JOS MAURO DE VASCONCELOS Vamos Aquecer o Sol

NDICE PRIMEIRA PARTE: Maurice e eu 1. A metamorfose 2. Paul Louis Fayolle . Maurice !. Risa"a "e #ali$%a &. 'o$%ar (. )amos a*uecer o 'ol +. , a"eus "e -o.o/i$%o 'E#0NDA PARTE: A %ora "ele: o Dia1o 1. A "emora"a "ecis.o 2. , "oer "e uma i$2usti3a . Cora3.o "e cria$3a es*uece4 $.o 5er"oa !. , ca3.o e a fracassa"a 6uerra "as 1olac%as &. Tar/.4 o fil%o "os tel%a"os TERCEIRA PARTE: , meu sa5o7cururu

1. A casa $o8a4 a 6ara6em e Do$a 'e89ru1a 2. A mata "e Ma$uel Mac%a"o . Meu cora3.o c%ama8a7se A".o !. Amor &. Pira$%a "o Amor Di8i$o (. A estrela4 o $a8io e a sau"a"e +. Partir :. A 8ia6em ;ltimo ca5<tulo 1. , meu sa5o7cururu

Para D. A$to$ietta Ru"6e Ciccillo Matara//o4 Lui/i$%o =e/erra e >a6$er Feli5e "e 'ou/a >ei"e1ac%4 o ?ami6.o?. E ai$"a -oa*uim Carlos "e Mello ?Ce $e so$t 5@s seuleme$t lAs lie$s "u sa$6 *ui forme$t Ia 5are$te4 mais ceuB "u coeur et "e ri$teili6e$ce.? Mo$tes*uieu.

PRIMEIRA PARTE MAURICE E EU

PRIMEIRO CAPTULO A METAMORFOSE De re5e$te $.o eBistia mais escuro $os meus ol%os. , meu cora3.o "e o$/e a$os se a6itou $o 5eito ame"ro$ta"o. C Meu '.o -esus "o car$eiri$%o $as costas4 a2u"ai7meD A lu/ crescia mais. E mais. E *ua$to mais crescia o me"o aume$ta8a a tal 5o$to *ue se eu *uisesse 6ritar $.o co$se6uiria. To"o mu$"o "ormia calmame$te. To"os os *uartos fec%a"os res5ira8am o silA$cio. 'e$tei7me $a cama a5oia$"o mi$%as costas E 5are"e. Meus ol%os arre6ala8am7se *uase salta$"o "as Fr1itas. Gueria re/ar4 i$8ocar to"os os meus sa$tos 5rotetores4 mas $em se*uer o $ome "e Nossa 'e$%ora "e Lour"es esca5a8a "os meus l@1ios. De8ia ser o "ia1o. , "ia1o com *ue me ame"ro$ta8am ta$to. Mas se fosse ele a lu/ $.o seria a cor "a lHm5a"a e sim "e fo6o e sa$6ue e %a8eria 5or certo o c%eiro "e e$Bofre. Nem se*uer 5o"eria c%amar em socorro o Irm.o Felicia$o4 o Fayolle *ueri"o. Fayolle $essa %ora "e8eria estar $o terceiro so$o4 ro$ca$"o 1o$"a"e e 5a/4 l@ $o col96io Marista. 0ma 8o/ soou macia e %umil"e. C N.o se assuste meu fil%o. 'F 8im 5ara a2u"@7lo. , cora3.o 1atia a6ora co$tra a 5are"e e a 8o/ saiu fi$a e me"rosa como o ca$to 5rimeiro "e um 6ali$%o. C Guem 9 8ocAI Alma "o outro mu$"oI C N.o4 toli$%o. E uma risa"a 1o$"osa re5ercutiu 5elo *uarto. C )ou fa/er mais lu/4 mas $.o se assuste *ue $a"a "e mal 5o"er@ aco$tecer. Disse um sim i$"eciso mas fec%ei os ol%os. C Assim $.o 8ale4 ami6o. Po"e a1ri7los. Arris*uei um4 "e5ois o outro. , *uarto ti$%a a"*uiri"o uma lu/ 1ra$ca t.o 1o$ita *ue 5e$sei ter morri"o e me e$co$trar $o Para<so. Mas isso era im5oss<8el. To"o mu$"o em casa "i/ia *ue o c9u $.o era 5ara o meu 1ico. #e$te como eu ia "ireiti$%o 5ras cal"eiras "o i$fer$o 8irar es5eti$%o. C ,l%e 5ra mim. 'ou feio mas meus ol%os sF i$s5iram co$fia$3a e 1o$"a"e. C Ao$"eI C A*ui4 ao 59 "a cama. Fui7me a5roBima$"o "a 1eira e criei cora6em 5ara ol%ar. , *ue 8i me e$c%eu "e 5H$ico. Fi*uei t.o %orrori/a"o *ue um frio 5er5assou7me a alma i$teira como se fosse um /<5er. Retor$ei treme$"o E 5osi3.o a$terior. C Assim $.o4 meu fil%o. Eu sei *ue sou muito feio. Mas se 8ocA tem ta$to 5a8or 8ou7me em1ora sem a2u"ar. 'ua 8o/ se tra$smu"ara $uma sJ5lica *ue resol8i co$ter7me. Mas foi com 1asta$te 8a6ar *ue me arrastei 5ara o seu la"o. C Por *ue esse me"o to"oI C Mas 8ocA 9 um sa5oI C E "a<I 'ou. C Mas 8ocA $.o 5o"eria ser outra coisaI C 0ma co1raI 0m 2acar9I

C Eu 5referia4 5or*ue as co1ras s.o li$"as e t.o lisi$%as. E os 2acar9s $a"am t.o ele6a$teme$te. C Descul5e4 mas $.o 5asso "e um 5o1re e ami6o sa5o cururu. =em4 se isso l%e fa/ mal4 irei em1ora. PaciA$cia. E$treta$to re5ito: 9 uma 5e$a. Ficou t.o triste e emocio$a"o *ue 5or 5ouco mais o sa5.o ra2a"o c%oraria. A*uilo como8eu7me 5or*ue eu era t.o mole *ue *ua$"o 8ia uma 5essoa c%ora$"o ou sofre$"o4 fica8a lo6o com os ol%os c%eios "@6ua. C T@ certo. Mas "eiBe7me res5irar mais forte4 "e5ois eu 5o"erei at9 me se$tar 5or*ue come3o a me acostumar com 8ocA. Realme$te as coisas come3aram a mu"ar. Tal8e/ 5elo 1ril%o ma$so "os seus ol%os e 5ela atitu"e 5ara"a "o seu cor5o 6rotesco. Arris*uei uma frase "e sim5atia. Frase Essa *ue 1rotou meio 6a6a. Al6o me aco$sel%a8a a trat@7lo 5or se$%or. C , se$%or como se c%amaI Ele sorriu. Era claro *ue esta8a a"mira"o "a*uele tratame$to. Mas $.o era E toa *ue se e$co$tra8a um sa5o fala$te. Isso im5lica8a em res5eito "a mi$%a 5arte. Co3ou a ca1e3a e res5o$"eu: C A".o. C A".o "e *uAI C 'im5lesme$te A".o. N.o te$%o so1re$ome. A mole/a me 1ateu 5or "e$tro $o8ame$te. Por *ue "ia1o eu teria *ue me emocio$ar at9 com um sa5o. C , se$%or $.o *uer usar o meuI Eu $.o me im5orto. ,l%e como fica 1o$ito: A".o "e )asco$celos. C ,1ri6a"o4 ami6o. De um certo mo"o eu 8ou morar ta$to com 8ocA *ue i$"iretame$te estarei 5artici5a$"o "o seu $ome. ,u8ira 1em o *ue falaraI Morar comi6oI Deus "o c9u4 Nossa 'e$%ora "as Ma$6a1asD 'e mi$%a m.e "e cria3.o o 8isse $o meu *uarto4 "aria um 6rito t.o 6ra$"e *ue iria es1arrar $a 5raia "e 5o$ta $e6ra. De5ois c%amaria a Isaura com uma 8assoura e taca8a A".o 5ela esca"aria a1aiBo. E como se $.o 1astasse tu"o isso4 Isaura ai$"a ti$%a "e 5e6ar A".o 5elas 5er$i$%as e atir@7lo "a 1alaustra"a "e PetrF5olis. C A"i8i$%o tu"o o *ue est@ 5e$sa$"o. Por9m $.o eBiste esse 5eri6o. C Ai$"a 1em4 res5irei ali8ia"o. C E 8ocA4 como "e8erei trat@7loI De Ke/9I C Por fa8orL Ke/9 $.o eBiste mais. Era um me$i$i$%o 1o1o "e a$ti6ame$te. Era um $ome "e mole*ue "e rua... Mo2e mu"ei muito. 'ou me$i$o 5oli"o4 arruma"o... C N triste. 'o1retu"o triste. Tal8e/ um "os me$i$os mais tristes "o mu$"o4 $.oI C Eu sei. C )ocA 6ostaria "e 8oltar a ser Ke/9I C Na"a 8olta $a 8i"a. De uma ma$eira 6ostaria. De outra $.o. A*uele $e6Fcio "e a5a$%ar ta$to e 5assar fome... Retor$a8a a*uela 8el%a "or *ue sem5re *ueria me 5erse6uir. )oltar a ser Ke/94 a ter um 59 "e lara$2a7lima4 5er"er o Portu6a "e $o8oI... C Co$fesse a 8er"a"e. C N.o 6ostaria mesmoI Na*uele tem5o 8ocA ti$%a uma coisa *ue $.o se$te %@ 1asta$te tem5o. 0ma coisa 5e*ue$i$i$%a e muito 1oa: a ter$ura. Co$firmei "esale$ta"o com a ca1e3a. C Nem tu"o est@ 5er"i"o. )ocA ai$"a tem a ter$ura "as coisas4 se$.o $.o estaria co$8ersa$"o comi6o. Fe/ uma 5ausa e come$tou com muita serie"a"e. C ,l%e4 Ke/94 eu estou a*ui 5ara isso. )im a2u"ar 8ocA. A2u"ar a "efe$"er7se "e

tu"o $a 8i"a. E 8ocA $.o 8ai sofrer ta$to 5or ser um me$i$o muito sF... e estu"ar Pia$o. Como A".o "esco1rira *ue eu estu"a8a 5ia$oI E *ue era um "os maiores mart<rios "a mi$%a 8i"aI C 'ei "e tu"o4 Ke/9. Por isso eu 8im. )ou morar $o seu cora3.o e 5rote6A7lo. N.o acre"itaI C Acre"ito sim. 0ma 8e/ $a 8i"a eu 2@ ti8e um 5assari$%o "e$tro "o 5eito *ue ca$ta8a comi6o as coisas mais li$"as "a 8i"a. C E ca"A eleI C )oou. Foi em1ora. C E$t.o isso si6$ifica *ue 8ocA tem uma 8a6a 5ara me a1ri6ar. Nem sa1ia o *ue 5e$sar. N.o 5o"ia 6ara$tir se so$%a8a ou se 8i8ia uma malu*uice. Era ma6ri$%o e ti$%a o 5eito ac%ata"o o$"e as costelas fa/iam um reco7reco. Como Ali iria ca1er um sa5.o t.o 6or"oI No8ame$te ele leu meus 5e$same$tos. C No seu cora3.o eu ficarei 5e*ue$i$o *ue 8ocA $em 8ai se$tir "ireito. )e$"o a mi$%a %esita3.o ele eB5licou mais. C ,l%e4 Ke/94 se me aceitar com 8ocA tu"o 8ai ser mais f@cil. Eu *uero l%e e$si$ar uma 8i"a $o8a4 "efe$"A7lo "e tu"o *ue 9 ruim e 8arrer aos 5oucos essa teia "e triste/a *ue o 5erse6ue sem5re. )ocA "esco1rir@ *ue mesmo so/i$%o $.o sofrer@ ta$to. C 'er@ *ue 5recisa ta$toI C Precisa 5ara *ue $a 8i"a 8ocA $.o se2a um %omem muito so/i$%o. Mora$"o $o seu cora3.o um $o8o %ori/o$te a1rir7se7@. Lo6o 8ocA $otar@ uma metamorfose em sua 8i"a. C , *ue 9 metamorfoseI C 0ma mu"a$3a. 0ma tra$sforma3.o. C 'ei. )er"a"e 9 *ue eu sa1ia tam19m *ue 2@ 5er"era to"o o me"o e re5u6$H$cia "o sa5o7 cururu. At9 5arecia *ue a 6e$te era ami6o %@ u$s "u/e$tos a$os. C E se eu aceitarI C )ocA 8ai aceitar. C E *ue "e8erei fa/erI C )ocA4 $a"a. Eu sim. 'F 5recisar@ ter muita cora6em e "ecis.o 5ara 5ermitir *ue eu 5e$etre $o seu 5eito. Fi*uei to"o arre5ia"o como se uma fa<sca el9trica me ras5asse os 59s. C Pela 1ocaI C N.o4 1o1o. Mesmo 5or*ue $.o "aria 5assa6em. C E$t.o comoI C )ocA fec%ar@ os ol%os e eu me "eitarei em seu 5eito e 8ou 5e$etra$"o4 5e$etra$"o... C E $.o "FiI C DFi $a"a. Eu "escerei so1re os seus ol%os uma 6ra$"e so$olA$cia. Luta8a co$tra o meu me"o. C%e6a8a a se$tir so1re mi$%a 5ele o frio 6ela"o "a sua 1arri6a 8iscosa. A".o tor$ou a ler os meus 5e$same$tos. C Me "A a m.o. ,1e"eci sua$"o frio. C )ocA 8ai se$tir *ue a mi$%a tam19m 9 macia. 0m mila6re se "a8a. A m.o "e cururu ti$%a cresci"o "o tama$%o "a mi$%a e 5ossu<a um calor ami6o e ter$o. C )iuI Com os "e"os eBami$ei to"a a sua 5alma. 'e$tia7me 5er5leBo. C , se$%or tam19m estu"a 5ia$oI

Deu uma risa"a 6ostosa. C Por *uAI C Por*ue $.o tem se*uer um calo $a m.o. Eu sou assim tam19m4 $.o 5osso su1ir $uma @r8ore4 mac%ucar os "e"os4 $em se*uer estalar as 2u$tas. Tu"o isso 9 5roi1i"o. Para N.o estra6ar os estu"os "o 5ia$o. 'us5irei "esale$ta"o. C Est@ 8e$"oI )ocA 5recisa "e mim. C E um "ia 8ou "eiBar "e estu"ar 5ia$oI C )ocA "etesta ta$to assim a mJsicaI C N.o 9 *ue eu $.o 6oste. , *ue $.o 6osto 9 5assar a 8i"a em cima "as teclas. Num sem7fim "e eBerc<cios4 "e escalas *ue $.o aca1am mais. A< eu me lem1rei "e uma coisa. C 'a1e4 seu A".o4 at9 *ue eu 6osto "e tocar a escala crom@tica. C 'ei4 seu Ke/9. Desco1ria a6ora *ue a $ossa i$timi"a"e 5roi1ia "e *ue eu o tratasse "e se$%or. Rimos ao mesmo tem5o. C 'er@ *ue 8ocA me a2u"a a "eiBar "e estu"ar 5ia$oI C ,ra4 Ke/9. Isso $.o 5osso 6ara$tir. Tal8e/ "A um 2eito "e 8ocA $.o co$ti$uar sofre$"o muito. C -@ 9 al6uma coisa. Ele me ol%a8a "e 1aiBo com certa i$sistA$cia. ,l%ou o relF6io "e 5ulso como a me lem1rar *ue as %oras 5assa8am. Nem titu1iaria mais. 'F o fato "e $.o me c%atear com o 5ia$o 2@ me a$teci5ara uma "ecis.o. C Gue "e8o fa/erI C A1ra o 5aletF "o 5i2ama e $.o te$%a me"o. C N.o terei. C A6ora 5recisa me a2u"ar. -o6ue a 5o$ta "o le$3ol $o c%.o e me 5uBe 5ara cima. Feito. A".o a6ora se e$co$tra8a 1em 5erto "e mim. Com a lu/ 5rFBima seus ol%os a"*uiriam um a/ul "e c9u *ua$"o o c9u fica 1em a/ul. -@ $.o o ac%a8a t.o feio e "esa6ra"@8el. C 'F *uero *ue me co$te a 8er"a"e. )ai "oerI C Na"a "e $a"a. C Mas 8ocA $.o 8ai comer o meu cora3.oI C )ou. Mas 8ai ser t.o "oce como se masti6asse uma Nu8em. C E se o meu 5ai um "ia 1otar o raio OI C Ni$6u9m "esco1rir@. Por*ue com o tem5o eu 8ou 8irar um cora3.o i6ual em forma ao *ue 8ocA ti$%a a$ti6ame$te. C Eu *uero 8er tu"o. C N.o 5refere "ormirI C N.o. )ou me e$costar $a 5are"e e ficar meio recli$a"o 5ara assistir. C E$t.o eu 8ou fa/er *ue seus ou8i"os escutem uma mJsica 1em 1o$ita. C Posso escol%erI C Po"e. C Eu *ueria ou8ir a sere$ata "e 'c%u1ert e RA8erie "e 'c%uma$$. C No 5ia$oI C 'im. A".o 5assou as m.os em meus ca1elos e sorriu. C Ke/9D Ke/9D Co$fesse *ue 8ocA $.o o"eia ta$to o 5ia$o. C Ps 8e/es eu o ac%o li$"o.

C )amosI C )amos. A mJsica come3ou a ressoar li$"ame$te. A".o "eitou7se so1re o meu 5eito e tu"o era macio como o 8e$to. C At9 lo6o. )i *ue ele e$costa8a a 1oca $o meu 5eito e come3a8a a 5e$etrar. A".o $.o me$tira. Na"a "o<a e tu"o aco$tecia ra5i"ame$te. Pouco mais sF eBistiam suas 5ati$%as "esa5arece$"o em mi$%a car$e. Passei a m.o so1re o lu6ar e tu"o ficara lisi$%o. N.o resisti. C A".o4 8ocA est@ a<I A 8o/ a6ora 8i$%a mais 1aiBa. C Estou4 Ke/9. C -@ comeu meu cora3.oI C Estou come$"o. Mas $.o 5osso falar "e 1oca c%eia. Es5ere um 5ouco. ,1e"eci co$ta$"o os "e"os. Ia ser formi"@8el. Ni$6u9m 5o"eria a"i8i$%ar *ue eu $.o ti$%a mais um cora3.o comum. E sim um sa5o7cururu t.o ami6o. C -@I C Pro$to. Esta8a era 6ostoso. A6ora 8ocA 5recisa "ormir e ama$%. ser@ um $o8o "ia. Es5re6uicei7me to"o c%eio "e felici"a"e. PuBei a co1erta 5ara a*uecer meu 5eito e meu cururu *ue 1atia com5assa"ame$te e sem me"o al6um. 0ma coisa me fe/ se$tar "e so5et.o C Gue foi a6ora4 Ke/9I C N *ue 8ocA se es*ueceu "e a5a6ar a lu/. Essa 9 "ifere$te. C Eu l%e e$si$o. E$c%a 1em as 1oc%ec%as e so5re. ,1e"eci e tu"o 8oltou a ser escuro $o meu *uarto. , so$o 8i$%a fec%a$"o as mi$%as 5@l5e1ras 5esa"ame$te. E eu sorria. C A".o4 2@ "ormiuI C N.o4 5or *uAI C ,1ri6a"o 5or tu"o. E 8ocA 5o"e me c%amar "e Ke/9 to"o o tem5o. Mesmo *ue eu fi*ue %omem um "ia. Po"e c%amar *ue eu 6osto4 t@I A res5osta 8i$%a lo$6e4 lo$6e4 *uase *ue $.o se ou8ia mais. C Dorme4 meu fil%o4 "orme. Dorme *ue a i$fH$cia 9 muito li$"a.

SEGUNDO CAPTULO PAUL LOUIS FA OLLE Da"a"a =atera E 5orta "o meu *uarto e como $.o res5o$"ia4 meteu os "e"os

cale2a"os $a 5orta e a1riu7a. Primeiro assustou7se com o meu 6emi"o. Mas $.o o le8ou a s9rio. C A8ie4 seu mo3o. T@ $a %ora "o col96io. N.o 8ai *uerer ficar "ormi$"o to"o o tem5o. Com o co$ti$uar "os meus 6emi"os ela a5roBimou7se "a cama e estra$%ou o meu amolecime$to. Nu$ca fora "a*ueles me$i$os 5re6ui3osos. Ti$%a "e le8a$tar4 5ro$to le8a$ta8a. Da"a"a c%e6ou mais 5erto "a cama e es5a$tou7se com meus ol%os "esco$6estio$a"os. De ime"iato 5assou a m.o $a mi$%a testa e resmu$6ou 5reocu5a"a. C )i6ie meu '.o Fra$cisco "o Ca$i$"9 esse me$i$o est@ ar"e$"o em fe1re. Fec%ou o 5aletF "o meu 5i2ama e 5uBou as co1ertas so1re o meu cor5o. 'aiu r@5i"a 5ara 5rocurar socorro. A so$olA$cia toma8a co$to "os meus ol%os "e $o8o. A mole/a tor$ara7se t.o 6ra$"e *ue $em se$tia meus 1ra3os. Mi$%a m.e 8i$%a reclama$"o "a sala. C De8e estar a5ro$ta$"o mais uma. Est@ arra$2a$"o moti8o 5ara faltar ao col96io e $.o estu"ar 5ia$o %o2e. Por9m4 *ua$"o 5assou a m.o $a testa4 mu"ou "e o5i$i.o. Foi lo6o acusa$"o tu"o. '.o essas am<6"alas. Dormiu com a 2a$ela e$trea1erta e o frio "a ma"ru6a"a 5re6ou7l%e uma 6ri5e. Era sF o *ue falta8a. Da"a"a 2@ se e$co$tra8a $er8osa. E toma8a meu 5arti"o. C Ta"i$%o. , 1ic%i$%o est@ "oe$te. 'em5re t.o *uieti$%o4 t.o cala"i$%o. )amos es5erar o "outor c%e6ar "a missa. Gua$"o o meu 5ai c%e6ou "a missa $em titu1eou. C P$eumo$ia e "as 1oas. A< foi um corre7corre "a$a"o. Farm@cia. I$2e3.o. Com5rimi"os... C 'e $.o mel%orar 5recisamos a5licar 8e$tosas. Res5o$"i meio fati6a"o. C N.o 9 5reciso $a"a. Isso 5assa. C Como sa1e *ue isso 5assaI C Gue tem "e 5assar4 tem. C Mas $.o 9 5$eumo$ia $.o. Meu 5ai 5assou as m.os $a ca1e3a. C E isso a6ora. A 6e$te 5assa a 8i"a em cima "os li8ros e 8em um 1o1i$%o "esses e$si$ar o 5a"re7$osso ao 8i6@rio. Esta8a a5a8ora"o com a tal "e 8e$tosa. C Gue 9 8e$tosaI C N uma coisa sim5les 5ara fa/er eB5ectorar. 0ma coisa *ue 8ai meBer com o seu sa$6ue. ,ra 1olasD 8ocA $.o 5o"e e$te$"er "isso. C Como 9 *ue se fa/I C Fa/e$"o. E $.o 5er6u$te ta$to *ue a fe1re 5iora. Ficou com 5e$a "e mim e eB5licou mais calmo. C N sim5les. A 6e$te coloca so1re o 5eito e so1re as costas. Po"e ser feita at9 com uma B<cara "e caf9. E $.o te$%a me"o *ue $.o "Fi. 0ma coisa es5ica3ou7me 5or "e$tro. 'er@ *ue $.o iria fa/er mal ao cururuI A".o "e8ia estar escuta$"o tu"o e 5or certo tam19m tremia "e me"o. C E essa seri$6a *ue le8a %oras 5ara fer8erI Foi reclamar e a seri$6a4 a5areceu 5ro$ta com rem9"io "e$tro e a or"em ime"iata: C )ire a 1u$"a 5ra cima. )irei. ,utra reclama3.o. C Esse mofi$o $.o tem $em car$e.

Mi$%a m.e recrimi$ou7o. C DeiBe "e afo1a3.o4 %omem. Afi$al 8ocA aca1a "e 8ir "a missa e "a comu$%.o. Eu ti8e 8o$ta"e "e rir. Por*ue ele era assim mesmo. Com tu"o se afo1a8a e 5assa8a lo6o. Mas em 8e/ "e rir soltei um 1erro *ue foi 1ater $as 5almas "os co*ueiros "a 8i/i$%a$3a. C Pro$to4 5ro$to4 2@ 5assou. Isso "Fi mesmo. Mas se "issesse *ue "o<a era 5ior. , c%eiro "o 9ter me massa6ea$"o as $@"e6as me trouBe um 5ouco mais "e to$tura. A< meu 5ai se$tou7se $a 1eira "a cama e ficou me ol%a$"o. Era t.o raro ele 5restar7 me a ate$3.o4 t.o raro 8er os seus ol%os *uase $e6ros e 5e*ue$os. Pe6uei em sua m.o e 5ara sur5resa mi$%a $.o a retirou. C N.o 9 5$eumo$ia $.o. C E$t.o o *ue 9I C Foi o sa5o7cururu *ue comeu o meu cora3.o e eu fi*uei assim. Ele arre6alou os ol%os e 5assou "e $o8o a m.o $a mi$%a testa. C Est@ "elira$"o "e $o8o. 0ma 8o/ 1em fi$i$%a e 1aiBa se6re"ou7me. Era A".o. C 'eu 1o1o4 8ocA $.o 8A *ue 6e$te 6ra$"e $.o com5ree$"e $a"a. Gue mesmo *ue 8ocA "i6a a maior 8er"a"e "o mu$"o "e $a"a a"ia$ta. C Descul5e4 A".o. Meu 5ai se a"mirou. C Descul5e o *uAI C N.o 9 $a"a4 $a"a mesmo. De8o estar so$%a$"o C )ocA est@ 9 6ira. Fica fala$"o *ue um sa5o7cururu e$6oliu o seu cora3.o e me c%ama "e A".o. Ia le8a$tar7se. 'e6urei *uase sem for3ar a sua m.o co$tra o le$3ol. C Eu 8ou morrerI C Gue 1o1a6em. Isso 5assa lo6o. Ao meio7"ia se $.o mel%orar4 ai sim4 a5lico as 8e$tosas. C E o col96ioI C Na"a "e se meBer. Tem 9 "e ficar *uieti$%o. Na"a "e aula4 $em "e 5ia$o. At9 se curar. Pelo me$os 5or uma sema$a. 'aiu e fi*uei so/i$%o. 'o/i$%o $.o4 5or*ue A".o "eu mostras "e sua 5rese$3a. C Ke/94 Ke/94 8ocA 5recisa tomar mais cui"a"oL $.o 5o"e co$tar o $osso se6re"o 5ra $i$6u9m. C E $.o co$to mesmo. 'F te$tei co$tar 5or*ue fi*uei com me"o *ue as 8e$tosas fi/essem mal a 8ocA. C Est@ certo. Mas to"o cui"a"o 9 5ouco. Esta8a me "a$"o so$o "e $o8o. Ti$%am7me tra/i"o caf9 com leite mas eu e$6ulira tu"o e$2oa$"o. Mel%or era ficar 5ara"o como se $a"a eBistisse. C A".oD C , *ue 9I N.o fi*ue me c%ama$"o E toa. )ocA ou8iu 1em o *ue seu 5ai falou. Tem *ue "esca$sar. Por*ue *ua$"o ficar 1om4 $.o se es*ue3a *ue 8amos come3ar uma $o8a 8i"a 2u$tos. C 'F *uero l%e "i/er uma coisa. Tem uma 5essoa *ue eu 5reciso co$tar. E 8ocA 8ai 6ostar muito "ela. N o Irm.o Felicia$o4 $o col96io. Ele 9 t.o 1o$/i$%o4 t.o ami6o. C E ele 8ai e$te$"erI C 'em "J8i"a. Ele e$te$"e tu"o o *ue fa3o. C E$t.o 8eremos. A6ora4 cale7se. C 'F uma coisi$%a mais. 'er@ *ue a 6e$te $.o 5o"ia com1i$ar "e falar sem falarI C No 5e$same$toI

C 'im. Assim a 6e$te $.o se ca$sa8a e $i$6u9m "esco1ria. C N uma solu3.o. E$t.o 5e$se uma coisa 5ara 8er se "@ certo. Pe$sei: 8ou 5assar uma sema$a sem estu"ar 5ia$o e sem ir ao col96io. A".o "eu uma risa"a 6ostosa *ue at9 1ala$3ou o meu 5eito. Res5o$"eu7me "e ime"iato4 $o 5e$same$to. C Mala$"ri$%o. A6ora 8e2a se "urma. Fec%ei os ol%os satisfeito. Dera certo. Ni$6u9m 5o"eria mais "esco1rir o $osso se6re"o. Tu"o ia "e 1om 5ara mel%or em $ossa ami/a"e. Ac%ara um ami6o4 ia ter uma sema$a "e fol6a e a$sia8a 5ara sa1er "e *ue forma mi$%a 8i"a iria mel%orar. E$trei $o col96io4 su1i$"o a esca"i$%a resoluto. N.o ti$%a mais $a"a "e "oe$3a. Gueria mostrar a A".o to"os os ca$tos 5or *ue 5assa8a mi$%a 8i"a. C )iu4 A".oI Lo6o 8ocA 8ai co$%ecer Irm.o Felicia$o. E$trei $a sala "a "iretoria carre6a$"o a mi$%a 5asta "e li8ros4 *ue 5or si$al era muito 5esa"a 5ara o meu tama$%o e 5ara a mi$%a ma6re/a. Por tr@s "a secret@ria alta 8i a ca1e3a a8ermel%a"a "o Irm.o Felicia$o. Ele $a certa esta8a com a ca1e3a 1aiBa e escre8e$"o4 escre8e$"o sem5re4 5or*ue como assiste$te "o "iretor ele 8i8ia escre8e$"o. Ac%e6uei7me "o la"o e es5erei *ue ele me $otasse. E como "emora8a. N.o resisti. C Paul Louis Fayolle. 'oltou tu"o como se fosse mo8i"o 5or uma corre$te el9trica. -o6ou os Fculos 1ruscame$te so1re a mesa. 'eu rosto ilumi$ou7se como se fosse um sol e$orme. C C%uc%D 'e$tia sau"a"es "o mo"o como ele me trata8a. C%uc%. N.o sa1ia o *ue *ueria "i/er e $u$ca 5er6u$tara o *ue si6$ifica8a. Era um $ome4 uma i$8e$3.o4 uma coisa c%eia "e ter$ura *ue o Irm.o Felicia$o criara 5ara mim. 'F ele me trata8a assim. Ficou um se6u$"o me ol%a$"o co$te$te e "e5ois a1riu os 1ra3os 5ara me a1ra3ar. Mesmo "e5ois *ua$"o me se$tei $a ca"eira ao seu la"o ele co$ti$uou a ol%ar7me4 a a$alisar7me to"o. C E$t.o4 8ocA 8oltou4 C%uc%I C )oltei4 sim. -@ $.o a6Qe$ta8a mais ficar em casa. Esta8a feli/ 5erto "e al6u9m *ue $u$ca me faria mal ou "eiBaria *ue me maltratassem. Fora ele o 5rimeiro Irm.o a "esco1rir a soli".o "a mi$%a alma. A triste/a "o me$i$o i$com5ree$"i"o cu2os ol%os sF "es5e2a8am triste/a e ausA$cia. Ele sa1ia "a mi$%a luta "e o$/e a$os. A %istFria "e um me$i$o 5o1re "a"o 5ara ser cria"o 5or um 5a"ri$%o rico e sem fil%os. A mu"a$3a re5e$ti$a "e um me$i$o "e rua4 "o$o "o sol4 "a li1er"a"e e "as arteirices4 5reso a um 8<$culo "e uma fam<lia $o8a4 irreme"ia8elme$te 5er"i"o4 i6$ora"o e es*ueci"o. Gua$tas 8e/es Fayolle $.o se i$teressara 5elos meus me$ores 5ro1lemas. Gua$tas 8e/es $.o e$Bu6ara mi$%as l@6rimas4 $.o me co$solara mostra$"o *ue era im5oss<8el retor$ar 5ara a mi$%a rua t.o lo$6e4 ao meu su1Jr1io "ista$te. Ele sim4 o 5rimeiro a me "esco1rir e a me 5rote6er. 'F os outros irm.os Maristas sa1iam7$o c%amar7se Paul Louis Fayolle. Eu "esco1rira o se6re"o. Po"ia c%amar7l%e "e Fayolle e 8ocA *ua$"o est@8amos a sFs. Na fre$te "os outros me$i$os4 Ele 8olta8a a ser Irm.o Felicia$o e se$%or. C Co$te tu"o. )ocA est@ mais ma6ri$%o4 C%uc%. 'orriu e a$tes *ue eu come3asse ele se lem1rou "e uma coisa. C Telefo$ei sem5re 5ara sua casa 5ara sa1er "a sua saJ"e. 'ou1eI Co$firmei com a ca1e3a. C Fi*uei 5reocu5a"o4 meu fil%o. Mas a6ora tu"o 5assou e eu 2@ "ei or"em $a sala "e refeitFrio "os irm.osL 8ocA $o recreio "as "uas4 "e5ois "a aula "e reli6i.o4 8ai comer um 5e"a3o "e "oce *ue eu "eiBarei to"os os "ias. N sF falar com o Ma$uel *ue ele est@

a8isa"o. C ,1ri6a"o. ,l%ou o relF6io "e 5ulso e 8iu *ue "a8a tem5o. C D@ tem5o sim4 Fayolle. Eu 8im mais ce"o $o carro "ele. Ele foi receitar $o Mos5<cio. C E$t.o co$te. N.o esta8a $em com 8o$ta"e "e co$tar "a mi$%a "oe$3a. Dor 5assou4 $.o tem mais *ue ter i$teresse. , 5o$to alto era "a eBistA$cia "e A".o. Nem sa1ia como come3ar. C )ocA 5romete *ue $.o 8ai rir "e mim e $em 5e$sar *ue eu sou maluco "o 5.o. Fayolle fe/ um ar muito s9rio "e es5era. Co$tei tu"o e fi*uei ol%a$"o 1em "e$tro "os seus ol%os. Temia "esco1rir al6uma som1ra "e "J8i"a ou "e /om1aria. N.o %a8ia Na"a $os seus ol%os casta$%os e 1o$s *ue "emos$trasse isso. Fi*uei mais calmo.. C E$t.o4 C%uc%4 8ocA tem um sa5o7cururu em forma "e cora3.oI Fi*uei um 5ouco atur"i"o. N.o 5e$sara at9 a*uele mome$to4 se o cora3.o ti$%a forma "e sa5o ou era o co$tr@rio. C De8o ter. Isso 9 1om. Ele 8ai me a2u"ar muito. Por9m resol8i $.o co$tar 5or e$*ua$to *ue o sa5o se c%ama8a A".o. Po"ia ser *ue A".o $.o 6ostasse. C E$t.o 8ocA acre"ita4 FayolleI C Claro *ue acre"ito. Na 8i"a a 6e$te acre"ita em ta$tas coisas. N sem5re 1om es5erar 5or um mome$to 1om $o cora3.o. 'e$tia *ue Fayolle esta8a meio co$fuso e $.o *ueria me "ece5cio$ar e "e re5e$te 8eio um racioc<$io maluco "a*ueles *ue me sur6iam co$ti$uame$te. C Eu ac%o *ue $.o 9 $a"a "emais a 6e$te acre"itar ter um sa5o $o cora3.o. Pelo me$os eu 8i o *ue aco$teceu comi6o. Por*ue a 6e$te tam19m $.o acre"ita *ue $a %Fstia tem o cor5o e sa$6ue "e Nosso 'e$%or -esus CristoI Fayolle me ol%ou com a maior "o3ura e co$ti$uou. C Pois e$t.o4 C%uc%4 eu $.o estou "esacre"ita$"o $a"a "o *ue "isse. )ocA mesmo $.o me co$tou uma 8e/ *ue *ua$"o era 5e*uerruc%o ti$%a um 5assari$%o *ue ca$ta8a "e$tro "o 5eitoI C Co$tei sim. C Pois e$t.o4 eu sF es5ero *ue o seu sa5o l%e e$si$e tu"o "e 1om4 *ue co$ser8e o seu cora3.o sem5re %o$esto. Calou7se e ficou sorri$"o a fitar7me lo$6ame$te. De5ois ol%ou o relF6io "e 5ulso e trouBe7me E reali"a"e. C Est@ *uase $a %ora4 C%uc%. -@4 2@4 a si$eta 8ai tocar. Le8a$tei7me. Fayolle ai$"a come$tou. C De5ois a 6e$te co$8ersa mais. Fui7me e$cami$%a$"o 5ara a 5orta. )irei7me 5ara ace$ar7l%e um a"eus e ele rola8a os Fculos e$tre os "e"os es5era$"o *ue eu sumisse $o corre"or. Pe$sei 5ara A".o. C Gue talI #ostou "eleI C Muito. Esse 9 ami6o at9 "e1aiBo "R@6ua. , sol ilumi$a8a to"o o corre"or e o c9u a/ul 5arecia retal%a"o 5elas 5are"es. 'er@ *ue A".o $.o se$tia falta "a li1er"a"e a$ti6a4 "o sol4 "a c%u8a4 "o ca$to "as Ci6arras4 "o ru<"o "os me$i$os solta$"o 5a5a6aio4 "o 1arul%o "os 5iSes ro"o5ia$"o $a ruaI C Nem um 5ouco. Fi*uei a"mira"o e come$tei. C )ocA 9 um "a$a"o. Mas *uero 8er se 8ocA a6Qe$ta oito %oras "e aula a*ui. E trAs "e 5ia$o l@ em casa. C Ke/9 *ueri"o. Ca"a 5essoa $o mu$"o tem o seu "esti$o. Eu *ua$"o 8im 2@

sa1ia "e tu"o.

TERCEIRO CAPTULO MAURICE C N -o.o/i$%o4 aca1ou7se a mole/a. )amos E luta. Nem 5recisa8a a5rese$tar -o.o/i$%o ao meu sa5o7cururu. Tal8e/ fosse a coisa mais co$%eci"a "ele. A1ri a corti$a "a sala 5ara *ue a lu/ "o "ia4 5ara *ue o sol mara8il%oso 8iesse e$c%er "e 8i"a to"os os seus ca$tos. Como sem5re4 sur6ia a*uele "esale$to "e come3ar. De5ois es*ue$ta8a e ia em fre$te. A$tes "e a1rir a tam5a "o 5ia$o ol%ei a ca1e3a "a $e6ra. 0ma $e6ra "e terracota *ue mi$%a a8F 6a$%ara "e Paris *ua$"o fi/era *ui$/e A$os. 'e6u$"o meu 5ai a*uela fi6ura "e tur1a$te 1ra$co e ol%os tristes seria um "ia mi$%a %era$3a. Trata8a7a com muito res5eito e ac%a8a *ue a $e6ra =@r1ara at9 *ue 6osta8a "as mi$%as mJsicas *ua$"o tu"o sa<a certo. Mas "essa 8e/ recome$"ei: C N mel%or4 Do$a =@r1ara4 a se$%ora 1aiBar o tur1a$te at9 os ou8i"os 5or*ue estou sem estu"ar %@ uma sema$a e os "e"os est.o e$ferru2a"os. A< a1ri a tam5a "e -o.o/i$%o e tirei com calma o 5a$o 8er"e 1or"a"o com uma 5auta c%eia "e $otas amarelas. -o.o/i$%o mostrou to"os os seus "e$tes 1ra$*u<ssimos. To"o o seu mu$"o "e $otas4 "e suste$i"os e 1emFis. Eu $.o com5ree$"ia $u$ca 5or*ue ter suste$i"o e 1emol. =asta8a um. ,u suste$i"o ou 1emol. Des"e *ue um l@ suste$i"o era um si 1emol4 5ra *ue ta$ta co$fus.oI Na reali"a"e o suste$i"o era muito mais sim5@tico 5or*ue 5arecia um 1a$"o "e 6aioli$%a 5e$"ura"a. #osta8a "o c%eiro sem5re $o8o *ue o meu 5ia$o 6uar"a8a $a alma. Nu$ca $a 8i"a 5o"eria es*uecer a*uele o"or. -@ me 5re5ara8a 5ara se$tar os "e"os $o 5ia$o *ua$"o um raio lar6o "e sol 8eio "a$3ar assa$%a"o so1re o rosto "a $e6ra =@r1ara. Como o sol se tor$a8a li$"o *ua$"o a 6e$te ti$%a saJ"e. Nessa %ora4 l@ muito lo$6e4 Totoca estaria i$"o 5ara a escola Marti$s -J$ior. A 6arota"a to"a estaria 8arre$"o a sala4 arruma$"o o *uarto4 5re5ara$"o a co/i$%a. E eu ali4 e$cerra"o $uma sala sF 8e$"o um fio "e sol. -@ ia fica$"o com os ol%os c%eios "e l@6rimas *ua$"o ou8i a 8o/ "e A".o. C Es*uece4 Ke/94 $.o a"ia$ta mesmo. Aos 5oucos 8ocA 8ai es*uece$"o4 es*uece$"o e *ua$"o se lem1rar tu"o estar@ t.o "ista$te *ue 8ocA $em 8ai sofrer. )oltei E reali"a"e. Primeiro 5assei os "e"os le8eme$te 5elas teclas. Eu 6osta8a "e -o.o/i$%o. Ele $.o ti$%a cul5a "e $a"a. Nu$ca me a"moesta8a se errasse. 'em5re me o1e"ecia. 'e ele fal%a8a4 a cul5a me 5erte$cia. 0m 1ati"o "e 59 $o teto i$"ica8a *ue mi$%a m.e esta8a estra$%a$"o a mi$%a "emora. Dois era 5ara recome3ar tu"o "e $o8o. TrAs era alarme 6eral. 'e $.o me co$ce$trasse ela "escia 5ara 8erificar a ra/.o. Poucas 8e/es4 $o come3o4 as trAs 1ati"as a5areceram. Co$8e$ci7me "e *ue era mel%or fa/er tu"o 1em feito 5or*ue 5assa8a mais "e5ressa E $.o %a8eria ?tem5oral?. E a 8i"a era a*uela. A$tes "o caf94 meia %ora "e 5ia$o. De5ois "o caf94 mais 8i$te mi$utos at9 c%e6ar a %ora "a sa<"a 5ara o col96io. Na %ora "o almo3o: *uare$ta mi$utos at9 almo3ar e 8oltar ao col96io. Fa/ia meus estu"os *uase sem5re $os )i6ia"os e 8olta8a 5ara casa Es ci$co7e7meia. 0m 1a$%o4 uma rou5a lim5i$%a e mais um 5ouco "e 5ia$o 5ara es5erar o 2a$tar. -a$ta8a e ti$%a meia %ora 5ara 1ri$car. Mas 1ri$car com *uemI N.o ti$%a ami6os. Ni$6u9m 6osta8a4 l@ em casa4 *ue me a5arecesse um ami6o. Eu at9 fica8a

$er8oso com me"o *ue isso aco$tecesse. Fa/ia festas 5ara o cac%orri$%o Tulu *ue era to"o alei2a"o 5or causa "e um atro5elame$to. At9 *ue o 1ic%i$%o me a"ora8a. #eralme$te se$ta8a7me $o "e6rau "a esca"a "os fu$"os *ue "a8a 5ara o s<tio "a Ca5ita$ia "os Portos. Po"<amos 8er o Rio Pote$6i a$tes *ue a$oitecesse. ,s 1arcos "esli/a$"o le$tos com os restos "o sol ilumi$a$"o "e ouro as 8elas 5a$"as e 1ra$cas. A6ora seria mel%or 5or*ue ficar<amos os trAs so$%a$"o: Tuiu4 A".o e eu. C 0m "ia $Fs 8amos fu6ir $um 1arco 5ara o alto mar4 $.o 8amos A".oI C ,ra se 8amos. Tulu ou8i$"o mi$%a 8o/ a1a$a8a a cau"a. C Eu le8o 8ocA4 Tulu. Po"emos le8ar o 5o1re/i$%o4 $.o 5o"emos4 A".oI C Nem se fala. A*uela era a meia %ora mais r@5i"a "o mu$"o. )i$%a a 8o/ "e mi$%a m.e. C Pro$to4 2@ 1ri$cou muito. Est@ $a %ora. E$tra8a4 la8a8a as m.os ol%a$"o meus "e"os es6uios como se os o"iasse. Diri6ia7 me 5ara a sala e a1ria a tam5a "e -o.o/i$%o. Relia a sua marca to"as as 8e/es *ue assim 5roce"ia. Era um 5ia$o Ro$is%. Nas 5rimeiras $otas 5er"ia7me $o mu$"o "e Cou59 C/er$y e tome escalas e eBerc<cios at9 a %ora "e "ormir. Aos "omi$6os 5ara a5ro8eitar o tem5o *ue $.o ia Es aulas4 estu"a8a *uase a ma$%. to"a. Primeiro as li3Ses4 "e5ois um 5ouco "e 5ia$o 5ara 8ariar. Raros os "omi$6os *ue meu 5ai resol8ia ir E 5raia. A< sim4 um mu$"o "e e$ca$tame$to se reali/a8a. -@ $a"a8a como um 5eiBi$%o. E at9 $isso a5arecia a mi$%a co$"e$a3.o. C N.o $e6a *ue tem sa$6ue "e 1u6re. N.o 5o"e $e6ar *ue 9 Pi$a69. Nem li6a8a mais4 ti$%a *ue esticar os 8i$te mi$utos "o 1a$%o "e mar. Por*ue a 5raia era um amo$toa"o "e o1ser8a3Ses. Cui"a"o com o sol. N.o "emorem muito 5or causa "a 6ar6a$ta "ele. 'e ficar com "or "e 6ar6a$ta4 8ai estu"ar 5ia$o $em *ue te$%a cem 6raus "e fe1re. De5ois "o almo3o era 5e"i"a a mi$%a ca"er$eta "e $otas. Tu"o se e$co$tra8a em or"em: 1oas $otas. )i$%a o eBame maior: ?)ocA se co$fessou e comu$6ou?I 'im. Rememora8am os "ias "a sema$a 5ara 8er se eu $.o "e8ia $a"a4 se $.o fi/era $e$%uma malcria3.o. Da8a 5ara ir. )estia7me to"o 1o$iti$%o 5ara a sess.o "as "uas. Na sa<"a 8i$%am as or"e$s. ?=ote o 1o$9 "e couro. Tem *ui$/e mi$utos 5ara sair "o ci$ema e c%e6ar a*ui?. 'e atrasasse ci$co mi$utos 2@ ti$%a 6e$te $o 5ort.o 5ara me es5erar. ?)@ ao Ci$e Carlos #omes. Est@ 5assa$"o um filme "e -acTie Coo5er: As a8e$turas "e 'Ti55y. De5ois tem "e me co$tar o resumo "o filme.? 'a< "es$ortea"o. Da8a tem5o "e 5assar $o ci$ema Royal 5ara 8er os *ua"ros. Feli/me$te ti$%am "esisti"o "a i"9ia "o 1om7"ia. Eu 2@ 5er"era "ois ci$emas aos "omi$6os4 5or*ue me $e6a8a a "ar 1om7"ia ou 1oa7$oite. Claro *ue ti$%a mi$%as ra/Ses. Eles $.o eram meus 5ais. Eu fui le8a"o com me$os i"a"e e $.o sa1ia escol%er. Tu"o e tu"o era moti8o 5ara me casti6ar. 'em5re me fa/iam se$tir *ue $.o era fil%o. Pior ai$"a4 a tu"o eu 2ustifica8a amar6ame$te: fa/em assim comi6o 5or*ue $.o sou fil%o. Gueriam me fa/er 5erfeito $.o sei 5ara *uA. Cami$%a8a *uase i$"ifere$te. C 'a1e4 A".o4 o *ue ele fe/ comi6oI N.o4 8ocA ai$"a $.o mora8a $em 5e$sa8a comi6o. Pois 1em. )ocA 2@ 8iu *ue eu sou o mais $o8o e me$or alu$o "a mi$%a turma4 $.o )iuI A".o co$cor"a8a e escuta8a ate$to. C Pois 1em. Gua$"o come3ou o a$o e eu e$trei 5ara o 5rimeiro a$o 6i$asial fi*uei to"o co$te$te e or6ul%oso. Deram7me uma lista "e li8ros e ca"er$os *ue $.o ti$%a

mais fim. 'oma8a tu"o 8i$te e ci$co mil r9is. Fui corre$"o ao co$sultFrio "o meu 5ai 5ara mostrar a lista e 5e"ir "i$%eiro. )ocA sa1ia *ue o 5rimeiro a$o 6i$asial 9 o *ue tem mais mat9rias4 A".oI C ,ra4 Ke/94 em mat9ria "e estu"os eu $.o e$te$"o 9 $a"a. 'F te$%o mesmo 9 5r@tica "e 8i"a. C Descul5e4 simI C Est@ 1em4 mas co$ti$ue. C 'u1i a esca"a "o co$sultFrio e fi*uei se$ta"i$%o es5era$"o *ue ele "esocu5asse e a1risse a 5orta. Nem "emorou muito4 mas esta8a t.o aflito *ue 5areceu uma sema$a. Ele a1riu4 fe/ um si$al 5ara es5erar. Fora ate$"er o telefo$e e marcar al6uma co$sulta. Tirou e a1riu a $ota "os li8ros4 somou tu"o "e8a6ar4 retirou os Fculos e me fitou secame$te. C )ocA $.o 8ale o 5re3o "esses li8ros. Est@ 1em. Em casa l%e "ou o "i$%eiro. A".o se im5acie$tou. Gueria sa1er o fim. Mas eu me "eti8era 5or*ue 1o1ame$te me e$co$tra8a com os ol%os mol%a"os em 5le$a rua. C E o *ue foi *ue 8ocA fe/4 Ke/9I Co$ti$ua8a e$6oli$"o a mi$%a emo3.o em 5e"a3os... C Fale4 Ke/94 $.o fi*ue assim. Estou a*ui 5ara a2u"@7lo. , *ue foi *ue aco$teceu4 Ke/9I C =em. Eu morri. 'a< "ali com a lista $a m.o como se to"os os li8ros 5esassem como moe"as e$ormes. )eio e$t.o a*uele 5e$same$to: C 'e eu fosse fil%o4 ele $.o fala8a assim. C N.o se i$como"e4 Ke/9. )amos es*uecer tu"o. )amos ao ci$ema. )ocA tem "uas %oras "e li1er"a"e. Parei 5ara ol%ar os carta/es. ?0ma Li3.o "e Amor?. Maurice C%e8alier e Mele$ TUuel8etrees. 0ma te$ta3.o. Nu$ca 8ira a*uele artista "e c%a59u "e 5al%a. , 5re3o era o mesmo. , tal "o 'Ti55y4 meu ami6o "e classe Tarc<sio Me"eiro 2@ 8ira $uma sess.o $otur$a. Ti$%a at9 me co$ta"o a %istFria e eu 5o"eria re5eti7la em casa. Porta$to... A i$"ecis.o 5aralisa8a mi$%as 5er$as. Mas A".o sur6iu em meu socorro. C E$tre4 Ke/9. C Mas se "esco1riremI C Por *ue %a8er.o "e "esco1rirI N.o me resol8ia. Ma$"a8a o 1om se$so *ue A".o me aco$sel%asse o co$tr@rio. Possi8elme$te se e$co$tra8a irrita"o com a %istFria *ue l%e co$tara e *ueria me "ar uma com5e$sa3.o. Com5rei o i$6resso com a maior $aturali"a"e. 'e $.o ser8isse $.o "e8iam 5ass@7lo $a mati$A. Fui 5ara um la"o 1em esco$"i"o4 retirei o meu 1o$9 e es5ere a sess.o come3ar. Feli/me$te $.o 8imos $i$6u9m co$%eci"o. De $oite $o 2a$tar4 co$traria$"o o costume4 $i$6u9m 5er6u$tou $a"a "o ci$ema. Acre"ita8am 5iame$te *ue eu $.o "eso1e"ecera. Gue $.o arriscaria a 5er"er um mAs "e Ci$ema se co$trariasse as or"e$s rece1i"as. Na*uela $oite a$tes "e "ormir fui 5ara o -o.o/i$%o com os "e"os "o so$%o. Esta8a t.o ma6$eti/a"o *ue mi$%a m.e estra$%ou. C )ocA 2@ 5assou "a %ora. Gue 9 *ue "eu %o2eI )amos4 c%e6a. Ama$%. 8ocA co$ti$ua. 'e$tia *ue ela esta8a muito satisfeita. Mas $.o ta$to *ua$to eu. )esti o meu 5i2ama4 fui esco8ar os "e$tes. Resol8i at9 eco$omi/ar $as mi$%as ora3Ses. Em 8e/ "o Ter3o costumeiro4 re/ei sF trAs A8e7Marias. 0ma $oite sF $.o im5orta8a4 a 6e$te 2@ re/a8a ta$to $o col96io *ue fa/ia calos $a 1oca. , *ue eu *ueria mesmo era co$8ersar com A".o. Co$8ersar com ele e com o meu tra8esseiro *ue era cJm5lice tam19m "e to"o o meu so$%ar.

C )ocA ac%a *ue o "ia1o 8ai me a5arecer 5or*ue $.o re/ei o ter3o i$teiroI C =o1a6em4 Ke/9. N.o eBiste "ia1o. Nu$ca eBistiu. As 5essoas m@s 9 *ue i$8e$tam essas %istFrias 5ara assustar os outros. C Mas 9 sF "o *ue eu te$%o me"o. C Mas 5or *uAI Eu esta$"o com 8ocA $.o tem *ue ter me"o "e $a"a. Nem "e alma4 $em "e 1ruBa4 $em "e 1esteira $e$%uma. C Isso4 5or*ue 8ocA 9 cora2oso. Eu $.o 5osso es*uecer as aulas "e reli6i.o. =otam o "ia1o em tu"o. 'F Fayolle fala "ifere$te. C E$t.oI Acre"ite $ele *ue 9 mel%or. Esta8a me lem1ra$"o "e uma coisa. C )ocA 2@ 8iu o Pa"re Mo$teI C A*uele ma6ri$%o "e Fculos. C 'im. , co$fessor "o col96io. Pois 8ocA $em sa1e como 9 1om a 6e$te se co$fessar com ele. Perece *ue $em escuta o *ue a 6e$te fala. )ai lo6o "a$"o trAs 5e*ue$as A8e7Marias e 5er"oa$"o. 0m sa$to. Fi/ uma 5ausa. C E "a<I C Da<. 0ma 8e/ eu fui me co$fessar e $.o sa1ia *ue o Pa"re Mo$te ti$%a i"o a Recife e ficou "uas sema$as 5or l@. Pois *ua$"o e$trei $o co$fessio$@rio 9 *ue $otei a "ifere$3a. Era um 5a"re 6ra$".o com o $ari/ 5i$6oso e as orel%as "e a1a$o. , "a$a"o me 5er6u$tou ca"a coisa *ue eu fi*uei 6ela"o. Nem 6osto "e lem1rar. Me 5assou um car.o "a$a"o e me "eu trAs ter3os "e 5e$itA$cia. C Mas *ue 5eca"o t.o 6ra$"e uma cria$3a como 8ocA 5o"e terI C ,ra4 A".o. Peca"o4 5eca"o. Peca"o *ue to"o me$i$o tem. 'F *ue a 6e$te ti$%a *ue se lem1rar *ua$tas 8e/es fe/. Eu fi*uei t.o $er8oso *ue $em se*uer me lem1rei. Tu"o isso seria muito 1om se $a sema$a se6ui$te eu $.o fosse "e $o8o a co$fiss.o. 'a1e o *ue ele "isseI C N.o. C Per6u$tou "essa 8e/ com a*uela 8o/ fa$%osa: e$t.o4 "essa 8e/ co$touI Per"i at9 a fala. Por*ue $o catecismo ti$%am 6ara$ti"o *ue o 5a"re *ua$"o sai "o co$fessio$@rio es*uece tu"o. Esta8a assom1ra"o. Pouco mais sa<a corre$"o 5ela i6re2a afora sem aca1ar a co$fiss.o. Mas a6Qe$tei firme. Ti$%a *ue comu$6ar $o "omi$6o 5ara $.o 5er"er a o5ortu$i"a"e "e ir E 5raia ou ao ci$ema. Criei 8o/ e co$tei tu"o. No fi$al o 5a"re esta8a furioso. Di/e$"o *ue $em se*uer te$tara mel%orar. Gue um me$i$o assim esta8a co$"e$a"o ao i$fer$o. E se eu le8asse um tiro e morresse em 5eca"o mortalI Iria "ireto 5ara o i$fer$o. 'ata$@s estaria me es5era$"o com um 6arf.o 5ara me 2o6ar $as 1rasas eter$as. Fi*uei /o$/o. A5a8ora"o. E 5or fim ele me receitou como casti6o trAs ros@rios "e 5e$itA$cia. 'a1e l@ o *ue 9 isso4 A".oI No8e ter3os. E Eu teria *ue re/ar $um "ia 5ara 5o"er comu$6ar $o "ia se6ui$te. C E "e5oisI C De5ois4 8oltou4 feli/me$te o Pa"re Mo$te e tu"o ficou como a$tes: a 6e$te 5a6a$"o os 5eca"os 1arati$%o. Mas a 8er"a"e 9 *ue eu 5assei $oites %orr<8eis. Fica8a "ormi$"o "e lu/ acesa e *ual*uer 1arul%o *ue aco$tecia4 tremia "a ca1e3a aos 59s 5e$sa$"o *ue ia morrer... C De %o2e em "ia$te $.o tem mais "isso. Estou a*ui. C N mesmo. 'us5e$"i os 1ra3os $o tra8esseiro e sus5irei. C Gue foi a6ora4 Ke/9I C Na"a. N *ue esta8a "oi"o 5ara 8ir "ormir e co$8ersar outro assu$to e aca1amos 5er"e$"o um tem5o e$orme e $.o tocamos $o *ue i$teressa8a. E a6ora te$%o *ue "ormir Para le8a$tar7me Es seis %oras.

C E$t.o se 9 assu$to com5ri"o 8amos "eiBar 5ara ama$%.. CertoI C Certo. =oce2ei com5ri"ame$te. C A".oD C Di6a. C Des"e *ue 8ocA 8eio morar comi6o *ue eu estou ac%a$"o a 8i"a mel%or. C Isso $.o 9 1omI C 'e 9. Mas eu fico 5e$sa$"o muitas 8e/es. C No *uAI C )ocA $.o 8ai morrer4 8aiI C N.o4 eu $.o morro. Nu$ca morro. Meus ol%os come3a8am a se fec%ar. C 'er@ *ue um "ia 8ocA 8ai em1oraI C Isso 5o"e ser. Mas some$te *ua$"o sou1er *ue 8ocA $.o ir@ 5recisar mais "e mim. )amos "ormirI C 'F mais uma 5er6u$ti$%a. )ocA 6ostouI C De *uAI Da %istFria "o 5a"reI C N.o. Estou fala$"o "o ci$ema. Dele. C , artistaI , tal "o Maurice C%e8alierI C Claro. 'F *ue se 5ro$u$cia Morice e $.o se "i/ o erre "o fi$al "e C%e8alier. C )ocA sa1e *ue eu $.o e$te$"o "e estu"os4 *ua$to mais "e fra$cAs. C Isso $.o im5orta. 'F esta8a e$si$a$"o. 'a1e "e uma coisa4 A".oI C , *ue 9 a6oraI C Desco1ri uma mara8il%a. Nem 8ou falar4 seria felici"a"e "emais. C Co$te assim mesmo. C 'er@ *ue ele 5o"e 8irar meu 5aiI A".o "eu um salto "e$tro "o meu 5eito e 2o6ou o so$o 5ra lo$6e. C PaiI C 'im4 5ai. Meu 5ai. Ele $em 5o"ia falar "e es5a$to e *ua$"o co$se6uiu sua 8o/ esta8a c%eia "e 5ru"A$cia. C ,l%e4 Ke/94 8ocA te8e um 5ai. De5ois como me co$tou 5rocurou outro *ue era um 5ortu6uAs. De5ois foi "a"o 5ara esse 5ai "e cria3.o. Gue 9 *ue 8ocA *uer maisI C Desses to"os sF o 5ortu6uAs 5arecia 5ai. Mas morreu 1em ce"o e eu $em ti$%a seis a$os. A6ora eu *ueria um 5ai ali$%a"o assim como Maurice. 0m 5ai ale6re *ue 5arece *ue tu"o $a 8i"a 9 li$"o 5ara ele. C Em resumo4 um 5ai "e so$%o. C )ocA me a2u"aI C A2u"ar em *uAI C )ocA $.o "isse *ue me *ueria 8er feli/I Gue 8eio morar comi6o 5ara criar um mu$"o "e es5era$3as e outras coisas. Pois 1em. A< est@. N o mome$to "e me a2u"ar. A2u"ar a ter um 5ai "e so$%os. E$te$"euI C 'ei 1em o *ue 8ocA "i/. Mas 5ara sa5o essa %istFria 9 muito estra$%a. C )ocA $u$ca te8e um 5aiI C Gue ti8e4 ti8e. Mas sa5o 9 "ifere$te. A 6e$te $asce $uma 5or3.o "e o8i$%os 2u$ta"os 5or uma li$%a. Gua$"o c%e6a o tem5o a 6e$te 8ira um 5e*ue$o 5eiBi$%o $e6ro com um ra1i$%o. E 5assa a 8i"a $a"a$"o 5ra l@ e 5ra c@4 em 1a$"o. De5ois a 6e$te 8ai cresce$"o e o ra1i$%o cai. A 6e$te sai "a @6ua e 8ai ca"a *ual 5ara seu ca$to. At9 ficar 6ra$"e e 8i8er come$"o mos*uito e 1ic%i$%o. ,u e$t.o o1e"ecer uma or"em maior4 como aco$teceu a mi$%a 8i$"a 5ara 8ocA. Nessa altura o meu 5rF5rio so$o ti$%a i"o 5rF 1elel9u. C )ocA $u$ca e$co$trou um seu irm.oI

C 'im4 mas foi sF "e 5assa6em. Ele esta8a i$"o 8i8er l@ 5ara as sel8as "e #oi@s. Gueria 8i8er 5erto "e um rio 6ra$"e. 'e $.o me e$6a$o4 $um 6ra$"e rio c%ama"o Ara6uaia. Parec<amos estra$%os. Dese2ei7l%e 1oa 8ia6em E ele 5artiu. Mas 8amos "ormir. A5a6ue a lu/. 'e$.o "a*ui %@ 5ouco al6u9m 8em 8er o *ue %@. C T@ 1em. A5a6uei a lu/ e a2eitei o tra8esseiro. Falei a Jltima coisa "a*uela $oite. C Mas 8ocA 8ai a2u"ar4 $.o 8ai4 A".oI C Durma4 Ke/9. )ocA tem ca"a coisa...

!UARTO CAPTULO RISADA DE GALIN"A )i$%a afo1a"o4 *uase corre$"o la"eira acima4 $a -u$*ueira Aires. Precisa8a e$co$trar Tarc<sio Me"eiros4 o J$ico ami6o *ue eu ti$%a. A 6e$te se$ta8a 2u$to $a carteira. Tarc<sio $u$ca me 5er"oara uma coisa *ue fi/era. 0m "ia $a aula "e reli6i.o o irm.o 8iera com a m.o c%eia "e sa$ti$%os. Era 5ara 5remiar os 1em com5orta"os. ,l%ou a aula i$teiri$%a eBami$a$"o. De5ois 5er6u$tou com uma certa i$sistA$cia: C Guem foi *ue assistiu a to"as as aulas sem co$8ersarI Primeiro le8a$taram7se os realme$te 1em com5orta"os. De5ois os "u8i"osos. ,s *ue ta$to 5o"iam ter fala"o como $.o. N.o 9 *ue o so$so "o Tarc<sio le8a$tou7se com to"a a serie"a"e e foi rece1erI )eio to"o a$c%o com o sa$ti$%o $a m.o e sorriu 5ara mim 8itorioso. , "ia1o se remeBeu "e$tro "e mim. A".o me i$sti6ou: ?8ai4 Ke/9.? Le8a$tei7me e foi a*uela risa"a "e to"a a classe. 'a1iam *ue eu fala8a muito e 8i8ia i$8e$ta$"o tra*ui$a6em. N.o li6uei. Cami$%ei 8ermel%o 5ara a mesa e este$"i a m.o. , sa$to ficou 1ala$3a$"o $o es5a3o o1e"ece$"o a i$"ecis.o "o Irm.o. Ele e$carou7me curioso. 'ua 8o/ era *uase uma se$te$3a. C )ocA $.o falou4 )asco$celosI Co$firmei com a ca1e3a. C Est@ "i/e$"o a 8er"a"eI C 'im se$%or. C ,l%e *ue eu 5osso $.o acre"itar. )eio a 1om1a "a i$s5ira3.o. C Pois se Tarc<sio 9 meu 8i/i$%o e 6a$%ou. Por *ue eu $.o 5ossoI 'e ele $.o falou4 com *uem eu ia falarI Foi uma risa"a 6eral. At9 o irm.o "isfar3ou o riso com a m.o $a 1oca. , sa$to "esceu e 8oltei mais 8ermel%o 5ara o meu ca$to4 cie$te "a mi$%a "eso$esti"a"e e mi$%a esa5erte/a. Tarc<sio ficou "e mal "ois "ias se6ui"os4 mas lo6o ele trouBe caram1ola "o s<tio "a sua casa e colocou $a mi$%a carteira sem *ue eu 8isse. No recreio a 6e$te se falou como se $a"a ti8esse aco$teci"o. A6ora 8i$%a eu como louco4 com o cora3.o aflito. At9 A".o esta8a 5reocu5a"o. ?T@ 8e$"o4 Ke/94 8ocA ser@ muito feli/ se tu"o termi$ar sem *ue sai1am em sua casa.? Pe$sei 5ara A".o: ?*ue 9 *ue 8ocA *uer *ue eu fa3a4 o $e6Fcio 5e6ou4 se alastrou.?

No 1a$co marca"o Tarc<sio me es5era8a. 'e$tei7me 1ufa$"o e me a1a$ei com a m.o. , rosto 5arecia um 5ime$t.o. Nem falamos 1oa7tar"e4 Tarc<sio foi lo6o me "i/e$"o. C ,u8i "i/er *ue o Irm.o Ma$uel 8ai 5e6ar 8ocA %o2e. C Eu sei. C Mas foi 8ocA *ue i$8e$tou a risa"a "e 6ali$%aI C Nem sei. C Como $em seiI Tem *ue sa1er. C De um certo mo"o foi. Calamos e $os meus ou8i"os 5arecia ou8ir4 a6ora *ue o me"o aume$ta8a4 um coro "e 8o/es ri$"o a risa"a "a 6ali$%a. A*uilo se alastrara $o col96io. Gual*uer coisa *ue aco$tecesse "e erra"o4 estoura8a a tal risa"a. Co$fesso *ue $o come3o era 6o/a"o. Mas "e5ois tomou uma tal 5ro5or3.o *ue 8irou uma cat@strofe. Era $o refeitFrio4 $o recreio. At9 $o "ia *ue -o.o =aleia foi7se a2oel%ar $a missa e *ue1rou o 1a$co4 a risa"a estru6iu. Deus "o c9uD De$tro "a i6re2a em 5le$o mAs "e maio. , cu$%9m7cu$%9m a5arecia em *ual*uer ca$to. At9 $os "ormitFrios o$"e o silA$cio era uma lei. 'e uma cama ra$6ia l@ 8i$%a o cu$%9m7cu$%9m7cu$%9m em tom "e falsete *ue "esmorali/a8a tu"o. ,s irm.os se reu$iram 5ara tomar uma 5ro8i"A$cia. A*uilo $.o fica8a 1em $um col96io fi$o4 "e alu$os "e fam<lia. E come3aram a "ar uma 1usca 5ara "esco1rir o autor "a i$8e$3.o. N.o "emorou muito. ?Foi o )asco$celosD? Muitos irm.os se a"miraram. Custa8am a crer *ue eu4 o me$or "a classe4 um 6aroti$%o fra$/i$o e miJ"o... Ti$%a at9 me"o "e falar ao Irm.o Felicia$o. Por*ue $a certa $a"a 5o"eria fa/er 5or mim. Dei um 5ulo e fi*uei em 59. C 'a1e "e uma coisa Tarc<sioI N.o 8ou me i$como"ar com isso. Ele se es5a$tou "a mi$%a atitu"e. #eralme$te eu era t.o cor"ato e me"roso. C Gue 9 issoI Nem estou reco$%ece$"o 8ocA. C Pois 9. Mi$%a 8i"a a6ora 8ai mu"ar. De$tro em 1re8e 8ou fa/er mi$%a i$"e5e$"A$cia ou morte. ,s ol%os "ele se arre6alaram mais. C Ta$to *ue $.o 8ou falar mais $isso e *ue resol8i "i/er a6ora mesmo a 8ocA *ue o$tem fui 8er a*uele filme4 esco$"i"o4 ?0ma Li3.o "e Amor.? C )ocA est@ malucoD C N.o estou. E o filme $.o tem $a"a "emais. 'F uma 5or3.o "e 1ei2os e "e a1ra3os. Na"a mais. C DeiBaram em sua casaI C Nem "eiBaram e $em sou1eram. De a6ora em "ia$te 8ou mu"ar. C Mas *uem 9 *ue a$"a mete$"o coisas $a sua ca1e3a4 K9I Guase *ue o se6re"o saiu4 mas A".o cutucou7me 5or "e$tro e me co$ti8e. C Ni$6u9m. A6ora 8amos 5ara o col96io. , *ue tem "e aco$tecer 8ai aco$tecer mesmo. E$tramos resolutos. To"o mu$"o me ol%a8a com curiosi"a"e. A $ot<cia se es5al%ara com ra5i"e/. Nem 1em a$"ara "e/ 5assos e uma 8o/ me estacou: C )asco$celosD Le8a$tei os ol%os 5ara Ar*uime"es. Ar*uime"es era um alu$o mais a"ia$ta"o4 *ue mais ma$"a8a $o col96io "e5ois "os irm.os. Era um 1ra3o "ireito4 uma se6ura$3a. Ma8ia at9 uma certa 5e$a $os ol%os "e Ar*uime"es. Ele em 6eral t.o autorit@rio me fala8a 1ra$"ame$te. Fa/<amos 1em um *ua"ro 1<1lico: #olias e Da8i. C 'i6a7me. ,1e"eci. Nessa %ora Tarc<sio ti$%a se sumi"o $o mu$"o. Fui escolta"o at9 uma sala 8a/ia. C 'e$te7se.

