Captulo 4 - Vises Eu voltei para a escola. Esta era a coisa certa a se fazer, a maneira mais discreta para se comportar.

No final do dia, quase todos os outros alunos tinham voltado para as classes tamb m. !" #$ler e %ella e al&uns outros - que provavelmente estavam usando o acidente como uma chance para matar aula - continuaram ausentes. N'o deveria ser t'o difcil fazer a coisa certa. (as, durante toda a tarde, estava batendo os dentes contra o dese)o que me dei*ara querendo matar aula tamb m - ir procurar a &arota de novo. Como um perse&uidor. +m perse&uidor obsessivo. +m vampiro perse&uidor obsessivo. , escola ho)e estava - de al&um modo, impossivelmente ainda mais tediosa do que tinha sido h- uma semana. Como coma. Era como se as cores tivessem sido drenadas dos ti)olos, das -rvores, do c u, dos rostos ao meu redor. .avia outra coisa certa que eu deveria estar fazendo/ E n'o estava. Claro, tamb m era uma coisa errada. #udo dependia da perspectiva que voc0 olhava. 1a perspectiva de um Cullen - n'o s" um vampiro, mas um Cullen, al&u m que pertencia a uma famlia, uma coisa t'o rara em nosso mundo - a coisa certa a se fazer seria al&o assim2 - Estou surpreso de v0-lo na classe, Ed3ard. Eu ouvi que voc0 esteve envolvido naquele acidente horrvel ho)e de manh'. - !im, eu estava, !r. %anner, mas eu fui o sortudo. - +m sorriso ami&-vel. - Eu n'o me machuquei nem um pouco/ 4ostaria de poder dizer o mesmo por #$ler e %ella. - Como eles est'o5 - Eu acho que #$ler est- bem/ !" al&uns arranhes superficiais do vidro do p-ra-brisas. Embora n'o tenho certeza quando a %ella. - +ma careta preocupada. - Ela talvez tenha uma concuss'o. Eu escutei que ela estava bastante incoerente por um tempo - at vendo coisas. Eu sei que os m dicos estavam preocupados/ Era assim que deveria ter sido. Era assim que eu devia 6 minha famlia. - Estou surpreso em v0-lo na classe, Ed3ard. Eu ouvi que voc0 esteve envolvido naquele acidente horrvel ho)e de manh'. - N'o me machuquei. - !em sorriso. 7 !r. %anner mudou seu peso de um p para o outro, desconfort-vel. - #em al&uma id ia de como #$ler Cro3le$ e %ella !3an est'o5 7uvi que tiveram al&uns machucados/ 1ei de ombros. - N'o sei dizer. 7 !r. %anner limpou a &ar&anta. - ,h, certo/ - ele disse, meu olhar frio dei*ando sua voz um pouco tensa. Ele andou rapidamente de volta para frente da sala e come8ou a mat ria. Era a coisa errada a se fazer. , n'o ser que voc0 olhasse de uma perspectiva mais obscura. !" que parecia t'o/ #'o desele&ante caluniar a &arota pelas costas, especialmente quando ela estava provando ser mais confi-vel do que eu podia ter sonhado. Ela n'o havia dito nada para me trair, embora tivesse uma boa raz'o para o fazer. Eu iria tra-la quando ela n'o tinha feito nada a n'o ser &uardar meu se&redo5 Eu tive uma conversa quase id0ntica com a !ra. 4off - s" que em espanhol ao inv s de in&l0s - e Emmett me olhou por um lon&o tempo. Eu espero que voc tenha uma boa explicao para o que aconteceu hoje. Rose est em p de guerra. Eu revirei meus olhos sem olhar para ele. Na verdade eu tinha criado uma e*plica8'o que parecia perfeita. !upondo que eu n'o tivesse feito nada para parar a van antes que ela esma&asse a menina/ Eu tremi com esse pensamento. (as se ela tivesse sido atin&ida, se ela tivesse sido ferida e tivesse san&rado, o fludo vermelho derramado, desperdi8ado no asfalto, o cheiro de san&ue fresco pulsando pelo ar/ Eu tremi de novo, mas n'o s" em terror. 9arte de mim tremeu de dese)o. N'o, eu n'o teria sido capaz de assist-la san&rando sem e*por a n"s todos em um )eito muito mais escandaloso e chocante. 