Judith Butler, Undoing gender, Nueva York, Routledge, 2004. 5. EL PARENTE !

" E #E$PRE %E ANTE$AN" &ETER" E'(AL)

El te*a del *atri*o+io ga, +o e- lo *i-*o .ue el del /are+te-0o ga,, /ero /are0e -er .ue a*1o- -e 0o+2u+de+ e+ la o/i+i3+ /o/ular e-tadou+ide+-e 0ua+do e-0u0ha*o- +o -3lo .ue el *atri*o+io e- , de1er4a -eguir -ie+do u+a i+-titu0i3+ , u+ v4+0ulo hetero-e5ual, -i+o ta*1i6+ .ue el /are+te-0o +o 2u+0io+a, o +o 0o+-titu,e u+ /are+te-0o, a *e+o- .ue a-u*a u+a 2or*a 2a*iliar re0o+o0i1le. &a, varia- *a+era- de rela0io+ar tale- /u+to- de vi-ta. (+a e- a2ir*ar .ue e- +e0e-ario orga+i7ar la -e5ualidad al -ervi0io de la- rela0io+ere/rodu0tiva-, , .ue el *atri*o+io, .ue legali7a la 2or*a 2a*iliar o .ue -e 0o+0i1e 0o*o lo .ue a-egurar4a la i+-titu0i3+ /or *edio del otorga*ie+to de e-a legalidad, debera -eguir -ie+do el /u+to de a/o,o .ue ha0e .ue e-a- i+-titu0io+e- -e e.uili1re+ *utua*e+te. Lo- de-a24o- a e-a rela0i3+ -o+, /or -u/ue-to, i++u*era1le-, , ado/ta+ di-ti+ta2or*a- e+ el /la+o i+ter+o , e+ el i+ter+a0io+al. Por u+ lado, ha, diver-a- 2or*a-o0iol3gi0a- de de*o-trar .ue e+ lo- E-tado- (+ido- e5i-te+ , /er-i-te+ *u0ha- rela0io+ede /are+te-0o .ue +o -e a8u-ta+ al *odelo de la 2a*ilia +u0lear , .ue -e 1a-a+ e+ rela0io+e- 1iol3gi0a- , +o 1iol3gi0a-, .ue e50ede+ la- 0o+0e/0io+e- 8ur4di0a- vige+te- , .ue 2u+0io+a+ -eg9+ /auta- +o 2or*ali7a1le-. i e+te+de*o- el /are+te-0o 0o*o u+a -erie de /r:0ti0a- .ue i+-titu,e rela0io+e- de diver-o- ti/o- .ue +ego0ia+ la re/rodu00i3+ de la vida , la- e5ige+0ia- de la *uerte, e+to+0e- la- /r:0ti0a- de /are+te-0o -er:+ a.uella.ue -urge+ del a1orda8e de 2or*a- 2u+da*e+tale- de de/e+de+0ia hu*a+a, .ue /uede+ 0o*/re+der +a0i*ie+to-, 0ria+7a de +i;o-, rela0io+e- de a/o,o , de/e+de+0ia e*o0io+al, la7o- ge+era0io+ale-, e+2er*edad , *uerte </ara +o*1rar algu+a-=. El /are+te-0o +o eu+a e-2era /or 0o*/leto aut3+o*a .ue alg9+ de0reto ha,a /ro0la*ado di2ere+te de la 0o*u+idad , la a*i-tad >o la- regula0io+e- del E-tado?, +i @ter*i+3A o @*uri3A -3lo /or.ue, 0o*o -o-tuvo %avid 0h+eider de 2or*a l3gi0a, -e ha,a /erdido la 0a/a0idad de 2or*ali7:r-elo o e-tudi:r-elo de la- *a+era- 0o+ve+0io+ale- e+ .ue i+te+taro+ ha0erlo loet+3logo- e+ el /a-ado.B

E+ la -o0iolog4a re0ie+te, la- 0o+0e/0io+e- del /are+te-0o -e -e/araro+ de la a-u+0i3+ del *atri*o+io, de *odo .ue, /or e8e*/lo, el ,a 0l:-i0o e-tudio de !arol ta0k -o1re el /are+te-0o a2ro?e-tadou+ide+-e ur1a+o, All Our Kin, de*ue-tra 03*o el /are+te-0o 2u+0io+a 1ie+ a trav6- de u+a red de *u8ere-, algu+a- rela0io+ada- /or v4+0ulo1iol3gi0o- , otra- +o.2 El e2e0to /erdura1le de la hi-toria de la e-0lavitud e+ la- rela0io+ede /are+te-0o a2ro?e-tadou+ide+-e- /a-3 a -er el e8e de lo- +uevo- e-tudio- de Natha+iel $a0ke, , Cred $ote+, .ue de*ue-tra+ 03*o el de-/o8o de rela0io+e- de /are+te-0o .ue llev3 a 0a1o la e-0lavitud -u/o+e u+ /er-i-te+te legado de @/are+te-0o agraviadoA e+ la vida a2ro?e-tadou+ide+-e. i, 0o*o -o-tie+e aidi,a &art*a+, @la e-0lavitud e- el 2a+ta-*a de la *:.ui+a del /are+te-0oA,D ello -e de1e a .ue el /are+te-0o a2ro? e-tadou+ide+-e 2ue al *i-*o tie*/o o18eto de u+a i+te+-a vigila+0ia e-tatal , de /atologi7a0i3+, lo .ue deriv3 e+ la do1le li*ita0i3+ de e-tar -u8eto a /re-io+e+or*ali7adora- e+ el 0o+te5to de u+a 0o+-ta+te de-legiti*a0i3+ /ol4ti0a , -o0ial. El re-ultado e- .ue +o e- /o-i1le -e/arar la- 0ue-tio+e- de /are+te-0o de la- rela0io+e- de /ro/iedad <0o+0i1ie+do a la- /er-o+a- 0o*o /ro/iedad= +i de la- 2i00io+e- de lo- @la7o- de -a+greA , lo- i+tere-e- +a0io+ale- , ra0iale- .ue -u-te+ta+ tale- la7o-. Eath Fe-to+ /ro/or0io+3 de-0ri/0io+e- et+ogr:2i0a- de rela0io+e- de /are+te-0o +o *aritale- ga,- , l6-1i0a- .ue -urge+ de v4+0ulo- 2a*iliare- hetero-e5uale- , -3lo -e a/ro5i*a+ a la 2or*a 2a*iliar de *a+era /ar0ial e+ algu+a- i+-ta+0ia-.4 E+ 200B, el a+tro/3logo !ai &ua 1ri+d3 u+a dr:-ti0a re2uta0i3+ de la /o-i0i3+ de L6vi? trau-- del /are+te-0o 0o*o +ego0ia0i3+ de u+a l4+ea /atrili+eal a trav6- de v4+0ulo- *atri*o+iale- e+ -u e-tudio de lo- Na de !hi+a, do+de +i lo- *arido- +i lo- /adre- de-e*/e;a+ u+ /a/el /ro*i+e+te e+ la deter*i+a0i3+ del /are+te-0o.5 El *atri*o+io ta*1i6+ -e -e/ar3 de la- 0ue-tio+e- del /are+te-0o, al /u+to de .ue la- /ro/ue-ta- legi-lativa- de *atri*o+io ga, a *e+udo e50lu,e+ el dere0ho a la ado/0i3+ o a te0+olog4a- re/rodu0tiva- 0o*o /arte de lo- dere0ho- -u/ue-to- del *atri*o+io. E-a/ro/ue-ta- -e hi0iero+ e+ Ale*a+ia , Cra+0iaG e+ lo- E-tado- (+ido-, la- /ro/ue-ta- de *atri*o+io ga, .ue tuviero+ 65ito +o -ie*/re tie+e+ u+ i*/a0to dire0to e+ la legi-la0i3+

2 D 4 5

2a*iliar, -o1re todo 0ua+do -u /ri+0i/al o18etivo e- e-ta1le0er el @re0o+o0i*ie+to -i*13li0oA de la- rela0io+e- de /are8a /or /arte del E-tado.H El re0la*o de dere0ho- *atri*o+iale- 1u-0a i+du0ir al E-tado a re0o+o0er lau+io+e- +o hetero-e5uale-, , a-4 0o+2igura al E-tado 0o*o +ega+do u+ dere0ho .ue e+ realidad de1er4a di-tri1uir de *a+era +o di-0ri*i+atoria, i+de/e+die+te*e+te de la orie+ta0i3+ -e5ual. El he0ho de .ue la o2erta del E-tado /ueda derivar e+ la i+te+-i2i0a0i3+ de la +or*ali7a0i3+ e- algo .ue el *ovi*ie+to ga,?l6-1i0o 0o+ve+0io+al, e8e*/li2i0ado e+ la &u*a+ Right- !a*/aig+,I +o re0o+o0e 0o*o u+ /ro1le*a. Lo- /odere+or*ali7adore- del E-tado -e ha0e+ e-/e0ial*e+te 0laro-, -i+ e*1argo, 0ua+do 0o+-idera*o- 03*o lo- /er-i-te+te- /ro1le*a- e+ rela0i3+ 0o+ el /are+te-0o 0o+di0io+a+ , li*ita+ lo- de1ate- -o1re el *atri*o+io. E+ algu+o- 0o+te5to-, la a-ig+a0i3+ -i*13li0a del *atri*o+io, o de lo- a0uerdo- de ti/o *atri*o+ial, re-ulta /re2eri1le a la altera0i3+ de la0o+di0io+e- /ara el /are+te-0o o /ara lo- dere0ho- i+dividuale- o /lurale- de te+er o ado/tar +i;o- o, e+ t6r*i+o- legale-, /ara la /ater+idad 0o*/artida. La- varia0io+e- -o1re el /are+te-0o .ue -e a/arta+ de lo +or*ativo, la- 2or*a- 2a*iliare- 1a-ada- e+ la /are8a hetero-e5ual , a-egurada- *edia+te el voto *atri*o+ial, -e 0o+-idera+ /eligro-a- +o -3lo /ara el +i;o, -i+o /ara la- le,e- 0ulturale- , +aturale- /utativa- a la- .ue -e atri1u,e el -o-t6+ de la i+teligi1ilidad hu*a+a. E- i*/orta+te -a1er .ue lo- de1ate- e+ Cra+0ia 0riti0aro+ 0ierto- /u+to- de vi-ta e-tadou+ide+-e- re-/e0to de la 0o+-tru00i3+ -o0ial , la varia1ilidad de la- rela0io+e- de g6+ero 0o*o 4+di0e- de u+a /eligro-a @+ortea*eri0a+i7a0i3+A de la- rela0io+e- de /are+te-0o <filiation= e+ Cra+0ia.J !o*o re-ultado, e-te e+-a,o trata de dar u+a re-/ue-ta a e-a 0r4ti0a, .ue -e detalla e+ la ter0era -e00i3+ -iguie+te, +o 0o*o u+ i+te+to de de2e+der la @+ortea*eri0a+i7a0i3+A, -i+o /ara -ugerir .ue lo- dile*a- de /are+te-0o de lo- /a4-e- del /ri*er *u+do a *e+udo /ro/or0io+a+ alegor4a- /ara -u- *utuo- te*ore- -o1re lo- e2e0todi-o0iadore- de la varia1ilidad del /are+te-0o e+ -u- /ro/io- /ro,e0to- +a0io+ale-. Por *i /arte, trato a.u4 de 0ue-tio+ar el de1ate 2ra+06- -o1re /are+te-0o , *atri*o+io a loe2e0to- de de*o-trar 03*o el argu*e+to a 2avor de la alia+7a legal /uede 2u+0io+ar e+ t:+de* 0o+ u+a +or*ali7a0i3+ e-tatal de la- rela0io+e- de /are+te-0o re0o+o0i1le-,
H I J

-itua0i3+ .ue e5tie+de dere0ho- 0o+tra0tuale- *ie+tra- .ue de +i+gu+a *a+era a2e0ta la/re*i-a- /atrili+eale- del /are+te-0o +i el /ro,e0to de +a0i3+ u+i2i0ada .ue re-/alda. A 0o+ti+ua0i3+ 0o+-idero /or lo *e+o- do- di*e+-io+e- de e-e /redi0a*e+to 0o+te*/or:+eo e+ el .ue -e 1u-0a al E-tado /or el re0o+o0i*ie+to .ue 6-te /odr4a 0o+2erir a la- /are8a- del *i-*o -e5o , -e lo 0o*1ate /or el 0o+trol regulatorio del /are+te-0o +or*ativo .ue 0o+ti+9a e8er0ie+do. El E-tado +o e- el *i-*o E-tado e+ 0ada u+o de e-oi+te+to-, ,a .ue /edi*o- u+a i+terve+0i3+ del E-tado e+ u+ :*1ito <el *atri*o+io= -3lo /ara e5/eri*e+tar u+a regula0i3+ e50e-iva e+ otro <el /are+te-0o=. El re0ur-o al *atri*o+io ha0e *:- di240il la argu*e+ta0i3+ a 2avor de la via1ilidad de a0uerdo- de /are+te-0o alter+ativo-, o del 1ie+e-tar del @+i;oA e+ di-ti+ta- 2or*a- -o0iale-) Por otra /arte, .u6 /a-a 0o+ el /ro,e0to radi0al de arti0ular e i*/ul-ar la /roli2era0i3+ de /r:0ti0a- -e5uale- 2uera del *atri*o+io , la- o1liga0io+e- de /are+te-0o) El re0ur-o al E-tado *ar0a el 2i+ de u+a 0ultura -e5ual radi0al) Tal /er-/e0tiva .ueda e0li/-ada a *edida .ue +o- /reo0u/a*o- 0ada ve7 *:- /or 0o+0retar el de-eo del E-tado) Matrimonio gay: El deseo del deseo del Estado y el eclipse de la sexualidad E- evide+te .ue el *atri*o+io ga, -e rela0io+a 0o+ i+ver-io+e- /ro2u+da- , /er-i-te+te- +o -3lo e+ la /are8a hetero-e5ual /er -e, -i+o ta*1i6+ e+ la 0ue-ti3+ de .u6 2or*a- de rela0i3+ de1er4a legiti*ar el E-tado.K E-a 0ri-i- de legiti*a0i3+ /uede a+ali7ar-e de-de u+a -erie de /er-/e0tiva-, /ero 0o+-idere*o- /or el *o*e+to .ue e-a 0o+0e-i3+ /uede 0o+vertir-e e+ algo *u, a*1ivale+te. La legiti*a0i3+ del E-tado -u/o+e i+gre-ar e+ lo- t6r*i+o- de legiti*a0i3+ o2re0ido-, , de-0u1rir .ue el /ro/io -e+tido /91li0o , re0o+o0i1le .ue -e tie+e 0o*o /er-o+a de/e+de -o1re todo del l65i0o de e-a legiti*a0i3+. %e ello -e de-/re+de .ue la deli*ita0i3+ de la legiti*a0i3+ te+dr: lugar -3lo /or *edio de alg9+ ti/o de e50lu-i3+, -i 1ie+ +o evide+te*e+te dial60ti0a. La e-2era de la alia+7a 4+ti*a leg4ti*a -e e-ta1le0e /or *edio de la /rodu00i3+ e i+te+-i2i0a0i3+ de regio+e- de ilegiti*idad. A.u4, -i+ e*1argo, ha, u+a o0lu-i3+ *:- 2u+da*e+tal. Tergiver-a*o- el terre+o -e5ual -i 0o+-idera*o- .ue lo leg4ti*o , lo ileg4ti*o /are0e+ agotar -u/o-i1ilidade- i+*a+e+te-. $:- all: de la lu0ha e+tre lo leg4ti*o , lo ileg4ti*o >0u,o
K

o18etivo e- la 0o+ver-i3+ de lo ileg4ti*o e+ leg4ti*o?, ha, u+ terre+o .ue e- *e+o/e+-a1le, .ue +o -e /ie+-a a la lu7 de -u 0o+verti1ilidad e+ leg4ti*o. e trata de u+ terre+o .ue e-t: 2uera de la di-,u+0i3+ ileg4ti*o?leg4ti*o, /ero .ue +o -e /ie+-a e+ t6r*i+o- de :*1ito, de e-2era, de terre+o. Ta*/o0o e- leg4ti*o +i ileg4ti*o. E- algo .ue +o -e /e+-3 e+ el di-0ur-o e5/l40ito de la legiti*idad. %e he0ho, -e tratar4a de u+ 0a*/o -e5ual 0u,o /u+to de re2ere+0ia, 0u,o *:5i*o de-eo, +o e- la legiti*idad. El de1ate -o1re el *atri*o+io ga, tie+e lugar /or *edio de e-a l3gi0a, ,a .ue ve*o- .ue, 0a-i de i+*ediato, e-e de1ate de-e*1o0a e+ el te*a de -i el *atri*o+io de1er4a e5te+der-e de 2or*a leg4ti*a a lo- ho*o-e5uale-. E-o -ig+i2i0a .ue el terre+o -e5ual -e 0ir0u+-0ri1e de *a+era tal, .ue la -e5ualidad ,a e-t: /e+-ada e+ t6r*i+o- de *atri*o+io , el *atri*o+io ,a e-t: /e+-ado 0o*o ad.ui-i0i3+ de legiti*idad. E+ el 0a-o del *atri*o+io ga, o de alia+7a- legale- de u+i3+, ve*o- 03*o ladi-ti+ta- rela0io+e- , /r:0ti0a- -e5uale- .ue .ueda+ 2uera del l4*ite de la le, -a+ti2i0adora -e vuelve+ ilegi1le- o, /eor a9+, i+-o-te+i1le-, , .ue e+ el di-0ur-o /91li0o e*erge+ +ueva- 8erar.u4a-. E-a- 8erar.u4a- +o -3lo re2uer7a+ la di-ti+0i3+ e+tre vida- .ueer leg4ti*a- e ileg4ti*a-, -i+o .ue ta*1i6+ /rodu0e+ di-ti+0io+e- t:0ita- e+tre 2or*a- de ilegiti*idad. La /are8a e-ta1le .ue -e 0a-ar4a -i /udiera ha0erlo e- 0o+-iderada ileg4ti*a /ero elegi1le /ara u+a 2utura legiti*idad, *ie+tra- .ue lo- age+te- -e5uale- .ue 2u+0io+a+ 2uera del :*1ito del v4+0ulo *atri*o+ial , de -u 2or*a alter+ativa >-i 1ie+ ileg4ti*a?, ahora 0o+-titu,e+ /o-i1ilidade- -e5uale- .ue +u+0a -er:+ elegi1le- /ara u+a tra-la0i3+ a la legiti*idad. o+ /o-i1ilidade- .ue -e o*ite+ 0ada ve7 *:- e+ la e-2era de la /ol4ti0a 0o*o e trata de u+a 0o+-e0ue+0ia de la /rioridad .ue a-u*i3 el de1ate -o1re el *atri*o+io.

