liJ E., *. La^) Care S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. =<@0. ABE9L1@CCE @0 "ro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis. Es+a&ili.a..

El ar+. 1E@ ,er TeJ+o .e la le- <@E1= .ispo)e ?ue Xa par+ir .e la )o+i7i*a*i1), - (as+a la *o)*lusi1) .el pro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis, el emplea.or )o po.r3 e'e*u+ar las me.i.as o&'e+o .el pro*e.imie)+o ?ue, *o)7orme sur8e .el ar+. 9D ,er TeJ+o .e .i*(a le-, *o)sis+e) e) .espi.os o suspe)sio)es por ra5o)es .e 7uer5a ma-or, *ausas e*o)1mi*as o +e*)ol18i*asY - si &ie) .i*(a )orma es+a&le*e u)a 2er.a.era es+a&ili.a., la misma se limi+a 4)i*ame)+e a las *ausales pre2is+as e) el ar+. 9D ,er TeJ+o alu.i.o por lo ?ue )o pue.e a7irmarse ?ue se +ra+e .e u)a es+a&ili.a. a&solu+a ?ue impi.a al emplea.or .ura)+e el +iempo .el pro*e.imie)+o .espe.ir por o+ra *ausa. El pro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis )o suspe).e la 2i8e)*ia .e las o&li8a*io)es .e las par+es )i las .isposi*io)es so&re eJ+i)*i1) - por lo +a)+o, .e pro.u*irse al8u)a .e las *ausales .e .espi.o pre2is+as por la L.C.T., *o) eJ*ep*i1) .e las 7u).a.as e) 7uer5a ma-or, e*o)1mi*as - +e*)ol18i*as, )o eJis+e o&s+3*ulo al8u)o para ?ue el emplea.or eJ+i)8a la rela*i1) a4) .ura)+e el +r3mi+e ?ue pre29) los ar+s. 9D ,er TeJ+o - ss. .e la le- <@E1=. Sala H, 1CL9L9C, X"9re5, Lisa).ro A., *. Lare.o - Aso*ia.os S.R.L.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. =<E0. El pro*e.imie)+o pre2is+o e) los ar+s. 9D ,er TeJ+o - ss. .e la le- <@E1= )o es e) mo.o al8u)o *ompu+a&le *omo u)a me.i.a .e a**i1) a.op+a.a por la .ema).a.a para superar la *risis e) la *o)+es+a*i1) .e .ema).a, si)o u)a a**i1) impues+a a la .ema).a.a *o) la i)+e)*i1) .e e2i+ar .espi.os masi2os. Sala III, 19L@L9C, XGioiello, Luis, *. Car*ara)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara ?ue las .e7e)sas .e la emplea.ora, &asa.as e) la si+ua*i1) .e pro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis /ar+s. 9D ,er TeJ+o - ss. .e la le- <@E1=0 pue.a) ser opo)i&les al +ra&a'a.or, es )e*esario ?ue +al *ir*u)s+a)*ia sea a)+erior a la i)+ima*i1) .el .epe).ie)+e re7eri.a a la .a*i1) .e +areas *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es omi+i.as. E) +al se)+i.o es *lara la .isposi*i1) .el ar+. 9D ,er TeJ+o .e la *i+a.a le- ?ue .ispo)e ?ue .e&er3 sus+a)*iarse el pro*e.imie)+o pre2e)+i2o e) *ues+i1) X*o) *ar3*+er pre2io a la *omu)i*a*i1) .e .espi.o - suspe)sio)esY. Si e) el *aso *o)*re+o )o se .emos+r1 ?ue *o) a)+ela*i1) al .is+ra*+o se (u&iere sus+a)*ia.o el pro*e.imie)+o i)2o*a.o por la empresa, )o *a&e a)ali5ar la *o)+ro2ersia .es.e la perspe*+i2a pre2is+a e) la misma. Sala II, <@L@L9B, XL1pe5, ,i*+oria)o, *. JG S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1@CDE A0 Suspe)si1) pre2e)+i2a.

La suspe)si1) .el +ra&a'a.or pro*esa.o pe)alme)+e ?ue se prolo)81 mu*(o m3s all3 .el +iempo .e su e7e*+i2a pri2a*i1) .e li&er+a. *are*e .e 'us+a *ausa u)a 2e5 ?ue 7ue eJ*ar*ela.o, )o eJis+ie).o 7u).ame)+o )orma+i2o para la 7al+a .e pa8o .e salarios. C.S.J.!., 1@LALDA. La si+ua*i1) .el +ra&a'a.or .e+e)i.o a .isposi*i1) .el "o.er E'e*u+i2o .i7iere, .es.e el pu)+o .e 2is+a .el .ere*(o .el +ra&a'o, .e ?uie) se e)*ue)+ra pri2a.o .e su li&er+a. por .e)u)*ia *rimi)al e7e*+ua.a por +er*ero o e) pro*eso promo2i.o .e o7i*io, *o)+empla.a e) el ar+. <<@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. !o se a.2ier+e ra51) al8u)a ?ue 'us+i7i?ue .espe.ir si) i).em)i5ar a a?u9l (a*i9).ole o&'e+o .e u) +ra+o .is*rimi)a+orio - m3s 8ra2oso. Si .e&iera eJis+ir u)a .i7ere)*ia ella .e&iera ser &e)e7i*iosa para el .e+e)i.o e) 2ir+u. .el ar+. <= ,er TeJ+o .e la C.!., por?ue la pri2a*i1) .e la li&er+a. .e ?uie) se e)*ue)+ra su'e+o a pro*eso pe)al s1lo pue.e o&e.e*er a la eJis+e)*ia .e i).i*ios 2e(eme)+es o semiple)a prue&a .e su respo)sa&ili.a. por u) (e*(o .eli*+uoso, mie)+ras ?ue e) el *aso .el arres+a.o e) e'er*i*io .e los po.eres .eri2a.os .el es+a.o .e si+io ello )o s1lo )o o*urre, si)o ?ue )o pue.e o*urrir, pues .e lo *o)+rario se es+ar6a i)7ri)8ie).o la pro(i&i*i1) *o)+e)i.a e) el -a *i+a.o ar+. <=. C.S.J.!., <9L=LDD. Si el +ra&a'a.or 7ue suspe).i.o si) 8o*e .e (a&eres *o) mo+i2o .e la p9r.i.a .e 2alores .e la empresa - .ie5 .6as .espu9s se le *omu)i*1 ?ue por p9r.i.a .e *o)7ia)5a e i)*umplimie)+o a los .e&eres .e .ili8e)*ia - *ola&ora*i1) /ar+s. B= ,er TeJ+o - D@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 ?ue.a&a .espe.i.o, el (e*(o por el ?ue se sa)*io)1 al a*+or es el mismo, - es+o impli*a el i)*umplimie)+o .e u)o .e los re?uisi+os .e 2ali.e5 .el .espi.o, *ual es el ?ue el +ra&a'a.or )o pue.e ser sa)*io)a.o .os 2e*es por u)a misma *ausa. A.em3s, si (u&iese (e*(o 7al+a reali5ar i)2es+i8a*io)es para .esli).ar respo)sa&ili.a.es o a2eri8uar la 8ra2e.a. .el (e*(o, )o se .e&i1 (a&er sa)*io)a.o al +ra&a'a.or (as+a *o)o*er el resul+a.o .e .i*(as i)2es+i8a*io)es. El (e*(o .e ?ue e) la *omu)i*a*i1) .e la suspe)si1) la empresa i)7ormara ?ue se reali5ar6a la X*orrespo).ie)+e i)2es+i8a*i1) o sumario i)+er)o para .e+ermi)ar respo)sa&ili.a.es - la a*+i+u. ?ue asumir3 la empresa respe*+o .e su perso)aY )o .a a la suspe)si1) *ar3*+er pre2e)+i2o, .a.o ?ue la *ausa .e la misma 7ue la Xma)i7ies+a )e8li8e)*ia - 7al+a .e .e&i.a a+e)*i1)Y. Sala III, <9LAL9B, X>erre-ra Al+ia)ese, >roil3), *. I)sumos Nu6mi*os S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara respo)sa&ili5ar al emplea.or por el pa8o .e los salarios *a6.os a ra65 .e u)a suspe)si1) pre2e)+i2a impues+a al +ra&a'a.or, es )e*esario ?ue a?u9l (a-a

a*+ua.o i)7u).a.a o mali*iosame)+e. "ero si el pro*eso pe)al *o)*lu-1 por pres*rip*i1), .e&e .e.u*irse ?ue la *o).u*+a .e la .ema).a.a )o *o)+rar6a el pri)*ipio .e &ue)a 7e, +o.a 2e5 ?ue )o *a&e a+ri&uir al +ras*urso .el +iempo el mismo e7e*+o moral ?ue el so&reseimie)+o .e7i)i+i2o eJpreso. Sala I, 1EL@L9<, X$a+as, !i*ol3s, *. E!TEL, s. .i7ere)*ias .e salariosY. ABE9L1@C9E B0 Suspe)si1) por a2eri8ua*i1) .e (e*(os o*urri.os e) la empresa. La suspe)si1) por a2eri8ua*i1) .e (e*(os o*urri.os e) la empresa (a si.o a.mi+i.a por la 'urispru.e)*ia *omo u)a eJ+e)si1) .el po.er .e la .ire**i1), pero )o se e)*ue)+ra le8isla.a e) la L.C.T., )i pue.e ser asimila.a a la suspe)si1) pre2e)+i2a ?ue re8la el ar+. <<A ,er TeJ+o , L.C.T. "or ello, s1lo pue.e eJ+e).erse *omo u)a li&era*i1) +ra)si+oria .el .e&er .e .ar o*upa*i1) ?ue *o)+empla el ar+. CD ,er TeJ+o , L.C.T., .e&ie).o a'us+arse a las re8las 8e)erales ?ue 8o&ier)a) las suspe)sio)es e) *ua)+o a )o+i7i*a*i1) - *ausa /ar+. <1D ,er TeJ+o , L.C.T.0. Sala ,I, =1L1EL9E, XSe**(i, $ario, *. Y">, s. .espi.oY. ABE9L1@DEE C0 Suspe)si1) pre*au+oria. La supe)si1) pre*au+oria )o es+3 le8isla.a e) la L.C.T., pero (a si.o a*ep+a.a por 8ra) par+e .e la 'urispru.e)*ia - por la .o*+ri)a au+ori5a.a, *o) el 7i) .e ampliar, e) *ier+os *asos, las 7a*ul+a.es .e .ire**i1) - .is*ipli)a .el emplea.or, ra51) por la *ual, mie)+ras se reali5a la i)2es+i8a*i1) .e la presu)+a i)*o).u*+a .el +ra&a'a.or, a?u9l .e&e 8uar.ar es+ri*+a o&ser2a)*ia .e los pri)*ipios .e *o)7ia)5a, se8uri.a. - &ue)a 7e /ar+s. B= ,er TeJ+o *o)*or.a)+es .e la L.C.T.0, .e&ie).o a.em3s respe+ar la re?uisi+oria .el ar+. <1D ,er TeJ+o .e la *i+a.a )orma+i2a, es .e*ir ?ue la suspe)si1) .e&e +e)er 'us+a *ausa, .e&e ser *omu)i*a.a al emplea.o, - +e)er u) pla5o 7i'o. Sala ,II, =1LAL9=, XCoria, ,ilma, *. I)s+. Ser2i*ios So*iales para el "erso)al >erro2iario, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La suspe)si1) pre*au+oria )o (a si.o o&'e+o .e re8ula*i1) )orma+i2a pero .es.e a)+aGo (a si.o a.mi+i.a por la .o*+ri)a - la 'urispru.e)*ia e)*ua.r3).ola e)+re las 7a*ul+a.es ?ue asis+e) al pri)*ipal para .ispo)er es+e +ipo .e me.i.as .ura)+e el .esarrollo .e u) sumario i)+er)o +e).ie)+e a i)2es+i8ar el (e*(o ?ue por sus *ara*+er6s+i*as *o)7i8ure u)a i)o&ser2a)*ia

*o)+ra*+ual 8ra2e - *u-a au+or6a, - la e2e)+ual impu+a&ili.a. .el presu)+o i)7ra*+or, 8e)era .u.as ra5o)a&les ?ue impo)8a) esa a*+ua*i1) pre2ia. Sala II, 1CLCL9<, XSu3re5, $i8uel F)8el, *. Hi.roel9*+ri*a !orpa+a81)i*a, s. .espi.oY. CA" TULO HI, % >RAUDE. SOLIDARIDAD Y TRAS>ERE!CIA DEL CO!TRATO

ABE9L1@D<E >rau.e - simula*i1) e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Los a*+os o )e8o*ios simula.os o *o).u*+as 7rau.ule)+as es+3) .iri8i.os a e2i+ar respo)sa&ili.a.es .el emplea.or - so) la *o)+ra*ara .el or.e) p4&li*o la&oral. El ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. sa)*io)a *o) la )uli.a. el 7rau.e la&oral, al *o)si8)ar ?ue los *o)+ra+os ser3) )ulos si las par+es a*+uaro) *o) simula*i1) o 7rau.e, por lo ?ue la rela*i1) ?ue.a re8i.a por la L.C.T. EJis+e) a*+os .olosos e) la 7orma*i1) .el )e8o*io 'ur6.i*o%la&oral W.olo i) *o)+rae).oW, - a*+os .olosos *ome+i.os e) la e'e*u*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, *omo el i)*umplimie)+o a las *l3usulas *o)+ra*+uales - al mar*o impera+i2o /le- - *o)2e)io *ole*+i2o0 ?ue so) *o).u*+as )o e2asi2as. Tam&i9) se o&ser2a) ma)io&ras ?ue +ie).e) a elu.ir la apli*a*i1) .e la le- W e)+re o+ras, la 7al+a .e re8is+ra*i1) .el +ra&a'a.or, pa8os e) )e8ro, .e)omi)a*i1) err1)ea .el *o)+ra+oW ?ue *o)s+i+u-e) *o).u*+as e2asi2as. La L.C.T. pro+e8e al +ra&a'a.or *o)+ra el 7rau.e a la le- - la simula*i1), al .e*re+ar la )uli.a. .e los *o)+ra+os ?ue &a'o o+ra .e)omi)a*i1) e) reali.a. e)*u&re) u) *o)+ra+o .e +ra&a'o, o los *asos .e i)+erposi*i1) .e perso)as para e2i+ar las *o)se*ue)*ias .e la L.C.T.

ABE9L1@D=E >rau.e. El 7rau.e a la le- 7rus+ra la 7i)ali.a. .e la )orma, au)?ue el )e8o*io es real e i).ire*+o - +ie).e a &us*ar u) resul+a.o similar al ?ue la )orma pro(6&e.

Se pro.u*e *ua).o, ampara.o e) u)a .isposi*i1) le8al, se o&+ie)e u) resul+a.o pro(i&i.o por o+ra )orma 'ur6.i*a. "or e'emplo, el 7rau.e por i)+erposi*i1) .e perso)a, *u-o o&'e+o es elu.ir .eli&era.a - mali*iosame)+e las o&li8a*io)es impues+as por el *o)+ra+o .e +ra&a'o, - la i)+erposi*i1) su*esi2a .e re)u)*ias, a 7i) .e 7ra8me)+ar la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or. El 7rau.e )o re?uiere la prue&a .e la i)+e)*io)ali.a.. Dis+i)+as .isposi*io)es .e la L.C.T. es+3) .iri8i.as a e2i+ar el 7rau.e e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o - a pro+e8er los .ere*(os .el +ra&a'a.or ?ue po.r6a) ser *o)*ul*a.os me.ia)+e a*+os - *o).u*+as 7rau.ule)+as. El ar+. <9 ,er TeJ+o .ispo)e ?ue los +ra&a'a.ores ?ue (a-a) si.o *o)+ra+a.os por +er*eros *o) el 7i) .e propor*io)arlos a las empresas, ser3) *o)si.era.os emplea.os .ire*+os .e la perso)a ?ue u+ili*e su pres+a*i1). Cual?uiera ?ue (a-a si.o el a*+o o es+ipula*i1) ?ue (a-a) *o)*er+a.o, los +er*eros *o)+ra+a)+es - la empresa para la *ual los +ra&a'a.ores pres+e) ser2i*ios ser3) soli.ariame)+e respo)sa&les .e +o.as las o&li8a*io)es emer8e)+es .e la rela*i1) la&oral - .e las .eri2a.as .e la se8uri.a. so*ial. El ar+. 1@B ,er TeJ+o , al pre2er la posi&ili.a. .e 7rau.e, .i*e ?ue la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a pue.e es+a&le*er e) .e+ermi)a.as *ir*u)s+a)*ias los re?uisi+os ?ue ase8ure) la 2ali.e5 pro&a+oria .e los re*i&os - o+ros *ompro&a)+es ?ue se .e&a) eJpe.ir al +ra&a'a.or, la 2era*i.a. .e sus e)u)*ia*io)es - la i)+a)8i&ili.a. .e la remu)era*i1). E) la +ras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o, el a.?uire)+e o su*esor es respo)sa&le .e las o&li8a*io)es .e los +ra&a'a.ores ?ue *o)+i)4a) e) la empresa, .e&i9).ose *ompu+ar la a)+i8Me.a. .es.e su i)8reso a la empresa *e.i.a /ar+. <<A ,er TeJ+o 0. El ar+. <<D ,er TeJ+o .ispo)e el *ar3*+er soli.ario .e la respo)sa&ili.a. e)+re el +rasmi+e)+e - el a.?uire)+e .el es+a&le*imie)+o por las o&li8a*io)es .eri2a.as .el *o)+ra+o .e +ra&a'o eJis+e)+es a la 9po*a .e la +rasmisi1). El ar+. <<9 ,er TeJ+o eJpresa ?ue e) la *esi1) .el perso)al, si) *ompre).er el es+a&le*imie)+o, se re?uiere la a*ep+a*i1) eJpresa - es*ri+a .el +ra&a'a.or, au)?ue *e.e)+e - *esio)ario respo).e) soli.ariame)+e por las o&li8a*io)es .eri2a.as .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Los *asos m3s *omu)es .e 7rau.e so) los si8uie)+es: W Emplea.or: el .e la i)+erposi*i1) .el seu.oemplea.or, 8e)eralme)+e i)sol2e)+e, e)+re el +ra&a'a.or - el au+9)+i*o emplea.or /?ue .iri8e el +ra&a'o -

se &e)e7i*ia *o) 9l0 para e2i+ar la respo)sa&ili.a. es+a&le*i.a e) la le- la&oral /ar+. <9 ,er TeJ+o .e la L.C.T0V W Tra&a'a.or: el *aso .el +ra&a'a.or ?ue reali5a ma)io&ras o a*+os .esleales para 8e)erar u)a i)'uria ?ue pro2o?ue su .espi.o, - lo8rar el *o&ro .e las i).em)i5a*io)es per+i)e)+es por .espi.o si) 'us+a *ausa.

ABE9L1@D@E Simula*i1). Su 7i)ali.a. es o*ul+ar u)a rela*i1) o u) a*+o 2er.a.ero para pro.u*ir u)a si+ua*i1) 'ur6.i*a apare)+e, pri2a).o al +ra&a'a.or .e sus .ere*(os - elu.ie).o el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es la&orales. La e2asi1) pre+e).i.a pue.e ser +o+al, por me.io .e la *rea*i1) apare)+e .e u)a 7i8ura *o)+ra*+ual )o la&oral, o par*ial, al apare)+ar u)a 7i8ura /re)u)*ia0 ?ue e)*u&re el a*+o real /.espi.o0. U) +6pi*o e'emplo se 2eri7i*a *ua).o el emplea.or, a 7i) .e elu.ir el pa8o .e lo ?ue le8alme)+e le *orrespo).e al .epe).ie)+e - e2i+ar 7u+uros re*lamos, i)s+a al +ra&a'a.or a re)u)*iar pa*+a).o la e)+re8a .e u)a suma eJi8ua /e) rela*i1) a la ?ue le (u&iese *orrespo).i.o *omo i).em)i5a*i1) por .espi.o si) 'us+a *ausa0 a *am&io .el +ele8rama .e re)u)*ia. E)+re la simula*i1) - el 7rau.e eJis+e) .i7ere)*ias: e) la primera (a- u)a mera aparie)*ia Wel )e8o*io simula.o es 7i*+i*ioW mie)+ras ?ue e) el 7rau.e (au)a si+ua*i1) real, -a ?ue el )e8o*io es serio - &us*a *o)se8uir u) resul+a.o pro(i&i.o. $ie)+ras la simula*i1) es u) me.io para e)*u&rir la 2iola*i1) .e la le-, el 7rau.e es u)a 2iola*i1) a la le- me.ia)+e u) )e8o*io real.

ABE9L1@DAE Error, .olo - 2iole)*ia. El *o)se)+imie)+o es u)o .e los re?uisi+os 7u).ame)+ales .e la 7orma*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - pue.e prese)+ar al84) 2i*io. El ar+. 9A@ ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il .ispo)e ?ue Xpo.r3) a)ularse los a*+os 2i*ia.os .e error, .olo, 2iole)*ia, i)+imi.a*i1) o simula*i1). Tam&i9) po.r3 .ema).arse la )uli.a. o

la mo.i7i*a*i1) .e los a*+os 'ur6.i*os *ua).o u)a .e las par+es, eJplo+a).o la )e*esi.a., li8ere5a o i)eJperie)*ia .e la o+ra, o&+u2iere por me.io .e ellos u)a )o+a&le .espropor*i1) .e las pres+a*io)es...Y. El XerrorY pue.e prese)+arse e) las *uali.a.es perso)ales .el +ra&a'a.or o .e la +area ?ue 9s+e o7re*e reali5ar. La *ara*+er6s+i*a .el X.oloY es el e)8aGo .es+i)a.o a pro2o*ar el error e) el o+ro /ar+. 9=1 ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0. La X2iole)*iaY pue.e e'er*erse +a)+o 76si*a *omo psi*ol18i*ame)+e. Co) respe*+o a la Xlesi1)Y, si se +ie)e) e) *ue)+a los pri)*ipios .el .ere*(o .el +ra&a'o, el +ra&a'a.or )o es+3 o&li8a.o a pro&ar su es+a.o .e )e*esi.a., -a ?ue la su&or.i)a*i1) e*o)1mi*a es u)o .e los eleme)+os .e la rela*i1) .e .epe).e)*ia. Soli.ari.a. e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o.

ABE9L1@DCE Su&*o)+ra+a*i1). Ar+s. <9 ,er TeJ+o , <9 &is - =E .e la L.C.T. Es+os ar+6*ulos .e la L.C.T. +ie)e) e) *om4) la eJis+e)*ia .e m3s .e u) emplea.or ?ue respo).e por los .ere*(os ?ue el +ra&a'a.or +ie)e, a.?uiere pue.e (a*er 2aler 7re)+e a ellos, *omo *o)+rapres+a*i1) .e la pues+a a .isposi*i1) .e su 7uer5a .e +ra&a'o. El ar+. <9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xlos +ra&a'a.ores ?ue (a&ie).o si.o *o)+ra+a.os por +er*eros *o) 2is+a a propor*io)arlos a las empresas, ser3) *o)si.era.os emplea.os .ire*+os .e ?uie) u+ili*e su pres+a*i1). E) +al supues+o, - *ual?uiera ?ue sea el a*+o o es+ipula*i1) ?ue al e7e*+o *o)*ier+e), los +er*eros *o)+ra+a)+es - la empresa para la *ual los +ra&a'a.ores pres+e) o (a-a) pres+a.o ser2i*ios respo).er3) soli.ariame)+e .e +o.as las o&li8a*io)es emer8e)+es .e la rela*i1) la&oral - .e las ?ue se .eri2e) .el r98ime) .e la se8uri.a. so*ial. Los +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os por empresas .e ser2i*ios e2e)+uales (a&ili+a.as por la au+ori.a. *ompe+e)+e para .esempeGarse e) los +9rmi)os .e los ar+6*ulos 99 ,er TeJ+o .e la prese)+e - CC ,er TeJ+o a DE .e la Le- !a*io)al .e Empleo, ser3) *o)si.era.os e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, *o) *ar3*+er perma)e)+e *o)+i)uo o .is*o)+i)uo, *o) .i*(as empresasY.

Del a)3lisis .el primer - se8u).o p3rra7o .e la )orma +ras*ri+a sur8e ?ue +a)+o el +er*ero i)+erme.iario *omo ?uie) u+ili*e la pres+a*i1) so) soli.ariame)+e respo)sa&les por las o&li8a*io)es .eri2a.as .el *o)+ra+o. "ero +e)ie).o e) *ue)+a ?ue ?uie) u+ili5a la pres+a*i1) es el emplea.or .ire*+o, 9s+e es el +i+ular .e la rela*i1) 'ur6.i*a, si) per'ui*io ?ue, a pos+eriori, +a)+o el +er*ero *omo la empresa pri)*ipal respo).a) 7re)+e al +ra&a'a.or por los i)*umplimie)+os ?ue pu.iera) eJis+ir. Dis+i)+o es el *aso .el +er*er p3rra7o, ?ue se pla)+ea *ua).o el +er*ero *o)+ra+a)+e es u)a a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales (a&ili+a.a para .esempeGarse e) los +9rmi)os .e los ar+s. 99 ,er TeJ+o .e la Le- .e Co)+ra+o .e Tra&a'o - CC ,er TeJ+o - DE ,er TeJ+o .e la le- <@E1=. E) es+e supues+o, el +i+ular .ire*+o .e la rela*i1) es la a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales, si) per'ui*io .e la soli.ari.a. e) el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es. A)+e la eJis+e)*ia .e u)a a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales )o (a&ili+a.a /primer - se8u).o p3rra7o .el ar+. <9 ,er TeJ+o 0, el +ra&a'a.or ?ue pres+e ser2i*ios e) la empresa usuaria es *o)si.era.o perma)e)+e *o)+i)uo respe*+o al +ipo .e rela*i1) ?ue lo 2i)*ula *o) es+a empresa ?ue u+ili5a su pres+a*i1) /+i+ular .e la rela*i1) .e +ra&a'o0, si) per'ui*io .e la soli.ari.a. ?ue *orrespo).e a la empresa .e ser2i*ios e2e)+uales. El ar+. <9 &is QR, i)*orpora.o por el ar+. CB ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, es+a&le*e ?ue Xel emplea.or ?ue o*upe +ra&a'a.ores a +ra29s .e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+uales (a&ili+a.a por la au+ori.a. *ompe+e)+e, ser3 soli.ariame)+e respo)sa&le *o) a?uella por +o.as las o&li8a*io)es la&orales, .e&er3 re+e)er .e los pa8os ?ue e7e*+4e a la empresa .e ser2i*ios e2e)+uales los apor+es - *o)+ri&u*io)es respe*+i2as para los or8a)ismos .e la se8uri.a. so*ial - .eposi+arlos e) +9rmi)o. El +ra&a'a.or *o)+ra+a.o a +ra29s .e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+uales es+ar3 re8i.o por la *o)2e)*i1) *ole*+i2a, ser3 represe)+a.o por el si).i*a+o - &e)e7i*ia.o por la o&ra so*ial .e la a*+i2i.a. o *a+e8or6a e) la ?ue e7e*+i2ame)+e pres+e ser2i*ios e) la empresa usuariaY. Se84) lo .ispues+o e) el primer p3rra7o .el ar+. <9 &is QR, am&os emplea.ores so) soli.ariame)+e respo)sa&les e) el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es 7re)+e al emplea.o perma)e)+e .is*o)+i)uo, pero el +i+ular .e la rela*i1) es la a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales. Si la a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales )o es+u2iera (a&ili+a.a para +al e7e*+o, e)+ra) e) 'ue8o las pre2isio)es .e los p3rra7os primero - se8u).o .el ar+. <9 ,er TeJ+o : el +ra&a'a.or ser6a

*o)si.era.o perma)e)+e e) rela*i1) *o) la empresa usuaria - 9s+a, a su 2e5, +i+ular .e la rela*i1) la&oral, si) per'ui*io .e la soli.ari.a. e) sus o&li8a*io)es 7re)+e al +ra&a'a.or. E) 2ir+u. .el se8u).o p3rra7o, el +ra&a'a.or *o)+ra+a.o por me.io .e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+uales es+3 re8i.o por el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o .e la a*+i2i.a. o empresa /*a+e8or6a e) la ?ue e7e*+i2ame)+e pres+a ser2i*ios e) la empresa usuaria0. El ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X?uie)es *e.a) +o+al o par*ialme)+e a o+ros el es+a&le*imie)+o o eJplo+a*i1) (a&ili+a.o a su )om&re, o *o)+ra+e) o su&*o)+ra+e), *ual?uiera sea el a*+o ?ue le .9 ori8e), +ra&a'os o ser2i*ios *orrespo).ie)+es a la a*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a propia .el es+a&le*imie)+o, .e)+ro o 7uera .e su 3m&i+o, .e&er3) eJi8ir a sus *o)+ra+is+as o su&*o)+ra+is+as el a.e*ua.o *umplime)+o .e las )ormas rela+i2as al +ra&a'o los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ialY. El ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <AE1= sus+i+u-1 el se8u).o p3rra7o .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. - es+a&le*i1 ?ue los *e.e)+es, *o)+ra+is+as o su&*o)+ra+is+as .e&e) eJi8ir a sus *esio)arios o su&*o)+ra+is+as el )4mero .el CUIL .e *a.a u)o .e los +ra&a'a.ores ?ue pres+e) ser2i*ios - la *o)s+a)*ia .e pa8o .e las remu)era*io)es, *opia 7irma.a .e los *ompro&a)+es .e pa8o me)suales al sis+ema .e la se8uri.a. so*ial, u)a *ue)+a *orrie)+e &a)*aria .e la *ual sea +i+ular - u)a *o&er+ura por ries8os .el +ra&a'oV los *ompro&a)+es *o)s+a)*ias .e&e) eJ(i&irse a pe.i.o .el +ra&a'a.or -Lo .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a. Es+a respo)sa&ili.a. )o se pue.e .ele8ar e) +er*erosV el i)*umplimie)+o .e al8u)o .e los re?uisi+os (a*e respo)sa&le soli.ariame)+e al pri)*ipal por las o&li8a*io)es .e los *esio)arios, *o)+ra+is+as o su&*o)+ra+is+as respe*+o .el perso)al ?ue o*upare) e) la pres+a*i1) la&oral. Es+o +am&i9) es apli*a&le al r98ime) .e soli.ari.a. es+a&le*i.o e) el ar+6*ulo =< QR.e la le- <<<AE. El a8re8a.o al ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. W?ue .e&e i)+e8rarse al primer p3rra7o ?ue )o 7uera mo.i7i*a.oW es+a&le*e re*au.os *o)*re+os W.e&eres .e *o)+rolW ?ue los empresarios ?ue *e.e), *o)+ra+e) o su&*o)+ra+e) par+e .e la a*+i2i.a. espe*67i*a .e u)a eJplo+a*i1), .e&e) re?uerir a sus *o)+ra+a)+es para li&erarse .e la respo)sa&ili.a. soli.aria, ello, a.em3s, .e las o&li8a*io)es *o)+e)i.as e) el primer p3rra7o.

De es+a 7orma se pre+e).e 8ara)+i5ar al +ra&a'a.or - al sis+ema .e se8uri.a. so*ial el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es asumi.as. Asimismo, se &us*a *er+e5a e) las *o)+ra+a*io)es e7e*+ua.as por el pri)*ipal: 2eri7i*a).o la sol2e)*ia .el *o)+ra+is+a - eJi8i9).ole el *umplimie)+o .e las )ormas la&orales - .e la se8uri.a. so*ial respe*+o .e sus .epe).ie)+es. "or +a)+o, se ma)+ie)e) 2i8e)+es las o&li8a*io)es ?ue +ie)e) ?uie)es *e.e) +o+al o par*ialme)+e a o+ros el es+a&le*imie)+o o *o)+ra+e) o su&*o)+ra+e), .e eJi8ir el a*a&a.o *umplimie)+o .e las )ormas rela+i2as al +ra&a'o - a los or8a)ismos .e se8uri.a. /primer p3rra7o .el ar+. =E ,er TeJ+o 0. El a8re8a.o .el ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <AE1= (a espe*i7i*a.o pu)+ualme)+e la eJi8e)*ia .el *umplimie)+o .e al8u)os re?uisi+os, si) .es2ir+uar lo eJpues+o e) el p3rra7o .el ar+. =E ,er TeJ+o , ?ue )o 7ue mo.i7i*a.o. S1lo *o) el *umplimie)+o .e +o.os los *o)+roles eJi8i.os por la le- /+oma).o e) *o)si.era*i1) la +o+ali.a. .el ar+. =E ,er TeJ+o 0, i)*lu-e).o la eJ(i&i*i1) .e las *o)s+a)*ias .o*ume)+ales ?ue a*re.i+e) los *umplimie)+os .el *o)+ra+is+a, el pri)*ipal pue.e eJo)erarse .e la respo)sa&ili.a. soli.aria. E) *o)se*ue)*ia, para lo8rar +al o&'e+i2o )o resul+a su7i*ie)+e el *umplimie)+o .e los re?uisi+os 7ormales .el ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=. Co) la re7orma, el pri)*ipal, a.em3s .e *ui.ar el a.e*ua.o *umplimie)+o, .e&e *umplime)+ar u)a serie .e re*au.osV al8u)os .e ellos repro.u*e) e) el empresario pri)*ipal las o&li8a*io)es .el *o)+ra+is+a o su&*o)+ra+is+a, por?ue la le- espe*i7i*a ?ue es+os re*au.os )o los pue.e .ele8ar e) +er*eros. La empresa *o)+ra+a)+e es la ?ue eJi8e a la empresa *o)+ra+is+aV si el *o)+ra+is+a )o *umple *o) los re?uisi+os, 9s+os .e&er6a) ser *umpli.os por la *o)+ra+a)+e. Rei+eramos, la respo)sa&ili.a. soli.aria se +or)a opera+i2a *ua).o el *o)+ra+is+a )o .a a.e*ua.o *umplimie)+o a las )ormas rela+i2as al +ra&a'o, a los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ial o a los re?uisi+os eJi8i.os por el ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=. Al *o)+rario, si se a*re.i+a el *umplimie)+o .el *o)+rol eJi8i.o - lo pres*rip+o e) el primer p3rra7o .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T., )o eJis+e respo)sa&ili.a. soli.aria .el pri)*ipal. "are*er6a ?ue la )orma Wsal2o e) lo a+i)e)+e a la i).us+ria .e la *o)s+ru**i1) W )o (a *am&ia.o sus+a)*ialme)+e el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T., -a ?ue el empresario pri)*ipal siempre +u2o ?ue eJi8ir ?ue el *o)+ra+is+a o su&*o)+ra+is+a *umpliera sus o&li8a*io)es la&orales - pre2isio)ales. Si) em&ar8o, .es.e o+ra 1p+i*a po.r6a i)+erpre+arse ?ue (a- u) ali8eramie)+o .e la respo)sa&ili.a. .el pri)*ipal.

"or e'emplo, si el *o)+ra+is+a )o pa8a las remu)era*io)es o las pa8a pero )o o+or8a re*i&os, ese i)*umplimie)+o +or)a soli.aria la respo)sa&ili.a. .el pri)*ipalV pero si o+or8a re*i&os *o)si8)a).o me)os .e lo ?ue e7e*+i2ame)+e pa8a /par+e .e esa remu)era*i1) se pa8a e) )e8ro0 )o ser6a soli.ariame)+e respo)sa&le el *e.e)+e. Tampo*o se apli*ar6a la respo)sa&ili.a. soli.aria e) *aso .e ?ue el *o)+ra+is+a .espi.a *o) *ausa al +ra&a'a.or, por?ue )o (a&r6a i)*umplimie)+o .e 9s+e. E) *am&io, si el +ra&a'a.or se *o)si.era .espe.i.o i)2o*a).o 7al+a .e pa8o .e salarios, .e a*re.i+ar +al *ausal ser6a soli.ariame)+e respo)sa&le el pri)*ipal por el i)*umplimie)+o .el *o)+ra+is+a. De +o.os mo.os, se .e&e re*or.ar ?ue al )o .e+e)+ar el *e.e)+e *ar3*+er .e .eu.or pri)*ipal, -a ?ue los +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os por el *o)+ra+is+a so) .epe).ie)+es .e 9s+e, s1lo e) *aso .e i)*umplimie)+o por el *o)+ra+is+a .e las o&li8a*io)es respe*+o a sus .epe).ie)+es sur8e la respo)sa&ili.a. soli.aria. "or +a)+o, se +ra+a simpleme)+e .e pro+e8er el *r9.i+o .el +ra&a'a.or, -a ?ue el pri)*ipal +ie)e eJpe.i+a la 26a 'u.i*ial para a**io)ar *o)+ra el *o)+ra+is+a. E) la i).us+ria .e la *o)s+ru**i1), el ar+. =< QR.e la le- <<<AE es+a&le*e *omo o&li8a*i1) .el empresario pri)*ipal eJi8irle al *o)+ra+is+a su i)s*rip*i1) e) el re8is+ro - a2isar el i)i*io .e la o&raV la sola omisi1) .e ese re8is+ro lo +or)a soli.ariame)+e respo)sa&le por los i)*umplimie)+os .el *o)+ra+is+a respe*+o al perso)al o*upa.o e) la o&ra. Al respe*+o *oeJis+e) .os l6)eas .e i)+erpre+a*i1): u)a posi*i1) r68i.a ?ue es+a&le*e ?ue por la mera 7al+a .e i)s*rip*i1) e) el re8is+ro Wau)?ue .iera *umplimie)+o a los .em3s re*au.osW el pri)*ipal es soli.ariame)+e respo)sa&leV - u)a pos+ura amplia ?ue sos+ie)e ?ue el pri)*ipal, a*re.i+a).o simpleme)+e ?ue el *o)+ra+is+a o su&*o)+ra+is+a /el ?ue reali5a el +ra&a'o *o) sus +ra&a'a.ores0 es+3 i)s*rip+o, ?ue.a li&era.o .e la respo)sa&ili.a. soli.aria. La re7orma (a*e eJ+e)si2a es+a 4l+ima i)+erpre+a*i1) para el r98ime) .e la *o)s+ru**i1) - a8re8a u)a o&li8a*i1) a.i*io)al ?ue es la .e *o)+rolar la eJis+e)*ia .e .i*(as re8is+ra*io)es. Es+o +ie)e la i)+e)*i1) .e pro+e8er a los +ra&a'a.ores ?ue e) los 4l+imos +iempos (a) pa.e*i.o u)a 8ra) *a)+i.a. .e a**i.e)+es .e +ra&a'o - ?ue )o *ue)+a) *o) *o&er+ura le8al, e) 2ir+u. .e la 8ra) *a)+i.a. .e empleo )o re8is+ra.o e) esa a*+i2i.a. - a las i))umera&les *o)+ra+a*io)es pre*arias. Ha*ie).o u)a i)+erpre+a*i1) li+eral .el 4l+imo p3rra7o .el ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, po.r6a *o)*luirse ?ue la re7orma es a4) m3s pro7u).a, por *ua)+o se e2i+ar6a la limi+a*i1) .e la respo)sa&ili.a. *o)+e)i.a e) el ar+. =<

QR.e la le- <<<AE al resul+ar apli*a&les +o.as las .isposi*io)es .el ar+. =E ,er TeJ+o - )o s1lo las mo.i7i*a*io)es .el ar+. 1C. La Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) (a resuel+o ?ue para ?ue )a5*a la respo)sa&ili.a. soli.aria .e u)a empresa por las o&li8a*io)es la&orales .e la o+ra es me)es+er ?ue a?uella empresa *o)+ra+e o su&*o)+ra+e ser2i*ios ?ue *ompleme)+e) su a*+i2i.a. )ormal. De&e eJis+ir u)a u)i.a. +9*)i*a .e e'e*u*i1) e)+re la empresa - su *o)+ra+is+a: el mero (e*(o .e ?ue u)a empresa pro2ea a o+ra .e ma+eria prima )o *omprome+e Wpor s6 mismaW su respo)sa&ili.a. soli.aria por las o&li8a*io)es la&orales .e la se8u).a. E) el *aso XRo.r68ue5, Jua) R., *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A. s. re*urso .e (e*(oY ,er TeJ+o , 1AL@L9=, la C.S.J.!. sos+u2o ?ue el mero (e*(o .e ?ue u)a empresa pro2ea a o+ra .e la ma+eria prima )o *omprome+e, por s6 mismo, su respo)sa&ili.a. soli.aria por las o&li8a*io)es la&orales .e la se8u).a e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. "ara ?ue )a5*a a?uella soli.ari.a. es me)es+er ?ue *ompleme)+e) o *omple+e) su a*+i2i.a. )ormalV .e&e eJis+ir u)a u)i.a. +9*)i*a .e e'e*u*i1) e)+re la empresa - su *o)+ra+is+a, .e a*uer.o a la remisi1) impl6*i+a ?ue (a*e la )orma e) *ues+i1) al ar+. B ,er TeJ+o .e la L.C.T. El *o)+ra+is+a es a?uella perso)a ?ue +ie)e eleme)+os propios .e +ra&a'o, .e+ermi)a.a sol2e)*ia e*o)1mi*a - pres+a ser2i*ios o reali5a o&ras para o+ro. E) al8u)os *asos, .ele8a par+e .e su +ra&a'o a u) su&*o)+ra+is+a ?ue .e&e +e)er las mismas *ara*+er6s+i*as. E) reali.a., es+as perso)as W2er.a.eros empresariosW *ua).o *o)+ra+a) +ra&a'a.ores es+a&le*e) u)a rela*i1) 'ur6.i*a .e +ra&a'o e)+re 9s+os - el *o)+ra+is+a Wo su&*o)+ra+is+aW, si) 2i)*ular al .ueGo .e la o&ra *o) los +ra&a'a.ores me.ia)+e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o. El ar+. =E ,er TeJ+o eJ+e).i1 la respo)sa&ili.a. para pre2e)ir el a&uso o el 7rau.e por la i)+erposi*i1) .e perso)as i)sol2e)+es /*o)+ra+is+as0, al e2i+ar ?ue el empresario pri)*ipal elu.a las o&li8a*io)es .eri2a.as .e la rela*i1) la&oral. Cua).o el emplea.or e)*ar8a a u)o .e sus emplea.os la 7u)*i1) .e *o)+ra+ar o re*lu+ar +ra&a'a.ores /*apa+a50 )o (a- i)+erme.ia*i1) au+1)oma. Si) per'ui*io .e ?ue el *o)+ra+o )o (a-a si.o *ele&ra.o .ire*+ame)+e, el empresario es+3 o&li8a.o por?ue el i)+erme.iario a*+4a 'ur6.i*ame)+e e) represe)+a*i1) .el 2er.a.ero emplea.or. La L.C.T., e) el ar+. =1 ,er TeJ+o , (a*e re7ere)*ia a la soli.ari.a. e)+re empresas su&or.i)a.as o rela*io)a.as ?ue *o)s+i+u-a) u) *o)'u)+o e*o)1mi*o

.e *ar3*+er perma)e)+e e) *aso .e (a&er me.ia.o ma)io&ras 7rau.ule)+as o *o).u**i1) +emeraria. El me)*io)a.o ar+6*ulo eJpresa ?ue Xsiempre ?ue u)a o m3s empresas, au)?ue +u2iese) *a.a u)a .e ellas perso)ali.a. 'ur6.i*a propia, es+u2iese) &a'o la .ire**i1), *o)+rol, a.mi)is+ra*i1) .e o+ras o .e +al mo.o rela*io)a.as ?ue *o)s+i+u-a) u) *o)'u)+o e*o)1mi*o .e *ar3*+er perma)e)+e, ser3) a los 7i)es .e las o&li8a*io)es *o)+ra6.as por *a.a u)a .e ellas *o) sus +ra&a'a.ores - *o) los or8a)ismos .e se8uri.a. so*ial, soli.ariame)+e respo)sa&les *ua).o (a-a) me.ia.o ma)io&ras 7rau.ule)+as o *o).u**i1) +emerariaY. El *o)'u)+o e*o)1mi*o se prese)+a e) los si8uie)+es *asos: a0 *ua).o eJis+e u)a u)i.a., u) uso *om4) .e los me.ios perso)ales, ma+eriales e i)ma+erialesV &0 *ua).o u)a empresa es+3 su&or.i)a.a a o+ra, .e la ?ue .epe).e e*o)1mi*ame)+e .ire*+a o i).ire*+ame)+eV *0 *ua).o las .e*isio)es .e u)a empresa es+3) *o).i*io)a.as a la 2olu)+a. .e o+ra o .el 8rupo a ?ue per+e)e5*a. La 7i)ali.a. .e la )orma es e2i+ar la e2asi1) .e respo)sa&ili.a.es por i)+erme.io .e a**io)es 7rau.ule)+as .e las empresas Xi).epe).ie)+esY /o *o) perso)ali.a. 'ur6.i*a propia0 ?ue e) reali.a. es+3) li8a.as e)+re s6 por las 7i8uras .e *o)+rol. El supues+o .e respo)sa&ili.a. soli.aria .ispues+o se +or)a opera+i2o por?ue al8u)as empresas lle8a) a .es.i&u'ar su 8es+i1) me.ia)+e la i)+ro.u**i1) .e so*ie.a.es o e)+i.a.es *o)+rola.as W?ue respo).e) a u)a 8es+i1) .e ma).o *om4)W *o) u)a a.mi)is+ra*i1) - pa+rimo)io i).epe).ie)+e - las *o)2ier+e e) i)2ul)era&les a las a**io)es .e los a*ree.ores. "or lo +a)+o, el 7rau.e la&oral es re?uisi+o ese)*ial para ?ue se *o)7i8ure la respo)sa&ili.a. es+a&le*i.a e) el ar+. =1 ,er TeJ+o .e la L.C.T., pero )o .e&e pro&arse el .olo .el emplea.or o su i)+e)*i1) 7rau.ule)+a, -a ?ue es su7i*ie)+e ?ue la *o).u*+a .el empresario .e)o+e la 2iola*i1) .e las )ormas .el .ere*(o .el +ra&a'o. Tras7ere)*ia - *esi1) .el *o)+ra+o.

ABE9L1@D9E

Tras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o. La L.C.T. *o)+empla la si+ua*i1) .el a.?uire)+e o su*esor .e u) es+a&le*imie)+o e) *aso .e +ras7ere)*ia - las o&li8a*io)es emer8e)+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. El ar+. <<A ,er TeJ+o eJpresa ?ue Xe) *aso .e +ras7ere)*ia por *ual?uier +6+ulo .el es+a&le*imie)+o, pasar3) al su*esor o a.?uire)+e +o.as las o&li8a*io)es emer8e)+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue el +rasmi+e)+e +u2iera *o) el +ra&a'a.or al +iempo .e la +ras7ere)*ia, au) a?uellas ?ue se ori8i)e) *o) mo+i2o .e la misma. El *o)+ra+o .e +ra&a'o, e) +ales *asos, *o)+i)uar3 *o) el su*esor o a.?uire)+e, - el +ra&a'a.or *o)ser2ar3 la a)+i8Me.a. a.?uiri.a *o) el +rasmi+e)+e - los .ere*(os ?ue .e ella se .eri2e)Y. Resul+a *laro ?ue el emplea.or se pue.e sus+i+u6r .ura)+e la rela*i1) la&oral si) ?ue se eJ+i)8a el *o)+ra+o .e +ra&a'o, -a ?ue es perso)al6simo e i)7u)8i&le s1lo respe*+o al +ra&a'a.or /e) *aso .e muer+e )o se +rasmi+e a los (ere.eros0. La empresa pue.e su7rir +ras7orma*io)es Wpor e'emplo, ser +ras7eri.a +o+al o par*ialme)+e por 2e)+a o *esi1)W - .i*(os *am&ios, e) pri)*ipio, )o a7e*+a) al +ra&a'a.or. Si *o)+i)4a el *o)+ra+o, *o)ser2a +o.os sus .ere*(os /e)+re ellos la a)+i8Me.a.0, resul+a).o )ulo +o.o pa*+o e) *o)+rario 7i'a.o e)+re *e.e)+e a.?uire)+e. E) los *asos .e +ras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o, se pro.u*e +am&i9) la +ras7ere)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, lo ?ue si8)i7i*a ?ue pasa) al )ue2o +i+ular +o.as las o&li8a*io)es ?ue sur8e) .e los *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o 2i8e)+es al mome)+o .el *am&io .e +i+ular. El a.?uire)+e .e&e re*o)o*er al +ra&a'a.or +o.os sus .ere*(os, e)+re ellos, la a)+i8Me.a.. E) *ua)+o a las respo)sa&ili.a.es .el emplea.or a)+erior W+rasmi+e)+eW .el a*+ual Wa.?uire)+eW *a&e .is+i)8uir lo si8uie)+e: a0 o&li8a*io)es eJis+e)+es al mome)+o .e la +ras7ere)*ia: am&os so) soli.ariame)+e respo)sa&lesV &0 o&li8a*io)es 7u+uras /)a*i.as *o) pos+eriori.a. a la +rasmisi1)0: el )ue2o emplea.or es respo)sa&le eJ*lusi2o. "or +a)+o, el )ue2o emplea.or /a.?uire)+e0 asume e) 7orma soli.aria las .eu.as a)+eriores - es .eu.or eJ*lusi2o .e las ?ue se 8e)ere) a par+ir .e la +ras7ere)*ia /ar+. <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El 7u).ame)+o ra.i*a e)

pro+e8er al +ra&a'a.or *o)+ra posi&les ma)io&ras 7rau.ule)+as, *omo, por e'emplo, la +rasmisi1) .el es+a&le*imie)+o a u) a.?uire)+e i)sol2e)+e. Re*ie)+eme)+e, la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o, al .i*+ar el 7allo ple)ario <D9, DLDL9C /XBa8lieri, Os2al.o D., *. >ra)*is*o !eme* - C6a. S.R.L.Y ,er TeJ+o 0 resol2i1 la *o)+ro2ersia respe*+o a la apli*a*i1) amplia .e las )ormas la&orales ?ue 7i'a) la soli.ari.a. empresaria. Es+a&le*i1 ?ue Xel a.?uire)+e .e u) es+a&le*imie)+o e) las *o).i*io)es pre2is+as e) el ar+. <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T. es respo)sa&le por las o&li8a*io)es .el +rasmi+e)+e .eri2a.as .e rela*io)es la&orales eJ+i)8ui.as *o) a)+eriori.a. a la +rasmisi1)Y. La pos+ura ma-ori+aria e) .i*(o ple)ario Wa2ala.a por la opi)i1) .el "ro*ura.or Ge)eral .el Tra&a'o - los 2o+os .e Gui&our8 - >er)3).e5 $a.ri. W sos+ie)e ?ue eJis+e u)a )e*esi.a. impera)+e .e pro+e8er al a*ree.or la&oral - a7irma ?ue la i)+e)*i1) .el le8isla.or 7ue o+or8ar al +ra&a'a.or la +u+ela .e sus .ere*(os si) 7ormalismos .e .i76*il *umplimie)+o. E)+ie).e ?ue resul+a *o)2e)ie)+e priori5ar el pri)*ipio .e u)i.a. .e empresa 8ara)+i5ar los *r9.i+os la&orales a)+eriores o pos+eriores a la +ras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o - la rei2i).i*a*i1) .e la i)+erpre+a*i1) )orma+i2a m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or me.ia)+e la apli*a*i1) .el pri)*ipio i) .u&io pro operario. El "ro*ura.or Ge)eral .el Tra&a'o seGal1 ?ue la L.C.T. i)+e)+1 es+a&le*er u) sis+ema repara.or .e las .isposi*io)es aisla.as .e )ues+ro or.e)amie)+o ?ue *o)*er)6a) a la +ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+os e) su a*ep*i1) m3s amplia ?ue +u2o por )or+e la *o)+i)ui.a. .e la rela*i1) la&oral, la su*esi1) au+om3+i*a .e los 26)*ulos - la pro+e**i1) i)+e)sa .el a*ree.or, &asa.a e) u)a soli.ari.a. pasi2a e)+re *e.e)+e - *esio)ario, )eu+rali5a).o posi&les ma)io&ras .e 2a*iamie)+o ?ue a7e*+e) el pa+rimo)io *omo 8ara)+6a *om4). Co)*lu-e ?ue la +e).e)*ia a +u+elar al a*ree.or a)+e el X*am&io .e .eu.orY .e&e ser m3s i)+e)sa *ua).o se +ra+a .e u) +ra&a'a.or. El Dr. Gui&our8 eJpres1 ?ue eJis+e u)a 'us+i7i*a*i1) para impo)er al *esio)ario el pa8o .e .eu.as ?ue )o *o)+ra'o - *u-a eJis+e)*ia +al 2e5 )o *o)o5*a: e) el a*+o .e a.?uirir el es+a&le*imie)+o es+3 e) *o).i*io)es .e a2eri8uar el pasi2o ?ue pesa so&re el +rasmi+e)+eV -, e) +o.o *aso, pue.e eJi8ir .e 9s+e las 8ara)+6as a.e*ua.as para )o 2erse per'u.i*a.o m3s all3 .e lo pre2is+o. El +ra&a'a.or, e) *am&io, *are*e .e es+as 7a*ili.a.es -, .esapare*i.o

el emplea.or ori8i)ario, )o +ie)e o+ro pu)+o .e re7ere)*ia ?ue el lu8ar .e +ra&a'o - la perso)a .e su )ue2o +i+ular. El Dr. >er)3).e5 $a.ri. ma)i7es+1 ?ue el ar+. <<A ,er TeJ+o .e la L.C.T. me)*io)a X+o.as las o&li8a*io)es ?ue el +rasmi+e)+e +u2iera *o) el +ra&a'a.or al +iempo .e la +ras7ere)*iaYV por +a)+o, si la le- )o .is+i)8ue e)+re los +ra&a'a.ores e) a*+i2i.a. - los +ra&a'a.ores *u-os *o)+ra+os *o)*lu-ero) *o) a)+eriori.a. a la +ras7ere)*ia, )o *orrespo).e 7ormular .is+i)*i1) al8u)a. La )orma &us*a ase8urarle al +ra&a'a.or la 8ara)+6a ?ue .a la +i+ulari.a. .el es+a&le*imie)+o e) or.e) al *o&ro .e su *r9.i+o, pues+o ?ue el +rasmi+e)+e )o .e'a .e ser +am&i9) .eu.or e) 2ir+u. .e la soli.ari.a. ?ue es+a&le*e el ar+. <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T. "or ello, )o resul+a 2ia&le *o)si.erar i)*lu6.os e) la )orma s1lo a los *r9.i+os .eri2a.os .e los *o)+ra+os .e +ra&a'o +o.a26a 2i8e)+es al mome)+o .e e7e*+uarse la +ras7ere)*ia. La pos+ura mi)ori+aria We)*a&e5a.a por $ora).oW e)+ie).e ?ue se .e&e) a)ali5ar los ar+s. <<D ,er TeJ+o - <<A ,er TeJ+o .e la L.C.T. e) *o)*urre)*ia, -a ?ue es+e 4l+imo se re7iere a las Xo&li8a*io)es emer8e)+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o eJis+e)+es a la 9po*a .e la +rasmisi1)Y, si) o&li8ar al a.?uire)+e .el es+a&le*imie)+o por o&li8a*io)es .e *o)+ra+os )o eJis+e)+es. El Dr. $ora).o sos+u2o ?ue *ua).o la le- me)*io)a al +ra&a'a.or, se re7iere, o&2iame)+e, a u)a .e las par+es .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o. Nuie) 7ue par+e .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o eJ+i)8ui.o )o es, +9*)i*ame)+e, +ra&a'a.or, )i i)+eresa a la L.C.T., ?ue re8ula la *ele&ra*i1), e'e*u*i1), e7e*+os - eJ+i)*i1) .e ese *o)+ra+o. Los ar+s. <<A ,er TeJ+o - <<D ,er TeJ+o +ie)e) e) *ue)+a los *o)+ra+os .e +ra&a'o e) *urso .e e'e*u*i1) al +iempo .e la +ras7ere)*ia, para .ispo)er su *o)+i)ua*i1) *o) el a.?uire)+e e) las *o).i*io)es e) ?ue se e)*o)+rara) *ua).o ella +ie)e lu8ar /ar+. <<A ,er TeJ+o 0, para eJ+e).er al a.?uire)+e las o&li8a*io)es ?ue pesa&a) so&re el emplea.or, si) li&erar a 9s+e - para *o)sa8rar la soli.ari.a. e)+re am&os respe*+o .e ellas /ar+. <<D ,er TeJ+o 0. De +al suer+e, lo ?ue el a.?uire)+e asume so) +ra&a'a.ores *o) sus *r9.i+os - )o a*ree.ores la&orales.

ABE9L1@9EE Cesi1) .el *o)+ra+o - *esi1) +emporaria .e perso)al.

E) *aso .e *esi1) .el *o)+ra+o Wsi) )e*esi.a. .e *esi1) .el es+a&le*imie)+o W, 9s+e se +ras7iere a o+ro emplea.or, es .e*ir, ?ue se pro.u*e la *esi1) .el perso)al. "ara ello, se re?uiere la a*ep+a*i1) eJpresa - por es*ri+o .el +ra&a'a.orV el *e.e)+e - el *esio)ario respo).e) soli.ariame)+e por +o.as las o&li8a*io)es resul+a)+es .e la rela*i1) *e.i.a /ar+. <<9 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Es .i7ere)+e *ua).o u)a empresa *e.e a u)o o 2arios .e sus +ra&a'a.ores para pres+ar ser2i*ios e) 7orma +emporal e) o+ra empresa. El +ra&a'a.or *e.i.o +emporalme)+e si8ue sie).o .epe).ie)+e .el emplea.or *e.e)+e, ello si) per'ui*io .e ?ue el emplea.or *esio)ario asuma .e+ermi)a.as o&li8a*io)es /por e'emplo, .e se8uri.a. e (i8ie)e0. Is+e )o es el supues+o .e las empresas .e ser2i*ios +emporarios, ?ue *o)+ra+a) por su *ue)+a a +ra&a'a.ores, ?ue &us*a) u) empleo +emporal, para pro2eer a o+ras empresas .e ma)o .e o&ra +emporaria para sa+is7a*er eJi8e)*ias mome)+3)eas.

ABE9L1@91E Si+ua*i1) .e .espi.o. Si la +ras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o o*asio)a al +ra&a'a.or u) per'ui*io W ?ue, 2alora.o *o) el *ri+erio .el ar+. <@< ,er TeJ+o .e la L.C.T., *o)7i8ure i)'uria ?ue +or)e imposi&le la *o)+i)ua*i1) .el *o)+ra+oW, se po.r3 *o)si.erar eJ+i)8ui.o el 26)*ulo la&oral. E) pri)*ipio, el +ra&a'a.or )o pue.e *o)si.erarse .espe.i.o por la mera +ras7ere)*ia .el 7o).o .e *omer*io o por el *am&io .el emplea.or. "ero si *omo *o)se*ue)*ia .e ella *am&ia el o&'e+o .e la eJplo+a*i1), se al+era) las 7u)*io)es o los *ar8os, se pro.u*e la separa*i1) .e se**io)es o su*ursales - ello *ausa u)a .ismi)u*i1) .e la respo)sa&ili.a. pa+rimo)ial .el emplea.or, el +ra&a'a.or pue.e *o)si.erarse .espe.i.o, i)2o*a).o ?ue la +ras7ere)*ia o el *am&io .el emplea.or le (a pro2o*a.o u)a i)'uria ?ue imposi&ili+a la *o)+i)ua*i1) .el 26)*ulo /ar+. <<B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) *aso .e *esi1) o arre).amie)+o +ra)si+orio .el es+a&le*imie)+o, se apli*a) los ar+6*ulos <<A ,er TeJ+o - <<B .e la L.C.T., pero al 2e)*imie)+o .e los pla5os pre2is+os, el propie+ario /*e.e)+e o lo*a.or0 asume las mismas

o&li8a*io)es es+a&le*i.as e) el ar+ <<A ,er TeJ+o *ua).o re*upere el es+a&le*imie)+o *e.i.o pre*ariame)+e /ar+. <<C ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Asimismo, e) los .e*re+os .e pri2a+i5a*i1) .e las .is+i)+as empresas, se es+a&le*i1 ?ue el Es+a.o )a*io)al se (ar6a *ar8o +o+al o par*ialme)+e .e las o&li8a*io)es *u-as *ausas se ori8i)ara) *o) a)+eriori.a. a las pri2a+i5a*io)es, au)?ue se eJ+eriori*e) *o) pos+eriori.a. a ellas /se .e&e .ar i)+er2e)*i1) al $i)is+erio .e E*o)om6a0. "ero +am&i9) .e+ermi)aro) *larame)+e ?ue e) )i)84) *aso ser6a respo)sa&le el e)+e pri2a+i5a.o por los i)*umplimie)+os la&orales o pre2isio)ales a)+eriores a la pri2a+i5a*61), los ?ue es+3) a *ar8o .el Es+a.o )a*io)al.

ABE9L1@9<E Cesi1) a 7a2or .el Es+a.o - pri2a+i5a*io)es. El ar+. <=E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e eJpresame)+e ?ue lo .ispues+o e) los ar+s. <<A ,er TeJ+o a <<9 )o ri8e *ua).o la *esi1) o +ras7ere)*ia se opera a 7a2or .el Es+a.oV e) es+os *asos, los +ra&a'a.ores po.r6a) ?ue.ar re8i.os por los es+a+u+os - *o)2e)ios .e las empresas .el Es+a.o. Es+e supues+o )o se apli*a a la si+ua*i1) i)2ersa .e pri2a+i5a*i1) .e u)a empresa es+a+al. E) los *asos .e pri2a+i5a*io)es .e empresas p4&li*as, se .is*u+i1 si e)+re las par+es me.ia&a u) *o)+ra+o .e +ras7ere)*ia -, por e).e, resul+a&a) apli*a&les los ar+s. <<A ,er TeJ+o - <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue re8ula) las +ras7ere)*ias .e es+a&le*imie)+o - la soli.ari.a. e)+re los a.?uire)+es o, por el *o)+rario, si las )ormas par+i*ulares e) ma+eria .e pri2a+i5a*i1) /le- <=9D< .is+i)+os .e*re+os0 .espla5a) la apli*a*i1) .e la respo)sa&ili.a. soli.aria es+a&le*i.a e) la L.C.T. Jurispru.e)*ialme)+e se .ispuso ?ue para ?ue se +or)e) apli*a&les los ar+s. <<A ,er TeJ+o , <<D ,er TeJ+o - *o)*s. .e la L.C.T., es )e*esario ?ue la +ras7ere)*ia se reali*e me.ia)+e u) 26)*ulo .e su*esi1) .ire*+a o *o)2e)*io)alV e) +al se)+i.o, *ua).o el *am&io .e emplea.or respo).e a u)a li*i+a*i1), es+3 ause)+e la su*esi1) propiame)+e .i*(a, por lo *ual )o eJis+e 26)*ulo ?ue u)e al propie+ario primi+i2o *o) el pos+erior /C.!.A.T., Sala II, 11L9L9<, XL1pe5 o+ros *. E)+elY ,er TeJ+o , - .i*+ame) 1=.A@@ .el "ro*ura.or Ge)eral .el Tra&a'o0.

$ie)+ras el sis+ema .e +u+ela .el a*ree.or la&oral .iseGa.o e) la L.C.T. +ie).e a preser2arlo e) las (ip1+esis 7rau.ule)+as, es+a *ir*u)s+a)*ia )o pue.e presumirse *ua).o ?uie) e7e*+4a la li*i+a*i1) i)+er)a*io)al ?ue *ulmi)a e) la +ras7ere)*ia .e la empresa es el propio Es+a.o )a*io)al. La le- <=B9B es u)a )orma par+i*ular ?ue re8ula el pro*eso pri2a+i5a.or - ?ue .espla5a la apli*a*i1) .e la L.C.T., -a ?ue represe)+a la re7orma .el Es+a.o es+a&le*e eJpresame)+e ?ue el "o.er E'e*u+i2o pue.e 7i'ar las *o).i*io)es las pol6+i*as re7eri.as a las empresas /ar+s. 11 ,er TeJ+o - 1A ,er TeJ+o , i)*. 1<0. El Co)8reso .e la !a*i1) le8i+im1, e) el mar*o .e u)a emer8e)*ia, .i*(a 7a*ul+a., al o+or8ar respal.o le8al a las prerro8a+i2as +e).ie)+es a 7a*ili+ar las *o).i*io)es .e *o)+ra+a*i1) ?ue eJ*lu-e el amplio espe*+ro .e respo)sa&ili.a. .ispues+o e) los ar+s. <<A ,er TeJ+o , <<D ,er TeJ+o - *o)*or.a)+es .e la L.C.T. e impi.e i)2o*ar la soli.ari.a. pasi2a por la +ras7ere)*ia. $3s re*ie)+eme)+e, u) 7allo .e la C.!.A.T. .ispuso ?ue, +al *omo lo resol2iera la C.S.J.!., 1CL1<L9B, e) el *aso XDi Tulio, Hil.aY /XGo)53le5, Carlos, - o+ros *. E)+el s. *o&ro .e aus+ralesY0, las empresas pri2a+i5a.as ?ue &ri).a) el ser2i*io .e +ele7o)6a (a) *o)s+i+u6.o su pa+rimo)io *o) u)a u)i2ersali.a. .e (e*(o, es*i).i.a .e la ?ue a)+es (a&6a per+e)e*i.o al e)+e es+a+al - su*e.iero) a 9s+e We) las re8io)es asi8)a.asW e) la pres+a*i1) .el ser2i*io p4&li*o .e +ele*omu)i*a*io)es, +o.o lo *ual *o)7i8ura, al .e*ir .e la Cor+e, u)a X+ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+oY e) los +9rmi)os .el ar+. <<A ,er TeJ+o *o)*s. .e la L.C.T. E) ese pre*e.e)+e, la C.S.J.!. i).i*1 ?ue el ar+. @< ,er TeJ+o .e la le- <=B9B es+a&le*e *larame)+e ?ue el +ra&a'a.or se8uir3 ampara.o por +o.as las i)s+i+u*io)es le8ales, *o)2e)*io)ales - a.mi)is+ra+i2as .el .ere*(o .el +ra&a'o, e)+re las ?ue se *ue)+a) las ?ue +u+ela) el *r9.i+o la&oral e) los *asos .e +ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+o, .ire*+i2a le8al ?ue )o pue.e ser .es*o)o*i.a por el "o.er E'e*u+i2o me.ia)+e los .e*re+os 11EALD9 /ar+. @@, 4l+imo p3rra7o0 - 1DE=L9< , pues ello impli*ar6a +ras8re.ir el mar*o le8isla+i2o ?ue el Co)8reso (a impues+o a la e'e*u*i1) .e la pol6+i*a .e re7orma .el Es+a.o -, por e).e, ?ue&rar el pri)*ipio *o)s+i+u*io)al .e la su&or.i)a*i1) .el re8lame)+o a la le-. "or ello, resul+a) apli*a&les a los pro*esos .e pri2a+i5a*i1) lo .ispues+o por los ar+s. <<A ,er TeJ+o - <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T. /C.!.A.T., Sala H, se)+. 19EC, =ELBL9C, X$i*1, Da)iel, - o+ro *. Tele*om Ar8e)+i)a WS+e+ >ra)*eW Tele*om S.A. s. .espi.oY0.

JURIS"RUDE!CIA ABE9L1@9@E Soli.ari.a. e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o. ABE9L1@9AE 10 "le)ario <B1. Soli.ari.a.. Es+a+u+o .e la *o)s+ru**i1). El propie+ario ?ue )o se .esempeGa *omo *o)s+ru*+or .e o&ra )o respo).e e) los +9rmi)os .el ar+. =< QR.e la le- <<<AE. XLo5a, Jos9 R. - o+ro, *. ,illal&a, >ra)*is*o - o+roY ,er TeJ+o , 1=L1<LDD. ABE9L1@9BE <0 "le)ario <BA. Es+a+u+o .e la *o)s+ru**i1). El ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o es apli*a&le a u)a rela*i1) re8i.a por la le- <<<AE QR. X$e.i)a, Sa)+ia8o, *. !i*ol3s - E)ri?ue Her)3) >lami)8o S.A.Y ,er TeJ+o , <CL1<LDD. ABE9L1@9CE =0 Co)+ra+a*i1) - su&*o)+ra+a*i1). Soli.ari.a.. Em&o+ella.ora. !o *orrespo).e la apli*a*i1) .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ua).o u) empresario sumi)is+re a o+ro u) pro.u*+o .e+ermi)a.o, .esli83).ose eJpresame)+e .e su ul+erior pro*esamie)+o, ela&ora*i1) - .is+ri&u*i1). Es+e e7e*+o se lo8ra e) la pr3*+i*a *omer*ial por *o)+ra+os .e *o)*esi1), .is+ri&u*i1), 7ra)?ui*ia - o+ros ?ue permi+e) a los 7a&ri*a)+es o, e) su *aso, a los *o)*e.e)+es .e u)a 7ra)?ui*ia *omer*ial 2i)*ularse eJ*lusi2ame)+e *o) u)a empresa .e+ermi)a.a si) *o)+raer ries8o *re.i+i*io al8u)o por las a*+i2i.a.es .e es+a 4l+ima, ?ue a*+4a e) )om&re propio - a su ries8o. Los +ra&a'os - ser2i*ios .e la C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a )o *orrespo).e) a la a*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a .e "epsi Cola Ar8e)+i)a S.A.C.I., *ual es la 7a&ri*a*i1) .e *o)*e)+ra.os. !o o&s+a a ello la la+a 7ormula*i1) .el o&'e+o so*ial, ?ue ori8i)ariame)+e +ie)e por 7i) ase8urar la *apa*i.a. - el 3m&i+o .e a*+ua*i1) e2e)+ual .e la perso)a 'ur6.i*a, pues el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., )o se re7iere al o&'e+o )i a la *apa*i.a. so*ie+aria si)o a la a*+i2i.a. real

propia .el es+a&le*imie)+o. C.S.J.!., 1AL@L9=, XRo.r68ue5, Jua) R., *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A., s. re*urso .e (e*(oY ,er TeJ+o . El solo (e*(o .e ?ue u)a empresa pro2ea a o+ra .e la ma+eria prima )o *omprome+e, por s6 mismo, su respo)sa&ili.a. soli.aria por las o&li8a*io)es la&orales .e la se8u).a e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. "ara ?ue )a5*a a?uella soli.ari.a. es me)es+er ?ue u)a empresa *o)+ra+e o su&*o)+ra+e ser2i*ios ?ue *ompleme)+e) o *omple+e) su a*+i2i.a. )ormal. De&e eJis+ir u)a u)i.a. +9*)i*a .e e'e*u*i1) e)+re la empresa - su *o)+ra+is+a, .e a*uer.o a la impl6*i+a remisi1) ?ue (a*e a la )orma e) *ues+i1) al ar+. B ,er TeJ+o .el mismo or.e)amie)+o la&oral. La 7i)ali.a. e*o)1mi*a .e la 7ra)?ui*ia *omer*ial se 7rus+rar6a si el .ere*(o apli*a&le respo)sa&ili5ara si) m3s a los *o)*e.e)+es por las .eu.as la&orales .e las *o)*esio)arias, *o) per'ui*io para la e*o)om6a )a*io)al por las i).u.a&les reper*usio)es ?ue ello +e).r6a e) las i)2ersio)es, e) *o)+ra+os .e es+e +ipo. El ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ompre).e las (ip1+esis e) ?ue u) empresario e)*omie).a a u) +er*ero la reali5a*i1) .e aspe*+os o 7a*e+as .e las mismas a*+i2i.a.es ?ue .esarrolla e) su es+a&le*imie)+o. So) supues+os e) los ?ue *o)+ra+a) pres+a*io)es ?ue *ompleme)+a) la a*+i2i.a. .el propio es+a&le*imie)+o, es+o es, la Xu)i.a. +9*)i*a, o .e e'e*u*i1) .es+i)a.a al lo8ro .e los 7i)es .e la empresa, por me.io .e u)a o m3s eJplo+a*io)esY /ar+. B ,er TeJ+o , L.C.T.0. E) los *o)+ra+os .e *o)*esi1), .is+ri&u*i1), 7ra)?ui*ia - o+ros, la a*+i2i.a. )ormal .el 7a&ri*a)+e o *o)*e.e)+e eJ*lu-e las e+apas reali5a.as por el .is+ri&ui.or o *o)*esio)ario, por lo ?ue )o eJis+e *o)+ra+a*i1) .e ser2i*ios e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. C.S.J.!., 1AL@L9=, XRo.r68ue5, Jua) R., *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A., s. re*urso .e (e*(oY ,er TeJ+o . Es .es*ali7i*a&le la se)+e)*ia ?ue W&asa.a e) a7irma*io)es .o8m3+i*asW es+a&le*i1 la respo)sa&ili.a. soli.aria .e u)a eJpor+a.ora por el pa8o .e las .i7ere)*ias .e salarios re*lama.as por u) 8rupo .e +ra&a'a.ores Wes+i&a.ores W *o)+ra su emplea.ora - o+ras empresas, -a ?ue *ole8ir ?ue se +ra+a .e pres+a*i1) por u) +er*ero .e u)a Xa*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a propia .el es+a&le*imie)+oY /ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T.0, 8e)era.ora .e soli.ari.a. por *esi1) +o+al o par*ial es eJ+e).er .esmesura.ame)+e el 3m&i+o .e apli*a*i1) .e la )orma .e u) mo.o ?ue su +eJ+o )o *o)sie)+e. La soli.ari.a. es+a&le*i.a por el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. se re7iere a las empresas Wor8a)i5a*i1) - 8es+i1) propia ?ue asume los ries8os, o&li8a*io)es - respo)sa&ili.a.esW ?ue, +e)ie).o u)a a*+i2i.a. propia )ormal - espe*67i*a o (a&i9).ose e)*ar8a.o .e ella, es+ima) *o)2e)ie)+e o per+i)e)+e )o reali5arla por s6 e) +o.o o e) par+e, si)o e)*ar8ar a o+ra u o+ros esa reali5a*i1) .e &ie)es -

ser2i*ios. Ello .e&e .e+ermi)arse e) *a.a *aso a+e).ie).o al +ipo .e 2i)*ula*i1) - asu)*i1) .e ries8os empresariales. XLu)a, A)+o)io R1mulo, *. A8e)*ia $ar6+ima Ri8el S.A. - o+rosY ,er TeJ+o , <LCL9=. El +ema 7u).ame)+al e) es+os *asos ra.i*a e) .e+ermi)ar ?ui9) es el respo)sa&le e) el pa6s respe*+o .e los *r9.i+os la&orales .el a*+or ?ue +ra&a'a e) la e+apa 7i)al .e la ela&ora*i1) .el pro.u*+o, - )a+uralme)+e es a'e)o al *omple'o mar*o 'ur6.i*o mo)+a.o para lo8rar el resul+a.o empresario. Es+e mar*o +ra.u*e i)+erme.ia*io)es su*esi2as - la 7ra8me)+a*i1) .el pro*eso pro.u*+i2o - .e *omer*iali5a*i1), *o)*e&i.a por la empresa eJ+ra)'era, la *ual le o+or8a a "epsi Cola Ar8e)+i)a S.A.C.I. la 71rmula .e su pro.u*+o, la ?ue 7a&ri*a el 'ara&e, - se lo X2e).eY a la em&o+ella.ora, la ?ue lo pro*esa - lo la)5a al mer*a.o, se84) li*e)*ia .e la empresa eJ+ra)'era. "or me.io .e es+a li*e)*ia eJ*lusi2a, se u)i7i*a e) la em&o+ella.ora la ela&ora*i1) - la posi&ili.a. .e 2e)+a .e la &e&i.a - resul+a o&2io ?ue los pasos i)+erme.ios so) i).isolu&les, au)?ue se los .es.o&le. Es+o impli*a u)a u+ili5a*i1) i).e&i.a .e la es+ru*+ura 'ur6.i*a para lo8rar el prop1si+o .es2ia.o ?ue e) el *aso se pre+e).e +ra.u*ir e) la irrespo)sa&ili.a. .e "epsi Cola respe*+o .e los *r9.i+os la&orales .e la em&o+ella.ora - *o) rela*i1) al a*+or. Sala ,I, 1L11L9B, XBla)*o, Al7re.o, *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La C.S.J.!. e) au+os XSa).o2al, Da)iel Orla).o *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A.Y, 1DLCL9A, eJpres1 ?ue )o *orrespo).e apli*ar al *aso las .isposi*io)es .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., pues el (e*(o .e ?ue "epsi*o Capi+al !, sea la ma-or a**io)is+a .e "epsi Cola Ar8e)+i)a S.A.C.I., si la misma )o .esarrolla a*+i2i.a. al8u)a e) el pa6s rela*io)a.a *o) la 7a&ri*a*i1) - 2e)+a .e *o)*e)+ra.os &ase .e &e&i.as 8aseosas. "or o+ra par+e, a4) *ua).o pue.a *o)s+i+u6r u) *o)'u)+o e*o)1mi*o *o) "epsi Cola Ar8e)+i)a S.A.C.I., )o se e)*ue)+ra a*re.i+a.a la eJis+e)*ia .e ma)io&ras 7rau.ule)+as o *o).u**i1) +emeraria, e) es+e *aso *o)*re+o, presupues+os 73*+i*os i).ispe)sa&les para ?ue sea .e apli*a*i1) al *aso lo .ispues+o por el ar+. =1 ,er TeJ+o .e L.C.T., para (a*er eJ+e)si2a la soli.ari.a.. Sala IH, CL1EL9B, X$a(iama.'ia), Os*ar, - o+ros, *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1@9DE @0 Tareas .e 2i8ila)*ia.

Los ser2i*ios .e 2i8ila)*ia e) u) lo*al *omer*ial )o pue.e) *o)si.erarse espe*67i*os .e 9s+e, )i mu*(o me)os propios. La re.a**i1) .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., pri2a .e par+i*ular rele2a)*ia al +ema .e si las a*+i2i.a.es e) *ues+i1) so) se*u).arias o a**esorias o si es+3) /o )o0 i)+e8ra.as al 8iro (a&i+ual .e la empresa. Lo impor+a)+e es .e*i.ir si 9s+a pue.e o )o *umplir sus 7i)es propios, *o) pres*i).e)*ia .e la a*+i2i.a. *o)+ra+a.a. !o *a&e .u.a ?ue e) el *aso .e los Ba)*os, la a*+i2i.a. .e 2i8ila)*ia i)+e8ra el X)4*leoY .e su o&'e+o /*us+o.ia .e &ie)es - 2alores0. pero e) el *aso .e 8ra).es +ie).as, supermer*a.os, 73&ri*as, *o)sor*ios, (o+eles, e+*., +al a*+i2i.a. pue.e ser )ormal u or.i)aria, pero .e )o *o)+arse *o) ella, la a*+i2i.a. pri)*ipal pue.e *umplirse si) .esme.ro al8u)o. Sala I,, DL@L9C, XCar.arelli, Da2i., *. El Ho8ar O&rero Coopera+i2a .e Co)sumo, E.i7i*a*i1) - Cr9.i+o L+.a. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si las +areas .e 2i8ila)*ia ?ue reali5a&a la a*+ora e) u)a impor+a)+e *a.e)a .e supermer*a.os )o se limi+a&a) s1lo al *o)+rol 8e)eral .el es+a&le*imie)+o e) ?ue se .esempeGa&a o a u)a 8uar.ia .isuasi2a, si)o ?ue +am&i9) .e&6a 2elar e) 7orma a*+i2a por la *o)ser2a*i1) .e las mer*a.er6as ?ue 2e).e la a**io)a.a - *o)+rolar las a*+i+u.es .e los *lie)+es, emplea.os - reposi+ores .e)+ro .e +al 3m&i+o, las 7u)*io)es *umpli.as *orrespo).e) a la a*+i2i.a. )ormal espe*67i*a .el supermer*a.o *o.ema).a.o. !o +o.a +area .e 2i8ila)*ia reali5a.a e) u) supermer*a.o *o)s+i+u-e su a*+i2i.a. )ormal - (a&i+ual. Si) em&ar8o, +o.a 2e5 ?ue las +areas .e 2i8ila)*ia .e la a*+ora )o se lim+a&a) a u) *o)+rol 8e)eral .el es+a&le*imie)+o, si)o ?ue .e&6a 2elar e) 7orma a*+i2a por la *o)ser2a*i1) .e mer*a.er6as ?ue 2e).e la a**io)a.a, u) supermer*a.o .e 8ra) ma8)i+u., e) ?ue 9s+as se e)*ue)+ra) a li&re .isposi*i1) .el p4&li*o. Sala III, <9L@L9C, XSo+elo .e Cas+ro, Carme), *. ,i8iar S.R.L. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1@99E A0 Empresa eJplo+a.ora .e +aJis. Las perso)as ?ue *o)s+i+u-e) u)a so*ie.a. para la eJplo+a*i1) .e 2e(6*ulos .e +er*eros e) *ali.a. .e +aJis, so) los ?ue respo).e) por las o&li8a*io)es la&orales i)*umpli.as, +o.a 2e5 ?ue asumiero) +al a*+i2i.a. por su propia *ue)+a - ries8o. Di*(a respo)sa&ili.a. )o pue.e respo).er .e mo.o perso)al, +o.a 2e5 ?ue se limi+aro) a al?uilar a u) +er*ero sus 2e(6*ulos, si) asu)*i1) .e ries8o al8u)o - s1lo a *am&io .e la per*ep*i1) .e u) *a)o) /si+ua*i1) a)3lo8a a la .el propie+ario .e u) i)mue&le .o).e 7u)*io)a u) es+a&le*imie)+o 7a&ril0.

>i)alme)+e, +ampo*o *orrespo).e la eJ+e)si1) .e la *o).e)a a TaJi Ri), pues 9s+a s1lo pres+a&a u) ser2i*io .e *omu)i*a*i1) e)+re el po+e)*ial pasa'ero - el eJplo+a.or .el +aJi, lo ?ue eJ*lu-e la si+ua*i1) .el presupues+o .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Sala III, =1L=L9C, XG1me5, Ro&er+o, *. [al.i S.A. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AEEE B0 Tareas .e limpie5a. La empresa *o)+ra+a.a por la pri)*ipal para reali5ar +areas espe*67i*as .e &arri.o, re*ole**i1) - +rasla.o .e resi.uos a los *e)+ros .e re*ole**i1) - ?ue *ompre).6a a +o.as las 3reas .el es+a&le*imie)+o /o7i*i)as, e.i7i*ios a.mi)is+ra+i2os - sa)i+arios, ser2i*io m9.i*o, *alles perime)+rales, e+*.0 pres+a).o a la .ema).a.a u) ser2i*io .e limpie5a i).us+rial, resul+a )o s1lo u)a a*+i2i.a. )ormal si)o a.em3s espe*67i*a propia .el es+a&le*imie)+o .ema).a.o /e) es+e *aso Se2el Ar8e)+i)a S.A.0 por *ua)+o es i).ispe)sa&le para el *umplimie)+o .e los 7i)es empresarios e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Sala H, <CLBL9C, XSu3re5, Jua), *. Aseo S.A. - o+ro, s. a**i.e)+e 9BDD; ,er TeJ+o . Las +areas .e limpie5a so) a**esorias - *o)*ep+ualme)+e es*i).i&les .e la a*+i2i.a. .e 7a&ri*a*i1) .e mar8ari)as, emulsio)es - le2a.uras para alime)+os, .esarrolla.as por la .ema).a.a. As6, )o *orrespo).e apli*ar la soli.ari.a. *o)sa8ra.a e) el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., para la a*+i2i.a. se*u).aria, au)?ue (a8a a la a*+i2i.a. perma)e)+e - (a&i+ual .el es+a&le*imie)+o. Sala I, <ELBL9C, XRa&o)i, Carlos, *. Leso)-e S.R.L. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La limpie5a or.i)aria .e u) es+a&le*imie)+o &a)*ario par+i*ipa )e*esariame)+e .e las 7u)*io)es .e la e)+i.a., -a ?ue si) limpie5a )o pue.e *o)*e&irse si?uiera ?ue el o&'e+o empresarial pue.a *umplirse e7i*ie)+eme)+e. pero *o)2ie)e .es+a*ar +am&i9) ?ue )o s1lo se +ra+a .e u) ser2i*io impres*i).i&le ?ue se *umple .e ma)era perma)e)+e, si)o ?ue 9s+e se e7e*+4a por perso)al ?ue +ra&a'a .e)+ro .e los 3m&i+os 76si*os .el es+a&le*imie)+o .el &a)*o .ema).a.o. A.em3s, la 7i)ali.a. .e la le- es e2i+ar ?ue por 26a .e .ele8a*i1), el emplea.or re.u5*a su .9&i+o 7re)+e al +ra&a'a.or, si) per'ui*io .e re*lamar al *o)+ra+is+a a 7i) .e ?ue le resar5a el per'ui*io su7ri.o. Los +ra&a'os .e limpie5a e7e*+ua.os para u) &a)*o so) a**esorios - *o)*ep+ualme)+e es*i).i&les .e la a*+i2i.a. 7i)a)*iera espe*67i*a ?ue 9s+e .esarrolla - )o *omprome+e) su respo)sa&ili.a. soli.aria, +o.a 2e5 ?ue )o pue.e)

i.e)+i7i*arse *omo Xa*+i2i.a. )ormal - espe*67i*aY. Sala III, <EL=L9C, XAu*apiGa, Ce7eri)a - o+ros, *. Or8a)i5a*i1) Al7a S.R.L. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. (a*e re7ere)*ia a la a*+i2i.a. )ormal espe*67i*a propia .el es+a&le*imie)+o .e la *o)+ra+a)+e. Al respe*+o, *a&e .es+a*ar ?ue si &ie) la limpie5a es u)a a*+i2i.a. )ormal e) +o.o lu8ar, es )e*esario .ilu*i.ar si resul+a i).ispe)sa&le para el *umplimie)+o .e los 7i)es .e la empresa o si, e) *am&io, se +ra+a .e u)a a*+i2i.a. ?ue au)?ue )o se pres+e, )o impe.ir6a al*a)5ar .i*(os 7i)es. E) el *aso *o)*re+o, se +ra+a .e u)a 73&ri*a .e )eum3+i*os .o).e la a*+i2i.a. .e la limpie5a au)?ue sea perma)e)+e - (a&i+ual, es se*u).aria. Sala ,II, <BL<L9C, XCamar8o, Carlos, *. Li)ser S.A., s. i).em)i5a*i1) ar+. <1< ,er TeJ+o Y ,er TeJ+o . !o *orrespo).e apli*ar la soli.ari.a. *o)sa8ra.a e) el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. para la a*+i2i.a. se*u).aria .e u)a empresa /e) es+e *aso las +areas .e limpie5a .e o7i*i)as .e Aerol6)eas Ar8e)+i)as0, au)?ue (a8a a la a*+i2i.a. perma)e)+e - (a&i+ual .el es+a&le*imie)+o e) la i)+eli8e)*ia .e ?ue la *o)+ra+a*i1) o su&*o)+ra+a*i1) sea *o) empresas reales - )o se +ra+e .e u) 2ul8ar 7rau.e a la le-. E) +al se)+i.o, *a&e a7irmar ?ue la a*+i2i.a. )ormal espe*67i*a es la (a&i+ual - perma)e)+e .el es+a&le*imie)+o, o sea la rela*io)a.a *o) la u)i.a. +9*)i*a .e e'e*u*i1) .es+i)a.a a lo8rar los 7i)es .e la empresa. Sala I, =EL@L9C, X,era, Carme) - o+ros, *. Or8a)i5a*i1) Al7a S.R.L. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AE1E C0 $a)+e)imie)+o .e e?uipos - *e)+rales +ele71)i*as. Sie).o la a*+i2i.a. pri)*ipal .e Tele71)i*a .e Ar8e)+i)a la pres+a*i1) .el ser2i*io +ele71)i*o, resul+a e2i.e)+e ?ue )o po.r6a res*i).ir .el ma)+e)imie)+o .e los e?uipos. "ero ello )o si8)i7i*a, )e*esariame)+e, ?ue .e&a ser respo)sa&ili5a.a soli.ariame)+e e) el mar*o .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., por las .eu.as .e la *o.ema).a.a Ia+el S.A., .e.i*a.a al ramo a)+es me)*io)a.o. Ello as6 pues para ?ue el empresario pri)*ipal resul+e respo)sa&ili5a.o soli.ariame)+e por las o&li8a*io)es la&orales .e u) *esio)ario, *o)+ra+is+a o su&*o)+ra+is+a, .e&e eJis+ir u)a u)i.a. +9*)i*a o .e e'e*u*i1) .es+i)a.a al lo8ro .e los 7i)es .e la empresa /ar+. B ,er TeJ+o , L.C.T.0. La a*+i2i.a. .esarrolla.a por el +ra&a'a.or *omo perso)al espe*iali5a.o, *o)+ra+a.o por Ia+el S.A. para reali5ar +areas .e ma)+e)imie)+o e) *e)+rales +ele71)i*as *o).i*e a la *o)*lusi1) .e ?ue las +areas .esempeGa.as (a*e) a la a*+i2i.a.

)ormal - espe*67i*a .e Tele71)i*a .e Ar8e)+i)a e) el mar*o .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Ello as6 pues el ser2i*io +ele71)i*o )o pue.e pres+arse si) el ma)+e)imie)+o .e la *e)+ral, lo ?ue pasa a *o)s+i+u6rse e) u)a a*+i2i.a. propia - )e*esaria para la pres+a*i1) .el ser2i*io. Sala ,I, =ELBL9C, XDar^i), $ario Os*ar, *. Ia+el S.A. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) la a*+i2i.a. espe*67i*a .e Tele71)i*a .e Ar8e)+i)a S.A. se e)*ue)+ra .es+i)a.a a la pres+a*i1) .el ser2i*io .e +ele*omu)i*a*io)es, si la *o)+ra+is+a Ia+el S.A. es+a&a a *ar8o .el ma)+e)imie)+o .e las *e)+rales +ele71)i*as, +al a*+i2i.a. )o pue.e ser es*i).i.a .e a?uellas *o)si.era.as propias .e la pri)*ipal, pues las empresas so) soli.ariame)+e respo)sa&les .e las o&li8a*io)es emer8e)+es .e las rela*io)es la&orales .e sus .epe).ie)+es /ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T.0. Sala ,III, 1CL=L9C, X$ore+a, Jos9 - o+ros, *. Ia+el S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AE<E D0 Dis+ri&ui.or .e pro.u*+os. E) los *o)+ra+os .e *o)*esi1), .is+ri&u*i1) - 7ra)?ui*ia, la a*+i2i.a. )ormal .el 7a&ri*a)+e o *o)*e.e)+e eJ*lu-e las e+apas reali5a.as por el .is+ri&ui.or o *o)*esio)ario, por lo ?ue )o eJis+e *o)+ra+a*i1) .e ser2i*ios e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. E) +al se)+i.o, .e&e apli*arse al *aso lo .e*i.i.o por la C.S.J.!. e) la *ausa XRo.r68ue5, Jua), *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)aY ,er TeJ+o /R. =1C%HHIII, 1AL@L9=0 e) 2ir+u. .e la a*+i+u. .e se8uimie)+o ?ue *orrespo).e a.op+ar respe*+o .e los 7allos .el Superior. El +raspor+e - la e)+re8a .e mer*a.er6as *o)s+i+u-e u)a a*+i2i.a. espe*67i*a propia .e la empresa, pues se 2i)*ula e) 7orma .ire*+a *o) la *omer*iali5a*i1) .e los pro.u*+os *u-a ela&ora.ora .e 2i)os, 'u8os .e 7ru+a, e+*., - su .is+ri&ui.or +ie)e la 7i)ali.a. .e posi&ili+ar la *o)*re*i1) .el o&'e+o so*ial, e) es+e *aso *o)*re+o, .e "eGa7lor S.A., pues )o *a&e .u.a al8u)a ?ue la e)+re8a .e pro.u*+os ela&ora.os por 9s+a a sus *lie)+es (a8a al 7i) .e la misma, ?ue )o se *o)*re+a s1lo e) la ela&ora*i1), si)o e) su *omer*iali5a*i1), .e la *ual la e)+re8a .el pro.u*+o 7orma par+e. Sala III, <EL=L9C, X$e5a, Jor8e, *. A.olora+o, Jua) - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AE=E 90 Tareas .e promo*i1) - 2e)+a.

El ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ompre).e la (ip1+esis e) ?ue u) empresario e)*omie).a a u) +er*ero la reali5a*i1) .e aspe*+os o 7a*e+as .e la misma a*+i2i.a. ?ue .esarrolla e) su es+a&le*imie)+o /C.S.J.!. XRo.r68ue5, Jua), *. C6a. Em&o+ella.ora S.A.Y ,er TeJ+o 0. E) +al se)+i.o, si &ie) es *ier+o ?ue la a*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a .e la *o.ema).a.a $a+ara55o S.A. resul+a ser la pro.u**i1) - *omer*iali5a*i1) .e pro.u*+os alime)+i*ios al por ma-or me)or /pas+as alime)+i*ias - sus .eri2a.os0, )o es me)os *ier+o ?ue *o) los e2e)+os .e)omi)a.os X$a+ara55o "ar+-Y ?ue or8a)i5a&a por me.io .e la su&*o)+ra+a*i1) .e u) +er*ero, promo26a - *omer*iali5a&a +ales pro.u*+os eJ*lusi2ame)+e, i)*reme)+a).o la 2e)+a - promo*i1) .e los mismos. De ma)era ?ue si los pro.u*+os ?ue se usa&a) e) .i*(as reu)io)es - res+aura)+es .o).e se reali5a&a) era) .e la mar*a .e la *o.ema).a.a - (as+a la ropa ?ue usa&a el perso)al ?ue las or8a)i5a&a lle2a&a el lo8o+ipo .e +al empresa, *a&e *o)*lu6r ?ue eJis+e soli.ari.a. e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o -a *i+a.o e)+re las *o.ema).a.as a los 7i)es .e las o&li8a*io)es la&orales. Sala ,III, 19L<L9C, X"oli+is, "rimo, *. Diama)+e, A)a, - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AE@E 1E0 Ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Impro*e.e)*ia. El ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., supe.i+a la soli.ari.a. le8al .e las o&li8a*io)es a ?ue los +ra&a'os o ser2i*ios sea) los propios .e la X...a*+i2i.a. )ormal espe*67i*a .el es+a&le*imie)+o...Y, .e&i9).ose i)+erpre+ar e) 7orma eJ+e)si2a, *o)se*ue)+eme)+e *ompre).ie).o +o.as a?uellas a*+i2i.a.es ?ue (a*e) posi&le el *umplimie)+o .e la 7i)ali.a. .e la a**io)a.a. E) el *aso *o)*re+o, el (e*(o .e ?ue la >e.era*i1) .e Aso*ia*io)es Ca+1li*as .e Emplea.as />ACE0 )o sea u)a empresa 8as+r1)omi*a *are*e .e la +ras*e).e)*ia ?ue pre+e).e .3rsele por?ue lo rele2a)+e es ?ue la a*+i2i.a. .e la *o)*esio)aria .e&e ser *o)si.era.a X)ormalY - se rela*io)a *o) la 7i)ali.a. .e la 7e.era*i1) *i+a.a. Sala ,I, 19L<L9C, XA8a*(e, Bla)*a, *. El CamiGo, $a)uel - o+ro, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . La >e.era*i1) .e Aso*ia*io)es Ca+1li*as .e Emplea.as W>ACEW es u)a .e las m3s a)+i8uas - *o)o*i.as i)s+i+u*io)es .e &ie) p4&li*o ?ue a*+4a) e) )ues+ro pa6s - ?ue, para la asis+e)*ia .e las perso)as a las ?ue .iri8e sus es7uer5os, pres+a ser2i*ios, ?ue )o *o)s+i+u-e) si)o los me.ios para (a*er e7e*+i2a esa asis+e)*ia. Ello )o .es2ir+4a su 7i)ali.a. so*ial, *o)2ir+i9).ola e) empresaria e) *a.a u)a .e las 3reas .e a*+i2i.a. ?ue, *o) esa 7i)ali.a. i)s+rume)+al, or8a)i5a. !o es u)a empresa e.i+orial *ua).o pu&li*a li&ros o

7olle+os, )i, e) el *aso, u)a empresa 8as+ro)1mi*a *ua).o o7re*e ser2i*ios .e esa )a+urale5a para las +ra&a'a.oras. "or ello, au)?ue 8es+io)ara .ire*+ame)+e el *ome.or, ello )o *o).u*ir6a a *ara*+eri5arla *omo +i+ular .e u) es+a&le*imie)+o 8as+ro)1mi*o, -, .a.o ?ue el *o)*ep+o .e es+a&le*imie)+o es el )4*leo .e la proposi*i1) )orma+i2a *o)+e)i.a e) el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T., )o pue.e *o)si.erarse ?ue e) el *aso (a-a eJis+i.o *o)+ra+a*i1) o su&*o)+ra+a*i1) e) .i*(os +9rmi)os. Sala ,I, 19L<L9C, XA8a*(e, Bla)*a, *. El CamiGo, $a)uel - o+ro, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . ABE9L1AEAE 110 Re2is+a .e *ir*ula*i1) i)+er)a .e u) (o+el. Si &ie) es *ier+o ?ue la a*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a propia .e u) (o+el )o es la pu&li*a*i1) .e re2is+as, e) es+e *aso *o)*re+o, la re2is+a ?ue se pu&li*a&a )o era .e *ir*ula*i1) p4&li*a, si)o ?ue es+a&a .es+i)a.a solame)+e a los pasa'eros ?ue se (ospe.a&a) e) el (o+el, pue.e .e*irse ?ue +al a*+i2i.a. era propia .e la empresa, au)?ue )o 7uera .el es+a&le*imie)+o (o+elero. "or ello, resul+a) respo)sa&les .e las o&li8a*io)es .eri2a.as .el *o)+ra+o .e +ra&a'o la empresa propie+aria .el (o+el e) *ues+i1) - los e.i+ores .e .i*(a pu&li*i.a.. Sala ,II, 1=L<L9C, XRo.r68ue5, Sil2ia, *. C6a. Gral. .e I).us+ria - Comer*io S.A. o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AEBE 1<0 Ser2i*ios 8as+ro)1mi*os. Los ser2i*ios .el *o*(e *ome.or e) los +ra-e*+os o+or8a.os e) *o)*esi1) W +re)es .e lar8a .is+a)*iaW )o so) separa&les .el ser2i*io pres+a.o por la empresa .e 7erro*arril .ema).a.a. Es+o es as6, +e)ie).o e) *ue)+a ?ue, e) es+e *aso, la a*+i2i.a. 8as+ro)1mi*a )o es separa&le .el ser2i*io pres+a.o, as6 *omo +ampo*o lo ser6a la *ale7a**i1), ilumi)a*i1), limpie5a, ser2i*ios sa)i+arios, e+*. La i.ea .e X+raspor+e .e perso)asY )o se limi+a al +rasla.o 76si*o, si)o ?ue impli*a .e+ermi)a.as *o).i*io)es .e *o)7or+ ?ue )o resul+a) es*i).i&les por i)+e8rar u) +o.o pre2is+o *omo +al por el usuario al *ele&rar el *o)+ra+o .e +raspor+e. E) *o)se*ue)*ia, la empresa 7erro2iaria .ema).a.a es soli.ariame)+e respo)sa&le e) *ua)+o a las o&li8a*io)es la&orales *o) la empresa *o)*esio)aria para la ?ue se .esempeGa&a el +ra&a'a.or. Sala III, 1BL9L9B, XL1pe5, Er)es+o, *. Bassi Dalesso) S.R.L. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

Los ser2i*ios 8as+ro)1mi*os, e) me.io .e u)a .e las eJposi*io)es rurales m3s impor+a)+es .e Am9ri*a la+i)a - ?ue )a.a e)2i.ia a las m3s eJ?uisi+as .e Europa o Es+a.os U)i.os, (a*e) a su es+ru*+ura -a ?ue si) ellos, +ales a*o)+e*imie)+os *are*er6a) .el &rillo )e*esario. "or ello, la e)+i.a. or8a)i5a.ora /So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a0, los &ri).a, e) es+e *aso por i)+erme.io .e +er*eros, pero )o pue.e li&erarse .e la respo)sa&ili.a. soli.aria si) ?ue +al a*+i+u. *o)s+i+u-a u) .es.oro .e la misma e)+i.a. ?ue se (a &e)e7i*ia.o. Si la So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a, propie+aria .el "re.io >erial .e "alermo, lo *o)*esio)a&a para la reali5a*i1) .e )umerosos e2e)+os, el (e*(o .e ?ue el res+aura)+e 7uera ma+eria .e *o)*esi1) )o permi+e a7irmar ?ue (a-a (a&i.o u)a a*+i2i.a. pri)*ipal - u)a *ompleme)+aria ?ue +u2iera rela*i1) *o) su 8iro. "or lo ?ue .i*(a rela*i1) .e&e i)+erpre+arse *omo u) )e8o*io .e )a+urale5a mer*a)+il, si) per'ui*io .e ?ue a)ualme)+e, e) el pre.io, se reali*e u)a eJposi*i1) por par+e .e la So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a, -a ?ue al e7e*+o, el res+aura)+e se e)*ue)+ra a&ier+o al p4&li*o - +ie)e la misma rela*i1) *o) la So*ie.a. Rural ?ue la ?ue po.r6a +e)er *o) o+ros +i+ulares .e e2e)+os ?ue se .esarrolla). Sala ,I, 1EL9L9B, XLa&ra.or, ,i*e)+e - o+ros, *. !ue2e A S.A. o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) es+e *aso par+i*ular - se84) los i)7ormes o&ra)+es e) la *ausa, el lo*al ?ue eJplo+1 la *o)*esio)aria emplea.ora .e los .ema).a)+es es+u2o (a&ili+a.o a )om&re .e la So*ie.a. Rural a)+es ?ue la +i+ulari.a. pasara al *o)*esio)ario. Se re8is+ra, pues, la si+ua*i1) pre2is+a por la primera par+e .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T.: X?uie)es *e.a) ... a o+ros el es+a&le*imie)+o o eJplo+a*i1) (a&ili+a.o a su )om&re...Y. Ello impli*a ?ue, al me)os a los e7e*+os limi+a.os re8ula.os por la )orma *i+a.a - e) es+e *aso *o)*re+o, la So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a .e&e respo).er soli.ariame)+e *o) la *o)*esio)aria .ema).a.a por las o&li8a*io)es i)sa+is7e*(as ?ue 9s+a *o)+ra'o *o) los +ra&a'a.ores ?ue se .esempeGaro) para ella e) *umplimie)+o .el *o)+ra+o .e *o)*esi1). Sala ,I, 1EL9L9B, XLa&ra.or, ,i*e)+e - o+ros, *. !ue2e A S.A. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) la a*+i2i.a. 8as+ro)1mi*a pue.e )o 7ormar par+e .el o&'e+o .e u)a >u).a*i1) /e) es+e *aso la >u).a*i1) Ba)*o "a+ri*ios0, es e2i.e)+e ?ue *o)s+i+u-e a su me'or .ese)2ol2imie)+o - *o)se*u*i1) .e sus 7i)es, e) +a)+o es+e ser2i*io es u)a a*+i2i.a. *ompleme)+aria ?ue o+or8a a ?uie)es *o)*urre) a los .i2ersos e2e)+os - .e'a u)a 8a)a)*ia a la >u).a*i1) *o)sis+e)+e e) el *a)o) ?ue *o&ra .el *o)*esio)ario. "ara m3s, e) )ues+ro pa6s - *o) )ues+ras *os+um&res, )o pue.e es*i).irse la a*+i2i.a. so*ial, *ul+ural - re*rea+i2a ?ue

*umple u)a i)s+i+u*i1) .e es+as *ara*+er6s+i*as .el *ompleme)+o 8as+ro)1mi*o. Sala III, <=L=L9B, X$asso)o, H9*+or, *. Gia))elli, H9*+or - o+ro, s. .espi.oY. U)a e)+i.a. .e&e respo).er soli.ariame)+e e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ua).o se .emues+ra ?ue la misma, e) el *aso la So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a, es *o)*e.e)+e .e u) res+aura)+e - *o*i)a - .el *o)+ra+o .e *o)*esi1) 8as+ro)1mi*a sur8e ?ue la *o)*esio)aria se o&li8a a &ri).ar ser2i*io .e *ome.or .e *lu& pri2a.o e) .e+ermi)a.os .6a - (orarios a los *o)*urre)+es au) *ua).o e) o+ras *l3usulas se (a-a es+a&le*i.o ?ue la *o)*esio)aria asuma ple)a respo)sa&ili.a. 7re)+e a +er*eros - al perso)al ?ue *o)+ra+e) *omo as6 +am&i9) por las o&li8a*io)es ?ue .eri2ara) .e esas rela*io)es +a)+o e) el 3m&i+o *i2il, la&oral, pe)al, pre2isio)al, 7is*al, *omer*ial - a.mi)is+ra+i2o. Sala II, <BL1<L9C, XRo&re.o, $ar+6), *. !ue2e A S.A. - o+rosY /XD.T.Y, 199D% A, p. C1<0. Correspo).e .i7ere)*iar el supues+o .el .epe).ie)+e ?ue *umpli1 ser2i*ios e) u) res+aura)+e ?ue u)a e)+i.a., e) el *aso la So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a, (a&ili+1 me.ia)+e u)a *o)*esi1) e) sus propias i)s+ala*io)es - *u-a a*+i2i.a. era 6)+e8rame)+e *omer*ial, .el *aso e) ?ue el .epe).ie)+e *umpli1 7u)*io)es e) u) res+aura)+e, (a&ili+a.o asimismo por a?uella e)+i.a. me.ia)+e u)a *o)*esi1), 7uera .e sus i)s+ala*io)es, si e) 9s+e el *o)*esio)ario se o&li81 a &ri).ar ser2i*ios .e *ome.or .e *lu& pri2a.o e) .e+ermi)a.os .6as - (orarios a los *o)*urre)+es, -a ?ue los .is6miles presupues+os ?ue se *o)7i8ura) e) am&os *asos (a&ili+a) la respo)sa&ili.a. soli.aria .e la *o)*e.e)+e e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. e) el primero pero )o e) el se8u).o. Sala II, <BL1<L9C, XRo&re.o, $ar+6), *. !ue2e A S.A. - o+rosY /XD.T.Y, 199D%A, p. C1<0. E) el mar*o .e la .o*+ri)a ema)a.a .e la C.S.J.!. e) el *aso XRo.r68ue5, Ram1), *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A. - o+ro, s. re*urso .e (e*(oY, *ua).o u)a e)+i.a., *omo e) el *aso, la So*ie.a. Rural Ar8e)+i)a, op+a por .ese)2ol2erse e) el o&'e+i2o 8as+ro)1mi*o me.ia)+e *o)*esio)es, .e&e respo).er soli.ariame)+e e) los +9rmi)os .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. si se .emues+ra ?ue la *o)*esio)aria se e)*o)+ra&a o&li8a.a a &ri).ar ser2i*ios .e *ome.or pri2a.o. Sala II, <BL1<L9C, XRo&re.o, $ar+6), *. !ue2e A S.A. o+rosY /XD.T.Y, 199D%A, p. C1<0. La .o*+ri)a ema)a.a .e la C.S.J.!. e) el *aso XRo.r68ue5, Ram1), *. C6a. Em&o+ella.ora Ar8e)+i)a S.A. - o+ro, s. re*urso .e (e*(oY, es+a&le*i1 ?ue Xlas 8ra26simas *o)se*ue)*ias ?ue .eri2a) .e la respo)sa&ili.a. pa+rimo)ial a

+er*eros a'e)os a pri)*ipio a la rela*i1) sus+a)*ial ?ue mo+i21 la re*lama*i1), re?uiere la *ompro&a*i1) ri8urosa .e los presupues+os 73*+i*os es+a&le*i.os e) el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T. - *ompre).e la (ip1+esis e) ?ue u) empresario e)*omie).a a u) +er*ero la reali5a*i1) .e aspe*+os o 7a*e+as .e la misma a*+i2i.a. ?ue .esarrolla e) su es+a&le*imie)+o. So) supues+os ?ue *omple+a) o *ompleme)+a) la a*+i2i.a. .el propio es+a&le*imie)+o, es+o es, la u)i.a. +9*)i*a o .e e'e*u*i1) .es+i)a.a al lo8ro .e los 7i)es .e la empresa por me.io .e u)a o m3s eJplo+a*io)esY. Sala II, <BL1<L9C, XRo&re.o, $ar+6), *. !ue2e A S.A. - o+rosY /XD.T.Y, 199D%A, p. C1<0. ABE9L1AECE 1=0 $a)+e)imie)+o .e ma?ui)arias. Ha- u)a e2i.e)+e i)es*i).i&ili.a. e)+re la a*+i2i.a. eJplo+a.a por la .ema).a.a /7a&ri*a*i1) - 2e)+a .e )eum3+i*os0 - la imperiosa )e*esi.a. .e *o)+ar e) +o.o mome)+o *o) u) a.e*ua.o ma)+e)imie)+o .e m3?ui)as ?ue le permi+e) al*a)5ar a?uellos 7i)es /+ra&a'o reali5a.o por el a*+or0, a*+i2i.a. 9s+a 4l+ima ese)*ial e i)+e8ra.a al )ormal .esarrollo .e su 8iro *omer*ial, .e ma)era ?ue si) la e7e*+i2a reali5a*i1) .e 9s+a 4l+ima )o ser6a posi&le el .esarrollo .e la primera. "or ello, am&as empresas so) soli.ariame)+e respo)sa&les .e las o&li8a*io)es .eri2a.as .el *o)+ra+o .e +ra&a'o e) &ase a lo supues+o por el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Sala IH, 11LBL9C, XOrella)a, Gre8orio, *. I)8e)ier6a You)8 S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ma)+e)imie)+o .e las ma?ui)arias e) u)a empresa, *ua).o )o se +ra+a .e u)a repara*i1) eJ*ep*io)al, es u)a +area espe*67i*a .e +o.o es+a&le*imie)+o i).us+rial. E) +al se)+i.o, la C.S.J.!. (a es+a&le*i.o ?ue Xpara ?ue )a5*a la soli.ari.a. /ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T.0 es me)es+er ?ue la empresa *o)+ra+e o su&*o)+ra+e ser2i*ios ?ue *ompleme)+e) o *omple+e) su a*+i2i.a. )ormal. De&e eJis+ir u)a u)i.a. +9*)i*a .e e'e*u*i1) e)+re la empresa - su *o)+ra+is+a, .e a*uer.o a la impl6*i+a remisi1) ?ue (a*e la )orma e) *ues+i1) al ar+. B ,er TeJ+o .el mismo or.e)amie)+o la&oralY. Sala III, =ELDL9B, XBe)6+e5, Ar+uro, *. A77or. Ser2i*e S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AEDE 1@0 Ser2i*io .e (o+eler6a e) u) sa)a+orio. El ser2i*io .e (o+eler6a &ri).a.o e) el 3m&i+o .e u) sa)a+orio por la empresa, *o)s+i+u-e u)a 7u)*i1) ?ue (a*e a la a*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a .e .i*(o

*e)+ro .e salu., por lo ?ue .e+ermi)a la respo)sa&ili.a. *om4) .e am&as *o.ema).a.as. Sala ,I, 1BLDL9B, XLu*ero, Sil2ia, *. Comi.as "ro8rama.as S.A. .e Ca+eri)8, s. .espi.oY. ABE9L1AE9E 1A0 ,i8ila)*ia .e X*ou)+riesY. Co)s+i+u-e u)a eJperie)*ia i)*orpora.a a lo ?ue es .e p4&li*o - )o+orio ?ue los *ou)+ries *lu&s )o po.r6a) 7u)*io)ar si )o propor*io)ara) a sus miem&ros la se8uri.a. i).ispe)sa&le para el .is7ru+e .e las i)s+ala*io)es. De&e +e)erse e) *ue)+a ?ue las *o).i*io)es so*ioe*o)1mi*as .el e)+or)o .e es+os es+a&le*imie)+os (a) 8e)era.o la )e*esi.a. .e i)+e8rar a sus a*+i2i.a.es *omo i).ispe)sa&le el ser2i*io .e se8uri.a.. Se +ra+a .e u)a *ues+i1) .e super2i2e)*ia ?ue (a pasa.o a 7ormar par+e .e los ser2i*ios ?ue .e&e) pro2eer a los so*ios a4) e)+i.a.es si) 7i)es .e lu*ro. E) +ales *o).i*io)es *orrespo).e apli*ar la respo)sa&ili.a. soli.aria eJpresa.a e) el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Sala ,, <DL9L9A, X$e.i)a, Jua), *. I)2es+i8a*io)es Du?ue S.A., s. .espi.oY. ABE9L1A1EE 1B0 "res+a*io)es m9.i*as. La a*+i2i.a. )ormal - espe*67i*a propia .e u)a o&ra so*ial Si).i*al )o es la .e pres+ar asis+e)*ia m9.i*a a sus a7ilia.os *o) .epe).ie)+es propios. La *ir*u)s+a)*ia .e ?ue +ales e)+es pro*ure) asis+e)*ia m9.i*a a 9s+os )o impli*a ?ue la O&ra X*e.aY a +er*eros +ra&a'os o ser2i*ios ?ue (a*e) a su 8iroV su +area *o)sis+e e) X7a*ili+ar el a**esoY a +ales pres+a*io)es - al e7e*+uar el *o)+ra+o per+i)e)+e *o) los 2er.a.eros pres+a.ores .e la asis+e)*ia .e salu. *umple *o) 7i)es es+a+u+arios propios - )o *o) su Xa*+i2i.a. propiaY ?ue )o i)*lu-e )i eJ*lu-e +al posi&ili.a.. E) es+os *asos se 2e re7le'a.o *o) *lari.a. lo ?ue resul+a .el 7allo XRo.r68ue5Y .e la C.S.J.!. /1AL@L9=0 *ua).o .e7i)e la )e*esi.a. arm1)i*a e)+re los +9rmi)os .e XempresaY - Xes+a&le*imie)+oY ?ue so) per7e*+ame)+e es*i).i&les si) 2iole)*ia .e la apli*a*i1) leal .el ar+. =E ,er TeJ+o , L.C.T. Sala I,, <<L=L9B, XHass, Carlos, *. Ceprimi S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A11E Tra)s7ere)*ia - *esi1) .el *o)+ra+o.

ABE9L1A1<E 10 "le)ario <D9. Respo)sa&ili.a. soli.aria. El a.?uire)+e .e u) es+a&le*imie)+o e) las *o).i*io)es pre2is+as e) el ar+. <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T. es respo)sa&le por las o&li8a*io)es .el +rasmi+e)+e .eri2a.as .e las rela*io)es la&orales eJ+i)8ui.as *o) a)+eriori.a. a la +rasmisi1). Sala ,I, DLDL9C, EJp+e. 11.1B1L9<, XBa8lieri, Os2al.o D., *. >ra)*is*o !eme* - C6a. S.R.L. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A1=E <0 Re*o)o*imie)+o .e a)+i8Me.a.. El re*o)o*imie)+o .e la a)+i8ue.a. .el .epe).ie)+e .emues+ra ?ue )os (allamos a)+e u) mismo *o)+ra+o, e) el *ual se (a opera.o u)a )o2a*i1) su&'e+i2a por *am&io .e la perso)a .el emplea.or. C.S.J.!., 11LBLDA. ABE9L1A1@E =0 Soli.ari.a. a)+erior a la +ras7ere)*ia. Ar+. <<D ,er TeJ+o , L.C.T. El emplea.or ?ue +ras7iere la eJplo+a*i1) .e u) es+a&le*imie)+o resul+a respo)sa&le .e las o&li8a*io)es eJis+e)+es a la 9po*a .e la +rasmisi1) .e *o)7ormi.a. *o) lo )orma.o por el ar+. <<D ,er TeJ+o , L.C.T., )o pu.ie).o eJ+e).erse la soli.ari.a. m3s all3 .e lo ?ue las par+es *o)2i)iera) o la le.ispusiera W*7r. ar+. CE1 ,er TeJ+o .el C. Ci2ilW /e) el *aso, el .is+ra*+o .e los a*+ores se pro.u'o m3s .e .os meses .espu9s .e .i*(a +ras7ere)*ia, por lo ?ue *a&e eJimir .e respo)sa&ili.a. a la *o.ema).a.a +rasmi+e)+e0. Sala IH, =ELAL9C, X$as, Ri*ar.o Os*ar - o+ros, *. La Al.a&a .e Oro S.R.L. - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A1AE @0 Soli.ari.a. pos+erior a la +ras7ere)*ia. Si la *o.ema).a.a se (i5o *ar8o .e la empresa .o).e la a*+ora se .esempeGa&a *o) pos+eriori.a. a ?ue a?u9lla .e*i.iera su .espi.o, )o es posi&le eJ+e).er la *o).e)a e) 7orma soli.aria a la a.?uire)+e e) los +9rmi)os .el ar+. <<A ,er TeJ+o , L.C.T., e) la me.i.a ?ue la re7eri.a )orma s1lo i)*lu-e a las Xo&li8a*io)es emer8e)+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue el

+rasmi+e)+e +u2iere *o) el +ra&a'a.or al +iempo .e la +ras7ere)*iaY por lo ?ue )o (a&r6a asu)*i1) por par+e .el a.?uire)+e respe*+o .e las o&li8a*io)es ?ue se (u&iera) (e*(o eJi8i&les *o) a)+eriori.a. a esa *ir*u)s+a)*ia. Sala II, DLAL9B, XCa)e.o, !9li.a, *. Cl6)i*a Ra^so) S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A1BE A0 Soli.ari.a.. Ar+s. <<A ,er TeJ+o a <<D .e la L.C.T. Au) *ua).o eJis+a) .os perso)as 'ur6.i*as - se *am&ie la +i+ulari.a. .el empresario, )o se mo.i7i*a la rela*i1) ?ue ma)+e)6a el +ra&a'a.or *o) el 8rupo ?ue i)+e8ra&a, .e&ie).o re*o)o*er la a)+i8Me.a. e) &ase a la *o)+i)ua*i1) .e la rela*i1). Y si el .epe).ie)+e s1lo re*lam1 a u)a .e las empresas 2i)*ula.as, +al *ir*u)s+a)*ia )o &as+a para eJimir a la o+ra, e) a+e)*i1) a lo )orma.o por el ar+. <<9 ,er TeJ+o , L.C.T., - la soli.ari.a. all6 es+a&le*i.a au)?ue )o se (a-a pro&a.o la *o)7ormi.a. es*ri+a .el +ra&a'a.or. Sala I, 9LDL9A, XEJp1si+o, E)ri?ue, *. "alasur S.A. - o+ro, s. *o&ro .e salariosY. Cua).o se pro.u*e la +ras7ere)*ia .el es+a&le*imie)+o /ar+. <<D ,er TeJ+o , L.C.T.0 el +rasmi+e)+e si8ue sie).o el .eu.or .ire*+o - el pri)*ipal respo)sa&le por el *r9.i+o ?ue eJis+a a 7a2or .el +ra&a'a.or. El a.?uire)+e es respo)sa&le )o *omo emplea.or si)o *omo 8ara)+e e) 7orma soli.aria por .i*(os *r9.i+os. El a.?uire)+e es su*esor .e la respo)sa&ili.a. ?ue pesa&a so&re el +rasmi+e)+e, ?uie) era el a)+erior +i+ular .el es+a&le*imie)+o. A +ales e7e*+os )o *orrespo).e (a*er .i7ere)*ias e)+re los *o)+ra+os 2i8e)+es al mome)+o .e e7e*+uarse la +rasmisi1), .e los *r9.i+os impa8os a la 7e*(a .e +al +ras7ere)*ia, pro2e)8a) .e los *o)+ra+os eJ+i)8ui.os o .e los 2i8e)+es al *o)*urrir 9s+a 4l+ima. Sala ,II, <=L1EL9<, XGu5m3), Ram1), *. Rose).o, Jos9, s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) ma+eria la&oral, +o.os los *r9.i+os ?ue )o (a) si.o eJ+i)8ui.os se pue.e) re*lamar al a.?uire)+e .el es+a&le*imie)+o e) el *ual pres+1 ser2i*ios el a*+or. Isa es la *orre*+a i)+erposi*i1) ?ue *a&e .ar al ar+. <<D ,er TeJ+o , L.C.T., m3Jime *ua).o al respe*+o ri8e la re8la i) .u&io pro operario. La 7al+a .e pa8o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o opera.o a)+es .e la +ras7ere)*ia 8e)era la respo)sa&ili.a. soli.aria .el +rasmi+e)+e - .el a.?uire)+e, +o.a 2e5 ?ue la L.C.T. )o se limi+a a es+a&le*er la *o)+i)ui.a. .el empleo a las 1r.e)es .el su*esor, si)o ?ue a.em3s es+a&le*e primero el +raspaso - lue8o la soli.ari.a. 7re)+e a las o&li8a*io)es la&orales pe).ie)+es. Sala I,, 19LCL9B, X>erro&ar S.R.L., s. +er*er6aY. ABE9L1A1CE

B0 Respo)sa&li.a. .e las empresas pri2a+i5a.as. Soli.ari.a.. Tal *omo lo (a resuel+o la C.S.J.!. e) el *aso XDi Tulio, !il.aY e) au+os XGo)53le5, Carlos, - o+ros, *. E!TEL, s. *o&ro .e aus+ralesY ,er TeJ+o , 1CL1<L9B, las empresas pri2a+i5a.as ?ue &ri).a) el ser2i*io .e +ele7o)6a (a) *o)s+i+u6.o su pa+rimo)io *o) u)a u)i2ersali.a. .e (e*(o, es*i).i.a .e la ?ue a)+es (a&6a per+e)e*i.o al e)+e es+a+al - su*e.iero) a 9s+e We) las re8io)es asi8)a.asW e) la pres+a*i1) .el ser2i*io p4&li*o .e +ele*omu)i*a*io)es, +o.o lo *ual *o)7i8ura, al .e*ir .e la Cor+e, u)a X+ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+oY e) los +9rmi)os .el ar+. <<A ,er TeJ+o - *o)*s. .e la L.C.T. E) ese pre*e.e)+e, la C.S.J.!. i).i*1 ?ue el ar+. @< ,er TeJ+o .e la le- <=B9B es+a&le*e *larame)+e ?ue el +ra&a'a.or se8uir3 ampara.o por +o.as las i)s+i+u*io)es le8ales, *o)2e)*io)ales - a.mi)is+ra+i2as .el .ere*(o .el +ra&a'o, e)+re las ?ue se *ue)+a) las ?ue +u+ela) el *r9.i+o la&oral e) los *asos .e +ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+o, .ire*+i2a le8al ?ue )o pue.e ser .es*o)o*i.a por el "o.er E'e*u+i2o me.ia)+e los .e*re+os 11EALD9 /ar+. @@, 4l+imo p3rra7o0 - 1DE=L9< , pues ello impli*ar6a +ras8re.ir el mar*o le8isla+i2o ?ue el Co)8reso (a impues+o a la e'e*u*i1) .e la pol6+i*a .e re7orma .el Es+a.o -, por e).e, ?ue&rar el pri)*ipio *o)s+i+u*io)al .e la su&or.i)a*i1) .el re8lame)+o a la le-. "or ello, resul+a apli*a&le a los pro*esos .e pri2a+i5a*i1) lo .ispues+o por los ar+s. <<A ,er TeJ+o - <<D ,er TeJ+o , L.C.T. Sala H, =ELBL9C, X$i*o, Da)iel - o+ro, *. Tele*om Ar8e)+i)a WS+e+ >ra)*eW Tele*om S.A., s. .espi.oY. El (e*(o .e ?ue la le- 7a*ul+e al "o.er E'e*u+i2o a .ispo)er ?ue el Es+a.o asuma el pasi2o .e la empresa a pri2a+i5ar /*7r. i)*. 1< .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <=B9B0 )o pue.e +ra.u*irse, si) m3s, e) la li&era*i1) .e la respo)sa&ili.a. .e ?ui9) su*e.e a ella *omo +i+ular .e u) pa+rimo)io espe*ial ?ue e)8lo&a a*+i2os - pasi2osV e) *ua)+o al .eu.or primi+i2o s1lo pue.e ser li&era.o me.ia)+e u)a .e*lara*i1) eJpresa .el a*ree.or e) +al se)+i.o, *o)7orme al pri)*ipio 8e)eral es+a&le*i.o e) el ar+. D1@ ,er TeJ+o .el C. Ci2il, pues los e7e*+os .e la )orma *i+a.a e) primer +9rmi)o so) asimila&les, e) pri)*ipio, a los ?ue resul+a) .e u)a .ele8a*i1) imper7e*+a. Tele71)i*a .e Ar8e)+i)a *o)s+i+u-1 su pa+rimo)io *o) u)a u)i2ersali.a. .e (e*(o es*i).i.a .e la ?ue a)+es (a&6a per+e)e*i.o al e)+e es+a+al - su*e.i1 a 9s+e We) la re8i1) ?ue le 7ue asi8)a.aW e) la pres+a*i1) .el ser2i*io p4&li*o .e +ele*omu)i*a*io)es. Es+e (e*(o o&'e+i2o es el ?ue .e&e *o)si.erarse para la apli*a*i1) .e los pri)*ipios a ?ue alu.e el ar+. @< ,er TeJ+o .e la le- <=B9B. E) +ales *o).i*io)es *a&e *o)*lu6r ?ue resul+a apli*a&le al *aso la +u+ela ?ue la

L.C.T. o+or8a a los *r9.i+os la&orales e) o*asi1) .e la +ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+os /ar+s. <<A ,er TeJ+o a <<D0, impo)ie).o respe*+o .e las o&li8a*io)es *orrespo).ie)+es a a?u9llos la soli.ari.a. e)+re +rasmi+e)+e a.?uire)+e. C.S.J.!., XDi Tulio, !il.aY ,er TeJ+o e) au+os: XGo)53le5, Carlos - o+ros, *. E!TEL, s. i)*. .e e'e*u*i1) .e se)+e)*iaY, 1CL1<L9B. El ar+. 1A ,er TeJ+o , i)*. 1<, .e la le- <=B9B, el ar+. @@ .el .e*r. 11EALD9 - los .e*rs. B<L9E - <==<L91, e) *ua)+o *o)sa8ra) espe*67i*ame)+e la a&solu+a irrespo)sa&ili.a. .e la a.'u.i*a+aria por las .eu.as la&orales *o)+ra6.as por E!TEL *o) a)+eriori.a. a la pri2a+i5a*i1), .e&e) pre2ale*er +a)+o so&re lo .ispues+o e) los ar+s. <<A ,er TeJ+o a <<D .e la L.C.T. *omo so&re lo es+a&le*i.o e) *ual?uier o+ro pre*ep+o .e al*a)*e 8e)eral, m3Jime *ua).o por ma).a+o .el propio le8isla.or, +o.o *o)7li*+o )orma+i2o rela+i2o a la apli*a*i1) .e la le- <=B9B .e&e resol2erse e) &e)e7i*io .e 9s+a /ar+. B9 ,er TeJ+o 0. E) ra51) .e lo .ispues+o e) el ar+. @< .e la le- <=B9B , el "o.er E'e*u+i2o )o pue.e 23li.ame)+e .es*o)o*er la apli*a*i1) e) los pro*esos .e pri2a+i5a*i1) .e lo .ispues+o e) los ar+s. <<A ,er TeJ+o a <<D .e la L.C.T. W *omo lo (a (e*(o impl6*i+ame)+e e) el 4l+imo p3rra7o .el ar+. @@ .el .e*re+o 11EALD9 - e) 7orma eJpresa e) el .e*re+o 1DE=L9< W pues ello impli*a +ras8re.ir el mar*o le8isla+i2o ?ue el Co)8reso (a impues+o a la e'e*u*i1) .e la pol6+i*a .e re7orma .el Es+a.o -, por e).e, impor+a ?ue&rar el pri)*ipio *o)s+i+u*io)al .e la su&or.i)a*i1) .el re8lame)+o a la le-. !o o&s+a a +al *o)*lusi`) el (e*(o .e ?ue el "o.er E'e*u+i2o, al re7erirse a sus 7a*ul+a.es para .i*+ar el .e*re+o me)*io)a.o e) el 4l+imo +9rmi)o, (a-a i)2o*a.o W a.em3s .e las *o)7eri.as por los i)*s. 1 - < .el ar+. DB ,er TeJ+o .e la C.!. .e las emer8e)+es .e la le- <=B9B W ra5o)es .e )e*esi.a. - ur8e)*ia ?ue lo au+ori5ar6a) a e'er*er 7a*ul+a.es le8isla+i2as. C.S.J.!., 1CL1<L9B, XDi Tulio, !il.aY ,er TeJ+o e) au+os: XGo)53le5, Carlos - o+ros, *. E!TEL, s. i)*. .e 'e*u*i1) .e se)+e)*iaY. ABE9L1A1DE C0 Cesi1) .el perso)al. Ar+. <<9 ,er TeJ+o , L.C.T. Co)7ormi.a. por es*ri+o. La *esi1) .el perso)al pre2is+a e) el ar+. <<9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. re?uiere la *o)7ormi.a. por es*ri+o .e los +ra&a'a.ores. Se +ra+a .e u) re?uisi+o 7ormal i)eJ*usa&le, es+a&le*i.o e) 8ara)+6a .e los .ere*(os .e los +ra&a'a.ores por el le8isla.or, pre*isame)+e para e2i+ar si+ua*io)es e?u62o*as e) las ?ue la .ema).a.a i)+e)+a elu.ir +o.a respo)sa&ili.a. respe*+o .e los *o)+ra+os ?ue la

u)6a) a las a*+oras. Sala ,, 1DL9L9B, XRamos, $ar6a, *. De la >ue)+e, Carlos, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A19E D0 Es+a.o. Cua).o es el Es+a.o el ?ue a.'u.i*a la *o)*esi1) .el ser2i*io p4&li*o a u)a empresa, )o (a- +rasmi+e)+e )i *e.e)+e, por?ue la a.?uisi*i1) por la a.'u.i*a+aria +ie)e *omo *ausa 'ur6.i*a u) a*+o .e au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a *ompe+e)+e - )o u) *o)+ra+o pri2a.o .e +ras7ere)*ia. Sala ,II, =EL11L9=, XCa'a .e Su&si.ios >amiliares para Emplea.os .e Comer*io, *. EJpreso 9 .e Julio S.A., s. asi8)a*io)es 7amiliaresY ,er TeJ+o . CA" TULO H, % EHTI!CI#! DEL CO!TRATO DE TRABAJO. EL DES"IDO. I!DE$!IKACI#!

ABE9L1A<1E Es+a&ili.a. e) el empleo.

ABE9L1A<<E "ro+e**i1) *o)+ra el .espi.o. La es+a&ili.a. e) el empleo es el .ere*(o .el +ra&a'a.or a ma)+e)er la rela*i1) .e +ra&a'o por +o.o el +iempo *o)2e)i.o, sea a pla5o .e+ermi)a.o o i).e+ermi)a.o. La llama.a pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o es u)a .e las me.i.as a.op+a.as por las le8isla*io)es para e2i+ar el .espi.o ar&i+rario .el +ra&a'a.or. Se84) la i)+e)si.a. *o) ?ue se 8ara)+i*e el .ere*(o a la es+a&ili.a. se pue.e *lasi7i*ar e) es+a&ili.a. propia e impropia. La es+a&ili.a. propia W?ue pue.e ser a&solu+a o rela+i2aW se prese)+a *ua).o la )orma apli*a&le pre29 la imposi&ili.a. 'ur6.i*a .e eJ+i)8uir la rela*i1) si) *ausa: el emplea.or +ie)e 2e.a.a la posi&ili.a. .e .espe.ir si) i)2o*ar u)a *ausa - es+3 o&li8a.o a rei)*orporar al +ra&a'a.or /a&solu+a0 o, e) *aso .e )e8arse, .e&e pa8ar u)a i).em)i5a*i1) a8ra2a.a /rela+i2a0. E) el

.ere*(o ar8e)+i)o .el +ra&a'o eJis+e es+a&ili.a. propia a&solu+a s1lo para el represe)+a)+e 8remial - es+3 pre2is+a e) el ar+. A< QR.e la le- <=AA1. La es+a&ili.a. impropia W?ue es la apli*a&le e) la le8isla*i1) ar8e)+i)aW se .a *ua).o )o se le 8ara)+i5a al +ra&a'a.or la per.ura*i1) .el 26)*ulo 'ur6.i*o, pero s6 u)a i).em)i5a*i1) e) *aso .e .espi.o si) *ausaV se +ra+a, simpleme)+e, .e e2i+ar el .espi.o a)+i'ur6.i*o al impo)er u)a sa)*i1) i).em)i5a+oria al emplea.or ?ue lo .ispo)e. El ar+. 1@ &is ,er TeJ+o 8ara)+i5a la pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario, au)?ue )o o&li8a a es+a&le*er la es+a&ili.a. propia. Al respe*+o, la C.S.J.!. .e*lar1 la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e los re86me)es .e es+a&ili.a. propia .e .is+i)+as a*+i2i.a.es: .el .e*r. <E<BDL@B, re8lame)+ario .e la le- 1<B=C QR, .e los +ra&a'a.ores &a)*arios /XDe Lu*a *. Ba)*o >ra)*9sY, <AL<LB90, .el *o)2e)io *ole*+i2o .e los *er2e*eros /XFl5a8a *. Cer2e*er6a C1r.o&a S.A.Y, 11L11LC10 - .el *o)2e)io *ole*+i2o .e la i).us+ria *eme)+era /X>i8ueroa *. Loma !e8ra S.A.Y, @L9LD@0, e)+re o+ros. El *ri+erio .e la Cor+e se sus+e)+a e) ?ue el sis+ema .e es+a&ili.a. a&solu+a es irra5o)a&le por?ue suprime el po.er .is*re*io)al .el emplea.or respe*+o a la i)+e8ra*i1) .e su perso)al -a ?ue 2iola la 8ara)+6a .e la li&er+a. .e *omer*io e i).us+ria /ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la C.!.0 - el .ere*(o .e propie.a. /ar+. 1D ,er TeJ+o .e la C.!.0. Si) em&ar8o, o+ra *orrie)+e .o*+ri)aria e)+ie).e a'us+a.a la es+a&ili.a. a&solu+a ?ue sur8e .e los *o)2e)ios *ole*+i2os. E) +al se)+i.o, re*ie)+eme)+e el 2o+o e) mi)or6a .e De La >ue)+e /C.!.A.T., Sala I, <=L9L9C, X"iGeiro, A2eli)o, *. SADAICY ,er TeJ+o 0 a2ala +al pos+ura al *o)si.erar ?ue la es+a&ili.a. propia ?ue sur8e .e u) *o)2e)io *ole*+i2o )o es perma)e)+e si)o ?ue es+3 limi+a.a a su 2i8e)*ia, es .e*ir, ?ue se +ra+a .e u)a 2i8e)*ia pre*aria - *o).i*io)a.a. La L.C.T. .ispuso u)a repara*i1) +ari7a.a a&ar*a+i2a .e +o.os los .aGos per'ui*ios ?ue pue.a (a&er *ausa.o la .e*isi1) res*isoria. "ara ?ue se *o)7i8ure .aGo moral, la 'urispru.e)*ia e)+e).i1 ?ue es )e*esario ?ue eJis+a u)a *o).u*+a a.i*io)al .el emplea.or a'e)a al *o)+ra+o, .e )a+urale5a .olosa, es .e*ir, u) a*+o il6*i+o a.i*io)al al .espi.o. La ili*i+u. se re7iere a la a)+i'uri.i*i.a. .e la *o).u*+a ?ue se *ali7i*a .e i)'uria)+e, opro&iosa -, por e).e, )o*i2a para el +ra&a'a.or. La prue&a .e la *o)7i8ura*i1) .e es+as *ir*u)s+a)*ias re*ae e) el +ra&a'a.or. E) la le8isla*i1) ar8e)+i)a, las pri)*ipales o&li8a*io)es .el emplea.or, emer8e)+es .el .espi.o si) 'us+a *ausa, *o)sis+e) e):

a0 prea2isar por es*ri+o el .espi.o al +ra&a'a.or: .e&e e7e*+uarse *o) u) mes .e a)+ela*i1) si la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or es i)7erior a *i)*o aGos, - *o) .os meses si es ma-or. E) el r98ime) .e la le- <AE1= , si su a)+i8Me.a. es ma-or a =E .6as - (as+a = meses, *o) 1A .6as .e a)+ela*i1). E) *aso .e omisi1), el emplea.or .e&e pa8ar u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2isoV el +ra&a'a.or s1lo .e&e u) prea2iso .e u) mes *ual?uiera sea su a)+i8Me.a. /L.C.T.0 o .e 1A .6as /le- <AE1= 0. &0 i).em)i5ar .e a*uer.o a lo .ispues+o e) la le- o al *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le: la i).em)i5a*i1) es +ari7a.a -, e) pri)*ipio, *ompre).e la +o+ali.a. .e los per'ui*ios ma+eriales - morales ?ue, por el (e*(o .e la .e)u)*ia, su7ra el +ra&a'a.or. El ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - el ar+. C ,er TeJ+o .e la le<AE1= es+a&le*e) la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., ?ue sur8e .e mul+ipli*ar la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual .el +ra&a'a.or /o su .o*ea2a par+e0 por su a)+i8Me.a. e) la empresa /*al*ula.a e) aGos o e) meses0.

ABE9L1A<=E "er7e**io)amie)+o .e la eJ+i)*i1). De&eres .e las par+es. Es impor+a)+e .e+ermi)ar *o)*re+ame)+e e) ?u9 mome)+o se eJ+i)8ue el *o)+ra+o .e +ra&a'o. El (e*(o .e la eJ+i)*i1) .e la rela*i1) W.is+ra*+oW es .e *ar3*+er i)s+a)+3)eo, es .e*ir, ?ue pro.u*e e7e*+os .es.e el mome)+o e) ?ue se per7e**io)aV es+o es, *ua).o la 2olu)+a. .e eJ+i)8uirlo lle8a a la es7era .e *o)o*imie)+o .e la o+ra par+e. La eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o pue.e pro.u*irse por u) a*+o 'ur6.i*o u)ila+eral o &ila+eral, eJpreso o +3*i+o. Cual?uiera sea la *ausa .e la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o, - si) per'ui*io .e las i).em)i5a*io)es ?ue e) su *aso *orrespo).a) /i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso, a)+i8Me.a., i).em)i5a*io)es a8ra2a.as o re.u*i.as0 las par+es +ie)e) .e&eres ?ue .e&e) *umplime)+ar al pro.u*irse el *ese .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. El emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e pa8ar las remu)era*io)es pe).ie)+es, las i).em)i5a*io)es .e pa8o o&li8a+orio /SAC - 2a*a*io)es propor*io)ales0, e)+re8ar los *er+i7i*a.os .e +ra&a'o - apor+es pre2isio)ales - .e2ol2er al +ra&a'a.or sus e7e*+os perso)ales - .o*ume)+os.

El +ra&a'a.or .e&e o+or8ar re*i&os por las sumas a&o)a.as por el emplea.or por los e7e*+os perso)ales re*i&i.os, .ar prea2iso o a&o)arlo /)o o*urre e) la pr3*+i*a0, .e2ol2er .o*ume)+os - (erramie)+as .e +ra&a'o - su&sis+e la o&li8a*i1) .e 8uar.ar reser2a. El prea2iso e) la L.C.T.

ABE9L1A<AE Co)*ep+o. Es u)a o&li8a*i1) - u)a 8ara)+6a &ila+eral .e las par+es ?ue *o)sis+e e) )o+i7i*ar la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o *o) la a)+ela*i1) .ispues+a por la le-. Tie)e por 7i)ali.a. e2i+ar la rup+ura i)+empes+i2a .el *o)+ra+o - ?ue se pro.u5*a) .aGos i))e*esarios por la i)+errup*i1) &rus*a .e la rela*i1) mo+i2a.a e) la mala 7e .e las par+es. El prea2iso .e&e o+or8arlo )o s1lo el emplea.or Wpara ?ue el +ra&a'a.or &us?ue o+ro +ra&a'oW si)o +am&i9) el +ra&a'a.or /por e'emplo, a)+i*ipa).o su .e*isi1) .e re)u)*iar0 Wpara ?ue el emplea.or pue.a *u&rir la 2a*a)+eW, au)?ue )o es *om4) ?ue es+o o*urra e) la pr3*+i*a. "or ser u+ili5a.o *asi eJ*lusi2ame)+e por el emplea.or, se la (a .e7i)i.o *omo la X)o+i7i*a*i1) a)+i*ipa.a .el .espi.oY. "la5os. La L.C.T. es+a&le*e pla5os m6)imos, lo ?ue si8)i7i*a ?ue las par+es pue.e) *o)2e)ir pla5os ma-ores mie)+ras )o resul+e) irra5o)a&les /por e'emplo, si se o+or8a u) prea2iso *o) 1 aGo .e a)+i*ipa*i1)0. Cua).o el +ra&a'a.or +e)8a (as+a *i)*o aGos .e a)+i8Me.a., el emplea.or .e&e o+or8ar el prea2iso *o) u)a a)+i*ipa*i1) .e u) mes, - si su a)+i8Me.a. es ma-or ?ue *i)*o aGos, .e&e o+or8arlo *o) u)a a)+i*ipa*i1) .e .os meses. El +ra&a'a.or W*ual?uiera sea su a)+i8Me.a.W .e&e o+or8ar prea2iso al emplea.or siempre *o) u)a a)+ela*i1) .e u) mes /ar+. <=1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 o .e 1A .6as /ar+. B ,er TeJ+o .e la le- <AE1=0. E) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or pres+e ser2i*ios e) u)a "-me W- (a-a si.o *o)+ra+a.o .ura)+e la 2i8e)*ia .e la le- <@@BC W el pla5o .e prea2iso es

siempre .e u) mes, si) +omarse e) *ue)+a la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or e) la empresa. Tam&i9) e) al8u)as a*+i2i.a.es se (a) .ispues+o pla5os .is+i)+os: e) los .espi.os si) *ausa, la empresa perio.6s+i*a es+3 o&li8a.a a prea2isar *o) u)o o .os meses .e a)+i*ipa*i1) a la 7e*(a .el *ese, se84) la a)+i8Me.a. .el a8e)+e sea me)or o ma-or ?ue +res aGos /ar+. @= QR.e la le- 1<9ED0V los e)*ar8a.os .e *asas .e re)+a +ie)e) .ere*(o a +res meses .e prea2iso *ual?uiera sea su a)+i8Me.a. /ar+. B QR.e la le- 1<9D10. El r98ime) .e prea2iso .ispues+o e) la L.C.T. resul+a i)apli*a&le e) al8u)as a*+i2i.a.es ?ue +ie)e) pre2is+a u)a re8lame)+a*i1) espe*ial, *omo e) el *aso .e la i).us+ria .e la *o)s+ru**i1), el +ra&a'o mar6+imo, el rural - el ser2i*io .om9s+i*o. Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue el +ra&a'a.or )o re?uiere .e u)a a)+i8Me.a. m6)ima para ?ue el emplea.or +e)8a la o&li8a*i1) .e prea2isar /.es.e el .6a =1, 2e)*i.o el per6o.o .e prue&a0. Si se o+or8a prea2iso por u) pla5o i)7erior al le8al, el emplea.or .e&e pa8ar 6)+e8rame)+e la i).em)i5a*i1) por 7al+a .e prea2iso, es .e*ir, ?ue el prea2iso es )ulo pero ma)+ie)e i)+a*+o el .espi.o - el *o)+ra+o 7i)ali5a e) la 7e*(a pre2is+a. "er7e**io)amie)+o. El ar+. <=A ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xel prea2iso .e&e pro&arse por es*ri+oY. Las 7ormas (a&i+uales .e *omu)i*a*i1) so): el +ele8rama, la *ar+a .o*ume)+o o u)a )o+a 7irma.a por el +ra&a'a.or prea2isa.o. La *ar8a .e la prue&a .e la emisi1) - re*ep*i1) .el prea2iso la +ie)e ?uie) lo o+or8a. Se +ra+a .e u)a .e*lara*i1) u)ila+eral .e 2olu)+a. re*ep+i*ia, es .e*ir, ?ue para su per7e**io)amie)+o )o s1lo re?uiere ser emi+i.o si)o ?ue .e&e lle8ar al .es+i)a+ario /+eor6a re*ep+i*ia0. U)a 2e5 per7e**io)a.o, )o pue.e ser re2o*a.o sal2o a*uer.o .e par+es /ar+. <=@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El pla5o *omie)5a a *orrer .es.e el primer .6a .el mes si8uie)+e al .e la )o+i7i*a*i1) /ar+. <== ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or e'emplo, u) prea2iso )o+i7i*a.o u) .6a 1A o <E .e u) .e+ermi)a.o mes, re*i9) *omie)5a a re8ir a par+ir .el primer .6a .el mes si8uie)+e.

