LA LITERATURA LESBIANA ESPAOLA: UN LUGAR CASI DESIERTO Mara Jos Palma Borrego Las mujeres o somos lesbianas o estamos

amargadas o resentidas Doris Lessing. Hablar e l!"era"#ra lesb!a$a es%a&ola es e$'o$"rarse a$"e #$ (a'o) a$"e #$ es!er"o) a$"e #$ sombro "*$el e$ el +#e a %esar e "o o se %#e e$ e$'o$"rar alg#$os "o+#es , %!$'ela as e%e$ !e$ o el %er!o o e$ +#e se %#bl!'a$ las $o(elas +#e -a'e$ re.ere$'!a a la rela'!/$ e$"re m#0eres1 M#, le0os es"amos e .!g#ras el lesb!a$!smo -!s"/r!'o 'omo Ger"r# S"e!$) 2!rg!$!a 3ol.) 2!"a Sa'4(!lle53es") 2!ole""e Tre.#s!s) D0#$a Bar$es) Cole""e) 2!ole""e Le #' e"'1 , m6s re'!e$"eme$"e) Marg#er!"e 7o#r'e$ar) Mo$!+#e 3!""!g o A$$e Garre"a %or e0em%lo1 Pero a$"es e -ablar e la 8l!"era"#ra lesb!a$a9) "e$emos +#e %reg#$"ar$os +#e s!g$!.!'a o "!e$e la 'a"egora 8l!"era"#ra lesb!a$a9 , '#al es s# rela'!/$ 'o$ la %roblem6"!'a e la a#"ora1 E$ e.!$!"!(a) :'#6les so$ las 'ara'"ers"!'as e #$ "e;"o lesb!a$o<) :C/mo %o emos ! e$"!.!'ar la 8l!"era"#ra lesb!a$a9< :C#6les so$ los rasgos e s# "em6"!'a< :Sera la "em6"!'a e;'l#s!(a el eseo e$"re m#0eres %ara +#e se la 'o$s! erara 'omo "al< 7 %or o"ra %ar"e) :"!e$e +#e ser lesb!a$a la a#"ora e "e;"os lesb!a$os< To as es"as '#es"!o$es) %ro #'! as %or '!r'#$s"a$'!as -!s"/r!'as e ! eol/g!'as) ser6$ $e'esar!ame$"e res%o$ ! as es e es"os os %r!smas1 Des e es"a m!sma /%"!'a) es %ara !gm6"!'o +#e $a !e es e la o.!'!al! a +#e a la !$s"!"#'!/$ l!"erar!a -a,a $ombra o 'omo l!"era"#ra o "e;"os lesb!a$os a #$a ser!e e $o(elas +#e lle(a$ ,a alg#$os a&os e$ el mer'a o , e$ las es"a$"eras e l!breras , b!bl!o"e'as1 Es%a&a es #$ %as +#e 'o$"!$*a s!e$ o 'as! esr"!'o1 Pero a %esar e ello) la real! a es +#e e;!s"e$ "e;"os lesb!a$os a %esar e s# !$(!s!b!l! a o al me$os $o(elas e "em6"!'a lesb!a$a '#,a 'al! a l!"erar!a es m#, am%l!a1 7 a as $#es"ras '!r'#$s"a$'!as -!s"/r!'as) es "amb!$ e;%l!'able +#e "o a(a se -able 'o$ '!er"a "!m! e= o b!e$ se ma$"e$ga e$ s!le$'!o %or las e !"or!ales 'as"ella$as e "e;"os lesb!a$os1 A*$ as) el %a$orama e la 8l!"era"#ra lesb!a$a9 e$ Es%a&a 'om!e$=a '!er"ame$"e a 'amb!ar1 A "ra(s e los "e;"os +#e !remos se&ala$ o) (eremos 'omo se 'o$.!g#ra la 'a"egora e 8l!"era"#ra lesb!a$a9 >es%a&ola? ) , e '/mo s"a (!e$e mar'a a -!s"/r!'ame$"e %or #$a gra$ am%l!"# e %ers%e'"!(as 'o$ res%e'"o al eseo e$"re m#0eres1 Co$ res%e'"o a la rela'!/$ e la l!"era"#ra lesb!a$a 'o$ la a#"ora) %o emos 'o$s"a"ar "amb!$ +#e el "ema e la rela'!/$ e$"re m#0eres $o es e;'l#s!(o e a#"oras -e"erose;#ales , lesb!a$as) s!$o +#e la re%rese$"a'!/$ el m#$ o lsb!'o "amb!$ es #$ as#$"o e a#"ores1 E$

