Las Cuatro Campaas

DE

La Guerra del Pacfico

Por

FRANCISCO A.

AC!"CA

#CAP$AIN%
TENIENTE CORONEL RETIRADO

Relaci&' ( crtica militar de Captai') autor de La Guerra A'*lo+,oer) de La Guerra Ruso+-apo'esa) ( de La Gra' Guerra u'dial de ./.0 +./.1.

$O O I.

./23 Impre'ta 4IC$ORIA) 4alparaso Casilla .35.

A los seores Coroneles

Don Carlos Ibaez del Campo,

Ministro del Interior

Don Ricardo Olea,

Comandante en Jefe de la V Divisin a cuya patritica benevolencia se debe la publicacin de esta obra,

Via del

ar,

arzo de !"#$% &l autor%

ES PROPIEDAD I'scripci&' No. 6/7

LAS CUATRO CAMPAAS DE LA GUERRA DEL PACIFICO I. $ARAPAC8. II. $ACNA. III. LI A. I4. LA SIERRA. Tomo Primero. Campaa de $arapac9. Captulos Materia P .
/ 25 de .A15 2A 56 01 63 35 10 AA .72 ..2 .26 .51 Setiem>re% .67 Setiem>re% .32 .1/ ./6 27/ 227 255 262 217 2A5 2/2 57. 5.2 522 557 502 562

I. El desierto de Atacama.+ El $ratado secreto::::::::.::::::::.. II. El $ratado ,aptista ; <alter art'e=::::::::::::::::::: III. Em>ar*o de la Compaa de Salitres? rescisi&' de la co'@e'ci&' ::::::::::::::::::::::.. I4. Ocupaci&' de A'tofa*asta.+ $oma de Calama:::::::::::::::: 4. La isi&' La@alle::::::::::::::::::::::::::: 4I. El PerB causa'te de la *uerra::::::::::::::::::::::... 4II. Preparati@os >Clicos::::::::::::::::::::::::::. 4III. Operacio'es acti@as:::::::::::::::::::::::::::::.::. ID. Preparati@os de los aliados:::::::::::::::::::::::.. D. La eEpedici&' al Callao::::::::::::::::::::::::... DI. Or*a'i=aci&' del E-Crcito:::::::::::::::::::::::: DII. Com>ate Na@al de IFuiFue::::::::::::::::::.:::::. DIII. Preparati@os para la campaa terrestre:::::::::::::::.:::... D4I. Operacio'es de la Escuadra Perua'a. #Del 25 de a(o al 57 de ::::::::::::::::::::::::::..:::. D4. Operacio'es artimas cGile'as. #Del 25 de a(o al 57 de ::::::::::::::::::::::::::::.:... D4I. Preparati@o terrestres Gasta la >atalla de A'*amos::::::::::::::. D4II. A'*amos:::::::::::::::::::::::::::::.:. D4III. E' @spera de eEpedicio'ar a $arapac9::::::::::::::::::... DID. Em>arco del E-Crcito:::::::::::::::::::::.::::.. DD. Los ser@icios Guma'itarios. Sa'idad ( reli*i&':::::::..:::::::: DDI. Asalto a Pisa*ua:::::::::::::::::::::::::::... DDII. De Pisa*ua a Germa'ia::::::::::::::::::::::::: DDIII. Co'ce'traci&' del E-Crcito:::::::::::::::::::::::.. DDI4. La marcGa de Da=a a Camaro'es:::::::::::::::::::::. DD4. Dolores o Sa' Fra'cisco::::::::::::::::::::::::.. DD4I. Persecuci&' del e'emi*o.+ HNo Ga*a 'adaI::::::::::::::::: DD4II .A $arapac9:::::::::::::::::::::::::::::.. DD4III. $arapac9::::::::::::::::::::::::::::::.. DDID. DespuCs de $arapac9:::::::::::::::::::::::::: DDD. Fi' de la Campaa:::::::::::::::::::::::::::

!I!LIOGR"FIA DIARIO DE CA PAJA.+ Kulio Ca>allero Illa'es) capit9' del CoFuim>o. #I'Cdito%. DIARIO DE CA PAJA.+ Federico 2L Ca@ada) ma(or de i'@9lidos) eE+capit9' a(uda'te del CoFuim>o. #I'Cdito%. REC"ERDOS DE LA 4IDA DE CA PANA EN LA G"ERRA DEL PACMFICO) dos tomos por A'to'io "rFueta) oficial del CoFuim>o. Impre'ta La Ilustraci&'. ./7/. St*o. G"ERRA DEL PACMFICO) por Pascual AGumada Federico $. Lattrop. 4alparaso) .AA/. ore'o. Impre'ta ( Li>rera America'a de

!IS$ORIA ILI$AR DE LA G"ERRA DEL PACIFICO) por <ilGelm ENdaffi) .er tomo. Impre'ta ( Lito*rafa) "'i@erso) ./.1? 2L ( 5er tomos) Impre'ta del i'isterio de la Guerra) ././. G"ERRA DEL PACIFICO) por Go'=alo ,ul'es) 5 tomos. Impre'ta ( Lito*rafa "'i@erso. 4alparaso) ./.0. CONFLIC$OS IN$ERNACIONALES) por Kua' I*'acio Gal@e=) A*e'cia de Pu>licacio'es) ,ue'os Aires) ././. ELE EN$OS DE GEOGRAFIA CIEN$MFICA DEL PER") por Oscar Impre'ta de El Comercio) ././. ir& Oue=ada.) Lima.

ES$"DIO SO,RE LA GEOGRAFIA DE $ARAPACA) por Guillermo E. ,illi'*Gurst. Impre'ta El Pro*reso. Sa'tia*o) .AA3. !IS$ORIA DE LA G"ERRA DEL PACIFICO) por Die*o ,arros Ara'a) dos tomos. Sa'tia*o) .AA7. !IS$ORIA ILI$AR DEL PER") por Celso N. Puleta) coro'el de Artillera ,e'emCrito de la Patria) @e'cedor del 2 de a(o e' .A33) com>atie'te e' Pucar9. Impre'ta America'a) Lima ./27. GEOGRAFIA DEL PER") por do' ateo Pa= Solda') Pars .A32. oli'a) Sa'tia*o. Impre'ta "'i@ersitaria. ./27.

G"ERRA DEL PACIFICO) por Luis Ada'

LO O"E QO !E 4IS$O) artculos pu>licados e' la pre'sa de Sa'tia*o por el Ge'eral Die*o Du>lC Alme(da. E ORIAS DE DON PA$RICIO LQNC!) ..L ( 2.L tomos. Lima) Impre'ta de la .AA0. 5.L tomo) Impre'ta ,aci*alupi) ( Ca.) Lima) .AA0. erced)

,OLE$IN DE LA G"ERRA DEL PACIFICO) edici&' oficial) por .A1/.

oises 4ar*as. Sa'tia*o)

GEOGRAFMA DE ,OLI4IA) por Pascual Limia'a) Sucre. Impre'ta ,oli@ar. .A/1. ,RE4ES INDICACIONES PARA EL 4IAKERO A ,OLI4IA) por Pa=. $ipo*rafa El Dem&crata. .A/A. G"IA DEL 4IAKERO DE LA PAP) por Nicol9s Acosta) La Pa= .AA7. O$ROS $IE POS) por el Doctor Pe'e' Palacios) Sa'tia*o. Impre'ta La Ilustraci&'. ./25. O,RAS DE NICANOR OLINARE) Sa'tia*o) 'ue@e @olBme'es. ./.2+./25. a'uel 4. ,alli@ia') La

SE ,LANPAS DE LA G"ERRA DEL PACIFICO por K. 4. OcGoa) Lima .AA7. CAR$AS A LA PRENSA ASOCIADA DE LI A) por el correspo'sal e' campaa) ,e'ito) Neto) .AA7. EL CON$INGEN$E DE LA PRO4INCIA DE A$ACA A EN LA G"ERRA DEL PACIFICO) Copiap&) Impre'ta de El Atacameo. CA INOS DEL DESIER$O Q DE LA COS$A DE AN$OFAGAS$A Q A$ACA A) Estado a(or Ge'eral) secci&' tCc'ica) Sa'tia*o de CGile. Impre'ta) del Estado a(or.) .A/6. EL CONFLIC$O DEL PACMFICO) por Kulio PCre= Ca'to) Sa'tia*o. Impre'ta Pi*+Pa*) ./.A. ACONCAG"A EN LA G"ERRA DEL PACMFICO) por Flore'ti'o A. Sali'as) Sa'tia*o. Impre'ta Al>i&') de Carlos 2L Lattrop) .A/5. !IS$ORIA DEL ,A$ALLRN NL 5 DE INFAN$ERMA) por $om9s de la ,arra Fo'tecilla) Sa'tia*o. Impre'ta de la Ilustraci&' ilitar) ./7.. EL ,A$ALLRN O4ILIPADO O"ILLO$A) por Fra'cisco A. Fi*ueroa ,.) Sa'tia*o. Impre'ta del Correo) .A/0. C!ASCARRILLOS ILI$ARES) por Da'iel RiFuelme #Co'cGal%) Sa'tia*o. Impre'ta 4ictoria) Sa' Die*o 15. .AA6. ,A$ALLRN O4ILIPADO $ALCA) PAGO Q LIO"IDACIRN DEL ENCIONADO C"ERPO) por Emeterio Letelier) coro'el de e-Crcito) Sa'tia*o. Impre'ta Cer@a'tes) .AA6. EL CONFLIC$O DEL PACMFICO) por KosC Ricardo Lu'a) te'ie'te coro'el de Ca>allera) Lima. Impre'ta Gloria) ././.

RE4IS$A SDICA) SER4ICIOS DE SANIDAD) Sa'tia*o. .A1/+.AA0. ES$"DIO !IS$RRICO DE LA G"ERRA DEL PACMFICO) por Eufrasio 4iscarra) CocGa>am>a) .AA/. !IS$ORIA GENERAL DE ,OLI4IA) por Alcides Ar*uedas) La Pa=. Ar'o !'os.) Editores. ,OLE$IN DE LA G"ERRA) por odesto oli'a) Lima. .AA7.

S"D A ERIO"E) por el co'de dT!ursel) Pars. .A1/. PERO" E$ ,OLI4IE) pour . CGarles <ie'er) Pars. Li>rera !acGette) .AA7.

ES$"DIO ES$RA$SGICO SO,RE LA CA PAJA ARI$I A DE LA G"ERRA DEL PACIFICO) por Arturo Cue@as) co'tralmira'te) 4alparaso. $alleres $ipo*r9ficos de la Armada) ./7.. PRECIS DE LA G"ERRE D" PACIFIO"E EN$RE LE C!ILI DU"NE PAR$E) LE PERO" E$ ,OLI4IA DE LTA"$RE) por KoacGi' du Perro') comte de Re@el. Li@rairie ilitaire) ./.7) Pars. !O ,RES NO$A,LES DE C!ILE) por E'riFue Amador Fue'=alida) 4alparaso. Impre'ta "'i@erso) ./7.. DERRO$ERO DE LA COS$A DEL PERV) por el piloto do' Rose'do HAuEiliar del ComercioI) Lima) ./.5. elo. $alleres del

INFL"ENCIA DEL PODER NA4AL EN LA !IS$ORIA DE C!ILE) por el @icealmira'te do' Luis La'*lois. Impre'ta $alleres de la Armada) 4alparaso) ./... CA PAJAS DE $ARAPAC8) $ACNA Q LI A) por ,e'-am' 4icua Ko@er) editor. Sa'tia*o) .AA7. acNe''a. Rafael

INFL"ENCIA DEL PODER NA4AL SO,RE LA !IS$ORIA) por el coma'da'te A. E. aGa') #de la armada de Estados "'idos%. $raducci&' del capit9' Li'acre. Impre'ta de la Armada. 4alparaso) ./77. PRINCIPIOS Q CO EN$ARIOS SO,RE $8C$ICAS NA4ALES) por el coma'da'te ,. Of.) de la mari'a de Estados "'idos. $raducci&' del capit9' Arturo E. <ilso'. Lito*rafa I'*lesa) 4alparaso. .A/0. LOS CO ,A$ES NA4ALES DE LA G"ERRA DEL PACMFICO) por el @icealmira'te do' Luis "ri>e Orre*o. Impre'ta de la Patria) 4alparaso. .AA3. OPERACIONES CO ,INADAS DE LOS EKSRCI$OS DE AR Q $IERRA) por R. De*ou() te'ie'te de la mari'a fra'cesa. $raducci&' de D. $. <. Impre'ta de la Patria) 4alparaso. .AAA.

GEOGRAFWA ILI$AR DE C!ILE) por K. ,oo'e' Ri@era) 2 tomos. Impre'ta Cer@a'tes) Sa'tia*o. .A/1. LES ENSEIGNEN$S DE LA G"ERRE) por el coro'el ,idault. A'ti>es. Impre'ta Emile RouE. ./.6. E ORIAS DEL CORONEL ALEKANDRO GOROS$IAGA) #despuCs *e'eral%. Impre'ta de la RepB>lica) Sa'tia*o. .AA5. DIARIO DE CA PAJA) del autor. .A1/+.AA0.

CAP#TULO I. El desierto de Atacama.+El tratado secreto.

Los estados america'os Fue sur*iero' e' los primeros tiempos del si*lo pasado) tomaro' como >ase para el esta>lecimie'to de las respecti@as fro'teras los lmites acordados por la coro'a de Espaa) a los @irrei'atos ( capita'as *e'erales de sus @astos domi'ios. Los *o>ier'os estu@iero' de acuerdo e' reco'ocer el uti posidetis de .A.7) acata'do la posesi&' territorial de ese ao) como pu'to de partida para la delimitaci&' de fro'teras? se cre(& Fue tal decisi&') se'cilla al parecer) corta>a todo moti@o de futuros reclamos e'tre los @eci'os. El pu>licista >oli@ia'o Do' K. . Sa'ti>9e= defi'e as el uti posidetis como 'orma para los lmites de las repB>licas america'asX HEsta especie de acuerdo o ase'time'to t9cito? este GecGo 'atural ( 'ecesario Fue circu'scri>e a los 'ue@os Estados de'tro de los lmites tra=ados por la metr&poli a sus pro@i'cias) es lo Fue se Ga llamado el uti posidetis del ao die=) o sea el derecGo Fue la posesi&' da>a a las RepB>licas !ispa'o+America'as) a la so>era'a ( domi'io del territorio Fue co'stitua e' esa Cpoca la secci&' colo'ial tra'sformada e' 'aci&' i'depe'die'teI. #Ar*ume'taci&' e' la cuesti&' cGile'o+ar*e'ti'a%. El desierto de Atacama co'stitua el lmite e'tre CGile ( el PerB e' la citada fecGa de .A.7. ,oli@ia 'o eEista au'. Pero el desierto 'o forma u'a >arrera defi'ida) como u' @alle) u' ro) u'a mo'taa? la pampa are'osa) 9rida ( estCril) se eEtie'de por ce'te'ares de Nil&metros desde la desem>ocadura del Loa) poco al sur de Pu'ta CGipa'a) Gasta el cerro Colorado) e'tre ,la'co E'calada ( Paposo) e' u'a eEte'si&' cerca'a a cuatro *rados *eo*r9ficos desde el 2. al 26 de latitud sur. La Corte de Espaa Ga>a defi'ido (a los lmites de CGile ( el PerB) e' esta dilatada =o'a.

E' .1A1 'om>r& u'a comisi&' presidida por los dele*ados reales do' Ale-a'dro alaspia ( do' KosC ,ustama'te) Fue arri>aro' a las costas del Pacfico) e' la escuadrilla) compuesta de las fra*atas de *uerra HAtre@idaI ( HDescu>ridoraI. DespuCs de u'a pe'osa ( co'cie'=uda la>or) la Comisi&' fi-& el ro) Loa) como lmite e'tre el @irrei'ato del PerB ( la Capita'a Ge'eral de CGile. Esta decisi&' de los dele*ados reales) reci>i& la apro>aci&' de la Corte de Espaa? ( e' co'secue'cia) Fued& CGile desli'dado por el 'orte co' el PerB por el ro Loa ( por el orie'te co' la Audie'cia de CGarcas. El Go>ier'o de esta Audie'cia -am9s tu@o dificultad de lmites co' la capita'a de CGile) porFue su comercio 'o se e-ercita>a por las costas cGile'as) si'o Fue se*ua la ruta de Arica por el 'orte? ( la de ,ue'os Aires) por el sur. El re( de Espaa ma'd& le@a'tar e' .1/7 por @arios oficiales de la mari'a de *uerra la carta de las costas de CGile) compre'didas e'tre los *rados 5A ( 22 de latitud sur. E' .1//) el EEcmo. Secretario de Estado de DespacGo "'i@ersal seor do' Kua' de L9'*ara) la prese't& a S. . El ro Loa Fued& como l'ea de fro'tera por decisi&' de la Coro'a de Espaa) acatada por las autoridades del PerB ( CGile. El o'arca fi-& dicGa demarcaci&' e' esta formaX El ro Loa) desde el OcCa'o Pacfico Gasta Ouilla*ua? de este casero u'a recta Gasta la cum>re del io? ( de este @olc9') su paralelo Gasta la cordillera de los A'des. El uti posidetis de .A.7 sa'cio'& tal estado de cosas. E' esta carta oficial se desi*'a' como costas de CGile todas las compre'didas e'tre los paralelos 5A ( 22? ( 'o fi-9'dose su termi'aci&') 'i por el sur) 'i por el 'orte) es e@ide'te Fue puede' eEte'derse toda@a Gacia el 'orte m9s all9 del paralelo 22) como se eEtie'de' Gacia el sur) m9s ac9 del paralelo 5A? lo Fue est9 e'terame'te de acuerdo co' el pla'o del @irrei Fue po'e el lmite austral del PerB a los 2.L 5AT de latitud meridio'al. No s&lo) pues) perte'ece a CGile la ,aGa de Nuestra Seora) si'o las ,aGas de e-illo'es ( Co>i-a) ( e' u'a pala>ra) toda la costa) Gasta la desem>ocadura del Loa. La co'stituci&' de .A55) e' su artculo ..L esta>leci&X HEl territorio de CGile se eEtie'de desde el desierto de Atacama Gasta el Ca>o de !or'osI. Los >oli@ia'os ale*aro' mucGos aos despuCs) Fue la pala>ra desde 'o compre'da el desierto) Fui=9s co' la misma ra=&' Fue 'asta 'o compre'da el Ca>o de !or'os. Pero a>a'do'aro' esta teora. E' .A26) a ra= de la creaci&' del 'ue@o Estado) el Li>ertador Fuiso darles acceso al mar) ( comisio'& al Ge'eral OUCo''or para Fue >uscase e' el Pacfico u' lu*ar adecuado para fu'dar u' puerto. El citado Ge'eral i'form& al Li>ertador de 'o Ga>er e'co'trado e' toda la dilatada ( estCril costa 'i'*B' pasa-e apropiado para Ga>ilitar u' puerto) co' lo Fue ,oli@ia Fued& como 'aci&' i'ter'a e' el 9'imo de ,oli@ar. CGarcas) co' la proclamaci&' de la I'depe'de'cia) pas& a ser pro@i'cia ar*e'ti'a) ( como tal) sus diputados seores aria'o S9'cGe= de Lora ( KosC ara Serra'o) firmaro' el acta de la i'depe'de'cia ar*e'ti'a) e' $ucum9') el / de -ulio de .A.3. No o>sta'te el i'forme desfa@ora>le de OUCo''or) el Li>ertador eEpidi& el si*uie'te decreto) e' co'tra@e'si&' a las disposicio'es de la Co'stituci&' Fue Cl mismo acordara a ,oli@iaX Art. ..L Ouedar9 Ga>ilitada desde el ..L de E'ero e'tra'te) por puerto ma(or de esta pro@i'cia) co' el 'om>re de Puerto de la ar) el de Co>i-a. Art. 2.L Se arre*lar9' all sus ofici'as:.. Art. 5.L El *ra' ariscal de A(acucGo) A'to'io KosC de Sucre) Fuedar9 e'car*ado de e-ecutar este decreto. Imprmale) pu>lFuese ( circBlese. Dado e' el Palacio de Go>ier'o e' CGuFuisaca) a 2A das del mes de Diciem>re de .A26.+ Firmado.+ Sim&' ,oli@ar. Este es el B'ico ttulo + ttulo colorado + Fue Ga podido eEGi>ir ,oli@ia) al prete'der so>era'a so>re la costa del Pacfico.

El Preside'te do' a'uel ,ul'es) e' sus deseos de defi'ir co' claridad los lmites del Estado) i'ici& la colo'i=aci&' del sur de la Pata*o'ia) co' la fu'daci&' de Pu'ta Are'as? ( al orie'te) tras la cordillera de los A'des) ecGa'do los cimie'tos del fuerte Curileo) a orillas del ro de este 'om>re) cerca de su co'flue'cia co' el NeuFue') e' ple'a Pata*o'ia) de'tro del Go( $erritorio Nacio'al de NeuFue') ar*e'ti'o. $oda@a eEiste' los restos del reci'to fortificado) co'ocido por los 'aturales co' el 'om>re de &l (ort)n% E' cua'to al 'orte) el puerto de Paposo depe'da de la capita'a *e'eral de CGile desde el tiempo de la colo'ia. As lo esta>lece la real &rde' de 23 de -u'io de .A75) suscrita por el i'istro Espaol Soler ( diri*ida al Preside'te de la Audie'cia de CGile. E' ella se i'serta u'a comu'icaci&' del i'istro do' KosC A'to'io Ca>allero) Fue pri'cipia co' estas pala>rasX HE' despacGo de este da Ga 'om>rado el Re() a co'sulta del Co'se-o de I'dias) al misio'ero apost&lico do' Rafael A'dreu ( Guerrero) o>ispo auEiliar de las di&cesis de CGarcGas) Sa'tia*o de CGile) AreFuipa ( C&rdo>a de $ucum9') co' reside'cia ordi'aria e' los puertos ( caletas de Sa' Nicol9s ( del de Nuestra Seora del Paposo) e' el ar del Sur) perte'ecie'te a la se*u'daI. E' Paposo tu@o siempre su asie'to el Corre*idor colo'ial desi*'ado por la capita'a *e'eral de CGile? ( desde la i'depe'de'cia) el 'om>rado por el Go>ier'o de Sa'tia*o) Gasta la creaci&' de la pro@i'cia de Atacama) e' 5. de Octu>re de .A05. Desde esta fecGa el i'spector del partido de Paposo e-erca -urisdicci&' so>re todas las caletas) Gasta el Loa) lmite reco'ocido e'tre el PerB ( CGile) se*B' re=a el Gua de los Forasteros de Lima) pu>licaci&' oficial. Esta o>ra) Fue apareca cada cierto 'Bmero de aos) co'te'a u'a relaci&' completa del 4irrei'ato) co' sus lmites) departame'tos ( partidos? da>a a co'ocer la admi'istraci&' ci@il) reli*iosa ( militar? las re'tas) produccio'es e impuestos) etc. etc. "'a de las edicio'es pu>lica el mapa GecGo de &rde' del @irre() do' Fra'cisco de Gil ( Lemus) e' .1/2. E' Cl est9' marcados los lmites del 'orte ( del sur. DespuCs de u'a >re@e idea del PerB) si*ue este pasa-eX HPor estas di@isio'es #las Fue se Giciero' para formar los @irrei'atos de Sa'ta FC ( de ,ue'os Aires% se Galla Go( reducido el PerB a u'a eEte'si&' de 536 le*uas N.S. desde los *rados 5L 56U Gasta los 2.L 0AU de latitud meridio'alI. Q poco despuCs a*re*aX HLa e'se'ada de $um>es lo separa por el 'orte del 'ue@o Rei'o de Gra'ada) ( el r)o de *oa por el sur) del desierto de Atacama ( Rei'o de CGileI. ,oli@ia estu@o a pu'to de te'er *ra' =o'a martimaX El *e'eral do' A'to'io KosC de Sucre) sucesor de ,oli@ar e' la preside'cia de esta repB>lica) *estio'& co' el PerB el tratado de .6 de No@iem>re de .A23) por el cual Cste le ceda a la reciC' formada repB>lica >oli@ia'a las pro@i'cias de $ac'a) Arica) Pisa*ua ( $arapac9. Este co'@e'io) firmado por los ple'ipote'ciarios do' Facu'do I'fa'te) de parte de ,oli@ia) ( do' I*'acio Orti= Ce>allos) e' 'om>re del PerB) 'o fuC ratificado por el Go>ier'o de este pas. Se opuso a Cl el seor A'drCs Sa'ta Cru=) de 'acio'alidad >oli@ia'a) a la sa=&' Preside'te pro@isorio del PerB) co' la aFuiesce'cia de ,oli@ar. Sa'ta Cru= si*ui& e' esto la co'@icci&' perua'a) de Fue ,oli@ia 'o 'ecesita>a costa) pues la co'sidera>a' como u'a secci&' del altipla'o) despre'dida del @irrei'ato de ,ue'os Aires. ,oli@ia martima redB-ose e' el papel a Lamar? e' ta'to CGile e-erca -urisdicci&' so>re la costa del despo>lado. As) e' .A57) do' Die*o de Almeida) co' permiso ( comisi&' del Go>ier'o de CGile) eEplora el desierto) ( eEpide u' i'forme ta' fa@ora>le) acerca de las *ra'des riFue=as Fue e'cierra) Fue fuC calificado de fa't9stico) ( @ali& al autor el dictado de loco.

Los primeros co'Fuistadores de la costa fuero' los esfor=ados cateadores Fue e'co'traro' (acimie'tos de *ua'o. !all9>ase este a>o'o e' La*artos) Sa'ta ara) Ore-as de ar) A'*amos ( do'de es Go( A'tofa*asta Como 'o Ga>a autoridades) lle*a>a' los >uFues) car*a>a' ( se Gaca' a la @ela. El *e'eral ,ul'es puso coto a este estado de cosas. El .5 de -u'io de .A02) pas& u' me'sa-e al Co'*reso) refre'dado por el i'istro de !acie'da do' a'uel Re'*ifo) cu(o pre9m>ulo diceX HReco'ocida e' Europa la utilidad de la su>sta'cia llamada *ua'o) ma'dC u'a comisi&' eEploradora a eEami'ar el litoral compre'dido e'tre el puerto de CoFuim>o ( el orro de e-illo'es) co' el fi' de descu>rir si e' el territorio de la RepB>lica eEista' al*u'as *ua'eras) cu(os >e'eficios pudiera' proporcio'ar u' ramo 'ue@o de i'*resos a la Gacie'da pB>lica ( au'Fue el resultado de la eEpedici&' 'o correspo'di& ple'ame'te a las espera'=as Fue se Ga>a' co'ce>ido) si' em>ar*o) desde los 27L 56U Gasta los 25L 3U) de latitud sur) se Gall& *ua'o e' die= ( seis pu'tos de la costa e islas i'mediatas) co' m9s o me'os a>u'da'cia) se*B' la 'aturale=a de las localidades e' Fue eEiste' estos dep&sitosI. Am>as C9maras apro>aro' el me'sa-e ( se dict& la le( de 5. de Octu>re de .A02) Fue co'sta de ci'co artculosX Por el primero se declara' las *ua'eras propiedad 'acio'al? por el 2.L se declara e' comiso >uFue ( car*a Fue 'o te'*a permiso? por el 5.L se autori=a al e-ecuti@o para esta>lecer u' derecGo de eEportaci&' o e-ecutarla por cue'ta fiscal) o por remate? por el 0.L se le faculta para *astar Gasta seis mil pesos e' la e-ecuci&' de la le(? ( por el 6.L se co'cede a los Fue estC' car*a'do de >ue'a fe) pla=o Gasta el .6 de E'ero de .A05 para aco*erse a esta le(. Aos m9s tarde) el Go>ier'o de do' a'uel o'tt co'trat& los ser@icios del sa>io do' Amado PGilippi para estudiar cie'tficame'te Cl despo>lado) ( le di& como *ua ( a(uda'te al seor de Almeida) Fuie' Gi=o la eEpedici&' 'o o>sta'te sus ocGe'ta ( seis aos. El o>-eto de la eEpedici&' era Hco'ocer la *eolo*a de esta parte del territorio ( las difere'tes clases de mi'erales Fue puede co'te'er) como reu'i&' de datos *eo*r9ficos Fue el Go>ier'o desea>a co'statarI. $u@o como a(uda'te al i'*e'iero *e&*rafo do' Guillermo Doll) ( co'trat& dos eEploradores cGile'os) Domi'*o i'ela ( Carlos NBe=. El .0 de No@iem>re lle*& el seor PGilippi a 4alparaso) e' do'de complet& su >a*a-e i'strume'tal) co' la compra de u' seEta'te) u' Gori=o'te artificial ( u' cro'&metro comB' de >uFue. Do' I*'acio Dome(No le proporcio'& u' cicr&metro de Au*ust) ( su compatriota) el seor Se*etG) u' term&metro a sif&'. La eEpedici&' =arp& de 4alparaso e' la *oleta HKa'eFueoI el 22 de No@iem>re de .A65) coma'dada por el capit9' do' a'uel Escala) lle@a'do a >ordo a do' Rodolfo Amado PGilippi) Fue Gaca dos aos Ga>a lle*ado al pas ( te'a la direcci&' del useo Nacio'al. Lle*ado PGilippi a Copiap&) el I'te'de'te do' A'to'io de la Fue'te le puso e' co'tacto co' do' Die*o de Alme(da) Fue co'oca el desierto palmo a palmo) tra>a-a'do mi'as de oro) plata ( co>re. !a>a te'ido *ra' fortu'a) perdida despuCs e' eEpedicio'es mi'eras? 'o o>sta'te sus aos ( posici&' social) se co'trat& como *ua de la eEpedici&' por la msera ca'tidad de @ei'te o'=as de oro? pero el atre@ido eEplorador 'o mira>a las o'=as) si'o los misterios del i*'orado desierto. El doctor pe's& i'iciar sus eEploracio'es por Co>i-a? m9s como Ga>a *uerra e'tre ,oli@ia ( el PerB) ( Cste te'a *uar'ici&' e' Co>i-a ( Calama) 'o le era posi>le acercarse a Sa' Pedro de Atacama. Si*ui& e'to'ces otro derroteroX de Caldera a e-illo'es) de aFu) a Sa' Pedro de Atacama ( $altal? ( desde este puerto a Copiap&) a cu(a ciudad lle*& el disti'*uido sa>io el 26 de Fe>rero de .A60.