,1e"eci. Ar*uime"es e$costou7se $uma 1a$ca4 cru/ou os 1ra3os e fitou7me lo$6ame$te. N.o 5arecia acre"itar muito em mi$%a cul5a. C E$t.o4 )asco$celosI C N.o sei "e $a"a. C Est@ 1em. Calamo7$os e ele ficou ro"a$"o e$tre "e"os a corre$ti$%a "o relF6io "e 1olso. Es5eramos em silA$cio mais "e "e/ mi$utos. E se fosse como a$ti6ame$te eu estaria at9 Treme$"o4 com 8o$ta"e "e 8omitar. Mas a6ora era "ifere$te. A".o esta8a a meu la"o e ia torcer 5or mim. , si$o 6ra$"e or"e$ou silA$cio total. E 5ouco "e5ois sF se ou8ia o c%ia"o "as 1oti$as ras5a$"o o cime$to em "ire3.o Es aulas. Lo6o em se6ui"a o 1arul%o "as ora3Ses. C A6ora4 8amos. 'e6urou7me o 1ra3o 5ara *ue $.o fu6isse. C Por fa8or4 Ar*uime"es4 me solte. C Posso co$fiar em 8ocA4 )asco$celosI C Dou mi$%a 5ala8ra "e %o$ra. 'oltou7me mas a5roBimou7se mais ao meu la"o. 'a1ia o$"e me le8a8a. Para a classe "o se6u$"o a$o 6i$asial. A maior e mais $umerosa. E$tramos. A classe esta8a a5i$%a"a. ,utros alu$os 5erma$eciam at9 em 59 5elos corre"ores. E$*ua$to Ar*uime"es e eu cami$%@8amos 5elo ce$tro "as carteiras uma sal8a "e 5almas estourou e$sur"ece"ora. No 5ala$*ue4 atr@s "e sua mesa4 Irm.o Ma$uel me a6uar"a8a. Nu$ca seu rosto "e 1ar1a $e6ra me 5areceu t.o amea3a"or. Nu$ca seus ol%os $e6ros fu/ilaram ta$to. Ar*uime"es "eiBou7me fre$te a fre$te "o Irm.o e retirou7se. A6ora 0m silA$cio "e morte 6elara o am1ie$te. C Cru/e os 1ra3os. ,1e"eci sem 5ressa. C 'u1a a*ui $o 5ala$*ue. ,1e"eci4 mas $o ato "escru/ei os 1ra3os. A 8o/ 8eio mais 8iole$ta. C -@ "isse ao se$%or 5ara *ue cru/asse os 1ra3os. ,1e"eci e$cara$"o7o or6ul%osame$te. C A1aiBe os ol%os. Fi*uei ol%a$"o o 1ico "as mi$%as 1oti$%as e as mi$%as cal3as malfeitas "e 5e6a7 1o"e. E$t.o ele a1riu a fala e foi r@5i"o4 6ra3as a Deus. Come$tou so1re a risa"a. Falou7 l%e "os efeitos ?mal9ficos?. E or"e$ou com uma 8o/ *ue at9 'ata$@s com o 6arf.o o1e"eceria. C V'e al6u9m fosse 8isto solta$"o a %orre$"a risa"a "e 6ali$%a seria eB5ulso "o col96io?. A turma to"a co$cor"ou 5or*ue com Irm.o Ma$uel $.o se 1ri$ca8a. Ele ai$"a fa/ia mais "o *ue 5rometia. )irou7se 5ara mim. C E 5ara comemorar uma t.o 6ra$"e reu$i.o. Para fi$"ar "e 8e/ com essa me"o$%a risa"a "e 6ali$%a4 co$8oco *ue os se$%ores4 em coro4 comemorem o mais alto 5oss<8el a "es5e"i"a "essa coisa %orr<8el. A maior e a Jltima risa"a "e 6ali$%a 5ara o autor. De5ois *ue eu co$tar trAs. Co$tou e sF e$t.o 5u"e me"ir a este$s.o "a mo$struosi"a"e *ue se tor$a8a a*uela risa"a em falsete. A coisa "urou trAs mi$utos. Irm.o Ma$uel 5e"iu silA$cio e ai$"a recome$"ou ao se retirarem: ?N.o *uero $u$ca mais ou8ir um 5io *ua$to mais uma risa"a "e 6ali$%a.? C E *ua$to ao se$%or... , "e".o crescia 5ara mim. C )ai ficar uma sema$a "e casti6o "e 1ra3os cru/a"os "ura$te to"o o tem5o "a

tar"e. Po"e se retirar. 'a< sem se$tir os 59s. Mas meu or6ul%o me suste$ta8a. A".o esta8a a"mira"o "a mi$%a cora6em. Tarc<sio a5arecera e toma8a o meu 5arti"o. C K94 eu 6uar"ei sua 5asta. Tome. Cami$%@8amos 5ara a $ossa classe. Meus ol%os iam 1aiBos como se me"issem o calor "o cime$to. Tarc<sio fala8a 1aiBi$%o. C Gua$"o 8ocA se 8irou4 Irm.o Ma$uel come3ou a sorrir. N.o sei se ele esta8a ac%a$"o 6o/a"o ou se se arre5e$"ia "e ter feito a*uilo. Mas a 8er"a"e 8er"a"eira 9 *ue $u$ca mais se ou8iu falar "a risa"a "e 6ali$%a $o col96io. C Eu le8o a sua 5asta 5ara a carteira. N.o 5o"ia $em a6ra"ecer. Fui me e$cami$%a$"o 5ara o la"o "o ta1la"o4 su1i4 cru/ei os 1ra3os e fi*uei como se esti8esse 5etrifica"o. Gua$"o aca1ou o casti6o com o 1ater "a si$eta4 se$tei7me $o c%.o4 tal o meu ca$sa3o. At9 mi$%a 8is.o esta8a tur8a. Po"eria at9 "esmaiar $a 5osi3.o mas $.o 5e"iria 5e$ico. Tarc<sio ti$%a a1erto mi$%a 5asta e retira"o o meu co5o. Foi at9 o filtro e me trouBe um co5o "@6ua. Passara to"o o tem5o sem ir ao recreio e sem 1e1er. De5ois ele me se6re"ou. C Gua$"o "er o si$al "os )i6ia"os4 Irm.o Felicia$o *uer falar com 8ocA. Ele es5era $o refeitFrio "os irm.os. A6ora eu 8ou7me em1ora. 'er@ *ue $a sua casa 8.o sa1erI Dei "e om1ros i$"ifere$te a tu"o. C Ama$%. ce"o a 6e$te se e$co$tra $a Pra3a "o Pal@cio. Fi/ sim com a ca1e3a. De5ois *ue a si$eta tocou4 $o8ame$te ca1is1aiBo fui 5rocurar Fayolle. Ele esta8a at9 5@li"o e 5reocu5a"o. C Po1re C%uc%D 'e$te7se. )ocA "e8e estar morre$"o "e ca$sa3o4 $.oI 'e$tei7me mas $.o ti$%a cora6em "e le8a$tar os ol%os 5ara ele. Fayolle te$ta8a afastar 5ara lo$6e a mi$%a %umil%a3.o. C #uar"ei um 5ouco "esse "oce. Eu sei *ue 8ocA 6osta. N rocam1ole. C ,1ri6a"o4 mas $.o *uero. C )ocA est@ /a$6a"o comi6oI C Nu$ca. Mas co$ti$ua8a "e ol%os 1aiBos. A< ele fe/ uma coisa *ue me "oeu l@ "e$tro. Com as 5o$tas "os "e"os le8a$tou o meu *ueiBo. Fa/ia eBatame$te como o meu 5ortu6uAs Ma$uel )ala"ares. C 'e $.o est@ /a$6a"o coma um 5e"a3o e 1e1a um 5ou*ui$%o "e 6uara$@. ,1e"ecia a co$tra6osto e "e8a6ar/i$%o. C 'a1e4 C%uc%4 eu $.o 5o"ia fa/er $a"a 5or 8ocA. C Ni$6u9m 5o"ia mesmo. C Mas eu 5reciso co$8ersar seriame$te com 8ocA. Acre"ita em mimI C Claro4 Fayolle. C )ocA $.o i$8e$tou a*uela risa"a "e 6ali$%a4 $.o foiI C 'im e $.o. C N.o acre"ito *ue 8ocA fosse ca5a/. Di6a *uem 5Ws a cul5a em 8ocA. Co$te7me a 8er"a"e. Assim 5o"erei falar ao Irm.o Ma$uel e "imi$uir o seu casti6o. C )ocA 5o"e "u8i"ar4 Fayolle4 mas eu fui cul5a"o "a coisa. Eu l%e co$to tu"o. A*uilo era uma 1ri$ca"eira *ue os me$i$os "a Escola PJ1lica fa/iam4 l@ em =a$6u4 $o

Rio. N.o fui eu *uem i$8e$tei $.o. A5e$as co$8ersa$"o com uma turma eu ca< $a 1esteira "e co$tar. N.o es5era8a *ue ti8esse o fim *ue te8e. Pe"iram 5ara eu re5etir a risa"a e o fi/ 8@rias 8e/es. Ac%aram 6o/a"o e 8ocA sa1e como 9 me$i$o. =ati/aram a risa"a "e 6ali$%a e a coisa cresceu. 'e es5al%ou lo6o. De5ois to"o o col96io... C ,%D C%uc%D )ocA $.o 9 t.o cul5a"o assim. De *ual*uer forma co$8ersarei com o Irm.o Ma$uel. Pelo me$os ac%o *ue 8ocA ficar@ sF uma sema$a. E eu 8ou re"u/ir4 9 *uase certo4 a sua 5e$a 5ara uma %ora. Ama$%. eu l%e "irei. Le8a$tei7me e 5e6uei a 5asta. C )ocA sF 1eliscou. N.o comeu $a"a. C De5ois "e tu"o isso $i$6u9m tem 8o$ta"e "e comer $a"a. C ,$"e 8aiI C Te$%o *ue ir aos )i6ia"os 5ara fa/er as li3Ses at9 Es ci$co. C Tem 8o$ta"e "e irI C Estou morre$"o "e 8er6o$%a e %umil%a3.o. C E$t.o 8amos co$8ersar um 5ouco mais. Eu "is5e$so a %ora "os estu"os. GuerI C Guero. Mas 5rimeiro eu 5reciso ir ao 1a$%eiro. Estou com a 1eBi6a c%eia. Ele i$"icou7me a 5orta. C )@ l@ $o "os Irm.os. N at9 mais lim5o. Ficou es5era$"o a mi$%a 8olta4 mas ao c%e6ar $otei *ue a sua 6ra$"e a5ree$s.o se "issi5ara. Fe/7me se$tar E sua fre$te. C E$t.o4 como foi o seu "omi$6oI ,$temI C Como sem5re. )im E missa. Comu$6uei. Fi/ os estu"os. ,s "e 5ia$o tam19m 5ara 8ariar. A co$8ersa esta8a "ura "e sair. 0ma triste/a escorre6a"ia *ue $.o aca1a8a mais "o<a em meu 5eito. C C%uc%4 eu esti8e me"ita$"o muito so1re uma co$8ersa *ue ti8emos. C Gual "elasI Ti8emos ta$tas. C A*uela *ue 8ocA me co$tou so1re o sa5o7cururu *ue 8ocA tem $o cora3.o. C 'ei. C Como ami6o seu eu at9 5e"iria *ue $.o a co$tasse 5ara $i$6u9m. C Tem me"o *ue me le8em 5ara o %os5<cioI Ele riu "e8a6ar. C N.o. N.o 9 so1re esse as5ecto. Falo "a*uela com5ara3.o *ue 8ocA fe/ "a %Fstia. E$te$"eI C E$te$"o. C Do 2eito *ue 8ocA falou4 muita 6e$te 5o"e 5e$sar *ue 9 %eresia ou 1lasfAmia mesmo. Fi*uei sur5reso. C )ocA tam19m 5e$sa assim4 FayolleI C N.o4 5or*ue co$%e3o muito 8ocA e sei *ue $.o tem mal"a"e $o seu cora3.o. Foi 5or isso *ue 5e$sei muito so1re o assu$to. 'F *ue 6ostaria *ue mo"ificasse o seu racioc<$io. C N.o estou e$te$"e$"o 1em. C N f@cil. Cristo 9 a maior es5era$3a "os %ome$s4 $.o 9I C N. C )ocA $.o "u8i"ou "a %Fstia co$sa6ra"a4 "u8i"ouI C Deus *ue me 5er"oe. L@ em casa 9 5roi1i"o a 6e$te 2urar 5ela %Fstia co$sa6ra"a. C Pois e$t.o fa3a o se6ui$te. Pe$se *ue Cristo 9 a es5era$3a "os %ome$s e *ue o

seu sa5o tam19m 9 uma es5era$3a. Al6uma coisa *ue Cristo l%e "eu como uma 6ra3a. Pe$sei um se6u$"o so1re a*uilo *ue 5arecia t.o "if<cil mas $.o era. 'e Fayolle fala8a assim C Est@ 1em. N.o 8ou falar mais a*uilo. E tam19m $.o 8ou falar a $i$6u9m "e A".o. 'F a 8ocA. C Xtimo. Xtimo. A6ora coma mais um 5e"a3o "e 1olo. 0ma i"9ia $o8a "e co$tar a Fayolle os outros meus 5la$os esta8a me arra$%a$"o a alma. Ele "esco1riu *ue uma $u8em "e ale6ria come3a8a a )arrer a mi$%a triste/a 5ara os la"os "e Maca<1a. C )ocA $.o est@ esco$"e$"o $a"a4 C%uc%I C Como a"i8i$%ouI C ,l%a$"o os seus ol%os. Gue foiI 'u5li*uei7l%e emocio$a"o. C )ocA 8ai acre"itar em mimI C 'em5re acre"itei. C Pois 1em. )ocA 6osta "e MauriceI Ele fra$/iu a testa i$terro6a$"o7se a$tes "e me 5er6u$tar. C Gue MauriceI C Maurice C%e8alier. C A%D , artista fra$cAsI C Esse mesmo. Eu "eso1e"eci. A".o esta8a "e acor"o e em 8e/ "e ir 8er filme "e me$i$os fui 8er o seu filme ?0ma Li3.o "e Amor.? C I%D C%uc%D N.o "e8ia ter feito isso. C Por *uAI Guem 9 Maurice C%e8alierI Me co$te tu"o o *ue 8ocA sa1e so1re ele. C N.o sei muito . 'F o *ue ele 9 um artista. 0m C%a$so$$ier. 0m artista "e 8au"e8ille. C Gue 9 tu"o issoI C C%a$so$$ier 9 ca$tor4 8em "e c%a$so$4 8ocA sa1e. )au"e8ille 9 teatro musica"o e "a$3a"o. C Mas o filme $.o ti$%a muita "a$3a $em muita mJsica. At9 *ue ele ca$tou 5ouco 5ro meu 6osto. Mas $.o te$%a me"o *ue $.o esca$"ali/ou $a"a como se "i/ l@ em casa. C Mesmo assim $.o 9 filme 5ara a sua i"a"e. Al6uma 5essoa o 8iu $o ci$emaI C Fi*uei esco$"i"i$%o $um ca$to escuro. Ficamos cala"os um mome$to. Ele co3a8a a sua ca1e3a rui8a "e ca1elos corta"os 1em 1aiBo. Deu um asso8io sem mJsica como sem5re fa/ia *ua$"o esta8a em1ara3a"o. C Afi$al4 C%uc%4 5or *ue ta$to i$teresse $esse artistaI C )ocA 2@ o 8iu tra1al%arI N.o. Eu sei. Mas ele 9 t.o %uma$o. Tem um sorriso t.o 1om. N e$6ra3a"o. 'F 8este rou5as ali$%a"as. Eu "eci"i com A".o *ue ele 8ai ser meu 5ai. C Cre"o4 me$i$oD -@ 8em 8ocA com mais uma "as suas ima6i$a3Ses. Mas 8e$"o o meu sem1la$te s9rio e os ol%os *uase c%eios "@6ua ele mo"ificou "oceme$te as suas eB5ressSes. Fayolle 8olta8a a "esco1rir em mim o me$i$o so/i$%o "e 'em5re. C N.o fi*ue assim4 C%uc%. Co$te mais. C 'F isso. Isso mesmo. Ele 5e6ou $as mi$%as m.os e me 5er6u$tou com serie"a"e. C Mas 5or *ue 8ocA *uer ter ta$tos 5aisI , seu 9 um %omem 1om *ue sF *uer a sua felici"a"e4 C%uc%... C Tal8e/. Mas eu *ueria um 5ai *ue me 8isse como 6e$te. Gue *ua$"o me "esse

um 5rese$te $.o ale6asse *ue $.o mere3o. Gue es*uecesse *ue eu sou fil%o "e uma <$"ia. Gue... 'oltei suas m.os "e1rucei a ca1e3a $a mesa e esco$"i7a e$tre meus 1ra3os. Fui toma"o "e solu3os. E co$ti$ua8a fala$"o. C Gueria um 5ai *ue fosse ao meu *uarto me "ar 1oa $oite. Gue 5assasse a m.o $a mi$%a ca1e3a. Gue e$trasse $o meu *uarto e *ua$"o eu esti8esse "esco1erto me co1risse "e ma$si$%o. Gue me 1ei2asse o rosto ou mi$%a testa "ese2a$"o *ue eu "ormisse 1em. Fayolle tocou7me $os 1ra3os e es5erou a mi$%a crise se aca1ar. C Eu e$te$"o4 C%uc%. E$te$"o. PuBou um le$3o "e Ba"re/ 5reto e 1ra$co 5ara lim5ar mi$%as l@6rimas. , 5ior 9 *ue a*uele le$3o se 5arecia com o "e Ma$uel )ala"ares. C )amos4 8amos. Lim5e os ol%os. Assoe o $ari/. )ocA te8e um "ia muito ruim. Tu"o co$correu 5ara *ue sofresse muito. Mas isso 8ai 5assar. Ama$%. ser@ um $o8o "ia. Le8a$tou7se como se ti8esse uma 6ra$"e i"9ia. C ,l%e C%uc%. )ocA 5o"e me es5erar *ui$/e mi$utos. Promete *ue $.o sair@ "a*uiI Fu$6uei "i/e$"o *ue sim. C )olto 2@. 'aiu. Demorou7se o tem5o 5rometi"o e 8oltou co$te$te. C Co$se6ui. Falei com o Irm.o Ma$uel. Ele o es5era $o corre"or. )ai 5er"oar o seu casti6o. A6ora 8@4 C%uc%. )@ com cora6em. 'a< 5ara o corre"or4 e $o fim4 Irm.o Ma$uel me es5era8a ro"a$"o as 1or"as "o ci$to. Meus 59s "a$aram7se a 5esar como c%um1o. Mas ti$%a *ue ir. Nessa %ora A".o 5ro8ou mais uma 8e/ *ue era meu ami6o. C )ai4 Ke/9. E $a"a "e malcria3.o. Irm.o Ma$uel crescera "u/e$tos metros e a6ora esta8a a me$os "e ci$co 5assos "e 1ra3os cru/a"os. Comecei a cami$%ar treme$"o to"o. N.o co$se6uia er6uer meus ol%os "o cime$to. C )asco$celosD A 8o/ tra$smu"ara7se. N.o "e8ia ser o mesmo %omem. A< foi *ue eu tremi mais. Tremia ta$to *ue as l@6rimas salta8am7se "os ol%os. )e$"o *ue me e$costara $uma 2a$ela 5ara $.o cair4 ele 8eio em mi$%a "ire3.o. A2oel%ou7se 5erto "e mim e se6urou meu rosto. C Gue 9 isso4 seu c%or.oI E$fiou a m.o $o 1olso "a 1ati$a e a5a$%ou um le$3o tam19m "e Ba"re/ 5reto e 1ra$co4 lim5ou meus ol%os sem 5er6u$tar $a"a. 'F e$t.o ele fe/ a*uela co$fiss.o. C Eu 5recisa8a fa/er a*uilo meu fil%o. Pe$sa *ue eu 6osteiI Pe$sa *ue $.o 9 "uro "i/er tu"o o *ue "isse a uma cria$ci$%a como 8ocAI Le8a$tou7se e me sus5e$"eu $os 1ra3os. C A6ora4 c%e6a. N.o se fala mais $isso. Irm.o Felicia$o me co$tou tu"o e 8ocA $.o tem cul5a al6uma. Est@ 1emI De5ositou7me $o c%.o e sorriu $o rosto escureci"o 5ela 1ar1a $e6ra. C Tu"o certoI Este$"eu7me a m.o 5ara *ue a a5ertasse e eu o1e"eci. C A6ora 8@ e es*ue3a tu"o. Ele mesmo 5e6ou os meus om1ros e 6irou meu cor5o4 "eu7me uma 5alma"i$%a me em5urra$"o. C Malu*ui$%oD...

!UINTO CAPTULO SON"AR Em casa o 5essoal 2@ $.o estra$%a8a mais $a"a "o *ue eu fa/ia. Mi$%a irm. era elo6ia"a 5or to"as as 8isitas *ue a5areciam. E$treta$to eu "etesta8a a*uilo. =asta8a sa1er *ue ti$%a 6e$te e sumia. 'e 5or acaso e$co$tra8a7me fora "a casa "a8a um 2eito "e e$trar 5ela 2a$ela "o meu *uarto sem *ue se $otasse. ,"ia8a ter "e este$"er a m.o4 "ar um sorriso ou murmurar *ual*uer 5ala8ra sim5@tica a *ual*uer 5essoa *ue $.o ca<sse em mi$%a sim5atia. Ni$6u9m se im5orta8a mais se termi$a"o o 5ia$o4 mesmo *ue me co$ce"essem uma meia %ora "e fol6a a$tes "e "ormir4 eu me e$cami$%asse 5ara o mu$"o "o meu *uarto. Guase sem5re 2@ e$co$tra8a Maurice se$ta"o $a*uela 5oltro$a 6ra$"e *ue $i$6u9m *ueria 5or estar meio "es1ota"a e com as molas frouBas. ,utras 8e/es a5arecia *ua$"o eu 2@ esta8a "eita"o e aca1ara "e re/ar. )i$%a sem5re $a*uele seu 2eit.o sim5@tico4 a1ri$"o o sorriso lar6o e mostra$"o o 1ril%o "os ol%os *ue 8aria8am e$tre ci$/a e a/ul. C Como 8ai4 meu 6arotoI A1aiBa8a7se e 1ei2a8a7me $o rosto4 *uere$"o lo6o sa1er "e tu"o *ue eu fi/era ou *ue aco$tecera. 'uas rou5as eram li$"as. , 8i$co "a cal3a im5ec@8el. E sem5re tra/ia um 5erfume fi$o *ue fa/ia 1em Es $ari$as. Mas essa $oite esta8a "emora$"o muito. Isso era 59ssimo 5or*ue como 2@ me eB5licara le8a$ta8a7se muito ce"o 5ara ir filmar $os estJ"ios. C%e6a$"o tar"e 5erma$eceria me$os tem5o comi6o. C Estou 5reocu5a"o4 A".o. C =o1a6em4 Ke/9. Es5ere um 5ouco e "eiBe "e ser afo1a"o. EB5li*uei7l%e meus receios. C Tal8e/ Maurice $.o te$%a filma6em ama$%. e 5o"er@ ficar mais tem5o com 8ocA. -@ $.o aco$teceu uma 8e/I C TrAs 8e/es. C E$t.o... Fi*uei cala"o e comecei a re/ar a Nossa 'e$%ora "e Lour"es *ue a"ora8a. Pra mim ela era a maior "e to"as as Nossas 'e$%oras. Eu ti$%a tama$%o res5eito 5or Ela *ue at9 su1estima8a as outras. Por eBem5lo4 sem5re ac%a8a *ue Nossa 'e$%ora "e F@tima era em5re6a"a "e Nossa 'e$%ora "e Lour"es. Tu"o *ua$to L%e 5e"ia era ate$"i"o. E Maurice c%e6ou fa/e$"o sur5resa como sem5re. Ele e$tra8a 5or *ual*uer ca$to. Rarame$te 5ela 5orta 5ara $.o fa/er 1arul%o e $.o c%amar a ate$3.o "o 5o8o "e casa. Era "elicioso a*uilo. Maurice 5e$etrara 5elo *uarto "esce$"o 5elo teto. N.o e$co$tra8a "ificul"a"es $e$%uma em 5er5assar *ual*uer 5are"e ou mesmo a 2a$ela sem *ue ela esti8esse a1erta. E $.o %a8ia 2eito "e *uerer e$si$ar a*uela m@6ica. C E$t.oI C -@ esta8a *uase 5e6a$"o $o so$o. )ocA "emorou ta$to4 Maurice. E$costei meu rosto em sua m.o. C As filma6e$s aca1aram mais tar"e e como ama$%. ser@ fol6a... C =em *ue A".o me a8isou. C Esse A".o 9 um 6ra$"e es5ertal%.o. C N mesmo. )ocA $.o 8eio "e c%a59u "e 5al%a %o2eI C Esta8a fa/e$"o frio l@. Precisei 5Wr uma rou5a mais *ue$te e $.o com1i$a com o c%a59u "e 5al%a.

Nu$ca ele eB5licara 1em o$"e era esse ?l@? e tam19m fica8a com cerimW$ia "e 5er6u$tar7l%e. 0ma i$*uieta3.o 5er5assa8a $o meu rosto e isso c%amou a ate$3.o C , *ue foi a6oraI C 0ma coisa. Te$%o 5e$sa"o muito $esses "ias. C Pois e$t.o falemos "isso. N.o ficou com1i$a"o *ue $.o ter<amos se6re"os e$tre $FsI C Mas 9 "o<"o 5er6u$tar. Como ele ficasse a me i$"a6ar com os ol%os "esem1uc%ei. C N *ue eu te$%o me"o *ue aco$te3a al6uma coisa com 8ocA. C E 5or *ue ir@ aco$tecer7meI 'e$ti7me mais aflito e 5er6u$tei aos 1or1otSes. C )ocA $.o 8ai morrer4 $.o 94 MauriceI Deu uma risa"a ale6re. C Prete$"o "emorar muito a fa/er isso. Te$%o muito 1oa saJ"e e "is5osi3.o. )e$"o *ue *uase eu c%ora8a mu"ou to"a a sua eB5ress.o. C , *ue 9 isso a6oraI Como 9 mesmo *ue a*uele irm.o $o col96io c%ama 8ocAI C C%uc%. C E$t.o4 C%uc% *ue coisa 9 essaI C N 5or*ue eu $.o 6osto muito "e 6ostar "e al6u9m. E *ua$"o isso aco$tece eu fico com me"o *ue as 5essoas morram. C -@ morreu muita 6e$te *ue 8ocA *uis 1emI C Muita 6e$te $.o. 'F um %omem *ue me e$si$ou *ue a 8i"a sem ter$ura "e $a"a 8alia. Co$tei7l%e ra5i"ame$te a %istFria "e Ma$uel )ala"ares4 o meu 1om Portu6a *ue um trem c%ama"o Ma$6arati1a ti$%a le8a"o. Maurice a5ertou7me a m.o como8i"<ssimo. C Gue i"a"e 8ocA ti$%a4 C%uc%I C E$tre ci$co e seis a$os. C N. A 8i"a tem "essas mal"a"es. N.o "e8ia ter7l%e aco$teci"o ta$ta triste/a com essa i"a"e. C Eu falo isso4 Maurice4 5or*ue 6osto muito "e 8ocA. E foi t.o "if<cil e$co$trar al6u9m como 8ocA $a 8i"a *ue $em sei... C Po"e sosse6ar4 5o"e sosse6ar. Tu"o 8ai co$ti$uar 1em. N.o 8ou morrer e 8ocA $.o 8ai ficar triste. C Tam19m 6ostaria "e fa/er uma 5er6u$ta i6ual a *ue 2@ fi/ a A".o. )ocA 8ai em1ora um "iaI C Guem sa1eI Ficarei com 8ocA at9 8ocA $.o $ecessitar "e mim. At9 se$tir *ue 8ocA 2@ 9 um %ome$/i$%o *ue sa1e tomar suas atitu"es. Est@ 1em assimI C Est@4 mas isso 8ai "emorar 1asta$te. C N.o sei. )ocA 9 um me$i$o muito 8i8o. Fi*uei um 5ouco mais co$sola"o. E$treta$to4 a5esar "a 5rese$3a "e Maurice al6uma coisa ai$"a "o<a l@ "e$tro. C Posso sF l%e falar mais uma coisa tristeI C T@ 1em. 'F mais uma e c%e6a. C N curti$%a. 'a1e Maurice4 eu $u$ca sou1e 5ara o$"e le8aram o meu Portu6a morto. Nu$ca. Tam19m o *ue 9 *ue 5o"e fa/er uma cria$3a "e seis a$osI Pouco "e5ois "a sua morte mu"amos "e lu6ar4 "e5ois retor$amos a =a$6u e lo6o4 lo6o4 fui "a"o a esse meu 5ai "e cria3.o 5ara estu"ar4 ser 6e$te 5ara a2u"ar a 5o1re/a "a mi$%a fam<lia. C E$t.o 8ocA "e8e es*uecer7se "as coisas *ue ficaram 5ara tr@s e estu"ar muito 5ara a2u"ar os seus. 'e$ti uma 8o$ta"e "e rir.

C Por *ue isso a6oraI C Por*ue muitas 8e/es 8ocA "i/ as coisas como A".o. Parece at9 *ue com1i$aram. C E$t.o o $osso ami6o A".o 9 um mo3o a2ui/a"o. To"as as 5essoas tem ou 8.o a"*uiri$"o uma coisa *ue come3a a $ascer em 8ocA e *ue se c%ama sim5lesme$te 1om se$so. A6ora 8ou ficar mais um 5ou*ui$%o4 5or*ue 2@ 9 tar"e. N.o 5or mim. Mas 5or 8ocA *ue tem "e acor"ar ce"o. C )ocA toma caf9 $a cama como fe/ $o filmeI C 'em5re. N muito a6ra"@8el. C A*ui $o =rasil a 6e$te 9 muito atrasa"o. N.o se usa isso. C Tam19m $.o 9 muito $ecess@rio. Gua$"o 5reciso 8ou E mesa como *ual*uer 5essoa. Maurice lem1rou7se. C ,$tem 8ocA ia co$tar al6o e a"ormeceu a$tes "e come3ar. A %istFria "a 6uerra "a far"a. Lem1ra7seI C Foi uma 6uerra "a$a"a mesmo. Mas $.o sei se i$teressa muito. N.o te8e um fim %orr<8el como a risa"a "a 6ali$%a. C E$t.o foi uma estri5ulia sua $o col96ioI C Foi. Mas $.o 5assei "essas "uas. Gua$"o e$trei $o col96io $o a$o 5assa"o a far"a "a 6e$te era a1otoa"a at9 o 5esco3o. E 8ocA $em 5o"e ima6i$ar como isso i$como"a8a. Com o calor *ue sem5re fa/ "e "ia. A 6e$te tra$ca"o $a*uelas classes *ue$tes. , suor em5a5a"o $o 6o6F. 0m "ia eu fui me 8estir em casa e "efro$te "o es5el%o a1ri a far"a e 8irei o colari$%o. PuBei a camisa 5ara fora "eiBa$"o a 6ola e$trea1erta so1re a far"a. Ficou uma li$"e/a. De a6ora em "ia$te4 sF a usaria assim. Lo6o *ue sa<sse "e casa4 2@ sa1e4 6ola a1erta e camisa 5ra fora. Mas $em tu"o saiu como eu 5e$sa8a. De cara $a e$tra"a "o col96io "ei com o "iretor4 o Irm.o -os9. Maurice4 A*uele irm.o 9 fra$cAs como 8ocA. 'F *ue tem umas som1ra$cel%as t.o 6rossas e t.o u$i"as *ue 5arecem a 5o$te "e I6a5F. Gua$"o ele se /a$6a a*uela massa 5reta se le8a$ta so1re a testa 5arece$"o a fi6ura "e 5orco7es5i$%o. C Gue $o8i"a"es s.o essas4 'r. )asco$celos. A 8o/ ru6iu. C Com5o$%a7seD ,1e"eci treme$"o e 1ei2ei sua m.o 5elu"a e sua"a. Gua$"o 8olta8a 5ara casa4 5arei $o 1a$co "o 2ar"im "a '9. -o6uei mi$%a 5asta e e$trea1ri a far"a. Gue 6ostosura. Meu ami6o estra$%ou a*uilo. C EB5erime$te4 Tarc<sio. N 1om *ue 9 "a$a"o. C N.o. 'e 5assa um irm.o 5or a*ui a 6e$te toma car.o. C Passa $a"a. A turma est@ re/a$"o 1re8i@rio ou coisa 5areci"a essa %ora. E mesmo4 a 6e$te est@ fora "o col96io. Mesmo assim Tarc<sio $.o se "eci"iu. C )ou eB5erime$tar $o meu *uarto l@ em casa. , "ia1o me ati3ou a i"9ia. C A 6e$te 5o"ia come3ar uma 6uerra. A 6uerra "a far"a. C E termi$ar le8a$"o uma "a*uelas como 8ocA le8ou com a risa"a "a 6ali$%aI C 'e 8ocA $.o *uer4 $.o fa/ mal. )ou come3ar e 8ocA 8ai 8er como 5e6a. De fato4 to"os os mome$tos 5oss<8eis l@ esta8a eu "e far"a re8olucio$@ria. , atre8ime$to c%e6ou a tal 5o$to *ue a5arecia $os recreios com a far"a e$trea1erta. E$tra8a $a aula e l@ 8i$%a a 8o/. C )asco$celos4 5ostura. ,1e"ecia. Mas $a 5rimeira o5ortu$i"a"e 8olta8a a i$sistir. A< foi o "ia1o. )irou

la"ai$%a. Le$6ale$6a. )asco$celos4 5ostura. Postura )asco$celos. )asco$celos4 5ostura. Postura )asco$celos. E a coisa crescia. C )asco$celos4 casti6o. Fec%a8a a far"a e fica8a co$tra a 5are"e "e 1ra3os cru/a"os. )eio a amea3a. C )ocA 8ai 5er"er $ota $o 1oletim4 )asco$celos. Per"ia $ota4 le8a8a car.o4 amea3a8am at9 "e telefo$ar E mi$%a casa. Isso seria o 5ior. Feli/me$te a amea3a $.o 8i$6ou. Lutei ta$to 5or mi$%a 6uerra *ue ela lo6o "eu frutos. Tu"o *ue 9 erra"o 5e6a lo6o. ,s PosturaD Casti6oD NotasD e /@sD 1asta8a a turma se safar "o col96io e as far"as come3a8am a ser a1ertas. A6ora esta8a "efro$te "e Fayolle. C C%uc%4 $.o fa3a isso. Fec%e a far"a. Fica8a com 5e$a "ele e fec%a8a. C Descul5e4 Fayolle. C A6ora 8ocA tem *ue ir comi6o at9 a sala "e reu$i.o "os irm.os. Por *ue 8ocA fa/ isso4 C%uc%I Nu$ca 8i um 5i$9u como 8ocA i$8e$tar ta$ta "or "e ca1e3a. 'e6ui le$tame$te os 5assos "e Fayolle. Pe$etramos $o reci$to am5lo. To"os os irm.os "o col96io esta8am em 8olta "e uma mesa me es5era$"o em silA$cio. ,r"e$aram7 me *ue me 5ostasse 1em em fre$te mas $.o eBi6iram *ue cru/asse os 1ra3os. Era %orr<8el ser o1ser8a"o em silA$cio 5or to"os a*ueles ol%ares austeros. , 5rF5rio Fayolle se$tara7 se "o outro la"o. 'e "es8ia8a "o Irm.o Ma$uel "a8a em c%eio com os ol%os "o Irm.o -oa*uim. A5e$as o Irm.o Fl@8io ti$%a um ar sim5@tico e "isfar3a8a um sorriso. Po"eria at9 5e$sar um 5ouco mais se o e$carasse ri$"o ele "aria uma 1ruta 6ar6al%a"a. Guem iria tomar a i$iciati8a "a acusa3.oI 0ma coisa se tor$a8a e8i"e$te. Esta8am em5urra$"o $o silA$cio a 1ola "e um 5ara o outro. Irm.o Lui/ $u$ca tomaria essa i$iciati8a. Irm.o ,$9/imo $.o se e$cora2aria 5or*ue o seu 5ortu6uAs era muito e$rola"o. Irm.o -o.o $em *ueria ol%ar 5ara o meu la"o. Pois fora ele *ue me "ese$8ol8era o 6osto 5ara o 5ortu6uAs e ai$"a 5or cima se or6ul%a8a "isso. Irm.o EstA8.o4 co$%eci"o 5elas costas 5or Fra$Tstei$4 $a certa 5referia me "ar uma 5alma"a e "eiBar a coisa como esta8a 5ara 8er se mel%ora8a. Mas a atitu"e 5artiu mesmo "o irm.o "iretor. 'uas ime$sas som1ra$cel%as se mo8ime$ta8am "e8a6ar. C 'r. )asco$celos. Pro$toD Est@8amos em ce$a os "ois. Meus ca1elos loiri$%os *uase 1ra$cos se em5a5a8am $a testa sua"a. , *ue saiu "a mi$%a 6ar6a$ta $.o foi 8o/ e sim um arreme"o. C Prese$te4 Irm.o -os9. Fayolle afu$"ara o ol%ar so1re a 1a$ca e "e8eria 2@ ter co$ta"o to"as as ma$c%as ali eBiste$tes. Tal8e/ at9 re/asse 5or mim. C =em4 'r. )asco$celos4 o 'r. 8ai $os "ar o 5ra/er "e mostrar como usa a sua far"a4 5ois $.oI Fi*uei i$"eciso. Mas as suas som1ra$cel%as es5essas se le8a$ta8am fa/e$"o *ue os seus ol%os $e6ros e 1ril%a$tes 5arecessem uma coru2a /a$6a"a. C Por *ue essa "emoraI , 'r. se e$8ai"ece "e us@7la assim a to"a %ora "esres5eita$"o a "isci5li$a cole6ial. Meus "e"os 6ela"os "emora8am a acertar e$trea1ir os colc%etes "a 6ola. Tremia to"o. E$treta$to ur6ia o1e"ecer. Co$se6ui o "ese2a"o e 5ouco mais a 6ola "a camisa a5arecia li1era"a. C Foi o 'r. *uem i$8e$tou essa mo"aI A 8o/ $.o sa<a. Irm.o Ma$uel arriscou um 5al5ite. C N.o 8ai "i/er a6ora *ue $.o foi o autor. A risa"a "a 6ali$%a est@ certo. NFs aceitamos a eB5lica3.o. E a6oraI C Fui eu mesmo4 Irm.o Diretor. Eu so/i$%o.

C E 5or *uAI Gue a"ia$taria $e6arI Iria 2o6ar com a sorte fala$"o a 8er"a"e. C Por*ue 9 uma far"a muito feia. C E *ue maisI C Por*ue assim a 6e$te $.o se$te muito calor e $.o fica com falta "e ar. C Mais al6uma coisaI C Fica mais 1o$ita "esse 2eito. C Mais al6uma eB5lica3.oI C Com a far"a a1erta eu te$%o sem5re 5ouca "or "e ca1e3a. Tem %oras $a aula *ua$"o a 6e$te 5resta muita ate$3.o e fa/ muito calor mi$%a ca1e3a arre1e$ta. Calei7me E os ol%os esta8am c%eios "@6ua. A 8o/ "o Irm.o -os9 a5areceu t.o 1ra$"a *ue me assustei. C , 'r. sa1e o *ue o es5eraI C Na certa4 8ou ficar "e casti6o a 8i"a to"a. )ou escre8er mil li$%as "i/e$"o *ue $.o "e8o usar a far"a assim. Por fim 8.o telefo$ar 5ara mi$%a casa e 5er"erei to"os os meus ci$emas e a 5raia. Di/em *ue cora3.o $.o "Fi mas o meu "o<a. Primeiro come3ou $o rosto. C E eu... eu 5refiro morrer. Arrom1ar o 8i"ro "o arm@rio "e Gu<mica4 5e6ar uma 5e"ra "e 8e$e$o. Assim $i$6u9m 8ai mais 2u"iar "e mim. C Est@ 1em. Est@ 1em. N.o 5recisa morrer "essa 8e/. Gua$to ao casti6o 9 uma coisa a estu"ar. A6ora4 retire7se e 8@ se se$tar $a sala "o Irm.o Felicia$o e "e5ois o c%amaremos. ,1e"eci. A$"a$"o como se ti8esse ema6reci"o muito e $.o 5esasse $a"a. Fi*uei se$ta"o 8e$"o o "es$%o "os la"ril%os4 e$curta$"o os fu$6ame$tos e "ese2a$"o sumir 5elo Primeiro 1ura*ui$%o *ue a5arecesse. Per"i at9 a $o3.o "o tem5o. E sF "ei 5or mim *ua$"o a 6ra$"e si$eta or"e$a8a o rei$icio "as aulas. Le8a$tei os ol%os e Fayolle 8i$%a cami$%a$"o "e8a6ar 5ara o meu la"o. 'eus ol%os 5ossu<am um ar "e 6ra$"e satisfa3.o. Passou 5or mim e "essa 8e/ $em *uis 1ri$car se6ura$"o as 1orlas "o seu ci$to. C C%uc%D N.o ate$"i ao seu c%ama"o. Nem se*uer se$tia 8o$ta"e "e ol%ar em sua "ire3.o. C ,l%e4 C%uc%4 te$%o uma 6ra$"e $o8i"a"e 5ara 8ocA. Certame$te co$se6uira re"u/ir a mi$%a 5e$a. ,u e$t.o $.o iriam mais telefo$ar 5ara a mi$%a fam<lia. C 'F co$to se 8ocA ol%ar 5ra mim. N.o fi*ue /a$6a"o comi6o 5or*ue 5or $a"a $esse mu$"o eu 6ostaria *ue ti8esse aco$teci"o to"a essa co$fus.o. 'us5e$"i os meus ol%os 5ara ele. 'eu rosto era "e $o8o a*uele sol ilumi$a"o "e 1o$"a"e. Com uma m.o se6ura8a uma r96ua "e 1orrac%a e "a8a 5a$ca"i$%as $a 5alma "a outra. C )ocA acre"ita em mim4 C%uc%I C Acre"ito sem5re. 'e $.o acre"itar em 8ocA em *uem mais 8ou acre"itar $a 8i"aI C E$t.o 8e$%a c@. ,1e"eci e ele sus5e$"eu meu rosto sua8eme$te. C Aco$teceu um mila6re4 C%uc%. 0m mila6re *ue $em eu mesmo es5era8a. 'a1e o *ue foiI )ocA 6a$%ou a 6uerra. C N.o 8.o me 5u$ir4 FayolleI C N.o. Ao co$tr@rio. Cresceu a a"mira3.o 5or 8ocA 5or*ue ac%aram *ue 8ocA 9 muito i$teli6e$te. Discutiram muito e c%e6aram a co$clus.o *ue a ra/.o se e$co$tra8a com 8ocA.

'e ele $.o fosse um reli6ioso eu at9 *ue "aria um 1ei2o $o seu rosto 1o$"oso como fa/ia com o meu 5ortu6a a$ti6ame$te. C A6ora4 eu sF l%e co$to o resto "o *ue "eci"iram se 8ocA me res5o$"er o *ue *uero sa1er com %o$esti"a"e. Fi/ uma cru/ $o 5eito4 2ura$"o. C )ocA $.o falou a 8er"a"e "i/e$"o *ue... a*uele $e6Fcio "o 8e$e$o. Gue iria rou1ar $a sala "e Gu<mica4 falouI C Eu me$ti4 Fayolle. Ele res5irou forte se ali8ia$"o. C Eu me$ti4 Fayolle. Por*ue $.o 5recisa8a arrom1ar o 8i"ro "o arm@rio. 0ma 8e/ Irm.o Ama"eu esta8a tira$"o a 5oeira "as 5e"ras e eu o a2u"a8a. Gua$"o ele se "istraiu eu rou1ei um 5e"a3o *ue tra6o sem5re comi6o. Muitas 8e/es eu si$to 8o$ta"e "e morrer. De $o8o os ol%os te$ta8am me trair. C Mas C%uc%4 8ocA 9 uma cria$ci$%a ai$"a. Nem c%e6ou a fa/er "o/e a$os. Por *ue 5e$sar assimI C Por*ue eu sou uma cria$3a "es6ra3a"a4 "es6ra3a"a. 'ou um me$i$o i$feli/ e to"o mu$"o 8i8e me "i/e$"o *ue eu $.o 8al%o a comi"a *ue como. Gue sou <$"io. Gue sou =u6re Pi$a69. Gue $asci 5ara 5e6ar $a e$Ba"a. A< me re1e$tei "e c%orar. C Tu"o isso 9 1o1a6em. )ocA $.o 9 $a"a "isso. , *ue se 5assa 9 *ue 8ocA 9 um me$i$o muito estu"ioso4 muito i$teli6e$te e muito 8i8o. )ocA $.o "i/ *ue to"o mu$"o se a"mira "e 8ocA ser t.o 5e*ue$i$i$%o e ser t.o a"ia$ta"oI )ocA se es*ueceu *ue 8ai ser o J$ico alu$o a termi$ar o 6i$@sio com 1& a$osI E$t.oI ,ra4 C%uc%4 $.o c%ore. As coisas 8.o mel%orar com a 5assa6em "o tem5o. Eu sei *ue 8ocA ser@ uma cria$3a feli/ como *ual*uer outra. Eu $.o sou seu ami6oI Pois 1em. Muita 6e$te $o mu$"o $.o tem se*uer um ami6o. )ocA $.o ac%aI Mi$%a emo3.o triste es1arra8a $a 1o$"a"e "o Irm.o Felicia$o e e*uili1ra8a meu 1om se$so. C Assim4 sim. Tome. L@ 8i$%a "e $o8o o le$3o "e risca"i$%o 1ra$co e 5reto. C Est@ mel%or assimI C Est@. C 'e eu l%e 5e"isse uma coisa 8ocA fariaI Mas uma coisa "e ami6o 5ara ami6o. PrometeI C Prometo. C ,l%e *ue 8ocA me 5rometeu. 'e cum5rir 8ou ma$"ar com5rar 1alas "e fi6uri$%a. A*uelas 1alas Mola$"esas *ue to"o me$i$o colecio$a $o @l1um. )ocA $.o colecio$aI C N.o. Nu$ca te$%o "i$%eiro 5ara com5rar. Gua$"o te$%o 8o$ta"e "e tomar sor8ete *ue me fa/ mal E 6ar6a$ta4 6asto o "i$%eiro "o 1o$"e e 8olto a 59 5ara casa. Fayolle 2u$tou as m.os e sus5e$"eu7as. C 0m mo$t.o assim. 'orri. C N.o 9 5reciso4 Fayolle. Pra 8ocA eu fa3o tu"o sem 5recisar "e 5rese$te. , *ue 9I 0ma i$"ecis.o se ma$ifestou em seu rosto como se temesse 5er"er uma 5ara"a. C DeiBe7me 8er a 5e"ra "o 8e$e$o. Nem retru*uei. E$fiei a m.o $o 1olso "o "Flm. e o som "e trAs 1oli$%as "e 6u"e re5ercutiu. A 5e"ra se ac%a8a a$i$%a"a e$tre elas. TrouBe7a E 5alma "a m.o e ela $a lu/ ficou mais li$"a e a/ul.

C Po"e 5e6ar $ela. Fayolle se6urou7a e$tre os "e"os. C N 1o$ita4 $.o 9I C N 1o$ita mas muito triste. E so1retu"o 5eri6osa. ,l%ou7me l@ $o fu$"o "os meus ol%os. ,l%ou7me como $u$ca fi/era a$tes. 'ua 8o/ su5licou7me: C )ocA $.o *uer me "ar essa 5e"ra4 C%uc%I C Pra *ue 8ocA *uer4 FayolleI )ocA 9 feli/. Tem Deus $o cora3.o. N.o 9 assim *ue 8ocA falaI C Certo. Mas $.o *uero *ue o meu 5e*ue$i$o C%uc% morra ou fa3a e 5e$se 1esteiras. -@ ima6i$ou como 8ou ficar 5reocu5a"o se sou1er *ue 8ocA tem sem5re isso $o seu 1olso ou ima6i$ar o 5eri6o *ue 8ocA correI C T@ 1em4 5o"e ficar com ela. 'e eu *uiser morrer 8ou 5rocurar outro 2eito. N.o fa/ mal. C Isso. Assim *ue eu 6osto. )ocA tem muito *ue 8i8er4 meu fil%o4 e esse $e6Fcio "e morrer a 6e$te "eiBa $a m.o 1o$"osa "e Deus. )e$cera a 5ara"a. C E o resto4 FayolleI C Gue resto4 C%uc%I Com a emo3.o "a $ossa co$8ersa se es*uecera "e tu"o. =ateu $a testa sem for3a. C Gue ca1e3a essa4 meu DeusD Deu uma risa"a feli/. C Aco$tece *ue o mila6re aco$teceu como eu "isse. N.o sF $.o 8.o casti6ar 8ocA como 5ermitiram *ue usasse a far"a como 1em *uisesse. Estamos *uase $o fim "e 2ul%o. Gual*uer alu$o 5o"er@ usar a far"a como 1em a5rou8er. No a$o *ue 8em 2@ foi com1i$a"o. A $o8a far"a 8ai ter esse formato. )ocA 8e$ceu4 C%uc%. A6ora 8@. Po"e e$trar atrasa"o *ue Irm.o Ama"eu $.o "ir@ $a"a. -@ foi Com1i$a"o. Fi*uei em 59 sem me "eci"ir ol%a$"o a sua felici"a"e. C )iu4 C%uc%4 como a 8i"a Es 8e/es 9 1o$itaI C E 9 mesmo. Fui cami$%a$"o "e costas at9 a 5orta 5ara $.o 5er"er um sF "a*uele mome$to "a sua ale6ria. Ai$"a 5arei $a 5orta a 5o$to "e ou8ir o seu come$t@rio: coeur "RorD )irei7me 5ara Maurice e ele me fita8a cari$%osame$te. C Falei "emais4 $.o falei4 MauriceI C N.o. Foi i$teressa$te. C Pois esta8a 5e$sa$"o *ue a co$8ersa era c%ata. C Nem um 5ouco. 'a1e4 meu 6aroto4 *ue 8ocA 9 uma "as mais raras se$si1ili"a"es *ue 2@ e$co$treiI A*uilo "ito 5or Maurice me "eiBa8a to"o i$c%a"o. ,l%ou o relF6io De 5ulso. C Gue li$"oD N "e ouroI C To"o. At9 a 5ulseira. C Nu$ca 8i coisa mais li$"a $o mu$"o. Na 8er"a"e $.o te$%o 8isto muito relF6io $a 8i"a. Gua$"o eu crescer 8ou ter um4 um "ia. C Certame$te. Mas sa1e o *ue o relF6io est@ "i/e$"oI Gue s.o %oras "e cria$3a fec%ar os ol%os 5ara so$%ar. C )ocA so$%a muito4 MauriceI C Poucas 8e/es. A 6e$te 8ai fica$"o %omem4 cami$%a$"o $a 8i"a e as coisas 8.o sem5re se mo"ifica$"o. C Pois eu so$%o 5ra 1urro. N sF "eitar a ca1e3a $o tra8esseiro4 alisar o cora3.o

como A".o me e$si$ou e 5ro$to. C Guem me "era. Guem me "era. E$t.o 8amos 8er como 8ocA se a5ro$ta 5ara so$%ar. C Assim. Amoleci o tra8esseiro e colo*uei a ca1e3a $ele. Maurice 5uBou o le$3ol so1re o meu 5eito. C A6ora4 ?mo$5ti?4 8ou l%e a8isar uma coisa 5ara *ue $.o sofra muito. Est@ 1emI )ou 5assar uma sema$a sem 5o"er a5arecer. Mas lo6o *ue 5u"er 8oltarei. Porta$to4 'F $a 5rFBima *ui$ta7feira. 'e6urei suas m.os e$tre as mi$%as e ele as foi retira$"o le$tame$te. Passou a m.o $os meus ca1elos. C Maurice4 o *ue 9 *ue 9 ?mo$5ti?I C A a1re8ia3.o "e Mo$ 5etit. Meu 5e*ue$i$o. C 'ei. Fec%a8a os ol%os com for3a 5ara $.o 8A7lo 5artir. Esta8a c%e6a$"o o mome$to *ue ele era mais meu 5ai. Maurice me 1ei2ou $o rosto e sussurrou. C =oa $oite4 C%uc%. 'o$%e4 meu fil%o. A 5a/ "a $oite4 a 5a/ "o escuro se fi/era $o meu *uarto. , so$o 8i$%a c%e6a$"o t.o forte *ue mal 5u"e ou8ir uma 8o/i$%a l@ lo$6e muito ami6a4 muito ami6a. C =oa $oite4 Ke/9. C =oa $oite4 A".o.

SE#TO CAPTULO VAMOS A!UECER O SOL C Afi$al4 Ke/94 5are com isso 5or amor "e DeusD C%e6a. Lo6o 8ocA far@ "o/e a$os e tem *ue mu"ar. N uma c%ora3.o *ue irrita *ual*uer crist.o. C%e6aD Pare com isso. C Eu sei4 A".o4 mas 8ocA 8iu como as coisas aco$tecem. Por mais *ue eu *ueira4 fico com os ol%os sem5re mol%a"os. C E "a<I )ocA $.o 9 um %omemI C 'ou sim. 'ou %omem mas te$%o 8o$ta"e "e c%orar4 5ro$to. -@ ia ficar em1urra"o. A".o se a5erce1eu "isso e mu"ou a t@tica. C ,l%e 5ela 2a$ela4 Ke/9. , "ia est@ t.o li$"o4 o c9u t.o a/ul4 as $u8e$s como car$eiri$%os4 tu"o t.o i6ual como $o "ia em *ue 8ocA soltou o 5@ssaro "o seu 5eito. Pri$ci5iei a ac%ar *ue A".o esta8a certo. C 'o1retu"o o sol4 Ke/9. , sol "e Deus. A flor mais li$"a "e Deus. , sol *ue a*uece e fa/ 6ermi$ar as seme$tes. Lem1rei7me "e uma 5oesia *ue a 6e$te lera $a classe e *ue fala8a "o sol 6ermi$a$"o as seme$tes. A*uele A".o era um "a$a"o. C , sol *ue ama"urece tu"o. Gue tor$a o mil%o "a sua cor e tra$s5arece as @6uas "o rio. N.o 9 t.o li$"o4 Ke/9I C N sim. Eu $.o 6osto *ua$"o o "ia $.o tem sol. Ac%o 1o$ita a c%u8a *ue 8em e

8ai lo6o. Gua$"o ela "emora muito a 6e$te fica c%eio "e 1olor. C 'e esse sol "e Deus 9 t.o li$"o ima6i$e e$t.o o outro. Fi*uei es5a$ta"o. C Gue outro sol4 A".oI 'F co$%e3o esse *ue 5or si sF 2@ 9 muito 6ra$"e. C Falo "e um outro maior. , sol *ue $asce $o cora3.o "e *ual*uer um. , sol "as $ossas es5era$3as. , sol *ue a*uecemos $o 5eito 5ara a*uecer tam19m os $ossos so$%os. Fi*uei mara8il%a"o. C A".o4 8ocA tam19m 9 5oeta4 $.oI C N.o. A5e$as 5erce1i a$tes *ue 8ocA a im5ortH$cia "o meu sol. C E o meuI C , seu4 Ke/94 9 um sol triste. 0m sol cerca"o "e l@6rimas em 8e/ "e c%u8as. 0m sol *ue $.o "esco1riu to"o o seu 5o"er e a sua for3a. Gue ai$"a $.o em1ele/ou to"os os seus mome$tos. 'ol fraco4 meio a1orreci"o. C E o *ue 5reciso fa/erI C Pouca coisa. N sF *uerer. )ocA 5recisa a1rir as 2a$elas "a alma e "eiBar e$trar a mJsica "as coisas. A 5oesia "os mome$tos "e ter$ura. C A mJsica como as *ue tocoI C N.o 9 1em assim. )ocA fa/ mJsica "e "e$tro 5ra fora. N uma mJsica sem fi$ali"a"e. N 5reciso *ue ela 8e$%a 5ra "e$tro "a sua alma. N 8ocA *ue se 5recisa re6ar "e mJsica e $.o fa/er uma mJsica fria 5ara os outros. Co$ti$ua8a es5a$ta"o com tu"o *ue A".o me "i/ia. C , 5ri$ci5al4 Ke/94 9 8ocA "esco1rir *ue a 8i"a 9 li$"a e o sol *ue a*uecemos $o 5eito foi7$os "a"o 5or Deus 5ara aume$tar to"as essas 1ele/as. C Guer "i/er *ue c%ora$"o eu em5a5o os raios "o meu sol. C Claro. E eu 8im a*ui 5ara $.o "eiBar o seu sol esfriar. Est@ certoI Co$cor"ei. C E$t.o a5erte a mi$%a m.o como ami6o e 8amos a*uecer o solD C Como 9 *ue eu 5osso a5ertar a sua m.o se 8ocA est@ esco$"i"o $o meu 5eito. C Pe$se como "as outras 8e/es. Fec%ei os ol%os e 5e$sei. Ime"iatame$te se$ti a sua m.o *ue$ti$%a ro3ar a 5alma "a mi$%a m.o. C A".o 8amos co$8ersarI C Isso $.o 9 %ora4 Ke/9. )ocA "e8e co$ce$trar7se $o estu"o. Na su1i"a "a la"eira *ua$"o a 6e$te for 5ara o col96io4 co$8ersa. C N.o tem 5eri6o4 $.o. Eu 5osso tocar isso at9 "e ol%os fec%a"os4 *uer 8erI C N.o4 Ke/9. Por amor "e Deus. Estou ou8i$"o 5assos l@ em cima. 'ua m.e 2@ acor"ou. Da*ui %@ 5ouco ela "esce. C Est@ 1em4 se 8ocA $.o *uer. )oltei 5ara as mi$%as fusas e semifusas4 colc%eias e semicolc%eias. 0ma mola estourou 5or "e$tro "a mi$%a sau"a"e. TuimD Teria *ue es5erar mais trAs "ias 5ara *ue Maurice 8oltasse. E "e $a"a a"ia$ta8a a5ressar o cora3.o. Ele ia c%e6ar "e $oite... 'orri ale6re. Pois $.o 9 *ue 5or "uas 8e/es me fi/era sur5resasI 0ma *ua$"o $a*uela *ui$ta7feira eu esta8a com o "ia1o $o cor5o e a1rira -o.o/i$%o "e mau %umor. Mi$%a 8o$ta"e era socar to"as as $otas4 8er as cor"as se 5artirem com moli$%as 8oa$"o 5or to"os os la"os. At9 a 1oca "ese2a8a mor"er a*ueles marteli$%os "e feltro l@ "e$tro. Era uma "a*uelas %oras *ue $em sa1ia como 5ri$ci5iar os eBerc<cios. Nem 5or som1ra a 5ossi1ili"a"e "e ace$"er o meu sol. 'e$tei7me $o 1a$*ui$%o se$ti$"o a alma com a l<$6ua "e fora. ,s "e"os se e$co$tra8am "uros como 8aretas "e ferro. Nisso ou8i um 5siu e me 8irei e$ca$ta"o.

C ,l@4 C%uc%. C )ocA a*ui a essas %orasI Maurice se$tara7se $uma "as 5oltro$as "a sala e 5u$%a o "e"o $os l@1ios como a me 5e"ir silA$cio. 'ussurrei 1em 1aiBi$%o. C Por *ue 8ocA 8eioI C 'e$ti *ue 8ocA 5recisa8a "e e$cora2ame$to. C Mo2e 5reciso mesmo. C Nem ta$to. To*ue 5ara mim4 sF 5ara mim. ,1e"eci e tu"o se tra$smu"ou. Fi*uei t.o e$8ol8i"o *ue $em se*uer ou8i mi$%a m.e *ue "escera 5ara me 8er estu"ar. Gua$"o ela assim fa/ia era 5or se ac%ar muito satisfeita com os meus 5ro6ressos. C Assim 9 *ue eu 6osto. Estu"a$"o sem m@ 8o$ta"e e com afi$co. Fi*uei a5a8ora"o com me"o *ue ela fosse se se$tar $o colo "e Maurice. Feli/me$te ela escol%era outra ca"eira. ,utra 8e/ Maurice me a5areceu em 5le$a 5orta "a aula4 fe/ uma re8erA$cia4 tirou o c%a59u "e 5al%a e me sau"ou. , sorriso ale6re era "o tama$%o "o sol "e sua alma. De re5e$te a fi6ura "e Maurice se tra$sformou $outra 1em "ista$te. Na*uela em *ue eu me ima6i$a8a $a escola 5J1lica e 8ia $a mi$%a ter$ura o meu Portu6a me "a$"o A"eus. Ia ficar triste *ua$"o A".o me a"8ertira. C Ke/94 Ke/94 ol%a o solD Ti$%a ra/.o. N.o 5o"eria $u$ca ter o meu Ma$uel )ala"ares. Nu$ca4 $u$ca. 0m trem mal8a"o o matara. C Es*ue3a Ke/9. Pe$se em Maurice *ue 9 mel%or. E era mesmo. Maurice $.o ia morrer $u$ca. Ele mesmo 5rometera. N.o %a8ia trem4 aero5la$o4 $a8io4 coura3a"o4 coice "e ca8alo... Na"a *ue 5u"esse fa/er7l%e mal. Co$tu"o Maurice esta8a lo$6e e 5recisa8a es5erar trAs lo$6os "ias 5ara *ue 8oltasse. C A".o4 5o"emos co$8ersar a6oraI C E sua m.eI C Ela "emora ai$"a e o *ue estou toca$"o 9 ca$2a. C Gue ta$to 8ocA me *uer "i/erI C )ocA 6ostou "a*uele irm.o ma6ri$%o e alto *ue c%e6ouI C , Irm.o Am1rFsioI C Ele. )ocA $.o a5reciou a aula "e literatura *ue ele "euI C Pra falar a 8er"a"e4 Ke/94 *ua$"o 8i *ue 8ocA esta8a t.o e$treti"o e i$teressa"o4 a5ro8eitei 5ara tirar um 1ruto coc%ilo. C Gue crime4 A".o. Ele 9 Ftimo. )ai ser o $osso 5rofessor $o a$o *ue 8em. Tu"o *ue ele "i/ 9 "ifere$te e 5rometeu *ue 8ai 5uBar 5elo 1estu$to "a 6e$te. C PuBar 5elo *uAI C =estu$to. Foi assim *ue ele falou e eB5licouL se 8ocA $.o ti8esse "ormi"o sa1eria o *ue era. =estu$to 9 o mesmo *ue ca1e3a. C 'ei. C Mas $.o 8ai "i/er *ue 8ocA tam19m "ormiu %o2e $a %ora "a missaI C A%D Ali esta8a acor"a"<ssimo. Foi uma "as coisas mais 6o/a"as *ue eu 2@ ou8i. C E se 8ocA 8isse. C Foi o mesmo *ue se esti8esse 8e$"o. A ce$a esta8a 8i8i$%a $a mi$%a memFria. Na ta1uleti$%a "a 5are"e esta8a escrito o $umero 21!4 um cH$tico em lou8or a '.o -os9. A 6e$te come3a8a a ca$tar re6i"o 5elo 8o/eir.o "e Irm.o -os9 e acom5a$%a"o 5elo %armW$io "o Irm.o Ama"eu l@ $o coro "a

i6re2a. C ?)oai4 8oai4 celeste me$sa6eiro I"e a -os9 com fer8or recorrer Gue sua8i/e o tra$se "erra"eiro Do Crist.o *ue 8ai 5erecer... Do Crist.o *ue 8ai 5erecer.? De5ois e$tra8a outro 8erso e a 6e$te 8olta8a ao refr.o. C Aco$tece *ue Irm.o -os9 caiu $o maior "os so$os. At9 a ca1e3a ficou 5e$"i"a. Ni$6u9m ti$%a cora6em "e acor"@7lo. Nem mesmo os outros irm.os. A*uilo "e8eria se "ar $ormalme$te. Mas $.o aco$teceu. Gua$"o soou a si$eti$%a "o e8a$6el%o e to"o mu$"o 2@ ti$%a aca1a"o e 5ri$ci5ia8a a a2oel%ar4 Irm.o -os9 acor"ou assusta"o e meteu so/i$%o o 8o/eir.o. ?)oai4 8oai4 celeste me$sa6eiro I"e a -os9 com fer8or recorrer...? Foi a*uela @6ua. A risa"a estourou lar6a. Precisou o Irm.o Am1rFsio "e um la"o e o Irm.o Ma$uel "e outro4 ficar a$"a$"o ao la"o "as fileiras "e 1a$cos 5ara refrear a %ilari"a"e. Mesmo assim al6u$s alu$os 5e6aram 1a$ca. Eu 5assei 5ela ta$6e$te como "i/ia Irm.o -oa*uim. , Irm.o -os9 ficou 8ermel%o como um 5ime$t.o. C )ocA ac%a A".o4 *ue Fayolle riuI C Nem 5or som1ra. C Nem 5or "e$troI C Du8i"o. A*uele irm.o 9 um a$2o. C #or"o "a*uele 2eitoI Nu$ca 8i a$2o assim. C Estou fala$"o $o se$ti"o fi6ura"o. C )ocA est@ 9 fala$"o "if<cil. Fi*uei um mome$to ima6i$a$"o Fayolle "e asas 1em 6ra$"es e "oura"as com os 1ra3os cru/a"os $o 5eito a$u$cia$"o a )ir6em. N.o4 $.o "a8a certo. Na*uela mesma tar"e eu fui co$8ersar com Fayolle. Gueria sa1er umas coisas. Mas ol%ou com sim5atia. C )ocA $.o riu mesmo4 FayolleI C Gue i"9ia4 C%uc%. C Mas $.o foi e$6ra3a"oI C Co$cor"o *ue foi. C Nem 5or "e$tro 8ocA riuI C N.o 5o"ia C%uc%. Ele 9 um 8el%i$%o. Foi "uro e %umil%a$te 5ara ele4 $.o ac%aI )ocA ai$"a 9 muito cria$3a 5ara se$tir isso. 'em "J8i"a A".o ti$%a ra/.o como sem5re. Fayolle era um a$2o. ,l%ei i$siste$teme$te 5ara a sua fi6ura e te$tei ima6i$ar umas asas 6ra$"es em suas costas. C Gue ta$to 8ocA me o1ser8aI C N.o 9 $a"a $.o. Fayolle ser@ *ue 8ocA sa1e "e uma coisaI C Gue 9I C Como 9 *ue a$2o 8oaI Ele sorriu. C L@ 8em 8ocA com as suas i"9ias. C N s9rio. Eu *ueria sa1er. A 6e$te sF 8A a$2o 5ara"o "e asas fec%a"as. 'em5re "e 1ra3os cru/a"os como *uem aca1ou "e 8oar e est@ c%e6a$"o. 'er@ *ue eles 1atem asas como a$"ori$%a e 5ar"alI Fayolle co3ou os ca1elos 8ermel%os e e$caracola"os. Pe$a *ue $.o usasse sem5re assim. Lo6o 8i$%a um 1ar1eiro e4 /u5t4 ras5a8a a /ero sF "eiBa$"o uma tru$fi$%a $a fre$te.

C ,l%e4 C%uc%4 5ra falar a 8er"a"e $.o sei e $u$ca ti$%a 5e$sa"o $isso. De8e ser 5or*ue os a$2os $.o 6ostam *ue se2am 8istos 8oa$"o ou 5or*ue 8oam $o escuro e as 5essoas $.o 5o"em 8er. A eB5lica3.o $.o me satisfa/ia muito4 mas 8e$"o o esfor3o *ue Fayolle fa/ia 5ara me "ar uma res5osta resol8i co$cor"ar. C E a6oraI C Posso falar com 8ocA "e %omem 5ra %omemI C C%uc% $.o me 8e$%a com com5lica3Ses. C N *ue eu ou8i uma coisa. C Gue coisaI C Estou "esco$fia"o "o *ue se2a mas *uero sa1er o certo. C =em4 "i6a. C , *ue 8ou l%e 5er6u$tar eu 2@ ou8i "uas 8e/es. Primeiro 5elo Irm.o... 'e6re"ei o $ome "o irm.o ao seu ou8i"o. C E "e5ois *ua$"o Maurice me co$tou uma coisa em *ue ficara muito /a$6a"o. C Gue foi4 "esem1uc%e lo6o. C Est@ 1em. Mas 8ocA "eu lice$3a. Gue 9 *ue *uer "i/er MI E7M7EI Ele 1otou a m.o $a 1oca 5ara $.o soltar uma 1aita "e uma risa"a. C Guer sa1er mesmo4 C%uc%I C N 1om a 6e$te sa1er "e tu"o. C Pois 1em. M 9 o mesmo *ue Mer"e. C I6ual a $ossa4 mas sF com E $o fimI C EBatame$te. C Gue 6o/a"oD C Gue ac%a 8ocA "e 6o/a"o $issoI C Em fra$cAs 9 t.o 1o$iti$%o. Parece o $ome "e uma 6ati$%a "e lu8as. -@ sei. C )ocA $.o 5o"e estar fala$"o isso $a fre$te "e to"o mu$"o4 C%uc%. C N.o 8ou falar mesmo. L@ em casa *ua$"o tomo caf9 so/i$%o4 5ela 2a$ela eu 8e2o o muro. E sem5re a5arecem "uas 6atas ma6ricelas. 0ma 9 Miss 'W$ia em %ome$a6em a uma i$6lesa 8el%a *ue 8i8e fa/e$"o tricW. A outra 9 Dilu8ia em %ome$a6em E Arca "e No9 *ue eu "aria a 8i"a 5ara 8ia2ar $ela. ,$tem a5areceu uma outra 6ati$%a sem $ome. Ela a$"a t.o "e ma$si$%o como se esti8esse "e lu8as. )ou 1otar esse $ome $ela. Fayolle ria a $.o mais 5o"er. C #osto "e 8ocA assim4 C%uc%. Malu*ui$%o i$8e$ta$"o coisas. 'em a*uela triste/a "e a$ti6ame$te. C Des"e *ue A".o 8eio *ue um sol "e ale6ria a5arece sem5re em mim. C Isso 9 1om. Mas4 "i6a7me C%uc%4 como 9 *ue 8ocA sa1e *ue s.o trAs 6atasI Fayolle esta8a me cotuca$"o 5ra *ue eu "issesse 1esteira. C Muito sim5les. Da"a"a me "isse *ue sF as 6atas tem trAs cores. E isso ela a5re$"eu $o sert.o. C Est@ 8e$"o. Mais uma. )i8e$"o e a5re$"e$"o. 0m cotuc.o arra$%ou o meu 5eito. A 8o/ "e A".o 8i$%a a$6ustia"a. C C%e6a4 Ke/9. Pare "e so$%ar. 'ua m.e aca1ou "e "escer as esca"as e est@ 8i$"o 5ara o $osso la"o. C Gue seria a6ora4 meu DeusI Estu"ara "ireiti$%o. Ela $.o "era l@ "e cima $e$%um si$al alarma$te... C Po"e 5arar4 um 5ouco. Mi$%as m.os o1e"eceram e me 8irei 5ara o seu la"o. Ela se se$tara $a ca"eira "e Maurice e isso me fa/ia mal.

C )e$%a se$tar7se a*ui "efro$te. Tra/ia um 5a5el em suas m.os e$rola"o e $os ol%os uma triste/a como $u$ca 8ira. Foi "iretame$te ao assu$to. C )ocA sa1e *ue seu 5ai est@ "oe$te e 8ai ser o5era"oI Como 5o"eria sa1er. Ele esta8a sem5re 8ermel%o e forte. )er"a"e *ue "e 8e/ em *ua$"o ti$%a umas fe1res es*uisitas. C%e6a8a a *uare$ta 6raus e $o "ia se6ui$te 2@ se e$co$tra8a "e1aiBo "a @6ua "o c%u8eiro como se $a"a ti8esse. C Pois ele 8ai ser o5era"o. )amos 5assar "ois meses $o Rio 5ara isso. Por *ue ela esta8a me co$ta$"o a*uiloI Mesmo a$tes "e a 6e$te tomar caf9I C Est@ 8e$"o esse 5a5elI Dese$rolou7o. C Leia. N al6uma coisa *ue ?"e8eria? i$teressar a 8ocA. Numa letra meio 6arra$c%osa esta8a escrito: )alsa NJmero 1Y4 +Z )alsa o5us (!4 $[ 2 e Notur$o7,5us \ $.] 24 "e C%o5i$. C 'a1e o *ue 9 issoI C 'ei. C '.o e$come$"as *ue Do$a Maria "a Pe$%a fe/ 5ara *ue eu trouBesse "o Rio. Ela 8ai fa/er um recital "e seus alu$os $o Teatro Carlos #omes e 8ocA iria a1rir o es5et@culo. Ela "isse *ue se 5uBasse mais 5or seus estu"os at9 *ue 8ocA 5o"eria fa/er eBame 5ara o *uarto a$o "o co$ser8atFrio. Tu"o esta8a e$8olto em mist9rio. C Gua$"o 8ia2armos 5ara o Rio 8ocA 8ai ser i$ter$a"o $o Col96io 'a$to A$tF$io. Mi$%a alma "eu um salto mortal. Gue 1omD C E "ura$te "ois meses 8ocA $.o ter@ *uem co$trole os seus estu"os. C E como 5o"eriaI Estu"ar $a*uela 1a6u$3a "o col96io. Com me$i$os fer8e$"o em to"o ca$to. E ai$"a mais com um 5ia$o sur"o4 ce6o e 8es6o. Desafi$a"o e 8el%o. To$to E 5oeire$to. C N.o a"ia$ta "i/er $a"a. 'ei "o *ue estou fala$"o. )ou l%e fa/er uma 5er6u$ta muito im5orta$te. Gue ser@ muito im5orta$te em sua 8i"a. ,l%ou com os ol%os calmos 5ara o meu rosto como se a"i8i$%asse a$teci5a"ame$te a mi$%a res5osta. C )ocA *uer co$ti$uar estu"a$"o 5ia$oI 'im ou $.oI A".o me futuca8a a6u3a"ame$te. ?Di/ lo6o *ue $.o4 1o1o. N.o 9 5or isso *ue 8ocA es5erou a 8i"a i$teiraI? C 'im ou $.oI A res5osta 8eio seca e "ura como se meus l@1ios fossem "e 5e"ra. C N.o. Ela tomou7me o 5a5el "as m.os. C Est@ 1em. )ocA "eci"iu. Co$ti$uar@ estu"a$"o at9 a 5rFBima aula e ir@ "e8ol8er isso E sua 5rofessora. N uma 5e$aD A< "esa1ou a tem5esta"e. N.o *ue me 6ritasse ou falasse "urame$te. Parecia mais *ue ela fala8a 5ara si mesma. C Gua$"o 8ocA fec%ar esse 5ia$o4 $u$ca mais 5o"er@ a1ri7lo4 e$te$"eI Nu$ca mais. Mas tam19m $u$ca "arei l@5is ou ti$ta 5ara 8ocA fa/er um "ese$%o ou uma 5i$tura. Tu"o *ue se refira a isso ser@ 5roi1i"o. 'ome$te o *ue for $ecess@rio $as li3Ses "o col96io Para 8ocA i$iciar uma cole3.o e ta$tas outras coisas mais. A6ora $.o tem $a"a "isso. Er6ueu7se com o 5a5el/i$%o $a m.o. C )ocA "eci"iu. A6ora fec%e o 5ia$o e 8@ tomar o caf9. N.o se "emore 5ara $.o c%e6ar atrasa"o ao col96io. )irou as costas e saiu. C Gue foi *ue se re1e$tou "e$tro "e mim4 A".oI

C N.o sei. Mas se 8ocA tomou uma atitu"e $.o 8olte mais atr@s. A6ora 8ocA 5o"er@ su1ir em @r8ores4 fa/er eBerc<cios e outras coisas4 $.o 9 muito 1omI C N. Di/ia a*uilo sem muita co$8ic3.o. Mas "e uma coisa esta8a certo. N.o 8oltaria atr@s. Fui este$"e$"o o 5a$o 8er"e "e feltro so1re as teclas "e -o.o/i$%o com um cui"a"o *ue $u$ca ti8era a$tes. ,l%ei seu $ome escrito em letras "e ouro: Ro$is%. Fec%ei a tam5a e sa< sem se$tir o cor5o4 como se $a alma esti8esse se$"o cul5a"o "e trai3.o a um ami6o.