9arecia a desculpa perfeita/ (as eu n'o a usaria. Era ver&onhosa demais. E de qualquer maneira, eu n'o tinha pensando nela at bem depois do fato ter ocorrido. Tome cuidado com asper, Emmett continuou, alheio aos meus pensamentos. Ele no est to nervoso! "as ele est mais decidido. Eu vi o que ele quis dizer, e por um momento a sala &irou ao meu redor. (eu "dio era t'o devorador que uma n voa vermelha encobriu minha vis'o. Eu pensei que fosse me fo&ar nela. #RE$%& E$'(R$) *E #%+TR%,E) Emmett &ritou para mim em sua cabe8a. !ua m'o desceu para o meu ombro, se&urando-me em meu lu&ar antes que eu pudesse pular e ficar em p . Ele raramente usava sua for8a completa - raramente havia necessidade, porque ele era t'o mais forte que qualquer outro vampiro que qualquer um de n"s )- tivesse encontrado - mas ele a usou a&ora. Ele a&arrou meu bra8o, ao inv s de me empurrar para bai*o. !e ele estivesse me empurrando, a cadeira embai*o de mim teria desmoronado. #(,"() Ele ordenou. Eu tentei me acalmar, mas era difcil. , f:ria queimava em minha cabe8a. asper no vai -a.er nada at todos n/s conversarmos. Eu s/ achei que voc devia saber a direo que ele est tomando. Eu me concentrei em rela*ar, e senti a m'o de Emmett afrou*ar. Tente no chamar mais ateno. 0oc j est com problemas o su-iciente do jeito que est. Eu respirei fundo e Emmett me soltou. Eu procurei atrav s da sala por rotina, mas nosso confronto tinha sido t'o curto e silencioso que s" al&umas pessoas sentadas atr-s de Emmett tinham notado. Nenhuma delas sabia o que pensar disso, e elas esqueceram. 7s Cullens eram aberra8es - todos )- sabiam disso.

$roga& garoto& voc est horr1vel, Emmett acrescentou, seu tom simp-tico. - 1ane-se. - eu resmun&uei entre dentes, e escutei sua risada bai*a. Emmett n'o &uardava rancor, e eu provavelmente deveria estar mais a&radecido por sua natureza de f-cil convvio. (as eu podia ver que as inten8es de ;asper faziam sentido para Emmett, que ele estava considerando qual seria o melhor caminho a se tomar. 7 "dio ferveu, mau sob controle. !im, Emmett era mais forte do que eu, mas ele ainda n'o havia me derrubado em uma luta. Ele dizia que era porque eu trapaceava, mas escutar pensamentos era t'o parte de mim quanto a for8a era dele. N"s lut-vamos de i&ual para i&ual. +ma luta5 Era essa a dire8'o que tudo tomava5 Eu iria lutar contra a minha famlia por uma humana que eu mal conhecia5 Eu pensei sobre isso por um minuto, pensei na sensa8'o do fr-&il corpo da &arota nos meus bra8os contra ;asper, <ose e Emmett - sobrenaturalmente fortes e r-pidos, m-quinas de matar por natureza/ !im, eu iria lutar por ela. Contra a minha famlia. Eu tremi. (as n'o era )usto dei*--la desprote&ida quando fui eu quem a colocou em peri&o. Eu n'o conse&uiria &anhar sozinho, entretanto, n'o contra os tr0s deles, e me per&untei quais seriam meus aliados. Carlisle, certamente. Ele n'o iria lutar contra nin&u m, mas ele seria contra os planos de <ose e ;asper. #alvez isso fosse tudo que eu precisasse. Eu iria ver/ Esme era incerta. Ela n'o ficaria contra mim tamb m, e ela iria detestar discordar de Carlisle, mas ela iria ser a favor de qualquer plano que mantivesse sua famlia unida. !ua prioridade n'o seria o certo, e sim eu. !e Carlisle era a alma da famlia, Esme era o cora8'o. Ele nos deu um lder que merecia ser acompanhado, ela transformou isso em um ato de amor. #odos n"s nos am-vamos - mesmo por bai*o da f:ria que eu sentia por ;asper e <ose no momento, mesmo plane)ando lutar contra eles para salvar a &arota, eu sabia que eu os amava. ,lice/ N'o fazia id ia. 9rovavelmente dependeria do que ela visse che&ando. Ela ficaria do lado do vencedor, ima&inei. Ent'o eu teria que