PGilipp co'de's& el resultado de sus eEploracio'es e' u' li>ro pu>licado e' !alle #Prusia% co' el ttulo de H4ia-e al desierto de Atacama GecGo de orde' del Go>ier'o de CGile e' el @era'o de .A65+.A60I. ucGas cosas escaparo' al eEplorador e' su corto @ia-e? pero Gace amplias descripcio'es de la topo*rafa de aFuellos lu*ares) de la 'aturale=a del suelo) meteorolo*a) fau'a ( flora de los @alles) ( @ariadas o>ser@acio'es Btiles para el por@e'ir de la =o'a. Los *astos de la eEpedici&' asce'diero' a ..5/1 pesos) primera suma *astada por el Go>ier'o e' eEplorar u' territorio Fue m9s tarde de>a lle'ar las arcas pB>licas. El atre@ido eEplorador Almeida) fuC a>uelo del tale'toso *e'eral do' Die*o Du>lC Almeida) ( por lo ta'to) >isa>uelo del actual *e'eral do' Die*o Du>lC AlFu=ar. 4arios otros Gom>res de cora=&' si*uiero' i'ter'9'dose por esos p9ramosX Do' KosC A'to'io ore'o) Fue di& el 'om>re a u'a sierra de la costa) ( do' KosC Sa'tos Ossa esa) Fue desde 'io form& parte de cara@a'as cateadoras. El seor Ossa 'aci& e' Freiri'a e' .A25? se esta>leci& despuCs e' Co>i-a ( aG form& su Go*ar. $u@o la *loria de descu>rir el @alle i'terior lo'*itudi'al) Fue >a-a de 'orte a sur) e'tre la Cordillera de la costa ( la real a'di'a. DicGo @alle) se*B' Ossa) co'stituira u'a *ra' arteria comercial) s el Go>ier'o de CGile se alla'a>a a lle@ar u' ferrocarril lo'*itudi'al) para arrastrar Gacia Caldera por el sur) ( Gacia e-illo'es por el 'orte) las *ra'des riFue=as Fue e'cierra' esas pampas. El seor Ossa eEpuso estas ideas a S. E. el Preside'te de la RepB>lica) do' KosC KoaFu' PCre=) Fue) si >ie' las acept& e' teora) 'o las co'sider& pr9cticas) por las dificultades del erario. Oui'ce aos despuCs de la @i*e'cia de la le( ,ul'es) e' 'ota de A de No@iem>re de .A6A) pasada por el i'istro de ,oli@ia do' a'uel acedo'io Sali'as) este fu'cio'ario protesta de dicGa le( ( ale*a derecGos >oli@ia'os so>re el litoral. Nuestro i'istro de Relacio'es EEteriores do' Ker&'imo "rme'eta) co'testa al diplom9tico >oli@ia'o Fue Hdesde la promul*aci&' de la le( de .A02) 'i'*B' >uFue) 'acio'al o eEtra'-ero Ga de-ado de sacar las lice'cias Fue ella prescri>e? ( la adua'a sola de 4alparaso) Ga otor*ado lice'cia para car*ar e' e-illo'es) A'*amos) Sa'ta ara) La*artos) etc.) desde aFuella fecGa Gasta el ao 61) a cie'to trece >uFues de todas las 'acio'esI. 4arias @eces i'te't& ,oli@ia tur>ar el domi'io cGile'o e' las *ua'eras) pero las 'a@es de 'uestra escuadra des>arataro' tales i'te'to'as ( afirmaro' el domi'io co' tra>a-os positi@os) CGile se Ga>a preocupado de co'ser@ar el domi'io del mar. E' .A07 la HKa'aFueoI lle@& *e'te a A'*amos) ( esta>leci& u'a fae'a de eEplotaci&' e' e-illo'es. Las autoridades >oli@ia'as de Co>i-a tomaro' presos a los tra>a-adores ( los tra'sportaro' a ese puerto? 'uestro >uFue de *uerra los puso e' li>ertad ( esta>leci& u' fort' e' e-illo'es. Al a>ri*o de Cste) el >arco 'acio'al H arti'aI) i'ici& el car*uo de *ua'o e' dicGa >aGa? las autoridades >oli@ia'as de Co>i-a le orde'aro' ale-arse? el capit9' resisti& ( el Go>ier'o de CGile le di& efica= apo(o. Lo mismo ocurri& co' u'a compaa comercial de 4alparaso? el Go>ier'o ampar& sus derecGos co' u' >uFue de *uerra. E' .A61) la HEsmeraldaI) ma'dada por do' KosC A'acleto Goi) apres& e' e-illo'es al >uFue i'*lCs HSportma'I) Fue car*a>a *ua'o. Por fi' el almira'te <illiams Re>olledo) e' la admi'istraci&' PCre=) impidi& eEplotar *ua'o al sB>dito >rasilero do' Pedro L&pe= Gama) Fue oste'ta>a u' permiso del Go>ier'o >oli@ia'o. ,oli@ia ale*a>a domi'io so>re el litoral) porFue e' .A0. Ga>a co'cedido permiso a do' Domi'*o Latrille) para eEtraer *ua'o) Fuie' car*& co' esta su>sta'cia el >uFue i'*lCs H!ors>ur*I. A*re*a>a i*ualme'te HFue all9 por .A02) cua'do ,oli@ia te'a la'cGas ( el >uFue *uardacostas HGe'eral SucreI) Cste Ga>a apresado al >uFue HRuma'aI) de la mari'a merca'te de CGile) por

i'troducirse furti@ame'te a car*ar *ua'o e' A'*amos) le Ga>a lle@ado a Co>i-a para -u=*ar a los tripula'tes? pero Fue la 'a@e se Ga>a fu*ado u'a 'ocGe) rompie'do las cade'as Fue lo ase*ura>a'I. Do' -er&'imo "rme'eta) i'istro de Relacio'es EEteriores) co'test& al i'istro de ,oli@iaX HActos cla'desti'os) e-ecutados so>re u'a puerta i'defe'sa ( poco @i*ilada de las costas de u'a 'aci&' ami*a) 'o puede' co'ferir posesi&' al*u'a re*ular? ( si co' ellos por mome'tos Ga podido ,oli@ia i'terrumpir la posesi&' le*tima de CGile) Cste >ie' pro'to Ga sa>ido recuperarlaI. Nuestro domi'io so>re el desierto Fueda>a a firme so>re las prete'sio'es de ,oli@ia Fue Ga>a su>stituido 'omi'alme'te al PerB ( decimos 'omi'alme'te) porFue el tres de Octu>re de .A07 el Ge'eral) do' A*ust' Gamarra se apoder& de la ciudad de La Pa=) a 'om>re del PerB) eEte'die'do su autoridad Gasta la costa) tal como lo Giciero' los -efes perua'os el 22 de Diciem>re de .A23) so preteEto de prote*er al ariscal de A(acucGo ( co'te'er la a'arFua. El 'ue@o estado del Alto PerB) o ,oli@ia) careca de s&lido cimie'to para el desarrollo de su @ida i'depe'die'te. Las re@olucio'es se suceda' co' rapide=X el *e'eral do' KosC A. ,alli@ia' se le@a'ta co'tra la i'@asi&' de K. Gamarra) lo derrota e' I'*a@ ( li>erta a La Pa= del despotismo perua'o? pero el Ge'eral Euse>io Gilarte su>le@a dos cuerpos ( derroca al Preside'te ,alli@ia') para ceder el puesto supremo) die= das m9s tarde) al Ge'eral do' KosC i*uel de 4ela=co) destituido a la @e= por u' mo@imie'to e'ca>e=ado por ,el=u. El dictador ,el=u marcGa a Europa) despuCs de Gacer Preside'te a su (er'o) *e'eral Kor*e C&rdo@a. Los desco'te'tos se a*rupa' a la som>ra del doctor do' KosC ara Li'ares) Fue despuCs de dos aos de lucGa escala el poder supremo) para ser depuesto por sus propios i'istros Fue le traicio'a') seores Fer'9'de=) S9'cGe= ( AcG9. Co'@ocado el pue>lo a eleccio'es) eli*e Preside'te al *e'eral do' KosC ara de AcGa) co'tra Fuie' se su>le@a el *e'eral aria'o el*are-o. Se tra>a la lucGa? derrotado Cste e' La Pa=) co'si*ue lle*ar al Palacio de Go>ier'o) tie'de de u' tiro al Preside'te ( se proclama -efe supremo. Dura'te 'ue@e aos *o>ier'a mu'ido de todos los poderes. El *e'eral orales depo'e a el*are-o ( muere asesi'ado. Los ci@iles do' $om9s Fras ( do' Adolfo ,alli@ia' co'si*ue' e'rielar al pas de'tro de la le*alidad? pero todo se derrum>a a'te u' cuartela=o Fue ele@a a la dictadura al *e'eral do' !ilari&' Da=a) soldadote semi+a'alfa>eto. ie'tras ,oli@ia se co'sume e' re@olucio'es Fue le@a'ta' o>scuros caudillos) los cGile'os eEplora' el temido desierto? las cara@a'as de cateadores le cru=a' e' todas direccio'es. Kua' L&pe= >usca 'ue@as *ua'eras) Nara'-o) u'as riFusimas mi'as de oro) i'dicadas por u' a'ti*uo derrotero? ( Cara>a'tes) (acimie'tos de plata ( co>re) Fue al fi' e'cue'tra) despuCs de *astos ( sacrificios si' cue'to. El derrotero de los Nara'-os data del pri'cipio del si*lo DID. E' .A73) do' Nicol9s Nara'-o acGuca) co'stru(& u' >uFue e' la Sere'a) para lle@ar a la costa 'orte u' car*ame'to de co'*rio seco. E' u'o de los puertos de recalada) @e'di& el >uFue ( re*res& para co'struir otro de ma(or porte) 'o (a para el 'e*ocio del pescado) si'o para ir a tra>a-ar u'a rica mi'a de oro. Dura'te su estada e' el distrito de Atacama) tu@o oportu'idad de medici'ar ( sal@ar de la muerte a u' i'dio de Paposo? a*radecido Cste) le lle@a al i'terior del desierto ( le muestra u'a *ra' @eta de su>ida le() de la cual do' Nicol9s eEtra-o u' >ols&' de colpas) Fue >e'eficiadas e' la Sere'a) ri'diero' die= li>ras de oro puro. Nara'-o fa>rica u' 'ue@o >uFue? lo ecGa al a*ua) ( se da a la @ela desde CoFuim>o el 26 de Diciem>re del mismo ao. La em>arcaci&') a poco a'dar) se i'cli'a de >a>or) Fui=9s por la mala esti@a? marcGa al*u'as Goras si' recuperar la posici&' 'atural? ( por fi' e' la tarde se Gu'de fre'te a la Pu'ta de $eati'os)

aGo*9'dose el seor Nara'-o ( los ocGo tripula'tes) a los Fue 'o se pudo prestar 'i'*B' auEilio) por falta de >otes e' la >aGa. Desde e'to'ces se >usca la famosa @eta. E' aFuel tiempo) el PerB Gaca *ra' eEplotaci&' del *ua'o de la costa e islas) a>o'o de primera calidad) co'ocido desde el tiempo de los i'cas? el fisco o>te'a pi'*Yes e'tradas de los e'ormes dep&sitos acumulados por los p9-aros a tra@Cs de los si*los. El Go>ier'o de ,oli@ia) al te'er co'ocimie'to de Fue los eEploradores cGile'os eEplota>a' *ua'o e' e-illo'es) i'ici& u'a campaa de 'otas co' 'uestra ca'cillera) trata'do de demostrar Fue esa costa forma>a parte del territorio >oli@ia'o. Desde .A37 a .A35) las relacio'es estu@iero' tira'tes) al eEtremo de temerse u' rompimie'to Fue 'uestro Go>ier'o) ama'te de la pa=) pudo e@itar co' medidas de prude'cia. El Co'*reso de ,oli@ia) por le( de 6 de -u'io) de .A35) Fue se ma'tu@o secreta) Ga>a autori=ado al E-ecuti@o para declarar la *uerra a CGile) medida Fue 'o se lle@& a efecto) au'Fue se i'terrumpiero' las relacio'es diplom9ticas. Pero la eEpedici&' espaola al Pacfico) el arri>o de la escuadra a la costa perua'a ( el temor de Fue el Go>ier'o de S. . Isa>el II) a>ri*ara pro(ectos de rei@i'dicaci&' e' 'uestro co'ti'e'te) u'iero' e' estrecGo a>ra=o a los pue>los de la costa occide'tal sudamerica'a Fue declararo' la *uerra a la madre Patria. Error profu'do) lame'ta>le traspies de 'uestra ca'cillera. Por respeto a u' falso america'ismo) CGile derram& sa'*re ( di'ero e' .A22) para dar li>ertad al PerB? e' .A5A+.A5/) @uel@e a dese'@ai'ar la espada para arra'car a este i'*rato pas de las *arras de Sa'ta Cru=) ( toda@a e' .A36) afro'ta u'a costosa *uerra por sal@ar al mismo PerB) cua'do pudo Ga>er o>ser@ado u'a 'eutralidad >e'C@ola para am>os >eli*era'tes) @e'diC'doles a >ue' precio 'uestros productos de primera 'ecesidad) como @@eres ( car>&'. 4imos 'uestra costa >loFueada) Fuemado 'uestro primer puerto) ( despuCs de i'-e'tes desem>olsos) el PerB se 'e*& a pa*ar la parte Fue le correspo'da e' los *astos de la campaa. E' @irtud del tratado de alia'=a ofe'si@a ( defe'si@a cele>rado e' Lima) el 6 de Diciem>re de .A36) e'tre los Go>ier'os de CGile ( el PerB) las fuer=as 'a@ales o>edecera' al Go>ier'o e' cu(as a*uas se Gallare' #Art. 5.L%. De esta ma'era la escuadra u'ida estu@o a las &rde'es del capit9' <illiams Re>olledo) primero) ( del Almira'te ,la'co E'calada despuCs. Pero este coma'do cost& caro a CGile) por cua'to el Art. N.L 0 dispo'aX HEl Go>ier'o) e' cu(as a*uas se Gallare' las 'a@es) pa*ar9 sus *astos. Al termi'ar la campaa) se liFuidar9' las cue'tasI. Esas cue'tas 'o se fi'iFuitaro' -am9s) de>ido a las dilacio'es ( ar*ucias de la ca'cillera perua'a) eEimia e' e'redar las cuestio'es claras ( limpias. 4i'o la *uerra ( co' ella la liFuidaci&' de GecGo) Fueda'do impa*os los desem>olsos de CGile e' .A36+.A33. El se'time'talismo i'ter'acio'al Ga sido fatal e' todo tiempo. Cada Estado de>e proceder B'icame'te se*B' su propia co'@e'ie'cia. As procedi& ,oli@ia) e' .A35) autori=a'do el Co'*reso la declaratoria de *uerra a CGile) ( e' .A33) su Go>ier'o) para o>te'er de este @e'ta-as positi@as ( @aliosas co'cesio'es) adGiri& a la alia'=a cGile'o+perua'a co'tra Espaa. E' cele>raci&' de ta' fausto aco'tecimie'to) pu>lic& el si*uie'te decreto dictatorialX Artculo B'ico.+ Der&*ase la le() de 6 de -u'io de .A35) por la cual el poder e-ecuti@o fuC autori=ado para declarar la *uerra al Go>ier'o de la RepB>lica de CGile. Dado e' La Pa= de A(acucGo a .7 de Fe>rero de .A33. ariano el+are,o%- &l secretario de Estado) ariano Donato uoz% Poco despuCs el Preside'te declar& feriado el .A de ar=o) da e' Fue se resta>leciero' las relacio'es diplom9ticas) co' el reco'ocimie'to de do' A'iceto 4er*ara Al>a'o) como i'istro Ple'ipote'ciario de CGile. Al calor de tal america'ismo firm&se co' ,oli@ia u' tratado de amistad Fue puso tCrmi'o a 'uestras difere'cias so>re lmites) tratado Fue 'aturalme'te 'o cumpli& ,oli@ia) como 'o Ga cumplido

-am9s la pala>ra empeada) o a lo me'os Ga tratado siempre de eludir sus compromisos? eso s) despuCs de usufructuar lo fa@ora>le. Este tratado dispuso e' su>sta'ciaX a% Oue el *rado 20 co'stitua el lmite e'tre CGile ( ,oli@ia? >% Los productos de los *ua'os ( las eEportacio'es de mi'erales e'tre los *rados 25 ( 26 se partir9' e'tre los dos Go>ier'os. c% e-illo'es Fued& desi*'ado como B'ico puerto de em>arFue para los artculos me'cio'ados. La adua'a sera >oli@ia'a? ( CGile po'dra u' i'ter@e'tor para los efectos de la co'ta>ilidad. Co'@ie'e a*re*ar Fue ,oli@ia reali=& @arios car*ame'tos de *ua'o si' Fue CGile di@isara u' solo ce'ta@o de estas 'e*ociacio'es. Coi'cidi& co' la cele>raci&' del tratado) el descu>rimie'to de calicGales) GecGo por los seores KosC Sa'tos Ossa N) Fra'cisco Puelma) e' Salar del Carme') Como esa =o'a Fueda>a >oli@ia'a por el tratado de .A33) los pedime'tos se Giciero' a'te las autoridades de ese pas. Los descu>ridores Puelma ( Ossa tra'spasaro' sus derecGos a la HCompaa EEplotadora del desierto de AtacamaI) la Fue e'@i& acti@os a*e'tes a La Pa=) para aume'tar el 'Bmero de perte'e'cias) ( adFuirir fra'Fuicias s&lidas como *ara'ta para la i'@ersi&' de fuertes capitales. Los e'car*ados cumpliero' co' CEito su cometido. erced a u' desem>olso de die= mil pesos a fa@or del fisco >oli@ia'o) el Go>ier'o co'cedi& a la Compaa) e' .A3A) pri@ile*io eEclusi@o para la eEplotaci&' del salitre ( >&raE) ( la li>eraci&' por Fui'ce aos de los derecGos de eEportaci&' de los productos ela>orados por ella. Esta se comprometi& a co'struir u'a carretera de 57 le*uas de lar*o desde el mar al i'terior? ( el Go>ier'o de ,oli@ia eEte'di& las re*alas e'umeradas a'teriorme'te) a u'a fa-a de u'a le*ua de a'cGo a cada lado del cami'o ( e' toda su lo'*itud) o sea u' total de 37 le*uas. E' posesi&' de estas co'cesio'es) la Compaa tra'spas& las propiedades) derecGos ( pri@ile*ios) a la firma el>our'e) ClarN ( Ca.) la Fue a su @e=) se tra'sform& e' Compaa CGile'a de Salitre ( Ferrocarril de A'tofa*asta) co' asie'to e' 4alparaso. La Compaa cumpli& fielme'te los compromisos co'trados co' el Go>ier'o de ,oli@ia) fu'd& ( di& @ida al puerto de A'tofa*asta ( co'stru(& u' ferrocarril a Salar del Carme'. El empu-e cGile'o cre& u'a ciudad e' los desolados p9ramos @eci'os a la CGim>a) caleta @isitada mu( de tarde e' tarde por cateadores cGile'os. El copiapi'o Kua' L&pe= fuC el primer cristia'o Fue se esta>leci& e' esa desolada costa e' do'de aGora se al=a el puerto de A'tofa*asta. Lle*& de Caldera a Pu'ta Kara) e' .A06) como cateador de do' Kua' Garda(. 4uelto a Copiap&) re*res& 'ue@ame'te a dicGo lu*ar) co'tratado para la ca=a de lo>os por do' atas $orres. E' .A31) 'uestro compatriota do' KosC Sa'tos Ossa) de la firma Puelma ( Ossa) e'ca>e=& u'a eEpedici&' desde Co>i-a a Palesti'a. Por falta de a*ua la cara@a'a lle*& Gasta los po=os de la >oca de la Fue>rada de ateo) e' do'de @i@a el solitario L&pe=. Do' KosC Sa'tos lle*a>a feli=) pues Ga>a co'statado la eEiste'cia de calicGe e' Salar del Carme'. Co' moti@o de la aflue'cia de eEploradores cGile'os ( de la 'umerosa i'mi*raci&' de >ra=os) el Go>ier'o >oli@ia'o esta>leci& e' la 'acie'te po>laci&' el 2/ de -u'io de .A3/) u'a i'te'de'cia de polica) ( desde el 2. al 57 de Octu>re u'a -u'ta Oficial @e'ida de Co>i-a) procedi& al remate de ma'=a'as) a 20 >oli@ia'os cada u'a) para la fu'daci&' de la ciudad. La ma'=a'a se di@ida e' doce lotes) a dos >oli@ia'os cada u'o. Creado el puerto e' .A1.) dispuso el*are-o Fue se le desi*'ara co' el 'om>re de A'tofa*asta) e' recuerdo de la esta'cia de este 'om>re Fue posea e' la Pu'a de Atacama. A'tofa*asta si*'ifica Hlu*ar de mucGa salI.

La *e'te se res*uarda>a e' carpas de lo'a? despuCs e' cuartucGos de madera cerrados co' latas de tarros de parafi'a. Por decreto de A de a(o de .A1.) el Go>ier'o declar& puerto ma(or a la caleta de la CGim>a. Las ofici'as se a>riero' el 2. de Octu>re de este ao) co' la dotaci&' completa de empleados. A'tofa*asta fuC toma'do importa'cia. Los cGile'os reco'oca' las *ua'eras de e-illo'es) los mi'erales de plata de Palesti'a) los de co>re de Caracoles ( los calicGales de Salar del Carme'. El Go>ier'o de ,oli@ia tra'slad& a A'tofa*asta la su>prefectura de e-illo'es) e' .A12) ao e' Fue se i'stal& el primer mu'icipio) compuesto de cGile'os e' su casi totalidad. E' .A10) A'tofa*asta pas& a primera cate*ora e' la costa. El Go>ier'o >oli@ia'o tra'slad& la ca>ecera de la prefectura de La ar #Co>i-a% a A'tofa*asta) ( a esta ciudad se tra-ero' los arcGi@os de Go>ier'o. El Preside'te Pardo re*a los desti'os del PerB? la admi'istraci&' se Gaca 'otar por los ros de oro Fue produca la @e'ta del *ua'o) ( m9s Fue todo) las primas ( adela'tos de los co'si*'atarios e' Europa) Fue 'aturalme'te te'a' ase*urados >ue'os co'tratos. La alta sociedad limea recuerda complacida el fausto de la edad 9urea? e' los ra'cGos de CGorrillos se -u*a>a el trecillo a u' cGi'o el po=o) es decir) a .777 soles oro. Este era el precio del arre'damie'to de ser@icios de u' Gi-o del celeste imperio) dura'te @ei'tici'co aos) para la eEplotaci&' de las Gacie'das de caa. El Preside'te Pardo @i& co' temor el au*e de las 'e*ociacio'es de salitre) radicadas por los cGile'os e' la pla=a de 4alparaso) por lo Fue el salitre eEportado a Europa tom& el 'om>re de salitre de C'ile. La Ca'cillera de. PerB se apresura a sealar a ,oli@ia el peli*ro Fue se cier'e so>re el departame'to del litoral) lle'o de cGile'os Fue mo'opoli=a' el comercio ( la i'dustria. Por co'se-o de e-ecuti@o perua'o) el Go>ier'o de La Pa= orde'a secretame'te le@a'tar el ce'so del litoral) Fue di& el si*uie'te resultado se*B' acta de .7 de No@iem>re de .A1AX CGile'os::::::::::::::3.660 ,oli@ia'os:::::::::::::...223 Ar*e'ti'os:::::::::::::. 223 Perua'os:::::::::::::: .2. I'*leses::::::::::::::. .70 Espaoles:::::::::::::.. 01 Fra'ceses:::::::::::::.. 07 Italia'os::::::::::::::. 56 Alema'es:::::::::::::.. 52 CGi'os::::::::::::::: 2/ Austriacos:::::::::::::.. 25 Norteamerica'os::::::::::: ./ Escoceses:::::::::::::.. .A Portu*ueses::::::::::::: .6 Grie*os::::::::::::::.. 1 Di'amarFueses:::::::::::.. 5 Norue*os:::::::::::::... 2 Irla'deses:::::::::::::.. 2 Sui=os::::::::::::::: 2 4e'e=ola'os::::::::::::.. . e-ica'os:::::::::::::.. . Africa'os:::::::::::::: . A.67A

Como se @e por este docume'to de ori*e' >oli@ia'o) e' u' total de A.67A po>ladores) seis mil Fui'ie'tos ci'cue'ta ( cuatro era' cGile'os ( los ../60 resta'tes de otras 'acio'alidades. El i'istro perua'o e' La Pa= te'a como misi&' primordial despertar la suspicacia >oli@ia'a) respecto a los pla'es de eEpa'si&' territorial Fue se supo'a' al Go>ier'o de la o'eda. !emos dicGo Fue Da=a sur*i& despuCs de las admi'istracio'es de orales) Fras ( ,alli@ia') dura'te las cuales) el Go>ier'o de ,oli@ia) a=u=ado por el PerB) Ga>a tomado acuerdos tra'sce'de'tales respecto a los i'tereses cGile'os radicados e' la costa) resumidos e' esta formaX .Z La Asam>lea Nacio'al declara 'ulos todos los actos de la Admi'istraci&' el*are-o. #1 de A*osto de .A1.%. 2Z Por decreto compleme'tario de .A12) el Go>ier'o declaraX H'ulos ( si' 'i'*B' @alor las co'cesio'es de terre'os salitrales ( de >oratos Fue Gu>iese GecGo la admi'istraci&' pasadaI. #Art. .2 de la le( de .2 de A*osto de .A1.%. I'mediatame'te 'uestro Go>ier'o protesta e' forma solem'e. El *olpe i>a directame'te co'tra la Compaa de Salitre ( Ferrocarril de A'tofa*asta) Fue Gaca compete'cia al salitre de $arapac9) por 'o pa*ar derecGos de eEportaci&'. El Go>ier'o de Pardo procura>a a'ular por ma'o de ,oli@ia) al futuro competidor de los 'itratos perua'os. Q ,oli@ia se prest& a este -ue*o de su aliado. Las ma'io>ras de la ca'cillera perua'a i>a' e'cami'adas a producir el estado de *uerra e' compaa de ,oli@ia. El PerB co'ta>a e' .A12 co' u'a escuadra mu( superior a la cGile'a) ( co' u' e-Crcito 'umeroso ( a*uerrido e' las i''umera>les campaas de sus lucGas i'ter'as. $e'a adem9s el 'er@io de la *uerra) pues la casa Dre(fus adela'ta>a sumas co'sidera>les a cue'ta del mo'opolio de la co'si*'aci&' del *ua'o e' Europa. La situaci&' se mostra>a propicia para afirmar la Ge-emo'a del sur Pacfico) sueo dorado de los diri*e'tes perua'os. Estas ideas de predomi'io Fuedaro' perfectame'te esta>lecidas e' el Acta de Co'se-os de i'istros cele>rado e' Lima) el .. de No@iem>re de .A12) para ecGar las >ases del tratado de alia'=a co' ,oli@ia. Se estamp& e' dicGa acta) Fue se >usca la alia'=a co' ,oli@ia Hpara ma'te'er la supremaca del PerB e' el PacficoI. #Acta del .. de No@iem>re de .A12%. Las 'e*ociacio'es marcGaro' co' ta'ta rapide=) Fue a'tes de tres meses se perfeccio'& el tratado secreto perB+>oli@ia'o co'tra CGile) a espaldas 'uestras ( e' la som>ra del misterio. Dice as este importa'te docume'to) desti'ado a producir u' cataclismo) co' todos los Go'ores de u'a sa'*rie'ta tra*ediaX Por cua'to e'tre las repB>licas de ,oli@ia ( el PerB) represe'tadas por sus respecti@os ple'ipote'ciarios) se cele>r& e' la ciudad de Lima) el 3 de Fe>rero de este ao) el si*uie'te $RA$ADO DE ALIANPA DEFENSI4AX Las repB>licas de ,oli@ia ( del PerB) deseosas de estrecGar de u'a ma'era solem'e los @'culos Fue las u'e') aume'ta'do as sus fuer=as ( *ara'ti=9'dose recprocame'te ciertos derecGos) estipula' el si*uie'te tratado de alia'=a defe'si@a) co' cu(o o>-eto el Preside'te de ,oli@ia Ga co'ferido facultades >asta'tes para tal 'e*ociaci&') a Kua' de la Cru= ,e'a@e'te) E'@iado EEtraordi'ario ( i'istro Ple'ipote'ciario e' el PerB) ( el Preside'te del PerB a KosC de la Ri@a A*Yero) i'istro de Relacio'es EEteriores) Fuie'es Ga' co'@e'ido e' las estipulacio'es si*uie'tesX AR$. I

Las altas partes co'trata'tes se u'e' ( li*a' para *ara'ti=ar mutuame'te su i'depe'de'cia) su so>era'a ( la i'te*ridad de sus territorios respecti@os) o>li*9'dose e' los tCrmi'os del prese'te $ratado) a defe'derse co'tra toda a*resi&' eEterior) (a sea de otro u otros estados i'depe'die'tes o de fuer=a si' >a'dera Fue 'o o>ede=ca a 'i'*B' poder reco'ocido. AR$. II La alia'=a se Gar9 efecti@a para co'ser@ar los derecGos eEpresados e' el artculo a'terior ( especialme'te e' los casos de ofe'sa Fue co'sista'X ..L E' actos diri*idos a pri@ar a al*u'a de las altas partes co'trata'tes de u'a porci&' de su territorio) co' 9'imo de apropiarse su domi'io o de cedCrselo a otra pote'cia. 2.L E' actos diri*idos a someter a cualFuiera de las altas partes co'trata'tes a protectorado) @e'ta o cesi&' de territorio) o a esta>lecer so>re ella cualFuiera superioridad) derecGo o premi'e'cia Fue me'osca>e u ofe'da el e-ercicio 9mplio ( completo de su so>era'a e i'depe'de'cia. 5.L E' actos diri*idos a a'ular o @ariar la forma de Go>ier'o) la Co'stituci&' poltica) o las le(es Fue las altas partes co'trata'tes se Ga' dado o se diere' e' e-ercicio de su so>era'a.

AR$. III Reco'ocie'do am>as partes co'trata'tes Fue todo acto le*timo de alia'=a se >asa e' la -usticia) se esta>lece para cada u'a de ellas) respecti@ame'te) el derecGo de decidir si la ofe'sa reci>ida por la otra) est9 compre'dida e'tre las desi*'adas e' el artculo a'terior. AR$. I4 Declarado el casus foederis, las altas partes co'trata'tes se compromete' a cortar i'mediatame'te sus relacio'es co' el Estado ofe'sor? a dar pasaporte a sus i'istros Diplom9ticos? a ca'celar las pate'tes de los A*e'tes Co'sulares? a proGi>ir la importaci&' de sus artculos 'aturales e i'dustriales) ( a cerrar los puertos a sus 'a@es. AR$. 4 Nom>rar9' tam>iC' las mismas partes) ple'ipote'ciarios Fue a-uste' por protocolo los arre*los precisos) para determi'ar los su>sidios) de cualFuiera clase Fue de>a' procurarse a la RepB>lica ofe'dida o a*redida? la ma'era como las fuer=as de>e' o>rar ( reali=arse los auEilios) ( todo lo dem9s Fue co'@e'*a para el me-or CEito de la defe'sa. La reu'i&' de los Ple'ipote'ciarios se @erificar9 e' el lu*ar Fue desi*'e la parte ofe'dida. AR$. 4I Las altas partes co'trata'tes se o>li*a' a sumi'istrar a la Fue fuere ofe'dida o a*redida) los medios de defe'sa de Fue cada u'a de ellas -u=*ue poder dispo'er) au'Fue 'o Ga(a' precedido los arre*los Fue se prescri>e' e' el artculo a'terior co' tal Fue el caso sea a su -uicio ur*e'te. AR$. 4II

Declarado el casus foederis) la parte ofe'dida 'o podr9 cele>rar co'@e'ci&' de pa=) de tre*ua o de armisticio) si' la co'curre'cia del aliado Fue Ga(a) caso fuere) tomado parte e' la *uerra. AR$. 4III Las altas partes co'trata'tes se o>li*a' tam>iC'X .L A emplear co' prefere'cia) siempre Fue sea posi>le) todos los medios co'ciliatorios para e@itar u' rompimie'to o para termi'ar la *uerra) au'Fue el rompimie'to Ga(a te'ido lu*ar) reputa'do e'tre ellos) como el m9s efecti@o) el ar>itra-e de u'a tercera pote'cia. 2L A 'o co'ceder 'i aceptar de 'i'*u'a Naci&' o Go>ier'o) protectorado o superioridad Fue me'osca>e la i'depe'de'cia o so>era'a) ( a 'o ceder o e'a-e'ar a fa@or de 'i'*u'a 'aci&' o Go>ier'o) parte al*u'a de sus territorios) eEcepto e' los casos de me-or demarcaci&' de lmites. 5L A 'o co'cluir tratados de lmites o de otros arre*los territoriales) si' co'ocimie'to pre@io de la otra parte co'trata'te. AR$. ID Las estipulacio'es del prese'te tratado 'o se eEtie'de' a actos practicados por partidos polticos o pro@e'ie'tes de co'mocio'es i'teriores i'depe'die'tes de la i'ter@e'ci&' de Go>ier'os eEtraos? pues te'ie'do el prese'te $ratado de Alia'=a por o>-eto pri'cipal la *ara'ta recproca de los derecGos so>era'os de am>as 'acio'es) 'o de>e i'terpretarse 'i'*u'a de sus cl9usulas e' oposici&' co' su fi' primordial. AR$. D Las altas partes co'trata'tes solicitar9' separada o colecti@ame'te) cua'do as lo declare' oportu'o por u' acuerdo posterior) la adGesi&' de otro u otros estados america'os al prese'te $ratado de Alia'=a defe'si@a. AR$. DI El prese'te tratado se ca'-ear9 e' Lima o e' La Pa=) ta' pro'to como se o>te'*a su perfecci&' co'stitucio'al ( Fuedar9 e' ple'a @i*e'cia a los @ei'te das despuCs del ca'-e. Su duraci&' ser9 por tiempo i'defi'ido) reser@9'dose cada u'a de las partes el derecGo de darlo por termi'ado cua'do lo estime por co'@e'ie'te. E' tal caso) 'otificar9 su resoluci&' a la otra parte) ( el tratado Fuedar9 si' efecto a los cuare'ta meses despuCs de la fecGa de la 'otificaci&'. E' fe de lo cual los Ple'ipote'ciarios respecti@os lo firmaro' por duplicado ( lo sellaro' co' sus sellos particulares. !ecGo e' Lima a los seis das del mes de Fe>rero) de mil ocGocie'tos sete'ta ( tres. Juan de la Cruz .enavente% J% de la% Riva A+uero% Artculo Adicio'al. El prese'te $ratado de Alia'=a defe'si@a e'tre ,oli@ia ( el PerB se co'ser@ar9 secreto mie'tras las dos altas partes co'trata'tes de comB' acuerdo 'o estime' 'ecesario su pu>licaci&'.

