UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DEPARTAMENTO DE CC.SS., FILOSOFA Y LETRAS SECCIN DE LETRAS. Materia: Literatura Clsica II.

Tema: La vida es sueo.

Licenciado: Roberto Gutirrez Alumno: Arvalo Hernndez, William Antonio

I PRELIMINARES. La vida es sueo obra cumbre de Pedro Caldern de la Barca, una de las mejores obras de teatro filosfico de este autor; en la cual se identificar, donde y en qu tiempo fue escrita dicha obra, cabe aclarar que la obra tiene un tono dramtico pero no llega a ser tragedia, perteneciendo al gnero teatral propio del Barroco, la tragicomedia. En ella se mezcla lo trgico con lo cmico para obtener un pblico amplio, tanto popular como noble, por lo cual se tratar de contextualizar el tema que aborda La Vida es Sueo, esencialmente se identificar el asunto, llevando a cabo un orden, se sacarn a contexto ciertas caractersticas siguiendo una gua determinada, por lo tanto se tendr que hacer un anlisis completo, conociendo o investigando indicios de la obra La vida es sueo. La obra de Caldern La vida es sueo, es uno de los mejores ejemplos del teatro filosfico. Con ella, destaca El alcalde de Zalamea, con el vigoroso personaje de Pedro Crespo, enfrentado con el deber de vengar la deshonra infligida a su hija por un capitn. La obra se titula as ya que en ella se cuestiona todo el tiempo si realmente la vida es un sueo, si vivimos lo que soamos o si soamos lo que queremos vivir, (la forma como Segismundo es drogado, por una pcima llevndolo al castillo del rey Basilio y as ser devuelto, pensando que estaba soando, con aquellos manjares que su padre le presento) forma que presenta Caldern en su novela filosfica. Esta novela es un drama filosfico, la vida es un sueo, en esta vida todo es verdad y todo es mentira. En esta obra se cuentan dos historias paralelas, las cuales

se van relacionando entre si, por un lado tenemos la historia de Segismundo, quien busca entender el rumbo de su vida, y por otro lado tenemos a Rosaura quien est en busca del honor que perdi. Como toda obra se encuentra dividida en escenas, estas son 41 y se cuentan en 3 jornadas, lo cual es completamente inusual, ya que siempre se acostumbraba a contar en un solo da, pero en esta se cuenta en 3 das, a esto se lo denomina desequilibrio. Dicha novela fue escrita durante el siglo de oro Espaol, comprendido entre los siglos XVII y XVIII. Exactamente se escribi entre los aos 1632 y 1635. En esta etapa donde fue escrita, se la conoce como barroco, y surge por oposicin a lo sucedido en el renacimiento, es decir, es un retorcimiento que abarca todos los mbitos de la vida. Se indican los lugares donde acontecen todas las situaciones, que serian tres lugares; 1) En la corte de Polonia, 2) En la torre donde recluyen a Segismundo, 3) En el campo (cuando Rosaura y Clarn llegan de Moscovia y tambin en la escena en la que el Pueblo rescata a Segismundo de la torre). Por consiguiente, Caldern de la Barca en su obra (la vida es sueo), presenta un nudo y desenlace, en las tres jornadas en que est dividida, la obra en mencin; en la primera jornada se empieza con la presentacin (Se da la presentacin inicial de cada personaje. Cul es la historia y propsito de cada uno. Aunque estos cambien conforme avanza el argumento), la segunda jornada, sera el nudo (Comienzan los problemas. Por una parte de carcter externo: Con la llegada de Segismundo y Rosaura a la corte a la corte. Y por otra parte de carcter interno: Con las reflexiones desesperadas de cada personaje) y por ltimo el desenlace que pertenece a la ultima jornada (La historia cambia rotundamente con la intromisin del

Pueblo, que inesperadamente apoya al ms dbil. Con esta accin el rey reflexiona y hace que la situacin se solucione).