Es+e pri)*ipio +ie)e .os eJ*ep*io)es: los *o)+ra+os a pla5o 7i'o - el *aso .e las "-mes /pe?ueGas - me.ia)as empresas0. E) el *o)+ra+o a pla5o 7i'o, las par+es .e&e) prea2isar *o) a)+ela*i1) .e u)o o .os meses .e la eJpira*i1) .el pla5o *o)2e)i.o, sal2o ?ue +e)8a u)a .ura*i1) me)or ?ue u) mes /ar+. 9@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, e) *u-o *aso el propio *o)+ra+o sir2e .e prea2iso. Si el .epe).ie)+e pres+a ser2i*ios e) u)a "-me W- respe*+o .e los +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os a par+ir .e la 2i8e)*ia .e la le- <@@BC W el prea2iso se *ompu+a a par+ir .el .6a si8uie)+e al .e su *omu)i*a*i1) por es*ri+o. De +o.os mo.os, la e7i*a*ia .e la )o+i7i*a*i1) .el prea2iso .epe).e .e la pres+a*i1) .e +areas, lo ?ue (a si.o eJpresame)+e *o)+empla.o e) el ar+. <=9 ,er TeJ+o .e la L.C.T., .el ?ue pue.e) eJ+raerse las si8uie)+es pau+as: W e) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or es+9 +ra&a'a).o )ormalme)+e )o se prese)+a) i)*o)2e)ie)+esV W si el *o)+ra+o es+3 suspe).i.o por al8u)a *ausa ?ue 8e)era .ere*(o a per*i&ir remu)era*i1) We)7erme.a. i)*ulpa&le o 2a*a*io)esW el prea2iso )o +ie)e e7e*+oV W si la suspe)si1) )o 8e)era .ere*(o a per*i&ir remu)era*i1), el prea2iso es 23li.o, pero a par+ir .e su )o+i7i*a*i1) - (as+a el 7i) .el pla5o /u)o o .os meses0 el emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e pa8ar salariosV W si la suspe)si1) .el *o)+ra+o 7uese so&re2i)ie)+e a la )o+i7i*a*i1) .el prea2iso, es .e*ir, si se pro.u'era .ura)+e el +9rmi)o .el prea2iso, el pla5o se suspe).e (as+a ?ue *ese) los mo+i2os ?ue la ori8i)aro). E7e*+os. El o+or8amie)+o .el prea2iso pro.u*e ?ue el *o)+ra+o *o)+i)4e (as+a su 7i)ali5a*i1), es .e*ir, ?ue .ura)+e el +iempo .e su .ura*i1) am&as par+es ma)+ie)e) )o s1lo los .e&eres .e pres+a*i1) si)o +am&i9) +o.os los .ere*(os o&li8a*io)es. Es+o si8)i7i*a ?ue el emplea.or es+3 o&li8a.o por +o.os los (e*(os ?ue o*urra) .ura)+e .i*(o lapso, se +ra+e .e aume)+os, e)7erme.a. .el .epe).ie)+e, a**i.e)+es, e+*. E) *am&io, si se omi+i1 o+or8ar prea2iso, la rela*i1) 7i)ali5a el mismo .6a e) ?ue se )o+i7i*1 el .espi.o, - el +ra&a'a.or )o pue.e i)2o*ar )i)84) (e*(o a*ae*i.o *o) pos+eriori.a. por?ue -a )o eJis+e *o)+ra+o.

El ar+. <=C ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e el .ere*(o .el +ra&a'a.or a 8o5ar .e u)a li*e)*ia para ?ue &us?ue u) )ue2o empleo: X.ura)+e el pla5o .el prea2iso el +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o, si) re.u**i1) .e su salario, a 8o5ar .e u)a li*e)*ia .e .os (oras .iarias .e)+ro .e la 'or)a.a le8al .e +ra&a'o, pu.ie).o op+ar por las .os primeras o las .os 4l+imas (oras .e la 'or)a.a. El +ra&a'a.or po.r3 i8ualme)+e op+ar por a*umular las (oras .e li*e)*ia e) u)a o m3s 'or)a.as 6)+e8rasY. E) *aso .e ?ue el emplea.or )o o+or8ue la li*e)*ia, 9s+e la pue.e +omar por s6. "or su par+e, el se8u).o p3rra7o .el ar+. <=B ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue Xel emplea.or po.r3 rele2ar al +ra&a'a.or .e la o&li8a*i1) .e pres+ar ser2i*ios .ura)+e el pla5o .e prea2iso a&o)3).ole el impor+e .e los salarios *orrespo).ie)+esY. O&2iame)+e, )o (a- .ere*(o a li*e)*ia e) *aso .e prea2iso o+or8a.o por el +ra&a'a.or, -a ?ue e) 9s+e el prea2iso es re*o)o*i.o e) 7a2or .el emplea.or. El +ra&a'a.or +ie)e la 7a*ul+a. .e *o)si.erar eJ+i)8ui.o el *o)+ra+o .ura)+e el *urso .el prea2iso, ma)i7es+3).olo me.ia)+e +ele8rama *ursa.o perso)alme)+e al emplea.or /primer p3rra7o .el ar+. <=B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0V e) es+e *aso, pier.e el .ere*(o a la remu)era*i1) por el per6o.o 7al+a)+e .el prea2iso pero *o)ser2a el .ere*(o a la i).em)i5a*i1) por .espi.o. I).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a. El ar+. <=< ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xla par+e ?ue omi+e el prea2iso o lo o+or8ue .e mo.o i)su7i*ie)+e .e&er3 a&o)ar a la o+ra u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a e?ui2ale)+e a la remu)era*i1) ?ue *orrespo).er6a al +ra&a'a.or .ura)+e los pla5os seGala.os e) el ar+. <=1 ,er TeJ+o Y. El mo)+o .e la i).em)i5a*i1) .e&e re7le'ar el i)8reso )ormal .el +ra&a'a.or es e?ui2ale)+e a u)o o .os meses Wse84) la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.orW .e la remu)era*i1) &ru+a al mome)+o .el *ese ?ue el +ra&a'a.or (u&iese per*i&i.o .ura)+e el lapso .e prea2iso omi+i.o. Como la &ase .e *3l*ulo es la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or, es+3) eJ*lu6.os los ru&ros )o salariales ?ue se pa8a) mes a mes, por e'emplo, las asi8)a*io)es 7amiliares - los &e)e7i*ios so*iales. E) *am&io, .e&e +omarse e) *ue)+a el SAC W-a ?ue es u) salario .e pa8o .i7eri.oW - las remu)era*io)es *ompleme)+arias - 2aria&les ?ue (u&iera per*i&i.o se84) el prome.io .e los 4l+imos seis meses.

E) *ua)+o a su )a+urale5a 'ur6.i*a, el prea2iso o+or8a.o +ie)e *ar3*+er remu)era+orio pero la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso )o es remu)era*i1), por lo *ual )o es+3 su'e+a a .es*ue)+os por apor+es 'u&ila+orios, )i si).i*ales, )i para o&ras so*iales. Como la o&li8a*i1) .e o+or8ar prea2iso es &ila+eral, +am&i9) el +ra&a'a.or ?ue a&a).o)a el *o)+ra+o si) prea2isar .e&e pa8ar la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a *orrespo).ie)+e, ?ue siempre es i8ual a u) mes .e remu)era*i1) /lo ?ue )o su*e.e e) la pr3*+i*a0. I)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. El se8u).o p3rra7o .el ar+. <== ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e ?ue X*ua).o la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o .ispues+a por el emplea.or se pro.u5*a si) prea2iso - e) 7e*(a ?ue )o *oi)*i.a *o) el 4l+imo .6a .el mes, la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e&i.a al +ra&a'a.or se i)+e8rar3 *o) u)a suma i8ual a los salarios por los .6as 7al+a)+es (as+a el 4l+imo .6a .el mes e) ?ue el .espi.o se pro.u'eraY. "or e'emplo, si el emplea.or .espi.e si) *ausa a u) +ra&a'a.or ?ue +ie)e C aGos .e a)+i8Me.a., e)2ia).o u) +ele8rama ?ue el .epe).ie)+e re*i&e el .6a <E .e u) .e+ermi)a.o mes, le .e&e a&o)ar la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso ?ue e?ui2ale a .os meses .e suel.o /-a ?ue su a)+i8Me.a. es ma-or ?ue A aGos0 - .e&e pa8arle la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o ?ue e?ui2ale a los .6as ?ue 2a) .es.e el <1 (as+a el 4l+imo .6a .e ese mes. Ello, o&2iame)+e, a.em3s .e la o&li8a*i1) .e pa8arle los .6as +ra&a'a.os .e ese mes /<E0, la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., las 2a*a*io)es propor*io)ales - el suel.o a)ual *ompleme)+ario /a8ui)al.o0 propor*io)al, si) per'ui*io .e las i).em)i5a*io)es ?ue, se84) el *aso, *orrespo).a) /i).em)i5a*i1) a8ra2a.a por ma+rimo)io, ma+er)i.a., mul+as 7i'a.as e) la le- .e empleo, e+*.0. E) los *asos .e .espi.o por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - 7uer5a ma-or, )o se pro.u*e la eJ+i)*i1) au+om3+i*a .el *o)+ra+o - por e).e la empresa )o es+3 eJe)+a .e la o&li8a*i1) .e o+or8ar prea2iso. Lo mismo o*urre *o) la eJ+i)*i1) por 'u&ila*i1) .el +ra&a'a.or, au)?ue +ie)e la par+i*ulari.a. .e ser2ir .e prea2iso, la )o+i7i*a*i1) para ?ue el .epe).ie)+e i)i*ie los +r3mi+es 'u&ila+orios, - el pla5o es+3 i)*lu6.o .e)+ro .el aGo e) ?ue el emplea.or .e&e ma)+e)er la rela*i1) .e +ra&a'o /ar+. <A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0.

ABE9L1A=1E ABE9%@=<.8i7 El .espi.o.

ABE9L1A==E Co)*ep+o. Es u)a 7orma .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue sur8e .e la 2olu)+a. .e al8u)a .e las par+es - pue.e 7u).arse e) u)a 'us+a *ausa o .ispo)erse si) eJpresar la misma. Las pri)*ipales *ara*+er6s+i*as so) las si8uie)+es: 10 Es u) a*+o u)ila+eral .el emplea.or /.espi.o .ire*+o0 o .el +ra&a'a.or /.espi.o i).ire*+o0 ?ue eJ+i)8ue el *o)+ra+o, es .e*ir, ?ue se pro.u*e por su sola 2olu)+a.. <0 Es u) a*+o re*ep+i*io, -a ?ue se +or)a e7i*a5 .es.e el mome)+o e) ?ue el a*+o lle8a al *o)o*imie)+o .el .es+i)a+ario. =0 Es u) a*+o eJ+i)+i2o, por?ue .es.e ?ue es re*i&i.a la )o+i7i*a*i1), los e7e*+os .el *o)+ra+o *esa) para el 7u+uro - )i)8u)a .e las par+es pue.e i)2o*ar (e*(os pos+eriores para 'us+i7i*ar la me.i.a. @0 E) pri)*ipio es u) a*+o i)7ormal, es .e*ir, ?ue pue.e ma)i7es+arse 2er&alme)+e o por es*ri+o /por +ele8rama, por *ar+a .o*ume)+o0 o i)*lusi2e sur8ir .e u) *ompor+amie)+o i)e?u62o*o .e al8u)a .e las par+es /por e'emplo, la )e8a+i2a .e +ra&a'o0. "ero, e) el *aso .e .espi.o *o) prea2iso - .e .espi.o *o) 'us+a *ausa, es re?uisi+o i)elu.i&le la 7orma es*ri+a. Es+o si8)i7i*a ?ue para po.er i)2o*ar el prea2iso o la *ausa ?ue mo+i2a el .espi.o W- por +a)+o eJimirse .e pa8ar las i).em)i5a*io)es *orrespo).ie)+es /e) el *aso .el emplea.or0 o eJi8irlas /e) el *aso .el +ra&a'a.or0W )e*esariame)+e .e&e (a&9rselo e7e*+ua.o por es*ri+o.

ABE9L1A=@E

Comu)i*a*i1). E7e*+os. Ca&e +e)er espe*ialme)+e e) *ue)+a ?ue )o eJis+e la rup+ura au+om3+i*a .el *o)+ra+o .e +ra&a'o: es impres*i).i&le la eJpresi1) .e 2olu)+a. *o)*re+a .e al8u)a .e las par+es .e .isol2erlo /a eJ*ep*i1) .e lo .ispues+o e) el +er*er p3rra7o .el ar+. <@1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) *aso .e .u.a so&re la .isolu*i1) o la su&sis+e)*ia .el *o)+ra+o, .e&e es+arse por el ma)+e)imie)+o .e la rela*i1) /ar+. 1E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. "or e'emplo, si u)a .e las par+es i)+ima a la o+ra para ?ue e) el pla5o .e @D (oras .9 *umplimie)+o a u)a o&li8a*i1) *o)+ra*+ual &a'o aper*i&imie)+o .e .espi.o Wel +ra&a'a.or ?ue re?uiere el pa8o .e salarios a.eu.a.os o el emplea.or ?ue i)+ima por el rei)+e8ro al +ra&a'oW - 2e)*i.o el pla5o o+or8a.o )o se e7e*+i2i5a el aper*i&imie)+o por me.io .e u)a *omu)i*a*i1) es*ri+a, ?ue espe*67i*ame)+e as6 lo .ispo)8a, el *o)+ra+o si8ue 2i8e)+e. La par+e ?ue .e*i.e .espe.ir o *o)si.erarse .espe.i.a es respo)sa&le .el me.io ele8i.o para +rasmi+ir la )o+i*ia, au)?ue +am&i9) el .es+i)a+ario +ie)e u)a *ar8a .e .ili8e)*ia. Al respe*+o, *a&e +e)er e) *ue)+a las si8uie)+es pau+as 7i'a.as 'urispru.e)*ialme)+e: a0 el +ra&a'a.or .e&e ma)+e)er a*+uali5a.o su .omi*ilio: la *omu)i*a*i1) .iri8i.a al 4l+imo .omi*ilio *o)o*i.o .e&e *o)si.erarse 23li.a au)?ue )o (a-a si.o e7e*+i2ame)+e re*i&i.aV &0 los +ele8ramas .e2uel+os *o) la i).i*a*i1) X.omi*ilio *erra.oY o X.omi*ilio .es*o)o*i.oY, se .e&e) *o)si.erar *omo re*i&i.os si 7uero) *orre*+ame)+e remi+i.osV *0 e) *aso .e p9r.i.a, o .ili8e)*iamie)+o irre8ular .el .espa*(o +ele8r37i*o, ?uie) lo e)2i1 asume la respo)sa&ili.a. respe*+i2a. E) *ua)+o a su e7e*+o, el .espi.o, u)a 2e5 )o+i7i*a.o a la o+ra par+e, se +ras7orma e) u) a*+o 'ur6.i*o *o)suma.o, por lo ?ue )o resul+a a.misi&le su re+ra*+a*i1) o re2o*a*i1) u)ila+eral.

ABE9L1A=AE Clasi7i*a*i1).

Se pue.e) .is+i)8uir .es.e .os 1p+i*as. Toma).o e) *o)si.era*i1) la par+e ?ue lo .e*i.e, se *lasi7i*a e) .espi.o .ire*+o Wsi sur8e .e la 2olu)+a. .el emplea.orW - e) .espi.o i).ire*+o Wsi lo .e*i.e el +ra&a'a.orW. Se84) (a-a si.o o )o eJpresa.a la *ausa para .ispo)erlo, se *lasi7i*a e) .espi.o *o) 'us+a *ausa - .espi.o si) *ausa /i)*ausa.o0 o si) 'us+a *ausa.

ABE9L1A=BE 10 El .espi.o .ire*+o Es .e*ir, la eJ+i)*i1) .e*i.i.a u)ila+eralme)+e por el emplea.or, pue.e *o)sis+ir e) u) .espi.o si) *ausa o *o) 'us+a *ausa. a0 .espi.o si) *ausa o i)*ausa.o: Es el .e*i.i.o por el emplea.or e) 7orma u)ila+eral si) i)2o*ar )i)8u)a *ausa para .espe.ir /a. )u+um0 o *ua).o eJpresa la *ausa e) 7orma i)su7i*ie)+e, o (a&i9).ola i)2o*a.o, pos+eriorme)+e )o la prue&a. Es+a 7orma .e .espi.o 8e)era al emplea.or o&li8a*io)es i).em)i5a+orias: el .e&er .e pa8ar al +ra&a'a.or la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso, i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. - las ?ue *orrespo).a) se84) *a.a *aso par+i*ular /por e'emplo, i).em)i5a*io)es a8ra2a.as por ma+er)i.a. o ma+rimo)io - mul+as .e la le- <@E1= 0. Ello, o&2iame)+e, a.em3s .e los *o)*ep+os .e pa8o o&li8a+orio *ual?uiera sea la *ausa .e la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o /SAC propor*io)al, 2a*a*io)es propor*io)ales - .6as +ra&a'a.os (as+a el mome)+o .el *ese0. &0 .espi.o *o) 'us+a *ausa: El emplea.or .e&e eJpresar por es*ri+o e) 7orma su7i*ie)+eme)+e *lara, la *ausa ?ue mo+i21 su .e*isi1) res*isoria /ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0: .e&e *o)s+i+u6r u)a i)'uria ?ue impi.a la prose*u*i1) .el *o)+ra+o. La *ar8a .e la prue&a .e la *ausa i)2o*a.a re*ae e) el emplea.or ?ue, .e .emos+rarla, )o .e&e pa8ar )i)8u)a i).em)i5a*i1). <0 El .espi.o i).ire*+o Es el .e*i.i.o por el +ra&a'a.or a)+e u) i)*umplimie)+o .el emplea.or .e su7i*ie)+e 8ra2e.a. ?ue *o)s+i+u-a u)a i)'uria ?ue impi.a la *o)+i)ua*i1) .el *o)+ra+oV .e&e )o+i7i*arse por es*ri+o, pre2ia i)+ima*i1) al emplea.or para ?ue

re2ea su a*+i+u., eJpresa).o e) 7orma su7i*ie)+eme)+e *lara los mo+i2os ?ue 'us+i7i*a) su .e*isi1). La prue&a .e la *ausa i)2o*a.a es+3 a *ar8o .el +ra&a'a.or -, .e .emos+rarla, 8e)era el .ere*(o a *o&rar las mismas i).em)i5a*io)es ?ue e) *aso .e .espi.o .ire*+o si) *ausa o si) *ausa 'us+i7i*a.a: i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso, i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., *omo, asimismo, las ?ue *orrespo).a) se84) *a.a *aso par+i*ular. As6 lo .ispuso eJpresame)+e el ar+. <@B ,er TeJ+o .e la L.C.T. al *o)si8)ar ?ue X*ua).o el +ra&a'a.or (i*iese .e)u)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o 7u).a.o e) 'us+a *ausa, +e).r3 .ere*(o a las i).em)i5a*io)es pre2is+as e) los ar+6*ulos <=< ,er TeJ+o , <== - <@A ,er TeJ+o Y. R98ime) i).em)i5a+orio e) la L.C.T. Apli*a&le a *o)+ra+os i)i*ia.os (as+a el <L1EL9D. E) *aso .e .espi.o .ispues+o por el emplea.or si) *ausa o si) *ausa 'us+i7i*a.a W.espi.o .ire*+oW o .e si+ua*i1) .e .espi.o e) ?ue se *olo?ue el +ra&a'a.or *o) 'us+a *ausa W.espi.o i).ire*+oW, le *orrespo).e al +ra&a'a.or la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. Asimismo, el emplea.or .e&e pa8ar la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /ar+. <=< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /ar+. <== ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, a.em3s .e los ru&ros .e pa8o o&li8a+orio: .6as +ra&a'a.os (as+a el mome)+o .el .espi.o, 2a*a*io)es propor*io)ales /ar+. 1AB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - el SAC propor*io)al /ar+. 1<= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Si) per'ui*io .e ello, se84) el *aso, po.r3 *orrespo).er al8u)a .e las i).em)i5a*io)es a8ra2a.as - las mul+as pre2is+as e) la le- .e empleo /ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1E - 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. I0 I).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a.. El ar+6*ulo <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. El ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+a&le*e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. al .ispo)er ?ue Xe) los *asos .e .espi.o .ispues+o por el emplea.or si) 'us+a *ausa, (a&ie).o o )o me.ia.o prea2iso, es+e .e&er3 a&o)ar al +ra&a'a.or u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a u) mes .e suel.o por *a.a aGo .e ser2i*io o 7ra**i1) ma-or .e +res meses, +oma).o *omo &ase la me'or remu)era*i1)

me)sual )ormal - (a&i+ual, per*i&i.a .ura)+e el 4l+imo aGo o .ura)+e el +iempo .e pres+a*i1) .e ser2i*ios si 9s+e 7uera me)or. XDi*(a &ase )o po.r3 eJ*e.er el e?ui2ale)+e .e +res 2e*es el impor+e me)sual .e la suma ?ue resul+a .el prome.io .e +o.as las remu)era*io)es pre2is+as e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o apli*a&le al +ra&a'a.or al mome)+o .el .espi.o por la 'or)a.a le8al o *o)2e)*io)al, eJ*lu6.a la a)+i8Me.a.. Al $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial le *orrespo).er3 7i'ar - pu&li*ar el mo)+o ?ue *orrespo).a 'u)+ame)+e *o) las es*alas salariales .e *a.a *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o. X"ara a?uellos +ra&a'a.ores )o ampara.os por *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, el +ope es+a&le*i.o e) el p3rra7o a)+erior ser3 el ?ue *orrespo).a al *o)2e)io .e a*+i2i.a. apli*a&le al es+a&le*imie)+o .o).e pres+e ser2i*io o al *o)2e)io m3s 7a2ora&le, e) el *aso .e ?ue (u&iera m3s .e u)o. "ara a?uellos +ra&a'a.ores remu)era.os a *omisi1) o *o) remu)era*io)es 2aria&les, ser3 .e apli*a*i1) el *o)2e)io .e la a*+i2i.a. a la ?ue per+e)e5*a) o a?uel ?ue se apli?ue e) la empresa o es+a&le*imie)+o .o).e pres+e ser2i*ios, si 9s+e 7uere m3s 7a2ora&le. El impor+e .e es+a i).em)i5a*i1) e) )i)84) *aso po.r3 ser i)7erior a .os meses .el suel.o *al*ula.o e) &ase al sis+ema .el primer p3rra7oY. De la le*+ura .e la )orma se pue.e) eJ+raer las pri)*ipales *ara*+er6s+i*as eleme)+os a +e)er e) *ue)+a: 10 Como pau+a 8e)eral se pue.e 7i'ar ?ue la i).em)i5a*i1) es i8ual a u) mes .e remu)era*i1) por aGo .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or a +res meses, *o) los al*a)*es - a*lara*io)es ?ue se espe*i7i*a) se8ui.ame)+e. <0 La a)+i8Me.a. m6)ima re?ueri.a es .e +res meses - u) .6a. Es+a +esi+ura sur8e .el 7allo ple)ario <1D /XSa^a.- *. SADAICY, =EL=LC90 - .e la re.a**i1) .el ar+. 9< &is QR.e la L.C.T. e) *ua)+o espe*i7i*a ?ue el *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o se e)+ie).e *ele&ra.o a prue&a .ura)+e los primeros +res meses. =0 Se .e&e +omar la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual per*i&i.a .ura)+e el 4l+imo aGo o +iempo .e pres+a*i1) .e ser2i*ios si 7uese me)or. Ha&i+ual es si)1)imo .e perio.i*i.a.: e) el *aso .e remu)era*io)es 2aria&les, *a&e +e)er e) *ue)+a la me'or, sal2o ?ue e) ellas (a-a) i)*i.i.o *ir*u)s+a)*ias espe*iales .e u) .e+ermi)a.o mes ?ue )o se repi+e) re8ularme)+e /por e'emplo, u)a *omisi1) por 2e)+as pro.u*i.a por u)a 2e)+a eJ+raor.i)aria0. !o

i)+e8ra) la remu)era*i1) )ormal - (a&i+ual las *omisio)es i).ire*+as -a ?ue )o so) u) mo.o )ormal .e re+ri&u6r a los 2ia'a)+es .e *omer*io. @0 !o se .e&e i)*lu6r e) la &ase a *o)si.erar a?uello ?ue )o se per*i&e e) 7orma me)sual /por e'emplo, u)a 8ra+i7i*a*i1)0V por es+a ra51) )o se i)*lu-e el SAC .e)+ro .e es+e *o)*ep+o +al *ual lo e)+e).i1 la 'urispru.e)*ia .e la C.!.A.T. /la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e Bue)os Aires +ie)e u) *ri+erio opues+o0. Tampo*o se .e&e i)*lu6r a?uello ?ue )o es (a&i+ual )i )ormal /lo ?ue .epe).e .e *ir*u)s+a)*ias eJ*ep*io)ales0, es .e*ir, ?ue se .a e) u) .e+ermi)a.o mes )o se repi+e re8ularme)+e /premios eJ+raor.i)arios0. Si +ie)e) *ar3*+er (a&i+ual +am&i9) .e&e) *ompu+arse las (oras eJ+ras - el premio por asis+e)*ia. A0 Se i)*lu-e) +a)+o las remu)era*io)es 7i'as *omo las remu)era*io)es 2aria&les per*i&i.as me)sualme)+e /*omisio)es, premios por pro.u*+i2i.a.0. !o se .e&e +e)er e) *ue)+a u) mes e) ?ue (a-a o&+e)i.o 8a)a)*ias eJ+raor.i)arias si)o e7e*+uar u) prome.io .e los 4l+imos seis meses. Es+3) eJ*lu6.as las asi8)a*io)es 7amiliares 'us+ame)+e por )o +ra+arse .e remu)era*io)es. B0 Cua).o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. se eJpresa Xper*i&i.aY, e) reali.a. se (a*e re7ere)*ia Xa la remu)era*i1) ?ue .e&i1 per*i&irY, +al *omo lo .e*i.iera la C.S.J.!., 1<L11L91 /XBa8oli)i, Susa)a, *. ITH I)s+i+u+o Te*)ol18i*o .e Hormi81) S.A.Y ,er TeJ+o , X>allosY, <1=:AEE10 - e)+re o+ras lo rei+erara la Sala III .e la C3mara .e Apela*io)es .el Tra&a'o, =1L1EL9A /XRosas, !i*1las, *. Be))asar H)os. S.R.L. s. a**i.e)+eY, se)+. CE.=@A0. C0 El 7allo ple)ario <DD, 1L1EL9B /XTorres, El&io, *. "irelli T9*)i*a S.A.Y0 es+a&le*i1 ?ue, e) *aso .e .espi.o, la remu)era*i1) ?ue le *orrespo).e al +ra&a'a.or por la 7ra**i1) .el mes e) ?ue se pro.u'o )o .e&e *ompu+arse Wa los 7i)es .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.W pro-e*+a.a a la +o+ali.a. .e .i*(o mes. D0 La &ase a +e)er e) *ue)+a )o pue.e eJ*e.er +res 2e*es el salario me)sual prome.io .e las remu)era*io)es pre2is+as e) el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le al +ra&a'a.or al mome)+o .el .is+ra*+o, es .e*ir, ?ue el +ope 2ar6a para *a.a +ra&a'a.or se84) el *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le a la a*+i2i.a. o a la empresa. Los mo)+os prome.io - el +ope .e *a.a *o)2e)io *ole*+i2o sur8e) .e las es*alas salariales - los 7i'a peri1.i*ame)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o.

La 'urispru.e)*ia (a a2ala.o el +ope .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. W re7orma.o por el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=W por e)+e).er ?ue )o se eJ(i&e .es7asa.o .e la reali.a. e*o)1mi*a, al es+imar ?ue las 2aria*io)es )o pue.e) ser o&'e+o .e a8ra2io *o)s+i+u*io)al sal2o ?ue el le8isla.or i)*reme)+e la pro+e**i1) (as+a la eJ(or&i+a)*ia o la re.u5*a (as+a +or)arla irrisoria /C.!.A.T., Sala ,III, =1LDL9A, XDo)a55o) *. Nu6mi*a Es+rellaYV - S.C.J.B.A., <1L11L9A, XRoa *. Tu&os - "er7ilesY0. Si) em&ar8o, *ua).o e) u) supues+o *o)*re+o la apli*a*i1) .e la +ari7a *ausa u) e7e*+o i)'us+o - sur8e u) mo)+o irra5o)a&le, se .es)a+urali5a su ese)*ia, *are*e .e se)+i.o 'ur6.i*o - .e&e ser reempla5a.a por la .e*isi1) 7u).a.a .el 'ue5 - pa8arse el resar*imie)+o si) apli*ar el +ope /C.!.A.T., Sala ,I, AL11L9=, XBere)s+ei) .e $i++elma) *. Aso*ia*i1) $u+ual Israeli+aYV Sala III, =1LAL9B, XCue2as *. Tres Cru*esY0. Re*ie)+eme)+e la C.S.J.!. .ispuso ?ue )o resul+a irra5o)a&le el m1.ulo i).em)i5a+orio 7i'a.o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., resul+a).o 7a*ul+a. .el le8isla.or la pro+e**i1) .el .espi.o ar&i+rario, eJ*e.ie).o las a+ri&u*io)es .e los 'ue*es eJpe.irse so&re su *o)2e)ie)*ia. Sos+ie)e ?ue la remu)era*i1) ?ue sir2e .e &ase 7ue es+a&le*i.a por las par+es me.ia)+e u) a*uer.o *ole*+i2o - )o u)ila+eralme)+e por el "o.er E'e*u+i2o, por lo ?ue )o pue.e e)+e).erse a&sur.o o ar&i+rario su mo)+o /X,illarreal, A.ol7o *. RoemmersY ,er TeJ+o , 1EL1<L9C0. 90 Si se +ra+a .e +ra&a'a.ores )o *o)2e)*io)ales /7uera .e *o)2e)io0, se eJ+ie).e la apli*a*i1) .el *o)2e)io .e a*+i2i.a. ?ue *orrespo).e al es+a&le*imie)+o e) .o).e .esarrolla) +areas /si eJis+e m3s .e u)o se apli*a el m3s 7a2ora&le0. Si )o eJis+e *o)2e)io apli*a&le es .is*u+i&le si se le .e&e pa8ar la i).em)i5a*i1) si) +ope o )o. La Sala ,III .e la C.!.A.T., 9L1<L9B /X>ra)Pi, Clau.io, *. Celulosa Ar8e)+i)aY ,er TeJ+o 0 e)+e).i1 ?ue el esp6ri+u .el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1= /?ue mo.i7i*1 el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 es ?ue a +o.os los +ra&a'a.ores, au) a?uellos ?ue )o es+3) ampara.os por *o)2e)ios *ole*+i2os, se les apli?ue u) +ope .e+ermi)a.o &asa.o e) las remu)era*io)es .el *o)2e)io *orrespo).ie)+e a la a*+i2i.a.. E) el mismo se)+i.o, la C.S.J.!. .es*ali7i*a, por *o)si.erar ar&i+rario, u) 7allo .e la Sala II .e la C.!.A.T., <AL11LDA, e) el ?ue se pres*i).i1 .e apli*ar el +ope por )o (allarse *ompre).i.o el +ra&a'a.or e) u) *o)2e)io *ole*+i2o /X,er8ara *. $e.i*o)eJ S.A.Y0.

Al *o)si.erar los *o)2e)ios *ole*+i2os 2i8e)+es, se o&ser2a ?ue los +opes resul+a) m3s al+os e) el *aso .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresas ?ue e) los *o)2e)ios *ole*+i2os .e a*+i2i.a.. E) los *o)2e)ios *ole*+i2os .e a*+i2i.a., por e'emplo, el +ope .e los emplea.os .e la *o)s+ru**i1) es .e \ ACB,@EV *ar)e rama 8e)eral, \ B@@,@EV o&reros +eJ+iles, \ CDB,EEV emplea.os +eJ+iles, \ 9D@,CEV UO$ rama 8e)eral, \ DC@,EEV mie)+ras ?ue los .e 73&ri*as .e pi)+ura es .e \ 1.9EC,<EV el .e UTA .e \ 1.CDE,<E, - el .e se8uros .e \ <.@19,@E. El prome.io .el +ope .e los *o)2e)ios por a*+i2i.a. es aproJima.ame)+e .e \ 1.<EE,EE. E) *ua)+o a los *o)2e)ios *ole*+i2os por empresa, el +ope prome.io es .e alre.e.or .e \ =.EEE,EE, eJis+ie).o *o)si.era&les .i7ere)*ias se84) la empresa. E) *aso .e +ra+arse .e +ra&a'a.ores ?ue per*i&e) remu)era*io)es 2aria&les o a *omisi1), se apli*a el *o)2e)io .e a*+i2i.a. al ?ue per+e)e*e) o el ?ue se apli?ue e) la empresa o es+a&le*imie)+o si resul+a m3s 7a2ora&le. 1E0 La i).em)i5a*i1) m6)ima e?ui2ale a .os meses .e la me'or remu)era*i1) me)sual )ormal - (a&i+ual si) +ope. 110 E) *ua)+o a la a)+i8Me.a., se *o)si.era el +iempo e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.o, .e&ie).o i)*lu6rse e) ese *o)*ep+o las suspe)sio)es *o)+empla.as e) la L.C.T., sal2o las ?ue resul+a) impu+a&les al +ra&a'a.or /por e'emplo, .is*ipli)arias0. 1<0 "ara el *1mpu+o .e la a)+i8Me.a. se +ie)e e) *ue)+a el +iempo .e +ra&a'o e) 7a2or .el mismo emplea.or /empresa0. E) *aso .e rei)8reso para u) mismo emplea.or, se .e&e) *ompu+ar los ser2i*ios a)+eriores, si) per'ui*io .e .es*o)+ar lo per*i&i.o e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) por u) .espi.o a)+erior. 1=0 Si se pro.u*e el rei)8reso .e u) +ra&a'a.or 'u&ila.o, s1lo se *ompu+a *omo a)+i8Me.a. el +iempo .e ser2i*io pos+erior al *ese, +al *ual lo pres*ri&e el ar+. <A= ,er TeJ+o .e la L.C.T., *o)7orme a la re.a**i1) .e la le- <@=@C . Asimismo, *a&e .e'ar se)+a.o ?ue la i).em)i5a*i1) es+a&le*i.a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. es+3 eJe)+a .el pa8o .el impues+o a las 8a)a)*ias, sal2o ?ue la *ausa .e eJ+i)*i1) )o ameri+e su *o&ro /'u&ila*i1), 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es, re)u)*ia, e+*.0. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e B meses - su me'or remu)era*i1) me)sual es .e \ 1.<EE,EE, sie).o el salario prome.io ?ue sur8e

.el *o)2e)io *ole*+i2o .e \ =EE,EE /el +ope as*ie).e a \ 9EE,EE0, le *orrespo).e u)a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .e \ <.@EE,EE, por las si8uie)+es ra5o)es: W si &ie) supera el +ope m3Jimo me)sual, +al *omo sur8e .el 4l+imo p3rra7o .el ar+. <@A ,er TeJ+o , el impor+e .e la i).em)i5a*i1) e) )i)84) *aso pue.e ser i)7erior a .os meses .e suel.o /\ <.@EE,EE0V W .e apli*arse el +ope per*i&ir6a \ 1.DEE,EE - 2iolar6a lo .ispues+o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o , i) 7i)e. E) *aso .e ?ue u) +ra&a'a.or +e)8a u)a a)+i8Me.a. .e < aGos - @ meses - su me'or remu)era*i1) me)sual )ormal - (a&i+ual sea .e \ CEE,EE - el +ope me)sual *o)2e)*io)al as*ie).e a \ 1.<EE,EE, le *orrespo).e u)a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .e \ <.1EE,EE, por las si8uie)+es ra5o)es: W se .e&e) +e)er e) *ue)+a = per6o.os, -a ?ue su a)+i8Me.a. es .e < aGos 7ra**i1) ma-or ?ue +res mesesV W la &ase .e *3l*ulo es \ CEE,EE por?ue )o eJ*e.e el e?ui2ale)+e a +res salarios prome.ios *o)2e)*io)ales /\ 1.<EE,EE0V W la i).em)i5a*i1) +ampo*o es i)7erior al +ope m6)imo .e < meses .e suel.o /es .e*ir, \ 1.@EE,EE0. II0 I).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /ar+s. <=1 ,er TeJ+o - <=<, L.C.T.0. El ar+. <=< ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xla par+e ?ue omi+a el prea2iso o lo o+or8ue .e mo.o i)su7i*ie)+e .e&er3 a&o)ar a la o+ra u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a e?ui2ale)+e a la remu)era*i1) ?ue *orrespo).er6a al +ra&a'a.or .ura)+e los pla5os seGala.os e) el ar+6*ulo <=1 ,er TeJ+o Y. Ca&e +e)er e) *ue)+a las si8uie)+es *ir*u)s+a)*ias: 10 Se +ra+a .e u) resar*imie)+o ?ue +ie)e *omo &ase las remu)era*io)es ?ue el +ra&a'a.or (u&iera per*i&i.o .ura)+e el lapso .e prea2iso omi+i.o, ?ue se *al*ula se84) el salario 2i8e)+e al mome)+o .el *ese. <0 Los ru&ros )o salariales ?ue se a&o)a) mes a mes al +ra&a'a.or )o i)+e8ra) la i).em)i5a*i1), por e'emplo, las asi8)a*io)es 7amiliaresV e) *am&io, es+3 i)*lu6.o el SAC W-a ?ue es u) salario .e pa8o .i7eri.oW, las

remu)era*io)es *ompleme)+arias ?ue el +ra&a'a.or (u&iera .e&i.o per*i&ir las remu)era*io)es 2aria&les /se .e&e e7e*+uar u) prome.io .e los 4l+imos seis meses ?ue re7le'e el i)8reso )ormal .el .epe).ie)+e0. =0 Como se +ra+a .e u)a i).em)i5a*i1) )o su7re .es*ue)+os por apor+es 'u&ila+orios, )i si).i*ales, )i para o&ras so*iales. @0 Si el +ra&a'o es irre8ular, se .e&e o&+e)er el prome.io .e los .6as +ra&a'a.os e) u) lapso ra5o)a&le. A0 Si se +ra+a .e u) +ra&a'a.or a 'or)al ?ue se .esempeGa e) (orario )ormal .e o*(o (oras, el *3l*ulo se .e&e (a*er so&re la &ase .el 4l+imo 'or)al (orario mul+ipli*a.o por .os*ie)+os /)4mero .e (oras .el mes0, m3s el suel.o a)ual *ompleme)+ario. "or e'emplo, e) *aso .e ?ue u) +ra&a'a.or +e)8a u) salario me)sual .e \ DEE,EE: si su a)+i8Me.a. es me)or ?ue A aGos, per*i&ir3 \ DEE,EE, - si es ma-or ?ue A aGos, per*i&ir3 \ 1.BEE,EE /\ DEE,EE J <0. A.em3s, se .e&e pa8ar el SAC so&re prea2iso, ?ue e?ui2ale, se84) el *aso, a \ BB,EE /\ DEE,EE 1<0 o \ 1==,EE /\ 1.BEE,EE 1<0. III0 I)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /ar+. <== ,er TeJ+o , L.C.T.0. El se8u).o p3rra7o .el ar+. <== ,er TeJ+o .e la L.C.T., es+a&le*e ?ue X*ua).o la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o .ispues+a por el emplea.or se pro.u5*a si) prea2iso - e) 7e*(a ?ue )o *oi)*i.a *o) el 4l+imo .6a .el mes, la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e&i.a al +ra&a'a.or se i)+e8rar3 *o) u)a suma i8ual a los salarios por los .6as 7al+a)+es (as+a el 4l+imo .6a .el mes e) ?ue el .espi.o se pro.u'eraY. "or e'emplo, si el .espi.o se pro.u'o el .6a 1E .e 'ulio - el salario me)sual .el +ra&a'a.or as*ie).e a \ DEE,EE, para o&+e)er el 2alor .iario se .e&e .i2i.ir la remu)era*i1) me)sual por los .6as .el mes, es .e*ir, \ DEE,EE =1 /.6as .el mes .e 'ulio0 a \ <B,EE /2alor .6a0. A esa suma (a- ?ue mul+ipli*arla por los .6as 7al+a)+es .el mes .e 'ulio a *o)+ar .es.e la 7e*(a .el .espi.o: \ <B,EE J <1 /.6as0 a \ A@B,EE. A es+e su&+o+al se le suma el SAC so&re el ru&ro i)+e8ra*i1) ?ue as*ie).e a \ @A,AE /\ A@B,EE 1<0. I,0 Co)*ep+os .e pa8o o&li8a+orio *ual?uiera sea la *ausa .e la eJ+i)*i1).

10 Suel.o a)ual *ompleme)+ario /SAC0 propor*io)al /ar+. 1<= ,er TeJ+o , L.C.T.0: "ara .e+ermi)ar su *3l*ulo, los .is+i)+os *asos pue.e) 8ra7i*arse *o) e'emplos, +oma).o *omo &ase u) salario me)sual .el +ra&a'a.or .e \ DEE,EE. W Si +ra&a'1 +o.o el semes+re: \ DEE,EE < a \ @EE,EE. W Si +ra&a'1 @ meses: \ DEE,EE < a \ @EE,EEV \ @EE,EE B a \ BB,EEV \ BB,EE J @ a \ <BA,EE. W Si +ra&a'1 me)os .e 1 mes /por e'emplo, <A .6as0: \ DEE,EE <a \ @EE,EEV \ @EE,EE 1D< /.6as0 a \ <,19V \ <,19 J <A /.6as0 a \ AA,EE. W Si +ra&a'1 +res meses - << .6as: \ DEE,EE < a \ @EE,EEV \ @EE,EE 1D< a \ <,19V \ <,19 J 11< .6as a \ <@A,EE. W Si 8o51 .e li*e)*ia por ma+er)i.a. .e)+ro .e u) semes+re /se eJ+i)8ue el 26)*ulo al 7i)al .el semes+re0: \ DEE,EE < a \ @EE,EEV \ @EE,EE 1D< a \ <,19V \ <,19 J 9E /.6as e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.os0 a \ 19C,EE. W E) el mismo *aso a)+erior, si el 26)*ulo se eJ+i)8ue el 1A .e )o2iem&re: \ DEE,EE < a \ @EE,EEV \ @EE,EE 1D< a \ <,19V \ <,19 J @A /.6as .es.e el 1 .e 'ulio a la eJ+i)*i1) me)os 9E .6as: 1=A W 9E a @A0V \ <,19 J @A a \ 99,EE. <0 ,a*a*io)es propor*io)ales /ar+. 1AB ,er TeJ+o , L.C.T.0: Se .e&e a&o)ar la i).em)i5a*i1) por 2a*a*io)es )o 8o5a.as .el aGo ?ue se i)i*ia el 1 .e e)ero (as+a el 4l+imo .6a e7e*+i2ame)+e +ra&a'a.o. EJis+e) .is+i)+os m9+o.os para e7e*+uar su *3l*uloV por me.io .e los si8uie)+es e'emplos, - so&re la &ase .e u) salario me)sual .e \ DEE,EE, se reali5ar3) .os +ipos .e *3l*ulo. W Tra&a'a.or me)suali5a.o: A)+i8Me.a. = aGosV eJ+i)*i1): a 1EL1EL9B. C3l*ulo 1: /<D= .6as *orri.os .es.e el 1L10. <D= J 1@ /.6as ?ue le *orrespo).e0 =BA /.6as .el aGo0 a 1E,DA /*a)+i.a. .e .6as .e 2a*a*io)es0. \ DEE,EE <Aa \ =<,EE /salario .iario0 1E,DA .6as J \ =<,EE a \ =@C,EE C3l*ulo <: /<<E .6as +ra&a'a.os .es.e el 1L10 <<E J 1@ =E= /.6as (3&iles .el aGo0 a 1E,<E .6as

1E,<E .6as J \ =< a \ =<B,EE W Tra&a'a.or 'or)ali5a.o: .em *aso a)+erior. C3l*ulo 1: <D= J 1@ J D /(oras0 =BA a DB,D@ /(oras .e 2a*a*io)es )o 8o5a.as0 DB,D@ (oras J \ @,EE /2alor (ora a salario me)sual \ DEE,EE <A D0 a \ =@C,EE C3l*ulo <: <<E J 1@ J D =E= a D1,=< (oras D1,=< (oras J @,EE a \ =<B,EE W A.em3s, *orrespo).e el ru&ro SAC so&re 2a*a*io)es )o 8o5a.as: C3l*ulo 1: \ =@C,EE 1< a \ <9,EE TOTAL \ =@C,EE b \ <9,EE a \ =CB,EE C3l*ulo <: \ =<B,EE 1< a \ <C,EE TOTAL \ =<B,EE b \ <C,EE a \ =A=,EE =0 D6as +ra&a'a.os (as+a el .espi.o: El emplea.or .e&e pa8arle al +ra&a'a.or W*ual?uiera sea la *ausa .e la eJ+i)*i1) .el 26)*uloW los .6as +ra&a'a.os .ura)+e el mes e) ?ue se pro.u'o el .espi.o - ?ue )o 7uero) pa8a.os por (a&er *esa.o el *o)+ra+o .e +ra&a'o *o) a)+eriori.a. al mome)+o .el pa8o .el salario. ,0 I).em)i5a*io)es e) los *o)+ra+os .e +iempo .e+ermi)a.o. 10 Co)+ra+o a pla5o 7i'o /ar+s. 9E ,er TeJ+o a 9A .e la L.C.T.0: Se pue.e) prese)+ar .is+i)+os supues+os: W Si el *o)+ra+o +ie)e u)a .ura*i1) .e 1 aGo o m3s - se e)*ue)+ra *umpli.o: la i).em)i5a*i1) es el AE Z .e la pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. para el .espi.o si) *ausa /9A ,er TeJ+o , <@C ,er TeJ+o - <AE ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. W Si el .espi.o se pro.u*e a)+es .el 2e)*imie)+o: le *orrespo).e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. m3s la i).em)i5a*i1) por .aGos ?ue, por lo 8e)eral, ser3 e?ui2ale)+e a los meses ?ue 7al+a) para 7i)ali5ar el *o)+ra+o.

W Si el +ra&a'a.or re)u)*ia a)+es .el 2e)*imie)+o: s1lo resul+a) pro*e.e)+es las i).em)i5a*io)es *o)+empla.as e) los ar+s. 1<= ,er TeJ+o - 1AB ,er TeJ+o .e la L.C.T. /SAC propor*io)al - 2a*a*io)es propor*io)ales0. <0 Co)+ra+o e2e)+ual /ar+s. 99 ,er TeJ+o - 1EE .e la L.C.T. - BD ,er TeJ+o a DE .e la le- <@E1=0: Tam&i9) se pue.e) prese)+ar .is+i)+os supues+os: W E) *aso .e re)u)*ia o .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o por el *umplimie)+o .e la +area asi8)a.a, o por la 7i)ali5a*i1) .e la o&ra o .e la *ausa ?ue le .io ori8e), )o 8e)era )i)8u)a i).em)i5a*i1), a eJ*ep*i1), o&2iame)+e, .e los *o)*ep+os .e pa8o o&li8a+orios e) *ual?uier eJ+i)*i1) .el 26)*ulo la&oral /SAC propor*io)al - 2a*a*io)es propor*io)ales0. W Si el emplea.or .espi.e al +ra&a'a.or si) 'us+a *ausa, a 9s+e le *orrespo).e) las mismas i).em)i5a*io)es *o)+empla.as e) u) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o. =0 Co)+ra+o .e +empora.a /ar+s. 9BL9D ,er TeJ+o L.C.T.0: !o se eJ+i)8ue por su 2e)*imie)+o -a ?ue es u) *o)+ra+o perma)e)+e .is*o)+i)uo. W E) *aso .e re)u)*ia .ura)+e su 2i8e)*ia, el emplea.or .e&e a&o)ar s1lo las 2a*a*io)es propor*io)ales - el SAC propor*io)al. W E) *aso .e .espi.o, el emplea.or .e&e i).em)i5ar al +ra&a'a.or *o) la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. /se +ie)e e) *ue)+a la suma .e los per6o.os +ra&a'a.os (as+a el .is+ra*+o0 m3s u)a i).em)i5a*i1) *ompe)sa+oria por la rup+ura a)+i*ipa.a. ,I0 I).em)i5a*i1) por *lie)+ela /2ia'a)+es .e *omer*io0. El ar+. 1@ QR.e la le- 1@A@B, es+a&le*e la i).em)i5a*i1) por *lie)+ela .e los 2ia'a)+es .e *omer*io, al .ispo)er ?ue .e&e ser pa8a.a *ual?uiera sea la *ausa .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Los re?uisi+os para a**e.er a es+a i).em)i5a*i1) so): a)+i8Me.a. m6)ima .e u) aGo *omo 2ia'a)+e /)o se re7iere a pres+a*i1) e7e*+i2a si)o a la .ura*i1) .el 26)*ulo la&oral0, *ese .e la rela*i1) - +e)er, al mome)+o .e la eJ+i)*i1), la *ali7i*a*i1) pro7esio)al .e 2ia'a)+e. !o .epe).e .e la *a)+i.a. )i *ali.a. .e la *lie)+ela, si)o ?ue sur8e .e la rela*i1) *o)+ra*+ual e)+re las par+es. La i).em)i5a*i1) es pro*e.e)+e )o s1lo e) *aso .e .espi.o si)o +am&i9) *ua).o el 2ia'a)+e re)u)*ia a 7i) .e a*o8erse a los &e)e7i*ios .e la 'u&ila*i1).

"or +a)+o, si &ie) el emplea.or /?ue .9 *umplimie)+o al pro*e.imie)+o es+a&le*i.o e) el ar+. <A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 )o .e&e pa8ar la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., )i la sus+i+u+i2a .e prea2iso, es+3 o&li8a.o a pa8ar la i).em)i5a*i1) por *lie)+ela. El .ere*(o al *o&ro .e la i).em)i5a*i1) se pier.e si el 2ia'a)+e .e'1 .e ser 2ia'a)+e - *ome)51 a .esempeGarse .e)+ro .e la empresa e) o+ra 7u)*i1) a)+es .e la .isolu*i1) .el *o)+ra+o. El mo)+o .e la i).em)i5a*i1) por *lie)+ela es el 2ei)+i*i)*o por *ie)+o .e lo ?ue le (u&iese *orrespo).i.o al 2ia'a)+e e) *aso .e .espi.o i)'us+i7i*a.oV )o eJ*lu-e las i).em)i5a*io)es ?ue le *orrespo).e) se84) los ar+s. 1A@ ,er TeJ+o a 1BE .el C1.i8o .e Comer*io para los *asos all6 pre2is+os. La i).em)i5a*i1) por 7al+a .e prea2iso se *al*ula +e)ie).o e) *ue)+a el suel.o 7i'o .el 2ia'a)+e, sus 2i3+i*os - el prome.io .e *omisio)es .el 4l+imo semes+re m3s la par+e propor*io)al .el suel.o a)ual *ompleme)+ario. El prea2iso omi+i.o es .e u) mes Wsi el 2ia'a)+e +u2iese me)os .e A aGos .e a)+i8Me.a. W - .e .os meses si su a)+i8Me.a. 7uese ma-or ?ue A aGos. R98ime) i).em)i5a+orio .e la le- <AE1= . Apli*a&le a *o)+ra+os i)i*ia.os .es.e el =L1EL9D i)*lusi2e.

ABE9L1A@BE 1. Ge)erali.a.es. Se .e&e a*larar ?ue el r98ime) .e i).em)i5a*io)es es+a&le*i.o e) la L.C.T. /ar+s. <=1L<AA ,er TeJ+o 0 *o)+i)4a 2i8e)+e - resul+a apli*a&le a +o.os los +ra&a'a.ores *u-o *o)+ra+o .e +ra&a'o se (a-a i)i*ia.o *o) a)+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la )ue2a le- /a)+es .el =L1EL9D0, +al *ual sur8e eJpesame)+e .el ar+. A ,er TeJ+o .e la le- <AE1=. Es+o si8)i7i*a ?ue el 3m&i+o +emporal .e 2i8e)*ia .el r98ime) i).em)i5a+orio es+3 7i'a.o por la 7e*(a .e i)i*io .el *o)+ra+o - )o por el mome)+o .e su eJ+i)*i1). "or +a)+o, si .e)+ro .e A aGos se .espi.iese a u) +ra&a'a.or, *u-o *o)+ra+o .e +ra&a'o se (u&iere i)i*ia.o e) se+iem&re .e 199D, la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o ?ue le *orrespo).er6a ser6a la es+a&le*i.a e) la L.C.T. /ar+s. <=< ,er TeJ+o , <== <@A ,er TeJ+o 0 - )o la emer8e)+e .e la le- <AE1= .

Se .is*u+6a a)+es .e la sa)*i1) .e la le- si la apli*a*i1) .el )ue2o r98ime) i).em)i5a+orio a +o.os los +ra&a'a.ores a7e*+a&a los .ere*(os a.?uiri.os. Al84) se*+or e)+e).6a ?ue para 7i'ar las i).em)i5a*io)es se .e&6a apli*ar la le- 2i8e)+e a la 7e*(a .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o - ?ue se +ra+a&a .e .ere*(os e) eJpe*+a+i2a .el +ra&a'a.or, -a ?ue las 7u+uras i).em)i5a*io)es e2e)+uales i)8resar6a) a su pa+rimo)io *ua).o (u&iese opera.o u)a *o).i*i1) suspe)si2a: ser .espe.i.o si) *ausa. Ha- *asos par+i*ulares ?ue prese)+ar3) .u.as respe*+o al r98ime) apli*a&le. Lo impor+a)+e es .e+ermi)ar *o)*re+ame)+e la 7e*(a .e *ele&ra*i1) .el *o)+ra+o - )o la .e su e'e*u*i1) /es .e*ir, la .e la pres+a*i1) e7e*+i2a0. Ci+aremos al8u)os e'emplos: W Ju&ila.o ?ue rei)8resa a +ra&a'ar para u) mismo emplea.or .espu9s .el =L1EL9D: se .e&e apli*ar la )ue2a le- si (u&o eJ+i)*i1) .el 26)*ulo a)+erior. Si (u&iese *o)+i)ui.a. resul+a .is*u+i&le el r98ime) apli*a&le. W Tra)s7ere)*ia .el *o)+ra+o o *esi1) .el perso)al pos+erior al =L1EL9D: se apli*a la L.C.T. por?ue )o i)+eresa la 7e*(a .e +ra)s7ere)*ia si)o la .e i)i*io .e la rela*i1) la&oral *o) el +rasmi+e)+e. W $o.ali.a.es la&orales /e2e)+ual, pla5o 7i'o0 i)i*ia.as a)+es .el =L1EL9D ?ue lue8o .e esa 7e*(a se +ra)s7orma) e) *o)+ra+os por +iempo i).e+ermi)a.o: se .e&e apli*ar la L.C.T. W Co)+ra+os )o la&orales /pasa)+6as, &e*as0 ?ue lue8o .el =L1EL9D se +ras7orma) e) *o)+ra+os por +iempo i).e+ermi)a.o: se .e&e apli*ar la le<AE1= por?ue el i)i*io .el 26)*ulo la&oral es pos+erior a su 2i8e)*ia. W "er6o.o .e prue&a i)i*ia.o a)+es .el =L1EL9D ?ue se +ra)s7orma *o) pos+eriori.a., e) *o)+ra+o por +iempo i).e+ermi)a.o: se .e&e apli*ar la L.C.T. por?ue el mome)+o .e i)i*io .el *o)+ra+o es el .el per6o.o .e prue&a. E) ese)*ia, el )ue2o r98ime) i).em)i5a+orio .e la le- <AE1= es similar al .e la L.C.T.: &3si*ame)+e +ari7a.o - re7ere)*ia.o a la a)+i8Me.a. - al salario .el +ra&a'a.or - *o) prea2iso Wau)?ue su7re mo.i7i*a*io)esW o i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a. Al respe*+o, *a&e re*or.ar ?ue *ua).o e) 19=@ se re7orm1 el C1.i8o .e Comer*io, me.ia)+e la le- 11C<9 QR, se i)+ro.u'o e) la Ar8e)+i)a el r98ime) i).em)i5a+orio por .espi.o ar&i+rario ?ue se apli*1 eJ*lusi2ame)+e a los

emplea.os .e *omer*io. Las *ara*+er6s+i*as .e es+e r98ime) so) el prea2iso W ?ue se (a ma)+e)i.o .es.e esa 9po*a pr3*+i*ame)+e i)al+era&leW - la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. ?ue se es+a&le*6a e) me.io mes .e suel.o por aGo .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue +res meses. E) 19@A se .i*+1 el .e*re+o ===E<L@A ?ue eJ+e).i1 los &e)e7i*ios .e la le- 11C<9 QRa la ma-or par+e .e los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia e) el se*+or pri2a.o, *o) la eJ*ep*i1) .e los emplea.os .om9s+i*os - los emplea.os p4&li*os. Lue8o, e) 19C@, a par+ir .e la sa)*i1) .e la L.C.T. /le- <EC@@ , mo.i7i*a.a e) 19CB por le- <1<9C 0 la (is+oria es *o)o*i.a - el r98ime) i).em)i5a+orio es re8ula.o e) los ar+s. <=1 ,er TeJ+o a <A@. La .i7ere)*ia m3s impor+a)+e e)+re los .os re86me)es /L.C.T. - le- <AE1= 0 se o&ser2a e) la re.u**i1) i).em)i5a+oria ?ue su7re) los +ra&a'a.ores .e me)or a)+i8Me.a., -a ?ue se elimi)a el +ope m6)imo .e .os salariosV e) lo a+i)e)+e a los res+a)+es +ra&a'a.ores, la re.u**i1) se rela*io)a *o) la 7orma .e *al*ular la a)+i8Me.a. We) meses - )o e) aGosW - *o) la elimi)a*i1) .e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. U) aspe*+o i)+eresa)+e es ?ue la le- <AE1= )o (a*e re7ere)*ia al8u)a a las remisio)es al ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o)+e)i.as e) .is+i)+as )ormas i).em)i5a+orias .e la L.C.T. /por e'emplo, los ar+s. <1< ,er TeJ+o , <@D ,er TeJ+o - <A@ ,er TeJ+o 0. A)ali5a).o el se8u).o p3rra7o .el ar+. A ,er TeJ+o , ?ue .ispo)e ?ue a los )ue2os *o)+ra+os Xse les apli*ar3) +am&i9) +o.as las .isposi*io)es le8ales, re8lame)+arias - *o)2e)*io)ales ?ue )o sea) mo.i7i*a.as por es+e *ap6+uloY, se .e&e i)+erpre+ar ?ue se si8ue apli*a).o a las .em3s 7ormas .e eJ+i)*i1) .e los *o)+ra+os el r98ime) i).em)i5a+orio .e la L.C.T. Es .e*ir, ?ue )o se .e&e re7ere)*iar el mo)+o i).em)i5a+orio al ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1= si)o al ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., *ual?uiera sea la 7e*(a .e i)8reso .el +ra&a'a.or. "or +a)+o, se ri8e) por la L.C.T. los *asos .e eJ+i)*i1) por: 7i)ali5a*i1) .e *o)+ra+o a pla5o 7i'o /ar+. <AE ,er TeJ+o 0, i)*apa*i.a. par*ial e) *aso .e ?ue el emplea.or +e)8a +areas a*or.es para &ri).arle o )o /ar+. <1< ,er TeJ+o , <T - =er. p3rra7o0, i)*apa*i.a. a&solu+a /ar+. <1< ,er TeJ+o , @T p3rra7o0, i)(a&ili+a*i1) espe*ial /ar+. <A@ ,er TeJ+o 0, muer+e .el +ra&a'a.or /ar+. <@D ,er TeJ+o 0, muer+e .el emplea.or /ar+. <@9 ,er TeJ+o 0, ?uie&ra o *o)*urso .el emplea.or /ar+. <A1 ,er TeJ+o 0. I)*lusi2e, pla)+ea.o el e)+uer+o - por apli*a*i1) .el pri)*ipio pro+e*+or, a)+e la omisi1) le8al - la posi&le *olisi1) )orma+i2a Wapli*a*i1) .e .os )ormas a

u) mismo *asoW se .e&er6a apli*ar la )orma m3s 7a2ora&le, ?ue es la ?ue sur8e .e la L.C.T. /Xre8la .e la )orma m3s 7a2ora&leY0V asimismo, se po.r6a sos+e)er a)+e la am&i8ue.a. .el ar+. A ,er TeJ+o - .os posi&les i)+erpre+a*io)es .e lo all6 )orma.o, ?ue .e&e apli*arse la solu*i1) m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or /i) .u&io pro operario0. !UE,O RIGI$E! I!DE$!IKATORIO Caractersticas 1A .6as /a)+i8Me.a. .e =1 .6as a = meses0. 1A .6as /a)+i8Me.a. .e =1 .6as a = meses0. .e 1 mes /a)+i8Me.a. .e = meses a A aGos0. < meses /a)+i8Me.a. ma-or ?ue A aGos0. "or el +ra&a'a.or: siempre 1A .6as. W Se elimi)a la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. W Los pla5os *omie)5a) a *orrer al .6a si8uie)+e .e la )o+i7i*a*i1).

R98ime) "rea2iso

W E?ui2ale a 1L1< o <,A .6as .e la me'or remu)era*i1) I).em)i5a*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual por mes .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) por a)+i8Me.a. ma-or ?ue 1E .6as. /.espi.o W $6)imo le8al: <L1< o A .6as .e la me'or remu)era*i1) i)*ausa.o0 )ormal me)sual - (a&i+ual *o) +ope /elimi)a*i1) .el piso .e los < meses0. W Tope m3Jimo me)sual: = 2e*es el prome.io .el salario .e *o)2e)io apli*a&le /i8ual al ar+. <@A, L.C.T.0. I).em)i5a*i1) por *ausa .e 7uer5a ma-or, 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o W E?ui2ale a 1L1D .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual por mes .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue 1E .6as. W $6)imo le8al: <L1D /la )o2e)a par+e0 .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual *o) +ope.

Despi.o .is*rimi)a+orio

W !ue2a 7i8ura. $o+i2os: ra5a, seJo o reli8i1). W Car8a pro&a+oria: +ra&a'a.or. W Se re*ar8a u) =EZ a la i).em)i5a*i1) por .espi.o /si)

+ope0. >al+a .e pa8o e) +9rmi)o .e la i).em. por .espi.o i)*ausa.o W "resu)*i1) .e *o).u*+a +emeraria - mali*iosa .el emplea.or /ar+. <CA, L.C.T.0. W O&li8a a los 'ue*es a impo)er mul+as a los emplea.ores por es+a *ausa.

<. El prea2iso e) la le- <AE1= . E) el )ue2o r98ime) es+a&le*i.o e) el ar+. B ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, el prea2iso .e&e .arse: por el +ra&a'a.or, *o) u)a a)+i*ipa*i1) .e 1A .6asV - por el emplea.or, *o) u)a a)+i*ipa*i1) .e ?ui)*e 1A .6as *ua).o el +ra&a'a.or +u2iese u)a a)+i8Me.a. e) el empleo ma-or ?ue =E .6as - .e (as+a = meses, .e 1 mes *ua).o el +ra&a'a.or +u2iese u)a a)+i8Me.a. ma-or ?ue = meses - )o eJ*e.a .e A aGos, - .e < meses *ua).o 7uera superior. Es+os pla5os *orre) a par+ir .el .6a si8uie)+e al .e la )o+i7i*a*i1) .el prea2iso. La re7orma 7leJi&ili5a el i)s+i+u+o .el prea2iso. E) *ompara*i1) *o) el r98ime) es+a&le*i.o e) la L.C.T., e) primer lu8ar, se i)*orpora u) pla5o me)or W.e 1A .6asW para el +ra&a'a.or e) +o.os los *asos - para el emplea.or *ua).o el +ra&a'a.or +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e =1 .6as a = mesesV e) se8u).o +9rmi)o, respe*+o al mome)+o .es.e el *ual *omie)5a a *orrer: el .6a si8uie)+e al .e la )o+i7i*a*i1), *omo lo pre29 la le- .e "-mes /le- <@@BC 0. "or e'emplo, si 7uera )o+i7i*a.o el .6a 9 .e o*+u&re *omie)5a a *orrer el 1E .e o*+u&re - 2e)*e el 1E .e )o2iem&re. Co) el r98ime) .e la L.C.T., el mismo *aso, el prea2iso *ome)5ar6a a *orrer re*i9) el 1 .e )o2iem&re - 2e)*er6a el =E .e )o2iem&re. La par+e ?ue omi+a el prea2iso o lo o+or8ue .e mo.o i)su7i*ie)+e, .e&e pa8ar a la o+ra u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a e?ui2ale)+e a la remu)era*i1) ?ue *orrespo).er6a al +ra&a'a.or .ura)+e los pla5os seGala.os, rei+er3).ose e) es+e aspe*+o lo .ispues+o e) el ar+. <=< ,er TeJ+o .e la L.C.T. U)a mo.i7i*a*i1) sus+a)*ial respe*+o al r98ime) .e la L.C.T., ?ue 8e)era *o)se*ue)*ias pr3*+i*as, es ?ue el pla5o .e prea2iso W1A .6as, 1 mes o < meses se84) el *asoW *orre a par+ir .el .6a si8uie)+e .e su )o+i7i*a*i1) 7e(a*ie)+e. Es+e *am&io pro.u*e la elimi)a*i1) .e la llama.a Xi)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.oY, *o) la *o)se*ue)+e re.u**i1) .e la i).em)i5a*i1) .el

+ra&a'a.or, -a ?ue la L.C.T. es+a&le*e ?ue el pla5o *orre a par+ir .el primer .6a .el mes si8uie)+e a su )o+i7i*a*i1). ABE9L1A@DE ABE9%@AE.8i7 "or e'emplo, u) +ra&a'a.or ?ue per*i&e u) salario me)sual .e \ BEE,EE, +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e = aGos - es .espe.i.o u) .6a 1E, *o&ra la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso .e \ BEE,EE m3s el SAC /\ AE,EE0, pero )o per*i&ir3 la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /e?ui2ale)+e a <E .6as0 .e \ @EE,EE m3s el SAC /\ ==,EE0. Si su a)+i8Me.a. 7uese ma-or ?ue =E .6as - me)or ?ue = meses per*i&ir6a, e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso, la suma .e \ =EE,EE m3s el SAC /\ <A,EE0 ?ue es el e?ui2ale)+e a /1A .6as0. =. I).em)i5a*i1) e) *aso .e .espi.o i)*ausa.o. El ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1= es+a&le*e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. o W*omo *orre*+ame)+e .e&er6a .e)omi)arseW la i).em)i5a*i1) por .espi.o, para a?uellos +ra&a'a.ores ?ue i)8rese) a la&orar .ura)+e la 2i8e)*ia .e es+a le- /.es.e el =L1EL9D0. A .i7ere)*ia .e lo ?ue .ispo)e el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. Wla me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual por aGo .e ser2i*io o 7ra**i1) ma-or ?ue +res mesesW, la le- <AE1= 7i'a *omo re8la 8e)eral ?ue se .e&e pa8ar al +ra&a'a.or <,A .6as /D,== Z 1 1L1<0 .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual per*i&i.a W.ura)+e el 4l+imo aGo o .ura)+e el +iempo .e la pres+a*i1) .e ser2i*ios /si 7uera me)or0W por *a.a mes o 7ra**i1) ma-or ?ue .ie5 .6as. Asimismo, el m6)imo le8al se re.u*e a A .6as /1B,BB Z 1 <L1<0 .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual /*o) +ope0, es .e*ir, la seJ+a par+e .e su salario me)sual, a .i7ere)*ia .e los .os meses .e remu)era*i1) 7i'a.os por el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.. Se re.u*e )o+oriame)+e la i).em)i5a*i1) .e los +ra&a'a.ores *o) u)a a)+i8Me.a. me)or ?ue los .os aGos, - *o) ello se pre+e).e re.u*ir el *os+o la&oral. E) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or +e)8a u)a a)+i8Me.a. me)or ?ue +res meses ma-or ?ue =E .6as, apli*a).o la le- <AE1= , +am&i9) +ie)e .ere*(o a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., *ir*u)s+a)*ia ?ue )o o*urr6a *o) la L.C.T.V si) em&ar8o, el m6)imo i).em)i5a+orio es .e A .6as .e remu)era*i1), o sea, la seJ+a par+e .e su salario me)sual. Es+o si8)i7i*a ?ue si u) +ra&a'a.or +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e +res meses, su i).em)i5a*i1) ser3 el e?ui2ale)+e a C - 1L< .6as

.e remu)era*i1) - si +ie)e B meses su i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. ser3 e?ui2ale)+e a u)a ?ui)*e)a. CUADRO DEMOSTRATI-O I!DE$!IKACIO!ES E! CO!TRATOS DE TRABAJO DE TIE$"O I!DETER$I!ADO CO! A!TIGcEDAD DE HASTA < AOOS $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Do*ea2a par+e: \ AE,EE $ul+ipli*ar .i*(a suma por la *a)+i.a. .e meses. .:T;/<,D.D /\ (a&i+ual: \ BEE,EEZ AEE,EE. 1<0.

$o)+o .e la i).em)i5a*i1) se84) ar+. C, le- <AE1= W <L1< o u) seJ+o .e la mu'er remu)era*i1) me)sual, )ormal (a&i+ual a \ 1EE,EE /\ AE,EE J <0. $e.ia ?ui)*e)a /1 sema)a0. \ AE,EE J = % \ 1AE,EE. \ AE,EE J @ a \ <EE,EE. \ AE,EE J A a \ <AE,EE U)a ?ui)*e)a \ AE,EE J B a \ =EE,EE. U) mes \ AE,EE J 1< a \ BEE,EE. 1 mes - me.io \ AE J 1D a \ 9EE,EE. < meses a \ 1.<EE,EE

W Has+a .6as .6as: W =1 .6as a < meses - 1E .6as:

= meses:

@ meses: A meses: B meses: 1 aGo /1< meses0: 1 aGo - me.io /1D meses0: < aGos /<@ meses0:

E) la L.C.T. (as+a u)a a)+i8Me.a. .e = meses )o se 8e)era .ere*(o a i).em)i5a*i1) por .espi.o. Des.e los = meses - 1 .6a - (as+a los .os aGos +res meses e?ui2ale a < meses .e suel.o /\ BEE,EE J < a \ 1.<EE,EE0.

CUADRO CO$"ARATI,O E!TRE LA I!DE$!IKACI#! "OR DES"IDO EL ART. C DE LA LEY <AE1= Y DEL ART. <@A DE LA L.C.T. W Es i8ual *ua).o so) aGos eJa*+os /si) L.C.T.: \ BEE,EE J A a \ =.EEE,EE 7ra**i1)0 Le- <AE1=: \ AE,EE J BE a \ =.EEE,EE E'.: A aGos /BE meses0 W Es me)or *ua).o la 7ra**i1) es L.C.T.: \ BEE,EE J = a \ 1.DEE,EE ma-or ?ue = meses. Le- <AE1=: \ AE,EE J =E a \ 1.AEE,EE E'.: < aGos - B meses /=E meses0 W Es le2eme)+e ma-or *ua).o la L.C.T.: \ BEE,EE J @ a \ <.@EE,EE 7ra**i1) es me)or ?ue = meses. Le- <AE1=: \ AE,EE J AE a \ <.AEE,EE E'.: @ aGos - < meses /AE meses0 "or +a)+o, la &ase .e *3l*ulo )o es la remu)era*i1) me)sual por *a.a aGo .e a)+i8Me.a. /o 7ra**i1) ma-or ?ue +res meses0 si)o la .o*ea2a par+e .e ese salario me)sual por *a.a mes .e a)+i8Me.a. /o 7ra**i1) ma-or ?ue .ie5 .6as0. Si &ie) e?ui2ale a =E .6as por aGo .e ser2i*io, al +omarse e) *ue)+a la a)+i8Me.a. e) meses - )o e) aGos, la i).em)i5a*i1) se re.u*e W *ompar3).ola *o) la .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.W per'u.i*a).o a los +ra&a'a.ores ?ue +ie)e) u)a 7ra**i1) ma-or ?ue +res meses - me)or ?ue 1< meses. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e = aGos - @ meses /@E meses0 - u) salario me)sual .e \ DEE,EE, apli*a).o el r98ime) .e la L.C.T. se +oma&a la 7ra**i1) ma-or a = meses *omo o+ro aGo Wse *ompu+a&a) @ per6o.os /@D meses0 - la i).em)i5a*i1) as*e).6a a \ =.<EE,EE, mie)+ras ?ue *o) la le- <AE1= se +ie)e) e) *ue)+a s1lo los @E meses .e a)+i8Me.a. real -, e) *o)se*ue)*ia, la i).em)i5a*i1) se re.u*e a \ <.BBB,EE /\ BB,BB J @E0. La remu)era*i1) ?ue se +ome *omo &ase )o pue.e eJ*e.er .el e?ui2ale)+e a = 2e*es el impor+e me)sual .e la suma ?ue resul+e .el prome.io .e las

remu)era*io)es pre2is+as e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o apli*a&le al +ra&a'a.or, rei+era).o e) es+e aspe*+o lo es+a&le*i.o e) los p3rra7os < - = .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. Des.e el pu)+o .e 2is+a pr3*+i*o, para e7e*+uar el *3l*ulo se .e&e) se8uir los si8uie)+es pasos: a0 2eri7i*ar ?ue el salario me)sual .el +ra&a'a.or a +e)er e) *ue)+a )o supere el +ope .e los +res salarios *o)2e)*io)alesV &0 o&+e)er la .o*ea2a par+e .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual /o e) su *aso .el +ope0, lo ?ue se lo8ra .i2i.ie).o el mo)+o por 1< /si el salario me)sual es .e \ 1.EEE,EE, la .o*ea2a par+e es \ D=,==0V *0 *o)+ar los meses .e a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or /por e'emplo 1<E meses0V .0 mul+ipli*ar la .o*ea2a par+e .el salario /\ D=,==0 por la a)+i8Me.a. e) meses /1<E0V e0 el resul+a.o o&+e)i.o es el mo)+o .e la )ue2a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. /\ 1E.EEE,EE e) el e'emplo0. El al*a)*e .el r98ime) i).em)i5a+orio apli*a&le a los )ue2os *o)+ra+os .e +ra&a'o, *ompar3).olo *o) el es+a&le*i.o e) la L.C.T., pue.e 8ra7i*arse por me.io .e .is+i)+os e'emplos. a0 Caso .e u) +ra&a'a.or ?ue +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e B meses - su salario me)sual es .e \ DEE,EE, pro.u*i9).ose el .espi.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. Apli*a).o la L.C.T., le *orrespo).er6a u) mes .e i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ DEE,EE0 m3s el SAC /\ BC,EE0, 1A .6as por la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /\ @EE,EE0 m3s el SAC /\ ==,EE0 - .os meses .e la me'or remu)era*i1) e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. /\ 1.BEE,EE0, lo ?ue (a*e u) +o+al .e \ <.9EE,EE. Co) el )ue2o r98ime) la i).em)i5a*i1) es m3s re.u*i.a: le *orrespo).er6a el e?ui2ale)+e a 1 mes por la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ DEE,EE0 m3s el SAC /\ BC,EE0 - 1A .6as e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., lo ?ue e?ui2ale a \ @EE,EEV es+o sur8e .e mul+ipli*ar \ BB,BB W?ue es la .o*ea2a par+e .e la remu)era*i1) me)sual /\ DEE,EE Z 1<0W por B ?ue so) los meses .e a)+i8Me.a.. El mo)+o +o+al .e la i).em)i5a*i1) es .e \ 1.<BC,EE. &0 Caso .e u) +ra&a'a.or ?ue +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e u) aGo - su salario me)sual es .e \ DEE,EE, pro.u*i9).ose el .espi.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes.

Apli*a).o la L.C.T. le *orrespo).e la misma i).em)i5a*i1) ?ue e) el *aso 10, es .e*ir, \ <.9EE,EE. Si) em&ar8o, *o) el )ue2o r98ime) se ma)+ie)e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ DEE,EE0 m3s el SAC /\ BC,EE0, pero la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. se re.u*e a \ DEE,EEV es+o sur8e .e mul+ipli*ar \ BB,BB W?ue es la .o*ea2a par+e .e la remu)era*i1) me)sual /\ DEE,EE Z 1<0W por 1<, ?ue so) los meses .e a)+i8Me.a.. El mo)+o +o+al .e la i).em)i5a*i1) es .e \ 1.BBC,EE. *0 Caso .e u) +ra&a'a.or ?ue +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e C aGos - *ua+ro meses, u) salario me)sual .e \ 1.EEE,EE - el .espi.o se pro.u*e el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. Apli*a).o la L.C.T., le *orrespo).er6a) < meses .e i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ <.EEE,EE0 m3s el SAC /\ 1BB,EE0, 1A .6as por la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /\ AEE,EE0 m3s el SAC /\ @<,EE0 - D meses .e remu)era*io)es e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. /\ D.EEE,EE0, lo ?ue (a*e u) +o+al .e \ 1E.CED,EE. Co) el )ue2o r98ime) se ma)+ie)e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ <.EEE,EE0 - el SAC /\ 1BB,EE0, .esapare*e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o, - la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. se re.u*e a \ C.===,EEV es+o sur8e .e mul+ipli*ar \ D=,== W?ue es la .o*ea2a par+e .e la remu)era*i1) me)sual /\ 1.EEE,EE Z 1<0W por DD, ?ue so) los meses .e a)+i8Me.a.. El mo)+o +o+al .e la i).em)i5a*i1) es .e \ 9.@99,EE. CUADROS DEMOSTRATI-OS A)+i8Me.a.: B $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despe.i.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ =EE,EE meses. BEE,EE.

(a&i+ual:

3,# =5>4? WW

SAC SLDICHO RUBRO

\ <A,EE

WW

I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ BEE,EE DE

\ BEE,EE

SAC SLDICHO RUBRO

\ AE,EE

\ AE,EE \ =EE,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ 1.<EE,EE A!TIGcEDAD TOTAL \ <.1CA,EE

\ 9AE,EE

A)+i8Me.a.: 1 $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despe.i.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ =EE,EE

(a&i+ual:

aGo. BEE,EE.

3,# =5>4? W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ <A,EE \ BEE,EE

W \ BEE,EE

DE

SAC SL DICHO RUBRO

\ AE,EE

\ AE,EE \ BEE,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ 1.<EE,EE A!TIGcEDAD TOTAL \ <.1CA,EE

\ 1.<AE,EE

A)+i8Me.a.: < aGos $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despe.i.o el .6a 1E .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ @EE,EE

B (a&i+ual:

meses. BEE,EE.

3,# =5>4? W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ ==,EE \ BEE,EE

W \ BEE,EE

DE

SAC SL DICHO RUBRO

\ AE,EE

\ AE,EE \ 1.AEE,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ 1.DEE,EE A!TIGcEDAD TOTAL \ <.DD=,EE

\ <.1AE,EE

A)+i8Me.a.: C aGos $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despe.i.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ =EE,EE

@ (a&i+ual:

meses. BEE,EE.

3,# =5>4? W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#!

\ <A,EE \ 1.<EE,EE

W \ 1.<EE,EE

SUSTITUTI,A "REA,ISO

DE

SAC SLDICHO RUBRO

\ 1EE,EE

\ 1EE,EE \ @.@EE,EE

I!DE$!IKACIO! "OR \ @.DEE,EE A!TIGcEDAD TOTAL \ B.@<A,EE

\ A.CEE,EE

Des.e el pu)+o .e 2is+a .e los +ra&a'a.ores se sos+ie)e ?ue la re.u**i1) .e las i).em)i5a*io)es, al es+a&le*er u) sis+ema propor*io)al a la a)+i8Me.a. me)sual -, espe*ialme)+e al elimi)ar el piso m6)imo .e .os salarios me)suales, a*e)+uar3 la i)es+a&ili.a. la&oral .e los +ra&a'a.ores W?ue 8e)era u) es+a.o .e i)se8uri.a. - es+r9sW - 7ome)+ar3 los .espi.os. La re7orma, *a&e rei+erar, a7e*+a a los +ra&a'a.ores .e me)or a)+i8Me.a. al elimi)ar el +ope .e .os salarios me)suales /?ue.a re.u*i.o al e?ui2ale)+e a A .6as .e remu)era*io)es0, -a ?ue la i).em)i5a*i1) )o s1lo impli*a u) resar*imie)+o al +ra&a'a.or pri2a.o .e su empleo, si)o ?ue i)+e)+a impo)er u) l6mi+e a la 7a*ul+a. .e .espe.ir. @. >al+a .e pa8o e) +9rmi)o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o. El ar+. 9 .ispo)e ?ue e) *aso .e 7al+a .e pa8o e) +9rmi)o - si) *ausa 'us+i7i*a.a .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o i)*ausa.o o .e u) a*uer.o (omolo8a.o, se presumir3 la eJis+e)*ia .e la *o).u*+a +emeraria - mali*iosa *o)+empla.a e) el ar+6*ulo <CA ,er TeJ+o .e la L.C.T. "or +a)+o, la le- <AE1= ra+i7i*a la presu)*i1) .e *o).u*+a +emeraria o mali*iosa .el emplea.or e impo)e a los 'ue*es la o&li8a*i1) .e 7i'ar u)a mul+a e?ui2ale)+e a u) i)+er9s .e (as+a .os 2e*es - me.io el ?ue *o&re) los &a)*os o7i*iales por opera*io)es .e .es*ue)+o. La presu)*i1) .e +emeri.a. - mali*ia -a es+a&a re8ula.a e) el ar+. <CA ,er TeJ+o .e la L.C.T. - )o resul+1 e) la pr3*+i*a opera+i2aV +ie).e a e2i+ar *o).u*+as omisi2as .el emplea.or W)o pa8o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.oW me.ia)+e u)a i).em)i5a*i1) espe*ial. La .i7ere)*ia *o) el r98ime) a)+erior es ?ue *o) la L.C.T. era .is*re*io)al .el 'ue5 .e+ermi)ar si la a*+i+u. omisi2a .el emplea.or ameri+a&a esa sa)*i1), mie)+ras ?ue *o) la le- <AE1= la 7al+a .e pa8o (a*e presumir u)a a*+i+u.

+emeraria - mali*iosa .el emplea.or - +or)a o&li8a+oria la imposi*i1) .e la mul+a. El ar+. 9 ,er TeJ+o a&ar*a la 7al+a .e pa8o e) +9rmi)o .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o i)*ausa.o Wi).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. sus+i+u+i2a .e prea2isoW ?ue )o se (u&iese pa8a.o al .6a si8uie)+e .e la 7e*(a .e eJ+i)*i1) .e la rela*i1) la&oral. Es+o es as6, -a ?ue para el pa8o .e es+a i).em)i5a*i1) )o resul+a) a)al18i*ame)+e apli*a&les los pla5os 7i'a.os para el pa8o .e las remu)era*io)es /@ .6as0. El ar+. 9 ,er TeJ+o +am&i9) (a*e re7ere)*ia a la 7al+a .e pa8o .e u) a*uer.o res*isorio (omolo8a.o, lo ?ue i)*lu-e a la eJ+i)*i1) por 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es, .e&i.ame)+e (omolo8a.a, - a los a*uer.os *o)*ilia+orios (omolo8a.os e) se.e a.mi)is+ra+i2a o 'u.i*ial. Des.e el pu)+o .e 2is+a empresarial se e)+ie).e ?ue 8e)erar3 u) )ue2o *os+o la&oral - 7ome)+ar3 el aume)+o .e los *o)7li*+os 'u.i*iales. E) *am&io, los +ra&a'a.ores la *o)si.era) posi+i2a - e)+ie).e) ?ue .e&er6a ampliarse a o+ras *ir*u)s+a)*ias e) ?ue los emplea.ores )o *umpliera) *o) los re?uisi+os .e la le- la&oral, *omo los *asos .e 7rau.e, i)2o*a*i1) .e *o)+ra+os a pla5o .e+ermi)a.o si) 'us+i7i*a*i1), )e8a+i2as mali*iosas .el 26)*ulo la&oral .espi.os i)2o*a).o 7uer5a ma-or o 7al+a .e +ra&a'o e) los ?ue )o se pa81 la i).em)i5a*i1) re.u*i.a. O&2iame)+e, para ?ue se +or)e opera+i2a la sa)*i1) es )e*esaria u)a prese)+a*i1) 'u.i*ial pre2ia /la eJis+e)*ia .e u) 'ui*io la&oral0. E) reali.a., la 4)i*a *ausa .e eJo)era*i1) .e respo)sa&ili.a. .el emplea.or para )o pa8ar e) +9rmi)o la i).em)i5a*i1) por .espi.o es el *aso .e ?uie&ra. A. Despi.o .is*rimi)a+orio. El ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le- <AE1= *rea u)a )ue2a 7i8ura: el .espi.o .is*rimi)a+orio. La )orma lo *o)*ep+uali5a *omo el ori8i)a.o e) mo+i2os .e ra5a, )a*io)ali.a., seJo, orie)+a*i1) seJual, reli8i1), i.eolo86a u opi)i1) pol6+i*a o 8remial. El .e*re+o 1111L9D /XB.O.Y, <@L9L9D0 o&ser2a el primer p3rra7o .el ar+6*ulo 11 ,er TeJ+o - limi+a las *ausas .e .espi.o .is*rimi)a+orio a las ori8i)a.as por mo+i2os .e ra5a, seJo - reli8i1) /i)*lu6.as las *ree)*ias re*o)o*i.as o7i*ialme)+e0 - elimi)a .el ar+. 11 ,er TeJ+o los +9rmi)os X)a*io)ali.a., orie)+a*i1) seJual, i.eolo86a - opi)i1) pol6+i*a o 8remialY. La le- <AE1= impo)e la *ar8a .e la prue&a al +ra&a'a.or - es+a&le*e ?ue la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+6*ulo C ,er TeJ+o se i)*reme)+ar3 e) u) =E Z

- )o se apli*ar3 el +ope .e los +res salarios .el prome.io .e las remu)era*io)es *o)2e)*io)ales. CUADRO DEMOSTRATI-O DES"IDO DISCRI$I!ATORIO /le- <AE1=, ar+. 110 $OTI,OS W Ra5a. De*. 1111L9D los W Ra5a. W !a*io)ali.a.. limi+1 a: W SeJo. W SeJo. W Reli8i1). W Orie)+a*i1) seJual. W Reli8i1). W I.eolo86a W Opi)i1) pol6+i*a o 8remial DE Tra&a'a.or

CARGA "RUEBA

I!DE$!IKACI#! =EZ m3s so&re la i).em)i5a*i1) por .espi.o pre2is+a e) el ar+. C si) el +ope .e los = salarios .el prome.io .e las remu)era*io)es *o)2e)*io)ales. Au) a*ep+a).o ?ue la .is*rimi)a*i1) es u) 2alor )e8a+i2o .e)+ro .e la so*ie.a., e) la L.C.T. es+a *ausal .e .espi.o )o es+3 pre2is+a espe*ialme)+e, ello si) per'ui*io .e lo )orma.o e) los ar+s. 1C ,er TeJ+o - D1 ,er TeJ+o . "or +a)+o, se repara *o) la i).em)i5a*i1) +ari7a.a es+a&le*i.a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., au)?ue po.r6a *o)7i8urar We) .e+ermi)a.os *asosW .aGo moral. Ca&e *o)si8)ar ?ue la 7i8ura resul+a apli*a&le a los *o)+ra+os .e +ra&a'o *ele&ra.os *o) pos+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la le- /a par+ir .el =L1EL9D0V es+o sur8e .e la le*+ura .el ar+. A ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, ?ue .ispo)e ?ue el )ue2o r98ime) i).em)i5a+orio ser3 .e apli*a*i1) a los *o)+ra+os .e +ra&a'o ?ue se *ele&re) a par+ir .e la e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e es+a le-. Si) per'ui*io .e ello, se les apli*ar3) +am&i9) +o.as las .isposi*io)es le8ales, re8lame)+arias *o)2e)*io)ales ?ue )o sea) mo.i7i*a.as por es+e *ap6+ulo.

O&2iame)+e, al es+ar i)*lui.o el ar+. 11 e) el *ap6+ulo II )o se po.r6a, e) pri)*ipio, apli*ar re+roa*+i2ame)+e, es .e*ir, a *o)+ra+os i)i*ia.os *o) a)+eriori.a. al = .e o*+u&re .e 199DV .e lo *o)+rario se po.r6a *o)*luir ?ue el )ue2o r98ime) i).em)i5a+orio *o)+empla.o e) el *ap6+ulo +am&i9) se po.r6a apli*ar a los *o)+ra+os a)+eriores. De +o.os mo.os, *omo (ip1+esis, se po.r6a pla)+ear la 2iola*i1) .el pri)*ipio .e i8ual.a. a)+e si+ua*io)es a)3lo8as e i)2o*arse la apli*a*i1) .e la )orma m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or. Si) em&ar8o, 7re)+e a es+a pos+ura, se po.r6a a7irmar ?ue )o se +ra+a .e la simple *olisi1) e)+re .os )ormas apli*a&les a u) mismo *aso si)o .e u) *aso .e 2i8e)*ia +emporal .e )ormas, e) el ?ue (a- ?ue .e+ermi)ar *u3l es la le- 2i8e)+e se84) *a.a si+ua*i1). Respe*+o al mo)+o, *omo e'emplo pue.e *i+arse el *aso .e u) +ra&a'a.or ?ue es .espe.i.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes, *u-a me'or remu)era*i1) me)sual es .e \ 1.EEE,EE - ?ue +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e 1E aGos. Apli*a).o la L.C.T., la i).em)i5a*i1) as*e).er6a a \ 1<.CE9,EE, *orrespo).ie).o \ <.EEE,EE a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso, m3s SAC /\ 1BC,EE0, \ AEE,EE a i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o, m3s SAC /\ @<,EE0 - \ 1E.EEE,EE e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a.. Co) el )ue2o r98ime), la i).em)i5a*i1) as*e).er6a a \ 1A.1BC,EE, *orrespo).ie).o \ <.EEE,EE e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso m3s SAC /\ 1BC,EE0 - \ 1=.EEE,EE por la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. a8ra2a.a por resul+ar .e u) .espi.o .is*rimi)a+orio. Es+a suma sur8e .e mul+ipli*ar \ D=,== W?ue es la .o*ea2a par+e .e la remu)era*i1) me)sual /\ 1.EEE,EE Z 1<0W por 1<E ?ue so) los meses .e a)+i8Me.a.V al mo)+o o&+e)i.o /\ 1E.EEE,EE0 .e&e a.i*io)arse el =E Z .e la i).em)i5a*i1) a8ra2a.a por .espi.o .is*rimi)a+orio /\ =.EEE,EE0. La .i7ere)*ia e) el mo)+o 7i)al ser3 ma-or si se +ra+a .e u) +ra&a'a.or *u-o salario me)sual supera el +ope *o)2e)*io)al. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or +u2iese u) salario .e \ 1.AEE,EE, el +ope *o)2e)*io)al .e +res salarios me)suales 7uera .e \ 1.EEE,EE - +u2iese u)a a)+i8Me.a. .e @ aGos, le *orrespo).er6a u)a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .e \ B.EEE,EE /\ 1.AEE,EE Z 1< J @D meses0V a ese mo)+o *orrespo).e a8re8arle el =E Z por .espi.o .is*rimi)a+orio /\ 1.DEE,EE0, por lo ?ue la i).em)i5a*i1) /ar+s. C ,er TeJ+o 11 ,er TeJ+o .e la le- <AE1=0 es .e \ C.DEE,EE. Si ese mismo +ra&a'a.or )o es+u2iese e)*ua.ra.o e) el .espi.o .is*rimi)a+orio la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. ?ue le (u&iere *orrespo).i.o as*e).er6a a s1lo \ @.EEE,EE /\

1.EEE,EE Z 1< J @D meses0, -a ?ue se +omar6a *omo &ase el +ope me)sual .e \ 1.EEE,EE - )o su salario real .e \ 1.AEE,EE, - +ampo*o se i)*reme)+ar6a su i).em)i5a*i1) e) el =E Z. CUADROS DEMOSTRATI-OS A)+i8Me.a. 1E $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despi.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ =EE,EE aGos. BEE,EE.

(a&i+ual:

3,# =5>4? W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ <A,EE \ 1.<EE,EE

W \ 1.<EE,EE

DE

SAC SLDICHO RUBRO

\ 1EE,EE

\ 1EE,EE \ B.EEE,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ B.EEE,EE A!TIGcEDAD DES"IDO DISCRI$I!ATORIO TOTAL W

\ 1.DEE,EE

\ C.B<A,EE

\ 9.1EE,EE

A)+i8Me.a.: = aGos $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Tope .e los +res salarios me)suales

@ meses. (a&i+ual: \ 1.<EE,EE *o)2e)*io)ales: \ 9EE,EE

Despi.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ BEE,EE LEY <AE1= W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ AE,EE \ 1.<EE,EE

W \ 1.<EE,EE

DE

SAC SLDICHO RUBRO

\ 1EE,EE

\ 1EE,EE \ @.EEE,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ =.BEE,EE A!TIGcEDAD DES"IDO DISCRI$I!ATORIO TOTAL W

\ 1.<EE,EE

\ A.AAE,EE

\ B.AEE,EE

Si +omamos e) *o)si.era*i1) solame)+e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., la .i7ere)*ia es impor+a)+e: e) la L.C.T. es .e \ =.BEE,EE mie)+ras ?ue e) la le<AE1= as*ie).e a \ A.<EE,EE /\ @.EEE,EE Wi).em)i5a*i1) por .espi.o si) +opeW m3s \ 1.<EE,EE por .espi.o .is*rimi)a+orio0. Esa .i7ere)*ia se re.u*e *o)si.era&leme)+e si se +ie)e) e) *ue)+a los .em3s ru&ros /.esapare*e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o - su respe*+i2o SAC0, - e) los *asos e) ?ue el +ra&a'a.or +ie)e u)a a)+i8Me.a. ma-or ?ue +res meses - me)or ?ue o+ro aGo /por e'emplo, @ aGos - @ meses 1 A aGos - B meses0. Des.e el pu)+o .e 2is+a .e los empresarios se sos+ie)e ?ue es+e aspe*+o .e la re7orma es i)a.e*ua.a por?ue resul+ar3 8e)era.ora .e *o)7li*+osV +ie)e u) al*a)*e mu- amplio /el 2e+o al primer p3rra7o .el ar+6*ulo 11 ,er TeJ+o res+ri)8e *o)si.era&leme)+e las *ausales .e .espi.o .is*rimi)a+orio es+a&le*i.as e) la le-0 e i)*reme)+a el *os+o la&oral. A.em3s, po.r6a pro.u*ir

?ue las empresas, a)+es .e *o)+ra+ar a u)a perso)a ?ue es+u2iese i)*lui.a e) al8u)a *ausal, op+ara) por )o +omarla. Respe*+o al mo)+o se *ri+i*a ?ue la i).em)i5a*i1) )o es+9 al*a)5a.a por el +ope .e los = salarios me)suales *o)2e)*io)ales. Al *o)+ario, los +ra&a'a.ores e)+ie).e) *orre*+o sa)*io)ar +o.a .is+i)*i1), eJ*lusi1), res+ri**i1) o pre7ere)*ia ?ue +e)8a por o&'e+o a)ular o me)os*a&ar el re*o)o*imie)+o, 8o*e o e'er*i*io, e) *o).i*io)es .e i8ual.a., .e los .ere*(os (uma)os - li&er+a.es 7u).ame)+ales .e las perso)as e) el +ra&a'oV *oi)*i.e) *o) el +eJ+o le8al - se opo)e) a la limi+a*i1) i)+ro.u*i.a por las o&ser2a*io)es .el .e*re+o 1111L9D . Asimismo, sos+ie)e) ?ue el a8ra2amie)+o .e la i).em)i5a*i1) W=E Z m3s ?ue la +ari7a.a por .espi.o si) 'us+a *ausaW resul+a eJ68ua. E) reali.a., ese =E Z .e&er6a ser el piso m6)imo a par+ir .el *ual el 'ue5 .e&er6a ameri+ar los .aGos - per'ui*ios su7ri.os por el +ra&a'a.or por la *o).u*+a .eslu*i.a asumi.a por el emplea.or. O+ros se*+ores .e +ra&a'a.ores sos+ie)e) ?ue es+a 7i8ura es+3 *o)+empla.a e) los ar+s. 1C ,er TeJ+o - D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. ?ue pro(6&e) las *o).u*+as .is*rimi)a+orias .el emplea.or Wre*u9r.ese la ple)a 2i8e)*ia .el pri)*ipio el .e&er .e i8ual.a. - )o .is*rimi)a*i1)W - ?ue e) *aso .e eJis+ir .is*rimi)a*i1) .e&er6a apli*arse .ire*+ame)+e la le- <=A9< -, se84) su )orma+i2a, +e)er *omo *o)se*ue)*ia )o u)a mera repara*i1) pe*u)iaria si)o la reposi*i1) .e las *osas al es+a.o a)+eriorV es+o lle2ar6a a la )uli.a. .el .espi.o - a la rei)s+ala*i1) e) el pues+o. Al respe*+o, *o)si.era) ?ue si &ie) el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le- <AE1= +ipi7i*a las *ausales .e .espi.o .is*rimi)a+orio reali5a).o u)a e)umera*i1) pre+e).i.ame)+e +aJa+i2a /7uero) amplia.as e) el Se)a.o, ra+i7i*a.as e) Dipu+a.os - lue8o 2e+a.as por el "o.er E'e*u+i2o0 - es+a&le*e s1lo u)a i).em)i5a*i1) a8ra2a.a, la eJis+e)*ia .e u)a re8ula*i1) par+i*ular e) la le<AE1= )o si8)i7i*a ?ue el +ra&a'a.or )o pue.a a*u.ir a u)a )orma .e or.e) 8e)eral re7eri.a a la .is*rimi)a*i1) *omo la le- <=A9< Wlea)+i.is*rimi)a+oriaW para .e7e).er sus .ere*(os. Tam&i9) *ues+io)a) ?ue se (a-a *olo*a.o la *ar8a .e la prue&a e) *a&e5a .el +ra&a'a.or, -a ?ue e)+ie).e) ?ue es el emplea.or el ?ue se e)*ue)+ra e) me'ores *o).i*io)es .e .emos+rar ?ue )o (a eJis+i.o *o).u*+a .is*rimi)a+oria - ?ue el +ra+o .esi8ual respo).6a a ra5o)es o&'e+i2as. B. EJ+i)*i1) por 7uer5a ma-or - 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o.

El ar+. 1E ,er TeJ+o es+a&le*e el mo)+o .e la i).em)i5a*i1) e) *aso .e 7uer5a ma-or, 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o .e los *o)+ra+os la&orales i)i*ia.os a par+ir .e la 2i8e)*ia .e la le- <AE1=. Dispo)e ?ue el +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a per*i&ir u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a 1L1D par+e .e la me'or remu)era*i1) )ormal - (a&i+ual .el 4l+imo aGo o per6o.o .e la pres+a*i1), si 7uere me)or, por *a.a mes .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue .ie5 /1E0 .6as. Ri8e el mismo +ope ?ue el es+a&le*i.o e) el ar+6*ulo C ,er TeJ+o . El impor+e .e es+a i).em)i5a*i1) )o pue.e ser i)7erior a <L1D .e .i*(o salario me)sual. Respe*+o al or.e) .e a)+i8Me.a. .e los .espi.os, la )orma +ras*ri&e e) ese aspe*+o el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T. "or +a)+o, la re8la 8e)eral *o)sis+e e) apli*ar 1,BB /A,AA Z 1 1L1D0 .6as .e la me'or remu)era*i1) me)sual por *a.a mes .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue .ie5 .6as /e?ui2ale a 19,9< .6as .e remu)era*i1) por aGo .e a)+i8Me.a.0. El m6)imo le8al es .e =,== .6as /11,11 Z 1 <L1D0 .e la me'or remu)era*i1) )ormal, me)sual - (a&i+ual .el +ra&a'a.or, es .e*ir la )o2e)a par+e .e su salario me)sual o .el +ope. Es+e m6)imo )o eJis+6a e) la L.C.T. )i +ampo*o se (a&6a es+a&le*i.o ?ue 7uera el AE Z .el piso .e .os salarios me)suales *o)+empla.o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. /*7r. ar+. <@C ,er TeJ+o 0. Des.e el pu)+o .e 2is+a pr3*+i*o, para e7e*+uar el *3l*ulo se .e&e) se8uir los si8uie)+es pasos: a0 2eri7i*ar ?ue el salario me)sual .el +ra&a'a.or a +e)er e) *ue)+a )o supere el +ope .e los +res salarios *o)2e)*io)alesV &0 o&+e)er la .e*imo*+a2a par+e .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual /o e) su *aso .el +ope0, lo ?ue se lo8ra .i2i.ie).o el mo)+o por 1D /si el salario me)sual es .e \ 1.EEE,EE, la .o*ea2a par+e es \ AA,AA0V *0 *o)+ar los meses .e a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or /por e'emplo, BE meses0V .0 mul+ipli*ar la .e*imo*+a2a par+e .el salario me)sual /\ AA,AA0 por la a)+i8Me.a. e) meses /BE0V el resul+a.o o&+e)i.o es el mo)+o .e la )ue2a i).em)i5a*i1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o /\ =.===,EE e) el e'emplo0. CUADRO DEMOSTRATI-O EHTI!CI#! "OR >UERKA $AYOR Y >ALTA O DIS$I!UCI#! DE TRABAJO 3"C"T" /ART. <@C0 3,# =5>4? @.AT" 4>9

Base .e *3l*ulo

W 1L< me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual por aGo .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue = meses. W AEZ .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o .el ar+. <@A, L.C.T.

W 1,BB .6as /1L1D0 .e la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual por mes .e a)+i8Me.a. o 7ra**i1) ma-or ?ue 1E .6as /19,9< .6as por aGo .e a)+i8Me.a.0. W BBZ .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o .el ar+. C, le<AE1=.

$6)imo le8al

< meses .e la me'or =,== .6as o la )o2e)a par+e remu)era*i1) me)sual, )ormal /<L1D0 .e la me'or - (a&i+ual /si) +ope0 remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual o .el +ope. .e W Se .e&er3 *ome)5ar a I.em. L.C.T. .el .espe.ir al perso)al me)os a)+i8uo .e)+ro .e *a.a espe*iali.a.. W "erso)al i)8resa.o e) u) mismo semes+re: el ?ue +u2iere me)os *ar8as .e 7amilia.

Or.e) a)+i8Me.a. perso)al

El r98ime) i).em)i5a+orio .el .espi.o *o) 7u).ame)+o e) 7uer5a ma-or, 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o, apli*a&le a los )ue2os *o)+ra+os .e +ra&a'o, *ompar3).olo *o) el es+a&le*i.o e) el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T., resul+a m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or al aume)+ar m6)imame)+e la i).em)i5a*i1) W pasa .el AE Z .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o al BB Z /au)?ue e) el primer *aso re7ere)*ia.o al ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., - e) el se8u).o al ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=0W, e i)*orpora u) +ope m6)imo eJi8uoV su al*a)*e pue.e 8ra7i*arse *o) u) e'emplo. Si u) +ra&a'a.or ?ue +ie)e u)a a)+i8Me.a. .e A aGos - @ meses - u) salario .e \ DEE,EE, es .espe.i.o i)2o*a).o 7uer5a ma-or, 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes, apli*a).o la L.C.T. le *orrespo).er6a) .os meses .e i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ 1.BEE,EE0 m3s el SAC /\ 1==,EE0, la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /\ @EE,EE0 m3s el SAC /\ ==,EE0 -

B per6o.os e) *o)*ep+o .e i).em)i5a*i1) por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o, lo ?ue e?ui2ale a \ <.@EE,EE /\ DEE,EE J B Z <, *o)7. ar+. <@C ,er TeJ+o 0, lo ?ue (a*e u) +o+al .e \ @.B1E,EE. Co) el )ue2o r98ime) se ma)+ie)e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso /\ 1.BEE,EE0 m3s el SAC /\ 1==,EE0, .esapare*e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o m3s el SAC - la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. se i)*reme)+a a \ <.D@@V es+o sur8e .e mul+ipli*ar \ @@,@@ W?ue es la .e*imo*+a2a par+e .e la remu)era*i1) me)sual /\ DEE,EE Z 1D0W por los B@ meses .e a)+i8Me.a.. E) *o)se*ue)*ia, la i).em)i5a*i1) +o+al as*ie).e a \ @.ACC,EE. A)+i8Me.a.: A aGos $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despi.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ =EE,EE @ (a&i+ual: meses. BEE,EE

LEY <AE1= W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ <A,EE \ 1.<EE,EE

W \ 1.<EE,EE

DE

SAC SLDICHO RUBRO

\ 1EE,EE

\ 1EE,EE \ <.1==,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ 1.DEE,EE >UERKA $AYOR, >ALTA O DIS$I!UCI#! DE TRABAJO TOTAL \ =.@<A,EE

\ =.@==,EE

A)+i8Me.a.: < aGos $e'or remu)era*i1) me)sual, )ormal Despi.o el .6a 1A .e u) .e+ermi)a.o mes. 3"C"T" I!TEGRACI#! DE DES"IDO $ES \ =EE,EE

(a&i+ual:

me.io. BEE,EE

3,# =5>4? W

SAC SLDICHO RUBRO I!DE$!IKACI#! SUSTITUTI,A "REA,ISO

\ <A,EE \ BEE,EE

W \ BEE,EE

DE

SAC SLDICHO RUBRO

\ AE,EE

\ AE,EE \ 1.==<,EE

I!DE$!IKACI#! "OR \ 9EE,EE >UERKA $AYOR, >ALTA O DIS$I!UCI#! DE TRABAJO TOTAL Despi.o *o) 'us+a *ausa. \ 1.DCA,EE

\ 1.9D<,EE

E) el *o)+ra+o .e +ra&a'o, am&as par+es +ie)e) .ere*(os - o&li8a*io)es ?ue sur8e) .e la L.C.T., los *o)2e)ios *ole*+i2os, los es+a+u+os espe*iales - .el *o)+ra+o i).i2i.ual. El i)*umplimie)+o .e lo pa*+a.o permi+e respo)sa&ili5ar al X.eu.orY Wsea el +ra&a'a.or o el emplea.orW por las *o)se*ue)*ias .el (e*(o. EJpresi1) .e la *ausa. I)2aria&ili.a.. E) el .espi.o *o) 'us+a *ausa W.ire*+o /.e*i.i.o por el emplea.or0 o i).ire*+o /.e*i.i.o por el +ra&a'a.or0W se .e&e *omu)i*ar por es*ri+o - e)

7orma su7i*ie)+eme)+e *lara los mo+i2os e) ?ue se 7u).a la rup+ura .el *o)+ra+o. E) *aso .e .ema).a 'u.i*ial, )o se a.mi+e la mo.i7i*a*i1) .e la *ausal .e .espi.o *o)si8)a.a e) la *omu)i*a*i1) respe*+i2a /i)2aria&ili.a. .e la *ausa0. Al respe*+o, el ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xel .espi.o por 'us+a *ausa .ispues+o por el emplea.or *omo la .e)u)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o 7u).a.a e) 'us+a *ausa ?ue (i*iera el +ra&a'a.or, .e&er3) *omu)i*arse por es*ri+o, *o) eJpresi1) su7i*ie)+eme)+e *lara .e los mo+i2os e) ?ue se 7u).a la rup+ura .el *o)+ra+o. A)+e la .ema).a ?ue promo2iere la par+e i)+eresa.a, )o se a.mi+ir3 la mo.i7i*a*i1) .e la *ausal .e .espi.o *o)si8)a.a e) las *omu)i*a*io)es a)+es re7eri.asY. E) la pr3*+i*a, la *omu)i*a*i1) se reali5a por +ele8rama o *ar+a .o*ume)+o su +eJ+o .e&e eJpresar, e) la 7orma m3s pre*isa posi&le, el (e*(o ?ue .e+ermi)a la .isolu*i1). Es+a eJi8e)*ia .e pre*isi1) - *lari.a. eJ*lu-e la posi&ili.a. .e ?ue se re*o)o5*a e7i*a*ia a ma)i7es+a*io)es 8e)9ri*as +ales *omo X?ue.a .espe.i.o por i)'uriasY o por Xi)'urias 8ra2esY o por Xi)*umplimie)+osY, e+*. E) *am&io, resul+a su7i*ie)+e espe*i7i*ar el +ipo .e i)'urias o i)*umplimie)+o .e ?ue se +ra+eV por e'emplo, 7al+a .e respe+o a los superiores, impu)+uali.a., a8resi1) a *ompaGeros, e&rie.a., e+*. "or +a)+o, *omo pri)*ipio 8e)eral, se pue.e es+a&le*er ?ue el .espi.o )o *umplime)+a el re?uisi+o .el ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ua).o la par+e ?ue lo .e*i.e - emi+e la *omu)i*a*i1) emplea u)a 71rmula am&i8ua ?ue le permi+e *o) pos+eriori.a. mo.i7i*arla o ampliarla a su a)+o'o: .e&e primar siempre la &ue)a 7e. La prue&a .e la *ausa .el .espi.o re*ae e) ?uie) i)2o*a la eJis+e)*ia .el (e*(o i)'urioso. E) *aso .e .espi.o .ire*+o, el emplea.or .e&e 'us+i7i*ar la *ausa, - si se +ra+a .e u) .espi.o i).ire*+o, la *ar8a pro&a+oria *orrespo).e al +ra&a'a.or. La i)'uria. "ara ?ue el .espi.o +e)8a 'us+a *ausa .e&e eJis+ir u)a i)o&ser2a)*ia .e las o&li8a*io)es .e al8u)a .e las par+es .e +al e)+i.a. ?ue *o)7i8ure i)'uria. La 2iola*i1) .e los .e&eres .e *o).u*+a .e las par+es *o)s+i+u-e u) il6*i+o *o)+ra*+ual ?ue )o siempre le8i+ima el e'er*i*io .e la 7a*ul+a. res*isoria: se

.e&e +ra+ar .e u)a i)'uria ?ue por su 8ra2e.a. +or)e imposi&le la *o)+i)ui.a. .el 26)*ulo, es .e*ir, .e u) 8ra2e il6*i+o *o)+ra*+ual. "or +a)+o, )o *ual?uier i)*umplimie)+o .e u)a o&li8a*i1) *o)+ra*+ual 'us+i7i*a el .espi.o, ?ue es la m3Jima sa)*i1). Te)ie).o e) *ue)+a los pri)*ipios 8e)erales .el .ere*(o .el +ra&a'o, - el pri)*ipio .e *o)+i)ui.a. - es+a&ili.a. e) el empleo, el primer p3rra7o .el ar+. <@< ,er TeJ+o .e la L.C.T. limi+1 las posi&ili.a.es al .e+ermi)ar ?ue Xu)a .e las par+es po.r3 (a*er .e)u)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o e) *aso .e i)o&ser2a)*ia por par+e .e la o+ra .e las o&li8a*io)es resul+a)+es .el mismo ?ue *o)7i8ure) i)'uria - ?ue, por su 8ra2e.a., )o *o)sie)+a la prose*u*i1) .e la rela*i1)Y. La 2alora*i1) .e la eJis+e)*ia .e i)'uria la .e&e e7e*+uar pru.e)*ialme)+e el 'ue5. To.o .espi.o 7u).a.o e) 'us+a *ausa .e&e ser eJpreso - por es*ri+o, *umpli9).ose as6 los re?uisi+os .e 7orma es+a&le*i.os e) el ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T.: W *omu)i*a*i1) .el a*+o resolu+orio 7ormula.o por es*ri+oV W *o)si8)ar e) el i)s+rume)+o, *o) eJpresi1) su7i*ie)+eme)+e *lara, el mo+i2o e) ?ue se 7u).a la rup+ura .el *o)+ra+o. Asimismo, ri8e) los pri)*ipios 8e)erales a)ali5a.os al +ra+ar el +ema po.er .is*ipli)ario e) el *ap6+ulo Dere*(os - .e&eres .e las par+esV a mo.o .e s6)+esis, *a&e *o)si8)ar los si8uie)+es: 10 Co)+empora)ei.a.: .e&e sa)*io)arse e) +iempo opor+u)o, si) .e'ar +ras*urrir, .es.e el i)*umplimie)+o, u) lapso ?ue i).i?ue ?ue la 7al+a (a si.o *o)se)+i.a. <0 "ropor*io)ali.a.: el .espi.o es la m3Jima sa)*i1)V por ello, la 7al+a .e&e ser lo su7i*ie)+eme)+e 8ra2e *omo para impe.ir la *o)+i)ua*i1) .e la rela*i1) la&oral. De&e ser propor*io)al - resul+ar ra5o)a&le respe*+o al i)*umplimie)+oV si se +ra+a .e u) .espi.o .ire*+o, el emplea.or .e&e +e)er e) *ue)+a los a)+e*e.e)+es .el +ra&a'a.or /sa)*io)es a)+eriores0 - su a)+i8Me.a., *omo +am&i9) si la 7al+a *ome+i.a (a si.o rei+era.a.

=0 !o .upli*a*i1) .e sa)*io)es: el emplea.or )o pue.e apli*ar, por u)a misma 7al+a o i)*umplimie)+o .el +ra&a'a.or, m3s ?ue u)a sola sa)*i1)V ri8e el pri)*ipio .el .ere*(o pe)al )o) &is i) 6.em. "ara 2alorar la i)'uria *a&e +e)er e) *ue)+a .is+i)+as pau+as: a0 pue.e ser +a)+o .e or.e) pa+rimo)ial *omo moral pero )o re?uiere .olo: es su7i*ie)+e ?ue lesio)e los i)+ereses le86+imos .e las par+es - sea lo su7i*ie)+eme)+e 8ra2e para impe.ir la *o)+i)ua*i1) .e la rela*i1) la&oralV &0 .e&e ser 2alora.a rela*io)3).ola *o) el *o)+eJ+o la&oral - so*io*ul+ural e) el ?ue se pro.u*eV por e'emplo, pue.e *o)s+i+u6r i)'uria ?ue ameri+e u) .espi.o o )o Wse84) las *ir*u)s+a)*iasW u) +ra+o .es*ome.i.o o 2ul8ar o i)*lusi2e u) i)sul+oV *0 los (e*(os a)+eriores, .e&i.ame)+e sa)*io)a.os, pue.e) ser i)2o*a.os *omo a)+e*e.e)+es, pero siempre .e&e eJis+ir u) (e*(o ?ue 'us+i7i?ue por s6 mismo el .espi.oV los (e*(os a)+eriores ?ue )o 7uero) opor+u)ame)+e sa)*io)a.os )o pue.e) i)2o*arseV .0 si se +ra+a .e u) +ra&a'a.or *o) 2arios aGos .e a)+i8Me.a. ?ue )u)*a 7ue sa)*io)a.o, la 8ra2e.a. .e la i)'uria .e&e ser 2alora.a m3s es+ri*+ame)+eV e0 los (e*(os pos+eriores a la eJ+i)*i1) .el 26)*ulo )o se pue.e) +omar e) *ue)+a para 2alorar la e)+i.a. .e la i)'uria, *omo +ampo*o la a*+i+u. ?ue (a-a asumi.o el emplea.or respe*+o a i)*umplimie)+os similares .e o+ros .epe).ie)+esV 70 para *o)s+i+u6r i)'uria )o es su7i*ie)+e ?ue las par+es (a-a) pa*+a.o eJpresame)+e ?ue .e+ermi)a.o (e*(o +ie)e +al *ar3*+er: *orrespo).e al 'ue5 .e*i.ir si se +ra+a .e u) (e*(o ?ue por su 8ra2e.a. )o *o)sie)+a la prose*u*i1) .e la rela*i1)V 80 e) los *asos e) ?ue u)a le-, u) es+a+u+o pro7esio)al o u) *o)2e)io *ole*+i2o es+a&le5*a ?ue el .espi.o s1lo pue.e .ispo)erse .espu9s .e i)s+ru6.o u) sumario /por e'emplo, el .e*r.%le- <<<1<L@A Wm9.i*os, .e)+is+as 7arma*9u+i*osW - la le- 1=E@C QRW.o*e)+es par+i*ularesW0, su ause)*ia +or)a ar&i+rario el .espi.o por?ue *o)s+i+u-e u) re?uisi+o .e *umplimie)+o )e*esario. Casos .e i)'uria .el +ra&a'a.or.

W I)asis+e)*ias - 7al+a .e pu)+uali.a.: So) .os .e las *ausas m3s *omu)es .e i)'uria. El emplea.or .e&e .o*ume)+ar 7e(a*ie)+eme)+e las ause)*ias al +ra&a'o /i)asis+e)*ias0 o las lle8a.as +ar.e /por e'emplo, *o) 7i*(as%relo'0. "ara 2alorarla, se .e&e +e)er e) *ue)+a la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or - sus a)+e*e.e)+es, -a ?ue el .epe).ie)+e ?ue se .esempeG1 *orre*+ame)+e .ura)+e u) lapso impor+a)+e mere*e u)a *o)si.era*i1) .is+i)+a a o+ro ?ue )o (a a*+ua.o .el mismo mo.o. "or e'emplo, u)a ause)*ia si) a2isar .e .os .6as, e) u) +ra&a'a.or *o) *ua+ro meses .e a)+i8Me.a., )o .e&e 'u58arse .el mismo mo.o ?ue la .e u) +ra&a'a.or ?ue se (a .esempeGa.o *orre*+ame)+e e) la empresa .ura)+e 2arios aGos. La 'urispru.e)*ia (a 7i'a.o .is+i)+as re8las para .e+ermi)ar *u3).o *o)s+i+u-e) 'us+a *ausa .e .espi.o: 10 el (e*(o .e ?ue el +ra&a'a.or, por u)a i)asis+e)*ia al +ra&a'o, )o *o&re remu)era*i1) )o si8)i7i*a ?ue esa ause)*ia *o)s+i+u-a i)'uria, -a ?ue el mo+i2o pue.e respo).er a *ausas 'us+i7i*a.as /por e'emplo, .ar sa)8re, a+e).er a u) parie)+e e)7ermo o e7e*+uar u) +r3mi+e perso)al0V <0 7al+ar u) .6a si) .ar a2iso - 'us+i7i*ar la ause)*ia el .6a si8uie)+e +ampo*o *o)7i8ura 'us+a *ausa .e .espi.oV =0 es mo+i2o .e .espi.o 7al+ar si) a2isar e) 7orma rei+era.a, m3Jime *ua).o el emplea.or eJ(or+1 al +ra&a'a.or para *esar e) +ales i)*umplimie)+osV @0 e) pri)*ipio, u)a i)asis+e)*ia aisla.a, si) a2iso )i 'us+i7i*a*i1), )o *o)7i8ura i)'uria ?ue ameri+e u) .espi.o WeJis+e) o+ras sa)*io)es me)ores, *omo el aper*i&imie)+o o la suspe)si1)W pero si esa i)asis+e)*ia es pre*e.i.a por o+ros i)*umplimie)+os a)+eriores, ?ue 7uero) sa)*io)a.os - *o)s+a) e) el le8a'o .el +ra&a'a.or, pue.e *o)s+i+u6r 'us+a *ausa .e .espi.o. W A8resi1) a *ompaGeros, riGas e i)sul+os: E) pri)*ipio, *o)7i8ura) i)'uria .e +al 8ra2e.a. ?ue )o a.mi+e la prose*u*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o para el +ra&a'a.or ?ue (a i)i*ia.o los i)*i.e)+esV .e&e (a&er o*urri.o e) el lu8ar .e +ra&a'o o e) o*asi1) .el +ra&a'o, es .e*ir, mie)+ras el .epe).ie)+e es+3 su'e+o al po.er .is*ipli)ario .el emplea.or. Tam&i9) es impor+a)+e .e+ermi)ar la reper*usi1) - *o)se*ue)*ias .el i)*i.e)+e e) las rela*io)es la&orales, por?ue, por e'emplo, si +om1 es+a.o

p4&li*o, la i)'uria resul+a a8ra2a.a. El empleo .e pala&ras soe*es - el i)sul+o a *ompaGeros, - *o) ma-or mo+i2o a superiores, pue.e *o)7i8urar 'us+a *ausa .e .espi.o *ua).o W.e a*uer.o *o) las *ir*u)s+a)*ias .e lu8ar - .e perso)as W resul+a seriame)+e per+ur&a.a la 2i.a e) la *omu)i.a. la&oral. Si el empleo .e u) 2o*a&ulario 8rosero es usual e) las rela*io)es e)+re *ompaGeros - e)+re superiores e i)7eriores, la eJis+e)*ia .e i)'uria .e&e ser eJami)a.a *o) espe*ial pru.e)*ia. W Es+a.o .e e&rie.a.: Tam&i9) e) es+e *aso *a&e 2alorar los a)+e*e.e)+es .el +ra&a'a.or Wespe*ialme)+e si se +ra+a .e u) (e*(o *ir*u)s+a)*ialW - la 7u)*i1) .esempeGa.a. Es m3s 8ra2e la 7al+a, por e'emplo, *ua).o ?uie) la *ome+e es u) 2i8ila)+e o *o).u*+or .e 2e(6*ulos .e +raspor+e p4&li*o, por?ue )o s1lo so) per'u.i*a.os el propio +ra&a'a.or - la *ali.a. .el ser2i*io, si)o ?ue 8e)era ries8o para o+ras perso)as - po)e e) peli8ro los eleme)+os .e +ra&a'o. W I)i*ia*i1) .e 'ui*ios *o)+ra el emplea.or: E) pri)*ipio, e7e*+uar u)a .ema).a 'u.i*ial *o)+ra el emplea.or, &us*a).o el re*o)o*imie)+o .e u) .ere*(o, )o *o)s+i+u-e i)'uria ?ue 'us+i7i?ue u) .espi.o. "ero si la a**i1) i)+erpues+a *o)+ie)e u)a i)2o*a*i1) .e (e*(os a&solu+ame)+e 7alsos - 8ra2es impu+a*io)es *o)+ra el emplea.or - u)a se)+e)*ia 7irme los .eses+im1, po.r6a *o)s+i+u6r *ausa .e .espi.o &asa.a e) p9r.i.a .e *o)7ia)5a. W "9r.i.a .e *o)7ia)5a: Es u) i)*umplimie)+o a los .e&eres .e 7i.eli.a.. !o es u)a *ausal au+1)oma .e .espi.o, pero si el +ra&a'a.or i)*urri1 e) u) i)*umplimie)+o *o)*re+o ?ue, +e)ie).o e) *ue)+a el +ipo .e +areas .esempeGa.as, 8e)era .u.as al emplea.or respe*+o a su leal+a. o 7i.eli.a. e) el 7u+uro, po.r6a 'us+i7i*ar u) .espi.o. El (e*(o .esleal - sus al*a)*es .e&e) ser 7e(a*ie)+eme)+e pro&a.os por el emplea.or, )o &as+a).o sus meras *o)'e+uras. W A*+o .e *o)*urre)*ia .esleal: La *o).u*+a asumi.a por el +ra&a'a.or, ?ue si) *o)o*imie)+o )i au+ori5a*i1) .el emplea.or e'e*u+a )e8o*ia*io)es por *ue)+a propia o a'e)a *o) e)+i.a. .e a7e*+ar Wsi?uiera po+e)*ialme)+eW los i)+ereses .el emplea.or, pue.e 'us+i7i*ar u) .espi.o *o) 'us+a *ausa. W ,iola*i1) .e los *o)+roles .e sali.a: Co)s+i+u-e i)'uria ?ue 'us+i7i*a u) .espi.o )o respe+ar los *o)+roles .e sali.a *u-o 7i) es e2i+ar *o).u*+as .esleales - .isua.ir a los +ra&a'a.ores .e )o sus+raer ma+erias primas o eleme)+os .e +ra&a'o .el es+a&le*imie)+o.

W DaGo i)2olu)+ario: Solame)+e pue.e i)2o*arse *omo i)'uria - 'us+i7i*ar u) .espi.o, el .aGo pro.u*i.o por .olo o *ulpa 8ra2e. E) *am&io, los .aGos )o *ulposos - la *ulpa le2e o simple )o pue.e) ser *ausa 'us+i7i*a.a .e *esa)+6a. Si se +ra+a .e u) o&rar )e8li8e)+e, es .e*ir, .e u)a *o).u*+a rei+era.a, pue.e *o)7i8urar i)'uria si pre2iame)+e se i)+im1 al +ra&a'a.or a ?ue *orri'a su a*+i+u. - 9s+e (i5o *aso omiso. "or el *o)+rario, u) simple .es*ui.o o u) error aisla.o )o +ie)e e)+i.a. *omo para 'us+i7i*ar el .espi.o .el .epe).ie)+e. W Dismi)u*i1) .el re).imie)+o: "ara ?ue *o)s+i+u-a i)'uria .e&e ser si8)i7i*a+i2a e) su *ua)+6a, eJ+e).erse e) su .ura*i1) - ser i)+e)*io)alV la .emos+ra*i1) 7e(a*ie)+e .e es+as *ir*u)s+a)*ias la .e&e e7e*+uar el emplea.or me.ia)+e u) a)3lisis *ompara+i2o .el +ra&a'a.or e) el +iempo. W I)'urias respe*+o a las e)7erme.a.es: "ue.e 'us+i7i*ar u) .espi.o *o) 'us+a *ausa ?ue el +ra&a'a.or )o a2ise ?ue 7al+a por e)7erme.a. *ua).o se (a rei+era.o esa *o).u*+aV +am&i9) la resis+e)*ia, si) *ausa 'us+i7i*a.a, al *o)+rol m9.i*o o el )o rei)*orporarse lue8o .el al+a m9.i*a, pre2ia i)+ima*i1) .el emplea.or. Casos .e i)'uria .el emplea.or. W !e8a+i2a .e 26)*ulo: La )e8a+i2a .e la rela*i1) la&oral reali5a.a por el emplea.or *omo respues+a a u) empla5amie)+o +ele8r37i*o .el +ra&a'a.or ?ue le soli*i+a a*lara*i1) so&re su si+ua*i1) la&oral, *o)7i8ura i)'uria .e e)+i.a. su7i*ie)+e para 'us+i7i*ar ?ue el +ra&a'a.or se *o)si.ere .espe.i.o por eJ*lusi2a *ulpa .el emplea.or. "os+eriorme)+e, e) se.e 'u.i*ial, es el +ra&a'a.or el ?ue .e&e .emos+rar la eJis+e)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o me.ia)+e los me.ios pro*esales per+i)e)+es, pu.ie).o Wse84) las *ir*u)s+a)*iasW +or)arse apli*a&le la presu)*i1) .el ar+. <= ,er TeJ+o .e la L.C.T. W >al+a .e pa8o .e las remu)era*io)es: La 7al+a .e pa8o .e las remu)era*io)es e) +iempo - 7orma *o)s+i+u-e i)'uria, por +ra+arse .e la pri)*ipal o&li8a*i1) .el emplea.or - por el *ar3*+er alime)+ario .el salario. La mora )o se pue.e eJ*usar )i si?uiera por 7uer5a ma-or. De +o.os mo.os, para ?ue pue.a *o)si.erarse .espe.i.o *o) 'us+a *ausa, es pre*iso ?ue el +ra&a'a.or pre2iame)+e i)+ime al emplea.or por su pa8o &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarse .espe.i.o por *ulpa .el emplea.or. Resul+a

+am&i9) impor+a)+e 2alorar el mo)+o .e la .eu.a, -a ?ue si se +ra+a .e u)a .i7ere)*ia salarial a)+erior - el emplea.or *o)+i)4a a&o)a).o )ormalme)+e la remu)era*i1), el +ra&a'a.or po.r6a a**io)ar por las .i7ere)*ias salariales si) eJ+i)8uir el 26)*ulo la&oral. W EJ*eso .e Xius 2aria).iY: Jus+i7i*a el .espi.o *o) 'us+a *ausa u)a mo.i7i*a*i1) e) las *o).i*io)es es+a&le*i.as e) el *o)+ra+o ?ue 2iole lo .ispues+o e) el ar+. BB ,er TeJ+o - *o)*s. .e la L.C.T. El +ema (a si.o .esarrolla.o e) el *ap6+ulo Dere*(os - .e&eres .e las par+es. W Suspe)sio)es eJ*esi2as: Cua).o el emplea.or suspe).e por m3s +iempo ?ue el m3Jimo permi+i.o e) la L.C.T. para *a.a u)a .e las *ausales o e) *o)'u)+o, *ome+e u) i)*umplimie)+o ?ue 'us+i7i*a ?ue el +ra&a'a.or se *o)si.ere .espe.i.o. El +ema (a si.o .esarrolla.o e) el *ap6+ulo Dere*(os .e&eres .e las par+es. "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1AA9E 10 Tele8rama .el +ra&a'a.or ?ue op+a por su li*e)*ia por prea2iso. !o+i76*ole ?ue, e) 2ir+u. .el prea2iso o+or8a.o, op+o por 8o5ar .e la li*e)*ia pre2is+a e) el ar+. <=C ,er TeJ+o .e la L.C.T. e) las .os ...... (oras .e mi 'or)a.a .e +ra&a'o .ura)+e el pla5o .e prea2iso ?ue se i)i*ia el .6a ...... .e ............ .e ...... ABE9L1ABEE <0 Tele8rama por )o o+or8amie)+o .e li*e)*ia por prea2iso. A)+e 7al+a .e o+or8amie)+o .e la li*e)*ia .iaria ?ue *orrespo).e al prea2iso opor+u)ame)+e )o+i7i*a.o, ?ue.a el mismo si) e7e*+o. I)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a&o)e i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso. ABE9L1AB1E Tele8rama .e re*(a5o .el .espa*(o a)+erior.

Re*(a5o por impro*e.e)+e su pe+i*i1) .e +ele8rama )T ...... .e o+or8ar li*e)*ia .iaria. U.. se )e81 eJpresame)+e a 8o5ar .e .i*(a li*e)*ia .iaria re*i&ie).o pa8o eJ+raor.i)ario por ello .e&i.ame)+e .o*ume)+a.o. ABE9L1AB<E =0 Tele8rama para i)+imar al +ra&a'a.or a rei)+e8rarse a sus +areas. A)+e i)asis+e)*ias i)'us+i7i*a.as .es.e el .6a ......, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles rei)+98rese a sus +areas, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarlo i)*urso e) a&a).o)o .e +ra&a'o. ABE9L1AB=E Co)+es+a*i1) .el +ra&a'a.or para 'us+i7i*ar sus i)asis+e)*ias. Re*(a5o por impro*e.e)+e - mali*iosa i)+ima*i1) *ursa.a por +ele8rama )T ...... Des.e el ...... +al *ual lo )o+i7i?u9 +ele71)i*ame)+e es+o- e)7ermoV pa.e5*o .e ............ Cer+i7i*a.o m9.i*o a su .isposi*i1). ABE9L1AB@E @0 Tele8rama para .e*larar eJ+i)*i1) por a&a).o)o .e +ra&a'o. De&i.o a su *o)+i)ua.a i)asis+e)*ia al +ra&a'o .es.e el .6a ......, i)*lusi2e, si) )i)8u)a 'us+i7i*a*i1), - a)+e el sile)*io o&ser2a.o a)+e )ues+ra i)+ima*i1) a rei)+e8rarse a sus +areas .ispues+a por +ele8rama )T ...... *o)si.er3moslo i)*urso e) a&a).o)o .e +ra&a'o. Salarios a.eu.a.os - *er+i7i*a.o .e +ra&a'o W ar+. DE ,er TeJ+o L.C.T. - le- <@CAB W a su .isposi*i1). ABE9L1ABAE A0 Tele8rama al emplea.or por )e8a+i2a .e +areas. Re*lamo 7u).a.o e) la le<@E1= . A)+e )e8a+i2a .e +areas e) 7orma mali*iosa - ar&i+raria, i)+imo pla5o .os .6as (3&iles a*lare si+ua*i1) la&oral, pro2ea +areas, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o su *ulpa. Asimismo, i)+6mole pla5o =E .6as e)+re8ue re*i&os .e suel.o por .upli*a.o - e) le8al 7orma re8is+re *orre*+ame)+e la rela*i1) la&oral, *o)si8)a).o mi 7e*(a .e i)8reso real /CLCL9@0 - la 2er.a.era remu)era*i1) per*i&i.a ?ue as*ie).e a \ 1.1EE,EE,

&a'o aper*i&imie)+o .e re*lamar por las mul+as es+a&le*i.as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1E - 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=. Nue.a )o+i7i*a.o. ABE9L1ABBE Co)+es+a*i1) .el emplea.or a la i)+ima*i1) a)+erior. Re*(a5o +9rmi)os .e su +ele8rama )T ...... por 7alsos, mali*iosos e impro*e.e)+es. Jam3s se (a .esempeGa.o a mi *ar8o, soli*i+o a*lare *o)*ep+os 2er+i.os a)+e la ause)*ia .e rela*i1) la&oral *o) el sus*ri+o. ABE9L1ABCE Tele8rama por *o)si.erarse .espe.i.o. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por +emerario, impro*e.e)+e - mali*ioso, *o)si.ero su a*+i+u. *omo u)a pre+e)si1) .e .es2ir+uar su respo)sa&ili.a. e i)*umplimie)+o pro2o*a).o u) 7rau.e la&oral. $e *o)si.ero 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. I)+6mole para ?ue .e)+ro .e .os .6as (3&iles a&o)e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., prea2iso, 2a*a*io)es, a8ui)al.o - (oras eJ+ras +ra&a'a.as )o a&o)a.as, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e. ABE9L1ABDE B0 Tele8rama .e .espi.o .ire*+o si) *ausa. !o+i7i*3mosle ?ue a par+ir .el .6a .e la 7e*(a pres*i).imos .e sus ser2i*ios. Ha&eres - li?ui.a*i1) 7i)al a su .isposi*i1). ABE9L1AB9E C0 Tele8rama .e .espi.o .ire*+o *o) *ausa. a0 A)+e la 8ra2e i)*o).u*+a e) ?ue i)*urriera el .6a ...... pro7irie).o i)sul+os a los *ompaGeros .e +ra&a'o - al 'e7e .e perso)al, lle8a).o i)*lusi2e a la a8resi1) .e (e*(o, ?ue.a .espe.i.o. Ha&eres - li?ui.a*i1) 7i)al a su .isposi*i1). &0 Te)ie).o e) *ue)+a sus a)+e*e.e)+es - las rei+era.as 7al+as opor+u)ame)+e sa)*io)a.as ?ue o&ra) e) su le8a'o, ?ue.a .espe.i.o por (a&er i)asis+i.o a su +ra&a'o si) a2iso )i *ausa 'us+i7i*a.a los .6as ............, resul+a).o u)a *o).u*+a

rei+era.a - a.2er+i.a opor+u)ame)+e. Cer+i7i*a.o .e +ra&a'o /ar+. DE ,er TeJ+o .e la L.C.T. - le- <@ACB 0 - li?ui.a*i1) 7i)al a su .isposi*i1). ABE9L1ACEE D0 Tele8rama .e .espi.o i).ire*+o. A)+e el sile)*io 8uar.a.o a i)+ima*i1) e7e*+ua.a por +ele8rama )T ...... re?uirie).o .a*i1) .e +areas - la e)+re8a .e re*i&os e) le8al 7orma, *o)si.9rome .espe.i.o su *ulpa. I)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a&o)e li?ui.a*i1) por .espi.o i)'us+i7i*a.o &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e. ABE9L1AC1E 90 Tele8rama .e .espi.o *o) 'us+a *ausa. Ha&ie).o i)asis+i.o a su +ra&a'o por el lapso .e *ua+ro .6as si) )i)8u)a 'us+i7i*a*i1), - (a&i9).ose *ompro&a.o 7e(a*ie)+eme)+e ?ue +ra&a'1 para o+ro emplea.or, *ausa).o 8ra2e i)'uria a la empresa - 2iola).o el .e&er .e &ue)a 7e ?ue las par+es .e&e) 8uar.ar, ?ue.a .espe.i.o. Ha&eres - li?ui.a*i1) 7i)al a su .isposi*i1). ABE9L1AC<E Co)+es+a*i1) para re*(a5ar la i)2o*a*i1) .e *ausa. Re*(a5o +ele8rama .e .espi.o )T ...... Es 7alsa la *ausal i)2o*a.a, *o)s+i+u-e).o u) pre+eJ+o para )o pa8ar i).em)i5a*io)es por .espi.o ar&i+rario. A**io)ar9 le8alme)+e. ABE9L1AC=E 1E0 Tele8rama .e .espi.o *o) *ausa. Dele8a.o 8remial. "or (a&er i)*urri.o e) 7la8ra)+es - 7alsas .e*lara*io)es, a*+ua).o *omo +es+i8o e) 'ui*io la&oral i)s+aura.o *o)+ra la empresa e) rei+era.as opor+u)i.a.es - e7e*+ua).o u)a 7alsa .e)u)*ia por a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o /eJp+e )T ......0, *o)+raria).o los i)+ereses .e la empresa a8ra2a.os por su *ali.a. .e .ele8a.o 8remial ?ue impli*a) *larame)+e u)a i)'uria su7i*ie)+e

para romper el 26)*ulo la&oral, )o+i7i*3mosle ?ue a par+ir .e la 7e*(a pres*i).imos .e sus ser2i*ios. ABE9L1AC@E Co)+es+a*i1) ?ue re*(a5a la me.i.a .ispues+a. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por impro*e.e)+e, 7also - mali*ioso. Re*(a5o .espi.o ar&i+rario .ispues+o, *omo as6 +am&i9) las 7alsas *ausales ale8a.as para 'us+i7i*arlo. !ie8o (a&er i)*urri.o e) 7alsas .e*lara*io)es *omo +es+i8o e) 'ui*io la&oral i)s+aura.o *o)+ra la empresa, -a ?ue mis .e*lara*io)es so) *o)se*ue)*ia .e *i+a*io)es .el "o.er Ju.i*ial - asis+6 e) *umplimie)+o .e u)a *ar8a p4&li*aV e) .i*(as .e*lara*io)es me limi+9 a .e*ir la 2er.a. so&re lo ?ue se me pre8u)+a&a. !ie8o (a&er e7e*+ua.o u)a 7alsa .e)u)*ia a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o. El .espi.o .ispues+o respo).e a mi .esempeGo 8remial - resul+a *o)+rario a las le-es ?ue ri8e) la ma+eria, a+e)+o e)*o)+rarme ampara.o por es+a&ili.a. 8remial. I)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a&o)e i).em)i5a*i1) por es+a&ili.a. 8remial, salarios a.eu.a.os *omo as6 +am&i9) (a8a e)+re8a .e *er+i7i*a.o .e +ra&a'o, apor+es pre2isio)ales, &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar 'u.i*ialme)+e. ABE9L1ACAE 110 Tele8rama para i)+imar por re8ulari5a*i1) .e rela*i1) la&oral. A)+e la )e8a+i2a .e +ra&a'o - 7al+a .e pa8o .e salarios, i)+imo pla5o .os .6as (3&iles a*lare si+ua*i1) la&oral, e)+re8ue *er+i7i*a.o .e +ra&a'o, re*i&o .e salarios e) .o&le e'emplar, a*re.i+e .ep1si+os .e apor+es pre2isio)ales - .e o&ra so*ial, a&o)e SAC - 2a*a*io)es a.eu.a.as, +o.o ello &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. Asimismo, i)+imo pla5o =E .6as pro*e.a a re8ulari5ar rela*i1) la&oral (a*i9).ome e)+re8a .e re*i&os .e suel.o e) .o&le e'emplar e) los ?ue *o)s+e mi real 7e*(a .e i)8reso: 1 .e mar5o .e 199B e) la *a+e8or6a la&oral .e ...... *o) u) salario ?ui)*e)al .e \ @AE,EE, *aso *o)+rario i)i*iar9 .e)u)*ias a.mi)is+ra+i2as - por la le- pe)al +ri&u+aria ?ue *orrespo).a) - a**io)ar9 por el *o&ro .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o ar&i+rario - las mul+as *o)+empla.as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1E - 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=. ABE9L1ACBE

Co)+es+a*i1) ?ue re*(a5a la i)+ima*i1) .e re8ulari5a*i1) .e la rela*i1) la&oral. Re*(a5amos +ele8rama )T ...... por impro*e.e)+e, 7also, i)eJa*+o - mali*ioso. !ie8o eJpresame)+e ?ue e) mome)+o al8u)o se le )e8ara +ra&a'oV la rela*i1) la&oral se e)*ue)+ra *orre*+ame)+e re8is+ra.a, (a&i9).ose e)+re8a.o los per+i)e)+es re*i&os .e salarios - )o a.eu.3).osele suma por )i)84) *o)*ep+o. Rei+ero ?ue, *omo es .e su *o)o*imie)+o, la rela*i1) la&oral es+3 *orre*+ame)+e re8is+ra.a .es.e el 1LBL9B +a)+o respe*+o a la 7e*(a .e i)8reso *omo a su *a+e8or6a - salario /\ =DE,EE0, por lo *ual su i)+ima*i1), a.em3s .e impro*e.e)+e, es eJ+empor3)ea. !e8amos la 7e*(a .e i)8reso i)2o*a.a - el salario .e)u)*ia.oV su remu)era*i1) resul+a&a 2aria&le .e a*uer.o a la e7e*+i2a pres+a*i1) .e +areas ?ue e7e*+uara. Los re*i&os .e (a&eres 7uero) opor+u)ame)+e e)+re8a.os e) +iempo - 7orma. E) lo ?ue respe*+a a sus ame)a5as .e 7ormular 7alsas .e)u)*ias e) se.e a.mi)is+ra+i2a - pe)al, lo eJ(or+o a ?ue se a&s+e)8a .e reali5arlas, (a*ie).o reser2a por los .aGos per'ui*ios ?ue su a**io)ar pu.iere o*asio)ar - .e i)i*iar ?uerella por *alum)ias /ar+s. CA ,er TeJ+o - 1E9 ,er TeJ+o , C1.."e)al0. ABE9L1ACCE Tele8rama ?ue re*(a5a el .espa*(o a)+erior. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por 7also, mali*ioso e impro*e.e)+e - ra+i7i*o e) +o.os sus +9rmi)os mi .espa*(o +ele8r37i*o .e 7e*(a ...... >re)+e a la 8ra2e i)'uria ?ue si8)i7i*a la 7al+a .e .a*i1) .e +areas - .em3s i)*umplimie)+os a mis i)+ima*io)es a)+eriores, (a8o e7e*+i2o el aper*i&imie)+o .e mi +ele8rama a)+erior - me *o)si.ero 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. I)+imo pla5o .os .6as (3&iles a&o)e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., prea2iso, 2a*a*io)es - SAC propor*io)al, salarios a.eu.a.os - a*re.i+e apor+es pre2isio)ales - .e o&ra so*ial &a'o aper*i&imie)+o .e a**io)ar le8alme)+e. Lo eJ(or+o a ?ue se a&s+e)8a .e 7ormular ame)a5as por la *omisi1) .e .eli+os i)eJis+e)+es por el mero (e*(o .e pre+e).er a**io)ar por el 'us+o re*lamo .e mis .ere*(os la&orales. ABE9L1ACDE 1<0 Tele8rama por )e8a+i2a .e +areas.

A)+e )e8a+i2a ar&i+raria .e +ra&a'o, i)+imo pla5o .os .6as (3&iles a*lare si+ua*i1) la&oral, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarme 8ra2eme)+e i)'uria.o .espe.i.o por su eJ*lusi2a *ulpa. ABE9L1AC9E Co)+es+a*i1) ?ue re*(a5a la i)+ima*i1). Re*(a5amos su +ele8rama )T ...... por 7also, mali*ioso e impro*e.e)+e. "or +ales mo+i2os )e8amos eJis+e)*ia .e )e8a+i2a ar&i+raria .e +areas a *u-os e7e*+os ma)i7es+amos u)a 2e5 m3s ?ue la .es2i)*ula*i1) (a si.o mo+i2a.a por 7al+a .e *apa*i.a. o eJperie)*ia para el .esempeGo .e las +areas e)*ome).a.as. Us+e. i)8res1 *o) 7e*(a ......, e)*o)+r3).ose *orre*+ame)+e re8is+ra.o. EJ(or+amos a ?ue se a&s+e)8a .e *rear i)eJis+e)+es *o)7li*+os la&orales. ABE9L1ADEE Tele8rama .el +ra&a'a.or por *o)si.erarse .espe.i.o. Re*(a5o su +ele8rama )T ...... por 7also, a8ra2ia)+e e impro*e.e)+e. !ie8o a&solu+ame)+e 7e*(a .e i)8reso ale8a.a por U.. por lo ?ue a+e)+o a su i)'uriosa respues+a me *o)si.ero 8ra2eme)+e i)'uria.o - .espe.i.o su *ulpa. A**io)ar9 'u.i*ialme)+e. ABE9L1AD1E 1=0 Tele8rama por i)*umplimie)+o .e o&li8a*io)es la&orales. Re8is+ro .e la rela*i1) la&oral. E) a+e)*i1) a la 7al+a .e *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es la&orales a su *ar8o, i)+imo por 4l+ima 2e5 pla5o .e .os .6as (3&iles a&o)e los salarios a.eu.a.os, (oras eJ+ras, salario por ma+rimo)io e (i'a me)or .e e.a., a*re.i+e - .e)u)*ie rela*i1) - 7i)alme)+e e7e*+i2i*e .a*i1) .e +areas o *aso *o)+rario *o)si.erar9 i)'uria la&oral - .espi.o i).ire*+o por su eJ*lusi2a *ulpa. Asimismo, i)+6mole a ?ue e) el pla5o .e =E .6as pro*e.a a re8is+rar e) le8al 7orma la rela*i1) .e +ra&a'o .e)u)*ia.o por mi par+e: real 7e*(a .e i)8reso /1LCL9C0, *a+e8or6a .e ......, suel.o me)sual .e \ DAE,EE, *aso *o)+rario a**io)ar9 por el *o&ro .e las mul+as *o)+empla.as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1E - 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=.

