Copyright
, 2010 SAP AG. All ri-.ts reser%e . /o part of t.is p#bli"atio! ma0 be repro #"e or tra!smitte i! a!0 form or for a!0 p#rpose 1it.o#t t.e e2press permissio! of SAP AG. 3.e i!formatio! "o!tai!e .erei! ma0 be ".a!-e 1it.o#t prior !oti"e. Some soft1are pro #"ts mar4ete b0 SAP AG a! its istrib#tors "o!tai! proprietar0 soft1are "ompo!e!ts of ot.er soft1are %e! ors. 5i"rosoft6 Wi! o1s6 E2"el6 7#tloo46 a! Po1erPoi!t are re-istere tra emar4s of 5i"rosoft &orporatio!. 8+56 D+26 D+2 9!i%ersal Database6 S0stem i6 S0stem i:6 S0stem p6 S0stem p:6 S0stem 26 S0stem ;6 S0stem ;106 S0stem ;96 ;106 ;96 iSeries6 pSeries6 2Series6 ;Series6 eSer%er6 ;<=56 ;<7S6 i:<7S6 S<>906 7S<>906 7S<4006 AS<4006 S<>90 Parallel E!terprise Ser%er6 Po1er=56 Po1er Ar".ite"t#re6 P7WER6?6 P7WER66 P7WER:?6 P7WER:6 P7WER6 7pe!Po1er6 Po1erP&6 +at".Pipes6 +la e&e!ter6 S0stem Stora-e6 GP@S6 HA&5P6 RE3A8/6 D+2 &o!!e"t6 RA&@6 Re boo4s6 7S<26 Parallel S0sple26 5=S<ESA6 A8A6 8!telli-e!t 5i!er6 WebSp.ere6 /etfi!it06 3i%oli a! 8!formi2 are tra emar4s or re-istere tra emar4s of 8+5 &orporatio!. Bi!#2 is t.e re-istere tra emar4 of Bi!#s 3or%al s i! t.e 9.S. a! ot.er "o#!tries. A obe6 t.e A obe lo-o6 A"robat6 PostS"ript6 a! Rea er are eit.er tra emar4s or re-istere tra emar4s of A obe S0stems 8!"orporate i! t.e 9!ite States a! <or ot.er "o#!tries. 7ra"le is a re-istere tra emar4 of 7ra"le &orporatio!. 9/8A6 A<7pe!6 7S@<16 a! 5otif are re-istere tra emar4s of t.e 7pe! Gro#p. &itri26 8&A6 Pro-ram /ei-.bor.oo 6 5eta@rame6 Wi!@rame6 =i eo@rame6 a! 5#ltiWi! are tra emar4s or re-istere tra emar4s of &itri2 S0stems6 8!". H35B6 A5B6 AH35B a! W>& are tra emar4s or re-istere tra emar4s of W>&C6 Worl Wi e Web &o!sorti#m6 5assa".#setts 8!stit#te of 3e".!olo-0. Da%a is a re-istere tra emar4 of S#! 5i"ros0stems6 8!". Da%aS"ript is a re-istere tra emar4 of S#! 5i"ros0stems6 8!".6 #se #! er li"e!se for te".!olo-0 i!%e!te a! impleme!te b0 /ets"ape. SAP6 R<>6 SAP /etWea%er6 D#et6 Part!erE -e6 +0Desi-!6 &lear E!terprise6 SAP +#si!ess7bEe"ts E2plorer6 a! ot.er SAP pro #"ts a! ser%i"es me!tio!e .erei! as 1ell as t.eir respe"ti%e lo-os are tra emar4s or re-istere tra emar4s of SAP AG i! Germa!0 a! ot.er "o#!tries. +#si!ess 7bEe"ts a! t.e +#si!ess 7bEe"ts lo-o6 +#si!ess7bEe"ts6 &r0stal Reports6 &r0stal De"isio!s6 Web 8!telli-e!"e6 A"elsi#s6 a! ot.er +#si!ess 7bEe"ts pro #"ts a! ser%i"es me!tio!e .erei! as 1ell as t.eir respe"ti%e lo-os are tra emar4s or re-istere tra emar4s of SAP @ra!"e i! t.e 9!ite States a! i! ot.er "o#!tries. All ot.er pro #"t a! ser%i"e !ames me!tio!e are t.e tra emar4s of t.eir respe"ti%e "ompa!ies. Data "o!tai!e i! t.is o"#me!t ser%es i!formatio!al p#rposes o!l0. /atio!al pro #"t spe"ifi"atio!s ma0 %ar0. 3.ese materials are s#bEe"t to ".a!-e 1it.o#t !oti"e. 3.ese materials are pro%i e b0 SAP AG a! its affiliate "ompa!ies (FSAP Gro#pF) for i!formatio!al p#rposes o!l06 1it.o#t represe!tatio! or 1arra!t0 of a!0 4i! 6 a! SAP Gro#p s.all !ot be liable for errors or omissio!s 1it. respe"t to t.e materials. 3.e o!l0 1arra!ties for SAP Gro#p pro #"ts a! ser%i"es are t.ose t.at are set fort. i! t.e e2press 1arra!t0 stateme!ts a""ompa!0i!s#". pro #"ts a! ser%i"es6 if a!0. /ot.i!- .erei! s.o#l be "o!str#e as "o!stit#ti!- a! a itio!al 1arra!t0...