II NIVEL INMANENTE. 1) Segismundo es un prncipe, hijo de Basilio, siendo este ltimo rey de Polonia y viendo que al momento de nacer su progenitor, muere su esposa (la reina Clorilene) y un vaticinio le advierte que Segismundo ser un rey tirano y despiadado. Por lo cual, Basilio lo manda a una torre desde su nacimiento, al cuidado de Clotaldo. 2) Basilio vindose sin ningn progenitor, hace un trato con Astolfo, duque de Moscovia para mantener el trono, donde estrella seria la esposa. 3) Clotaldo no es capaz de mantener en secreto al prncipe (Segismundo) y acude al rey, este reflexiona y traerlo al palacio y manda a su sirviente (Clotaldo) que prepar una pcima para dormirlo, mientras lo llevan de la torre al palacio (a Segismundo), as no se dara cuenta, si resultara tirano o cruel como lo haba predicho el vaticinio, que todo lo que le sucediera sera un sueo. 4) Cuando Segismundo despierta, sorprendido en donde se encontraba, despus de estar encadenado pasa a ser prncipe de Polonia, este da indicios de lo que su padre se tema (crueldad y tirana), Basilio decide darle una leccin, devolvindolo a la torre de la misma manera que lo llevaron, dormido. Por lo cual, el prncipe se confunde, entre si fue un sueo o verdad, lo que vivi en un instante. 5) El pueblo de Polonia, se da cuenta de la existencia de su prncipe, y la forma como su rey Basilio lo trataba. Lo cual hace que varios soldados y rebeldes, den su apoyo a

Segismundo para tomar su lugar en el trono.

6) liberando as a Segismundo, quien se dispone a destronar a su propio padre. Basilio al darse cuenta de lo sucedido, toma la decisin de responder de la misma forma, aunque sea su hijo y tomar justicia. 7) Todo se da a favor de Segismundo, quien gana y enfrenta a su progenitor; arrodillndose est, para que su tirano hijo lo mate, lo cual no sucede. El prncipe razona y le pide perdn a su rey y ambos son alabados por su pueblo Polonia. La obra de Pedro Caldern de la Barca, la vida es sueo, se expone de manera de dilogo, a travs de conversaciones que se dan entre sus personajes (Segismundo, Basilio, Rosaura, Clotaldo, entre otros). Por otro lado, existen monlogos, entre sus personajes, principalmente en Segismundo, cuando este reflexiona sobre la vida y en su suerte; a continuacin un fragmento:

Suea el rey que es rey, y vive con este engao mandando, disponiendo y gobernando; y este aplauso, que recibe prestado, en el viento escribe, y en cenizas le convierte la muerte, desdicha fuerte! Que hay quien intente reinar, viendo que ha de despertar en el sueo de la muerte?

Por otra parte, la vida es sueo, se desarrolla en un conflicto amoroso y trgico. En primer lugar se presenta, lo que vendra a hacer lo amoroso (en la obra la vida es sueo), donde los principales autores de este conflicto son; Rosaura, Astolfo, Estrella y

el mismo Segismundo. Se da por el intento de recuperar la honra que ha perdido Rosaura a manos de Astolfo, viniendo desde Moscovia a Polonia, disfrazada de hombre, donde encuentra a su padre Clotaldo y se ve que el duque de Moscovia (Astolfo), tiene pretendiente (Estrella) y a esto se ana el prncipe (Segismundo), que al final del conflicto tiene por nupcias a Estrella y Astolfo le responde a Rosaura.

En segundo lugar, se presenta el conflicto trgico, en dicha obra (la vida es sueo), desde un principio se entiende, ya que la historia se basa entre en no querer reconocer su posicin de prncipe, por predicciones, y mandarlo desde su nacimiento a una torre construida entre los montes, he aqu lo trgico del joven Segismundo, sufriendo a manos de su propio padre el rey Basilio. En toda la obra se va

desarrollando desde un principio, pasando por un nudo y por ltimo el desenlace (cabe mencionar, que esta es la forma que tiene generalmente una obra dramtica).

Ahora bien, los protagonistas parecen ser reales, ya que Pedro Caldern de la Barca, se baso principalmente en un pas real (Polonia, adems de Moscovia), dando a sus personajes papeles verdaderos que fueron o son considerados en algunas partes del mundo (rey, duque, prncipe, infanta, dama, etc.) de una vida social. Donde se puede ver plasmado el pesimismo (la vida es sueo), rompindose el ideal del Renacimiento: ilusiones, amor a la vida, visin armnica del universo y del hombre. El desengao es vitalismo frustrado (deseos de vivir y no poder). Surge la visin negativa de la vida y del hombre (El mayor delito del hombre es haber nacido, leemos en la obra estudiada). La vida es contradiccin y lucha (ver el tema fundamental de la obra: lucha del personaje entre la pasin y la razn). Es breve y fugaz (inconsistencia de la

vida.) caractersticas propias del Barroco y gran parte de las que vivi Caldern en esta poca.

