Sei sulla pagina 1di 4

La donna del fiume

Scheda del libro


1. Analisi del volume: Autore: Titolo: Titolo originale: Casa editrice: Traduzione di: Anno di edizione: Luogo di edizione: Numero di pagine: Candace Robb La donna del fiume The King's Bishop Piemme Pocket Amedeo Romeo I Edizione 2005 15033 Casale Monferrato (AL) 420

2. Breve ricerca sullautore:


Candace Robb una scrittrice statunitense nata nella Carolina del Nord nel 1950. Si laureata in letteratura medievale anglosassone ma prima di iniziare a scrivere i suoi romanzi ha scritto poesie, articoli di giornale e saggi. Oggi vive a Seattle (Washington) ma passa molto tempo in Inghilterra continuando le ricerche e i studi sul Medioevo. I suoi romanzi si dividono in due serie: "I misteri di Owen Archer" (1993 - La rosa del farmacista; 1994 - Il segreto della cappella; 1995 - La reliquia rubata; 1996 - La donna del fiume; ecc) e "Le indagini di Margaret Kerr" (2000 - La taverna delle ombre; 2003 - Il saio nero ; 2004 - La mano del traditore ). Oggi scrive libri usando anche il nome Emma Campion invece Candace Robb. 3. Trama generale del libro Questo thriller medievale si apre con la morte di Daniel, il paggio di sir William, che fu ritrovato in un fossato e tutti sospettano Ned Townley perch la sera prima l'aveva avvertito di non avvicinarsi mai piu alla sua ragazza, Mary. Per evitare conflitti Ned fu inviato a York in una missione insieme al suo amico Owen Archer, altri soldati e frati. Durante il viaggio Ned viene a sapere che Mary stata asssasinata e da qui la storia diventa un intreccio di segreti, conflitti di interesse e giochi di potere. Ned e due soldati scompaiono, altri due uomini e un frate vengono trovati morti nella foresta. Allo

stesso tempo alla corte del re c' un conflitto tra i due rivali che aspirano al titolo di "Vescovo di Winchester": Thoresby e Wykeham. Verso la fine la situazione diventa sempre piu complessa: il re sta invecchiando e perdendo i suoi poteri, la sua amante intrappolata tra lui e il sir William di Wyndesor, la salute della regina sta peggiorando, il capitano Ned cercato dalle guardie del re per essere giustiziato. Alla fine Owen dimostra che il suo amico Ned innocente e i veri assasini vengono affidati alla giustizia e ci fa capire che le vittime erano solo dei pezzi di scacchi nelle mani delle persone piu potenti e ricche.

4.

Analisi dei personaggi pi rilevanti:

Owen Archer- Arciere di origine gallese, capitano della guardia dell'arcivescopo Thoresby e custode di Bishopthorpe Owen un bravissimo soldato e padre di famiglia. Vive a York insieme a sua moglie Lucie, la piccola figlia Gwenllian e i due servitori Tildy e Jasper. Owen un uomo molto bello e intelligente ma in seguito alla guerra perde un occhio e rimane con tante cicatrici sul corpo e nell'anima. Lui ama tantissimo sua moglie e ogni volta quando sono lontani sente la mancanza di Lucie. Allo stesso tempo un amico fedele (nonostante Ned abbia provato di ingannarlo lo aiuter fino alla fine) e un bravo uomo delle armi e di Dio. Grazie alla sua intelligenza e la sua astuzia tutto finisce nel migliore dei modi.

Ned Townley-Spia al servizio del Duca di Lancaster Ned il migliore amico di Owen ed anche lui un bravissimo soldato. E un bel uomo e si prende molta cura della sua immagine. Meno maturo e astuto di Owen,agisce sempre per istinto e si caccia spesso nei guai. Da quando viene a sapere della morte della sua fidanzata vive solo per vendicarla. Si perde nella foresta, riesce a scappare piu volte dai uomini del re, tradisce la fiducia del capitano Owen e mette spesso in pericolo la sua vita e qualle degli altri. Alla fine riesce a dimostrare in parte la sua innocenza e fu esiliato. Per nonostante sia riuscito a portare i colpevoli davanti alla giustizia alla fine triste perche il re non gli ha concesso di visitare la tomba di Mary.

Alice Perrers- Moglie del sir William di Wyndesore e amante del re Alice una giovane orfana che fu cresciuta da una famiglia di negozianti e poi dai suoi zii. I suoi parenti la consideravano la porta d'ingresso nell'alta societ dell'intera famiglia. All'inizio fu la dama di compagnia della regina ma poi divent l'amante del re ed ebbe con questo un figlio. Nonostante non sia una bella donna riesce ad afascinare gli uomini con il suo modo di vestirsi, di guardare, di parlare, di muoversi. E molto perspicae e sa come ottenere ci che vuole ma ha sempre un ombra di tristezza sul viso perche non ha nessun vero amico e dipende dal re.