STIMO CAPTULO O ADEUS DE JO$O%IN"O Te$%o mais trAs "ias "e estu"o4 A".o4 e uma aula 5ara e "es5e"ir "a 5rofessora Do$a Maria "a Pe$%a. C Ela 8ai se$tirI C N.o creio. Ta$tas 8e/es l%e falei *ue *ueria "eiBar "e estu"ar. Ta$to reclamei. Tama$%a era a mi$%a m@ 8o$ta"e *ue ela $a certa ficar@ at9 ali8ia"a. C De uma coisa 8ocA tem *ue ter certe/a. Falou *ue "eiBa8a4 5ro$to. Na"a "e 8oltar atr@s ou "eiBar *ue os outros i$flue$ciem a sua "ecis.o. Por*ue4 Ke/94 essa 9 uma o5ortu$i"a"e J$ica. 'e $.o "eiBar a6ora $.o "eiBar@ $u$ca. )ai ficar 8el%i$%o "e ca1elos 1ra$cos como Lis/t e morrer toca$"o 5ia$o. C N.o 8oltarei. C E fi*ue certo *ue sua m.e 8ai cum5rir a 5romessa. Nu$ca mais colocar@ os "e"os $as teclas "o 5ia$o. C E 5e$sa *ue eu *ueroI N como missa. A 6e$te 9 o1ri6a"o a assistir a ta$ta missa *ue *ua$"o eu crescer $.o 5assarei $em 5erto "e uma i6re2a. E$t.o *ua$"o 8ocA fica i$ter$o4 $.o esca5a. Gueira ou $.o. C Nem 8ai re/ar maisI C Isso 9 "ifere$te. Re/ar 9 co$8ersar com Deus. 0ma co$8ersa 6ostosa4 com5ri"a e 5re6ui3osa. Com Deus a 6e$te 5o"e re/ar at9 "eita"o *ue ele 6osta. A6ora4 A".o4 8ou ficar cala"o. Esse eBerc<cio 9 "if<cil *ue 9 "a$a"o e 5reciso 5restar muita ate$3.o $a m.o es*uer"a. C Mo2e ele 8olta. C MauriceI C Claro seu 1o1o4 *uem mais 5o"eria 8oltarI Estou louco *ue c%e6ue "e $oite. Mas soltei um sus5iro ime$so. C Gue foi4 Ke/9. A sau"a"e era maior a6oraI C Esta8a 5e$sa$"o $o 2a$tar. C N. E 8ocA tem *ue ser 1o$/i$%o4 ci8ili/a"o e sim5@tico. C Como ser@ ele4 o escritorI C 'ei ta$to *ua$to 8ocA. Gue 9 5ortu6uAs4 *ue mora $o Rio e est@ 8e$"e$"o um li8ro seu c%ama"o ?Poeira "o Dia1o.? C 'er@ *ue 9 1omI C Al6u9m 2@ leu al6uma coisa "o li8roI

C Creio *ue meu 5ai. Mas "eram um sumi3o $ele. Esco$"eram ta$to *ue $.o "e8e ser li8ro 5ara me$i$o $.o. Gual*uer *uarta7feira *ua$"o a 6e$te $.o tem aula 8ou fuBicar tu"o e ler esco$"i"o. C )ocA t@ 9 "oi"o4 Ke/9. C )ou fa/er *ue $em os li8ros "e me"ici$a. C Gue 9 *ue tem os li8ros "e me"ici$aI C A*ueles "a esta$te l@ "e cima. A*uele mu$".o "e li8ros. )ocA $.o sa1e *ue eu 8i um 5or um4 esco$"i"oI C N.o. C 0m "omi$6o meu 5ai esta8a se$ta"o 5erto "e uma "as esta$tes fol%ea$"o u$s li8ros. N.o sei 5or*ue car6as "@6ua eu 5assei 5erto. Ele tirou os Fculos "o $ari/ e me C%amou. ,l%ou7me 1em e$9r6ico e falou com 8o/ s9ria. C Est@ 8e$"o esses li8rosI Correu com o "e"o i$"ica"or to"a a esta$te. C Pois 1em. N.o *uero *ue o se$%or 1ote os "e"os em cima "e $e$%um "eles4 ou8iuI Co$cor"ei com a ca1e3a e me afastei i$tri6a"o. Gue 9 *ue teriam a*ueles li8ros *ue eu $.o 5o"ia 8erI 'a1e4 A".o4 eu $u$ca ti$%a re5ara"o $eles at9 e$t.o. Fi*uei matuta$"o4 matuta$"o e o "ia1o me ati3a$"o. V)ai l@ 1o1o e 8e2a. Gual*uer *uarta feira *ua$"o a sua m.e tem reu$i.o "e Damas "e Cari"a"e e 8ocA fica so/i$%o com Da"a"a... Pro$to... Ni$6u9m 8ai sa1er.? C E 8ocAI C N.o tem $e$%um Bem. Na 5rimeira *uarta7feira "a$ei7me 5ara 8er. Fi*uei muitas *uartas7feiras fa/e$"o isso. )ocA sa1e como 9 1om a 6e$te fa/er coisa 5roi1i"a. Mas $.o 8aleu muito a 5e$a. C 'e $.o 8aleu a 5e$a 5or *ue 8ocA ficou ta$tas *uartas7feiras es5ia$"oI C Por*ue *ueria 8er tu"o. Ti$tim 5or ti$tim. N um tal "e mul%er 5ela"a4 "e %omem 5ela"o4 mas tu"o com 5ere1a4 tal%o4 tumor4 8ermel%.o4 feri".o4 5er$a *ue1ra"a4 =ra3o torto. 0ma coisa %orr<8el. C E *ue foi *ue 8ocA 6a$%ou com issoI C Na"a. At9 foi 5ior 5or*ue *ua$"o a5arecia $a mesa uma car$e sa$6re$ta4 meio crua4 eu fica8a at9 com o estWma6o re8ira"o. C E ele "esco1riuI C Desco1riu $a"a. #e$te 6ra$"e Es 8e/es 9 muito 1o1a. Eu marca8a os lu6ares "ireiti$%o e ti$%a cui"a"o "e $.o trocar $a"a. )ira8a as 5@6i$as "os li8ros e recome3a8a outro estu"o. Lo6o 8olta8a 5ara a co$8ersa com o meu sa5o7cururu. C 'a1e o *ue eu "esco1ri o$tem4 A".oI C Como 9 *ue 8ou sa1er se $.o me co$touI C N *ue "eiBa$"o o 5ia$o4 5osso 8oltar muito ce"o 5ara casa. N.o 5reciso fa/er os estu"os $os )i6ia"os. Estu"arei em casa mesmo e 8ou ter tem5o "e 1ri$car. Mas 1ri$car mesmo. )ou su1ir $a ma$6ueira4 $o 59 "e sa5oti. )ou rou1ar 6oia1as $o 8i/i$%o. Gua$"o eu era 5e*ue$i$o eu "a$a8a 5ara rou1ar 6oia1a. Era 1am1a $isso. De5ois tem mais. Meu 5ai a6ora me ma$"a 5assar $a casa "e Cascu"i$%o 5ara 5e"ir li8ros em5resta"os. ,utro "ia Cascu"i$%o me 5er6u$tou se 6osta8a "e ler e *ue lo6o *ue eu ?5u"esse? ia me em5restar u$s li8ros "e a8e$tura 5ara eu ler esco$"i"o. C E como 8ocA 8ai fa/erI C Fa/e$"o4 ora. Gua$"o 8ier estu"ar em casa 8ou fa/er tu"o $a mesa "a sala "e 2a$tar. )ocA 2@ 5assou a m.o em1aiBo "a mesaI C Claro *ue $.o. Gue i"9ia4 Ke/9.

C Pois a mesa 9 el@stica. Tem mais "uas t@1uas em1aiBo *ue formam uma es59cie "e 5rateleira. Ali a 6e$te 5o"e esco$"er *ual*uer coisa. A 6e$te fica le$"o4 le$"o. Gua$"o ou8ir os 5assos $a esca"a4 a 6e$te troca tu"o4 5Se o li8ro em1aiBo "a mesa e 5uBa os "o estu"o 5ara o lu6ar "ele. Ni$6u9m 8ai "esco$fiar $u$ca. C Isso realme$te 9 1em feito4 Ke/9. =em 5e$sa"o. C 'a1e4 A".o4 5or falar em esco$"er eu "esco1ri a toca "os mist9rios "a*ui "e casa. C Gue 9 issoI C )ocA ai$"a $.o mora8a comi6o e $.o 5o"e sa1er. Eu sem5re "esco$fia8a *ua$"o 8ia uma re8ista com 5@6i$a arra$ca"a. De8ia ser coisa *ue cria$3a $.o 5o"ia 8er. Ta$to futu*uei *ue "esco1ri. Na*uela esta$te 6iratFria tem um meio o$"e 1otam tu"o. Foi assim E com tu"o isso E mostra. =ati $o 5eito 5ara "emo$strar. C N ali *ue eu "escu1ro tu"o *ue $.o 5osso 8er. Dei um sus5iro "e al<8io4 5or*ue o relF6io esta8a 1ate$"o sete e meia. Lo6o4 lo6o4 me ma$"ariam 5ara o col96io. Na Pra3a "o Pal@cio4 Tarc<sio estaria me es5era$"o com a sua far"a t.o li$"a4 t.o $a mo"a. Com as cal3as 1oca7"e7si$o "ifere$tes "as mi$%as a5erta"as e 5e6a71o"e. N.o 'ei o *ue custa8a a mi$%a m.e "eiBar *ue as mi$%as fossem feitas como a "os outros me$i$os. Gue custa8a *ue as Patati8as ou o Te$e$te Do1ico costurassem as mi$%as Far"asI Mas $.o4 era a*uela mal"a"e. Do$a =eli/a4 a irm. "e Cei3.o4 cria8a a*ueles mo$stros fora "e mo"a 5ara *ue to"o mu$"o ca3oasse "e mim e me 2u"iasse. C N um 1ic%o "o mato. Gua$"o 8A 6e$te fica "ese2a$"o lo6o ir 5ara o *uarto. Era um mo"o "e mi$%a m.e "escul5ar a mi$%a im5aciA$cia. Tam19m a*uele "ia1o "a*uele 2a$tar $.o aca1a8a mais. Era uma co$8ersa c%ata4 fa/e$"o mist9rio "e tu"o. 'F era um tal "e 5e"aci$%os. Para$"o $os mome$tos *ue "e8eriam ser mais i$teressa$tes. Gua$"o co$se6ui "ar 1oa7$oite 5ara to"os e se$tir a 5orta "o meu *uarto fec%a$"o $as mi$%as costas 9 *ue res5irei feli/. Maurice esta8a l@. Ti$%a sol 5or to"a 5arte. No ca1elo4 $o sorriso4 $a li$"a 6ra8ata "e la3o71or1oleta. Ele le8a$tou7se e me a5ertou $os 1ra3os. A1racei7o com ta$ta 8o$ta"e *ue ele me falou. C Cui"a"o4 mo$5ti4 se$.o 8ocA me atira co$tra a ca"eira. C A%D Maurice4 Maurice. Gue sau"a"es. Essa sema$a $.o 5assa8a $u$ca. Te$%o ta$ta coisa. Ta$ta $o8i"a"e 5ara l%e co$tar. C DeiBe7me 8A7lo. Afastei7me o1e"ece$"o. C Est@ 1em. Est@ 1em. Muito cora"o mas sem5re ma6ri$%o e fra$/i$o. Precisamos "ar um 2eito $isso. Ele 8oltou 5ara a ca"eira e fi*uei a sua fre$te $a cama. C Maurice4 5rimeiro 5reciso l%e 5er6u$tar uma coisa. 0ma coisa *ue est@ $um li8ro *ue %@ trAs "ias sF se fala a*ui em casa. , escritor 2a$tou com a 6e$te e foi 5or isso *ue "emorei ta$to a 8ir. C , *ue ser@I 'oltei a 5er6u$ta como se arremessasse uma 5e"ra. C Gue 9 coca<$aI Maurice arre6alou os ol%os. C , *uAI

C Isso mesmoI Coca<$a. ,$tem 5er6u$tei a Fayolle e ele e$rolou4 e$rolou e me "isse *ue *ua$"o eu ti8esse *ui$/e a$os eu 5o"eria sa1er. Maurice alisou mi$%a fra$2a loira. C =em4 eu $.o serei t.o ri6oroso assim. Farei 5or me$os4 *ua$"o 8ocA ti8er *uator/e a$os e meio4 co$tarei. 'e 8ocA "esco1rir a$tes $.o 6a$%ar@ $a"a. Por*ue 9 com5letame$te sem im5ortH$cia. E isso com5ara"o a ta$ta coisa i$teressa$te *ue 8ocA "isse ter 5ara me co$tar. C Te$%o mesmo. E 8ocA filmou muitoI C =asta$te. C Ce$as "e amorI A5o$tou7me o i$"ica"or com tama$%o e$ca$tame$to *ue sorri. C Mo$5ti4 mo$5tiD Fi/ muitas ce$as em *ue ca$ta8a $um caf9 ao ar li8re. N um filme a5e$as e$6ra3a"o *ue estou fa/e$"o 5ara cum5rir co$trato e at9 a5arecer uma coisa mais i$teressa$te. ,l%ou7me como sem5re 6osta8a *ue ele fi/esse. C E e$t.oI As $o8i"a"es. C Maurice meus "ias est.o co$ta"os. C N.o 8ai me "i/er *ue 8ai morrer "e $o8o. ,ra C%uc%4 8ocA 2@ 5assou "essa fase. C N.o. Ni$6u9m 8ai morrer. N *ue a1a$"o$arei os estu"os "e 5ia$o e 8ou ser 6e$te "e $o8o. Co$tei7l%e to"os os 5orme$ores e ele ou8ia ate$to. Gua$"o termi$ei Maurice esta8a meio 5reocu5a"o. C Mas ser@ *ue 8ocA ficou totalme$te satisfeito com essa solu3.oI C Creio *ue sim4 Maurice. Tu"o foi muito "efi$iti8o. C E$t.o 8e$cemos a 6uerra com o 5rimeiro i$imi6o. Es5a$tei7me. C E tem outroI C ,utro tal8e/ mais im5orta$te. )e$%a c@. 'e$tei7me $o 1ra3o "a 5oltro$a e ele me 5uBou co$tra o seu 5eito fa/e$"o com *ue meu rosto se a5oiasse em sua ca1e3a. A*uilo era tu"o *ue eu "ese2ara "e um 5ai. 'ua m.o se6urou7me o *ueiBo e se$ti *ue seus "e"os eram macios. De5ois seus "e"os 5araram $o meu 5esco3o. $u$ca 8o/ saiu Mais cari$%osa. 'e eu ai$"a fosse c%or.o 2@ ti$%a a1erto o 1erreiro. Mas co$trolei7me a 5o$to "e sF se$tir os ol%os ume"eci"os. C Mo$5ti4 o seu i$imi6o maior "e to"os est@ a*ui. C A 6ar6a$taI C 'im. Precisamos o mais 1re8e 5oss<8el tirar essas am<6"alas. C%orami$6uei meio "eses5era"o. C Oi Maurice4 9 a coisa *ue eu te$%o mais me"o "e5ois "o "ia1o. C Isso 5assa. De5ois 8ocA 9 cora2oso. 0m %ome$/i$%o *ue sa1e 8e$cer o me"o. )ocA $.o me "isse *ue ti$%a %orror a sa5oI C Ti$%a sim. C E $o e$treta$to o seu maior co$sel%eiro 9 um sa5o *ue mora $o seu cora3.o. C Mas A".o 9 e$ca$ta"o. Ficamos cala"os e eu 5ara $.o sair "a*uele cari$%o *ue $u$ca ti8era $a 8i"a. Para 5erma$ecer $em *ue fosse meia %ora mais4 seria ca5a/ "e fa/er ce$to e ci$*Qe$ta o5era3Ses "e am<6"alas. C E$t.o4 Mo$5ti. C )ocA *uer mesmo4 MauriceI C N 5ara seu 1em4 meu fil%o. 'ua m.o 8oltara "e $o8o a acariciar meu ca1elo loiri$%o e fi$o.

C De5ois $.o 9 1om ter sem5re a 6ar6a$ta i$flama"a. )ocA $.o 6osta "e sor8eteI C 'ou louco. C 'em as am<6"alas 8ocA 5o"eria tomar a to"a %ora ca"a sor8et.o. Po"eria ficar mais tem5o $a @6ua "o mar sem se resfriar. , 5us *ue se cria $a 6ar6a$ta 8ai "esce$"o Para os ri$s e 5ara o estWma6o. Mais tar"e 8ocA ficar@ sem5re sofre$"o "esses Fr6.os. Deus "o c9u *ue coisa estra$%a. Maurice re5etia as mesmas 5ala8ras *ue o m9"ico me "issera. 'F *ue ele fala8a mais ami6o e me$os amea3a"or. C )ocA 9 ami6o "o Dr. Raul Fer$a$"esI C Nu$ca ou8i falar. C #o/a"o como 8ocA re5etiu as mesmas 5ala8ras "ele. C To"o mu$"o sa1e "isso. N.o 9 5reciso ser m9"ico ou ami6o "e m9"icos. , *ue me "i/I C 0ma 8e/ te$tei fa/er uma o5era3.o "e 6ar6a$ta e foi um 8er"a"eiro fiasco 5ara mim. C M@ *ua$to tem5oI C Mais "e "ois a$os. C =om isso e$t.o 2@ fa/ muito tem5o. 'a1e 5or *ue *uero *ue 8ocA se o5ere4 C%uc%I C Calculo. Mas ser@ *ue 8ocA $.o *uer ficar "e 8e/ me c%ama$"o "e Mo$5ti. Eu 6osto mais. Maurice riu. C Da*ui a 5ouco c%amo 8ocA "e 1e1e/i$%o. Pois 1em4 Mo$5ti4 *ua$"o 8ocA se li8rar "essas mal"itas e su2as 6lH$"ulas4 8er@ i$iciar7se uma $o8a fase em sua 8i"a. Primeiro )ocA 8ai esticar4 crescer. De5ois 8ai ficar forte e musculoso. )ai ter o 5eito estufa"o "e ta$to $a"ar. C )ou 5o"er *ue1rar a cara "e uma 5or3.o "e me$i$os *ue 2u"iam "e mim 5or*ue sou 5e*ue$oI C 'em "J8i"a. De to"os eles. Gue me "i/. , me"o 8olta8a a tomar co$ta "a mi$%a "ecis.o. C A6ora $.o 8ai ser 5oss<8el4 5or*ue ?eles? est.o "e 8ia6em marca"a 5ara o Rio "e$tro "e oito "ias. C N.o fu2a ao assu$to. Po"emos es5erar um 5ouco mais. Assim 8ocA 8ai e$"urece$"o a sua cora6em. MeimI C 'e 8ocA *uer eu 8ou fa/er. )ai ser "uro me acostumar a essa i"9ia. Guem 8ai 6ostar muito 9 Fayolle. C To"os $Fs 8amos 6ostar. , seu ami6o Fayolle4 A".o4 eu... C Maurice4 8ocA acre"ita mesmo *ue eu 5ossa ter um sa5o7cururu $o cora3.o. Parece uma i"9ia meio es*uisita4 $.oI C Por *ue $.o acre"itarI A 6e$te acre"ita em ta$ta coisa $essa 8i"a. Mesmo 5or*ue 8ocA est@ $uma i"a"e *ue to"os os so$%os 8i8em uma reali"a"e. 'us5e$"eu a m.o 5ra 8er as %oras. Gue coisa as 5essoas 6ra$"es terem a ma$ia "e sem5re es5iar as %oras. E lo6o *ua$"o tu"o esta8a t.o 1om. Maurice a"8i$%ou meus 5e$same$tos. C Eu sei4 Mo$5ti4 mas ti8e uma sema$a "ur<ssima. )ocA com5ree$"eI Comecei a me er6uer. Ele tam19m. -@ ia em "ire3.o E cama. C )ai "ormir %o2e "e rou5a e sa5atoI Ca<mos $a risa"a. C Tirei ra5i"ame$te os sa5atos e comecei a "es5ir7me. Ele mesmo a5a$%ou o meu 5i2ama "e1aiBo "o meu tra8esseiro. )esti 5rimeiro as cal3as e "e5ois o 5aletF. ,s "e"os "e Maurice come3aram a a1otoar o meu 5aletF. E eu se$tia um "ese2o e$orme "e $u$ca

mais crescer. De ter Maurice 5erto "e meu cora3.o e *ue o meu 5i2ama ti8esse "u/e$tos e oite$ta e "ois mil 1otSes. Passei o "ia com a i"9ia remoe$"o a mi$%a ca1e3a. Recor"a8a to"os os 5e"a3os "a mi$%a fracassa"a 5rimeira o5era3.o "e 6ar6a$ta. A$u$ciara 5ara to"o mu$"o4 col96io4 8i/i$%os. Fi/ um alarme "os "ia1os. Era o maior %erFi "o mu$"o 5or ter "e fa/er uma o5era3.o. Mas *ua$"o c%e6ou a %ora4 *ue me 8estiram uma es59cie "e camisa "e for3a e a5areceu uma a6ul%a "esse tama$%o4 meti o 1erro. Te$taram me se6urar. )ieram e$fermeiros. A 6ritaria co$ti$ua8a t.o alta *ue "e8iam estar ou8i$"o at9 $os =airros altos "e Natal. Foi uma tra69"ia. 0m Deus $os acu"a e uma 8er6o$%a maior "o meu fracasso. De ol%ar e$ca1ula"o 5ara as 5essoas *ue me 6o/a8am o$"e *uer *ue fosse. Nem ti$%a 8o$ta"e "e 5e$sar uma co$8ersa com A".o. De tar"e4 como era *uarta7 feira4 fi*uei estu"a$"o $a mesa "a sala "e 2a$tar. ,s meus "e"os alisaram o esco$"eri2o "a mesa o$"e os li8ros ficariam. ,$"e os li8ros iriam a2u"ar7me a so$%ar mais um 5ouco. A co$8ersa "e Maurice ro$"a8a os meus ou8i"os. 'J1ito4 lem1rei7me "e uma coisa e le8a$tei7me. A".o a"8i$%ou o meu i$te$to. C ,l%e4 Ke/94 *ue sua m.e 5roi1iu. C Ni$6u9m 8ai sa1er "e $a"a. Da"a"a $.o 8ai co$tar 5ra $i$6u9m. Fa/ia uma sema$a *ue a1a$"o$ara os estu"os e a 5rimeira sau"a"e "e -o.o/i$%o se ma$ifesta8a. E$trei $a sala e fui cautelosame$te 5ara o seu la"o. Er6ui a tam5a e a*uele c%eiro *ue $u$ca 5o"ia es*uecer i$8a"iu as $ari$as. C ,i4 -o.o/i$%o. Afastei o 1a$*ui$%o4 se$tei7me e "iste$"i os meus "e"os so1re o tecla"o. Comecei a tocar to"as as mJsicas *ue 6osta8a. Na"a "e eBerc<cios. Primeiro4 a C%a$so$ Triste4 De Tc%aiTo8isTy. De5ois um $otur$o. Em se6ui"a RA8erie4 "e 'c%uma$$. Toca8a como $u$a a$tes. Toca8a 5or*ue $.o ti$%a $i$6u9m 5ara me o1ri6ar. Por*ue esta8a 6osta$"o "o *ue fa/ia. Toca8a com a alma4 com o cora3.o e tu"o a*uilo me fa/ia muito 1em. C )iu -o.o/i$%o4 assim 9 *ue 9 1om. Estra$%a8a *ue uma sema$a sem eBerc<cios $.o fi/era $e$%uma "ifere$3a em mi$%as m.os. To*uei mais uma mJsica e se$ti uma estra$%a triste/a *ue $.o es5era8a4 5elo me$os t.o ce"o. Fec%ei o 5ia$o coloca$"o o 5a$o "e feltro com muito cari$%o. )oltei aos estu"os e "e $o8o a co$8ersa com Maurice se rea8i8a8a. Ti$%a certe/a "e *ue "essa 8e/ $.o iria mais fal%ar. Ame$"ro$ta8a7me. 'e fracassasse outra 8e/ ele 5o"eria se a6astar comi6o e $u$ca mais me c%amar "e Mo$5ti. E 'em isso eu 5referia morrer. Mas morrer mesmo. De $oite como $.o estu"a8a mais 5ia$o esta8a $o 5ort.o com mi$%a m.e e com mi$%a irm.4 ol%a$"o a 8i"a calma "a la"eira -u$*ueira Ayres. )i$%a 5assa$"o uma 5rofessora *ue lecio$a8a $a Escola Dom9stica. Era uma se$%ora "e uma certa i"a"e *ue 8e$cia com "ificul"a"e a as5ere/a "a la"eira. Parou "efro$te "o $osso 6ru5o e cum5rime$tou a to"os. De re5e$te aco$teceu uma coisa atro/. Ela se "iri6iu 5ara a mi$%a m.e. C Mo2e "e tar"e fi*uei 5ara"a 2u$to ao seu 5ort.o um 1om 5e"a3o "e tem5o. Ti$%a um a$2o toca$"o 5ia$o *ue era uma 1ele/a. Mi$%a m.e ol%ou 1em "e$tro "os meus ol%os e $a"a "isse. Fi*uei 8ermel%o e co$fuso. Dois "ias "e5ois *ua$"o 8olta8a "o col96io se$ti 5o1re "i/ia. C Gue 9 *ue 8ocA tem4 Ke/9 C N.o sei4 A".o. 0ma coisa *ue me e$tristece ta$to.

E$tramos em casa e 2o6uei a mi$%a 5asta so1re a mesa "a sala. Al6o fa/ia *ue as mi$%as 5er$as cami$%assem 5ara a sala "e 8isitas. C%e6uei l@ e ca< se$ta"o so1re a 5oltro$a "e Maurice. No lu6ar "e -o.o/i$%o %a8ia um 8a/io e$orme. A6ora a*uela sala iria morrer "e silA$cio. Procurei a$6ustia"o 5or 'i$%@ =@r1ara. Ela se e$co$tra8a so1re uma me/i$%a "o la"o como se fosse "estro$a"a. C N.o fa/ mal4 =@r1ara. Gua$"o eu for %omem e 8ocA me 5erte$cer "e 8e/4 eu 8ou com5rar um 5ia$o ai$"a mais li$"o 5ara 8ocA. A 8er"a"e *ue mi$%a alma se es8a/iara to"a. Fa/ia for3a 5ara *ue meus ol%os $.o se e$c%essem "@6ua. A 8o/ "e A".o falou 1aiBi$%o. C ,l%e o sol4 Ke/94 8amos a*uecer o sol.

^ Fim "a 5rimeira 5arte ^

SEGUNDA PARTE
A "ORA DELE& O DIA'O PRIMEIRO CAPTULO A DEMORADA DECIS$O Nem 5arecia *ue -o.o/i$%o morara ta$to tem5o $a*uele H$6ulo "a sala. ,s mF8eis como *ue se ti$%am "iste$"i"o4 cresci"o e aos 5oucos foram toma$"o to"o o seu lu6ar. Mas a 8er"a"e 9 *ue a sala sem ele tor$ara7se com5letame$te morta e feia. C Es*uece4 Ke/9. N.o se cul5e 5or*ue 8ocA $.o cometeu $e$%um crime. Ti$%a "e ser. C Eu sei4 A".o. Mas 8ocA est@ 8e$"o *ue "e8a6ar/i$%o 8ou7me es*uece$"o "ele. C Por *ue $.o 8olta a ler o li8ro "e Tar/.I C Lo6o4 lo6o. A%D Tar/.D Cascu"i$%o ti$%a "esco1erto 5ara mim um mu$"o $o8o *ue arra$%a8a to"o o meu sa$6ue <$"io. Tar/. "os Macacos 8i8e$"o $a sel8a4 8oa$"o $os ci5Fs4 1ri6a$"o com os 6orilas. Na"a$"o com os croco"ilos e %i5o5Ftamos4 fa/e$"o7se acom5a$%ar "e '%eeta% a 5a$tera4 mo$ta"o $o lom1o "e elefa$tes. A*uilo sim era mu$"o. Guase "e8ora8a ?As Feras "e Tar/..? Da8a a*uela 8o$ta"e "e ser 6e$te 6ra$"e lo6o 5ara fu6ir 5ara a sel8a4 fa/er uma ta$6a "e couro "e 8ea"i$%o4 colocar uma faca $a ci$tura. E tu"o seria muito f@cil. N.o era $eto "e <$"iosI N.o ti$%a sa$6ue sel8a6emI , Ama/o$as $.o 5ossu<a leSes como a _frica4 mas os rios ama/W$icos eram to"os ime$sos4 c%eios "e 2acar9s e a$tas. N.o ca$sa8a "e 8er o li8ro "e ciA$cias $aturais. A"ora8a a*uela mat9ria *ue ai$"a 5or cima se e$co$tra8a so1 o e$si$o "e Fayolle. Cascu"i$%o 5ra 6e$te4 mas Dr. Lui/ "a CHmara Cascu"o 5ara os *ue 8i$%am "e fora 8isit@7lo c%eios "e res5eito e "e a"mira3.o. Pois Cascu"i$%o ol%a8a 5ra mim e 5arecia a"i8i$%ar o *ue 5recisa8a 8er.

Mesmo "e1aiBo "a mi$%a a5arA$cia fra$/i$a ele "esco1rira o mu$"o "e a$sie"a"e e a8e$tura *ue me ia $Ralma. Gua$"o aca1asse com a s9rie Tar/.4 2@ escalara a s9rie 'caramouc%e4 lo6o em se6ui"a o ?#a8i.o "o mar? e outros 5iratas mara8il%osos. )olta8a 5ara a mesa misteriosa4 tam1orila8a os "e"os $um ritmo *ual*uer mas a 8o$ta"e "e ree$co$trar Tar/. 5arecia arrefeci"a a6ora. C Ke/94 *ue tem 8ocA %o2eI C Na"a4 A".o. 'F uma coisa me estra$6ula$"o a 6ar6a$ta4 um come3o "e triste/a $a"a$"o 5or "e$tro. C )ocA est@ "e $o8o com "or "e 6ar6a$taI C N.o 9 isso4 A".o. Falo $o se$ti"o fi6ura"o *ue 8ocA ta$to em5re6a e *ue o Irm.o Am1rFsio sem5re est@ usa$"o. C E$t.o o *uAI Fu6ia7me tam19m a 8o$ta"e "e co$8ersar. C -@ sei4 8ocA est@ se 5reocu5a$"o 5or*ue 8ai i$ter$o4 $.o 9I Isso 8ai ser muito 1om4 Ke/9. )ai ser uma li1er"a"e "a$a"a. Po"er@ 2o6ar 1ola e *uem sa1e at9 e$trar $um time "e Lui/ "e Mello. C Gue $a"a. , Itarar9 sF aceita *uem 2o6a 1em e eu sou fu$"o "e "oer. C Guem sa1e se trei$a$"o um 5ouco... C N.o "@. Meu $e6Fcio 9 $a"ar. Isso sim. Parece *ue fico maluco *ua$"o 8e2o @6ua. Calei7me "e $o8o. C -@ sei4 Ke/9. Dura$te "ois meses 8ai ficar sem 8er Maurice. Certame$te $.o 5o"er@ 8isit@7lo. A*uele assu$to *ue $.o *ueria falar $em comi6o mesmo4 fa/ia um certo mal. C Essa co$8ersa "Fi. C Por isso 5recisa ir se acostuma$"o. C Eu sei. No col96io $.o 5o"er@ 8ir me 8er. Falar comi6o to"a a $oite como sem5re fa/emos. , 2eito *ue tem 9 "ormir e ele a5arecer $os meus so$%os *ua$"o ti8er uma sau"a"e 1em 6ra$"e. Dei um 6ra$"e sus5iro. C Mas $.o 9 col96io i$ter$o4 $em a falta "e Maurice *ue est@ me amar6ura$"o a6ora. C E$t.o fale. C N "ele. )ocA re5arou como ele a$"a meio triste e 5reocu5a"oI A6ora ele $em ca$ta mais $o 1a$%eiro. ?Acor"a a1re a 2a$ela4 'tella.? Per"eu a*uela ma$ia "e reclamar "e tu"o. Fica em silA$cio4 sF le$"o4 5er"i"o $o mu$"o "os li8ros e "os 2or$ais. C N $ormal. 0ma o5era3.o sem5re 9 uma o5era3.o. C N. )oltei ao meu mutismo. C =em4 Ke/94 res5eito os seus se$time$tos. 'e $.o *uer falar a6ora4 $.o fale. Eu co$%e3o muito 8ocA 5ara i$sistir... No colo "e Maurice4 a co$8ersa co$ti$uou. Falei7l%e "as mi$%as 5reocu5a3Ses. C Re/e4 Mo$5ti. 0ma o5era3.o sem5re 9 uma o5era3.o. Mas 8ocA $.o co$tou *ue ele 9 forte 5ra 1urroI C N sim. C Pois e$t.o4 ele ficar@ 1om lo6o. Gua$"o 8oltar estar@ cura"o e a 8i"a ir@ 5ara a fre$te. C Mesmo assim estou se$ti$"o uma coisa "ifere$te 5or ele.

C )ocA $.o 6osta "eleI C #osto um 5ouco. Afi$al ele 9 um 5ai arra$2a"o4 mas meu 5ai. N.o 9 um i$imi6o em a1soluto. Eu sei *ue cria$3a $.o com5ree$"e Es 8e/es o *ue 6e$te 6ra$"e *uer. Mas $a sua ma$eira ele "e8e *uerer o mel%or 5ra mim. C Estou 6osta$"o "e 8er. Est@ 5e$sa$"o "e um 2eito muito 1o$iti$%o. A< ele me afastou acresce$ta$"o: C 'e$te um 1oca"i$%o $a cama4 5or*ue %o2e estou se$ti$"o um calor i$cr<8el. ,1e"eci mas sem me afastar muito "e Maurice. Gueria a5ro8eitar os mome$tos4 to"os os mome$tos4 sa1e$"o *ue ir<amos ficar lo$6e "ois meses. C 'a1e o *ue 9 Mo$5tiI I$co$scie$teme$te 8ocA 6osta muito "ele. E isso 9 1om. C N.o 6osto $em a meta"e "o *ue 6osto "e 8ocA. Maurice riu. C #osta sim. E um "ia4 *ua$"o 8ocA co$se6uir colocar as coisas como elas s.o ao alca$ce "e suas m.os4 8ocA o amar@ muito mesmo. C 'er@I C #ara$to. 0m "ia 8ocA 8ai 6ostar "ele como ele 9. Por*ue a 6e$te $.o 5o"e 5e"ir Es 5essoas mais "o *ue elas 5o"em "ar. C I6ual/i$%o. C I6ual/i$%o a *uAI C Irm.o Am1rFsio "isse isso uma 8e/ com outras 5ala8ras e tam19m *ue a felici"a"e est@ o$"e est@ e $.o o$"e *ueremos *ue ela este2a. N.o foi 1em isso. N.o sei re5etir suas 5ala8ras4 5or*ue Irm.o Am1rFsio fala muito 1o$ito4 sa1eI 0m "ia eu 6ostaria "e a5rese$t@7lo Maurice. Di/ia a*uilo sem muita certe/a. ,s "ois 8i8iam em mu$"os o5ostos e ca"a um era mais ocu5a"o *ue o outro. C Maurice. C Mum. C )ocA co$%ece -o%$$y >eissmullerI C N.o. C Deus "o c9uD , artista *ue fa/ o 5a5el "e Tar/. $o ci$ema. C A% seiD C Est.o a$u$cia$"o ?Tar/.4 o Fil%o "as 'el8as? $o Ci$ema Royal. N.o 8e2o a %ora "e assistir. 'e$tia7me um 5ouco "ece5cio$a"o com Maurice. C Eu 5e$sei *ue l@ o$"e 8ocA tra1al%a4 to"o mu$"o se co$%ecesse. C I% *ueri"o. L@ 9 um mu$"o e$orme. 0ma ci"a"e ime$sa. N.o 9 5e*ue$i$i$%a como Natal. Mesmo 5or*ue ele tra1al%a co$trata"o $a Metro e eu sou "a Paramou$t. A*uela *ue tem uma mo$ta$%a com uma coroa "e estreli$%as. C Eu sei "e tu"o. A Metro 9 um 1ruta Le.o/.o. C Mas tem uma coisa. Da*ui a trAs a$os4 est.o estu"a$"o um filme comi6o $a Metro. ,l%ei "esco$fia"o 5ara ele. N.o estaria fa/e$"o a*uilo 5ara me co$solarI Maurice a"8i$%ou os meus 5e$same$tos. C N serio. Est.o estu"a$"o uma 6ra$"e 5ro"u3.o musical em *ue 8ocA me 8er@ ao la"o "e -ea$ette M.e Do$al". NFs 2@ fi/emos um filme 2u$tos "e muito sucesso ?Al8ora"a Do Amor.? C N.o 8i. ,u8i come$t@rios a*ui em casa. Mas $.o c%e6uei $em 5erto "o ci$ema. 'e sou1esse *ue era 8ocA. Mas4 8ocA com5ree$"e4 eu era muito 5e*ue$o. C E o *ue 9 a6oraI C Era ai$"a me$or. Mas co$ti$ue.

C Pois 1em4 se eu for tra1al%ar $a Metro 8ou co$%ecer o Tar/.. C Gue felici"a"eD C Por *ue ta$to e$tusiasmo a6oraI C Gua$"o eu crescer4 *uero ser i6ual/i$%o a ele. Ir 5ara a sel8a4 morar l@. A< como te$%o sa$6ue "e <$"io 8ou me "ar muito 1em. )ocA acre"ita4 MauriceI C #eralme$te acre"ito em tu"o *ue 8ocA "i/4 mas "essa 8e/... C Por *ue $.o 5ossoI C 'im5lesme$te 5or*ue 5ara 8i8er $a sel8a a 5essoa 5recisa "e muita for3a e resistA$cia al9m "e outras coisas. C E eu $.o 8ou 5o"er ter tu"o issoI C Po"eria se *uisesse. Fi*uei 8ermel%o como um 5ime$t.o. 'a1ia o$"e Maurice 5rete$"ia c%e6ar. C -@ sei4 Maurice4 8ocA *uer falar "a o5era3.o "a 6ar6a$ta. Eu 2@ 5rometi *ue fa3o. C Mas *ua$"oI C A6ora $.o 8ai ser 5oss<8el. )ocA sa1e *ue 8ou ficar i$ter$o 5or "ois meses. 'F *ua$"o eles 8ierem "o Rio. C ,ra4 meu fil%o4 isso $.o 9 5ro1lema. Co$8erse com o seu ami6o Fayolle *ue ele resol8e tu"o. Fi/ um come3o "e 1ei3o. Mas a< $em foi Maurice *ue me c%amou a ate$3.o e sim A".o *ue me a"moestou. C )ocA sa1e *ue ele tem ra/.o4 Ke/9. 0ma %ora 8ocA tem *ue se "eci"ir. Maurice $a"a fala8a4 sF ol%a8a fiBame$te 5ara mim. C Est@ 1em. )ou falar com Fayolle. C Assim *ue se a6e4 Mo$5ti. Guero 8er 8ocA forte4 *ueima"o "o sol4 $a"a$"o como um 5eiBe. Gue1ra$"o a cara "e to"os esses me$i$os *ue 2u"iam "e 8ocA. Isso $.o 9 =omI C Gue 94 9. Mas 8ocA 8ai me 5rometer uma coisa. C Prometo. C No "ia "a o5era3.o fica assisti$"o4 torce$"o 5or mim. C Fico sim. Nesse "ia $em *ue 5a6ue uma multa4 "eiBarei o meu tra1al%o 5ara estar a seu la"o. ,l%ou o relF6io. Meu cora3.o "eu um 5ulo 5loc75loc. 'ur6ira o mome$to *ue $.o "ese2a8a 5or $a"a $o mu$"o. C Mo$5ti4 8e$%a c@. A1riu os 1ra3os e me estreitou. C Preciso ir. C NFs 8amos ficar se5ara"os "ois meses mesmo4 MauriceI C N 5reciso $.oI Passou os "e"os so1re os meus ol%os. C N.o *uero c%oro. Isso 5assa lo6o e mesmo 8ocA 8ai ser muito feli/ 1ri$ca$"o com uma i$fi$i"a"e "e me$i$os "a sua i"a"e. C Tal8e/. Mas 8ou se$tir muito a sua falta. C #uar"e7me $o seu cora3.o ao la"o "e A".o. Lem1re7se "e mim "e 8e/ em *ua$"o. C Isso 8ai ser "if<cil. Ele se es5a$tou. C Dif<cil lem1rar7se "e mim4 Mo$5tiI C 'im. Por*ue 5ara lem1rar7se a 6e$te 5recisa 5rimeiro es*uecer. E isso eu $.o

5osso $u$ca. Ficou alisa$"o os meus ca1elos sem soltar7me. C N.o 8ou a2u"ar 8ocA a "eitar7se %o2e. C N mel%or. Eu 8iro 5ara a 5are"e e $.o 8e2o 8ocA 5artir. 'e$ti um 8a/io $o meu cor5o4 $a mi$%a alma4 *ua$"o ele foi se afasta$"o "e mim e "esa5areceu $a 5are"e. Era como se o *uarto fosse fica$"o Es escuras le$tame$te. Gua$"o relatei a Fayolle as mi$%as resolu3Ses ele ficou 5er5leBo. C N.o e$te$"i 1em4 C%uc%. )ocA resol8eu fa/er o5era3.o "a 6ar6a$ta "e uma %ora 5ara outra. C Co$8ersei muito com Maurice e ele eBi6e. A".o fica o tem5o to"o martela$"o a mi$%a 5aciA$cia com isso. C E *ue 9 *ue eu te$%o *ue fa/erI C )ocA 8ai comi6o ao m9"ico sem *ue $i$6u9m l@ em casa sai1a e com1i$a a o5era3.o. Irm.o Felicia$o co3ou a ca1e3a como sem5re fa/ia $a a5ari3.o "e um em1ara3o. C Mas4 C%uc%4 $.o 5osso fa/er issoD C Po"er4 5o"e. Maurice me 6ara$tiu *ue 5o"ia. C 'im4 est@ certo. E a mi$%a res5o$sa1ili"a"eI C Ni$6u9m morre "isso. ,5era3.o $a 6ar6a$ta 9 f@cil. De5ois seria uma sur5resa *ua$"o eles 8oltassem. C Mesmo assim 5reciso 5e$sar. C N.o 5o"e 5e$sar "emora"o4 $.o. Tem *ue ser 2@. )ocA tam19m $.o 8i8e fala$"o "isso. Fala$"o "e sor8ete e tu"o maisI Ele 6a$%ou tem5o tira$"o o relF6io "o 1olso4 5uBa$"o o le$3o "e Ba"re/ 5ara lim5ar o suor "a testa. C )amos fa/er uma coisa4 C%uc%I C )amos. C Faremos tu"o o *ue 8ocA *uiser. Mas *ua$"o os seus 5ais retor$arem "a 8ia6em. C Assim $.o tem 6ra3a. C Tem. Por*ue faremos tu"o *ue com1i$armos. Guer 8erI Gua$"o eles c%e6arem $a certa 8ocA fica ai$"a trAs "ias i$ter$a"o a*ui. At9 arrumarem a casa4 "arei um 2eito $as coisas. Pois $esse 5er<o"o a 6e$te 8ai ao m9"ico e com1i$a a o5era3.o. C 'em eles sa1erem. C 'e6re"o a1soluto. A6ora tem uma coisa. N 5ra 8aler "essa 8e/. )ocA tem *ue me "ar a sua 5ala8ra "e %o$ra. C Dou a6ora mesmo. C N.o 5recisa ser 2@. Gua$"o c%e6ar mais 5erto "o mome$to. )ocA e$te$"eu o *ue *uis falar4 $.o C%uc%I C E$te$"i sim. N.o *uer *ue eu fa3a $a ausA$cia "eles 5or*ue 5o"e aco$tecer al6uma... C EBatame$te. C E$t.o est@ 1em. Mas *ua$"o eu for o5erar eles $.o 5o"er.o sa1er. C #ara$to. E *ua$"o 8ocA 8emI C Eles em1arcam "a*ui a "ois "ias. E assim *ue 5artirem 8e$%o com mi$%a trouBa. )ocA co$se6uiu a*uilo com o Irm.o Lui/I C Co$se6ui4 seu "a$a"i$%o. )ocA ficar@ com os maiores. Irm.o Am1rFsio $.o ficou muito "e acor"o com a i"9ia. C Irm.o Am1rFsio 9 a$ti6o. )ocA 2@ ima6i$ou4 Fayolle4 ficar $o meio "e me$i$o

1uc%u"oI Ele riu. C A6ora 8@ corre$"o 5ra aula4 C%uc%4 *ue a si$eta 2@ tocou. E foram os "ois meses mais feli/es "a mi$%a 8i"a at9 e$t.o. -o6uei 1ola4 me arra$%ei4 1ri6uei4 corri4 a5a$%ei sol. E mi$%a 6ar6a$ta 5or mila6re merecia $ota "e/. N.o se ma$ifestou $e$%uma 8e/. Certa tar"e Irm.o Fl@8io me 8e$"o t.o cora"o e t.o cora"o come$tou com o Irm.o Ma$uel. C ,l%a o rosto "esse mole*ue4 cora"o como ma3.. C Era "o *ue esse ca1ra 5recisa8a. =ri$car com outros me$i$os "a sua i"a"e. 'air "a 6aiola. Po"ia fa/er "e tu"o. Ni$6u9m 5roi1ia $a"a. A 6e$te fica res5o$s@8el 5elo *ue fa/ia. Nessa 95oca mi$%a fam<lia aume$tou um 5ouco. Fayolle me "a8a "i$%eiro 5ara os c%ama"o ?Nesse '9culo )i$te.? Como Maurice esta8a lo$6e ac%ei *ue ela 5o"ia ser mi$%a irm.. E se$"o uma irm. t.o ali$%a"a4 t.o "ifere$te "a irm. c%ata *ue eu ti$%a4 5o"eria 1em se casar com -o%$$y >eissmuller e a 6e$te ia 5ra sel8a sem 5eri6o al6um. ,utro filme $ot@8el. ?A Mul%er Pi$ta"a? com um ator *ue $u$ca 8i a$tes: '5e$cer Tracy. Num filme "e mer6ul%a"or "e 59rolas o$"e um artista 1rasileiro fa/ia um $ati8o. Era Raul Roulie$. Mas esse eu $.o *uis 5ra tio4 $.o. 'F '5e$cer Tracy. De5ois eu arra$2ei "ois irm.os: #eor6e Raft e C%arles =oyer. Eram irm.os muito mais 8el%os *ue eu. =asta8a c%e6ar "omi$6o Fayolle me ma$"8a 5ara o ci$ema. DeiBa8a *ue eu assistisse ao filme *ue 1em me "esse $a tel%a. Ele com5ree$"ia *ue $a"a "a*uilo me faria mal. Gua$"o c%e6a8a *uatro %oras4 ele "isfar3a8a4 "a8a uma 8olta $a Pra3a A$"r9 Al1u*uer*ue e ia me es5erar $o fim "a 5ra3a. )i$%a co$ta$"o tu"o *ue 8ira $o filme e ele se "elicia8a. Gua$"o l%e falei so1re mi$%a $o8a fam<lia ele caiu $a risa"a. C Mas4 C%uc%4 $.o 9 6e$te "emaisI C N o *ueD Eu sem5re ti8e muitos irm.os4 Fayolle. Ele 8olta8a a e$te$"er a mi$%a soli".o e a 8er a falta "os meus irm.os *ue ficaram lo$6e. C 'F *ue eu $.o e$te$"o uma coisa. Essa sua $o8a irm. 9 fil%a "e MauriceI C N.o 5e$sei $isso ai$"a. C E ela 9 irm. "os seus "ois $o8os irm.osI C Isso $.o tem im5ortH$cia4 Fayolle. C Como $.oI E esse seu tio 9 irm.o "e MauriceI C =em *ue 5o"ia ser 5or*ue ele tam19m tem um 6A$io Ftimo e 9 uma 1o$"a"e em 5essoa. A6ora meus irm.os $.o se ".o. C%arles e #eor6e s.o como Caim e A1el. 'e o"eiam Gua$"o estou com um $.o 5osso estar com outro. Eles tam19m $.o s.o fil%os "e Maurice e $em so1ri$%os "e '5e$cer Tracy. Fayolle se$ta8a7se um i$sta$te 5ara "esca$sar $o 1a$co "a Pra3a e co$ti$ua8a ri$"o. C 'e 8ocA co$tar mais fa3o uma em1rul%a"a "os "ia1os. C N meio com5lica"o4 mas $.o ta$to. C Di6a uma coisa4 C%uc%4 *ua$"o 9 *ue 8ocA tem tem5o "e 8er to"o esse seu mu$"oI C Na %ora *ue "@ 8o$ta"e. At9 $a sua aula "e CiA$cias #erais. Eu 5e6o o li8ro4 8em um 8e$ti$%o 5ela 2a$ela e tu"o se tra$forma. Nem 5arece *ue estou $a aula4 $o

col96io. N t.o 1om. Ele er6uia o cor5o 6or"o4 5assa8a a m.o $a mi$%a ca1e3a e me elo6ia8a. C Dessa ca1e3a ai$"a 8ai sair muita coisa. Por e$*ua$to so$%e e se2a feli/4 meu fil%o. A5ressa8a o 5asso. C )amos *ue eu te$%o "oce e *uei2o $o refeitFrio. Guero *ue e$co$trem 8ocA 5elo me$os me$os ma6ri$%o. E eu 8i8ia4 1ri$ca8a4 so$%a8a. 'F $.o *ueria 5e$sar em Maurice 5or*ue $.o "a8a 2eito "ele 8ir ao col96io. Da mi$%a 8er"a"eira fam<lia4 $em me lem1ra8a. 'F *ua$"o Da"a"a 8i$%a 1uscar mi$%a rou5a 5ra la8ar $o col96io ou tra/A7la 5assa"a. Ela me "a8a $ot<cias. Meu 5ai fora o5era"o. Esta8a 1em. Ia com5letar os "ois meses $o Rio 5ara recu5erar7se. ,utras 8e/es era a mi$%a irm. mesmo *ue telefo$a8a 5ara o col96io 5ara *ue me "issessem *ual*uer coisa so1re a saJ"e "o meu 5ai. , tem5o 8oou. Meu 5ai re6ressou. Fi*uei uma sema$a ai$"a i$ter$o $o col96io. E uma 1ela ma$%.4 5arti 5ara o %os5ital. 'ua8a frio como sor8ete "e coco. Fayolle me acom5a$%ou e 5erma$eceu $o co$sultFrio. ,5era3.o "e 6ar6a$ta $.o 5recisa8a "e sala es5ecial. Fui aceita$"o tu"o mas A".o me e$cora2a8a 5or "e$tro e $a Porta4 Maurice com uma camisa es5orte a/ul7claro sorria sem5re me e$cora2a$"o tam19m.

SEGUNDO CAPTULO O DOER DE UMA INJUSTI(A Foi sF retirar a*uelas 1olotas "a 6ar6a$ta e $%ec75luftuf "a$ei7me 5ara esticar. Mi$%as cal3as *ue eram co$%eci"<ssimas como as "o maior 5e6a71o"e "o col96io4 5or mais *ue 1aiBassem as 1ai$%as4 me tor$aram o maior soro$%a "a ci"a"e. E como as 5e*ue$as e a$ti6as 1atati$%as "os meus 1ra3os se tra$sforma8am em ra/o@8eis 1atatas "oce4 8i8ia a6ora 5rocura$"o a3.o. C Pe6a71o"eD 'oro$%aD Prote6i"oD =ofete4 ta5a4 5o$ta59 e ol%o roBo. N.o le8a8a mais "esaforo 5ara casa. Comecei a a"orar as aulas "e E"uca3.o F<sica. Esfor3a8a7me em tu"o 5ara crescer sem5re mais e ficar forte. At9 Maurice se a"mira8a. C Eu $.o "isse4 Mo$5tiI -@ $.o usa8a a*uela 1ri$ca"eira a$ti6a comi6o. =asta8a eu co$tar uma %istFria *ue come3asse assim: Gua$"o eu era 5e*ue$o... C )ocA4 Mo$5ti ai$"a co$se6uia ser me$orI A6ora $.o4 $a mi$%a turma 2@ ti$%a 5assa"o at9 a altura "o -o.o Roc%a4 um toco "e %omem. Tal8e/ o mais 8el%o "a mi$%a turma E *ue $o fute1ol era i$tra$s5o$<8el. 'e o cara 5assa8a4 ca<a. E$treta$to4 mi$%a loucura era $a"ar. Na"ar. Na"ar como -o%$$y >eissmuller *ua$"o ele era mais Tar/. ai$"a. Realme$te certas aulas "a tar"e com a 5rote3.o "o Irm.o Felicia$o4 eu ca1ula8a. Ia 8oa$"o4 co$tor$a$"o as ruas 5ri$ci5ais4 e8ita$"o a "o co$sultFrio "o meu 5ai 5ara 5rocurar o Ce$tro N@utico Pote$6i. Ti$%a ma$ia "e usar umas su$6ui$%as t.o "imi$utas *ue ca1iam $a 5alma "a m.o. C C%uc%4 5or amor "e Deus tome cui"a"o. )olta8a ca"a "ia mais 8itorioso.

C C%uc%4 to"os os "ias $.o "@. Tem "e ser "e trAs em trAs "ias. EBulta8a com o meu sucesso. C 'a1e4 Fayolle4 %o2e co$se6ui ir "o Ce$tro N@utico at9 o '5ort e 8oltar. Gual*uer %ora fa3o a*uilo $a so5a sem ca$sar. Fayolle ou8ia e$ca$ta"o. C N.o sei4 C%uc%4 se o *ue fa3o est@ muito certo. Mas "@ 6osto 8er *ue 2@ $.o 9 mais a*uela cria$ci$%a triste e miu"i$%a. Ca"a "ia 5or sua causa te$%o "e fa/er um ato "e co$tri3.o. C E $.o 8ale a 5e$aI C )ale4 mas 8i8o re/a$"o "es"e *ue 8ocA 8ai $a"ar at9 8oltar. Meu cora3.o fica em so1ressalto to"o tem5o. C N.o %@ 5eri6o4 Fayolle. Lo6o4 lo6o4 2@ 5o"erei ir at9 o cais "a Ta8ares "e Lira. C Tu"o isso 9 Ftimo4 meu fil%o. Tu"o. Mas se$te7se a*ui $essa ca"eira *ue 8amos ter uma co$8ersi$%a muito s9ria. ,1e"eci. Gue seriaI Al6u9m ia me "elatar em casaI C Eu sei "e tu"o *ue se 5assa l@ $o Ce$tro. Ri. C ,ra4 Fayolle4 8ocA est@ 5reocu5a"o 5or*ue a 6e$te mu"a a rou5a um em fre$te "o outro. Gue fica tu"o mistura"o: %omem com me$i$oI C N.o4 isso 9 1o1a6em. N.o %@ mal"a"e $isso. Afi$al 8ocA tam19m est@ fica$"o um %ome$/i$%o. E$c%i7me "e or6ul%o. C Eu co$8ersei com os maiores *ue 8.o l@ remar aos "omi$6os. 'ei *ue tem u$s 6arotos maiores *ue 8.o $a"ar 5erto "os $a8ios a$cora"os. N.o 9 issoI C Tem sim. Mas sF os 6ra$"es $a"a"ores como o -o$as Mo$Frio e o E1$e/er. Por e$*ua$to isso 9 muita coisa 5ra mim. C Mesmo *ua$"o 8ocA $a"ar mel%or4 5recisa me 5rometer *ue $u$ca $a"ar@ 5erto "os $a8ios. C Por *ue FayolleI C Por*ue "i/em *ue l@ est@ i$festa"o "e tu1arSes *ue 8Am "a 1arra. Gue s.o atra<"os 5Alos restos "as comi"as *ue atiram "o $a8io. C Isso tam19m 9 8er"a"e. C Pois e$t.oD C 'F *ue at9 a6ora $i$6u9m foi 5e6a"o 5or ca3.o. C Mas 5o"e %a8er um 5rimeiro4 $.o 5o"eI )ocA 8ai fa/er isso 5or mim4 C%uc%I C Mais tar"e eu 5osso 5rometer. A6ora ai$"a $.o "@ 5ra *ue eu $a"e ta$to. Lem1rei7me "e um "etal%e. C Fayolle4 8ocA 6osta "e mela$ciaI Ele arre6alou os ol%os estra$%a$"o um assu$to t.o "ifere$te ao a1or"a"o. C N.o 6osto muito. Fico fa/e$"o ?assim? muitas 8e/es. 'orri. A*uele assim *ueria "i/er arrotos. C Mas *ue tem isso com a $ossa co$8ersaI C Tem sim. , c%eiro "e mela$cia $.o 9 muito forteI C Terri8elme$te forte. C Pois 9 um a8iso *ue ca"a $a"a"or $o clu1 co$%ece. Ca3.o tem c%eiro "e mela$cia. E *ua$"o aco$tece um me$i$o c%eirar 5rimeiro4 mete o 1erro: ?Mela$cia.? N.o fica $i$6u9m 5or 5erto. To"o mu$"o 8em 8oa$"o 5ara a ram5a. E se ti8er um mais lo$6e4 so1e lo6o $um 1ote a$cora"o at9 5assar o c%eiro. Fayolle 1otou a m.o $o 5eito. Co$se6uira ficar *uase roBo "e "eses5ero. C C%uc%4 8ocA foi me co$tar isso. A6ora mesmo 9 *ue $.o 8ou ter 5a/ $a 8i"a.

0sei a mi$%a 8o/ mais ter$a. C N.o se assuste Fayolle. Na"a me 8ai aco$tecer. Eu 5rometo a 8ocA *ue $.o $a"o 5ra lo$6e. E *ua$"o fi/er meus trei$os4 8ou sem5re 5elo ca$ti$%o "os 5r9"ios. Ele soltou um sus5iro e$orme e 5areceu a5a/i6uar7se com a mi$%a 5romessa. C Est@ 1em. Mas 8ocA 5rometeu. C Prometi. N a 5ala8ra "e um %ome$/i$%o. )ocA $.o "isse *ue sou um %ome$/i$%oI

A 6e$te esta8a "e co$8ersa solta e com5ri"a. Pula8a "e um assu$to 5ara o outro com a maior facili"a"e. C )ocA 2@ ima6i$ou4 A".oI Tar/. luta$"o co$tra `i$6 `o$6I Ia ser uma coisa fe$ome$al. C Mas Tar/. 5erto "o 6oril.o 8ira8a um fra$6ui$%o. C Isso 9 *ue 8ocA 5e$sa. Em ?Tar/.4 Fil%o "as 'el8as? ele lutou co$tra um macaco *uase "o mesmo tama$%o. De5ois era sF soltar o 6rito "e 6uerra e tu"o *ue era ra3a "e elefa$te corria em socorro "ele. 'o5a $o "uro. E$tra8a um 8e$ti$%o 6ostoso $a sala "e 2a$tar. A 5il%a "e li8ros se e$co$tra8a ao meu la"o. E$treta$to ca"A a 8o$ta"eI , 8e$to *ueria me le8ar 5ara lo$6e. Era o 8e$to *ue eu c%ama8a "e A5ac%e. , 8e$to *ue sur6ia *ua$"o >i$etou 6alo5a8a 5elas sa8a$as e 2o6a8a 5ara tr@s os seus ca1elos com5ri"os e $e6ros. A6ora a ma$ia "e >i$etou. Meu 5ai com5rara os trAs li8ros e "e5ois *ue lera e os a1a$"o$ara $a esta$te4 ficaram $o meu esco$"eri2o "a mesa. 'em5re eBistia um "os tomos a mi$%a "is5osi3.o. 'orria "os come$t@rios *ue mi$%a m.e fa/ia com as 8i/i$%as. C Essa *uali"a"e ele tem. N.o "@ tra1al%o 5ara estu"ar. Tira Ftimas $otas. A5e$as um 5ouco fraco em matem@tica. Matem@tica era um %orror "e mat9ria. A5e$as mel%orei mi$%as $otas 5or*ue foi Fayolle *uem e$si$ou @l6e1ra em mi$%a turma. C )ocA 8iu4 A".oI To"o mu$"o est@ me res5eita$"o $o col96io. Ni$6u9m *uer mais se meter a 1esta comi6o. )ocA tam19m ac%a *ue estou fica$"o um %ome$/i$%oI C 'e est@4 e t.o "e5ressa *ue "a*ui a 5ouco $em 8ai mais 5recisar "e mim e eu 5osso ir7me em1ora. C L@ 8em 8ocA com essa 1o1a6em "e $o8o. Com essa 9 a terceira 8e/ *ue 8ocA fala $isso. C Ni$6u9m 5o"e lutar co$tra o i$e8it@8el. C PuBa4 A".oD A 6e$te est@ feli/ "a 8i"a4 to"o "e 8e$to A5ac%e e 8ocA *uer 1a$car o es5<rito7"e75orco. Fic@8amos em1urra"os. E meu 5e$same$to se co$ce$tra8a $o mist9rio "as coisas. A 8er"a"e *ue 2@ fi/era "o/e a$os. , tem5o 5assa8a. Meu se6u$"o a$o 6i$asial alca$3a8a *uase o meio. E mi$%a 8i"a mel%ora8a. -@ "eiBa8am *ue eu "emorasse mais $a 5raia. Gue eu i$8a"isse o mu$"o "o *ui$tal. Ali co$%ecia to"as as @r8ores. Ti$%a uma mi$a "e coisas esco$"i"as $o 59 "e sa5oti. E a se$sa3.o era "e $oite4 fu6ir 5ela 2a$ela. Cami$%ar 5elo muro sem es5a$tar as 6ali$%as e 6al6ar os 6al%os "a ma$6ueira solteira. #ra$"es telas se5ara8am os "ois 6ali$%eiros. Primeiro as 6ali$%as ?le6%or$? com os 8esti"i$%os im5eca8elme$te 1ra$cos. Eram to"as Damas "as Cam9lias aesta8a "oi"o Para ler o li8rob. Na outra se5ara3.o eram as 6ali$%as ?R%o"e Isla$" Re"4? to"as muito ali$%a"as com as saias 8ermel%o7*ueima"o muito am5las e com tou*ui$%a "e re$"a meio amarela $a ca1e3a. ,s 1ri$cos eram maiores. Em tu"o *ue fa/iam usa8am "i6$i"a"e. Fica8a %oras $o muro 8e$"o a 8i"a "elas. 'e a1aiBa8am com ele6H$cia 5ara comer. Parecia *ue

comiam 1ril%a$tes em 8e/ "e mil%o. 'e cisca8am4 "eiBa8am esca5ar uma ca$ti6a *ue $.o irrita8a e a l<$6ua "elas era "ifere$te4 5ossi8elme$te i$6lAs. Da*uele assu$to 5assa8a 5ara outro. DeiBaram em casa *ue ti8esse um ami6o. Ele era 8i/i$%o "a casa "efro$te. E t.o 5reso como eu. Ti$%a fama "e ser o me$i$o mais rico "a ci"a"e. 'F ia 5ra casa "e carro e muitas 8e/es eu o acom5a$%a8a ao col96io $a*uele carr.o "e 1u/i$a "e 8o/ "e 8aca. A sua casa era ime$sa e to"a fec%a"a. Era cria"o 5elas tias *ue $u$ca a1riram as 2a$elas "a fre$te com me"o "o sol. Domi$6o ia E missa $o carr.o se$ta"o $o meio "as "uas *ue 5ara $.o 5er"er tem5o 2@ iam re/a$"o E sa<"a "a 6ara6em. 0ma era muito alta e ma6ra. A outra4 1aiBa e re"o$"a. As 6olas "os 8esti"os se 6ru"a8am $o alto "o 5esco3o e 5arecia *ue sF ti$%am um 5ar "e sa5atos "e 8er$i/ 5reto sem5re 1ril%a$"o. Assim "e "ois em "ois meses "eiBa8am *ue ele "escesse as esca"arias e 8iesse 1ri$car comi6o amarra"o "e co$sel%os e me"imos. C Ele 8em %o2eI A".o a"i8i$%a8a os meus 5e$same$tos. C De8e 8ir. C Ke/94 8ocA tem me"o "elasI C As tiasI N.o. 0ma 8e/ elas co$8ersaram comi6o e *ua$"o sou1eram *ue eu sF fi/ a 5rimeira comu$%.o com "e/ a$os 5ersi6$aram7se. C Cre"o4 me$i$o. Cria$3a "e8e rece1er o me$i$o -esus com seis ou sete a$os. Gua$"o a sua 5ure/a 9 muito maior. C De8e ser assim. Mas o$"e eu mora8a a$tes $i$6u9m se im5orta8a com isso. A mais alta me ol%ou com 5e$a e 5er6u$tou emocio$a"a. C Por *uAI 'eus 5ais eram Ca5a7)er"esI A mais 1aiBa se 1e$/eu com esse $ome. No col96io Fayolle me eB5licou *ue ca5a7 8er"e era o mesmo *ue 5rotesta$te. A".o cortou a co$8ersa e i$sistiu. C Mas ele 8em mesmo %o2eI C -@ "isse *ue "e8e 8ir. Na certa as tias "ele est.o ac%a$"o *ue ele est@ fica$"o tam19m um %ome$/i$%o. Mome$/i$%o. A*uela 5ala8ra era uma "el<cia 5ra mim. Ac%o *ue 5ra A".o tam19m. T.o %ome$/i$%o *ue meu 5ai $.o *ueria *ue co$8ersasse com as em5re6a"as $em mesmo com a Da"a"a. A6ora 2@ $.o a 5o"ia c%amar assim. VIsaura C )iuI C Isaura 9 *ue 9 o seu $ome.? E 8i$%a uma o1ser8a3.o muito mais forte. ?N.o *uero 8ocA $a co/i$%a. Co/i$%a $.o 9 lu6ar 5ra me$i$os?. C A".o 5or *ue 8ocA i$siste se ele 8em ou $.oI C Por *ue %o2e $.o 9 o "ia "a am1ulH$ciaI Dei um 5ulo. C E $.o 9 *ue 9 mesmo. Meu 5rimo "e cria3.o *ue1rara a 5er$a. Precisa8a tirar o raio O $o co$sultFrio "o meu 5ai. Ti$%am co$se6ui"o am1ulH$cia. E como sF eBistia uma $o %os5ital foi ce"i"a 5ara a $oite. Ela 8iria Es oito %oras 1uscar meu 5ai. 'em sa1er 5or *ue fora co$8i"a"o a ir com ele. Na 8er"a"e $em esta8a mesmo me 5reocu5a$"o com a sua 5er$a. , *ue eu *ueria era 8ia2ar "e assistA$cia. Isso $em se Fala. Des"e ce"o *ue a*uela i"9ia me 5erse6uia. Foi a 5rimeira coisa *ue co$tei ao Irm.o Felicia$o e a 5rimeira *ue co$taria *ua$"o Maurice c%e6asse E $oite *ua$"o Tu"o esti8esse termi$a"o. C D@ tem5o. A 6e$te 5o"e 1ri$car um 5ouco $a cal3a"a. , 2a$tar 8ai ser ser8i"o mais ce"o 5or*ue ele $.o 6osta "e tra1al%ar com o estWma6o c%eio. Est@ tu"o com1i$a"o.

Ele tam19m se c%ama8a -o.o/i$%o. -o.o #al8.o "e Me"eiros. A$"a8a sem5re muito 1em 8esti"i$%o. 'uas cal3as eram "e casemira a/ul e a 1lusa "e 5al%a "e se"a. T<$%amos 2a$ta"o como fora 5re8isto e est@8amos $um 1a$co "e 2ar"im "efro$te a $ossa casa 1ri$ca$"o "e a5ostar 5alitos 8el%os e *ueima"os4 "e fFsforos4 $os carros. Ca"a automF8el *ue su1ia a la"eira a 6e$te a5osta8a se a c%a5a era $o8es7fora7$a"a. E a 1ri$ca"eira "emora8a 5or*ue Natal $.o 5ossu<a muitos carros e "e $oite eles a$"a8am me$os. De 8e/ em *ua$"o l@ "e cima "a casa7castelo4 as "uas tias metiam a ca1e3a $as 2a$elas4 te$"o o cui"a"o "e colocar um le$3o $o 5esco3o 5ara $.o 5e6ar 6ri5e. Elas se re8esa8am $a*uele 6esto. Gua$"o c%e6asse a %ora toca8am uma si$eti$%a a6u"a. E -o.o/i$%o a2eita$"o os ca1elos4 a 1lusa e as cal3as me a5erta8a a m.o e 5artia. , %or@rio %a1itual $.o su5la$taria as oito e meia. No 5ort.o "e casa4 Da"a"a aDa"a"a $.o4 Isaurab fica8a ol%a$"o o mu$"o toma$"o fresca e "e ol%o $as $ossas 1ri$ca"eiras. 0m miau/i$%o 1em fraco a5areceu $o ca$teiro "o 2ar"im. Paramos o 2o6o "e uma 8e/ e ficamos es5era$"o outro. E esse 8eio mais forte. C )amos 8erD Demos um 5ulo at9 o 6rama"o. Meti a m.o e trouBe um 6ati$%o $o8o $a m.o. C Ta"i$%o4 foi a1a$"o$a"o. 'e ficar a*ui4 um carro 8ai 5e6ar ele. ,u um cac%orro 8a"io estra3al%a o 1ic%i$%o. -o.o/i$%o alisa8a o 1ic%a$o em mi$%a m.o. C N 6ato ou 6ataI C )amos 8er. Ali 5erto "o 5oste *ue tem mais lu/. )irei o a$imal/i$%o 5ra cima. C Pior ai$"aL 9 uma 6ati$%a. C Como 9 *ue 8ocA sa1eI ,l%ei 5ara -o.o/i$%o es5a$ta"o. Tam19m a*uelas tias re/a"eiras esco$"iam tu"o "ele. C N 6ati$%a4 $.o 8AI #ati$%a 9 rac%a"i$%a e 6ato tem um sa*ui$%o "e moe"as a*ui. C Posso se6urar um 5oucoI C Pe6ue. Ele se e$ca$tou com o 1ic%a$o e$tre os "e"os. Alisa8a *ue $.o aca1a8a mais. C )ocA $u$ca te8e um 1ic%oI C N.o. E 8ocAI C =em a 6e$te tem a*uele cac%orri$%o Tulu *ue $.o 9 muito cac%orro 5or*ue 9 to"o ruim4 to"o reme$"a"o. C Nem isso eu te$%o. C Nem cria3.o "e 6ali$%aI C Na"a. Ti8e uma i"9ia. C Por*ue 8ocA $.o le8a a 6ati$%a 5ra 8ocA. Como ela a5areceu fica8a se c%ama$"o A5areci"a. C Mi$%as tias $.o "eiBariam $u$ca. Po"e ter certe/a. C Mas se ficar a*ui ela 8ai morrer. )ocA 5o"ia le8ar esco$"i"o. Fala8a com o 2ar"i$eiro "e sua casa. Na*uele 2ar"i$/.o $i$6u9m iria "esco1rir $u$ca. C Desco1riam sim. Ca"a ma$%. a$tes "a missa elas re/am $o 2ar"im at9 c%e6ar a %ora. 'e "esco1riam. L@ $.o e$tra $em sa5o4 $em lesma. C Gue 6e$te mal8a"aD

C N.o 9 $.o. Elas $.o est.o acostuma"as. 'F 1ri$co com 1ic%o *ua$"o 8ou 5ara a fa/e$"a. A<4 sim. Ficamos em silA$cio 5e$sa$"o resol8er o 5ro1lema "a 6ati$%a. C Por *ue $.o esco$"e em sua casaI C 'F se for $o *uarto "a em5re6a"a. )amos 8erI Corremos em "ire3.o "e Isaura. C Me$i$o4 2o6ue esse 1ic%o $o2e$to fora. C N.o 9 $o2e$to4 $.o4 Da"a"a. N uma 6ati$%a li$"a. A 6e$te 5recisa esco$"er ela at9 ama$%.. Ama$%. a 6e$te "@ um 2eito. )ocA $.o *uer "eiBar a 6ati$%a $o seu *uartoI C T@ malucoD E$c%er meu *uarto "e 5ul6as. Im5lorei. C Coita"aD Ela 8ai morrer. DeiBe4 Da"a"a. 'F at9 ama$%.. Isaura se "eci"iu. C 'F se for $o *uarto "as malas4 l@ $os fu$"os. Tem uma 5or3.o "e mala 8el%a e ela 5o"e ficar l@. Mas "e5e$"e "ela. 'e se "a$ar 5ra miar est@ 5er"i"a. C N.o mia $.o. N.o 8A como ela est@ *uieti$%a. 'e $.o se$tir frio ela se acomo"a. C )amos l@. T<$%amos $os es*ueci"o "as %oras. , *ue im5orta8a era sal8ar A5areci"a "a "es6ra3a. Isaura a5a$%ou uma 8ela $a co/i$%a e eu acom5a$%ei com a 6ata co$tra o 5eito. -o.o/i$%o ficou es5era$"o $o alto "a esca"a e eu "esci sem5re atr@s "e Isaura. C Isso a*ui est@ uma su2eira "os "ia1os. N.o sei 5or*ue $.o tocam fo6o em ta$ta 8el%aria "e mala. Come3ou a 5rocurar uma me$os ruim. A lu/ "a 8ela tremula$"o tor$a8a um *uarto c%eio "e som1ras e fa$tasmas. C )ai ficar 9 $essa a*ui mesmo. N.o estou "is5osta a a5a$%ar mais 5F e meBer em teia "e ara$%a. Nesse mome$to aco$teceu a maior tra69"ia "a mi$%a 8i"a. Es*uecera7me "e tu"o. Da am1ulH$cia4 "as %oras e "o raio O. Meu 5ai se a5ro$tara meia %ora a$tes e resol8era "escer 5ara me a8isar. C%e6ou $o 5or.o e $.o $os 8iu. Foi at9 o fu$"o "a casa e "eu com -o.o/i$%o es5era$"o. Ficou furioso e come3ou a ima6i$ar o resto. C Ca"A eleI -o.o/i$%o tremia to"o com me"o "a sua 8o/. A5e$as a5o$tou 5ara o *uarto o$"e a lu/ "a 8ela esca5a8a 5ela 2a$ela afora. Eu 5resse$ti as coisas e sa< com o cora3.o aos 5ulos. C )e$%a c@4 seu "eso1e"ie$te. 'u1i as esca"as casta$%ola$"o os 2oel%os. N.o teria 8o/ 5ara "i/er *ual*uer 5ala8ra. Ele me "eu um em5urr.o e cami$%ei a sua fre$te. Paramos $o 2ar"i$/i$%o ilumi$a"o e sua 8o/ acom5a$%a8a a ira "os seus ol%os. 'eus ol%os faisca8am. C E$t.o4 seu i$"ece$te/i$%oD Gue esta8a fa/e$"o $o *uarto com a em5re6a"aI 'eu imoral. 'u1a 2@. E $.o 8ai comi6o 8er o raio O. A sire$e "a am1ulH$cia soou l@ em cima "a la"eira. Parecia *ue a*uilo me serra8a ao meio. Meu 5ai 8irou7me as costas e eu esta8a "uro. To"o morto "e 8er6o$%a. Nem 8ira 2o.o/i$%o esca5ar e su1ir a esca"aria "e sua casa to"o es1afori"o. N.o 5o"ia se*uer mo8er7me. 0m $F "olori"o $a 6ar6a$ta im5e"ia7me "e c%orar. Nos meus ou8i"os uma 5er6u$ta fica8a se re5eti$"o "olori"ame$te: Por *ue tu"o a*uilo4 Meu DeusI , 8e$to *ue ro"a8a $o 2ar"im tor$a8a frio o suor "o meu cor5o *ue em5a5a8a to"a a mi$%a rou5a.

