.;i'.

;i:I,ES \IE\ DIEI'A ALA'I'OHItE

LA DIGMDAD HUMANA
YLAS

CAUSAS MORALES
DE LA

REVOLUCION

DEL
-4

)J

v-"!

All

30 SODIdOISIR

12 14 .'-.
N5 kk).fl4

AX1CO 1974

11______________________________ -

Pt1 t.*-4*d
)

trse 4', to s-t

14 I

-act -it

4-.--,trit-, t

r1f _4

ccjS, .isnre; St '* 1't!tt LMA3S

as

H H --'

-Il.t.__VM,.,J. tir!is r'PI'C'

C .
..

t:..r...r''&

urt .

t.j- ,e.

p')
-

ea;ann'bct. :.
nsa-

s.r iItq

4SS

-i

-.%rr': 4'-.

t4r.4sr.Esc.p.14bflJ41"
As-t*%.elt
.

. a .........

v -'adics - . Pr-- F / . M L& . ., .. i . e Of 1 43 ...a4.- t.a7vtAs ) ' .. ' .. :! j ,i :' S 'es -: ts . sa5. k . 4!*IJ4IV_.Irct -- . ..4: .j I.
i.

ta-a' C -_,... .. : -

:i$ t3t.jN4 t Sifl rzkta '; . r. Fiac Ii -,

Esta publicacin ha sido izecha pm- ci Patrorsato del Instituto Nacionai tie. Estudios Ilistoricos de la Ilevolucioti Mexicana, rgano consultivo de lit Secretaria tie Gobernacin, (IC depende del C. LIC. MARIO MOYA PALENCIA. como titular. PATRONATO Lie. Lie.
SALVADOR AZUELA

(Vocal EjecutiVo)

SR. DIEGO ARENAS CUZMAN FLOBENCIO BAERERA FUENTES

SR. MARTIN

Luis

GUZMAN

Pnoni.
GRAL.

JEsus ROMERO Fi.ORES SANChEZ LAMEGO

Micuii. A.

()ficizias: Plaza de la Ciudadela Mm. 6

ANG K LES M ENDI ETA ALATO R LIE

LA DIGNIDAD HUMANA
YLAS

CAUSAS MORALES DE LA REVOLUCION

DEL < 2 2

73G SOOt'dO.LSIH

MEXICO 1974

r'-' -- ' h')

Ntbt' - 14199

.10', Inv%
104

Ol

E 3'

NFJ1RM

Derechos resc'rvaclos contorme a In bey

INDICE
P'1.

Introduccion
CAPITULO I. CAPITULO II. CAPITULO III. CAI'iruL.o IV. CAPITULO V. CAPITUL0 VI.

. Ms ull tie Ia dicho: Ia nilseria moral

13 19 27 35 55 77

Testigos de cargo .......... Boy y aver: "Tierra y 11ibertad ... .....

I{evisin ideolgica: Ia teoria humanists y usia aids. Critica. juicio v participacin de los extranjeros

Consideracin axilar: Ia denuitcia en artistas y escritores .............. Los nios en la Revolucin: tema intocado

All 101 113

CAPITUI.o VII.

CAPITUL0 VIII. Villa, la atroz respuesta a la afrenta familiar CAPITULO IX.

El atropello a la tlignidad humana y ]as causas morales tie la Hevolucin .........

125 147

Epilogo

Ileinerobibliografia

151

w jfl

4-a

-2

D" base

Siglas Archivo (:isastla.

B.I.N .11.1 I .R R.

BjI)Iiotera del Instituto Nacional (IC Iteve ILICIOXI.

ltstII(Iios

Histrices cit la

Ramos itohi,rto i1ibIioLrafia di' Ia R,n)li,ci4,s .%lexicana. C. I.B.M. D.01. I). ii. F..
N

(:ronia, lhsrm/a

(it'

Ia Revniacin Mextca:ia.

rio de Chili uaiiva 1900. Mario /)inrio del C.

li<

r. 1906

liasave del Castillo. N .C. itxploracuines y anolatiofles CU libros y Jnlieto.s quc IraWn Jr 1(1 Republica .ih'xuwna. \lxiCO. 1931. E)ercchcs del pueblo IflCXiCaflO. (ci rtios i-V III.
.1/CXSCO (I

I). P.M.

Ira vt's ut'

SEIS

(Oils.

F.}l.C.M. 1a) GonzAlez. Luis. liter/es pura hi II,ctoria eon terniranea de Mexico. I, bros v louletos. Colab' racin dr Guadalupe Mon. ms y Suana lribr. Eli gii (IC MrXi(,O. \lct xieo. 1961. F.! I .C.\l. b Ross, Stanley B. liter/es Jr Ia Ilistoria conftnlpnraflea Sr .11exicn. I fit n,.liireiozi. ()rlICIEIT1H( " it() V (tonIpiiZcion dr S.R. ltoss, tonns i-IV. (o1iituraei6ri de Alicia Ra,.Art Alarczi. 1ii ia Diaz 14 j' .tz y Fernando Zen uche. El Cnlvgio 4. xico. 1961. I iA.1). lIi.stnrit, Jr la Camara Sc Dipuuulos Jr la .V.Vt"I Legisfatura Federal. "La Revoiucion iene Ia j )alai)ra. Seleccin y gums de Diego Arenas ( uzrnAn . Coin isbn Nacional para la (tie. bracmori del sesquicentenario de la proclaniacion (IC la lode. pendencia nacional y i cincurzitrnario dc la Revolution Mexuaria. i'alieres (;raIict)s de la NaciAn, Mexico, 1965

s:

- r

I.

'1' .IQ.. .4nMaSII.o

zu.; 3-unil:aA
M*h4*3!

1 iS:
-

-.
Im' s.nta.'. sr -4 a

V
i

C4

U 'a f
I

tfl

!.

' -.

iv

..

- - -

w.P II'T1Ytt4. I

_Ii-IS

U! .?th

1

All a-rJr.II'ar .N d '.r.

nJ
oWF ' , ..Ai'a'ai. ..::.;i
.tiz$

'- .iAW ..W- ! 'a ?.

$A;IiLfl .
tr

g-.UP th 4h.i-ad44) si ..n" -:.7istlaM4fl1, ._1s1

ri 'i!
ti p

.inU . ",
- -. I
i?
- ,.

tt

.r' -.
a a

.3i

IJsI_.l1,t "U ' .nnA )

rt....v .1 ; . r .1 ..b w.t;..i-.arat ivtrLeil s1 TIP! h.-r.,' -".. r;;) .saraieZ tsiu41 rdt ." sowata;'C(: .!, .flr! n I!.n ape4 -it., ,t'IauX.

C?fIWSS maTs4 f .J nil intl -ielr..rp',n h ? t' & .7 h,i W,'Itltt tvti...ctd a - -

- t t-

' I -.

En twa crre,nonia en honor de Carmen Serddn, ci 21 de agosto tic 1971, a.iudi brevernente a este aspecto deseonocido de In Rcvalucin, ci cual interes(; at Sr. Don Diego Arenas Guzrndn y a mi maestro ci Sr. Lie. Salvador Azucia. A clIos debo In oportunidad tie Izaber realizaclo este trahajo de in vest igacin. Mc com place ci honor y Ito go publico ci testiifloUlt) tic nil agradii'eimio'nto. La autora

AC

It .. . .. . - .

t FA .cic'
-.-

-
5j

. -

- . .
J

.
.

4.'.''- r

s ..

i .c

.*

tt-.tt-, 4%1dta .t'b. "

r

phtt' ,-. i;_ -a . 'r

r .

1.'L .. .atea .

"qbA vs4t
'

4
Q

.4

4t3CqitW4 aw t

-
Not

' ..

..

i i SITIL'.
Cr. ri -

-
-
-

-
.
..- .

.g-,.._.
r.

It

)ct-;.;-r,

I:'?. 't%-Ib. - :. ". - r.-..ceu.-.: -.-,.. .

..,t15!Ir ,rz

Jr ; _

q...

. -. ?.At .ff 11 Jo" . - . . 4. . - ... . V -' : J4.rt' v ..r- . .. !.Ij-I:.T:I AL

p. ..,

. .

. . I.. -

- . -.

- .

I i.1,'

.::;' It

INTRODUCCION

3Trd :;v ".4'

,.

. .-
I..

.4

..ti'i ' SI

'I

.
. . -.

..I
:

.1

..

-
I -.

. '

-
-

-a

..

..

-JL 4 .

. . . .
' : .

I -
-:. i.

..

. :. .th' -.

i_.

.4'
-

.1

- -

-.

-: -

..
%s ...' .

.11.
:.:

. e.:: -

.
I
.

\ L.

?' 'iuf.j.
-

.. - -

_._.I -

.;

.-. I-c.1.:t'-.
:t!_.,

: '
t

-, - I
- - -p

-. - - ':

1
.

.
I
.4

. :qj.

, a frtjr -.

--
. -;

.-. I. -

- - -

.11 t

. - . I-

.... '

. -_ua

t'.r- fIJ' '.'t". .P.-._:... JE

Signo de nuestro tiempo Cs la revision radical. La pitesta en ida de juicio de In divino y lo profano, lo (IC aver y Jo de boy, lo 9UC flOS atane y Jo (jize parece ajeno, desguarnece dogma, valor v conducta buniana ; de au I devienen desacra I iZal'R)fl, confusiOn axinlogica ' escepi icisnin moral. Un poco nuis a ha dcl conturbado mnhintic) de lines! ms d ia s, tins erin it i r ver, (lent in tici i )r0 P i O incend io, lo iue pervivi r a nit ranza. En flues! En Pak, la generacion pie no Vi vi 6 la Revoiti t,ion, ha pasado por eiajms sucesivas tie iracundia. desi InsiOn. bid i ferencia y tienioledor ata ' i" : ci pueblo i nm iti vameitte Ia defiende, Inas ha skin permeable a la erosion contumaz. Conin ya no cuenta Ia ancdota apasiomiada. serzi inenester indagar cii las luentes uiocijiiientales, razones y veniad Cs: al liacerlo advertiremos (le inmechiato una descomicertajite imiutilaciomi : conocefins It Ia Revol licion sOlo por ins acontecini lentos m ii itares V ann por heclios jiosteriores, en niengua de ]it pi-ccursora y grvida, tinmnie se generaromi las poderosas fuerzas capaces de lograr ci cambin social. En atitiella desnuda )ersj ,ecl iva tlescubri reruns cOma Ia rca I idad insoportahle obligo a niuchos LI a rriesga r sit vida ,oi' deiiii ilcia r Ia esriavittid. proscrita lega Imente, pert viva ann tie alil ci igisistemite clamor por ]it iI)erta(I, ci respeto a in d ignidad y Ia protesta tior ins tierechos iltillianos COhltttliCados. NIzis alia de lo d iclmn, centrado cii ci cuzidradn cu m in) de Ia dictadura poiitiea estaha la nhlseria moral. Padecemnos a veces ceguedad por repetir lecciones aprendidas. in cimal inipicle la in rada a liorizontes mtIs vastos. Ties aspectos son, a miii motto de 'er. I s que almora adquieren I ticulrz mayor: En primer term mo. scgiin cornente de opiniOn eada ci ia ms aceptada, ci general Porfirio Diaz queda convicto de 110 resolver los graves prohiemas de sit actituct aleccionadora tiara cuaiquier gobierno, pero se aceptan dos ateimnajites: no iti ci 15

UuICO culpable, 11111)0 copartIcipes y ademas en esa etapa se acentuaroit problemas arrastrados por el pals desde Ia poca virreirial. En segundo lugar descubrimos aigo was, digo y afirmo: no Tue ci liambre auliquc esto rscandalicc' Ia catisa (IC Ia rcbclin del I)lIel)l0, (undo (IC estoicidad probacla y frugal Mad conocida no I ueron las I irn(Ias (IC raya. tanipoco Ia ))resdlIeia Jr twa estructu ra pul it lea mu liar; hu 1)0 al p , was ProftIlulo V aterrador. Ihtflia(I0 aqu 1, Con iiifortuiiado uowbre. "calisa moral" Jr Ia Revoiucin. Las eansas morales son, en primer trniiiio. Ia esclav'Iu(I: desjilics. In eoiidicion de bestialidad, ya pie grandes grupos humanos no aleaiizaban a set "gente de raziL", era ci dcrecho a La siolacion de las inujeres y las liijas de los canipesinos quo teniati los patroiics Ilamado dereciw tie pertiacla, aunqiie escucce ci rostro escribirlo: era ci pago pot vivir; lIania(lo capitacion, a to cual se aadia t'I despoju de algo .cagrado, como es ]a t ierra lirredada. segn ci e( )ileept*) peculiar de Ia mental idad cam pesi tnt. Adejinis, estaban cerrados los caniinos de in esperanza, ci pueblo estaba 1)111(10 } )(Ir anal fabeto y ins caciques ,)rohibian a sus ties aprerider a eseril)ir en surna, Sue Ia condcimcion a perpetu Mad a Ia ignonilnia total. En tercer lugar, las ciecciones provocaron un ci ima de inquzetud por Ia certeza de Ia reeleccin indeIini(Ia del 1)ictador. La represioii fue nuis violenta V a j'sar del aislarniento geogra fico. Cilil(IIO en todo ci pais. Los 1icriodistas expresaron sit (lescontento y fueron etica reel a (Ii Is. Asombra advertir cmo rue defendido ci dere.eho at sufragia, aliora OIrPCi(I() en Cliarola de piata. Aijtirllos liberales Jr sciecta lorniacion civica. eonsnleraban Ia violaciii at VOt() COIuiO till ata(jtic a Ia ''mzis alta soberan a" C imi)l teaba, asirn ismo, una "tesuii moral at pueblo". I or tin error (Ic vision V III ahoiidar en las verda(Ieras ('01151deraciones, mecanicanienie se ha Judo este orden a las catisas (IC Ia rcvolucion : factores politicos. SOCIO(COhiOHhIC0S y final iiielitr. casi sin relieve, ]as catisas litirnanas. Si canibiesenios Ia piramide estructural a gu isa de 1't)f lOsicion teniativa j. se esciareceria mejor ci 1irobirnia? Conviene refiexionar sobre otro eleinento de juiclo: illt('ie(!tIutles y conientaristas al anal izar posteriorinenie las causas (IC Ia Revolucion, coiii(i(kIl Cli aceptar Ia presencia de till ifli})tlls() generoso Con ausencia de lldcres y (loctrinas. Esta Oj)iIiiofl sigue ci criterio tradicional para enjuiciar Ia Itistoria, pero Ia Revolueion Mexicana, 16

primera del siglo, debe verse con nuevos ojos: ese inipulso aparenteinente instintivo era congruente con su propia explicacioin ci pueblo levanto stis propias banderas y las defendi eon su sangre, asi mismo fiie caitsa, doctrina y actor; arms des1)UeS, liubo tie adrni. tir. dranitieainente, La necesiclad de improvisar caudillos pant ajmyar con his armas las razoiles jut imas. Fueron causas hurnanas, seflalo Lombardo Toledano sign iriulo ci [)ei)sanhicilto Jr iiticsl ro IieiflJ)o Ilistorico, desa fort tinadameiite en linus cuantas lineas sin mayor explicacion: yo aflado un punto de vista ms, incited a Jos testimonios y doctimentos: foe ci ultraje al ser humano en sit eseiwial derecho, no solo a la libertad y a to que IC rodeaha "yo soy yo y ml circunstancia", decia Ortega y Gasset, slim a 11 mismo: su derecho a ser y P' Ia twito a
ha/jiar.

llzLbla rIecesi(Iad de probar estos asertos, pant obtener con Jos docunientos la VU1 idcz tie la evideiicia ; asitnismo se podrIa dar respues ta a las (Judas apiladas; ctil ftie realmente ci pensamiento de los precursores?, pueden expl icarse esas circunstancias ya estudiadas coii CnfO(it1es diferentes?. ;, qii dijeroti Ins ((tIC nos miraban con ajenos ojos (IC sinlpzttizi o tie maldad?, por qu Jos ninos de las familias eamf)esinas hart iciparohi? ,Qu ha sido olvidadu V CS inenester rescatar? Estos fueron Jos pasos Jr turn indagaciOn que promctia aibricias.

Pb'

N.

I'}L

I s-.

tc . -

A$ I...

'r
'I

it

7...

aS

tt>:

jr

!
71

.mc:..Jac,I'_ .01"...: ' 4:J.. .,-C.4.. :.c '

-I .f 1

'tY
''

ici

...--t 'sit V.IJ1wci

tilt') .iliL g Lic.a .-: rr-1,i; . J!z.'. ..S.41'i.'H'tj

tt

1fli P (,..1:
11'

! k.r

brajn.n4kt k Ccd.Qtait

..
IA:,

t
c.

'4. a

l..tps; i'

.h :/'.lV -.. tr' t.. 'i5i;. ii. 4R.

& ' oktK 4 a. scb.f.n.Mifl&4W)fr%'ct r4 .r., :11)mh . 4'cT' 4' +,! t4 at S. cM a Ita 1'-'e' .2 ... ., 1t. .. -. J.JUPpu1s,S.
1 ._ t4 .. :!S :

'4t4I&w'&S4-L 'a'44a.J

!cS

.. t u1it$&?clkst.d.. ia .. (t i tk .'fl$i.tfl'fr1iTir}thtt.! 1 ._i'

. nd4,.4sJ4-

. -.

:z ( y.. g .I:!te.:: i,ir S 4t.di;R . kt- .n.nprftr:'SIft . . s j. P. . . . . -. . . 'II . lc1 'i4 .' .IIPI C * c.taisiiznr4r.Iflr. trijnS r .tr%Ut*.,4.:4s 4'sttim w*mntt4. (P*lht.e4_ ,.'i'j .4I ,i tt ; .j. v'., .'i' L Zr. a t.c$ It 1 qh'phe (lkwtci*i*. I. r ... :: -, :.

Capitulo I MAS ALLA DE LO DICHO: LA MISERIA MORAL Eselavitud: solo ley prosenta. Herencia arnarga. La poblaciOn muerta. El peOn: enealenaniiento duplicado.

I cc.j. 72Jt W

ii

V.. . --. - a -
I I.

a.

id
a

- -4
C;

-. -4 -p

-I

-.:
I.,

I JuThnrb
._I_ ..T;

4.-.k i . :._
b1I ! -

1 1UaeI$M Rats.c,

:J..P1t
tJ 4 s t. --
I.

-I.

!h1lrj,.

.1 a

-.
4 .a

':
- -

'_t\

!' -

iv;?

j;.;

r44tt4fr:J I !.r rak.c

t-:..c 1 a-', -
a1. I .... ... ..-

':

A 414,_ .1 . ..- a..-.ib14 r 'Li. t'Ca. - . ', s.f.s ..

-e .

,Sr

'j ;;
I%'

a .-

.e'
-':

a''

S14.. '. .',

..

...

": .

. ._-4-. .. It

............

1!

En la memol-la liisti-ica. en el pnnci plo in ismo (let ayunta. miento de las sangres. sr recoge el testinionlo del tiltraje. pues "liecrlcia labia pan inarcar con Ijierro a los eselavos": . . en ci propio rostro, al filo de la Conqu ista. - . lierrados, du rante ti-es siglos de dorn itiacloil Virreinal. - - . yenta (IC llomI)res dut-ante el Porfinato. El peon y Sit faniii iii hahian sklo con linados at cerco in Irahuinano, por sit (IC bestial idad. asi es que cuatrocientos aflos despus de aquel prirti pin, los patrones cuiilahan Inejor a sus cubalies segn afirmac-iu de don Antonio Diaz Solo v Gama que a sus peones. piics no mm "getites de ta-ion". Repasar bre'eincntc algunas noticias, anade al testrrnotiic in cvi(ICIICIZI

"Arites de que iusernos (:oil Hernn Cones a Ins liilnieras, labia rectitu(I suIte ci bet-tar esciavos'". dice Bernal Diaz del Castillo, por cierto con la expi leacion iii famatite: "Elks I uvieEon I iceiicizt pant 11flcer esciavos y inarcarios con Ii ierro en lit cat-a, (pie iuie vorno corn iiiia C.' En Ia conciencia histOrica pensive ci reitionlimicitto :Salvador de ( )a Ic, (,.It i nsu rrccciOn de N u eva Galicia. t Fa 10 enca til i-zado corni atc Y '' 'OS I)IJSIOIICFOS IliCtOil lievados at la iliziza y altott'ados unos, corIanloles las oi-ejas. ]as nat-ices, ]as nianos c) Jos pies y derraixiando sohre sus henidas aceite hirviendo. La mayoria met-on lierrados COIIR) rsclztvos A principios del sigbo XV! la esciavituid (we aboiida en Espaa, I)Ct-0 paso a Am&ica comienza en las Antillas y se establece corno instituciOn en las enconnencias coloniales. Contra aqueiias inlaniias Sc prociania (-it Bit) ci "liando de la Abolicion de Ia Esciavitud'', de don Miguel Hidalgo: Igo
I)iaz del (:zaI1o, Bernal. Ilisgoria tc,dadc-ra de la Con qaista dc la :Vucva spaa. Ctsarrul,ia. %jt.,nt.-. Reheliones indigenas Jr in Nuera Epant:. Mexico. Bib]. EnricIopt'lkn Popular. NAin. 47. S.E.P. 1945.

21

"Quc todos los dueflos de esciavos dcbern darles libertad dentro (lei territino tie diez dias, so pena tie muerte, la tJUC Sc aplicara por transgresion tie este articulo." Ilecoge Jos Maria Morelos ci mcnsaje y reluena ci decreto: "nadie pagara tributo, i -il Fzabrd esciavos en lo sucesivo, y a todos Jos que Jos tengan, sus amos seran easiigados. que Ia esclavitud Sc proscrba para siernprc, yr lo misrno La distirzcin de castas, quedando todos iguales. y silo distinguir a tin aniericano tie otro, ci Vici() 0 lii VI rEnd.' Diez (has? De por vida! bistros. Un siglo casi. Inclusive a mediados tie la ccnturia Pasaicla. hay tin intento legal para restituirla. Las leycs (IC Colonizacion 1865-1866--- expedidas por Maximiliano "a fin tie pie los confedcrados se aprovechen tie elias para estai)leccr colonlas tie negros", pretenden restabiccer la esdavitud on Mexico y moron ordenadas dice Chavez Orozco por "el principe liberal quc, por paradoja tnigica, busc en la esciavitud su I I saivacion Alfonso Lopez Aparicio cita ci tcstimoiuo (ic Francisco Banegas Gaivn, oI)is J )o tie QuerCtaro, autoridad en ci estu(Ii() dcl inovimiento obrero en Mexico: "No hay individualniente contrato (IC esciavitud entre ci rico y el pobre; pero tie hecho la esclavitud existe rns horrorosa que en 'a antigliedad, I )OfljUC esta veladZ( roii itt a parieticia tie I ibe rtad. "La eseia'itud es la cesin perpetun de todo el honibre a otro hombre, tie sit trabajo. tie su vida y tie su ronciencia. En Mexico, pais clsico tic libertad, conto lo ban ilamado los onidores tid 5 tie mayo y de) 15 tie septiembre, hay esdavitud. No es neeesario caminar mucho para encontraria, ci ferrocarril en unas cuantas horas nos conduce donde est. En una finca tic campo. All I ci Irabajador ha vendido sus trahajos, sacrificado sit vida y ha ininolado su conciencia. Del dia a la noehe conduce ci arado. del (ha a Ia noche cava honi Eras ilora. rentuevc la t ierra. acarrea ci agua, corta la madera, recoge ]as mieses. y en carnhio tic estas Iaenas terriblemente penosas soil) recihe 18 a 25 centavos al dia, (3UC se to Jan en purEe en scm ilias y en !)tirt& en efeclivo, y auti este jrecio parece excesivo a los liacenclados, 911 ICflCS lo rebijan (Ic i ngelliosa manera. El trabajador necesita ut' otras cosas parti Sit alimento 0 VCSLIIIO. ci
D.P.M. Pit exjco ta ttat.s de sus co,iui1:n:ion..
(.liThVOZ Orozro. tAIlS. Miiximiliano y Ii, rcs(itucin de (42 tr(w'itud en .fdxico. 1845-iBoo. M,xiro. Arehivo JTitrirn t)iplonthiic-o Mexirano. Sria. do Relaciones Exte.

riore,. lOfil.

hacendado so ]as dar. Ahora est in tienda para f l ue en ella Se provea de to(Io....No es sta condicin de esclavo'?" A Daniel Coslo Villegas CII sit If istoria Muderne, de Mexico, recoge las palabras de Juan M. Miraflores en 1873: "El dia en que Ia Ilacin despierte a in voz de la dignidad y del dc/icr. iiitiles sern ara ci despotismo las bayonetas y los eaoncs". Despus encontramos diversos prrafos en Ia misina obra que 1105 informa de Ia eondicin inhumana do ]as cornunidades, la coal Ilegaba a veces a la abyecciou: "En cuanto a los iiidigenas es tan patente su miseria y esciavitud, que no se necesita dernostraria, sino nicarnente notar flue su situadon actual es ms desgraciada que in que tenlan antes de la conquista." Garcia Cubas concordaba: "Si consideranios al indio desde quo nace, y nun nines de nacer, no venios otra cosa que unit serie do iniserias y abyecciOn". Y Guillermo Prieto se suma ad euro tie lanientaciones: "Contamos con twa poblacwn. muerta, iinprtHllIc:tiva, ignorante e infelix, es decir, hay cuatro rnilloncs de personas scgregadas de la sociedad (do ocho) pot su origen, pot sit educaciOn y pot sus costumbres, quo no cujiservan siquiera ]as costumbres salvajes." "No punk negare pie los prohombres (Id liheralismo eran desafectos al sisterna de peonaje flue privaha en Mexico desde la poca colonial; peru tampoto j iuede decirse (lilC bicieron algo importante vara salvar al peon do in esclavitzui, convirtindoio en propietario. Urn, do los ideales de la Reforina file ci tie acabar con ci servilismo de Ia hacienda, peru los reforinistas no consiguieron desterrar do los campos ci tipo huniano Ilamadu peon; asI al restabiceerse Ia RepOblica, los J)Ci)IICS forniaban nis tie la mitad de la poblaciOn mexicana. La inayoria (IC elios son indios"? Francisco Flrrnarulez y Hernandez, gobernador de Veracruz, escribia en 1669: "En los (liferentes cmuilcos que he desempeflado en ci Estado, lie poditlo nota r quo en aigunos pueblos se abusa do unui mancra ignominiosa do los trabajadures Ilamados jornaleros y recuerdo hater visto alguna vez contratos escrifos de compra yenta
1,4prz Apariuio. Alfonso. Li ,,,ovimienw oF,rcro Jr Mexico. Mexico. Antecedcntcs, dcsarrollo y ccndcnc.as. Ed. Jus, 1952. Coso \illrga', L)anid. flisinria rn 'dcrna Jr Aflxico. Ia Repblica lirstaurad.. Vida l'olitirn. Ed. Ilerines. Mexico, 1955. t. 1. p. 769. Op. cit. Vida social, p. 166. linden,. p. 339.

23

de infelices, a quienes suponiendo bestias SUS amos, compEal)ai1 y

cml Ian para es j ecu 'at in fajitcijiente con six trahajo. Esta condickn
intuit/c se recargaha cozi Ins castigos y derns tropelias con quc los

especuladores mortificahan a estos desgraciados". ITacia 1867, El Gluta public(7) esta nota citada pot don Daniel Coslo Villegas: "Creemos quc a raIz de la proiuesta del goberna(br poblano, quc la legislattira cstudiar proItilldztnitmte la cucstioii de lo, salarios, y pie em j )leara las utedidas convcnicntcs para hacer efectivas cii los dcsgraciados peones Itis lil)r'rtades individwiles ( jUC hasta boy han estatdo a IliCrued tie his llU(Dn(la(I()s. Ricardo Flores Magon Cs Cont tIn(leIite a priicipios (IC siglo csclavitul es la 'i"' CX iste paia 105 joiuiUlttiOS ell Don Andre,, Molina Enriqiiez "14)5 liaceiidados di it nayona y sus depend ieiitcs coniercian y SC CtliI(1iittCJl CCII ci fll ISCIC sutlor del in Id iz I abriego. los engandza,z Conz() i'sclaros. y deudas hay pasa ii liasta la octava gcneraeioii. 4 rcciciido sivinpreLa su itia y CI tral)ajo personal dcl desgraciad() y inengiiaiido La liumanidad, (a razn, la justichi y la recoinpensa tie tatitos afanes. tantas Igrimas y fatigas taiitas''.' G()llZlI',. Obregon y Aguirre Ucrianga corroboran : "Los indios, y los negros y las castas, friito tic las mczclas, ilegaii a consti Eu it la close de los eselavos en Ia Nueva Epana''. situarion (pie prevaleee hasta la epoCa j)oi'hriSta Itselavos de la t iendti tie ra)a de las haciendas, esdavos del I rabajo abrit maJor de los obrajes y )ri ca. esciavos tic las tarcas agubiarites Jr las minus. Los criollos, es dccir. lo Ii ijos (Ic ins esI)auoIes no i Iehrii set LLliflh)c)co esciaVos de sii miscria. )UI5 Ilojos y viciosos desjiil farran Ins fortunas que habian iI('1(( I 1( lo ' La plC(WtlpZt(tiOil soi)re la eselavitud torna los piiineros pianos CII las iCiltilOill'S (tIC IIVVZIII at (.'UI)() todus los partitlus JIOI dictis. reciru coneluido ci jlrimel- pen(uic' rrvuliicioriario. En la Caiiiiara Jr Di1nztados, ci :5 tic diciembre dr 1912. don Luis Cabrera hace la vincu. lacin pattnte ''el pconisiuo o sea Ia csclavitiid dc IWd . IIO, 0 Sd'VVIdull) lire feudal''. Que bare la Revolution con ese estado de cosas? Veamos: Cualqii icr ol,servador ierspicaz sabe (ILC los fCI101Ilt'llOS sociales 110 canibiaii pt (ICCfCt() )' CS ineiicster ci I raIIs(:Ilrso (lei tiempo pa ra
ibid.. p. 345. Mo! un, E,,rkj LIrZ A ndn-s. El regimen (IC InS haciendas. Aguirrerrr Be rianga. M. "lirvoinciAn y Reforina". Ghzrsis b'gu) de hr Retohsein Co,,sriruciona(istn. t'rlogo de Luis (o,,nilrz Oi,regn. Iznprenta Natciorial. Mexico. 1918.
10

24

quc Ia icy sea apikada y admitida. La resistencia al cambio opera con ieIltitII(l, por Ia tanto, a pesar de las leycs, la esciavitud estaba prescute, con apa nencia tie lihertad. Poi- lo general, muchos estudios sobre Ia Revolucion hacen caso 0711150 de este factor determinante. La itistoria tie ins esdavos arnericanos de Alaska a la Patagonia, es tagrtiia acerba, desnuda de fantasia. La nuctra particular, resgiiartiada en los docurnentos, posee asl)cetos estrujantes de sufrilfllciito. Sc ha dicho, esdavo tie hecho, esciavo disfrazado, siervo feudal. . , yo anatlo algo inns: . el peon obedceia al Mediero. .el ?iediero zd Capataz. . ci Caj 'ataz a! Administrador. ci Administrador al Arno invisible y poderoso. Por supliesto, cada two gustaha de parecerse a to que tlebia 5cr por t ra(ticion tin anio colonial: fiero y cruel. As i. ci peon v Mi fami I Ia vivian entraiiipados en multipl ica(Ias cadeitas, (-it rculo cuad It 1)1 ica(los tic esclav i tnt!. * * * A veces, sta es iiiia de cuss, da tanta pena saber, comb escrihir.

25

H;-t .:i;. .nC

4

--44

-1

IA
1

-C -::

'IV

'a

.- .-

sjt4
rte

Ars..t'htF_EA4asItp 'dptt 4'e: 4; I?

.

it: ... :'*

'1' !-;yr;.ej. '.Lsdu-a. 4; a ' k4t-1ii'?

I,

'

.grg
gr as

.c'-r
'1: s';

'T

.'t .. .t

flfl1!];b f
1

usC ; I a

1;r;r, v_=.d,cpA.I
: ib}titij - -. - -n
-

aafp

_.i

jr'-: -.
a -

-
- -

U '

S]c-bC#t tiaAfpd -E* L t f4.!z.&e, : is" t)I' I$Lt41 * it 4 )Jte K '

C.
-

.'lG:EL

:Q Cs,:flw ;-n. t.r,-'1:i '

I

' 1 17. Aw l'. .41 - A r'Cq-,fl.abW.3.I E;i. - !4w411aE.'lp'uTt5ffuL: e nrjia-t'.i oi - - iv...1 .. -

:1

fl
Vj_

- Sj ',...:',' r t. ..4:'C k'

-

tim' 8.rJ.. .!b' .-'tt. a '$ %rk!'-J*ncM'b. I.. n1s^!9IcrL t'2.4i'P'j;

-'; ,,: -'-

' iA":

_4:z

Sr;'''u

Capitulo II TESTIGOS DE CARGO

Qu dijeron los precursores? Docunientos histricos y testimonios "rigor brutal que esclaviza a los lionibres' Plan del Parrido Liberal. 1906) "Mexico, un 1)815 sin libertades" (Manifiesto del Centro Antirreeleccionista, 1909) "No perrnanezcis mzis de rodillas" (Aquiles Serdn, 1909) "Desprecio e insolencia al pueblo (IC Yucatan") Plan de Valladolid. mayo de 1910 "Rem atenme, la Ii bert ad vale ms q uc Ia vicla" (Gabriel l.eyva, jun10 de 19101 "obra completa: habrn Ilevado al pueblo a In ignominia y lo hal,rhri ent I lVIdI) (Plan de San Luis, octubre de 1910)

27

Diiro&. somos para juzgarnos, nuestra actitud eritica y demoledora vigila atenta detrs de la concielicia y soinos reacios al elogio, it pesar de la evi(leneia testimonial. iloy todavia podemos preguntar a quienes siendo niflos tuvieron la visin (lireeta de aquel mundo atroz. Conviene, asimismo, repasar la histona no solo con inteuciOii aleccionadora, sino para enriquecer nuest ros ronocu iii ieritos. Dc In epoca revol itcionaria se conservan docunentos. proclanias. cronicas. articulos V textos quc iii lorman de la realidad social. Puecicu ciiumerarsc lo, planes (IC! Partido liberal tie San Luis Potosi, los Tratados de Ciudad Jurez, ci Man tie Ayala. ci Plan tie Guadalupe y ci Plan de Agua Prieta, asi conio algunos locales, conio ci Plan tie Valladolid. Hay tarnbin cartas, (locumentos y escritos (IC quienes participaron activamente en ci movilnietito precursor y las Irases rotundas tie hombres ilustres. Por la 111(10k (Ic este trahajo se iucluyen solamente las panes
(jUC COZIVICUC.

El Plan dcl Partido Liberal pu hi icado por Ia Junta ()rganizadoni del Partido Liberal Mexicano. en su Progntnia y Maui fiesto it NaciOn del 1' tic j ulio tic 1906. entresaco estas paiabras: "Li Ejercito futu to del)e set- de ci tidadanos. no de Jor:udos, y para qtie Ia N;tcioii ritctienlre voiuiitarios (Itic Ic sirvan. (Ichera ofrecerle- irna paga decente y dcber stiprimi r (IC Ia Ordenanza Milita r esa (Ilireza. ese rigor brutal que estruja v of P1W/C Lu tlign.idad
bumana."

"Las nlanifestaciones dci jn'nsa in iento (leben ser sagradas para till (;obieriic, liberal tie verdad. la libertad de j alabra y tie prensa no dcbe tener restricciones pie hagan inviolable al gohierno en cierto, casos y pie permitan a los funcionarios ser iu(iiglios y corroinpidos fuera tie Ia vida pOblica. El orden publico tiene que ser inalterable bajo tin burn Gohierno y no habth periodista pie quiera y mucho menos que pueda turharlo sin motivo, y en cuanto a la vida privada no tiene per qiu respetarse, cuando se reizLcioila (!()It pie earn bajo ci dom inio pO hI ice. Para los ca iurnn jadores, chanta29

jistas y otros picaros clue abusen tie estas libertades, no taltaniti severos castigos." Los I i!)erales haclan liincapi en ci trato inhtunlan() tie Ia ati tori(lacks militares, nucvanientc aaden : "La supresin tie los tril)unales militates es una medida tie equidad. Cuando se quiere oprirnir. liacer tie! soldado Un cute sin det-echos, y inatitemietlo cmi mm frrea wrvithzrnhre pueden set tiks estos tribunales con su severidad exageracla, con sri durcza implacable, (.-oil tremerulos castigos parts Ia mas ligera fatta. Pero cuando SC quit're j ue ci militar tenga las misnias I ibertades y derechos que 11)5 demas i'iitdadanos, cuando qilita it clisciplina ese rigor brutal (flu' esela, ' iza a los hombre,, cuaiido Sc quieredzgnzjzcar a! soldado y a Ia vez robusec.er ci pitstigio tic Ia autoridad civil, no ileben de j arse subsistentes los tnimnales militates que ban sido, pot lo general. mis instrumenfos (l( opreswn que garantia de ju.sticia. "Dc heelu y pot to general, ci trabajador mexicano nada gana desempenando rtidas v proloiigadas labores. apenas obtiene Jo iiitiy estrictameute preciso pana no mon r tie halnl)rr. Esto no solo vs fl j usto. ('S Ill/lU mano y reelama tin efuat eorreet.i,o_ El Ira l)a j ador IR' es Ili debe set cii Las sociedades. ulia bestia maci leiita. conclenada a tral)a j ar liasta ci agotamiento sin recompensa alguna. ci trai)a j adot fabnica con sus rnanos cuatito existe tiara disfrutai tie t4)(l(l aquel lo tie qtte Los tic mas is fm tan." F:se earrectivo efieaz tpie reclamaban los hiberales. fur i'camente Ia Revolucion. Con una perspicacia singular, abordaron tie fretite pnol)IeIllas clue hoy, casi setenta aos despus, todavia son asiJectos eschavizadotes o tie prejuicios, corno los hijos naturales v vi scrvi * 'ii domestwo. * Duratite los altos tic 1909 y 1910, con motivo de Ia., eieccione presidenciales, ];I ictud j )Uh)licZt ilenvia en tin caidei-o tie pasiolit gubernainental eel-no tills sus tenazas. No cbsnes y taifle, I a cute rein civica most raba su levan I ado esi nfl tu. "Mexico, tin pals sin libertades", decia ci Manifiesto del Centro Antirrecleccionista ci 25 de septiembre tie 1909.
Mwi c/u-sw a to ,Vaei,: dd Pa, tic!,? 1.ibera/, firma Ii, en St. Louis, Mo., Etados ltn abs. ri 1 0 be julio ,lr 1906. Il nria 10 por H irar,lo FIonrs MagcSn. Juan Sn r:, lila. Antonio I. Villarreal, F:Iiriql!- Flor. \lagn. l.ihrado Riiwra. Manuel Saraijia y Ro'alio Rustanrnnte. Sobre log hijos naluralc4 v&isc ci eapiciilo be Ins niho,-, y rorno ejitupli, be ins enndieinncs del sen'ieio dormtstiro, en Los Tn,ctlae' Sc veside a Ins ,nnclrnehas ;'or 300 peicos (ExcL'ior, Rojas, Avrndno, M. 22 be julio be 1973).

30

La oposicion contra la Dictadura se organiz en todo ci pats. En Puebla ci entusiasmo era trepidante. La casa de la lamilia Seniziri y otras muchas ten Ian arsenaics para I uchar contra ci general Diaz. Aquiles Serdii proliuncto una Irasc lapidaria "No ,ernianezeals mas do ro(Izllas , on Ia reunion del 18 tIe julio de 1909. Parecula Inc Ia voz tie Carmen, su henuana. desde ci haicori de u (:asa. El si tie neurigico de Santa Clara donde eomenzo la Revolucin serla protegido por delensores paiapetados en azoteas y torres de los temples circunvecinos, donde naturalniente los "clarearon". Los soldados de lit de 1914 eavaroil sus tumbas antici padas (!it ]as triiicheras. pei-o los rireti rsores poblanos optaron par aituras, quiza con la j )renl(JIIirion fatal de jugarlo lode a una carla: In utifo 0 III Ileile. Li destiny opt(5 por la tiitinia, ) Un p oco des1nis (lei a.saito, (:utilItIo Ia ciudad enmudecicia de terror velaba a sus muertos en la casa ametraliada catafalco central de cuerpos preS(flteS, ('I ftIeg() revolucionario incentliaba Ia repuhl ica, y la ciii. dadania guardaba la resonancia de ]as voces irriladas: "Hemtenme, Ia I ihertad vale nitis q tie la sida'", hahia dicho Gabriel I xtyva, ci protomartir, el 13 tit Junta (IC 1810." FM algunos Estados de lit Repbl Ira, itt rebeld Ia tenia Ia patetica anibivalencia de la i ngenua retiacrion con la atormentada vejacin He aqul ci Jiati de Valladolid, suscrito en ci Paraje tic Ozelkoop, \rtI(.atiii per los roroneles Maxim ii iano H. Bonilla y Jose Crisanto Chi y otw, con motive (in gran ma irsta r pie se sent itt en mayo de 1910: "Considerando que las grandes imlosiciones que ha treinta axles pesan sabre ]as jiequeflas forlunas (IC ]it ulad de los ticatetI)S, ifli)uCstos y contribuciones onerosos que solo ban servile y siryen para enriquecer y (:ollsohi(iar en ci poder a hotnhres indignos ?jue esrudados en sit miran con desprecio e insolencia el su fritniento (lei pueblo, a este pueblo valiente y digno Ic niejor suerte...'
A Galirirl l.eya Sciano so Ic aplin5 In terrible "Ivy luga" on Ihinon,. Sinaloa. por itanticlo do "lograr 'ma sit/u digne, par Ins indigenas do in region". \'er Pastor y Carron, Luis C. La Reroluridn. los .Srrddri. El p'otornarflr y In hlswria. Mcxiro, 1970. Pt rosi "Ins rovollloinnamios Io;n:t ron Ins it riTlas pans eon)I,at I r In ('N,luittud , lit por unit 'lila nsejor pant ].is mayorias cxplotadas" :rrd:t Silva, Roberto d. in: La genesis dr hi IrloIllelon ,n e.x icana, Soolotogia do Iii RevolsiriOts. Mtx leo, U.N. .A . rsL, 1958. l ''J)o.urnejj(ns lliIorifo5 de III nnohtIiion Inexi,unz, . Ijihliotrea hitiro Fatwta, publieados hajo lit clircieron tic Josofinu E. do I'ahrla. P,,:eur.c,es do In kevolueiOn Mexirana. 1906-I910. Ed. iLls.. MA., Mexico. 1901, I. X. J). 18$.