es"e se$"! o) 'abe re'or ar e$"re o"ros m#'-os 'asos) las e;%er!e$'!as lsb!'as e Na$a e @ola) e$ la #%l!'! a el "e;"o El ama$"e lesb!a$o >ABBB? e Jos L#!s Sam%e ro) e$ el +#e el a#"or %ar"e e la se$"e$'!a ag#s"!$!a$a a o%"a a e$ es"a $o(ela e 8Ama , -a= lo +#e +#!eras9 o .!$alme$"e) e$ las re.ere$'!as a las 8mar!ma'-os9 e M!g#el Del!bes e$ C!$'o -oras 'o$ Mar!o >CDEE?1 U$a (e= 'o$.!g#ra a la 'a"egora e 8l!"era"#ra lesb!a$a9 'omo la +#e "!e$e 'omo "em6"!'a .#$ ame$"al #$ es%a'!o $arra"!(o e$ o$ e se a la rela'!/$ , el eseo e$"re m#0eres !$ e%e$ !e$"eme$"e e s# a#"ora) es"able'eremos e$ es"e ar"!'#lo os %er!o os +#e $os %are'e$ .#$ ame$"ales e$ la re'!e$"e -!s"or!a e la l!"era"#ra lesb!a$a es%a&ola1 U$os re.ere$"es -!s"/r!'os $os %are'e$ .#$ ame$"ales %ara es"able'er es"os os %er!o os) +#e "!e$e$ +#e (er 'o$ #$ gra o e me$os a ma,or e$ la (!s!b!l! a e los mo elos lsb!'os e;%resa os %or las a#"oras1 7a e$ CDFG) Carme$ H#r"= $os m#es"ra mo elos lesb!a$os e$ s# $o(ela D#erme$ ba0o las ag#as) a#$+#e !'-a $o(ela se %#bl!'a e$ CDIE1 E$ e.e'"o) el res"able'!m!e$"o o.!'!al e la emo'ra'!a e$ Es%a&a (!e$e a o 'o$ la %rom#lga'!/$ e la Co$s"!"#'!/$ e CDIJ) +#e "ra0o 'o$s!go) es e la %ers%e'"!(a e la l!"era"#ra) $#e(os mo elos .eme$!$os) .#$ ame$"alme$"e el e la 8m#0er sola9) 'rea os %or a#"oras 'omo A ela! a Gar'a Morales e$ M#0eres solas >CDDE?) Rosa Mo$"ero e$ Cr/$!'as el esamor >CDID?) Mo$"serra" Ro!g e$ La Hora (!ole"a >CDJB? , #$ largo e"'1 P#es b!e$) %ese a la a$ a #ra emo'r6"!'a el %as) las es'r!"oras e l!"era"#ra lesb!a$a -a$ "e$! o +#e es%erar a los a&os CDDB %ara 'o$"ar 'o$ e !"or!ales +#e se e.!$e$ ab!er"ame$"e 'omo lesb!a$as1 Me re.!ero a las e !"or!ales ma r!le&as Horas , Horas 'o$ s# 'ole''!/$ 8La lla(e la "e$go 7o9) Sal!r el Armar!o) Ber4a$a , O !sea) a#$+#e las os *l"!mas $o e !"a$ "e;"os es%e'.!'ame$"e lesb!a$os1 Por o"ra %ar"e ebemos e'!r) +#e s! #$a gra$ %ar"e e s#s .o$ os e$ l!"era"#ra lesb!a$a so$ "ra #''!o$es e a#"oras a$glosa0o$as) "amb!$ o'#%a$ #$ l#gar !m%or"a$"e a#"oras $o(eles es%a&olas) es%e'!alme$"e e$ O !sea1 A $#es"ro e$"e$ er) el 'r!"er!o e %#bl!'a'!/$ $os %are'e m6s 'o!$'! !r 'o$ el !