ilegiti*idad 0u,a 0o+di0i3+ te*/oral e- la 0lau-ura de toda /o-i1le tra+-2or*a0i3+ 2utura. No -3lo +o e- leg4ti*a todava, -i+o .ue /odr4a*o- de0ir .ue e- el /a-ado irre0u/era1le e irrever-i1le de la legiti*idadL lo que nunca ser, lo que nunca fue. Lo .ue -igue a.u4 e- 0ierta 0ri-i- +or*ativa. Por u+ lado, e- i*/orta+te de-ta0ar 03*o -e 0ir0u+-0ri1e el terre+o de la -e5ualidad i+teligi1le , de0i1le, de *odo tal .ue /ode*o- ver 03*o la- o/0io+e- al *arge+ del *atri*o+io -e va+ 0lau-ura+do 0o*o lo i*/e+-a1le , 03*o lo- e-tre0ho- de1ate- -o1re .ui6+ , .u6 -e i+0luir: e+ la +or*a va+ li*ita+do lo- t6r*i+o- de lo /e+-a1le. Por otro lado, -ie*/re e-t: la /o-i1ilidad de 0o*/la0er-e e+ la -itua0i3+ de lo i*/e+-a1le, -i e- .ue e- u+a -itua0i3+, 0o*o lo *:-

0r4ti0o, lo *:- radi0al, lo *:- valio-o. !o*o lo -e5ual*e+te irre/re-e+ta1le, tale/o-i1ilidade- -e5uale- /uede+ re/re-e+tar lo -u1li*e e+ el 0a*/o 0o+te*/or:+eo de la -e5ualidad, u+ lugar de /ura re-i-te+0ia, u+ lugar .ue la +or*atividad +o -e a/ro/i3. Pero 03*o -e /ie+-a la /ol4ti0a de-de e-e lugar de irre/re-e+ta1ilidad) A lo- e2e0to- de .ue +o -e *e i+ter/rete *al, .uiero /la+tear u+a /regu+ta igual*e+te a/re*ia+teL !3*o -e /ie+-a la /ol4ti0a -i+ 0o+-iderar e-o- lugare- de irre/re-e+ta1ilidad) Pod4a de-ear-e otro l65i0o. La hi-toria del /rogre-i-*o -e5ual -i+ duda re0urre 0ada ta+to a la /o-i1ilidad de u+ +uevo le+gua8e , a la /ro*e-a de u+ +uevo *odo de -er. A la lu7 de e-e dile*a, /odr4a*o- e+0o+trar+o- de-ea+do -alir de toda e-a hi-toria /ara o/erar e+ alg9+ lugar .ue +o -ea leg4ti*o +i ileg4ti*o. i+ e*1argo, ah4 e- do+de la /er-/e0tiva 0r4ti0a, la .ue o/era e+ el l4*ite de lo i+teligi1le, ta*1i6+ 0orre el rie-go de .ue -e la 0o+-idere a/ol4ti0a, ,a .ue, dado .ue la /ol4ti0a -e 0o+-titu,e a trav6- de e-e di-0ur-o de i+teligi1ilidad, e5ige .ue to*e*o- /artido a 2avor o e+ 0o+tra del *atri*o+io ga,. Pero la re2le5i3+ 0r4ti0a, .ue -i+ duda 2or*a /arte de 0ual.uier /r:0ti0a , 2ilo-o24a /ol4ti0a +or*ativa, e5ige .ue /regu+te*o- /or .u6 , 03*o e-a /a-3 a -er la 0ue-ti3+, la 0ue-ti3+ .ue de2i+e .u6 valdr: , .u6 +o valdr: 0o*o di-0ur-o /ol4ti0o -ig+i2i0ativo. Por .u6, e+ la -itua0i3+ a0tual, la /er-/e0tiva de @/a-ar a -er /ol4ti0o-A de/e+de de +ue-tra 0a/a0idad /ara o/erar e+ e-e 1i+ario i+-tituido di-0ur-iva*e+te -i+ /regu+tar, , trata+do de +o -a1er, .ue el 0a*/o -e5ual .ueda *u, redu0ido 0o*o 0o+-e0ue+0ia de la a0e/ta0i3+ de e-ot6r*i+o-) E-a di+:*i0a de 2uer7a e- ta+to *:- /odero-a /or.ue li*ita el 0a*/o 0o+te*/or:+eo de lo /ol4ti0o, lo li*ita /or *edio de la 2uerte e50lu-i3+ de e-e 0a*/o -e5ual de lo /ol4ti0o. i+ e*1argo, la a00i3+ de e-a 2uer7a de e50lu-i3+ -e u1i0a 2uera del :*1ito e+ di-/uta, 0o*o -i +o 2or*ara /arte del /oder, 0o*o -i +o 2uera u+ /u+to /ara la re2le5i3+ /ol4ti0a. A-4, -er /ol4ti0o-, a0tuar , ha1lar de 2or*a- .ue re-ulte+ re0o+o0i1le0o*o /ol4ti0a-, e- a0e/tar u+a li*ita0i3+ del *i-*o 0a*/o /ol4ti0o .ue +o e-t: -u8eta a a+:li-i- /ol4ti0o. i+ la /er-/e0tiva 0r4ti0a, la /ol4ti0a -e 1a-a -o1re todo e+ el de-0o+o0i*ie+to >, la de-/oliti7a0i3+? de la- *i-*a- rela0io+e- de 2uer7a /or la- 0uale- -e i+-titu,e -u /ro/io 0a*/o de o/era0i3+. La 0r4ti0a, /or lo ta+to, +o e- u+a /o-i0i3+ /er -e, +i u+ lugar .ue /ueda lo0ali7ar-e e+ u+ 0a*/o ,a deli*ita1le, /or *:- .ue de1a*o-, e+ u+a o1ligada 0ata0re-i-, ha1lar de lugare-, de 0a*/o-, de :*1ito-. (+a 2u+0i3+ 0r4ti0a e- a+ali7ar la a00i3+ de la /ro/ia

deli*ita0i3+. Al re0o*e+dar .ue -ea*o- 0r4ti0o-, .ue +o- arrie-gue*o- a la 0r4ti0a al /e+-ar 03*o -e 0o+-titu,e el 0a*/o -e5ual, *i i+te+0i3+ +o e- -ugerir .ue /odr4a*o- o de1er4a*o- o0u/ar otro lugar at3/i0o, +o deli*itado, de u+a li1ertad radi0al. El 0ue-tio+a*ie+to de -itua0io+e- .ue -e da+ /or -e+tada- -e ha0e /o-i1le e+ o0a-io+e-, /ero +o -e /uede llegar a e-o a trav6- de u+ e5/eri*e+to *editado, de u+ epoch, de u+ a0to de volu+tad. e llega a trav6- de la a/ertura, de la ru/tura, del /ro/io 0a*/o. #+0lu-o de+tro del 0a*/o de la -e5ualidad i+teligi1le, e+0o+tra*o- .ue lo- 1i+ario.ue rige+ -u- o/era0io+e- /er*ite+ 7o+a- i+ter*edia- , 2or*a0io+e- h41rida-, lo .ue -ugiere .ue la rela0i3+ 1i+aria +o agota el 0a*/o e+ 0ue-ti3+. %e he0ho, ha, regio+e*edia-, regio+e- h41rida- de legiti*idad e ilegiti*idad .ue +o tie+e+ +o*1re- 0laro- , e+ la- .ue la /ro/ia +o*i+a0i3+ e+tra e+ u+a 0ri-i- /rodu0to de lo- l4*ite- varia1le-, , a ve0eviole+to-, de la- /r:0ti0a- de legiti*a0i3+ .ue e+tra+ e+ *utuo 0o+ta0to de 2or*a i+03*oda , e+ o0a-io+e- 0o+2li0tiva. No -e trata /re0i-a*e+te de lugare- e+ lo- .ue -e /ueda elegir .uedar-e, /o-i0io+e- de -u8eto .ue -e /ueda o/tar /or o0u/ar. e trata de +o? lugare- e+ lo- .ue +o- e+0o+tra*o- a /e-ar de +o-otro- *i-*o-. %e he0ho, e+ e-o- +o? lugare- el re0o+o0i*ie+to, i+0lu-o el autorre0o+o0i*ie+to, re-ulta /re0ario o elu-ivo a /e-ar de lo- /ro/io- e-2uer7o- /or -er u+ -u8eto e+ alg9+ -e+tido re0o+o0i1le. No -o+ lugare- de e+u+0ia0i3+, -i+o de-/la7a*ie+to- e+ la to/ogra24a de lo- .ue e*erge u+a a2ir*a0i3+ de 0ue-tio+a1le audi1ilidadL la del -u8eto a9+ +o 0o+2or*ado , lo 0a-i re0o+o0i1le. El he0ho de .ue e5i-ta+ tale- regio+e-, , .ue +o -ea+ /re0i-a*e+te o/0io+e-, -ugiere .ue lo .ue 0o*/li0a la di-ti+0i3+ e+tre legiti*idad e ilegiti*idad -o+ la- /r:0ti0a-o0iale-, e-/e042i0a*e+te la- /r:0ti0a- -e5uale-, .ue +o /are0e+ reve-tir u+a 0ohere+0ia i+*ediata e+ el l65i0o di-/o+i1le de la legiti*a0i3+. i+0ierta, de di240il +o*i+a0i3+. e trata de lugare- de o+tolog4a i /are0e .ue ahora -o-te+go .ue todo- de1er4a*o- 1u-0ar

, 0ele1rar lugare- de o+tolog4a i+0ierta , di240il +o*i+a0i3+, e+ realidad lo .ue .uiero ee-ta1le0er u+ /u+to algo di2ere+te, el de la e50lu-i3+ de lo /o-i1le .ue tie+e lugar 0ua+do, de1ido a la urge+0ia de a-egurar u+a a2ir*a0i3+ /ol4ti0a, -e +aturali7a+ la- o/0io+e- .ue a/are0e+ de 2or*a *:- legi1le e+ el 0a*/o -e5ual. Pre-tar ate+0i3+ a e-a e50lu-i3+ 0o*o a0to /ol4ti0o .ue reali7a*o- de *a+era i+0o+-0ie+te, .ue reali7a*o- de *a+era i+0o+-0ie+te u+a , otra ve7, o2re0e la /o-i1ilidad de u+a 0o+0e/0i3+ di2ere+te de /ol4ti0a,

u+a 0o+0e/0i3+ .ue /re-ta ate+0i3+ a -u- /ro/ia- e50lu-io+e- 0o*o e2e0to de -u /ro/io a0tivi-*o 0o+-0ie+te. %e todo- *odo-, ha, .ue *a+te+er u+a do1le /o-i0i3+ e+ rela0i3+ 0o+ e-te di240il terre+o, ,a .ue +i la viole+0ia de la e50lu-i3+ .ue e-ta1ili7a el 0a*/o del a0tivi-*o +i el 0a*i+o de la /ar:li-i- 0r4ti0a .ue e-t: arraigada e+ el /la+o de la re2le5i3+ -er:+ -u2i0ie+te-. E+ lo .ue re-/e0ta al te*a del *atri*o+io ga,, -e ha0e 0ada ve7 *:i*/orta+te 0o+-ervar la te+-i3+ e+tre *a+te+er u+a /er-/e0tiva 0r4ti0a , ha0er u+a a2ir*a0i3+ .ue re-ulte legi1le e+ t6r*i+o- /ol4ti0o-. Lo .ue i+te+to +o e- -ugerir .ue, e+ rela0i3+ 0o+ lo- de1ate- -o1re el /are+te-0o , el *atri*o+io ga,, ha,a .ue ado/tar u+a a0titud 0r4ti0a e+ lugar de /ol4ti0a, 0o*o -i tal di-ti+0i3+ 2uera /o-i1le o de-ea1le, -i+o -3lo .ue u+a /ol4ti0a .ue i+0or/ore u+a 0o*/re+-i3+ 0r4ti0a e- la 9+i0a .ue /uede lograr .ue u+a a2ir*a0i3+ -ea autorre2le5iva , +o dog*:ti0a. er /ol4ti0o- +o -ig+i2i0a -3lo ado/tar u+a @/o-i0i3+A 9+i0a , /er-i-te+te. Por e8e*/lo, de0ir .ue -e e-t: a 2avor o e+ 0o+tra del *atri*o+io ga, +o -ie*/re e- 2:0il, dado .ue /uede -er .ue -e .uiera a-egurar el dere0ho /ara a.u6llo- .ue .uiera+ ha0er u-o del *i-*o a /e-ar de .ue +o -e lo .uiera /ara u+o *i-*o, o /uede -er .ue -e .uiera 0o+trarre-tar lo- di-0ur-o- ho*o231i0o- .ue -e la+7a+ 0o+tra el *atri*o+io ga,, /ero .ue +o -e .uiera e-tar a 2avor del *i-*o. " /uede -er .ue -e 0rea 0o+ 2ir*e7a .ue el *atri*o+io e- la *e8or o/0i3+ /ara ga,- , le-1ia+a- , -e lo .uiera i+-talar 0o*o +ueva +or*a, u+a +or*a /ara el 2uturo. " /uede -er .ue +o -3lo -e e-t6 e+ 0o+tra e+ el 0a-o de u+o *i-*o -i+o /ara todo-, , .ue la tarea -ea revi-ar la orga+i7a0i3+ -o0ial de la a*i-tad, lo- 0o+ta0to- -e5uale- , la 0o*u+idad /ara 0rear 2or*a- de re-/aldo , de u+i3+ .ue +o -e 0e+tre+ e+ el E-tado, ,a .ue el *atri*o+io, dado -u /e-o hi-t3ri0o, -e 0o+vierte e+ u+a @o/0i3+A -3lo e5te+di6+do-e 0o*o u+a +or*a <,, /or lo ta+to, e50lu,e+do o/0io+e-=, u+a +or*a .ue ta*1i6+ e5tie+de rela0io+e- de /ro/iedad , ha0e *:- 0o+-ervadora- la- 2or*a-o0iale- de la -e5ualidad. E+ el 0a-o de u+ *ovi*ie+to -e5ual /rogre-i-ta, ha-ta /ara a.u6l .ue /ueda .uerer .ue el *atri*o+io -ea u+a o/0i3+ /ara lo- +o hetero-e5uale-, la /ro/ue-ta de .ue el *atri*o+io de1er4a 0o+vertir-e e+ la 9+i0a v4a de -a+0io+ar o legiti*ar la -e5ualidad re-ulta de u+ 0o+-ervaduri-*o i+a0e/ta1le. #+0lu-o -i +o -e trata de *atri*o+io -i+o de 0o+trato- legale- .ue a*/l4e+ lo- a0uerdo- do*6-ti0o- 0o*o 0o+tratolegale-, -urge+ 0ierta- /regu+ta-L Por .u6 el *atri*o+io o lo- 0o+trato- legale- de1er4a+ -er la 1a-e -o1re la .ue -e a-ig+a+ 1e+e2i0io- de ate+0i3+ *6di0a, /or e8e*/lo) Por .u6

