1

Solinas Arancet Ruda Melchiorre Freschi

Invocaciones
Cuatro poetas en la voz del mito
Prlogo de Juan Salzano

DESEOSO ES QUIE !U"E DE SU MI#OSIS

I $or los mitos des%ilan &rompen %ilas' todo tipo de entidades o veleidades borders( dioses) diosas) s*tiros) nin%as) videntes) +ru,as) h-roes semi.divinos) %-minas salva,es/ Sus destinos son) al0unas veces) e1itosos) muchas otras tr*0icos2 $ero el mito %unciona) para una Cultura) como aparato de analoga con el cual reducir a sus en0rana,es a su chirle c3di0o toda modulaci3n vital) todo fenmeno de borde en perpetua transencia2 4as %uerzas escurridizas 5ue se entrepalpan en los relatos mitol30icos son de continuo arro,adas a la pre%i,aci3n de un Rol en el eterno inventario de las conductas) se06n una pretendidamente inamovi+le estructura del comportamiento &Merleau.$ont7'2

II 8un0 7 4-vi.Strauss) entre otros) cada uno a su modo) precisaron esta o+sesiva %unci3n normalizadora( 7a sea como pro7ecci3n ima0inaria de los ar5uetipos ps95uicos de individuaci3n o como estructuraci3n sim+3lica de las personas) los o+,etos 7 sus intercam+ios sociales) el mito le rinde tri+uto a la representaci3n clara 7 distinta) anti. ne+ular) del socius 7 sus dispositivos de esta+ilizaci3n conductual2 De ah9 5ue retomar un mito sin caer en sus m6ltiples osi%icaciones &psicol30icas o ar5uet9picas) hist3ricas o pante3nico.reli0iosas) %iliativas o estructurales') parezca un desa%9o condenado al %racaso2 :astar9a) sin em+ar0o) el e,ercicio de una indisciplina primaria &esto es) sin contornos disciplinarios 5ue de%ender' para transmutar las %unciones de reconocimiento 7 modelizaci3n sociales del mito en una se;alizaci3n dia0ram*tica de %uerzas e intensidades irreconoci+les) de vi+raciones monstruosas &en tanto e1cepciones de s9' 5ue atraviesan) parpadeando al ses0o) el cuerpo de lo Real2

III !a7 antecedentes) sin %iliaci3n asi0na+le) de este imperativo de aventura( de <leist a ietzsche) pasando por !=lderlin 7 Artaud) entre otros) se ha +uscado siempre) en el cauce de los nervios terrosos 7 sin vida del Mito) e1traer) sintetizar 7 consumir las emisiones s9smicas micropol9ticas por in%ormales) trans%9sicas por naturantes 5ue atraviesan 7 su+7acen a sus %ormaciones) ah9 donde ha+9ase solidi%icado &por %unci3n macropol9tica del Mito' la costra *rida) %ormal) de la Cultura2

3 IV 4ezama 4ima) por e,emplo) arries0a+a en un %amoso ensa7o( >4a %icciones de los mitos son nuevos mitos?2 $ero de esta delicada intuici3n lo 6nico 5ue el tropel >civilizado? parece poder retener es el po+r9simo -n%asis en el t-rmino >mitos? &en lu0ar de auscultar los per%umes dia0onales del t-rmino >nuevos?'( reproducci3n al in%inito de la estructura mitol30ica en cada nueva variaci3n) la cual conservar9a as9 la identidad %iliativa del mito de ori0en2 $ues todo Mito ser9a de Ori0en( todo lo 5ue de -l se desprende parecer9a conservar la marca 0eneal30ica de su nacimiento( mitosis in%inita por la cual los chisporroteos a.estructurales 7 creadores 5ue se a0itan continuamente en los +ordes del Mito ser9an sacri%icados a la estructura m9tica 7 reconoci+le de una Creaci3n puntual) 6nica e irrepeti+le( @-nesis cronol30ico) :i0.:an0) evento heroico) Modelo inalcanza+le 7 precisamente por ello modelizador2 El eterno policial de la trascendencia.

V Claro 5ue en 4ezama siempre ha7 una es5uirla danzante por la cual desmentir todo este paso en %also2 En la &entre'l9nea o estela de,ada por <lossoAsBi &5uien) si0uiendo a ietzsche) se empecina+a en recordar 5ue >s3lo se desmisti%ica para misti%icar me,or?) pero para el 5ue ese >me,or? implica+a una distinci3n de naturaleza 7 no de 0rado entre modos de misti%icar( contra el so+rec3di0o de la misti%icaci3n trascendente) monol9ticamente separada de su potencia mutante) lo 5ue propon9a era una mistificacin experimental) amorosa) como 9ndice %le1i+le e insepara+le de los acontecimientos %uera de stasis 5ue sur%ea todo cuerpo a%ectivo') esa >novedad? del mito lezamiano podr9a estar invocando) si la sacudimos lo su%iciente en la coctelera de la >vivencia o+licua?) la dimensin del acontecimiento 5ue insiste en todo Mito) su regin nebularC de creaci3n continua &placenta port*til( acelerador 0landular de part9culas') co.e1tensiva a toda desaceleraci3n mitolo0izante2

VI De ah9 5ue les 5uepa a los poetas si ha7 arro,o deseante de por medio re.encender de un %eliz chispazo esta adherida matriz vi+racional &Micro.:an0') productora de tempestades) %ie+res 7 mila0ros en medio de cual5uier solemnidad cultural( evanescente matiz 5ue nos conduce de la ficcin de un mito &la colonizaci3n del mundo por la d9ada Ima0inario.Sim+3lico 7 sus reproducciones' a la friccin de los mitos &la aventura en lo Real de las nuevas distri+uciones de la sensi+ilidad) por contacto ener0-tico con tierras ine1ploradas) esto es) por e1plorar.crear( el >encuentro? como >co.creaci3n? o
1

4as ne+ulosas donde nacen 7 mueren las estrellas2

4 >producir.se? siempre di%erente de la realidad'2 Si persiste un anhelo en estas derivas es el de 5ue por >o+ra 7 0racia? &labora et ora' del %rotamiento sur,a) modesto insecto) un @enio molecular) un acontecimiento impercepti+le 5ue en su insistencia lo modi%i5ue todo) el h*lito sin h*+ito de la despersonalizaci3n inspirada( los hormigueos nacientes de una experiencia nebular2 Este soplido o insecto incorporal) e1perimentado en el +orde de la percepci3n arremolinada) podr* aparecer de ah9 en m*s si le cim+raD puro rel*mpa0o como Dionisos o Artemisa) Eva o Cl7temnestra) Mar9a o En0el) Da%ne o S*tiro) Dios o $achamama) Ra7o u Or03n) a condici3n de ser tratado como >acontecimiento? &7 por ello inescindi+le de su volatilidad corporante') sin Rol preesta+lecido o Forma catalo0a+le en %unci3n de atri+utos) predicados o caracteres %i,os2 4a contrase;a de todo este ,aleo( inventarse ms ue inventariarse.

VII $or5ue no es por e1tensi3n o plano de re%erencia 5ue se >literaliza? una met*%ora) sino por contra.e%ectuaci3n o transparentacin del intensivo polizonte 5ue transporta2 Se le e1prime as9 el Juego al s9m+olo) el ,u0o pneum*tico &el zumo de lo 5ue se resta' por presin) cocci3n) molienda o centri%u0aci3n( la literalidad de su %recuencia vi+ratoria2 Esos chorreos ve0etativos son los me,ores re%rescos) las me,ores p3cimas para el paseo con a5uello 5ue del cuerpo m*s se %u0a hacia atura &en tanto maleza) FzasG) beleza!'2 As9) con la +uenaventura de 5uien 7a no teme volverse loco en su luz &luci-rna0a.es5uizo') todo pere0rino se auto.produce >como la en%ermedad 5ue 7a nunca padecer*? &Deleuze.@uattari'2

VIII Contra los +ordes en com+usti3n de esta lmpara maravillosa %rotan sus pieles los poetas mas maleducados) menos educadores) nada edulcorados2 Al inspirar el vapor ame+oidal de este horno cosmo0en-tico) se vuelven capaces de asumir cual5uier %i0ura &como el Dionisos de las "acantes de Eur9pidesH') en tanto esta %i0ura no aplaste) de
2

$re0unta $enteo( >"a 5ue dices ha+er visto claramente al dios) Ic3mo era su %i0uraJ? &KLL'2 Contesta Dionisos) dis%razado de %iel( >Se06n le pareciera a -l) 7o no ten9a 3rdenes 5ue darle? &KLM'2 Dionisos no es una %i0ura) no reci+e 3rdenes &mandatos o estructuras' de nin0una trascendencia2 Es m*s +ien el proceso primario de la naturaleza) la locura metafsica de lo Real) 5ue en sus circulaciones incesantes impedir9a tanto la totalizaci3n de o+,etos discontinuos como la identi%icaci3n de su,etos %i,os) precisamente por5ue no esta+lecer9a cdigos estables # autnomos 5ue pudieran ase0urar la estructuraci3n 7 localizaci3n de las variaciones sin0ulares 5ue componen el mundo2 Si ha7 si0nos) nom+res o %i0uras) solo es en tanto la super%icie de re0istro producida se vuelve insepara+le de esa varia+ilidad productora) esta+leciendo ras0os mutantes) nebulares) como marcadores de pasa$es o transiciones moleculares &chispazos' antes 5ue de identidades separadas2 De ah9 las relaciones %undamentales entre las diversas t%cnicas del %xtasis del cham*n) del +ru,o 7 del m9stico) los via$es intensos de a5uel 5ue in0resa en una %u0a es uizo &+ien di%erente al su%rimiento del es5uizo%r-nico cl9nico como resultado residual de intervenciones sociales espec9%icas so+re su via$e') los devenires creadores 7 las semiticas de catstrofe del poeta 7 el artista) 7 el movimiento primal 7 mor%o0en-tico de la aturaleza2

5 %orma trascendente) la e1periencia sin0ular 5ue la imanta) 7 opere m*s +ien como destello o %o0onazo inmanado deNa una e1periencia en intensidad2 Dadas estas coordenadas de irradiaciones) los poetas se despo,an de su pesadez humana &sus lazos culturales' en las s6+itas) reincidentes hendiduras del Mito2 4e,os de la id3latra estatuaria esculpida una 7 otra vez por los as%i1iantes >,ue0os de rol? de la Cultura) incu+an la ingravidez liberadora de los 0estos s6+itos) irri0adores de potencia) los cuales) al ser trazados por cuerpos deso+edientes &por inocencia m*s 5ue por trans0resi3n') crean los espacios inter.dimensionales donde poder respirar sin culpa2 Ah9 ponen a circular sus ritmos desmedidos &>FC9m+alosG?' para alimentar el via,e en sensibilidad) en materia.esp9ritu( su devenir.cintilaci3n.larvaria en el coraz3n %i+rilante del Mito2

IX Oiolentos movimientos mor%o0en-ticos recorren ahora sus super%icies sin contornos( velocidades 7 dese5uili+rios) estremecimientos e1t*ticos) vectores tur+ulentos para la invocaci3n de todos los nombres de inocencia &inocencia 5ue) se06n #ournier) es lo contrario del puritanismo de la pureza'2

X $or5ue ha7 nom+res 7 nom+res2 O me,or( ha7 polticas de los nom+res2 !a7 modos policiales) ,ur9dicos) estatales) reli0iosos de nom+rar &FIdenti%95ueseG') pero tam+i-n ha7 modos m*0icos 5ue hacen de los nom+res) nombres secretos( >&/' el nom+re secreto no es tanto la ci%ra de la servidum+re de la cosa a la pala+ra del ma0o como) so+re todo) el mono0rama 5ue sanciona su li+eraci3n del len0ua,e &/'D pronunci*ndolo) los nom+res mani%iestos) toda la +a+el de los nom+res) cae hecha pedazos2 &/' El nom+re secreto es) en realidad) el 0esto con el cual la criatura es restituida a lo ine1presado2 En 6ltima instancia) la ma0ia no es conocimiento de los nom+res) sino 0esto( trastorno 7 desencantamiento del nom+re . &/' #ener un nom+re es la culpa2 4a ,usticia es sin nom+re) como la ma0ia2 $rivada de nom+re) +eata) la criatura llama a la puerta del pa9s de los ma0os) 5ue ha+lan s3lo con 0estos? &@2 A0am+en) Profanaciones'2 Estos nom+res m*0icos) secretos) inocentes nos restitu7en a los campos de intensidades de la materia) de los cuerpos) a las irradiaciones 5ue e1ceden al "o( >De ah9 el papel de los nom+res) en su ma0ia propia?) como sanciona el d6o Deleuze.@uattari en uno de los ep90ra%es 5ue a+ren la secci3n %inal de este li+ro2

6 XI Deshecho todo pre,uicio representativo) podemos devolver los si0nos a su estatus de >e%ectos? en incesante %ul0uraci3n2 4os nom+res) re.inscriptos en las &super'cuerdas vi+ratorias 5ue componen la anatom9a tur+ulenta del universo &7 de la 5ue nuestra %isiolo09a no ser9a sino uno de sus in%initos 7 din*micos nervios') de,an de esta+lecer identidades por dis7unci3n e1clusiva &no so7 1) entonces so7 7 NN so7 7) pero me expreso o metaforizo en z') para ha+ilitar la dis7unci3n inclusiva de las %luctuaciones de intensidad 5ue tan solo podr9a consumir un su,eto evanescente) una amazona transposicional ( >so7 la m6sica de Dionisos despedazado 7 reunido en la 0loria) 7 so7 la +endici3n silenciosa de Cl7temnestra +a,o el hacha) so7 Artemisa.Diana montando %ieras 7 todas sus amazonas) sus 7e0uas alazanas alzadas) so7 Da%ne de los devenires.ve0etales 7 so7 Eva en el Ed-n) en los pue+los por venir) tambi%n so7 Mar9a la c-li+e) la de las concepciones inmaculadas) 7 so7 Romina la de las HC pu;aladas) por5ue so7 $oes9a de las intuiciones en movimiento) so7 todos los nombres de la historia?2