$"ers %or el "es"!mo$!o %erso$al +#e 'o$ la 'al! a e las $o(elas %#bl!'a as1 Pero (ol(amos a la 'ro$ologa %ara se&alar el %aso e la !$(!s!b!l! a a la sem!'lar! a e los mo elos lesb!a$os e$ la l!"era"#ra lesb!a$a es%a&ola1 E;!s"e #$ %r!mer %er!o o +#e %o emos s!"#arlo) a#$ sab!e$ o +#e "o o lm!"e "em%oral es !$'!er"o) es e CDIJ -as"a me !a os e los a&os CDDB) e$ o$ e !'-os mo elos a%are'e$ so"erra os e$"re lo !'-o , lo sobre$"e$ ! o %ara #$ le'"or o le'"ora a(!sa a1 E$ e.!$!"!(a) se "ra"a e #$os mo elos +#e a%are'e$ !l#! os e$ la $arra'!/$) e$ o$ e lo lesb!a$o $o a%are'e 'omo "al) s!$o 'am#.la o %or la a"m/s.era .eme$!$a1

E$ el seg#$ o %er!o o) +#e (a es e los .!$ales e los a&os CDDB -as"a a-ora) %o emos e$'o$"rar) 'o$ el a%o,o e las e !"or!ales a$"er!orme$"e me$'!o$a as , o"ras) $o(elas e$ o$ e el mo elo e m#0er lesb!a$a se e;%resa ab!er"ame$"e a ser s"a m!sma la %ro"ago$!s"a e la a''!/$1 Pr!mer %er!o o: CDIJ5CDDB) la sem!os'#r! a lesb!a$o5l!"erar!a1 U$o e los %r!meros "e;"os e$ +#e a%are'e el "ema el lesb!a$!smo) lo e$'o$"ramos e$ "o a la obra e Es"-er T#s+#e"s) es%e'!alme$"e 'omo !$!'!a or es s# l!bro El m!smo mar e "o os los (era$os >CDIJ? ) es'r!"o e$ #$a elega$"e %rosa lle$a e ma"!'es) e$ o$ e al r!"mo e #$ a%are$"eme$"e "ra$+#!lo Me !"err6$eo se $os '#e$"a la -!s"or!a e eseo , e a.!$! a e$"re m#0eres ma #ras e la b#rg#esa 'a"ala$a +#e (!(e$ e$"re la -!%o'resa , la me !o'r! a e s# 'lase1 Es"a a.!$! a es la +#e !m%reg$a "amb!$ a mag ale$a , a Mar!a$a %erso$a0es e la $o(ela e Carme$ Mar"$ Ga!"e N#bos! a (ar!able >CDDA?1 A$"er!orme$"e) %#bl!'a e$ la e !"or!al L#me$ s# l!bro El amor es #$ 0#ego sol!"ar!o>CDID?) e$ el +#e ,a $os a$#$'!a a "ra(s el %erso$a0e e Clara) #$a lesb!a$a %role"ar!a) #$a gama so'!al e %erso$a0es lesb!a$os) %ara (ol(er 'o$ s# $o(ela Co$ la m!el e$ los lab!os >CDDI? a los %erso$a0es lesb!a$os e la b#rg#esa1 As) e$'o$"ramos a A$ rea) -!0a !le'"a e la 8ga#'-e !(!$e9) +#e 'o$(o'a la m!ra a "a$"o e -ombres 'omo e m#0eres1 U$ a) A$ rea e$ #$ !$es%era o ges"o e se #''!/$) !$(!"a a #$ %aso %r!(a o e la %el'#la El a'ora=a o Po"em4!$ e$ s# 'asa , se !$!'!a as #$a -!s"or!a e amor esmes#ra o) +#e arras"rar6 a "o o el e+#!%o e am!gos emas!a o le0os1 Para /0!'a es la %os!'!/$ e Es"-er T#s+#e"s 'o$ res%e'"o a la l!"era"#ra es%a&ola1 Por #$a %ar"e) ella $o -a ! e$"!.!'a o $#$'a %*bl!'ame$"e s# l!"era"#ra 'omo lesb!a$a) s!