AB CD

EF

GH IJ KL MN O PQ RS TZ

El espavel
Nombre cientfico: Anacardium excelsum
Familia botnica: Anacardiaceae

El espavel es ot o !e los " #oles $%$a&tes !e los t 'p%(os a)e %(a&os* E& Costa R%(a lo e&(o&t a)os po to!o el pa+s !es!e el &%vel !el )a ,asta los -... )et os !e eleva(%'& )"s o )e&os* E& la e$%'& !el Pa(+/%(o No te e& !o&!e se p ese&ta 0&a esta(%'& se(a #%e& !e/%&%!a !e )"s !e 1 )eses al a2o3 los " #oles !e espavel se lo(al%4a& p %&(%pal)e&te e& las o %llas !e los +os !o&!e al(a&4a& ta)a2os espe(ta(0la es* A !%/e e&(%a !e (as% to!os los " #oles !el $ 0po !e 5los $%$a&tes53 el espavel &o !esa olla $a)#as o (o&t a/0e tes pa a soste&e s0 $ a& peso3 s%&o 60e la #ase !el t o&(o po lo $e&e al es e(ta 7 (%l+&! %(a* Es 0&a espe(%e !e e&o )e %)po ta&(%a pa a la v%!a s%lvest e p0es s0s / 0tos al%)e&ta& a los pe(es3 aves3 )a)+/e os 7 ept%les 60e ,a#%ta& e& 7 al e!e!o !e los +os !o&!e estos " #oles se !esa olla&* D%(,o sea !e paso los / 0tos !el espavel so& )07 %&te esa&tes p0es el pe!8&(0lo es !e (olo ve !e3 (a &oso 7 ta& !0l(e 7 sa# oso (o)o 0&a $olos%&a* Al %$0al 60e la (e%#a3 el espavel es )07 v0l&e a#le p0es s0s $ a&!es t o&(os so& (o!%(%a!os po el $ a& vol0)e& !e )a!e a 60e se o#t%e&e pa a la (o&st 0((%'&* Pe te&e(e al sele(to $ 0po !e las espe(%es

/o estales ATRAPA-CARBONO*

El espino crucilla o escampagallina

Nombre cientfico: Randia karstenii
Familia botnica: Rubiaceae

T a!%(%o&al)e&te (o&s%!e a!o (o)o 0&a )ale4a3 0& esto #o3 0& /ast%!%o3 0& pel%$ o3 el esp%&o ( 0(%lla es p o#a#le)e&te 0&o !e los )"s %&te esa&tes 7 at a(t%vos )%e)# os !e &0est o pat %)o&%o /o estal* Des!e Flo %!a ,asta el &o te !e S0 a)9 %(a 7 las A&t%llas se le e&(0e&t a ( e(%e&!o &at0 al)e&te #a:o la so)# a !e los #os60es 7 e& Costa R%(a se le ve e& $ a& pa te !el pa+s !es!e el &%vel !el )a ,asta los ;;.. )et os !e alt0 a )"s o )e&os3 ta&to e& o %llas !e (a)%&os3 #o !es !e #os60es se(0&!a %os3 te e&os a#%e tos3 past%4ales3 " eas !e$ a!a!as o e& (e (as !e /%&(as* Ra a)e&te s0pe a los < )et os !e alt0 a3 !e t o&(o % e$0la )07 a)%/%(a!o !es!e a#a:o lo 60e le !a 0& aspe(to !e a #0sto (o)pa(to 7 e!o&!ea!o (o& a)as la $as3 !el$a!as 7 ,o %4o&tales !e las (0ales sale& a)%tas (a a(te %4a!as po /o )a ( 0(es e&t e ellas* To!as las a)%tas se e&(0e&t a& (0#%e tas e& s0 )a7o pa te !e l0st osas ,o:%tas ve !e # %lla&te (o& /o )a !e a60eta !e !%st%&tos ta)a2os3 7 e& espe(%al lla)a& la ate&(%'& las 0#%(a!as e& las p0&tas !e las a)%tas 60e se a$ 0pa& /o )a&!o 0&a espe(%e !e oseta* E&t e las s%)ples 7 op0estas ,o:as so# esale& 0&as esp%&as !%sp0estas e& pa es e& /o )a op0esta e&t e ellas3 al$0&as !e las (0ales p0e!e& a)%/%(a se3 las (0ales t%e&e& 0&a #ase e&$ osa!a 7 0&a la $a p0&ta3 a!e)"s ,a7 p ese&(%a !e 0&as pe60e2as est+p0las %&t ape(%ola es 60e se (ae& /"(%l)e&te* Las pe60e2as 7 )07 a o)"t%(as /lo es !e pe(%olo (o to3 (a &oso 7 )07 $ 0eso !e (olo ve !e (la o est"& /o )a!as po < p9talos !e (olo )07 #la&(o (o& esta)# es a)a %llos 7 0& $ 0eso $%&e(eo !e (olo ve !e (o&t asta /0e te)e&te (o& las ,o:as lo 60e le !a 0& ,e )oso at a(t%vo (o)o o &a)e&tal* Po s0 pa te los $lo#osos / 0tos (o& e)a&e&tes !e la /lo e& la p0&ta lo 60e les !a 0& l%&!o aspe(to p0e!e& )e!% e&t e - 7 ; () !%")et o 7 est"& p ese&tes a lo la $o !e las a)%tas= (0a&!o est"& t%e &os so& !e (olo ve !e (o& pe60e2as le&t%(elas #la&(as 7 al )a!0 a (a)#%a& a