Isaura su1ia a esca"a e 8i$%a em mi$%a "ire3.o. Ela com5ree$"ia i$"i6$a"a to"a a eBte$s.o "a mi$%a tra69"ia. N.o se im5orta8a "o *ue 5o"iam 5e$sar a seu res5eito. Mas ac%a8a um crime $o seu mo"o ru"e "e 5e$sar4 fa/er a*uilo como uma cria$3a ai$"a. C )@ 5ra "e$tro4 8@. Em5urra8a7me "oceme$te. Meus "e$tes esta8am ril%a$"o como se esti8esse masti6a$"o ca2ara$a amar6a e 8er"e. C )amos4 8e$%a 5ra "e$tro. Ama$%. eu eB5lico tu"o a sua m.e e isso 5assa.

TERCEIRO CAPTULO CORA($O DE CRIAN(A ES!UECE) N$O PERDOA Gua$"o Maurice c%e6ou atirei7me *uase "esfaleci"o em seus 1ra3os. Meus ol%os esta8am 8ermel%os4 i$c%a"os "e ta$to c%orar. C Gue foi isso4 meu fil%oI Come$"o l@6rimas e fu$6a$"o4 fui co$ta$"o aos 5oucos to"a a %istFria. Maurice "eiBou *ue eu c%orasse mais e sF e$t.o te$tou acalmar7me. C Isso 5assa4 Mo$5ti. C N.o 5assa $u$ca4 Maurice. N uma "or4 t.o 6ra$"e como *ua$"o eu era 5e*ue$i$i$%o e aco$teceu a*uela %istFria "o Natal com o meu 5ai. 'em5re *ue c%e6a a 95oca "o Natal co$ti$uo 8e$"o os seus ol%os c%eios "@6ua e o seu rosto 1ar1a"o. N.o 5assa $u$ca. C Es5eremos o tem5o *ue es*uece tu"o. A6ora *ue 8ocA est@ mais calmo4 "eiBe7 me se$tar 5or*ue ti8e um "ia i$teiro "e tra1al%o em 59. 'e$tou7se $a 8el%a 5oltro$a e 5uBou7me 5ara o seu colo. C Assim4 como $o come3o. E$tre mi$%as l@6rimas esta8a me lem1ra$"o "e uma coisa. C Eu sou um 1o1o4 $.o MauriceI C Na"a "isso. , *ue 8ocA 9 e ser@ 5or to"a 8i"a4 uma cria$3a. Isso sim. C Eu ti$%a com1i$a"o com A".o *ue como estou um %ome$/i$%o ia e8itar... C E 5e$sa *ue $.o $oteiI Gua$"o c%e6o Es 8e/es 8ocA te$ta e8itar me 1ei2ar4 $.o 9 issoI =ala$cei fu$6a$"o a ca1e3a. C E 5e$sa *ue isso 9 5rF5rio "e um %ome$/i$%oI Riu e 5assou as m.os $o meu ca1elo. C Pois isso 9 1o1a6em. Afi$al *ue %@ "e mal em um fil%o 1ei2ar um 5aiI Na"a. E fi*ue sa1e$"o *ue se 8ocA me escol%eu 5ara 5ai... 8ai ficar 8el%o e 1ar1a"o4 me 1ei2a$"o Gua$"o eu c%e6ar e *ua$"o eu sair. , c%oro *ueria 5assar mas meus mem1ros eram sacu"i"os 5or co$sta$tes arre5ios. C Ca"A o meu fil%o *ue ta$to fala8a $o sol. Em a*uecer o sol. Pois 1em4 9 $uma %ora "essas *ue a 6e$te 5recisa 5ro8ar as teorias. C )ai ser "if<cil. Ac%o *ue meu sol ficou 6ela"o "emais. C -@ l%e "isse *ue ama$%. ser@ outro "ia. Tu"o mu"ar@. C , *ue 9 *ue 9 a 8i"a "a 6e$te4 MauriceI C A%D Isso $.o sei. Por *ue me 5er6u$taI C Esta8a sF 5e$sa$"o. Pe$sa$"o *ue *ua$"o 8im 5ra c@ eu $.o sa1ia 6eo6rafia.

Pe$sa8a *ue a*ui era a Am9rica "o Norte. E *ue "a mi$%a 2a$ela to"o "ia4 8eria os meus ami6os coU1oys: =ucT -o$es4 Tom MiB e 5ri$ci5alme$te Fre" T%om5so$. Tu"o uma ilus.o. 'e eu sou1esse $.o 8i$%a. C )i$%a sim4 5or*ue cria$3a $.o tem *uerer. Tem *ue fa/er tu"o *ue os 6ra$"es ma$"arem e eu era 1em 5e*ui$i$o. C Aca1ouI C Aca1ei. C )ocA se es*ueceu "e uma coisa. Eu. Eu $.o sou "e ?l@I? N.o 8e$%o 8A7lo to"as as $oitesI C )ocA 9 "ifere$te. C Co$cor"emos com o meu caso. Mas *ua$tas 8e/es -o%$$y >eissmuller ou Tar/. $.o 8em a*ui 1ater $a 5orta "os seus so$%os. N.o 9 8er"a"eI C N sim. C E$t.o 8ocA tem um "om mara8il%oso. E *uem 5o"e ter esse "om4 5recisa acre"itar *ue o sol 5o"e se a*uecer ta$tas 8e/es *ua$tas for 5reciso. E *ue $.o o *uero assim $essa 5rostra3.o. Como 9 *ue 8ou 5o"er tra1al%ar ama$%. se o "eiBo assim $essa triste/a to"aI Calou7se um 5ouco e ficou acaricia$"o meus ca1elos. Meus ol%os ca$sa"os come3a8am a 5esar. C )ou ficar a*ui at9 8ocA "ormir. Com uma facili"a"e i$es5era"a er6ueu7se "a 5oltro$a com o meu cor5o amoleci"o e me "e5ositou $a cama. C N.o 5reciso mu"ar a sua rou5a 5or*ue 2@ est@ "e 5i2ama. A2eitei7me treme$"o ai$"a. Ele 8eio "e l@ e me falou. C Desa5erte o ca"arso "o 5i2ama. De8e %a1ituar7se a isso. Dormir com a 1arri6a a5erta"a 5o"e "ar at9 5esa"elo. ,1e"eci *uase a"ormeci"o. 'e$tia *ue sua m.o se6ura8a a mi$%a. Pai era a*uilo. Pai *ue fica8a ol%a$"o o meu so$o at9 *ue se$tisse *ue a calma coc%ila8a $a ca"eira. A1riu os ol%os com o meu mo8ime$to. C )ocA ai$"a est@ a<4 MauriceI -@ 9 tar"e. C Demorei um 5ouco mais 5ara certificar7me "e *ue 8ocA esta8a 1em e 5e6uei $o so$o. Le8a$tou7se e se "e1ru3ou $a cama. C A6ora eu me 8ou4 Mo$5ti. PuBou as co1ertas so1re o meu 5eito. C N.o se "escu1ra mais 5or*ue a ma"ru6a"a est@ muito fresca. Ai$"a acariciou meus ca1elos. C Durma 1em4 meu fil%o4 5or*ue a5esar "e tu"o a 8i"a 9 muito 1o$ita.

Dor era uma coisa "a$a"a "e "es6ra3a"aD Por *ue $.o "a8a um "or/.o e$orme "e uma 8e/4 5assa8a e aca1a8aI Co$tara tu"o ra5i"ame$te a Fayolle e e$trei 5ara a aula com o $ari/ "e 1atati$%a 8ermel%o e os ol%os i$c%a"os. Tarc<sio 5er6u$tou7me o *ue fora. Mas eu $.o 5o"ia res5o$"er $em co$tar $a"a 5or*ue meus ol%os 8olta8am a se e$c%er "@6ua. , mu$"o 5er"era to"o o seu se$ti"o %uma$o. Tu"o me esma6a8a com tal 1rutali"a"e "e *ue 5er"ia a $o3.o "as coisas. 'F a*uilo l@ "e$tro me co$sumi$"o. A "or recome3ou mais 8iole$ta e "e1rucei o rosto $a carteira *uere$"o sumir4 morrer4 "esa5arecer. C ImoralD I$"ece$teD

To"a a classe ficou es5a$ta"a com a*uilo. Irm.o Ama"eu a5roBimou7se "a 1a$ca e 5er6u$tou o *ue era. C Ni$6u9m sa1e. Ele sF fa/ c%orar. Est@ morre$"o "e c%orar. Irm.o Ama"eu saiu r@5i"o "a sala e retor$ou com o Irm.o Felicia$o e o Irm.o Le.o. Le8aram7me 5ara a e$fermaria. N.o ti$%a for3as 5ara su1ir as esca"as. Carre6aram7me $os 1ra3os. Deitaram7me $a cama e me "es5ertaram o ci$to. C =e1a isso *ue 9 1om. =e1i um rem9"io meio amar6o e 5ouco "e5ois uma se$sa3.o "e 8a/io toma8a co$ta "e mim. Mi$%as m.os iam 5er"e$"o as for3as e meu cor5o 5arecia estar se a*uece$"o ao sol "e 8er.o. 'F ficou Fayolle ol%a$"o7me e$ter$eci"ame$te. C FayolleD C Gue 9 C%uc%. Estou a*ui. Mas *uieti$%o. , rem9"io 8ai curar 8ocA. Tu"o re$ascia a1ru5tame$te. C Eu $.o esta8a fa/e$"o $a"a4 Fayolle. Na"a "e ruim. C Eu sei. Mas $.o c%ore *ue fa/ mal. N.o co$se6uia "omi$ar7me e as l@6rimas estoura8am. C Eu $.o esta8a fa/e$"o $a"a "e mal. Eu $.o sou i$"ece$te $em imoral. Nem outras coisas *ue ele me c%amou... C Claro *ue $.o4 C%uc%. To"o mu$"o sa1e "isso. )ocA 9 um me$i$o ima6i$oso4 um 5ouco le8a"o4 mas 9 sF. C Eu $.o *uero 8oltar mais 5ra casa. N.o *uero 8oltar 5ara o almo3o. Nu$ca mais 8ou ol%ar 5ara ele. C )ocA %o2e almo3a com a 6e$te. )ou telefo$ar 5ara sua casa e a8isar *ue 8ocA %o2e almo3a com os irm.os. I$8e$ta7se *ue 9 a$i8ers@rio "e um "e $Fs. Est@ 1em assimI C Est@ 1em. Mas eu $.o *uero almo3ar com $i$6u9m. N.o *uero mais sa1er "e $a"a. Eu *uero 9 morrer4 sumir. Criei for3as e este$"i a m.o em sua "ire3.o. C Por *ue 8ocA $.o me "@4 FayolleI C , *ue 8ocA *uer4 meu fil%oI C Por *ue 8ocA $.o "e8ol8eI N.o me "e8ol8e a mi$%a 5e"ri$%a a/ulI De *ue a"ia$ta a 6e$te 8i8erI )i8er 5ra *uAI C N.o4 C%uc%. N.o me fale assim. N.o eBiste mais a*uela 5e"ra. Mesmo 5or*ue 8ocA me "eu. E *uem "@ $u$ca "e8e tomar. C%ora8a mais. C Preferia *ue um ca3.o ti8esse me 5e6a"o $o rio "o *ue ter ou8i"o tu"o a*uilo *ue ele me "isse. Fayolle $.o sa1ia mais me co$solar. 'eus ol%os foram fica$"o i$u$"a"os. Meteu a m.o $o 1olso e retirou o le$3o "e Ba"re/. E "essa 8e/ $.o foi 5ara auBiliar7me.

A6ora e$co$tra8a7me so/i$%o com Irm.o Am1rFsio $a e$fermaria *ua$"o ele *uase or"e$ara em fra$cAs a Fayolle *ue $os "eiBasse a sFs. E Fayolle "esa5areceu 5ela esca"a a1aiBo. 'e$tou7se $a cama "o la"o e 2o6ou as m.os com5ri"as so1re os 2oel%os. Esta8a t.o s9rio *ue $em se*uer usa8a a*uele ti*ue $er8oso "e tremer os ol%os a5erta"ame$te. C 'e$te7se $a mesma 5osi3.o em *ue me e$co$tro. Tor$a8a7se "if<cil 5or*ue mi$%a lassi".o era t.o 6ra$"e *ue meu cor5o *uase $.o o1e"ecia.

Mas se$tei7me. C E$t.o. 'uas 5ala8ras co$ti$ua8am "uras e im5eriosas. C )amos aca1ar com issoI ,l%ei es5a$ta"o 5ara o seu rosto ma6ro "e ma3.s salie$tes. C , se$%or sou1e o *ue aco$teceu comi6oI C 'ou1e. E "a<I Por isso 8im a*ui 5ara 5Wr um 5ara"eiro $isso. )im a*ui 5or *ue 8ocA 5recisa se 5re5arar 5ara 8oltar 5ara casa. C N.o 8oltarei mais 5ara l@. N.o *uero me e$co$trar com ele e $u$ca mais ol%ar o seu rosto "e fre$te. C ,u "e fre$te ou "e la"o4 2@ "isse4 8ocA 8ai 8oltar e 2@ 5ara casa. C De5ois "e tu"o a*uilo *ue ou8iI C EBatame$te. De5ois "e tu"o *ue ou8iu. E *ue $a reali"a"e $.o foi $a"a. C , se$%or "i/ $a"aI Na"a. , *ue 5e$sa *ue eu souI Mor"ia os l@1ios com um come3o "e rai8a e os ol%os esta8am *uere$"o me trair. Tal foi o meu "eses5ero *ue er6ui a 8o/ e me es*ueci "e tu"o. C , se$%or e$si$a a 6e$te a ir 5ara a missa. Comu$6ar. Tra/er Deus4 o Cristo sei l@ o *ue mais $o cora3.o. EBatame$te como ele fa/ to"o o "ia. =ate $o 5eito $a %ora "a ele8a3.o e e$si$a a 6e$te a "i/er: ?Meu 'e$%or e Meu Deus.? E 5ra *uAI De *ue a"ia$taI =ater $o 5eito se e$c%er "e %Fstia e $o 5rimeiro mome$to fa/ uma mal"a"e "a*uelas... Ner8oso comecei a 1ater com os 59s $o assoal%o como se "ese2asse *ue tu"o 8iesse a1aiBo. Gue o mu$"o estourasse $a*uele 2usto mome$to. Irm.o Am1rFsio er6ueu7 se furioso. #ritou comi6o. C Isso. Gue1re o assoal%o. N.o *uer 1ater com a ca1e3a $a 5are"eI N muito mais 5r@ticoD A< eu 2@ esta8a aos 5ra$tos e mi$%a 8o/ tor$ou7se mais 1aiBa. C Gue a"ia$ta tu"o isso4 Irm.o Am1rFsioI Ca"A o amor e a cari"a"eI N 5or isso *ue muitas 8e/es 8ou 5ara a comu$%.o com rai8a. Por*ue a 6e$te se $.o fi/er4 5er"e a 5raia e o ci$ema. Irm.o Am1rFsio le8ou a m.o ta5a$"o a mi$%a 1oca. C Cale7seD E cale7se. )ocA 8ai ou8ir o *ue $i$6u9m tem cora6em "e l%e "i/er. For3ou os meus om1ros 5ara *ue me se$tasse. Ficou com o rosto a altura "o meu rosto. C 'eu i$6rato. Guem 9 8ocA 5ara 2ul6ar os outrosI )ocA 2@ 5e$sou $a 5reocu5a3.o "esse %omem *ue ti$%a um caso com5lica"o 5ara tratarI N.o. Para 8ocA $.o era $a"a. A5e$as uma a8e$tura. 0m 5asseio "e am1ulH$cia. 'F. Po$%a7se $o lu6ar "ele e 5e$se. Acalmou C Keca i$6ratoD I$6rato 9 o *ue 8ocA 9. Esse %omem tirou 8ocA "a rua4 "a f@1rica4 "a 5o1re/a4 "a tu1erculose at9. Esse %omem l%e "eu um lar. Rou5as. Tu"o "e mel%or. Deu um estu"o *ue seus irm.os $.o ti8eram. Guer fa/er "e 8ocA um %omem culto e "ece$te. 0m %omem *ue 5o"er@ mel%orar a 8i"a "os seus irm.os e "e seus 5ais. )ocA $a 5rimeira o5ortu$i"a"e mor"e a sua m.o. -@ 5e$sou *ua$tas 8e/es esse %omem 5er"oou as 1o1a6e$s4 as malcria3Ses *ue 8ocA fa/I E a6ora 8ocA 8em com essas lamJrias. Acus@7loI ,l%e me$i$o... 'ua 8o/ tor$ou7se at9 trAmula "e emo3.o. C Mesmo *ue te$%a cometi"o uma i$2usti3a. )e2a 1em. 0ma i$2usti3a. )ocA 2@ ima6i$ou o 5esar *ue "e8e ter se 5assa"o "e$tro "e sua co$sciA$cia ao sa1er *ue a6iu4 tal8e/ 5reci5ita"ame$te. Tal8e/ 5or um mome$to "e "eses5ero4 tal8e/ 5or um mome$to "e 6ra$"e 5reocu5a3.o. Pois 1em4 Keca4 2u$to a mim 8ocA $.o a1rir@ a 1oca 5ara acusar , seu 5ai. Nem *ue eu te$%a "e amarrar sua 1oca. E$te$"euI

=aiBei a ca1e3a e$*ua$to ele come3ou a cami$%ar e$tre as camas "a e$fermaria. Tor$ou a 8oltar a car6a. C E se assim falei 9 5or*ue 8ocA me o1ri6ou. N.o 5e$se *ue te$%o 5ra/er em 5roce"er "essa ma$eira. As coisas "uras4 as 8er"a"es "uras 5recisam ser "itas. Mas 5ara *ue 8ocA c%e6ue a esse 5o$to 5recisa ser %omem4 8iuI Precisa crescer. 'er res5o$s@8el. , c%o*ue *ue me causara esta8a surti$"o efeito. Por9m a 8o/ *ue 8eio $.o era mi$%a. Parecia ter a5areci"o "e uma 6ela"eira ime$sa. C Est@ 1em4 Irm.o Am1rFsio4 o *ue o se$%or *uer *ue eu fa3aI Ele me fitou sur5reso 5or*ue $.o es5era8a t.o ce"o a*uela atitu"e "e mi$%a 5arte. C Assim 9 mel%or. Tor$ei a i$*uirir. C Gue *uer o se$%or *ue eu fa3aI C Gue 8olte 5ara casa. Gue aca1e com tu"o isso. Gue "A uma o5ortu$i"a"e a seu 5ai. Gue tu"o isso "esa5are3a. Meus ol%os a6ora secos fita8am os seus ol%os i$cisi8os. C Est@ certo farei isso. 'eu sem1la$te se tra$smu"ou. At9 um sorriso a5areceu em seus l@1ios. C Assim 9 *ue se fala4 Keca. C Mas $.o 8ai ser f@cil como o se$%or 5e$sa. C No come3o. De5ois isso tu"o 5assa. N.o 9 ?coeur "Ror? *ue o irm.o Felicia$o o c%amaI Pois esse cora3.o "e ouro sa1e 5er"oar. C Tu"o $o Irm.o Felicia$o 9 1o$"a"e. E eu $.o sou 1om. Pra ele tu"o 9 1om. Pois 1em4 Irm.o Am1rFsio. Eu 8ou es*uecer4 te$tar es*uecer. Por*ue $.o acre"ito em 5er".o. C E *ual 9 a "ifere$3a e$tre es*uecer e 5er"oarI C N *ue 5er"oa$"o a 6e$te es*uece tu"o. E sF es*uece$"o4 muitas 8e/es a 6e$te 8olta a se lem1rar. 'e$ti *ue ele esta8a 5er5leBo com a mi$%a eB5lica3.o. Per"era at9 o 2eito "e me retrucar. )e$"o *ue a tem5esta"e 5assara me "eu a m.o 5ara le8a$tar7me. C 'a1e Keca4 8ocA $.o 9 mal como *uer ser. C N.o te$%o 8o$ta"e "e ser 1om ou mal. C , *ue estra6a em 8ocA 9 *ue est@ se tor$a$"o um me$i$o muito or6ul%oso. C N.o *uero ser t@1ua "e la8ar rou5a *ue to"o mu$"o 1ate. Descemos a esca"aria "a e$fermaria la"o a la"o. 'e$tia *ue Irm.o Am1rFsio te$ta8a ma$"ar 5ara lo$6e a terr<8el torme$ta "e 5oucos mi$utos a$tes. C )ocA 8ai 5e6ar sua 5asta $a classe e eu es5erarei. )ou acom5a$%@7lo at9 o -ar"im "o Pal@cio. C Para *uAI Eu 5rometi *ue 8olto 5ara casa e 8oltarei. C Te$%o certe/a "isso. Mas $.o *uero *ue se 8@ ma6oa"o comi6o. C N.o estou ma6oa"o. , se$%or at9 *ue me a2u"ou. A2u"ou muito. C Ai$"a 1em. Mas eu *uero co$8ersar uma coisa com 8ocA. 0ma coisa *ue sF se 5o"e falar com muita calma. A5a$%ei a 5asta e sa<mos cami$%a$"o 2u$tos. As som1ras "os 6ra$"es ficus7 1e$2amim esta8am mais estica"as $a areia 5or*ue o sol come3a8a a "esa5arecer. No cora3.o "a 5ra3a4 Irm.o Am1rFsio 8oltou a me falar. 'ua 8o/ esta8a meio "olori"a e 1aiBa. C Keca4 foi 8er"a"e a*uilo *ue 8ocA falouI C A*uilo o *ue4 Irm.o Am1rFsioI C Gue 8ocA ia comu$6ar com rai8a. C N.o *ueria "i/er a*uilo. 'aiu $um mome$to em *ue esta8a muito como8i"o. C Mas se saiu 9 5or*ue "e8e %a8er um fu$"o "e 8er"a"e...

'us5e$"i meus ol%os t.o "eses5era"ame$te 5ara ele4 *ue 5aramos. C Posso l%e falar a 8er"a"e4 Irm.o Am1rFsioI C Po"e. C E$t.o 8amos se$tar $a*uele 1a$co4 5or*ue me si$to muito fraco e arrasa"o. Ficamos um tem5o sem *uerer come3ar. Ele es5era8a *ue eu me "eci"isse. Como $.o rom5esse o meu silA$cio4 resol8eu 5er6u$tar7me. C Gue i"a"e 8ocA tem a6ora4 KecaI C Guase tre/e a$os. C N 8er"a"e. , alu$o mais mo3o "a sua turma. E tam19m o meu mel%or alu$o "e 5ortu6uAs e literatura. 'orri e$tre a i$"ifere$3a e o "esH$imo. C E$t.oI C )ou falar4 Irm.o Am1rFsio. Estou te$ta$"o um 2eito mais f@cil "e come3ar. A coisa saiu "e um 2ato. C 'a1e o *ue 9I Eu te$%o a im5ress.o "e *ue e$si$am a reli6i.o to"a erra"a 5ra 6e$te. Fico meio "esorie$ta"o. Gua$"o fi/ mi$%a 5rimeira comu$%.o4 mi$%a tia em casa me 5re5ara8a 5articularme$te. Di/ia *ue eu iria ter o "ia mais li$"o "a mi$%a 8i"a. Gue rece1er -esus $o cora3.o era a maior felici"a"e "o mu$"o. Eu $.o se$ti $a"a "isso. 'e$ti foi 8ai"a"e. Por*ue era 5e*ue$o e as 5lati$as "a mi$%a far"a mostra8am aos outros *ue 2@ esta8a $o *uarto a$o 5rim@rio. Pe$sa8a *ue to"os os ol%ares se "iri6iam a mim. Gua$"o comu$6uei4 com ta$to cH$tico e ora3.o4 eu realme$te se$tia era fome. Fi*uei "ece5cio$a"o 5or*ue a %Fstia $.o trouBe a "ifere$3a *ue me e$si$aram a es5erar. Foi um "ia %orr<8el. Foto6rafia em 6ru5o. Caf94 c%ocolate 1em tar"e. At9 me se$tia /o$/o "e fome e com to$turas. De5ois $o8ame$te foto6rafis. Era "ia sete "e setem1ro. Ma8ia 5ara"a. E ca$sa"os marc%amos "ura$te to"a a tar"e. Ficou falta$"o al6uma coisa em mi$%a alma. ,l%ei "e soslaio e ele fita8a o c%.o 6ra8eme$te. C De5ois o tem5o foi 5assa$"o e a comu$%.o 8irou *uase *ue uma o1ri6a3.o. 0ma eBi6A$cia l@ "e casa. 0ma coisa t.o im5orta$te 5ara $.o 5er"er a 5raia e o ci$ema como as $otas "a ca"er$eta. E a 6e$te ti$%a *ue ir. Guase o1ri6a"o a ir. N.o era rai8a *ue eu *ueria falar4 era "esH$imo. C Isso 9 %orr<8el. C N %orr<8el mas $i$6u9m com5ree$"e. Muitas 8e/es eu fico sem 8o$ta"e "e me co$fessar e te$%o "e ir. D@ 8o$ta"e outras 8e/es "e re/ar o ato "e co$tri3.o e comu$6ar em 5eca"o mortal. Irm.o Am1rFsio te8e um so1ressalto. C )ocA 2@ fe/ isso4 KecaI C N.o. Ai$"a $.o. Mas si$to *ue mais tar"e serei ca5a/ "e o fa/er. C N.o. N.o fa3a $u$ca isso. N mel%or $.o comu$6ar. A Eucaristia 9 a coisa mais sa6ra"a "o mu$"o. C E "e8o me$tir l@ em casaI Eu $.o 6osto "e me$tir. Por*ue a 6e$te $.o e$6a$a a si mesmo. Irm.o Am1rFsio esta8a co$fuso com o meu 5ro1lema. C Tal8e/ *ue "essa forma fosse mel%or 8ocA me$tir. N.o t<$%amos mais o *ue co$8ersar. C Eu 5reciso ir4 Irm.o Am1rFsio. Pe6uei a mi$%a 5asta. A5ertei a sua m.o e sai cami$%a$"o. Desa$ima"o. Triste. Meio morto. ,l%a$"o o c%.o com os om1ros 8er6a"os e se$ti$"o *ua$to mais me afasta8a o ol%ar 5ara"o "o irm.o Am1rFsio me se6ui$"o.

!UARTO CAPTULO O CA($O E A FRACASSADA GUERRA DAS 'OLAC"AS A $oite mor$a "eiBa8a 5e$etrar um 8e$ti$%o fresco 5ela 2a$ela e$trea1erta. Mal6ra"o isso se$tia frio. Ta$to frio *ue me e$rola8a $as co1ertas e as 5uBa8a at9 o *ueiBo. N.o 5o"ia a5a6ar a lu/ $a es5era$3a "e *ue Maurice 2@ 1asta$te retar"a"o ai$"a a5arecesse. C Foi um "ia %orr<8el4 $.o4 A".oI C De lascar 5ero1aD E$treta$to 8ocA rea6iu muito 1em. C Pior foi $a %ora "o 2a$tar. Parecia *ue a 6e$te esta8a come$"o $o cemit9rio. 0m silA$cio "e 6elar. A comi"a $.o *uere$"o "escer4 tro5e3a$"o $a 6ar6a$ta. , tem5o $.o a$"a8a. Fi*uei to"a a refei3.o com os ol%os 6ru"a"os $o 5rato e $u$ca 5restara ate$3.o a$tes *ue o arro/ ti$%a ta$to caroci$%o. E assim 8ai ser to"os os "ias "e a6ora em "ia$te. -amais le8a$tarei os ol%os em sua "ire3.o. A *ual*uer mome$to estarei es5era$"o *ue ele mo8ime$te os l@1ios e me c%ame "e $o8o "e i$"ece$te4 imoral E outras coisas. C Lo6o 8ocA es*uece. C Nem es*ue3o e $em 5er"Wo. Nu$ca. Posso ficar 8el%i$%o "e 1e$6ali$%a $a m.o4 com o *ueiBo toca$"o $os 2oel%os *ue $.o 8ou es*uecer mais. )ocA $.o me co$%ece o 1asta$te4 A".o. Fal@8amos 1aiBi$%o 5ara *ue $i$6u9m 8iesse $os molestar. C )ocA $.o es*uece $em 5er"oa. Est@ 1em. Mas 2@ ou8e um caso em sua 8i"a *ue 8ocA es*ueceu e 5er"oou. Fi*uei curioso. C Co$8ersa. De *ue 8ocA est@ fala$"oI C Do seu Portu6a4 *ua$"o 8ocA 5e6ou morce6o $o carro e ele l%e "eu umas 5alma"as. Fui l@ lo$6e $a mi$%a sau"a"e e "emorei um 5ouco "e tem5o at9 retor$ar. C =em ali foi "ifere$te. Por *ue 8ocA se lem1rou "issoI C Na"a. Por $a"a. A".o esta8a te$ta$"o eB5erime$tar as mi$%as "ecisSes. C Foi "ifere$te sim. Eu 5ratica8a uma m@ a3.o. Fa/ia uma arte. ,$tem foi "ifere$te. Na"a fa/ia "e mal4 8ocA sa1e "isso e fui trata"o 5ior "o *ue um cac%orro sem alma. C N mel%or "ar ra/.o a 8ocA4 5or*ue $a 8i"a eBistem coisas *ue a 6e$te $.o es*uece mesmo. C Ai$"a 1em *ue co$cor"amos. C Est@ se$"o i$2usto4 Ke/9. 'em5re co$cor"o com 8ocA e mi$%a miss.o 9 a2u"@7lo e a esclarecA7lo. C Eu sei. ,1ri6a"o4 A".o. No8ame$te sile$ciamos. , relF6io $a sala 1atia "e/ %oras. E sa1ia *ue a casa se

e$co$tra8a Es escuras. To"o mu$"o se recol%era em seus a5ose$tos. Ni$6u9m ti$%a $a"a *ue co$8ersar ou come$tar. C A".oD C Mum. C Estou morto "e so$o e $.o 8ou co$se6uir "ormir. C Est@ 5e$sa$"o $a carta. C 'im. Pe$sa$"o em #o"Fia. Coita"i$%a. , 5ior 9 *ue $.o sei escre8er uma carta ami6a4 reco$forta$"o7a. C Pe3a ao irm.o Felicia$o *ue ele a2u"a. C N uma 1oa lem1ra$3a. Mas 8ocA 8iu *ue tu"o c%e6ou $a mesma %oraI C '.o coisas "a 8i"a. Te$te es*uecer. Fec%e os ol%os. Por *ue $.o eB5erime$ta re/arI C Pra *uAI Mo2e estou meio "e mal com Deus. C Gue a"ia$taI )ocA sai 5er"e$"o. Era 8er"a"e. A".o ti$%a ra/.o. Ni$6u9m 5o"ia 1ri6ar com Deus. Nem Tar/. com to"os os elefa$tes "a _frica. Deus era uma coisa 6ra$"o$a "emais e *ue le8a8a sem5re a mel%or. Al9m "o mais ele ti$%a feito a 8i"a muito 1o$ita. Com as @r8ores4 o c9u a/ul4 com o mar *ue $.o aca1a8a mais e *ue 8i8ia 1ala$3a$"o $a re"e "as o$"as. Meu cora3.o se a$6ustiou. ?N.o falei "e 8er"a"e4 8iu4 DeusI )i8er sem 8ocA $o cora3.o "e8e ser uma coisa muito ruim.? Meus ou8i"os esta8am t.o a5@ticos *ue $em 5erce1i a c%e6a"a "e Maurice. 0ma 5a$ca"i$%a $a mi$%as costas fe/7me re8irar $a cama. , rosto sorri"e$te "e Maurice 5erto "o meu rosto e com isso uma fraca lu/ "o meu sol re$ascia c%eia "e es5era$3as. C )ocA "emorou ta$to4 Maurice. C Retar"amos umas ce$as e o tra1al%o aca1ou muito tar"e. 'e$tou7se como "e %@1ito $a 5oltro$a 8el%a. Alisou o seu 1ra3o meio esfia5a"o e te$tou "esma$c%ar a*uele am1ie$te "e triste/a. C )ocA $u$ca me falou o $ome "essa 5oltro$aI C Nu$ca mesmoI C Nu$ca. C Ni$6u9m 6osta "ela. Por isso est@ 2o6a"a $o meu *uarto. Tem um $ome %orr<8el. ,ro/im1a. C At9 *ue 9 um $ome 1em sim5@tico 5ara uma 8el%a se$%ora 6or"o$a. C 'F *ue $.o tem so1re$ome. -@ *ue 8ocA ac%ou o seu $ome li$"o 8ou 1ati/@7la com o seu so1re$ome. Maurice soltou uma 6ar6al%a"a e come$tou com seu sota*ue meio fra$cAs: C ,ro/im1a C%e8alierD Pois ol%e *ue $.o soa mal. Gua$"o ele 8iu *ue me ace$"era o sol4 5uBou ,ro/im1a 5ara 5erto "a cama e me se6urou as m.os. C E$t.o4 Mo$5ti4 como 8.o as coisasI Co$tei7l%e tu"o te$ta$"o e8itar *ue meus ol%os se e$c%essem "R@6ua "e 8e/ em *ua$"o. C Foi um "ia terr<8el4 meu fil%o. Precisamos 8oltar a crer $as 5essoas. Pri$ci5alme$te $as 5essoas 6ra$"es. C Mas $.o foi tu"o4 Maurice. Eu ti8e uma m@ $ot<cia "a mi$%a outra casa. )ocA sa1e a*uela mi$%a irm. #o"FiaI Pois 1em ela sofreu um "esastre me"o$%o "e automF8el. Ficou to"a "eforma"a. )a/ou uma 8ista e 2@ fe/ *uatro o5era3Ses 5ara co$sertar o rosto. Parece *ue *ue1rou *uase to"os os "e$tes. N.o 9 tristeI Lo6o a irm. *ue me *ueria mais 1em. Ele $.o res5o$"eu e ficou a5erta$"o com mais car<cia os meus "e"os.

C A5esar "e tu"o foi ela *ue me a2u"ou a co$ti$uar. C A co$ti$uar o *uAI C A*ui. )ou co$ti$uar. )ou at9 ao fim. C )ocA sa1e *ue "ura$te o "ia eu 5e$sei muito $isso. Temia *ue 8ocA tomasse uma "ecis.o erra"a. C Al6u$s mome$tos c%e6uei a "u8i"ar se 5o"eria. Mas $.o. )ou co$ti$uar. Pe$so $a 8i"a *ue le8am meus irm.os. Pe$so $as 5ala8ras "o Irm.o Am1rFsio. Eles est.o l@. Le8a$ta$"o "e ma"ru6a"a 5ara tra1al%ar $a ci"a"e e 8olta$"o "e $oite 5ara "ormir e recome3ar tu"o $o "ia se6ui$te. ).o se$"o 2o6a"os um 5or um $as f@1ricas. ).o crescer sem ao me$os 5o"er tratar "os "e$tes ou com5rar uma rou5a ou um sa5ato mel%or. Eu sei "e tu"o. E "e l@4 sem reclamar4 eles ol%am em mi$%a "ire3.o co$te$tes. Por*ue eu estou li8re "e tu"o isso e um "ia 5o"erei ser at9 "outor. C #ostei4 6ostei4 Mo$5ti. Assim 9 *ue se fala. Assim 9 *ue um %ome$/i$%o a6e. Estou or6ul%oso "e 8ocA. C A5e$as estou re5eti$"o umas 5ala8ras *ue me la$3am ao rosto sem5re. E outras *ue o irm.o Am1rFsio te$tou me "i/er $a*uela a6ress.o to"a. Gue $.o "isse mas eu e$te$"i. Maurice le8ou o relF6io a altura "os ol%os. C I$feli/me$te te$%o *ue ir4 meu fil%o. C Po"e ir *ue eu com5ree$"o. 'F *uero *ue me res5o$"a uma coisa. C Res5o$"o tu"o. C )ocA te8e tam19m um "ia ruimI C P9ssimo. Na"a "a8a certo. 0m "ia "esa$ima"or. C Ficou ca$sa"oI C Ai$"a co$ti$uo ca$sa"o. 'orri 5ara ele. C Por *ue Mo$5tiI C Na"a. N.o 9 $a"a. )ocA co$se6uiu riscar o fFsforo. C Tem certe/aI C Te$%o. Riscou e ace$"eu meu sol com es5era$3as. C Mel%or assim. Posso 8oltar co$te$te. Passou as m.os como 6osta8a "e fa/er $os meus ca1elos. C E$t.o ama$%. ser@ outro "iaI C Possi8elme$te. A2eitou a mi$%a co1erta. C A6ora fec%e os ol%os e 8ire7se 5ara a 5are"e como 6osta "e fa/er sem5re. ,1e"eci. C =oa $oite4 Mo$5ti e "urma 1em. 'aiu "e le8e como se a6itasse o 5rF5rio 8e$to "a ter$ura *ue ele recriara $o meu *uarto. Tu"o esta8a escuro e calmo. C A".oD C Mum. C )ocA ou8iuI C Tu"o. C Isso 9 *ue 9 ser 5ai. Passou um "ia "e muito tra1al%o4 ficou muito ca$sa"o4 mas 8eio assim mesmo at9 a*ui 5ara 8er como foi o "ia e me "ar 1oa $oite. Isso 9 *ue 9 5ai. C Tam19m ac%o4 mas 8amos "ormir *ue estou morre$"o "e so$o. 'e$tia *ue A".o tam19m se e$co$tra8a muito satisfeito com as mi$%as "ecisSes.

Gua$"o a1ri a 2a$ela "o *uarto 8i *ue era ?outro? "ia mas estra$%ame$te se assemel%a8a ao "ia a$terior. A5e$as o cora3.o se e$co$tra8a mais ri2o e "eci"i"o. 'o1retu"o "eci"i"o *ue a*uele "ia seria i6ual a muitos "ias *ue iriam se6uir. Me 8estir. 'e$tar E mesa. Res5o$"er com mo$oss<la1os e $.o er6uer $u$ca os ol%os 5ara ele. E assim um "ia se u$iu a outros forma$"o um mAs. E os 5rFBimos meses me e$co$trariam sem5re com a mesma "is5osi3.o. A".o at9 *ue me recrimi$a8a. C )ocA 1em *ue 5o"ia 5assar o 5.o ou a ma$tei6a *ua$"o ele 5e"e. C N.o me 5e"e mais. Diri6e7se a mi$%a irm. ou a mi$%a m.e. No col96io $.o %a8ia $i$6u9m mais arre"io e mu"o. At9 mesmo Tarc<sio *ue cami$%a8a comi6o ou se se$ta8a a meu la"o $o 1a$co "o 2ar"im 5ouco co$se6uia *ue1rar o meu mutismo. Fayolle res5eita8a meu com5ortame$to es5era$"o com calma *ue 5assasse a*uela fase "a mi$%a "or. Ni$6u9m em casa se im5orta8a com mi$%as $otas ou 5er6u$ta8a se comu$6ara ou $.o. C N.o *uer ir E 5raia com seu 5aiI C Estou com "or "e ca1e3a e 5reciso estu"ar. Dis5e$sa8a a 5raia 5or*ue *ua$"o *ueria fu6ia "as aulas e "a$a8a7me a $a"ar $o Rio Pote$6i. Costuma8am aos "omi$6os E tar"e "ar uma 8olta "e carro $a ci"a"e. Era a roti$a "e sem5re. 0m 5ulo at9 o Tirol4 uma 8olta $a casa "e um ami6o "a fam<lia. C N.o *uero sair. )ou ficar le$"o. N.o i$sistiam. Ta$to 5o"ia fa/er o *ue "i/ia como correr 5Alos muros "os 8i/i$%os. 'e$tar $os 6al%os "os sa5oti/eiros ou "a ma$6ueira. As 6ali$%as ol%a8am em mi$%a "ire3.o e estra$%a8am *ue $.o trouBesse mais farelo mistura"o ou @6ua. Aco$teceu *ue a 5er$a "o meu 5rimo e$cre$cou e ele foi E Recife fa/er um tratame$to es5ecial. Meu 5ai te8e "e acom5a$%@7lo. Na 8olta me trouBe um 5rese$te. Este$"eu7me em silA$cio um ci$tur.o 5reto. Fi*uei i$"eciso em se6ur@7lo. C A6ra"e3a. C ,1ri6a"o. )irei as costas com o ci$to me *ueima$"o as m.os. -o6uei7o $a 6a8eta "o arm@rio e $u$ca o usei. No8ame$te A".o me re5ree$"eu. C Tam19m4 Ke/94 $.o 5recisa eBa6erar ta$to. C )ocA $.o 8eio 5ara me e$si$ar a ter 5erso$ali"a"eI Pois comi6o "e a6ora em "ia$te 8ai ser sem5re assim. Era 5reciso *ue aco$tecesse al6uma coisa 5ara mi$orar a*uela situa3.o *ue eu mesmo co$si"era8a afliti8a. E ela 8eio *ua$"o me$os es5era8a. Irm.o Ama"eu sorriu sem 2eito E mi$%a a5roBima3.o. Ele 2@ a$teci5a8a o meu 5e"i"o. C Posso %o2e4 Irm.o Ama"euI C Mo2e $.o. C Por *ue $.oI C Com1i$amos *ue sF "eiBaria "uas 8e/es 5or sema$a. RemeBeu $a 5@6i$a "e um ca"er$o *ue corri6ia. Como eu 5erma$ecesse 1ala$3ou a ca1e3a $e6ati8ame$te. C E eu 5e$sei *ue o se$%or era mesmo meu ami6o. C -ustame$te 5or ser *ue eu $.o o 5ermitirei %o2e. C Gue "ifere$3a fa/I N.o sei sem5re as mi$%as li3SesI N.o sou o 5rimeiro "a aulaI

C Mesmo assim 8ocA est@ a1usa$"o "a mi$%a 1oa 8o$ta"e. )ocA 2@ ima6i$ou a mi$%a res5o$sa1ili"a"eI , "ia1o me futuca8a forte. C N.o seria "ifere$te "as outras 8e/es *ue o se$%or "eiBou. Ele me ol%ou 5or so1re os Fculos com a*ueles ol%os muito claros4 *uase cor "e ma$tei6a e ma$ifestou7se um 5ouco 5reocu5a"o. Reco$%ecia a for3a "o meu ar6ume$to. C Escute Irm.o Ama"eu. Eu estou $a"a$"o ca"a 8e/ mel%or. N.o %@ 5eri6o. 'F 8ou trei$ar uma %ora/i$%a e 8olto. =aiBou os ol%os 5ara o seu ser8i3o e $.o res5o$"eu. I$sisti. C #ara$to ao se$%or4 *ue sF %o2e. De5ois 8oltarei a $a"ar sF "uas %oras 5or sema$a. Duas 8e/es 5or sema$a. 'a1ia estar me$ti$"o 5or*ue $.o 8oltaria em uma %ora. Iria es5erar a mar9 e$c%er. A mar9 esta8a "e 8a/a$te c%eia "e estra$%os ?$a8e6a$tes? *ue "esem1oca8am "os es6otos e *ue a me$i$a"a c%ama8a "e V8ri"oc. Nem iria "ar tem5o at9 *ue 8iesse a e$c%er. Tem5o 5ara 8oltar ao col96io. De l@ o 2eito era sair "iretame$te 5ara casa. Im5ortu$a"o com a mi$%a i$sistA$cia ele co$cor"ou. C )asco$celos4 8ocA 5romete *ue 9 sF %o2eI C -uro. C N.o 5recisa 2urar. C )ai falar com o Irm.o Felicia$oI C -@ falei e tu"o "e5e$"e sF "o se$%or. C Est@ 1em. Mas ol%e l@. Na %ora "a c%ama"a ele a1o$aria a mi$%a falta. A6ra"eci e sai 8oa$"o. A me$i$a"a to"a esta8a se$ta"o so1re os far"os "e al6o".o "o cais es5era$"o a mar9 crescer um 5ouco mais. Dali a 6e$te $a"a8a at9 o clu1 "o '5ort. Guem ti$%a cora6em 5ula8a "e um 5are".o. Eu 1em *ue so$%a8a com isso4 mas ai$"a se tor$a8a ce"o 5ara tal fa3a$%a. Era uma altura 1em ra/o@8el. C )amos fa/er 6i$@stica com Dr. Re$ato )ilma$I C )amos em1ora. A 6e$te a"ora8a acom5a$%ar o Dr. Re$ato em tu"o. Ele ti$%a um f<sico 5erfeito. E e$si$a8a a 6e$te a se locomo8er $os mo8ime$tos. Corri6ia *ua$"o *ual*uer um erra8a. , Momem "e8ia ter uma for3a "os "ia1os. Ele so/i$%o sus5e$"ia a iole e le8a8a ao rio. Era mesmo *ue carre6ar um 5e"a3o "e 5a5el. LE ia a 6e$te a2u"ar. Carre6a$"o os remos. Ele a6ra"ecia. C Gua$"o eu crescer *uero ser assim como o se$%or. Ele ria com 5aciA$cia. Res5o$"ia com uma 8o/ "e 6e$te "o sul. C E$t.o 5recisa comer 1asta$te a$6u. E a "iscuss.o se ferra8a e$tre o mu$"o miJ"o. C Ele 9 mais forte "o *ue -o%$$y >eissmuller. C Gue $a"a. Tar/. 9 mais forte e mais alto. C No ci$ema to"o mu$"o fica forte. C Pois e$t.o 8ai l@ e 8e2a se fica. Ca"a um ca3oa8a "o outro. Por*ue to"os esta8am fa/e$"o uma for3a "a$a"a 5ara aume$tar as 1oloti$%as "os mJsculos e alar6ar a ma6re/a "o 5eito. Nisso a5areceu E1e$e/er. Era outro %erFi $osso. E1e$e/er *ua$"o 5e6a8a um sTiff 5arecia um rei. To"os os seus mo8ime$tos se tor$a8am 5erfeitos e a em1arca3.o 5arecia o1e"ecA7lo at9 $um mo8ime$to *ue fi/esse com o 5esco3o. E 5ra $a"ar era a*uela calma. 'a1ia to"os os estilos. E1e$e/er c%e6ou 5erto "a ram5a o$"e est@8amos se$ta"os e so$"ou a mar9. C )ai $a"ar E1e$e/erI

C Estou 5e$sa$"o. C A mar9 2@ est@ 1oa4 $.o est@I C Lo6o ela fica mel%or. A 6e$te 6ru"a"o "e ol%ar $ele e ele a ol%ar o rio l@ lo$6e4 8e$"o as mar6e$s 8er"es c%eias "o 8er"e ma$6ue. De re5e$te ele 8oltou a 8ista 5ara $osso la"o. C N.o 6osto "e $a"ar so/i$%o. Tem a< al6um ca1ra cora2oso 5ra me acom5a$%arI C ,$"e 8ocA 8aiI C )ou $a"ar at9 o cais "o Porto e$*ua$to a corre$te/a est@ fraca. De5ois 8olto a fa8or at9 o cais Ta8ares "e Lira. Ni$6u9m se a$ima8a. C N muito lo$6e 5ra 6e$te. C )ocAs $.o *uerem a5re$"erI Eu esta8a louco 5ara to5ar. Mesmo *ue ficasse "e5ois $o maior ca$sa3o. C )amos com ele4 Lel9I C Ele $a"a muito "e5ressa4 a 6e$te $.o 5o"e $em c%e6ar 5erto "ele. E1e$e/er riu. C Pois 1em4 5rometo *ue $a"o "e8a6ar. Guem 8em comi6oI Lel9 e eu $os le8a$tamos. E1e$e/er "eu um 5ulo "e estilo e mer6ul%ou $as @6uas "o rio. A6ora fica8a feio a 6e$te "esistir. Toma8a 8aia $a certa. Fi/emos o mesmo e $os 5usemos a seu la"o. Como 5rometera ele $a"a8a le$tame$te e $os es5era8a. Nu$ca esti8era t.o $o meio "a corre$te/a. Ali a @6ua era lim5i$%a e tra$s5are$te. Na"amos mais. A6ora E1e$e/er 5ara $os for3ar se a"ia$tara 1asta$te. A 6e$te 5o"ia 8er a se"e "o '5ort e "o Ce$tro N@utico 1em 5e*ue$i$i$%as. Ma8ia 8@rios 1arcos a$cora"os. E fica$"o 5ara tr@s a la$c%a "a Pol<cia Mar<tima. Foi E1e$e/er *ue "eu o alarme. C Mela$ciaD Mela$ciaD Meu cora3.o *uase re1e$tou $o 5eito. Mela$cia. Ma8ia ca3.o 5or 5erto. E o c%eiro se a5roBima8a mais. E1e$e/er 2@ $a"ara 5ara uma la$c%a. Lel9 se 8irara e 5rocura8a um 1arco mais 5rFBimo 5ara su1ir. 'F eu $a"a8a como um louco. ,u8ia *ue E1e$e/er me 6rita8a e $.o co$se6uia "isti$6uir suas 5ala8ras. Comecei a re/ar 5or "e$tro. ?Mi$%a Nossa 'e$%ora "e Lour"es me 5rote2a. Prometo *ue $.o "eso1e"ecerei mais.? E o c%eiro aume$ta$"o em mi$%a "ire3.o. Parecia *ue a 6e$te esta8a se$ta"o "e fro$te "e uma e$orme tal%a"a "e mela$cia. 'e$tia os meus mem1ros tremiam a ca"a 1ra3a"a e o c%eiro 2@ a6ora me 5erse6uia. Te$tei acalmar7me e co$se6ui ou8ir a 8o/ "e E1e$e/er 6rita$"o. C Na"e4 r@5i"o. Na"e 5ara a La$c%a "a Pol<cia. Na"e. A la$c%a $u$ca me 5areceu t.o 6ra$"e. Na"ei em sua "ire3.o. , cora3.o 1atia ta$to *ue estoura8a o 5eito. Fui7me c%e6a$"o. ,l%ei em "eses5ero 5ara as suas 1or"as altas. Mesmo *ue co$se6uisse alca$3@7las $.o teria for3as 5ara er6uer meu cor5o. N.o sei se foi o 5e"i"o a Nossa 'e$%ora ou o me"o *ue me assaltara to"o4 $em sei mesmo como a6ira $a*uele mome$to. Mi$%as m.os se 6ru"aram $as 1or"as e su1i o meu cor5o4 2o6a$"o7me "e$tro "a em1arca3.o. Fi*uei "e1ru3a"o ol%a$"o a @6ua "o rio com 8o$ta"e "e c%orar e "e 8omitar. , c%eiro 8i$%a mais forte ai$"a. E "ia$te "os meus ol%os a5a8ora"os 8i a lHmi$a "o ra1o "o ca3.o cortar a @6ua fa/e$"o 5e*ue$as maretas. Ti$%a si"o o1ra "e um i$sta$te. A*uele ra1o ci$/a e 5ratea"o foi7se afasta$"o e "esa5areceu. Deitei $o fu$"o "a em1arca3.o e comecei a tremer. Nem era me"o e sim %orror. Te$ta8a res5irar fu$"o mas se$tia7me 6ela"o. ,s 2oel%os 1atiam um $o outro. A6ora cria8a7se o 5ro1lema "a 8olta. Ca"A cora6em. 'F e$t.o A".o se ma$ifestou $o meu "eses5ero.

C PuBa4 Ke/94 5or 5ouco. Fi*uei irrita"o com ele. C Nessa %ora 8ocA $em se ma$ifestou. C Esta8a morre$"o "e me"o. E 8ocA 1ala$3a8a ta$to o cora3.o *ue *uase 8omitei. C E a6ora4 A".oI C Precisamos 8oltar. C E se ele ficou ro$"a$"o 5or a<. N sF eu 5ular $@6ua... C )amos ficar calmos e es5erar. ,l%e o$"e est.o os outros. Lel9 se ac%a8a $a mesma situa3.o *ue eu. 'F *ue ti8era tem5o "e $a"ar 5ara um 1arco mais 5rFBimo ao clu1e. E1e$e/er em 59 fita8a as @6uas e as5ira8a o ar. Gua$"o 5areceu $.o se$tir mais o c%eiro "e mela$cia 6ritou 5ra mim. C Da*ui a 5ouco a 6e$te 5o"e 8oltar. Passou o 5eri6o. Es5erou 1em u$s "e/ mi$utos *ue me 5areceram "u/e$tos e ci$*Qe$ta %oras. Pulou $@6ua e $a"ou 5ara a mi$%a em1arca3.o. C Pule *ue eu $a"o 2u$to "e 8ocA e "e8a6ar. =ala$cei a ca1e3a $e6ati8ame$te. C A6ora $.o. C )amos. Cora6em. Eu 8ou at9 o 1arco "o outro me$i$o. )amos. Na"aremos os trAs 2u$tos. C N.o 8ou. )ou ficar a*ui at9 morrer. 'e te$tasse $a"ar $.o co$se6uiria. C 'e $.o *uer ir4 eu 8ou. N.o 5osso ficar a 8i"a i$teira es5era$"o 5or 8ocA. A6uar"ou um se6u$"o e 8e$"o *ue $.o me "eci"ia $a"ou 5ara o la"o "o clu1 5e6a$"o a$tes o Lel9. )i os "ois "esa5arece$"o4 "esa5arece$"o. C%e6a$"o ao clu1e. 'u1i$"o $a ram5a e a5o$ta$"o 5ara a la$c%a "a 5ol<cia. 'e$teime $a ca5ota e comecei a es5erar um mila6re. A tar"e "a8a mostras "e se a5roBimar e essa %ora eu 2@ "e8eria estar i$"o 5ara o col96io ou 5ara casa. A< o tem5o $.o "emorou mais. C%e6ou o 8e$to "a $oite e o sol come3a$"o a "ecli$ar. 'e$tia frio e o meu cal3.o/i$%o mol%a"o aume$ta8a a mi$%a a$6Jstia. C E a6ora4 A".oI Fala8a *uase c%ora$"o. C Eu $.o 8ou sair "a*ui. , 1ic%o 5o"e estar 5or 5erto. C Nem eu. C Lem1rei7me "e uma coisa *ue fa/ 1em a $er8oso. C , *ue 9I C 'e eu co$se6uisse fa/er 5i5i mel%ora8a. C E$t.o 5or*ue $.o te$taI C Estou treme$"o ta$to *ue $em 5osso ficar "e 59. C Fa/ $o 1arco mesmo. Ni$6u9m 8ai sa1er *uem foi. E o sol ama$%. a5a6a o c%eiro. C N o 2eito. Come3ou a escurecer. E o me"o aume$ta$"o. C Mi$%a Nossa 'e$%ora "e Lour"es me a2u"e4 5or fa8orD As lu/es "o cais ace$"iam7se. A ci"a"e estaria fa/e$"o a mesma coisa. C E se fec%arem o clu1eI A 6e$te 8ai morrer "e frio essa $oite. C Tu"o isso 9 muito 1om. Mas 2@ ima6i$ou o *ue 8ai aco$tecer em sua casa4 Ke/9I C Nem *uero 5e$sar $isso a6ora. Guero 9 sair "a*ui. Ficamos cala"os escuta$"o. C Est@ ou8i$"o4 A".oI

C Parece um 1arul%i$%o "e remo. C E 9 mesmo. Procurei escutar mais. C E est@ 8i$"o 5ara c@. 0ma iole a5areceu 5erto. Era o Dr. Re$ato )ilma$. C Gue foi isso4 seu mo3oI 'e6urou a 1or"a "a la$c%a e 5arou a iole. Esta8a t.o emocio$a"o *ue $.o fala8a. C , ca3.o ia 5e6a$"o 8ocAI A6ora 2@ 5assou. )im 1usc@7lo. D@ 5ara 5assar 5ara a ioleI C Mi$%as 5er$as est.o treme$"o ta$to *ue $em sei. C D@ sim. Fi*ue calmo. 'ua 8o/ era "e uma 1o$"a"e ime$sa. C )amos. Pe$"urei as mi$%as 5er$as fora "a em1arca3.o e te$tei "escer meu cor5o $a 5arte "ia$teira "a iole. C Po"e ir com as 5er$as "e$tro "R@6ua estica"as 5ara fre$te. A6ora $.o %@ mais 5eri6o. A @6ua esta8a mor$i$%a e o meu me"o se "issi5a8a aos 5oucos. Lo6o os remos 5uBa"os 5or seus 1ra3os fortes foram $os co$"u/i$"o 5ara a ram5a "o Ce$tro N@utico Pote$6i. Mal aca1ara o 2a$tar a 6e$te 2@ 8estia o 5i2ama. 'ur6ia um recreio "e meia %ora e em se6ui"a cami$%@8amos 5ara a sala 6ra$"e "o Estu"o. A5ro8eitara a*uele tem5o e me "iri6ira at9 a sala "e Fayolle. 'a1ia *ue me es5era8a im5acie$te. Ele esta8a l@. N.o lia4 $.o corri6ia ca"er$o4 $.o 1ri$ca8a com a r96ua $a m.o. 'F me es5era8a. E *ua$"o c%e6uei "eu7me a*uele sorriso o$"e os ol%os sumiam7se $o rosto 6or"o e a8ermel%a"o. C Mo$ c%er frdre Felicie$ Fayolle. Ele a5o$tou o "e"o em meu 5eito. C C%uc%4 C%uc%4 um "ia 8ocA me mata "o cora3.o. 'oltei uma risa"a me lem1ra$"o "o ca3.o. C Isso se eu $.o morrer a$tes. I$"icou7me a ca"eira a seu la"o. C A6ora se$te7se e co$te tu"o. Guero sa1er "e tu"o. N.o $e6uei os "etal%es "ram@ticos "a %istFria. Gua$"o aca1ei ele sua8a frio. C -@ ima6i$ou se o tu1ar.o 5e6a 8ocAI C Nem *uero 5e$sar. Gua$"o fec%o os ol%os ai$"a a8isto a*uele ra1.o corta$"o a @6ua. Como 9 mesmo *ue se c%ama a*uilo4 FayolleI 'us5irou forte a$tes "e res5o$"er. C =ar1ata$as4 C%uc%. Te$tou fra$/ir a testa4 fa/er7se s9rio. No m<$imo o Irm.o Diretor eBi6ira *ue ele me fi/esse um serm.o "a*ueles. C )ocA 5rometeu *ue $.o $a"aria lo$6e "os 5r9"ios4 *ue $.o arriscaria a 8i"a4 $.o foiI C Foi sim. C E o$"e est@ sua 5ala8raI C ,ra Fayolle $u$ca ti$%a feito isso a$tes. E1e$e/er come3ou a meBer com os 1rios "a 6e$te. C E se 8ocA morre comi"o 5elo tu1ar.oI -@ ima6i$ouI C N.o morri4 $.o foiI 'e morresse iam fa/er $aturalme$te como fi/eram *ua$"o a*uele me$i$o4 o C%ico Da$tas4 morreu $a La6oa "o =o$fim. To"o mu$"o c%orou. Re/aram ,f<cios fJ$e1res 5or ele. Foi ta$ta coisa *ue eu at9 *ue fi*uei com 8o$ta"e "e

morrer afo6a"o tam19m 5ara *ue os outros se lem1rassem "e mim.. C N.o "i6a 1o1a6e$s. A 5ose "o car.o 5assara. Ele come3ara o sorrir "a mi$%a i"9ia. C Deu e$cre$ca 5ra 8ocA4 FayolleI C Nem 8ou co$tar um 5e"a3o. Mas foi "uro. To"a cul5a caiu so1re mi$%a ca1e3a e o 5o1re "o Irm.o Ama"eu. N.o tem im5ortH$cia4 2@ 5assou. C Como 9 *ue sou1eram "e tu"oI C E como iriam "eiBar "e sa1erI )ocA $.o c%e6a8a em casa4 fica$"o "e $oite. Telefo$e 5ra l@. Telefo$e 5ra c@. Ci"a"e 5e*ue$a. L<$6ua li6eira. To"o mu$"o sa1e lo6o "e tu"o. ?Ima6i$e *ue o )asco$celos ia se$"o comi"o 5or tu1ar.o.? C N.o foi tu1ar.o. E sim4 ca3.o. C E *ue "ifere$3a fa/4 C%uc%I C Tu1ar.o 9 um 5ouco maior/i$%o e comia mais "e5ressa. Fayolle "eu uma risa"a. C E com 8ocAI C Nem fale. Deu um 1olo "os "ia1os. Nem sei como co$se6ui e$trar em casa. 'e $.o fosse A".o me e$cora2ar... ,u8i ta$ta coisa *ue 5er"i a co$ta. 'F me "eram "ireito a "ormir em casa a $oite "e o$tem. ,$tem mesmo arrumaram mi$%a mala 5ara 8ir o mais ce"o 5ara o i$ter$ato. Foi mel%or assim4 $.o foi FayolleI A*uela situa3.o l@ esta8a se tor$a$"o im5oss<8el. Pelo me$os se ficar i$ter$o at9 o fim "o a$o4 *ua$"o 8oltar estaremos mais es*ueci"os "e tu"o... C )ocA 6osta "e 8ir i$ter$oI C )ou l%e co$tar outro se6re"o4 Fayolle. Em casa 5e$sam *ue 9 o maior casti6o "o mu$"o. Mas 5ra mim 9 o maior 5ara<so "a terra. Pri$ci5alme$te $esse esta"o em *ue a$"am as coisas. C 'a1e o *ue eBi6iram "e mim4 C%uc%I C N.o. C Muita coisa4 meu fil%o. EBi6iram *ue $.o o "eiBasse "e forma $e$%uma fu6ir 5ara $a"ar $o rio. E sa1e o *ue eu fi/I C Calculo. C Prometi *ue $.o 5ermitiria mais. )ocA com5ree$"e o *ue *uero "i/erI ,l%ei meio emocio$a"o 5ara os seus ol%os. C N.o fu6irei mais. N.o *uero 8er 8ocA com5lica"o 5or mi$%a causa. Ele riu. C Eu sa1ia *ue 8ocA iria me 5rometer isso. E sei tam19m *ue $.o "eso1e"ecer@. Ficamos $os a$alisa$"o 1re8eme$te. C E tem mais4 C%uc%. N.o 5o"er@ sair aos "omi$6os. Nem 5ara ir em casa. C Isso 9 1om. 'er@ *ue $em um ci$emi$%a aos "omi$6osI C N um caso a estu"ar. De5ois 9 1om 8ocA aca1ar um 5ouco com essas %istFrias "e ci$ema. Di/ia 1ri$ca$"o eu sa1ia. C 'ua fam<lia est@ $umerosa "emais. C Gua$to a isso 5o"e sosse6ar. Eu re"u/i um 5ouco a turma. Ti$%a *ue me "i8i"ir com muita 6e$te. Fi*uei sF com Maurice4 Tar/. e -oa$ CraUfor". Tu"o se "esa$u8iara. Fayolle esta8a o mesmi$%o "e sem5re. , fi$al fora feli/ e 5ra ele4 $a*uela sua calma4 mel%or seria es*uecer a*uele 9ssimo 5e"a3o. Tocou a si$eta. C Est@ $a %ora "a =a$ca. Precisa ir. Le8a$tei7me. Fayolle 5e"iu7me. C DA uma 8olta. Guero 8A7lo.

Ro"ei $os 59s e ele sorria. C ?Gue cet a$imal a 6ra$"uD? Guem riu "essa 8e/ fui eu. C E$te$"euI C ?Como esse a$imal cresceuD? 'a< "a sala t.o le8e e acalma"o *ue $em 5arecia ser o mesmo me$i$o amea3a"o 5elo ca3.o $a 89s5era. At9 A".o "era 5ara estra$%ar o meu com5ortame$to. Muito em1ora a mim $.o fi/esse "ifere$3a $e$%uma. Des"e 5e*ue$i$i$%o *ue "i/iam7me fil%o "o "ia1o. Gue $o $atal $.o $asceria $u$ca o me$i$o -esus e sim o "ia1o em 5essoa. Pois se $.o $asceu4 a6ora ele me acom5a$%a8a. Tor$a7se ami6o <$timo e ?e$si$a"or.? Gua$"o $.o ima6i$a8a uma coisa o "ia1o me e$si$a8a. N.o sa1ia ficar 5ara"o. Com as m.os *uietas. At9 os outros irm.os4 os outros 5rofessores fica8am me ol%a$"o se E es5era "e uma tra*ui$a6em. To"o mu$"o ti$%a uma r96ua "e 1orrac%a $e6ra. E$treta$to a mi$%a me fa/ia cFce6as. De ta$to meBer $ela "esco1ri *ue a 6e$te ras5a$"o7a co$tra a ma"eira "a 1a$ca at9 *ue es*ue$tasse 1em4 8i$%a um c%eiro "e matar. Pois Irm.o Este8.o 8eio su1stituir o 5rofessor "e reli6i.o *ue a"oecera e eu ac%ei *ue... 1em... , Irm.o Este8.o ti$%a um $ari6.o 5i$6oso e 8ermel%o. PrF5rio 5ara a*uele c%eiro. Foi 5e$sar e reali/ar. Re*uet7re7 *uet7re*uet. Nem 5recisou muito re*uet. Foi um tal "e 5uBar le$3o "o 1olso e cus5ir $o c%.o *ue $.o aca1a8a mais. A aula em5o"receu. Deu tosse $a macaca"a. De1a$"aram a1a$"o$a$"o o Irm.o Este8.o "e ol%os afo6uea"os 5or tr@s "os Fculos. Ele 8eio "ireto a mim $o corre"or/i$%o "a aula. N.o "isse $a"a. 'F me arrastou 5ela ma$6a "a far"a e me 5Ws "e casti6o 2u$to ao *ua"ro $e6ro. , c%eiro com o calor "a tar"e ficara i$su5ort@8el. DeiBou7me l@ $o ca$to e saiu "a sala fec%a$"o to"as as 2a$elas 5ara *ue eu se$tisse 1em *ual era o 5re3o "e uma aula "e reli6i.o i$aca1a"a. Ficara t.o arteiro *ue me coloca8am $a fila "e tr@s so/i$%o $uma 1a$ca. A1ria o meu esto2o "e "ese$%o a$alisa$"o o seu co$teJ"o. A 8ista se 6ru"a8a $a 6ilete 8el%a. Fica8a com 5e$a "ela. Gue 8i"a 1esta ser uma lHmi$a usa"a. 'F ser8ia 5ara fa/er 5o$ta em l@5is ou cortar "e"os. Pe6uei $a coita"a e a1ri a tam5a "a carteira. Pre$"i7a $o 8.o/i$%o e 1aiBei "e $o8o a tam5a. Ela esta8a se6ur<ssima. Dei um 5eteleco com o "e"o e saiu um som 6emi"o li$"<ssimo. Fi/ uma 8e/4 "uas4 trAs. Come3ou 6e$te a 8irar7se 5ara tr@s 5ara "esco1rir o *ue era a*uilo. Fica8a com a cara mais so$sa "o mu$"o ol%a$"o o *ua"ro $e6ro i$teressa"<ssimo $a aula. As "uas m.os su5er5ostas esco$"iam o meu 1ri$*ue"o. A aula sosse6a8a mais e /u<m7/u<m7/u<m. A< 2@ a5arecia uma risa"a meio ca$al%a. A*uieta8a7me 5or i$sta$tes e *ua$"o a aula retoma8a o seu ritmo l@ 8i$%a o /u<m "e $o8o. A< "eu 1olo. , irm.o 8eio c%e6a$"o4 c%e6a$"o e 5arou 5erto "e mim. ,l%ou7me seriame$te e eu sa$ti$%o "a sil8a com as m.os $o mesmo lu6ar. C 'r. )asco$celos4 o se$%or 6osta "e %ar5aI C N.o se$%or e $em "e 5ia$o. Este$"eu7me a m.o. C Ca"AI Gue a"ia$ta8a $e6ar. Pe6uei a 6ilete e e$tre6uei7l%e. C ,ra4 Irm.o -o.o4 era sF uma 6ilete/i$%a... C Est@ 1em. Mas 8@ aca1ar sua aula 2u$to "o *ua"ro $e6ro4 "e 59s 2u$tos e 1ra3os cru/a"os. Gua$"o sai "e l@4 mu"aram7me a carteira e eu fui 5arar 2u$to "a 2a$ela. Gue 5e$a a 6e$te $.o 5o"er 8er a rua. 'F se se tre5asse $a carteira. A fol%a "a 2a$ela me eB5erime$taria uma i"9ia 6e$ial. E foi mesmo. A 6e$te coloca8a a fol%a meio "o1ra"a e

em5urra8a o ce$tro 5ara fre$te. A 2a$ela "a8a um estouro 6o/a"<ssimo. N.o 5o"ia usar a mi$%a "esco1erta lo6o. Mas $a 5rimeira aula c%ata ia ter. -@ $em co$ta8a mais os mome$tos em *ue cami$%a8a 5ara 5erto "o *ua"ro a 6uar"ar a 5ostura "o casti6o. Parecia *ue a*uele ca$ti$%o tor$ara7se 5ro5rie"a"e mi$%a. E o "ia1o me co$8e$ce$"o a ser ca"a 8e/ mais seu ami6o. Foi 5or isso tal8e/ *ue Irm.o Lui/ *ue toma8a co$ta "o estu"o e "o "ormitFrio "os maiores me a8isou *ue *ueria falar7 me lo6o "e5ois "o c%@. , c%@ $.o 5assa8a "e um ca$ec.o "e mate e "e trAs 1olac%as "uro$as *ue se ca<ssem $o calo4 mata8am. C No recreio ou $a 1a$ca4 Irm.o Lui/I C Lo6o *ue a 6e$te e$trar $a 1a$ca. Dito e o1e"eci"o. L@ esta8a eu em fre$te a sua mesa alta. C Pro$to4 Irm.o. , se$%or me c%amou. Ele me ol%a8a sorri$"o. Por*ue $u$ca se /a$6a8a e ac%a8a tu"o $a 8i"a muito 6o/a"o. N.o "eiBa8a "e ser e$9r6ico4 mas se a coisa ti8esse 6ra3a4 ele ria. C 'a1e 5or *ue o c%amei4 KecaI C N.o te$%o a me$or i"9ia. C #ara$to *ue temD A< eu fi/ a*uela cara "e so$sice costumeira. C 'e o se$%or falar fico sa1e$"o. C )ou "ireto ao assu$to. Guem i$8e$tou a 6uerra "as 1olac%asI C Por *ue seria eu4 Irm.oI Tam19m le8o cul5a 5or tu"o erra"o *ue aco$tece. C EB5lico. Essa 6uerra a5areceu %@ "ois "ias. -ustame$te uma sema$a "e5ois *ue 8ocA 8eio i$ter$o. Fi/ um ar es5a$ta"o. C N.o %a8ia a$tesI C Em a1soluto4 te$%o certe/a4 Keca. E 8ocA 8ai fa/er um fa8or. Este$"eu a m.o 5ara 1aiBo reclama$"o o meu ?tesouro.? Pe$sei comi6o. Gue 5e$a. Era Ftima a*uela 6uerra. A*uela 6uerra *ue $.o 5ossu<a alia"os. To"os eram i$imi6os. Na %ora "o c%@ ca"a alu$o rece1ia trAs 1olac%as "uras como 5e"ra. A 6e$te le8a8a as 1ic%as $o 1olso "o 5i2ama 5ara o "ormitFrio. Irm.o Lui/ a5a6a8a a lu/ 6eral e fica8a a$"a$"o 1em u$s *ui$/e mi$utos at9 se certificar *ue tu"o esta8a em 5a/. Diri6ia7se sile$cioso como uma som1ra 5ara o seu 5e*ue$o *uarto $o fu$"o "o "ormitFrio. A< estoura8a a 6uerra. To"o mu$"o e$tra8a $a 5ara"a. Era um tal "e 1olac%a 8oar 5ra to"o la"o. A 6e$te at9 tre5a8a $a cama 5ra atirar o 5etar"o com mais for3a. , /u$i"o era acom5a$%a"o 5or risa"as a1afa"as. Na 5rimeira $oite4 mal o Irm.o reace$"eu a lu/4 2@ to"o mu$"o esta8a "eita"o em seu ca$to. A se6u$"a $oite ia $o mesmo ritmo4 *ua$"o uma 1olac%a ati$6iu um cai5ira "o i$terior A5eli"a"o "e C%ico )e$tosa. Foi um 1erro sF. Gua$"o a lu/ a5areceu o $ari/ "e C%ico )e$tosa sa$6ra8a como fo$te. Precisou ser ate$"i"o $a e$fermaria. Irm.o Lui/ 5assou im5ass<8el. ,1ser8ou o mu$"o "e 1olac%as es5al%a"o 5elo c%.o "o "ormitFrio. )oltou com C%ico 2@ trata"o4 a5a6ou a lu/ e $a"a "isse. A6ora ele esta8a ali me estu"a$"o. Fa/e$"o a coisa 1em feita como seu costume. A m.o reclama8a i$siste$teme$te. C )ai me "ar ou $.o4 o *ue 8ocA tem $o 1olsoI E$fiei a m.o $o lu6ar i$"ica"o e com 6ra$"e 5esar trouBe ci$co 5etar"os. C Ci$co4 )asco$celosI )ocA est@ imita$"o o mila6re "os 5.esI C Eu sF rece1i trAs. As outras eu $e6ociei 5or*ue tem 6e$te *ue $.o 6osta "e 6uerrear. Colocou as 1olac%as em fila so1re a mesa. Ele ol%ou 5ra mim e riu com to"a a sim5atia. C '.o "uras como 5e"ra4 $.o ac%a irm.oI

C 'em "J8i"a. Mas o *ue *uer *ue o col96io fa3aI Dar 5.o7"e7lF 5ra to"os esses marma$2osI C Tem ra/.o. C Po"e ocu5ar o seu lu6ar. Le8ei um c%o*ue. C , se$%or $.o 8ai fa/er $a"a co$tra mimI Ele riu 1o$"osame$te. C N.o. Por *ue4 KecaI C N.o sei. 'e fosse outro Irm.o em seu lu6ar me tira8a o ?escal5o? ou me co/i$%a8a em 1a$%a fer8e$"o. C Pois eu $.o. Foi uma i"9ia muito e$6ra3a"a. E *ua$"o "eitei o C%ico )e$tosa e fui 5ra mi$%a re"e ri *ue $.o 5o"ia mais. Po"e ir. Eu 8ou ter uma co$8ersi$%a 6eral. Gua$"o me se$tei4 ele 1ateu 5almas e 5e"iu ate$3.o. C 'e$%ores eu *ueria falar "e uma coisa terr<8el *ue est@ aco$tece$"o. N.o. N.o 9 so1re a 6uerra "as 1olac%as. N al6o mais s9rio e mais im5ressio$a$te. Fe/ si$al 5ara um alu$o e ele se le8a$tou. C 'r. ClF8is4 o se$%or 9 %omem "e sert.o4 $.o 9I ClF8is co$cor"ou. C%amou outro. C 'e$%or -os9 Ar$F1io4 o se$%or "e o$"e 9I C Do sert.o "o Acari. ,l%ou em 8olta a$alisa$"o o es5a$to "a*uelas 5er6u$tas. C Guem 9 "o sert.o le8a$te o 1ra3o. Guase to"os eram "e l@ e er6ueram os 1ra3os. C Al6u$s "os se$%ores 2@ ou8iu falar "e secaI Guem se$"o "a*uelas 1a$"as 5o"ia i6$orarI Eu mesmo assistira %@ 5oucos meses os fla6ela"os i$8a"i$"o a )ila =arreto e "e8ora$"o tu"o. At9 os frutos 8er"es "as ma$6ueiras. =e1e$"o a @6ua lo"osa "o 5e*ue$o la6o como se fosse @6ua 5ura "a c%u8a. To"os imu$"os4 matra5il%os e fe"i"os. To"os oste$ta$"o ossos em 8e/ "e 5ele E 6arras su2as em lu6ar "e "e"os. A< Irm.o Lui/ foi toma"o "e uma emo3.o t.o 6ra$"e *ue os seus ol%os se ma$ti8eram com5letame$te mol%a"os "ura$te o tem5o em *ue falou. E falou so1re a seca4 so1re to"a a "es6ra3a"a seca *ue 8arria os sertSes "o Nor"este. Falou "e coisas *ue $i$6u9m i6$ora8a. Falou "e fome *ue $Fs $.o co$%ec<amos. E "e se"e. Coisa *ue 2amais 5ass@ramos $a 8i"a. Foi "a$"o um e$col%ime$to total $a 6e$te. Termi$ou se6ura$"o cari$%osame$te as 1olac%as e$tre os "e"os. C Isto *ue "i8erte aos se$%ores "aria 5ara matar a fome "e muito retira$te. De muito fami$to *ue os se$%ores "o sert.o muito 1em co$%ecem. Tor$ou a colocar as 1olac%as $o a$ti6o lu6ar. C , col96io $.o 5o"e for$ecer coisas mais fi$as *ue isto aos se$%ores. E se os se$%ores $.o *uerem comer "essas 1olac%as 9 5or*ue e8i"e$teme$te $.o tAm fome. N.o usarei $e$%um casti6o $em tomarei $e$%uma me"i"a estra$%a. 'F 5e3o um fa8or. EBiste um saco *ur ma$"ei colocar 2u$to a si$eta "a e$tra"a "o refeitFrio. A$tes "e su1irmos "arei ci$co mi$utos 5ara os *ue *uiserem colocar as 1olac%as $o saco. Isso ser@ re5eti"o to"as as $oites. Essas 1olac%as 8.o ser "esti$a"as aos fla6ela"os. Fe/ uma 5ausa emocio$a"<ssimo. Por 5ouco mais mi$%as l@6rimas "esceriam. 'ua 8o/ a5areceu "e $o8o t.o 1o$"osa e t.o calma *ue arrasa8a ai$"a mais com a 6e$te. C 'F *uero a8isar mais uma coisa. 'F uma. Guem *uiser co$ti$uar com a 6uerra4

5o"er@. N.o %a8er@ $e$%uma 5roi1i3.o. Ia termi$ar. C Por %o2e 9 sF. 'aiu "a classe atra8essa$"o a fila "as carteiras com os ol%os 1aiBos. E foi com os ol%os 1aiBos *ue ele e$trou $o corre"or e "esa5areceu $a escuri".o "o col96io.

