O Pequeno Principe

O PEQUENO PRINCIPE
Livre adaptao para teatro feita por Jose Humberto Mello ( melloh@bol.com.br) da obra de Saint E uper!. "ovembro de #$$%.
&E"' (
)(L*+*, H- muito tempo atr-s. /uando eu tinha uns seis anos. eu vi num livro sobre a 0loresta 1ir2em. . um desenho muito interessante. /ue representava uma 3ib4ia /ue en2olia uma fera. +a a/ui o desenho. ve3am (mostra para o publico)
5i6ia no livro /ue as 3ib4ias en2olem a presa inteira. sem masti2ar7 e em se2uida elas no conse2uem se movimentar e dormem durante os seis meses da di2esto. Eu achei a/uilo muito interessante e resolvi fa6er um desenho da 3ib4ia. Ele era assim (mostra para o p8blico)
Eu achei o meu desenho muito le2al e mostrei a minha obra prima 9s pessoas 2randes e per2untei a elas se o meu desenho dava medo. 's pessoas 2randes sempre respondiam, : &laro /ue no. por /ue ; /ue um chap;u daria medo em al2u;m<= Meu desenho no representava um chap;u. >epresentava uma 3ib4ia en2olindo um elefante. '? eu resolvi desenhar ento. o interior da 3ib4ia. a fim de /ue as pessoas 2randes pudessem compreender melhor. Elas t@m sempre necessidade de e plicaAes. Meu desenho era assim,
's pessoas me aconselharam a dei ar de lado os desenhos de 3ib4ias abertas ou fechadas. e me dedicar de prefer@ncia 9 2eo2rafia. 9 hist4ria. ao c-lculo. 9 2ram-tica. 0oi assim /ue eu abandonei. aos seis anos. a possibilidade de uma 2rande carreira de pintor. S4
No pode ser encenada sem autorizao do autor. Jose Humberto Mello, melloh@bol.com.br www.humbertomello.com.br
Pgina B
por/ue os meus primeiros desenhos no eram La essas coisas... 's pessoas 2randes no compreendem nada so6inhas. e ; cansativo. para as crianas. ficar toda hora e plicando. e plicando. Com. tenho /ue dar um 3eito de consertar meu avio seno eu vou ficar preso a/ui nesse fim de mundo. ( ELE )ED' EM' &'(F' 5E 0E>>'ME"+'S E &*MEG' ' >EMEFEHL' ' )>*&E>' 5E 0E>>'ME"+'S. SE>DE * )EIEE"* )>("&()E. IEE 1'( '+J ELE. )EI. )>("&()E, *i moo. tudo bem< )(L*+*, ('SSES+'"5*) 'i meu 5eusK 1oce me mata de susto 2arotoK 5e onde ; /ue voc@ apareceu< )EI )>("&()E, 5esculpa moo... eu no /ueria te assustar. * /ue ; /ue voc@ esta fa6endo< )(L*+*, Eu to tentando consertar o meu avio /ue caiu a/ui. )EI. )>("&()E, "ossaK *utro avio da +'M< )(L*+*, "o. ; meu avio particular... +a ali. viu< (')*"+' )>' 0*>' 5' &E"') )EI.)>("&()E, 'h sim. estou vendo... Conito o seu avio. (* )(L*+* &*"+("E' ME&HE"5* "' &'(F') Eu posso te pedir uma coisa< )(L*+*, )ode. ; claro. Mas se for carona vai demorar muito. )EI.)>("&()E, "o. no ; carona. 1oc@ desenha um carneiro pra mim< (ES+E"5E ' ELE EM CL*&* 5E 5ESE"H*) )(L*+*, &omo< )EI.)>("&()E, 5esenha um carneiro pra mim. fa6endo o favorK )(L*+*, 5esenhar< Mas. me di2a uma coisa 2aroto. o /ue voc@ esta fa6endo a/ui nesse fim de mundo e so6inho heim< )EI.)>("&()E, )or favor. desenha um carneiro pra mimK )(L*+*, *lha. eu sinto muito. Eu sou p;ssimo pra desenhar. )EI.)>("&()E, "o tem importLncia... 5esenha um carneiro como voc@ souber. )(L*+*, +a bom. vamos ver o /ue eu consi2o fa6er... 1amos la... isso... Mais um detalhe e... pronto. J o melhor /ue eu consi2o. certo< )EI.)>("&()E, 'h... mas isso a/ui no ; um carneiro. (sso a/ui ; um elefante numa 3ib4ia. 'h no. a 3ib4ia ; muito peri2osa e o elefante ocupa muito espao. "o planeta /ue eu moro no tem muito espao. ele ; muito pe/ueno. Eu preciso ; de um carneiro mesmo... 1oce se importa de desenhar um carneiro< )(L*+*, +a bom 2aroto... ta bom... 1amos la novamente no ;<.. Saindo um carneiro especial pra esse 2aroto /ue mora num lu2ar pe/ueno e /ue no tem muito espao. )ronto... o /ue acha< )EI.)>("&()E, Hummm... sei no. acho /ue esse carneiro /ue voc@ desenhou ta muito doente... ;. ele ta com cara de doente.