ABE9L1AD<E Tele8rama .e .espi.o i).ire*+o a)+e el sile)*io .el emplea.or. A)+e el sile)*io o&ser2a.o a mi +ele8rama )T ...... ?ue 7uera )o+i7i*a.o *o) 7e*(a ...... *omo asimismo 7al+a .e *umplimie)+o .e los re?uerimie)+os ?ue sur8e) .el mismo, .o- por eJ+i)8ui.o por su +o+al - eJ*lusi2a *ulpa el *o)+ra+o la&oral ?ue )os u)ieraV a**io)ar9 'u.i*ialme)+e. Cierro i)+er*am&io +ele8r37i*o. ABE9L1AD=E 1@0 Tele8rama .e .espi.o por (uel8a ile8al. Nue.a .espe.i.o por 'us+a *ausa *o)sis+e)+e e) la par+i*ipa*i1) a*+i2a e) u)a me.i.a .e 7uer5a ile8al pro.u*i.a el .6a ...... *o) 2iole)*ia e) las perso)as .aGos e) &ie)es .e la empresa. ABE9L1AD@E Tele8rama .el +ra&a'a.or ?ue )ie8a *ausal. !ie8o *ausales .e .espi.o i)2o*a.as e) +ele8rama )T ...... De )i)8u)a ma)era (e +oma.o par+e e) a*+o al8u)o .e 2iole)*ia. A**io)ar9 'u.i*ialme)+e por re*lamo .e i).em)i5a*i1) por .espi.o si) 'us+a *ausa. ABE9L1ADAE Co)+es+a*i1) .el emplea.or. Re*(a5o +ele8rama )T ...... por i)eJa*+o e impro*e.e)+e. Ha&eres *orrespo).ie)+es - *er+i7i*a.o .e +ra&a'o a su .isposi*i1). JURIS"RUDE!CIA ABE9L1ADCE 10 Es+a&ili.a.. La es+a&ili.a. a&solu+a impues+a por 26a *o)2e)*io)al resul+a irra5o)a&le por?ue suprime el po.er .is*re*io)al ?ue es impres*i).i&le re*o)o*er a los

emplea.ores e) lo *o)*er)ie)+e a la i)+e8ra*i1) .e su perso)al, *o)s+i+u-e).o u) me)os*a&o .el ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la C.!. ?ue *o)sa8ra la li&er+a. .e *omer*io e i).us+ria. El *o)2e)io *ole*+i2o @ELCA .e la I).us+ria Ceme)+era )o pre29 sa)*i1) al8u)a para el supues+o .e )o ser o&ser2a.a la es+a&ili.a. ?ue *o)sa8ra, por lo ?ue )o pue.e a.mi+irse *omo le86+ima la *ar8a .e se8uir a&o)a).o remu)era*io)es u)a 2e5 ?ue (a *esa.o la rela*i1) la&oral por 2olu)+a. i)e?u62o*a .el emplea.or .e pres*i).ir .e los ser2i*ios .el .epe).ie)+e. Lo ?ue *orrespo).e re*o)o*erse es el .ere*(o a re*lamar u)a i).em)i5a*i1) propor*io)a.a al per'ui*io su7ri.o. C.S.J.!., @L9LD@ /T. - S.S., 19D@, p. 111@0. Ca&e .e*larar la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e la *l3usula *o)2e)*io)al ?ue impleme)+a u) sis+ema .e es+a&ili.a. a&solu+a o&li8a).o al emplea.or a la rei)*orpora*i1) .el .epe).ie)+e .espe.i.o, pues+o ?ue suprime el po.er .is*re*io)al .el empresario e) lo *o)*er)ie)+e a la i)+e8ra*i1) .e su perso)al e) me)os*a&o .e las 8ara)+6as *o)sa8ra.as por los ar+s. 1@ ,er TeJ+o - 1C ,er TeJ+o .e la Le- >u).ame)+al, so&re +o.o por *ua)+o se re*o)o*e la o&li8a*i1) .e pa8ar remu)era*io)es si) *o)+rapres+a*i1). El sis+ema .e es+a&ili.a. rela+i2a propia *o)sa8ra.a por u)a le- o *o)2e)*i1) *ole*+i2a *o)s+i+u-e u)o .e los +a)+os me.ios +9*)i*os a los ?ue se pue.e a*u.ir para 8ara)+i5ar al +ra&a'a.or pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario, por lo ?ue +ie)e *a&i.a .e)+ro .el mar*o *o)s+i+u*io)al. La par+e empresaria ?ue (a sus*ri+o u) *o)2e)io *ole*+i2o *are*e .e a**i1) para pla)+ear la )uli.a. a&solu+a .e la *l3usula *o)+ra*+ual ?ue es+a&le*e el .ere*(o .e es+a&ili.a. .e los .epe).ie)+es, por *ua)+o ella, por su i)+er2e)*i1) e) la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a - sus*rip*i1) .el *o)2e)io, (a e'e*u+a.o el a*+o a sa&ie).as .el supues+o 2i*io ?ue la i)2ali.a&a /o&'e+o pro(i&i.o por la )orma *o)s+i+u*io)al0. Sala I, <=L9L9C, X"iGeiro, A2eli)o, *. SADAICY /XD.T.Y, 199D%A, p. A1D0. Los ar+s. 9D ,er TeJ+o - si8uie)+es .e la le- <@El= es+a&le*e) u) sis+ema sa)*io)a+orio espe*67i*o .e)+ro .e los +r3mi+es .el "ro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis ?ue .i*(a )orma es+a&le*e para las empresas ?ue pre+e).e) .espe.ir u) por*e)+a'e .e+ermi)a.o .e +ra&a'a.ores, e) rela*i1) *o) su +o+al. "ero )a.a eJpresa .e la si+ua*i1) pre2ia o a)+erior a la i)i*ia*i1) .e +al pro*e.imie)+o a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o. De +al ma)era ?ue si, e) el *aso *o)*re+o, la empresa .espi.i1 u) )4mero impor+a)+e .e +ra&a'a.ores, a&o)3).oles la +o+ali.a. .e la i).em)i5a*i1) es+a&le*i.a por el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., +al *ompor+amie)+o )o es ap+o para *o)7i8urar u)a i)7ra**i1) la&oral, au)?ue a7e*+e u) )4mero impor+a)+e .e .epe).ie)+es, +o.a 2e5 ?ue el emplea.or a*+u1 e) el 3m&i+o propio .e la au+o)om6a .e la *o)+ra+a*i1) pre2is+o e) el

or.e)amie)+o le8al e'er*i+a).o e) 7orma re8ular u) .ere*(o ?ue le es propio, si) ?ue se 2islum&re al8u)a 7orma .e a&uso .e su par+e /ar+. 1EC1 ,er TeJ+o .el C. Ci2il0. Sala II, =EL@L9B, XBa)*o >lore)*ia S.A., *. $i)is+erio .e Tra&a'o, s. sumarioY ,er TeJ+o . ABE9L1ADDE <0 "rea2iso. C3l*ulo. I).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a. La i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso, as6 *omo la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o /ar+s. <=< ,er TeJ+o - <== .e la L.C.T.0 .e&e) i)*lu6r lo ?ue el +ra&a'a.or .e&i1 8a)ar e) el per6o.o .e ?ue se +ra+e. "or ello, si sur86a .e au+os ?ue la a*+ora +ra&a'a&a (a&i+ualme)+e (oras eJ+raor.i)arias *orrespo).e ?ue 7uera) +e)i.as e) *ue)+a para la *o).e)a .e los ru&ros respe*+i2os. Sala H, 1ELBL9C, XL1pe5, Ri+a, *. Im U-o)8 [oo. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El prea2iso, +a)+o si (a si.o o+or8a.o por el emplea.or *omo por el +ra&a'a.or, .e&e *o)si.erarse suspe).i.o, e) *aso .e a**i.e)+e .e +ra&a'o o*urri.o .ura)+e su *urso. Sala II, <9LAL91, XDelmas, Ri*ar.o, *. Da)8iola, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) es pro*e.e)+e el *3l*ulo .e las (oras eJ+ras, ?ue (a&i+ualme)+e *umpl6a el +ra&a'a.or, a los 7i)es .e *al*ular la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso, )i el ar+. <ED ,er TeJ+o , L.C.T., )i o+ra )orma .e .i*(o or.e)amie)+o pre29) la a*+uali5a*i1) .e los eleme)+os par*iales a e7e*+os .e o&+e)er el prome.io. Es m3s ra5o)a&le pro*e.er al *3l*ulo o&+e)ie).o el prome.io .e las (oras +ra&a'a.as e) Xso&re+iempoY e) el 4l+imo semes+re 2alori5arlas *o) la re+ri&u*i1) &ase .el mes .el prea2iso si) a*+uali5arlas i).e&i.ame)+e por apli*a*i1) .e 6).i*es ?ue )o re7le'a) la e2olu*i1) .e los salarios, si)o o+ras 2aria&les e*o)1mi*as. De&e a.2er+irse, e) el *aso, ?ue )o se +ra+a .e a*+uali5ar salarios a.eu.a.os e) mora, si)o .e .e+ermi)ar u) .e2e)8amie)+o a*+ual, por lo ?ue )o 2ale la remisi1) al ar+. <CB ,er TeJ+o , L.C.T. Correspo).e la i)*lusi1) .e las (oras eJ+ras e) el pa8o .e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso *ua).o las mismas era) (a&i+uales, .a.o ?ue e) +al supues+o es ra5o)a&le presumir ?ue el +ra&a'a.or las (u&iera la&ora.o .ura)+e el pla5o .e prea2iso. Sala ,I, <EL@L9<, XCerra, A)+o)io, *. I).us+rias Omi S.A., s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . La i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso .e&e i)*reme)+arse *o) la par+e propor*io)al .el SAC ?ue *orrespo).e a ese lapso simpleme)+e por?ue se +ra+a .e u)a remu)era*i1) ?ue se (a&r6a .e2e)8a.o e) 7a2or .el +ra&a'a.or si

el prea2iso se le (u&iera o+or8a.o. O&2io es .e*ir ?ue esa a.i*i1) +ie)e la misma )a+urale5a 'ur6.i*a .e la i).em)i5a*i1) ?ue i)+e8ra por?ue es i).em)i5a*i1). Sala I,, 1CLDL9<, X>o)+a)a, Carlos, *. Clu& A+l9+i*o De7e)sores .e Bel8ra)o, s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o *orrespo).e ?ue se apli?ue la .o*+ri)a .el ple)ario <=A XRo.r68ue5, Tar*isio, *. Co?ui7i*a.ora Ar8e)+i)a S.A.Y /<1LBLD<0, a los re*lamos .e los +ra&a'a.ores por .i7ere)*ias .e2e)8a.as e)+re la i).em)i5a*i1) por prea2iso omi+i.o ?ue a&o)1 la .ema).a.a a la 7e*(a .el *ese /=ELBLD90 - los aume)+os ?ue ri8iero) a pos+eriori /'ulio%a8os+o D90 .ura)+e el lapso e) ?ue .e&i1 e7e*+i2i5arse .i*(o prea2iso. Es+o es as6, +o.a 2e5 ?ue +al .o*+ri)a ple)aria )o se (i5o *ar8o .e la .epre*ia*i1) mo)e+aria por?ue e) la 9po*a e) ?ue se .i*+1, la i)7la*i1) )o +e)6a la ma8)i+u. ?ue al*a)51 e) 'ulio%D9. Caso *o)+rario, se es+ar6a *o).e)a).o a la .ema).a.a a pa8ar m3s .e lo ?ue el ple)ario *o)+empla, o sea la .i7ere)*ia, .o&leme)+e i).eJa.a. Sala I,, <CL<L9A, XEr*ola)o, Ale'a).ro, *. Guillermo De*Per S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara el *3l*ulo .el prea2iso omi+i.o .e&e apli*arse el pri)*ipio .e la X)ormali.a. pr1JimaY, )o*i1) ?ue supo)e e i)+e)+a po)er al a8e)+e e) si+ua*i1) remu)era+oria lo m3s *er*a)a posi&le a a?u9lla e) ?ue se (u&iera e)*o)+ra.o si la res*isi1) )o se (u&iera opera.o - *u-o resar*imie)+o +ie)e *omo &ase la remu)era*i1) ?ue el +ra&a'a.or (a&r6a per*i&i.o .ura)+e el lapso .el prea2iso omi+i.o. Sala I, 1DL11L9B, XRam6re5, Carlos I8)a*io, *. Co*a Cola S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Cua).o el +ra&a'a.or es re+ri&u6.o *o) ru&ros 2aria&les )o (a- mo.o .e .e+ermi)ar eJa*+ame)+e *u3)+o (a&r6a 8a)a.o .ura)+e el prea2iso )o o+or8a.o, por lo ?ue resul+a e?ui+a+i2o +omar el prome.io .el semes+re. Si e) ese lapso eJis+e u) mes .e re+ri&u*i1) ma-or ?ue los .em3s, )o eJis+e) mo+i2os para supo)er ?ue el .epe).ie)+e 8a)ar6a la misma suma .ura)+e el prea2iso, pero +ampo*o los (a- para pe)sar ?ue 8a)ar6a u)a i)7erior, lo ?ue pre*isame)+e +or)a pro*e.e)+e la apli*a*i1) .el prome.io me)*io)a.o. Sala III, BL1<L9B, XRamos, Hum&er+o, *. $ur*(i)so) S.A. Es+i&a'es - Car8as - o+ros, s. .espi.oY. Se84) el *ri+erio .e)omi)a.o .e )ormali.a. pr1Jima, a los 7i)es .el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso, e) el *aso es )e*esario +e)er e) *ue)+a el prome.io semes+ral .e (oras eJ+ras ?ue reali5a&a el a*+or. Es+o es as6 para ?ue la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a pue.a re7le'ar, lo m3s *er*a)o posi&le, la remu)era*i1) (a&i+ual ?ue ra5o)a&leme)+e (a&r6a per*i&i.o .e )o 7ra*+urarse

la rela*i1) la&oral. Sala ,III, <AL=L91, XBru)e++i, O*+a2io, *. Au+ola+i)a Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Al *al*ularse la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso, .e&e +e)erse e) *ue)+a la i)*i.e)*ia .e la e?ui2ale)*ia .el a8ui)al.o, pues .e o+ra ma)era )o se *umplir6a *o) lo .ispues+o por el ar+. <=< ,er TeJ+o .e la L.C.T.. Di*(a )orma es+a&le*e ?ue Xla par+e ?ue omi+a al prea2iso o lo o+or8ue .e mo.o i)su7i*ie)+e .e&er3 a&o)ar a la o+ra u)a i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a e?ui2ale)+e a la remu)era*i1) ?ue *orrespo).er6a al +ra&a'a.or .ura)+e los pla5os seGala.os e) el ar+. <=< ,er TeJ+o Y. Si se (u&iese o+or8a.o el prea2iso, la a*+ora (u&iese per*i&i.o la remu)era*i1) - el SAC *orrespo).ie)+e a la misma. Y as6 lo (a i)+erpre+a.o la 'urispru.e)*ia .es.e a)+i8uo. Sala I,, <@L<L9C, XLe-es, Eu.oro, *. $oli)os R6o .e la "la+a S.A., s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . Cua).o )o se o+or8a el prea2iso, la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a es .e a?uellas ?ue le *orrespo).e) al +ra&a'a.or *omo *o)se*ue)*ia .el .espi.o, por lo ?ue *orrespo).e la .upli*a*i1) e) 2ir+u. .e lo .ispues+o por el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la L.!.E. Sala III, 1DL=L9C, XUr?ui5a, Carlos, *. Sa)*(i >erru**io - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . To.a 2e5 ?ue la i).em)i5a*i1) pre2is+a por el ar+. <=< ,er TeJ+o , L.C.T. se .e&e *al*ular e) &ase a la remu)era*i1) ?ue le (u&iera *orrespo).i.o al .epe).ie)+e e) *aso .e o+or83rsele e7e*+i2ame)+e el prea2iso, resul+a a'us+a.a a .ere*(o la *o).e)a al pa8o .el SAC so&re +al i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a, pues .e lo *o)+rario impli*ar6a ?ue e) *aso .e )o o+or8arse el prea2iso, se a&o)ar6a u)a suma i)7erior a los supues+os e) ?ue e7e*+i2ame)+e se 8o5a, *o)se*ue)*ia ?ue )o se *ompa.e*e *o) la )orma *i+a.a. Sala III, <@L=L9C, XLe8ui5am1), Luis, *. C6a. Ela&ora.ora .e "ro.u*+os Alime)+i*ios S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1AD9E =0 I)'uria la&oral. ,alora*i1). I)+ima*i1) pre2ia. Co)+empora)ei.a.. Cua).o se .ema).a por .os *ausales .e .espi.o *omo so): mora e) el pa8o .e la pres+a*i1) salarial - )e8a+i2a .e +ra&a'o, es )e*esaria la i)+ima*i1) pre2ia al emplea.or para ?ue ?ue.e *o)7i8ura.a la i)'uria ?ue 'us+i7i?ue el .espi.o i).ire*+o. Ello as6 pues )o es la mora e) el pa8o .e las remu)era*io)es e) s6 misma lo ?ue au+ori5a la res*isi1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, si)o el *ar3*+er i)'urioso ?ue pue.a +e)er la )e8a+i2a .el emplea.or .e

*umplir *o) su o&li8a*i1). Co) la i)+ima*i1) pre2ia se le posi&ili+a al emplea.or el sa)eamie)+o .e la posi&le i)'uria. Sala I, BLBL9C, XGior8i)i, SiJ+o, *. >il+ra)a Ar8. - o+ro, s. .espi.oY. Es *laro ?ue el ar+. <@< ,er TeJ+o .e la L.C.T. 7a*ul+a a los 'ue*es para e2aluar las *ausas .e .espi.o - es+a&le*e las pau+as ?ue Xpru.e)*ialme)+eY .e&er3) +e)er e) *o)si.era*i1), es+o es, Xel *ar3*+er .e las rela*io)es ?ue resul+a) .e u) *o)+ra+o - las mo.ali.a.es - *ir*u)s+a)*ias perso)ales e) *a.a *asoY, si) ?ue +al )orma )i sus *o)*or.a)+es e) el mismo *uerpo le8al *o).i*io)e) el .espi.o a la reali5a*i1) .e sumario pre2io. A los aspe*+os 8e)erales .e la rela*i1) la&oral +e)i.os e) *ue)+a para la 2alora*i1) .e la i)'uria, .e&e a8re83rsele el pri)*ipio .e &ue)a 7e, *o)sa8ra.o e) los ar+s. B< ,er TeJ+o - B= .e la L.C.T., .e ma)era ?ue .i*(a 2alora*i1) )o ?ue.a, por ra51) .e su 8e)erali.a., li&ra.a a la a*+i2i.a. .is*re*io)al .el 'u58a.or. "or el *o)+rario, *omo eJpres1 es+a Cor+e e) X>allosY, <D9%@9A, *o)si.era).o B, e)+re mu*(os o+ros, Xu) impera+i2o .e )ues+ro sis+ema eJi8e ?ue +ales eJ+remos )e*esariame)+e sea) apre*ia.os *o) +o.a o&'e+i2i.a., es .e*ir, *o)7orme a las *ir*u)s+a)*ias ?ue el *aso *o)*re+o eJ(i&eY, pau+as ?ue .e (a&er si.o o&ser2a.as, (a&r6a) *o).u*i.o a +e)er e) *ue)+a ?ue, por pro2e)ir .el 4)i*o +es+i8o prese)*ial .el (e*(o, a la lu5 .e las re8las .e la sa)a *r6+i*a, la .e*lara*i1) +a)+as 2e*es ra+i7i*a.a +e)6a 7uer5a pro&a+oria i))e8a&le. C.S.J.!., 11LCL9B, XL1pe5, Al&er+o, *. Tele*om Ar8e)+i)a S+e+%>ra)*e S.A.Y ,er TeJ+o . La i)'uria la&oral )o supo)e )e*esariame)+e u) .aGo a los i)+ereses pa+rimo)iales .el emplea.or, &as+a).o *o) ?ue lo sea a los purame)+e morales, por lo +a)+o )o i)7lu-e el es*aso 2alor .e la mer*a.er6a e) *ues+i1) ?ue, e) el *aso *o)*re+o, 7ue sus+ra6.a por el +ra&a'a.or. Tampo*o i)7lu-e e) es+e 3m&i+o la 7al+a .e a)+e*e.e)+es )e8a+i2os .el .epe).ie)+e, por?ue u) a*+o 4)i*o pue.e &as+ar para 'us+i7i*ar el .espi.o resuel+o por la .ema).a.a. Sala I, 1<L11L9B, X>ri8erio, Bru)o, *. Ba)*o "opular Ar8e)+i)o S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara 'us+i7i*ar el .espi.o .ispues+o por el emplea.or, )o &as+a la *o)si.era&le *a)+i.a. .e lle8a.as +ar.e e) ?ue i)*urri1 el a*+or si .ura)+e el 4l+imo aGo .e la rela*i1) )o se le e7e*+u1 aper*i&imie)+o al8u)o, .ispo)ie).o u) .espi.o .ire*+o ale'a.o e) m3s .e u) aGo .e la 4l+ima sa)*i1). Sala ,, 9L1EL9<, X>er)3).e5, Ra7ael, *. S.A. La Hispa)o Ar8e)+i)a, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

La *ausa .e la *esa)+6a .e&e ser espe*i7i*a.a *larame)+e e) la )o+i7i*a*i1) .e la misma, sus .e7i*ie)*ias )o pue.e) ser supli.as e) el es*ri+o .e respo).e. Tra+3).ose .e u)a 2e).e.ora )o pue.e es8rimirse *omo *ausal .e .espi.o u)a X7al+a .e *o)+ra**i1) al +ra&a'oY por u)a .ismi)u*i1) +ra)si+oria .e 2e)+as, ?ue .epe).e, *omo es sa&i.o, .e las *ir*u)s+a)*ias .el mer*a.o *o)sumi.or - es a'e)a a la 2olu)+a. - esmero ?ue pu.o (a&er *omprome+i.o la +ra&a'a.ora ?ue )o 7uero) *o)*re+ame)+e *ues+io)a.as al .e*i.ir la .es2i)*ula*i1). Sala H, =1L=L9C, X,ilela, $ir+a Ha-.9e, *. ,ialore)5 S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El .e&er .e las par+es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o .e a*+uar .e &ue)a 7e /ar+. B= ,er TeJ+o , L.C.T.0 impo)e a 9s+as ?ue e) las i)+ima*io)es ?ue .iri8e a su *o)+raria i).i?ue) e) 7orma *o)*re+a *u3l (a&r3 .e ser la a*+i+u. ?ue a.op+ar3) e) el supues+o .e ?ue )o se sa+is7a8a) sus re*lamos. E) el *aso *o)*re+o, +al eJi8e)*ia (a si.o *umpli.a por la +ra&a'a.ora pues si &ie) la i)+ima*i1) pre2ia a la .e)u)*ia .el *o)+ra+o 7ue 7ormula.a &a'o aper*i&imie)+o .e Xi)i*iar a**io)es le8alesY, lo *ier+o es ?ue re?uiri1 a la empresa +a)+o la .a*i1) .e +areas *omo el pa8o .e salarios pe).ie)+es - al )o sa+is7a*erse sus pre+e)sio)es se .i1 por .espe.i.a. Como +ales i)*umplimie)+os es+3) re7eri.os a o&li8a*io)es ese)*iales .el emplea.or /*7r. ar+s. C@ ,er TeJ+o - CD ,er TeJ+o , L.C.T.0, la *ir*u)s+a)*ia .e ?ue )o (u&iera espe*i7i*a.o ?ue .e)u)*iara el *o)+ra+o, )o lle2a a +e)er por i)'us+i7i*a.a +al .e)u)*ia, *ua).o *o) a)+eriori.a. -a (a&6a i)+ima.o o+ras 2e*es - la emplea.ora )o eJpres1 su 2olu)+a. .e ma)+e)er el 26)*ulo. Sala II, 1CL@L9C, X$e5a, O7elia, *. Sa)a+orio GMemes S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A9EE @0 Comu)i*a*i1). I)2aria&ili.a. .e la *ausa .e .espi.o. La o&li8a*i1) .e )o+i7i*ar las *ausas .el .espi.o - )o po.er mo.i7i*ar 9s+as e) 'ui*io /ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 respo).e a la 7i)ali.a. .e .ar al .epe).ie)+e la posi&ili.a. .e es+ru*+urar e) 7orma a.e*ua.a su .e7e)sa. El .e+alle .e la i)7orma*i1) so&re las *ausas .el .espi.o /ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 )o pue.e impor+ar u) 7ormulismo +aJa+i2o, +o.a 2e5 ?ue .e i)+erpre+arse .e +al mo.o esa )orma, se *er*e)ar6a el .e&a+e 'u.i*ial *o) lesi1) .e los pre*ep+os *o)+e)i.os e) el ar+. 1D ,er TeJ+o .e la C.!. C.S.J.!., 1BL<L9=, XRio&o, Al&er+o, *. La "re)sa S.A.Y. Resul+a ar&i+raria la .e*isi1) ?ue resol2i1 ?ue el .espi.o (a&6a si.o i)*ausa.o, reali5a).o u)a i)+erpre+a*i1) li+eral eJ*esi2ame)+e ri8urosa .el ar+. <@= ,er TeJ+o .e la L.C.T., al omi+irse la *ausal e) la primera *omu)i*a*i1) e7e*+ua.a

por la emplea.ora. De la *ausa se eJ+rae ?ue la pa+ro)al (a&6a respo).i.o a +o.as las soli*i+u.es .e su .epe).ie)+a - e) el mes .el .is+ra*+o la asesor6a le+ra.a (a&6a i)i*ia.o sumario a.mi)is+ra+i2o a la .epe).ie)+a, ?uie) re*o)o*i1 la a.ul+era*i1) .e los (orarios .e i)8reso - e8reso e) sus +ar'e+as 7i*(a.oras - e) las .e u)a .e sus *ompaGeras. Es+as prue&as *oe+3)eas al mome)+o .el .is+ra*+o - la ale8a*i1) .e la *ausa e) u) se8u).o +ele8rama e)2ia.o por la emplea.ora resul+a) eleme)+os su7i*ie)+es para e)er2ar la i)su7i*ie)*ia .e la primera *omu)i*a*i1) - para e)+e).er ?ue la +ra&a'a.ora +e)6a *o)o*imie)+o .e su mo+i2o. El pro)u)*iamie)+o re*urri.o *o)sa8ra u) ri8or 7ormal ma)i7ies+o e) me)os*a&o .e la 2er.a. o&'e+i2a, lo ?ue es i)*ompa+i&le *o) el a.e*ua.o ser2i*io .e 'us+i*ia. C.S.J.!., <EL@LD9. ABE9L1A91E A0 !o+i7i*a*i1) .el .espi.o. La *omu)i*a*i1) .el .espi.o .e&e &as+arse a s6 misma, au)?ue e) al8u)os *asos pue.e) a.mi+irse errores ?ue, si so) su&sa)a.os i)me.ia+ame)+e me.ia)+e o+ra *omu)i*a*i1) 7e(a*ie)+e )o le (a*e) per.er 2ali.e5. Sala ,II, 11L9L91, X$oro)i, Sil2ia, *. >e.era*i1) Si).i*a+os U)i.os .e "e+roleros .el Es+a.o, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) es *ier+o ?ue ?uie) eli8e u) me.io para *ursar u)a *omu)i*a*i1) re7eri.a a la rela*i1) la&oral We) el *aso, +ele8ramaW *ar8a *o) los ries8os ?ue ello impli*a, siempre ?ue )o sea impu+a&le al .es+i)a+ario la *ausa ?ue impi.e la e7e*+i2i.a. .el me.io emplea.o /*7r. se)+. A@.B@<, =ELBL9<, X,35?ue5, >lore)*ia, *. >a)+i)o .e $ar+i)o, $ar6a TeresaY ,er TeJ+o 0. Sala I, <BLBL9<, XA-ala, Cris+i)a, *. ,ila)+e .e La&riola, $ar6a Ele)a, - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . De*ir ?ue u) +ra&a'a.or 7ue .espe.i.o Xpor rees+ru*+ura*i1)Y e?ui2ale a .espe.irlo si) *ausa, - *omo lo eJpresa el ar+. <@= ,er TeJ+o , L.C.T., *ua).o e) la *omu)i*a*i1) .el .espi.o )o se eJpo)e la *ausa, la )orma *i+a.a impi.e ?ue e) el 'ui*io se *o)si.ere al8u)a. Sala I,, <@LDL9<, XBil&ao, Luis, *. Isspi*a, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si la .ema).a.a .iri8i1 las i)+ima*io)es al .omi*ilio .e)u)*ia.o por el emplea.o e) su le8a'o perso)al, pero )o lle8aro) a .es+i)o, pues 9s+e se (a&6a mu.a.o si) )o+i7i*arle el *am&io, )o es ra5o)a&le (a*er respo)sa&le al pri)*ipal .e u)a omisi1) .e su .epe).ie)+e ?ue 2iol1 el .e&er .e &ue)a 7e. E) *o)se*ue)*ia, au)?ue la .e)u)*ia .el *o)+ra+o )o 7ue re*i&i.a por el

+ra&a'a.or, sur+e los e7e*+os le8ales *orrespo).ie)+es. Sala I,, <9L1<L9<, XL1pe5, Ale'a).ro, *. Copi)*o I)2. S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A9<E B0 Casos .e i)'uria. Sus+ra**i1) .e mer*a.er6a. Si la emplea.ora impu+1 a la +ra&a'a.ora la *omisi1) .e u) .eli+o pe)al, *orrespo).e a*re.i+ar pre*isame)+e eso: ?ue la a*+ora, *omo au+ora, *1mpli*e o par+6*ipe )e*esario, (a&6a i)*urri.o e) u)a *o).u*+a reprimi.a por el *1.i8o represi2o, *o)7orme lo .ispues+o e) el ar+. <@= ,er TeJ+o , L.C.T. Es *ier+o ?ue la *ulpa la&oral se i)7orma .e pri)*ipios .i7ere)+es a la pe)al - ?ue u) (e*(o ?ue )o es .eli+o &ie) pue.e *o)s+i+u6r u)a i)'uria ?ue le8i+ime la .isolu*i1) .el 26)*ulo, pero e) la espe*ie se i)2o*1 *larame)+e *omo mo+i2a*i1) .el .is+ra*+o el (a&erse perpe+ra.o u) il6*i+o /ro&o o (ur+o0 lo *ual )o au+ori5a a remi+irse a *o)*ep+os +ales *omo Xp9r.i.a .e *o)7ia)5a, 2iola*i1) .e los .e&eres impues+os por los ar+s. B< ,er TeJ+o , B=, D@ ,er TeJ+o - DA, L.C.T.Y e Xi)*umplimie)+o .e las o&li8a*io)es a su *ar8oY, si), al mismo +iempo, mo.i7i*ar la *ausal i)2o*a.a e) el i)s+rume)+o me.ia)+e el *ual se puso 7i) a la rela*i1), lo *ual impli*ar6a ?ue&ra)+ar lo .ispues+o por el *i+a.o ar+. <@= ,er TeJ+o , L.C.T. Sala H, <=L9L9B, XCu+uli .e Nui)+a)a, $ir+a, *. Cara++i, "e.ro, s. .espi.oY. Si la *ausal .el .espi.o 7ue X(ur+o .e mer*a.er6aY .e la .ema).a.a /ar+. <@= ,er TeJ+o , L.C.T.0 s1lo pue.e a*re.i+arse me.ia)+e la se)+e)*ia pe)al *o).e)a+oria. E) +al se)+i.o, si &ie) la .emos+ra*i1) .el .eli+o i)'urioso, *omo la i)'uria la&oral, *orre) por *ami)os .is+i)+os, ello es siempre ?ue la *ausal .el .is+ra*+o )o (a-a si.o la impu+a*i1) .e u) .eli+o pe)al. E) es+e *aso ri8e el ar+. 11E= ,er TeJ+o .el C. Ci2il ?ue .ispo)e ?ue X.espu9s .e la a&solu*i1) .el a*usa.o, )o se po.r3 +ampo*o ale8ar e) el 'ui*io *i2il la eJis+e)*ia .el (e*(o pri)*ipal so&re el *ual (u&iese re*a6.o la a&solu*i1)Y. Sala I, <<LDL9B, XArr4a, Ariel, *. Glo&al S.R.L., s. .espi.oY. ABE9L1A9=E C0 Arres+o - pro*eso pe)al. So&reseimie)+o. El .espi.o .e*i.i.o por el emplea.or i)2o*a).o la *omisi1) .e u) .eli+o por el *ual el +ra&a'a.or 7ue so&rese6.o /por ause)*ia .e prue&as e) *ua)+o a su par+i*ipa*i1) e) el il6*i+o0, )o pue.e ser resar*i.o 4)i*ame)+e por la +ari7a i).em)i5a+oria ?ue s1lo *u&re la a)+i'uri*i.a. .e la *o).u*+a pri)*ipal, a .i*(a

suma +am&i9) .e&e a.i*io)arse el .aGo moral. Sala ,I, =L=L9<, XFl2are5, $a)uel, *. Rom3) I)8e)ier6a S.A., s. .espi.oY. ABE9L1A9@E D0 Despi.o por (uel8a. I)+ima*i1) perso)al. "ara ?ue se *o)7i8ure la 'us+a *ausa .e .espi.o por (uel8a es i)sosla-a&le la pre2ia i)+ima*i1) +e).ie)+e a o&+e)er la re*+i7i*a*i1) .e la *o).u*+a .el +ra&a'a.or par+i*ipa)+e. Ello )o s1lo es impues+o por el .e&er .e &ue)a 7e /ar+s. B< ,er TeJ+o - B=, L.C.T.0 si)o ?ue .eri2a .e la propia i)'uria la&oral /ar+. <@< ,er TeJ+o , L.C.T.0 ?ue posee u) *ar3*+er su&'e+i2o - perso)al6simo. Tal i)+ima*i1) .e&e ser i)+ui+u perso)ae - .e&e *o)+e)er u) pla5o .e rei)+e8ro .el +ra&a'a.or a sus a*+i2i.a.es (a&i+uales, *u-a eJ+e)si1) ser3 la ?ue impo)8a) las mo.ali.a.es ?ue resul+e) e) *a.a *aso. !o re4)e los re?uisi+os para ser e7i*a5 el a*+a )o+arial ?ue 7uera le2a)+a.a por u) .ire*+i2o .e la empresa 'u)+o a u) es*ri&a)o - ?ue *o)s+a+1 ?ue los +ra&a'a.ores es+a&a) se)+a.os e) la puer+a .e la 73&ri*a, si) +ra&a'ar, i)+im3).olos all6 mismo e) 7orma 8e)9ri*a a rei)+e8rarse a sus +areas - si) o+or8ar pla5o al8u)o. Sala III, <1L=L9C, X"are.e5, $ar+6), *. $A.CU.SA. $a)u7a*+ura .el Cuero S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A9AE 90 I)asis+e)*ias rei+era.as. Las 7al+as rei+era.as i)'us+i7i*a.as .ura)+e la rela*i1) la&oral .emues+ra) 7al+a .e *o)+ra**i1) a las +areas - so) *ausales .e .espi.o 'us+i7i*a.o *ua).o se i)2o*a e) la )o+i7i*a*i1) respe*+i2a u) )ue2o (e*(o .e 6).ole similar, pues+o ?ue *o)s+i+u-e) a*+os .e i)*o).u*+a - +rae) *omo *o)se*ue)*ia el rela'amie)+o .e la .is*ipli)a, espe*ialme)+e si i)me.ia+ame)+e .e *ome+i.as (a) si.o o&'e+o .e pre2e)*io)es, amo)es+a*io)es o sa)*io)es .is*ipli)arias ?ue el +ra&a'a.or )o (a +e)i.o e) *ue)+a para mo.i7i*ar su a*+i+u.. Sala ,III, <DL<L9<, XLe8ui5am1), Jua) Ire)eo, *. Bo)a7i.e S.A., s. .espi.oY. ABE9L1A9BE 1E0 "9r.i.a .e *o)7ia)5a. Si &ie) es *ier+o ?ue la Xp9r.i.a .e *o)7ia)5aY es u) mero se)+imie)+o su&'e+i2o - por lo +a)+o *are*e .e opera+i2i.a. 7u)*io)al e) or.e) al

'u58amie)+o .e *o).u*+as e) el mar*o .e u)a *o)+ie).a ori8i)a.a e) el .espi.o .e la +ra&a'a.ora, el (e*(o .e ?ue e) el *o7re .e la .epe).ie)+a se e)*o)+rara) &ie)es .e propie.a. .el emplea.or, si) 'us+i7i*a*i1) al8u)a, *o)7i8ura i)'uria la&oral espe*67i*a e) los +9rmi)os .el ar+. <@< ,er TeJ+o .e la L.C.T. Sala ,I, 1CLCL9<, XGar*6a, A&el Ismael, *. !o*ro.ur S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A9CE 110 Al*o(olismo. E&rie.a.. La e&rie.a. por s6 misma )o es i)'uria al emplea.or, -a ?ue se +ra+a .e u) pro*eso +a)3+i*o /e) el se)+i.o .e es+ar orie)+a.o por T3)a+os, el i)s+i)+o .e muer+e, a8u.ame)+e es+u.ia.o por >reu. - su es*uela0 ?ue para )a.a re7iere a la perso)a o a los i)+ereses .e la empresa *omo i)s+i+u*i1) so*ial .e pro.u**i1). La e&rie.a., *omo 7u8a (a*ia a.ela)+e, para *ompe)sar i)sa+is7a**io)es es u)a e)7erme.a. i)*ulpa&le a ser +ra+a.a *omo +al - )o u) i)*umplimie)+o la&oral. Sala ,I, =1L1EL9A, X!ue2o, Jua), *. Li*+or S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El es+a.o pro2o*a.o por la eJ*esi2a i)8es+i1) .e &e&i.a al*o(1li*a )o *o)s+i+u-e por s6 solo u)a 7al+a 8ra2e .e su7i*ie)+e e)+i.a. *omo para 'us+i7i*ar el .espi.o .e u)a emplea.a, sal2o ?ue la e&rie.a. si8)i7i?ue u) serio ries8o se84) la 7u)*i1) ?ue la +ra&a'a.ora .e&iera .esempeGar. Sala ,II, <=L9L9@, XDalmas, $a8.ale)a, *. >il+reJ S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1A9DE 1<0 >al+a .e i)+e8ra*i1) .e apor+es pre2isio)ales - .e o&ra so*ial. La 7al+a .e i)+e8ra*i1) .e apor+es pre2isio)ales - re+e)*io)es a la o&ra so*ial, *omo *o).u*+a i)2e+era.a .e la pa+ro)al, ?ue 7ue *o)se)+i.a por 2arios aGos por par+e .el .epe).ie)+e, )o pue.e *o)s+i+u6r, por s6 sola - repe)+i)ame)+e i)'uria 8ra2e ?ue )o *o)sie)+a la prose*u*i1) .e la rela*i1) la&oral. Sala III, =1L1EL9A, XSimo)elli, $i8uel, *. El Ho8ar O&rero Coop. .e Co)sumo, E.i7i*a*i1) - Cr9.i+o L+.as., s. .espi.oY. ABE9L1A99E 1=0 "ro.u*+i2i.a..

Si el +ra&a'a.or 7ue e)*ome).a.o para reali5ar u)a +area ma)ual para la ?ue )o (a&6a si.o e)+re)a.o, au)?ue )o 7uera .i76*il o *ompli*a.a, era pre2isi&le ?ue su 7al+a .e e)+re)amie)+o i)*i.ir6a so&re su ri+mo .e pro.u**i1). "or ello, .i*(a .ismi)u*i1) e) la pro.u*+i2i.a. )o pue.e ser i)2o*a.a *omo 'us+a *ausa. Sala ,I, 1CL<L9@, X$a65, Jos9, *. Ca)ale S.A., s. .espi.oY. ABE9L1BEEE 1@0 Ar+. <@A ,er TeJ+o L.C.T. I).em)i5a*i1). Topes. Le- .e empleo. Es+a Cor+e (a sos+e)i.o rei+era.ame)+e, si &ie) *o) re7ere)*ia a la ori8i)aria re.a**i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., ?ue )o resul+a irra5o)a&le el m1.ulo i).em)i5a+orio all6 es+a&le*i.o, *u-as pres*rip*io)es 7uero) apli*a.as por es+e Tri&u)al e) los pro)u)*iamie)+os re8is+ra.os e) X>allosY, =E<%BA@ ,er TeJ+o - =E@%A@= ,er TeJ+o . E) el mismo or.e) .es+a*1 ?ue *orrespo).e al le8isla.or, e) *umplimie)+o el .e&er *o)s+i+u*io)al .el Es+a.o .e ase8urar la pro+e**i1) .el +ra&a'a.or *o)+ra el .espi.o ar&i+rario /ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la C.!.0, es+a&le*er las &ases 'ur6.i*as ?ue re8lame)+a) las rela*io)es .e +ra&a'o - las *o)se*ue)*ias ?ue se .eri2a) .e la rup+ura .el *o)+ra+o la&oral, si) ?ue los 'ue*es se (alle) 7a*ul+a.os para .e*i.ir so&re el m9ri+o o *o)2e)ie)*ia .e la le8isla*i1) so&re la ma+eria /*o)7. X>allosY, <=DV BE - sus *i+as0. C.S.J.!., 1EL1<L9C, X,illarreal, A.ol7o, *. Roemmers, s. *o&ro .e salariosY. La posi&ili.a. .e ?ue la )a+urale5a - la me.i.a .e los &e)e7i*ios re*o)o*i.os a los +ra&a'a.ores e) )ormas u)i7ormes o la imposi&ili.a. .e ?ue ello se *o)si8a por?ue las pe*uliari.a.es .e la a*+i2i.a. la&oral )o permi+a) esa u)i.a., *o)s+i+u-e) e)7o?ues .e la pol6+i*a le8isla+i2a, *u-a .es2e)+a'a o *u-o a*ier+o es*apa) a la *o)si.era*i1) .el "o.er Ju.i*ial /X>allosY, <9E%<@A ,er TeJ+o 0. C.S.J.!., 1EL1<L9C, X,illarreal, A.ol7o, *. Roemmers, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . E) el pre*e.e)+e re8is+ra.o e) X>allosY, =EB, 19B@, al pro)u)*iarse so&re la 2li.e5 .el m1.ulo 2i)*ula.o al salario m6)imo 2i+al - m12il, es+a Cor+e (a sos+e)i.o ?ue la .e+ermi)a*i1) .el mo)+o ?ue .e&e al*a)5ar .i*(o salario se e)*ue)+ra *ompre).i.a e) el e'er*i*io .e las 7a*ul+a.es *o)7eri.as al "o.er E'e*u+i2o para .e+ermi)ar la pol6+i*a e*o)1mi*a - so*ial, a las ?ue *orrespo).e re*o)o*er u)a ra5o)a&le ampli+u. .e *ri+erio e) aras .el &ie)es+ar 8e)eral - e) *o)*or.a)*ia *o) los li)eamie)+os 8e)erales ?ue la i)spira), siempre - *ua).o )o *o)*urra) *ir*u)s+a)*ias ?ue au+ori*e) su .es*ali7i*a*i1) - e) +a)+o )o se .emues+re ?ue la remu)era*i1) 7i'a.a *o)7i8ure la supresi1) o

.es)a+urali5a*i1) .el .ere*(o ?ue se pre+e).e ase8urar, )i ?ue .i*(o impor+e sea es+a&le*i.o e) 7orma a&sur.a o ar&i+raria. C.S.J.!., 1EL1<L9C, X,illarreal, A.ol7o, *. Roemmers, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . De *o)7ormi.a. *o) lo .ispues+o por el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, mo.i7i*a+oria .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., +al salario )o po.r3 eJ*e.er el e?ui2ale)+e .e +res 2e*es el impor+e me)sual .e la suma ?ue resul+e .el prome.io .e +o.as las remu)era*io)es pre2is+as e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o, apli*a&le al +ra&a'a.or al mome)+o .el .espi.o. Y es e) *umplimie)+o .e +al .isposi+i2o le8al ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .i*+1 la resolu*i1) BAL9< , e) la *ual 7i'1 el me)*io)a.o prome.io so&re la &ase .e las es*alas salariales pa*+a.as po*o +iempo a)+es por las par+es *ole*+i2as le8i+ima.as, es+o es, la represe)+a*i1) si).i*al - empresaria, si8)a+arias .e la *o)2e)*i1) respe*+i2a. C.S.J.!., 1EL1<L9C, X,illarreal, A.ol7o, *. Roemmers, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . El )ue2o r98ime) )orma+i2o /ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, mo.i7i*a+orio .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T.0, )o (a pues+o e) *a&e5a .e los a*+ores *ole*+i2os, e) 7orma *o)*re+a, la 7i'a*i1) .el )i2el resar*i+orioV es el le8isla.or ?ui9) es+a&le*i1 *omo +ope el 2alor prome.io .e las remu)era*io)es *o)*re+a.as. Lo ?ue i)+eresa e) *a.a *aso es .e+ermi)ar si la repara*i1) ?ue resul+a .e la apli*a*i1) .e .i*(o .isposi+i2o le8al, *o)s+i+u-e o )o u)a a.e*ua.a pro+e**i1) a)+e el .espi.o ar&i+rario, .e mo.o ?ue la 8ara)+6a *o)s+i+u*io)al )o se +or)e i)opera)+e. Sala III, =1LAL9B, XCue2as, Guillermo, *. Tres Cru*es S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) al8u)os *asos se (a .ese*(a.o el pla)+eo .e i)2ali.e5 *o)s+i+u*io)al .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. e) el e)+e).imie)+o .e ?ue la *ir*u)s+a)*ia ?ue el +ope +ari7ario pre2is+o por la )orma *i+a.a, si &ie) pue.e eJperime)+ar 2aria*io)es a +ra29s .el +iempo )o es sus*ep+i&le .e *ausar a8ra2io *o)s+i+u*io)al. Ello es as6, e) pri)*ipio, sal2o ?ue se .emues+re ?ue se i)*reme)+a la pro+e**i1) (as+a la eJ(or&i+a)*ia o ?ue se la re.u5*a (as+a o+ra irrisoria. Se *o)7i8ura la 4l+ima si+ua*i1) *ua).o e) el *aso *o)*re+o el salario prome.io 7i'a.o, ?ue *orrespo).e +omar e) *ue)+a *o)7orme el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., mo.i7i*a.o por la le- <@E1= , )o 8uar.a u)a ra5o)a&le propor*i1) *o) la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or .ema).a)+e. e) +ales *asos pro*e.e la .e*lara*i1) .e i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e la )orma *i+a.a. Sala III, =1LAL9B, XCue2as, Guillermo, *. Tres Cru*es S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o .

Cua).o el .ese)2ol2imie)+o la&oral .el a*+or se (alla 7uera .e *o)2e)io para *al*ular la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., &ri).a la solu*i1) el +er*er p3rra7o .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., mo.i7i*a.o por el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le<@E1=, ?ue es+a&le*e ?ue el +ope i).em)i5a+orio .e&e .e+ermi)arse .e *o)7ormi.a. *o) el prome.io .e remu)era*io)es 7i'a.as e) la C.C.T. ?ue ri'a la a*+i2i.a. .el es+a&le*imie)+o .o).e pres+a ser2i*ios el a*+or /e) i8ual se)+i.o C.S.J.!., 2. 1=@%HHHI, X,er8ara, Jor8e, *. $e.i*o)eJ S.A. s. .espi.oY ,er TeJ+o 0. Sala II, <DLBL9B, XDi S+asi, Da)iel, *. Suple Ser2i*ios Empresarios S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Au) *ua).o el +ra&a'a.or )o es+3 *ompre).i.o por u) *o)2e)io *ole*+i2o, resul+a .e apli*a*i1) el +ope ?ue *orrespo).e al *o)2e)io .e a*+i2i.a. apli*a&le al es+a&le*imie)+o /ar+. <@A ,er TeJ+o , p3rra7o =, .e la L.C.T. W +eJ+o *o)7. le- <@E1= W, e) i8ual se)+i.o se)+. .e la C.S.J.!., <=L11L9A, i) re, X,er8ara, Jor8e, *. $e.i*o)eJ S.A.Y, <<L<L9B, .e es+a Sala0. E) el *aso *o)*re+o se +ra+a&a .e u) 8ere)+e al ?ue +ampo*o se le apli*aro) los +opes es+a&le*i.os para empresas .e.i*a.as a la i).us+ria ?u6mi*a - pe+ro?u6mi*a +o.a 2e5 ?ue si as6 se pro*e.6a )o se .a&a *umplimie)+o *o) el 4l+imo p3rra7o .el *i+a.o ar+6*ulo ?ue es+a&le*e ?ue e) )i)84) *aso la i).em)i5a*i1) por .espi.o po.r3 ser i)7erior a .os meses .e suel.o. Sala III, =ELDL9B, XFl2are5 .el ,alle, Ar*a.io, *.I).upa S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si &ie) es *ier+o ?ue la C.S.J.!. e) el *aso X,e8a, Hum&er+o, *. Co)sor*io .e "ropie+arios E.i7i*io Loma ,er.eY /1BL1<L9=0, (a a.mi+i.o la posi&ili.a. .e re2isar el +ope m3Jimo es+a&le*i.o por el ar+. D QR.e la le- 9BDD, +al .e*isi1) es+3 re7eri.a al lapso e) el *ual la pau+a salarial ?ue.1 i)m12il - se .esa*+uali51 a pu)+o +al ?ue .es2ir+u1 el se)+i.o .e la )orma le8al - .e la remisi1) ?ue el propio le8isla.or (a&6a (e*(o e) ella a la a*+i2i.a. .el or8a)ismo *ompe+e)+e para la .e+ermi)a*i1) .e .i*(o salario. Sala I,, <CL<L9A, XEr*ola)o, Ale'a).ro, *. Guillermo De*Per S.A., s. .espi.oY. Des.e +al perspe*+i2a .e&e .ese*(arse la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .el +ope pre2is+o e) el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, por *ua)+o la 7i'a*i1) .el mo)+o .el salario ?ue sir2e .e &ase para es+a&le*er el +ope re7eri.o respo).e a la pol6+i*a e*o)1mi*a ?ue *o)s+i+u-e lo ?ue la .o*+ri)a .e)omi)a Xa*+o i)s+i+u*io)alY ?ue es*apa We) pri)*ipioW al *o)+rol 'uris.i**io)al. Sala I,, =EL9L9B, X>er)3).e5, Jua), *. Tres Cru*es S.A., s. .espi.oY. La le- <@E1= u+ili5a +res 2aria&les para re8ime)+ar la posi&ili.a. .e es+a&le*er u) +ope e) el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o. Ellas so): a0 la

pu&li*a*i1) por par+e .el $i)is+erio .e Tra&a'o para los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) el C.C.T.V &0 el *o)2e)io .e a*+i2i.a. apli*a&le al es+a&le*imie)+o, para los ?ue )o es+3) e)*ua.ra.os e) al84) C.C.T. o el m3s 7a2ora&le, *ua).o se (alle) *ompre).i.os por m3s .e u)oV - *0 el prome.io .e los salarios ?ue se a&o)e) e) la empresa, *ua).o los +ra&a'a.ores )o se e)*ue)+re) ampara.os por )i)8u)a *o)2e)*i1). "ero e) )i)84) mome)+o la )orma+i2a *i+a.a .e'a .e es+a&le*er +ope, *omo o*urr6a *o) la )orma a)+erior a la re7orma .e la le- <@E1= . Sala II, <@L1EL9B, XRo.r68ue5 KuGi8a, Ro&er+o, *. Celulosa Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El esp6ri+u .el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, mo.i7i*a+orio .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., es ?ue a +o.os los +ra&a'a.ores, a4) a?uellos ?ue )o se e)*ue)+ra) ampara.os por las *o)2e)*io)es *ole*+i2as, se les apli?ue u) +ope .e+ermi)a.o e) &ase a las remu)era*io)es .el *o)2e)io *orrespo).ie)+e a la a*+i2i.a.. E) +al *o)+eJ+o, au) *ua).o el .epe).ie)+e reali5ara +areas a.mi)is+ra+i2as e) Celulosa Ar8e)+i)a S.A., *orrespo).e su e)*ua.ramie)+o .e)+ro .e los m3r8e)es .el C.C.T. C<LD9. Au) *ua).o la .ema).a.a (a re*o)o*i.o )o apli*ar .e (e*(o el *o)2e)io a los .epe).ie)+es ?ue se .esempeGa) e) la se.e *e)+ral, pues les o+or8a&a me'ores &e)e7i*ios, esa *ir*u)s+a)*ia )o au+ori5a a apar+arse .e la )orma 'ur6.i*a ?ue .ispo)e la u+ili5a*i1) .e +ope m3Jimo a los 7i)es i).em)i5a+orios, espe*ialme)+e si se +ie)e e) *ue)+a ?ue el +9rmi)o Xes+a&le*imie)+oY se re7iere a a?uellos *asos e) ?ue u)a empresa +ie)e por o&'e+o .i2ersas eJplo+a*io)es lle2a.as a *a&o e) .i2ersos es+a&le*imie)+os. Sala ,III, 9L1<L9B, X>ra)Pi, Clau.io, *. Celulosa Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara el *aso .e +ra&a'a.ores )o ampara.os por *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, el +ope es+a&le*i.o e) el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, ser3 el ?ue *orrespo).a al *o)2e)io .e a*+i2i.a. apli*a&le al es+a&le*imie)+o .o).e pres+e ser2i*io o al *o)2e)io m3s 7a2ora&le, e) el *aso .e ?ue (u&iera m3s .e u)o. Sala III, <AL<L9C, X"erea, Carlos, *. Ga+i* S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BE1E 1A0 Le- .e empleo. $ul+as. I)+ima*i1) 7e(a*ie)+e. !o pue.e pre+e).erse .el +ra&a'a.or la e)umera*i1) *omple+a .e +o.as - *a.a u)a .e las remu)era*io)es impa8as *o) la espe*i7i*a*i1) e) *a.a *aso, .e la sema)a, ?ui)*e)a o mes a ?ue *orrespo).e) las .i7ere)*ias, pues a.em3s .e eJ+e).er las imposi*io)es +ele8r37i*as o .e *ar+as .o*ume)+os, esa *o)*ep*i1) *rear6a e) *a&e5a .el +ra&a'a.or u)a o&li8a*i1) ma-or a la *o)+e)i.a e) la le-,

e impor+ar6a a +o.o e2e)+o, el apar+amie)+o, e) *aso .e .u.a so&re el pu)+o, .e las pre2isio)es .el ar+. 9, i) 7i)e, .el r98ime) .e *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue impo)e la i)+erpre+a*i1) m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or. El *o)+e)i.o .e la i)+ima*i1) es+a&le*i.a por el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le- <@E1= e) *ua)+o es+a&le*i.a la )e*esi.a. .e i).i*ar Xla 7e*(a real .e i)8reso - las *ir*u)s+a)*ias 2er6.i*as ?ue permi+a) *ali7i*ar a la i)s*rip*i1) *omo .e7e*+uosaY, (a .e *o)si.erarse u) re?uisi+o 7ormal .e 9s+a - )o pue.e ser supli.o por *o)'e+uras o presu)*io)es 'u.i*iales ?ue, au)?ue ra5o)a&les plausi&les, sea) )e*esariame)+e pos+eriores a la *o)s+i+u*i1) .el .i7ere).o. Sala III, <EL1EL9<, XBe)6+e5, Emilio, *. De*ori)+er, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La eJi8e)*ia le8al .e i).i*ar e) la i)+ima*i1) .el +ra&a'a.or /ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0 el impor+e .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as .es.e Xla 7e*(a .e i)8reso (as+a la 7e*(a 7alsame)+e *o)si8)a.aY *o)s+i+u-e u) re*urso )e*esario s1lo *ua).o se impe+ra la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la le- *i+a.a, pero )o *ua).o se soli*i+a la repara*i1) *o)+e)i.a e) el ar+. 1E ,er TeJ+o .e .i*(a )orma. E) el *aso .e i).em)i5a*i1) .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, la i)+ima*i1) *are)+e .e re?uisi+os 7ormales e) los +9rmi)os .el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la re7eri.a le-, )o pue.e *o)lle2ar, por s6 sola la impro*e.e)*ia .e a?uella repara*i1). El *i+a.o ar+6*ulo es+a&le*e, para el *aso .e .espi.o i)'us+i7i*a.o, por par+e .el emplea.or, .e)+ro .e los .os aGos .e *ursa.a la i)+ima*i1) .el ar+. 11 ,er TeJ+o , u) a8ra2amie)+o e) el mo)+o i).em)i5a+orio por .espi.o, a8re83).ose la *o))o+a*i1) .e ?ue la i)+ima*i1) se (u&iere *ursa.o X.e mo.o i)'us+i7i*a.oY - a.op+a el mismo *ri+erio para el supues+o .e .espi.o i).ire*+o, *o) *ier+as sal2e.a.es, por lo ?ue .e&e a)ali5arse *u3l (a&r3 .e ser la i)+ima*i1) X.e mo.o 'us+i7i*a.oY. De&ie).o e)+e).erse ?ue el le8isla.or i)+ro.u'o esa eJpresi1) .3).ole u) *o)+e)i.o .e ra5o)a&ili.a. o .e .ere*(o *ier+o a 7ormular el a*+o i)+ima+orio, si) a+e).er a su e7i*a*ia. Sala III, <EL1EL9<, XBe)6+e5, Emilio, *. De*ori)+er, s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara ?ue sea) pro*e.e)+es las i).em)i5a*io)es es+a&le*i.as por los ar+s. D ,er TeJ+o - 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1= es )e*esario ?ue me.ie el re?uerimie)+o pre2is+o por el ar+. 11 ,er TeJ+o .e la misma, *o) las espe*i7i*a*io)es all6 es+a&le*i.as - ?ue +ras*urra el pla5o .e =E .6as eJpresa.o e) la 4l+ima )orma, )e*esario para la *o)7i8ura*i1) .e u) il6*i+o sus*ep+i&le .e pro-e*+ar sus e7e*+os 7uera .el 3m&i+o es+ri*+ame)+e a.mi)is+ra+i2o para *o)2er+irse e) 7ue)+e .e resar*imie)+o +ari7a.o a 7a2or .el *o)+ra+a)+e. Sala ,I, <CLDL9=, XSosa, Die8o, *. !a2elo)e S.A., s. .espi.oY.

La le- <@E1= *o)+empla mul+as *i2iles ?ue )o pue.e) a*umularse pues el ar+. D ,er TeJ+o *o)+empla la i)7ra**i1) ma-or, *o)sis+e)+e e) la *la).es+i)i.a. .el +ra&a'a.or, el ar+. 9 ,er TeJ+o +ra+a so&re la i)s*rip*i1) +ar.6a, - el ar+. 1E ,er TeJ+o so&re el pa8o par*ial e) )e8ro. De +al mo.o ?ue si se (a apli*a.o la mul+a pre2is+a e) el ar+. D ,er TeJ+o )o pue.e) sumarse las o+ras mul+as. E) *am&io, *orrespo).e a*larar ?ue )o eJis+e 1&i*e al8u)o para la apli*a*i1) .e los ar+s. D ,er TeJ+o - 1A ,er TeJ+o .e la le- *i+a.a, si la i)+ima*i1) ?ue pre29 .i*(a le- se reali51 *o) a)+eriori.a. a la rup+ura .e la rela*i1) la&oral. Sala ,I, CL@L9C, XSal.62ar ,el35?ue5, Cleme)+e, *. ,er1), $ar6a, s. .espi.oY. El le8isla.or, al or.e)ar i).em)i5a*io)es a8ra2a.as, -a sea las *o)+empla.as por los ar+s. 1CD ,er TeJ+o , 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T., *omo la pre2is+a por la le- .e empleo +u2o e) miras pro+e8er u) .e+ermi)a.o &ie) 'ur6.i*o, as6 *omo +am&i9) .esale)+ar e2e)+uales *o).u*+as .el emplea.or. "ara ello, .ispuso .e me*a)ismos sa)*io)a+orios espe*67i*os, los *uales, si &ie) pue.e) a*umularse, )o pue.e) *al*ularse si)o .el mo.o ?ue pre29 la propia )orma. Sala III, 1BL9L9B, XBus+ama)+e, Sil2ia, *. C(au7a), Koila, - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El .e&er .e &ue)a 7e impo)e al emplea.or la o&li8a*i1) .e .ar respues+a al re*lamo .el +ra&a'a.or a)+e la i)+ima*i1) ?ue *urse para la re8ulari5a*i1) .e los aspe*+os .e la 2i)*ula*i1) *o)+empla.os e) los ar+s. D ,er TeJ+o a 1E .e la le- <@E1=. $e.ia).o sile)*io, su a*+i+u. impor+a, al +ras*urrir el m6)imo pla5o le8al, u)a i)'uria 'us+i7i*a)+e .e la .e*isi1) .el .epe).ie)+e .e .e)u)*iar el *o)+ra+o, - e) mo.o al8u)o pue.e eJi8irse al +ra&a'a.or ?ue ma)+e)8a la rup+ura e) suspe)so por +rei)+a .6as para (a*erse a*ree.or a las i).em)i5a*io)es .e la le- <@E1= , pues el sile)*io 8uar.a.o a)+e el re*lamo impor+a la *lara .e*isi1) .e )o re8ulari5ar la rela*i1) la&oral /ar+s. AC ,er TeJ+o - B= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Sala II, =ELDL9B, XDu+il, $ar*elo, *. C.H.R.A. Desi)8 S.R.L., s. .espi.oY. La le- .e empleo a.mi+e la posi&ili.a. .e ?ue el +ra&a'a.or re*lame 'u.i*ialme)+e las mul+as pre2is+as por los ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E, si) )e*esi.a. .e eJ+i)8uir la rela*i1) la&oral, por lo +a)+o la .e)u)*ia .el *o)+ra+o a)+es .e 2e)*i.o el +9rmi)o .e =E .6as, i)2o*a).o *omo 4)i*a ra51) el sile)*io .el pri)*ipal, resul+a i)'us+i7i*a.a. Sala III, <9L1EL9=, XLo+o, Ra4l, *. Ser2i+aJ S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si el a*+or i)+im1 simul+3)eame)+e por la re8ulari5a*i1) .e su 2i)*ula*i1) /ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0 - por la )e8a+i2a .e +ra&a'o .ispues+a por

su emplea.or, 9s+e .e&e respo).er )e*esariame)+e, por?ue su sile)*io impor+ar6a el re*o)o*imie)+o .e +al si+ua*i1) /ar+. AC ,er TeJ+o , L.C.T.0 'us+i7i*ar6a la .e*isi1) .el +ra&a'a.or .e .e)u)*iar el *o)+ra+o .e +ra&a'o. E) +al se)+i.o, )o pue.e eJi86rsele al .epe).ie)+e ?ue ma)+e)8a e) suspe)so X.ura)+e =E .6asY la rup+ura .el 26)*ulo, para (a*erse a*ree.or a las mul+as pre2is+as por la le- <@E1= , pues el sile)*io 8uar.a.o por el pri)*ipal a)+e el re*lamo impor+a su *lara i)+e)*i1) .e )o re8ulari5ar la rela*i1) la&oral. Sala III, <9L1EL9=, XLo+o, Ra4l, *. Ser2i+aJ S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La i).i*a*i1) .e la real 7e*(a .e i)8reso as6 *omo .e la *a+e8or6a la&oral - la remu)era*i1) re*i&i.a al +iempo .e *ursarse el empla5amie)+o sa+is7a*e las eJi8e)*ias .el ar+. 11 ,er TeJ+o a la 2e5 ?ue sal2a8uar.a el .ere*(o .e .e7e)sa .el emplea.or por *ue)+o )o pue.e sosla-arse ?ue la le- <@E1= +u2o el *laro prop1si+o .e promo2er la re8ulari5a*i1) .e las rela*io)es la&orales, .esale)+a).o las pr3*+i*as e2asoras /ar+. < ,er TeJ+o , i)*. ', le- <@E1=0, por lo ?ue el *umplimie)+o .e .i*(os re?uisi+os )o pue.e ser a)ali5a.o *o) *ri+erio res+ri*+i2o e) &e)e7i*io .el e2asor, -a ?ue ello *o)+rar6a la 7i)ali.a. .el le8isla.or - el pri)*ipio .e i)+erpre+a*i1) *o)+e)i.o e) el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. Sala III, <9LAL9B, XGo)53le5, A)a Co)*ep*i1), *. Gim9)e5, Jor8e, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le- <@E1= es+a&le*e ?ue el +ra&a'a.or .e&e i)+imar e) 7orma 7e(a*ie)+e al emplea.or para ?ue pro*e.a a la i)s*rip*i1), es+a&le5*a la real 7e*(a .e i)8reso o el 2er.a.ero mo)+o .e las remu)era*io)es, - el emplea.or +ie)e u) pla5o .e =E .6as para *umplir *o) la i)+ima*i1) - e2i+ar el pa8o .e las i).em)i5a*io)es. !o *a&e) .u.as .e ?ue el .epe).ie)+e, para i)2o*ar *omo 'us+a *ausa .e .espi.o el i)*umplimie)+o .e es+a o&li8a*i1) por par+e .el empresario, .e&e .e'ar +ras*urrir el pla5o all6 o+or8a.o. "or ello, )o (a&ie).o +ras*urri.o .i*(o lapso, )o pue.e e)+e).erse ?ue el .is+ra*+o 7ue *ausa.o por el i)*umplimie)+o .e la .ema).a.a - por lo +a)+o )o *orrespo).e *o).e)ar al pa8o .e las i).em)i5a*io)es re*lama.as. Sala III, DL@L9@, XCesare, Rosa)a, *. >or)aro - >ra)*o S.A., s. .espi.oY. La i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. D ,er TeJ+o .e la le- <@E1= es+3 .es+i)a.a a pro2o*ar ?ue el emplea.or ?ue )o +e)8a u)a rela*i1) re8is+ra.a, re8ulari*e su si+ua*i1) - )o simpleme)+e a a*or.ar u)a i).em)i5a*i1) a.i*io)al al +ra&a'a.or ?ue se e)*ue)+re e) ese supues+o. La )orma se *ompleme)+a *o) el ar+. 11 ,er TeJ+o : si el emplea.or re8ulari5a la si+ua*i1) .e)+ro .el pla5o .e =E .6as - el +ra&a'a.or .isuel2e el *o)+ra+o a)+es .e *umplirse el pla5o, por lo me)os e) *ua)+o al re*lamo .e la i).em)i5a*i1) .el

ar+. D ,er TeJ+o , su .e*isi1) es i)+empes+i2a por?ue )o respe+1 el pla5o le8al ?ue +e)6a la o+ra par+e. Sala I,, =ELDL9@, X$ar*o, !il.a, *. Bairos S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si el a*+or se .io por .espe.i.o - la rup+ura .el *o)+ra+o +u2o rela*i1) .ire*+a *o) las sumas pa8a.as e) )e8ro por la .ema).a.a, es pro*e.e)+e la i).em)i5a*i1) es+a&le*i.a por el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=, para *u-a e7e*+i2i5a*i1) es )e*esario esperar el pla5o .e =E .6as, +o.a 2e5 ?ue e) es+a (ip1+esis lo ?ue i)+eresa a la le- es la rela*i1) *ausal e)+re la *esa)+6a al8u)as .e las irre8ulari.a.es ?ue pre29) los ar+s. D ,er TeJ+o a 1E .e .i*(a le-. El pla5o .e 8ra*ia .e =E .6as es para ?ue el emplea.or re*o)o5*a las irre8ulari.a.es, lo ?ue +ie)e por e7e*+o &orrar las i).em)i5a*io)es *o)+empla.as e) los ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E .e la *i+a.a le-. Sala ,I, <DL@L9@, XGres*o, $i8uel, *. ,er+ie)+es S.A., s. .espi.oY. ABE9L1BE<E 1B0 "le)ario <DD. I).em)i5a*i1). Remu)era*i1) me)sual. E) *aso .e .espi.o, la remu)era*i1) ?ue al +ra&a'a.or le *orrespo).e por la 7ra**i1) .el mes e) ?ue se pro.u'o, )o .e&e *ompu+arse a los 7i)es .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., pro-e*+a.a a la +o+ali.a. .e .i*(o mes. XTorres, El2io, *. "irelli T9*)i*a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o , 1L1EL9B. ABE9L1BE=E 1C0 Ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. $e'or remu)era*i1) per*i&i.a. Al re7erirse el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. a la me'or remu)era*i1) )ormal - (a&i+ual per*i&i.a *omo pu)+o .e re7ere)*ia para la .e+ermi)a*i1) .el resar*imie)+o, se pue.e i)7erir ?ue el 7i) propues+o por la )orma 7ue o+or8ar al +ra&a'a.or u)a &ase para el *3l*ulo i).em)i5a+orio ?ue 7uera su7i*ie)+eme)+e represe)+a+i2a .e su )i2el .e i)8resos e) *ir*u)s+a)*ias e) ?ue 9s+os su7riera) 2aria*io)es, -a sea .e +ipo real o )omi)al. Su 7i)ali.a. )o 7ue o+ra ?ue po).erar la &ase .e *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) so&re pau+as reales. C.S.J.!., CLDLD@. "ese a la re.a**i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. We) la ?ue li+eralme)+e se alu.e a la me'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ual Xper*i&i.aYW +a)+o el esp6ri+u .e la le- *omo el prop1si+o .el le8isla.or 7uero) es+a&le*er ?ue el m1.ulo para el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o sea la remu)era*i1)

X?ue se .e&i1 per*i&irY pues .e lo *o)+rario )o s1lo se permi+ir6a el i).e&i.o &e)e7i*io .el emplea.or .eu.or si)o ?ue +am&i9) se .e'ar6a li&ra.a la .e+ermi)a*i1) .el impor+e .el resar*imie)+o al eJ*lusi2o ar&i+rio .el moroso. C.S.J.!., 1<L11L91, XBa8oli)i, Susa)a, *. I)s+i+u+o Te*)ol18i*o .e Hormi81) S.A.Y ,er TeJ+o . ABE9L1BE@E 1D0 Remu)era*i1). C3l*ulo. Ru&ros eJ*lu6.os e i)*lu6.os. El ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., .ispo)e +omar *omo m1.ulo Xla me'or remumera*i1) me)sual )ormal - (a&i+ualY .el +ra&a'a.or, - .e&e e)+e).erse ?ue esos 4l+imos a.'e+i2os se re7iere) a los ru&ros ?ue *ompo)e) el salario para eJ*lu6r 8ra+i7i*a*io)es eJ+raor.i)arias, suel.o a)ual *ompleme)+ario u o+ras pres+a*io)es ?ue por su )a+urale5a )o sea) sus*ep+i&les .e ser 8a)a.as +o.os los meses. Tal *ara*+er6s+i*a )o es apli*a&le a los Xplus por asis+e)*ia pu)+uali.a.Y, por lo ?ue )o eJis+e mo+i2o para eJ*lu6rlos .el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8ue.a. si) prue&a *o)*re+a .e su a)ormali.a. - )o (a&i+uali.a.. Sala III, 11LDL9@, X"ra).o, Ro.ol7o, *. Los Car.ales Cou)+rClu& S.A., s. .espi.oY. La .ire*+i2a .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., ?ue alu.e a la Xme'or remu)era*i1) me)sual, )ormal - (a&i+ualY eJ*lu-e la posi&ili.a. .e ?ue a +al 7i) se +ome la par+e propor*io)al .el SAC pues se +ra+a .e u)a remu)era*i1) a.i*io)al, ?ue au)?ue se 8a)a e) *a.a mome)+o, )o se pa8a a 7i) .e mes si)o s1lo semes+ralme)+e. Sala ,III, =1LDL9=, XLema, Gra*iela, *. SADE, s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . A los 7i)es .e *al*ular la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .e u) .epe.e).ie)+e .e u)a A.>.J."., )o *orrespo).e +omar *omo &ase .e *3l*ulo el prome.io .e lo per*i&i.o e) el *urso .e la 2i)*ula*i1), pues au)?ue se +ra+ara .e remu)era*io)es 2aria&les, se impo)e *ompu+ar la me'or re+ri&u*i1) +al *omo li+eralme)+e i).i*a el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. Sala H, =1L1EL9B, XGo)*3l2e5, Jua), *. A*+i2a A.>.J."., s. .espi.oYV 1<LCL9B, XOr.1Ge5, *. Bo)a7i.eYV 1ALCL9B, XC3*eres, *. Aerol6)eas Ar8e)+i)asY. "ara pro*e.er al *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. e) el *aso .e los 2ia'a)+es .e *omer*io /ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T.0, )o .e&e re*urrirse a u) prome.io .e lo per*i&i.o, si)o respe+a).o la le+ra .e la le-, a la Xme'or remu)era*i1) )ormal - (a&i+ualY, e) +9rmi)os a&solu+os. "ero es+e *o)*ep+o es i)apli*a&le al prea2iso, +o.a 2e5 ?ue el +eJ+o .el ar+. <=< ,er TeJ+o , L.C.T.,

.i7iere .el a)+es *i+a.o - pre29 u) supues+o 73*+i*o .is+i)+o +o.a 2e5 ?ue )o (a- ra5o)es para presumir ?ue .ura)+e el pla5o .el prea2iso omi+i.o, el +ra&a'a.or pu.iere .e2e)8ar u)a remu)era*i1) i.9)+i*a a la me'or o a la me)or, - a?u6 si se 'us+i7i*a el empleo .e u) prome.io. Sala II, 1ELCL9C, XSer+ori, H9*+or, *. >i.eera A+l3)+i.a S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) el *ampo .e la le- 1@A@B QRlos 2i3+i*os, 8as+os .e mo2ili.a., (ospe.a'e, *omi.a - *ompe)sa*io)es por 8as+os .e 2e(6*ulo +ie)e) *ar3*+er remu)era+orio /ar+. C .el es+a+u+o pro7esio)al0 se a&o)a) *o) o si) *ompro&a)+es -, por e).e, .e&e) ser *ompu+a.os para la .e+ermi)a*i1) .e las i).em)i5a*io)es le8ales por .espi.o. Sala ,, 1AL=L9B, XLe.o, Os*ar, *. O7iJ S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La i).em)i5a*i1) por *lie)+ela /ar+. 1@ QR.e la le- 1@A@B0 al ser u)a propor*i1) .e las *orrespo).ie)+es por .espi.o i)+empes+i2o o i)'us+i7i*a.o, )o eJis+e mo+i2o al8u)o para a.i*io)arle la par+e propor*io)al al suel.o a)ual *ompleme)+ario, *are*ie).o +al pro*e.er .e )orma al8u)a ?ue lo a2ale, m3Jime *ua).o, *omo e) el *aso *o)*re+o, se +om1 *omo &ase .e *3l*ulo /ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T.0 la me'or remu)era*i1) )ormal - (a&i+ual per*i&i.a me)sualme)+e por el +ra&a'a.or. Sala II, <ELBL9A, X$orro)e, Ru&9), *. C6a. Dis+ri&ui.ora .e Bue)os Aires, s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . A los e7e*+os .e *al*ular la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., e) *aso .e remu)era*io)es 2aria&les, .e&e +omarse u) prome.io siempre - *ua).o las mismas sea) os+e)si&leme)+e .is6miles u)as .e o+ras e) los 4l+imos seis meses, o&e.e*ie).o a ra5o)es es+a*io)arias o .e pro.u**i1), pero si las mismas )o 2ariaro) e) ma-or me.i.a .ura)+e ese lapso .e +iempo, *orrespo).e +omar *omo &ase .e *3l*ulo la remu)era*i1) me'or, )ormal (a&i+ual 8lo&alme)+e *o)si.era.a. Sala ,, <<L@L9C, XCipr9s, I8)a*io B., *. Ari5u S.A., E)ri?ue e (i'osY, XD.T.Y, 199D%A, p. A=9. ABE9L1BEAE 190 "remios - 8ra+i7i*a*io)es. Rei+era.ame)+e se (a *o)si.era.o ?ue la 8ra+i7i*a*i1), *ua).o re4)e los re?uisi+os .e )ormali.a. - (a&i+uali.a., +ie)e *ar3*+er remu)era+orio, pre*isame)+e por *o)7i8urar u) re*o)o*imie)+o ?ue e7e*+4a el emplea.or ?ue +ie)e su ori8e) - ra51) e) la a*+i2i.a. .el +ra&a'a.or su&or.i)a.o, a4) *ua).o ema)e .e u)a .e*isi1) u)ila+eral .el emplea.or. !o o&s+a)+e, *ua).o su pa8o resul+a a)ual *a&e *o)*lu6r ?ue )o re4)e las *o).i*io)es )e*esarias

re?ueri.as para ser *ompu+a.o *omo salario &3si*o para la 7i'a*i1) .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., .e *o)7ormi.a. *o) las pau+as impues+as e) el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. Sala II, =EL@L9B, X$e)9).e5, Cris+i)a, *. Ba)*o Coopera+i2o .e Caseros L+.o., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La le- la&oral (a es+a&le*i.o u) *o)*ep+o amplio .e salario ?ue lo .e7i)e *omo la *o)+rapres+a*i1) ?ue per*i&e el +ra&a'a.or *omo *o)se*ue)*ia .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - *omo *ompe)sa*i1) por la pues+a a .isposi*i1) .e la 7uer5a .e +ra&a'o. A.em3s, a.mi+e ?ue pue.e es+ar i)+e8ra.o por 8ra+i7i*a*io)es, premios e i)*luso por 2i3+i*os a&o)a.os si) re).i*i1) .e *ue)+as /ar+. 1E= ,er TeJ+o , 1EA ,er TeJ+o - 1EB - *o)*or.a)+es, L.C.T.0. E) +al se)+i.o, para ?ue el re*lamo .e los +ra&a'a.ores sea 2ia&le *o) respe*+o a los *ompo)e)+es .el salario ?ue sir2e .e &ase para el *3l*ulo .e las i).em)i5a*io)es, es )e*esario ?ue a*re.i+e) ?ue .ura)+e el 4l+imo aGo .e pres+a*i1) .e ser2i*io per*i&iero) .e mo.o re8ular los a.i*io)ales - premios e) *ues+i1). Sala ,, 1=L=L9C, XC(um&i+a, Ram1), *. >emesa, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Si el premio es+6mulo era a&o)a.o por la .ema).a.a e) 7orma *ua+rimes+ral, )o *orrespo).e su *1mpu+o para el pa8o .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o, ?ue so) 7i'a.as +oma).o *omo re7ere)*ia las pre2isio)es .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., ?ue es+a&le*e el *1mpu+o .e re+ri&u*io)es me)suales *omo &ase para la .e+ermi)a*i1) .el *3l*ulo .el *r9.i+o. Sala ,, 1EL11L9A, XBos*o, Julio, *. Ca'a !a*io)al .e A(orro - Se8uroY. ABE9L1BEBE <E0 Tra&a'a.or ?ue rei)8resa. Rup+ura a)+erior. Gra+i7i*a*i1). Si al pro.u*irse la primera .es2i)*ula*i1) .el +ra&a'a.or *o) la empresa .ema).a.a, la misma se e7e*+i2i51 *o)7orme el ar+. <@1 ,er TeJ+o , L.C.T., per*i&ie).o el .epe).ie)+e u)a 8ra+i7i*a*i1) e) su mome)+o, .i*(a suma )o .e&e ser .e.u*i.a .e la i).em)i5a*i1) *ausa.a e) el .espi.o pos+erior -a ?ue )o respo).6a a )i)8u)o .e los supues+os pre2is+os por el ar+. <AA ,er TeJ+o , L.C.T., - +ampo*o se impu+1 *omo pa8o a *ue)+a .e 7u+uros re*lamos ?ue pu.iera +e)er la a**io)a)+e. Sala III, <9LDL9B, XGrise).i, Le+i*ia, *. Ra.io Emisora Cul+ural S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BECE <10 "le)ario AE. Tra&a'o .e +empora.a. A)+i8Me.a..

E) el +ra&a'o .e +empora.a, a los e7e*+os .e es+a&le*er el mo)+o .e las i).em)i5a*io)es .eri2a.as .el .espi.o, se *ompu+a *omo a)+i8Me.a. el +iempo +ra&a'a.o .ura)+e los per6o.os .e a*+i2i.a. .e la eJplo+a*i1). XBo)a)a+a, Gori5ia Emma, *. !es+l9 S.A.YV a*uer.o ple)ario AE, 1=LALA9, XL.T.Y, ,II%1<D0. ABE9L1BEDE <<0 "le)ario <1D. I).em)i5a*i1). A)+i8Me.a. m6)ima. El +ra&a'a.or *o) a)+i8Me.a. )o ma-or .e +res meses, .espe.i.o si) *ausa, )o +ie)e .ere*(o a la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. XSa^a.-, $a)7re.o, *. S.A.D.A.I.C.Y ,er TeJ+o , =EL=LC9. ABE9L1BE9E <=0 A)+i8Me.a.. C1mpu+o. El (e*(o .e *ompu+ar a)+eriores .esempeGos e) or8a)ismos es+a+ales .i7ere)+es a la .ema).a.a /e) el *aso, la Arma.a Ar8e)+i)a0, a u)o o m3s e7e*+os /por e'emplo, re*o)o*er 2olu)+ariame)+e u)a re+ri&u*i1) supleme)+aria0, )o impli*a )e*esariame)+e ?ue .e&a eJ+e).erse al supues+o .e resar*imie)+o por rup+ura .el 26)*ulo. Sala ,III, <AL=L9B, XDespierre, Carlos, *. Y">, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El ar+. 1D ,er TeJ+o .e la L.C.T., a los e7e*+os .el *3l*ulo .el +iempo .e ser2i*io /a)+i8Me.a.0 para *o)o*er .ere*(os al +ra&a'a.or X.i*e ?ue .e&er3 +e)erse e) *ue)+a el +iempo .e ser2i*io a)+erior, *ua).o el +ra&a'a.or *esa.o e) el +ra&a'o por *ual?uier *ausa rei)8resa a las 1r.e)es .el mismo emplea.orY. Es+a )orma )o (a*e .is+i)*io)es e)+re .espi.o - re)u)*ia .is+i)*i1) e)+re perso)al 'er3r?ui*o - )o 'er3r?ui*o. "ara m3s, se e)*ue)+ra 7uera .e +o.a .is*usi1) el *ar3*+er salarial .e los ru&ros me)*io)a.os. Sala II, <9L11L9B, X"i+o**o, Au8us+o - o+ros, *. Empresa L6)eas $ar6+imas Ar8e)+i)as EL$A S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . ABE9L1B1EE <@0 I).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a.. !a+urale5a.

La i).em)i5a*i1) e) 7a2or .el o&rero +ie)e *o)+e)i.o alime)+ario, si) ?ue eJis+a mo+i2o ?ue 'us+i7i?ue asi8)arle u) .is+i)+o *o)+e)i.o *ua).o es el Es+a.o ?uie) .e&e pa8arla a u) emplea.o su-o. C.S.J.!., 1@LCLD9. ABE9L1B11E <A0 Impues+o a las 8a)a)*ias. !o +o.a i).em)i5a*i1) se e)*ue)+ra eJe)+a .el pa8o .el impues+o a las 8a)a)*ias. "ara ?ue ello o*urra, es )e*esario ?ue (a-a u)a pro(i&i*i1) eJpresame)+e pre2is+a e) el or.e)amie)+o le8al *orrespo).ie)+e /le- <EB<D 0. As6, la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .el prea2iso, las 2a*a*io)es - la &o)i7i*a*i1) ?ue e) es+e *aso *o)*re+o se les (a&6a a&o)a.o a los .epe).ie)+es .e&e) +ri&u+ar el impues+o a las 8a)a)*ias. Al respe*+o, *a&e a8re8ar ?ue la misma le- <EB<D, ar+. <E ,er TeJ+o , i)*. i, mo.i7i*a.a por las le-es <=A@9 - <=DC1 , eJ*lu-e eJpresame)+e a la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e las eJe)*io)es por ella misma es+a&le*i.as, lo ?ue *o)s+i+u-e u)a impor+a)+e pau+a i)+erpre+a+i2a para .e*i.ir la *ues+i1). Sala III, <@L=L9C, XLu?ue, Jos9, *. Or&ea Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1B1<E <B0 DaGo moral. "ara ?ue el emplea.or +e)8a o&li8a*io)es .e i).em)i5ar el .aGo moral es )e*esario ?ue al pro.u*ir el .espi.o *ome+a u) il6*i+o i).epe).ie)+e .e la mera rup+ura W*u-a repara*i1) se e)*ue)+ra +asa.a le8alme)+eW es+o es, .e&e i)*urrir e) u)a *o).u*+a a.i*io)al, - ella .e&e e)*ua.rarse e) la a*+i2i.a. repro*(a.a por el ar+. 11E9 ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il. Si la emplea.ora .espi.e al a*+or por p9r.i.a .e *o)7ia)5a, - 7re)+e a las irre8ulari.a.es .e+e*+a.as e) el se*+or e) ?ue se .esempeGa&a el a*+or, ?ue *o)7i8ura&a), prima 7a*ie, u) il6*i+o pe)al, 7ormula la .e)u)*ia e) la ?ue )o sur8e impu+a*i1) .ire*+a *o)+ra el a*+or si)o la .es*rip*i1) .el presu)+o a*+o *rimi)al ?ue se (a&6a *ome+i.o, )o es posi&le impu+arle a la empresa .ema).a.a u) pro*e.er il6*i+o ?ue 'us+i7i?ue la i).em)i5a*i1) ?ue se pre+e).e, -a ?ue la repara*i1) .e los per'ui*ios .eri2a.os .e u)a .e)u)*ia s1lo pro*e.e *ua).o el .e)u)*ia)+e (a o&ra.o *o) mali*ia, +emeri.a. o por lo me)os *o) li8ere5a *ulpa&le, )a.a .e lo *ual su*e.e e) el *aso. S.C.Bs.As., <BLDL9C, XLape)+a, Arma).o A.S., *. Ese&aY /XD.T.Y, 199D%A, p. AA@0. ABE9L1B1=E

<C0 Respo)sa&ili.a. pre*o)+ra*+ual. A)+e la 7rus+ra*i1) .el *o)+ra+o, e) 2ir+u. .e los pri)*ipios .e respo)sa&ili.a. pre*o)+ra*+ual, la par+e ?ue (u&iera per'u.i*a.o a la *o)+raria .e&er3 reparar los .aGos o*asio)a.os siempre - *ua).o 9s+os es+9) 7e(a*ie)+eme)+e *ompro&a.os - ?ue pue.a repro*(3rsele a la *o)+raria el (a&er 7alsea.o .a+os, re+a*ea.o u omi+i.o i)7orma*i1) )e*esaria para la *o)*er+a*i1) .el )e8o*io 'ur6.i*o /ar+s. 11E9 ,er TeJ+o - 119D ,er TeJ+o .el C. Ci2il, ar+s. B< ,er TeJ+o , B=, BA ,er TeJ+o - BD ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Tal si+ua*i1) )o se .a *ua).o el *o)+ra+o se 7rus+ra por u) eJame) preo*upa*io)al al ?ue 7uera some+i.o el +ra&a'a.or - ?ue .iera *omo resul+a.o )o ap+o para la +area. Si (a&6a .i2er8e)*ias e)+re las *o)*lusio)es .el ser2i*io m9.i*o .el ?ue se 2al6a la empresa - o+ros pro7esio)ales .el ar+e .e *urar, *u-as opi)io)es .i7er6a) e) &ase a la .ole)*ia pa.e*i.a por el +ra&a'a.or. Sala III, <EL<L9C, X$o)+o-a, !apole1), *. $ari7r3) S.A., s. .aGos - per'ui*iosY. CA" TULO H,I % OTRAS >OR$AS DE EHTI!CI#! DEL CO!TRATO DE TRABAJO

ABE9L1B1AE Clasi7i*a*i1) .e las 7ormas .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Do*+ri)ariame)+e se (a) reali5a.o .is+i)+as *lasi7i*a*io)es .e las 7ormas .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, resul+a).o las .os pri)*ipales: la *lasi7i*a*i1) ?ue +ie)e e) *ue)+a el ori8e) o )a+urale5a 'ur6.i*a .e la *ausa e) ?ue se 7u).a, es .e*ir, la 2olu)+a. ?ue la mo+i2a, - la *lasi7i*a*i1) ?ue se &asa e) las i).em)i5a*io)es ?ue 8e)era *a.a u)a .e las 7ormas .e eJ+i)*i1). Clasi7i*a*i1) se84) el ori8e) .e la *ausa o la 2olu)+a. ?ue la mo+i2a. a0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .el emplea.or. 10 Despi.o *o) 'us+a *ausa /ar+s. <@< ,er TeJ+o - <@=0. <0 Despi.o si) *ausa /ar+s. <@< ,er TeJ+o - <@=0. &0 EJ+i)*i1) por *ausas a'e)as a la 2olu)+a. .e las par+es. I0 "or *ausas ?ue a7e*+a) al emplea.or.

W *ausas e*o)1mi*as: 10 >uer5a ma-or /ar+. <@C ,er TeJ+o L.C.T. o ar+. 1E ,er TeJ+o .e la le<AE1=0. <0 >al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o /ar+. <@C ,er TeJ+o 0. =0 Nuie&ra o *o)*urso /ar+. <A1 ,er TeJ+o 0. W *ausas &iol18i*as: @0 $uer+e /ar+. <@9 ,er TeJ+o 0. II0 "or *ausas ?ue a7e*+a) al +ra&a'a.or. 10 I)*apa*i.a. a&solu+a /ar+. <1< ,er TeJ+o 0. <0 I)(a&ili+a*i1) /ar+. <A@ ,er TeJ+o 0. =0 Ju&ila*i1) or.i)aria /ar+s. <A< ,er TeJ+o - <A=0. @0 $uer+e /ar+. <@D ,er TeJ+o 0. *0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .el +ra&a'a.or. 10 Despi.o i).ire*+o /ar+. <@B ,er TeJ+o 0. <0 Re)u)*ia /ar+. <@E ,er TeJ+o 0. =0 A&a).o)o .e +ra&a'o /ar+. <@@ ,er TeJ+o 0. .0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .e am&as par+es. 10 ,olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es o mu+uo a*uer.o /ar+. <@1 ,er TeJ+o 0. <0 ,e)*imie)+o .e pla5o *ier+o /ar+. <AE ,er TeJ+o 0. =0 Cumplimie)+o .el o&'e+o o 7i)ali5a*i1) .e la o&ra /ar+. 99 ,er TeJ+o 0.

ABE9L1B1CE

a0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .el emplea.or.

ABE9L1B1DE 10 Despi.o *o) 'us+a *ausa. <0 Despi.o si) 'us+a *ausa: Es+os *asos 7uero) .esarrolla.os e) el *ap6+ulo a)+erior.

ABE9L1B19E &0 EJ+i)*i1) por *ausas a'e)as a la 2olu)+a. .e las par+es.

ABE9L1B<EE I0 Causas ?ue a7e*+a) al emplea.or. 10 >uer5a ma-or. <0 >al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o: E) es+e pu)+o se .e&e rei+erar lo eJpues+o al +ra+ar las suspe)sio)es por 7uer5a ma-or - 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o - re*or.ar la eJis+e)*ia .el pro*e.imie)+o .e *risis es+a&le*i.o e) la le- .e empleo /ar+s. 9D ,er TeJ+o a 1EA .e la le- <@E1=0. El primer p3rra7o .el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T., .ispo)e ?ue Xe) los *asos e) ?ue el .espi.o 7uese .ispues+o por *ausa .e 7uer5a ma-or o por 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le al emplea.or 7e(a*ie)+eme)+e 'us+i7i*a.a, el +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a per*i&ir u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a la mi+a. .e la pre2is+a e) el ar+6*ulo <@A ,er TeJ+o .e es+a le-Y. Si el *o)+ra+o se i)i*i1 .es.e el =L1EL9D i)*lusi2e se apli*a el ar+. 1E ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, ?ue e?ui2ale al BB Z .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. C ,er TeJ+o . La 'urispru.e)*ia (a 2alora.o la i)2o*a*i1) .e es+as *ausas - e) 7orma rei+era.a (a resuel+o ?ue resul+a) 'us+i7i*a.as *ua).o se ori8i)a) e) (e*(os a'e)os a la empresa, o resul+a) impre2isi&les o i)e2i+a&les .e a*uer.o *o) su )a+urale5a - *o) la .ili8e)*ia eJi8i&le a u) &ue) (om&re .e )e8o*ios. La

.emos+ra*i1) .e la *ausal i)2o*a.a para .espe.ir - su al*a)*e re*ae e) el emplea.or. La 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o +or)a) i))e*esaria la pres+a*i1) mie)+ras ?ue la 7uer5a ma-or la (a*e imposi&le. El se8u).o - +er*er p3rra7o .el ar+. <@C ,er TeJ+o /+ras*rip*i1) .el ar+. <<1 ,er TeJ+o 0 7i'a) u) or.e) .e a)+i8Me.a. ?ue el emplea.or .e&e respe+ar para .espe.ir al perso)al .epe).ie)+e. EJpresa la )orma ?ue X.e&er3 *ome)5arse por el perso)al me)os a)+i8uo .e)+ro .e *a.a espe*iali.a.. Respe*+o .el perso)al i)8resa.o e) el mismo semes+re, .e&er3 *ome)5arse por el ?ue +e)8a me)os *ar8as .e 7amilia, au)?ue *o) ello se al+erase el or.e) .e a)+i8Me.a.Y. La empresa .e&e +ra+ar .e a&sor&er a los +ra&a'a.ores so&ra)+es .e u)a se**i1) ?ue se *ierra e) las o+ras ?ue *o)+i)4a) opera).o. !o es+3) i)*lu6.as e) el or.e) .e a)+i8Me.a. para los .espi.os las +ra&a'a.oras e) 8o*e .e li*e)*ia por ma+er)i.a.. E) *am&io, e) *aso .e *ierre .el es+a&le*imie)+o, los .ele8a.os 8remiales pier.e) su es+a&ili.a. 8remial - pue.e) ser .espe.i.os /ar+. A1 QR.e la le- <=AA10. "ara ?ue se *o)7i8ure 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le al emplea.or +ie)e ?ue o*urrir u) (e*(o ?ue a7e*+a al mer*a.o e impa*+a e) la empresa - +e)er *ar3*+er eJ*ep*io)al - ser a'e)o al empresario /)o pue.e (a&erlo pre2is+o )i e2i+arlo0V es+a 2alora*i1) ?ue.a su'e+a al *ri+erio 'u.i*ial. Co)s+i+u-e) 7uer5a ma-or a?uellos (e*(os pre2is+os o impre2is+os ?ue )o pue.e) e2i+arse - ?ue a7e*+a) el pro*eso pro.u*+i2o .e u)a empresa pro.u*e) la imposi&ili.a. .e *umplir su o&li8a*i1) .e .ar o*upa*i1). "ara resul+ar 'us+i7i*a.a, .e&e o&e.e*er a *ausas eJ+er)as, 8ra2es - a'e)as al 8iro a la pre2isi1) empresarial. Si el emplea.or .emues+ra la *ausal i)2o*a.a, - ?ue )o le es impu+a&le, .e&e pa8ar al +ra&a'a.or solame)+e u)a i).em)i5a*i1) re.u*i.a, e?ui2ale)+e a la mi+a. .e la pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. "e?ueGas - me.ia)as empresas: La le- <@@BC , e) la se**i1) ,III, (a es+a&le*i.o )ormas /ar+s. 9C ,er TeJ+o - 9D0 respe*+o al ma)+e)imie)+o re8ula*i1) .e empleo e) las "-mes. El ar+. 9C ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xlas pe?ueGas empresas, *ua).o .e*i.a) rees+ru*+urar sus pla)+as .e perso)al por ra5o)es +e*)ol18i*as, or8a)i5a+i2as o .e mer*a.o, po.r3) propo)er a la aso*ia*i1) si).i*al si8)a+aria .el *o)2e)io *ole*+i2o la mo.i7i*a*i1) .e .e+ermi)a.as re8ula*io)es *ole*+i2as o es+a+u+arias apli*a&les. La aso*ia*i1) si).i*al +ie)e .ere*(o a re*i&ir la i)7orma*i1) ?ue sus+e)+e las pre+e)sio)es .e

las pe?ueGas empresas. Si la pe?ueGa empresa - la aso*ia*i1) si).i*al a*or.ara) +al mo.i7i*a*i1), la pe?ueGa empresa )o po.r3 e7e*+uar .espi.os por la misma *ausa .ura)+e el +iempo ?ue .ure la mo.i7i*a*i1)Y. El ar+. 9D ,er TeJ+o .ispo)e ?ue X*ua).o las eJ+i)*io)es .e los *o)+ra+os .e +ra&a'o (u&iera) +e)i.o lu8ar *omo *o)se*ue)*ia .e u) pro*e.imie)+o pre2e)+i2o .e *risis, el >o).o !a*io)al .e Empleo po.r3 asumir +o+al o par*ialme)+e las i).em)i5a*io)es respe*+i2as, o 7i)a)*iar a**io)es .e *apa*i+a*i1) - re*o)2ersi1) para los +ra&a'a.ores .espe.i.osY. =0 Nuie&ra o *o)*urso .el emplea.or: El ar+. <A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xsi la ?uie&ra .el emplea.or mo+i2ara la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - a?uella 7uera .e&i.a a *ausas )o impu+a&les al mismo, la i).em)i5a*i1) *orrespo).ie)+e al +ra&a'a.or ser3 la pre2is+a e) el ar+6*ulo <@C ,er TeJ+o . E) *ual?uier o+ro supues+o .i*(a i).em)i5a*i1) se *al*ular3 *o)7orme a lo pre2is+o e) el ar+6*ulo <@A ,er TeJ+o . La .e+ermi)a*i1) .e las *ir*u)s+a)*ias a ?ue se re7iere es+e ar+6*ulo ser3 e7e*+ua.a por el 'ue5 .e la ?uie&ra al mome)+o .e .i*+ar la resolu*i1) so&re la pro*e.e)*ia - al*a)*es .e las soli*i+u.es .e 2eri7i*a*i1) 7ormula.as por los a*ree.oresY. E) pri)*ipio, )i el *o)*urso pre2e)+i2o, )i la ?uie&ra, )i el *o)*urso *i2il pro.u*e), Xper seY, la eJ+i)*i1) .el 26)*ulo la&oral. E) el *aso .el *o)*urso pre2e)+i2o, al ser u) pro*e.imie)+o +e).ie)+e a lo8rar u) a*uer.o 8lo&al *o) los a*ree.ores, +ie)e por 7i)ali.a. e2i+ar la .e*lara*i1) .e ?uie&ra .el .eu.or e) *esa*i1) .e pa8osV la aper+ura .el *o)*urso - su +rami+a*i1) )o a7e*+a) el )ormal *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es la&orales. La ?uie&ra es u) pro*e.imie)+o .e e'e*u*i1) *ole*+i2a .el pa+rimo)io .el .eu.or 7alli.o ?ue *o)lle2a su .esapo.eramie)+o. El primer p3rra7o .el ar+. 19B QR.e la le- <@A<<, es+a&le*e ?ue Xla ?uie&ra )o pro.u*e la .isolu*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, si)o su suspe)si1) .e ple)o .ere*(o por el +9rmi)o .e sese)+a .6as *orri.osY. E) *aso .e 2e)*imie)+o .el pla5o, si .espu9s .e los sese)+a .6as )o se .e*i.e la *o)+i)ua*i1) .el +ra&a'a.or e) la empresa, el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue.a eJ+i)8ui.o au+om3+i*ame)+e si) .ere*(o al prea2iso )i a la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a, -a ?ue la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o se .e&e a la .isposi*i1) .e la le- -

)o a la .e*isi1) .el emplea.or. Los *r9.i+os .eri2a.os .el *o)+ra+o .e +ra&a'o se pue.e) 2eri7i*ar *o)7orme a lo .ispues+o e) los ar+s. <@E ,er TeJ+o , i)*. <, - <@B ,er TeJ+o , i)*. 1 /se8u).o p3rra7o .el ar+. 19B QR.e la le- <@A<<0. U)a 2e5 resuel+a la *o)+i)ua*i1) .e la empresa, el s6).i*o .e&e .e*i.ir .e)+ro .e los .ie5 .6as *orri.os a par+ir .e la respe*+i2a resolu*i1), ?u9 +ra&a'a.ores perma)e*er3) e) .i*(a empresa - *u3les )o. a0 Tra&a'a.ores )o ele8i.os por el s6).i*o: *esa) au+om3+i*ame)+e e) la empresa - la eJ+i)*i1) .e sus *o)+ra+os se pro.u*e por la ?uie&ra. E) es+e *aso, *a&e respe+ar las )ormas pre2is+as e) la L.C.T., lo ?ue si8)i7i*a ?ue +ie)e) .ere*(o al re*lamo .el pa8o .e los si8uie)+es *r9.i+os: la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. /ar+. <A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - el prea2iso o la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a, -a ?ue la .e*isi1) .el s6).i*o pro2o*1 la .isolu*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Di*(o re*lamo pue.e soli*i+arse por la 26a .el Xpro)+o pa8oY o 2eri7i*a*i1) a)+e el s6).i*o /ar+. 1B QR.e la le- <@A<<0. &0 Tra&a'a.ores ele8i.os por el s6).i*o: e) es+e *aso .e *o)+i)ui.a. .e los +ra&a'a.ores e) la empresa, se re*o).u*e el *o)+ra+o .e +ra&a'o al impli*ar la *o)*lusi1) .el a)+erior - el )a*imie)+o .e u)o )ue2o. Es+o si8)i7i*a ?ue e) los )ue2os *o)+ra+os .e +ra&a'o )o se +e).r3 e) *ue)+a la a)+i8Me.a. a.?uiri.a *o) a)+eriori.a. a la .e*lara*i1) /ar+. 19B QR.e la le- <@A<<0. La le- .e *o)*ursos - ?uie&ras pres*ri&e ?ue es+os +ra&a'a.ores +ie)e) .ere*(o a soli*i+ar la 2eri7i*a*i1) .e los ru&ros i).em)i5a+orios ?ue se (a-a) .e2e)8a.o /ar+. 19C QR.e la le- <@A<<0. Tra+3).ose .e u)a eJ+i)*i1) pres*ri+a por la le-, *orrespo).e s1lo el pa8o .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. /ar+. <A1 ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - )o el pa8o .el prea2iso )i .e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a. Es+os +ra&a'a.ores, para el *o&ro, .e&e) re*urrir al Xpro)+o pa8oY o a la 2eri7i*a*i1) *o) los pri2ile8ios espe*iales - 8e)erales pres*ri+os e) la le- <@A<< /ar+s. <@E QR, i)*. <, - <@B QR, i)*. 10. E) *aso .e +ras7ere)*ia .e la empresa e) ?uie&ra, el ar+. 199 QR.e la le- <@A<< pres*ri&e ?ue Xel a.?uire)+e .e la empresa *u-a eJplo+a*i1) (a-a *o)+i)ua.o, )o es *o)si.era.o su*esor .el 7alli.o - .el *o)*urso respe*+o .e +o.os los *o)+ra+os la&orales eJis+e)+es a la 7e*(a .e la +ras7ere)*ia. Los impor+es a.eu.a.os a los .epe).ie)+es por el 7alli.o o por el *o)*urso, los .e *ar3*+er i).em)i5a+orio - los .eri2a.os .e a**i.e)+es .el +ra&a'o - e)7erme.a.es pro7esio)ales *o) *ausa u ori8e) a)+erior a la e)a'e)a*i1), ser3) o&'e+o .e 2eri7i*a*i1) o pa8o e) el *o)*urso, ?ue.a).o li&era.o el a.?uire)+e respe*+o

.e los mismosY. Es+o .es2ir+4a el pri)*ipio .e respo)sa&ili.a. soli.aria .e las o&li8a*io)es .eri2a.as .e los *o)+ra+os .e +ra&a'o /ar+. <<D ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. E) rela*i1) a los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o ?ue es+u2iese) 2i8e)+es *o) el perso)al .el es+a&le*imie)+o .el 7alli.o, se eJ+i)8ue) .e ple)o .ere*(o *o) respe*+o al a.?uire)+e, las par+es ?ue.a) (a&ili+a.as para re)e8o*iarlos /ar+. 19D QR, i) 7i)e, .e la le- <@A<<0. @0 $uer+e .el emplea.or: El ar+. <@9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xse eJ+i)8ue el *o)+ra+o .e +ra&a'o por muer+e .el emplea.or *ua).o sus *o).i*io)es perso)ales o le8ales, a*+i2i.a. pro7esio)al u o+ras *ir*u)s+a)*ias (a-a) si.o la *ausa .e+ermi)a)+e .e la rela*i1) la&oral - si) las *uales 9s+a )o po.6a prose8uir. E) es+e *aso, el +ra&a'a.or +e).r3 .ere*(o a per*i&ir la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+6*ulo <@C ,er TeJ+o .e es+a le-Y. E) pri)*ipio, la muer+e .el emplea.or )o pro.u*e la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o -a ?ue pue.e) *o)+i)uar la eJplo+a*i1) sus *ausa(a&ie)+es. "ero si el emplea.or era u)a 7i8ura ese)*ial e) el *o)+ra+o por al84) mo+i2o par+i*ular Wu)a empresa ?ue )o pue.a 7u)*io)ar si) su +i+ularW, o si el emplea.or era u) pro7esio)al Wa&o8a.o, m9.i*o, *o)+a.orW, - sus (ere.eros, al )o poseer +6+ulo (a&ili+a)+e )o pue.e) *o)+i)uar *o) su a*+i2i.a., se eJ+i)8ue el *o)+ra+o por la imposi&ili.a. .e ser *o)+i)ua.a la a*+i2i.a.. E) es+os *asos, el +ra&a'a.or resul+a a*ree.or a u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e al AE Z .e la pres*ri+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.

ABE9L1B<@E II0 Causas ?ue a7e*+a) al +ra&a'a.or. 10 I)*apa*i.a. .el +ra&a'a.or: El primer p3rra7o .el ar+. <A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T., remi+e a lo es+a&le*i.o e) el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. /?ue 7uera a)ali5a.o al +ra+ar las e)7erme.a.es i)*ulpa&les0 al *o)si8)ar ?ue X*ua).o el +ra&a'a.or 7uese .espe.i.o por i)*apa*i.a. 76si*a o me)+al para *umplir *o) sus o&li8a*io)es, - la misma 7uese so&re2i)ie)+e a la i)i*ia*i1) .e la pres+a*i1) .e los ser2i*ios,

la si+ua*i1) es+ar3 re8i.a por lo .ispues+o e) el ar+6*ulo <1< ,er TeJ+o .e es+a le-Y. <0 I)(a&ili.a. .el +ra&a'a.or: El se8u).o p3rra7o .el ar+. <A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T., .ispo)e ?ue X+ra+3).ose .e u) +ra&a'a.or ?ue *o)+are *o) la (a&ili+a*i1) espe*ial ?ue se re?uiera para pres+ar los ser2i*ios o&'e+o .el *o)+ra+o, - 7uese so&re2i)ie)+eme)+e i)(a&ili+a.o, e) *aso .e .espi.o ser3 a*ree.or a la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+6*ulo <@C ,er TeJ+o , sal2o ?ue la i)(a&ili+a*i1) pro2e)8a .e .olo o *ulpa 8ra2e e i)eJ*usa&le .e su par+eY. Se +ra+a .e u)a si+ua*i1) .e (e*(o a'e)a a la 2olu)+a. .e las par+es - ?ue a7e*+a al +ra&a'a.or. Como e'emplo pue.e *i+arse el *aso .e la )o re)o2a*i1) .el *ar)9 .e *o).u**i1) pro7esio)al a u) *(o7er .e u) me.io .e +raspor+e p4&li*o por al8u)a i)*apa*i.a. par*ial - perma)e)+e ?ue pa.e*e - ?ue se .e+e*+a *o) pos+eriori.a. a su i)8resoV el emplea.or .e&e a&o)arle la i).em)i5a*i1) re.u*i.a 7i'a.a e) el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T. =0 Ju&ila*i1) or.i)aria .el +ra&a'a.or: El ar+. <A< ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue X*ua).o el +ra&a'a.or reu)iere los re?uisi+os )e*esarios para o&+e)er u)a .e las pres+a*io)es .e la le- <@<@1 , el emplea.or po.r3 i)+imarlo a i)i*iar los +r3mi+es per+i)e)+es, eJ+e).i9).ole los *er+i7i*a.os .e ser2i*ios - .em3s .o*ume)+a*i1) )e*esaria a esos 7i)es. A par+ir .e ese mome)+o, el emplea.or .e&er3 ma)+e)er la rela*i1) .e +ra&a'o (as+a ?ue el +ra&a'a.or o&+e)8a el &e)e7i*io - por u) pla5o m3Jimo .e u) aGo. XCo)*e.i.o el &e)e7i*io, o 2e)*i.o .i*(o pla5o, el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue.ar3 eJ+i)8ui.o si) o&li8a*i1) para el emplea.or .el pa8o .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. ?ue pre2ea) las le-es o es+a+u+os pro7esio)ales. La i)+ima*i1) a ?ue se re7iere el primer p3rra7o .e es+e ar+6*ulo impli*ar3 la )o+i7i*a*i1) .el prea2iso es+a&le*i.o por la prese)+e le- o .isposi*io)es similares *o)+e)i.as e) o+ros es+a+u+os, *u-o pla5o se *o)si.erar3 *ompre).i.o .e)+ro .el +9rmi)o .ura)+e el *ual el emplea.or .e&er3 ma)+e)er la rela*i1) .e +ra&a'oY. El ar+. <A= ,er TeJ+o .e la L.C.T. se o*upa .el *aso .el 'u&ila.o ?ue se rei)+e8ra a +ra&a'ar e) rela*i1) .e .epe).e)*ia. Dispo)e la )orma *i+a.a ?ue Xe) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or +i+ular .e u) &e)e7i*io .e *ual?uier r98ime) 2ol2iera a pres+ar ser2i*ios e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, si) ?ue ello impli?ue 2iola*i1) a la le8isla*i1) 2i8e)+e, el emplea.or po.r3 .ispo)er la eJ+i)*i1) .el

*o)+ra+o i)2o*a).o esa si+ua*i1), *o) o&li8a*i1) .e prea2isarlo - a&o)ar la i).em)i5a*i1) e) ra51) .e la a)+i8Me.a. pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e es+a le-, o la ?ue *orrespo).a se84) la 7orma .e eJ+i)*i1) .el 26)*ulo, por e'emplo, la i).em)i5a*i1) .ispues+a e) el ar+. <@C ,er TeJ+o . E) es+e supues+o s1lo se *ompu+ar3 *omo a)+i8Me.a. el +iempo .e ser2i*ios pos+erior al *eseY. El 4l+imo p3rra7o 7ue i)*orpora.o por la le- <@=@C /XB.O.Y, <9LBL9@0 - se re7iere al *aso e) ?ue el +ra&a'a.or 'u&ila.o 2uel2e a pres+ar ser2i*ios e) la misma empresa. @0 $uer+e .el +ra&a'a.or: "ro2o*a la eJ+i)*i1) au+om3+i*a .el *o)+ra+o .e +ra&a'o .es.e la 7e*(a e) ?ue se pro.u'o el 7alle*imie)+o. La le- 7i'a u)a i).em)i5a*i1) re.u*i.a Wsi) per'ui*io .e +ra+arse .e u)a *ausa a&solu+ame)+e a'e)a al emplea.orW *omo *ompe)sa*i1) a la 7amilia ?ue pier.e su sos+9) e*o)1mi*o. Los a*ree.ores a la i).em)i5a*i1) por muer+e W?ue es e?ui2ale)+e a la .el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T.W so) los .ere*(o(a&ie)+es e)umera.os e) el ar+. A= ,er TeJ+o .e la le- <@<@1V la per*i&ir3) *o) la sola a*re.i+a*i1) .el 26)*ulo - se84) el or.e) - prela*i1) all6 es+a&le*i.os /primer p3rra7o .el ar+. <@D ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. El ar+. A= ,er TeJ+o .e la le- <@<@1, e)umera *omo .ere*(o(a&ie)+es a la 2iu.a o el 2iu.oV +am&i9) i)*lu-e a la *o)2i2ie)+e o el *o)2i2ie)+e si el *ausa)+e (u&iese es+a.o separa.o .e (e*(o o le8alme)+e o 7uera sol+ero, 2iu.o o .i2or*ia.o - (u&iera *o)2i2i.o e) apare)+e ma+rimo)io A aGos i)me.ia+ame)+e a)+eriores al 7alle*imie)+oV e) *aso .e eJis+ir (i'os re*o)o*i.os por am&os *o)2i2ie)+es, el pla5o se re.u*e a < aGos. Si el *1)-u8e sup9rs+i+e (u&iera si.o .e*lara.o *ulpa&le .e la separa*i1) o .el .i2or*io, el *o)2i2ie)+e lo eJ*lu-e. E) *am&io, *ua).o el *ausa)+e pa8ase alime)+os o (u&iera si.o el *ulpa&le .e la separa*i1) perso)al o .el .i2or*io, la pres+a*i1) se .e&e o+or8ar al *1)-u8e - al *o)2i2ie)+e por par+es i8uales. Tam&i9) la )orma e)umera *omo *ausa(a&ie)+es a los (i'os sol+eros, las (i'as sol+eras - las (i'as 2iu.as siempre ?ue )o 8o*e) .e 'u&ila*i1), pe)si1), re+iro o pres+a*i1) )o *o)+ri&u+i2a (as+a los .ie*io*(o aGos .e e.a., sal2o ?ue es+u2iese) i)*apa*i+a.os para el +ra&a'o. Se e)+ie).e ?ue el .ere*(o(a&ie)+e es+u2o a *ar8o .el *ausa)+e *ua).o se e)*o)+r1 e) es+a.o .e )e*esi.a. re2ela.o por la es*ase5 o *are)*ia .e re*ursos perso)ales.

El se8u).o - +er*er p3rra7o .el ar+. <@D ,er TeJ+o .e la L.C.T., (a*e) re7ere)*ia al *aso .e la *o)*u&i)a al es+a&le*er ?ue X+ra+3).ose .el +ra&a'a.or *asa.o - prese)+3).ose la si+ua*i1) a)+es *o)+empla.a, i8ual .ere*(o +e).r3 la mu'er .el +ra&a'a.or *ua).o la esposa por su *ulpa o *ulpa .e am&os es+u2iere .i2or*ia.a o separa.a .e (e*(o al mome)+o .e la muer+e .el *ausa)+e, siempre ?ue es+a si+ua*i1) se (u&iere ma)+e)i.o .ura)+e los *i)*o aGos a)+eriores al 7alle*imie)+o. Es+a i).em)i5a*i1) es i).epe).ie)+e .e la ?ue se re*o)o5*a a los *ausa(a&ie)+es .el +ra&a'a.or por la le- .e a**i.e)+es .e +ra&a'o, se84) el *aso, - .e *ual?uier o+ro &e)e7i*io ?ue por las le-es, *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o, se8uros, a*+os o *o)+ra+os .e pre2isi1), le 7uese) *o)*e.i.os a los mismos e) ra51) .el 7alle*imie)+o .el +ra&a'a.orY. La repara*i1) es+a&le*i.a e) el ar+. <@D ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o eJ*lu-e *ual?uier o+ra i).em)i5a*i1) sur8i.a .e la muer+e .el +ra&a'a.or, *omo las 7u).a.as e) la le- .e ries8os .el +ra&a'o /le- <@AAC 0, e) el ar+. 1EC< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il o e) los *o)2e)ios *ole*+i2os o es+a+u+os pro7esio)ales, as6 *omo los se8uros .e 2i.a, su&si.ios )i el .ere*(o a la pe)si1) ?ue *orrespo).a e) 2ir+u. .e las le-es pre2isio)ales.

ABE9L1B<9E *0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .el +ra&a'a.or. 10 Despi.o i).ire*+o: El +ema 7ue .esarrolla.o e) el *ap6+ulo a)+erior. <0 Re)u)*ia: Es u) a*+o 'ur6.i*o u)ila+eral - re*ep+i*io ?ue )o re?uiere la *o)7ormi.a. o el *o)se)+imie)+o .el emplea.or: es su7i*ie)+e ?ue lle8ue a la es7era .e *o)o*imie)+o .el emplea.orV e) el mome)+o e) ?ue es re*i&i.a la *omu)i*a*i1) se eJ+i)8ue el 26)*ulo la&oral, por lo ?ue )o pue.e ser re2o*a.a. Se +ra+a .e u) a*+o 2olu)+ario .el +ra&a'a.or, resul+a).o ese)*ial ?ue esa 2olu)+a. )o es+9 2i*ia.a por error, .olo, 2iole)*ia, i)+imi.a*i1) o simula*i1). Tam&i9) es impor+a)+e 2eri7i*ar ?ue )o e)*u&ra o+ra 7orma .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o.

La re)u)*ia es u) a*+o 7ormal: la le- (a es+a&le*i.o re?uisi+os .e 2ali.e5 ?ue +ie)e) *ar3*+er a. solem)i+a+em. El ar+. <@E ,er TeJ+o .e la L.C.T. .ispo)e ?ue Xla eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o por re)u)*ia .el +ra&a'a.or, me.ie o )o prea2iso, *omo re?uisi+o para su 2ali.e5, .e&er3 7ormali5arse me.ia)+e .espa*(o +ele8r37i*o *ola*io)a.o, *ursa.o perso)alme)+e por el +ra&a'a.or a su emplea.or, o a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o. Los .espa*(os +ele8r37i*os ser3) eJpe.i.os por las o7i*i)as .e *orreo e) 7orma 8ra+ui+a, re?uiri9).ose la prese)*ia perso)al .el remi+e)+e - la 'us+i7i*a*i1) .e su i.e)+i.a.. Cua).o la re)u)*ia se 7ormali5ara a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a 9s+a .ar3 i)me.ia+a *omu)i*a*i1) .e la misma al emplea.or, sie).o ello su7i*ie)+e a los 7i)es .el ar+6*ulo <=A ,er TeJ+o .e es+a le-Y. Si se e7e*+4a a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o, 9s+e .e&e *omu)i*arle al emplea.or la re)u)*ia. La prese)*ia perso)al .el +ra&a'a.or, mu)i.o .e u) i)s+rume)+o ?ue a*re.i+e su i.e)+i.a., es ese)*ial para +e)er la *er+e5a .e ?ue es el +ra&a'a.or ?uie) +oma +al .e*isi1). La 'urispru.e)*ia )o (a eJi8i.o ?ue se e7e*+4e me.ia)+e +ele8rama *ola*io)a.o, a.mi+ie).o el +ele8rama simple o la *ar+a .o*ume)+o. E) *am&io, *are*e .e 2ali.e5 la re)u)*ia 2er&al o *ual?uier o+ra 7orma .e re)u)*ia, por e'emplo, la reali5a.a e) u)a )o+a 7irma.a por el +ra&a'a.or. La re)u)*ia )o 8e)era .ere*(o a i).em)i5a*io)es, sal2o el SAC propor*io)al /ar+. 1<= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - las 2a*a*io)es propor*io)ales /ar+. 1AB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0, ?ue se .e&e) pa8ar *ual?uiera sea la 7orma .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. W Re)u)*ia .e la +ra&a'a.ora al 7i)ali5ar su li*e)*ia por ma+er)i.a.: Cua).o la +ra&a'a.ora )o se rei)+e8ra a su +ra&a'o, 2e)*i.a su li*e)*ia por ma+er)i.a., el emplea.or .e&e pa8arle u)a *ompe)sa*i1) por +iempo .e ser2i*ios ?ue e?ui2ale al <A Z .e la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o si) +ope al8u)o, -a ?ue si &ie) el ar+. 1D= ,er TeJ+o , i)*. &, .ispo)e ?ue )o po.r3 eJ*e.er la remu)era*i1) a +omar e) *ue)+a .e u) salario m6)imo 2i+al por aGo .e ser2i*io o 7ra**i1) ma-or .e +res meses /es+a par+e .e la )orma 7ue .ero8a.a por el ar+. 1@1 ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0. La 7orma *orre*+a .e e7e*+uar el *3l*ulo es +omar e) *ue)+a la a)+i8Me.a. .e la +ra&a'a.ora - *ompu+ar la *uar+a par+e .e la me'or remu)era*i1) me)sual )ormal - (a&i+ual ?ue (u&iese per*i&i.o al mome)+o .e su re)u)*ia - )o re7ere)*iar ese <A Z a la re+ri&u*i1) *o&ra.a a)+es .el i)i*io .e la li*e)*ia. E)

es+e resar*imie)+o )o ri8e el +ope m6)imo .e .os meses .e remu)era*i1) 7i'a.o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o , i) 7i)e. La res*isi1) pue.e pro.u*irse e) 7orma eJpresa Wre)u)*ia).oW o +3*i+a, es .e*ir, 8uar.a).o sile)*io las @D (oras a)+eriores al 2e)*imie)+o .e la li*e)*ia - )o rei)+e8r3).ose al +ra&a'o /ar+. 1DB ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. !o eJis+e o&li8a*i1) .e prea2isar. W Re)u)*ia al 7i)ali5ar el per6o.o .e eJ*e.e)*ia: Si 2e)*i.a la si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia la +ra&a'a.ora )o se rei)*opora a pres+ar ser2i*ios, el emplea.or )o .e&e a&o)ar i).em)i5a*i1) al8u)a, )o resul+a).o apli*a&le la i).em)i5a*i1) .ispues+a para el *aso .e la )o rei)*orpora*i1) .e la +ra&a'a.ora 2e)*i.a la li*e)*ia por ma+er)i.a. /<A Z .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. =0 A&a).o)o .e +ra&a'o: El a&a).o)o .e +ra&a'o pue.e .e7i)irse *omo la a*+i+u. .el +ra&a'a.or .e ause)+arse e) 7orma i)+empes+i2a .el +ra&a'o, es .e*ir, .e .e'ar su empleo si) .ar a2iso )i eJpresar la *ausa. "ara eJ+i)8uir el 26)*ulo 7u).a.o e) a&a).o)o .e +ra&a'o, - por e).e )o +e)er ?ue a&o)ar )i)8u)a i).em)i5a*i1), el emplea.or .e&e i)+imar pre2iame)+e al +ra&a'a.or a rei)+e8rarse a pres+ar +areas, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erarlo e) a&a).o)o .e +ra&a'o. Al respe*+o, el ar+. <@@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJpresa ?ue Xel a&a).o)o .el +ra&a'o *omo a*+o .e i)*umplimie)+o .el +ra&a'a.or s1lo se *o)7i8urar3 pre2ia *o)s+i+u*i1) e) mora, me.ia)+e i)+ima*i1) (e*(a e) 7orma 7e(a*ie)+e a ?ue se rei)+e8re al +ra&a'o, por el pla5o ?ue impo)8a) las mo.ali.a.es ?ue resul+e) e) *a.a *asoY. La i)+ima*i1) para ?ue el +ra&a'a.or se rei)+e8re al +ra&a'o W?ue *o)s+i+u-e u) re?uisi+o .e 2ali.e5W .e&e ser 7e(a*ie)+e, .e&ie).o, )e*esariame)+e, e7e*+uarse por es*ri+o Wme.ia)+e +ele8rama o *ar+a .o*ume)+oW - por su *ar3*+er re*ep+i*io .e&e lle8ar a la es7era .e *o)o*imie)+o .el +ra&a'a.or *o)+arse el pla5o a par+ir .e ese mome)+oV u) pla5o ra5o)a&le para e7e*+uar el empla5amie)+o es el .e @D (oras, au)?ue, e) al8u)os *asos aisla.os, se (a a.mi+i.o 'urispru.e)*ialme)+e el .e <@ (oras. Si 2e)*i.o el pla5o o+or8a.o por el emplea.or para prese)+arse a +ra&a'ar, el .epe).ie)+e )o lo (i*iera o simpleme)+e )o *o)+es+ara el empla5amie)+o, ?ue.a eJ+i)8ui.a la rela*i1) la&oral por a&a).o)o .e +ra&a'o /.e&e e)2iar o+ro

+ele&rama al +ra&a'a.or (a*ie).o e7e*+i2o el aper*i&imie)+o0 - el emplea.or )o +ie)e )i)8u)a o&li8a*i1) i).em)i5a+oria. La L.C.T., a.em3s .el llama.o Xa&a).o)o%i)*umplimie)+oY, *o)+empla.o e) el ar+. <@@ ,er TeJ+o , se o*upa, e) el ar+. <@1 ,er TeJ+o , i) 7i)e, .e lo ?ue .o*+ri)ariame)+e se (a .e)omi)a.o Xa&a).o)o%re)u)*iaY, ?ue se prese)+a *ua).o el a&a).o)o .e la rela*i1) sur8e .e la a*+i+u. asumi.a e) +al se)+i.o por am&as par+esV se +ra+a .e u) *aso .e *ese por mu+uo a*uer.o e) el ?ue el +ra&a'a.or .e'a .e *o)*urrir al +ra&a'o por u) lapso prolo)8a.o - el emplea.or .e'a .e pa8ar salario si) a.op+ar o+ra *o).u*+a. Tampo*o .e&e *o)7u).irse el a&a).o)o .e +ra&a'o pres*ri+o e) el ar+. <@@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. *o) las 7al+as o i)asis+e)*ias e) ?ue i)*urre el +ra&a'a.or .ura)+e la rela*i1) .e +ra&a'o. E) es+e *aso, la rei+era*i1) .e i)asis+e)*ias si) .ar a2iso pue.e *o)s+i+u6r i)'uria - 'us+i7i*ar u) .espi.o *o) 'us+a *ausa si) )e*esi.a. .e i)+ima*i1) pre2ia.

ABE9L1B==E .0 EJ+i)*i1) por 2olu)+a. .e am&as par+es. 10 Disolu*i1) por 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es o mu+uo a*uer.o: Es u)a 7orma .e eJ+i)8uir el 26)*ulo la&oral me.ia)+e u) a*uer.o *ele&ra.o e)+re am&as par+esV es .e*ir, ?ue ?uie)es 2olu)+ariame)+e .iero) ori8e) a la rela*i1) la&oral +am&i9) +ie)e) la 7a*ul+a. .e po)erle 7i). Se +ra+a .e u) a*+o 7ormal, eJi8ie).o la L.C.T. re?uisi+os .e *umplimie)+o )e*esario para su 2ali.e5. Al respe*+o, los .os primeros p3rra7os .el ar+. <@1 ,er TeJ+o .ispo)e) ?ue Xlas par+es, por mu+uo a*uer.o, po.r3) eJ+i)8uir el *o)+ra+o .e +ra&a'o. El a*+o .e&er3 7ormali5arse me.ia)+e es*ri+ura p4&li*a o a)+e la au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o. Ser3 )ulo - si) 2alor el a*+o ?ue se *ele&re si) la prese)*ia perso)al .el +ra&a'a.or - los re?uisi+os *o)si8)a.os pre*e.e)+eme)+eY. Es+a 7orma .e eJ+i)*i1) W*ua).o se respe+a) las 7ormali.a.es re?ueri.as e) la )ormaW )o 8e)era o&li8a*io)es i).em)i5a+orias. Si) em&ar8o, e) la pr3*+i*a se (a) u+ili5a.o es+os a*uer.os para pa*+ar *ompe)sa*io)es

e*o)1mi*as, +e)ie).o e) *ue)+a la a)+i8Me.a. - el salario .el +ra&a'a.or o u) por*e)+a'e impor+a)+e .el mismo. E) es+e *aso se reali5a) e) se.e a.mi)is+ra+i2a /a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o0, re?uiere) la (omolo8a*i1) .el a*uer.o e) los +9rmi)os .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - a.?uiere) el *ar3*+er .e *osa 'u58a.a. Se +ra+a, e) .e7i)i+i2a, .e u)a espe*ie .e *o)*ilia*i1) W*u-o al*a)*e - *o)se*ue)*ias se .e&e) a)ali5ar e) *a.a *aso e) par+i*ularW por?ue pue.e e)*u&rir u) .espi.o - 2iolar el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. .e los .ere*(os. Tam&i9) se (a usa.o es+a 7i8ura para eJ+i)8uir el 26)*ulo me.ia)+e el llama.o Xre+iro 2olu)+arioY, ?ue es u) pro*e.imie)+o ?ue 7ue u+ili5a.o e) las pri2a+i5a*io)es .e las empresas .el Es+a.o - ?ue +ie)e por 7i)ali.a. re.u*ir perso)alV el re+iro 2olu)+ario se pue.e ma+eriali5ar me.ia)+e u) .espi.o si) *ausa a 7i) .e ?ue el +ra&a'a.or pue.a per*i&ir el se8uro .e .esempleo *o)+empla.o e) la le- <@E1= /ar+s. 111 ,er TeJ+o a 1<C0. "ara a**e.er al re+iro 2olu)+ario, los +ra&a'a.ores .e&e) reu)ir .e+ermi)a.os re?uisi+os /a)+i8Me.a., salario, e.a., *a+e8or6a0 - .e&e) i)s*ri&irse e) u)a lis+a .e re+iro. El emplea.or Wpor lo 8e)eralW .e&e pa8ar las i).em)i5a*io)es por .espi.o i)*ausa.o We i)*lusi2e u) plusW - o+or8ar o+ras pres+a*io)es /por e'emplo, *o&er+ura .e salu.0. Asimismo, +al *ual se eJpres1 al +ra+ar la re)u)*ia, el +er*er p3rra7o .el ar+. <@1 ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue Xse *o)si.erar3 i8ualme)+e ?ue la rela*i1) la&oral (a ?ue.a.o eJ+i)8ui.a por 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es, si ello resul+ase .el *ompor+amie)+o *o)*lu-e)+e - re*6pro*o .e las mismas, ?ue +ra.u5*a i)e?u62o*ame)+e el a&a).o)o .e la rela*i1)Y. Es u)a eJpresi1) +3*i+a .e la 2olu)+a. .e las par+es ?ue se *o)7i8ura *ua).o se e2i.e)*ia u) .esi)+er9s +a)+o .el +ra&a'a.or *omo .el emplea.or .e *o)+i)uar la rela*i1) la&oral. Re?uiere ?ue (a-a pasa.o u) +iempo *o)si.era&le si) ?ue las par+es *umpla) sus o&li8a*io)es re*6pro*as - ?ue por .i*(os i)*umplimie)+os )i)8u)a .e ellas (a-a e7e*+ua.o re*lamosV es .e*ir, ?ue el +ra&a'a.or )o pres+a +areas si) *ausa 'us+i7i*a.a, el emplea.or )o pa8a remu)era*io)es )i i)+ima al +ra&a'a.or para ?ue se prese)+e a +ra&a'ar, el +ra&a'a.or )o re)u)*ia - el emplea.or )o lo .espi.e )i (a me.ia.o o+ra 7orma .e eJ+i)*i1) .el 26)*ulo la&oral. <0 ,e)*imie)+o .e pla5o *ier+o. =0 Cumplimie)+o .el o&'e+o o 7i)ali5a*i1) .e o&ra:

Es+os +emas 7uero) .esarrolla.os e) el *ap6+ulo $o.ali.a.es .el *o)+ra+o al +ra+ar el *o)+ra+o .e pla5o 7i'o - el *o)+ra+o e2e)+ual. Si+ua*io)es pro+e8i.as espe*ialme)+e. I).em)i5a*io)es a8ra2a.as. Despi.o por ma+er)i.a.. EJis+e u)a presu)*i1) le8al X'uris +a)+umY .e ?ue el .espi.o se pro.u'o por ma+er)i.a. o em&ara5o *ua).o 7ue .e*i.i.o .e)+ro .e los sie+e meses - me.io a)+eriores o pos+eriores a la 7e*(a .el par+o, siempre ?ue la +ra&a'a.ora (a-a )o+i7i*a.o 7e(a*ie)+eme)+e su em&ara5o o re?ueri.o su *ompro&a*i1) por el ser2i*io m9.i*o .el emplea.or. E) *aso .e .espi.o, si el emplea.or )o .emues+ra ?ue eJis+i1 u)a *ausa 'us+i7i*a.a, .e&e pa8ar, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa, u)a i).em)i5a*i1) espe*ial e?ui2ale)+e a u) aGo .e remu)era*io)es, o sea, 1= salarios me)suales, -a ?ue se a.i*io)a el SAC /ar+s. 1CD ,er TeJ+o 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Despi.o por ma+rimo)io. E) 7orma similar al *aso a)+erior, la L.C.T. es+a&le*e la presu)*i1) 'uris +a)+um .e ?ue el .espi.o o&e.e*e a *ausa .e ma+rimo)io *ua).o 7ue .ispues+o .e)+ro .e los +res meses a)+eriores o seis pos+eriores al ma+rimo)io, si) i)2o*a*i1) .e *ausa o si )o 7uere pro&a.a la i)2o*a.a, siempre ?ue (a-a si.o )o+i7i*a.o 7e(a*ie)+eme)+e el emplea.or. La i).em)i5a*i1) ?ue *orrespo).e es la misma ?ue e) *aso .e .espi.o por ma+er)i.a. o em&ara5o /ar+s. 1D1 ,er TeJ+o - 1D< .e la L.C.T.0. Despi.o .ura)+e la li*e)*ia por e)7erme.a.. E) *aso .e .espi.o i)*ausa.o .ura)+e el 8o*e .e la li*e)*ia pa8a por e)7erme.a., es+a&le*i.a e) el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T., el emplea.or .e&e pa8ar, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa, u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a los salarios *orrespo).ie)+es (as+a el al+a m9.i*a o el 2e)*imie)+o .el pla5o .e li*e)*ia /ar+. <1= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Despi.o .e represe)+a)+es si).i*ales. El +ema ser3 .esarrolla.o e) eJ+e)so e) el *ap6+ulo .e Aso*ia*io)es Si).i*ales. A mo.o .e s6)+esis, *a&e .es+a*ar lo si8uie)+e:

El ar+. A< QR.e la le- <=AA1 o+or8a u)a pro+e**i1) espe*ial a los .ele8a.os .iri8e)+es 8remialesV la le- 7i'a eJpresame)+e el al*a)*e .e es+a pro+e**i1), (a*i9).ola eJ+e)si2a: 10 a ?uie)es e7e*+i2ame)+e es+9) o*upa).o *ar8os ele*+i2os o represe)+a+i2os e) las aso*ia*io)es si).i*ales /ar+. @D QR0V <0 a a?uellos ?ue se (a) pos+ula.o para u) *ar8o .e represe)+a*i1) si).i*al /ar+. AE QR0V =0 a los represe)+a)+es si).i*ales e) la empresa W.ele8a.os .el perso)al, *omisio)es i)+er)as - or8a)ismos similaresW /ar+. @E QR0. La pro+e**i1) le8al espe*ial *o)sis+e e) .e+ermi)ar ?ue )o po.r3) ser .espe.i.os, suspe).i.os )i *o) rela*i1) a ellos po.r3) mo.i7i*arse las *o).i*io)es .e +ra&a'o, si )o me.iare resolu*i1) 'u.i*ial pre2ia ?ue los eJ*lu-a .e la 8ara)+6a, *o)7orme al pro*e.imie)+o es+a&le*i.o e) el ar+. @C QR.e la le- <=AA1. E) los *asos 1 - = la .ura*i1) .e la +u+ela se eJ+ie).e .ura)+e el +9rmi)o .e u) aGo a par+ir .e la *esa*i1) .e sus ma).a+os, sal2o 'us+a *ausa .e .espi.o. E) el *aso <, por el +9rmi)o .e seis meses a par+ir .e su pos+ula*i1). El pro*e.imie)+o es+a&le*i.o e) la )orma *o)sis+e e) ?ue a pe.i.o .el emplea.or, el 'ue5 o +ri&u)al i)+er2i)ie)+e, .e)+ro .el pla5o .e A .6as, pue.e .ispo)er la suspe)si1) .e la pres+a*i1) la&oral *o) el *ar3*+er .e me.i.a *au+elar *ua).o la perma)e)*ia .el *ues+io)a.o e) su pues+o, o el ma)+e)imie)+o .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o, pu.iere o*asio)ar peli8ro para la se8uri.a. .e las perso)as o &ie)es .e la empresa. La 2iola*i1) .el emplea.or .e las 8ara)+6as es+a&le*i.as e) los ar+6*ulos *i+a.os e) el p3rra7o a)+erior, .a .ere*(o al a7e*+a.o a .ema).ar 'u.i*ialme)+e Wpor 26a sumar6simaW la rei)s+ala*i1) e) su pues+o, *o) m3s los salarios *a6.os .ura)+e la +rami+a*i1) 'u.i*ial, o el res+a&le*imie)+o .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o. Si se .e*i.iere la rei)s+ala*i1), el 'ue5 pue.e apli*ar al emplea.or ?ue )o *umpliere *o) la .e*isi1) 7irme, las .isposi*io)es .el ar+6*ulo BBB &is ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il .ura)+e el per6o.o .e 2i8e)*ia .e su es+a&ili.a..

El +ra&a'a.or, sal2o ?ue se +ra+e .e u) *a).i.a+o )o ele*+o, pue.e op+ar por *o)si.erar eJ+i)8ui.o el 26)*ulo la&oral e) 2ir+u. .e la .e*isi1) .el emplea.or, *olo*3).ose e) si+ua*i1) .e .espi.o i).ire*+o, e) *u-o *aso +ie)e .ere*(o a per*i&ir, a.em3s .e i).em)i5a*io)es por .espi.o, u)a suma e?ui2ale)+e al impor+e .e las remu)era*io)es ?ue le (u&iere) *orrespo).i.o .ura)+e el +iempo 7al+a)+e .el ma).a+o - el aGo .e es+a&ili.a. pos+erior. Si el +ra&a'a.or 7uese u) *a).i.a+o )o ele*+o, +ie)e .ere*(o a per*i&ir, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es - .e las remu)era*io)es impu+a&les al per6o.o .e es+a&ili.a. a4) )o a8o+a.o, el impor+e .e 1 aGo m3s .e remu)era*io)es. E) s6)+esis, si u) represe)+a)+e si).i*al 7uere .espe.i.o si) 'us+a *ausa, o si) ?ue el emplea.or .iera *umplimie)+o a las 7ormali.a.es le8alme)+e es+a&le*i.as respe*+o a la pre2ia eJ*lusi1) .e la +u+ela si).i*al, - op+ara por *o)si.erar eJ+i)8ui.o el 26)*ulo e) lu8ar .e a**io)ar por la rei)s+ala*i1), +ie)e .ere*(o a per*i&ir *omo i).em)i5a*i1), a.em3s .e las sumas ?ue *orrespo).a) por el .espi.o i)*ausa.o, las remu)era*io)es ?ue 7al+a) (as+a la 7i)ali5a*i1) .el ma).a+o m3s u) aGo .e remu)era*io)es. Si se +ra+a .e *a).i.a+os )o ele*+os, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa, les *orrespo).e) las remu)era*io)es .el per6o.o .e es+a&ili.a. )o a8o+a.o WB mesesW - u) aGo .e remu)era*io)es. Clasi7i*a*i1) se84) los e7e*+os i).em)i5a+orios. Ca&e re*or.ar ?ue la i).em)i5a*i1) *om4) u or.i)aria es la llama.a i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. es+a&le*i.a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - e) el ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=, ?ue 2i)*ula el mo)+o i).em)i5a+orio .e *a.a +ra&a'a.or a su salario - a su a)+i8Me.a. e) el empleo. Tam&i9) la L.C.T. *o)+empla *asos .e i).em)i5a*i1) re.u*i.a *omo, por e'emplo, la eJ+i)*i1) por ?uie&ra o *o)*urso )o impu+a&les al emplea.or, el *aso .e muer+e o i)(a&ili+a*i1) .el +ra&a'a.or, e) los ?ue la i).em)i5a*i1) se re.u*e al AE Z .e lo .ispues+o e) el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T. Asimismo, .ispo)e i).em)i5a*io)es a8ra2a.as, e)+re o+ros *asos, el .espi.o por ma+er)i.a., por ma+rimo)io /u) aGo .e remu)era*i1) a.em3s .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 - el .espi.o .ura)+e la li*e)*ia por e)7erme.a. i)*ulpa&le.

La le- <=AA1 QR/le- .e aso*ia*io)es pro7esio)ales0, se re7iere al .espi.o .e represe)+a)+es si).i*ales /a.em3s .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., per*i&ir3) los salarios &ru+os ?ue res+a) (as+a el *umplimie)+o .e su ma).a+o m3s 1 aGo .e salarios0. La le- <@E1= /le- .e empleo0 7i'a mul+as Wpara .e+ermi)a.os *asosW e?ui2ale)+es a o+ro impor+e i8ual a la suma .e la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. .el ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T., m3s la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso .el ar+. <=< ,er TeJ+o , L.C.T. /ar+. 1A ,er TeJ+o 0V +am&i9) as*ie).e) a u) *uar+o .el impor+e .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as .es.e el *omie)5o .e la rela*i1) /ar+. D ,er TeJ+o 0 (as+a la eJ+i)*i1)V .es.e la 7e*(a real .e i)8reso (as+a la 7e*(a 7alsame)+e *o)si8)a.a /ar+. 9 ,er TeJ+o 0V - .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as - )o re8is+ra.as /ar+. 1E ,er TeJ+o 0.

ABE9L1B@<E a0 !o 8e)era i).em)i5a*i1): 10 Re)u)*ia /ar+. <@E ,er TeJ+o 0. <0 ,olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es /ar+. <@1 ,er TeJ+o 0. =0 ,e)*imie)+o .el *o)+ra+o a pla5o 7i'o Wme)os .e u) aGoW /ar+. <AE ,er TeJ+o 0. @0 Cumplimie)+o .e *o).i*i1) W*o)+ra+os e2e)+uales - por o&raW /ar+. 99 ,er TeJ+o 0. A0 Despi.o *o) 'us+a *ausa /ar+s. <@< ,er TeJ+o - <@=0. B0 Ju&ila*i1) or.i)aria /ar+s. <A< ,er TeJ+o - <A=0. E) es+os *asos, el emplea.or .e&e pa8ar solame)+e el suel.o a)ual *ompleme)+ario /a8ui)al.o0 propor*io)al - las 2a*a*io)es propor*io)ales e) 2ir+u. a lo pres*ri+o e) los ar+s. 1<= ,er TeJ+o - 1AB ,er TeJ+o .e la L.C.T.V es+os *o)*ep+os se .e&e) al +ra&a'a.or *ual?uiera sea la 7orma .e eJ+i)*i1) .el 26)*ulo la&oral.

ABE9L1B@=E &0 I).em)i5a*i1) re.u*i.a: 10 ,e)*imie)+o .e pla5o *ier+o e) *o)+ra+os .e pla5o 7i'o *u-a .ura*i1) eJ*e.a .e u) aGo War+s. 9A ,er TeJ+o , <@C ,er TeJ+o - <AE ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: la mi+a. .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. <0 Re)u)*ia .e la +ra&a'a.ora al +9rmi)o .e la li*e)*ia por ma+er)i.a. War+. 1D= ,er TeJ+o , i)*. &: <A Z .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. =0 Rei)*orpora*i1) imposi&le 2e)*i.o el per6o.o .e eJ*e.e)*ia War+. 1D= ,er TeJ+o , i)*. &W: 6.em a)+erior. @0 Despi.o por 7uer5a ma-or o 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o War+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: la mi+a. .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. o ar+. 1E ,er TeJ+o .e la le- <AE1= /BB Z .e la .el ar+. C0. A0 Despi.o por ?uie&ra o *o)*urso )o impu+a&les al emplea.or War+s. <A1 ,er TeJ+o - <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: 6.em a)+erior. B0 $uer+e .el +ra&a'a.or War+s. <@C ,er TeJ+o - <@D .e la L.C.T.W: 6.em a)+erior. C0 I)(a&ili+a*i1) .el +ra&a'a.or: 7al+a .e (a&ili+a*i1) espe*ial War+. <A@ ,er TeJ+o , <T p3rra7o, - ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T.: 6.em a)+erior. D0 Imposi&ili.a. .e rei)*orpora*i1) .el +ra&a'a.or *o) i)*apa*i.a. par*ial .e7i)i+i2a /*ausa )o impu+a&le al emplea.or0 ar+s. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., i)*. <, - ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: 6.em a)+erior.

ABE9L1B@@E *0 I).em)i5a*i1) *omple+a: 10 Despi.o a. )u+um: prea2iso /o i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a0 e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. *o)+empla.a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., /a.em3s .e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o0 o la .el ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <AE1=.

<0 Despi.o i).ire*+o: 6.em a)+erior. =0 I)*apa*i.a. a&solu+a War+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. @0 ,e)*i.a la eJ*e.e)*ia, )o rei)*orpora*i1) .e la +ra&a'a.ora por )o ser a.mi+i.a War+. 1D@ ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: 6.em pu)+o 1. A0 Imposi&ili.a. .e rei)*orpora*i1) por *ausa impu+a&le al emplea.or War+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., i)*. =W: 6.em a)+erior. B0 !o rei)*orpora*i1) e) *ar8os ele*+i2os o represe)+a+i2os e) aso*ia*io)es pro7esio)ales *o) perso)ali.a. 8remial War+s. <1A ,er TeJ+o - <1B .e la L.C.T.W: 6.em a)+erior /i)*lu-e a)+i8Me.a. .el per6o.o .e reser2a0. C0 Despi.o i).ire*+o por eJ*eso .e suspe)sio)es War+. <<< ,er TeJ+o .e la L.C.T.W o 7al+a .e re?uisi+os: ar+. <=< ,er TeJ+o .e la L.C.T., m3s ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., m3s los salarios .e la suspe)si1) /ar+. <<= QR.e la L.C.T.0. D0 Despi.o por +ras7ere)*ia .e es+a&le*imie)+o War+. <<B ,er TeJ+o .e la L.C.T.: 6.em pu)+o 1.