!UINTO CAPTULO TAR%$) O FIL"O DOS TEL"ADOS Muito em1ora *uase $.o me so1rasse tem5o 5ara co$8ersar com A".o ou mesmo es5erar a 8isita im5oss<8el "e Maurice4 mi$%a 8i"a $o col96io i$ter$o era muito 1oa. 'e a 6e$te cum5risse os %or@rios i6uais4 5ara to"os4 $.o %a8eria $u$ca co$fus.o. E ultimame$te 5assara a"orar o %or@rio "e estu"os. Pe$a *ue sF "urasse "uas %oras. E tu"o aco$tecera 5or um ras6o "e %o$esti"a"e e muito atre8ime$to. Irm.o Lui/ *ue toma8a co$ta "o $osso "ormitFrio4 a5esar "e $.o 5ossuir o ti5o se 6a1a8a "e ser ceare$se "e *uatro costa"os. Falar $o Cear@ se tor$a8a o assu$to m@Bimo. No i$ter8alo4 a$tes "a i"a 5ara o estu"o4 como *uem $.o *ueria $a"a me a5roBimei "ele. 'ua m.o "e$tro "o 1olso "a 1ati$a remeBia o ter3o. C Gue 9 K9caI C Na"a4 irm.o. C Al6uma $o8i"a"eI C Mo2e $.o. 'F uma 8o$ta"e/i$%a "e co$8ersar com o se$%or. Para esclarecer. Esclarecer4 $.o. Eluci"ar como "i/ o Irm.o Am1rFsio *ua$"o est@ com 8o$ta"e "e falar "if<cil. Irm.o Lui/ 2@ esta8a ri$"o. Tam19m "esco$fia8a "e *ue eu esti8esse 5re5ara$"o uma "as mi$%as. C Pois 94 seu >al"emar. C Cale a 1oca4 K9ca. Irm.o Felicia$o me co$tara *ue a$tes "e rece1er as or"e$s o seu $ome era >al"emar. E como $.o eBistia $i$6u9m 5or 5erto eu 1ri$cara. A 5er6u$ta 8eio "e so5et.o. C 'e o se$%or ti8esse *ue $ascer "e $o8o 5referia ser 5arai1a$o ou ceare$se mesmoI C ,ra essaD Gue 5er6u$taI Cear@ mesmo. Por *uAI C Pois eu $.o. 'e 5u"esse 8oltar a $ascer eu $.o "ese2aria ser carioca e sim ceare$se. 'F 5or uma *uest.o "e literatura. Irm.o Lui/ esta8a i$teressa"o. C Por causa "e literatura.I C EBatame$te. Na 6ram@tica liter@ria tem u$s trec%os mara8il%osos "e -os9 "e Ale$car *ue me "eiBam loucos. C Precisa 8er os seus roma$ces. C , se$%or 5refere *ualI , #uara$i4 As Mi$as "e Prata ou IracemaI C Iracema 9 um 5oema4 mas 6osto mais "e ?, #uara$i.? C 'F ceare$se 5o"ia mesmo escre8er um li8ro assim4 $.o ac%aI ,s cariocas tem um Mac%a"o "e Assis e outros *ue $.o me lem1ro. C ,ra4 K9ca. Mac%a"o "e Assis tam19m 9 Ftimo. '.o "ois estilos "ifere$tes.

C Eu sei. Mas Ale$car escre8e so1re a sel8a como $i$6u9m. Pe$a 9 *ue... C Pe$a "e *uAI C Eu 1em *ue 6ostaria "e ter uma o5ortu$i"a"e "e ler Ale$car. C Pois 9 t.o sim5les lo6o *ue a5are3a essa o5ortu$i"a"e 8ocA a5ro8eita. C N.o me "eiBam ter essa o5ortu$i"a"e. C Mas isso 9 um crime. 'e 8ocA tem essa curiosi"a"e4 coisa t.o rara $os me$i$os "e %o2e4 "e8iam at9 a5lau"ir. C I$feli/me$te... C Na sua casaI C L@ em casa 9 5roi1i"<ssimo. N.o fa/ mal... C Escuta4 K9ca4 5or *ue essa co$8ersa t.o com5ri"aI C Tal8e/ 5or uma ra/.o. Irm.o Lui/ o se$%or $.o ac%a *ue eu sou 1om alu$oI Nu$ca 5er"i o 5rimeiro lu6ar. A5e$as em Matem@tica sou fraco. Mas $.o 9 5or falta "e estu"o. ,u mel%or4 $.o a"ia$ta estu"ar 5or*ue eu $.o 6osto. No resto 5o"e 8er os meus 1oleti$s. C E "a<I C Da< eu *ueria fa/er uma %ome$a6em ao se$%or e ao Cear@. Ele ai$"a $.o "esco1rira meu i$te$to mas e$co$tra8a7se es5a$ta"o. C Gue %istFria "e %ome$a6em 9 essa4 K9caI C A tal "e o5ortu$i"a"e *ue $i$6u9m me "@ o se$%or 5o"eria me 5ro5orcio$ar. 'a1e o *ue 94 irm.o4 eu estou 2ustame$te com esses trAs li8ros. E *ueria 5e"ir lice$3a 5ara usar o %or@rio "a 1a$ca 5ara ler os 1ic%os. Pe6ara7o "e sur5resa. Ele 5e$sou um 5ouco e 5assou a m.o $a 1oca $um 6esto "e "efesa. C N.o sei4 $.o. C PuBa4 Irm.o Lui/ a 6e$te *uere$"o se ilustrar e o se$%or fa/ como as outras 5essoas. )i8ia i$toBica"o com o 5ortu6uAs 1ril%a$te *ue Irm.o Am1rFsio $os e$si$a8a. Ai$"a assim $.o se "eci"ia. C E as suas mat9riasI C , se$%or 5o"e co$ferir sem5re as mi$%as $otas4 se ac%ar *ue 5iorei4 5o"e cortar7me essa ?o5ortu$i"a"e.? C At9 a<4 muito 1em. E se os outros alu$os *uiserem se6uir o seu eBem5loI C N.o "esco1rir.o. ,s li8ros est.o e$ca5a"os com o mesmo 5a5el "os li8ros "e estu"o. C )ocA 5e$sou em tu"o4 $.oI Deu uma risa"a. E ele ri$"o era *uase uma 8itFria. C E tem mais eu me mu"arei 5ara a Jltima 1a$ca4 1em lo$6e "os outros. C )ou l%e "ar uma res5osta *ue 9 *uase um sim. E$treta$to 5reciso co$8ersar com o Irm.o Felicia$o a esse res5eito. C Nem 9 5reciso. Ele 2@ sa1e. Eu 5e"i os li8ros e ele me co$se6uiu. De5ois "e Ale$car fui "e8ora$"o mais coisas. Tu"o *ue me ca<a $a m.o e$6olia4 masti6a8a4 rumi$a8a. Gua$"o to"o mu$"o4 $a maioria se "iri6ia 5ara a sala "a 1a$ca "e m@ 8o$ta"e4 1oce2a$"o e reclama$"o a*uele tem5o *ue $.o aca1a8a $u$ca4 eu me "elicia8a. De "ia4 a %istFria se tor$a8a "ifere$te. N.o sei o *ue me "era. Mas $.o 5o"ia ficar em1aiBo com os outros alu$os. )i8ia e$cara5ita"o em tu"o *ue se 5u"esse su1ir. Pe$"ura8a7me 5elos cai1ros4 5ula8a "e um 5ilar 5ara outro. Co$%ecia to"os os forros e

tel%a"os. N.o usa8a a esca"a "o "ormitFrio. Da8a a 8olta 5Alos fu$"os "o 5@teo4 su1ia $um 5are".o. 'alta8a 5ara uma @rea o$"e os alu$os 6uar"a8am as malas e c%e6a8a $a fre$te "os outros. Muitas 8e/es le8a8a 5ito. C Des3a "a<4 )asco$celos. ,1e"ecia 5ara mais a"ia$te "esco1rir um lu6ar o$"e 5u"esse su1ir "e $o8o. C Est@ louco4 me$i$oD Guer cair "a< e *ue1rar um 1ra3oI Mi$%a ma$ia era t.o 6ra$"e *ue 2u$ta"a a outra4 a "e $a"ar4 me criaram um a5eli"o: Tar/.. Mas 1om mesmo era *ua$"o fu6ia a 8ista "e *ual*uer 8i6ilH$cia e me "a$a8a 5ara a torre. Atra8essa8a o coro "a i6re2a e l@ ia eu. A esca"a esta8a to"a 5o"re. Ma8ia fal%as "e oito a $o8e "e6raus4 mas *ue im5orta8a 5ara Tar/. "os MacacosI Tar/.4 o fil%o "as sel8asI C%e6a8a 5erto "o si$o. 'e$ta8a7me com as 5er$as 5ara fora e fica8a 8e$"o a 8i"a. , si$o se %a1ituara a emu"ecer %@ muito tem5o. Eu at9 2@ ti$%a com1i$a"o *ue $a 5rimeira o5ortu$i"a"e amarraria um 1ar1a$te 6rosso e 2o6aria a cor"a 5ara 1aiBo. Gua$"o fosse "e $oite al6um "os alu$os maiores 8iria "ar uma 1a"ala"a E meia7$oite. , "ia1o 9 *ue $.o e$co$trara at9 o mome$to uma cor"i$%a *ue fosse resiste$te. Por*ue $o mais o si$o era f@cil "e meBer7se. -@ eB5erime$tara "e le8e e ele o1e"ecia. Gue mara8il%a to"o mu$"o "ormi$"o e o si$o come3a$"o a 1a"alar so/i$%o. Iam 2urar *ue era alma "o outro mu$"o. No "ia se6ui$te as 1eatas 8iriam tra/er 8elas 5ara 'a$to A$tW$io. E #arrafi$%a "e =iusa4 ficaria um "ia "e$tro "a I6re2a acalma$"o sua loucura. A 8el%i$%a fica8a fula se a c%amassem 5or esse $ome. -@ aco$tecera *ue al6u9m a c%amara "e #arrafi$%a "e =iusa "e$tro "a i6re2a. E foi um escH$"alo. Ela se es*uecia "o local sa6ra"o e Bi$6a8a a m.e "o... )olta8a a 8er a 5aisa6em e a 5e$sar $o si$o. N4 $u$ca 5o"eria fa/er o *ue 5la$e2ara. Por*ue *uem 5uBasse o si$o4 fu6iria "eiBa$"o a cor"a $o lu6ar. Iriam "esco1rir *uem colocara $o 1a"alo "o si$o. E estaria frito. Frito como "a*uela 8e/ *ua$"o eu era 5e*ue$i$i$%o e fi/ uma co1ra "e meia 5ara assustar $a rua. A5a$%ei como o "ia1o. E mi$%a 1u$"a ficou $um esta"o "e $.o 5o"er se$tar4 sem resmu$6ar. =o$ito "a*uela altura 8er tu"o. 'e$tir7me como um 5@ssaro li8re. Ficar *uase "o tama$%o "a torre 6ra$"e "a Matri/ *ue se e$co$tra8a $a Pra3a A$"r9 Al1u*uer*ue. Tarc<sio era ami6o "o %omem *ue i$"ica8a $a8ios com 1a$"eiri$%as $a*uela torre. Ele me 5rometera *ue um "ia su1ir<amos l@. To"a8ia mi$%a torre se tor$a8a mais im5orta$te. Por*ue $i$6u9m co$se6uia su1ir a*ueles "e6raus com me"o *ue "esmoro$asse tu"o. 'e$"o assim a torre era sF mi$%a e "os meus so$%os. At9 ar*uitetara um 5la$o *ue co$taria a Tarc<sio. Gua$"o a 6e$te *uisesse ir 5ara a Le6i.o Estra$6eira e ficar ami6o "e =eau #este e "e seus irm.os e 5recisasse cometer um crime. N.o %a8ia lu6ar mel%or. A 6e$te rou1a8a 9ter "a farm@cia "o Col96io. E$c%ia o le$3o e afo6a8a o Irm.o Diretor. Arrasta8a ele esca"a acima4 5uBa$"o o seu cor5o 6or"o e 5esa"o com uma cor"a. E "e l@ "e cima em5urra8a. , cor5o 8iria estatelar7se $o c%.o. 'eria um 1e$ef<cio "a$a"o 5ara os outros alu$os *ue iriam o1ter trAs "ias "e feria"os. E a 6e$te comete$"o o crime 5o"ia em1arcar 5ara a _frica. ,$"e era mesmoI Em Marrocos ou $o 'e$e6alI Precisa8a esclarecer essa "J8i"a 5er6u$ta$"o a Fayolle. Lo$6e os 1arcos 8ele2a8am 5elas @6uas "o Po$te$6i. Pesa"as al8are$6as em5urra"as 5or 6ra$"es /i$6as se arrasta8am $os lu6ares mais rasos. E os iates sali$eiros a5orta8am No Cais "a Ta8ares "e Lira. ,s $a8ios tra/e$"o 6e$te *ue 8ia2a8a so$%os es5era8am a mar9 crescer 5ara 6a$%ar a 1arra e sumir $o %ori/o$te. )@rias 8e/es fui le8a"o E sala "o "iretor e le8ei car.o4 5romessas "e casti6o. Amea3aram "e tra$car a 5orta "a Torre e eu ri 5or "e$tro. A fec%a"ura esta8a t.o 8el%a *ue $em fu$cio$a8a mais. Fica8a afasta"o "a mi$%a te$ta3.o4 mal"i/e$"o 5or "e$tro.

C Dia1o "e 6e$te 8el%a mal8a"aD Gue mal %@ $a 6e$te su1ir e ficar 8e$"o ta$ta coisa 1o$itaI 'e esses "a$a"os tem me"o "e uma sim5les torre/i$%a como 5o"er.o 5e$sar em c%e6ar $o c9u *ue 9 t.o altoI Gua$"o a5arecia o es*uecime$to l@ 8olta8a eu. 'F *ue com o tem5o a 5ru"A$cia me aco$sel%a8a a ficar com as 5er$as esco$"i"as 5ara "e$tro. E Mois9s at9 estra$%a8a *ua$"o fica8a muito tem5o sem a5arecer. Mois9s era o $ome "o 'i$.o sem5re mu"o. A6ora *uem morria e se 5ela8a "e me"o era A".o. Ele *ue ti$%a ta$ta "ecis.o 5ara certas coisas se tor$a8a um 5atife "e 5rimeira em certas ocasiSes. Aco$tecia 5or 8e/es se$tir uma 6ra$"e sau"a"e "e $a"ar. A @6ua macia fa/ia uma falta "a$a"a a meu cor5o. Gua$"o esta8a so/i$%o $o "ormitFrio e ol%a8a a*uele tama$%.o sile$cioso co$8i"a8a A".o. C )amos $a"ar. E a6ita8a os 1ra3os como se esti8esse $a"a$"o $o 5rF5rio Rio Pote$6i. Ia e 8i$%a 5elo "ormitFrio ca5ric%a$"o $as 1ra3a"as. 0ma 8e/ eu $.o sa1ia *ue Irm.o Lui/ se e$co$tra8a $o seu *uarto e "era uma mer6ul%a"a 6ostosa. Ia fa/er "u/e$tos metros "e $a"o craUl *ua$"o a 5orta se s1riu e ele me 5e6ou em fla6ra$te. Deu uma risa"a t.o 6ostosa *ue *uase me e$ca1ulou. C Gue 9 isso4 Tar/.I C Na"a. Esta8a $a"a$"o um 5ouco. Ele se a5roBimou "e mim e 8iu to"o o es5<rito "e a8e$tura estam5a"o $os meus tra3os. Com5ree$"eu o *ue se 5assa8a. C N.o 8ai mais E 5raia aos "omi$6os4 KecaI C N.o "eiBam. Estou "e casti6o. C Mas 1em *ue 8ocA 6ostaria4 $.oI =ala$cei a ca1e3a resi6$a"o. C E *uem $.o 6ostariaI C )amos "ar um 2eito $isso. Afi$al 8ocA 9 um 1om ra5a/. 0m 5ouco malu*ui$%o4 mas um 1om cora3.o. Comecei a im5licar com as 1eatas. To"a a %ora "a8a uma es5ia"a $a i6re2a e elas esta8am l@. Pareciam fa/er 5arte "a i6re2a4 "as 8elas4 "as )ia7'acras4 "as 5are"es4"o %armW$ico "o Irm.o Ama"eu *ue "escera "o coro e toca8a $a 5rF5ria i6re2a. As "a$a"as $.o "e8iam fa/er $a"a $a 8i"a se$.o re/ar. Possu<am um ca$ti$%o 5rF5rio "o la"o es*uer"o 1em ao fu$"o. E $a missa retar"a8am tu"o 5or*ue at9 *ue c%e6assem a mesa "a comu$%.o 5er"iam "u/e$tos mil%Ses "e mi$utos. 'F o Pa"re Mo$te mesmo ti$%a a*uela 5aciA$cia "e sa$to. ,ra4 me$i$o *ue mac%uca8a o 59 $o fute1ol $.o 5o"ia cal3ar. E cal3a$"o mesmo *ue fosse um sF 594 "eiBa8a "e e$trar $a i6re2a 5or se tor$ar A$ti7 est9tico como "i/ia Irm.o Am1rFsio. E 5ara *ue $.o se 5er"esse a missa "i@ria *uem ti$%a 59 mac%uca"o assistia a missa $o coro. Foi sF mac%ucar um 59 e "esco1rir uma coisa. Gue o 8el%o assoal%o "o coro "eiBa8a 8@rios 1uracos a5arecer. Pelos 1uracos a 6e$te 8ia a ca1e3a co1erta 5or ma$til%as4 89us ou le$3os "as 1eatas. E$tre 8er e a6ir $.o %a8ia "istH$cia. Gua$"o aco$tecia eu ser o J$ico 597mac%uca"o "o coro fa/ia a rei$a3.o. A$"a$"o sem fa/er 1arul%o recol%ia tu"o *ue me a5arecia. Pe"aci$%os "e ma"eiras4 cascal%os "as 8el%as 5are"es *ue es1uraca8a mais com as u$%as. Pe"a3os "e 1esouro4 asas "e 1arata4 teias "e ara$%a *ue eu e$rola8a 5ara fa/er mais 8olume4 5alitos "e fFsforos *ueima"os4 etc. Gua$"o 8i$%a o ofertFrio *ue elas se e$tre6a8am mais E 5ie"a"e a2oel%a8a7me 5erto "os 1uracos4 "es5e$ca8a a col%eita $a ca1e3a "elas. Era um resmu$6ar *ue $.o

aca1a8a mais. Tu"o mu$"o se 8ira8a 5ara o la"o "o ?1eat9rio? estra$%a$"o as 8el%as se a1a$a$"o4 sacu"i$"o os 89us4 as ma$til%as. Nessa %ora 2@ 8oltara 5ara o meu ca$ti$%o =em lo$6e "a te$ta3.o. Fi/ isso trAs "ias. N.o mais *ue isso. Irm.o Lui/ *ua$"o me 8iu com a to5a"a cerca"a "e curati8os4 riu. C Posso ir 5ara o coro Irm.oI C De a6ora em "ia$te4 $.o4 K9ca. C Guer "i/er *ue estou "is5e$sa"o "a missaI C De 2eito $e$%um. )ocA 8ai su1ir 5ara a e$fermaria4 a1rir a 2a$ela *ue "@ 5ara o i$terior "a i6re2a e assistir a missa "ali to"os os "ias at9 curar essa to5a"a. ,1e"eci resi6$a"o. Da*uela 2a$ela a 6e$te fica8a em cima "a mesa "a comu$%.o. )ia tu"o *ue Pa"re Mo$te fa/ia 1em 5erti$%o. )ia os Irm.os acom5a$%a"o o Diretor4 "e ol%os 1aiBos e muito co$tritos se e$cami$%a$"o 5ara a mesa "a comu$%.o. =em *ue eu ima6i$ei se a 6e$te 5assasse 8ela $a*uele lu6ar. Era ca"a tram1ol%.o "e rolar. Mas mu"ei "e i"9ia. Afi$al a Comu$%.o era coisa muito sa6ra"a. E mesmo $o meio "eles esta8a o Irm.o Felicia$o *ue 5o"eria se mac%ucar. -urei *ue um "ia me 8i$6aria "a*uelas 1eatas. N.o *ue 5la$e2asse c%amar a 8el%i$%a malcria"a "e #arrafi$%a "e =iusa. Lo$6e "isso4 *ue seria um 1ruto escH$"alo. Mas Ma8eria "e a5arecer uma ma$eira. 'em5re a 8i"a se e$carre6a8a "e *ue a5arecesse uma ma$eira "as coisas aco$tecerem. E como tu"o *ue se "ese2a aco$tece mesmo4 um "ia aco$teceu. N.o era 5ro5riame$te "ia e sim ao e$tar"ecer $a %ora em *ue elas fica8am mais fa$atisa"as. A 6e$te4 "e5ois "as aulas4 ia 2o6ar fute1ol $o s<tio $o8o *ue os irm.os com5raram. Ali 5rete$"iam co$struir o $o8o col96io Marista. EBistiam 2@ "ois cam5os "e fute1ol 0m "os maiores e outro "os me$ores. Meu $e6Fcio4 esta8a escrito4 $.o era fute1ol. Meu mu$"o se am5lia8a $a*uelas @r8ores e$ormes. Na*ueles ca2ueiros ma6estosos4 Nos 59s "e 5itom1a4 $a*uela sel8a "os meus so$%os. Tu"o muito ao 6osto "e meu Tar/. 5articular. Fica8a "esco1ri$"o 2eito "e 5assar "e um 6al%o 5ara outro com uma %a1ili"a"e rara. Cami$%ar 5elo c%.o era 5roi1i"o. Muitos alu$os *ue tam19m $.o 2o6a8am4 te$taram me acom5a$%ar. Lo6o "esistiram 5or*ue acom5a$%ar Tar/. "os Macacos $.o era so5a $.o. Ps ci$co %oras Irm.o Lui/ "a8a o si$al a5ita$"o como sF ele sa1ia fa/er. A 6e$te 8olta8a 5ara o col96io. Po"ia 5assar 5or um trec%o "a "esci"a 5ro Alecrim sem sa5atos. E a*uilo era su1lime. To"o mu$"o su2o4 "es5e$tea"o4 sua"o. Gua$"o c%e6@8amos4 <amos "ireto ao "ormitFrio e 2@ 8est<amos a cal3a "o 5i2ama. Desc<amos 5ara o 1a$%o. Como os 1a$%eiros eram some$te seis e ca"a 1a$%o "emora8a ci$co mi$utos4 a 6e$te co$ti$ua8a a 1ri$ca"eira "e 5e6a75e6a. 'em5re %a8ia os *ue 6osta8am "e ficar 5ara o fim. Desco1riram e "essa 8e/ $.o fui eu4 a 6uerra "as toal%as. N.o fui eu mas 6ostei muit<ssimo "a i"9ia. A 6e$te e$rola8a a toal%a e "a8a uma c%icota"a $as costas $uas "e al6um "istra<"o. Era a*uela correria 5ara se 8i$6ar. Na 8er"a"e a 1ri$ca"eira $.o 6era8a $e$%uma 1ri6a. Mas %a8ia os *ue $.o 6osta8am. E um "eles4 o Ar$F1io. Ca1ocl.o marru"o4 "e um mu*ue res5eit@8el4 cria"o "erru1a$"o 1oi 5ela cau"a $o sert.o4 em resumo4 um P@reo "uro. Ni$6u9m ti$%a cora6em "e toal%ar o Ar$F1io. C Guem se %a1ilitaI C T@ 1esta4 $e6oD C Mas ol%e sF *ue co$8ite. Est@ "e costas 5ra 6e$te. 'em camisa ele fica mais forte. 'F e$rolar a toal%a e fu5t. Gue era uma te$ta3.o i$cr<8el4 isso era. A".o ai$"a me aco$sel%ou me"rosame$te. C N.o 8@. Ke/94 ele mata 8ocA. C Du8i"o. Ele est@ t.o certo *ue $i$6u9m 8ai meBer com ele4 *ue ficar@

5aralisa"o "e es5a$to. Gua$"o 8ier atr@s "a 6e$te4 eu 6a$%o o mu$"o. Te$%o certe/a *ue corro mais "o *ue ele. C Mesmo assim eu $.o me arrisca8a. C )ai ser 6o/a"o. A5roBimei7me "e fi$i$%o4 e$rolei a toal%a 1em "uri$%a e la5t c%icoteei Ar$F1io. , mo$stro "eu um 5ulo e cresceu. Ficou "e ci$co metros. , seu rosto i$c%ou4 o seu 5eito i$c%ou. -o6ou a toal%a $o c%.o e 8oou 5ra cima "e mim. C A6ue$ta4 A".o. Desem1alei $a carreira 5elo recreio e o Ke1u/.o 1ufa$"o atr@s "e mim. Dei um "ri1le "e costas e ele *uase 1ateu co$tra a 5are"e. Foi uma risa"a sF. A*uilo ser8iu 5ara e$furecer mais Ar$F1io. Atra8essamos 8oa$"o "e $o8o o recreio e ele $.o "esistia. Corri 5ara o la"o "a e$fermaria. )arei os arcos4 e$trei 5ela *uarta s9rie4 5ulei a 2a$ela4 6a$%ei o corre"or e ele fa/e$"o tu"o *ue eu fa/ia. 'e me 5e6asse me amassa8a4 me es6a$a8a. Retor$ei ao recreio4 fi/ a mesma coisa "e i$<cio4 "ei outro "ri1le e $ota8a *ue ele se ca$sa8a4 mas $.o "esa$ima8a. 'u1i a esca"aria "o "ormitFrio "e *uatro em *uatro "e6raus e ele 2@ mais "ista$cia"o ai$"a me 5erse6uia. Corri 5ara o la"o "as malas4 saltei as 6ra"es4 6ru"ei7me $o teto e 5ulei 5ara o 5are".o. Ele 5arou. A*uilo $.o 5o"ia fa/er. C Eu te 5e6o4 "es6ra3a"o. Fe/ meia 8olta e foi 5rocurar a esca"aria. 'altei $o c%.o e "eci"i"o a 5e6ar mais "istH$cia. Ele 8i$%a 1ufa$"o ao meu e$cal3o "e $o8o. 'F %a8ia um 2eito e iria arriscar. No meu "eses5ero 5e$sei $as 1eatas4 iriam morrer "e susto. Mal alca$3ara a 5orta Ar$F1io 2@ i$6ressara $o corre"or. Ia ser um escH$"alo. Mas esta8a "is5osto a 8e$"er caro a mi$%a 8i"a. Gue me im5orta8a se 8estia sF uma cal3a "e 5i2amaI Meti o cor5o e 5e$etrei Es carreiras $a i6re2a. Pe$sa8a *ue como se$"o maior ele "esistiria. Mas *ual o *ue. Atra8essa$"o e$tre filas "os 1a$cos $.o me im5ortei com mais $a"a. 'F ou8i o =erreiro "as 8el%as. C Cre"o. C Gue imorali"a"eD C Dois %ome$s $Js $a i6re2a. C N um sacril96io. 'e era sacril96io 5assar assim $a i6re2a4 5ior foi $a rua. To"o mu$"o 5ara$"o atara$ta"o 5ara es5iar a*ueles "ois %ome$s semi$us corre$"o 5ela rua em5oeira"a. Es5erei *ue ele se a5roBimasse "e mim4 co$trola$"o o mais *ue 5o"ia a res5ira3.o. Da8a 5ara ou8ir o seu ca$sa3o estre1uc%a$"o. N.o4 ele $.o 5o"eria me 5e6ar. Corri Por um 1eco *ue "a8a $a 8e$"i$%a "e seu Artur4 o$"e u$s maiores costuma8am tomar uma 1ica"a "e 5i$6a4 esco$"i"os4 $os "ias "e sa<"a. E$trei como um furac.o $a 8e$"a E foi a*uele es5a$to. De um salto atra8essei o seu i$terior e sai 5ela outra 5orta. Ar$F1io aca1a8a "e e$trar tam19m $a 8e$"a e eu 2@ 6a$%ara a sa<"a 5ela 5orta "os fu$"os. ?Corre *ue corre? *ue ele 2@ est@ "a$"o 5re6o. Pe6uei o 1eco "e 8olta e ele 8i$%a mais "ista$cia"o. No8ame$te o 5o8o "a rua 5ara$"o 5ara 8er o *ue era a*uilo. Nem Esta8a me"i$"o as co$se*QA$cias "a*uela malu*uice to"a. 0r6ia retor$ar ao col96io. E a J$ica e$tra"a $esse mome$to seria a i6re2a. Ar$F1io 2@ se a5roBima8a $o8ame$te. Dei um salto e 6a$%ei o i$terior "o tem5lo. , 1erreiro *ue se acalmara re$asceu. C Gue i$"ecA$cia4 meu DeusD C ,s %ome$s 5ela"os "e $o8oD Arris*uei um ol%o 5ara o la"o e "i8isei o *ue *ueria. Meti o 1erro. C #arrafi$%a "e =iusaD A 8el%a Bi$6ou forte. A5a$%ou a som1ri$%a e ficou $o meio "os 1a$cos i$terce5ta$"o a 5assa6em "e Ar$F1io. Desceu a som1ri$%a $ele *ue $em 5o"ia se

eB5licar. Gue se arrumasse. Eu ti$%a era *ue me esco$"er. )oltar 5ara o recreio era morte certa. Corri mais ca"e$cia"o4 res5ira$"o com calma. Tam19m o ca$sa3o me 5e6a8a. ,u8i um ru<"o $o corre"or. N ele4 meu DeusD 'F %a8ia uma sal8a3.o4 5rocurar a sala "e Fayolle. 'e6ui o meu i$sti$to. Mas *ual o *ue4 a sala se e$co$tra8a 8a/ia4 8a/ia. Retor$ei ao corre"or e 8i a esca"aria "os i$ter$os me$ores. Nessa %ora a turma esta8a to"a 2a$ta$"o. Ti$%a *ue arriscar. 'u1i a esca"aria e me e$costei $a 5are"e 5or "e$tro. , cora3.o *uase sa<a 5ela 1oca. C Pare4 Ke/9 se$.o 8ocA me 8omita. C 'F um 5ou*ui$%o. Lo6o c%e6a a %ora "o 1a$%o "ele e ele "esiste. E se 5or acaso um "os irm.os *ue "ormiam tam19m $a*uele "ormitFrio a1a$"o$assem as ora3Ses *ue fa/iam em co$2u$to e 8iesse 1uscar al6o *ue es*ueceraI Nem 5e$sar. Ar$F1io $a certa 5er"era a mi$%a 5ista. N.o me 8ira em1arafustar 5ela esca"aria acima. Nem ci$co mi$utos e retor$aria ao corre"or e "ele ao 6ra$"e recreio. Meu cora3.o "eu um salto. , "a$a"o $.o me es*uecera. 'e6uira as mi$%as 5assa"as e a6ora 1em "e8a6ar4 1em "e le8e su1ia os "e6raus 5ara 5e6ar7me. Gue fa/erI N.o ti$%a outra sa<"a se$.o a*uela. Precisa8a to$te@7lo "e *ual*uer 2eito 5ara fu6ir. E$rolei a toal%a *ue sem5re trouBera comi6o4 e$Bu6uei o suor "o rosto e "o cor5o e se$ti me"o. Me"o com to"as as letras 6ra$"es. Em um se6u$"o ele 5e$etraria $o "ormitFrio. Pre5arei a toal%a 5ro$to 5ara o 6ol5e. Era sF e$fiar a ca1e3a e se$ta8a a toal%a"a. E$costei7me mais E 5are"e e *ua$"o ele meteu a ca1e3a "esci o 6ol5e sem 5ie"a"e. 'ur6iu um 1erro *ue a1alou o 5r9"io. 0ma 8o/ 6rossa e to$itroa$te. Tal8e/ o susto ti8esse si"o maior "o *ue a 5a$ca"a. A mi$%a fre$te $a Jltima lu/ "a tar"e4 Irm.o Este8am se e$co$tra8a "e ol%os fa6ul%a$tes. N.o o Irm.o Este8am "e $ari/ 5i$6oso *ue come3a8a to"as as aulas "e reli6i.o como ?Na*uele tem5o "isse -esus aos seus Disc<5ulos?. E sim o Irm.o Este8am e$orme4 "e m.os "e Cristo "o Corco8a"o4 *ue se "esse uma 5alma"a "esloca8a a es5i$%a "a 6e$te. , irm.o Este8am a5eli"a"o "e Fra$Tstei$. Nem falou4 me 5e6ou 5elo 5esco3o e me sus5e$"eu alto como se fosse uma fol%a. Nessa %ora eu "esco1ria *ue 5ara ser Tar/. "os Macacos e lutar co$tra o #orila `erc%aT ai$"a falta8a muito. Fi*uei treme$"o4 6ela"o4 sua$"o frio4 e$costa"o l@ $o alto sem 5o"er $em meBer com as 5er$as *ue se ac%a8am com5rimi"as co$tra o seu 5eito ime$so. Ele foi me "esli/a$"o como se eu fosse um la6artiB.o "e co*ueiro "a 5raia. 'em me soltar 5er6u$tou. C Gue si6$ifica isso seu i"iotaI Ca"A 8o/ 5ara res5o$"erI 'oltou uma "as m.os e me amea3ou com um ta1efe. Me 5uBou at9 o Jltimo "e6rau "a esca"aria e i$"icou 5ara 1aiBo. C Eu "e8ia era 2o6ar 8ocA "a*ui "e cima. 'em me soltar foi se acalma$"o. C )amos4 o *ue si6$ifica issoI Com 8o/ "e 6alo *ue 5er"e o ca$to4 e$6as6a$"o7se4 eB5li*uei ra5i"ame$te a %istFria. Gue Ar$F1io me 5erse6uira. Gue me esco$"era 1em ali 5ara esca5ar. Gue co$fu$"ira a sua ca1e3a com a "e Ar$F1io. C Muito 1em. E a6oraI Fi*uei meio "esa$ima"o. C A6ora eu ac%o *ue o se$%or "e8eria me matar. C MatarI Isso 9 o *ue 8ocA 5e$sa4 me$i$o. Matar ai$"a seria 5ouco 5erto "o *ue es5era 8ocA. C E se eu l%e 5e"isse 5er".o realme$te arre5e$"i"oI C Pra 8ocA isso $.o a"ia$ta. )ai 5a6ar 5or essa fama/i$%a marota *ue tem "e ser cum5a"re "o ca5eta.

,l%ou7me ai$"a muito 1ra8o. 'eus ol%os claros se assemel%a8am a fu$"os "e 6arrafa *ue1ra"a. C Ima6i$e 5ara come3ar o *ue "ir@ ao Irm.o Diretor. , *ue um maior fa/ia $um "ormitFrio "e me$oresI MumD Per"i a fala "e $o8o. E al6o "e mais im5ressio$a$te me acusa8a $a co$sciA$cia. Isso $.o era $a"a. E o *ue eB5licar *ua$"o as 1eatas co$tassem a corri"a 5ela"o em 5le$a i6re2a4 $a fre$te "e Nossa se$%ora4 '.o -os9 e "o 5a"roeiro 'a$to A$tF$ioI Pe"i 5or "e$tro: ?Nossa 'e$%ora "e Lour"es4 8alei7meD Prometo *ue... Gue fa/er4 meu DeusI Gue em1rul%a"a "os "ia1osD Gue a"ia$ta8a 5rometer a Nossa 'e$%ora. Possi8elme$te $.o acre"ita8a mais $o *ue 2ura8a4 5or*ue sem5re $a 5rimeira o5ortu$i"a"e cria8a uma co$fus.o. No meu "eses5ero 5e$sei em i$8ocar um sa$to $o8o *ue $a"a sou1esse "o meu 5assa"o. E o J$ico *ue me a5areceu foi '.o #eral"o. E im5lorei com a maior %umil"a"e "o mu$"o *ue me a2u"asse. C E$t.o $.o "i/ $a"aI C Tu"o *ue "isser $.o 8ai a"ia$tar $a"a. Por*ue $.o te$%o $e$%uma ra/.o. 'ou cul5a"o "e tu"o. C Ai$"a 1em *ue tem um 5ouco "e %o$esti"a"e. )amos. Descemos a esca"aria 2u$tos. De5ois fui cami$%a$"o a sua fre$te. , silA$cio fa/ia am5liar o c%ia"o "os $ossos 59s. 0ma 8o/i$%a a5areceu l@ "o i$fi$ito. C Ke/94 8ocA ai$"a est@ 8i8oI C E 8ocAI C Estou ressuscita$"o. C Ai$"a 1em. A6ue$te firme *ue a le$%a"a 8ai ser Dura. Irm.o Lui/ $os le8ara a am1os. Tra$cou o "ormitFrio 5ara *ue $.o fosse al8o "e curiosi"a"e. 'e$tou Ar$F1io $uma cama e eu $outra. Cami$%a8a 5reocu5a"o a$tes "e come3ar. Feli/me$te ele foi r@5i"o. C Afi$al "e *uem foi a cul5aI 'ua4 Ar$F1ioI Ele fe/ uma 8o/ "e ta$to me"o *ue $em 5arecia o 1oi/.o *ue era e sim uma cria$ci$%a "e ci$co a$os. C Eu esta8a *uieto $o meu ca$to es5era$"o a 8e/ "o meu 1a$%o. C Isso 9 8er"a"e4 K9caI C N sim4 Irm.o Lui/. Ele $.o tem cul5a "e $a"a. Eu *ue 5ro8o*uei tu"o. -@ *ue esta8a 5er"i"o mel%or era co$ti$uar se$"o %o$esto. Mesmo 5or*ue se ele $.o fosse casti6a"o4 "esistiria "e me 5e6ar "e5ois. C E$t.o 8ocA assume to"a a cul5aI To"a a res5o$sa1ili"a"eI C Assumo. C E$t.o Ar$F1io 8ocA est@ "is5e$sa"o. A$tes "e ir $.o *uero i$imi6os $o meu "ormitFrio. A5ertem as m.os. A5ertamos e ol%ei 1em "e$tro "os ol%os "ele 5ara 8er se ele ai$"a a2ustaria as co$tas comi6o. E o *ue 8i at9 me emocio$ou. Ele ti$%a uma eB5ress.o t.o sua8e *ue me ac%atou. C Ar$F1io4 *ua$"o sair tra$*ue a 5orta "o "ormitFrio e 2o6ue a c%a8e 5or 1aiBo. N.o *uero ser i$terrom5i"o 5or $i$6u9m. A6ora Irm.o Lui/ cami$%a8a 5ra l@ e 5ra c@ me o1ser8a$"o. At9 *ue 5arou. C K9ca4 o *ue 9 *ue se 5assa $essa sua ca1e3a 5ara i$8e$tar ta$ta coisa malucaI Esta8a c%oca"o. N.o ia c%orar $em $a"a4 mas e$co$tra8a7me 2@ 5erto "isso. C N.o sei4 Irm.o. A coisa 8em sem es5erar e *ua$"o 8e2o 2@ fi/ ou estou fa/e$"o. E se estou fa/e$"o $.o sei mais 5arar. 'F *ua$"o tu"o ficou com5letame$te com5lica"o.

C De fato. ,l%ei Irm.o Lui/ meio sJ5lice. C Irm.o Este8am $.o 8ai me 5er"oar4 $.o 9I Ele usou a $ossa eB5ress.o costumeira. C ?Fra$Tstei$? est@ furioso. Guer 8er o seu sa$6ue. , *ue far.o com 8ocA $em a"ia$ta 5er6u$tar. Est.o em reu$i.o $a sala "o "iretor. A6ora me co$te tu"o como foi. 'em omitir $e$%um "etal%e. 'e$tara7se $uma cama a mi$%a fre$te. E eu "esem1uc%ei. P me"i"a *ue co$ta8a tu"o ele come3ou a rir. Gua$"o c%e6ou $o 5e"a3o "as 1eatas ele ria ta$to *ue 1ala$3a8a a cama. Ai eu comecei a rir tam19m. Por*ue se o Irm.o Lui/ ac%a8a 6ra3a4 os outros 5o"eriam tam19m ac%ar. Na certa o meu $o8o 5rotetor '.o #eral"o esta8a me "a$"o uma m.o. Gua$"o aca1ei ele ai$"a 1ala$3a8a a ca1e3a com os ol%os c%eios "@6ua "e ta$to rir. C ,l%e K9ca4 o *ue 8ocA fe/ foi t.o "oi"o4 t.o 8arri"o4 t.o im5oss<8el "e aco$tecer *ue se fosse comi6o at9 *ue o 5er"oa8a. Isto 94 "imi$uiria a meta"e "a sua 5e$a. C E a6ora4 Irm.o Lui/I Ele 5uBou o relF6io "o 1olso e "itou o come3o "a mi$%a se$te$3a. C A6ora 8amos l@. C N.o 5osso $em tomar um 1a$%o. Estou to"o su2o4 Irm.o Lui/. C Nem 5e$sar. Mo2e 8ocA 8ai "ormir assim mesmo. Isso se ti8er muita sorte. Por*ue a meu 8er 8ocA 8ai 5assar a $oite "e casti6o4 "e 1ra3os cru/a"os co$tra uma colu$a. Ai$"a cami$%a$"o $o "ormitFrio 5er6u$tei. C , se$%or ac%a *ue 8ou ser eB5ulsoI C N.o sei se %@ a6ra8a$te 5ara ta$to. Mas *ue 8ocA c%e6ou 1em 5erto4 c%e6ou. E 5ela se6u$"a 8e/ $a 8i"a eu e$fre$tei a*uela fu$esta sala "e mesas coloca"as em c<rculo. C =ra3os cru/a"osD Pro$to4 1ra3os cru/a"os. C Gua$"o l%e 5er6u$tar al6uma coisa ol%e 5ara mim. Gua$"o aca1ar "e "ar a res5osta mire o *ua"ro $e6ro. Pro$to4 l@ esta8a mi$%a 8ista 5re6a"a $o maior *ua"ro $e6ro "o col96io4 ol%a$"o o seu 5reto risca"o "e 6i/. E em certas 5artes mal a5a6a"o4 "eiBa$"o esca5ar al6uma letra. Ti8e *ue res5o$"er to"as as coisas *ue 2@ co$tara ao Irm.o Lui/. 'F *ue "essa 8e/ $i$6u9m esta8a ac%a$"o 6ra3a. Resulta"o fi$al: $.o seria eB5ulso $em sus5e$so mas... C Ter@ *ue fa/er 1a$ca "ura$te to"os os recreios. C Ficar@ "e 1ra3os cru/a"os "ura$te to"os os estu"os $otur$os. C Fi$"a a %ora "a 1a$ca 5erma$ecer@ 5or mais "uas %oras $a mesma 5osi3.o: "e 59 e 1ra3os cru/a"os. C E 5ara fi$ali/ar ter@ *ue escre8er mil li$%as. E$6oli em seco. Mil li$%asI Mel%or seria escre8er mesmo um li8ro. 0m roma$ce. 'ei l@. 0ma 5orcaria *ual*uer. Mas mil li$%as4 uma 5or uma re5eti$"o a mesma frase4 seria 5assar al9m "o Pur6atFrio. E ai$"a teria "e "ar 6ra3as ao c9us "e $.o ter si"o eB5ulso. Com *ue cara e$fre$taria a mi$%a fam<liaI Co$tu"o o massacre $.o termi$ara ai$"a. Ca1ia a6ora a escol%a "a "es6ra3a"a frase. E ficou "eci"i"o *ue a frase seria "a mi$%a 5rF5ria autoria. Racioci$ei r@5i"o. Mas a se$te$3a eBi6ia *ue usasse al6o *ue $.o 6osta8a 5ara "ar maior 8olume ao casti6o. C )amos4 'r. )asco$celos4 a fraseI E$t.o 5e$sei $uma coisa *ue 6osta8a muito "es"e 5e*ue$i$o. Diria *ue "etesta8a e ficaria escre8e$"o 5elo me$os uma coisa *ue amasse.

C A FRA'ED C ?,u8iram "o I5ira$6a as mar6e$s 5l@ci"as?... Foi um "esa5o$tame$to 6eral. , Irm.o Diretor er6ueu As som1ra$cel%as forma$"o a*uele arco $e6ro. 0m arco7 <ris "e luto e "e "ece53.o. C Esse mo3o 9 com5letame$te maluco. Detestar o 5rF5rio Mi$o Nacio$alI Com os "e"os 5resos so1re os 1ra3os cru/a"os fa/ia fi6a 5e"i$"o 5er".o ao meu %i$o 5re"ileto. C Muito 1em. , se$%or escol%eu mas $.o fica $isso sF. Irm.o -oa*uim4 5or fa8or escre8a $o *ua"ro $e6ro. Irm.o -oa*uim "iri6iu7se at9 l@ e a5a$%ou o 6i/. C Escre8a4 5or fa8or4 Irm.o. Cresceu "e "i6$i"a"e e falou 5ausa"ame$te. C ,u8iram "o I5ira$6a as mar6e$s 5l@ci"as *ue eu sou um alu$o i$6rato e irres5o$s@8el. A< eu 6emi. A".o 6emeu tam19m. , tiro sa<ra 5ela culatra. 'e eu ti8esse escol%i"o *ual*uer outra frase $.o teria a*uelas co$se*QA$cias. Gua$"o iria aca1ar com a*uele ?,u8iram "o I5ira$6a as mar6e$s 5l@ci"as *ue eu sou um alu$o i$6rato e irres5o$s@8elI? X meu '.o -esus "o Car$eiri$%o $as costasD Pe$sei $as 5il%as e 5il%as "e fol%as "e 5a5el7 alma3o e $os "e"os cale2a"os "e escre8er mi$%a se$te$3a "es6ra3a"a. E$fim ti$%a *ue 5assar. De/ "ias4 8i$te "iasI C Cora6em4 Ke/9. Foi mel%or "o *ue se ti8esse si"o eB5ulso. C Eu sei. E $.o 8ou amolecer a6ora. Tar/. "os Macacos aca1ar@ 8e$ce$"o. Gua$"o 8ocA se$tir *ue eu estou fra*ue2a$"o4 lem1re7se "e me lem1rar: ace$"er o sol. E$treta$to um 6ra$"e "esH$imo me ac%ata8a. Ti$%a *ue ace$"er muito sol "e "ia e muita lua "e $oite. Fi$"a a sess.o4 Irm.o Luis me co$"u/iu em silA$cio ao refeitFrio. Pareceu a"i8i$%ar o meu 5e$same$to. C Na"a "e 1a$%o4 K9ca. )ai 9 comer muito o *ue 8ocAs c%amam F.T.D. aFei2.o to"o "iab 5ara a6Qe$tar o ro2.o. Por*ue "essa 8e/4 K9ca4 as coisas est.o 5retas. Mais ai$"a 5or suas ama"as 1eatas *ue fi/eram a maior i$tri6a "a ci"a"e. Assistiu a mi$%a a$6Jstia masti6a$"o a comi"a. Tu"o $o maior silA$cio. =e1i um co5o ime$so "e @6ua e 5e"i 5ara ir ao 1a$%eiro. C Po"e ir. Fa3a tu"o *ue 5recisar 5or*ue "e5ois sF 5erto "a meia $oite. Deu7me um ta5a $as costas4 e$cora2a$"o7me. C Po1re K9ca. Dessa 8e/ $.o %@ sa$to *ue sal8e 8ocA. Nem o Irm.o Felicia$o 8ai 5o"er i$terce"er ou fa/er um "a*ueles seus mila6res co$%eci"os. Fi*uei as "uas %oras "e 1a$ca $a mesma 5osi3.o. De5ois o sal.o esta8a *uase to"o a5a6a"o. 'F as "uas lu/es 5erto "e mim acessas. , silA$cio a"ormeceu o col96io e eu ali. ,s ol%os *uere$"o fec%ar. , cor5o i$"o 5ra fre$te e 8olta$"o E 5osi3.o i$icial. A $oite se a"ia$ta8a e eu me lem1ra8a "o mutismo "e Mois9s. =em *ue ele 5o"eria "ar uma 1a"ala"a ami6a 5ara *ue acor"asse to"o mu$"o. A< a*uela 6e$te sem cora3.o ia 8er como era ficar sem "ormir. Mi$%a 5er$as tremiam e as %oras $.o 5assa8am. Tur8os se tor$a8am os meus ol%os *ua$"o 5erce1i 2u$to "o *ua"ro $e6ro Maurice a me fitar com um sorriso "e a5ree$s.o. C Est@ 8e$"o4 Maurice. Nem 5osso a1rir os 1ra3os 5ara a1ra3@7lo. C N.o fa/ mal. Gue fi/eram com 8ocA4 Mo$5tiI C Coisas "e 6e$te 6ra$"e sem cora3.o. A 6e$te fa/ uma coisi$%a "e $a"a e le8a um mu$".o "e casti6o. C Cora6em *ue isso 5assa. A 5rimeira $oite sem5re 9 a 5ior. De5ois 8ocA se

acostuma aos 5oucos. C )ocA tra1al%ou muitoI C =asta$te. C 'a1e *ue se "emorar mais tem5o eu 8ou cair "e ca$sa3oI C A6ue$te as co$se*QA$cias. Nu$ca reclamar "a*uilo *ue 8ocA mesmo 5rocurou. Firme. ,l%ou o relF6io "e ouro t.o li$"o. C A*ue3a o seu sol. N.o foi isso *ue 8ocA me co$touI Pois a*ue3a o seu sol *ue sF faltam "ois mi$utos. Irm.o Felicia$o 8eio me 1uscar. N.o "ormira ai$"a4 aflito4 es5era$"o o t9rmi$o "o meu casti6o. C )amos4 C%uc%. Descru/ei os 1ra3os e 5arecia *ue eles esta8am 8icia"os *uere$"o 8oltar E 5osi3.o a$terior. 'orri 5ara o *ua"ro $e6ro e falei 1aiBi$%o com Maurice. C =oa $oite. C Tome4 C%uc%. C , *ue FayolleI C 0m co5o "e 6uara$@ 1em 6ela"o *ue eu trouBe. )ocA "e8e estar com se"e. Nem e$Ber6a8a "ireito o co5o e$tre seus "e"os. =e1i tu"o *uase "e uma 8e/. C )amos4 C%uc%4 *ue 8ocA 2@ est@ so$%a$"o. -@ esta8a so$%a$"o em 59. C 'a1e4 FayolleI C , *ue4 meu fil%o. C Na outra e$car$a3.o eu 8ou *uerer $ascer um 1ot.o. Gual*uer um. Mesmo *ue se2a um 1ot.o "e cueca. N mel%or "o *ue ser 6e$te e sofrer 5ra 1urro...
^ Fim "a se6u$"a 5arte ^

TERCEIRA PARTE
O MEU SAPO CURURU PRIMEIRO CAPTULO A CASA NOVA) A GARAGEM E DONA SEVRU'A

C Passou a rai8a4 Ke/9I C N.o sei4 A".o. C N.o mi$ta 5ra mim *ue eu "escu1ro a 8er"a"e4 Ke/9. C Est@ *uase 5assa$"o. Da*ui a 5ouco eu es*ue3o. 'e$ti *ue A".o sus5irou ali8ia"o. C PuBaD )ocA 9 "uro "e roer. Afi$al morar $um casar.o "esses "@ 5ra 5er"oar *ual*uer erro "e *ual*uer 5ai. Na reali"a"e eu me e$co$tra8a fora "e mim "e ale6ria. As f9rias ti$%am aca1a"o "e c%e6ar e sa<ra "o col96io 5ara uma $o8a casa. Caso$a. A*uilo sim4 era casa. Nem 8ira a mu"a$3a. Nem me "eiBaram "i/er a"eus Es 6ali$%as 1ra$cas e 8ermel%as *ue ficaram $a a$ti6a resi"A$cia. N.o sei se foram 8e$"i"as ou "a"as. , certo 9 *ue elas $.o foram "i6$as "a $o8a casa. Na fre$te4 um terra3o *ue $.o aca1a8a mais e *ue circu$"a8a tam19m a 5arte "a es*uer"a. )i"ro 5or to"o la"o. Na fre$te a 1alaustra"a "e PetrF5olis. L@ em1aiBo4 um mar t.o 6ra$"e *ue ca1ia to"os os ocea$os "o mu$"o 2u$tos. De cima 9 *ue se 5o"ia 8er 1em o tama$%o "o 1ruto. E como se $.o 1astasse isso4 ti$%a ai$"a um 6ra$"e *ui$tal to"o cime$ta"o4 1om "e correr a 8i"a i$teira. #a$%ara um *uarto meu to"o $o8o tam19m. Cama maior e sem ca1eceira. Arm@rio 1ril%a$"o com c%eiro "e ma"eira mo3a. 'F uma coisa falta8a $o am1ie$te. Mi$%a 8el%a 5oltro$a ,ro/im1a. Al6u9m a %er"ara. Em seu lu6ar esta8a uma outra "e rama6e$s 8ermel%as muito c%i*ue e ele6a$te. Toca8a eB5erime$tar tu"o. =u$"a $a cama4 1u$"a 5ula$"o $a ca"eira. Tu"o 6ostoso e macio. Come$tei 5ara A".o. C Foi 1om mesmo a 6e$te $.o ter 8olta"o 5ara a*uela casa. Referia7me ao e5isF"io "a 6ati$%a. C Guem sa1e se o seu 5ai $.o 5e$sou o *ue 8ocA est@ 5e$sa$"oI Fi*uei meio co$fuso. C N.o creio $.o. Eu sou muito sem im5ortH$cia. 'ou uma 6ra$"e 5orcaria. Ni$6u9m ia se i$como"ar comi6o. C Guem sa1eI , cora3.o %uma$o tem sur5resas sem5re. C N.o foi $.o4 A".o. Mas em to"o caso morar a*ui 9 uma mara8il%a. E toca a correr 5ara 8er tu"o4 "esco1rir tu"o. Acostumar com tu"o. , *ue me "eiBa8a mais louco era o la"o "ireito "a casa. 0ma ma$6ueira so1er1a4 c%eia "e 6al%os tar/H$icos e co$8i"ati8os ur6ia "esco1rir como seriam os 8i/i$%os. Era muito im5orta$te. E$tre a casa e a ma$6ueira *ue ti$%a um 2eito e$orme "e se c%amar "o$a #usta8a eBistia um e$orme 6al5.o. ,l%a8a e$ca$ta"o 5ara o seu teto. Ali 5o"ia armar 5elo me$os "ois tra59/ios. Tu"o se tra$sforma8a $uma festa. E festa maior ai$"a 5ara o cac%orri$%o Tulu *ue com o tem5o co$sertara a es5i$%a e 5o"ia correr como *ual*uer outro cac%orri$%o4 *ue $u$ca fora atro5ela"o. Tulu 6ru"a8a7se em meus calca$%ares como se *uisesse recu5erar o tem5o 5er"i"o $o meu i$ter$ame$to. Dormia "eita"i$%o $a 5orta "o meu *uarto e mal o "ia clarea8a arra$%a8a a 5orta com muita "elica"e/a. 'e $.o esta8a 2u$to a mim 1asta8a asso1iar e l@ 8i$%a ele com a cau"i$%a 1ra$ca 1ala$3a$"o. C )amos 8er a 6ara6em4 Tulu. Corr<amos 5ara l@4 ele se em1ara3a$"o em mi$%as 5er$as. C Gue 1ruta4 $.oI Da8a 5ara "e/ carros ou mais. Guem morou a$tes $essa casa "e8ia ser rico 5ra

1urro. C Gue 2a$el.o. A1ri7a e 5ulei. 'e$tei7me com as 5er$as "e fora a a$alisar o resto "o *ui$tal to"o se5ara"o "e muro. Tulu 6a$iu "eses5era"o e ficou em 59 te$ta$"o me alca$3ar com a 5ati$%a. Gue mu$"o se "ese$rola8a a meus ol%os. Gua$ta @r8ore. Gua$to ca2ueiro. Ti$%a ai$"a mais co*ueiros $a*uela 1a$"a. Nem sa1ia 5ara o$"e ir 5rimeiro. Precisa8a coor"e$ar tu"o. mesmo 5or*ue as f9rias ti$%am come3a"o e 5elo me$os trAs meses 5ara rei$ar. A areia "o *ui$tal/.o era 1ra$ca e macia como a areia "a 5raia. =oa 5ara a 6e$te ima6i$ar ali um se6u$"o "eserto "o 'aara. Mas "eserto ti$%a ca2ueiroI Ac%o *ue $.o. E$t.o o meu seria "ifere$te. Ia ter. Desci 5ara o i$terior "a 6ara6em e fi*uei eBami$a$"o umas esta$tes 6ra$"es4 c%eias "e coisas 8el%as *ue ai$"a 5o"eriam 5restar. Na certa como a 6e$te "eiBara as 6ali$%as4 os a$ti6os mora"ores a1a$"o$aram to"o a*uele mu$".o "e coisas. E o *ue me fasci$a8a mais era um amo$toa"o "e cHmaras "e ar $a*uelas 5rateleiras. E $um ca$to uma 6or"a m@*ui$a "e e$c%er 5$eus. 'er@ *ue fu$cio$aI 'o5rei a muita 5oeira *ue %a8ia $ela4 colo*uei7a "e 59 e$tre os meus 2oel%os. 'us5e$"i a sua ca1e3a e ela se ele8ou. Era ca1e3a ou 1ra3osI De8ia ser o se6u$"o. Esta8a to"a a/eita"a. Dei um em5urr.o 5ara 1aiBo4 ela o1e"eceu4 fe/ um ru<"o e so5rou a 5oeira "o c%.o. EBultei. C Fu$cio$a4 Tulu. A6ora 8amos 5e6ar um 5$eu e eB5erime$tar se e$c%e. A2ustei a cHmara "e ar e comecei a sus5e$"er os 1ra3os "a m@*ui$a "e e$c%er. , 5$eu foi e$6or"a$"o4 e$6or"a$"o e ficou "uro 5ara *ue o e$c%esse totalme$te. C Gue eBerc<cio 5ai "96uaD 'e$tei7me $o c%.o 5ara "esca$sar e o1ser8ar satisfeito a 1om1a e$costa"a $a 5are"e. C De a6ora em "ia$te4 8ou e$c%er to"os os "ias4 to"os esses 5$eus 8el%os. Nem *uero sair mais aos "omi$6os. )ou ficar e$c%e$"o e "ese$c%e$"o essa coisa"a to"a. )ou Criar ca"a mu*ue *ue $em Tar/. 8ai acre"itar. A".o me 5er6u$tou. C -@ ac%ou $ome 5ara a 6ara6em e a 1om1aI C )amos 5e$sar um 5ouco. N 6e$te muito im5orta$te 5ara ir "a$"o um $ome *ual*uer. C Para a 6ara6em4 $.o sei4 Ke/9. Mas se 8ocA "eiBar eu 1ati/o a 1om1a. Esta8a curioso. Nu$ca A".o me 5e"ira tal coisa. C Est@ 1em. Dou lice$3a. A".o falou to"o e$ca1ula"o. C Do$a Celeste. C PuBa4 A".o. Gue 1ele/a. 'e ela $.o era4 2@ 9 e $i$6u9m tira mais o $ome "e Do$a Celeste. Tulu se "eitara aos meus 59s e ou8ia com $aturali"a"e a mi$%a co$8ersa com o meu sa5o. ,l%ei 5rolo$6a"ame$te a 6ara6em. 'a1ia *ue ti$%a *ue escol%er um $ome 1em 1em 1o$ito 5ara ela. N.o 5o"ia ser *ual*uer coisa. Ela 5ossuia uma ime$si".o e uma ele6H$cia i$co$fu$"<8eis. A ca1e3a fe/ tuimD E 5ro$to4 2@ "esco1rira. Iria su1meter E a5ro8a3.o "ele. C Ela $.o 5arece uma em5re6a"o$a 6or"a e sim5@ticaI C Parece4 Ke/9. C E $.o tem 2eito "e *uem usa um a8e$tal "e Ba"re/ 8ermel%o e 1ra$coI C Tem. C Pois e$t.o 8ai se c%amar Do$a Ma$eca. C 0ma li$"e/a. Demos os 5ara19$s um 5ara o outro. C 'a1e4 A".o. Eu ac%o *ue $Fs somos os maiores 1ota"ores "e $ome "o mu$"o.

C Tam19m ac%o. Nas 5rimeiras refei3Ses a coisa ficou meio em1ara3a"a. Eu ai$"a $.o fala8a com o meu 5ai4 mas a 6e$te 2@ se ol%a8a. A".o4 $er8osame$te me cutuca8a 5or "e$tro. T@ I$"o 1em4 Ke/9. T@ i$"o 1em. A< ele ol%ou 5ra tra8essa "e arro/ e ol%ou 5ra mim. Eu ol%ei a tra8essa "e arro/ e ol%ei 5ra ele. A< eu 5e6uei a tra8essa "e arro/ e le8a$tei 5ra ele. A< ele sus5e$"eu a m.o e se6urou a tra8essa "e arro/. A".o eBultara. T@ i$"o 1em4 Ke/9. T@ i$"o 1em. 'a1ia *ue $o come3o a coisa custaria um 5ouco. Gue eBistia muito a< e muito arro/ e$tre $Fs4 mas aca1a8a 5assa$"o. E 5assou ta$to *ue $o 5rimeiro "omi$6o4 ele 1ateu $a 5orta "o meu *uarto e ace$"eu a lu/. C Guer ir E missa "a ma"ru6a"aI C Guero. C E$t.o a$"e li6eiro *ue temos *ui$/e mi$utos 5ara c%e6ar $a Cate"ral. )oei. Desci e a1ri a 5orta "e Do$a Ma$eca 5ara sair o MarTet *ue era o carro mais 1o$ito "e Natal. A ci"a"e esta8a escura. As lu/es se e$co$tra8am acesas ai$"a. Ele me falou. C )ocA $.o 5recisa comu$6ar se $.o *uiser. ,l%ei7o meio "e la"o e ele firma8a a 8ista 5ara a fre$te como se $.o $otasse. C Eu $.o 5osso. N.o me co$fessei. C Est@ 1em. Co$ti$uou "iri6i$"o em silA$cio. A".o me co$fessou. C 'a1e4 Ke/9. Eu at9 *ue estou come3a$"o a 6ostar "ele. Afi$al... C -@ sei. Afi$al $Fs somos "ois 1o1Ses. Nos 5rimeiros mome$tos foi a coisa mais "ura *ue 5o"ia aco$tecer. Mas ele ti$%a *ue a5re$"er. C ,l%e Tulu. N.o te$%a me"o. , cac%orri$%o em cima "o muro *ueria te$tar e tremia to"o. Te$ta8a acalm@7lo. C N.o te$%a me"o *ue 8ocA $.o cai. Isso 9 mais 5rF5rio "e 6ato4 mas com 2eito 8ocA tam19m cami$%ar@. Tulu "eiBa8a cair fora "a 1oca a l<$6ua 8ermel%a e seus ol%os se "iri6iam a mim ame"ro$ta"ame$te. C N.o se2a 1o1o. N.o 8A *ue em1aiBo sF tem areia macia. Ni$6u9m se mac%uca se cair. )e$%a. 'e$tei7me $o muro me "ista$cia$"o um metro. C )e$%a4 *ueri"o. )amos. A1ri o 1ra3o 5ara a5ar@7lo. Ele 6emeu 1aiBi$%o e ficou em 59. C )e$%a com calma. N.o a"ia$ta correr4 assim 8ocA $.o a5re$"e. 0m4 "ois. 0m4 "ois. ,1e"eceu treme$"o ta$to *ue eu esta8a 5ro$to 5ara se6ur@7lo se as 5ati$%as fal%assem $o muro. Ele 8eio4 8eio e o a5arei com amor. C Isso4 Tulu. )ocA 9 o cac%orro mais cora2oso "o mu$"o. Precisamos te$tar outra 8e/. )amos. Arrastei meu cor5o se$ta"o 5or mais "ois metros e Tulu o1ser8a8a tu"o. C A6ora. Re5ita como 2@ fe/. De8a6ar e com calma.

'F o 5rimeiro <m5eto o ame"ro$ta8a. Mas 1asta8a er6uer o cor5o e a 8o$ta"e "e se a5roBimar "e mim se tor$a8a 6ra$"e. C )amos ficar mais lo$6e um "o outro. Afastei7me mais "e trAs metros. C 0m4 "ois4 um4 "ois. Fora muito mais f@cil "essa 8e/. Em me$os "e "uas %oras4 o c.o/i$%o 2@ me acom5a$%a8a. N.o era mais 5reciso ficar se$ta"o4 c%ama$"o7o. Cami$%a8a "e 59 a sua fre$te4 le$tame$te. )ira8a7me e Tulu se e$co$tra8a c%eira$"o os meus calca$%ares. Da"a"a c%e6ara em silA$cio o1ser8a$"o meus e$si$ame$tos. C ,$"e 2@ se 8iu uma coisa "essas. Cac%orro a$"ar 5or cima "e muro. 'oltei uma 6ar6al%a"a. Pulei $o c%.o e 5e6uei Tulu $os 1ra3os. C A6ora4 "esca$se um 5ouco *ue "a*ui a 5ouco 8amos 5raticar mais. Ali8ia"o ele correu 5elo *ui$tal e foi re6ar uma rama"a "e maracu2@ *ue se e$rosca8a $um 59 "e ca2u. C Lo6o4 lo6o4 ele 8ai at9 correr $o muro. No come3o at9 *ue "esa$imei4 5or*ue ele tremia muito. Como 2@ *ue1rou a es5i$%a 5e$sei *ue ele $u$ca teria e*uil<1rio. Da"a"a me ol%a8a sorri$"o. C , *ue 8ocA tem 9 miolo mole mesmo. 'F "a sua ca1e3a fa/er cac%orro a$"ar 5elo muro *ue $em 6ato. 'e$tei7me $um mo$te "e tel%as. C Da"a"a4 *uem 9 o 8i/i$%o "a es*uer"aI C N sF um casal so/i$%o. Disseram *ue tem uma fil%a *ue estu"a $o Rio e *ue 8ai c%e6ar $as outras f9rias. C E essa mul%er *ue mora "o outro la"oI C I%. Essa 9 uma i$6lesa 1ra1a 5ra 1urro. , $ome "ela 9 Do$a 'e89ru1a. C Como 9I C N um $ome muito "if<cil. A em5re6a"a $.o sa1e c%amar "ireito e fala 'e89ru1a. Dei uma 6ar6al%a"a. C Isso $.o 9 $ome "e 6e$te. Mas *ue 9 6o/a"o 9. Da"a"a me a8isou. C N.o 8@ muito 5ro la"o "ela. Ela $.o "eiBa $em uma em5re6a"a comer uma fruta "o seu *ui$tal. Tem um ciJme "a$a"o. 'orri e 5er6u$tei "e so5et.o. C )ocA 6osta "e 6oia1a4 Da"a"aI #oia1a 8ermel%a como sa$6ueI C N "as *ue 6osto mais. C E$t.o4 es5ere. Le8a$tei umas tel%as e mostrei mais "e meia "J/ia "e 6oia1as. C Pro8e como s.o 6ostosas. Ela "eu uma "e$ta"a e se "eliciou. C Como 9 *ue 8ocA arra$2ou issoI A*ui $o *ui$tal $.o tem 6oia1eira. C Da casa "e Do$a 'e89ru1a. C Ela l%e "euI Arre6alou os ol%os ao 5er6u$tar. C Deu coisa $e$%uma. ,l%e *ue to"as elas tAm um 1ura*ui$%o. Da"a"a eBami$ou umas "uas. Esta8a e$cafifa"a com os furos. Ca"a 6oia1a 5ossu<a um. C N 1uraco "e 1ic%oI C Na"a. N furo "e 5re6o. Ca"a 8e/ e$te$"ia me$os. EB5li*uei lo6o. C Eu 5e6uei uma ri5a com5ri"a "a*uelas "a sala "o 5o3o. E$fiei um 5re6o 1em

se6uro $uma "as 5o$tas. 'u1o $o muro "e l@ e *ua$"o $.o tem $i$6u9m 5or 5erto4 com o 5re6o "erru1o as 6oia1as $o c%.o. De5ois fi$co as 6oia1as $o mesmo 5re6o e 5uBo com cui"a"o. N.o fal%a uma. Isaura "e 1oca c%eia come$t8a8a C N.o "isse *ue 8ocA tem miolo moleD C Gua$"o *uiser 6oia1a 9 sF me 5e"ir. ,u e$t.o 5rocure $esse esco$"eri2o. Mas 2@ sa1e: se6re"o. Era uma recome$"a3.o "es$ecess@ria. Da"a"a se afastou ai$"a se "elicia$"o com os frutos e eu c%amei Tulu 5ara co$ti$uar as li3Ses. C A5re$"a lo6o4 seu 1o1o. )ocA ser@ como cac%orro amestra"o "e circo. Circo. Circo. Circo. ,s circos me fasci$a8am. -@ ti$%a 5re5ara"o "ois tra59/ios $o 6al5.o. Fa/ia mis9rias $ele. Tulu fica8a acom5a$%a$"o tu"o. De5ois *ue 8irara e*uili1rista "o muro $.o sei se $a sua ca1eci$%a $.o 5assa8a a i"9ia "e ser tra5e/ista tam19m. 'u1ia $uma mesa e arro2a8a7me $o ar. Fica8a "e ca1e3a 5ra 1aiBo. Pe$"ura8a7me $a 5o$ta "os 59s. Fica8a 5reso 5Alos 2oel%os4 solta8a o cor5o e o a5ara8a $a 5o$ta "os 59s. A 5rimeira 8e/ *ue eBecutara isso ficara 6ela"o. ,l%a8a os la"ril%os lim5i$%os $o c%.o e tremia. 'e fal%asse re1e$ta8a a ca1e3a $eles. Mas 5recisa8a te$tar. 'e $o circo tu"o *ue era tra5e/ista fa/ia4 5or*ue %a8eria "e errarI De5ois foi so5a. 'F "o<a um 5ouco o 5eito "o 59 co$tra as cor"as. At9 *ue me acostumasse fi*uei c%eio "e 8er6Ses. , tra59/io 8irara so$%o. 'u1ia em cima "a mesa com o cor5o 8esti"o com uma mal%a cola$te e cum5rime$ta8a o 5J1lico. ,u8ia o "oma"or em1aiBo fala$"o com a*uele co$e $a 1oca. A$u$cia$"o o meu $Jmero. C A6ora se$%ores e se$%oras4 Cal"eu4 o %omem mais forte "o mu$"o ir@ eBecutar o seu $Jmero arrisca"o. -o6a8a meu cor5o $o es5a3o e 8ia o teto "o circo a5roBimar7se "e um la"o e "o outro co$forme o 2o6o "o tra59/io. As 5almas estru6iam. Descia "o meu $Jmero e e$co$tra8a "e $o8o Tulu4 se$ta"i$%o o1ser8a$"o tu"o. Lam1ia o suor "o meu rosto e eu o acaricia8a. C Pe$a 8ocA $.o fa/er isso4 Tulu. Mas se 9 "if<cil 5ra mim4 *ua$to mais 5ara um cac%orri$%o *ue 2@ te8e a es5i$%a *ue1ra"a 5or um automF8el. Mas $.o fa/ mal. Gua$"o 8ocA esti8er 1em se6uro4 a 6e$te 8ai a$"ar to"o o *ui$tal 5Alos muros. A$"ar $o c%.o 9 5ara 6e$te *ue $.o 9 artista. 'F *ua$"o "esca$sa8a 1em 9 *ue ou8ia as reclama3Ses "e A".o. C Fi*uei com o estWma6o to"o em1rul%a"o. C Gue eBa6ero4 A".o. C EBa6ero 5or*ue $.o 9 8ocA *ue fica $o seu cora3.o. Gua$"o 8ocA fa/ essas e8olu3Ses o am1ie$te fica *ue$te e a5erta"o. 0m "ia 8ocA me mata sem se$tir. C PuBa4 A".o. )ocA sem5re "isse *ue *ueria *ue eu fosse cora2oso. A6ora o me"roso 9 8ocA. C Claro *ue eu *uero *ue 8ocA 8e$3a *ual*uer me"o4 mas $.o 5recisa eBa6erar4 t@I Fica8a 5ossu<"o "e uma 5e$a "a$a"a e a1ria 1em mi$%a camisa 5ara *ue 5e$etrasse mais ar e A".o mel%orasse lo6o. 'e al6um "ia "esistisse "e 8ia2ar 5ara a sel8a4 "e 6a$%ar to"os os cam5eo$atos mu$"iais "e $ata3.o como -o%$$y >eissmuller4 "e me tor$ar Cal"eu o maior tra5e/ista "o u$i8erso4 1em *ue 5o"eria a1ra3ar uma outra 5rofiss.o: A es5io$a6em. Da8a a 8i"a 5ara isso. A6ora mesmo mi$%a 8<tima co$sta$te se e$car$ara em Do$a 'e89ru1a.