.enavente%

Riva A+uero%

Por ta'to) ( Ga>ie'do el prese'te tratado reci>ido la apro>aci&' de la Asam>lea eEtraordi'aria e' 2 del prese'te mes ( ao? e' uso de las atri>ucio'es Fue la Co'stituci&' de la RepB>lica me co'cede) Ge @e'ido e' co'firmarlo ( 'otificarlo para Fue ri-a como le( del Estado) comprometie'do a su o>ser@a'cia la RepB>lica ( el Go'or 'acio'al. Dado e' la ciudad de La Pa= de A(acucGo) a los .3 das del mes de -u'io de .A15 ( refre'dado por el i'istro de Go>ier'o ( Relacio'es EEteriores. Adolfo .allivi/n ariano .aptista%

E' la ciudad de La Pa= de A(acucGo a los .3 das del mes de -u'io de .A15 aos) reu'idos e' el i'isterio de Relacio'es EEteriores de ,oli@ia) el seor doctor do' aria'o ,aptista) i'istro del ramo) ( el seor doctor do' A'>al 4ctor de la $orre) E'@iado EEtraordi'ario ( i'istro Reside'te del PerB) suficie'teme'te autori=ado para efectuar el ca'-e) de las ratificacio'es de S. E. el Preside'te del PerB del tratado de alia'=a defe'si@a co'cluido e'tre am>as 'acio'es) e' 3 de Fe>rero del prese'te ao) procedie'do a la lectura de los i'strume'tos ori*i'ales de dicGas ratificacio'es) ( Ga>iC'doles Gallado eEactas ( e' >ue'a ( de>ida forma? reali=aro' el ca'-e. E' fe de lo cual los i'frascritos Ga' redactado la prese'te acta Fue firma' por duplicado) po'ie'do e' ellas sus sellos respecti@os. ariano .aptista% [[[[[[[[[ EEcmo. SeorX Lima) A>ril 2A de .A15. El Co'*reso Ga apro>ado el 22 del prese'te) el tratado de alia'=a defe'si@a cele>rado e' esta capital el 3 de Fe>rero Bltimo por los Ple'ipote'ciarios del PerB ( ,oli@ia. Lo comu'icamos a 4. E. para su co'ocimie'to ( dem9s fi'es. (rancisco de 1aula uoz Jos2 ar)a 3onz/lez Preside'te del Co'*reso. Secretario del Co'*reso. EEcmo. Seor Preside'te de la RepB>lica. Lima) A>ril 57 de .A15. CBmplase. % 1ardo% J% de la Riva A+uero. Au'Fue el tratado te'a por o>-eto 'uestro pas) los 'e*ociadores cuidaro' de 'o 'om>rarlo? tampoco me'cio'aro' a la RepB>lica Ar*e'ti'a) aludida e' el artculo D. El Go>ier'o perua'o) 'o tra'Fuilo au' co' li*ar a ,oli@ia a sus i'tereses e' co'tra de CGile) *estio'a por la @a diplom9tica el i'*reso de la Ar*e'ti'a a la Alia'=a. El Go>ier'o de la Casa Rosada e'@a el tratado a la C9mara de Diputados) ( Csta le presta) su apro>aci&' por 0A @otos co'tra .A. Nuestros >ue'os ami*os ( a'ti*uos GuCspedes e' Cpoca acia*a) do' ,artolomC itre ( do' Domi'*o Fausti'o Sarmie'to) 'ada pusiero' de su parte) para e@itar el cuadrilla=o Fue se prepara>a e' las som>ras co'tra 'uestro pas. FuC el Doctor Ra\so') alta perso'alidad ar*e'ti'a) Fuie' llam& a los padres co'scriptos al recto cami'o del de>er) e' dos 'ota>les cartas diri*idas a do' Pl9cido S. de ,ustama'te. El doctor Ra\so' tu@o la suficie'te Gom>ra para lle@ar a co'ocimie'to del Se'ado) por i'termedio del seor ,ustama'te la pala>ra Go'rada de u' *ra' patriota) Fue repudia>a para su patria el >ald&' de formar parte del cuadrilla=o Fue se prepara>a a traici&') co'tra u'a 'aci&' de AmCrica) ami*a ( Germa'a. A% V% de *a 0orre.

El seor itre reci>i& e' CGile toda clase de ate'cio'es? la sociedad le a>ri& sus puertas ( HEl ercurioI sus colum'as) para darle oportu'idad de *a'arse Go'radame'te la @ida. Sarmie'to pas& la Cordillera por el @alle de Copiap&) e' compaa de su ami*o do' Kua' ,autista CGe'ao) dedic9'dose am>os a la e'sea'=a) e' la ciudad de este 'om>re) emporio e'to'ces de las eEplotacio'es mi'eras. CGe'ao se esta>leci& a firme) como profesor de la -u@e'tud copiapi'a) e' la cual form& disti'*uidos alum'os. "'o de ellos) KosC KoaFu' 4alle-o) tom& las i'iciales del 'om>re ( apellido de su profesor) K.,.CG.) como compo'e'tes de su seud&'imo) Jotabec'e, i'mortali=ado e' la literatura 'acio'al. Sarmie'to >a-& al Sur? esta>leci& u'a modesta escuela e' Los A'des ( de aG lo sac& el Go>ier'o para Fue impla'tara e' Sa'tia*o) su mCtodo de escritura ( lectura *radual de sila>eo. El mCtodo era >ue'o? el Go>ier'o e'@i& al autor a perfeccio'arlo) a Europa ( Estados "'idos) co' decorosa re'ta. A su @uelta) se cre& la Escuela Normal de Preceptores de Sa'tia*o) ( se le 'om>r& director de ella para Fue esta>leciera pr9cticame'te los pri'cipios e'u'ciados e' la memoria Fue prese't& al i'isterio de I'strucci&' PB>lica. Resta>lecida la 'ormalidad e' la Ar*e'ti'a) Sarmie'to @ol@i& a su patria) colmado de sa>er ( Go'ores. A la Cpoca de la prese'taci&' del tratado de alia'=a co'tra CGile a las C9maras ar*e'ti'as) do' Domi'*o Fausti'o Sarmie'to desempea>a el puesto de Preside'te de la RepB>lica) ( como tal) Gu>o de firmar el me'sa-e e'@iado al Co'*reso) co' el susodicGo tratado.

CAP#TULO II. El tratado ,aptista+<alNer art'e=.

ie'tras la diplomacia perua'a ca'ta @ictoria) los 'e*ocios de la Compaa de Salitres Fueda' e' el aire) co' la declaraci&' le*islati@a de la 'ulidad de los actos del Go>ier'o el*are-o. El preside'te de la Sociedad) do' A*ust' Ed\ards) e' res*uardo de los i'tereses de los accio'istas) comisio'a al seor ,elisario Per& para Fue se tra'slade a ,oli@ia ( *estio'e del Preside'te ,alli@ia' al*B' acuerdo eFuitati@o. El seor Per& tu@o CEito e' su cometido) pues arri>& a u'a tra'sacci&' Fue fi'iFuit& las difere'cias a'teriores. DicGo co'@e'io su>scrito e'tre el seor ,alli@ia' e' represe'taci&' de ,oli@ia) ( el ma'datario de la Compaa) se resume e' los si*uie'tes artculosX .L La Compaa Fueda duea B'icame'te del Salar del Carme'. 2L Como compe'saci&' por sus otros derecGos) se le asi*'a' ci'cue'ta estacas e' los terre'os co'ti*uos. 5L La Compaa pa*ar9 u'a pate'te a'ual de cuare'ta >oli@ia'os por cada u'a de las ci'cue'ta estacas) Fue 'o podr9 ser aume'tada. 0L $e'dr9) por Fui'ce aos) li>ertad de eEplotaci&' de los salitres e' los terre'os co'cedidos? ( de em>arcar por A'tofa*asta los productos de esos dep&sitos) li>res de todo derecGo de eEportaci&') ( de cualFuier otro *ra@ame' mu'icipal o fiscal. 6L Permiso para co'struir u' ferrocarril de A'tofa*asta a Sali'as. 3L Li>eraci&' de derecGos para los materiales del ferrocarril) para los 'ecesarios a su co'ser@aci&' ( los de las ofici'as para ela>orar salitre. 1L Facultad de po'er u' tercer riel e' el ferrocarril e' pro(ecto) de e-illo'es) por lo cual pa*ar9 u' pea-e de ci'co ce'ta@os por cada Fui'tal de cie' li>ras Fue tra'sporte por su cue'ta. AL La Compaa co'stituir9 e' A'tofa*asta u' perso'ero mu'ido de ple'os poderes) para su represe'taci&' e' derecGo. El decreto oficial termi'a asX H::se acepta') por @a de tra'sacci&') ( e' uso de la autori=aci&' Fue la le( de 22 de No@iem>re de .A12 co'fiere al Poder E-ecuti@o) las ocGo >ases co'te'idas e' la a'terior proposici&') Fueda'do 'ulos ( si' 'i'*B' efecto) los actos a'teriores Fue est9' e' oposici&' a ellos. E' su @irtud ( pre@ia 'otificaci&' del seor Per&) procCdase a la eEte'si3' de las respecti@as escrituras. .allivian% - ariano .aptista% - Daniel Calvo- ariano .allivian% - 1antateon Dalence% El decreto) pre@ia co'sulta al Co'se-o de Ga>i'ete) se redu-o a escritura pB>lica) fuC firmado por las partes co'trata'tes) ( se arcGi@& e' los re*istros del 'otario de Sucre) do' KosC FCliE Oa) e' 2/ de Septiem>re de .A15) i'sert9'dose a la @e= e' el ,olet' de las Le(es. El seor Per& @ol@i& feli= a 4alparaso? el Directorio apro>& e' todas sus partes lo o>rado? co' lo cual los tra>a-os de la Sociedad reci>iero' *ra' impulso e' el litoral. Como la le( de Diciem>re de .A12) Fue autori=a>a al E-ecuti@o para efectuar la tra'sacci&') orde'a>a Fue se diera cue'ta a la pr&Eima le*islatura) el i'istro de !acie'da cumpli& esta formalidad. E' su eEposici&') e'tre otras cosas) diceX H el>our'e) ClarN ( Ca.) su>ro*ados por la Compaa de Salitres. Las reclamacio'es de esta casa) de Fue se i'form& e' .A15) Ga' sido tra'si*idas >a-o co'dicio'es Fue se resume' e' la Co'@e'ci&' de 21 de No@iem>re de .A15. Los represe'ta'tes de la casa me'cio'ada las Ga' aceptado. Oueda as defi'ida u'a cuesti&' odiosa Fue por lar*o tiempo Ga comprometido a'te la opi'i&') la pro>idad del Go>ier'o) te'ie'do pe'die'te de su decisi&' la suerte de *ruesos capitales Fue los empresarios desem>olsaro' para esta>lecer e' el desierto de Atacama la i'dustria salitrera e' *ra'de escalaI.

La Asam>lea Nacio'al de ,oli@ia pas& el docume'to al arcGi@o) fi'iFuita'do el asu'to. El PerB alarmado por la compete'cia de los salitres del litoral de A'tofa*asta) resuel@e diri*ir ( e'causar la producci&' i'ter'a de dicGa su>sta'cia) para despuCs tor'ar el co'trol e' la secci&' >oli@ia'a. E' .A15) el Co'*reso perua'o crea el esta'co del salitre) faculta'do al E-ecuti@o para adFuirir el total de la producci&' del pas) Fue se colocara e' Europa por cue'ta fiscal. De esta ma'era mata>a las tra'saccio'es salitreras Fue se efectua>a' e' 4alparaso) e' do'de te'a' la *ere'cia las ofici'as productoras. Este fuC el primer *olpe Fue asest& el PerB al comercio cGile'o) pri@9'dolo de las letras *iradas a Europa por @e'tas de 4alitre de C'ile) como era co'ocido e' el @ie-o mu'do) el rico a>o'o del cual 'uestro pas 'o produca u' *ramo. Nuestro Go>ier'o procur& e'to'ces u' acercamie'to a ,oli@ia) para Fue los capitales cGile'os) ame'a=ados e' $arapac9) pudiese' dese'@ol@erse tra'Fuilame'te e' A'tofa*asta. El i'istro de CGile e' La Pa=) do' Carlos <alNer art'e=) ma'io>r& co' acierto a'te la ca'cillera >oli@ia'a) Gasta cele>rar el tratado de .A10) Fue puso tCrmi'o a las difere'cias Fue te'amos co' 'uestra) @eci'a del 'orte) por la delimitaci&' clara ( fi-a de la fro'tera. ,oli@ia puso su firma al tratado) si' dar co'ocimie'to al Go>ier'o del PerB) lo Fue co'stitua u'a fla*ra'te @iolaci&' del tratado secreto) cu(o NL 5 de la cl9usula 4III dice a la letraX HLas altas partes co'trata'tes se o>li*a' tam>iC'X 5L A 'o co'cluir tratados de lmites o de otros arre*los territoriales) si' co'ocimie'to pre@io de la otra parte co'trata'teI. El tratado ,aptista+<alNer art'e= se cele>r& el 3 de A*osto de .A10) refre'dado por Ple'ipote'ciarios completame'te facultados por sus respecti@os Go>ier'os. El de ,oli@ia se Fued& mu( tra'Fuilo) 'o o>sta'te la premeditada @iolaci&' del tratado secreto? pero esta 'orma de co'ducta 'o es de eEtraar de parte de la ca'cillera de La Pa=. El Co'*reso >oli@ia'o prest& su apro>aci&' al tratado de .A10) el 3 de No@iem>re del mismo ao) ( se promul*& e' La Pa= el 2A de Kulio de .A16) co' las firmas del Preside'te do' $om9s Fras ( del i'istro de Relacio'es EEteriores do' aria'o ,aptista. Co'sta de ocGo artculosX El .L esta>lece la l'ea di@isoria e' el paralelo 20? el 2L co'sidera firme los paralelos fi-ados por Pissis ( u-a? ( el 5L parte las *ua'eras e'tre am>os Go>ier'os. No 'os ocuparemos toda@a de los artculos 0L ( 6L. El 3L trata de la Ga>ilitaci&' de los puertos de A'tofa*asta ( e-illo'es? el 1L dero*a el tratado de .7 de A*osto de .A33? ( el AL esta>lece la ratificaci&' ( ca'-e e' el pla=o de tres meses. Los artculos 0L ( 6L merece' especial me'ci&') por el co'flicto a Fue diero' lu*ar m9s tarde. Dice' asX HArt. 0L Los derecGos de eEportaci&' Fue se impo'*a' so>re los mi'erales eEplotados e' la =o'a de terre'os de Fue Ga>la' los artculos precede'tes) 'o eEceder9' la cuota de la Fue actualme'te se co>ra? ( las perso'as) i'dustrias ( capitales cGile'os 'o Fuedar9' su-etos a m9s co'tri>ucio'es) de cualFuier clase Fue sea') Fue a las Fue al prese'te eEiste'. La estipulaci&' co'te'ida e' este artculo durar9 por el tCrmi'o de @ei'tici'co aosI. HArt. 6L Oueda' li>res ( eEe'tos de pa*o de todo derecGo los productos 'aturales de CGile Fue se importare' por el litoral >oli@ia'o) compre'dido de'tro de los paralelos 25 ( 20? e' reciprocidad) Fueda' co' idC'tica li>eraci&') los productos 'aturales de ,oli@ia) Fue se importe' al litoral cGile'o de'tro de los paralelos 20 ( 26I. Au'Fue ,oli@ia Ga>a pactado so>re fro'teras) si' co'ocimie'to del PerB) el Preside'te) seor Pardo Gi=o >ue'a cara al mal tiempo) si' darse por e'te'dido) porFue la ca'cillera del Rimac) se apresta>a para matar la 'acie'te i'dustria del salitre e' territorio >oli@ia'o) por i'termedio del Go>ier'o de este pas) aGora Fue su situaci&' i'ter'a se prese'ta>a 'e>ulosa.

E' efecto) la deuda del PerB) ta'to i'ter'a como eEter'a aume'ta>a da a da? los presupuestos cerra>a' co' dCficit ( el salitre de los cGile'os de A'tofa*asta se cer'a como u'a ame'a=a para $arapac9. !a>a Fue o>rarX El PerB sopla e'to'ces al odo de ,oli@ia) Fue los cGile'os eEtrae' fa>ulosas riFue=as del litoral) si' de-ar u' ce'ta@o al seor del suelo. Los diri*e'tes >oli@ia'os) Gala*ados e' sus i'tereses ( amor propio ( espaldeados por el tratado de alia'=a) empie=a' por impo'er 'ue@as co'tri>ucio'es a los capitales cGile'os radicados e' A'tofa*asta) >a-o el @elo de Fue ellas se desti'a>a' al >e'eficio de la comu'idad) e' co'tra de lo esta>lecido e' el tratado ,aptista+<alNer art'e=. El primer disparo co'tra este pacto solem'e) fuC u' derecGo adicio'al al *remio de -or'aleros) Fue pas& au'Fue co' solem'e protesta de los dam'ificados? el se*u'do) u'a orde'a'=a so>re el lastre a la Fue se alla'aro' los i'dustriales cGile'os para 'o parali=ar el car*uo) pero formula'do la respecti@a protesta a'te 'uestro c&'sul *e'eral do' Sal@ador Re(es. E' .A1A) la u'icipalidad de A'tofa*asta impuso u'a co'tri>uci&' de alum>rado) de 5] so>re el @alor de la re'ta de cada edificio) GecGo Fue i>a co'tra los cGile'os) como B'icos propietarios e' la ciudad. A'tes se Ga>a prete'dido impla'tar la misma eEaci&') pero el Go'ora>le Co'se-o Departame'tal de Co>i-a) declar& ile*al el acuerdo del mu'icipio de A'tofa*asta) ( @iolatorio al tratado del 10) le( de la RepB>lica. Pero aGora) Fue la u'icipalidad de este puerto era el Co'se-o Departame'tal) 'o Ga>a a Fuie' pedir la re@isi&' de sus acuerdos? ( se lle@& adela'te lo ma'dado. Los Ga>ita'tes se 'e*aro' a cu>rir la *a>ela del 5]? la u'icipalidad reFuiri& el auEilio de la fuer=a pB>lica ( orde'& lle@ar a la c9rcel a do' Kor*e !icNs) *ere'te admi'istrador de la Compaa de Salitres ( Ferrocarril de A'tofa*asta) Fue se refu*i& e' el co'sulado cGile'o para e@itar @e-9me'es. r. !icNs protest& a'te el C&'sul de este impuesto co'trario a las termi'a'tes declaracio'es de u' pacto solem'e) protesta Fue el C&'sul Re(es remiti& a do' Pedro Nolasco 4idela) 'uestro i'istro e' La Pa=. El seor 4idela promete ocuparse del reclamo de r. !icNs? pero a la @e= i'si'Ba al seor Re(es Hla co'@e'ie'cia de 'o cerrar el paso a la i'iciati@a de las mu'icipalidades) para Fue pueda' cumplir co' los de>eres m9s i'decli'a>les de su cometido) da'do *ara'ta a las perso'as ( propiedades co' las medidas de se*uridad ( aseo) Fue) si impo'e' desem>olsos) so' e' pa*o de ser@icios) ( o>seFuio ( >e'eficio de los mismos @eci'os. I'terpretacio'es restricti@as ( estrecGas so' siempre odiosas ( produce' resultados co'traproduce'tes a lo Fue u'o mismo se propo'eI. Nuestro i'istro recomie'da la co'ciliaci&') Gala*ado porFue ,oli@ia le Ga>a dado a e'te'der Fue 'o se dara curso a u' pro(ecto de le( del Parlame'to >oli@ia'o Fue *ra@a>a co' die= ce'ta@os) a >e'eficio fiscal) cada Fui'tal de salitre Fue eEportara la Compaa de A'tofa*asta. ie'tras las autoridades procura>a' adormecer a 'uestro i'istro e' La Pa=) el acti@o C&'sul Re(es 'o descuida>a la @i*ila'cia de los i'tereses patrios. E' 'ota de .5 de Octu>re de .A1A) dice al seor 4idelaX HFue se Ga>la co' i'siste'cia de Fue e' @apor lle*ado e' el da de a(er Ga @e'ido orde' del Go>ier'o para Gacer e-ecuti@o el impuesto so>re eEportaci&' del salitre? pero Gasta este mome'to) 'o se Ga GecGo 'otificaci&' al*u'a a la CompaaI. El seor 4idela @isita e' La Pa= al seor i'istro de Relacio'es EEteriores) ( despuCs de la co'fere'cia) co'testa a 'uestro C&'sul) e' 'ota de .0 de No@iem>re) Fue Hrespecto a lo Fue "d. me comu'ica) Fue se deca Ga>er lle*ado e' u'o de los @apores) la orde' de este Go>ier'o para Gacer efecti@o el impuesto so>re eEportaci&' del salitre) puedo ase*urarle Fue carece de todo fu'dame'toI. Q si' em>ar*o) la 'oticia era efecti@a.

Se prese'ta>a aGora u'a cuesti&' mu( seria pro@ocada por el Go>ier'o de ,oli@iaX la impla'taci&' de u' impuesto fiscal a la i'dustria cGile'a) Fue >arre'a>a por su >ase el tratado de .A10. La Compaa de Salitres i'@erta *ruesos capitales) m9s de u' mill&' de li>ras esterli'as) e' sus tra>a-os) co'fiada e' la tra'sacci&' cele>rada co' el Go>ier'o de ,oli@ia el 21 de No@iem>re de .A15) tra'sacci&' Fue puesta e' co'ocimie'to del Co'*reso e' .A10) e' @irtud de la le( de Diciem>re de .A12) Fue autori=& al E-ecuti@o para tra'si*ir) HdefiriC'dose estos asu'tos solo e' el caso de 'o a@e'imie'to) a la decisi&' de la Corte Suprema) con car+o de dar cuenta a la pr5ima asambleaI% Como Gu>o a@e'imie'to e'tre el E-ecuti@o ( el seor Per&) el Go>ier'o 'o defiri& el asu'to al Supremo $ri>u'al) ( se limit& a dar cue'ta + como lo estatua la le( + a la pr&Eima le*islatura) Fue fuC la de .A10) la cual impuesta del asu'to) acord& arcGi@ar los a'tecede'tes) da'do por fi'iFuitada la 'e*ociaci&'. Pero) Ge aFu) Fue cuatro aos despuCs) e'tre *allos ( media 'ocGe) si' 'otificar a la otra parte co'trata'te) Fue lo era la Compaa) el Co'*reso de ,oli@ia sa'cio'a el si*uie'te pro(ecto de le(X HArtculo B'ico. Se aprue>a la tra'sacci&' cele>rada por el E-ecuti@o el 21 de No@iem>re de .A15) co' el apoderado de la Compaa de Salitres ( Ferrocarril de A'tofa*asta) a co'dici&' de Gacer efecti@o como m'imum) u' impuesto de die= ce'ta@os) e' Fui'tal de salitre eEportado. Comu'Fuese al poder e-ecuti@o) para su e-ecuci&' ( cumplimie'to. La Pa=) Fe>rero .0 de .A1A. R% J% .ustamante) Preside'te? anuel Velasco (lor) diputado secretario? Abdon 4% Ondarza) diputado secretarioI. El Co'*reso 'ada te'a Fue @er co' u'a tra'sacci&' cele>rada por el E-ecuti@o) autori=ado eEpresame'te por u'a le(? 'i me'os poda alterar las disposicio'es del pacto) si' el co'ocimie'to de la otra parte co'trata'te. El Preside'te de la RepB>lica) 'o o>sta'te la @iolaci&' del tratado ,aptista+<alNer art'e=) Fue e'cerra>a este pro(ecto de le() lo sa'cio'& e' de>ida forma) e' el si*uie'te decretoX HCasa del Supremo Go>ier'o. + E-ecBtese. + #Gra' sello del Estado%. !. Da=a. + El i'istro de !acie'da e I'dustria) anuel (, 4alvatierraI. Nuestro i'istro seor 4idela se apresur& a protestar) e' forma mesurada pero firme) de esta @iolaci&' de u' tratado @i*e'te. HLa Compaa de Salitres ( Ferrocarril de A'tofa*asta) dice) es cGile'a? tie'e su directorio e' 4alparaso? ( es e' casi su totalidad compuesta de capitales cGile'os. E' @irtud de la tra'sacci&' co' el Supremo Go>ier'o) e' 21 de No@iem>re de .A15) reducida a escritura pB>lica ( re*istrada e' el Anuario Oficial de *eyes de ,oli@ia) la Compaa CGile'a e'tr& >a-o el amparo ( *ara'ta del tratado firmado el 3 de A*osto de .A10) porFue a la fecGa de este tratado) la Compaa eEplota>a Fuieta ( tra'Fuilame'te las salitreras Fue se le Ga>a' co'cedido por esa tra'sacci&') sie'do li>re de los derecGos de eEportaci&' del salitre) como as mismo eEe'ta de los de i'ter'aci&' los artculos Fue i'trodu-ere por los puertos de A'tofa*asta para la co'ser@aci&' ( ser@icio de las l'eas fCrreas ( de sus ofici'as de ela>oraci&' de salitreI. El seor 4idela coloca la cuesti&') desde el primer mome'to) so>re la >ase le*al) deri@ada del teEto eEpreso de u'a co'@e'ci&' @i*e'te) e'tre am>os pases.

CAP#TULO III. Em>ar*o de la Compaa de Salitres? rescisi&' de la Co'@e'ci&' de .A15.

El i'istro de Relacio'es EEteriores de 'uestro pas) do' Ale-a'dro Fierro) e' 'ota A de No@iem>re de .A1A) da al seor 4idela) i'istro Ple'ipote'ciario e' La Pa=) i'struccio'es precisas acerca de la imposici&' de co'tri>ucio'es a 'uestros co''acio'ales) lo Fue implicara la a>ro*aci&' total del tratado @i*e'te e'tre CGile ( ,oli@ia. El seor Fierro termi'a as sus comu'icacio'esX

HLa 'e*ati@a del Go>ier'o de ,oli@ia a u'a eEi*e'cia ta' -usta como la demostrada) colocara al mo e' el caso de declarar 'ulo el tratado de lmites Fue 'os li*a co' ese pas) ( las co'secue'cias de esta declaraci&' dolorosa) pero a>solutame'te -ustificada ( 'ecesaria sera de la eEclusi@a respo'sa>ilidad de la parte Fue Gu>iese de-ado de dar cumplimie'to a lo pactadoI. El i'istro de Relacio'es de ,oli@ia) do' art' La'=a) 'o co'test& directame'te esta 'ota) si'o Fue tra'scri>i& al seor 4idela u' memor9'dum del seor i'istro I'teri'o de !acie'da) do' Serapio Re(es Orti=) e' Fue este miem>ro del Ga>i'ete refuta las ale*acio'es del Go>ier'o de CGile? ( se escuda) e' Fue trat9'dose de u'a le( dictada por el Co'*reso >oli@ia'o) 'o ca>e al E-ecuti@o si'o Gacerla cumplir. Por fi') el .A de Diciem>re de .A1A) el seor La'=a comu'ica al seor 4idela) oficialme'te) Fue el Go>ier'o Ga orde'ado a las autoridades del litoral Gacer cumplir la le( de .0 de Fe>rero) o sea) la co'tri>uci&' al 'itrato ela>orado por la Compaa de Salitres de A'tofa*asta. El i'istro 4idela) al acusar reci>o de esta 'ota) Gace u' resume' de la cuesti&') e' la si*uie'te formaX HA*otados estos medios #arri>ar a u' resultado prude'te ( tra'Fuilo% ( e' prese'cia del oficio de 4. E. fecGa de Go() Fue te'*o a la @ista) cumplo co' el solem'e ( doloroso de>er de declarar a 4. E.) a 'om>re de mi Go>ier'o) Fue la e-ecuci&' de la le( Fue *ra@a co' u' impuesto a la Compaa de Salitres ( Ferrocarril de A'tofa*asta) importa la ruptura del tratado de lmites de A*osto de .A10) Go( @i*e'te e'tre CGile () ,oli@ia) ( Fue las co'secue'cias de esta declaraci&' ser9' de la eEclusi@a respo'sa>ilidad del Go>ier'o de ,oli@ia. A*re*a 'uestro i'istro Fue Ga>a co'@e'ido co' el i'istro de !acie'da e' propiedad) e' actual @isita e' la costa) a 'o i''o@ar e' la materia) Gasta su @uelta a La Pa=? ( Fue la resoluci&' del Go>ier'o @e'a a romper este pacto @er>al. El seor La'=a se apresura a replicar) e' 'ota 23 de Diciem>reX H i Go>ier'o) dice) 'o Ga GecGo m9s Fue cumplir co' u' de>er co'stitucio'al al decretar la @i*e'cia de la le( me'cio'ada #la del impuesto al salitre% si' Fue esto importe) como supo'e 4. S.) el tCrmi'o de toda discusi&' 'i me'os u'a ruptura del tratado de 3 de A*osto de .A10) pues 4. S. ol@ida Fue) au' para el caso Fue se suscite' cuestio'es so>re su i'teli*e'cia ( e-ecuci&') el Art. 2.L del tratado compleme'tario) a>re e' >e'eficio de parte de am>as 'acio'es) el recurso arbitralI. E' @ista de la i'@ocaci&' del ar>itra-e) GecGa) por el Go>ier'o de ,oli@ia) el seor 4idela co'testa acepta'do el ar>itra-e) He' la i'teli*e'cia de Fue el Go>ier'o >oli@ia'o de orde'es i'mediatas para Fue se suspe'da la e-ecuci&' de la le( ( se resta>le=ca' las cosas al estado e' Fue se e'co'tra>a' a'tes del decreto de .A de Diciem>re) pues esta es u'a co'secue'cia l&*ica de la proposici&' de ar>itra-e GecGa por 4. E.I. La co'ducta del i'istro cGile'o reci>i& la m9s amplia apro>aci&' de 'uestro Go>ier'o) Fue a>u'da>a e' a*otar todos los recursos pacficos) a'tes del rompimie'to Fue se @ea cerca'o. Des*raciadame'te) el Preside'te do' !ilario' Da=a) ( la ma(ora del Co'*reso) repudia>a' el ar>itra-e? i'sti*ados por el PerB) Ga>a' resuelto lle@ar las cosas al Bltimo eEtremo. Desautori=ado por sus cole*as de *a>i'ete ( por el propio Preside'te de la RepB>lica) por Ga>er propuesto el ar>itra-e) el i'istro de Relacio'es do' art' La'=a) prese'ta la re'u'cia de su car*o) Fue es aceptada) ( le reempla=a do' Serapio Re(es Orti=) i'istro de I'strucci&' PB>lica. S. E. el Preside'te llama a este i'isterio) al seor Kulio C'de=) periodista a la moda) por los @iole'tos artculos Fue pu>lica e' co'tra de CGile e' los cotidia'os de Lima. 9s como el seor Re(es Orti= parti& precipitadame'te a la capital del PerB) el seor 4idela tu@o Fue e'te'derse co' el i'istro suple'te) do' Eulo*io Die= de edi'a) poltico afiliado al >a'do >elicoso. ie'tras dura>a el -ue*o de 'otas e' La Pa=) e'tre la le*aci&' cGile'a ( el i'istro de Relacio'es) el Go>ier'o de ,oli@ia imparte orde' al prefecto de Co>i-a) do' Se@eri'o Papata) Fue se Ga>a tra'sladado a A'tofa*asta) para Fue diera cumplimie'to a la le( Fue *ra@a>a la eEportaci&' de salitre.