Pgina #
)(L*+*, J s4 a cara... Ele no ta doente no... Eu ; /ue no sou bom pra desenhar. )EI.)>("&()E, 'h no. com essa cara de doente no da viu... 5esenha outro. vai... )(L*+*, +a bom. ta bom... vamos La... mas olha. voc@ esta atrasando o meu servio viu... Eu tenho muito trabalho pra consertar o meu avio. )ronto. a/ui esta seu outro carneiro. )EI.)>("&()E, (hhh... ta na cara /ue isso a/ui no ; um carneiroK J um bode. )(L*+*, Iue bode< J um carneiro sim... )ois foi eu /ue desenhei. E eu desenhei um carneiro. )EI.)>("&()E, Mas no ; um carneiro mesmo... *lha os chifres. (sso a/ui so chifres de bode. )(L*+*, ()ED'"5* * CL*&* 5E 5ESE"H*) *lha a/ui meu 2aroto. vamos andar lo2o com isso /ue eu no tenho mais tempo pra perder com desenhos ta< )ronto. ai esta o seu carneiro... com cara e chifres de carneiro. Esta satisfeito< )EI.)>("&()E, J um carneiro sim. &ara e chifres de carneiro... mas olha pra cara dele moo... ; um carneiro velho. Eu preciso de um carneiro 3ovem. /ue viva muito. )ra me fa6er companhia por muitos e muitos anos. Esse a/ui /ue voc@ desenhou vai morrer lo2o lo2o. )(L*+*, (&*"+>'>('5*) Me da a borracha. vaiK 1ou fa6er uma pl-stica nesse carneiro e ele vai re3uvenescer lo2o. lo2o. )EI.)>("&()E, Ema pl-stica< * /ue ; isso< E re3uvenescer<.. +amb;m no sei o /ue ; isso... )(L*+*, *lha. essa e plicao fica pra depois. certo< 1amos La... Saindo um carneirinho 3ovem e com muitos anos de vida pela frente. )rontoK )EI.)>("&()E, (*LH'"5* )'>' * 5ESE"H* 5E 1'>(*S '"DEL*S) Mas eu no estou vendo o carneiro. )(L*+*, (sso a? /ue eu desenhei ; uma cai a. * carneiro esta dentro dela. )rontinho pra via2em. )EI.)>("&()E, "ossaK Iue le2alK Dostei viu... Era isso mesmo /ue eu /ueria. Mas me di2a uma coisa moo. ser- /ue esse carneiro precisa de muito capim pra ser alimentado< )(L*+*, E pra /uM /ue voc@ /uer saber isso meu 2aroto< Me di2a. vai. )EI.)>("&()E, J por/ue onde eu moro ; muito pe/ueno sabe. no vai ter muito capim no... )(L*+*, "o se preocupe. eu te dei um carneirinho bem pe/uenininho... vai comer bem pouco. /ual/uer coisinha vai encher a barri2a dele. viu< )EI.)>("&()E, 'h... ele no ; to pe/ueno assim no.... e alem do mais ele vai crescer no ;< 1ai ficar adolescente e depois adulto. *lha. ele deve estar dormindo. "o ta fa6endo nenhum barulho na cai a. )(L*+*, Meu 2aroto. me di2a uma coisa. de onde ; /ue voc@ vem< Me di2a vai... *nde voc@ mora< 1ai levar esse carneiro pra onde<
Pgina N
)EI.)>("&()E, * bom ; /ue a cai a /ue voc@ desenhou vai servir de casa pra ele a noite n;... )(L*+*, Sim. com certe6a. Se voc@ /uiser eu posso desenhar uma corda pra voc@ amarrar o carneiro durante o dia. Iuer< )EI.)>("&()E, Eu noK )ra /ue< Iue id;ia es/uisita... 'marrar o coitadinho do carneiro... )(L*+*, J /ue amarrando ele. ele no vai embora. nem vai se perder. entende< )EI.)>("&()E, "o... Ele iria pra onde< )(L*+*, "o sei... por ai... 'ndando sempre pra frente. )EI.)>("&()E, "o se preocupe. onde eu moro ; to pe/ueno /ue ele 3amais se perderia. E al;m disso. /uando a 2ente anda sempre pra frente. no pode mesmo ir lon2e... ()'ES') J verdade /ue os carneiros comem arbustos< )(L*+*, Sim. ; verdade. Eles comem de tudo. )EI.)>("&()E, 'h. /ue bom. Entao eles tamb;m comem os baob-s. no ;< )(L*+*, *s baob-s no so arbustos. So -rvores bem 2randes... parecem i2re3as de to altas. Mesmo /ue voc@ levasse com voc@ um rebanho de elefantes. eles no che2ariam a comer uma 8nica arvore de baob-. )EI.)>("&()E, Seria preciso botar um em cima do outro. n;< )ra conse2uirem comer o baob- todinho... Mas os baob-s antes de crescer so pe/uenos.n;< ... Mas me di2a outra coisa. se um carneiro come arbustos. ele tamb;m come flores< )(L*+*, Meu filho. um carneiro come tudo /ue encontra pela frente... )EI.)>("&()E, Mesmo as flores /ue tenham espinhos< )(L*+*, Sim. mesmo essas. )EI.)>("&()E, Entao.... Eu no entendi. )ra /ue servem os espinhos< "o ; pra defender as flores< )ra /ue ; /ue eles servem< )(L*+*, Meu /uerido. os espinhos no servem pra nada. So pura maldade das flores. )EI.)>("&()E, 'h... eu no acredito nisso no... as flores so to fracas. (n2@nuas. Elas se defendem como podem no ;< * en2raado ; /ue elas se 3ul2am terr?veis com os seus espinhos... ()'ES') Ento voc@ pensa /ue as flores... )(L*+*, Eu no penso nada meu 3oven6inho... Eu s4 tenho tempo pra me preocupar com coisas s;rias. entende< )EI.)>("&()E, &oisas seriasK )ois sim... )(L*+*, 1oce fala como se fosse adulto. como se fosse um menino crescidoK )EI.)>("&()E, 1oc@ ; /ue confunde todas as coisas... 1oc@ mistura tudoK Eu conheo um planeta onde tem um su3eito vermelho. /uase ro o de to vermelho... Ele nunca cheirou uma flor. "unca olhos uma estrela La no c;u... "unca amou nin2u;m... "unca fe6 outra coisa seno fa6er contas. somar. somar e somar... E ele fica o dia
Pgina O
inteiro repetindo o /ue voc@ disse. :eu sou um homem s;rio= . 'contece /ue ele no ; um homem. ; um co2umelo. )(L*+*, * /ue< Em co2umelo< 5e onde voc@ tirou isso menino< )EI.)>("&()E, Mas ; isso mesmo. ele ; um co2umelo. H- milhAes de anos /ue as flores fabricam espinhos. H- milhAes de anos /ue os carneiros comem flores. apesar delas terem os seus espinhos. E no ser- uma coisa s;ria. procurar entender por /ue elas perdem tanto tempo fabricando espinhos /ue no servem pra nada< 1oc@ acha /ue a 2uerra dos carneiros e das flores no tem importLncia< Eu acho /ue ela ; muito mais importante /ue as contas da/uele su3eito vermelho. 'l;m disso. voc@ 3- pensou /ue eu posso conhecer uma flor 8nica no universo. rar?ssima. /ue s4 e iste no meu planeta e /ue um belo dia um carneirinho pode li/uidar ela com uma mordida< . 1oc@ ainda acha /ue isso no tem importLncia.< )(L*+*, Esta bem. meu 3oven6inho... Ento a sua flor 8nica. rar?ssima esta em peri2o no ;< Ento eu vou desenhar uma mordaa pra voc@ colocar na boca do carneiro... vou desenhar uma 2rade pra voc@ colocar em volta da sua flor... vou tamb;m desenhar... ()E>&ECE IEE * ME"("* SEM(E) EiK Daroto< *nde esta voc@< Eu heim... /ue menino mais estranho. es/uisito... * melhor /ue eu fao ; cuidar do meu trabalho. do meu avio. ME5'"G' 5E LEP.