31

Obsrvese Ia referenda a "hombres indignos" y it 10 que was Julia: ci de.prcczo. Cuatro anus antes, un grupo de vecinos de In pobiacin de itnnez, Coahuila, tambin habian hecho tin ilarnado at Ejrcito Naeional con parecidos terminus:

"Los

1.II3ERALES in: JIMENEZ,

A LA NACION "Conciudadanos: F:ti legitima (lefensa do Las lihertacles liolludas. Jr los (icreebos COl1rtllCa(iOS, tIC ] it. (ligilidad Jr la Patria pist)tea(la ufl- ci rrilnhiial (Ie5FK)[iSJ1l() dcl ustcrJ'a(lt'r l\riir g o Diaz, (-it Jr (cnsa (j( alit's/ru /10 nor La, ideas et-an ax U ' logicas y morales: I ibertact. (I ignida(i y honor. Luego aflade : ''Ilacemo^ nit lialnamiento a Ins oficia Ics y 501(141(105 de) Ejercilo Nacioziul i q no lejos tie servi r a Ia vii d ci zulu ra qiie thsliunra a la Maria y in t raciotia. Sc itnan at nioVilnielito Ii Irrturin. E.ilos 5(111 Itijos tlt.'I j)tiebiO, comb Il()SotrOS, S()i)EC rih)S ursa ci ni 151110 yngo tine a tolos 1105 81)1 Usta. CI los tamI)ien suit Ii rainza(Ios Y cx J )IotatIos pot lOS (le-pota'. V S0I)IC todo. vii(), 1411111 tin SOIl 1UCXIC4III()S y tienen ci deber Lie IlI(Iiar por a (lignu/ad Y P OT Ia Pa/rio Y 110 our ('I I)i[fl personal (IC tin (lespota." Esta corriente Jr opiniit lieganh a sit imaxaprincipios Jr 1910. En ci (loctInlelitO del trograma de trabajos y rendencias (lei Parlido Nacionul A till rreeieecionista. escri to pot Francisco I. Madero en San Pedro, (aiiiiiia. en marzo o itlavo de 1910. irupreso pot lo,; inheres Tiiogrzi fires de El /)r,ncrala. (lice ci texto: "Flare ms Jr 30 anus que Ia Repbtica soporta ci regimen (let general Diaz, cuya vol utmiad ha estado sienipre encirna (IC ]a icy. "Como su regimen ha consunlado hi t)az, in ha promuigado pot una larga era y ha proniovido ci pr greso material, se ha scnti(to clerk, 1,ieiiesta 1 por etlyd) niot iVI) 110 1141 ha (JUICI! SC OCt11 taSe Jr hi cosa publica... despues (IC las -elecciones en Sinaloa, Coahutila y Yucatan ya demostr ci seor Corral ( funcionario del regimen) de qu manna res1ietar Ia soberanta (IC los Estados ) como respetara "
1)ociirnentos

I'oIitko de In RcsoIizci6n

i'ana".

.frntidade, ;,olitiros de los Fietmunos Flutes Mc:guri.

Ed. itt-. SA' . Mexico. 1906.

Findador: hidro Fahcla.

32

la libertad de iinprenta, 10 densuestran los atropeilos sufridos pot ci abuegado patriota don Pauline Martinez y su esposa. editores de los peridicos independientes, La Voz de Jurez. El Insurgenu' y El C/,inaeo, las persecuciones contra ci director y empleaclos de El Antirreelecewnista, y iiltimamcnte contra del respetable y prestigioso jieriodista (loll F'ilon-ueno Mata, reduciclo a prisin y clausuradas arbitrariamente sus imprentas, asi como las de El Antirreeleccionista. sin que ninguna icy autorice tal tramite." El flari de San Luis fue un Ilamado a las arnias tie Francisco I. Madero, a pesar de ella. su texto trniic urases rnuy precisas relacionadas con las condicioites de ultraje, envilecimiento y deshoiira. lie ai j uI 1111a pa rte (IC! In I sI11() i)esde que rue lance a la lucha deniocritica sabla muy hell iue el Gral. Diaz 110 acataria la vol untacl de la nacin, y ci noble pueblo niexicano, al seguirnie ti los COIIIJCIOS, sabiti perfectalne!lte ci ultraje clue Ic esperaba ; pero a pesar de ello, ci pueblo din para. la caz&ca de la liliertad un nurneroso coiitingente (IC mrtires ettando Cstos eran necesarios, y con admirable estoicisrno coneurrio a las c,asii las a red in r totla clase de ve,aciones. "Concindadanos Si os COnVOC4) para ( j ue lOIlleis las arntas Y derroquris al goi)iern() tlttl General Diaz, no CS sOLtIlleIlte mr el atciltado ttie conietlo en las ltimas elecciones, sino para sal var U 1(1 jiatria del pol-venir sornbrio (ltlt Ic espera cont inuantit) bajo su dictadui-a y bajo ci gobiento de Ia nefanda oligarquia cientifica. que Sill eseruj)ulos y a gran rrisa estan absortilendi) y (lilapidarIdo los recrsos nacionales, y si perinitimos que contineri cii el i)O(1e1, en un plazo muy breve habrn conlpietado sti obra, habrn ilevado al pueblo a Ia ignorninia y lo Izabran envileculo; Ic habran quitado sus riquezas y dejzmntlolo en lit rns absoluta miseria, habralu causado la banca rrota de nuestras finanzas y iez deshonra de nuestra patria. que dCbil, ernj 'obrecicia y maniatada, se elleontrara illernle pant defender sus fronteras, sit honor y sus instituciotu's. Una vibracjll corntjn electrizaba los vasos intinios de la 'onciencia rel)Ubuicafla.

33

inazz* JttMt'4.flMliyJfl ,tLt ic3''s.a ,j i1asuIIijs it ...t'T 01 . sg,ir. ' :1 sf. ItLJ .11'441) -i:; j dna 'ii. %ra n :?4 '1 ..*aMb rh I&S4 1 PS .cstiLb!A P :D;p'q14 ;ttti. t4 1 t).i:.; vtt4b Ctha.aim;t.,4 ei r, .t1w"h, 1j *'VSsD t ktL y . 6I 454', FIJ)k04p 1i*3SE.i3ti., 21> 'k' ft
t

.ohnwnx'eL. E JL1rfifl C 'iI' . iub& 'taM xi .4lITh Ir.t Isl1

?tsIL' !.

n-ar

I4v Ji W, " 4Ki nz'

e,'gtliva

i;(Agj

V4h
"4

t1st At 'tkfthk'.M *'1:t ',

t*II. )S! ,,&j'.ui; t, tjte

';.h.w.-*aerqi

ft)'.bs

tib ct' q

.u4s,!a

?fyc

E -

-.

'&;t4?;4 WWth a.'. nnv% q%iP' ,kW2nb,'iI: & k ii1I .4 jb4J I esjhlMMM: - ltti-ni. -Is"ncx I%tZ sr$sq' v' 4': t'M'ttc prii.s '4 PItti * atq!'t,lii r.!g.ft* ,Labk'r...j4su1ianc.nsfrh Fiuz.
'

brM%it

.riuvf

; ? '

t-

-:

tfljj cu4-4- 1 CJ-b;I It i fsiMtC% cV i, ^e , -;-i -- u; fl it cp.tt- fl9K'a'r-r.1-A410'.-ti.sbn' . .t. . ........ . -' -
.-

4Ws'r,t1 ,;a.vLsi -ell ttp i vhs' tips - .Q*c!Ii.s ;sno' tsi';,i ;eItan1-c,*;,
-

wiirv(

wtn'o4' (1
;

O'4k ,I,onwlndeI-*t Q**.. t&in4t.Itt iMi.ip M4.smf4V!fth IWq:

?Ifl
_ _

pbi4'%'t jsWttTtAI

aaqflg't JtC

l%4t-qnolt&
I ?..

;r,l

J'it.fP.t"..
.

#- ..-.

-; p
-.
..

'

'?
'fte.

.-. ...... ., e

-
-. -
-

..

A..i1 t4$tki....is.t ;
.itj.4P VAIM.3 fli'
-

... ! . a c4 l i
.. t

qv.-

!."
-_

it-.........
-.
'

di' v. .ii:i'- !

.Ci

..J4 ' I:
.:.-.'
.

.. . ii.._ :.. ...... . '41:.

..-

,t. / .

Capitulo III

1101 1 AYER: "TIERRA Y LIBERTAD"

C,rito cit protesta PC)!- in re&4ituei6n (IC his tierras. La escias'iLud en las minas. Evol uein del pensamiento agrario

a) I'orieiaiio Arriaga: l'oto Particular sabre ci Dereciw de Propiedad

(Antecedenti-, 1856) 6) mann C tat icrrez de Mendoza: Vspt'r Carlota A nt win de Boite go: 1 Campo Libre Dolores J lint-nez y \Iuro: Pla,z Politico Social (La part icipaein fenieiiina : 1900-1911) c) Paulino Martinez: (.ansas de la Revolacln en Mexico (i'estigo. 1907, redactor de La t'oz de JaGre:. (ies(Ie La Habana en 19141 dl Ancirs Molina Euiriqtiez : El Rginzen de las haciendas (Precursor, 19(9) e) i\iannc-I Carol.;: /orjaa(I,, I'atria 4EI 31)6StOl, 1916) Luis Cabrera: La Re-eonstituci4ha y I)otaein de ins Ejidos El idroiogo. 1912) g) Narciso ilassois: "Toila in Tierra y Pronto" ( Luchadur, 1928 It) Lw-jo Metidicia y Nflez: Derec/in Agrario (Socilogo)

35

WT*Putv'
V Its - - - -' - 4

- -

VIP

lir

a.

tPU

'si Mlr$?
Wis.s1w .JQ"U''J'4S1

Pct'!
I-

.-

h.

a sN h#Rt g,nu -

- S Ce.

fT

&'.

;c,.
'k'

.-
!- -

-,
.4

.
- I 1

-
; -

iC? .-

- .

1L fi..,lStIr.

-:- -.
-. -

.-*.-- -... 1onrJGl*qs,n3 - .

a
K

Aw
JI-

S..

-
I

"

'. :-':
-.

"

'.
- -

si'' :'Alt

:a

-.:

Hoy y ayer. la tierra es pant ci eampesino. J)rolongaeion de SU ser, pafle jamis (lesprendida de su ernrafla y trmino signado en su camino para ci reencuentro final. Para aquellos que Ia ban heredado (IC sus mayores y Ia trabajan. la vinculaciii es sagrada y asidero substancini. corno sucede en esta casa mexicana tie soiitarios Jabradores. Dc tierra cornitnal. amada y corn j)arti(la (lei tiempo aborigen, paso a forniar pane con hombres y farnilias tie los repartimientos reales y dcspus fue botin tic poderosos y codicia tie lati iun(ii1as. El campesino no solo veitera 'a tierra quc labra. tanlbin ci ciclo agrIcola confornla su mentalidad paciente y rutinaria, asaz relacionada con ci niilagro del agna en tierras de temporal; luego, despojarlo tic ella, es atentar contra su sustentaciOn vital. Pero los campesinos mexicanos januis la han disfrutado a sus anchas: algunas veces par saberla ajena, otras, sujeta a la anibidOn del cacique y hoy todavia hajo ci tutelaje necesario para proteger ci patrimonio de ]as malas aries (Ic los dems. Tenemos tarn bin otros aspecios dolorosos como ci tie la t ierra snhterraiiea j valga ! gua rdadora (IC los metales preciosos. Para extrarrios, ci hombre se COflVI 1-116 CII ''101)0 del hombre" con(Irrlan(Io B S lierniano al trabajo, casi s ienhl)re forzado, de las minas. Orgutlo mostrarnos par la primaeia en la explotaciOn de las ruinas tie plata, pero cuando Ia liunianidad se dCSpOJC tic vanidades, lo tendrenios a afrenta, pues es trabajo infarnante qUe sepulia al lionibre en vida. Y bien, veanios ahora ci proceso dcl pensantiento agrario mcxicario. en sus monientos ms signilicativos, porze la tierra esta unida definitivamente al movirniento revolucionaria. El farnoso "Voto particular sabre ci derecho (IC propiedad" tie Ponciano Arriaga, que regulo la ConstituciOn de 1856 y fue etnitido en Mexico ci 23 tie jun10 del mismo ao, (lice: "Mientras que pocos individuos estn en posesiOn de inmensos e incultos terrenos, quc podrian dar subsistencia para niuchos ml37

hones de hombres, tin ptiehio numeroso. crecida mayoria de ciudadatios, girne en Ia ms horrenda pobreza, sin propiedad, sin hogar, sin i rid tist na iii t rabajo. "Este pueblo no puede ser libre, ni republicano y mucho memos Verittiroso, por rns que then constituciotics y mu lares de Icyrs proclatnen dereclios abstractos, tcorias bell isitnas n'ro. imjiracl iCal)lt's. "Los in isera bies sirvientes del camp). tspttciaIrni'iit los tit- la raza indIgena, estan vendulos v rna,eiiados para hula sit rub. porquc ci aniu k5 regula ci salario, les cia ci alimento y el vestido que quiere, y al precio pie Ic acowoda. so pciia tie euca i-celarlos, castigarlos, atormentarlos e in/aruarios, sicmpi-e clue no Sc soineta a los deeretos y r(leneS dcl (llIt'flO tie Ia tIeVIa. "En sit I ierra seflorial. en cierta matiera y tori nizis 0 nirlins foririalidades, saliciona (el hacendado) las ieyes y las ejectita. admiiiistra Ia justicia }' ejerce ci poder civil. Illipolie coiitrilitrciones ) mtil Ins. IiPfi(' Ca rueles. cepos y t1e)ixqueras, api ica I)t91z1s V tormenlos, nionopol iza al cofliercio y prolilbe pie sill sit consent i rilielitci se ejerza ii se explote cualqu ic y otro gnero de industrias pie 11(1 scan has tie Ia linca.' Mas adelante anade ''1 a propiedad CS sagrada, porquc rel)resciIta ci cleiceho tie lit personanI isfllfl. El primer aetti del perisam iento libre y personal es Un acto tic pro1)iedad . Ntirstra pri riiera jiroiiedzid C'S nosotrc)s in isF/lOS, flues/ru iIJ. zzuest ni Ii bert ad, flUes I i .o IWisaffi lenIn.'' ilasia api 1, la sin de Poiiciaiio A rriaga, ci esp I ritti nizis availzadt, tic los retunnadores. critic los cuales estaba Benito J tin ret.. Juana Gutirrez de Mendoza, a prillcillios tic 1900 tIc'C.IO tic)rrorizada at ver el trabajo tic las minas. asi coiiio a lo., ii urns La rahuinaras medio enterrados en In tierra pa ia protegerse (1(-1 Irio. Contra lit dictadura (lei general Diaz firniticS ci primer peri6diro lemeniric) Vs,wr, sal udado juibi lo&ameritc por los lleiniianos Flows N'lagoii, till poco antes tie que ci espi ii I LI atorinentaclo de Ricardo tint iera diferencias coil ella, asi Conic) ( ,() If Camilo Arriaga. Doa Juana encarcelada seis veces. jams ceso de !evantar Sn VOZ (IC protc'sta. Escribi cii Alma jiiexuana: "mis sesenta aos no mc si rveri para nada. No puedo liacernie con elks will venda i)aI-a lo., ojos iii unit mortaja irara nil conciencia''. Carlow Antuna de Borrego --dice Teodoro I-Icrnan(lcz-- se P11fierita tainlucri a Ia dictadura con sit peridico de titulo retador: El I. A mi, -it. i '001 Ia no. hit., /1(1? ti(UlflT SOFITe ('I i/fret/I) (If r.ipjetJa4. D. I'. M. I. IV.
Mxiro, 1967.
11

Ibid., p. 596.

38

Campo Libre. Ms adelante, Ia Profra. Dolores Jirnnez y Muro. eolabor en ci Plan Politico Social prociamado el 18 de rnarzo de 911 en Ia sierra tie Guerrero; plan pie entusiasm a Emil lane Zapata, antecedente del famoso Plait tie Ayala. El articulo noveno del Plan Politico Social dice asi: "todas las propiedades title 11311 sido tisurpadas para darlas a los favorecidos tie la actual Adinjuistraein .senin devitcitas a sus antiguos y k.gitinrns duenos. Cuandc ci I ider su riano se enter debidamente tie SU cOIltetli(I4) al recibirio tie manos de Rodol fo Magalia, tI ijo eon gran it1tcrs Cs precisametite por in pie peleamos ... qu in hizi est' tiottimento?" "Sort ideas de tin grupo de companeros revolucionarios contesto Magafla y quien Ic dio forma ftie tina senorita nitty ciii usiasta, etilta y revolucionaria." Dolores Jimenez y iVitiro fue taminen euttarcelatla ; el facsimil de SI! mantiscrito Sc elicueritra en Ia obra de Gildardo Magafla. Maestros, perio(Iistas y preeursores levatitaron ci VIrj(J giito tie Camilo Arriaga y los Flores Ma,-n: Tierra y T,ibcrtad. Periodista ilusire. don Patti mo Martinez, combat 14 a In dictaduns desde 1892. Pant 1907 era redactor en jefe tie La ko: Jr Juarez. Sn fito muchas persecuciones y en 1 914 nib! ito en l.a lia bana, Cuba, tin foileto dirigido a los iiiexicarios, (!it ctiztl itztIla de Ia., causas tie la Revolution. Ademas presetito till provecto pa ia Ia formation de colon iLls agricolas count riaies. ci cual. a 1tsar doSit seticille,. se adeiatita ha a so! uciones agra ntis Iltiestats C11 illarcha iiitti.thos aims dcSJ)twS. Por Ia iniporiancia tie don PattI inn en aipiel liempi) 37.8 ro ', })OF sit actuacion turhuienta. parecida a la tic Fray Servando Teresa (IC Mier,' por sus encarceiarnientos v mensajes a lOS I11CXiItlIiOs (It'?%dfl tierras lejanas, asI conio por las inigicas penal idades pucs su farnilia fue aprehend Ida tan)bien. y sabre todo por sit vision para estahiccer una nueva estructit ra agraria, reprocluzco en Inirte el follew. euyo Onico ejem 1 tiar se encuentra en in Biblioteca Nacional:

Magaa. Giltiardo. Ernilianu Zapata Y.1 ;tgra,ismo en M.xiro. Mrxwo. 1931. Con 'a saIvcdui: don I'aujjno. hombre de .0 tirmpo, era furilnindo ontirlrrirat ) to,,, I,in belie j unto t,or, Zapata contra ci rarranei-u,io. asperto que no in trrrsaii aqiIi.
WE

CAUSAS DE LA REVOLUCION EN MEXICO Cmo efectuar la paz I3oscuejo sociologiec) por Paulino Martinez, Redactor en jefe de La Voz de Judrez Habana, 6 de CUCIO (Ic 1914 "A Un hunt anilgi ' Jesus Muro, trabajador niinero, y en Ia persona (IC at Proictariaclo de la Republiea Mexicana, (ledica este humilde trabajo. El autor. Al, PIJEBI.O MEXICANO "CONCIUD.ADANOS. Hay nionientos solenities en la vida de Jos pueblos. ci titt ll1tnIan la atenciii de todos los hombres Pensadores tic nuestro lilaneta. porque Ins }iechos histricos que en tales momentos SC deszirrollzuii, aj)ortan tin caudal de luz y de experiencia pa ra ci mej ni UI lento Lu hi ro (ir Ia I-lu man id ad. "Nltxic(ise Clittientra CII uno de esos I1R)Ibi(91t0S SOICfl1IICS de su vi da social, llama iic h la atencioti (lei II) U iitio CIVil izado. j)OfllUC VU it graba r eon sa ligre Ii! eitaria tie sus mejores ii i jos, sit futura grandeza, si conquiMa su tibertad econniica al final (IC la prese.nte Luclia, o a se j iultarse por mitchos aos cii la mas abyccu: degradacion. 'i perniitc que till l)tIflatI() (!4.b politicos corrompidos sc api-oveche de sus inmensos sat2iiIieios. "Dos tendencias eiiteraiiieiite ()j)(lCstZtS, per los fines CiUC littEsigucn, se disputan ci pietloin IWO tICI stielo rncXicaIbo en Jos campus (IC bataila. Una tie ellas. rel)rtlsentatla por ci grupo del Gobierno que stirgi de la traiciotu y ci erimen, quiere a tocla costa, con Su mann (IC hierro, conservar al Pueblo MeXicano en ci antiguo rgimen de pobreza y miseria a que ha estado sujeto desde ci siguiente Wa de Ia Domiiiacin Fspaflola, dejando toda Ia riqueza agricola del pals, en manos de unos cuantos terratenientes, t jtie ni cultivan esa riqueza y solo producen COfl SU incuria ' ci ctiiiitiiti tie Icgios que cada tha Ic arrancan a! Gobierno, la abyeccion y la miseria de la clase prol(iaria (hiP explotan.

Em

"La terrible guerra Irairicidu pie va asolanclo cuanto encuenIra it su io. Ciiipa})aii(I() (Ic lgrimas y sangre nuestro suelo; Hevando ci Into y la desolacion a todos los hogares; (lesencadenando odios y rdncores fiiriosos pe arnenazan barrer Ia nacionalidad mexicana; esta guerra (IC Ilorrores y miseria. qur cada (ha asomhra al niundo con ntlrvas hecatoinbes, es una uccesidad Iisiolgica en nue.stro Cuerpo Social, para extirpar los detritus VCnCUOSOS c l ue se han nh l tiesto y se oponen al franco crecimiento y compieto desarrollo de ituestro Organisnio Politico. Porque asi cotito los miembros de que esta compuesto el (ucr } u) liii mario necesitan funcionar armnicamen'' para quc la vula v la salud no se (lL!el)rantttn_ (Ic igual manera los iil(liVidLioS (ue se asocian para constituir j)LlebiI)S 0 naciones iri(1tirntes (leben ajustar tiulos sus actos a Ia Moral nuts pura, drfinida en Cd igos y Leyes que garanticen el eqii ii il)rio social, per' no al estilo (lei Dereclin Romano ( erigido cii Ia alit iguedad para garantizar el robo v ci pillaje di' audaces y afortuiiados con(juistadores ---med iaiitr la fuerza del machete), slim ior ci goce de una I iI)eriad Inert cnten(lida, laborarulo todos a sit propin engrantircimielik) N. lo m isuto que al bienestar y progreso Jr la colectividad en general. ''N ii ('St r( ) () rgan ISIflO politico e5t8l)Zt pesirualnvnte acond icionado. fu rici oria ha mal a can sa dcl desequilibrio rconni ieo que i )rrtu rbaba h(,n(larrIc:,Ie nuestras relacrones sociales excesiva pobreza, iniseria inso )ortahle en las (:1 ases de ahajo. ohst ruyrndo ci Caciquismo todo ('I esfiierzo (IC esos seres (pie pugnahan por librarse (let tormento (Id liambre a j iic los condeiiaba y los coiideiia todavia ese sistema irij usto en la (list rilnicin de la riqueza prihi lea; mientras por otro lado, ci (Irs-roche irisultante de 1z4o y vanulades en las clases de arriha. apoyadas cii sits (lesmanes y abusos P01 el Pokr Pblico, rebasaron el liii, lie Jr la paciencia. colmaron la med 1(18 (Ic toleranvia q tic el cuer im 1w inano puede resist i r. Dc alt; ]a I ucha armada jiara destru ir un iaatlo dc ignomi nia, baldn y oprobio (IC ritiestra civil izacin actual. "Exatitinadas asi las causas de la rebclin. nuestra guerra Iratricitla no Cs iii puc(k ser una contienda de ainbiciosos vitigares (IUC w rtu rhan la paz pot ci placer de at rapar tin i iuesto I 1111)1 leo, 0 (IC cambiar sencillamente ci personal p o l itico Jr Li Fill niala Admutiistracion (aunque por esa corriente quisieroli y qilieren encauzarla, equivocadamciite, algunos de sus caudillos), no; nuestra luclia iremenda de berinaitos contra herinanos ha tenido y time un fin ms noble y elevado: conquistar la libertad econontica (Ic un pueblo,

Ifl(l

41

destruyendo Cl Feudalismo Agrario y Politico que to ha oprimido desde Cl sigu icnte tIIa (IC La Dow macion Espanola. "Por eso los hombres (Jr la Trudencia Reitovadora, que (kben formar ahora ti Gobierno Modelo, t'ntaiiado tie la Revolucio)i. pun. (Iran desde luego ell las refornias of recidas, para que ci pueblo clisfrure lo., beneficios (Ie una conquista que ya Ic cuesta muchas Igrinas )? sangre... "Nada Jr ligas con ci pasado iii con to, hombres (Unestos que, por Sn sonliila avaricia. 1mn roiongado urut iuc}la ( Itle habria terinitiaclo clestlit quc Cl Dictatlor Porfirio Diaz fue arro j aclo dcl l'o(ier (jUt habia usu rpado para ,roveclio propio y del (:1 rcuio dc Amigos de (4w' Se liahia rodcath ' . I-lay que romper los viejos moldes: todos los instruinentos coil ha sido tofu rada y hum illada la raza Jr (uauIitiuioc, J)aua rntrar tic Ileffi) ell corrtente pie nos maita la civilization altruista Jr los tiempos modernos. "Drbenos corivrn('rrnos iii, tI U C los goiJieruios. Pit ('I actual titt menlo hiistOrico tIc la II umanidad. no re presenlan Cl Potter A bsoI LIIi v I)espOtko Jr aquella edad de tinieblas, cii que eran los nicos (IUCU(IS Jr la vicia y la lionra tie sus gobernados: boy se iiistitunyen o deben inst ituirse por la vol untad soberana del pueblo para bcneficio del misino. Su papel actual es el Jr servidores d ignos v honorahles : tie adm inistradores iucorruj)tibles (IC hi riqueza nilil ica. en hennefjcio tiet mayor ittiniero. f'aia j )rinIucir el Well Conitiri. I toy ti('IinII hi obligation IIU'ItItIiI)ir (IC aj ustar bibs SUS actos a Ia Ley y Jr Jar rumba Jr rUns al Soberano que vigil a su conducta. Dc este modo mod lit iaz est asegu 13 ilit. porque clescansa sohre base solida. ieSl)nI3n(I() A del-echo(jtie tieiicii a Ia ida. a la I illrrell tad. at goce. a la tratiqui il idad. Ilit'(li(la (IC SUS pri))ios esfuerzos )' aptitudes.

I. illombres Jr lit ! Dadle al pueblo, to cj ue del pueblo Cs. No ternis it las inriovaciones j ustas que reclama ci progreso in os (letengais ell 10 (lei cam inn. Mxico est recianiando sit puesioit vanguardia de las nactolies que se precian di, cultas y rivihizaclas del globo; ioneclio alhi, inanumitiendo (IC la iuiist'ttt y in ignoranria a los in ii loves (IC esclavos l' (lejo la (tOhl(JLI ista )' han toitst'ivatlo. por ii iia fatal avowal a. la I nilci 'endencia y la Refornta.\ utestro pueblo tiene Un pedazo tie eIt'I() y twa extension de territorlo que son suyos, qUe nad me Jr ' unit ii isj)iita i. ;)orqrIe to, ha 42

conquistacio coil sangre, y que boy puede declicar al culto de la Frateriiidacl Humana trave,i(lo selecta iiIl)Iigracion pan formar CoIonias AgrIcolas Comtinales tiene tambien oil igo Politico que es Urija Santa de sus Dereclios Naturales y oil de lit orIna cloride bril Ia radiante su ii bertaci de collelencia. Pero al lack de estas joyas de indisputable menlo, hay una iiianclia que las ties! Lice, opacando su bniilo esa nianclia es el Feudal ismo Agrario. La I ierra esta iilOiiOI)Olizada jor ci cacique. hereticia de lOS coriquistadores, y ante esa mole inrnensa (Jr des pot ismo se ban est rell alto y se estrehan los eSfUCrZos tie tina raza noble y nil iente que nigna Ior I legar altniras... ;I "i Hombres de lit Bi,rrad lit para pie tinestra !rulr1,endencia y Ia Refornia brilicri en ti jiristinia pureza. DesI ni it! PSC (ICSI)otiSlift) Ofl)IHflniCO, y tie -sit raza azieca litinili Ilacla y desI)rec'iada pot cast cuatro siglos. I)notaran cctitttl)hica(los. (-it todo el lerritono iiiexicaiio, los Nigroniatites. los Jtirt.z v los Altau,iirano. Es decir, los liombres qttc pun sit r,,furrzo saben e('alar las ailtiras. "Mas si los hombres (It! lit UI iti(i05 otra VCZ coil cnrfl)igo comuri ((:lrritztlismt,. Pltitnenacia y Militarismo), solo se OCUpait (Ie zitrallar ci l'odrr pitra ctt'rnizarsc en el y tlislrtitan alil sus gajes Iii. Pueblo. tpur eres lit efectiva de la NaciOii. ci Alma y lit de Ia Sociedad Mexicana, irn j nSri tit (()Ifl() Sobrranio yr Absoluk,. No nirresitas j iara ello VoIven al Canipu tie bataila V (lesalignante tie nilevo i,iutiliiirnte. Agnilpate; forma coketiVi(i11(ies iuli I iOlientlS. no solo por ci iitutiiero. "Itio J)()1 to conscieiite de su- autos y lit qtw desarroilen pan ilegar al liii to. Ya I ibrair lit muda y terrible. coil arnut al I)razo, y has logrado tjtiC SC IC tOijie en (!olisi(Irtal!iOri. c.omo el factor eseuiciai (IC hurst ra societlacl : aliora hay qtu' luclia r en ei canijni de lit arniatio con lit v lit tenienik, por esctulo III y lngraus ci niizi- I,ril lain.' iniuuufo. Eres ci mayor nurnero y tienes asegu rada la ictonizt. si lit y ci juicio reposado dirigeut Ins
fl I OilC S.

"j COrno lograr e-ta victoria sin iuuas (Irrramamiento de sangre? "Esctidni. Pueblo. y nina -in clilacioni. "Si quieres evitar las I ticlias sal vajes del futuro esas guerras ()tiiosa qtie lit re1)rueha y Ia Civil izacion. I)asada en lit (lel)r couidenar iara sienipre. s6lo ha y uti uuiedjo practico de nmniseguinlo Iowan tlestie Iuego j mosesion tie esas ililmirlisas cxtensio-

nn. de tierra que hoy yacen sin cultivo y establecer en ellas Colonias AgrIcolas Comunales, bajo las siguientes BASES GENERALES "Artictilu 1. Consideranclo quc la tierra Cs de todos, y nadie dehe acapararla Ilara su exciusivo 1irovccho. perjudicando a los denis: En nombre del Dereeho que la Naturaleza concede a todos lo, seres dc la creacion. y de acuertlo con [as ]eyes de ColonizaciOn dc la Re j niblica Mexicana, lonianuis posesion tie la extension (IC tierra ti t le riecesitamos pa ra eul tivarla y a! inientarnos de Stis jirodtictos, sin Ut ra LIII ia die especulacion pie tenga per objeto causar dano a fluesiros seniejantes. "A ititiik 2. Es nnest ra volulita(i coiistitu i rnos en Colonias Agricolas (.oniiiiiales, (IiScliiiIUt(las en tO(la La Rc j whuica, dirigictas eu su RAgi mcii Interior pot tin ( :onsejo Administiat no tie su mismo Serb; vivientlo conforme a ]as leycs de la Moral mA, pura. sin jrivu legios especiales ni ambiciones bastardas que euigetid ren od ios y rt q rctires entre nosol ros, perturbanclo la buena B tiiOib iLl el eqii iiibiiti social quc debe reinar en toda agru)acion I)erfecta niente organizada. "i\rtietilo 3. Para ci tierlo deciaratnos: Enire nosotros solo existe la j' io j iietlati (d)lettiva de la lierra y dv los iristrunientos (IC! trabajo -T()D() ES I)E TOl)OS: porque los Ibonul) its itbeii vivuv en en ambiente constante tie Armenia v Amor. Siifllail(io 5115 CSI,ierzos. iiiiietb(iO las accione-. socializand el traba j o, para que de este cori j unti) tie fuerzas, tine aitnian Ia pro 1' iedacl individual en lo ti tie tiene de e goista. resli lie el RI EN (0M N y la Eel icidad de los coa SOC i adiOs. A it JUlio 4. Al constituirnos de este motto, no violanios la Ley Fundamental de la Nacin, sirto que la acatarnos en su Base y Ohjeto tie las inistituciones sociales, respetando los Derechos del 1 lonibre y cdIiisol iciaiitiolos ba j o ('1 intlestrtiti ible ftintiamento de iiia 1 iberta(I (COIU)III lea bien entttnciitla. "Articulo 5. Para forniar pane (IC estas Colonias solo se requ jen estar tie actienlo con sus Bases, fi rniar ci cupon adjunto y eoo j )erar COIl TODOS LOS MEDIOS que estn a nuestro alcance (ya pecliniarios. sociales, de labor tient I flea o de esfuerzo Ilsico ) para el P ronto establecim jento (IC ell as. "Articulo 6. La instalacion 0 toma tie jiosesion tie la tierra por 44

lo., colonos se hani inniediatarnente que termine 'a guerra y entre en funciones ci Gobierno Provisional, ernanado de la Revolucin o del acuerdo del Pueblo y los ctie lo re 1 ,reseriten legaimente. jrttculo 7. Nadie podr vivir sin trabajar en las Colonias, excepto los anna nos irnJ)osihi I itados, los n thus en su menor edad y los enfermus. Ninguin colono teiidr derecho para ex jilotar a los ticins Lii a titulo de proteccioni a ayuda caritativa. Los trabajos, iiidustrias y cornercio Jr las nuevas Colonias se liaran pot rne(i!o del sistema cuoperativo ci canilno mutuci tie productos, evitando en todo tiew v La exj ilotaciori tiel hunt lire pur ci hombre. "Articulu 8. Para evitar discor(iias y divisiories etitre los colonos. cada cutil seth libre Ilara ejercer en lo ititirno de su hogar aqitel Las I rantieas religiosas t1tic Sn Conciezicia Ic dicte ; pero nmgun nhlnistro tie cualquier culto. iii Corporaeion religiosa de cualquiera (Irnuni macion que sea, podran cdi flea r en riitign (leniN capiflas o tern jlos dedicados a enaiquier servicio o culto religioso jiubi icos. IbArt iculo 9. Se proiiil)e tarnbin clentro tie las Colonias ci CS tablecintiento Jr cantatas, juegos (IC azar y focus de prostitucinit tie cualquiera esi J ecie que scan y tengan j)Ol' ohj eto aiirovcdtarse del trabajo ajeno. "ArtIculo 10. Los colonos pueden tener su Casino Pblico 0 itigar de recreo, Para pasar agradahletnenic el tienipo que les deje libre ci trabajo, en recreaciones honestas. Del rnisrno titodo, y para igual objeto, pueden cdi (lear art Tcatro. fundar su Bill joteca Pbl ira y su Gimnaslo, peru sin la mira dc especular a los niiernbros de. his Colon ias. "Art ictilo 11. lucius los colonos, tie cualqu lent nacional idad quc fucren y se titian a nosotros, desde que pisan ci suclo rnexieaflo, rinden itoinienaje respetuoso a las Leycs de la Rcpiibuica, y niuy espenialnicnite a la ConistituniOn Pol itica dc 1857 y Leycs tie Rcforma, que son la SLIPREMA LEY de la NaciOti, sin exigir otras lire. rrogativas iii irivikgios Jr ninguna clase. "Articulo 12. El eulono que j or priniera vez quebrante algtin artleulo de estas Bases c;e,icratcs. seni antioniestado por el Consejo Administrativo. en presencia Jr los dennis jefes o cahezas de famiI iii. pant tpIC no reinei(la. Peru si reincitliere, set-a expulsado de la, Colonias conio miembro perilicioso e hid igno de vivir en ellas. "Respecto del estableeiniiento tie Escuelas en las Colonias, co. piarnos lo que ha escrito sobre La materia, ci Sr. Licenciado Emilio Vzquez, en sit profundo estudio titulado: EM

EL PENSAMIENTO DE LA BEVOLUCION Cmo educar al Pueblo para Ia Nueva Reforma Para capacitar a los mexicanos en ci sentido de 'a relorma eeonmica de que se trata, todas las Escuelas de instruecion Primaria pie existen y pie se establezcan en Ic de adelante, sern Coilverti(las en Escuelas Granjas, es decir, con las coiistrticeiofles y extension de tierra que scan necesarias para la enseanza practica (IC Ia agricuitura propia dcl lugar, do Ia cria (IC ganado, dc antmales domesticos. aries tiles, militia, equ itztcion, tiatacioti. gimnasia y ejereicios propios para desarrollar ci carcter y las operaclones de conicrelo y eontal)ilida(I ( I UC surjarI de los tral)ajos y a(IIiiiiiistracion dc Ia Escuela Granja JO(I() ('$10. a(lerTias (Ic In enseanza ord iiiaria. Ninguna Escuela Granja pIiP(1(' octipa r IIiia extciisiOn de tierra inenor de clicz hectareas iii mayor (lit doscicittas. "En las Escuclas Gntiijas pant el sexo femenino Sc dar la misma eiisriianza. coil excepeton de la militia, pie serzi substituida P01 Ia cnseanza de los Ira bajos del hogar y algtiiias itidustrias casents adecuadus o propias de In mujer. E5 indispensable que Los gobier1105 SC lireocti j)CI1 tie tia r J)OVVCII1 r a la III IIJC E flhttXi ca na. "Queda explicado a grandes rasgos El Pensamiento de Ia RevolueiOn actual. (91 511 origen o causa, en sus fines y cii los med los (W desea poner CII ej eeucioii para rca I iza r sus altos propositos. 'Fari lila r la explotaciOn de nuestra inmensa riqiteza in inera. abi-ir a Ia riavegacloli jinestros rios. en la pane quc scan itavegahles, jOil i(91(lOIOS Oil coittacto con nuestios ferrocarriles aI)rir en todas Pa r t (s caminos vecimiales para las estaciones ferrocarrileras, desarroI Ia r Ia I ihertad del cmCrcio interior, (lU i tan(IOlC las innumerable,, trabas y VejLtciOflCS a (jUC boy cst sti jeto por pretextos (IC fiscal izacion y trabajar por ci aumento do nuestra cxportaciOn hasta lograr (J11C ella nos traiga y niantenga en nuestra circulaciOn monetaria, ci verdadero talon oro son jiuntos trascenclentales ciiya real izacin avudara } n)derosamente a dcrrzimar sabre ci suelo inexicano, todo ci hen iue ansia la 'J endencia ReIu)vadura. Tales son, en coitereto, las Bises propuestas imra la fundaciOn tie las fururas Coioiiias Agricolas Comnunaics cmi Ia Republica Mexicaiia, cuyos frulos sern: PAZ Y PROGRESO. Si Ud. est de aruenlo con dichas Bases y tiesea formar parte de las Colonias, Ii ime el i'upon adj unto y mamidelo al Fundador de ell as, man i fes-

tando en qu forma desea cooperar pan ci mejor xito de tan grandiosa obra.2 Andrs Molina Euriquez. en el aflo de 1909, explica elararnente Ia sititacion nacional dehida a Ins factores ilamados aqul causas inora les. En sit obra El regimen 1e his haciendas no vacua en consignar pobreza tie los habitantes tie los pueblos. lit lit (.uii agudeza desetibre original: ci earcter desptieo tie los pn weros re j iartini icrutos "Sc formo Ia propiedad entre nosot ms comb iriuposicion (IC vanidad y orgullo. El esI)iritu Jo forma la renta y el sefiorlo, no ci (tlIti%0. "mdi) ii) 91W Ses clesde aqul. luacienclo girar la vista a Lu alit'dedor. es in io'. nos decia mu hacendado. "I-ICInGS tenido Opc)t'LuIlida(I LaIntijen, tie saber tine ci eneargado dc tuna gran hacienda del F:stado tic Mexico ha cometido durante ('sI)aci() (IC :30 ZII1(}S. toelas las VIOICl1CIZtS J)oSihles contra los habit1IuI(. tie las ra tirherias N, circunvecinos en twa raitcherla ('CI(8 118 apenas fin) uzzijer litre o ca.saita que el no iznia f)0SE'idO ('P grudo 0 Jnerza: varias Vet:eS los vecitut's ?n(IigtU.ZJ0S in ban actusaclo ante la auttoridad y esta sienipre se ha hid inado ante l lo Juan querido itiattar V t'iitolieCs Ins caStigZI(ios hUll sitlo cilos.' I.utgo i1IiUI( a una earta que rccil)io. en la cual se advierte ci estadi, tie miseria extrema, hasta la desnudez total, de las campesinas: "I-lace catorre 811(15 que estoy en este randm, y cuando vine a 1. las gentes esiahan en tal grado de pobreza, que ,nuchus rnUj('rcs 1w/na (fiLe' 710 ()(idian salir a in puerta de sit jacal. poi estar corn pie. tanente tlesiiitdtis." :\trtiella Icciora elt' El Tiempo. pee a La! situacin. Protesta dcl articlu In (JIIC ptu blic Branibi Ia, porquc podian ocasionax- tuna sableVWIOfl. He ztiut CSZI 1.arte del texto: "Its tie seuiti i-se (lit(- artictulos cotno ese salgan a itt ,U bi !CtWI011 S( I n'ftere at del Sr. Lie. Salvador Brarubila y Sanchez titulado cLa amhicion y rnalos tratos en las fincas del canipo> piucs ptacias I j ) it ti tie muchos campesinos no sabeti leer y pocos period icos ilegan a sits rnajios, no se cIa ci caso tie mm sublevacion con arilculos seinejantes." Molina EnrIquez con justificada ira cornenta ese
:o Crews & Co.

\fart j i,fl Paulino (,ie,c fr k Revalue ion en Mexico. Imprenta }!oiirrade. Habana, Cuba, tin- to. 1914.

criterio y anade: "ci hacendado ejerela funciones de autoridad suprema judicial dentro de 'a hacienda; cii muehas haciendas hay hasta cared ..No hace niucho tiempo pie los periodicos hablaron de tin hacendado pie dio a un peon ci wrrnento de la gota de aguc. No iiisistinios ms sobre este punto, quc es del doniinio dc los liedos publicos y jiosotros solo direnios, para concluir, pie ci estado de la gran propiedad eriolla, nierece ci nombre de feudalismo que ci Sr. Lie. Oroxco Ic al)lica';' Manuel Gainio es ci ajiOstol, su denuncia por la situaciOn de los grupos indigenas conlieriza en 1907. "Hace ms de nucve aos dice cii 1916 este libro pretendiO atacar en las coluinnas de la prensa capitalina, la itersisLcIicia de Ia contnbucwm I)crsorzaI o dercc/io (IC capztacwn, qUC notaba entonces en diversos Estados, comb amarga reliquia de las remotas cneomiendas. Habindose negado todos los periodicos a comentar este asunto, ci autor puck sin embargo publicar las siguientes lineas cit ci magazine Modern Mexico en marzo de 1907 pie se iIn i rimia on Nueva York y circulaba entonces en la ciudad de Mexico: "El indio, aunque tieiic aptitudes intelectuales comparal)leS a ]as de cualquiera raza, Cs timido, carece de energias y asiliraciones y vivo siempre temeroso dc los veiduwnes v escarnio tie la gene de razOn del hombre blanco." Pocas 1 incas, niti Itiplica(Ia infamia : impuestos inure Ibks, s'ejadon, silencio y adewas, itt ubicacion despreciable: gitntc title no eran tic razOn. ,Qu es ci derecimo de callitacin? El impuesto " j )or Vivir". En la Ilistoria Econs5rnica de don Daniel Coslo Villegas, dice Francisco R. CaiderOn: "Puede a finnarse que, a j cstir de la prohibicion constitucional, ]as aleaha las segnian siendo la fuente principal tie lo.,recursos de los Esitulos y que, cuando se inteiitO stiprimirlas, resuutai)an tan graves las dificultades, tan de fondo las comisecuencias tuna la hacienda publica tpme Sc impuso ci retorno al viejo sistenia'". aproximadaniente en ci segundo tercio del siglo XIX y, al comentar ci asimnto tie la calutacion, no duda en calificar su inmoral itlad: "Otra coimtribucimi injusta y antieeonOmica era la Personal o eapitacion". lCOmo era?
Molina Endqurz. Andrs. El ngincn Sc 'as haciendas. 1909. Reprodu ':ido tfl Ia revj,u, Problemas Agricotas e Industriates de Mxico. M.xko, 1952-1955. " Gamlo. Manuel. Forjando Paula. libreria de l'orna lInoq. Mexico. 1916.