XII A estas cuerdas vi+r*tiles 5ue nos hacen 7 deshacen se lle0a tensando la corda) ese coraz3n misterioso 5ue desconocen los or0anismos2 En el anonimato del latido) de la pulsaci3n del cosmos &en la u+icuidad de un plsar trans.material') asistimos al +rotar oce*nico de las semiticas naturantes) de las gramticas del dese uilibrio2 Mezcla de c3di0os) entrevero de planos) lo 5ue ha+la ac* es la palpitaci3n oscilatoria) vacilante) de la vida &5ue di%iere radicalmente de todo espontane9smo de turno'2 4e,os de la disoluci3n o de la muerte) de la %usi3n entr3pica en la indi%erencia del irvana) el vector de esta aventura es la composici3n de m*5uinas.cantoras en ri0urosas condiciones de transencia( la cordialidad parlante del misterio&en&s2

XIII #oda semitica del relmpago se eri0e necesaria 7 simult*neamente so+re una poltica de la experiencia &R2 D2 4ain0') una poltica del %xtasis &#2 4ear7' 7 una poltica de la bru$era &Deleuze.@uattari'2 Esto lo sa+9an mu7 +ien) por e,emplo) los su%9es iran9es de los si0los PII.PIII( a cada especulaci3n meta%9sica le correspond9a un misticismo e1perimental &7 viceversa') adem*s de los cantos h9mnicos 5ue no cesa+an de adherirse a &7 de nacer de' los movimientos de su aeronave %isio. espiritual2 4a 0eo0ra%9a visionaria de estos e1ploradores se conoce como 'ierra de ()r al#*( re0i3n al5u9mica de la realidad en la 5ue >lo corporal deviene esp9ritu 7 lo

7 espiritual toma cuerpo?2 Ah9 se conoce al dios secreto del devenir) al devenir sus secreciones2 4o 5ue es decir( irrumpe el En0el en el cuerpo de luz del m9stico2 >Este En0el no es en modo al0uno un simple mensa,ero 5ue transmite 3rdenes) ni se a,usta tampoco a la idea com6n del >En0el de la 0uarda?) ni a la del En0el a 5ue se re%iere el sunnismo cuando plantea la cuesti3n de su superioridad o in%erioridad respecto al hom+re2 4a cuesti3n es -sta( la %orma +a,o la 5ue cada uno de los espirituales conoce a Dios es tam+i-n la %orma +a,o la cual Dios le conoce a -l) por5ue es la %orma +a,o la cual Dios se revela a s9 mismo en -l? &!2 Cor+in) +a imaginacin creadora'2 De ah9 5ue el En0el) como el acontecimiento) sea >la parte asi0nada a cada espiritual) su individualidad a+soluta) el om+re divino de 5ue -sta se inviste? &I+9d2'2 $or eso) >cada teo%an9a tiene la %orma de una an0elo%an9a? &I+9d2'2

XIV Insistamos con $erlon0her( ac* no se cuenta nada &aun5ue ha7a retazos de narraci3n'2 M*s +ien se entrelazan las es5uirlas de un canto 5ue invoca divinidades >7 hace rodar en las alturas N 0ases de 0asa voluminosa en la re,illa de saetas) N la voz es pura iridiscencia? &,horreo de las iluminaciones en el combate bicolor '2 El %renes9 5ue atraviesa estas saetas desarticula cual5uier peli0ro de mitosis2 Esta huida creadora en la mism9sima espiral del Mito demuestra &contra todo idealismo constipado' 5ue al deseo sin su,eto) desu,etado) no le falta nada) nunca le %alt3 nada2

CODA: Edipo se ha liberado hace siglos de la mitosis psicoanaltica. -a bendi$o a sus hi$as # las excus de atar sus deseos al familiarismo. a la falta. # al neurtico deseo de ser amadas. /esde el abismo de su ceguera. en silencio. les ense0 a ser exploradoras. visionarias. Se rumorea muerte en algn apartado # solitario lugar de ,olono. ue el rugir de los truenos fue la se0al ine uvoca del advenimiento de su

8uan Salzano
HQ de septiem+re) R2HC a2m2 &d9as despu-s del E5uinoccio de $rimavera'

Enri5ue Solinas

>,elebro los ritos de noche. +as tinieblas traen devocin2? 4as :acantes . Eur9pides

10

C9m+alo) c9m+alo) c9m+alo2 C9m+alo) c9m+alo) c9m+alo2 Preso del horror. mi #o. mi desposesin primera # definida. mi carne. mis huesos # mi espritu. separados # unidos # vueltos a separar. separados # unidos # vueltos a separar. 1lfa # 2mega. golpes de 2rden # de ,aos. 1lfa # 2mega. Shalm. El. 3antram. 4uetzalcoatl. 4a noche) el toro) la serpiente) la hiedra) el -1tasis del m6sico) susurro las pala+ras del viento) su tem+lor) las ho,as 5ue caen prematuras desde el li+ro de la sa+idur9a2 A5u9 esto7) de nuevo) a5u9) cuando la piel 5ue pide m*s 7 tanto 7 otra vez) cuando la piel 5ue pide m*s 7 tanto2 So7 un licor %urioso 5ue penetra tu voz) el ori0en del sue;o2 /espedazado el cuerpo de la infancia. lanzado a su dolor. detrs de las estrellas. hacia los lmites de la melancola5 a la espera del tiempo en ue las partes se unirn5 a la espera del deseo ue unirn las partes.

11

'u cuerpo se abre como una sombra ue acecha. 6unca ha de morir uien no ha nacido.

$e5ue;9simo dios) tu esp9ritu %lu7e 7 cierra las puertas de la tarde2 Cuando la raz3n se ale,a) cuando la locura es 6nica raz3n2 " s3lo es posi+le pronunciar tu nom+re hasta el e1ceso de la carne2 " s3lo es posi+le continuar sin tre0ua la desmesura) el %ul0or) la as%i1ia2 El ni0o. la noche. el $ardn. un ciervo. perfume de amapolas. el cirio # las muchachas ue rezan. abrazadas al cuerpo del dios5 su cuerpo despedazado # vivo. ni0as puras. comen su corazn. O,os en +lanco2 #u per%ume invade este candor2 Es el nacimiento de la dicha) manos 5ue acarician como pu;ales2 Es la li+ertad del vino 7 la c3pula 5ue todo calma 7 colma2 /anza la palabra en tu lengua. corazn de nadie. "rilla la estrella negra.

12

'odo hombre es un toro ciego. preparado para su e$ecucin. acido del costado del padre) mi cuerpo hind62 S3lo conozco el placer 5ue invade las ciudades2 $rometo la dulzura del miedo) entre mis +razos) la +elleza del crimen2 O%rezco a 5uien desee el vino de los sue;os) hasta su destrucci3n2 En danzas nocturnas amar-2 #odo cuerpo cu+ierto de roc9o amar-2 Amar- la noche) la solitaria noche de multitud reunida2 " no alcanzar*n todas las pala+ras del mundo para apa0ar la lluvia del incendio2 74u% magia. u% dolor. ue ausencia pega en el pecho # nos recuerda ue nada volver a ser como en un principio8 74u% perros ladran # anuncian un final fatal. sin alegra ni tristeza8 Cuerpo despedazado

13 por la %uria de la raz3n2 Cada parte arro,ada hacia un e1tremo del universo o ha7 dicha) no) s3lo ha7 ven0anza2 Manos 5ue horadan la carne en +usca de a5uello 5ue no e1iste2 El desvaro. A lo le,os) una m6sica alucinada sur0e como rumor 5ue trae el viento2 Se o7e leve 7 precisa) c*lida 7 %u0az) como el a+razo de una madre cuando despierta el hi,o2 adie la puede o9r como 7o) nadie sa+e mu7 +ien de 5u- se trata2 Son las voces anti0uas) las voces nuevas) las voces vie,as de la locura preparadas para el amor2 M6sica 5ue em+ria0a hasta la noche como el vino 5ue so+re los cuerpos escancio2 M6sica 5ue va diciendo) con lentitud) /itirambo. ditirambo2 Sse es mi nom+re ahora) so+re la tierra *rida 5ue espera los cuerpos del dolor) Este es mi nom+re ahora2

14

$or5ue 7o so7 un dios 7 he de so+revivir a todas las -pocas) &nada %ue en vano'2 $or5ue 7o so7 un dios) mi partes volver*n a reunirse) renacercu+ierto de 0loria2 Andar- de nuevo por esta tierra pla0ada de hom+res in,ustos2 Ca+al0ar- la lluvia2 " no descansarhasta 5ue cada rinc3n de este mundo.in%ierno sea tinie+la renovada 7 nos prote,a con su luz2 C9m+alo) c9m+alo) c9m+alo2 C9m+alo) c9m+alo) c9m+alo2

15

Dionisos o acerca de la locura

M*s all* de las m6ltiples de%iniciones 7 %unciones e1istentes acerca 7 so+re el mito) la 5ue me 0u9a de manera instintiva a la hora de su reescritura) es la de echar una mirada nueva so+re un concepto aparentemente an5uilosado2 De esta manera) el mito es una invitaci3n para actualizar su cuerpo 7 proponer di%erentes alternativas a lo 7a esta+lecido2 $or lo tanto) el mito 0rie0o no es cl*sico por ser el ori0en de la cultura occidental) sino por5ue cada vez 5ue lo leemos encontramos en -l si0ni%icaciones 5ue dan sentido a nuestro mundo contempor*neo2 El mito de Dionisos) tal vez) sea el m*s atra7ente 7 seductor por tratarse de un dios prohi+ido2 " como toda prohibicin instala el deseo al decir de Freud 5uiz* es uno de los mitos m*s recreados 7 citados en la historia de la literatura2 Esto se de+e a 5ue Dionisos es el dios de la modernidad) 7a 5ue otor0a li+ertad a las mu,eres para 5ue e,erzan su se1ualidad2 4es da inmunidad ante la concreci3n de un crimen) si est*n tocadas por el esp9ritu del dios2 8usti%ica la locura del mundo con la no ,usti%icaci3n2 $re%iere la m6sica de percusi3n 5ue 0enera 7 com+ina el 7 el , oponi-ndose a la armon9a2 $acta con Apolo 7 am+os dividen el tiempo( mientras 5ue -ste ha+ita la luz 7 se apropia del d9a) Dionisos es el Re7 de la oche) donde todo es misterio 7 la oscuridad %avorece a lo desconocido2 El dios e1tran,ero) el dios nacido de padre) el dios de los placeres del mundo) el dios in5uietante) el Se;or del Caos2 $oseedor de un presente a+soluto) estas son al0unas de las m*scaras 5ue el hom+re le dio a Dionisos como re%le,o de su propia esencia2 Sl es a5u9 7 ahora) por5ue %ue 7 tam+i-n ser*2 $or sus acciones) ha sido casti0ado) su cuerpo descuartizado 7 lanzado hacia cada e1tremo del universo2 Es un dios sin tiempo 5ue resucitar* cuando las partes palpitantes vuelvan a reunirse) 0racias a sus se0uidores 5ue rezan para 5ue esto suceda cada d9a de sus vidas2 $or estas razones) para su reescritura) pre%erimos la forma sin forma) err*tica a veces) %ra0mentaria 7 pro%undamente musical2 4os sentidos pueden parecer cr9pticos) pero responden a nuevas interpretaciones 7 asociaciones en torno a su %i0ura2 #am+i-n se apela a ciertas im*0enes 7 s9m+olos de la poes9a 0rie0a para intentar 5ue el te1to parezca atemporal2 Desde esta visi3n) Dionisos es movimiento) %renes9) 7 en cada %ra0mento se insin6a cierto aspecto del dios 5ue cre9mos correcto no pro%undizar) para as9 mostrar cada %aceta 7 5ue cada cual las recepcione desde su interpretaci3n2

Enri5ue Solinas

Marim- Arancet Ruda

16

CA #OS DE C4"#EM ES#RA

17

I$!I@E IA

El par est* de %iesta de dolor en tu llanto2 Cuatro r9os sal9an del coraz3n del mundoD 7 tus manos se a+r9an como puertas +eatas en la 0loriaD 7 tus pies pro0resa+an en la tierra con una cierva ,oven 7 la luna de %ue0o2 #e nac9a la san0re nuevamente como un manto de p6rpura) 7 vest9a tus huesos del amor 5ue repone la anti0Tedad eterna de la vida2 El par est* de %iesta de campanas 7 nu+es 7 de torres) 7 la paloma es +lanca) 7 su lu0ar la tarde de cuatro r9os 7 de cuatro vientos2

8aco+o Fi,man &sin %echa'

18

Me pediste 5ue cantara) 7 lo ha0oU

Est*n detr*s 7 delante al0unas escenas de 9phigenia &CVLL' de Michael Caco7annis) con Irene $apas 7 #atiana $apamoschou2
3

19

.CA

#O

C.