&E"' ((
* )>("&()E SE ')>*F(M' 5E EM' 0L*> IEE 5*>ME. EL' '&*>5' &*M ' )>ESE"G' 5ELE. 0L*>, *iK 5esculpe. eu estava dormindo... Estou toda despenteada... 1oce deve estar me achando horrorosa n;... Espere ai. onde esta o meu espelho... )EI.)>("&()E, "ossa. como voc@ ; lindaK 1oc@ ; muito bonita. 0L*>, S;rio< 1oce acha mesmo< +odo mundo me di6 isso... Mas a2ora... assim... eu estou to desarran3ada. preciso me arrumar. )EI.)>("&()E, Mas voc@ ; bonita assim mesmo. do 3eito /ue voc@ ;. 0L*>, "ossa. como voc@ ; 2entil... Educado... E tem bom 2osto. n;< Se me achou bonita assim. estando eu toda desarrumada... ; por/ue tem bom 2osto mesmo. )EI.)>("&()E, * sol te dei a mais bonita ainda... 0L*>, Meu 5eus... o sol 3- est- altoK J- deve ser hora do almoo. 1oc@ podia fa6er a 2entile6a de cuidar de mim< )EI.)>("&()E, &laro... o /ue voc@ /uer /ue eu faa< 0L*>, +a vendo a/uele re2rador ali< Me sirva uma poro 2enerosa de -2ua. por favor. )EI.)>("&()E, &laro. S4 -2ua< ()ED' ' 'DE' E >ED' ' 0L*>) 0L*>, Sim meu /uerido. eu so me alimento de -2ua... no preciso de mais nada. )elo menos por a/ui a -2ua ; confi-vel... no esta polu?da pelos homens.
Pgina Q
)EI.)>("&()E, 5eve ser por isso /ue voc@ ; to bonita no ;< Se alimenta de -2ua de boa /ualidade. Mas me di2a uma coisa. )ra /ue servem esses espinhos /ue voc@ tem no seu corpo< 0L*>, &om eles eu posso me defender dos ti2res e suas 2arras. )EI.)>("&()E, Sabia /ue no meu planeta no tem ti2res< 0L*>, Iue bom heim. assim voc@ no corre peri2o. no ;< )EI.)>("&()E, Mas eu no entendi sua preocupao com os ti2res.se eles no comem ervas... 0L*>, (*0E"5(5') * /ue< "em estou acreditando no /ue eu ouvi voc@ di6er... 1oce me chamou de erva< )EI.)>("&()E, *hh... me desculpe. "o foi com inteno... 0L*>, Eu. uma flor bela. delicada. vaidosa... ser comparada com ervaK Me desculpe mas fi/uei ofendida. Ma2oei de verdade viu... )EI.)>("&()E, Mil perdoes. minha linda flor. "o foi o /ue eu /uis di6er. sabe... 0L*>, Esta bem. eu perdRo. 1oce tem cara de ser um 2aroto educado. "o faria por mal. Es/uece... 3- passou. Eu no tenho medo dos ti2res. sabe< Mas eu tenho horror das correntes de ar... o vento ; inimi2o da minha bele6a. Iuando venta muito eu fico horrorosa. minhas p;talas ficam todas desarrumadas. Eu detesto o vento. 1oce por acaso no teria um paravento pra me prote2er< ' noite voc@ poderia colocar uma redoma em cima de mim. Eu sei /ue fa6 muito frio no seu planeta. no fa6< 1oce no mora bem La... eu seiK Sabe. de onde eu venho... (+*SSE) )EI.)>("&()E, Mas. voc@ nasceu a/ui. &omo pode conhecer outro planeta< 0L*>, Com... (desconcertada) Eu... ;... )EI.)>("&()E< 1oce mentiu pra mim... 0L*>, 'i. me desculpe... ; /ue eu /ueria /ue voc@ no me abandonasse. /ue cuidasse de mim. )EI.)>("&()E, Mas no precisava ter mentido. Eu vou embora. 'deusK 0L*>, 'deus. meu lindo menino... lindo pr?ncipe. 5esculpe se fui uma tola com voc@... 1ai... se3a muito feli6K "o se preocupe com a redoma. eu no preciso mais dela. )EI.)>("&()E, Mas e o vento< 0L*>, Coba2em... eu nem estou assim to resfriada... * ar fresco da noite vai me fa6er bem. )EI.)>("&()E, Mas e os bichos< 0L*>, "o se preocupe com eles. ; preciso /ue eu a2Sente duas ou tr@s larvas no meu corpo. se eu /uiser conhecer as borboletas... 5i6em /ue elas so to lindas. 5o contrario. /uem ; /ue vai vir me visitar< 1oce vai estar lon2e... bem lon2e. Mas no demore ta. meu principe6inho< 1oce decidiu partir. ento va... eu vou ficar bem. )EI.)>("&()E, Ento adeusK (S'() ME5'"G' 5E LEP
Pgina T
&E"' (((
"EM' &'5E(>' ES+' * >E(. E"+>' * )>("&()E. >E(, (1E"5* * )>("&()E &HED'"5*) 'hK 't; /ue enfim me aparece um s8dito. Eu 3- estava impaciente com essa demora. 1em &a. che2a mais perto... "o estou te en er2ando direito. 1em bei3ar minha Mao. anda lo2oK * )>("&()E CE(J' ' M'* ES+E"5(5' 5* >E( E C*&EJ' 5E)*(S >E(, Mas o /ue ; isso< 1oc@ no aprendeu eti/ueta real< *nde 3- se viu boce3ar na frente do rei. Eu te pro?bo de boce3ar na minha presena. (nsolenteK )>("&()E, 5esculpe meu senhor... >E(, Meu senhor no... 5esculpe meu rei... ou. desculpe ma3estade... )>("&()E, Mil perdoes ma3estade... >E(, J- melhorou... 2ostei... So faltou a reverencia... Em s8dito sempre fa6 reverencia para o reiK 1amos. to esperando a reverencia... )>("&()E, (0'PE"5* ' >E1E>E"&(') 'ssim esta bom. ma3estade< >E(, J... falta um pouco mais de classe mas esta bom. '2ora. boce3ar na minha frente foi demais meu 3ovem s8dito. (mperdo-velK )EI.)>("&()E, 5esculpe meu >ei mas ; /ue via3ei a noite inteira e no dormi nada. porisso eu boce3ei. >E(, Ento eu ordeno /ue voc@ boce3eK H- anos /ue eu no ve3o nin2u;m boce3ar. *s boce3os so uma raridade pra mim. 1amos meu s8ditoK Coce3eK 'proveita e fa6 outra reverencia. vai... adoro /uando fa6em reverencia pra mimK )>("&()E, 5esculpe 1ossa Eminencia. assim eu no consi2oK >E(, 1ossa Eminencia noKKK *nde ; /ue n4s estamos<<< Mais respeito meu 3ovem... Eu no sou um bispo... Eu sou um rei. um reiK J 1ossa Ma3estadeK Iue desrespeito. Esses 3ovens de ho3e so to deslei adosK )>("&()E, 5esculpe 1ossa Ma3estade... >E(, Esta desculpado... )ode comear a boce3ar... Eu ordenei /ue voc@ boce3e pra mimK )>("&()E, J /ue no da pra boce3ar assim... So consi2o boce3ar naturalmente. >E(, Ento eu ordeno /ue voc@ boce3e naturalmenteK 1amos... ta demorando. (* >E( C*&EJ') J- estou at; com sono... )>("&()E, 0oi assunto dos boce3os...