Co$%ecia to"os os seus 5assos. To"os os seus %or@rios. Des"e a %ora em *ue 5ercorria o 2ar"im4 mol%a$"o as flores com a ma$6ueira at9 *ue 8i$%a co$tar os frutos *ue ama"ureciam. Mo$ta8a $um 6al%o fol%u"o "e Do$a #usta8a e fica8a *uieti$%o sem fa/er um sF mo8ime$to. Com os seus ol%os muito a/uis e o rosto risca"o como um ma5a oro6r@fico4 ela fra$/ia as so1ra$cel%as e o1ser8a8a um certo mam.o *ue crescia assusta"orame$te. De8ia co$tar $os "e"os os "ias *ue o fruto ficaria "e 8e/. E eu tam19m. 'a<a satisfeita sem5re se6ui"a 5or um cac%orr.o 5olicial4 "eiBa$"o es8oa3ar u$s ro1es tra$s5are$tes e amarela"os e 5or 8e/es a5erta$"o um co*ui$%o ma6ro em cima "a ca1e3a o$"e os ca1elos estica"os ta$to 5o"eriam ser louros como a8ermel%a"os. Di/iam *ue o cac%orro era muito 1ra8o e 5elos lati"os *ue solta8a a $oite 5arecia co$firm@7lo. Mas eu 6osta8a "ele. 'e me 5erte$cesse iria c%am@7lo "e Ri$7Ti$7Ti$ e $.o "e Le.o. Muitas 8e/es ele me "esco1rira e$cara5ita"o $o muro e eu o c%ama8a 1aiBi$%o4 "a$"o7l%e 5e"a3os "e 5.o ou 5astel. A 6e$te fa/ia ami/a"e. TrAs "ias se 5assaram e eu $os 6al%os "e Do$a #usta8a4 Le.o $o e$cal3o "e Do$a 'e89ru1a e Do$a 'e89ru1a "e ol%o $o mam.o *ue 5ri$ci5ia8a a raiar amarelos C N %o2e *ue ela arra$ca o 1ic%o. Mas $.o foi. Es5erei o outro "ia im5acie$teme$te. C Mo2e $.o 5o"e 5assar sem *ue ela o a5a$%e. N.o a5a$%ou. C 'e "emorar at9 ama$%.4 8ai se arre5e$"er. Do$a 'e89ru1a ol%ou o li$"o fruto. Calculou. A$alisou e ficou co$8e$ci"a *ue a6Qe$taria mais um "ia. Mal sa1ia a 5o1re *ue "ois ol%os sel8a6e$s me"iam to"os os seus 5assos. Gue Tar/. "os macacos4 im5lac@8el $a sel8a4 o1ser8a8a to"os seus mo8ime$tos. De5ois "o 2a$tar $em *uis "ar uma 8olta $a 1alaustra"a acom5a$%a$"o os outros $o 5asseio *ue rarame$te fa/iam. Descul5ei7me *ue ia ler um 5ouco e "e5ois "ormir. Tra$*uei7me $o *uarto e fi*uei E escuta "e to"os os mo8ime$tos $a casa. Esta8am custa$"o a 8oltar. E *ua$"o retor$aram4 le8aram um mu$".o "e tem5o 5ara usar o 1a$%eiro. Co$ta8a ca"a a1ertura "a 5orta e ca"a fec%a"a. De5ois calcula8a as lu/es a5a6a$"o7se em ca"a *uarto. A6ora toca escutar o ra$6i"o "a 5orta "o *uarto "e Da"a"a4 5erto "a 6ara6em. Como se "emora8a. Esta8a $a certa co$8ersa$"o com a em5re6a"a "e Do$a 'e89ru1a. C9us4 mi$%a eBcurs.o E sel8a iria sair l@ 5elas o$/e %oras. Fi*uei rola$"o $a cama4 t.o eBcita"o4 *ue $em temia a"ormecer. Mo2e4 $.o. 0r6ia a6ir 5or*ue a*uela era a Jltima $oite "o mam.o $o 594 "e *ual*uer forma. At9 *ue o mu$"o to"o a"ormeceu. C )ocA me acom5a$%a %o2e4 Tar/.I C N.o. Mo2e a tarefa 9 muito "if<cil e ce"o o meu lu6ar "e Tar/. a 8ocA. A6ra"eci e 5rocurei a mi$%a ta$6a $o fu$"o "a 6a8eta. Tirei o ci$to e amarrei a 1ela ta$6a4 1ra$*ui$%a e mi$Jscula. , 5a$o e$curta"o co1ria sF um 5ou*ui$%o "a 5arte "a fre$te. A 5arte traseira se eB5u$%a to"a ao ar li8re. Po"ia fa/er a*uilo tu"o sem ace$"er uma lu/. Mi$%a 8ista se %a1ituara E escuri".o. C E a facaI RemeBi $a mesi$%a "e ca1eceira e ela esta8a re$te ao fu$"o. E$fiei7a $a ci$tura e eB5erime$tei se se e$co$tra8a firme. C A6ora4 Ke/94 co$ter a res5ira3.o4 a1rir a 2a$ela sem fa/er ru<"o. -@ ia 5ara a mi$%a eB5e"i3.o *ua$"o me lem1rei "e uma coisa. )oltei at9 a 5orta "o meu *uarto4 e$trea1ri7a e alisei Tulu *ue "ormia $um ta5eti$%o. C N.o fa3a 1arul%o 5or $a"a "esse mu$"o. Eu 8ou sair. Alisei seu 5Alo e ele com so$o a1a$ou a5e$as o ra1o. Na sua como"i"a"e4 ele era

%omem 5ra tu"o "ura$te o "ia4 mas "e $oite... Toma"a a*uela 5recau3.o4 retor$a8a E 2a$ela. , tri$co 1em a/eita"o 6irou sem rui"o al6um. Escorre6uei 5ara o 5@tio e tor$ei a e$costar a 2a$ela. A $oite sem 8e$to4 mor$a e 6ostosa4 $.o oferecia 5eri6o. ,l%ei 5ara o c9u t.o $e6ro *ue se tra$sforma8a $uma ma$6ueira ime$sa o$"e to"os os 6al%os se6ura8am estrelas 1ril%a$tes. Desli/ei macio 5ara o 6al5.o. ,s tra59/ios "ormiam a so$o solto. Pre$"i a res5ira3.o e recome$"a8a a A".o *ue $.o se so1ressaltasse 5or*ue $.o eBistia o me$or 5eri6o. Er6ui o meu cor5o 5rocura$"o o 6al%o "e Do$a #usta8a *ue ultra5assa8a o muro. Fi*uei escuta$"o al6um tem5o e 8erifica$"o a se6ura$3a. Tal8e/ Le.o se$tisse o meu c%eiro e a5arecesse. Gual o *ue. 'F o silA$cio "a $oite *ue "ormia. Desci $o muro. 'e$tei7me e escorre6uei 5ara o *ui$tal 8i/i$%o. Dali ao 59 "e mam.o foi um se6u$"o. Como era "esa6ra"@8el su1ir $um 59 "e mam.o. Pior "o *ue $o co*ueiro. EBi6ia um cui"a"o eBtremo 5or*ue *ual*uer arra$%a"ura "eiBa8a escorrer um leite *ue *ueima8a. Pro$to. Fi*uei torce$"o o mam.o com cui"a"o. Era maior "o *ue 5e$sara. Teria *ue torcA7lo e se6ur@7lo. 'e ca<sse $o solo fa/ia um 1arul%.o "os "ia1os. Deslo*uei o fruto e com esfor3o ti8e *ue "escer for3a$"o mais as 5er$as e me am5ara$"o com uma sF m.o $o mamoeiro. -@ em terre$o se6uro meu cora3.o "is5arou. N.o "e me"o mas "e ale6ria. =asta8a colocar o mam.o e*uili1ra"o $o muro4 er6uer meu cor5o e saltar 5ara o terre$o "a mi$%a casa. Tu"o feito. 'e6urei o mam.o mor$o co$tra o 5eito e "esci 5ara o la"o "a 6ara6em. 'altei o muro "o 6ra$"e *ui$tal e 5rocurei o la"o *ue oferecia mais som1ra. =em $o fu$"o4 2o6uei o mam.o $a areia macia. 'e6urei um 6al%o "e um ca2ueiro e saltei. , 8el%o 6ali$%eiro c%eio "e caiBotes im5rest@8eis4 e "e outras coisas *ue $.o se usa8am mais iria a1ri6ar o meu tesouro. A*uela era a mi$a "e M.o7"e7Ferro. Mas lo$6<$*ua E me$os 5eri6osa. A mi$a "e >i$$etou se com5u$%a "a*uelas tel%as 8el%as. Ali tor$ar7se7ia 5eri6oso uma "esco1erta. Mel%or cami$%ar 5or to"a a*uela sel8a e "eserto e ter uma 6ara$tia "e tu"o. 'e$tei7me $uma caiBa 6ra$"e e retira$"o a faca "a ci$tura4 sorri. A*uela faca fora surri5ia"a "o 5a8il%.o o$"e o meu 5ai esticara a 1i1lioteca m9"ica 5elas esta$tes. Era uma faca formi"@8el *ue esta8a or6ul%osa "e ter a1a$"o$a"o a 5rofiss.o "e a1rir li8ros. Gua$"o meu 5ai se$tiu falta "ela4 re8iraram tu"o. C De8e ter se 5er"i"o $a mu"a$3a. Desistiram "a 1ic%i$%a e a6ora ela me 5erte$cia. Ai$"a $.o a amolara 1asta$te4 mas 5ara retal%ar um mam.o c%e6a8a "e so1ra. Termi$a"a a a3.o esco$"i7o "e$tro "e u$s caiBotes4 co1ri$"o7o com fol%as 8el%as "e co*ueiro. Elas eBistiam ali 5ara *ual*uer emer6A$cia. A$tes co$8ersei com ele. C N.o fi*ue com me"o. Com o calor "o "ia4 8ocA 8ai ficar ma"uri$%o e to"as as $oites 8irei comer um 5e"a3o. A6ora4 at9 lo6o. Refi/ a cami$%a"a *ue se tor$ara mais 1re8e4 8isto a miss.o ter si"o cum5ri"a com ABito sur5ree$"e$te. )oltei E cama "o meu *uarto e ao aco$c%e6o "o meu leito. Tulu arra$%ou a 5orta "e ma$si$%o 5ara mostrar *ue esta8a cie$te "a mi$%a c%e6a"a. Fi*uei $J al6um tem5o 5ara refrescar o cor5o. =em *ue 5recisa8a ir ao 1a$%eiro e la8ar meus 59s mas *ual o *ue. N.o *ueria "eiBar $e$%uma 5ista4 $e$%uma sus5eita. No "ia se6ui$te $a %ora "a es5io$a6em 2@ me e$cara5itara $o meu esco$"eri2o. Meu '.o -esus "o Car$eiri$%o $as costasD Do$a 'e89ru1a 5arecia uma 6ra8ura "e -J5iter la$3a$"o raios. A mul%er "a$ara7se to"a. Irrom5eu em 1ra"os4 c%amou as em5re6a"as e a5o$ta8a o mamoeiro 8a/io. Ti$%a 8o$ta"e "e "ar uma 1aita 6ar6al%a"a. =em feito Guem

ma$"ou "emorar "emais. Como 9 *ue Irm.o Am1rFsio "i/ia sem5re. A%D "a col%er E 1oca se 5er"e a so5a. , mam.o esta8a era $o meu 5a5o. De $oite ia ser a*uela mara8il%a. De $oite4 $as 8estes "e Tar/. "os Macacos comecei a "e8orar o mam.o. Doce como mel. Fi*uei t.o em5a$turra"o *ue A".o me recrimi$ou. N.o era sF 5elo 6osto4 mas 5elo i$9"ito "a a8e$tura. Pela lem1ra$3a "a cara "es8aira"a "e Do$a 'e89ru1a. #uar"ei mais "a meta"e 5ara as $oites se6ui$tes. Ia 2o6ar fora as cascas usa"as *ua$"o uma 8o/ estra$%a me aco$sel%ou. C 'e eu fosse 8ocA 6uar"a8a. C Pra *uAI C #uar"e *ue 8ocA 8ai 8er. #o/a"o a*uilo4 ia 6uar"ar *ua$"o A".o me aco$sel%ou. C -o6ue fora4 Ke/9. Isso $.o tem ser8e$tia $e$%uma. C Mas 5o"e ter. -u$tei as cascas e esco$"i7as tam19m $o caiBote. Nos "ois outros "ias Do$a 'e89ru1a ficou ro$"a$"o a @r8ore como 5ara o1ter uma 5ista4 "esco1rir um i$"<cio. Na certa ela mesma se co$8e$cera *ue o mam.o fora retira"o "ali 5or m.os crimi$osas. C )ocA foi o mam.o mais 6ostoso *ue eu 2@ comi. As Jltimas cascas 1ala$3a8am 8a/ias em mi$%a m.o. C E a6ora 8o/i$%a4 *ue fa3o eu "as cascasI A".o i$terce5tou a res5osta. C -o6ue tu"o fora4 Ke/9. Mas $.o o1e"eci. A 8o/i$%a i$sistia comi6o. C -u$te to"as elas. ,1e"eci. C E a6oraI C A6ora 8ocA $.o *uer morrer "e ale6riaI C Guero. C E$t.o 5e6ue as cascas e le8e l@. De5osite 1em aos 59s "o mamoeiro. Ama$%. 8ocA 8ai 8er o 1o"e *ue 8ai "ar. C N mesmo. Nem ti$%a 5e$sa"o $isso. ,1ri6a"o4 8o/i$%a. Gue i"9ia mara8il%osaD Nem a"ia$ta8a A".o reclamar. Na"a $o mu$"o iria me fa/er mu"ar. 'u1i em Do$a #usta8a4 com as cascas amo$toa"as $a m.o. Dessa 8e/ eBistia um 5e*ue$o 8e$to "e$tro "a $oite. -o6uei7me ao muro e "esci 5ara o *ui$tal "a 8i/i$%a. Fi*uei "e 2oel%o or6a$i/a$"o uma 5irHmi"e "e cascas. To"as muito 1em "is5ostas. A< eu le8ei um susto t.o 6ra$"e *ue at9 os meus ca1elos se arre5iaram. Le.o se$tira o meu c%eiro $o 8e$to e 8i$%a se a5roBima$"o com os 5Alos "o 5esco3o em 59. C Meu '.o Fra$cisco "e Assis4 a2u"ai7meD Nossa 'e$%ora "e Lour"es 8e$%a em meu socorro. Prometo re/ar trAs ros@rios se ele $.o latir. Mi$%as almas "o 5ur6atFrio4 eu re/arei 5or 8ocAs o *ue *uiserem4 mas "eiBem *ue o cac%orro me reco$%e3a. Le.o esta8a 5etrifica"o4 como se fosse soltar um 1ote. Esta8a 5er"i"o. =em *ue o A".o me a8isara. Por *ue a*uela mal"a"eI -@ rou1ara o mam.o. -@ o comera. )iuI N.o A8isei. A*uela 8o/i$%a era a te$ta3.o "o "ia1o. Meu cora3.o 1atia ta$to *ue "essa 8e/ 5er"oaria o A".o se ele se$tisse $@useas. Meu cor5o esta8a mol%a"o "e um suor frio e 5e6a2oso. C Mi$%a Nossa 'e$%ora "e Lour"es4 5or fa8orD )alei7me meu '.o Fra$cisco "e Assis. Te$ta8a er6uer o meu cor5o e mi$%as 5er$as $.o *ueriam o1e"ecer. ,s 2oel%os casta$%ola8am um $o outro. Co$se6ui e$costar7me $o muro. Meus ol%os se 6ru"a8am $o e$orme 5olicial cu2os 5elos come3a8am a a1aiBar7se. C Le.oD Le.o/i$%oD... TutututuD...

Mi$%a 8o/ sa<ra t.o a$Amica como a "e um 8el%o 6rilo a5ose$ta"o. C 'ou eu4 Le.o/i$%o. EuI 'e lem1ra. Ama$%. eu arra$2o 5astel 5ra 8ocA. )em c@ Le.o/i$%o... )em... )em... A< ele sacu"iu a cau"a me reco$%ece$"o. )eio se a5roBima$"o e me lam1eu as m.os. Alisei o seu 5Alo 1em "e le8e. Por*ue se ele mu"asse "e i"9ia e me a6arrasse ia ser um escH$"alo. , fil%o "o m9"ico *uase $u4 rou1a$"o mamSes al%eios. Acalmei7me mais. Meus sa$tos ti$%am me a2u"a"o. -ura8a $.o fa/er outro rou1o "a*ueles. , cac%orr.o tam19m "e8ia ter e$te$"i"o so1re o 5astel. Fi$6i mais cora6em e alisei to"o o seu "orso. Ele 6ostou e a1a$ou o ra1o. Como *uem $.o *ueria $a"a cami$%ei 5ara a 5arte "o muro "e o$"e saltara. E o c.o $o meu e$cal3o. C A6ora4 Le.o4 eu 8ou su1ir. Gual*uer %ora "essas eu "ou o 5rometi"o. Ra5i"ame$te 6al6uei o muro. Le.o "eu um 5ulo 5ara 5e6ar7me. Mas se$ti *ue ele $.o *ueria a6re"ir7me. 'F 1ri$car. 'e$tei7me $a mesa "o 6al5.o com a alma em 5e"a3os. Parecia um 5ica"i$%o "e car$e. Custei a recom5or7me. A".o $.o "i/ia $a"a. De8ia ter le8a"o um susto maior *ue o meu. A "ia1a "a mal8a"a "a Do$a 'e89ru1a "eiBara $a certa o cac%orro solto "e 5ro5Fsito. C , *ue eu comi "e mam.o to"as essas $oites 5a6arei re/a$"o ter3os e ros@rios. N.o fa/ mal. '@1a"o 8ou me co$fessar com Pa"re Mo$te e 5e"ir se ele re"u/ a mi$%a 5e$itA$cia. E se ele aume$tar em 8e/ "e "imi$uirI Du8i"a8a. Pa"re Mo$te era t.o 1o$/i$%o. 0m 5ouco mais calmo 8oltei a mi$%a 2a$ela e 5ulei 5ara "e$tro "o meu *uarto. Fec%ei7a e $o8ame$te fi*uei to"o arre5ia"o. 0m 8ulto esta8a "eita"o $a mi$%a cama. 'F 5o"ia 'er meu 5ai. Mas a lu/ "o a1a2ur se ace$"eu e "ei com Maurice "eita"o $a mi$%a cama. Ele come3ou a rir "os meus tra2es. E eu tremia to"o com a mi$%a faca $a ci$tura. C Gue rou5as4 Mo$5ti. As l@6rimas "esceram aos 1or1otSes "os meus ol%os. 'ua"o e su2o me atirei $os seus 1ra3os. 'F aos 5oucos fui me acalma$"o. Era muita coisa 5ara um Tar/. sF. Dois sustos "a*uele tama$%o. C Co$te tu"o. Mas mu"ou "e i"9ia. C Primeiro 8@ at9 o 1a$%eiro se la8ar e 1e1er um 5ouco "R@6ua com a3Jcar. De5ois 8olte e co$te. ,1e"eci sem fa/er 1arul%o com me"o "e acor"ar a %uma$i"a"e. De5ois "e 5ro$to relatei7l%e tu"o. Maurice ria "e 1ala$3ar to"o o cor5o. C Cui"a"o4 Maurice4 8ocA 5o"e "es5ertar al6u9m. C N.o tem 5eri6o. Mas *ue a8e$tura4 %em4 Mo$5tiI Guase $.o 5o"ia 5arar "e rir. Mas eu $.o ac%a8a 6ra3a $e$%uma. Gua$"o ele 5arou "e rir4 ol%ou7me 1em a$alisa$"o a mi$%a rea3.o. C E ama$%. 8ocA 8ai es5io$ar o resulta"o "as cascasI C Deus *ue me li8re. Maurice 5assou a m.o $a mi$%a ca1e3a. C Meu lou*ui$%o a1soluto. Mi$%a m.e come$tou $a %ora "o almo3o. C Essa 8i/i$%a 9 maluca. C GualI A "a es*uer"a ou "a "ireitaI C A "a "ireita. A "a es*uer"a 5arece um cuco. 'F "e %ora em %ora 1ota a ca1e3a

$a 2a$ela. Estou fala$"o "a 6ri$6a 8el%a. -@ est@8amos at9 a $os ol%ar com certa sim5atia. Mo2e *ua$"o fui cum5rime$t@7la4 sa1e o *ue fe/I ,l%ou a to"os a$tes "e res5o$"er. C E$rolou a l<$6ua como se ti8esse /a$6a"a e 8irou7me a cara.

SEGUNDO CAPTULO A MATA DE MANUEL MAC"ADO Asso1iei e Tulu correu 5ressuroso4 a"i8i$%a$"o coisa. C )amos fa/er um 5asseio. Nessa %ora a 6e$te i$"o at9 o fim "a 1alaustra"a 5rWs la"os "o Mos5ital -u8i$o =arretto 9 uma 1ele/a. =asta8a falar e l@ ia $a fre$te corre$"o es5erar7me $o 5ort.o. Atra8essamos a li$%a "o 1o$"e e fomos a$"a$"o sem 5ressa $e$%uma 5or*ue a tar"e "escia 6ostosa tra/e$"o to"os os 8e$tos "o mar. E o 8e$to 1atia co$tra o meu rosto "esfia$"o os meus ca1elos claros. Po"ia7se 8er $a 5raia "o meio a c%e6a"a "as 2a$6a"as. As 8elas e$rola$"o7se e 2o6a"as $a areia 1ra$ca. , 5o8o se a5roBima$"o 5ara com5rar o 5eiBe fresco. Nos recifes $e6ros 5esca"ores a5ro8eita$"o a 1aiBa "a mar9 em5u$%a8am ca$i3os. E l@ lo$6e o Forte "os Reis Ma6os o$"e eBistiam os cala1ou3os "e 5re$"er %erFi $acio$al. ,s 5o1res fica8am *uase e$terra"os l@ e *ua$"o a mar9 e$c%ia c%e6a8a at9 os seus 5esco3os. Assim "i/iam e "e8ia ser 8er"a"e 5or*ue a MistFria $u$ca me$te. 'e$tei7me $o 1alaustre e Tulu 5Ws7se em 59 $as 5ati$%as. A*uilo me fe/ sorrir. C )ocA est@ 8icia"o. N.o 5o"e 8er um muro e *uer lo6o su1ir. N.o "isse *ue 8ocA se tra$sformaria $o maior murista "o mu$"oI A1aiBei7me e o sus5e$"i $a amura"a. Por tra/ "o %os5ital era o %a8ia mais 1o$ito. No fim "u$as a1a$"o$a"as a5arecia o 1airro "as Rocas Ali se e$co$tra8a o Ca$to "o Ma$6ue o$"e $essa %ora tam19m se "aria a 8olta "os 5esca"ores. ,s 6ra$"es 1arcos com as 8elas ai$"a maiores se$"o "esci"as sem 5ressa 5ara tam19m "ormir a $oite. Meus ol%os se "iri6iram 5ara a mi$%a fre$te. Ali come3a8a a "escer a li$%a "o 1o$"e amarelo "e PetrF5olis. Mas o *ue me atra<a a6ora $.o era o 1o$"e e sim a 6ra$"e Mata 8er"e. A mata fec%a"a "e Ma$uel Mac%a"o. 0ma mata 1em ao 6osto "e Tar/. "os Macacos. A )o/i$%a recome$"ou. C =em *ue 8ocA 5o"ia "ar uma 8olti$%a 5or l@. C Est@ fica$"o tar"e. C Mas ai$"a lo$6e "e escurecer. Afi$al 8ocA 9 *ue 8i8e se fa$tasia$"o "e Tar/.. A".o 5reocu5a"o "istraiu7me a ate$3.o. C )ocA 8iu4 Ke/94 como 8ocA est@ fica$"o im5orta$teI C Em *ue se$ti"oI C To"o mu$"o se 5reocu5a$"o com 8ocA. A".o se referia a mi$%a 8isita *ue fi/era ao Irm.o Felicia$o *ue c%e6ara "e Recife e "as f9rias $a 5raia. Esta8a mais 8ermel%o e com a 5ele "escasca$"o. De5ois "o a1ra3o 2@ ele me a5arecia com as ru6as "a 5reocu5a3.o $a testa co$tra<"as. C C%uc%D C%uc%... L@ 8i$%a o "e"o a5o$ta"o 5ara mim eBi6i$"o al6uma coisa.

C )ocA 2@ sa1e o *ue *uero falar com 8ocA. C A"i8i$%o. Fayolle sa1ia "o meu Jltimo e$tusiasmo. , circo. Nem 6osta8a mais "e ir ao ci$ema. , meu so$%o esta8a 5re6a"o em to"os os 5a$os circulares e mastros "os circos. Pe$a *ue ca"a sess.o sF "emorasse "uas %oras. Di$o4 o mala1arista "a motocicleta meBe$"o com os $er8os "a 6e$te. ,s trAs irm.os tra5e/istas *ue a 6e$te "esco$fia8a lo6o *ue $.o eram 5are$tes. , cor5o 8esti"o com mal%as 1ril%a$tes. A "a$3a $o ar. , Momem "omi$a$"o a feroci"a"e "o le.o ca$sa"o4 acostuma"o a fi$6ir /a$6a. A moci$%a *ue atra8essa8a o 5ica"eiro com uma som1ri$%a4 eBecuta$"o 5assos $er8osos "e uma "a$3a 1ala$3a$te. I$"o e 8i$"o $o arame. E eu so$%a8a "ormir tam19m $a*uelas carro3as 8ia2a$"o le$tame$te 5elas estra"as "o mu$"o. , circo 'te8a$o8itc%. , circo ,limec%a. Ta$tos outros e eu $as fol6as ro$"a$"o4 ro$"a$"o. Po"eria 5ro8ar *ue tam19m 5o"eria ser tra5e/ista. Mostraria mi$%as 5e*ue$as %a1ili"a"es. E se $um am1ie$te 5e*ue$o como o meu 6al5.o eu fa/ia mis9rias o *ue seria e$t.o $um lu6ar e$orme c%eio "e es5a3os 5ara a 6e$te crescer4 estu"ar4 mel%orarI Fayolle tra/ia7me E reali"a"e. C Isso 5ro8a *ue 8ocA si6$ifica al6uma coisa 5ara ele. 'e $.o $.o 8iria me 8isitar e 5e"ir *ue l%e falasse. C Est@ certo. Mas a 6e$te $.o 5o"e ser $a"a $a 8i"a *ue 6oste. C Por *ue "i/ isso4 C%uc%I C Por*ue uma 8e/ co$tei7l%e o meu e$tusiasmo 5or Astro$omia e o *ue Pa"re Mo$te me e$si$ara. Mostrei "ese2o "e estu"ar isso e sa1e o *ue ou8iI C Desista. Astro$omia 9 carreira 5ara 6e$te rica. E 8ocA 5recisa se formar em *ual*uer coisa mais 5r@tica 5ara come3ar lo6o a a2u"ar sua fam<lia. A6ora4 o circo... C Mas 8ocA 6ostaria mesmo "e 8irar tra5e/istaI C Nem se fala. ,l%e mi$%as m.os. EBi1i as mi$%as 5almas cale2a"as "o eBerc<cio "o tra59/io. C N. Est.o 1asta$te mac%uca"as4 estra6a"as. Deu um ta5a $elas e sorriu. C Isso 9 um e$tusiasmo *ue 5assa lo6o4 C%uc%. N.o %@ futuro al6um em 8ocA se6uir essa 6e$te. Co$8erse com eles e 8er@ *ue *ual*uer um "ese2aria a1a$"o$ar a 5rofiss.o 5eri6osa 5ara ter uma casa e uma 8i"a mais calma. , *ue "iria Maurice "issoI C N.o "iria. -@ "isse. Gue eu esta8a era fica$"o maluco. Gue $em mais falaria comi6o se eu 5e$sasse $um "es5ro5Fsito "esses. C E A".oI C Esse 5ior ai$"a. Pois se ele fica 8omita$"o *ua$"o eu me 1ala$3o $a ma$6ueira4 ima6i$e "a$"o saltos mortais4 8oa$"o at9 as 5roBimi"a"es "o teto4 "a$"o 5assa"as "e tra59/io4 su5la$ta$"o o cor5o "o outro tra5e/ista. Ele tam19m4 o to$to4 amea3ou7me "e ir em1ora "e uma 8e/. C Pois e$t.o4 C%uc%4 to"os os seus mel%ores ami6os e a6ora eu4 $.o est.o 6osta$"o "essa i"9ia. )ocA se$tiu *ue $.o a5ro8o4 $.oI C Como o sa1eria se 9 a 5rimeira 8e/ *ue estamos fala$"o "isso. )ocA 8ia2ou 5ara Recife e eu $.o ti8e o5ortu$i"a"e "e co$tar7l%e a mi$%a "esco1erta. C )ai "esistirI C Gual 9 o 2eitoI Como 9 *ue eu 5o"ia 8ia2ar com elesI C #ostei "e ou8ir a sua "ecis.o. Mesmo 5or*ue $.o acre"ito *ue 8ocA 6ostasse "e "eiBar "e $a"ar. C , *ue 9 *ue tem uma coisa a 8er com a outraI C Tem sim. No circo 8ocA $.o teria tem5o 5ara mais $a"a. Dura$te o "ia eles e$saiam "o/e %oras sem 5arar. 'F 5aram o eBerc<cio "e tar"e se %ou8er es5et@culo. As

Mati$As. De $oite tem fu$3.o. Muitas 8e/es $as ci"a"es 6ra$"es eles se eBi1em "uas 8e/es 5or $oite. )i8em $a*ueles carro3Ses imu$"os. Gua$"o tomam 1a$%o usam a5e$as um re6a"or "e 5la$tas. ,l%ei Fayolle es5a$ta"o. C Como 9 *ue 8ocA sa1e "e tu"o issoI C -@ co$8ersei com muita 6e$te "e circo $a 8i"a. C 'e realme$te $.o 5u"er $a"ar4 "esisto "e uma 8e/. Fayolle res5irou ali8ia"o. C Foi 1om 8ocA ter "esisti"o 5or 8o$ta"e 5rF5ria. 'eria mesmo im5oss<8el 8ocA fu6ir com um circo. Al9m "e $.o ter i"a"e... C E o *ue maisI C , seu 5ai tomou as 5recau3Ses $ecess@rias. E 8ocA faria o mesmo se esti8esse em seu lu6ar... C Gue 5recau3Ses $ecess@riasI C )ocA $.o co$%ece o Dr. Fra$cisco )eras *ue 9 c%efe "e 5ol<ciaI C 'ei. C Ele e seu 5ai s.o amic<ssimos. Da<... , 8e$to 8oltou a 1ulir com os meus ca1elos e 8olta8a a 8er a 1alaustra"a e o ru<"o "o 1o$"e *ue 8i$%a 8i$"o a1alou os meus ou8i"os. A 8o/i$%a me cutucou. C Ai$"a "@ tem5o. C Lo6o fica escuro. C Escuro 5or escuro4 8ocA $.o a$"a "e $oite em suas a8e$turasI C N outra coisa. C Por*ue 8ocA $.o 8iu como 9 mara8il%osa a*uela mata. Di6$a mesmo "e uma sel8a ama/W$ica4 "e uma floresta 8ir6em "a _frica. E $.o 5recisa se "escul5ar *ue 9 tar"e. Com calma ai$"a teremos 1em uma meia %ora 5ara *ue se ace$"am as lu/es. C )amos TuiuI Nem *uis ou8ir os s@1ios co$sel%os "e A".o. Te$tei acalm@7lo 6ara$ti$"o *ue $a*uela %ora4 "e5ois "e ter toma"o o meu 1a$%o4 $.o iria me su2ar su1i$"o em *ual*uer @r8ore. A mata "e Ma$uel Mac%a"o me atra<a como im.. Atra8essei o areial4 5assa$"o 5erto "e 8@rios case1res. A*uela 6e$te la8a8a rou5a e "eiBa8a as 5e3as coara$"o $o sere$o a $oite i$teira. De $oite4 eu 2@ 8ira4 as 5e3as 1ala$3a$"o ao 8e$to 5areciam um 1a$"o "e fa$tasmas 1ri$ca$"o "e 5rociss.o. At9 *ue me "era 8o$ta"e "e cortar a cor"a como fi/era em 5e*ue$i$o e a5a$%ara uma surra treme$"a "e mi$%as irm.s. A6ora $.o. 'F ficara $a 8o$ta"e. A*uilo era 6a$%a75.o "a*uela 6e$te 5au59rrima e $.o se$tia 8o$ta"e $e$%uma "e ta$ta mal"a"e. , c%eiro "a $oite 2@ se es5al%a8a 8i$"o "o cora3.o "as @r8ores. Tulu4 $er8osi$%o em5acara *ua$"o eu a1aiBei o cor5o e 5assei a cerca "e arame far5a"o. C )e$%a4 seu 1o1o4 $.o tem 5eri6o al6um. Ele o1e"eceu *ua$"o 8iu *ue eu 5e$etra8a mesmo. Fui 5rocura$"o tril%eiros. As fol%as estala8am so1 os 59s. De$tro 2@ escurecera *uase. Primeiro fui tra$s5o$"o uma s9rie se6ui"a "e 5aus7ferros "e 5er$i$%as fi$as. De5ois 8ieram uma @r8ores *ue $.o sa1ia o $ome4 com 6ra$"es 6al%os e co5a fec%a"a. Ima6i$ei a "el<cia "e su1ir em to"as a*uelas ramas. Ficar ol%a$"o o mu$"o a6ra"@8el "a*uelas co5as. A 8o/i$%a e$tra8a $o meu e$ca$tame$to. CIsso4 sim4 ra5a/4 9 *ue se c%ama uma 6ra$"e a8e$tura. 'e6uia as 5ica"as $o c%.o. Pica"as lar6as. Muita 6e$te ti$%a 5ermiss.o "e a5a$%ar le$%a e 6al%os secos "ura$te o "ia. A 8o/i$%a me eBcita8a mais.

C De $oite a*ui 8a6am as almas solit@rias4 os "ue$"es4 os sacis e as caa5oras. Tem at9 ma5i$6uari e urutau. C Est@ eBa6era$"o. Isso tu"o a 6e$te estu"a e sa1e *ue sF se e$co$tra $o Ama/o$as ou em outras sel8as "o =rasil. Ela ficou meio e$6ro6ola"a e "isfar3ou. C =em. N.o *uero "i/er *ue eBistam em 6ra$"e *ua$ti"a"e. Mais u$/i$%o ou outro sem5re a5arece. Gua$"o eles 8Am tra/em ao seu re"or fac%os "e 8a6alumes 5ara alumiar a escuri".o. E$co$tra8a7me com5letame$te e$ca$ta"o com a 1ele/a "a "escri3.o. C )ocA 9 escritoraI C N.o. Mas 6osto "e 8er a 8i"a $esse H$6ulo. C E$t.o eu 5osso 1otar o *ue 8ocA falou em mi$%as com5osi3Ses liter@riasI Irm.o Am1rFsio 6osta "e *uem "esco1re coisas muito 1o$itas. C Claro *ue 5o"e. E 8ocA ai$"a $.o 8iu $a"a. Gua$"o se "eci"ir a co$%ecer a mata "e $oite4 $o mome$to em *ue as estrelas se 6ru"am $a re"e "a $oite ou *ue a lua fa/ cafu$9 $os ca1elos "as @r8ores4 a< sim4 8ocA "esco1rir@ muita coisa 1o$ita 5ara colocar em sua com5osi3Ses. C ,1ri6a"o. )ou 5e$sar $o assu$to. A6ora 5reciso ir. -@ "e8em estar 5o$"o a mesa "e 2a$tar l@ em casa. 'a< corre$"o ao la"o "e Tulu 5ara fora "a mata. Mas meu cora3.o eBtra8asa8a ale6ria e 1ele/a. Me".o "a$a"o. Foi 5reciso *ue Tar/. me em5urrasse 5ara a fre$te $as 5rimeiras 8e/es. T<$%amos 2ura"o. Feito um 5acto "e sa$6ue *ue $u$ca4 $u$ca $i$6u9m sa1eria "a*uela $ossa eB5e"i3.o. ,u eB5e"i3Ses 5or*ue foram 8@rias. A$teriorme$te 2@ me arriscara 8isitar at9 5rFBimo "a casa "as la8a"eiras e outros reca$tos. Mas 5e$etrarR$a mata E $oite4 foi uma fa3a$%a eBtraor"i$@ria. Ca"a $oite marca8a e$co$tro com Tar/. $o come3o "a mata. Isso $o come3o4 5or*ue *ua$"o ele se certificasse "e *ue eu esta8a 5erfeito $as mi$%as cami$%a"as4 "eiBaria "e me acom5a$%ar. 'eu mu$"o africa$o "e 6orilas4 leSes e 5a$teras 5recisa8a muito "o seu auB<lio. =asta8a aca1ar o 2a$tar e es5erar *ue ca"a um "a fam<lia eBecutasse os mesmos rituais: %ora "o =rasil4 8olta $a 1alaustra"a4 um 5ouco "e co$8ersa e cama. De5ois as lu/es a5a6a"as. A 5ausa "a es5era "o silA$cio total. A ta$6a "a camisa "a 6i$@stica. A faca $a ci$ta e a a8e$tura "a $oite. Nem se*uer me 5reocu5a8a se al6uma 8e/4 meu 5ai 5recisasse falar comi6o e e$co$trasse a mi$%a cama 8a/ia. N.o *ueria $em 5e$sar 5or*ue 5or mais *ue i$8e$tasse $.o %a8eria me$tira suficie$te *ue 5u"esse eB5licar a*uela ausA$cia. C N %o2e4 Ke/9I A 8o/ "e A".o eram 5uli$%os "e a$6Jstia. C Mo2e mesmo. C Ficou "eci"i"o. C Mas 8ocA ac%a *ue "@I C Estou 5re5ara"<ssimo. )ocA acre"ita *ue Tar/. me "eiBaria fa/er isso so/i$%o se $.o esti8esse mesmo afia"oI A".o "eu um tru1ufe $o meu cora3.o. C Fi*ue calmo *ue $a"a aco$tecer@. C )ocA "isse muitas 8e/es essa mesma coisa $o caso "o mam.o "e Do$a

'e89ru1a. C Na mata 9 "ifere$te. N.o %a8er@ $i$6u9m. , 5o8o tem me"o "e e$trar l@. Ni$6u9m a5a$%a le$%a ou 6ra8etos "ura$te a $oite. C 'e eu fosse 8ocA "esistia "essa i"9ia. C E como $.o 94 $.o "esisto. Irei ta$tas 8e/es at9 me acostumar a$"ar $ela como se fosse "e "ia. A".o soltou um 6emi"o *uilom9trico e resmu$6ou. C Ai$"a 1em *ue est@ c%e6a$"o a mi$%a %ora. C Mora "e *uAI C De ir em1ora4 tratar "a mi$%a 8i"a. Por*ue me"o mesmo 9 o *ue 8ocA $.o tem mais. C Dei uma risa"a 6ostosa. C Isso 9 Ftimo. )ocA 8eio me e$si$ar a 5er"er o me"o e a6ora fica treme$"o como 8ara 8er"e. Fi*uei lo6o com 5e$a 5or*ue ami6o maior 5ouca 6e$te teria. C Fi*ue calmo *ue tu"o "@ certo. Passei o "ia sem 5reocu5a3.o al6uma. Nem mesmo um 8a6o si$toma "e i$*uieta3.o. Fui tomar 1a$%o "e mar. De tar"e fi*uei fa/e$"o 6i$@stica com Do$a Celeste. E$"urece$"o e aume$ta$"o os mJsculos 5ara *ue Maurice $.o ca3oasse mais "e mim. Mais tar"e com Tulu ao la"o fi/ um reco$%ecime$to "e to"os os muros *ue 5recisa8a usar $a*uela $oite. Tu"o se e$co$tra8a 5erfeito. Passaria 5elo muro "e 8@rios *ui$tais a come3ar 5elo "a 8i/i$%a *ue $.o fala8a com $i$6u9m. No terceiro *ui$tal "esceria e cami$%aria 5elo areial 5or*ue eBistia um cac%orr.o "e muito mau %umor. Procuraria sem5re as som1ras4 e8ita$"o a a5roBima3.o "e *ual*uer ra$c%o "a*uela 5arte. Tu"o como fi/era com Tar/.. A1ri6a$"o7me *ua$"o ou8isse *ual*uer ru<"o sus5eito. Esco$"er7me7ia $uma tou3a "e ca5im 5ara 8er se $.o 8i$%a $i$6u9m. Daria uma carreira como se fosse uma flec%a at9 ao cerra"o "e carra5ateiras. Dali com to"os os se$ti"os E 5ro8a eBami$aria os la"os "a rua. =o$"e $.o %a8eria 5eri6o4 5or*ue o Jltimo 5assa8a Es "e/ %oras. Atra8essaria a rua como o 5e$same$to e 2o6ar7me7ia E som1ra "e outras carra5ateiras. Alca$3ar a mata era uma so5a. C )iu como "eu certo4 A".oI C Por e$*ua$to "eu. C E 8ai "ar. A6ora 5o"emos a1aiBar 5ara atra8essar o arame. A mata 8ai ser to"a $ossa e 2@ co$%ecemos to"os os cami$%os. C -@ 5e$sou4 Ke/9I C No *uAI C Em "uas coisas. Primeiro *ue 8ocA est@ lo$6e "e casa mais "e "ois *uilWmetros. C E "a<I C 'e 5e6am 8ocA com essa rou5aI Gue "ir.o "e 8ocA com a 1u$"a E mostra e com uma faca $a ci$tura. C E 5or *ue 8.o 5e6arI N.o %@ 8i8a alma. Ni$6u9m 8ai 5assar 5or essa mata. C )ocA falou em alma4 $.o foiI C Falei. Alma $.o eBiste e se eBiste $.o 9 5ra assustar $i$6u9m4 seu 1o1o. 'e 6e$te 8i8a $.o fa/ mal4 alma 9 *ue $.o 5o"er@ fa/er. )amos a5ro8eitar a $oite. )ocA se$te o c%eiro "a florestaI )Am "e to"a 5arte. Gue "el<ciaD Do c%.o4 "as cascas4 "as fol%as. Da*ui a 5ouco a 6e$te tre5a $a*uela @r8ore 6ra$"e. C Ke/94 8ocA 5romete *ue $.o 8ai es5erar a meia7$oiteI C Prometo. A 6e$te fica se$ta"o l@ em cima sF u$s *ui$/e mi$utos. 'e ti8er sorte

a 6e$te 8ai 8er a 1ic%ara"a "a $oite. ,s sacis4 os ma5i$6uaris... os cometas "e 8a6alumes. )amos. Procurei a @r8ore *ue mais 6osta8a e fui sus5e$"e$"o o cor5o sem fa/er o me$or ru<"o. 'e su1ir em @r8ore "e "ia era a*uela mara8il%a4 "e $oite se tor$a8a ai$"a mel%or. A 6e$te %a1itua8a a 8ista $o escuro e "eiBa8a o ou8i"o alerta E *ual*uer 1arul%o. Ti$%a sa5o ca$ta$"o lo$6e. C Co$%ece a*ueles sa5os4 A".oI C N.o. Mi$%a ra3a 9 es5ecial e $.o 9 ca$ta"eira. A".o fala8a t.o 1aiBi$%o *ue *uase $.o se 5o"ia "isti$6ui7lo. ,s 6rilos serra8am 5or to"a 5arte. De8ia %a8er um 1atal%.o "eles. As rata/a$as corriam so1 as fol%as secas e amo$toa"as. L@ $as 6rim5as4 "esca$sei o cor5o co$tra o tro$co e esti*uei as 5er$as $um 6al%o forte. 'e6ura8a7me $uma for7*uil%a com a m.o "ireita. Mesmo *ue $.o fosse a5arecer $a"a4 a se$sa3.o $.o 5o"ia ser mais 6ostosa. T.o 6ostosa como $a"ar $o mar *ue$te. Li1er"a"e seria a*uilo ou coisa muito 5areci"a. A".o c%orami$6ou. C Ke/9. C Di6a. C N.o est@ 5erto "a meia7$oiteI C Falta 1asta$te 5elo meus c@lculos. C )ocA $.o 5e$sou $uma coisaI C No *uAI C Gue "ia 9 %o2eI C 'ei l@. Ci$co ou seis. C Per6u$to "a sema$aI C 'eBta7feira. 'orri. C -@ sei est@ 5e$sa$"o *ue seBta7feira 9 "ia "e alma "o outro mu$"o4 $.o 9I C N. C Mas A".o4 isso 9 1o1a6em. Ta$to 5o"ia ser $a *uarta4 $a *ui$ta ou $a se6u$"a. , 5o8o 9 *ue i$8e$tou isso "e seBta7feira ser "ia "e alma 5e$a"a. Tu"o 1o1a6em. N.o receie *ue $.o eBiste alma "o outro mu$"o. C N.o eBiste 5or *ue 8ocA $.o *uerD C%e6uei a me se6urar com as "uas m.os $a for*uil%a. C ,u8iu isso4 A".oI C ,u8i e estou treme$"o to"o. C N.o reco$%ece a mi$%a 8o/I Fi*uei ali8ia"o. Guase me assustara mesmo. Era a )o/i$%a. C Gue est@ 8ocA fa/e$"o a*uiI C )im l%e tra/er i$s5ira3Ses. N.o *uerI C De5e$"e "o *ue. A )o/i$%a falou 1em ao meu ou8i"o4 coca$"o a mi$%a mola "e artes. C Por *ue 8ocA $.o 8ira alma "o outro mu$"oI C EuI A".o "eu um 5ulo l@ "e$tro. C Ta5e os ou8i"os4 Ke/94 $.o escute. E$treta$to esta8a i$teressa"<ssimo. C Como 9 *ue eu 5osso 8irar alma 5e$a"aI I C ,ra4 Ke/9. )ocA 9 sem5re t.o es5erto. C 'im4 mas 8i $o ci$ema *ue *uem 8ira Lo1isomem l fica "if<cil "e5ois "es8irar. N 5reciso *ue aca1e a lua c%eia. C Mas 8ocA $.o 5recisa 8irar coisa $e$%uma. =asta imitar. Come3a8a a com5ree$"er e a 6ostar "a 5ro5osta. C Mo2e $.o 9 seBta7feiraI , 5o8o $.o tem um 1aita me"o "esse "iaI

C Ac%o *ue to"o mu$"o "e8e ter. C Pois 1em4 8ocA mete o 1erro4 "@ u$s 6emi"os "e cortar o cora3.o. To"o mu$"o ficar@ certo "e *ue a*ui tem alma "o outro mu$"o. C Mas isso 9 uma mara8il%aD C Pois o *ue est@ es5era$"oI C. N *ue $u$ca imitei... C EB5erime$te. A essa altura A".o 2@ se resi6$ara. Nem me aco$sel%a8a mais. Fi*uei em 59 $o 6al%o4 a5oiei7me 1em com a m.o "ireita e a es*uer"a trouBe 2u$to E 1oca. 'oltei um ai e$trecorta"o *ue re5ercutiu $a mata e foi se 5er"er l@ lo$6e. C Foi 1emI C Para o 5rimeiro4 re6ular. Mas 8ocA 5recisa 1otar mais emo3.o. Mais "or. Como se ti8esse se$"o serra"o ao meio. C Como se fosse serra"o 5or um ca3.oI C Mais ou me$os. C E$t.o eu sei. Meti o 6emi"o mais "oloroso "o mu$"o. 0m 6emi"o mistura"o com solu3os. Da8a 5ara"i$%as e recome3a8a. C Esse foi 1om. )ocA 5recisa fa/er mais "uas 8e/es. Alma "o outro mu$"o $.o fica 6eme$"o a $oite i$teira. ,1e"eci. Ca$sei7me um 5ouco e me se$tei "e $o8o $o 6al%o. C A6ora escute. Pus meus ou8i"os alerta. 0m cac%orro metera a 1oca $o mu$"o4 "es5erta$"o uma 5or3.o "eles. C )iu como fa/ efeitoI Ficaram u$s "e/ mi$utos lati$"o e aos 5oucos foram se acalma$"o. C A6ora4 fa/ sF mais uma 8e/. E 5or %o2e c%e6a. Cortei a soli".o "a $oite com o 6emi"o mais tortura"o "o mu$"o. A ca$/arra"a la"rou "e $o8o e "essa 8e/ mais eBcita"a. C Gua$"o eles 5ararem 8ocA "e8e ir. Muita 6e$te 2@ ou8iu. C Gua$"o "e8o re5etir tu"o issoI C De trAs em trAs "ias e "e5ois sF $as seBtas7feiras. Fica mais real. C A )o/i$%a 1oce2ou. C Estou com so$o 8ou "ormir. =oa $oiteD ,l%ei em 8olta e a $oite 8oltara E calma a$terior. L@ em cima mil%ares "e estrelas fa/iam a eB5e"i3.o "a $oite. C )amos 8oltar4 A".o. )ocA 8iu *ue formi"@8el. N a 1ri$ca"eira mais mara8il%osa *ue eu 2@ fi/. )ou "ormir como um a$2o. Nem 5recisou i$teirar *ui$/e "ias e o $e6ocio come3ou. Em to"o ca$to 2@ se come$ta8a. C Tem alma 6eme$"o $a Mata "e Ma$uel Mac%a"o. C Eu 2@ ou8i. Fi*uei to"a arre5ia"a e re/ei trAs A8e7Marias 5ara as almas "os e$forca"os. Cru/7Cre"oD Ca"a come$t@rio aume$ta8a mais o meu or6ul%o e a 8o$ta"e "e retor$ar E Mata 5ara cum5rir a mi$%a miss.o. , /um7/um foi t.o 6ra$"e *ue c%e6ou at9 a $ossa mesa "e caf9. C Isaura me co$tou. , 5essoal "as la8a"eiras est@ morre$"o "e me"o. Tem alma 6eme$"o $a Mata "e Ma$uel Mac%a"o. 0m 6emi"o t.o triste "e cortar o cora3.o. C Isso 9 i$8e$3.o "o 5o8o. Po8o 5o1re tem ma$ia "e estar 8e$"o coisa. Isaura *ue ser8ia o caf9 em silA$cio *ue1rou o seu mutismo. C N 8er"a"e4 Doutor. Lauri$"a *ue mora 5erto "i/ *ue tem $oite *ue *uase morre

"e a6o$ia. Elas sF sosse6am *ua$"o 5assa a meia7$oite e al6u9m ace$"e uma 8ela. , meu 5ai 5arou "e ler ?A Re5J1lica? e se i$teressou mais 5ela co$8ersa. C N o caso "e se ma$"ar re/ar uma missa 5elas Almas "o Pur6atFrio. Recolocou os Fculos e 8oltou ao seu 2or$al. A*uela co$8ersa me "elicia8a. Esta8a t.o artista como alma "o outro mu$"o *ue to"o mu$"o come3a8a a falar. 'F *ue fica8a "e so$so como se ti8esse tam19m me"o "a*uilo. 0ma tar"e4 Fayolle 8eio me 1uscar $o recreio. Deu7me uma 6uloseima *ual*uer e a1or"ou7me em c%eio. C C%uc%4 8ocA 2@ ou8iu falar "a alma 5e$a"a "a Mata e2e Ma$uel Mac%a"o. E$6oli a$tes "e res5o$"er4 com a maior calma "o mu$"o. fC A em5re6a"a l@ em casa falou "isso. C )ocA acre"ita $issoI Gue alma 8e$%a l@ "o Pur6atFrio 5ara assustar 6e$te 5o1reI CAcre"ito sim. )ou at9 re/ar 5or elas. CPois eu $.o acre"ito. Disfarcei a co$8ersa. C Mas o catecismo $.o e$si$a *ue a 6e$te tem cor5o e almaI C Isso 9 outra coisa. Ficou ol%a$"o "e$tro "os meus ol%os e eu fa/e$"o uma for3a "a$a"a 5ara $.o me trair. C Eu te$%o a im5ress.o "e *ue 8ocA sa1e mais so1re esse assu$to. N.o sei $.o. Essas assom1ra3Ses a5areceram "e um tem5o 5ara c@. Lo6o "e5ois *ue 8ocAs se mu"aram 5ara a*uelas 1a$"as. C Est@ 5e$sa$"o *ue eu estou meti"o $isso4 FayolleI C Guem sa1e. N uma coisa muito ao seu 6A$ero. Guem sa1e se 8ocA $.o est@ cola1ora$"o com al6um 6ru5o "e me$i$os le8a"os... Com a maior calma e fi$6i$"o tam19m a maior i$ocA$cia res5o$"i. C Lo6o eu4 *ue me 5elo "e me"o "o "ia1o "e alma 5e$a"a. N.o *uero $em 5e$sar $uma coisa "essas. 'e se co$8e$ceu ou $.o4 o certo 9 *ue me "is5e$sou e 8oltei meio e$cafifa"o ao recreio. Da$a"o4 a*uele Fayolle4 "e ia "ireto ao al8o. N.o 6osta8a "e me$tir7l%e4 mas tam19m $.o 5o"ia *ue1rar o meu 5acto "e sa$6ue feito com Tar/.. , *ue eu $.o es5era8a era o 8olume *ue a*uela coisa esta8a toma$"o. A $ot<cia ti$%a i$8a"i"o o 1airro "as Rocas e era at9 come$ta"a $as 1a$cas "a feira "o Alecrim. Comecei a ame$"ro$tar7me. ,s come$t@rios 8oltaram a mesa "o caf9. C Est.o 5e$sa$"o at9 $a seBta7feira4 tra/er Mo$se$%or La"im 5ara 1e$/er a mata. C Est.o 5e$sa$"o em fa/er uma 5rociss.o "e 8elas E $oite em 5le$a seBta7feira. C Di/em *ue 9 a alma "e um e$forca"o. 0m 8el%o ce6o *ue se e$forcou $um 6al%o 1aiBo "e um 5au7ferro. 'aia sem $a"a "i/er. 'e "esco1rissem em casa eu seria sei l@ at9 coloca"o $o Mos5<cio o$"e meu 5ai era "iretor. A".o me recrimi$a8a. C )iu o *ue 8ocA i$8e$touI C Em to"o caso foi 1om 5ras almas. Tem muita 6e$te re/a$"o 5ra elas. C )ocA 8ai 5ararI C )ou %o2e e fa3o uma 5ausa. Gua$"o esti8erem 1em es*ueci"os eu 8olto. C Mas 5ara *ue4 Ke/9I C N.o sei. Mas "e tu"o *ue fi/ at9 %o2e 9 a coisa *ue eu 6osto mais. A 6e$te fica 5arece$"o "o$o "o mu$"o.

C -@ 8ou. C Por amor "e Deus4 Ke/9 "esista "isso. C 'F %o2e4 A".o. De5ois 5aro u$s tem5os. C )ocA 5recisa tomar um cui"a"o "oi"o. Po"e ter 6e$te es5era$"o arma"a "e 5istola e fu/il. C Gue $a"a. #e$te "essas 1a$"as sF usa a 5eiBeira. EBecutamos tu"o e como tu"o *ue se fa/ 5ela Jltima 8e/ foi mais 5erfeito. #emi e solucei "e cortar o cora3.o. Pausa"ame$te como ela me aco$sel%ara. )o/i$%a "a$a"a esta8a ali. A $oite escura esco$"ia o meu 8ulto retor$a$"o 5elos muros. Falta8a 5ouco 5ara alca$3ar o *ui$tal "a mi$%a casa. Dei um 5ulo e cai 5erto "a Mi$a "e M.o7"e7Ferro. , *ue 8i fe/ meu cora3.o "ar um salto t.o 6ra$"e e o suor frio mol%ar em se6u$"os to"o o meu cor5o. , susto foi t.o 6ra$"e *ue *uase fi/ 5i5i $a ta$6ui$%a. 0m 8ulto acocora"o em1u3a"o $o co1ertor er6ueu7se E mi$%a fre$te. E$costei7me ao muro 5ara $.o cair. C 'eu "ia1o "a$a"oD Gue 9 *ue 8ocA est@ fa/e$"oI Era Da"a"a. Acalmei meu 5eito e *uase $.o 5o"ia falar. C PuBa4 Da"a"a4 5e$sei *ue 8ocA fosse alma "o outro mu$"o. Ela esta8a furiosa. C E$t.o era 8ocA4 seu 5este. =em *ue esta8a "esco$fia"a. Era 8ocA a alma *ue 6emia $a mata "e Ma$uel Mac%a"o. Comecei a tremer como 8ara 8er"e. Por 5ouco mais c%ora8a. C Por fa8or4 Da"a"a4 $.o co$te a $i$6u9m. C Eu "e8ia era le8ar 8ocA 5ela orel%a e acor"ar to"o mu$"o "a casa. Gue escH$"alo. C N.o fa3a isso4 Da"a"a. Eu 5rometo *ue $.o fa3o mais. 'e fi/er eu 8ou 5arar $o %os5<cio ou 5reso $a ca"eia. C E era o me$or casti6o *ue merecia. C 'e 8ocA 6uar"ar se6re"o eu 2uro *ue $u$ca mais fa3o isso. C N.o "e8ia. Mas ol%e 1em4 se isso aco$tecer "e $o8o. 'e al6u9m ou8ir falar mais em alma $a Mata "e Ma$uel Mac%a"o eu 8ou corre$"o e co$to tu"o. C Nu$ca mais 8ou l@. C -uraI C Pelo *ue 8ocA *uiser. Ela 5e$sou um 5ouco e 8iu *ue $.o a"ia$ta8a $a"a 2urar 5elo meu 5ai ou al6u9m "e casa. C -ura 5elo Irm.o Felicia$o *ue 8ocA $.o re5ete isso. C -0R, PEL, IRMg, FELICIAN,. Ela se acalmou. E 8eio a*uele me"o em sua alma. C -@ ima6i$ou se al6u9m l%e "@ um tiro. 'e os ca1ras "e l@ fa/em uma turma e l%e e$c%em "e 5eiBera"aI A< ela come3ou a rir. Ria como "oi"a ao "esco1rir *ue eu esta8a 8esti"o com o traseiro ao ar li8re. Ria ta$to *ue sacu"ia o muro. C C%e6a4 Da"a"a. Al6u9m 5o"e ou8ir 8ocA. Ela ai$"a ri$"o a5o$tou o "e"o. C )@ "ormir4 seu "oi"o 8arri"o. Malu*ui$%o "o 5.o. Mas $.o se es*ue3a "e uma coisa. 'e 8oltar l@4 2@ sa1e. 'a< corre$"o 5ara o meu *uarto. , cor5o ai$"a se e$co$tra8a mol%a"o "e suor.

Precisa8a me "eitar e re/ar 1asta$te. Rei$iciar um $o8o ros@rio 5elas 5o1res almas "o Pur6atFrio. E se 5or 8e$tura a*uela )o/i$%a me a5arecesse "e $o8o4 eu *ue1raria a cara "ela. E "a*uela $oite em "ia$te $.o se ou8iu mais em falar "a alma "a Mata "e Ma$uel Mac%a"o.

TERCEIRO CAPTULO MEU CORA($O C"AMAVA*SE AD$O NAG0ELA N,ITE al6o "e muito estra$%o e 5esa"ame$te triste ac%ata8a7se em mim. De5ois "o 2a$tar fi*uei ao 59 "o r@"io ou8i$"o a %ora "o =rasil ma$ia em casa. A5esar "o eBecra$"o a8iso aos $a8e6a$tes $.o %@ a8isos aos $a8e6a$tes4 a*uele 5ro6rama era muito a5recia"o. Morme$te as $ot<cias 8i$"as "o Rio "e -a$eiro. Ro"ei 5elo terra3o. ,l%ei as estrelas "o c9u muito $e6roL $.o "ese2ei "ar uma 8olta at9 o fim "a 1alaustra"a. Nem mesmo a5reciar al6um $a8io to"o ilumi$a"o4 fora "a 1arra es5era$"o a mar9 alta 5ara e$trar $o Rio Pote$6i. =oce2ei "emora"ame$te e es5re6uicei7 me to"o. Tu"o i$"ica8a *ue $uma ocasi.o "essas4 o mel%or refJ6io seria a cama. Em ci$co mi$utos esco8ara os "e$tes e 8estira o 5i2ama. Fa/ia um 5ouco "e calor. Em5urrei a 2a$ela e "eiBei7a meio a1erta 5ara se$tir um 8e$ti$%o e$ca$a"o *ue 8i$%a l@ "e lo$6e "o la"o "o mar. , come3o "o so$o ma$ifesta8a7se t.o forte *ue re$u$ciara at9 a re/ar. Mel%or a5a6ar a lu/ a$tes *ue ele "esa1asse "e uma 8e/. Com um esfor3o i$6e$te o1e"eci a mi$%a 8o$ta"e. No8ame$te a cama macia4 6ostosa. , 5e$same$to a6o$i/a8a le$tame$te. Pe*ue$as coisas. Pe*ue$os 5e"a3os "e lem1ra$3a. Lo$6e 1em lo$6e uma miJ"a sau"a"e "e Maurice. 0ltimame$te ele sumira um 5ouco. Na certa "esco1rira *ue tem5o 5assa8a e *ue eu cria8a uma co$fia$3a maior em mim mesmo. E tam19m 5or*ue o 5o1re arra$2a8a co$tratos 5or cima "e co$tratos. Filmes a5Fs filmes. Resta8a t.o 5ouco tem5o 5ara sua 8i"a 5articular *ue $.o me so1ra8a a certe/a "e *ua$"o 8iria $o8ame$te. A%D Maurice era uma 5essoa realme$te mara8il%osa. Mara8il%osas tam19m as aulas "e literatura "o Irm.o Am1rFsio. Ele $os e$si$a8a i$sti6a8a 5ara *ue fi/9ssemos com5osi3Ses liter@riasD A*uele seu ti*ue $er8oso "e a5ertar os ol%os *ua$"o a5recia8a um tra1al%o $osso... =oce2ei mais forte. , so$o $.o me "eita8a $e$%uma 5ers5ecti8a "e ser Tar/. essa $oite. ,s muros "ormiriam em 5a/4 os ca2ueiros4 o meu mu$"o "e rei$a3Ses4 5er"iam7se $a "istH$cia4 l@ $o come3o "o i$fi$ito. N.o 5o"ia certificar se "ormira muito4 mas meus ol%os foram "es5ertos com lu/ $o *uarto. Esfre6uei7os resmu$6a$"o. C Dia1osD Te$%o a1soluta certe/a "e *ue a5a6uei a lu/ a$tes "e me "eitar. 0ma )o/i$%a a5areceu "e1aiBo "a cama. C E eu te$%o a certe/a a1soluta "e *ue aca1ei "e ace$"A7la. )irei7me 5ara 5o$ta "a cama e 5rocurei lo6o "e o$"e 8iera a*uela 8o/. Lem1ra8a um 5ouco "e A".o. Mas $os Jltimos a$os a"*uirira uma 8o/ mais 6ra8e4 mais calma e so1retu"o 8ela"a. Per6u$tei a ele.

C A".o4 8ocA est@ escuta$"o essa 8o/I E o 5eito ma$ti$%a7se mu"o. Na"a "e cora3.o res5o$"er. E$c%i7me "e 5reocu5a3.o. C A".oD A".oD )ocA est@ me escuta$"o. Est@ a<I C A<4 $.o. E$co$tro7me eBatame$te "e1aiBo "a sua cama. Acor"ei "e to"o. 0ma estra$%a sur5resa me ati$6ia. C Por *ue $.o est@ $o meu cora3.oI Gue fa/ "e1aiBo "a mi$%a camaI C ,l%e. Descu1ra 5or 8ocA mesmo. Esti*uei o cor5o e "e1rucei o meu rosto 5ara l@. , meu sa5o7cururu 5uBa8a uma mali$%a $um esfor3o e$orme 5ara fora "a cama. C Guer *ue eu a2u"eI C N.o 5recisa. Dou um 2eito. Fa/ia tem5o *ue $.o me se$tia t.o es5a$ta"o. Deci"i a o1ser8ar um 5ouco a$tes "e fa/er $o8as 5er6u$tas. A".o so5rou a 5oeira "a mali$%a e eB5erime$tou os tri$cos meio e$ferru2a"os at9 *ue com um 5e*ue$o estalo ele co$se6uiu fu$cio$ar. Tu"o era or"em em seu i$terior. Ao co$tr@rio "as 6a8etas "o meu arm@rio o$"e as cuecas se mistura8am com as meias e outros o12etos. A".o a5a$%ou um c%a5eu/i$%o $e6ro "e a1as curtas e colocou $a ca1e3a. ,l%ou7 me sorri"e$te. C Fica7me 1emI C EBtraor"i$ariame$te 1em. Deu "e om1ros com uma certa i$"ifere$3a. C N.o sou $e$%um Maurice C%e8alier mas tam19m te$%o "ireito "e usar os meus c%a59us. , es5a$to crescia em mim. 'er@ *ue A".o "e5ois "e ta$to tem5o se$tia m@6oa ou ciJmes "e MauriceI N.o 5o"ia ser. 'em5re ma$ifestara uma ime$sa sim5atia 5or Maurice. A"mira8a7o4 elo6ia8a7o. E$t.o 5or *ue a*uela 5er6u$ta4 a*uela o1ser8a3.o meio sarc@sticaI Retirou o c%a59u e "e5ositou7o ao la"o "a mala. C N.o 6osto "e usar c%a59u "e$tro "e casa. N.o 9 "e 1om a6ouro. De ime"iato "ese$rolou um cac%ecol e cui"a"osame$te colocou7o $o 5esco3o. C Po"e ser *ue fa3a frio l@. N.o *uero irritar mi$%a 6ar6a$ta. C Mas ?l@? ao$"e4 A".oI C Em 1re8e eB5licarei. C N mel%or. EBistem muitas coisas *ue 8ocA "e8eria me eB5licar. Por eBem5lo o *ue est@ fa/e$"o fora "o meu cora3.o. C E $.o 5ossoI C Gue 5o"e4 5o"e. 'e$.o $.o estaria a<. , *ue 8ocA est@ me a5ro$ta$"o4 A".oI C Pouca coisa. Ali@s coisa "e 5ouca mo$ta e im5ortH$cia. C Pouca im5ortH$ciaI Mas 8ocA $.o 5e"iu lice$3a 5ara sair "o meu cora3.o. C Gue "ifere$3a fa/I C 'e fa/. Gua$"o 8ocA 8eio morar comi6o at9 *ue me a"ulou 5ara e$trar. C Isso 2@ fa/ tem5o. Tu"o mu"ou. C N.o sei em *ue. Comi6o $a"a mu"ou. C Po"e ser *ue esse fato te$%a se "a"o comi6o. C Mesmo *ue isso aco$tecesse 8ocA $.o 5recisa8a me falar assim. Dessa ma$eira t.o "ura4 t.o r<s5i"a. Afi$al sem5re fomos muito ami6os. C E somos ai$"a. Tomei uma atitu"e meio 8iole$ta. PuBei7o 5ara 5erto "a cama e 5e6uei7o com cui"a"o4 se$ta$"o7o $ela.

C A6ora 8ocA 8ai me co$tar o *ue realme$te est@ se 5assa$"o. =aiBou os ol%os muito a/uis 5ara $.o e$fre$tar os meus. E$6oliu a emo3.o $um esfor3o treme$"o. Como se 5referisse morrer a falar. C )amos4 "i6a. C As l@6rimas fi$i$%as "esli/aram em sua face. E a*uela mole/a "e 1o1.o4 a*uilo "e $.o 5o"er 8er $i$6u9m c%orar sem ser ati$6i"o4 come3ou a 1ulir comi6o. Mu"ei a ru"e/a "a mi$%a 8o/. C ,ra4 o *ue 9 isso4 A".oI N.o "e8e aco$tecer $a"a "e mau e$tre $Fs "ois. Co$te lo6o o *ue o afli6e. Afi$al sou seu ami6o $Jmero um. 'us5e$"eu os ol%os Jmi"os. C Ke/94 eu 8ou7me em1ora. C )ocA est@ louco. Como 8ai em1ora assim sem mais $em me$osD C Muitas 8e/es eu a8isei *ue um "ia 5recisaria ir7me. 0m 5e*ue$o "eses5ero tomou co$ta "e mim. C Mas 5or *ue 8ocA $.o me a8isou *ue iria sair "o meu cora3.oI C 'eria "if<cil. Pe$sa *ue $.o me custouI Foi 5or isso *ue fi/ 8ocA "ormir 5rofu$"ame$te 5ara retirar7me "e8a6ar/i$%o. C E 5rete$"ia 5artir sem se "es5e"ir "e mimI C Guase isso. Pelo me$os *ue me 8isse assim 2@ "eci"i"o a 5artir. Tomei7me "e uma "o3ura ime$sa. C Mas 5or *uAI Por *ue tu"o isso4 A".oI C N o tem5o. ,u $Fs mesmos. Por*ue o tem5o $.o eBiste $Fs 9 *ue 5assamos. E como 5assamos c%e6ou a %ora "e 5artir. Mi$%a miss.o est@ cum5ri"a. C 'er@ *ue eu fal%ei em al6uma coisaI Posso l%e 5e"ir "escul5as... Ele sorriu tristeme$te. C ,ra4 Ke/9D Por *ue tu"o issoI C%e6ou a %ora. Preciso 5artir. )ocA 2@ $.o $ecessita "e mim. Tor$ou7se um me$i$o "eci"i"o e sem me"o. A5re$"eu a se "efe$"er. Tu"o eBatame$te como mais o "ese2ei $a 8i"a4 *ueri"o. C N.o ser@ 5or causa "os me"os *ue l%e causei ultimame$teI C Em 5arte4 mas uma 5arte sem im5ortH$cia4 sim. ,l%e7me 1emD C%e6ue7se mais 5erto "e mim. E$Ber6a as mi$%as ru6as *ue aume$taram em 8olta "os meus ol%os a/uisI )iu como mi$%as so1ra$cel%as se em1ra$*ueceram. Meus ol%os tam19m se 6astaram. )ou tal8e/ 5recisar usar Fculos "e a6ora em "ia$te. Na $o8a 8i"a *ue 5rete$"o se6uir. , remorso me ati$6iu "urame$te. Ta"i$%o "e A".o. , me"o *ue l%e causara com a %istFria "o ca3.o4 com as mi$%as eBcursSes $a mata "e Ma$uel Mac%a"o. Falei7l%e so1re isso. Riu sem *uerer me acusar. C Co$fesso *ue se$tia muito me"o Es 8e/es. Mas $o <$timo or6ul%a8a7me "isso. Por*ue 8ocA se tor$a8a um Me$i$o "eci"i"o e cora2oso. 'us5irou lo$6ame$te. C Foi uma 95oca 1el<ssima em mi$%a 8i"a. Feli/ "e *uem 5o"e ser Jtil a al6u9m e co$struir al6o. 'e 8ocA se$te *ue fi/ *ual*uer coisa 5or seu futuro4 isso me e$c%e "e satisfa3.o. C )ocA foi *uase tu"o $a mi$%a 8i"a4 A".o. 'e $.o eBistisse Fayolle4 8ocA e Maurice... C E Tar/.. C 'im. E Tar/.... , *ue teriam si"o os meus "ias 5assa"osI Ele 6uar"ou silA$cio. C 'a1e4 A".o. Al6uma coisa muito estra$%a est@ me aco$tece$"o. Mesmo Maurice aos 5oucos se afasta "e mira I 'uas 8isitas come3am a rarear. 0m "ia4 ele 2@ falou4 um "ia ele se afastar@ "e mim. E 5or *ue tu"o isso tem *ue ser assimI

C 'im5les4 Ke/9. )ocA est@ cresce$"o e 5e$etra$"o aos 5oucos $a reali"a"e "os fatos. Calamos7$os mas $.o me co$forma8a. Como se$tir o meu 5eito 8a/io "e A".oI Como $.o co$8ersar com eleI Como ter "e falar so/i$%o comi6o mesmo se me %a1ituara4 $a 8i"a4 com os seus co$sel%os4 suas re5ree$sSes ou os seus a5lausosI C )ocA 8ai mesmo A".oI C N.o %@ alter$ati8a. Gua$"o um sa5o7cururu tem o I"esti$o "e 5e$etrar $um 5eito ami6o sF o reali/a uma 8e/. Mesmo *ue "eci"isse a 8oltar ao seu cora3.o $.o teria mais a m@6ica "e fa/A7lo. N.o 9 o meu "ese2o *ue se reali/a e sim or"e$s *ue 8em "e lo$6e *ue $os 5ro<1em. Deu uma tossi"i$%a "e sa5o emocio$a"o e 5rosse6uiu. C Pe$sei muito4 Ke/9. ,$"e esti8er4 lo$6e ou 5erto $u$ca o es*uecerei em mi$%a sau"a"e. 'oltei um C$em euC "esale$ta"o. E$costei7me E 5are"e comi"o 5or uma 5e*ue$a "e5ress.o. Guem sa1e se $.o 5o"eria %a8er outro mila6re "e A".o se reco$ciliar comi6o 8olta$"o ao i$terior "o meu 5eitoI C E os $ossos so$%osI C 'er.o "i8i"i"os "e a6ora em "ia$te. ,s seus so$%os ser.o sF seus. E os meus come3arei a so$%@7los so/i$%os tam19m. A".o arremessou7se 5ara mais 5erto e me 5e6ou $a m.o. , co$tato "a sua 5alma era frio como um suor "e morte. 'e$tia *ue o mome$to se tor$a8a t.o "oloroso 5ara ele como 5ara mim. C Ke/9 ami6o4 Ke/9 *ueri"o. Por fa8or escute o *ue 8ou "i/er. Im5lora8a *uase. C N.o recrimi$o $e$%um "os mome$tos *ue 8i8i E som1ra "o seu cora3.o. Ta$tos $os 1o$s mome$tos como $os maus *ue $a reali"a"e foram 1em 5oucos e f@ceis "e es*uecer. E$te$"eI Pois 1em4 a6ora c%e6ou a %ora "e me reali/ar como sa5o4 sa5o. A$tes *ue meu cor5o se tor$e mais ler"o e mais 6or"o e *ue meus ol%os se tor$em me$os lJci"os e mais o5acos *uero 8er a 1ele/a "a 8i"a. Morar $a 1eira "e um rio li$"o. ,u8ir as %istFrias "as @6uas cami$%a$tes. Ter um ca$ti$%o e$tre as fol%a6e$s "a mar6em Para "ormir4 sestear4 ca3ar meus 5er$ilo$6os e muri3ocas. Fu6ir "o 1arul%o "as ci"a"es e ou8ir o ca$to "a calma "e Deus. Mol%ar meu cor5o com as 6otas macias "a c%u8a e a*uecer ao sol mi$%as 5e*ue$as "ores e reumatismo. )er a lu/ "o sol 5e$etrar $a @6ua "oura$"o os seiBos miJ"os e os caris e$som1reci"os. De $oite ou8ir o ca$to "@ 1risa tra/e$"o a mJsica "a $oite aos meus ou8i"osL escutar o cri7cri "os 6rilos serra$"o as fol%as "as tre5a"eiras sel8a6e$s. Nas $oites "e lua c%eia "eitar7me em seu "isco "e 5rata $o meio "o rio e ca$tar as mi$%as %umil"es ca$3Ses "e sa5o. E *ua$"o o c9u for muito $e6ro e$roscar os meus ol%os 8el%os $o colar 1ril%a$te "as estrelas. Tu"o t.o lim5o e calmo4 $.o ac%a4 Ke/9I Nem 5o"ia res5o$"er. Meus ol%os se e$c%iam "R@6ua. C Com5ree$"o4 A".o. 0m mu$"o muito mais 1elo "o *ue o i$terior "e um cora3.o "e me$i$o. C N.o4 Ke/9. N.o se trata "isso. N.o "e8emos cul5ar o "esti$o "as coisas e "os seres. )ou se$tir muito sua falta. Falta *ue terei *ue su1stituir 5ela 1ele/a "a 8i"a. Por*ue 2ustame$te a 1ele/a 8ai te$tar 5ree$c%er uma lacu$a: uma sim5les coisa c%ama"a ter$ura. A ter$ura "o seu cora3.o "e cria$3a. Isso $i$6u9m e$co$tra $em $a 1ele/a "as estrelas $em $o 1ril%ar "a lu/. To"a essa 1ele/a 8ai me a5a6ar aos 5oucos e acalmar $a sau"a"e "a mi$%a alma a falta *ue se$tirei "a sua ter$ura. Dei um sus5iro *uase eter$o e murmurei.