48

"Consistla en una cantidad que todo ciudadano deberia cubrir anualmente sin que se considerara para nada ci monto de sus ingresos Ill sit Era injusta porque gravaba por igual al pobre y al rico, al agricultor y al prolesionista, al pie ganaha mucho y al pie perdia y, pot to tanto, los ms afectados P' Ia Capitaciti eran los que ten Ian l)ajo ii we! de ingresos. "Sin embargo, muclios Estados la conservaban por ser de fcil y pronto cobro. Adems los indIg'tzas estaban acostumbrados a pagarlo desde tzern.po znrnenwria.l. Eran, pot tanto, Estados con gran polilacion india. como Tlaxcala. Hidalgo, Chiapas u Oaxaca etc." Esta contribuicion era exigida. eonit decta Alfredo Baolbot. en condiciones arl)itrarias y ur/atorias. y Manuel Gamio encuentra tod avia sit Vi"enci a (-it 1907. Sumemos mentalmente estas eargas: salario (IC iloce centavos pin t rabajo Jr soI a sot, disminucion del m ismo pot pago de deudas, igacion Jr cuhrir ]as aleabatas y peajes, conciencia de cumplir con los diezinos y primicias, obligacin de comprar con los pocos centavos pie restaba ii en la tienda dc raya, y conto vat sabenios que 110 (11Ie(labaIl, t) tics at contract was deudas 'pie i )asaban dc genera IC I8P I d)T doll (-it V 1)iCIi. to(l() es(i fliP soportado por aflos ---jqu digo!. por siglos, so]a jiiente cuanilo ]as vejacmones. Ia violaei6n (IC ]its rnujrres Jr la fanit I Ia, ci tatigazo en la piel del rostro y la imposihil idad de int j nraniiento llrg it irritar hasta los huesos del eampesino. ste oy las vores dc los libertadores. :ILidIe Gamio tambin a la Ilarnada "gente (Ic razn", discrimiriacion de infi-aliumana consideracion (lue abordar postcriormente. Atiora Hen, dice don 1)iego Arenas Guznizin "Ia culminacion (IC totlos los proyectos, dc toclas las exposiciones. de todas las ideas j resentatIas a la Cwara (!it agraria, indudabiemente ocutrio ci ci Ia 3 dc (IIPIembrC de 1912 etiando un grupo de 62 dada(lanos diputados, encabezados por ci ticenciado Luis Cabrera, )rCselita ron ci i iroyecto (1? Ley I Ia mado

(:osio ViItrga. UnnI.-I. j1L:oriu 3!nde,n q .1., ,If.ri,-o. I IiQtorio Eeon6n.jea. E,iito na1 hermes Mhieo. 1955.

49

LEY DE RECONSTITUCION Y DOTACION DE EJIDOS POR 1115 C MillER \ Y SFSE\TA Y L\ DIPLTAIM)S M S"
(:''nhie,lza ci orallor. con no burn ar(Iid, doiindose de III 4.011 lit se remibrti sus iiiieiativas. para entrar cii niateria des j ,iitt s de contar CIII! Ia aletimiout de sits oventes. estos textos pie eiiy) api I: "It! peonismo. a sea la eselauzienl 1e bee/rn. a wrrulumhre Jc'ii. dat. dehe desterra rse imr nitdin (IC leves v ibra r a ins pueblos (IC -U ('(lfl(IlC101I (Jr pnswnen)s. Vt) la J)iC'LaCiOn (IC Sits SCVVICIO. a Ia vcz pie por medio ile las I eyes agra Flit-. (fliC deben tender a I ibera r tt Ins f Itlehios (It' 511 (Uii(IIC!Oi1 tie prisiolirros Cli title se eneilenlran, enrerrados v ahogatlos (kill It' Ile [as gi'8iitIes haciendas.'" I Ateg() aititle a! 111)10 (IC Mo!iiia Eriiucjiiez. eitado aiiii auilrs ''El 1i!)1O tie \luliiia Etiriqtiez es stinianiruite pesado. segul direui los pie no sienten POE lit agraria ese entusiasmo, ese amor que scutluiios algunos peru. atlemas t iene. pant ser 1db, ci inconveniente vease III rria a III idad intelectual be sit tiempo be que casi no trae citas be autores franceses, o ingleses 0 alemanes, be Ins herhos ra (unbar sus U'sis. sino simplernente lit tat corno OCU crieron en flue-I ro ' a is: y nato ralmente. COfli() tiara niuchos pseubosucuologos no es creible qe tengamos iii filsofos. Iii ,- ' t-iologos. iii honibres pie est itt! irti estas ma terias en nijestro pals. V ('1111113 11() vierieii trZl(ItIri(lOS bel iflhIlCds ti bel iuigies zilgttllos de stis ;ariafoc. Ins ('OnSillt'ratlIOs )t)CO bigiios de atesit-inti. Este libro. sin riuihargo. rout iii ituyo (91 grail IIlV(ii(la UI esciarecilnieiltc) be inuchas de iiiirsti'as itiestioiie eeouiAttiiras.' ianhl)irti niruiriotia el inipacto (jIlt' 11110 ci I iI)10 be Turner: V (1011dm no hay tit Si(JilieI'a pueblos. (bribe enorn)es cxtruisit ' iit-s (Jr tri'teiitj V (listritos ritteros se eiu-tientnuui ocupados I)01 lit all irl(Its(Jal)ieniellte existe Ia esela,'itutb. Turner tenia nhzoil : osotros sa b i tis (Tire t-iiarubn ci J!e.nco Barbara SC t'srriliio. era rim-to todo Ia pie se relataba all I: nis a tin, (J tie los n'lores ri-an debi ks; pm-n esa mal!iadaba robard Ia tpie nos (lonlinaba en

-1 de to Cdmara Jr Dipuiad, ' s Jr a -'ii U LrgL1a:,a Federal. i. III. "L0 Ht-oi;o-i)It tit-Ili, Ia palalira. Srlec'rin y ' gum ' d.- flit-go Arenas (;ivaiar,. ( (:omij6n Na-ionat para in eri,-braeioii dul d* In prol-inllineori tie in Iridepen 'li-ittia national y Cincuente,,ario tie In Revolution Mexic-ana) - Talleres Grzfieoc tie Ia Nziein. %l?xieo. 1963. p. 365. (:nnsi.ilar atirnisnia: F! pen%com:enW Jr tat. Cabrrra. Selet,-in y prOlogo tie Eduardo Luqun. c. 17 tie In Rihuiotcea tie! hiutituto Narional lie Esturfios IlisbAricos Jr in Rr'olutzon. Mctxiro, 1960.

50

aquella eioca, hacia (JIIC ercyeranios injuriosos para ci general Diaz. ci que se eonfesasc qite du ratite sit y en ci Pa is Clue ci habia sabido goliertiar dizque tan hint, existia la esciavitud. Tinner tenla razn y his articulos de 4lexzeo Barbary son apenas till I igero C insigni (ira rite hosquej o de Jo pie iasa en todas 1)8rLCS (lei pats, todavia VII lOS tlionwiitos actua [CS." Reconocernos en don Antonio Diaz Soto y Gama al liberal y (ioctrillario, etivas terribies pit Ia bras enar(ierian it los estu(hiantes en la Esetiela NicioiiaI PrCh)alatOlti. lengo la inipresion pie eoiiiparto COil i1iIlrht() (1(' (ILIC el. ci J)rOit'S(ir Moiitaflo vha proleson' Dolores J innriez y Mu ro ftieri w los itleologos (lei Plait de A y ala. En sus ans tie serenidad, don Antonio eseribi tin lihro reulexiv() Soi)rC FM (II('StiOFl agraria. (-it ci coal dice estas palabras -Para perci hi r ci verdailero a Icanee y los genii inns ;iropsitos de nuestra revohticiSii (-it agraria, itada rita- OI)OrttlflO que dar a conocer conto j Jeilsaban al tes}Weto Ins rej iresentat ivos di! Ins tlistiiitos grupos regionales cii el sell, del Congreso Const ituyente. "Oigainos desde ltteg() al tiiptitatio Luis T. Navarro, anti.-no za 1ntt ista. pie Stipo set', mite esa Asanihlea. Cl leal iitterprete dc Ia It(t\( It ii(jOil Sit i'iiihlZt. "Desdego ante sus companeros del Constituyente ci panorama iie los cIes J )oj os ii iridos por los pueblos. hlalilo tie ]as contintias ulvasiolles de los latittitidi-tas dentro (Ie lit zona toniiiiuil ptrtene eiertte a apieIlos_ Ex1thieo (tir IiaciciiIas liabta en ci htstado (Ic Morelos que SC liablait aI I Odera(It) ile tierras ejidales o di' comn rcpartiniieiito, i'ti fornia tal. i j tie sits 1ti)SeSfl)tleS Ilegaliati liasta las goteras (It! his ItiCl)lOS. SC tefi rio al rastI if1011strttOS() (It- Oil lesoj acior (IV I lerras en Guanajuato (JUC para consumar so obra tie Ian(Ia aeallar las quiejas de los itici igenas. 11ev6 a ratio hi (hestruCcion tie las easas y mil pas de sa rios Pt iel)1 0S V a t'ste [)ri'))OSito, consigna detaIle: born pi lantes Itse nIismo intl iviiluo. horrorizado (de sus J)EO})I3S ilIfztillias). rcfei1t pie lace })oCo. al it- it arilnear 11111) de esos jtitNileS de los iii fel ices ihitlios. eticoiltro pie estaba stis1teiidida del tedin ii nil e U ti8 eon tifl i iid in reelen nacitl I) (lit(, file den rozado at levantar el janil ... A-i les a rranearoii las in ii pits en esos ingares ) litLiehlOs (IC lo, ihl(Iit)s }lieieron viaje hasta \I,txin jiara potter so qite ja ante La Sup remit Corte.'' Y lttego agrega: "Nadir hay en todo esto de extieo 0 (IC iniportado. Sc trata de dat- satisfaccin a deniandas seculares de junicia.-, o diebo de otro modo. de sancionar un dereeho pie eniana de las cntraas de 'a 51

 dolores y con los anhelos de las mulhistoria y se identifica coil titudes sufrientes." Narciso l3assols, ci radical luchador, urge perentonalilente coil el titulo (Ic Ski 111)11) U In restitucion: Tm/a la Sierra v pronto, y al conientar La ciicstin del leina (IC Tierra v Libertad. cita Ia carta de Flores Magn at seor Heriiiidez Rojas: ell ) esta ins ( en sit "si se levanta tisted "2 cripciri: c<'lierra y liIwrtad>. Fiiialmcntc, Cl sottiologo Lucia Mendieta y Ninez, conocedor dcl prol)Lema (IC Ia ticrra y cuyas recomciidaciones Sc hUll tornado ell para las di ferentes refornias agrarias, cornenta en su libro

El problenan agrarm en Mexico: Gran I)arte tie los CaIflJ)CSIFU)S Sill ,)alrZTflOfli(J, trabajaban corno
peones en las haciendas y ranchos por nfl salario miserable, que vcian anti rns reducido ell tienda (IC raya regenteada par los harendadus a tis adni i rust radores, y ell doiidc se vend lati U 105 jor na Icros diversas mercailcias a precios elevados y se Ics haciaii prsZ(ZI'iU)S que los manley iaii coiistantenicntc eI1(ICLItIU(IOS liasta (OIiVCE esciavos tic la gieba. tirlos ell "La nis grave de latin era cj ue Las haciendas y ranchos no potlian absorber toda Ia inano (IC ohm (JLIC se Ics ofrecia y asi SC fuit, fommaiido una grati nIasa de cam pesinos sin Sierra )- sin trabajo, a pesa r tic sit isetta dec18 constantcniente. ''Dv mute Li priniera tlcatla tic! si-lo XX, la situadit)t1 cii los tiebulo CUtiil)0 S (It' Mexico Ci3 intolerable: j)elO SC inaiiteiiia ]it
(1 If!

ignorwiela V (If'S ia/un irizIa 419 ins cainpesinos qur 19$ irnpedia organ i zar ,noiiinienlvs tie protesta iiCCCSitUl)Ztii tin aiiiiiiadOr, Un
li(irr (ttt suugio ell in persona de don Francisco I. MZI(lCrt), miembro (It' la clase acoiuo(Iada (IC Mexico: pert' itIeiiifieado ct)1% ci pueblo por Ski alto t'spiritu idealista y justiciero. '1 hICLI. ;, eorno eiau N, qu Sc distiiigu icron los preeursores? ;Como Ins vieron sits correligioiiarios? . De qu6 pasta estaban formados aq Lid los idea Ii slits? Dice la voz a utorizada de don Santiago it tie la Vega: file nuestro "...yo solo iptistt rescatar dcl ol ida a Juan, q iniilt, A rriaga, que file niiestro predinle( .tico, y correlativamente a ( 4 1- I )io, Soto N 4; no a Antonio. l.a rur.sti n ctg' or I.: en %fcxicu. Inslituic, cit I nvr-,tigailotti- SoeiziIe. U NA\I. \Ixiro. 1959. 1. Ilasots Nareo. Toda In uierru y pronto[ Articulos apareeldos en ci peridico I rein Social. 20 de no' 'mt bre de 1928. Mexico. '' M t r,dieta y Nez, Juno. Jou, ni riudio del Dereeho Agrario. Ed. Porra. S.A.,
.1. Mt'xieo. 1966. p. 94.

52

 cursor; a Ricardo Flores Magon, pie fue simultneamente nuestro lider y nuestro rnrtir; a Santiago de Ia lloz, pie fue nuestro poets: a Lazaro Gutirrez de Lara, quc fue nuestro historiador; a Antonio Diaz Soto y Gama, pie fue y sigue siendo nuestro mistico; a librado Rivera, que fuc nitestro preceptor; a Esteban Baca Calderon, Manuel Al. Diguez, Juan Jose Rios y Juan Cabral, que fueron fluesI ros generales ; Antonio 1. Villarreal, que Inc nuestro caudillo y tanilurn, y sobre todo, iiuestro caballero Bavardo, sill y sin tacha; a Alfonso Cravioto. que file nuestro dipboniatico y hombre de letras a At ilano Ba rrera. que file iiuest ro in I rio blanco. a Benjamin Caiiales. Praxedis Guerrero y Elpidio Canales, tpie Iueron nnestros cadetes de Gasetifla ; a Satitann que foe nuestro Pancho Villa; a (]oil I. Madero. que fue nuestro Primer tesorero; at Juana B. Gutirrez de Mendoza, Elisa Aeua Rosetti y Sara Estela Ramirez, las sefloritas Cohn y Ia seorita Silvina Rambao (IC Trejo. title fueron alternativamente nuestras Marias y nuestras Marias de l3etania a totlos los eseritores periotlistas, gtierrcros o civiles que o he olvitlado nombrar j)Or flaqueza de memoria, y que fueron, cuan(io Is Revolurioji no contaba todavia on negoclo ni el poder o na gra n jer i a. Conlieso: No ptitIo ser compiaciente y comentar eon serenidad aquel in ipoca, porqiie esriirliar las voces de aquel tienlf)o Cs olar (le brticrs con Is esciavittid y ci ilanto. V arias generaciones ititnoladas ViViCfl)Il bajo ci terror y soporIaion tie j ior vida Is injusticia y in airenta, pars pie Lii, yo, ci que vend rzi maana, gozaramos de paz. A pesar de varios trabajos tie investigacioii que me ilevan varios nibs. no puetlo sostener ci frio equilihrio habida cuenta pie inanejo mi oficio con elementos tie nizonamiento para mantenerine ajena a ho que descubro aqu I y a tin ; asi pienso COii honestidati pie In ltevoIueioii cumplio ron creces Is mision de su proplo tivillpo Ii istorico. No olot fiendo al ladr(ni. al falsarlo. menos al aprovediado, ol igO solarnente, porqtie asi me cotista. oj tie el intn iniieiito Social olestrityo tin nitindo de indignidad Y por eso consigno tatabra i rrita(la tic los grandes precursores que denonciaron aquel in esclavitud tie facto ----viva v presente como lo pruehan los docuinentos 1)1 1)1 iogrzt ficos. cu y os breves textos. corn " I lawn ra(las. se 0 Irecen comno i)rtl'ba i rrefotable tie evidencia. Cirado por Ci )dardo \ln gaa cii Emiliun u inpezzu V el ugrarM?7io ('H Editorial Ruin. t. I. Mxieo. 1951. pp. 81 y2.
eXt (0.

Ca

U'

- r - -- -4$I - rz4n'-ca4
(aI!%.

ki Mi4 4aiM4. bM)a.43Lt;* 4Wsj

d.fl
-cflW)313 tWi !w7 ;tqv*. ;41fl .iflJ r.Ice4a .'i1 .,ZD?.flE,nfl j%)a#

.rt1t!4tftr -

'r >;

tkxr .ti k$,tiq -irG; t-ta$avaJdpI4A

r;

wvsa$4Aj$ - - ;11rEfl4J4r.Ci1fl4-flapf?

-44.tq
1*J': ,t - 44fttho,

-a
I I _k V!4,1't& -MV, e

QY&-1n1q

P: t
kj Itt.

k?!1

i'.-: : 3&*h4n'vtrn;

-a-w v

:-..
-

h. atsr;nc grt$J
qijt

!*flp.J :Vwncs4c,t: 'Ic

f1Itt%ft4.ttD?S.

fltl,
t c 4"r
41 W V4*. -. I

ST

:-.',

:4:':g-. ;f;. , ;p,t1'L4'1 :::w

:1;

- .. i '.ar r

' ;:t.

(/!

fl:

114tcfl0'wr t$7 h %

Capitulo IV REVISION IDEOLOGICA: LA TEORIA II(JMANISTA

Y Li :VA MA S

tina contradiccion ideolgica pone vn jaque al p0Th risnio. La duct rina amoral del })OSitiViSntO ya flo rcspoiidia a las nCceSidla(l,8 (IC Sit tiem j )O. Tuvo la Revoluein precursores intelectuales? I(espuestas pi-teriores: a) El antelcetual vivia alejado (IC! pueblo. PEnno IIENRIQUEZ UtEiA v D,i:co Rivin (Tesis abstc'ncwnista) b) El pueblo aparenteniente trato de derrocar al gohierno: en ci fondo deseaha estal ' lecer la just icia y deroga r la servidumbie. I xis Ctnitu, (Tesis redentara)
C)

Los aspectos sociales eran de franca injusticia.

JESUS .SIIXA HEUZOG (Tesis econ,nica y social)

d) La lltvc,luicin hrot ik nit irnptiI sola. (on ho rme and a ha.

natural v se (tie esclareciendo

ALFoNSo I{EYES

(its is wnzan.nw) C) La Revolucin tuvo un sent/do /znznanisja. Viiiculacjn de la jute.

ligencia con la realidad social.

\j(:ENTE LofflAflflo TOLI:n.%No (Tests human/sEa) 55

Fue un movirniento humzsno y gencroso. La causa primers de Jos males del pais es In confusion mental y moral.
MANUEL GOMEZ

(Tesis intuit iva)

Moiur

g)

TenIase 10 liceticioso como arte, lo holgazn coino cultura, 10 circuido roino bi"rieslar y Jo vanidoso como honor.

(Tests axioMgica)
h) Fue tin luecho de Iuumaiiidad radical. Corrcspondi hacerlo a un pueblo erutero, hasta entotices Telegado y made.
CAItr.os FUENTF.S

Jos: C.

VALADs

(Tests cultural) ii Una m-,: Jo dicho y lo que estaha en el trasfondo de In conciencia: atenta(lo it Is di4c',zidad Isumanu v riuiseria moral. (Tests moral)

Ahora bien, iqu6 fuerzas represivas conforniaron ci rio subvaceiite V perturbado de III concleucia puhuica? eQuiues quebraiitaroit los sOlidos cimientos de III Adniinistracin Ptiblica? , La codicia tent a los precursores 0 fuc una protesta linipia? ;,Cules tioctrinas Itjttroii j)uCstaS CU tela tie jUiCiO? Adclaiito alga cierto como cii ins revoluciones (Ic Itide j ietidencia y Re forma, los prectirsores idealistas de la Revolucion fuel-on I1c()IiIi)t i Ides. y mudios de ellos, con ci pueblo martir, bait silo ()Ividt(h)s. Varios aspectos i(leologi(-( 's aparenteniente rigidos foci-on sacti(11(105 I)0t la iiisistente iieiutincja de 105 }hiP(11r50iC5. La cOflCJeiicia popular. nis atenta. dehido it las mlabras Ic los maui fiestos, iil)ros y protestas, desnitdaba ante ci pueblo su miseria y este anal iz so trgica irnagen. Una ICVISIUII initial pr(Ipicia na ci caruluo. A mi modo Ic Ver. Itieroti estos eit'iiieiitos (IC JUICIt) (IL1ieII(tS il)&iii a provocaria
ti)

Revaioracin de Ia tradicin humanista (lcl siglo XVIII: I) Nueva fase tIe in P rCOcU Pacioii cdueativa dc los 1)ensadores del siglo XIX; e) Remonlimiento par ci olvido Ic La vieja corriente liberal, y (1) Revision del posit ivismo. (loctrina oficial.

La tiatliciOti hiiruanista yo In llamaria toil tills tradieioii espi ritual, lilies el liumanismo suck truer aspectos depiorabies fur I)I15t1i1 icuto recurrente a todo lo largo Ic Los siglos XVIII v XIX. Los pencadores decimoiiouiicos fucron conscientes de III nei-esuiiui tIe educar iii I)t1c1110 de uui Pa ls recin liberatlo; la v lej a (orririlte liberal cia sol auutelite palahra muerta y ci positivisurn I iegai)a a in eneruci j ada. Por niuchos aos ]as hauideras de la "ii bertad or(Icna( Ta" ftieroui ha lila rtc contra la fuerza rectora de la Iglesia y ha bian estado uuiidas a lit aspiracioul que todos arulichtban del estahleciinirnto Ic Ia Paz y Ia restauracin material despues 57

tie tantos aflos (IC catica destruccin. El regimen porfiriano se huhera salvado, en parte, ante la Historia, si deja a tiempo ci poder despuCs de luther logrado esas dos aspiraciones populares: paz y restauracin material. Pero la paz empcz a apoyarse en ]as bayonetas y la restauradon material descui(laba la educacion formadora. Ciertamente, niuciws iroblemas se dehian a la incomunicacion geognifica. Cada hacienda conto los fetidos europeos eran insulas de poder local donde los amos tenlan sus propias leycs y liabia Estados con derechos de acuflaeirl pant monedas propias. Las confrontaciones acaccen precisamente cuando alguien se da cuenta tine hay otra dirdunstancia iii lado. Dos casos registra flues. tra historia: estuvinios a punto de perder Yucatan y ciertamente perdinios la alta California oI 4-1 ti istaliciamiento espi ritual y ci ahandorio (lei gobierno central. 1.0 lfl 15mb en la Revoi uciu la capital el reino porfirianognoraba las eoiul jennies a ngustiosas del medu) rural. En ci nitindo de ins ideas. La cofliunicadion Si existia y los escmos d isideiites pusieron en circulacion nuevas teorias. Como pasa Siempre "entre l( is pueblos como ent i'e los mdlviduos" la faita tie conconlaneja entre las ideas y la eoudttcta. condime a la duda y al queI;ralltamient(J moral, prelud to de ins gran des con flictos. Veamos esto con deteni niiento:

a) Rrvaioracin (IC la tradicion Izn,nunzsuz del sigio XVI!!

llenriquez Urefla en su Antologla del Ccntenario (1910), afirma: ci sigin XVIIJ "fue acaso ci tic mayor esplendor intelectual a ii IOtI(iIiit) (j II e ha ten ido MeXicO. Gabriel Mttuiez Plancarte amplia ci horizonte: "a ese tipo de humanistas no nieros I iteratos si no hombres en J )lenitud Iwrte. Ilecen los nuestros, des(le ci patriarca Cervantes tie Salazar, discip ti lo del inmortal Luis Vives, en ci si-lo XVI. hasta Pagaza. it fines del XIX; y a ese tipo qucremos acercarnos quienes propugnamos Iloy por reencender Ia antorcha egregia y transmitirla a las jOvenes generaciones mexicanas." La Revolucin de 1910-1917 deja de scm capitulo anecdotico de in historia mexicana al vincular sus causas morales y humanas
Mndez Pi tt,uarte, Gabriel. !!urnan: c hLs sii Ia (I Nat' iog.ai Aol ono'i,u. Mx ieo. 1911.
d pi ,s,gh, XVIII.

F.iirionrs tie is Univer-

[.I '-A-.]

a la vigorosa corriente de opinion de los historiadores hurnanistas, quc descubren Liechos (IC profunda injusticia desde La poca del ayuntainiento racial. l'or ejemplo, Francisco Xavier Clavijero alude a Ia esclavitud en la c ioca tie la Concluista; Xavier Alegre se dude del cornercio de los esciavos negros: Ancirs Calvo sale en defensa de la libertad tie los indios. j,No sort voces las nisrnas parecidas que Las de los pre cursoits revol ticiona 1iOS? He aqul brews textos a guisa de comprohaciOn: LA ESCLAVITW) "Los conquistadores. pie se crelan poseedores de todos los (ICr'cljt,s (le los antiguos setiures mexicanos. tuvieroii inticlios esciavos tie ai j uellas nacloiles )(tI() los reycs Catul IC4)S, informados par personas doctas, celosas del bien jiblico y hen inst ru idas en los usos (IC aqucilos paises. Ins deelararon libres a todos, prohibieron bajo ]as ms graves penas atentar contra su I ibertad y recomendaron enrgicaniente tan mu )ortante negoclo a la coticiencia tie los virreyes. de los tribunales superiores y tie los gobernadores. Ley justisirna y diguia del celo cristiano de aquel los nionareas porque los prmnueros pie se eni j iIearon (-it conversion tic los inexicanos, colic los cuales hub a lionibres tie grail cloctrmna. dedararon despits tie un dii igente examen no liaberse hal lado entre tantos esclavos uiio solo qiie itubmera sitlo I)rivado tie ,it ibertad por medios legitiinos." Francisco Xavier CIa vijero Veracruz. Mexico. 1731 l3ol on ia. Italia, 1 789 EL (:O\IERCIO DE ESCl.AVOS NEGROS " ( . ) i Qutl deherenios decir tie la in u lii 111(1 innumerable de esdavos etiol)es pie dii rante estos doscientos alias hall sidu Ilevados a las col(nhias espa nolas. Itisitaiias y otras (IC America, y que todavia siguen smend() I levados?" Francisco Xavier Alegre Veracruz, Mexico, 1729 Bolonia. Italia, 1788 59

DEFENSA DE LA LIBERT,%D DE LOS INDIOS

"(1529). Los obispos de Mexico y Tlaxcala informaron al Emperador quc ci Presiclente y Oidorcs pedian se Ics diesen naturales pant hater granjerlas, y pie ya tie poder absolute se los toniaban, obi igindoIos a trabajar ell huertas, etc., y asi no causaba ailmiracin pie ell tie tres aiios huhieran perecido ms (le etlatrocientos mu, y al paso que than presto acabarlan con la casta tie los inexicanos ; tjrie elks a Icy tic prt)tectores de Cstos, les habian s111)licado que les prohulnesen la barbara costumbre tie vender a sits hi/os, que no los lierraron. vonItrmc al niandamjento librado aflos atnis; pero ell esto cantahan a Ins sordos: proponerles quc cumpi ieran coil tted ulas a favor tie los intl ins, era en vane: .su respuesta ord ma rut era tj ite no conven I a. 4 itt/n's (:t;iz'o Gua(lalaj ara. Mexico. 1 739 Roma. Italia. 1803 b) I'Yueva fuse de In preocu)acion educativa del siglo XIX
(IC

los i'iisatires

(iasi ell ralt-la, ohservann is tiestle Los corn icnzos (le Ia vida independiente, In preoeupacin eduicativa. No solarnente era rncnester La libertad, sine la forrnaein (le la coiwieneia (IVita 'ara ci ejercicio de la forma elegida para regir al pats. Esta artituul moral,zu(loru. PZ111 (a de los liiimanistas dcl XVIII y sobre tom (IC los pelIsz*(iorts del XIX, era tan aeentiiada (lit(- no ueroii ajenos a ella ni ugu no (le los que sabian escril)i r. inieha tie el lo es pie Joaquin Fernandez (IC Jizartli se sirve (le Li per:quil/o sarniento, itisitleracla conic la priinerzi novela niexicahla, pain serinonear y a to ii st ,ja i. Nati IC 1)8 LCCC ajehic) a Ia preoeupacin ediieat na. y la Ilistoria magna tie la education ell debe registrar la gania multiple de macsi i-os, entre los tunIcs estain : fra lIes ( Vasco tie Qu I roga, Zurnrraga ) , ii istoriadores ( Sahagn ) , catidil los (II i(la Igti ) prcsitlentes Lertlo de Tejada, Bciiito Juarez. -(irnez Farias) I)eh1sz1or(s ( AlonsO (le In \Teraertuz. Mont, Altaniirano), cscritores (Lizardi. Lpez \ T -la i.t It. ) . rniiiistros (Justo Sierra, Vasconcelos), jitristas (So(li Pahares) . filosofos (Ca ' o. Ramos), y quedan ell lintero muchos illas. igI ta I menU, val losos.

c)

Rc,nordirnicnso por ci olvido tie la vieja corrienle literal

La corriente liberal se liahla iiiantenido viva desde el itacimiento del pals a su vida independiente. Los liberates de fill siglo se (heron cuenta tie una clii ta verdad va no existia, tail perdu. raba coma cerernonia y arti lieu), mascara encubridora de Ia libertad. d) Rei'isin del positivisnzo. (loCtrifla of icial

A rat ii. de Ill rcstauracicni de Ill Repblica, nace ci positivismo. Gabino I$arreda cambia ci Irma tie la doctnna fundada pot Augusta Conite: "Anior, orden y progreso", pot ci de "I.ibertad, orden y i irogrcso'. asi vinculogetila I itiente ci pensamiento l ios itivO a los anbelos tie Ii I)ertad (Jet pueblo niex lea no. Li p ositivism) era la tliwtritia c,ivica y 1)01 itica antes del comieni.o de la Rcv il tic1 An. Yo tiztsiego cii mi j ictisamiento dos cruterios poiares: ;.est nuesIra historia liecliat at liacliazos (iexist( , ililti viiietjlacioii J1)tLjitiva para buscar tieterm i riacios units? Al Fm rgarse ell acontecim irutos se a(livina una coulcatenacion pronora, reiteracton firme, reflexiva tint flU' II tego a acr j flar. de 1LCtIC rdo con ci ntnsamiento 1)01- to tanto magico due tanto tios escuece. ci criterio tie relegar tocio a la suerte )' suptiier Ili PittS('1cia ( 9 'OIl LI Ut! }' l)rO Vi ttCUtiaI (IC la cttstialidad. Vearnos c:ohli() hay tin kilo conductor muy preciso, ilescubierto slelujire pot los graniles hombres. con tiia Vision esciarecedora. Gal;itio Barretiti. ci celehrc e(ilica(Ior. flilUlA por orcirites thet gohicrno de don Briiitc, Juarez, la Esetittla Nacional Preparatoria." 8511IiiSIil() Seilailu ('071 aujioritlail 'y firineza Como clebia ser toniada La lihertad Re 1 ireselitase corn iirnente la Ii I)erla(l. conlo una facti had de haver o ttercr cualquier cosa sin sujecion a ha Ic y 0 a ftierza alguila ttte I.t di rija Si senlejaiite lihertad inul iera haber, ella seria tan iI1llIoIZtl c'oIIio al)stirda, jiottjtlt hat-ia iniposibic toila diseiplina, y coiisigiiieiite, totic, ortleil. l.ttjos tie SCI' incompatible coti ci l) 0 1 aiden. la I ibertacl ConSiste cit todos Ins Ierioiiiriiiis, fanto orgaiticos C01110 tilolgahlicos. EU soiiieterse t'OII eiitent pleiiitttd a Ills leycs title Jos cleterininan. Cuanclo dejo caer tin cuerpo sin stijetarlo iii estotIi 1972. "\ no de blicum .ehuhn

r lie!:, )

l.a n ivrrsidad Narional Atit4no,na4e ?cI,x ico ron,iie,nor.S cile lutelu, Iluraji U J ii ref. iml i riuli jesulo in sit (orr.sln)rI(Irile Ia este lernu :\obu,s Repig. 'ue ibm Condijf (N,, din la Re1,6hI Ira V IUTUIO para iIOotrnA eI fl 61

bark de otro 1110(10 SU niarciia. baja d irecta mente linda ci centre de con turn velocidud proporcional a I t iem I 1 0 Cs decir, que lit sti jeta it ]it de gravedad y entonces (Jecimos pie baja librernentc. Ctiando pongo frente a frente v I ibres ci ox Igeno y ci potasio. ar,ibos iriani fiestan su I ibcrtacl cOrflI))nafldose inevitable e minediata niente CS dcci r. olntdecieiido a In Icy (IC ]as a finidades. Otro tanto sIIce(Ic ell ordrn inteleetua I y moral, la plena su jCeion it la,, icsCs res } )ectivas caracteriza nih. conici ell !)ar1(s. La verdaciera I ibertad." Ell coiiocicia OraciOn Civica, sus palabras ajustait tres conceptos cic vital signi licacioti cii Ml ticifliR) I il)CEI8(I, orden y progreso, (lentro de In norma moralizadora tie ell sucesivo win plena I ibertad de conciencia, una absoItita ii beriad tie exposicion y de disetisin, dando eshiaclo a todas las ideas >' Cfl1jI() it to(ias las ins;iiraciones. deje esparcir hi iLlz por todas pa rtes y hiaga innecesa na C impOSii)le toda Colifliocion pie 11() sea iti ra nieiite espi ritual, toda revel UCioii (I ll(' iio sea iiieraineiitc iittelectua I. Que ci orden material. conservaclo it trance LOS goliertiantes y nespetado imr los goberriados. sea Mga rante (1e1-Lo y ci iiiodo scgtir de caminar sieiii pit ir ci sendero florido del progieso y de ha civil izac I 1)11. El fill in educacin era "estaI)lecer in base del orden social v moral quc tailt() babeinus nienester". El gobicnio did general Diazhiace suya la doctrina y ha conV ierte cii ci "pcnsaiii ieiito oficizil. I . I ibertad tic) era i nest ruin silic) ordenacha. permitia tamluen liacer lit dc In f)8Z piihlica imn nietlios tall (tstnictOS (!O1)U) } )tICdC Inn' rlos lilt Ia r. Al p r i iwi iio con mane de Ii ierro, des 1 'ties paternal mente, at filial clatal leanEr y ciega, ci gobierno porfi rista sentu las bases (IC su prop na clest rtiecioii. El positivisnic) ' era la (tort ii flu de la Ii bertad piactica, sin r i mblemas metafIsicos o escolzisticos. "Menos derechos y menus liber'' Ba rrtda, Ga limo. "Dr In e,Itiearin moral." Silo XIX .3 de mayo de 1863, ,i 839. '' Barrrda, Gai,ino. Ornrin Ci rica. Pron urwinda in C 'hill uaio p 1 16 fIr ,-rpl uembrc aj ije 18o7. Bib!. Et. Ui,iveritario. I. XXVI. Mrxi,o, 1911. '' Cohirrno y a veer- dirtaclu ra. Sr a povan oil ri nas II Iosf ens.

"or rjctn plo. an iiq in Engels. Marx y rroi ,ky rc'nlora roll toll esp i ri in idi Ito la mrjorcs ren ii,..', nones dcl ptii ' arniriito Jilililahlo ell Filoofia. mi, idea han inIli,ido 11 In formation de e 'iailn.. iltriatorinirs; .i lasrismo en Italia se apoyalni en On e-pllrio hirgrliani-irio qur no e,tga U 105 lIiMc-iplhlos de] I J TOPIO Hegel; ti rlzlriuhlLllsociahI>,llo 0 nazu ' nio I,II.IO u,iiii j aiiiitiia.ioi drip- .Iri ip) vi stuj,rr}iornl, ...... . NICIM-nIl. y ci ht'-roe tie Ca rhyk. 62

tades a cambio de mayor orden y paz. iNo nials utopias' .a hemos realizado infinidad de dereehos que no Ilroducen ms quc miseria y nialestar en la sociedad decia Francisco G. Cosmes. Ahora vanios a ensa ar till poco (IC tirania honrada it ter qu elect') produce." 4 Produjo tina paz aparente, cultura trasplantada y sobre todo csa t Iran a honrada iba a ser la (lei general Porfirio Diaz ' ', a firma Leopoldo Zea." \'eamos aliora la cuestloit inis importante: jTuvo La revolucion pit(tiiS() It t $ iiiieleettialesf Estrietariieiite liablatido, fl ; j (%() ))Cl1sadores. pCrifl(IiStaS y autores (IC I Ihfl}S 9(IC (IeIatZll()l1 hi sittiacion i hi iea y se opusieroil a la conti flu idad del r ttgi uteri del presi(Iente Diaz? Si. La vanguanlia ideoliSgica lit coiislttu ) -eroii los periodistas, dcii(OS (IC CIlOS eticarCelado,, conio ya se sabe. Sin embargo, Son lfl tiy iiitercsantes las tesis (IC los inteleettiales s()l)rt' las causas (IC la Revol ueioii. Itsias O5IdlOflC5 0 criterios IIIIN dcii teller till susiratuni ronitin, pies en rigor no diserepa en 14) fundamental. salvo (IC la iruiiiera tie las title il(jtIi SC entimeran. I Iistritapiierite, precursores suit los anteriwes at movimientt geiieraliiieiite tolioci(Io Como Revol ticioll (IC 1910,* soeiolgicaniente, tainbieii rizetitan quiene convivieri:ii en ci ci iiva y la atnioslera (IC CSC (mu J)O. Los intelectuales 310 luriun ajenos a ese lieeliu, entre otras intolids P 0 i(ILi' cian hl111)r('S PlofIiiidanintczUe ittos a so cir(illlctalldia Illirnajin en aiguinas el rechazo se manifesto corno olisesiva ilh).tei1j'ara otros la op()sidioui los Ilex-6 hasta ci voluiitario exilmo y liiiyeioii al extianjero molestos V danados por atlurlia sitiiarioii asI)eii, caiifu.ada cmi implacable juielo en una frase de elite: "La H ('Vol tiemoti como liii rac n, sAl o levanto basti ra''. J (1811 I-Ieriiandez Luna oideno V eligiA Ins iuntns (IC vista de ta rios Pensadores, invest igacion ptihlmcada bajo el rubro de Gait/crenews del Atenco Se la Juzentud; por Ia iuii j' ortaiicia de ese cflude

UNAM, 1963.

Salutrrn. Fernando. los fi I6ofo'. nux ira nos girl iglo XX'. Es:ndios de ilistoria in t'ilosn/ia en ilxj<'o. UN kM. 1963. p. 277. Zra. Leopoldo. E/ ;ociciiisrno. Esiudios Jr Hi"ioria Jr lit E'ilosofia en Mttxico.