fazer isso sem a)uda. !ozinho eu n'o era p-reo para eles, mas eu n'o ia dei*ar a menina ser machucada por minha culpa. =sso talvez e*i&isse uma a8'o evasiva/ (inha raiva diminuiu um pouco com o s:bito humor ne&ro. Eu podia ima&inar como a menina rea&iria se eu a raptasse. > claro, eu raramente adivinhava suas rea8es - mas que outra rea8'o ela poderia ter al m de terror5 N'o tinha certeza como cuidar disso - rapt--la. N'o seria capaz de ficar perto dela por muito tempo. #alvez eu s" a devolvesse 6 m'e. (esmo isso seria repleto de peri&o. 9ara ela. E tamb m para mim, eu percebi de repente. !e eu a matasse por acidente/ Eu n'o tinha certeza de quanta dor isso iria me causar, mas eu sabia que seria intensa e em v-rias formas. 7 tempo passou rapidamente enquanto eu meditava sobre todas as complica8es 6 minha frente2 a discuss'o me esperando em casa, o conflito com a minha famlia, a dist?ncia que eu seria for8ado a percorrer depois de tudo/ %om, eu n'o podia mais reclamar que a vida fora da escola era mon"tona. , &arota tinha mudado isso. Emmett e eu andamos silenciosamente para o carro quando o sinal tocou. Ele estava preocupado comi&o, e preocupado com <osalie. Ele sabia que lado teria que escolher em uma disputa, e isso o incomodava. 7s outros estavam esperando por n"s no carro, tamb m silenciosos. >ramos um &rupo bem quieto. !" eu conse&uia escutar a &ritaria. 2diota) ,untico) 2mbecil) Est3pido) Ego1sta& tolo irresponsvel) <osalie mantinha uma linha constante de insultos a plenos pulmes. @icou difcil ouvir os outros, mas eu a i&norei o melhor que eu pude. Emmett estava certo sobre ;asper. Ele estava se&uro de seu plano. ,lice estava transtornada, preocupada com ;asper, passando por ima&ens do futuro. N'o importa por qual dire8'o ;asper che&asse 6 &arota, ,lice sempre me via l-, o impedindo. =nteressante/ Nem <osalie ou Emmett estavam com ele nessas vises. Ent'o ;asper plane)ava trabalhar sozinho. =sso dei*aria as coisas eqilibradas. ;asper era o melhor lutador, certamente o mais e*periente entre n"s2 minha :nica vanta&em consistia no fato de que eu podia escutar seus movimentos antes que ele os fizesse. Eu nunca havia lutado mais que de brincadeira com Emmett ou ;asper - s" passatempo. !enti-me en)oado com o pensamento de realmente tentar machucar ;asper/ N'o, n'o isso. !" impedi-lo. =sso era tudo. Eu me concentrei em ,lice, memorizando as diferentes formas de ataque de ;asper. Auando eu fiz isso, as vises dela mudaram, se afastando mais e mais da casa dos !3an. Eu o estava parando antes/ 4are com isso Ed5ard) +o pode acontecer desse jeito. Eu no vou deixar. Eu n'o a respondi, s" continuei olhando. Ela come8ou a olhar mais para frente, para o campo nebuloso e incerto de possibilidades distantes. #udo era sombrio e va&o. No caminho inteiro para casa, a atmosfera silenciosa n'o cedeu. Eu estacionei na &rande &ara&em perto da casaB a (ercedes de Carlisle estava ali, perto do ;eep enorme de Emmett, o (C de <osalie e meu Vanquish. @iquei contente que Carlisle )- estava em casa - o sil0ncio terminaria de forma e*plosiva, e eu queria que ele estivesse perto quando isso acontecesse. @omos direto para a sala de )antar. Essa sala nunca era, claro, usada para o prop"sito para o qual fora construda. (as era mobiliada com uma lon&a mesa oval de mo&no cercada por cadeiras - ramos cautelosos em ter os acess"rios para fin&ir. Carlisle &ostava de us--la como uma sala de confer0ncia. Em um &rupo com tantas personalidades fortes e distintas, 6s vezes era necess-rio discutir as coisas sentados, de um )eito calmo. Eu tinha um pressentimento de que sentar n'o iria a)udar em muita coisa ho)e.