0& to&o a)a %llo % es%st%#les pa a los p":a os* E& P0e to R%(o le lla)a& t%&t%llo po 60e posee& ta&%&os 60e t%2e& !e a40l* No ,a7 &a!a )e:o 60e este " #ol pa a esta#le(e (e (as v%vas pe )a&e&tes e& los apa tos 7 l%&!e os !e las /%&(as3 7a 60e so& )07 es%ste&tes al /0e$o3 a la se60+a 7 al $a&a!o* C0lt%va!os e& )a(etas o e& espa(%os pe60e2os /o )a& ve !a!e as es(0lt0 as 7 s0s a)as esp%&osas so& el a)#%e&te pe /e(to pa a la a&%!a(%'& !e $ a& (a&t%!a! !e aves o #%e& se ,a a(ost0)# a!o !esa olla ,e )osos #o&sa% $ a(%as a las a)as 7 s0 !e&so /olla:e 60e pe )%te& 0&a $ a& /le>%#%l%!a! !e /o )as* Los a)a&tes !e las )a %posas esta "& e&(a&ta!os !e sa#e 60e las a o)"t%(as /lo es !e esta espe(%e at ae& a )%les !e ellas 7 60e es 0& #0e& ,ospe!e o !e las )a %posas A!elp,a 7 Aellopos* Apa te !e los a&te %o es 0sos es 0&a espe(%e po(o ap ove(,a!a pe o apa e&te)e&te posee p op%e!a!es )e!%(%&ales 7 s0 / 0to apo ta a&t%o>%!a&tes as+ (o)o !e s0s a)as se o#t%e&e le2a* Ta)#%9& se le (o&o(e pop0la )e&te (o)o es(a)pa$all%&a3 !e se$0 o al$0%e& o#se v' a las $all%&as e/0$%"&!ose #a:o este " #ol !0 a&te 0& a$0a(e o* ,ttps?@@AAA*/a(e#ooB*(o)@)e!%a@set@C setDa*<EF.;<GEEEF;GH;*-.FGF1-H1F*-I1H1<E-GHI.GE-Jt7peDG