escuchen 7o 5uise escri+ir mis memorias en papiros no pude %ue peor la +io0ra%9a +a,orrelieve en el templo cuando s3lo reson3 con el rollo de las olas no existe el olvido ac esto# mi amor de vuelta he venido 7puedes creer8 tampoco e1iste el archivo no di con -l ni aun transpuestas diez mil veces las arcadas de palacio s3lo hall- un muro horadado llamado de los lamentos +lan5ueado como sepulcro pero de archivo ni rastro hontanar se0uir* ha+iendo siempre pena nunca olvido por5ue es este propio cuerpo el 5ue 0ime 7 recuerda sin importar cu*ntas veces cruce el um+ral atraviese la misma puerta de los leones o de los perros de raza este cuerpo voluptuoso en los d9as sostenido en el 5ue como 7 +e+o por las noches para no comer 7o canto pero se empe;a la vida e in0iero tonelada de pescado tra0o crudos peces 5uietos irisados 7 serenos s3lo para ima0inar el sa+or de mi vulva en tu +oca mi vulva a+ierta en paso a+ierto para tus hi,os mis hi,os mi hi,a hi,ita la 5ue entre0aste para alimentar los %alos en0ordar los e0os sin %in mi canto so+re las olas +a,o las a0uas tras de los muros ,unto a las piedras los vecinos los parientes campesinos se taponan encerrados los o9dos para no sa+er pues in5uietante la lucidez desespera 7 7o canto para no com-rmelos dolorosa entono el stabat mater :irgo virginum praeclara mihi iam non sis amara fac me tecum plangere; otras veces cuando suenan +ater9as +om+os de mur0as +on0oes con los tipitos repito sin mi peplo ni sandalias 5ue no existe el olvido arrancando las cortinas 7 con *n%oras de n-ctar

>Oir0en preclara entre las O9r0enes N 7a no te amar0ues conmi0o)N Cconti0o d-,ame llorar? &del >Stabat 3ater?'2
4

20 acepto 5ue odi et amo< pues todo 5ueda indele+le mi amor de pies sin planta como lon,as de mi cuerpo 5ue no san0ra s3lo destila +romuro 5ue %lorezca apenas lo necesario en los +rotes el veneno de esas +ellas %lores ne0ras 7 amarillas apenas he de cantarle a los vientos hasta re ventar unos hilos unas cuerdas en la 0or,a para +ramar voz en cuello la sentencia de tu muerte 7 advertirles a tus hom+ros imprudentes 5ue distante ser*s tam+i-n indistinto aun en medio de tus +urdos pasos +urdos oh tanto A0amen3n s9 los 5uise

>Odi et amo2N escio 5uare id %aciam)N sed %ieri sentio et e1crucior? &Catulo( &>Odio 7 amo2N I0noro por 5u- ha0a eso)N pero lo siento ocurrir 7 so7 cruci%icado?'2
5

21 .CA
#O

H.

escuchen m*s recuerdo 5ue le,os le,os hubo un tiempo en ue fui hermosa 7 con todos mis vellones sin a+rir ca9 en tus manos pu+is sin depilar oloroso ver0a tiesa +oca en +oca de mordida sin +ocado como una ola montada llena de ta+las de remos tierna %ui para lle0ar hasta la pla7a vac9a viene en eco 7a apa0ado la li,a de tu contacto parco mez5uino tu tacto de +ota seca olvidada soplando so+re el rasp3n en codos rodillas %rente tu supina ha+ilidad para no verme o vermis verme barro tal vez salvo Salve en mi re0io rol de Reina por5ue sos Re7 donde enrollo como nadie me dec9as la e1 tensa p6rpura de tu al%om+ra tam+i-n hu+o un tiempo sumiso 7 5uedo con capa +ien soport- el verd9n de um+ro costado dentro tu radio de estruendos como ladridos de perros ladridos 0randes i0uales ladridos %uertes ladridos tenaz me apli5u- insomne a cuidar cactus reseco esperando al0una %lor pint- em+ru,os para mis 0iros en %also de soledad e1tremada con plumines di+u,os so+re la piel con tinta de caracol e1puesta al aire 7 la luz del violeta al verde oscuro los trazos so+re mis hom+ros so+re mis muslos mi vientre como si %uesen de otra 7 cre9 5ue era %eliz te;ida industria l9tica toda piedra acarre- pul9 tall- decorcaliza cuarzo +asalto volc*nica dolomita patinando en aridez

22 la+radora es%orzada 5ue tus canteras 7 campos dieran %ruto a+undante en carretas coloridas sin %in como era en 8au,a hasta 5ue la ho,a entr3 in0res3 a+ri3 por contraste el corte 5ue no espera+a el %ilo m*s a0uzado con la ho,a de 0illette de papel +i+lia de parra %olia seca acicular o luciente +er+erisca ciru09a 5ue me llev3 hasta el otro lado de m9 donde 7o 7a no %ui 7o seno ti+io +ella corola vellida sino todas las posi+les en0endradas por tu acto pedernal con r6+rica criminal capital inmoral hu+o un tiempo ahora no ahora avanti con la pena enristrada mientras canto no me pidas ue no sangre si el cuchillo no sacaste ha0o %rente a otro ha+lar 7 a otra cosa mariposa h*+il esposa o raposa 5ue urde trama entrete,e con devoci3n inaudita la cena de malvenida

23 .CA
#O

U.

Ide d3nde este olor a azu%re a leche 7 a madreJ siempre %ui la no mirada no !elena supe hacerme transparente 7 tanto 5ue tan s3lo tuve olor el mismo 5ue est*s sintiendo sin entender casi nada esa 9ndole invisi+le volvi3 el color esplendor en mal0asto de tersura arro,ado e1udado tan solo para m9 sola si uiero me toco el alma pues mi carne #a no es nada con +rillantez apa0ada tuve marido e hi,os arrollados por tus armas arrasados por tus pies tuve ho7 ten0o 5uien me repita 5ue mis nal0as 7 mi olor son entra;a+les amor ItuveJ ho7 ten0o estas dos manos 5ue van a desentra;arte mi Re7 envuelto en aromas no de mirra no de incienso sino de cuarto en siesta colcha vie,a le;a almohada un olor 5ue te preserva ahumado vie,o la +ar+a tan hundido en tu propia emanaci3n 5ue no ol-s mi presencia electrizada muda oculta soplo craso

24 a punto de hacerte ausente

25

.CA

#O

K.

nada cesa s3lo se ahonda empeora medicina no ha7 para esta maleza 5ue me arde en el vientre las ca;adas se secaron alma desarma # sangra 7 las hier+as son escasas son escaras son escamas 7 necesito reptar hasta tocar los +ordes de una ra9z al06n nido devorar entero +lanco en la luz +ronca co+ra rara avis *vida l*ctea 5ue canta cuesta a+a,o inevita+le por cat3dica met3dica +9%ida rama enroscada so+re -l para aparearse en0endrar veinte 0uerreras 5ue no sean en0a;adas o%recidas en altar sola Reina toda tronco lu+ricada cuesta arri+a en serpeo tra+a,oso hacia su +lanco vi0or 5ue era espeso vapor tarde supo 0lauco E0isto macho est-ril veo el calor de tu cuerpo no lo toco nac9 de un huevo 7 he de,ado de ser cisne

26 .CA
#O

R.

e1perta en +an5uetes preparo man,ares 7 entono #a lo esto# ueriendo #a me esto# volviendo 7cancin8 barro tal vez otra vez casi nada ser- para ti oh Atrida Re7 de Re7es como ahora salvo el veneno a+undante 5ue vuelve verde mi pelo como el a0ua 5ue te llev3 7 no te trae verde oliva de las cuestas recorridas verde laurel la corona para 5ue Da%ne te ampare ella 5ue hu73 de un casihom+re para 5ue hu7as de m9 aun5ue sea como pota,e una ho,ita de laurel mezclada en 0uiso carrero para est3ma0os viriles 5ue lactaron e1cretaron verde all9

27 .CA
#O

Q.

ni patria ni matria ni %ratria nada 5ued3 s3lo tierra %ilialhueco alzado por el contacto del amni3tico licor de la +landura caliente de mis pu,antes placentas de las muchas mutaciones de epidermis de los llantos puerperales de mis hi,as tres menarcas Electra Cris3temis Iphi0enia tu san0re sacri%icial la 5ue Artemisa pidi3 7 los hom+res sin ovarios le cedieron para 5ue el viento desple0ado de tu coraz3n al sol hinchara las velas a #ro7a

Desde entonces se in%lama mi pecho vac9o 7 e1an0Te 7 ECESI#O reptar flammis ne urar succensus per te :irgo. sim defensa in die $udicii= reptar vientre terso aceitado so+re las piedras de alum+re los polvos 5ue van ti;endo mis poros

Para que no me queme en las llamas,/ defindeme t, ir!en santa,/ en el d"a del #ui$io%& 'del (ta)at *ater&+%
6

28 .CA
#O

L.

,uatro ros salan del corazn del mundo5 # tus manos se abran como puertas +eatas Iphi0enia desde tu al+o paso a las +odas ma;ana templada despu-s de las a+luciones me convert9 en atala7a 0uardando el otero 7 esper- los epitalamios panderos suelta de 0lo+os pies de v-rti0o danzando con los cuernos clarinados de la pasi3n2 $ero no %ue de una %iesta 5ue me lle0aron se;ales2 Ca73 ca;onazo de lo i0noto 5ue mis o,os no cu+rieron detonaci3n a distancia en mi estern3n resonando catapulta de tu 0rito meteorito suspirado so+re mi nuca o sopor de s6+ito con0elamiento in7ectado en la vena de pleamar con las olas erizadas como p6as duras crestas u;as %r9as sin %luir para p*,aros ca9dos des+andados desplumados del horror estrellados so+re el hielo de las a0uas en mis o,os incrustados e1plosi3n de paro1ismo hondo ro,o %ue el ponto por mi sol primaveral inc3ndita ni;a en marcha de luz cadente las palmas %lam90era de amor nuevo

29 en +andera en %lor en lanza por un A5uiles ne%ando 5ue en verdad nunca e1isti3 >Sin miedo) pe5ue;a?) di,e2 >Sin miedo? si0ue marcando %enecido coraz3n en espondeo pro%undo le,anos s9stole 7 di*stole sin las voces de mis hi,os ni el peso de tu cuidado no te duermas vida no te duermas sol despierta pedazo de mi corazn >Sin miedo? pero el aire no pas3 pas3 5ue no entra ni sale en la 0ar0anta o+struida por malones tur+as hordas montoneras ar0ivas imprecaciones moradas 7 +al+uceantes disle1ia tartamudez torpe sil*+ica a%asia atara1ia de insultos apretados 7 +arruntos hasta 5ue al %in %in +rot3 +ronces +rotaron +ru1ismo con am+ros9a temprana hom+ros +rotes 7 cule+ras de herrum+re co+ra sem+rada +reva 5ue a+reva ham+re +r9o hom+ro h9+rido som+r9o hom+re so+ra desa+rido encu+re las +reves +ridas tene+rosas u+res +rutas +re0an +re;as im+ricadas hem+ra +ravura de alam+re +rinda +romuro le+reles li+ros o+reros 7 +roches +risas de +rea a+roveo +ravas ca+ras +riznas +roncas

30 des+rozada +ronca +rinca cere+ro a+ruma 7 +rula +rechas co+res +roncas +roncas +ronca +ronca +ronca re+rota no por v9a de 0ar0anta taponada de al0odones sino por la herida en medio cuando escuchnueve veces consumado 7a nada se puede hacer

la nao del re7 zarp3 7 empez3 a correr el ta,o en des0arro despare,o coronilla a perinI%ue) acaso) tu7o el ra7o) padre Weus) 5ue me parti3 por el medioJ una pierna a cada lado cada +razo 7a ale,ado del a+razo monstruo d-+il hu+o all9 intervenci3n param-dica espartana mic-nica ateniense sutura 7odo alcohol intent- cicatrizar pero nunca se hizo el cua,o resta;arme a m9 solita mas la 6lcera no cerr3 trasplantarme a cual5uier precio un 3r0ano +om+eador de espera o de esperanza tam+ale*ndome en pasillos t6neles 7 corredores sin columna verte+ral s3lo paredes cicl3peas +atieron m-dula e1puesta avanzando 5ue+r- *n%oras vinosas de cosechas renom+radas cort- mantas 7 te,idos del telar de 4eda madre descerra,- los arcones ati+orrados de da0as

31 destap- urnas osarias de ta+6es malolientes corr9 velos mu7 sa0rados sin pudor a+r9 puertas no de+idas ni de vidas ad inferos +uscando un coraz3n de papel o vidrio u oro por5ue el m9o se vol3 tor+ellino de arenisca con el trasl6cido azul de mi pe5ue;a Iphi0enia

32 .CA
#O

M.

destapada desierta desolada desahuciada desnuda muda a voces cie0a sin poder cerrar los o,os sorda escuchando todo el tiempo el suspiro sin pausa el suspiro in inte rumpido el suspiro continuado el suspiro 5ue no cesa el suspiro - la paloma es blanca # su lugar la tarde tu suspiro mi chi5uita tiene %uerza de tsunami 7 me lleva en rodada por laderas de Micenas escaleras del palacio 5ue es la casa de tu padre c*maras torres 7 tum+as cavas +ode0as terrazas si0o rodando 7 canto con la len0ua de dos puntas si0o escuchando con pupila vertical te abrac% en la noche era un abrazo de despedida te ibas de mi vida para no dormir ,am*s aun5ue mi manto es de tierra aun5ue incluso las Erinias arrepentidas aliadas 7 compasivas vinieron a apaci0uarme 7 cu+rir mis o9dos sin ore,as 7 correr mis p*rpados laterales re0alarme oscuridad alivio a0ua mansa aromas no dorm9 pero a7udaron a despe0ar suavemente las mand9+ulas o%9dicas 7 desple0ar los colmillos ple0ados al paladar como pala+ras plisadas a+iertas en a+anicos met*licos sucesivos