ICcriIrn Rcvolurin on may iriIt. por ronsidirar el t,riniiio 'OIHO noinl,r,, proplo at r.r.rrsr a i'na etri,rniiriada epora Jr Ia likmnria ,nexnana 3? ademas pot razol,ts Jr rrpeto al pueblo quit In liizo 1,osibl. Cito uainI,i.ii In krba de 1910 ahlliqu. <IrMa srr. <0'' m00r propirdad. 19101917, par initikiria a Ia ItgisIaii/n 101: In t,iinI (lilTiliflO zIqIl.I ii:nvfliir,iIo soijAl.
63

dio con ci tenia aqul tratado, copio algunas panes del texto original, aadizidoles UI) nibro quo a mi modo Jr ver las clasifica: tesis ahttcnciorih4a, redentora, CCOTIOmICO social, innianejite y liulilanista. La de Lombardo loledano so reproduce Integra, tomada de Ia monte directa, aunque, corno so vera, ci maestro (lesafortunadaniente desvi tin pwito do vista trascendental, para dejar solamente ci IraZO tie otras cuestiones. Peso a Ia aparente divergencia Jr criterios, ci estudio detallado tie estas corrientes de opinion, se unifican en estos aspectos: - acentuada simpatia y agudo enju iciariiiento. - intinia y sutil corrclaeill, como ur(limbre donde lit trama no excluye Siflo Sc enlaza a otras. - ci descubnmiento de las corrientes huinanistas, propias del tiempo y definitivas desde Ia vida indcpendientc del pals. A todas eilas aflado Ia title en iiii cencepto enriquece UI) tanto ci estudio, pues siendo otra ms, no im 1 dica contradiccin con las pre(,itacIas. Ile aqul los textos seleccionados ya par ci maestro Juan ilenluildez Luna, el coal advierte: "las grandes transformaciones Jr los pueblos determ man tin violetito impulso liacia adelaiite en quc coinciden ci despersar moral. ]it polutira y Ia TUHOVaCIOI) (Jr ideas. El despertar moral ilflt a ocurri r conio restiltado do Ia CVOltICiOfl tie Ia conciencia U 1)1 lea nacional, quc at forniarse habia ieci bido nlachaconanlellte Ia ill ilueticia de Ia i ireocilpacion educativa do sus IIiejorCs pensatlores : Ia rebel Ion IWl it tea correrIa a cargo do peno(listas, escntorcs y tideres Jr In clase media, y Ia renovaciOn de ideas mod i licaria el pensamiento do la dod rina filosofica ouicial En In voy, Jr don Antonio Case: "Al fiiializa r el si-lo XIX sOlo Ia Ii loso (a posit ivista goisba Jr una sittiaciOn acadmica legal en Ia., instituciones oficiales dcl El positivisllio, CII Las versiones (IC Ceinte, Mill y Spencer, unpera en lit Nacional Prepa ratoria y en las denlas escuelas j}ro(esionales deJ)eIiciientes (101 Estado. y so ergula como unit he.gcnionia (-it vida inteiectual dcl pa is. Fuera tie esta Filosolia, aseguraban sits pa rtidarios, no era posible cncontrar la verdad. "Pero en los coniicnzos de nuestro siglo, empieza a destacarse co e1 anibiezite coltural del flUES lift grupo do joveries quo so rebeia contra Ia opresion filosOfica ejercida por el positivisnlo y se dii a

leer y ineditar, en pequeos ceiiculos. justamente a aquellos autoyes que Ia filosofia oficial tenia aslixiados y proscritos (IC las aulas. Y no solo lee y rinxlita, 5mb (JIlt expone en pui)licas coiIfCrencias SU (iisCIltiiliieiit() Coil IU filosofia oliemal y Si! sinlpatia a esos autores a esas doctririas prosentas.' La aparicion de oste gnlpo de jvenes, de estos cenaculos y do esa activitlati de conferencias es todo nfl acontecirniento en III vida intelcctua I de Mexico. Sigiii ii(,a (file una rn mona selecta, vida de alul mntelectual y espi ritual, se separa de lit rnasa estudiantil eclutcada en ci jiositivismo. j,aia nesintr twa criltura rnas amplia. Esos pequenos ceilacti los, creaIos J)UI? CSC gnip(' (IC joVCflCS, son coKilo respi radores para meditar en ci ox igeno ( J tie escaseaba en las institriciojies dominadas )or Cl positivisino. Alfonso Reyes relieve que Justo Sierra hiw sospechav U SU gerieracion do jue habia sitlo educada en una impostura. ''A veces, abniamos la Historni (IC Justo Sierra, y nos asombral)amos de leer, entre I Incas, at isbns s llgesIiones a ridaces, audacisinios pant a((lICI los t ienipos. y rittis cii Ia plunia de no nilnistro. El positivismo mexicalio so habla convertido en rutitia pedaggica y perdia Credit() a nuestros ojos. "Por Si su piuma no bastara pant sri gloria, es Justo Sierra. en La adni iiiistracioii ;)oIfi riana, Ia intel igencia was noble y Ia voltintad was punt. A Ia (listancia de his j eranqu Las y los aos, Se siiiti amigo (IC los jvenes, nos vio nacer it ida espinitual. urns sa 1mM con pbl icas niani festaciones de confianza y de simpatia, com 1 )rendi6 nuestras rebeldias y acaso la, bendijo." La cnitica de los ateneistas no enderezo solo contra ci 1 )051 -tisno,fudamelOicporfnsm.5bqucaOI propia personal idad de Porfirio Diaz v (IC Los denis aspeetos do su regimen dictatorial. Naci(IOS casi totlI,S (-it idilio por Ii nista, los ateneistas siiitieron de ninosadni admiration JIOI el j presiIcnte Diaz, pen) ya do jovelles se libraron de aquel cuito en t1 pie sits niayores los habia ii in iciado." a) Diego Rivera v Pedro ih'nrIqnez Urea (Tesis abstencionista) do los tableros de sus pinturas "El pintor Diego Rivera, (-it (IC EducaciOn PibIica, nos ofrece una resmurales de ]it puesta negativa a la cuestiOn acabada de plaiitear. En ci tablero (:iruiso por Juan }trrnAndez Luna en Gnferenrias dci -4zenco.
ithb'nz. jug'. 280 y ... IglI icllt.s

65

aludido, SC ye at maestro Ezequiel A. Ch r ez sentado en los liI)rOS de Augusta Corntc, dc Herbert Spencer y John Stuart Mill, de,plegando con ci brazo derecho un adcnin nmy aca(Iemico; at IiIsofo Jos Vasconcelos sentacto cii Uti pequeno clefantito (IUC Juice aluswn a sus Estudios lndostnicos y (!oil pluma ell niano; at poeta Jos Juan Tablada con ujia lint en La mano y nit turbante azul ama rrado ell cabeza; a la dectamadora Berta Sitigerman ell cmico teatral ; at fonda, arniados y con una sonrisa buriona dibujada ell rostros, a Ia clasica tnlogia revoiucionana: at obrero, at campesino y at so ldzuto ; y, final tiieiite, en uii rojo 1 istn ondutado que cac SOl)re ci tablero, se teen (us versos de este corrido popular: r: Quistern ser hombre satin (IC macha satzdurta, inns mejor query letter que collier 50(105 Ins diets. "En este tablern tic sits morales Rivera no s6lo hacc Ia critica hiriente (IC los intelectuales Inexicanos pie all I aparecen, sino pie muestra a la cultura de esta poca t:oniplctamente dcsvinculada de ]as aspi raciones del })ti('I)to mexicaiio q tie inici la Revolucion. "El tkmiiiicano Pedro I IdnriclItez Llrefla, pie vivi ell du ratite ci pei'iotlo revoltieic)liario Y c i tic tatita in fluencia conio antoritlad ej erelo entEr Ins lnielnl)r(Is del Atenco de la JttveIIttL(t, tins describe lit vidi ijiteteettial inex ICflhlil tie fines tlt'l siglo pasad() 31 colitlenzos ile eSte. (!oltlo twa viizt (10C habia olvidado las tradiclones mexic:alIas y vivia bajo ri signo de utia deplorable imitacin tie twIt) In europen.' 14 Luis Cabrera (Tesis redentora) Luis Cabrera Inc hombre tiLt ciiihate y accioti, zttttor de Inises tajantes, cartas a biertas y "eargos concretos". Sit ell a ti-ibtina pul;I lea y ell reI!inlos aeatlrmicos levatitaba zinlpti In. Ftie aprelleltdi(li) 31 tl(!jlorta(?L). peEL) VOIVIL; Sill jiiedir penn iso a iiadie f o rtine no era mo de ciii i ' a. iii ante si in ismo iii ante las leycs. El 30 de memo de 1931. (tOn I.tiis Cabrera (BIas lirrea) (Iict una (:ort ferincia en Ia BN ioteca Nacional. donde CXj)ti5() sit sobre la Hevoltieioii. DCS})LIeS hi entrego a El (;'n.iversal pant tIu( t la pull lea ra . El balit) elitpC7.() Zl tIa 148 a COtiOCCr l'' ca 1)itillos, 1) e 10 los StiSj)elI(I in anjenazas (Jr ;llgiilIas aujondades. Eiitoiices i1 perio(lico Omega anuncio que la repnnliici na inte ed icion extraordinaria, pero parece qite tanibien hue gra ell y renunciO a poneria (!it amenazado sit

El Horn/ire Li/ire, peridico de don Diego Arenas Guzmzin, con aqurila independencia de criteno que Ic caracteriza, sin hacer anundo previo, publico ci texto completo de Ia conferencia ell cdic.iOii ordinana. No rccibi per eiio amago alguno de las autondaties, eit tZtlit() iue don Luis Cabrera foe aprehendido y deportado a Guatemala. El flout/ire Li/ire entonces si publico ediciones extraordinanas protestando energicamente por ci atentado. Don Luis Cabrera, Lm su parte, dando dcmostracin de entereza y valor civil al igual que Ia (lemostrada por ci director del j)el'iodico-- tan pronto como ell 10 dejaron tomo providencias para restituirse a su Iii consulta con las autoridades se repatrio, (us1 50 i atria y sill PttI1 piiesto it correi- Ia stierte (lilt' ci gobierno cluisiera depararle. Dc eta hombria eran los autenticos re.vol ucionanos. Pties bien, ell conferencia de etiero (Ic 1931, don Luis Cabrera delinjo a Ia revolucion (listirlguivrldola de Los cuartelazos y prominciamientos. liiformo pie ell habla habido desde 1821 hasta 1921 mis (Ic mil prouiiiiiciani ieiitos, niientras que las revoluciones sulamente eraii ties: hi tie Dolores. Ia (IC Ayutia y Ia de 1910. UTUL YCVOIUCiOTI, segii Cabrera, es Ia rebelion (IC liii pueblo Contra Ia in j usticia (IC tin reginieli social a econoul ico. Las revoluciones las hacen los ineblos pant sal it de twa coinlicion (IC servuluintre a de infertoru/ad en qtie lo., tiene sumidos tin regimen. Alas corno 10(10 rCgimen esta rct j )reseIitado y sostenido L)o1 on gobierno, las re,'oiucwnes aparen/ernente tratan tie derracar go/ilernos. pern en ci Jcnda, sit oh/eta esi'tteWl CS cam/ncr las leve.s y las eostumhres ptira establecer otras inns justas. "Las revoluciones las hacen los 1ptichlos contra Cl ejercito que al)OyLi Liii regimen (Ij)fCSOF. 14)S CuLl rtelLi'i.oS 105 tiLt el ejereito, casi SieilijiIV (X)llIflt Ia VOIuIiita(l id ptI(i)lO. Las revoluciones. en fin, son IIIo\iTllil'uItOS siicialtts 1 )rc,fIiil(los, thUS politicos. y StIS fines no soil lUll ulie'/.(l Ii Ill )S (lit(- se con foriiieii toit tin nimbi u tltt gol)ierrin, Suit) t1UC ZL SI )i rait it Ia dcrogacin de Ia., grandes iiiiqu idzudes sociales y cconnucas que son Ia causa de ,;it c) Jesus .Silva Herzog (Tesis econmica y social)
(I tI (

Los irctiisores intelectuaLes de los aspectos econmieo y social dint Lois Cali-era niega a nuestra Itevolucin de 1910, son icell interey j iuestos (IC relieve por Jesus Silva Herzog 67

sante y sugestivo Ensavo sobre la Rerolueton Mexican-ti, publicado ell Ell ensayo, Silva Herzog so propone demostrar, pot una Itarte, que nucstra RevoluciOn de 1910 se produce con absoluta in(lepcudeneia do La ideologa marxists doniinante ell paises dc Europa, esto es, que no existe tin viuculo estrecho. di j eramos do causa a efecto, Critic la filosofia niarxista etiropea y nuestro 1fl0V1 miento revolucionario del 20 do noviembre. "Es interesante bacer de los mani uiestos revolucionanotar nos thee quo ell rios, SC utilizan ]as i(1C8S del socialismo CUfl)pCO, Hi tampoco la Let tie CCIIminologIa. Al leer Ins documeiitos mexicanos. ell ell Itieron escritos, llama In atencin tenido radical pant In epoca uiui del ni arxismo no encontrar ell los, pot ej em plo. intl uencia alell Alelieterotioxo, doctrinas i)ietl coitocidas ortodoxo 0 mania, Inglaterra y ofl-os paises desde las ltimas dcadas del siglo XIX. Todo parece ititlicar pie los revolucionarios inexicanos no acudieron a luentes extraflas para fijar sus ideas y normar su accion, sino a [a historia dratntica del pueblo, a la dolorosa realidad en que vivieron y a su propia expericitcia de luchadores. (1) Alfonso Reves (Tesis inmanente) Los doctrinarios y periodistas de los aos precursores cncoiittaron rehabilitada su preocupacin moral ell reflexion axiolgica que hicieron los pensadores al revisar ci positivismo. Esta sitnaciii atenta y erniiientetnente eritica iba a propiciar ci movimiento de rui)ttI Efl )i J)OE ho tanto de eambio. Dijo Alfonso Reyes: "La Revolucin brot de un ilupulso natural y se fue eselareciendo sola conforme andaba." Posteriormente. sus reflexiones fueroll ruas precisas: "La tarea de la nueva generacloit inteleetual coiisistio ell j )osihie -este carnbio para In opinion pOblica, en Ia iiiedida que irnuna nueva orientaeion ell terreiio dcl 1)eiiSamicIltt) roil )idndo con tin pasado ideolOgico que concehia al pueblo mexicano 1 como una entitlad, si bien producto de nun evoluciOn IjistOrica, constituida definitivamente e imposibilitada para nuevas transformaciones. Esta tarea en sus origenes y en sus intenciones, es estrictamdnte jarcja a! niovimiento maderista ell so trata tie actitudes eriticas surgidas de Ia clase media contra tin grupo que, en nombre del onion, paralizaba la marc/La del pal-s. Este paralelisnio
LJ

es lo quo ha Ilevado a algn historiador W. Humane!: La forinacin A La ,nentai,dad uzexicana) a afirmar quo los caudillos del Atezleo. iueron los f ,rcetIrsorcs intelertuales de la Rcvolucion mcxkatia, antique no $115 Cii rectores politicos"." e)
Vicejue

LOJflh)(ITCIO Tolcdatio (Tesis hunianista)

Por su gran rclaci,i con esta invcstigacin, transcribo integra la cotiferencia do Toledano, escuehada por ci liceticiado Salvador Azucia. EL SENTII)O HUMANISTA DE LA REVOLUCION MEXICANA "Los detractores do la Rcvoiucin Mcxicana gustan do hacer aparecer nuestro muvimiento popular cuando se dignan conceder. Ic alguna significacin histrica COItIC) utia accion quo tiene oxclusivamente los caracteres do 11113 coilqtiista (IC hones materiales. Sc dice quo Ia exaltacin consta nte d hc los valores econom leGs, P ciiei ma (IC los iitrus iJietics del lionibre 11185 I Ill J ' ortantes que ci anmelit() do sa Iario, quo Ia casa higienica, quo ci medico y las nlC(Iicinas. quc la indemnizacion poi los accidentes de traba j o y per las ('II Icrmeda(Ies 1)rOfrsI()IiLilrS valores (IUO colocaii al liOIflI)ID en ci primer tango de la escala do los sores vivo,: los valores del espiritu, son hienes per los pie hasta hey no ha propugitado Ia Revolucion Mexicana, circunstancia por la coal ningun proposito superior preside nuestras Iticlias sociales do los ltimos ve.inte aflos. Sc liace, en uma. a la Revolucion, el misnio cargo quo los eneinigo do las duct rillas social istas foriiiulan contra ci gran inovitnietito (101 j iroletaflaCk) del mundo, illiciaClo sol)re bases solidas a parlir del mall i fiesto del Partido Comunista qiie redaetaran Caries Marx v Federico Engels. "Sin embargo --stc es el objeto do mu artictilo, quicro recordar (fur 11tHa revolticion es sienipre la exaltacion de los valores espiritualc.. la elevacion de la personalidad humana en todos sus as 1 ,ectos, do tal niancra quo no se concibe ninguna alteracin social Cf no nierezea ci nonibre (10 revel ucioti, (1110 no haya real Zad() Con pasioti y sinceridad la substancia espintual del lionibre. Tan ciorto es oslo liecho, pie puede tomarse como ci rasgo definitivo tie las revo" icana". Citada por Fernando m-1. P. IAI forrm'c ion dr ii, tiieiilnl idad
Roma meN

:,IderM iii "Los IilO 'ofos mexicano. del r4glo XIX". E.studios Jr Flistoria de a Filosofia ni ilrxieo. tJ.N.A..\I.. 1965. p. 27. 1. IOTTIUIO de /?r,isuz (!nirnsidad tie ,hfrxito, t. I. c' 2. diciembre, 1930.
C

me

luciones, comi)aradas con las otras inquietudes sociaics. Estas, POt iml)ortarites que sean, no adquieren nunca, a pesar do todo, ci sello de los hechos trascen den tales, carecen del valor telcologico que tienen aquellas, 110 poseell la flllSiofl extraordinaria Jr valorizar ci pasado y ci presente r)ara crear nit porvenir mejor, nis justo, mils humano." Par Jo qutt resJ)ecta it Hevolucin do 1910. dice Lombardo, es "eicrto quo no tuvinios, pot desgracia, Un grupo Jr hombres superiores, La justicia social no rige las reiaciones humanas a travs do nilestro vasto territorio. "Y si del campo de las ideas Ilasamos al Jr las acciones sin yo (!it reflexion filosof lea, bahamas tambin la misma nota do relid ion 1)01 inconformidad con Ia miseria, tJLIe no solo produce hamlire sino tambin sujecin moral, pa1 itica, (legradacioll humana. El Plan de Ayala, clue resume Ia queja de los campesinos encabezados pot Zapata, es un docunleuto que pertenece a la historia do las hitmanidades en Mexico. c;'['ierra y i.ibertad !>. ci lema del zal)atisn)o, equivaic a pan y csJ)I ritu I iiwe. La I ierra, cot-no tin niedjo ; la obra dc Ia voluntad creadora, como fin. "Los I1iioJ)es o los ignorantes creen que el social ismo es un fill en Si nusmo. Sc equivocali. No es tin hecho, Cs un Camino; no CS till fiat, es tin Jieri, que se ha propuesto dare iii lionibre turn riqileza quc ci regimen eapitalista ic ha quitado el rcconoci,niento Jr so proplo poder espiritual, quo es Jo nico quo Juice it la vida digna do vivirse V quo convierte a cada ser humano Cfl till trabajador alegre e Inca lisa ble. "Las orgallizactones obreizts, friito (IC todas las ideas mencionadas, asi lo ban sent ido y viven proctirando acerease it la meta. Solo los quo no las han visto do cerca, los t;tie cksconocen sus fliaS iioiidas V sinceras preoctipaciones, PttedCn ealificarlas do asociaciones de voraciclad eeoriOrizica irrefrenabie. Cuando ci salario cubic Jas neatsidades imperiosas do la existencia. las perspeetivas morales do la vida surgen ante el obrero niedlo satisfecho como tin canino tiseqili1)10 a its descos mzis octiltos, v lo recorre siernire coil entusiasmo. %TCasc 01 e-jClri)iO. lo que OCUC CII OrizaI)a, la regiOn abri I nnis inlJ)0i'UtltIe de La R(t 1)61h1 IVZ1 Itl sjn(I icato es ci eje do la 1)rodueci6ri. no ci obrero individual; ese solo liedrn rcvela ya Ull sentimietito (Ie responsabilidad importantc; pero el sindicato CS. ante 10(10. el eje de la s-ida obrera en sus (I iversas maul festacioties. Dc l dependen mtichas instituciones organizadas P" hencficio material y moral dc los trahajadores: la cooperativa de n ' nsuno, ci banco de aliorros y prCstamos, el sanatorio para ciertas 70

enfermedades, la comisin encargada de los alojamientos, ci club deportivo. la <<guerrilla>>, ci kindergarten para los hijos de sus mienlbros, la escuela prirnaria, la escuela para a(lUitOS, las orquestas y ]as handas de mtisica. Existen, adems, otras iiistitticlones de catheter colectivo pie sobrepasan las posibilidades ceonAmicas (IC UI) solo sin(lieato y quc mantienen entre todos, como ci centro cultural o la ini j irenta dependientes de in Cmara de Trabajo, Ia asociacion de los sirulicatos tie toda la regiii_ Si se hace lit halanza tie estos servicios sostenidos con la cuota de cada inibajador qtic re } )resentan varios niilloncs de pesos, se veni enio las dos terec-ras panes de este considerable patrinionio social se liallati invertidas en lit etiticaciiri tie los obreros, en sit esttica y moral, mciialmentc. Les interesa disfrutar (IC buenos salarios pal- vivi r bien Siefllf)FC V811 CII 1)05 de los otros valores (IC biologicariicnte lit cul to ma, pie los lianl fuertes. y rued mute la cmii habrii de consegu ir In transforniacin del regimen burguCs, y de la libertad espiritual , que seth ci mayor don del IIOCV() regimen basado en la jtisticia Y para no girar en ci circulo victoso en quc acta ci que pide los intrumentos de corni)ate al niisnio a qu mcii t iCflt! pie atacar toda y ia, t mabajan taniblCn en in formzteimi tie la pedagogia que el 1)roletaria(lo necesita pan sit corn 1 )leta emancipacion. I)csde ci metodu hasta el cdi filio ban tie scm ropios. M ientras ci Estado oscila full etitie La C)rielitacioll escolar ruitad yaliqul niitatl 1n111-iotic0-deciatnatoria, y lit revol itciona na que no acaba (IC eiitender en que consist(-, las orgaltizactones obremas de Orizaba experimentan los procedimientos pedagogicos pie habnin tie mantener, en las gettcmaeiones luttiras, viva Ia Ic en 1at juisticia social, y que hahrn tIc ensena r. sin ambages, los medios para logra r la t mans formacioti dcl regimen capitalista. El stn(Iieato tit' Santa Rosa cst con.strtiveiido de sit pecul i o la <Escuel a AniCrica>, pie costa ma rued 10 Ifl ill ui de pesos; en ella se albergara pronto la primera riniversidad obrera del Continente. h;QLlt: abismo espiritual entre el trabajador de 1907 y ci de 1930! Si Orizaba no solo recogiO Ia semilla de lit Revolucion y In ha hecho fiorecer conlo otras muichas organizactones obre.ras quc represeiitan a ccntenai-es de nijies tie asalariatlos. si no pie puede ser para orguiio nuestro estimuin para los trabajadores de otras regiones dcl mundo: si la elase obrera (IC Mexico. en surna. mantiene la RevolutiOn y ella misma es el mayor producto tic los sacrificios pasados. j9tI6 11i)0rt8fl las prevaricacloiles, que iniportar) los hombres imjittios! SI

"Y si, adems, so opera al fin, por ventura, Un camhjo cii la conciencia do la clase esttitliziiitil, que inira ya como cosa suva la lucha por Ia elevacin espiritual (IC nue-tro pueblo pobre y triste; a pesar do Los obstculos quo a sit se levantan. la Revolucin permaneceral en pie. "lVlicntras la cllarna inniorta l> que crea la historia. Ia llama del espiritu, se nianlenga viva en los trabajadores y en lit juventud universitaria tie Mexico, ci destino depen(ler tie nosotros. 1) Manuel Come: Morin (Tesis intuitiva) Opuesta a Lombardo Tolcdano por la forma do proponer soluclones, so encuentran las ideas de don Manuel Gmez Morin, pero sus opiniones sobre aquellas causas debulo a su inteligeitciason rnu5' parecidas. He aqui un breve texto donde califica a! movimiento (IC Izurnano v generoso; aderns senala CUI es ci mayor do los males: la confusion moral. "Porque lo tj tie cii tiii in tici plo Inc LIII TflOV1 jento Ii U 1?Iafl() generoso para dan a Mexico ci tesoro incomparable de una don rural justaniciite asentacla en una tierra l)noI P ia, querida. trabajada (-it fecundada con ci esfuerzo ampliamente dirigido, extendida cada dia a Ia conquista do las inniensas zonas (JIIC aun esperan la caricia del arado y la bendkiOn del sembrador. Jo qtie broto tic la entraiia inisiiia (IC MeXICO COflht) (Jilt) (IC los nias ]irii)ios ztiilielos.' Luego allude: "la eansa primera de los males del N' is es Ia con Juswn mental v moral: si no consiste en titie \itx 1(0 quiera ci mat iii estriba en que faita lit decision iiecesaria intra procurar ci bieri, sino cii esa con fusion qu(! hace dificil saber donde est ci mal." g) Jos C. Valads (Tesis axiolOgica) Sort Los conflictos sociales en tiempos dc (lecadencia o trastrocamiento do los valores POE la necesidad insoslayable del reacomodo justo y vital. El Porfinismo, endurecido hacia ci piittblo, habia fonrnztdu uria soCie(lad oficial. en in cual, segtin ci liistoniador Jose C. Vaiads, "tenlase lo licencioso conio ante, lo.liolgazn Coniti cultura, lo circuido corno bienestar y Ia vanidoso conio honor". MIis adelante citare1. Morin, Manuel. La naridn y ci nginIen. "Textos y dorunicittos de la Conveurionch Nucionaksc" Biblioteca tie Accin Narional (Segunda Convencin: 20 de abril cli, 1940).

72

urns las virtudes y contravalores segUn ci mismo autor, baste citar nr ci itionietib> un hecho: la soejedad habla sido claflatla en su pro j ua concicilcia moral. Ii) Carlos Fuentes (Tesis cultural) Convence a Jos eserilores dc vangnardia, ci inotivo hurnano relacionado con la culttira ; dice Curios Fuentes: "La Ilevoiucin Mexicana se acerc it Ia posibilidud tie construir uli modelo de nttestn ' propio progreso. File un itecho hist6rico iorque No till ilCclio j)OlItict). CCOflOtflicO )7 social. Pete file tO(iO esto POEPIC (tie ante (0(10 tIfl hecho de /zu.rnanidad radical; un hecho de cuitu ra. Todas las I radiciones de un pa is c;ue SC caracterizan per la cuex istencia plural de normas (IC s'ida contrapuestas, sofocudas, mutiladas. latentes, it veces solo sonaclas. a veces sOlo niantenidas por un esfuerzo doloroso de la irnperfccta menloria, so dieroti cita en Ia revolucion. La c.uitura mexicana no tuvo un Marx, o un Nie.tszcue. un Freud o un Kafka que rasgasen Jos velos tie la apariencia para revelar ]as realidades enmascaradas. Correspondi(3 it un pue1)10 ciltero. relegado y hasta entonees rnwlo. hacerlo y dccii: somos toh, esto y esto ms, rnucho mas, que Jo sealado per ci positivismo barnizado de Porfi riato".' 1) Otra mds; 1(1 tesis moral Considero detcrnlinantcs las cauisas morales (IC la Revoluci011, sin nierigua de las otras, pie son conio brazos tie aqiiella raiz coffin. En la historia de his ideas y ci estudio sociologico de los lenanienos recurrentes, se advierte cOnic ci penistitilicilto precede sientpre las acciones humanas. Algunas veces la inquietud popular elige un lider; en otras, ci rio sul)yaecnte y anonimo afiora (Ic pronto con la explosiOn (IC los detonadores (jue yacian en aparente estado de scdiznetitaciO,i C irrtimpert con violencia cit ci panorama social on j roporcion igual a la presiOn a hi que liabiati esta(io sonietitlos asi acaecio con hi lesiOn moral i nil igida al pueblo. A brigo nuicha preveiiciOn frentc a ]as feclias definitivas : la sociologia (Ztlil mejor (UI hi liistoria ' obst3rva cOnio Ia division de los periodos es harto convencional. L os acoiltecini ientos tienen pa recido COIl los SiSHIOS teliincos: Se preparan antes de in eclosiOn y ciejan oscilando grancics masas de tierra quc poco a jioco restaflan las fisuFuentes, (arIo q . ' Opeiones uril jcjk Plural. VI 1. ct once. agosto. 1972. en el %vrafl(, de nhtestro deconiento."
Rev.

73

ras liaMa tin nuevo acornodo aparenternente definitive. Los atrope. lbs a la dignidad de lit hurnana. formaba ya eavernas de aire envenenado pronto a estaibar y la inquietud social subsisti durante lIlUeh(1 tieinjio, inclusive nuts alla (lei ticinpo de la legisla('loll consLitucional. Condieion por excelencia tic la convivencia humana es Ia moralidad. Los pueblos caniinan sobre las pautas de sits propios valores. Sobre los iiistintos y ci desordenado inters se levanta su tabia axiolgica, que invol ucra aspitaciories rOmLIlICS. En los tborninios infrahumanos irnpera ci predom lU 10 (ICl fuerte sobre ci dtbil. en la cxistencia huniatia debe campear la Icy, ci dereclin y Ia ctilttira. "La fuerza es ci dcreciio de las bestias". scgtiii Cicern. Al modilicarse las estrurturas sociales, se opera una variacion de Las ideas morales; asimi * mo. la faita de O}IOSlCIn valio-a a la lenta calda moral, (levienc en abyeecin. En los ltinios tienipos del siglo decinionnico y princij iios dcl noes! ro, grandes gru pos tie poblacion vivian sujetos a Ia vol ti iitad tie los poderosos y stitil 1(105 (-it tin extremo (IC iiui igIi ulad ; sti pervivian apenas en Ia cuenta rezagada del rcloj (IC! tiempo. La lesion continua a Ia dignidad de ]its personas y tie las fami. has, lit diana de Los denecitos humanos, la presencia de un mundo (IC afreiita, sin salvation posible, estaha relarionada con aspectos muy dolorosos (In 5(1 iriniiento; ademas ci pueblo tie nietlios tic exj)resion j ior ser ignorante y habia sido formaclo bajo ci yugo espinitual de la consigna de abnegaciOn y sacrificio. Estas causas morales expi icadas posteriormente aqtl 1 :oii i)1ISe cit doctinieritacion historiea as unti teoria (UC SC \'iflctll8 it ideas inmanentes tie Alfonso Reycs, al carcter litinianista (!It lit) i()i (It! Lombardo T0II'(iil)I() y S(bie totlo a la J)OSICI0II redentora de Lois Cabrera. Con esta base de humanisnio. La RevoluciOn se enlaza a los grandes movimientos liberadores tie la historia mexicana y recliaza totundarnente el carzicter de tfltnsitorie(iad a tiiCc(lotztri0. iiisistentenicoLe relacionado con el gobierno (lei General Diaz a los arontecimientos mil ita res. pa ra establecer tin nexo con los antecedentes Iiistoricos del pensinniento liberal, tlesde ci nacirn iento nhisnio tici pius it vida illdej)eiIdietlte ' aun.antes. Por ej emplo. Antonio Case iniei Ins conferencias dcl Atenco eon tin titulo significativo: "La Iiiosofia moral de don Eugenic M. tic 1-lostos"; buego: I misnio, coma yo hartas proporciones guarda(las, encuentra tin titulo desafortunado para su estudio funda74

mental: "La existencia corno economla, como desinters y como ca ridad". Don Antonio, reacio ell principio para aceptar la Revolunon, tcrniin por converlirse ell olicial para dat at tunaerr picisariierite ci ''sentido tico y /zumano" (IC la inisma. Jos \ascoticelos. al decir de Eduardo Garcia Mdynez, "la uiguin de mayor relieve cii ci panorama politico y cultural del segundo tercin tie nuestri) siglo : abugado y filsolo, in istico Y politico, CScritor y maestro, sin di-sputa Ia figura intelectual y liuniana nis apasionante que ha producido Mxico' hace suya la j)reoctij)acion secular y convierte la obra educativa en urni reivijidicacion social. impriniindole grandeza de cruzada religiosa. Su labor mesiaflica conrnover al pueblo, y ste, a la vucita tie unos anus, tiara la rcpuesta nuts enloquccedora : iina demanda (IC educaein popular que roniper con todas las 1)Osibilida(lCS econOniicas del presupuesto nacioiial. Samuel Ramos, el autor de El perfii del hombre y la cu.ltura en Mexico, abre los estudios solve la iIiosiitcrasia del mexicano y toma en serio la afirrnacin de Caso sobre la necesidad moral (Ia moral que tauto hahenios nienester, se-6n Mont) pant formar La conciencia cIvica. Pensadores, maestros, filsofos y hombres de aguda vision calaban tns hondo, precisamente ell I inderos (IC Ia conciencia moral. Moral? Si, la necesidad que el pueblo intuy de aiguna manera atormentada y cuya reflexiOn confusa, si hubiese 1)0(11(10 expresarse, hubiera tenido stos o parecidos trminos: "Siento el agravio no sOlo sabre ccAqncllo que no me es ajeno> del iiti manisnio clsico. sum ms ac, ell cercana presencia (IC fill integriclad esencial, dimensiOn cercada donde estan 1111$ dercclios inal icuables de babla, pensam iento y acciOn, en el CIFCUIO dc norinas morales y conteiiidos i inlefinibles -mi &leber set y mi dercelto a ser, terrenos vedados para cualquiera y pie han sido penetrados por fuerzas ancestrales confabuladas para envilecerme. Por csto y pot- lode lo que callo, pot repetido. estoy pronto a la rcheliOn ' a la violencia." Emjiero, man erosionado est el trniino moral, cun rco de mal oficio; bueno es pot ello escarbar ell plicgues intimos de su entraiia, jara descubir sus significados y magnificarlos a ultranza, porque moral es igual a honestidad ell conducta, lil)ertad ell conciencia, respeto a La dignidad huniana y, a La vuelta de todo, piedad. 75

rr. -

.
I

- .4 1y41 r th?JJ!t Wtc

'4r- .11fltt.) 2t ''Ttf '3b.it b)(' '

F

&tJn'.t.l('Jh?zt t1 t: -ts4'-xt2-4j4., 7Mri F.h:iir ' T -

N1fltfrMktlbi1f :.
4_ ---,

21 tI! .ncti

&n1fl*4ta%344h'I H

14
-t

;-:
4

-ii1 . c4'j!' o r ,. iWCr (

VIC

4 -

4j1jI4,4 ':k*,4.
ci

!e
it

e-.

LA

k
If

a '-: t&4'fLi .ia}k21MTh! lb 2Yl?Iitt.tJtT .t ?an th r41 i -. 4J' :

'
-

!.

Vit1

--

iWjst'; dJtns, fl? pe ;4c3 b 4 :t. aMna; . :a ib-.,ikea. t:IAfl! iw! ' JTP(a
:ec.:i:.e?y'4sb1s . haW.AcIr

1
'-TI4

...

Q4lidQ,'l
u^

'Ici.:1n
4 r.':I is;' tq r

'aa

'tt'.tjfr.

4utc'uts&ei.tSt- 4 'sWt6'iPdtt3t46s'i a, wdj4*juJ.i

#Iv40.l:

itfttiiritt ?' b4Rth44 '44d'

'

*'i.f,.!

thu '.1 , fl I

'1sctg
v Z'ngtcl't

ltnUtJiL4\t

JS'fvgom4,

CaiiItulo V CRITICA. JUICIO Y PARTICIPACION DE LOS EXTRANJEROS Dc los qUC intervinieron, miz- arorj y eser ibieroji. Henry Lane Wilson. fiasco lbnez; y en la otra orilla: Clogan. Sterling y Mrne Horigouchi. Testirnonic v olyservauin (lent ifica
a) Turner: Mexico lirbaro. 6) Tannenbaum: Razones fwulamenuiles de la Rcvolucidn Mexicana.

3-fl 4Y'AY-

f-A-
p

-VAL
-

---- 4
-01-s

::c:
4

7--

fe

-s_:r*

4_

-%

a%saw4krq?Q; I- :z . - - -- -
4- -

;t- p&DM1r1

k.dNae ;gsot* jisJ winS - --

L

e -

V
t VIA

_._
-

4: -s-.-'. -

r --:.4

i I
-

Ri .-'
-' a--'
ti

V
I ,-

k:ri
I - -. 4 -- - -

-:c*j"-smrsiL itkC
.yc

- *'

T . - .- ;,

I-

q - - . - .' - --.-'- '- __I

- -

v*-

14

of
-

'r

-,

':

'

LT

Un esttidio interesante hasta hey inabordado ir Ia pusilanime susceptibil idad ( 1UC iiadeeemos seria iii\r-t igar nieto(I ica ruente Los (liversos puntos de vista di' 1o, extrati j eros (jut! (Ic alguna lilanera tuvieroii relaciAii Con ci movimient(, revol ucioriarlo, tanto (IC aque. lbs quc intervinieron para bien o inira iuial, euya con(lucta registran la-, cronicas y in eurrespondencia, eonio las observaciones imparciales y cienti fleas de los estu(iiosos. Mi I cabrian anchanwnte las dos i,rillas uiia discrepante ' 05 cura lit de franca ccii aboracin. I 'ur ejeill plo, podria coriocerse Ia particiiactoii nefasta del Embajador de los F:sta(h)s Unicios, Henry I arie Wilson. pero tambien los trabajos excelentes de Stanley H. Ross y James M. Callahan lo Ill 151W) las gestioiies ((Cl M mist ro de Esjma. Sr. Bernardo J. Cobogari y Ciogan, coniC) las terribles palabras de Blasco Ibanez pie ()roocaroii multiples IrotesUis. Sc i iod na valorar ell j usto term i no Ia preocu 'acin generosa del M inistro cuimnl i, senor Manuel Man 1 uez Sterling. conio de Mine 1 lorigouchi dc Ia Eniliajada del Jaj on i)tisCar Ia fCSOflahicia (fLIC tUV() en ci cxtraiijcro Ia famosa entievista dci General l'orlirio Diaz con ci jerio dista Iiorteamniealio James Creelmait. (iii Person's JI!agaznzr de Niieva 'York. asi conIC) los rel)crtorn)s dv lit cliiilo_ matica de Ia epoca. 11ziiiiase J)anticijI;IcioII a Ia colaboracioji desiriteresada intervencioti. it III que Ileva aviesa intericion. Mexico tiene en ,It liantas razones jiara creerse tin Plit'blo caluililliaClo. algunas veecs fuerza es recoriocerlo-- pun picipia (IiII)a al l)roy'(ctttr liacia ci exterior In IIIIageII Tints (I(IiigraiItr ((11111) LIII lapiilanio ritual de purlficaciOii; no obstante ello. es nuts II) ((Lilt teiiitriios flue seritir frente a Ic quo ha menester agradecer. I1esumaiise de iiii sigh' html ara la- buenas camisas: ci hatallon (IC San Pat riclo. In act ittid (be Prim, las i rwest igaciones de Tannenbaum; un 1) 0 CC atrs, Humboldt y Ia mzl rqtiesa Cal (lerun (le Ia Barca. Bolivar. penn Ia sunia seria interminable sobre las referencias que nos duelen. 79

( :oticretanienut, sobre la situacin niexicana del campo, hacia 1867. Carlos Marx haha clicho rotundarnente "El poriaje del espanul peon. obrttro zIgricola-- CS tIIIa forma de esdavitud poE Jr u das''. Ver los torus desde la barrera, es perder la fascination del it1 igro, peru tietie la venta j a Jr abarcar ci ilori'/.Onte. Nluchos extranjeros hati tenitlo gran tticidez para in i rarlios dcs1 ' ojados de magia. nsa y nisca ra. Por rjrnhI)io, La o j titiion Jr Satuticl (,un1 ers dice iartc It. (,unit,z-itie val josa en it tiemjn y tlrniuestra qUC este I uler obrero a' iglial qur "rniichc,s observadores extrari jeros veian ci Ii-oI)lr!l)a Jr jet) coll tiria eta ridati que rsca j aba etitonces, V ha segu ido esca,aiidu liasta mucho tieinpo des 1 ,ues, a titultitud de inexittanos. lestigos. e inclusive investigatlores ext ranjeros han cab ficatlo cimlo rittlasta la iriterveticiOn Jr I Irtiry Lane Wilson en su cal idad tie Itmbaj ador, asi como Jr inal intericioziaclas las palabras Jr B1as) lt)aiieZ. Sill embargo. OIrt>S l)artt(2i1)aroIl en 18 orilla iltiminatla, fl)fli() Mine 1-lorigouchi al lado Jr doa Sara Pt'rez Jr Madero. Ia in (augal)iC tI1fl)iIiCi'Zt (i(1 l'lrI(ICflt( asesinado. y los seliores Manuel Marqnez Sterling yr Bernardo J . Coitigan. For ci tema tie esta invest igacion. ci i j o los estudios Jr Turner v Taiirienbaiiiit. ponuc it nis tie su ealidad huniana, son objetivos y t,o,ittiiideiites y hbl81i tie aqileila aiim rga verdad cii forma evidentc, Ullo P' tesuimolijo "tie VISU" 3' Cl 0111) COIl dabs estadisticos y tlocunietitos ilnj)OrtaIiteS. Blasco Ibanez provoc6 I renienda rearcion en eadena con sus articulos. En revandia Ic sacaron sus 'trapitos al sol" para demostrar ci trasfoinlo Jr sus criticas, sin embargo, algunos parrafos me parecell acertados: "Nunca he sitio atlniirador (it! Porfirio Diaz. No era ms que tin Ii ratio. La paz qUC niantuvo por titi espaclo tie treinta aflos se Oi)IUVO cOil CJCCUCOIiCS al jitw ma y or onlrnaclas SIRI Los trmites legales, y violandc, las libertades individuales. Durante sus treinta anus de gobierll() ocasiono la muerte, por medios secretos y ocultos, de ms genies, tal vez. que las que han Caitlo CII los combates tIC la revolution. Adems, aim cuando cii 5115 iiocItres tlictatoriales podria lialier tiado gran im j itilso a In instruction piihl ica Jr su ignorante pa is, prefirio eanservar a fri genie en In ignorancia. Pol itica y espiritualmente, ci largo reiriado de Porfirio Diaz Inc tinia tiesgracia pani Mexico; pero debenios adniiti r, tori justicia, que en cuanto a LZ

progreso material, Mexico nunca tuvo otro gobernante quc se pudiera comparar coil CL. "Todo aquello que hay (IC notable en cuanto a cosas modernas en Mexico, se (lithe a PorIirio Dim'.. Los grandes edificios de las ciudades, la salubridad pith! wa, los ferrocarriles, ol)ras de niejora en los pucrios, edificios escolares para ci mejoranhiento (IC las ciases, todo esto data del tienlJ)o de don Porfirlo. Sc queda 11110 pasmado al contemplar la cantidad de construcciones terminadas o mctito terminailas, dui-ante Ia epoca (IC c'ste tirano. Conserve siempre e,zcaderzado el espiritis del pueblo. iara lograr dat a! pals la apariencia tie una nacinY I'] "encadenado espiritu del pueblo" tenia naturainiente una imagen tambien relacioiiada con el yugo material. Dice, por ejernplo. Edgeunib Pi neliori "Per ii padre e i figh vi erano Ic bestie da curare, ii carbonc e ha calce da bruciare sulle colline; quanclo era tempo dovevano I)iantarc, sardiiare e annaffiare gil orticelli sparsi fra Ic mccc, tagliare e trasportare Ic ct-be seivatiche." "In questo ambiente trascorse i'infazia di Emiliano." 1' mu adelante: "Era l'interogativo che incomljeva sit ttitto ii Messico, turbando ii sonno di generali ainbiziosi. di )oi ILKOS jut riganti. di dorati haciendados C (ICIlO sciame di s j ieculatori straitieri die si cram, conviniti (ii (lover pulltare still c<lloino Fortc> del Mcssico". Incuest ionableniente, Frank Tannenbaum en sus estud ios The Mexican. Agrarian Revolution y ] as !?azones fundarnentales de la Revoluewn nexieana. asi C(ltUt) ci itorrsiv i!UtXiCe) Barbara. di'. John Kenneth Turner. con la aterraciora vision del Mexico de 1908, son estrujantes testinionios y observaciones cienti ficas title 1105 informan di' au urila situaciOn at roy.. Veamos algunos textos ellos bastan de la obra tIc Turner. por JVlexico se clesperto a J)FiflCipiOS dc 1908 Conienta que sit revuiluciona rios inexicallos (JIli' se hallaban culanillo C0110C10 it citcerrados en La cared municipal de Los Angeles, Cal.. acusados " ,lrzicalos sobre Mxieo. pp. 78-79. "Pero ci padre y ci }iijo nan room he' tias de earga, qurmaban ci carbon en Jag COhint4 y ruatuin era lirinpo dl, verano labraban y regahan los bosqtieriiio esparc ido i-ut re ]as rot-as. rortalian y I rasj.Iantaha,i ].a ... en esie am hitnie ouro. cu ri-i6 in in lane in de F:,, ii latin Zapata''. s' nis adriant,, "Era el reto a Mexico. que 'no de gene-ales an ' iii, ioo<. de poi thins I 01 rigalites. do rivog hacen dados Iii rhaha ci del enjaiti l,rr (IC CXI rarijeros citiv se ha},izi it convene Ho de Ia rux-esidad de sostener id horn hi-c Itierte. I) lax." 4 Tradiicci6n I ihre de Ia rita, p. 23.) 'rr: Pinelion, Edgeinub Zapa:a ritz vineibib' 'Un popolo angarialo'. Ecitrineili Editore. Milano. units, 1956.
E3J

Viaj a Yucatan, y liacindose 1)asar por inversienista y hombre rico, conoci Ia esctavitu(I de Ia epoca j iorfiriana, y sus palabras en La revista The American Ma gazine, cstreiiiecieron a sus lectores, tanto a ios de Estador Luidos conio a los de fl(]Ui. Escucce lo que all Sc encuentra. (loble pesadumbre saber que aquello era verdad. lie aqul una seleccin de textos que interesan iara proba r nuest ro )ti tile de vista: "El puico de 1907 arrUino ci mercado dcl lienequen por algun IICrnjIO. Los beneqzzeneros era n Un gui t)O dc IuMIU4'tiOS Rockefel ler, peru necesitahan ditiero en elective y estaban (!iSj)UCStOS a acej)tarlo (lei jirimero que Ilegase: Per esto nit imaginario capital era ci <brete ssanio> pant entrar en su grupo y en sus fincas. No solo discuti con Ins reyes inisnios eada una (IC las Eases de la produccion del henequen. sine que Ii) ient ras t1aba I lre de su vigi lancia ohserve las concliciones riorinales tie la vula de ituil 'ares tie eselavos. "El principal t'ntrt' Io ' reycs (let Iienequeii de Yucatan es Diegaril.) Mel ma, CX gobernador tel Estado y secretario (IC Fonleilil) (IC Mexico. Sus propiedzules, tatito en \ticataii come en Quintana Roo, al)arcan nis de 6 niillones (IC Has.: tin pequeiio remno. "Los 50 reyes dcl heneqiirn viven en neos )aI acios en Merida y mudho& de ellos tienen casas en el extranjero. Viajan mudio, hablan varies idiomas y con sus fammlmas constituyen una olaSc social ntuy cuitivada. Toda Mrida y 10(11) \ueatziui, y ann toda La peninsula. (1e1)dndcIl (IC estos 50 reves del henequen. Naturalmente, doinmnan La 1 )oi;Lmca (IC su Estado y to hacen en su j)roimo l)enefiCio. Los eselavos son: 8 mil Indies yaquis, importados de Sonora; S mil chinos (coreallos) y entre 100 y 125 mil iridigeuias mayas, (plC antes poscian las tierras que ahora dent juan Los amos lienequeneros.""