Carlisle sentou em seu lu&ar habitual na ponta leste da mesa. Esme estava ao lado dele - eles deram as m'os em cima da mesa. 7s olhos de Esme estavam em mim, as profundezas douradas deles cheias de preocupa8'o. 6ique. @oi seu :nico pensamento. Eu queria poder sorrir para a mulher que era verdadeiramente uma m'e para mim, mas eu n'o tinha como asse&ur--la a&ora. Eu sentei do outro lado de Carlsile. Esme se virou ao redor dele para colocar sua m'o livre no meu ombro. Ela n'o tinha id ia do que estava para come8ar, s" estava se preocupando comi&o. Carlisle tinha uma no8'o melhor do que estava che&ando. !eus l-bios estavam apertados com for8a e sua testa estava enru&ada. , e*press'o era muito velha para seu rosto )ovem. Auando todos os outros estavam sentados, eu pude ver as linhas serem desenhadas. <osalie sentou-se diretamente 6 frente de Carlisle, na outra ponta da &rande mesa. Ela me encarou, nunca desviando o olhar. Emmett sentou ao lado dela, seu rosto e sua mente amar&os. ;asper hesitou, ent'o foi ficar em p contra a parede atr-s de <osalie. Ele estava decidido, n'o importava o resultado dessa discuss'o. (eus dentes bateram. ,lice foi a :ltima che&ar, e seus olhos estavam concentrados em al&uma coisa muito lon&e - o futuro, ainda muito incerto para que ela fizesse uso dele. !em parecer pensar ela sentou perto de Esme. Ela esfre&ou a testa como se tivesse dor de cabe8a. ;asper se contorceu preocupado e considerou se )untar a ela, mas manteve sua posi8'o. Eu respirei fundo. Eu tinha come8ado isso - devia falar primeiro. - (e perdoem. - Eu disse, olhando primeiro para <osalie, depois para ;asper e ent'o Emmett. - Eu n'o tive a inten8'o de colocar nenhum de voc0s em risco. @oi impensado,e eu assumo total responsabilidade pelo meu ato precipitado. <osalie me encarou mali&namente. - 7 que voc0s quer dizer, Dassume total responsabilidadeE5 Voc0 vai consertar5 - N'o do )eito que voc0 quer dizer. - Eu disse, tentando manter minha voz calma e equilibrada. - Estou disposto a ir embora a&ora, se isso dei*a as coisas melhores. - !e eu acreditar que a &arota ficar- se&ura, se eu acreditar que nenhum de voc0s ir- toc--la, eu emendei na minha cabe8a. - N'o. - Esme murmurou. - N'o, Ed3ard. Eu dei um tapinha em sua m'o. - !'o s" al&uns anos. - Esme est- certa. - Emmett disse. - Voc0 n'o pode ir a lu&ar al&um a&ora. =sso seria o oposto de :til. N"s temos que saber o que as pessoas est'o pensando a&ora mais do que nunca. - ,lice pe&ar- qualquer coisa &rave. - eu discordei. Carlisle balan8ou a cabe8a. - Eu acho que Emmett tem raz'o, Ed3ard. Vai ser mais f-cil a &arota falar se voc0 desaparecer. 7u todos n"s vamos, ou nin&u m vai. - Ela n'o vai dizer nada. - eu insisti rapidamente. <ose estava processando uma e*plos'o, e eu queria esse fato claro antes. - Voc0 n'o conhece a mente dela. - Carlisle me lembrou. - 1isso eu tenho certeza. ,lice, me d0 cobertura. ,lice me olhou cansativamente. - N'o consi&o ver o que vai acontecer se n"s i&norarmos isso. Ela olhou de relance para <ose e ;asper. N'o, ela n'o conse&uia ver esse futuro - n'o quando <osalie e ;asper estavam t'o decididos em n'o i&norar o acidente. , palma de <osalie bateu na mesa com um barulho alto. - N'o podemos permitir que a humana tenha chance de dizer nada. Carlisle, voc0 deve ver isso. (esmo se decidirmos todos desaparecer, n'o se&uro dei*ar hist"rias para tr-s. N"s vivemos de um )eito t'o diferente do resto do nosso tipo - voc0 sabe que e*istem aqueles que iriam adorar uma desculpa para fazer acusa8es. #emos que ter mais cuidado que qualquer umF - ;- dei*amos rumores para tr-s antes. - eu a lembrei. - !" rumores e suspeitas, Ed3ard. N'o testemunhas oculares e evid0nciasF - Evid0nciaF - eu zombei. (as ;asper estava concordando, seus olhos duros. - <ose/ - Carlisle come8ou. - (e dei*e terminar, Carlisle. N'o precisa ser nada que chame aten8'o. , menina bateu a cabe8a ho)e. Ent'o talvez aconte8a de o machucado ser mais s rio do que parecia. - <osalie deu de ombros. - #odo mortal vai dormir com a chance de nunca mais acordar. 