$ embargo es re'o$o'! a e$"ro , .#era e $#es"ras .ro$"eras 'omo #$a e las %r!$'!%ales re%rese$"a$"es e la l!"era"#ra lsb!'a1 B!e$ !.ere$"e a las $o(elas e Es"-er T#s+#e"s) e$'o$"ramos #$a ser!e e "e;"os) +#e $o %o emos 'al!.!'arlos e$"ro e la l!"era"#ra lesb!a$a) %ero s! so$ los !$!'!a ores e los mo elos e los %erso$a0es lesb!a$os1 U$ a$"e'e e$"e es'r!"o e$ CDFG , %#bl!'a o %or Pla=a , Ja$s e$ CDIE) es la $o(ela a$"er!orme$"e '!"a a e Carme$ H#r"= D#erme$ ba0o las ag#as) e$ o$ e las mo$0as !$glesas e #$ !$"er$a o a.!rma$ +#e $o les g#s"a$ las 8am!s"a es es"re'-as9 e$"re '-!'as) %#es a 'a#sa e ellas -a$ "e$! o '!er"os %roblemas1 E$ CDID se %#bl!'a e$ la e !"or!al Deba"e) Cr/$!'as el esamor e Rosa Mo$"ero1 U$ l!bro %ara !gm6"!'o e$ la 'rea'!/$ e $#e(os mo elos e m#0er +#e "rae 'o$s!go la !$!'!a'!/$ e la emo'ra'!a) %ero +#e ,a se es"aba$ a$ o e$ el *l"!mo %er!o o .ra$+#!s"a , e .orma m6s e(! e$"e e$ la "ra$s!'!/$ %ol"!'a11 E$ l a%are'e "amb!$ el mo elo e amor lsb!'o) %ero s!$ arle "al $ombre) ba0o el %erso$a0e e A$a Mar!a #$a

m !'o e GB a&os1 U$a me$'!/$ a%ar"e) %ero e$ #$ amb!e$"e so'!al %are'! o al e;%resa o %or las $o(elas e Es"-er T#s+#e"s) es el +#e $os %rese$"a la "r!loga e Mo$"serra" Ro!g: T!em%o e 'ere=as) Ramo$a) a !/s , La -ora (!ole"a) $o(elas "o as ellas %#bl!'a as e$ el a&o CDJB %or la e !"or!al Argos 2ergara1 La ag#0a ora a %#bl!'a a e$ CDJF , .!$alme$"e La /%era 'o"! !a$a e$ CDDF 1 S# obra 'or"a %ero e$sa) $a'e e$ Bar'elo$a e$ CDGE , m#ere e$ CDDC) e;%resa s# !$"e$'!/$ "es"!mo$!al 'o$ "e$ e$'!a a la 'r/$!'a1 La "r!loga es la 'r/$!'a e #$a .am!l!a a "ra(s e "res ge$era'!o$es e %erso$a0es .eme$!$os1 E$ La -ora (!ole"a e$'o$"ramos a la sol!"ar!a lesb!a$a Harmo$a Carreras) %!$"ora e ge$!o !.'!l) , a (ar!as %are0as lsb!'as o e "e$ e$'!as lsb!'as) e$ las +#e e$ alg#$os 'asos %asa$ al a'"o , e$ o"ros) 'omo es el 'aso e Na"al!a M!ral%e!;) -!0a e J# !" Kle'-er '#&a a , rela'!/$ amb!(ale$"e e Ha"!) se e;%resa %or me !o #$ s#e&o +#e 'o$s!s"e e$ el eseo e s"a e -a'er el amor 'o$ #$a m#0er +#e es !$"err#m%! o %or Kra$'o1 M6s "ar e a%are'e e$ La /%era 'o"! !a$a la %ers%e'"!(a 'o$ res%e'"o al lesb!a$!smo +#e re%ro #'e el %e$sam!e$"o ma,or!"ar!o 'o$ res%e'"o a las lesb!a$as1 E$ es"e 'aso e$'o$"ramos la m!ra a +#e el -ombre "!e$e sobre l1 Hora'! D#' a.!rma: 8las m#0eres m!ra$ a las m#0eres e o"ra ma$era111 Us"e es las e;am!