ABE9L1B@AE .0 I).em)i5a*io)es a8ra2a.as: 10 Despi.o por ma+er)i.a. War+. 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: u) aGo .e remu)era*io)es /so) 1= meses por?ue se i)*lu-e el SAC0 a.em3s .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - .e los ar+s. <=< ,er TeJ+o - <== .e la L.C.T. <0 Despi.o por ma+rimo)io /2ar1) o mu'er0 War+. 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T. W: 6.em a)+erior. =0 Despi.o .ura)+e la li*e)*ia por e)7erme.a. i)*ulpa&le War+. <1= ,er TeJ+o .e la L.C.T.W: i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - .e los ar+s. <=< ,er TeJ+o - <== .e la L.C.T., m3s los salarios (as+a *omple+ar el pla5o .el ar+. <ED ,er TeJ+o .e la L.C.T.

@0 Despi.o .e represe)+a)+es si).i*ales War+s. @C QRa A< .e la le- <=AA1W: i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - .e los ar+s. <=< ,er TeJ+o - <== .e la L.C.T., m3s salarios &ru+os ?ue res+a) (as+a el *umplimie)+o .e su ma).a+o, m3s 1 aGo .e remu)era*io)es /1= meses por?ue se i)*lu-e el SAC0. A0 Ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=: o+ro impor+e i8ual a la suma .e la i).em)i5a*i1) .el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T., m3s el ar+. <=< ,er TeJ+o .e la L.C.T. B0 Ar+s. D ,er TeJ+o , 9 - 1E .e la le- <@E1=.: u) *uar+o .el impor+e .e las remu)era*io)es .e2e)8a.as .es.e el *omie)5o .e la rela*i1) /ar+. D ,er TeJ+o 0 (as+a la eJ+i)*i1)V .es.e la 7e*(a real .e i)8reso (as+a la 7e*(a 7alsame)+e *o)si8)a.a /ar+. 9 ,er TeJ+o 0V - .e las .e2e)8a.as - )o re8is+ra.as /ar+. 1E ,er TeJ+o 0.

ABE9L1B@BE I)+ereses e) las i).em)i5a*io)es. Co) a)+eriori.a. a la 2i8e)*ia .e la le- .e *o)2er+i&ili.a. /le- <=9<D 0, es .e*ir, (as+a el =1L=L91, los *r9.i+os la&orales ?ue sur86a) .e u)a se)+e)*ia 7irme /i).em)i5a*io)es0 era) a*+uali5a.os se84) el 6).i*e .e pre*ios al *o)sumi.or *o) m3s u) i)+er9s .el 1,<A Z me)sual /1A Z a)ual0, +al *ual 7ue sus+e)+a.o .ura)+e mu*(os aGos por la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o. A par+ir .e esa 7e*(a se apli*aro) .is+i)+os *ri+erios. E) primer lu8ar, la C.!.A.T. a.op+1 la +asa a*+i2a Wla ?ue *o&ra) los &a)*os al o+or8ar pr9s+amosW ?ue resul+a&a m3s 7a2ora&le al +ra&a'a.or /resolu*i1) BL910. "os+eriorme)+e, a ra65 .el .i*+a.o .e u) 7allo .e la C.S.J.!., 1ELBL9< /XL1pe5, A)+o)io, *. EJplo+a*i1) "es?uera .e la "a+a8o)iaY0, la C.!.A.T. *am&i1 su posi*i1) - a.op+1 la +asa pasi2a Wla pa8a.a a los a(orris+as e) las *a'as .e a(orroW /a*+a <1EE, mo.i7i*a+oria .e la resolu*i1) BL910, ?ue resul+a&a m3s 7a2ora&le al .eu.or /emplea.or0. >i)alme)+e, la C.S.J.!. .i*+1 el 7allo XBa)*o Su.ameris *. Bel*am S.A. o+roY /1CLAL9@, B. DCB. HH,0, por el *ual los 'ue*es re*o&raro) el ple)o e'er*i*io .e la 7a*ul+a. *o)7eri.a por el ar+. B<< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il. "or ello, e) u) 2ir+ual ple)ario, la C.!.A.T. resol2i1 apli*ar u)a +asa 7i'a .e

i)+er9s para los *r9.i+os la&orales /A*+a <1AA .el 9LBL9@0 - a*+ualme)+e, e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral, la +asa .e i)+er9s apli*a&le a los *r9.i+os la&orales es .el 1< Z a)ual /1 Z me)sual0. "ara es+a&le*erla, la C.!.A.T. +u2o e) *ue)+a las 7a*ul+a.es *o)7eri.as por el ar+. B<< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il W*u-o 7i) es ma)+e)er i)*1lume el *o)+e)i.o pa+rimo)ial .el pro)u)*iamie)+o 'u.i*ialW, lo resuel+o por la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) e) el *aso XBa)*o Su.ameris *. Bel*am S.A. - o+roY, lo .ispues+o e) la le- <=9<D - las 2aria*io)es ?ue +emporalme)+e el mer*a.o 7ue impo)ie).o a las perso)as ?ue re*urr6a) a las e)+i.a.es 7i)a)*ieras e) &us*a .e *api+al para reempla5ar la 7al+a .e pa8o .e las sumas .e&i.as. La 7e*(a a par+ir .e la *ual .e&e) *ompu+arse los i)+ereses es .es.e ?ue *a.a suma es .e&i.a por el emplea.or. E) *aso .e .espi.o, es .es.e la 7e*(a .e eJ+i)*i1) .el 26)*ulo: si se +ra+a .e u) .espi.o .ire*+o, .es.e ?ue el emplea.or )o+i7i*1 el .espi.o al +ra&a'a.or - 9s+e re*i&i1 la *omu)i*a*i1) /+ele8rama o *ar+a .o*ume)+o0V si se +ra+a .e u) .espi.o i).ire*+o, .es.e ?ue el +ra&a'a.or )o+i7i*1 al emplea.or su .e*isi1) res*isoria. E) las .em3s 7ormas .e eJ+i)*i1), los i)+ereses se *al*ula) .es.e el mome)+o .el *ese .e la rela*i1) la&oral. Cua).o se re*lama) .i7ere)*ias salariales /por e'emplo, u) re*lamo e) ?ue el emplea.or )o +om1 e) *ue)+a al84) ru&ro *omo remu)era*i1)0, el i)+er9s .e&e apli*arse .es.e ?ue se a.eu.a *a.a .i7ere)*ia, es .e*ir, mes a mes. "or su par+e, la le- <@<D= /XB.O.Y, <1L1<L9=0 .e+ermi)1 ?ue *ua).o se .e&a a*+uali5ar el 2alor .e u)a *osa, &ie) o *ual?uier o+ra pres+a*i1), la li?ui.a*i1) 'u.i*ial o eJ+ra'u.i*ial )o pue.e 7i'ar u) 2alor superior al real - a*+ual .e .i*(a *osa, &ie) o pres+a*i1) al mome)+o .el pa8o. La C.S.J.!. eJ+e).i1 la apli*a*i1) .e es+a le- a los *r9.i+os la&orales /XBolaGo, $i8uel, *. Be)i+o Ro88io e Hi'os S.A.Y, 1BLAL9A0. "os+eriorme)+e, la 'urispru.e)*ia .e la C.!.A.T. es+a&le*i1 ?ue las prue&as *o)*re+as para ?ue se +or)e apli*a&le la le- - se re.u5*a el *api+al a*+uali5a.o ?ue a.eu.a, se84) la se)+e)*ia 7irme - li?ui.a.a, .e&e) ser a*er*a.as al 'ue5 por el propio i)+eresa.o. Solame)+e e) *aso .e ?ue eJis+a u)a e2i.e)+e .espropor*i1) e)+re la suma emer8e)+e .e la se)+e)*ia a la 7e*(a .el pa8o - el mo)+o real .e la pres+a*i1), se pue.e .eses+imar el mo)+o es+a&le*i.o e) el pro)u)*iamie)+o - pra*+i*arse u)o )ue2o a 2alores reales /Sala ,I, 1<L1<L9A, XBo)a2i+a *. ElmaYV Sala ,, <BL@L9B, X,io++i *. E.>.A.Y0.

Del mismo mo.o, la C.!.A.T. e)+e).i1 ?ue resul+a i)apli*a&le la le- <@<D= a los *asos e) ?ue los *r9.i+os se e)*ue)+ra) *ompre).i.os e) la le- <=9D< /Sala ,II, 1CL=L9C, XCu.emo, Clau.io, *L. "ro.u**io)es Ar8e)+i)a .e Tele2isi1) S.A.C.I. s. Di7ere)*iasY0.

ABE9L1B@CE "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1B@DE 10 Tele8rama para i)+imar al +ra&a'a.or a i)i*iar los +r3mi+es para o&+e)er el &e)e7i*io pre2isio)al. I)+6mole a i)i*iar los +r3mi+es 'u&ila+orios per+i)e)+es e) 2ir+u. .e (a&er reu)i.o los re?uisi+os )e*esarios para o&+e)er u)a .e las pres+a*io)es pres*ri+as por la le- <@<@1 . "o)8o a su .isposi*i1) *er+i7i*a.o .e ser2i*ios *orrespo).ie)+e - +o.a la .o*ume)+a*i1) )e*esaria o&ra)+e e) es+a empresa. E) 2ir+u. .e lo es+a&le*i.o e) el ar+. <A< ,er TeJ+o .e la L.C.T., se ma)+e).r3 la rela*i1) la&oral (as+a (a&9rsele o+or8a.o el &e)e7i*io o (as+a u) pla5o m3Jimo .e u) aGo a par+ir .e la 7e*(a. H38ole sa&er ?ue *o)*e.i.o +al &e)e7i*io, o (a&i9).ose 2e)*i.o el pla5o, se *o)si.erar3 eJ+i)8ui.o el *o)+ra+o .e +ra&a'o. ABE9L1B@9E <0 Tele8rama .e re)u)*ia. Re)u)*io a mi empleo *o) 7e*(a ...... - soli*i+o ?ue .e)+ro .el pla5o .e *ua+ro .6as a par+ir .e la 7e*(a .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o me a&o)e los ru&ros *orrespo).ie)+es a mi li?ui.a*i1) 7i)al - (a8a e)+re8a .el *er+i7i*a.o .e +ra&a'o. ABE9L1BAEE Tele8rama para a*ep+ar la re)u)*ia. A*ep+o re)u)*ia *omu)i*a.a me.ia)+e +ele8rama )T ...... .e 7e*(a ...... Impor+es *orrespo).ie)+es a los ru&ros .e su li?ui.a*i1) 7i)al a .isposi*i1),

*omo +am&i9) *er+i7i*a.o .e +ra&a'o /ar+. DE ,er TeJ+o .e la L.C.T. - le<@ACB 0. ABE9L1BA1E =0 Tele8rama por i)asis+e)*ias i)'us+i7i*a.as. A)+e su i)asis+e)*ia a pres+ar +areas los .6as ...... si) *ausa 'us+i7i*a.a, i)+6mole pla5o .os .6as (3&iles a prese)+arse a pres+ar +areas, &a'o aper*i&imie)+o .e *o)si.erar a&a).o)o .e +ra&a'o. ABE9L1BA<E Tele8rama .e a&a).o)o .e +ra&a'o. A)+e sile)*io al .espa*(o +ele8r37i*o .e 7e*(a ...... - )o (a&i9).ose prese)+a.o a pres+ar +areas (a8o e7e*+i2o el aper*i&imie)+o all6 *o)si8)a.o - e) *o)se*ue)*ia *o)si.ero eJ+i)8ui.o el 26)*ulo la&oral por a&a).o)o .e +ra&a'o.

ABE9L1BA=E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1BA@E 10 EJ+i)*i1) por i)(a&ili+a*i1) .el +ra&a'a.or. Si el +ra&a'a.or per.i1 su (a&ili+a*i1) para *o).u*ir .e&i.o a serios - 8ra2es pro&lemas .e salu., el r98ime) - sis+ema i).em)i5a+orio ?ue *orrespo).e apli*ar es el pres*ri+o por el ar+. <1< ,er TeJ+o .e la L.C.T., lo ?ue o&li8a al emplea.or a i)+e)+ar reu&i*ar al operario .e)+ro .e su or8a)i5a*i1) pro.u*+i2a. El sis+ema i).em)i5a+orio pre2is+o por el ar+. <A@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. se re7iere a o+ras si+ua*io)es e) las ?ue la i)(a&ili+a*i1) se 8e)era e) ra5o)es 7ormales. Sala ,I, 1ELBL9C, XBelousso7, Jos9 L., *. El "ue)+e S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. <CA0. ABE9L1BAAE <0 Re+iro 2olu)+ario. Re)u)*ia. ,olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es.

El r98ime) .e re+iro 2olu)+ario 7ue i)s+aura.o u)ila+eralme)+e por .i7ere)+es e)+i.a.es *re.i+i*ias, sie).o op+a+i2o para los a8e)+es a*o8erse al mismo o )o, mo+i2o por el *ual es e2i.e)+e ?ue se +ra+a .e u) a*+o )e8o*ial eJ+i)+i2o .e la rela*i1), ?ue par+i*ipa .e las *ara*+er6s+i*as .e u) a*uer.o .e a.(esi1) o Xpor a.(esi1)Y. Y si ello es as6, .e&e *o)*lu6rse ?ue ?uie) sus*ri&e u) *o)2e)io *o) *l3usulas pre.ispues+as, .e&e o&+e)er el &e)e7i*io .e u)a i)+erpre+a*i1) a su 7a2or e) *aso .e .u.a, /*7r. C.!.Com., Sala A, e) XL.L.Y, 19C9%B%=AB0, o .i*(o .e o+ra ma)era, ?ue el *ompromiso .e&e ser i)+erpre+a.o e) *o)+ra .e ?uie) lo re.a*+1 *o) *l3usulas .u.osas /*7r. C.!.Com., Sala C, e) XL.L.Y, 19DC%E%1C9V C.!.Ci2il, Sala D, e) XL.L.Y, 19CD%A%@DB0 -a ?ue per'u.i*a a .i*(a par+e para la re.a**i1) .u.osa o .e7e*+uosa, .a.o ?ue si pre+e).i1 o+or8arle a las pau+as .el a*uer.o u)a i)+eli8e)*ia .is+i)+a .el le)8ua'e emplea.o, .e&i1 u+ili5ar los 8iros apropia.os /*7r. C.!.Com., Sala C, e) XL.L.Y, 19DA%D%19C0. Sala H, =ELBL9C, X$a+a, Jos9, - o+ros, *. Ba)*o !a*io)al .e Desarrollo, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . Si los .ele8a.os 8remiales se a*o8iero) al re+iro 2olu)+ario impleme)+a.o por la empresa, per*i&ie).o .e *o)7ormi.a. u)a i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e al .espi.o i)*ausa.o /ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T.0, )o +ie)e) .ere*(o al re*lamo .el resar*imie)+o es+ipula.o por la le- <=AA1 QR, por?ue .e&e e)+e).erse, +e)ie).o e) *ue)+a la 2olu)+a. .e las par+es /ar+. 119D ,er TeJ+o .el C. Ci2il0 ?ue )o se +ra+1 .e pa8os i)su7i*ie)+es, si)o .e pa8os +o+ales. Sala I,, 11L9L9<, XSmi+(, Tu&e), *. Bo.e8as - ,iGe.os Giol, s. *o&ro .e pesosY. La op*i1) .e re+iro 2olu)+ario )o .e&e )u)*a e?uipararse al .espi.o, -a ?ue e) es+e *aso se e)+ie).e ?ue se (a ?ue&ra.o la eJpe*+a+i2a .el +ra&a'a.or .e *o)ser2ar su pues+o. E) *am&io, *a&e asimilar el re+iro 2olu)+ario a la eJ+i)*i1) pre2is+a e) el ar+. <@1 ,er TeJ+o , L.C.T., -a ?ue au) para el *aso e) ?ue el a*uer.o eJ+i)+i2o )o (u&iera si.o (omolo8a.o por la au+ori.a. .e apli*a*i1), es+ar6amos 7re)+e al *aso pre2is+o e) el 4l+imo p3rra7o .el *i+a.o ar+6*ulo: X*ompor+amie)+o *o)*lu-e)+e - re*6pro*oY .e las par+es X?ue +ra.u*e i)e?u62o*ame)+e el a&a).o)o .e la rela*i1)Y. Sala III, 11L<L9=, X>ramil, Al7re.o, *. Tele71)i*a .e Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . El r98ime) .e *o)+ra+o .e +ra&a'o re*ep+a la posi&ili.a. .e ?ue la 2olu)+a. *o)'u)+a .e las par+es W*ua).o se *umplime)+a) los re*au.os por ella pre2is+osW pue.a) *o)*er+ar a*uer.os li&era+orios siempre ?ue me.ie i)+er2e)*i1) .e la au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a, la *ual .e&er3 .i*+ar u)a resolu*i1) 7u).a.a ?ue .e*lare ?ue se (a al*a)5a.o u)a 'us+a *omposi*i1) .e .ere*(os e i)+ereses .e las par+es, a+ri&u-9).ose a .i*(a au+ori.a. la e?ui.a.

.el pa*+o. La *o)*ilia*i1) es la 7orma .e .ar solu*i1) a si+ua*io)es )o re*ep+a.as por el .ere*(o posi+i2o por?ue au) *o)si.era).o ?ue las )ormas le8ales es+3) a*+uali5a.as - (a-a) si.o .i*+a.as .e &ue)a 7e - persi8uie).o el i)+er9s 8e)eral, es imposi&le ?ue re8ule) *o) 'us+i*ia la i)7i)i+a 8ama .e si+ua*io)es ?ue se .a) e) la reali.a. .e .is+i)+os +iempos, .is+i)+os lu8ares .is+i)+os es+ra+os .e la misma a*+i2i.a.. Sala II, <CL9L9@, XAma-a, Te17ilo Gre8orio - o+ros, *. Somisa So*. $iJ+a Si.er4r8i*a Ar8e)+i)a, s. .i7ere)*ia .e salariosY ,er TeJ+o . La i)s+rume)+a*i1) .e u) sis+ema .e re+iro 2olu)+ario *o)7i8ura u)a propues+a .e )e8o*io l6*i+o. E) +ales *asos, la 7ue)+e )orma+i2a )o es -a u)a )orma .e or.e) p4&li*o si)o u) a*uer.o pa*+a.o .e)+ro .el 3m&i+o li&ra.o a la au+o)om6a .e la 2olu)+a. ?ue .e&e por lo +a)+o i)+erpre+arse .e &ue)a 7e - .e a*uer.o *o) lo ?ue 2eros6milme)+e las par+es e)+e).iero) o pu.iero) e)+e).er o&ra).o *o) *ui.a.o - pre2isi1) /ar+s. 119D ,er TeJ+o .el C. Ci2il - B= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Sala II, <9L@L9=, XSo+elo, C3).i.o, *. EL$A S.A.Y, 1EL1EL9A, XC(ai)e, Bru)o, *. EL$A S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY ,er TeJ+o . El error .e .ere*(o )o eJ*usa 'am3s, pues )a.ie pue.e es*apar .e las *o)se*ue)*ias le8ales .e u) a*+o 'ur6.i*o re8ular 23li.o -a ?ue la le- - el .ere*(o se presume) *o)o*i.os .es.e ?ue so) promul8a.os, .isposi*i1) 9s+a ?ue es &ase .el or.e) so*ial - ?ue )o a.mi+e ?ue a *a.a i).i2i.uo le sea permi+i.o i8)orar la le-. E) *o)se*ue)*ia, los a*+ores )o pue.e) pre+e).er la )uli.a. .e los a*uer.os sus*ri+os *o) la .ema).a.a &as3).ose e) su .es*o)o*imie)+o .e ?ue e) el mome)+o e) ?ue los 7irmaro) la le- <=9BB se (alla&a promul8a.a - +e)6a e7e*+os .ero8a+orios so&re la le- <=@<9 QR. "or el *o)+rario, .e&e) asumir los e7e*+os .el a*+o 'ur6.i*o ?ue re7re).aro) /ar+. 9<= ,er TeJ+o .el C. Ci2il0. Sala IH, 1=L<L9C, X"ue)+e, Ro&er+o, *. E!COTEL Empresa !a*io)al .e Correos - Tel98ra7os, s. .i7ere)*ias .e salariosY ,er TeJ+o . ABE9L1BABE =0 Re)u)*ia )e8o*ia.a. Si la emplea.ora, por u)a rees+ru*+ura*i1) - *o) la 7i)ali.a. .e a*(i*ar el *upo .e +ra&a'a.ores, )e8o*i1 *o) el emplea.o e) *ues+i1) u)a re)u)*ia *o) la 2er.a.era 7i)ali.a. .e ali8erar los *os+os .el .espi.o, sa+is7a*ie).o u)a i).em)i5a*i1) me)or ?ue la ?ue le8alme)+e *orrespo).6aV 7re)+e a es+a .e+ermi)a*i1) - a)+e la i)*er+i.um&re so&re el 7u+uro .e la rela*i1) la&oral, la

a.(esi1) .el +ra&a'a.or )o pue.e ser *ali7i*a.a .e Xli&re o espo)+3)eaY. Es e2i.e)+e ?ue el a*uer.o - la *o)se*ue)+e re)u)*ia .el +ra&a'a.or e) las *o).i*io)es eJpresa.as s1lo e)*u&riero) u) 2er.a.ero .espi.o. Sala H, <BL=L9C, XTo'eiro, $i8uel, *. Le.esma S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BACE @0 A&a).o)o .e +ra&a'o. Re?uisi+os. "ara *o)si.erar *o)7i8ura.o el a&a).o)o .e +ra&a'o, el ar+. <@@ ,er TeJ+o .e la L.C.T. eJi8e el *umplimie)+o .e los si8uie)+es re?uisi+os: 10 *o)s+i+u*i1) e) moraV <0 i)+ima*i1) a rea)u.ar +areas, - =0 pla5o a.e*ua.o a las mo.ali.a.es .el *aso. Sala ,III, <CL1EL9C, XLa2e)ia, Hora*io, *. La Deli*ia >elipe >or+ S.A.Y /XD.T.Y, 199D%A, p. C<B0. ABE9L1BADE A0 EJ+i)*i1) por mu+uo a*uer.o. E) los *asos .e .isolu*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o por mu+uo a*uer.o o 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es, )o se re?uiere la (omolo8a*i1) .el a*uer.o )i la apre*ia*i1) .e la 'us+a *omposi*i1) .e los .ere*(os .e las par+es, siempre ?ue el pri)*ipio .e irre)u)*ia&ili.a. es+a&le*i.o por el ar+. 1< ,er TeJ+o .e la L.C.T. )o se 2ea a7e*+a.o e) mo.o al8u)o. Sala I, 1ELCL9<, XUr?ui5a, Ram1), *. Tele71)i*a .e Ar8e)+i)a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La (omolo8a*i1) e7e*+ua.a por el $i)is+erio .e Tra&a'o .el a*uer.o mu+uo por el *ual las par+es res*i).iero) el *o)+ra+o ?ue los u)iera, impi.e al +ra&a'a.or la posi&ili.a. .e .is*u+ir la )a+urale5a 'ur6.i*a .e ese a*+o res*isorio, el ?ue s1lo le ser3 i)opo)i&le, si se (u&iera i)i*ia.o el i)*i.e)+e .e re.ar8u*i1) .e 7alse.a.. /*7r. Sala ,II, se)+. <DL<L9A, XLa2ar.a, Jos9, *. >ri8or67i*o Ya8ua)9 S.A.Y ,er TeJ+o 0. Sala ,, 1<L<L9B, X$a88i)i, Gui.o, *. Y">, s. .espi.oY. !o o&s+a)+e el *ar3*+er res+ri*+i2o *o) ?ue *a&e i)+erpre+ar la .ire*+i2a *o)+empla.a e) el ar+. <@1 ,er TeJ+o , i) 7i)e, .e la L.C.T., si e)+re la 7e*(a .e la 4l+ima pres+a*i1) .e +areas - el re?uerimie)+o .e las mismas +ras*urri1 u) lapso m3s ?ue pru.e)+e /e) el *aso pasaro) *i)*o meses0, es ra5o)a&le *o)*lu6r ?ue la rela*i1) se (a eJ+i)8ui.o por 2olu)+a. *o)*urre)+e .e las par+es. Sala ,II, 9L@L9C, XDe $ello, Lauri).a, *. Sala+i)o, Jos9 - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

ABE9L1BA9E B0 >uer5a ma-or. Car8a .e la prue&a. "ara eJo)erarse la pa+ro)al .e la o&li8a*i1) .e pa8ar la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T. - pa8ar s1lo la re.u*i.a .el ar+. <@C ,er TeJ+o es ella ?uie) .e&e a*re.i+ar e) el pro*eso la&oral ?ue el es+a.o .e 7ale)*ia o&e.e*i1 a *ausas a'e)as a la 2olu)+a. .el 7alli.o, - para ello pue.e 2alerse .e +o.as las prue&as ?ue es+ime per+i)e)+es. C.S.J.!., =LDLD@. El .espi.o i)2o*a).o 7uer5a ma-or es u) .espi.o *ausa.o, lo mismo ?ue las suspe)sio)es .ispues+as por ese mo+i2o. E) *o)se*ue)*ia, *omo el emplea.or pre+e).e ampararse e) u)a .isposi*i1) le8al ?ue .ismi)u-e su o&li8a*i1) .e i).em)i5ar, .e&e o&li8a+oriame)+e eJpli*i+ar *u3l es la 7uer5a ma-or a la *ual alu.e, .a).o .e es+e mo.o opor+u)i.a. al o&rero .e *o)o*er los 2er.a.eros mo+i2os e) ?ue se 7u).a la me.i.a. C.S.J.!., 19L1ELD@. E) el .ere*(o la&oral el *aso 7or+ui+o o 7uer5a ma-or .e&e ser *o)si.era.o por el 'u58a.or *o) su'e*i1) a las *ir*u)s+a)*ias *o)*urre)+es e) *a.a *aso +e)ie).o e) *ue)+a ?ue la 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o (a-a po.i.o pre2erse o ?ue pre2is+a )o (a-a po.i.o e2i+arse /7allo ple)ario <@ .el DL=LAA, e) au+os X$e)9).e5, $a)uel - o+ros, *. "eira)o L+.a. S.R.L.Y ,er TeJ+o 0. Am&as *ausales +ie)e) e) *om4) la Xa'e)i.a.Y .el e2e)+o -a ?ue )o se pue.e pre+e).er ?ue al8uie) eJ*use el *umplimie)+o .e los .e&eres a su *ar8o *o) su propia )e8li8e)*ia, la le- alu.e a +al *ara*+er6s+i*a al re?uerir ?ue se +ra+e .e 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o X)o impu+a&le al emplea.orY /ar+s. <19 ,er TeJ+o - <@C ,er TeJ+o , L.C.T.0. Tales )ormas )o (a*e) m3s ?ue re*ep+ar u)a a)+i8ua .e*isi1) ple)aria e) +al se)+i.o /7allo ple)ario <A .el <=L=LAA, e) au+os XUe))se, Samuel, - o+ros, *. Lau.roP - C6a. S.R.L.Y, XL.L.Y, CD%1C@, XD.T.Y, 1AA%<=90 Sala III, =EL@L9B, XRomeo, Carlos, *. TeJ+il Al7a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BBEE C0 >al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o. Las 2i*isi+u.es .el mer*a.o, i)*i.e)+e e) el ries8o .e la empresa, e) *ua)+o 7rus+ra)+es .e las eJpe*+a+i2as +e)i.as e) *ue)+a al or8a)i5ar la empresa, so) a'e)as al ar+. <@C ,er TeJ+o , L.C.T., -a ?ue )o i)*i.e) so&re el o&'e+o .el *o)+ra+o. La +a)+as 2e*es repe+i.a a7irma*i1) .e ?ue as6 *omo el +ra&a'a.or )o par+i*ipa .e los &e)e7i*ios .e la empresa +ampo*o .e&e *ompar+ir sus

?ue&ra)+os, re7le'a la .is+ri&u*i1) .e los roles ?ue resul+a .e la es+ru*+ura +6pi*a .el *o)+ra+o .e +ra&a'o por salario *ier+o - re)u)*ia, +a)+o a la apropia*i1) .el pro.u*+o .e su la&or, *omo al ries8o .e la empresa, el 9Ji+o o el 7ra*aso .e la eJplo+a*i1) i)*i.e) 4)i*ame)+e e) la es7era .el empresario. Sala ,I, 1ELBL9C, X$oli)ue2o, El6as, *. $ois9s Uleima) S.A., s. .espi.oY. La .ismi)u*i1) o 7al+a .e +ra&a'o *ompre).i.a e) el ar+. <@C ,er TeJ+o .e la L.C.T. se *o)7i8ura *ua).o se a*re.i+a ?ue la si+ua*i1) .e7i*i+aria )o es impu+a&le a la empresa, (a&i9).ose a*+ua.o *o) la .ili8e)*ia eJi8i&le a u) &ue) (om&re .e )e8o*ios, ?ue e) el *aso se *o)7u).e *o) la 7i8ura .el &ue) emplea.or a ?ue (a*e re7ere)*ia la L.C.T. E) el *aso, la me)*i1) a u)a *risis 8e)eral ?ue (a a7e*+a.o a +o.a la a*+i2i.a. e*o)1mi*a )o &as+a para (a&ili+ar el .espi.o *o) me)or i).em)i5a*i1). Lo ?ue i)+eresa es el *o)o*imie)+o .el impa*+o .e 9s+a misma e) la propia a**io)a.a - los a*+os por ella *umpli.os para salir .e u)a si+ua*i1) *omo la alu.i.a. Sala ,I, 1ELBL9C, X$oli)ue2o, El6as, *. $ois9s Uleima) S.A., s. .espi.oY. La *risis .e u)a i).us+ria /e) el *aso *o)*re+o, .e la *o)s+ru**i1)0 - las me.i.as .e pol6+i*a e*o)1mi*a a.op+a.as por el 8o&ier)o, so) 2i*isi+u.es pre2isi&les e i)+e8ra) lo ?ue se .a e) llamar Xries8o empresarioY, - )o +ie)e) por ?u9 ser sopor+a.as por el +ra&a'a.or. E) +al se)+i.o, la 7al+a .e +ra&a'o 7u).a.a e) u)a *risis 8e)eral ?ue a7e*+a al pa6s )o *o)s+i+u-e, si) m3s, prue&a su7ie)+e para eJimir a la emplea.ora .e su o&li8a*i1) resar*i+oria /ar+. <@A ,er TeJ+o , L.C.T.0 pues es i)elu.i&le ?ue ?uie) i)2o*a +ales *ir*u)s+a)*ias .emues+re e) 7orma 7e(a*ie)+e ?ue (a +oma.o las me.i.as )e*esarias para paliarla. Sala ,II, <@LAL9B, XTorres, Leopol.o, *. As+ori Es+ru*+uras S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . A los 7i)es .e e2aluar la *o).u*+a empresaria re7eri.a al .espi.o por .ismi)u*i1) o 7al+a .e +ra&a'o, el a)3lisis .e&e *e)+rarse e) el mar*o .e la reali.a. so*ioe*o)1mi*a e) la ?ue +o.os es+amos i)mersos -, e) esa i)+eli8e)*ia, )o *a&e *o)*lu6r ?ue .e&a ser el +ra&a'a.or ?uie) *ompar+a *o) el emplea.or el ries8o empresario por?ue W)i a(ora )i a)+esW a?u9llos (a) si.o par+6*ipes .e las 9po*as .e &o)a)5a, - +rasla.ar a los +ra&a'a.ores los e7e*+os )o*i2os .e la e*o)om6a 8e)eral ?ue, 2al8a la re.u).a)*ia, a7e*+a a la empresa, impli*a *olo*arlos e) si+ua*i1) .e a7ro)+ar .o&leme)+e la *risis. Los +ra&a'a.ores, *omo i)+e8ra)+es .e la so*ie.a., a7ro)+a) )e*esariame)+e las *risis e*o)1mi*as 8e)erales, las ?ue se8urame)+e ser3) m3s .i76*iles .e so&relle2ar si, a.em3s .e (a&er per.i.o su 7ue)+e .e +ra&a'o 2iera) re.u*i.a su i).em)i5a*i1) *o) la ?ue, se8urame)+e, (ar3) 7re)+e al per6o.o e) el ?ue se

e)*ue)+re) si) o*upa*i1). Sala I,, <<L1EL9B, X$ira).a, E5e?uiel, *. As+ori Es+ru*+ura S.A. - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El i)s+i+u+o .el ar+. <@C ,er TeJ+o , L.C.T., es u)a eJ*ep*i1) - su apli*a*i1) .e&e ser res+ri*+i2a, -a ?ue el pri)*ipio ?ue ri8e es el se)+a.o e) el ar+. 1E ,er TeJ+o .e la L.C.T. *ual es el .e *o)ser2a*i1) .el +ra&a'o, .e&ie).o a.op+ar o+ras me.i.as la emplea.ora, *omo la suspe)si1) .e la rela*i1) la&oral, *omo 7orma .e paliar la *risis. Sala I,, 1<L11L9B, XEr)e+a, Os*ar, - o+ros, *. El Ho8ar O&rero Coop. .e Co)sumo, E.i7. + Cr9.i+os L+.a., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BB1E D0 "le)ario <C<. Despi.o por ma+rimo)io. I).em)i5a*i1) espe*ial. E) *aso .e a*re.i+arse ?ue el .espi.o .el +ra&a'a.or 2ar1) o&e.e*e a *ausas .e ma+rimo)io, es pro*e.e)+e la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T. XDre^es, Luis Al&er+o, *. Cosele* S.A.C.Y ,er TeJ+o , <=L=L9E. ABE9L1BB<E 90 Despi.o por ma+rimo)io. La presu)*i1) .el ar+. 1D1 ,er TeJ+o , L.C.T., ri8e para *ual?uiera .e los su*esi2os ma+rimo)ios .e u) +ra&a'a.or - el simple (e*(o .e ?ue 9s+e (a-a .e)u)*ia.o su *o).i*i1) .e *asa.o al i)8resar a la empresa, )o es por s6 misma su7i*ie)+e prue&a e) *o)+rario .e ?ue el .espi.o )o se .e&i1 a esa *ausal. Sala I,, =ELDL91, XJo)es, Eleo)ora, *. Hu8(es Tool Compa)-, s. i).em)i5a*i1) ar+. 1D1 ,er TeJ+o Y ,er TeJ+o . Si &ie) e) el ple)ario XDre^es, Luis, *. Coselia S.A.Y se (a se)+a.o .o*+ri)a a*er*a .e ?ue el +ra&a'a.or 2ar1) +ie)e .ere*(o a la i).em)i5a*i1) espe*ial *ua).o su *esa)+6a se .e&e al (e*(o .e (a&er *o)+ra6.o ma+rimo)io, ello )o impli*a a*or.arle la pro+e**i1) amplia ?ue se le re*o)o*e a la mu'er e) el +6+ulo ,II .e la L.C.T., el *aso .el +ra&a'a.or 2ar1) .e&e ser 'u58a.o *o) *ri+erio res+ri*+i2o - 9s+e .e&e pro&ar ?ue la *esa)+6a +u2o rela*i1) *o) el ma+rimo)io. Sala ,I, 1@LAL9<, X>ulop, Jua), *. A+l3)+i.a S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La i).em)i5a*i1) espe*ial ?ue pre29 el ar+. 1D< ,er TeJ+o , L.C.T., para el supues+o .e ma+rimo)io .el .epe).ie)+e, s1lo es apli*a&le al +ra&a'a.or 2ar1)

*ua).o a*re.i+e ?ue el .espi.o re*o)o*e *omo *ausa +al *ir*u)s+a)*ia - la presu)*i1) emer8e)+e .e lo pre2is+o e) el ar+. 1D1 ,er TeJ+o , L.C.T., s1lo re*o)o*e apli*a*i1) a la +ra&a'a.ora mu'er, por lo ?ue las *ir*u)s+a)*ias ?ue e) el *aso .el (om&re .a) lu8ar al +ra+amie)+o eJ*ep*io)al .e su .espi.o 7re)+e a lo .ispues+o por el ar+. 1D< ,er TeJ+o , .e&e) ser apre*ia.as *o) *ri+erio res+ri*+i2o, pues 7al+a), sal2o si+ua*io)es eJ*ep*io)ales, los presupues+os ?ue 'us+i7i*a) la +u+ela *o)7eri.a a la +ra&a'a.ora mu'er. Sala I, CL1EL9<, XKa*(are5uP, Jua), *. $9.i*us S.A., s. .espi.oY. El (e*(o .e ?ue la +ra&a'a.ora (a-a *omu)i*a.o 2er&alme)+e a la super2isora su *asamie)+o, .el ?ue (a&6a par+i*ipa.o e i)2i+a.o a la misma *o)'u)+ame)+e *o) par+e .el perso)al .e la pla)+a, impli*a u)a )o+i7i*a*i1) 7e(a*ie)+e e) los +9rmi)os .el ar+. 1D1 ,er TeJ+o L.C.T. Au)?ue la eJpresi1) X)o+i7i*a*i1) 7e(a*ie)+eY )o .es*ri&e u)a 7orma *o)*re+a .e reali5ar u) a*+o, alu.e i)e?u62o*ame)+e a a?u9llos *u-a prue&a resul+a .e la misma reali5a*i1), lo ?ue remi+e, por lo me)os, a la 7orma es*ri+a. Sala ,I, 1CL11L9=, XGrillo, $ar*ela, *. E.i+orial A+l3)+i.a S.A.Y ,er TeJ+o . La C3mara .el Tra&a'o e) ple)o, *ua).o .e*i.iera ?ue la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. 1D< ,er TeJ+o .e la L.C.T. .e&e +am&i9) ser a&o)a.a al +ra&a'a.or 2ar1) .espe.i.o por *ausal .e ma+rimo)io, .e*i.i1 s1lo eso, - )o ?ue 7uera) apli*a&les a los +ra&a'a.ores mas*uli)os +o.as las )ormas .e ese *ap6+ulo. Es+o ?ue.1 &ie) a.2er+i.o e) el Di*+ame) .el "GT - e) el 2o+o .e los Dres. >. $a.ri. - "eru8i)i, *ua).o pu)+uali5aro) ?ue el i)+erro8a)+e a .e*i.ir )o i)*lu6a la presu)*i1) es+a&le*i.a e) el ar+. 1D1 ,er TeJ+o .e la L.C.T. Sala ,II, =EL11L9A, XLei2a, $ar*elo, *. $a)uel Tie).a Le1) S.A., s. .espi.oY. ABE9L1BB=E 1E0 Nuie&ra .el emplea.or. !o *o)+i)ua*i1) .e la empresa. Si lue8o .e la .e*lara*i1) .e ?uie&ra, la empresa )o .esarroll1 )i)8u)a a*+i2i.a., es .e*ir, ?ue lue8o .e los BE .6as .ura)+e los *uales se suspe).i1 el *o)+ra+o .e +ra&a'o el 'ue5 e) lo *omer*ial .e*i.i1 )o *o)+i)uar *o) la empresa, los *o)+ra+os .e +ra&a'o se eJ+i)8uiero) e) 7orma au+om3+i*a por .isposi*i1) le8al - )o por .espi.o /ar+. 1DB ,er TeJ+o , le- 19AA10, suprimi9).ose e) *o)se*ue)*ia el .ere*(o a *o&ro .e la i).em)i5a*i1) sus+i+u+i2a .e prea2iso e i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. Sala ,III, 1=LBL9C, XRomero, Cas+or, - o+ro, *. "ro*ar S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o .

ABE9L1BB@E 110 "le)ario <9<. Tra&a'a.or 7alle*i.o. Nui)?ue)ios. Los .ere*(o(a&ie)+es .e los +ra&a'a.ores *ompre).i.os por el *o)2e)io *ole*+i2o 1BALCA%E )o +ie)e) .ere*(o a per*i&ir el &e)e7i*io .e)omi)a.o ?ui)?ue)ios i)s+i+u6.o por su ar+. BB si al 7alle*er )o es+a&a a4) e) *o).i*io)es .e o&+e)er la 'u&ila*i1) or.i)aria. XA)+o)u**io, Ar8e)+i)a $., *. Tele*om Ar8e)+i)a%S+e+%>ra)*e% Tele*om S.A - o+roY ,er TeJ+o , 1<L1<L9C. ABE9L1BBAE 1<0 "le)ario <DE. $uer+e .el +ra&a'a.or. Re?uisi+os para el 8o*e .e la i).em)i5a*i1). E) *aso .e muer+e .el +ra&a'a.or las perso)as e)umera.as e) el ar+. =D ,er TeJ+o .e la le- 1DE=C /T.O. CB0, +ie)e) .ere*(o a per*i&ir la i).em)i5a*i1) pre2is+a e) el ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T., *o) la sola a*re.i+a*i1) .el 26)*ulo - el or.e) - prela*i1), si) el *umplimie)+o .e las .em3s *o).i*io)es es+a&le*i.as para o&+e)er el .ere*(o a pe)si1) por la misma )orma. XUau7ma), Jos9 Luis, *. >ri8or67i*o - $a+a.ero Ar8e)+i)o S.A., s. i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+oY ,er TeJ+o , 1<LDL9<. ABE9L1BBBE 1=0 >alle*imie)+o .el +ra&a'a.or. A)+e el 7alle*imie)+o .el +ra&a'a.or, la empresa es+3 o&li8a.a al pa8o .e la i).em)i5a*i1) es+a&le*i.a por el ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T., e) su +o+ali.a., *o) i).epe).e)*ia .e las perso)as ?ue 7uera) par+e e) la *o)+ro2ersia. Es+o es as6 por?ue *a&e a)ali5ar +al *o)+ro2ersia .es.e la perspe*+i2a .e la eJis+e)*ia .e u) li+is*o)sor*io )e*esario, re8ula.o *o)7orme las .isposi*io)es .el ar+. DE ,er TeJ+o .el C.".C.C.!. a)+e la eJis+e)*ia .e u) solo o&'e+o .i2isi&le e)+re am&as *oa*+oras. El ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <=ACE, es+a&le*e e) su p3rra7o < ?ue la *o)2i2ie)+e eJ*lu-e e) el 8o*e .e la pe)si1) a la *1)-u8e sup9rs+i+e *ua).o el *ausa)+e )o 7ue .e*lara.o *ulpa&le .e la separa*i1), )i *o)+ri&u6a al pa8o .e alime)+os, )i los mismos 7uero) re*lama.os por su esposa. "ero esos eJ+remos, se84) el or.e)amie)+o 'ur6.i*o la&oral, )o &as+a) para ?ue la *o)2i2ie)+e e) apare)+e ma+rimo)io resul+e a*ree.ora a la +o+ali.a. .e la i).em)i5a*i1) *o)+empla.a por el ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T., pues esa (ip1+esis s1lo se *o)7i8urar6a e) el *aso e) ?ue la perso)a *o) la ?ue

*o)+ra'era )up*ias el +ra&a'a.or 7alle*i.o, es+u2iere .i2or*ia.a o separa.a .e (e*(o por su *ulpa o por *ulpa .e am&os. Sala II, <CL<L9C, XBla)*o, !orma, *. Casira8(i H)os. S.A., s. i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+oY ,er TeJ+o . El re*lamo .e *r9.i+os la&orales )o per*i&i.os por el +ra&a'a.or a)+es .e su 7alle*imie)+o +ie)e) u) +ra+amie)+o .i7ere)+e a a?uellos ?ue se +or)a) eJi8i&les *omo *o)se*ue)*ia .e su muer+e. Los primeros s1lo so) +rasmisi&les a +er*eros e) 2ir+u. .e lo ?ue .ispo)e el ar+. =<C9 ,er TeJ+o .el C. Ci2il, por +a)+o, ?uie) pre+e).e ser +i+ular .e los mismos, .e&e 'us+i7i*ar el *ar3*+er .e (ere.ero, *o).i*i1) ?ue, e) el *aso, )o lo8r1 .emos+rar ?uie) .e+e)+a el *ar3*+er .e *o)*u&i)a. Sala I, <1L=L9C, X"irro, "e.ro, *. ,i2arese S.A., s. *o&roY. ABE9L1BBCE 1@0 I).em)i5a*i1). A)+i8Me.a. m6)ima. Como el ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T., remi+e a lo .ispues+o por el ar+. <@C ,er TeJ+o .el mismo *uerpo le8al, - 9s+e e7e*+4a u)a remisi1) a lo es+a&le*i.o por el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la misma )orma, .e&e apli*arse al *aso lo eJpresa.o e) el ple)ario XSa^a.-, *. SADAICY ,er TeJ+o /=EL=LC90 e) el se)+i.o .e ?ue el +ra&a'a.or *o) u)a a)+i8Me.a. me)or a +res meses )o +ie)e .ere*(o a la i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a. -, por eJ+e)si1), +ampo*o a la eJpresa.a e) el ar+. <@D ,er TeJ+o -a *i+a.o. Sala III, =EL11L9=, XAlmara, !orma, *. $u)i*ipali.a. .e la Ciu.a. .e Bue)os Aires, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . ABE9L1BBDE 1A0 "le)ario <DE. I)+erpre+a*i1). E) el mar*o .el 7allo ple)ario <DE, las *o).i*io)es .e e.a. - .e es+ar a *ar8o .el *ausa)+e, es+a&le*i.as por la remisi1) e7e*+ua.a por el ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T., )o su&sis+e) *omo +ales, &as+a).o la sola a*re.i+a*i1) .el 26)*ulo e) el or.e) - prela*i1). Sala I,, 1BLCL9B, X$uGo5, $ar*elo, *. [alPo TeJ+il S.A., s. i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+oY ,er TeJ+o . ABE9L1BB9E 1B0 I).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+o. Or.e) .e prela*i1).

E) m9ri+o a lo .ispues+o por el ar+. <@D ,er TeJ+o , L.C.T., - la i)+erpre+a*i1) ?ue .e es+a )orma es+a&le*iera el ple)ario <DE, es+3) u&i*a.os e) el mismo or.e) .e prela*i1) las (i'as sol+eras, sea) o )o me)ores .e 1D aGos, pues esa *ali.a. i)+e8ra la e)umera*i1) .el i)*. 1 .el ar+6*ulo ree)2ia.o, por lo ?ue .e a*uer.o a sus +9rmi)os, *o)*urre) e) par+e i8uales. E) *am&io las (i'as *asa.as, )o es+3) e)umera.as e) .i*(o i)*iso )i e) )i)84) o+ro. "or su par+e, los (i'os .el *ausa)+e es+3) e) u) 8ra.o .e prela*i1) me)or ?ue sus (erma)as sol+eras, .a.o ?ue es+3) e)umera.os e) el i)*. <, - .e all6 su .espla5amie)+o por 9s+as. Sala ,, 1@LAL9B, XRui5, $ario, *. Co)s. .e "rop. E.i7i*io "i*(i)*(a DA, s. i).em)i5a*i1) por 7alle*imie)+oY ,er TeJ+o . ABE9L1BCEE 1C0 >alle*imie)+o .el .ema).a.o. Tal *omo lo es+a&le*e el ar+. ==B= ,er TeJ+o .el C. Ci2il X+o.a a*ep+a*i1) .e (ere)*ia se presume e7e*+ua.a &a'o &e)e7i*io .e i)2e)+ario, *ual?uiera sea el +iempo e) ?ue se (a8a...Y, por ello, a)+e el 7alle*imie)+o .e u)a .e las par+es, e) es+e *aso el .ema).a.o, el li+i8io .e&e e)*au5arse *o)si.era).o ?ue los (ere.eros i)+er2i)ie)+es a*+4a) por s6 - .e)+ro .e las pre2isio)es .el ar+. =@1C ,er TeJ+o .el C. Ci2il. Es+a si+ua*i1) )o mo.i7i*a la li+is*o)+es+a+io, pero la se)+e)*ia )o pue.e *o).e)ar e) 7orma perso)al a los (ere.eros .el *ausa)+e pues las *o)se*ue)*ias pa+rimo)iales .el 'ui*io s1lo .e&e) re*aer so&re el su*esorio .el .ema).a.o 7alle*i.o. Sala ,I, <9L@L9C, X,illa8ra, "e.ro, *. Garea, C9sar, s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BC1E 1D0 Tra&a'a.or e) *o).i*io)es .e 'u&ilarse. La res*isi1) u)ila+eral .el *o)+ra+o *o).i*io)a.a a la o&+e)*i1) .el &e)e7i*io 'u&ila+orio impi.e par+ir .e la (ip1+esis .e la a*ep+a.a re+ra*+a*i1) .e la mera *o)+i)ua*i1) .e las pres+a*io)es ?ue *o)s+i+u-e) el o&'e+o .e la rela*i1) la&oral. Si el propio +ra&a'a.or re*o)o*e (a&er re)u)*ia.o para o&+e)er el &e)e7i*io .e 'u&ila*i1) or.i)aria, resul+a a'us+a.a la *o).u*+a .el emplea.or ?ue a8uar.a el *umplimie)+o .e la *o).i*i1) a la ?ue el propio +ra&a'a.or (a&6a some+i.o el a*+o res*isorio para *o)si.erar eJ+i)8ui.o el 26)*ulo. La re7ere)*ia al (a&er m3Jimo )o +ie)e *a&i.a, +o.a 2e5 ?e el *aso )o e)*ua.ra a las .isposi*io)es .el ar+. <A< ,er TeJ+o , L.C.T., pues )o 7ue el emplea.or ?uie) i)+im1 al .epe).ie)+e ?ue es+a&a e) *o).i*io)es .e 'u&ilarse Sala I,, 1DLBL9C, XRam6re5, Ra4l, *. Ber8er - Gu&ser, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

El emplea.or )o es+3 o&li8a.o a ma)+e)er a su ser2i*io a u) +ra&a'a.or a ?uie) el sis+ema pre2isio)al *o)si.era e) *o).i*io)es .e pasi2i.a.V pue.e o&li8arlo a 'u&ilarse si) ?ue +al .e*isi1) le irro8ue *os+o i).em)i5a+orioV pero si *o)+ra+a a u) 'u&ila.o s1lo pue.e .espe.irlo me.ia)+e prea2iso e i).em)i5a*i1) por a)+i8Me.a., *omo a *ual?uier o+ro +ra&a'a.or. El le8isla.or pre+e).e, e) pri)*ipio, ?ue el 'u&ila.o .e'e .e +ra&a'ar e) u)a +area e) ?ue se lo presume -a me)os pro.u*+i2o -, 8o5a).o .e la pro+e**i1) pre2isio)al, .a paso al empleo .e los '12e)es, -a ?ue +ales so) los 7u).ame)+os .e la i)s+i+u*i1) 'u&ila+oria. Se (a 2is+o *ompeli.o a a.mi+ir el +ra&a'o pos+erior a la 'u&ila*i1) *omo u) o&li8a.o reme.io a la i)su7i*ie)*ia .e las pres+a*io)es, pero )o por eso .e&e e)+e).erse ?ue el sis+ema 'ur6.i*o es 7a2ora&le al uso .e es+e reme.io. Sala III, =ELBL9<, XBe)a++a*i, !9li.a L., *. Emilio Roma)o - C6a. S.R.L., s. .espi.oY. ABE9L1BC<E 190 Tra&a'a.or ?ue 8o5a .e 'u&ila*i1). La re7orma .e la le- <@=@C al ar+. <A= ,er TeJ+o .e la L.C.T. +u2o por o&'e+o impe.ir ?ue el +ra&a'or 'u&ila.o pu.iese *ompu+ar a su 7a2or *omo a)+i8Me.a. e) el ser2i*io, el +iempo a)+erior a su e)+ra.a e) pasi2i.a.. El le8isla.or pre+e).i1 la 7ra8me)+a*i1) .el per6o.o .e ser2i*io +oma).o *omo re7ere)*ia ?ue el .epe).ie)+e al 'u&ilarse, per*i&e u) &e)e7i*io sus+i+u+i2o .e sus i)8resos re8ulares - ?ue o&rar6a *omo *ompe)sa*i1) por la rup+ura .el 26)*ulo la&oral. "or o+ra par+e, la e)+ra.a e) pasi2i.a. es el 4)i*o supues+o .e .isolu*i1) .el *o)+ra+o ?ue )o 8e)era, por par+e .e la emple.ora, )i)8u)a respo)sa&ili.a. i).em)i5a+oria /ar+s. <A< ,er TeJ+o - <A= .e la )orma *i+a.a0. Las )ormas ?ue re8ula) +al si+ua*i1) .e&e) ser apre*ia.as e) 7orma arm1)i*a - .e a*uer.o a la +9lesis le8isla+i2a, por *o)s+i+u6r .ire*+i2as .e or.e) p4&li*o. E) +al mar*o le8isla+i2o, si )o eJis+i1 u) *o)2e)io eJpreso sus*ri+o e)+re las par+es por el *ual se .e+ermi)a&a *omo *o).i*i1) .e perma)e)*ia e) la empresa u) sis+ema espe*67i*o .e i).em)i5a*i1), el (e*(o .e ?ue e) los re*i&os 7i8urara la real 7e*(a .e i)8reso .e la a*+ora, )o impli*a u) apar+amie)+o .e las .isposi*io)es *i+a.as, por?ue es .e&er .el emplea.or *o)si8)ar e) los re*i&os los .a+os o&'e+i2os .el +ra&a'a.or. Sala ,, 1@L=L9C, XCampo .e D6a5, Al&a, *. Su. Am9ri*a C6a. .e Se8uros .e ,i.a - "a+rimo)iales S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1BC=E <E0 Le- <@<D= . A*+uali5a*i1) mo)e+aria.

El 7i) perse8ui.o por el le8isla.or, al sa)*io)ar la le- <@<D= , *o)sis+i1, e) las si+ua*io)es 8e)era.as por la apli*a*i1) .e sis+emas .es+i)a.os ori8i)ariame)+e a *orre8ir la al+era*i1) .e la e?ui2ale)*ia .e las pres+a*io)es, e) la res+i+u*i1) .e la propor*io)ali.a. e)+re esos *r9.i+os - o&li8a*io)es. La le*+ura .el ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <@<D= .o).e se (a*e re7ere)*ia Xal 2alor .e u)a *osaY o X&ie)Y o X*ual?uier o+ra pres+a*i1)Y, )o o7re*e .u.as a*er*a .el 3m&i+o ma+erial om)6mo.o es+a&le*i.o por el le8isla.or. La le- <@<D= es apli*a&le a las o&li8a*io)es .e pa8ar sumas .e .i)ero emer8e)+es .e las rela*io)es la&orales -a ?ue el le8isla.or )o (a e7e*+ua.o .i7ere)*ia*i1) al8u)a. C.S.J.!., 1BLAL9A, XBolaGos, $i8uel A., *. Be)i+o Ro88io e (i'os S.A. % Ormas S.A. % U.T.E. % "ro-e*+o Hi.raY /XD.T.Y, 199A%A, p. 1E110. La le- <@<D= )o au+ori5a u)a re2isi1) i).is*rimi)a.a .e +o.os los *r9.i+os re*o)o*i.os por se)+e)*ias e) *u-a .e+ermi)a*i1) (u&iera i)*i.i.o al84) me*a)ismo .e a*+uali5a*i1), pues )o (a si.o ese su prop1si+o, si)o el .e *orre8ir *asos i).i2i.uales. "or ello, la apli*a*i1) .e la le- <@<D= )o *o)s+i+u-e u) pro*e.imie)+o purame)+e me*3)i*o si)o ?ue, *omo +o.o 'u58amie)+o, *orrespo).e apli*ar el .ere*(o 2i8e)+e e) las par+i*ulares *ir*u)s+a)*ias .e la *ausa. Las .ire*+i2as .e la le- <@<D= .e&e) ser i)+erpre+a.as res+ri*+i2ame)+e, a 7i) .e e2i+ar ?ue la pre+e)si1) .esi).eJa+oria )o se *o)s+i+u-a, por s6 misma, e) la *ausa .e .ila*i1) .el 'ui*io. "or ello, los 'ue*es es+3) (a&ili+a.os para eJi8ir a ?uie) la .e.u5*a ?ue eJpli?ue, si?uiera i).i*iariame)+e, *1mo se pro.u*e la si8)i7i*a+i2a e i)'us+i7i*a.a al+era*i1) o .i7ere)*ia .e 2alor a *u-a *orre**i1) apu)+a la apli*a*i1) .e la *i+a.a le-. La serie.a. .el pla)+eo eJi8e ?ue )o se su8iera) pau+as a se8uir )o+oriame)+e i)apropia.as, o )o se eJpo)8a e) 9l 8e)erali5a*io)es so&re la ma+eria si) a*larar su espe*67i*a 2i)*ula*i1) *o) la si+ua*i1) 73*+i*a ?ue pla)+ea la *ausa. C.S.J.!., 1EL1EL9B, XDie5 I&a)*o, Carlos, *. EL$A S.A.Y ,er TeJ+o . La e+apa pro*esal i.1)ea para 7ormali5ar We) las *o).i*io)es a)+es apu)+a.as W el pla)+eo re2isor .e la le- <@<D= , se a&re re*i9) *o) el .i*+a.o .e se)+e)*ia .e7i)i+i2a ?ue ma).a pa8ar u)a *a)+i.a. l6?ui.a - .e+ermi)a.a o, e) su *aso, *o) el +rasla.o .e la li?ui.a*i1) alu.i.a por el ar+. AE= ,er TeJ+o .el C.".C.C.!., si la se)+e)*ia (u&iera *o).e)a.o al pa8o .e u)a *a)+i.a. il6?ui.a, +o.a 2e5 ?ue re*i9) a par+ir .e e)+o)*es la *ues+i1) .e'a .e ser merame)+e *o)'e+ural para el 2e)*i.o, +e)ie).o a su al*a)*e la posi&ili.a. *ier+a .e es+a&le*er por *ompara*i1) si el pro)u)*iamie)+o .e *o).e)a ma).a o )o pa8ar u)a suma superior al 2alor a*+ual - real .e la *osa, &ie) o pres+a*i1) al ?ue se re7iri1 el o&'e+o .el 'ui*io. Co)*lu6r .e o+ro mo.o, impli*ar6a o&li8ar a la par+e a ?ue se eJpi.a so&re el posi&le *o)+e)i.o

e*o)1mi*o .e u)a se)+e)*ia ?ue +o.a26a )o (a si.o .e+ermi)a.o, lo ?ue es *larame)+e i)a.misi&le. C.S.J.!., 1EL1EL9B, XDie5 I&a)*o, Carlos, *. EL$A S.A.Y ,er TeJ+o /XD.T.Y, 199C%A, p. 9=10. "ara ?ue pue.a apli*arse la le- <@<D= a los *r9.i+os la&orales, resul+a )e*esario ?ue el re*lama)+e .emues+re a*a&a.ame)+e ?ue la .eu.a ?ue se le re*lama resul+a .is+orsio)a.a e) ra51) .e los 2alores mo+i2o .e *o).e)a a?uellos *u-o pa8o a*+uali5a.o se le eJi8e. Se +ra+a .e u)a si+ua*i1) pa+ol18i*a - por +a)+o eJ*ep*io)al ?ue el i)+eresa.o .e&e .emos+rar a*a&a.ame)+e. El respe+o por el mu).o .el +ra&a'o eJi8e ?ue la .eu.a .el emplea.or sea sa+is7e*(a .e a*uer.o a la resolu*i1) 'u.i*ial si) apro2e*(ar u)a )orma *ir*u)s+a)*ial ?ue, se8urame)+e, se i)s*ri&ir6a e) la (is+oria .el .ere*(o )a*io)al *omo u) &oomera)8 'ur6.i*o -a ?ue, &us*a).o 7a2ore*er a los posee.ores .el *api+al, re+or)a e) *o)+ra al a(u-e)+ar *api+ales 8e)ui)os, si) los *uales la es+a&ili.a. e*o)1mi*a .e2ie)e ilusoria. Como re*uer.a la C.S.J.!. e) XAr)u.o *. S(urrer "resser Al.o, s. sumarioY, @L1EL9@, a)+e la 7al+a .e pa8o .el .eu.or, resul+a l6*i+o ?ue sea 9s+e ?uie) *ar8ue *o) las *o)se*ue)*ias .e +al pro*e.er impu+a&le /ar+. AED ,er TeJ+o , C. Ci2il0, -a ?ue .e lo *o)+rario, si se (i*iese) pesar las 2i*isi+u.es .el pro*eso i)7la*io)ario eJ*lusi2ame)+e so&re la par+e )o *ulpa&le .e la rela*i1) *re.i+oria, ello impli*ar6a premiar la mora e) el *umplimie)+o .e las o&li8a*io)es - u) apar+amie)+o i)a.misi&le .e la 9+i*a ?ue .e&e presi.ir las .e*isio)es 'u.i*iales. Sala ,I, 1<L1<L9A, XBo)a2i+a, Jua), *. EL$A, s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . De&e ser el propio i)+eresa.o ?uie) arrime a *o)o*imie)+o .el 'u58a.o las prue&as *o)*re+as )e*esarias para la solu*i1) ?ue pre+e).e, si) some+er la *ausa a u)a )ue2a e+apa .e *o)o*imie)+o -a ?ue ello po.r6a i)2olu*rar el mero i)+er9s .e .ila+ar el *umplimie)+o .e la se)+e)*ia. Sala II, <DL=L9B, XAra).a, Am9ri*o, *. Si)Pp I)8e)ier6a S.R.L., s. le- <<<AE QRY ,er TeJ+o . Resul+a i)apli*a&le la le- <@<D= a los *asos e) ?ue los *r9.i+os se e)*ue)+ra) *ompre).i.os e) el mar*o .e la le- <=9D< . Ello as6 pues .e a*uer.o *o) lo .ispues+o por el ar+. = ,er TeJ+o .el .e*r. C9@L9@, .e&e *o)si.erarse *omo Xmome)+o .el pa8oY el 1 .e a&ril .e 1991. "or lo +a)+o, *o) u)a .eu.a *o)soli.a.a e) los +9rmi)os .e la le- <=9D< ?ue a los 7i)es le8ales, .e&e *o)si.erarse pa8a.a el 1L@L91, la si+ua*i1) le8al e)+re las par+es se (alla&a X'ur6.i*ame)+e *o)soli.a.aY al sa)*io)arse la le- <@<D= . Sala ,II, 1CL=L9C,

XCu.emo, Clau.io, *. "ro.u**io)es Ar8e)+i)as .e Tele2isi1) S.A.C.I., s. .i7ere)*ias .e salariosY. La pre+e)si1) .esi).eJa+oria i)s+i+u6.a por el ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <@<D= es+3 some+i.a a los re?uisi+os .e 7o).o - 7orma propios .e +o.a pre+e)si1). E) +al se)+i.o, la *ar8a .e i)2o*a*i1) .e los (e*(os rele2a)+es, para .e*i.ir la *ues+i1) - la .e pro&arlos re*ae so&re la par+e ?ue *o)si.ere apli*a&le la re.u**i1) .el *api+al a*+uali5a.o ?ue a.eu.a, se84) se)+e)*ia 7irme li?ui.a.a *o)7orme las )ormas le8ales ?ue 7uero) .e apli*a*i1). Es+o es as6 por?ue )o *ual?uier .es7asa'e o .is*repa)*ia .el .eu.or le8i+ima la a*+ua*i1) .e es+a .esi).eJa*i1) por los 'ue*es. Sala ,, <BL@L9B, X,io++i, "e.ro, *. E>A, s. a**i.e)+eY. ABE9L1BC@E <10 I)+ereses. Le- <=9<D . Dis+i)+os *ri+erios. Se84) se +ra+e .e o&li8a*io)es *i2iles o *omer*iales ?ue 8uar.e) sus+a)*ial a)alo86a *o) las .e&a+i.as - resul+as e) la *ausa L. @@%HHI,, 1ELBL9<, XL1pe5, A)+o)io, *. EJplo+a*i1) "es?uera .e la "a+a8o)ia S.A., s. a**i.e)+e% a**i1) *i2ilY *orrespo).e apli*ar lo resuel+o e) el 2o+o e) .isi.e)*ia .e los .o*+ores Bellus*io, "e+ra**(i, !a5are)o - $oli)9 O_Co))or. C.S.J.!., 1CLAL9@, XBa)*o Su.ameris, *. Bel*am S.A., s. re*urso .e (e*(oY. EJis+e) .os posi&les respues+as .el .ere*(o 7re)+e a las se*uelas .e los pro*esos i)7la*io)arios: la repo+e)*ia*i1) .e las .eu.as por me.io .e 6).i*es ?ue +ra+e) .e re7le'ar la p9r.i.a .el 2alor .el .i)ero - la apli*a*i1) .i)3mi*a .e la +asa .e i)+er9s, e) su +eleolo86a repara.ora .el per'ui*io ori8i)a.o por la mora, ?ue se 2e *o)7i8ura.o, e)+re o+ros eleme)+os, por la i)7la*i1) misma. A par+ir .e la le- <=<9D QR)ues+ro .ere*(o posi+i2o re+oma, por ra5o)es 2i)*ula.as a la pol6+i*a e*o)1mi*a, el se8u).o sis+ema, ?ue es, (is+1ri*ame)+e, el +ra.i*io)al - por lo +a)+o, )o eJis+ir6a o&'e*i1) *o)s+i+u*io)al si para m3s, e) el *aso *o)*re+o, )o po.r3 sos+e)erse ?ue el .iseGo .e la +asa .e i)+er9s )o *o)'ura a.e*ua.ame)+e el .aGo )a*i.o .el i)*umplimie)+o. Sala III, <9L11L91, X!a2arro, F)8el, *. >ar8o S.A., s. a**i1) *i2ilY ,er TeJ+o . La +asa pasi2a .e i)+er9s a.op+a.a por la resolu*i1) .e 7e*(a <@LBL9< pue.e *o)s+i+u6r u)a )ue2a 7ue)+e .e 7i)a)*ia*i1) .e los emplea.ores morosos, ?ue ser3) &e)e7i*ia.os por el mero +ras*urso .el +iempo -a ?ue su .eu.a resul+ar3 me)os o)erosa *ompara.a *o) el i)+er9s &a)*ario o para&a)*ario ?ue .e&iera) sa+is7a*er si (u&iera) ?ueri.o a&o)ar e) +iempo - 7orma. Del mismo mo.o,

.i*(as +asas pue.e) a*elerar la e)+rop6a .el sis+ema 'u.i*ial mu+a).o a los +ra&a'a.ores e) 7i)a)*is+as a p9r.i.a. Tales ra5o)es .emues+ra) ?ue la me)*io)a.a resolu*i1) )o se *ompa.e*e *o) la .ire*+i2a .e pro+e8er el +ra&a'o. Sala ,I, 1<LDL9<, XBar&osa, H9*+or Carlos, *. As+illeros $es+ri)a S.A., s. a**i.e)+eY ,er TeJ+o . El 9 .e 'u)io .e 199@ la C3mara e) ple)o .e*i.i1 .e'ar si) e7e*+o la Res. BL91 - su mo.i7i*a*i1) *o)+e)i.a e) el a*+a <1EE /<@LBL9<0. A la 2e5 a*or.1 por ma-or6a u) )ue2o *ri+erio para la 7i'a*i1) .e i)+ereses: <@ Z a)ual .es.e el 1L@L91 (as+a el =1L=L9<, el 1A Z .es.e el 1L@L9< (as+a el =1L=L9= - el 1< Z .es.e el 1L@L9= e) a.ela)+e. Da.o ?ue es+a posi*i1) +ie)e, e) la espe*ie, e7e*+os seme'a)+es a u) ple)ario 2ir+ual, ra5o)es .e se8uri.a. 'ur6.i*a 'us+i7i*a) su a*a+amie)+o. Sala III, 1ELBL9@, X"eGa, Ciria*a, *. Da)is5e^)sPi H)os. S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . E) a+e)*i1) a lo .e*i.i.o por la C.S.J.!. e) au+os: XB*o. Su.ameris *. Bel*am S.A.Y, 1CLAL9@, la resolu*i1) .e es+a C3mara .el 9LBL9@, ?ue .e'1 si) e7e*+o la resolu*i1) BL91 - el a*+a <1EE .el <@LBL9@, las *ir*u)s+a)*ias e*o)1mi*as 2i8e)+es e) el mome)+o a*+ual - *ri+erio a*or.a.o por la ma-or6a .e las Salas ?ue i)+e8ra) es+e Tri&u)al el .6a 9LBL9@, resul+a pru.e)*ialme)+e a.e*ua.o 7i'ar u) i)+er9s .el <@ Z a)ual .es.e el 1L@L91 (as+a el =1L=L9<, 1A Z a)ual .es.e el 1L@L9< (as+a el =1L=L9= - 1< Z a)ual a par+ir .el 1L@L9= (as+a la 7e*(a .el e7e*+i2o pa8o. Sala ,III, <<LBL9@, X$orales, Os*ar, *. Bar*ala - Ro.r68ue5 S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . CA" TULO H,II % RIGI$E! DE LAS "ENUEOAS Y $EDIA!AS E$"RESAS /"-mes0

ABE9L1BCBE R98ime) .e las "-mes. Le- <@@BC .

ABE9L1BCCE Aspe*+os 8e)erales. Co) la sa)*i1) .e la le- <@@BC /XB.O.Y, <DL=L9A0 se impuls1 u)a le8isla*i1) la&oral para las pe?ueGas - me.ia)as empresas, e) el e)+e).imie)+o .e ?ue

es+e +ipo .e empresas prese)+a) *ara*+er6s+i*as par+i*ulares ?ue las .i7ere)*ia) .e las u)i.a.es .e ma-or +amaGo - 'us+i7i*a) u) +ra+amie)+o .i7ere)*ial. El 7u).ame)+o .e es+a par+i*ular re8ula*i1) 7ue la *risis 8e)eral .el empleo la impor+a)*ia *ua)+i+a+i2a .e es+as empresas ?ue *o)s+i+u-e) u) se*+or +ras*e).e)+al .e la e*o)om6a: se84) el *e)so e*o)1mi*o reali5a.o e) 19DA, suma) 1EA.EEE .e u) +o+al .e 11E.EEE empresas .el pa6s. Como e'emplo pue.e *i+arse el *aso .e la pe?ueGa i).us+ria ?ue We) .is+i)+os +iemposW (a si.o 8e)era.ora .e pues+os .e +ra&a'o - +ie)e 8ra) .i)amismo para a.ap+arse a las e+apas .e*re*ie)+es - *re*ie)+es .el )i2el .e a*+i2i.a. e*o)1mi*a. La le- *re1 u)a *omisi1) .e se8uimie)+o e)*ar8a.a .e 2i8ilar su *umplimie)+o. De lo .ispues+o e) el +6+ulo III, .e)omi)a.o Rela*io)es .e Tra&a'o /ar+6*ulos D= a 1EC0, sur8e ?ue e) las rela*io)es la&orales .e las pe?ueGas empresas, la L.C.T. )o es apli*a&le .e ma)era 8lo&al si)o ?ue es+3 *o).i*io)a.a a las pau+as .e *ompa+i&ili.a. i)+ro.u*i.as e) la le- <@@BC . La le- .e "-mes pro.u*e por primera 2e5 u) *or+e (ori5o)+al para &ri).ar la +u+ela: e7e*+4a u)a .is+i)*i1) ?ue )o es+3 &asa.a e) las par+i*ulari.a.es .el +ra&a'a.or o .el +ra&a'o, si)o ?ue apu)+a a .os eleme)+os .e *ar3*+er e*o)1mi*o: la *a)+i.a. .e +ra&a'a.ores ?ue +ie)e la empresa /?ue )o pue.e eJ*e.er .e @E0 - su 7a*+ura*i1) a)ual. La apli*a*i1) .e la le- .e "-mes pro.u*e u)a *uriosa *o)se*ue)*ia: el +ra&a'a.or ?ue pres+a ser2i*ios e) u)a empresa ?ue se a'us+a a los re?uerimie)+os le8ales para ser *ara*+eri5a.a *omo u)a pe?ueGa empresa, +ie)e u) +ra+amie)+o .is+i)+o e) lo ?ue se re7iere a sus *o).i*io)es su&'e+i2as Wau) reali5a).o i8uales +ipos .e +areasW ?ue o+ro +ra&a'a.or ?ue per+e)e*e a u)a empresa )o ampara.a por es+e r98ime). Es .e*ir, ?ue los i)s+i+u+os ?ue (a) si.o mo.i7i*a.os por la le- <@@BC so) .e apli*a*i1) a *ier+os +ra&a'a.ores, mie)+ras ?ue para o+ros se si8ue apli*a).o el r98ime) 8e)eral .e la L.C.T., si) ?ue ello .epe).a .e las *o).i*io)es .el +ra&a'a.or )i .e la a*+i2i.a., si)o .e per+e)e*er a u) es+a&le*imie)+o ?ue +e)8a me)os .e @E emplea.os - u)a .e+ermi)a.a 7a*+ura*i1) a)ual. Es+as *ir*u)s+a)*ias so) (e*(os eJ+er)os a las *o).i*io)es .e *apa*i.a., a)+i8Me.a., *ar8as .e 7amilia - o+ras par+i*ulari.a.es ?ue (a*e) a la perso)a .el +ra&a'a.or - +ampo*o se 2i)*ula a las *ara*+er6s+i*as .e las +areas .esarrolla.as. "ar+e .e la .o*+ri)a (a *ri+i*a.o es+e aspe*+o al sos+e)er ?ue e)+raGa u)a .is*rimi)a*i1) le8al o&'e+i2a.

ABE9L1BCDE De7i)i*i1) .e "-mes. El pro&lema pr3*+i*o ra.i*a&a e) .e7i)ir *o)*re+ame)+e a la pe?ueGa empresa, es .e*ir, es+a&le*er *u3les so) los par3me+ros para *o)si.erar a u)a empresa "-me - +ra5ar la l6)ea .i2isoria e)+re las empresas ampara.as por la le- - las eJ*lu6.as. Resul+a *ompli*a.o 7i'ar u)a *a)+i.a. .e emplea.os - u)a 7a*+ura*i1) .e+ermi)a.a por?ue pue.e 2ariar el )4mero .e o*upa.os - 7lu*+uar la 7a*+ura*i1) a)ual .e a*uer.o al mer*a.o, - al8u)as empresas, por m6)imas .i7ere)*ias, se 2e) impe.i.as .e a**e.er al or.e)amie)+o la&oral espe*ial. A 7i)es .e 199<, u) pro-e*+o .e le- e)2ia.o por el "o.er E'e*u+i2o (a*6a re7ere)*ia a <EE perso)as, mie)+ras ?ue la le- 7i)alme)+e es+a&le*i1 solo @E, la ?ue 7ue *o)si.era.a Wpor al8u)osW u)a *a)+i.a. re.u*i.a .e perso)alV i)*lusi2e se pe)s1 ?ue las 8ra).es empresas po.r6a) 7ra8me)+arse a 7i) .e 8o5ar .el &e)e7i*io .el r98ime) espe*ial. Los a)+e*e.e)+es e) el .ere*(o *ompara.o )o so) (omo89)eos: e) la ma-or6a .e los *asos, para .e7i)ir a la pe?ueGa empresa, se +oma *omo 2aria&le el )4mero .e +ra&a'a.ores o*upa.osV el or.e)amie)+o 'ur6.i*o i+alia)o *o)si.era pe?ueGa empresa i).us+rial a la ?ue +e)8a (as+a <EE .epe).ie)+es - pe?ueGa empresa *omer*ial a la ?ue )o supera los CA, 2aria).o e) am&os *asos el *api+al m6)imo eJi8i.o. E) la le8isla*i1) ar8e)+i)a, el ar+. =@ ,er TeJ+o .e la le- <@E1= (a*e re7ere)*ia a las mi*roempresas *o)*ep+uali53).olas *omo a?uellas *u-o pla)+el perma)e)+e )o supera los <A +ra&a'a.ores. >i)alme)+e, el ar+. D= ,er TeJ+o .e la le- <@@BC *o)si.era pe?ueGa empresa, a los 7i)es .e las rela*io)es .el +ra&a'o, a las ?ue re4)a) .os *o).i*io)es: 10 ?ue el pla)+el .e +ra&a'a.ores )o supere el )4mero .e @E so&re los eJis+e)+es al 1L1L9A - e) la me.i.a e) ?ue )o lo .upli?ue e) los si8uie)+es = aGosV

<0 ?ue +e)8a u)a 7a*+ura*i1) a)ual i)7erior a u)a *a)+i.a. ?ue para *a.a a*+i2i.a. o se*+or .e&6a .e es+a&le*er la Comisi1) Espe*ial .e Se8uimie)+oV 9s+a 7i'1 *omo +ope .e 7a*+ura*i1) a)ual si) I.,.A. \ =.EEE.EEE,EE para el se*+or *omer*ial, \ @.EEE.EEE,EE para el se*+or .e ser2i*ios, \ A.EEE.EEE,EE para el i).us+rial - \ <.AEE.EEE,EE para el se*+or rural.

ABE9L1BC9E E7e*+os. E) la le- pue.e) .i7ere)*iarse .os +ipos .e .isposi*io)es: las ?ue 7uero) apli*a&les au+om3+i*ame)+e a las "-mes a par+ir .e la pu&li*a*i1) .e la le- las ?ue re?uiere) )e*esariame)+e ?ue sea) .ispues+as e) u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o. El *o)2e)io *ole*+i2o es el ?ue es+a&le*e la opera+i2i.a. .e u)a par+e impor+a)+e .e lo .ispues+o e) la le- <@@BC e) ma+eria la&oral. "ar+e .e la .o*+ri)a *ri+i*a es+e aspe*+o por?ue *o)si.era ?ue eJis+e *ier+a re+i*e)*ia .e los si).i*a+os para )e8o*iar por empresas o 8rupo .e empresas o *ole*+i2ame)+e *ua).o )o resul+a posi&le ma)+e)er los mismos &e)e7i*ios *o)+e)i.os e) el *o)2e)io a)+erior. A7irma) ?ue por esa ra51) )o les resul+a 73*il a las pe?ueGas empresas ar+i*ular para ellas u) *o)2e)io *ole*+i2o .e a*+i2i.a.. Como e'emplo, (a*e) re7ere)*ia a mu*(os *o)2e)ios *ole*+i2os ?ue .a+a) .e 19CA Wo sea, .e m3s .e <E aGosW - a pesar .e las *o)2o*a+orias .el $i)is+erio .e Tra&a'o )o (a) lo8ra.o ser mo.i7i*a.os. E) la pr3*+i*a, .es.e la sa)*i1) .e la le- <@@BC , los *asos .e )e8o*ia*i1) so) mu- eJ*ep*io)ales - se re.u*e) a u)os po*os. E) s6)+esis, las )ormas .e la le- <@@BC ?ue resul+a) au+om3+i*ame)+e opera+i2as so): W el re8is+ro 4)i*o .e perso)alV W la (a&ili+a*i1) au+om3+i*a - 7al+a .e i)s*rip*i1) .e los *o)+ra+os promo2i.osV W el prea2isoV W la 7orma*i1) pro7esio)al.

E) *am&io, es+3 su'e+o a )e8o*ia*i1) *ole*+i2a -, por +a)+o, a la 7irma .e u) C.C.T.: W la mo.i7i*a*i1) .el )4mero .e +ra&a'a.ores para ser *o)si.era.os "EV W las 7ormali.a.es, re?uisi+os, a2iso - opor+u)i.a. .el 8o*e .e las 2a*a*io)esV W el 7ra**io)amie)+o .el SAC a e7e*+os .e ele2ar su pa8o .e .os a +res 2e*esV W la mo.i7i*a*i1) .el r98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o - la re.e7i)i*i1) .e pues+os .e +ra&a'o. So) apli*a&les al 3m&i+o .e las pe?ueGas empresas las mo.i7i*a*io)es i)+ro.u*i.as a la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o por la le- <@@BA : per6o.o .e prue&a, *o)+ra+o a +iempo par*ial, mo.ali.a. .e *o)+ra+o por +iempo .e+ermi)a.o .e 7ome)+o .el empleo para +ra&a'a.ores ma-ores .e @E aGos, mu'eres, .is*apa*i+a.os - eJ *om&a+ie)+es .e $al2i)as - *o)+ra+o .e apre).i5a'e - las )ue2as )ormas ?ue )o 7uero) i)*orpora.as a )i)84) *uerpo le8al, *omo su*e.e *o) los ar+s. = ,er TeJ+o - @ .e la le- *i+a.a. Co) rela*i1) al r98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o, au+ori5a.o por la le<@@BC , po.r6a su*e.er ?ue e) la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a se es+ipulara) *o).i*io)es espe*iales e) *o)+ra.i**i1) *o) las pre2is+as e) el ar+. 9< &is i)*orpora.o por la le- <@@BA /per6o.o .e prue&a0V e) +al *aso, .e&er6a apli*arse la )orma espe*ial .el *o)2e)io *ole*+i2o - )o la 8e)eral .el ar+. 9< &is, si) per'ui*io .e *u3l .e ellas es la m3s 7a2ora&le para el +ra&a'a.or.

ABE9L1BDEE $o.i7i*a*io)es opera+i2as e) 7orma au+om3+i*a. So) las mo.i7i*a*io)es ?ue sur8e) .ire*+ame)+e .e la le- - )o re?uiere) la 7irma .e u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o:

ABE9L1BD1E 10 Re8is+ro 4)i*o .e perso)al.

To.os los emplea.ores si) eJ*ep*i1) /*ual?uiera sea el )4mero .e emplea.os ?ue o*upe)0 es+3) o&li8a.os a lle2ar u) li&ro espe*ial, re8is+ra.o - ru&ri*a.o, e) las mismas *o).i*io)es ?ue se eJi8e) para los li&ros pri)*ipales .e *omer*io /ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 ?ue .e&e) e)*o)+rarse e) el lu8ar .e +ra&a'o. Las "-mes pue.e) op+ar por lle2ar, e) lu8ar .el li&ro eJi8i.o por el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T., u) li&ro ?ue se .e)omi)a Re8is+ro S)i*o .e "erso)al, e) el ?ue se .e&e ase)+ar la +o+ali.a. .e los +ra&a'a.ores /*ual?uiera sea su mo.ali.a. .e *o)+ra+a*i1)0 - el *ual ser3 ru&ri*a.o por la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a la&oral *ompe+e)+e /ar+s. D@ ,er TeJ+o - DA .e la le- <@@BC0. La le- <@@BC es+a&le*e ?ue e) el Re8is+ro S)i*o .e "erso)al ?ue.a) u)i7i*a.os los li&ros, re8is+ros, pla)illas - .em3s eleme)+os .e *o)+rol ?ue se seGala) a *o)+i)ua*i1): a0 el li&ro .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T.V &0 la se**i1) espe*ial .el ar+6*ulo 1= ,er TeJ+o , apar+a.o 1 .el .e*re+o =@<L9<V *0 los li&ros .e la le- 1<C1= QRV .0 el li&ro espe*ial .el ar+6*ulo 1<< .el r98ime) )a*io)al .e +ra&a'o a8rario /ar+. DB0. El ar+. DC ,er TeJ+o .e la le- <@@BC .ispo)e ?ue e) el Re8is+ro S)i*o .e "erso)al .e&e (a*erse *o)s+ar el )om&re - apelli.o o ra51) so*ial .el emplea.or, su .omi*ilio - )4mero .e CUIT. Asimismo, se .e&e) *o)si8)ar los si8uie)+es .a+os: a0 )om&re - apelli.o .el +ra&a'a.or - su .o*ume)+o .e i.e)+i.a.V &0 )4mero .e CUILV *0 .omi*ilio .el +ra&a'a.orV .0 es+a.o *i2il e i).i2i.uali5a*i1) .e sus *ar8as .e 7amiliaV e0 7e*(a .e i)8resoV 70 +area a .esempeGarV 80 mo.ali.a. .e *o)+ra+a*i1)V (0 lu8ar .e +ra&a'oV

i0 7orma .e .e+ermi)a*i1) .e la remu)era*i1) asi8)a.a, mo)+o - 7e*(a .e pa8oV '0 r98ime) pre2isio)al por el ?ue (a-a op+a.o el +ra&a'a.or -, e) su *aso, i).i2i.uali5a*i1) .e su A.mi)is+ra.ora .e >o).os .e Ju&ila*i1) - "e)si1) /A.>.J.".0V P0 +o.a mo.i7i*a*i1) ?ue se opere respe*+o .e los .a+os *o)si8)a.os pre*e.e)+eme)+e -, e) su *aso, la 7e*(a .e e8reso. El i)*umplimie)+o .e las o&li8a*io)es re8is+rales pre2is+o e) es+a se**i1) o e) la L.C.T. pue.e ser sa)*io)a.o (as+a *o) la eJ*lusi1) .el r98ime) .e la le<@@BC /"-mes0, a.em3s .e las pe)ali.a.es es+a&le*i.as e) las le-es 1DB9@ QR, <=CC1 - <@E1= /ar+. DD ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0.

ABE9L1BD<E <0 $o.ali.a.es .e *o)+ra+a*i1) .e la le- )a*io)al .e empleo. Las pe?ueGas empresas po.r3) (a*er uso .e las mo.ali.a.es pre2is+as e) la le- <@E1= &a'o las si8uie)+es *o).i*io)es: a0 !o re?uiere) pre2ia (a&ili+a*i1) por *o)2e)io *ole*+i2o: e) la pr3*+i*a, por me.io .e su*esi2as resolu*io)es .el $i)is+erio .e Tra&a'o, ri8e pr3*+i*ame)+e e) +o.o el pa6s /*o) eJ*ep*i1) .e la pro2i)*ia .e C1r.o&a0 la emer8e)*ia o*upa*io)al, por lo *ual, e) la a*+uali.a., )o resul+a i).ispe)sa&le la (a&ili+a*i1) *o)2e)*io)al .e las mo.ali.a.es promo2i.as. De +o.as 7ormas, m3s all3 .el po*o uso .e es+as mo.ali.a.es por las "-mes, e) el 7u+uro pue.e resul+ar 4+il es+a .e*isi1). &0 !o se re?uiere el re8is+ro .el *o)+ra+o: la elimi)a*i1) .el re8is+ro e) el $i)is+erio .e Tra&a'o .e los *o)+ra+os *ele&ra.os &a'o las mo.ali.a.es promo2i.as resul+a impor+a)+e - po.r6a eJ+e).erse a +o.as las empresas, -a ?ue *o)s+i+u-e u) re?uisi+o i))e*esario. *0 !o ri8e la i).em)i5a*i1) e?ui2ale)+e a me.io salario me)sual ?ue se .e&e pa8ar a la eJ+i)*i1) .e la rela*i1) la&oral *ele&ra.a &a'o las mo.ali.a.es promo2i.as pre2is+as e) el ar+. =D ,er TeJ+o .e la le- <@E1=V se elimi)a) las i).em)i5a*io)es .e los *o)+ra+os *ele&ra.os &a'o las mo.ali.a.es promo2i.as

.e +iempo .e+ermi)a.o *omo me.i.a .e 7ome)+o .el empleo - por la)5amie)+o .e )ue2a a*+i2i.a.. Es+o se apli*a para los *o)+ra+os promo2i.os ?ue se *ele&re) a par+ir .e la 2i8e)*ia .e la le-.

ABE9L1BD=E =0 "rea2iso. Comie)5a a *ompu+arse a par+ir .el .6a si8uie)+e al .e la *omu)i*a*i1) por es*ri+o - +ie)e u)a .ura*i1) .e u) mes *ual?uiera sea la a)+i8Me.a. .el +ra&a'a.or /ar+. 9A ,er TeJ+o 0. Es+o impli*a ?ue para las "-mes )o es apli*a&le el ar+. <== ,er TeJ+o .e la L.C.T. - )o ri8e el i)s+i+u+o .e la i)+e8ra*i1) .el mes .e .espi.o. La )orma a*lara ?ue es+e )ue2o sis+ema .e *1mpu+o .el pla5o .el prea2iso ri8e eJ*lusi2ame)+e para los +ra&a'a.ores *o)+ra+a.os a par+ir .e la 2i8e)*ia .e la le-, lo ?ue pro.u*e u) +ra+o .esi8ual para los +ra&a'a.ores: por u) la.o, se .i7ere)*ia el *1mpu+o .el prea2iso se84) las empresas +e)8a) m3s o me)os .e @E +ra&a'a.ores, - a.em3s, .e)+ro .e u)a misma "-me, a al8u)os +ra&a'a.ores les *orrespo).e u) sis+ema .e prea2iso - a los res+a)+es o+ro. Es+o pro.u*e W apar+e .e u) +ra+o .i7ere)+e a los +ra&a'a.oresW i)*o)2e)ie)+es e) el e'er*i*io .e los .ere*(os - las o&li8a*io)es .el emplea.or, ?ue .e&e e7e*+uar u) *o)+rol eJ(aus+i2o e) *a.a *aso, - al +e)er *ue)+a la 7e*(a .e i)8reso .e *a.a +ra&a'a.or, .e+ermi)ar ?ue r98ime) apli*ar. Si) em&ar8o, e) pri)*ipio, )o pue.e a+a*arse .es.e el pu)+o .e 2is+a .e los .ere*(os a.?uiri.os. Al respe*+o, 'urispru.e)*ialme)+e se (a resuel+o ?ue )o eJis+e) .ere*(os a.?uiri.os so&re .ere*(os e) eJpe*+a+i2a, - u) +ra&a'a.or )o +ie)e .ere*(os a.?uiri.os so&re u) .e+ermi)a.o sis+ema .e prea2iso o u) .e+ermi)a.o sis+ema i).em)i5a+orio, -a ?ue le *orrespo).er3 el sis+ema le8al o *o)2e)*io)al ?ue es+9 2i8e)+e al mome)+o .e pro.u*irse la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, sal2o ?ue 2iole la pro+e**i1) .el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al.

ABE9L1BD@E @0 >orma*i1) pro7esio)al.

Es+3 *o)+empla.o e) el ar+. 9B ,er TeJ+o .e la le- <@@BC ?ue es+a&le*e ?ue Xla *apa*i+a*i1) pro7esio)al es u) .ere*(o - u) .e&er 7u).ame)+al .e los +ra&a'a.ores .e las pe?ueGas empresas, ?uie)es +e).r3) a**eso pre7ere)+e a los pro8ramas .e 7orma*i1) *o)+i)ua 7i)a)*ia.os *o) 7o).os p4&li*os. El +ra&a'a.or ?ue asis+a a *ursos .e 7orma*i1) pro7esio)al rela*io)a.os *o) la a*+i2i.a. .e la pe?ueGa empresa e) la ?ue pres+e ser2i*ios, po.r3 soli*i+ar a su emplea.or la a.e*ua*i1) .e su 'or)a.a la&oral a las eJi8e)*ias .e .i*(os *ursos. Los *o)2e)ios *ole*+i2os para pe?ueGas empresas .e&er3) *o)+e)er u) *ap6+ulo espe*ial .e.i*a.o al .esarrollo .el .e&er - .el .ere*(o a la *apa*i+a*i1) pro7esio)alY.

ABE9L1BDAE Dispo)i&ili.a.es *ole*+i2as permi+i.as por la le-. La le- remi+e *ier+os +emas a la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a *o) la e)+i.a. si).i*al si8)a+aria .el *o)2e)io *ole*+i2o - la represe)+a*i1) .e la pe?ueGa empresa. De a*uer.o a lo .ispues+o e) la le- <=AA1 QR, la represe)+a*i1) si).i*al le8i+ima.a para sus*ri&ir u) *o)2e)io *ole*+i2o es la e)+i.a. .e 8ra.o superior .e *a.a a*+i2i.a.. Es+e aspe*+o (a si.o *ri+i*a.o por par+e .e la .o*+ri)a por?ue pro.u*e u)a e2i.e)+e .esi8ual.a. e) la )e8o*ia*i1) .ire*+a *o) u)a pe?ueGa empresaV si &ie) la le- pre29 ?ue la )e8o*ia*i1) pue.e ser .ele8a.a e) e)+i.a.es .e 8ra.o i)7erior, +al .ele8a*i1) es u)a 7a*ul+a. eJ*lusi2a .el si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial. Los pri)*ipales +emas ?ue se pue.e) i)*lu6r e) u) *o)2e)io *ole*+i2o sus*ri+o por u)a pe?ueGa empresa /o por su represe)+a*i1)0, - pue.e) mo.i7i*ar lo .ispues+o e) la L.C.T., so) los si8uie)+es:

ABE9L1BDBE 10 "a8o .el suel.o a)ual *ompleme)+ario. El *o)2e)io pue.e .e+ermi)ar ?ue el pa8o se reali*e e) +res opor+u)i.a.es )o e) .os *omo pres*ri&e la L.C.T. - +am&i9) .ispo)er *u3les ser3) las 7e*(as .e pa8o /ar+. 91 ,er TeJ+o 0. Es+o impli*a la mo.i7i*a*i1) .el ar+. 1<< ,er TeJ+o .e la L.C.T.

ABE9L1BDCE <0 ,a*a*io)es. Se pue.e .ispo)er la mo.i7i*a*i1) .e los pla5os - 7ormali.a.es .e la )o+i7i*a*i1) pre2ia .e las 2a*a*io)es - los re?uisi+os para su 8o*e W*omo el +iempo m6)imo .e +ra&a'o o ?ue *omie)*e) u) .6a lu)esW - las 7e*(as .e o+or8amie)+o. Tam&i9) se permi+e su 7ra**io)amie)+o *o) la 4)i*a limi+a*i1) .e ?ue por lo me)os u)a 2e5 *a.a = aGos su 8o*e *orrespo).a e) +empora.a .e 2era)o. Es+o impli*a la mo.i7i*a*i1) .e los ar+s. 1A1 ,er TeJ+o , 1A<, 1A=, 1A@ /*o) eJ*ep*i1) .el 4l+imo p3rra7o0 - 1AC ,er TeJ+o .e la L.C.T. !o se pue.e) mo.i7i*ar W- por lo +a)+o )o resul+a) .ispo)i&lesW .os aspe*+os .el i)s+i+u+o .e las 2a*a*io)es: la 7orma .e re+ri&u6rlas - la *a)+i.a. .e .6as .e 2a*a*io)es ?ue por a)+i8Me.a. le *orrespo).e) al +ra&a'a.or.

ABE9L1BDDE =0 Tra&a'o a8rario. Lo re7eri.o so&re las 2a*a*io)es - el SAC es .e apli*a*i1) a la pe?ueGa empresa si so) .e*i.i.os por la 2o+a*i1) u)3)ime .e los represe)+a)+es ?ue i)+e8ra) la *omisi1) )a*io)al .el +ra&a'o a8rario.

ABE9L1BD9E @0 R98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. La re.a**i1) .el ar+. 9< ,er TeJ+o .e la le- <@@BC es +a) amplia ?ue pare*er6a permi+ir +o.o +ipo .e posi&ili.a.es. La )orma es+a&le*e ?ue Xlos *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o re7eri.os a las pe?ueGas empresas po.r3) mo.i7i*ar el r98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'oY.

De u)a primera le*+ura se po.r6a *o)*lu6r ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o pue.e mo.i7i*ar e) 7orma +o+al los ar+s. <=1 ,er TeJ+o a <AA .e la L.C.T., lo ?ue impli*a ?ue po.r6a o&2iarse el prea2iso, ?ue la )o+i7i*a*i1) )o .e&a e7e*+uarse por es*ri+o, ?ue se re7ormule el si8)i7i*a.o .e 'us+a *ausa, ?ue )o se eJi'a) 7ormali.a.es para la re)u)*ia, ?ue )o *orrespo).a i).em)i5a*i1) por muer+e o por 'u&ila*i1), e+*. Si) em&ar8o, si &ie) al8u)as )ormas .e la L.C.T. pue.e) ser .ero8a.as o mo.i7i*a.as por el *o)2e)io *ole*+i2o, (a- u) m6)imo i).ero8a&le ?ue el *o)2e)io )o pue.e a7e*+ar - es la pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario ?ue +ie)e )a+urale5a *o)s+i+u*io)al. E) reali.a., la )orma Wse84) sur8e m3s *larame)+e .el se8u).o p3rra7o .el ar+. 9< ,er TeJ+o W apu)+a al r98ime) i).em)i5a+orio, al su8erir la apli*a*i1) .e sis+emas .e *api+ali5a*i1) Wsimilar al 7o).o .e .esempleo .el r98ime) .e la *o)s+ru**i1)W - al *o)si8)ar ?ue Xlos *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o re7eri.os a las pe?ueGas empresas po.r3) mo.i7i*ar el r98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. "ara los *asos e) ?ue .i*(os *o)2e)ios i)+ro.u5*a), e) el r98ime) .e eJ+i)*i1), *ue)+as .e *api+ali5a*i1) i).i2i.ual, el "o.er E'e*u+i2o )a*io)al (a&ili+ar3 la u+ili5a*i1) .e los i)s+rume)+os .e 8es+i1) pre2is+os e) el sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es, o e) el r98ime) .e se8urosY.

ABE9L1B9EE A0 Re.e7i)i*i1) .e pues+os .e +ra&a'o. Si &ie) el +6+ulo .el ar+. 9@ ,er TeJ+o es X$o2ili.a. I)+er)aY, lo ?ue po.r6a .ar la aparie)*ia .e ?ue se +ra+a .e limi+ar el po.er .e or8a)i5a*i1) - .ire**i1) .el emplea.or para remi+irlo al *o)2e)io *ole*+i2o, e) reali.a. se +ra+a .e la re.e7i)i*i1) .e los pues+os .e +ra&a'o - *a+e8or6as ?ue .e+ermi)a el *o)2e)io *ole*+i2o. Es+o impli*a ?ue e) u)a "-me, pre2ia re8ula*i1) .el *o)2e)io *ole*+i2o, pue.e) *oeJis+ir .i7ere)+es *a+e8or6as - pues+os .e +ra&a'o ?ue los es+a&le*i.os e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e la a*+i2i.a.. Es impor+a)+e ?ue se )e8o*ie es+e aspe*+o, -a ?ue e) los *o)2e)ios *ole*+i2os las *a+e8or6as .el perso)al - los pues+os .e +ra&a'o resul+a) 8e)eralme)+e a.e*ua.as a las 8ra).es empresas -

resul+a .e .i76*il *umplimie)+o para las "-mes ?ue, por su pe?ueGa es+ru*+ura, )e*esi+a) .e u)a ma-or poli2ale)*ia .e 7u)*io)es.

ABE9L1B91E Apli*a*i1) a los *asos .e su&*o)+ra+a*i1) - soli.ari.a.. Los ar+s. <9 ,er TeJ+o , <9 &is - =E .e la L.C.T. se *ara*+eri5a) por u) .e)omi)a.or *om4): e) las +res )ormas eJis+e m3s .e u) emplea.or ?ue respo).e por los .ere*(os .el +ra&a'a.or ?ue pue.e e'er*erlos *o)+ra ellos. E) el *aso .el ar+. <9 ,er TeJ+o .e la L.C.T., si) per'ui*io .e la soli.ari.a. eJis+e)+e, el emplea.or .ire*+o - +i+ular .e la rela*i1) 'ur6.i*a es ?uie) u+ili5a la pres+a*i1). E) *o)se*ue)*ia, al +ra&a'a.or se le apli*a la le- <@@BC si la empresa pres+a+aria +ie)e la *a)+i.a. .e emplea.os - el mo)+o .e 7a*+ura*i1) a)ual re?ueri.o para ser *ali7i*a.a *omo pe?ueGa empresa. E) *am&io, si el +er*ero *o)+ra+a)+e es u)a a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales .e&i.ame)+e (a&ili+a.a, es la +i+ular .ire*+a .e la rela*i1) - so&re ella se .e&e e7e*+uar la 2eri7i*a*i1) .e la eJis+e)*ia .e los re?uisi+os para ser *ali7i*a.a *omo u)a "-meV por e'emplo, u)a a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales ?ue +ie)e u) pla)+el .e =E emplea.os - e)26a a pres+ar ser2i*ios a u) +ra&a'a.or e) u)a empresa *o) u) perso)al .e 1<E .epe).ie)+es. E) *aso .e ?ue la a8e)*ia .e ser2i*ios e2e)+uales )o es+9 (a&ili+a.a /p3rra7os primero - se8u).o .el ar+. <9 ,er TeJ+o 0 la empresa usuaria es la +i+ular .e la rela*i1) .e +ra&a'o Wsi) per'ui*io .e la soli.ari.a. *o) la empresa .e ser2i*ios e2e)+ualesWV por +a)+o, si la empresa usuaria es u)a "-me, se +or)a apli*a&le la le- <@@BC . La misma solu*i1) *orrespo).e e) el *aso .el primer p3rra7o .el ar+. <9 &is QR. Respe*+o .el ar+. =E ,er TeJ+o .e la L.C.T., la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) (a resuel+o ?ue Xpara ?ue )a5*a la respo)sa&ili.a. soli.aria .e u)a empresa por las o&li8a*io)es la&orales .e la o+ra, es me)es+er ?ue a?uella empresa *o)+ra+e o su&*o)+ra+e ser2i*ios ?ue *ompleme)+e) o *omple+e) su a*+i2i.a. )ormal. De&e eJis+ir u)a u)i.a. +9*)i*a .e e'e*u*i1) e)+re la empresa - su *o)+ra+is+a... El solo (e*(o .e ?ue u)a empresa pro2ea a o+ra .e ma+eria prima )o *omprome+e, por s6 mismo, su respo)sa&ili.a. soli.aria por las o&li8a*io)es la&orales .e la se8u).a...Y.

E) el *aso .e las "-mes, los +ra&a'a.ores .e&e), pre2iame)+e a e7e*+uar u) re*lamo, .e+ermi)ar si la pe?ueGa empresa *ompleme)+a la a*+i2i.a. )ormal .e la or8a)i5a*i1) ma-orV si la respues+a es a7irma+i2a, la "-me se se8uir6a &e)e7i*ia).o *o) el r98ime) .e la le- <@@BC a pesar .e +ra+arse .e u) mero e)8ra)a'e .e la 8ra) empresa ?ue la sus+e)+a.

ABE9L1B9<E El .e*re+o 1@BL99. El .e*re+o 1@BL99 /B.O. <%=%990 re8lame)+1 el +6+ulo III .e la Le- .e "-mes .e)omi)a.o Rela*io)es .e Tra&a'o. Se e)umerar3) las pri)*ipales *ues+io)es re8lame)+a.as. Es+a&le*e ?ue la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a .e 3m&i+o superior al .e empresa po.r3 7i'ar ?ue el pla)+el .e la pe?ueGa empresa supere los @E +ra&a'a.ores a *o).i*i1) .e )o eJ*e.er e) )i)84) *aso los DE emplea.os. "ara el *1mpu+o se .e&e) +omar e) *ue)+a +o.os los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia /sea) .e +iempo i).e+ermi)a.o o .e+ermi)a.o, e2e)+uales o apre).i*es0, ?ue.a).o s1lo eJ*lu6.os los pasa)+es. EJ*ep*io)alme)+e, me.ia)+e )e8o*ia*i1) *ole*+i2a se po.r6a eJ*luir .e ese *1mpu+o a los +ra&a'a.ores .e +empora.a /ar+. 1, re8lame)+ario .el ar+. D= ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0. E) *ua)+o a las 2a*a*io)es, .ispo)e ?ue los per6o.os e) ?ue se 7ra**io)e *o)2e)*io)alme)+e la li*e)*ia a)ual .e&er3) +e)er u)a .ura*i1) m6)ima .e B .6as la&orales *o)+6)uos /ar+. <, re8lame)+ario .el ar+. 9E ,er TeJ+o .e la le<@@BC0. Respe*+o al r98ime) .e eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, es+a&le*e ?ue )o po.r3 .es2ir+uar el pri)*ipio .e pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario. A.em3s, si se i)+ro.u'era) *ue)+a .e *api+ali5a*i1) i).i2i.ual ser3 )e*esario ?ue e) la (omolo8a*i1) .el *o)2e)io *ole*+i2o el $i)is+erio .e Tra&a'o se eJpi.a 7u).a.ame)+e so&re el m9ri+o .el sis+ema a*or.a.o /ar+. =, re8lame)+ario .el ar+. 9< ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0. E) *ua)+o al salario a)ual *ompleme)+ario /S.A.C.0 .el ?ue se o*upa el ar+. 91 ,er TeJ+o .e la le- <@@BC, el .e*re+o 1@BL99 )o (a*e )i)8u)a re7ere)*ia.

E) lo a+i)e)+e a la *ele&ra*i1) .el *o)2e)io *ole*+i2o .e empresa /ar+. 99 ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0, el .e*re+o .ispo)e ?ue la represe)+a*i1) .e la pe?ueGa empresa .e&er3 i)+e8rarse e) la 7orma - el or.e) pre2is+os por la le- 1@<AE QR- su .e*re+o re8lame)+ario 199L9D QR- mo.i7i*a+orio. Tam&i9) se re7iere) al *o)2e)io *ole*+i2o .e la pe?ueGa empresa los ar+s. D - 9 .el .e*re+o ?ue re8lame)+a) los ar+s. 1EE ,er TeJ+o - 1E1 .e la le- <@@BC. "or su par+e, el ar+. A se re7iere a la re.e7i)i*i1) .e pues+os .e +ra&a'o /ar+ 9@ ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0 - el ar+. B (a*e re7ere)*ia a la res+ru*+ura*i1) pro.u*+i2a /ar+. 9C ,er TeJ+o .e la le- <@@BC0. CA" TULO H,III % DERECHO COLECTI,O DEL TRABAJO

ABE9L1B9@E Co)*ep+o. Es la par+e .el .ere*(o .el +ra&a'o rela+i2a a la or8a)i5a*i1) si).i*al, a la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a W*o)2e)ios *ole*+i2osW - a los *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'o. Es el *o)'u)+o .e pri)*ipios - )ormas ?ue re8ula) las rela*io)es ?ue sur8e) e)+re los si8uie)+es su'e+os: 10 las aso*ia*io)es pro7esio)ales /si).i*a+os0 e)+re s6V <0 las aso*ia*io)es pro7esio)ales *o) los represe)+a)+es .e los emplea.ores W *3maras empresarialesWV =0 las aso*ia*io)es pro7esio)ales *o) los +ra&a'a.ores - *o) el Es+a.o. Del *o)*ep+o eJpues+o pre*e.e)+eme)+e sur8e ?ue el .ere*(o *ole*+i2o .e +ra&a'o re8ula las rela*io)es e)+re su'e+os *ole*+i2os: por u) la.o, la aso*ia*i1) si).i*al /eJi8i9).ose para las pri)*ipales *ues+io)es la perso)er6a 8remial0, por o+ro la.o, u) 8rupo .e emplea.ores o u)a e)+i.a. represe)+a+i2a /*3mara empresarial0. El Es+a.o asume el papel .e *o)+rol *omo au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a /$i)is+erio .e Tra&a'o0 -, e) al8u)os *asos, el .e emplea.or. Co)+e)i.o. El .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o se o*upa ese)*ialme)+e .e:

a0 los *o)7li*+os *ole*+i2os - las me.i.as .e a**i1) .ire*+a, e)+re ellas la (uel8a, *u-a )orma+i2a 2i8e)+e W.e*re+o <1D@L9EW es+3 eJ*lusi2ame)+e .ire**io)a.a a re8lame)+ar los ser2i*ios ese)*iales - a es+a&le*er pro*e.imie)+os .e solu*i1) W*o)*ilia*i1) - ar&i+ra'e /le-es 1@CDB QR- 1B9=B QR0WV &0 las aso*ia*io)es pro7esio)ales .e +ra&a'a.ores Wsi).i*a+osW /le- <=AA1 QR- .e*re+o @BCLDD0V *0 los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o /le- 1@<AE QR0. "ri)*ipios. Los pri)*ipios ese)*iales .el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o sur8e) .el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, ?ue &us*a paliar las .esi8ual.a.es so*iales al es+a&le*er 8ara)+6as m6)imas para el +ra&a'o, 7u).a.as e) pri)*ipios .e soli.ari.a., *oopera*i1) - 'us+i*ia. Si &ie) el +ema 7ue +ra+a.o e) el *ap6+ulo >ue)+es - Co)s+i+u*io)alismo So*ial, a mo.o .e s6)+esis pue.e .es+a*arse lo si8uie)+e: el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o es+a&le*e el .ere*(o .e los 8remios a *o)*er+ar *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, a re*urrir a la *o)*ilia*i1), al ar&i+ra'e - a la (uel8aV u)a pro+e**i1) espe*ial a los represe)+a)+es 8remiales para el e'er*i*io .e su 8es+i1) /es+a&ili.a. e) su +ra&a'o0 - el .ere*(o a la or8a)i5a*i1) si).i*al li&re .emo*r3+i*a, &as+a).o la simple i)s*rip*i1) e) u) re8is+ro espe*ial. El .ere*(o a *o)s+i+u6r e)+i.a.es 8remiales, 8ara)+i5a.o por el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o W*omo o+ros .ere*(os *o)sa8ra.os e) la Car+a $a8)aW )o es a&solu+o: es+3 su'e+o a la re8lame)+a*i1) .e las le-es ?ue a +al e7e*+o se .i*+e) /le- <=AA1 QR0, las ?ue pue.e) 7i'ar re?uisi+os /ra5o)a&les0 para o&+e)er la perso)er6a 8remial -, e) su *aso, .e+ermi)ar los mo+i2os ?ue 'us+i7i?ue) su p9r.i.a. Ca&e .es+a*ar, e)+re o+ros, +res pri)*ipios ese)*iales .el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o: el .e su&si.iarie.a., el .e li&er+a. si).i*al - el .e la au+o)om6a *ole*+i2a

ABE9L1B9CE

10 Su&si.iarie.a.. Es u)o .e los pri)*ipios ese)*iales .el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o - 7ue i)+ro.u*i.o 7u).ame)+alme)+e por las E)*6*li*as "apales. Se re7iere a la )e*esi.a. .e ?ue .e+ermi)a.as *ues+io)es sea) ma)e'a.as por las *omu)i.a.es i)7eriores, mie)+ras ?ue el Es+a.o - las *omu)i.a.es superiores .e&e) *ola&orar e) esa 7u)*i1) e i)+er2e)ir e) *aso .e ?ue eJ*e.a la *apa*i.a. o *ompe+e)*ia .e la *omu)i.a. i)7erior. Es+e pri)*ipio W- el .e li&er+a. si).i*alW se rela*io)a *o) el a2a)*e *o)s+a)+e .el .ere*(o *ole*+i2o - el pro8reso e*o)1mi*o: +ie)e) por 7i)ali.a. al*a)5ar el &ie)es+ar 8e)eral. E) el *umplimie)+o .e es+e o&'e+i2o a.?uiere) u) papel prepo).era)+e los *o)2e)ios *ole*+i2os.

ABE9L1B9DE <0 Li&er+a. si).i*al. Tie)e sus+e)+o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, e) el *o)2e)io DC .e la O.I.T. /ra+i7i*a.o por le- 1@@AA QRW*o)2e)io so&re la li&er+a. si).i*al - la pro+e**i1) .el .ere*(o .e si).i*a*i1)W0 - e) la le<=AA1 QR. El pri)*ipio .e li&er+a. si).i*al a&ar*a +a)+o el aspe*+o i).i2i.ual *omo el *ole*+i2o: a0 la li&er+a. i).i2i.ual, ?ue *o)sis+e e) la posi&ili.a. .el +ra&a'a.or .e a7iliarse a u) si).i*a+o o .e )o (a*erlo, o .e .esa7iliarseV &0 el aspe*+o *ole*+i2o se re7le'a e) la 7a*ul+a. .e los a7ilia.os .e u)irse *o) o+ros +ra&a'a.ores *o) la 7i)ali.a. .e *o)s+i+u6r u)a )ue2a aso*ia*i1).

ABE9L1B99E =0 Au+o)om6a *ole*+i2a o au+ar?u6a si).i*al.

Es el .ere*(o .e la e)+i.a. si).i*al .e *o)s+i+u6rse - re8ir sus .es+i)os au+1)omame)+e por me.io .el .i*+a.o .e sus es+a+u+os, es+a&le*ie).o su propio r98ime) .is*ipli)ario - .e a.mi)is+ra*i1). Es+e pri)*ipio se o&ser2a +am&i9) e) la 7a*ul+a. .e .is*u+ir - pa*+ar, *o) las e)+i.a.es .e emplea.ores, *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o - promo2er a**io)es .ire*+as *omo el e'er*i*io .el .ere*(o .e (uel8a. La au+o)om6a .e la 2olu)+a. *ole*+i2a +ie)e rai8am&re *o)s+i+u*io)al, -a ?ue el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o ampara el .ere*(o .e *rear or8a)i5a*io)es, .arse sus propias au+ori.a.es, promo2er el e'er*i*io .el .ere*(o .e (uel8a, par+i*ipar .e )e8o*ia*io)es *ole*+i2as - pa*+ar *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o. El *o)2e)io DC .e la O.I.T. .ispo)e ?ue los +ra&a'a.ores - los emplea.ores +ie)e) el .ere*(o .e *o)s+i+u6r las or8a)i5a*io)es ?ue es+ime) *o)2e)ie)+es, as6 *omo .e a7iliarse a ellas. Es u)o .e los pilares .e la li&er+a. si).i*al - .e la au+o)om6a *ole*+i2a, -a ?ue impli*a el .ere*(o .e .e+ermi)ar la es+ru*+ura - la *omposi*i1) .e los si).i*a+os, el .e *rear u)a o 2arias or8a)i5a*io)es por empresa, pro7esi1) o rama .e a*+i2i.a., - el .e *o)s+i+u6r las 7e.era*io)es *o)7e.era*io)es a su ele**i1). Aso*ia*io)es "ro7esio)ales .e Tra&a'a.ores.

ABE9L1CE1E Co)*ep+o. U)a aso*ia*i1) pro7esio)al .e +ra&a'a.ores es u) *o)'u)+o .e perso)as 76si*as /+ra&a'a.ores0 o 'ur6.i*as /e)+i.a.es 8remiales0 ?ue e'er*e a*+i2i.a. pro7esio)al o e*o)1mi*a para la .e7e)sa - promo*i1) .e los i)+ereses .e los +ra&a'a.ores - para lo8rar me'ores *o).i*io)es .e 2i.a. So) a8rupa*io)es perma)e)+es, *o)s+i+u6.as por u)a plurali.a. .e perso)as ?ue e'er*e) u)a a*+i2i.a. pro7esio)al similar. La .e7i)i*i1) ?ue sur8e .e la le- <=AA1 QRes m3s res+ri)8i.a, -a ?ue )o se re7iere a *ual?uier aso*ia*i1), si)o ?ue el *o)*ep+o se *ir*u)s*ri&e a la e)+i.a. m3s represe)+a+i2a, ?ue es la 4)i*a a la ?ue se o+or8a perso)er6a 8remial.

De lo .ispues+o e) los ar+s. < QR, = - A QRpue.e *ole8irse ?ue la le- <=AA1 *o)*ep+uali5a a las aso*ia*io)es si).i*ales *omo a?uellas e)+i.a.es ?ue +ie)e) por o&'e+o la .e7e)sa .e los i)+ereses .e los +ra&a'a.ores, es .e*ir, .e +o.o *ua)+o se rela*io)e *o) sus *o).i*io)es .e 2i.a - .e +ra&a'o. La a**i1) si).i*al .e&e *o)+ri&u6r a remo2er los o&s+3*ulos ?ue .i7i*ul+a) la reali5a*i1) ple)a .el +ra&a'a.or. "ara ello, 8o5a .e los si8uie)+es .ere*(os: .e+ermi)ar su )om&re, su o&'e+o, 3m&i+o .e represe)+a*i1) perso)al - .e a*+ua*i1) +erri+orial, a.op+ar el +ipo .e or8a)i5a*i1) ?ue es+ime apropia.o, 7ormular su pro8rama .e a**i1), - reali5ar +o.as las a*+i2i.a.es l6*i+as e) .e7e)sa .el i)+er9s .e los +ra&a'a.ores -, espe*ialme)+e, e'er*er el .ere*(o .e )e8o*iar *ole*+i2ame)+e, el .e par+i*ipar, el .e (uel8a - el .e a.op+ar me.i.as le86+imas .e a**i1) si).i*al. E) *ua)+o a su )a+urale5a 'ur6.i*a, se +ra+a .e u)a e)+i.a. aso*ia+i2a .e .ere*(o pri2a.o *o) 7i)es .is+i)+os a los .el Es+a.o, -a ?ue su o&'e+o es la .e7e)sa .e los i)+ereses .e los +ra&a'a.ores. Clasi7i*a*i1). Do*+ri)ariame)+e se (a) e7e*+ua.o .is+i)+as *lasi7i*a*io)es. Las m3s +ras*e).e)+es so) las ?ue se .is+i)8ue) e) 2ir+u. .el 8ra.o .e las aso*ia*io)es - e) 7u)*i1) .e los +ra&a'a.ores ?ue *a.a u)a a8rupa. 10 Respe*+o a la *lasi7i*a*i1) e) 7u)*i1) .el 8ra.o, eJis+e) aso*ia*io)es pro7esio)ales: W .e primer 8ra.o, ?ue so) los llama.os si).i*a+os, u)io)es o 8remiosV W .e se8u).o 8ra.o, ?ue so) las ?ue re4)e) aso*ia*io)es .e primer 8ra.o se .e)omi)a) 7e.era*io)esV W .e +er*er 8ra.o, ?ue so) las *o)7e.era*io)es ?ue a8rupa) a las aso*ia*io)es .e primero - se8u).o 8ra.o /C.G.T.0. <0 E) *ua)+o a la *lasi7i*a*i1) ?ue se &asa e) los +ra&a'a.ores ?ue a8rupa), se pue.e .i7ere)*iar los si).i*a+os: W (ori5o)+ales, ?ue so) los ?ue a8rupa) a los +ra&a'a.ores .e u) mismo o7i*io, ar+e o pro7esi1), au)?ue se .esempeGe) e) a*+i2i.a.es .is+i)+asV

W 2er+i*ales, ?ue a8rupa) a los +ra&a'a.ores .e u)a misma a*+i2i.a. /i).us+ria o ser2i*io0 o a*+i2i.a.es a7i)es. Tam&i9) eJis+e) los sis+emas miJ+os, ?ue so) a?uellos ?ue *om&i)a) los (ori5o)+ales - los 2er+i*ales. Aso*ia*io)es simpleme)+e i)s*ri+as - Aso*ia*io)es *o) "erso)er6a Gremial. E) la Ar8e)+i)a, las aso*ia*io)es pro7esio)ales /si).i*a+os0 ?ue a8lu+i)a) los .ere*(os si).i*ales so) solame)+e a?uellas ?ue o&+ie)e) la perso)er6a 8remial. Es+o lle2a a ?ue .e&a) .is+i)8uirse las aso*ia*io)es simpleme)+e i)s*ri+as .e las ?ue +ie)e) perso)er6a 8remial. Las aso*ia*io)es simpleme)+e i)s*ri+as *are*e) .el e'er*i*io .e los .ere*(os 8remiales - .e las 7a*ul+a.es 7u).ame)+ales respe*+o a la .e7e)sa .e los .ere*(os *ole*+i2os .e los +ra&a'a.ores. E) *am&io, las aso*ia*io)es *o) perso)er6a 8remial .e+e)+a) la eJ*lusi2i.a. .el e'er*i*io .e .i*(as 7a*ul+a.es. El ar+. <1 QR.e la le- <=AA1 es+a&le*e los re?uisi+os .e la i)s*rip*i1) /.e&e) ser prese)+a.os a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o0: a0 )om&re, .omi*ilio, pa+rimo)io - a)+e*e.e)+es .e su 7u).a*i1)V &0 lis+a .e a7ilia.osV *0 )1mi)a .e )a*io)ali.a. .e los i)+e8ra)+es .e su or8a)ismo .ire*+i2oV .0 es+a+u+os. Las aso*ia*io)es simpleme)+e i)s*ri+as se pue.e) +ras7ormar e) aso*ia*io)es *o) perso)er6a 8remial si lo8ra) *o)s+i+u6rse e) las m3s represe)+a+i2as .e la a*+i2i.a., o7i*io o pro7esi1). La perso)er6a 8remial es u)a *ali7i*a*i1) le8al ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o *o)*e.e a la aso*ia*i1) pro7esio)al ?ue resul+e m3s represe)+a+i2a .e)+ro .e u)a a*+i2i.a., o7i*io o pro7esi1). El ar+. <A QR.e la le- <=AA1 es+a&le*e los re?uisi+os ?ue .e&e *umplime)+ar la aso*ia*i1) para a**e.er a .i*(o o+or8amie)+o: a0 ?ue es+9 i)s*ri+a .e a*uer.o a lo pres*ri+o e) es+a le- - (a-a a*+ua.o .ura)+e u) per6o.o )o me)or ?ue seis mesesV

&0 ?ue a7ilie a m3s .el 2ei)+e por *ie)+o .e los +ra&a'a.ores ?ue i)+e)+e represe)+ar. La *ali7i*a*i1) .e m3s represe)+a+i2a se a+ri&u-e a la aso*ia*i1) ?ue *ue)+e *o) ma-or )4mero prome.io .e a7ilia.os *o+i5a)+es so&re la *a)+i.a. prome.io .e +ra&a'a.ores ?ue i)+e)+e represe)+ar. Di*(os prome.ios se .e+ermi)a) so&re los seis meses a)+eriores a la soli*i+u.. Al re*o)o*erse perso)er6a 8remial, la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o o 'u.i*ial .e&e pre*isar el 3m&i+o .e represe)+a*i1) perso)al - +erri+orial, ?ue )o pue.e eJ*e.er .e los es+a&le*i.os e) los es+a+u+osV e) *am&io, se pue.e) re.u*ir si eJis+iera superposi*i1) *o) o+ra aso*ia*i1) si).i*al. Cua).o los 3m&i+os pre+e).i.os se superpo)e) *o) los .e o+ra aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial, )o se pue.e re*o)o*er a la pe+i*io)a)+e la ampli+u. .e represe)+a*i1) si) a)+es .ar i)+er2e)*i1) a la aso*ia*i1) a7e*+a.a - pro*e.er al *o+e'o )e*esario para .e+ermi)ar *u3l es la m3s represe)+a+i2a. La omisi1) .e los re*au.os i).i*a.os .e+ermi)a la )uli.a. .el a*+o a.mi)is+ra+i2o o 'u.i*ial.

ABE9L1CE@E U)i.a. - plurali.a. si).i*al. E) el .ere*(o *ompara.o eJis+e) .os sis+emas .e mo.elos si).i*ales: el .e u)i.a. o u)i*i.a. si).i*al Wal ?ue a.(iere la Ar8e)+i)aW - el .e plurali.a. si).i*al. El sis+ema .e la u)i.a. si).i*al se prese)+a e) los *asos e) ?ue la le- impo)e o re*o)o*e u) solo si).i*a+o por a*+i2i.a., o7i*io o pro7esi1), o *ua).o, eJis+ie).o 2arios, s1lo u)o /8e)eralme)+e el m3s represe)+a+i2o0 +ie)e 7u)*io)es si).i*ales. La plurali.a. si).i*al se prese)+a *ua).o es posi&le *o)s+i+u6r 2arias aso*ia*io)es /m3s .e u)a0 por a*+i2i.a., o7i*io o pro7esi1), es .e*ir, ?ue eJis+e) .is+i)+as aso*ia*io)es represe)+a+i2as .e los +ra&a'a.ores .e u)a misma a*+i2i.a. u o7i*io. E) es+e sis+ema (a- +a)+as e)+i.a.es .e u)a misma a*+i2i.a., o7i*io o pro7esi1) *o) i8uales .ere*(os si).i*ales *omo lo .e*i.a) los propios +ra&a'a.ores.

Do*+ri)ariame)+e (a- .os pos+uras &ie) .i7ere)*ia.as /a 7a2or - e) *o)+ra0 respe*+o .e la u)i.a. - la plurali.a. si).i*al. Los ?ue apo-a) la u)i.a. si).i*al sos+ie)e) ?ue 7a2ore*e la eJis+e)*ia .e si).i*a+os 7uer+es - u)i.os, lo ?ue se +ra.u*e e) u)a represe)+a*i1) m3s s1li.a .e los +ra&a'a.ores, -a ?ue siempre es u)a sola aso*ia*i1) si).i*al la ?ue represe)+a a los +ra&a'a.ores +a)+o al mome)+o .e )e8o*iar - sus*ri&ir u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o *omo al mome)+o .e promo2er u)a me.i.a .e a**i1) .ire*+a /(uel8a0. Cri+i*a) la plurali.a. si).i*al por?ue e)+ie).e) ?ue promue2e si).i*a+os .e&ili+a.os - a+omi5a.os - pro2o*a We) *o)se*ue)*iaW i)*o)2e)ie)+es a la (ora .e )e8o*iar - .is*u+ir *o)2e)ios a+e)+o a la .i2ersi.a. .e 8remios ?ue po.r6a) lle8ar a represe)+ar, por e'emplo, al perso)al .e u)a misma empresa. "or el *o)+rario, los ?ue .e7ie).e) las &o).a.es .el sis+ema .e la plurali.a. si).i*al se &asa) e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, e) los *o)2e)ios .e la O.I.T. - e) el .ere*(o *ompara.o, e)+e).ie).o ?ue es la ?ue me'or se a.ap+a al sis+ema .emo*r3+i*oV *o)si.era) ?ue *o) la plurali.a. si).i*al +o.os los +ra&a'a.ores +ie)e) su represe)+a*i1), lo ?ue )o o*urre *o) el sis+ema .e u)i.a. si).i*al, e) el ?ue par+e .e los +ra&a'a.ores pue.e )o es+ar i.e)+i7i*a.o *o) el si).i*a+o 4)i*o ?ue .e7ie).e sus i)+ereses. Cri+i*a) la u)i.a. si).i*al 'us+ame)+e por *o)si.erar ?ue *o) ese sis+ema eJis+e) +ra&a'a.ores ?ue )o es+3) .e&i.ame)+e represe)+a.os por la e)+i.a. 8remial - por e)+e).er ?ue resul+a *o)+rario al sis+ema .emo*r3+i*o. E) el r98ime) le8al ar8e)+i)o prima la u)i.a. si).i*al. Es+o si8)i7i*a ?ue .e +o.as las aso*ia*io)es re8is+ra.as s1lo u)a Wla m3s represe)+a+i2aW +ie)e la represe)+a*i1) 8remial .e la a*+i2i.a. /ar+. <A QR.e la le- <=AA10, es .e*ir, la perso)er6a 8remial. Las o+ras aso*ia*io)es re8is+ra.as +ie)e) 7u)*io)es )o ese)*iales .es.e el pu)+o .e 2is+a .e los .ere*(os si).i*ales, -a ?ue *are*e) .e perso)er6a 8remial. Si &ie) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al (a*e re7ere)*ia al .ere*(o .e los +ra&a'a.ores .e *o)s+i+u6r u)a aso*ia*i1) li&re - .emo*r3+i*a, re*o)o*i.a por la simple i)s*rip*i1) e) u) re8is+ro espe*ial, las le-es .e aso*ia*io)es pro7esio)ales ?ue ri8iero) a lo lar8o .e la (is+oria Wla le- 1@@AA QR, la <EB1A QR, la <<1EA QR- la <=AA1 QR, a*+ualme)+e 2i8e)+eW siempre a.op+aro) el sis+ema .e la u)i.a. si).i*al, (a*ie).o re*aer la perso)er6a

8remial solame)+e e) el si).i*a+o m3s represe)+a+i2o - *are*ie).o .e .ere*(os si).i*ales las e)+i.a.es simpleme)+e i)s*ri+as. E) s6)+esis, e) )ues+ro sis+ema )orma+i2o *oeJis+e) .os +ipos .e si).i*a+os: los simpleme)+e i)s*ri+os, ?ue *are*e) W*omo ?ue.1 .i*(oW .e .ere*(os si).i*ales propiame)+e .i*(os, - a?uellos a los ?ue la au+ori.a. .e apli*a*i1) les o+or8a perso)er6a 8remial /el si).i*a+o m3s represe)+a+i2o0 ?ue re4)e +o.os los .ere*(os si).i*ales. >u)*io)es .e las Aso*ia*io)es "ro7esio)ales. E)+re las pri)*ipales 7u)*io)es .e los si).i*a+os *o) perso)er6a 8remial, se .es+a*a la .e represe)+ar a los +ra&a'a.ores .e7e).ie).o )o s1lo sus i)+ereses *ole*+i2os, si)o +am&i9) los i).i2i.uales a)+e .is+i)+os or8a)ismos, i)*lusi2e es+a+ales. O+ras 7u)*io)es so) las .e )e8o*iar - 7irmar *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, e'er*er me.i.as .e a**i1) .ire*+a We)+re ellas .e*larar - promo2er la (uel8a W, *rear mu+uales - a.mi)is+rar las o&ras so*iales /las aso*ia*io)es si).i*ales .e 8ra.o m3Jimo0. La aso*ia*i1) si).i*al +ie)e +am&i9) la represe)+a*i1) .e los i)+ereses i).i2i.uales .e los +ra&a'a.ores. Es+a 7a*ul+a. es m3s res+ri)8i.a, -a ?ue el si).i*a+o .e&e *o)+ar )e*esariame)+e *o) u)a au+ori5a*i1) eJpresa .el +ra&a'a.or. Es+o se o&ser2a e) la pr3*+i*a, por e'emplo, e) el Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) O&li8a+oria /SECLO0 Wi)s+a)*ia pre2ia - o&li8a+oria a la i)i*ia*i1) .e u) 'ui*io la&oral e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral, ?ue *ome)51 a 7u)*io)ar e) se+iem&re .e 199CW e) el ?ue el si).i*a+o pue.e represe)+ar al +ra&a'a.or *o) su eJpresa au+ori5a*i1). E) *am&io, es+a au+ori5a*i1) )o es )e*esaria *ua).o el si).i*a+o a*+4a e) represe)+a*i1) .e los i)+ereses *ole*+i2os .e los +ra&a'a.ores, es .e*ir, *ua).o .e7ie).e los i)+ereses *omu)es .e la *a+e8or6a .e los +ra&a'a.ores represe)+a.os por la aso*ia*i1), -a ?ue e) es+e *aso eJis+e u) ma).a+o +3*i+o .e ori8e) le8al. Respe*+o a la 7a*ul+a. .e .e*larar - promo2er me.i.as .e a**i1) .ire*+a Wpor e'emplo, la (uel8aW la aso*ia*i1) pro7esio)al ?ue .e+e)+a la perso)er6a 8remial es la 4)i*a ?ue pue.e e7e*+uarla. Jus+ame)+e, ?ue la me.i.a .e a**i1) .ire*+a sea .e*lara.a por u) si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial, *o)s+i+u-e u)

re?uisi+o .e 2ali.e5 - le8ali.a. .e la me.i.a .ispues+a, *omo sur8e .e la le<=AA1 QR- .e la 'urispru.e)*ia ma-ori+aria e) la ma+eria. Or8a)i5a*i1) - 7u)*io)amie)+o. U)a aso*ia*i1) pro7esio)al .e +ra&a'a.ores )a*e *omo *o)se*ue)*ia .e la reu)i1) .e u) 8rupo .e +ra&a'a.ores .e u)a misma a*+i2i.a. u o7i*io, ?ue .e&e *umplime)+ar )e*esariame)+e los re?uisi+os es+a&le*i.os e) la le- <=AA1 QRpara *o)s+i+u6rse, primero, e) u)a aso*ia*i1) pro7esio)al simpleme)+e i)s*ri+a - lue8o We) el supues+o .e a*re.i+ar ser la m3s represe)+a+i2a .el se*+orW o&+e)er la perso)er6a 8remial. Sus 1r8a)os .e 8o&ier)o es+3) *ompues+os por u) *o)se'o .ire*+i2o - u)a asam&lea. El *o)se'o .ire*+i2o es+3 7orma.o por *i)*o miem&ros ?ue .e&e) ser ma-ores .e e.a. /<1 aGos0, poseer u)a a)+i8Me.a. e) la a*+i2i.a. - e) la a7ilia*i1) .e .os aGos *omo m6)imo, )o pu.ie).o +e)er i)(i&i*io)es. Es+e 1r8a)o es .iri8i.o por u) .ire*+or o se*re+ario 8e)eral. Los miem&ros .el *o)se'o .ire*+i2o W1r8a)o e'e*u+i2oW so) ele8i.os por 2o+a*i1) se*re+a - .ire*+a .e los a7ilia.os o .e los .ele8a.os ?ue los represe)+a) e) u) *o)8reso *ele&ra.o a +al e7e*+o. La .ura*i1) .el ma).a+o es .e *ua+ro aGos *o) posi&ili.a. .e reele**i1) - a*+4a *omo 1r8a)o .e apli*a*i1) el $i)is+erio .e Tra&a'o a 7i) .e preser2ar los .ere*(os .e los a7ilia.os - la +raspare)*ia .e la ele**i1). El 1r8a)o .eli&era+i2o ?ue .e+e)+a la m3Jima au+ori.a. .e las aso*ia*io)es si).i*ales es la asam&lea .e a7ilia.os. E) su 3m&i+o, a)ualme)+e se eli8e) au+ori.a.es -, e)+re o+ros +emas, se aprue&a) &ala)*es, mo.i7i*a*io)es e) el es+a+u+o - se +ra+a) pro-e*+os .e *o)2e)ios *ole*+i2os. El or.e) .el .6a .e las asam&leas Wsea) or.i)arias o eJ+raor.i)ariasW se .e&e *omu)i*ar al $i)is+erio .e Tra&a'o. Se re?uiere u) m6)imo .el 1A Z .e los a7ilia.os o .el == Z .e los .ele8a.os *o)8resales para ?ue el Co)se'o .ire*+i2o .e&a *o)2o*ar u)a asam&lea eJ+raor.i)aria. "a+rimo)io .e las Aso*ia*io)es "ro7esio)ales. Es+3 *o)s+i+u6.o por las pres+a*io)es e) .i)ero ?ue re*i&e la aso*ia*i1) para su 7u)*io)amie)+o. El pri)*ipal i)8reso so) las *o+i5a*io)es, +am&i9) llama.a *uo+a si).i*al, ?ue so) las sumas .e .i)ero ?ue los a7ilia.os .e&e) apor+ar e) 7orma o&li8a+oria por es+ar a7ilia.os al 8remioV .i*(a o&li8a*i1) W- su

*ua)+6aW sur8e .el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o apli*a&le o &ie) .e lo .ispues+o e) la asam&lea .e la aso*ia*i1). La *o+i5a*i1) or.i)aria se .es*ue)+a me)sualme)+e al +ra&a'a.or - el emplea.or a*+4a *omo a8e)+e .e re+e)*i1) .e la aso*ia*i1) si).i*al, por lo ?ue .e&e .eposi+ar la suma re+e)i.a e) u)a *ue)+a a )om&re .el si).i*a+o. La *o+i5a*i1) eJ+raor.i)aria, e) *am&io, *o)sis+e e) u) pa8o espe*ial mo+i2a.o por u)a *ir*u)s+a)*ia .is+i)+a a las (a&i+ualesV por e'emplo, la )e8o*ia*i1) - 7irma .e u) )ue2o *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o. Si &ie) las *o+i5a*io)es Wor.i)arias - eJ+raor.i)ariasW so) la 7ue)+e .e i)8reso 7u).ame)+al .e la aso*ia*i1) pro7esio)al, eJis+e) o+ras ?ue so) .e *ar3*+er *ompleme)+ario: por u) la.o, es+3) las re)+as .e las *o+i5a*io)es, ?ue sur8e) .e la .i7ere)*ia e)+re i)8resos - e8resos, i)2ir+i9).ose el sal.o posi+i2o - o&+e)ie).o 8a)a)*ias por los i)+ereses ?ue 8e)eraV - por o+ro la.o, las .o)a*io)es o (ere)*ias a 7a2or .e la aso*ia*i1) si).i*al, mo+i2a.as por la simple .e*isi1) .el &e)e7a*+or o *ausa)+e. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. Represe)+a*i1) si).i*al e) la empresa. Dele8a.os .el perso)al. a0 Dere*(os .e los +ra&a'a.ores. Los +ra&a'a.ores +ie)e) los si8uie)+es .ere*(os: W *o)s+i+u6r li&reme)+e - si) )e*esi.a. .e au+ori5a*i1) pre2ia u)a aso*ia*i1) si).i*alV W a7iliarse a las -a *o)s+i+u6.as, )o a7iliarse o .esa7iliarseV reu)irse .esarrollar a*+i2i.a. si).i*alV W pe+i*io)ar a)+e au+ori.a.es - emplea.oresV par+i*ipar e) la 2i.a i)+er)a .e las aso*ia*io)es si).i*alesV W ele8ir represe)+a)+es, ser ele8i.os - pos+ular *a).i.a+os. Los .ele8a.os .el perso)al - los i)+e8ra)+es .e las *omisio)es i)+er)as so) la represe)+a*i1) e) el lu8ar .e +ra&a'o .e los +ra&a'a.ores a)+e el emplea.or, la aso*ia*i1) si).i*al - la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o /*ua).o 9s+a a*+4a .e o7i*io e) el si+io me)*io)a.o, e7e*+ua).o i)spe**io)es0V +am&i9) represe)+a a la aso*ia*i1) si).i*al a)+e el +ra&a'a.or - el emplea.or /ar+. @E QR0.

ABE9L1C1EE ABE9%AA@.8i7 &0 Re?uisi+os. "ara po.er ser ele*+o .ele8a.o .e perso)al, el +ra&a'a.or .e&e: W es+ar a7ilia.o a la aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial - ser ele8i.o e) *omi*ios *o)2o*a.os por 9s+a por 2o+o .ire*+o - se*re+o .e los +ra&a'a.ores ?ue represe)+ar3V W *o)+ar *o) u)a a)+i8Me.a. m6)ima .e 1 aGo e) la a7ilia*i1)V W +e)er 1D aGos .e e.a. *omo m6)imoV W re2is+ar al ser2i*io .e la empresa .ura)+e +o.o el aGo a)i2ersario a)+erior a la ele**i1) /ar+. @1 QR0. La .ura*i1) .el ma).a+o es .e < aGos, pu.ie).o ser re2o*a.o por asam&lea *o)2o*a.a por el 1r8a)o .ire*+i2o a pe+i*i1) .el 1E Z .el +o+al .e los represe)+a.os /ar+. @< QR0. *0 >u)*io)es .el .ele8a.o. Las pri)*ipales so) las si8uie)+es: W 2eri7i*ar la apli*a*i1) .e las )ormas le8ales o *o)2e)*io)es - par+i*ipar .e las i)spe**io)es ?ue .ispo)8a la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2aV W reu)irse *o) el emplea.or peri1.i*ame)+eV W prese)+ar a)+e los emplea.ores o sus represe)+a)+es los re*lamos .e los +ra&a'a.ores e) *u-o )om&re a*+4a), pre2ia au+ori5a*i1) .e la aso*ia*i1) si).i*al /ar+. @= QR0. .0 O&li8a*io)es .el emplea.or. Si) per'ui*io .e lo a*or.a.o e) el *o)2e)io *ole*+i2o .e&e): W 7a*ili+ar u) lu8ar para el .esarrollo .e las +areas .e los .ele8a.os .el perso)alV

W *o)*re+ar las reu)io)es peri1.i*as *o) los .ele8a.osV W *o)*e.er a *a.a .ele8a.o .el perso)al para el e'er*i*io .e sus 7u)*io)es u) *r9.i+o e) (oras me)sualme)+e re+ri&u6.as se84) el *o)2e)io *ole*+i2o /ar+. @@ QR0. e0 Ca)+i.a. .e .ele8a.os. Sal2o .isposi*io)es .el *o)2e)io *ole*+i2o, el )4mero .e .ele8a.os 2ar6a se84) la *a)+i.a. .e +ra&a'a.ores ?ue pres+e ser2i*ios e) u)a empresa: W .e 1E a AE +ra&a'a.ores *orrespo).e 1 .ele8a.oV W .e A1 +ra&a'a.ores a 1EE es .e < .ele8a.osV W a par+ir .e 1E1 +ra&a'a.ores *orrespo).e 1 represe)+a)+e m3s *a.a 1EE. E) los es+a&le*imie)+os ?ue +ie)e) m3s .e u) +ur)o .e +ra&a'o .e&e (a&er, *omo m6)imo, u) .ele8a.o por +ur)o /ar+. @B QR0. 70 Reser2a .e pues+o. Los +ra&a'a.ores ?ue o*upe) *ar8os ele*+i2os o represe)+a+i2os, o *ar8os pol6+i*os e) los po.eres p4&li*os, +ie)e) .ere*(o a u)a li*e)*ia au+om3+i*a si) 8o*e .e (a&eresV se +ra+a .e la reser2a .el pues+o por +o.o el +iempo ?ue .ure su ma).a+o, m3s =E .6as a par+ir .e su 7i)ali5a*i1). La li*e)*ia se *o)si.era +iempo .e +ra&a'o a los e7e*+os .e la a)+i8Me.a.. 80 Es+a&ili.a. 8remial. El .ele8a.o *o)+i)4a +ra&a'a).o - )o pue.e ser suspe).i.o, mo.i7i*a.a su *o).i*i1) .e +ra&a'o, )i .espe.i.o .ura)+e su ma).a+o - u) aGo pos+erior a su *ese /sal2o 'us+a *ausa0. A par+ir .e la pos+ula*i1) a u) *ar8o .e represe)+a*i1) si).i*al, )o pue.e ser .espe.i.o )i mo.i7i*a.a su *o).i*i1) .e +ra&a'o por B meses. La es+a&ili.a. espe*ial .esapare*e e) *aso .e *esa*i1) .e las a*+i2i.a.es .el es+a&le*imie)+o o .e suspe)si1) 8e)eral .e +areas. "r3*+i*as .esleales. Se +ra+a .e pr3*+i*as *o)+rarias a la 9+i*a .e las rela*io)es pro7esio)ales .e los emplea.ores o aso*ia*io)es pro7esio)ales. La le- <=AA1 e)umera, e) el ar+. A= QR, .is+i)+os *asos .e pr3*+i*as .esleales .e los emplea.ores (a*ia los

+ra&a'a.ores, pero a .i7ere)*ia .e o+ras le8isla*io)es, )o (a*e re7ere)*ia a pr3*+i*as .esleales .e los +ra&a'a.ores. E) *aso .e a.2er+irse la eJis+e)*ia .e u)a pr3*+i*a .esleal, la aso*ia*i1) si).i*al .e&e e7e*+uar la .e)u)*ia a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o - 9s+e We) *aso .e *o)s+a+arlaW po.r3 sa)*io)ar a la empresa *o) u)a mul+a. Di*(a sa)*i1) es apela&le a)+e la Jus+i*ia .el Tra&a'o e) *u-o 3m&i+o +erri+orial se pro.u'o la pr3*+i*a .esleal. El ar+. A= QRe)umera las si8uie)+es pr3*+i*as .esleales: a0 su&2e)*io)ar e) 7orma .ire*+a o i).ire*+a a u)a aso*ia*i1) si).i*al .e +ra&a'a.oresV &0 i)+er2e)ir o i)+er7erir e) la *o)s+i+u*i1), 7u)*io)amie)+o o a.mi)is+ra*i1) .e u) e)+e .e es+e +ipoV *0 o&s+ru6r, .i7i*ul+ar o impe.ir la a7ilia*i1) .e los +ra&a'a.ores a u)a .e las aso*ia*io)es re8ula.as por es+a le-V .0 promo2er o auspi*iar la a7ilia*i1) .e los +ra&a'a.ores a .e+ermi)a.a aso*ia*i1) si).i*alV e0 a.op+ar represalias *o)+ra los +ra&a'a.ores e) ra51) .e su par+i*ipa*i1) e) me.i.as le86+imas .e a**i1) si).i*al o e) o+ras a*+i2i.a.es si).i*ales o .e (a&er a*usa.o, +es+imo)ia.o o i)+er2e)i.o e) los pro*e.imie)+os 2i)*ula.os a 'u58amie)+o .e las pr3*+i*as .eslealesV 70 re(usarse a )e8o*iar *ole*+i2ame)+e *o) la aso*ia*i1) si).i*al *apa*i+a.a para (a*erlo o pro2o*ar .ila*io)es ?ue +ie).a) a o&s+ru6r el pro*eso .e )e8o*ia*i1)V 80 .espe.ir, suspe).er o mo.i7i*ar las *o).i*io)es .e +ra&a'o .e su perso)al, *o) el 7i) .e impe.ir o .i7i*ul+ar el e'er*i*io .e los .ere*(os a ?ue se re7iere es+a le-V (0 )e8arse a reser2ar el empleo o )o permi+ir ?ue el +ra&a'a.or rea)u.e la pres+a*i1) .e los ser2i*ios *ua).o (u&iese +ermi)a.o .e es+ar e) uso .e la li*e)*ia por .esempeGo .e 7u)*io)es 8remialesV

i0 .espe.ir, suspe).er o mo.i7i*ar las *o).i*io)es .e +ra&a'o .e los represe)+a)+es si).i*ales ?ue 8o*e) .e es+a&ili.a. .e a*uer.o *o) los +9rmi)os es+a&le*i.os por es+e r98ime), *ua).o las *ausas .el .espi.o, suspe)si1) o mo.i7i*a*i1) )o sea) .e apli*a*i1) 8e)eral o simul+3)ea a +o.o el perso)alV '0 pra*+i*ar +ra+o .is*rimi)a+orio, *ual?uiera sea su 7orma, e) ra51) .el e'er*i*io .e los .ere*(os si).i*ales +u+ela.os por es+e r98ime)V P0 )e8arse a sumi)is+rar la )1mi)a .el perso)al a los e7e*+os .e la ele**i1) .e los .ele8a.os .e la e)+i.a. 8remial e) los lu8ares .e +ra&a'o. Co)7li*+os si).i*ales. "ue.e) .i7ere)*iarse .os +ipos .e *o)7li*+os e) las aso*ia*io)es pro7esio)ales: los i)+rasi).i*ales - los i)+ersi).i*ales. Los *o)7li*+os i)+rasi).i*ales se re2ela) e) a?uellas *o)+ro2ersias ?ue se pla)+ea) .e)+ro .e u)a misma aso*ia*i1) pro7esio)al. Los *o)7li*+os i)+ersi).i*ales so) los ?ue se prese)+a) e)+re .os o m3s e)+i.a.es 8remiales. E) la pr3*+i*a, resul+a (a&i+ual ?ue la *ues+i1) li+i8iosa se *ir*u)s*ri&a a lo ?ue se *o)o*e *omo Xe)*ua.ramie)+oY, es .e*ir, *ua).o *a.a u)a .e las .is+i)+as aso*ia*io)es pro7esio)ales .e +ra&a'a.ores e)+ie).e ?ue le *orrespo).e la represe)+a*i1) .e los +ra&a'a.ores per+e)e*ie)+es a u)a a*+i2i.a. o u) es+a&le*imie)+o. "ara resol2er las *ues+io)es a+i)e)+es al e)*ua.ramie)+o si).i*al es )e*esario a8o+ar pre2iame)+e la 26a aso*ia+i2a, re*urrie).o a la e)+i.a. si).i*al .e 8ra.o superiorV e) *aso .e +ra+arse .e aso*ia*io)es .e primer 8ra.o /u)io)es o si).i*a+os0, se .e&e re*urrir a la .e se8u).a /7e.era*io)es0 - si se +ra+a .e u)a aso*ia*i1) .e se8u).o 8ra.o, a la e)+i.a. .e +er*er 8ra.o, resol2ie).o e) ese *aso, el *omi+9 .e e)*ua.ramie)+o ?ue 7u)*io)a e) la C.G.T. /*o)7e.era*i1)0. "os+eriorme)+e W+ras*urri.os BE .6as (3&ilesW se a&re la 26a a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o /1r8a)o .e apli*a*i1)0 ?ue +ie)e u) pla5o .e BE .6as para resol2er la *ues+i1). Di*(a resolu*i1) a.mi)is+ra+i2a es apela&le a)+e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o - su pro)u)*iamie)+o es pasi&le .el re*urso eJ+raor.i)ario a)+e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1). Aso*ia*io)es pro7esio)ales .e emplea.ores.