Tambin, los personajes de la obra en mencin (la vida es sueo), son protagonistas, principalmente juegan este papel Segismundo y Basilio. Podra decirse que son antagonistas por su parte Basilio, Astolfo, quienes no quieren a Segismundo en el trono y secundarios a Rosaura, Estrella, Clotaldo y Clarn.

Representacin de Segismundo, de cmo viva en la torre, de los deseos de vivir en libertad y no poder.

Segismundo

Basilio. Astolfo. Guardas.

Rosaura. Clotaldo. Soldados (que ayudaron a Segismundo.) Clarn.

Personas con las cuales se enfrento Segismundo El propsito de este prncipe, fue recuperar su puesto en el trono de Polonia y ser el futuro rey. Aun enfrentndose a su propio padre el rey Basilio y el duque de Moscovia Astolfo. .

Beneficiados. Prncipe Segismundo. Rosaura, dama. Clotaldo Estrella El pueblo de Polonia, con su nuevo rey, Segismundo.

Afectados. Astolfo. Basilio. Clarn.

Hay que tener en cuenta, que la obra de Caldern de la Barca, la vida es sueo, tiene elementos narrativos: 1) descripciones y 2) narraciones. Primeramente, las descripciones, se hacen notar mediante los monlogos o dilogos que tienen los protagonistas en la primera jornada (clarn, Rosaura, Segismundo y Clotaldo), dando a conocer donde se encuentran ubicados e incluso el propio Basilio hace mencin de cmo se puso, en forma de metfora, cuando su progenitor naci, Segismundo.

Los cielos se oscurecieron, temblaron los edificios, llovieron piedras las nubes, Corrieron sangre los ros. En este msero, en este mortal planeta o signo naci Segismundo

Despus, estn las narraciones, donde de la Barca, narra los sucesos que le acontecieron a Segismundo, como ya se ha hecho mencin, desde su nacimiento; siendo negado por su padre y a la vez negando el poder de prncipe. Tambin se puede ver lo que respecta a los dems personajes, siendo narrado en cada una de las escenas de que est compuesta dicha obra (la vida es sueo), ya sea un conflicto amoroso o trgico. Aunque la obra es dramtica, cada personaje narra los sucesos, hechos, hazaas que realizan de principio a fin, basadas en hechos reales, aunque ahora en la actualidad vendra a ser una narracin ficticia, por la forma en que ha cambiado el mundo, pero esto no est en discusin y no viene a discusin.

La obra, la vida es sueo, posee ciertos elementos lricos como: melancola y nostalgia, sirviendo para dar un sentido de tragedia o filosfico, vindose representada en los distintos versos que personifican los personajes. Primeramente, se dir que son melanclicos, es decir de tristeza, por ejemplo:

Hay, msero de m, y ay, infelice! apurar, cielos, pretendo, ya que tratis as, qu delito comet contra vosotros, naciendo; aunque, si nac, ya entiendo qu delito he cometido: bastante causa he tenido vuestra justicia y rigor, pues el delito mayor del hombre es haber nacido. En segundo lugar, estara la nostalgia, dentro de los elementos lricos, es decir por la prdida de algn ser, ejemplo:

Su madre infinitas veces, entre ideas y delirios del sueo, vio que rompa sus entraas atrevido un monstruo en forma de hombre,

y, entre su sangre teido, le daba muerte, naciendo vbora humana del siglo.

La estructura de la obra, la vida es sueo, tiene tres actos o jornadas, la primer jornada consta de ocho escenas, la segunda de diecinueve escenas y la tercera de catorce escenas; en las que se desarrollan dos acciones interrelacionadas: a) La

historia de Segismundo (prisin, prueba a que es sometido, prisin, liberacin y conversin) y b) La historia de Rosaura (llegada a Polonia para reparar su honor, descubrimiento de que es hija de Clotaldo, dama de la corte, casamiento). Esta segunda accin constituye la parte movida, de intriga tan del gusto de la poca, si bien la historia de Segismundo hubiera sido suficiente para constituir una obra de este valor.

Por lo cual, la obra de Caldern, la vida es sueo es donde podemos ver algunos rasgos que adopto del teatro clsico. La tradicin del teatro clsico espaol es profundamente transformada en el siglo XVII. Esta tradicin fue iniciada por autores como Juan del Encina, Torres Naharro, Juan de la Cueva, y, ms tarde, por Cervantes. El artfice de esta transformacin fue Flix Lope de Vega y Carpio, impulsor y creador del denominado Teatro Nacional espaol o Comedia Nueva y de cuya escuela fue discpulo destacado Pedro Caldern de la Barca.