Pgina %
>E(, E /uem foi /ue te ordenou /ue pu asse esse assunto de boce3os< Eu no ordenei /ue falasse de boce3osK Iue assunto mais chato... ta at; me dando vontade de boce3arK (C*&EJ' "*1'ME"+E) )>("&()E, Mas foi vossa ma3estade /ue falou em boce3os... >E(, *ra essa. mas ser- /ue voc@ so pensa em boce3os. em boce3ar< Eu ordeno /ue voc@ pense em outra coisa /ue no se3a boce3ante. )>("&()E, Eu posso me sentar< >E(, Eu ordeno /ue voc@ se sente a2oraK )>("&()E, *bri2ado ma3estade. Eu peo perdo por interro2ar o senhor... >E(, Eu ordeno /ue me interro2uesK )>("&()E, Ma3estade. sobre /uem o senhor reina< >E(, Sobre tudo. ora... )>("&()E, Sobre tudo< >E(, Sim. sobre tudo. +udo me obedece. Eu no tolero indisciplina. )>("&()E, Sabe o /ue eu mais dese3o ma3estade< 1er um por do sol... Eu nunca vi um pRr do sol. deve ser lindoK * senhor poderia ordenar ao sol /ue se ponha s4 pra eu ver< >E(, Meu 3ovem s8dito. Se eu ordenasse ao meu 2eneral /ue voasse de flor em flor como uma borboleta. ou escrevesse uma tra2;dia. ou se transformasse numa 2aivota. e o 2eneral no e ecutasse a minha ordem. /uem estaria errado, ele ou eu< )>("&()E, 1ossa Ma3estade estaria errada... eu acho. >E(, E atamente meu caro s8dito. J preciso e i2ir de cada um. o /ue cada um pode dar. no ; mesmo< )>("&()E, Sim. mas e o meu por do sol< >E(, &alma. voc@ vai ter o seu por do sol. Eu ordeno /ue o sol se ponha as seis horas da tarde s4 pra voc@ admir-Hlo. E voc@ ver- /ue eu sou muito bem obedecido a/ui no meu reino. (nclusive pelo sol. )>("&()E, "o sei se vou poder esperar ma3estade. Eu no tenho mais nada a fa6er por a/ui e preciso continuar a minha via2em. >E(, 'h no... 'ssim no tem 2raa. "o vai embora no. *lha. se voc@ ficar eu te nomeio meu ministroK )>("&()E, Eu. um ministro< Mas ministro de /ue ma3estade< >E(, Hummm... vamos ver... Ministro da JustiaK )>("&()E, Mas no h- nin2u;m a/ui pra ser 3ul2adoK
Pgina U
>E(, &omo ; /ue podemos saber< 'inda no dei uma volta completa pelo meu reino. Eu estou muito velho. "o tenho lu2ar pra 2uardar uma carrua2em. nem cavalos pra pu -Hla e estou muito cansado pra andar a p; pelo meu reino. )>("&()E, Mas eu 3- andei pelo seu reino todo ma3estade... no vi nin2u;m. >E(, Ento. como ministro da 3ustia. voc@ vai 3ul2ar voc@ mesmoK (sso ; a coisa mais dif?cil de fa6er. sabia< J muito. mas muito mais dif?cil 3ul2ar a si mesmo /ue 3ul2ar os outros. Jul2ar os outros ; muito f-cil. ; mole6a. Se voc@ conse2uir 3ul2ar voc@ mesmo. voc@ ser- um 2rande s-bio. )>("&()E, Mas eu no preciso ficar a/ui pra me 3ul2ar... eu posso me 3ul2ar em /ual/uer lu2ar ma3estade. >E(, 0a6 o se2uinte meu 3ovem s8dito... eu tenho um ratinho a/ui. ta escondidinho em al2um lu2ar por a/ui... Eu dei o /ue voc@ 3ul2ue ele. certo< 1oce pode at; conden-Hlo a morte varias ve6es. assim a vida dele depender- da sua 3ustia. Mas voc@ tem /ue perdoar o meu ratinho sempre. pra economi6ar a vida dele.afinal. eu s4 tenho um ratinho n;... )>("&()E, &redo ma3estadeK Eu no 2osto dessa coisa de condenar a morte no... Eu acho /ue eu vou me embora mesmo. sabe... 'deus. >E(, 'h no... '? no tem 2raaK Eu ordeno /ue voc@ fi/ue a/ui no meu reino. Eu te nomeio o meu s8dito predileto. o melhor de todosK )EI.)>("&()E, Mas s4 tem eu a/uiK Eu sou o seu 8nico s8ditoK >E(, (sso ; apenas um detalhi6inho de nada meu 3ovem s8ditoK )ula essa parte... )>("&()E, 1amos fa6er o se2uinte, fecha os olhos ma3estadeK '2ora. se vossa ma3estade dese3a ser atendido. vai ordenar /ue eu va embora em menos de um minutoK (S'( &*>>E"5*) >E(, 0echar os olhos< J pra contar< &ontar at; /uanto<... (abrindo os olhos) E@... cad@ a/uele meu s8dito<<< EspereK EspereK Eu te nomeio embai adorK 1olta a/ui seu s8dito desobediente... ME5'"G' 5E LEP
&E"' (1
* H*MEM 5E "ED*&(*S ES+' SE"+'5* &*"+'"5* 5("HE(>*. +EM EM &(D'>>* ')'D'5* "' C*&'. )EI.)>("&()E, Com dia meu senhor. H*MEM 5E "ED*&(*S, ((D"*>'"5*) +>ES E 5*(S SV* &("&*. &("&* E SE+E SV* 5*PE. 5*PE E +>ES SV* IE("PE. )EI.)>("&()E, Meu senhor. o seu ci2arro esta apa2ado. H*MEM 5E "ED*&(*S, Iuin6e e sete so vinte e dois. Com dia. 1inte e dois e oito so trinta. "o tenho tempo pra acender o ci2arro novamente. +rinta mais seis so
Pgina W