El prefecto Gace 'otificar al *ere'te de la Compaa) do' Kor*e !icNs) Fuie' se 'ie*a al pa*o de los 'o@e'ta ( ta'tos mil pesos) Fue eEi*e' los >oli@ia'os) fu'dado e' la cl9usula I4 del tratado ,aptista+<alNer art'e=. El C&'sul seor Re(es se diri*e al prefecto para Fue suspe'da la medida) mie'tras se comu'ica co' el i'istro seor 4idela? a lo Fue el seor Papata co'testa co' el si*uie'te decretoX HE' 'om>re de la le(. El ciudada'o Se@eri'o Papata) prefecto ( superi'te'de'te de Gacie'da ( mi'as del Departame'to) orde'a ( ma'daX Oue el deli*e'ciero de Gacie'da apremie ( co'du=ca a la c9rcel a Kor*e !icNs) *ere'te ( represe'ta'te de la Compaa de Salitres ( Ferrocarril de A'tofa*asta) deudor al fisco por la ca'tidad de 'o@e'ta mil ocGocie'tos cuare'ta ( ocGo >oli@ia'os) ( trece ce'ta@os. As mismo tra>ar9 em>ar*o de los >ie'es de dicGa Compaa) suficie'te a cu>rir la ca'tidad adeudada) deposita'do) e' perso'a a>o'ada ( fia>le por derecGo) pues Fue as se tie'e ma'dado por decreto fecGa 3 de los corrie'tes. ReFuiere a todos los depositarios de la fuer=a pB>lica) preste' los auEilios 'ecesarios para la e-ecuci&' de este ma'damie'to. A'tofa*asta) E'ero .. de .A1/. 4everino 6apataI% E' co'formidad a este decreto) el deli*e'ciero de Gacie'da tra>a em>ar*o so>re los >ie'es de la Compaa) ( 'om>ra depositario al ciudada'o >oli@ia'o do' Eulo*io Alcalde. Como el prefecto Ga>a dictado orde' de prisi&' co'tra el admi'istrador do' Kor*e !icNs) Cste solicita su eEcarcelaci&' >a-o la fia'=a de do' Napole&' Per&? aceptada) Fueda e' li>ertad el seor !icNs) Fuie' co'si*'a la respecti@a protesta a'te el 'otario do' CaliEto Pa=. E' ta'to) se Galla fo'deada e' la >aGa la >arca H aidaI) Fue 'ecesita 6.777 Fui'tales de salitre para completar su car*ame'to ( darse a la @ela. Como la proGi>ici&' de em>arcar es a>soluta) la Compaa se @e ame'a=ada de u'a *ruesa pCrdida por *astos de la estada del >uFue. El admi'istrador suple'te de la Compaa) seor Da@id Sim) co'si*ue permiso para el em>arFue de los ci'co mil Fui'tales) pre@ia fia'=a de do' Pedro P. <essel) *ere'te del ,a'co Co'solidado e' CGile. La autoridad se mostra>a m9s fleEi>le? pero era para ocultar si'iestros desi*'ios. Co'scie'te el Go>ier'o de ,oli@ia de Fue el desco'ocimie'to del Art. 0L implica>a la ruptura @iole'ta del tratado de .A10) suspe'de el co>ro de la co'tri>uci&' de die= ce'ta@os esta>lecida por le( de .0 de Fe>rero de .A1A) ( declara lisa ( lla'ame'te la rei@i'dicaci&' de las salitreras. El decreto) precedido de ocGo co'sidera'dos) diceX HOueda resci'dida ( si' efecto la Co'@e'ci&' de 21 de No@iem>re de .A15) acordada e'tre el Go>ier'o ( la Compaa de Salitres de A'tofa*asta? e' su mCrito) suspC'da'se los efectos de la le( de .0 de Fe>rero de .A1A. El i'istro del ramo dictar9 las &rde'es co'@e'ie'tes para la rei@i'dicaci&' de las salitreras dete'tadas por la Compaa. 7% Daza% art)n *anza% 4erapio Reyes Ortiz% anuel Ot'on Jofr2% &ulo+io Diez de edinaI

El i'istro 4idela Ga>a eEi*ido seriame'te) a la ca'cillera >oli@ia'a) e' 'ota de 27 de E'ero) u'a respuesta cate*&rica. Le-os de a>ordar la cuesti&') el i'istro de Relacio'es se preocupa de i'Fuirir e' 'otas de 2. ( 21 de E'ero) la ra=&' de la estada del H,la'co E'caladaI e' A'tofa*asta. El i'istro cGile'o) co' toda pacie'cia) da las si*uie'tes eEplicacio'esX HNo te'*o i'co'@e'ie'te e' declarar Fue la prese'cia del H,la'co E'caladaI e' la >aGa de A'tofa*asta 'o tie'e el si*'ificado) 'i el o>-eto Fue 4. S. le atri>u(e.

Las 'a@es de la armada cGile'a Gace' peri&dicame'te su estaci&' 'a@al e' los puertos de A'tofa*asta ( e-illo'es) ( *racias a esta circu'sta'cia pudo prestar oportu'os auEilios a esas po>lacio'es e' la 'ocGe acia*a de / de ar=o de .A11I. Au'Fue el Go>ier'o >oli@ia'o procedi& a la rescisi&' del co'trato co' todo si*ilo) el i'istro 4idela ( el 'ue@o C&'sul cGile'o e' A'tofa*asta do' Nica'or Pe'te'o) tu@iero' co'ocimie'to del GecGo ( se apresuraro' a comu'icarlo a la o'eda. Dice la comu'icaci&' oficialX HFe>rero .. de .A1/. #Reci>ido de Caldera a las 2)76 P. .%. Al seor i'istro de Relacio'es EEterioresX El i'istro cGile'o e' La Pa=) e' ca>le*rama) de Go() me diceX $ra'smita Go>ier'oX Decreto de este Go>ier'o resci'de co'trato) suspe'de le( de Fe>rero) rei@i'dica salitreras. + 1% 8% Videla% Lo Fue tra'scri>o a 4. S. para su co'ocimie'to. Ces/reo A+uirre) Go>er'ador de CalderaI. A este tele*rama) respo'de 'uestro i'istro de Relacio'es) co' el si*uie'te ca>le diri*ido a $ac'a) para ser eEpedido desde aG) por propiosX HReci>ido tele*rama de Go(X Retrese i'mediatame'te.+ A% (ierroI. A este) si*ui& u'a se*u'da comu'icaci&') tam>iC' por ca>leX H i'istro de CGile e' La Pa=.+ Reci>ido se*u'do tele*rama. El primero e' Fue a'u'cia rescisi&') Fue es u' 'ue@o a*ra@io) decidi& ocupaci&' de A'tofa*asta. Retrese i'mediatame'te.+ A% (ierroI. A'tes de co'ocer estas i'struccio'es) el i'istro 4idela Ga>a eEi*ido al Go>ier'o de ,oli@ia) Fue e' el pla=o de 0A Goras) co'testara si acepta>a o 'o el ar>itra-e. Como 'o reci>iera respuesta) el .2 de Fe>rero a'u'cia su retiro ( pide sus pasaportes. El i'istro i'teri'o seor Eulo*io Doria edi'a replica al seor 4idela e' u'a lar*a 'ota) desti'ada a prolo'*ar la discusi&'? pero) 'uestro i'istro la de@uel@e) HporFue (a Ga>a termi'ado la misi&' Fue desempea>a cerca del EEcmo. Go>ier'o de ,oli@iaI. Al da si*uie'te) .0 de Fe>rero) ocurre u' GecGo si'*ularsimoX El seor KosC Luis Ouio'es) i'istro Ple'ipote'ciario del PerB e' La Pa=) se prese'ta a la eE+le*aci&' cGile'a) ( e' @isita oficial al seor 4idela) le ase*ura Fue 'o eEiste 9'imo e' el Go>ier'o del PerB) de terciar e' fa@or de ,oli@ia) e' su actual co'tie'da co' CGile. El seor 4idela se limita a tomar 'ota de la declaraci&') para comu'icarla a su Go>ier'o. El seor Fierro se apresura a comu'icar al seor C&'sul Pe'te'o) la determi'aci&' de ocupar el puerto de A'tofa*asta) e' 'ota reposada ( tra'Fuila. Le diceX 4alparaso) .2 de Fe>rero de .A1/. i Go>ier'o se Ga @isto o>li*ado a asumir u'a actitud Fue Ga Fuerido e@itar a toda costa) pero Fue la co'ducta del Go>ier'o >oli@ia'o Ga GecGo a>solutame'te i'dispe'sa>le. E' pocas Goras m9s) el litoral Fue 'os perte'eca a'tes de .A63) ser9 ocupado por fuer=as de mar ( tierra de la RepB>lica) ( 4. S. asumir9 el car*o de Go>er'ador Poltico) como C&'sul del territorio. E' el desempeo de estas delicadas fu'cio'es) recomie'do a "S. Fue 'o omita dili*e'cia para Fue las perso'as e i'tereses de todos los Ga>ita'tes de ese litoral sea' respetados ( *ara'tidos) como sucede e' el imperio de 'uestras le(es) a fi' de e@itar reclamacio'es de cualFuier *C'ero Fue sea') ( Gacer) e' cua'to sea posi>le) simp9tica 'uestra admi'istraci&') au' a los mismos >oli@ia'os aG reside'tes. El coma'da'te e' -efe de las fuer=as) coro'el do' Emilio Sotoma(or) lle@a las i'struccio'es Fue ad-u'to a 4. S. e' copia) ( se*B' las cuales de>e proceder de acuerdo co' 4. S.) e' los casos Fue ellas determi'a'. Dios *uarde a 4. S. + Ale,andro (ierroI.

El acti@o seor Pe'te'o 'o te'a co'ocimie'to de esta decisi&' del Go>ier'o) fecGada el .2 de Fe>rero? si' em>ar*o) e' su car9cter de C&'sul) afro't& la situaci&' co' e'Cr*ica tra'Fuilidad. A'tofa*asta se mostra>a tra'Fuila? pero u'a sorda efer@esce'cia Gaca temer el estallido de la tempestad. Se sa>a Fue el prefecto Ga>a reci>ido u' ca>le*rama de olle'do) por el @apor del 'orte) fo'deado el 0 de Fe>rero. DicGa comu'icaci&' autori=a>a a la autoridad >oli@ia'a para tomar medidas @iole'tas. El miCrcoles 6 fo'de& el @apor HLimarI? fuC despacGado r9pidame'te) si' Fue sus papeles fuera' le*ali=ados por el co'sulado. Est9 ofici'a 'o pudo e'@iar la correspo'de'cia oficial al sur. Co' i*ual rapide= se despacG& el @apor HA(acucGoI) e' @ia-e al 'orte. E' mome'tos) e' Fue esta 'a@e se po'a e' mo@imie'to) 0 P. . del da 6) la prefectura 'otific& a la Compaa de Salitres el remate de sus propiedades) pre@io -ustiprecio de los >ie'es em>ar*ados. Co' la salida de los @apores 'om>rados) la 'otificaci&' 'o poda ser co'ocida de 'uestro Go>ier'o) si'o co' tres das de atraso. Pero el Gere'te e'@i& u' propio a e-illo'es) Fue a re@ie'ta ci'cGas alca'=& el @apor) ( e'tre*& u' ca>le a 4alparaso) @a IFuiFue. La situaci&' es crtica? todos se pre*u'ta' FuC suceder9 u'a @e= efectuado el remate) al Fuedar cesa'tes 2.777 tra>a-adores ( 577 empleados de la Compaa. La 'oticia de Fue se acerca' fuer=as >oli@ia'as para domi'ar a la po>laci&') produce sorda irritaci&') precursora de u' estallido de i'calcula>les alca'ces. El GecGo 'o era i'fu'dado? e' .A12) u' >atall&' de 267 pla=as) salido de Potos) lle*& a Caracoles si' mucGas dificultades) merced a u'a a>u'da'te pro@isi&' de coca. ie'tras ta'to) se Ga>a' cele>rado dos reu'io'es por los diri*e'tes cGile'os) de las cuales 'ada Ga>a tra'sce'dido al pB>lico) 'i me'os a las autoridades >oli@ia'as. La primera tu@o lu*ar e' casa del seor atas Ro-as? asistiero' a ella los seores Nica'or Pe'te'o) C&'sul de 'uestro pas) E@aristo Sou>lette) secretario de la Compaa de Salitres) Kor*e !icNs) *ere'te de la misma) Sal@ador Re(es) eE+C&'sul) Kua' E. L&pe=) coma'da'te del H,la'co E'caladaI) ( el dueo de casa. Pe'te'o eEpres& frame'te la situaci&'X las autoridades te'a' la tropa lista e' pie de *uerra? se ase*ura>a Fue e' >re@e lle*ara u' cuerpo de l'ea? ( era u' secreto a @oces Fue el Preside'te Da=a Ga>a dado orde') e' caso de resiste'cia) de i'ce'diar la ciudad) ( especialme'te las propiedades de la Compaa de Salitres. DespuCs de >re@e deli>eraci&') la reu'i&' acord&X .L Comisio'ar a do' E'riFue 4ille*as para ser@ir los i'tereses cGile'os e' Caracoles. El Go>ier'o >oli@ia'o aca>a>a de ca'celarle el e5e+uator de C&'sul de CGile e' dicGa localidad. 2L A do' Kor*e !icNs para la @i*ila'cia de las @as fCrreas ( tele*r9ficas. 5L Impedir por la fuer=a el i'ce'dio de la ciudad) para lo cual se a@isara a las admi'istracio'es de Carme' Alto ( Salar del Carme') para Fue acudiera' co' toda su *e'te. 0L E' caso de Fue el pue>lo ( la Compaa 'o pudiera' resistir) pedir auEilio al H,la'co E'caladaI? de da) co' >a'derolas ( el sil@ato de la Compaa) ( de 'ocGe por medio de @oladores de luces. Los seores !icNs ( Sou>lette Fuedaro' e'car*ados de las seales) ( los seores Pe'te'o) Re(es ( Ro-as) para po'erse a la ca>e=a del pue>lo. El coma'da'te L&pe=) u'a @e= de re*reso a >ordo) e'@i& u' pla' completo de seales ( la correspo'die'te dotaci&' de >a'derolas ( coGetes. Se *uard& u' secreto a>soluto) ( 'adie se percat& de lo ocurrido. La se*u'da reu'i&' tu@o lu*ar e' la HSociedad la PatriaI.

Esta i'stituci&') especie de lo*ia lautari'a) se co'stitu(& para la protecci&' mutua ( defe'sa de los cGile'os) Gostili=ados co'sta'teme'te por las autoridades) Fue e' la o>scuridad de los cala>o=os de la polica) fla*ela>a' ( au' asesi'a>a' a 'uestros co''acio'ales. *a 1atria cele>ra>a te'idas secretas? sus miem>ros se reco'oca' por si*'os) pala>ras ( tocamie'tos? los i'iciados presta>a' -urame'to de rodillas) co' la ma'o derecGa so>re la >a'dera de CGile) de o>edecer cie*ame'te los ma'datos del -efe) e' defe'sa de la Patria) de su Go'ra ( de sus i'tereses. El Co'se-o Directi@o se compo'a de cuare'ta miem>ros? los afiliados se co'ta>a' por miles. El si*'o de reco'ocimie'to co'sista e' colocar el dedo 'dice so>re el pul*ar e' forma de cru=? la pre*u'ta se Gaca co' la ma'o derecGa ( se co'testa>a co' la i=Fuierda. La pala>ra sa+rada era Patria) Fue 'o se da>a si'o e' casos mu( calificados ( co' solem'idad especial. Pero Ga>a u'a pala>ra de pase) de uso corrie'te e'tre los i'iciados) adoptada 'o se sa>e c&mo 'i e' FuC circu'sta'cias) de e'tre los m9s @ul*ares motes de 'uestro pue>lo. Se da>a e' forma @elada) co' cualFuiera de los @ersos del cuartetoX Por la p) eres piura'a? por la u) uru>am>ea? por la t) tru-illa'a ( por la a) areFuipea. E' las disputas m9s a*rias) e' los >ocGi'cGes m9s crudos) productos del alcoGol) corra u' @erso) ( como por e'ca'to) lle*a>a la calma) el >ue' Gumor) la co'frater'idad de los Gi-os del mismo suelo) li*ados por el misterioso la=o del amor patrio. La lo*ia 1atria suspe'di& sus sesio'es el da .7) ( 'otific& a sus Gi-os Fue el .0) da del remate) la mesa directi@a ira a >ordo del H,la'co E'caladaI) a las .7 .^2 A. .? ( Fue la po>laci&' reci>ira las orde'es del caso a las .. .^2) es decir media Gora a'tes de la su>asta. ie'tras ta'to) todo el mu'do de>a co'ti'uar tra'Fuilame'te e' su tra>a-o cotidia'o. Kam9s se Ga>a 'otado ma(or calma e' la po>laci&'? pero e' las casas) las mu-eres afila>a' los cor@os a mole-&' ( prepara>a' >a'deras cGile'as) e' ta'to los Gom>res discurra' la me-or ma'era de secu'dar las &rde'es de la 1atria) Fue se*urame'te afro'tara la situaci&' e' el mome'to preciso. El C&'sul Pe'te'o di& prue>as de sa*acidad) tale'to ( sa'*re fra. Del Co'sulado a la Compaa) ( de aG al domicilio de los compatriotas diri*e'tes) se @ea a cada i'sta'te rodeado de impacie'tes Fue le peda' orde'es. So'rie'te ( tra'Fuilo i>a repitie'doX Calma) 'ios) mucGa calma. ie'tras ta'to) orde') orde'. E' el mome'to preciso @uestro C&'sul estar9 al fre'te de @osotros. Q el pue>lo o>edeca ( calla>a. El .2 ( el .5 la te'si&' 'er@iosa es terri>le? 'adie tra>a-a? la po>laci&' @i@e e' la calle? el comercio cierra sus puertas ( el mo@imie'to de la >aGa se parali=a? si'iestros rumores circula' e'tre los *rupos? 'oticias i'@erosmiles corre' de >oca e' >oca? la colum'a de *e'darmes perma'ece acuartelada? ( destacame'tos) >a(o'eta armada ( >ala e' >oca) custoda' la prefectura) la adua'a ( el cuartel. E' la 'ocGe del .7) tu@o lu*ar u' i'cide'te) Fue pudo Ga>er ori*i'ado *ra@es co'secue'cias. Cua'do la po>laci&' esta>a so>re u' @olc9') do' ateo Co'cGa ore'o) a'ti*uo @eci'o) e'tusiasta cGile'o) pero Gom>re curioso ( 'oticiero de oficio) casi Gace saltar la mi'a ( po'e so>re a@iso a las autoridades. Do' ateo tu@o co'ocimie'to de la reu'i&' cele>rada e' casa de do' atas Ro-as) a la Fue 'o fuC i'@itado) precisame'te por su f9cil le'*ua. Esto le te'a rese'tido? ( como Ga>a @isto lle*ar >a'derolas ( coGetes) disimuladame'te) a la Compaa) se le a@i@& e' *rado supremo la pro@er>ial curiosidad. Ata'do ca>os) da'do ( ca@a'do) colum>ra Fue al*o se trama ( trata de i'Fuirirlo) co' la me-or fe del mu'do. E' la 'ocGe .7) el Clu> re>osa de *e'te? todas las co'@ersacio'es *ira' alrededor de la cuesti&' del da) e' la certe=a de Fue al*o crudo puede ocurrir.

Lle*a do' ateo al crculo e' Fue cGarla do' atas Ro-as) se diri*e a Cl ( le dice) alarmadoX _FuC si*'ifica') paisa'o) u'os @oladores Fue est9' dispara'do e' la Compaa` Se Gace el sile'cio? do' atas se e'co*e de Gom>ros) ( co' calma ( sere'idad le co'testaX No te'*o co'ocimie'to? ( si*ue la i'terrumpida co'@ersaci&' e' el crculo de ami*os. Los cGile'os 'o da' importa'cia a la pre*u'ta ta' eEtraa de do' ateo) co'ocie'do su afici&' a la'=ar bolas e' toda oportu'idad? pero los oficiales de la polica corre' a i'Fuirir lo ocurrido) ( 'aturalme'te) 'ada a'ormal e'cue'tra'. El seor Ro-as) co'ti'Ba la cGarla? >e>e el acostum>rado *orro de dormir? ( a la Gora de siempre) se despide de los co'tertulios) retir9'dose a su domicilio. Ape'as se e'cue'tra e' la calle) corre do'de Pe'te'o ( Re(es) ( los tres se diri*e' a casa de !icNs ( Sou>lette) a Fuie'es impo'e' de lo ocurrido. Feli=me'te) los soplo'es de la autoridad 'o diero' e' la cla@e? pero los ci'co co'-urados pasaro' u'a lar*a 'ocGe de si'sa>ores. !a' tra'scurrido mucGos aos? ( au'Fue mu( ami*os) los ci'co 'o Ga' perdo'ado a do' ateo la 'ocGe de pe'as ( a'*ustias Fue les Gi=o pasar.

CAP#TULO I$. Ocupaci&' de A'tofa*asta. $oma de Calama.

Nadie duerme e' la 'ocGe del .5. ucGo tarda el ama'ecer? al fi' luce el sol e' u' cielo si' 'u>es. Como re*uero de p&l@ora) se esparce la 'ue@a de Fue e'tra' a la >aGa m9s >uFues cGile'os. La po>laci&') e'loFuecida de amor patrio) corre a los muelles ( pla(as. La 'oticia es cierta. El HCocGra'eI ( la HOU!i**i'sI) fo'dea' a >a>or ( estri>or del H,la'co E'caladaI. Lue*o) se despre'de del HCocGra'eI u' >ote de do>le >a'cada) Fue co'duce a tierra al capit9' de e-Crcito do' KosC . ,or*oo. "'a @e= e' el muelle) el pue>lo le Gace calle) e' profu'do sile'cio? el capit9' lle@a la ma'o al Fuep) ( GecGo el saludo) atra@iesa la compacta multitud e' direcci&' a 'uestro co'sulado. Nadie se mue@e? 'adie Ga>la? la emoci&' es profu'da. _OuC suceder9` _OuC pie'sa el Go>ier'o de CGile` Se pro'ostica' *ra@es aco'tecimie'tos para a'tes de empe=ar el remate de las salitreras. 4arios ca>alleros eEtra'-eros) @e'idos de Lima) a tomar parte e' la licitaci&' como represe'ta'tes de fuertes firmas europeas) trata' de orie'tarse) pues la situaci&' prese'ta mal cari= ( 'o Fuisiera' @erse e'@ueltos e' a@e'turas de *uerra. El capit9' ,or*oo) tras >re@e co'fere'cia co' Pe'te'o) se diri*e a la prefectura ( e'tre*a al Prefecto do' Se@eri'o Papata) la si*uie'te comu'icaci&'X HA'tofa*asta) .0 de Fe>rero de .A1/. Seor PrefectoX Co'sidera'do el Go>ier'o de CGile roto por parte de ,oli@ia el tratado de .A10) me orde'a tomar posesi&' co' las fuer=as de mi ma'do) del territorio compre'dido al sur del *rado 25. A fi' de e@itar todo accide'te des*raciado) espero Fue "d. tomar9 las medidas 'ecesarias para Fue 'uestra posesi&' sea pacfica) co'ta'do "d. co' todas las *ara'tas 'ecesarias) como asimismo sus co''acio'ales. Dios *uarde a "d. Emilo Sotoma(or. El pue>lo i*'ora lo Fue ocurre? el capit9' ,or*oo re*resa a >ordo co' aire adusto? al*o serio de>e de ocurrir? Fui=9s 'otificaci&' de >om>ardeo? 'adie se ima*i'a Fue el Go>ier'o de CGile corta por lo sa'o. Pro'to desatraca' de los costados de las 'a@es cGile'as) la'cGas repletas de tropa) Fue se diri*e' a tierra. El pue>lo estalla? 'o puede pedrsele m9s. De los muelles) de las pla(as) de las calles) de las pla=as) de las murallas) de los tecGos) de las a=oteas) cua-adas de *e'te) se al=a u' *rito i'me'so de -B>ilo) de amor) de or*ullo) de rede'ci&') e' Fue se des>orda el alma) oprimida por la a'*ustia dura'te los Bltimos das? @i>ra' las fi>ras del patriotismo) co' u' a4i@a CGileb Fue escapa de ocGo mil pecGos a la @e=. a4i@a CGileb es el c9'tico Fue e'to'a' esos desterrados Fue se sie'te' aGora e' tierra propia? Fue pisa' el suelo de la Patria. Los Gom>res se a>ra=a'? las mu-eres llora'. Como por e'ca'to aparece' >a'deras cGile'as? flamea' pocas? lue*o cie'tos? despuCs miles. _De d&'de sale'` $oda familia cGile'a reside'te e' el litoral) *uarda>a como reliFuia la >a'dera 'acio'al) desti'ada a reci>ir los 'ios 'acidos e' aFuel territorio) de madres Fue por sus recursos escasos) 'o poda' tra'sladarse al sur para el alum>ramie'to. El cGico lle*ado so>re el tricolor) era ta' cGile'o) al se'tir de 'uestros compatriotas) como si Gu>iera @isto la lu= e' la o'eda de Sa'tia*o. Adem9s) reci>a el >autismo de 'uestro C&'sul) por co'siderar deprime'te Fue lo cristia'ara el cura >oli@ia'o. El te'ie'te coro'el do' KosC A'to'io 4idaurre desem>arca co' .77 Gom>res de artillera de mari'a) ( el capit9' do' EEeFuiel Fue'tes co' otros .77 Gom>res del re*imie'to NL . de artillera. El coro'el do' Emilio Sotoma(or) coma'da'te e' -efe) co'duce la fuer=a a la pla=a Col&') ( la forma e' >atalla) fre'te a la prefectura.

El coro'el Papata e'@a su co'testaci&'. Dice Fue cede a'te la fuer=a? () Hpuede "d. emplear Csta) Fue e'co'trar9 ciudada'os de ,oli@ia desarmados) pero dispuestos al sacrificio ( al martirioI. A pesar de ta' Ger&ica respuesta) el prefecto Gace marcGar la *uar'ici&' desarmada a Co>i-a? Cl ( sus empleados se refu-ia' e' el co'sulado del PerB. La pla=a Fueda e' 'uestro poder) si' disparar u' tiro. Al*u'os eEaltados Fuiere' e'to'ces arre*lar a'ti*uas cue'tas co' i'di@iduos de la polica) profu'dame'te odiados del pue>lo) a causa de sus i'-usticias ( crueldades. 4arios ca>alleros cGile'os) e'tre los Fue fi*ura' los seores E@aristo Sou>lette) Rom9' 2L Ara'ci>ia ( arco A'to'io A'drade) are'*a' a la multitud? e' discursos de fue*o) le pide' Fue 'o ma'cGe' u' da ta' *ra'de) co' 'i'*B' acto @iole'to. HSed *e'erosos) Germa'os ( compatriotas) aGora Fue est9is e' @uestra patria) e' esta sa*rada tierra cGile'aI? as les dice') los *rupos poco a'tes e'furecidos) ol@ida' sus re'cores) perdo'a' las ofe'sas ( @uel@e' a sus casas a cele>rar la *ra' -or'ada. "' piFuete de 26 Gom>res) al ma'do de u' oficial) recorre las calles a tam>or >atie'teX u' sar*e'to lee el >a'do e' Fue se da a reco'ocer a do' Nica'or Pe'te'o) como *o>er'ador del territorio) Fuie' e'tra e' fu'cio'es ( eEpide los si*uie'tes 'om>ramie'tosX Secretario de la *o>er'aci&') do' Ale-a'dro Go'=9le=? admi'istrador de correos) do' Clodomiro 4ar*as? mi'istro de adua'a) do' KosC $om9s Pea? coma'da'te del *remio de -or'aleros) do' A'to'io Olea ore'o? coma'da'te de polica) do' ,. ,arrios? 'otario pB>lico ( arcGi@ero) do' arco A'to'io A'drade? su>dele*ado de Salar del Carme') do' Ale-a'dro Gar'? id. de Caracoles) do' E'riFue 4ille*as? suple'te) do' Rom9' EspecG. El coro'el Sotoma(or Gace ocupar a Caracoles ( Salar del Carme' co' 17 Gom>res) a car*o del capit9' do' Fra'cisco Car@allo? e'@a al H,la'co E'caladaI a res*uardar los i'tereses cGile'os e' Co>i-a ( $ocopilla) e' ta'to la HOU!i**i'sI lar*a a'clas e' e-illo'es) ( toma el ma'do de la pla=a el capit9' de cor>eta do' Fra'cisco Ka@ier oli'as. El *o>er'ador Pe'te'o la'=a u'a proclama) felicita'do al pue>lo por su compostura) le llama a rea'udar las tareas del tra>a-o) ( le recomie'da alistarse e' los >atallo'es c@icos Fue se or*a'i=a') dos e' A'tofa*asta ( dos e' Caracoles. Se resta>lece la @ida 'ormal) si' la m9s le@e a*resi&' a los reside'tes >oli@ia'os) Fue co'ti'Ba' @i@ie'do e' el territorio si' molestia al*u'a) cor'o lo atesti*ua la si*uie'te comu'icaci&' e'@iada al Supremo Go>ier'oX HA'tofa*asta) 22 de Fe>rero de .A1/. EEcmo. SeorX Las colo'ias eEtra'-eras reside'tes e' A'tofa*asta) se complace' e' reco'ocer Fue desde el da de la ocupaci&' de este puerto) por las fuer=as de mar ( tierra de la RepB>lica de CGile) Ga' *o=ado de la m9s completa se*uridad ( *ara'ta) e' sus perso'as) comercio e i'dustria? ( al e'co'trarse de este modo >a-o el imperio de las le(es cGile'as) cree' poder felicitar al Go>ier'o de CGile) si' romper la 'eutralidad Fue les correspo'de e' esta emer*e'cia. Kor*e !icNs) E. <. Foster) Emilio Pu(&) Kulia' G. Ale*re? #si*ue' 10 firmas) @arias de comercia'tes perua'os%I. Las autoridades >oli@ia'as se diri*e' a su patria) por el @apor de la carrera) el da .3. Au'Fue les co'sta la tra'Fuilidad co' Fue se efectuara la ocupaci&') propala' e' el tra(ecto las m9s i'cre>les patraas) afirma'do Gorrores cometidos por las tropas cGile'as. La represe'taci&' parlame'taria del litoral) declara e' u' ma'ifiestoX HRe'u'ciamos a co'si*'ar los crme'es cometidos por los i'@asores Fue cruelme'te Ga' GecGo correr l9*rimas ( sa'*reI. Firma' el docume'to) los seores A>d&' S. O'dar=a) a'uel Fra'Nli' Al@arado ( Rodolfo Ri@era Ouiro*a) diputados por Co>i-a) $ocopilla) e-illo'es ( A'tofa*asta. La 'oticia de la ocupaci&' de A'tofa*asta lle*a a La Pa= dura'te la fiesta del car'a@al? Da=a la oculta) 'o Fuerie'do tur>ar los re*oci-os populares? solo la da a co'ocer el 23) da del e'tierro de C'alilones%

El pue>lo se le@a'ta e' masa para la defe'sa 'acio'al? se sucede' las reu'io'es patri&ticas? se Gace' su>scripcio'es para ate'der a los Geridos) socorrer a las @iudas ( a los GuCrfa'os? se or*a'i=a' cuerpos de @olu'tarios) ( se lle'a' las pla=as de los cuerpos de l'ea. El mismo da 23) el Go>ier'o eEpide tres decretosX por u'o) ma'da romper las relacio'es co' CGile? por el se*u'do) otor*a am'ista amplia) a los procesados o co'de'ados por delitos polticos? ( por el tercero eEpulsa del pas a los ciudada'os cGile'os) de'tro del pla=o de die= das. Les permite lle@ar co'si*o B'icame'te los papeles pri@ados ( artculos de me'a-e particular. De'tro de este mismo pla=o) las autoridades >oli@ia'as proceder9' al em>ar*o de las propiedades) mue>les e i'mue>les de 'uestros co''acio'ales) ( se 'om>ra' admi'istradores por cue'ta del fisco de las empresas mi'eras de Corocoro) Oruro) !ua'cGaca ( ColFuecGaca) cu(as e'tradas i'*resar9' a fo'dos *e'erales. El *e'eral Da=a po'e al e-Crcito e' pie de *uerra? or*a'i=a la *uardia 'acio'al) mo@ili=a'do 23 >atallo'es de i'fa'tera) siete re*imie'tos de ca>allera) cuatro escuadro'es sueltos) u' >atall&' de artillera ( la Le*i&' ,oli@ia'a) compuesta de -&@e'es rifleros a ca>allo) todos @olu'tarios) Fue aporta' las ca>al*aduras ( arreos. El efecti@o total del e-Crcito de ,oli@ia era el si*uie'teX Ge'erales 6 e' acti@idad #Catorce fuera de ser@icio%. Coro'elesX 27 e' ser@icio #Cie'to trei'ta ( ci'co e' retiro%. OficialesX 557. ClasesX A23. SoldadosX .725. $otal acti@oX 2270 pla=as de *e'eral a tam>or. Desco'ta'do el die= por cie'to de difere'cia e'tre la fuer=a efecti@a ( la de re@ista? te'emos u' total de ./A0 com>atie'tes) distri>uidos e' u' re*imie'to de artillera) dos de ca>allera) !Bsares ( Coraceros) ( tres de i'fa'tera) el .L o Colorados) el 2L ( el 5L de l'ea. Los Colorados usa' rifle Remi'*to'? los otros cuerpos de i'fa'tera arti'i? ( la ca>allera ( artillera cara>i'a <i'cGester. La artillera te'a pie=as ra(adas ( cuatro ametralladoras moder'as. ,oli@ia se aprest& para la lucGa co' e'tere=a ( @ale'ta? todas las clases sociales se refu'diero' e' el se'timie'to comB' de arro-ar al i'@asor le-os de la fro'tera. El e'tusiasmo e'tre los militares ra(a e' delirio. E' u'a de sus proclamas dice'X HPosedos de 'o>le or*ullo) los Fue te'emos al ci'to u'a espada) Fue la patria 'os Ga co'fiado para defe'derla ( co'ser@ar i'c&lume su Go'ra) -uramos mil @eces m9s Fue 'o e'@ai'aremos estas espadas) a'tes de @e'*ar el ultra-e Fue CGile Ga i'ferido a ,oli@iaI. Este docume'to lle@a la firma de .3 *e'erales) 10 coro'eles) 2/ *raduados) 03 te'ie'tes coro'eles) 07 *raduados) 3A coma'da'tes) 2/ *raduados) 10 sar*e'tos ma(ores) 03 *raduados) 3. capita'es) 5)3 *raduados) 62 te'ie'tes primeros) 26 *raduados) 6/ te'ie'tes se*u'dos) 01 *raduados ( 12 su>te'ie'tes. El coro'el Sotoma(or) dueo del territorio al sur del paralelo 25) prepara los eleme'tos 'ecesarios para eEte'der su esfera de acci&') al 'orte de esta l'ea) pues sa>e Fue los >oli@ia'os co'ce'tra' fuer=as e' Calama. El i'istro de la Guerra ele@& los >atallo'es de l'ea a re*imie'tos de .277 pla=as) lle'ados e' *ra' parte por @olu'tarios reside'tes e' el litoral) co' lo Fue refuer=a co'sidera>leme'te la *uar'ici&' del territorio. Resuelta la eEpedici&' a Calama) por Ga>er'os (a declarado la *uerra el Go>ier'o de ,oli@ia) Sotoma(or se tra'slada a Caracoles) para alistar u'a colum'a de 607 Gom>res de las tres armas) ( operar so>re aFuella pla=a. ie'tras ta'to) *e'te de la escuadra ocupa a Co>i-a ( $ocopilla el 2. de ar=o) al 'orte del paralelo 25.