+o de1er4a ha1er 2or*a- de orga+i7ar lo- 1e+e2i0io- de -alud de *odo tal .ue todo-, i+de/e+die+te*e+te del e-tado 0ivil, te+ga+ a00e-o a lo- *i-*o-) i -e argu*e+ta a 2avor del *atri*o+io 0o*o 2or*a de a-egurar tale- dere0ho-, +o -e a2ir*a ta*1i6+, e+to+0e-, .ue dere0ho- ta+ i*/orta+te- 0o*o la -alud de1er4a+ -eguir de/e+die+do del e-tado 0ivil) Mu6 -ig+i2i0a e-o /ara la 0o*u+idad de .uie+e- +o -e 0a-a+, lo- 06li1e-, lo- divor0iado-, lo- .ue +o tie+e+ i+ter6-, lo- .ue +o -o+ *o+3ga*o-G , 03*o -e redu0e la /ro/ia legi1ilidad del 0a*/o -e5ual u+a ve7 .ue e5te+de*o- el *atri*o+io 0o*o +or*a)B0 #+de/e+die+te*e+te de lo .ue /ueda /e+-ar-e -o1re el *atri*o+io ga,, e- evide+te .ue .uie+e- tra1a8a+ e+ e-tudio- de la -e5ualidad tie+e+ .ue dar re-/ue-ta a *u0ho- de loargu*e+to- *:- ho*o231i0o- .ue -e la+7aro+ 0o+tra la- /ro/ue-ta- de *atri*o+io ga,. $u0ho- de tale- argu*e+to- +o -e 1a-a+ e+ -e+ti*ie+to- ho*o231i0o-, -i+o .ue a *e+udo -e 0e+tra+ e+ te*ore- a0er0a de la- rela0io+e- re/rodu0tiva-, ,a -ea+ +aturale- o @arti2i0iale-A. Mu6 /a-a 0o+ el +i;o, el +i;o, el /o1re +i;o, la 2igura *artiri7ada de u+ /rogre-i-*o -o0ial o-te+-i1le*e+te ego4-ta o i+.uieta+te) %e he0ho, lo- de1ate- -o1re el *atri*o+io ga, , el /are+te-0o ga,, do- te*a- .ue -e -uele 2u-io+ar, -e 0o+virtiero+ e+ :*1ito- de i+te+-o de-/la7a*ie+to de otro- te*ore- /ol4ti0o-, te*ore- re-/e0to de la te0+olog4a, de la +ueva de*ogra24a , ta*1i6+ de la /ro/ia u+idad , tra+-*i-i1ilidad de la +a0i3+, a-4 0o*o te*ore- a .ue el 2e*i+i-*o, 0o+ la i+-i-te+0ia e+ el 0uidado de lo- +i;o-, ha,a, e+ e2e0to, a1ierto el /are+te-0o 2uera de la 2a*ilia, lo ha,a a1ierto a e5tra;o-. E+ lode1ate- 2ra+0e-e- -o1re lo- PA ! <lo- @/a0to- de -olidaridad 0ivilA .ue 0o+-titu,e+ u+a alter+ativa al *atri*o+io /ara do- i+dividuo- 0ual.uiera .ue +o tie+e+ v4+0ulo- de -a+gre, i+de/e+die+te*e+te de -u orie+ta0i3+ -e5ual=, la a/ro1a0i3+ de la le, de/e+di3 de la /ro-0ri/0i3+ de lo- dere0ho- de la- /are8a- +o hetero-e5uale- a ado/tar +i;o- , a a00eder a te0+olog4a- re/rodu0tiva-. La *i-*a /rovi-i3+ -e /ro/u-o , -e ado/t3 ha0e /o0o ta*1i6+ e+ Ale*a+ia.BB E+ a*1o- 0a-o-, /uede ver-e .ue el +i;o 2igura e+ el de1ate 0o*o u+ lugar de+-o /ara la tra+-2ere+0ia , la re/rodu00i3+ de 0ultura, do+de @0ulturaA 0o+lleva +or*a- i*/l40ita- de do*i+a0i3+ , /ure7a ra0ial.B2 %e he0ho, /uede o1-ervar-e u+a 0o+ver-i3+ e+tre lo- argu*e+to- .ue e+ Cra+0ia de+ue-ta+ la a*e+a7a a la @0ulturaA .ue -u/o+e la /er-/e0tiva de .ue /er-o+a- ga, u+ida- legal*e+te te+ga+ hi8o- >, -u-/e+der6 a
B0 BB B2

lo- e2e0to- de e-te a+:li-i- la 0ue-ti3+ de .u6 -ig+i2i0a @te+erA e+ e-ta i+-ta+0ia? , loargu*e+to- rela0io+ado- 0o+ te*a- de i+*igra0i3+, de .u6 e- Euro/a. E-to 9lti*o /la+tea la 0ue-ti3+, de 2or*a i*/l40ita , e5/l40ita, de .u6 e- verdadera*e+te 2ra+06-, la 1a-e de -u 0ultura, .ue -e tra+-2or*a, /or *edio de u+a l3gi0a i*/erial, e+ la 1a-e de la /ro/ia 0ultura, -u- 0o+di0io+e- u+iver-ale- e i+varia1le-. Lo- de1ate- -e 0e+tra+ +o -3lo e+ la0ue-tio+e- de .u6 e- la 0ultura , a .ui6+ de1er4a ad*itir-e, -i+o e+ 03*o de1er4a+ re/rodu0ir-e lo- -u8eto- de la 0ultura. Ta*1i6+ -e rela0io+a+ 0o+ la -itua0i3+ del E-tado, , e+ /arti0ular 0o+ -u /oder de 0o+2erir o re-tar re0o+o0i*ie+to a la- 2or*a- de u+i3+ -e5ual. %e he0ho, el argu*e+to 0o+tra el *atri*o+io ga, e- -ie*/re, de 2or*a i*/l40ita o e5/l40ita, u+ argu*e+to -o1re lo .ue el E-tado de1er4a ha0er, , .u6 de1er4a /ro/or0io+ar, a-4 0o*o -o1re .u6 ti/o de rela0io+e- 4+ti*a- de1er4a+ -er /a-i1le- de legiti*a0i3+ e-tatal. Mu6 e- e-e de-eo de evitar .ue el E-tado o2re70a re0o+o0i*ie+to a la- /are8a- +o hetero-e5uale-, , .u6 e- el de-eo de o1ligar al E-tado a o2re0er tal re0o+o0i*ie+to) Para a*1a- /arte- del de1ate, la 0ue-ti3+ +o e- -3lo .u6 rela0io+e- de de-eo de1er4a legiti*ar el E-tado, -i+o ta*1i6+ .ui6+ /uede de-ear al E-tado, quin puede desear el deseo del Estado. %e he0ho, la- /regu+ta- -o+ a9+ *:- 0o*/le8a-L El de-eo de .ui6+ e-tar4a e+ 0o+di0io+e- de -er u+ de-eo legiti*a1le /or el E-tado) El de-eo de .ui6+ e-tar4a e+ 0o+di0io+e- de -er el de-eo del E-tado) Mui6+ de-ear4a el E-tado) Y a .ui6+ de-ear4a el E-tado) El de-eo de .ui6+ -er: el de-eo del E-tado) A la i+ver-a, , e-to e- -3lo e-/e0ula0i3+ >/ero tal ve7 el tra1a8o a0ad6*i0o /ueda 0o+-iderar-e u+ lugar -o0ial /ara tal e-/e0ula0i3+?, /are0e .ue lo .ue -e .uiere 0ua+do -e .uiere el @re0o+o0i*ie+to del E-tadoA /ara el *atri*o+io, , lo .ue +o -e .uiere 0ua+do -e .uiere li*itar el 0a*/o de e-e re0o+o0i*ie+to /ara otrN-, -o+ de-eo- 0o*/le8o-. El E-tado -e 0o+vierte e+ el *edio /or el 0ual -e literali7a u+a 2a+ta-4aL -e rati2i0a, -e 8u-ti2i0a, -e 0o+o0e, -e i+-tala /91li0a*e+te, -e i*agi+a el de-eo , la -e5ualidad 0o*o /er*a+e+te-, /erdura1le-. E+ e-e *i-*o *o*e+to, el de-eo , -e5ualidad .ueda+ de-ahu0iado- , de-/la7ado-, de *odo .ue lo .ue -e @e-A, , lo .ue u+a rela0i3+ @e-A, de8a+ de -er a-u+to- /rivado-. %e he0ho, ir3+i0a*e+te, /odr4a de0ir-e .ue a trav6- del *atri*o+io el de-eo /er-o+al ad.uiere 0ierto a+o+i*ato , 0ar:0ter i+ter0a*1ia1le, /a-a a e-tar /91li0a*e+te *ediado ,, e+ e-e -e+tido, -e 0o+vierte e+ u+ ti/o de -e5o /91li0o legiti*ado. Pero *:- .ue e-o, el *atri*o+io i*/o+e, /or lo

*e+o- e+ t6r*i+o- l3gi0o-, u+ re0o+o0i*ie+to u+iver-alL todo- de1e+ /er*itir+o- el a00e-o al ho-/italG todo- de1e+ re-/etar +ue-tro dere0ho al dolorG todo- a-u*ir:+ +ue-tro dere0ho +atural a te+er hi8o-G todo- 0o+-iderar:+ .ue +ue-tra rela0i3+ e-t: e+ el elevado /la+o de la eter+idad. %e e-a 2or*a, el de-eo de re0o+o0i*ie+to u+iver-al e- u+ de-eo de /a-ar a -er u+iver-al, de /a-ar a -er i+ter0a*1ia1le e+ la /ro/ia u+iver-alidad, de a1a+do+ar la /arti0ularidad -olitaria de la rela0i3+ +o rati2i0ada, ,, tal ve7 *:- .ue +ada, de o1te+er ta+to u+ lugar 0o*o -a+ti2i0a0i3+ e+ e-a rela0i3+ i*agi+ada 0o+ el E-tado. Lugar , -a+ti2i0a0i3+L -i+ duda -o+ 2a+ta-4a- *u, 2uerte-, , ado/ta+ u+a 2or*a 2a+ta-*:ti0a 0ua+do 0o+-idera*o- la /ro/ue-ta del *atri*o+io ga,. El E-tado /uede 0o+vertir-e e+ el lugar de re0ir0ula0i3+ de de-eo- religio-o-, de rede+0i3+, de /erte+e+0ia, de eter+idad. Y 1ie+ /odr4a*o- /regu+tar .u6 /a-a 0o+ la -e5ualidad 0ua+do re0orre e-e /arti0ular 0ir0uito de 2a+ta-4aL e ve aliviada de -u 0ul/a, -u de-v4o, -u di-0o+ti+uidad, -u ego4-*o, -u 0ar:0ter 2a+ta-*al) Y -i -e ve aliviada de todo e-o, a d3+de va+ e-a- +egatividade-) No tie+de a /ro,e0t:r-ela- a a.u6llo- .ue +o i+gre-aro+ o +o i+gre-ar:+ a e-e :*1ito 0o+-agrado) Y la /ro,e00i3+ ado/ta la 2or*a de 8u7gar a lo- de*:- e+ t6r*i+o- *orale-, de i+-tituir u+a a1,e00i3+ -o0ial ,, /or lo ta+to, de 0o+vertir-e e+ la o/ortu+idad de e-ta1le0er u+a +ueva 8erar.u4a de orga+i7a0i3+ -e5ual leg4ti*a e ileg4ti*a) El pobre nio y el destino de la nacin E+ Cra+0ia, la /ro/ue-ta de i+-tituir u+io+e- 0ivile- </a0to- de -olidaridad -o0ial= 0o*o alter+ativa al *atri*o+io 1u-0a1a al *i-*o tie*/o evitar el *atri*o+io , a-egurar v4+0ulo- legale-. E+0o+tr3 u+ o1-t:0ulo, -i+ e*1argo, 0ua+do -urgiero+ lo- te*a- de la re/rodu00i3+ , la ado/0i3+. %e he0ho, e+ Cra+0ia el re0elo e+ rela0i3+ 0o+ la re/rodu00i3+ 2u+0io+a de 2or*a /aralela al re0elo e+ rela0i3+ a la re/rodu00i3+ de u+a 0ultura 2ra+0e-a ide+ti2i0a1le. !o*o -e -ugiri3 a+te-, -e /uede o1-ervar 0ierta ide+ti2i0a0i3+ i*/l40ita de la 0ultura 2ra+0e-a 0o+ el u+iver-ali-*o, , e-o tie+e 0o+-e0ue+0ia- e+ la 2a+ta-4a de la +a0i3+ e+ 8uego. Para e+te+der e-e de1ate, e- i*/orta+te re0o+o0er 03*o, e+ /arti0ular, la 2igura del hi8o de /adre- +o hetero-e5uale- -e 0o+vierte e+ u+ lugar 0ate5i7ado /ara lo- te*ore- re-/e0to de la /ure7a 0ultural , la tra+-*i-i3+ 0ultural. E+ el re0ie+te alter0ado e+ rela0i3+ 0o+ lo- PA !, la 9+i0a 2or*a e+ .ue la

/ro/ue-ta /udiera a/ro1ar-e era +egar lo- dere0ho- de ado/0i3+ 0o+8u+ta a lo- i+dividuo.ue /arti0i/ara+ e+ e-a- rela0io+e-. %e he0ho, 0o*o -o-tuviero+ Eri0 Ca--i+ , otro-, e- la altera0i3+ de lo- dere0ho- de 2ilia0i3+ lo .ue *:- e-0a+dalo-o re-ulta e+ el 0o+te5to 2ra+06-, +o el *atri*o+io /er -e.BD La vida del 0o+trato /uede e5te+der-e, de+tro de 0ierto radio, /ero +o lo- dere0ho- de 2ilia0i3+. E+ /arte del 0o*e+tario 0ultural .ue a0o*/a;3 a e-a de0i-i3+ de +egar dere0ho- de ado/0i3+ a /er-o+a- a1ierta*e+te ga,, ,lvia+e Aga0i+-ki, u+a 0o+o0ida 2il3-o2a 2ra+0e-a, -e;al3 .ue /er*itir .ue lo- ho*o-e5uale- 2or*e+ 2a*ilia- va 0o+tra el @orde+ -i*13li0oA.B4 !ual.uiera -ea la 2or*a -o0ial .ue 0o+-titu,a+, +o -o+ *atri*o+io-, , +o -o+ 2a*ilia-. %e he0ho, e+ -u o/i+i3+, +o -o+ e+ a1-oluto @-o0iale-A -i+o /rivada-. La lu0ha -e da e+ /arte e+ rela0i3+ 0o+ la- /ala1ra-, e+ rela0i3+ 0o+ d3+de , 03*o -e a/li0a+, a-4 0o*o re-/e0to de -u /la-ti0idad , a*1igOedad. i+ e*1argo, e- *:- e-/e042i0a*e+te u+a lu0ha re-/e0to de -i deter*i+ada- /r:0ti0a- de +o*i+a0i3+ *a+tie+e+ la/re-u/o-i0io+e- -o1re lo- l4*ite- de lo .ue e- re0o+o0i1le e+ t6r*i+o- hu*a+o-. El argu*e+to -e 1a-a e+ 0ierta /arado8a, -i+ e*1argo, .ue -er4a di240il +egar, ,a .ue -i no -e .uiere re0o+o0er 0ierta- rela0io+e- 0o*o /arte de lo hu*a+a*e+te re0o+o0i1le, e+to+0eya -e la- re0o+o0i3, , -e 1u-0a +egar .u6 e- lo .ue, de u+a 2or*a u otra, ,a -e 0o*/re+di3. El @re0o+o0i*ie+toA -e 0o+vierte e+ u+ e-2uer7o /or +egar lo .ue e5i-te ,, /or lo ta+to, -e 0o+vierte e+ el i+-tru*e+to /ara +egar el re0o+o0i*ie+to. %e e-a 2or*a, -e tra+-2or*a e+ u+a *a+era de re2or7ar u+a 2a+ta-4a +or*ativa de lo hu*a+o /or e+0i*a de , e+ o/o-i0i3+ a ver-io+e- di-o+a+te- de la *i-*a. %e2e+der lo- l4*ite- de lo .ue e- re0o+o0i1le 0o+tra a.uello .ue lo de-a24a e- 0o*/re+der .ue la- +or*a- .ue rige+ el re0o+o0i*ie+to ,a e5/eri*e+taro+ u+ de-a24o. E+ lo- E-tado- (+ido- e-ta*o- ha1ituado- a e-0u0har /ol6*i0a- 0o+-ervadora- , rea00io+aria- 0o+tra la ho*o-e5ualidad 0o*o algo +o +atural, /ero e-e +o e- /re0i-a*e+te el di-0ur-o .ue rige la /ol6*i0a 2ra+0e-a. Aga0i+-ki, /or e8e*/lo, +o a-u*e .ue la 2a*ilia ado/ta u+a 2or*a +atural. E+ lugar de ello, el E-tado -e ve o1ligado a re0o+o0er .ue el *atri*o+io e- hetero-e5ual, e+ -u o/i+i3+, +o /or +aturale7a o /or la le, +atural, -i+o /or algo lla*ado @el orde+ -i*13li0oA <.ue 0orre-/o+de a , rati2i0a u+a le, +atural=. E- de a0uerdo 0o+ lo- di0tado- de e-e orde+ .ue el E-tado e-t: o1ligado a rehu-ar-e a re0o+o0er tale- rela0io+e-.
BD B4

$e dete+dr6 e+ la /o-i0i3+ de Aga0i+-ki, +o /or.ue -ea la o/o+e+te *:- 2ir*e a latra+-2or*a0io+e- del /are+te-0o .ue i*/li0ar4a el *atri*o+io ga,, -i+o /or.ue ha0e u+ tie*/o u+ 0olega *e e+vi3 u+ editorial .ue Aga0i+-ki ha14a e-0rito e+ Le onde, u+ art40ulo .ue e+ 0ierta 2or*a e5ig4a u+a re-/ue-ta.B5 E+ -u editorial, ide+ti2i0a 0ierto ti/o de teor4a .ueer , de g6+ero 0o*o el 2uturo *o+-truo-o .ue le e-/era1a a Cra+0ia de 0o+0retar-e e-a- tra+-2or*a0io+e-. %iga*o-, -i+ e+trar e+ detalle-, .ue e+ la /ri*era /:gi+a de Le onde te+4a lugar 0ierta i+ter/ela0i3+, ,a .ue *i +o*1re 2igura1a 0o*o -e;al de la *o+-truo-idad 2utura. $e e+0ue+tro e+ u+ dile*a, ,a .ue -e u-a+ *i- /ro/io/u+to- de vi-ta /ara advertir -o1re u+ 2uturo *o+-truo-o .ue te+dr: lugar -i -e /er*ite .ue ga,- , le-1ia+a- te+ga+ a0uerdo- de /are+te-0o rati2i0ado- /or el E-tado. Por u+ lado, e+to+0e-, e-t: la e5ige+0ia de re-/o+der , re2utar tale- a2ir*a0io+e-G /or otro lado, /are0e 0ru0ial +o a0e/tar lo- t6r*i+o- e+ lo- .ue la o/o+e+te arti0ula el de1ate, u+ de1ate .ue, *e te*o, +o e- +i+g9+ de1ate -i+o u+a /ol6*i0a *u, /u1li0itada , u+a *a+era de i+2u+dir *iedo. El dile*a +o e- -3lo *4o. Al o/o+er*e a ella o0u/ar6 u+a /o-i0i3+ de de2e+-a de la legiti*a0i3+ del E-tado) E- e-o lo .ue de-eo) Por u+ lado, -er4a *u, 2:0il argu*e+tar .ue e-t: e.uivo0ada, .ue la- +or*a2a*iliare- e+ 0ue-ti3+ -o+ 2or*a- -o0iale- via1le-, , .ue /odr4a 0ue-tio+ar-e la e/i-te*e de i+teligi1ilidad a0tual de 2or*a 9til , rearti0ul:r-ela a la lu7 de e-a- 2or*a- -o0iale-.BH %e-/u6- de todo, -u /u+to de vi-ta 0oi+0ide 0o+ , re2uer7a a lo- .ue -o-tie+e+ .ue larela0io+e- -e5uale- leg4ti*a- ado/ta+ u+a 2or*a hetero-e5ual , -a+0io+ada /or el E-tado, , tra1a8a+ /ara 2ru-trar la- u+io+e- -e5uale- via1le- e i*/orta+te- .ue +o -e avie+e+ a e-e *odelo. Por -u/ue-to .ue e-e ti/o de 2ru-tra0i3+ tie+e 0o+-e0ue+0ia- .ue va+ *:- all: de herir lo- -e+ti*ie+to- de alguie+ u o2e+der a u+ gru/o de /er-o+a-. alguie+ llega al ho-/ital a ver a -u /are8a, +o /uede ha0erlo. e+tra e+ 0o*a, -u /are8a +o /uede e8er0er deter*i+ado- dere0ho-. alguie+ *uere, /uede +o /er*itir-e .ue -u /are8a re0i1a el 0uer/o. u/o+e .ue 0ua+do u/o+e .ue 0ua+do u/o+e .ue 0ua+do u+ u/o+e e trata u/o+e .ue 0ua+do alguie+

hi8o -e .ueda 0o+ el /adre +o 1iol3gi0o, 6-te +o /uede o/o+er-e a lo- re0la*o- 8udi0ialede lo- 2a*iliare- 1iol3gi0o- , /uede /erder la te+e+0ia , ha-ta el dere0ho a verlo. .ue lo- i+tegra+te- de e-a u+i3+ +o /uede+ 1ri+dar-e 1e+e2i0io- *6di0o- *utuo-.