, SAP AG
PG-i!a 2 e H
Iconos
Icono Significado A %erte!"ia EEemplo /ota Re"ome! a"i$! Si!ta2is
Convenciones tipogrficas
Estilo de escritura Texto de ejemplo escripci!n Palabras o "ara"teres I#e apare"e! e! la pa!talla. E! este -r#po se i!"l#0e! los !ombres e "ampo6 los t't#los e pa!talla6 los p#lsa ores6 as' "omo los !ombres e me!J6 las %'as e a""eso 0 las op"io!es. Refere!"ias "r#;a as a otros o"#me!tos. Texto de ejemplo 3EA37 DE EDE5PB7 Palabras o frases I#e se I#iere! po!er e relie%e e! el te2to6 los t't#los e los -rGfi"os 0 las tablas. /ombres e eleme!tos el sistema. E! este -r#po se i!"l#0e! los !ombres e i!forme6 !ombres e pro-rama6 "$ i-os e tra!sa""i$!6 !ombres e tabla 0 palabras "la%e e #! le!-#aEe e pro-rama"i$!6 "#a! o forma! parte e #! te2to6 por eEemplo6 SEBE&3 e 8/&B9DE. Sali a e! pa!talla. E! este -r#po se i!"l#0e! los !ombres e fi".ero 0 ire"torio6 s#s %'as e a""eso6 me!saEes6 "$ i-o f#e!te6 !ombres e %ariables 0 parGmetros6 as' "omo !ombres e .erramie!tas e base e atos6 a"t#ali;a"i$! e i!stala"i$!. 3e"las el te"la o6 por eEemplo6 te"las e f#!"io!es ("omo
INTRO. F2)
Texto de ejemplo
TEXTO DE EJEMPLO
o la te"la
Texto de ejemplo
E!tra a e2a"ta el #s#ario. Palabras o "ara"teres I#e el #s#ario i!tro #"e e! el sistema tal 0 "omo apare"e! e! la o"#me!ta"i$!.
<Texto de ejemplo> E!tra a %ariable el #s#ario. Bos "or".etes i! i"a! I#e estas palabras 0 "ara"teres se s#stit#irG! por las e!tra as perti!e!tes.
, SAP AG
PG-i!a > e H
Contenido
1 7bEeti%o ............................................................................................................................................ : 2 Estr#"t#ra el Pro"eso e &ierre el Per'o o...................................................................................: > 5o elos e Pro"eso Empresarial para el &ierre el Per'o o...........................................................6 4 A"ti%i a es e &ierre el Per'o o.................................................................................................... K 4.1 /Jmero...................................................................................................................................... K 4.2 3ipo e Pro"eso......................................................................................................................... K 4.> Des"rip"i$!................................................................................................................................ K 4.4 3ra!sa""i$!................................................................................................................................ K 4.: Apli"a"i$!................................................................................................................................... K 4.6 Se"tor......................................................................................................................................... K 4.K Do"#me!ta"i$! e pro"eso empresarial e Refere!"ia.............................................................H 4.H 8 el Do"#me!ta"i$! e pro"eso empresarial..........................................................................H 4.9 D'a<5es<Ao.............................................................................................................................. H 4.10 5e!J e SAP........................................................................................................................... H
, SAP AG
PG-i!a 4 e H
, SAP AG
PG-i!a : e H
Bos #s#arios I#e eEe"#ta! #! "ierre el per'o o ebe! "o!o"er el al"a!"e e la sol#"i$!. El "ierre el per'o o estG estre".ame!te rela"io!a o "o! el "o!te!i o empresarial 0 !o se p#e e eEe"#tar a#tomGti"ame!te si! "o!o"imie!to empresarial.