33 un to5ue de +istur9 tra5ueotom9a a0raciada 5ue li+era el canal de aire 7 de ha+la con l3+re0o ru+ricar +asta de +uscar +ronces +ru;idos donde solo ha7 +ru1ismo espasmos +roncos 7 +rea cuando es claro 5ue no est*s 7 el h*lito a+revado en am+ros9a temprana no a+ri0a el herido coraz3n no no ha7 patria ni ha7 matria donde volverD nac9 de un huevo con C*stor 7 el nido vol3 al despedirse las plumas 4eda sola con desa+rido hom+ro ti+io empoll3 ham+re de alum+re) +reva en +rote) se1o en he+ras no alcanza claramente este h9+rido som+r9o 5ue es E0isto ni la herrum+re so+re +ruma del Atrida m*s traidor no alcanza +reve so+ra para cu+rir +r9os de u+res tene+rosas son las lie+res del a+ra nunca sem+rada de Iphi0enia descere+ra esta inercia 5ue no +re0a 5ue no +rota 5ue no co+ra nueva v9ctima de amar canto a 0ritos +a,o techum+re 5ue im+rica hem+ra en +rete madre en +ruto +razo sin +rida 7 en alto para :riseida 7 Casandra aun5ue apene tu +ravura con alam+re aun5ue apene sin alm9+ar ni +reteles del a+razo ca7endo en e1a+rupto so+re sus vientres adentro 7 sin em+ar0o des+rozada a+roveo cada noche las ventanas de la espera son sombras le$anas del bos ue algo raro en las estrellas sonidos ue inducen temor con los +rincos de las ca+ras 7 +risas desa+rochadas con +re+a,e de a+racanto se hace de d9a 7 no entre sue;os ima0ino siento en tierra pon0o en piernas hermosas 0re+as cri+adas de +rillantes +ravucones caminando marcha %irme

34 aun en sue;os a+ro +rechas entre torpes po+res hom+res 5ue re0resan pero no cuando re+rote la +rasa entre a+ro,os con +romuro +rindar-) con cim+reantes +razaletes +a,o el 0olpe de a1is do+le ,unto a tus +racos le+reles +re;as en llanto inundadas para 5ue %loten entre malezas las naos 7 el 5ue+ranto de las c*scaras del huevo toda o+ra de re5uie+ro sa+r* a l6+rico alum+rar

35 .CA
#O

V.

#a no ha# pe ue0as cosas ni tiempo ni rosas nadando sin luz mi r9o de caudalosos humores vertidos 7 e1cretados en la Ar03lide te espero e03latra esposo m9o 7 me visto sin 0emido ni e1presi3n con la m*scara de amante de+o decir muchos a;os ped9 %ren-tica un coraz3n parecido al 5ue perd9 sa+emos sa+emos s9 5ue si 7o tuviera uno ha+r9a luz al trasluz podr9a mirar al trav-s del +arro 5ue te moldea 7 tal vez as9 5uiz* puede ser posi+lemente no 5uerr9a eliminarte descuidado A0amen3n A0apito A0apanto pero no lo conse0u9 la 0uerra los puso en %alta ahora ha7 tan solo un hueco nicho m*s +ien donde 0uardo por escrito los cien modos 5ue elucu+ro cada d9a para matarte con ma7or proli,idad lentitud 7 e%icacia amor encontrado %orzado adentrado en0endrado a+ortado ca+e la +ronc9nea rama de mi cuerpo %r9o la hecatom+e contin6a

36 .CA
#O

CX. :irgo dulcedo spes nostra salve salve >egina

rid9cula pat-tica partida en mitades separadas ca9das descosidas entrechoc*ndose al paso me costar* asir el hacha de do+le %ilo con am+as manos tan le,os de todos modos lo harpor desprecio por +alance por amor por ,untar en una acci3n los cuatro puntos cardinales durante los diez a;os de 0uerra entre a5ueos 7 tro7anos me sum- a su 0esto de mando+le 7 a diario practi5uel ,untar palma con palma cada d9a cada noche el +a;arme acto se0uido en vasi,a des+ordante de leche p-talos miel crispada %rivolidad %emenina cre7eron incautos era mi cotidiano ritual %unerario sin morta,a post e,ercicio iustitiae por5ue supe por5ue s- nadie lo har* los asesinos no merecen honores de di%unto tuve as9 autoli+aciones a priori de muerta una corona sin %lores para 0loria del pu,o %inal a m9 misma un estallido silente de huesos en e1pansi3n 7 de carne en %ranca apertura hirviente triste paz para cuando la se0unda parte de la ,usticia se cumpla

37 .CA
#O

CC.

por lo ha+ido ido perdido llueve me a0acho para 5ue el a0ua no ten0a apo7o no pueda ,untarse en las 3r+itas de mis o,os pero escucho ad intra acuosos alaridos en silencio so+rio atascado tra+ado e1tra;o tu cuerpo *spero de tronco eras mi *r+ol ahora no ten0o casa ni copa ni carpa ten0o miedo llueve aun5ue nadie lo ve esto7 empapada todo el tiempo plie0ues pe0ados en %unda de lente,uelas lechosas cl*mide chorreante amazona a pleno sol en +usca de ese viento ese viento 7 %a+rico cantos con %ueros estriados 5ue no se apa0ue la linterna antes de tiempo ca+al0o camino corro sin sureo ni sudor pulular de escarnios so+re tu cama +a,o tu techo dentro tu +a;o 5ue ane0ar*s para 5u- ne0arlo si el ramo de amarantas 7a est* so+re mi %alda 7 cae cataclismo %orcluido 5ue clava so7 Cl7temnestra 7o so7 tu depredadora el operante +*culo de Asclepio !ip3crates en tu +oca la amoladora de Dios activada por tu mano ocluso odioamor 5ue o%rece e5uili+rio dilatado para donarte la paz te espero desde antes de 5ue %ueras mi des0racia te espero

38 con una serenidad con un hacha +ordes trasl6cidos cae la noche me 7er0o v-rte+ra so+re v-rte+ra se van montando manos unidas en ple0aria para inminente desplie0ue co+ra in%lada perci+o tus movimientos casi azules sin calor manu militari manu amantis manu en ca9da veloz sil+ante cuando precisa certera arro,o testa +rillosa va descendiendo letal hacha relum+rante +a,o luna llena 7 las pala+ras ponzo;a cri+an tu la1a mu;eca diestra %ilo 7 peso controlados so+re el 0esto lateral de la ca+eza leonada so+re piso de pulida +lanca piedra en el +a;o de tu +a;o me arrastro noche ca73 ca73 el hacha vo7 ca7endo cadenciosa 7 te circundo 7 aprieto miem+ros de piedra mohosa nueva +oca en la +ase de tu cuello 5ue apenas da un resoplido so+re mis manos de o+rera Reina serpeando contorno la0o san0u9neo per%ecto te ple0aste sin materia +a,o el peso de mi a1is un recorte de papel con *spera len0ua toco las part9culas de restos sinapis +lanca hi0os cedro mosto de uvas con nueces con al+ahaca con metal cordero asado con menta %lu,o de ,oven esclava te huelo ro,9simo vino espeso cua,ando en amapolas

para adornarme no las manos no el ca+ello v9sceras s9 5ue te contienen sin huella de dentadura por asco por amor a Iphi0enia las colores de sus san0res son i0uales

descuel0o tu in6til talism*n de +ezoar

39 a+razo tu cuerpo e1 puesto a0uas a%uera para reposar mi ca+eza en tu pecho despedida sin violencia leal acto marital vas a dormir so7 autora vi0ilante de tu sue;o

40 .CA
#O

CH.

amado Orestes hi,ito ca+rito 5ue me %uiste arre+atado con los pechos pro7ectando leche a alta presi3n contra los muros en torno esta misma en 5ue me +a;o sos el hi,o de asesino 7 de asesina tu +razo pedir* e,ecuci3n ca9do el pesado moho de tu 0enitor vencido 5uitar- cerro,os a+rir- las puertas para tenderte la v9a %ranca 7 5ue nada impida la estampa terrosa de tu sandalia me dar- un 6ltimo +a;o en mi leche 7 en azahares 5ue el ol%ato +ienhadado 7 el odio anti0uo te 0u9en alto tr9pode te esperar- a5u9 sentada mano so+re mano cuello inclinado 7 e1puesto apo7ado en el al%eizar de la ventana por donde ote- ro0u- %antaselos re0resos de tu padre de tu hermana de tus pies est*te sereno hi,ito mudada la piel amar- el ,usto %ilo de tu hacha en cu7o +rillo mis o,os se re%le,ar*n mir*ndote cuando me apa0ues no es ven0anza har*s lo 5ue de+es se06n leones rampantes 7 7o te +endecir-

41

42 amado Orestes hi,ito ca+rito 5ue me %uiste arre+atado con los pechos pro7ectando leche a alta presi3n contra los muros en torno sos el hi,o de asesino 7 de asesina tu +razo pedir* e,ecuci3n ca9do el pesado moho de tu 0enitor vencido no me importa la sentencia vanos ,uicios inmortales ha+lar- dar- razones pero ans9o el dardo o+li0ado de tu pecho al,a+a 5uitar- cerro,os a+rir- las puertas para tenderte la v9a %ranca 7 5ue nada impida la estampa terrosa de tu sandalia la opresi3n transpirada de tu empu;adura me dar- un 6ltimo +a;o compasiva de m9 misma con a0ua de azahares 7 con +en,u9 5ue el ol%ato +ienhadado 7 el odio anti0uo te 0u9en hasta el alto tr9pode ,unto a la ventana donde esperarinm3vil mano so+re mano cuello inclinado 7 e1puesto apo7ado en el al%eizar por donde otedese- ro0u- %antase-

43 invisi+le arco voltaico los re0resos de tu padre de tu hermana de tus pies est*te sereno hi,ito mudada la piel amar- el ,usto %ilo de tu hacha en cu7o +rillo uno de mis o,os se ver* mir*ndote cuando me apa0ues te pido ten0as la +ondad de ser certero %*tum denodado no es ven0anza har*s lo 5ue de+es se06n leones rampantes 7 7o te +endecir-

44

Cuando la traici3n es %idelidad

Cl7temnestra) acto de ,usticia) vocacional 7 de 0-nero2 En estas l9neas 5ue me ha tocado escri+ir) ella est* haciendo 5ue se cumpla la le7 del e5uili+rio de %uerzas por su propia mano( otor0a a A0amen3n el lu0ar 5ue le correspondeD o) 5uiz*s) un poco m*s2 Cl7temnestra) Cl7temenstruo) Cl7te es monstruoD tanto como -l2 Ella no hace m*s 5ue reaccionar 7 asumir la totalidad de los caminos) empezando por el visceral2 Al %in 7 al ca+o) %ue la esposa a+ne0ada 5ue lo salv3 del ,uicio de la historia 7 car03 con el peso del muerto2 Cl7temnestra canta) por5ue eso le pidi3 su hi,a sacri%icada2 As9 lo descu+r9) con asom+ro) despu-s de ha+er casi terminado la redacci3n de este poema) en la ma0n9%ica pel9cula de Michael <aBo7annis2 Canta mal) tra+ada) a los 0ritos o susurrando) se06n el casoD sa+iendo la letra o improvisando) por todos los a0u,eros de su cuerpo2 Esta cantante es un ser devastado) descompuestoD muchas veces) ir3nicoD varias) conscienteD al0unas) amante2 Canta para 5ue con su decir se ha0a tan0i+le la ausente la hi,a muerta. 7 lo ausente el calorNamor) la %amiliaNcasa.2 El %urioso dolor cantado la trans%orma) la metamor%osea 7 le permite respirar) res pirar( as9 apareci3 el animal 7 %ue convirti-ndose en serpiente2 De i0ual modo) sin plani%icarlo) empez3 a imprecar en Y+rZ) Y+rZ de +ronca) 7 de tantas cosas m*s2 Cl7temnestra canta) como si %uera a parir por la 0ar0anta) doce cantos) n6mero 5ue re%iere la misma cantidad de horas se suponen re5ueridas para 5ue el canal de parto se a+ra por primera vez2 Ella vocaliza e interpreta) a la par como duelo 7 como parto en los cantos ha7 llanto) contracciones) pu,os.2 " cuando canta desencierra 7 desentierra) en respuesta a la provocaci3n2 Empez3 a cantar 7 di,o mucho m*s de lo 5ue ,am*s ha+9a pensado decir2 E hizo lo 5ue nunca ha+9a cre9do 5ue ser9a capaz de hacer2 Su canto 5uiere volver a dar a luz aun5ue 7a sea tarde.) trae de nuevo a la luz la vida enterrada) la ilumina 7 le canta sus nom+res para%raseo a !-l[ne Ci1ous en +a llegada a la escritura.) 7 le canta las doce2 " tam+i-n le canta las cuarenta2 Cl7temnestra can.( ha7 canes) muchosD ha7 perros 5ue 5uieren despedazar a Cl7temnestra) o a 5uien se asome2 So+re todo al var3nD esto es una sorpresa para m92 $or eso el te1to muerde con multiplicada hilera de dientes2 4os caninos de,ar*n necesariamente sus marcas2 Aun5ue no le 0uste) Cl7temnestra es ella 7 es todasD aparecen la madre .4eda.) las hi,as Cl7temnestra 7 !elena.) las nietas Electra) Cris3temis e I%i0enia.( todas hermanas) de pro0enie ov9para) solas) sin res0uardo de a+razo) 7 con ese raro poder de curar 7 de matar al mismo tiempo2 Sin amparo) pero con calor de ca,as( no ata6d) sino vientre.huevo.mamushBa) unas en otras) unas desde otras) unas hacia otras2 Cl7temnestra es consecuente 7 hace todo por preservar el c9rculo del nido te,ido( para eso) por pura %idelidad) tuvo 5ue matar al marido 7 padre asesino2 $ara este poema hu+o puntas) disparadores) iluminaciones) 0u9as 5ue de+o a otros) 7 5ue a0radezco) mucho( desde 7a) a Enri5ue Solinas) por la amistosa iniciativa) 5ue me permiti3 dar cauce a esta vis3inNsensaci3n de Cl7temnestra 5ue siempre tuve2 @racias a Florencia A0rasar 7 a Oaleria Melchiorre 5uienes) sin sa+erlo me dieron la punta del hilo de la made,a2 @racias a 8osOutes) 5ue me re0al3) totalmente inocente) una %rase clave para el asesinato2 A Romina Freschi) a Oaleria Melchiorre .otra vez.) por su lectura ,u0ada 7 o+rera2 @racias a Enri5ueta Racedo) 5ue me a7ud3 a descu+rir 5u- cosa es ese %inal .oh.2 @racias a 8os- Maria @6tiz) por su lectura a0uda) paciente 7 amorosa) 7 por sus su0erencias en la construcci3n2 A Mar9a @odo7) 0racias)