$a$ %ero $o las a m!ra$1 A $o ser +#e g#s"e$ las aberra'!o$es) las %er(ers!o$es1119 >%1LF? Mer' Ro ore a) #$a e las es'r!"oras +#e (!(!/ el largo e;!l!o el .ra$+#!smo) %#bl!'a e$ CDJA La 'alle e las 'amel!as e$ o$ e a%are'e #$ $#e(o mo elo e lesb!a$a) el e la 8(o,e#se91 E$ e.e'"o) Co$s"a$=a as llama o el %erso$a0e) es la e$'arga a e e$'o$"rar los -ombres %ara la sol"era Ce'!l!a) #$a $!&a e la g#erra aba$ o$a a , re'og! a %or la %are0a .orma a %or Ja!me R#s , Mag ale$a1 Es"e l!bro es #$ alega"o 'o$"ra los malos "ra"os a las m#0eres , e$ es%e'!al a las %ros"!"#"as1 P!lar Pe ra=a al"ame$"e !$.l#! a %or Sa e) $os !$"ro #'e 'o$ s# $o(ela La .osa el R#b) %#bl!'a a %or la e !"or!al T#s+#e"s e$ CDJI) e$ el mo elo lesb!a$o e la se;#al! a %er(ersa +#e se ma$!.!es"a a "ra(s e r!"os sa"6$!'os) (am%!r!smo) =oo.!l!a) !$'es"o , las rela'!o$es sa omaso+#!s"as e la Im%era"r!'e e los Cobos Gr!ma$!) %ro"ago$!s"a e la $arra'!/$1 Seg#$ o %er!o o: e CDDC -as"a $#es"ros as1 No es e e;"ra&ar +#e e$ los a&os CDLB se %o ra e'!r +#e #$ '!er"o Par!s era lesb!a$o1 E$ es"e se$"! o) mere'e #$ l#gar e;'e%'!o$al la %oe"a !$glesa e e;%res!/$ .ra$'esa Re$e 2!(!a$1 P#es b!e$) es sobre es"a %oe"!sa) sobre la +#e se basa la %r!mera $o(ela e$ 'a"al6$) %#bl!'a a %or Se!; Barral) e Mar!a5MerMe MarMa "!"#la a La Pass!o sego$s Re$e 2!(!a$ >CDDL?1

E$ CDDG) a%are'e Re'/$ !"a armo$a e Mar!$a Ma,oral %#bl!'a a e$ Al.ag#ara1 E$ ella se '#e$"a la -!s"or!a e os m#0eres: Hele$a , Bla$'a) +#e a#$+#e "e$a$ .ormas o%#es"as e %e$sar , a'"#ar) Hele$a b#s'aba la a(e$"#ra , el 'amb!o , %re"e$ a e0ar #$a -#ella e s# %aso %or el m#$ o , Bla$'a amaba m6s la "ra$+#!l! a e$ 'om%a&a e s#s seres +#er! os) es'#br!ero$ 0#$"as el amor) el se;o) el olor) las !$0#s"!'!as , la m#er"e1 Por o"ra %ar"e) la l!"era"#ra er/"!'a -a "e$! o e$ la 'ole''!/$ La So$r!sa 2er"!'al #$a '!er"a e;%res!/$ e las rela'!o$es lesb!a$as1 E$ es"e se$"! o a%are'e e$ CDDF la $o(ela e Ire$e Go$=6le= Kre!1 U$a a#"ora +#e se %rese$"a ba0o %se# /$!mo , ga$a el %rem!o So$r!sa 2er"!'al e ese a&o 'o$ s# %r!mera $o(ela T# $ombre es'r!"o e$ el ag#a1 A%e$as se sabe $a a e ella ,a +#e -a %re.er! o ma$"e$erse e$ el a$o$!ma"o l!"erar!o -as"a el %#$"o e $! "a$ s!+#!era !r a re'oger %erso$alme$"e el %rem!o1 Co$ res%e'"o a la $o(ela re'ae e$ ella el mer!"o e ser la %r!mera $o(ela es'r!"a e$ le$g#a 'as"ella$a e;%l'!"ame$"e lesb!a$a1 S!