(IC conspiraclores.

"Lots Iiaccnda(Ios no Ilanian esdavos a sus I raha j zulores ; se refiereri a (1 I OS C()flio c<gente> II <o)bI'efl)s), esj)eo1al metitit cuando hahian con forasteros P' cilalulo lot Ii ICICfl)It COfl fidencial niente connhigo roe dijeron : cSi, son escIavus. Sin embargo. ye no acept (3Se cat i ficativo t pesar tie titie la palabra esclavmttiol Inc pronnncmada jn ' r los propios (Incites tie los escia y es. La ( iruelta de cijalquiet hecho hay quc buscarla no en las palabras, sine en las condiTurner, John Kenneth. ,%ftieo fldrfaoro. Edirloors del InstitLito Narional .k Juventud Mexiruna. Ntexiro, 1964 (Introduccin de Oscar Gon7ATez L sobre el reportaje come eritica y c000iencia social). 24 pp.

82

clones reales. Eselavitud quicre decir propiedad sobre el cuerpo de tin hombre, tan absoluta que sle 1)tledC ser translerido a otro; propiedatl que da al poseedor ci dei -eclio tie aprovechar to que produzea ese cuerpo. mata rio tie liambre, castigarlo a voluntad, asesinarlo iinpurierneiite. Tat es Ia eselavitud lievada at extrenlo: La! es Ia eselavitud (lue encontr en Yucatan. "Los hacendados yucatecos no liaman esciaviruti a sit Jo Hainan servieio forzoso POE deudas. <<No fibs consitleramos dueflos dc nuestros obreros; considerarnos que elios cstn en deuda con tiosot ros. Y no coiIsiiIei'aiuios title Ins (4)fl1 IrziInus 4) lo., vendemos, 51110 flue I rarisferimos la deuda y al lionhl)re junto con elIa>. Esta es Ia forma ell don Enrique Cmara Zavata, presi(tente de la Cmara Agricola de Yucatan, expi ice la act ittid tie los reycs del henequn en este asunto. <La esetavitud esl contra La icy: no I taniamos a esto esciavitticI>. me asrguraroii tiria y otra vez varios hacendados.' Poi- otra t)zlrt( observe que la tinica bCUSIbti ell (jilt! la iIeIl(Ia juega algn pajiel e fectivo eli ci destine tie his in fortunatlos y'lIflitC. cos, opera contra cMos cii yez tie actuar en sit por rnedio tie las deudas. lo., hacendados de Yucatan esctavizaii if obreros 1 ibres (Ic $115 feutios iara reern pi azar a lo, esciavos agotados, tiesnutridos, inaltratados y agonizatites ell fineas. ), Conio se reel uta a los esciavos ? Doti J ar j ti iii Peon me in form que lo., esctavos niayas iiitiereti ('4)11 111t15 ra Ii(te'/. tj tie nacen, y ctcm Eririque Cma ra Zavala rue d ijo que dos tercios dv los yaqii is runeren tlii ranite ci primer aim (IC Sn residencia (-if region. De api I que ci }Irol)lema (it'l recititanilento file pareciera intiy grave. Desde luego. los vaqitis Ilegahaii a razOn de 500 por flies; j)t!t() yo no (fl'ia titie esa inmigracion fuera sti ficierite jnt ra corn ieiwar las pert1 idas tie vitlas. 'fenia razOn al pensar asI. me In eon firmaron taml)icn me (I ijeron que a pesar de 10(10, el j iroiiltma del reel ala fit no era tan di fici I como a in I me to pa reciai "Una de las prirneras escenas que prest'Iicianios en una finca henequenera file la tie tin esciavo a quien azotalian ; 11113 pal iza formal ante tottos los )C4)I1eS retinidos de 1 nies de pasar I isla en Ia mafiana ternpi-anio. LI eselavo file su jetado a las espaldas de tin enorinc chino ' se Ic dicron 15 azoles ell e s l)al (Ia desnutla Con una reata gruesa y lirneda, con tanta fuerza que la sangre corria 1)01 la jeI dc la victinna. Este niodo de azotar Cs rntiv antigut) en Yuca''
' Op. ru.. p. 25. Ibiden,. p. 26.

83

tan y Cs costumbre en todas las plantaciones aplicarlo a los jvenes y tambin a los adulios, excel)to los hombres nizis eorpulcntos. A las mujeres se ]as obliga a arrodillarse para azotarlas, y Jo nusmo suele hacerse con hombres de gran Peso. Se golpea tanto a hombres como a niujeres, bien sea en los camjios 0 al pasar lista en ]as inananas. Cada capataz lieva un pesado bastn con ci 'file pica, liostiga y golpea a su antojo a los esciavos. No recuerdo haber visitado oil benequenal en que no haya visto esta prctiea de picar, hostigar y golpear continuamente a la gente. "No vi en \ucatin otros castigos peores que los azotes; pero supe de ellos. Me contaron de hombres a quienes se hahn coLgado de los (le(loS (IC Las inanos o de los pies para azotarlos; tie otros a queues se les encerraba en antros oscuros como mazmorras. o se haeia que les cayeran gotas de agua en la palma de la mano hasta titii gritaban. El castigo a las mujeres, en casos extrenios, consistIa en ofentler sit iudor. ConocI las aSCiI ras rnazrnorras y en todas panes vi las czrceles (lornutorios, los guardias armados y los vigilantes nocturnos quc r)atrtlllaban los airededores dcl casco de la Tinca mient ras los esdavos dormiati. Ta inbirn in qtie algu lbs agricuitores tenlan especial placer en ncr cintarcar a sits esciavos. Por ejeinplo, babiarulo de uno de los rns ricos terratenientes de Yucatan. Un profesionista me d ijo "Un pasatit'rn p0 favurito de X consistia cii montar en su cabal Jo y pt'nar La <<limpia>> (el eastigo) de sus esciavos. Encendla su cigarro y cuando expulsaba La prinwra bocanada de Itumo ci ltigo niojado Ca a sobre las desnudas espaidas tie Ia vItt irna. Segu a fitmando tranquilamente, rnuy contento, al mismo tienipo que los golpes ra Ian u no ot ro.4 "INIurieron en el carnino corno ganado hanibriento coiitiiiu el viejo de Ures. Cuando uno cala enfermo, nunca sanaba. Una mujer que estaba muy cnferrna cuando salirnos, pi(lio qiic la dejasen, jicro no (juisieroll. Fue la prirnera en caer; sucedio en ci tren, entre Flerniosillo y Guaymas. "Pero Ia Iarte rnis dura del camino fue entre San Bias y San Marcos. Aque!1as nlujcres con nios! iEra terrible! Calan Cu tierra una tras otra. Dos de ellas ya no pu(lieron ievantarse y las enterramos nosotros niismos, alli, junto al carnino. "I-labia burros en Sari Bias interrunipi una mujer, y

tit,

"

!Fildrrn, p. 29.

mulas y cahailo. Oh, j.c6nio no nos dejaron inontarlos? Pero nuestros hombres se portaron muy Wen. Cuando se cansaban las piernecitas de los nios, nuestros hombres los s cargabait en liombros. Y cuarido ]as Ires mujeres con embarazo znuy adelantadu no pudicron carninar nizIs, nuestros hombres hicieron parihuelas de nimas, turnndose jlara cargarlas. Si, nuestros hornbres se portaron bien; PCF0 ya 110 esuin aqui. Ya no los vercuws rns. "Los suldados tuvieron que arrancarine de nu inarido dijo ott-a, y cuando yo lioraba se relan. A la noche siguicnte, vino tin soldado y qutso abusar tie nil; pero me quite los zapatos y Ic jwgue con cilos. Si, los soldados niolestabaii a las niujeres con irecueiicia, especialinente la semana que estLivillios l asan(Ic) Iiambrc en la ciudad do Mexico; pero siempre ]as mujeres los rechazaron. "Yo tengo una Ilerinana en Yucauin clijo una joven dc menos do vcintc aos. 1-lace dos aos so la Ilevaron. Tan pronto como Ileguernos, tratarC do eneolit rat-la. Nos acorn panaremos inutuaniente, alont que me ban quitado mi inarido. DIganie, ;, hauc tantu calor en \ttCitafl toint) dicen? No me gusta ci calor; pero si me dcjan vivir COIl 1111 hermana, no II1C importa. "A quiCn perteiieceri toclas estas criaturas, estos niuchachos, todos del nlismo tarnaflo? preguntC. ";QuiCn sabe! ----respondi una anciana. Sus padres han (lesaj)arecido, lo Inismo quo nuestros niflos. Nos quitan a nucstros hos y rios entregan iiijos de extrafios; y cuando enillezamos a querer a los nuevos, tambi(n se lo., Ilevan. ;,Ve usted a c.-.a mujer acu i-rucada aiR con la cara mitre las maims? Le cluitaron a sus cuatro pequeltos en Guadalajara y no Ic han dejado nada. e,A rut? ... ''i Les gusta na regresa 1 eonrn igo a Sils lioga res de Sonora? "Esta pregutita qued contestada con higrimas que enipezaron a resbalar priniero par las mejillas do in alegre mujer tie aparieneia casera V iespues par las de las OITaS; lioraron cada mm a SrI VCZ, y al fill los iiios q tie eseuchalian en ci suelo tambiii eomenza EOfl a sol lozar tiolurosaniente junta con sus mayores. (:011 el llaiito la, infel ices desterradas peril icron toda reserva. Nos rogaran pie Las llevramos de nItOvo a Sonora o quo buscsenius a sus maridos. La nuis anciana imploro de nosotros quo nos Comulnicasemos coil Sit paIron. Leonardo A.-nit-re, y no qucdo contenta hasta quo anotC su flonll)FC en ml libreta. La pudorosa nlujcr title estaba cerea del ftiego, deseando algunas palabras do eunsuelo y de esperariza. abriC la parte superior (IC sit vestido y nos (lejo vet- las rojas marcus que habia dejado ci latigo en su espalda.
LJ

"Mir a mi coinpanero; las lagrirnas rodaban I )OF su carat. Yo no Iloraba, pero me avergtlenzo allora tie no liaberio liecho. "Tal es ci tIltimo capittii() de la vida tie la nackSn yaqui. Cuando vi a estas rnierables criaturas, pciis: <<No puede haher nada PCOE cjue esto>. Pero cuando vi ci Valle Nacionul. Inc dije: <Esto us peor (ftZC Yucatan>>.S Frank Tannenbaum en su libro The Agrarian Revolution. escrito en 1928 y publicado al aflo sigttiente. se ntucstra perspieaz al tibservar los antreeclentes de la revolutiOn. Sobre ci aittor, cOnit'nta j\larie B. GOnicz: "Los 18 aos clue ban transeurrido desde la RevoiuciOii de Madero. que estallO en tin Mexico de5prevcnido, han sido testigos dc muchos cainbios. La agitatiOn persiste: sin embargo, ha serVi(iii j 'ara oseurecer los camhios iundainciitaies y lOS ()i) j etivos . .. Sill embargo, los qiic han observado a Mxico clurante este periodo into tie ribs adrniten que se ha operauk un Tannenban tit fue canlbjo, tJ111741 till caiiil)iO fundamental. hasico, cuya signi ficaeiou } )uede esta r nis all tic totlos los ob jet ivos ininediatos. ; A 41II6 se reliere cuando hahia tie Ia Oseflri(iatl tie los (:zInil)iOS? En forma md irecta. ab i se cia ci tttstimonio del fundamental: la tradicional tuisteza del indio 'el cailado dolor tie los tzotzili's''. (IC Ilainon Rubin st' ha I him inado rti la espera t17.Zl. 'Aboua jtiu'gail y i ieii Ctllil() mitica. Maiitieneii Ia cabeza alta All I estal la dave : han recobrado la ii ignitlad, son ingeittios inclusive nuil educados, j iero no estii sojuzgados; sigticii jiobres, pert) estii alegres y a Lisban eon (lesinteresada e-peuanza ci 1)051b1c mejoram iento tic los sizyos. Ilan recobrado ci terrible gusto por la fiesta. Las versiones tie los cables internacionales tie hace poco tiempo, rlreseiital'oil on compacto enju iciatniento : "Las oiimpia(Ias tic Tokin fuierorz tina crrenionia las de Mexico. una fiesta; iiiai traged IL las tie Berlin." articulos a firnlaba : "Para explicar seine'I'aiui,rnbauni (-it
Ibidem. P. 45. ' Tan run I,;, lint. Frank. "The Mexican Agrarian Rei-,,!nrion". en Pnililrmns Agriculas c I,rdur.:riale., de MF,ico. Vol. M Nni. 2: aliril-junlo. 1962. t'rlogo y nouns de Marie R. Griirx. Es on licelin qtw- to ted, observa Ne t nibs los ijas in huini lie i'r pule ra. el ofic ial nttcsano. 0"i.q jsj a" v Cl vtntjedor (In fri,ta,, w ii fanun at halilar Jr los rI ml ins qur re:ilizan stL hijos, no precisamente por k esperariza do nun nlejoria silperinres flflflfl Ira gilt- c-i lo-. Na no ,li (ruin run. 81110 jotq no hai,r&n uieanza,lo una je ra rqu

social .nprrior

Asi no

serfl J(-sprreiados!

M .

jante sistema Se referla a la situacit5n antes tie 1910 y mostrar ior qu di: r [auto iiempo, necesitarIa:iios ir dernasiado lejos. Baste decir que se mantuvo gracias a tin sisterna tie peonaje, SI 110 es (JUC tie vt'rdadcra esciatutw/. Sc mantuvo por ci peso de la,, tradiejoites, la costititibre y lOS lIZul)itos (JUC COi1Vi4rte It) (1LIC Cs CII 10 (In(- 110 del)e set-. Se mantuvo med jante. on extraflo aislamiento, posible no solo Jior la to j ogra fia (tel pais y Ia ausencia cast total (IC medios interiores (IC coiniiiiicaciOri, 51110 par las agudas di ferencias tie ci inia, raza y cultura clue escind ieron a Mexico v lo (linden en mutiples pequenos mundos iriconitirijeados ). SCJm ra(los cut re si. (:ierto, munclos cerrados, pueblos perdidos en los pliegues tie las niontanas, :nodos tie viv I r pie -ran descoriocidos para Ins habitantes iue moraban cii Ia ciII(lad (IC \ixieo. ci fetitlo 111811(10 (let l'orliriato, los cija les advi rt lenin. atonitos, des1'us (IC 'a I legada tie Ins ejerettos triunfantes, sucesivamente vencedores, come aquel las gentes despavondas, ilegaban a la grail ciu(Iad en husca tie )roteecioJI. Turner It'varito de sus asientos a los (Ilputados en In Voz airaila tie Cabrera, James Creelman ese.ticliO del presulerite Diaz mm promesa ad pueblo, pie jM)steIiOrnlClttr tit) cumj 'lio: lInancz recibia ci reto tic los escritores, y Tannenbaum calaba 11011(10. ( , on ]a Ia friaI(Ia(I cienti fica (IC 5115 i:ivestigaciones. Asi nos velan los otros, Pr (icrin. (1)11 tliltt imageii tan despiadada ennui la que algunos t ienen hoy tie la final uciOn ; aunque ciertaniente aqtillos tejilan eleinentos tie j uicio V los ntiestros comentan solarneiite (IC i) itlas. sin coilocer las grandes verdades que se Italian affics del in ii ita rismo, en La ctaj a gras' ida y precu rsora (IC la Re. Vt) I u i On. * * * VejaciOn, oclio, contenido horror inikeria tanta No, no son palabras de una expresicn reiterativa, silo oseura verdad, atroz flag-lo. el coal convertitlo en furta desatada. pronto ijilemarla la iiei tie Ia l{e 1itibL ica. Consltense sabre el tenia los sigiiieiitrs I ibros y art 1(11105 Alj'crOvich y Rudenko. La Revoiuein.Mexirana de 1910-1917 y Ia potztu'a de las Estados (u/c. Mexico, 1960. " AnlisL. (IC In Soeie4ad Nortea,nrricana pies /imdameziwks tie /a !tetolucidn Mci h-twa.
(IC

(:ienrins Poliiicas y social(,,,: Row.

Arniz y Freg, Arturo. "Henry Lane Wilson, juzgado par Essados Unidos." (Acerca de los inlormes cotilidexiciales de William Bayard Hale sobre Francisco I. Madero.) Excelsior. 23 Feb. 1973. Blasco, lbflez V. Arsicnios sobre Mexico. Mexico. Talleres Linotipograficos de El Hogar, 1920 (Refutacin de Enrique (IC Llano a sus reportajes 1 ,uhlicados en The New York Times). Callahan, James Morton. American Foreign Policy in Mexican. Re/aU.S.A., 1932 (Ver Diaz Policy. La poiltica Lions. McMillan :n de Diaz) . Mexico. Carreflo. Alberto Maria. La (liplonlacia extraordinaria entre Mexico y Estados Unidos. 1789. 1917. Mexico, Ed. Jtis. 1961. Diadiuk, Alicia. Via/eros anglosa/ones en Mexico. Sepsetentas, nV 62, Mexico, 1973. Fabela, Isidro. "El presidente Taft ante La Revolucin Mexicana." Ilistoria Diplomdtica (Ic 1(1 Revolucin. Mexico. Ed. F.C.E.E., t. I y II. Fuentes Mares. JosC. "l'estimonios inditos: la re,'olucin mexicanu vista por los espanoles." (Sobre archivos diplornticos accesibics solo despus tIc 50 aiios de elausura.) ";C!no pesa la so,nbra de Monroe!" "El fantasma de Ia intervencion' (en tiempos de Madero) Serie de articulos en "Diorama" de Excelsior. 1 de octubre a 24 tIc (IiCiCml)rC, 1972. F'orrnaro, Carlo tie. Diaz, czar of Mexico. International Publishing Co., 1909 Garcia Caiitd, GastOn. Las inverswnes norleamerieana.S en Mexico. Ed. Era, Mexico, 1971. Kohl, Clayton Charles. Claims as a Cause of The Mexico war. Series of Graduate School, studies Nm. 2 U.S.A. New York University, Mo. B.U.C. (Cat) 1914. Lanwiras, Brigliittc B. de. Indios Sr Mexico y viajeros extranjeros. Sepsetentas. Mexico, 1973. Marquez Sterling, Manuel. Los ziltimos Sias del presidente Madero [Mi gestiOn diplomatical. Ed. Porra, S.A. Mexico, 1958. Marx, Carlos. "Carta dirigida al medico de Hannover". L. Kugelmann. 11 oct. 1867. Parte (Ic esa eorrcspoiulencia en Obras Escogidas, Marx-Engels, t. I y II. Ed. Progreso. MoscO, U.R.S.S. 1966. Meyer, Eugenia. Conciencia histnca norteamericana sabre la RevoIucin de 1910 I.N.A.H. Mexico, 1970.
111

Ortega y Medina, Juan A. Mexico en La conciencia angiosajona. Pori-Oa y ObregOn. (Mexico y Ia mexicano 13). Mexico, 1953. Pereyra, Caries. El crimen c/c Woodrow Wilson., sit contuhernio con Villa, Pro!. Rufino Blanco Foinboita. Ed. America. Madrid, Espalia. 1917. Pereyra, Curios. El mite c/c Monroe (17634860). Ed. Aguilar. Espairn, 1931. !'inchon, Edgetimb. Zapata l'invincibile. Feltrinelli Editore. Milano, Italia, 1956. Ross, Stanley H. ,, Ha ntuerto la Rei.oiucin Mexicana? Causas, desarrolio y crisis. PreparaciOn y prologo de Stanley H. Ross. Sepsetentas, n 21. Mexico, 1972. (TItulo original: Is the Mexican Revolution Dead?) Taracena, Alfonso. Madero, victima del imperialismo yanqui. Ed. Librera. Mexico, 1960. Wilson, Henry Lane. Diplomatic Episodis in Mexico. Belgun and Chule. Wionczck, Miguel S. "Alto precio del progreso porfiriano" (Sabre la deuda exterior) Excelsior. 23 octubre, 1972.

Im

tl ptttti'ta . . 1tr-,
-

- - --a dtfl1 SS_. . . seLa-tc MtL Lt1cinlwnnnC prr. -z* -tS k3&S ns*kt4w4 3*haIh%Ip$1 Yjt/. Affz_ 4(4d4S'tt4k(t 4s4t44is4 ,.taa.i.$fiu3 .unkwiML 4t14 vrki 1x %at&n jcti .cQJj .0 ''R*' s - - t

V...

'
flfl.WtW3t h

v-

--

---r-;'--

- r - . rnt4r.,-

..

T?CJCS ( zcc-* sri -: - : . -. - -

tA 4fl4f(tQ
ta:.

tt.-

Cr.'it't a-A 4lis.ti.. li4, -

Srttvw

i 4*Lt
-- ---

t.- - L,.'ta.

'asnt'ti

bnIveaEtwci -.c,

Aprthmn1il- -

Xs4nfsntc w"es2

i4'r..aw

usa iNitar ef flu Mts,a,rn Scatk. (lrr 'ii CSis1a.. cJ - :ic'J.ju:a 3-4il, 4ASj AA.2:u:sJ... $ivL4tj!d T -. -- .%y- 4J:-L\z! y1.1t IT - - - - B -4r ;rrLut,4. Mr-v\r I j;.c,,J 4rN'it$tac j..ur . -- -'-'- -7 r-C - - - --

CAPITULO

VT

CONSID1:I1A(:lON AXILAR: LA 1)EN}JNCIA EN ARTISTAS Y ESCR1TORES Trasciernie ci IflOViIfliCfltO poderoso de In J)iflt ura mural. Eseulturas l)csa(las y feas como afirmacln nacional. Inn act 11tH1 ins atenta cii ci graimilo ' is caricatura. Novelas conto testirnonjo (IC la preocupacion social. El canto suaviz ti grito

----

t'

:-cT*:'r: -- ,- -.._.--
- 4--:.iI,-.-_

5-

ST*

-;

-j7L

''::

--

I-.

ra tc

r-W -

"r--.--4--.---

"'H

Cmo expresaron Sti memento iiistrico los artistas? i.CuAles aspectos influyeron en su creacin? En los pintores parece cumplirse a Ia letra Ia frase de Ortega y Gasset: ye soy yo y mi circunstancia. La adhesion a Ia causa popular, convertida en doctrina, se yecta en los grandes muraies y a poco ci movimiento estremece Ia columria vertebral del conhinente. La Pintura tonia ci sal)or y el colorido (IC Ia tierra, Ia escultura emerge en ci espacio, pesada. monumental, gravitia y desafiantc lea iara decirlo pronto, con ci intimo afn de encontrar en los grandes cuerpos. Ia afirmaciOn nacional. La patria, suave y vocinglera, revalora Ia fidelidad a si misma y nace tambien, relampagucante, ci ciclo (IC Ia., novelas de Ia lievoluciOn. Un poco despus, los corriclos populares aportan tin nuevo toiio musical .sobre los viejos valses nielancOlicos. (:011 recuerdos y pasiones, aneedotas y decit-es, va tomando cuerpo ci arte nacional. Diego Rivera en "el primer mural nis importante del siglo" pinta "el trabajo de las minas, los trapiches, Ia., lundiciones, Ia agricultura. las fiestas. ci reparto de Ia tierra, ci priniero de liifl)O * Jose Clemente Orozco maneja con poderosa fuerza los volumenes y ia "eniotividad de su persona est en esa savia toniada de Ia tierra, (lei aire (IC sit nentpo"." En sit obra magistral, La fritz c/wra, los honibres pelcan y cacti de frente, golpezindose ci rostro con Ia piedra, siniholicainente ci material de Ia edad geolOgica, para denunciar Ialucha liistOrica frente a la dureza (lei poder. David Al fare Siquriros, con su clibujo cerrado, asaz incisivo, aborda tenias que "suelen ser mis denominaciones que respuestas a los retos de Ia rcalidad : ci pueblo a Ia Universidad"." En ci muro frontal (lei Palacio de Beilas Artes, una niujer delirante, desguarnecida de ropa y temores, levanta los brazes ' rompe
Fer-nndn., Ju,iiiio. Arte 'nexirano. pp. 147 y 148. " Cardoza v Aragtn. L. ,txiro. pinhzara Jr hew. %Ihiro. 1964. p. (.5. *4 Ibid., p. 102.

93

las ca(lenas quc la atahati en significativo adernan. Lit pintura, ci pueblo iliarti r gruo (IC nui j eres y nilios camina casi a rastras lotte a nn horizolite sin cam uios. Aparenteniente no va a ningulilt j )lLEte j iarece ([(,(!it- Siquciros, conio la pied ra (IC Dernetrio en la novela Los de ahab. pero hay una fuerza clue Ia ha levantado, queda atras ci abaumiento, ahora cilos estn en martha. En cuanto a la litcratura, tres novelas conviene comentar amen ' Ic la ill1l)c)rtancia de muchas otras, pero ]as elijo por sus contejudas trstirnoniaies dc denuncia, conio espejos de Ia situacin social. 1.05 Se (I/lU/fl. (Ic Mariano Azuela tambwn coma luornenaje en la celebration del azilversarto de su natalicic. porque inaugura ci cido de las novel as de la Revol uc.in ; Tropa vie / a. (IC Francisco L. Uniuizo, par ser la tinica quc aborda ci probierna (lesde ci punto (IC vista del "peliiti", y El Sr. Dipu.tado. de Diego Arenas Guzmn, di recta (IC las coiid 1cioiies del l)uel)lo. jmr sit 1)1 fiero sabre la ('OUOCIfIZI iiiterprelacion que se ha dada a Ia iioeIa Los Se aha j o, resj iccit, it causas de la Revolution. Sc (lice: el pueblo carecia de banderas y hay un episod in (lefinittvo donde Azuela escrihe ci (lialogo cntre l)emetrio y sit mujer ; ci cual niucsra la im portancia de la casual i(la(l y desdt' luego la fuerza ciega "i, I 'or qu i wlean ya. Deinet rio? "Denietrit), las cejas nitty juntas, toma distraido una piedrecita 3 la arro j a al fondo del caOn. Se mantiene i)ensatiso viendo el desliladero. y (lice: "Mini esa piedra cOnlo ya no se para Supongo que se ha sosteiiido, })01 rutina, una i rite rl irrtaciOn en(In)le. fla y necesidad (In (htscu bri r ]a venlad. Demet rio es liii ban(11(10 hay otros casos iml l ortantes y Ins lederales Ia Jiersiguen. (:tisIi al nierile I legan a sui casa y pretenden [ama r a Ia in uije r. El lioriihre sale, arregia las cosas aparentenwnte, peru sabe que yen(Iran utros ma,, y cuin pl i niri sus propositos luego se ye (il)ligado it a sit y a sit Iiijo sit inceli(1 ia ci luogar y se va. Poco despus aiguieii Ic (lice que es uii carrel igiollaria y ci hombre sesoriircndc
Fun ci 'toner 4., .aiier lair born de lo,' prolpiom nutores. don Frnnei,co L. tirguizo y don Diego Arenas Giazinn, crno aIgtina pginas tin esos novelas furrnn copia de In real tilad Ii isl(ir;rn 1rttenriada por ci los. En ruanlo a tier. Mariano Azi,rla, elijo Los tie abajo ( 1915) per In q ra7.onr.q apriritacias. prro es COnvenierite cilar a Los /racasados (19081 v J'recitrso,es (1935). El ;.rnpio Azuela romeniaria ci, 1947 (Cjrn anus tic nom-In mexicafla). it! Ca m et er I rst I i'lor. a I tie ?'n,raoiFi ir ese rita por I lerilierto Fr-ins en 1892: "no in faith rail," at vie j o tli.tttilor para alarInur'.c: la novein es In exliibici6n veridica tie borrililes lacras di, aquel Ia udininistrarion". Fria4 fire encarcelado y se "IC acus tie revelacii, de seeretos ,,flhitare,.

La explicacion simplisLa ha dade paso a la interpretaciOn ingenua, pero ahi est La causa. No era solamente La persecuein, sine Ia airenta lo cl ue lo obligaria a huir. Dcspus, en la "bola" no podr detenerse, vern habia una causa personal, como en la realidad ocurrj con Villa. EaUS Cervantes. otro personaje de la novela, se hace aCreedor a la confianza (IC la tropa y los hombres Ic hacen confidencias, uno cuenta "Soy carj untero. ten a mi madre, una viejecita davada en su silk por tin reumatismo desde liacla diez anos. A media noche me sacarcni de mi cast los gendarmnes amanecI en el cuartel y aiioclieci a doce leguas de liii pueblo. HaCe un mes pas por ahi con la tropa. . . ;Mi niadre estaba debajo de tlerra! Ahora no ic hago falta a nadir. Peru, jIOF liii DIOS (pie esta en los (!ICIOS, estos cart 11(1108 que aqu I rue eargan no han tie ser para los erlenligos ... V si me hacte ci iii ilagro (mi matire Saul isima (IC Guadalupe me lo ha (IC comleeCler ) si rue Ic junto a Villa ... juro imr Ia sagrada alma de i madre clue me la han de )agar estos federates." En tan pocas PalztI)ras se advierte Ia agresivulad del reel utarnient() forzado y ci nacimiento (IC 0(110 imj)iaCai)1c cl ue solainente 'a vetigariza pudra calmar. No hay problenias sociales Ili doetrinarios, el motivo se apoya en e1 agravio personal. No es ci iinico easo, sino el sent mi lento (IC todos los at rapados por la leva. Ah I se (lice textijaimente: "Luis Cervantes coinjutitia ya coti La tropa aquel odic, sola 1 iado, implacable y mortal a las elases, ofic;aies y a todos los sui)enores". La novela Tropa vieja. de Francisco L. Ljrquizo narra Ia vida cli' los soldados y en riosamente es lit unica riovela escri La nor nfl "pelon. 0 sea un federal, antique todos, Como (lecut Ricardo r(lo Fiore, Magoni. c,ranl Parte del Pueblo Oj iririiido y sufrIan ju)i igual. Li sonaje de lit niovela relata su Imistoria con la lit fucrza tine proporeiuila conientar In qUC se ha vivido. Su crudeza conforrna illia imagen I flgiCa Dice: "(:unndo despertamos al trol)el (IC los cabal los, va teniarnos eneirna a la Acordada tie Marcus Njera, nos echaroit lo., anitnales eneima v nos agarraron a cmtarazos. Nonuis vejarnos briliar con la luna Lis hojas de los sables y sentiamos Los fajazos en Ia espaicla y Cl pcdio. En un instantito inds nos tiraron al suelo y cayeron con nosotros hasta la cared de Ia hacienda. . ." Uri 1)0CC adelanUrquizo, Francisco L. Tropa vkja. Ilusiracione4 de Bulunaro Giix,,i,hi. Mrida, Inc. Cia. I.inoiipognfica I'VninsOIaT. 2' Ed. Mtxco. 1950.

95

te, este j )arrafo: "Acostumbrados a tratar a gol pes a la pc0fl47J0 tie las f Incas. se les revolvia ci alma cuando se encontraban con alguno c'ue se levantara tantito, siquiera para verbs cara a cara. then sabia yo quo aquello no tenia renicdio ni a j iclacion'. Asi ingres a la tropa: "A cargar el rnuser corno Lucas Perez, quo tarnbiCn se lo lie. varori hasta ci fin del mundo, hasta mas all de Yucatan, y por aIM estaba enfermo tie Irios 0 creo quo se liabla muerto. Nadie tuvo nunca razon (IC lo que fue de ci. Soldado muerto es decir lo misnio El autor, con una sola frase, flo g muestra la condiciii infrahumaria (IC aquelias gentes: "El oficial nos mir de arriba abajo, COflU) qukri tantea a unos aninlales c lue va a corn prar. . No ha menester mayor comentario, salvo (1UC la contrapartida a ml situaciri coiiteiulra los mismos elernentos de violeticia y despredo. La critica literaria capta precisainente esa tilica. la Revolucin 'sc caracteriza en su& origenes, por un afn tie destruccion que imjiulsaba a las masas, sornetidas por aos tie injusticia, a Ia venganza y al exterrninio. Eta brutal conmocion iiispir iina literatura clue reflej aba, tiesde diferentes iinguios, una amarga realidad. Como ci caso de la Conquista, la Cpoca Sc refugia on la narrativa y la Jiteratura es, al mismo tiernpo (c testirnonio histrico de ititeres nadional. testimoizia /zu,r,ano (IC interCs particular". Vearnos estas pgiiias de El Sr. Diputado. Al irilciarse La revolucin y liasta los prinieros meses de 1911, ci rCginlerl porfirista ''para engrosar sus (roritlilgentes armados, recurriO a -us viejos agentes de recititaniiento: los Jefes Politicos, y la cdeva> cayS COfilO Uli azote soi)re lOS pueblos y ]as ai(leas de todo ci pals. arrancantlo (IC sus liogares a miles y ,niies de Intel ices labriegos (PlC confuzulidos con haraganes tie Ia peor raica, con rateyes (IC profesin y con asesinos (IC oficio, eran erIvia(Ios a las co aparicion. niarcas donde la guerra civil liabia beebe sit "El personaje Felipe se encontro de pronto entre aquellos ilotas destinados a servir tic came de caon frente a las huestes revolucietiarias (IC Pascual Orozeo, habia dos 0 tres vagal)undos de })esirnos antecedentes; Pero j)redominaba una niayoria (IC hombres tie trabajo, (jLIC jiagariarl con so sangre una ligera infracciOn a los rcglamcntos (IC j' olicIa, y cuyos deudos serian condenados a la miseria y al (ICSamparo. her tin conato tIP rebeklia contra las brutalidades (IC los ca j )ataces 0 por Ia inqtlifia de los caciques 1n1eI)I(riros, titie en la <leva> encontraban un auxiliar eficaz para arrojar hacia remotas
Mill&n. Maria del Cannen. Lizerazura mexicana, Ed. Esfinge. Mhico. 1962. p. 240.

96

regiones a aquelios cuyas pequeas fajas tie tierra des1iertnban .su cod icia. "La jwiinera provniencia tomada pot las autoridades, coxisistia ell a ai j ucilos infelices a una tan rigurosa incomunicaein, sus faniil iares solo yen Ian a [('ncr noticias dc ci los. cuali(l() una d istancia tic jijiachos Ic iloinetros set ' arai)a a u rios tie los otros. eonsigna ell sentulo era cit tat ttu ' k ' rigurosa pant lOS empleados tic Ia Prefectura. el Alcaide v Ins guar(Iiancs (I? Ia pri51011. (JUt' IlingUno tie ('1 los se atrevia a quel)rarltarla. sahedor tie 9IIC rliaIt j uicra i tit IiSCreCiO!1, no soiameaite 10 j irivaria 1d tiiiplt'O, lievatido ci hambre :I hogar, sino que Ia., mis dcl poderoso senor Jele Politico jiodian incluirlo ell fatidico enrolamiento tie reclutas forzados jiara ci Ejrcito. "Naturalinenic vinieron tlesjiues los castigos acompanados tie rpzte!os drnigrantcs. corno iii icotazos a j)lica(ios a su dignidad dc 110!!) l)res, se obl igaba a eada uno tie ellos a PrmItIci r una suma mayor tie trabajo que Ia (1UC cahia dentro tie Ia resistencia tie cualquiet' imlivitiuo saflo 37 vigoroso." ''Itra Ia ccIIsigllacion a <la estaricita>. algo C4)t11O Ia contiena a una 'equea Siberia y los hordes tie aijilella presa que. coilci ii ida, tIuilicaria ri valor tie las j iropetiaties riirales (IC don Marcos: podria tieti rse clue estabari coristril itios Coil fragitieritos tIt' osametitas lit'ma nas, 37 que ci I iqiiido (JtIC than a contener, era sudor tic sangre y higrimas tie fainilias desamparadas; pries cerea tie un treinta por cietito CIt lo, tizihajadores l(iiZalt)s niorian ell j)rnjlia obra o contra ian graves en fermedades (JUt' poco desjnies lo., cond ucian al sepu Icro. "Dora Marcos no sentia reniordiniiento aiguno j)Ol Ia stierte (IC (lei (ICs(ieIi flu ' ' It, insjiiraba itido tieaqueltos esciavos, P iles aartC J) nu'rlt() flue P'rte!Weiera at hajo IltIdilO, ten a ( , it cuenta que, tie hi in isma niaiu'ra que en su Distrito. se emprerul Ian (-it los cid 10, 1 as Ol)ras (IC mdii idati j)uhl lea. en efecto, casi no hay I ugar (IC Mkico tinride 110 se conserve ci reetterdo escalofriante >' pavoroso (IC alguna <estat1cita>, c l ue hahie elocuentemente de Ia., gangrenas dcl regimen porfi rista y que marque (-it grzi lien nun tic las causas generadoras tie Ia tievastadora revol ucion que aciri a Ia leclia enferina y all ige al ais." Veanios otros jarrafos de Ia novela "Por sus Iai)ios exhalaban su grito tie protesta y tltt dolor todos los parias tie Ia Republica que eran objeto tie exiIotaeiones iriicuas %? tie t?('JatlZ('tlCS iuta!ifieahle.c, todos los que geitliarl bajo Ia lrrea 97

dominacin tie los caciques do provincia, (IC los leguleyns quc formaban code a los Golwrriadores tie los Esrados, de los Jefes Politicos cuya Urania no era metios (ICsj)iada(la que la tie los barones leudales en Ia Eclad Media." En lit., lirisiones se alirnentaba a los ios con cereales 1iodridos y con niercancias deterioradas en Ia <Lierida (IC raya>, institucin a Ia qile apenas sobrepasaban en otliosidaCi los <F:nlJJeiios y Casas de Prtstarnos>> donde las clases indigenas serviati de pasto a Ia voraz avaricia del espanol agiotista; Carlos Itabia senti(io chasqucar sobre ]as es j iaidas dcl i iul in y del, mestizo ci hit igo iii famante de los calaces y liabia miiatlo pagar con largas condenas a presiiio cualqiiier gesto de Ia (liqilidad Iwmana rebelada contra el inliurnariitario IraLa in lento dcl negrero. Vemos (ItIt no eraxi las acciones vejatorias en si mismas, slim en Ia forma como Sc aplicaban. For ejem 'Jo, 10(1(38 sabernos quo bay obligacion do cortar ci cabello en ]as prisiones, iiero Ia forma era inbuinana. lie aqul Un parrafo eon Ia clescripcion: "Lit-go Mi turiio do trasquilamiento al joven que era objeto do tales reflexiones y uno do los wluqueros, ponindose fre.ntc a l. Ic ordenO sj erameiite "illInquese! "El interpelado so mantuvo impasible. no me oye, roto ... tal? continuO ci rapista. Le digo que se liinque. "LevantO entonces el joven Ia noble testa y en actitud enrgica, re,niso: "NC) me ii inn). "eCOnio cjue no se Iiiiica, jijo ...? -----vociferO ci figaro tie presidio y a j )c)yaildo una mano sobre un hombro tic1 reaclo, intento arrojarlo al suelo. "La faz dcl maneebo se encendi (IC intligriacion; tome) 6ste Ia mane izquierda del agresor, misma en quo enipucon sit aba Ia nqnina do rapar, y Ia oprimlo con Ial fuerza, que el PI uquero (lej o eseapar, al mismo tiempo (JLIC uti grito tie dolor. su In faniante Inst ruinento. ":\tin des j iur- de ternilnado ci trasquilamiento. Ia victinia per?JZUTJCCZO de rodillas, kiwi/u/a la cani (mire las manes, sacudido el peclio por liondos y convulsivos sollozos, quo nan como el grito plaflidero en los /uns'rales de sit dignidad de hombre. 98

"Mayores y ayudarites dieron entonces rienda suelta a sus instintos pervcrsos y colnzrdes, lanza:ulo soeces y denigrantes cudiufietas al atribulado y ulirajado niancebo. Un parrafo ms: "Para bacerios que se formasen y recibiesen ci randio> (IC Ia maflana, dcl rncdzaduz a de Ia tarde, para Ilarnarlos a j iasar listh, para obligartos a hacer la limpieza tic las galeras o del patio. tiara Ilevarlos a Ia crcja>, en los (has (IC visita, para conducirlos a) bano, Cl toque (Ie atenciOti y de mando era ci chasquido tic los latigos so/ire Ins elwrpns de los in/eliers." De propsito he senalado las Palabras exactas: vejzmencs, dignitlacl, (lerechos hiimanos, para ternilnar con esta dcscripciii darttesca. "%l1i, mie;itras aigunos de Jos rims vigorosos capataces sujctaban brutairnente al castigado, otros Ic arrancal)an a iii-ones todas sus ropas, por temor a quc cntrc cilas ocultase Un I )u ii aI, 0 J)U!IZOn 0 ettaiqu icr aria mi 'ros'isada. Ya corn i 'Ietameiite desnudo, eni j iezaha a setili r can sobre su cuerpo. con macabro ritmo, lo,, LII igos de los vcrdiigos (Inc. foritiatlos CII circulo aI retledor del pat irtil lo, lo 01)11gabari a correr desa foraclamente en torrio al centro tie ste, j )rovc)CUIi(II)I() pa La pie SC les ecliase elicinut y evitando In acoritet ida con habilidad tIigna (IC Ull lidiador (IC reses bravas, mientras Otros haniaban por la espalda Ia atcncin del cnfurecido, con ci argumento eloctiente de sus rebenqties." hnalmcntc, recorciernus que ci pueblo nnudo tiene en sus corn(Jos, la extraa voz que registra alegrias y sufrimientos. Resguardan lcs cantares antiguos como los cuentos miknanios, la ernocin (IC cientos niornentos con renovada frescura, y son testirnonjo en tono menor de lo que entonces sucedia. Armando de Maria \r Campos recoge ru (-1 corni(Io (IC. princijlios (IC siglo la "angustia politica y moral en pie se encontraba ci 1)1mb!o". Por ejemplo. estas lineas del corrido (IC Ignacio Irejo, "Para que ci india mexicano sea libre / y tanibin dueno (IC la tierra en (jUC naci. ' hay que acal3ar con esa canalla oligarquia quc COIl cinislilo V I/o/hf! 1105 tti Ito. Y ints adelante en otra cuarteta: "A nuestras hijas y hermanas ]as desiionran / y si damamos
A rrJI;ts (ij,.ron. I )irgo. El ', Di1,usado. Snide) Mixii). D.K. MCMXXX.

Rii,Iioteea Jr El lions brr Libre ( Genaro

99

nos acusan de bandidos, / pues la justicia solo aI traje y a La puma Ic n ride rul to por ci oro y i uw su l)I ho. En Ins aims trgicos (IC la violencia, ha canciOn suaviza ci grito. antique la let ra conserva ci quclit-anlo ; (lurante la RevnIueiOn. Ia voz popular cobra fuet-za y a(Iqu iere resonancia en La palahra desgarrada: "Si mr Iran (IC matar maflana. (((IC Inc maten (IC una vex."