Los eucaliptos
Nombre cientfico: Eucalyptus (varias especies) Familia botnica: Myrtaceae
Ha7 al e!e!o !e -.. espe(%es !%/e e&tes !e e0(al%ptos !e los )"s !%ve sos t%pos3 to!os ellos o %$%&a %os !e A0st al%a 7 !e las %slas ve(%&as* K&a !o(e&a !e estas espe(%es se %&t o!0:o !es!e ,a(e )0(,os a2os e& to!os los pa+ses t op%(ales 7 s0#t op%(ales !el )0&!o3 !e#%!o p %&(%pal)e&te a s0 ( e(%)%e&to e>t ao !%&a %a)e&te "p%!o3 p o!0((%'& !e a#0&!a&te )a!e a (o)e (%al 7 $ a& (apa(%!a! !e so# ev%v% e& (o&!%(%o&es 0lt a )a $%&ales* Ha7 e0(al%ptos !e to!os los ta)a2os 7 /o )as pos%#les3 !es!e las espe(%es a #0st%vas ,asta el $%$a&te e0(al%pto eal LE0(al7pt0s e$&a&sM 60e p0e!e )e!% ,asta I. )et os !e alt0 a* A pesa !e la $ a& va %e!a! !e /o )as 7 !e ta)a2os3 to!os los e0(al%ptos

t%e&e& e& (o)8& s0s /lo es !e p9talos !%)%&0tos pe o (o& $ a& (a&t%!a! !e esta)# es )07 la $os 7 v%stosos !e (olo es #la&(o3 osa!o3 ve !e (la o3 a)a %llo o /0(s%a se$8& la espe(%e* M07 &ota#les ta)#%9& los / 0tos pe60e2os 7 le2osos e& /o )a !e (opa est e(,a3 (o& 0& o %/%(%o e& /o )a !e ( 04 po !o&!e sale& las se)%llas3 las (0ales so& )%( os('p%(as* E& to!o el )0&!o3 las !%/e e&tes espe(%es !e e0(al%pto se ,a& 0t%l%4a!o pa a %&/%&%!a! !e 0sos3 s%e&!o los )"s e(o&o(%!os? o &a)e&tales3 p o!0((%'& !e )a!e a3 t o&(os oll%4os pa a (o&st 0((%o&es 8st%(as3 postes pa a (a#lea!o3 e/o esta(%'& so# e s0elos )a $%&ales3 so)# a pa a el $a&a!o3 !ese(a(%'& !e 4o&as pa&ta&osas3 p o7e(tos ap+(olas3 e>t a((%'& !e s0sta&(%as 60+)%(as3 (o t%&as tapav%e&tos3 et(* S0 ep o!0((%'& es )07 /"(%l po )e!%o !e se)%llas3 las (0ales s%& e)#a $o so& )%( os('p%(as 7 es %)pe at%vo esta#le(e v%ve os* So& " #oles e(o&o(%!os )0&!%al)e&te po s0 velo4 ( e(%)%e&to 7 el eucalipto deglupta LE0(al7pt0s !e$l0ptaM es (apa4 !e ( e(e ,asta G )et os !e alt0 a po a2o* E& Costa R%(a sola)e&te se ,a& %&t o!0(%!o 0&as H espe(%es !e e0(al%ptos pa a /%&es o &a)e&tales 7 !e p o!0((%'& !e )a!e a (o)e (%al p %&(%pal)e&te3 s%e&!o los )"s (o&o(%!os el deglupta L(o te4a l%sa 7 ve !eM3 el hoja de plata L/olla:e platea!o 7 )07 a o)"t%(oM3 el blanco L(o te4a l%sa 7 #la&(aM3 el rojoL(o te4a "spe a 7 o:%4aM 7 el limn L/olla:e !e pe&et a&te 7 a$ a!a#le olo a l%)'&M* El (0lt%vo !el e0(al%pto e& &0est o pa+s to)' 0& e&o )e a0$e !0 a&te los a2os F. 7 H.3 pe o !e(a7' )07 "p%!a)e&te !e#%!o a 60e al (ae al s0elo3 s0s ,o:as l%#e a& 0&a s0sta&(%a 60e el%)%&a to!a la ve$eta(%'& 60e se e&(0e&t a #a:o s0 so)# a3 )ot%vo po el (0al !e#e sele((%o&a se )07 #%e& el s%t%o e& !o&!e se va7a a pla&ta * Ot o %&(o&ve&%e&te !e los e0(al%ptos es 60e posee& 0&a e>t ao !%&a %a (apa(%!a! !e a#so #e 7 evapo a la ,0)e!a! !el s0elo3 po lo 60e p0e!e& !ese(a pa&ta&os3 60e# a!as3 la$0&as 7 ,asta &a(%e&tes !e a$0a* A pesa !e lo a&te %o los e0(al%ptos so& " #oles est9t%(a)e&te )07 ,e )osos 7 &%&$0&a ot a espe(%e !e " #ol ( e(e ta& "p%!o*