$ embargo e$ el esarrollo $arra"!(o $o es el lesb!a$!smo e$ s lo +#e 'obra #$ es%e'!al !$"ers) s!$o el 'o$'e%"o "r6g!'o +#e 'o$lle(a #$a rela'!/$ lesb!a$a) s!e$ o las e'e%'!o$es) la 'r# e=a se;#al , lo -#m!lla$"e a los +#e se les some"e a las %ro"ago$!s"as) los "emas +#e 'o$.!g#ra$ la $o(ela , +#e a$#$'!a #$ e%logo e$ o$ e se re$#$'!a e .orma 'a"eg/r!'a a #$ .!$al .el!=1 E$ CDDE) Mar!a Jos Palma %#bl!'a #$a $o(ela "!"#la a Las Pas!o$es e #$a sombra e$ o$ e el "e;"o abor a la -!s"or!a e #$a r#%"#ra amorosa +#e es "amb!$ #$a r#%"#ra e se$"! o a$"e la me$a=a el esamor , la %r ! a1 E$ el m!smo reg!s"ro) la $arra'!/$ s#g!ere #$ a !/s) la elabora'!/$ el #elo a$"e !'-a %r ! a , las a$g#s"!as +#e s"a le(a$"a a$"es e s#rg!r #$a rela'!/$ $#e(a1 La e;%res!/$ e los mo elos lesb!a$os la e$'o$"ramos "amb!$ e$ la $o(ela e A$"o$!o G/me= R#.o S! "# s#%!eras >CDDI?) e$ o$ e el lesb!a$!smo es"6 aso'!a o a la lo'#ra1 Carme$ se se%ara e s# mar! o Joa$ al es'#br!r +#e 8le g#s"aba$ las m#0eres9 >%1CLF? , ma$"!e$e !.ere$"es rela'!o$es 'o$ A$ rea !se&a ora , lesb!a$a ma$!.!es"a +#e a'abar6 lo'a) , 'o$ La#ra +#e %osee a s# (e= #$a rela'!/$ es"able 'o$ Mo$"se1 E$ ese e$"rama o e rela'!o$es lesb!a$as "r!a$g#lares) se ma$!.!es"a Carme$ +#e (!(e las s#,as 'o$ #$a e;"rema '#l%ab!l! a ) lo +#e -a'e +#e s"a al .!$al el l!bro) (#el(a al -ogar 'o$ s# mar! o , s#s -!0os e$ #$ !$"e$"o $arra"!(o e #$a ! 6'"!'a e la -e"erose;#al! a 1 U$a me$'!/$ a%ar"e es la es'r!"ora L#'!a E";ebarr!a) e$ el se$"! o e$ +#e e$ "o a s# obra) %#bl!'a a e$ e !"or!ales $o lesb!a$as) se e$'#e$"ra$ !sem!$a os #$a gra$ %l#ral! a e mo elos lsb!'os me='la os a s# (e= 'o$ los -e"erose;#ales) e$ #$a 'lara !$"e$'!/$ e $o ma$"e$er a la lesb!a$a e$ s# g-e""o , e$ #$ ser a!sla o el res"o el m#$ o1

D!'-o es"o) e;!s"e$ e$ es"a es'r!"ora obras e #$ mar'a o a'e$"o lesb!a$o 'omo es Bea"r!= , los '#er%os 'eles"es >CDDJ? Prem!o Na al e ese a&o) Noso"ras +#e $o somos 'omo las em6s >CDDD? , e$ gra$ %ar"e el 'o$0#$"o e rela"os 'or"os %#bl!'a os ba0o el "!"#lo ge$r!'o e U$a H!s"or!a e amor 'omo o"ra '#al+#!era >ABBL?1 E$ Bea"r!= , los '#er%os 'eles"es $os !$"ro #'e e$ "res mo elos e m#0eres1 Ca") lesb!a$a 'o$(e$'! aN M/$!'a e(ora -ombres 'om%#ls!(a , Bea"r!= %ara +#!$ el amor $o "!e$e g$ero , "res mome$"os e$ la (! a e es"as m#0eres: la !