de 2or*a- de /riva0i3+ de dere0ho-, .ue -e agrava+ 0o*o 0o+-e0ue+0ia de lo- gol/eB5 BH

/er-o+ale- .ue tie+e+ lugar e+ la vida 0otidia+a e i+varia1le*e+te a2e0ta+ la rela0i3+. La -e+-a0i3+ de 2alta de legiti*idad /uede ha0er *:- di240il -o-te+er u+ v4+0ulo, u+ v4+0ulo .ue de toda- 2or*a- +o e- real, u+ v4+0ulo .ue +o @e5i-teA, .ue +u+0a tuvo /o-i1ilidad de e5i-tir, .ue +u+0a -e .ui-o .ue e5i-tiera. i +o -e e- real, /uede -er di240il -o-te+er-e e+ el tie*/o. E- a.u4 do+de la au-e+0ia de legiti*a0i3+ e-tatal /uede e*erger e+ la /-i.ui0o*o u+a i+-eguridad aguda o 2atal. Por otra /arte, -i -e /ierde la /are8a .ue +u+0a 2ue re0o+o0ida 0o*o /are8a, -e /erdi3 e+ realidad a e-a /er-o+a) E- u+a /6rdida , /uede llor:r-ela e+ /91li0o) i+ duda -e trata de algo .ue -e 0o+virti3 e+ u+ agudo /ro1le*a e+ la 0o*u+idad .ueer dada- la- /6rdida- 0o+-e0ue+0ia del ida, la /6rdida de vida- , a*ore.ue -ie*/re e-t:+ e+ /ug+a /ara .ue -e lo- re0o+o70a 0o*o tale-. Por u+ lado, 1u-0ar la legiti*a0i3+ del E-tado a lo- e2e0to- de re/arar tale- da;o0o+lleva u+a -erie de /ro1le*a- +uevo-, -i +o +uevo- agravio-. La 2alta de re0o+o0i*ie+to e-tatal de lo- /ro/io- a0uerdo- 4+ti*o- -3lo /uede e5/eri*e+tar-e 0o*o u+a 2or*a de de-reali7a0i3+ -i lo- t6r*i+o- de la legiti*a0i3+ e-tatal -o+ tale- .ue *a+tie+e+ el 0o+trol hege*3+i0o -o1re la- +or*a- de re0o+o0i*ie+toG e+ otra- /ala1ra-, -i el E-tado *o+o/oli7a lo- *edio- de re0o+o0i*ie+to. No ha, otra- 2or*a- de -e+tir-e /o-i1le-, i+teligi1le-, ha-ta reale-, ade*:- de la e-2era del re0o+o0i*ie+to e-tatal) No de1er4a ha1er otra- 2or*a-) %ada la hi-toria del *ovi*ie+to, tie+e -e+tido .ue el *ovi*ie+to de le-1ia+a- , ga,- a/ele al E-tadoL el i*/ul-o .ue -e da e+ la a0tualidad al *atri*o+io ga, e- e+ 0ierta *edida u+a re-/ue-ta al ida ,, e+ /arti0ular, u+a re-/ue-ta avergo+7ada, /or la .ue la 0o*u+idad ga, 1u-0a re/udiar -u lla*ada /ro*i-0uidad, /or la .ue a/are0e*o0o*o -aluda1le-, +or*ale- , 0a/a0e- de -o-te+er rela0io+e- *o+3ga*a- e+ el tie*/o. E-to, /or -u/ue-to, *e devuelve a la /regu+ta, u+a /regu+ta .ue /la+te3 $i0hael Far+er 0o+ agude7a, de -i el i+te+to de /a-ar a -er re0o+o0i1le- e+ el *ar0o de la- +or*a- de legiti*idad e5i-te+te- e5ige .ue -u-0ri1a*o- u+a /r:0ti0a .ue ilegiti*a la- vida- -e5uale.ue e-t:+ e-tru0turada- 2uera del *atri*o+io , de la /re-u+0i3+ de *o+oga*ia.BI La 0o*u+idad .ueer e-t: di-/ue-ta a ha0er e-e re/udio) Y 0o+ .u6 0o+-e0ue+0ia- -o0iale-) !3*o e- .ue da*o- al E-tado el /oder de re0o+o0i*ie+to al *i-*o tie*/o .ue i+-i-ti*oe+ .ue -i+ 6-te -o*o- irreale- e ileg4ti*o-) &a, otro- *edio- /or lo- 0uale- /odr4a*o-

BI

volver+o- re0o+o0i1le- o *ovili7ar+o- /ara de-a2iar lo- reg4*e+e- e5i-te+te- e+ 0u,o *ar0o -e e-ta1le0e+ lo- t6r*i+o- del re0o+o0i*ie+to) Pode*o- ver 0u:l e- el dile*aL /or u+ lado, vivir -i+ +or*a- de re0o+o0i*ie+to da lugar a -u2ri*ie+to- , /riva0io+e- de dere0ho- .ue 0o+2u+de+ la- di2ere+0ia- e+tre 0o+-e0ue+0ia- 24-i0a-, 0ulturale- , *ateriale-. Por otro lado, la e5ige+0ia de re0o+o0i*ie+to, .ue e- u+a e5ige+0ia /ol4ti0a *u, /odero-a, /uede llevar a 2or*a- +uevae i+8u-ta- de 8erar.u4a -o0ial, a u+a a1ru/ta 0lau-ura del 0a*/o -e5ual, a-4 0o*o a +ueva2or*a- de a/o,ar , e5te+der el /oder del E-tado, -i +o i+-titu,e u+ de-a24o 0r4ti0o a la*i-*a- +or*a- de re0o+o0i*ie+to .ue /ro/or0io+a , e5ige la legiti*a0i3+ del E-tado. %e he0ho, al /edir re0o+o0i*ie+to al E-tado, re-tri+gi*o- e2e0tiva*e+te la e-2era de lo .ue /a-ar: a -er re0o+o0i1le 0o*o a0uerdo- -e5uale- leg4ti*o-, 0o+ lo .ue el E-tado -aldr: 2ortale0ido 0o*o 2ue+te de la- +or*a- de re0o+o0i*ie+to , .uedar:+ e0li/-ada- otra/o-i1ilidade- e+ la -o0iedad 0ivil , la vida 0ultural. E5igir , re0i1ir re0o+o0i*ie+to -eg9+ +or*a- .ue legiti*a+ el *atri*o+io e ilegiti*a+ la- 2or*a- de alia+7a -e5ual .ue e-t:+ 2uera del *atri*o+io, o -eg9+ +or*a- .ue -e arti0ula+ e+ u+a rela0i3+ 0r4ti0a re-/e0to del *atri*o+io, e- de-/la7ar el lugar de ilegiti*a0i3+ de u+a /arte de la 0o*u+idad .ueer a otra o, *e8or di0ho, e- tra+-2or*ar u+a ilegiti*a0i3+ 0ole0tiva e+ u+a -ele0tiva. E-a /r:0ti0a e- di240il, -i +o i*/o-i1le, de 0o+0iliar 0o+ u+ *ovi*ie+to verdadera*e+te de*o0r:ti0o , /rogre-i-ta e+ el /la+o -e5ual. Mu6 -ig+i2i0ar4a la e50lu-i3+ del 0a*/o de la legiti*a0i3+ /o-i1le de a.u6llo- .ue e-t:+ 2uera del *atri*o+io, de lo- .ue +o vive+ de 2or*a *o+3ga*a, de lo- .ue vive+ -olo-, de lo- .ue tie+e+ a0uerdo- .ue +o ado/ta+ la 2or*a del *atri*o+io) A.u4 agregar4a algoL +o -ie*/re -a1e*o- a .u6 +o- re2eri*o- 0o+ @el E-tadoA 0ua+do ha1la*o- del ti/o de @legiti*a0i3+ del E-tadoA .ue tie+e lugar e+ el *atri*o+io. El E-tado +o e- u+a u+idad -i*/le, , -u- /arte- , o/era0io+e- +o -ie*/re e-t:+ 0oordi+ada- e+tre -4. El E-tado +o e- redu0i1le a la le,, , el /oder +o e- redu0i1le al /oder del E-tado. er4a u+ error /e+-ar .ue el E-tado o/era 0o+ u+ -olo gru/o de i+tere-eo 0al0ular -u- e2e0to- 0o*o -i -u 65ito 2uera u+ilateral. !reo .ue ta*1i6+ /uede tra1a8ar-e , a/rove0har-e al E-tado. Por otra /arte, la /ol4ti0a -o0ial, .ue 0o*/re+de la i+-tru*e+ta0i3+ de la le, e+ la- i+-ta+0ia- lo0ale-, *u, a *e+udo /uede -er el lugar e+ el .ue -e de-a24a la le,, .ue de/e+de del 2allo de u+ tri1u+al, , do+de lo- +uevo- ti/o- de /are+te-0o tie+e+ la o/ortu+idad de 0o1rar u+a +ueva legiti*idad. Por -u/ue-to, ha,

/ro/ue-ta- .ue -igue+ -ie+do *u, /ol6*i0a-L la ado/0i3+ i+terra0ial, la ado/0i3+ /or /arte de ho*1re- -olo-, /or /arte de /are8a- de varo+e- ga,, de /er-o+a- .ue +o e-t:+ 0a-ada-, de e-tru0tura- de /are+te-0o e+ la- .ue ha, *:- de do- adulto-. E- /or e-o .ue ha, *otivo- /ara /reo0u/ar-e e+ rela0i3+ 0o+ /edir el re0o+o0i*ie+to e-tatal de lau+io+e- 4+ti*a- , 0o+vertir-e a-4 e+ /arte de u+a e5te+-i3+ del /oder del E-tado al -o0iu-. Pero e-a- ra7o+e- /e-a+ *:- .ue la- .ue te+dr4a*o- /ara 1u-0ar re0o+o0i*ie+to , dere0ho- /or *edio del i+gre-o al 0o+trato legal) Lo- 0o+trato- 2u+0io+a+ de di2ere+te*a+era- >, -i+ duda de di-ti+ta 2or*a e+ lo- 0o+te5to- e-tadou+ide+-e , 2ra+06-? e+ lo .ue re-/e0ta a a0u*ular autoridad e-tatal , a -o*eter a u+ 0o+trol regulatorio a lo- i+dividuo.ue /arti0i/a+ e+ lo- *i-*o-. i+ e*1argo, i+0lu-o -i -o-te+e*o- .ue e+ Cra+0ia lo0o+trato- -e 0o+0i1e+ 0o*o i+dividuale- ,, /or lo ta+to, de/e+de+ *e+o- del 0o+trol e-tatal, la *i-*a 2or*a de i+dividua0i3+ -e -o-tie+e e+ la legiti*a0i3+ del E-tado, i+0lu-o -i, o /re0i-a*e+te 0ua+do, el E-tado /are0e e-tar relativa*e+te retirado del /ro/io /ro0e-o 0o+tra0tual. %e e-a *a+era, la- +or*a- del E-tado 2u+0io+a+ de 2or*a *u, di2ere+te e+ e-o0o+te5to- +a0io+ale- di-ti+to-. E+ lo- E-tado- (+ido-, la- +or*a- de re0o+o0i*ie+to .ue /ro/or0io+a el E-tado +o -3lo -uele+ 2ra0a-ar e+ lo relativo a de-0ri1ir o regular la/r:0ti0a- -o0iale- e5i-te+te-, -i+o .ue -e 0o+vierte+ e+ el lugar de arti0ula0i3+ de u+a 2a+ta-4a de +or*atividad .ue /ro,e0ta , deli+ea u+a ver-i3+ ideol3gi0a del /are+te-0o e+ el *o*e+to e+ .ue 6-te e5/eri*e+ta u+ de-a24o -o0ial , u+a di-e*i+a0i3+. A-4, /are0e .ue re0urrir al E-tado e- al *i-*o tie*/o re0urrir a u+a 2a+ta-4a .ue el E-tado ,a i+-titu0io+ali73 , a/artar-e de la 0o*/le8idad -o0ial e5i-te+te 0o+ la e-/era+7a de /a-ar a -er /or 2i+ @0ohere+te e+ t6r*i+o- -o0iale-A. E-o ta*1i6+ -ig+i2i0a .ue ha, u+ lugar al .ue /ode*o- re0urrir, e+te+dido 6-te 0o*o el E-tado, .ue /or 2i+ +o- har: 0ohere+te-, u+ re0ur-o .ue +o- -o*ete a la 2a+ta-4a del /oder del E-tado. Ja0.ueli+e Ro-e -o-tie+e de 2or*a 0o+vi+0e+te .ue @-i el e-tado tie+e -e+tido -3lo Pe+ /arte 0o*o algo e5i-te+teQ, -i de-0a+-a e+ la 0ree+0ia de lo- i+dividuo- de .ue Pe5i-te o de1er4a e5i-tirQ, e+to+0ee*/ie7a a /are0er-e e5tra;a*e+te a lo .ue el /-i0oa+:li-i- lla*ar4a u+ 2e+3*e+o P0o*o -i.QABJ u- regula0io+e- +o -ie*/re tie+e+ /or o18eto orde+ar lo .ue e5i-te, -i+o re/re-e+tar la vida -o0ial de deter*i+ada- 2or*a- i*agi+aria-. La i+0o+*e+-ura1ilidad
BJ

e+tre la e-ti/ula0i3+ del E-tado , la vida -o0ial e5i-te+te -ig+i2i0a .ue e-a 1re0ha de1e 0u1rir-e /or 0o*/leto /ara .ue el E-tado -iga e8er0ie+do -u autoridad , e8e*/li2i0a+do el ti/o de 0ohere+0ia .ue -e e-/era .ue 0o+2iera a -u- -u8eto-. Tal 0o*o +o- re0uerda Ro-e, @E- de1ido a .ue el E-tado -e 0o+virti3 e+ algo ta+ a8e+o , di-ta+te de la ge+te .ue de1e re/re-e+tar .ue, -eg9+ E+gel-, tie+e .ue 1a-ar-e, 0ada ve7 0o+ *a,or de-e-/era0i3+, e+ el 0ar:0ter -agrado e i+viola1le de -u- le,e-.ABK La *o+eda, e+to+0e-, tie+e do- 0ara-, /ero ,o +o i+te+to re-olver el dile*a a 2avor de u+a u otra, -i+o de-arrollar u+a /r:0ti0a 0r4ti0a .ue te+ga e+ 0ue+ta a a*1a-. Muiero -o-te+er .ue la legiti*a0i3+ tie+e u+ do1le /la+oL e- 0ru0ial .ue, e+ el /la+o /ol4ti0o, re0la*e*o- i+teligi1ilidad , re0o+o0i*ie+toG , e- 0ru0ial, e+ el /la+o /ol4ti0o, .ue *a+te+ga*o- u+a rela0i3+ 0r4ti0a , tra+-2or*adora 0o+ la- +or*a- .ue rige+ .u6 -e 0o+-iderar: , .u6 +o -e 0o+-iderar: 0o*o /are+te-0o , u+i3+ re0o+o0i1le- e i+teligi1le-. E-to 9lti*o ta*1i6+ 0o*/re+der4a u+a rela0i3+ 0r4ti0a 0o+ el de-eo de legiti*a0i3+ 0o*o tal. Ta*1i6+ e- 0ru0ial .ue 0ue-tio+e*o- la /re*i-a de .ue el E-tado /ro/or0io+a e-a+or*a-, , .ue /e+-e*o- de 2or*a 0r4ti0a e+ .ue -e 0o+virti3 el E-tado e+ e-ta 6/o0a o, de he0ho, 03*o -e 0o+virti3 e+ u+ lugar de arti0ula0i3+ de u+a 2a+ta-4a .ue 1u-0a +egar o derri1ar lo .ue e-ta 6/o0a +o- tra8o. Al volver al de1ate 2ra+06-, e+to+0e-, /are0e i*/orta+te re0ordar .ue el de1ate -o1re la- le,e- e- al *i-*o tie*/o u+ de1ate -o1re la e5i-te+0ia de .u6 ti/o- de a0uerdo-e5uale- , 2or*a- de /are+te-0o /uede ad*itir-e o 0o+-iderar-e /o-i1le-, , 0u:le- -er4a+ lo- l4*ite- de lo i*agi+a1le. Para *u0ho- de lo- .ue -e o/u-iero+ a lo- PA ! o .ue *a+i2e-taro+ -u e-0e/ti0i-*o al re-/e0to, la varia1ilidad de la u+i3+ -e5ual legiti*ada 0ue-tio+a1a el /ro/io -tatu- de la 0ultura. e 0o+-idera1a .ue la i+*igra0i3+ , la /are+talidad ga, de-a2ia1a+ la- 1a-e- de u+a 0ultura .ue ,a -e ha14a tra+-2or*ado, /ero .ue trata1a de +egar la tra+-2or*a0i3+ .ue ,a ha14a e5/eri*e+tado.20 Para e+te+derlo, te+e*o- .ue a+ali7ar 03*o o/era el t6r*i+o @0ulturaA , 03*o, e+ el 0o+te5to 2ra+06-, -e i+vo03 el t6r*i+o e+ e-o- de1ate- /ara de-ig+ar +o la- 2or*a0io+e0ultural*e+te varia1le- de la vida hu*a+a, -i+o la- 0o+di0io+e- u+iver-ale- de la i+teligi1ilidad hu*a+a.