45
por5ue lo hizo carne en su voz) 7 acompa;3 7 a+ri3 .7 acompa;a 7 a+re.2 @racias a 8uan) 5ue me instru73 acerca de las serpientes) 5ue le73 al0unos poemas 7) como siempre) me llen3 de luz para decir2 #anto como a #o+9as) 5uien haci-ndose eco de mi amor por la percusi3n) a0re03 la +ater9a para sumar varias de las canciones2 @racias2

Marim- Arancet Ruda

46

Oaleria Melchiorre

LA CITA

las estrellas rientes prpado sobre prpado labio contra labio piel demorada sobre otra llagada # reluciente hogueras eso haremos a solas

47 CUAR#O ME @UA #E

Amazonas a las ancas de una 7e0ua apretamos nuestros muslos ca+al0amos se enca+al0an nuestros dichos se nos sueltan para nunca ser montadas las cadenas de pala+ras 5ue ahora armamos con los restos ristras hechas de un idioma en len0ua .madre ha7 Artemisa. 5ue es la nuestra la 5ue canta ) cuando ind3mita desi0na ca+o a ra+o la aspereza de esta especie vulva 7 hueco ,am*s nunca claudicados ni clavados 7 sa+emos en la noche de los %ue0os 5ue se e1tin0uen de las %lechas en los %lancos cu*nto +lanco apuntado a apacentar a tanta %iera ,usto el hom+re sin duda por ue casta # desnuda a tu %uente como c*ntaro lle0a+a 7 arrastrado por la san0re en tu entrepierna se derrocha 7 es la +recha 7 es la herida 5ue no encuentra un +lanco donde aca+ar

48 'u che sei giovane e come un cerviatto giri nel bosco della tentazione sappi che sono /iana cacciatrice e ti voglio ferire il fianco no ha7 m*s +lanco si0iloso se ha adentrado en la espesura so7 la presa de sus huellas tras sus rastros como %lecha levo ancas 7 me arrastro trai0o leones suelto ti0res lanzo perros de narinas aleteantes hoci5uean so+re san0re or9n o esperma a len0Tetazos se aprovechan de este trazo derrochado entre las ho,as un re%le,o %lu,o a;e,o de Escorpi3n como c*ntaro hecho trizas se me incrusta en la entrepierna 7 arrastrada entre 7u7os anonada en la vulva 7 en el hueco de esta noche restan solo las estrellas siderales 5ue hacen claro en este +os5ue 7 me convocan a ver clara su eclosi3n es mi desierto

49

OOI4U IO

#ras el claro opaca noche los resuellos de las +ridas para darle rienda suelta a la visi3n deten0amos amazonas el 0alope 7 eli,amos este eli1ir de la diosa su apoteosis solitaria en el %lanco de las a0uas Elle est n%e dans une ?le. ce ui est d%$@ un commencement de solitude el au0urio o vaticinio del espe,o so+re el la0o su re%le,o se sumer0e 7 mira Acte3n la cintura sin la cincha pavone*ndose a sus anchas la espesura en el racimo de los pechos humectados la corola oscurecida en el transcurso 7 al instante como %lecha %ulminante se dispara la pasi3n de ca+o a ra+o lo trans%orma lo hace trizas mientras 0oza nuestra diosa de su cuerpo el espe,ismo en las som+ras de entrepiernas dis%rutemos la +elleza 5ue solo ella puede admirar

50

Ouelta som+ra de penum+ra me sumer,o s3lo se o7en los resuellos de este la0o un oasis es la orilla donde +rillan por su ausencia los %ul0ores de mi cuerpo en espe,ismo la cadencia de las ancas a0it*ndose en las a0uas el re%le,o de mi torso como un arco se dilata la corola escamoteada es la 0ota 5ue re+alsa la visi3n 7 %ulminados caen los o,os acu;ados en el %lanco de esta vulva 7 este hueco 5ue a+re heridas cu7as +rechas diseminan las corrientes se hacen trizas sin su %lu,o so7 la %uente so7 la presa de m9 diosa 5ue nadie puede apresar 9 am m#self again. 9 am flat and virginal. Ahich means nothing has happened. nothing that cannot be erased. ripped up and scrapped. begun again

51

CUAR#O CRECIE #E

Apretemos nuestros muslos ca+al0uemos 7e0uas lancen con la len0ua este ,adeo a,etreo a rienda suelta la pasi3n 7 el desen%reno tras la presa de s9 diosa 5ue desanda su camino a la espesura no se topa con un claro entre 7u7os 7 %olla,es nunca aca+a arremete 7 se empecina ,unto al %lanco de olmos *lamos 7 ro+les anonada a los perros a las %ieras a las +estias >o$o oscuro tendido de sus ancas en la eterna travesa ue dilata el galope del instante capturemos la destreza con el arco 5ue se e1tiende 7 saca chispas a+re %ue0o con las %lechas a+ren +rechas como surcos o em+oscadas las heridas corren ro,as entre mucus li5uen moho corre ro,a nuestra diosa para 0anar la carrera sopla el cuerno suelta Ori3n sus resuellos 5ue re%ul0en 7 e1asperan las corrientes como un c*ntaro hecho trizas

52 coronada de laureles ella Salta con la camisa en llamas de estrella a estrella. de sombra en sombra

Amazonas ,unto al %lanco de este +os5ue me hacen som+ra el resuello de sus cascos 5ue se lanzan al 0alope el ,adeo de las len0uas como ristras 5ue enca+al0an el discurso tan apriesa monta %ieras monta +estias para echar m*s le;a al %ue0o sus pala+ras sacan chispas como %lechas a+ren +rechas o una mecha en la espesura cita el resplandor un +lanco entre mucus li5uen moho si0o sus huellas me arrastro 5u- ,aleo 5u- a,etreo co+ra mi cita premura me apresura tanto cuerno sonando como em+oscada Ori3n suelto en la penum+ra 0ana el camino a la ho0uera 7 7o ind3mita arro,ada me sonro,o en la carrera suelta de cuerpo de ristras sueltas las +ridas las cinchas suelto los muslos las riendas 7a no ha7 cadena 5ue a0uante va7a el c*ntaro a su %uente h*0ase el %lu,o corriente suelte la len0ua amazona una ,unte vulva 7 ra+o

53 hiera clave mezcle san0re # del hilo del discurso los dos rotos cabos ate

54 4U A 44E A

Desatada 7e0ua alazana alzada me pre0unto por la cita el +lanco el claro el +os5ue su em+oscada el trepidar de las len0uas ind3mitas amaestradas cuando en la vulva se acu;an a,an toda mezcla res5ue+ra,an se rezuman ,unto al ta,o 7 en los dichos se revuelcan arrastradas perras putas vie,as locas madres %ieras paren en0endran conta0ian el resuello 5ue es ,adeo 7 no se halla en la pala+ra la enca+rita 7 des+arranca no es la %lecha 5ue a+re +rechas no es la mecha en la espesura ha7 torrentes correntadas el san0rado de mi especie 5ue muere por ser 0ozada el sacud3n de las ancas claudicadas por el celo la cintura con la cincha de sus manos a%errada la corola dilatada como c*ntaro en su %uente mo,a lu+rica 7 humecta en el mal paso apretu,e la intromisi3n cepillada a empellones cava horada pincha pone enca,a mete acomete la estocada en el %ra0or el instante monte

55 el %ul0or el si0ilo la inter,ecci3n la cesura

2rin reci%n despedazado sopla el cuerno de caza halal lila viol*ceo el destello 5ue en la %isura aconcava la cuen ca 0ira tada desanda se estrella la en v9a l*ctea +ramido espectral resuella d6ctil desor +i

pernoctando en su deriva polvo al %in dilapidado como cuenta se renueva nova al son ue reverbera en astronaves # galaxias a1ial se estremece enciende mundos or+es 7 planetas entre espirales cometas asteroides o meteoros la radiaci3n acontece( de su cho5ue en la cadencia %ul0en +rillos zodiacales p6lsares luminarias virando al ultravioleta 0esta un 5u*sar cataclismos

56 en com+usti3n calcinante resplandecen las es%eras a +or+otones se instala entre los vientos solares este corrimiento al ro,o 7 en el %ondo se empecina un hondo a0u,ero ne0ro 0ravidez de s9 li+era la+ra su materia oscura desde la 0rieta empala0a alum+ra el escom+ro o sue;o del ho0ar 7 de la ho0uera la memoria de los 0estos errando entre los silencios el resa+io de los pactos nunca del todo cumplidos la estrate0ia en la mirada 5ue ho7 se entur+ia 7 ence0uece las cenizas del a+razo 5ue a tu trazo me encadenan

57
4os %ra0mentos en +astardilla son citas casi te1tuales2 El ep90ra%e es de :lanca Oarela) en >8ue0o amoroso?2 En >Cuarto Men0uante?) las citas son de( Sa%o &>Oir0inidad) vir0nidad?) trad2 de $a+lo In0+er0') Al%onsina Storni 7 Alda Merini &>#6 5ue eres ,ovenN 7 como un cervatilloN 0iras en el +os5ue de la tentaci3nN sa+e 5ue so7 Diana cazadoraN 7 te 5uiero herir en el costado?) trad2 de Del%ina Muschietti'2 En > ovilunio?( Mar0uerite "ourcenar &>Ella naci3 en una isla) lo 5ue es 7a un comienzo de soledad?' en Beux) >Sappho ou le suicide?D 7 S7lvia $lath &So7 m9a de nuevoN\/]N So7 plana 7 vir0inal) esto 5uiere decir 5ueN nada ha sucedido2N ada 5ue no pudiera estar +orrado) arrancadoN raspado o recomenzado?) trad2 de Uriel Mart9nez' en >#hree Aomen?2 En >Cuarto Creciente?( Diana :ellessi en Eroica) Ale,andra $izarniB en Crbol de /iana 7 Sor 8uana In-s de la Cruz en >A los Mar5ueses de la 4a0una? 7 en >Otros romances epistolares &CQMX.CQMQ'?) respectivamente2 En >4una 4lena?( Amelia :ia0ioni en +as caceras2

58

Apuntes so+re Artemisa

En cuanto a la primera cita) la 5ue precedi3 a este te1to) %ue a la 5ue convoc3 Enri5ue Solinas2 El trato %ue a+andonar) aun5ue sea en la instancia compartida de nuestras reuniones) la a+rumadora soledad con 5ue se conci+e al poema2 M*s 5ue la poes9a) nos ,unt3 la vida2 4a poes9a %ue una e1cusa) como lo %ue el mito( +a,o su som+ra ampulosa 7 d6ctil ca+9a encontrarse) a %in de pro7ectar all9 los propios desvelos2 la elecci3n se hizo casi sin titu+eos2 Como si los cuatro 7a hu+i-ramos optado) desde siempre) por ese lu0ar de la tradici3n 5ue nos hosti0a+a) el 5ue me,or nos representa+a) del 5ue m*s 5uer9amos ale,arnos2 As9 se impuso a cada uno el persona,e a encarnar o a impostar) a e1orcizar o a desviar2 Al menos %ue el modo en 5ue Artemisa. Diana aconteci3 para m9( como un arre+ato 7 una su,eci3n) imposi+le de &des'estimar2 Si so+re al0o de lo 5ue tanto se ha+9a ha+lado 7o pod9a sumar una pala+ra m*s era so+re esta %i0ura parad3,ica 7 ancestral) epicentro 7 amparo de todas mis o+sesiones2 en su entorno 7 contorno) contornear&me'D 7 en sus moles li5uidisencias) a%incar2 De hecho) Artemisa.Diana) la diosa no madre) %ue lo m*s cercano a una madre 5ue conoc92 4a se0u9 sin sa+erlo a lo lar0o de >4a mu,er maravilla?D la le9 en sus apariciones ori0inarias 7 en cada trazo de la literatura %eminista2 4a vi avanzar se0ura 7 espl-ndida) rodeada de sus amazonas2 " en el des+orde de su pasos) de sus poses) de sus voces) advert9 una zona de inconmensura+le silencio2 Ese 5ue) como una 0rieta o un a0u,ero ne0ro) permite ho7 reescri+ir su historia2 " la de cada mu,er 5ue halla en su estirpe un modo de enunciarD o la de a5uellas 5ue se pronuncian contra su estirpeD la de todas las mu,eres) escri+an o sean escritas) amen o sean amadas) monten o sean montadas " la m9a2 $or5ue a5u9 va mi historia2 Cuenta este poema como una con%esi3n) como una con%iscaci3n 7 como una su+versi3n2 De ah9 el di*lo0o con las amazonas( de sus l9neas 7 lineamientos sur0e la voz de la diosa2 En su re+eli3n) el deseo 5ue no se e1tin0ueD en su acatamiento) la devastadora pasi3n2 De este cruce) el vaiv-n de las pre0untas insonda+les( Ic3mo levantarse contra a5uello 5ue se am3J) Ic3mo echar luz so+re lo 5ue %racas3J) Ic3mo amar) o no amar todav9aJ2 Mi cita) la del poema) la de la vida) se consuma) se derrocha 7 rever+era en esta perpetua vacilaci3nD se0uramente la misma en todas las citas por venir2