$.a$'!a) la a oles'e$'!a , la 0#(e$"# ) a.ro$"a$ o 'a a #$a e ellas 'o$ ma,or o me$or !.!'#l"a 1 E$ s# seg#$ a obra) "amb!$ a%are'e$ la !.!'#l"a e los G %erso$a0es e$ s#s rela'!o$es '!er"ame$"e amb!g#as) %ara .!$alme$"e o.re'er$os e$ s# *l"!mo l!bro U$a -!s"or!a e amor 'omo o"ra '#al+#!era >ABBL?) #$ 4ale! os'o%!o e (!(e$'!as e$"ro el mo elo el %erso$a0e lesb!a$o1 E$ el a&o ABBB , ba0o la e !'!/$ e La#ra Kre!;as) %#bl!'a o %or la e !"or!al Temas e Ho,) a%are'e #$ l!bro "!"#la o Ser M#0er1 T!em%o e e$'#e$"ro1 E$ l) m#0eres !m%or"a$"es e$"ro e !.ere$"es 6mb!"os el %as es'r!be$ a 'er'a el 8ser m#0er91 E$"re ellas) e$'o$"ramos el rela"o e 'ar6'"er a#"ob!ogr6.!'o e Em%ar P!$e a +#e %o ramos 'al!.!'arla 'omo #$a lesb!a$a -!s"/r!'a e$ Es%a&a1 E$ s# "e;"o "!"#la o Ser lesb!a$a1 De los '#are$"a al ABBB $os '#e$"a s# e;%er!e$'!a %erso$al sobre s# "oma e 'o$'!e$'!a lesb!a$a e$ #$ re'orr! o es e el .ra$+#!smo) lo +#e s#%#so la l#'-a %ol"!'a 'o$"ra s"e , la .el!'! a e ser lo +#e es1 E$ '!er"a me ! a 'o$ la a%ar!'!/$ e e !"or!ales lesb!a$as o ga,s e Ma r! o Bar'elo$a) s#rge #$a l!"era"#ra lesb!a$a) o m6s b!e$ #$a $o(els"!'a lesb!a$a) s!$ "a%#0os e$ lo +#e res%e'"a a la rela'!/$ amorosa e$"re m#0eres) +#e re'orre #$ gra$ es%e'"ro "em6"!'o1 E$ es"e se$"! o) a%are'e e$ la e !"or!al Egales ba0o el %se# /$!mo e Lola 2a$ G#ar !a la $o(ela "!"#la a Co$ Pe !gree >CDDI?1 E$ ella se $arra e$ el se$o e #$ Ga, N!g-" los e$'#e$"ros e am!s"a ) amor) esamor , m!l!"a$'!a e$mar'a o e$ los 'o"!lleos e las %ro%!as m#0eres 'omo los e A ela! a #$a es'r!"ora +#e +#!ere ser .el!= 'omo los %erso$a0es e s#s $o(elas) Tea e Sa$"os) la m#l"!.a'"!'a %er!o !s"a e le$g#a a.!la a o Har!$a a !'"a a los 4lee$e; , agarra a a #$ se're"o 'elosame$"e g#ar a o1 M6s "ar e) es"a m!sma a#"ora , e$ la m!sma e !"or!al %#bl!'a Pl#mas e oble .!lo >CDDD?) #$a $o(ela e s#s%e$se e$ o$ e "o os los %erso$a0es) +#e alg#$os e ellos e$'o$"ramos e$ s# %r!mera $o(ela) so$ lesb!a$os1 Carme$ Nes"ares e$ 2e$#s e$ B#e$os A!res >O !sea) ABBC? es b!e$ a'og! a %or la 'r"!'a1 Es"6 %rologa a %or L#'!a E";'-ebarr!a , lle(a ,a #$a seg#$ a e !'!/$ e la $o(ela1