trinta e seis. +rinta e seis mais de6 so /uarenta e seis. EfaKKK So /uinhentos e hum milhAes. seissentos e vinte e dois mil. setecentos e trinta e hum. )EI.)>("&()E, Iuinhentos milhAes de /ue< H*MEM 5E "ED*&(*S, Meu 3ovem. Eu moro nesse planeta h- QO anos e so fui incomodado por tr@s ve6es. ' primeira ve6 foi a ## anos atr-s. por um besouro /ue caiu no sei de onde... Ele fa6ia um barulho terr?vel. um 6umbido de incomodar /ual/uer um. e eu cometi O erros na soma. ' se2unda ve6 foi a on6e anos. por uma crise de reumatismo /ue me deu. pela minha falta de e erc?cios. Eu no tenho tempo pra passeios. caminhadas. essas boba2ensK Eu sou um su3eito s;rio. no posso perder tempo com besteiras. E a terceira ve6 ; esta a2ora... Escute o /ue eu te di2o. eu sou um su3eito s;rio. /ue tem coisas s;rias pra fa6er. entende< )ortanto. eu estava na conta2em de /uinhentos e hum milhAes... )EI.)>("&()E, Mas so milhAes de /ue...< H*MEM 5E "ED*&(*S, Milhoes dessas coisinhas /ue a 2ente v@ as ve6es no c;u... )EI.)>("&()E, * senhor esta falando de moscas< H*MEM 5E "ED*&(*S, E eu La tenho tempo pra perder com moscas< Eu falo da/uelas coisinhas /ue brilham. )EI.)>("&()E, J- sei. abelhasK H*MEM 5E "ED*&(*S, +amb;m no. Eu falo da/uelas coisinhas /ue brilham no c;u. /ue fa6em muitos desocupados sonhar e escrever poemas sobre elas. Eu no. eu sou um su3eito s;rio. no tenho tempo pra essas boba2ens de escrever poemas e poesias. )EI.)>("&()E, 'h. a2ora eu 3- sei. * senhor esta falando das estrelas no ;< H*MEM 5E "ED*&(*S, (sso mesmo 2aroto. das estrelas. Eu at; tinha me es/uecido do nome delas. Mas eu no tenho tempo pra ficar me lembrando desses detalhes de nomes. etc... )EI.)>("&()E, Mas eu no entendo ; o /ue o senhor vai fa6er com /uinhentos e tantos milhAes de estrelas... H*MEM 5E "ED*&(*S, Q$B.T##.%NB. Eu sou um su3eito s;rio. Dosto de e atido. "o posso errar e porisso preciso de muita concentrao e sosse2o. )EI.)>("&()E, Mas eu continuo sem entender... * senhor esta contanto as estrelas pra /ue< * /ue o senhor vai fa6er com elas< H*MEM 5E "ED*&(*S, * /ue eu vou fa6er com elas< )EI.)>("&()E, Sim. H*MEM 5E "ED*&(*S, *ra. vou fa6er nada. Eu apenas as possuo. Elas so minhas. so minha propriedade. )EI.)>("&()E, * senhor esta di6endo /ue ; o dono dessas estrelas todas ai /ue contou< H*MEM 5E "ED*&(*S,Sim. ; isso mesmo. Elas so minhas. Minhas.
Pgina B$
)EI.)>("&()E, Mas eu 3- vi um rei /ue... H*MEM 5E "ED*&(*S, *s reis no possuem nada... Eles reinam sobre as coisas e pessoas. X muito diferente. )EI.)>("&()E, Mas para /ue /ue serve possuir as estrelas< H*MEM 5E "ED*&(*S, *ra. pra /ue... )ense meu rapa6inho. pense. Serve pra me tornar muito. mas muito rico. )EI.)>("&()E, Mas ser rico pra /ue< H*MEM 5E "ED*&(*S, Ser rico pra comprar mais estrelas. oraK )ra comprar as estrelas /ue outros encontrarem. X essa a minha vida. 0icar cada ve6 mais rico. cada ve6 mais rico... (1'( S'("5*) >etornando a minha soma. Q$B.T##.%NB com mais BB so...
&E"' 1
)'SS' EM H*MEM &*M EM L'M)('* "' M'*. ELE ')'D' * L'M)('*. )EI. )>("&()E, Coa noite meu senhor. Eu notei /ue o senhor apa2ou o lampio. )or /ue< '&E"5E5*>, *ra por /ue... por/ue ; o re2ulamento. )EI. )>("&()E, E o /ue o re2ulamento manda o senhor fa6er< '&E"5E5*>, Manda eu apa2ar o lampio... boa noiteK )EI. )>("&()E, Mas... o senhor acabou de acender o lampioK '&E"5E5*>, )or/ue ; o re2ulamento. )EI. )>("&()E, * senhor vai me desculpar viu. mas eu no estou compreendendo. * senhor apa2a e depois acende... "o entendi mesmo. '&E"5E5*>, "o ; pra entender meu 3ovem. >e2ulamento ; re2ulamento. Com diaK (')'D' * L'M)('*). Essa minha tarefa ; terr?vel. 'nti2amente ainda dava pra a2Sentar. Eu apa2ava de manha e acendia a noite. +inha o resto do dia e da noite pra dormir... )EI. )>("&()E, E o /ue aconteceu depois. o re2ulamento mudou< '&E"5E5*>, "ada disso. 'i ; /ue est- o problema. * planeta ; /ue 2ira mais r-pido de ano em ano. * re2ulamento no muda. )EI. )>("&()E, Eu no entendi. '&E"5E5*>, J /ue esse planeta ; pe/ueno. e a2ora ela da uma volta por minuto... eu no tenho um se2undo de repouso... Minha vida a2ora ; acender e apa2ar esse lampio a cada minuto. 'i como eu sofroK )EI. )>("&()E, Iue interessanteK Iuer di6er /ue os dias a/ui duram apenas um minuto< '&E"5E5*>, "o tem nada de interessante nisso rapa6inho... J- fa6 um m@s /ue nos dois estamos conversando.