Oaleria Melchiorre

59

Romina Freschi

#odas Cuerdas

60

Es la cadena ue fingieron los antiguos ue sala de la boca de Jpiter. de donde pendan todas las cosas eslabonadas unas con otras. Sor 8uana In-s de la Cruz) Respuesta a Sor Filotea

Se trata de al0o distinto( identi%icar las razas) las culturas 7 los dioses con campos de intensidad so+re el cuerpo sin 3r0anos) identi%icar los persona,es con estados 5ue llenan estos campos) con e%ectos 5ue %ul0uran 7 atraviesan estos campos2 De ah9 el papel de los nom+res) en su ma0ia propia( no ha7 un 7o 5ue se identi%ica con razas) pue+los) personas) so+re una escena de la representaci3n) sino nom+res propios 5ue identi%ican razas) pue+los 7 personas con um+rales) re0iones o e%ectos en una producci3n de cantidades intensivas2 4a teor9a de los nom+res propios no de+e conce+irse en t-rminos de representaci3n) sino 5ue remite a la clase de >e%ectos?( estos no son una simple dependencia de causas) sino el rellenado de un campo) la e%ectuaci3n de un sistema de si0nos2 4o podemos compro+ar per%ectamente en %9sica) en la 5ue los nom+res propios desi0nan determinados e%ectos en campos potenciales &e%ecto 8oule) e%ecto See+ecB) e%ecto <elvin'2 Ocurre lo mismo en historia 5ue en %9sica) e%ecto 8uana de Arco) un e%ecto !elio0*+alo todos los nombres de la historia 7 no el nom+re del padre2 Deleuze @uattari) El antiedipo

El impulso por descu+rir una teor9a %undamental +a,o todos los %en3menos naturales ha sido e1presado desde el comienzo de la civilizaci3n2 Desde la reducci3n de toda materia a >tierra) aire) %ue0o) a0ua?) hemos pro0resado considera+lemente2 4a 5u9mica reduce todas las materias a al0o m*s de un centenar de tipos de *tomos) llamados >elementos?2 $ero estos a su vez consisten en part9culas m*s pe5ue;as interactuando entre ellas2 Ahora entendemos razona+lemente +ien c3mo reducir toda la materia a una 0ran colecci3n de part9culas elementarias2\/]En lu0ar de muchos tipos de part9culas puntuales) postulamos 5ue en la naturaleza ha7 una sola variedad de o+,etos como cuerdas2 4a cuerda no est* >hecha de nada?) sino 5ue es +*sica 7 otras cosas est*n hechas de ella2 Como con las cuerdas musicales) esta cuerda +*sica puede vi+rar) 7 cada modo vi+racional puede ser visto como una part9cula elemental) as9 como los se0mentos de una cuerda musical son perci+idos como notas distintasG Sunil MuBhi) 4a teor9a de Cuerdas 7 la Uni%icaci3n de las Fuerzas

61

Cuerda de Da%ne
+os grandes animales. Dmbros. gruesos. :acas # caballos. 74u% diferencia menuda nos separa8 76o hablan8 6acen. viven # mueren en la misma ropa. /onaron tanta leche. sangre. pelo. Marosa Di @ior0io) 4os papeles salva,es cada 0ota de san0re con%orme el la0o) las presas %an0osas reanuden el pantano) el tama;o de la tristeza sea triun%o 0lorioso 7 mi canto un himno del %u0ir) lamento armamentado impronuncia+le se ha0a 0ota de san0re al intentar masticarlo) prometerlo) re0alarlo) el lazo del la0o sea lo 5ue me aprese 7 as9 mueran mis ho,as reinas en las ca+ezas sin ton ni son de sus pe5ue;os re7es2 5ue de%initivamente sea con la voz detr*s detr*s una raza de mar0aritas 7 a+ro,os) circulares) con muchas alas 5ue 5uemaran as9 el ,ard9n) audaces del al+a de la ma;ana) 7 sin cesar) la noche vuelva otra vez 7 la reconozcamos como una interrupci3n del amor o del mirar o no mirar) trizado cavar siempre en el mismo sitio) el sitio mismo como una mu,er o un lo+o 5ue volviera en si0ilo) 7 sus campanillas e1tra;as los hon0os) pensamientos) las rosas o azules envueltos 7 se suelten los rizos) los panes) los cometas) los 3valos de las lunetas) corazones de maizales) el almendrado celeste de la ma;ana) ese 5ue nadie vio 7 a la noche) avanzar con murmullos) como esconderse con otros) mariposas gruesas enormes de terciopelo 7 rumores de seda peludas) cortando a,9es 5ue maten de tur5uesa) 5ue pendan los llamados de los indios con su poder supremo e intil en un anillo de %ue0o como un planeta nuevo) canten los ca+allos) las pecas) las violetas) las almas o los planetas di+u,os azules de las %lores) 5ue me encierren) me acuesten cortinillas de estrellas cam+ien de lu0ar) tornen a la comarca el volver del +aile) todo eso pase) todo el paisa,e

62 ese $ardn de los uemados del 5ue nunca me mueva) un ,ard9n para los aho0ados) esos 5ue locamente amaran) con si0ilo en la hora celeste) la+rada 7 repu,ada como un cone,o en el +ronce) mueve a una mosca del azul al ro$o. al rosa. al rub plido. con la a+soluta naturalidad de un sonro,o) se torna el candor en calor) pe5ue;o vapor) sudor de las pesta;as) ho,as peludas) espesas) o,al* me 5uede %iera 7 a%eitada) *spera) con la carne tan e1puesta como seca ,ard9n de cu,o) mi,o 7 almid3n en correntada) piso del liso 7 del llano reverdor recu+ierto de lechu0as 5ue hi+riden lustradas) iridiscen la premura de un 0olpe sin dientes) la vendimia un 0olpe claro del 7a no) casi un 0alope) c9rculo rupestre del em+eleso desmelenado cercado en el ,ard9n de v9r0enes v9r0en es siempre) mar9as arrozan los campos maizales la sal lon0eva las evas de los camarines de rosas 7 la enredadera tur+ia) su+lunar) con su *pice de insecto) p3cima de nu+e o 5uie+re de un tallo en la noche adenda la san0re de ruise;or para la rosa san0re para la alondra 5ue lle0a como pe,e del desierto tornasol 5ue impide con su tela el tormento) luna 5ue se desnuda como una maestra) limpia) entalcada) seca) rancia rompa su piel el mullido %ris de los *r+oles al %ilo de la +3veda su azul cementerio de copas se 7er0uen) %inas ra9ces del %in ori0en del %r9o azule,o estelar) pinche cone,o) potrillo) p9caro escara+a,o so;ador) sue;a con un patito en la 0ala1ia de un la0o) 5ue 0ira 7 0ira) 5ue 0ira) 5ue te 0ira el viento ham+riento remueva las ho,as 7 los *r+oles) las %lores retornen de sus 0enes sus %rutos 5ue 0oteen so+re el la0o 7 so+re mi me,illa apo7ada suavemente en el la0o) sopita de cucharita) deslice el viento invente un olea,e 5ue me em+e+a 7 rie0ue mis sue;os all9 cuando est*n lle0ando en el celeste 7 el ro,o maizal se coloree sin llanto en deseo) tenue) al0odonoso 7 dudoso como la m*s indecisa li+ertad levedad 5ue siento viento todas las madru0adas la humedad

63 en la cara un roc9o de ni;as v9r0enes) helada +a+a de un resuello) t9mido sudor de lo nuevo) m9nimo espacio en el 5ue cuchichear) entre ola 7 arena) el pensamiento ese) %3r,ese como un reto;o) cisne) %lor o cone,ito plumoso 5ue tiem+la al nacer 7 apenas nacido) duerme 5ue e1ista) 5ue vuelva) pe5ue;o sendero luminoso entre las hormi0as) la+erinto de t6neles) +ranas de las ranas 7 sus +ran5uias) 0usanos espon,osos 7 sus o,os) re+landecidos 7 rocos perlados) oscuros) sus cavidades c3ncavas 7 sus sudores azules) relucen 7 deducen carozos 7 Baluzas) un plumoncito pe5ue;o de pulm3n palacio del espacio) mullidas sus he+ras tuneladas toneladas del m*s puro mus0o recu+re las paredes cunita rosa7cruz mar9a meci-ndose como un pi-la0o aterciopelado en el +orde del a0ua acariciando a5uella pr9mula diminuta 7 violeta 5ue vislum+rara por primera vez mar rosa de la madru0ada se torna ra7o azul dorado mientras el d9a se cuece %rente a los o,os hacia arri+a el velo celeste se impone con la 0ravedad de sus asuntos) oh si el cielo mismo se rompiera 7 su cara volara en el viento hacia el manto verdolado 5ue deseo 5ue recorra todas las super%icies a5u9 en la orilla donde ese sue;o se encuentra 7 ni si5uiera ese a0udo 0avil*n circundara el mundo) ese plano sin puntos) celeste) eso celeste detr*s del p*rpado) veo en el silencio) lo veo reverdecer al pisar estas ho,as verdes o doradas) viol*ceas) coloradas) su ro,o se desvela como un %ue0o 5ue 5uema el d9a 7 es el la0o solo a5uel 5ue se arrepiente mar ro,o de la san0re 5ue corra todav9a en0alopada) ,am*s aca+e de nacer) corra como cone,o) coma el ma9z sin dientes) rompa el ,ard9n 7 si0a tornando) mariposa ,ardinera) alma via,era retorne siempre a sem+rar el ma9z) semilla dichosa de la dicha 5ue mi0ra) o+rera) 0olondrina) rie0ue con el sudor oscuro de los o,os 5ue la si0an) el suelo 7 el revuelo de la cosecha) sospecha apretu,ada contra la sien) ma;ana vuelva) vuelva apretada mi me,illa al +razo del r9o si0a c-le+re 7 c-li+e si0a durmiente la sie0a a+ro,ada p6stula del %in acalorado de la tarde) las rodillas ardidas espumando en la orilla) hacia arri+a la sonrisa des%ile los dientes 5ue prometan asomar) ,am*s morder) sonreir para succionar el ro,o dulce) estacionado) %ruto 5ue trai0a el r9o) la0o) espe,o del cielo) t6nel %undido 7 ne0ro por el calor del d9a mar diario azul leopardo deleite de deleite ru+enesco el pimpollo 5ue creci3 +a,o mi aliento) el r9o lo co+i,e) pe5ue;o pimpollo azul de mi aliento) incre9+le mi aliento) el r9o lo lave) lo contente) espe,e +a,o su %alda el re%le,o de su hecho)

64 dote de roc9o a la ma;ana) a la in%artante 7 peluda mara;a de la ma;ana) pozo de luz) ra7o 5ue podr9a de,arme seca) 0rieta) a no ser por5ue recuerda mar%il la ra9z de su +razo un cuenco) un la0o) 5ue nos +a;emos como cone,os 7 +ailemos con los cisnes en derredor de la tierra) isla de la 0ala1ia) +razada del universo) +rizna de una pa,a en un pa,ar) isle;a) troncosa sea el aura) la ore,a enorme de la ma;ana en la tarde suelte todas las presas) 0avilanes %initos sur5uen el cielo) celeste repleto de carmes9 un trenecillo de presas des+arrancadas dulces ha0an descarrilar el viento) sus ca+ecillas +landas aterciopeladas descansen ,unto a la %lor de la orilla) ca+ecilla del la0o) pensamiento o pluma azul 5ue o%rezcan inocuos los indios en reverencia) sus caras ro,as %runcidas se ha0an m*scaras para la tierra 7 te canten pe5ue;a %lor mi re0reso) en +anda o +rana invisi+le para el suceso) pero esta+le) %irme) cierta) +ocanada de li+ertad 5ue el mus0o le crezca en los o,os al patito muerto en el coraz3n de la orilla) en el hueco 0lauco donde llora+a) +e+- en el desierto de la crueldad) hacinados los seres se sortean el o,o) envenenan el senderito escolar de sus proles 7 los +racitos del r9o2 Que el mus0o le crezca en ese patito) en ese coraz3n) en ese +e+- 7 en mi mano) en la pe5ue;a %lor palacio de la orilla 7 en el tunel com+ado por el lomo aceitoso de ese insecto cie0o 7 azul 5ue insiste 7 vuelve para cavar un ho0ar 5ue la orilla oriente) 5ue la c-li+e no mienta a la simiente) la soltera hu7a inaudita) indecisa inmensa en la inmersi3n de las ra9ces del ar+ol en el r9o) %lor del lim3n 7 del patito) arrozada en la 0rupa de varias t6neles) no ha7a espacio si5uiera para el espacio) entre las +ranas todo tan completo) completado el ado+o 7 el +arro 5ue nos moldea) sensual hasta el celi+ato) indi%erencia t-rrea de un se1o tan ilimitado como indeciso) tan ed-nico 5ue c-li+e li+ere los cientos de miem+ros sueltos 7 dispersos por el universo mi hem+ra indecisa se vuelva hom+ro del tri0o 7 del ma9z) rosado morr3n del al+a 5ue san0ra como una ni;a) luz de la ale0r9a) pasto de la paz plumosa 7 al0o %resca 5ue tirita apenas h6meda asoma el d9a) su colch3n de parra %r9a se torne cru,iente 7 adorado pueda 7acer el sol todo verano 7 halle verano dentro de toda estaci3n) menarca nova elida eva evada ave mar9a maree hunda naves de roma 7 romero esparsa rompiendo el sendero co+rizo luminoso mo,ado por esa san0re de esa ni;a de +rana an%i+ia %rotada entre los *r+oles er0uidos) humeantes) per%umados 5ue especien la sopa del la0o) espesen el caldo nutricio de todo calor entre las

