Sei sulla pagina 1di 2

SCUOLA ITALIANA ROMA di Algeri

ECOLE ITALIENNE ROMA dAlger

AVVISO AI GENITORI Algeri, 10 febbraio 2014 Oggetto: Preiscrizione anno scolastico 2014-2015 Chiediamo ai genitori di confermare lintenzione di iscrivere il/la proprio/a figlio/a per lanno scolastico 2014-2015 presso codesta sc ola! "i prega perci# di compilare il mod lo in allegato, corredandolo di fotocopia passaporto genitori/al nno e libretto vaccinazioni, e restit irlo in segreteria entro il 10 arzo 2014! A tal fine, gi sta normativa vigente $%ecreto &egislativo del 'inistero dell(str zione, 1) febbraio 2004, Capo ((( articolo * e + e alla Circolare '(,- A00.%/" prot n! 011/-!,!, -oma, 15 gennaio 200)2 si ricorda 3 anto seg e4 Et! ini a "er accesso alla sc#ola "ri aria4 * anni compi ti entro il 01 dicembre 2014! &a famiglia p # chiedere anticipazione solo 3 ando i * anni si compiono entro il 00 aprile 2015 $cio5 nato/a prima del 00 aprile 200126 a tale ltimo rig ardo, per na
scelta attenta e consapevole, i genitori o gli esercenti la patria potest7 possono avvalersi delle indicazioni e degli orientamenti forniti dai docenti della "c ola dellinfanzia e del test che verr7 effett ato dai docenti della "c ola 8rimaria a fine anno scolastico!

Et! ini a "er accesso alla sc#ola $ell%in&anzia 4 0 anni compi ti entro il 01 dicembre 2014, e/o com n3 e entro il 00 aprile 2015 $cio5 nato/a prima del 00 aprile 201226 Et! ini a "er accesso al icro ni$o4 dai 11 mesi compi ti ai 0* mesi!

In caso $i e'ent#ale tras&eri ento e$ iscrizione a$ altra sc#ola( si c)ie$e $i $arne te "esti'a in&or azione( con co #nicazione scritta( entro il * arzo 201+, Alla presente com nicazione si allegano le rette scolastiche in vigore, a partire dal 01/02/2014, per lanno scolastico 2014/2015! -e "reiscrizioni an$ranno con&er ate con il "aga ento $ell%iscrizione e $ella I rata entro il 15.05.14, Cordialmente (l %irigente scolsatico $8rof! ssa 8aola /sio2

Sc#ola Italiana Ro a $i Algeri - Ecole Italienne Ro a $%Alger


Adresse: 1, Rue Icosium, Hydra Alger Tel/Fax : 021 609 !" #mail : i$alscuola%li&ero'i$ ()cre$ *r)side+$iel +, 0 -1 du 20 -oumada #l .ula 1"2! 06 -ui+ 200 de ra$i/ica$io+ de l0accord e+$re le 1ou2er+eme+$ de la R)*u&li3ue Alg)rie++e ()mocra$i3ue e$ 4o*ulaire e$ le 1ou2er+eme+$ de la R)*u&li3ue I$alie++e, sig+) 5 Alger le 1" 6o2em&re 2006' (ecre$o di 4ari$5 7A# I$alia +, 8!11 del 0 -09-2009

SCUOLA ITALIANA ROMA di Algeri


ECOLE ITALIENNE ROMA dAlger

A'is a#/ "arents Alger, 10 9:vrier, 2014 S#0et: Pr1-inscri"tion ann1e scolaire 2014-2015 ;o s demandons a < parents de confirmer lintention dinscrire son fils/fille po r l=ann:e scolaire 2014-2015! ;o s >o s prions de remplir le form laire ci-?oint et de le reto rner a secr1tariat avant le 10 2ars 2014, avec les fotocopies des passeports parents/enfant! @ ce fin, compte ten de la l:gislation act elle $bas:e s r le d:cret d minist5re de l=Ad cation, 9:vrier 1), 2004, Chapitre ((( Article 0*h0+! A00.%/" et la circ laire d '(,prot! n! -ome! 011/-,,, 15 Banvier 200)2 on rappel4 - &=Cge minim m po r l=acc5s 7 l=1cole "ri aire4 * ans avant le 01 %:cembre 2014! &a famille pe t demander ne d:rogation s r lCge 7 condition 3 e * ans soient accomplis avant le 00 Avril 2015 $cest-7-dire n:/n:e avant le 00 Avril, 200126 7 ce propos les parents, o 3 i e<erce l=a torit: parentale, pe vent tiliser les informations et les conseils fo rnis par les enseignants de l=:cole maternelle et lorientation des tests, 3 i seront effect :s par les enseignants de l=:cole primaire 7 la fin de l=ann:e scolaire! - &=Cge minim m po r l=acc5s 7 l=1cole aternelle 3 Pinocc)io D4 0 ans accomplis avant le 01 d:cembre 2014 et /o a pl s tard le 00 Avril 2015 $c=est-7-dire n:/n:e avant le 00 Avril 201226 - &=Cge minim m po r l=acc5s 7 la cr5che 3 Peter Pan 44 de 11 mois 7 0* mois! 5ans le cas $%#n trans&ert et $6#ne inscri"tion $ans #ne a#tre 1cole( les "arents sont in'it1s ! in&or er l%1cole en te "s o""ort#n( "ar a'is 1crit( a# "l#s tar$ le * 2ars 201+, >o s tro verez ?oint a pr:sent avis les frais de scolarit: en vig e r $7 compter d 1/02/2014, po r l=ann:e scolaire 2014/20152! -es Pr1-inscri"tions $oi'ent 7tre con&ir 1es a'ec le "aie ent $e l6inscri"tion et $e la "re i8re tranc)e a# "l#s tar$ le 15.05.2014, Cordialement, &a %irectrice $8rof! 8aola /sio2

Sc#ola Italiana Ro a $i Algeri - Ecole Italienne Ro a $%Alger


Adresse: 1, Rue Icosium, Hydra Alger Tel/Fax : 021 609 !" #mail : i$alscuola%li&ero'i$ ()cre$ *r)side+$iel +, 0 -1 du 20 -oumada #l .ula 1"2! 06 -ui+ 200 de ra$i/ica$io+ de l0accord e+$re le 1ou2er+eme+$ de la R)*u&li3ue Alg)rie++e ()mocra$i3ue e$ 4o*ulaire e$ le 1ou2er+eme+$ de la R)*u&li3ue I$alie++e, sig+) 5 Alger le 1" 6o2em&re 2006' (ecre$o di 4ari$5 7A# I$alia +, 8!11 del 0 -09-2009