As como Lope representa la iniciacin de nuestro teatro nacional del siglo XVII , Caldern de la Barca supone la culminacin de dicho teatro. No rompi con el teatro de Lope, sino que lo perfeccion, dndole carcter ideolgico y doctrinal (expresin de ideas y enseanza) como en La vida es sueo, El cambio fundamental no radic slo

en la estructura y personajes, sino en el lenguaje que se hace ms conceptual y culterano; ms barroco.

El lenguaje que utiliza Pedro Caldern de la Barca, en la obra la vida es sueo, es en verso. En el cual emplea diversas formas mtricas, como las descritas a continuacin:

Acto 1 1-102 103272 273474 475599 600985

Forma mtrica Silvas pareadas (xX) Dcimas (abbaaccddc) Romance (a-e) Quintillas (abbab + ababa) Romance (i-o)

Acto 2 9861223 12241574 15481723 17242017 20182187

Forma mtrica Romance (a-e) Redondillas (abba) Silvas pareadas (xX) Romance (a-e) Dcimas (e_i)

Acto 3 21882427 24282491 24922655 26562689 26903015 30163097 30983319

Forma mtrica Romance (e-o) Octavas reales Redondillas (abba) Silvas pareadas (xX) Romance (o-a) Redondillas Romance (a-a)

Y por ultimo existen, en dicha obra, la vida es sueo, recursos estilsticos: al ser en verso, la cantidad de recursos es abundante. Pero solamente el ttulo ya es la gran metfora del libro, ya que hace una identificacin entre el trmino vida y sueo.

Tambin hay figuras de repeticin como este paralelismo tan evidente: T solo, t has suspendido la pasin a mis enojos la suspensin a mis ojos, La admiracin a mi odo...

Las hay tambin basadas en el significado, como estas paradojas: siendo un esqueleto vivo, siendo un animado muerto...

Se observa al final del primer monlogo de Segismundo (en el que expresa su desdicha y su falta de libertad) un epifonema: Qu ley, justicia o razn negar a los hombres sabe privilegio tan save, excepcin tan principal, que Dios le ha dado a un cristal, A un pez, a un bruto y a un ave?

Incluso hay refranes. Como este que cita Clarn al pedir favores a cambio de su silencio: Clarn que rompe el albor, No suena mejor.

Esta brillante personificacin del monlogo final merece la pena resaltarla.

Segismundo habla de que aprendi de sus sueos, pero lo dice de esta forma: Qu os admira? qu os espanta, si fue mi maestro un sueo, y estoy temiendo en mis ansias...

III LITERARIEDAD. Hay que destacar, que en la obra la vida es sueo se identifican los efectos de extraamiento y deshabituacin; primeramente, el extraamiento (busca que las palabras aunque sean usuales al estar plasmadas en la literatura tomen otro sentido, es decir, que sea bello), esto se logra gracias al lenguaje que utiliza el autor. Por otro lado, la deshabituacin, se puede ver en la estructura de la obra, donde lo ledo es creble, por la persuasin de los lugares en los cuales se desarrollan las acciones. La forma de escritura que utiliza caldern de la Barca, en sus tres jornadas, la primera consta de 8 escenas, la segunda de 19 escenas y la ultima de 14 y que en total tiene 41 escenas.

IV ANLISIS EXTRNSECO. Pedro Caldern de la Barca, un dramaturgo espaol que naci y muri en Madrid (1600-1681).