BK 20

Ley natural, cultural, estatal i 1ie+ Aga0i+-ki, la 2il3-o2a 2ra+0e-a, +o e- la0a+ia+a ,, de he0ho, ta*/o0o /-i0oa+ali-ta, e+ -u 0o*e+tario, .ue tuvo *u0ho /e-o e+ el de1ate 2ra+06-, adverti*o0ierta 0ree+0ia a+tro/ol3gi0a .ue 0o*/arte+ *u0ho- -eguidore- la0a+ia+o- , otro/-i0oa+ali-ta- de Cra+0ia , otro- lugare-.2B La 0ree+0ia e- .ue la /ro/ia 0ultura e5ige .ue u+ ho*1re , u+a *u8er ge+ere+ u+ hi8o, , .ue e-e hi8o te+ga e-e /u+to de re2ere+0ia dual /ara -u /ro/ia i+i0ia0i3+ e+ el orde+ -i*13li0o, do+de el orde+ -i*13li0o 0o+-i-te e+ u+a -erie de regla- .ue orde+a+ , re-/alda+ +ue-tro -e+tido de realidad e i+teligi1ilidad 0ultural. E-0ri1e .ue la /are+talidad ga, e- a+ti+atural , .ue 0o+-titu,e u+a a*e+a7a /ara la 0ultura e+ el -e+tido de .ue la di2ere+0ia -e5ual, .ue e+ -u o/i+i3+ e- i++ega1le*e+te 1iol3gi0a, 0o1ra -u -e+tido e+ la e-2era 0ultural 0o*o la 1a-e de la vida e+ la /ro0rea0i3+L @E-a 1a-e <de la di2ere+0ia -e5ual= e- la ge+era0i3+G e-a e- la di2ere+0ia e+tre lo- role/ater+o , *ater+o. %e1e+ e5i-tir lo *a-0uli+o , lo 2e*e+i+o /ara dar vida.A Por e+0i*a , e+ o/o-i0i3+ a e-a hetero-e5ualidad dadora de vida e+ la 1a-e de la 0ultura -e e+0ue+tra el e-/e0tro de la /are+talidad ho*o-e5ual, u+a /r:0ti0a .ue +o -3lo -e ale8a de la +aturale7a , de la 0ultura, -i+o .ue -e 0e+tra e+ la 2a1ri0a0i3+ /eligro-a , arti2i0ial de lo hu*a+o , -e la /re-e+ta 0o*o u+ ti/o de viole+0ia o de-tru00i3+. E-0ri1eL @&a0e 2alta 0ierta Pviole+0iaQ, -i -e e- ho*o-e5ual, /ara .uerer u+ hi8o R!l faut une certaine "violence#, quand on est ho$ose%uel, pour vouloir un enfantS R...S Pie+-o .ue +o ha, dere0ho a u+ hi8o, dado .ue el dere0ho i*/li0a u+a 2a1ri0a0i3+ 0ada ve7 *:- arti2i0ial de +i;o-. Por el 1ie+ del +i;o, +o -e /uede 1orrar -u do1le orige+.A El @do1le orige+A e- -u i+varia1le 0o*ie+7o 0o+ u+ ho*1re , u+a *u8er, u+ ho*1re .ue o0u/a el lugar del /adre , u+a *u8er .ue o0u/a el lugar de la *adre. @E-te orige+ *i5to, .ue e- +aturalA, e-0ri1e Aga0i+-ki, @e- ta*1i6+ u+a 1a-e 0ultural , -i*13li0a.A22 El argu*e+to de .ue tie+e .ue ha1er u+ /adre , u+a *adre 0o*o do1le /u+to de re2ere+0ia /ara .ue el orige+ del hi8o -e 1a-e e+ u+a -erie de /re-u+0io+e- .ue re-ue+a+ e+ la /o-i0i3+ l6vi?-trau--ia+a de Las estructuras ele$entales del parentesco de BK4K. Aga0i+-ki +o e- u+a l6vi?-trau--ia+a, -u *ar0o a1reva e+ u+a -erie de /re*i-a2B 22

i 1ie+

e-tru0turali-ta- -o1re la 0ultura .ue -e re-u0it3 , -e volvi3 a /re-e+tar e+ el 0o+te5to del de1ate a0tual. No a/u+to a re-/o+-a1ili7ar a lo- /u+to- de vi-ta de L6vi? trau-- de lot6r*i+o- del de1ate a0tual, -i+o a /la+tear a .u6 2i+e- -irve el he0ho de re-u0itar e-o/u+to- de vi-ta e+ el hori7o+te /ol4ti0o 0o+te*/or:+eo, -i -e tie+e e+ 0ue+ta .ue, e+ a+tro/olog4a, la- /o-i0io+e- l6vi?-trau--ia+a- a/ro1ada- a 2i+e- de la d60ada de BK40 /or lo ge+eral -e 0o+-idera+ /eri*ida- , ,a +i -i.uiera el /ro/io L6vi? trau-- la- -o-tie+e de la *i-*a *a+era.2D Para L6vi? trau--, el dra*a ed4/i0o +o de14a e5/li0ar-e 0o*o u+ *o*e+to o eta/a del de-arrollo. E+ lugar de ello, 0o+-i-te e+ u+a /rohi1i0i3+ .ue o/era e+ el i+i0io del le+gua8e, .ue 2u+0io+a /er*a+e+te*e+te /ara 2a0ilitar la tra+-i0i3+ de la +aturale7a a la 0ultura de todo- lo- -u8eto- e*erge+te-. %e he0ho, el l4*ite .ue /rohi1e la u+i3+ -e5ual 0o+ la *adre +o e- algo a lo .ue -e llega 0o+ el tie*/o, -i+o .ue, e+ 0ierto -e+tido, e-t: ah 0o*o /re0o+di0i3+ de la i+dividua0i3+, /re*i-a , re-/aldo de la /ro/ia i+teligi1ilidad 0ultural. Ni+g9+ -u8eto e*erge -i+ e-e l4*ite o /rohi1i0i3+ 0o*o -u 0o+di0i3+, , +o /uede a2ir*ar-e +i+gu+a i+teligi1ilidad 0ultural -i+ /a-ar a+te- /or e-a e-tru0tura 2u+da+te. %e he0ho, la *adre e-t: /rohi1ida /or.ue /erte+e0e al /adre, de *odo .ue -i e-a /rohi1i0i3+ e- 2u+da*e+tal, , -e la e+tie+de, e+to+0e- el /adre , la *adre e5i-te+ 0o*o ele*e+to+e0e-ario- e+ t6r*i+o- l3gi0o- de la /ro/ia /rohi1i0i3+. Ahora 1ie+, el /-i0oa+:li-ie5/li0ar: .ue el /adre , la *adre +o tie+e+ .ue e5i-tir e+ verdadG /uede+ -er /o-i0io+e- o 2igura- i*agi+aria-, /ero tie+e+ .ue 2igurar e-tru0tural*e+te de algu+a 2or*a. La /o-i0i3+ de Aga0i+-ki ta*1i6+ e- a*1igua e+ e-e -e+tido, /ero i+-i-te e+ .ue de1e+ ha1er e5i-tido, , e+ .ue el +i;o tie+e .ue ha1er e+te+dido .ue -u e5i-te+0ia re-ulta e-e+0ial /ara -u /ro/io orige+. E+te+der 03*o e-a /rohi1i0i3+ /a-a a -er 2u+da0io+al de u+a 0o+0e/0i3+ de la 0ultura -u/o+e -eguir la 2or*a e+ la .ue el 0o*/le8o de Edi/o e+ Creud -e re0o+-tru,e 0o*o u+a e-tru0tura i+augural del le+gua8e , del -u8eto e+ La0a+, algo .ue +o /uedo ha0er a.u4 , .ue /ro1a1le*e+te ,a ha,a he0ho a+te- e+ de*a-iada- o0a-io+e-.24 Lo .ue .uiero -u1ra,ar a.u4 e- el u-o del Edi/o /ara e-ta1le0er deter*i+ada 0o+0e/0i3+ de 0ultura .ue tie+e 0o+-e0ue+0ia- e-tre0ha- /ara la- 2or*a0io+e- de a0uerdo- -e5uale- , de g6+ero , .ue de 2or*a i*/l40ita /re-e+ta la 0ultura 0o*o u+ todo, u+a u+idad, 0u,o i+ter6- e- -u /ro/ia
2D 24

re/rodu00i3+, , la de -u -i+gular totalidad, /or *edio de la re/rodu00i3+ del +i;o. !ua+do Aga0i+-ki -o-tie+e, /or e8e*/lo, .ue /ara .ue u+ +i;o /ueda de-arrollar-e de 2or*a +o /-i03ti0a tie+e .ue ha1er u+ /adre , u+a *adre, al /ri+0i/io +o /are0e e-tar di0ie+do .ue u+ /adre , u+a *adre de1e+ e-tar /re-e+te- , -er 0o+o0ido- 0o*o tale- dura+te toda- laeta/a- de la 0ria+7a del +i;o. e re2iere a algo *:- idealL .ue de1e ha1er al *e+o- u+ /u+to /-4.ui0o de re2ere+0ia de *adre , /adre , u+ e-2uer7o +arrativo de re0u/erar a lo/roge+itore- var3+ , *u8er, i+0lu-o -i algu+o de lo- do- +u+0a e-t: /re-e+te , +o -e lo 0o+o0e. i+ e*1argo, -i e-o .uedara a-egurado 2uera del a0uerdo -o0ial de hetero-e5ualidad, Aga0i+-ki +o te+dr4a *otivo- /ara o/o+er-e a la ado/0i3+ /or /arte de le-1ia+a- , ga,-. A-4, /are0er4a .ue la- di-/o-i0io+e- -o0iale- re-/alda+ , *a+tie+e+ la e-tru0tura -i*13li0a, i+0lu-o *ie+tra- la e-tru0tura -i*13li0a legiti*a la di-/o-i0i3+ -o0ial. Para Aga0i+-ki, el 0oito hetero-e5ual, i+de/e+die+te*e+te del /roge+itor o /roge+itore.ue 0r4e+ al +i;o, -e e+tie+de 0o*o el orige+ del +i;o, , e-e orige+ te+dr: u+a i*/orta+0ia -i*13li0a. E-a i*/orta+0ia -i*13li0a del orige+ del +i;o e+ la hetero-e5ualidad -e 0o+-idera e-e+0ial /ara la 0ultura /or la -iguie+te ra73+. i el +i;o i+gre-a a la 0ultura /or *edio del /ro0e-o de a-u*ir u+a /o-i0i3+ -i*13li0a, , -i e-a- /o-i0io+e- -i*13li0a- -e di2ere+0ia+ /or virtud de la edi/i7a0i3+, e+to+0e- -e /re-u*e .ue el +i;o -e ge+eri7ar: al ado/tar u+a /o-i0i3+ e+ rela0i3+ 0o+ la- /o-i0io+e- /are+tale- .ue le e-t:+ /rohi1ida- 0o*o o18eto-e5uale- a1ierto-. El +i;o -e 0o+vertir: e+ u+ +i;o e+ la *edida e+ .ue re0o+o70a .ue +o /uede te+er a -u *adre, .ue de1e hallar u+a *u8er .ue la -u-titu,aG la +i;a -e 0o+vertir: e+ u+a +i;a e+ la *edida e+ .ue re0o+o70a .ue +o /uede te+er a -u *adre, .ue -u-titu,a e-a /6rdida /or *edio de la ide+ti2i0a0i3+ 0o+ la *adre, , .ue luego re0o+o70a .ue +o /uede te+er al /adre , lo -u-titu,a /or u+ o18eto *a-0uli+o. eg9+ e-e r4gido e-.ue*a de la edi/i7a0i3+, el g6+ero -e logra /or *edio de la reali7a0i3+ del de-eo hetero-e5ual. E-a e-tru0tura, .ue a.u4 -e e5/o+e de *a+era *u0ho *:- r4gida, a lo- e2e0to- de re0o+-truir la /o-i0i3+ de Aga0i+-ki, .ue la .ue /odr4a e+0o+trar-e e+ Creud <ta+to e+ lo- &res ensayos sobre la teora de la se%ualidad 0o*o e+ El yo y el ello=, .ueda luego de-/o8ada de -u -tatu- 0o*o 2a-e del de-arrollo , -e a2ir*a .ue e- el *edio /or el .ue -e e-ta1le0e u+ -u8eto i+dividuado e+ el le+gua8e. Pa-ar a 2or*ar /arte de la 0ultura -ig+i2i0a ha1er /a-ado

/or el *e0a+i-*o de di2ere+0ia0i3+ de g6+ero de e-e ta19 , lograr al *i-*o tie*/o la hetero-e5ualidad +or*ativa , u+a ide+tidad de g6+ero di2ere+0iada. &a, *u0ha- ra7o+e- /or la- .ue re0ha7ar e-a /arti0ular ver-i3+ de la edi/i7a0i3+ 0o*o la /re0o+di0i3+ del le+gua8e , la i+teligi1ilidad /er-o+al. Y ha, *u0ha- ver-io+edel /-i0oa+:li-i- .ue re0ha7ar4a+ e-e e-.ue*a , /er*itir4a+ di-ti+ta- 2or*a- de rearti0ular el Edi/o, -i 1ie+ ta*1i6+ li*ita+do -u 2u+0i3+ e+ rela0i3+ 0o+ el /re?Edi/o. Por otra /arte, algu+a- 2or*a- de la a+tro/olog4a e-tru0tural trataro+ de elevar el i+ter0a*1io de *u8ere- a u+a /re0o+di0i3+ de la 0ultura , a ide+ti2i0ar e-e *a+dato de e5oga*ia 0o+ el ta19 del i+0e-to .ue o/era e+ el dra*a ed4/i0o. $ie+tra- ta+to, 2uero+ -urgie+do otra- teor4a- de la 0ultura .ue 0ue-tio+aro+ la ver-i3+ e-tru0turali-ta. %e he0ho, la i*/o-i1ilidad del e-tru0turali-*o de dar 0ue+ta de lo- -i-te*a- de /are+te-0o .ue +o -e ada/ta+ a -u *odelo 2ue algo .ue revelaro+ a+tro/3logo- 0o*o %avid 0h+eider, ,lvia Ya+agi-ako, arah Cra+kli+, !li22ord Teert7 , $aril,+ trather+.25 E-a- teor4a- ha0e+ hi+0a/i6 e+ 2or*a- de i+ter0a*1io di2ere+te- de la- .ue /re-u*4a el e-tru0turali-*o, , ta*1i6+ 0ue-tio+a+ la u+iver-alidad de la- a2ir*a0io+e- del e-tru0turali-*o. Judith ta0e, , !arol o0i3loga- del /are+te-0o 0o*o ta0k, a-4 0o*o la a+tro/3loga Eath Fe-to+, ta*1i6+ de-ta0aro+

u+a -erie de rela0io+e- de /are+te-0o .ue 2u+0io+a+, , .ue lo ha0e+ -eg9+ regla- .ue +o -ie*/re 0orre-/o+de+ a o deriva+ del ta19 del i+0e-to.2H E+to+0e- /or .u6 la ver-i3+ e-tru0turali-ta de la di2ere+0ia -e5ual, 0o+0e1ida de a0uerdo 0o+ el i+ter0a*1io de *u8ere-, har4a u+ @retor+oA e+ el 0o+te5to de lo- de1ate2ra+0e-e- a0tuale-) Por .u6 di-ti+to- i+tele0tuale-, algu+o- de ello- 2e*i+i-ta-, /ro0la*ar4a+ .ue la di2ere+0ia -e5ual +o -3lo e- 2u+da*e+tal /ara la 0ultura -i+o /ara -u tra+-*i-i1ilidad, .ue la re/rodu00i3+ de1e -eguir -ie+do /rerrogativa del *atri*o+io hetero-e5ual, , .ue e- +e0e-ario /o+er l4*ite- a la- 2or*a- via1le- , re0o+o0i1le- de a0uerdo- /are+tale- +o hetero-e5uale-) Para e+te+der el re-urgi*ie+to de u+ e-tru0turali-*o e+ 1ue+a *edida a+a0r3+i0o e+ e-te 0o+te5to, e- i*/orta+te 0o+-iderar .ue el ta19 del i+0e-to 2u+0io+a e+ L6vi? trau-+o -3lo /ara a-egurar la re/rodu00i3+ e53ga*a, -i+o ta*1i6+ /ara *a+te+er la u+idad del @0la+A /or *edio de la e5oga*ia 0o*/ul-iva, tal 0o*o re-ulta de -u arti0ula0i3+ /or *edio de la hetero-e5ualidad 0o*/ul-iva. La *u8er de otro lugar a-egura .ue lo- ho*1re25 2H