Se "ra"a a "ra(s e Cr!s"!$a) la $arra ora) e esma$"elar la -!%o'resa +#e se re'oge e$ el -e'-o e los , las +#e 8a'e%"a$9 la -omose;#al! a , el lesb!a$!smo e le0os) %ero '#a$ o $o les "o'a e 'er'a) es e'!r ,a es o"ra 'osa1 E$ e.e'"o) #$a 'osa es a'e%"arlo e$ la T2 , e$ el '!$e , o"ra es '#a$ o 'o$.!esas a #$a am!ga o am!go o a "#s %a res +#e eres lesb!a$a1 E$ bo'a e Cr!s"!$a se e$#$'!a la !$"olera$'!a e las .am!l!as m6s ab!er"as , m6s '!(!l!=a as1 S!g#!e$ o 'o$ es"a a"m/s.era e s#s%e$se , m!s"er!o !$"ro #'! a %or Pl#mas e oble .!lo) Mabel Gal6$ %#bl!'a e$ la m!sma e !"or!al Des e la o"ra or!lla >ABBL?) .!$al!s"a el Pr!mer Prem!o O !sea1 Tamb!$ e$ ABBL) a%are'e e$ O !sea la $o(ela Ll(ame a 'asa e L!ber"a Mor6$) .!$al!s"a al 2 Prem!o O !sea1 E$ ella se '#e$"a la -!s"or!a e S!l(!a , O$gela) os '-!'as +#e se e$amora$ , +#e es%era$ +#e "al (e= la b*s+#e a el amor %er.e'"o res#l"a os #ra erosN o la e Paloma) #$a m#0er +#e .!$ge a$"e s# .am!l!a es"ar e$amora a e s# mar! o) %ero +#e e$ real! a s#e&a 'o$ re'#%erar #$ amor e 0#(e$"# 1 Ll(ame a 'asa es #$a 'r/$!'a e los amores +#e 'amb!a$) e la "rage !a +#e se es'o$ e e"r6s e 'a a r#%"#ra , sole a , e la !m%os"#ra 'omo !m%os!'!/$ so'!al1 K!$alme$"e) e$ el m!smo a&o) Mar"a Ka0es %#bl!'a e$ O !sea Amores %ro-!b! os e$ o$ e se $arra #$a -!s"or!a e lesbo.ob!a +#e o'#rre e$ #$ barr!o e Se(!lla1 De le$g#a0e .6'!l , ase+#!ble e$"ra m6s e$ el "es"!mo$!o %erso$al +#e e$ el "raba0o $arra"!(o1 Hemos !$"e$"a o 'o$ es"e ar"'#lo -ablar e l!"era"#ra lesb!a$a es%a&ola1 I$ aga$ o -emos e$'o$"ramos s#s .#e$"es m6s o me$os e;%l!'!"as1 Hemos %re"e$ ! o es"able'er 'ro$ol/g!'ame$"e #$ oas!s e$ el es!er"o) #$ %o'o e (!s!b!l! a e$ lo so'!al , '#l"#ral '#a$ o e $#e(o) los se'"ores m6s rea''!o$ar!os l!ga os a la !gles!a 'a"/l!'a (#el(e$ a a"a'ar) %or ello) PQ# los '!elos er/"!'os5s!mb/l!'os a%a'!gRe$ $#e(ame$"e $#es"ra ser l!"erar!aS Para +#e la l!"era"#ra lesb!a$a .orme s# %ro%!o 'a$o$ , +#e as) e$"re s"e e$ la -!s"or!a e la l!"era"#ra , e$ la H!s"or!a1 BIBLIOGRAKTA 8Ge$ealogas el lesb!a$!smo: -!s"or!as e m#0eres , l!"era"#ra9) H!s"or!as lesb!a$as , l!"era"#ra mo er$a UE$ !$"er$e"V) WWW1 L!"era"#ra lesb!a$a) BGXBIXABBG1 Hr!"!er) Kra$Mo!se: >CDDE? Mas'#l!$XKm!$!$ La %e$se e la !..re$'e) Par!s) O !le Ja'ob1 Torras) Mer!: >CDDE? 8Cr"!'a .em!$!s"a lesb!a$a: #$a ! e$"! a !.ere$"e9 C#rso Do$a ! L!"era"#ra: !$"ro #''!/ a la 'r!"!'a .em!$!s"a1 U$!(ers! a e G!ro$a) J5CB e 0#l!ol1

>CDDJ? 8Kem!$!smo , 'r"!'a lesb!a$a9 Sem!$ar!o: Kem!$!smo , 'r"!'a l!"erar!a1 U$!(ers! a e Bar'elo$a1 Sa.o: Poemas , .ragme$"os) e !'!/$ b!l!$gRe 'as"ella$o5gr!ego) Ma r! ) Poesa H!%er!/$1