El coro'el Sotoma(or) deseoso de e@itar efusi&' de sa'*re) comisio'a a do' Rom9' EspecG) a(uda'te de los c@icos caracoli'os) para parlame'tar co' el doctor Ladislao Ca>rera) ( le pida re'dici&' de Calama) cu(o coma'do e-erce. EspecG ( Ca>rera era' ami*os? Cste te'a estudio a>ierto e' Caracoles) 'Bcleo de los 'e*ocios de aFuCl. Ca>rera @a'idoso ( dado a la eEGi>ici&' perso'al) @e la posi>ilidad de tra'sformarse e' GCroe) ( se 'ie*a a todo a@e'imie'to. 9s toda@a) eEi*e para e@itar respo'sa>ilidades) Fue se le@a'te u' protocolo de la co'fere'cia. EspecG accede >ue'ame'te. DicGo docume'to se firma e' Calama) a las / A. . del da .3 de ar=o de .A1/. Co'sta e' Cl Fue el a(uda'te EspecG propo'e la re'dici&' de la pla=a) a la @e= Fue ofrece toda clase de *ara'tas) () el e'@o de @@eres para la po>laci&'. El doctor Ca>rera pide Fue se co'si*'eX HOue 'o est9 dispuesto a aceptar 'i someterse a la i'timaci&' Fue se le Gace) () Fue cualFuiera Fue fuese la superioridad 'umCrica de la fuer=a e' cu(o 'om>re se le i'tima re'dici&') defe'der9 Gasta el Bltimo tra'ce la i'te*ridad del territorio de ,oli@iaI. Sotoma(or desde lue*o se ocupa de la or*a'i=aci&' ( defe'sa militar del territorio. Al da si*uie'te de la ocupaci&') cre& dos cuerpos c@icos e' A'tofa*asta) u'o e' Caracoles) otro e' Carme' Alto) ( u'a >ri*ada de artillera e' e-illo'es. La situaci&' de la costa es la si*uie'te el .A de Fe>reroX el HCocGra'eI se e'cue'tra e' A'tofa*asta) la HOU!i**i'sI e' e-illo'es ( el H,la'co E'caladaI @i*ila los puertos de Co>i-a ( $ocopilla. Co' respecto al i'terior) *uar'ece a Carme' Alto) ..2 Nil&metros de A'tofa*asta) ( Caracoles a .A7 Nil&metros. L'eas fCrreas ( tele*r9ficas u'e' a A'tofa*asta co' Carme' Alto? e'tre este pue>lo ( Caracoles se eEtie'de la pampa 9rida ( are'osa. Sotoma(or dispo'e u'ir estos dos ce'tros por telC*rafo) ( co'trata la co'strucci&' co' la Compaa de Salitres por la suma al=ada de c 5.777. El ./) 'om>ra -efe de Estado a(or al te'ie'te coro'el de i'*e'ieros do' Raimu'do A'sieta? coma'da'te Ge'eral de Armas de Caracoles al te'ie'te coro'el) tam>iC' de i'*e'ieros do' $om9s <alto') co' e'car*o de fortificar pasa-erame'te la pla=a? coma'da'te del >atall&' c@ico de la misma) al te'ie'te coro'el do' KoaFu' CortCs) coma'da'te del >atall&' c@ico NL . de A'tofa*asta) al te'ie'te coro'el *raduado do' ,er'ardo GutiCrre= ,.? coma'da'te del >atall&' c@ico de Carme' Alto) al sar*e'to ma(or do' <aldo Da=? ( coma'da'te de la >ri*ada de e-illo'es al ma(or *raduado do' Nica'or "r=Ba. El capit9' de fra*ata *raduado do' Fra'cisco Ka@ier oli'a) asume la direcci&' de la capita'a del puerto. El peFueo parFue te'a 677 rifles Com>lai') 577 se e'tre*aro' al NL . de c@icos del puerto) ( 277 al de Caracoles. El coro'el ocup& el litoral co' u' -efe) 27 oficiales ( 2A0 Gom>res de tropa? de estos) ./7 perte'ece' al >atall&' de ari'a ( /0 al Re*imie'to de Artillera de L'ea) Fue traa' dos ametralladoras ( cuatro pie=as ra(adas) sistema fra'cCs. A medida Fue le lle*a>a' refuer=os del sur) aume'ta>a' las *uar'icio'es ( destacame'tos del i'terior) especialme'te de Caracoles) la pla=a m9s i'ter'ada e' el desierto) ( e' do'de Ga>a importa'tes i'tereses cGile'os. La alime'taci&' del e-Crcito Fueda resuelta desde el primer da) por co'trato co' particulares a ra=&' de c 7.51 ( ocGe'ta cC'timos de ce'ta@os por raci&') co'siste'te e' medio litro de cafC por la maa'a ( dos comidas diarias. La raci&' de la armada se co'trata a cuare'ta ce'ta@os) co' la o>li*aci&' de sumi'istrar @@eres frescos dos @eces por sema'a) porFue el coma'da'te del HCocGra'eI eEpuso) Fue se prese'ta>a' casos de escor>uto por el co'ti'uo uso de la car'e salada. Sotoma(or se multiplica. Nom>ra te'ie'te a*re*ado al i'*e'iero *e&*rafo do' a'uel art'e= "rrutia) ( le comisio'a para rectificar los pla'os Fue eEiste' e' el territorio ocupado por el e-Crcito e'tre A'tofa*asta) e-illo'es ( Caracoles) de>ie'do fi-ar los lu*ares co' a*uadas o recursos) co' determi'aci&' de dista'cia ( cami'os.

Por si Gu>iera Fue eEpedicio'ar al i'terior) Gace le@a'tar u' ce'so *e'eral eco'&mico *eo*r9fico) por u'a comisi&' de @eci'os co'ocedores de Calama) CGiucGiu ( Atacama. El i'forme co'stat& los importa'tes datos si*uie'tesX Cuadras alfalfadas e' Calama:::: 177 Id. e' CGiucGiu:::.. 677 Id. e' Sa'ta ,9r>ara:. 3 Id. e' Co'cGi:::: 3 Id. e' Atacama:::. 377 $otalX:::.A.2 Carros de la l'ea Calama+!ua'cGaca) a 0 mulas:::: .27 Carros de la l'ea Calama+$ocopilla::::::::... 27 ulas de car*a aperadas:::::::::::::. 377 Llamas de car*a::::::::::::::::..7.777 Q *ra'des re>aos de o@e-as. La alfalfa produce cuatro cortes a'uales e' Calama) tres e' Atacama) ( dos e' CGiucGiu. El a*ua pota>le de estos dos Bltimos pue>los es >ue'a? ( mala la de Calama) de>ido a Fue el ro salado cae al Loa cerca de Caspa'a) ( da a las a*uas u' sa>or amar*o. Las dimi'utas fuer=as del coma'da'te e' -efe aume'ta>a' @isi>leme'te? el 2A) catorce das despuCs de la ocupaci&' dispo'e de die= -efes) 10 oficiales ( ..0A2 Gom>res de tropa) de las si*uie'tes u'idadesX Re*imie'to de Artillera) A/? >atall&' de mari'a) 25/? ca=adores a ca>allo) .27? 2L de l'ea) 5A6? 5L de l'ea) 002? 0L de l'ea) .73? Cuerpo de polica) .7.. Como se Gaca' 'ecesarios los ser@icios de u' auditor de *uerra) propo'e para tal car*o al a>o*ado do' Pedro Nolasco Do'oso) su secretario) perso'a compete'te ( mu( co'trada. Solicita as mismo el e'@o de seis cao'es depositados co' sus respecti@as cureas e' los arse'ales de 4alparaso) u'o de 577) dos de 277 ( tres de .67) ( 67 tiros por pie=a. Ouiere fortificar la >aGa por el lado del mar) e' pre@isi&' de co'ti'*e'cias futuras. erced a sus i'sta'cias) el Go>ier'o ele@a la dotaci&' de los >atallo'es 2L ( 5L de l'ea) a ci'co compaas) co' 277 i'di@iduos cada) u'a. Para ate'der a este efecti@o de mil pla=as) pide tres -efes su>alter'os) adem9s del coma'da'te para cada cuerpo) ( u' oficial m9s por compaa por las si*uie'tes co'sideracio'esX a% Dificultad para ate'der el ser@icio i'terior ( de campaa) de ..777 pla=as co' los mismos dos -efes Fue te'a' a su car*o 077 e' tiempo de pa=. >% Dos -efes se @er9' em>ara=ados e' el mome'to del com>ate para ate'der ..777 Gom>res) de la 'dole del soldado cGile'o Fue 'ecesita ser @i*ilado ( soste'ido por la co'sta'te @ista del oficial) pues su idiosi'crasia tie'de a la dispersi&' ( al com>ate i'di@idual. c% Las compaas ele@adas de .77 a 277 Gom>res precisa' u' oficial m9s para su i'strucci&'. El .1 de ar=o) se em>arca e' 4alparaso co' direcci&' a A'tofa*asta el i'istro de Guerra) coro'el do' Cor'elio Saa@edra) e' compaa del -efe de la escuadra) co'tralmira'te do' Kua' <illiams Re>olledo. Los coro'eles Saa@edra ( Sotoma(or estu@iero' de acuerdo e' la 'ecesidad de desGacer el 'Bcleo e'emi*o) co'ce'trado e' Calama) Fue poda ser@ir de >ase a ma(ores co'ti'*e'tes? pidiero' ( o>tu@iero' autori=aci&' del Go>ier'o para atacar ( ocupar dicGa pla=a) Fue ser@ira de ce'ti'ela a@a'=ado al litoral. Sotoma(or -u=*a>a Fue te'a fuer=as suficie'tes para la empresa) si' de>ilitar 'i'*u'a de las *uar'icio'es esta>lecidas. Co' la posesi&' de Calama) el -efe cGile'o Fueda>a tra'Fuilo respecto a u' mo@imie'to sorpresi@o so>re Caracoles. El temor de Fue Da=a se de-ara caer so>re este mi'eral ( ama*ara a A'tofa*asta) se >asa>a e' fu'dame'tos s&lidos.

.L El e-Crcito 'acio'al tie'e por de>er) >atir ( arro-ar al e'emi*o) le-os de las fro'teras) Fuit9'dole la posesi&' de las pla=as ocupadas. 2L La ofe'si@a de Da=a 'o prese'ta>a dificultades i'supera>les? eEista >ue'a carretera e'tre !ua'cGaca ( Calama) @a Ascota') Sa'ta ,9r>ara? ( de Calama) f9cil es al i'dio mu'ido de su pro@isi&' de coca) sal@ar fresco e' pocas Goras) los are'ales Fue se eEtie'de' Gasta Caracoles ( Salar del Carme'. La Compaa de !ua'cGaca) co'fiscada por ,oli@ia) posea @@eres ( forra-e e' a>u'da'cia? ( .27 carretas aperadas) aptas para la co'ducci&' de @@eres ( mu'icio'es. Las carretas metaleras a cuatro mulas tra'sporta' los >a*a-es ( mu'icio'es de 0.777 Gom>res. 5L Se te'a el a'tecede'te de Ga>er lle*ado a A'tofa*asta) aos atr9s) u' >atall&' de i'fa'tera salido de Potos) Fue Gi=o la tra@esa del desierto si' des*aste 'i pCrdida e' el efecti@o. La posesi&' de Calama se impo'a) como pu'to a@a'=ado) co' recursos de a*ua) lea) forra-e ( @erduras) para Fuitar al e'emi*o toda te'taci&' de u' *olpe de ma'o por este sector) ( de-ar a la pla=a como ce'ti'ela a@a'=ada. 4eamos el terre'o e' Fue de>a operar la di@isi&'X Calama se Galla situada so>re u'a pla'icie de tres Nil&metros cuadrados. El ro Loa) >a9'dola por el orie'te ( sur) la defie'de co' m9s se*uridad Fue los fosos a los a'ti*uos castillos. Es u' ro sui +eneris% E' el sector compre'dido e'tre Calama ( CGiucGiu) el cauce tie'e Gasta @ei'tici'co metros de profu'didad) co' u' a'cGo de die= a Fui'ce metros e' el fo'do) ( de cuatro) tres ( aB' dos e' la superficie. Seme-a u' tu>o su>terr9'eo) por el Fue corre u' reducido caudal de a*uas. Por Calama) el ro se desli=a como ci'ta lFuida) si' mo@imie'to percepti>le. Au'Fue a'*osto) 'o da paso se*uro) si'o por @ados co'ocidos de los 'aturales) desde tiempo i'memorial. Ouie' (erra el paso) se Gu'de) ( el a>ismo 'o de@uel@e la presa? la superficie @uel@e a Fuedar lisa ( lmpida. $upidos matorrales de seis metros de espesor ( otros ta'tos de alto) se eEtie'de' de la orilla derecGa Gasta los campos de culti@o) cru=ados por a'*ostos se'deros) e' i'tri'cado la>eri'to) e' el cual se pierde' Gasta los criollos lu*areos. El terre'o la>rado se di@ide e' peFueas Geredades) cu(o suelo) por la clase especial de la>oreo) forma u'a sucesi&' de aceFuias ( eEca@acio'es a'cGas) >ordeadas de *ruesas aporcas) Fue lo Gace' i'tra'sita>les para la ca>allera e i'c&modo para el tr9fico a pie. #Parte del coro'el Sotoma(or%. Seis cami'os da' acceso a la po>laci&'X El de CGiucGiu) Fue descie'de del 'oreste? el de Ouilla*ua) Fue su>e por el 'oroeste? el de Co>i-a por el oeste? el de Sa' Pedro de Atacama) Fue >a-a del orie'te? ( por el sur) dos carreterasX la occide'tal de Lim&' 4erde) ( la orie'tal de Caracoles. Esta Bltima se >ifurca a pocos Nil&metros del ro. El @ia-ero de Sa' Pedro cru=a el pue'te de $opater) para alca'=ar la po>laci&'? al 'orte Fueda el @ado de QalFui'cGa ( al N. E. el cerro de $opater. A*uas a>a-o si*ue el @ado Kua'a !uaita) ( a al*u'os metros) el pue'te de Car@a-al) Fue da acceso al cami'o de Caracoles. Q siempre) a fa@or de la corrie'te) e'co'tramos el pue'te de CGu'cGur) al cual co'@er-e la carretera de Lim&' 4erde. 4ista la topo*rafa del campo de acci&') co'@ie'e co'ocer los preparati@os del doctor Ca>rera) para reci>ir al e'emi*o) cu(a lle*ada le a@isa' sus espas. El doctor te'a u'a a@a'=ada) a car*o de do' a'uel Palalo) Fue eEplora>a los cami'os de Caracoles ( desde u'a altura di@isa>a el lla'o Gasta la mi'a Deseada% &l 22) fuC rele@ado por el capit9' do' Ruperto Kurado) Gi-o del coro'el de este apellido) Fue acompaa>a a Ca>rera. De esta ma'era) Fueda>a a cu>ierto de sorpresas. a'd& destruir los pue'tes de $opater) Car@a-al ( CGu'cGur) al mismo tiempo Fue @aci& las tomas) cerra'do los ca'ales) para aume'tar el caudal del ro ( >orrar los @ados co' el aume'to de las a*uas. Sac& las tropas del pue>lo) ( las aca'to'& e' las casas de Oue@edo) so>re el cami'o a CGiucGiu) a @ei'tici'co metros so>re el 'i@el del ro) fre'te al @ado de QalFui'cGa.

La *e'te Fued& distri>uida e' el si*uie'te orde' de >atallaX El coro'el do' Pe@eri'o Papata) co' 07 Gom>res) fre'te al @ado QalFui'cGa) forma el ala i=Fuierda? el coro'el do' Fidel Lara) co' 07 Gom>res forma el ce'tro) e'car*ado de defe'der el sector del pue'te destruido de $opater? ( la derecGa Fueda e'come'dada al te'ie'te coro'el do' Emilio Del*adillo) para la defe'sa de !uaita ( Car@a-al. El resto perma'ece de reser@a) Gasta completar .56 Gom>res) Fue el doctor co'fiesa te'er) cu(a @eracidad es mu( dudosa) toda @e= Fue oficialme'te da cue'ta al Go>ier'o de Fue se >ati& co'tra u'a di@isi&' cGile'a de ..677 pla=as) de las tres armas. El doctor te'a profu'da co'fia'=a e' las posicio'es Fue ocupa>a. HEl ro Loa) dice) Fue >aa a Calama) se presta a serias meditaciones, para Fuie' Fuiera apro@ecGarloI. HDestruidos los pue'tes) Fueda' los @ados) Fue so' profu'dosI. HLos @eci'os de u'a ri>era se comu'ica' co' la opuesta) por se'das a'*ostas? al*u'as ta' secretas ( esco'didas) Fue mu( pocos calameos las co'oce'I. El @ier'es 2. de ar=o e' la tarde) despuCs de u' a>u'da'te ra'cGo de car'e ( fre-oles) el coro'el Sotoma(or Gace formar e' la pla=a de Caracoles) el cuerpo eEpedicio'ario) al ma'do del coma'da'te do' Eleuterio Ramre=. El R. P. Correa) capell9' de e-Crcito) se diri*e a la tropa e' u'a >rilla'te alocuci&') Fue co'mue@e a la co'curre'cia? () e' 'om>re de Dios ( de la Patria) da la >e'dici&' a los prese'tes. A las 6 P. ) se i'icia la -or'ada) e' el si*uie'te orde' de marcGaX Cuartel e%eral. Coro'el do' Emilio Sotoma(or. Kefe de i'*e'ierosX $e'ie'te coro'el *raduado do' Arstides art'e=. A(uda'tesX Capit9' do' KosC . <alNer) ( te'ie'te do' Roma' EspecG) am>os del ,atall&' C@ico de Caracoles? ( paisa'os co'ocedores de los cami'os) seores I*'acio Sil@a Ri@era ( Al>erto Gorma=. Coma%&a%'ia e% (e)e. $e'ie'te coro'el do' Eleuterio Ramre=. A(uda'tesX los del 2L de l'ea. Pr9cticosX seores Secu'di'o Cor@al9' ( Lucas Go'=9le=. I'fa'teraX $res compaas ( >a'da del 2L de l'ea ( u'a del 0L de l'ea) 003 Gom>res. ArtilleraX 57. Ca>alleraX ..6 Ca=adores a ca>allo. I'te'de'cia ( ParFue X A reta*uardia) 2. carretas metaleras) a 6 mulas) de las cuales dos lle@a' madera para te'der pue'tes so>re el Loa) para lo cual se aceptaro' los ser@icios de trei'ta carpi'teros de las mi'as? tres para el eFuipo de oficiales? cuatro para raci&' seca) cGarFui ( *alletas? ( el resto para mu'icio'es ( eFuipo. A las .7 P. . la di@isi&' acampa e' Pro@ide'cia) cu(a a*ua es salo>re. 9s) de A*uas Dulces lle*aro' dos to'eles de >ue' lFuido) co' 1.677 *alo'es) o sea') m9s de dos *alo'es por pla=a. La tropa lle@a caramaola lle'a) cuatro >otellas) para siete le*uas? ( e' el morral) @@eres para dos das. E' la 'ocGe ocurre u' i'cide'te cGusco) Fue produce al*a=aras e' el campame'toX De Caracoles e'@a' de re*alo dos 'o@illos *ordos) para ce'a de los eEpedicio'arios? como 'o Ga( 'i lea) 'i coci'as) los rumia'tes se*ua' de mascotas e' espera del sacrificio e' Cpoca oportu'a. El 22) a las A de la maa'a) se rompe marcGa? a las die= de la 'ocGe) se arma' pa>ello'es al oeste de Lim&' 4erde. Al ama'ecer) la descu>ierta de ca>allera toma prisio'ero al capit9' Kurado ( al soldado Fue le acompaa) los cuales se remite' al ma(or 4ar*as para Fue sir@a' de *uas. El 25 a las 2 .^2 de la maa'a) se a@a'=a so>re Calama) e' el si*uie'te orde' de >atallaX

Derec'a9 Compaa del >atall&' 0L de l'ea) capit9' Kua' KosC de Sa' art') co' 20 ca=adores de descu>ierta) al ma'do del alfCre= Kua' de Dios Oue=ada) ( u'a pie=a de artillera. Centro9 .Z ( 2Z Compaas del 2L de l'ea. Kefe) te'ie'te coro'el *raduado) do' ,artolomC 4i@ar) co' 26 ca=adores. Iz:uierda9 "'a compaa del 2L co' u'a pie=a de artillera ( el *rueso de ca=adores. Kefe) a(or *raduado do' Rafael 4ar*as. La di@isi&' a@a'=a so>re el ro. A las 1.57 el e'emi*o rompe fue*o por 'uestra derecGa) so>re la descu>ierta de Oue=ada) Fue se replie*a) a las alturas del pue'te de $opater. Dese'mascarado el e'emi*o) e'tra la i'fa'tera de Sa' art'. 4ar*as) co' su *ua >oli@ia'o) cru=a el @ado de Car@a-al) ( se estrella co' el e'emi*o parapetado) Fue le reci>e co' fue*o de sal@a a >oca de -arro. Orde'a ecGar pie a tierra) ( sostie'e la posici&' co' cara>i'a) e' espera de los i'fa'tes. El coma'da'te art'e=) co' sus 57 mi'eros) po'to'eros impro@isados) ecGa u' pue'te so>re el ro) e' siete mi'utos) por el cual pasa el 2L ( apo(a a 4ar*as. Arrecia el fue*o por am>as alas. 4i@ar) e'to'ces) a@a'=a. Cru=a el ro? sostie'e por la derecGa al 0L ( por la i=Fuierda al 2L co' ca=adores. El coma'da'te Ramre= Fue diri*e el mo@imie'to por 'uestra i=Fuierda) ta' pro'to como @e a 'uestras tropas e' la >a'da derecGa) orde'a fue*o e' a@a'ce. El e'emi*o a>a'do'a sus posicio'es ( Gu(e e' direcci&' a CGiu+CGiu) a do'de lle*a co' sus dispersos el >elicoso Ca>rera. A las / .^2 Calama es 'uestra? Ramre= toma el ma'do de la pla=a) como Coma'da'te de armas. El 26 e' la 'ocGe sale 4ar*as so>re CGiu+CGiu ( el 23 a medio da ocupa la po>laci&' si' di@isar 'i som>ra de e'emi*os. Q co' la ocupaci&' de Ouilla*ua) efectuada co'-u'tame'te) Fueda e' 'uestro poder la l'ea del Loa. Los crticos de sal&' Gace' u' car*o al -efe cGile'o) por 'o Ga>er perse*uido i'mediatame'te al e'emi*o e' su fu*a a CGiu+CGiu. Los Fue tal dice') 'o co'oce' el terre'o de operacio'es. Calama se e'cue'tra a 2.233 metros so>re el 'i@el del mar? el aire e'rarecido produce el sorocGe o pu'a cordillera'a. !o( da) los ca>allos) lle@ados de la costa) por ferrocarril) se a>ate' ( suda' si' m9s Fue mo@erlos e' la estaci&'. Necesita' das para respirar 'ormalme'te ( sema'as para prestar ser@icios @iole'tos. !e aFu por Fue los ca=adores solo partiero' e' la 'ocGe del 26) para e'trar el 23 a CGiu+CGiu. Si 4ar*as 'o procede co' esta calma) Ga>ra Fuedado a pie? el ca>allo apu'ado re@ie'ta e' sa'*re por o-os ( 'arices. Se Ga GecGo tam>iC' otra crtica a Sotoma(or) por la desocupaci&' de Calama ( el retiro de las fuer=as a Caracoles. El GecGo 'o es eEacto) pues Fued& custodia'do la pla=a u' piFuete de c@icos @olu'tarios) m9s resiste'tes Fue la tropa del sur a la dure=a del clima) al sorocGe de la altura) ( m9s acostum>rados al a*ua amar*a del Loa) Fue ori*i'a la dise'tera. El eEtra'-ero se @e as mismo eEpuesto a la puntada, pulmo'a fulmi'a'te) e'fermedad e'dCmica e' este @alle. "'a @e= Fue se esta>leciero' los ser@icios de admi'istraci&') ( se Ga>ilitaro' casas para ofici'as ( cuartel) lle*& 'ue@a *uar'ici&' de l'ea) Fue ocup& la pla=a Gasta el tCrmi'o de la campa'a. "' pelot&' de i'*e'ieros co'stru(& e' Calama ( Caracoles) u'a serie de >locNGaus) para 67 Gom>res) co' @@eres para 27 das. El terre'o Fued& medido ( amo-o'ado Gasta los ..277 metros para la eEactitud del tiro.

Poco despuCs se reci>i& de coma'da'te de armas el a(or do' KosC ara 2L Soto) Fuie' Gi=o co'ti'uas correras al i'terior) ta'to para Gacerse car*o de la proEimidad de fuer=as e'emi*as) cua'to para impedir las comu'icacio'es del altipla'o co' el departame'to de $arapac9. Cada u'a de estas eEpedicio'es re'da a>u'da'tes recursos para las tropas. As e' el reci'to de Ca'cGas ,la'cas) 4iscacGillas ( $opa OuilcGa) se reco*i& el si*uie'te >ot'X 277 o@e-as Fue i>a' a la Noria para el e-Crcito perua'o. 37 car*as de cGarFui. 577 llamas. .A2 mulas. .7 carretas. Q >asta'te lea ( forra-e. No termi'aremos estas l'eas) si' co'si*'ar al*u'os p9rrafos del parte oficial ele@ado por el doctor Ca>rera) al Supremo Go>ier'o so>re la defe'sa de Calama. Dice do' LadislaoX Reu'ido u' efecti@o de ..677 pla=as) co' las armas m9s perfeccio'adas por su precisi&' ( alca'ce) co' o'ce pie=as de artillera de mo'taa ( dos ametralladoras) el e'emi*o) e' la madru*ada del 25) empe=& a desce'der por la Fue>rada Fue co'duce a Calama. Se 'ota>a tam>iC' u' cuerpo de ca>allera::.. Los .56 defe'sores) Fue mu( lue*o i>a' a co'@ertirse e' m9rtires) espera>a' mis orde'es) co' impacie'cia fe>ril::.. Empie=a a orse el ruido de las pie=as de artillera) ( e'tre Cstas el de las ametralladoras) al mismo tiempo Fue aume'ta>a el sil>ido de las >alas de rifle. Desde ese mome'to) los tres pu'tos defe'didos) Qa'FuilcGa) $opater ( !uaita) 'o solo era' impo'e'tes) si'o espa'tosos) para Fuie'es Ga' podido or) el retum>ar del ca&') el estallido de las >om>as de i'ce'dio) ( el ruido de las >alas de rifle:::: i l'ea de defe'sa te'a tres millas de eEte'si&'X $opater al ce'tro? !uaita a la derecGa. ie'tras dur& el com>ate 'i u' solo cGile'o pudo cru=ar el ro) 'i a pie) 'i a ca>allo? ( si lo Giciero' al pri'cipio) fuC para repasarlo) de-a'do m9s de u'a tercera parte muertos::: !u>o u' mome'to e' Fue cre Fue esta>a' e' completa derrota. FuC u'a de las @eces e' Fue la ca>allera retrocede) al escape) e i'troduce la co'fusi&' ( el desorde' e' todas las filas e'emi*as. aC&mo deplora>a e'to'ces 'o te'er u'os .77 Gom>res de reser@a de Fue dispo'er) para po'erlos e' completa derrotab........... Era' las / A. . La resiste'cia co'ti'ua>a? 'i'*u'o de los pu'tos atacados ceda. El e'emi*o Gi=o e'trar e' com>ate el total de sus fuer=as) Fue co'sta>a de ci'co cuerposX 2 >atallo'es) el 2L ( el 0L? u' re*imie'to de !Bsares) u'a >ri*ada de artillera ( u' >atall&' de c@icos de Caracoles. Asce'da' a ..077) m9s >ie' a ..677 Gom>res:::::.. Cometiero' #los cGile'os% dos errores) por i*'ora'cia de los -efes. El primero co'siste e' Ga>er atacado los puestos de defe'sa co' los GBsares de a ca>allo) a la ca>e=a? ( el se*u'do) e' Fue la i'fa'tera) e'tra>a e' colum'as cerradas) ofrecie'do as >la'co se*uro a 'uestras >alas. Es as como se compre'de) Fue el e-Crcito e'emi*o Gu>iera perdido .56 Gom>res) ..7 muertos ( 2A GeridosI. No Gu>o tal ataFue de puestos a@a'=ados co' GBsares a ca>allo? 'i tales a@a'ces e' colum'as cerradas. La descomu'al >atalla descrita por el doctor Ca>rera) 'os cost& siete muertos ( seis Geridos. $otal trece >a-as. Los >oli@ia'os perdiero' 00 pla=as? de estas 2. ca(ero' prisio'eros. Los @ei'te resta'tes) Fuedaro' e' el campo muertos o Geridos.

Los crCdulos compatriotas del doctor Ca>rera lo ele@aro' a la cate*ora de GCroe) u'a @e= Fue se Gi=o pB>lico el ma'ifiesto del e'tusiasta doctor) de ilimitada fa'tasa. De @uelta de Calama) e' do'de de-& de *uar'ici&' al coma'da'te do' Eleuterio Ramre= co' tropa del 2L de l'ea) el coro'el Sotoma(or co'ti'u& teso'erame'te la or*a'i=aci&' militar del territorio? para po'erlo a cu>ierto de cualFuiera e@e'tualidad. Como Gom>re de mu'do ( mu( co'ocedor de la @ida sa'tia*ui'a) compre'di& lue*o Fue los ci@iles de la capital po'a' piedrecillas e' su cami'o. El i'isterio *uard& sile'cio so>re las propuestas de auditor de *uerra) ( del i'*e'iero e'car*ado de rectificar las cartas de la re*i&'. !a>a pedido tres -efes su>alter'os para los cuerpos de l'ea? se le co'cediero' dos. Los cao'es de *rueso cali>re para fortificar A'tofa*asta) por el lado del mar) co'ti'uaro' e' los *alpo'es de los arse'ales de mari'a e' 4alparaso. El coro'el Ga>a co'tratado la pro@isi&' del e-Crcito ( armada e' mu( >ue'as co'dicio'es) por dos meses? cua'do crea reci>ir orde' de pr&rro*a) le lle*a el si*uie'te decreto) cu(a redacci&' 'o >rilla por la cortesa Fue las autoridades se *uarda' e'tre s. HSa'tia*o) A>ril ./ de .A1/.+ SeorX Para los efectos co'si*uie'tes) ad-u'to a ". S. u' e-emplar del co'trato cele>rado co' do' Ram&' K. Puelma) para pro@isi&' del ra'cGo a la tropa del e-Crcito Fue @uestra seora coma'da. Dios *uarde a ". S.+ A'to'io 4arasI. El co'trato) >asta'te o'eroso para Cl fisco) i>a derecGo co'tra el est&ma*o de los soldados. El coro'el e' cumplimie'to de su de>er) o>ser@& dicGo co'trato) ma'ifesta'do Fue) si >ie' el desem>olso era u' poco me'or) las fra'Fuicias dadas al co'tratista importa>a' u'a e'orme difere'cia de precio. Adem9s) el ra'cGo ofrecido era mu( i'ferior al Fue actualme'te se sumi'istra>a a los soldados. Recome'd& pedir propuestas) a*re*a'do teEtualme'teX H!a( mucGas perso'as Fue las prese'tara' co' @e'ta-as para el Go>ier'o ( para el soldadoI. Los i'tereses sa'tia*ui'os predomi'aro') ( el seor Puelma se Gi=o car*o del ra'cGo. !e aFu al*u'as de las mucGas *a>elas Fue el fisco se ecGa>a co' Cl @olu'tariame'te) e'cimaX a% Proporcio'ar al co'tratista calderos para cocer los fre-oles ( para cale'tar a*ua. >% Proporcio'ar al co'tratista ser@icio para la preparaci&') reparto ( distri>uci&' del ra'cGo. c% Proporcio'ar la *e'te 'ecesaria para la co'fecci&'? ( las >ode*as Fue 'ecesitara para dep&sito de pro@isio'es. d% Pa*ar aparte el tC o cafC Fue se diera a la tropa) sie'do li>re de los derecGos de importaci&' el tC) el cafC ( el a=Bcar. e% Pa*ar e' 4alparaso el primero ( Fui'ce de cada mes) el @alor aproEimado de la Fui'ce'a si*uie'te) ( el saldo a la eEpiraci&' de la Fui'ce'a) lo Fue si*'ifica>a Fue el co'tratista *ira>a co' la 'e*ra) pa*9'dose adela'tado. f% O>li*aci&' del fisco de e'tre*ar al co'tratista) los artculos Fue Gu>iese e' los almace'es del e-Crcito) a precio de costo. Q as por el estilo. E' estas circu'sta'cias @i'o el cam>io de *e'eral e' -efe) e'tra'do a actuar el *e'eral do' Kusto Artea*a. El coro'el Sotoma(or) al e'tre*ar el ma'do) puso e' ma'os de su sucesor u' pla'o detallado del territorio ocupado) co' los pue>los) aldeas) cami'os ( a*uadas de IFuiFue a A'tofa*asta) ( de la costa a la cordillera. "'a mi'uta de los recursos de las po>lacio'es del i'terior. "' estado de la fuer=a ( otro del armame'to) mu'icio'es) @estuario) eFuipo ( e'seres e' almace'es? ( el arcGi@o de la -efatura. $odo co'forme a la orde'a'=a.