Pgina BB
)EI. )>("&()E, Em m@s< * senhor fala s;rio mesmo< '&E"5E5*>, &laro /ue falo serioK +rinta minutos. +rinta dias. Coa noiteK ('&E"5E *L'M)('*) )EI. )>("&()E, EspereK Eu sei uma maneira de voc@ descansar. '&E"5E5*>, 1erdade< 'h... eu sempre /uero descansar mas nunca consi2o. )EI. )>("&()E, * seu planeta ; to pe/ueno /ue a 2ente pode dar a volta nele com tr@s passos no ;< Ento basta /ue voc@ ande bem lentamente de maneira /ue fi/ue sempre para o lado do sol. Iuando voc@ /uiser descansar ; so caminhar... ai o dia durar- o tempo /ue voc@ /uiser. '&E"5E5*>, 'h no... no adianta. * /ue eu mais 2osto de fa6er ; dormir. E dormir a noite. )EI. )>("&()E, (hh... ento no tem rem;dio para o seu caso. '&E"5E5*>, J verdade. "o tem rem;dio mesmo. Com diaK (')'D' * L'M)('* E S'( 5E &E"') )EI. )>("&()E, Esse ai pelo menos ocupa o seu tempo com al2o /ue no se3a ele mesmo. Ele ; o 8nico /ue poderia ser meu ami2o. mas o planeta dele ; pe/ueno demais. no cabem duas pessoas nele.
&E"' 1(
DE*D>'0*, *laK 0alando so6inho meu rapa6< 't; /ue enfim eu encontro um e ploradorK )EI.)>("&()E, *la... nossa /ue livro 2rande voc@ temK Iue livro ; esse< E o /ue ; /ue o senhor esta fa6endo a/ui< DE*D>'0*, Eu sou um 2e42rafo. muito pra6erK )EI.)>("&()E, Em 2e42rafoK E o /ue ; 2e42rafo < DE*D>'0*, Modestia 9 parte. um 2e42rafo ; um s-bio /ue sabe onde se encontram os mares. os rios. as cidades. as montanhas. os desertos. )EI.)>("&()E, Iue interessanteK E o seu planeta ; muito bonito viu... H- oceanos a/ui< DE*D>'0*, &omo ; /ue eu vou saber meu 3ovem< )EI.)>("&()E, E cidades. e montanhas< DE*D>'0*, &omo ; /ue eu vou saber< )EI.)>("&()E, Mas o senhor disse /ue ; um 2e42rafo. e /ue o 2e42rafo ; um s-bio /ue sabe onde fica tudo... DE*D>'0*, 5eva2ar com o andor meu caro.. eu sou um 2e42rafo. no sou um e plorador. Ho3e em dia estamos em falta absoluta de e ploradores. "o ; o 2e42rafo /ue sai contando as cidades. os rios. as montanhas. os mares. (sso ; tarefa para os e ploradores. Em 2e42rafo tem coisas mais importantes /ue ficar porai passeando...
Pgina B#
Ele no dei a a sua escrivaninha nem por um instante. So os e ploradores /ue nos visitam. informam o /ue viram e n4s anotamos as lembranas deles. Entendeu< )EI.)>("&()E, Mas por /ue os 2e42rafos no saem para passear< "o entendi... DE*D>'0*, "ossa. estou vendo /ue voc@ deve ser de lon2e mesmo heim meu 3ovem< Mas eu sei /ue voc@ ; um e plorador. eu posso ver no seu rosto. 1amos La. descreva o seu planeta pra mim... ( 'C>E * &'5E>"*). 1amos. pode ir falando /ue eu vou anotando. )EI.)>("&()E, *lha. onde eu moro. o meu planeta no ; assim to interessante. sabe... ; muito pe/ueno. Eu tenho tr@s vulcAes. dois em atividade e um e tinto. ' 2ente nunca sabe... DE*D>'0*, J. a 2ente nunca sabe. )EI.)>("&()E, 'h... eu tambem tenho uma flor. DE*D>'0*, (sso no ; importante. ' 2ente no anota as flores. )EI.)>("&()E, )or /ue no< J o mais bonito no meu planetaK DE*D>'0*, )or/ue as flores so ef@meras. )EI.)>("&()E, So o /ue< DE*D>'0*, Efemeras... )EI.)>("&()E, Mas o /ue /uer di6er E0EME>'S< DE*D>'0*, Iuer di6er /ue no dura muito. /ue esta perto de desaparecer. )EI.)>("&()E, Iuer di6er /ue a minha flor esta perto de desaparecer< DE*D>'0*, Sim. ; isso mesmo. )EI.)>("&()E, &oitada da minha florK Ela ; ef@mera... So tem /uatro espinhos pra se defender do mundo. E eu ainda dei ei ela La so6inha. Com. eu tenho /ue continuar a minha via2em. /ue planeta o senhor me aconselha a visitar< DE*D>'0*, Eu su2iro o planeta terra... di6em /ue esse planeta ainda 2o6a de boa reputao. )or en/uanto n;... )EI.)>("&()E, Ento muito obri2ado ao senhor. 't; mais. 'deus DE*D>'0*, 'deus meu 3ovem e plorador. 'deus.
&E"' 1((
)EI.)>("&()E, Coa noiteK &om licena. a senhora pode me informar em /ue planeta eu estou< SE>)E"+E, 1oce esta no planeta terra. "a 'frica. )EI.)>("&()E, 'h... e no tem nin2u;m pora/ui< "o vi nin2u;m nesse planeta.