65 piernas se cocine el mundo) inaprensi+le no) inapresa+le

Cuerda de Eva
# mu$eres en lo alto con la prole muerta de hambre Diana :ellessi) 4a re+eli3n del instante

66

como pit3n contornearme alrededor de la costilla del cerdo 7 parirle mil hi,os 7 5ue 5uinientos maten a otros 5uinientos hasta 5ue al %in vuelva como millones de ni;os sin camisa 7 mu,eres con +om+os in%lados para votar) votar en las ore,as de los cerdos o ne0ociarles el campo) un +razo del r9o 7 los pe5ue;os +e+-s de chanchitos) puer5uitos tiernos 5ue puedan mirar a mam*) 7 coman su manzana se0uros de no ser arro,ados al matadero apenas salvados por una ho,ita de laurel en el esto%ado) ho,ita 5ue los mira tristemente) sin poder sacarles la manzana de la +oca en el horno tramitados como la so,a) con sus 0enes mi0rados) espolvoreados de pesticidas) los chanchitos) +e+-s 5ue coman del laurel sin sentirse ado+ados por dentro) listos para ser servidos antes de ver la luz) antes de hacer el es%uerzo de nacer) ser condenados) como pit3n ser la serpiente) no de,arme violar o de,arme pero parir hasta morir los hi,os 5ue coman al ele%ante tonto 5ue mata por el mar%il parir- con dolor 7 partir- como el c*ncer 7 sin em+ar0o) el m*s puro res5ue+ra,amiento no a+olir* el imprevisto e ineludi+le saludo de las ho,as en los li+ros) azar inolvida+le en los o,os de mis hi,os) enroscados en las copas de los *r+oles +e+iendo su savia m-dula serpiente del ho0ar) %uerte 7 valiente podr- volverme) evadirme 7 ele0ir) volver ed-n partida le;a por el medio 7 por el medio) 7 por el medio) 7 por el medio) 7 por atr*s) medio loca) sin reconocerme 7a) ser una) la primera) nueva el lomo partido a punto de ser cocido en la le;a de los *r+oles de un ,ard9n 5uemado sin nin0una ciencia) apenas e1perimenta la vida 7 7a mata con conciencia) con conciencia 7 ni con cien le;os en la ca+eza morir* la serpiente o arder* la masa la compota la manzana 7 7o revuelta en la tarta salvar- la canela sa+rosa en medio de la +oca) tu+o sin %in para la serpiente 0olosa 5ue escapa) escapa sin ser +ota ni cintur3n de re7es por la hier+a del ,ard9n 5ue arde 7 ella %resca arrasa todo calor como una capa de hielo hiela el in%ierno de la san0re 5ue podr9a so%ocar el amor lo 5ue sale de m9 si0ue viviendo) en ese mila0ro dios ha+ito) sea 7o la diosa o no) en m9 ha7 al0uien m*s 5ue poseo o me posee) 5ue rodeo o me rodea) dentro de m9 se cuece la vida 7 en eso vo7 en +usca de toda muerte) del%9n sonriente 5ue escapa a las redes con alas 7 si0ue nadando entre panes 7 peces) como vino del a0ua) uva del cielo) huevo de paz 5ue +e+e la leche 5ue mana a6n en la u+re del desierto lo 5ue ha7a hecho en m9) ese dolor me divide) lo 5ue po+lara el mundo) al0una vez el ,ard9n ser* de piedra) 5uemados los *r+oles) los ele%antes

67 ser*n la piedra) una piedra de carne resista el dolor) una piedra ser- para evadir %antasma de m9) me ha0a nueva) me acaricie la ca+eza 7 me d- una manzana) un %ruto para llenar la panza de ale0r9a) no dolor) nin06n dolor 5ue me ale,e) nin0una +elleza 5ue me castre) sino la %uerza para e1pulsar con amor) un amor electo) nuevo moral) nuevas morales) andinas) pedre0osas) valerosas al rescatar el hilo de a0ua 5ue corra entre las piernas) puerperio cruel en la sa+ana) nido ido 7 reconstruido ,unto a mi pecho 0olpee) hache) esculpa) escuche la reconciliaci3n mar %ilo de las olas +*;eme despacito) encuentre su salida) e1pulse lo 5ue a5u9 se divide humano) tripartito) por %avorG al0o m*s 5ue padre) hi,o 7 esp9ritu) chicos) compa;eros) al0o m*s 5ue padre) hi,o 7 madre) edipo) al0o m*s 5ue eso o a5uello) al0o para ele0ir) ha7 5uienes eli0en) los ha7) aun5ue sea el lu0ar donde morir) la invisi+ilidad esos eli0en) si0uen eli0iendo) el hi,o) la hi,a) la 5ui,ada partida) la costilla del ser) lo 5ue cueste) de+a,o de la costilla crece la panza) se ve la di%erencia 7 ah9 nace) no el +e+- sino la di%erente) eva) duele) amor) me duele) no te va7as) aun5ue el dolor me trans%orme en una serpiente) amor) vos 5ue no ten-s la panza hinchada +a,o la costilla) vos) amor) no te va7as) a5u9 en el %ilo de vos esto7 7o 7 +a,o mi costilla sale el hi,o) eli,o llamarte endemoniada a 0ritos) ,uan) adan) lilith) domin0o) descansemos al %ilo de la mar

Cuerda de Mar9a
71dnde. dnde los $azminez. los azahares de la novia&ni0a8 7/nde. dnde la suave corona de espinas8 Mi0uel En0el :ustos) Fra0mentos Fant*sticos la ale0r9a me invade como un *n0el en la ma;ana plum3n de ave 5ue evade el vac9o 7 me llena de certidum+re el vientre) vientre

68 del ham+re) dos veces ham+re) dos veces sed) +e+- del cielo) +e+- del amor) +e+- de la luz de la ma;ana 5ue como un *n0el +en-%ico me anuncia 5ue es cierto 5ue do7 vida) llevo vida so7 vida sin certi%icado al0uno) sin piedra estampada ni vie,o de lar0a +ar+a 5ue me di0a 5ue ahora puedo) 5ue ahora de+o) oh crearte mi hi,o) crearte como un arte) creerte) hermosa pluma de la %e 7 del campo) correr 7 corrernos) saltar 7 saltarnos) del mar al mar) sin presa ni represa) cone,o del mar%il 5ue luce todav9a en su trompa) desea el ele%antito ni;o col0arse de su pap*) an0el de ore,as como alas patito de la ma;ana %r9a de oro de lim3n amarillo patito del sol de la madru0ada) es cierto) es hi,o de dios) hi,o natural) hi,o del amor 7 7o tu madre entre0ada 7 c-li+e me encontr3 mi hi,o) tanta vida me entre03 a tanta vida 7 el ed-n se ilumina 7 5u- importa el padre si ha7 hi,o 7 si encima ha7 padre) padres) 5ue vienen 7 me acunan para 5ue 7o da luz como la ale0r9a) d- a luz la ale0r9a 5ue me ocupa) me sienta) como una esperanza 5ue cam+ie el mundo) mi +e+-) mi naturaleza 7o si0a como una enredadera 5ue se prolon0a en el tiempo enamorada 7 su ,usteza) su oportunidad) d- por tierra el ed-n 5ue nos recuesta en la hier+a 7 nos hace oir el susurro del r9o 7 los cuerpos 5ue se reparten en el universo como ho,as de especias 7 estrellas 5ue 0u9an a los ma0os reinen los ma0os siempre en el enredado sendero luminoso del %ruto de mi vientre de amor a mi amado se hace mi hi,o) pieza por pieza) parte por parte del amor) desen%renado 7 al0o m*s) lo incre9+le) lo inveros9mil) a5uello 5ue trenza a los seres 7 los lleva por t6neles permea+les) pulmones 5ue a+sor+en la 0racia del amor) sus alv-olos +atientes como o,os aterciopelados de insectos en la noche) sus patas 5ue se %rotan peludas 7 hacen m6sica as9 este son aparece en m9 como un cristal) un diamante) estrella tan +uena del car+ono 5ue nos une a todos +ramanes) +ran*ticos en el asma li+erador 5ue li+era mi amado cuando lo +eso) cuando compartimos -sta) la idea de nuestro hi,o) salvador de esa +elleza) pr9ncipe 7 principio del amor) corra el a0ua del r9o 7 cai0an los perezosos de sus laureles 5ue nace mi amor) nace) alado 7 salado como el mar 5ue me 7er0ue) ale0re como un arc*n0el vuela el pe5ue;o p^,aro de la ma;ana de +uena nueva redes de peces 7 panes para mi hi,o 5ue vino en a0ua 7 en andas lo lleven le laven los peces) un0ido 7 per%umado) ale0re vino como un or0asmo ,usto en el momento ,usto) +ocanada de aire) ola del mar) verano ro,o del ma9z 5ue partir* 7 repartir* por su patria) ca+ecilla de la pureza por puro amor conce+ida sin pecado en un ,ard9n) +odas de amor para m9 7 para -l) per%ume de las especias para di%erenciar las ramas) el *lamo) el olivo 7 el laurel) el romero 7 el manzano

69 %ruto m*s sano de la tierra) mi hi,o) %iesta de mi cuerpo 5ue se partir* para li+rar la +atalla 5ue trocara san0re en vino) piedras en panes) muertos en vivos) al %in vivos) para dis%rutar el %ruto de todo amor

Cuerda de Romina
tan casi sagrada es esta cosa ue llama poderosamente la atencin la casi absoluta ceguera de la gente Susana #h-non) Ova Completa E3e acuerdo de ue me llevaron al hospital # ah me agarr un oficial >e#es. ue #o conoca del barrio. # me empez a zamarrear. a decirme Fpende$a de mierda. u% haz hechoF... - #o muda. lo miraba. /espu%s

70 vino la neonatloga # de vuelta a sacudirme. as con odio. ue u% haba hecho. ue no me haga la mos uita muerta por ue era un monstruo. Esas son las palabras ue tengo grabadas.E E+o nico ue di$e ah mismo es ue me haban violado. pero nadie uera escuchar eso. ueran ue declarara lo otroE E/espu%s se agarran de eso para decir ue so# una desalmada. o hablan de la ropa ue uso. 9gual ue en el $uicio por la violacin. me preguntaban si usaba pollera corta. - claro ue usaba. como todas las chicasG Declaraciones de Romina #e,erina

te,erina me te,ieran una trampa en la 5ue he entrado 7o he visto c3mo he su%rido 7 ahora toda la culpa del villano en m9 la llevo en m9) sea por siempre 7o la villana espe,ando el mal del mundo) todo ese mal 5ue me in7ectara la cara de ese dia+lo en el d-+il 7o so7 la devil nunca m*s) no merezca ,am*s el ra7o de sol de la sonrisa 5ue me d- de +e+-) no merezca 7o ser r9o) ni cone,ito +lanco ni 0loria al0una de laurel) solo epi%an9a de serpiente) pecado ori0inal) animal cercado 7 violado 5ue te,a el edred3n del universo social 7 ellos los ,ueces duerman arropaditos tran5uilos como cone,itos con su lechita dormidita siempre encontr*ndole el cauce 5ue 7o no merezca nunca) ineducada salva,e siempre dolida con esa estaca clavada en la espalda en la va0ina el va0ido) no conozca 7o ,am*s de nuevo el cielo) el suelo) el voto con 5ue ahora veo han te,ido mi trampa 7o la he te,ido con mi alma 7o la he te,ido 7o la he te,ido te,ido te,ido te,ido no he reconocido al dios 5ue me pre;ara no he reconocido lo 5ue de m9 pre;ara) te,iera lo 5ue 7o) lo 5ue 7o te 5uiera se a+r9a un continente en el ado+e 7 el chancho ado+ado) mal parido sin pese+re al0uno m*s 5ue las ca;er9as 7 una +a;adera) ni si5uiera una pecera ni 5uien le te,iera pececitos en un edred3n o una enredadera +a,o el mar) morta,a 5ue 7o te,iera sin sa+er te,er 7 ahora reviva 7 reviva para 5ue contin6e la vida para 5ue lo 5ue) lo 5ue no ha7a sido en vano) lo 5ue) atra0antado tra0o como un chancho muerto) %iam+re del ham+re) lo 5ue) la loca 5ue 5uieren decir 5ue esta+a 7o sola loca sin ha+er) te,ido o deste,ido ese edred3n podrido 5ue me han echado encima como una red) pescada esto7) demasiado ado+ada como un chancho ma5uillado de ove,a de +lancas lanas 5ue ,uz0a) ,uz0a con su +alido) +ala) +ala lo 5ue) lo 5ue) me,or me hu+iera +alido una +ala 5ue lo 5ue el chancho me vali3) espuma +lanca 7 ro,a de la +a;era) pececito 7 patito +landos de las promesas) +a,a el ,u0o por un ca;o hacia el +arro 7 7o +ien a+ierta