El fresno mexicano
Nombre cientfico: Fraxinus uhdei Familia botnica: Oleaceae
At a(t%vo " #ol o %$%&a %o !e M9>%(o3 )%e)# o !e 0&a $ a& /a)%l%a !e )"s !e E. espe(%es !e / es&os a)pl%a)e&te

!%st %#0%!os e& A)9 %(a !el No te3 E0 opa 7 As%a Me&o * Esta espe(%e e& pa t%(0la ,a !e)ost a!o 0&a $ a& tole a&(%a a los a)#%e&tes t op%(ales3 po lo 60e se le ,a pla&ta!o (o& (%e ta a#0&!a&(%a e& )0(,os pa+ses !e A)9 %(a Ce&t al 7 !el S0 (o)o " #ol o &a)e&tal pa a 4o&as 0 #a&as 7 pla&ta(%o&es (o)e (%ales* Los / es&os !e to!o el )0&!o so& /a)osos 7 e(o&o(%!os po p o!0(% 0&a )a!e a /%&a3 s0ave 7 !e e>t ao !%&a %a /le>%#%l%!a!3 %!eal pa a la (o&/e((%'& 7 /a# %(a(%'& !e a t+(0los 60e e60%e e& p%e4as (0 vas o (apa(es !e a#so #e te&s%o&es o p es%o&es* So& " #oles !e (opa e!o&!ea!a 7 !e /olla:e $ "(%l 7 ,e )oso3 )07 o &a)e&tal3 pe o e60%e e !e )0(,o espa(%o al e!e!o pa a )a&%/esta al )">%)o to!os s0s at %#0tos o &a)e&tales* E& Costa R%(a el / es&o )e>%(a&o se %&t o!0:o e& los a2os E.3 7 e& a609l e&to&(es se p o)o(%o&' (o& #o)#os 7 plat%llos (o)o 0& " #ol !e )a!e a (o)e (%al )07 /%&a %!eal pa a la !%/+(%l 4o&a !e los -*<.. a ;*... )et os !e eleva(%'&* Se esta#le(%e o& va %as pla&ta(%o&es !e esta espe(%e pe o a los po(os a2os los " #oles (o)e&4a o& a se ata(a!os seve a)e&te po la la va !e 0&a espe(%e !e lep%!'pte o t op%(al !el $9&e o P,ass0s LHep%al%!aeM3 la (0al tala! a la $os 7 a)pl%os t8&eles e& el %&te %o !el t o&(o )alo$ a&!o po (o)pleto la (al%!a! !e la )a!e a (o)e (%al 7 o(as%o&a&!o seve os !a2os a la %&te$ %!a! !el " #ol* El / es&o ta)po(o lo$ ' pop0la %!a! (o)o " #ol (o)e (%al 0 #a&o3 7a 60e e& las est e(,as " eas ve !es !e &0est as pe60e2as (%0!a!es3 los " #oles se !esa olla o& la $os 7 es(0"l%!os3 (as% s%& /olla:e3 lo (0al &o (o&ve&(%' &% )ot%v' a &a!%e a (o&t%&0a (o& s0 (0lt%vo*

El fruta de pava o molidero

Nombre cientfico: Eugenia salamensis Familia botnica: Myrtaceae
N #ol &at%vo !e las e$%o&es !el Pa(+/%(o No te 7 Ce&t al !e Costa R%(a e& !o&!e es #asta&te (o)8& 7 )07 lla)at%vo $ a(%as a s0 /o )a )07 % e$0la 7 a s0 (o te4a pol%( o)a !0 a&te la esta(%'& ll0v%osa3 pe o !e (olo (as% #la&(o !0 a&te la esta(%'& se(a* Los / 0tos so& (a &osos 7 !el ta)a2o !e a(e%t0&as $ a&!es 7 (o&/o )e )a!0 a& pasa& po