Caldern de la barca, inici sus estudios en Valladolid, y al destacar en ellos, fue enviado por su padre al Colegio Imperial de los Jesuitas en Madrid, estudiando gramtica, latn, griego y teologa. Continu en la Universidad de Alcal de Henares estudiando lgica y retrica pasando posteriormente a la Universidad de Salamanca donde finaliz el bachillerato en derecho cannico y civil. A partir de ah, inici la carrera militar marchando a Flandes e Italia y participando en varias campaas blicas. Ya por 1625, ingres como soldado al servicio del Condestable de Castilla, habiendo escrito por entonces su primera comedia conocida. Escribi varias comedias que le granjearon la simpata de Felipe IV, quien le realiz varios encargos para los teatros de la Corte. Nuevamente particip en contiendas militares al tiempo que segua escribiendo, creando obras con las que obtuvo la simpata del pblico. Tras ser herido en batalla, le dieron la licencia absoluta en 1642, creando obras cada vez ms complejas alcanzando respeto y popularidad en la corte. Fue secretario del Duque de Alba y posteriormente ingres en La Orden Tercera de San Francisco, donde se orden sacerdote. Continu escribiendo pero decantndose por los autos sacramentales siendo designado por el rey como su capelln de honor. A la muerte de Felipe IV, Carlos II le nombr capelln mayor. Caldern, fue un dramaturgo y poeta excepcional, uno de los mejores de todos los tiempos. En el verso, revolucion la extensin y la mtrica en uso, atendiendo ms al contenido que a la forma. En teatro cultiv todos los gneros posibles, desde su singular tratamiento de la comedia, al filosfico - teolgico de los

autos sacramentales, pasando por autnticos espectculos dramticos, zarzuelas y tragedias. Escribi ms de doscientas obras para gloria de la literatura espaola. Caldern se dedic exclusivamente al teatro. Se conservan de l 120 comedias, 80 autos sacramentales y una veintena de obras menores (entremeses, etc.). En su produccin se pueden distinguir dos pocas:

En la primera - hasta los treinta y cinco o cuarenta aos- sigui ms de cerca el modelo de comedia de Lope de Vega (menos reflexiva y ms vital); entre sus mejores obras de esa poca figuran La dama duende y Casa con dos puertas mala es de guardar.

En su segunda poca, mantiene la frmula de Lope, pero trabaja con mayor cuidado los detalles. Tambin elabora con ms atencin la forma, creando un barroco ms remarcado, en una sntesis personal de las dos grandes tendencias estilsticas del momento: una base conceptista y muchos adornos. Por otra parte, aborda temas de mayor Profundidad. La obra cumbre de Caldern es La vida es sueo, uno de los mejores

ejemplos del teatro filosfico. Con ella, destaca El alcalde de Zalamea, con el vigoroso personaje de Pedro Crespo, enfrentado con el deber de vengar la deshonra infligida a su hija por un capitn. Pedro Caldern de la Barca, pertenece al movimiento Barroco, donde se puede ver la influencia que tuvo de parte de Lope de Vega; principalmente en sus obras de teatro, lo que provoc que tuvieran caractersticas que expresaban el punto mximo del Barroco. Adems que en l confluyen gongorismo y conceptismo, dnde

hace

uso de innumerables figuras: correlaciones y paralelismo, contraste,

cuantiosas hiprboles en el lenguaje y en la conformacin de los personajes, comparaciones.

V CONCLUSIN. Si bien la obra est escrita en verso, se hace difcil la lectura y comprensin, pero ya una vez analizada y descubriendo las diferentes formas de los versos (Silva pareada, quintilla, dcima, redondilla, entre otras), agrada al lector la forma que empleo Pedro Caldern de la Barca, en la vida es sueo. Adems que el vocabulario viene a pertenecer al Barro. Tambin se podra decir que la poca de transicin entre el Renacimiento y el Barroco, marco una tendencia en el cambio de pensamientos, ya que en la obra en mencin se puede ver el pesimismo, el libre albedrio. Se rompe el ideal del Renacimiento: ilusiones, amor a la vida, visin armnica del universo y del hombre... El desengao es vitalismo frustrado (deseos de vivir y no poder). Surge la visin negativa de la vida y del hombre (El mayor delito del hombre es haber nacido, leemos en la obra estudiada). La vida es contradiccin y lucha (ver el tema fundamental de la obra: lucha del personaje entre la pasin y la razn). Es breve y fugaz (inconsistencia de la vida; ver la interpretacin de sueo en el ttulo de la obra). En el teatro de Caldern, a diferencia de Lope de Vega, creador de dicho teatro y ms vitalista, se percibe con ms intensidad el desengao y la amargura barrocos.

BIBLIOGRAFIA. http://es.wikipedia.org/wiki/La_vida_es_sue%C3%B1o http://html.rincondelvago.com/la-vida-es-sueno_calderon-de-la-barca_28.html http://www.taringa.net/posts/arte/6475261/La-vida-es-sueno-caracteristicas.html http://www.rinconcastellano.com/barroco/calderon.html http://www.rjgeib.com/thoughts/barca/barca.html http://1btoliteratura.wikispaces.com/La+vida+es+sue%C3%B1o