lo0ale- -e re/rodu70a+. A-egura de e-a 2or*a la re/rodu00i3+ de la ide+tidad 0ultural. El @0la+A a*1iguo de-ig+a a u+ gru/o @/ri*itivoA /ara L6vi? trau-- e+ BK4K, /ero llega a 2u+0io+ar de 2or*a ideol3gi0a e+ lo relativo a la u+idad 0ultural de la +a0i3+ e+ BKKK? 2000, e+ el 0o+te5to de u+a Euro/a a0o-ada /or la a/ertura de 2ro+tera- , lo- +uevoi+*igra+te-. El ta19 del i+0e-to, e+to+0e-, llega a 2u+0io+ar e+ ta+de* 0o+ u+ /ro,e0to ra0i-ta de re/rodu00i3+ de la 0ultura ,, e+ el 0o+te5to 2ra+06-, de re/rodu00i3+ de la ide+ti2i0a0i3+ i*/l40ita de la 0ultura 2ra+0e-a 0o+ la u+iver-alidad. E- u+a @le,A .ue o/era al -ervi0io del @0o*o -iA , a-egura u+a 2a+ta-4a de la +a0i3+ .ue ,a e-t: >, de 2or*a irrever-i1le? -itiada. E+ e-e -e+tido, la i+vo0a0i3+ de la le, -i*13li0a e- u+a de2e+-a a+te la a*e+a7a a la /ure7a 0ultural 2ra+0e-a .ue -e /re-e+t3, , -e /re-e+ta, a trav6- de lo+uevo- /atro+e- de i+*igra0i3+, la- 0re0ie+te- i+-ta+0ia- de *e-ti7a8e , el 1orra*ie+to de la- 2ro+tera- +a0io+ale-. %e he0ho, i+0lu-o e+ L6vi? trau--, 0u,a teor4a a+terior -o1re la 2or*a0i3+ de 0la+e- vuelve a de-0ri1ir e+ -u te5to 1reve 'a(a e historia, ve*o- .ue la re/rodu0i1ilidad de la ide+tidad ra0ial -e vi+0ula a la re/rodu00i3+ de la 0ultura.2I &a, u+a rela0i3+ e+tre la ver-i3+ de la re/rodu00i3+ de la 0ultura e+ el tra1a8o te*/ra+o de L6vi? trau-- , -u- re2le5io+e- /o-teriore- -o1re la ide+tidad 0ultural , la re/rodu00i3+ de la ra7a) &a, e+tre e-o- te5to- u+a 0o+e5i3+ .ue /ueda a,udar+o- a leer la rela0i3+ 0ultural .ue tie+e lugar e+ la Cra+0ia a0tual e+tre lo- te*ore- re-/e0to de la i+*igra0i3+ , lo- de-eo- de regular el /are+te-0o +o hetero-e5ual) Podr4a 0o+-iderar-e .ue el ta19 del i+0e-to o/era e+ 0o+8u+0i3+ 0o+ el ta19 0o+tra el *e-ti7a8e, -o1re todo e+ el 0o+te5to 2ra+06- 0o+te*/or:+eo, e+ la *edida e+ .ue la de2e+-a de la 0ultura .ue tie+e lugar /or *edio de la i*/o-i0i3+ de la 2a*ilia 0o*o hetero-e5ual e- al *i-*o tie*/o u+a e5te+-i3+ de +ueva- 2or*a- de ra0i-*o euro/eo. Parte de e-a rela0i3+ e-t: /re2igurada e+ L6vi? trau--, lo 0ual e5/li0a e+ /arte /or .u6 /re-e+0ia*o- la re-urre00i3+ de -u teor4a e+ el 0o+te5to del de1ate a0tual. !ua+do L6vi? trau-- -o-tie+e .ue el ta19 del i+0e-to e- la 1a-e de la 0ultura , .ue i*/o+e la e5oga*ia, o el *atri*o+io 2uera del 0la+, Ael 0la+A -e lee e+ t6r*i+o- de ra7a o, *:e-/e042i0a*e+te, e+ t6r*i+o- de u+a /re-u/o-i0i3+ ra0ial de la 0ultura .ue 0o+-erva -u /ure7a /er *edio de la regula0i3+ de -u tra+-*i-i1ilidad) El *atri*o+io de1e reali7ar-e 2uera del 0la+. Tie+e .ue ha1er e5oga*ia. Pero ta*1i6+ de1e ha1er u+ l4*ite a la
2I

e5oga*iaG vale de0ir .ue el *atri*o+io tie+e .ue reali7ar-e 2uera del 0la+, /ero +o 2uera de deter*i+ada auto0o*/re+-i3+ ra0ial o 0o*u+idad ra0ial. A-4, el ta19 del i+0e-to i*/o+e la e5oga*ia, /ero el ta19 del *e-ti7a8e li*ita la e5oga*ia .ue i*/o+e el ta19 del i+0e-to. A0orralado, e+to+0e-, e+tre u+a hetero-e5ualidad 0o*/ul-iva , u+ *e-ti7a8e /rohi1ido, algo lla*ado 0ultura, -aturado de la a+gu-tia , la ide+tidad de la 1la+0ura euro/ea do*i+a+te, -e re/rodu0e a -4 *i-*o e+ , 0o*o la /ro/ia u+iver-alidad. &a,, /or -u/ue-to, *u0ha- otra- 2or*a- de o/o-i0i3+ al *odelo l6vi?-trau--ia+o .ue -urgiero+ e+ lo- 9lti*o- a;o-, , -u e5tra;o re-urgi*ie+to e+ el re0ie+te de1ate /ol4ti0o -i+ duda re-ultar: a lo- a+tro/3logo- la a/ari0i3+ 2a+ta-*al de u+ a+a0ro+i-*o. e -o-tuvo .ue otro- ti/o de /are+te-0o -o+ /o-i1le- e+ u+a 0ultura. &a, ta*1i6+ otra- 2or*a- de e5/li0ar la- /r:0ti0a- orde+adora- .ue el /are+te-0o e8e*/li2i03 e+ o0a-io+e-. E-ode1ate-, -i+ e*1argo, /er*a+e0e+ e+ el *ar0o de u+ e-tudio del /are+te-0o .ue a-u*e el lugar /ri*ario del /are+te-0o e+ u+a 0ultura, , a-u*e e+ -u *a,or /arte .ue u+a 0ultura eu+a totalidad u+itaria , di-0reta. Pierre !la-tre- -o-tuvo e-e /u+to de *a+era *u, /ol6*i0a ha0e vario- a;o- e+ el 0o+te5to 2ra+06-, , argu*e+t3 .ue +o e- /o-i1le tratar laregla- del /are+te-0o 0o*o -i /ro/or0io+ara+ la- regla- de i+teligi1ilidad de u+a -o0iedad, , .ue la 0ultura +o e- u+ 0o+0e/to aut3+o*o -i+o .ue de1e 0o+-iderar-e .ue e-t: i*1uido de rela0io+e- /oder, rela0io+e- de /oder .ue +o -o+ redu0i1le- a role-.2J i+ e*1argo, -i e*/e7a*o- a e+te+der .ue la- 0ultura- +o -o+ u+idade- +i e+tidade- aut3+o*a-, .ue loi+ter0a*1io- e+tre ella-, -u- /ro/io- *odo- deli*itar-e , di-ti+guir-e 0o+-titu,e+ -u o+tolog4a /rovi-io+al , e-t:+, e+ 0o+-e0ue+0ia, 0argada- de /oder, e+to+0e- +o- ve*oo1ligado- a re/e+-ar todo el /ro1le*a del i+ter0a*1ioL ,a +o 0o*o la e+trega de *u8ere-, .ue a-u*e , /rodu0e la /ro/ia ide+tidad del 0la+ /atrili+eal, -i+o 0o*o u+a -erie de /r:0ti0a- de autode2i+i0i3+ .ue /uede+ -er i*/rede0i1le- , di-/utada- , .ue +o -o+ redu0i1le- a u+a hetero-e5ualidad /ri*aria , 2u+dadora de la 0ultura. %e he0ho, -i .ui-i6ra*o- /ro2u+di7ar e+ e-te /u+to, ha1r4a .ue to*ar la -ugere+0ia de %avid 0h+eider de .ue el /are+te-0o e- u+ ti/o de acci)n .ue +o re2le8a u+a e-tru0tura /revia -i+o .ue -3lo /uede e+te+der-e 0o*o u+a /r:0ti0a e8e0utada. E-o +o- a,udar4a, 0reo, a a/artar+o- de la -itua0i3+ e+ .ue u+a e-tru0tura o18etivada de rela0io+e- a0e0ha detr:- de toda di-/o-i0i3+ -o0ial , +o- /er*itir4a 0o+-iderar 03*o la- 2or*a- de a00i3+ /er2or*ativa , /autada ha0e+
2J

.ue la- 0ategor4a- de /are+te-0o e+tre+ e+ 2u+0io+a*ie+to , -e 0o+vierta+ e+ lo- *edio/or lo- .ue e5/eri*e+ta+ tra+-2or*a0i3+ , de-/la7a*ie+to. La hetero-e5ualidad o18etivada, .ue algu+o- 0o+-idera+ *:- -i*13li0a .ue -o0ial , .ue, /or lo ta+to, o/era 0o*o u+a e-tru0tura .ue 2u+da el 0a*/o *i-*o del /are+te-0o >, 0o+2or*a la- orga+i7a0io+e- -o0iale- i+de/e+die+te*e+te de 03*o -ur8a+ , de lo .ue haga+? e- la 1a-e de la a2ir*a0i3+ de .ue el /are+te-0o e- -ie*/re de a+te*a+o hetero-e5ual. %e a0uerdo 0o+ -u regla, a.u6llo- .ue i+gre-a+ a lo- t6r*i+o- del /are+te-0o 0o*o +o hetero-e5uale-, -3lo te+dr:+ -e+tido -i a-u*e+ el lugar de *adre o /adre. La varia1ilidad -o0ial del /are+te-0o tie+e /o0a o +i+gu+a e2i0a0ia e+ lo .ue re-/e0ta a ree-0ri1ir la le, -i*13li0a 2u+da+te , /e+etra+te. El /o-tulado de u+a hetero-e5ualidad 2u+da+te ta*1i6+ de1e leer-e 0o*o /arte de la o/era0i3+ del /oder >, ,o agregar4a de la 2a+ta-4a? de *odo tal de /oder e*/e7ar a /regu+tar+o- 03*o la i+vo0a0i3+ de e-a 2u+da0i3+ o/era e+ la 0o+-tru00i3+ de deter*i+ada 2a+ta-4a de E-tado , +a0i3+. Larela0io+e- de i+ter0a*1io .ue 0o+-titu,e+ la 0ultura 0o*o u+a -erie de tra+-a00io+e- o tradu00io+e- +o -o+ -3lo o a+te todo -e5uale-, -i+o .ue to*a+ la -e5ualidad 0o*o te*a, /or a-4 de0irlo, 0ua+do e-t: e+ 8uego la 0ue-ti3+ de la tra+-*i-i3+ , la re/rodu00i3+ 0ultural. No trato de de0ir .ue la re/rodu00i3+ 0ultural tie+e lugar -3lo, e50lu-iva o 2u+da*e+tal*e+te a trav6- del +i;o. 3lo .uiero -ugerir .ue la 2igura del +i;o e- u+ lugar eroti7ado e+ la re/rodu00i3+ de la 0ultura, u+ /u+to .ue de 2or*a i*/l40ita /la+tea la 0ue-ti3+ de -i ha1r: u+a tra+-*i-i3+ 0ultural -egura /or *edio de la /ro0rea0i3+ hetero-e5ualG +o -3lo -i la hetero-e5ualidad -ervir: a lo- /ro/3-ito- de tra+-*itir la 0ultura 0o+ 2idelidad, -i+o -i la 0ultura -e de2i+ir:, e+ /arte, 0o*o /rerrogativa de la /ro/ia hetero-e5ualidad. %e he0ho, 0ue-tio+ar todo e-e a/arato te3ri0o +o -ig+i2i0a -3lo 0ue-tio+ar la+or*a- 2u+da+te- de la hetero-e5ualidad, -i+o ta*1i6+ /regu+tar-e -i /uede ha1lar-e de la @0ulturaA 0o*o de u+ ti/o de 0a*/o o terre+o auto-u2i0ie+te. i 1ie+ lo hago, *a+i2e-tar o -i+to*ati7ar u+a lu0ha /ara a+ali7ar e-ta /o-i0i3+ e+ u+ a0to de /e+-a*ie+to /91li0o, -o, 0o+-0ie+te de .ue utili7o u+ t6r*i+o .ue ,a +o -ig+i2i0a 0o*o /udo ha0erlo e+ alg9+ *o*e+to. e trata de algo .ue o0u/a el lugar de u+a /o-i0i3+ /a-ada, algo .ue de1o u-ar /ara a0larar e-a /o-i0i3+ , -u- l4*ite-, /ero algo .ue ta*1i6+ -u-/e+dido. La rela0i3+ e+tre la hetero-e5ualidad , la u+idad ,, de 2or*a i*/l40ita, la /ure7a de la 0ultura, +o e-

u+a rela0i3+ 2u+0io+al.

i 1ie+ /ode*o- -e+tir la te+ta0i3+ de de0ir .ue la

hetero-e5ualidad a-egura la re/rodu00i3+ de la 0ultura , .ue la /atrili+ealidad a-egura la re/rodu00i3+ de la 0ultura 0o*o u+ todo re/rodu0i1le e+ -u ide+tidad a trav6- del tie*/o, e- igual*e+te 0ierto .ue el 0o+0e/to de u+a 0ultura 0o*o totalidad .ue -e auto-u-te+ta , -e autorre/rodu0e re-/alda la +aturali7a0i3+ de la hetero-e5ualidad, , .ue el a1orda8e e-tru0turali-ta e+ rela0i3+ 0o+ la di2ere+0ia -e5ual -i*1oli7a e-e *ovi*ie+to de a-egurar la hetero-e5ualidad a trav6- de la te*:ti0a de la 0ultura. Pero ha, 2or*a de ro*/er e-e 04r0ulo /or el 0ual la hetero-e5ualidad i+-titu,e u+a 0ultura *o+ol4ti0a , la 0ultura *o+ol4ti0a rei+-titu,e , re+aturali7a la hetero-e5ualidad) La a+tro/olog4a ,a +o 0o+-idera .ue el /are+te-0o -ea la 1a-e de la 0ultura, -i+o .ue lo 0o+0i1e 0o*o u+ 2e+3*e+o 0ultural .ue -e e+0ue+tra e+ u+a 0o*/le8a i+terrela0i3+ 0o+ otro- 2e+3*e+o-, 0ulturale-, -o0iale-, /ol4ti0o- , e0o+3*i0o-. La- a+tro/3loga- Cra+kli+ , $0Ei++o+, /or e8e*/lo, e-0ri1e+ .ue el /are+te-0o /a-3 a e-tar vi+0ulado a @la2or*a0io+e- /ol4ti0a- de ide+tidade- +a0io+ale- , tra+-+a0io+ale-, lo- *ovi*ie+toe0o+3*i0o- de la 2uer7a de tra1a8o , el 0a/ital, la- 0o-*olog4a- de la religi3+, la8erar.u4a- de ra7a, g6+ero , ta5o+o*4a- de e-/e0ie-, , la- e/i-te*olog4a- de la 0ie+0ia, la *edi0i+a , la te0+olog4a.A E+ 0o+-e0ue+0ia, -o-tie+e+, el /ro/io e-tudio et+ogr:2i0o del /are+te-0o 0a*1i3 ta+to, .ue ahora @0o*/re+de t3/i0o- 0o*o la- 0ultura- dia-/3ri0a-, ladi+:*i0a- de la e0o+o*4a /ol4ti0a glo1al o lo- 0a*1io- .ue tie+e+ lugar e+ lo- 0o+te5tode la 1iote0+olog4a , la 1io*edi0i+a.A2K %e he0ho, e+ el de1ate 2ra+06- Eri0 Ca--i+ -o-tie+e .ue ha, .ue e+te+der la i+vo0a0i3+ del @orde+ -i*13li0oA .ue rela0io+a el *atri*o+io 0o+ la 2ilia0i3+ de 2or*a +e0e-aria , 2u+da0io+al 0o*o u+a re-/ue-ta 0o*/e+-atoria a la ru/tura hi-t3ri0a del *atri*o+io 0o*o u+a i+-titu0i3+ hege*3+i0a, /ara lo 0ual la e5/re-i3+ e+ 2ra+06- e- d$ariage.D0 E+ e-e -e+tido, la o/o-i0i3+ a loPA ! e- u+ i+te+to de ha0er .ue el E-tado -o-te+ga 0ierta 2a+ta-4a de *atri*o+io , +a0i3+ 0u,a hege*o+4a ,a e-t: >, de 2or*a irrever-i1le? 0ue-tio+ada e+ el /la+o de la /r:0ti0a -o0ial. %e *a+era -i*ilar, Cra+kli+ , $0Ei++o+ e+tie+de+ .ue el /are+te-0o e- u+ lugar e+ el .ue ,a ha, 0ierto- de-/la7a*ie+to-, do+de -e 0o+0e+tra+ , +iega+ lo- te*ore- e+ rela0i3+ 0o+ la 1iote0+olog4a , la- *igra0io+e- tra+-+a0io+ale-. E-to /are0e o/erar 0o+
2K D0