C. J) . Maria y Campos, Armando. La Revolution Mexicana a mires de los cord. &n populurt. 14.I.N.E.I-f.ft. t. i. p. 82.

100

CA pITUL0 VII LOS NIOS EN LA REVOLUCION: TEMA INTOCADO Antecedentes. Por qu los nines?

-: -

V &i

syqt^uti :_:- -
-

--

;
.1

Por qu los nios? Iritocable (lebe 5cr, aquel, su mundo linipio. Cierto, empero los niflus estuvieron en Ia Revolucin: flacieron en la retaguardia. convivieron con los heridos en Jos hospitales de sangre, eaminaron bajo ci terror detras (IC ]as tropas (IC asalto; Sueron correos, cornetas, mascotas y taniboreilios. A inuchos cosa terrible se les enseno a disiiarar. Tambin fucron perseguidos y encarcetados y a!guno recibi lionores militares; en surna: fueron colaboradores y participantes, tambin victinias. Casi nadie conoce sus nombres, pero todos sabemos que estuvieron ahi. en ese o aquel lugar. antes y aycr y iojalA no estn nunca was! A ellos debemos ese liorizonte levantado cii ci panorama aciago de nuestra historia nie,cicna. No obstante ello, confieso confesa. nios erco que iiiibisenios prtIeri&Io no tenerlo a tan innilsericorcliosi, precio ; pero existieron y inala entrana tienen quienes en nombre del corrosivo desdn al cuito dc los heroes megan tributo a quienes pagaron para que elios griten desde sus cornodos asientos. Casi todos los pueblos resguardan tin lugar para la tumba del "Soldado l)esconocido"; nosotros tefleiflos tin sitio peculiar, lugar alto en la doble significacion del tCrmino, rodeado (IC hosques y agua en la ciudacl (IC Mexico. Fue ayer melancolica tumba (IC reja (IC bier-u Iurja(Io, boy, es impresionante monuniento de altivas clumnas y penachos, mausoico in incnwrzani y a 1ierpetuidad en honor (IC los "Niflos heroes de Chapuitepee" porque a los 17 anos SC CS 111110-, los cuales defetut ieron a ]a patria frente al invasor en aquel ltimo bastion. Tengo iara nil esta impresiOn: ci artista (110 en ci clavo de ittiesti-a conciencia suiemne: 'a mujer sostiene en un brazo at itijo muerto suyo. en su regazu para siempre, pero conserva Ia voluritad para presentar al otro. Mexico. se ha dicho, es un pals bronco, mezela de violencia y 103

ternura, de luchas incendiarias r' la libertad y tie nilios heroes: en ese lugar se ics veriera a todos. Los niflos son como las "adclitas', nadie conoce MIS nombres, pero sabernos quienes Iiicron. Lo extranjeros clicen *pIC SOflU)S "Pueblo tic ritnos heroes', Y nosotros ace j tamos de frerite ci elogio trgico, en pleno rostro, eon una insoportable entereza, porque nos (luck, j)CO Cs verdad. Guanto pot ahi. conservo y eni-iquezec material para investigac:ion aplazacla sobre los nitios mexicanos, hecha soire todo eon cJ corazon: estzi es una rarte tie esa indagacion, reiacioi*ada con ci tema quc aqul incumbe. * * * Hay (14)5 asi lectos sobre la ,)artieiI)aciorl tic la nicz (-it la vida Ii isttSrica, UflO Sc refirre al relato de los heclios y otto a la expi icacin dc esos Lest I inonios relacionados eon las causas morales de In Rcvoiucioii. NO lilt inrnr.ter rnuchos de aquel los para aoyar estos. La ri nirra I ista r- solamente tins teco iilacion a gu isa do testirnonio. was 10 iIIIj JOiLLiTltC es colegi r signi ficaciones. Dr hi tl- poca tie la i ntervencion americana, soii nombres COHOCIdos: Agust in Melgar, V unite SuItrez, Fernando Montes tie Oca, Francisco Mrquez, Juan Escu ha y Juan de la Bari-era, pero estn tarn hitri el cuticLe, ci nio art ii trio, ci tarn borci Ii o y Euseb io Rod riguez, los I res moms 1;trtetiectri a la gesta de La I nsu rgencia y ci ii Li coo a ]it Reforma. l)cl C,La(Iro Izistorico LIP la ruvoluewn inexicana. tie Carlos \lana de l3mistaniarite : 'CII into tIC Los destacaimienios (Jtle }iabia ocu })a(io Irrati. (-it se riieontraba on niiio cackte de] I}ataliohl I litlalgo. tic edad de (liez aims pun ns ci in-ms. t1einaniilu Vi%t) V en ri que se adn I maim gm-an valor y patriotimo, y cuando 511 1 )0 (Jilt' ('I cerro iba a entregarse, tilnirrizo a Ii irn i it dsmich.,. tirndc,sr contra ci sue. lit, y 1r 00 jutsar j ior Zi(jtI('i I a ignominia (]Ut' oferitlia Sir u (IeSeIttCti((iCfl(lOsC tie Sit tuatire tjtte estaba ahi mismo, (ohm tiirrmzi eamabina y bajo uol' los voladeros pci igrosos con lo., drools soithitios qtltt no ipi isieron entregarse, se ma reimo a inc Itasta Hua tusco. 4 Era Jose Ma v rena y into Cal lepi aracal)a In riosamente a lo,, insurgentes (-it dc los flancos (ftlCul al (Irscul)ierto porque junto i lOS calloW's ya Bustotcia -. t ni p. Mar ia k. (:,,:dri, Fusi4n ' 0 JC 10 Itrrolucsvn Mrxirana. F.glirioiirs .L It :oik;, Na.i.I ;..iri hi ( rI,-i.raui6:t del S(MLlie.ntcnnrio rip la I'm claniaruSn dc l' Iii*Irp.-ri.b-ri;a N;t.iiirhiI. \t.xio. 1961. I. II. p. 310.

cian his artilleros uiuertos. El enemigo naturalinente quiso ajirovechar la situacin tmra iniciar ci asalto, peru advirtiendo Mendoza ti 1 t' solameiite una j iiterveiicifl enrgica ilainaria la atencion de cticaria, fue hacia into tie los canones arriesgando su I)ropia tida prendi6 la niecha. En ci romance popular tie Guillermo Prieto. la tiazana "&te es Narciso Mendoza, / (jtW Ill) aball(!OIlZt ].I que lOS caturce IUI CUUiJJJe V (tnt it ci Iuego se j'asezi. / Con vittires Ic sal udari ,r clitchucitis qoc Ic cercan, / y recordando sit se I tania la calie entera / Cal lc del Ni no A rt,Iiero, conic lo ti iceit sus I etras''. Refirre Goiiziez ()hregn: "Morelos interltai)a ctinsolar a una mujer par la niuertc d' uno tie sus (leutlos, cuantlo ella rn itiso "No vetigo a iainentar la muerte 'Ic cste hombre, si' qut- ( . 11111111 i6 con su ciclntr. veiig(i a tract it mis ttlatn, Iii j os. tn'- ttit'tIcii srrvir tic sijitiados y ci otro, quc est chico, seni tambor y rrcmpiazar at niurrto''. Del mismo carte, en Ia vida dc dona \gust ma Ham nez de Rodriguez se encuentra ci mismo sacri ficio. Esta heroiiia sinaloense Uno trece Iiijos, los cuales fueron enviados por ella niisma, iiiio it caziii ios ci padre y todos lo, hijos. glierra. Cayrrun ell it tub, (JUC iguioran(it) qtiiZa lo qtue so actiOn signi ficaba 0 cxlii icableniente aternlriza(tc, ante la mtuerte inevitable. drsrrto. La mad re it, busto pot sierras y cam inos I lena de amargu ra. Cuauitio al liii lo encontro pronunclo estas palabras attic ci general cr1 je Ic ''Atti 1 Ia tiene usted ; no voiver a deserta r iorqtie yo mon na''. Y al muchacho ''I-I ujo, CSp 'rro pie no volveras a quercr matar a Lu niadre'. V asi fun. ci Ii ijo lavO lit frenta yr mu riO como ,it y hernianos, rerordainlo qu iz&i Ia si lueta extraa de so macire que iha det rs de tin ejt'rcito desnudo y Itambriento, entregando uno a tlflt) sus liijo V ensenandoles fl morn (!oil Dira vez las rioticias tie I3tistariiantc it la espc)sa dcl (orz-t'gidor I)oin Inguez. cii Quer tt t aro. durante el nies tie sept ientbre de 1810, Ia tounaron l i res a y despurs lit trasladaron "al convento de Santa Clara. a pesar de que se liallaba gnivida. y ( IC que dejal'a al)ainiotia(Ia sit nu ruerosa lam U ia. n)mlJuesta tic once Itijos (pie zgua!nirnte r.s(tLz'ir-

run. presos
Ell de 1811. "ott indito
COI1U)

clt' DNCC anus. de los fugados

Mexiio, 1855.

J'rieto. Guillermo. El Rornancero :\ueion iii. Ofirina de In Sria. 'le Fr,,iirnto

Ferrel. Jos. 'Agi:sdna Rarniref. Rvvi.tzi MunthJ% Nuetas. C,iliaeiin. Sin.. 1960. nsi in into: Correa, Aurora: Agussina Rumire: heroina del 1n,.hIo Gnat!. I .ret urn Popular. NATII. 42. S.E.P. Mexico. Vrr
jEGil

'a surpresa de (:acaloinacan, so present viviendo errante y in tierto de hambre. a ]a hacienda (IC I ,en, junto a lam ha, iropia del Dr. D. Manuel Diaz. Acogiolo ste p' misericonlia, y me asegtir dice Bustamante que al cabo do algn tiempo rccibio Cii see in isma casa a la madre de este mucliacho, title veilia en (ICinarida de su hi jo. I)Ijome enternecido, quc este inocente ten a abajo tic los lagrimales ver(Iaderos canales (IC (ante liorar j ior SUS padres, y pie era la imageri viva del dolor En se1)tiembre tic 1811. en nil punto Ilamado San Francisco, Guanajuato. la batalla d io por resti Itado ''trescientos veirit iculici unsiorieros toniaclos en ci alcance. ms (IC Irescientas niujeres y nios, treirita hericlos, quince eanones (IC bronco do a cuarto, y tres tie madera". En Guerrero, en jioviruibre dr 1810. pana rvsNtir Morelos vigorosatiterite ci ataque cj iic esperaba con cal ma, encomendo ci mando a D. Juan Jos Galcana, y lie aquI en La batenla al caon Nio. cuya tiefensa se c.onhic\ a "rut aegrito dc ('xtraordraarw valor. ilamado Clara, h(imbre infeliz pie vaga ;or las calles tie esta capital, instiltado. )idiendo I irnosna. y amputada una maric" ( y se cometila al pie de la gina Qu incngua cjue sta sea la stierte dcl a rti lien) del ejrci to nacu izial (11,1 Stir!) "Morelos liabia nialiclatit ' q tie riadic saliera fuera tic las tririclieras, orden que se (lesobedeclo nr su sobnino, nifio dc ruieve aims, poco flubs: este ten a ci ut t lo (IC (a jUl n do ii iui corn; ian a (IC jovenos emulantes en In tI ivisiOn : estaba provista de todas plazas, y armada (IC carabirias ellicas, lo., tunics tomaron pnsuniero a an dragon y lo lievarori ante Morelos. ci cud rio lie Ia liazaila y la eclebro COIl rc)ique en el cam j )nnario. . . "Liniers corlfcsaI)a lo macho que debit; a los nifios tie Buenos Aires. en el ataque quc dio a aquelia plaza ci 12 tie agosto (IC 1806. Ot ros nios heroes soii los pie part iciparon en Ia plaza de Valladolid. ci :31 de encro de 1813: Jos Angel, Rafael (I:uara, Isidro Ayala, Juan Gomcz, Ramoii Tapia, Oetni Alvarez, P1 acido Zamora, riano Morcion. Anastasio Ruiz y ci pcquero Jos 'Maria. hIJO del coronel Izazaga. (tIt con gran fervor free quien tho i)arlt tIc quc sus comparicros estaban coI)a(tos.4 La iniagerl tIV los flhflOS clue part let )aron en hi ilevol ticiori es
CI) Sir. Citwico ?ihsrivco, t. 1. p. 372. ' Ver info rrnar ion proli ja rn el doetunen to !Ic'rnenaj r a In Cnnisitz:ein de sipar:ingan vi.' 1814. Ed. Srhi. .1.. (:o;,rrnari.,i y tic] In g ituto Narional vie E,tudios Hit. Ioruos de in Itevoluirioti \Er%i,auia. Mexico. Prlogo de don Antonio Diaz Solo y Cat n a 106

fugaz pero insistente, corno algo familiar y conocido que no es menester Jmcer notar. Advierto. oclio la guerra y tengo harta Prevencion frente a la historia mu itar Jet mundo, ;ero enaltezco a quienes en legitima tiefensa (Itt SUS tiereelios liumarms C) (11 )at lItiiOI)ii) nacional. la ban * lt'feiitl itlo IlCVZiiid() SU entrega liasta las ult i was COI1SCCUCIICIZIS. I)uele rns Ia participacion tie Los nios, pero ellos como pane tie la faniilia, eonvivteron con los suyos liasta en ci sufrimiento extremo (IC las eIirceles. Muchos vivicron en tibia: "en esos lugares nauseabundos y mortiferos la, cubas mudios 1 iroccsados politicos tie Veracruz, indigerias en su mayoria, liombres y nirsos estaban alo j ados a fortiori iiiii comian. ahi dorm ian en promiseuo had nanuenlo ' thi i niorian como muere ci (I ia. en medic, tie la penumbra eterria, en oscuridad r 1e Dntm, odiados pot sus cancerbcros, liacierido honor a Ia voz en ci supi jen, conic Cuauhtnioc, pero estoicos comb ci imror muerte paulatina dc inanicion 0 (IC melancol ia. "(omitaiiios estas victimas por centenares, sin qrie jams. tiurante su permanencia en 1 7 16a se les instruyera proceso aiguno, y no cbs tie elks sin haber tornado pafle en alguna C011s1)i radon." Un poco aides tie la Etevolucion, en plena inqu irtud electoral, rIlc(n)tramos ci thlm;rahh' g<'slo Jr los etiuhzautrs pc,hlauos tgtze fileroll encarcelados o perd irron sus beras, por apoyar his elecciones I ibres y oponerse it ha comitinti Mad (lei regimen del general Diaz. El lOS Ci teron ''ci espectaculo minis emocimiante )c enternete<lor sig() ci text() (IC (Ion Atenedoro Griiez cii sit 1!orzogra flu dcl Es011111 (It, Pue'/ilu al apoyar a los cstiidiantes Alfonso G. AlarcOn y I ' ll is Szincliez. PontOn, que habian sRIo encarcelaClos. A sit protesta se unieron los estud in rites tie Ia Fariiiiad tie Jurisprudrncia. tie Ingcriieria y tie Medicina tie ia ciudad (IC Mexico". t)tirante los acoritceinijentos de las calles (IC Santa Clara en la ca,a (IC ins Serdn. el 18 tie rioviembre tie 1910. dos nios (IC doer Y catorce alios quedaron niuertos, uno tic ci los Manuel ito Paz y
Puente.

Muchos adolescentes y pequeflos se encuentran citados en los

OCIZ() tilt! L-tlometros en camparia del general Alvaro (ibregOmi. En rna k las l:ig mas est [it 'jz ra liti del ''8< Ia VP i tin Ftc 1(101 In Gonzalez,

I laniado "El Generalito'', al cual sigue ]it imilormaciOn ''era fit tie las ftierzas del general Alejo C. Gonzalez". El niiio aparenta tener (liez anos y su cuerpo est cubierto I lo r lii banciera
M'

flJb\f

, III. ii. 572.

107

nacional. En fit siguiente, otro niuchachuto, con unit guerrera visii)ienlente gi-ande para i, observa atentamente ci encuentro de ins gericraics Ohregrt v i)iguez, en Ia Piedad de Cabadas. Vlichoacan.

Ntis adelante. ci pl - opio autor itace la dcscripcion terrible dcl campo dc 1)8181 Ia, y tiei nio (file con sit tronlpeta. desorienta at cueflhlgo. Dice textualmente en ci arte oficial (IC ], I bataila de Celaya 1ei 6 at 7 de abni dc 1915: 'ctlarl(Io alnalleclo p odia \crSt' ci rainp0 por donde ci enemigo daba sus eargas sembrado (IC cadavetes jirdI cii segitida LIII trompela, iIabiClhdoseme proporcionado 11110 (let Inital IOU. Jesus Martinez, 9111' SUIt) tiiCIlta (I iCZ anos dc t'tIZItI, thiico (life 1)11(10 C011SCU i rsc CII aquci los inoritejitos, )', Coil ci, lilt' I rasiade a ]as poskiorud's de defensa 91W. ia ra LtqticIloS Il101fl('IltOs hai)iZIiI (jIietlad() casi jior compicu a hatidt)IIatIas v, ordene at 11 4) 1111 ida bra ia la (1 iaula ; este oI)e(Iltdio iihlnediataIhhelItc. (lcsorientan(io con t1Io at enein igo. tine contuvo Mi avaiwe V einpei.6 it prt'catICIOIICS, crevendo ijue aiiiieIia retirada obedetia zt titi plait estratcgico, para hacerlos acerra ISP it titLes! ra I inca, la conceptuaba ((U i/a mus merle . Nlicnt ras ci ilino you! iiivai;a tocaIidd) la I ia na. los soidados vol v i(Ioui a ocupa r stis J)osicioilCS COIl ci iii istiio iiit1uiebnintable an I tilt) q LIP los ca racte uiza "En IiiiugLaTua (IC las ca iti)a;uas esciibc Ohn'gn cii qite mc tie elicoilt ratio contra Oroxco. contra II ucrta y contra Villa. preseiiCi [1118 (rLI rga tit' rains 1ICEIU tall I)rtltai tiieIitc (hUla. etlihid) lii dc los villistas en ('SC dia. Basta den y ( IUC to Ilutridi) dci fuego (illro aproximatlanicnte mitre tuittutos y quedarost cu ci campo nuts (it- tiescirntos mijerlos ... Cuan(I() rrcorrjamos ci (81111)0 los geiterales Ditgttcz, Castro. Ale C. (;onzai.'z y )' O. Cull ztlgUlios 4) fI(iZI Its (IC nitestros respectivos CStI(It)s iiiavurcs, ('lln4)ntralllt)s LIII snittat/ito (IC doer etHos qtic Cinperiosa luIeIlt(' cavai)a toll SI! IifltiiL1'/.O twa fosa, ailollilantlo SI! lobera. >' a] ititcirogarlo tiosotios S(ll)re tl ()iljt!tt) de aquella ta rca, tios Coiltesid) <Voy a ciltcrra r a 111i padre, pie Cs CSI('_ seflaIahl(3() a tIII cada%er triidido flelite it % 8113(110: ccPcru no ha y cii 1(13(10. it CSO venimos. y Vt) lllZlLi' 8 ('Se viii isth. sdnalalido al clecii rsto, ci cadaver de liii ohcial ellelli igt P qilr csta 1)8 tirado a coita tlistaiicia y ( l ilt' Inc prenisanlelhte ijuirli iiahia (lath) murrtc at padre (Ic aquci pequerio 1 tlnilU(iOI>2 . Era ci 12 (IC mayo de 1915. cii Leon. Estos niflos, ins ( f it(!ayiida ron a Ins SCIdII, los estudiantes tie] Colcgio (let Estado de Puebla. ci Pt91lcn0 tronipeta, ''ci General ito
()!'regn Ak ito. ()ch,, mll kil4,n etrfls en vunIpanu.pp. 272. 301, 302.

108

o ci luchacir que vcng la mucrte tic sit padre, se unen a esa gran pa rte anOnima y casi destunocitht tie nuestra intimidad heroica''. Viejo n'ob1ema, aii latente. es ci de los itmos expiotados en los quehaceres doniesticos v his faenas del canipo sin was remuneracion (JUI b hi I I8niad;i tic ropa ) ttoriiitlzi. La Crniea Ilustrtzth-: (Er la Revolucin nos infonna de algiinos 1111105. lexI ual ilittilte "En iiniuriierzthles ocasioiics los soldados Ic. (lerales, reuiizdos a base dc lcvas, erait ea.si nihos. Came de canon iara truth r de sostener itna causa perci ida'', dice ci pie tic itna fobgnt flu donde till (!oil ci pecho c'rtjzaclo por Cit rtticlieras y till en las mZIIIOS, parcee Iiiirariios coat twa expresioll iiuit'fiiii bit' tie azoro. Au i IlliSmO, Ii1&tS a(IeiantC, SC cucilta lii iiitt'ivt'iition itigelitia dc Liii 111110 9 tIC J)iI(1O }131)CFuC COSta(l() la vida. 1)1cc c1 general Arias Sanchez: 'Estdliamos en Cliupaderos. Durango. no tell iainos parque. Los norteamericanos habian deja ratio el embargo ' Ic arIiizInentos y municiones a Ia Divisioti del Norte, asi como de ('1CLI1('ntIS tie boca. "Fia tie tioclic y estzibaiiios dispuestos a amllistiariios. Al din sign ieiite I legaria tin tiriegado carraiicista, ci general Eugenio Marlilt'I.. t'oiiiitii(litiitt' tie la gLut riiicioii (It' Cltihuiitlitia CII representa:Ioii (III general Francisco Murgula. "lial,Iziba nios del ash thu cuando. de pronto, iicg Villa con toda tu esrul Ia de Dorados. NOS pega mos lilt susto trentendo. I) 0 F(ILIC de pie Villa era hrZiV() nadic teii a dtttias. Qii LI In) foucliachos, (tOfl it) I CS va iios di jo. - Bicti nu general respottdiiiios en euro. -Villa jIm a cabailo. A la luz tie his fogatas lucia iw presionante. "Cnnqiie se van a rendir dijo de pronto. "'hubs guardztnios sileneio. Pero habia iiii iiititthacho, ttasi tin rhino, ruble nosotros. Cren qua se Ilarnaba Alvaro Jirm tnez, no estoy seguro. Por sit jiivciittiti Y por sit ill(flPilcIfl, rCs})oIldio: "Si. nu general. ''Villa gtianlo siit'iittio till )' inego dijo: -- Bien mucllacllos, est bien. F:sto ya Sc acabo. Pueden wit. (I irsC. pert) flo ol Vi(it'Il (jilt' Ins Vt))' a necesitar otra vez''. Eli aqaici torlicilino eriieiito, datos U(jIII 'i allai rius inforniart (IC la pa rtieiJ)acioll irifitriti I: Iii 'uiiflO tie dove autos [tie musilado por Villa" despuits ut' '1 IaIjuatillo (-it fusilarniento en masa (9 de mayo de 1.912). tin cot(:is.u.
El. i'ul,lex. Mxico. F'a,.ekuios 36 v 37.

Me

 a la orilla del Nazas" neta de (10cc aflos es "muerto ell "batalla de To(29 de septiemhre de 1913). Un jovencito ell c ni su rigarro ell boca' rreon, ensangrentalo segu ii di 1mrzIIi4l t1 (6 de octubre (lei mismo aflo) . Otro niflo es atendido porque ha sido herido. [in medico "lo asiste ell estaein (let Charco" (noviembre (Ic 1913). Ell referenic a crucidaci hay que decir nada ms qiie "durante in pel-manencia de Vera EIanol en la S creta na do ( ;.Lntjiiwioii tUVien)n luga r los in fames asesinatos efeetuados por T3lanqiiet )' Popoca ell Wear, y por ci coronel Cruz en CliignahuaJ)311, asesinatos que no se expi lean ni siqu icra por ci ardor de la I uclia o por 'a ebriedad (lei triun lo. SITU) IIUC fueron verdaderas liecatombes a deglielios cornetulos enteramente ell sobre mu. jeres y ninos indefensos, y los de Chignahuapan es 1 )eeiairnente, i )LC ' -pardosnie(ltfapromsIcnitheapor general Diaz."' Un dato nizis y paramos, tpie dude proseguir ''Est him dijo Ueniherto Ja ra en ci Congreso Constituyente que ci dictamen qtte(La na ms corn; ,leu, si jioot ms anatlieramos t iti e ad * 'tiias (IC no mitirse ci secuesiro de Ia imprenta como etierj ' o dcl dci ito. no St procediese contra los erupleados, contra ins ea j istas C) litiotipistas. lii contra los I)aPtIeros. Nosotros sabenios. por (lolorosa CX )erleiicia. que 81118 Egos 50)1 eSOS procetl itnientos. pie cniielcs y qu irdiutnanos. Publicibanios El Vow ell ciudad de Mexico y coiii aquella lioja contenia articulos que eran verdaderamenic causticos para Ci COiltuhernio II nerta y Diax, fun perseguida nuestra hoja con encarnizamiento y huho (ha en pie ciento trece pequeniinlos. ciento trece uthos. tie los pie se van a ganar el pan eorriCfl(lO por ]as calies, voceando lii hoja, fueron encarceiati() por vender El Vow. Exeuso clecir a ustedes pie citando Sc procedi de nsa manera ya no aparecia nada de la i rnprcnta; hasta las en faj i liadoras fucron a (Jar a la prision ..Ahont hieii, iquC relacin hay entre los niflos y Las ealisas flu)rains tie hi Revolucin? Veamos: la condueta humana responde a los intereses individiiaies y a las circunstaiicias tie la epoca la frustracin sobreviene at scm bloquradas las finalidades. Connaturai at liombre es desear la feiicidad y sit condueta se
US 40

hupin. Eduordo. RI ptvksanhiento Jr Luis Cabrera. R.I.N.E If IL, n o 17. p. 17 1. :rtki,Io 7' tIc la Consiituri6u do 1917. I)i'31.. Mexico, t. 111. P. 5&3. 110

encalilina a aqucilo que no soiarnente juzga valioso, siiio que Ic proJ' orcionara satisfacciones. Los padres se afanan pot asegurar la Ic! icuhid de sus hijos y presidnteli aqucilo qile pueda poneria en I igro. Dentro de esta j)ieOCUJ)acifl CSLU ci irgado tie laS generacloiles atitiltas, atinque las nticvas 10 recihen con twa actitud sciectiva de areptacion y rechazo . Adernas del pat rinlonlo espiritual, Cs legitinm ci em peno tie husca r Ta Tierejici a material. Q tii podian sentir aqurl las famil las sin patrimonio alguno, (011cIt1ites ticl iii fortunjo qtic aguardaha a sus hijos? A Igo itinzaiite, ito ileila metite usda recido. dehio ct-ear twa inqiiirttail (-olnIltitsiva. El scrittinietito tit, vaciedati ronformaria inritat.IOii ) rahia fi!tran(IO5C a thanjo conin setieflo. La ccii idunibrc tie satier ci destino de sits hijos : desnuda huella tie his iii ISfliOS jiasos Sobre la tierra a jetia, ckthe haher forniado twa hoinha Sq iii 1111(18 (11 ci tntsIt)iidt) de Ia conciencia, reloj tie ticinpo ('LWU iltra cern pO(l ill I Irgar ii etialtiti ICr I71OiUCl1tO. Los IiC)fllTfleS superiores sahen tknutwjar Ins sejitinijeiflos c-nicetivos y d Xl)lCSall lo, Titisitius, de tit'Ifl)H) ('II licinpo. P4w ejciiiiIo. UI) tantaul ipecto ii ustre, don Pedro .Icist i\htndcz, ha bla d ictio aflos antes culil ('FLI hi preoctipactoil fundamental Jr qu lenes itichahan. fir aqu I sits patahnas en la carla jtie guarda el Arcliivn liistoru-o tie la liniversidad tie Tamaulipas. cii Ciudad Victoria, dirigida a sit esposa dona Agapita Ortiz tie Mndex, tiestir los campos tie lucha contra Ta lnterveiuin Francesa "Yo sigo v segilire liacirritlo ii rm guerra sin tregna y sin citartel at frances y at t ra idor: si Ia mayor part y del Estado ha perd ido In esperanza. yo la Lengu cii stiriio grado: si milero CII la thht1(t8 legitre a! TflCIIOS (I Fill /tljf) flU floW I,rc gh)rwso V Silt inaUt/la No se 1 uchaba pun asegurar mm lierencia material. por kgitima que el la In era. sino por tin legado tie I lonor. Las lam ii ias del med in rural a fines y princij 1105 tie 1900 iiat)ian perdido SLI heretiact >' esLai)an en ci 11111 ite tie la nhiseria. 1'OSil)iCiiitttittt se Ti iCiCI'0fl estas 0 pareCi(laS refiexiones : Nada tenemos, carecemos tie ensa alguna material par tiejar aigo a tos iltiestros : arriesguemos la villa con Ia fe en nii miindo inej or para el maana. Y t1!os los itmos marcharon junto a sus padres: fueron victimas. participantes y colaboradores. Ahora sahrnu,s tambien pie aquel impulso jubiloso, dentro (IC Ia nhlseria total, estaba prenado tic esperanza. 111

fa
kE::-' '( 1 hrS'

rst,CVfl

dik4t!ttt

J!

tWbI!6IIIa -

tifik.iu
I.-.--- '!'-.

-,

- ,CIJ4tt% .sbti s :1 ir:st- rattpi .ttiil 't 1,!t.1w?tLTsSe^1 ;.:,bs.- t - 7.. -.-. :4.pfl..riJ.%sw . :u 4'fl

-'

41t

nk

- -

, 4sur,Ltct'y s'tiiwf.,tw :1 41 n, zb-1 y :rJsI424 as .t sb'Sti Jj14tW4M - 1 t'" Ln$eS4*M

S

rtJ&- v"rli ati ,.fjjL 4-.YIM 't4nst. thx*$a $1 $rtoJ i

..j
.z

'c

'

tpzM'rcit,4

IIJ4tSJNK$4U'hI

. -... .k.'*ac.nn bt. uityntl Stir writil *'thabsrc isMm -: 'MAD'fr U, - .".'..ui: tiSgtha,%flcl,c.Mj&S.*b neq L44^ Aim i:r1 .!, -r y. pj> a Q th tet4 ,jiCt Th4r L .tfr".I ;' ' 4iS',iS4iI.bMP S ,vi 'Lbnwn t i..:t ; ".in. '* .iiitz!c,3,,;%_j 1LJ5:;dftWkffi! ..Wfltiht.I .. . - . .
-:.
yj

r tl^ v

i.- A.

o h ',4 sr tAntakLa.a;

st4i
I-

CAI'iTuw

VIII

VILLA, LA ATROZ RESPUESTA A LA A}'RENTA FAMILIAR De sus Meinorias: d intento de violation a ta pequena hermana. Otra cxplicaein de 'u conducta. Villa deja MI prop;a liistoria y se convierte en simbolo de In venganza popular.

! r. r as..s,"e ,'4J'
-.. - . AL . . . C.

.' 'sx
I. . a .. re

-. 1. - -

'

C.
C

It
-

Ii

I
.stf' e
.
.

!I 'rZ

4.rt
j- .

:'

I
I

p :,

:
..:'

.)I.,

flj.
'V

.hL. r-. : 1J-

Yc - kY? .- -
1 1
.. ' .-:

-.

....-.-'

'-ts.!ac.t. - .

. c.;,s '

I
...

zz .I..
.I_ .

.a
i'
.

4I v- .# - - e,i ...__..s
SbjC7-%f__

q;. ...'.
a

.affft, -.
% .
,
1 -

w$Yta.'

l -.

- I ' " I

fl :JT I. i' j t.?'?. 1..t :,zL-r l'lir .Ts t ,tJ '_ 1. .3t..,.tt:x&tZ%...x:a4& -%.- I I . - V. I: r c.c:

.C----.i.

-t

Es costunihrc, ma la cost ii nibre, soslaya r 10 que escuCce. Las historias sobre Ia revolucin de 1910 lasail sobre ci "caso de Pancho Villa" en ascuas, como gatos sobre 4 tejado caliente, pant cvitar Ia quemadura (IC esa mancha tIt' (OhlciVIWUt. pxe incu tithe a Las verdaderas causas de Ia Revol ucion. I 'ese a ello, Villa cst en Ia pie1 del pueblo, cii ci corrido y Ia fiesta. cii ci insulin repet itlti e invctera(lo. en el grito de Ia J)aternidad brorica y re j itante : "Abran paso. Ili jos (IC Villa''. La filiacin estalla rara librarse tic elia, pero la afrenta pervivc; no solamente boy. cnan(lo Ia serenidad da paso al enjuiciamiento recto, sino csttcvo j iresente en sit proplo ticinpo Iiistnco. Ca i-rn nza In iii vo COhilO mot I VU de sti in in ieflt() acivi ii 16 asI : "Sepan todos que el (bier de Ia I{cvoluciu es seguir abora en contra de Villa 'a lucia empezada contra Victoriano Fluerta." Obregn. ms violento, pone a Villa fuera de la Icy: "El ln)rVtnhir de nuestro Mexico esta escrito CII Ia espalda del bandolero Villa. . . Si jefe y oliciales estan d isI)uestos a rend iNc incoiltI icloital nIClltV. aceptare sit rendicion. Villa esiA fitera de Ia Icy." Para ci investigador im pa rcial. Villa es el cautlilio que los intelectuales y j)ensa(bores IiCcCSitaroii P01tiC 110 n)Iitaban con Ia meti.a y Ia malicia suficientes paa rOtIIpcI- el espinazo pt4reo de las estructu i-as sot ia ICS. La opinion siflIpi ista del pueblo hace 811 %'o itiecanicaniente al personaje, considerandolo de su nina y de su Icy. Eseritores y artistas su fren uii inipacto tremen(Io. Sitiiados en orilla no comprometida. pero atrapados pOI i(Jui(l iiioviiiiiCllto na(:ioila I. asti hint j,nsiciolies tajantes los Ilintor es lo proscrilien de 5115 muros. Los ternas tic las pinturas ensalzaii a los graiitles visinnarios; J)CtO a' (aU(l ii lo, cpi Wa COil tiflU extrana evaluacioji Iiistoriea, In dejail mci-a de so teinatica. No hay grail oh-a en ese t tempo pat -a ci
To

Guzolin, M,trtin

Luis.

Me "orb c/c J'anho Villa, p. 473.

Obregn, Alvaro. Ocho mit ki/6rnctro5 en cumpua. p. 473.

115

hombre cuya figura. parado j icamenic, Cs 'a rnzis viva (IC Ia Revolt: Ci Oil. El escritor, a qu ien Ic :iiteresaii nias las ideas, si penetra (.,it tormentosa vida del guerril len) y eticuetitra en ci in ismo una veta iiieansable de contrad icciones, t ransformada (-it relatos, anedotas, flOVelas, eiisayoc corridos y asuntos para ci cincinatgrafo. La Sociologia advierte Ia configuracin peculiar del mito despojado de lo desagradable para forjar "( , I zliquetipo del rneXiCafl(), trnsito al ca tid il lisiiio. j iesatlumbre de A rn'rica''.2 Persoiialinente adelanto rni prevencion sobre ci terna: mc sobrecoge aquel 'riiiiitivisnio extrano, cuyo aIncce(IenLe es ci propio Cottes, presto al ilaino porqtic ordena la nuierte. Sorprenden los comentanos S()1JIT $11 aparerite ternu ra con los niflos, por olvido al u Itraje quc in firiO a sus znadres_ Yo no pretendo justificar sit vida, pew enctietitro en l expli. cacioi) esaIt(s Ito lialladas: descubro motivc)s abiertos a horizontes (lOnde SC 11111 ItiiI luLl Ii las interrogaciones y, finalrnerite. porqtie en Villa descubro, vividas, las razones morales pie ci pueblo inttiy cOin! rtiencli i al Iioliil)re en ci si mi)olo vengador de sus a Irejitas. Villa Cs baldon orgullo, coiltroversia ati-apada Cli lit lapiilaria. honibre al servicin tie twa grait causa social. oscuitcitla jior Sit prop prese:iria En suma, Villa ttivo fliZOtilts niny persona Irs tiara ser asi. Funciona en este east) peru Itar. miopia vol untaria pant no qucFCi saber iizttla (IC tin general I Ipico. Coii i se coinetit ci erimen perfecto, pt.r(ue itadie ha sido jallias LicttSZl(10, perse g uido 0 ttastigado pi ' r Sit niuerte, a sa lJICfl(IZIS tie (Ohi(l(tCr a IOS im ii icados en Ia Corijtira; ttIifl)t)CO SC IIiIti utia investigation policiaca, lo etial dio j nhI)ulo para ad:iiitir c1)lisignas niish,ri()SaS. '1'8l11jft)(t() SC liliclO pesquisa algtiiia para saber quines nn:tilaron ci eadLivri-. Si: eaheza xxi r ia babel. icr si (I i cx pliest a ;I VII iii ict a ) Li 1)1 tea ioi 11)818 C8 Ii Ma fill ci easo del falso visitador (IC lit Coloijia diva cabeza ftic suspen. tI ida en ci tCIIlj)lt) tie la Sant isiiflzt Cii PIleI)1 a, I) por santa cansa, ('OIIH) las tit' InS ddtiii ii los de Ia I iitle )ttuidelidia pens no, la calieza tie Villa iio ha aparreido Hi se sal)c quien Se Ia I ievo, Ili las razolies de Ia extralia desapa ricion. " ifeii'Iieiu tluiorrt, Angeles. "14 novefa do M Revoriicjd,,". Essudios sociotdgicos. Sociologia de it: !ts::n!uei,in, Mrxuo. iriciiiitto de Investigaciolles Sociales. UMAM. t. II, 1958. p. 293. 116

Dc sits i'lirn,orias se desprende qtic fiic hombre J)ersegilido. cual animal apaleado a qu len las iiij usticias dcl tiempo no IC deja roll otra salida. ,Ctilcs fucron los motivos tie su j'arlicipaciri en itt Revolticioti? It! I lene sit respuesta. l)r rut loarte afirmo Villa represetita la (lefensa (IC itt hoiira familiar, coticretanwntc di' sit herniana. qite era uiia nina Martina ten a once 0 (10Cc al us, o ezL la resistcitcia del carupesino ante los deredios inisoleittes de los autos. El tts( imonio es ftthacjicntc Inc atroz respuesta it tat a frenta familiar. In vellganza por ataca r ci honor tie Ia tuna. por It) mini ci hornlire. proserito di' in sociedad y I iiego comb balidoler() 01)1 igittlo, (tntpremu(li() ci ramnimlo tie la violeiwia para lueliar contra la ciase social (ti(t it; ()prinuia. ;Qiie extranos muotuvus jntrriiitieron la atllut'siomi ineoitdtciomiai tie WulVs (Ic lut)mlibres it Villa? ;tut irnaIn J)OSCIZI para jactarse --y era riertu tic potter en tin santiamilelu en pie tie Itirlia a veinte mll honilires contra los treinta y dos del general ()bregmt? ;, Era ci represeittamite tie los agravios ctilt'eI isos por lo cual podia tocar los OsCtmflIs resorles tie lam ctiit'iemicia familiar? ilrtttuia ci pueblo que Villa vinI(licaba iguales sufrintientos y l)t recidas 0 lensas? * * * \1 canios cmi J)rincipi() ci deshinior conto afi-enta pulitica y vatla. Me iniaginto hi sorj)re&a del lector: Villa y ci honor. e,Cabe tal cuntul,ermiio (IC coiti'ttj)tus? A gilisa (IC ejemlilu: cit iiiaytt (Ic 1972 Iiii rt'jiortero anoimimo eserilija asomuubi-atlu: 'l)esapareei lit tie Dallas. Nadie vivia all I imiamnIo mnataromi ad presiiii'iite Jul111 F. Kennedy ci 22 de miovienil,re de 1963. Se ha fl'iiIOZU(I() hi bibiioteca desde tlomule tlispa raron y hi gente res 1 )ondc irrit;ttla : c-lo recuerdo lo qov lei en Ins ii ia imos>. Vi rttta Inuemute, a tiieiios tie muueve altos tld iuttignicidio, lit pol)laCIOTI tie in i I Ion y cuarto tie luabitatites (Iesa})arecio. A lo anterior se sitijia l it frase tie Earl Warren, ci elitomices presidemite de Ia Suimrenia Corte (IC Justicia tie los Estados Utuidos V tlii-ig(-iute dc la fanuosa Comisin Warren, iiutcgrada por seruatlores. diputados, nuicnibros del Fill, a q ii lenes se ies etteomemudo eselarecer ci crimneil 117

"si en ci cursu de ]as investigaciones so descubre aigo quo afrente ci honor 0 comprometa la utudad de nucstra nacin, jams lo dareIflos a conocer Otro caso: cii 1945, despucs (lei terrible bombardeo en Japn, cuando se inici titiestra era in fausta (, it Hiroshima y Nagasaki, grupos do generates y altos funcionarios llegaron ante ci Palacio finpenal y se suicidaron ennui irotesta par la rcndiein y tambien cOm() till SIW) tie icaltad al ciuperador en desgracia. Era tamhin un caso pbiico tie honor riacional. Li honor figuni entre las diez palabras pie yo considero magicas y tentadoras por ci cargado simbolisino de sus siguificados y cl ue fuitcionan en todos los pueblos, como libertad, dereclio, patria, gloria, hero isino. etc. Estos casos de ilonor national se encuentran tambiii en la conducta particular (IC Ins hombres. Villa asuela al m is dehido a twa a frenta personal, ci catitl jilt) ensangrienta ci espinazo do la repui)lica, levatita hortias terribles de vengadores, was ci pueblo estaba unificado con su lider, y ci hombre lo sabia. Su caso particular se repliega y so conviertc en iatigazo pubitco. Ile aqui sus propias palabras: "Nlidrccita. yo soy on Iit)nibre quo seguramente ci destino ha echado al miiiido pant sti Fri r. No espero pridoii ninguno de mis enemigos pie no qitieren (JtiC yo viva. Usted sabe tic doncle vienen iii is su frimientos : (IC querer defender ci honor tie ml familia. Y la verdad es title prejicru .cer ci printer bandulo del mundo antes quc adnzuir que ci honor de nil Janziiia se mane/ic." Y las palabras de sit fueron cumplidas: iIeg a ser el Piflrnero en ci mbito nacional y Si! figil ra aicanz nierced a la propaganda a danar pant sienipre la imageil (ICi inexteano entre los pueblos del mundo. Cnstame: (-it Bangkok. Dinamarca, Espafla, Francia, Estatlos Unidos, Argentina, Chile, por citar algunos paises. la frase so repite pant ignomillia nuestra : " 10h, niexicanos, Pancho Villa, madms... Por (Jue? i. Qu6 circuiistaneias convierten a Villa en vengador? He aqiiI los testimonios textuales: "El 94, siendo nit joven (It (lieciscis aflos, vivia yo en twa hacienda que Sc nombra hacienda tie Gogojito. I)erte1ittitt1tt a la muni(i 1)alidad de Canatin, Estado do Durango. "
Exctcior. Viernes 12 de mayo dc 1972.