7s outros iriam esperar que n"s cuid-ssemos n"s mesmos disso. #ecnicamente, isso seria trabalho de Ed3ard, mas isto est- obviamente al m dele. Voc0 sabe que sou capaz de me controlar. Eu n'o iria dei*ar nenhuma evid0ncia para tr-s. - !im, <osalie, todos n"s sabemos a assassina eficiente que voc0 . - eu rosnei. Ela sibilou para mim, furiosa. - Ed3ard, por favor. - Carlisle disse. Ent'o se virou para <osalie. - <osalie, eu fui a favor em <ochester porque eu senti que voc0 devia ter )usti8a. 7s homens que voc0 matou haviam lhe pre)udicado monstruosamente. Essa n'o a mesma situa8'o. , &arota !3an uma inocente. - N'o nada pessoal, Carlisle. - <osalie disse pelos dentes. - > para prote&er a todos n"s. .ouve um breve sil0ncio enquanto Carlisle pensava em sua resposta. Auando ele concordou, os olhos de <osalie brilharam. Ela devia saber melhor. (esmo se eu n'o fosse capaz de ler os pensamentos dele, eu podia ter previsto suas pr"*imas palavras. Carlisle nunca cedia. - Eu sei que sua inten8'o boa, <osalie, mas/ Eu &ostaria muito que nossa famlia fosse di&na de ser prote&ida. 7s ocasionais/ ,cidentes ou lapsos de controle s'o uma parte lament-vel de quem n"s somos. Era bem caracterstico dele se incluir no plural, embora ele pr"prio nunca tivesse tido esse tipo de lapso. -

,ssassinar uma crian8a sem culpa a san&ue frio outra coisa completamente diferente. Eu acredito que o risco que ela apresenta, quer ela fale suas suspeitas ou n'o, n'o nada muito &rave. !e abrirmos e*ce8es para nos prote&er, estaremos arriscando al&o muito mais importante. N"s arriscamos perder a ess0ncia de quem somos. Controlei minha e*press'o com cuidado. N'o faria bem al&um sorrir a&ora. 7u aplaudir, como eu &ostaria. <osalie olhou com uma cara feia. - > s" ser respons-vel. - > ser insensvel. - Carlisle corri&iu &entilmente. - #oda vida preciosa. <osalie suspirou pesadamente e seu l-bio inferior fez um bico. Emmett deu um tapinha em seu ombro. - Vai ficar tudo bem, <osalie. - ele encora)ou com uma voz bai*a. - , per&unta - Carlisle continuou. - se n"s devemos nos mudar ou n'o5 - N'o. - <osalie lamentou. - ,cabamos de nos fi*ar. N'o quero come8ar o se&undo ano de cole&ial outra vezF - Voc0 vai poder manter sua idade atual, claro. - disse Carlisle. - E ter que mudar ainda mais cedo5 - ela revidou. Carlisle deu de ombros. - Eu &osto daquiF #em pouco sol, podemos ser quase normais. - %om, n'o precisamos decidir a&ora. 9odemos esperar e ver se isso se torna uma necessidade. Ed3ard confia no sil0ncio da menina !3an. <osalie bufou. (as eu n'o estava mais preocupado com <osalie. 9odia ver que ela concordaria com a decis'o de Carlisle, n'o importa o quanto estivesse brava comi&o. , conversa deles tinha se voltado para detalhes sem import?ncia. ;asper continuou determinado. Eu entendi o motivo. ,ntes dele e ,lice se conhecerem, ele vivia em uma zona de combate, um cen-rio de &uerra impiedoso. Ele sabia as conseqG0ncias de desprezar as re&ras - )- havia visto os medonhos resultados com os pr"prios olhos. 