71

el dedal en el dedo 7 la 5ue te,a cosa unas alas para salir de esta prisi3n el cuerpo 5ue ten0o desde 5ue nac9) vir0en) 7o tam+i-n nac9 7 sin alas) le di alas a otra para morir) te,ida en mis entra;as) te,ido de mis entra;as sali3 del cuerpo) de esta prisi3n en 5ue nac9) naci3 otro cuerpo 7 ca73 al mar) a sus olas) 7o lo ca9) loca ah9) ca9n) prisi3n so+re prisi3n) pit3n so+re pit3n) mi mar so+re mi mar) mimoso solo el dedal parece 5uedar so+re el te,ido) el punto de acolchonamiento so7) la isla) la 5ue loc3) localiz3) ese lu0ar 5ue pincha de la a0u,a) por el 5ue el o,o no pasa 7 el hom+re entra campante a un reino celestial 7 reci-n ahora so7 la presa) reci-n ahora me lo dicen) me rotulan como si reci-n naciera en el ado+e de los techos inundados del +arro con 5ue se cuecen los ni;os para ser aho0ados violados +aleados en las villas) ahora entiendo 5ue siempre %ui la villana 7 tam+i-n la presa hasta ser acorralada en la +a;era) medio muerta 7o tam+i-n) partida aho0ada violada 7o +al-) triste ove,ita me te,ieran a la piel un tra,e de lo+o) tra,e de predador 5ue 7o a+rac- 7 cre9 7 por un momento a0arr- a la presa) esa presita) plumita em+arrada) espe,o en el a+ismo de un horror 5ue no se cree) 5ue no se cree m*s este in%ierno) 5ue no cai0an al mar m*s cuerpos) reste presa 7 represa si eso evita las +alas " ni si5uiera eso) nada vale) nada o apenas) unos minutos al d9a) detr*s de los li+ros) detr*s de las re,as) los li+res encadenan la monta;a de presos) viven con la monta;a cu+ri-ndoles las espaldas) siempre 7 cuando no se enteren2 Delante de todos 7o 0est-2 4a vista es 0orda2

Cuerda de $oes9a
+o ue hace a la teora de cuerdas algo tan difcil de evaluar desapasionadamente es ue se apo#a # elige sus direcciones de desarrollo casi por entero a partir de $uicios est%ticos guiados por desiderata matemticos. Ro0er $enrose) El camino a la realidad nada haba #a de lo ue hubo

72 haba una baha Ro+erto Echavarren) Om+li0o) El e1preso entre el sue;o 7 la vi0ilia 3u0n de las constelaciones. te desnuds para los destellos. # #o no s% u% esencia. u% elemento ser2 Emiliano :ustos) Cheetah En lo +orroso se de%ine la especie) cuerpo tras cuerpo) danzan las cadenas de 0enes) torrente acuoso) proteico) mineral2 El mundo es %ruto de la re%racci3n de las rocas) car+onos com+inados) apenas una di%erencia de condimento2 4o 5ue %lu7e indeteni+le) se precipita 7 solo es posi+le verlo mientras transcurre2 Aislado o detenido) 5uiz*s muera con dolor) o resuene hueco como una campanilla de cotill3n2 El ha+la invierte la ima0en) pro7ecta una %oto0ra%9a tras %oto0ra%9a) nace el cine) como un %luir de las im*0enes) chorrean en su con,unto) torrente inaprensi+le) inapresa+le2 A veces la materia responde a una elecci3n2 Real2 Creada o impuesta2 Es una tensi3n en un con,unto) el armado de un tam+or) la presi3n e1acta 7 a6n artesanal 5ue produce un sonido electivo) determinado) s3lido 7 vital como un pulso) una corriente el-ctrica2 Sin 5ue pueda convertirse en presa) lo 5ue evade la noci3n) la presi3n) toda coerci3n) 7 encuentra) la pura elecci3n) responsa+ilidad) a6n el vilo de la indecisi3n) pero resiste inapresa+le) estar) ser ah9 7 ha+ernos encontrado) sin ha+erlo planeado o s9) pero sin ha+erlo o+li0ado) vertirse e invertirse) desatar el torrente) 5uitarle toda arma para 5ue encuentre su %uerza 7 se deten0a por s92 Al mismo tiempo la con%irmaci3n de la intermina+le soledad 7 la ineludi+le comunidad2 El otro nos rodea) nos acuna) nos es) a6n m*s all* de nuestra conciencia 7 a6n con nuestra conciencia2 Cuando poes9a enciende) enciende esa conciencia) podemos reple0arnos) re%le1ionar 7 ver en nosotros 7 a%uera ese %lu,o) a%luente) sin l9mite al0uno 7 pluridimensional) el interior de una nuez) una placenta) espacio.previo.p3stumo. continuo) convive con el puro dolor de sa+er la simultaneidad de la di%erencia) entre otras simultaneidades) con la misma certeza 7 coincidencia en 5ue las dimensiones se presentan 7 a6n las dimensiones potenciales se desplie0an en el concreto ne+uloso del estado.espacio.tiempo.l*mina.ladera de poes9a) %lu,o entrete,ido con las e1periencias2 4a +elleza es solo una de muchas caras2 4a +elleza) la certeza) el e0o9smo) la locura) el %ondo) la apariencia) la hipocres9a) la maldad) la ,usticia) el devenir) el llanto) la iron9a) la in%ancia) las canciones) los espe,os) el al+a) cierta vez) un color2 #odo eso coincide con el +ienestar2 Incluso en lo 5ue al0una vez %ue horroroso IAcaso -sa es la +ellezaJ

73 I!a7 identidad entre +elleza) vida 7 poes9aJ El +ienestar 7 su continuidad) 7 entonces el tra+a,o) 7 el descanso) la li+ertad interior) dentro del mundo) en nuestro universo) hasta donde lo ima0inamos 7 lo construimos m*s lo 5ue nos sorprende2 F4a est-tica no de+er9a impulsar intuiciones cient9%icasJ $ero IQu- es la est-tica sino la intuici3nJ o ha7 %acilidad en la intuici3n) como no ha7 %acilidad en la est-tica2 4as decisiones m*s r*pidas 7 m*s carentes de responsa+ilidad no se toman por est-tica sino por coerci3n( social) hist3rica) pol9tica) psicol30ica2 #omar una decisi3n est-tica es lo m*s di%9cil de hacer puesto 5ue involucra el reconocimiento del propio 7 puro 0usto) de la propia 7 pura idea de +ien) 7 adem*s el +alance de los materiales concretos 7 sus re%racciones en el mundo humano2 A5uello %luido inapresa+le) 5ue se recorta 7 resiste m*s all* de toda coerci3n o disciplinamiento) 7 5ue 5uiz*s por eso mismo pudiera arrastrarnos a la muerte) eso es dominio de la est-tica2 El estudio de una %orma no puede ser ,am*s un estudio meramente mor%ol30ico2 4a est-tica como impulso puro de una intuici3n verdadera no a%ecta la pro+a+ilidad o impro+a+ilidad de un enunciado o un ima0inario2 $or el contrario) los presupuestos s92 rompa la presa a los estancados raudales de la liberalidad divina. ue detiene # represa nuestra ingratitud Sor 8uana In-s de la Cruz) Carta Atena03rica Fin

!o,as de laurel) 0ranos de ma9z) %otones 7 otros estados vi+racionales . apuntes so+re Da%ne
El mito es un habla) dice :arthes2 $ara m9 es un como un rumor) una le7enda) un chisme) al0o 5ue se dice so+re al0uien 7 5ue termina siendo e,empli%icador) o e1cepcional) o simplemente incomprensi+le 7 por eso) misterioso 7 atra7ente2 #oda la !istoria con ma76sculas puede reducirse de al0una manera a un mito) 7 0ran parte de la cultura) si tenemos en cuenta 5ue la ma7or9a de nuestro conocimiento es proposicional) es decir) conocimiento ad5uirido sin e1periencia solo a trav-s del len0ua,e 7 la ima0inaci3n2 De esa manera) 7 como todo) es un arma de do+le %ilo 7) si +ien actualmente se ha+la del %in de la e1periencia 7 del %in de la historia 7 del %in de las

74 utop9as 7 de la e1tinci3n de los del%ines se puede pensar el %in de la e1periencia como una e1periencia total( una humanidad tan poderosa capaz de sostener un n6mero tan variado) simult*neo 7 caleidosc3pico de e1periencias 5ue pueden de,ar de ser re0istradas una 7 otra vez de modo con%irmatorio 7 dedicarse a ser e1perimentadas2 As9) el mito es una e1periencia tam+i-n) o un e1perimento para m9) en este caso( nunca me ha+9a propuesto pensar en los mitos) en parte por5ue me da+a %iaca tener 5ue pasar por los rastros de una cultura 0recolatina 5ue se si0ue imponiendo como mito %undacional2 Sin em+ar0o) la e1periencia una vez m*s nos sorprende %rente a a5uello 5ue proposicionalmente termin3 resultando un pre,uicio2 $ro+a+lemente por m9 misma ,am*s lo hu+iera considerado pero ante una interlocuci3n amistosa de Enri5ue Solinas) al0o despert3) esto mismo 5ue di0o ahora) supon0o) m*s larvario) menos prosaico) m*s proteico2 En ese sentido) al0o esta+a 7a en 0-rmen 7 empez3 a rodar al momento de pensar un persona,e2 Supon0o 5ue los persona,es nos eli0en tam+i-n2 Siempre me 0ust3 la estatua de :ernini de Apolo 7 Da%ne 7 viendo una %oto0ra%9a de ella %ue como conoc9 la historia de Da%ne2 o s- si las versiones o%iciales del mito son tal 7 como opera en mi cere+ro) se0uramente no tienen mucho 5ue ver con c3mo 7o la interpreto2 $ero creo 5ue as9 se tra+a,a un mito) dando una interpretaci3n2 Ele09 a Da%ne por5ue toma una alternativa2 Ante una a0resi3n o un destino no deseado eli0e una tercera v9a) un devenir ve0etal &7o) 5ue so7 ve0etariana'2 Es una %u0a) una huida. una castraci3n tam+i-n. pero es una elecci3n di%erente a de,arse violar por un dios o morir2 o s- si es una elecci3n de ella convertirse en laurel pero al menos hu7e) desea la trans%ormaci3n 7 la acepta) 7 en esto de la huida) me parece a+solutamente vital) hu7e a la vida) a otra vida2 Da%ne es +orrosa) solo entra al mito por la violencia de los dem*s 7 entra en -l desde la huida2 De al06n modo) no es importante) es un accesorio 5ue sirve para darle una lecci3n a Apolo &desde la l30ica del mito'2 A m9 me interesa contar todo a5uello 5ue eli0e Da%ne) _lo 5ue ella 5uiere_) esa cosa +orrosa) no humana o humana en otro sentido) lo 5ue no se puede aprender) al menos no proposicionalmente) 7 el mito intenta _peda0o0izar_2 o s-222 cuanto m*s lo pienso m*s am+icioso me parece2 Ahora) mientras escri+9a so+re Da%ne) irremedia+lemente i+an sur0iendo otras voces en mi ca+eza) casi como si no pudiera conce+ir la li+ertad de Da%ne sino so+re el %ondo de otras historias m*s violentas) otras 5ue necesita+an contar su historia para 5ue Da%ne pudiera hacerse visi+le2 As9 sur0ieron Eva) Mar9a 7 Romina) primero en el cuerpo del te1to de Da%ne 7 lue0o como voces aut3nomas2 " tam+i-n el $opol Ouh) como otra tradici3n m9tica2 Creo 5ue ha7 al0o de nueva cosmovisi3n en la intenci3n 0eneral del te1to) 7 tam+i-n una otra militancia 5ue puede 5ue se acer5ue al $opol Ouh 7 a los hi,os del ma9z2 $aralelamente) 7 puede parecer surrealista) veo unos documentales so+re %9sica 7 la teor9a de cuerdas) mientras leo un li+ro de Ro0er $enrose) un %9sico +astante conservador2 Ah9 accedo a la teor9a de cuerdas 7 a una pol-mica dentro de la %9sica) acerca de la intuici3n est-tica a la hora de 0enerar teor9as2 Resumiendo la teor9a de cuerdas no tiene %undamentaci3n su%iciente) mucho menos _prue+a_ cient9%ica concreta 7 sus detractores la critican por5ue es _demasiado +ella_2 Esto ,usti%ic3 para m9 una nueva voz) la de poes9a) un persona,e sin cuerpo humano pero 5ue es una voz necesaria

75 para m9 7 5ue polemiza en cuestiones est-ticas 7 discursivas2 Ah9 tam+i-n est* la teor9a de cuerdas) la tomo como met*%ora 7 me sirve para pensar a todas estas voces como una sola 5ue dependiendo de las co7unturas de+e accionar 7 asumir el rol hist3rico 5ue le to5ue2

Romina Freschi

Invocaciones H,uatro poetas en la voz del mitoH Indice

Deseoso es 5uien hu7e de su mitosis por 8uan Salzano N p2 por Enri5ue Solinas N p2 Cantos de Cl7temnestra por Marim- Arancet Ruda N p2 4a Cita por Oaleria Melchiorre N p2 #odas Cuerdas por Romina Freschi N p2