Es+as e)+i.a.es represe)+a) los i)+ereses .e sus a7ilia.os pero )o s1lo e) *ues+io)es la&orales, .a.o ?ue sus 7i)es so) m3s amplios, -a ?ue se o*upa) .e .is+i)+os aspe*+os .e la a*+i2i.a. e*o)1mi*a, *omo el a)3lisis .e mer*a.o o el asesoramie)+o +9*)i*o. E) *ua)+o a su a*+ua*i1) e) el pla)o la&oral, resul+a) u)a *o)+rapar+i.a .e las aso*ia*io)es .e +ra&a'a.ores - su 7i)ali.a. ese)*ial ra.i*a e) )e8o*iar *o) ellas las *o).i*io)es .e +ra&a'o - empleo. "ro+e**i1) .e los represe)+a)+es si).i*ales. Tu+ela si).i*al. "or +u+ela si).i*al se .e&e e)+e).er la pro+e**i1) espe*ial ?ue o+or8a la le- .e aso*ia*io)es pro7esio)ales a ?uie)es o*upa) *ar8os ele*+i2os o represe)+a+i2os e) las e)+i.a.es 8remiales a 7i) .e e2i+ar mo.i7i*a*io)es e) las *o).i*io)es .e +ra&a'o, suspe)sio)es, .espi.os o a&usos /a**io)es a)+isi).i*ales0 .e los emplea.ores. Tie)e sus+e)+o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, ?ue 8ara)+i5a a los represe)+a)+es 8remiales el *umplimie)+o .e su 8es+i1) si).i*al - la es+a&ili.a. e) su empleo. El ar+. @C QR.e la le- <=AA1 es+a&le*e u)a a**i1) espe*ial para e2i+ar pr3*+i*as a)+isi).i*ales ?ue impi.a) el e'er*i*io .e los .ere*(os si).i*ales. La )orma .ispo)e ?ue +o.o +ra&a'a.or o aso*ia*i1) si).i*al ?ue sea impe.i.o u o&s+a*uli5a.o e) el e'er*i*io re8ular .e los .ere*(os .e la li&er+a. si).i*al, 8ara)+i5a.os por la le- .e aso*ia*io)es pro7esio)ales, pue.e re*urrir a)+e la Jus+i*ia Wme.ia)+e el pro*e.imie)+o sumar6simoW a 7i) .e ?ue .ispo)8a el i)me.ia+o *ese .el *ompor+amie)+o a)+isi).i*al. El ar+. A< QR.e la le- <=AA1 o+or8a u)a pro+e**i1) espe*ial a los .ele8a.os .iri8e)+es 8remialesV la le- 7i'a eJpresame)+e el al*a)*e .e es+a +u+ela, (a*i9).ola eJ+e)si2a: 10 a ?uie)es e7e*+i2ame)+e o*upe) *ar8os ele*+i2os o represe)+a+i2os e) las aso*ia*io)es si).i*ales /ar+. @D QR0V <0 a a?uellos ?ue se pos+ule) para u) *ar8o .e represe)+a*i1) si).i*al /ar+. AE QR0V =0 a los represe)+a)+es si).i*ales e) la empresa W.ele8a.os .el perso)al, *omisio)es i)+er)as - or8a)ismos similaresW /ar+. @E QR0.

La pro+e**i1) le8al espe*ial *o)sis+e e) .e+ermi)ar ?ue )o pue.e) ser .espe.i.os, suspe).i.os )i se pue.e) mo.i7i*ar sus *o).i*io)es .e +ra&a'o, si )o me.iare resolu*i1) 'u.i*ial pre2ia ?ue los eJ*lu-a .e la 8ara)+6a, .e a*uer.o al pro*e.imie)+o es+a&le*i.o e) el ar+. @C QR. E) los *asos 1 - = la .ura*i1) .e la +u+ela se eJ+ie).e .ura)+e u) aGo a par+ir .e la *esa*i1) .e sus ma).a+os, sal2o 'us+a *ausa .e .espi.o. E) el *aso <, por el +9rmi)o .e seis meses a par+ir .e su pos+ula*i1). "or +a)+o, el emplea.or ?ue pre+e).a mo.i7i*ar las *o).i*io)es .e +ra&a'o, suspe).er o .espe.ir, 7u).a.o e) 'us+a *ausa, a ?uie)es es+9) ampara.os por la +u+ela si).i*al, .e&e i)+erpo)er u)a a**i1) .e eJ*lusi1) .e +u+ela por 26a sumar6sima a 7i) .e ?ue el 'ue5 lo au+ori*e a .espe.ir, suspe).er o mo.i7i*ar las *o).i*io)es .e +ra&a'o. Se84) lo .ispues+o e) el ar+. A< QR, mie)+ras se .esarrolla el pro*eso el emplea.or pue.e pe+i*io)ar *omo me.i.a *au+elar la suspe)si1) .e la pres+a*i1) la&oral *ua).o la perma)e)*ia .el *ues+io)a.o e) su pues+o, o el ma)+e)imie)+o .e sus *o).i*io)es .e +ra&a'o, pu.iera o*asio)ar peli8ro para la se8uri.a. .e las perso)as o &ie)es .e la empresaV el 'ue5 +ie)e u) pla5o .e *i)*o .6as para resol2er. El .e*re+o re8lame)+ario @BCLDD .ispo)e ?ue e) ese *aso el emplea.or +ie)e la o&li8a*i1) .e *omu)i*arlo al $i)is+erio .e Tra&a'o - .e ma)+e)er las .em3s pres+a*io)es .e la rela*i1) la&oral, as6 *omo las .e permi+irle el .esarrollo .e su 8es+i1) 8remial, e) los +9rmi)os .e los ar+6*ulos @E QR- @= QR.e la le-. Lo resuel+o e) el 'ui*io sumar6simo )o es re2isa&le e) u) 'ui*io or.i)ario pos+erior W+ie)e e7e*+o .e *osa 'u58a.aW, lo ?ue pro.u*e *omo *o)se*ue)*ia ?ue si el emplea.or, a pesar .e u)a resolu*i1) a.2ersa e) se.e 'u.i*ial, .espi.e a u) .ele8a.o 8remial, el +ra&a'a.or )o .e&e .emos+rar la ile8i+imi.a. .e la me.i.a. La 2iola*i1) .el emplea.or .e las 8ara)+6as es+a&le*i.as e) los ar+6*ulos *i+a.os, o+or8a .ere*(o al a7e*+a.o a .ema).ar 'u.i*ialme)+e Wpor 26a sumar6simaW la rei)s+ala*i1) e) su pues+o, *o) m3s los salarios *a6.os .ura)+e la +rami+a*i1) 'u.i*ial o el res+a&le*imie)+o .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o. Es .e*ir, ?ue si el emplea.or )o i)i*ia la a**i1) .e eJ*lusi1) .e +u+ela, la mo.i7i*a*i1) .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o, la suspe)si1) o el .espi.o resul+a)

ile86+imos Wpor )o (a&er .a.o *umplimie)+o a u) re?uisi+o 7ormalW *o)s+i+u-e) i)'uria *o) e)+i.a. su7i*ie)+e para 'us+i7i*ar el .espi.o i).ire*+o, ?ue pro.u*e, *omo *o)se*ue)*ia, el .ere*(o .el +ra&a'a.or al *o&ro .e las i).em)i5a*io)es a8ra2a.as. "or +a)+o, e) *aso .e ?ue el emplea.or .espi.a, suspe).a o mo.i7i?ue las *o).i*io)es .e +ra&a'o .e u) .epe).ie)+e ampara.o por la +u+ela si).i*al, si) .ar *umplimie)+o al pro*e.imie)+o .e eJ*lusi1) .e +u+ela .es*ri+o, el +ra&a'a.or pue.e i)+erpo)er u)a a**i1) .e rei)s+ala*i1) por 26a sumar6sima. La rei)s+ala*i1) es u)a o&li8a*i1) .e (a*er .el emplea.or ?ue .e&e ser or.e)a.a 'u.i*ialme)+e. Como sa)*i1) *o)mi)a+oria We) *aso .e i)*umplimie)+o .e la rei)s+ala*i1) 'u.i*ialW el 'ue5 pue.e apli*ar as+rei)+es .e a*uer.o a las .isposi*io)es .el ar+6*ulo BBB &is ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il. El +ra&a'a.or Wsal2o ?ue se +ra+e .e u) *a).i.a+o )o ele*+oW pue.e op+ar por *o)si.erar eJ+i)8ui.o el 26)*ulo la&oral e) 2ir+u. .e la .e*isi1) .el emplea.or, *olo*3).ose e) si+ua*i1) .e .espi.o i).ire*+o, e) *u-o *aso +ie)e .ere*(o a per*i&ir, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa, u)a suma e?ui2ale)+e al impor+e .e las remu)era*io)es ?ue le (u&iera) *orrespo).i.o .ura)+e el +iempo 7al+a)+e .el ma).a+o - el aGo .e es+a&ili.a. pos+erior. Si el +ra&a'a.or 7uese u) *a).i.a+o )o ele*+o, +ie)e .ere*(o a per*i&ir, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa - .e las remu)era*io)es impu+a&les al per6o.o .e es+a&ili.a. )o a8o+a.o, el impor+e .e u) aGo m3s .e remu)era*io)es. La promo*i1) .e las a**io)es por rei)s+ala*i1) o por res+a&le*imie)+o .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o re7eri.as e) los p3rra7os a)+eriores i)+errumpe) la pres*rip*i1) .e las a**io)es por *o&ro .e i).em)i5a*i1) - salarios *a6.os. El *urso .e la pres*rip*i1) *omie)5a u)a 2e5 ?ue se .i*+e pro)u)*iamie)+o 7irme e) *ual?uiera .e los supues+os. El +ra&a'a.or po.r3 op+ar por i)+erpo)er u)a a**i1) or.i)aria por .espi.o i).ire*+o *o)+ra el emplea.or - re*lamar las i).em)i5a*io)es .eri2a.as .el .espi.o si) 'us+a *ausa, a8ra2a.as por la 2iola*i1) .e la 8ara)+6a .e la es+a&ili.a. espe*ial e) el *ar8o. Es+a a**i1) pue.e e'er*erla lue8o .e o&+e)er u) 7allo 7a2ora&le e) la a**i1) .e rei)s+ala*i1) o *o) pos+eriori.a. a la resolu*i1) ?ue .eses+ima la eJ*lusi1) .e

+u+ela o &ie) .ura)+e la +rami+a*i1) .e la a**i1) .e eJ*lusi1) .e +u+ela i)i*ia.a por el emplea.or. E) los .os primeros *asos )o )e*esi+a pro&ar la ile8i+imi.a. .e la me.i.a a.op+a.a por el emplea.or -a ?ue los 7allos .i*+a.os (a*e) *osa 'u58a.aV e) el 4l+imo *aso, s6. E) s6)+esis, si u) represe)+a)+e si).i*al 7uere .espe.i.o si) 'us+a *ausa, o si) ?ue el emplea.or .iera *umplimie)+o a las 7ormali.a.es le8alme)+e es+a&le*i.as respe*+o a la pre2ia eJ*lusi1) .e la +u+ela si).i*al, - op+ara por *o)si.erar eJ+i)8ui.o el 26)*ulo, e) lu8ar .e a**io)ar por la rei)s+ala*i1), +ie)e .ere*(o a per*i&ir *omo i).em)i5a*i1), a.em3s .e las sumas ?ue *orrespo).a) por el .espi.o i)*ausa.o, las remu)era*io)es ?ue 7al+a) (as+a la 7i)ali5a*i1) .el ma).a+o m3s u) aGo .e remu)era*io)es. Si se +ra+a .e *a).i.a+os )o ele*+os, a.em3s .e las i).em)i5a*io)es por .espi.o si) 'us+a *ausa, les *orrespo).e las remu)era*io)es .el per6o.o .e es+a&ili.a. )o a8o+a.o /B meses0 - u) aGo .e remu)era*io)es.

ABE9L1C<1E JURIS"RUDE!CIA ABE9L1C<<E 10 Represe)+a*i1). E)*ua.ramie)+o si).i*al. Co)7li*+os. Correspo).e .e'ar si) e7e*+o la se)+e)*ia e) la ?ue se omi+i1 *o)si.erar ?ue, por la .e*isi1) a.mi)is+ra+i2a *o)7irma.a e) la i)s+a)*ia a)+erior, se i).u*e a u) a&rup+o - sorpresi2o 2ira'e re7ere)+e a la al+era*i1) .e los re86me)es salariales - .e re+e)*i1) - apor+es *o) 7i)ali.a. si).i*al - asis+e)*ial -, espe*67i*ame)+e, por la imposi*i1) .e u) 7o).o .e *o)+ri&u*i1) .ire*+a a *ar8o .el emplea.or /para i)2es+i8a*i1) - per7e**io)amie)+o si).i*al0, es+a&le*i.o por el *o)2e)io .e los 2ia'a)+es e i)eJis+e)+es e) el 8remio .el perso)al .e la alime)+a*i1). C.S.J.!., 1=LDL9B, XSi).i*a+o .e Tra&a'a.ores .e la Alime)+a*i1), *. $i)is+erio .el Tra&a'oY ,er TeJ+o . Ta)+o ATE *omo U.".C.!. .e&e) es+ar represe)+a.os e) el Sis+ema !a*io)al .e la "ro7esi1) A.mi)is+ra+i2a /SI!A"A0 por?ue la a*+i2i.a. .e 9s+e (a .e i)*i.ir so&re el u)i2erso .e +ra&a'a.ores .e la es7era es+a+al - la )e8a+i2a a la par+i*ipa*i1) .e u)o .e ellos )o 2ul)era s1lo los .ere*(os .el 8remio

mar8i)a.o si)o los .e +o.os sus miem&ros, *u-a impor+a)*ia )um9ri*a es .e p4&li*o *o)o*imie)+o. A.em3s, *omo la perso)er6a 8remial impli*a la represe)+a+i2i.a. .e los )o a7ilia.os, +e1ri*ame)+e es+3 a7e*+a.o el AE Z .e los emplea.os e) 2ir+u. .e la .o&le represe)+a*i1) me)*io)a.a. Sala ,, 1EL11L9@, XAso*ia*i1) .e Tra&a'a.ores .el Es+a.o, *. Es+a.o )a*io)al, s. amparoY ,er TeJ+o . To.a 2e5 ?ue los *o)7li*+os i)+rasi).i*ales se e)*ue)+ra) re8i.os por los ar+s. A9 QR- BE .e la le- <=AA1 resul+a), e) pri)*ipio a'e)os al Xamparo si).i*alY le8isla.o e) el ar+. @C QR.e .i*(a le-. Au)?ue los a*+ores .el *o)7li*+o pu.iera) re2es+ir la .o&le *o).i*i1) .e .ele8a.os .el 8remio - +ra&a'a.ores .el se*+or, +al *ir*u)s+a)*ia )o pue.e ampliar el *ampo .e apli*a*i1) .el ar+. @C QR-a *i+a.o, so pe)a .e .es)a+urali5ar la 2olu)+a. le8isla+i2a. Sala ,, BLBL9E, XBarreiro, A2eli)o - o+ros, *. U)i1) Emplea.os .e la Co)s+ru**i1) A7i)esY. El perso)al ?ue opera X8r4as +ra)s+ai)erY /e) el *aso *o)*re+o per+e)e*ie)+e a la empresa $ur*(iso) S.A.0, se (alla e)*ua.ra.o .e)+ro .el 3m&i+o represe)+a+i2o .el Xsi).i*a+o Gui)*(ero - $a?ui)is+as .e Gr4as $12ilesY, si) per'ui*io .el .ere*(o .e li&re a8remia*i1) .el ar+. @ QR.e la le- <=AA1. Es+o es as6, por?ue la pro7esio)ali.a. espe*67i*a es lo .is+i)+i2o .el )u*leamie)+o .e los o&reros 8ui)*(eros - ma?ui)is+as, - es+e es u) .a+o ?ue We) el *o)+eJ+o .el +ra+amie)+o le8isla+i2o .e la +ipi7i*a*i1) le8al a*ep+a.a por el or.e)amie)+o le8al so&re aso*ia*io)es si).i*alesW *o)7iere a es+e .e+alla.o W?ue *ompre).e a +o.o pa+ro)o ?ue opere a?uel +ipo .e ma?ui)is+as me.ia)+e los ser2i*ios .e X8ui)*(eros - ma?ui)is+asY, lo ?ue re2ela la espe*i7i*i.a. 7re)+e a la *ar8a - .es*ar8a 8e)9ri*a .e &u?ues - o+ros ar+e7a*+os )a2ales. Sala ,, 1@L=L9C, X$i)is+erio .e Tra&a'o, *. Si).i*a+o Gui)*(eros $a?ui)is+as .e Gr4as $12iles, s. sumarioY. Si el o&'e+i2o propio .e las aso*ia*io)es si).i*ales *o)sis+e e) la .e7e)sa .e los i)+ereses .e los +ra&a'.ores, /ar+. < QR.e la le- <=AA10, las a**io)es si).i*ales .e&e) *o)+ri&u6r a remo2er los o&s+3*ulos ?ue .i7i*ul+e) la reali5a*i1) ple)a .el +ra&a'a.or /ar+. = QR, le- *i+a.a0. E) +al se)+i.o pue.e *o)*lu6r ?ue la +u+ela .e .ere*(os *o)s+i+u*io)alme)+e pro+e8i.os (a .e *a)ali5arse por me.io .e la a**i1) si).i*al, 8o5a).o la aso*ia*i1) pro7esio)al *o) perso)er6a 8remial .e 7a*ul+a.es propias .e a*+ua*i1) a)+e la 'us+i*ia *ua).o se e)*ue)+ra) e) 'ue8o .ere*(os .e .i*(a )a+urale5a. Cua).o los si).i*a+os pre+e).e) sal2a8uar.ar .ere*(os e i)+ereses *o)*re+os .e las *a+e8or6as .e +ra&a'a.ores ?ue represe)+a), e)*o)+r3).ose le8i+ima.os para

ello, )o *orrespo).e impe.ir +al a*+ua*i1) eJi8ie).o la )e*esi.a. .e *o)se)+imie)+o perso)al .e *a.a u)o .e los a7e*+a.os. Si es+o su*e.iera, +raer6a apare'a.o el impe.ime)+o .e (e*(o .el e'er*i*io *o)*re+o .e la a**i1) si).i*al e) sus aspe*+os 7u).ame)+ales, lle2a).o a la 7rus+ra*i1) .e .ere*(os m3s ele2a.os, *o)sa8ra.os por la C.!. - los +ra+a.os i)+er)a*io)ales a ella i)*orpora.os. De)+ro .e +al *o)+eJ+o )orma+i2o es i).u.a&le ?ue las aso*ia*io)es si).i*ales .ema).a)+es +ie)e) i)+er9s le86+imo para *ues+io)ar la *o)s+i+u*io)ali.a. .e los .e*rs. CCEL9B - CC1L9B - por e).e es+3) (a&ili+a.as para .ema).ar me.ia)+e la a**i1) .e amparo. Sala ,I, 1ALDL9B, XUTA - o+ros, *. Es+a.o )a*io)al ".E.!., s. amparoY. La .ema).a)+e, por su *o).i*i1) .e aso*ia*i1) si).i*al, es+3 7a*ul+a.a para X....e7e).er - represe)+ar a)+e el Es+a.o - los emplea.ores los i)+ereses i).i2i.uales - *ole*+i2os .e los +ra&a'a.ores...Y *o)7orme lo .ispo)e el ar+. =1 QR, i)*. a, .e la le- <=AA1, - lo *ier+o es ?ue la *o)+ro2ersia, ?ue (a*e a la su&sis+e)*ia misma .e u) r98ime) le8al .e &e)e7i*io, es+3 6)+imame)+e 2i)*ula.a al i)+er9s *ole*+i2o .e los .epe).ie)+es ?ue i)+e8ra) el 3m&i+o perso)al .e la e)+i.a.. La 7i)ali.a. ese)*ial .el si).i*a+o es la .e represe)+ar a los +ra&a'a.ores a*a+a).o el or.e) es+a&le*i.o e i)+erpre+a).o a**io)es e) el mar*o .el es+a.o .e .ere*(o, .iri8i.as a .esa*+i2ar )ormas ?ue, .es.e su posi*i1), per'u.i*a) a los .epe).ie)+es. si es+o )o 7uera as6, mere*er6a *ier+o repro*(e aJiol18i*o, por?ue si8)i7i*ar6a u) posi&le .espla5amie)+o .e la *o)7li*+i2i.a. por so&re los 1r8a)os .e la 'uris.i**i1) - (a*ia 26as .e (e*(o ?ue, m3s all3 .e su e2e)+ual le8i+imi.a. 7i)al, )o so) a*o)se'a&les *omo 7orma .e solu*i1) .e *o)7li*+os. Sala I,, <<LDL9B, XAso*ia*i1) Ba)*aria % So*ie.a. .e Emplea.os .e Ba)*o, *. Es+a.o )a*io)al, s. amparoY. Al resol2er el Tri&u)al, a ?uo, ?ue la a*+ua*i1) .e la Se*re+ar6a .e la >u)*i1) "4&li*a era Xe7i*a5Y - 2i)*ula)+e para el Es+a.o )a*io)al, )o +u2o e) *ue)+a ?ue e) el a*uer.o eJ+ra'u.i*ial opor+u)ame)+e sus*ri+o, los 7irma)+es (a&6a) ma)i7es+a.o ?ue la i)s+ru**i1) .e la represe)+a*i1) a*or.a.a .epe).6a .e u)a )ue2a re8lame)+a*i1) .el "o.er E'e*u+i2o )a*io)al, - ?ue el i)7orme .e la repar+i*i1) me)*io)a.a eJpresame)+e i).i*a&a ?ue se (a&6a) i)s+a.o las e+apas prepara+orias para la mo.i7i*a*i1) .el .e*re+o 99=L91V +o.o lo *ual re7le'a&a el i)+er9s sus+e)+a.o por la re*urre)+e al pla)+ear *omo a8ra2io ?ue el 7allo (a&6a i)2a.i.o las 7a*ul+a.es reser2a.as a o+ro po.er .el Es+a.o al ?ue i)*um&6a resol2er so&re la impleme)+a*i1) le8al .e lo *o)2e)i.o. C.S.J.!., BLAL9C, XAso*ia*i1) .e Tra&a'a.ores .el Es+a.o *. Es+a.o )a*io)al. $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ialY.

Resul+a .o8m3+i*a - pro2o*a u) 8ra2e me)os*a&o a .ere*(os .e rai8am&re *o)s+i+u*io)al la a7irma*i1) *o)+e)i.a e) la se)+e)*ia a*er*a .e ?ue la >e.era*i1) Ar8e)+i)a .e Tra&a'a.ores .e Lu5 - >uer5a *are*6a .e 7a*ul+a.es para )e8o*iar *ole*+i2ame)+e e) el 3m&i+o +erri+orial .el si).i*a+o .e &ase. Ello es as6 pues el me)*io)a.o aser+o )o e)*ue)+ra apo-o e) las )ormas le8ales apli*a&les, ?ue *o)7iere) amplias a+ri&u*io)es al respe*+o a las aso*ia*io)es 8remiales .e se8u).o 8ra.o /*7r. ar+. =@ QR.e la le- <=AA1, e)+re o+ros0. $3Jime *ua).o, *omo e) el *aso, +ales 7a*ul+a.es )o se (alla&a) limi+a.as por los es+a+u+os .e las e)+i.a.es 8remiales i)2olu*ra.as, lo ?ue (a&6a posi&ili+a.o la *o)*re*i1) .el *o)2e)io *ole*+i2o ?ue ri8i1 la a*+i2i.a. (as+a la *ele&ra*i1) .el ?ue a(ora se *ues+io)a. C.S.J.!., <ALBL9B, XSi).i*a+o .e Lu5 - >uer5a - Se8uri.a. So*ialY. La a*+i2i.a. .e *o)+rol ?ue el Es+a.o lle2a a *a&o respe*+o .e las aso*ia*io)es e) 8e)eral, se e)*ue)+ra par+i*ularme)+e 'us+i7i*a.a e) rela*i1) a las si).i*ales, (a&i.a *ue)+a .el si+io ?ue ellas o*upa) e) la or8a)i5a*i1) a*+ual .e la so*ie.a.. C.S.J.!., 1EL@L9E, XJu3re5, Ru&9) >aus+i)o, - o+ro, *. $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial % Dire**i1) !a*io)al .e Aso*ia*io)es Si).i*alesY ,er TeJ+o . A)+e u)a sele**i1) ar&i+raria *o) eJ*lusi1) *omo es la ?ue resul+a .e los ar+s. = ,er TeJ+o /p3rra7o C0 - <= ,er TeJ+o .el .e*re+o AADL9B, se plasma u)a e2i.e)+e .is*rimi)a*i1) e) el .iseGo *o)*ep+ual .e la le- <=A9< e) la me.i.a e) ?ue e)*o)+r3).ose las .os e)+i.a.es si).i*ales i)+er2i)ie)+es /U.".C.!. ATE0 e) i.9)+i*a si+ua*i1) - *o) i8uales .ere*(os ?ue .eri2a) .e su perso)er6a 8remial 2i8e)+e, s1lo se .ispo)e la *o)2o*a+oria .e u)a .e ellas a i)+e8rar u) 1r8a)o *o)sul+i2o, pres*i).ie).o .e la o+ra, si) )i)84) +ipo .e ra51) ?ue respal.e +al a*+i+u.. E) +al se)+i.o, si &ie) es a.misi&le la .e*isi1) .el "E! .e op+ar por 1r8a)os *o)sul+i2os, para *o)2o*ar a ?uie)es +ie)e) represe)+a*i1) si).i*al 23li.a, .e&e respe+ar las )ormas, re8lame)+os - a*+os ?ue (a) *o)soli.a.o .ere*(os e) *a&e5a .e *a.a u)o .e los su'e+os le8i+ima.os para a*+uar e) +al *ar3*+er. Si &ie) la .is*re*io)ali.a. es si)1)imo .e ar&i+rio, su .ese)2ol2imie)+o )o pue.e pro.u*ir a*+os ar&i+rarios ?ue *omprome+a) o lesio)e) .ere*(os ampara.os por la le-. Sala II, <L9L9B, XAso*ia*i1) Tra&a'a.ores .el Es+a.o, *. Es+a.o )a*io)al % "o.er E'e*u+i2o !a*io)al, Je7a+ura .e Ga&i)e+e .e $i)is+erio, s. amparoY. "ara ?ue se pro.u5*a el .espla5amie)+o .e la perso)er6a .e u)a aso*ia*i1) 8remial (a*ia o+ra, el .e*re+o @BCLDD /ar+. <10 es+a&le*i1 ?ue la Xsuperiori.a. *o)si.era&leY .e la ?ue (a&la el ar+. <D QR.e la le- <=AA1 eJi8e u)a

suprema*6a )um9ri*a .el 1E Z - *o)+i)ua.a e) el +iempo /B meses0, *o).i*io)es ?ue respo).e) al o&'e+i2o .e e2i+ar *o-u)+urales - 2aria&les .i7ere)*ias ?ue ori8i)e) su*esi2os pla)+eos .e *o)7li*+os .e represe)+a*i1). Sala III, <<L1<L9<, XCe)+ro .e Emplea.os .el A54*ar .el I)8e)io La Espera)5a, *. $i)is+erio .e Tra&a'oY. ABE9L1C<=E <0 Es+a&ili.a. si).i*al. "ro+e**i1). Al*a)*e. !o o&s+a)+e ?ue e) au+os X"are., F)8el, *. E>A, s. .espi.oY /EJp+e. @D.D<A, Sala I0 e) el .i*+3me) .el ".G.T. se sos+u2o ?ue las X)ormas *ali7i*a.as *omo ra*io)ali5a*i1) a.mi)is+ra+i2a re?uer6a) u) .isposi+i2o eJpreso suspe)si2o o a&ro8a+orio .e la es+a&ili.a. si).i*al para *o)si.erar al*a)5a.a esa pro+e**i1) por su +eJ+o - (a*er pre2ale*er su sis+ema .e &a'asY, la C.S.J.!. se pro)u)*i1 e) se)+i.o *o)+rario. La .o*+ri)a ema)a.a .el Al+o Tri&u)al - ?ue por ra5o)es .e au+ori.a. i)s+i+u*io)al .e&e se8uirse, eJpresa ?ue Xla es+a&ili.a. ?ue 8ara)+i5a el ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la C.!. a los represe)+a)+es 8remiales )o es a&solu+a - se +ra.u*e e) el re*o)o*imie)+o .e u)a e?ui+a+i2a i).em)i5a*i1) *ua).o por mo+i2os .e e*o)om6a, rees+ru*+ura*i1) u o+ros i8ualme)+e ra5o)a&les - 'us+i7i*a.os, el po.er a.mi)is+ra.or resuel2e pres*i).ir .e u)o .e sus a8e)+es, si) impu+arle 7al+a - al mar8e) .e ?ue i)2is+a o )o la represe)+a*i1) 8remialY. Sala II, 9L11L9E, XAma-a, Os*ar, *. E!TEL, s. sumar6simo ,er TeJ+o . El 2e)*imie)+o .el pla5o .e es+a&ili.a. .ura)+e la sus+a)*ia*i1) .el pro*eso .e amparo s1lo (a&ili+a al emplea.or, u)a 2e5 *umpli.a la or.e) 'u.i*ial .e rei)s+ala*i1), a e'er*er la po+es+a. .e .e)u)*ia .el *o)+ra+o au) si) i)2o*a*i1) .e *ausa -, e) su *aso, .es*o)+ar las i).em)i5a*io)es por .espi.o ?ue (u&iera a&o)a.o, .e las ?ue .e&iera pa8ar por ese mo+i2o por *ua)+o a?uellas ?ue.aro) si) *ausa para lo *ual po.r6a se8uirse el m9+o.o pre2is+o e) el ar+. <AA ,er TeJ+o , L.C.T., para los supues+os .e .espi.os a)+eriores .e u) mismo +ra&a'a.or. Sala ,, 11LBL9<, XG1me5, Luis, *. Y.".>., s. a**i1) .e amparoY ,er TeJ+o . El emplea.or )o (a 2iola.o la 8ara)+6a .e es+a&ili.a. *ua).o prea2is1 al .epe).ie)+e su .espi.o, *o) a)+eriori.a. a la )o+i7i*a*i1) .e su ele**i1) *omo .ele8a.o. Es+o es as6 pues la )o+i7i*a*i1) .e la .esi8)a*i1) .e&e ser (e*(o pre2io, para ?ue eJis+a el .ere*(o a la es+a&ili.a.. Sala II, 11L9L9<, XCa2a8)aro, Al&er+o, *. Co)s. .e "rop. A2. Li&er+a.or <@CB, s. .espi.oY ,er TeJ+o .

La pol9mi*a e)+re la empresa - u)a e)+i.a. si).i*al e) +or)o a los al*a)*es .e u)a represe)+a*i1) 8remial /para sa&er si es+a&a) o )o *ompre).i.os e) la +u+ela pre2is+a e) los ar+s. @D QR- *o)*or.a)+es .e la le- <=AA10 8e)era u)a i)*er+i.um&re ?ue .e&e .irimirse me.ia)+e u)a a**i1) .e*lara+i2a e) los +9rmi)os .el ar+. =<< ,er TeJ+o .el C.".C.C.!., +o.a 2e5 ?ue es+3 e) 'ue8o la apli*a*i1) .e u) *uerpo )orma+i2o *omo el +6+ulo HII .e la le- <=AA1 QR. Sala II, 1=L1EL9<, X$oli)era S.A. $i8uel Capo.1)i*o L+.a., *. $i)is+erio .e Tra&a'oY ,er TeJ+o . Co)7orme a lo .ispues+o por el ar+. A< .e la le- .e Aso*ia*io)es Si).i*ales, &as+ar3 ?ue el emplea.or 2iole la 8ara)+6a es+a&le*i.a e) .i*(o ar+6*ulo, para ?ue el +ra&a'a.or pue.a .ema).ar .ire*+ame)+e por 26a 'u.i*ial - e) u) pro*eso sumar6simo, la rei)s+ala*i1) e) su pues+o, si) eJi8ir )i)84) re?uisi+o pre2io, *omo ser6a el a8o+amie)+o .e la 26a a.mi)is+ra+i2a. Sala I, 1AL<L9=, XB3e5, Celia, *. >uer5a A9rea Ar8e)+i)a, s. 'ui*io sumar6simoY. La pro+e**i1) es+a&le*i.a e) el ar+. AE QR.e la le- <=AA1 es+3 e)*ami)a.a a los pos+ula)+es ?ue pier.e) las ele**io)es, +o.a 2e5 ?ue los ?ue resul+a) ele*+os 8o5a) .e la +u+ela ?ue la propia le- *o)7iere a los +i+ulares .e *ar8os si).i*ales. Si &ie) la limi+a*i1) .el por*e)+a'e es+a&le*i.o por el ar+. <9 .el .e*re+o re8lame)+ario pue.e resul+ar ra5o)a&le, lo *ier+o es ?ue )o (a si.o *o)sa8ra.a por la le- .e 7o).o -, la la&or .el "o.er E'e*u+i2o e) *ua)+o a la re8lame)+a*i1) .e )ormas, )o .e&e al+erar el esp6ri+u .e las mismas *o) eJ*ep*io)es re8lame)+arias ?ue *orrespo).e) al Co)8reso .e la !a*i1) /ar+. DB ,er TeJ+o , i)*. <, - ar+. BC ,er TeJ+o , i)*. 11, .e la C.!.0. Sala III, =ELBL9C, XCa&allero, >a&i3), *. CompaG6a I).us+rial .el Cuero S.A., s. .espi.oY. S1lo .espu9s .e .e*lara.a i)23li.a la pos+ula*i1) o la ele**i1) .el +ra&a'a.or e) se.e a.mi)is+ra+i2a o 'u.i*ial /e) el *aso el +ra&a'a.or ?ue se pos+ula&a )o reu)6a la a)+i8Me.a. m6)ima e) la empresa0, pue.e la .ema).a.a .espe.irlo si) *ausa. De lo *o)+rario, se *o)s+i+u-e e) 'ue5 - par+e .e u) *o)7li*+o ?ue )o es+a&a a su al*a)*e resol2er. !o se sa)ea la )uli.a. .el .espi.o por la 2eri7i*a*i1) pos+erior .e ?ue el a*+or )o po.6a ser *a).i.a+o: el pro*e.imie)+o .el ar+. A< QR.e la le- <=AA1 es i)e2i+a&le, se +ra+a .e u) re?uisi+o pre2io a. solem)i+a+em para la 2ali.e5 .e la .e*isi1) empresaria, - si )o se o&ser21, *orrespo).e la rei)s+ala*i1) e) su pues+o. La pro+e**i1) ?ue es+a&le*e el ar+. @9 QR.e la le- <=AA1 *ompre).e s1lo a los +ra&a'a.ores ampara.os por las 8ara)+6as pre2is+as e) los ar+. @E QR, @D QR- AE

QR.e la le- *i+a.a, ?ue so) ?uie)es )o pue.e) ser .espe.i.os si) la pre2ia eJ*lusi1) .e la 8ara)+6a por u) 'ue5. "ero si el +ra&a'a.or )o reu)6a los re?uisi+os .e a)+i8Me.a. para po.er ser .ele8a.o, el .espi.o .ispues+o por la .ema).a.a 7ue 23li.o - e7i*a5 *o) 7uer5a eJ+i)+i2a .el 26)*ulo. E) ese *aso, el pa+ro)o )o es+a&a pri2a.o 23li.ame)+e .el e'er*i*io .e su po.er .e .e)u)*ia *o)+ra*+ual. Sala ,, <=LBL9C, XCa)el, Hu8o, *. ,eal7e S.A., s. 'ui*io sumar6simoY. To.o .ele8a.o *o)8resal es u) +ra&a'a.or ?ue e'er*e 7u)*io)es represe)+a+i2as .e los .em3s -a ?ue i)+e8ra, e) su )om&re, el pri)*ipal 1r8a)o si).i*al /la asam&lea0 - *a&e u&i*arlo e) la )1mi)a .e los +ra&a'a.ores *u&ier+os por la 8ara)+6a .e es+a&ili.a.. Di*(a 8ara)+6a .eri2a.a .el reo)o*imie)+o i)+er)a*io)al .e los .ere*(os si).i*ales, (a si.o re*ep+a.a eJpresame)+e e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. Sala ,I, 1=L1EL9A, XLe.esma, Asu)*i1), *. $a)li&a S.A., s. pr3*+i*a .eslealY ,er TeJ+o . La le*+ura .e los ar+s. @D QR, @9 - A< QR.e la le- <=AA1 permi+e *o)*lu6r, si) lu8ar a .u.as, ?ue s1lo +ie)e) .ere*(o a la es+a&ili.a. los +ra&a'a.ores ?ue posee) u)a Xreprese)+a*i1) si).i*al or83)i*aY - )o a?uellos a*+i2is+as, mili+a)+es o *ola&ora.ores 2i)*ula.os a la e)+i.a. pro7esio)al pero ?ue )o (a si.o ele*+o .ele8a.o. Sala II, <9L=L9B, X$u).o, !9s+or, *. Co)se'o >e.eral .e I)2ersio)es, s. sumar6simoY ,er TeJ+o . El *ar3*+er .el .ele8a.o suple)+e )o al*a)5a para .ar la *o&er+ura ?ue el ar+. A< QR.e la le- <=AA1 es+a&le*e. El ar+. @D QR.e la le- <=AA1 ampara al .iri8e)+e si).i*al e) e'er*i*io .el *ar8o - )o a a?uel ?ue )o .esempeGe *ar8o al8u)o por su *ar3*+er .e suple)+e. C. >e.. Ba(6a Bla)*a, Sala I, =L1EL9C, X$o)+iel, Os*ar $., *. Empresa >erro*arriles Ar8e)+i)os E>AY /XD.T.Y, 199D%A, p. =<<0. Si la a*+ora 7ue ele8i.a *omo su&.ele8a.a, a pos+eriori .e la i)+ima*i1) e7e*+ua.a por la emplea.ora, a los e7e*+os .e ?ue +rami+ara su 'u&ila*i1), - +al (e*(o le 7ue )o+i7i*a.o a es+a 4l+ima si) ?ue o&ser2ara o impu8)ara la .esi8)a*i1), .e&e *o)*lu6rse ?ue se al+er1 el prea2iso espe*67i*o sur8i.o e) 2ir+u. .el ar+. <A< ,er TeJ+o , L.C.T., pues es o&2io ?ue la superposi*i1) eJ+e)si1) .e la es+a&ili.a. si).i*al al+era&a la 7i)ali5a*i1) .el *o)+ra+o .e)+ro .el es?uema )orma+i2o emer8e)+e .e la apli*a*i1) .el ar+. @D QR.e la le<=AA1. Sala II, <DL9L9E, X$orais, Aurora, *. E!TEL, s. 'ui*io sumar6simoY ,er TeJ+o .

La le- <=AA1 QR, para empresas .e *ier+o )i2el, es+a&le*e s1lo u) pues+o 8ara)+i.o pero, a)+e la .ire*+i2a *o)s+i+u*io)al, *a&e eJ+e).er la 8ara)+6a al su&.ele8a.o *ua).o 9s+e a*+4a e) reempla5o .el .ele8a.o, por?ue )o se +ra+a .e .os pues+os 8ara)+i.os si)o .e u)o solo, -a ?ue el suple)+e )o se a.i*io)a al +i+ular, si)o ?ue lo reempla5a. Sala ,I, <=LBL9=, X$oro, Lauro, *. !ue2a E.i+orial S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o pue.e *ues+io)arse el *ar3*+er .e .ele8a.o .e la a*+ora por X)o (a&er i)+er2e)i.o e) 8es+io)esY, +o.a 2e5 ?ue +al re?uisi+o )o es eJi8i&le a los 7i)es .e la es+a&ili.a. .el represe)+a)+e 8remial, pues lo .e7i)i+orio es la e)2es+i.ura o +6+ulo .e u) *ar8o .e +al +ipo, ?ue )o se pier.e por la 7al+a .e 8es+io)es *o)*re+as i)(ere)+es a 9l. Sala I,, <@L11L9=, X$ar+6)e5, $ar6a, *. I)+er*o) $e.ios S.R.L., s. .espi.oY. Si la emplea.ora .espi.i1 a la +ra&a'a.ora, .ele8a.a 8remial, .e)+ro .el aGo pos+erior a la .e*lara*i1) .e )uli.a. .el a*+o ele**io)ario, 9s+a )o per.i1 la pro+e**i1) le8al .e su *ar8o. El se)+i.o pro+e*+orio .e la es+a&ili.a. si).i*al es+a&le*i.o por la le- <=AA1 QR, se pro-e*+a m3s all3 .el e'er*i*io e7e*+i2o .e los *ar8os pues+o ?ue so) pro+e8i.os +am&i9) los pos+ula)+es /ar+. AE QR0 - por u) aGo los ?ue por *ual?uier *ausa (a) *esa.o e) sus ma).a+os, i)*lusi2e por re)u)*ia, re2o*a*i1). Sala I,, 11L=L9@, XKa*ar6as .e Bru)i, A).rea, *. Sa)a+orio O+ame).i $iroli, s. .espi.oY. El r98ime) si).i*al eJi8e para +o.os los supues+os .e .espi.o .e .ele8a.os u) pro*e.imie)+o 'u.i*ial pre2io ?ue le2a)+e la +u+ela - permi+a al emplea.or lo8rar su o&'e+i2o /ar+. A< QR0. E) .i*(o pro*eso, el .ele8a.o )o pue.e (a*er 2aler la es+a&ili.a. e) los *asos .e *ese .e a*+i2i.a.es o .e suspe)si1) 8e)eral .e las +areas /ar+. A1 QR0. !o ?ue.ar6a e)*ua.ra.o e) es+a si+ua*i1) el .ele8a.o 8remial ?ue 7ue .espe.i.o *ua).o la 73&ri*a ?ue se .e.i*a&a a la pro.u**i1) .e (erramie)+as *am&i1 su a*+i2i.a. por *omer*iali5a*i1) .e ma+erial impor+a.o, pero .e'1 su&sis+e)+e u) ser2i*io .e repara*i1) para las (erramie)+as ?ue 2e).6a ori8i)ariame)+e. Sala ,I, BL<L9B, XLore)5o, H9*+or, *. Turri S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara ?ue los represe)+a)+es 8remiales 8o*e) .e es+a&ili.a. es me)es+er ?ue 9s+os (a-a) si.o ele8i.os .e *o)7ormi.a. *o) las pau+as pre2is+as e) la le-. El ar+. @D QR.e le- <=AA1 limi+a la pro+e**i1) a a?uellos represe)+a)+es si).i*ales ele8i.os .e *o)7ormi.a. *o) lo es+a&le*i.o e) el ar+. @1 QR.e la )orma+i2a *i+a.a. La .e+e)i.a le*+ura .e los ar+s. @D QR, @9 - A< QR.e la le<=AA1 permi+e .e.u*ir, si) lu8ar a .u.as, ?ue s1lo +ie)e) .ere*(o a la

es+a&ili.a. los +ra&a'a.ores ?ue posee) lo ?ue po.r6a llamarse Xreprese)+a*i1) si).i*al or83)i*aY - )o a?uellos a*+i2is+as o mili+a)+es, 2i)*ula.os a la e)+i.a. pro7esio)al, pero ?ue )o (a) a**e.i.o a los *ar8os, )i (a) si.o ele*+os .ele8a.os. El or.e)amie)+o 'ur6.i*o 2i8e)+e, m3s all3 .e su *ri+i*a&le me+o.olo86a, pres*ri&e ?ue la es+a&ili.a. )o es u) .ere*(o .e +o.os los .ele8a.os si)o .e a?uellos ?ue (a) si.o ele8i.os .e *o)7ormi.a. *o) las pau+as pre*isas .e la le- - )o *a&r6a *o)7u).ir es+a premisa *o) la ese)*ia .el *o)*ep+o .e X.ele8a.oY, )o +rasla.a la pol9mi*a (a*ia la 2ali.e5 o i)2ali.e5 .e la ele**i1), por?ue po.r3) eJis+ir +ipolo86as .i7ere)+es .e represe)+a*i1) si).i*al, a.misi&les, pero )o ampara.as por la espe*67i*a +u+ela. Sala I, 1DLBL9B, XCarreras, Omar, *. Ba)*o .e la !a*i1) Ar8e)+i)a, s. 'ui*io sumar6simoY ,er TeJ+o . El ar+. @D QR.e la le- <=AA1 limi+a la pro+e**i1) a a?uellos represe)+a)+es si).i*ales e) la empresa ele8i.os .e *o)7ormi.a. *o) lo es+a&le*i.o e) el ar+. @1 QR- las eJi8e)*ias .e es+a 4l+ima )orma, m3s ?ue a la i.o)ei.a. .el .ele8a.o a)+e los +ra&a'a.ores ?ue lo eli8iero) (a*e al e)*ua.re 'ur6.i*o .el su'e+o .el .ere*(o a la es+a&ili.a.. El +eJ+o .el ar+. @C QR.e la le- <=AA1 )o pue.e ser i)+erpre+a.o *omo a+ri&u-e).o u)a Xpro(i&i*i1) +emporalY .e .espe.ir si) *ausa a esos +ra&a'a.ores ?ue es+3) i)*lu6.os e) el r98ime) *om4) .e pro+e**i1) *o)+ra el .espi.o ar&i+rario, e) los mome)+os e) ?ue es+3) e'er*ie).o al8u)a a*+i2i.a. si).i*al, - el pri)*ipio .e le8ali.a. - reser2a /ar+. 19 ,er TeJ+o .e la C.!.0 (u&iera eJi8i.o u)a )orma eJpresa ?ue *o)2ir+iera e) il6*i+o - 2e.a.o al o&'e+o .el a*+o 'ur6.i*o res*isorio. La 7rase all6 eJpresa.a: X*ese i)me.ia+o .el *ompor+amie)+o a)+isi).i*alY, )o permi+e .e.u*ir ?ue es i)e7i*a5 el e'er*i*io .e *o).u*+as eJ+i)+i2as a)+e la ause)*ia .e .isposi*i1) ?ue las pri2e .e los e7e*+os -, por lo +a)+o, *are*e .e 7ue)+e la pre+e)si1) .e )uli7i*ar u) a*+o 'ur6.i*o *u-o o&'e+o )o (a si.o pro(i&i.o. Sala I, 1DLBL9B, XCarreras, Omar, *. Ba)*o .e la !a*i1) Ar8e)+i)a, s. 'ui*io sumar6simoY ,er TeJ+o . ABE9L1C<@E =0 EJ*ep*io)es. Cesa*i1) .e a*+i2i.a.es. Cierre .e es+a&le*imie)+o. !o resul+a pro*e.e)+e la i).em)i5a*i1) por 2iola*i1) .e la es+a&ili.a. si).i*al /ar+. A< QRle- <=AA10 a)+e el .espi.o .e los .ele8a.os 8remiales ?ue e'er*6a) su represe)+a*i1) so&re el 8rupo .e +ra&a'a.ores me+al4r8i*os ?ue reali5a&a) el pro*eso .e pro.u**i1), pues el emplea.or .e'1 .e pro.u*ir /e) el *aso m3?ui)as%(erramie)+as0 - pas1 a *omer*iali5ar pro.u*+os impor+a.os. El ar+.

A1 QR.e la le- <=AA1 *o)sa8ra u) supues+o .e i)opo)i&ili.a. al emplea.or .e la 8ara)+6a .e es+a&ili.a. /ar+. @9 QR0 e) los *asos .e *esa*i1) .e las a*+i2i.a.es .el es+a&le*imie)+o, 7e)1me)o ?ue .e+ermi)a la .esapari*i1) .e la *omu)i.a. .e +ra&a'o - *o) ella la ma+eria .e la represe)+a*i1). Sala ,I, BL<L9B, XLore)5o, H9*+or, *. Turri S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Cua).o se a.op+a) me.i.as *o) *ar3*+er 8e)eral, 2ale .e*ir *ompre)si2as .e +o.o el perso)al .el es+a&le*imie)+o, la +u+ela si).i*al )o es opo)i&le a ellas. El *ierre impli*a la .esapari*i1) +emporaria o .e7i)i+i2a .e la u)i.a. .e represe)+a*i1) ?ue *o)s+i+u-e la ra51) .e ser .el *ar8o .el .ele8a.o o miem&ro .e la *omisi1) i)+er)a, e) *u-o *aso el ma)+e)er la es+a&ili.a. .el 26)*ulo si8)i7i*ar6a u)a 7i**i1) a'e)a al 7u).ame)+o mismo .e la +u+ela si).i*al. Sala ,II, <@LAL9B, XTorres, Leopol.o, *. As+ori Es+ru*+uras S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La pro(i&i*i1) .e .espi.o ri8e para +o.os los supues+os .e *ausas i).i2i.ualme)+e re7eri.as al +ra&a'a.or - la 4)i*a eJ*ep*i1) es la suspe)si1) 8e)eral .e a*+i2i.a.es .el es+a&le*imie)+o o la *esa*i1), 4)i*a (ip1+esis e) ?ue la le- /ar+. A1 QR0, la .o*+ri)a - la 'urispru.e)*ia (a) *o)si.era.o i))e*esaria la .e*isi1) 'u.i*ial por?ue eJpresame)+e e) la )orma se es+a&le*e ?ue )o se pue.e i)2o*ar la es+a&ili.a. e) el empleo. "ero *omo se +ra+a .e u)a eJ*ep*i1), su apli*a*i1) .e&e ser es+ri*+a al supues+o por ella pre2is+o - )o pue.e eJ+e).erse por i)+erpre+a*io)es a)al18i*as. Sala II, 19L<L9C, XTu)i)e++i, E.uar.o, *. Alimar S.A., s. e'e*u*i1) .e *r9.i+os la&oralesY. Si la emplea.ora .espi.i1 a +o.o el perso)al e) &ase al supues+o 73*+i*o e)*ua.ra&le e) lo ?ue la le- <=AA1 e) su ar+. A1 QR.e)omi)a Xsuspe)si1) 8e)eral .e las +areasY, asimila&le a la X*esa*i1) .e a*+i2i.a.esY, pero, *ua).o *omo e) el *aso, perma)e*e la&ora).o u) re.u*i.o 8rupo .e +ra&a'a.ores, )o por eso se (alla (a&ili+a.a la 26a para .espe.ir a los represe)+a)+es 8remiales, .e ?uie)es pro&a&leme)+e se re?uiere u)a par+i*ipa*i1) m3s a*+i2a al 2erse la .ema).a.a e) la )e*esi.a. .e +omar me.i.as .e esa e)2er8a.ura. Sala ,III, 1BL1<L9<, XO'e.a, Ro.ri8o A&el, *. SADE O&relme* S.A., s. le- <=AA1 QRY. La le8isla*i1) 2i8e)+e a*ep+a ?ue la es+a&ili.a. e) el empleo )o po.r3 ser i)2o*a.a 7re)+e a la suspe)si1) 8e)eral .e las +areas .el es+a&le*imie)+o /ar+. A1 QR.e la le- <=AA10 - los ma8is+ra.os la&orales .e&emos limi+ar)os a respe+ar la 2olu)+a. le8isla+i2a, - )o a so*a2arla au) *ua).o po.amos *o)si.erar la solu*i1) impues+a, po*o e?ui+a+i2a. La es+a&ili.a. e) el empleo )o po.r3 ser i)2o*a.a e) los *asos .e *esa*i1) .e a*+i2i.a.es .el

es+a&le*imie)+o o .e suspe)si1) 8e)eral .e las +areas .el mismo /ar+. A1 QR.e la le- <=AA10. E) el *aso *o)*re+o .e la i).us+ria .e la *o)s+ru**i1), )o pue.e a7irmarse ?ue sea +area .e la emplea.ora e)2iar al a*+or o+ra o&ra, )i +ampo*o .is*u+ir la 2ali.e5 .e la .e*isi1) .e *ierre .el es+a&le*imie)+o *ua).o se +ra+a .e u) r98ime) la&oral ?ue se *ara*+eri5a por su i)es+a&ili.a.. To.o lo ?ue eJpli*a el sis+ema .e apor+es al 7o).o .e .esempleo - los res+a)+es &e)e7i*ios es+a&le*i.os espe*67i*ame)+e para +ales +ra&a'a.ores. Sala ,, <EL1<L9A, XLa5ar+e, Al7re.o, *. Co)s+ru**io)es De7erraro S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Cua).o u) &u?ue se e)*ue)+ra 7uera .e ser2i*io, para su 2e)+a o .esarme, +al si+ua*i1) .e&e e?uipararse *o) la .el *ierre .el es+a&le*imie)+o *o)+empla.a e) el ar+. A1 QR.e la le- <=AA1. Si &ie) ello )o impli*a el .espi.o .e +o.o el perso)al, pues es )e*esario u) pla)+el m6)imo ?ue reali*e las +areas .e 2i8ila)*ia - *o)ser2a*i1) .e &ie)es, la represe)+a*i1) 8remial ?ue os+e)+a&a el .ele8a.o, ?ue era mo+oris+a, .e'a .e +e)er se)+i.o propio e) +a)+o s1lo po.r6a +e)er *a&i.a e) el *aso .e ?ue el &u?ue 7uera pues+o e) a*+i2i.a.. Sala ,I, CL<L9@, XGo)53le5, Jua), *. Y.".>., s. *o&ro .e salariosY ,er TeJ+o . La es+a&ili.a. .el .ele8a.o 8remial )o pue.e ser i)2o*a.a e) los *asos .e *esa*i1) .e a*+i2i.a.es .el es+a&le*imie)+o, o .e suspe)si1) .e +areas e) el mismo /ar+. A1 QR.e la le- <=AA10. Sea *ual 7uere el mo+i2o por el *ual .esapare5*a el perso)al represe)+a.o por *esa*i1) .e +areas /au)?ue se +ra+ase .e u)a mera .is*re*io)ali.a. empresaria0, )o pue.e i)2o*arse la es+a&ili.a. 8remialV o&2iame)+e, *a&r6a eJ*lu6r /por apli*a*i1) .el pri)*ipio .e &ue)a 7e0 los *asos e) ?ue la *esa*i1) resul+e u) mero pre+eJ+o para el .espi.o .e los represe)+a)+es. Sala II, 9L1EL9A, XSai)5 Arispe, >9liJ, *. Balpala Co)s+ru**io)es S.A.S., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1C<AE @0 "r3*+i*as .esleales. E) +a)+o la )orma ?ue sa)*io)a a los emplea.ores por pr3*+i*a .esleal es .e )a+urale5a pu)i+i2a, so) apli*a&les los pri)*ipios 8e)erales .el .ere*(o pe)al. E) +al se)+i.o, *ua).o se .a la (ip1+esis .e la sa)*i1) .e u)a le- ?ue reempla5a la pe)a a)+erior por u)a m3s le2e .e&e apli*arse es+a 4l+ima por el pri)*ipio .e la le- m3s &e)i8)a, ar+. < ,er TeJ+o , p3rra7o =, C. "e)al. Sala I, 9L@L9E, XAso*ia*i1) A8e)+es .e "ropa8a).a $9.i*a .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, *. Ro.(ia Ar8e)+i)a Nu6mi*a - TeJ+il S.A.Y ,er TeJ+o .

La ?uerella por pr3*+i*a .esleal )o .e&e +rami+arse por la 26a or.i)aria. El ar+. B= QR.e la le- <=AA1 .ispo)e ?ue se +rami+e Xpor el pro*e.imie)+o sumario pre2is+o e) la le8isla*i1) lo*alY ?ue, e) es+e *aso *o)*re+o, es el re8la.o por los ar+s. @DBL@9B ,er TeJ+o , C.".C.C.!. Al a*or.ar es+e pro*eso m3s 8ara)+6as a la .ema).a.a, la pre+e)si1) .e *am&iarlo por la 26a sumar6sima es imposi&le si) su *o)se)+imie)+o, -a ?ue *o)+rar6a el .ere*(o .e .e7e)sa /ar+. 1D ,er TeJ+o , C.!.0 Sala ,, 1EL1EL9E, X,e8a, I8)a*io, *. Co)sor*io .e "ropie+arios *alle Tal*a(ua)o 1<D=, s. sumar6simoY. ABE9L1C<BE A0 Rei)s+ala*i1) e) el pues+o. Si la empresa *o).e)a.a a la rei)s+ala*i1) e) el pues+o .el .ele8a.o 8remial es u)a so*ie.a. a)1)ima, el m9+o.o )a+ural para lo8rar el *umplimie)+o *ompulsi2o .e su o&li8a*i1) lo *o)s+i+u-e) las as+rei)+es /.o*. ar+. A< QR.e la le- <=AA1 - ar+. B<= ,er TeJ+o - *o)*or.a)+es .el C. Ci2il0. E) *aso .e re)ue)*ia, *orrespo).er6a soli*i+ar el i)*reme)+o .el mo)+o .e las mismas, pero )o a*u.ir a la 7uer5a p4&li*a por *ua)+o el ar+. <B9 ,er TeJ+o .el C. Ci2il impi.e la u+ili5a*i1) .e la 7uer5a e) los .eu.ores .e o&li8a*io)es .e (a*er. Sala ,III, =EL@L9<, XAr+e Gr37i*o E.i+orial Ar8e)+i)o S.A. *. Llo)+o, "a&lo, s. sumar6simoY. El .ele8a.o 8remial ?ue, me.ia)+e u)a se)+e)*ia o&+e)i.a e) u) 'ui*io sumar6simo, o&+u2o el .ere*(o a la rei)s+ala*i1) e) Xlas +areas - .es+i)o la&oral a)+erior a su .esi8)a*i1)Y, )o pue.e ser rei)s+ala.o e) o+ra su*ursal, pues es+o impli*ar6a el i)*umplimie)+o .e la se)+e)*ia por par+e .e la .ema).a.a o 'us+i7i*ar6a el .espi.o i).ire*+o .e*i.i.o por el +ra&a'a.or. Sala I,, =EL@L9<, XRui5, Ri*ar.o, *. Ba)*o .el Bue) A-re S.A.Y ,er TeJ+o . ABE9L1C<CE B0 Dele8a.o 8remial ?ue se .io por .espe.i.o. El .ele8a.o 8remial ?ue e) 2ir+u. .e las .isposi*io)es .el ar+. A< QR, *uar+o p3rra7o, .e la le- <=AA1, se *o)si.er1 .espe.i.o mie)+ras se +rami+a&a la a**i1) 'u.i*ial .e eJ*lusi1) .e la +u+ela si).i*al, *are*e .e .ere*(o a re*lamar, e) u) pro*eso pos+erior, la i).em)i5a*i1) por 2iola*i1) .e su es+a&ili.a., -a ?ue era su 7u)*i1) si).i*al resis+ir la presi1) .el emplea.or - )o *e.er posi*io)es lo8ra.as ?ue i)+eresa) )o s1lo a su perso)a si)o +am&i9) a sus

represe)+a.os. Sala ,I, <9L1<LD9, XEmpresa Ce)+ral El R3pi.o S.A., *. I&3Ge5, Ces+ilio Os*arY ,er TeJ+o . La 7i8ura .el .espi.o i).ire*+o - sus *o)se*ue)*ias 'ur6.i*as )o le es+3 2e.a.a al .ele8a.o 8remial pues e) *aso .e ?ue se *o)si.ere ?ue la *ulpa *orrespo).e al emplea.or, .e&e (all3rselo +am&i9) respo)sa&le .e (a&er *rea.o las *o).i*io)es ?ue impe.6a) la *o)+i)ui.a. .el 26)*ulo, - as6 respo).er por la es+a&ili.a. 8remial .el +ra&a'a.or. Sala I,, <@L11L9=, X$ar+6)e5, $ar6a, *. I)+er*om $e.ios S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1C<DE C0 Despi.o .el .ele8a.o 8remial si) eJ*lusi1) .e +u+ela. Es pro*e.e)+e la me.i.a *au+elar .e rei)s+ala*i1) i)i*ia.a por el .ele8a.o 8remial ?ue 7ue .espe.i.o si) se8uir el pro*e.imie)+o es+a&le*i.o por el ar+. A< QR.e la le- <=AA1 +o.a 2e5 ?ue la su&sis+e)*ia .el a*+o .el pri)*ipal *o)soli.ar6a si) reme.io la 2iola*i1) .e los .ere*(os .el .ele8a.o 2i)*ula.os *o) la li&er+a. si).i*al /ar+. @ QR, i)*. e - @E QR, a - &0, ?ue se ma+eriali5a e) es+e supues+o, e) represe)+ar - e'er*er esa represe)+a*i1). Sala ,I, =EL=L9E, XD6a5, Rol.3) Domi)8o, *. A.$.C.A.".Y. El emplea.or ?ue pre+e).e e'er*er 7a*ul+a.es .is*ipli)arias respe*+o .e u) +ra&a'a.or ampara.o por la 8ara)+6a *o)+empla.a e) la le- <=AA1 QR.e&e i)+erpo)er u)a .ema).a e) la ?ue *o)*re+ame)+e - *o) la pre*isi1) eJi8i&le e) +o.o es*ri+o *o)s+i+u+i2o .el pro*eso, .es*ri&a los (e*(os - eJprese *u3l es su propues+a. Se +ra+a .e u) a*+o *omple'o ?ue se *o)7i8ura *o) u)a *o)7lue)*ia .e 2olu)+a.es: la .el emplea.or ?ue +ie)e la i)i*ia+i2a - al .el 1r8a)o 'u.i*ial ?ue la a.mi+e - le le8i+ima. Sala ,II, 1=LCL9<, XE.>.A., *. Ser8io $ar*(o*(, s. 'ui*io sumar6simoY ,er TeJ+o . ABE9L1C<9E D0 Dele8a.o 8remial. Desa7uero. Dura)+e el +ras*urso .el pro*eso por el *ual el emplea.or pre+e).e el .esa7uero .el represe)+a)+e si).i*al, el le8isla.or es+a&le*i1 ?ue se lo ma)+u2iera e) el pues+o, sal2o e) el *aso *o)*re+o .e peli8ro para la se8uri.a. .e las perso)as o .e los &ie)es. Es .e*ir, ?ue si el emplea.or re*urre al 1r8a)o 'uris.i**io)al para pro*urar .espe.ir al +ra&a'a.or, 9s+e *o)+i)4e +ra&a'a).o (as+a ?ue a?uel se pro)u)*ie e) u)a se)+e)*ia /.e )o me.iar suspe)si1)

pre*au+oria0 - el mismo *ri+erio .e&e apli*arse e) los supues+os e) ?ue el .epe).ie)+e (a si.o ale'a.o .el lu8ar .o).e pres+a&a ser2i*ios e) 2iola*i1) a lo .ispues+o por el ar+. A< QR.e la le- <=AA1. Sala I,, ALCL9B, XBor., $auri*io, *. >E$ESA, s. 'ui*io sumar6simoY. ABE9L1C=EE 90 "ro*esos ele*+orales. ,6as i)+er)as. La le- <=AA1 QR)o (a .a.o u)a respues+a 4)i*a - .e7i)i+i2a e) 7a2or .el "o.er Ju.i*ial a los 7i)es .e la resolu*i1) .e los .i7ere).os ?ue pue.a) pla)+earse .ura)+e los pro*esos ele*+orales, si)o pau+as *laras, *omo el a8o+amie)+o pre2io .e las 26as i)+er)as, - la pro(i&i*i1) .e la i)+er2e)*i1) .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a e) la .ire**i1) .e los 8remios. C.S.J.!., 1EL@L9E, XJu3re5, Ru&9) >aus+i)o, - o+ro, *. $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial % Dire**i1) !a*io)al .e Aso*ia*io)es Si).i*alesY ,er TeJ+o . ABE9L1C=1E 1E0 Apor+es empresarios. A*uer.o (omolo8a.o. "ri)*ipio .e pure5a. La mera *ir*u)s+a)*ia ?ue u) a*uer.o *ole*+i2o sea (omolo8a.o )o le o+or8a 2ali.e5 i)+r6)se*a - *orrespo).e a los 'ue*es 2eri7i*ar si se (a *umpli.o *o) las .isposi*io)es le8ales apli*a&les. Es )ulo el a*uer.o e) ?ue se i)2o*a .e ma)era 8e)9ri*a el ar+. @ .el .e*r. @BCLDD, re8lame)+ario .el ar+. 9 QR.e la le<=AA1, para i)s+i+u6r u)a *o)+ri&u*i1) a *ar8o .e los emplea.ores, si) i).i*ar espe*67i*ame)+e *u3l es el .es+i)o .e esos 7o).os, - ?ue es+a&le*e u)a aso*ia*i1) e)+re el 8remio - la e)+i.a. pa+ro)al para .is+ri&uirse e) par+es i8uales el apor+e ?ue s1lo re*au.ar3 la e)+i.a. 8remial, -a ?ue es+e mo.o .e operar resul+a 2iola+orio .el pri)*ipio .e pure5a *o)sa8ra.o por la le- <=AA1 QR, pues si &ie) )o se +ra+a .e u)a aso*ia*i1) or83)i*a e)+re las e)+i.a.es, la aso*ia*i1) se *o)7i8ura *o) rela*i1) a la per*ep*i1) .e u) 7o).o *u-o .es+i)o )o se .e7i)e, espe*ialme)+e por par+e .e la e)+i.a. pa+ro)al, .e mo.o ?ue el ar+. @ .el .e*r. @BCLDD ?ue se i)2o*a )o se a.e*ua a los +9rmi)os .el a*uer.o. El pri)*ipio .e pure5a *o)sa8ra.o por la le- <=AA1 QR, sur8e .e los +9rmi)os .e los ar+s. < - @ .e la le-, ?ue impl6*i+ame)+e re*(a5a) la posi&ili.a. .e u) si).i*a+o miJ+o .e emplea.ores - +ra&a'a.ores, por lo ?ue si &ie) es+e +ipo .e aso*ia*i1) )o se e)*ue)+ra pro(i&i.a por .isposi*i1) le8al al8u)a - su eJis+e)*ia es 'ur6.i*ame)+e posi&le, )o se e)*ue)+ra re8i.a por la le- <=AA1 QR. Sala ,, 1<L<L9B, X>e.era*i1) .e Aso*ia*io)es .e Tra&a'a.ores .e la Sa)i.a. Ar8e)+i)a, *. Ra.io.ia8)1s+i*o S.AY /XD.T.Y, 199B%A, p. 9BA0.

ABE9L1C=<E 110 Ar+. A< QR, le- <=AA1. A**io)es. Op*i1). Si la .ema).a.a se alla)1 a la a**i1) promo2i.a por el .ele8a.o 8remial por )uli.a. - rei)s+ala*i1) e) su pues+o .e +ra&a'o, )o pue.e 9s+e lue8o pre+e).er i)i*iar u) )ue2o re*lamo por *o&ro .e i).em)i5a*io)es +o.a 2e5 ?ue el ar+. A< QR.e la le- <=AA1 es *laro al eJpresar ?ue 7re)+e al .espi.o .ire*+o, el .ele8a.o +ie)e u)a op*i1): i)i*ia la a**i1) por )uli.a. - rei)s+ala*i1) o persi8ue el *o&ro .e las i).em)i5a*io)es *orrespo).ie)+es. "ero la ele**i1) .e u)a .e ellas *ierra .e7i)i+i2ame)+e el *a+3lo8o .e al+er)a+i2as posi&les +o.a 2e5 ?ue .i*(as a**io)es )o so) a*umula+i2as si)o eJ*lu-e)+es. Sala ,I, 1BL1EL9B, XBarreiro Gar*e+e, Julio, *. Comer*ial I)+er)a*io)al S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Au) *ua).o e) la misma 7e*(a el +ra&a'a.or (a-a soli*i+a.o la rei)s+ala*i1) e) su pues+o *o) m3s los salarios *a6.os .ura)+e la +rami+a*i1) 'u.i*ial, el per*i&ir las i).em)i5a*io)es ?ue por .espi.o pre2e9 la L.C.T., .e&e i)+erpre+arse *omo la op*i1) por la .isolu*i1) .el 26)*ulo la&oral ?ue au+ori5a el ar+. A< QR.e la le- <=AA1, por *ua)+o a?uella ma)i7es+a*i1) *e.e a)+e el a**io)ar *o)*re+o .e prese)+a*i1) e) la empresa - *o&rar el impor+e *orrespo).ie)+e al .is+ra*+o. Sala ,, AL1ELDD, X"as+ra)a, Ro&er+o, *. $a+eriales TeJa S.A. Ar8e)+i)a C.I.>.I.Y ,er TeJ+o . ABE9L1C==E 1<0 Re)u)*ia al *ar8o. >ormali.a.es. La .e*lara*i1) .e 2olu)+a. .e*li)a).o u) *ar8o )o pue.e repu+arse e7i*a5 si )o +ie)e la a.e*ua.a i)s+rume)+a*i1). "or apli*a*i1) a)al18i*a, *orrespo).e) al *aso las )ormas *o)*er)ie)+es a la re)u)*ia .e a7ilia*i1) /ar+. @ QR, i)*. &0 .e la le- <=AA1 - ar+. < .el .e*rero re8lame)+ario ?ue re?uiere) ?ue la re)u)*ia sea por es*ri+o, - si lo 7uera 2er&alme)+e, ?ue.e 2ol*a.a al li&ro .e a*+as *o) la *orrespo).ie)+e *er+i7i*a*i1) .e ?uie) es+3 es+a+u+ariame)+e 7a*ul+a.o para la&rar el a*+a respe*+i2a /ar+s. 9C= ,er TeJ+o - *o)*or.a)+es .el C. Ci2il0. Sala II, 1=L1<L9E, XRa**o, !i*ol3s, *. $i)is+erio .e Tra&a'o Se8uri.a. So*ial, s. amparoY ,er TeJ+o . ABE9L1C=@E 1=0 I)+er2e)*i1). >al+a .e i)s*rip*i1) .el si).i*a+o.

S1lo so) su'e+os .el r98ime) .e la le- <=AA1 QRlos si).i*a+os i)s*ri+os - *o) perso)er6a 8remial. Los )o i)s*ri+os s1lo apare*e) *o)+empla.os e) *ua)+o e2e)+uales pre+e)sores .e la i)s*rip*i1). El *omple'o .e re?uisi+os sus+a)*iales - 7ormalesV .ere*(os - *ar8asV mo.ali.a.es .e a*+ua*i1), 8ara)+6as, e+*. es+a&le*i.os por la le- s1lo opera) e) *a&e5a .e a?u9llos. S1lo ellos, e) *o)se*ue)*ia, se e)*ue)+ra) le8i+ima.os sus+a)*ialme)+e pro*esalme)+e para promo2er las a**io)es ?ue la le- pre29. Sala ,, <9LDL9E, X$orell, $ar6a, - o+ros, s. re*urso .e apela*i1)Y. ABE9L1C=AE 1@0 Ar+s. @C QR- A< QR.e la le- <=AA1. De&e ?ue.ar siempre a sal2o la 26a .e la le- 1B9DB W.e +r3mi+e seme'a)+e al pro*eso sumar6simo i).i*a.o e) el ar+. @C QR.e la le- <=AA1W para a?uellos *asos e) los ?ue, i)2o*3).ose ile8ali.a. o ar&i+rarie.a. ma)i7ies+a e) u) a*+o .e au+ori.a. p4&li*a *apa5 .e ame)a5ar las 8ara)+6as *o)s+i+u*io)ales respe*+o .e u)a Xor8a)i5a*i1) si).i*al li&re - .emo*r3+i*aY, las 26as ?ue se es+ime) a&ier+as para pro+e8er el .ere*(o )o sea) ap+as para 8ara)+i5ar u)a repara*i1) e7e*+i2a. E) es+e *o)+eJ+o (a .e re*or.arse ?ue los *o)7li*+os i)+rasi).i*ales por la *o).u**i1) .e las aso*ia*io)es se (alla) a me)u.o .o+a.os .e u)a .i)3mi*a +al ?ue los (e*(os pol6+i*os *o)suma.os +or)a) ilusorio el *umplimie)+o .e resolu*io)es mu- pos+eriores ?ue e2e)+ualme)+e .ispo)8a) re+ro+raer la si+ua*i1) a su es+a.o primi+i2o. Sala III, =LCL9E, X>e.era*i1) .el "erso)al .e ,iali.a. !a*io)al, *. Dire**i1) !a*io)al .e Aso*ia*io)es Si).i*ales /$i)is+erio .e Tra&a'o .e la !a*i1)0, s. amparoY ,er TeJ+o . Las a**io)es .e los ar+s. @C QR- A< QR, p3rra7o <, so) pare*i.as pero .i7ere)*ia&les /2. ar+. B= QR0. !o lo so) por su +ipo pro*esal si)o por su o&'e+o espe*67i*o, &ie) 'ur6.i*o i)me.ia+ame)+e +u+ela.o, au)?ue es o&2io ?ue &ie) pue.e) *oi)*i.ir +o+al o par*ialme)+e esos eleme)+os - .e all6 ?ue pue.a) a*umularse o&'e+i2ame)+e por ?uie) i)2o?ue a7e*+a*i1) .e sus .ere*(os emer8e)+es .e la le- alu.i.a. Sala ,, <=LDLDD, XAl&a).o, Jua) Ruper+o, *. Ormas S.A.Y ,er TeJ+o . ABE9L1C=BE 1A0 "erso)er6a 8remial. Amparo. El ar+. =1 QR, i)*. a, .e la le- <=AA1, eJpresame)+e re*o)o*e la *apa*i.a. .e las aso*ia*io)es si).i*ales *o) perso)er6a 8remial para .e7e).er - represe)+ar

a)+e el Es+a.o, si) .is+i)8uir las 7u)*io)es .e 9s+e, X...los i)+ereses i).i2i.uales - *ole*+i2os .e los +ra&a'a.ores...Y *orrespo).ie)+es a su 3m&i+o .e a*+ua*i1) - es e2i.e)+e ?ue esa (a&ili+a*i1) le au+ori5a a a.op+ar +o.as las *o).u*+as - *ompor+amie)+os i)(ere)+es a la .e7e)sa .e los .ere*(os .e sus represe)+a.os. Sala II, <=LDL9B, XAso*ia*i1) .e Tra&a'a.ores .e la I).us+ria Le*(era .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a A.T.I.L.R.A. *. Es+a.o )a*io)alY ,er TeJ+o . ABE9L1C=CE 1B0 !o+i7i*a*i1). Empresa *o)+i)ua.ora .e u)a .el Es+a.o. La pri2a+i5a*i1) .e los e)+o)*es ser2i*ios p4&li*os impli*1 )e*esariame)+e u) *am&io e) la perso)a misma .el emplea.or /.e u)a so*ie.a. .el Es+a.o a u)a so*ie.a. *omer*ial, *omo perso)a 'ur6.i*a .e .ere*(o pri2a.o0 lo *ual +ra'o *omo *o)se*ue)*ia u)a 2aria*i1) e) la *o)s+i+u*i1) ese)*ialme)+e &ipolar .e la rela*i1) la&oral misma. De es+a ma)era, si &ie) se supo)e ?ue We) u) pro*eso or.e)a.o - l18i*oW la )ue2a +i+ular a.?uirir6a .e su a)+e*esora +o.a la .o*ume)+a*i1) a.mi)is+ra+i2a rela+i2a a la a.mi)is+ra*i1) .e ?uie) ser3 su perso)al, es+a suposi*i1) )o a&ra la posi&ili.a. .e e).il8arle u)a ple)a e7i*a5 *o)2i**i1) al respe*+o. "or ello, era )e*esaria la )o+i7i*a*i1) .e la *o).i*i1) .el a*+or .e i)+e8ra)+e .e u)a *omisi1) .e la >ra+er)i.a., - .i*(a *omu)i*a*i1) )o pue.e ser supli.a por la .e*lara*i1) .e +es+i8os. Sala IH, <1L<L9C, X>ari)o)i, C9sar, *. >erro*arriles Ar8e)+i)osY ,er TeJ+o . La empresa )o pue.e es*u.arse 23li.ame)+e e) la ause)*ia .e u)a )o+i7i*a*i1) 7ormal para i)2o*ar el .es*o)o*imie)+o .el *ar3*+er .e .ele8a.o .el +ra&a'a.or. Espe*ialme)+e si +u2o a**eso a .o*ume)+a*i1) .e la ?ue sur8e *larame)+e la reali5a*i1) .e ele**io)es e) la o&ra ?ue +e)6a a su *ar8o, el resul+a.o .e las mismas, la a*ep+a*i1) por par+e .el a*+or, lle)a.o .e pla)illas .e *umplime)+a*i1) .e .a+os, e+*. Sala ,, 1CL11LD9, XLu)a, Dur&al, *. He*arma S.A.Y. El pri)*ipio *o)sa8ra.o e) el ar+. A< QR.e la le- <=AA1 pre29 u)a 7orma par+i*ular .e pro+e**i1) a la es+a&ili.a. .e los represe)+a)+es si).i*ales, .e+ermi)a).o la es+a&ili.a. .e a7e*+ar sus *o)+ra+os .e +ra&a'o, si) u)a resolu*i1) pre2ia, ?ue los eJ*lu-a .e la 8ara)+6a e) *ues+i1). Esa imposi&ili.a. .e a7e*+ar los *o)+ra+os se re7iere )o s1lo al .espi.o, si)o +am&i9) a la a.op*i1) .e *ier+as me.i.as *omo suspe)si1) o ius 2aria).i, *o)*ep+o es+e 4l+imo e) el ?ue se e)mar*ar6a la .e*isi1) empresarial .e .e'ar .e a&o)ar las remu)era*io)es ?ue si) *ues+io)amie)+o al8u)o 2e)6a a&o)a).o

la .ema).a.a al emplea.o ?ue 8o5a&a .e li*e)*ia 8remial por su *o).i*i1) .e 2o*al +i+ular .e la *omisi1) .ire*+i2a .e la aso*ia*i1) pro7esio)al ?ue los a8rupa&a al mome)+o e) ?ue se pro.u'o la pri2a+i5a*i1) .e la empresa e) *ues+i1). Sala IH, 1CL<L9C, XClossa, $i8uel, *. Empresa .e Tra)spor+es .e E)er86a El9*+ri*a por Dis+ri&u*i1) Tro)*al .el !oroes+e Ar8e)+i)o Tra)s)ea S.A., s. 'ui*io sumar6simoY. CA" TULO HIH COLECTI,OS % !EGOCIACI#! COLECTI,A. CO!,E!IOS

ABE9L1C=9E !e8o*ia*i1) *ole*+i2a.

ABE9L1C@EE Aspe*+os 8e)erales. La premisa .e la ?ue par+e el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o es ?ue el +ra&a'a.or es la par+e m3s .9&il - es+3 e) u) pla)o .e .esi8ual.a. W i)7eriori.a.W respe*+o al emplea.or. E) *am&io, e) el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o, am&os su'e+os Wla e)+i.a. 8remial - la represe)+a*i1) empresarialW se e)*ue)+ra) e?uili&ra.os e) *ua)+o a su po.er .e )e8o*ia*i1). La au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a W$i)is+erio .e Tra&a'oW opera *omo *o)+rol .e le8ali.a.. La )e8o*ia*i1) *ole*+i2a +ie)e su 7u).ame)+o e) la au+o)om6a .e la 2olu)+a. *ole*+i2a - se 2e plasma.a e) el .i*+a.o .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, 7ue)+e au+1)oma .el .ere*(o .el +ra&a'o. Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, re8i.os por la le- 1@<AE QR, resul+a) o&li8a+orios )o s1lo para ?uie)es lo pa*+a) si)o +am&i9) para +o.os a?uellos +ra&a'a.ores Wa7ilia.os al si).i*a+o o )oW ?ue *o)7orma) la a*+i2i.a. /e7e*+o Xer8a om)esY0V es+o si8)i7i*a ?ue al*a)5a a +o.as las perso)as i)*lu6.as e) su 3m&i+o .e apli*a*i1). E) los *o)2e)ios *ole*+i2os se pa*+a) *o).i*io)es .e +ra&a'o - empleo, ?ue (a*e) a las espe*iales *ara*+er6s+i*as .e la pres+a*i1) .e .e+ermi)a.a a*+i2i.a.

u o7i*io, o a aspe*+os )o +ra+a.os e) la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o por su *ar3*+er 8e)eral. Se pue.e) 7i'ar *o).i*io)es ?ue resul+e) m3s o me)os &e)e7i*iosas para los +ra&a'a.ores *o) respe*+o a u) *o)2e)io *ole*+i2o a)+erior, pero )o pue.e) a7e*+ar *o).i*io)es pa*+a.as pre2iame)+e - e) 7orma i).i2i.ual e)+re u) emplea.or - el +ra&a'a.or, )i *er*e)ar los .ere*(os ?ue sur8e) .e u)a le-. La eJ*ep*i1) es el *aso .e las "-mes, e) el *ual Wpor apli*a*i1) .e la le- <@@BC W, i)*luso se pue.e re.u*ir al84) &e)e7i*io o+or8a.o e) la L.C.T.

ABE9L1C@1E "ro*e.imie)+o .e la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a. E) primer lu8ar .e&e eJis+ir la 2olu)+a. .e las par+es W+a)+o .e los represe)+a)+es .e los +ra&a'a.ores *omo .e los emplea.oresW .e *o)*er+ar, es .e*ir, .e )e8o*iar u) *o)2e)io *ole*+i2o. A eso se .e.i*a) las *omisio)es )e8o*ia.oras, a las ?ue )o (a- ?ue *o)7u).ir *o) las *omisio)es pari+arias ?ue se *o)s+i+u-e) *ua).o el *o)2e)io -a es+3 2i8e)+e /(omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o, re8is+ra.o - pu&li*a.o0V +ie)e) *omo 7u)*i1) ese)*ial i)+erpre+ar el *o)2e)io. Las *omisio)es )e8o*ia.oras so) a?uellas ?ue +ie)e) por o&'e+o .is*u+ir a*or.ar el *o)2e)io *ole*+i2o: se *o)s+i+u-e) para pa*+ar - lo8rar la 7irma .el *o)2e)io. Es+3) i)+e8ra.as por u) )4mero i8ual .e represe)+a)+es .el si).i*a+o /*o) perso)er6a 8remial0 - .e los emplea.ores. El $i)is+erio .e Tra&a'o, *omo au+ori.a. .e apli*a*i1), 7is*ali5a la )e8o*ia*i1) - (omolo8a el *o)2e)io *ole*+i2o, es .e*ir, el a*uer.o al ?ue lle8aro) las par+es *o)+ra+a)+es. El pro*e.imie)+o .e la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a es+3 re8ula.o e) la le- <=A@B QR, ?ue e) 7orma si)+9+i*a es+a&le*e los si8uie)+es pasos: 10 La par+e ?ue promue2e la )e8o*ia*i1) Wreprese)+a*i1) .e los +ra&a'a.ores o emplea.oresW )o+i7i*a a la o+ra por es*ri+o, *o) *opia a la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a .el +ra&a'o, i).i*3).ole la represe)+a*i1) ?ue i)2is+e, la ma+eria a )e8o*iar - el al*a)*e perso)al - +erri+orial .el *o)2e)io pre+e).i.o.

<0 La par+e ?ue re*i&e la )o+i7i*a*i1) es+3 o&li8a.a a respo).er - .esi8)ar represe)+a)+esV am&as par+es es+3) o&li8a.as a )e8o*iar .e &ue)a 7e. =0 E) el pla5o .e 1A .6as .e re*i&i.a la *o)+es+a*i1) se *o)s+i+u-e la *omisi1) )e8o*ia.ora *o) represe)+a)+es .e los emplea.ores - .el si).i*a+oV *a.a par+e pue.e *o)*urrir *o) asesores *o) 2o5, pero si) 2o+o. @0 De lo o*urri.o e) el +ras*urso .e la )e8o*ia*i1) se .e&e la&rar u) a*+a resume). A0 Los a*uer.os se a.op+a) *o) el *o)se)+imie)+o .e los se*+ores represe)+a.os. B0 Di*(os a*uer.os .e&e) ser (omolo8a.os e) el $i)is+erio .e Tra&a'o - se apli*a) a +o.a la a*+i2i.a.. El pe.i.o .e (omolo8a*i1) 2e)*e a los @A .6asV e) *aso .e ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o )o se eJpi.a e) .i*(o pla5o, se (omolo8a au+om3+i*ame)+e. El ar+. 1B ,er TeJ+o .e la le- <AE1= .ispo)e ?ue e) la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a las par+es .e&er3) o&ser2ar las si8uie)+es re8las: 1. La *o)*urre)*ia a las )e8o*ia*io)es - a las au.ie)*ias *i+a.as e) .e&i.a 7orma. <. "rese)+a*i1) .e plie8o. =. La reali5a*i1) .e las reu)io)es ?ue sea) )e*esarias e) los lu8ares - *o) la 7re*ue)*ia - perio.i*i.a. ?ue sea) a.e*ua.as. @. La .esi8)a*i1) .e )e8o*ia.ores *o) i.o)ei.a. - represe)+a+i2i.a. su7i*ie)+e para .is*u+ir - al*a)5ar a*uer.os so&re el *o)+e)i.o .el +emario .e ma+erias propues+o. A. El i)+er*am&io .e la i)7orma*i1) )e*esaria a los 7i)es .el eJame) .e las *ues+io)es e) .e&a+e, e) espe*ial la rela*io)a.a *o) la .is+ri&u*i1) .e los &e)e7i*ios .e la pro.u*+i2i.a. - la e2olu*i1) .el empleo. B. La reali5a*i1) .e los es7uer5os *o).u*e)+es a lo8rar a*uer.os ?ue +e)8a) e) *ue)+a las .i2ersas *ir*u)s+a)*ias .el *aso.

A)+e el i)*umplimie)+o .e es+as o&li8a*io)es por al8u)a .e las par+es ser3 .e apli*a*i1) el r98ime) .el ar+6*ulo AA QR.e la le- <=AA1 - el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .ar3 a *o)o*imie)+o p4&li*o la si+ua*i1) pla)+ea.a a +ra29s .e los me.ios .e .i7usi1). El ar+. 1B ,er TeJ+o es+a&le*e las re8las ?ue se .e&e) o&ser2ar para la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a, au)?ue .i*(a e)umera*i1) )o es +aJa+i2a, -a ?ue W e)+re o+ros .e&eresW resul+a +ras*e).e)+e la o&li8a*i1) .e )e8o*iar .e &ue)a 7e. E) es+e aspe*+o, se .e&e .es+a*ar lo re7eri.o al i)+er*am&io .e la i)7orma*i1) )e*esaria e)+re las par+es, e) espe*ial la rela*io)a.a *o) la .is+ri&u*i1) .e los &e)e7i*ios .e la pro.u*+i2i.a. - la e2olu*i1) .el empleo, lo ?ue se rela*io)a *o) lo .ispues+o e) la le- <@ACB /XB.O.Y, 1=L11L9A0 i)*orpora.o *omo *ap6+ulo ,III e) la L.C.T. e)+re los ar+s. D9 ,er TeJ+o - 9E. El i)*umplimie)+o .e las o&li8a*io)es - *ompor+amie)+os ?ue .e&e) *umplir las par+es e) la )e8o*ia*i1) Wpres*rip+os por la )ormaW pro.u*e u)a pr3*+i*a .esleal /ar+. AA QR.e la le- <=AA10 - el $i)is+erio .e Tra&a'o pue.e .ar a *o)o*er +al *ir*u)s+a)*ia por los me.ios .e .i7usi1) - apli*ar las mul+as pre2is+as e) la le- 1DB9@ QR. Los empresarios *ri+i*a) la re.a**i1) .e la )orma e) lo a+i)e)+e a ?ue las e2e)+uales sa)*io)es por pr3*+i*a .esleal ?ue se impo)8a) re*ae) eJ*lusi2ame)+e so&re los emplea.ores.

ABE9L1C@<E Co)2e)ios *ole*+i2os.

ABE9L1C@=E Re8ula*i1). Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o /C.C.T.0 +ie)e) rai8am&re *o)s+i+u*io)al, -a ?ue el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue *o)*er+ar *o)2e)ios *ole*+i2os es u) .ere*(o eJ*lusi2o .e los 8remiosV por +ra+arse .e u) .ere*(o pro8ram3+i*o 7ue )e*esario .i*+ar u)a le-. La le- 2i8e)+e es la 1@<AE QR, ?ue .a+a .e 19A=, - *u-o +eJ+o a*+ual 7ue or.e)a.o por el .e*re+o 1EDLDD, *o) la mo.i7i*a*i1) .e la le- <=A@A QR, ?ue 7ue re8lame)+a.a por los .e*re+os 1D=LDD, 199LDD -

<EELDDV a.em3s, la le- <=A@B QR7i'a el pro*e.imie)+o para la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a. Asimismo, la le- .e empleo /le- <@E1= 0 re8ula e) )umerosas .isposi*io)es la 7u)*i1) .e los *o)2e)ios *ole*+i2os e) la reali5a*i1) .e me.i.as e i)*e)+i2os para la 8e)era*i1) .e empleo /+6+ulo III % *ap. I, ar+. <@ ,er TeJ+o 0, la or8a)i5a*i1) .e las )ue2as mo.ali.a.es .e *o)+ra+a*i1) /*ap. II, ar+s. =E ,er TeJ+o - == ,er TeJ+o 0 - la rees+ru*+ura*i1) pro.u*+i2a /*ap. ,, ar+s. 9A ,er TeJ+o - 9B0.

ABE9L1C@@E De7i)i*i1). Es +o.o a*uer.o es*ri+o rela+i2o a las *o).i*io)es .e +ra&a'o - .e empleo W- a las remu)era*io)esW *ele&ra.o e)+re u) emplea.or o 8rupo .e emplea.ores u)a aso*ia*i1) pro7esio)al .e +ra&a'a.ores *o) perso)er6a 8remial /ar+. 1 QR, le- 1@<AE0, ?ue .e&e ser (omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o para +e)er e7e*+o er8a om)es, es .e*ir, respe*+o a +o.os los ?ue i)*lu-e e) su 3m&i+o .e apli*a*i1). La .e7i)i*i1) .e la O.I.T. /reu)i1) =@, 19A10, es m3s amplia respe*+o a las par+es si8)a+ariasV e) *ua)+o a los +ra&a'a.ores, (a*e re7ere)*ia a u)a o 2arias or8a)i5a*io)es ?ue los represe)+a) o, e) ause)*ia .e +ales or8a)i5a*io)es, represe)+a)+es .e&i.ame)+e ele8i.os - au+ori5a.os .e a*uer.o *o) la le8isla*i1) )a*io)al. E) el .ere*(o ar8e)+i)o, la represe)+a*i1) .e las par+es ?ue lo pue.e) *ele&rar es amplia, respe*+o a la represe)+a*i1) .e los emplea.ores, pero limi+a.a respe*+o a la .e los +ra&a'a.ores, -a ?ue solame)+e la aso*ia*i1) m3s represe)+a+i2a .e la *a+e8or6a o a*+i2i.a. .e ?ue se +ra+e o&+ie)e perso)er6a 8remial, - *o) ella, el .ere*(o eJ*lusi2o a i)+er2e)ir e) )e8o*ia*io)es *ole*+i2as - a 7irmar *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o se84) la le- 1@<AE QR. Los *o)2e)ios o a*uer.os ?ue )o *umple) los re?uisi+os .e la le- e) *ua)+o a la )a+urale5a .e las par+es /su'e+os ?ue la sus*ri&e)0, )o se ri8e) por la le1@<AE QR, si)o por el .ere*(o *om4). "or e'emplo, el sus*ri+o e)+re el perso)al .e u)a empresa Wsi) i)+er2e)*i1) .el si).i*a+o *o) perso)er6a

8remialW - la .ire**i1) .e ella, rela+i2o al pa8o .e primas o premios a la ma-or pro.u*+i2i.a.. E) *ua)+o a la represe)+a*i1) .e los emplea.ores, e) pri)*ipio re*ae so&re los ?ue sus*ri&iero) el *o)2e)io *ole*+i2o a)+erior. "ero si se .a) los supues+os *o)+empla.os e) el ar+. < QR.e la le- 1@<AE, - la aso*ia*i1) .e emplea.ores, por e'emplo, .esapare*e o pier.e represe)+a+i2i.a., es el $i)is+erio .e Tra&a'o Wau+ori.a. .e apli*a*i1)W el ?ue a+ri&u-e W.e o7i*io o a pe+i*i1) .e par+e *o) i)+er9s le86+imoW la represe)+a*i1) .el se*+or empresarial al 8rupo .e emplea.ores m3s represe)+a+i2o .e la a*+i2i.a.. El ar+. 1@ .ispo)e ?ue la represe)+a*i1) .e los +ra&a'a.ores e) la )e8o*ia*i1) .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o es+3 a *ar8o .e la aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial .e 8ra.o superior, la ?ue po.r3 .ele8ar el po.er .e )e8o*ia*i1) e) sus es+ru*+uras .es*e)+rali5a.as. E) u)i.a.es .e m3s .e AEE +ra&a'a.ores .e u)a misma a*+i2i.a., se .e&e i)*luir a u) represe)+a)+e .ele8a.o .el perso)al propues+o - )omi)a.o por el si).i*a+o. Hu&iese si.o m3s *o)2e)ie)+e ?ue .i*(o represe)+a)+e 7uese ele8i.o .ire*+ame)+e por los +ra&a'a.ores .e la empresa - ?ue )o se e)*ue)+re +a) limi+a.a la represe)+a*i1) .el perso)al e) los *o)2e)ios *ole*+i2os, .e&ie).o re?uerirse u) )4mero me)or .e +ra&a'a.ores. Ca&e re*or.ar ?ue e) el mar*o .e la le- <@@BC Wle- .e "-mesW la or8a)i5a*i1) si).i*al .e 8ra.o superior pue.e .ele8ar e) e)+i.a.es .e 8ra.o i)7erior la )e8o*ia*i1) .e *o)2e)ios *ole*+i2os. La le- <AE1= , si &ie) rei+era ?ue la represe)+a*i1) .e los +ra&a'a.ores re*ae e) la e)+i.a. si).i*al *o) perso)er6a 8remial .e 8ra.o superior, a.mi+e la )e8o*ia*i1) .e las es+ru*+uras i)7eriores si las or8a)i5a*io)es ma.res .ele8a) eJpresame)+e ese po.er. Si) .u.a, u) aspe*+o ese)*ial .e la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a pasa por el 8ra.o .e represe)+a*i1) .e las par+es - por su le8i+ima*i1) para a*+uar *omo su'e+o .e ella. Se84) lo .ispo)e la le- <AE1= , la +i+ulari.a. eJ*lusi2a la +ie)e la aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial .e 8ra.o superior .el se*+or, es .e*ir, las 7e.era*io)es e) el mo.elo 7e.era+i2o - la u)i1) e) los mo.elos )o 7e.era+i2os o u)i+arios. Es+a mo.i7i*a*i1) &e)e7i*ia a las 7e.era*io)es e) per'ui*io .e los si).i*a+os a.(eri.os a ellas. E) e7e*+o, priori+ariame)+e la aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial .e 8ra.o superior .e+e)+a la represe)+a*i1) para la )e8o*ia*i1) .e *ual?uiera .e los +ipos .e *o)2e)ios a*o8i.os por la le- 1@<AE QR. Asimismo, +ie)e la

7a*ul+a. .e .ele8ar es+e po.er .e )e8o*ia*i1) e) sus es+ru*+uras .es*e)+rali5a.as. Des.e los se*+ores empresariales se a7irma ?ue es+a )orma *o)+ri&u-e a a*e)+uar la *e)+rali5a*i1) .e las .e*isio)es e) la *omisi1) .ire*+i2a si).i*al .e m3Jimo )i2el - )o *o)+ri&u-e a u)a )e*esaria .es*e)+rali5a*i1), ?ue resul+ar6a &e)e7i*iosa para el +ra&a'a.or para )e8o*iar u) *o)2e)io lo*al o .e empresa ?ue pue.e re?uerir *l3usulas espe*iales propias .e la 5o)a u empresa e) la ?ue se 2a) a apli*ar. E)+ie).e) ?ue .e&er6a a.mi+irse la represe)+a*i1) .es*e)+rali5a.a - e2i+ar la eJis+e)*ia .el mo)opolio .el si).i*a+o *o) perso)er6a .e m3Jimo 8ra.o. A7irma) ?ue la represe)+a*i1) si).i*al )o .e&er6a *ir*u)s*ri&irse a la .e 8ra.o superior W-a ?ue e) al8u)os *asos lo limi+ar6a a las 7e.era*io)esW - ?ue (a&r6a ?ue pri2ile8iar la )e8o*ia*i1) por empresa - )o por a*+i2i.a., por?ue a?u9lla es el i)s+rume)+o ?ue me'or se a.ap+a a las )e*esi.a.es .e la pro.u**i1). Cri+i*a) *o)*re+ame)+e ?ue la le- )o re*o8e la aspira*i1) .e ?ue la )e8o*ia*i1) .e la *o)2e)*i1) *ole*+i2a se pue.a pro.u*ir e) +o.os los )i2eles .e la es+ru*+ura si).i*al - )o solame)+e e) la *4pula, lo ?ue re7uer5a la i)7lue)*ia .el si).i*a+o *e)+ral so&re sus se**io)ales. Asimismo, el re?uisi+o .e ?ue e) u)i.a.es ?ue re8is+re) la eJis+e)*ia .e m3s .e AEE +ra&a'a.ores .e u)a misma a*+i2i.a. se i)*lu-a u) represe)+a)+e .ele8a.o .el perso)al, e) las *o).i*io)es es+a&le*i.as e) los ar+6*ulos per+i)e)+es .e la le- <=AA1 QR, a8re8a u) *os+o m3s a los ?ue sopor+a el empresario e) su rela*i1) si).i*al. Des.e o+ro pu)+o .e 2is+a, los +ra&a'a.ores e)+ie).e) ?ue u) si).i*a+o .e ma-or represe)+a+i2i.a., *o) asesoramie)+o pro7esio)al - 2isi1) ma*roe*o)1mi*a, es+3 e) *o).i*io)es ra*io)ales .e .is*u+ir u) *o)2e)io - ?ue la *omisi1) i)+er)a )o +ie)e u)a 2isi1) i)+e8ral )i asesoramie)+o pro7esio)al. De all6 ?ue +e)8a ?ue eJis+ir u)a e)+i.a. ma.re, or8a)i5a.a, 7ormal, *o) +o.o el asesoramie)+o )e*esario para ?ue pue.a lle8ar a u)a .is*usi1) sa)a. O&2iame)+e, es+o )o impi.e ?ue el si).i*a+o pue.a .ele8ar su au+ori.a. (as+a lle8ar a la propia *omisi1) i)+er)a.

ABE9L1C@AE

O&'e+o. Su o&'e+o pri)*ipal es 7i'ar )ormas W*la4sulas )orma+i2as - o&li8a*io)alesW para re8ir las rela*io)es .e +ra&a'o -, ese)*ialme)+e, las *o).i*io)es .e +ra&a'o Wo&li8a*io)es .e las par+esW .e u)a .e+ermi)a.a *a+e8or6a pro7esio)al. El o&'e+o .e los C.C.T. es i)s+i+u*io)ali5ar - re8ular rela*io)es i).i2i.uales .e +ra&a'o su&or.i)a.o, 7i'a.as e) 7orma *ole*+i2a e)+re pres+a.ores - .a.ores .e +ra&a'o. Tra.u*e), e) 8e)eral, el al*a)*e .e las )ormas le8ales 2i8e)+es e) *a.a pa6s, - por ello, *a.a u)a respo).e a las *ara*+er6s+i*as .el lu8ar .e apli*a*i1).

ABE9L1C@BE El *o)2e)io *ole*+i2o *omo 7ue)+e .e .ere*(o. El *o)2e)io *ole*+i2o es u)a 7ue)+e au+1)oma .e .ere*(o .el +ra&a'o. Es o&li8a+orio para ?uie)es lo sus*ri&iero) Wsi).i*a+o *o) perso)er6a represe)+a*i1) empresariaW - +am&i9) para los +ra&a'a.ores - emplea.ores *ompre).i.os e) su 3m&i+o .e apli*a*i1). El *o)2e)io *ole*+i2o se u&i*a e) u) ra)8o 'er3r?ui*o i)me.ia+ame)+e i)7erior a la le-V si &ie) +ie)e el *ar3*+er .e 8e)erali.a., ?ue *ara*+eri5a a la le-, se *ir*u)s*ri&e We) *ua)+o a su al*a)*e - apli*a*i1)W a u) 3m&i+o me)or.

ABE9L1C@CE !a+urale5a 'ur6.i*a. Se pue.e .e*ir ?ue a*+4a *omo u)a le- e) se)+i.o ma+erial .e ori8e) pri2a.o. "ero, e) reali.a., es u) *o)+ra+o .e .ere*(o p4&li*o: )a*e *omo *o)+ra+o a*+4a *omo u)a le-. "or la 7orma .e *ele&ra*i1) apare*e *omo u) *o)+ra+o /a*uer.o .e 2olu)+a.es0, pero e) 2ir+u. .e la (omolo8a*i1) .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a, eJ+ie).e su al*a)*e o&li8a+orio a +er*eros - a.?uiere *ar3*+er .e le- e) se)+i.o ma+erial.

Si) em&ar8o, la (omolo8a*i1) a.mi)is+ra+i2a )o al+era la ese)*ia .e su )a+urale5a 'ur6.i*a, -a ?ue, a pesar .e su 7uer5a o&li8a+oria, )o +ie)e *a+e8or6a 'ur6.i*a .e le-. "or su espe*ial )a+urale5a 'ur6.i*a )o es )e*esaria su prue&a e) 'ui*io /ar+. D QR.e la L.C.T.0 - su al*a)*e se eJ+ie).e a +er*eros Wa ?uie)es )o lo 7irmaro) W por la (omolo8a*i1) .e la au+ori.a. .e apli*a*i1) /ar+. @ QR.e la le1@<AE0. De +o.os mo.os, *omo )o es u)a le- e) se)+i.o 7ormal )o se pue.e apli*ar a)al18i*ame)+e para resol2er *asos similares /ar+. 1B ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

ABE9L1C@DE $o.ali.a.es. Las par+es pue.e) .esarrollar sus )e8o*ia*io)es e) 7orma .ire*+a e)+re ellas, o &a'o la *oor.i)a*i1) .el 7u)*io)ario ?ue la au+ori.a. .e apli*a*i1) .esi8)e /ar+. @ .el .e*re+o <EELDD0. El ar+. = QR.e la le- 1@<AE .ispo)e ?ue Xlas *o)2e)*io)es .e&e) *ele&rarse por es*ri+o - *o)si8)ar3): a0 lu8ar - 7e*(a .e su *ele&ra*i1)V &0 el )om&re .e los i)+er2i)ie)+es - a*re.i+a*i1) .e su perso)er6aV *0 las a*+i2i.a.es - las *a+e8or6as .e +ra&a'a.ores a ?ue se re7iere)V .0 la 5o)a .e apli*a*i1)V e0 el per6o.o .e 2i8e)*iaY.

ABE9L1C@9E Homolo8a*i1). Es u) a*+o a.mi)is+ra+i2o por el *ual el Es+a.o Wpor me.io .el $i)is+erio .e Tra&a'oW aprue&a o pres+a *o)7ormi.a. al C.C.T. Es+o lo +or)a o&li8a+orio para +er*eros )o 7irma)+es Wemplea.ores - +ra&a'a.oresW au)?ue *ompre).i.os e) su 3m&i+o .e apli*a*i1): e7e*+o Xer8a om)esY. La (omolo8a*i1) supo)e la 2eri7i*a*i1) .el Es+a.o .e la le8ali.a., opor+u)i.a. - *o)2e)ie)*ia .el *o)2e)io, por lo ?ue se pue.e +ras7ormar e) u) i)s+rume)+o .e 8o&ier)o, -a ?ue 9s+e pue.e )e8arse a (omolo8arlo

/X2e+oY0. La 'urispru.e)*ia (a resuel+o ?ue la (omolo8a*i1) )o pue.e su&sa)ar 2i*ios .e represe)+a*i1). El *o)+rol .e le8ali.a. *o)sis+e e) o&ser2ar ?ue el *o)2e)io )o 2iole )ormas .e or.e) p4&li*o o 8ara)+6as *o)s+i+u*io)ales, mie)+ras ?ue el *o)+rol .e opor+u)i.a. - *o)2e)ie)*ia apu)+a a e2i+ar ?ue el *o)2e)io a7e*+e el &ie) *om4). Am&os *o)+roles so) e7e*+ua.os por el $i)is+erio .e Tra&a'o. Jus+ame)+e a es+o se re7iere el 4l+imo p3rra7o .el ar+. @, *ua).o me)*io)a .os presupues+os )e*esarios para ?ue el *o)2e)io a**e.a a la (omolo8a*i1): 10 ?ue )o *o)+e)8a *l3usulas 2iola+orias .e )ormas .e or.e) p4&li*o o .i*+a.as e) pro+e**i1) .el i)+er9s 8e)eralV <0 ?ue )o a7e*+e la si+ua*i1) e*o)1mi*a 8e)eral o .e .e+ermi)a.os se*+ores, )i la .e los *o)sumi.ores e) 8e)eral. Asimismo, los *o)2e)ios, para po.er ser (omolo8a.os, .e&e) *o)+e)er u) *ap6+ulo espe*67i*o ?ue re8ule las rela*io)es la&orales e) las "-mesV es+o siempre ?ue e) la a*+i2i.a. ?ue se +ra+e )o eJis+a u) C.C.T. para las pe?ueGas empresas. Si el $i)is+erio .e Tra&a'o .e)ie8a la (omolo8a*i1), ?uie) sea +i+ular .e u) .ere*(o su&'e+i2o o .e+e)+e u) i)+er9s le86+imo pue.e soli*i+ar la re2isi1) .e ese a*+o. E) se.e 'u.i*ial se pue.e a+a*ar el a*+o &asa.o e) ra5o)es .e le8i+imi.a., pero )o e) ra5o)es rela+i2as a la *o)2e)ie)*ia - opor+u)i.a., -a ?ue .i*(os *o)+roles es+3) reser2a.os eJ*lusi2ame)+e al po.er a.mi)is+ra.or. La (omolo8a*i1) +ie)e *ar3*+er *o)s+i+u+i2o: si )o es+3 (omolo8a.o, el a*uer.o .e las par+es )o +ie)e 2alor .e C.C.T., )i si?uiera .e *o)+ra+o .e .ere*(o pri2a.o, ?ue o&li8a a ?uie)es lo (a) sus*ri+o WeJ*ep+o *o)2e)io .e empresaW -a ?ue los emplea.ores )o a*+4a) e) )om&re .e sus propias empresas si)o .el i)+er9s .e la *a+e8or6a. Si es+o se a*ep+ara, se pro.u*ir6a u)a *o)2ersi1) .el )e8o*io 'ur6.i*o *are)+e .e 2ali.e5 por ause)*ia .el re?uisi+o ese)*ial .el *o)se)+imie)+o 23li.o.

ABE9L1CAEE "ro*e.imie)+o .e la (omolo8a*i1).

Es+3 re8ula.o e) la le- <=A@B QR/XB.O.Y, 1AL1LDD0 ?ue es+a&le*e el pro*e.imie)+o .e la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a. Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o so) (omolo8a.os eJ*lusi2ame)+e por el $i)is+erio .e Tra&a'o Se8uri.a. So*ial, por me.io .el Se*re+ario .e Tra&a'o o el Dire*+or !a*io)al .e Rela*io)es .el Tra&a'o. Cumpli.o ese re?uisi+o, )o s1lo so) o&li8a+orios para ?uie)es los sus*ri&a), si)o para +o.os los +ra&a'a.ores - emplea.ores .e la a*+i2i.a. /primer p3rra7o .el ar+. B QR.e la le- <=A@B0. Los *o)2e)ios ?ue se *ele&ra) a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o se *o)si.era), por ese solo (e*(o, (omolo8a.os /primero - se8u).o p3rra7o .el ar+. B QR.e la le- <=A@B0. Es+os *o)2e)ios so) los ?ue e) su +r3mi+e, .esarrollo - 7irma (a) *ompare*i.o - re7re).a.o los 7u)*io)arios .el $i)is+erio .e Tra&a'o /ar+. 1E .el .e*. <EELDD0. El 1r8a)o *ompe+e)+e para .i*+ar la (omolo8a*i1) se .e&e pro)u)*iar e) u) pla5o )o ma-or .e *uare)+a - *i)*o .6as (3&iles .e sus*ri+o o re*i&i.o el *o)2e)io, si se (u&iera pa*+a.o 7uera .e su 3m&i+o. Tras*urri.o .i*(o pla5o, se lo *o)si.era au+om3+i*ame)+e (omolo8a.o /+er*er p3rra7o .el ar+. B QR.e la le- <=A@B0.

ABE9L1CA1E Re8is+ro - pu&li*a*i1). El *o)2e)io (omolo8a.o .e&e ser re8is+ra.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o, el *ual lle2a u) re8is+ro e) el ?ue .e&e i)s*ri&irlo me.ia)+e u) )4mero /ar+s. @ A .el .e*re+o 199LDD, - ar+. A QR.e la le- 1@<AE0. El +eJ+o .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e&e ser pu&li*a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o .e)+ro .e los 1E .6as .e sus*ri+os u (omolo8a.os, se84) los *asos. ,e)*i.o es+e +9rmi)o, la pu&li*a*i1) e7e*+ua.a por *ual?uiera .e las par+es, e) la 7orma ?ue 7i'e la re8lame)+a*i1), sur+e los mismos e7e*+os ?ue la pu&li*a*i1) o7i*ial /se8u).o p3rra7o .el ar+. A QR.e la le- 1@<AE0. La pu&li*a*i1) )o pue.e ser sus+i+u6.a por u)a mera .i7usi1) .el *o)+e)i.o .el *o)2e)io *ole*+i2o ?ue se pu.o (a&er .a.o e) el mome)+o .e su *ele&ra*i1), si) *umplir los re?uisi+os .e la re8lame)+a*i1).

Si )o 7ue re8is+ra.a - pu&li*a.a se84) lo .ispues+o e) la le- 1@<AE QR, )o pro.u*e los e7e*+os pre2is+os por .i*(a le-.

ABE9L1CA<E Al*a)*e - e7e*+os. El primer p3rra7o .el ar+. @ QR.e la le- 1@<AE Wse84) la re.a**i1) .e la le<=A@A QRW .e7i)e el 3m&i+o .e apli*a*i1) perso)al .e los C.C.T., al es+a&le*er ?ue u)a 2e5 (omolo8a.os - pu&li*a.os ri8e) respe*+o .e +o.os los +ra&a'a.ores .e la a*+i2i.a. o .e la *a+e8or6a .e)+ro .e la 5o)a a la ?ue es+os C.C.T. se re7iera). Es .e*ir, ?ue al*a)5a a +o.os los +ra&a'a.ores - empresas Wi).us+riales o *omer*ia)+es .el ramoW los (a-a) 7irma.o o )o, (a-a) i)+er2e)i.o o )o e) la )e8o*ia*i1), es+9) o )o a.(eri.os a las e)+i.a.es 7irma)+es /e) el *aso .e las empresas0, sea) o )o a7ilia.os al si).i*a+o ?ue los sus*ri&i1 /e) el *aso .e los +ra&a'a.ores0, siempre .e)+ro .el ra.io .e apli*a*i1) .el *o)2e)io - .e la a*+i2i.a. u o7i*io *ompre).i.o. A es+e e7e*+o se lo .e)omi)a er8a om)es - la o&li8a+orie.a. al*a)5a a los +ra&a'a.ores Wperma)e)+es - +ra)si+oriosW - a los emplea.ores i)*lu6.os e) su 3m&i+o .e apli*a*i1). El 3m&i+o .e apli*a*i1) perso)al .e u) *o)2e)io *ole*+i2o, respe*+o .e u)a .e+ermi)a.a a*+i2i.a., .epe).e .e la represe)+a+i2i.a. ?ue posea) las e)+i.a.es pa*+a)+esV se .e&e 2eri7i*ar la represe)+a*i1) .e los +ra&a'a.ores .e los emplea.oresV su o&li8a+orie.a. )o pue.e ir m3s all3 .e la a*+i2i.a. ?ue represe)+a) pro7esio)alme)+e las e)+i.a.es 7irma)+es. Es .e*ir, ?ue si la e)+i.a. 8remial +ie)e *apa*i.a. para represe)+ar a +o.os los +ra&a'a.ores .e u)a .e+ermi)a.a a*+i2i.a., .e&e )e8o*iar *o) u) 8rupo represe)+a+i2o .e los emplea.ores ?ue +am&i9) represe)+e a +o.a la a*+i2i.a.. De es+o sur8e) .i2ersas *o)*lusio)es: 10 si la represe)+a*i1) empresarial es me)or, por e'emplo, la .e u)a rama, s1lo +e).r3 e7e*+os o&li8a+orios para 9s+a, pero )o po.r3 eJ+e).erse a +o.a la a*+i2i.a.V

<0 si u)a empresa )o es+u2o represe)+a.a me.ia)+e el se*+or empresarial *orrespo).ie)+e )o pue.e ser o&li8a.a por el *o)2e)io *ole*+i2oV =0 el $i)is+erio .e Tra&a'o )o pue.e eJ+e).er la o&li8a+orie.a. .e u) C.C.T. a a*+i2i.a.es )o represe)+a.as. El +ra&a'a.or *o)+ra+a.o por me.io .e u)a empresa .e ser2i*ios e2e)+uales, se ri8e por el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o .e la a*+i2i.a. o *a+e8or6a e) la ?ue e7e*+i2ame)+e pres+a ser2i*ios e) la empresa usuaria. E) *ua)+o a su 2ali.e5 +erri+orial, el *o)2e)io ri8e e) la 5o)a o re8i1) e) .o).e el si).i*a+o es+9 au+ori5a.o a operar, se84) lo .ispues+o por la au+ori.a. .e apli*a*i1). El ar+. 1E QR.e la le- 1@<AE es+a&le*e ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o, por pe.i.o .e *ual?uiera .e las par+es, pue.e eJ+e).er la o&li8a+orie.a. .el C.C.T. a 5o)as )o *ompre).i.as e) su 3m&i+o. El ar+. B .el .e*re+o 199LDD re8lame)+a es+e aspe*+o al 7i'ar .os *o).i*io)es: ?ue e) la 5o)a e) ?ue se apli?ue el C.C.T. )o eJis+a aso*ia*i1) si).i*al .e +ra&a'a.ores *o) perso)er6a 8remial - ?ue el C.C.T. resul+e a.e*ua.o para re8ular las rela*io)es .e +ra&a'o e) la 5o)a. Si (a- .os *o)2e)ios *ole*+i2os Wu)o .e ori8e) lo*al - o+ro )a*io)alW ?ue se superpo)e), e) *ua)+o a su 5o)a .e apli*a*i1), +ie)e pre2ale)*ia el .e or.e) lo*al. El *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le es el .el lu8ar .el *umplimie)+o .e las +areas, - )o el .e la *ele&ra*i1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o. Fm&i+o .e )e8o*ia*i1). El se8u).o p3rra7o .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <AE1= .ispo)e ?ue u) *o)2e)io .e 3m&i+o me)or 2i8e)+e po.r3 pre2ale*er so&re o+ro *o)2e)io *ole*+i2o ul+erior .e 3m&i+o ma-or, siempre ?ue es+9 pre2is+a su ar+i*ula*i1) ?ue las par+es *ele&ra)+es sea) las mismas e) am&os *asos. El .e*re+o 1111L9D o&ser21 la 7rase .el <T p3rra7o .e ese ar+. 1A ,er TeJ+o ?ue es+a&le*e: X... ?ue las par+es *ele&ra)+es sea) las mismas e) am&os *asos, .e *o)7ormi.a. a lo pres*rip+o por el ar+. 1@ .e la prese)+e le-Y. Al 2e+arse es+e aspe*+o .e la )orma se permi+e la pre2ale)*ia .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa por so&re los .e rama o a*+i2i.a. - e2i+a la res+ri**i1) .e la represe)+a*i1) empresarial, 7a*ili+a).o la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a por empresa. ,e)*i.o el +9rmi)o .e 2i8e)*ia .el *o)2e)io *ole*+i2o .e 3m&i+o me)or, *a.u*ar3 e) el pla5o .e u) 1 aGo si las par+es le8i+ima.as para su re)o2a*i1)

)o al*a)5ara) u) )ue2o a*uer.o. E) es+e *aso, se apli*ar3 la *o)2e)*i1) *ole*+i2a .e +ra&a'o .e 3m&i+o ma-or. "or +a)+o, para es+a&le*er la 2i8e)*ia .e u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o se .e&e .e+ermi)ar lo si8uie)+e: si eJis+e u)o .e 3m&i+o superior .e)+ro .e la a*+i2i.a., rama u o7i*io, el .e 3m&i+o me)or *a.u*a e) el pla5o .e u) aGo /ar+. 1A ,er TeJ+o , le- <AE1=0V si )o eJis+e el *o)2e)io .e 3m&i+o ma-or, el .e 3m&i+o me)or +ie)e e7e*+o ul+raa*+i2o /ar+. B QR.e la le- 1@<AE0. U)a primera aproJima*i1) po.r6a asimilar el *o)2e)io .e 3m&i+o me)or al *o)2e)io *ole*+i2o .e empresa - el .e 3m&i+o ma-or al *o)2e)io *ole*+i2o .e a*+i2i.a.V au)?ue el .e 3m&i+o me)or se po.r6a eri8ir e) u)o .e )i2el superior si e) su a*+i2i.a. )o se 7irm1 u) *o)2e)io *ole*+i2o ?ue .e+e)+e u) 3m&i+o ma-or .e )e8o*ia*i1). E) la a*+uali.a. se o&ser2a u) .es*e)so e) la )e8o*ia*i1) por rama - u)a proli7era*i1) .e la )e8o*ia*i1) por empresa /*asi el DA Z .e los *o)2e)ios sus*rip+os0 me.ia)+e a*uer.os au+1)omos .e empresas W?ue pue.e) *o)7i8urar *o)2e)*io)es *ole*+i2as re8ula.as por la le- 1@<AE QRW, a*uer.os .e empresas ar+i*ula.os .e u) *o)2e)io *ole*+i2o .e 3m&i+o ma-or preeJis+e)+e /*o)2e)*io)es *ole*+i2as .e a*+i2i.a.0 - los llama.os a*uer.os miJ+os. E) es+e aspe*+o, el pro-e*+o .el "o.er E'e*u+i2o es+a&le*6a ?ue el *o)2e)io .e 3m&i+o me)or Wel .e empresaW )o po.6a ser i)+er7eri.o mie)+ras es+u2iese 2i8e)+e o (as+a u) aGo .espu9s si )o 7uera re)o2a.o por u) pos+erior *o)2e)io .e 3m&i+o ma-or /*a.u*i.a.0. Si) em&ar8o, es+o 7ue mo.i7i*a.o por el Se)a.o - ra+i7i*a.o por la C3mara .e Dipu+a.os, ?ue o+or8aro) al *o)2e)io .e 3m&i+o ma-or pos+erior la posi&ili.a. .e i)+er7erir so&re el *o)2e)io .e 3m&i+o me)or eJis+e)+e. E) *aso .e ?ue es+9 pre2is+a su ar+i*ula*i1), so&re2i2e el .e 3m&i+o me)or a)+erior. "or +a)+o, e)+re .os *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o pre2ale*e el .e 3m&i+o me)or a)+erior por so&re el ma-or pos+erior siempre ?ue es+9 pre2is+a su ar+i*ula*i1). El o+ro re?uisi+o 7ue o&ser2a.o por el 2e+o .el .e*re+o 1111L9D /X?ue las par+es *ele&ra)+es sea) las mismas e) am&os *asosY0. El 2e+o apu)+a a e2i+ar el a+a?ue a los *o)2e)ios .e empresa, por?ue resul+a i)ima8i)a&le ?ue 7uera el mismo *ele&ra)+e .el *o)2e)io pos+erior .e 3m&i+o ma-or /*3mara empresarial0 el ?ue sus*ri&i1 el *o)2e)io a)+erior .e 3m&i+o me)or.

ABE9L1CA@E Dispo)i&ili.a. *ole*+i2a. El ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <AE1= es+a&le*e, e) sus p3rra7os 1T - =T, ?ue las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o .e 3m&i+o superior po.r3) re8ular la 7orma .e apli*ar las )ormas le8ales so&re 'or)a.as - .es*a)sos Wrespe+a).o los +opes m6)imos - m3Jimos respe*+i2osW - re.u*ir la i).em)i5a*i1) por *ese e) *aso .el per6o.o .e prue&a /(as+a el AE Z0, ?ue.a).o *o).i*io)a.a es+a .ispo)i&ili.a. a la 8e)era*i1) .e empleo. Los +opes m3Jimos - m6)imos impues+os e) *a.a *aso *o)s+i+u-e) el l6mi+e .el espa*io )e8o*ial, u) 7re)o a la .ispo)i&ili.a. *ole*+i2a. Es+e aspe*+o .e la .ispo)i&ili.a. *ole*+i2a pre+e).e re.u*ir el *os+o la&oral 7leJi&ili5ar las rela*io)es .e +ra&a'o, -a ?ue permi+e mo.i7i*ar, por me.io .el *o)2e)io *ole*+i2o, .is+i)+os i)s+i+u+os re8ula.os por la L.C.T., *omo el r98ime) .e 'or)a.a, las 2a*a*io)es - la i).em)i5a*i1) e) el per6o.o .e prue&a. Lo re7eri.o al r98ime) .e 'or)a.a -a es+a&a pre2is+o e) el ar+. 19D ,er TeJ+o .e la L.C.T. /mo.i7i*a.o por el ar+. <A ,er TeJ+o .e la le- <@E1=0V e) lo a+i)e)+e a las 2a*a*io)es, la le- <@@BC - .is+i)+os *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa se o*uparo) .e X7leJi&ili5arY es+e aspe*+o, mie)+ras ?ue la re.u**i1) .e las i).em)i5a*io)es e) el per6o.o .e prue&a /(as+a el AE Z0, sur8e .el ar+. 9< &is QR, i) 7i)e, .e la L.C.T. /mo.i7i*a.o por el ar+. = ,er TeJ+o .e la le<AE1=0. El *o)+ro2er+i.o +ema .e la llama.a .ispo)i&ili.a. *ole*+i2a se *o)7i8ura *ua).o el or.e) au+1)omo +oma .e*isio)es so&re el or.e) (e+er1)omo a su ar&i+rio, .e)+ro .e las limi+a*io)es ?ue ese propio or.e) (e+er1)omo impo)e, -a ?ue es 'us+ame)+e 9s+e el ?ue a&re las puer+as a la .ispo)i&ili.a. .e s6 mismo. E7e*+ua).o u)a i)+erpre+a*i1) res+ri*+i2a se po.r6a *o)*luir ?ue el l6mi+e .e la 'or)a.a Wal ?ue (a*e re7ere)*ia el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <AE1=W es el .e D (oras .iarias o @D (oras sema)ales /le- 11A@@ QR- L.C.T.0. Es+a *o)*lusi1) res+ri)8ir6a o&s+e)si&leme)+e el *ampo opera+i2o .el ar+. 19D ,er TeJ+o , L.C.T., - pr3*+i*ame)+e .ar6a por +ierra *o) la posi&ili.a. .e es+a&le*er 'or)a.as prome.ios 7leJi&ili5a.as. E) *am&io, *o) la i)+erpre+a*i1) amplia, la *o)*lusi1) a la ?ue se lle8a es ?ue )o se mo.i7i*a lo .ispues+o e) ese ar+6*ulo )i se pro.u*e )i)84) *am&io sus+a)*ial e) la le8isla*i1) 2i8e)+e.

Asimismo, es+a .ispo)i&ili.a. es+3 *o).i*io)a.a +am&i9) a la 8e)era*i1) .e empleoV si) .u.a se +ra+a .e u)a 71rmula amplia por?ue )o se es+a&le*e *o)*re+ame)+e a ?u9 *lase .e empleo se (a*e re7ere)*ia - resul+a .e .i76*il a*re.i+a*i1). Se84) lo .ispues+o e) el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <AE1= solame)+e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e 3m&i+o superior +ie)e) la .ispo)i&ili.a. .e la re8ula*i1) so&re 'or)a.as - .es*a)sos. Los *o)2e)ios .e empresa solo +e).r3) es+a .ispo)i&ili.a. e) *aso .e ?ue )o eJis+a *o)2e)io .e 3m&i+o superior - e) la a*+i2i.a. sea) +o.os *o)2e)ios .e empresa.

ABE9L1CAAE ,i8e)*ia. El *o)2e)io *ole*+i2o (omolo8a.o ri8e a par+ir .el .6a si8uie)+e al .e su pu&li*a*i1) /ar+. A QR.e la le- 1@<AE0. E) *ua)+o al 3m&i+o .e apli*a*i1) +emporal, el ar+. B QR.e la le- 1@<AE es+a&le*e ?ue X2e)*i.o el +9rmi)o .e 2i8e)*ia .e u)a *o)2e)*i1) *ole*+i2a, se ma)+e).r3) su&sis+e)+es las *o).i*io)es .e +ra&a'o resul+a)+es .e la misma, a la par ?ue las )ormas rela+i2as a *o)+ri&u*io)es - .em3s o&li8a*io)es asumi.as por los emplea.ores. To.o ello (as+a ?ue e)+re e) 2i8e)*ia u)a )ue2a *o)2e)*i1), e) +a)+o e) la *o)2e)*i1) *ole*+i2a *u-o +9rmi)o es+u2iere 2e)*i.o )o se (a-a a*or.a.o lo *o)+rarioY. Si &ie) el *o)2e)io +ie)e u) pla5o .e 2i8e)*ia Wu) +iempo .e+ermi)a.o .e .ura*i1)W ?ue es el pa*+a.o por las par+es, si )o se .i*+a o+ro ?ue lo reempla*e se prorro8a au+om3+i*ame)+e - su 2i8e)*ia se pro-e*+a m3s all3 .e su 2e)*imie)+o. El C.C.T. ri8e (as+a ser reempla5a.o por o+ro, a es+o se .e)omi)a ul+raa*+i2i.a., lo ?ue si8)i7i*a ?ue las )ormas .el C.C.T. W+a)+o )orma+i2as *omo o&li8a*io)alesW se prorro8a) (as+a la e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e u) )ue2o *o)2e)io. Ca&e re*or.ar ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o pos+erior .e'a si) e7e*+o al a)+erior W a4) *ua).o sus )ormas 7uera) me)os 7a2ora&les al +ra&a'a.orW, ?ue las )ormas .e u) *o)2e)io .e al*a)*e )a*io)al )o .ero8a los ma-ores &e)e7i*ios es+a&le*i.os e) u) *o)2e)io lo*al - ?ue u) *o)2e)io *ole*+i2o .e empresa pre2ale*e so&re u)o .e a*+i2i.a..

El ar+. 1< ,er TeJ+o .e la le- <AE1= i)*orpora u) p3rra7o al ar+. B QR.e la le1@<AE - es+a&le*e u) l6mi+e +emporal al pri)*ipio .e ul+raa*+i2i.a. eJ*lusi2ame)+e respe*+o .e las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o *ele&ra.as *o) a)+eriori.a. a la promul8a*i1) .e la le- <=A@A QRW11 .e e)ero .e 19DD W - ?ue *o) pos+eriori.a. al 1 .e e)ero .e 19DD )o (u&iera) si.o mo.i7i*a.as. La )orma .ispo)e ?ue es+as *o)2e)*io)es *a.u*ar3) Wsal2o pa*+o e) *o)+rarioW e) el pla5o .e < aGos *o)+a.os a par+ir .e la soli*i+u. /.e)u)*ia .e la *o)2e)*i1) a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o0 ?ue 7ormule *ual?uiera .e las par+es si8)a+ariasV es+o si8)i7i*a ?ue )o +e).r6a 2ali.e5 la .e)u)*ia .e u) emplea.or ?ue )o (u&iese sus*rip+o el *o)2e)io )i +ampo*o .e u) si).i*a+o si el *o)2e)io lo 7irm1 la 7e.era*i1). E7e*+ua.a la prese)+a*i1), el $i)is+erio .e Tra&a'o .e&er3 *o)2o*ar a las par+es para ?ue *o)s+i+u-a) u)a *omisi1) )e8o*ia.ora /+r3mi+e ?ue )o suspe).e )i i)+errumpe el pla5o0. Si 2e)*iera el pla5o si) ?ue se (a-a arri&a.o a u) a*uer.o respe*+o .e la *ele&ra*i1) .e u) )ue2o *o)2e)io *ole*+i2o, los pu)+os e) *o)7li*+o se some+er3) al pro*e.imie)+o pre2is+o e) la le- 1@CDB QR. A8o+a.a esa i)s+a)*ia, la *o)2e)*i1) *ole*+i2a *a.u*ar3 .e ple)o .ere*(o. Re*or.emos ?ue la le- 1@CDB QR/sa)*io)a.a e) 19AD0 re8la u) pro*e.imie)+o .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria para los llama.os X*o)7li*+os .e i)+eresesY ?ue es se8ui.o por u) ar&i+ra'e 2olu)+ario e) el *aso .e ?ue las par+es e) *o)7li*+o )o lle8ue) a u)a solu*i1) *o)se)sua.a .e sus pro&lemas. E) reali.a., la limi+a*i1) .e la ul+raa*+i2i.a. se *o)s+i+u-e e) u)a *la4sula pr3*+i*ame)+e i)opera+i2a, por?ue )o eJis+e )i)84) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o 2i8e)+e sus*rip+o *o) a)+eriori.a. a 19DD ?ue )o (a-a su7ri.o e) es+os 4l+imos 1E aGos al8u)a mo.i7i*a*i1). Solame)+e .e&emos pe)sar los *am&ios e) las es*alas salariales /por e'emplo, .el si8)o mo)e+ario0 para sos+e)er ?ue el a8re8a.o al ar+. B )o *am&iar3 el r98ime) .e ul+raa*+i2i.a. impera)+eV m3s pre*isame)+e, e)+re 19DD - 1991 W*omo l18i*o *orolario .el pro*eso i)7la*io)arioW +o.os los *o)2e)ios +u2iero) mo.i7i*a*io)es e) sus es*alas salariales (omolo8a.as por el $i)is+erio .e Tra&a'o. "or e).e, e) la pr3*+i*a )o *a.u*ar3) los *o)2e)ios *ole*+i2os -, *o)se*ue)+eme)+e, +ampo*o resul+ar3 opera+i2a el res+o .e la )orma. E) o+ro aspe*+o, el mismo ar+. 1< .e la le- ?ue es+amos a)ali5a).o .ispo)e ?ue las *l3usulas ?ue es+a&le5*a) - 7i)a)*ie) re86me)es 'u&ila+orios *ompleme)+arios s1lo po.r3) ser mo.i7i*a.as por a*uer.os .e par+es. Es+e

4l+imo p3rra7o, ?ue 7i'a ?ue los a*uer.os ?ue (u&iese) es+a&le*i.o re86me)es 'u&ila+orios *ompleme)+arios solame)+e po.6a) ser mo.i7i*a.os por las par+es, 7ue 2e+a.o por el .e*re+o 1111L9D . Es+a .isposi*i1) (u&iera permi+i.o la perma)e)*ia i).e7i)i.a e) el +iempo .e es+e +ipo .e a*uer.os W?ue 7uero) o&'e+o .e *o)+ro2ersia e) su mome)+oW ?ue sur8e) mu*(as 2e*es .e )e8o*ia*io)es e)+re emplea.ores - si).i*a+os e) u)a a*+i2i.a. .e+ermi)a.a - ?ue impo)e) u)a *uo+a o&li8a+oria a +o.os los ?ue +ra&a'e) e) ella a *am&io .e u) &e)e7i*io 'u&ila+orioV +al es el *aso .e los emplea.os .e *omer*io - .e los +ra&a'a.ores .el *orreo. "or o+ra par+e, el ar+. 1= .ispo)e ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o *o)s+i+uir3 u) ser2i*io .e me.ia*i1) - ar&i+ra'e Wpre2ia *o)sul+a *o) las or8a)i5a*io)es .e emplea.ores m3s represe)+a)+i2as - la C.G.T.W ?ue a*+uar3 e) los *o)7li*+os *ole*+i2os ?ue pue.a) pla)+earse - *u-a i)+er2e)*i1) sea re?ueri.a por las par+es. !o *reemos ?ue es+a *rea*i1) .e or8a)ismos superpues+os sea *o)2e)ie)+e W*o)+i)4a) 2i8e)+es los pro*e.imie)+os .e las le-es 1@CDB QR1B9=B QR?ue +ie)e) 7i)es *omu)esW pues ello .i7i*ul+a la real solu*i1) .e los pro&lemas.

ABE9L1CABE Co)+e)i.o. Es el *o)'u)+o .e .isposi*io)es ?ue las par+es e)+ie).e) ?ue .e&e) ser i)*lu6.as e) el *o)2e)io *ole*+i2oV las pri)*ipales so) las si8uie)+es: 10 las *l3usulas ?ue se re7iere) a las *o).i*io)es .e +ra&a'o /so) la ma-or6a0, por e'emplo, *a+e8or6as pro7esio)ales, 2a*a*io)es, 'or)a.a, salarios, e+*.V <0 las ?ue se o*upa) .e las o&li8a*io)es .e los emplea.ores (a*ia los +ra&a'a.ores, es .e*ir, .e los apor+es - *o)+ri&u*io)es pa+ro)alesV =0 las ?ue es+a&le*e) o&li8a*io)es re*6pro*as s1lo para los 7irma)+es. Se84) lo .ispues+o e) el ar+. = .el .e*re+o 199LDD, re7orma.o por el .e*re+o @CEL9= , el C.C.T. pue.e *ompre).er +a)+o *o).i*io)es 8e)erales .e +ra&a'o *omo es*ala .e salarios. Los a*uer.os pue.e) )e8o*iarse se84):

a0 u) m1.ulo 8e)eral i)+e8ra.o por las *o).i*io)es 8e)erales .e +ra&a'o salarios, ?ue ser3) o&li8a+orios para la a*+i2i.a., rama, se*+or o empresa para el ?ue se (a-a pa*+a.o el C.C.T.V &0 u) m1.ulo par+i*ular i)+e8ra.o por *o).i*io)es .e +ra&a'o - u) salario 2aria&le ?ue se es+a&le*er3 por e)*ima .el m1.ulo 8e)eral, - ser3 o&li8a+orio para los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) la u)i.a. .e )e8o*ia*i1). Es+e m1.ulo s1lo se apli*ar3 para los emplea.ores 7irma)+es .el *o)2e)io. Las .isposi*io)es le8ales impera+i2as )o se pue.e) .e'ar si) e7e*+o o ser res+ri)8i.as por los *o)2e)ios *ole*+i2os. El pri)*ipio .e la prima*6a 'ue8a separa.ame)+e para *a.a u)a .e las *l3usulas .el *o)2e)io, - )o es apli*a&le, al respe*+o, la i).i2isi&ili.a. es+a&le*i.a por el ar+. D=@ ,er TeJ+o .el C.C.: so) 23li.as las *l3usulas ?ue resul+a) m3s 7a2ora&les para los +ra&a'a.ores - se sus+i+u-e) las ?ue )o lo so). Las par+es .el *o)+ra+o i).i2i.ual pue.e) pa*+ar u)a .ismi)u*i1) .e la remu)era*i1) es+a&le*i.a por el *o)2e)io *ole*+i2o, *ua).o esa .ismi)u*i1) sea propor*io)al a la re.u**i1) .e la 'or)a.a .e +ra&a'o. Las *o).i*io)es m3s 7a2ora&les es+ipula.as e) los *o)+ra+os i).i2i.uales pue.e) resul+ar .e u) a*uer.o .e empresa, e) *u-o *aso las *o).i*io)es m3s 7a2ora&les )o se .ero8a) por u) *o)2e)io *ole*+i2o pos+erior ?ue i)s+aura u) sis+ema .is+i)+o. Te)ie).o e) *ue)+a su *o)+e)i.o, las *l3usulas .e los *o)2e)ios *ole*+i2os pue.e) *lasi7i*arse e): W Cl3usulas )orma+i2as: Co)s+i+u-e) el )4*leo .e los *o)2e)ios - )o s1lo +ie)e) e7e*+o so&re las par+es *o)+ra+a)+es, si)o +am&i9) a ?uie)es 9s+os represe)+a), es .e*ir, a los +ra&a'a.ores - emplea.ores *ompre).i.os e) su 3m&i+o: e7e*+o er8a om)es. Como e'emplo pue.e) *i+arse las *l3usulas so&re salarios - *o).i*io)es .e +ra&a'o - empleo. W Cl3usulas o&li8a*io)ales: So) a?uellas ?ue 8e)era) .ere*(os o&li8a*io)es eJ*lusi2ame)+e a los su'e+os pa*+a)+es, es .e*ir, a los ?ue 7irmaro) el *o)2e)io: la e)+i.a. si).i*al *o) perso)er6a 8remial - la represe)+a*i1) .e los emplea.ores. Como e'emplo pue.e) *i+arse las *l3usulas ?ue se o*upa) .e la *rea*i1) .e *omisio)es i)+er)as. Las *la4sulas m3s .i7u).i.as so): a0 *l3usulas *ompromisorias: las par+es se o&li8a) a .irimir por me.io .e 3r&i+ros las *ues+io)es .i2er8e)+esV

&0 *l3usulas .e rei)*orpora*i1): es+a&le*e) la o&li8a*i1) .e los emplea.ores .e re+omar a los +ra&a'a.ores ?ue (a-a) par+i*ipa.o e) me.i.as .e 7uer5aV *0 *l3usulas pe)ales: se sa)*io)a el i)*umplimie)+o .e las .isposi*io)es es+a&le*i.as. E) s6)+esis, .e)+ro .e u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o *oeJis+e) .is+i)+os +ipos .e *la4sulas re7eri.as a: W las *o).i*io)es .e +ra&a'o: por e'emplo, el r98ime) .e 'or)a.a - .es*a)sosV W las *a+e8or6as - su re+ri&u*i1) salarial: 7i'a*i1) .e es*alas salariales por *a+e8or6asV W las rela*io)es si).i*ales: *ues+io)es so&re .ele8a.os .e)+ro .e la empresaV W las o&li8a*io)es .e los emplea.ores respe*+o a los apor+es *o)+ri&u*io)esV W las *la4sulas espe*iales o .e pre2e)*i1) .e *o)7li*+os /X.e pa5Y0, ?ue +ie).e) a e2i+ar ?ue se a.op+e) me.i.as .e 7uer5a.

ABE9L1CACE Cara*+er6s+i*as .e los C.C.T. e) la Ar8e)+i)a. Los *o)2e)ios *ole*+i2os e) la Ar8e)+i)a prese)+a) *ara*+er6s+i*as .is+i)+i2as: a0 So) )a*io)ales: ri8e) e) la ma-or6a .e los *asos e) +o.o el pa6s, eJis+ie).o po*os *o)2e)ios lo*ales. &0 So) .e a*+i2i.a.: *ompre).e) a +o.as las empresas .e u)a .e+ermi)a.a a*+i2i.a.V si) em&ar8o, e) los 4l+imos aGos se (a) sus*ri+o mu*(os *o)2e)ios .e empresa. *0 So) o&li8a+orios: ri8e) para +o.os los emplea.ores o +ra&a'a.ores .e la a*+i2i.a., au)?ue los emplea.ores )o 7orme) par+e .e la aso*ia*i1) pa+ro)al ?ue 7irm1 el *o)2e)io, )i los +ra&a'a.ores es+9) a7ilia.os al si).i*a+o 7irma)+e: e7e*+o er8a om)es.

.0 So) )orma+i2os: es+a&le*e) )ormas 8e)erales, *o).i*io)es .e +ra&a'o remu)era*io)es ?ue se a.'u.i*a) a +o.os los al*a)5a.os por su apli*a*i1). e0 So) au+om3+i*os: ri8e) i).e7i)i.ame)+e -a ?ue )o so) .ero8a.os au)?ue (a-a) 2e)*i.o. Ri8e) (as+a +a)+o se a*uer.e u) )ue2o *o)2e)io: ul+raa*+i2i.a.. 70 So) 7ormales: +ie)e) ?ue *umplir *ier+as 7ormali.a.es e) su re.a**i1) *ele&ra*i1). De&e) ser es*ri+os - (omolo8a.os, re8is+ra.os - pu&li*a.os para ?ue e)+re) e) 2i8e)*ia, i)+er2i)ie).o e) es+os 4l+imos a*+os el $i)is+erio .e Tra&a'o *omo au+ori.a. .e apli*a*i1).

ABE9L1CADE Clasi7i*a*i1). EJis+e) .i2ersas *lases .e *o)2e)ios - para *lasi7i*arlos pue.e) a.op+arse .is+i)+os *ri+erios. 10 Se84) las perso)as a las *uales se apli*a) se .i2i.e) e): *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa, *o)2e)ios *ole*+i2os .e a*+i2i.a. - *o)2e)ios *ole*+i2os para "-mes. a0 Co)2e)io *ole*+i2o .e empresa: Es u) a*uer.o e)+re el si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial - u)a empresa - (omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o. Su al*a)*e se re.u*e al 3m&i+o .e la empresa pa*+a)+e. El *o)2e)io *ole*+i2o .e empresa, .e&i.ame)+e (omolo8a.o, pre2ale*e so&re el *o)2e)io *ole*+i2o .e a*+i2i.a.. Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa, re8ula.os e) la le- 1@<AE QR, *omo se (a .i*(o, so) 7irma.os We) represe)+a*i1) .e los +ra&a'a.oresW por la e)+i.a. 8remial *o) perso)er6a 8remial - (omolo8a.os por el $i)is+erio .e Tra&a'o. !o se .e&e) *o)7u).ir *o) los llama.os X*o)2e)ios .e empresaY, ?ue so) *o)+ra+os *ele&ra.os por la empresa *o) u) 8rupo .e +ra&a'a.ores. Se +ra+a .e a*uer.os .e 2olu)+a.es e)+re la .ire**i1) .e u)a empresa Wpor u) la.oW *o) u) *o)'u)+o .e +ra&a'a.ores .e la misma, e) su )om&re, o u) 8rupo represe)+a+i2o .e +o.os los +ra&a'a.ores .el es+a&le*imie)+o /.ele8a.os o

*omisio)es i)+er)as0, ?ue )e8o*ia) .ire*+ame)+e *o) la empresa. Tie)e) por o&'e+o re8ular aspe*+os par+i*ulares .e la rela*i1) .e +ra&a'o. $ie)+ras el *o)2e)io *ole*+i2o .e empresa, re8ula.o por la le- 1@<AE QR, .e&e ser sus*ri+o por el si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial - (omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o, los *o)2e)ios .e empresas so) sus*ri+os por u) 8rupo .e +ra&a'a.ores .e la empresa - )o re?uiere) (omolo8a*i1) .el $i)is+erio .e Tra&a'o. O*upa) u) lu8ar i)7erior al *o)2e)io *ole*+i2o .e la le- 1@<AE QR, -a ?ue )o +ie)e) su e7i*a*ia )orma+i2a. So) simples *o)+ra+os ?ue )o se ri8e) por la le1@<AE QR, si)o por las )ormas .el .ere*(o *om4)V )o +ie)e e7e*+os er8a om)es, si)o ?ue s1lo +ie)e e7i*a*ia *o)+ra*+ual res+ri)8i.a para los ?ue lo 7irmaro), - para a?u9llos a ?uie)es pos+eriorme)+e se les apli?ue. "ar+e .e la .o*+ri)a e)+ie).e ?ue las )ormas *o)+e)i.as e) es+os *o)2e)ios se i)*orpora) a los *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o, lo ?ue lle2a a .e+ermi)ar ?ue los me'ores &e)e7i*ios o+or8a.os a los +ra&a'a.ores )o po.r6a) ser .e'a.os si) e7e*+o por u) *o)2e)io *ole*+i2o pos+erior, lo ?ue (a*e )e*esario, para ello, la *o)7ormi.a. .e *a.a u)o .e los +ra&a'a.ores. &0 Co)2e)io *ole*+i2o .e a*+i2i.a.: A&ar*a +o.a la a*+i2i.a., es .e*ir, a +o.os los +ra&a'a.ores - empresas .e la misma a*+i2i.a.. Has+a (a*e po*os aGos era el m3s u+ili5a.o e) la Ar8e)+i)a. EJ+ie).e su o&li8a+orie.a. a +o.os los +ra&a'a.ores - emplea.ores *ompre).i.os e) el 3m&i+o .e represe)+a*i1) .e la e)+i.a. 8remial - e) el 8rupo represe)+a+i2o .e los emplea.ores. *0 Co)2e)ios *ole*+i2os para pe?ueGas empresas: La le- <@@BC Wle- .e "-mesW al o*uparse .e las rela*io)es .e +ra&a'o /+6+ulo III0 e) las pe?ueGas empresas /a?uellas *o) perso)al i)7erior a @E +ra&a'a.ores - .e+ermi)a.a 7a*+ura*i1) a)ual0, pre29 par+i*ulari.a.es e) la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a - e) los *o)2e)ios *ole*+i2os /ar+s. 99 ,er TeJ+o a 1E=0. Los *o)2e)ios ?ue 7irme) las "-mes pue.e) ser .e a*+i2i.a. o .e empresa, la or8a)i5a*i1) si).i*al pue.e .ele8ar su *ele&ra*i1) e) e)+i.a.es .e 8ra.o i)7erior - es+a&le*er li&reme)+e su 7e*(a .e 2e)*imie)+o. Si )o eJis+iese es+ipula*i1) *o)2e)*io)al se eJ+i)8ue) .e ple)o .ere*(o, sal2o pa*+o e) *o)+rario, a los +res meses .e su 2e)*imie)+o /ar+. 99 ,er TeJ+o 0: es+o si8)i7i*a u)a limi+a*i1) al pri)*ipio .e ul+raa*+i2i.a.. Dura)+e su 2i8e)*ia, los *o)2e)ios *ole*+i2os )o pue.e) ser a7e*+a.os por *o)2e)ios .e o+ro 3m&i+o /ar+. 1E= ,er TeJ+o 0.