CAP#TULO $. La isi&' La@alle.

El Go>ier'o del PerB) i'sti*ador de ,oli@ia) ( li*ado a Csta por el tratado secreto de .A15) procura darse el ma(or tiempo posi>le) para co'se*uir di'ero ( eleme'tos >Clicos e' Europa) e' do'de se e'cue'tra e' comisi&' el 2L 4icepreside'te de la RepB>lica) seor Ca'e@aro. A fi' de lle*ar a este resultado) el Go>ier'o del *e'eral Prado idea el e'@o a CGile del seor KosC A. de La@alle) poltico presti*ioso ( EE+Ple'ipote'ciario de la RepB>lica e' Rusia ( Alema'ia) ( se'ador e' actual e-ercicio. El seor La@alle acepta el 'om>ramie'to) pre@io los si*uie'tes acuerdosX .L Oue se le dC copia del tratado secreto. 2L Oue se le autorice para eEi*ir del Go>ier'o de su pas) e' Cpoca oportu'a) lo Fue Ga>a a cerca de tal asu'to. 5L Oue se de-e a su ar>itrio ele*ir el mome'to para eEGi>ir dicGo docume'to al Go>ier'o de CGile. El 20 de E'ero de .A1/) el E'car*ado de Ne*ocios del PerB) Fue @era'ea e' 4ia del ar) do' P. Pa= Solda' ( "'a'ue) da cue'ta a su Go>ier'o de u'a co'fere'cia te'ida co' S. E. el Preside'te do' A'>al Pi'to) e' dicGo >al'eario. El diplom9tico perua'o i'Fuiri& el pe'samie'to de S. E. acerca de la cuesti&' co' ,oli@ia) ( la si*'ificaci&' de la perma'e'cia de dos >li'dados e' el 'orte) u'o e' A'tofa*asta ( otro e' Caldera. El seor Pi'to la co'testa co' su Ga>itual fra'Fue=a) Fue crea Fue ,oli@ia aceptara el ar>itra-e ofrecido por el i'istro >oli@ia'o seor La'=a) a 'uestro i'istro e' La Pa=) do' Pedro Nolasco 4idela. E' cua'to a la estada de los >li'dados e' el 'orte) ( el e'@o de .77 Gom>res de refuer=o) 'o tie'e otro si*'ificado Fue el de u'a medida precautoria para co'ser@ar el orde' pB>lico e' A'tofa*asta) de acuerdo co' las autoridades de tierra) como Ga ocurrido otras @eces e' Fue los -efes >oli@ia'os Ga' solicitado la cooperaci&' de las *uar'icio'es cGile'as para reprimir des&rde'es e' tierra. E' 'ota de 2 de Fe>rero) el seor Pa= Sold9' da cue'ta de u'a co'fere'cia Fue tu@o co' 'uestro i'istro de Relacio'es EEteriores) do' Ale-a'dro Fierro) e' la cual le >ri'd& los >ue'os oficios del Go>ier'o del PerB. El seor Fierro cree Fue el ofrecimie'to lle*a tarde) por cua'to el *e'eral Da=a resci'di& las co'cesio'es otor*adas por el Go>ier'o a la Compaa de Salitres. E' .0 de Fe>rero) el seor Pa= Sold9' comu'ica al seor Iri*o(e') i'istro de Relacio'es EEteriores del PerB) el resultado de u'a 'ue@a co'fere'cia te'ida co' el seor Fierro) so>re los >ue'os oficios. El i'istro cGile'o los reGusa 'ue@ame'te) pues co'sidera Fue ,oli@ia trata s&lo de *a'ar tiempo) para mo@ili=ar sus tropas. CGile 'ecesita res*uardar los i'tereses de sus 'acio'ales ( ocupar9 Gasta el *rado 25? ( si ,oli@ia 'o @uel@e so>re sus pasos) retrotrae 'uestro pleito al estado a'terior del tratado de .A33. HOui=as) dice Pa= Solda' a su Go>ier'o) la ocupaci&' del litoral) 'o te'*a por lo pro'to) m9s o>-eto Fue custodiar las propiedades cGile'as) e impedir u' saFueo) Fue es lo Fue co'sta'teme'te Ga apare'tado temer este Go>ier'oI. El 26 de Fe>rero) Pa= Solda' e'@a otra comu'icaci&' Fue re@ela el estado alarma'te de su 9'imo. HEEpo'e Fue S. E. el seor Pi'to le Ga llamado para mostrarle u' tele*rama de do' KoaFu' Godo() 'uestro i'istro e' Lima) Fue diceX !o( sale La@alle) misi&' especial) ofrecer mediaci&'. Co' esta oportu'a actitud del PerB) a*re*a Pa= Solda') CGile podr9 *a'ar tiempo.

$arapac9) IFuiFue) el PerB mismo) Ge aFu la meta Fue los m9s formales parece' Ga>erse sealado. Como perua'o) ( como represe'ta'te) cumplo co' el do>le de>er de dar la @o= de alarma a mi patria. CualFuiera sorpresa) como la sustracci&' de 'uestros >uFues de la >aGa del Callao) aGora cuare'ta aos) por esta misma RepB>lica) o como la ocupaci&' de la isla de CGi'cGa) Fue si' em>ar*o tu@o sus a*resores) 'os tomara despre@e'idos e i'ermesI. El seor do' KosC Luis Ouio'es) i'istro perua'o e' La Pa=) i'forma a su Go>ier'o) Fue au'Fue el eE+ i'istro) seor art' La'=a) ofreci& dos @eces el ar>itra-e al i'istro de CGile) el 'ue@o i'istro de Relacio'es EEteriores do' Eulo*io Doria edi'a le Ga si*'ificado Fue ,oli@ia 'o discute la cuesti&') mie'tras fo'dee e' A'tofa*asta el H,la'co E'caladaI? 'o o>sta'te ta' e'f9tica declaraci&') el 21 de Fe>rero Doria edi'a acepta los >ue'os oficios del PerB) ofrecidos el .2 ( el 27 de Fe>rero por su i'istro e' La Pa=) cua'do (a se sa>a la ocupaci&' de A'tofa*asta. ie'tras ocurre' estas i'cide'cias) arri>a a 4alparaso) el 0 de ar=o) la misi&' e'car*ada de propo'er los >ue'os oficios del PerB) compuesta del i'istro do' KosC A. de La@alle) el secretario do' Ka@ier elescio Cas&s ( el a(uda'te) te'ie'te do' !er'a'do La@alle. Reci>i& al Ple'ipote'ciario el I'te'de'te do' Eulo*io Altamira'o) -efes de la *uar'ici&' ( altos fu'cio'arios pB>licos? ( si*ui& a Sa'tia*o) e' carro especial a*re*ado al eEpreso por orde' del Go>ier'o. A la lle*ada del eEpreso) le reci>e e' la estaci&' Alameda) do' Ale-a'dro Fierro) se'ador) co'se-ero de Estado) ( i'istro de la Corte Suprema) a 'om>re del Preside'te de la RepB>lica) ( e' el propio) como deudo cerca'o su(o. El seor Re(es le co'duce al Gotel) Gasta de-arle) c&modame'te i'stalado) e' el cocGe de Go>ier'o. A*radecido a estas ate'cio'es) el seor La@alle solicita u'a audie'cia pri@ada del seor Pi'to) a'tes de su recepci&' oficial) para ma'ifestarle su reco'ocimie'to por las delicade=as reci>idas. Pi'to le reci>e al da si*uie'te) e' su despacGo particular) e' compaa de los i'istros Fierro) de Relacio'es EEteriores? Pe*ers) de !acie'da? ( ,lest Ga'a) de -usticia) a los cuales prese't& S. E.) u'a @e= Fue el seor Re(es le prese't& al seor La@alle. Co' respecto a la co'fere'cia) de-amos la pala>ra al seor La@alle) Fue se eEpresa as) e' 'ota de 3 de ar=o) diri*ida al seor i'istro de Relacio'es) do' a'uel Iri*o(e'X HLa aco*ida Fue S. E. el Preside'te me dispe's& 'o pudo Ga>er sido m9s cordial) 'i m9s amistosa) si es permitido eEpresarme as) ( sus pala>ras estu@iero' lle'as) e' lo Fue era correspo'die'te a u'a primera e'tre@ista) de los m9s >e'C@olos se'timie'tos Gacia la RepB>lica) Gacia el *e'eral Prado) ( au' Gacia mi perso'a mismaI. DespuCs de Fui'ce mi'utos de co'@ersaci&') el seor i'istro se retira complacido) ( satisfecGos Fueda' a su @e= S. E. ( i'istros. De @uelta a su alo-amie'to) reci>e la @isita de do' Domi'*o Sa'ta ara) su a'ti*uo ami*o. La@alle ( Sa'ta ara cGarla' lar*o ( te'dido) como a'ti*uos camaradas? de'tro de la co'fia'=a) Sa'ta ara pre*u'ta a La@alle FuC Ga>a acerca del tratado secreto) de Fue ta'to se Ga>la>a. Este #Fue traa el tratado e' cartera% co'testa co' so'risa >o'acGo'a) Fue 'ada puede Ga>er) pues desde .A10) e' Fue actBa como preside'te de la comisi&' de relacio'es eEteriores del Co'*reso) 'i'*B' asu'to de esta 'aturale=a Ga sido tratado por las c9maras. Por aFu 'o Ga pasado) deca el fra'cisca'o mostra'do la ma'*a) refiriC'dose al ladr&' perse*uido por la -usticia. Lo propio Gaca el seor La@alle? el Co'*reso perua'o 'o Ga>a apro>ado tratado al*u'o del 10 adela'te) porFue Ga>a sido le( e' .A15. $al afirmaci&' Gaca a sus ami*os ( relacio'esX tra*aro' el a'=uelo) Sa'ta ara) el ladi'o) ( Fierro) el preca@ido. Solo do' A'>al Pi'to) *uarda>a sile'cio. S. E. era partidario acCrrimo de la pa=) eso s) Fue co' toda lealtad) -am9s impuso su opi'i&' e' los Co'se-os de Go>ier'o.

Respo'sa>le a'te el pas) ( a'te la Gistoria) toma>a el pulso a la situaci&' eco'&mica) >asta'te crtica? ( a 'uestros recursos) militares) demasiado mediocres. !e aFu el estado de la deuda de la 'aci&') a fi'es del primer semestre de .A1/X IN$ERIOR. Primiti@a::::::::::::::c Ser@icio a'ual por i'tereses::::::.. Ser@icio a'ual por amorti=aci&'::::: Amorti=ado Gasta el 5. de -ulio de .A1/:... Estado de la deuda e' 5. de -ulio de .A1/: ED$ERIOR. Deuda primiti@a:::::::::::c 65..71..77)77 Ser@icio a'ual por i'tereses::::::. ..A51./77)77 Ser@icio a'ual por amorti=aci&'::::: ..631.6./)77 Amorti=ado Gasta el 5. de -ulio de .A1/:.. .A.22A..77)77 Estado de la deuda pB>lica e' 5. de -ulio de .A1/ 50.A1/.777)77 El escalaf&' del e-Crcito te'a el si*uie'te efecti@oX Ge'erales de Di@isi&'::::::::.. 5 Ge'erales de ,ri*ada::::::::... 6 Coro'eles:::::::::::::. 1 $e'ie'tes coro'eles:::::::::. 2/ Sar*e'tos ma(ores:::::::::.. 5A Capita'es::::::::::::: .77 A(uda'tes ma(ores::::::::: 27 $e'ie'tes::::::::::::: A2 Su>te'ie'tes:::::::::::... ..1 $otalX:::::::::. 07. Q la tropa de l'ea 'o alca'=a>a a dos mil Gom>res. Creemos Fue el EEcmo. seor Pi'to te'a la e@ide'cia) si'o la co'@icci&') de la eEiste'cia del tratado secreto por las si*uie'tes ra=o'esX .L El i'istro de CGile e' Lima le ma'ifest& e' @arias ocasio'es Fue el PerB Gaca toda clase de aprestos >Clicos) ta'to e' tierra como e' mar) e' u'a pala>ra) Fue se prepara>a para tomar parte e' la co'tie'da. A*re*a>a e' sus 'otas oficiales) Fue esta co'ducta del Go>ier'o del PerB o>edeca al GecGo de e'co'trarse li*ado a ,oli@ia por u' pacto de alia'=a co'tra 'osotros. 2L El coro'el Sotoma(or) e' los primeros das de la ocupaci&' de A'tofa*asta) i'tercept& u'a carta del Preside'te de ,oli@ia al coro'el Prefecto del Departame'to del Litoral. E' ella S. E. el *e'eral Da=a) despuCs de darle cue'ta de di@ersos asu'tos) dice >a-o el ru>ro HReser@adoIX HLa Pa=) Fe>rero 3 de .A1/. + Seor Coro'el do' Se@eri'o Papata. Ouerido ami*oX Reservado El i'istro Re(es Orti= marcGa a Lima de'tro de dos das a po'erse de acuerdo co' el Go>ier'o del PerB) a fi' de Fue CGile) e' caso de a*resi&') te'*a u' e'emi*o a Fuie' respetar ( arre >a'deras) como lo Ga GecGo co' la Ar*e'ti'a. Re(es i*ualme'te pasar9 a ese litoral ( Cl te eEpo'dr9 las orde'es e i'struccio'es Fue por escrito se le Ga' dado. 7% DazaI. Esta carta ori*i'al fuC remitida por Sotoma(or a S. E. 26.506.5/7)A7 ..560.5.3)67 32/.125)16 3.720.A07)A7 ./.527.667)77

5L PorFue la ca'cillera cGile'a tu@o co'ocimie'to e' .A15) de las estipulacio'es del co'@e'io. E' efecto) e' ./.A) do' Arma'do Oue=ada AcGar9') i'istro cGile'o del I'terior) se eEpresa e' los si*uie'tes tCrmi'os e' u' reporta-e pu>licado e' la HRa=&'I de ,ue'os Aires) el 0 de Diciem>re de ./.A. !a>la el seor Oue=adaX HSe*B' @ersi&' reco*ida del mismo i'istro de CGile e' la Ar*e'ti'a) do' Guillermo ,lest Ga'a) u'a 'ocGe a las dos de la maa'a) se Gi=o i'troducir e' su dormitorio el i'istro del ,rasil e' la Ar*e'ti'a) para ad@ertirle Fue e' esos mome'tos se discuta e' el Se'ado u' tratado secreto acordado e'tre el PerB ( ,oli@ia) e' co'tra de CGile) ( al cual se i'@ita>a a asociarse a la Ar*e'ti'a) ( Fue todo i'duca a creer) dada la Gidal*ua de esa 'aci&') Fue 'o sera apro>ado. I'terro*ado 'uestro i'istro por su cole*a) de si te'a di'ero para >uscar los medios como impo'erse de ese tratado) co'test& Fue 'o. E'to'ces el i'istro del ,rasil replic&X $e'*o e' ca-a u'os 27.777 'acio'ales) Fue po'*o a su disposici&') ( al da si*uie'te) a las 'ue@e de la maa'a) tu@o el seor ,lest Ga'a e' sus ma'os el $ratado 'te*ro e'tre el PerB ( ,oli@iaI. El GecGo es Fue el EEcmo. seor Pi'to 'o Fuera pro@ocar u' rompimie'to) Q le Gala*a>a la idea de co'@e'cer al PerB de la 'ecesidad de co'ser@ar la pa=. Des*raciadame'te) todos los a'Gelos de S. E. resultaro' fallidosX ( co'tra sus 'timas co'@iccio'es) se @i& arrastrado al co'flicto. Q mie'tras el seor La@alle) 'os traa la oli@a de la pa=) el Go>ier'o del PerB trata>a de atraerse a la RepB>lica Ar*e'ti'a) ofreciC'dole 'uestro litoral desde Copiap& al 'orte) Gasta el paralelo 25) e' caso de e'trar e' la alia'=a co'tra CGile. So>re GecGo ta' *ra@e) 'os ate'er'os a las pala>ras pro'u'ciadas e' el Se'ado cGile'o) por el represe'ta'te de alleco) do' Go'=alo ,ul'es) e' u'a de las sesio'es ordi'arias de la le*islatura de ./25. Di-o el Go'ora>le se'adorX H4i'o la *uerra de .A1/) ( cua'do se trata>a de armo'i=ar la situaci&' de CGile co' la del PerB) despuCs de la ocupaci&' de A'tofa*asta) cua'do el PerB Ga>a e'@iado a CGile al i'istro Ple'ipote'ciario seor La@alle) para 'e*ociar la pa=) el Go>ier'o del Rimac i'ici& secretame'te u'a 'e*ociaci&' e' ,ue'os Aires) co' el o>-eto de ofrecer a la RepB>lica Ar*e'ti'a toda la =o'a del territorio cGile'o Fue Fueda al 'orte de Copiap& >asta el *rado 25) como compe'saci&' ( estmulo para Fue tomara parte e' la *uerra a fa@or de los aliados. Eso importa>a la co'Fuista de 'uestro territorio esta'do au' e' pa=) como Gala*o a u'a 'aci&' @eci'a para i'ducirla a tomar parte e' la *uerra? de ma'era Fue a'tes Fue el co'flicto lle*ara a los campos de >atalla) esta>a decretado) e' caso de Fue la suerte de las armas fuera ad@ersa para CGile) la desmem>raci&' del territorio. Esta afirmaci&' Fue Ga*o 'o co'sta e' la Gistoria #Guerra del Pacfico) por Go'=alo ,ul'es%) porFue e' la Cpoca e' Fue me ocupC de rememorar estos GecGos) 'o la co'oca. Pero co' posterioridad o>tu@e la docume'taci&' ori*i'al de este *ra@e i'cide'te) Fue tu@o por prota*o'ista al seor Latorre) por parte del PerB) ( al seor o'tes de Oca) por parte de la Ar*e'ti'a. De>o a*re*ar) Fue la ca'cillera del Plata recGa=& la i'moral proposici&'. Compre'do toda la *ra@edad de la afirmaci&' Fue Ga*o a'te este !o'ora>le Cuerpo) ( ciertame'te) 'o me atre@era a Gacerla) si 'o tu@iera e' mi poder los docume'tos ori*i'ales e irredar*Yi>les Fue la comprue>a'. Es >ue'o Fue esto se sepa ( se di*a? es co'@e'ie'te Fue el mu'do 'o se alime'te s&lo de las afirmacio'es Fue Gace' ,oli@ia ( el PerBI. Las a'teriores afirmacio'es del Go'ora>le se'ador) comprue>a' u'a @e= m9s) la felo'a co' Fue procediero' los Go>ier'os de La Pa= ( Lima) al dispo'er e'tre las som>ras la desmem>raci&' de 'uestro territorio. El discurso del seor La@alle) al e'tre*ar sus crede'ciales al EEcmo. seor Pi'to) si'teti=a su misi&' e' los si*uie'tes tCrmi'osX

HEl *e'eral Pardo) se Ga di*'ado acreditarme) co' el o>-eto de procurar remo@er todo o>st9culo Fue pueda opo'erse al resta>lecimie'to de la >ue'a armo'a e'tre CGile ( ,oli@ia) 'acio'es am>as ami*as del PerB) ( a la rea'udaci&' de sus relacio'es) Go( des*raciadame'te i'terrumpidasI. # emoria de Relacio'es EEteriores) .A1/) p9*. .1/% Reco'ocido e' su alta i'@estidura) e'tra e' fu'cio'es co' u'a acti@idad di*'a de e'comio. Como Gemos dicGo) el seor La@alle te'a autori=aci&' para pedir eEplicacio'es a su Go>ier'o) acerca de la eEiste'cia del pacto) Fue traa e' cartera. El 1 de ar=o cre(& co'@e'ie'te Gacerlo) e' la si*uie'te 'otaX HA todas las perso'as Fue me Ga' Ga>lado so>re el pacto) les Ge co'testado Fue e' las le*islaturas de .A10) 13 ( 1A) e' Fue Ge presidido la Comisi&' Parlame'taria de Relacio'es EEteriores) 'o se Ga sometido al Co'*reso 'ada seme-a'te? ( Fue Fui=9s se da car9cter de pacto de alia'=a a la Co'@e'ci&' de $r9'sito cele>rada co' ,oli@ia e' .A10. A'ocGe) despuCs de u'a lar*a co'@ersaci&' co' mi eEcele'te ami*o do' Domi'*o Sa'ta ara) perso'a altame'te colocada e' el pas) me di-o Fue sospecGa>a Fue el Go>ier'o de CGile) pre@ia toda discusi&') me eEi*ira u'a eEplicaci&' cate*&rica ( termi'a'te so>re la eEiste'cia del pacto e' cuesti&') de cu(a eEplicaci&' es posi>le depe'diese la co'ti'uaci&' o ruptura de las 'e*ociacio'es. El caso 'o Ga lle*ado au') ( si lle*ase a'tes de reci>ir i'struccio'es de 4. S.) me limitarC a co'testar Fue 'o te'ie'do co'ocimie'to del co'@e'io e' cuesti&') pedirC a 4. S. datos ( las i'struccio'es co'@e'ie'tesI. E' 'ota de 1 de ar=o Gace el i'istro u'a eEposici&' de la situaci&' de CGile) ( lle*a a la co'clusi&' de si Cste puede Fuedarse pacficame'te co' los territorios al sur del *rado 25) o si pudiera a>a'do'arlo si' me'osca>o de su i'terCs ( si' me'*ua de su presti*io) ese medio sera aceptado por el Preside'te Pi'to. El medio) el ar>itra-e. Pero dura'te el ar>itra-e _FuiC' admi'istrara el territorio` Imposi>le Fue CGile Fuiera a>a'do'arlo? imposi>le Fue ,oli@ia @a(a al 9r>itro despo-ada de ese territorio. As) es imposi>le todo arre*lo pacfico. E' 'ota .5 de ar=o) el seor La@alle @a al fo'do de la cuesti&'. DiceX H!o( Ga>lC co' el seor Pi'to) ( e'tramos a tratar de lle'o el asu'to. .L Propuse el ar>itra-e. 2L La desocupaci&'. 5L La e'tre*a de las re'tas del territorio a u' tercero) mie'tras el 9r>itro da>a su fallo. e desped co' mucGa cordialidad ( pasC a la ofici'a del seor Fierro) ( Ga>lamos so>re la misma materia) Fueda'do de estudiarla dete'idame'te? al despedirme me pre*u't&) FuC Ga>a del tratado? co'testC lo de siempre) Hpero Fue o(e'do Ga>lar ta'to e' CGile acerca de Cl) Ga>a pedido i'formes a Lima so>re el particularI. La 'ota del .5 del mismo mes) refiere u'a co'@ersaci&' eEtraoficial te'ida co' do' Domi'*o Sa'ta ara. Sostu@imos) dice) u' lar*usimo de>ate acerca de la desocupaci&') como medio de lle*ar al ar>itra-e. El seor Sa'ta ara me ma'ifest& e' u' i'ter@alo) Fue el Go>ier'o me i>a a pre*u'tar cate*&ricame'te si el PerB se ma'te'dra 'eutral. Co'testCX i misi&' tie'e u' o>-eto dado? 'o sC cu9l ser9 el pe'samie'to de mi Go>ier'o. Pero eso es la *uerra) me i'terrumpi& Sa'ta ara. OuC le Gemos de Gacer le di-e. !a>lamos lar*o so>re este t&pico ( Fuedamos de -u'tar'os e' la tarde. Nos reu'imos poco despuCs ( co'@i'imos e' esperar los aco'tecimie'tos.

Esta facilidad de Sa'ta ara para de-ar las cosas al tiempo) alarma al seor La@alle? ( por @a de come'tario termi'a la 'ota e' esta formaX _OuC Ga moti@ado este cam>io` Puede serX .L Oue CGile trate de derrocar a Da=a por u'a re@oluci&'. 2L OuC Fuiera arre*larse co' Cste si' 'uestra i'ter@e'ci&'. 5L Oue el Go>ier'o co'fe e' 'uestras dificultades actuales co' Gra' ,retaa. 0L Oue lo Ga*a refleEio'ar la 'oticia de la @e'ida de la cao'era ar*e'ti'a HPara'9I) a A'tofa*asta. 6L Oue trame al*u'a re@oluci&' e' el PerB. El .A de ar=o) el seor La@alle e'@a al i'istro seor Iri*o(e' u' ra=o'ado estudio) Fue e' su parte perti'e'te diceX H ie'tras perma'ecemos a la espectati@a) co'@ie'e Fue 4. S. te'*a prese'te estos pu'tosX .L CGile 'o Fuiere la *uerra. 2L CGile 'o desocupar9 el litoral si'o por se'te'cia ar>itral o por la fuer=a. 5L CGile someter9 al ar>itra-e s&lo la cuesti&' del domi'io real e'tre los paralelos 25 ( 20. A*re*arC Fue CGile est9 dispuesto a e'te'derse co' ,oli@ia para la posesi&' pacfica de esos territorios) media'te u'a i'dem'i=aci&' pecu'iaria. Adem9s) CGile estara dispuesto a e'te'derse directame'te co' ,oli@ia) e' 'uestro detrime'to) o co' 'osotros ( la Ar*e'ti'a) para di@idir a ,oli@ia e'tre los tres. Co'ti'Bo a la eEpectati@aI. ie'tras el seor La@alle *o=a>a de relati@a tre*ua) ( estudia>a las causas de la poca prisa del Go>ier'o cGile'o para co'ti'uar las 'e*ociacio'es) Cste) e' co'sta'te comu'icaci&' co' 'uestro i'istro Godo() Fueda>a impuesto el .A de ar=o) por comu'icaci&' del da a'terior) .1) de la eEiste'cia del pacto secreto) ( de u'a 'ota clara ( termi'a'te de 'uestro i'istro al Go>ier'o de Lima. Dice el seor Godo() despuCs de u'a detallada eEposici&' de a*ra@ios por los preparati@os >Clicos) el apertrecGamie'to dC la escuadra) el e'@o de u'a fuerte di@isi&' al sur) ( las i'citacio'es de la pre'sa ( el pue>lo Fue pide' la *uerra co' CGileb H i Go>ier'o tie'e moti@os) e' sal@a*uardia de sus derecGos) para preocuparse de la acti@idad Fue re@ela' de co'su'o) la e5istencia del tratado secreto con .olivia, las demostracio'es Gostiles del pue>lo) ( los aprestos >Clicos de toda clase. Cree l&*ico mi Go>ier'o i'Fuirir seriame'te si 4. E. tie'e i'te'ci&' de perma'ecer 'eutral a'te los aco'tecimie'tosI. Esta 'ota causa Go'da impresi&' e' la ca'cillera del Rimac) la Fue para e@itar pro'u'ciarse co' respecto a la 'eutralidad) co'testa HFue el Go>ier'o perua'o Ga co'stituido u'a misi&' e' Sa'tia*o) para Fue se e'tie'da co' el Go>ier'o de CGile) so>re la situaci&' creada e' el litoral >oli@ia'oI. DicGa misi&' co'testar9 a la o'eda los pu'tos tocados por el seor Godo(I. Co'@ie'e 'otar aFu) Fue el seor Iri*o(e' esFui@a pro'u'ciarse) e' Lima) so>re la 'eutralidad ( el seor La@alle declara e' Sa'tia*o Fue dicGo pu'to Fueda fuera de sus i'struccio'es. El i'istro Fierro co'testa a do' KoaFu' Godo( este lac&'ico tele*ramaX HNo aceptamos) este asu'to se trate e' CGile. Declaraci&' 'eutralidad de>e Gacerse e' Lima. 4ea si pacto secreto esta perfeccio'adoI. Godo( co'testaX HEl pacto secreto est9 re@estido de todos los reFuisitos de apro>aci&' le*islati@a e' los dos pases) ratificaci&' ( ca'-eeI. E' la a>u'da'te docume'taci&' de aFuella Cpoca) 'o Gemos e'co'trado rastro al*u'o de la ma'era como tu@o co'ocimie'to 'uestro i'istro e' Lima de la eEiste'cia del tratado secreto? pero de>e Ga>er te'ido copia a la @ista) cua'do pas& 'ota oficial so>re ello a la ca'cillera perua'a) di& a@iso a 'uestro Go>ier'o ( a'u'ci& despuCs Fue Ga>a sido apro>ado por el Co'*reso de am>os pases) ratificado ( ca'-eado de>idame'te.