1izia muita coisa o fato de ele n'o ter tentando acalmar <osalie com seus talentos e*tras, ou que a&ora n'o tentava incentiv--la. Ele se mantinha neutro na discuss'o - acima dela. - ;asper. - eu disse. Ele encontrou meus olhos, seu rosto ine*pressvel. - Ela n'o vai pa&ar pelo meu erro. N'o vou permitir. - Ela tira proveito, ent'o5 Ela deveria ter morrido ho)e, Ed3ard. Eu s" consertaria as coisas. Eu falei de novo, enfatizando cada palavra. - N'o vou permitir. Ele er&ueu as sobrancelhas. N'o estava esperando isso - ele n'o ima&inava que eu fosse impedi-lo. Ele balan8ou a cabe8a uma vez. - N'o vou dei*ar ,lice viver em peri&o, mesmo que se)a leve. Voc0 n'o sente por nin&u m o que eu sinto por ela, Ed3ard, e voc0 n'o viveu o que eu vivi, tendo visto minhas mem"rias ou n'o. Voc0 n'o entende. - N'o estou discutindo isso, ;asper. (as estou avisando que n'o vou dei*ar voc0 machucar =sabella !3an. Nos encaramos - sem raiva, e sim avaliando o oponente. Eu senti que ele verificava o ambiente ao meu redor, testando minha determina8'o. - ;azz/ - ,lice disse, nos interrompendo. Ele sustentou seu olhar mais um pouco, e ent'o olhou para ela. - N'o se incomode em dizer que voc0 pode cuidar de si mesma, ,lice. Eu )- sei disso. Eu ainda tenho que/ - N'o isso que eu vou falar. - ,lice interrompeu. - Eu ia pedir um favor para voc0. Eu vi o que estava na mente dela e minha boca se abriu com uma arfada audvel. Eu olhei para ela, chocado, s" va&amente consciente de que todos tirando ,lice e ;asper me observavam cuidadosamente. - Eu sei que voc0 me ama. 7bri&ada. (as eu &ostaria muito que voc0 n'o tentasse matar %ella. 9rimeiro de tudo, Ed3ard est- falando s rio e n'o quero voc0s dois bri&ando. !e&undo, ela minha ami&a. 9elo menos vai ser. Estava ntido na mente dela2 ,lice, sorrindo, com seus bra8os &elados envolta dos bra8os quentes e fr-&eis da &arota. E %ella estava sorrindo tamb m, seu bra8o na cintura de ,lice. , vis'o era s"lida como uma pedraB s" o tempo era incerto. - (as, ,lice/ - ;asper ofe&ou. N'o conse&uia virar minha cabe8a para olhar sua e*press'o. N'o conse&uia me desviar da ima&em na cabe8a de ,lice para olhar para ele. - Eu vou am--la al&um dia, ;azz. Vou ficar muito chateada com voc0 se n'o dei*--la viver. Eu ainda estava preso nos pensamentos de ,lice. Eu vi o futuro brilhar enquanto a resolu8'o de ;asper diminua com o pedido inesperado dela. - ,h/ - Ela suspirou - a decis'o dele tinha criado um novo futuro. - V05 %ella n'o vai dizer nada. N'o h- com o que se preocupar. 7 modo como ela disse o nome da menina/ Como se elas )- fossem confidentes/ - ,lice - eu en&as&uei. - 7 que/ =sso5 - Eu disse que uma mudan8a estava vindo. Eu n'o sei, Ed3ard. - (as ela apertou o quei*o e eu podia ver que havia mais. Ela estava tentando n'o pensar nissoB de repente estava se concentrando muito em ;asper, embora ele estivesse muito espantado para fazer al&um pro&resso com sua decis'o. Ela fazia isso 6s vezes, quando queria esconder al&o de mim. - 7 que , ,lice5 7 que est- escondendo5 7uvi Emmett resmun&ar. Ele sempre ficava frustrado quando ,lice e eu tnhamos esses tipos de conversa. Ela sacudiu a cabe8a, tentando me manter fora. - > sobre a &arota5 - eu ordenei. - > sobre %ella5

Ela bateu os dentes se concentrando, mas quando eu falei o nome de %ella, ela escorre&ou. !" durou meio se&undo, mas foi o suficiente. - NH7F - eu &ritei. Eu escutei a cadeira bater no ch'o e percebi que estava em p . - Ed3ardF - Carlisle ficou em p tamb m, seu bra8o no meu ombro. (al estava ciente dele. - Est- consolidando. - ,lice sussurrou. - Cada minuto que passa voc0 est- mais decidido. !" e*istem duas sadas para ela a&ora. > uma coisa ou outra, Ed3ard. Eu podia ver o que ela via/ (as n'o queria aceitar. - N'o. - eu disse de novoB n'o tinha volume na minha ne&a8'o. (inhas pernas ficaram bambas e precisei me apoiar na mesa. - ,l&u m por favor quer dei*ar o resto de n"s saber do mist rio5 - Emmett reclamou. - Eu tenho que ir embora. - eu sussurrei para ,lice, i&norando-o. - Ed3ard, n"s )- falamos sobre isso. - Emmett disse alto. - Essa a melhor maneira de fazer a &arota falar. ,l m do mais, se voc0 for embora, n"s n'o vamos ter certeza se ela vai falar al&uma coisa ou n'o. Voc0 tem que ficar e lidar com isso. - N'o ve)o voc0 indo a lu&ar al&um, Ed3ard. - ,lice me disse. - N'o sei mais se voc0 conse&ue ir embora. 