Pgina BN
SE>)E"+E, J por/ue a/ui ; um deserto meu bem. voc@ esta num dos desertos desse planeta. E no h- nin2u;m nos desertos. * )laneta terra ; muito 2rande. )EI.)>("&()E, 's estrelas so todas iluminadas... 'cho /ue ; pra /ue cada um possa encontrar o seu planeta. no ;< *lha La o meu planeta. conse2ue ver< SE>)E"+E, '/uele pe/uenininho e iluminado< )EI.)>("&()E, Esse mesmo. +a e atamente em cima de n4s. Mas como esta lon2eK SE>)E"+E, Seu planeta ; muito bonito meu 3ovem... o /ue voc@ veio fa6er a/ui< )EI.)>("&()E, Eu tive uns problemas com uma flor sabe... ai resolvi via3ar porai. SE>)E"+E, Entendo. )EI.)>("&()E, Mas onde esto os homens desse planeta. ' 2ente se sente muito so6inho no deserto no< SE>)E"+E, Sim. mas entre os homens ; a mesma coisa viu... ; poss?vel se sentir s4 mesmo rodeado de pessoas. &oisas desse nosso planeta. )EI.)>("&()E, 1oce ; um bicho en2raado sabia< )arece um dedo comprido e fino... SE>)E"+E, mas eu sou mais poderosa /ue o dedo de um rei. sabia< )EI.)>("&()E, 'h... fala a verdade vai... voc@ no ; to poderosa assim. 1oce no tem nem patas... "o pode nem via3ar. SE>)E"+E, *lha a/ui rapa6inho... voc@ me respeite ta... /uem disse /ue ; preciso patas pra se andar. HelloKKK Eu posso te levar mais lon2e /ue um navio. ta meu bem< (E">*L'"5*HSE "* )>("&()E). '/uele /ue eu toco. eu o devolvo 9 terra de onde veio... mas voc@ ; um menino puro. de bom corao... vem de uma estrela. Sabe /ue eu tenho pena de voc@. to fraco. nessa terra to dura. *lha. eu posso te a3udar um dia. se voc@ tiver muita saudade do seu planeta. Eu posso... )EI.)>("&()E, )recisa no ta... to indo... adeusK SE>)E"+E, Ser- /ue eu falei al2uma coisa /ue no devia< Eu heim... ME5'"G' 5E LEP
&E"' 1(((
>')*S', (ES&*"5(5') *i 2arotinho... )EI.)>("&()E, ()>*&E>'"5*) *i... onde esta voc@< >')*S', Estou escondida a/ui atr-s< )EI.)>("&()E, Escondida por /ue< >')*S', J /ue eu no te conheo... no sei /uais so as suas intenAes. )EI.)>("&()E, 'h. pode aparecer. Eu /uero conhecer voc@.
Pgina BO
>')*S', (')'>E&E"5* EM &E"') Com diaK )EI.)>("&()E, usando. Com diaK "ossa. voc@ ; bonita. Iue casaco bonito voc@ esta
>')*S', "o ; um casaco /uerido. J minha pele. ; /ue eu cuido bem dela. )EI.)>("&()E, "ossa. /ue pelo macio... Iuem ; voc@< >')*S', Eu sou uma raposa. )EI.)>("&()E, Iue le2al... vem brincar comi2o. vemK >')*S', Crincar com voc@... Mas eu nem te conheoK 'h. eu no posso. )EI.)>("&()E, )or /ue no< >')*S', J /ue voc@ ainda no me cativou. entende< )EI.)>("&()E, * /ue ; cativar< >')*S', Hummm... estou vendo /ue voc@ no ; da/ui . * /ue voc@ esta procurando< )EI.)>("&()E, Eu estou procurando os homens. as pessoas desse planeta. 1oce no me disse o /ue ; cativar. >')*S', 1oce procura os homens< Eu no me dou bem com eles. sabe< Eles tem fu6is e caam. Eles adoram me caar. pode< E criam 2alinhas tamb;m. 'lias. essa ; a coisa mais interessante /ue os homens fa6em. sabia< Eu adoro 2alinhas... mas as de 2ran3a eu no 2osto. so muito sem 2osto. 1oce tamb;m esta procurando 2alinhas< )EI.)>("&()E, Eu no... eu estou procurando ami2os. sabe. 1oce ainda no me disse o /ue ; cativar... >')*S', Com. cativar ; uma coisa 3- bem es/uecida pelos homens sabia< &ativar. si2nifica criar laos. estabelecer um relacionamento. )EI.)>("&()E, &riar laos< &omo assim< >')*S', J isso mesmo. 5ei a eu ver se consi2o te e plicar. 1oc@ pra mim ; um 2aroto i2ual a outros cem mil 2arotos por ai... Eu no preciso de voc@. nem voc@ precisa de mim. E pra voc@ eu sou apenas uma raposa i2ual a outras cem mil por ai. Mas se voc@ me cativar. nos vamos criar um lao de relacionamento. de ami6ade entre n4s dois. Ser n4s dois cativarmos um ao outro. n4s vamos ter necessidade um do outro. E ai. voc@ no ser- apenas mais um menino. voc@ ser- 8nico pra mim e eu serei 8nica pra voc@. )EI.)>("&()E, "ossa. /ue le2al esse ne2ocio de cativar... Entendi tudo. Sabe. tem uma flor La no meu planeta... Eu creio /ue ela me cativou... >')*S', (sso ; poss?vel viu. a 2ente v@ tanta coisa nesse planeta terra. )EI.)>("&()E, 'h no. no foi a/ui no seu planeta no. >')*S', 0oi em outro planeta< )EI.)>("&()E, Sim. foi no meu planeta.