Por aFuel tiempo se corri& Fue do' KoaFu' lo adFuiri& pre@io -urame'to de 'o re@elar -am9s a 'adie la ma'era como Ga>a lle*ado a su poder. Esto se di-o e'to'ces? pero 'o Ga( co'sta'cia al*u'a para aceptar o 'e*ar esta especie. Iri*o(e') e' 25 de ar=o) se apresura a comu'icar al seor La@alle) la 'ota de Godo() Fue di@ide e' cuatro pu'tos) ( le da i'struccio'es so>re ellosX .L a'ifestaci&' de la opi'i&' pB>lica. 2L Aprestos >Clicos. 5L $ratado secreto. 0L Neutralidad del PerB. A lo primero Fue de>e co'testar el Go>ier'o de la o'eda. A lo se*u'do) 'ecesitamos refor=ar la fro'tera) e' pre@isi&') por la @eci'dad co' am>os co'te'die'tes. A lo tercero) atC'*ase a las i'struccio'es. #Es decir) si*a 'e*a'do la eEiste'cia del tratado%. A lo Bltimo) la 'eutralidad Fueda su-eta a la decisi&' del Co'*reso. La@alle) Gom>re de tale'to) prese'ta Fue >a a re@e'tar la mi'a ( trata>a de demorar el mome'to decisi@o) pues) Ca'e@aro) 4icepreside'te del PerB) comu'ica>a de Europa) Fue esta>a e' @as de adFuirir dos >li'dados. Por ese tiempo do' aria'o E. de Sarratea aca>a>a de ser 'om>rado i'istro de Ar*e'ti'a e' CGile. La@alle apro@ecGa u'a e'tre@ista para su*erirle la utilidad e' >ie' de la pa= de AmCrica) de Fue tomase parte e' las co'fere'cias) cosa f9cil) dada la estrecGa amistad) Fue le u'a co' S. E. Acordaro' lo si*uie'teX HOue procuraremos) (a por i'dicaci&' del Go>ier'o de CGile) (a por i'iciati@a ma #Ga>la el seor La@alle% se i'@it9se al represe'ta'te ar*e'ti'o a tomar parte amistosa e' 'uestras discusio'es) a fi' de facilitar u' arre*lo acepta>le al Go>ier'o de CGile) e' la difcil posici&' e' Fue se e'cue'tra ( Fue te'ie'do la sa'ci&' del Go>ier'o ar*e'ti'o) pudiese Cste i'fluir e' la aceptaci&' por el Go>ier'o de ,oli@iaI. El seor Sarratea Fued& de Ga>lar al seor Pi'to? pero Cste 'o ca(& e' el *arlito. El 2. comu'ica el seor La@alle a su Go>ier'o) teEtualme'teX H e @isit& Sarratea ( me di-o Fue Ga>a i'dicado al Preside'te la idea de asociase a estas co'fere'cias si' car9cter oficial 'i'*u'o) ( solo como ami*o particular i'teresado e' la co'ser@aci&' de la pa=) co' el o>-eto de @er si poda atraer'os a u' pu'to Fue respo'diese satisfactoriame'te a las eEi*e'cias de todos? ( Fue el Preside'te se Ga>a callado) si' dar co'testaci&' a la ideaI. El mismo da) do' Domi'*o Sa'ta ara le si*'ific& Fue la e'trada de u' tercero) complicara m9s >ie' la situaci&'. Q 'o se Ga>l& m9s del asu'to. La i'@e'ti@a del seor i'istro perua'o era fCrtil. Fallada la i'tromisi&' de la Ar*e'ti'a e' las co'fere'cias) ma'io>r& e' el se'tido de tra'sladar las 'e*ocio'es a Lima. !e aFu comoX E' u'a de las frecue'tes reu'io'es Fue te'a co' Sa'ta ara) el seor La@alle le eEpres&X HFue 'o acepta'do el Go>ier'o de CGile las >ases prese'tadas por la isi&') ( 'o te'ie'do autori=aci&' para prese'tar 'i aceptar otras) crea oportu'o Fue CGile e'@iara u' a*e'te especial al PerB) o autori=ara al Fue all9 te'a) para Fue se e'te'diese directame'te co' el Go>ier'o del PerB) a fi' de a>re@iar las dificultades de las dista'cias) ( Fue all) ( alrededor de u'a mesa) e' amistosa pl9tica e'tre el i'istro de Relacio'es EEteriores del PerB) el de ,oli@ia actualme'te e' Lima ( el Fue CGile e'@iase) Fue a mi -uicio de>a ser el mismo seor Sa'ta ara) se lle*ar9 m9s f9cilme'te a u' arre*lo defi'iti@o ( esta>le) Fue por medio de 'otas) proposicio'es) co'traproposicio'es ( ar>itramie'tos? Fue (o dara mi misi&' por termi'ada) puesto Fue mi o>-eto era ofrecer la mediaci&' del PerB) ( lle*ar a u' arre*lo pacfico? Fue la mediaci&' esta>a aceptada) ( Fue al arre*lo se lle*ara a mi e'te'der de esa ma'era. e eEpreso el seor Sa'ta ara Fue Ga>a e' mi idea materia para pe'sar) co' lo Fue termi'& 'uestra co'fere'ciaI.

Co'@ersa'do despuCs co' el seor Fierro ( >usca'do u'a soluci&' efica=) Hme i'dic& Cste u' arre*lo directo co' ,oli@ia) por i'termedio ( mediaci&' del PerB) u' ar>itra-e) etc.) ( como u' medio de lle@arlo a ca>o) el Fue (o Ga>a i'dicado al seor Sa'ta ara. AceptClo co' e'tusiasmo) ( co' mucGo ma(or) la i'dicaci&' Fue se me Gi=o de Fue el Go>ier'o se Ga>a fi-ado al i'te'to e' el seor Sa'ta ara) el cual 'o se Ga>a au' decidido a admitir) ( Fue e' todo caso ira como a*e'te co'fide'cial) Fueda'do el seor Godo( co' el car9cter oficial) porFue el seor Sa'ta ara era se'ador) car*o i'compati>le co' u'a comisi&' al eEterior. Ouedamos e' Fue reali=ado el @ia-e) la partida sera el 2/ del corrie'teI. E' 'ota 2. de ar=o) el seor La@alle da cue'ta a su Go>ier'o de Fue el seor Sa'ta ara se eEcusa de ir al PerB) pues teme Fue ello sea demasiado tarde? ( Fue le Ga>a mostrado u'a carta de Lima e' Fue se le a'u'cia>a Fue la *uerra era i'e@ita>le. El seor La@alle frustrado por este lado) te-i& 'ue@o e'redo por otro. Dada su *ra' amistad co' do' KosC 4ictori'o Lastarria) e' u'a co'@ersaci&' Fue tu@o co' este disti'*uido Gom>re pB>lico) e' u'i&' del seor Pa= Solda') ecGaro' las >ases de u' arre*lo co'ce>ido e' los si*uie'tes) tCrmi'osX .L $re*ua ( suspe'si&' de Gostilidades e'tre CGile ( ,oli@ia por el tiempo Fue se fi-ase. 2L Retiro de las fuer=as cGile'as a los lmites del territorio compre'dido e'tre los paralelos 25 ( 20 latitud sur) ( restituci&' a ,oli@ia de Co>i-a) $ocopilla) Calama etc. 5L Suspe'si&' por parte de ,oli@ia de los decretos de eEpulsi&' de cGile'os) co'fiscaci&' de sus propiedades) etc. 0L Suspe'si&' de los armame'tos de CGile) PerB ( ,oli@ia. 6L Reu'i&' de u'a co'fere'cia de Ple'ipote'ciarios e' Lima) para tra'sar ( arre*lar defi'iti@ame'te las cuestio'es. Como los seores Pi'to ( Fierro te'a' ple'o co'ocimie'to del tratado secreto) la idea de tre*ua ( Co'*reso de Ple'ipote'ciarios e' Lima fuC recGa=ada de pla'o por el Preside'te ( el i'isterio. Esta fuC la Bltima te'tati@a del seor La@alle para se*uir adormecie'do al Go>ier'o de CGile) ( *a'ar tiempo para Fue el 4icepreside'te Ca'e@aro ultimara al*u'os co'tratos) co' Dre(fus ( la Peru@ia' Compa'( para Gacerse de fo'dos? ( co' al*u'os astilleros para la adFuisici&' de >li'dados) armame'tos ( eFuipo para el e-Crcito de tierra.

CAP#TULO $I. El PerB causa'te de la *uerra. Nuestro Go>ier'o) Fue Gaca toda clase de esfuer=os para e@itar u' rompimie'to) Gu>o de co'@e'cerse al fi' de la mala fe del represe'ta'te perua'o. A*otados los medios de a@e'imie'to) ta'to e' Sa'tia*o como e' Lima) el seor Fierro pas& u'a >re@e 'ota al seor La@alle) reFuirie'do u'a co'testaci&' eEplcita respecto a la eEiste'cia del tratado secreto. Damos 'te*ra la comu'icaci&' del i'istro cGile'o ( la respuesta del Ple'ipote'ciario perua'o. El lector -u=*ar9 acerca del *rado de fe Fue merece' las afirmacio'es de los Gom>res pB>licos del PerB. Sa'tia*o) ar=o 20 de .A1/. Seor i'istroX 4. E. 'o Ga>r9 ol@idado Fue e' la primera de 'uestras co'fere'cias tu@e ocasi&' de ma'ifestarle Fue mi Go>ier'o ten)a noticias, au' cua'do 'o >asta'te positi@as so>re la e5istencia de un tratado secreto de alianza e'tre las RepB>licas del PerB ( ,oli@ia. 4. E e' aFuella oportu'idad me i'dic& Fue cre)a :ue tal tratado no e5ist)a, ta'to m9s) cua'to Fue era eEtrao Fue 4. E. no tuviera de 2l nin+;n conocimiento% Adem9s me a+re+ :ue en el ao !<$= no 'ab)a funcionado el Con+reso 8acional peruano> ( Fue posteriorme'te 4. E Ga>ie'do presidido desde .A10 la comisi&' diplom9tica de aFuella le*islatura) e' la cual de>e' discutirse 'e*ocios de esta especie) pod)a ase+urar :ue ,am/s se trat de un pacto seme,ante% Espero Fue 4. E. te'*a la >o'dad de acusarme reci>o e' co'formidad co' lo Fue precede. Co' se'timie'tos de disti'*uida co'sideraci&' so( de 4. E. ate'to ( S.S. #Firmado% Ale,andro (ierroI. [[[[[[[[[[[ HSa'tia*o) 26 de ar=o de .A1/. Seor i'istroX El a>a-o firmado) E'@iado EEtraordi'ario ( i'istro Ple'ipote'ciario de la RepB>lica del PerB) aca>a de reci>ir e' este mome'to) las 5.27 P. .) u' oficio Fue S. E. el seor i'istro de Relacio'es EEteriores de CGile se Ga ser@ido diri*irle co' fecGa de a(er 20 ( cu(o portador le pide e' 'om>re de S. E. conteste el :ue subscribe tan pronto como posible sea% No o>sta'te lo a@a'=ado de la Gora ( la poster*aci&' co' Fue el i'frascrito Ga reci>ido el oficio a Fue alude) ( a pesar de carecer e' el mome'to del auEilio de los empleados de la Le*aci&') deseoso siempre de complacer a S. E. el seor Fierro e' cua'to a su alca'ce est9) procede a dar a S. E. la co'testaci&' Fue ta' ur*e'teme'te solicita. E' la primera co'fere'cia Fue el i'frascrito tu@o la Go'ra de te'er co' S. E. el seor i'istro de Relacio'es EEteriores el da .. de los corrie'tes) ( al dar tCrmi'o) pre+antle 4% &% :u2 'ab)a sobre la e5istencia de un tratado secreto de alianza e'tre el PerB ( ,oli@ia Fue se supo'a eEiste'te desde .A15 ( de cu(a eEiste'cia S. E. te'a 'oticias au'Fue 'o >asta'te positi@as) (e'do au' S. E. Gasta i'dicar al i'frascrito al*u'as ra=o'es fu'dadas Fue de esa eEiste'cia lo Gaca' dudar. El a>a-o firmado co'test& a S. E :ue no ten)a noticia de seme,ante tratado> :ue dudaba :ue e5istiese, puesto Fue se supon)a apro>ado por el Co'*reso del PerB e' .A15) ao en :ue no correspond)a la reunin del Con+reso del 1er;, cu(as le*islaturas era' >ie'ales) Gasta la reforma co'stitucio'al reali=ada e' la Bltima le*islatura de .A1A? Fue ciertame'te 'o Ga>a sido apro>ada e' las de 10) 13) 1A) e' todas las cuales Ga>a ca>ido al Fue su>scri>e la Go'ra de presidir la comisi&' diplom9tica del Co'*reso? Fue) esto 'o o>sta'te) desde la lle+ada del infrascrito a C'ile, 'abiendo

o)do 'ablar a @arias perso'as caracteri=adas sobre la e5istencia de este tratado, ten)a ya pedido a su 3obierno informes sobre el particular, Fue cua'do lle*ase' se apresurara a comu'icar a S. E. E' efecto) a'tes de te'er el Fue su>scri>e) la co'fere'cia a Fue alude co' el seor Fierro) el .. de los corrie'tes) se Ga>a diri*ido co' fecGa 1 de los mismos al seor i'istro de Relacio'es EEteriores del PerB) pidie'do los i'formes Fue i'dic& a S. E. el seor Fierro e' la co'fere'cia referida. Ku=*a el i'frascrito Fue esto es eEactame'te) lo Fue se Ga>l& e'tre S. E. el seor Fierro ( Cl) e' la co'fere'cia de .. de ar=o) co' relaci&' al tratado e' cuesti&'? ( co' la espera'=a Fue as lo -u=*ue tam>iC' S. E.) tie'e el Go'or de re'o@arle la eEpresi&' de los se'timie'tos de alta ( disti'*uida co'sideraci&') co' la Fue es de S. E. mu( ate'to ( se*uro ser@idor. #Firmado% J% A% de *avalle. [[[[[[[[ La@alle ma'te'a e' Sa'tia*o u' perfecto ser@icio de espio'a-e) Fue le comu'ica>a oportu'ame'te los acuerdos ( decisio'es de 'uestra ca'cillera. erced a tales i'formacio'es) sa>a Fue 'uestro Go>ier'o espera>a) para proceder) la comu'icaci&' de La@alle respecto a los i'formes Fue Ga>a pedido a Lima) so>re la eEiste'cia del tratado secreto) asu'to del cual di& a@iso a la ca'cillera del Rimac) co' @ei'ticuatro Goras de a'ticipaci&'. Dice al respecto) a su Go>ier'oX HAca>o de adFuirir datos Fue me permite' supo'er co' casi se*uridad ple'a) Fue la i'acci&' de este Go>ier'o tie'e por causa la se*uridad Fue Ga adFuirido) media'te las comu'icacio'es del seor Godo() de la eEiste'cia de u' tratado secreto) de alia'=a e'tre el PerB ( ,oli@ia) ( la de Fue le asiste de Fue (o darC a ese respecto eEplicacio'es oficiales e' >re@es das m9s) e' mCrito de Ga>Crmelas pedido el seor Fierro e' la co'fere'cia Fue tu@imos el .. de los corrie'tes) ( de Ga>erle (o dicGo e'to'ces Fue los Ga>a pedido a 4. S. co' fecGa 1 de los mismos. Cua'do ese caso lle*ue) el Go>ier'o de CGile declarar9 el casus belli) fu'd9'dose e' la eEiste'cia de ese pacto. Como esto de>e te'er lu*ar del 2 al 5 de A>ril) puede estar 4. S. se*uro) Fue) para esa fecGa se i'iciara' @iole'tame'te las GostilidadesI. Por fi') el 5. de ar=o) el seor La@alle se aperso'& al seor i'istro de Relacio'es ( le di& co'ocimie'to del tratado secreto) Fue aca>a>a de reci>ir de Lima) e' circu'sta'cia Fue Gaca das) el *e'eral Prado le Ga>a co'fesado su eEiste'cia a 'uestro i'istro Godo() e' u'a co'fere'cia te'ida e' CGorrillos. Fierro) despuCs de or la lectura ( come'tarios del pacto) le co'test& a La@alle Fue dara cue'ta al Go>ier'o) ( termi'& la co'fere'cia. Al da si*uie'te) .L de A>ril) el seor La@alle se diri*e al seor Fierro) e' esta formaX HEl diario HLas No@edadesI ase@era Fue el Go>ier'o de 4. S. Ga pedido el acuerdo del Co'se-o de Estado) para declarar la *uerra al PerB. Noticia seme-a'te Fue la opi'i&' *e'eral acepta si' discusi&') me o>li*a a diri*irme a 4. E. para i'Fuirir seriame'te lo Fue Ga(a de cierto a ese respecto) ( ro*arle Fue e' el des*raciado caso de Fue tal determi'aci&' se Gu>iese tomado por el Go>ier'o de CGile) se sir@a e'@iarme i'mediatame'te mis pasaportes) pues f9cil le ser9 compre'der a 4. E Fue mis relacio'es oficiales co' su Go>ier'o Ga>ra' termi'ado de GecGoI. Al da si*uie'te tempra'o reitera la petici&' de pasaportes? ( como 'o se le e'@a' co' la preste=a deseada) escri>e so>re Csto a S. E. el seor Pi'to. Se Fue-a el seor i'istro de la demora del seor Fierro) ( rompie'do co' sus tradicio'ales >ue'as formas) a*re*a este Bltimo p9rrafoX H4ista la eEtrema eEitaci&' del pue>lo de CGile) ( e' especial del de 4alparaso) 'o sera raro Fue los actos de @iole'cia Fue se Ga' practicado co' el sm>olo del PerB e' la 'ocGe del .L) se repitiese' co' Fuie' es su represe'ta'te @i@ie'te) ( como eso redu'dara m9s e' >ald&' para CGile) Fue

e' me'*ua para el PerB) me permito diri*irme a 4. E. 'o como a Preside'te) si'o como a u' cumplido ca>allero Fue me Ga fa@orecido co' su Go'rosa >e'e@ole'cia) a fi' de Fue se sir@a orde'ar lo Fue sea co'@e'ie'te para la se*uridad de mi perso'a ( comiti@a) e@ita'do as u' esc9'dalo para el mu'do ci@ili=ado ( 'ue@os moti@os de odio () e'co'o e'tre dos pases Fue Dios 'o cri& ciertame'te para Fue se de@orara' e'tre sI. Como (a se Ga>a' remitido los pasaportes) S. E. co'test& co' su acostum>rada *e'tile=a) e' u'a carta afectuosa) po'ie'do e' co'ocimie'to del seor eE+ i'istro) Fue se Ga>a' dado las orde'es co'@e'ie'tes para Fue efectuara el re*reso a su patria si' i'co'@e'ie'tes de nin+;n *C'ero. ie'tras ta'to fu'cio'a>a el ca>le. El da .L de A>ril) el seor La@alle e'@i& a 4alparaso al correo de *a>i'ete) seor 4ice'te PacGeco) Fuie' puso el si*uie'te parteX HPreside'te.+ Lima.+ Se @a a declarar la *uerra al PerB el 0.+ Refuerce IFuiFue. La@alleI. El 5 e'@i& este otro al E'car*ado de Ne*ocios e' 4ia del ar. HSa'tia*o) A>ril 5 de .A1/. $ele*rafe Lima lo Fue si*ueX Preside'te.+ Lima.+ Relacio'es oficiales rotas Go(. PerB co'siderado >eli*era'te. Pasaportes reci>idos. Sal*o maa'a.; La@alleI. El seor La@alle tema o fi'*a temer las iras de 'uestro pue>lo) -ustame'te i'di*'ado por la do>le= ( perfidia de su co'ducta. Si' em>ar*o) Gi=o u' @ia-e tra'Fuilo) Gasta em>arcarse e' 4alparaso. 4eamos como relata sus impresio'es el propio seor i'istroX HA >ordo del HLi*uriaI) 4alparaso) 0 de A>ril de .A1/. #Reser@ado%::::. $oma>a mis disposicio'es de @ia-e #e' el !otel I'*lCs) de Sa'tia*o% cua'do se me prese't& el capit9' de 'a@o do' Patricio L('cG) e'car*ado por S. E. de po'erse a mis &rde'es Gasta el da de mi salida del territorio cGile'o ( de tomar las mas respecto al modo como Fuisiera efectuarla) eEpres9'dome Fue S. E. Ga>a orde'ado Fue se tu@iese e' Sa'tia*o u' tre' especial a mi disposici&' () Fue e' 4alparaso se tomase' todas las precaucio'es 'ecesarias para la se*uridad ( respeta>ilidad de mi perso'a. A*radec de>idame'te la >o'dad de S. E. ( eEpuse al seor L('cG Fue mi deseo era salir cua'to a'tes del territorio cGile'o) pero Fue) como 'o desea>a pro@ocar u' esc9'dalo f9cil de pre@eer) @isto lo aco'tecido e' 4alparaso ( A'tofa*asta) ( e' ate'ci&' a las precaucio'es Fue el Go>ier'o mismo de CGile respecto a mi se*uridad toma>a) esta>lecido mi deseo de partir cua'to a'tes) de-a>a al seor capit9' L('cG la li>re disposici&' e' la ma'era de reali=arlo. a'ifest&me el capit9' L('cG) Fue lo me-or sera Fue saliCsemos e' u' tre' especial a las A.57 P. . de Sa'tia*o) e' cu(o caso lle*aramos a 4alparaso a las doce de la 'ocGe) e' do'de me espera>a el I'te'de'te Altamira'o) ( procedera a em>arcarme) si as lo desea>a) i'mediatame'te) a todo Fue co'@i'e *ustoso. Arre*lada as 'uestra salida de Sa'tia*o) diri* al seor E'car*ado de Ne*ocios de la RepB>lica la 'ota a'eEa) ( a cosa de las 6.57 P. . reci> de 4. S. el despacGo cifrado Fue decaX HRetrese decorosa ( co'@e'ie'teme'teI. Las &rde'es de 4. S. esta>a' cumplidas a'tes de ser reci>idas. Cor'o Ga>a sido co'@e'ido co' el capit9' L('cG) sal de Sa'tia*o e' u' tre' especial a eso de las / P. .) acompaado por el Secretario de la Le*aci&' seor Cas&s) ( el ad-u'to te'ie'te La@alle) el te'ie'te de la armada 'acio'al Felipe de la $orre ,ue'o) el capit9' L('cG ( el seor do' Domi'*o de $oro !errera) ami*o particular) ( al Fue de>o las m9s fi'as ate'cio'es. Corrimos si' parar Gasta Lla(+Lla() lu*ar e' el cual el capit9' L('cG Gi=o dete'er el tre' para pedir 'oticias del estado de 4alparaso) Fue de>a' ser tra'smitidas a 4ia del ar) ( despuCs de u' rato de desca'so) dura'te el cual fuimos o>-eto de u'a imperti'e'te ( Gostil curiosidad) prose*uimos 'uestro @ia-e a 4ia del ar. All reci>i& el capit9' L('cG) 'oticias del I'te'de'te Altamira'o) ( e' mCrito de ellas) se*uimos a 4alparaso.

Lle*amos a este puerto a m9s de las .2 P. . ( fuimos reci>idos por el I'te'de'te Altamira'o) rodeado de @arios oficiales de u'iforme) el capit9' de puerto) seor "rriola) ( @arios ami*os) eEtra'-eros todos. Em>arcar'os e' el acto) ( a i'sta'cias del seor !a('e me diri* a este >uFue #HLi*uriaI%) e' @e= de Gacerlo directame'te al Fue de>e co'ducirme al Callao el 6) al Fue lle*uC pocos mi'utos despuCs.) Al termi'ar este oficio cBmpleme ma'ifestar a 4. S. cua' satisfecGo esto( de los procedimie'tos del seor I'te'de'te de 4alparaso) Fue Ga GecGo todo lo posi>le ( co' el ma(or CEito) para e@itarme todo dis*usto) cosa 'o mu( f9cil por cierto) dadas las co'dicio'es del pue>lo Fue le ca>e *o>er'arI. A pesar de la *ratitud Fue demuestra el seor La@alle) 'o tu@o la Gidal*ua de desme'tir a la pre'sa de Lima ( Callao) acerca de los supuestos @e-9me'es reci>idos por la Le*aci&' a su re*reso de Sa'tia*o) como lo propalaro' los pri'cipales diarios de aFuellas ciudades.

Los 'ausa%tes &e la uerra. El seor do' KoaFu' <alNer art'e= pu>lic& e' A*osto de ./27) la importa'te carta Fue copiamos e' se*uida) para desGacer u'a @e= m9s) las afirmacio'es perua'as Fue car*a' a CGile la respo'sa>ilidad de la *uerra. Dice dicGo docume'toX $e'*o recuerdos perso'ales Fue me Ga' impedido morir de espa'to al recorrer Go( los papeles refere'tes a la misi&' La@alle. Oportu'ame'te) a'tes Fue ella saliera de Lima) para Sa'tia*o) me fuC dado formar -uicio de Fue @e'a solo a +anar tiempo? e e'co'tra>a accide'talme'te e' la capital del PerB) cua'do estall& el co'flicto co' ,oli@ia. Desde ese i'sta'te 'os co'stituimos al*u'os cGile'os e' auEiliares de la la>oriosa secretara de 'uestro i'istro) do' KoaFu' Godo( ( 'os adGerimos al e*re*io compatriota co' u'a admiraci&' ( u' afecto Fue) por mi parte) lo co'ser@C Gasta su muerte. "'a 'ocGe Fue re*res9>amos -u'tos a Lima e' el tre' de CGorrillos) se acerc& a saludar al seor Godo() do' KosC A'to'io de La@alle) Fue de>a partir para Sa'tia*o dos das despuCs. Le ced (o mi asie'to) compre'die'do Fue aFuellos dos eEpertos diplom9ticos deseara' Gacer u' paso de es*rima dura'te el @ia-e. Al @ol@er a reu'irme co' el seor Godo() supe de sus la>ios Fue Ga>a aco'se-ado al e'@iado especial) Fue 'o 'e*ara e' CGile el tratado secreto) porFue Cl te'a dadas a 'uestro Go>ier'o se*uridades de su efectiva e5istencia% Supe) adem9s) Fue co' la misma fra'Fue=a le Ga>a declarado Fue informaba constantemente so>re el pro*reso crecie'te de los preparati@os >Clicos Fue se Gaca' e' el PerB) ( so>re el fa@or Fue *a'a>a e' la opi'i&' pB>lica la idea de u'a *uerra co'tra CGile. La impresi&' Fue reco* e' aFuella co'@ersaci&' co' el seor Godo() fuC) Fue la pa= o la *uerra depe'da de la @olu'tad del PerB) ( Fue CGile e'trara e' arre*los diplom9ticos si e'co'tra>a lealtad para procurarlos? pero o>tu@e) i*ualme'te el co'@e'cimie'to) de Fue el seor Godo( 'o crea e' esa lealtad. Su opi'i&' arrai*ada era Fue el PerB a'Gela>a la *uerra) Fue se co'sidera>a suficie'teme'te fuerte para @e'cer'os) ( Fue la misi&' La@alle parta co' el B'ico prop&sito de *a'ar tiempo para a@a'=ar la preparaci&' de eleme'tos militares ( para o>te'er al*u'os >uFues Fue los a*e'tes perua'os >usca>a' co' aG'co e' Europa ( Estados "'idos..... E' Lima resida e'to'ces do' ,e'icio 8lamos Go'=9le=) ( e' su departame'to 'os reu'amos u' crecido 'Bmero de compatriotas. Acuda' all a'cia'os Fue Ga>a' Fuedado e' el PerB desde la

campaa del ao 5/) los cuales Ga>a' formado familias perua'asX emi*rados de la re@oluci&' de .A6.) Fue se Ga>a' @irtualme'te i'corporado a la sociedad limea? i'dustriales ( comercia'tes) cu(os i'tereses esta>a' li*ados a la co'ser@aci&' de la pa=. E' todos @ formarse ( crecer) poco a poco) el co'@e'cimie'to Fue te'a el seor Godo(. Los m9s @ie-os recorda>a' Fue -am9s Ga>a' @isto e' el PerB u'a decisi&' m9s *e'eral) m9s resuelta ( m9s e'tusiasta por ir a u'a *uerra co'tra CGile. Los &r*a'os de pu>licidad) dispersos () e' desacuerdo al pri'cipio) porFue al*u'os se ma'ifestaro' corteses ( Gasta >e'C@olos para co' 'uestra causa) fuero' adFuirie'do calor ( u'idad a medida Fue la opi'i&' se pro'u'cia>a por la *uerra a toda costa. PalpC (o *rado por *rado) el al=a de aFuella temperatura fe>ril Fue lle@& a la pre'sa de Lima a em>arcar a su pas e' la cala@erada Fue) despuCs del desastre) Ga>ra de atri>uir) i'escrupulosame'te) a u' pla' preco'ce>ido de CGile. El departame'to del seor 8lamos Go'=9le= co'@irtose e' aFuellos das e' u'a @erdadera sala de redacci&' periodstica. Los mucGacGos redact9>amos a diario artculos i'spirados e' las ideas Fue 'os su*era' los eEpertos e' poltica america'a ( e' el co'ocimie'to del pas. E'tre estos fi*ura>a e' primera l'ea do' Rafael 4ial) Fue Ga>a residido m9s de @ei'te aos e' Lima) e'@uelto siempre e' las lucGas de su pre'sa) fu'da'do di@ersos diarios) ( forma'do mucGos -&@e'es Fue a su lado alca'=aro' re'om>re de diaristas. El maestro o>te'a de sus ami*os ( discpulos la i'serci&' leal de esos artculos e' las pu>licacio'es Fue diri*a'? pero) u' da esa lealtad @acil&) ( se impuso al seor 4ial la restricci&' de Fue solame'te se admitira' sus propios escritos ( so>re su firma. Nuestra la>or 'o ces& co' esta restricci&'. El a'cia'o periodista cGile'o @acia>a e' el papel) co' letra difcil de descifrar) pero co' profu'didad prodi*iosa) ideas ( o>ser@acio'es sere'as te'die'tes a recordar al PerB los tradicio'ales la=os de amistad Fue le li*a>a' a CGile desde los das de la i'depe'de'cia) ( la si' ra=&' co' Fue se le la'=a>a a u'a *uerra fratricida. $raducamos ( aclar9>amos) los ama'ue'ses del seor 4ial) esos apu'tes) e i>a' a la pre'sa co' su firma respo'sa>le. $al circu'sta'cia ( el GecGo de Fue se pu>licara' e' diarios del pas) Gasta para de-ar esta>lecido Fue) de aFuella ma'era) plumas cGile'as se co'sa*ra>a' a tra>a-ar por la pa=. 9s) corrie'do los das ( crecie'do el espritu >elicoso de los diaristas perua'os) 'e*aro' e' a>soluto sus colum'as a la propa*a'da de su @ie-o maestro. No se Fuera' or pala>ras de pa=b S&lo se pe'sa>a e' e-ercer presi&' so>re el Go>ier'o del *e'eral Prado) para Fue rompiera cua'do a'tes sus relacio'es co' CGileb A los escritores de las tres AmCricas Fue @e' de cerca la cuesti&' del Pacfico) as como a los europeos Fue est9' presta'do sus plumas para escri>ir e' co'tra de CGile) si' m9s a'tecede'tes Fue los me'tidos apu'tes Fue po'e' e' sus ma'os los a*e'tes perua'os) les pedira (o Fue se diera' la pe'a de acudir por u'a Gora a cualFuiera >ie' pro@ista >i>lioteca pB>lica ( Fue a>riera' el tomo correspo'die'te a la pre'sa perua'a de los meses de Fe>rero ( ar=o de .A1/. All e'co'trara' si' ma(or esfuer=o) la simie'te de la *uerra cu(a respo'sa>ilidad se trata de car*ar Go( a la cue'ta de 'uestro pas. La pre'sa m9s Fue el Go>ier'o del PerB) tu@o toda la respo'sa>ilidad del rompimie'to. El *e'eral Prado es s&lo culpa>le de de>ilidad) por 'o Ga>er sa>ido despre'derse de la red Fue de-ara urdida) para ma'iatar a sus sucesores el Preside'te Pardo) al idear) 'e*ociar ( firmar el tratado secreto de .A15? pues pudo sacudirse de esas tramas) de'tro de los mismos tCrmi'os del tratado secreto) e' el mome'to e' Fue el Preside'te de CGile le a>ri& cami'o co' proposicio'es discretas) si'ceras ( *e'erosas. _Por FuC el *e'eral Prado 'o apro@ecG& esa oportu'idad ` _Por FuC 'o tu@o tacto diplom9tico >asta'te para aGo'dar u'a 'e*ociaci&' Fue) se*urame'te) le Ga>ra co'ducido a e@itar la *uerra de su pas co' CGile ( a dete'er la de Cste co' ,oli@ia` El mismo *e'eral Prado se e'car*& de dar a 'uestro i'istro e' Lima la cla@e de su claudicaci&' e' ta' solem'e mome'to Gist&rico al declararle Fue Hsi perso'alme'te aspira>a a Fue la