0laridad e+ la /o-i0i3+ de Aga0i+-ki e+ /or lo *e+o- do- *a+era-L el te*or .ue de*ue-tra re-/e0to de la @+ortea*eri0a+i7a0i3+A de la- rela0io+e- -e5uale- , de g6+ero e+ Cra+0ia revela u+ de-eo de *a+te+er e-a- rela0io+e- orga+i7ada- de u+a 2or*a e-/e042i0a*e+te 2ra+0e-a, , la a/ela0i3+ a la u+iver-alidad del orde+ -i*13li0o e-, /or -u/ue-to, u+ tro/o del i+te+to 2ra+06- de ide+ti2i0ar -u /ro/io /ro,e0to +a0io+ali-ta 0o+ u+o u+iver-ali-ta. %e 2or*a -i*ilar, -u te*or a .ue le-1ia+a- , ga,- e*/ie0e+ a /rodu0ir -ere- hu*a+o-, e5agera+do la 1iote0+olog4a de la re/rodu00i3+, -ugiere .ue e-a- /r:0ti0a- @a+ti+aturale-A redu+de+ e+ u+a i+ge+ier4a -o0ial ge+erali7ada de lo hu*a+o, rela0io+a+do, u+a ve7 *:-, la ho*o-e5ualidad 0o+ el /o-i1le re-urgi*ie+to del 2a-0i-*o. Bie+ 0a1r4a /regu+tar-e .u6 2uer7a- te0+ol3gi0a- de la e0o+o*4a glo1al, o .u6 0o+-e0ue+0ia- del /ro,e0to del ge+o*a hu*a+o ge+era+ e-e ti/o de a+gu-tia- e+ la vida 0ultural 0o+te*/or:+ea. Pero /are0e u+ de-/la7a*ie+to .ue -e ide+ti2i.ue la 2ue+te de e-a a*e+a7a -o0ial, -i e- .ue e- u+a a*e+a7a, 0o+ le-1ia+a- .ue e5trae+ -e*e+ de hielo -e0o e+ u+ 2r4o d4a de i+vier+o e+ #oUa 0ua+do u+a de ella- e-t: ovula+do. Cra+kli+ , $0Ei++o+ e-0ri1e+ .ue el /are+te-0o @,a +o -e /ie+-a 0o*o 1a-ado e+ u+a idea -i+gular , 2i8a de rela0i3+ P+aturalQ, -i+o .ue -e 0o+-idera .ue e-t: *o+tado de 2or*a 0o+-0ie+te a /artir u+a *ulti/li0idad de 2rag*e+to- , /ie7a-.ADB Pare0er4a 0ru0ial, e+to+0e-, e+te+der la o/era0i3+ de *o+ta8e .ue de-0ri1e+ a la lu7 de la te-i- de .ue el /are+te-0o e- u+ ti/o de a00i3+, u+a /r:0ti0a .ue e-ta1le0e e-e *o+ta8e de -ig+i2i0a0io+eal tie*/o .ue 6-te -e lleva a 0a1o. !o+ tal de2i+i0i3+, -i+ e*1argo, /uede -e/arar-e de2i+itiva*e+te el /are+te-0o de otra- /r:0ti0a- 0o*u+itaria- , de a2ilia0i3+) El /are+te-0o /ierde -u e-/e0i2i0idad 0o*o o18eto u+a ve7 .ue -e lo 0ara0teri7a de *a+era vaga 0o*o 2or*a- de rela0i3+ /erdura1le. E- evide+te .ue +o toda- la- rela0io+e- de /are+te-0o /erdura+, /ero toda- la- rela0io+e- .ue -e 0o+-idera+ /are+te-0o i+gre-a+ a u+a +or*a o a u+a 0o+ve+0i3+ .ue tie+e 0ierta /erdura1ilidad, , e-a +or*a ad.uiere -u /erdura1ilidad del he0ho de -u reiterado re-ta1le0i*ie+to. A-4, u+a +or*a +o tie+e .ue -er e-t:ti0a /ara /erdurarG e+ realidad, /ara /erdurar no puede -er e-t:ti0a. e trata de rela0io+e- .ue tie+de+ a la +aturali7a0i3+ , .ue u+a , otra ve7 -e ve+ i+terru*/ida- /or la i*/o-i1ilidad de e-ta1le0er la rela0i3+ e+tre la +aturale7a , la 0ultura. Por otra /arte, e+ t6r*i+o- de Cra+kli+ , $0Ei++o+, el /are+te-0o e- u+a 2or*a de -ig+i2i0ar el orige+ de la
DB

0ultura. Yo lo dir4a de e-ta *a+eraL el relato del /are+te-0o, tal 0o*o +o- lo 1ri+da L6vi? trau--, e- u+a alegor4a del orige+ de la 0ultura , u+ -4+to*a del /ro0e-o de +aturali7a0i3+, , -e lleva a 0a1o de *a+era 1rilla+te e i+-idio-a e+ +o*1re de la /ro/ia 0ultura. A-4, /odr4a agregar-e .ue lo- de1ate- -o1re la di-ti+0i3+ e+tre +aturale7a , 0ultura, .ue -e i+te+-i2i0a+ 0ua+do la- di-ti+0io+e- e+tre a+i*al, hu*a+o, *:.ui+a, h41rido , 0,1org de8a+ de /er0i1ir-e 0o+ 0laridad, -e re/re-e+ta+ e+ el lugar del /are+te-0o, dado .ue ha-ta u+a teor4a del /are+te-0o /or 0o*/leto 0ulturali-ta -e e-ta1le0e e+ o/o-i0i3+ a u+a @+aturale7aA de-a0reditada , a-4 -igue e-ta+do e+ u+a rela0i3+ 0o+-titutiva , de de2i+i0i3+ re-/e0to de a.uello .ue a2ir*a tra-0e+der. Puede ver-e 0o+ .u6 ra/ide7 el /are+te-0o /ierde -u e-/e0i2i0idad e+ t6r*i+o- de la e0o+o*4a glo1al, /or e8e*/lo, 0ua+do -e 0o+-idera la /ol4ti0a de la i+-e*i+a0i3+ /or do+a+te , la ado/0i3+ i+ter+a0io+al. La- @2a*ilia-A +ueva- e+ la- .ue la- rela0io+e- de 2ilia0i3+ +o -e 1a-a+ e+ la 1iolog4a e+ o0a-io+e- -e ve+ 0o+di0io+ada- /or la- i++ova0io+ede la 1iote0+olog4a o la- rela0io+e- i+ter+a0io+ale- , el tr:2i0o de +i;o-. Ta*1i6+ e-t: la 0ue-ti3+ del 0o+trol de lo- re0ur-o- ge+6ti0o-, .ue -e 0o+0i1e 0o+o u+a +ueva -erie de rela0io+e- de /ro/iedad .ue -e +ego0ia+ /or *edio de legi-la0i3+ , de0i-io+e- 8udi0iale-. Pero ta*1i6+ e-t:+ la- 0o+-e0ue+0ia- 0lara*e+te -aluda1le- de la ru/tura del orde+ -i*13li0o, dado .ue lo- la7o- de /are+te-0o .ue vi+0ula+ a la- /er-o+a- e+tre -4 1ie+ /uede+ +o -er +i *:- +i *e+o- .ue la i+te+-i2i0a0i3+ de lo- la7o- 0o*u+itario-, /uede+ 1a-ar-e o +o e+ rela0io+e- -e5uale- /erdura1le- o e50lu-iva-, , 1ie+ /uede+ 0o+-i-tir e+ e5 /are8a-, /er-o+a- .ue +o ha+ -ido /are8a, a*igo- , *ie*1ro- de la 0o*u+idad. E+ e-e -e+tido, e+to+0e-, la- rela0io+e- de /are+te-0o llega+ a /u+to- .ue 0ue-tio+a+ la di2ere+0ia1ilidad de /are+te-0o , 0o*u+idad, o .ue e5ige+ u+a 0o+0e/0i3+ di-ti+ta de la a*i-tad. V-ta- 0o+-titu,e+ u+a @ru/turaA del /are+te-0o tradi0io+al .ue +o -3lo de-/la7a el lugar 0e+tral de la- rela0io+e- 1iol3gi0a- , -e5uale- de -u de2i+i0i3+, -i+o .ue da a la -e5ualidad u+a e-2era -e/arada de la del /are+te-0o, lo .ue /er*ite .ue el v4+0ulo dura1le -e /ie+-e 2uera del *ar0o 0o+,ugal , de e-a 2or*a a1re el /are+te-0o a u+a -erie de la7o0o*u+itario- .ue -o+ irredu0i1le- a la 2a*ilia. Narrativa psicoanaltica, discurso normativo y crtica

La*e+ta1le*e+te, el i*/orta+te tra1a8o e+ lo .ue /odr4a lla*ar-e e-tudio- de /o-/are+te-0o e+ a+tro/olog4a +o 0o+llev3 u+ tra1a8o igual*e+te i++ovador e+ /-i0oa+:li-i-, , e-te 9lti*o -igue a ve0e- 1a-:+do-e e+ la /re-u+0i3+ del /are+te-0o hetero-e5ual /ara teori7ar -o1re la 2or*a0i3+ -e5ual del -u8eto, -i 1ie+ e5i-te+ algu+otra1a8o- i*/orta+te-, 0o*o /or e8e*/lo el de Ee+ !or1ett.D2 Por -u /arte, ha, varioa+tro/3logo- .ue +o -3lo a1riero+ el -ig+i2i0ado , la- 2or*a- /o-i1le- del /are+te-0o, -i+o .ue 0ue-tio+aro+ -i el /are+te-0o e- -ie*/re el *o*e+to de2i+itorio de la 0ultura. %e he0ho, -i 0ue-tio+a*o- el /o-tulado -eg9+ el 0ual la edi/i7a0i3+, 0o+0e1ida e+ t6r*i+or4gido-, -e 0o+vierte e+ la 0o+di0i3+ /ara la 0ultura, 03*o volve*o-, e+to+0e-, al /-i0oa+:li-i- u+a ve7 .ue tuvo lugar e-a de-vi+0ula0i3+) i el Edi/o +o e- el -i+e .ua +o+ 3lo -ig+i2i0a .ue el de la 0ultura, e-o +o -ig+i2i0a .ue +o ha, lugar /ara el Edi/o.

0o*/le8o .ue lleva e-e +o*1re /uede ado/tar u+a -erie de 2or*a- 0ulturale-, , .ue ,a +o /odr: 2u+0io+ar 0o*o 0o+di0i3+ +or*ativa de la 0ultura. El Edi/o /uede o +o 2u+0io+ar de *a+era u+iver-al, /ero ha-ta lo- .ue a2ir*a+ .ue lo ha0e te+dr4a+ .ue de-0u1rir e+ .u6 2or*a- a/are0e , +o /odr4a+ -o-te+er .ue -ie*/re lo ha0e de la *i-*a *a+era. Mue /ueda -er u+ u+iver-al >, *e 0o+2ie-o ag+3-ti0a e+ e-e /u+to? de +i+gu+a *a+era 0o+2ir*a la te-i- de .ue e- la 0o+di0i3+ de la 0ultura. Tal te-i- i*/li0a .ue el Edi/o 2u+0io+a -ie*/re de la *i-*a 2or*a, a -a1er, 0o*o u+a 0o+di0i3+ de la 0ultura. Pero -i el Edi/o -e i+ter/reta e+ t6r*i+o- a*/lio-, 0o*o u+ +o*1re /ara la tria+gularidad del de-eo, e+to+0ela- /regu+ta- *:- i*/orta+te- /a-a+ a -erL Mu6 2or*a- ado/ta la tria+gularidad) %e1e /re-u*ir hetero-e5ualidad) Y .u6 /a-a 0ua+do e*/e7a*o- a e+te+der el Edi/o 2uera del i+ter0a*1io de *u8ere- , de la /re-u+0i3+ del i+ter0a*1io hetero-e5ual) El /-i0oa+:li-i- +o +e0e-ita .ue -e lo a-o0ie e50lu-iva*e+te al *o*e+to rea00io+ario e+ el 0ual -e e+tie+de la 0ultura 0o*o 1a-ada e+ u+a hetero-e5ualidad irre2uta1le. %e he0ho, ha, ta+ta- /regu+ta- .ue el /-i0oa+:li-i- /odr4a /la+tear a loe2e0to- de 0o+tri1uir a e+te+der la vida /-4.ui0a de a.u6llo- .ue vive+ 2uera del /are+te-0o +or*ativo o e+ algu+a 0o*1i+a0i3+ de +or*ativo , @+o?@L !u:l e- la 2a+ta-4a del a*or ho*o-e5ual .ue el +i;o ado/ta de *a+era i+0o+-0ie+te e+ la- 2a*ilia- ga,) !3*o e+tie+de+ -u- or4ge+e- lo- +i;o- .ue -e ve+ de-/la7ado- de -u- 2a*ilia- de orige+ o .ue +a0e+ /or *edio de u+a i*/la+ta0i3+ o u+a i+-e*i+a0i3+ /or do+a+te) Mu6 +arrativaD2

0ulturale- tie+e+ a -u di-/o-i0i3+ , .u6 i+ter/reta0io+e- da+ a e-a- 0o+di0io+e-) El relato .ue ha0e el +i;o -o1re -u orige+, u+ relato .ue -i+ duda volver: a 0o+tar-e *u0ha- ve0e-, de1e 0o+2or*ar-e -eg9+ u+ 9+i0o relato -o1re 03*o llega a e5i-tir el -er hu*a+o) " de-0u1rire*o- .ue el -er hu*a+o e*erge a trav6- de e-tru0tura- +arrativa- .ue +o -o+ redu0i1le- a u+ -olo relato, al relato de u+a !ultura 0a/itali7ada) !3*o te+e*o- .ue revi-ar +ue-tra idea de la +e0e-idad de u+a 0o*/re+-i3+ +arrativa .ue el +i;o /ueda te+er .ue i+0lu,a u+a 0o+-idera0i3+ de 03*o e-a- +arrativa- -e revi-a+ , -e i+terru*/e+ e+ el tie*/o) Y 03*o e*/e7a*o- a e+te+der .u6 2or*a- de di2ere+0ia0i3+ de g6+ero tie+e+ lugar /ara el +i;o 0ua+do la hetero-e5ualidad +o e- la /re-u+0i3+ de la edi/i7a0i3+) %e he0ho, e-ta e- la o0a-i3+ +o -3lo /ara .ue el /-i0oa+:li-i- re/ie+-e -u- /ro/io0o+0e/to- de 0ultura a0e/tado- de 2or*a a0r4ti0a, -i+o /ara .ue el +uevo /are+te-0o , la+ueva- di-/o-i0io+e- -e5uale- i*/ul-e+ u+a re2or*ula0i3+ de la 0ultura. !ua+do larela0io+e- .ue vi+0ula+ de8a+ de re*o+tar-e a la /ro0rea0i3+ hetero-e5ual, la /ro/ia ho*olog4a e+tre +aturale7a , 0ultura .ue 2il3-o2o- 0o*o Aga0i+-ki re-/alda+ tie+de a .uedar -o0avada. E+ realidad, +o /er*a+e0e+ e-t:ti0a- e+ el tra1a8o de Aga0i+-ki, dado .ue -i e- el orde+ -i*13li0o el .ue e5ige el orige+ hetero-e5ual, , -e /ie+-a .ue lo -i*13li0o legiti*a la- rela0io+e- -o0iale-, /or .u6 le /reo0u/ar4a+ a Aga0i+-ki larela0io+e- -o0iale- /utativa*e+te ileg4ti*a-) Ella a-u*e .ue e-to 9lti*o tie+e la 0a/a0idad de -o0avar lo -i*13li0o, lo .ue -ugiere .ue lo -i*13li0o +o /re0ede a lo -o0ial ,, /or 9lti*o, +o e- i+de/e+die+te de 6-te. Pare0e evide+te .ue 0ua+do lo- /-i0oa+ali-ta- /ro0la*a+ e+ /91li0o el 0ar:0ter /-i03ti0o o /eligro-o de la- 2a*ilia- ga,, e-t:+ *a+e8a+do el di-0ur-o /91li0o de *a+era.ue e- +e0e-ario 0o*1atir 0o+ 2uer7a. Lo- la0a+ia+o- +o tie+e+ el *o+o/olio de talea2ir*a0io+e-. %ura+te u+a e+trevi-ta 0o+ Ja0.ueli+e Ro-e, la 0o+o0ida /ro2e-io+al klei+ia+a &a++a egal reitera -u /u+to de vi-ta de .ue @la ho*o-e5ualidad e- u+ ata.ue a la /are8a /are+talA , @u+a i+terru/0i3+ del de-arrollo.A $a+i2ie-ta i+dig+a0i3+ a+te u+a -itua0i3+ e+ la .ue do- le-1ia+a- 0r4a+ a u+ var3+. Agrega .ue 0o+-idera .ue @la e-tru0tura ho*o-e5ual adulta e- /atol3gi0a.ADD !ua+do e+ u+a /re-e+ta0i3+ /91li0a e+ o0tu1re de BKKJ -e le /regu+t3 -i a/ro1a1a .ue do- le-1ia+a- 0riara+ a u+ +i;o, 0o+te-t3 li-a , lla+a*e+te @No.A !o+te-tarle a egal, 0o*o lo hi7o *u0ha ge+te, ha0ie+do hi+0a/i6 e+ la
DD