Pgina BQ
>')*S', "ossa. /ue interessante... Mas me di2a uma coisa. tem caadores La no seu planeta< )EI.)>("&()E, "o. >')*S', 'i. /ue le2al. J- comecei a 2ostar desse seu planeta. sabia< E 2alinhas. tem 2alinhas La< Dalinhas caipirasK )EI.)>("&()E, +amb;m no. >')*S', Hummm... nossa conversa tava indo to bem... eu 3- tava to interessada no seu planeta. Mas nada ; perfeito nessa vida. no ; mesmo< ()'ES') )or favor. vai... me cativa. )EI.)>("&()E, *lha. at; /ue eu /ueria muito ficar a/ui e te cativar. mas eu no tenho muito tempo. J /ue eu tenho /ue descobrir ami2os. conhecer muita coisa ainda. >')*S', *lha. eu vou te di6er uma coisa. ' 2ente s4 conhece bem as coisas /ue cativou. sabia< *s homens ho3e em dia no tem mais tempo para conhecer /uase nada. &ompram tudo prontinho nas lo3as. /uerem fa6er somente ami2os virtuais... 'contece /ue ami2os no se vendem em lo3as e porisso os homens no tem mais ami2os. '2ora. se voc@ /uiser uma ami2a. ; s4 me cativar... 1oc@ /uer< )EI.)>("&()E, mas o /ue eu tenho /ue fa6er pra cativar voc@< >')*S', )rimeiramente ; preciso ter paci@ncia. "o inicio voc@ vai se sentar lon2e de mim. Eu vou te olhar pelo canto do olho e voc@ no vai di6er nada. ' lin2ua2em dos homens. as palavras so uma fonte de mal entendidos. sabia< E cada dia /ue passar. voc@ vai se sentar mais perto. mais perto de mim. Se voc@ vier. por e emplo. as O da tarde. eu comearei a ser feli6 a partir das N. por/ue estarei te esperando. Iuanto mais a hora for che2ando. mais eu me sentirei feli6. Iuando der O horas ento. eu estarei in/uieta e a2itada, vou descobrir o preo da felicidade. Mas se voc@ no marcar hora. e aparecer a /ual/uer hora. eu nunca saberei a hora de preparar o meu corao... J preciso um ritual. )EI.)>("&()E, Em ritual... * /ue ; isso< >')*S', (sso ; outra coisa /ue os homens desse planeta andam es/uecendo tamb;m. J o /ue fa6 com /ue um dia se3a diferente do outro dia. Ema hora diferente das outras horas. *s meus caadores. por e emplo. possuem um ritual. Eles danam aos s-bados com as moas da aldeia. * s-bado ento ; um dia maravilhoso. Eu posso ir passear onde /uiser. '2ora se os caadores danassem em /ual/uer dia. os dias seriam todos i2uais e eu no teria f;rias. )EI.)>("&()E, (nteressante. Mas olha. eu vou ter /ue ir embora. >')*S', 'h no... +o cedo assim< Lo2o a2ora /ue a nossa conversa tava ficando to boaK Eu vou chorar. sabia< )EI.)>("&()E, &horar< Mas por /ue< >')*S', )or/ue eu 3- sinto a sua falta... a sua presena ; to boa pra mim. )EI.)>("&()E, ' culpa ; sua. ta vendo< 1oc@ /uis /ue eu te cativasse. >')*S', J verdade. fui eu /ue /uis...
Pgina BT
)EI.)>("&()E, Mas voc@ vai chorar mesmo. se eu for embora< >')*S', 1ou. )EI.)>("&()E, Ento voc@ no 2anhou com a minha ami6ade. 1oc@ vai chorar... >')*S', Danhei sim. a2ora /uando eu ver uma plantao de tri2o. me lembrarei dos seus cabelos. )ode ir. vai ver a sua rosa. 1oc@ vai compreender /ue a sua rosa no ; como as outras /ue tem por ai. ela ; 8nica no mundo. )EI.)>("&()E, Ento adeus minha ami2a raposa. >')*S', 'deus meu ami2o pr?ncipe. Eu vou te revelar um se2redo. J muito simples. lembreHse de /ue a 2ente s4 v@ bem com o corao. * essencial. o mais importante. a 2ente no conse2ue ver com os olhos. )EI.)>("&()E, Entendi. * essencial ; invis?vel aos olhos. "o vou me es/uecer disso. >')*S', 0oi o tempo /ue voc@ 2astou com a sua rosa ; /ue fe6 dela to importante. )EI.)>("&()E, J verdade... 0oi o tempo /ue eu 2astei com ela. >')*S', *s homens 3- es/ueceram essa verdade. mas voc@ no deve es/uecer. certo< 1oc@ se torna eternamente respons-vel por a/uilo /ue voc@ cativa. 1oc@ ; respons-vel pela sua rosa. )EI.)>("&()E, "o vou me es/uecer. eu sou respons-vel por ela. >')*S', Eu vou me lembrar de voc@ sempre. )EI.)>("&()E, Iuando se lembrar de mim. olhe as estrelas. Eu moro numa delas. numa bem pe/uenininha. Iuando voc@ olhar para as estrelas. eu estarei La em uma delas. sorrindo pra voc@. Eu no consi2o te mostrar em /ual das estrelas esta o meu lar. mas olhe pra todas. minha estrela ser- /ual/uer uma delas... >')*S', )ode dei ar. Iuando eu olhar as estrelas a noite. vou saber /ue voc@ esta habitando uma delas. estar- La sorrindo pra mim. e todas as estrelas estaro sorrindo pra mim. E eu vou sorrir pra voc@ tamb;m. 1ou 2ostar de olhar para todas elas. e todas elas sero tamb;m minhas ami2as. )EI.)>("&()E, Ento minha ami2a raposa. adeus. >')*S', 'deus meu pe/ueno pr?ncipe. Meu pe/ueno ami2o. )EI.)>("&()E, ' minha via2em valeu a pena. Encontrei ami2os. Especialmente voc@. 1oc@ me cativou. Eu te cativei. ( 'C>'G'MHSE . &'( ' LEP E SE>DE EM 0*&* "* )(L*+*) )(L*+*, J- se passaram muitos anos desde /ue aconteceu a/uele acidente com o meu avio. *s meus ami2os e a minha fam?lia ficaram contentes por eu ter conse2uido consertar meu avio e voltar pra casa a salvo. Mas eu sempre estava triste. e eles me di6iam, J o cansao... '2ora 3- estou mais consolado. Mas no totalmente. Sei /ue o pe/ueno pr?ncipe voltou ao seu planeta. E eu 2osto de . 9 noite. de escutar as estrelas. Iuinhentos milhAes de lu6inhas
Pgina B%
brilhando... Mas acontece uma coisa, na mordaa /ue desenhei para o principe6inho. eu es/ueci de desenhar tamb;m uma a correiaK Ele no vai poder prender a correia ao carneiro. E eu per2unto ento, Y* /ue ser- /ue aconteceu no planeta dele< )ode bem ser /ue o carneiro tenha comido a flor...Y Mas ai eu penso, :&laro /ue noK= * pe/ueno pr?ncipe coloca uma redoma de vidro sobre a flor todas as noites e vi2ia bem o carneiro= *u ento o carneiro fu2iu de mansinho. sem ser notado.. 'i eu me sinto feli6. olho para as estrelas e sinto /ue elas brilham sorrindo pra mim. * carneiro no fu2iu no. nem comeu a flor. seno as estrelas no brilhariam tanto e chorariam... Com. nenhuma pessoa 2rande vai compreender nem dar importLncia pra isso. no ; mesmo< 's pessoas 2randes tem muita coisa s;ria pra pensar... LEP M*>>E EM >ES(S+E"&('. 0(M
Pgina BU

O Pequeno Principe

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

O Pequeno Principe

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

O PEQUENO PRINCIPE

Potrebbero piacerti anche