los (olo es a)a %llo3 &a a&:a3 o:o3 )o a!o ,asta &e$ o 7 (a!a " #ol p o!0(e )%les !e / 0tos e& !%/e e&tes esta!os !e )a!0 a(%'& 7 (olo %!o3 60e e(0e !a a 0& " #ol !e Nav%!a!* Esta espe(%e es e&to&(es3 0&o !e los po(os " #oles !e po te3 (o te4a 7 / 0tos o &a)e&tales al )%s)o t%e)po* El &o)# e !e / 0ta !e pava &o es a&to:a!%4o p0es las / 0tas at ae& 7 al%)e&ta& a to!a (lase !e a&%)ales ,e #+vo os !0 a&te el !+a3 7 po la &o(,e (%e&tos !e %&o/e&s%vos 7 #e&9volos )0 (%9la$os / 0$+vo os ,a(e& 0& t e)e&!o es("&!alo so# e las (opas !e estos " #oles po )%e&t as sa(%a& s0 apet%to* Pa a el pala!a ,0)a&o estos / 0tos &o so& )07 a$ a!a#les p0es so& !e sa#o )07 ast %&$e&te3 pe o &a!a %)po ta s% ta&tos a&%)ales s%lvest es se al%)e&ta& (o& ellos* Esta espe(%e $0a !a 0& e&o )e pote&(%al (o)o " #ol o &a)e&tal 7 e(ol'$%(a !e &0eva $e&e a(%'&*

El fruta milagrosa o sinspalo

Nombre cientfico: Synsepalum dulcificum Familia botnica: Sapotaceae
A solicitud de: Vivien Araya, osta Rica!

Q0%e&es $0sta& !e los " #oles a os (o& (a a(te +st%(as !e ve !a! so p e&!e&tes3 e&(o&t a "& e& esta espe(%e 0& )ot%vo !e (o&ve sa(%'& 7 !e !%ve s%'& (o& s0s a)%$os e %&v%ta!os* Se t ata !e 0& " #ol pe60e2o o %$%&a %o !el N/ %(a O((%!e&tal3 &ota#le po la $ a& (a&t%!a! !e a)as la $as 7 !el$a!as 60e p o!0(e3 las (0ales (a $a& (a&t%!a! !e ,o:as s%)ples pe60e2as e& /o )a !e a60eta* Los / 0tos so& pe60e2os3 !e /o )a ovo%!ea 7 !e (olo o:o )07 # %lla&te (0a&!o )a!0 a&3 ("s(a a 7 p0lpa !el$a!a (o& 0&a sola se)%lla $ a&!e e& s0 %&te %o * Al p o#a los3 se e>pe %)e&ta " 0& sa#o !0l(e e& la le&$0a 7 $a $a&ta3 60e e(0e !a )0(,o a los e!0l(o a&tes a t%/%(%ales* D0 a&te va %as ,o as este sa#o %)p e$&a ta&to el pala!a 60e (0al60%e ot a (osa a)a $a3 sala!a o "(%!a 60e se p 0e#e3 se se&t% " e)pala$osa)e&te !0l(e* Este %&te esa&te /e&')e&o lo p o!0(e la )% a(0l%&a3 0&a p ote+&a p ese&te e& la p0lpa !e la / 0ta 60e e& p ese&(%a !e s0sta&(%as "(%!as o

sala!as a(t%va 7 est%)0la las pap%las $0stat%vas !el !0l(e e& la le&$0a* Po to!o lo a&te %o )e&te e>p0esto3 los / 0tos !e este a #ol%to se p0e!e& 0t%l%4a (o)o 0& e!0l(o a&te3 (o& la $ a& !esve&ta:a !e 60e los / 0tos sola)e&te apa e(e& 0&a ve4 al a2o* De#%!o al pe60e2o ta)a2o 7 /o )a !e s0s ,o:as3 as+ (o)o a la $ a& (a&t%!a! !e a)as la $as 7 !el$a!as 60e p o!0(e3 esta espe(%e se 0t%l%4a )0(,o e& la (o&/e((%'& 7 /o )a(%'& !e ,e )osos #o&s"%s*