118

"Sembraha yo en aquella hacienda a niedias con los seores LPCZ Ncgrete. Tenla. adems de ml madrecita y mis hermanos Auto1110 e I-I ipI ito, mis dos lierinanas twa tie quince arms y la otra de doce. Se 1 Ia maba una Martina, y la ot ta, Ia granite. Ma riani La. "llabienck reglesa(1c) yo, ci 22 (It- sept iritibre, de la labor, que (tit tielti po rue ma liten a solanierite q ul tndoic la yerba, ciucuen. fro en in i casa con que ml maitre se lIahlal)a ahraza(Ia (IC mi herinana Mart mini ella mr un lado y doii Agustin I .Opez Negrete por CI otro. Nli pubrecita maitre estaba ha 1)1811(10 llena tie angustia a (loll Agut in. Sits p labras conteti ian t,tc) "Seflor, retirese usted de mi easa. j.Por qu SC quiere usted Ileva r a nii hija ? Seor, no sea ingrato. "Entonces voivi yo a salir y me liii a la casa (IC un priino herIiiaul() win 911C SC Ilamaba flOmtIaI(It) Franco. Al Ii toin tuna i ,istola que acosttiiiubraba yo tener colgada (IC twa estaca, regres a itniale se ha! Ia ban nil mad recita y mis herniartas y life .. o Ic puse halazos it don Agustuii LOpez Negrete. de Ins cua les le tocaron tres. n '\1 lelldose herido aquel huonibre, enlpezO a I lamar a gritos a los cinco niozos (JtiC venian Coil 61, los cuales tin solo acudicron cornelldo, sino que se aprontaron con [as caralnnas en Ia mario. Pero don Agustin Lopez Negrete les tlijo "- No matcn a ese muchaduo! Lievenme a mi easa. "F.iitonces Jo cogleroli los cinco mflZ()S. In echaron en till cleganUt corhe que estaba aftiera yse lollerarori lid ra Ia hacienda de SuitLa Isabel dc Berros, qute it isla nun leglia de Ia hacienda tie Gogoj ito. "Ctiando yo vi q (IC don Agustin I .opcz Negrete lInt inn )' mat lieritlo, y qte a iiui rite liabian dejado I ibre en ml casa, cogi in i nuevo caballo. we monte en el, y sin pmr en otra cosa me (iirigi if sierra. Aqnella sierra (jUC est enirente de Gogojito se noinbra Sierra de la Silk. "Otro dia sigtiieiite baj hasta In casa de tin amigo mio Ilamado Antonio Lanes y IC pregurite: " eQ tn tienes de nuievo? AQU ha pasado con los tiros pie Ic di a (loll Agustin Lopez? 'El nut contestO: "Dicen que est inuy grave. Aqti i han mandado de Canathin horn lines a rmados pie a iid an en PCrSCcuCHSn t ti va. "Yo le conteste "Dile a ml madrecita que se vaya con la lam lIla it la casa (IC Rio Grande. me volvi a la sierra. 119

"Desde esa poca no cesaroli las persecucioncs pant ml. Dc todos los d istritos me recoinetida roil pa ra fiUC me apreliend icran vivo o muerto. Me pasaba yo ahora meses y iiwes yeiid() de la sierra de Ia Silla a la sierra de GamOn. mantenieii(lome siempre coil hi pie Ia fortuna nm avudaba, (life s,asi miunca era alas qt' CLII'IIC Sill sal, !)tleS no me at rev a it ega r a iii ng H )oblado, porqiic dondequiera Inc perseguian. "Corrido aquel tidnhimo aflade Villa, liii a ver a titi amigo y Ic dije: ";Qu tienes de nuevo per aqul? "Me dice (l -Murho nuevo. Para Ii ierseciicioncs.''"' No podernos menos de senilE eierto cater htimamio, cierta identificariorm CDII Cl dolor. etiaiitlo Villa tkscri he Ia muerte tie so mad re: " Nuestra niadrtt esta mtiy grave. \o vine aqili at Ilevar a Martina. A' contest etitorices mis palabras "--1 Jevate, plies, if ma. y maana (-if itoelie MIA estoy yo. '1 )Iro d Ia en Ia iiorhe toe (ii t-igi a in i caa de Rio Grande. Pero no ptidiendo Ilegar hasta aIl;i_ Inc tlt q uve en el ea:iiiio, rim non casmta pie estalia cerca, y ;iIli reciI)i la iiotica (Ic (life illi itmadre hai)Ia fli tiC IlO. ''I)esde ci livar tionir me liahia vo dett q mido, alcanzaha a tiesciibrir las lures de no casz-i. vs dfe'r. de la raa tIund' velal)alI ci cadaver de mm matire. que habla rniierto sill (file yo la pimdiera ir a ver. Mint aqimelias lures rimitt' rat') V litego arreitd tie ititevo mi cabal lo liaria ci E-tado de Chihuahua. es In cierto pie, eon forme cam mnaba. ilia yo I loraliti n." I)esp t m.t- iiisi'te niievainrnt" en la pers'cimt'ion y ( - if tie btiiira. 'j'exltmaIlllellIe: ''Alli coinprendi hIM lltlClI(' ('011)0 CI J ICit() (31W tles<le aos alias habia yo entablado cvii todas irs (life explola ban a los pobres. Contra los ([Lie 1105 peregti UI I). V F?OS (I'' '/?nflra/)afl. Y arnancilia/ian nurstra v Izermanus v ,,ui'irus hi/as. yrilia s"i' r'r p"r'r (zigo j yo, y no w ;rrsrguiilosy hunnila(1os eomo bijeno en bene/ze Jr Ms 501(1 pant zitdar ci'!iaiulo lialaZos 4-11 tirfeima tic Ia tida, y ' Ill lib'rudios tad. y la Iloilni. All1 senti de jirontu pie las " nzobras N, aniontonados tII in i alma d urante tantos aos (IC luchar y sit fri r se
'

pp. 10 y 11.
Ibid., p. 13. Ibid., p. 32.

120

mudahan en ]a creencia de que zR30Cl mal tan graiide podia aca1)arse, y eian como tfl13 fLIer/Al, COlilO lllitt vol tititad Para coilseguir ci rcnio'dio de titiosi has peiia!iolades, a ('ttflhl)IO, Si 851 10 gohernaba ci tit',tuito. de lit san-re y Ia sida. At! i entrll(1i. sill ( t ile giadir lilt' it) ('Xj)lical'a, ptics a llOSOil'OS I(,.A polirrs liatlie 1105 CXJ)IiCahtt las C'OStS, (.0010 eso (jilt' nonibran Ilatria. V qtie patti nil no habla sido hasta entorices flIZtS IIC till amargo carom })0I' lo., carnins, las quebradas y lo., flt()llteS &Ioiitli' ItIC 0(11 ha ha. y till merit' I'CnCoF Contra casi unto Jo drrrras, porqtw CELSI 10(1(1 Iti (lerlias estalia solo jiara 105 perse guttiores, pod na troeare en ci constailte hint Ifl) tie nuest ms niejores acciones Y (-it ci Ol)jCt() ttllhoroso tltt ittiestros scott III ic'iitos. Al! I escuthc por vrz pnrltera ci htohnbre ole Francisco I. Madero, Aill aJ)rrn(Ii a (!tIVleri(i )' levCrChlt'iaiIu. plies VVItItl t'i ('Out ti Ic iIiI i Iicl) mallt aide, y nos traia sit iiitiiitiOso Plan tic San JAIlS, )' 110)5 rIlostralla it tilisiii de lunar, Sttliti() 1 till rice. por nosotros 105 phrts )' (.Ij)l'ii(1OS. ' * Sc ha (!iCllO, y CS verciati, qUC para ci niexicano, Ia tllstittlCiOlI ol.' lit iii a es Cl fltlClCO fit uda mental de sit viola pu hi lea y lyrivada. ;Qulc relaciones existeti ciii re lit ia y ci honor? Jiagamos rnerli * iria. tiara elitelider este astinto. Desde el punto ole vista sociologico. "la lamiha ronstituye Cl castu nit exceleiicia (IC I oriiiao:ioit 0 grti it) social stist'it;utio pot la narura!eza, jior los llCcllt)S (IC Ia gelieh'ac.iri y los subsecuentes a Pert, no es tilt Ilirro proditeto &It' lit 118111 raie'/.a. 51111) Lilltt institinji;,, cicada y colhfsglira(la por ]itcitittira. comsi ]; I ren, ligiA In tiiota I. !a costunl!)res y ci (IerecIu). jirirnitiva lC5tIl1IelI stii)EC la, ilIvestigaciones (IC lit rroi lo: salva j isino. ha mini tie y ci nos itiforma (Ic las lases ole sit prinittiva ('I sexo 110 totistittiut till (81)0. VIII7.8cI0I1. Fit l it No cxi,'tIo en Ia horola J)iOhtiiSctttt, iii en 18 1811111 Itt 1)o ! i8h1(Iri('tI. Cu cuando Ia oliirreiicia de riosaunellte Cs a partir tie lit it eselavittiol Jr till SeXO) jiOt otio. Alirina MzLlx sexos (lit "l.a jiriniela division del tiahajo t's lit Se 1117,0 ?hltlt ci il(iiiIl)i(' v Ia imijer ! ) ti l' a lit t)to('mot1n (Ic los iii jos, y hoy Ptit'oio anatlir que ci piitiwt' atitagohlishno) OIt' o1zist's aliameolo coil lit in000ganhia, itlC5 fuic La oj)lI'SloII dcl SCXO femeniiui 1 )OF CI inascul itto. [-.I

III

'

Memorial, p. 42.
RccasnsSiches. Liiis..Sociotogia. Ed. I'orra. 56 ed. p. 466. Lewis, Henry Morgan. Ancient Soc/nv. 121

Tue tin gran progreso histrico, pero at inismo tienipo inaugura la csela VI tud''. Bacliofen, CII su obra Derec/zo Jiater,zu. seflala quc "la wujer tuvo que coinprar su dcrccho a la cast idad. Sc I ibra Jr la zi:it i gin coniuiiidad dv inaridos. peru tteiie pie pagar con sacri ficios cX!Wttorios. disi razados Jr (tOSttitIll)FCS religiosas. "En otros pueblos, los amigos y pa ricilles (1(1 iiovio lOS U011 vidados a la boda ejercian ci derecho a(l(Juiri(It) par usanza inmemarial v al novio no Jr llegaba ci turno sino al lilt imo Jr Lotios ; en E)tfl.)S, till pensonaie oficial. o sea ci jefe Jr la I ri liii a de la gens, a eacuur, aman, sacerdote a prt nri j IC es quien representaba it la colectivi(Ia(I y ejercia en III desposadzi CI (Icrecho Je la i)ritiIera 110die (jsts primac noctirs). A pesar (le Ins esltierzos iieorroriintieos par :ol,oiicstarla, este jus priuzac noches existe hay cii aigunas partes. Yo e()IlSjdCr() (lilt! hi J)ECSCIICU1 (IC este infamy derecilo existia tanto conlo subsistencia tic viej isirilos iitos peculiares di, los origeties de todos los pueblos, coma pr una I radicion cspanola, taml)ien rechazatla par reales leycs, pero vigerite: 1. Al jUtS() (1L IC en (:astilla_ el campesino nunca Inc siervo. Ia scrvidii rnhrr rntis a hyecta rein(l) en A ragn liasta Ia setiletieja o bando arliittal tIe Fernando ci Catlico (IC 1186, (Iociimentc) tICIIidC se dice: 4 iizganios y fallamos qu( ' los senores ( senyors, ha rones ) susodicIlos lit) P0(il1I 1 tampoen pasar la primera tioche con la mujer que haya toinado tin campeslin). iii tarnpoco po(Iraii tltirarite Ia nadir Jr lunlas, des 1 'i&s iuC se liii here acostado en Ia cama la mujer, pasar la jnei-iia cilcima Jr itt (Zttflti Hi (IC la miu jer, cii senal (IC sit sohei-au a tamj IOC() j ,odraui lo., stisodiclios SCIIOECS SL t EVI rse dc las hijas 0 los hijos (IC Io caunpesinos contra 511 VOl Ii ntatl, con y sin pago" citado. segtuii ci text() original en catal thi. par Sugeitheim, La Snvu/timbre. San Petershu rgu. 1861. p.35) De cste ''pasar la l)ierna' JW0%'ICfle (111 17 8 ci infamante nombre l)o PuIztr ''dcreeho de pernada' con el cual se couiocIa esta costumlire en las haciendas niexicanas. A fines dcl siglo XIX, las ideas motiogaitticas dcl Cristianisnic la DeclaraciOn Universal Jr Los i)erecltos (lei I lomlire hablan cainV I)itt(lO el criteria de las relaciones luiatriulu)iiiales cii NVxicoz no ohstttiitc. (otlio to camiirtieban los s'ariados testimonies ziqil I iiiciuidos, el ama segu a arrogiidose tat derecho, pero los campesinos ya no to soportal)aTi y la defensa del honor estaba en nianos tie los varones. Curiosamente tambien convienc senalar: los veinte siglos (IC Ci122

vilizacion occidental ban tenido como kit motif la defensa del sexo (IC las mujeres, hechzt esto Cs lo ilnpresioiiaiite! en funcin del honor masculino, nunca Com() ci ataque a la tli rectawente ofendida, c incluyo esta consi(Icracioli I1a?tZL lit tid thU 11(18(1 latinoamericana. Baste. Lo apu ii lado in lorma par q ti Villa se corisideraba de fellSol' de su fanuil ia. La castidad de las niujeres tie sil grtipu era liarUt. (IC III) derecho sagrado cada mexkana I Irile titi uiador, (I Re la letra tie ]as canciohles populares; as, ci liecho (IC atentar contra su pequea herniana era una afrenta familiar iiisoportablc para V illa. El liornbre licv su vcnganza hasta las ltimas conseetienelas, (F() l mismo no pudo sustraerse al atavismo de toniar mujer por fuerza. Caso dieciseis veces, y se-611 las anec(ljtas, ilevaba para cita lqti icr oport tin idad tin vest i do lila nco. Su ttiiidueta enizada a luz y soitibra, pt'ipcttiacla cii Ia conseja, asuin I() pa radojas terribles sit prtirito legal ista, coma el del Cozuqtiistador, Ic perrniti acatar ]as leycs y coneulcarlas. Villa aca b3 siendo LIII terratetijttnte. La Ii istoria lit) ha didin la ultima palabra. salvo su aportacion tie violencia pant romper ci orden cotistituido, pt , l10sI llcuesi(la(1 cia (tilsi totlas las revoluciones del mundo peru ci pueblo SI Ia coinprend Ia. qit iz por saber cules eran las razones ior las cua irs hahn I ticliado y se idejiti fie con su personaje cii tin abatido anhelo de digtii ficacin.

123

-. -.t___.'

-
4 -

.5

r.YIttt4 At

r}
#tS!&

.tkAtL--..t;o,
\.ic?:-;f

I,

flJ4 :4

44 -&4p4ttw hiti ,itui r$t;;i. t, tii/c:..n Iry I#W/k -... tIr4ftu4.lIi

k ai'

&' Lfl44Ltil4i '.4(r)' C2?C...- t.li

i -!i4JII'3

J4 l

flJQ
ii

4iJM$

j44
JMsI-'s -:;

1_:

.4

'-f4 - --
1

44t.h r-niIwr'n'k ...j,1t

-

E) ItI.L*, -4j'al

ISOM flt,'s.

-,

rI

:-.as4a
- 1

k
-

4J7

Wtio
t'K &1 -

uSkIISt.)SUJL't
R' i$ri,

.4 ::-..'t2f
f?t'c -

t'V.I.
t -

I ._. ' S&5)} C

'i 4 ijn '-

* -"

1n.- - [ - tnItF.t4

fruitEtst.ti?t;pr 'tk --

1t'iat : i aPi p - -ra& '4.Ta-( 4i :$'' !4*4& iczjr-ic*n5jJtc a st.qiziet1i> 1'Z4ssa4t. caI - Vt4'4 t.'tt ii

Sm Lt

. iisme : ' lwj.:Zt is "' i.stk& 14 CrSt4IEJSIIUn aM}.+t 4r u4.M 4 t S. . '1'1Itt 4; btfll s_TiA3et.4 r - t...e,r - -1 .,.i t' : tL -r

CAPITULO

IX

EL A'I'HOPEIJ,o A LA DIGNIDAD Iir:MANA 1' LAS (:AUSAS MORALES DE LA REVOLUCION

"BaiaIia silenciosa - desde 1871--- la tie lo ,; principins morales.' La etal)a ititologica preeLi rsora ms pro Iun(Ia, aii:tq iie mdnos espeetacula r tine la. Ifl lila t. La lotaci in al su frag o coino "atat1 uc a la ins n alta sohera ii ia''. "Lesiorl a la (1 igli utiad titi I )UCI)I 0 . " Resumen de ]as causas morales: H Esciavi. :1441. Servilu.mbre feudal. 21 \'ejarin radical: eondieicSn de bestia/idad, pues no elan "gczites or razIi ".3 (:1101(1 ,ior z'ivir : caI)i(atin. 4) A Irenta a lo finivo qti tt Ivaia ci c a nlj)es i no su (am Ii a. I )e jecho tie ' lernada . . P Ca icucia a list 1 ut a (itt pat ri ut ' ii 10: 1,,s Iiij as Ii er.'dabaa dew/at. j I g nora lucia : piitlilo inado v arualfalieto. fl I)espijn de o/.,-(, Sugra4/,e corm, ,s hi ticrra cii un pueblo de menial idad canupesilla. 8) .1prai'w 7 tralo hz,nziIlarzte. en la milinzi y ell crce!es. 9) flier/a y csearflw ell ronhicios. It) I Ohreros trun ficados, III 1108 t' XpIt)tzu(it)s. 1 I i liepresion. perscvuciones pout kas. Entar(elaulieluto pot eser. ihir. 121 (:Iiiwi dt, lerror: recltitaiuuitntu forzado. 13) Ahnegacin abyt'cta. 1-I. ) Segregaci,z. 15 Consigna de desprecic. 16) liitraje (leslie ri 118dm iento 16(m., ilegit I inns. 17) Ataque a In dtsu/e,icia. Mision cunuplitia.

r. f;1'ij'c4-a-,;T,. :.

'*

I.

-:,--

-,

-A

-mt9w.s y#a. .fl itgTttetns

sJ3(M1ntts .+Mcs r.ctp ua*iTfl4ct .Mu.;b 4 s-ij%. cil 3 : . - .-:.
I I '

-J

S
.1.

.
i-:-'.

-t
:-i /'...

''

a
.! . ':!.
b

_t .

AE

. _

:_'

?jc . -

---...

-.

..
..

. .. ...

...-Ci':.'c'.. .r.,.-_ . . ,. ,.
fl . .

-.. .:.-r

'

C.

-;

a' :,.

'f...

-s

j,?.... ,. .

I%j LI

4:tvtj'. -r
.e'A&-*'

"La batalla (lilt' se desenvucivi silcncic.sa. en ci pais, N a no es itt de his (libetrillas pulitieas, flI (Jr las ideas religiosas, sino la de Jos pnncipios morales..' (Diario (Jr de 1894) l)chaies, Sesion del 5 de octubre

Los aconleclinientos vitales de los pueblos Soil considerados POE quienes Los viven como hechos fortuitos o casuales. lero los uRIS lt'ieidos pei-cilien su trascendencia histriea y hay quienes inclusive SC aiiticiJ)an. Por ejenIplo, solo MI)IrlOs y los insurgentes tuvirron fe en la 11111011 11ZicI()Iitll fretute a tiria poblacioui &'scinditla en multiples castas; asinhisnio, ci ginpo de Ins reformatlores ciitrevi la posible forniacioii de Ia coilciencia C ivica ante los gnipos politicos ('II frenta ' los a muerte ; de la utisnia manera, los l l recursores rrv(Il ucionarios buscaron hi redencliii moral propiciando tin cambio politico, supoiliendo q uc ste bastaria para remeil mr In situacioui. En lo., rejiositorios liemerobibl logra ficos textos, periodicos y docu iiieiitos, Bsi ((IliIl) Cii la riieiuloria l)istolica Ile Los iU r an perviven. Sc encuentran la, votes (lelatoras de los aspecto (IC aquel mtin(lo (IC ai)yeccion. La mayoria no d isfrutaba de lo, deredios humatios. Silu) IC liabia sido negado su deredio a sri y a vivi r. Con ]as tI iversas ill forrnacioncs antes senala(Ias, liii vant) COfllO pnieba de evi(lencia final, esta ertumeracion sImm na. La bibl iogra ha no consultada servina jiara eliniqtiecer ci lenin son libros LigOta(loS tiltt alguna Spy. lei ' 110)' no IR' tqiroiitiadi,. La indagacion ahierta me penliiite elena libertad I lztrzi hInl)iar tin apretatiti lRiY. doiitle hay aparente eoiitnlieniiio ik tt'siiiiionios, peI'o curiosarnente i(lenhi firados moi ]as iii isilias preocupaciones fundalnentales, o sea que las causas rad wales fueron i)ercil)tthi$ pun Jos mejores, HiltS al hi (IC SUS posU'iofles pol ii Icas. Aho18. la J )osil)il itlad de conteinplar el panorama eon Ia expe127

riencia del camiflo au(Iado lrmite entrever l)erspecti\a5 distantes; torj)eza nuestra ser Si carecemos dc la })eIletra(:ion necesaria tiara des Ia r lii 1 inca per i 'et uncla jJOI lo, mejores. El patrinionlo espiritual ha sido tegado, sobre MI traza se abre ci destiiio iiistorico. Este es ci ajustatio conipendio ((C to antes dicho:

a)
(:At SAS F:VI'l:UNAS ((let med ju anit,i.rtte

b) "1 (I) p
tz)

intiirr'etas
Soc io econ m i V 1) 01 1 1 icas Eucron las Illas ViSil)lCS, pero son

seezindanas

i) ji k)

Deplorable situacin ecoithmica dci campesino. Tnhajo de sot a %ol. Carencia de prestaciones laborates. Adversa condicion dci obrero : inseguridad. salario cIv. tiambre, j ornada ahierta. 1)htadura. "HCIYICCCiOfl in(fefiiii(ta. (:(Incesion.s at capital extranjero: percltda de recurSOS no ril l] ON, Crisis Je hi dnetrina amoral del poci/i?'idnw oh. c'izit I. A taqucs a la Ii bert ad tie cxpresim i men de aIr 11)111 OS in it itares. E.i roclura social ceirada. El vcstido como diferencia (IC (1 ase. I C rseI Uliffil pol it RU. I 'c4ji lea de jndolc colonial. hpica esiructura feudal: amos y siervos. Unos duciios de (otto, la niayoria carecia hasta Jr Jo nece. sanD.

128

11

Servit/ambre feudal.
2'

Existia Ia esclaviwd, proscrila por Ia ic y Jcsde 1810. per() Viva en Ia realzda(I social y enta de hombres, contratacin verbal tie trabaj o sin dere. die tic apelacin. Golpes. El peon y su farnilia forrnaban pade de las prol)ie(lades del liacendado.

3) 4)
5)

6)
CAUSAS INTEItNAS (Ataquc a )a persona)

7)
8) 9) 10, 11) 12 13) 14) 15

directas
Casas morales Son

dc/in izivas

16

'7)

\'ejaci6n radical, corul kin Jr besthilidad. Impo. sibulidad Jr las mayorias para Ilegar a ser "genie tie razn". Cuota por vivir: capitaein. .4/renta a las mujeres de in familia campesina. Dererho tic, "pernada" de los patroiics sobre esposas, doneellas y niiias. Iliscria: earcneia absoluta tie patrirnonio: los Iiijos heredaban druilas. lgnoraacia. l:stitl)an cerradas las posihuljdacles (IC niej oramucitto los eariques prohibian a1)rcnder a leer y a escribir. "I_a ed utacion HO fur lu l)r:nlcro" J usto Sierra. El purblo estaba ,nuda. pero sufria. Despojo de 'i/go sagrwlo. corno Cs In tierra j)ara Un pueblo de ineitta I ulad eampes ma. .lgraz'io y trato hunt il/ante en la militia v en las careele& liar/a y escarnio en los corniejos. La violacin al sufragia como ataq ut "dc attn siiberania y COtflO Irs i on moral al pueblo". Manuel Ca Icro. :n lts citidades. obreros erucificados. Ni,ias cxplotadas. Rosendo Salazar. Itepresion. perseenciones po/tucas. Encarcelamiento ilepal. Diego Arenas Cuznthn. Ch ina de terror. Recluiamienro forzado. La ''leva''. LC)CS especiales. Abnegaeion abyeeta. ForniariOn ancestral Jr unit inenta ltd ad pa-wa. "El i)uCl)I() Jr rod ii las". Segregaci4n 0 diseruminacion. I.ugares apartados intra ci pueblo, y este, come sirioii i Urn (IC I)ajeza. Ma5 cl ue hambre, set] tie justicia frente a una consigna (IC desprecin: ci latigazo en ci rosiro. la irijuria en ci trato diario. I /traje de-sde el nacinliento tunes legit irnos e ilegitinios. l{eniiniseerieia (IC ronceptos reales, inadmisibies en un pueblo (IC asj)zraciones detnocrat i eas. Solo apariencia de libertad: ataque a la dislencia.

129

Por obvias razones no comento las causas agru)adas aqui bajo ci rubrc) de externas. entre otras razones ior Ia nunierosa zada bibliografia que existe sobre las mismas. Conviene advertir: la division no es tajante, nicarncnte ha siclo hecha en funcion (let anlisis tiel estudio. inclusive. muchas causas externas crearon una atnisfera peculiar tie enrarecido china. J)rOUCi() para ci odio. For ejemplo, quienes detentaban Ia riqueza no se median en mostrar su opulencia, lo cual debe haber herido a los ilesheredados. ASirnismO. ci canicter militar del gobierno daba paso al serviliino. Dice don Jos Lopez Portillo y Rojas: "Daz, no por ser general, iiudiera decirse que no hubiese go. bernado nlilitarrnente pero si puede afirrnarse que su regimen Tue mu itar tomando en consideration ios nietodos tie (Itite cello mann tiara ejercer ci poder, imponer su corisigna y ol)ligar a sus a(kptos a ser sumisos hasta ci servilisnio y hasta ci crimen." Asinlisnlo Ia inconformidad por una paz lnnol)le, Ilego a ser inso 1)ortable para la conciencia publica: "Al iniciarse Cl siglo XX se empieza a sentir en Mexico ci descontcnto tim' habr tie aflorar Iii 1910. Descontento contra la paz y ci orden que Cste jlistifica. Descontento contra la paz levantada a costa de las ideas liberties v'r [as; tJUC tantos mexicanos liabian tiado Mi vida. Era utia vtielta Ocainpo''." al liberal isnlo represeritado por Benito Jurez N. El reto tie la "sociedad opulenta''. insensible .frente a Ia miseria. ci rn ii itarismo dis frazado de paternal coil) } Jacencia, el tlest:oiitento social. la paz i nnoble y ot ras causas externas presiolianin indudabit'. mente at pueblo; peru nis violentas por lo que ataian a la persona humana, son la, llamatias causas ilirectas, presentadas en fornia de compentlio para ofrecer apretado testinionio a niodo de conclusiOn. Cada una se apoya en un documento U opinion autorizada, avales de sustentaciOn a este punto de vista personal sobre Ia etapa precursora de la Revolucion. I) Ell lugar est la preseicui tie la csclaritud. J)roscrita descie el nacimicnto mismo del pais a su vida independ iente, peru viva a den anus tie distancia, comci Ia yenta de lIonil)res, ]a coot rataciOn cibi igada hecha en fornia verbal, los gel pes yr cintarazos, as i como la iniposibilidad (IC protestqr. El pe6n y su famiiia, dadas ]as contliciones tie su trabajo, formaban pane de las jiropiedades tie
(

P.,rtjlk y joj, Jos i/fl (J(flm y cuida /' fu,f jrj,, oh::. 1_ilireria Espaflola. Mtxico. 1921. " Zn. Leopoldo. Del tiberaii3mo a a Reroiuejn. B.1.N.E.H.R.M. Mxko. 4 p 33
SO V

130

Ia hacienda, asI In consider desde Carlos Marx, allende los mares, hasta Molina Eririquez, en casa, con tin agravante ms hasta ahora inadvertido: ci peOn estaba sujelo a nurnerosas cadenas, Per- la muilipi ici(ia(l de amos a quienes servia: Niedicro, Capataz, Administra(for, Gerente tie la ConipaIa, adems del Amo con inayscula j ieyorativa, por ser Ia irilagen poclerosa C invisible casi sienipre en las le.j anas tierras (Ic Europa, asi podria afirmarse, (itit Cl era on esciavo ''Ifl ul Li plicado''. 2) En segundo trmino los precursores estuvicron conscieiitcs de la re/oriOn radical infligida a una gran parte tie los habitantes. Prineipalmente los gnipos indigenas craft relegados al mundo infrahuniano, area tie confinanijenito oscilante entre lit beslia y ci ser luimaijo, tionde no prevalecian segn ese criterio los dotes de Ia intel igeticia la condicioii tic bestialidad daLi paso a tin trmino abominable, no eran ''genies de razOn''. El india dice Manuel Garnio aunque tiene aptitudes ink'lectuales comparable, a his de cualquicr raza. es t imnin, career de energias y aspiraciones y vive Sieml)rC terneroso de los rr/dmenes V ci escarnia de la ''getite (IC razon . (lei hombre l)laiicO. El ternilno ('ri s ria los nervios ' atlemas irrita saber que totlavia vireula pant vrrgnenza iiuestra en aigunos lugares del como en In Tarahurnara (Ic (.hilivahua V algunos pobiados de Nit. ya ri 1 y Chiapas. 'or nombra r aigunos. Gaiiiio. noble, agudo lilies escrihio aigo mu), sensato sabre Ia Revol ticiOn previetido so trascendencia en Ia creaein de la futu ra nacionaliclad y ci surginuento de la patria inexicana sc dude tic esa condicion. vo solaniente (liscref)o de ski opiniOn sobre la "carencia (IC asiiracionrs del in(Iio y picnso en tin difcrentc modo de vivir." La poIinica sobre "Ia naturaleza bestial del indio americano", Viene clesde ci sigia XVI. Jose Gaas ha estudiado ci asunto, y comenta ski traba j o Ediiitzndo O'Gorman con estas palabras "fie aqui nina paradoja singular: no 10(10 honilire es hombre. Con cuanta frecuencia decimos y leemos de aiguno que CS inhumano, quc no es honibre... la cucstiOn tie si los itidios eran o no hombres, suigii) a teniprana liora en la Iiistoria indiana conul tin brotc anonimo Sol,re Ia act itud [rent,, a Is v ida. ' istr shorn como tentadora aventura Para grandes grujios dl? JVl?flC4 hia ado- of, la- riiidadc- egoista y nieeniras, In "vuelta a In naturaleza". A In aspimacin de RotiRseahi se tine ci ptinto de vista tie Huxley con su reserva de salvajes. Fmjrro, quith los pueblos siihdesarrollados scan los tifliros sabre. vivientes en una prcscntida hecacombe final, poi sit resisteticia a Ins ineirinenrias tell'sricas. 131

y espontanco', jiero era un problema de catheter jurIdico, religioso y politico. HO estrictamente de menospreclo sino de diferencia.h Sin embargo, con ci tiempo si adquirio ci signi ficado despectivo, v con cs Ile-6 hasta principios dc nuestro siglo. Laudable es que g irojila, Gausy OGormaii pretendan. con Ia intel iencia que les (lest ni I r lit cal Umnia, j)CliOS() en (lemasia Cs ailvertir la insoj)ortable coIi(l icioji de bestial idad su fri(la Jior miles (IC seres liu riiallos. Cruz y M, dice (YGriiiari, tom al pie de Ia 'era sit por eso que, ado seguido, pone (I? su coseelia esta reflex ion 'lnconsecuent isimos )rocedieroil en esta infernal doetrina ; piles 110 1)0(1 ian tiegar ((UC si los indios eran be.tias, tambirn to ItZtl)iilIi (IC set, sus niujeres y que mezclarse con ellas era bestialidad digria (IC muerte. Alas esto no (onced ian para ser en esto igualniente
ITI1CUOS.

lanibien sabre tl terriiiiio ''genies de raz6n'', (lice Porfirio del Castillo: "Asi sigtli vivieiido Puebla en cada comunidad: en eada cuadro central. la Kgeiite (IC razn>; en las afueras, Jos gentiles; ci iotler, (i Dios y ci dinero, 'atriniorito de la ol igarqti a; la sumision, el gol C (IC j)t'cliO. ci tral)aJc) 111(10. tiara el india 3) Cuata por virir a dereeho de capztacwtz. era nil tributo ilijlisto, pagad() par los pueblos (ksde la cpoca inmeniorial (IC las (ii nJtlii( t Ii(htS'. conientado por Gtlil() y Coslo Villegas, conio ya se ha (11db. 4) Afrenta a Ms mujeres Al Cain pesino. Referenda especial Iieiie la afrenta a las mujeres del canhl)esino. Memos srUala(lO la particulanidad curiosa dc ser ofensa a los varones y no a las niujeres que nan (I irectaniente las violadas, entre otras razones jior la inlainante costunhl)re de suponer a la inujer COl1i() ol)jCto 0 })ert(rlezicia del var(m. i.Iatnabase con zispeia voz dere(7lu) (IC pernada. quiza COflht) 5th)sistencia at antiguo dereeho feudal (Ic "pasar la pierna" at que alu(len lit!; viejas crnicas espanolas. Sin embargo. a pesar de ser costunibre en grail pane (IC las haciendas mexicanas, lo cierto es tainbien pie los campesmos jam la aceptaron, sino forzados las cireunstancias. OC.or,nj,,. Edinitnij o. Sajrr la :iaturaleza b,-hal dcl indlo atiterirano'. JI,,r,zanMRev. H kwof in V Lo ra, ra-. i%tex tn. I. I. W L. etirro niartO de 1941. - ( Arerra dc tin ciudio del Dr. Jos UniveNictacl Narin'ial A utoiiotnn the Mtxiro. 1911 Gaos "Sohn! So,irdatl hIi.ttOria". Rc,-Lqa Mexiranu cfc .Soc:otogw). Ca.l ii lo, Porh tin del. T'uebh, y TJateala en loc diac dc In !t t'volucin. !Isx ico,
me,
I

iI,,rnanut.,,!.

1933, p. 15.

132

V illa es Un caso ti j uco. Martin Luis Guzmn al relatar las il!cznorias dcl guerrillero. nos informa de los medics eriipieados P los patrones para anular la posible venganza do Los honibres: "l)ori Aurelio del Valle movi la fucria do su tliriero sobre ci jefe do la acm-dada de hide y aquel juez detii a la voluntad de su patron a1)reheridio a ml confl)adre Eleutcrio Sow, y Con SU mils grande tranquilidad resolvio fusilarlo. Slo pOr(Ue craft inuy graildes los servicios prestacios por ml coinpadre en aquella region (lei rio, y mucbo ci prestiglo tie toda aquelia vecindad, don Aurelio y ci jefe tie la aconlada se ablandaron al fin y so avinieroni. en vez tie matar a ml compad reaconsignarIo a! servicio de ]as armas. Asi pasai)a muclias veces, ci patron recurrIa al servicio tie las annas para librarse de los hombres que lo embarazaban ya fucra por miedo o pot rernordinl jento. 0 por c/rsco c/c gozar quzetu a la /zcrmauhta. 0 a la csposa. U a 1(1 cj urrida c/c los /zombrcs jwrsrguidos." 5) Miseria: care,,cjc, absoluta c/c patrzinonio. Los /zijos heredaha,,. deudas. Los campesinos hubieran soportado la joIireza eon La sola iirobabilulad do asegurar ci porvenir de SUS lujos, pert> sai)ian quo sus deutlas nan a jierpetuidad anotadas rn Ia memoria in tienipo tie los libros (1(1 auto. Sabre la tierra a j ena habia solarnente liogares construidos con despeniit:ios, asi al estallar In VIOICflCia, tomaron sus tepalcates y enlj)rendieroni ci nuevo camino a &aI)jen(ias tie que la suerte los dcpararia solo unit manera di ferente tie niiori r. 6) Ignorancia, sin poszlnlzdad c/c rrdc,,czon. Cierto: el gobierno purfiriano se prencup un poco por Ia cnseariza en Ia capital abno escurias V Orfanatos, pero sus tareas fit) lueron secundadas en ci pals. pot-quo los capataces generalmenic ignorantes se encargarori celosatnente tie prohibir al campesino los conocimientos que liubieran puesto en pci igro Ins intereses creadus. "La educacioti no me lo priniero', habia dicito Justo Sierra con su lIteida intel igonna. tarea primordial corno lo afirmaron los petisadores a todo Ia largo dcl sigio XIX. preoeti pados pm- Ia fonriaeisn del i)11t'I)10. Si Ia Tgiesia halna sido relegada como inistitucioni etiuczidora (lesde los tienipos tie Ia Re fornia, ci Estatiti ten Ta 'a 01)1 igacionl moral tie asurn it e.sa tarea insoslayable tie mmcd laW .A ese ticker falto ci gobierno del Presidente Porfiria Diaz. lnnieciiataniente tiesinrs del movirniento armada, cuando el pals
(;U72n1H1.

S.A. Mexico.

MtrtLtI Luis. Me flIOrCOs dc Pancho hUb. 7' A. Ga. Grat. 133

dc Eciicionc,

entr en iLl etapa constitucional, Ia educacidu adquiri pet-files de "cruzada mesillica" con ci ministro Jos \'asconceios. Dr un pueblo apaleado, anal fabeto, mudo, fonnado en una conciencia de sumisin poco podia esperarse. sin embargo en (reinta aflos la demanda de educacln empezo a agotar to(los los rectirsos nacionales. Flay que tomar en cuenta ci aislamiento geogrfico, pero caciques y hacendados fucron culpab1es." Sin embargo, ayer y antes, el pueblo tttVo (Itileil hablara P M. En la epoca dc la Independencia fuc.rc,ii los cut-as ciue convivian con los rancheros como Hidalgo, Morelos y Maia,noros ; (ltlralitt Ia Reforma t lo, lil)erales, y en tiemI)os de la Revolucion, diversos grupos de la clase media, como los Set-din, (JUC convivian con lo, obreros clespties de baler perdido su fortuna; lo, ricos generosos, cOnW Ins Rubles Dominguez, y los periodistas y dod rinano-, tomaron la PalaI)nt en iiombrt' de los qur no sal)tan exr)r(sarsr. 7) De.s po l o (IC algo sagrado como es la tierra pare i4 campt'SitU). Fur tfcs1ic,jo con nia(datl, no sOlo porque los terratenientes Sc val teron de Inquinuelas legates pat-a allegarse ired 105. 51110 lIortiuie su aviesa Ct idicia liizo a tin lado el signi licado (lue t iene La tierra CI) ]it menia ii dad ca mprsina. Quizd se (It-be a la coui forinaciOn in itica dc los pueblos CZuiTIj)eSi ill )S. liii vrz por a' gu na relacion a ricest rat con e1 )an) Ic isnin oriental itlentificaclo (ofl la irrsruicia tIe It) sagt'ado CII 10(185 las c0085. !'' It) cierto ('S qe lOS grupos aborigenes provectahl en la tierra algo (IC Si lIIiSIIlOS_ I'II (1 liIl)ItC ('Xtfl'nht) (lOnlde coniienza In sagiado. Es ci en ci (!ircul() PI'itiCiIflO (1 * , 511 susteiitacion v el fin de Kit nlIagi(:() (1t 5(1 devenir. lr ejenijilo. Ins intlios taralluiuiaras acosttiiiiluraui etiniplir con vito tie la -iennl)ra antes de otros tntbajos, asi ohtienen 1)t'Otecci6fl, 4'1 urn al in isIfl() tieiuj '0 ''CUifllCU eon la lierra" segtin its ;)alal)ras textuales. Consitlero dificil de expl lear esta relation magica. I n-ro el liecho es ( j ile fur IIn)fanadztz los CmJ)C5III() cleben liaber couivi'rtitlo t'StC rcs('lltilflieIlto (liari(.) CI) LIII l )0Z0 de \etiganza (lite cii cuialt j iiier nmiiit'uItO podia l)rota r. I )estle I uego no siempre fuerori snnmios. La liistoria (--hi I lena l .nia Carlow 11114-114) v Pa Ira liii mv h ada a v i liar 11"a En cl an" de 1916. In p ro i i,ar,rrida (let Estaulo tie Morelo'. t tianulo pascaha. se I arcrc 'in rur1ipe ino ;,i.iirndoltii;iiiiin-ediponia a iiflu'rrin. II.go ,IiI. tit I)e .tiVaIll('IIIt sit IC enstitara alguna- itira. anfitrVin y ml iI:ursc t-n..ntti de Ins lt&-clio,. enizo ii rO'tro .1 * -I ,niirliuuIio 1011 ui rehcnqtie. ante ci azoro . liii! fly 16n tie in joven macsi Ia. 134

de informes sobre las rebeiiones indigenas y las protestas por la confiscacion de tierras. Ricardo Flores Magn denuncia tambitn las "imperdonables matanzas de los parientes que se han o})UCstu a la confi-cacion de las lierras". Quienes trataban de comprender so problenia. lograban la alianza de elks para rescatar las })rOJ)iCdadCS. Dice: "I-lice till (IC alianza con los yaquis cornandado por ci cacique Sibalau:ne. Estos ficros guerreros an) Ian ior vengar las i g n1,rrdonables rnatanzas (IC sus parientes que se habian Opuesto a la confiscacion de sus tierras. Y sentIari rcncor a causa del Cxliii) (IC otros. cautivos en los campos dc henequen de Yucatan y en las planiaciones de tabaco en Valle Nacional. Asi. estaban alinirnadoraniente fri ices di' enrolarse bajo la banilera dcl Partido Liberal. coini It) estaban los tarali urna-ras, go iados '' su jrie Santa Rrez.' Ile aqu I tarn bln el mismo tenth en La voi. (:onibal i Va de Antonio Diaz Soto y Gallia: "Para percibir el verdadero alcance ' Jos genhilnos I)roI)itos de nuestra revol ticin cii materia agraria, natla iiis oportuno pie (Ia r a conocer crno 1n'nsaban a' respecto los represelitantes (IC Jos distri los I) gruos regionales en ci seno del Congreso Constituyente. "Oiganios dcsdc luego al diputado Luis T. Navarro, aritiguo zaI)atista, quo so JIO set-. ante esa Asarnbiea. el leal interprete di' la I{cs'ol in ion Su riana. "Despleg ante sit., cornj)aneros dcl Constiniyniitc. ci panoranut III' los tiesiojos su fridos por los pueblos. l-labut' de las continuas invasiones de los latifundistas dent ro de la zona cornunal n'rteneciente a aqutti los. ExpI ito qUC haciendas bali a (-it Estado de 'Morelos que se bali Ian aj intlerado de las tierras ejidales 0 (IC CDIII Liii rej ' art iniiento, CI) forum tal. que SUS )05CS1otU'S llegai)an hasta las goteras de lo.,pueblos. Se refiri al caso rnonst ruoso do till tlesiojador dc tierras en Guanajuato quc pat-a consurnar sit nefanda v acallar las q ue j as de ](Is hid Igenas. lienS a eabo la dect ruccion (IC las casas y las milpas de vario., pueblos v a este propsilo. Coilsigria detalies liorripilantes: <F4se inisnio indivulito. liorrorizatlo (tie sus iii lam las) referia pie liace poco, al it- a arrancar uno de esos jacaies a I us in felices indios. eneont r &tIt estaba suspent lida del ttCIH) tina (11118 (,oil till recin nacido, quo fue destrozado at I evantar ci jacal . . > A . I les arrancaron las iii ii pas en esos I uga res
Kaplan. Co,nbarimo.c In Urania.