9ense, ela acrescentou silenciosamente. 9ense sobre partir. Eu vi o que ela quis dizer. !im, a id ia de nunca mais ver a menina era/ 1olorosa. (as tamb m era uma necessidade. N'o conse&uia aprovar nenhum dos futuros que aparentemente eu a tinha condenado. N'o tenho certeza absoluta quanto ao ;asper, Ed3ard. ,lice continuou. !e voc0 partir, ele pensa que ela um peri&o para n"s. - Eu n'o vou ouvir isso. - eu a contradisse, ainda meio consciente da nossa plat ia. ;asper estava hesitante. Ele n'o faria al&o que ma&oasse ,lice. N'o neste momento. 0oc arriscaria a vida dela& a deixaria desprotegida7 - 9or que est- fazendo isso comi&o5 - eu &emi. (inha cabe8a caiu em minhas m'os. Eu n'o era o protetor de %ella. N'o podia ser isso. 7 futuro dividido de ,lice n'o era prova suficiente disso5 Eu a amo tambm. %u eu vou. +o a mesma coisa& mas eu a quero por perto para isso. - , ama tamb m5 - eu sussurrei, incr dulo. Ela suspirou. 0oc to cego& Ed5ard. +o consegue ver a direo que est tomando7 +o consegue ver onde j est7 8 mais inevitvel do que o sol nascendo no leste. 0eja o que eu vejo! Eu balancei minha cabe8a, horrorizado. - N'o. - eu tentei bloquear as vises que ela me revelada. - N'o tenho que se&uir esse caminho. Eu vou embora. Eu vou mudar o futuro. - Voc0 pode tentar/ - ela disse, a voz c tica. - ,h, por favorF - Emmett aumentou o tom de voz. - 9reste aten8'o. - <osalie sibilou para ele. - ,lice o v0 se apai*onando por uma humanaF =sso tpico de Ed3ardF - Ela tirou sarro. Eu mal a ouvi. - 7 qu05 - Emmett disse, surpreso. Ent'o sua risada de ru&ido ecoou pelo cImodo. - > isso o que tem acontecido5 - Ele riu de novo. - 9arada dura, Ed3ard. Eu senti a m'o dele no meu ombro, e a afastei distrado. N'o conse&uia prestar aten8'o nele. - !e apai*onando por uma humana5 - Esme repetiu em uma voz impressionada. - 9ela &arota que ele salvou ho)e5 !e apai*onar por ela5 - 7 que voc0 v0, ,lice5 E*atamente. - ;asper pediu. Ela se virou para eleB Eu continuei a olhar seu rosto, entorpecido. - #udo depende se ele forte o bastante ou n'o. 7u ele ir- mat--la com as pr"prias m'os - ela &irou para encontrar meu olhar outra vez - o que iria realmente me irritar, Ed3ard, sem mencionar o que iria fazer com voc0 - ela olhou ;asper novamente - ou ela vai ser uma de n"s al&um dia. ,l&u m en&as&ouB n'o vi quem foi. - =sso n'o vai acontecerF - eu estava &ritando de novo. - Nenhum dos doisF ,lice n'o pareceu ter me escutado. - #udo depende. - ela repetiu. - #alvez ele se)a s" forte o suficiente para n'o mat--la - mas vai ser por pouco. Vai requerer uma quantidade incrvel de controle. - ela meditou. - (ais at o que Carlisle tem. Ele talvez se)a forte s" o suficiente/ , :nica coisa para qual ele n'o forte o bastante ficar lon&e dela. Essa uma causa perdida. N'o conse&uia achar minha voz. Nin&u m parecia ser capaz de achar sua. , sala ficou im"vel. Eu encarei ,lice, e todos me encararam. 9odia ver minha pr"pria e*press'o de terror de cinco pontos de vista diferentes. 1epois de um lon&o momento, Carlisle suspirou. - %om, isso/ Complica as coisas. - Eu que o di&a. - Emmett concordou. , voz dele era mais uma risada. Era com Emmett mesmo, fazer piada na destrui8'o da minha vida. - (as acho que o plano continua o mesmo. - Carlisle disse, ponderado. - Vamos ficar e observar. 7bviamente, nin&u m ir-/ machucar a menina. Eu enri)eci. - N'o. - ;asper disse calmamente. - !e ,lice s" v0 duas sadas/ - N'oF - minha voz n'o era um &rito ou um rosnado ou choro de desespero, mas uma combina8'o dos tr0s. N'oF Eu tinha que ir embora, ficar lon&e do som dos pensamentos deles - da avers'o e&osta de <osalie, do humor de Emmett, da paci0ncia infinita de Carlisle/ 9ior2 a confian8a de ,lice. , confian8a de ;asper na confian8a dela. 9ior de tudo2 a/ ,le&ria de Esme.