El ar+. 1EE ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue X2e)*i.o el +9rmi)o .e u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o o sese)+a .6as a)+es .e su 2e)*imie)+o, *ual?uiera .e las par+es si8)a+arias po.r3 soli*i+ar el i)i*io .e las )e8o*ia*io)es *ole*+i2as para el 3m&i+o .e la pe?ueGa empresa. A +al 7i), el $i)is+erio .e Tra&a'o .e&er3 *o)2o*ar a las par+es. Las par+es es+3) o&li8a.as a )e8o*iar .e &ue)a 7e. Es+e pri)*ipio supo)e los si8uie)+es .ere*(os - o&li8a*io)es: a0 *o)*urre)*ia a la )e8o*ia*i1) - a las au.ie)*iasV &0 i)+er*am&io .e i)7orma*i1)V *0 reali5a*i1) .e es7uer5os *o).u*e)+es para arri&ar a u) a*uer.oY. El ar+. 1E1 ,er TeJ+o .ispo)e ?ue Xe) las a*+i2i.a.es e) las ?ue )o eJis+iera u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o espe*67i*o para las pe?ueGas empresas el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .e&er3 pre2er ?ue e) la *o)s+i+u*i1) .e la represe)+a*i1) .e los emplea.ores e) la *omisi1) )e8o*ia.ora se e)*ue)+re represe)+a.o el se*+or .e la pe?ueGa empresaY. El ar+. 1E< ,er TeJ+o eJpresa ?ue Xa par+ir .e los seis meses .e la e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e la prese)+e le-, ser3 re?uisi+o para la (omolo8a*i1) por par+e .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o *o)+e)8a u) *ap6+ulo espe*67i*o ?ue re8ule las rela*io)es la&orales e) la pe?ueGa empresa, sal2o ?ue e) la a*+i2i.a. .e ?ue se +ra+are se a*re.i+ara la eJis+e)*ia .e u) *o)2e)io *ole*+i2o espe*67i*o para las pe?ueGas empresasY. <0 Se84) el 3m&i+o +erri+orial e) el ?ue ri8e) pue.e) *lasi7i*arse e): mu)i*ipales, pro2i)*iales - )a*io)ales. =0 Se84) la 7i)ali.a. ?ue persi8ue) se *lasi7i*a) e): a0 *o)s+i+u+i2os: so) los ?ue *rea) *o).i*io)es .e +ra&a'o - remu)era*io)es para +o.a u)a *a+e8or6a e) u)a 5o)a .e+ermi)a.aV &0 i)+erpre+a+i2os: so) los ?ue .e*lara) el al*a)*e .e las *la4sulas os*uras .e u)a *o)2e)*i1) a)+eriorV *0 .e*lara+orios: so) los ?ue e)u)*ia) prop1si+os .e las par+es *o)+ra+a)+es .e reali5ar u)a a**i1) *om4). /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0.

ABE9L1CA9E La 7leJi&ili5a*i1) e) los *o)2e)ios *ole*+i2os.

His+1ri*ame)+e, la ma-or6a .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o sus*ri+os e) la Ar8e)+i)a era) por a*+i2i.a. /+eJ+iles, me+al4r8i*os, e+*.0 o por rama espe*67i*a /si.erur8ia, *o)*esio)arios .e au+os, e+*.0. Si) em&ar8o, e)+re 199@ - 199C, i)*lusi2e, la ma-or6a .e los *o)2e)ios *ole*+i2os ?ue se 7irmaro) 7uero) *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa .e&i.ame)+e (omolo8a.os por el $i)is+erio .e Tra&a'o. E) ese per6o.o se sus*ri&iero) m3s .e CEE *o)2e)ios *ole*+i2os, alre.e.or .e AEE *o)2e)ios .e empresa /CE Z0 - me)os .e <AE *o)2e)ios por a*+i2i.a. o rama. Si se +oma e) *ue)+a eJ*lusi2ame)+e el aGo 199C, *asi el 9E Z .e los a*uer.os 7irma.os 7uero) *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa - s1lo el 1E Z res+a)+e, *o)2e)ios por a*+i2i.a. o rama. Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresa sus*ri+os e) es+os 4l+imos aGos prese)+a) *ara*+er6s+i*as *omu)es al i)*lu6r *l3usulas .e 7leJi&ili.a. la&oral: *am&ios e) la 'or)a.a .e +ra&a'o *o) )ue2os m1.ulos .e or8a)i5a*i1) Waume)+o .e (orasW, 7ra8me)+a*i1) .e las 2a*a*io)es e) el aGo, simpli7i*a*i1) .e *a+e8or6as, poli7u)*io)ali.a. /reali5a*i1) .e +areas al mar8e) .e la *a+e8or6a0, sis+emas remu)era+orios &asa.os e) el re).imie)+o, (a&ili+a*i1) .e *o)+ra+os +emporales - 7ormas .e au+o*omposi*i1) para e2i+ar *o)7li*+os. ABE9L1CBEE ABE9%A9D.8i7 To.os ellos apu)+a) a la a.e*ua*i1) .el r98ime) la&oral - a la or8a)i5a*i1) .e la pro.u**i1), a.ap+a).o la es+ru*+ura - *o)+e)i.o .el +ra&a'o a la reali.a. .e *a.a empresa. Es .e*ir, ?ue impo)e) u)a or8a)i5a*i1) 7leJi&le .el +ra&a'o W poli2ale)*ia o mul+ipli*i.a. 7u)*io)alW e) u)a 'or)a.a a.e*ua.a a los ri+mos .e pro.u**i1) - *o) remu)era*io)es 2aria&les ?ue +ie)e e) *ue)+a el es7uer5o perso)al .el +ra&a'a.or. Como e'emplos .e es+e +ipo .e *o)2e)ios pue.e) *i+arse, e)+re los m3s re*ie)+es: el .el Correo Ar8e)+i)oV el .e A8uas Ar8e)+i)as /?ue a&ar*a a @.EEE +ra&a'a.ores0 - 7ue (omolo8a.o e) 7e&rero .e 199DV el .el Ba)*o Hipo+e*ario, .e e)ero .e 199DV - el .el Ser2i*io O7i*ial .e Ra.io.i7usi1) /?ue +ie)e 1.EEE +ra&a'a.ores0 .e 7e&rero .e 199D. El Si).i*a+o ?ue 7irm1 m3s *o)2e)ios por empresa es el S.$.A.T.A., pues *asi +o.as las +ermi)ales au+omo+ri*es +ie)e) *o)2e)ios propios, 4l+imame)+e se a2a)5a (a*ia el se*+or .e las au+opar+is+as. Tam&i9) se

.es+a*a) los *o)2e)ios sus*ri+os por la U)i1) Superior .e Gas *o) Gas !a+ural Ba) - el 7irma.o por el Si).i*a+o .e Lu5 - >uer5a .e Sa)+a >e *o) la empresa .e e)er86a .e esa pro2i)*ia. Los *o)2e)ios .e empresa a&ar*a), e) la a*+uali.a., *asi el @ Z /alre.e.or .e <EE.EEE .epe).ie)+es0 .e los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia re8is+ra.os e) el pa6s, ?ue al*a)5a) los B.AEE.EEE, si) +e)er e) *ue)+a, o&2iame)+e, el +ra&a'o Xe) )e8roY /e) la Capi+al >e.eral - Gra) Bue)os Aires los asalaria.os suma) @.EEE.EEE, e) Gra) C1r.o&a - Gra) Rosario es+ima+i2ame)+e =AE.EEE *a.a u)a - e) Gra) $e).o5a *asi =EE.EEE0.

ABE9L1CB1E A*+i2i.a.es eJ*lu6.as. El ar+. 1< .el .e*. re8lame)+ario 199LDD es+a&le*e ?ue el r98ime) .e la le1@<AE QR)o se apli*a: a0 a los +ra&a'a.ores a .omi*ilio re8i.os por la le1<C1= QRV &0 a los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) el r98ime) )a*io)al .el +ra&a'o a8rario apro&a.o por la le- <<<@D QRV *0 a los +ra&a'a.ores .el ser2i*io .om9s+i*o. Al respe*+o, *a&e re*or.ar ?ue los +ra&a'a.ores .el ser2i*io .om9s+i*o - los +ra&a'a.ores a8rarios +am&i9) es+3) eJ*lu6.os .el 3m&i+o .e apli*a*i1) .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, +al *ual lo .ispo)e el ar+. < ,er TeJ+o .e la L.C.T. E) *ua)+o al perso)al .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a !a*io)al )o es+3) eJ*lu6.os *o)7orme al +eJ+o .e la le- <=A@@ QR?ue ra+i7i*a el *o)2e)io 1A@ .e la Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o.

ABE9L1CB<E Tra&a'a.ores si) *o)2e)io - 7uera .e *o)2e)io. E) los *asos e) ?ue el +ra&a'a.or, u)a empresa o u)a a*+i2i.a. )o es+9) re8i.os por )i)84) *o)2e)io *ole*+i2o o los .epe).ie)+es es+9) 7uera .e *o)2e)io, es .e*ir, *o) *a+e8or6as eJ*lu6.as /por e'emplo, el perso)al .e .ire**i1)0, resul+a) apli*a&les las )ormas .e la L.C.T., - respe*+o a las remu)era*io)es, el mo)+o m6)imo es el salario m6)imo 2i+al - m12il.

Si se +ra+a .e +ra&a'a.ores )o *o)2e)*io)ales /7uera .e *o)2e)io0 se eJ+ie).e la apli*a*i1) .el *o)2e)io .e a*+i2i.a. ?ue *orrespo).e al es+a&le*imie)+o e) .o).e .esarrolla) +areas /si eJis+e m3s .e u)o se apli*a el m3s 7a2ora&le0. Si )o eJis+e *o)2e)io apli*a&le es .is*u+i&le si se le .e&e pa8ar la i).em)i5a*i1) si) +ope o )o. La Sala ,III .e la C.!.A.T., 9L1<L9B /X>ra)Pi, Clau.io, *. Celulosa Ar8e)+i)aY ,er TeJ+o 0 e)+e).i1 ?ue el esp6ri+u .el ar+. 1A= ,er TeJ+o .e la le- <@E1= /?ue mo.i7i*1 el ar+. <@A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0 es ?ue a +o.os los +ra&a'a.ores, a4) a a?uellos ?ue )o es+3) ampara.os por *o)2e)ios *ole*+i2os, se les apli?ue u) +ope .e+ermi)a.o e) &ase a las remu)era*io)es .el *o)2e)io *orrespo).ie)+e a la a*+i2i.a.. E) el mismo se)+i.o, la C.S.J.!. (a&6a .es*ali7i*a.o, por *o)si.erar ar&i+rario, u) 7allo .e la Sala II .e la C.!.A.T., <AL11L9A, e) el ?ue )o se (a&6a apli*a.o el +ope por )o (allarse *ompre).i.o el +ra&a'a.or e) u) *o)2e)io *ole*+i2o /X,er8ara *. $e.i*o)eJ S.A.Y ,er TeJ+o 0. E) el *aso .e los +ra&a'a.ores ?ue per*i&e) remu)era*io)es 2aria&les o *omisi1), se apli*a el *o)2e)io .e a*+i2i.a. al ?ue per+e)e*e) o el ?ue se apli?ue e) la empresa o es+a&le*imie)+o, si resul+a m3s 7a2ora&le. !o se pue.e) apli*ar los *o)2e)ios *ole*+i2os por a)alo86aV la 7a*ul+a. .el $i)is+erio .e Tra&a'o .e e)*ua.rar si).i*alme)+e al perso)al +ie)e *omo o&'e+i2o s1lo .e+ermi)ar la e)+i.a. si).i*al *ompe+e)+e para )e8o*iar u) 7u+uro *o)2e)io *ole*+i2o. E) *am&io, si los +ra&a'a.ores es+3) *ompre).i.os e) el 3m&i+o .e a*+ua*i1) perso)al .el *o)2e)io, pero *o) *a+e8or6as )o )omi)a.as eJpresame)+e, o *o) +ra&a'os .i7ere)+es a los .e su a*+i2i.a. /por e'emplo, u) +ra&a'a.or .e la *o)s+ru**i1) e) u)a empresa +eJ+il0 - si la represe)+a*i1) si).i*al a&ar*1 a +o.os los +ra&a'a.ores .e la i).us+ria, resul+a) apli*a&les las *o).i*io)es 8e)erales .e empleo .ispues+as e) el *o)2e)io para sus es*alas salariales.

ABE9L1CB=E Co)2e)ios a)+e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a. Los a*uer.os *o)*lu6.os a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o por u) 8rupo .e +ra&a'a.ores o sus represe)+a)+es e) los ?ue se e7e*+4a) *o)*esio)es - se

re)u)*ia a .ere*(os, .e&e) ser (omolo8a.os. E) +al *aso s1lo o&li8a) a los 7irma)+es - los +ra&a'a.ores ?ue (u&iera) o+or8a.o ma).a+o eJpreso.

ABE9L1CB@E Comisio)es pari+arias. Las *omisio)es pari+arias es+3) re8ula.as e) los ar+s. 1@ QRa 1C .e la le1@<AE, au)?ue )o las .e7i)e eJpresame)+e. Si) em&ar8o, el ar+. 1A QR&ri).a u)a *o)*ep+uali5a*i1) al es+a&le*er su i)+e8ra*i1) - sus a+ri&u*io)es. Se +ra+a .e u) *o)'u)+o .e perso)as *o)s+i+u6.as *o) u) )4mero i8ual .e represe)+a)+es .e emplea.ores - .e +ra&a'a.ores - ?ue so) presi.i.as por u) 7u)*io)ario .el $i)is+erio .e Tra&a'o. Sus a+ri&u*io)es so) las si8uie)+es: a0 7u)*i1) i)+erpre+a+i2a .el +eJ+o .el *o)2e)io a)+e u) *o)7li*+o: i)+erpre+a *o) al*a)*e 8e)eral el C.C.T., .ura)+e su 2i8e)*ia, - a pe.i.o .e *ual?uiera .e las par+es o .e la au+ori.a. .e apli*a*i1)V sus resolu*io)es so) apela&les a)+e la Jus+i*iaV &0 7u)*i1) )orma+i2a: pro*e.e a la *ali7i*a*i1) .el perso)al - a .e+ermi)ar la *a+e8or6a .el es+a&le*imie)+o. La re8lame)+a*i1) es+a&le*e ?ue las C.C.T. po.r3) o+or8ar a las *omisio)es pari+arias 7u)*io)es *ompleme)+arias a las pre2is+as e) la le- 1@<AE QR. "ue.e) i)+er2e)ir +am&i9) e) las *o)+ro2ersias i).i2i.uales ori8i)a.as por la apli*a*i1) .e u) C.C.T.V +ie)e *ar3*+er *o)*ilia+orio - se reali5a eJ*lusi2ame)+e a pe.i.o .e las par+es. Es+a i)+er2e)*i1) )o eJ*lu-e )i suspe).e el .ere*(o .e los i)+eresa.os .e i)i*iar la a**i1) 'u.i*ial *orrespo).ie)+e. Los a*uer.os *o)*ilia+orios *ele&ra.os por los i)+eresa.os, a)+e la *omisi1) pari+aria, a.?uiere) au+ori.a. .e *osa 'u58a.a /ar+. 1B QR.e la le- 1@<AE0. La re8lame)+a*i1) es+a&le*e ?ue e) *aso .e i)*umplimie)+o se .e&e e'e*u+ar a)+e el +ri&u)al *o) *ompe+e)*ia la&oral, .o).e se *ele&r1 el a*uer.o, me.ia)+e el pro*e.imie)+o .e e'e*u*i1) .e se)+e)*ia, sir2ie).o .e +6+ulo e'e*u+i2o el +es+imo)io .el a*uer.o eJpe.i.o por el presi.e)+e .e la *omisi1) pari+aria.

Cual?uiera .e las par+es .e u) C.C.T. pue.e soli*i+ar al $i)is+erio .e Tra&a'o la *rea*i1) .e u)a *omisi1) pari+aria, e) *u-o *aso ser3 o&li8a+oria su *o)s+i+u*i1) /ar+. 1@ QR.e la le- 1@<AE0. La re8lame)+a*i1) .ispo)e ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o la *o)s+i+uir3 .e)+ro .e los <E .6as .e re*i&i.a la pe+i*i1) 7i'a).o el )4mero .e i)+e8ra)+es, .esi8)a).o a su presi.e)+e - es+a&le*ie).o el lu8ar - la 7re*ue)*ia .e las reu)io)es. La resolu*i1) se a.op+ar3 por a*uer.o .e las par+es. Tie)e BE .6as para eJpe.irse, pla5o ?ue es prorro8a&le por resolu*i1) 7u).a.aV e) las sesio)es pue.e) par+i*ipar asesores +9*)i*os propues+os por las par+es *o) 2o5 pero si) 2o+o. De lo .ispues+o e) el ar+. 1C QR.e la le- 1@<AE - su re8lame)+a*i1), sur8e ?ue las .e*isio)es .e la *omisi1) pari+aria Wsi )o 7uero) a.op+a.as por u)a)imi.a.W po.r3) ser apela.as, e) 7orma 7u).a.a, .e)+ro .el ?ui)+o .6a .e )o+i7i*a.a a)+e el presi.e)+e, ?uie) la ele2ar3 al .ire*+or )a*io)al .e rela*io)es .e +ra&a'o. Si so) a.op+a.as por u)a)imi.a. s1lo se a.mi+ir3 el re*urso 7u).a.o e) i)*ompe+e)*ia o eJ*eso .e po.er, .el mismo mo.o ?ue las .i*+a.as se84) el i)*. & .el ar+. 1A QRse (a-a) a.op+a.o por u)a)imi.a. o )o. !o se .e&e) *o)7u).ir las *omisio)es pari+arias *o) las *omisio)es )e8o*ia.oras, ?ue so) a?uellas ?ue +ie)e) por o&'e+o .is*u+ir - a*or.ar el *o)2e)io *ole*+i2o. Es .e*ir, ?ue se *o)s+i+u-e) para pa*+ar - lo8rar la 7irma .el *o)2e)io, - es+3) i)+e8ra.as por i8ual )4mero .e represe)+a)+es .el si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial - la represe)+a*i1) .e los emplea.ores. E) *am&io, las *omisio)es pari+arias se *o)s+i+u-e) *ua).o el *o)2e)io (a si.o 7irma.o, (omolo8a.o, re8is+ra.o - pu&li*a.o - +ie)e, *omo 7u)*i1) ese)*ial, i)+erpre+ar ese *o)2e)io *ole*+i2o.

ABE9L1CBAE JURIS"RUDE!CIA ABE9L1CBBE 10 "le)ario AC. Apli*a*i1) a)al18i*a .e los *o)2e)ios *ole*+i2os.

E) los *asos e) ?ue el emplea.or +e)8a a su ser2i*io +ra&a'a.ores ?ue reali5a) +areas .is+i)+as a las .e su a*+i2i.a. espe*67i*a, )o .e&e *o)si.er3rselo *ompre).i.o e) las *o)2e)*io)es *ole*+i2as ?ue *o)+empla) espe*67i*ame)+e la pro7esi1) o el o7i*io .e esos +ra&a'a.ores. XRisso, Luis "as*al, *. Nu6mi*a Es+rellaY ,er TeJ+o , <<L=LAC. ABE9L1CBCE <0 "le)ario C1. Salarios. Be)e7i*ios. Au)?ue )a.a se (u&iere pa*+a.o al respe*+o, las me'oras .e salarios *o) e7e*+o re+roa*+i2o ?ue es+a&le*e) las *o)2e)*io)es *ole*+i2as &e)e7i*ia) +am&i9) a a?uellos +ra&a'a.ores ?ue se (u&iere) .esempeGa.o .ura)+e el lapso *ompre).i.o e) la re+roa*+i2i.a. - )o se e)*ue)+re) 2i)*ula.os al pri)*ipal a la 7e*(a .e la *o)2e)*i1). X$a55a, Al&i)o >ra)*is*o, - o+ros, *. La A8raria S.A.Y ,er TeJ+o , <1LBLB1. ABE9L1CBDE =0 "le)ario <BD. Le- <1@CB QR. "resupues+a la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e la le- <1@CB QRe) el mar*o .el *aso X!or.e)s+(olY, la le- <=1<B QRoper1 .e mo.o au+1)omo u)a suspe)si1) .e las *l3usulas .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o a ?ue ella se re7iere. XS*(u+5, >lore)*ia, *. E!TELY ,er TeJ+o , 1@L11LD9. ABE9L1CB9E @0 "le)ario 1E@. "rue&a. Las par+es )o es+3) o&li8a.as a pro&ar la eJis+e)*ia - el *o)+e)i.o .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, pero .e&e) i).i2i.uali5arlos *o) pre*isi1). XAl&a, A)89li*a, - o+ros, *. U)i1) Tra)2iarios Au+omo+orY =1L1ELBB. ABE9L1CCEE A0 Apli*a*i1). I)2o*a*i1). I).i2i.uali5a*i1). Las Co)2e)*io)es Cole*+i2as .e Tra&a'o )o so) le-es apli*a&les .e o7i*io, si)o i)s+rume)+os )orma+i2os ema)a.os .e la au+o)om6a pri2a.a *ole*+i2a ?ue .e&e) ser eJpresame)+e i)2o*a.os a)+e el 'ue5 .e 8ra.o por ?uie)es i)+e)+e)

2alerse .e sus .isposi*io)es /ar+. D QR.e la L.C.T.0. Sala ,I, <9L@L9<, XKe)+e)o, Ra4l, *. I)+erse* S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . "ara las *o)2e)*io)es *ole*+i2as (omolo8a.as e) el r98ime) .e la le- 1@<AE QR, *u-a o&li8a+orie.a., le8alme)+e impues+a, resul+a .e su (omolo8a*i1) pu&li*a*i1), el ar+. D QR, L.C.T., .ispe)sa .e la prue&a .e su eJis+e)*ia - +eJ+o *ua).o se las (a i).i2i.uali5a.o .e&i.ame)+e, eJi8e)*ia ?ue )o .e&e e)+e).erse *omo o&li8a).o a la me)*i1) .e su )4mero, 7e*(a o .e)omi)a*i1) .e las par+es *o)*er+a)+es, -a ?ue &as+a la e)u)*ia*i1) .e los .a+os su7i*ie)+es para ?ue su i)2o*a*i1) resul+e i)e?u62o*a. Sala ,I, <BLDL9=, XTo2a)i, Emilio, *. DeJe) S.R.L., s. .espi.oY ,er TeJ+o . U) *o)2e)io *ole*+i2o )o es u)a le- e) se)+i.o 7ormal por?ue )o se sa)*io)a - promul8a .e *o)7ormi.a. *o) lo pre2is+o al respe*+o por la Co)+i+u*i1) )a*io)al. "or ello, los 'ue*es )o +ie)e) o&li8a*i1) .e *o)o*erla /ar8. ar+s. 1= ,er TeJ+o , 1A ,er TeJ+o - *o)*or.a)+es .el C1.i8o Ci2il0, resul+a).o )e*esario para su apli*a*i1) ?ue sea .e&i.ame)+e i).i2i.uali5a.o /ar+. D QR, L.C.T.0, e)+e).i9).ose ?ue para ello &as+a i).i*ar el )4mero .e su re8is+ro el aGo respe*+i2o, o .esi8)ar el se*+or .e su a*+i2i.a. si se +ra+a .e u) solo *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o - )o pue.e eJis+ir *o)7usi1) so&re el pu)+o. Sala ,III, =1L1ELDD, XGil .e Torres, S+ella $aris, por s6 - e) represe)+a*i1) .e sus (i'os me)ores [al+er Da2i. e I2a)a A).r9s, *. E!COTELY ,er TeJ+o . ABE9L1CC1E B0 Fm&i+o .e apli*a*i1). E7e*+os. Si &ie) u) *o)2e)io *ole*+i2o )o pue.e ser apli*a.o a empresas ?ue )o es+u2iero) represe)+a.as e) su *o)*er+a*i1), s6 pue.e eJ+e).erse a a?uella pri)*ipal ?ue se i)*orpor1 a sus .isposi*io)es me.ia)+e sus propios a*+os. E) +al se)+i.o, si la empresa .ema).a.a apli*a&a el C.C.T. 1=ELCA e) *ua)+o a los salarios ?ue a&o)a&a a sus .epe).ie)+es, a las re+e)*io)es para el si).i*a+o .e la a*+i2i.a., e+*., )o pue.e lue8o a&'urar .e la apli*a*i1) .e .i*(as )ormas para o+ros *asos, pues si) lu8ar a .u.as la eJis+e)*ia .e u)a 2olu)+aria e i)e?u62o*a i)*orpora*i1) al r98ime) 'ur6.i*o .e ?ue se +ra+a, .e&e respe+ar la +o+ali.a. .e sus )ormas - )o s1lo e) lo ?ue *o)si.ere a.e*ua.o. Sala III, 1CL<L9C, X>e.era*i1) Ar8e)+i)a .e Emplea.os .e Comer*io - Ser2i*ios, *. >u).a*i1) Ba)*o .e Bos+o), s. *o&ro .e apor+es o *o)+ri&u*io)esY ,er TeJ+o . !i)8u)a )orma .el Es+a.o pue.e e7i*ie)+eme)+e i)2a.ir la es7era .el *o)2e)io *ole*+i2o por?ue 9s+e W.e a*uer.o al ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la C.!.W es

7ue)+e au+1)oma pro.u*+ora .e los .ere*(os - .e&eres. Si el *o)2e)io 7uese i)2a.i.o por el Es+a.o, la )orma /sea le- o re8la es+a+al0 .e&e ser .e*lara.a i)*o)s+i+u*io)al. Sala ,I, 1<L1EL9E, XTele*(ea, Carlos, *. >erro*arriles Ar8e)+i)os, s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o . La empresa ?ue )o i)+e8r1 la e)+i.a. pa+ro)al ?ue *ele&r1 el *o)2e)io *ole*+i2o .e la a*+i2i.a., resul+a *ompre).i.a e) 9l por los e7e*+os er8a om)es ?ue .i*(a *o)2e)*i1) +ie)e - ?ue sur8e) .el ar+. 9 QR.e la le- 1@<AE. Sala I,, <CL@LD9, X"9re5, Jor8e, *. Empresa .e !a2e8a*i1) El >aro S.A.Y ,er TeJ+o . Los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o +ie)e) u) 3m&i+o .e 2ali.e5 ?ue se eJ+ie).e a +o.a la a*+i2i.a. pro7esio)al .e)+ro .e u) se*+or 8eo8r37i*o .e+ermi)a.o, por lo ?ue resul+a) o&li8a+orios para los emplea.ores - los +ra&a'a.ores *o) pres*i).e)*ia .e ?ue es+9) o )o a7ilia.os al si).i*a+o o a la aso*ia*i1) pro7esio)al ?ue los (a-a sus*ri+o /*7r. ar+s. = QR, B QR, p3rra7o <, ar+s. C, D, 9, le- 1@<AE0, i)*luso para a?uellos ?ue .e)+ro .e la 5o)a es+9) 2i)*ula.os por el X(e*(o la&oralY. Sala I, 1AL1<L9<, X,35?ue5, Ol8a Li.ia, *. O.S.".E.C.O.!., s. .espi.oY ,er TeJ+o . Su'e+a la *o)2e)*i1) *ole*+i2a al *umplimie)+o .e los re?uisi+os ?ue la le.e+ermi)a, 9s+os )o *am&ia) la )a+urale5a .e la *o)2e)*i1) si)o sus e7e*+os, ?ue .e es+e mo.o se *o)2ier+e) e) o&li8a+orios para los *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o. C.S.J.!., CLDL9E, XSoe)8as, H9*+or R., - o+ros, *. >erro*arriles Ar8e)+i)osY ,er TeJ+o . ABE9L1CC<E C0 Homolo8a*i1). E7e*+os. Cl3usulas )orma+i2as. El a*+o .e (omolo8a*i1) es+a&le*e los 3m&i+os perso)al, +erri+orial - +emporal .e apli*a*i1) .e la *o)2e)*i1), al mismo +iempo ?ue eJ+ie).e sus e7e*+os a +o.os los +ra&a'a.ores e) a*+i2i.a. o *a+e8or6a, a&s+ra**i1) (e*(a .e ?ue +a)+o ellos *omo los emplea.ores i)2is+a) o )o el *ar3*+er .e a7ilia.os a las aso*ia*io)es pa*+a)+esV pero si) per'ui*io .e ?ue se pue.a) *rear .ere*(os o&li8a*io)es .e al*a)*e limi+a.o a sus si8)a+arios. El e7e*+o er8a om)es ?ue la (omolo8a*i1) o+or8a a .i*(as *o)2e)*io)es Wpre2ia e2alua*i1) a*er*a .e la 2iola*i1) .e )ormas .e or.e) p4&li*o o .i*+a.as e) pro+e**i1) .el i)+er9s 8e)eralW se re7iere 7u).ame)+alme)+e a las *l3usulas )orma+i2as, es+o es a las ?ue re8ula) las *o).i*io)es 8e)erales .e +ra&a'o, pero )o a las o&li8a*io)ales. C.S.J.!., =EL1EL9E, XAso*ia*i1) Emplea.os .e la D.G.I. *. D.G.I., s. re*. .e (e*(oY ,er TeJ+o .

Si &ie) la le- .e *o)+a&ili.a. )o a+ri&u-e 7a*ul+a.es al or8a)ismo .e *o)+rol para o&ser2ar 8e)9ri*ame)+e u) *o)2e)io *ole*+i2o, .e ello )o se si8ue si) m3s ?ue )o pue.a pro)u)*iarse respe*+o .e la le8ali.a. .e *ier+os a*+os ?ue *omprome+a) los 7o).os .el Es+a.o, m3Jime *ua).o se +ra+a .e su .isposi*i1) a 7a2or .e u) +er*ero si) pres+a*i1) ?ue la 'us+i7i?ue. Co) ese al*a)*e .e&e) .i7ere)*iarse las *l3usulas *ues+io)a.as, +o.a 2e5 ?ue su al*a)*e se limi+a a las par+es ?ue las *o)*er+aro) - )o a los su'e+os i).i2i.uales .e +ra&a'o /ar+s. = QR, le- <=A@AV - @ QR- B QR, le- 1@<AE0, - por ello es+3) re8i.as por las )ormas .el .ere*(o *om4) o .el .ere*(o p4&li*o, .e a*uer.o al 3m&i+o )a+urale5a .el su'e+o ?ue las sus*ri&a, - )o eJ*lusi2ame)+e por la le- 1@<AE QR- mo.i7i*a+orias. C.S.J.!., =EL1EL9E, XAso*ia*i1) Emplea.os .e la D.G.I. *. D.G.I., s. re*. .e (e*(oY. La a*+ora pre+e).i1 some+er a la au+ori.a. .el ma8is+ra.o la impu8)a*i1) .e u) *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o ?ue, .e&i.ame)+e 7ormali5a.o - ra+i7i*a.o a)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial re*i&i1 la *orrespo).ie)+e (omolo8a*i1) por par+e .e .i*(o or8a)ismo por me.io .e la Resolu*i1) <EL9B, sus*ri+a por el Su&se*re+ario .e Rela*io)es La&orales. El re7eri.o pla)+eo .e&i1 ser e7e*+ua.o e) el 3m&i+o a.mi)is+ra+i2o me.ia)+e la i)+erposi*i1) .e los re*ursos per+i)e)+es. "or lo +a)+o, - s1lo a8o+a.a .i*(a i)s+a)*ia, ?ue.ar6a eJpe.i+a la re2isi1) 'u.i*ial a *ar8o .e la C.!.A.T., *o) arre8lo al amplio mar*o .e la *ompe+e)*ia es+a&le*i.a e) la le- <=AA1 - es+a 26a re*ursi2a )o pue.e ser sosla-a.a me.ia)+e la i)+erposi*i1) .el amparo si).i*al por el ar+. @C QR.e la *i+a.a le-, +o.a 2e5 ?ue *o)7orme *o)o*i.a .o*+ri)a .e es+e +ri&u)al, +al +ipo .e a**i1) W8e)9ri*ame)+e *o)si.era.aW )o impli*a al+erar las i)s+i+u*io)es 2i8e)+es )i 'us+i7i*a) la eJ+e)si1) .e la 'uris.i**i1) le8al - *o)s+i+u*io)al .e los 'ue*es .e la )a*i1). C.S.J.!., =L@L9B, XUO$RA, *. Es+a.o )a*io)al % $i)is+erio .e Tra&a'oY ,er TeJ+o . Si el *o2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o 7ue some+i.o a la (omolo8a*i1) .e la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a para .arle u) 2alor .is+i)+o .el ?ue 8o5a u) a*uer.o ?ue )o es+3 (omolo8a.o, los .ere*(os .e los +ra&a'a.ores re*o)o*i.os por a?u9l se i)*orpora) a su pa+rimo)io - )o pue.e) ser al+era.os i) peius por u) pos+erior C.C.T. )o (omolo8a.o. Sala III, 1=L1<L9E, XBarra5a, Carlos, *. >o).o Compe)sa.or .e Ju&ila*i1) - pe)si1) .e eJ emplea.os .el ACA, s. *o&ro .e apor+esY. ABE9L1CC=E D0 Co)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o .e empresa.

El *o)2e)io .e empresa (omolo8a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o .espla5a al *o)2e)io .e a*+i2i.a. por +ra+arse .e u) a*+o .eri2a.o .e la 2olu)+a. eJpresa.a por la au+o)om6a *ole*+i2a - por su espe*i7i*i.a.. $3Jime si )o eJis+e lesi1) o )o se (a .emos+ra.o ?ue el *o)2e)io .e empresa apli*a.o resul+are me)os 7a2ora&le ?ue el .e a*+i2i.a.. De +o.as ma)eras, ello )o resul+ar6a .e7i)i+orio por?ue )o (a- )orma ?ue impi.a a la au+o)om6a *ole*+i2a )e8o*iar e) *o)+ra .e .ere*(os a.?uiri.os m3s 7a2ora&les, si) ?ue ello impli?ue .es*o)o*er el pri)*ipio .el ar+. 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T. apli*a&le eJ*lusi2ame)+e para *asos .e .u.a. Sala II, 1EL1EL9A, XGo.o-, Jos9, *. Del Be)e S.A. C6a. .e !a2e8a*i1), s. .espi.oY ,er TeJ+o . ABE9L1CC@E 90 Ipo*as .e emer8e)*ia e*o)1mi*a. Gara)+6as *o)s+i+u*io)ales. Las *o)2e)*io)es *ole*+i2as .e +ra&a'o W7ue)+e ma+erial .e .ere*(o .e ori8e) paraes+a+alW +am&i9) se e)*ue)+ra) al*a)5a.as e) su *o)+e)i.o - e7e*+os, por las si+ua*io)es .e emer8e)*ia e*o)1mi*a ?ue pu.iera) a*o)+e*er .ura)+e su 2i8e)*ia. De o+ro mo.o, si se las *o)si.erase a *u&ier+o .e +o.a res+ri**i1) .e ori8e) le8al a4) e) *ir*u)s+a)*ias eJ*ep*io)ales W?ue 'us+i7i*a) la a.op*i1) .e reme.ios eJ+raor.i)arios eJ+e)si2os a +o.a la so*ie.a.W se *o)sa8rar6a u)a si+ua*i1) .e pri2ile8io para los se*+ores *ompre).i.os e) es+as 7ormas .e *o)+ra+a*i1), eJe)+os por es+a 26a .el es7uer5o soli.ario ?ue .ema).a la 8ra2e.a. .e la *risis, - se 2ul)erar6a por *o)si8uie)+e la 8ara)+6a .e la i8ual.a. a)+e la le- /ar+. 1B ,er TeJ+o .e la C.!.0 al rele2ar W i)'us+i7i*a.ame)+eW a u)a par*iali.a. .e los (a&i+a)+es .e la !a*i1) .el sa*ri7i*io propor*io)al eJi8i&le e) la emer8e)*ia ?ue .e&e i)*i.ir, por eso mismo, so&re la +o+ali.a. .el *uerpo so*ial si) eJ*lusio)es. C.S.J.!., @L1<L9E, XRi*Per+, !9s+or, *. E>A, s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o . La 8ara)+6a a*or.a.a a los 8remios por el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al, *omo +o.as las es+a&le*i.as por la Car+a $a8)a, )o es a&solu+a. E) e7e*+o, si &ie) la re7orma .el aGo 19AC ase8ur1 el .ere*(o a *o)*er+ar *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, ma)+u2o, empero, si) mo.i7i*ar las a+ri&u*io)es *o)7eri.as al Co)8reso - al "o.er E'e*u+i2o e) los ar+s. BC ,er TeJ+o - DB ,er TeJ+o respe*+i2ame)+e. ,ale .e*ir ?ue, au) *ua).o la Co)s+i+u*i1) )a*io)al *o)sa8ra u)a )ue2a 8ara)+6a, rei+era - ma)+ie)e po+es+a.es .e las pre*i+a.as au+ori.a.es. "or ello el le8isla.or (a po.i.o W *o)sul+a).o la ra51) - el prop1si+o .el pre*ep+oW *o)*iliarlo *o) o+ras eJi8e)*ias .e &ie)es+ar p4&li*o emer8e)+es .e la le- 7u).ame)+al, apre*ia).o

la *o)2e)ie)*ia o i)*o)2e)ie)*ia .e eJ+e).er su r98ime) al perso)al .e la a.mi)is+ra*i1) p4&li*a C.S.J.!., 19L11L91, XDelmo)+e, Irma, *. D.G.I.Y ,er TeJ+o . El eleme)+al pri)*ipio .el sis+ema repu&li*a)o .e 8o&ier)o pro(6&e a*ep+ar ?ue el "o.er E'e*u+i2o es+3 7a*ul+a.o Wpor la mera i)2o*a*i1) .el ar+. DB ,er TeJ+o , i)*. <, .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)alW a e7e*+uar per se u)a re8lame)+a*i1) .e .ere*(os *o)s+i+u*io)ales, *omo o*urre e) el *aso *o) el .ere*(o re*o)o*i.o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Le- >u).ame)+al, *ua).o el Co)8reso )o (a ?ueri.o re8ular le8isla+i2ame)+e la ma+eria. !o se e)*ue)+ra e) .u.a ?ue e) el sis+ema *o)s+i+u*io)al ar8e)+i)o el *o)2e)io *ole*+i2o .e&e su'e+arse a la re8lame)+a*i1) impues+a por el le8isla.or, *omo +ampo*o lo es+3 ?ue am&as 7ue)+es re8ula+orias )o so) i)mu+a&les -a ?ue )o po.r6a) perma)e*er i)er+es a)+e la reali.a. so*ial. Esas mo.i7i*a*io)es o&2iame)+e i)*i.ir3) e) ma-or o me)or me.i.a e) las rela*io)es o si+ua*io)es preeJis+e)+es. XLa *ues+i1) )o es si la a**i1) le8isla+i2a a7e*+a a los *o)+ra+os, .ire*+a o i).ire*+ame)+e, si)o si la le8isla*i1) es+3 .iri8i.a a u) 7i) le86+imo si las me.i.as a.op+a.as so) ra5o)a&les o apropia.as para esa 7i)ali.a.Y. C.S.J.!., <L1<L9=, XCo**(ia, Jor8e, *. Es+a.o )a*io)alY ,er TeJ+o . Es i)*o)s+i+u*io)al el ar+. < QR, i)*. a, .e la le- <1@CB e) *ua)+o al sus+i+u6r los me'ores .ere*(os es+a&le*i.os e) los *o)2e)ios *ole*+i2os .e empresas es+a+ales por los .e la L.C.T. /re7orma.a por la le- <1<9C 0 ?ue limi+1 el mo)+o .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o re8la.a e) la *o)2e)*i1) *ole*+i2a @<LCA. U) *o)2e)io *ole*+i2o (omolo8a.o pue.e ser .ero8a.o por u)a le- si (a si.o sa)*io)a.a e) *o)se*ue)*ia .e la Co)s+i+u*i1), si la le8isla*i1) es+3 .iri8i.a a u) 7i) le86+imo - si las me.i.as a.op+a.as so) ra5o)a&les apropia.as para esa 7i)ali.a.. C.S.J.!., !or.e)s+(ol, G. J., *. Su&+er3)eos .e Bue)os Aires ,er TeJ+o , <L@LDA. CA" TULO HH % CO!>LICTOS COLECTI,OS DE TRABAJO. $EDIDAS DE ACCI#! DIRECTA

ABE9L1CCBE Co)7li*+os *ole*+i2os.

ABE9L1CCCE Co)*ep+o. E) se)+i.o amplio, u) *o)7li*+o es u)a *o)+ro2ersia o *o)7ro)+a*i1) e)+re .os par+es o se*+ores, ?ue se ma+eriali5a por me.io .e a**io)es ?ue &us*a) lo8rar los o&'e+i2os ?ue *a.a u)a .e ellas pre+e).e. Co)*re+ame)+e W*ir*u)s*ri&ie).o el *o)*ep+o al *o)7li*+o *ole*+i2o .e +ra&a'oW, se pue.e es+a&le*er ?ue se +ra+a .e la *o)7ro)+a*i1) .e i)+ereses e)+re los .is+i)+os su'e+os .el .ere*(o *ole*+i2o .e +ra&a'o, es .e*ir, e)+re las aso*ia*io)es pro7esio)ales Wsi).i*a+osW - los represe)+a)+es .e los emplea.ores W*3maras empresarialesW. Es impor+a)+e .es+a*ar ?ue las par+es .e&e) ser represe)+a)+es le86+imas +a)+o .e los +ra&a'a.ores *omo .e los emplea.ores. Los *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'o so) u) *orrela+o .e los *o)7li*+os so*iales, - +ie)e) por o&'e+o .e7e).er .e+ermi)a.os .ere*(os, *o).i*io)es .e +ra&a'o - empleo, e i)*luso opo)erse o apo-ar *am&ios le8isla+i2os ?ue pue.a) a7e*+ar o &e)e7i*iar sus i)+ereses. Ca&e a*larar ?ue si &ie) la (uel8a es u) *o)7li*+o *ole*+i2o, la par+i*ipa*i1) .el +ra&a'a.or es u)a .e*isi1) .e *a.a i).i2i.uo, ?ue .e&e ser e'er*i.a li&reme)+e: u) +ra&a'a.or )o pue.e ser o&li8a.o a ple8arse a ella.

ABE9L1CCDE Clasi7i*a*i1). Se pue.e) .i7ere)*iar .os +ipos .e *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'o: los .e .ere*(o - los .e i)+ereses. Los *o)7li*+os *ole*+i2os .e .ere*(o 7i'a) pau+as respe*+o al *umplimie)+o .e u)a .isposi*i1) le8al o a la i)+erpre+a*i1) .e u)a )orma. E) *am&io, los *o)7li*+os *ole*+i2os .e i)+ereses pre+e).e) la sa)*i1) .e u)a )ue2a .isposi*i1) e) .e+ermi)a.a ma+eria, o la re7orma .e u)a )orma 2i8e)+e. Huel8a - o+ras me.i.as .e a**i1) .ire*+a.

ABE9L1CDEE Co)*ep+o .e (uel8a. Es u) .ere*(o .e rai8am&re *o)s+i+u*io)al ?ue es+3 espe*ialme)+e 8ara)+i5a.o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o /2er *ap6+ulo III0. Es u) .ere*(o opera+i2o /)o es pro8ram3+i*o0, es .e*ir, ?ue pue.e ser i)2o*a.o - e'er*i.o au)?ue )o (a-a lere8lame)+aria a su respe*+o. E) es+a ma+eria )o eJis+e u)a le- .e 7o).o, si)o ?ue la )orma+i2a 2i8e)+e apu)+a a re8lame)+ar los ser2i*ios ese)*iales - a 7i'ar pro*e.imie)+os .e solu*i1) .e *o)7li*+os. La (uel8a es la 7a*ul+a. re*o)o*i.a a los si).i*a+os *o) perso)er6a 8remial para pro.u*ir la suspe)si1) o a&s+e)*i1) .el .e&er .e +ra&a'ar .e sus a7ilia.os, *o) *ar3*+er +emporal - *o) a&a).o)o .el lu8ar .e +areas, - &asa.a e) u)a *ausa espe*67i*a .e )a+urale5a la&oral /por e'emplo, u) re*lamo salarial0, o &ie) *o) el o&'e+o .e o&+e)er el re*o)o*imie)+o .e pres+a*io)es .e pol6+i*a so*ial. Se +ra+a .e u) mo2imie)+o *ole*+i2o: es u) .ere*(o re*o)o*i.o a los si).i*a+os, ?ue i)*lu-e a los +ra&a'a.ores ?ue *ompar+e) el *o)7li*+o. E) el *aso .e las (uel8as ?ue a7e*+a) los ser2i*ios ese)*iales, el .e*re+o <1D@L9E 7i'1 u) sis+ema .e 8uar.ias m6)imas a 7i) .e ?ue los ser2i*ios *u-a i)+errup*i1) /+o+al o par*ial0 ?ue pue.a) po)er e) peli8ro la salu., la li&er+a. o la se8uri.a. .e las perso)as e) par+i*ular, si8a) opera).o a pesar .e la me.i.a .e a**i1) .ire*+a .ispues+a. El .e*re+o .e+alla *u3les so) los ser2i*ios ese)*iales ampara.os: a0 sa)i+arios - (ospi+alariosV &0 +raspor+eV *0 pro.u**i1) - .is+ri&u*i1) .e a8ua po+a&le, e)er86a el9*+ri*a, 8as - o+ros *om&us+i&lesV .0 +ele*omu)i*a*io)esV e0 e.u*a*i1) primaria, se*u).aria, +er*iaria - u)i2ersi+ariaV

70 a.mi)is+ra*i1) .e 'us+i*ia, a re?uerimie)+o .e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1)V 80 e) 8e)eral, +o.os a?uellos e) los ?ue la eJ+e)si1), .ura*i1) u opor+u)i.a. .e la i)+errup*i1) .el ser2i*io o a*+i2i.a. pu.iera po)er e) peli8ro la 2i.a, la salu., la li&er+a. o la se8uri.a. .e +o.a la *omu)i.a. o .e par+e .e ella, lo ?ue ser3 *ali7i*a.o por el $i)is+erio .e Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial.

ABE9L1CD1E Co)se*ue)*ias. La (uel8a +ie)e el e7e*+o pri)*ipal .e suspe).er la rela*i1) i).i2i.ual .e +ra&a'o, lo ?ue pro2o*a ?ue se suspe).a) +am&i9) los .9&i+os re*6pro*os e)+re emplea.or - +ra&a'a.or: es+o impli*a ?ue si &ie) el +ra&a'a.or +ie)e el .ere*(o .e )o *umplir sus pres+a*io)es si) ser pasi&le .e sa)*i1) al8u)a, el emplea.or )o es+3 o&li8a.o a pa8ar la remu)era*i1) por el +iempo )o +ra&a'a.o. E) s6)+esis, las pri)*ipales *o)se*ue)*ias ?ue 8e)era la (uel8a so) las si8uie)+es: 10 pro2o*a la suspe)si1) .el .e&er .e +ra&a'ar, lo ?ue pro.u*e *omo e7e*+o u) .aGo *o)*re+o al emplea.or, al suspe).erse la a*+i2i.a. pro.u*+i2a .e la empresa, *o) la *o)si8uie)+e p9r.i.a e*o)1mi*a ?ue si8)i7i*aV <0 el pri)*ipio 8e)eral es ?ue .ura)+e el per6o.o .e (uel8a el +ra&a'a.or )o per*i&a remu)era*i1)V es .e*ir, ?ue )o +ie)e .ere*(o a los Xsalarios *a6.osY, sal2o e) el *aso eJ*ep*io)al .e ?ue la (uel8a (a-a si.o pro2o*a.a por .olo u o+ra a*+i+u. similar .el emplea.or o e) *aso .e ?ue se *o)7i8ure u) i)*umplimie)+o 8ra2e .el emplea.or a u)a o&li8a*i1) ese)*ial *o)+empla.a e) la L.C.T. /por e'emplo, )o pa8ar los salarios .ura)+e u) lar8o per6o.o0. El .ere*(o .e (uel8a )o *o)2ier+e e) l6*i+a *ual?uier me.i.a .e a**i1) .ire*+a, )i impi.e sa)*io)ar los (e*(os ?ue eJ*e.e) el e'er*i*io ra5o)a&le .e ese .ere*(o, sea) .eli*+i2os o )o. La 'urispru.e)*ia .e la C.S.J.!. (a es+a&le*i.o *larame)+e ?ue el e'er*i*io .el .ere*(o .e (uel8a )o 'us+i7i*a la *omisi1) .e .eli+os *omu)es e) el *urso .el mo2imie)+o .e 7uer5a.

ABE9L1CD<E Ile8ali.a. .e la (uel8a. La (uel8a pue.e ser *ali7i*a.a .e ile8al por el $i)is+erio .e Tra&a'o o por la Jus+i*ia .el Tra&a'oV 8e)eralme)+e 9s+a es la ?ue e2al4a si la .e*lara*i1) e'er*i*io .e la (uel8a (a respe+a.o lo )orma.o e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al - las *o).i*io)es .e le8ali.a. )e*esarias. Se pue.e .e*larar ile8al u)a (uel8a si: W )o se a8o+aro) los pro*e.imie)+os .e au+o*omposi*i1) es+a&le*i.os e) las le-es 2i8e)+es /*o)*ilia*i1) - ar&i+ra'e0, o e) los *o)2e)ios *ole*+i2os .e apli*a*i1)V W su o&'e+o )o respo).e a u)a *ausa .e *ar3*+er la&oralV W )o (a si.o .e*i.i.a por u)a aso*ia*i1) pro7esio)al *o) perso)er6a 8remialV W e) su e'er*i*io se (a pro.u*i.o la +oma .el es+a&le*imie)+o o a**io)es .e 2iole)*ia so&re los &ie)es .e la empresa. La *o)se*ue)*ia ese)*ial ?ue pro.u*e la .e*lara*i1) .e ile8ali.a. es ?ue *a.a +ra&a'a.or ?ue par+i*ipe .e la (uel8a pue.e ser pues+o e) mora e i)+ima.o por el emplea.or a .e'ar si) e7e*+o la me.i.a - re+or)ar al +ra&a'o &a'o aper*i&imie)+o We) *aso .e persis+ir e) esa +esi+uraW .e *o)si.erar su a*+i+u. 8ra2e i)'uria - .espe.irlo *o) 'us+a *ausa. La )o+i7i*a*i1) al +ra&a'a.or .e&e ser 7e(a*ie)+e - perso)alV el emplea.or .e&e o+or8arle u) pla5o ra5o)a&le /pue.e ser .e @D (oras0 - es+a&le*er e) 7orma *lara - pre*isa las *o)se*ue)*ias .e )o .ar *umplimie)+o a la i)+ima*i1). Es+os re*au.os se .e&e) a.op+ar e) 2ir+u. .el pri)*ipio .e &ue)a 7e - .e *o).u*+a re*6pro*a .e las par+es, ?ue .e&e primar e) el *o)+ra+o .e +ra&a'o +a)+o al i)i*io, .ura)+e el .esarrollo, *omo al mome)+o .e la eJ+i)*i1) .el 26)*ulo. El emplea.or ?ue *umplime)+1 a*a&a.ame)+e los re?uisi+os eJpues+os pre*e.e)+eme)+e, +ie)e .ere*(o .e .espe.ir al +ra&a'a.or *o) 'us+a *ausa si) a&o)ar i).em)i5a*i1) al8u)a. "o.r6a .espe.ir a +o.os los (uel8uis+as o s1lo a al8u)os si) ?ue se pue.a ar8ume)+ar .is*rimi)a*i1) e) 7orma 23li.a, -a ?ue

)o *o)7i8ura u) +ra+o irra5o)a&le, por?ue si +ie)e X.ere*(oY a res*i).ir los *o)+ra+os .e +o.os, pue.e ele8ir a ?ui9)es .espi.e - a ?ui9)es )o. Si &ie) los +ra&a'a.ores +ie)e) el .ere*(o .e (uel8a, el emplea.or )o pier.e .ura)+e la me.i.a Wa4) +ra+3).ose .e u)a (uel8a le8alW su 7a*ul+a. .e res*i).ir el 26)*ulo la&oral. "or +a)+o, si u)a empresa .e*i.e .espe.ir a al84) +ra&a'a.or, )o pro.u*e m3s *o)se*ue)*ias ?ue las pre2is+as e) la le- para los supues+os e) ?ue el .is+ra*+o se .ispo)e si) i)2o*ar *ausa o si) *ausa 'us+i7i*a.a W.espi.o ar&i+rarioW, es .e*ir, el pa8o .e u)a i).em)i5a*i1) +ari7a.a. E) el *aso .e .e*lara*i1) ile8al .e la (uel8a, la aso*ia*i1) si).i*al ?ue la promo2i1 pue.e ser pasi&le .e sa)*io)es por el $i)is+erio .e Tra&a'o /1r8a)o .e apli*a*i1)0. Esa sa)*i1) pue.e *o)sis+ir e) u)a suspe)si1) .e la perso)er6a 8remial e i)*luso .e su *a)*ela*i1). Lo*Pou+. El *ierre pa+ro)al o lo*Pou+ es u)a me.i.a .e a**i1) .ire*+a .ispues+a por el emplea.or, ?ue *o)sis+e e) el *ierre +emporal .el es+a&le*imie)+o a 7i) .e impe.irle el i)8reso a los +ra&a'a.ores. De&e +e)er *omo 7i)ali.a. la lu*(a si).i*al. Su o&'e+o +am&i9) pue.e ser: impo)er .e+ermi)a.as *o).i*io)es .e +ra&a'o W *ierre pa+ro)al o7e)si2oW, respo).er a (uel8as u o+ros me.ios .e presi1) W *ierre pa+ro)al .e7e)si2oW, a ra5o)es .e soli.ari.a. W*ierre pa+ro)al .e soli.ari.a.W, o a *ir*u)s+a)*ias pol6+i*as W*ierre pa+ro)al pol6+i*oW. El *aso .e *ierre pa+ro)al .e7e)si2o, *omo respues+a a u)a me.i.a .e a**i1) .ire*+a .ispues+a por los +ra&a'a.ores, po.r6a 2eri7i*arse e) *aso .e u)a (uel8a 2iole)+a ?ue pue.a a7e*+ar la se8uri.a. perso)al o los &ie)es .e la empresa. El *ierre .e u) es+a&le*imie)+o por mo+i2os a'e)os a los pre*e.e)+eme)+e eJpues+os )o *o)s+i+u-e lo*Pou+. "or e'emplo, )o eJis+e lo*Pou+ *ua).o el *ierre lo .ispo)e la au+ori.a. .e *o)+ralor por i)7ra**io)es .e 8ra2e.a. eJ*ep*io)al e) ma+eria .e se8uri.a. e (i8ie)e o *ua).o respo).e a *ausas e*o)1mi*as o .e 7uer5a ma-or. La (uel8a a*+4a *ole*+i2ame)+e *omo me.io .e a**i1) .ire*+a para .e7e).er la si+ua*i1) i).i2i.ual .e i)7eriori.a. .e los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia: el su'e+o .e la (uel8a )o es el +ra&a'a.or i).i2i.ual, si)o el

si).i*a+o *o) perso)er6a 8remial, es .e*ir, ?ue se +ra+a .e u) su'e+o *ole*+i2o. E) *am&io, el Xlo*Pou+Y es u) po.er ?ue se le &ri).a al empresario i).i2i.ual, sea u)a perso)a 76si*a o u)a empresa. E) los *o)2e)ios .e la O.I.T. so&re li&er+a. si).i*al, )o es+3 re*o)o*i.o eJpresame)+e el X*ierre pa+ro)alY o lo*Pou+, pero *o) el re*o)o*imie)+o .el .ere*(o .e aso*ia*i1) empresarial po.r6a i)+erpre+arse la a+ri&u*i1) impl6*i+a .el .ere*(o .e lle2ar a *a&o es+a me.i.a.

ABE9L1CD@E O+ras me.i.as .e a**i1) .ire*+a. A.em3s .e la (uel8a eJis+e) o+ras me.i.as .e a**i1) .ire*+a, ?ue se pue.e) *ali7i*ar .e Xirre8ularesY. Es+as me.i.as lle2a) a la parali5a*i1) +o+al .e la pres+a*i1) la&oral - prese)+a) al8u)as *ara*+er6s+i*as ?ue las .is+i)8ue) .e la (uel8a. Ca&e *i+ar, *omo e'emplos .e es+as me.i.as, los .e)omi)a.os Xpi?ue+eY, XparoY, Xsa&o+a'eY, Xlis+as )e8rasY, X+ra&a'o a re8lame)+oY X+ra&a'o a .es8a)oY. El Xpi?ue+eY, pra*+i*a.o l6*i+ame)+e, es el apos+amie)+o, e) 7orma pa*67i*a, .e los +ra&a'a.ores ?ue lle2a) a.ela)+e u)a (uel8a e) el eJ+erior .e los a**esos o e) las sali.as .el es+a&le*imie)+o. Su o&'e+i2o es po)er e) *o)o*imie)+o .e los +ra&a'a.ores ?ue )o par+i*ipa) la me.i.a .e 7uer5a .e*i.i.a e i)+e)+ar persua.irlos para su a.(esi1). "or lo 8e)eral, se prese)+a *omo u)a me.i.a *ompleme)+aria .e la (uel8a, au)?ue pue.e a*+uar *omo a*+o .e 7uer5a au+1)omo ?ue se a8o+a *o) su reali5a*i1). Cua).o el Xpi?ue+eY se e'er*e por me.io .e la res+ri**i1) a la li&re *ir*ula*i1) o i)8reso .e +ra&a'a.ores, *lie)+es, pro2ee.ores, e+*., - se 2eri7i*a 2iole)*ia so&re &ie)es .e la empresa, se *o)2ier+e e) u)a a**i1) il6*i+a, ?ue +ras7orma a la (uel8a e) repro*(a&le pe)alme)+e. El XparoY /o X(uel8a .e &ra5os *a6.osY0 se .is+i)8ue .e la (uel8a propiame)+e .i*(a e) 2arios aspe*+os. $ie)+ras la (uel8a *o)7i8ura u)a i)+errup*i1) por +iempo i).e7i)i.o W(as+a ?ue se solu*io)e el *o)7li*+oW, el paro es u)a i)+errup*i1) por .e+ermi)a.o +iempo /(oras o .6as0. E) la (uel8a eJis+e a&s+e)*i1) .e +areas si) perma)e)*ia e) el lu8ar .e +ra&a'o, mie)+ras ?ue e) el

paro los +ra&a'a.ores ?ue )o lle2a) a.ela)+e la pres+a*i1) perma)e*e) e) el lu8ar .e +ra&a'o. La perma)e)*ia .e los .epe).ie)+es e) el es+a&le*imie)+o )o *o)s+i+u-e u)a 7orma il6*i+a .e eJ+eriori5a*i1) .e la me.i.a mie)+ras )o eJis+a u)a or.e) .e .esalo'ar a los +ra&a'a.oresV e) *am&io, se *o)2ier+e e) il6*i+a *ua).o (a- u)a i)+ima*i1), por?ue pro.u*e u) *o)*ul*amie)+o a los .ere*(os .el emplea.or. La si+ua*i1) se a8ra2a *ua).o eJis+e) a*+os .e 2iole)*ia /por e'emplo, la +oma .el es+a&le*imie)+o0. De +o.os mo.os, el (e*(o .e ?ue al8u)os +ra&a'a.ores e) 7orma aisla.a i)*urra) e) eJ*esos o i)*luso e) a*+os 2iole)+os, )o *o)2ier+e a la (uel8a e) il6*i+a, si)o ?ue *a&e a)ali5ar i).i2i.ualme)+e la *o).u*+a .e ?uie)es a.op+aro) +ales a*+i+u.es. El Xsa&o+a'eY es u) a*+o o a*+os .e .es+ru**i1) o .epre.a*i1) .e los i)s+rume)+os .e +ra&a'o, ma+eria prima o ela&ora.a, ma?ui)arias o e.i7i*ios ?ue 7orma) par+e .e la i)7raes+ru*+ura .e la empresa. La me.i.a +ie).e a impe.ir el *umplimie)+o .e la pres+a*i1) la&oral. Los (e*(os .e es+a )a+urale5a *o)s+i+u-e) u) il6*i+o 8ra2e ?ue *o)7i8ura u) .eli+o .e *ar3*+er pe)al. Las llama.as Xlis+as )e8rasY /+am&i9) .e)omi)a.o &oi*o+0 *o)s+i+u-e) u) me.io .e presi1), -a ?ue e) ellas se alis+a) emplea.ores *o) los *uales )o se .e&e) e7e*+uar rela*io)es *o)+ra*+uales /la&orales o *omer*iales0. Es u)a me.i.a il6*i+a, ?ue pro.u*e u)a 2iola*i1) al .e&er .e leal+a.V el (e*(o resul+a .i76*ilme)+e a*re.i+a&le, -a ?ue es+as lis+as se .i7u).e) e) 7orma *la).es+i)a. !o se +ra+a .e u)a me.i.a .ire*+a por?ue 2a .iri8i.a a +er*eros a 7i) .e ?ue )o reali*e) a*+os *omer*iales *o) las perso)as seGala.as. Tam&i9) pue.e) eJis+ir lis+as prepara.as por emplea.ores, e) las ?ue i.e)+i7i*a) a .e+ermi)a.os +ra&a'a.ores ?ue (a) +e)i.o al84) *o)7li*+o la&oral *o) ellos para ?ue )o se los *o)+ra+e e) o+ras empresas por sus a)+e*e.e)+es. O&2iame)+e, se +ra+a .e u)a me.i.a il6*i+a. E) el X+ra&a'o a re8lame)+oY se .ismi)u-e el ri+mo )ormal .e la +area &a'o la aparie)*ia .e u) *umplimie)+o es+ri*+o .e las eJi8e)*ias ?ue es+a&le*e el re8lame)+o .e +ra&a'o. Del mismo mo.o ?ue e) el +ra&a'o a .es8a)o, )o se pro.u*e u)a i)+errup*i1) .e las pres+a*io)es, si)o ?ue el +ra&a'a.or .ismi)u-e la *ola&ora*i1) - se limi+a a reali5ar el m6)imo posi&le para e2i+ar ?ue se le impu+e a&a).o)o .e ser2i*ios. E) es+a me.i.a se 2eri7i*a u)a 2iola*i1) al .e&er .e a*+uar *omo u) X&ue) +ra&a'a.orY /ar+. B= ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

Co)*ilia*i1) - ar&i+ra'e e) *o)7li*+os la&orales. Le-es 1@CDB QR- 1B9=B QR. E) )ues+ro .ere*(o posi+i2o *oeJis+e) .is+i)+os m9+o.os .e solu*i1) .e *o)7li*+os *ole*+i2os: la me.ia*i1), el ar&i+ra'e W2olu)+ario - o&li8a+orioW /le- 1B9=B QR0 - la *o)*ilia*i1) /le- 1@CDB QR0. !o se .e&e *o)7u).ir la *o)*ilia*i1) o&li8a+oria pre2is+a para los *o)7li*+os i).i2i.uales, *o) la me.ia*i1) *omo pro*e.imie)+o para la resolu*i1) pa*67i*a .e *o)7li*+os *ole*+i2os .e i)+er9s /- e) al8u)os *asos .e .ere*(o0. La a*+i2i.a. *o)*ilia+oria e) el pla)o .e las rela*io)es *ole*+i2as *o)sis+e e) la 7u)*i1) .e u) +er*ero /me.ia.or o *o)*ilia.or0 ?ue lle2a a las par+es a e)*o)+rar u)a solu*i1). Es+a a**i1) *o)*ilia+oria pue.e ori8i)arse e) u) a*uer.o preeJis+e)+e /- a re?uerimie)+o .e *ual?uiera .e las par+es0 o e) u)a )orma es+a+al ?ue impo)8a el pro*e.imie)+o *o)*ilia+orio. La le- 1@CDB QRes+a&le*e u)a i)s+a)*ia o&li8a+oria .e *o)*ilia*i1)V la o&li8a+orie.a. es+3 re7eri.a a ?ue las par+es, a)+e u) *o)7li*+o, X.e&e)Y *omu)i*arlo a la au+ori.a. .e apli*a*i1) para ?ue 9s+a 7ormali*e los +r3mi+es .e la i)s+a)*ia. La le- .ispo)e ?ue las par+es +ie)e) la *ar8a .e .e)u)*iar el *o)7li*+o e impo)e al +r3mi+e *o)*ilia+orio u)a .ura*i1) .e (as+a ?ui)*e .6as, prorro8a&les a 2ei)+e .e eJis+ir posi&ili.a.es *o)*ilia+orias. E) *aso .e )o lle8ar a )i)84) a*uer.o *o)*ilia+orio, )i (a&er sus*ri+o u) *ompromiso ar&i+ral, las par+es es+3) (a&ili+a.as para re*urrir a las me.i.as opor+u)as .e a**i1) .ire*+a. El ar&i+ra'e es u) m9+o.o .e resolu*i1) .e los *o)7li*+os *ole*+i2os e) el ?ue a*+4a u) 3r&i+ro .esi8)a.o ?ue e2al4a las posi*io)es .e las par+es - las prue&as o7re*i.as. El 7allo ar&i+ral .a por +ermi)a.o el *o)7li*+o - es re*urri&le a)+e la 'us+i*ia e) .e+ermi)a.os *asos /ar&i+rarie.a. ma)i7ies+a o error ese)*ial0. El ar&i+ra'e 2olu)+ario se &asa e) el *ompromiso pre2io .e las par+es para some+erse a la .e*isi1) ar&i+ral. Es impor+a)+e ?ue el 3r&i+ro o *uerpo ar&i+ral a*+4e a +6+ulo .e simple par+i*ular, 7irma).o u) *ompromiso pre2io /X*l3usula ar&i+ralY0. Tam&i9) es 2olu)+ario *ua).o las par+es a*ep+a) el a'us+e .e las .i7ere)*ias &a'o u)a me+o.olo86a ar&i+ral .e+ermi)a.a pre2iame)+e e) la )orma es+a+al.

El pa*+o por el *ual las par+es 2olu)+ariame)+e se a2ie)e) a .i*(a 7orma .e solu*i1) se .e)omi)a X*ompromiso ar&i+ralY. E) es+e pa*+o se .e&e pre*isar: la ma+eria so&re la ?ue 2ersa el pro)u)*iamie)+o, la i).i*a*i1) .el 3r&i+ro o la .ele8a*i1) .e su .esi8)a*i1) e) u) i)s+i+u+o pri2a.o o p4&li*o, el pro*e.imie)+o al ?ue se a'us+ar3 su a*+ua*i1) - la re2isi&ili.a. .el pro)u)*iamie)+o. El lau.o .irime)+e .el *o)7li*+o a.?uiere los e7e*+os .e u) *o)2e)io *ole*+i2o. El ar&i+ra'e o&li8a+orio sur8e .e la o&li8a*i1) le8al .e las par+es .e some+erse a es+e m9+o.o .e solu*i1). La le- 1B9=B QRo+or8a al $i)is+erio .e Tra&a'o las 7a*ul+a.es )e*esarias para resol2er los *o)7li*+os, some+i9).olos a la i)s+a)*ia .e ar&i+ra'e o&li8a+orio, me.ia)+e resolu*i1) irre*urri&le, por la ?ue, a par+ir .e ese mome)+o, .e&e *esar la me.i.a .e a**i1) .ire*+a ele8i.a. El lau.o .i*+a.o por el 3r&i+ro es re*urri&le por )uli.a. e) *aso .e (a&erse .i*+a.o 7uera .e +9rmi)o o so&re *ues+io)es )o 7i'a.as. "or +a)+o, la le- 1@CDB QRes+a&le*e u) pro*e.imie)+o .e *ar3*+er o&li8a+orio, ?ue +ie)e por o&'e+o la solu*i1) .e u) *o)7li*+o *ole*+i2o .e i)+ereses eJis+e)+e e)+re las par+es a 7i) .e e2i+ar la a.op*i1) .e me.i.as .e a**i1) .ire*+a. Se +ra+a .e u)a i)s+a)*ia .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria .esarrolla.a e) el 3m&i+o .el $i)is+erio .e Tra&a'o. "or su par+e, la le- 1B9=B QR7a*ul+a al $i)is+erio .e Tra&a'o a some+er los *o)7li*+os *ole*+i2os a u) ar&i+ra'e o&li8a+orio. El pro*e.imie)+o .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria para *o)7li*+os *ole*+i2os, es+a&le*i.o e) la le- 1@CDB QR, *o)s+a .e los si8uie)+es pasos: 10 A)+e u) *o)7li*+o *ole*+i2o, *ual?uiera .e las par+es, a)+es .e re*urrir a u)a me.i.a .e a**i1) .ire*+a, .e&e *omu)i*ar a la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a para 7ormali5ar los +r3mi+es .e la i)s+a)*ia o&li8a+oria .e *o)*ilia*i1). El $i)is+erio pue.e a*+uar .e o7i*io, si lo *o)si.era )e*esario e) 2ir+u. .e la .ime)si1) .el *o)7li*+o, *o)2o*a).o e impo)ie).o a las par+es el pro*e.imie)+o .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria, o&li83).olas a re+ro+raer la si+ua*i1) al .6a a)+erior a la i)i*ia*i1) .el *o)7li*+o /ar+. < QR0. <0 La au+ori.a. .e apli*a*i1) pue.e .ispo)er la reali5a*i1) .e las au.ie)*ias ?ue *o)si.ere )e*esarias para lo8rar u) a*uer.o. E) *aso .e 7ra*asar el a2e)imie)+o .e las par+es, propo)e u)a 71rmula *o)*ilia+oria - es+3 au+ori5a.a para reali5ar i)2es+i8a*io)es, re*a&ar asesoramie)+o .e las repar+i*io)es p4&li*as o i)s+i+u*io)es pri2a.as - or.e)ar *ual?uier me.i.a para ampliar el *ampo .e *o)o*imie)+o .e la *ues+i1) pla)+ea.a /ar+. = QR0.

=0 Si la 71rmula *o)*ilia+oria propues+a o las su8ere)*ias eJpresa.as e) su reempla5o )o 7uera) a.mi+i.as, el *o)*ilia.or i)2i+a a las par+es a some+er la *ues+i1) al ar&i+ra'e. Si es+e o7re*imie)+o )o es a*ep+a.o, se .e&e pu&li*ar u) i)7orme ?ue *o)+e)8a las *ausas .el *o)7li*+o, resume) .e las )e8o*ia*io)es, la 71rmula .e *o)*ilia*i1) propues+a - la par+e ?ue la propuso, la a*ep+1 o la re*(a51 /ar+. @ QR0. El o&'e+o .e es+a *omu)i*a*i1) es .ar a *o)o*er a la opi)i1) p4&li*a Wa.em3s .e re).ir *ue)+a .e la 8es+i1) reali5a.aW .e 7u+uros pa.e*imie)+os .eri2a.os .e la a**i1) .ire*+a ?ue pue.a) so&re2e)ir a)+e el 7ra*aso .e la *o)*ilia*i1). @0 E) *aso .e ?ue las par+es a*ep+e) el o7re*imie)+o *o)*ilia+orio, .e&e) sus*ri&ir u) *ompromiso ?ue i).i?ue: el )om&re .el 3r&i+ro, los pu)+os .e .is*usi1), la ma)i7es+a*i1) .e si o7re*iero) o )o prue&as -, e) *aso a7irma+i2o, el +9rmi)o .e su pro.u**i1) - pla5o e) el *ual se .e&er3 eJpe.ir el 3r&i+ro /ar+. A QR0. A0 La se)+e)*ia ar&i+ral se .e&e .i*+ar e) el +9rmi)o .e .ie5 .6as (3&iles prorro8a&les, - +ie)e u) pla5o m6)imo .e 2i8e)*ia .e B mesesV *o)+ra ella s1lo se a.mi+e el re*urso .e )uli.a. /ar+. B QR0. B0 Dura)+e +o.o el per6o.o .e *o)*ilia*i1) )o se pue.e) reali5ar me.i.as .e a**i1) .ire*+a. La (uel8a o .ismi)u*i1) 2olu)+aria - preme.i+a.a .e la pro.u**i1), por .e&a'o .e los l6mi+es )ormales, +rae apare'a.o, para los +ra&a'a.ores, la p9r.i.a .e la remu)era*i1) *orrespo).ie)+e al per6o.o .e *esa*i1) .el +ra&a'o si ma)+ie)e) su a*+i+u. lue8o .e re*i&i.a la i)+ima*i1) .e la au+ori.a. .e apli*a*i1). El pro*e.imie)+o 7i'a.o e) la le- 1B9=B QR, ?ue 7a*ul+a al $i)is+erio .e Tra&a'o a some+er los *o)7li*+os *ole*+i2os al ar&i+ra'e o&li8a+orio, prese)+a las si8uie)+es *ara*+er6s+i*as: 10 La le- 1B9=B QRWmo.i7i*a.a por la le- <EB=D QRW permi+e al $i)is+erio .e Tra&a'o .e la !a*i1) Xa&o*arse al *o)o*imie)+o - .e*isi1) .e los *o)7li*+os *ole*+i2os la&orales, .e .ere*(o o .e i)+er9s, ?ue se sus*i+e) e) +o.o el +erri+orio .e la !a*i1)Y /ar+. 1 QR0. La resolu*i1) ?ue a&re .i*(a i)s+a)*ia es irre*urri&le e impli*a la i)+ima*i1) al *ese .e +o.as las me.i.as .e a**i1) .ire*+a, es .e*ir, .e a?uellas ?ue impor+a) i))o2ar respe*+o .e la si+ua*i1) a)+erior al *o)7li*+o - ?ue se (u&iera) a.op+a.o .e)+ro .e las 2ei)+i*ua+ro (oras .e )o+i7i*a.a. La

)o+i7i*a*i1) .e&e ser perso)al, +ele8r37i*a o *o) pu&li*i.a. su7i*ie)+e para ase8urar *er+e5a - 7e*(a *ier+a /ar+. < QR0. <0 El )o a*a+amie)+o a la i)+ima*i1) o el )o *umplimie)+o .el lau.o respe*+i2o ?ue se .i*+e, (a*e pasi&le a la empresa .e u)a mul+a 7i'a.a por +ra&a'a.or a7e*+a.o, si) per'ui*io .e su .ere*(o al *o&ro .e las respe*+i2as remu)era*io)es - a ?ue se *o)si.ere .espe.i.o si) *ausa. Del mismo mo.o, el +ra&a'a.or ?ue )o a*a+e la i)+ima*i1), o i)*umpliere las .isposi*io)es .el lau.o, es+3 i)*urso e) *ausal .e .espi.o 'us+i7i*a.o /ar+. 9 QR0. =0 El 3r&i+ro /+i+ular .el $i)is+erio .e Tra&a'o o la perso)a o 7u)*io)ario ?ue 9s+e .esi8)e0 .e&e *i+ar a las par+es a u)a au.ie)*ia para 7i'ar los pu)+os .el li+i8io - o7re*er las prue&as per+i)e)+es, .e)+ro .e los *i)*o .6as (3&iles a.mi)is+ra+i2os .e la 7e*(a .e )o+i7i*a*i1) .e la resolu*i1) ?ue some+e el *o)7li*+o a ar&i+ra'e. Is+as .e&e) ?ue.ar pro.u*i.as e) u) pla5o .e .ie5 .6as (3&iles a.mi)is+ra+i2os sie).o *ar8a .e las par+es su pro.u**i1) /ar+. @ QR0. @0 El lau.o ar&i+ral se .e&e .i*+ar e) el +9rmi)o .e .ie5 .6as (3&iles a.mi)is+ra+i2osV .i*(o +9rmi)o pue.e ser prorro8a.o e) *aso .e .ispo)erse me.i.as para me'or pro2eer /ar+. A QR0. El lau.o pue.e ser re*urri.o .e)+ro .e los +res .6as (3&iles .e )o+i7i*a.o por )uli.a., 7u).a.a e) (a&erse resuel+o *ues+io)es )o 7i'a.as o (a&erse .i*+a.o eJ+empor3)eame)+e. El 3r&i+ro .e&e 7i'ar, al *omie)5o .e su a*+ua*i1), el lu8ar .e asie)+o. El re*urso se .e&e i)+erpo)er e) la Capi+al >e.eral a)+e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .e la Jus+i*ia .el Tra&a'o - e) el i)+erior .el pa6s a)+e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es e) lo >e.eral ?ue resul+e *ompe+e)+e. Las a*+ua*io)es .e&e) ser ele2a.as e) el pla5o .e @D (oras - la au+ori.a. 'u.i*ial se .e&e pro)u)*iar .e)+ro .e los .ie5 .6as (3&iles. Si las *ues+io)es 7uera) i).epe).ie)+es, la )uli.a. .e*lara.a respe*+o .e u)a o 2arias .isposi*io)es )o a7e*+a a las o+ras, lo ?ue .e&e ser .e*lara.o por la Jus+i*ia /ar+. B QR0. A0 Resuel+a la )uli.a., e) +o.o o e) par+e, se .esi8)a )ue2o 3r&i+ro ?ue .e&e *o)2o*ar o+ra 2e5 a las par+es. El lau.o ar&i+ral +ie)e los e7e*+os .el *o)2e)io *ole*+i2o .e +ra&a'o - u) pla5o m6)imo .e 2i8e)*ia .e u) aGo /ar+. C QR0. Las par+es pue.e), pre2io *umplimie)+o .el lau.o, a**io)ar 'u.i*ialme)+e para su re2isi1) a)+e los +ri&u)ales me)*io)a.os pre*e.e)+eme)+e. /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. ABE9L1CDBE

ABE9%B<1.8i7 JURIS"RUDE!CIA ABE9L1CDDE 10 Co)7li*+os i)+ersi).i*ales. E)*ua.ramie)+o. "erso)er6a. E) los *asos .e e)*ua.ramie)+o si).i*al, a)+e la *olisi1) .e .os si).i*a+os, *orrespo).e resol2er a.e*ua.ame)+e la le8i+ima*i1) a*+i2a .e la re*urre)+e *o)si.erar la +o+ali.a. .e los ar8ume)+os *o).u*e)+es pla)+ea.os por 9s+a. E)+re o+ros, el rela+i2o a +e)er e) *ue)+a la a*+i2i.a. pri)*ipal .e +o.a la empresa apela)+e /)o s1lo .el es+a&le*imie)+o ?ue 7ue i)spe**io)a.o0, - el a+i)e)+e a 2alorar la eJis+e)*ia /- apli*a*i1) *o)*re+a al perso)al .e la i)+eresa.a0 .e *o)2e)ios *ole*+i2os espe*67i*os para la apela)+e /por *o)+raposi*i1) a las *o)2e)*io)es 8e)9ri*as para 2ia'a)+es, e) *u-a *rea*i1) a?u9lla )o i)+er2i)o0. "ara resol2er la *ues+i1) .el *am&io .e e)*ua.ramie)+o .el perso)al .e u)a empresa, .e&e ameri+arse si se i).u*e a 9s+a al a*a+amie)+o .e u)a *o)2e)*i1) *ole*+i2a e) *u-a )e8o*ia*i1) - sus*rip*i1) )o (a&6a par+i*ipa.o /)i si?uiera e) 7orma 7i*+a0, .espla53).ose a la i)+eresa.a .el 3m&i+o espe*67i*o .e o+ro *o)2e)io e) *u-a *o)+ra+a*i1) es+u2o represe)+a.a. C.S.J.!., 1=LDL9B, XSi).i*a+o .e Tra&a'a.ores .e la Alime)+a*i1), *. $i)is+erio .e Tra&a'oY ,er TeJ+o . Ta)+o ATE *omo U.".C.!. .e&e) es+ar represe)+a.os e) el Sis+ema !a*io)al .e la "ro7esi1) A.mi)is+ra+i2a /SI!A"A0 por?ue la a*+i2i.a. .e 9s+e (a .e i)*i.ir so&re el u)i2erso .e +ra&a'a.ores .e la es7era es+a+al - la )e8a+i2a a la par+i*ipa*i1) .e u)o .e ellos )o 2ul)era s1lo los .ere*(os .el 8remio mar8i)a.o si)o los .e +o.os sus miem&ros, *u-a impor+a)*ia )um9ri*a es .e p4&li*o *o)o*imie)+o. A.em3s, *omo la perso)er6a 8remial impli*a la represe)+a+i2i.a. .e los )o a7ilia.os, +e1ri*ame)+e es+3 a7e*+a.o el AE Z .e los emplea.os e) 2ir+u. .e la .o&le represe)+a*i1) me)*io)a.a. Sala ,, 1EL11L9@, XAso*ia*i1) .e Tra&a'a.ores .el Es+a.o *. Es+a.o )a*io)al, s. amparoY ,er TeJ+o . To.a 2e5 ?ue los *o)7li*+os i)+rasi).i*ales se e)*ue)+ra) re8i.os por los ar+s. A9 QR- BE .e la le- <=AA1 resul+a), e) pri)*ipio a'e)os al Xamparo si).i*alY le8isla.o e) el ar+. @C QR.e .i*(a le-. Au)?ue los a*+ores .el *o)7li*+o pu.iera) re2es+ir la .o&le *o).i*i1) .e .ele8a.os .el 8remio - +ra&a'a.ores .el se*+or, +al *ir*u)s+a)*ia )o pue.e ampliar el *ampo .e apli*a*i1) .el ar+. @C QR-a *i+a.o, so pe)a .e .es)a+urali5ar la 2olu)+a. le8isla+i2a. Sala ,,

BLBL9E, XBarreiro, A2eli)o - o+ros, *. U)i1) Emplea.o .e la Co)s+ru**i1) A7i)esY. Re2is+e *ar3*+er i)+rasi).i*al el *o)7li*+o sur8i.o e)+re el represe)+a)+e 8remial - el si).i*a+o ?ue suspe).i1 el pa8o .el es+ipe).io .es+i)a.o a suplir la 7al+a .e i)8resos pro.u*i.a a *ausa .e la li*e)*ia 8remial .e la ?ue 8o5a&a el +ra&a'a.or. "ara resol2er es+a si+ua*i1) es irrele2a)+e la eJis+e)*ia .e u) 26)*ulo la&oral e)+re el a*+or - su si).i*a+o, pues la prese)+a*i1) .i)eraria ?ue e7e*+i2i5a&a la aso*ia*i1) 8remial )o era remu)era+oria. Si e) el mar*o .e u)a *o)+ro2ersia i)+rasi).i*al, se le .e'a .e a&o)ar al represe)+a)+e 8remial ele*+o, la suma sus+i+u+i2a .e su suel.o )o .e2e)8a.o por la suspe)si1) .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue la prerro8a+i2a .el ar+. @D QR.e la le- <=AA1 *o)lle2a, +al a*+i+u. ?ue *are*i1 .e sus+e)+o *a&al - 7ue ar&i+raria, a7e*+a el e'er*i*io .e los .ere*(os emer8e)+es .e la li&er+a. si).i*al /Del .i*+ame) .el ".G.T. )T 19.A1D .el 1AL@L9B0. Sala I, 1=L@L9B, XDe Lu*a, Clau.io, *. Si).i*a+o .el Se8uro .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, s. 'ui*io sumar6simoY. Cua).o se prese)+a u)a si+ua*i1) .e *o)7li*+o e)+re .os e)+i.a.es 8remiales /.e 1er. - <T 8ra.o0, ?ue +e).r6a) la 7a*ul+a. .e represe)+ar a u)a misma 7ra)'a .e +ra&a'a.ores, +al *aso .e&er3 resol2erse .e a*uer.o a lo ?ue .ispo)e el ar+. A9 QR.e la le- <=AA1. "ero mie)+ras +al si+ua*i1) se resuel2a, el pri)*ipio .e li&er+a. si).i*al, re*ep+a.o e) el ar+. A QR.e .i*(a )orma le8al, 7a*ul+a a la aso*ia*i1) .e 1er. 8ra.o para e'er*er sus .ere*(os *o)7orme a la le- - sus es+a+u+os, si) es+ar o&li8a.a a a7iliarse a la .e 8ra.o superior. Sala III, 1BL<LD9, XAso*ia*i1) .e "erso)al Jer3r?ui*o .e Gas .el Es+a.o, *. Gas .el Es+a.oY. "ara .irimir u) *o)7li*+o i)+ersi).i*al .e e)*ua.ramie)+o es impres*i).i&le .ilu*i.ar *u3l es el )4mero .e represe)+a*i1) ?ue *o)7iere a las aso*ia*io)es si).i*ales e) pu8)a la resolu*i1) a.mi)is+ra+i2a ?ue les o+or8a la perso)er6a 8remial, pues ella .e+ermi)a el 3m&i+o .e represe)+a*i1) .el si).i*a+oV *omo asimismo *u3l es la a*+i2i.a. .e la empresa e) ?ue se .esempeGa eL perso)al *u-o amparo se .ispu+a) las aso*ia*io)es, pues ello .e+ermi)ar3 a ?u9 a*+i2i.a. per+e)e*e ese perso)al. Sala III, <9L9LD9, XSi).i*a+o O&rero .e la I).us+ria .el ,i.rioY. Las *o)+ro2ersias .e e)*ua.ramie)+o .e&e) ser solu*io)a.as *iG9).ose al a)3lisis .e las resolu*io)es ?ue *o)*e.e) la perso)er6a - *are*e) .e +o.a rele2a)*ia lo ?ue sur'a .e los es+a+u+os, sal2o ?ue a ellos se remi+a la resolu*i1) a.mi)is+ra+i2a ?ue a*uer.a la represe)+a*i1). La misma irrele2a)*ia posee la eJis+e)*ia .e *o)2e)*io)es *ole*+i2as ?ue .e7i)a) el

3m&i+o .e apli*a*i1) por?ue la *o)+ie).a .e e)*ua.ramie)+o (a*e a la e)+i.a. si).i*al ?ue represe)+a - )o .e&e *o)7u).irse *o) el llama.o Xe)*ua.ramie)+o *o)2e)*io)alY si) ?ue es+o si8)i7i?ue .es*o)o*er la rela*i1) e)+re el si).i*a+o - la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a e) el mar*o .e la le- 1@<AE QR/2er .i*+3me)es 1E.AEA - 11.@<10. Sala I, <BL<L9=, XU)i1) Ar8. .e Ar+is+as .e ,arie.a.es, *. $i)is+erio .e Tra&a'o, s. re*ursoY ,er TeJ+o . E) las (ip1+esis .e pro&lemas .e e)*ua.ramie)+o si).i*al resul+a 7u).ame)+al para sele**io)ar la solu*i1) e2aluar la a*+i2i.a. .e la emplea.ora, pues au)?ue el .i7ere).o es+3 re7eri.o 7u).ame)+alme)+e al pla)o .e los +ra&a'a.ores, *ua).o se e)7re)+a) or8a)i5a*io)es 8remiales .e las .e)omi)a.as 2er+i*ales, la *ir*u)s+a)*ia *o)s+i+u-e el eleme)+o .e*isi2o para .e*larar *u3l es la ?ue .e&e represe)+ar al perso)al .e la empresa i)2olu*ra.a. La perso)er6a .e S$ATA se pro-e*+a a los X*o)*esio)arios, a8e)*ias +alleres .e.i*a.os a la 7a&ri*a*i1), repara*i1) - *omer*iali5a*i1), arma.o, impor+a*i1), mo)+a'e - mo.i7i*a*i1) .e 2e(6*ulos au+omo+oresY, mie)+ras ?ue la U)i1) O&rera $e+al4r8i*a so&re los .epe).ie)+es ?ue +ra&a'a) e) X+alleres me*3)i*os .e repara*i1) e) 8e)eral .e au+omo+oresY, *o) lo *ual las i)spe**io)es ?ue .e7i)e) la a*+i2i.a. pri)*ipal e) sus .i7ere)+es opor+u)i.a.es rea7irma) ?ue el ru&ro .e eJplo+a*i1) es la 2e)+a o *omer*iali5a*i1) .e los 2e(6*ulos - +am&i9) la a*+i2i.a. pri)*ipal re2is+ie).o el +aller .e repara*io)es la )e+a *ara*+eri5a*i1) .e *ompleme)+aria o a**esoria *o) lo *ual es i)e?u62o*o ?ue +am&i9) la empresa se i)ser+a e) el *o)2e)io *ole*+i2o sus*ri+o por ACARA i)2is+ie).o la represe)+a*i1) espe*67i*a .e las *o)*esio)arias .e au+omo+ores - ?ue +u2iera *omo le86+ima su'e+o )e8o*ia.or a S$ATA. Sala II, <EL=L9B, XSi).i*a+o .e $e*3)i*os - A7i)es .el Traspor+e Au+omo+or .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a /S$ATA0, *. $i)is+erio .e Tra&a'oY /199C%A, p. 111E0. La supues+a preemi)e)*ia ?ue al8u)os pre*e.e)+es 'u.i*iales - re*ie)+eme)+e el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial i)+e)+a) pro-e*+ar so&re la 2olu)+a. .e a7ilia*i1) .e los +ra&a'a.ores *are*e .e rele2a)*ia 'ur6.i*a a.em3s )o se *ompa.e*e *o) la sis+em3+i*a le8al a.op+a.a, -a ?ue )o se +ra+a .e la apli*a*i1) .el ar+. <D QR.e la le- <=AA1 )i si?uiera por 26a a)al18i*a e) la me.i.a ?ue )o se *o+e'a) am&os 3m&i+os .e represe)+a+i2i.a. si)o perso)er6as preeJis+e)+es, simul+3)eas - e) rela*i1) al perso)al .e u) emplea.or *o) lo *ual la remisi1) a .i*(a le- es +o+alme)+e e?u62o*a - *are)+e .e 7u).ame)+o 73*+i*o a.e*ua.o para el +ipo .e *o)7li*+o ?ue se sus*i+ara. "or lo +a)+o, *orrespo).e re2o*ar la resolu*i1) .el $i)is+erio .e Tra&a'o Se8uri.a. So*ial DL9A - .e*larar e)*ua.ra.o al perso)al .e la empresa e)

*ues+i1) e) el 3m&i+o .e represe)+a*i1) .el Si).i*a+o .e $e*3)i*os - A7i)es .el Traspor+e Au+omo+or /S$ATA0. Las *o)+ro2ersias so&re e)*ua.ramie)+o si).i*al .e&e) ser resuel+as *o)7orme a la espe*iali.a. ?ue .eri2a .e la perso)er6a pos+erior, o sea la .e la apela)+e WS$ATAW pues .e o+ro mo.o )o se *ompre).er6a) los al*a)*es .e la represe)+a*i1) .e la re*urre)+e e) u) sis+ema e) el *ual )o apare*e 2ia&le la *oeJis+e)*ia .e am&as aso*ia*io)es. E) la a*+uali.a. )o se .is*u+e e) .o*+ri)a la i)+ras*e).e)*ia .e las a7ilia*io)es e) los *o)7li*+os .e e)*ua.ramie)+o, - la 2i8e)*ia o apli*a*i1) .e u)a )orma *o)2e)*io)al )o i)*i.e e) .i*(o *o)7li*+o, pues )o .e&e *o)7u).irse el Xe)*ua.ramie)+o si).i*alY *o) el Xe)*ua.ramie)+o *o)2e)*io)alY. La *o)+ie).a .e e)*ua.ramie)+o si).i*al +rasu)+a u)a *o)+ro2ersia i)+ersi).i*al .e .ere*(o e)+re .os o m3s aso*ia*io)es ?ue 8ira) e) +or)o a la *apa*i.a. 'ur6.i*a ?ue ema)a .e sus respe*+i2as perso)er6as - ?ue se remi+e a *o+e'ar las resolu*io)es ?ue 7i'a) los l6mi+es .el a8rupamie)+o, e) esa suer+e .e a.e*ua.a .elimi+a*i1) llama.a Xmapa .e perso)er6asY. Sala II, <EL=L9B, XSi).i*a+o .e $e*3)i*os - A7i)es .el Traspor+e Au+omo+or .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a /S$ATA0, *. $i)is+erio .e Tra&a'o /YD.T.;, 199C%A, p. 111E0. Si la empresa 8ra&a&a los e)2ases ?ue se *omer*iali5a) para me.i*i)as, pero )o e7e*+ua&a opera*io)es .e i).us+riali5a*i1) .el pro.u*+o, - +ampo*o u+ili5a&a ma+erias primas, si)o s1lo (erramie)+as .e +ra&a'o, *orrespo).e ?ue sus .epe).ie)+es ?ue.e) e)*ua.ra.os e) el Si).i*a+o .e Emplea.os .e Comer*io. Sala ,II, @L11L9B, XSi).i*a+o .e Emplea.os .el ,i.rio - A7i)es .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, *. $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial, s. le- .e aso*ia*io)es si).i*alesY ,er TeJ+o . La .e*isi1) a.mi)is+ra+i2a a*er*a .e *u3l *o)2e)io .e&e apli*arse e) u)a empresa .e+ermi)a.a, .e a*uer.o *o) la a*+i2i.a. .e 9s+a, lle2a impl6*i+a la .e*lara*i1) .e ?ue, e) 2ir+u. .e la misma a*+i2i.a., los +ra&a'a.ores .e esa empresa se (alla) *ole*+i2ame)+e represe)+a.os por la aso*ia*i1) si).i*al si8)a+aria .el *o)2e)io *u-a apli*a&ili.a. se .e*lara. La .is+i)*i1) e)+re e)*ua.re *o)2e)*io)al - e)*ua.re si).i*al se mues+ra as6 )o+a&leme)+e &orrosa: .el se8u).o se .e.u*e el primero, pero .el primero se i).u*e el se8u).o. Si la empresa 8ra&a&a los e)2ases ?ue se *omer*iali5a) para me.i*i)as, pero )o e7e*+ua&a opera*io)es .e i).us+riali5a*i1) .el pro.u*+o, +ampo*o u+ili5a&a ma+erias primas, si)o s1lo (erramie)+as .e +ra&a'o, *orrespo).e ?ue sus .epe).ie)+es ?ue.e) e)*ua.ra.os e) el Si).i*a+o .e Emplea.os .e Comer*io. Sala ,II, @L11L9B, XSi).i*a+o .e Emplea.os .el

,i.rio - A7i)es .e la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, *. $i)is+erio .e Tra&a'o Se8uri.a. So*ial, s. le- .e aso*ia*io)es si).i*alesY ,er TeJ+o . El $i)is+erio .e Tra&a'o +ie)e *ompe+e)*ia para .e+ermi)ar la aso*ia*i1) .e emplea.ores *o) represe)+a+i2i.a. - au) para i)+e8rarla *o) emplea.ores .e la rama respe*+i2a, a los e7e*+os .el pro*e.imie)+o pre2is+o e) la le- 1B9=B QR*o)7orme lo es+a&le*i.o e) el ar+. 9 QR.e la le- 1@<AE apli*a&le a)al18i*ame)+e, (a&i.a *ue)+a .e las similares pro-e**io)es 'ur6.i*as .el lau.o *o) las .e la *o)2e)*i1) *ole*+i2a .e +ra&a'o. Sala ,III, @LALD=, XAso*ia*i1) Ar8e)+i)a .e Empresarios .el Traspor+e Au+omo+or /A.A.E.T.A.0Y. E) 2ir+u. .e lo .ispues+o por el ar+. B QR.e la le- 1B9=B, mo.i7i*a.o por la le<EB=D QR, el lau.o ar&i+ral s1lo pue.e ser impu8)a.o por )ulo *ua).o se *o)7i8ure) e) 7orma *o)'u)+a o al+er)a+i2a al8u)a .e las *ausales me)*io)a.as. La )orma, ?ue .e&e ser i)+erpre+a.a e) 7orma es+ri*+a, pre29 u) reme.io eJ*ep*io)al o+or8a.o 4)i*ame)+e para 2eri7i*ar la le8i+imi.a. ra5o)a&ili.a. .el lau.o, pero )o 2e.a el .ere*(o .e a+a*arlo por *ues+io)es .is+i)+as, .e&ie).o re*urrirse e) ese *aso a o+ras 26as. Sala II, <CL9LD=, XAso*ia*i1) .e Empresarios .el Traspor+e Au+omo+or .e E)+re R6os, *. $i)is+erio .e Tra&a'oY. ABE9L1CD9E <0 Huel8a. ,alora*i1). Despi.os. Salarios. Ile8ali.a.. E) )ues+ro .ere*(o posi+i2o )o es+3 pre2is+a la i)'uria espe*67i*a, o e) o+ras pala&ras, )o (a- u)a )orma ?ue es+a&le5*a el .ere*(o .e u) emplea.or a .espe.ir a u) +ra&a'a.or ?ue par+i*ipe e) u)a (uel8a i)'us+a, il6*i+a o ile8al. La 7al+a .e u)a )orma .e ese +ipo solo pue.e lle2ar a a*u.ir al ar+. <@< ,er TeJ+o , L.C.T., ?ue es la )orma ?ue re8ula la i)'uria 8e)9ri*a W*ual?uier (e*(o i)'urioso para u)a .e las par+esW ?ue, e) *a.a *aso *o)*re+o es+3 li&ra.o a la apre*ia*i1) .e los 'ue*es, *o)7orme a las mo.ali.a.es - *ir*u)s+a)*ias perso)ales .e *a.a si+ua*i1) .e (e*(o. Sala I,, 1ELDL9A, X>erre-ra, Ru&9), *. "ro2ee.ur6a para el "erso)al .el Ba)*o .e la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El (e*(o .e ?ue las (uel8as *umpli.as por el +a&a'a.or )o (a-a) si.o .e*lara.as ile8ales por la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a, o 'u.i*ial e) su *aso, )o 'us+i7i*a el pa8o .e los salarios *ad.os, ?ue, solo ser6a pro*e.e)+e e) la (ip1+esis .e ?ue la me.i.a .e 7uer5a 7uera la respues+a a u) a*+o .e

i)*umplimie)+o .el emplea.or. Sala I,, <@L9L9E, XCa)a)er-, Jor8e [., *. ,illalo)8a >urlo)8 S.A., s. .i7ere)*ias salarialesY. Au) +ra+3).ose .e u)a (uel8a il6*i+a, para .e+ermi)ar si el .espi.o .ispues+o por la emplea.ora +u2o 'us+a *ausa, .e&e 2alorarse la *o).u*+a i).i2i.ual ?ue el a*+or a.op+1 .ura)+e la (uel8a - las .em3s *ir*u)s+a)*ias .el *aso /*7r. C.!.A.T., Sala ,II, se)+. 1D.E==, <L9LD9, XA&ra(am, $ario, *. La "re)sa S.A.Y ,er TeJ+o V Sala ,III, se)+. 1@.BAB, <<L1<LD9, XRo.r68ue5, !or&er+o, *. >or. $o+ors Ar8e)+i)aY0. Asimismo, es i)sosla-a&le la pre2ia i)+ima*i1) por par+e .e la emplea.ora al +ra&a'a.or, +e).ie)+e a o&+e)er la re*+i7i*a*i1) .e su *o).u*+a. Es+o )o s1lo es impues+o por el .e&er .e &ue)a 7e /ar+s. B< ,er TeJ+o - B= .e la L.C.T.0 si)o ?ue .eri2a .e la propia es+ru*+ura .e la i)'uria la&oral /ar+. <@< ,er TeJ+o .e la le- *i+a.a0 ?ue posee u) *ar3*+er su&'e+i2o perso)al6simo. "or +al ra51), .i*(a i)+ima*i1) .e&e ser i)+ui+u perso)ae para ?ue pue.a sur+ir sus e7e*+os /*7r. C.!.A.T., Sala ,I, se)+. ==.C1B, 1<LCL9E, X,o8)olo, Ro.ol7o, *. >ri8or67i*o "ra)a) S.A.Y, e)+re o+ros0. Sala III, BL1<L9B, XRamos, Hum&er+o, *. $ur*(iso) S.A. Es+i&a'es - Car8as - o+ros, s. .espi.oY ,er TeJ+o . La .e*lara*i1) .e ile8ali.a. .e u)a me.i.a .e 7uer5a au+ori5a a .espe.ir al +ra&a'a.or ?ue persis+e e) su o&ser2a)*ia, pero )o .e+ermi)a, ipso 7a*+o, la eJ+i)*i1) .e la rela*i1) la&oralV es impres*i).i&le *o)s+i+u6r e) mora al remiso me.ia)+e u)a i)+ima*i1), ?ue )o .e'e .u.a .e la i)+e)*i1) .el emplea.or .e )o *o)se)+ir la *o)+i)ua*i1) .e la *o).u*+a, ?ue a par+ir .e la .e*lara*i1) .e ile8ali.a. se (a +or)a.o ile86+ima. !o *umple +ales re?uisi+os u) (ipo+9+i*o re?uerimie)+o .e la e)+i.a. si).i*al, ?ue s1lo es e7i*a5 e) el pla)o *ole*+i2o. Sala ,I, <AL9L9A, XGalea)o, Ri+o, *. $assu( S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . La *ir*u)s+a)*ia ?ue el perso)al .el sa)a+orio (a-a lle2a.o a *a&o me.i.as .e a**i1) .ire*+a - ?ue pese a las 8ra2es *o)se*ue)*ias ?ue la a.op*i1) impli*a al *omprome+er el es+a.o sa)i+ario - la salu. .e la po&la*i1) (a-a .e+ermi)a.o ra5o)a&le - *ri+eriosame)+e a la au+ori.a. .e apli*a*i1) a .ispo)er su *ali7i*a*i1) .e ile8al, ?ue es+e Tri&u)al *o)2ali.a /*7r. 7allo ple)ario 9=, <9L11LB=, X!a2arro *. Cer2e*er6a NuilmesY0, )o es 1&i*e para )o 2alorar si la *o).u*+a asumi.a i).i2i.ualme)+e por los +ra&a'a.ores sa)*io)a.os *o) el .espi.o es i)'uriosa - e) su *aso se *orrespo).e *o) la *ausal i)2o*a.a /ar+s. <@< ,er TeJ+o - <@= .e la L.C.T.0. Sala ,, 9L@L9B, XDe >ra)*es*o, $ar6a, *. O&ra So*ial .el "erso)al .e la I).us+ria TeJ+il, s. .espi.oY.

Si &ie) es 2er.a. ?ue la sola par+i*ipa*i1) e) u)a me.i.a .e 7uer5a *ali7i*a&le .e Xile8alY )o es *ausal su7i*ie)+eme)+e 23li.a - 8ra2e para 'us+i7i*ar el .espi.o, la i).is*u+i.a i)2es+i.ura .e .ele8a.o 8remial ?ue re2es+6a el a*+or, le apor+a al *aso u) i)8re.ie)+e .e*isi2o e) su *o)+ra. Es+o es as6, +o.a 2e5 ?ue u)a *osa es el +ra&a'a.or ?ue )o +e)8a )i)8u)a represe)+a*i1) .e sus *ompaGeros - ?ue pue.e 2erse *ompeli.o a par+i*ipar e) el paro por u)a a*+i+u. .e eleme)+al soli.ari.a., - o+ra es la .e ?uie) +ie)e au+ori.a. para i).u*irlo a ello. "ara 9s+e 4l+imo, su *o).u*+a es m3s 8ra2e por?ue )o solame)+e arries8a i)*urrir 9l mismo e) *o).u*+a e2e)+ualme)+e pasi&le .e al8u)a a**i1), si)o ?ue por su *o).i*i1) .e .iri8e)+e i).u*e a ello +am&i9) a sus *ompaGeros. Sala ,II, DL1EL9B, X$e5a, Es+e&a), *. >ri8or67i*o El C1).or S.A., s. .espi.oY ,er TeJ+o . !o pue.e *ara*+eri5arse *omo XeJ*esi2o ri8orismo 7ormalY eJi8ir ?ue me.ie i)+ima*i1) pre2ia - perso)al a *a.a u)o .e los +ra&a'a.ores ?ue par+i*iparo) e) la me.i.a .e 7uer5a, para ?ue se rei)+e8re) al +ra&a'o - .epo)8a) su a*+i+u., a)+es .e .ispo)er los .espi.os. Es+o es as6 por?ue la (uel8a es u) .ere*(o .e ra)8o *o)s+i+u*io)al - por?ue .e*re+a.a su ile8ali.a. resul+a ra5o)a&le impo)er a la emplea.ora la *ar8a .e )o+i7i*ar a *a.a .epe).ie)+e pre2i)i9).ole ?ue, .e persis+ir e) su *o).u*+a, ser3 .espe.i.o, *omo u) mo.o .e preser2ar la +u+ela .e la 8ara)+6a *o)s+i+u*io)al re7eri.a, e) *o)*or.a)*ia *o) el pri)*ipio .e *o)ser2a*i1) .e la rela*i1) .e +ra&a'o ?ue au+ori5a el .espi.o s1lo e) a?uellos supues+os eJ*ep*io)ales e) los ?ue se .es2ir+4a la impor+a)*ia ?ue re2is+e la *o)+i)ui.a. .e la rela*i1) .e +ra&a'o por u)a i)*o).u*+a rei+era.a o la mala 7e .e los +ra&a'a.ores *o)7i8ur3).ose la i)'uria la&oral /ar+s. 1E ,er TeJ+o , <@< ,er TeJ+o - <@= .e la L.C.T.0. Sala ,, 1DL1<L9B, XRo.r68ue5, Er)es+i)a, *. O&ra So*ial .el "erso)al .e la I).us+ria TeJ+il - o+ro, s. .espi.oY ,er TeJ+o . El *omu)i*a.o 8e)eral eJ(i&i.o e) la *ar+elera .el es+a&le*imie)+o, por el *ual se i)7orma&a al perso)al ?ue, a)+e la .e*isi1) a.mi)is+ra+i2a ?ue .e*lar1 la ile8ali.a. .e las me.i.as .e 7uer5a .ispues+as, .e&6a) rea)u.ar sus +areas, resul+a su7i*ie)+e )o+i7i*a*i1), -a ?ue +al *omo sur8e .e las *o)s+a)*ias .e los au+os, esa i)7orma*i1) 7ue .e *o)o*imie)+o .e los +ra&a'a.ores. Sala ,III, <<L1<LD9, XSomer .e A*os+a, E)ri?ue+a, *. Ba8le- S.A.Y. A los 7i)es .e la ili*i+u. .e u)a (uel8a, )o &as+a ?ue respo).a a u)a *ausa .e )a+urale5a la&oral /e) el *aso se pro+es+a&a por el .espi.o .e u) +ra&a'.or - el sumario i)*oa.o a o+ro0, si)o ?ue a.em3s resul+a )e*esario a8o+ar el pro*e.imie)+o o&li8a+orio .e *o)*ilia*i1), le- 1@CDB QR, - ?ue la me.i.a sea

.e*lara.a por aso*ia*i1) pro7esio)al *o) perso)er6a 8remial /ar+. 1= QR, i)*. P, le- <<1EA, 2i8e)+e a la 7e*(a e) ?ue o*urriero) los (e*(os0. Sala III, <<L=L9E, XSa?uireia), F)8el, *. Gral. Tomas Gui.o S.A.C.I.>.Y. La .e*lara*i1) .e ile8i+imi.a. .e las me.i.as .e 7uer5a, e7e*+ua.a por el $i)is+erio .e Tra&a'o, i).epe).ie)+eme)+e .el uso o )o .e las 7a*ul+a.es ?ue le *orrespo).e), es s1lo u) eleme)+o m3s a +e)er e) *ue)+a por el Tri&u)al, ?ue .e&e e'er*er ple)ame)+e sus a+ri&u*io)es e) el mar*o .e los ar+s. =DB ,er TeJ+o - *o)*or.a)+es .el C.".C.C.!. Sala ,, <1L<L9<, XBellu*e)a, R3ul, *. La "re)sa S.A., s. .espi.oY. $3s all3 .e las .i2ersas i)+erpre+a*io)es ?ue se pla)+ea) respe*+o .e la X+i+ulari.a. .el .ere*(o .e (uel8aY, )ues+ro or.e)amie)+o posi+i2o resul+a *o)+u).e)+e e) *ua)+o a re*o)o*er .i*(a +i+ulari.a. a las or8a)i5a*io)es si).i*ales. Ello as6, a)+e la 7al+a .e re*o)o*imie)+o a.mi)is+ra+i2o .e la e)+i.a. ?ue a8rupa a los +ra&a'a.ores resul+a o&2io la i)eJis+e)*ia .el su'e+o le8alme)+e (a&ili+a.o para i)2o*ar el e'er*i*io .el .ere*(o .e (uel8a. Sala III, <DL1EL9=, XAl.ere+e, Carlos, *. "ro2ee.ur6a para el "erso)al .el Ba)*o "ro2i)*ia .e Bue)os Aires, s. .espi.oY ,er TeJ+o . Resul+a ile86+ima la me.i.a .e a**i1) .ire*+a .e*i.i.a e) Asam&lea por los +ra&a'a.ores, e) +a)+o )o 7ue .e*lara.a por la Aso*ia*i1) "ro7esio)al ?ue represe)+a la a*+i2i.a., - )o se a'us+1 al pro*e.imie)+o es+a&le*i.o por la le-. "ara el e'er*i*io .el .ere*(o .e (uel8a se re?uiere )o s1lo la eJis+e)*ia .e u) m12il .e )a+urale5a su&'e+i2a, si)o, a.em3s ?ue a?u9l se opere le86+imame)+e, es .e*ir, por la 26a ?ue la le- au+ori5a su e'er*i*io. Sala ,III, <<L1<LD9, XRo.r68ue5, !or&er+o Os2al.o, *. >or. $o+or Ar8e)+i)aY ,er TeJ+o . !o eJis+e )orma al8u)a ?ue, re8lame)+a).o el e'er*i*io .el .ere*(o .e (uel8a ?ue el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , C.!., 8ara)+i5a a los X8remiosY, .ispo)8a ?ue a?u9l s1lo es le86+imo *ua).o la (uel8a (a si.o .e*lara.a por u) si).i*a+o. De (e*(o )a.a .ispo)e la le8isla*i1) a*er*a .e ?uie)es so) los su'e+os le8i+ima.os para la pro*lama*i1) .e la me.i.a. Sala ,I, <ALBL9E, XOlmos, Ar+uro, *. !a8re S.A.Y ,er TeJ+o . ABE9L1C9EE =0 Lo*Pou+.

El lo*Pou+ .e7e)si2o, al i8ual ?ue la (uel8a, .e&e *umplir el re?uisi+o .e la le8ali.a. -, la empresa, a)+es .e re*urrir a me.i.as .e a**i1) .ire*+a .e&e *omu)i*arlo a la au+ori.a. a.mi)is+ra+i2a para 7ormali5ar los +r3mi+es .e la i)s+a)*ia o&li8a+oria .e *o)*ilia*i1) /ar+. < QR.e la le- 1@CDB0. Sala I,, <BL11L9E, XAra81), E.mu).o, *. E.. Sarmie)+o, s. *o&ro .e pesosY ,er TeJ+o . ABE9L1C91E @0 $e.i.as .ire*+as )o ampara.as. La (uel8a por soli.ari.a. )o se e)*ue)+ra i)*lu6.a e)+re las 8ara)+6as eJpresa.as e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o .e la C.!., au) *ua).o sea .e*lara.a por el .espi.o .e u) .ele8a.o 8remial /*7r. es+a Sala, se)+. BB.D9B, <ALBL9E, X>er)a).e5, *. "ro2ee.ur6a .el Ba)*o "ro2i)*ia .e Bs. As.Y0. Co) ma-or ra51) .e&e 7ormularse su .es*ali7i*a*i1) *ua).o su o&'e+o es la rei)*orpora*i1) .e u) +ra&a'a.or .e es*asa a)+i8Me.a. ?ue (a&r6a si.o .espe.i.o si) *ausa, pues e) +ales *ir*u)s+a)*ias )o (a- posi&ili.a. al8u)a .e *o)si.erar ?ue la me.i.a respo).e a u) i)+er9s *ole*+i2o o 8remial. Sala II, 19LBL91, XCa)+ero, $ar+a, *. Romo, Arme).o, s. .espi.oY. El ?ui+e - re+ra**i1) .e *ola&ora*i1) e) la pro.u**i1) .e la empresa )o *o)7i8ura) (uel8a, si)o me.i.as .e a**i1) .ire*+a )o pre2is+as, )o 8ara)+i5a.as por )ues+ro or.e)amie)+o posi+i2o, - ?ue por lo +a)+o so) ile86+imas. Sala I, 1@LBLDD, XEs+92e5, El6as [al.emar, - o+ros, *. Cl6o S.A.Y. !o *a&e asimilar el *o)*ep+o .e asam&lea *o) paro .e a*+i2i.a.es. si &ie) es *ier+o ?ue )ues+ro or.e)amie)+o le8al )o *o)+empla espe*67i*ame)+e el +ema .e las asam&leas .e perso)al, la posi&ili.a. .e reali5a*i1) le86+ima +ie)e sus+e)+o e) las .isposi*io)es ?ue o+or8a) a los +ra&a'a.ores el .ere*(o a reu)irse /ar+. A QRi)*. * .e la le- <=AA1 - *o)*or.a)+es0. Lo ?ue +am&i9) es *ier+o es ?ue el e'er*i*io le8al .e +al .ere*(o presupo)e *umplimie)+o .e *ier+os re*au.os e)+re lo ?ue se e)*ue)+ra la *omu)i*a*i1) al emplea.or *o) la .e&i.a a)+ela*i1) .e la *o)2o*a+oria .ispues+a a 7i) .e ?ue a?uel pue.a a.op+ar las me.i.as ?ue permi+a) re.u*ir al m3Jimo las *o)se*ue)*ias .e la i)+errup*i1) .el +ra&a'o por el +iempo ?ue .ema).e la reali5a*i1) .e la asam&lea. si) em&ar8o, 9s+e - los .em3s re*au.os ?ue es .a&le eJi8ir a los +ra&a'a.ores .e&e) ameri+arse e) el e)+or)o .e posi&ili.a.es 73*+i*as ?ue ro.ea) al *o)7li*+o ?ue .io ori8e) a +al asam&lea. Sala I,, 1=L11L9B, XDe Ca).ia, Jos9, *. S.A. La Ra51) E.E.>.I.C. - A., s. .espi.oY ,er TeJ+o .

La o*upa*i1) .e la pla)+a 7a&ril .e la emplea.ora por par+e .e su perso)al *o)s+i+u-e u) e'er*i*io imper7e*+o .el .ere*(o .e (uel8a, ?ue )o pue.e ser +olera.o )i +u+ela.o por *o)s+i+u6r 2iola*i1) lisa - lla)a .e eJpresas 8ara)+6as *o)s+i+u*io)ales *o)sa8ra.as e) los ar+s. 1@ ,er TeJ+o - 1C ,er TeJ+o .e la Le- Suprema. Sala ,III, <<L1<LD9, XRo.r68ue5, !or&er+o Os2al.o, *. >or. $o+or Ar8e)+i)aY ,er TeJ+o . ABE9L1C9<E A0 Ge)erali.a.es. DaGos *ausa.os al emplea.or. El .aGo e*o)1mi*o su7ri.o por la empresa *omo *o)se*ue)*ia .e me.i.as .e 7uer5a es u) e7e*+o l18i*o .e la (uel8a ?ue )o pue.e ser +rasla.a.o al pla)o i).i2i.ual .e respo)sa&ili.a. .el +ra&a'a.or ?ue par+i*ipa e) .i*(a me.i.a, para 'us+i7i*ar el .espi.o e) +a)+o )o se impu+e - se prue&e ?ue 9s+e (a *ausa.o perso)alme)+e u) .aGo, ?ue )o sea u)a .eri2a*i1) .e su par+i*ipa*i1) e) la a&s+e)*i1) *ole*+i2a .e +ra&a'ar. Sala I,, =EL9L9=, XGim9)e5, Carlos, *. A)+o)io Esp1si+o S.A., s. .espi.oY. CA" TULO HHI % DERECHO AD$I!ISTRATI,O Y "ROCESAL DEL TRABAJO

ABE9L1C9@E "ro*e.imie)+o a.mi)is+ra+i2o. El $i)is+erio .e Tra&a'o.

ABE9L1C9AE >u)*io)es .el $i)is+erio .e Tra&a'o. A 7i) .e 2elar por el *umplimie)+o .e las )ormas la&orales, e) el pla)o .el .ere*(o i).i2i.ual - *ole*+i2o .el +ra&a'o - e) e'er*i*io .el po.er .e poli*6a, el "o.er E'e*u+i2o por i)+erme.io .e la au+ori.a. .e apli*a*i1) W$i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .e la !a*i1)W, *umple .is+i)+as 7u)*io)es. E)+re ellas se pue.e .es+a*ar la me.ia*i1) e) los *o)7li*+os i).i2i.uales *ole*+i2os, *ompleme)+a).o las 7u)*io)es .el "o.er Ju.i*ial, -a ?ue los a*+os a.mi)is+ra+i2os se pue.e) re2isar 'u.i*ialme)+e. Las pro2i)*ias e'er*e) ese

po.er .e poli*6a por me.io .e las Se*re+ar6as, Su&se*re+ar6as o Dire**io)es .e Tra&a'o.

ABE9L1C9BE 10 E) el .ere*(o i).i2i.ual .el +ra&a'o. W >u)*io)es .e 2eri7i*a*i1) - *o)+rol: El Ser2i*io .e I)spe**i1) +ie)e 7u)*io)es pre2e)+i2as, e.u*a+i2as - sa)*io)a+orias o represi2as. Se ma+eriali5a por me.io .e i)spe*+ores ?ue i)8resa) al es+a&le*imie)+o e) *ual?uier .6a (ora. E) *aso .e impe.6rseles el a**eso pue.e) soli*i+ar el auJilio .e la 7uer5a p4&li*a e i)8resar si) or.e) .e alla)amie)+o. Es+3) 7a*ul+a.os para soli*i+ar .o*ume)+a*i1) al emplea.or - e7e*+uar i)+ima*io)es a los 7i)es .e *omple+ar la 7al+a)+e - *o)+rolar si se *umple) las *o).i*io)es .e (i8ie)e - se8uri.a.. Ca&e re*or.ar ?ue el li&ro espe*ial .el ar+. A< ,er TeJ+o .e la L.C.T., .e&e es+ar ru&ri*a.o por la au+ori.a. .e apli*a*i1) para ?ue su *o)+e)i.o sea 23li.o, *are*ie).o .e e7i*a*ia pro&a+oria +o.o lo re8is+ra.o *o) a)+eriori.a. a la ru&ri*a*i1). El +ra&a'o )o re8is+ra.o es +area .e 2eri7i*a*i1) .e los *o)+rola.ores la&orales, ?ue so) represe)+a)+es si).i*ales asi8)a.os a +al 7i). Respe*+o al *umplimie)+o .e las )ormas .e se8uri.a. e (i8ie)e, la au+ori.a. .e apli*a*i1) *o)*e.e al emplea.or u) pla5o .e+ermi)a.o, a 7i) .e ?ue pue.a *umplir *o) las *o).i*io)es .e salu&ri.a. ?ue la le- eJi8e /ar+. <EE ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Si es+o )o se *umpliera, se .e*lara la i)salu&ri.a. e) las *o).i*io)es .e +ra&a'o - se .ispo)e la re.u**i1) .e la 'or)a.a a B (oras - =B sema)ales. Tam&i9) e'er*e el *o)+rol e) las si+ua*io)es ?ue *o)7i8ura) eJ*ep*io)es a la )orma+i2a .e 7o).o, *omo, por e'emplo, las eJ*ep*io)es perma)e)+es +ra)si+orias e) la le- .e 'or)a.a /le- 11A@@ QR0, la amplia*i1) .e los .6as .e pa8o .e la remu)era*i1), e) 2ir+u. .e la )a+urale5a .e la rela*i1) la&oral /*uar+o p3rra7o .el ar+. 1<9 ,er TeJ+o .e la L.C.T0 - la eJ+e)si1) .el (orario .e +ra&a'o .e los me)ores .e 1B a 1D aGos /se8u).o p3rra7o .el ar+. 19E ,er TeJ+o .e la L.C.T.0.

W >u)*io)es sa)*io)a+orias: Se pue.e) 2eri7i*ar i)7ra**io)es por la omisi1) .e lle2ar a.e*ua.ame)+e los eleme)+os .e *o)+rol, *omo los li&ros .e suel.os - 'or)ales /ru&ri*a.os0, pla)illas .e a2isos (orarios, e+*. So) i)7ra**io)es 7ormales a .isposi*io)es .e la L.C.T., o al *o)2e)io *ole*+i2o apli*a&le, - ?ue 8e)era) u)a sa)*i1) /pre2ia i)+ima*i1) para ?ue e) u) pla5o ra5o)a&le mo.i7i?ue su si+ua*i1)0. El i)spe*+or .e&e la&rar u) a*+a .es*ri&i9).olas - se i)i*ia u) pro*e.imie)+o e) el ?ue el emplea.or +ie)e opor+u)i.a. .e e'er*er el .ere*(o .e .e7e)sa. E) *aso .e ?ue se 2eri7i?ue el i)*umplimie)+o .e )ormas la&orales ?ue per'u.i*a) al +ra&a'a.or, la au+ori.a. .e apli*a*i1) .e&e pro*urar la re*+i7i*a*i1) .e .i*(a *o).u*+a -, e) *aso )e8a+i2o, pue.e apli*ar mul+as por *a.a u)a .e las i)7ra**io)es /por e'emplo, )o o+or8amie)+o e) +iempo .e las 2a*a*io)es, omisi1) .e )o+i7i*a*i1) opor+u)a, e+*0. W >u)*io)es *o)*ilia+orias: La au+ori.a. .e apli*a*i1) a*+4a *omo 1r8a)o .e *o)*ilia*i1) e) los *o)7li*+os i).i2i.uales propi*ia).o el a2e)imie)+o .e las par+es para lle8ar a u) a*uer.o. E) *aso .e pro.u*irse la solu*i1), - e) 2ir+u. .e lo .ispues+o e) el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la L.C.T., el a*uer.o se (omolo8a siempre ?ue eJis+a u)a 'us+a *omposi*i1) .e los .ere*(os e i)+ereses .e las par+es. Di*(o a*uer.o (omolo8a.o a.?uiere au+ori.a. .e *osa 'u58a.a /a.mi)is+ra+i2a0. El 1 .e se+iem&re .e 199C e)+r1 e) 2i8e)*ia la le- <@B=A /- el .e*re+o 11B9L9B 0, ?ue *re1 el Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) O&li8a+oria /SECLO0, i)s+a)*ia a.mi)is+ra+i2a pre2ia a la 26a 'u.i*ial, ?ue 7u)*io)a e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral. El SECLO W.epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Tra&a'oW +ie)e la 7u)*i1) .e (omolo8ar los a*uer.os *o)*ilia+orios al ?ue lle8a) el +ra&a'a.or su emplea.or lue8o .e la 8es+i1) reali5a.a por el *o)*ilia.or /ele8i.o por sor+eo .e u)a lis+a .esi8)a.a por el $i)is+erio .e Jus+i*ia0.

ABE9L1C9CE <0 E) el .ere*(o *ole*+i2o .el +ra&a'o. W >u)*io)es .e (a&ili+a*i1) - *o)+rol: E) las rela*io)es *ole*+i2as, .os .e las 7u)*io)es ese)*iales .el $i)is+erio .e Tra&a'o so) las .e (a&ili+a*i1) *o)+rol: o+or8a perso)er6a 8remial a los si).i*a+os Wal .e+ermi)ar *u3l es la

e)+i.a. m3s represe)+a+i2aW, *o)+rola su 7u)*io)amie)+o - a*+4a e) los *o)7li*+os .e e)*ua.ramie)+o. Tam&i9) +ie)e 7a*ul+a.es para suspe).er *a)*elar la perso)er6a - )om&rar i)+er2e)+ores si).i*ales. W >u)*io)es .e *o)*er+a*i1) - (omolo8a*i1): El $i)is+erio .e Tra&a'o aprue&a, *o)+rola - (omolo8a los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o, par+i*ipa e) +o.o el pro*eso .e )e8o*ia*i1), e'er*e pre2iame)+e el *o)+rol .e le8ali.a. opor+u)i.a., - 7i)alme)+e los (omolo8a - pu&li*a a 7i) .e o+or8arles e7e*+o er8a om)es. W >u)*io)es .e *o)*ilia*i1), ar&i+ra'e - me.ia*i1): "or me.io .e los pro*e.imie)+os .e ar&i+ra'e - *o)*ilia*i1) o&li8a+oria - 2olu)+aria, pro*ura ?ue las par+es e) *o)7li*+o Wpor e'emplo, al e'er*erse me.i.as .e a**i1) .ire*+aW lle8ue) a u) a*uer.o, a*+ua).o *omo me.ia.or, *o)*ilia.or o 3r&i+ro. El a)3lisis .e las le-es 1@CDB QR- 1B9=B QR(a si.o .esarrolla.o e) el *ap6+ulo .e.i*a.o a los *o)7li*+os *ole*+i2os .e +ra&a'o. Ser2i*io .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria para *o)7li*+os i).i2i.uales .e +ra&a'o. La le- <@B=A /XB.O.Y, =LAL9B0, e) sus primeros =< ar+6*ulos es+a&le*e u) r98ime) .e *o)*ilia*i1) o&li8a+oria pre2io a la i)s+a)*ia 'u.i*ialV es+a le- - el .e*re+o 119BL9B QR/1BL1EL9B0 e)+raro) e) 2i8e)*ia el 1L9L9C se84) lo .ispuso la resolu*i1) *o)'u)+a @@@L9C QR- A1L9C /XB.O.Y, <<LCL9C0 .i*+a.a por los $i)is+erios .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial - .e Jus+i*ia. Se *rea el Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) La&oral O&li8a+oria /SECLO0, .epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial, - u) Re8is+ro !a*io)al .e Co)*ilia.ores La&orales .epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Jus+i*ia 7orma.o por a&o8a.os *o) a)+e*e.e)+es e) el .ere*(o .el +ra&a'o, ?ue per*i&e) por su la&or u) (o)orario 7i'o. Es+o si8)i7i*a, a par+ir .el 1L9L9C, ?ue a?uel +ra&a'a.or ?ue i)+e)+e re*lamar a su emplea.or /e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral0 u) *r9.i+o .e )a+urale5a la&oral emer8e)+e .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o W.espi.o, .i7ere)*ias salariales, e)7erme.a. i)*ulpa&le, e+*.W, a)+es .e i)i*iar u)a .ema).a 'u.i*ial .e&e, *o) *ar3*+er o&li8a+orio, prese)+ar su re*lamo e) el Ser2i*io .e Co)*ilia*i1) La&oral O&li8a+oria /SECLO0. Si e) esa i)s+a)*ia )o se lle8a a u) a*uer.o *o)*ilia+orio es+ar3 (a&ili+a.o para re*urrir a la Jus+i*ia !a*io)al .el Tra&a'o prese)+ar la .ema).a 'u.i*ial.

El pro*e.imie)+o a)+e el SECLO es 8ra+ui+o para el +ra&a'a.orV 9s+e Wpor s6 o apo.era.o o represe)+a)+e si).i*alW .e&e 7ormali5ar su re*lamo e) u) 7ormulario +ipo e) el ?ue *o)si8)a, e) 7orma si)+9+i*a, su pe+i*i1). El SECLO .esi8)a por sor+eo p4&li*o u) *o)*ilia.or /al ?ue a.'u)+a .i*(o 7ormulario0 *i+a a las par+es a u)a au.ie)*ia ?ue se .e&e *ele&rar .e)+ro .e los .ie5 .6as .e su .esi8)a*i1). A esa au.ie)*ia .e&e) *ompare*er las par+es asis+i.as por sus le+ra.os, los ?ue pue.e) *ele&rar *o) sus pa+ro*i)a.os u) pa*+o .e *uo+a li+is ?ue )o eJ*e.a .el 1E Z .e la suma *o)*ilia.aV .e +o.o lo a*+ua.o se .e&e la&rar a*+a *ir*u)s+a)*ia.a. El *o)*ilia.or +ie)e u) pla5o .e <E .6as (3&iles a par+ir .e la *ele&ra*i1) .e la au.ie)*ia para *umplir su *ome+i.o, au)?ue las par+es, .e *om4) a*uer.o, pue.e) soli*i+ar u)a pr1rro8a .e (as+a 1A .6as, *u-a *o)*esi1) o .e)e8a+oria ser3 irre*urri&le. De)+ro .e es+os pla5os, el *o)*ilia.or pue.e *o)2o*ar a las par+es a las au.ie)*ias ?ue *o)si.ere opor+u)as, es+a&le*i9).ose mul+as para los *asos .e i)*ompare*e)*ia i)'us+i7i*a.a, las ?ue ser3) e?ui2ale)+es al 1EE Z .el 2alor .el ara)*el ?ue per*i&a el *o)*ilia.or por su 8es+i1). E) *aso .e lle8ar a u) a*uer.o *o)*ilia+orio, se .e&e i)s+rume)+ar e) 7orma *lara, e) u) a*+a espe*ial, - some+erse a la (omolo8a*i1) .el SECLO W .epe).ie)+e .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ialW ?ue (a*e lu8ar a la misma si se e)*ue)+ra) reu)i.os los presupues+os *o)+empla.os e) el ar+. 1A ,er TeJ+o , i) 7i)e, .e la L.C.T. E) el *aso .e .e)e8arse la (omolo8a*i1), el SECLO o+or8a u)a *er+i7i*a*i1) .e .i*(a *ir*u)s+a)*ia a los e7e*+os .e .e'ar eJpe.i+a la 26a 'u.i*ial or.i)aria /re?uerimie)+o .el ar+. BA ,er TeJ+o , i)*. C, .e la le- 1D=@A0. Si el emplea.or )o .a *umplimie)+o al a*uer.o *o)*ilia+orio, .e&i.ame)+e (omolo8a.o por el SECLO, es e'e*u+a&le a)+e los Ju58a.os !a*io)ales .e "rimera I)s+a)*ia .el Tra&a'o por el pro*e.imie)+o .e e'e*u*i1) .e se)+e)*ia /ar+s. 1=< ,er TeJ+o a 1=B .e la le- 1D=@A0. E) es+e supues+o, el 'ue5 W 2alora).o la *o).u*+a .el emplea.orW le impo)e u)a mul+a e) 7a2or .el +ra&a'a.or .e (as+a el =E Z .el mo)+o *o)*ilia.o. Si 7ra*asa la i)s+a)*ia .e *o)*ilia*i1), el *o)*ilia.or +ie)e la 7a*ul+a. .e propo)er a las par+es ?ue se some+a) a u) ar&i+ra'e, el ?ue re?uiere la a*ep+a*i1) .e 9s+as -a ?ue se +ra+a .e u) ar&i+ra'e 2olu)+ario. E) *aso a7irma+i2o, se sus*ri&e el respe*+i2o *ompromiso ar&i+ralV el lau.o es re*urri&le .e)+ro .el ?ui)+o .6a .e )o+i7i*a.o a)+e la C3mara !a*io)al .e

Apela*io)es .el Tra&a'o. E) lo .em3s, el i)s+i+u+o se ri8e por los ar+s. C=B ,er TeJ+o - si8uie)+es .el C.".C.C.!. Si )o se lle8a a u) a*uer.o *o)*ilia+orio se la&ra el a*+a respe*+i2a - ?ue.a eJpe.i+a la 26a 'u.i*ial or.i)aria. La i)i*ia*i1) .el +r3mi+e a)+e la )ue2a i)s+a)*ia *rea.a /SECLO0 i)+errumpe el *urso .e la pres*rip*i1). /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0. "ro*e.imie)+o 'u.i*ial.

ABE9L1DEEE "ro*e.imie)+o 'u.i*ial e) la Capi+al >e.eral. Como se .i'o, si )o se lle8a a u) a*uer.o *o)*ilia+orio e) el SECLO, el +ra&a'a.or ?ue.a (a&ili+a.o para i)i*iar la .ema).a a)+e la Jus+i*ia !a*io)al .el Tra&a'o, ?ue es+3 7orma.a por u)a C3mara !a*io)al .e Apela*io)es i)+e8ra.a por 1E Salas W*a.a u)a .e ellas *ompues+a por +res 'ue*esW - por DE Ju58a.os .e "rimera I)s+a)*ia u)iperso)ales, *o) u)a Se*re+ar6a *a.a u)o. El $i)is+erio "4&li*o es+3 i)+e8ra.o por u) "ro*ura.or Ge)eral .el Tra&a'o D 7is*al6as. La le- .e pro*e.imie)+o ?ue ri8e e) el 3m&i+o .e la Capi+al >e.eral es la le1D=@A re7orma.a por la le- <@B=A . El pro*e.imie)+o es .e o7i*io .es.e el i)8reso .e la *ausa (as+a el mome)+o .e pra*+i*ar la li?ui.a*i1) .e los *r9.i+os, es .e*ir, ?ue el 'ue5 impulsa la +rami+a*i1) .e la *ausa - el Ju58a.o *o)7e**io)a la +o+ali.a. .e las *9.ulas. Los .is+i)+os a*+os *o)s+i+u+i2os .el pro*eso so) los ?ue se reseGa) a *o)+i)ua*i1). ABE9L1DE1E ABE9%B=A.8i7 La .ema).a se .e&e prese)+ar e) la Se*re+ar6a Ge)eral .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o ?ue sor+ea u) Ju58a.o .e "rimera I)s+a)*ia para ?ue e)+ie).a e) la *ausa. U)a 2e5 i)8resa.o el eJpe.ie)+e al 'u58a.o, el primer a*+o pro*esal es .e+ermi)ar la *ompe+e)*ia - lue8o e7e*+uar la

re2isa*i1) .e los re?uisi+os .e a.misi&ili.a. .e la .ema).a /ar+s. BA ,er TeJ+o - BC ,er TeJ+o .e la le- 1D=@A0. El +ra&a'a.or .e&e a.'u)+ar a la .ema).a el *er+i7i*a.o, emi+i.o por el SECLO, ?ue a*re.i+e (a&er pasa.o por esa i)s+a)*iaV si )o lo a*ompaGa, el 'ue5 lo .e&e i)+imar e) su .omi*ilio *o)s+i+u6.o para ?ue lo prese)+e .e)+ro .e los +res .6as, &a'o aper*i&imie)+o .e ar*(i2ar la *ausa. "os+eriorme)+e, se *orre el +rasla.o .e la .ema).a al emplea.or a**io)a.o por .ie5 .6as, ?uie) )o s1lo .e&e *o)+es+ar la .ema).a si)o +am&i9) o7re*er la prue&a .e la ?ue i)+e)+e 2alerseV ese a*+o pro*esal +am&i9) es opor+u)o para opo)er eJ*ep*io)es, *i+ar a +er*eros, re*o)2e)ir - o7re*er la prue&a .e la re*o)2e)*i1)V si la a*+ora prese)+1 .o*ume)+os 'u)+o *o) la .ema).a +am&i9) .e&e re*o)o*erlos o .es*o)o*erlos. Cua).o el emplea.or a**io)a.o *o)+es+a la .ema).a - o7re*e la prue&a, el Ju58a.o )o+i7i*a por *9.ula a la par+e a*+ora /e) el .omi*ilio *o)s+i+u6.o0 *orri9).ole +rasla.o por +res .6as .e la *o)+es+a*i1) .e la .ema).a - .e la .o*ume)+a*i1). E) ese pla5o, la a*+ora .e&e o7re*er la prue&a - re*o)o*er o .es*o)o*er los .o*ume)+os a8re8a.os por la .ema).a.a, *omo asimismo, *o)+es+ar las eJ*ep*io)es - eJpe.irse so&re el pe.i.o .e *i+a*i1) .e +er*ero, si lo (u&iere. Si la .ema).a.a (u&iese re*o)2e)i.o, e) lu8ar .e +res .6as, el pla5o se eJ+ie).e a .ie5 .6as para +o.os es+os a*+os pro*esales - para *o)+es+ar la re*o)2e)*i1) - o7re*er prue&a so&re ella. Co)*lu6.os es+os a*+os, el 'ue5 +ie)e u) pla5o .e *i)*o .6as para a&rir la *ausa a prue&a, resolu*i1) ?ue .e&e )o+i7i*ar por *9.ula - *o) *opia a las par+es. E) .i*(o pro2e6.o /au+o .e aper+ura a prue&a0 se eJpi.e so&re la +o+ali.a. .e las prue&as o7re*i.as, or.e)a).o pro.u*ir las pro*e.e)+es - *o).u*e)+es .eses+ima).o las i))e*esarias para .ilu*i.ar la *ausa. Tam&i9) 7i'a la au.ie)*ia *o)7esio)al - la .e +es+i8os e) 7orma su*esi2a )o+i7i*a a las par+es - a los +es+i8os. Asimismo, se i)+ima a la par+e .ema).a.a para ?ue .e)+ro .e los +res .6as re*o)o5*a o .es*o)o5*a la .o*ume)+a*i1) a8re8a.a por la par+e a*+ora. E) *am&io, los o7i*ios .e&e) ser *o)7e**io)a.os - .ili8e)*ia.os por las par+es e) u) pla5o .e sese)+a .6as &a'o aper*i&imie)+o .e *a.u*i.a.. >i)ali5a.a la e+apa pro&a+oria, el 'ue5 (a*e sa&er a las par+es Wme.ia)+e *9.ula e)2ia.a al .omi*ilio *o)s+i+u6.oW ?ue los au+os se e)*ue)+ra) e) Se*re+ar6a para ale8ar, o+or83).oles u) pla5o .e .ie5 .6as para prese)+ar u)a

memoria es*ri+a. ,e)*i.o .i*(o pla5o i)8resa la *ausa a .espa*(o para .i*+ar se)+e)*iaV el pla5o para su .i*+a.o es .e +rei)+a .6as - el Ju58a.o )o+i7i*a a las par+es por *9.ula - *o) *opia. El pla5o para apelar la se)+e)*ia - eJpresar a8ra2ios es .e seis .6asV u)a 2e5 apela.a, se *orre +rasla.o por *9.ula por +res .6as a la o+ra par+e para ?ue *o)+es+e los a8ra2ios. Lue8o, el eJpe.ie)+e se ele2a a la C3mara .e Apela*io)es .el Tra&a'oV e) esa i)s+a)*ia se sor+ea Sala - pos+eriorme)+e el or.e) .e 2o+a*i1) .e los 2o*ales /X*amaris+asY0. La Sala +ie)e u) pla5o .e sese)+a .6as para .i*+ar la se)+e)*ia .e7i)i+i2a. EJ*ep*io)alme)+e *o)+ra ese pro)u)*iamie)+o se pue.e i)+erpo)er re*urso .e i)apli*a&ili.a. - re*urso eJ+raor.i)ario W.e)+ro .e los .ie5 .6asW para ?ue se eJpi.a la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1). "ro*e.imie)+o 'u.i*ial e) la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires. La le- .e pro*e.imie)+o la&oral ?ue ri8e a*+ualme)+e e) la pro2i)*ia .e Bue)os Aires es la le- 11BA= QR, pu&li*a.a e) el Bole+6) O7i*ial .e la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires el 1BLDL9A. A .i7ere)*ia .el pro*e.imie)+o .e la Capi+al >e.eral, se *ara*+eri5a por +e)er u)a i)s+a)*ia 4)i*a *o) u) Tri&u)al *ole8ia.o i)+e8ra.o por +res Jue*esV sus se)+e)*ias se .e&e) re*urrir .ire*+ame)+e a)+e la Cor+e Suprema pro2i)*ial - las .e 9s+a a)+e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1). La .ema).a se .e&e i)+erpo)er por es*ri+o, *o) los re?uisi+os .e 7orma ?ue la le- eJi8e - 'u)+o *o) ese es*ri+o se .e&e) o7re*er la +o+ali.a. .e las prue&asV .e es+a prese)+a*i1) se le *orre +rasla.o al .ema).a.o por el +9rmi)o .e .ie5 .6as &a'o aper*i&imie)+o .e .e*lararlo e) re&el.6a. E) .i*(o pla5o .e&e *o)+es+ar la .ema).a, o7re*er +o.as las prue&as ?ue *o)si.ere )e*esarias - opo)er las eJ*ep*io)es, pu.ie).o +am&i9) .e.u*ir re*o)2e)*i1). El presi.e)+e .el Tri&u)al, .e)+ro .el pla5o .e .ie5 .6as, .e&e pro2eer las prue&as o7re*i.as, las ?ue se .e&e) pro.u*ir e) el pla5o .e sese)+a .6as. Si )o se (u&iese) o7re*i.o prue&as orales o por *ual?uier o+ro mo+i2o )o 7uera pro*e.e)+e re*i&irlas, el presi.e)+e .el Tri&u)al, .e)+ro .e los .ie5 .6as, o+or8a a las par+es u) pla5o .e *i)*o .6as para pro.u*ir los ale8a+os - W 2e)*i.o ese +9rmi)o o prese)+a.osW se .i*+a se)+e)*ia. "ro.u*i.a la prue&a or.e)a.a, o 2e)*i.o el pla5o para (a*erlo, el presi.e)+e .el Tri&u)al .e&e 7i'ar .e)+ro .e los .ie5 .6as u)a 7e*(a para la au.ie)*ia .e 2is+a .e *ausa, .o).e se *o)*e)+ra +o.a la prue&a pro.u*i.a - se pro.u*e la

prue&a oral /*o)7esio)al - +es+imo)ial0. E) *aso .e ser )e*esario, e) ese a*+o se pi.e) eJpli*a*io)es a los peri+os. Despu9s .e .i*+ar el 2ere.i*+o - al e2aluar la prue&a pro.u*i.a /e) el pla5o .e *i)*o .6as o e) el a*+o .e 2is+a .e *ausa0, el Tri&u)al .e&e .i*+ar se)+e)*ia e) u) pla5o .e 2ei)+e .6as. Co)+ra es+e pro)u)*iamie)+o se pue.e) i)+erpo)er s1lo los re*ursos eJ+raor.i)arios ?ue pre29 la Co)s+i+u*i1) .e la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires. Es re?uisi+o para la i)+erposi*i1) .e es+os re*ursos el .ep1si+o pre2io .el *api+al, los i)+ereses - las *os+as, *o) eJ*ep*i1) .e los (o)orarios .e la par+e ?ue re*urre. >i)alme)+e, *o)+ra el 7allo .i*+a.o por la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la "ro2i)*ia .e Bue)os Aires se pue.e prese)+ar u) re*urso eJ+raor.i)ario para ?ue e)+ie).a la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) emi+a el pro)u)*iamie)+o .e7i)i+i2o. CA" TULO HHII % DERECHO I!TER!ACIO!AL DEL TRABAJO

ABE9L1DE@E Dere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o .el +ra&a'o.

ABE9L1DEAE Fm&i+o .e apli*a*i1) .el .ere*(o .el +ra&a'o. El .ere*(o .el +ra&a'o resul+a apli*a&le .e)+ro .e .e+ermi)a.os l6mi+es espa*iales, +emporales - perso)ales. Las 7ue)+es .el .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o .el +ra&a'o )o .i7iere) .e las .el .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o e) 8e)eral. El *o)7li*+o suele pla)+earse e) los *asos miJ+os e) los ?ue eJis+e) eleme)+os lo*ales - .e o+ro pa6s.

ABE9L1DEBE L6mi+e perso)al.