11.I.N.E.ilRJtt.. n' 13. p. 197. 135

viaje hasta Mexico para porter SU qticja y mudios 111(1105 lilCierun b ante Ia Suprenia Cone." 8) Agrarto y Irato Izumillante, era cornun en las crceles. en Ia milicia y en las aprehensiones ilegaics. Personalniente lie escudiaclo a muebos antiguos hacendados. no latifun(listas, contar come se goijicaba a los labriegos, como se trataha a los detenidos y ci trato humillante en las })risioncs. En tesLimonio eserito, al explicar ci asalto del 24 de enero (Ic 1904 (lice ci documento: "el caj'itn Zurbarn abusando (Ic SU Jiosicion frente a Jos, inermes prisioneros mire los cuales estaba Cainilo :rriaga los insuli con ci lenguaje rns soez y J)atil)uiario (IUC pueda darse. "Los carceleros se negaron a proj ,orcionaries agua para lavar Ia herula del senor Carios Uranga. Fueron reclui(los c-n Un sit jo pestilento' ; al consigna rseles a la I 'enitenciaria, los pascaron frejite al Pal ado de Gobierno, y usia (IC ci los se puso en ci horn I)rO ii n pap el ( I ll(- olecia < pou i.i HER A i .Es> pa ra q uc no creyeran pie c-rail ole! iiicueiites." El C. Rafael Martinez en la j iresentacion del debate dcl articulo sept into de la Collsiitucin, eomcntO ci trato title recibian en las carceles los j)erio(Iistas'. "I laIia niodos peOres Ltfirmo----, 1110(105 iriqu isitoriales. liabla lo que till izs usteiles recuerden a sepan : <El ca joti de muerto> Un estrecli isimo recinto en dortdc apenas podia caber un ser liurnano, limo de toolas las calaniiclaoles que ('S jio,sible Sn i tulle r. All I tiz, h u meolo. etcetera. Cu and o ai gti Len era al Oj Ut 14) cli ('SC iliiliUlid() recinto, dos o tres d las, pant sac rselc, SI SC queria (JLIC Viviera. Si SC queria que no cegase, habia pie letter con Cl algu1108 ('(I idados, jsorque era imposi Me quc pudiese recibi r la ltiz. I labia tainbin Ia que se ilamaba <el hramaderom, que era Una columna gruesa en donde SC Maim al )FiSlOfleto) de pies y manes y, natu ralmente, aquel honibre ctinleilzai)a por sti frir. segitia por quejarse, term inal)a per liorar v elect ivamente bramaba citarido Cl dolor Ic okspedazaba el esj uritu . Piles bien cuando me mandaron al primer Iti gar, conic es taint o ro len atlo ... " '' l)iaz Soil) y (;aiiia. Antonio. l.a cuesisun agraria en Mdxico. I nt itute de Invest i gttezones Soejales. .\lcx;eo, UNAM. 1959, pp. 55-56. Ma,n/iesco del Club Liberal Pun cja,iu ,lrriaa. Docuniento del Archivo del licendade Antonio Diaz Soto y ( ; am.i. 1,ul,licado por P Iorcnr.io Jiarrera Fuentes en I/mona Jr In Rernlucin Mexican,,. B.I.N.}L11.R.M. 2 Ed. t. I. p. 108. I'rrsenuu'n y d,-bate drl Arinulo 79 Constitucional en ci Cougreco ConstituyenSc ile 1916. n.P.M., t. III. p.573. 136

Otra iiiformaciOn: "Un vendaval de salva j ismo se dcsatO en totlo ci pals; ci exterminio fue su bandera; ci atentado fue una icy. Slit motivo alguno, siii causa. sin pretexto siquicra, Sc persiguio. SC encar(-clo, Sc asesinO con rabia, con ferocidad. con clesenfreno. La dignidmi del ciudada,w Inc ultrajada por la intiini(lacion del sicario ; la pl iiina del j)CltodiS mo fuc heclia aicos 1)01 ci garrote del geudarm......Fuc una orgia (IC barbaric, fue tin Ilinino it la brutalidad, file ci alarde canaliesco (IC una (lictadura que. apo y ada en treinta mil bayoiietas, se jactaha Jr pisotear la icy, (IC abofetear la civil izaciOn. (IC desgarrar todas Ins fueros tie bumanidad y tie just ida." u' 9) Bur-la 1), rscarnio represento juira Ia eituiadania la recleccion frauduienta del general Diaz. Seine ci aunto ba y amplia biN logni flu, solo cabe ativerlir Un punto ((UC no se ha puesto en evideiieia: Ia burla del sufragio era considerada corno lesion moral. "Fl variado cortejo (IC maquinaciones y ( IC Io(Ia indole (IC arbitrios reprobados quc tras de si arrastraba ci fraude, han sido en las pasadas elecciones escribia Federico GOnZLIICZ Garza CII SCj)tleIflhi-c tie 1 91 0 de mm abrunla(Inra notoriedad y cvi(lcncia abru madora. Repasad todas y cada una de nuestras pruebas V en cada ieza encont ra ris ci ill 151110 cuerpo del delito, Ia eterna nota sobresal iente, reiterada. Alil vereis title fue cosa corriente siniuiar a patrones, suplantar firmas liasta de ciudadanos ya fallecidos; ilenar bolctas respaidandoia, con falsos sufragios; ci instalador. quc siemi)re (titigla (IC 1)resiletIte. los secretarios y los escruta(Iores, entregados cii asquerosa coin j ii iculad a Ilenar caRla 11110 Un lote de boletas de supuestos votantes. En otros casos Sc engaflO a los ciudadanos con ci deliberado iritetitti tie tpe 110 aSistitraii a la clecciOn. A rluiici_ base. por ejeniplo. (Je tai casilia se abriria en deterniinado lugar, Ins \-otantes actidiait confiados a la bra (le icy y despues de esperar i nut il mente una hora 0 dos, Ia autorid ad ics anunci aba, bajo cual quier pretexto, que la instaiaeiu tie la mesa se haria en otro lugar. Presurosos v aiiliciantes se trasiadahan al nuevo local designado y Solo ilegaban all I ia r a ver consumada la hurla y Cl eSearrlio a su buena fe. Durante aquelias dos horas tie espera, las autorida(Ics y los seores gohiernistas. se habian entregaclo a la desleal y j)UnibIc labor de fabricar cOrnputos."
\Iariiii,z Niirz, Eugenio. La tic/a Iseruica c/c Praxedis Guerrero. B.1.N.E.H.R. Mexico n 19. p. 69. Gonthlez Gurza, Federico. La Re,'olucin 31 exicana. Mi con g ,iln,cin pci/i ice literal-u,. Illipresora Basque. T%Ixico, 1936. p. 177.

137

Al paso del tiempo, sorprende la apasionada decision de votar que tenlan aquellos ciudadanos mntegros. Qu habia detras de esa actitud? Manuel Calero nos informa de elk: El derecho tie votar era pane Jr la suds a/u: soberanus. ademas
la it/n'rtati po/Itica Cs Uti ruedio tie ,)rznzera importaneza jrnra irrantar el nivel moral del cwdadano parti adquirir 1(1 conciencia tie su pro pia dignidad.

No encuentro palabras rns esciarecedoras para comprender la (file CZILISZ1I)tl ell los ciucladanos ejenIares. la 1)11118 del su fragio.
I rIiLarIt)ii

Al paso del tiempo. esto parece tin poco desleido, como q tie heiiios perdido ya la ca 1 ' aci(la(i de entender esos actos. Veanms tamhin esa decisiOn irrevocable a pesar de las circunstancias: "El momento anglistiost) CU 'pie (lehelnos astinlir 1 ii * 'nainri,tr la 1espollsalnhi(la(i (I& ittiestros I)fl)f)i0S ittos. se acerca ... 1-lasta boy. al yen ci horizonte v observar title la toniiieuta avanza liacia liosol ros. lbs liernos eOnfOrtad(J COIl $0110185 J)alabras tie ))Uhnit.tisIllO, pero ci I )roblelna politico nacional clenizuida una accion seria ... Si en la roxi ma eleccion presidencial ci pueblo es Ilamado. ci pueblo antdi ia, actid I renios todos, siempre que Ia Icy no tios lo I mpida. corno ha sucedido hasta ci presentc.O Calero con * ideraba necesario im J )e(i in ci voto a ins anal fabeto. poiqite elk5 no (0I11J)leflti;LIii ci significado del sumragio ell viia deniocratira. atinquc se lanientaba de ello. Sorprende acivertin collil) ha csca j )a(i() a los iiiIlIIlnelZti)ies coiiiriitanistas Jr los conitcios durante la epoca ponluiana. .1 sigiiificatlo Jack, a la votaciuji por aquellos cJil(iaciatItbs (IC altisirnas virtittle, civicas. tan (kpurada y extreina COLUI) pai a seE relacionacla (('Ii la conciencia moral. Meca;iicaiiiriite, con degradation puiiihle. heinos estado rtI)i. tieIl(Io iiiilloiic's tie veers ci Irma "Sn fragio efectivo. no reelneloil COITlO ILl II1ZIXII1ILI LiS$)IILicIOhl tm1 itica Jet tiioviiiiiriitu revolitcioiia iio. sill cart' ell rurnta tid signi licado moral (tie Into i nt ri atitteilos cin(Ia(ianos iiitegros."
.1 (;z Irro, N1 0111p . l. G,,rssiones ei,'eg ,wtdes. Enej -e. j aohiti 0. lI ' I prenta dt. lgiiavio Escalante. M ttxieo, 1908. *4 \r.1..011 et. trifle la I,ilAingrafla it., In rpo4,a . S4'iitk '-, Francisco de P. l.a orguflizacion nli:iea de %fdxiro. V74 1 18'z (;.,Tl(-,. Fronricro. Lu rerlernon inde/inida. M t xico, 1909. I)iirls Suliirna, Adolfo. It;xico pur!Ficndo. Mexico. 1904.

138

10) Ell ciudades, los obreros estaban crucificados y las

I?! as explosadas. No son Palabras inventadas, slim dcspreiididas de

textos escritos por personas quc vivieron en aquel tiempo. Ell libro de Rosendo Salazar v Jos C. Escobedo. (lespues (IC Ia cartula ha y una ilustracion donde est una cruz )' sohre ella no obrero. Los autores pusieron este "He aqul at pueblo.t Luego relatan lit Ial)oral. la huelga de Rio Blanco ell 1907 y otros asjiectos. Don Rosendo escribjo miuchos aflos (-itEl Nv.:('u)flal 5115 reener(Ios. Fue lionubre (IC frrea voluntad. auto(Ii(Iactc) y I)erio(lista radical. Y ken, no era fcil hablar contra la Dictadura. mines lo ha sido. A veces, se revisan machas publieacioiies tie Ia poca sill r datos ilnj)ortantes. El ijo por ejemplo H periodico El ()trrro Laatecano. (It' tittilt> pEI)liiiSiIilO, N , t'iittiriitit'. })ala(I6ji(ili)IVI1IC. iii forttiaein dc fiestas popitiares, COrn() la tIil 22 de sept ieiiibre (IC 1894. ;, Pan y dEco? En El Universal. &1e 25 de junio de 1899, a pesar dc ser fill sigh, la sitliarton parere igilal : "F:iiro1ia ell volcan dice tin arLietilo, silla(IVCrttr Ia I)l O Xitili(I8(l tie! ltllPSti0. Pot fill Li iJiaria. roil iiii sill)! itii In tie resagic) "Diarin iiiticiaeiul icote'. Dehe serb. purqtie en pagina prima est e1 Fell) ";Teuid r iisted el valor de stiscri birse a El Diana?" iEso va meJur !A(lentus CS UllU 1)111)1 icacioii COIl ideas aaitzaIas. "El primer perlo(I Ifl) IneXicano tjiii' emplea ci ZItituillovi I pant ci servicio tIe1 jiihIjco" (19 dc noviembre de 1906). La I)rotesta se liticia aparentenlente timitla. pCr() arriesgada ir tits c,irruttstziuleias do represion Ptil)Iit'a. El C(IitOFitlIiStzl ronieuita Ia falta tie iiiutivtis para lititi ri'nItirioit. ;.Por ;.Poi qiu? ;los (hoses ciegan LI (jtiielies (pliereul j)enier? 'So. ci berlin (IC lialtiar del tenia (IttstiIhre tin ritalestar. Dice el editorial: "; ['or (Jill no I)tl(t(Ie lial)er EttVt)Itirioii en lx inn?. IortjtIe "solametite se levantan to, pueblos (!it 6pocas (IC YC Ed a (IC El' Ifl I La r I\III Illisfilo. 16ginas adelautte. est la sitiiacthn terrible. que lieva ()tr() I itti lo. peru vii In j)oti(iIia ilrreel,c, de ;inir. "Si se nonociera dice El Diana (Ic! 29 de octijbre de 1906 la vitla (IC Ia fbrica. del taller v hasta del obrador. si Sc llaMa Iasgraiitles vita lilt fact tiras. cii las salitas J)P({kICflLIS. maloliente5. vilifies. cii (jUC t'oseui. a Io ' Iristes resjilandores de 11118 Iiiz noriIIgU3 li In g IeI,a" iJi,tq,ria del mo Sn luza r. Ro,ndo, y F:oi,l,. Jnt C. I , :nI,rlIt,, 5oriul rne Vi. uun (190, 1922). ''run,' ra I'arlr. Ed A, tnlv. M."x en. Mt Mxxiii.

139

tecilia, raruzs tunas descoloridas, flacuchas, anrnicas, (IC mirada triste y semblante enfenijo, ) que cobran hasta cuarenta centavos por dicz y ( 10cc horns tie trabajo, SIII coittar con las veladas cuando bay <prisa>. se veria lo que encierra Ia libertad de trabajo. que 561 es tina frase elena teniendo en cuenta otra libertad, otro tiereC/zn Sacrosanto. indiscwt/Ae, divine. ci dereciw a la vu/a.' En cuanto a los obreros, he aqul otro dalo: "en 1766. Jos obreros estan dos, tres y iliticlias \tCCS cuico y seis dias dentro tie lit in ma par poder sacar ci tequi ci tarca, sin ganar nis de cuatro reales por todos eIios . ....corno no se ics daban velas, plvora iii bermniieiitas, Sc cornian Jos cuatro reales sin teiter que lievar a su ainilia ni tin real: Por qu cito esta cireunstancia cii tiempos que no lucron del porfi nab? Porque ci inal yen a desde antes y se agra 6 en ci jiomfimiato. El gobierno dedicado it restaurar la p az puhuica y la consul idacii,i econrn lea, dcsciiid Ia for,nacliii moral (lcl pueblo. porq tIC CS immoral expiotar a las ninas y cuapenar al hombre aili(juilndolo eon ci trabajo. 11) Reprcsidn. perseduciones pal lucas. Encarcelamiento lieital. La atmsfera tensa. contatite, clectnizada por hi represloim y ]as irrsccuCiones 'oliticas creaba ci ci irna propiclo pa ma In violencia. Los qite escnilnan en los period icos y los Ii bros sentian nms punzante esta situiacion v por eso Ia combatlan. i.Qki6 razones tuvieroji Ins penoclistas para octillar los lugares mas i mporta ntes en ci movi in iento precursor? I lay una expiicacin cia ra un pueblo mudo POE ignomante, anal fal)C(O y (lestruido iiiomalniente reeumnio a qu miles pod Ian cxpresarse y les dio sit Sc ha d irho : la revol ucin la hicieron los burgueses. Sc acepta sin tonos peyorat;vos. adernas ellos fueron perseguidos y encarcelados. Nadie sabe si no lo ha vivido ci su mnimiento que cormileva arriesgarse desasosiego espiritual. unquiettiti y sabre todo ci niiedo de sacni ficar a Ia famil ia. Un e jeimi jilo inol vidable es Li vida (IC ilon F'ilomcno Main. ci mzls fume defeiisor dc In deniocmacia en Mexico. Desdc sit en ci !)iario del Ilogar "alanna a los pocos Cscritores hibres que hay en ci pals. Para 1887, en Ia segunda etapa (lei Diana dcl liogar afirma que
I lenlerotcea N .irional. de ociubre dc 1906. Coa(Iieos de trcz6ajo con Los rnirccros dc Real del Monte. Prt. Lus CI,cz Orozro. ft.I.N.E.II.R.M.. n 9 IS, Mtxico. F? Diurlo. 29

111ff

la palabra revolucin significa progreso y c volucin de ideas. Como I ucha contra la reeleccin del presi(lente 'Diaz. (lesata Ia perserttciO:1 pol it ira. Los sahitesos Ic siguen d a y itoelie. Logran eticerrarlo, peru no (lobiegarlo. En 1891 hindu ci c;t-upo Liberal Reforniista, heredero de la geilcracin del 57. Los mejores hombres liguran cii las bias. "La reaccin es esperada. Los eSl)irrns no dejan en paz al agiterrido conibatiente por in IiI)ertad. Sit seora esposa, doa Aleja Alatorre dc 11ata. mitiga en sileiicio stis penas V levanta COfl Selleillez su orgul In tie ser coml)afiei-a dcl ejeniplar cilIda(Iano jiotosilici. Sit casa tie las (aii(s d' Zaren 29, serI permanenten-ientr easa 51tiada por Ia poi ida secreta v uni lorniada "Poi-firio Diaz no solo persigue a Main: ahora tratar tie tiesliii ir Sit linprenta. Con pretextos. ordena In desoeii paciOti del local dc Betlemitas 8 ( boy Valle de Fi iomeno Maui) El taller se cambia a La esquina tie Zarco y Rinconada de Esmeralda. El 4 de julio de 1893 sale en delensa tie los periodistas presos . it fines di' 1893. m F'ilomeno Ilevacuarenta v cinco ingresos a la carrel ie BV cii. LaIi ustoria (lei period i.smo (iii rattle in etalia preetirsora (IC la Revol itciOn es in Ii istoria de Ins ;)erio(l istas enca reelados. Digalo si no. (loll Diego Arenas Ctizrnan, iiistoriador, period ista y apre-.ado, asi como los estiidios de Teodoro 1Iernndez y Maria (lcl Carmen Ruiz Castafleda. 12) Clirna tie terror. Recliitamu'nto forzado. "La leva". Leyes rswczaies. Fur costuimbre. niala costui rnhre, formar ci e jercito nac unna I jor mcd 14) del i-eel u ta in jento fo rzado llama tin P U PIl1 8 lifleilte hi /c/ .a. F] Mall I fiesto Jilx'nil 1906 (lenhlnela I)U 1)1 ifllnit'nte ci ''rigor brutal pie estruja v oferule la (lFgnuIaci Izumana" eon ci tjiie tratahati a CMos in fri ices arraneados tie sus luogares a mansaiva For qut In met un conio causa moral aderns del Cl 111)8 de terror provoendo por esta calantidad ines j erada ? i'()rquie adenias inipl icaixi nun lujusticia contra ci desafortunatb : no se I Ieval)a II it los "bien vestidos . ) ese inc ci sistenia seollido p01' ci general Vietoriario I Inerta. plies I ierviviO liasta ci ticml)o tie SI! goliierrio CSJ)UFiO. "Despuis del 10 dc octubre. in arbutrariedad y el desenfreno no recoxiocen Los I mutes en Ins territorlils tiOulijlflI( j O5 1)01' ci linerMoralr jirr p ii.z. Alberto. Hombres de la Rcrolucin .41e*huna. B.I.N.E.II.R31. ri ' 21. pp. 2930. Mcxic'o. " flebntec sob,e ci c.rticuj,, 7' de la Cons:itucidn tic 1917, D.P.M., I. III.

141

tismo. La leva est a Ia orden (lei dia. Ningn individuo mal vestido cst a salvo do set- aprebendido, aun cuando no llaya cometido delito alguno paz-a Jlevarlo ai cuartei proximo a distante. Alli se IC COltaba el pelo a rape, se Ic portia ci unifurnie de solciado y tie l)risa se to ensenaba a manejar ci rifle. Despus (Ic dos o tres dias do elernentalisima eiiseflanza militar era enviado it contra los revo uclonanos. No vanios a caer en hi torpoza do coitsiderar enentigos a los 'pclozies". pues los ejrcitos mexicanos enfrentados fueron, j)O1 igual, victimas do Ia misena moral. 13) .1bnrgacion a/iyeeta. Fornwcion ancestral de UflU men/a11dm! j)asiva. "El 1 )Ue/)1O tIC rodillas . El putti)to hal)ia sido fornlado trad icionaimeitte bajo ci rigor tic In abnegacion considerada t:Oitio virluid. La C(JlJcaCioJ) flligio.sa. 011 Ia iflayorIa CIC 10$ casos se (JOLIIW) en itt superficial idad ; ci rito y Ia ceremonia imped Ian I legar a la gracia espi ru tint y comprender ci mandamiento do amor. El acatamiento pasi Vt) frettu' a las v icisittides de in vida, congruente udemas COIl Cl esloli-isnu) (14' lit., villas razas aborigenes. colt 1011114) Una } 'asividad atroz. I a itItt'Itci011 habia silo buena y propia tie Ia poca, sin embargo Ia aproveclianiti astutamente los j ioderosos para destru ir I a vi tat idad popular. La postracion. apoyada en Ia nietitalidad stini isa, ductil y maleable, file, ci eoichn "amortiguador' quo nub ficO las protestas y rebtid ias, hasta formar un pueblo aitiorfo, mudo, silencioso y es. clii vizado. .Adcmas openS una iii fame corl-upvin delii)era(ia : a canlbi() (IC alcohol igual pie a canibio Ic Oj)io en China el pueblo itie envilceido. El pueblo estaba tie hinojos. drogado por Ia., bebidas, de altl las pahi bras lapidarias do Aquiles Serdtin ''No pernlanezcais mtis de rodil las" (1909). Un alto despus, tantilieli au i en Puebla, Francisco 1. Madero, al ser recibido como carid idato Oi)t)SitOr at general Diaz, pronunciaria itita frase decisiva: "Esta rnanifestacion (lue file hacis, demuestra ci grado de tirania quo soportais". Habia posibilidades de salvacin y estaba en Inanos Ic In clase rued ia. 14) Segregacu;n o (Iiscrzmznacwn. Lu gares apartadas para el pueblo V ('Ste (0U?() SlUOflutlit) (IC bajeza o ruindeid. Si, funcionaba Jo (PlC ahora se llama coil anti patico nombre, d iscrim macion. Todavia
Silva }Ierzour. J. Breve 1113:,e,io de to Jt'eruiu,idn .IIeicano. F.C.E. Mexico. p. 63.

142

quedan vestigios de aquella situaciri en las verbenas semanales tie algunas ciudadaes mexicanas y La fijacion tie seales en Mrida, tlonde perdur6 ci sistema esctavista liasta los tiempos tie Carrillo Puerto. Manuel Caicro nos da cuenta tie esa separacin, esjiacio ancho mire unos y otros, I imite entre st-fiores y siervos. For ejcnil)lo en la ciutlad tie M ktxico, posiblemente liacia 1907 se presentaron twos esl)cctacuIos ; en two (IC elks ''se puso un letrero (lue decia parque del pueblo. Era un espaezo separado donde se iristalaroti units sonhi(l()s voiantines". Pueblo, anade, no debe ser esa SCCCiOPI vii, stIto CI COfljUIit() (IC ciudadanos. 15) Coricicneia de (les;reezo. ambiente superficial An valores morales. NIs pie hambre y set!, ci pueblo soportaba ci menos1,recio. ii Itistoriador Josr C. Valads no vacua (-it I lamar al tiempo aquel prop )iO (IC una socirthtd atiocliecicla y agudamente in farina (ICl trastrocanilerito tic los valores morales: lriiiasr lo licericioso nuno arte. to liolgazn como ciilitira, lo (:irCtli(IO (011k) bienestar y to vant(loso eoino honor. No liahia iliniirs. iii para in venganza, iii para el sensualismo, ni para Ia irirntiiiiilad. ut JIZIflI el orgulio, ill i l ara Ia gula, ni para la dipsomania. ni i 'a ia lit 'a. Vero a(p Lid Ia moral alicia! (leterm t na ba iambi en sus vi rtudes. Eran las ca rdinales : la reverencia y la gnu itud. la Ii Iantropia y Ia aniistad. Its uiia societlatl anodiecida la del regimen pru1rista. puesto (JlIC SC ad j utlica lo., inas (IC 105 l)iefles, dej ind() no solo cii Ia SOIYIl)ra sino en ci aislainieuuto a La mayor iarte tie los inexicanos. Dr api I. pie ctiaiido ci pod' risino liega a ]a plenitud de sit se liaga nUtS (,stVIItOS() at ]a vtz ciur ifldS ilirxtrtCLll'ic, y no se tenga a lit vista las tlufererucias entre ci mundo oficial y ci 110 OIICWI F)esde arriba basin aba j o. la ('scisioni tie ]as cIa 'es, COlik) SLi t . vencia tic las castas aI)ol idas cien anos antes, (I tip1 icahan stibti iv isio. nes para dej ar cacr, gravida tie (lesprecios, la itidi Irreiuia I wr los desposeiclos. Cada circulo, elicerratIc) en Si mismo, l)(nritil)a sokinente ci meiiospiecio tie lo, tie arril)a ; tie zilil la corui wino (lIi miiiti j' I icado infortunio )a ra "los tic a bajo''. La noble lengua era vulnerable a la intromision (IC signi ficados dcsiiectivos. Dentro tie los liogares, las "dukes amas" tiranizaban a iuienes las servian y los servidores soportaban ademas los califica\a!adts. Jose C. F! por/irismo. Ilinoria Jr an rtgimcn. ' 4 EI crecirniento'. 1. II. Ed. I'alria. Mexico. 1948. p. 16.

143

tivos injuriosos: "gatas", "patas rajadas" y otras liridezas eran pane (lei vocabuianio familiar para nombrar a las ''cniaclas''. Operaba asI, grail: itametite. cscarnio 'or condicin social. ;\sinhismo Cfl Ia euspide de Ia i nim i(ie social, en el ceflctilo de los poderosos, tarnlnen funcionaba Ia division. No irrit a Ia rancia aristocracia colonial ci cordon de seda por sul)uesto tCIi(lido en los salones de Palacic, Nacional clurarite las fiestas (IC Ia Inde j iendencia, pant dividir a aquiia de los nuevos ricos? (:onroslva, Ia degradacion moral iba aniquiiank los valones. Habian Ile-ado it Ial grado tie superficial idad ojal no to olvidemos nunca ! que ni siquiera escueharon las voces dc sus propios pnoletas. Los pueblos, ya se sabe. cornienzan a destruirse en cuanto aparecc Ia corn: pciOn moral. 1-Ic aqul nue.vamente ci etiju iciam iento penspicaz de \:altcIes. "El ambiente que reina en Ia ciudad dc Mexico. gastados que han sitlo todos los valores morales. perdido ci Cs piritu 1)6hliCO y someizilas las isbertades a una poclerosa autortdad, no 1 )uede sen units favorable at crimerl y at fraud; a Ia caluinnia y at vicio. La batalla quc se (lesenvuelve, silenciosa en ci pals, VA NO ES LA 1W LAS
DOCiHINAS POLITICAS NI DE LAS IDEAS REI.IGIOSAS, SINO LA 1W 1.05 PitINci P105 MORALES. El iiomhre ha ido pe.rdicndo ci conocim tento

de Ia., iiociones del hen y del mat, tanto 1 p or la vol uptuosiiiad tie Ia vida. cuanto por ci fomento de Ia holgazanerla'", fit( , el enrnentario lapitlanio (IC Ia s(-sion puhlica del 5 de octubre de 1894 recogida en el 1)iario de Debates. I)iecisis aos dcspus, comenzarIa el deguello. 16) Ultra/c desdc ci naeimiento: nirios legitimos c ilegitirnos. (:0mb renmiriisceneia de comwei ' Los propios dc Ia realeza. ]as inonar(piias y Ci &icrcclmo tlivino (IC los 1mr111t11)C5, iwtdntisihiv ml till pueblo tIC aISj)I raciones democrat was, se encontraba el iii traje IlUflflIflI05t) (IC I a di ferencia )Or iiai m iemito. El sen liuniaiio jet niflo !. el set siempre aniado, nacia con sello infamante, dol)IemenLe oprobioso por dao a un inocente y at tin menor. Absu r(ianiente los nmmios mex ieanos enan ci as! Iica(los segn Ia segregacion sin ventura: niiios iiegitimos pant di fereiuiarlos de lo, ilanmados legitirnos. Deimiro dcl munclo mismo de Ia niez habla (liferencias tajarites. No bastaba atlemas esta divisiOn, sino era fre.cuente iiiia m;is: aigtitins niflos eran asignados corno pequeos esciLmvos jntra otros naculos (lentlo de la-, familias puclientes. 144

"Esta institucin dice Rosario Castellanos en uno tie sus ar(mu los t ituladu <<Las Scrvidumbres>, refi ru t ndose a su niiicz en Chiapas e-taba ClltOnCeS ell toclo sti es})leiitlul-. Consistia en pie ci liijo de Jos patrones telila para entretenerse, adernas de sus juguctes, qttc IM eran muchos y que eran dernasiatlo ingenuos, una eriatura (IC Sn misnla edad. Esa criatura el-a, a VCCCs. compariera con illicizitivas, con capacidati de invencin, quc participaba de inodo act ivo en los j uegos. Peru. a 'tees tambin, era liFt tncro Objeto ell qUC ci otro descargaba sus hurnores: la energia iriagotable de in infancia, ci aburrini Letito. In euler-a, ci edo amargo (IC la j)OSCSifl." Esto es: ci pequeflo ser transforruado ell liumano: otro aspecto sutilniente abominable de la estlavititti. La i)astardia Cs secuela de Ia orgariizacin politica de los imperlos y Ia realeza. a-i Colilo equivocat:in del tienipu ell todas las rd igiones, inadniisible pant ci esl)iritu de la deinocracia. La idea iiiei'a tie1 reconocini irlilo it los ilamados injos ilegItinios sigue escandal izancit, a La sociedad mexicaria V estuvo presente CII Iii voz de los precu rsores. En 1906, ci Plan dcl Pat-tido Liberal cotiui-eta men Ic i0 )U Sc) Establecer 'a igualdad civil para todus los hijos de un mismo patti-c es rigurosaniente. equitativo. '('odos son hijos legitimos tie sirs padres. scan (pie tstos esten uniclos o no pot conti-ato matrirnc iiiiaI L a Icy no debe ilacer ai liijo victima tie una falta quc, ell caso. SOld) corres1)onde al padre". Hay juzgo debit aquclIa pt-oposicin, acogida feitzmente en nuestras leyes; suhsistc ci distingo, liccesitainos algo mas: todos lo., niflos nacidos en Mexico son legilimos y putito. jAl g6n ilia haremos esa reparacioli total! Pero no cabe duda: aquclia mat-ca (IC nacimiento provoc reselltirnientos mu>- graves, su frimientos tie indole muy peculiar, asocia(Jos a consideraciones vcrgonzosas. injustas y cquivoca(Ias. La ms pCIiOSO es saber qUC en esa contiiciii de ''iiegitimi(la(I' SC cneonti-aban y se enctieni ran grandes grupos tie pol)laciuil. Cuando nos despoj aremos de tanta niezqu I nil ad 17) Apariencia c/c /ilwrtad. Conciuyo con ete tema redunciante, pei-o preciso es irisistir sobre las limitaciones a la expresion de la., ideas. In represin imr Ia protesta legitinia y Ia 01)1 igacili (IC aceptar cierta linea tie conducta, sin o 1'c i6il a La (Ilsiciencia.

145

i*tt'l2ir..l4J

1jth.v4ti1
-.

4Ij?'.9 ''itlq-v

9t?.I:

k.kTl: htv1t;J
r 4ei r'1!s.'.

k.

,'. :

...
:4f 3:cot.4z,; )

')w(74 .; Oltai.q..4n;';g,.g4. .fl- )- E.: :.... gr';TE'4 &i;-r.! ? -L

.i1tr".v'v'g7. tiL

34 ':P
tM,

yij"'q.

It??
'I fl i.i,-; s*

Akwl
l.ftL/?-.4l*a

a.)

!MMif ;,-t #ic

ii...

Jtfl uittv#'wct' 1 itrttrn't. iIi'. dL!th1 $s J'j WM

b4;

StiL4i

EPILOGO

.ria'tsfr. '.
". .-

FE

.' .'
-

.4 _-p.,..

-J

.'

-.

I -

'p ' 1

,r.)_ r .

%... sa;;".'

EjflI

P4-i..
tU

' '\
I' _

- t is' .

..,. .

.
:

Jis $1..

-_,.

- IF .1

__t.

-a

pA I

ta- e.' c

.-

;:ntrT:T-:a - :...',,V.164..? -'

NL
4.>f

if
1

Un dcsasosiego espiritual inc sobrecogiO al (far utrmino a! Irabajo: la sensacin indelinibie y dual, entre amarga y jubilosa, ntisma con la quc veb it genIes de mi pueblo premier veladoras sobre las tumbas en la "fiesta" (IC los muertos : encienclen tantas mcccii las 'ant la ofi-enda pan. dukes, cempoalxchit).. calaveras y papel picado (J(JC 1)1% itian la irnagdn trgica de su queliacer. Este acarn'ar ugua a mi inoijijo iIzlra juiitar en apretado iiaz tesliflOfliOs de aqui i acul Ia. Juice a Ilorar una pcsa(iumbre quit yacia hace aims (-it corazn, empero dude rescatar tantos hechos liicli guos. EJegSmc asI ctsdru j uio of escaloirlo y Ia pevencion de ceder a la virtual destnicein que nos corroe. H asta(I DYllIC I'1 estuci to del Inovinliento cvoiui Itt) en su clevenir liistorico inplica ci hueri desco tie mostrar lo que otros liicieron para roscgtiir La mardia? Es niuis, al esciarecer aspectos ensombrecidos, aparecen nuevas dudas. Maria razn hay para suponer que las cosas fueron asI yo cstoy convencida di' die, cinpero ha menester nuevas indagaciones: , LIegar a extremosos liedios eon perfiles de venganza personal, fue por ataque de lesa humaiiidad a! pueblo, o todas ]as revoluclontis fratricicias conilevan la misma safla? Ctiles razones hay, adcms de las expuestas, jara cue eada uno -ste, aqul, ci otro, mis abuelos y los tuyos guardaran en sit morral por tanlos alios agobios y resent imnielitos, mnantenindolos sin paz y olvido, con ci objeto de esperar la oportun idad anlielada? Algo Cs evidente: dentro de las (areas en marcha debe estar la formacin mural (lei pueblo, antigua preocupacitlin tic ideiogos y pensad ores. En los signos cruzados tie nuestra historia perviven a ultranza las ideas saivadoras, pero hay tiempos de ceguedad en los cuales no se yen con perspicaeia. Me niego a ereer en Ia niagia admitiendo la presencia del hombre 149

providencial, pero si es j)atente Ia lucidez mexicana para descubrir a tiempo ideas redentoras algunas veces impuestas a reganadien[Cs que coiiforman dia a (ha la ruta mexicana. Y bien. ]as inigenes relamntgueante- (let inundo dc Jos precursores: e'ci avitud dcl peon en multil il icadas eadenas. los go! pe, ci encarcelarnwnto sin causa, Jai j1ersecucione ;o)rtzeas. Ia leva y adeIflaS la (20!1(I IciOn bestial, ci (lereuho (1c Uaj)itZ&CiOtI. La afrenta a ]as violacion al sulragio familias caml)esinas, los hos ilegitimos N . considerado como lesiOn moral. son a;j)ectos que crearon una atmOsfera rnrarec;da (IC r011JlicIO. Flay ancho camino para andar y con M. la prezencia de la esperanza, no teOrica sino en su [area creadora. pero lo dicho basta para enalar Ia destrueciun de nfl mtindo V Cl &I(lVUflulliiefltO de ot ro. No hay aquella miseria moral puede liaber otras. pero Ia causa liumana y moral ha sido eum j ilida, asi la Revolucion saldo Ia mision encomendada por aqul, ni momento liistrico. Ciudad Lniversitaria, Mexico. 1973.

150

HF:1 ElIOJU BLJOGIU\ Fl A

lst. L: trLqhSa4M sTJn j s f .1'J l }eLttv,.1l tv-f rtsw-r 4cM1uu' . -it Ps .c'W t c A..t '-. L-_c jlt'r ;.- rr- 7- C 14 Ir" It' '-f .1
q ,
.a_ rt- . - .

tfl tr

'?
i

11.
"'-i- ? I

..

i ut

7a olizi

; :

ttAt'4 "50 ,,W4JkMQiJ7rL!4r&M4c. r hqIwfti n&ju& . ni r; 't4' riD I

- r - *-: * _
r

'tflr't- *. --

' .--.

. . . .

. , I

rJI 4 I r-- '-.

'5 . . .-

1 1 .1 ? I, ,." I. - . -.4. E

ij
: I--

- .

. . 's'. P. .1 - - . . - - .a. r '. ...

.7
.II.-. - . ; s.I ..0 j

- - I

?t1r

AcuinctE BERLANGA, 1W "Bevolueiii y Reforma." Genesis legit de Eu Revolnein Consiii,,ciona/ista. Prologo de Luis Gonzalez Obrcgn. Imprenia National, Mexico, 1918. BASSOLS. NAuciso. "Tocla Ia Lierra y pronto." Artkulos en .lcci4n Social. 20 Nov., 1928, Mexico. CALERO, MANUEL. Cln'stiont\c eketoroles. Ensa yo Jxdh1ieIh\1ixico, 1908. CASTILLO, Poiuiitio DEL. Puebla y Tlaxcala en los thus de la Rerolucidn. Mexico, 1953. CO:KIRUE, J\ti:s D. J'rerursores intelectuales (le hi keIoluein. lust. tie Estuilios Latinoarnerjeanos tli in I. uiv. tit . Texas. Aii<tiii, U.S.A. (EE. LT.) Con/erencias del Atenen de hi Juventud. Mexico. Prlogo. notas V recopiladOn (Id aptIIdt(CS tic Juan I IenIaritlez Luna. Centro dv Est ud los Filosficos de In tn iversidad Nacioiial Autoiionia tic Mexico. 1954 COiwov1t, AnNAtno. La ideolog,4a de hi Reiolucin JIeA-icana. Formacin del Nun. Regimen. "El horn lire y su tiempo." Inst. il.' I nvestigaciones Soda. les. MeXICO. Ed. Era, 1973. Cosio \ILLEGAS, IMNIEI.. Ilistoria nwderna de Mexico. La Rcpblica liestaurada. \'idzt Politica. Ed. Hermes, i\lCxico, 1955. DLkz SOTO 1 G.\M,s. ANTONIO. La cues/ion agraria en Mexico. Instituto tic Jnvestigacioiics Sociaks. UNAM, Mexico. 1959. "Docunientos I listoricos de In Itevoltittori Mexicaria ." Hi l,iiotcca Isidro Fal,eIa, pill 1 icailos hajo Ia di rtccioii de J ocfinzi F. de Fahela. Precursores de to 1(evolucwn.ih'xicana. 1906-2910. Mexico, t. X. "1)oeuiiierttos Ilistoricos tic lit Itevolucion \1exicana." Bhlilioteca Isidro Fahe. In, puhlicados liajo In direccion de Josefiuia E. tie Faliela. .4ctitidades pu/i/teas (IC los iterinanos Flores MagOu, Ed. Jus. S.,., llCxico, 1966. El Pensamiento Agra rio i\lexicano. I{evista Problewas agricolas e industriales de Mexico. Vol. IV. Mini. 2. aliril-jtiniii de 1952. ARItIAGA. I'ONCIANO. Vu,o particular so/ire el drrcclzo de propiedwl. 1IOI,INA ENItIQIE7., ANDRES. LI regimen Sc 1(15 haciendas. (:tuttEuA. Luis. lxi reconstruecion de Los ejidos. 'L&NNENI3.IM. FRANK. La ReroluciOn .4graria Mexicana. Prlogo y notas de Matte U. Gnwz. GAMIn, MANtEL. For)ando Pa/ru: (Pro nacionalisino). Lihrcria de Porra I-I nos.. \lCx ico. 1916. 153

(;ft(:iA GIIANADOS. RICARDO. Ilistona de . I/xico desde hi restauracin d.., Jo Rcpbiica en 1867 Izasus in caida de Por/iria Din:. Ed. Botas. Mexico,
1923. GOMEZ MORN, MANUEL La nation y ci regimen. ''Textos y (lOCtIflhlnLOS (Ic las Cunvertcionts Naciostales.' Bihujiteca dc Action Naciutial. stiiuzidzt ConventiOn 20 dv aid! de 1910. Mexico. - Jlxico, enzpresa de mexicanen. (;ONZAI.Ez CAurz., FEDERICO. La RcrolaciOn 11 exicana. Mi contribution politico literaria. IrIlJ)rcr Bosque. Mexico. 1936. (;IZMAN. M AIniN Luis. Memorias de Panc/zo Villa. Cia. General de Ediciones. S.A. SCplinia Ed. Mexico, 1961. I .QMBAI(i}() 1OI.EDANO, VICENTF.. "El sentidu liuntartista 1e la RevolutiOn Mcxicana. Revista (niversidad tic :iMxico, t. I. if' 2. 1)ic.. 1930. i.ricz PoIrrILI.o v Roj %S, Jos. Eiez.aeiOn y caida de Porfirin Diaz. Mexico. 1921. i/ant/wan (1 Ia Nation del /'arsido 11trial, firrnado en St. Louis Mo., Estailos II 1(105. ii P de julio (lt 1906. v Ii riitado. por R icardo Flores Migon, Juan Sara i ' ia. Antonio I. Villarreal. Enrique Flores MaOri. Li brado liii irra. Manuel .Sarahia y Rosalio Btisiamaiiu. MARIINEZ, PAULINO. Causas de (a Revolution en Mexico. Imprenta Hourrude. Crews & Co.. La Habana, (Cuba, enero, 1914. MENtnET Y NUNEZ. Lick). Intrnduecin at estudin del Dereclzo . 4grario. Ed. l'orra. S.A., Mexico, 1966. Precursores de In !ievohzcidn j/e.vieana. "I' reseticia (ItS la .Se(,retaria tie Gobern acioti cii ci A fin de la Pat ri a." Mexico. 1960 I a hi tins inn Plan de San Luis, Plait di Ayala y copias Fzicsirnilares de docurncntos originales Ross, STANLEY It. kILCtIICS dv in ilistoru, Cott tempordnea de Mexico. Introduceion, or(Ieiiazuii,rit', V compilatiOn de S.R. Ross. El Colegio (it , Mexico. Mexico, 1967. de la glela." Flistoria SALAZ:\R, ROSE\I)O y I:S((iIIKflo. JOSE C."Las del movimicfl(n si' ' ewI ,neu,,no (1907.1922). Primcra pztrte. Ed. Avaunte. \1rxi. M( :M XXI II. 1ANN ENI3AI.\I. IRA' K. The .lIex,can Agrarian Revolution. - --. "ltazoncs fuuidamrniales the la RevoluciAn \lcxicana." en Probie-

mas agricolas e industriales de .11exrco. 'lIRNEII, Joits KENNETH . 3lxico barbaro. ( I )tiuiuial de 1908.) Ediciones del
V Instituto Nacional tie In Ju cuntud Mrxicana .%Ixico, 1961. Jos C. El por/irismo. Ilistorin dv an rCgirzz,iz . Antigua Lihrena Itoliredo. Mexico, 1911. it. I y II.

154

Se imp ii in en ci u ne tie agoste tie 1974 en los TALLI;nEs GRAFICOS DE LA Canal dcl None N" 80. Mexico 2. D.F. Su ti ra(Ia fiLe tic 6 000 ejc,npla res cii papel It otog nfl liado tie 4() Kg.. till Ii thu (loSe cii So composici6n t I)OS Bodoni.

2154