@ui para fora da sala. Esme tocou meu bra8o quando eu passei, mas eu n'o reconheci o &esto. Estava correndo antes que estivesse fora da casa. 9assei pelo rio em um pulo, e corri para a floresta. , chuva tinha voltado, caindo t'o pesada que eu me ensopei em poucos se&undos. 4ostei da -&ua espessa - criou uma parede entre eu e o resto do mundo. (e rodeou, me dei*ou isolado. Corri na dire8'o leste, para lon&e das montanhas sem desviar da linha at que pude ver as luzes de !eattle do outro lado da baa. 9arei antes que che&asse 6 fronteira da civiliza8'o. Cercado pela chuva, sozinho, eu finalmente me obri&uei a ver o que tinha feito - como tinha mutilado o futuro. 9rimeiro, a vis'o de ,lice e da &arota com seus bra8os ao redor uma da outra - a confian8a e amizade eram t'o "bvias que &ritavam da ima&em. 7s olhos castanhos e*pressivos de %ella n'o estavam confusos nessa vis'o, e sim cheios de se&redos - nesse momento, pareciam se&redos felizes. Ela n'o se afastou do bra8o frio de ,lice. 7 que isso si&nificava5 7 quanto ela sabia5 Nessa vis'o con&elada do futuro, o que ela pensava de mim5 Ent'o a outra ima&em, t'o parecida, s" que colorida com horror. ,lice e %ella, seus bra8os ainda envolta uma da outra em sua amizade confi-vel. (as a&ora n'o havia diferen8a entre esses bra8os - os dois eram bra8os, macios e de m-rmore, duros como a8o. 7s olhos atentos de %ella n'o eram mais castanhos chocolate. !uas ris eram de um escarlate vvido, chocante. 7s se&redos neles eram insond-veis - aceita8'o ou an&:stia5 Era impossvel de dizer. 7 rosto dela era frio e imortal. Eu tremi. Eu n'o conse&uia evitar as per&untas similares, mas diferentes2 7 que isso si&nificava - como isso aconteceu5 E o que ela pensava de mim a&ora5 Eu podia responder essa :ltima. !e eu a for8asse a fazer parte dessa meia vida vazia por causa da minha fraqueza e e&osmo, com certeza ela me odiaria. (as havia mais uma ima&em horrorosa - pior do que qualquer outra que )- tive. (eus pr"prios olhos, escarlate intensos com o san&ue humano, os olhos de um monstro. 7 corpo quebrado de %ella em meus bra8os, branco p-lido, vazio, sem vida. Era t'o concreta, t'o clara. N'o podia suportar ver isso. N'o conse&uia suportar. #entei tirar da minha mente, tentei ver al&uma outra coisa, qualquer coisa. #entei ver a e*press'o no rosto com vida dela que tinha obstrudo minha vis'o no :ltimo captulo de minha e*ist0ncia. #udo em v'o. , vis'o ne&ra de ,lice encheu minha cabe8a, e eu me contorci internamente com a a&onia que ela causou. Enquanto isso, o monstro em mim estava cheio de felicidade, euf"rico com as chances de seu sucesso. 1ei*ou-me en)oado. =sso n'o podia ser permitido. #inha que ter um )eito de transformar o futuro. Eu n'o dei*aria as vises de ,lice me dizer o que fazer. Eu escolheria um caminho diferente. !empre e*istia uma escolha. #inha que e*istir.