E) la Ar8e)+i)a We) pri)*ipioW los eJ+ra)'eros 8o5a) .e los mismos .ere*(os *i2iles ?ue los *iu.a.a)os )a+i2os, lo ?ue es +am&i9) apli*a&le a los .ere*(os la&orales. El 7e)1me)o mi8ra+orio - el aume)+o .e +ra&a'a.ores .e u) pa6s a o+ro pro2o*1 preo*upa*i1) .es.e los primeros +iempos .el .ere*(o .el +ra&a'o. Las eJ*ep*io)es a ese pri)*ipio so) .os: a0 la i8ual.a. .e +ra+o a los eJ+ra)'eros ?ue es+9) resi.ie).o e) el pa6s le8alme)+e Wse impi.e el +ra&a'o e) rela*i1) .e .epe).e)*ia a los eJ+ra)'eros ?ue perma)e5*a) ile8alme)+e e) el pa6sWV - &0 la li&er+a. .e *o)+ra+a*i1) es+3 res+ri)8i.a a los eJ+ra)'eros e) *ier+as a*+i2i.a.es, e) las ?ue se es+a&le*e) *upos o por*e)+a'es .e eJ+ra)'eros e) rela*i1) a los *iu.a.a)os ar8e)+i)os -, e) o+ros *asos, .epe).e .el *ri+erio sele*+i2o .e *a.a empresa. E) el $ERCOSUR /$er*a.o Com4) .el Sur0, el +ra+a.o .e Asu)*i1) es+a&le*e ?ue los Es+a.os par+es asume) el *ompromiso .e armo)i5ar sus le8isla*io)es e) las 3reas per+i)e)+es para lo8rar el 7or+ale*imie)+o .el pro*eso .e i)+e8ra*i1) /ar+. 10.

ABE9L1DECE L6mi+e espa*ial. Compre).e, por e'emplo, la *olisi1) e)+re el *o)2e)io *ole*+i2o .e u) pa6s la le- .e o+ro Es+a.o. Asimismo, eJis+e u) .ere*(o Xi)+er5o)alY pri2a.o .e +ra&a'o, -a ?ue u) +ra&a'a.or pue.e ser *o)+ra+a.o e) 5o)as .i7ere)+es, por lo ?ue resul+a) apli*a&les .is+i)+os *o)2e)iosV e) +al *aso se .e&e es+a&le*er *larame)+e *u3l es el ?ue ri8e. A los e7e*+os .e solu*io)ar es+os *o)7li*+os, se .e&e *o)si.erar +a)+o el .ere*(o pri2a.o *omo el .ere*(o p4&li*o. El .ere*(o p4&li*o )o .e'a lu8ar a la apli*a*i1) .e .ere*(o eJ+ra)'ero, -a ?ue 7u)*io)a .e a*uer.o al pri)*ipio .e +erri+oriali.a. /ar+. 1@ ,er TeJ+o , i)*. 1, .el C1.i8o Ci2il0. El .ere*(o *o)s+i+u*io)al - a.mi)is+ra+i2o W.ere*(o p4&li*oW *o)+ie)e )ormas .e 2i8ila)*ia - *o)+rol, re7eri.as a 'or)a.a, salu. e (i8ie)e - +ra&a'o .e mu'eres me)ores, ?ue sa)*io)a) las *o)+ra2e)*io)es *o) pe)as a.mi)is+ra+i2as - (as+a *rimi)ales. Es+e aspe*+o .el .ere*(o .el +ra&a'o es apli*a&le a +o.as las perso)as ?ue resi.a) e) el +erri+orio )a*io)al.

El .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o se .iri8e a .e+ermi)ar el .ere*(o pri2a.o apli*a&le a las rela*io)es .e +ra&a'o ?ue es+9) i)+e8ra.as por eleme)+os eJ+ra)'eros, e) 2ir+u. .e la i)+er2e)*i1) .e perso)as .e o+ra )a*io)ali.a., o por la e'e*u*i1) .e la rela*i1) .e +ra&a'o W+o+al o par*ialW 7uera .el pa6s. "or +a)+o, el .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o .el +ra&a'o +ie)e por o&'e+o las rela*io)es i).i2i.uales .e +ra&a'o - el .ere*(o *ole*+i2o, e) *ua)+o )o se ri'a) por )ormas .e .ere*(o p4&li*o /a.mi)is+ra+i2o0. La rela*i1) .e +ra&a'o es el resul+a.o .e 2arios eleme)+os ?ue (a*e) a la ese)*ia .el *o)+ra+o, *omo la *apa*i.a. .e las par+es, la 7orma - el o&'e+o l6*i+o. "or lo 8e)eral, la *apa*i.a. .e las par+es se ri8e por el .ere*(o .el lu8ar .o).e los *o)+ra+os se *ele&raro). La *apa*i.a. para *ele&rar *o)+ra+os es par+e .e la *apa*i.a. 'ur6.i*a e) 8e)eral: al .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o le i)+eresa lo .ispues+o e) los ar+s. 1=D ,er TeJ+o - 1=9 .el C1.. Ci2il Wre7eri.os a la *apa*i.a. por ema)*ipa*i1) o ma-or6a .e e.a.W /ar+. =A ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Es+a )orma 7a2ore*e al me)or eJ+ra)'ero ?ue +ra&a'a e) la Ar8e)+i)a siempre ?ue e) su pa6s )o eJis+a u)a )orma similar, -a ?ue )o )e*esi+a *o)se)+imie)+o )i au+ori5a*i1) .e su represe)+a)+e. E) rela*i1) a la 7orma Wsi el +ipo .e *o)+ra+o .e +ra&a'o re?uiere u)a e) par+i*ularW se apli*a la le- .el lu8ar .e *ele&ra*i1) .el *o)+ra+o /ar+s. 1< ,er TeJ+o , 9AE ,er TeJ+o - 11DE ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il0. E) *aso .e ?ue u)a le- eJ+ra)'era eJi'a u)a 7orma .e+ermi)a.a - la ar8e)+i)a )o la re?uiera, el *o)+ra+o se pue.e *o)si.erar 23li.o por apli*a*i1) .el ar+. 1@ ,er TeJ+o , i)*. @, .el C1.. Ci2il. Los +ra+a.os .e $o)+e2i.eo )o a.mi+e) la au+o)om6a .e la 2olu)+a. .e las par+es. De +o.os mo.os, la au+o)om6a +ie)e sus l6mi+es e) el ar+. 1@ ,er TeJ+o , i)*. <, .el C1.. Ci2il, al eJ*lu6r la apli*a*i1) .e las le-es eJ+ra)'eras *ua).o su apli*a*i1) es i)*ompa+i&le *o) la le8isla*i1) )a*io)al. El pri)*ipio ?ue pre2ale*e es el .e apli*a&ili.a. .el .ere*(o .el lu8ar .e e'e*u*i1) .el *o)+ra+o /ar+s. 1<E9 ,er TeJ+o , 1<1E .el C1.. Ci2ilV ar+. = ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. Los *o)+ra+os .e al8u)os +ra&a'a.ores, ?ue )o +ie)e) u) lu8ar 7i'o .e *umplimie)+o, se ri8e) por la le- .el lu8ar .e su *ele&ra*i1), sea e) el eJ+ra)'ero o e) )ues+ro pa6s. E) los *o)+ra+os e'e*u+a.os .e)+ro .el +erri+orio ar8e)+i)o Wau)?ue se (u&iese) *ele&ra.o 7uera .el pa6sW es apli*a&le la le- ar8e)+i)a. Es+a solu*i1) resul+a .is*u+i&le *ua).o la le- .el

pa6s .e ori8e) o la .e *ele&ra*i1) .el *o)+ra+o es m3s 7a2ora&le para el +ra&a'a.or. Es+e pri)*ipio +ie)e .os eJ*ep*io)es: siempre se apli*a el .ere*(o p4&li*o )a*io)al, mie)+ras ?ue el .ere*(o eJ+ra)'ero se apli*a s1lo .e)+ro .e los l6mi+es ?ue pres*ri&e el ar+. 1@ ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il, e) +a)+o )o *o)*ul?ue el or.e) p4&li*o i)+er)o. E) *o)se*ue)*ia, se eJ*lu-e) las le-es eJ+ra)'eras ?ue se *o)+rapo)8a) a los pri)*ipios .e la le8isla*i1) )a*io)al, pre2ale*ie).o es+os pri)*ipios - las )ormas .el .ere*(o posi+i2o e) *aso .e la8u)as .el .ere*(o i)+er)a*io)al. "ara .e+ermi)a.os +ra&a'a.ores eJis+e) )ormas par+i*ularesV por e'emplo, los ?ue e'e*u+a) su *o)+ra+o .e +ra&a'o e) el mar, se ri8e) por la le- .e )a*io)ali.a. .el &u?ue, siempre ?ue )o se 2iole) las le-es )a*io)ales .e or.e) p4&li*o. Los +ra+a.os &ila+erales .e .ere*(o i)+er)a*io)al p4&li*o *o)+empla) la si+ua*i1) .e los +ra&a'a.ores ?ue *ru5a) la 7ro)+era - perma)e*e) +ra)si+oriame)+e e) u) pa6s lim6+ro7e W?ue .e+ermi)a) el .ere*(o apli*a&leW. La re8la es la .el lu8ar .e e'e*u*i1) .el *o)+ra+o /lu8ar .e +ra&a'o0. E) rela*i1) al .ere*(o *ole*+i2o, +a)+o las aso*ia*io)es pro7esio)ales .e los +ra&a'a.ores, *omo las represe)+a*io)es .e los emplea.ores, se ri8e) por las le-es )a*io)ales. "ara los miem&ros .e la aso*ia*i1), sea) o )o )a*io)ales W es+9) pres+a).o ser2i*ios e) )ues+ro +erri+orio o e) el eJ+ra)'eroW, ri8e el .ere*(o .el Es+a.o al ?ue per+e)e*e el si).i*a+o. "or su par+e es+3) eJ*lu6.as las *l3usulas .el *o)2e)io *ole*+i2o eJ+ra)'ero si a7e*+a) el .ere*(o p4&li*o o el or.e) p4&li*o .el pa6s. E) rela*i1) a los eleme)+os .e 2ali.e5 .e las *o)2e)*io)es *ole*+i2as, ri8e el .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o so&re *o)+ra+os. "ara ?ue el *o)2e)io *ole*+i2o eJ+ra)'ero pro.u5*a e7e*+os e) el pa6s, .e&er6a +e)er - *umplir +o.os los re?uisi+os ?ue la le- )a*io)al eJi8e. E) los *o)7li*+os *ole*+i2os, el .ere*(o apli*a&le al *o)7li*+o W(uel8a, l6mi+es, me.ios .e solu*i1), e+*.W es .e i)+er9s p4&li*o - es+3 re8i.o por el pri)*ipio .e +erri+oriali.a.. E) *am&io, los e7e*+os ?ue el *o)7li*+o pro.u*e e) los *o)+ra+os i).i2i.uales .e +ra&a'o es ma+eria .el .ere*(o pri2a.o. La solu*i1) sur8e .e la 'urispru.e)*ia - la .o*+ri)a, -a ?ue el .ere*(o i)+er)a*io)al pri2a.o )o *o)+ie)e re8las para la solu*i1) .e es+os *asos.

E) los *o)7li*+os i).i2i.uales .e +ra&a'o, la le- .e pro*e.imie)+o la&oral W *omo par+e .el .ere*(o p4&li*oW es la ?ue .e+ermi)a la 'uris.i**i1) *orrespo).ie)+e, 8e)era).o al a*+or /+ra&a'a.or0 la op*i1) .e ele8ir e)+re 'ue*es .el mismo pa6s, i8ualme)+e *ompe+e)+es /por e'emplo, el ar+. <@ ,er TeJ+o .e la le- 1D=@A0. E) 8e)eral, es *ompe+e)+e el 'ue5 .el .omi*ilio .e e'e*u*i1) .el *o)+ra+o /si) per'ui*io .el lu8ar .e *ele&ra*i1) o e'e*u*i1) +ra)si+oria0, i).epe).ie)+eme)+e .e la )a*io)ali.a. .el emplea.or o .el +ra&a'a.or.

ABE9L1DEDE L6mi+e +emporal. Las le-es .el +ra&a'o W.el mismo mo.o ?ue o*urre *o) el .ere*(o *om4)W pier.e) 2i8e)*ia *ua).o so) .ero8a.as o, eJ*ep*io)alme)+e, *ua).o 2e)*e el pla5o .e 2i8e)*ia 7i'a.o. Las *l3usulas .e u) *o)2e)io *ole*+i2o pue.e) .e+ermi)ar )ormas m3s 7a2ora&les para el +ra&a'a.or, - e) 2ir+u. .el pri)*ipio pro+e*+orio so) apli*a&les por e)*ima .e la le-, e) u) *aso *o)*re+o, pero )o le ?ui+a 7uer5a )i la .ero8a. Los *o)2e)ios *ole*+i2os ri8e) .es.e el .6a si8uie)+e a su pu&li*a*i1) - +ie)e) u) per6o.o .e 2i8e)*ia, pero ri8e) (as+a ?ue u) *o)2e)io pos+erior los .ero8ue /ul+raa*+i2i.a.0. Las *o).i*io)es .e +ra&a'o .ispues+as e) u) *o)2e)io su&sis+e) (as+a la e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e u)a )ue2a, ?ue ri8e ple)ame)+e au)?ue *o)+e)8a )ormas me)os 7a2ora&les para el +ra&a'a.or. E) el .ere*(o .el +ra&a'o Wi8ual ?ue e) el .ere*(o *om4)W el pri)*ipio es el .e irre+roa*+i2i.a. .e la le- /ar+. = ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0. "re2ale*e la re8la .e la apli*a*i1) i)me.ia+a: a par+ir .e la e)+ra.a e) 2i8e)*ia .e u)a lese apli*a au) a las *o)se*ue)*ias .e rela*io)es - si+ua*io)es 'ur6.i*as -a eJis+e)+es /ar+ < ,er TeJ+o .e la L.C.T.0. La )ue2a le- - el )ue2o *o)2e)io *ole*+i2o reempla5a) las *o).i*io)es .e +ra&a'o 2i8e)+es (as+a ese mome)+o, pero +am&i9) pue.e) mo.i7i*ar el r98ime) .e i).em)i5a*io)es - o+ras pres+a*io)es .el emplea.or. Lo ?ue )o pue.e) a7e*+ar so) los salarios -a pa8a.os o a.eu.a.os e) u) +iempo a)+erior,

)i .espi.os .e*lara.os, )i i).em)i5a*io)es li?ui.a.asV e) ese *aso )o se +ra+ar6a .e apli*a*i1) i)me.ia+a .e la le- si)o .e re+roa*+i2i.a.. Si la le- es+a&le*e eJpresame)+e e7e*+o re+roa*+i2o, )u)*a pue.e a7e*+ar .ere*(os ampara.os por 8ara)+6as *o)s+i+u*io)ales /ar+. = ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il0. El e7e*+o re+roa*+i2o )o i)7lu-e e) la li*i+u. o ili*i+u. .e a*+os 'ur6.i*osV se .e&e) 'u58ar se84) la le- 2i8e)+e al mome)+o .e su 2eri7i*a*i1). La ili*i+u. .ispues+a por u)a le- pos+erior )o pro.u*e )uli.a. e) los *o)+ra+os ?ue se (a) *ele&ra.o a)+eriorme)+e. "ero el *o)2e)io o la le- promul8a.a pos+eriorme)+e pue.e) pres*ri&ir ?ue u)a o am&as par+es .e&a) *umplir, a pos+eriori, *o) u) re?uisi+o ?ue se i)+ro.u*e e) el *o)+ra+o o, e) su .e7e*+o, .isol2erlo. E) *ua)+o a la i)mu)i.a. .e 'uris.i**i1) .e los Es+a.os eJ+ra)'eros e) la Ar8e)+i)a, la C.S.J.!. se eJpi.i1 Wmo.i7i*a).o la .o*+ri)a sus+e)+a.a (as+a ese mome)+oW e) la *ausa X$a)au+a, Jua) J., - o+ros *. Em&a'a.a .e la >e.era*i1) RusaY, <<L1<L9@ /XD.T.Y, 199A%A, p. B@=0. E) .i*(o *aso, los a*+ores promo2iero) .ema).a *o)+ra la Em&a'a.a .e la eJ URSS e) la Ar8e)+i)a, re*lama).o .aGos - per'ui*ios por el i)*umplimie)+o .e la .ema).a.a respe*+o al pa8o .e los apor+es pre2isio)ales, si).i*ales asi8)a*io)es 7amiliares. Las pre+e)sio)es se 7u).aro) e) la rela*i1) .e .epe).e)*ia e)+re los .ema).a)+es W.e )a*io)ali.a. ar8e)+i)aW - la O7i*i)a .e "re)sa .e la Em&a'a.a, mie)+ras se .esempeGaro) e) la re2is+a X!o2e.a.es .e la U)i1) So2i9+i*aY. Los a*+ores apelaro) la .e*isi1) .el Jue5 !a*io)al .e "rimera I)s+a)*ia e) lo Ci2il - Comer*ial >e.eral ?uie) .e*i.i1 )o .ar *urso a sus pre+e)sio)es, a)+e el sile)*io o&ser2a.o por las au+ori.a.es .e la Em&a'a.a .e la >e.era*i1) Rusa - la 7al+a .e pro)u)*iamie)+o eJpreso, se limi+1 a or.e)ar u) )ue2o o7i*io para ser .ili8e)*ia.o a)+e el $i)is+erio .e Rela*io)es EJ+eriores Cul+o. La Sala II .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es e) lo Ci2il - Comer*ial >e.eral *o)7irm1 el pro)u)*iamie)+o al e)+e).er ?ue los Es+a.os eJ+ra)'eros .e&e) pres+ar su *o)7ormi.a. para po.er ser some+i.os a los 1r8a)os 'uris.i**io)ales .el Es+a.o )a*io)al /e) el *aso *o)*re+o eJis+i1 u)a )e8a+i2a +3*i+a0. Am&os 7allos se 7u).aro) e) la pos+ura asumi.a (as+a ese mome)+o por la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1).

Los a*+ores .e.u'ero) re*urso eJ+raor.i)ario *o)+ra el pro)u)*iamie)+o .e la C3mara, - la C.S.J.!. e)+e).i1 ?ue los Es+a.os eJ+ra)'eros pue.e) ser some+i.os a los 1r8a)os 'uris.i**io)ales .el Es+a.o )a*io)al. La mo.i7i*a*i1) .el *ri+erio sos+e)i.o (as+a e)+o)*es se &as1 e) el *am&io .e los usos - las *os+um&res .e la *omu)i.a. i)+er)a*io)al - e) la si+ua*i1) .e .esamparo ?ue *rea&a la i)mu)i.a. .e 'uris.i**i1) para los re*lama)+es, espe*ialme)+e e) el *aso .e +ra&a'a.ores, -a ?ue se +ra+a .e *r9.i+os alime)+arios. La C.S.J.!. a7irma ?ue, .e re*o)o*er la i)mu)i.a. .e 'uris.i**i1), se lle8ar6a a la i)'us+i*ia .e o&li8ar al +ra&a'a.or a re*urrir a)+e la 'uris.i**i1) .e u) Es+a.o eJ+ra)'ero, lo ?ue le o*asio)ar6a 8as+os .esme.i.os - eJ+raor.i)arios Was6 *omo +am&i9) el re?uerimie)+o .el auJilio .iplom3+i*o ar8e)+i)oW, *o).u*i9).olo a u) 8ra2e peli8ro ?ue el .ere*(o i)+er)a*io)al a*+ual .esea e2i+ar - )o i).u*ir. A.em3s, sos+ie)e ?ue los .ere*(os .e*lara.os e) la Co)s+i+u*i1) )a*io)al )e*esi+a) .e u) e'er*i*io e7e*+i2o para ?ue )o +ermi)e) e) simples .e*lara*io)es .e .eseos. "or +a)+o, se .e&e *o)*e.er ple)a 'uris.i**i1) al Es+a.o, m3Jime *ua).o se +ra+a .el *umplimie)+o .e o&li8a*io)es la&orales pre2isio)ales: la .o*+ri)a .e a&solu+a i)mu)i.a. .e 'uris.i**i1) .e los Es+a.os )o +ie)e sus+e)+o e) el .ere*(o i)+er)a*io)al, )o 2iola pri)*ipios .e .ere*(o i)+er)a*io)al p4&li*o -, por e).e, la apli*a*i1) .e la +eor6a res+ri*+i2a )o *o).u*e a )ues+ro pa6s al aislamie)+o .e la *omu)i.a. i)+er)a*io)al. Dere*(o I)+er)a*io)al "4&li*o .el Tra&a'o.

ABE9L1D1EE Co)*ep+o. El .ere*(o i)+er)a*io)al .el +ra&a'o es+3 *o)s+i+u6.o por los +ra+a.os i)+er)a*io)ales *ele&ra.os e)+re .is+i)+os pa6ses W+ra+a.os mul+i)a*io)alesW - ese)*ialme)+e por los *o)2e)ios - re*ome).a*io)es .e la Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o /O.I.T.0. El 1E .e .i*iem&re .e 19@D, e) la Asam&lea Ge)eral .e las !a*io)es U)i.as, se apro&1 la Resolu*i1) <1C A /III0 e) la ?ue se pro*lam1 la De*lara*i1) U)i2ersal .e Dere*(os Huma)os: pro*lama*i1) &3si*a .e los .ere*(os i)alie)a&les e i)2iola&les .e +o.os los miem&ros .e la 7amilia (uma)aV

e)umera los .i2ersos .ere*(os ?ue posee) las perso)as .e +o.o el mu).o: *i2iles, pol6+i*os, e*o)1mi*os, so*iales - *ul+urales. La Co)7ere)*ia I)+er)a*io)al .e las !a*io)es U)i.as so&re los Dere*(os Huma)os, e) el aGo 19BD, a*or.1 ?ue la De*lara*i1) *o)s+i+u6a u)a o&li8a*i1) para los miem&ros .e la *omu)i.a. i)+er)a*io)al. La De*lara*i1) U)i2ersal .e Dere*(os Huma)os *o)s+i+u-e el primer se8me)+o .e la Car+a I)+er)a*io)al .e Dere*(os Huma)os, ?ue *ompre).e el "a*+o I)+er)a*io)al .e Dere*(os E*o)1mi*os, So*iales - Cul+urales /a.op+a.o por la Asam&lea Ge)eral e) 19BB0, el "a*+o I)+er)a*io)al .e Dere*(os Ci2iles - "ol6+i*os /19BB0 - su "ro+o*olo >a*ul+a+i2o /19BB0. La Co)2e)*i1) Ameri*a)a so&re Dere*(os Huma)os Wllama.a "a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*aW 7ue 7irma.a e) la *iu.a. .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a el << .e )o2iem&re .e 19B9 - apro&a.a e) la Ar8e)+i)a por la le- <=EA@ /1L=LD@0. Los Es+a.os par+es se *omprome+e) me.ia)+e los "a*+os I)+er)a*io)ales .e Dere*(os Huma)os W+ra+a.osW a respe+ar - ase8urar el 8o*e ple)o .e los .ere*(os - a a.op+ar me.i.as +e).ie)+es a ello. To.as las perso)as si) .is+i)*i1) .e seJo, ra5a, i.ioma, reli8i1), opi)i1) pol6+i*a o .e o+ra 6).ole, ori8e) )a*io)al o so*ial, posi*i1) e*o)1mi*a, o *ual?uier o+ra *o).i*i1) so*ial W?ue resi.a) e) los Es+a.os par+es o ?ue es+9) some+i.as a su 'uris.i**i1)W .is7ru+a) .e los .ere*(os 8ara)+i5a.os e) ellos. Se .e&e) .is+i)8uir .os +ipos .e +ra+a.os: los re7eri.os a .ere*(os (uma)os, ?ue so) *o)si.era.os *omo la le+ra misma .e la Co)s+i+u*i1), - los .em3s +ra+a.os, ?ue +ie)e) 'erar?u6a superior a las le-es )a*io)ales pero i)7erior a la Co)s+i+u*i1) )a*io)al. Las .isposi*io)es .e los pa*+os o&li8a) a +o.os los Es+a.os ?ue los ra+i7i*a). Los +ra+a.os ?ue 2ersa) so&re .ere*(os (uma)os i)alie)a&les, - ?ue e) 2ir+u. .e la re7orma .e 199@ +ie)e) 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al, so) los pri)*ipios pro*lama.os e) los .is+i)+os +ra+a.os /li&er+a., 'us+i*ia - pa50 &asa.os e) el re*o)o*imie)+o .e la .i8)i.a. i)+r6)se*a - .e los .ere*(os i)alie)a&les .e +o.os los miem&ros .e la 7amilia (uma)a. Los pri)*ipales +ra+a.os *o) 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al /ar+. CA ,er TeJ+o , i)*. <<0, so) los si8uie)+es: W la De*lara*i1) Ameri*a)a .e los Dere*(os - De&eres .el Hom&reV

W la De*lara*i1) U)i2ersal .e Dere*(os Huma)osV W la Co)2e)*i1) Ameri*a)a so&re Dere*(os Huma)os /"a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a0V W el "a*+o I)+er)a*io)al .e Dere*(os E*o)1mi*os, So*iales - Cul+uralesV W el "a*+o I)+er)a*io)al .e Dere*(os Ci2iles - "ol6+i*osV W el "ro+o*olo >a*ul+a+i2oV W la Co)2e)*i1) so&re la "re2e)*i1) - la Sa)*i1) .el Deli+o .e Ge)o*i.ioV W la Co)2e)*i1) I)+er)a*io)al so&re la Elimi)a*i1) .e +o.as las >ormas .e Dis*rimi)a*i1) Ra*ialV W la Co)2e)*i1) so&re la Elimi)a*i1) .e +o.as las >ormas .e Dis*rimi)a*i1) *o)+ra la $u'erV W la Co)2e)*i1) *o)+ra la Tor+ura - o+ros Tra+os o "e)as Crueles, I)(uma)os o De8ra.a)+esV W la Co)2e)*i1) so&re los Dere*(os .el !iGo. Asimismo, la Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o /O.I.T.0 W*rea.a e) 1919 *omo par+e .el Tra+a.o .e ,ersallesW .i*+a *o)2e)ios i)+er)a*io)ales .el +ra&a'o, ?ue so) i)s+rume)+os ?ue per+e)e*e) a la *a+e8or6a .e +ra+a.os pero ?ue prese)+a) *ara*+eres propios. Es+os *o)2e)ios .e&e) ser ra+i7i*a.os por los Es+a.os miem&ros para ?ue se i)*orpore) al .ere*(o i)+er)o, -a ?ue la O.I.T. )o es u) or8a)ismo supra)a*io)al /*omo la U)i1) Europea0 ?ue pue.e *o)7erir *ar3*+er impera+i2o a sus )ormas si) )e*esi.a. .e ra+i7i*a*i1). Si &ie) los *o)2e)ios .e la O.I.T. +ie)e) e) )ues+ro .ere*(o Wa par+ir .e la re7orma .e la Co)s+i+u*i1) .e 199@W ra)8o superior a las le-es, )i)8u)o .e ellos 7orma par+e .e los .ere*(os (uma)os 7u).ame)+ales /li&er+a. si).i*al, +ra&a'o 7or5oso e i8ual.a. .e opor+u)i.a.es - +ra+o0 -, por e).e, )o se les re*o)o*e 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al. La *o)se*ue)*ia pri)*ipal e) )ues+ro or.e)amie)+o 'ur6.i*o i)+er)o es ?ue u) *o)2e)io ra+i7i*a.o .e'a si) e7e*+o las .isposi*io)es le8ales *o)+rarias, ?ue

po.r6a) ser *ali7i*a.as .e i)*o)s+i+u*io)ales por opo)erse a u)a )orma 'er3r?ui*ame)+e superior. La ra+i7i*a*i1) .e u) *o)2e)io es u) a*+o *omple'o e) el ?ue i)+er2ie)e) los "o.eres Le8isla+i2o - E'e*u+i2oV solame)+e su .e)u)*ia eJime al Es+a.o .e las o&li8a*io)es 7re)+e a la *omu)i.a. i)+er)a*io)al. La C.S.J.!. resol2i1 ?ue el Es+a.o )a*io)al es+3 i)+er)a*io)alme)+e o&li8a.o a apli*ar Wme.ia)+e sus 1r8a)os a.mi)is+ra+i2os - 'uris.i**io)alesW la *o)2e)*i1) a los supues+os ?ue 9s+a *o)+emplaV )o se +or)a )e*esario el .i*+a.o .e u)a le- ?ue lo ra+i7i?ue *omo la propia Cor+e sos+u2o a)+eriorme)+e. Es+a i)+erpre+a*i1) eJ+e)si2a .e opera+i2i.a. propia sos+e)i.a por la Cor+e es+3 7u).ame)+a.a e) la opi)i1) *o)sul+i2a .e la Cor+e I)+erameri*a)a .e Dere*(os Huma)os. La Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o.

ABE9L1D1<E Ori8e) - *o)*ep+o. La Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o /O.I.T.0, aso*ia.a .es.e 19@B a la Or8a)i5a*i1) .e las !a*io)es U)i.as *omo or8a)ismo espe*iali5a.o, 7ue 7u).a.a e) 1919 se84) los li)eamie)+os, o&'e+i2os - me*a)ismos propues+os e) la Car+a .el Tra&a'o ema)a.a .e la Co)7ere)*ia I)+eralia.a .e 191D, +ie)e su ori8e) e) el Tra+a.o .e ,ersalles. Sus pri)*ipales a)+e*e.e)+es so): el II Co)8reso .e Le8isla*i1) .el Tra&a'o *ele&ra.o e) "ar6s e) 19EE, +ras el *ual ?ue.1 *o)s+i+u6.a la Aso*ia*i1) I)+er)a*io)al para la "ro+e**i1) Le8al .e los Tra&a'a.ores *o) se.e e) Basilea, ?ue *ele&r1 sesio)es re8ulares (as+a 19E9V las .e*lara*io)es .e la eJ >e.era*i1) Ameri*a)a .el Tra&a'o .e 191@ - las *o)*lusio)es .e los Co)8resos .e Lee.s .e 191B - .e Tra&a'a.ores .e Lo).res .e 191C. La O.I.T. es u)a e)+i.a. i)+er)a*io)al 7orma.a por los 8o&ier)os, las *e)+rales empresariales - si).i*ales .e .is+i)+os pa6ses /alre.e.or .e 1CE0, *o) se.e e) Gi)e&ra - .ele8a*io)es re8io)ales. Sus eJper+os asesora) a los 8o&ier)os par+i*ipa) a*+i2ame)+e e) +o.os los 7oros i)+er)a*io)ales - sus

re*ome).a*io)es so) se8ui.as por la ma-or6a .e las )a*io)esV .i*+a, a.em3s, *o)2e)ios ?ue se i)*orpora) al .ere*(o i)+er)o .e los .is+i)+os pa6ses.

ABE9L1D1=E >i)es. De a*uer.o *o) los pri)*ipios eJpresa.os e) el "re3m&ulo .e su Co)s+i+u*i1), la O.I.T. +ie)e *omo 7i)es ese)*iales promo2er i)+er)a*io)alme)+e la 'us+i*ia so*ial - pres+ar asis+e)*ia +9*)i*a a los pro8ramas .e .esarrollo e*o)1mi*o so*ial, reu)ie).o - .i7u).ie).o +o.a la i)7orma*i1) rela+i2a a los pro&lemas .el +ra&a'o, es+a&le*ie).o )ormas .e 2ali.e5 i)+er)a*io)al - *o)+rola).o su apli*a*i1) - e7i*a*ia e) +o.os los pa6ses. Sus pri)*ipales 7i)es so): a0 es+a&le*er la 'us+i*ia so*ial, *omo 4)i*a 7orma .e lo8rar u)a pa5 u)i2ersal .ura.eraV &0 me'orar las *o).i*io)es .el +ra&a'o e) +o.os los pa6ses, -a ?ue los )i2eles .e pauperismo - mar8i)a*i1) .e los +ra&a'a.ores *o)spira) *o)+ra la pa5V *0 lo8rar la a.op*i1) .e u) r98ime) .e +ra&a'o u)i7orme a )i2el i)+er)a*io)al ?ue pro+e'a a los +ra&a'a.ores, para ?ue +o.os los pa6ses pue.a) me'orar la *o).i*i1) .e sus o&reros.

ABE9L1D1@E "ri)*ipios. "ara *umplir *o) es+os 7i)es, la O.I.T. +ie)e es+a&le*i.os u)a serie .e m9+o.os - pri)*ipios .e apli*a*i1) 8e)eral para +o.os los pa6ses: 10 el +ra&a'o )o .e&e ser *o)si.era.o simpleme)+e *omo u)a mer*a)*6a o u) ar+6*ulo .e *omer*ioV <0 el .ere*(o .e aso*ia*i1) para +o.os los 7i)es ?ue )o sea) *o)+rarios a las le-es, +a)+o para los o&reros *omo para los pa+ro)esV

=0 el pa8o a los +ra&a'a.ores .e u) salario ?ue les ase8ure u) )i2el .e 2i.a a.e*ua.o a las *o).i*io)es .e eJis+e)*ia e) sus respe*+i2os pa6sesV @0 la a.op*i1) .e la 'or)a.a .e o*(o (oras o .e la sema)a .e *uare)+a - o*(o (oras, - ?ue se eJ+ie).a a a?uellos pa6ses e) los ?ue a4) )o se (a-a o&+e)i.oV A0 la a.op*i1) .e u) .es*a)so sema)al .e 2ei)+i*ua+ro (oras, *omo m6)imo, ?ue .e&e *ompre).er el .omi)8o, siempre ?ue sea posi&leV B0 la supresi1) .el +ra&a'o .e los )iGos - la o&li8a*i1) .e i)+ro.u*ir e) el .e los '12e)es .e am&os seJos las limi+a*io)es )e*esarias para permi+irles *o)+i)uar su e.u*a*i1) - ase8urar su .esarrollo 76si*oV C0 el pri)*ipio .el salario i8ual, si) .is+i)*i1) .e seJo, para u) +ra&a'o .e i8ual 2alorV D0 las re8las ?ue se .i*+e) e) *a.a pa6s para las *o).i*io)es .e +ra&a'o, ?ue .e&er3) ase8urar u) +ra+o e*o)1mi*o - e?ui+a+i2o a +o.os los o&reros ?ue resi.a) le8alme)+e e) .i*(o pa6sV 90 *a.a pa6s .e&er3 or8a)i5ar u) ser2i*io .e i)spe**i1), e) el *ual par+i*ipar3) las mu'eres, a 7i) .e 2elar por la apli*a*i1) .e las le-es - re8lame)+os para la pro+e**i1) .e los +ra&a'a.ores.

ABE9L1D1AE Or8a)i5a*i1) - 7u)*io)amie)+o. La O.I.T. es u)a i)s+i+u*i1) i)+er8u&er)ame)+al .e *o)s+i+u*i1) +ripar+i+aV es+3 i)+e8ra.a por represe)+a)+es .e los 8o&ier)os Wpor e'emplo, $i)is+ros .e Tra&a'oW, .e las or8a)i5a*io)es .e emplea.ores - .e las e)+i.a.es .e +ra&a'a.ores. Es+a mo.ali.a. +ripar+i+a .e or8a)i5a*i1) 8ara)+i5a la par+i*ipa*i1) .e los Es+a.os miem&ros - .e las e)+i.a.es represe)+a+i2as .e +ra&a'a.ores - emplea.ores .e *a.a pa6s e) 7orma e?uili&ra.a e i).epe).ie)+e. E) *ua)+o a su 7u)*io)amie)+o, la O.I.T. *ue)+a, para su 8o&ier)o, a.mi)is+ra*i1) - *oor.i)a*i1) .e pro8ramas, *o) los si8uie)+es or8a)ismos perma)e)+es:

a0 La Co)7ere)*ia I)+er)a*io)al .el Tra&a'o: es el or8a)ismo supremo .e la O.I.T.V *o)s+i+u-e u)a espe*ie .e parlame)+o i)+er)a*io)al .o).e se .is*u+e) las pro&lem3+i*as so*iales - la&orales, +a)+o i)+er)a*io)ales *omo )a*io)ales .e *a.a pa6s represe)+a.o e) la or8a)i5a*i1). La Co)7ere)*ia es+3 i)+e8ra.a por .os .ele8a.os 8u&er)ame)+ales por *a.a Es+a.o, u) .ele8a.o por los emplea.ores - o+ro por los +ra&a'a.ores .e *a.a pa6s miem&ro. To.os los .ele8a.os par+i*ipa) .e las .eli&era*io)es 7ormula) sus 2o+a*io)es .e ma)era a&solu+ame)+e i).epe).ie)+e, *o) lo *ual se permi+e ?ue *a.a u)a .e las par+es i)2olu*ra.as e) u)a pro&lem3+i*a .e u) mismo pa6s pue.a) eJpresar su pu)+o .e 2is+a *o) +o+al i).epe).e)*ia. &0 El Co)se'o .e A.mi)is+ra*i1): es el or8a)ismo *o)sul+i2o .e la O.I.T. +ie)e 7u)*io)es e'e*u+i2as. Se re4)e +res 2e*es por aGo - se o*upa .e ?ue las *o)*lusio)es .e la *o)7ere)*ia sea) *umpli.as. Es+3 *o)7orma.o por AB miem&ros: <D represe)+a)+es 8u&er)ame)+ales, 1@ por los emplea.ores - 1@ por los +ra&a'a.ores. De)+ro .e los represe)+a)+es 8u&er)ame)+ales 1E so) miem&ros .e .ere*(o /*orrespo).e) a los 1E pa6ses .e ma-or +ras*e).e)*ia i).us+rial0 - los res+a)+es *ar8os so) ele8i.os por los .ele8a.os .e la *o)7ere)*ia. *0 La O7i*i)a I)+er)a*io)al .el Tra&a'o: es la se*re+ar6a perma)e)+e .e la or8a)i5a*i1). Diri8e - *oor.i)a las a*+i2i.a.es .e +o.a la O.I.T., re4)e es+u.ia la .o*ume)+a*i1) ?ue re*i&e .e +o.os los pa6ses .el mu).o - se e)*ar8a .e e.i+ar )umerosas pu&li*a*io)es i)7orma+i2as - +9*)i*as. Es+a o7i*i)a .es+a*a a8e)*ias - *orrespo)sal6as e) )umerosos pa6ses miem&ros. Asimismo, la O.I.T. lle2a a la pr3*+i*a su a**io)ar me.ia)+e .is+i)+as *omisio)es - *omi+9s: W La Comisi1) .e EJper+os e) Apli*a*i1) .e Co)2e)ios - Re*ome).a*io)es: Es u) or8a)ismo +9*)i*o ?ue reali5a el *o)+rol i)i*ial .e la apli*a*i1) .e las )ormas re*ome).a.as a los .is+i)+os Es+a.os, - ele2a lue8o u) i)7orme so&re los resul+a.os o&+e)i.os. Es+3 i)+e8ra.o por u) *uerpo .e 'uris+as .e re*o)o*i.o pres+i8io i)+er)a*io)al - +9*)i*ame)+e espe*iali5a.os e) .ere*(o i)+er)a*io)al .el +ra&a'o. Es+os eJper+os, *u-os *ar8os .ura) +res aGos - pue.e) ser re)o2a.os e) 7orma au+om3+i*a, so) )om&ra.os por el Co)se'o .e A.mi)is+ra*i1), propues+os e) +er)as por el Dire*+or Ge)eral .e la Or8a)i5a*i1).

W La Comisi1) .e Apli*a*i1) - Co)2e)ios - Re*ome).a*io)es .e la Co)7ere)*ia: Es u) 8rupo .e +ra&a'o +ripar+i+o, i)+e8ra.o por represe)+a)+es .e los Es+a.os, .e los emplea.ores - .e los +ra&a'a.ores, *u-a 7u)*i1) es re*i&ir i)7ormes a*er*a .el *umplimie)+o .e los *o)2e)ios - .e las re*ome).a*io)es .e la Comisi1) .e EJper+os. Es+a *omisi1) .is*u+e .i*(os i)7ormes, a.op+a las re*ome).a*io)es *orrespo).ie)+es - las some+e a la apro&a*i1) .e las Co)7ere)*ias I)+er)a*io)ales .el Tra&a'o ?ue se or8a)i5a) u)a 2e5 por aGo. W La Comisi1) .e I)2es+i8a*i1) - Co)*ilia*i1) e) ma+eria .e Li&er+a. Si).i*al: Es u) or8a)ismo espe*ialme)+e .e.i*a.o a la i)2es+i8a*i1) .e *asos par+i*ulares. Es+3 i)+e8ra.o por 9 espe*ialis+as .esi8)a.os por el Co)se'o .e A.mi)is+ra*i1). W El Comi+9 .e Li&er+a. Si).i*al: Es u) 1r8a)o 7orma.o por 9 miem&ros +i+ulares - la misma *a)+i.a. .e suple)+es, *u-a 7u)*i1) es re*i&ir ?ue'as so&re 2iola*io)es a la li&er+a. si).i*al. De*isio)es .e la O.I.T. Co)2e)ios - re*ome).a*io)es. Cual?uier *o)+ro2ersia so&re la i)+erpre+a*i1) .e la *o)s+i+u*i1) - los *o)2e)ios ema)a.os .e la Or8a)i5a*i1) .e&e ser resuel+a por la Cor+e I)+er)a*io)al .e Jus+i*ia *o) se.e e) la *iu.a. .e La Ha-a /"a6ses Ba'os0. Las me.i.as - )ormas .e 2ali.e5 i)+er)a*io)al ?ue se a.op+a) e) el se)o .e la Or8a)i5a*i1) se 7ormali5a) e) Co)2e)ios - e) Re*ome).a*io)es. Los Co)2e)ios I)+er)a*io)ales .el Tra&a'o 7i'a) .ire*+i2as para 7a*ili+ar la u)i7ormi.a. .e la le8isla*i1) la&oral .e los pa6ses miem&ros. E) *am&io, por me.io .e las Re*ome).a*io)es, la O.I.T. &us*a es+a&le*er me*a)ismos u)i7ormes .e 2ali.e5 i)+er)a*io)al para lle2ar a *a&o las me.i.as a a.op+arse - orie)+ar a los Es+a.os miem&ros e) la prepara*i1) .e la le8isla*i1) la&oral. De a*uer.o *o) las pres*rip*io)es .e la Or8a)i5a*i1), los Es+a.os miem&ros es+3) o&li8a.os a some+er los Co)2e)ios .e la O.I.T. a *o)si.era*i1) .e sus au+ori.a.es e'e*u+i2as o le8isla+i2as para ?ue se a.op+e) las me.i.as o se re.a*+e) los pro-e*+os .e le-, .e)+ro .e los 1D meses pos+eriores a la *lausura .e las sesio)es .e *a.a Co)7ere)*ia. Del mismo mo.o, los Es+a.os miem&ros +am&i9) es+3) o&li8a.os a i)7ormar a la Or8a)i5a*i1) .e las me.i.as ?ue 7uera) .e7i)i+i2ame)+e a.op+a.as e)

2ir+u. .e los Co)2e)ios sus*ri+os, -, e) su *aso, los mo+i2os ?ue impi.iero) su +ra+amie)+o e) se.e le8isla+i2a - las .i7i*ul+a.es ?ue eJis+e) para su apro&a*i1). E) lo ?ue respe*+a a la apli*a*i1) .e los Co)2e)ios e) el .ere*(o i)+er)o .e los pa6ses miem&ros .e la O.I.T., eJis+e) .os 26as para ?ue *o&re) opera+i2i.a. )orma+i2a. Al8u)os pa6ses i)*orpora) los Co)2e)ios a su .ere*(o i)+er)o *o) su sola ra+i7i*a*i1) - simple re8is+ro, si) paso i)+erme.io al8u)o. Es+a es la llama.a +eor6a Xmo)is+aY, e) la ?ue se e)*ue)+ra), por e'emplo, EspaGa - $9Ji*o. O+ros pa6ses re?uiere) la ra+i7i*a*i1) .el Co)8reso o "arlame)+o para ?ue las .ire*+i2as .e los Co)2e)ios sea) i)*orpora.os al .ere*(o i)+er)o. E) es+a +eor6a, ?ue se .e)omi)a X.ualis+aY, es+3) We)+re o+ros pa6sesW Ca)a.3 Gra) Bre+aGa. La Rep4&li*a Ar8e)+i)a, lue8o .e la re7orma *o)s+i+u*io)al .e 199@, a.(iri1 a la +eor6a Xmo)is+aY, por lo *ual los *o)2e)ios, u)a 2e5 ra+i7i*a.os, so) apli*a&les e) el .ere*(o i)+er)o. !ues+ro or.e)amie)+o 'ur6.i*o *o)si.era a al8u)os +ra+a.os i)+er)a*io)ales /los ?ue 2ersa) so&re .ere*(os (uma)os i)alie)a&les0 par+e .el +eJ+o *o)s+i+u*io)al, - a o+ros We)+re los ?ue se e)*ue)+ra) los Co)2e)ios .e la O.I.T.W a4) e) u) pla)o superior al .e las le-es. La Rep4&li*a Ar8e)+i)a (a ra+i7i*a.o los si8uie)+es Co)2e)ios .e la O.I.T.: 10 So&re Dere*(o I).i2i.ual: a0 Co)2e)io 1 so&re 'or)a.a .e +ra&a'o /19190. &0 Co)2e)io = so&re "ro+e**i1) a la $a+er)i.a. /19190. *0 Co)2e)io <B so&re $9+o.os para >i'a*i1) .e Salarios $6)imos /19<D0. .0 Co)2e)io 1EE so&re el "ri)*ipio .e I8ual Remu)era*i1) por I8ual Tarea /19A10. e0 Co)2e)io 1EA so&re A&oli*i1) .el Tra&a'o >or5oso /19AC0. <0 So&re Dere*(o Cole*+i2o:

a0 Co)2e)io DC so&re Li&er+a. Si).i*al - "ro+e**i1) .el Dere*(o a la Si).i*ali5a*i1) /19@D0. &0 Co)2e)io 9C so&re Dere*(os Si).i*ales - .e !e8o*ia*i1) Cole*+i2a /19@90. Re*ie)+eme)+e, el "a)orama La&oral .e Am9ri*a La+i)a - el Cari&e .e 199C, .e la O.I.T., ma)+ie)e a la Ar8e)+i)a e) la *a+e8or6a .e pa6s *o) *ali.a. la&oral me.ia)a. La Or8a)i5a*i1) o&'e+a las re7ormas la&orales e) Am9ri*a la+i)a, ?ue, se84) e)+ie).e, se *ara*+eri5a) por la pre*arie.a. .e las *o).i*io)es .e +ra&a'o, al re.u*ir los .ere*(os la&orales .e los +ra&a'a.ores por la eJ+e)si1) .e la 'or)a.a la&oral, e) *o)+raposi*i1) a lo ?ue su*e.e *o) los pa6ses .el (emis7erio )or+e, e) los *uales las re.u*e) para ?ue pue.a) rei)8resar los .esemplea.os. Tam&i9) eJpresa ?ue e) al8u)os pa6ses )o se respe+a) los .ere*(os &3si*os .e los +ra&a'a.ores al a&usar .el +ra&a'o i)7a)+il /me)ores0 - .el +ra&a'o 7or5oso, e7e*+uar .is*rimi)a*io)es - res+ri)8ir las li&er+a.es .e aso*ia*i1) - .e )e8o*ia*i1). A7irma ?ue proli7era) los *o)+ra+os +emporales - las 7ormas *o)+ra*+uales a+6pi*as /.e me)or *os+o0 ?ue se +ra.u*e) e) i)es+a&ili.a. - .espro+e**i1)V sos+ie)e ?ue es+e +ipo .e *o)+ra+a*io)es +emporales .ismi)u-e los i)*e)+i2os para ?ue las empresas i)2ier+a) e) el .esarrollo .e los re*ursos (uma)os, 'us+ame)+e por?ue resul+a a)+ie*o)1mi*o i)2er+ir e) perso)al +emporario. Tam&i9) seGala ?ue la *ali.a. .e los pues+os .e +ra&a'o se (a) .espla5a.o .e la 7a&ri*a*i1) .e &ie)es a los ser2i*ios, - .e los *o)+ra+os 7ormales a los i)7ormales /*ue)+apropis+as, +ra&a'a.ores si) *o)+ra+o, +ra&a'o e) )e8ro, e+*.0V *o)*lu-e a7irma).o ?ue el .esa76o pasa por *rear empleo .e al+a *ali.a. e i)2er+ir e) e.u*a*i1) - *apa*i+a*i1). ABE9L1D1CE ABE9%BA@.8i7 CA" TULO HHIII % ACCIDE!TES Y E!>ER$EDADES DEL TRABAJO. LEY DE RIESGOS DEL TRABAJO

ABE9L1D19E

A**i.e)+es - e)7erme.a.es .el +ra&a'o.

ABE9L1D<EE A)+e*e.e)+es (is+1ri*os - le8isla+i2os. La *ues+i1) la&oral se i)s+aur1 al 7i)al .el si8lo H,III - pri)*ipios .el HIH *o) la i).us+riali5a*i1) - la i)mi8ra*i1) i)8resa.a *o) las le-es .e la *olo)i5a*i1). Se (i5o )e*esaria u)a le8isla*i1) ?ue .iera respues+a a los primeros re*lamos si).i*ales - ma)i7es+a*io)es *ole*+i2as. E) 19E@, Julio Ar8e)+i)o Ro*a propi*i1 el A)+epro-e*+o .el C1.i8o .e Tra&a'o, .o).e se re8ula&a) W.e)+ro .e la +eor6a .el ries8o o&'e+i2o por i).us+ria peli8rosaW los a**i.e)+es .e +ra&a'o, pre2i9).ose u)a i).em)i5a*i1) +ari7a.a es+a&le*ie).o op+a+i2ame)+e u) se8uro. Es+e A)+epro-e*+o )o +u2o sa)*i1) le8isla+i2a - re*i9) e) se+iem&re .e 191A se sa)*io)1 la le- 9BDD QR, .e a**i.e)+es .e +ra&a'o, *u-a 2i8e)*ia se eJ+e).i1 W*o) mo.i7i*a*io)esW (as+a 1991. Es+a le- W?ue +e)6a *omo a)+e*e.e)+e a la le- .e a**i.e)+es 7ra)*esaW se 7u).a&a e) los si8uie)+es pu)+os pri)*ipales: W permi+6a ?ue el emplea.or *o)+ra+ara 7a*ul+a+i2ame)+e /)o e) 7orma o&li8a+oria0 u)a *ompaG6a ase8ura.oraV W *rea&a la Ca'a .e A**i.e)+es para *u&rir el ries8o *ua).o eJis+iese i)sol2e)*ia pa+ro)alV W permi+6a al +ra&a'a.or .ema).ar por la a**i1) espe*ial ?ue *o)+empla&a .i*(a le- o perse8uir u)a repara*i1) i)+e8ral W.aGo emer8e)+e - lu*ro *esa)+eW. Ta)+o la le- 9BDD QRWpos+eriorme)+e re7orma.a e)+re o+ras por la le- <=B@= QRW *omo la le- <@E<D repara&a) las si8uie)+es *o)+i)8e)*ias: W muer+e .e la 26*+ima - pa8o .e su&si.io por e)+ierroV W i)*apa*i.a. a&solu+aV W i)*apa*i.a. par*ial - perma)e)+eV

W i)*apa*i.a. +emporariaV W 8as+os m9.i*os, 7arma*9u+i*os, pr1+esis - su re*am&io. Co) la le- 9BDD QRsur8i1 la i)+erpre+a*i1) .e las Xe)7erme.a.es%a**i.e)+esY 'urispru.e)*ialme)+e se i)s+aur1 la +eor6a .e la i).i7ere)*ia .e la *o)*ausa, por la *ual, si u)a .e las *ausas .e la i)*apa*i.a. pa.e*i.a por el +ra&a'a.or era el +ra&a'o, el emplea.or .e&6a i).em)i5arlo por el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a. +o+al ?ue pa.e*6a. E) el aGo 19BD, me.ia)+e la re7orma .e la le- 1CC11 QR, ?ue e7e*+u1 mo.i7i*a*io)es al C1.i8o Ci2il, se apli*1 la +eor6a .el ries8o o&'e+i2o a la respo)sa&ili.a. eJ+ra*o)+ra*+ual .el ar+. 111= ,er TeJ+o . Es+o se apli*1 a los a**i.e)+es - e)7erme.a.es re8ula.as por la le- .e a**i.e)+es .e +ra&a'o *ua).o el +ra&a'a.or u+ili5a&a la op*i1) ?ue *o)sa8ra&a el ar+. 1C QR.e la le9BDD o el ar+. 1B ,er TeJ+o .e la le- <@E<D. La le- 9BDD QR7ue .ero8a.a por la le- <@E<D ?ue +ra+1 .e re.u*ir los XeJ*esi2os *os+os la&oralesY, al pre2er u) me*a)ismo ?ue e2i+a&a los re*lamos por e)7erme.a.es%a**i.e)+es, pero ma)+e)ie).o el .ere*(o .e op*i1). A.em3s, elimi)1 la +eor6a .e la i).i7ere)*ia .e la *o)*ausa al eJi8ir la .is*rimi)a*i1) e)+re a7e**io)es pro.u*i.as por el +ra&a'o - las pro2e)ie)+es .e o+ros 7a*+ores /perso)ales, *o)89)i+as0. Asimismo, *ua).o el +ra&a'a.or u+ili5a&a la op*i1) .e la repara*i1) i)+e8ral, su re*lamo se .e&6a +rami+ar a)+e la Jus+i*ia Ci2il - )o a)+e la Jus+i*ia .el Tra&a'o. Le- .e Ries8os .el Tra&a'o.

ABE9L1D<<E Aspe*+os 8e)erales .e la L.R.T. Como se .i'o, la le- a)+erior ?ue re86a la ma+eria era la le- 9BDD QR/sa)*io)a.a e) 191A0 - sus mo.i7i*a*io)es, e)+re ellas, la .e la le- <=B@= QR/19DD0. "os+eriorme)+e se .i*+1 la le- <@E<D .e 1991 ?ue ri8i1 (as+a la sa)*i1) .e la le- <@AAC . La re8ula*i1) .e los a**i.e)+es - e)7erme.a.es .eri2a.os .el +ra&a'o (a si.o mo.i7i*a.a por la le- .e ries8os .el +ra&a'o /L.R.T0. La le- <@AAC 7ue

sa)*io)a.a el 1= .e se+iem&re .e 199A, promul8a.a el = .e o*+u&re .e 199A pu&li*a.a e) el XB.O.Y el @ .el mismo mes - aGo, *ome)5a).o a re8ir re*i9) el 1 .e 'ulio .e 199B. Si8)i7i*a u) pro7u).o - sus+a)*ial *am&io .el *ua.ro re8ula.or .e los a**i.e)+es la&orales. Se 7u).ame)+a e) u) )ue2o sis+ema .e respo)sa&ili.a. i).i2i.ual .e los emplea.ores a los ?ue se impo)e u) se8uro o&li8a+orio ?ue .e&e) *o)+ra+ar e) e)+i.a.es ase8ura.oras .e .ere*(o pri2a.o, espe*iali5a.as e) ries8os .el +ra&a'o: las llama.as Ase8ura.oras .e Ries8os .el Tra&a'o /A.R.T.0. La a)+erior le8isla*i1) Wla le- 9BDD QR/e) su re.a**i1) ori8i)al - *o) sus .is+i)+as mo.i7i*a*io)es *omo la .e la le- <=B@= QR0 - la le- <@E<D W +e)6a *omo o&'e+i2o la repara*i1) .el i)7or+u)io - las e)7erme.a.es, es .e*ir, ?ue se apli*a&a *ua).o el e2e)+o .aGoso su*e.6a. E) *am&io, la le- <@AAC pre+e).e ser i)+e8ral - es o&li8a+oria para los emplea.ores - las A.R.T.: su pri)*ipal o&'e+i2o es .ismi)u6r la si)ies+rali.a. me.ia)+e la pre2e)*i1) .el (e*(o, - +am&i9) re.u*ir los *os+os ?ue impli*a&a) las le-es a)+eriores. Se aseme'a a u) se8uro so*ial *o)+ri&u+i2o: es a.mi)is+ra.o por e)+i.a.es pri2a.as Wlas Ase8ura.oras .e Ries8os .el Tra&a'o /A.R.T.0W ?ue es+3) super2isa.as por u) 1r8a)o .e *o)+rol Wla Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'oW ?ue se o*upa .e 2eri7i*ar el )ormal 7u)*io)amie)+o .el sis+ema *o)+rolar +a)+o a las A.R.T. *omo a las empresas au+oase8ura.as. >i)alme)+e, el $i)is+erio .e Tra&a'o *omo 1r8a)o .e apli*a*i1) *o)+rola a la Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'o. Se pre+e).e lo8rar el o&'e+i2o .e pre2e)ir la si)ies+rali.a. *o) la .ismi)u*i1) .el ries8o Wpor me.io .e la a.op*i1) .e me.i.as .e (i8ie)e - se8uri.a. i).us+rialW - *o) pres+a*io)es m9.i*as i)+e8rales a)+eriores al (e*(o. "ero si el e2e)+o .aGoso se pro.u*e, a pesar .e la pre2e)*i1), el .aGo )o se repara simpleme)+e *o) el pa8o .e u)a suma 4)i*a, si)o ?ue se apu)+a a la pres+a*i1) m9.i*a i)+e8ral .el a**i.e)+a.o, a la re(a&ili+a*i1) - a su rei)ser*i1) la&oral. Si es+o )o es posi&le, e) lu8ar .e pa8arse al +ra&a'a.or u)a suma 4)i*a eJ+raor.i)aria se le o+or8a u) mo)+o me)sual, ?ue e) el *aso .e i)*apa*i.a. a&solu+a se *ompleme)+a *o) su 'u&ila*i1) por i)2ali.e5.

La *o)+ra+a*i1) es o&li8a+oria para las empresas: los emplea.ores +ie)e) la o&li8a*i1) .e ase8urarse e) u)a A.R.T. ele8i.a li&reme)+e. Si &ie) la lepre29 la posi&ili.a. .el au+ose8uro, los re?uisi+os para a**e.er al mismo so) .e .i76*il *umplimie)+o para la ma-or6a .e las empresas. "ue.e) au+oase8urarse: W las ?ue a*re.i+e) sol2e)*ia e*o)1mi*o%7i)a)*iera para a7ro)+ar las pres+a*io)es ?ue es+a&le*e la le-V W las ?ue pue.a) 8ara)+i5ar los ser2i*ios )e*esarios para &ri).ar las pres+a*io)es e) espe*ie /m9.i*as, pr1+esis, or+ope.ia, re(a&ili+a*i1), re*ali7i*a*i1) pro7esio)al - ser2i*io 7u)erario0V W el Es+a.o )a*io)al, las pro2i)*ias - las mu)i*ipali.a.es. El emplea.or )o a7ilia.o )i au+oase8ura.o .e&e respo).er .ire*+ame)+e e) *aso .e si)ies+ro la&oral. Si el emplea.or omi+iera .e*larar la o&li8a*i1) .e pa8o o la *o)+ra+a*i1) .el +ra&a'a.or, las pres+a*io)es so) o+or8a.as por la A.R.T. - 9s+a pue.e repe+ir su *os+o *o)+ra el emplea.or, ?ue .e&e .eposi+ar las *uo+as omi+i.as e) la *ue)+a .el >o).o .e Gara)+6a .e la L.R.T. E) *aso .e omisi1) W+o+al o par*ialW .el pa8o .e las *uo+as, la A.R.T. o+or8a las pres+a*io)es - pue.e e'e*u+ar *o)+ra el emplea.or las *o+i5a*io)es a.eu.a.as /ar+. <D0.

ABE9L1D<=E O&'e+i2os - perso)as *ompre).i.as. Los o&'e+i2os .e la le- <@AAC so) los si8uie)+es: W pre2e)*i1) .e los ries8os .eri2a.os .el +ra&a'oV W repara*i1) .e los .aGos .eri2a.os .e a**i.e)+es .e +ra&a'o - e)7erme.a.es pro7esio)alesV W promo2er la re*ali7i*a*i1) - la re*olo*a*i1) .e los +ra&a'a.ores a7e*+a.osV

W promo2er la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a la&oral para la me'ora .e las me.i.as .e pre2e)*i1) - .e las pres+a*io)es repara.oras. Las perso)as *ompre).i.as o&li8a+oriame)+e so): W +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia .e la a*+i2i.a. pri2a.aV W 7u)*io)arios - emplea.os .e la a.mi)is+ra*i1) )a*io)al, .e las a.mi)is+ra*io)es pro2i)*iales - .e las mu)i*ipali.a.esV W perso)as o&li8a.as a pres+ar u) ser2i*io .e *ar8a p4&li*a. La le- es+a&le*e ?ue pue.e) ser i)*lu6.as o+ras perso)as e) 7orma o&li8a+oria. E) +al se)+i.o, por me.io .el .e*re+o @91L9C /XB.O.Y, @LBL9C0 7uero) i)*orpora.os: los +ra&a'a.ores .om9s+i*os ?ue pres+a) ser2i*ios e) rela*i1) .e .epe).e)*iaV los +ra&a'a.ores au+1)omos - los +ra&a'a.ores 2i)*ula.os por rela*io)es )o la&oralesV los ?ue i)*lu-e) los 26)*ulos re8ula.os por el sis+ema .e pasa)+6as apro&a.o por el .e*re+o =@EL9< , el *o)+ra+o .e apre).i5a'e es+a&le*i.o e) la le- <@@BA , las pres+a*io)es )o la&orales .esarrolla.as e) *umplimie)+o .e pro8ramas espe*iales .e *apa*i+a*i1) o empleo *rea.os por la le- <@E1= - las reali5a.as e) 2ir+u. .el *umplimie)+o .e u)a &e*a. El +ra&a'a.or es el su'e+o .e la pre2e)*i1) - .e la *ura*i1) o resar*imie)+o *omo *o)se*ue)*ia .e (a&er su7ri.o u) a**i.e)+e .e +ra&a'o o u)a e)7erme.a. pro7esio)al. El emplea.or es el su'e+o o&li8a.o a *o)+ra+ar los ser2i*ios .e u)a ase8ura.ora .e ries8o .el +ra&a'o /A.R.T.0, - .e&e *o)+ri&u6r me)sualme)+e a su 7i)a)*iamie)+o me.ia)+e el pa8o .e las *o)+ri&u*io)es -, por ello, es respo)sa&le .ire*+o .e la pre2e)*i1). Las ase8ura.oras .e ries8os .el +ra&a'o /A.R.T.0 so) las o&li8a.as a o+or8ar las pres+a*io)es e) .i)ero - e) espe*ie a los +ra&a'a.ores .am)i7i*a.os. Las .is+i)+as Superi)+e).e)*ias so) e)+es .e *o)+rol ?ue super2isa) +a)+o a las A.R.T. *omo a las *omisio)es m9.i*as. La Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'o es u) 1r8a)o au+1)omo .e *o)+rol .e las empresas au+oase8ura.as - .e las A.R.T.: o&ser2a el *umplimie)+o .e lo .ispues+o e) la L.R.T. - se o*upa .e a.mi)is+rar los 7o).os e) *aso .e i)sol2e)*ia .e los emplea.ores o .e u)a A.R.T.

La Superi)+e).e)*ia .e Se8uros .e la !a*i1) .i*+a .isposi*io)es para el *o)+rol .e las A.R.T. La Superi)+e).e)*ia .e A.mi)is+ra*i1) .e >o).os .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es se o*upa, e)+re o+ras 7u)*io)es, .e la u)i7i*a*i1), .e las .e+ermi)a*io)es .e i)*apa*i.a. - .e las *omisio)es m9.i*as. El $i)is+erio .e Tra&a'o re8lame)+a la L.R.T. por me.io .e resolu*io)es - .e*re+os.

ABE9L1D<@E Las Ase8ura.oras .e Ries8os .el Tra&a'o /A.R.T.0. So) e)+i.a.es .e .ere*(o pri2a.o /ar+. <B0 *o) 7i)es .e lu*ro, pre2iame)+e au+ori5a.as para 7u)*io)ar por la Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'o - la Superi)+e).e)*ia .e Se8uros .e la !a*i1). Tie)e) ?ue reu)ir u) re?uisi+o .e sol2e)*ia e*o)1mi*a: *o)+ar *o) u) *api+al .e \ =.EEE.EEE,EE ?ue se .e&e i)+e8rar al mome)+o .e su *o)s+i+u*i1) - +e)er *apa*i.a. .e 8es+i1). De&e) +e)er *omo 4)i*o o&'e+o el o+or8amie)+o .e las pres+a*io)es .e la L.R.T., +a)+o e) .i)ero *omo e) espe*ie. Se +ra+a .el 1r8a)o .e 8es+i1) ?ue +ie)e a su *ar8o las pres+a*io)es - .em3s a**io)es pre2is+as e) la L.R.T. El 1r8a)o .e *o)+rol es la Superi)+e).e)*ia .e Ries8o .el Tra&a'o /S.R.T.0, ?ue es u) )ue2o or8a)ismo, u)a e)+i.a. au+3r?ui*a e) 'uris.i**i1) .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial.

ABE9L1D<AE De&eres .e las A.R.T. Los .e&eres ese)*iales .e las A.R.T. so) los si8uie)+es: 10 ase8urar o&li8a+oriame)+e a las empresas ?ue re?uiera) sus ser2i*iosV <0 o+or8ar o&li8a+oriame)+e, &a'o aper*i&imie)+o .e sa)*i1) pe)al, las pres+a*io)es .e la le-, au)?ue el emplea.or (u&iera omi+i.o .e*larar su o&li8a*i1) .e pa8o o la *o)+ra+a*i1) .e u) +ra&a'a.or, si) per'ui*io .el .ere*(o .e repe+i*i1): e) el primer *aso repi+e lo pa8a.o - e) el se8u).o s1lo pue.e *o&rar las *o+i5a*io)es a.eu.a.asV

=0 +omar al +ra&a'a.or e) el es+a.o e) ?ue se e)*ue)+ra al a7iliarse, )o pu.ie).o reali5ar .is*rimi)a*io)es )i eJ3me)es .e i)8reso: es u) ries8o i)i*ial ?ue .e&e asumir o&li8a+oriame)+eV @0 lle2ar u) re8is+ro .e si)ies+rali.a. por es+a&le*imie)+o. Es o&li8a*i1) .e los emplea.ores .e)u)*iar el (e*(o /si)ies+ro0, por?ue a par+ir .e all6 empie5a la o&li8a*i1) .e la A.R.T. Las 7al+as *ome+i.as por las A.R.T. so) sa)*io)a.as *o) u)a mul+a ?ue os*ila e)+re <E - <EEE A$"Os o $O"REs, o sea, .e \ 1.BEE,EE a \ 1BE.EEE,EE /el mo)+o a*+ual .el A$"O - .el $O"RE es .e \ DE,EE0. El A$"O /apor+e me.io pre2isio)al0 es u)a u)i.a. .e me.i.a .el apor+e pre2isio)al ?ue se o&+ie)e +oma).o el prome.io .el 11 Z .e los apor+es reali5a.os al sis+ema, - se a*+uali5a *a.a seis meses /.e o*+u&re a mar5o - .e a&ril a se+iem&re0. Si) em&ar8o, me.ia)+e el .e*re+o D==L9C /<9LDL9C0 el A$"O se reempla5a por u)a )ue2a u)i.a. .e re7ere)*ia ?ue se .e)omi)a Xm1.ulo pre2isio)alY, $O"RE, *o) u) 2alor ?ue 7i'ar3) a)ualme)+e los $i)is+erios .e Tra&a'o Se8uri.a. So*ial - .e E*o)om6a - O&ras - Ser2i*ios "4&li*os e) 7orma *o)'u)+a, se84) las posi&ili.a.es .el presupues+o 8e)eral .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al. El ar+. = ,er TeJ+o .el .e*re+o D==L9C es+a&le*e ?ue Xel m1.ulo pre2isio)al /$O"RE0 reempla5a al apor+e me.io pre2isio)al o&li8a+orio /A$"O0 e) +o.as las me)*io)es .e las le-es <@<@1 , <@=@C , <@@B= - <@AAC , sus .e*re+os re8lame)+arios - resolu*io)es *o)eJas .e los .is+i)+os or8a)ismos .e la A.mi)is+ra*i1) p4&li*a )a*io)al, .es.e la 2i8e)*ia .el prese)+eY. La Resolu*i1) *o)'u)+a 1<@L9D QR.el $i)is+erio .e E*o)om6a - O&ras Ser2i*ios "4&li*os - A@L9D .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial /XB.O.Y, @L<L9D0 7i'1 su 2alor W*orrespo).ie)+e al e'er*i*io a)ual .e 199DW e) \ DE,EE. Do*+ri)ariame)+e se *ues+io)a la *o)s+i+u*io)ali.a. .el .e*re+o D==L9C por +ra+arse .e u) .e*re+o .e )e*esi.a. - ur8e)*ia ?ue mo.i7i*a u)a le- apro&a.a por el Co)8reso )a*io)al, ?ue .e'a .e la.o u) sis+ema o&'e+i2o .e *3l*ulo /A$"O0, para a.op+ar u) sis+ema sus+e)+a.o e) u) m1.ulo, *u-o mo)+o es+3 su'e+o a las posi&ili.a.es e*o)1mi*as - 7i)a)*ieras .el "resupues+o !a*io)al .epe).e) .e su 2alora*i1) su&'e+i2a.

ABE9L1D<BE La Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'o. Sus pri)*ipales 7u)*io)es so) /ar+. =B0: W super2isar - 7is*ali5ar el 7u)*io)amie)+o .e las A.R.T.V W impo)er las sa)*io)es pre2is+as e) la L.R.T.V W e7e*+uar el *o)+rol .e las )ormas .e (i8ie)e - se8uri.a. e) el +ra&a'o, pu.ie).o .i*+ar .isposi*io)es *ompleme)+arias ?ue la le- o .e*re+os re8lame)+arios le (a-a) o+or8a.oV W impo)er las sa)*io)es ?ue pre29 la L.R.T.V W re?uerir la i)7orma*i1) )e*esaria para el *umplimie)+o .e sus *ompe+e)*ias, - e7e*+uar alla)amie)+os me.ia)+e or.e) 'u.i*ial - el auJilio .e la 7uer5a p4&li*aV W a.mi)is+rar el >o).o .e Gara)+6a *rea.o por la L.R.T.V W lle2ar el Re8is+ro !a*io)al .e I)*apa*i.a.es La&orales, e) el ?ue se re8is+ra) los .a+os .e los si)ies+ros o*urri.os - se ela&ora) los 6).i*es .e si)ies+rali.a.V W super2isar - 7is*ali5ar a las empresas au+oase8ura.as por el *umplimie)+o .e las )ormas .e (i8ie)e - se8uri.a. e) el +ra&a'o.

ABE9L1D<CE >i)a)*iamie)+o. El sis+ema se 7i)a)*ia ese)*ialme)+e *o) las *o)+ri&u*io)es ?ue las empresas .e&e) pa8ar me)sualme)+e a la A.R.T. Co)sis+e e) u)a *uo+a me)sual a *ar8o .el emplea.or so&re u) por*e)+a'e .e+ermi)a.o .e su )1mi)a salarial impo)i&le /(as+a u) m3Jimo .e BE A$"Os o $O"REs0, para *u-a 7i'a*i1) se

+ie)e e) *o)si.era*i1) el )i2el .e i)8reso .e la empresa - la *ali7i*a*i1) .e su a*+i2i.a.. Se +oma espe*ialme)+e e) *ue)+a el *umplimie)+o .e las )ormas .e (i8ie)e se8uri.a. - se *ali7i*a a las empresas e) *ua+ro )i2eles: 10 por .e&a'o .e los m6)imosV <0 e) los m6)imos re?ueri.osV =0 .e a*uer.o a la le8isla*i1) .e (i8ie)e - se8uri.a.V - @0 por e)*ima .e lo es+a&le*i.o e) las )ormas .e (i8ie)e - se8uri.a.. E) los .os primeros )i2eles el ries8o es al+o - por +a)+o la *o)+ri&u*i1) ser3 ma-or. La le- pre29, para los )i2eles 1 - <, u) pla) .e me'oramie)+o .e .os aGos para a.e*uarse a las )ormas .e (i8ie)e - se8uri.a. - re.u*ir los ries8os, re?uisi+o i).ispe)sa&le para ?ue .ismi)u-a) las *uo+as me)suales. Las empresas .e&e) pa8ar las *o)+ri&u*io)es *o)'u)+ame)+e *o) los apor+es ?ue i)+e8ra) el C.U.S.S. /Co)+ri&u*i1) S)i*a .e la Se8uri.a. So*ial0. Es+o )o es apli*a&le a las empresas ?ue se au+oase8ure). Es .e*ir, ?ue se +ra+a .e u)a )ue2a *o)+ri&u*i1) pa+ro)al me)sual - los apor+es al sis+ema .e a**i.e)+es .e +ra&a'o se *o)si.era) e) similar )i2el ?ue los apor+es a las o&ras so*iales - los pre2isio)ales. Correspo).e a la A.R.T. 2eri7i*ar ?ue se e7e*+4e el pa8o -, .e )o *umplirse, .ema).ar 'u.i*ialme)+e a la empresa. EJis+e) +am&i9) .os 7o).os espe*iales: el 7o).o .e 8ara)+6a - el 7o).o .e reser2a ?ue so) a.mi)is+ra.os por la Superi)+e).e)*ia .e Ries8os .el Tra&a'o. El 7o).o .e 8ara)+6a +ie)e por o&'e+o o*uparse .e las pres+a*io)es .el emplea.or ?ue es+3 e) es+a.o .e i)sol2e)*ia .e*lara.a 'u.i*ialme)+eV se 7i)a)*ia *o) u) apor+e me)sual .e los emplea.ores. El o&'e+o .el 7o).o .e reser2a es *u&rir las pres+a*io)es .e las A.R.T. ?ue es+9) e) es+a.o .e li?ui.a*i1)V se 7i)a)*ia *o) u)a *uo+a me)sual ?ue .e&e) a&o)ar las A.R.T., *u-o mo)+o es 7i'a.o por el "o.er E'e*u+i2o me)sualme)+e.

ABE9L1D<DE Comisio)es m9.i*as.

Las *omisio)es m9.i*as +ie)e) .is+i)+as 7u)*io)esV e)+re ellas, so) las e)*ar8a.as .e .i*+ami)ar: 10 el 8ra.o .e i)*apa*i.a. .el +ra&a'a.orV <0 el *ar3*+er .e la i)*apa*i.a., es .e*ir, la *ali7i*a*i1) m9.i*o%le8al ?ue .e+ermi)a si e7e*+i2ame)+e se +ra+a .e u) a**i.e)+e .e +ra&a'o o .e u)a e)7erme.a. pro7esio)al ampara.os por la le- <@AAC V =0 la )a+urale5a la&oral .el a**i.e)+e o pro7esio)al .e la e)7erme.a. - el *o)+e)i.o - al*a)*e .e las pres+a*io)es e) espe*ie. "ar+e .e la .o*+ri)a *ri+i*a el al*a)*e .e las 7a*ul+a.es .e las Comisio)es $9.i*as *o)7eri.as por el ar+. <1, por?ue e)+ie).e ?ue es+as +areas, espe*ialme)+e el a)3lisis .e presupues+os 73*+i*os - 'ur6.i*os para .e+ermi)ar si se +ra+a .e u) a**i.e)+e .e +ra&a'o o eJpe.irse so&re la eJis+e)*ia .e .olo .el emplea.or, resul+a) .e eJ*lusi2a *ompe+e)*ia 'u.i*ial. Las resolu*io)es .e las Comisio)es $9.i*as so) re*urri&les Wpor me.io .el re*urso .e apela*i1)W a)+e la Comisi1) $9.i*a Ce)+ral o a)+e el 'ue5 7e.eral *o) *ompe+e)*ia e) *a.a pro2i)*ia. E) el i)+erior .el pa6s se sos+ie)e ?ue )o eJis+e ra51) para sa*ar el +ema .el 3m&i+o .e la *ompe+e)*ia .e la 'us+i*ia pro2i)*ial. XLa eJpresi1) .e a8ra2iosY se .e&e 7ormular a)+e la Comisi1) $9.i*a Ce)+ral o a)+e el 'ue5 7e.eral, a op*i1) .el +ra&a'a.or. El +9rmi)o eJpresi1) .e a8ra2ios, presupo)e la )e*esi.a. .e u)a .ial9*+i*a 'ur6.i*a - la i)+er2e)*i1) .e u) a&o8a.o. Las resolu*io)es ?ue .i*+e el 'ue5 7e.eral *o) *ompe+e)*ia e) *a.a pro2i)*ia las ?ue .i*+e la Comisi1) $9.i*a Ce)+ral, so) re*urri&les a)+e la C3mara >e.eral .e la Se8uri.a. So*ial. Las me.i.as .e prue&a pro.u*i.as e) *ual?uier i)s+a)*ia se +rami+a) e) la 'uris.i**i1) - *ompe+e)*ia .o).e +e)8a su .omi*ilio el +ra&a'a.or, para ?uie) so) 8ra+ui+as. "ara el e'er*i*io .e la a**i1) .el ar+. 1EC< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il, e) la Capi+al >e.eral es *ompe+e)+e la Jus+i*ia !a*io)al e) lo Ci2il.

ABE9L1D<9E Co)+i)8e)*ias *u&ier+as. Se84) lo pre2is+o e) el ar+. B .e la L.R.T. *u&re: 10 las i)*apa*i.a.es pro2e)ie)+es .e a**i.e)+es .el +ra&a'o, e)+e).ie).o por +al +o.o a*o)+e*imie)+o s4&i+o - 2iole)+o o*urri.o por el (e*(o o e) o*asi1) .el +ra&a'oV <0 el a**i.e)+e Xi) i+i)ereY, es .e*ir el o*urri.o e) el +ra-e*+o e)+re el .omi*ilio .el +ra&a'a.or - el lu8ar .e +ra&a'o, o 2i*e2ersa, siempre ?ue el .am)i7i*a.o )o (u&iere i)+errumpi.o o al+era.o .i*(o +ra-e*+o por *ausas a'e)as al +ra&a'oV =0 las i)*apa*i.a.es pro2e)ie)+es .e Xe)7erme.a.es pro7esio)alesY, ?ue so) las ?ue se ori8i)a) e) el am&ie)+e .e +ra&a'o - es+3) i)*lu6.as e) el lis+a.o ela&ora.o por el "o.er E'e*u+i2o, ?ue es re2isa&le a)ualme)+e. La L.R.T. )o mo.i7i*a el *o)*ep+o .e Xa**i.e)+e .e +ra&a'oY - Xa**i.e)+e i) i+i)ereY. E) *am&io, *o) respe*+o a las e)7erme.a.es pro7esio)ales s1lo es+3) *u&ier+as a?uellas ?ue es+9) *o)+empla.as e) el lis+a.o re7eri.oV las ?ue )o es+3) i)*lu6.as )o ser3) resar*i&les por la L.R.T.

ABE9L1D=EE Co)+i)8e)*ias eJ*lu6.as. So) las si8uie)+es: 10 las e)7erme.a.es pro7esio)ales )o i)*lu6.as e) el lis+a.oV <0 las llama.as Xe)7erme.a.es%a**i.e)+esYV es+a eJ*lusi1) &a'a )o+a&leme)+e los *os+os. Se .e)omi)a&a) as6 a a?uellas e)7erme.a.es ?ue +e)6a) u) le)+o pro*eso .e e2olu*i1) - eJ+eriori5a*i1) ?ue pro.u*6a) i)*apa*i.a.es .eri2a.as .e 7a*+ores .e +ipo perso)al .el +ra&a'a.or - .e o+ros pro.u*i.os por el +ra&a'o /los mo2imie)+os reali5a.os, el *lima, el am&ie)+e .e +ra&a'o, e+*.0V 7uero) i)*orpora.as por la 'urispru.e)*ia a las le8isla*io)es a)+eriores.

=0 los a**i.e)+es - e)7erme.a.es pro7esio)ales *ausa.os por .olo .el +ra&a'a.or o 7uer5a ma-or eJ+raGa al +ra&a'oV @0 las i)*apa*i.a.es .el +ra&a'a.or preeJis+e)+es a la i)i*ia*i1) .e la rela*i1) la&oral a*re.i+a.as e) el eJame) preo*upa*io)al e7e*+ua.o se84) las pau+as es+a&le*i.as por la au+ori.a. .e apli*a*i1). /,er *ua.ro e) p38i)a si8uie)+e0 ABE9L1D=1E ABE9%BBB.8i7

ABE9L1D=<E Re*lamo por el .ere*(o *i2il. La )ue2a le- )o o+or8a la op*i1) .e re*lamar *o) 7u).ame)+o e) el .ere*(o *i2il, sal2o e) *aso .e .olo .el emplea.or /ar+. 1EC< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il0. "or e).e, la le- <@AAC eJime a los emplea.ores - a las A.R.T. .e +o.a respo)sa&ili.a. *i2il 7re)+e a los +ra&a'a.ores - .ere*(o(a&ie)+es, sal2o .olo /ar+. =9 ,er TeJ+o 0. E) las le8isla*io)es a)+eriores Wle- 9BDD QR, la misma re7orma.a por la le<=B@= QR- la le- <@E<D W el +ra&a'a.or o sus .ere*(o(a&ie)+es po.6a) .ema).ar la repara*i1) i)+e8ral .e .aGos - per'ui*ios /eJ*ep+o el a**i.e)+e i) i+i)ere0 por *ulpa /ar+. 11E9 ,er TeJ+o , C1.. Ci2il0, .olo /ar+s. AEB ,er TeJ+o , A<1 ,er TeJ+o , 1EC< ,er TeJ+o , C1.. Ci2il0, *ulpa presu)+a simple /ar+. 111= ,er TeJ+o , p3rra7o <, primera par+e, C1.. Ci2il0, *ulpa presu)+a a8ra2a.a /ar+. 111= ,er TeJ+o , p3rra7o <, se8u).a par+e, C1.. Ci2il0 - *ulpa presu)+a a8ra2a.a *ali7i*a.a /ar+s. @C ,er TeJ+o - @D, le- <@EA1, resi.uos peli8rosos0. La op*i1) era eJ*lu-e)+e: o se a**io)a&a *o) 7u).ame)+o e) la le- .e a**i.e)+es .e +ra&a'o o i)2o*a).o el .ere*(o *om4)V e) el primer *aso, la *ausa +rami+a&a e) la Jus+i*ia .el Tra&a'o - e) el se8u).o e) la Jus+i*ia Ci2il. E) *am&io, e) la le- .e ries8os .el +ra&a'o, la respo)sa&ili.a. *i2il .el emplea.or por los a**i.e)+es .e +ra&a'o - e)7erme.a.es pro7esio)ales es+3 limi+a.a a la .eri2a.a .el ar+. 1EC< ,er TeJ+o .el C1.. Ci2il. Es+a )orma

.ispo)e ?ue Xel a*+o il6*i+o e'e*u+a.o a sa&ie).as - *o) i)+e)*i1) .e .aGar la perso)a o los .ere*(os .e o+ro, se llama e) es+e C1.i8o .eli+oY. El ar+6*ulo .e7i)e el .eli+o .oloso, - m3s pre*isame)+e el .olo a8ra2a.o o X.olo mali*iaY. E) la pr3*+i*a es .e mu- .i76*il pro&a)5a, lo ?ue pro.u*e ?ue me.ia)+e el ar+. =9 ,er TeJ+o Wsi) ?ue eJis+a) a)+e*e.e)+es - a pesar .e lo ?ue sur8e .e la 'urispru.e)*ia - la .o*+ri)aW el +ra&a'a.or )o pue.a re*lamar por 26a .e la a**i1) *i2il, sal2o ?ue se 7u).ame)+e e) el ar+. 1EC< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il. El ar+. =9 ,er TeJ+o es *ri+i*a.o .es.e .is+i)+os 3)8ulos por la .o*+ri)a ma-ori+aria. Lo ?ue pre+e).e la le- es es+a&le*er u) sis+ema *erra.o, au+osu7i*ie)+e, es .e*ir, om)i*ompre)si2o .e +o.as las si+ua*io)es, -a ?ue al e2i+ar *ual?uier 7u8a e) el sis+ema (a*e pre2isi&le su *os+o. La le- a.mi+e la a**i1) *o)'u)+a, *o) 7u).ame)+o e) el ar+. 1EC< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il, ?ue o+or8a al +ra&a'a.or la posi&ili.a. .e re*i&ir +o.as las pres+a*io)es .e la le- .e ries8os .el +ra&a'o - Wparalela o pos+eriorme)+eW i)i*iar la a**i1) *i2il para re*lamar la i).em)i5a*i1) *ua).o el .aGo se pro.u'o por .olo .el emplea.orV si) em&ar8o, .el mo)+o ?ue sur'a .e la se)+e)*ia *i2il .e&e) res+arse las pres+a*io)es o+or8a.as por la le- .e ries8os, -a ?ue a?uella repara*i1) es i)+e8ral - )o pue.e) eJis+ir .os i).em)i5a*io)es por el mismo (e*(o. E) *am&io, *ua).o el .aGo es *ausa.o por +er*eros a'e)os a la rela*i1) la&oral, el +ra&a'a.or o sus .ere*(o(a&ie)+es pue.e) re*lamarlo a)+e el respo)sa&le .e a*uer.o *o) la )orma .el .ere*(o *i2il, .e.u*ie).o el 2alor ?ue (a-a per*i&i.o .e las A.R.T. o .el emplea.or au+oase8ura.o. Se a.2ier+e u) +ra+o .esi8ual ?ue lle2a a u)a repara*i1) .i7ere)+e, se84) el .aGo lo *ause el emplea.or o u) +er*ero, au)?ue el .am)i7i*a.o sea la misma perso)a - el .aGo i.9)+i*o. "ar+e .e la .o*+ri)a sos+ie)e ?ue el ar+. =9 ,er TeJ+o 2iola el .ere*(o .e i8ual.a., -a ?ue el +ra&a'a.or ?ue.a e) peor *o).i*i1) ?ue *ual?uier o+ro *iu.a.a)o. "ara 8ra7i*ar .i*(a pos+ura se pue.e re*urrir a u) e'emplo. E) *aso .e pro.u*irse u) a**i.e)+e e) u) es+a&le*imie)+o, la *a6.a .e u) eleme)+o .e +ra&a'o ?ue 8olpea a .os perso)as, u)a .e ellas +ra&a'a.or .epe).ie)+e .e la empresa - la o+ra u) pro2ee.or ?ue 2isi+a&a la 73&ri*a, am&os su7re) 7ra*+uras - o+ras se*uelas ?ue los i)*apa*i+a) la&oralme)+e e) la misma me.i.a, el +ra&a'a.or )o pue.e a**io)ar por la 26a *i2il, mie)+ras ?ue

el pro2ee.or s6 lo pue.e (a*er. "or +a)+o, el +ra&a'a.or +ie)e limi+a.o el .ere*(o .e re*urrir a)+e la misma i)s+a)*ia ?ue o+ro *iu.a.a)o - +e).r3 u)a i).em)i5a*i1) mu*(o me)or por el mismo (e*(o - la misma a7e**i1). Los a)+e*e.e)+es e) la le8isla*i1) *ompara.a se pue.e) e)*o)+rar e) el .ere*(o alem3), &el8a - aus+r6a*o, e) los ?ue, si &ie) es *ier+o ?ue se eJ*lu-e la posi&li.a. .e a**io)ar por el .ere*(o *om4), eJis+e u) .ere*(o espe*ial ?ue *u&re +o.as las *o)+i)8e)*ias, .o).e los a**i.e)+es la&orales - las e)7erme.a.es pro7esio)ales so) *o)+e)i.os e) u) sis+ema .e la se8uri.a. so*ial, ?ue para el +ra&a'a.or es m3s &e)e7i*ioso ?ue el .ere*(o *om4).

ABE9L1D==E "res*rip*i1). El )ue2o sis+ema .ispo)e u)a al+era*i1) sus+a)*ial .el r98ime) .e pres*rip*i1), por?ue los .ere*(os .e la 26*+ima )a*e) *o) su re*lamo o el .e sus .ere*(o(a&ie)+es. El pla5o .e pres*rip*i1) es .e < aGos: *omie)5a e) la 7e*(a e) ?ue la pres+a*i1) .e&i1 ser pa8a.a o pres+a.a -, e) +o.o *aso, .es.e el *ese .e la rela*i1) la&oral /ar+. @=, p+o. 1, - ar+. @@, p+o. 10. Resul+a i).i7ere)+e la 7e*(a .el a**i.e)+e .e +ra&a'o o .e la ma)i7es+a*i1) /si)+oma+olo86a e) las e)7erme.a.es pro7esio)ales0 o el .e *o)soli.a*i1) .e la e)7erme.a., ?ue era) 7e*(as .e i)+er9s para las le-es a)+eriores. "or o+ra par+e, las a**io)es para el re*lamo .el pa8o .e los *r9.i+os .e las A.R.T., la S.R.T. - la Superi)+e).e)*ia .e Se8uros .e la !a*i1), pres*ri&e) a los .ie5 aGos .es.e la 7e*(a e) ?ue .e&i1 e7e*+uarse el pa8o. "ara el +ra+amie)+o .e .i*(as a**io)es *orrespo).e la 'us+i*ia )a*io)al, *o) *ompe+e)*ia e) lo la&oral, *i2il o *omer*ial e) la Capi+al >e.eral -, e) las pro2i)*ias, la .e *ompe+e)*ia *i2il o *omer*ial.

ABE9L1D=@E S6)+esis .el 7u)*io)amie)+o .el sis+ema. Si u) +ra&a'a.or pa.e*e .e u)a e)7erme.a. pro7esio)al o su7re u) a**i.e)+e .e +ra&a'o ?ue lo i)*apa*i+a para pres+ar +areas, .ura)+e los .ie5 primeros .6as

per*i&e su salario (a&i+ual .e su emplea.or. Des.e el .6a .9*imo e) a.ela)+e su remu)era*i1) es a&o)a.a por la A.R.T. Cua).o se .e+ermi)a u)a i)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e me)or ?ue el AE Z /e) el per6o.o .e +ra)si*i1) es .el <E Z0, la A.R.T. le a&o)a al +ra&a'a.or u)a i).em)i5a*i1) ?ue *o)sis+e e) u)a suma 7i'a ?ue sur8e .e +omar e) *ue)+a la e.a., el salario - el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a.. El +ope es i8ual a la i)*apa*i.a. mul+ipli*a.a por \ 11E.EEE,EEV por +a)+o u) +ra&a'a.or ?ue pa.e5*a u) 1E Z .e i)*apa*i.a. pue.e *o&rar (as+a \ 11.EEE,EE, - si su i)*apa*i.a. es .el <E Z, (as+a \ <<.EEE,EE. "or e'emplo, si u) +ra&a'a.or +ie)e @A aGos - u) salario .e \ DEE,EE - se le .e+ermi)a u)a i)*apa*i.a. .el 1A Z per*i&e u)a i).em)i5a*i1) .e \ C.@=E,EEV es+a suma sur8e .e mul+ipli*ar @= /*a)+i.a. .e salarios ?ue re*o)o*e el sis+ema0 J DEE /salario me)sual0 J 1A Z /por*e)+a'e .e i)*apa*i.a.0 J 1,@@ /*oe7i*ie)+e .e e.a. ?ue sur8e .e BA @A0. Si u) +ra&a'a.or +ie)e @A aGos - su remu)era*i1) es .e \ AEE,EE - se le .e+e*+a u)a i)*apa*i.a. la&oral .el 1E Z, la i).em)i5a*i1) ?ue le *orrespo).e es .e \ =.1EA,EE. E) *am&io, si +ie)e @E aGos, su salario es .e \ 1.EEE,EE - la i)*apa*i.a. 7i'a.a es .el 1E Z le *orrespo).er6a \ B.9DC,EE. Si la i)*apa*i.a. es superior al AE Z /e) el per6o.o .e +ra)si*i1) es .el <E Z0 e i)7erior al BB Z, la A.R.T. pa8a al +ra&a'a.or u)a re)+a me)sual (as+a o&+e)er el &e)e7i*io 'u&ila+orio. Esa re)+a es i8ual al CE Z .el salario me)sual mul+ipli*a.o por el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a.. "or e'emplo, si el +ra&a'a.or +ie)e u)a remu)era*i1) .e \ DEE,EE - la i)*apa*i.a. .e+ermi)a.a as*ie).e al BE Z, per*i&e u)a re)+a me)sual .e \ <B@,EE (as+a 'u&ilarse, *o) u) +ope .e \ 11E.EEE,EE. Si u) +ra&a'a.or +ie)e u) salario .e \ 1.EEE,EE - se le .e+ermi)a u)a i)*apa*i.a. la&oral .el AE Z, re*i&ir3 \ =AE,EE por mes /\ 1.EEE,EE J CE Z J AE Z0, e) *am&io, si e) el mismo e'emplo su salario es .e \ <.EEE,EE su re)+a .e&er6a as*e).er a \ CEE,EE, pero +e)ie).o e) *ue)+a el +ope .e la re)+a me)sual .e \ 11E.EEE,EE +oma).o e) *o)si.era*i1) la e.a. a la 7e*(a .el a**i.e)+e, su re)+a ser3 me)orV *ua).o me)os e.a. +ie)e el +ra&a'a.or la re)+a me)sual ser3 m3s &a'a por?ue el *api+al .e&e 7i)a)*iar al +ra&a'a.or por m3s +iempo. Si la i)*apa*i.a. es i8ual o ma-or ?ue el BB Z, o se pro.u*e el 7alle*imie)+o .el +ra&a'a.or, 9s+e o sus .ere*(o(a&ie)+es per*i&ir3) u)a re)+a 2i+ali*ia *o) u) +ope .e \ 11E.EEE,EE - +e).r3) .ere*(o, a.em3s, a la 'u&ila*i1) o pe)si1) por i)2ali.e5. "or +a)+o, )o se pa8a u)a suma 7i'a si)o u)a re)+a 2i+ali*ia

me)sual *u-o mo)+o 2ar6a e) 2ir+u. .e la eJpe*+a+i2a .e 2i.a .e ?uie) lo *o&ra: *ua).o me)os e.a. +ie)e el &e)e7i*iario me)or es el mo)+o ?ue per*i&e por mes. El mo)+o .e la re)+a .epe).e .e la remu)era*i1) .el +ra&a'a.or - .e su e.a. /o .e la e.a. .e la 2iu.a0. Si) em&ar8o *omo el *api+al ?ue 7i)a)*ia esa re)+a +ie)e u) +ope .e \ 11E.EEE,EE, la re)+a po.r6a resul+ar .e \ <EE,EE 1 \ =EE,EE au)?ue el salario .el +ra&a'a.or as*ie).a a \ =.EEE,EE 1 \ @.EEE,EE. Las i).em)i5a*io)es, - espe*ialme)+e las re)+as, so) &a'as e) rela*i1) a los i)8resos, por +a)+o, los +ra&a'a.ores *o) salarios m3s al+os so) los m3s per'u.i*a.os. E) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or, *o) u)a i)*apa*i.a. i8ual o superior al BB Z, re?uiera la asis+e)*ia *o)+i)ua .e o+ra perso)a, la A.R.T. es+3 o&li8a.a a a&o)ar u)a pres+a*i1) me)sual .e +res A$"Os o $O"REs /\ <@E,EE0. Jurispru.e)*ialme)+e se (a *ues+io)a.o el sis+ema .e pa8o me)sual -, e) *asos pu)+uales, e) el ?ue la re)+a 2i+ali*ia ?ue sur8e .e e7e*+uar los *3l*ulos per+i)e)+es resul+ara irrisoria, se or.e)1 a la A.R.T. el pa8o e) e7e*+i2o .e u)a i).em)i5a*i1) por muer+e. ABE9L1D=AE ABE9%BC1.8i7

ABE9L1D=BE "res+a*io)es *u&ier+as. Es+3) *o)+empla.as e) los *ap6+ulos I, - , .e la le- <@AAC /ar+s. 11 ,er TeJ+o a <E0. La le- *u&re .os +ipos .e pres+a*io)es: e) espe*ie - .i)erarias. Las pres+a*io)es e) espe*ie /ar+. <E ,er TeJ+o 0 so) ser2i*ios - &e)e7i*ios para asis+ir al +ra&a'a.or. La le- es+a&le*e los si8uie)+es: asis+e)*ia m9.i*a 7arma*9u+i*aV pr1+esis - or+ope.iaV re(a&ili+a*i1)V re*ali7i*a*i1) pro7esio)al ser2i*io 7u)erario. "or +a)+o, las A.R.T. .e&e) .ispo)er, *o) *ar3*+er .e ser2i*io propio o *o)+ra+a.o *o) +er*eros, .e i)7raes+ru*+ura para pro2eer es+as pres+a*io)es.

De&e) o+or8arlas (as+a su *ura*i1) *omple+a o mie)+ras su&sis+a) los s6)+omas i)*apa*i+a)+es. Las pres+a*io)es .i)erarias /ar+s. 11 ,er TeJ+o a 190 apu)+a) a *u&rir la p9r.i.a .e los i)8resos .el +ra&a'a.or por )o po.er *o)*urrir a pres+ar +areas e) 2ir+u. .e su i)*apa*i.a..

ABE9L1D=CE "res+a*io)es .i)erarias. "ue.e *o)sis+ir e) u)a suma 7i'a Wsimilar a la 7i'a.a e) las le-es a)+erioresW o e) u)a re)+a peri1.i*a, es .e*ir, u)a suma ?ue se a&o)a e) 7orma me)sual Wpres+a*i1) me)sualW (as+a los BA aGos o .e por 2i.a, se84) los *asos. "ara es+a&le*er *u3l .e ellas *orrespo).e es ese)*ial +e)er e) *ue)+a el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a. ?ue pa.e*e el +ra&a'a.or. "ara .e+ermi)ar su *ua)+6a es )e*esario .e+ermi)ar la i)*apa*i.a., el i)8reso &ase .iario - me)sual, la e.a. .el +ra&a'a.or - las *ar8as .e 7amilia. La per*ep*i1) .e las pres+a*io)es .i)erarias es *ompa+i&le *o) el .esempeGo .e a*+i2i.a.es remu)era.as. El i)8reso &ase .iario /IBD0 sur8e .e .i2i.ir la suma +o+al .e las remu)era*io)es su'e+as a *o+i5a*i1) .e los .o*e meses a)+eriores a la primera ma)i7es+a*i1) i)2ali.a)+e o al +iempo .e pres+a*i1) .e ser2i*io /si 7uera me)or ?ue u) aGo0, por el )4mero .e .6as *orri.os *ompre).i.os e) el per6o.o *o)si.era.o /ar+. 1< ,er TeJ+o 0. El i)8reso &ase me)sual /IB$0 *o)sis+e e) mul+ipli*ar la *a)+i.a. o&+e)i.a /i)8reso &ase .iario0 por =E,@ /=BA Z 1<0, ?ue es el prome.io .e .6as *orri.os ?ue +ie)e *a.a mes e) u) aGo /ar+. 1< ,er TeJ+o 0. Las pres+a*io)es .i)erarias 2ar6a) se84) el 8ra.o .e i)*apa*i.a. .el +ra&a'a.or /par*ial Wle2e o 8ra2eW - +o+al0 - su *ar3*+er /+emporaria, pro2isoria o perma)e)+e0. "ue.e) prese)+arse las si8uie)+es si+ua*io)es: I0 I)*apa*i.a. la&oral +emporaria. II0 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e:

A0 pro2isoria: par*ial o +o+alV B0 .e7i)i+i2a: 10 par*ial: le2e o 8ra2e. <0 +o+al. III0 Gra) i)2ali.e5. I,0 >alle*imie)+o.

ABE9L1D=DE I0 I)*apa*i.a. la&oral +emporaria /ar+s. C ,er TeJ+o - 1= ,er TeJ+o 0: Es la ?ue i)(a&ili+a +emporariame)+e al +ra&a'a.or para pres+ar +areas. Se +ra+a .e u) impe.ime)+o +ra)si+orio ?ue +ie)e u)a .ura*i1) m3Jima .e 1< meses *o)+a.os .es.e la pro.u**i1) .el a**i.e)+e o .es.e la primera ma)i7es+a*i1) i)2ali.a)+e .e la e)7erme.a.. E) es+e per6o.o el +ra&a'a.or per*i&e u)a pres+a*i1) .e pa8o me)sual e?ui2ale)+e al i)8reso &ase me)sual ?ue )o +ie)e *ar3*+er remu)era+orio. "or +a)+o, el +ra&a'a.or per*i&e me)os .e la remu)era*i1) ?ue *o&r1 el 4l+imo mes, -a ?ue el i)8reso &ase pres*ri+o por la le- es u) prome.io a)ual .e los salarios per*i&i.os. Dura)+e los .ie5 primeros .6as .e la i)*apa*i.a. la&oral +emporaria, el pa8o es+3 a *ar8o .el emplea.orV e) *am&io, a par+ir .el .6a u).9*imo es+3 a *ar8o .e la A.R.T. +a)+o la pres+a*i1) .i)eraria Wpa8o me)sual .el i)8reso &aseW *omo las pres+a*io)es e) espe*ie. La i)*apa*i.a. la&oral +emporaria se eJ+ie).e (as+a la prese)*ia .e *ual?uiera .e las si8uie)+es *ir*u)s+a)*ias ?ue pro.u*e su *ese: 10 al+a m9.i*a pro.u*i.a a)+es .e +ras*urri.o u) aGo *o)+a.o .es.e su ma)i7es+a*i1)V <0 .e*lara*i1) .el es+a.o .e i)*apa*i.a. perma)e)+eV

=0 +ras*urso .e u) aGo .es.e la primera ma)i7es+a*i1) i)2ali.a)+eV @0 muer+e .el .am)i7i*a.o.

ABE9L1D=9E II0 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e /ar+s. D ,er TeJ+o , 9, 1@ ,er TeJ+o , 1A 1B0: Comie)5a *o) la 7i)ali5a*i1) .e la i)*apa*i.a. +emporaria. "ue.e ser pro2isoria o .e7i)i+i2a. A0 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e pro2isoria: se eJ+ie).e (as+a los =B meses, lapso ?ue se pue.e ampliar por u) m3Jimo .e <@ meses m3s. ,e)*i.os los pla5os i).i*a.os, si )o (u&iera re*upera*i1) .el +ra&a'a.or a7e*+a.o, la i)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e se *o)si.era .e7i)i+i2a. $ie)+ras .ura la pro2isio)ali.a., las A.R.T. a&o)a) al +ra&a'a.or las si8uie)+es pres+a*io)es me)suales: W Si la i)*apa*i.a. es par*ial, es .e*ir, me)or ?ue el BB Z, .e&e pa8ar u)a suma me)sual e?ui2ale)+e al CE Z .el 2alor me)sual .el IB /i)8reso &ase0 mul+ipli*a.o por el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a., m3s el salario 7amiliar /CE Z IB J Z I)*. b salario 7amiliar0. W Si la i)*apa*i.a. es +o+al .e&e pa8ar u)a suma e?ui2ale)+e al CE Z .el 2alor me)sual .el IB, m3s las asi8)a*io)es 7amiliares /CE Z J IB b salario 7amiliar0. B0 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e .e7i)i+i2a: pue.e ser par*ial o +o+al. La per*ep*i1) .e las pres+a*io)es .i)erarias es *ompa+i&le *o) el .esempeGo .e a*+i2i.a.es remu)era.as. 10 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e .e7i)i+i2a par*ial: pue.e ser le2e o 8ra2e. a0 Le2e: es a?u9lla e) ?ue el 8ra.o .e i)*apa*i.a. es i)7erior o i8ual al AE Z. "ero e) el per6o.o .e +ra)si*i1) i)i*ial .e apli*a*i1) .e la le- .e ries8os .el +ra&a'o W?ue )o eJ*e.er3 .e = aGosW se *o)si.era i)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e .e7i)i+i2a par*ial le2e a +o.a a?u9lla *u-o por*e)+a'e 7uera me)or ?ue el <E Z.

E) es+os supues+os, se a&o)a *omo pa8o 4)i*o al *esar la i)*apa*i.a. +emporaria, a *ar8o .e la ase8ura.ora .e ries8os .el +ra&a'o, u)a suma e?ui2ale)+e al 2alor resul+a)+e .e mul+ipli*ar @= 2e*es el IB /IB J @=0 por el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a. - por el *oe7i*ie)+e .e e.a. ?ue sur8e .e .i2i.ir BA por la e.a. .el +ra&a'a.or .am)i7i*a.o a la 7e*(a .e la i)2ali.e5 /IB J @= J Z i)*. J eBA Z e.a.f0. "ara es+e pa8o 4)i*o ri8e u) +ope ?ue resul+a .e mul+ipli*ar \ 11E.EEE,EE por el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a. /De*. D=9L9D 0. &0 Gra2e: es la .e 8ra.o ma-or ?ue el AE Z /e) el per6o.o .e +ra)si*i1), <E Z0 - me)or ?ue el BB Z. E) es+e *aso, la A.R.T. .e&e pa8ar al +ra&a'a.or u)a re)+a peri1.i*a (as+a los BA aGos .e e.a., *u-o mo)+o es i8ual al CE Z .el IB mul+ipli*a.o por el por*e)+a'e .e i)*apa*i.a. /CE Z IB J Z I)*.0. El 2alor espera.o .e la re)+a peri1.i*a )o pue.e ser superior a \ 11E.EEE,EE /.e*. AA9L9C , <ELBL9C0. <0 I)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e .e7i)i+i2a +o+al: es a?uella *u-o 8ra.o .e i)*apa*i.a. es .el BB Z o m3s. E) el per6o.o .e pro2isio)ali.a. .e es+a i)*apa*i.a., la A.R.T. pa8a u)a suma i8ual al CE Z .el IB .el +ra&a'a.or m3s las asi8)a*io)es 7amiliares, por eso, el +ra&a'a.or )o +ie)e .ere*(o a las pres+a*io)es .el sis+ema pre2isio)al. Al ser .e7i)i+i2a .e&e a&o)ar u)a re)+a peri1.i*a ?ue se .e+ermi)a a*+uarialme)+e so&re u) *api+al e?ui2ale)+e al IB mul+ipli*a.o por @= - por el *oe7i*ie)+e .e e.a. ?ue sur8e .e .i2i.ir BA por la e.a. .el +ra&a'a.or a7e*+a.o. El +ope .e es+e &e)e7i*io .i)erario es .e \ 11E.EEE,EE /.e*. AA9L9C , <ELBL9C0. A.em3s, .e&e re*i&ir las pres+a*io)es ?ue por re+iro .e7i)i+i2o por i)2ali.e5 es+a&le5*a el r98ime) pre2isio)al al ?ue es+u2iera a7ilia.o /Capi+al a IB J @= J eBA e.a.f0. La re)+a es+3 a *ar8o .e la respe*+i2a a.mi)is+ra.ora .e 7o).o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es o .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e Se8uri.a. So*ial, e) 7orma *ompleme)+aria al Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es /S.I.J.".0, pero su *api+al ser3 i)+e8ra.o por la A.R.T.

ABE9L1D@EE

III0 Gra) i)2ali.e5 /ar+s. 1E ,er TeJ+o - 1C ,er TeJ+o 0: Se +ra+a .e la i)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e +o+al, e) la ?ue el +ra&a'a.or a7e*+a.o )e*esi+a .e la asis+e)*ia *o)+i)ua .e o+ra perso)a. A.em3s .e las pres+a*io)es pre2is+as para la i)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e +o+al, la A.R.T. .e&e pa8ar u)a pres+a*i1) .e pa8o me)sual *u-o impor+e e?ui2ale a +res A$"Os o $O"REs ?ue se eJ+i)8ue *o) la muer+e /\ <@E,EE0.

ABE9L1D@1E I,0 >alle*imie)+o /ar+. 1D ,er TeJ+o 0: Las pres+a*io)es so) las mismas ?ue e) el *aso .e i)*apa*i.a. la&oral perma)e)+e .e7i)i+i2a +o+al, - *orrespo).e ?ue los .ere*(o(a&ie)+es per*i&a), a.em3s, la pe)si1) por 7alle*imie)+o. El pa8o .e la re)+a peri1.i*a /ar+. 19 ,er TeJ+o 0 *omie)5a e) la 7e*(a .e .e*lara*i1) .el *ar3*+er .e7i)i+i2o .e la i)*apa*i.a. perma)e)+e par*ial - se eJ+i)8ue Wse84) los *asosW *o) la muer+e .el &e)e7i*iario o e) la 7e*(a e) ?ue es+9 e) *o).i*io)es .e a**e.er a los &e)e7i*ios 'u&ila+orios. /,er .ia8rama e) p38i)a si8uie)+e0. ABE9L1D@<E ABE9%BCC.8i7

ABE9L1D@=E Cr6+i*as a la le-. Las pri)*ipales *r6+i*as ?ue par+e .e la .o*+ri)a (a 7ormula.o a la le- <@AAC se pue.e) si)+e+i5ar e) los si8uie)+es pu)+os: 10 La limi+a*i1) al .ere*(o .e a**io)ar *o) 7u).ame)+o e) el .ere*(o *om4) es i)*o)s+i+u*io)al por?ue 2iola: el "a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a, la Co)2e)*i1) Ameri*a)a .e Dere*(os Huma)os, el "a*+o I)+er)a*io)al .e

Dere*(os E*o)1mi*os, So*ial - Cul+ural, el "a*+o I)+er)a*io)al .e Dere*(os Ci2iles - "ol6+i*os - "ro+o*olo >a*ul+a+i2o. <0 El .ere*(o a la i)+e8rali.a. e) las pres+a*io)es es u)a 7i**i1), -a ?ue las pres+a*io)es .i)erarias s1lo repara) u)a par+e .el .aGo pa+rimo)ial su7ri.o por el +ra&a'a.or. "or e'emplo, e) *aso .e pro.u*irse u) .aGo ps6?ui*o )o eJis+ir6a u)a repara*i1) *ompe)sa.ora a)+e la imposi&ili.a. .e re+or)ar Xlas *osasY a su a)+erior es+a.o, -a ?ue e) la le- )o eJis+e) per'ui*ios sus*ep+i&les .e ser repara.os. Tampo*o se *o)+empla el .aGo moral, lo ?ue 2iola el .ere*(o .e pro+e**i1) a la (o)ra - .i8)i.a.. =0 La i)eJis+e)*ia .e repara*i1), e) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or pa.e5*a al8u)a .e las e)7erme.a.es pro7esio)ales ?ue )o es+9) e) el lis+a.oV ese +ra&a'a.or )o +ie)e posi&ili.a. .e a**io)ar *o) 7u).ame)+o e) la le- <@AAC )i e) el C1.i8o Ci2il. Des.e es+a perspe*+i2a, resul+ar6a 2iola+oria al .i*+ame) .e la Comisi1) .e Co)2e)ios A.C.D., 19L<, .e la O.I.T., e) el *o)2e)io @<, re*ome).a*i1) <1, ?ue pro(6&e impo)er u) sis+ema *erra.o .o).e )o se permi+a pro&ar o+ras e)7erme.a.es ?ue a pesar .e )o es+ar e) esa lis+a i8ualme)+e *ause) u) .aGo a u) .epe).ie)+e. Se sos+ie)e ?ue por m3s eJ(aus+i2o ?ue 7uera el lis+a.o resul+a imposi&le a&ar*ar +o.as las .ole)*ias. @0 Se o&'e+a la )o i)*lusi1) e) la *o&er+ura .e las e)7erme.a.es la&orales X)o pro7esio)alesY, es .e*ir, las e)7erme.a.es *o)*ausa.as por las *o).i*io)es am&ie)+e .e +ra&a'o, ?ue .e'a a los +ra&a'a.ores ?ue las pa.e5*a) si) )i)8u)a posi&ili.a. .e soli*i+ar )i)8u)a repara*i1). A0 !o se *o)+empla el *aso .el +ra&a'a.or )o re8is+ra.o: si su7re u) a**i.e)+e Wpor su *o).i*i1) X.e )o re8is+ra.oYW el .aGo *ausa.o )o +ie)e repara*i1), por?ue la A.R.T. )o se (a*e *ar8o .e resar*ir ries8os )o *o)+ra+a.os: el emplea.o )o re8is+ra.o )o es+3 i)*lu6.o, o&2iame)+e, e) la )1mi)a .e +ra&a'a.ores ase8ura.os. B0 "ara es+a&le*er los .ere*(o(a&ie)+es la le- <@AAC se remi+e a la le- <@<@1 , pero es+a le- )o *o)si.era a .e+ermi)a.as perso)as .ere*(o(a&ie)+es - por lo +a)+o )o pue.e) a**e.er al &e)e7i*ioV +al el *aso .e los pa.res .e la 26*+ima. Es+o es +ras*e).e)+e -a ?ue Wse84) .a+os es+a.6s+i*osW 8ra) par+e .e los +ra&a'a.ores so) sol+eros.

C0 La asi8)a*i1) .e *ompe+e)*ia 'u.i*ial: par+e .e la .o*+ri)a e)+ie).e, por .is+i)+as ra5o)es, ?ue el 'ue5 *ompe+e)+e es el 'ue5 la&oral: .es.e el pu)+o .e 2is+a pro*esal, -a ?ue las *o)+ro2ersias pro*esales so) *ues+io)es reser2a.as a las pro2i)*ias, - por u)a ra51) .e l18i*a 'ur6.i*a, a)+e la eJis+e)*ia .e u) *o)+ra+o .e +ra&a'o el 'ue5 )a+ural, ?ue por su 7orma*i1) - espe*iali5a*i1) resul+a m3s a.e*ua.o, es el 'ue5 .el +ra&a'o.

ABE9L1D@@E Jurispru.e)*ia so&re la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e la le- <@AAC . ,arios 7allos .e Tri&u)ales "ro2i)*iales - .e la Jus+i*ia !a*io)al .el Tra&a'o (a) .e*lara.o la i)*os+i+u*io)ali.a. .e .i2ersos ar+6*ulos .e la Le- .e Ries8os .e Tra&a'o. Se a+a*a ese)*ialme)+e la i)e7i*a*ia .el sis+ema para el *umplimie)+o .e los o&'e+i2os es+a&le*i.os e) la propia le- - la 2ali.e5 *o)s+i+u*io)ali.a. .e al8u)as .e sus .isposi*io)es. A mo.o .e e'emplo, pue.e) *i+arse los si8uie)+es pro)u)*iamie)+os. W Tri&u)al .el Tra&a'o !T 1, !e*o*(ea, se)+. .el =EL@L9D, XArias, Jor8e Al&er+o, *LSA>ICO G.A.Y. De*lara la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e los ar+s. <1, <<, @B - .e la .isposi*i1) a.i*io)al +er*era .el ar+. @9 .e la L.R.T., por res+ri)8ir el a**eso a la 'us+i*ia - 2iolar .is+i)+os ar+6*ulos .e la Co)s+i+u*i1) !a*io)al /A ,er TeJ+o , 1C ,er TeJ+o , 1D, CA ,er TeJ+o i)*. 1< - 1E9 ,er TeJ+o 0, Co)s+i+u*i1) "ro2i)*ial /1 ,er TeJ+o , 1A ,er TeJ+o - =9 ,er TeJ+o 0, le11BA= QR, De*lara*i1) Ameri*a)a .e los Dere*(os - De&eres .el Hom&re, Co)2e)*i1) Ameri*a)a so&re Dere*(os Huma)os - De*lara*i1) U)i2ersal .e Dere*(os Huma)os. W Tri&u)al .el Tra&a'o !T = .e Lomas .e Kamora, se)+. .el 1ALAL9D, X,era, Carlos Ariel, *LCa)7i.e S.A.C.Y, - se)+. .el 1<LBL9D, XBal*a5ar, Eu8e)ia, *LFl2are5 "a+iGo S.A.Y. De*lara) la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e los ar+s. 1 ,er TeJ+o , < ,er TeJ+o , B ,er TeJ+o , 1< ,er TeJ+o , 1@ ,er TeJ+o , 1A, <1 ,er TeJ+o , <<, =9 ,er TeJ+o , @E, @B ,er TeJ+o , @9 ,er TeJ+o *l3usulas a.i*io)ales 1, =, - A .e la L.R.T., por *er*e)ar los .ere*(os es+a&le*i.os e) la Co)s+i+u*i1) !a*io)al, Co)s+i+u*i1) "ro2i)*ial - 2arios Tra+a.os I)+er)a*io)ales.

W Tri&u)al .el Tra&a'o !T A .e Sa) Isi.ro, se)+. .el <@LBL9D, XSu3re5, Ro.ol7o $a+6as, *L$oli)os Ca&o.i H)os. S.A.Y. De*lara la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e los ar+s. B ,er TeJ+o , D ,er TeJ+o , 1@ ,er TeJ+o , <1 ,er TeJ+o , <<, =9 ,er TeJ+o , @E, @B ,er TeJ+o - @9 ,er TeJ+o .isposi*io)es a.i*io)ales 1, = - A .e la L.R.T., por e)+e).erlos 2iola+orios .e 2arios ar+6*ulos .e la Co)s+i+u*i1) !a*io)al, Co)s+i+u*i1) "ro2i)*ial - Tra+a.os I)+er)a*io)ales. W Tri&u)al .el Tra&a'o !T 1 .e Nuilmes, se)+. .el =LDL9D, XEs+a-, Ro&er+o Eu8e)io, *LT.U.N. S.A.Y. De*lara la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e la .isposi*i1) a.i*io)al +er*era .el ar+. @9 ,er TeJ+o - .el ar+. =9 ,er TeJ+o .e la L.R.T. W Ju58a.o !a*io)al .e "rimera I)s+a)*ia .el Tra&a'o !T <C, se)+. 1C.A<@ .el 9L1<L9D, XRi2ero, $1)i*a El2ira, *LTe*(o T9*)i*a S.R.L., sLA**i.e)+e. A**i1) *i2ilY. De*lara la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .el ar+. =9.1 ,er TeJ+o .e la L.R.T. por e)+e).erlo 2iola+orio .e la 8ara)+6a .e i8ual.a. impues+a por el ar+. 1B ,er TeJ+o .e la Co)s+i+u*i1) !a*io)al, a+e)+oria .e la pro+e**i1) ?ue las le-es .e&e) &ri).ar al +ra&a'o, - a par+ir .e ello a +o.as sus *o)se*ue)*ias, *o)sa8ra.ora .e u) +ra+o .is*rimi)a+orio ?ue el le8isla.or )o pu.o impo)er si)o sosla-a).o la 2i8e)*ia .e )ormas .e 'erar?u6a superior a las *uales +o.a le- .e&e some+erse. W Di*+ame) .el 7is*al 8e)eral .el Tra&a'o !T <C.1EC, .el 19LAL99, e) el *aso XRi2eroY. Se re7iere a la eJ+e)si1) .e respo)sa&ili.a. .e la A.R.T.V al e)+e).er ?ue la ase8ura.ora .e ries8os .el +ra&a'o )o *umpli1 *o) la 7u)*i1) ?ue la lele asi8)a, resul+a apli*a&le la pau+a i)+erpre+a+i2a .el ar+. 9E< ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il, por?ue la le- <@AAC +u2o por o&'e+i2o primor.ial re.u*ir la si)ies+rali.a. la&oral me.ia)+e la pre2e)*i1) .e los ries8os .eri2a.os .el +ra&a'o - e)*ome).1 a las A.R.T. u)a par+e +ras*e).e)+e .e +al i)+e)*i1), lo ?ue 8e)era u) repro*(e m3s i)+e)so, a)+e las omisio)es e) las ?ue se i)*urriera, por lo ?ue sos+ie)e ?ue la A.R.T. i)*urri1 e) u)a *lara *o).u*+a *ulposa /.o*+. ar+s. A1< ,er TeJ+o - *o)*s. .el C1.i8o Ci2il0 - ri8e lo .ispues+o por el ar+. 1EC@ ,er TeJ+o .el C1.i8o Ci2il, por la omisi1) Xo*asio)1Y el .aGo;. W Ju58a.o !a*io)al .e "rimera I)s+a)*ia .el Tra&a'o !T @1, se)+. D1<1, .el CLAL99, XC-me)+ C-rla *LGe)erali Ar8e)+i)a C6a. .e Se8uros "a+rimo)iales S.A., sLAmparoY. De*lar1 la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .e los ar+s. 1A ,er TeJ+o i)*. <T, 1D ,er TeJ+o - 19 .e la le- <@AAC, al sos+e)er ?ue los ar+s. 1A ,er TeJ+o apar+a.o <, 1D ,er TeJ+o - 19 .e la le- <@AAC a8ra2ia) al ar+. 1@ ,er TeJ+o

C.!. por *ua)+o le es+3 2e.a.o a la 26*+ima .e u) i)7or+u)io la&oral .ispo)er .e u) *r9.i+o resar*i+orio, e) 7a2or .el lu*ro .e +er*eros i)+erme.iarios. A8ra2ia) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o -a ?ue por me.io .e la imposi*i1) .e la re)+a peri1.i*a se impo)e u) 7also sis+ema .e se8uri.a. so*ial ?ue se a.2ier+e *larame)+e ale'a.o .el pre*ep+o *o)s+i+u*io)alV a7e*+a el ar+. 1B ,er TeJ+o .e la C.!. al .is*imi)ar *o) repara*io)es mis9rrimas me.ia)+e la mo.ali.a. .e re)+as me)suales a los +ra&a'a.ores por su *o).i*i1) .e +alesV 2iola el ar+. 1C ,er TeJ+o .e la C.!. *ua).o .i*e ?ue: Xla propie.a. es i)2iola&le - )i)84) (a&i+a)+e pue.e ser pri2a.o .e ella si)o e) 2ir+u. .e se)+e)*ia 7u).a.a e) le-YV *o)mue2e el ar+. <D ,er TeJ+o .e la C.!., *ua).o es+a&le*e ?ue: Xlos pri)*ipios, 8ara)+6as - .ere*(os re*o)o*i.os e) los a)+eriores ar+6*ulos )o po.r3) ser al+era.os por las le-es ?ue re8lame)+a) su e'er*i*ioYV 2iola el ar+. CA ,er TeJ+o i)*. 19 .e la C.!. *ua).o .ispo)e ?ue: X*orrespo).e al Co)8reso pro2eer lo *o).u*e)+e al .esarrollo (uma)o, al pro8reso e*o)1mi*o *o) 'us+i*ia so*ialYV a8ra2ia el ar+. CA ,er TeJ+o i)*. <= *ua).o X8ara)+i5a la i8ual.a. real .e opor+u)i.a.es - .e +ra+o - el ple)o 8o*e - e'er*i*ios .e los .ere*(os re*o)o*i.os por es+a Co)s+i+u*i1)Y -, por 4l+imo, .a.o ?ue la re7orma *o)s+i+u*io)al .e 199@ i)*orpor1 al sis+ema 'ur6.i*o ar8e)+i)o *o) ra)8o *o)s+i+u*io)al los +ra+a.os i)+er)a*io)ales a7e*+a el ar+. CA ,er TeJ+o i)*. <<, .e mo.o ?ue, u)a )orma i)+er)a ?ue *o)+rar6a la Co)s+i+u*i1) !a*io)al a8ra2ia al Dere*(o I)+er)a*io)al e) ma+eria .e .ere*(os (uma)os, 8e)era respo)sa&ili.a. i)+er)a*io)al, si+ua*i1) e) la ?ue se e)*ue)+ra la le<@AAC al 2iolar la De*lara*i1) Ameri*a)a .e los Dere*(os Huma)os, la Co)2e)*i1) Ameri*a)a so&re Dere*(os Huma)os, el pa*+o i)+er)a*io)al .e Dere*(os *i2iles - "ol6+i*os, - el "a*+o I)+er)a*io)al .e Dere*(os E*o)1mi*os, So*iales - Cul+urales;. W Ju58a.o !a*io)al .e "rimera I)s+a)*ia .el Tra&a'o !T <E, se)+. 19.=D9, .el 1ELAL99, X$al.o)a.o, $ario ,6*+or *LHielo A5ul S.R.L. - o+ro, sLA**i1) *i2ilY. De*lara la i)*o)s+i+u*io)ali.a. .el i)*. 1 .el ar+. =9 ,er TeJ+o - .el i)*. < .e la .isposi*i1) a.i*io)al primera .el ar+. @9 ,er TeJ+o .e la le<@AAC, al e)+e).er ?ue X+ales .isposi*io)es resul+a) *larame)+e 2iola+orias .e la 8ara)+6a es+a&le*i.a e) el ar+. 1B ,er TeJ+o - .e las .e*lara*io)es *o)2e)*io)es a las ?ue el ar+. CA ,er TeJ+o i)*. << .e la Co)s+i+u*i1) !a*io)al o+or8a 'erar?u6a *o)s+i+u*io)al. Se opo)e) a&ier+ame)+e a lo es+a&le*i.o e) los ar+s. < ,er TeJ+o - C ,er TeJ+o .e la De*lara*i1) U)i2ersal .e los Dere*(os Huma)os /O!U, Sesi1) "le)aria .el 1EL1<L@D0V - e) los ar+s. 1 ,er TeJ+o - <@ ,er TeJ+o .e la Co)2e)*i1) Ameri*a)a so&re Dere*(os Huma)os /"a*+o .e Sa) Jos9 .e Cos+a Ri*a, .el <<L11LB90.

ABE9L1D@AE "RFCTICA LABORAL. $ODELOS ABE9L1D@BE ABE9%BD<.8i7 ABE9L1D@CE ABE9%BD=.8i7 CA" TULO HHI, % EL DERECHO DE LA SEGURIDAD SOCIAL

ABE9L1D@9E De7i)i*i1). El Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial es la rama .el .ere*(o ?ue se o*upa .e amparar al +ra&a'a.or .epe).ie)+e, al au+1)omo - al .esemplea.o, .e las *o)+i)8e)*ias .e la 2i.a, ?ue pue.e) .ismi)u6r la *apa*i.a. .e 8a)a)*ia .el i).i2i.uo. Se ma+eriali5a me.ia)+e u) *o)'u)+o .e me.i.as - 8ara)+6as a.op+a.as e) 7a2or .e los (om&res para pro+e8erlos *o)+ra *ier+os ries8os. Los 7i)es .e la Se8uri.a. So*ial )o so) los mismos ?ue los .el Dere*(o .el Tra&a'o pero los .os se *ara*+eri5a) por su *ar3*+er pro+e*+or - por 8ara)+i5ar .e+ermi)a.o )i2el .e su&sis+e)*ia a las perso)as. $ie)+ras el Dere*(o .el Tra&a'o se o*upa eJ*lusi2ame)+e .el +ra&a'a.or e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, el su'e+o .el Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial es el (om&re. "ara lo8rar sus o&'e+i2os u+ili5a m9+o.os - +9*)i*as 'ur6.i*as propias ?ue +am&i9) lo .i7ere)*ia) .el .ere*(o .el +ra&a'o.

ABE9L1DAEE E)*ua.re 'ur6.i*o.

El Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial +ie)e rai8am&re *o)s+i+u*io)al. La Co)s+i+u*i1) )a*io)al, e) el ar+. 1@ &is ,er TeJ+o , 8ara)+i5a a los +ra&a'a.ores los si8uie)+es &e)e7i*ios i)(ere)+es a la se8uri.a. so*ial: el se8uro so*ial o&li8a+orio, las 'u&ila*io)es - las pe)sio)es m12iles - la pro+e**i1) i)+e8ral a la 7amilia. El ar+6*ulo 1@ &is ,er TeJ+o eJpresa ?ue X...el Es+a.o o+or8ar3 los &e)e7i*ios .e la se8uri.a. so*ial...Y ?ue +e).r3 *ar3*+er i)+e8ral e irre)u)*ia&le. "or i)+e8ral se .e&e i)+erpre+ar ?ue la *o&er+ura .e las )e*esi.a.es .e&e ser amplia - +o+al, )o espe*i7i*a).o las )e*esi.a.es ?ue +ie).e a amparar. El *ar3*+er irre)u)*ia&le apu)+a a la o&li8a+orie.a.: la i)*orpora*i1) al sis+ema )o a.mi+e 2olu)+a. e) *o)+rario. La )orma *o)s+i+u*io)al .ispo)e ?ue la le- es+a&le*er3 u) se8uro so*ial o&li8a+orioV la re7ere)*ia al se8uro so*ial eJ*lu-e el r98ime) .e 'u&ila*io)es pe)sio)es por?ue se +ra+a .e .os sis+emas .e *o&er+ura .is+i)+os .iri8i.os a *u&rir )e*esi.a.es .i7ere)+es: e) el r98ime) 'u&ila+orio )o es+3 i)*lu6.o el se8uro so*ial. El se8uro so*ial o&li8a+orio es+ar3 a *ar8o .e e)+i.a.es )a*io)ales o pro2i)*iales. Es+o si8)i7i*a ?ue e) *aso .e 7al+a .e .e*isio)es )o ser6a i)*o)s+i+u*io)al ?ue los or8a)ismos 7e.erales se e)*ar8ara) .e ello. "or su par+e, el ar+. CA ,er TeJ+o , i)*. 1<, .e la Co)s+i+u*i1) )a*io)al o+or8a al Co)8reso la 7a*ul+a. .e .i*+ar el C1.i8o .el Tra&a'o - .e la Se8uri.a. So*ial, es .e*ir, la )orma+i2a .e 7o).o espe*67i*a .e la ma+eria. Tam&i9) los +ra+a.os i)+er)a*io)ales *o)+ri&u-e) a la *o)7orma*i1) .el sis+ema ar8e)+i)o .e la Se8uri.a. So*ial. Re*ie)+eme)+e, - e) el mar*o .el $ERCOSUR, la Ar8e)+i)a (a sus*ri+o 2arios a*uer.os &ila+erales e) ma+eria pre2isio)al.

ABE9L1DA1E Co)+i)8e)*ias *u&ier+as. Las *o)+i)8e)*ias so) *ir*u)s+a)*ias .e la 2i.a ?ue .ismi)u-e) e) 7orma par*ial o +o+al el i)8reso .el (om&re. Las *o)+i)8e)*ias *u&ier+as se pue.e) *lasi7i*ar e) &iol18i*as, pa+ol18i*as - so*iales.

Las pres+a*io)es o+or8a.as por la se8uri.a. so*ial para amparar *a.a u)a .e las *o)+i)8e)*ias *u&ier+as so) las si8uie)+es: ABE9L1DA<E a0 Co)+i)8e)*ias &iol18i*as: 10 ma+er)i.a.: asis+e)*ia m9.i*a, i)+er)a*i1) para el alum&ramie)+o a+e)*i1) .el re*i9) )a*i.oV <0 2e'e5: r98ime) 'u&ila+orio, pres+a*io)es por A.>.J.". - &e)e7i*ios para el *ui.a.o .e la salu.V =0 muer+e: pe)si1) - asis+e)*ia m9.i*a para los .ere*(o(a&ie)+esV ABE9L1DA=E &0 Co)+i)8e)*ias pa+ol18i*as: 10 e)7erme.a.es - a**i.e)+es i)*ulpa&les: salarios a *ar8o .el emplea.or o&ras so*iales para la re*upera*i1)V <0 a**i.e)+es .e +ra&a'o - ries8os la&orales: *o&er+ura *omple+a, i)8reso me)sual ase8ura.o - asis+e)*ia m9.i*aV =0 i)2ali.e5: 'u&ila*i1) por i)2ali.e5 - asis+e)*ia m9.i*a. ABE9L1DA@E *0 Co)+i)8e)*ias so*iales: 10 *ar8as .e 7amilia: asi8)a*io)es 7amiliares, asis+e)*ia m9.i*a me.ia)+e las o&ras so*ialesV <0 .esempleo: salarios ase8ura.os, asis+e)*ia m9.i*a - re*o)2ersi1).

ABE9L1DAAE Su'e+os.

El Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial +ie)e u) su'e+o m3s amplio ?ue el Dere*(o .el Tra&a'o, -a ?ue )o s1lo a&ar*a a los +ra&a'a.ores .epe).ie)+es, si)o ?ue pro+e8e, a.em3s, a los au+1)omos - a los .esemplea.os. Es .e*ir, ?ue los &e)e7i*iarios .e la Se8uri.a. So*ial so) +o.os los (om&res - su o&'e+o es amparar las )e*esi.a.es ?ue .i7i*ul+a) su &ie)es+ar.

ABE9L1DABE Tipos .e pres+a*io)es. Los +ipos .e pres+a*io)es propias .e la Se8uri.a. So*ial so) las si8uie)+es: ser2i*ios, &e)e7i*ios - pres+a*io)es e) .i)ero o espe*ie. a0 Ser2i*ios: por e'emplo, a+e)*i1) m9.i*a para u) a**i.e)+a.o, a+e)*i1) .e u) par+o, e+*. &0 Be)e7i*ios: so) los ?ue &ri).a) u)a me'or *o&er+ura - *ali.a. .e 2i.a al +ra&a'a.or - a su )4*leo 7amiliarV *omo la 8uar.er6a para los (i'os, los +i*Pe+s, e+*. *0 "res+a*io)es e) .i)ero o espe*ie: las pres+a*io)es e) .i)ero so), e)+re o+ras, las asi8)a*io)es 7amiliares ?ue *ompe)sa) e) .i)ero al +ra&a'a.or por sus *ar8as .e 7amilia. Las pres+a*io)es e) espe*ie so), por e'emplo, los me.i*ame)+os ?ue se e)+re8a) al +ra&a'a.or. E) *ua)+o a su .ura*i1), las pres+a*io)es pue.e) ser peri1.i*as, .e pa8o 4)i*o - .e pa8o o*asio)al. So) peri1.i*as *ua).o se li?ui.a) e) 7orma me)sualV .e pa8o 4)i*o *ua).o se a&o)a) s1lo e) el mome)+o .e pro.u*irse la *ausa ?ue las ori8i)a - .e pa8o o*asio)al *ua).o se a&o)a) al pro.u*irse la *o)+i)8e)*ia ?ue mo+i2a su pres+a*i1).

ABE9L1DACE "ri)*ipios.

El Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial se 7u).a e) la )e*esi.a. .e la *omu)i.a. .e al*a)5ar u) ple)o es+a.o .e 'us+i*ia so*ial, es .e*ir, ?ue )o +ie)e u) ori8e) *o)+ra*+ual. De&i.o a ello, los pri)*ipios .e la Se8uri.a. So*ial so) .i7ere)+es a los .el Dere*(o .el Tra&a'o. Si)+9+i*ame)+e se pue.e) e)umerar los si8uie)+es: a0 Soli.ari.a.: la Se8uri.a. So*ial .e&e e)+e).erse *omo u)a o&li8a*i1) .e la *ual +o.a la so*ie.a. es respo)sa&le respe*+o .e las *o)+i)8e)*ias ?ue pue.e) su7rir *ual?uiera .e sus *ompo)e)+es. &0 Su&si.iarie.a.: los sis+emas .e la Se8uri.a. So*ial +ie).e) a o&li8ar al Es+a.o a ?ue )o a&a).o)e su respo)sa&ili.a. .e *u&rir las posi&les *o)+i)8e)*ias ?ue pue.e) lle8ar a su7rir *ual?uiera .e los i).i2i.uos ?ue *o)7orma) la *omu)i.a. ?ue 8o&ier)a - or.e)a. "ara la Se8uri.a. So*ial es+a o&li8a*i1) .el Es+a.o es i).ele8a&le - .e&e &ri).arla e) +o.o mome)+o, +a)+o por s6 *omo por me.io .e los or8a)ismos ?ue lo *ompo)e). *0 U)i2ersali.a.: la *o&er+ura .e ser2i*ios .e la Se8uri.a. So*ial se eJ+ie).e a +o.os los i).i2i.uos - 8rupos ?ue i)+e8ra) u) +o.o so*ial si) )i)8u)a eJ*ep*i1). .0 I)+e8ri.a.: la Se8uri.a. So*ial pre+e).e )eu+rali5ar los e7e*+os )o*i2os ?ue pro.u*e) las *o)+i)8e)*ias so*iales. e0 I8ual.a.: la Se8uri.a. So*ial es+3 o&li8a.a a &ri).ar i8ual *o&er+ura a +o.os los i).i2i.uos, *o) la 4)i*a *o).i*i1) .e ?ue es+9) e) i8ual.a. .e *ir*u)s+a)*ias. 70 U)i.a. .e 8es+i1): la Se8uri.a. So*ial .e&e ser re8ula.a por u)a le8isla*i1) 4)i*a - or8a)i5a.a, - e'e*u+a.a por me.io .e u)a es+ru*+ura 7i)a)*iera - a.mi)is+ra+i2a 4)i*a. Si) em&ar8o, a*+ualme)+e se (a) +ras7eri.o .i2ersas pres+a*io)es a ma)os pri2a.as u or8a)ismos i).epe).ie)+es .e la es+ru*+ura es+a+al, lo ?ue (a mo+i2a.o ?ue se es+9 8es+a).o u) )ue2o pri)*ipio: el .e XDes*e)+rali5a*i1)Y. 80 I)me.ia*i1): el &ie) 'ur6.i*o pro+e8i.o es el (om&re, por lo +a)+o, el o&'e+o .e la .is*ipli)a se .iri8e a pro+e8erlo *o)+ra el .esamparo. El &e)e7i*io se .e&e o+or8ar *ua).o eJis+e la )e*esi.a., .e&ie).o primar, i)*lusi2e, por e)*ima .e la a*re.i+a*i1) .el .ere*(o para a**e.er al mismo.

ABE9L1DADE ABE9%B9E.8i7 El sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es.

ABE9L1DBEE A)+e*e.e)+es. El primer a)+e*e.e)+e *o)o*i.o .el sis+ema ar8e)+i)o .e Se8uri.a. So*ial se remo)+a a 19E@, *ua).o se es+a&le*i1 u) r98ime) pre2isio)al para los +ra&a'a.ores .epe).ie)+es .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a !a*io)al. Si) em&ar8o, re*i9) e) 19@@ se or8a)i51 el sis+ema pre2isio)al e) la 7orma *o)o*i.a a*+ualme)+e, *o) la *rea*i1) .el I)s+i+u+o !a*io)al .e "re2isi1) So*ial. El r98ime) pre2isio)al ?ue *u&r6a 4)i*ame)+e a los emplea.os p4&li*os 7ue eJ+e).i.o a los +ra&a'a.ores .epe).ie)+es .e la a*+i2i.a. mer*a)+il -, .os aGos m3s +ar.e, a los .e la i).us+ria. E) 19BD 7ue *rea.a la Dire**i1) !a*io)al .e Re*au.a*i1) "re2isio)al 7uero) sa)*io)a.as las le-es 1DE=C para los +ra&a'a.ores .epe).ie)+es 1DE=D para los au+1)omos. Am&as le-es es+u2iero) 2i8e)+es (as+a el aGo 199@, e) ?ue 7ue sa)*io)a.a la le- <@<@1 ?ue es la ?ue ri8e a*+ualme)+e.

ABE9L1DB1E >u)*io)amie)+o. E) 2ir+u. .e la )ue2a or8a)i5a*i1) .el r98ime) es+a&le*i.o por la le- <@<@1 , los +ra&a'a.ores .epe).ie)+esW pue.e) op+ar por .os sis+emas per7e*+ame)+e .i7ere)*ia.os: el r98ime) .e repar+o miJ+o o .e *api+ali5a*i1). pre2isio)al ar8e)+i)o, Wsea) au+1)omos o .e pre2isi1) so*ial /Es+a.o0 - el r98ime)

El *o)+rol .el r98ime) .e *api+ali5a*i1) es la Superi)+e).e)*ia .e A.mi)is+ra.oras .e >o).os .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es, .epe).ie)+e .e la

Se*re+ar6a .e Se8uri.a. So*ial .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial .e la !a*i1). "ara la a.mi)is+ra*i1) .el r98ime) miJ+o 7ue au+ori5a.o el 7u)*io)amie)+o .e A.mi)is+ra.oras .e >o).os .e "e)si1) /A.>.J.".0, ?ue so) e)+i.a.es pri2a.as e)*ar8a.as .e re*i&ir los apor+es .e los +ra&a'a.ores - a.mi)is+rarlos (as+a el mome)+o .e su e7e*+i2a per*ep*i1): al +iempo .e +ermi)ar su 2i.a la&oral 'u&ilarse. Es+as a.mi)is+ra.oras /A.>.J.".0 es+3) o&li8a.as a pro.u*ir re)+a so&re los apor+es re*i&i.os, los ?ue so) *o)+rola.os por la Superi)+e).e)*ia.

ABE9L1DB<E Su'e+os. De)+ro .el Sis+ema .e Se8uri.a. So*ial es+3) *ompre).i.os los si8uie)+es su'e+os: W Los +ra&a'a.ores .epe).ie)+es W+ra)si+orios - perma)e)+esW .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a !a*io)al. W Los +ra&a'a.ores .e 8o&ier)os pro2i)*iales, mu)i*ipales - .e or8a)ismos i)+erpro2i)*iales i)+e8ra.os al Es+a.o )a*io)al. W Los +ra&a'a.ores .e empresas .el Es+a.o - .e e)+i.a.es au+3r?ui*as. W Los +ra&a'a.ores ?ue pres+a) +areas e) la a*+i2i.a. pri2a.a. W Los +ra&a'a.ores au+1)omos e) +o.as sus *lases o *a+e8or6as. W Los +ra&a'a.ores al ser2i*io .e represe)+a*io)es .iplom3+i*as eJ+ra)'eras, a?uellos ?ue pres+e) +areas e) las o7i*i)as .e or8a)ismos i)+er)a*io)ales. W Los pro7esio)ales li&erales e) *ual?uier a*+i2i.a.. W Los empresarios - .ire*+i2os ?ue .esempeGa) +areas .e .ire**i1) o a.mi)is+ra*i1) .e empresas.

ABE9L1DB=E

Co)+i)8e)*ias *u&ier+as - pres+a*io)es. El Sis+ema .e Se8uri.a. So*ial *u&re .is+i)+as *o)+i)8e)*ias - o+or8a pro+e**i1) por me.io .e pres+a*io)es: W La 2e'e5: A es+a *o)+i)8e)*ia la pro+e8e *o) el o+or8amie)+o .e la 'u&ila*i1) or.i)aria. Es+e &e)e7i*io es *o)*e.i.o a a?uellas perso)as ?ue (a) lle8a.o al 7i)al .e su 2i.a la&oral 4+il. !ues+ra le8isla*i1) es+a&le*e para los (om&res la e.a. .e BA aGos - para las mu'eres la .e BE. "ara a**e.er al 8o*e .e es+e &e)e7i*io .e&e) a*re.i+ar, e) 7orma 7e(a*ie)+e, =E aGos .e ser2i*ios *o) reali5a*i1) .e apor+es, - se *ompu+a) los apor+es e7e*+ua.os e) *ual?uiera .e los sis+emas 2i8e)+es. Tam&i9) eJis+e) u)a serie .e re86me)es espe*iales ?ue eJi8e) o+ros re?uisi+os .e e.a. - .e pres+a*i1) .e ser2i*ios para a*+i2i.a.es pro7esio)ales .e+ermi)a.as. W La e.a. a2a)5a.a: A es+a *o)+i)8e)*ia la pro+e8e *o) la 'u&ila*i1) por e.a. a2a)5a.a. Es+e &e)e7i*io es *o)*e.i.o a a?uellas perso)as, .e am&os seJos, ?ue supera) la e.a. .e CE aGos, .e&ie).o a*re.i+ar 1E aGos .e ser2i*ios *o) apor+esV asimismo, .e esos 1E aGos .e apor+es .e&e) a*re.i+arse por lo me)os A .e)+ro .e los D a)+eriores al *ese .el +ra&a'a.or. W La i)2ali.e5: La pres+a*i1) .e la se8uri.a. so*ial ?ue pro+e8e es+a *o)+i)8e)*ia es la 'u&ila*i1) por i)2ali.e5. Es+e &e)e7i*io se o+or8a al +ra&a'a.or *ua).o su7re u)a i)*apa*i.a. perma)e)+e ?ue le impi.e .esarrollar )ormal - (a&i+ualme)+e sus +areasV se o+or8a e) *aso .e ?ue la i)*apa*i.a. se (a-a pro.u*i.o a)+es .e ?ue el +ra&a'a.or lle8ue a la e.a. 7i)al .e su 2i.a la&oral 4+il. El es+a.o .e i)2ali.e5 .e&e ser a*re.i+a.o e) 7orma 7e(a*ie)+e a)+e au+ori.a. m9.i*a o7i*ial - *o) la prese)+a*i1) .e los *orrespo).ie)+es a)+e*e.e)+es m9.i*os. U)a 2e5 *o)*lu6.os los es+u.ios .el +ra&a'a.or, la au+ori.a. m9.i*a o7i*ial /u)a *omisi1) .e *i)*o 7a*ul+a+i2os0 +ie)e u) pla5o .e 1E .6as para eJpe.irse so&re la 2ia&ili.a. .el &e)e7i*io soli*i+a.o. Si se .e+ermi)a ?ue el +ra&a'a.or es+3 i)*apa*i+a.o e) u) por*e)+a'e i8ual o superior al BB Z, se le *o)7iere el Xre+iro +ra)si+orio por i)2ali.e5Y - se le i).i*a W.e resul+ar posi&leW el +ra+amie)+o a se8uir para su re(a&ili+a*i1). "ara la .e+ermi)a*i1) .el mo)+o .e la pres+a*i1), se +ie)e) e) *ue)+a los aGos +ra&a'a.os - los ?ue res+a) por +ra&a'ar .e)+ro .e la 2i.a 4+il )ormal, (as+a

al*a)5ar la 'u&ila*i1) or.i)aria. El *3l*ulo se e7e*+4a +oma).o e) *o)si.era*i1) la pres+a*i1) &3si*a u)i2ersal /"BU0, la pres+a*i1) a.i*io)al por perma)e)*ia /"A"0 - al resul+a.o se le a.i*io)a la pres+a*i1) *ompe)sa+oria /"C0, *u-a *ue)+a es i).epe).ie)+e. El pa8o lo reali5a la A!SES, or8a)ismo o7i*ial ?ue re8ula - a.mi)is+ra el sis+ema 4)i*o .e la Se8uri.a. So*ial. W La muer+e: A es+a *o)+i)8e)*ia la pro+e8e *o) el o+or8amie)+o .e pe)sio)es. Es+e &e)e7i*io se o+or8a a a?uellas perso)as ?ue el +ra&a'a.or +e)6a a su *ar8o al mome)+o .e su muer+e. "or lo 8e)eral, los &e)e7i*iarios m3s *omu)es .e las pe)sio)es so) la 2iu.a o 2iu.o, los *o)2i2ie)+es - los (i'os e (i'as sol+eros (as+a los 1D aGos, si )o 8o5a) .e o+ro &e)e7i*io pre2isio)al. E) el *aso .e los *o)2i2ie)+es /*o)*u&i)os0, su .ere*(o a la pe)si1) se re*o)o*e lue8o .e 2i2ir *o) el +ra&a'a.or 7alle*i.o A aGos e) apare)+e ma+rimo)io. Es+e per6o.o se re.u*e a < aGos si (a) )a*i.o (i'os *omo *o)se*ue)*ia .e la *o)2i2e)*ia ale8a.a. "ara .e+ermi)ar el 2alor .el mo)+o .e la pe)si1) a per*i&ir por u) .ere*(o(a&ie)+e .el +ra&a'a.or 7alle*i.o, se +ie)e e) *ue)+a la "BU (as+a la 7e*(a .e la o&+e)*i1) .e la 'u&ila*i1) or.i)aria. Lue8o, a es+e mo)+o se le suma la "C - la "A". El 2alor ?ue se o&+ie)e .espu9s .e es+e *3l*ulo, 8e)era u) .ere*(o a la pe)si1) por u) CE Z .el +o+al. Asimismo, el 7alle*imie)+o .el +ra&a'a.or 8e)era el .ere*(o a per*i&ir el rei)+e8ro .e los 8as+os emer8e)+es .e su sepelio por u) 2alor i8ual a los +res salarios m6)imos 2i+ales - m12iles.