C )ocA aca1a "e 5ro8ar uma coisa. #e$te71ic%o 9 muito mel%or e mais $o1re "o *ue 6e$te7%omem. A".o rom5eu o 6elo "o "esale$to *ue me ataca8a. C De5ois4 Ke/94 "ura$te to"os esses a$os *ue 8i8i em seu 5eito 8ocA $u$ca "emo$strou ser um me$i$o e6o<sta. 0ma "as suas caracter<sticas sem5re foi a 6e$erosi"a"e. E se 5e$sarmos 1em4 fui eu *ue mais a1usou "a sua 1o$"a"e. Eu morei em 8ocA sem $u$ca 5a6ar o alu6uel "e *ual*uer coisa. )ocA me carre6ou sem5re sem $u$ca se *ueiBar "o ca$sa3o ou reclamar "o meu 5eso4 $.o foiI C )ocA $u$ca 5esou $a"a4 A".o. Nem me im5ortaria se 8ocA 5esasse tri$ta *uilos co$ta$to *ue 8oltasse 5ara mim. C A6ora4 e im5oss<8el. Por isso eu titu1eei muitas 8e/es se sairia sem *ue 8ocA me 8isse. Tal8e/ at9 8ocA o 5referisse assim4 $.oI C N.o. Nu$ca. Pe$saria *ue 8ocA fora i$6rato ou *ue me o"ia8a a tal 5o$to "e 5artir sem me "i/er a"eus. C ,1ri6a"o4 *ueri"o. Mas $.o fa3a esse 1ei3o "e c%oro e $em fi*ue "e ol%os mol%a"os $esse i$sta$te. Te$%o *ue cum5rir a reali"a"e "a 8i"a "e um sa5o. Tu"o foi t.o li$"o e$*ua$to 5u"e estar com 8ocA. Foi al9m "o limite "os meus so$%os. Nem to"os os sa5os7cururus tAm essa o5ortu$i"a"e "e ama"urecer um cora3.o "e me$i$o. De morar e$tre os so$%os "a i$fH$cia. C Est@ certo. N.o 8ou c%orar. )ocA i$"o 8ai "eiBar um 1uraco maior $o meu cora3.o. E $esse lu6ar 8ou "ese2ar a 8ocA tu"o "e mais li$"o em sua 8i"a. C Assim4 sim4 Ke/9. Eu sa1ia *ue 5o"eria co$tar com a sua com5ree$s.o. Riu e 5ulou "e $o8o 5ara o c%.o. Meu cora3.o "eu um to*ue "e me"o e frio. Dali colocaria os Fculos4 o cac%ecol e o c%a5eu/i$%o mimoso. Mas ai$"a $.o se "eci"ira a isso. Te$ta8a falar7me e sorrir. C Estou fica$"o um sa5o 1em 8el%o4 $.oI C Nu$ca4 A".o. )ocA foi o sa5o mais li$"o e "e ol%os a/uis *ue eBistiu $a 8i"a. Nu$ca %a8er@ $i$6u9m i6ual a 8ocA. C ,1ri6a"o4 mas $.o me ilu"o. Estou 8el%i$%o. Nem 5e$so mais em arra$2ar uma sa5i$%a7cururu "e lo$6as tra$cas louras e tou*ui$%a "e re$"a $a ca1e3a. Esse tem5o 2@ 5assou. ,u mel%or eu 2@ 5assei4 5or*ue o tem5o 9 5ara"o. 0m "ia 8ocA com5ree$"er@ isso. Gua$"o sou1er *ue e$co$trei o meu rio e estarei 8i8e$"o calmame$te... eu sei *ue 8ocA se ale6rar@4 Ke/9. C Por*ue 8ocA $.o 8ai 5ara a la6oa "o =o$fimI L@ 9 mu$".o e$orme "e @6uas e 9 t.o fu$"a *ue o seu a/ul 9 *uase roBo. Eu se fosse sa5o4 iria 5ara l@. CTe$%o *ue ir 5ara um lu6ar *ue 8ocA $.o co$%e3a. 0m lu6ar *ue $u$ca 5o"er@ e$co$trar7me. 0m lu6ar sF e$co$tra"o 5ela sua sau"a"e ou 5ela mi$%a. 'a1e4 Ke/94 eu 2@ so$"ei muito. At9 *ue 5e$sei $a la6oa "a =o$fim. E$treta$to l@ est@ sem5re muito c%eio "e 8isitas e 5i*ue$i*ues. Te$%o me"o *ue os me$i$os me e$co$trem e 2u"iem "e mim. Gue me atirem 5e"ras ou me 1atam com 5aus. C Por*ue iriam fa/er issoI Eu $u$ca maltratei 8ocA com 5e"ras e 5aus. C )ocA 9 8ocA. E se seu cora3.o $.o fosse 1om $u$ca teriam me e$8ia"o a 8ocA. A6ora 8ou. 'e *uiser fec%ar os ol%os eu $.o me im5ortarei. N.o o1e"eci a sua 8o$ta"e. Preferi 8er tu"o at9 o fim. A".o se a5roBimou "a mali$%a. A2eitou os Fculos4 o cac%ecol e o c%a5eu/i$%o mimoso tal como ima6i$ara. )er6ou as costas com esfor3o 5ara fec%ar a mali$%a. , tri$co se e$co$tra8a 1asta$te e$ferru2a"o e estalou $a ma$o1ra. Foi cami$%a$"o em saltos 5e*ue$os. 'F fa/e$"o 1arul%o $a mi$%a triste/a4 $o meu cora3.o *ue a6ora "a8a 5ara se$tir mais o oco i$Jtil. Parou 2u$to a 5orta e 8oltou7se.

C DeiBo a 5orta e$trea1ertaI Fi/ sim com a ca1e3a 5or*ue a 8o/ "esa5arecera. C A5a6o a lu/I C Po"e "eiBar acesa. 'us5e$"eu a m.o/i$%a "e lu8a e o relo6i$%o 1ril%ou $a lu/. C A"eus4 Ke/9 *ueri"o. E sumiu $o escuro "o corre"or. Foi ai *ue eu acor"ei. Esta8a com o cor5o mol%a"o "e suor. E um mal7estar me e$8ol8ia to"o. Tu"o $.o 5assara "e um 5esa"elo cruel. Mas os meus ol%os estra$%aram a lu/ acesa. Ti$%a certe/a *ue a a5a6ara a$tes "e me "eitar. C A".oD Na"a "e res5osta. I$sisti. C A".o 8ocA est@ me ou8i$"oI Meu 5eito era um silA$cio liso e mu"o. De1rucei7me a$6ustia"o e ol%ei em1aiBo "a cama. 'F %a8ia ausA$cia $o lu6ar "e sua mali$%a e um rastro "e 5oeira 1ra$ca. Pulei at9 a 5orta e$trea1erta. Meu Deus4 eu 5o"ia 6ara$tir *ue a fec%ara a$tes "e "eitar7me. E$t.o ele se fora mesmo. Em 1usca "o seu rio e "a sua 5a/. )oltei "esa$ima"o 5ara a cama e fi*uei com as m.os 5e$"i"as e$tre as 5er$as. 0ma 8o/ ami6a a5areceu. A 5orta se a1riu "e 5ar em 5ar e Maurice me sorria. C N.o me es5era8a4 Mo$5tiI Gueria sorrir e o sorriso for3a"o a5areceu e$tre mi$%as l@6rimas. Mal se$ti o rosto "e Maurice cola"o ao meu e seu le$3o muito 1ra$co "e cam1raia es8oa3a$te e$Bu6a8a7 me o c%oro. C Gue foiI Gue foiI A1racei7me solu3a$"o ao seu 5eito. C Maurice4 aco$teceu uma "es6ra3a. A".o foi em1ora. C Acalme7se4 acalme7se e me co$te tu"o "ireiti$%o. E$6oli mi$%a emo3.o e co$tei to"os os "etal%es. C N triste4 Mo$5ti4 mas eu estou a*ui. Maurice est@ ai$"a 5erto "e 8ocA. Im5lorei "eses5era"ame$te. C )ocA tam19m $.o 8eio se "es5e"ir4 8eioI Por fa8or4 Maurice. C N.o4 eu ai$"a me "emoro 1asta$te tem5o. 'F irei em1ora *ua$"o 8ocA "esco1rir o amor. , amor *ue 9 tu"o "e mais 1elo *ue eBiste $a 8i"a. Isso ai$"a 8ai le8ar al6um tem5o4 meu *ueri"o. Est@8amos a6ora $os fita$"o. N.o me co$forma8a com a 5arti"a "e A".o. C Maurice ele 5artiu "o meu cora3.o. Maurice sorriu. C ,u foi 8ocA *ue 5artiu "o cora3.o "eleI Fu$6uei e come$tei "esa$ima"o. C Ac%o *ue foram as "uas coisas.

!UARTO CAPTULO AMOR R,NDA)A A co/i$%a e Da"a"a me recrimi$ou.

C )ocA $.o sa1e *ue co/i$%a $.o 9 lu6ar 5ara %omemI C 'F *ueria sa1er "e umas coisi$%as4 Da"a"a. Ela me a5o$tou a "ire3.o "a 5orta. C Rua e 2@. N.o *uero mais com5lica3Ses $a mi$%a 8i"a. -@ se es*ueceu "a %istFria "a 6ati$%aI C N.o tem $i$6u9m em casa e 8ocA sa1e "e tu"o "ireito. Da"a"a se$tou7se $o tam1orete e come3ou a rir. ,l%a8a7me "e cima a1aiBo como se a$alisasse mi$%a 5essoa. C PuBa4 Da"a"a4 5e$sei *ue 8ocA fosse mi$%a ami6a. Ela 5arou "e a$alisar7me. C Gue i"a"e 8ocA tem a6oraI C Gui$/e a$os *uase. Esse a$o termi$o meu curso 6i$asial e 8ou em1ora 5ara o Rio. Da"a"a asso1iou. C , "a$a"o "o tem5o 5assa. )ocA 2@ est@ fica$"o um %omem mesmo. Parece *ue foi o$tem. 0m fe"el%o fra$/i$o e 5erre$6ue. A6ora 2@ 1otou cal3as com5ri"as. Da*ui a 5ouco est@ com 1i6o"e e 1ar1a. C E me caso. C L@ 8em 8ocA. Nem e$6rossou ai$"a "ireito essa fala "e 6alo 6ar$is9 e 2@ fica fala$"o em 1esteiras. C Como a5areceu a*uela moci$%aI C Ac%o mel%or 8ocA "ar o fora *ue estou muito ocu5a"a. C Ela 9 li$"a4 $.o4 Da"a"aI C N.o re5arei "ireito. C N.o re5arou e ficou co$8ersa$"o com ela um tem5.o l@ $o muro. C Pois o muro $.o "eiBou 8er "ireito. C Dolores. N.o 9 Dolores *ue ela se c%amaI C Como 8ocA sa1eI C N.o sou sur"o e ou8i sua m.e c%ama$"o: DoloresD Ela 9 li$"a. C Nem ta$to. C N sim. Li$"a4 muito clara4 ol%os casta$%os 1em claros. 0m rosto *ue 5arece uma rosa. 0ma "eusa. Di8i$a. A mul%er mais li$"a "o mu$"o. C C%e6a "e eBa6ero. N uma mo3a 1o$iti$%a. 'F. C )ocA $.o e$te$"e "isso. Como 9 *ue ela a5areceuI Nu$ca a ti$%a 8isto a$tes. C E $em 5o"ia mesmo. Ela 9 fil%a J$ica "a*uele casal *ue $.o *uer rela3Ses com $i$6u9m. C E o$"e esta8a esco$"i"a to"o esse tem5oI C Aca1a$"o os estu"os i$ter$a $um col96io "o Rio. C%e6ou as f9rias e ela 8eio. -@ falamos "isso uma 8e/. C )ocA sa1e se ela 8ai "emorar muitoI C Parece *ue u$s "ias mais. , 5ai "ela 9 "o =a$co "o =rasil e 2@ 5e"iu tra$sferA$cia 5ara Fortale/a. 'e$ti uma 5o$ta"a "olori"a $o cora3.o. C PuBa *ue i$2usti3a "a 8i"a. Lo6o a6ora *ue estou loucame$te a5aiBo$a"oD C Gue a5aiBo$a"o4 me$i$oD )ocA l@ sa1e o *ue 9 issoI , *ue est@ "i/e$"oI Nem se*uer falou com a mo3a. Nem se*uer sa1e se ela 6osta "e 8ocA... C N.o 6osta4 mas 8ai me amar. 'e 8ai. Fu6iremos 5ara a sel8a e a$tes casaremos $a miss.o "e Frei Dami.o em Currais No8os. C Pare "e "i/er 1esteiras. E suma. 'e a ?Pira$%a? ou8ir essa co$8ersa 8ai "ireiti$%o e$re"ar a sua m.e e 8ocA aca1a i$ter$o "e $o8o $os Maristas. A6ora4 suma. Me "eiBe em 5a/. Te$%o muita rou5a 5ara 5assar.

C Por *ue 8ocA $.o 5assa rou5a $a 6ara6emI L@ tem mais es5a3o e 8e$ta mais. Da"a"a me ol%ou es5a$ta"a. C Por *ue esse i$teresse "e Jltima %oraI C Estou 5e$sa$"o $o seu 1em4 Da"a"a. E "e5ois *ua$"o 8ocA esti8er 5assa$"o rou5a $a 6ara6em4 fica ol%a$"o *ua$"o mi$%a m.e 8em e me a8isa. C Gue "ia1o 8ocA est@ i$8e$ta$"oI C N sim5les. Gua$"o eu esti8er ?$oi8a$"o? com mi$%a "i8i$a Dolores 8ai ser $o ca$to "o muro. Da 2a$ela 8ocA a8isa tu"o. Da"a"a 5e6ou a 8assoura e me amea3ou. C 'uma "a*ui 2@. 'e$.o o 5au 8ai comer 6rosso. Dei uma 6ar6al%a"a 5or*ue sa1ia *ue Da"a"a $u$ca faria $a"a co$tra mim. E$treta$to satisfeita uma 5arte "a mi$%a curiosi"a"e esca5uli "a co/i$%a. Era a coisa mais sem 2eito "o mu$"o. Mas meu cora3.o "a8a 5i$otes "e seisce$tos metros "e amor. Gueria ol%ar 1em "e$tro "os seus ol%os e ca"A cora6emI Fica8a 8ermel%o como a careca "o Pa"re Calasa$s. Gua$"o es1arr@8amos $ossos ol%ares4 a1aiB@8amos "e5ressa 5ara o muro4 com5letame$te e$ca1ula"os. Gueria "emo$strar to"o o meu afeto e o *ue sa<a era a*uilo. C )ocA 6osta "e 5raiaI C #osto4 mas 5a5ai $.o "eiBa. , sol "a*ui 9 muito forte e eu sou muito 1ra$ca. Disfar3a8a mi$%a 8ista 5ara as suas m.os es6uias e 1em feitas. A%D se eu 5u"esse e$cost@7las $os meus l@1ios e... C )ocA toca 5ia$oI C N.o te$%o $em $u$ca ti8e 2eito 5ara a mJsica. 'em5re fui uma $e6a3.o. C Pois eu $.o. Estu"ei uma 5or3.o "e a$os. Dia1o eu $.o sa1er como fa/ia Maurice $os filmes. Era ol%ar a me$i$a4 sorrir e... C Eu 8i 8ocA 5ati$a$"o $a cal3a"a "a 1alaustra"a. )ocA 5ati$a muito 1em. C No col96io a 6e$te 5o"ia 5ati$ar $os recreios. N sF uma *uest.o "e 5r@tica. Ficamos em silA$cio e eu "e ou8i"o $a 2a$ela "a 6ara6em o$"e Da"a"a 5assa8a rou5a. 'e ela come3asse a ca$tar uma em1ola"a era 5or*ue a 6e$te "e8ia 5arar o $oi8a"o e sumir. Na"a $a*uele setor4 tu"o se tra$sforma8a em 5a/ e %armo$ia. ,l%a8a como *uem $.o *ueria 5ara os seus ca1elos e$caracola"os t.o louros4 *uase 1ra$cos at9. Di8i$a. Maurice $a certa 2@ teria e$fia"o os "e"os $eles e os acaricia"o. Maurice *ua$"o a5arecesse ti$%a *ue me e$si$ar uma 5or3.o "e coisas. Na certa ele me falaria: Essas coisas a 6e$te $.o e$si$a. A5re$"e7se so/i$%o. ,u e$t.o: ?Mo$5ti4 $.o acre"ite em tu"o *ue 8ocA me 8iu fa/er. A*uilo 9 coisa ffe ci$ema.? C )ocA 6osta "e Tar/.I Meu a5eli"o $o col96io 9 Tar/.. C N.o 6osto $em "es6osto. Ac%o *ue $.o te$%o muita te$"A$cia 5ara -a$e. Meu ti5o mesmo 9 ClarT #a1le. #osta "eleI C #osto muito. 0m 1om artista. A*uilo me "esa$ima8a. Afi$al ClarT #a1le era more$o4 mo$stro "e forte e eu um fra$6ote4 meio "ese$8ol8i"o4 estufa$"o o 5eito "e ta$to $a"ar e fa/er eBerc<cio em Do$a Celeste4 a 1om1a "e e$c%er 5$eus. Do<a mais era o meu ca1elo tam19m aloura"o *ue ela $.o "e8ia a5reciar4 8isto *ue os "e ClarT eram $e6ros e lisos e 5e$"iam sem5re so1re a testa. Resol8i me 8i$6ar. Procurei uma artista 1em more$a e "e ca1elos 1em $e6ros. C Eu a"oro a `ay Fra$cis. C Cre"o. 0ma 8el%a "a*uelas. 0m ca8al.o "e 5au *ue $.o tem mais tama$%o. At9 *ue "e rosto ela 5assa. E 9 ele6a$te tam19m. Mas muito 8el%a. Muito 8el%a. Disfar3amos a co$8ersa *ue esta8a se tor$a$"o "esa6ra"@8el.

Dolores se$tara7se totalme$te $o muro e esticara as 5er$as. 'uas meias eram muito 1ra$cas e seus sa5atos "e 8er$i/ 1ril%a8am eBa6era"ame$te. De8ia estar usa$"o os sa5atos "o u$iforme "o col96io. Ima6i$a8a *ue Dolores "e maiW "e8eria 5ossuir um cor5o muito 1o$ito. A sua ci$tura era fi$a e "el6a"a. Li$"a. Di8i$a. 0ma "eusa. Parecia $a sua i$"ifere$3a "esco$%ecer to"o o amor *ue me co$sumia. C Da*ui a 5ouco 5reciso ir em1ora. A$tes *ue Mam.e "esco$fie "e al6uma coisa. Tru1ufeD Meu cora3.o 2@ se$tia a 5arti"a4 a ausA$cia o esfriar "o meus a$seios amorosos. X cruel 8i"aL C -@I C N 5reciso. Des5e"<amos7$os. As m.os se ro3a8am a5e$as $um tA$ue a"eus. Dolores "escia "o muro e sumia em "ire3.o ao *ui$tal. Nem se 8olta8a 5ara me "i/er um a"eus. Meus ol%os a acom5a$%a8am e at9 a 5o$ta "o meu cora3.o l%e oferecia um ace$o. I$cr<8el como to"as as mul%eres s.o t.o i6uais.

Lo6o "e5ois "o 2a$tar. De5ois tam19m "a %ora "o =rasil. De5ois *ue a sa$ta calma rei$a8a $a fam<lia a 6e$te se "iri6ia 5ara o terra3o "a fre$te. Ca"a um se mu$ia "o seu ter3o e $a 5e$um1ra "o 6ra$"e terra3o e$8i"ra3a"o4 ol%a$"o o mar 5er"i"o $o $e6ror "a $oite4 a 6e$te ora8a em comu$i"a"e. At9 *ue a*uele mome$to $.o se tor$a8a "esa6ra"@8el. Por 8e/es um $a8io to"o ilumi$a"o 5assa8a ao lo$6e4 ou se e$cami$%a8a 5ara a e$tra"a "a 1arra4 1usca$"o o 5orto $o Rio Pote$6i. Desa6ra"@8el era mesmo a co$8ersa *ue se fa/ia a$tes "o i$<cio "a ora3.o. 'em5re o assu$to se referia a coisas "a i6re2a4 a tema "e me"ita3Ses. Meu cora3.o esta8a assa$%a"o "e amor. Por*ue "esce$"o e su1i$"o a la"eira4 Dolores e$c%ia "e mJsica a $oi7th. A mJsica "as ro"as "os seus 5ati$s. Como era li$"a4 "i8i$a4 ele6a$te. Parecia at9 o retrato "a 1ailari$a A$a Pa8lo8a morre$"o "e cis$e4 $a re8ista 8i$"a "o Rio. Mas assim $.o 5e$sa8a a 5ira$%a "a mi$%a irm.. C L@ est@ a*uela eBi1i"a "e $o8o se mostra$"o. To"as as $oites 9 a mesma coisa. Meu 5ai co$tra"itou e como o amei $esse mome$to. C ,ra4 a moci$%a $.o est@ fa/e$"o $a"a. At9 *ue 5ati$a com muita ele6H$cia. E mesmo $.o i$como"a $i$6u9m. , 8e$e$o 5ira$%ou em sua alma. C Pra mim 9 *ue ela $.o est@ se eBi1i$"o. 0ma marreca "e 5er$as fi$as e com cara "e 1arata "escasca"a. 0rrei 5or "e$tro. C =urra 8el%aD A$AmicaD Miss Tem5oralD 'ifil<ticaD C%eiro "e coto "e 8ela "e i6re2aD Estam5a "es1ota"a "e sa1o$ete EucalolD =ruBaD Fosse ela uma li$"e/a como Dolores. Tu"o i$8e2a "e f<sico "e t@1ua "e e$6omar em 59. Meu 5ai se$tou7se $a sua ca"eira costumeira. Mi$%a m.e e $Fs fic@8amos "e 59 ol%a$"o a $oite l@ fora. A$tes *ue o ter3o e$trasse em fu$3.o *ual*uer coisa "e reli6i.o foi a1or"a"a. Mas meus ol%os esta8am $outro ca$to. Meu cora3.o 5ati$a8a com Dolores *ue ia e 8i$%a $uma "a$3a 8a5orosa e sutil. ,%D Meu li$"o amorD Deusa "os meus so$%osD E lo6o $o meio "o meu e$le8o a*uela co$8ersa foi sur6ir e $em 5restara a ate$3.o "e como 8iera. Fui "es5erta"o 5ela 5er6u$ta im5re8ista. C E o *ue 8ocA fariaI

Dia1oD Faria o *uAI De *ue esta8am fala$"oI C Do mart<rio "os crist.os. Meu Deus "o c9u e essa a6ora. , *ue 9 *ue eu ti$%a com o mart<rio "os crist.os. 0ma coisa 5assa"a %@ ta$to tem5o. Mas meu 5ai i$sistia. C )ocA "aria a 8i"a 5ela causa. 'e tor$aria um m@rtirI Fi*uei um mome$to sem res5o$"er. C To"os a*ui aceitaram a coroa "o mart<rio e se "eiBariam matar 5or amor E reli6i.o. E 8ocAI Di6a o *ue faria. C Eu... eu... Mesita8a mas $.o 5o"ia me$tir. C , *uAI C Eu ac%o *ue 5assa8a 5ara o outro la"o. Foi um "esa5o$tame$to total. 0m %um u$<sso$o ecoou $o terra3o e$8i"ra3a"o. Ni$6u9m come$tou mais $a"a. 'F o meu 5ai resi6$a"o te8e um mome$to "e "or i$co$ti"a. C Estamos cria$"o uma 8<1ora. )amos re/ar e 5e"ir 5er".o a Deus "e ta$ta %eresia. Creio em Deus 5a"re... E Dolores ro"o5ia$"o $a "a$3a. E a 6e$te como ter3o escorre$"o 5or e$tre os "e"os. Gua$"o 8i$%a o =o$"e *ue 5assa8a "e 8i$te em 8i$te mi$utos ilumi$a$"o a fam<lia $o terra3o 8i$%a o a8iso "a 5ira$%a. C ,l%a o 1o$"eD A 6e$te esco$"ia o ter3o a1aiBa$"o as m.os 5ara $.o fa/er oste$ta3.o "a*uela %ora "e recol%ime$to e 5a/. , 1o$"e 8olta8a $o seu 6emer reum@tico so1re os 8el%os tril%os e a 6e$te sus5e$"ia o ter3o. , 1o$"e "esa5arecia e Dolores retor$a8a em seus /i6ue/a6ues $a cal3a"a. Ca"a 6esto seu era uma 1ele/a com5leta. =arata "escasca"a. =arata "escasca"a4 5ura i$8e2a. A8e Maria c%eia "e 6ra3a. Como 9 *ue eu 5o"eria ser m@rtirI Com *ui$/e a$osI Com uma 8o$ta"e "e $a"ar e "e 8i8er. De 8i8er e "e amar. Maurice me 5rometera isso $o futuro e acre"ita8a *ue o amor me sal8aria 5ela 8i"a afora. 'F um 1o1o te$"o um amor t.o 6ra$"e como Dolores ia se atirar "e 6ra3a $as "e$tu3as "e um le.o lu/i"io ou "e um ti6re 1em listra"o. Com *ui$/e a$os eu 5e$sar em ficar crucifica"o "e ca1e3a 5ra 1aiBo. Dar o meu 5esco3o 2o8em 5ara um lata6.o "e um escra8o "eca5itar... #lFria ao Pa"re4 ao Fil%o e ao Es5<rito 'a$to. Assim como era 9 *ue $.o 5o"ia ficar. Ne6Fcio "e Mart<rio era 5ara os 6ra$"es4 os *ue 8i8eram muito e foi $outro tem5o. No tem5o em *ue ser sa$to se tor$a8a mais f@cil. L@ 8em o 1o$"e. , 1o$"e 5assou. Em seu lu6ar Dolores com as suas 5iruetas mara8il%osas. At9 *ue $.o se 5o"ia c%amar a*uilo "e 5irueta. Por*ue $a reali"a"e ela sF ia e 8i$%a su1i$"o e "esce$"o a cal3a"a "a la"eira. Li$"aD Di8i$aD Maurice 8ocA 5recisa me 8isitar 5ara sa1er "a $o8i"a"e. Maurice4 o seu Mo$5ti est@ ama$"o. Loucame$te a5aiBo$a"o. 0ma 5aiB.o *ue 8ai 8irar s9culos. C ,l%a o 1o$"e 8olta$"o. , terra3o ilumi$a"o e a 6e$te 5ara$"o as 5reces. , *ue $.o "iria o motor$eiro e o co1ra"or ol%a$"o a*uela 6e$te "e eB5ressSes 5ara"as como est@tuas $um terra3oI 'a$ta Maria4 M.e "e Deus. Ro6ai 5or $Fs 5eca"ores. ,s outros4 5or*ue $.o 8e2o 5eca"o al6um em meu cora3.o "e *ui$/e a$os estar ama$"o "essa ma$eira 6ostosa e at9 mesmo "olori"a. A $oite 9 t.o lo$6a e $.o 8ou 8i8er $e$%uma a8e$tura "e Tar/. %o2e. )ou 9 "ormir. A1ra3ar meu tra8esseiro como se esti8esse com Dolores recli$a"a em meu 5eito. Pe$a ela $.o 6ostar muito "e Tar/. e "e sel8a. Mas com o tem5o ela 6ostaria. Iria se %a1itua$"o. A< 9 *ue eu lutaria com 6orilas e croco"ilos. Mel%or "i/e$"o 2acar9s e o$3as 5or*ue $o =rasil $.o %a8ia "a*ueles es59cimes. , ter3o estaria $o fim. Tal8e/ $.o 5e6asse mas $e$%um 1o$"e. Meresia a 6e$te *uerer 8i8er uma 8i"a *ue Deus $os "eu 5ara 8i8erI ,ra se ele *uisesse *ue eu morresse $as 1ocarras "os ti6res e "os leSes4 teria "eiBa"o *ue o ca3.o me comesse i$teiro $o Rio

Pote$6i. A*uela i"9ia ai$"a me a5a8ora8a at9 a6ora. 'e fec%asse os ol%os4 8iria a 1ar1ata$a 5ratea"a 5assa$"o 2u$to ao meu rosto. E $.o *ueria $a"a "a*uilo. Gueria sim era 8er Dolores. Es5erar meia $oite 5assasse ra5i"ame$te. Gue o sol 8iesse. Gue a5ro8eitasse a ma$%. $a 5raia. E *ue "e tar"i$%a ela 8oltasse 5ara o muro com os seus sa5atos "e 8er$i/ e seu ca1elo louro e$caracola"o *ue a *ual*uer o$"a "e 8e$to se mo8ime$ta8a como uma cac%oeira "oura"a. 'al8e Rai$%a. Est@8amos termi$a$"o e $a certa meu 5ai $em me "aria a 1A$3.o essa $oite. Iria "ormir com o cora3.o ma6oa"o. 0m ser "a sua casa com o cora3.o c%eio "e a5ostasia. E eu "oi"o 5ara 8i8er. Dolores 5arou. Parecia ter com1i$a"o com o tama$%o "o ter3o. A em5re6a"a c%e6ou "o 5ort.o e l%e "isse *ue sua m.e a c%ama8a. A $oite "a cal3a"a morrera sem o som "os seus li$"os 5ati$s. X 8i"a CruelD Am9m. )ou esco8ar os meus "e$tes. Meu cora3.o "ese2a ta$to e$co$trar Maurice. Maurice *ue ca"a "ia se "ista$cia8a mais em suas 8isitas. Nu$ca o a5ertaria ta$to em meus 1ra3os. Iria 1ei2ar o seu rosto como fa/ia tem5o $.o 1ei2a8a. ,u8iria "os seus l@1ios a*uela o1ser8a3.o. C Gue 9 isso4 Mo$5tiI Per"eu a 8er6o$%a "e estar se tor$a$"o um %omemI Me 1ei2a$"o ta$to assimI A< eu ol%arei em seus ol%os claros e co$tarei to"a a 8er"a"e. C MauriceD MauriceD )ocA esta8a com a ra/.o. , amor 9 a coisa mais li$"a "o mu$"o. E estou ama$"o. Loucame$te a5aiBo$a"o. 'a1e como ela se c%amai C Di6a4 Mo$5ti. C 'im5lesme$te Dolores.

!UINTO CAPTULO PIRAN"A DO AMOR DIVINO C CM0CMD Fayolle a1riu os 1ra3os 5ara estreitar7me. C A1aiBe7se um 5ouco. Pare "e crescer4 me$i$o4 se$.o $.o o 5o"erei a1ra3ar mais. Ti$%a i"o E missa $o col96io. N.o %a8ia $e$%um alu$o. Im5ressio$a$te como os corre"ores "esertos4 as salas mu"as4 o c%eiro "o silA$cio tor$a8a o col96io muito maior. Muito mais triste. Na"a "e ru<"o "e 59s4 $em 1ur1uri$%o4 $em 6ritos. Parecia *ue o 8el%o col96io 8i8ia coc%ila$"o4 a$sia$"o 5ara *ue as f9rias lo6o se aca1assem. A 5rF5ria Ii6re2a 5arecia "i8i"i"a em "ois. A 5arte "a fre$te "o Pa"re Mo$te e "os Irm.os4 o 8a/io $o meio o$"e fica8am os Ialu$os e "e5ois o 5o8o. Tu"o murc%o e a1a$"o$a"o. ,s sa$tos "e8eriam se$tir falta tam19m. C Pe$sei *ue 8ocA 2@ ti8esse 8ia2a"o 5ara Recife. C Esse a$o o $osso retiro 8ai ser mais tar"e. E$t.oI Fe/ com *ue eu "esse meia 8olta 5ara eBami$ar7me mel%or. C Ter$o $o8oI C Estreei %o2e. C Tem i"o E 5raiaI Est@ 1em 5reto. C E "e $ari/ "escasca"o. A6ora te$%o lice$3a "e "emorar7me mais $a 5raia. #ostou mesmo "a mi$%a rou5a $o8aI Eu *uis *ue 8ocA a 8isse at9 mesmo a$tes "e Dolores. Fe/ um ar "e es5a$to.

C DoloresI N $o8i"a"eI C A%D Fayolle4 $em l%e co$to. Ac%o *ue a5areceu mesmo o 6ra$"e amor "a mi$%a 8i"a. Deu uma risa"a. C Aos *ui$/e a$osI C A6ora 9 "ifere$te. Com5letame$te "ifere$te. C E$t.o 8ocA me co$ta "e5ois. A6ora eu o co$8i"o 5ara tomar caf9 $o refeitFrio "os irm.os. C Est@ 1em. Aceito. Tra$s5usemos os com5ri"os corre"ores. As salas "e aulas com al6umas 2a$elas a1ertas 5ara e$trar ar e mostrar as carteiras $uas e 1ril%a$tes. , 6ra$"e refeitFrio "os alu$os i$ter$os cor$os 1a$cos e$costa"os $as mesas 5areciam ter cresci"o muito. Fi*uei se$ta"o 5erto "o Irm.o Am1rFsio e "e Fayolle. Mi$%a 5rese$3a 5areceu ale6rar a to"os. ,s mesmos come$t@rios eram re5eti"os so1re o meu crescime$to. Irm.o Lui/ me 5er6u$tou. C N.o se$te falta "e $i$6u9m4 K9caI ,l%ei os irm.os um 5or um. Falta8am u$s trAs rostos co$%eci"os4 mas 5o"eriam ter i"o mais ce"o 5ara o 6ra$"e retiro es5iritual. C Irm.o #o$3aloI C Foi7se em1ora. C Para RecifeI Irm.o Am1rFsio "emo$strou uma certa triste/a. C N.o. Para sem5re. C Irm.o A$tW$ioI C 'e6uiu o cami$%o "o Irm.o #o$3alo. N4 K9ca4 $em to"os termi$am a tril%a come3a"a. N.o falta mais $i$6u9mI Claro *ue %a8ia uma ausA$cia e fa/ia for3a 5ara lem1rar7me. 0m irm.o imitou a risa"a "a 6ali$%a. A< meu cora3.o "eu um tremor "olori"o. C Irm.o Ma$uel. Ele $.o 5o"ia... C Pois foi. Tra$sferi"o 5ara MaceiF. C Mas lo6o eleI C Meu ami6o4 a 6e$te fa/ 8otos "e o1e"iA$cia4 5o1re/a e casti"a"e. Feli/me$te Fayolle esta8a ali. Iria termi$ar o meu *ui$to a$o 6i$asial e ele $.o fora tra$sferi"o. Era uma 6ra3a "o 1om Deus. Irm.o Am1rFsio i$"a6ou. C E o am1ie$te em casaI C Mel%orou sim. N.o sei se 5or*ue cresci ou 5or*ue 9 assim mesmo4 mi$%a casa ficou "ifere$te. C )ocA4 ca1ra4 9 *ue ficou "ifere$teD #e$iosi$%o "a$a"o esta8a ali. 'e $o col96io 8ocA fa/ia "a*uelas4 ima6i$e em casa. C Eu co$cor"o. Irm.o Am1rFsio e$costou a m.o $o 1olso eBter$o "o meu 5aletF. C E isso4 seu mo3oI Fi*uei 8ermel%o como um 5ime$t.o. C -@ sa1em em sua casaI C N.o. De 2eito $e$%um. Ac%o *ue $em "esco$fiam. TrouBe o ma3o "e ci6arro E 5alma "a m.o. C Com5rei ai$"a a6ora $a 8e$"a "e seu Artur. C Muito 1em. E$t.o estamos fica$"o %omem mesmo. Foi uma risa"a 6eral. Esco$"i "e $o8o o ci6arro e aca1ei cai$"o $o riso tam19m.

'a<mos "o caf9 e acom5a$%ei Fayolle at9 a secretaria. 'e$tamos como a$ti6ame$te. 'F *ue o silA$cio "o col96io a"ormeci"o i$como"a8a. C E$t.oI Guero sa1er "e tu"o. C 'im5lesme$te Dolores. 0ma mo3a li$"a. Estou louco 5or ela4 Fayolle. C E a*uela Maria "e Lour"esI C A*uilo era 1o1a6em "e me$i$o. A 6e$te sF troca8a 1il%eti$%os e ela era ma6reli$%a "e "ar "F. C E a*uela outraI Como era mesmo *ue se c%ama8aI C )al"<8ia. Mas $em se com5ara. 0ma 6or"uc%i$%a c%eia "e $.o me to*ue re8ira$"o os ol%os to"a %ora. E ai$"a 5or cima a m.e o1ri6a8a ela ir a mati$A "e la3o "e fitas. C )ocA "i/ isso a6ora4 C%uc%. Mas ?$a*uele tem5oRR $.o %a8ia coisa mais li$"a $o mu$"o 5ara 8ocA. C A6ora4 $.o4 Fayolle. Dolores 9 mara8il%osa. Co$tei tu"o 5ara ele. N.o esco$"i $a"a. Mesmo 5or*ue $.o %a8ia $a"a a esco$"er "o $osso $amoro. Ele riu. C C%uc%4 8ocA 8ai fa/er *ui$/e a$os mas tem o mesmo cora3.o "e cria$3a. #ra3as a Deus. E isso 8ai ser assim 5ela 8i"a afora. A6ora me co$te o resto. C Gue resto4 FayolleI C , seu sa5o7cururu a"mite to"o esse seu $amoro. 'e$ti um arra$%a"o 5or "e$tro. Por *ue a 6e$te cresciaI C A".o foi em1ora. Disse *ue me tor$ara um me$i$o forte e cora2oso e *ue 5recisa8a tratar "a sua 8i"a. A5a$%ou a mali$%a4 os Fculos4 colocou o c%a5eu/i$%o e o cac%ecol e sumiu "a mi$%a ter$ura. Na 8er"a"e ele sem5re me a2u"ou muito. C E Maurice4 C%uc%I Fayolle me ol%a8a com um cari$%o t.o acol%e"or. I$teressa8a7se 5or tu"o *ue e$8ol8era a mi$%a 8i"a e os meus so$%os. C )ocA 8ai 5e$sar *ue eu sou "oi"o4 mas ele ai$"a me a5arece. C Ficaria "ece5cio$a"o se$.o fosse assim. C 0ma 8e/ Maurice me "isse *ue iria em1ora *ua$"o eu "esco1risse o amor. Parece *ue ele tam19m est@ i$"o. Poucas 8e/es me a5arece. De lo$6e em lo$6e tem5o. Como "esco1rira *ue me tor$a8a triste4 Fayolle mu"ou "e co$8ersa. C A6ora4 C%uc%4 me co$te uma %istFria. Mas sem me$tir ou "isfar3ar. PrometeI C 'em "J8i"a. C E a*uela %istFria "as almas 5e$a"as "a Mata "e Ma$uel Mac%a"oI 'orri 6ostosame$te. C Aca1ou4 $.o foiI Ni$6u9m mais ou8iu falar "isso. C 'ei4 C%uc%4 o 5o8o aca1ou es*uece$"o. Mas ti$%a seu "e"o $a*uilo tu"o. C Como "esco$fiouI C Por ser coisa eBatame$te "o seu ti5o. E mesmo 5or*ue tu"o come3ou a a5arecer *ua$"o sua fam<lia se mu"ou 5ara PetrF5olis. C Eu $.o 5o"ia l%e co$tar a 8er"a"e4 Fayolle. Gua$"o 8ocA me 5er6u$tou a 5rimeira 8e/. Ti$%a feito um 2urame$to "e sa$6ue com Tar/.... )ocA sa1e coisas "e me$i$o so$%a"or. C C%uc%4 C%uc%D... Gue 5eri6o 8ocA 5assou. E se l%e "essem um tiro $a*uelas $oites. I$"a 1em *ue tu"o aca1ou 1em. Le8a$tei7me. C Preciso ir4 Fayolle. Est.o me es5era$"o l@ em casa. Meu cora3.o se "esa$u8iou *ua$"o ele me falou ale6re. C A5ro8eite a 8i"a4 C%uc%. E$*ua$to ti8er so$%os $o cora3.o 5rocure co$ser8@7

los. Eu 8oltarei "e Recife e 8erei 8ocA termi$ar o seu curso. E sa1e "e uma coisaI De5ois "o retiro4 os irm.os 8.o 5assar um mAs $a 5raia. C At9 lo6o4 Fayolle. Deu um ta5i$%a $as mi$%as costas. C Cui"e7se 1em4 meu fil%o. Da"a"a 5assa$"o ferro $a 5a/ "a 6ara6em e a 6e$te $oi8a$"o. C Gue 8ocA fe/ $o "omi$6oI C =em 5ouca coisa. E 8ocAI C Fui E missa $os Maristas. Tomei caf9 com eles. Gue maisI DeiBe eu 8er. =om4 trAs irm.os foram em1ora. 0m "eles eu fi*uei com muita 5e$a. A6ora *ua$"o c%e6ar o rei$icio "as aulas a5arecem $o8as caras. E 9 1om a 6e$te come3ar a fa/er camara"a6em com eles. C )ocA 6osta "os 5a"res "o seu col96ioI C N.o s.o 5a"res. '.o irm.os. #osto muito. C Pois eu *ua$"o sair "o col96io $.o *uero 8er a cara "e uma sF freira. -@ 1asta o *ue 5e$ei com elas. C N.o so1ra $e$%uma "elasI C Ne$%uma. 0ma 5or outra $.o *uero troca. Cal@8amos 5or se6u$"o. E eu $.o sa1ia se o ?$oi8a"oRR "os outros era "ifere$te "o $osso. 'e fala8am outras coisas. 'F sei 9 *ue me se$tia o %omem mais feli/ "a 8i"a ao la"o "e Dolores. Felici"a"e "e8ia ser a*uilo: co$8ersar 1esteiri$%as 6ostosas. Ali@s o $e6Fcio "e $oi8a"o se tor$a8a muito estra$%o4 5or*ue sF *uem era $oi8o era eu. Dolores *ua$"o 5o"ia me 5ica8a "e "or lem1ra$"o *ue 1re8e estaria 5arti$"o 5ara o Cear@D C 'F *uator/e "iasI C 'ome$te. C E 8ocA 8ai me escre8erI C De *ue ma$eiraI C N 8er"a"e4 8ocA 9 muito 8i6ia"a 5or seus 5ais. )eio uma o$"a "e ter$ura me i$8a"i$"o. C De $oite ol%e as estrelas *ue eu estou ma$"a$"o sau"a"es 5or elas. C E se c%o8erI Fica8a sem res5o$"er. Por*ue $a certa a c%u8a mol%a8a as sau"a"es tor$a$"o7as 5esa"as e retar"a$"o sua 8ia6em. C )ocA foi E 5raia "omi$6oI C Fui. C Muitas 5e*ue$asI C Fui 5ara tomar sol e $a"ar. N.o 5e$so $outra 5e*ue$a4 sF em 8ocA. Dolores colocou a mi$%a m.o "e1aiBo "a sua. A*uilo me i$u$"ou "e felici"a"e. Nu$ca fi/era isso a$tes. 'ua m.o esta8a 5erfuma"a "e @6ua "e colW$ia. De $oite "ormiria com a m.o 5e$"ura"a fora "a cama 5ara so$%ar *ue ela estaria ro3a$"o $o 5erfume "a m.o "e Dolores. Da"a"a ca$tou a em1ola"a. Dolores escorre6ou muro a1aiBo e eu 5ulei 5ara o la"o "as tel%as 8el%as. Fi$6i *ue esta8a amo$toa$"o as mel%ores. Mi$%a irm. 1otou a carra$ca $a 2a$ela. Fi$6i *ue $.o a 8ia. C Fa/ uma eter$i"a"e *ue 8ocA a$"a arruma$"o essas tel%as a<. Le8a$tei a 8ista com "es5re/o. C E isso $.o 9 "a sua co$ta4 sua... Como um cuco ela retirou a ca1e3a. , "ia1o "a 1ruBa esta8a "esco$fia$"o "o

$e6Fcio. Na certa *ua$"o se certificasse faria um e$re"o "os "ia1os. , cora3.o me a8isa8a *ue eu me fosse 5re5ara$"o. C Da"a"a4 8ocA ac%a Dolores %orr<8elI C At9 *ue $.o. Ela 9 1em 1o$iti$%a e 1em e"uca"a. C Ela tem 5er$as "e seri6aitaI C N.o sei 5or*ue. C Ela 9 marreca "e 5er$as fi$asI C N.o. C Nem tem cara "e 1arata "escasca"aI C Ne$%uma "essas coisas. Por *ue ta$ta 5er6u$taI C N 5or*ue ela4 a 5ira$%a4 8i8e 1ota$"o "efeito em Dolores. Di/ *ue ela 9 careca e es5i$%u"a. C N.o li6ue4 1o1o. N i$8e2a. I$8e2a *ua$"o $.o mata ale2a. Dolores tem al6uma es5i$%a $o rosto 5or*ue to"a mo3a $essa i"a"e tem. C Mas 8ocA ac%a *ue ela 9 carecaI C Ao co$tr@rio. 'ua testa 9 lar6a mas os seus ca1elos s.o um so$%o. Muita 6e$te 6osta8a "e ter um ca1elo t.o li$"o assim. )i$%a e$t.o a*uela re8olta me corroe$"o. C Pira$%a. Pira$%a. Pira$%a "o amor "i8i$o. )i8e 1ate$"o $a*uele 5eito seco4 arrota$"o 2aculatFrias. Pe$"ura$"o o 1ei3o "e re/ar e i$fer$i/a$"o a 8i"a "a 6e$te. )ocA ac%a Da"a"a4 *ue ela 8ai se casar um "iaI C Casame$to ou mortal%a $o c9u se tal%a. Guem sa1eI Da"a"a ficou arreme"a$"o a 8o/ "a mi$%a irm.. C Com Dr. Fula$o eu $.o caso 5or*ue 9 muito farrista. Com Dr. 'icra$o tam19m $.o4 5or*ue 9 es5<rita. Com o Dr. =eltra$o $.o 5osso 5or*ue $.o 9 catFlico. 'F me caso com um %omem *ue te$%a a mesma reli6i.o *ue a mi$%a... Dei uma so$ora 6ar6al%a"a. C )ocA imita i6ual/i$%o4 Da"a"a. C Tam19m com tem5o *ue estou $essa casa4 sF uma muito 1urra $.o a5re$"eria tu"o. Deu uma 5assa"a ca5ric%a"a $uma camisa. Parou o ferro e co$cluiu. C Co$%e3o muita 6e$te $esse caso. Escol%e *ue escol%e e o tem5o 5assa. Gua$"o elas "esco1rem *ue o caritF c%e6ou4 "@ o "eses5ero e sF $.o casam com carra5ato 5or*ue $.o sa1em *uem 9 o mac%o. Recome3ou o ser8i3o e "eu a or"em sem le8a$tar a 8ista. C A6ora trate "e "ar o fora e tratar "e sua 8i"i$%a. )@ 5rocurar sua $oi8a ou arra$2ar ser8i3o. E tome cui"a"o *ue a coisa t@ fica$"o 5reta. -acar9 2@ "esco$fiou. Guais*uer %ora "essas 8ai 5arar "e i$ter$o $os maristas. C A6ora $.o "@. , col96io est@ fec%a"o e os irm.os foram to"os 5ara Recife. C ,u e$t.o $.o sei. 'F sei *ue "@ um ?fre$esim? "a$a"o *ua$"o *uero 5e$sar $o meu tra1al%o e uma 5essoa fica me im5ortu$a$"o a 5aciA$cia. ,l%ei o rosto ca1oclo "e Isaura. C )ocA $u$ca *uis casar4 Da"a"aI C Po1re $.o tem tem5o 5ra essas coisas. C Eu 8i sua 5rima Rosa fala$"o *ue 8ocA foi $oi8a "e Lam5e.o *ua$"o ele atacou MossorF. Ela sus5e$"eu o ferro em mi$%a "ire3.o e amea3ou. C 'uma 2@ ou eu te es*ue$to a 5a"aria. Desa5areci "a 6ara6em o mais "e5ressa 5oss<8el.

SE#TO CAPTULO A ESTRELA) O NAVIO E A SAUDADE FALTA)AM TRi' DIA' 5ara a 5arti"a "e Dolores *ua$"o a tra69"ia eB5lo"iu. )i8ia co$ta$"o os "ias *ue 5assa8am com uma a6o$ia "a$a"a. Nem sa1ia se o meu cora3.o 5o"eria resistir a ta$ta "or. Por isso a5ro8eit@8amos to"os os mome$tos 5ara $oi8ar. E *uase sem5re o assu$to fu6ia. #uar"@8amos silA$cio e $os co$sol@8amos com a 5rese$3a um "o outro. A6ora era eu *ue toma8a suas m.os $as mi$%as e fica8a uma eter$i"a"e alisa$"o os seus "e"os lo$6os. Pra *ue falarI Nramos 2o8e$s "emais 5ara fa/er *ual*uer 5la$o $o futuro. A $ossa moci"a"e 5roi1ia *ual*uer so$%o4 *ual*uer 5ossi1ili"a"e... C E se a 6e$te fu6isseI Dolores mais realista co$testa8a a %i5Ftese. C Fu6ir 5ara o$"eI N.o ir<amos muito lo$6e. A 5ol<cia 5e6aria a 6e$te a$tes *ue c%e6@ssemos E Para<1a. 'em "i$%eiro $a"a se 5o"e fa/er. Mel%or 9 "ar o tem5o ao tem5o. E mais tar"e a 6e$te tor$ar a se e$co$trar. C E 8ocA me es5eraI C To"a a 8i"a. E 8ocAI C To"a uma eter$i"a"e. Po"ia co$statar $os Jltimos "ias *ue ela tam19m ficara V$oi8a?. Gue a"*uirira os mesmos se$time$tos meus. Com a u$%a ela riscou $o muro "ois cora3Ses e$trela3a"os 5or uma flec%a i$ce$"ia"a "e amor. N.o eram muito 1em feitos 5or*ue Dolores sem5re co$fessara ser uma $e6a3.o $o "ese$%o. Mais *ue im5orta8a *ue os cora3Ses fossem meio trW5e6os e 6or"i$%osI , *ue 8alia era a su1lime i$te$3.o. De re5e$te Isaura ca$tou uma em1ola"a a to"os os 5ulmSes. At9 $a 5raia "e Areia Preta "a8a 5ara escutar. Dolores "esli/ou 5ara 1aiBo e eu 5ulei a arrumar a*uelas 8el%as tel%as. Da"a"a esta8a ferra"a $uma "iscuss.o "a$a"a com a Pira$%a "o amor "i8i$o. Tre5ei $a 2a$ela "a 6ara6em a tem5o "e 8er mi$%a irm. se retira$"o i$"i6$a"a e eBclama$"o: Imorali"a"e. Fi*uei 1ra$co. Teria $os "esco1ertoI Teria 5rese$cia"o al6uma coisa. C Gue foi4 Da"a"aI Da"a"a esta8a fula "a 8i"a e "escarre6ou tu"o em mim. C )iu em *ue "@ ser8ir "e 1a1@ "e $amoro "e cria$3aI ,u8i o *ue $u$ca escutei em mi$%a 8i"a. C Calma4 Da"a"a. Co$te o *ue foi. Ela res5irou fu$"o te$ta$"o se co$ce$trar. 'eu rosto ca1oclo tor$ara7se roBo "e rai8a. C Ela 8eio c%e6a$"o e comecei a ca$tar 1aiBi$%o4 5ara *ue 8ocAs "essem o fora. Gua$"o 8i *ue ela ia "ireti$%o E 2a$ela ca$tei uma em1ola"a ?forte? 5ara "es8iar a ate$3.o "ela. Re5etiu a em1ola"a *ue ca$tara e *uase estourei $a risa"a. ?Em1ola 5ai4 em1ola m.e4 em1ola fia Em1ola to"a a famia

Gue eu tam19m *uero em1ol@... Do$a C%i*ui$%a 5or*ue c%ora essa cria$3a C%ora "e 1arri6a c%eia Com 8o$ta"e "e ca6@...? C Gua$"o ela ou8iu o fi$al me "escom5Ws to"a. Gue a*uela casa era casa "e fam<lia e o *ue eu ca$ta8a era uma i$"ecA$cia4 uma imorali"a"e. Gue ela ia co$tar tu"o l@ "e$tro. Pior 9 *ue ela "isse *ue eu a6ora 8i8ia esco$"i"a $a 6ara6em. Gue esta8a e$co1ri$"o al6uma coisa muito su2a e c%eia "e 5eca"o. C ,ra isso $.o "@ em $a"a. 'e ela co$tar 5ro meu 5ai ou 5ra mi$%a m.e eles 8.o at9 rir. C Pois es5ere 5or uma coisa. Pelo 2eito ela 8iu um. 5ouco "e 8ocAs $a*uele $amoro. C E se 8iu4 $.o 8iu $a"a "emais. Nu$ca fi/emos $a"a *ue ferisse a morali"a"e. Da"a"a e$co$tra8a7se i$co$forma"a. C Ac%o *ue 2@ "emorei muito $essa casa. Gual*uer %ora "essas arrumo meus ?tre$s? e 8ou 5rocurar rumo $o8o. C =o1a6em4 Da"a"a. Isso 5assa. 'a< "o am1ie$te meio receoso. Na mi$%a cama re8i8ia a ce$a re8olta"o. Gue mal fi/9ramosI Gue 6ra$"e 5eca"o seria a*uele "e se 6ostarI E o *ue me "isseramI Gue eu $.o sa1ia res5eitar a %o$ra "as fil%as al%eias. Tu"o uma coisa muito feia. A6arra"i$%osI Rosto co$tra rostoI ,$"e esta8am os meus 5ri$c<5ios "e moralI A*uela i"9ia "e fu6ir era uma loucura4 $.o testa8a 8e$"oI Iriam a8isar a Pol<cia. Estariam to"os "e 5ro$ti".o. , *ue eu 5e$sa8a "a 8i"aI Casar com me$os "e *ui$/e a$osI Loucura "as maiores... Fica8a matuta$"o como "e"u/iram tu"o a*uilo. Por*ue $em Isaura sa1ia o co$teJ"o com5leto "as $ossas co$8ersas. E se sou1esse $.o "iria $a"a "e $a"a. Gue %uma$i"a"e $o2e$ta. Gue 6e$te t.o c%eia "e maus 2u</os e co$"e$a3Ses. E o resulta"o "e tu"oI =em4 $.o 5o"eria ir ao *ui$tal at9 *ue a mo3a 5artisse. DeiBariam *ue fosse E 5raia 5or*ue l@ estaria mais lo$6e "as te$ta3Ses. De tar"e4 teria *ue "ar umas 8oltas at9 a %ora "o 2a$tar. De5ois i"a 2a$ta4 $.o arre"aria o 59 "e casa $em 5ara "ar uma 8olta 5ela cal3a"a "a 1alaustra"a. Isso o *ue se referia a mim. E DoloresI Dolores foi casti6a"a "urame$te. Da"a"a me co$tara *ue ela le8ou u$s cascu"os e outras coisas mais "uras. Gue at9 a 5arti"a ficaria reclusa $o *uarto4 sF sai$"o 5ara as refei3Ses e su5ostas i"as ao 1a$%eiro. At9 as $ossas em5re6a"as foram 5roi1i"as "e falar. E o *ue "o<a mais. , *ue "o<a mais era sa1er *ue "uas %oras a$tes "e "ormir4 Dolores teria *ue ficar a2oel%a"a com uma ca"eira "e 1ra3os $a ca1e3a. Como Isaura sou1era "e tu"o isso se esta8a 5roi1i"a "e co$8ersar com a em5re6a"a "a outra casaI 0m mist9rio. Mal aca1a8a "e 2a$tar e 5e$etra8a $o meu *uarto sem sa1er "o *ue se 5assa8a $o mu$"o. 'em "ese2ar co$8ersar com $i$6u9m. 'F com a mi$%a "or mor"i"a. Com os ol%os c%eios "@6ua 5e$sa$"o em Dolores *ue $a*uela %ora estaria 5a6a$"o o seu casti6o. 'e 5elo me$os eu 5u"esse "i8i"ir a sua "or. 'e tam19m ficasse ao seu la"o com uma ca"eira "e 1ra3os $a ca1e3a. Nem me im5orta8a *ue fosse uma ca"eira4 um sof@ ou a mo1<lia i$teira. , *ue sa$6ra8a meu cora3.o era $.o 5o"er 8A7la e $.o 5artil%ar "a sua "es8e$tura. Por*ue se t<$%amos al6uma cul5a "e8<amos 5a6ar "o mesmo 2eito4 "i8i"ir o $osso 6ra$"e 5eca"o co$2u$tame$te. Rola8a com o cor5o 5ore2a"o "e suor e a6o$ia. , cora3.o "imi$u<ra ta$to *ue se fosse 5reciso a1ri6ar A".o $.o com5ortaria mais. N.o ca1ia $a"a $em mesmo uma 5erere*ui$%a "es1ota"a "e 1a$%eiro. Lo$6e "e mim a i"9ia "e 8estir ta$6a "a camisa "e 6i$@stica e 5e6ar a faca "e a1rir

5a5el. Nem 8o$ta"e "e 8oltar a ser Tar/. me acometia. Era mel%or "eiBar Tar/. "e la"o4 5or*ue $a*uela %ora esta8a e$tre "esa$ima"o e furioso. Tar/. *ue ficasse $a sua sel8a com as suas macacas 5ul6ue$tas e 5iol%u"as. 'F $.o 8ocifera8a co$tra Maurice. Esse $.o. Mas estra$%ame$te $.o se$tia "ese2os "e 8A7lo e co$tar7l%e o tama$%o "o meu i$fortJ$io. E a*uilo aco$tecia tal8e/ 5ela 5rimeira 8e/. N.o mais 8i Dolores. , seu casti6o era fero/. Creio *ue 5e$sa$"o *ue eu $otasse ela "iri6iu uma 8e/ a la$ter$a el9trica 5ara o la"o "a co/i$%a. Na*uele r@5i"o lam5e2o *ueria "i/er *ue me ama8a e *ue $.o me es*ueceria 2amais $a 8i"a. Tu"o aca1a"o. Tu"o morto. Cora3.o 5ra *uAI Gue a"ia$ta8a "i/er *ual*uer coisa. Dolores 5artira e $em se*uer 8ira *ua$"o 5e6ou o automF8el e se foi 5ara o cais. Ti$%am feito mist9rio "a "ata "a sua 5arti"a. Do $a8io *ue iriam tomar. E euI Esta8a ali. 'o/i$%o como $ascera. )a/io 5or "e$tro es5era$"o *ue um 8e$to e$orme so5rasse so1re meu cor5o e me le8asse 5ara um ca$to "o mar "e o$"e < 8isse 5assar o $a8io "e Dolores. Era si$a "o seu 5rF5rio $ome: Dolor4 Dolores... Da 5raia "esco1ri *ue a mar9 e$c%e$te 8iria 5erto "as oito %oras. E com a mar9 c%eia o $a8io "e Dolores4 sairia Ma 1arra4 5e6a$"o mar alto 5ara o la"o "o Norte. A6ora "eiBa8am *ue eu sa<sse4 *ue 5asseasse $a cal3a"a e$tre as lu/es "a 1alaustra"a. 'a1iam at9 *ue eu 5rocuraria a "esci"a "a 5raia 5ara me se$tar $a amura"a e 8er o $a8io "esa5arecer aos 5ou*ui$%os. Foi o *ue fi/. 'e$ta"o so1re a mi$%a soli".o fi*uei a6uar"a$"o o $a8io ilumi$a"o *ue atra8essaria as @6uas "o Rio Pote$6i. N.o li6uei as co$se*QA$cias e tirei um ci6arro "o 1olso. -o6a8a as 1afora"as 5ara o ar e se$tia *ue al6o meu acom5a$%a8a a*uela 5arti"a. Comecei a ca$tar uma ca$ti6a *ue era mi$%a e "e Dolores. ?,l%a 5ro c9u )A como est@ li$"o o luar. Parece *ue as estrelas est.o 1aila$"o Em 8olta "a lua *ue reflete l@ $o mar.? N.o %a8ia lua. , c9u era to"o um 8es5eiro "e estrelas. Estrelas fa/e$"o "ese$%os "e tu"o. At9 a co$stela3.o "o Na8io 5arecia *uerer relem1rar a mi$%a "or. 'irius esta8a l@. Ca$o5us tam19m. =om Pa"re Mo$te *ue me e$si$ara a ol%ar um 5ouco "o c9u. Co$ti$ua8a a mi$%a ca$ti6a com os ol%os *uase c%eios "R@6ua. ?Tam19m $o c9u "a mi$%a 8i"a )ocA foi a estrela *ue muito 1ril%ou E $uma $oite li$"a 8ocA foi em1ora E $u$ca mais 8oltou...? 'er@ *ue 8ocA 8olta4 DoloresI T.o "if<cil. Tu"o t.o im5oss<8el e lo$6e. E 8i$%a a sau"a"e "a$a"a corroe$"o mi$%as lem1ra$3as. As suas m.os "e "e"os lo$6os. Afi$al ela "esistira "e ClarT #a1le 5ara me *uerer. Po"ia %a8er maior 5ro8a "e amorI Nem se*uer 5o"eria escre8er7l%e. Partiu sem me "eiBar um e$"ere3o. E se me escre8esse $a certa a carta seria i$terce5ta"a e $.o c%e6aria Es mi$%as m.os. ?As 8e/es fico a 5e$sar )e$"o a lua $o c9u *ue se 5Se a 1ril%ar... E a lua 8em 1aiBi$%o Di/er com cari$%o Gue 8ocA %@7"e 8oltar...RR ,s ol%os fitos $a e$tra"a "a 1arra. As 5e*ue$as lu/es "as casas "os 5esca"ores 1ril%a$"o 5e*ue$as como estrelas me$ores. 0m ru<"o me a1alou fi1ra 5or fi1ra. , $a8io a5ita8a $a 1arra. )i$%a ma2estoso com to"as as suas lu/es acesas. De8ia a5itar 5ara

"es5e"ir7se "o Pr@tico ou "ar a"eus Es @6uas "o rio. E$6oli em seco se6ui$"o a sua cami$%a"a i$"ifere$te. Ele le8a8a a meta"e "a mi$%a 8i"a. Meta"e4 $.o. To"a a mi$%a 8i"a. To"o o meu cora3.o. To"a a mi$%a a$6Jstia fria. , 8a5or se6uiu em li$%a reta um 5e"a3o "e tem5o at9 alca$3ar o mar alto. De5ois em1icou 5ara a "ire3.o $orte. E DoloresI DeiBariam *ue ela ficasse $o tom1a"il%o ol%a$"o a ci"a"e a se 5er"erI ,l%a$"o o colar/i$%o "e lu/es *ue forma8am a 1alaustra"a "e PetrF5olis. Pe$sa$"o $a cal3a"a o$"e ta$to fi/era e8olu3Ses com os seus 5ati$s. ?N uma marreca "e 5er$as fi$as. 0ma 1arata "escasca"a...? Por *ue eBistia 6e$te ruim assim. Tu"o 5o"eria ter aca1a"o t.o sem mal"a"e. Falta8am some$te trAs "ias. Era 5reciso uma rui$"a"e "a*uelasI , $a8io "esa5arecia e$tre as estrelas "o mar. Dessa 8e/ meus ol%os esta8am amo$toa"os "e l@6rimas. C%ora8a 5elo meu "eses5ero e a1a$"o$o. Por ser t.o 5e*ue$o e fr@6il e $a"a 5o"er fa/er. ?E a lua 8em 1aiBi$%o Di/er com cari$%o Gue 8ocA %@7"e 8oltar...? N.o me ilu"ia com coisa al6uma. Dolores $.o 8oltaria. , cora3.o me afirma8a essa reali"a"e. No lu6ar "o $a8io sF eBistia a $oite escura c%eias "e estrelas e o mar $e6ro e mu"o. 'irius era "o$a "o c9u. Ca$o5us tam19m. Lua ca"AI N.o %a8ia $a"a "e lua. 'F sau"a"e. E se %ou8esse lua ela $.o 8iria me falar a*uilo. Falar "e cari$%o 5ra *uAI Cari$%o4 uma coisa *ue eu co$%ecia muito 5ouco $a 8i"a.