5.

Analisi di un episodio che vi ha colpito in modo particolare:

Durante il viaggio Ned ha uno scontro con don Ambrose e scopre una lettera che annuncia la morte di Mary. Dopo averla letta Ned comincia a piangere e a ripettere "la mia Mary non c' piu". Comincia a bere per dimenticarsi e quando gli altri si addormentano prende il cavallo e si allontana il pi possibile, finche non sa pi come tornare. Infatti si perso nella foresta ma lo trova Asa, una donna del posto. Gli da dei medicinali fatti di erbe per far scordare tutto ma non ci riesce. Dopo qualche giorno il suo amico Owen lo trova ma da l in poi niente non sar pi come prima. Mi ha colpito questo episodio perch la sofferenza di Ned cosi "attuale". Mentre lo si legge ci si ricorda come poche pagine prima Mary l'ha supplicato di non lasciarla da sola perche aveva paura e come Ned promette di tornare presto per di sposarla. E triste questo episodio anche perche un fatto che pu sempre accadere anche, ai giorni nostri, e sicuramente vivere senza la persona amata una sofferenza continua e fa sembrare la vita un esperienza senza alcun senso.

6. Analisi descrittiva di un ambiente specifico: Il secondo giorno a Fountains Owen ebbe un po di tempo per ammirare la vallata e l'abbazia. Stava accanto al ponte e guardava l'aqua spumeggiante del fiume. Il sole illuminava i tetti e gli alberi. Tutte quelle piccole costruzioni (il dormitorio, la chiesa, le foresterie, l'infermeria, il lanificio, il mulino) davano un senso di pace e di tranquilit anche se si potevano vedere nelle affollatissime citt ma l, in mezzo alla natura, sembravano pi vicine a Dio. Mi piaciuto questo posto perche dalla descrizione da un senso di pace serenit cosi come ha detto pure il capitano Owen: "...qui mi sento in pace.Ho l'impressione di dover sussurare e camminare in punta di piedi. Dio vicino."

7. Impressioni: All'inizio non stato molto facile leggere questo romanzo a causa dei nomi lunghi e raramente sentiti. Poi un altra difficolt lo rappresentano i personaggi: sono tanti e le relazioni fra di loro sono complicate e si scordano facilmente. Dall'altra parte il lessico aiuta perche non si usano alcuni termini sconosciuti o antichi. Mi piaciuto il modo in cui descritto l'amore ( tra Owen e Lucie, tra Ned e Mary): "moderno", tenero. Non erano sposati per obbligo ma perche si amavano queste situazioni non si incontravano spesso nel Medioevo. Un altra cosa particolare il fatto che nella narrazione sono evidenziate le frasi che rappresentano il pensiero di un personaggio durante la discussione. Per esempio : Thorby-"Non ho passato la mia vita a corte senza imparare la saggezza del silenzio, Vostra Grazia" O delle menzogne scelte con cura. questi interventi danno un senso di ironia e danno piu "vita" ai personaggi. Ma la maggior parte delle volte queste frase sono una preghiera/richiesta di aiuto/di perdono: Santa Maria, Madre di Dio,devo lasciare questa corte. Infatti nel testo si trovano spesso invocazioni a Dio o altri santi e questo ci fa capire quanto fosse importante la chiesa e la vita religiosa nel 1300.

Mi piaciuto anche il fatto che molti dei personaggi sono veramente esistiti e li troviamo anche nei libri di storia: Eduardo III d'Inghilterra, Filippa di Hainut, Alice Perrers, il Duca di Lancaster, John Thoresby, William di Windsor, William di Wykeham. Anche se la la narrazione non seugue esattamente i fatti realmente accaduti, ci offre un quadro sulla vita alla corte, sui valori e sulla vita delle persone. Alla fine il libro mi piaciuto e la scrittrice riesce molto bene ad "ambientarti" nel racconto cosi che ci si pu immedesimare nei personaggi e e si possono vivere" le loro avventure. Mi piacerebbe leggere un altro libro sul capitano Owen Archer. 7. Le domande che vorresti porre: Alla scrittrice vorrei chiedere cosa successo alla fine a Ned dopo l'esilio. Al traduttore vorei chiedere perche ha tradotto il titolo "The King's Bishop" (Il vescovo del re) come "La donna del fiume"? Perche "la donna del fiume" potrebbe essere sia Magda Digby sia Alice Perrers.