ABE9L1DB@E $o)+o .e las pres+a*io)es. A)+e la *omple'i.a. .el +ema se (a&r3 .e e7e*+uar u)a &re2e eJpli*a*i1) a*er*a .e la *o)7orma*i1) .e la pres+a*i1) &3si*a u)i2ersal /"BU0 - la pres+a*i1) a.i*io)al por perma)e)*ia /"A"0. La pres+a*i1) &3si*a u)i2ersal /"BU0 +ie)e u) 2alor e?ui2ale)+e a <,A A$"Os o $O"REs, - su mo)+o po.r3 i)*reme)+arse (as+a u) 1A Z m3s, *ompu+3).ose a ra51) .e u) 1 Z por aGo ?ue supere los =E - (as+a los @A.

El mo)+o .e la pres+a*i1) a.i*io)al por perma)e)*ia /"A"0 se *al*ula +oma).o el E,DA Z por aGo .e apor+es reali5a.os a par+ir .el 1ALCL9@. La &ase .e *3l*ulo es el prome.io me)sual .e las remu)era*io)es *o) apor+es .e los 4l+imos 1E aGos .e ser2i*ios i)me.ia+ame)+e a)+eriores al *ese, - )o se *ompu+a) los meses si) apor+es. Cua).o el +ra&a'a.or op+a por el sis+ema .e repar+o, +am&i9) +ie)e .ere*(o a a**e.er a la llama.a pres+a*i1) *ompe)sa+oria /"C0, ?ue (a si.o es+a&le*i.a para *ompe)sar los aGos .e ser2i*ios pres+a.os *o) a)+eriori.a. a la impla)+a*i1) .el sis+ema )orma.o por la le- <@<@1 . El mo)+o .e es+a pres+a*i1) es 2aria&le, - su 7lu*+ua*i1) pue.e respo).er a los 7a*+ores si8uie)+es: W Se *al*ula el 1,A Z por aGo .e ser2i*ios *o) apor+es al 2ie'o sis+ema (as+a el 1ALCL9@ o 7ra**i1) ma-or .e B meses e) ?ue *ulmi)1 su 2i8e)*ia, (as+a u) m3Jimo .e =A aGos. W Se *al*ula el prome.io me)sual .e las remu)era*io)es .e los 4l+imos 1E aGos i)me.ia+ame)+e a)+eriores al *eseV )o se *ompu+a) los meses e) los *uales el +ra&a'a.or )o es+u2o a*+i2o - por e).e )o reali51 apor+esV W El por*e)+a'e a*umula.o se apli*a so&re el prome.io re7eri.o, - es+o arro'a *omo resul+a.o el 2alor .e la pres+a*i1) *ompe)sa+oria .el +ra&a'a.or.

ABE9L1DBAE >i)a)*iamie)+o. El sis+ema se 7i)a)*ia por me.io .el pa8o .e los apor+es - *o)+ri&u*io)es ?ue reali5a me)sualme)+e *a.a +ra&a'a.or a lo lar8o .e su 2i.a la&oral 4+il. La respo)sa&ili.a. .e li?ui.ar - .eposi+ar los apor+es re*ae so&re el emplea.or, ?uie) e7e*+4a su par+e .e *o)+ri&u*i1) - re+ie)e el por*e)+a'e *orrespo).ie)+e al +ra&a'a.or. El por*e)+a'e .e apor+es .el +ra&a'a.or as*ie).e al 11 Z - el .el emplea.or al 1B Z. El emplea.or es+3 o&li8a.o a .eposi+ar su *o)+ri&u*i1) - el por*e)+a'e .el +ra&a'a.or re+e)i.o e)+re los .6as 9 - 11 .e *a.a mes 2e)*i.o, .e)+ro .el

sis+ema por el ?ue (a-a op+a.o el +ra&a'a.or, es .e*ir al Es+a.o o a la A.>.J.". ele8i.a. Si el +ra&a'a.or op+1 por el sis+ema .e repar+o, los apor+es so) i)+e8ra.os al 7o).o pre2isio)al 8e)eral .el Es+a.o. E) *am&io, si op+1 por el sis+ema pri2a.o, los apor+es so) .eposi+a.os e) la A.>.J.". ele8i.a, la ?ue .e&e separarlos e) .os par+es: u)a *orrespo).ie)+e a 8as+os a.mi)is+ra+i2os se8uro .e 2i.a o&li8a+orio, - la o+ra, a la *ue)+a .el +ra&a'a.or i)s*ri+o a 7i) .e i)+e8rar el 7o).o ?ue *o)s+i+uir3 su 'u&ila*i1). El 2alor .e los apor+es o&rero%pa+ro)ales se mi.e e) A$"Os /apor+e me.io pre2isio)al0 o $O"REs /m1.ulo pre2isio)al0 Wse84) el .e*re+o D==L9C W. El A$"Os es u)a u)i.a. .e me.i.a .el apor+e pre2isio)al ?ue se o&+ie)e +oma).o el prome.io .el 11 Z .e los apor+es reali5a.os al sis+ema, - se a*+uali5a *a.a seis meses /.e o*+u&re a mar5o - .e a&ril a sep+iem&re0. Si) em&ar8o, me.ia)+e el .e*re+o D==L9C /XB.O.Y, <9LDL9C0 *u-os 7u).ame)+os apu)+a) a Xma)+e)er la e?ui.a. - +raspare)*ia .el sis+ema .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es, e2i+a).o ?ue los i).i*a.ores .e re*au.a*i1) i)7lu-a) e) los me*a)ismos .e mo2ili.a. pre2is+os por la le- <@<@1 YV se pre+e).e repla)+ear su *3l*ulo +e)ie).o e) *ue)+a las posi&ili.a.es presupues+arias. E) 2ir+u. .e ello se reempla5a el A$"Os por u)a )ue2a u)i.a. .e re7ere)*ia ?ue se .e)omi)a $O"REs, *o) u) 2alor ?ue 7i'ar3), e) 7orma *o)'u)+a a)ualme)+e, los $i)is+erios .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial - .e E*o)om6a O&ras - Ser2i*ios "4&li*os se84) las posi&ili.a.es .el presupues+o 8e)eral .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al. El ar+. 1 ,er TeJ+o .el .e*re+o .ispo)e la sus+i+u*i1) .el ar+. <1 ,er TeJ+o .e la le- <@<@1 /mo.i7i*a.o por la le- <@@=C QR0 por el si8uie)+e: Xm1.ulo pre2isio)al: el m1.ulo pre2isio)al /$O"REs0 se *o)si.erar3 *omo u)i.a. .e re7ere)*ia para es+a&le*er la mo2ili.a. .e las pres+a*io)es .el r98ime) .e repar+o - el 2alor .e la re)+a presu)+a .e los +ra&a'a.ores au+1)omos. Su 2alor ser3 7i'a.o a)ualme)+e por la au+ori.a. .e apli*a*i1) .e a*uer.o a las posi&ili.a.es emer8e)+es .el presupues+o 8e)eral .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al para *a.a e'er*i*ioY. El ar+. = ,er TeJ+o .el .e*re+o D==L9C es+a&le*e ?ue Xel m1.ulo pre2isio)al /$O"RE0 reempla5a al apor+e me.io pre2isio)al o&li8a+orio /A$"O0 e) +o.as las me)*io)es .e las le-es <@<@1 , <@=@C , <@@B= - <@AAC , sus .e*re+os

re8lame)+arios - resolu*io)es *o)eJas .e los .is+i)+os or8a)ismos .e la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a !a*io)al, .es.e la 2i8e)*ia .el prese)+eY. La Resolu*i1) *o)'u)+a 1<@L9D QR.el $i)is+erio .e E*o)om6a - O&ras Ser2i*ios "4&li*os - A@L9D .el $i)is+erio .e Tra&a'o - Se8uri.a. So*ial /XB.O.Y, @L<L9D0 7i'1 el 2alor .el m1.ulo pre2isio)al /$O"RE0 *orrespo).ie)+e al e'er*i*io a)ual .e 199D e) la suma .e \ DE,EE. E) s6)+esis, se *rea u) )ue2o par3me+ro por me.io .e u) .e*re+o .e )e*esi.a. - ur8e)*ia. Do*+ri)ariame)+e se *ues+io)a su *o)s+i+u*io)ali.a. -a ?ue mo.i7i*a u)a le- apro&a.a por el Co)8reso )a*io)al, .e'a).o .e la.o u) sis+ema o&'e+i2o .e *3l*ulo /A$"O0 *u-o 2alor 7ue *re*ie).o .es.e su *rea*i1) /.e \ B1,EE a \ DE,EE0, para a.op+ar u) sis+ema sus+e)+a.o e) u) m1.ulo *u-o mo)+o es+3 su'e+o a las posi&ili.a.es e*o)1mi*as - 7i)a)*ieras .el "resupues+o )a*io)al - .epe).e) .e u)a 2alora*i1) su&'e+i2a.

ABE9L1DBBE "ro*e.imie)+o .e la se8uri.a. so*ial. La A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e Se8uri.a. So*ial /A!SES0 es u) 1r8a)o .es*e)+rali5a.o .e)+ro .e la 'uris.i**i1) .el $i)is+erio .e Tra&a'o Se8uri.a. So*ial .e la !a*i1) WSe*re+ar6a .e Se8uri.a. So*ialW. Des.e la sa)*i1) .el .e*re+o <.C@1L91 es el 1r8a)o *ompe+e)+e .o).e se .e&e) sus+a)*iar re*lamos o &e)e7i*ios *ompre).i.os e) el Sis+ema S)i*o .e Se8uri.a. So*ial /S.U.S.S.0, rela+i2os a apor+es - *o)+ri&u*io)es, .eu.as pre2isio)ales, r98ime) .e asi8)a*io)es 7amiliares, *omo as6 +am&i9) los .eri2a.os .el r98ime) .e .esempleo. E) el *aso .e i)+ima*io)es por .eu.as al S.U.S.S., el .eu.or las pue.e impu8)ar - .e&e 7u).ar su oposi*i1) por es*ri+o e) el pla5o .e ?ui)*e .6as (3&iles si8uie)+es a la i)+ima*i1), prese)+3).ose e) el lu8ar ?ue i).i?ue la a*+ua*i1) a.mi)is+ra+i2a ?ue .e+ermi)1 la .eu.a. De&e prese)+ar +o.a la .o*ume)+a*i1) - prue&as ?ue +e)8a e) su po.er. La le- <=@C= QR/XB.O.Y, <AL=LDC0 *rea la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .e la Se8uri.a. So*ial W*ompues+a .e +res Salas *o) +res 'ue*es *a.a u)aW .e+ermi)a su *ompe+e)*ia. La le- <@@B= /ar+. 1D ,er TeJ+o 0 W;B.O.;,

=EL=L9AW la +ras7orma e) C3mara >e.eral .e la Se8uri.a. So*ial - es+a&le*e el pro*e.imie)+o .e impu8)a*i1) 'u.i*ial .e los a*+os a.mi)is+ra+i2os .e la A!SES. "or su par+e, la le- <@BAA /XB.O.Y, 1ALCL9B0 *rea la Jus+i*ia >e.eral .e "rimera I)s+a)*ia .e la Se8uri.a. So*ial /*ompues+a .e 1E Ju58a.os0. La C3mara >e.eral .e la Se8uri.a. So*ial es *ompe+e)+e para resol2er /ar+. <B ,er TeJ+o .e la le- <@@B=0: W los re*ursos .e apela*i1) *o)+ra las se)+e)*ias .i*+a.as por los Ju58a.os >e.erales .e "rimera I)s+a)*ia .e la Se8uri.a. So*ial .e la Capi+al >e.eral /mo.i7i*a.o por el ar+. @ ,er TeJ+o .e la le- <@BAA0V W los re*ursos *o)+ra resolu*io)es ?ue .i*+e la Dire**i1) Ge)eral Imposi+i2a ?ue .e)ie8ue) +o+al o par*ialme)+e impu8)a*io)es .e .eu.as .e+ermi)a.as por el *i+a.o or8a)ismo e) e'er*i*io .e las 7u)*io)es asi8)a.as por el .e*re+o AECL9= , siempre ?ue e) el pla5o .e su i)+erposi*i1) se (u&iere .eposi+a.o el impor+e resul+a)+e .e la resolu*i1) impu8)a.aV W los re*ursos *o)+ra resolu*io)es .e los e)+es ?ue a.mi)is+ra) los su&si.ios 7amiliaresV W los re*ursos .e apela*i1) *o)+ra resolu*io)es .e la Comisi1) !a*io)al .e "re2isi1) So*ialV W los re*ursos .e ?ue'a por apela*i1) .e)e8a.a - e) los pe.i.os .e pro)+o .espa*(o se84) el ar+. <D ,er TeJ+o .e la le- 19A@9 /.e pro*e.imie)+o a.mi)is+ra+i2o0. La le- <@@B= re7orma el "ro*e.imie)+o Ju.i*ial .e la Se8uri.a. So*ial /le<=@C= QR0 - es+a&le*e e) el ar+. 1A ,er TeJ+o /?ue lue8o repro.u*e el ar+. = ,er TeJ+o .e la le- <@BAA0 el pro*e.imie)+o .e impu8)a*i1) 'u.i*ial .e los a*+os a.mi)is+ra+i2os .e la A!SES. Los a*+os a.mi)is+ra+i2os .e la A!SES se impu8)a) a)+e los Ju58a.os >e.erales .e "rimera I)s+a)*ia .e la Se8uri.a. So*ial .e la Capi+al >e.eral, a)+e los Ju58a.os >e.erales *o) asie)+o e) las pro2i)*ias, .e)+ro .el pla5o .e *a.u*i.a. pre2is+o e) el ar+. <A ,er TeJ+o , i)*iso a, .e la le- 19A@9. Se e7e*+4a me.ia)+e u) pro*eso sumario pre2is+o e) el C.".C.C.!. La A!SES a*+4a *omo par+e .ema).a.a - )o es )e*esario i)+erpo)er re*urso e) se.e a.mi)is+ra+i2a para (a&ili+ar la 26a 'u.i*ial.

E) *ua)+o a los me.ios .e prue&a, se a.mi+e la prue&a .o*ume)+al, +es+imo)ial, .e i)7ormes - los ?ue el +ri&u)al es+ime para me'or pro2eer, sal2o ?ue la A!SES ar+i*ule la .e7e)sa .e limi+a*i1) .e re*ursos e) el R98ime) .e Repar+o, e) *u-o *aso +am&i9) resul+a a.misi&le la prue&a peri*ial *orrespo).ie)+e, ?ue ser3 reali5a.a por i)+e8ra)+es .el *uerpo .e peri+os o 7u)*io)arios .e la Au.i+or6a Ge)eral .e la !a*i1) /ar+. 1C ,er TeJ+o 0. La A!SES .e&e *umplir las se)+e)*ias *o).e)a+orias .e)+ro .el pla5o .e 9E .6as .e )o+i7i*a.as, (as+a a8o+ar los re*ursos .el aGo 7is*al .es+i)a.os a ello. E) el *aso .e ?ue se a8o+e, se suspe).e el *umplimie)+o .e las se)+e)*ias pe).ie)+es, - se rea)u.a el *1mpu+o .e los pla5os para su *umplimie)+o a par+ir .el *omie)5o .el aGo 7is*al, e) el ?ue se .es+i)ar3) )ue2os re*ursos (as+a su a8o+amie)+o. La A!SES +ie)e ?ue respe+ar el or.e) *ro)ol18i*o .e las se)+e)*ias .e7i)i+i2as, sal2o las ?ue (a-a) ?ue.a.o pe).ie)+es, e) *u-o *aso .e&er3 o+or8arle priori.a. a los &e)e7i*iarios .e m3s e.a.V se apli*a) las le-es <=9D< - <@1=E /ar+. << ,er TeJ+o 0. La le- .ispo)e ?ue los &ie)es - *ue)+as .e la A!SES )o pue.e) em&ar8arse, )i +ampo*o los 'ue*es pue.e) 7i'ar u) pla5o .is+i)+o para el *umplimie)+o .e las se)+e)*ias, )i apli*ar sa)*io)es pe*u)iarias, *ompulsi2as o *o)mi)a+orias a los or8a)ismos respe*+i2os, )i a los 7u)*io)arios *ompe+e)+es, sal2o e) los *asos .e amparo por mora /ar+. <= ,er TeJ+o 0. Las se)+e)*ias .e7i)i+i2as .e la C3mara >e.eral .e la Se8uri.a. So*ial so) re*urri&les a)+e la Cor+e Suprema .e Jus+i*ia .e la !a*i1) me.ia)+e re*urso or.i)ario, si) impor+ar el mo)+o .el 'ui*io. Los 7allos .e la Cor+e so) o&li8a+orios para los 'ue*es i)7eriores e) las *ausas a)3lo8as /ar+. 19 ,er TeJ+o 0. La Le- <@BAA .e+ermi)a la *ompe+e)*ia .e los Ju58a.os >e.erales .e "rimera I)s+a)*ia .e la Se8uri.a. So*ialV el ar+. < ,er TeJ+o .ispo)e ?ue so) *ompe+e)+es: W e) las *ausas e)u)*ia.as e) el ar+6*ulo 1A ,er TeJ+o .e la le- <@@B=V W e) las .ema).as ?ue 2erse) so&re la apli*a*i1) .e los re86me)es .e re+iros, 'u&ila*io)es - pe)sio)es es+a&le*i.os por la le- <@<@1 V

W e) las .ema).as re7eri.as a la apli*a*i1) .e re86me)es .e re+iros, 'u&ila*io)es - pe)sio)es .e las >uer5as Arma.as - .e Se8uri.a.V W e) el amparo por mora ?ue pre29 el ar+6*ulo <D ,er TeJ+o .e la le- 19A@9, mo.i7i*a.a por la le- <1BDB , e) ma+eria .e se8uri.a. so*ialV W e) las e'e*u*io)es .e *r9.i+os .e la Se8uri.a. So*ial perse8ui.as por la Dire**i1) Ge)eral Imposi+i2a e) e'er*i*io .e las 7u)*io)es ?ue le asi8)a el .e*re+o AECL9= V W e) las *ausas asi8)a.as a la Jus+i*ia !a*io)al .e "rimera I)s+a)*ia .el Tra&a'o por el ar+6*ulo <@ ,er TeJ+o .e la le- <=BBE. La misma le- *rea el $i)is+erio "4&li*o .e "rimera I)s+a)*ia ?ue a*+4a a)+e los Ju58a.os >e.erales .e "rimera I)s+a)*ia .e la Se8uri.a. So*ial .e la Capi+al >e.eral, *o) las si8uie)+es a+ri&u*io)es /ar+. B0: W 2elar por la o&ser2a)*ia .e le-es, .e*re+os - .isposi*io)es ?ue apli?ue la Jus+i*ia >e.eral .e la Se8uri.a. So*ial, soli*i+a).o el reme.io .e a&usos .e7e).ie).o impar*ialme)+e el or.e) 'ur6.i*o e i)+er9s so*ialV W i)+er2e)ir e) los asu)+os ?ue i)+erese) a los me)ores .e e.a., i)*apa*es o ause)+es, o e) los ?ue es+9) a7e*+a.os sus .ere*(os, - e)+a&lar a**io)es o re*ursos e) su .e7e)sa, 'u)+o a sus represe)+a)+esV W ser par+e )e*esaria e) las *ausas .e la se8uri.a. so*ial - *ues+io)es .e *ompe+e)*iaV W 2elar por la u)i7ormi.a. .e la 'urispru.e)*iaV W e2a*uar las 2is+as *o)7eri.as por los 'ue*es o la C3maraV W pe.ir las me.i.as +e).ie)+es a pre2e)ir o reme.iar *olusio)es .e las par+esV W promo2er por s6 o por i)+erme.io .e la au+ori.a. ?ue *orrespo).a, la apli*a*i1) - e'e*u*i1) .e las sa)*io)es por i)o&ser2a)*ia .e las le-es .e 7o).o - pro*esalesV W i)+er2e)ir e) +o.os los .em3s *asos pre2is+os por las le-es. Se8uro .e .esempleo.

ABE9L1DBDE Co)*ep+o - al*a)*e. La le- <@E1=, e) sus ar+s. 111 ,er TeJ+o a 1A<, pre29 la pro+e**i1) .e los +ra&a'a.ores ?ue es+9) si) empleo por me.io .e u) sis+ema i)+e8ral .e pres+a*io)es por .esempleo - u) ser2i*io .e 7orma*i1), empleo - es+a.6s+i*as: a 7i) .e 7i)a)*iar .i*(os i)s+i+u+os *rea el >o).o !a*io)al .e Empleo. Las perso)as *ompre).i.as por es+a pro+e**i1) so) +o.os los +ra&a'a.ores *u-o *o)+ra+o se ri'a por la L.C.T. "or lo +a)+o, es+3) eJ*lu6.os: W los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) el r98ime) )a*io)al .e +ra&a'o a8rarioV W los +ra&a'a.ores .el ser2i*io .om9s+i*oV W los ?ue .e'aro) .e pres+ar ser2i*ios e) la A.mi)is+ra*i1) "4&li*a !a*io)al, pro2i)*ial o mu)i*ipal a7e*+a.os por me.i.as .e ra*io)ali5a*i1) a.mi)is+ra+i2a /ar+. 11< ,er TeJ+o 0.

ABE9L1DB9E Re?uisi+os para a**e.er al &e)e7i*io. El ar+. 11= ,er TeJ+o es+a&le*e los re?uisi+os para +e)er .ere*(o a las pres+a*io)es por .esempleo: W es+ar e) si+ua*i1) le8al .e .esempleo - es+ar .ispues+o para o*upar u) pues+o a.e*ua.oV W es+ar i)s*ri+o e) el Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oral o e) el I)s+i+u+o !a*io)al .e "re2isi1) So*ialV W (a&er apor+a.o al >o).o !a*io)al .el Empleo por u) per6o.o m6)imo .e 1< meses .ura)+e los = aGos a)+eriores al *ese .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue ori8i)1 el es+a.o .e .esempleoV

W si el +ra&a'a.or 7ue *o)+ra+a.o por u)a empresa .e ser2i*io e2e)+ual (a&ili+a.a, (a&er apor+a.o .ura)+e u) per6o.o m6)imo .e 9E .6as .ura)+e los 1< meses a)+eriores al *ese .e la rela*i1) - pos+erior es+a.o .e .esempleoV W )o per*i&ir &e)e7i*ios pre2isio)ales o pres+a*io)es )o *o)+ri&u+i2asV W (a&er soli*i+a.o el &e)e7i*io .e la pres+a*i1) e) +iempo - 7orma. Los +ra&a'a.ores *ompre).i.os e) la si+ua*i1) .e .esempleo so) los i)*lu6.os e) las *ausales .e eJ+i)*i1) ?ue e)umera el ar+. 11@ ,er TeJ+o . Como pri)*ipio 8e)eral, pue.e es+a&le*erse ?ue la rela*i1) la&oral )o se .e&e (a&er eJ+i)8ui.o por respo)sa&ili.a. .el +ra&a'a.or )i por su 2olu)+a. o .e*isi1) u)ila+eral. El me)*io)a.o ar+6*ulo e)umera las si8uie)+es *ausales: W .espi.o si) 'us+a *ausaV W .espi.o por 7uer5a ma-or o 7al+a o .ismi)u*i1) .e +ra&a'o )o impu+a&le al emplea.orV W .espi.o i).ire*+o .el +ra&a'a.orV W eJ+i)*i1) *ole*+i2a .e los *o)+ra+os .e +ra&a'o por mo+i2os e*o)1mi*os o +e*)ol18i*osV W eJ+i)*i1) .el *o)+ra+o por ?uie&ra o *o)*urso .el emplea.orV W 2e)*imie)+o .el pla5o *o)2e)i.o, .e la reali5a*i1) .e o&ra, +area asi8)a.a o .el ser2i*io o&'e+o .el *o)+ra+oV W muer+e, 'u&ila*i1) o i)2ali.e5 .el emplea.or *ua).o es+as *ausas *o)lle2e) a la eJ+i)*i1) .el *o)+ra+oV W i)+errup*i1) o )o rei)i*io .el *o)+ra+o .e +empora.a. E) *aso .e .u.a respe*+o a la eJis+e)*ia .e rela*i1) la&oral o .e la *ausal .e .espi.o, se re?uerir3 sumariame)+e la a*+ua*i1) a.mi)is+ra+i2a .el $i)is+erio .e Tra&a'o, la ?ue )o se po.r3 i)2o*ar e) u) 7u+uro 'ui*io la&oral.

ABE9L1DCEE Trami+a*i1). El pla5o para prese)+ar la soli*i+u. .el &e)e7i*io es .e 9E .6as a par+ir .el *ese .e la rela*i1) la&oral. De ser prese)+a.a 7uera .e pla5o, los .6as eJ*e.e)+es se .es*ue)+a) .el +o+al .el per6o.o .e pres+a*i1) ?ue *orrespo).iere /ar+. 11A ,er TeJ+o 0. A par+ir .e los BE .6as .e prese)+a.a la soli*i+u. Wpla5o ?ue po.r3 re.u*ir el Co)se'o .el Empleo, la "ro.u*+i2i.a. - el Salario $6)imo ,i+al - $12ilW *omie)5a la per*ep*i1) .e las pres+a*io)es. Si al84) +ra&a'a.or (u&iese re*i&i.o 8ra+i7i*a*i1) por *ese .e la rela*i1) la&oral .e)+ro .e los B meses a)+eriores a la prese)+a*i1) .e la soli*i+u., el Co)se'o pue.e es+a&le*er u) per6o.o .e espera .i7ere)*ia.o .e (as+a 1<E .6as *orri.os /ar+. 11B ,er TeJ+o 0.

ABE9L1DC1E Tiempo - mo)+o .e la pres+a*i1). El +iempo - la *ua)+6a .e las pres+a*io)es es+3) 7i'a.os e) los ar+s. 11C ,er TeJ+o - 11D. El +iempo +o+al .e la pres+a*i1) es+3 2i)*ula.o al per6o.o .e *o+i5a*i1) .e los = aGos a)+eriores al *ese .el *o)+ra+o .e +ra&a'o ?ue ori8i)1 la si+ua*i1) .e .esempleo. Perodo de coti%acin que Dura*i1) se requiere pres+a*io)es De 1< a <= meses @ meses .e las Cua)+6a .e la pres+a*i1)

Es+a&le*i.a por el Co)se'o !a*. .e Empleo, la "ro.. - el S.$.,.$. DAZ .e la pres+a*i1) .e los primeros *ua+ro meses CEZ .e la pres+a*i1) .e

De <@ a =A meses

D meses

=B meses o m3s

1< meses

los primeros *ua+ro meses El ar+. 119 ,er TeJ+o e)umera las pres+a*io)es ?ue 7orma) par+e .e la pro+e**i1) por .esempleo: W la pres+a*i1) e*o)1mi*a por .esempleo, es+a&le*i.a pre*e.e)+eme)+eV W el pa8o .e las asi8)a*io)es 7amiliares *orrespo).ie)+esV W el *1mpu+o .el per6o.o .e las pres+a*io)es a los e7e*+os pre2isio)ales.

ABE9L1DC<E O&li8a*io)es .e las par+es. Am&as par+es Wemplea.ores - &e)e7i*iariosW .e&e) *umplir .e+ermi)a.as o&li8a*io)es a)+e el Sis+ema I)+e8ra.o .e "res+a*io)es por Desempleo /ar+s. 1<E ,er TeJ+o - 1<10. Los emplea.ores +ie)e) la o&li8a*i1) .e: W e7e*+uar las i)s*rip*io)es ?ue el sis+ema pre29V W i)8resar las *o)+ri&u*io)es al >o).o !a*io)al .e EmpleoV W &ri).ar la .o*ume)+a*i1) ?ue la au+ori.a. .e apli*a*i1) re?uieraV W *ompro&ar, e) *aso .e ?ue el +ra&a'a.or 7uese &e)e7i*iario .e pres+a*io)es por .esempleo, ?ue *urs1 la &a'a .el &e)e7i*io. Los &e)e7i*iarios +ie)e) la o&li8a*i1) .e: W *omu)i*ar a la au+ori.a. .e apli*a*i1) los *am&ios .e .omi*ilio o resi.e)*ia - .e propor*io)ar la .o*ume)+a*i1) ?ue 9s+a re?uieraV W a*ep+ar el empleo a.e*ua.o ?ue el $i)is+erio .e Tra&a'o o7re5*aV W a*ep+ar los *o)+roles ?ue or.e)e la au+ori.a. .e apli*a*i1)V

W e7e*+uar la &a'a .el &e)e7i*io e) *aso .e u) )ue2o empleoV W rei)+e8rar los mo)+os per*i&i.os e) 7orma i).e&i.aV W .e*larar las 8ra+i7i*a*io)es per*i&i.as por *ese la&oral e) los 4l+imos B meses.

ABE9L1DC=E Suspe)si1) .e la pres+a*i1). El ar+. 1<< ,er TeJ+o .ispo)e ?ue la per*ep*i1) .e las pres+a*io)es se suspe).e *ua).o el &e)e7i*iario: W )o *o)*urra a la *i+a*i1) .e la au+ori.a. .e apli*a*i1)V W )o a*ep+e el empleo o7re*i.oV W )o e7e*+4e los *o)+roles .e la au+ori.a. .e apli*a*i1)V W )o asis+a a los *ursos .e *apa*i+a*i1) - e)+re)amie)+oV W )o propor*io)e la .o*ume)+a*i1) re?ueri.aV W es+u2iese *umplie).o *o) el ser2i*io mili+ar o&li8a+orio, eJ*ep+o si +ie)e *ar8as .e 7amiliaV W +u2iese *o).e)a pe)al *o) pri2a*i1) .e la li&er+a.V W *ele&re *o)+ra+o *o) .ura*i1) .e+ermi)a.a por u) pla5o me)or .e 1< meses.

ABE9L1DC@E EJ+i)*i1) .el &e)e7i*io. El ar+. 1<= ,er TeJ+o es+a&le*e ?ue el .ere*(o a la per*ep*i1) .e las pres+a*io)es se eJ+i)8ue *ua).o el &e)e7i*iario:

W a8o+e el pla5o .e las pres+a*io)es ?ue *orrespo).ieraV W o&+e)8a &e)e7i*ios pre2isio)ales o pres+a*io)es )o *o)+ri&u+i2asV W *ele&re *o)+ra+o .e +ra&a'o por u) pla5o ma-or .e 1< mesesV W o&+e)8a los &e)e7i*ios por me.io .el 7rau.e, la simula*i1) o re+i*e)*iaV W (u&iese re*i&i.o la pres+a*i1) eJis+ie).o u)a *ausal .e suspe)si1)V W (u&iese o*ul+a.o la per*ep*i1) .e 8ra+i7i*a*io)esV W se (u&iese )e8a.o rei+era.ame)+e a a*ep+ar los empleos o7re*i.os.

ABE9L1DCAE >i)a)*iamie)+o. El 7i)a)*iamie)+o .el sis+ema .e se8uro .e .esempleo se lo8ra por me.io .el >o).o !a*io)al .e Empleo, espe*ialme)+e *rea.o por la le- <@E1= /ar+s. 1@= ,er TeJ+o a 1AE0 *o) re*ursos pro2e)ie)+es .e apor+es - *o)+ri&u*io)es. El ar+. 1@A ,er TeJ+o .ispo)e ?ue los emplea.ores .e&e) apor+ar el 1,A Z .el +o+al .e las remu)era*io)es, (as+a u) +ope .e BE A$"Os o $O"REs, - las empresas .e ser2i*ios e2e)+uales *o)+ri&u-e) *o) el = Z so&re el +o+al .e las remu)era*io)es ?ue +e)8a) a *ar8o. El >o).o !a*io)al .e Empleo Wa.em3s .e 7i)a)*iar las pres+a*io)es por .esempleoW 7i)a)*ia pro8ramas - pro-e*+os +e).ie)+es a la 8e)era*i1) .e empleo por me.io .e apor+es ?ue e7e*+4a el Es+a.o me.ia)+e las par+i.as ?ue asi8)a a)ualme)+e la Le- .e "resupues+o, los re*ursos apor+a.os por las pro2i)*ias - las .o)a*io)es, los le8a.os, los su&si.ios - las su&2e)*io)es, las re)+as pro2e)ie)+es .e la i)2ersi1) .e las sumas i)8resa.as al >o).o por *ual?uier *o)*ep+o, las mul+as ?ue se ori8i)a) e) la i)7ra**i1) .e la le-, los sal.os )o u+ili5a.os .e e'er*i*ios a)+eriores - los re*ursos pro2e)ie)+es .e la *oopera*i1) i)+er)a*io)al e) la me.i.a ?ue 7uere) .es+i)a.os a pro8ramas, a**io)es - a*+i2i.a.es 8e)era.oras .e empleos - 7orma*i1) pro7esio)al. CA" TULO HH, % ASIG!ACIO!ES >A$ILIARES

ABE9L1DCCE Co)*ep+o - ori8e). Las asi8)a*io)es 7amiliares so) pres+a*io)es )o remu)era+i2as ?ue *o)+empla el sis+ema .e Se8uri.a. So*ial para *ompe)sar al +ra&a'a.or .e los 8as+os ?ue le pu.iera) o*asio)ar sus *ar8as .e 7amilia. A*+ualme)+e es+3 limi+a.a a los +ra&a'a.ores *u-a remu)era*i1) )o supere los \ 1.AEE,EE me)suales, *o) la eJ*ep*i1) .e los *asos .e asi8)a*i1) por ma+er)i.a. e (i'o .is*apa*i+a.o. Las asi8)a*io)es 7amiliares )o so) u)a *o)+rapres+a*i1) la&oral, si)o ?ue su pa8o se ori8i)a e) las *ir*u)s+a)*ias 7amiliares .e *a.a +ra&a'a.or, por e'emplo, el +e)er (i'os. !o i)+e8ra) el salario, -a ?ue so) asi8)a*io)es )o remu)era+i2as -, por e).e, )o es+3) su'e+as a apor+es )i a .es*ue)+os pre2isio)ales )i +ie)e) i)*i.e)*ia e) el SAC )i e) las i).em)i5a*io)es )i e) las li*e)*ias, -, a.em3s, so) i)em&ar8a&les. Des.e el pu)+o .e 2is+a (is+1ri*o, el i)s+i+u+o .e las asi8)a*io)es 7amiliares es u)a *rea*i1) re*ie)+e. Los primeros sis+emas re8ula+orios .e asi8)a*io)es 7amiliares sur8iero) e) Aus+ria /19ED0, >ra)*ia /191D0 - B9l8i*a /19<10 W pa6ses e) los ?ue primero 7u)*io)aro) las *a'as *ompe)sa.orasW *u-as re8lame)+a*io)es 7uero) +oma.as *omo mo.elo por )umerosos pa6ses. E) la Rep4&li*a Ar8e)+i)a, el sis+ema 7ue re8ula.o por primera 2e5 e) 19AB, 7e*(a .e la *rea*i1) .e u)a asi8)a*i1) 7amiliar por (i'o a *ar8o, *o) u)a *a'a *ompe)sa.ora *o)7orma.a por apor+es pa+ro)ales. E) 19AC 7uero) *rea.as las Ca'as .e Asi8)a*io)es >amiliares para el "erso)al .e Comer*io /C.A.S.>.E.C.0 - .e la I).us+ria /C.A.S.>.".I.0, - se eJ+e).i1 la asi8)a*i1) por (i'o a *ar8o a los +ra&a'a.ores .e am&as a*+i2i.a.es. Re*i9) e) 19B@, el sis+ema 7ue eJ+e).i.o a +o.as las .em3s a*+i2i.a.es, ?ue +e)6a) (as+a e)+o)*es re8ula*io)es para los salarios 7amiliares si) *a'as *ompe)sa.oras. E) 19BD 7ue sa)*io)a.a la le- 1DE1C QR?ue ri8i1 (as+a 199B e) ?ue se .i*+1 la le- <@C1@ . E) 19BD 7uero) i)*orpora.os al sis+ema los +ra&a'a.ores es+a+ales, e) 19C@ los 'u&ila.os - pe)sio)a.os - e) 19CB los +i+ulares .e pe)sio)es asis+e)*iales por i)2ali.e5.

Re*ie)+eme)+e 7ue i)s+i+u6.o el Sis+ema S)i*o .e Se8uri.a. So*ial /S.U.S.S.0, - 7uero) .isuel+as las +ra.i*io)ales *a'as .e asi8)a*io)es 7amiliares, -a ?ue la A!SES /a.mi)is+ra.ora .el S.U.S.S.0 asumi1 +o.as sus 7u)*io)es - o&'e+i2os, *omo )a+ural su*esora 'ur6.i*a.

ABE9L1DCDE Clasi7i*a*i1). E) el sis+ema 2i8e)+e, las asi8)a*io)es 7amiliares pue.e) *lasi7i*arse e) +res 8rupos:

ABE9L1DC9E I0 Asi8)a*io)es .e pa8o me)sual: So) a?uellas ?ue se pa8a) +o.os los meses. "or e'emplo, la asi8)a*i1) por (i'o.

ABE9L1DDEE II0 Asi8)a*io)es .e pa8o a)ual: So) a?uellas ?ue se pa8a) u)a 2e5 por aGo. Es el *aso .e las asi8)a*io)es por es*olari.a..

ABE9L1DD1E III0 Asi8)a*io)es .e pa8o 4)i*o: So) a?uellas ?ue se pa8a) u)a sola 2e5 .ura)+e la rela*i1) la&oral *ua).o se pro.u*e la *ausa ?ue ori8i)a su per*ep*i1). "or e'emplo, la asi8)a*i1) por )a*imie)+o .e (i'o o a.op*i1), -a ?ue se le pa8a al +ra&a'a.or *a.a 2e5 ?ue se pro.u*e u) )a*imie)+o.

Era el *aso +6pi*o .e la asi8)a*i1) por ma+rimo)io ?ue se po.6a a&o)ar s1lo u)a 2e5V es+o 7ue as6 (as+a la sa)*i1) .e la le- .e .i2or*io 2i)*ular -a ?ue W e) la a*+uali.a.W el +ra&a'a.or pue.e *ele&rar 23li.ame)+e m3s .e u) ma+rimo)io le8al.

ABE9L1DD<E El sis+ema le8al 2i8e)+e. Le- <@C1@ . Las asi8)a*io)es 7amiliares es+3) re8ula.as a*+ualme)+e por la le- <@C1@ /XB.O.Y, 1DL1EL9B0, - por .is+i)+os .e*re+os re8lame)+arios. A)+eriorme)+e re86a, .es.e 19BD, la le- 1DE1C QR. La le- <@C1@ +ie)e la par+i*ulari.a. .e limi+ar el .ere*(o a la per*ep*i1) .e las asi8)a*io)es 7amiliares a los +ra&a'a.ores ?ue per*i&e) (as+a \ 1.AEE,EE me)suales .e remu)era*i1) /a eJ*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por (i'o .is*apa*i+a.o - la asi8)a*i1) por ma+er)i.a.0. Es .e*ir, ?ue s1lo los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, *u-o salario me)sual )o supere los \ 1.AEE,EE +ie)e) .ere*(o al *o&ro .e +o.as las asi8)a*io)es es+a&le*i.as e) la le-. Re*ie)+eme)+e, la Sala ,III .e la C.!.A.T, <1L@L9D /XAl.ami)i, Jua) Carlos, *. "o.er E'e*u+i2o )a*io)alY, Se)+. I)+. 1D.AD@0, .e*lar1 i)*o)s+i+u*io)al la )orma ?ue eJ*lu-1 .el r98ime) .e pa8o .e las asi8)a*io)es 7amiliares a los +ra&a'a.ores ?ue per*i&a) u)a remu)era*i1) superior a \ 1.AEE,EE. El Tri&u)al *o)si.er1 ?ue el .ere*(o a per*i&ir las asi8)a*io)es 7amiliares )o se rela*io)a *o) el salario si)o *o) la eJis+e)*ia .e *ar8as .e 7amiliaV sos+ie)e ?ue la remu)era*i1) es+3 2i)*ula.a a la *ali7i*a*i1), *a)+i.a. - *ali.a. .el +ra&a'o )o a la si+ua*i1) 7amiliar .el +ra&a'a.or. Ca&e .es+a*ar ?ue se +ra+a&a .e u)a rela*i1) la&oral preeJis+e)+e al .i*+a.o .e la le- <@C1@ , por lo ?ue el Tri&u)al e)+e).i1 ?ue la .isposi*i1) *ues+io)a.a al+er1 re+roa*+i2ame)+e las &ases .el *o)+ra+o pro.u*ie).o u)a .ismi)u*i1) e) el i)8reso .el +ra&a'a.or. Asimismo, se84) el mo)+o .el salario .el +ra&a'a.or, e) al8u)as asi8)a*io)es se 7i'a) sumas .is+i)+as. "or e'emplo, e) la asi8)a*i1) por (i'o .is*apa*i+a.o el mo)+o es .e \ 1BE,EE *ua).o el salario es i)7erior a \ AEE,EE, .e \ 1<E,EE *ua).o la remu)era*i1) es me)or .e \ 1.EEE,EE - ma-or ?ue \ AEE,EE, - .e \ DE,EE *ua).o es superior a \ 1.EEE,EE.

E) el *aso .e los &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es "e)sio)es, e) 2ir+u. .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la Le- <@C1@ /mo.i7i*a.o por el .e*re+o <ABL9D 0, 9s+os per*i&e) las asi8)a*io)es por *1)-u8e, por (i'o, por (i'o *o) .is*apa*i.a. - la asi8)a*i1) por a-u.a es*olar a)ual para la e.u*a*i1) &3si*a - polimo.al. "or +a)+o, las perso)as i)*lu6.as e) el r98ime) .e asi8)a*io)es 7amiliares es+a&le*i.o por la le- <@C1@ so): W los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*iaV W los &e)e7i*iarios .e la le- .e ries8os .el +ra&a'oV W los &e)e7i*iarios .el 7o).o )a*io)al .e empleoV W los &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es /S.I.J.".0. Es+3) eJ*lu6.os el ser2i*io .om9s+i*o - +am&i9) los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia *u-a remu)era*i1) supere los \ 1.AEE,EE /e) .e+ermi)a.as 5o)as .el pa6s el mo)+o as*ie).e a \ 1.DEE,EE0 se84) lo .ispues+o e) el ar+. =V es+os +ra&a'a.ores +ie)e) .ere*(o a per*i&ir, si) em&ar8o, la asi8)a*i1) por ma+er)i.a. - por (i'o .is*apa*i+a.o. El ar+. < ,er TeJ+o .el .e*re+o re8lame)+ario 1<@AL9B .ispo)e ?ue para *umplime)+ar el re?uisi+o .e la a)+i8Me.a. m6)ima e) el empleo ?ue re?uiere) +o.os los &e)e7i*ios, los +ra&a'a.ores .e&e) *ompu+ar +areas *ompre).i.as e) el r98ime) .e asi8)a*io)es 7amiliares, .esempeGa.as e) los meses i)me.ia+ame)+e a)+eriores al i)i*io .e la a*+ual a*+i2i.a. o (a&er re*i&i.o pres+a*io)es .el se8uro .e .esempleo. E) el *aso .e los +ra&a'a.ores +emporarios, se pue.e a.i*io)ar la a)+i8Me.a. ?ue resul+e .e (a&erse .esempeGa.o e) +areas *ompre).i.as e) el r98ime) .e asi8)a*io)es 7amiliares *o) u)o o m3s emplea.ores .ura)+e los .o*e meses i)me.ia+ame)+e a)+eriores al i)i*io .e la a*+i2i.a. a*+ual. Cua).o am&os pa.res +ra&a'a) o so) &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es o .el se8uro .e .esempleo, las asi8)a*io)es 7amiliares se pue.e) soli*i+ar por a?u9l a ?uie) su per*ep*i1) le resul+e m3s &e)e7i*iosa e) 7u)*i1) .e su mo)+o.

El &e)e7i*iario .e asi8)a*io)es 7amiliares .e&e prese)+ar al emplea.or la .o*ume)+a*i1) ?ue a2ala su .ere*(o .e)+ro .e los )o2e)+a .6as .e )o+i7i*a.o .e las )ormas ?ue ri8e) el r98ime). ,e)*i.o .i*(o pla5o, la 7al+a .e prese)+a*i1) suspe).e au+om3+i*ame)+e el pa8o .e las asi8)a*io)es si) .ere*(o a re*lamo. La resolu*i1) 11<L9B , S.S.S. /XB.O.Y, 1=L1<L9B0, 7ue .i*+a.a para a*larar u)a serie .e *ues+io)es )o *o)+empla.as e) el .e*re+o 1<@AL9B /XB.O.Y, 11L11L9B0. Es+a&le*e ?ue e) *aso .e 7alle*imie)+o .el +ra&a'a.or, o .el &e)e7i*iario .el se8uro .e .esempleo, el pa8o .e las asi8)a*io)es 7amiliares pe).ie)+es .e&e e7e*+uarse al *1)-u8e sup9rs+i+e, a los (i'os o a sus represe)+a)+es si 7uere) me)ores, a*or.e *o) .i*(o or.e) .e prela*i1). Tam&i9) .ispo)e ?ue el pa8o .e las asi8)a*io)es 7amiliares *orrespo).e a los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia me)ores .e 1D aGos - ?ue )o *orrespo).e la per*ep*i1) .e asi8)a*io)es 7amiliares por los me)ores ema)*ipa.os.

ABE9L1DD=E O&li8a*io)es .e los emplea.ores. Las o&li8a*io)es .e los emplea.ores so) las si8uie)+es: a0 I)s*rip*i1) e) el Sis+ema S)i*o .e Re8is+ro La&oral /S.U.R.L.0, se84) lo pres*ri+o e) los ar+s. C ,er TeJ+o - 1D ,er TeJ+o , i)*. a, .e la le- <@E1=. &0 "rese)+ar la +o+ali.a. .e la .o*ume)+a*i1) soli*i+a.a por la A!SES, .e)+ro .e los pla5os - .e a*uer.o *o) las 7ormali.a.es pres*ri+as e) el ar+. < QR, i)*. &, .e la le- <<1B1 - el ar+. 1E1 .el De*. <<D@L91. *0 !o+i7i*ar a sus .epe).ie)+es .e ma)era 7e(a*ie)+e, - .e)+ro .e los .ie5 .6as (3&iles pos+eriores al i)8reso .e a?uellos, la o&li8a*i1) ?ue +ie)e) .e .e)u)*iar - a*re.i+ar a)+e la pa+ro)al +o.a *ir*u)s+a)*ia 8e)era.ora .el .ere*(o a la per*ep*i1) .e *ual?uiera .e los &e)e7i*ios pre2is+os por el Sis+ema .e Asi8)a*io)es >amiliares /ar+. < QR, i)*. &, .e la le- <<1B1 - el ar+. 1E1 .el De*. <<D@L910.

.0 Ar*(i2ar +o.a la .o*ume)+a*i1) soli*i+a.a a los +ra&a'a.ores - +e)erla siempre a .isposi*i1) .e la A!SES a)+e *ual?uier re?uerimie)+o .e es+a 4l+ima /ar+. = QR, i)*. . .e la le- <<1B10. e0 A&o)ar a sus .epe).ie)+es las asi8)a*io)es ?ue les *orrespo).a) e) 7orma .ire*+a.

ABE9L1DD@E O&li8a*io)es .e los +ra&a'a.ores - &e)e7i*iarios. Sus pri)*ipales o&li8a*io)es so) las si8uie)+es: a0 I)7ormar al emplea.or *ual?uier *ir*u)s+a)*ia ?ue 8e)ere el .ere*(o a la per*ep*i1) .e u)a asi8)a*i1) 7amiliar. Si el &e)e7i*iario )o *umple *o) es+a o&li8a*i1), pue.e ser sa)*io)a.o *o) la suspe)si1) .el pa8o .e la asi8)a*i1) .e ?ue se +ra+e, *o) p9r.i.a +am&i9) .el .ere*(o a per*i&irla e) 7orma re+roa*+i2a. &0 I)7ormar *ual?uier *ir*u)s+a)*ia ?ue 8e)ere el *ese .el .ere*(o a la per*ep*i1) .e u)a asi8)a*i1) ?ue es+u2iera re*i&ie).o. *0 Comple+ar .e ma)era 7i.e.i8)a +o.a la .o*ume)+a*i1) - las .e*lara*io)es 'ura.as ?ue le sea) e)+re8a.as para lle2ar a *a&o el +r3mi+e para la per*ep*i1) .e u)a asi8)a*i1).

ABE9L1DDAE >i)a)*iamie)+o. El sis+ema se 7i)a)*ia me.ia)+e u)a *o)+ri&u*i1) o&li8a+oria a *ar8o .el emplea.or /o .e la A.R.T.0 .el 9 Z so&re el +o+al .e las remu)era*io)es .e *a.a +ra&a'a.or. De ese 9 Z el C,A Z es+3 .es+i)a.o eJ*lusi2ame)+e a asi8)a*io)es 7amiliares - el 1,A Z al 7o).o )a*io)al .e empleo /ar+. A0. Es .e*ir, ?ue para el emplea.or el *os+o .el pa8o .e las asi8)a*io)es 7amiliares as*ie).e al C,A Z .e las remu)era*io)es &ru+as .e los +ra&a'a.ores.

Tam&i9) se 7i)a)*ia por me.io .e i)+ereses, mul+as, re*ar8os, re)+as pro2e)ie)+es .e i)2ersio)es, .o)a*io)es, le8a.os - o+ro +ipo .e *o)+ri&u*io)es. El sis+ema )o es+3 a.mi)is+ra.o por *a'as )i i)+erme.iarios.

ABE9L1DDBE A)3lisis .e *a.a u)a .e las asi8)a*io)es. Si8uie).o la *lasi7i*a*i1) e7e*+ua.a (a&r3 .e a)ali5arse *a.a u)a .e las asi8)a*io)es e)umera.as e) la le-, es+a&le*ie).o la .o*ume)+a*i1) )e*esaria para su per*ep*i1), su mo)+o - las *ara*+er6s+i*as par+i*ulares .e *a.a u)a .e ellas. a0 Hi'o b0 Hi'o .is*apa*i+a.o c0 "re)a+al I0 .signaciones de pago mensual d0 $a+er)i.a. e0 !a*imie)+o .e (i'o *o) s6).rome .e doBn: asi8)a*i1) espe*ial a la ma.re /le- <@C1B0 $0 C1)-u8e /s1lo &e)e7i*iarios .el S.I.J..0 para los

II0 .signacin de pago anual

A-u.a es*olar

a0 !a*imie)+o

III0 .signaciones de pago +nico

&0 A.op*i1) c0 $a+rimo)io

ABE9L1DDCE I0 Asi8)a*io)es .e pa8o me)sual.

ABE9L1DDDE Do*ume)+a*i1) respal.a+oria /e) 8e)eral0. Si) per'ui*io .e la .o*ume)+a*i1) ?ue se .e&e prese)+ar para la per*ep*i1) .e *a.a asi8)a*i1) e) par+i*ular, *a&e +e)er e) *ue)+a la si8uie)+e: W De*lara*i1) Jura.a .e *ar8as .e 7amilia: Se .e&e *o)7e**io)ar al i)8reso *ua).o se pro.u5*a u) al+a, &a'a o mo.i7i*a*i1) .e su si+ua*i1). W Cer+i7i*a.o .e op*i1) .e pluri*o&er+ura: para a*re.i+ar el .ere*(o a per*ep*i1) .e asi8)a*io)es 7amiliares, los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia - los &e)e7i*iarios .el S.I.J."., .e&e) prese)+ar u)a *o)s+a)*ia eJ+e).i.a por el emplea.or .el *1)-u8eLpa.reLma.re ?ue a2ale la )o per*ep*i1) .e &e)e7i*ios por esas *ar8as o la re)u)*ia al *o&ro .e las asi8)a*io)es, e) el *aso e) ?ue es+9 e) u) ra)8o me)os &e)e7i*ioso. W Ti+ular 2iu.oLa: 7o+o*opia .el *er+i7i*a.o .e .e7u)*i1). W Ti+ular *o) .i2or*io 2i)*ular: se)+e)*ia .e .i2or*io .e la ?ue sur'a la +e)e)*ia .e los (i'os .el ma+rimo)io - *er+i7i*a.o .e pluri*o&er+ura. W Ti+ular separa.oLa .e (e*(o o sol+eroLa: De*lara*i1) Jura.a. W EsposoLa o *o)2i2ie)+e au+1)omo: *o)s+a)*ia .e i)s*rip*i1) e) la Dire**i1) Ge)eral Imposi+i2a /CUIT0 o *o)s+a)*ia .e i)s*rip*i1) e) las Ca'as "ro7esio)ales "ro2i)*iales ?ue *orrespo).a).

W Cer+i7i*a.o .e op*i1) .e pluriempleo: para a*re.i+ar el .ere*(o a per*ep*i1) .e asi8)a*io)es 7amiliares, los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia, *o) m3s .e u) empleo, .e&e) prese)+ar al emplea.or, ?ue e7e*+i2i*e el pa8o .e los &e)e7i*ios por *ue)+a - or.e) .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e la Se8uri.a. So*ial, u)a *o)s+a)*ia .e los o+ros emplea.ores eJpli*i+a).o la )o per*ep*i1) .e &e)e7i*ios e i).i*a).o el 2alor prome.io resul+a)+e .e las remu)era*io)es .el semes+re *orrespo).ie)+e. W Be)e7i*iario .e la pres+a*i1) por .esempleo: .e&e prese)+ar la .o*ume)+a*i1) ?ue a2ala el pa8o .e las asi8)a*io)es 7amiliares .e)+ro .e los +rei)+a .6as .e i)i*ia.o el +r3mi+e /Res. DDL9C , S.S.S., XB.O.Y, =L11L9C0. "ara a*re.i+ar el .ere*(o a la per*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por (i'o ?ue (u&iere per*i&i.o la asi8)a*i1) pre)a+al .e&er3 prese)+ar la par+i.a .e )a*imie)+o .e)+ro .e los +rei)+a .6as .e o*urri.o el (e*(o 8e)era.or /Res. DDL9C , S.S.S.0. Los &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es ?ue es+3) .esempeGa).o u)a +area remu)era.a - los ?ue e) el 7u+uro rei)8rese) a la a*+i2i.a., per*i&ir3) las asi8)a*io)es 7amiliares por me.io .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e la Se8uri.a. So*ial, 'u)+ame)+e *o) su (a&er pre2isio)al )ormal - (a&i+ual, me.ia)+e la or.e) .e pa8o pre2isio)al, eJ*ep+o las mu'eres - los (om&res pe)sio)a.os e) a*+i2i.a., ?uie)es po.r3) e7e*+uar la op*i1) por el r98ime) m3s &e)e7i*ioso /Res. DDL9C , S.S.S.0. E) a?uellos *asos e) ?ue el +ra&a'a.or .esarrolle e) u) mismo mes sus a*+i2i.a.es e) 5o)as 8eo8r37i*as *o) .is+i)+os mo)+os .i7ere)*ia.os, las asi8)a*io)es 7amiliares se .e&e) pa8ar +e)ie).o e) *ue)+a el lu8ar e) .o).e el +ra&a'a.or .esempeG1 +areas la ma-or *a)+i.a. .e .6as. Cua).o por la a*+i2i.a. ?ue reali5a )o se pue.a es+a&le*er el lu8ar e) .o).e el +ra&a'a.or .esempeG1 +areas la ma-or *a)+i.a. .e .6as e) el mes, las asi8)a*io)es 7amiliares se a&o)ar3) apli*a).o el *ri+erio sus+e)+a.o e) el ar+6*ulo 9 ,er TeJ+o .e la L.C.T., es .e*ir, e) el se)+i.o m3s 7a2ora&le para el +ra&a'a.or /Res. DDL9C , S.S.S.0.

ABE9L1DD9E a0 Asi8)a*i1) por (i'o:

Co)sis+e e) el pa8o .e u)a suma me)sual por *a.a (i'o me)or .e 1D aGos ?ue es+9 a *ar8o .el +ra&a'a.or /ar+. C ,er TeJ+o .e la le- <@C1@0. Los mo)+os .e es+a asi8)a*i1) so) los si8uie)+es /ar+. 1D0: W \ @E,EE para a?uellos +ra&a'a.ores ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a \ AEE,EE /para los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia .e las pro2i)*ias .e Sa)+a Cru5, Tierra .el >ue8o, A)+3r+i.a e Islas .el A+l3)+i*o Sur as*ie).e a \ 1C<,EE0V W \ =E,EE para los ?ue re*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a \ 1.EEE,EEV W \ <E,EE para los ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a \ 1.AEE,EE. A los 7i)es .e o+or8ar las asi8)a*io)es por (i'o, so) *o)si.era.os 4)i*ame)+e los me)ores .e e.a. /ar+. <<0. La asi8)a*i1) por (i'o se a&o)a por *a.a (i'o ?ue resi.a e) el pa6s, sol+ero, propio, .el *1)-u8e, ma+rimo)ial - eJ+rama+rimo)ial, au)?ue 9s+e +ra&a'e e) rela*i1) .e .epe).e)*ia. Correspo).e la per*ep*i1) .e asi8)a*i1) por (i'o +am&i9) .ura)+e la per*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por ma+er)i.a. /*o)7. Res. 1BL9C , S.S.S.0. E) *asos .e separa*io)es .e (e*(o, .i2or*ios 2i)*ulares - separa*io)es .e *o)*u&i)os, las asi8)a*io)es 7amiliares .e&e) a&o)arse al pa.re o la ma.re ?ue .e+e)+e la +e)e)*ia .e los (i'os. Si esa perso)a )o se .esempeGa e) rela*i1) .e .epe).e)*ia )i es &e)e7i*iario .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es )i .e la pres+a*i1) por .esempleo -, e) *am&io, el o+ro /pa.re o ma.re0 a*re.i+a al8u)a .e .i*(as *o).i*io)es, las asi8)a*io)es 7amiliares po.r3) ser per*i&i.as por es+e 4l+imo siempre ?ue o&re au+ori5a*i1) eJpresa, me.ia)+e )o+a *o) *ar3*+er .e .e*lara*i1) 'ura.a .e ?uie) .e+e)+a la +e)e)*ia, - siempre ?ue el &e)e7i*iario se *omprome+a a e)+re8ar me)sualme)+e el mo)+o .e las asi8)a*io)es per*i&i.as a la o+ra par+e /Resolu*i1) DDL9C , S.S.S.0. E) *am&io, resul+a pro*e.e)+e el pa8o .e la asi8)a*i1) por (i'o *ua).o se pro.u*e el alum&ramie)+o si) 2i.a. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1):

10 par+i.a .e )a*imie)+oV <0 si es a.op+i2o, +es+imo)io .e se)+e)*ia 'u.i*ialV =0 si es 8uar.a, +e)e)*ia o +u+ela, *er+i7i*a.o o +es+imo)io eJpe.i.o por au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a *ompe+e)+e.

ABE9L1D9EE &0 Asi8)a*i1) por (i'o *o) .is*apa*i.a.: Co)sis+e e) el pa8o .e u)a suma me)sual ?ue se a&o)a al +ra&a'a.or por *a.a (i'o ?ue es+9 a su *ar8o e) esa *o).i*i1), si) l6mi+e .e e.a., a par+ir .el mes e) ?ue se a*re.i+e +al *o).i*i1) a)+e el emplea.or /ar+. D ,er TeJ+o .e la le<@C1@0. Los mo)+os .e es+a asi8)a*i1) so) los si8uie)+es /ar+. 1D0: W \ 1BE,EE para a?uellos +ra&a'a.ores ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a los \ AEE,EEV W \ 1<E,EE para los ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a los \ 1.EEE,EEV W \ DE,EE para los ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a los \ 1.AEE,EE. El ar+. 1 ,er TeJ+o .el De*. 1<@AL9B /re8lame)+ario .e la le- <@C1@ 0 .e+ermi)1 ?ue los +ra&a'a.ores ?ue per*i&e) u)a remu)era*i1) superior a los \ 1.AEE,EE +am&i9) +ie)e) a**eso a es+e &e)e7i*io, - ?ue el mo)+o a per*i&ir e) 7orma me)sual es .e \ DE,EE. A los 7i)es .e o+or8ar las asi8)a*io)es por (i'o *o) .is*apa*i.a., so) *o)si.era.as a?uellas perso)as *o) .is*apa*i.a. *u-a 8uar.a, +e)e)*ia o +u+ela (a-a si.o a*or.a.a al +ra&a'a.or por au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a *ompe+e)+e /ar+. <<0. !o resul+a pro*e.e)+e el pa8o .e la asi8)a*i1) por (i'o e (i'o .is*apa*i+a.o, e) los *asos .e +u+ela a. li+em - *ura+ela.

E) el *aso .e (i'o *o) .is*apa*i.a., la asi8)a*i1) se a&o)a e) +o.os los *asos pre2ia au+ori5a*i1) .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e la Se8uri.a. So*ial, ?ue pro*e.e a su 2eri7i*a*i1). Nue.a) eJ*ep+ua.os .e la re7eri.a au+ori5a*i1) los +ra&a'a.ores, los &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es - .e la pres+a*i1) por .esempleo *u-os (i'os 7uere) &e)e7i*iarios .e u)a 'u&ila*i1) por i)2ali.e5 o pe)si1) por i)2ali.e5 /Res. DDL9C , S.S.S.0. Los +ra&a'a.ores - &e)e7i*iarios .el se8uro por .esempleo ?ue posea) au+ori5a*i1) eJpresa .e la A!SES para la per*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por (i'o *o) .is*apa*i.a., per*i&e) la asi8)a*i1) .e a-u.a es*olar a)ual .es.e el mome)+o e) ?ue el (i'o *o) .is*apa*i.a. re*i&a e)seGa)5a .e +ipo .i7ere)*ial impar+i.a por maes+ros par+i*ulares ?ue posea) ma+r6*ula (a&ili+a)+e, e)seGa)5a .i7ere)*ial impar+i.a i).i2i.ualme)+e au)?ue la misma )o se reali*e e) es+a&le*imie)+os o7i*iales o pri2a.os, - a4) e) los *asos e) ?ue *o)*urra a es+a&le*imie)+os e.u*a+i2os .o).e se impar+a )i2el i)i*ial, E.u*a*i1) Ge)eral B3si*a - "olimo.al. E) +o.os los *asos, el .ere*(o a la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1) )a*e e) el mome)+o e) ?ue *o)*urra) a al8u)o .e los es+a&le*imie)+os seGala.os /Res. DDL9C , S.S.S.0. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): 10 par+i.a .e )a*imie)+oV <0 si es a.op+i2o, +es+imo)io .e se)+e)*ia 'u.i*ialV =0 si es 8uar.a, +e)e)*ia o +u+ela, *er+i7i*a.o o +es+imo)io eJpe.i.o por au+ori.a. 'u.i*ial o a.mi)is+ra+i2a *ompe+e)+eV @0 au+ori5a*i1) eJpresa .e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e la Se8uri.a. So*ial para la per*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por .is*apa*i.a..

ABE9L1D91E *0 Asi8)a*i1) pre)a+al:

Co)sis+e e) el pa8o .e u)a suma e?ui2ale)+e a la asi8)a*i1) por (i'o /ar+. 1D0, ?ue se a&o)a .es.e el mome)+o .e la *o)*ep*i1) (as+a el )a*imie)+o .el (i'o /ar+. 9 ,er TeJ+o .e la le- <@C1@0. Los mo)+os .e es+a asi8)a*i1) so) los si8uie)+es: W \ @E,EE me)suales para a?uellos +ra&a'a.ores ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a los \ AEE,EEV W \ =E,EE me)suales para los ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a los \ 1.EEE,EEV W \ <E,EE me)suales para los ?ue per*i&a) remu)era*io)es i)7eriores a los \ 1.AEE,EE. Es+e es+a.o .e&e ser a*re.i+a.o e)+re el +er*ero - *uar+o mes .e em&ara5o, me.ia)+e *er+i7i*a.o m9.i*o. "ara a**e.er a su per*ep*i1), el +ra&a'a.or .e&e +e)er u)a a)+i8Me.a. m6)ima e) su empleo .e +res meses. El re?uisi+o .e a)+i8Me.a. e) el empleo *o).i*io)a el pa8o 6)+e8ro .e la asi8)a*i1) pre)a+al, pero )o impi.e la per*ep*i1) .e las me)suali.a.es ?ue se .e2e)8ue) *o) pos+eriori.a. al *umplimie)+o .el lapso .e a)+i8Me.a.. Si el es+a.o .e em&ara5o se a*re.i+a *o) pos+eriori.a. al )a*imie)+o, )o *orrespo).e el pa8o .e es+a asi8)a*i1) /Res. 1BL9C , S.S.S.0. El pa8o .e la asi8)a*i1) pre)a+al *orrespo).e a la +ra&a'a.ora, i).epe).ie)+eme)+e .e su es+a.o *i2il - *esa por i)+errup*i1) .el em&ara5o. La asi8)a*i1) pre)a+al pue.e ser per*i&i.a por el +ra&a'a.or *ua).o su *1)-u8e o *o)*u&i)a )o +ra&a'e e) rela*i1) .e .epe).e)*ia o *ua).o su per*ep*i1) por ella resul+e me)os &e)e7i*iosa. E) *aso .e *o)*u&i)a+o, *ua).o la .o*ume)+a*i1) respal.a+oria *orrespo).ie)+e a la asi8)a*i1) )o 7uere prese)+a.a .e)+ro .el pla5o *i+a.o e) la Resolu*i1) 1BL9C , el emplea.or pro*e.er3 al .es*ue)+o au+om3+i*o .e la asi8)a*i1) /Res. 1BL9C , S.S.S.0. El pa8o .e la asi8)a*i1) pre)a+al es *ompa+i&le *o) la per*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por (i'o *orrespo).ie)+e al mes e) ?ue se pro.u*e el alum&ramie)+o, siempre ?ue la asi8)a*i1) pre)a+al )o eJ*e.a .e )ue2e me)suali.a.es.

W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): Cer+i7i*a.o m9.i*o ?ue a*re.i+e el es+a.o .e em&ara5o - +iempo .e 8es+a*i1).

ABE9L1D9<E .0 Asi8)a*i1) por ma+er)i.a.: Co)sis+e e) u)a suma i8ual a la remu)era*i1) ?ue la +ra&a'a.ora (u&iera .e&i.o per*i&ir e) su empleo, ?ue se a&o)a .ura)+e el per6o.o .e li*e)*ia le8al *orrespo).ie)+e. "ara el 8o*e .e es+a asi8)a*i1) se re?uiere u)a a)+i8Me.a. m6)ima - *o)+i)ua.a e) el empleo .e +res meses /ar+. 11 ,er TeJ+o .e la le<@C1@0. Es+a asi8)a*i1) +am&i9) la per*i&e la +ra&a'a.ora *u-a remu)era*i1) sea superior a los \ 1.AEE,EE. A.em3s .e los re?uisi+os 8e)erales es+a&le*i.os pre*e.e)+eme)+e, para su per*ep*i1) se pue.e) prese)+ar u)a serie .e *asos espe*iales ?ue se .e+alla) a *o)+i)ua*i1): 10 Las +ra&a'a.oras por +empora.a +ie)e) .ere*(o a la asi8)a*i1) por +iempo 6)+e8ro si su li*e)*ia *omie)5a e) +empora.a. <0 Si el )a*imie)+o se pro.u*e si) 2i.a, la ma.re, .e +o.os mo.os +ie)e .ere*(o a la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1). =0 Si el em&ara5o se i)+errumpe *o) u) +iempo .e 8es+a*i1) m6)imo .e 1DE .6as, +am&i9) se pa8a la asi8)a*i1) por ma+er)i.a.V mie)+ras ?ue, por el *o)+rario, si la i)+errup*i1) .el em&ara5o su*e.e *o) a)+eriori.a. a los 1DE .6as - se pro.u*e u) )a*imie)+o si) 2i.a, )o se a*umula) los .6as .e li*e)*ia )o 8o5a.os. @0 Si el )a*imie)+o se pro.u*e e) +9rmi)o - la +ra&a'a.ora )o es+3 e) uso .e li*e)*ia por?ue )o .e)u)*i1 su es+a.o .e ma+er)i.a., )o pro*e.e la a*umula*i1) .e la li*e)*ia prepar+o a la li*e)*ia pos+erior. A0 Si el )a*imie)+o se pro.u*e *o) 2i.a pero *o) a)+eriori.a. a los 1DE .6as .e 8es+a*i1), *orrespo).e el pa8o .e es+a asi8)a*i1) por el +9rmi)o .e 9E .6as. B0 E) el *aso .e remu)era*io)es 2aria&les, para .e+ermi)ar el mo)+o .e la asi8)a*i1) se +ie)e e) *ue)+a el prome.io .e las remu)era*io)es per*i&i.as .ura)+e el per6o.o .e B meses a)+eriores al *omie)5o .e la li*e)*ia.

C0 E) los *asos .e )a*imie)+o *o) 2i.a a)+erior al i)i*io .e la li*e)*ia prepar+o *orrespo).e la per*ep*i1) .e la asi8)a*i1) por ma+er)i.a. por los 9E .6as .e li*e)*ia pos+par+o. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): 10 *er+i7i*a.o m9.i*o ?ue a*re.i+e el es+a.o .e em&ara5o, e) el ?ue .e&e *o)s+ar la 7e*(a pro&a&le .e par+o - +iempo .e 8es+a*i1)V <0 )o+a *o) *ar3*+er .e De*lara*i1) Jura.a, e) la ?ue la +ra&a'a.ora i)7orma la 7e*(a a par+ir .e la *ual *ome)5ar3 a 8o5ar .e la li*e)*ia, la *ual .e&e ser prese)+a.a *o) a)+eriori.a. al i)i*io .e la misma. e0 Asi8)a*i1) espe*ial a la ma.re por )a*imie)+o .e (i'o *o) s6).rome .e X.o^)Y: La le- <@C1B /XB.O.Y, <AL1EL9B0 es+a&le*e u)a li*e)*ia - u)a asi8)a*i1) espe*ial a la ma.re +ra&a'a.ora e) rela*i1) .e .epe).e)*ia ?ue .iera a lu5 u) (i'o *o) s6).rome .e .o^). La li*e)*ia *omie)5a a la 7i)ali5a*i1) .e la li*e)*ia por ma+er)i.a. /9E .6as0 se eJ+ie).e por u) per6o.o .e B meses. Dura)+e ese lapso, la +ra&a'a.ora )o per*i&e remu)era*io)es si)o u)a asi8)a*i1) 7amiliar *u-o mo)+o es i8ual a la remu)era*i1) ?ue (a&r6a per*i&i.o si (u&iera pres+a.o ser2i*ios. Los re?uisi+os eJi8i.os so) los mismos ?ue para a**e.er a la asi8)a*i1) por ma+er)i.a., .e&ie).o *omu)i*ar 7e(a*ie)+eme)+e el .ia8)1s+i*o .el re*i9) )a*i.o al emplea.or *o) *er+i7i*a.o m9.i*o eJpe.i.o por au+ori.a. sa)i+aria o7i*ial por lo me)os *o) 1A .6as .e a)+i*ipa*i1) al 2e)*imie)+o .e la li*e)*ia por ma+er)i.a..

ABE9L1D9=E 70 Asi8)a*i1) por *1)-u8e: /s1lo para S.I.J.".0 "or .isposi*i1) .el ar+. 1A ,er TeJ+o .e la le- <@C1@, los &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es per*i&e) las asi8)a*io)es por *1)-u8e, (i'o, (i'o *o) .is*apa*i.a. - la asi8)a*i1) por a-u.a es*olar a)ual para la e.u*a*i1) &3si*a - polimo.al.

La asi8)a*i1) por *1)-u8e *o)sis+e e) el pa8o .e u)a suma .e .i)ero ?ue se a&o)a al &e)e7i*iario por su *1)-u8e /ar+. 1B ,er TeJ+o 0, - ?ue se84) el ar+. 1D ,er TeJ+o .e la le- <@C1@ as*ie).e a \ 1A,EE. La *orrespo).ie)+e a (i'o o (i'o *o) .is*apa*i.a. /ar+. 1C ,er TeJ+o 0, as*ie).e a los mismos 2alores .i*+a.os e) los ar+s. C - D .el sis+ema 8e)eral es+a&le*i.o e) la le- <@C1@ . Se e)+ie).e por *1)-u8e a la esposa o esposo .el &e)e7i*iario o &e)e7i*iaria ?ue resi.a e) el pa6s, ?ue a*re.i+e es+ar a su *ar8o o a7e*+a.o por i)2ali.e5 +o+al, a&solu+a - perma)e)+e a*re.i+a.a por la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .e la Se8uri.a. So*ial. Se *o)si.era ?ue )o es+3 a *ar8o .el *1)-u8e *ua).o per*i&iera i)8resos por *ual?uier *o)*ep+o.

ABE9L1D9@E II0 Asi8)a*io)es .e pa8o a)ual.

ABE9L1D9AE Asi8)a*i1) por a-u.a es*olar a)ual para la e.u*a*i1) &3si*a - polimo.al. Co)sis+e e) el pa8o .e u)a suma .e .i)ero ?ue se (a*e e7e*+i2a e) el mes .e mar5o .e *a.a aGo, o *ua).o *omie)*e el *i*lo le*+i2o /ar+. 1E ,er TeJ+o .e la le- <@C1@ - ar+. 1 ,er TeJ+o .el .e*. re8lame)+ario 1<@AL9B0. Es+a asi8)a*i1) se pa8a por *a.a (i'o ?ue *o)*urra re8ularme)+e a es+a&le*imie)+os .e e)seGa)5a &3si*a - polimo.al o &ie), *ual?uiera sea su e.a., si *o)*urre a es+a&le*imie)+os o7i*iales o pri2a.os .o).e se impar+a e.u*a*i1) .i7ere)*ial. Tam&i9) se .e&e a&o)ar a los &e)e7i*iarios .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es e) las mismas *o).i*io)es ?ue a los .em3s +ra&a'a.ores, .e a*uer.o a lo .ispues+o e) el .e*re+o <ABL9D /XB.O.Y, 11L=L9D0 ?ue a8re8a el i)*. . al ar+. 1A ,er TeJ+o .e la Le- <@C1@.

El mo)+o .e es+a asi8)a*i1) as*ie).e a la suma .e \ 1=E,EE /ar+. 1D0V para los +ra&a'a.ores ?ue se .esempeGa) e) el Depar+ame)+o Ge)eral Sa) $ar+6) .e la pro2i)*ia .e Sal+a as*ie).e a \ A<E,EE. "ara a*re.i+ar el .ere*(o a la asi8)a*i1) por a-u.a es*olar, los (i'os .el +i+ular .el .ere*(o .e&e) *o)*urrir a es+a&le*imie)+os .e *ar3*+er )a*io)al, pro2i)*ial, mu)i*ipal o pri2a.os i)*orpora.os a la e)seGa)5a o7i*ial - su'e+os a su 7is*ali5a*i1) o a.s*ri+os a la misma, siempre ?ue se e)*ue)+re) re*o)o*i.os - 7u)*io)e) *o) permiso eJpreso .e la au+ori.a. e.u*a*io)al o7i*ial. E) los *asos e) ?ue los es+a&le*imie)+os e.u*a*io)ales a los *uales *o)*urra) los (i'os .el +i+ular, )o (u&iere) impleme)+a.o la )ue2a Le- >e.eral .e E.u*a*i1) - por ello los *ursos a los ?ue asis+e) )o es+9) .is*rimi)a.os e) E.u*a*i1) Ge)eral B3si*a - "olimo.al, la asi8)a*i1) por a-u.a es*olar se a&o)ar3 siempre ?ue se +ra+e .e me)ores .e .ie*io*(o aGos ?ue )o *urse) el )i2el +er*iario o u)i2ersi+ario, .e&ie).o asimilarse la E.u*a*i1) Ge)eral B3si*a al per6o.o *orrespo).ie)+e .es.e el 1er. 8ra.o (as+a el <T aGo, i)*lusi2e, - la "olimo.al .el =er. aGo (as+a el BT, i)*lusi2e. Los +ra&a'a.ores .e +empora.a per*i&e) la asi8)a*i1) por a-u.a es*olar e) el mes i)me.ia+o a)+erior al .el i)i*io .el *i*lo le*+i2o *ua).o es+9) e) pres+a*i1) e7e*+i2a .e ser2i*ios e) ese per6o.o. E) el *aso e) ?ue la pres+a*i1) .e ser2i*ios (u&iese *ome)5a.o *o) pos+eriori.a. a ese mes, *orrespo).er3 el pa8o 'u)+o *o) los (a&eres .el mes .e i)8reso si )o la (u&iere per*i&i.o *o) )i)84) o+ro emplea.or /Res. 1BL9C , S.S.S., XB.O.Y, 19L<L9C0. La asi8)a*i1) por a-u.a es*olar a)ual se pue.e pa8ar .e)+ro .e los BE .6as .e i)i*ia.o el *i*lo le*+i2o, *o) la prese)+a*i1) .el *er+i7i*a.o .e i)i*io .el *i*lo le*+i2o *u-a asi8)a*i1) se pa8ue /Res. DDL9C 0. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): 10 Cer+i7i*a.o .e 7i)ali5a*i1) .el *i*lo le*+i2o a)+erior o ma+r6*ula .e i)s*rip*i1) *orrespo).ie)+e al aGo ?ue se li?ui.a .e)+ro .e los sese)+a .6as .e 7i)ali5a.o el *i*lo le*+i2oV <0 Cer+i7i*a.o .e i)i*io .el *i*lo le*+i2o *orrespo).ie)+e al aGo ?ue se li?ui.a. De&er3 ser prese)+a.o .e)+ro .e los sese)+a .6as .e i)i*ia.o el *i*lo le*+i2o.

ABE9L1D9BE III0 Asi8)a*io)es .e pa8o 4)i*o. Aspe*+os *omu)es. "ara el pa8o .e las asi8)a*io)es por )a*imie)+o, ma+rimo)io - a.op*i1), el +ra&a'a.or .e&e es+ar e) rela*i1) .e .epe).e)*ia al pro.u*irse el (e*(o 8e)era.or. "ara (a*erse a*ree.ores al *o&ro .e las asi8)a*io)es por )a*imie)+o, ma+rimo)io - a.op*i1), los +ra&a'a.ores .e +empora.a .e&e) es+ar e) pres+a*i1) e7e*+i2a .e ser2i*ios al mome)+o .e o*urrir el (e*(o 8e)era.or /Res. 1BL9C , S.S.S.0. A los 7i)es .e a*re.i+ar la a)+i8Me.a. eJi8i.a para la per*ep*i1) .e .i*(as asi8)a*io)es, a la a)+i8Me.a. *umpli.a e) el empleo se le po.r3 a.i*io)ar la i)me.ia+ame)+e a)+erior. "ara ello, se *o)+ar3) los meses +e)ie).o e) *ue)+a la 7e*(a .e i)8reso - )o los .e pres+a*i1) e7e*+i2a .e ser2i*ios. "ara el *1mpu+o .e la a)+i8Me.a. se *o)si.era *omple+o el mes e) ?ue el +ra&a'a.or (u&iere per*i&i.o u)a suma )o i)7erior a la e?ui2ale)+e a +res 2e*es el 2alor .el A$"O o $O"RE. "ara .e+ermi)ar la pro*e.e)*ia .el pa8o .e las asi8)a*io)es por ma+rimo)io, )a*imie)+o - a.op*i1), se *o)si.erar3 el mes e) ?ue se pro.u*e el (e*(o 8e)era.or. E) los *asos .e )a*imie)+os o ma+rimo)ios o*urri.os e) el eJ+ra)'ero, s1lo ser3 pro*e.e)+e el pa8o .e las asi8)a*io)es respe*+i2as si el i)+eresa.o a*re.i+a las si+ua*io)es seGala.as .e ma)era 7e(a*ie)+e *o) la .o*ume)+a*i1) respe*+i2a.

ABE9L1D9CE a0 Asi8)a*i1) por )a*imie)+o: Co)sis+e e) el pa8o .e u)a suma .e .i)ero ?ue se a&o)a e) el mes ?ue se a*re.i+e el )a*imie)+o .el (i'o a)+e el emplea.or /ar+. 1< ,er TeJ+o .e la le<@C1@0.

"ara el 8o*e .e es+a asi8)a*i1), se re?uiere u)a a)+i8Me.a. m6)ima *o)+i)ua.a .e seis meses a la 7e*(a .el )a*imie)+o. El mo)+o .e la asi8)a*i1) por )a*imie)+o as*ie).e a la suma .e \ <EE,EE /ar+. 1D ,er TeJ+o 0. E) los *asos .e alum&ramie)+o m4l+iple, se pa8a u)a asi8)a*i1) por *a.a (i'o )a*i.o. Tam&i9) *orrespo).e el pa8o .e la asi8)a*i1) por )a*imie)+o e) el *aso .e re*o)o*imie)+o .e (i'os siempre ?ue )o (u&iere) +ras*urri.o los .os aGos *o)+a.os a par+ir .e la 7e*(a .e o*urri.o el )a*imie)+o - )o se (u&iere per*i&i.o es+a asi8)a*i1) *o) a)+eriori.a. /Res. DDL9C , S.S.S.0. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): 10 7ormulario .e soli*i+u. .e pres+a*i1) *er+i7i*a.o por el emplea.orV <0 Do*ume)+o !a*io)al .e I.e)+i.a. .el &e)e7i*iarioV =0 Do*ume)+o !a*io)al .e I.e)+i.a. .el re*i9) )a*i.oV @0 par+i.a .e )a*imie)+oV A0 7o+o*opia .e los re*i&os .e suel.o *orrespo).ie)+es al primero o se8u).o semes+re o a la primera remu)era*i1), se84) sea el *aso.

ABE9L1D9DE &0 Asi8)a*i1) por a.op*i1): Co)sis+e e) u)a suma .e .i)ero ?ue se a&o)a al +ra&a'a.or e) el mes e) ?ue a*re.i+e .i*(o a*+o a)+e el emplea.or /ar+. 1= ,er TeJ+o .e la le- <@C1@0. "ara el 8o*e .e es+a asi8)a*i1) se re?uiere u)a a)+i8Me.a. m6)ima - *o)+i)ua.a e) el empleo .e seis meses. El mo)+o .e la asi8)a*i1) por a.op*i1) as*ie).e a la suma .e \ 1.<EE,EE /ar+. 1D ,er TeJ+o 0. Las asi8)a*io)es 8e)era.as por (i'o a.op+i2o o per*i&i.as por el +ra&a'a.or o &e)e7i*iario .el Sis+ema I)+e8ra.o .e Ju&ila*io)es - "e)sio)es, &a'o *o).i*io)es .e 8uar.a, +e)e)*ia o +u+ela, ser3) a&o)a.as *o) re+roa*+i2i.a. a

la 7e*(a e) ?ue la le- 191=@ QRo u)a se)+e)*ia 'u.i*ial re*o)o5*a) los e7e*+os .e la a.op*i1). Se .e&e pa8ar (as+a los 2ei)+i4) aGos. E) el *aso .e a.op*i1), *orrespo).e el pa8o .e u)a asi8)a*i1) por *a.a u)o .e los a.op+i2os. Tam&i9) *orrespo).e su pa8o e) los *asos e) ?ue se a.op+e al (i'o .el *1)-u8e. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): 10 7ormulario .e soli*i+u. .e pres+a*i1) *er+i7i*a.o por el emplea.orV <0 Do*ume)+o !a*io)al .e I.e)+i.a. .el Be)e7i*iarioV =0 Do*ume)+o !a*io)al .e I.e)+i.a. .el a.op+a.o, *o) su )ue2o apelli.oV @0 +es+imo)io .e la se)+e)*ia .e a.op*i1)V A0 par+i.a .e )a*imie)+o .el a.op+a.oV B0 7o+o*opia .e los re*i&os .e suel.o *orrespo).ie)+es al primero o se8u).o semes+re o a la primera remu)era*i1), se84) 7uere su *aso.

ABE9L1D99E *0 Asi8)a*i1) por ma+rimo)io: Co)sis+e e) el pa8o .e u)a suma .e .i)ero ?ue se pa8a e) el mes e) ?ue el +ra&a'a.or a*re.i+a su ma+rimo)io e) 7orma 7e(a*ie)+e a)+e el emplea.or /ar+. 1@ ,er TeJ+o .e la le- <@C1@0. "ara el 8o*e .e es+a asi8)a*i1) se re?uiere u)a a)+i8Me.a. m6)ima - *o)+i)ua.a .e seis meses e) el empleo. Se pa8a a am&os *o)+ra-e)+es si los .os es+3) e) las *o).i*io)es .e per*ep*i1) re?ueri.as por la )orma. El mo)+o .e la asi8)a*i1) por ma+rimo)io as*ie).e a la suma .e \ =EE,EE /ar+. 1D ,er TeJ+o 0. W Do*ume)+a*i1) respal.a+oria para la per*ep*i1) .e es+a asi8)a*i1): 10 7ormulario .e Soli*i+u. .e "res+a*i1) *er+i7i*a.o por el emplea.orV

<0 Do*ume)+o !a*io)al .e I.e)+i.a. .el &e)e7i*iarioV =0 *er+i7i*a.o .e ma+rimo)ioV @0 7o+o*opia .e los re*i&os .e suel.o *orrespo).ie)+es al primero o se8u).o semes+re, o a la primera remu)era*i1) se84) sea el *aso. ABE9L19EEE ABE9%C<=.8i7 ABE9L19E1E ABE9%C<@.8i7 CA" TULO HH,I % OBRAS SOCIALES. SEGURO DE SALUD

ABE9L19E=E O&ras so*iales.

ABE9L19E@E Co)*ep+o - al*a)*e. Las o&ras so*iales so) e)+es au+1)omos ?ue i)+e8ra) el Sis+ema !a*io)al .e Salu. - so) 7i)a)*ia.os *o) apor+es .el +ra&a'a.or - *o)+ri&u*io)es .el emplea.orV su 7i)ali.a. pri)*ipal es la pres+a*i1) .e los ser2i*ios .e salu.. La le- <=BBE /XB.O.Y, <EL1LD90 es+a&le*e )ormas so&re o&ras so*iales .ero8a las le-es 1DB1E QR- <<<B9 QR. El .e*re+o 9L9= /XB.O.Y, 1DL1L9=0 .ispo)e la li&re ele**i1) .e la o&ra so*ial, *o) limi+a*io)es para los &e)e7i*iarios i.e)+i7i*a.os e) los ar+s. D ,er TeJ+o - 9 .e la le- <=BBE. El ar+. 1 ,er TeJ+o .e la le- <=BBE es+a&le*e ?ue el 3m&i+o .e apli*a*i1) .e la le- *ompre).e:

W las o&ras so*iales si).i*ales *orrespo).ie)+es a las aso*ia*io)es 8remiales .e +ra&a'a.ores *o) perso)er6a 8remial, si8)a+arias .e *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'oV W las o&ras so*iales .e las empresas - so*ie.a.es .el Es+a.oV W las o&ras so*iales .el perso)al .e .ire**i1) - .e las aso*ia*io)es pro7esio)ales .e empresariosV W las o&ras so*iales .el perso)al *i2il - mili+ar .e las >uer5as Arma.as, .e se8uri.a., "oli*6a >e.eral Ar8e)+i)aV Ser2i*io "e)i+e)*iario >e.eral - los re+ira.os, 'u&ila.os - pe)sio)a.os .el mismo 3m&i+o, *ua).o a.(iera) e) los +9rmi)os ?ue .e+ermi)e la re8lame)+a*i1)V W las o&ras so*iales .e la a.mi)is+ra*i1) *e)+ral .el Es+a.o )a*io)al - sus or8a)ismos au+3r?ui*os - .es*e)+rali5a.os. El ar+. = ,er TeJ+o eJpresa ?ue priori+ariame)+e las o&ras so*iales .es+i)a) sus re*ursos a las pres+a*io)es .e salu., - &ri).a), asimismo, o+ras pres+a*io)es so*iales. E) *ali.a. .e a8e)+es )a+urales 7orma) par+e .el Sis+ema !a*io)al .el Se8uro .e salu..

ABE9L19EAE Do*ume)+a*i1) e i)s*rip*i1). Las o&ras so*iales a)ualme)+e .e&e) prese)+ar a)+e la A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .el Se8uro .e Salu. /A!SSAL0, la si8uie)+e .o*ume)+a*i1) /ar+. @ ,er TeJ+o 0: W pro8ramas .e pres+a*io)es m9.i*o%asis+e)*iales para sus &e)e7i*iariosV W presupues+os .e 8as+os - re*ursos para su 7u)*io)amie)+o - la e'e*u*i1) .el pro8ramaV W memoria - &ala)*e .e i)8resos - e8resos 7i)a)*ieros .el per6o.o a)+eriorV W *opia le8ali5a.a .e +o.os los *o)+ra+os .e pres+a*io)es .e salu. ?ue *ele&re .ura)+e el mismo per6o.o, a e7e*+os .e *o)7e**io)ar u) re8is+ro .e los mismos.

Se .e&e) i)s*ri&ir e) el re8is+ro ?ue 7u)*io)a e) el 3m&i+o .e la A!SSAL, &a'o las *o).i*io)es es+a&le*i.as por la le- .el Sis+ema !a*io)al .el Se8uro .e Salu. /ar+. B ,er TeJ+o 0. La Resolu*i1) Ge)eral <@CL9B QR.el $i)is+erio .e Salu. - A**i1) So*ial /XB.O.Y, <9LAL9B0 es+a&le*e el "ro8rama $9.i*o O&li8a+orio para +o.as las o&ras so*iales .el sis+ema .e las le-es <=BBE - <=BB1 , ?ue &ri).a) a sus &e)e7i*iarios las pres+a*io)es .e pre2e)*i1), .ia8)1s+i*o - +ra+amie)+o m9.i*o - o.o)+ol18i*o, &a'o *o)+rol .e la A!SSAL - .el $i)is+erio .e Salu. A**i1) So*ial. La Resolu*i1) ADL9@ QR.el I)s+i+u+o !a*io)al .e O&ras So*iales /XB.O.Y, 1ALBL9@0 *rea la Comisi1) .e Co)*ilia*i1) - Ar&i+ra'e ,olu)+ario para resol2er W*omo i)s+a)*ia pre2ia a la )orma.a e) la le- <=BBE W los *o)7li*+os .e e)*ua.re ?ue pla)+ee) las o&ras so*iales .el sis+ema.

ABE9L19EBE "erso)as i)*lu6.as e) *ali.a. .e &e)e7i*iarias. Las perso)as e)umera.as e) los ar+s. D ,er TeJ+o - 9 .e la le- <=BBE, ?ue re2is+e) *ali.a. .e &e)e7i*iarios .e las o&ras so*iales so): W los +ra&a'a.ores ?ue pres+a) ser2i*ios e) rela*i1) .e .epe).e)*ia e) el 3m&i+o pri2a.oV e) el se*+or p4&li*o .el "o.er E'e*u+i2o o e) sus or8a)ismos au+3r?ui*os - .es*e)+rali5a.osV e) empresas - so*ie.a.es .el Es+a.o, e) la $u)i*ipali.a. .e la Ciu.a. .e Bue)os Aires - e) el Terri+orio !a*io)al .e Tierra .el >ue8o, A)+3r+i.a e Islas .el A+l3)+i*o SurV W los 'u&ila.os - pe)sio)a.os )a*io)ales - los .e la $u)i*ipali.a. .e la Ciu.a. .e Bue)os AiresV W los &e)e7i*iarios .e pres+a*io)es )o *o)+ri&u+i2as )a*io)alesV W los 8rupos pre*e.e)+eme)+eV 7amiliares primarios .e las *a+e8or6as i).i*a.as

W las perso)as ?ue *o)2i2a) *o) el a7ilia.o +i+ular - re*i&a) .el mismo os+e)si&le +ra+o 7amiliar, se84) la a*re.i+a*i1) ?ue .e+ermi)e la re8lame)+a*i1).

Se 7i'a u) apor+e a.i*io)al .el 1,A Z por *a.a u)a .e las perso)as ?ue la Dire**i1) !a*io)al .e O&ras So*iales i)*lu-a *omo &e)e7i*iario, - a o+ros as*e).ie)+es o .es*e).ie)+es por *o)sa)8ui)i.a. .el &e)e7i*iario +i+ular, ?ue es+9) a su *ar8o.

ABE9L19ECE EJ+e)si1) .el &e)e7i*io. El *ar3*+er .e &e)e7i*iario se ma)+ie)e mie)+ras eJis+a el *o)+ra+o .e +ra&a'o la rela*i1) .e empleo p4&li*o - el +ra&a'a.or per*i&a la remu)era*i1) .e su emplea.or, eJ*ep+o e) los si8uie)+es *asos /ar+. 1E ,er TeJ+o 0: W *ua).o se eJ+i)8a el *o)+ra+o .e +ra&a'o, el +ra&a'a.or ma)+e).r3 su *ali.a. .e &e)e7i*iario por el pla5o .e = meses, *o)+a.os .es.e su .is+ra*+o, si) o&li8a*i1) .e e7e*+uar apor+es si se .esempeG1 .e ma)era *o)+i)ua.a .ura)+e m3s .e = mesesV W *ua).o el +ra&a'o se i)+errumpiera por a**i.e)+e o e)7erme.a. i)*ulpa&le, el +ra&a'a.or ma)+e).r3 su *ali.a. .e &e)e7i*iario por el per6o.o .e *o)ser2a*i1) .el empleo si) per*ep*i1) .e remu)era*i1), - si) la o&li8a*i1) .e e7e*+uar apor+esV W *ua).o el +ra&a'a.or sea suspe).i.o si) remu)era*i1), ma)+e).r3 su *ali.a. .e &e)e7i*iario por el pla5o .e = meses. Si se prolo)8ara la suspe)si1), po.r3 *o)+i)uar ma)+e)ie).o .i*(o *ar3*+er *umplie).o *o) las o&li8a*io)es .el apor+e a su *ar8o - .e la *o)+ri&u*i1) a *ar8o .el emplea.orV W *ua).o por ra5o)es par+i*ulares el +ra&a'a.or 8o*e .e li*e)*ia si) remu)era*i1), po.r3 ma)+e)er su *ali.a. .e &e)e7i*iario mie)+ras .ure la misma, *umplie).o *o) las o&li8a*io)es .e apor+es a su *ar8o - las *o)+ri&u*io)es a *ar8o .el emplea.orV W los +ra&a'a.ores .e +empora.a pue.e) ma)+e)er el *ar3*+er .e &e)e7i*iarios .ura)+e el per6o.o .e re*eso - mie)+ras su&sis+a el *o)+ra+o .e +ra&a'o, *umplie).o .ura)+e es+e per6o.o *o) las o&li8a*io)es .e apor+es a su *ar8o .e la *o)+ri&u*i1) a *ar8o .el emplea.or. Si el &e)e7i*iario pasara a ser +i+ular e) ra51) .e o+ro *o)+ra+o .e +ra&a'o, *esar3 es+e .ere*(oV

W *ua).o el +ra&a'a.or es+9 pres+a).o ser2i*io mili+ar, )o .e&er3 e7e*+uar apor+es .ura)+e el per6o.o ?ue )o per*i&a remu)era*i1)V W *ua).o la mu'er se e)*ue)+re e) si+ua*i1) .e eJ*e.e)*ia po.r3 ma)+e)er su *ali.a. .e &e)e7i*iaria .ura)+e ese per6o.o, *umplie).o *o) las o&li8a*io)es .el apor+e a su *ar8o - .e la *o)+ri&u*i1) a *ar8o .el emplea.orV W e) *aso .e muer+e .el +ra&a'a.or los i)+e8ra)+es .el 8rupo 7amiliar primario ma)+ie)e) el *ar3*+er .e &e)e7i*iarios por el pla5o .e = meses. ,e)*i.o .i*(o pla5o, pue.e) *o)+i)uar ma)+e)ie).o ese *ar3*+er, *umplie).o *o) los apor+es - *o)+ri&u*io)es ?ue (u&iere) *orrespo).i.o al &e)e7i*iario +i+ular.

ABE9L19EDE A.mi)is+ra*i1) - 7i)a)*iamie)+o. La a.mi)is+ra*i1) .e las o&ras so*iales si).i*ales *o) pa+rimo)io .e los +ra&a'a.ores ?ue la *ompo)e) es e'er*i.a por u)a au+ori.a. *ole8ia.a .e A miem&ros *omo m3Jimo, ele8i.os por la aso*ia*i1) si).i*al *o) perso)er6a 8remial 7irma)+e .e los *o)2e)ios *ole*+i2os .e +ra&a'o ?ue *orrespo).a) /ar+. 1< ,er TeJ+o 0. Se 7i)a)*ia) *o) los apor+es - *o)+ri&u*io)es ?ue .e&e) e7e*+uar los i)+e8ra)+es .el sis+ema /ar+. 1B ,er TeJ+o 0: W a *ar8o .el emplea.or: el B Z .e la remu)era*i1) .e los +ra&a'a.ores ?ue pres+e) ser2i*ios e) rela*i1) .e .epe).e)*iaV W a *ar8o .e los +ra&a'a.ores ?ue pres+e) ser2i*ios e) rela*i1) .e .epe).e)*ia: el = Z .e su remu)era*i1). "or *a.a &e)e7i*iario a *ar8o .el +i+ular: el 1,A Z .e su remu)era*i1)V W la *o)+ri&u*i1) .e las so*ie.a.es o empresas .el Es+a.o )o pue.e ser i)7erior al prome.io .e los 1< meses a)+eriores a la 7e*(a .e promul8a*i1) .e es+a le-. Es+os apor+es, *o)+ri&u*io)es - re*ursos s1lo pue.e) ser aume)+a.os por le/ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <=BBE0.

El emplea.or, *omo a8e)+e .e re+e)*i1), .e&e .eposi+ar /.e)+ro .e los 1A .6as *orri.os *o)+a.os a par+ir .e la 7e*(a e) ?ue se .e&a a&o)ar la remu)era*i1)0, la *o)+ri&u*i1) a su *ar8o 'u)+o *o) los apor+es ?ue (u&iera po.i.o re+e)er /ar+. 19 ,er TeJ+o 0.

ABE9L19E9E A+ri&u*io)es .e la Dire**i1) !a*io)al .e O&ras So*iales. La Dire**i1) !a*io)al .e O&ras So*iales W*rea.a e) el 3m&i+o .el $i)is+erio .e Salu. - A**i1) So*ialW *oor.i)a e i)+e8ra las a*+i2i.a.es .e las o&ras so*iales e) +o.o a?uello ?ue )o es+9) o&li8a.as por la le- .el Sis+ema !a*io)al .el Se8uro .e Salu., a*+ua).o +am&i9) *omo or8a)ismo .e *o)+rol para los aspe*+os a.mi)is+ra+i2os - *o)+a&les .e las o&ras so*iales /ar+. <B ,er TeJ+o 0. Sus a+ri&u*io)es so) las si8uie)+es /ar+. <C ,er TeJ+o 0: W re?uerir - apro&ar la memoria a)ual - &ala)*es .e las o&ras so*ialesV W re?uerir - sumi)is+rar i)7orma*i1) a la Dire**i1) !a*io)al .e Re*au.a*i1) pre2isio)al - a la A!SSAL, para e7e*+uar me'or *o)+rol .e las o&ras so*ialesV W propo)er al "o.er E'e*u+i2o )a*io)al la i)+er2e)*i1) .e las o&ras so*iales *ua).o eJis+a) irre8ulari.a.esV W lle2ar u) re8is+ro .e o&ras so*iales .o).e .e&er3) i)s*ri&irseV W soli*i+ar a las o&ras so*iales i)7orma*i1) )e*esaria, amplia*i1) o a*lara*io)es .e la misma a 7i) .e 2eri7i*ar el *umplimie)+o .e las .isposi*io)es es+a&le*i.as e) la le-V W resol2er *o)7li*+os .e e)*ua.ramie)+o .e los &e)e7i*iarios .e las o&ras so*iales, - .e+ermi)ar el .es+i)o .e los apor+es - *o)+ri&u*io)es.

ABE9L191EE A**io)es - re*ursos.

Se pue.e i)+erpo)er por 26a .e apremio /pre2is+a e) el C1.i8o "ro*esal Ci2il Comer*ial .e la !a*i1)0 la a**i1) persi8uie).o el *o&ro 'u.i*ial .e los apor+es, *o)+ri&u*io)es, re*ar8os, i)+ereses - a*+uali5a*io)es a.eu.a.as a las o&ras so*iales - mul+as es+a&le*i.as e) la le-, sir2ie).o .e su7i*ie)+e +6+ulo el *er+i7i*a.o .e .eu.a eJpe.i.o por las o&ras so*iales o 7u)*io)ario 7a*ul+a.o para ello. So) *ompe+e)+es los Ju58a.os >e.erales .e "rimera I)s+a)*ia e) lo Ci2il Comer*ial. E) la Capi+al >e.eral la *ompe+e)*ia la .e+e)+a la Jus+i*ia !a*io)al .el Tra&a'o. La pres*rip*i1) .e las a**io)es para el *o&ro .e es+os *r9.i+os es .e 1E aGos /ar+. <@ ,er TeJ+o 0. E) *aso .e 2iola*i1) a las .isposi*io)es le8ales - re8lame)+arias ?ue es+a&le5*a el 1r8a)o .e apli*a*i1), las o&ras so*iales so) pasi&les .e aper*i&imie)+o, mul+a e i)+er2e)*i1). Las sa)*io)es .e mul+a e i)+er2e)*i1) so) re*urri&les W.e)+ro .e los 1E .6as (3&iles .es.e la )o+i7i*a*i1)W a)+e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es e) lo >e.eral - Co)+e)*ioso A.mi)is+ra+i2o o la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o .e la Capi+al >e.eral a op*i1) .el re*urre)+e. E) las pro2i)*ias es *ompe+e)+e la C3mara >e.eral .e la 'uris.i**i1) .el .omi*ilio .el sa)*io)a.o /ar+s. <D ,er TeJ+o - <90.

ABE9L1911E "res+a*io)es o&li8a+orias. La le- <@@AA /XB.O.Y, DL=L9A0 es+a&le*e las pres+a*io)es o&li8a+orias ?ue .e&e) i)*orporar a?uellas o&ras so*iales i)*lu6.as e) la le- <=BBE , re*ipie).arias .el 7o).o .e re.is+ri&u*i1) .e la le- <=BB1 /*rea.ora .el Sis+ema !a*io)al .e Salu.0. Las pri)*ipales pres+a*io)es so) las si8uie)+es /ar+ 1 ,er TeJ+o .e la le- <@@AA0: W *o&er+ura para los +ra+amie)+os m9.i*os, psi*ol18i*os - 7arma*ol18i*os .e las perso)as i)7e*+a.as por al8u)os .e los re+ro2irus (uma)os - los ?ue pa.e*e) SIDA o las e)7erme.a.es i)+erre*urre)+esV W *o&er+ura para los pro8ramas .e pre2e)*i1) .el SIDA - la .ro8a.i**i1)V

W *o&er+ura para +ra+amie)+os m9.i*os, psi*ol18i*os - 7arma*ol18i*os .e las perso)as ?ue .epe).a) 76si*a o ps6?ui*ame)+e .el uso .e es+upe7a*ie)+es.

ABE9L191<E Dere*(o .e op*i1) .el +ra&a'a.or. Re*ie)+eme)+e, el .e*re+o AE@L9D /XB.O.Y, 1<LAL9D0 re8lame)+1 el .ere*(o .e op*i1) .e *am&io e)+re o&ras so*iales .e los &e)e7i*iarios .el Sis+ema !a*io)al .el Se8uro .e Salu. - .ero81 los .e*re+os 1ABEL9B QR- D@L9C - la resolu*i1) B==L9B .el $.S. - A.S. El *am&io permi+i.o a los &e)e7i*iarios es e)+re o&ras so*iales si).i*ales /+o+ali5a) <=<0V 9s+as )o pue.e) re*(a5ar el pe.i.o .e +raspaso si 7ue *orre*+ame)+e e7e*+ua.o - *umple *o) las *o).i*io)es es+a&le*i.as. "or e'emplo, u) +ra&a'a.or me+al4r8i*o pue.e pasarse a la o&ra so*ial .e los +ra&a'a.ores +eJ+iles, u) +eJ+il a la .e los &a)*arios - u) &a)*ario a la .e se8uros. E) *am&io, )o pue.e ele8ir u)a o&ra so*ial .el perso)al .e .ire**i1) W*omo OSDE o ASEW )i +ampo*o pasarse a u)a empresa .e me.i*i)a pri2a.a, mu+ual o prepa8a. La op*i1) se pue.e e'er*er s1lo u)a 2e5 .ura)+e +o.o el aGo *ale).ario - se (a*e e7e*+i2a a par+ir .el primer .6a .el +er*er mes pos+erior a la prese)+a*i1) .e la soli*i+u.V es .e*ir, ?ue a los 9E .6as .el +raspaso ?ue.a i)*orpora.o a la )ue2a o&ra so*ial. !o pue.e) e'er*er el .ere*(o .e op*i1): 10 Los &e)e7i*iarios u)a 2e5 eJ+i)8ui.a su rela*i1) la&oral: su *o&er+ura ?ue.a a *ar8o .e la o&ra so*ial a la ?ue se e)*o)+ra&a) a7ilia.os .ura)+e los = meses pre2is+os e) la le- <=BBE . <0 Los +ra&a'a.ores *u-a re+ri&u*i1) me)sual sea i)7erior a = $O"REs /\ <@E,EE0. To.os los +ra&a'a.ores e) rela*i1) .e .epe).e)*ia .e&e) es+ar a7ilia.os a u)a o&ra so*ial. Los +ra&a'a.ores ?ue i)i*ia) u)a rela*i1) la&oral .e&e) perma)e*er *omo m6)imo 1 aGo e) la o&ra so*ial *orrespo).ie)+e a su rama .e a*+i2i.a. a)+es .e po.er e'er*er su .ere*(o .e op*i1). Los a7ilia.os ?ue

(u&iere) *am&ia.o .e o&ra so*ial .e&e) perma)e*er *omo m6)imo 1 aGo e) ella -, 2e)*i.o ese pla5o, pue.e) 2ol2er a e'er*er la op*i1). El a7ilia.o +i+ular W+ra&a'a.or e) rela*i1) .e .epe).e)*iaW .e&e *o)*urrir perso)alme)+e a la o&ra so*ial ele8i.a para *o)*re+ar el pe.i.o .e *am&io prese)+ar la soli*i+u. e) ella. "ara .ele8ar el +r3mi+e e) u) +er*ero le .e&e o+or8ar u) po.er espe*ial a)+e u) es*ri&a)o p4&li*o. Al prese)+ar la soli*i+u. .e *am&io, el a7ilia.o .e&e re*i&ir u)a *ar+illa *o) el pla) m9.i*o .e la e)+i.a.. Is+a .e&e *o)+e)er u)a lis+a .e los pro7esio)ales m9.i*os - los .is+i)+os la&ora+orios - *l6)i*as asi8)a.as a ese pla) - el a7ilia.o .e&e pres+ar su *o)7ormi.a.. El .e*re+o .ispo)e ?ue u)a Comisi1) Co)sul+i2a, i)+e8ra.a por represe)+a)+es .e las o&ras so*iales, X+e).r3 7a*ul+a.es para re*ome).ar la apro&a*i1) o re*(a5o .e las soli*i+u.es .e op*i1) - las sa)*io)es a las o&ras so*iales ?ue i)*umpla) *o) las )ormas 2i8e)+es e) la ma+eriaY. Es .e*ir, ?ue es+3 7a*ul+a.a para o&ser2ar si el +raspaso se (i5o *orre*+ame)+e W.e a*uer.o a las .isposi*io)es le8alesW *omo su*e.e *o) las A.>.J.". La o&ra so*ial ele8i.a pue.e re*i&ir +o.os los a7ilia.os ?ue 2olu)+ariame)+e .esee. "ero, *omo m6)imo, es+3 o&li8a.a a re*i&ir (as+a el <E Z .e su pa.r1), se84) lo ?ue .e+ermi)a) las )ormas .e .esre8ula*i1). E) *aso .e ?ue am&os *1)-u8es +ra&a'e) - per+e)e5*a) a .is+i)+as o&ras so*iales, pue.e) +raspasarse a la misma e)+i.a. - u)i7i*ar sus apor+es. To.as las o&ras so*iales .e&e) &ri).ar *omo m6)imo la *o&er+ura m9.i*a .el "la) $9.i*o O&li8a+orio /"$O0. "or e)*ima .el "$O, las o&ras so*iales pue.e) o+or8ar *o&er+uras a.i*io)ales *o) o si) el pa8o .e *uo+as eJ+ras. Es+e pla) i)*lu-e la a+e)*i1) m9.i*a &3si*a, am&ula+oria e i)+er)a*io)es, a)3lisis, ur8e)*ias - u) por*e)+a'e .e .es*ue)+o e) el pre*io .e los me.i*ame)+os. Tam&i9) se 7i'a) los pre*ios m3Jimos ?ue se pue.e) *o&rar por las 2isi+as las *o)sul+as m9.i*as /e)+re \ <,EE - \ 1E,EE0. Asimismo, +ie)e) la 7a*ul+a. .e &ri).ar el "$O a u) se*+or .e a7ilia.os - o+or8ar u)a *o&er+ura ma-or a los a7ilia.os .e ma-ores i)8resos. Las o&ras so*iales )o pue.e) es+a&le*er pla5os .e a)+i8Me.a. para a+e).er a los a7ilia.os. "or e'emplo, +ie)e) ?ue asis+ir el par+o .e u)a a7ilia.a o &e)e7i*iaria /*1)-u8e .e u) a7ilia.o0 a par+ir .el primer .6a ?ue es+3 a7ilia.a a la o&ra so*ial, au)?ue el es+a.o .e em&ara5o sea .e C meses. Tampo*o pue.e)

eJ*lu6r .e la *o&er+ura *ier+as pa+olo86as *o)+ra6.as a)+es .e la a7ilia*i1) a la o&ra so*ial. La Superi)+e).e)*ia .e Ser2i*ios .e Salu., e) su *ali.a. .e au+ori.a. .e apli*a*i1), +ie)e la 7a*ul+a. .e .i*+ar las )ormas a*lara+orias *ompleme)+arias ?ue resul+e) )e*esarias para la impleme)+a*i1) .el .e*re+o AE@L9D . ABE9L191=E ABE9%C=@.8i7

ABE9L191@E Se8uro .e salu..

ABE9L191AE Al*a)*e - o&'e+i2os. U)o .e los 7i)es .e la se8uri.a. so*ial es la *o&er+ura .e las *o)+i)8e)*ias so*iales, resul+a).o u)a .e las m3s +ras*e).e)+es la *o)+i)8e)*ia .e ori8e) pa+ol18i*o, es .e*ir, la al+era*i1) .e la salu.. A 7i) .e pro*urar el ple)o 8o*e .el .ere*(o a la salu. .e +o.os los (a&i+a)+es .el pa6s si) .is*rimi)a*i1) .e )i)84) +ipo, la le- <=BB1 /XB.O.Y, <EL1LD90 *rea el Sis+ema !a*io)al .el Se8uro .e Salu.. Co)sis+e e) u) *o)'u)+o .e me.ios e i)s+rume)+os me.ia)+e los *uales el Es+a.o o+or8a *o&er+ura .e salu., *o) los al*a)*es .e se8uro so*ial /ar+. 1 ,er TeJ+o 0. El o&'e+i2o pri)*ipal .el se8uro es o+or8ar pres+a*io)es i8uali+arias .e salu., i)+e8rales - (uma)i5a.as, ?ue +ie).a) a la promo*i1), pro+e**i1), re*upera*i1) - re(a&ili+a*i1) .e la salu., ?ue me'ore la *ali.a. .e 2i.a /ar+. < ,er TeJ+o 0.

ABE9L191BE

"erso)as i)*lu6.as e) el se8uro. Las perso)as *u&ier+as por el se8uro .e salu. /ar+. A ,er TeJ+o 0 so) las si8uie)+es: W +o.os los &e)e7i*iarios *ompre).i.os e) la le- .e o&ras so*iales /le- <=BBE 0V W los +ra&a'a.ores au+1)omos *ompre).i.os e) el r98ime) )a*io)al .e 'u&ila*io)es - pe)sio)esV W las perso)as resi.e)+es .e ma)era perma)e)+e e) el pa6s ?ue es+9) si) *o&er+ura m9.i*o%asis+e)*ial *omo *o)se*ue)*ia .e )o +e)er +ra&a'o remu)era.o o &e)e7i*ios pre2isio)ales. La i)*orpora*i1) +o+al o par*ial al se8uro .el perso)al .epe).ie)+e .e los 8o&ier)os pro2i)*iales - sus mu)i*ipali.a.es - los 'u&ila.os, re+ira.os pe)sio)a.os .el mismo 3m&i+o /me.ia)+e los *o)2e)ios .e a.(esi1)0 es op+a+i2a. Tam&i9) pue.e) op+ar por su i)*orpora*i1), por me.io .e los *o)2e)ios .e a.(esi1), los or8a)ismos ?ue &ri).e) *o&er+ura asis+e)*ial al perso)al mili+ar *i2il - .e las 7uer5as arma.as - .e se8uri.a. - el or8a)ismo ?ue &ri).e *o&er+ura asis+e)*ial al perso)al .el "o.er Le8isla+i2o .e la !a*i1) o 'u&ila.os, re+ira.os - pe)sio)a.os .e .i*(os 3m&i+os /ar+. B ,er TeJ+o 0. ABE9L191CE ABE9%C=B.8i7

ABE9L191DE A.mi)is+ra*i1). La A.mi)is+ra*i1) !a*io)al .el Se8uro .e Salu. /A!SSAL0 7u)*io)a e) el 3m&i+o .e la Se*re+ar6a .e Salu. .e la !a*i1) ?ue es la au+ori.a. .e apli*a*i1) .el se8uro. Di*(a a.mi)is+ra*i1) es+3 7a*ul+a.a para e'e*u+ar el 1EE Z .e los i)8resos ?ue re*i&a. $e)sualme)+e .e&e ele2ar al Tri&u)al .e Cue)+as .e la !a*i1) la re).i*i1) .e *ue)+as - los es+a.os *o)+a&les /ar+. C ,er TeJ+o 0.

La A!SSAL +ie)e la *ompe+e)*ia a+ri&u6.a por la le- e) lo ?ue respe*+a a los o&'e+i2os .el se8uro, promo*i1) e i)+e8ra*i1) .el .esarrollo .e las pres+a*io)es .e salu. - la *o).u**i1) - super2isi1) .el sis+ema es+a&le*i.o /ar+. 9 ,er TeJ+o 0. El .ire*+orio ?ue i)+e8ra la A!SSAL es+3 *ompues+o por u) presi.e)+e *o) ra)8o .e su&se*re+ario, .esi8)a.o por el "o.er E'e*u+i2o )a*io)al a propues+a .el $i)is+erio .e Salu. - A**i1) So*ial - @ .ire*+ores. E)+re los .ire*+ores (a- represe)+a)+es .el Es+a.o )a*io)al, .e la Co)7e.era*i1) Ge)eral .el Tra&a'o, represe)+a)+es .e 'u&ila.os - pe)sio)a.os, .e emplea.ores - .el Co)se'o >e.eral .e Salu.. Es+e 4l+imo .e&e prese)+ar .os 2e*es al aGo u) i)7orme so&re la 8es+i1) .el Se8uro - la a.mi)is+ra*i1) .el >o).o Soli.ario .e Re.is+ri&u*i1) /ar+. 1E ,er TeJ+o 0. El "o.er E'e*u+i2o )a*io)al 7i'a la re+ri&u*i1) .e los .ire*+ores, pu.ie).o ser reele*+os por u) per6o.o .e < aGos /ar+. 11 ,er TeJ+o 0.

ABE9L1919E Re8is+ro - A8e)+es .el Se8uro. E) el Re8is+ro !a*io)al .e A8e)+es .el Se8uro, ?ue lle2a la A!SSAL, se .e&e i)s*ri&ir: W a las o&ras so*iales *ompre).i.as e) la le- <=BBE V W a las aso*ia*io)es .e o&ras so*ialesV W a o+ras o&ras so*iales ?ue se a.(iera) al r98ime) .e la le- <=BB1 V W a las e)+i.a.es mu+uales ?ue (a-a) sus*ri+o *o)2e)ios .e a.(esi1) *o) la Se*re+ar6a .e Salu. .e la !a*i1). El *er+i7i*a.o eJpe.i.o a*re.i+a la *ali.a. .e a8e)+e .el se8uro, (a&ili+3).olo a apli*ar los re*ursos .es+i)a.os a las pres+a*io)es .e salu., pre2is+os e) la le<=BBE /ar+. 1C ,er TeJ+o .e la le- <=BB10. Los a8e)+es .e se8uro a)ualme)+e .e&e) prese)+ar a la A!SSAL el pro8rama .e pres+a*io)es m9.i*o%asis+e)*iales para sus &e)e7i*iarios - el presupues+o .e 8as+os - re*ursos para la e'e*u*i1) .e .i*(o pro8rama. De)+ro .e los =E .6as

(3&iles, la A!SSAL .e&e resol2er la apro&a*i1), o&ser2a*io)es o re*(a5o .e las proposi*io)es. Tras*urri.o .i*(o pla5o si) resolu*i1) eJpresa, se *o)si.era) apro&a.as las propues+as. Tam&i9) .e&e e)2iar a la A!SSAL la memoria 8e)eral - &ala)*e .e i)8resos - e8resos 7i)a)*ieros .el per6o.o a)+erior - *opia le8ali5a.a .e +o.os los *o)+ra+os .e pres+a*io)es ?ue *ele&re .ura)+e el mismo per6o.o /ar+. 1D ,er TeJ+o 0. La A!SSAL .e&e .esi8)ar s6).i*os ?ue 7is*ali*e) - *o)+role) los a*+os .e los 1r8a)os - 7u)*io)arios .e los a8e)+es .el se8uro /ar+. 19 ,er TeJ+o 0.

ABE9L19<EE >i)a)*iamie)+o. A 7i) .e 8ara)+i5ar las pres+a*io)es re7eri.as e) el ar+. <, el Sis+ema !a*io)al .el Se8uro .e Salu. *ue)+a *o) los si8uie)+es apor+es /ar+. <1 ,er TeJ+o 0: W la *o&er+ura .e pres+a*io)es ?ue +ie)e) ?ue .ar a sus &e)e7i*iarios las o&ras so*ialesV W los apor+es ?ue se .e+ermi)e) e) el "resupues+o Ge)eral .e la !a*i1)V W el apor+e .el Tesoro !a*io)al ?ue, se84) las )e*esi.a.es a.i*io)ales .e 7i)a)*ia*i1) .el se8uro, .e+ermi)e el "resupues+o Ge)eral .e la !a*i1)V W las sumas ?ue i)8rese) al >o).o Soli.ario .e Re.is+ri&u*i1). Es+e >o).o Soli.ario .e Re.is+ri&u*i1) 7u)*io)a e) el 3m&i+o .e la A!SSAL, &a'o su a.mi)is+ra*i1) - *omo *ue)+a espe*ial, *o) los si8uie)+es re*ursos /ar+. << ,er TeJ+o 0: W los mo)+os rei)+e8ra.os por apo-os 7i)a)*ieros ?ue se re2o?ue) *o) m3s su a*+uali5a*i1)V W el pro.u*i.o .e las mul+as apli*a.as e) 2ir+u. .e la le- <=BB1 V W las re)+as .e las i)2ersio)es e7e*+ua.as *o) re*ursos .el propio 7o).oV

W los su&si.ios, le8a.os - .o)a*io)es, su&2e)*io)es - +o.o o+ro re*urso ?ue *orrespo).a i)8resar al >o).o Soli.ario .e Re.is+ri&u*i1)V W los apor+es ?ue se es+a&le5*a) e) el "resupues+o Ge)eral .e la !a*i1), los ?ue se es+a&le5*a) *o) las o&ras so*iales .e las 'uris.i**io)es, las aso*ia*io)es mu+uales o .e o+ra )a+urale5a ?ue se a.(iera) al sis+ema. El ar+. <@ ,er TeJ+o (a*e re7ere)*ia a la .is+ri&u*i1) .e los re*ursos. Es+a&le*e ?u9 par+e .e los re*ursos es .es+i)a.a por la A!SSAL: W para a+e).er a sus 8as+os a.mi)is+ra+i2os - .e 7u)*io)amie)+o, *o) u) l6mi+e .el A Z /el "o.er E'e*u+i2o pue.e ele2arlo al B Z0V W para su .is+ri&u*i1) au+om3+i*a e)+re los a8e)+es, *o) u) l6mi+e m6)imo .el CE ZV W para apo-o 7i)a)*iero .e los mismos We) *ali.a. .e pr9s+amos, su&2e)*io)es - su&si.iosWV W para 7i)a)*ia*i1) .e pla)es - pro8ramas .e salu. /ar+. <@ ,er TeJ+o .e la le- <=BB10.

ABE9L19<1E Re8is+ro !a*io)al .e "res+a.ores. E) el Re8is+ro !a*io)al .e "res+a.ores ?ue lle2a la A!SSAL .e&e) i)s*ri&irse las perso)as 76si*as, es+a&le*imie)+os - or8a)ismos asis+e)*iales, o&ras so*iales, e+*., ?ue pue.a) pres+ar los ser2i*ios ?ue *orrespo).a). "ara los pres+a.ores, la i)s*rip*i1) impli*a la o&li8a*i1) .e a*ep+ar las )ormas - 2alores re+ri&u+i2os ?ue ri'a) las *o)+ra+a*io)es *o) los a8e)+es .el se8uro, ma)+e)er la pres+a*i1) .el ser2i*io .ura)+e el lapso .e i)s*rip*i1) - por u) +iempo a.i*io)al .e BE .6as *orri.os - a'us+arse a las )ormas ?ue 7i'e la A!SSAL /ar+. =< ,er TeJ+o 0.

ABE9L19<<E

I)7ra**io)es - *ompe+e)*ia. Las i)7ra**io)es ?ue es+a&le*e el ar+6*ulo @< ,er TeJ+o .e la le- <=BB1 so) las si8uie)+es: W la 2iola*i1) a las .isposi*io)es .e la le- <=BB1 /- su re8lame)+a*i1)0, a las )ormas es+a&le*i.as por la Se*re+ar6a .e Salu. .e la !a*i1), la A!SSAL - las .e los es+a+u+os .e los a8e)+es .el se8uroV W la 2iola*i1) .e los pres+a.ores .e las *o).i*io)es a*or.a.as e) las *o)+ra+a*io)es .e los ser2i*iosV W la )e8a+i2a .e u) a8e)+e .e se8uro a propor*io)ar la .o*ume)+a*i1) i)7orma+i2a - o+ros eleme)+os .e 'ui*io ?ue la A!SSAL o el s6).i*o re?uiera)V W el i)*umplimie)+o .e las .ire*+i2as impar+i.as por las au+ori.a.es .e apli*a*i1)V W la prese)+a*i1) eJ+empor3)ea .e los pro8ramas, presupues+os, &ala)*es memorias 8e)erales - *opia .e los *o)+ra+os *ele&ra.os. Es+as i)7ra**io)es so) pasi&les .e aper*i&imie)+o, mul+a o suspe)si1) .e (as+a u) aGo o *a)*ela*i1) .e la i)s*rip*i1) e) el Re8is+ro !a*io)al .e "res+a.ores /ar+. @@ ,er TeJ+o 0. S1lo so) re*urri&les las mul+as - suspe)sio)es W.e)+ro .e los .ie5 .6as (3&iles .e )o+i7i*a*i1)W a)+e la C3mara >e.eral ?ue *orrespo).a .e a*uer.o al .omi*ilio .el re*urre)+e. El re*urso se i)+erpo)e a)+e la Se*re+ar6a .e Salu. .e la !a*i1) *o) la eJpresi1) .e su 7u).ame)+o - las a*+ua*io)es .e&e) ele2arse al +ri&u)al *orrespo).ie)+e, pu.ie).o la Se*re+ar6a .e Salu. .e la !a*i1) *o)+es+ar los a8ra2ios .el re*urre)+e /ar+. @A ,er TeJ+o 0.

ABE9L19<=E BIBLIOGRA> A GE!ERAL ALO!SO GARC A, $a)uel, Dere*(o .el Tra&a'o, E.i*io)es Bos*(. A"REDA, Ro.ol7o, El )ue2o sis+ema pre2isio)al ar8e)+i)o, $a**(i, 199@.

BIA!CHI, Ro.ol7o - CA"#! >ILAS, Ro.ol7o, Sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es. Come)+ario .e la le- <@<@1 - )ormas *ompleme)+arias, Ka2al6a, 199@. BORRAJO DACRUK, E7re), I)+ro.u**i1) al .ere*(o .el +ra&a'o, E.i*io)es Te*)os. BRITO "ERET, Jos9 I. - JAI$E, Ra4l C., R98ime) pre2isio)al. Sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es, le- <@<@1 , As+rea, Bue)os Aires, 199B. CA$"AG!ALE /(.0, Hum&er+o, $a)ual +e1ri*o pr3*+i*o .e la se8uri.a. so*ial. Le-es <@<@1, <@=@C - <@@B=, La Le-, 199B. CORDI!I, $i8uel A)8el, Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial, E.. Eu.e&a. CORTE, !9s+or T.V DE ,IRGILIS, $i8uel F)8elV TABER!ERO, Ro.ol7o $., !ue2o sis+ema pre2isio)al ar8e)+i)o, Ru&i)5al%Cul5o)i, Sa)+a >e, 199=. DE,EALI, $ario L., Tra+a.o .e Dere*(o .el Tra&a'o, E.. E.iar. ETALA, Jua) Jos9 /H0 - DE ,IRGILIS, $i8uel A)8el, A)3lisis pr3*+i*o .e la le- .e empleo, La Le-. ETALA, Jua) Jos9, Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial, E.iar, 19D1. >ER!F!DEK $ADRID, Jua) Carlos, Tra+a.o "r3*+i*o .el Dere*(o .el Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial, @ +omos, La Le-, 19D9. GRISOLIA, Julio Arma).o - !SOEK, "e.ro >er)a).o, La re7orma la&oral .e la le- <AE1=. A)3lisis +e1ri*o pr3*+i*o, "rimo E.i+ora, 199D. UROTOSCHI!, Er)es+o, Tra+a.o pr3*+i*o .e Dere*(o .el Tra&a'o, < +omos, Depalma, 19DC. L#"EK, Jus+o - o+ros, Le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o *ome)+a.a, E.i*io)es Co)+a&ili.a. $o.er)a, 19DC. $ART !EK ,I,OT, Julio, Eleme)+os .e Dere*(o .el Tra&a'o, E.i*io)es As+rea, 199<. $O!TOYA $ELGAR, Al7re.o, Dere*(o .el Tra&a'o, E.i*io)es Te*)os.

!F"OLI, Ro.ol7o, Dere*(o .el Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial. "ODETTI, Hum&er+o A., "ol6+i*a so*ial. RODR GUEK $A!CI!I, Jor8e, Curso .e Dere*(o .e Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial. SARDEG!A, $i8uel A., Le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, U)i2ersi.a., 199A. ,FKNUEK ,IALARD, A)+o)io - o+ros, Tra+a.o .e Dere*(o .el Tra&a'o - la Se8uri.a. So*ial, 1E +omos, As+rea, 19D<. ,ILLEGAS, Carlos Gil&er+o, A.mi)is+ra.ora .e 7o).os .e 'u&ila*io)es pe)sio)es, E.. Ru&i)5al - Cul5o)i, 199@. [ASS!ER, Ro&er+o A., $a)ual .e "re2isi1) - Se8uri.a. So*ial, E.. Ca)8allo. W Tr3mi+es, pro*e.imie)+os, re*ursos a.mi)is+ra+i2os - 'u.i*iales e) pre2isi1) so*ial, E.. Ca)8allo.

ABE9L19<@E BIBLIOGRA> A "ARA DISTI!TOS CA" TULOS Cap6+ulo I GARC A $ART !EK, Ro&er+o, Los .ere*(os (uma)os e) la re7orma *o)s+i+u*io)al .e 199@ - el .ere*(o .el +ra&a'o, 199A%B, 11D1. W La (uma)i5a*i1) - .i8)i7i*a*i1) .el +ra&a'o, D.T. 199D%A, 11. Cap6+ulo II ACUER$A!, $ario E.V Car*a&allo, Hu8o R.V >u)es .e Rio'a, Da)ielV Gol.i), A.ri3) O.V I5?uier.o, Ro&er+oV Rai)ol+er, $il+o)V Ro*(a, Arma).o B. - ,o) "o+o&sP-, Geral.o, E)sa-os so&re el 7u+uro .el .ere*(o .el +ra&a'o, Ka2al6a, Bue)os Aires, 199C.

GOLDI!, A.ri3) O., El 7u+uro .el .ere*(o .el +ra&a'o /o u) )ue2o .esa76o para el .ere*(o - la e?ui.a.0, D.T. 199C%B, 1AEC. W El +ra&a'o - los mer*a.os. So&re las rela*io)es la&orales e) la Ar8e)+i)a, Eu.e&a, Bue)os Aires, 199C. GO!KFLEK /(.0, Ri*ar.o Os*ar, >leJi&ili5a*i1) la&oral - r98ime) .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, D.T. 199A%B, <EAD. "ODETTI, Hum&er+o A., U) .es+i)o para el .ere*(o .el +ra&a'o, D.T. 199C%B, 1C1=. Cap6+ulo III BIDART CA$"OS, X"ri)*ipios *o)s+i+u*io)ales .e Dere*(o .el Tra&a'o I).i2i.ual - Cole*+i2o - .e la Se8uri.a. So*ial e) el ar+. 1@;, T. - S.S., 19D1, p. @D1. Cap6+ulo I, "ODETTI, Hum&er+o A., Los pri)*ipios .el .ere*(o .el +ra&a'o, D.T. 199B%A, 11<A. Cap6+ulo , ETALA, Carlos Al&er+o, La re8ulari5a*i1) .el empleo )o re8is+ra.o, Errepar, 199=. Cap6+ulo ,I ARO!!A, Carlos Cesar, $o.ali.a.es .el *o)+ra+o .e +ra&a'o, Li&rer6a E.i+ora "la+e)se, 199C. ETALA /(.0, Jua) Jos9, El per6o.o .e prue&a - el *o)+ra+o .e +ra&a'o a +iempo par*ial e) la le- <@@BA .e re7orma .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, D.T. 199A% A, CB1. ETALA, $. Cris+i)a, Co)+ra+os la&orales e) el $er*osur, A&ele.o "erro+, Bue)os Aires, 199C. G!ECCO, Lore)5o "., Bre2e reseGa .e las )ue2as 7ormas .e *o)+ra+a*i1) .e)+ro .el 3m&i+o la&oral, T.- S.S. 199A, p. AB1.

GOLDI!, A.ri3), Las empresas .e +ra&a'o +emporal e) la Ar8e)+i)a, D.T., 199<%B, p38. 1E=1. GRISOLIA, Julio Arma).o - !SOEK, "e.ro >er)a).o, La re7orma la&oral .e la le- <AE1=. A)3lisis +e1ri*o pr3*+i*o, "rimo E.i+ora, 199D. "ODETTI, Hum&er+o A., El *o)+ra+o .e apre).i5a'e re8ula.o e) la le- <@@BA, D.T., 199A%B, p38. 199C. Cap6+ulo ,II EL>>$A!, $ario, La .is*rimi)a*i1) e) el empleo, D.T. 199B%B, <9<E. GARC A $ART !EK, Ro&er+o, La i8ual.a. .e +ra+o - la .is*rimi)a*i1) e) el .ere*(o .el +ra&a'o, D.T. 199C%A, D91. $ART !EK ,I,OT, Julio J., La .is*rimi)a*i1) e) el *o)+eJ+o a*+ual .e las rela*io)es la&orales, D.T. 199C%B, 1C=1. "OSE, Carlos, $a)ual pr3*+i*o .el ius 2aria).i, Da2i. Gri)&er8, Li&ros Jur6.i*os, 199A. Cap6+ulo ,III ETALA /(.0, Jua) Jos9, Los &e)e7i*ios so*iales - las )ue2as )ormas so&re 2ales .e *omi.a. La rei)s+ala*i1) i)*reme)+o salarial por .e*re+o, D.T. 199B% B, 1C@<. G!ECCO, Lore)5o "., Dep1si+o .e salarios me.ia)+e *ue)+a &a)*aria a )om&re .el +ra&a'a.or, D.T. 199C%B, <<<9. Cap6+ulo H GOLD !, A.ri3), R98ime) .e las 2a*a*io)es, T. - S.S., 2ol. II, p38. @B@. Cap6+ulo HI, GRISOLIA, Julio Arma).o - !SOEK, "e.ro >er)a).o, La re7orma la&oral .e la le- <AE1=. A)3lisis +e1ri*o pr3*+i*o, "rimo E.i+ora, 199D. $AKA, $i8uel A)8el - "LAISA!T, Elio Gus+a2o, I)+erme.ia*i1) La&oral, Da2i. Gri)&er8, Li&ros Jur6.i*os, 199=.

Cap6+ulo H, GRISOLIA, Julio Arma).o, Las i).em)i5a*io)es la&orales e) la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o - e) las le-es <@E1= - <@@BA. Los .is+i)+os supues+os. Su *3l*ulo, D.T. 199C%B, 1C@C. GUISADO, H9*+or C., Al8o m3s so&re el *3l*ulo .e la i).em)i5a*i1) por .espi.o ar&i+rario, D.T. 199B%B, <9A@. GRISOLIA, Julio Arma).o - !SOEK, "e.ro >er)a).o, La re7orma la&oral .e la le- <AE1=. A)3lisis +e1ri*o pr3*+i*o, "rimo E.i+ora, 199D. Cap6+ulo H,I CO!>ALO!IERI /(.0, Jua) A., Despi.o por *ausas e*o)1mi*as o empresariales, As+rea, Bue)os Aires, 199C. GUIBOURG, Ri*ar.o A., Despu9s .e BolaGo, D.T. 199A%B, 1ABC. GRISOLIA, Julio Arma).o - !SOEK, "e.ro >er)a).o, La re7orma la&oral .e la le- <AE1=. A)3lisis +e1ri*o pr3*+i*o, "rimo E.i+ora, 199D. Cap6+ulo H,II A$BROSIO!I, Luis Ale'a).ro, "e?ueGa - me.ia)a empresa /"-me0. R98ime) .e *o)+ra+a*i1) la&oral - rela*io)es la&orales, D.T. 199A%B, 1<11. CA"#! >ILAS, Jua) "a&lo - CA"#! >ILAS, Ro.ol7o, R98ime) .e la pe?ueGa - me.ia)a empresa, D.T. 199A%B, <<AA. ETALA /(.0, Jua) Jos9, E7e*+os pr3*+i*os .e la )ue2a re8ula*i1) la&oral para las pe?ueGas empresas, D.T. 199A%A, BEE. GO!KFLEK /(.0, Ri*ar.o Os*ar, El es+a+u+o para las pe?ueGas - me.ia)as empresas *omo me.i.a .e 7leJi&ili5a*i1) la&oral, D.T. 199A%A, B1D. $O!TORO GIL, Go)5alo ,i*e)+e, Apli*a*i1) .e la le- <@@BC a los ar+6*ulos <9, <9 &is, - =E .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, D.T. 199B%A, <@@. SI$#!, Julio Ces3r, Bre2es re7leJio)es so&re el r98ime) la&oral .e la pe?ueGa - me.ia)a empresa, D.T. 199B%B, 1991.

Cap6+ulo H,III BO>, Jor8e A. A**io)es +u+elares .e la li&er+a. si).i*al, E.i*io)es La Ro**a. CORTE, !9s+or T., El mo.elo si).i*al ar8e)+i)o. R98ime) le8al .e las aso*ia*io)es si).i*ales, Ru&i)5al%Cul5o)i E.i+ores, 199@. L#"EK, Guillermo A.>., El mo.elo si).i*al ar8e)+i)o, D.T. 199A%B, 1CBA. RODR GUEK, E)ri?ue - RECALDE, H9*+or "., !ue2o r98ime) .e aso*ia*io)es si).i*ales, E.i*io)es Gi5e( S.A. Cap6+ulo HIH GRISOLIA, Julio Arma).o - !SOEK, "e.ro >er)a).o, La re7orma la&oral .e la le- <AE1=. A)3lisis +e1ri*o pr3*+i*o, "rimo E.i+ora, 199D. ALDAO KA"IOLA, Carlos $ar*elo, La )e8o*ia*i1). U) e)7o?ue i)+e8ral *o) espe*67i*a re7ere)*ia a la )e8o*ia*i1) la&oral, Bue)os Aires, 199A. ALTA$IRA GIGE!A, Ra4l E)ri?ue - o+ros, La )e8o*ia*i1) *ole*+i2a e) los pro*esos .e +ra)s7orma*i1) - .e *risis, D.T. 199B%B, <<9=. CARCA,ALLO, Hu8o R., ,i*isi+u.es - a)omal6as .e )ues+ro .ere*(o *ole*+i2o, T. - S.S., ,ol. 199B, p38 @@C. >ERRO, Hora*io, La )e8o*ia*i1) *ole*+i2a (o-: 2i8e)*ia - .esa76os, D.T. 199A%B, 1BEB. RODR GUEK $A!CI!I, Jor8e, La )e8o*ia*i1) *ole*+i2a, As+rea, Bue)os Aires, 199E. W Re2is+a .e las posi&ili.a.es .e la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a e) el .ere*(o ar8e)+i)o a*+ual, D.T. 199D%A, @=9. SI$#!, Julio Ces3r - A$BESI, Leo)ar.o J., Las o&li8a*io)es .e )e8o*iar .e &ue)a 7e e) la )e8o*ia*i1) *ole*+i2a, D.T. 199C%A, 1. SI$#!, Julio Ces3r, $o.elo es+a+al - )e8o*ia*i1) *ole*+i2a, La Le-, Bue)os Aires, 199@. Cap6+ulo HH

SI$#!, Julio Ces3r - A$BESI, Leo)ar.o J., La (uel8a e) los ser2i*ios ese)*iales - el ar+6*ulo @< .e la Co)s+i+u*i1) !a*io)al, D.T. 199C%B, 1=EC. Cap6+ulo HHI BRITO "ERET, Jos9V CO$ADIRA, Guillermo, "ro*e.imie)+o la&oral e) la pro2i)*ia .e Bue)os Aires, E.. As+rea. GRISOLIA, Julio Arma).o, Aspe*+os pr3*+i*os .e la re7orma a la le- .e pro*e.imie)+o la&oral .e Capi+al >e.eral. *ri+erios apli*a&les. Las a*or.a.a .e la C3mara !a*io)al .e Apela*io)es .el Tra&a'o, D.T. 199C%B, <=9=. W La re7orma a la le- 1D=@A: u)a mo.i7i*a*i1) )e*esaria, D.T. 199B%B, <E11. $ART !EK ,I,OT, Julio J., R98ime) .e *o)*ilia*i1) la&oral. Le- <@B=A, As+rea, Bue)os Aires, 199C. Cap6+ulo HHII ALTA$IRA GIGE!A, Ra4l E)ri?ue, Las rela*io)es la&orales e) el $er*osur, D.T.% A, 199D, BB@. SARDEG!A, $i8uel A., Las rela*io)es la&orales e) el $er*osur, E.i*io)es La Ro**a, 199A. ,O! "OTOBSUY, Geral.o [., Los *o)2e)ios .e la Or8a)i5a*i1) I)+er)a*io)al .el Tra&a'o: gu)a )ue2a .ime)si1) e) el or.e) 'ur6.i*o i)+er)oh, D.T. 199C%A, @AC. Cap6+ulo HHIII ACUER$A!, $ario E., "re2e)*i1) .e ries8os - r98ime) .el se8uro e) la leso&re ries8os .el +ra&a'o, D.T. 199A%B, <<1A. FL,AREK CHA,EK, !ue2a le- .e ries8os .el +ra&a'o /le- <@AAC0. BAOOS, Jos9 $ar6a, Bre2e reseGa (is+ori*a .e los ries8os .el +ra&a'o, ,er&a Ius+i+iae /Re2is+a .e la >a*ul+a. .e Dere*(o - Cie)*ias So*iales .e la U)i2ersi.a. .e $or1)0, 199D !T A, aGo III. DE >ALCO, Carlos Ro.ol7o, Bre2e a)3lisis .e la le- <@AAC .e ries8os .el +ra&a'o. Aspe*+o 8e)eral, D.T. 199B%B, 1CC1.

ETALA, $. Cris+i)a, Respo)sa&ili.a.es .el emplea.or e) la le- so&re ries8os .el +ra&a'o, D.T. 199B%A, BB9. >A!JUL, Aurelio Jos9, La salu. .e los +ra&a'a.ores e) la a*+ual le8isla*i1), D.T. 199B%B, 1CA1. >O!TA!A, Bea+ri5 I)9s, Tra&a'o - salu. e) la le8isla*i1) ar8e)+i)a, Joa?u6) >er)a).e5 $a.ri. E.i+or, 199C. GRECO, Gus+a2o, >., Le- .e ries8os .el +ra&a'o, D.T. 199B%B, <EA<. LO$BARDI, Jua) Carlos, Le- so&re ries8os .el +ra&a'o /<@AAC0: *o)+i)8e)*ias a)+eriores al 1LCL9B a *ar8o .e las ase8ura.oras .e ries8os .el +ra&a'o, D.T. 199B%B, <E<9. L#"EK ARAG#!, Lore)5o, La )ue2a le- .e ries8os .el +ra&a'o /<@AAC0, D.T. 199B%A, 9E@. RUBI!STEI!, Sa)+ia8o J., Las i)*apa*i.a.es la&ora+i2as. Dere*(o .e los i)*apa*i+a.os, Depalma, Bue)os Aires, 199B. ,ILLA,ICE!CIO, $ar*elo A. >., I)*i.e)*ia .e la le- so&re ries8os .el +ra&a'o so&re al8u)as )ormas o&li8a*io)ales .e la le- .e *o)+ra+o .e +ra&a'o, D.T. 199B%B, 1@<A. Cap6+ulo HHI, BIA!CHI, Ro.ol7o - CA"#! >ILAS, Ro.ol7o, Sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es. Come)+ario .e la le- <@<@1 - )ormas *ompleme)+arias, Ka2al6a, 199@. BRITO "ERET, Jos9 I. - JAI$E, Ra4l C., R98ime) pre2isio)al. Sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es, le- <@<@1, As+rea, 199B. CABALLERO, Julio - ETALA /(.0, Jua) Jos9, La le- <@<D= - su apli*a*i1) pr3*+i*a a los *r9.i+os la&orales - .e la se8uri.a. so*ial, D.T. 199A%A, 9AA. CA$"AG!ALE /(.0, Hum&er+o, $a)ual +e1ri*o pr3*+i*o .e la se8uri.a. so*ial. Le-es <@<@1, <@=@C - <@@B=, La Le-, 199B.

CA"#! >ILAS, Ro.ol7o - BIA!CHI, Ro.ol7o, Sis+ema i)+e8ra.o .e 'u&ila*io)es - pe)sio)es. Come)+ario .e la le- <@<@1 - )ormas *ompleme)+arias, Ka2al6a, 199@. CORTE, !9s+or T. % DE ,IRGILIS, $i8uel A)8el % TABER!ERO, Ro.ol7o $., !ue2o sis+ema pre2isio)al ar8e)+i)o, Ru&i)5al%Cul5o)i, Sa)+a >e, 199=. ETALA, Jua) Jos9, Dere*(o .e la Se8uri.a. So*ial, E.iar, Bue)os Aires, 19CD. Cap6+ulo HH,I G!ECCO, Lore)5o "., O&ras so*iales - .esre8ula*i1), La Le-, Bue)os Aires, D.T. 199C%B, <@BA.