STIMO CAPTULO PARTIR a$o 6i$asial sur6iu *uase ao mesmo tem5o fem *ue com5leta8a *ui$/e a$os. E com *ui$/e a$os 2@ me se$tia *uase um %omem. A li1er"a"e "e sair E $oite at9 Es $o8e %oras4 "emorar $a 5raia o tem5o *ue *uisesse. ,ste$tar um ci6arro $os "e"os atre8i"os "o come3o "a a"olescA$cia. #a$%ar um esto2o "e 1ar1ear 5ara eBecutar com or6ul%o as 5rimeiras 1ar1as4 falar alto 5ara "emo$strar *ue a fala e$6rossara. Fre*Qe$tar os salSes "e 1il%ar 2e 2o6ar uma 5arti"a $uma %ora em *ue "e8ia estar $a 5ula. Flertar com ele6H$cia as me$i$as "o col96io "a Co$cei3.o. E$fim um mu$"o ime$so *ue me a1ria as 5ortas li.o sF 5ara a curiosi"a"e como tam19m 5ara a 5rocura I"e uma afirma3.o. DoloresI ,ra Dolores. Fora muito 1o$ito e$*ua$to "urara. Afi$al uma 5e*ue$a ilus.o "o resto "a mi$%a me$i$ice. Im5orta$te a6ora era fre*Qe$tar as sessSes "as *uartas7feiras4 sess.o "e moci"a"e4 o$"e as mul%eres mais li$"as "o mu$"o 5rolifera8am. To"os iam 5ara o $amoro. Para =uscar $o8as se$sa3Ses romH$ticas. E eu $o meio "e to"os 5ara acom5a$%ar o mo8ime$to "a mo"a. , m@Bimo era se ficar E 5orta "o ci$ema com um ci6arro $os l@1ios e sorrir com i$"ifere$3a 5ara as cole6iais *uase sem5re acom5a$%a"as 5or uma tia caritF ou uma m.e i$o5ortu$a. E com tu"o isso meus estu"os relaBaram um 5ouco. DeiBei "e ser o 5rimeiro alu$o 5ara co$se6uir com "ificul"a"es o se6u$"o 5osto. ,s li8ros *ue lia e8olu<ram muito o meu 6osto. Cascu"i$%o co$ti$ua8a a em5restar
ME0 G0INT,

li8ros 5ara o meu 5ai. Mas como *uem $.o *ueria "eiBa8a *ue eu escol%esse os li8ros a meu 1el 5ra/er. Foi assim *ue fi*uei <$timo "e um mo$stro mara8il%oso c%ama"o Dostoie8sTy. As coisas s9rias foram toma$"o o lu6ar a1erto 5ara as a8e$turas e 5ara os meus %erFis *ueri"os como Tar/. ou o Momem7Le.o. , es5orte tor$ara7se o meu se6u$"o rei$a"o. Na"ar. Estufar o 5eito em "istH$cias e$ormes e se$tir o cor5o le8e "esusa$"o e os 1ra3os fortes *ue $.o se ca$sa8am $u$ca. Tor$ar o cor5o 1ro$/ea"o o tem5o to"o. 'or8er o ar mari$%o e re5ousar $as 1ra$cas areias com ta$6ui$%as sum<ticas. De $oite a ro$"a 5ara 5rocurar 5e*ue$as 1o$iti$%as4 mas tu"o sem ter o co$%ecime$to "a mal"a"e. Fayolle me o1ser8a8a e co$ti$ua8a "o$o "e to"as as mi$%as co$fi"e$cias. E$treta$to al6o o 5reocu5a8a muito. A mi$%a i$"ifere$3a *ua$to ao meu futuro. Tarc<sio 2@ o5tara 5ara um curso "e a"8ocacia. To"os 5la$e2a8am al6uma coisa $a mi$%a s9rie. Mas eu $a"a. C Nem me"ici$a4 C%uc%I C Gual o *ue4 Fayolle. C E 5or *ue $.oI 'e6uiria a carreira "o seu 5ai. Co3a8a a ca1e3a. C Guem sa1e se um "ia. C -@ 5e$sou em a"8ocacia. )ocA se6uiria 2u$tame$te os 5assos "e Tarc<sio t.o seu ami6o. C 'eria 1om. C E a carreira militarI )ocA se a"a5taria 1em com to"o esse f<sico a uma far"a. )ia7me "e oficial "o eB9rcito4 e$Ber6a8a7me com o u$iforme "a mari$%a4 mas e$tusiasmo ca"AI 'e %ou8esse carreira "e $a"a"or 5rofissio$al tal8e/. Mas $em isso me e$tusiasma8a muito. , *ue eu *ueria era a$"ar4 a$"ar4 sem 5e$sar em $a"a4 sem tomar com5romisso. Como se a 8i"a fosse um "escer "e trem4 a$"ar $as estra"as4 tomar $a8ios e $.o 5arar $u$ca. N.o sa1ia me eB5licar. To"a8ia sF a*uele "ese2o "e ir ca"a 8e/ mais 5ara lo$6e. Mas uma lo$2ura *ue a 6e$te $.o 8oltasse $u$ca. Fosse a$"a$"o sem5re... E a 8i"a 5assou. Passou t.o li6eira *ue eu $em se$tia. A 8i"a tam19m cami$%a8a sem 5arar so1re o meu cor5o. Foi a< *ue eu comecei a "esco1rir uma coisa. 0ma coisa *ue Maurice me falara sem5re *ue um "ia iria aco$tecer. Comecei a ser ami6o "o meu 5ai e a 6ostar "a mi$%a casa. Pu$%a7me a a$alisar friame$te o *ua$to era "if<cil criar7se uma cria$3a4 morme$te *ua$"o $.o se era fil%o e ti$%a7se uma 5recoci"a"e "esorie$ta$te. A5esar "e %a8er sem5re uma 5are"e e$tre $Fs. Pare"e cria"a $aturalme$te 5or mim. Com o correr "os "ias muitas 8e/es a*uele 5e$same$to a$6ustioso me 5erse6uia. , a$o 2@ 5assara "o meio e lo6o 8iriam as terceiras 5ro8as e 5or fim as *uartas e Jltimas. Estaria forma"o. Precisa8a corres5o$"er ao esfor3o *ue fi/eram 5or mim. E o me"oI 0m me"o *ue $em uma "e/e$a "e sa5os7cururus ame$i/ariam. Termi$a$"o o curso teria *ue 5artir. )oltaria ao Rio. E como seria a mi$%a 8i"a com os meus irm.osI T<$%amos7$os se5ara"o 1asta$te. E como me 8eriamI Naturalme$te com ale6ria. Mas eu era outro. 0m me$i$o com e"uca3.o e estu"os. 0m me$i$o ou um ra5a/ "e malas c%eias "e rou5a e 1o$s cal3a"os. 0m ra5a/ com os "e$tes 1em trata"os. E elesI A 8i"a "as f@1ricas. As 8ia6e$s massacra"as "e trem 5ara tra1al%ar $a ci"a"e. Le8a$tar "e ma"ru6a"ar e 8oltar "e $oite. C%u8a e calor $a*ueles tre$s %ora a1afa"os %ora 6ela"os. Nem sem5re almo3a$"o 5or*ue as marmitas 5or j8e/es a/e"a8am a comi"a. 'em c%a$ce4 ou 5ouca c%a$ce k$a 8i"a 5or falta "e mel%ores estu"os e 5re5aro... Tu"o a*uilo a5areceria "e um 2ato $o mome$to *ue "esem1arcasse $o Rio. 0m mu$"o t.o cruel e a"8erso como a*uele em *ue 8i8era $o tem5o "o meu 59 "e lara$2a7lima. 'ua8a frio ao 5e$sar em tu"o a*uilo e te$ta8a me jco$solar. Darei um 2eito. Darei um 2eito "e $.o e$Ber6ar as coisas mal8a"as

"a 8i"a e "e me a"a5tar a *ual*uer meio. , 5ior era *ua$"o "esco1rissem *ue eu $.o *ueria ser $a"a. ,u *ue 5elo me$os $.o e$co$trara ai$"a o meu f cami$%o $a 8i"a. 0ma "ece53.o. Tal8e/ *ual*uer "os meus irm.os merecessem mais a o5ortu$i"a"e *ue me "eram e *ue "es5er"i3a8a i$"ifere$te. Mel%or es*uecer. Es*uecer e $a"ar. Na"ar e ras6ar o mar em 5e"aci$%os 6ostosos co$tra o meu cor5o forte como se $a"ar fosse uma ma$eira "ifere$te "e cami$%ar. #osta8a "e a5reciar Tarc<sio 2o6a$"o fute1ol. Era lateral "ireito "o 5rimeiro time. -o6a8a com uma ele6H$cia im5ressio$a$te. Desarma8a tu"o *ua$to era 2o6a"a. 0m cra*ue. Parecia *ue a 1ola 8i$%a atra<"a 5ara os seus 59s. Tarc<sio sim4 um ami6.o. 'em5re com a*uele 2eito cala"o4 sF 6osta$"o "e co$8ersar comi6o. Com5ree$"e$"o 5acie$teme$te to"a a malu*uice *ue me 8i$%a E ca1e3a. Cime$ta$"o em seus i"eais a carreira i$6rata "a a"8ocacia. E euI Fala8a o cora3.o sem o co$solo "o meu sa5o7cururu: e 8ocA4 Ke/9I ,ra "eiBe "e coisas4 al6uma coisa 8ai me a5arecer4 $.o 9 5oss<8el. Por e$*ua$to 8amos a$"ar e es5erar. Mas4 Ke/94 es5erar a$"a$"oI Claro4 *ue outro 2eito 5o"eria %a8er comi6oI E$co$tra8a7me $o *uarto4 recli$a"o $a cama4 com um li8ro "e tri6o$ometria e uma t@1ua "e lo6aritmos. N.o *ue esti8esse "e certo mo"o estu"a$"o. E$treta$to a$alisa8a comi6o mesmo a i$utili"a"e "e certos estu"os. Gue iria me a"ia$tar $o futuro as "ecli$a3Ses lati$as4 rosa4 rosaeI Por *ue me em5a$turrar com a*ueles a$ti5@ticos lo6aritmos se $.o 8ia $e$%uma corres5o$"A$cia com *ual*uer carreira *ue 5e$sasse i$6ressarI N.o era uma 1urrice ter re1e$ta"o a ca1e3a so1 os 1erros "o Irm.o -os9 a*ue $.o morrera 5ara *ue o col96io ti8esse trAs "ias feria"os e *ue $.o fora assassi$a"o 5or mim l@ "a torre. A"eus Le6i.o Estra$6eirab com os c@lculos "a rai/ cJ1icaI Esta8a t.o 5reso ao meu "esa5o$tame$to *ue $.o se$ti a 5orta a1rir7se e um 8ulto 5arar a mi$%a fre$te. C Mo$5tiD Le8ei um susto t.o 6ra$"e *ue soltei os li8ros $o c%.o. Maurice ria 6ostosame$te. C Gue 9 isso4 5arece *ue est@ 8e$"o um fa$tasmaI Fi*uei cala"o4 treme$"o sem res5o$"er. De %@ muito me %a1ituara *ue Maurice ti$%a si"o um "os mais li$"os so$%os "a mi$%a 8i"a. 0m cofre secreto "e to"a mi$%a ter$ura eBtra8asa"a. C Le8a$te7se4 Mo$5ti. ,1e"eci le$tame$te. C )ire7se. Maurice. estalou os "e"os $o ar e come$tou. C Meu Deus4 como 8ocA cresceu. Gue forte est@4 Mo$5ti. E to"o 1ro$/ea"o. Eu sF ol%a8a fasci$a"o $os seus ol%os. 'em sa1er se c%ora8a ou sorria. ,u mesmo se esta8a fa/e$"o as "uas coisas ao mesmo tem5o. C N.o se es*ueceu "e al6uma coisa4 Mo$5tiI Claro *ue $.o me es*uecera. As suas 5rF5rias 5ala8ras recor"a$"o em meus ou8i"os: mesmo *ue fi*ue um %omem ter@ sem5re "e me 1ei2ar como um 5ai. E 5or *ue $.oI N.o ti$%a si"o ele *ue me em1alara $a soli".o "o meu *uartoI N.o me co$solara sem5re com as suas 5ala8ras mei6asI N.o acale$tara o meu "ormirI A1riu os 1ra3os. C , *ue est@ es5era$"oI C Na"a. -o6uei7me em seus 1ra3os e 1ei2ei o seu rosto. A5ertei7o com for3a co$tra o meu cora3.o. C A%D Maurice fa/ia ta$to tem5o *ue 8ocA $.o me a5arecia. Procurou se$tar7se e "eu 5or falta "e al6uma coisa. C Ca"A ,ro/im1a C%e8alierI

C Ac%aram *ue eu esta8a fica$"o ra5a/ e *ue merecia coisa mel%or e mais $o8a $o *uarto. PuBei uma 5oltro$a sem si6$ifica"o e sem $ome. C 'e$te7se $essa. N.o foi 1ati/a"a mas 9 muito co$fort@8el. Ficou a ol%ar7me um se6u$"o4 mas 1em "e$tro "os ol%os4 "e5ois tomou a "ecis.o "e se$tar7se. C Ta$to tem5o4 $.o MauriceI C 'im. N 8er"a"e. Mas a$"ei t.o ocu5a"o com ta$to co$trato "e cassi$o4 ci$ema4 s%oUs. Foi um tal "e $.o 5arar... E como sa1ia "e uma coisa. C Gue coisaI C Gue 8ocA a8a$3a8a e "esco1ria a 8i"a so/i$%o. Gue $.o iria se$tir ta$to a mi$%a falta... $.o 9 8er"a"eI C Tal8e/. Tal8e/ os meus "ias fossem muito c%eios. Tal8e/ e i$feli/me$te *ua$"o c%e6a8a a %ora "e "ormir 8i$%a t.o ca$sa"o *ue mal "eita8a a ca1e3a $o tra8esseiro 2@ esta8a "ormi$"o. Ti$%a 8e/es *ue $em re/ar c%e6a8a. C Eu sa1ia. A6ora me co$te. Me co$te tu"o. C 'o1re o *uAI C ,ra4 temos ta$to a co$8ersar. Mi$%a 8i"a 8ocA 2@ sa1e4 $.o "ifere$ciou muito "os outros tem5os. Mas4 a suaI C N.o sei como come3ar. Co$fesso *ue me "esa1ituei um 5ouco "e 8ocA4 meu *ueri"o Maurice. C E$t.o eu o a2u"o. Como 8ai sua 8i"a a*ui $essa casaI C 'a1e *ue muito 1emI Comecei a "esco1rir coisas $o8as4 fatos $o8os4 *ue me co$8e$ceram "e *ue $i$6u9m a*ui 9 i$imi6o meu. C N.o "isseI C Meu 5ai est@ re8ela$"o e$ca$tos comi6o *ue a$tes $u$ca "emo$straraD C Tal8e/ 5or*ue 8ocA $u$ca l%e ti8esse "a"o uma o5ortu$i"a"e. C 'eria at9 ca5a/ "e co$fessar uma coisa. C Pois "i6a e$t.o. C Eles s.o Ftimos. Muito 1o$s. Foi uma miss.o "if<cil e es5i$%osa em e"ucar7me. A 8er"a"e eu 9 *ue $.o 5resto 5ara $a"a. C Co$cor"o com a 5rimeira 5arte. A se6u$"a $.o. Co$fio muito em 8ocA e $a 1o$"a"e "esse cora3.o. Guem te8e a ca5aci"a"e "e sem5re so$%ar coisas t.o li$"as sF 5o"er@ e$co$trar uma 8i"a mara8il%osa 5ela fre$te. )ocA se lem1ra "e A".oI C Claro4 Maurice. Foi t.o real *ue 5arece *ue o estou 8e$"o a6ora. C Isso me "eiBa co$te$te4 Mo$5ti. Por*ue $a 8i"a 8ocA 8ai ser sem5re uma cria$3a 6ra$"e. C Est@ re5eti$"o as mesmas 5ala8ras ami6as "e Fayolle. C E ele4 como 8aiI C N.o mu"a4 o mesmo "e sem5re. Nu$ca te8e uma 5ala8ra @s5era comi6o. 'em5re es5era$"o "e mim o mel%or. Maurice recostou7se $a ca"eira. C 'a1e *ue 8im muito ca$sa"o %o2e. Mas $.o 5o"eria "eiBar "e 8ir. Mo2e es5ecialme$te. C Por *ue esse es5ecialme$teI C De5ois l%e "i6o. A$alisou "emora"ame$te o teto e "e5ois os seus ol%os4 ol%os claros 1usca$"o os meus. 'em5re 6ostei "e falar com as 5essoas *ue $.o "es8iassem os ol%os. A*uilo me 5ro5orcio$a8a um si$al "e se6ura$3a e f9. C E o cora3.o4 Mo$5tiI

C Desco1ri4 Maurice. Desco1ri a*uilo *ue 8ocA me e$si$ara fa/ tem5o. Desco1ri *ue o amor 9 a coisa mais im5orta$te "o mu$"o. Narrei7l%e com "etal%es o meu amor 5or Dolores. De5ois outras 5e*ue$as co$*uistas sem maior im5ortH$cia. Gua$"o aca1ei ele sorria. C 'im. Isso 9 o em1ri.o. , come3o. Por*ue $o "ia *ue 8ocA amar mesmo 5o"e ficar certo *ue $.o %a8er@ coisa $em felici"a"e mais li$"a $esse mu$"o. Fe/ um 6esto *ue $u$ca fi/era a$tes. C )ocA se i$como"a *ue eu fumeI C N.o. Por *uAI C Por *ue tem 6e$te *ue "etesta fumar $o *uarto ou *ue se fume $ele. C Mesmo *ue $.o 6ostasse eu seria o 5rimeiro a oferecer os ci6arros. A6ra"eceu e sorriu. C Guer "i/er *ue 8ocA 2@... C Meia carteira 5or "ia e esco$"i"o. C Estou co$te$te4 Mo$5ti. Muito co$te$te com 8ocA. Muito co$te$te 5or*ue $a reali"a"e 8ocA est@ se tor$a$"o um %ome$/i$%o. A6ora sim4 um %ome$/i$%o. E foi 5or isso *ue l%e "isse $o come3o *ue %o2e era um "ia es5ecial. De re5e$te meu cora3.o "eu uma 6ui$a"a "e triste/a. 'eria o *ue esta8a 5e$sa$"oI C EBatame$te4 Mo$5ti. Eu l%e falei uma 8e/ *ue *ua$"o 8ocA "esco1risse o amor $.o 5recisaria mais "e mim. C Guer "i/er *ue 8ai me "eiBar como A".o o fe/I C )ocA 8ai "esco1rir *ue o farei "a mesma ma$eira. E$6oli em seco. C Mas A".o era um sa5o. 0m so$%o. C E eu $.o sou a mesma coisaI C Como a mesma coisa. Posso toc@7lo e 8er *ue 8ocA 9 real como sem5re o foi. Para 5ro8ar a5ertei7l%e "emora"ame$te a m.o. C Mo$5ti. A 8i"a 9 assim. A 6e$te est@ sem5re 5arti$"o. N.o *ue o cora3.o es*ue3a ou a sau"a"e morra. Essas coisas sem5re 5erma$ecem em $ossa ter$ura. Mas a 6e$te 5recisa 5artir $o mome$to eBato. Meus ol%os esta8am se e$c%e$"o "e l@6rimas. C N.o *uero isso4 Mo$5ti. E 5ara es5a$to maior4 Maurice retirou "o 1olso um le$3o fi$<ssimo "e cam1raia mas "e Ba"re/i$%o 1ra$co e 5reto. At9 ele4 Meu Deus. E$Bu6ou o meu rosto com "elica"e/a. C N.o *uero 5artir 8e$"o suas l@6rimas. Te$tei co$trolar7me e$6oli$"o a emo3.o aos 5oucos. C Tu"o *ue me ca1ia era "esa1roc%ar $o seu cora3.o um mu$"o "e es5era$3as e so1retu"o o amor. A6ora4 Mo$5ti4 eu 8ou 5artir. A1ra3ou7me "emora"ame$te e me ofereceu o rosto 5ara 1ei2@7lo. C Nu$ca mais $os e$co$traremos4 MauriceI C Claro4 sim. 0m "ia. Gua$"o formos mais %ome$s e mais ma"uros. Pela Jltima 8e/ me ol%ou $os ol%os com to"a a sua fra$*ue/a. C E tem mais uma coisa. 'e2a *ua$"o for. Gua$"o $os e$co$trarmos mesmo *ue 8ocA se2a um %omem feito e reali/a"o4 $.o es*uecer *ue me 5rometeu um "ia. 'a1ia o *ue esta8a fala$"o. Gue eu "e8ia 1ei2@7lo como um 5ai4 sem receio al6um ou *ual*uer res*u<cio "e 8er6o$%a. C PrometeI C Prometo. C E$t.o a"eus4 Mo$5ti.

C A"eus4 Maurice. Mi$%a 8o/ e$rou*uecera te$ta$"o su1stituir a*uilo *ue meus ol%os esta8am 5roi1i"os "e fa/er. , ru<"o "os li8ros cai$"o $o c%.o me "es5ertaram. EsI ta8a sF4 recli$a"o $a cama. , cor5o meio "olori"o "a 5osi3.o. Meus ol%os ume"eci"os4 com a 5rese$3a "a lu/ acesa "oeram mais. E$t.o Maurice 5artira "a mi$%a 8i"a. 0sara o mesmo eB5e"ie$te "e A".o. )iera como um so$%o e 5artira em outro so$%o. Por *ue tu"o "e8ia 5artir $a 8i"aI 'im5lesme$te4 Ke/94 5or*ue $ascer 9 5artir. Partir "es"e a 5rimeira %ora come3a"a. Des"e o 5rimeiro mome$to res5ira"o. E 8ocA $.o 5o"e lutar co$tra a "ura reali"a"e "a 8i"a. A 5orta "o meu *uarto a1riu7se "e8a6ar. Assustei7me "e $o8o. Teria Maurice es*ueci"o "e me "i/er al6uma coisaI Em 8e/ "ele sur6iu o rosto more$o "o meu 5ai *ue me ol%a8a 5reocu5a"o. C Est@ se$ti$"o al6uma coisaI Fui ao 1a$%eiro e 8i a lu/ acesa "o seu *uarto. C N.o 9 $a"a. Precisei estu"ar at9 mais tar"e. C Pois 9 %ora "e 5arar. -@ 5assa "e uma %ora "a ma$%.. ,l%ou7me ate$tame$te. C )ocA est@ com os ol%os muito 8ermel%os4 co$6estio$a"os. No 1a$%eiro tem col<rio4 $o meu arm@rio. C )ou us@7lo sim. 'orriu 5ra mim. C )@ "ormir. =oa7$oite. Estra$%o *ue 5ela 5rimeira 8e/ ele 8i$%a ao meu *uarto me "ar 1oa7$oite. E a*uele seu 6esto fe/ $ascer um 5e*ue$o sol "e a6ra"ecime$to.

OITAVO CAPTULO A VIAGEM T0D, C,RRIA aos 1or1otSes. Num @timo 2@ termi$ara as Jltimas 5ro8as "o *ui$to a$o 6i$asial. Passara mal me e*uili1ra$"o $o se6u$"o lu6ar4 *ue1ra$"o a s9rie "os 5rimeiros tira"os $os a$os a$teriores. Num fec%ar "e ol%os e$co$tra8a7me $o alfaiate 5re5ara$"o a rou5a "e case7mira a/ul "a formatura. Per"era feiame$te $a elei3.o "o ora"or "a turma. 'F o1ti8era "ois 8otos4 o meu e "e um outro cole6a. Fiasco total. A festa seria $o "ia 2 "e $o8em1ro $o Teatro Carlos #omes. A sole$i"a"e era assu$to co$sta$te "e Natal. Y 6o8er$a"or Ra5%ael Fer$a$"es estaria $a e$tre6a "os "i5lomas. Festa$3a. , Irm.o Lui/ e$saia8a uma 5e3a com <$"ios com 5e$as "e es5a$a"or. Tu"o uma li$"e/a at9 o mome$to "e come3ar. Em 5le$o fu$cio$ame$to "eu7 se a ?melo"ia?. Estourou a re8olu3.o "e 1\ &. Foi um fo6o $a ca$2ica. , al8o tor$ou7se o 5rF5rio teatro com o 6o8er$a"or "e$tro. Metral%a"oras 5or to"a 5arte fusti6a$"o a 5are"e "o 5r9"io. To"o mu$"o 5arecia 1arata to$ta. Ca"A formaturaI Ca"A festaI Ca"A 5e3a "e teatro. , ?Triu$fo "a Cru/? foi 5or @6ua a1aiBo. Era a 6e$te se$ta"a $o 5alco $as ca"eiri$%as em fila come3a$"o a "e1a$"ar. ,s irm.os corriam 5e"i$"o calma e or"em. <$"ios "e 5e$a "e es5a$a"or es1arra$"o com os em5re6a"os "o teatro *ue 5or sua 8e/ tro5e3a8am $os forma"os cu2as fam<lias "e5e$"ura"as $os camarotes fa/iam si$al 5ara *ue sa<ssemos to"os "o 5alco. Foi a coisa mais 6o/a"a *ue meus ol%os "e *ui$/e a$os ti$%am 8isto at9 a*uele mome$to.

, 6o8er$a"or "esa5areceu como 5or mila6re. Ni$6u9m sou1e ima6i$ar como o fi/era com to"o o teatro cerca"o e a 1ala come$"o feio. Foram ci$cos "ias "e 5H$ico. ,s re8olucio$@rios come3aram a 1ater em retira"a e at9 5rocuraram meu 5ai em casa 5ara le8@7lo a fim "e *ue tratasse "os feri"os. Mal a"i8i$%a8am *ue ele tam19m esta8a $a sole$i"a"e. As $oites c%o8iam 1alas. , *uartel "a Pol<cia Militar ficou em 5eti3.o "e mis9ria. A 6e$te se a1ri6ou $uma casa 8i/i$%a "o teatro e $i$6u9m 1ota8a o ol%o $a rua. Ci$co "ias $uma casa atra8a$ca"a. Com a creti$a rou5a "e casemira a/ul ar"e$"o $o calor "a casa a1afa"a. At9 *ue 8eio a $ot<cia "e *ue os re1el"es esta8am fu6i$"o 5ara o i$terior "o Esta"o. Eu ti8e or"em "e sair 5rocura$"o as ruas mais a1ri6a"as e me$os 5eri6osas. Gueriam so$"ar o *ue %ou8era co$tra a $ossa casa. Ac%ei Ftimo. Por*ue $.o su5orta8a mais ficar e$col%i"o $a*uele a1ri6o *ue cari"osame$te $os sal8ara a 8i"a. C%e6a$"o em casa 8erifi*uei *ue uma fec%a"ura fora *ue1ra"a e um 8i"ro "o terra3o tam19m. E 8erifi*uei mais *ue fa/ia um "ia "e sol li$"o e co$8i"ati8o. Nem titu1eei. )esti mi$%a ta$6a e fui $a"ar. Lim5ar o calor "a*ueles "ias a1afa"os e com muitas 5reocu5a3Ses 5ara to"os. Na"ar4 sim. A mar9 esta8a c%eia. Pe6ar ca8al%eiros $a*uelas o$"as ime$sas e 8er"es. E o mar 5arecia sF meu. Nem som1ra "e 8i8a alma. Es*ueci7me "a 8i"a. =om mesmo seria a5ro8eitar o mar. A*uele mar/.o *ue em 1re8e a1a$"o$aria. Arra$*uei a su$6a e e$fiei $o 5esco3o. Na"a8a li8reme$te. A8a$3a8a mar a "e$tro e retor$a8a at9 a 5raia mo$ta"o $a*uele mu$".o "e o$"as. Gua$"o re5arei le8ei um susto. , sol esta8a l@ em cima i$"ica$"o a a5roBimi"a"e "o meio "ia. Precisa8a correr. 'u1ir a la"eira 1ota$"o os 1ofes 5ela 1oca. 0ma "uc%a fria4 toal%a rala$"o o cor5o4 sair sem mesmo 5assar o 5e$te $os ca1elos. Rua. P9 $o c%.o como se fosse asa. Por*ue $em os 1o$"es fu$cio$a8am. C%e6uei 5assa$"o 2@ "a uma %ora. Gua$"o to"o mu$"o "esco1riu *ue esta8a 8i8o "a sil8a4 *ue $.o fora metral%a"o e $e$%uma 5erfura3.o a5arecia em meu cor5o... Gua$"o "esco1riram o meu ca1elo "es5e$tea"o e o meu rosto "oura"o "e sol4 o mu$"o caiu. Le8ei uma carras5a$a t.o 6ra$"e *ue era mel%or ter morri"o fu/ila"o a$tes. E$t.o a ci"a"e e$trou $o ritmo calmo "e sem5re. Por*ue $u$ca uma ci"a"e como Natal se a5ressara 5ara al6uma coisa. Tal8e/ sF $os "ias "as re6atas. Nas com5eti3Ses "as ioles "e $ata3.o. Claro *ue to"o mu$"o 5ara8a mais 5ara falar o *ue %ou8era e o *ue $.o %ou8era. #e$te morreu. Co$8ersa 8ira8a triste/a. Mas ti$%a *ue ser assim. Re8olu3.o sem morto $.o 9 re8olu3.o4 fo6e Es suas caracter<sticas. E tu"o 5assou. Ficou a5e$as $a face "a ci"a"e a lem1ra$3a "e muros e casas es1uraca"as. Al6umas cru/es $o8as $o cemit9rio. , ru<"o "os 1o$"i$%os amarelos e$c%eram "e 8i"a as ruas *ue esti8eram 5ara"as muitos "ias. Gua$"o e$co$tra8a al6um co$%eci"o mu"a8a lo6o "e assu$to. A*uilo 2@ esta8a fe"e$"o. A6ora era rumar meus 5assos em "ire3.o "o col96io. Precisa8a e$co$trar Fayolle a$tes *ue ele 5artisse 5ara o Retiro a$ual em Recife. Meus 5assos a"*uiriam um $o8o si6$ifica"o. , 5eso "a $o8a res5o$sa1ili"a"e *ue esta8a 5ara 8ir. A meta "a mi$%a 8i"a *ue seria 1re8eme$te mo"ifica"a. 0ma tra$sforma3.o aco$teceria $os meus 5rFBimos "ias e a*uilo me e$c%ia "e i$*uieta3.o e me"o4 5or *ue $.o "i/erI Meus ol%os 5reocu5a"os a$alisa8am a 5aisa6em com ol%os "e a"eus. Parecia *uerer "ecorar tu"o 5ara lem1rar7me "e5ois. Pisa8a $os ficus 1e$2amim4 $a*uelas

1oloti$%as $a cal3a"a4 *ue sem5re me "eram um 5ra/er ime$so em amass@7las4 mas 5isa8a "oe$"o. L@ em cima "a torre "a matri/ as 1a$"eiri$%as i$"ica$"o os $a8ios tremula8am $o ar. De5ois a rua "o col96io. A cal3a"a "a i6re2a o$"e uma tar"e eu correra com a toal%a e 8esti"o com uma sim5les cal3a "e 5i2ama. A 8e$"a "e seu Artur *ue com5ro8a8a a $ossa mac%ice $as com5ras "e ci6arros ou $uma 1ati"a toma"a sem 2eito. A 2a$ela *ue "a8a a*ueles estouros "i8i$os "o meu terceiro a$o 6i$asial. Parecia *ue a 2a$ela fec%a"a esta8a me "a$"o uma risa"a "e 6ali$%a 8e$"o o meu sofrime$to i$terior. A torre 1ra$ca e ma$c%a"a "a i6re2a. Mois9s l@ em cima4 to"o mu"o4 to"o murc%o4 to"o escuro. Mois9s *ue $.o tocou $u$ca "e $oite 5ara assustar os outros $a calma "a $oite mor$a. As esca"as "a e$tra"a o$"e tiramos o $osso Jltimo retrato "e 6i$asia$o. A 5orta "e molas. A secretaria. FAl,LLE. C Esta8a com me"o "e $.o e$co$tr@7lo. C Foi 5or isso *ue telefo$ei a sua casa a8isa$"o "a mi$%a 5arti"a. 'e$tamo7$os como a$ti6ame$te. To"a mi$%a 8i"a "e me$i$o esta8a se$ta"a ali. Defro$te "e Fayolle. 'a1ia *ue 5e$s@8amos o mesmo. Eu crescera e $a ca1e3a "e Fayolle ras5a"a rece$te4 mas a tru$fi$%a meio 8ermel%a "eiBa8a crescer al6u$s ca1elos 5ratea"os. N.o sa1<amos como *ue1rar o silA$cio. Do<a co$8ersar o *ue 1usc@8amos. C E$t.o4 C%uc%I E$6oli es5i$%eiros a$tes "e res5o$"er. C Estamos 5re5ara$"o os meus 5a59is e em me$os "e *ui$/e "ias 8ia2arei 5ara o 'ul $o Ita%it9. Fayolle remeBeu7se i$*uieto $a ca"eira. Ficou at9 meio 5@li"o4 coisa "if<cil $o seu rosto t.o sa$6Q<$eo. C E$t.o eu 5refiro fa/er uma coisa. Demorou a co$fessar. C )ou 5e"ir lice$3a 5ara c%e6ar mais tar"e ao retiro e $.o 8ia2arei t.o 2@. Guero ir ao seu em1ar*ue. Guero 8er tu"o4 C%uc%. A 8er"a"e 9 *ue a 8i"a era cruel e certos mome$tos 1em *ue 5o"eriam $os ser 5ou5a"os. Ele "isfar3ou. C 'ua 8i"a come3ou "e uma ma$eira muito com5lica"a. Referia7se ao ato "e formatura. Ri sem muita 8o$ta"e. C Tal8e/ se2a um a8iso "e *ue tu"o 8ai ser muito com5lica"o. Fayolle me ol%ou "emora"ame$te $os ol%os como sem5re o fa/ia *ua$"o *ueria 7o1ter uma co$fiss.o sem 5er6u$tar. C Di6a a 8er"a"e4 C%uc%. C )ocA sa1e a 8er"a"e. C N.o resol8eu $a"a4 $.o 9I Ai$"a $.o tomou uma atitu"e4 certoI =ala$cei a ca1e3a co$firma$"o. C N.o sei4 $.o sei4 $.o sei mesmo4 Fayolle. C E$t.o o *ue 8ocA co$tou ao seu 5ai $.o si6$ifica8a $a"a. C Na"a. A5e$as 5recisa8a i$8e$tar uma coisa 5ara *ue $.o "ece5cio$asse mais a mi$%a fam<lia. C E$t.o $.o 8ai se6uir a carreira "e a8ia"orI C N.o. E isso "Fi. Por*ue 2@ est.o me 5re5ara$"o umas cartas 5ara a Escola Militar "e Reale$6o. Mas eu $.o *uero 8oar. Nu$ca *uis. Tal8e/ some$te em meus so$%os. Ficamos em silA$cio mas eu *ue1rei o 6elo. C Eu $.o "e8o 5restar 5ara $a"a4 Fayolle. -ustame$te eu *ue te$%o uma fam<lia

t.o 6ra$"e e *ue 5o"eria a2u"ar. A mi$%a tri1o Pi$a69 como falo $a i$timi"a"e. Preciso $.o esco$"er "e 8ocA uma coisa. 'em5re "ese2ei sumir "a*ui4 es5era8a roe$"o as u$%as o tem5o *ue esse "ia c%e6asse e a6ora si$to me"o. 'i$to remorsos "e $.o ter si"o mel%or. De ter a6i"o como um 1u6re/i$%o cruel e mal8a"o. Gue $.o aceita8a $a"a4 *ue recusa8a *ual*uer a5roBima3.o4 *ue $.o retri1ui com o m<$imo "e 1oa 8o$ta"e tu"o o *ue fi/eram 5or mim. 'im4 eu $.o 5resto. Para 8ocA 5osso "i/er. 'F 8ia i$imi6os a mi$%a fre$te. -ul6a8a tu"o *ue me fa/iam eram como coisas erra"as e sem se$ti"o. A6ora... C N.o4 C%uc%. N.o 9 assim. )ocA tem um 1om cora3.o e 8ai e$co$trar o seu cami$%o $a 8i"a. Isso 8ai. Nem *ue eu te$%a "e 6astar os meus 2oel%os e "erreter as co$tas "o meu ter3o. A5e$as 8ocA sem5re foi uma cria$3a "if<cil e 5recoce. Mas sei *ue 8ocA saltar@ to"os os o1st@culos. )ai aca1ar se "esco1ri$"o. Deus $.o "aria ta$ta criati8i"a"e $uma ca1e3a como a sua 5ara $.o c%e6ar a $a"a. Para "es5er"i3ar a5e$as4 $.o crAI ,s seus ol%os cr9"ulos e 1o$s me 5ro5orcio$a8am uma 5e*ue$a "ose "e es5era$3as. 'e $.o fosse ele4 o *ue teria si"o "a soli".o "os meus 5rimeiros a$osI Nu$ca ele 5o"eria ser o 5ai *ue so$%ara4 mesmo 5or*ue re$u$ciara Es #lFrias ).s "o Mu$"o. 0ma 8e/ Maurice me 5er6u$tara isso. Per6u$tara sim. Tal8e/ %@ "ois mil a$os. C )ocA cresceu muito4 C%uc%. Guase o mais alto "os seus cole6as. E est@ forte4 ca"a 8e/ mais forte com esses om1ros lar6os. Isso tu"o 8ai a2u"ar muito $a 8i"a4 C%uc%. C Cresci 5or*ue 8ocA me co$8e$ceu a o5erar as am<6"alas. )ocA e Maurice. 'orri 1ala$3a$"o a ca1e3a. Fayolle tam19m acom5a$%ou o meu sorriso. C E eleI Est@8amos 1ri$ca$"o "e so$%ar "e $o8o. C Maurice 5artiu. Partiu cum5ri$"o tu"o o *ue 5rometera. No "ia em *ue eu "esco1risse o amor... C E "e5oisI C 0m "ia mais tar"e $os e$co$trar<amos e suas Jltimas 5ala8ras foram *ue o 1ei2asse como um fil%o ti8esse a i"a"e *ue ti8esse. Por *ue so$%ar com coisas 1o$itas fa/iam ta$to 1emI C )ocA 8ai me escre8er4 $.o 8ai4 C%uc%I C 'em5re *ue 5u"er. C 'e ti8er muitas "ificul"a"es fi$a$ceiras... tu"o 5o"e aco$tecer. Tal8e/ eu 5ossa uma 8e/ ou outra l%e "ar uma m.o/i$%a. To*uei em sua m.o a6ra"eci"o. C ,1ri6a"o4 Fayolle. Mas se Deus *uiser $.o 8ai ser 5reciso. Le8a$tei7me cria$"o cora6em e estimula$"o o meu cora3.o: )amos4 8i"a. -@ *ue 5recisamos 8i8er. Ele me a1ra3ou e sF "isse 5oucas 5ala8ras. Fe/ uma cru/ $o meu 5eito. C Pa/4 C%uc%. Ame e se2a feli/. Meus Jltimos "ias se resumiram em 5ouca coisa. Co$ti$ua8a fre*Qe$ta$"o a 5raia e "e tar"e4 lo6o a5Fs o almo3o4 sa<a. Fica8a 5eram1ula$"o 5elas ruas4 5elas 5ra3as4 ol%a$"o a 5aisa6em4 se$ti$"o o tama$%o e o com5rime$to "as ruas. Gueria 6ra8ar ca"a ca$to $a memFria. Por "uas 8e/es me "eti8e $o alto "a i6re2a "o Ros@rio ol%a$"o o meu Rio Pote$6i. Ali ficaria um 6ra$"e 5e"a3o "a mi$%a 8i"a. , rio "e 5rata4 e$lar6uece$"o l@ lo$6e ao alca$3ar a 1arra. ,s 1otes E 8ela le8a$"o e tra/e$"o 6e$te "a 5raia "a Re"i$%a. As mar6e$s c%eias "e ma$6ue 8er"e *ua$"o a mar9 se e$co$tra8a $a e$c%e$te e a*uele lo"a3al 1or1ul%a$te "e cara$6ue2o e 6oiamum4 *ua$"o seca8a. To"as as "uas 8e/es se$tira os meus ol%os se mol%a$"o.

Falta8am "ois "ias 5ara 5artir *ua$"o e$co$trei uma triste $o8i"a"e em casa. Isaura "e5ois "e uma rus6a 1em forte4 5e"ira a co$ta e fora em1ora. Da"a"a tam19m fi/era a sua 8ia6em. 'e$ti *ue $.o 5u"esse "i/er7l%e a"eus. Ca1ocla tra1al%a"eira e %o$esta esta8a ali. 'erta$e2a 1ra8a amea3a$"o 5uBar a 5eiBeira 5or tu"o e 5or "e$tro a*uela ma$tei6a "erreti"a "e ter$ura. Na 89s5era "a mi$%a 5arti"a4 *ua$"o a mi$%a 1a6a6em se e$co$tra8a 5ro$ta4 fi*uei me "es5e"i$"o "o *ui$tal. De to"os os ca2ueiros4 "a ma$6ueira o$"e o1ser8a8a4 es5io$a8a a 8i"a "e Do$a 'e89ru1a. ,s tra59/ios cu2as cor"as e$8el%eciam4 a1a$"o$a"os. Aos 5oucos iriam a5o"rece$"o e seriam arra$ca"os. Tra59/ios irreali/a"os *ue "eiBariam $o es*uecime$to to"os os meus so$%os "e fu6ir com um circo e correr o mu$"o eBi1i$"o a "estre/a e ele6H$cia "e Cal"eu4 o %omem mais forte4 mais forte $.o4 um "os mais fortes %ome$s "o mu$"o. )isitei o 8el%o 6ali$%eiro o$"e 6uar"a8a as frutas rou1a"as "a 8i/i$%a$3a 5ara comer $o escuro "a $oite. Rira com triste/a 5or*ue ali um "ia fora 1ati/a"a a mi$a "e >i$$etou. De5ois era es5erar. Es5erar *ue a $oite 8iesse4 *ue se 5assasse o 2a$tar4 a %ora "o =rasil e o ter3o. 0ma 8olta mela$cFlica $a cal3a"a *ue fora o rei$a"o "e Dolores. 'e$tar $o fu$"o "a 1alaustra"a e 8er a 5raia "o Meio ilumi$a"a "e lu/es frouBas l@ em1aiBo. E 5erto "as suas %umil"es lu/es o mar 1ate$"o co$tra as roc%as $e6ras4 c%eias "e ostras e mariscos. Na*uelas 5e"ras a 6e$te 1ri$ca8a "e correr 5rocura$"o os lu6ares se6uros o$"e a5oiar o 59 sem 5eri6os "e cortes. Da*uelas 5e"ras a 6e$te mer6ul%a8a a5a8ora$"o os 1a$%istas *ua$"o a mar9 esta8a c%eia. Da 5raia "o Meio eu e mais "ois cole6as4 o Arma$"o )ia$a e #eral"o atra8ess@8amos 5ara a Areia Preta causa$"o i$*uieta3.o $os mora"ores "a 5raia. , me"o *ue $os fa/iam os 5esca"ores "e 2a$6a"a: me$i$os4 cui"a"o com o tu1ar.o4 cui"a"o com o ca3.o. Gue $a"a "e 5eiBeL a 6e$te sem5re calcula8a *ue se 8iesse o 1ic%o 5e6a8a 5rimeiro o outro. Gui$/e a$os e muita e$er6ia. Gui$/e a$os e muita 5re6ui3a "e ir a 59 at9 a Areia Preta. Gua$tos *uilWmetros "R@6ua4 "e o$"asI 'a1ia7 se l@. Gue era "istH$cia 5ra 1urro4 isso era. L@ a 6e$te "esca$sa8a $a 5raia t.o 1ra$ca e t.o mor$a e retor$@8amos "a mesma ma$eira. Fica8a feio e era "esa6ra"@8el cami$%ar ta$to. De5ois "ormir o Jltimo so$%o "a moci"a"e e es5erar a %ora "o em1ar*ue. 0m em1ar*ue "ifere$te4 5or*ue *ua$"o 8iera "o 'ul e$2oara to"o o tem5o "a 8ia6em4 sF mel%ora$"o *ua$"o o $a8io 5ara8a $os 5ortos. )iera me$i$o 1uc%u"o e fra$/i$o e 8olta8a ra5a/ forte4 mas $a 8er"a"e morre$"o "e me"o. A c%e6a"a a 1or"o4 o c%eiro "o $a8io 5or to"o o ca$to *ue se 5assasse. A 5rocura "o camarote e meu 5ai me "i/e$"o. C De5ois 9 f@cil. )ocA se orie$ta 5elas esca"as. Fomos 8er como era a sala "e refei3.o. Fa/ia calor. C Gua$"o o 8a5or a$"ar fica uma mara8il%a. Fa/ at9 frio. Tu"o com afo1a3.o. C A6ora 8amos tomar um refresco $o 1ar. E$6ulimos tu"o sem 5ressa. C )amos *ue 2@ est.o toca$"o a si$eta a8isa$"o os 8isita$tes. Corremos 5ara a esca"a "o tom1a"il%o. Precisei "escer corre$"o 5or*ue Fayolle c%e6ara atrasa"o e tor$ara7se mais 8ermel%o ai$"a 5elo esfor3o. A1a$a8a7se to"o f com o c%a5el.o 5reto. , $a8io soltou o 5rimeiro a5ito. Meu cora3.o a5a8orou7se. Ni$6u9m como A".o 5ara "i/er7me. Calma4 Ke/94 tu"o 8ai "ar certo... Des5e"i7me "e to"os e a5ertei Fayolle treme$"o to"o. Era o Jltimo a *uem *ueria "i/er a"eus. 'u1i as esca"as como se ti8esse o cora3.o se em1ara3a$"o $os 2oel%os. No8o a5ito. , cais c%eio "e 6e$te "i/e$"o a"eus. 'us5e$"eram a esca"as e

soltaram as cor"as. , =ote "o Pr@tico 2@ esta8a 5ro$to 5ara "iri6ir4 o Ita%it9 "es6arra8a7se "o cais. Es5remia7me $um ca$ti$%o 5ara "i/er a"eus. C%orar ca"AI Nem 5o"ia. 'e "esse um salto ai$"a alca$3aria a terra. Co$tu"o 5recisa8a 5artir 5ara "ese$8ol8er o mu$"o *ue se a1ria a$te meus ol%os *uase i$oce$tes. Nem 1em o $a8io se afastara cem metros4 meu 5ai afo1a"o me ace$a$"o o Jltimo a"eus. Com o le$3o lim5a8a o calor "o rosto e 5uBa8a a fam<lia 5elo 1ra3o4 como 2@ ac%a$"o o suficie$te o tem5o *ue ali 5erma$ecera. , cais ia se es8a/ia$"o E 5ro5or3.o *ue o Ita%it9 fa/ia7se ao lar6o e 5e6a8a o 6ra$"e ca$al "o rio. Gua$"o ele se es8a/iou "e to"o4 ficou uma fi6ura "e 5reto me "i/e$"o a"eus. 0ma fi6ura *ue se a1a$a8a com o c%a5el.o e se e$Bu6a8a com a*uele le$3o "e Ba"re/i$%o *ue me 5erse6uia 5or to"os os la"os "a mi$%a sau"a"e. De5ois tor$ou7se um 5o$to mi$Jsculo 5er"i"o $a som1ra "e 6ra$"es 6ui$"astes. Possi8elme$te 5erma$eceria cola"o $o cais at9 *ue o $a8io 6a$%asse o fora "a 1arra. 'eria e$t.o a Jltima 8is.o 6ra8a"a $a4 mi$%a sau"a"e. Fi*uei ali tam19m4 sem e$Ber6@7lo mais. Certo *ue sairia sem 5ressa4 colocaria o c%a5el.o e 5rocuraria um sorriso "e resi6$a3.o. Es5eraria o 1o$"e amarelo 5ara tor$ar ao ce$tro "a ci"a"e e ao 8el%o casar.o "o col96io. Fora "a 1arra4 o $a8io "es5e"iu7se "o Pr@tico e soltou um Jltimo a5ito. A ci"a"e ia fica$"o lo$6e4 8ia7se 1em a 1alaustra"a "e PetrF5olis como se fosse um 1ri$*ue"i$%o "e a$.o. A cate"ral com sua torre alta. A i6re2a "o meu col96io 'a$to A$tW$io. A sua torre arre"o$"a"a com um 6alo es5era$"o um raio *ue $u$ca a5areceu. Com um si$o c%ama"o Mois9s4 cala".o4 5ara"o4 mu"o. Mois9s a2ui/a"o "emais 5ara "ar a*uela 1a"ala"a *ue as mi$%as 5eraltices "e me$i$o sem5re "ese2aram.

+LTIMO CAPTULO O MEU SAPO*CURURU E'TA)A 'ENTAD, $a mesa "o 1ar "o Museu "e Arte Mo"er$a. 'or8ia o meu u<s*ue le$tame$te4 meio "esli6a"o "a co$8ersa4 "o assu$to *ue e$c%ia a mesa. Guase sem5re as 5essoas4 os artistas ali se reu$iam 5ara 1ater um 5a5o i$formal4 a$alisar coisas sem co$se*QA$cias4 sem com5romissos. 0ma ma$eira "e termi$ar a $oite4 "e es*uecer o "ia4 os 5ro1lemas corri"os4 8oa"os4 a5ressa"os *ue se a5rese$ta8am $uma ci"a"e *ue crescia assusta"ora e "esor"e$a"ame$te como '.o Paulo. Duas m.os se a5oiaram em mi$%as costas e um 1ei2o ami6o estalou em mi$%a face. Lo6o uma 8o/ sim5@tica me re5ree$"ia. C ,$"e tem a$"a"oI 'umiuI Era Maria4 a fil%a "o 5refeito Arru"a Pereira. PuBei uma ca"eira 5ara *ue se$tasse. Lo6o o 6ar3.o se a5roBimou e ela e$come$"ou o u<s*ue "a sua 5referA$cia. ,l%ou7me $os ol%os e sorriu. C E$t.oI Escre8e$"oI C Como sem5re. Tirou as lu8as. -o6ou7as "is5lice$teme$te em cima "a mesa. C )ocA $.o 5o"e 5arar.

C Por isso 9 *ue $.o 5aro mesmo. De5ois "e cie$te "as $o8i"a"es "o 5essoal "a mesa ela a$u$ciou a sua. C 'a1em *ue 8ou fa/er Es $o8es %orasI Du8i"o *ue a"i8i$%em. C E$t.o "eiBe "e fa/er sus5e$se e "i6a lo6o. C )ou E R@"io Tu5i. Foi uma risa"a sF. Tam19m Maria ima6i$a8a ca"a coisa. C )irou macaca "e au"itFrioI C Na"a "isso. Iremos assistir ao J$ico es5et@culo4 ali@s o Jltimo em '.o Paulo4 "e Maurice C%e8alier. Falou a*uele Maurice C%e8alier como se to"as as letras fossem maiJsculas. E $o cora3.o a*uelas letras ecoaram muito maiores ai$"a. Fa/ia tem5o *ue $.o me se$tia 5ossu<"o "e uma i$como"a3.o t.o 6ra$"e. Ni$6u9m $ota8a mas fui e$col%e$"o4 e$col%e$"o e me re8i 5e*ue$i$i$%o co$8ersa$"o com ele. Gue "ia1o. De5ois "e 1urro 8el%o "ar essa treme$"a to5a"a $a i$fH$cia. Disfarcei toma$"o um 5rolo$6a"o 6ole "o meu u<s*ue. Ni$6u9m 5erce1eu o *ua$to mi$%a m.o tremia. C Di/em *ue 9 uma 5erforma$ce $ot@8el. C Por isso eu 8ou. Per"i $o teatro4 mas a5ro8eito a o5ortu$i"a"e $a R@"io. C )amos4 K9I Te$%o um i$6resso so1ra$"o. C , *uAI 'em *uerer "era um 5ulo $a ca"eira e me tor$ara totalme$te 8ermel%o. Maria riu. C N.o 5recisa se assustar ta$to. To"o mu$"o 8ai assistir a um es5et@culo $uma emissora "e r@"io4 5ara ta$to 1asta *ue %a2a um au"itFrio. C N.o 9 isso. N *ue... C ,ra4 $.o me 8e$%a "i/er *ue 8ocA tem com5romisso %o2e. Cocei a ca1e3a e$cafifa"o. C )amosI N.o 5o"eria resistir ao seu co$8ite. Mas o cora3.o 5arecia 5e"ir ame"ro$ta"o *ue $.o fosse. C N.o 9 5oss<8el *ue 8ocA $.o 6oste "e C%e8alier. Nu$ca assistiu a seus filmesI C Muitos. C E $.o 6ostouI C Muito mais "o *ue 8ocA 5e$sa. C E$t.oI 'e$tia a alma to"a amassa"i$%a *ua$"o co$cor"ei. A 8er"a"e 9 *ue o au"itFrio $.o se e$co$tra8a totalme$te c%eio. A$tes a5rese$taram um s%oU com artistas 1rasileiros. Ma8ia uma more$i$%a "e ca1elos $e6ros e o$"ula"os muito 6raciosa ca$ta$"o um sam1a "e 1re*ue. C Guem 9I C A Me1e Camar6o. C Xtima4 $.oI Mi$%a 8o/ @s5era ar"ia $as 5are"es "a 6ar6a$ta. Gueria "i/er *ual*uer coisa 5ara "isfar3ar mi$%a eB5ectati8a4 mi$%a a6o$ia. Gua$"o a$u$ciaram ele meu cora3.o "oeu. Mas "oeu mesmo. Me$tira "essa 6e$te *ue "i/ *ue cora3.o $.o "Fi. Ti$%a me"o "e ol%ar 5ara mim mesmo e me e$co$trar com o meu 5i2ami$%a "e listras. De meBer com as m.os 5ara $.o 5erce1er *ue elas ti$%am "imi$u<"o4 e$col%i"o. A5lau"iam mas me $e6a8a a acom5a$%ar o e$tusiasmo "os outros. 'F Deus 5o"ia

acom5a$%ar a treme$"a triste/a *ue se alastra8a 5or "e$tro "o meu 5eito. Era ele. Maurice. I6ual. I6ual/i$%o aos meus so$%os "e me$i$o. Tal8e/ um 5ouco mais alto. Tal8e/ com os ca1elos fica$"o mais 1ra$cos $as tAm5oras. , mesmo sorriso co$ta6ia$te4 o mesmo c%arme4 a mesma ele6H$cia. Por *ue eu ti8era "e 8irI Por *ue se "efro$tar com uma ma6ia a$ti6aI E so1retu"o 5ara *uAI Gua$"o fi$"ou o s%oU as 5almas foram ta$tas *ue ele foi o1ri6a"o a ca$tar mais "ois $Jmeros. De5ois a6ra"eceu e se retirou. To"os se le8a$ta8am e cami$%a8am 5ara a sa<"a. Mi$%as 5er$as tremiam. N.o co$se6uia H$imo 5ara le8a$tar7me. Maria "eu7me a m.o. C )amosI C Com o au"itFrio com5letame$te resta1eleci"o "e lu/es ela 8iu a 5ali"e/ "o meu rosto. C ,l%e4 mi$%a 6e$te4 K9 est@ com os ol%os c%eios "e l@6rimas. Disfarcei e le8a$tei7me to"o "ese$6o$3a"o. C Emocio$ou7se ta$to assimI C N.o sei 5or*ue mas emocio$ei7me mesmo. C Pois e$t.o 8ai se emocio$ar mais ai$"a 5or*ue 5reciso ir cum5rime$t@7lo. C N.o 8ou $.o. C )ai sim. N.o solta8a a mi$%a m.o e me 5uBa8a como se fosse um 1e1A. Atra8essamos u$s corre"ores e est@8amos a6ora em fre$te "o seu camarim. Ti$%am 5e"i"o *ue a6uar"@ssemos um 5ouco. E $.o "emorou muito a 5orta a1riu7se. Era ele4 Maurice. Mais alto4 sim. ,s mesmos ol%os claros. A lu/ "o camarim $.o "a8a 5ara "isti$6uir 1em se eram a/uis ou casta$%os 1em claros. Tam19m os ca1elos esta8am to"os em1ra$*ueci"os. E $o rosto 1em rosa"o ele ti$%a uma es59cie "e cicatri/. Tal8e/ um e*ui/ema. Demo$stra8a um certo ca$sa3o. Mas sorria sem5re com a*uele sorriso *ue me e$le8ara a 8i"a. Primeiro as mul%eres o cum5rime$taram. De5ois4 meio morto4 meio me$i$o este$"i a mi$%a m.o fria 5ara rece1er a sua. C =o$ soir4 Mo$sieur C%e8alier. Nem sei como a 8o/ sa<ra. C E$c%e$te4 mo$sieur. Te$tei "emorar a mi$%a m.o $a sua a5ar8al%a"ame$te. ,l%ei 1em "e$tro "os seus ol%os a6uar"a$"o *ue sua 1oca se a1risse e ele me c%amasse como a$ti6ame$te "e Mo$5ti. Mas ele soltou a mi$%a m.o sorri$"o como sorria 5ara *ual*uer 5essoa *ue o cum5rime$tasse. A*uele %omem $em sa1ia *ue ti$%a si"o o ?meu 5ai.? 'a< a5ressa"ame$te "o camarim 5ara *ue 5u"esse a"ia$te lim5ar os meus ol%os ume"eci"os. Afi$al4 A".o *ueri"o como 9 *ue 8ocA me fala8a a$ti6ame$te: )amos a*uecer o sol. 'im4 5recisamos a*uecer o sol. C )ocAs 5o"em me "eiBar $a A8e$i"a PaulistaI C Por *uAI N.o 8ai 2a$tar co$oscoI C Pra mim 2@ 9 tar"e "emais 5ara 2a$tar. Maria me falou sem /a$6a. C Gue %omem estra$%o 8ocA 9D Assiste a um es5et@culo t.o ale6re e sai assim "e5rimi"o. Disfarcei. C N.o foi o es5et@culo. -@ me e$co$tra8a muito "e5rimi"o a$tes. A$"a$"o um 5ouco4 5assa. C Nessa 6aroaI C Eu 6osto "ela. E %o2e com esses 5r9"ios to"os fura$"o o c9u "e '.o Paulo 9 t.o

raro a 6e$te 8er uma 6aroa. Precisamos a5ro8eit@7la um 5ouco. Pararam 5ara *ue "escesse. =ei2ei o rosto "e Maria. C )ocA telefo$aI C Telefo$o. Ciau. , carro "esa5areceu e$tre os outros e eu 5ri$ci5iei a cami$%ar 5ela a8e$i"a. Tu"o se tra$smu"a8a. ,s 1elos casarSes tra"icio$ais "imi$u<am $a 5aisa6em. Esta8am se$"o "erru1a"os 5ara "ar lu6ar a $o8os arra$%a7c9us *ue 8iriam 5or sua 8e/ afu6e$tar as Jltimas 6aroas. As cal3a"as esta8am *uase li8res "os tra$seu$tes. Isso era 1om 5or*ue "a8a 5ara falar so/i$%o com o meu "esa5o$to. Dialo6ar com a mi$%a 5e*ue$a "or. C Pois 9 isso4 A".o. Gua$tos a$os fa/I )i$te um ou 8i$te "ois. Tal8e/ at9 um 5ou*ui$%o mais. Nem 5recisa8a fec%ar os ol%os 5ara e$Ber6ar A".o 5arti$"o com sua mali$%a. Ia 5ra t.o lo$6e. Para a 5@tria "a sau"a"e. 'er@ *ue 8ocA foi feli/4 *ueri"oI , *ue 9 ser feli/I Guem sa1eI A felici"a"e 9 como o tem5o: fica 5ara"a e a 6e$te 5assa. )ai 5assa$"o. )ai 5assa$"o. )ocA *ueria4 A".o4 uma $oite c%eia "e estrelas. Dormir $o "isco "a lu/ refleti"a $o rio. Mi$%a $oite $.o tem $a"a "isso $.o 9I 'F essa 6aroa fi$a *ue fere o $ari/ e em5a5a o ca1elo. Guem sa1e se 8ocA $.o ac%ou uma sa5i$%a "a sua i"a"eI De tra$ci$%as louras e to*ui$%a 1ra$ca $a ca1e3a. Cami$%ei so/i$%o $a cal3a"a. Meu cora3.o so1ressalta8a7se se escuta8a al6u$s 5assos4 raros 5assos *ue 5assa8am a5ressa"os a meu la"o. Guem sa1e se Maurice $.o a5areceria tam19m e 5e6a$"o $o meu 1ra3o me "iria: C 'a1e4 Mo$5ti4 eu $.o 5o"eria reco$%ecA7lo "ia$te "e outras 5essoas... =o1a6e$s4 $.o 9 A".oI 'omos "ois %ome$s sem so$%os. Ele mais 8el%o. Eu com meus *uase *uare$ta a$os. Gue 1o1a6em. Foi o 5rF5rio Maurice *uem falou *ue 5artiria lo6o *ue eu "esco1risse o amor. , *ue 9 o amor4 A".oI Amor4 muitos amores *ue 5assaram. , amor "e Paula *ue e$8el%ece e $.o se co$forma com isso... C )amos cami$%ar um 5ouco mais4 Ke/9. 'ou eu *ue me c%amo "e Ke/9. )ocA tam19m me a$u$ciou *ue $.o 8oltaria $u$ca mais. 'F $a sau"a"e. To"a8ia eu sei *ue 8ocA $.o se /a$6a se eu te$tar co$8ersar com 8ocA $a mi$%a soli".o. C =o$ soir4 Mo$sieur C%e8alier. C E$c%e$te4 mo$sieur. 'ou me$i$o "e $o8o. Me$i$o "e so$%os. Me$i$o so/i$%o. Por *ue crescerI Eu $.o *uero. Nu$ca *uis. Mas 9 *ue o tem5o 5arou e eu co$ti$uei. Na 8er"a"e $i$6u9m 5o"e sa1er o tama$%o "a $ossa "or "oe$"o "e$tro "a 6e$te. 'F o 5rF5rio cora3.o mesmo. E "e *ue a"ia$taI )em uma 8o/ $.o sei "e o$"e te$ta$"o acalmar a mi$%a a$6Jstia. C C%uc%... C%uc%... C A%D -@ sei. N 8ocA. Paul Luis Fayolle. Passo a m.o $o rosto 5ara $.o 8er "e $o8o o 8ulto se 5er"e$"o4 to"o "e $e6ro $a sua 1ati$a4 me ace$a$"o com o seu le$3o "e Ba"re/. E o $a8io se afasta$"o4 5rocura$"o a 1arra 5ara ati$6ir o mar. Mas $.o 9 o $a8io *ue a5ita4 A".o. Eu fi*uei me$or/i$%o ai$"a. N um trem. 0m trem assassi$o *ue matou meu Portu6uAs. Gue cortou as ilusSes "o Meu 59 "e lara$2a7 lima. De5ois "e 6ra$"e eu 8ia2ei muitas 8e/es $esse trem4 A".o. Ni$6u9m sa1ia *ue sem5re as suas ro"as masti6a8am mi$%a triste/a e a ausA$cia "os ause$tes. N.o co$ta8a 5ara meus irm.os os meus se6re"os. Como $.o co$to $u$ca. Preciso e$6ulilos 5ro meu "eses5ero.

C C%uc%... C%uc%... Fa/ 5ouco tem5o4 A".o4 eu esti8e $o Norte4 em Natal. Fui 8isitar mi$%a fam<lia. De l@ escre8i uma carta 5ara o Fayolle. Ele me res5o$"eu *uatro li$%as *ue esta8a muito "oe$te4 em Fortale/a. Nem titu1iei4 A".o. Fi/ uma 8ia6em %orr<8el "e W$i1us. E$co$trei7 o ai$"a 8ermel%o. ,s seus ca1elos ti$%am 5er"i"o a*uela cor "e fo6o e esta8am *uase 1ra$cos. Fala8a com "ificul"a"e. 'em5re arfa$te. 'a1e como 94 A".oI Como uma 8ela $o fi$al 2o6a$"o as c%amas 5ara l@ e 5ara c@ $o me$or so5ro "a 1risa. C Gue carta curta4 FayolleI C A%D C%uc%4 se 8ocA sou1esse como me ca$sei escre8e$"o7a. ,l%a8a7me sF. E eu $.o crescera. Ai$"a era C%uc%. Por *ue $.o "eiB@7lo com a sua ilus.oI Gual*uer %ora "essas4 A".o4 rece1o a $ot<cia "e *ue ele 5artiu. Mo2e "e5ois "e 6ra$"e4 acre"ito 5iame$te *ue ele 8oara 5ara o c9u $as suas asas "e a$2o. A$2o 8oa"or 1ate$"o as asas como os 5@ssaros4 como as 1or1oletas. Gue a"ia$ta4 A".oI )ocA est@ me escuta$"oI Fale A".o. E$si$e7me "e $o8o a a*uecer o sol. A me co$formar *ue "e8o 5rosse6uir4 cami$%ar4 5assar. N "if<cil cami$%ar e ace$"er o sol4 $.o 9 *ueri"oI Por fa8or4 5ela Jltima 8e/ eu l%e 5e3o4 me res5o$"a como 6e$te 6ra$"e 5o"e ace$"er o solI 'F "essa 8e/. Como $.o ou8isse a res5osta fui asso1ia$"o4 "e5ois comecei a ca$tar 5ara a 6aroa: ?'a5o7cururu Na 1eira "o rio. Gua$"o o sa5o ca$ta4 ma$i$%a Di/ *ue est@ com frio?... C Est@ 1em4 A".o. #e$te 6ra$"e $.o sa1e mesmo ace$"er o sol. Po"e ser e$t.o *ue a 1o$"a"e "e Deus4 ama$%.4 fa3a *ue o sol se ace$"a 5or si mesmo. Como o fe/ 5or to"a a eter$i"a"e 5ara"a. N.o tem im5ortH$cia eu 8ou co$ti$uar ca$ta$"o 5ara 8ocA4 5or*ue feli/me$te ai$"a eu sei o *ue si6$ifica sau"a"e. ?'a5o7cururu Na 1eira "o rio. Gua$"o o sa5o ca$ta4 ma$i$%a Di/ *ue est@ com frio... Di/ *ue est@ com frio... Di/ *ue est@ com frio... Di/ *ue est@ com frio... Fim.

N,TA ',=RE , A0T,R Com o 6aJc%o Nrico )er<ssimo e o 1aia$o -or6e Ama"o4 o carioca -os9 Mauro "e )asco$celos forma4 %o2e4 o trio eBclusi8o "e escritores 1rasileiros *ue 5o"em 8i8er some$te com os "ireitos autorais "e seus li8ros. Como sur6iu e o *ue re5rese$ta esse fe$Wme$o "a mo"er$a literatura 1rasileiraI -os9 Mauro "e )asco$celos $asceu em =a$6u4 1airro "o Rio "e -a$eiro4 a 2( "e fe8ereiro "e 1\2Y. Fil%o "e fam<lia muito 5o1re4 a 5o$to "e C ai$"a me$i$o C ter "e 8i8er com u$s tios $o Rio #ra$"e "o Norte4 cresceu em Natal. Aos $o8e a$os4 a5re$"eu a $a"ar e4 com 6ra$"e 5ra/er4 lem1ra "os seus trei$os "e $ata3.o $as @6uas "o Pote$6i4 "os seus so$%os "e ser cam5e.o. Ai$"a em Natal4 fe/ "ois a$os "o curso "e Me"ici$a. No8os so$%os e uma maleta "e 5a5el.o eram a 1a6a6em "o 2o8em *ue 8oltou ao Rio4 $um 8el%o car6ueiro. , 5rimeiro em5re6o foi "e trei$a"or "e 5eso75e$a4 *ua$"o 1YY cru/eiros 5or luta eram o limite e$tre uma 8i"a "if<cil e a fome. )irou est@tua em 1\!14 $o mo$ume$to E 2u8e$tu"e "o 2ar"im "o Mi$ist9rio "a E"uca3.o4 $o Rio. -os9 Mauro era mo"elo e aca1ou escul5i"o 5or =ru$o #ior6i. De carre6a"or "e 1a$a$as $uma fa/e$"a "o litoral "o Esta"o "o Rio a 6ar3om "e 1oate em '.o Paulo4 -os9 Mauro 5ercorreu "istH$cias e em5re6os em *ua$ti"a"e4 $o a5re$"i/a"o "e 8i"a *ue 5arece esse$cial a certo ti5o "e escritores. ,utra eB5eriA$cia foi uma 1olsa "e estu"os $a Es5a$%a4 limita"a a uma sema$a 5elo estu"a$te4 *ue $.o a6Qe$tou a 8i"a aca"Amica e 5referiu correr a Euro5a. A ati8i"a"e mais im5orta$te foi a *ue eBerceu 2u$to aos irm.os )illas7=oas4 8ara$"o rios em 5le$a re6i.o "o Ara6uaia4 co$%ece$"o o am1ie$te %ostil e luta$"o 5elos <$"ios. Esta8a ama"ureci"o o %omem -os9 Mauro. , resulta"o "isso foi seu li8ro "e estr9ia4 ?=a$a$a =ra8a?4 "e 1\!2. Nele4 reflete o mu$"o "os %ome$s sem 5ie"a"e "os 6arim5os o$"e 8ice2a e 2amais frutifica a =a$a$a =ra8aL o li8ro sim5lesme$te $.o aco$teceu $a 95oca4 a5esar "e al6umas cr<ticas fa8or@8eis. De5ois 8eio ?=arro =la$co?4 em 1\!&. Essa estFria "as sali$as "e Macau4 $o Rio #ra$"e "o Norte4 co$se6uiu 5ara -os9 Mauro um 6ra$"e sucesso "e cr<tica. , li8ro se6ui$te foi ?...Lo$6e "a Terra? a1\!\b4 marca$"o a 8olta ao sert.o "o escritor a?Dif<cil e$co$trarmos um li8ro *ue $os ofere3a "e ma$eira t.o $atural a em1ria6ue/ "a terra?4 "isse o cr<tico Mercula$o Piresb. De5ois "e ?)a/a$te? a1\&1b4 8ieram ?Arara )ermel%a? a1\& b e ?Arraia "e Fo6o? a1\&&b. Para escre8er o li8ro "e 1\& 4 5ercorreu cerca "e 2&Y l96uas $o sert.o 1ruto. ?Rosi$%a4 Mi$%a Ca$oa?4 "e 1\(24 marcou o 5rimeiro sucesso "a literatura "e -os9 Mauro. Mo2e est@ em 22.a e"i3.o e rece1eu elo6ios como o "e A1"ias Lima: ?A $arrati8a4 com sua trama *ue ocorre como um raio4 sem tru*ues e artif<cios liter@rios4 as 5erso$a6e$s4 com sua "ialo6a3.o t<5ica4 fa/em "e ?Rosi$%a4 Mi$%a Ca$oa?4 uma 6ra$"e estFria $acio$al?. A im5re$sa 2@ 5rocura8a o escritor em asce$s.o e 5er6u$ta8a so1re suas 5referA$cias liter@rias a?#racilia$o4 K9 Li$s "o Re6o?b4 so1re seu mo"o "e escre8er a?Escre8o meus li8ros em 5oucos "ias. Mas em com5e$sa3.o 5asso a$os rumi$a$"o i"9ias. Escre8o tu"o a m@*ui$a. Fa3o um ca5<tulo i$teiro e "e5ois 9 *ue releio o *ue escre8i. Escre8o a *ual*uer %ora4 "e "ia ou "e $oite. Gua$"o estou escre8e$"o e$tro em tra$se. 'F 5aro "e 1ater $as teclas "a m@*ui$a *ua$"o os "e"os "oem. 'F a< 5erce1o *ua$to tra1al%ei. 'ou um cara ca5a/ "e 8arar "ias escre8e$"o at9 a eBaust.o?b. ?Doi".o? a1\( b co$ta a a"olescA$cia "o escritor em Natal4 claro *ue "e forma roma$cea"a. ?, #ara$%.o "as Praias? a1\(!b4 com sua a3.o altame$te "ram@tica4 9 1em "ifere$te "e ?Cora3.o "e )i"ro? a1\(!b4 um li8ro "e f@1ulas em *ue os a$imais 6a$%am "ime$s.o %uma$a e l<rica. De 1\(( 9 ?As Co$fissSes "e Frei A1F1ora?4 o1ra *ue

a$tece"eu o 6ra$"e sucesso "o escritor4 ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima?. ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? saiu em "o/e "ias. ?Por9m esta8a "e$tro "e mim %@ a$os4 %@ 8i$te a$os?4 "i/ -os9 Mauro. E o li8ro4 5u1lica"o em 1\(:4 co$*uistou os leitores 1rasileiros4 "o Ama/o$as ao Rio #ra$"e "o 'ul4 *ue1ra$"o to"os os recor"es "e 8e$"a6em. Mo2e4 est@ $a 22.a e"i3.o4 com cerca "e meio mil%.o "e eBem5lares 8e$"i"os. A cr<tica tam19m se e$tusiasmou com a o1ra e $.o faltaram elo6ios: ?Gual*uer 5essoa "e se$si1ili"a"e *ue leia esse li8ro "e -os9 Mauro se 5ro2eta $a fi6uri$%a "e Ke/9...? C I8o$e =or6es =otel%oL ?Recome$"o a to"os a leitura "e ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? e "os outros roma$ces "e -os9 Mauro "e )asco$celos4 cu2a o1ra est@ eBi6i$"o estu"os mais lo$6os4 5ois 9 um "os 1o$s $arra"ores *ue o =rasil 2@ te8e em *ual*uer tem5o? C A$tW$io ,li$toL ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? ?9 um "ocume$t@rio social e um estu"o 5sicolF6ico C *ue soa como uma ca$3.o4 o$"e %@ i$te$sa reali"a"e e4 5or isso mesmo4 ter$ura e amor? C Eucli"es Mar*ues A$"ra"e. Di/ia o escritor4 $a 95oca: ?Te$%o um 5J1lico *ue 8ai "os ( aos \ a$os. N.o sF a*ui $o Rio ou em '.o Paulo4 mas em to"o o =rasil. Meu li8ro ?Rosi$%a4 Mi$%a Ca$oa? 9 utili/a"o em curso "e Portu6uAs $a 'or1o$$e4 em Paris?. As tra"u3Ses $o estra$6eiro se multi5lica8am. ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? saiu $a _ustria4 Alema$%a4 Esta"os 0$i"os4 I$6laterra4 Ar6e$ti$a e Am9rica Lati$a4 It@lia4 Mola$"a e Fra$3a. ?=arro =la$co? tem e"i3Ses %J$6ara e alem.. ?Arara )ermel%a? foi li"o $a _ustria e $a Alema$%a $a l<$6ua local e o ser@ 1re8eme$te $a Mola$"a. Em 5re5aro4 a e"i3.o "e ?Arraia "e Fo6o? $a Mu$6ria. ,s "ireitos "e ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? tam19m est.o se$"o $e6ocia"os $a Di$amarca4 Fi$lH$"ia4 Tc%ecoslo8@*uia. Em 5re5aro4 est.o as se6ui$tes e"i3Ses "e ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima?: $orue6uesa4 2a5o$esa4 sueca e 5olo$esa. ,s li8ros "e -os9 Mauro co$*uistaram tam19m 5rofessoras e "iretoras4 *ue os le8aram 5ara seus alu$os. A"ota"os em i$Jmeros col96ios "o 5a<s i$teiro4 ser8em %o2e "e teBto 5ara as aulas "e Portu6uAs "e mil%ares "e cria$3as e 2o8e$s. , mesmo ocorre $a Ar6e$ti$a4 $ota"ame$te com ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima?. , fator 1@sico "o sucesso "e -os9 Mauro 9 sua facili"a"e "e comu$ica3.o com o 5J1lico4 o *ue se co$firmou $os li8ros 5osteriores a ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? C ?Rua Descal3a? a1\(\b4 ?, Pal@cio -a5o$As? a1\(\b4 ?Fari$%a Frf.? a1\+Yb4 ?C%u8a Crioula? a1\+2b4 ?, )eleiro "e Cristal? a1\+ b e ?)amos A*uecer o 'ol? a1\+!b. -os9 Mauro eB5lica essa caracter<stica "os seus li8ros: ?, *ue atrai meu 5J1lico "e8e ser a mi$%a sim5lici"a"e4 o *ue eu ac%o *ue se2a sim5lici"a"e. A mi$%a li$6ua6em re6io$al est@ $uma atitu"e com5ree$si8a. ,s meus 5erso$a6e$s falam li$6ua6em re6io$al. , 5o8o 9 sim5les como eu. Como 2@ "isse4 $.o te$%o $a"a "a a5arA$cia "e escritor. N a mi$%a 5erso$ali"a"e *ue est@ se eB5ressa$"o $a literatura4 o meu 5rF5rio ?eu?. Al9m "e escritor4 -os9 Mauro 2@ foi artista 5l@stico4 ator "e teatro e "e tele8is.o. #a$%ou 5rAmios como coa"2u8a$te em ?Carteira Mo"elo 1\? e como ator em ?A Il%a? e ?Mul%eres e Mil%Ses?. Fe/ ai$"a ?Fro$teiras "o I$fer$o?4 ?Flora"as $a 'erra?4 ?Ca$to "o Mar? a"este4 escre8eu o roteirob. 'eus li8ros ?)a/a$te?4 ?Arara )ermel%a?4 ?Rua Descal3a?4 ?As Co$fissSes "e Frei A1F1ora? e ?, Meu P9 "e Lara$2a Lima? foram filma"os. , Jltimo foi um 6ra$"e sucesso "e 1il%eteria. Escritor "e sucesso4 %omem sim5les4 artista cu2a se$si1ili"a"e se eBerce em 8@rias @reas4 -os9 Mauro "e )asco$celos 9 um "os autores mais famosos e acess<8eis "a atuali"a"e4 $.o "eiBa$"o o ABito im5e"ir seus co$tactos com o 5J1lico4 $em suas i"as a$uais E sel8a. Tra"u3Ses "os li8ros "e -os9 Mauro "e )asco$celos: , ME0 PN DE LARAN-A

LIMA Alem.o: >e$$ ic% ei$mal 6ross 1i$ Mario$ 8o$ 'c%rS"er )erla64 DQssel"orf4 e Paul Ksoi$ay )erla64 )ie$a I$6lAs: My 'Ueet7,ra$6e Tree Alfre" A. `$o5f4 I$c.4 No8a lorT4 e Mic%ael -o Rue"a4 =ue$os Aires Mola$"As: >ac%t maar tot iT 6rot 1e$... A. >. 'i2%ofs 0it6e8ersmaatsc%a55i2 N. ).4 Lei"e$ Italia$o: Ke/9 e 1RAl1ero "RAra$ce Amol"o Mo$"a"ori E"itore '.5.A.4 Mil.o Norue6uAs: Mitt 'Sta55elsi$tre Tyri NorsT Forla64 ,slo Fra$cAs: Mo$ =ei ,ra$6er N"itio$s 'tocT4 Paris -a5o$As: Co$trato assi$a"o com `a"oTaUa '%ote$ Lt".4 TF*uio Polo$As: Co$trato assi$a"o com `sia/Ta i >ie"/a4 )arsF8ia 'ueco: Co$trato assi$a"o com =er6%s Forla6 A=4 MalmS4 e IN#'E #m1M4 Ku6 a'u<3ab Turco: Co$trato assi$a"o com E. ayi$lari4 A$cara e Istam1ul =ARR, ELANC, MJ$6aro: Fec%9r Is/a5 `ossut% `S$y8Tia"F4 =u"a5est Alem.o: Mei$e =rii"er4 "er >i$" u$" "as Meer Mario$ 8o$ 'c%rS"er )erla64 DQssel"orf4 e Paul Ksoi$ay )erla64 )ie$a ARARA )ERMELMA Alem.o: Ara Ara Mario$ 8o$ 'c%rS"er )erla64 DQssel"orf4 e Paul Ksoi$ay )erla64 )ie$a Mola$"As: Co$trato assi$a"o com Kui"7MolIa$"sc%e 0it6e8ers Maatsc%a55i24 Maia Norue6uAs: Co$trato assi$a"o com Tyri NorsT Forla64 ,slc R,'INMA4 MINMA CAN,A Fra$cAs: Co$trato assi$a"o com N"itio$s 'tocT4 Paris.
^FIM^