+or*alidad de la- 2a*ilia- de ga,- , le-1ia+a- e- a0e/tar .ue el de1ate de1er4a 0e+trar-e e+ la di-ti+0i3+ e+tre lo +or*al , lo /atol3gi0o. i+ e*1argo, -i 1u-0a*o- i+gre-ar a la +or*alidad, o revertir el di-0ur-o , a/laudir +ue-tra @/atolog4aA <e- de0ir, 0o*o la 9+i0a /o-i0i3+ @0uerdaA e+ u+a 0ultura ho*o231i0a=, +o 0ue-tio+a*o- el *ar0o de deter*i+a0i3+. Y u+a ve7 .ue i+gre-a*o- a e-e *ar0o, e+ 0ierta *edida .ueda*ode2i+ido- /or -u- t6r*i+o-, lo .ue -ig+i2i0a .ue e-ta*o- tan de2i+ido- /or e-o- t6r*i+o0ua+do trata*o- de e-ta1le0er+o- de+tro de lo- l4*ite- de la +or*alidad, 0o*o 0ua+do a-u*i*o- la i*/er*ea1ilidad de e-o- l4*ite- , +o- u1i0a*o- 0o*o -u e5terior /er*a+e+te. %e-/u6- de todo, ha-ta Aga0i+-ki -a1e 03*o a/rove0har la a2ir*a0i3+ de .ue le-1ia+a- , ga,- -o+ @i+here+te*e+teA -u1ver-ivo- 0ua+do a2ir*a .ue no de1er4a d:r-eleel dere0ho a 0a-ar-e /or.ue la ho*o-e5ualidad e-t:, /or de2i+i0i3+, @2uera de lai+-titu0io+e- , lo- *odelo- e-ta1le0ido-.AD4 Podr4a /e+-ar-e .ue tal /e+-a*ie+to do1le -3lo +o- llevar: a la /ar:li-i- /ol4ti0a, /ero ha, .ue te+er e+ 0ue+ta la- 0o+-e0ue+0ia- *:- grave- .ue deriva+ de ado/tar u+a /o-i0i3+ 9+i0a e+ tale- de1ate-. i i+gre-a*o- a lo- t6r*i+o- .ue /ro/o+e+ e-o- de1ate-, e+to+0e- rati2i0a*o- el *ar0o e+ el *o*e+to e+ .ue ado/ta*o- +ue-tra /o-i0i3+. E-o -e;ala u+a 0ierta /ar:li-i- e+ lo .ue re-/e0ta a e8er0er /oder /ara 0a*1iar lo- t6r*i+o- /or lo- 0uale- tale- te*a- -e ha0e+ i*/e+-a1le-. %e he0ho, /re0i-a*e+te -e /o+e e+ 8uego u+a tra+-2or*a0i3+ -o0ial *:- radi0al 0ua+do +o- +ega*o-, /or e8e*/lo, a /er*itir .ue el /are+te-0o .uede redu0ido a la @2a*iliaA, o 0ua+do +o- +ega*o- a /er*itir .ue el 0a*/o de la -e5ualidad -e eval9e e+ rela0i3+ 0o+ la 2or*a *atri*o+ial. A-4 0o*o de1er4a gara+ti7ar-e .ue lo- i+dividuo- , la- u+io+e- .ue e-t6+ 2uera del *ar0o del *atri*o+io go0e+ de dere0ho- de ado/0i3+ , a00e-o a la te0+olog4a re/rodu0tiva, /er*itir .ue el *atri*o+io , la 2a*ilia, o ha-ta el /are+te-0o, -ea+ lo- /ar:*etro- e50lu-ivo- e+ lo- .ue -e /ie+-a la vida -e5ual, 0o+-tituir4a u+a dr:-ti0a li*ita0i3+ de la /ol4ti0a -e5ual /rogre-i-ta. El he0ho de .ue el 0a*/o -e5ual ha,a .uedado 0lau-urado /or *edio de tale- de1ate-o1re -i /odr4a*o- 0a-ar+o- o 0o+0e1ir o 0riar +i;o- ha0e evide+te .ue 0ual.uier re-/ue-ta, vale de0ir, ta+to el @-4A 0o*o el @+oA, 2u+0io+a al -ervi0io de u+a *ar0ada 0ir0u+-0ri/0i3+ de la realidad. i de0idi*o- .ue e-o- -o+ lo- te*a- de0i-ivo-, , -a1e*o- de .u6 lado e-ta*o-, e+to+0e- a0e/ta*o- u+ 0a*/o e/i-te*ol3gi0o e-tru0turado /or u+a /6rdida
D4

2u+da*e+tal, u+a /6rdida .ue +u+0a la*e+tare*o- lo -u2i0ie+te. La vida de la -e5ualidad, el /are+te-0o , la 0o*u+idad .ue -e ha0e i*/e+-a1le e+ lo- t6r*i+o- de e-a- +or*a0o+-titu,e el hori7o+te /erdido de la /ol4ti0a -e5ual radi0al, , e- a /artir de lo .ue +o -e la*e+ta .ue halla*o- +ue-tro 0a*i+o @/ol4ti0a*e+teA. Tradu00i3+ de Joa.u4+ #1ar1uru
NOT ! B. W6a-e %avid 0h+eider, A *ritique of the +tudy of Kinship, /ara u+ i*/orta+te a+:li-i- de 03*o el a1orda8e del e-tudio del /are+te-0o .ued3 2atal*e+te -o0avado 0o*o 0o+-e0ue+0ia- de la- /re*i-ai+a/ro/iada- re-/e0to de la hetero-e5ualidad , el v4+0ulo *atri*o+ial e+ la de-0ri/0i3+ et+ogr:2i0a. W6a-e ta*1i6+ A$erican Kinship, del *i-*o autor. Para u+a 0o+ti+ua0i3+ de e-ta 0r4ti0a, -o1re todo /or.ue -e rela0io+a 0o+ el 0ar:0ter /re-u/o-i0io+al del v4+0ulo *atri*o+ial e+ lo- -i-te*a- de /are+te-0o, v6a-e el a+:li-i- 0r4ti0o Joh+ Bor+e*a+ -o1re lo- e-tudio- 2e*i+i-ta- 0o+te*/or:+eo- del /are+te-0o e+ @(+til %eath %o (- PartL $arriageX%eath i+ A+thro/ologi0al %i-0our-e.A 2. D. 4. !arol ta0k, All Our Kin, +trategies for +urvival in a -lac. *o$$unity. aidi,a &art*a+, e+ 0o+ver-a0i3+, /ri*avera de 200B. Eath Fe-to+, /a$ilies 0e *hoose, Lesbians, 1ays, Kinship. Rtrad. e-/.L Las fa$ilias que elegi$os2 Lesbianas, gays y parentesco, Bar0elo+a, Bellaterra, 200D.S 5. E+ -u- 0o*e+tario- -o1re !ai &ua, A society 0ithout /athers or 3usbands, &he 4a of *hina, L6vi? trau-- de-ta0a .ue !ai &ua de-0u1ri3 u+a -o0iedad e+ la .ue el rol de lo- /adre- @-e +iega o di-*i+u,eA, 0o+ lo .ue -ugiere .ue el rol /uede -eguir o/era+do, -i 1ie+ +o lo ad*ite+ .uie+e- /ra0ti0a+ el /are+te-0o e+ e-e lugar. E-a i+ter/reta0i3+ *i+i*i7a el de-a24o .ue /la+tea el te5to, .ue -o-tie+e .ue el /are+te-0o e-t: orga+i7ado -eg9+ l4+ea- +o /ater+a-. H. E+tie+do .ue la re0ie+te legi-la0i3+ e-tatal -o1re u+io+e- de !ali2or+ia, a-4 0o*o la de otro- e-tado-, o2re0e /rovi-io+e- e5/l40ita- de dere0ho- /are+tale- .ue la /are8a 0o*/arte de 2or*a e.uitativa, -i 1ie+ *u0ha- /ro/ue-ta- 1u-0a+ de 2or*a e5/l40ita -e/arar el re0o+o0i*ie+to de la- u+io+e- de lo- dere0hode /are+talidad 0o+8u+ta. I. W6a-e $i0hael Far+er, &he &rouble 5ith 4or$al, +e%, 6olitics, and the Ethics of 7ueer Life.

J.

Para u+a 0o+-idera0i3+ 0o*/leta de la- rela0io+e- 0ulturale- 2ra+0o?e-tadou+ide+-e- e+ rela0i3+ 0o+ el g6+ero , la -e5ualidad, v6a-e el -iguie+te tra1a8o de Eri0 Ca--i+, .ue e+ *u0ho- -e+tido- -irvi3 de 1a-e a *i- /ro/ia- o/i+io+e- -o1re e-te te*aL @QTood !oo/, Bad !o/QL The A*eri0a+ $odel a+d !ou+ter*odel i+ Cre+0h Li1eral Rhetori0 -i+0e the BKJ0-A, e+-a,o i+6ditoG @QTood to Thi+kQL The A*eri0a+ Re2ere+0e i+ Cre+0h %i-0our-e- o2 #**igratio+ a+d Eth+i0it,A, @Le -ava+t, lQe5/ert et le /oliti.ueL la 2a*ille de- -o0iologue-A, @ a*e e5, %i22ere+t Politi0-L !o*/ari+g a+d 0o+tra-ti+g PTa, $arriageQ %e1ate- i+ Cra+0e a+d the (+ited tate-A, e+-a,o i+6ditoG @The Purloi+ed Te+derL A*eri0a+ Ce*i+i-* i+ a Cre+0h $irror.A

K.

E+ BKKK, el e-tado de !ali2or+ia a/ro13 la i+i0iativa E+ight, .ue e-ta1le04a .ue el *atri*o+io era u+ 0o+trato .ue 0ele1ra1a+ e50lu-iva*e+te u+ ho*1re , u+a *u8er. e a/ro13 0o+ el HDY de lo- voto-.

B0. W6a-e ilv,a+e Aga0i+-ki, @Mue-tio+- autour de la 2iliatio+A, e+trevi-ta 0o+ Eri0 La*ie+ , $i0hel CeherG /ara u+a e50ele+te re-/ue-ta, v6a-e $i0hel Ceher, @Muel.ue- R62le5io+- -ur PPoliti.ue dee5e-Q.A BB. E+ Ale*a+ia, la legi-la0i3+ Ei+getrage+e Le1e+-/art+er-0ha2t <ago-to de 200B= e-ti/ula 0o+ 0laridad .ue lo- do- i+dividuo- .ue e+tra+ e+ e-a u+i3+ -o+ ga,, , .ue la le, lo- o1liga a u+a rela0i3+ duradera de a/o,o , re-/o+-a1ilidad. %e e-a 2or*a, la le, o1liga a do- i+dividuo- ga, a u+a a/ro5i*a0i3+ a la 2or*a -o0ial del *atri*o+io. $ie+tra- lo- PA ! 2ra+0e-e- -i*/le*e+te e5tie+de+ el dere0ho a e-e a0uerdo a do- i+dividuo- 0ual.uiera .ue .uiera+ i+gre-ar al *i-*o a lo- e2e0to- de 0o*/artir o legar /o-e-io+e-, la legi-la0i3+ ale*a+a e5ige, 0o+ e-tilo +eohegelia+o, .ue el 0o+trato re2le8e u+a 2or*a e-/e042i0a de vida, re0o+o0i1le*e+te *arital, dig+a de re0o+o0i*ie+to /or /arte del E-tado. W6a-e %eut-0her Bu+de-tag, B4. Wahl/eriode, 8r9c.sache :;<=>?@, 20 de *ar7o de 200B. B2. Laure+ Berla+t, &he 7ueen of A$erica 1oes to 0ashington *ity, Essays on +e% and *iti(enship, -o-tie+e de *a+era 0o+vi+0e+te .ue @e+ la 0ultura rea00io+aria del /rivilegio a*e+a7ado, el valor de la +a0i3+ +o -e /ie+-a e+ rela0i3+ 0o+ u+ adulto .ue ,a e5i-te , tra1a8a, -i+o e+ rela0i3+ 0o+ u+ e-tadou+ide+-e 2uturo, a*1o- i+0i/ie+te- , /rehi-t3ri0o-L e-e de-eo -e 0o+0e+tra -o1re todo e+ el 2eto e-tadou+ide+-e , el +i;o e-tadou+ide+-e,A 5. BD. Ca--i+, @ a*e e5.A B4. Aga0i+-ki, @Mue-tio+-A, 2D. B5. Aga0i+-ki, @!o+tre lQe22a0e*e+t de- -e5e-.A

BH. E-a argu*e+ta0i3+ 0o+-titu,e el +90leo de *i o18e0i3+ a lo- argu*e+to- la0a+ia+o- 0o+tra la via1ilidad de lo- *atri*o+io- del *i-*o -e5o , a 2avor de la 2a*ilia hetero+or*ativa e+ Antigona#s *lai$, Kinship -et5een Life and 8eath <v6a-e -o1re todo HJ?ID=. Rtrad. e-/.L El grito de Antgona, Bar0elo+a, El Roure, 200B.S Para *:- argu*e+to- 0o+tra otra- 2or*a- de e-0e/ti0i-*o la0a+ia+o >0o*o la de Ja0.ue-?Alai+ $iller? re-/e0to de la- u+io+e- del *i-*o -e5o, v6a-e *i @!o*/eti+g (+iver-alitie-A, BDH?JB. Rtrad. e-/.L @(+iver-alidade- e+ 0o*/ete+0iaA, e+ Judith Butler, Er+e-to La0lau , lavo8 Zi7ek, *ontingencia, hege$ona, universalidad, 8ilogos conte$porneos en la i(quierda, $65i0o, C!E, 200D.S BI. $i0hael Far+er, @Be,o+g Ta, $arriageA, e+ Left Legalis$ < Left *ritique. BJ. Ja0.ueli+e Ro--, +tates of /antasy, J?K. BK. #1id., B0. 20. W6a-e !atheri+e Rai--iguier, @Bodil, $eta/hor-, $aterial E50lu-io+-L The e5ual a+d Ra0ial Politi0o2 %o*e-ti0 Part+er-hi/ i+ Cra+0eA, e+ Aiolence and the -ody. 2B. La /o-i0i3+ l6vi?-trau--ia+a tuvo u+a de2e+-ora a9+ *:- e+6rgi0a e+ Cra+[oi-e &6ritier. Para -u o/o-i0i3+ *:- vehe*e+te a lo- PA !, v6a-e @E+tretie+A, do+de de-ta0a .ue @+i+gu+a -o0iedad ad*ite la /are+talidad ho*o-e5ual.A W6a-e ta*1i6+ parent. 22. Aga0i+-ki, @Mue-tio+-,A 2D. 2D. L6vi? trau-- hi7o -u /ro/io a/orte al de1ate , a0lar3 .ue -u- /u+to- de vi-ta de *:- de 0i+0ue+ta a;oa+te- +o 0oi+0id4a+ 0o+ -u /o-i0i3+ a0tual. ugiri3 .ue la teor4a del i+ter0a*1io +o te+4a .ue de/e+der de la di2ere+0ia -e5ual, -i+o .ue -ie*/re de14a te+er u+a *a+i2e-ta0i3+ 2or*al , e-/e042i0a. W6a-e !laude L6ve? trau--, &he Ele$entary +tructures of Kinship, Rtrad. e-/.L Las estructuras ele$entales del parentesco, Bue+o- Aire-, Paid3-, BKJI.S , @Po-t2a0e,A L#3o$$e2 24. W6a-e Judith Butler, @(+iver-alidade- e+ 0o*/ete+0ia.A 25. 0h+eider, *ritique, , A$erican KinshipG ,lvia Ya+agi-ako, 1ender and Kinship, Essays &o5ard a asculin < /$inin, La pense de la difference Rtrad. e-/.L asculino < /e$enino2 El pensa$iento de la diferencia, Bar0elo+a, Ariel, BKKH.S, , L#e%ercise de la

United AnalysisG arah Cra+kli+ , u-a+ $0Ei++o+, @NeU dire0tio+- i+ Ei+-hi/ tud,L A !ore !o+0e/t

Revi-itedA, *urrent Anthropology, , arah Cra+kli+ , u-a+ $0Ei++o+ <ed-.=, 'elative Aalues, 'econfiguring Kinship +tudiesG $aril,+ trather+, &he 1ender of the 1ift, 6roble$s 5ith 0o$en and 6roble$s 5ith +ociety in elanesia, , 'eproducing the /uture, Anthropology, Kinship, and the 4e5 'eproductive &echnologieG !li22ord Teert7, &he !nterpretation of *ultures. Rtrad. e-/.L La interpretaci)n de las culturas, Bar0elo+a, Tedi-a, BKJJ.S 2H. Judith ta0e,, !n the 4a$e of the /a$ily, 'ethin.ing /a$ily Aalues in the 6ost$odern Age, , -rave 4e5 /a$ilies, +tories of 8o$estic Upheaval in Late ?Bth *entury A$ericaG ta0k, All Our KinG , Fe-to+, Las fa$ilias que elegi$os. 2I. W6a-e la di-0u-i3+ de L6vi? trau-- -o1re el @et+o0e+tri-*oA e+ 'ace et histoire, BK?2H. Rtrad. e-/.L @Ra7a e hi-toriaA, e+ Antropologa estructural !!, $65i0o, iglo ''#, BKIK.S 2J. W6a-e Pierre !la-tre-, +ociety Against the +tate, Essays in 6olitical Anthropology , Archeology of Aiolence. Para u+ a+:li-i- de lo- a1orda8e- a+tro/ol3gi0o- del /are+te-0o /o-teriore- a L6vi? trau--, v6a-e Ja+et !ar-te+ , te/he+ &ugh?Jo+e- <ed-.=, About the 3ouse, LviC+trauss and -eyond. 2K. Cra+kli+ , $0Ei++o+, @NeU %ire0tio+-,A BI. W6a-e ta*1i6+ Cra+kli+ , $0Ei++o+, 'elative Aalues. D0. Ca--i+, @ a*e e5.A DB. Cra+kli+ , $0Ei++o+, @NeU %ire0tio+-,A B4. D2. Ee+ !or1ett, @No+traditio+al Ca*il, Ro*a+0eL Nor*ative Logi0, Ca*il, Reverie, a+d the Pri*al 0e+e,A e+-a,o i+6dito, BB de 8u+io de 2000. DD. &a++a egal, @&a++a egal i+tervieUed 1, Ja0.ueli+e Ro-e.A egal de-ta0aL @(+ a+ali-ta e2i0ie+te

0o+o0e la e+2er*edad de-de adentro. No -ie+te Pu-ted e- u+ /ervertido, a di2ere+0ia de *4Q, -i+o .ue -ie+teL P 6 03*o lleg3 a e-e /u+to, ,o e-tuve ah4, , e+ /arte lo -igo e-ta+do.QA Y *:- adela+teL @Podr4a argu*e+tar-e 0o+ ra73+ .ue la- rela0io+e- hetero-e5uale- /uede+ -er igual*e+te, o *:-, /erver-a- o +ar0i-i-ta-. Pero +o e- algo i+here+te a 6-ta-. La hetero-e5ualidad /uede -er *:- o *e+o- +ar0i-i-ta, /uede -er *u, de-e.uili1rada o +o ta+to. E+ la ho*o-e5ualidad, e- algo 0o+-titutivo,A 2B2.