&ierre el perio o &o!tabili a fi!a!"iera &o!tabili a e a"ti%os fiEos &o!trolli!- e -astos -e!erales* real 3areas e "ierre SD 7r e! &7 e 8 ? D real 7r e! &7 para -astos e mar4eti!- 0 otros -astos -e!erales reales 7r e!es e ser%i"io e "ierre e perio o Pro0e"tos e "ierre el per'o o 5Lto o e "ostes e %e!tas Parti"i$! o!li!e Pro"eso e e2porta"i$! e "omer"io e2terior &Gl"#lo e "ostes estG! ar &ierre el per'o o el "e!tro F-e!eralF =alora"i$! e sto"4 para "ierre el eEer"i"io
3o os 3o os 3o os 3o os @abri"a"i$! &omer"iali;a"i$! @abri"a"i$! &omer"iali;a"i$! Ser%i"io Ser%i"io 3o os 3o os @abri"a"i$! &omer"iali;a"i$! @abri"a"i$! &omer"iali;a"i$! @abri"a"i$! &omer"iali;a"i$! @abri"a"i$! &omer"iali;a"i$! < < < < < <
Depe! ie!te e f#! a"i$! Depe! ie!te e f#! a"i$! Depe! ie!te e f#! a"i$! Depe! ie!te e f#! a"i$! Depe! ie!te e f#! a"i$! Depe! ie!te e f#! a"i$!
Depe! ie!te e f#! a"i$! Depe! ie!te e f#! a"i$! 7p"io!al 7p"io!al 7p"io!al 7p"io!al 7p"io!al 7p"io!al
, SAP AG
PG-i!a 6 e H
4." *+(ero
El !Jmero "o!tie!e las etapas e la se"#e!"ia. 3o as las etapas ebe! eEe"#tarse e! la se"#e!"ia I#e i! i"a el !Jmero.
4.&
escripci!n
Ba es"rip"i$! "o!tie!e la etapa el pro"eso. Debe sele""io!arse la misma etapa el pro"eso e! el Do"#me!ta"i$! e pro"eso empresarial asi-!a o6 I#e a emGs ebe eEe"#tarse.
4.4 )ransacci!n
Se m#estra! e! #!a lista las tra!sa""io!es asi-!a as a las etapas el pro"eso.
4./ Aplicaci!n
Se asi-!a! las Greas e apli"a"i$!. @8 M &o!tabili a fi!a!"iera e2ter!a &7 M &o!trolli!55 M Gesti$! e materiales ("ompras) SD M Gesti$! "omer"ial PP M @abri"a"i$! @8-AA M Gesti$! e a"ti%os fiEos
4.0 Sector
Ba etapa se asi-!a al se"tor sele""io!a o "o! la i!stala"i$! e la l'!ea e base. E! al-#!os "asos6 las etapas el pro"eso !o epe! e! el se"tor 0 ebe! eEe"#tarse para to os los se"tores. All1 la etapa es rele%a!te para la fabri"a"i$!<"omer"iali;a"i$! 0 ser%i"ios. Service* la etapa s$lo es rele%a!te para el se"tor ser%i"ios. 'anuf* la etapa s$lo es rele%a!te para la fabri"a"i$!<"omer"iali;a"i$!.
, SAP AG
PG-i!a K e H
4.2
E! este aparta o p#e e e!"o!trar el Do"#me!ta"i$! e pro"eso empresarial I#e "o!tie!e la es"rip"i$! etalla a e la etapa e "ierre el per'o o. El Do"#me!ta"i$! e pro"eso empresarial "o!tie!e #!a etapa el pro"eso "o! el mismo te2to I#e la es"rip"i$! e la lista e re"o!"ilia"i$! el "ierre el per'o o. Esta etapa ebe eEe"#tarse e! el "ierre el per'o o.
4.4
a5'es5A6o
3o as las etapas el "ierre el per'o o se asi-!a! al per'o o para el I#e se ebe! reali;ar. Bas etapas e "ierre se p#e e! reali;ar "o! fre"#e!"ia iaria6 pero tambiL! me!s#al 0 a!#al. El "ierre el per'o o e2i-e primero el "ierre me!s#al el per'o o 12 ( i"iembre)6 as' I#e el "ierre el per'o o i!"l#0e tambiL! to as las etapas el "ierre me!s#al.
, SAP AG
PG-i!a H e H