pa= se ma'tu@iese i'altera>le e'tre CGile ( el PerB) te'a) como ma'datario del pas) Fue a'tepo'er sus i'spiracio'es a las propiasI:.. Cuare'ta aos m9s tarde se atri>u(e a CGile la respo'sa>ilidad de u'a *uerra Fue su primer ma'datario Fuiso e@itar si' se'tirse para ello e'tra>ado por su pue>lo) mie'tras el -efe del Estado perua'o la precipita>a e' Gome'a-e al se'timie'to predomi'a'te de sus *o>er'adosb Do' A'>al Pi'to) Preside'te de CGile) pudo >uscar fra'came'te la pa=) porFue esta>a se*uro de *o>er'ar a u'a repB>lica or*a'i=ada) cu(as relacio'es eEteriores 'o so' diri*idas desde las @as pB>licasb Do' aria'o I*'acio Prado) Preside'te del PerB) Gu>o de de-arse arrastrar por las mucGedum>res a trueFue de Fue 'o rodara su ca>e=a como las de sus tres i'mediatos predecesores) ,alta) GutiCrre= ( Pardo. E' aFuellos mismos das) esta'do au' la misi&' La@alle e' Sa'tia*o) el caudillo PiCrola se e'car*a>a de pi'tar la situaci&' de su pas) dicie'do) e' u'a proclama a sus compatriotasX H ie'tras el PerB lle'a e' el eEtra'-ero u'a misi&' de co'cordia ( de pa=) am>iciosos @ul*ares) trafica'tes co'ocidos ( a'atemati=ados por el se'timie'to pB>lico) se esfuer=a' por le@a'tar e' el pas pasio'es de *uerra e i'ce'dios de odio) para eEplotar e' pro@ecGo su(o la situaci&' Fue estos trai*a' ( sacar partido de los *e'erosos tra'sportes del se'timie'to) 'acio'al. Est9' resueltos a empu-ar'os a la *uerra) 'o e' el i'terCs del PerB) me'os au' e' el de ,oli@ia) si'o e' i'terCs perso'al ( propio. Sera i'-usto descar*ar so>re todo u' crculo poltico la respo'sa>ilidad de ta' co'de'a>les prop&sitos. No so') 'o puede' ser eEte'si@os al ma(or 'Bmero de los Fue se llama' ci@ilistas) pero es de e'tre ellos de do'de @ie'e' tales ma'io>ras ( de>e' ser ellos los primeros e' co'-urarla...I. Pues esos ci@ilistas de la pre'sa) del parlame'to ( de los crculos m9s i'flu(e'tes del pas Fue e'ce'diero' los 9'imos ( precipitaro' la *uerra e' .A1/) para eEplotar u'a situaci&' ( sacar partido de los *e'erosos tra'sportes del se'timie'to 'acio'al) se*B' los pro'osticara do' Nicol9s de PiCrola) el 2. de ar=o del mismo ao) so' los Fue Ga' @i@ido) despuCs del desastre) acusa'do ( reitera'do a CGile de pro@ocador de u'a *uerra 'o >uscada por el PerB. Sa'tia*o) A*osto .0 de ./27. Joa:u)n @alAer art)nez% No o>sta'te docume'tos ta' faGacie'tes) los escritores del Rimac co'ti'Ba' e' la eter'a ca'ci&' de Fue CGile fuC a la *uerra por am>ici&') por espritu de co'Fuista) por el i'terCs del salitre. Esa @o= de orde' 'aci& Gace pocos aos) cua'do los polticos del PerB i'@e'taro' la li>eraci&' de las cauti@as como plataforma electoral. Si el actual dictador seor Le*ua se ma'tie'e e' el poder) de>ido es s&lo a la mistificaci&' de Fue $ac'a ( Arica ( au' $arapac9) @ol@er9' al domi'io del PerB) 'o o>sta'te la estipulaci&' solem'e de los tratados. Pura cuesti&' de poltica casera. Co' todo) los mismos perua'os se Ga' e'car*ado de compro>ar Fue el Go>ier'o del Rimac prepara>a la *uerra desde .A16) es decir) cuatro aos a'tes a los sucesos Fue relatamos. E' las colum'as de la HPre'saI de Lima se sostu@o a pri'cipios del ao pasado) #./26% u'a a'imada polCmica e'tre dos co'ocidos Gom>res pB>licos del PerB) ( al calor de la discusi&' sali& a lu=) u'a re@elaci&' ta' se'sacio'alme'te Gist&rica) Fue @ie'e a destruir por completo el cBmulo de me'tiras de aFuel Go>ier'o) Fue Ga soste'ido a'te el mu'do e'tero) Fue CGile fuC Fuie' arrastr& al PerB a la *uerra de .A1/) co'fesa'do Fue desde mucGo tiempo a'tes) desde .A16) esta 'aci&' se prepara>a co'tra sus @eci'os del sur. Este artculo a Fue aludimos) se pu>lic& el 57 de ar=o de ./26 e' HLa Pre'saI de Lima. El p9rrafo pri'cipal dice as a la letraX HEl Go>ier'o de do' KosC ,alta) pre@isor ( patriota) a'te la i'mi'e'cia de la *uerra co' CGile) ma'd& co'struir dos acora=ados de com>ate) armados co' cao'es de a 577. El co'trato se cele>r& co' los astilleros de !ull. Estos acora=ados) Fue era' de los m9s pote'tes Fue surcara' los mares) de>a'

estar termi'ados a fi'es de .A16. Su @alor era de ocGo millo'es de pesos oro) co'ta'do la artillera ( se llamara' HPatriaI ( HDos de a(oI. Ku'to co' el co'trato para los acora=ados) el Go>ier'o perua'o firm& e' Europa) otro para la e'tre*a de 67.777 rifles) cao'es) ametralladoras ( eFuipo completo) para u' e-Crcito de 07.777 Gom>res. Estos armame'tos de mar ( tierra de>era pa*arlos la casa Dre(fus !'os. ( Ca.) co'si*'atarios del *ua'o) co' los dep&sitos e' oro eEiste'tes e' Lo'dres a las &rde'es del Go>ier'o del PerB. La 'e*ociaci&' fracas& B'icame'te por al*u'as eEi*e'cias -udaicas de la firma Dre(fus) a las cuales 'o co'sider& decoroso aceptar el Go>ier'o del PerB. Si' este i'co'@e'ie'te) la armada perua'a Ga>ra sido de u' poder aplasta'te so>re la 'uestra? ( co' armame'to ( eFuipo para 07.777 Gom>res) Ga>ra' podido le@a'tar fuer=as mu( superiores a 'uestros 2.677 soldados) cu(o 'Bcleo pri'cipal se Galla>a e' la fro'tera co'te'ie'do a los i'dios. [[[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO $II. Preparati@os >Clicos. El estallido del co'flicto e'co'tr& a CGile e'terame'te despre@e'ido) co' las fuer=as armadas reducidas a me'os de tres mil Gom>res) ( la ma(ora de las 'a@es de la escuadra i'G9>iles para el ser@icio acti@o. Para compro>ar este aserto) damos aFu la ta>la de los efecti@os de la fuer=a de mar ( tierra fi-ados por las le(es co'stitucio'ales) dictadas dura'te los die= aos Fue precediero' a la *uerraX .A3/::::::::: 5.176 pla=as .A17::::::::: 5.176 H .A1. +.A12::::::. 5.63A H .A15+.A10::::::.. 5.61A H .A16::::::::... 5.615 H .A13::::::::: 5.615 H .A11+.A1A::::::.. 5.5.3 H .A1/::::::::: 5..22 H Como ocurre siempre) los cuadros 'o esta>a' completos? desco'ta'do el .7] esta>lecido por la pr9ctica) el e-Crcito de CGile asce'da e' .A1/) a dos mil ocGocie'tos die= Gom>res #2.A.7% e'tre -efes) oficiales ( tropa. Los Gom>res pB>licos ( diaristas del PerB ( ,oli@ia Ga' soste'ido Fue CGile prepara>a la *uerra ( la lle@& a ca>o cua'do tu@o listo u' poderoso e-Crcito. El lector aFuilatar9 la @eracidad de los aliados) co' solo mirar el cuadro precede'te) e' el Fue se esta>lece el m9Eimum de tropas Fue poda le@a'tar el Go>ier'o e' co'formidad a las le(es. La mari'a 'o se e'co'tra>a e' me-or situaci&' Fue el e-Crcito. La ma(or parte de los >uFues esta>a' amarrados e' 4alparaso e' estado de desarme) i'capaces de prestar ser@icio por las pCsimas co'dicio'es del casco ( calderas. El coma'da'te de arse'ales) capit9' de 'a@o do' Fra'cisco 4idal Gorma=) e' memoria prese'tada al Go>ier'o e' .A1A) eEpo'e co' fra'Fue=a HFue los B'icos >uFues co' Fue se puede co'tar) so' los >li'dados ( la H a*alla'esI? los dem9s ape'as merece' el 'om>re de po'to'esI. HLas cor>etas HOU!i**i'sI ( HCGaca>ucoI) a*re*a el citado -efe) de>e' pasar a fi'es del ao) a la cate*ora de >uFues de @ela) pues la destrucci&' de las calderas las pri@a del car9cter de >uFues miEtosI. # emoria del i'isterio de ari'a) .A1A.% El coma'da'te 4idal 'o me'cio'a e' la '&mi'a de 'a@es de *uerra) 'i a la HA>atoI) 'i a la HEsmeraldaI. La primera Ga>a sido rematada e' su>asta pB>lica) pocos meses a'tes) e' la m&dica suma de .A.777 pesos? declarada la *uerra) el Go>ier'o la compr& a sus armadores) ( la e'@i& al 'orte co' el casco podrido) ( como ar'ero las paredes de las calderas. La HEsmeraldaI desempea>a el oficio de po't&' 'a@al e' 4alparaso. Los >li'dados mismos se e'co'tra>a' e' co'dici&' precaria) co' los fo'dos sucios por falta de diFues para su to'ela-e ( peso. No es de eEtraar Fue las m9Fui'as les imprimiera' u'a @elocidad de / .^2 millas a toda presi&' e' @e= de las .. .^2 de la prue>a. Las eco'omas del Go>ier'o para esta>lecer el eFuili>rio de los presupuestos ori*i'aro' medidas de serias co'secue'cias para el por@e'ir de la mari'a de *uerra) como la clausura de la escuela 'a@al ( la de apre'dices de mari'eros) e' .A13. Aos atr9s se Ga>a suprimido el puesto de coma'da'te e' -efe de la escuadra? 'o eEista) pues) a flote u'a autoridad superior Fue @alorara la eficie'cia del perso'al ( material? Fue @elara por la formaci&' de) oficiales del por@e'ir ( por la i'strucci&' de los eFuipa-es? Fue imprimiera u' rum>o fi-o

a los ser@icios) ( se preocupara de ecGar las >ases para pasar del estado de pa= al de *uerra) si' @iole'tas tra'sicio'es. Rotas las Gostilidades) se Gi=o se'tir la falta de oficiales) para armar las 'ue@as u'idades Fue i'*resaro' al ser@icio? se ecG& ma'o de pilotos merca'tes) Fue 'aturalme'te careca' de las dotes profesio'ales ( tCc'icas) propias de los cadetes educados especialme'te para la *uerra. La ofici'a de e'*a'cGe de *e'te de mar) a>ierta e' 4alparaso) efectu& el reclutamie'to co' ma'*a a'cGa) pues las 'a@es te'a' 'ecesidad de tripula'tes ( Ga>a Fue completar los eFuipa-es a la carrera. Se e'@i& a >ordo u' co'*lomerado de i'di@iduos) de di@ersa 'dole) edad) co'formaci&' fsica) i'strucci&') ( aptitudes. Los coma'da'tes amal*amara' despuCs esta materia prima Getero*C'ea. !emos @isto Fue el coro'el Sotoma(or desem>arc& e' A'tofa*asta co' u'a compaa de artillera de mari'a) otra de artillera NL . ( otra de ca=adores a ca>allo. Poco a poco le lle*a' como refuer=o tropas de l'ea. No co'tamos como fuer=a eficie'te los >atallo'es c@icos ma'dados or*a'i=ar e' A'tofa*asta) Carme' Alto) Sali'as ( Caracoles ( la compaa de e-illo'es. Estos cuerpos 'o desempearo' i'flue'cia >Clica al*u'a dura'te la campaa) pues los i'di@iduos de tropa) ape'as adFuira' i'strucci&' suficie'te) se pasa>a' a los cuerpos desti'ados al teatro de las operacio'es acti@as? Fuera' pelear. Los cuerpos c@icos sir@iero' si' sa>erlo de dep&sitos de reclutas ( reempla=os) ( despuCs para custodia de las po>lacio'es. El resto de las fuer=as de l'ea se e'co'tra>a distri>uido e'tre Sa'tia*o ( la fro'tera? e' la capital) el re*imie'to de artillera NL . ( u' re*imie'to de ca>allera? el otro re*imie'to de esta arma ( los >atallo'es de i'fa'tera de l'ea ,ui') 0L ( =apadores) e' los forti'es de la alta ( >a-a fro'tera) co'te'ie'do a los i'd*e'as. Esta tropa 'o pudo mo@erse Gasta 'o ser reempla=ada por *uardias 'acio'ales mo@ili=ados? estos lleulles Giciero' u'a la>or ta' ruda como o>scura dura'te los aos 1/ + A0) al cuidar los i'tereses ( @idas de la fro'tera) siempre listos para recGa=ar las i'cursio'es de las Gordas arauca'as toda@a fuertes) 'umerosas ( so>er>ias. El coma'do e' -efe tra>a-a>a si' desca'so para po'er e' pie de *uerra a la *uar'ici&' de A'tofa*asta) e' su ma(ora reclutas) pues los re*imie'tos de l'ea) ele@ados a u' efecti@o de ..777 pla=as ( despuCs a ..277) te'a' m9s de la mitad de @olu'tarios) a-e'os a la i'strucci&' militar. Necesit& adem9s edificar >arracas) cuarteles para alo-ar a la) tropa) campos de tiro para el e'tre'amie'to) ( Gospitales para e'fermedades comu'es) pues (a lle*a>a' al puerto 'umerosos e'fermos de los pue>los del i'terior. A fi'es de ar=o desem>arc& e' A'tofa*asta do' Rafael Sotoma(or) asesor le*al de la Armada ( E-Crcito e' campaa) ( secretario titular del almira'te <illiams. Era u' curador disfra=ado puesto por el Go>ier'o a los -efes de mar ( tierra) fre'te al e'emi*o. El seor Sotoma(or *o=a>a de alto presti*io e' el pas) ( su opi'i&' e-erca decisi@a i'flue'cia e' las esferas de Go>ier'o. Do' A'>al Pi'to le *uarda>a marcada defere'cia) ( le co'sidera>a como u' ami*o discreto ( leal? ( co' so>rada ra=&'. Nacido e' .A22) a>o*ado e' .A0A) sir@i&) a do' a'uel o'ttX dura'te todo su perodo preside'cial #.A6.+.A3.%) como secretario de I'te'de'cia) I'te'de'te) -ue= Letrado) i'istro de -usticia) Culto e I'strucci&' PB>lica) desempea'do estos car*os co' acierto ( pro>idad. $ermi'ada la admi'istraci&' o'tt) @i@i& ale-ado de la poltica. El Preside'te do' KosC KoaFu' PCre=) le sac& de su retiro para e'@iarle al PerB al lado del coro'el do' aria'o I*'acio Prado) Fue se Ga>a le@a'tado e' AreFuipa co'tra el .er 4icepreside'te e' e-ercicio) do' Kua' A'to'io Pe=et. Do' Rafael Sotoma(or Gi=o toda esta campaa) de AreFuipa a Lima) al lado de Prado) a Fuie' la opi'i&' pB>lica acompaa>a e' su patri&tica cru=ada. El almira'te espaol Pi'=&' Ga>a ocupado las islas de CGi'cGa el .0 de A>ril de .A30. La difere'cia Gispa'o+perua'a termi'& por lo pro'to por el tratado de 21 de -u'io de .A36) cele>rado a

>ordo de la H4illa de adridI) e'tre el *e'eral 4i@a'co) por parte del PerB ( el almira'te Pare-a) por su a-estad Isa>el II. Pe=et apro>& ( sa'cio'& el tratado) si' a'ue'cia del Co'*reso. Se le@a't& AreFuipa el .L de ar=o a las &rde'es de Prado) a Fuie' se u'i& e' A(acucGo el 20 de -u'io el *e'eral Ca'ceco) se*u'do 4icepreside'te. $riu'fa'te la re@oluci&' ( ocupada la capital) Prado fuC desi*'ado Kefe Supremo de. Estado) ( procedi& a sellar alia'=a co' CGile) ( declarar la *uerra a Espaa. Lle'ada co' todo CEito su misi&') @uel@e Sotoma(or a Sa'tia*o a desempear el alto car*o de Superi'te'de'te de la Casa de o'eda. Se'ador e' .A1/) 'o e-erci& su ma'dato) porFue el Go>ier'o lo e'@a al 'orte como asesor letrado de la escuadra. Se em>arca e' el H,la'co E'caladaI) co' el modesto ttulo de Secretario del almira'te <illiams. El puesto era difcil de desempear) so>re todo cua'do se i*'ora>a la eEte'si&' de los poderes co'feridos al seor Sotoma(or. _El seor secretario sera u' compaero ami*a>le) u' co'se-ero desi'teresado) u' @i*ila'te acucioso) o u' comisario director) so>re la autoridad del almira'te` La idea de te'er u' asesor a >ordo) 'o pudo ser m9s des*raciada por parte del Go>ier'o. Como los cGismosos caritati@os so>ra' e' la o'eda) el almira'te ( el *e'eral e' -efe supiero' lue*o de Fue te'a' u' superior -er9rFuico) co' lo Fue se -u'taro' tres ca>e=as diri*e'tes e' A'tofa*asta) ame' de la Direcci&' Ge'eral de la campaa) u>icada e' el Go>ier'o de Sa'tia*o. Q do'de mucGos ma'da') 'adie ma'da. El seor Sotoma(or traa la misi&' de proponer al almira'te <illiams el ataFue al Callao) ta' pro'to como se declarara la *uerra. El Co'se-o de Ga>i'ete Ga>a apro>ado la idea) Fue por lo simple supo'a f9cil reali=aci&' ( &ptimos resultadosX La escuadra caa de sorpresa so>re el Callao) destrua los >uFues e'emi*os ( la *uerra se i'icia>a co' este *olpe teatral. 4eamos la posi>ilidad de este pla' ( las pro>a>ilidades de CEito. El almira'te <illiams tom& posesi&' de su car*o e' A'tofa*asta) el 25 de ar=o) ( desde esa fecGa se dedic& a alistar sus fuer=as para el com>ate) a>'e*adame'te secu'dado por su ma(or de &rde'es) capit9' de fra*ata *raduado do' Domi'*o Salama'ca) sus a(uda'tes .L ( 2L capit9' de cor>eta do' Ale-a'dro <alNer art'e=) te'ie'te .L do' a'uel Garca ( comisario do' a'uel RedolCs. Diero' muestra de tra>a-adores i'ca'sa>les los coma'da'tes de las 'a@es) capit9' do' Kor*e o'tt de la HOT!i**i'sI? do' Oscar 4iel) de la HCGaca>ucoI? do' a'uel $Gompso' de la HEsmeraldaI ( do' Kua' KosC Latorre de la H a*alla'esI. Q por su ma(or respo'sa>ilidad) los capita'es de 'a@o do' Kua' Este>a' L&pe=) -efe del H,la'coI) ( E'riFue Simpso' del HCocGra'eI. De da ( de 'ocGe se sucediero' los e-ercicios de com>ate) de i'ce'dio) de tiro) de a>orda-e) -u'to co' las dem9s complicadas fae'as de a >ordo. De capit9' a pa-e se tra>a-a>a duro ( pare-o) co' todo *usto ( e'tusiasmo por tratarse de la sal@aci&' de la patria. El almira'te co'ta>a co' las si*uie'tes fuer=asX HCocGra'eI ( H,la'coI) co' / pul*adas de cora=a) .. millas de a'dar ( 3 cao'es de 267 li>ras. HCGaca>ucoI ( HOU!i**i'sI) .. millas 'omi'ales de marcGa ( 5 pie=as de a ..6) co' 2 de a 17 ( 2 de a 07) cada u'a. HEsmeraldaI) 3 millas) ( .2 pie=as de a 07 li>ras. HA>atoI) 0 9 6 millas) 5 cao'es de a ..6. H a*alla'esI) .7 .^2 millas) . ca&' de a ..6 ( otro de 30. HCo@ado'*aI) 6 millas) 2 pie=as de a 17. El armame'to correspo'da a estas caractersticas) pero la @elocidad dista>a e' *ra' ma'era de la realidad.

Los >li'dados 'o da>a' las .. millas) ( los >arcos de madera se arrastra>a' ape'as a u' tercio del a'dar asi*'ado a sus m9Fui'as. Las calderas de las cor>etas te'a' .0 aos de uso ( ur*a la re'o@aci&'. La HA>atoI) HEsmeraldaI ( HCo@ado'*aI esta>a' >ue'as para dep&sitos e' puerto. Do' Rafael Sotoma(or comu'ic& al Almira'te <illiams el pro(ecto del Go>ier'o) de atacar al Callao ( destruir la escuadra aG fo'deada. El almira'te pre*u't& al dele*ado) si se trata>a de u'a orden del Go>ier'o. El seor Sotoma(or se apresur& a replicar Fue le tra'smita u'a insinuacin e'come'dada a su estudio. !a( Fue Gacer Gi'capiC) para los efectos de la respo'sa>ilidad) de la difere'cia e'tre orde' ( co'sulta. E' el primer caso el almira'te Ga>ra le@ado a'clas) rum>o al Callao) lisa ( lla'ame'te. La o>edie'cia es la >ase de la discipli'a. Pero se trata>a de u'a co'sulta) de u' parecer) Fue po'a al coma'da'te e' -efe e' situaci&' delicada. Si resol@a ir al Callao) ( fracasa>a) la respo'sa>ilidad era su(a. Si 'o i>a) ( falla>a' sus pre@isio'es) le ca>a i*ual respo'sa>ilidad. El Co'se-o de i'istros ( el Dele*ado se la@a>a' las ma'os. El almira'te) estudi& el pro>lema) ( co' 'o>le fra'Fue=a) eEpuso al seor Sotoma(or Fue la eEpedici&' al Callao) por el mome'to) 'o era reali=a>le. !e aFu los moti@osX La escuadra te'a como >ase de operacio'es a 4alparaso? u'a @e= e' el Callao) su e'orme l'ea de comu'icacio'es Fueda>a a merced de cualFuier >uFue e'emi*o de r9pido a'dar) por dC>il Fue fuera su poder) dada la dista'cia de ..573 millas) e'tre 4alparaso ( Callao) e' derecGura ( si*uie'do la costa) ..0//) se*B' iti'erario de la P. S. N. C E' se*u'do lu*ar) la eEpedici&' poda efectuarse B'icame'te co' los >li'dados ( la H a*alla'esI. Lle@ar a los dem9s >arcos) era ir a cuatro) a tres o a dos millas por Gora) pues la marcGa de u' co'@o( se re*ula por la del >uFue de me'os a'dar. Estos temores se reali=aro' e' la eEpedici&' efectuada e' a(o) e' la cual Gu>o Fue remolcar a dos >uFues ( e'@iar las cor>etas a la @ela) porFue ape'as Gaca' dos millas por Gora. E' tercer lu*ar) careca de tra'sportes car>o'eros. El almira'te 'o te'a u'a sola 'a@e e' Fue lle@ar siFuiera u'a to'elada de com>usti>le. Es @erdad Fue se e'co'tra>a' fo'deados e' la rada de A'tofa*asta) co' car*ame'to de car>&') el @apor H atas CousioI ( la >arca HRimacI? pero am>as 'a@es e'ar>ola>a' >a'dera i'*lesa) lo Fue las imposi>ilita>a para acompaar a 'uestra escuadra como tra'sportes. Los i'istros de S. . e' Sa'tia*o ( Lima orde'aro' estricta 'eutralidad a los >arcos de pa>ell&' >rit9'ico. r. FirtG) a*e'te *e'eral de la P. S. N. C. e' el Callao) proGi>i& >a-o pe'a de distituci&' i'mediata el tra'sporte de tropas o artculos >Clicos de cualesFuiera especies) e' las 'a@es de la compaa. Los capita'es 'o e'tre*ara' correspo'de'cia) 'i despacGos si'o al desti'atario? 'i permitira' eEtraccio'es de pasa-eros co'tra su @olu'tad. E' caso de fuer=a) comu'icara' el GecGo al primer >uFue de *uerra i'*lCs Fue e'co'trara' e' su cami'o. #Circular 022) de .7 de A>ril de .A1/%. La H$ourFuoiseI ( la H$GetisI mo'ta>a' *uardia e' la costa para Gacer efecti@a la 'eutralidad. Por @a del EstrecGo @e'a la HAlertI a refor=ar la estaci&' 'a@al. Los @apores HItataI ( HLoaI cam>iaro' e' mala Gora) su >a'dera) por la america'a) e' el puerto del Callao) por tra'sfere'cia de los @apores a u' sB>dito (a'Fui. r. Gi>>s) i'istro de Estados "'idos e' Lima) 'e*& la autori=aci&' co'si*uie'te) lo Fue 'os li>r& de futuras complicacio'es desa*rada>les. r. !e'r( S. <etmore) c&'sul de Estados "'idos e' el Callao) ce'sur& el cam>io de >a'deras) a*re*a'do Fue a*radecera al PerB) si sus autoridades impidiera' el uso i'de>ido) e' su territorio) del pa>ell&' de su pas. 9s au' declar& Fue s el HItataI e'trara a u' puerto de Estados "'idos) su car*a estara su-eta a co'fiscaci&') de acuerdo co' el re*lame'to co'sular america'o.

Los >uFues @ol@iero' a e'ar>olar pa>ell&' cGile'o ( a>a'do'aro' el Callao) co' lo Fue termi'& el i'cide'te. E' cuarto lu*ar) la marcGa le'ta ( fati*osa destrua toda idea de sorpresa? 'o u'o) si'o dece'as de @apores de tr9fico costero Gara' pB>lica e' la costa la marcGa del co'@o( rum>o al Callao) elimi'a'do el factor sorpresa. Los perua'os te'a' u' >ie' mo'tado ser@icio de comu'icacio'es por seales) e' toda la costa. Supo'*amos la escuadra fre'te a Sa' Lore'=o. Si' car>o'eros) _de d&'de sacar com>usti>le para operacio'es Fue poda' ser lar*as` Si' tra'sportes) 'i a@isos r9pidos) _c&mo comu'icarse co' A'tofa*asta o 4alparaso` Como u' -efe de>e po'erse e' todas las situacio'es) _c&mo reparar a@eras tal @e= *ra@es e' caso de u' recio com>ate co' los >uFues e'emi*os) soste'idos por las poderosas fortificacio'es de tierra) Fue ta' ruda lecci&' diero' el 2 de a(o de .A33 a la escuadra espaola ataca'te` El almira'te careca de >uFue parFue para repo'er las mu'icio'es co'sumidas? de >uFue dep&sito de @@eres? de >uFue arse'al ( maestra'=a co' operarios ( Btiles para reparacio'es? de >uFue Gospital para Geridos? ( de u'o o dos a@isos r9pidos para ma'te'er eEpedita su l'ea de comu'icacio'es. !istoriadores ci@iles) ( lo m9s se'si>le) profesio'ales) Gace' car*os al seor Almira'te por 'o Ga>er atacado al Callao a ra= de la declaratoria de *uerra. Si el Go>ier'o Fuiso el ataFue) de>i& orde'arlo ( de-arse de rodeos. As cada u'o e' su puestoX el Go>ier'o ma'da) el -efe e-ecuta) ( cada cual asume la respo'sa>ilidad correspo'die'te. El almira'te respo'di& a la co'sulta de do' Rafael Sotoma(or) decidiC'dose por el >loFueo del puerto de IFuiFue) ce'tro de la eEportaci&' del salitre) ( por la destrucci&' de los eleme'tos de car*uo e' !ua'illos ( Pa>ell&' de Pica) e' do'de ce'te'ares de >uFues em>arca>a' *ua'o co' desti'o a Europa. El erario perua'o reci>ira u' *olpe mortal co' estas operacio'es Fue ce*a>a' sus dos *ra'des fue'tes de e'tradas) el salitre ( el *ua'o. <illiams -u=*a>a adem9s Fue el Preside'te Prado se @era o>li*ado a mo@ili=ar su escuadra Gacia el Sur e' defe'sa de ta' @itales i'tereses) ( e'to'ces se reali=ara' los a'Gelos de la mari'a de medirse co' la armada perua'a e' mar a>ierto. Oueda>a' as colmados sus dos fi'es estratC*icosX el pr&Eimo) a'ulaci&' de la riFue=a fiscal perua'a de eEportaci&' de a>o'os? el remoto) com>ate decisi@o co' los eleme'tos 'a@ales e'emi*os. El almira'te a>ri*a>a la certidum>re de Fue el pue>lo perua'o) de su(o impresio'a>le) presio'ara al Go>ier'o para Gacer salir a la escuadra) e' dema'da de la cGile'a) para o>li*ar a Csta a cesar e' la destrucci&' de los eleme'tos de car*uo ( a le@a'tar el >loFueo de IFuiFue. I*ual co'@icci&' te'a 'uestro i'istro e' Lima) do' KoaFu' Godo() ca>allero discreto ( tale'toso. HCo'ti'ua'do como Gasta el prese'te) deca Godo() la i'decisi&' de este Go>ier'o para tomar u'a actitud defi'ida e' el actual co'flicto) ma'te'dr9 materialme'te su escuadra) como e' el da lo est9) reunida y lista) al a>ri*o de las >ateras del Callao. Como 'os ofrecera mucGa m9s dificultad @e'ir a e'co'trarla e' esa situaci&') 'os sera for=oso o>li*arla a salir) lo Fue si' duda te'dra lu*ar si 'os resol@iCramos) por e-emplo) a ocupar a IFuiFue u otro puerto del litoral perua'oI. #Nota al i'istro de Guerra do' R. Sotoma(or) A'tofa*asta) fecGada e' Lima el 23 de ar=o de .A1/) die= das a'tes de la ruptura%. Para lle'ar cumplidame'te su o>-eto) el almira'te 'ecesita>a u'a >ase de operacio'es m9s cerca'a? se decidi& por e-illo'es) amplio puerto de >ue' sur*idero) a 325 milla? de 4alparaso ( a 11A del Callao) al 'orte de la pla=a de co'ce'traci&' de 'uestro e-Crcito) A'tofa*asta) e' comu'icaci&' tele*r9fica co' el *e'eral e' -efe co' la o'eda.

De>a) pues) Ga>ilitarse a e-illo'es como >ase de las operacio'es 'a@ales) lle@a'do aG *uar'ici&' militar e'car*ada de fortificaci&' de la >aGa) de la edificaci&' de >arracas para almace'ar eFuipo) car>&') mu'icio'es) @@eres) ( material de *uerra) 'ecesarios para las operacio'es ulteriores. El Go>ier'o se co'te't& co' e'@iar a e-illo'es) al >atall&' de i'fa'tera mo@ili=ado CGaca>uco) dese'te'diC'dose de los dem9s pedidos del almira'te. _C&mo eEi*ir e'to'ces ser@icios positi@os de u'a escuadra si' dotarla de los eleme'tos m9s 'ecesarios para operar` Formali=ada la campaa) ( e' @ista de Fue 'os ecG9>amos e'cima u'a *uerra so>re dos fro'teras) el Go>ier'o desi*'& el .A de A>ril de .A1/) a do' -usto Artea*a) *e'eral e' -efe del e-Crcito del 'orte. Los *e'erales de >ri*ada do' Erasmo Escala ( do' a'uel ,aFueda'o) reci>iero' 'om>ramie'to de coma'da'te *e'eral de i'fa'tera ( ca>allera respecti@ame'te. El coro'el) do' Emilio Sotoma(or) Fue Ga>a diri*ido las primeras operacio'es) Fued& i'@estido del car*o de -efe de Estado a(or Ge'eral) i'teri'o. Estos oficiales) *e'erales formados e' la dura @ida de las campaas de Arauco) co'ti'uaro' la tradicio'al co'si*'a) de o>edecer ( acatar las &rde'es superiores) ( Gacerla cumplir a la letra a los su>ordi'ados. La discipli'a) a'te todo) se*B' la orde'a'=a *e'eral del E-Crcito) la ,i>lia ilitar) el li>ro de los li>ros. ucGos) e' su ma(ora) si' leer la Orde'a'=a ( especialme'te los periodistas) Ga>la' pestes de este c&di*o secular) >asado estrictame'te e' las le(es del Go'or. "' e-emplo. El i'di@iduo de tropa) desertor e' campaa) tie'e pe'a de la @ida. _Q el oficial` La Orde'a'=a 'o esta>lece sa'ci&' al*u'a? da por se'tado Fue este delito -am9s puede eEistir. El oficial de>e ser a'te todo u' ca>allero. "' decreto+le( Ga puesto e' @i*e'cia u' C&di*o ilitar? o-al9 co'ser@e las >ases fu'dame'tales del a'ti*uo) armo'i=9'dolas a las eEi*e'cias de actualidad. La Orde'a'=a es estricta e' materia de *rado. El superior tie'e siempre la prefere'cia. No puede Ga>er su>alter'o se'tado) e'co'tr9'dose u' capit9' de pie. El respeto a la -erarFua) e'*e'dra el trato ca>alleresco e impide los a@a'ces familiares ( cGacoteros. Q estos pri'cipios de di*'idad se i'filtra' paulati'ame'te ( talla' al oficial para los mome'tos difciles. HEl oficial e'car*ado de defe'der u' puesto) lo Gar9I) re=a u' artculo co' su>lime laco'ismo. Ese oficial 'o se preocupa de co'tar al e'emi*o) 'i si puede ser socorrido) o si carecer9 de @@eres ( mu'icio'es. Lo Gar9 ( >asta. El Gistoriador seor ,ul'es -u=*a desacertado el 'om>ramie'to del *e'eral Artea*a para coma'dar el e-Crcito. .L PorFue era @ie-o. 2L PorFue 'o era i'cli'ado a escucGar co'se-os a-e'os. 5L PorFue co'ser@a>a 'te*ras las atri>ucio'es Fue la Orde'a'=a co'fera a su car*o. 0L PorFue Hel Go>ier'o aspira>a a te'er u' su>ordi'ado sumiso) a Fuie' co'sultarle lo relati@o a la *uerra despuCs Fue lo Ga>a resuelto? a lo m9s le reco'oca la facultad de reali=ar los pla'es ela>orados por ClI. #,ul'es) Guerra del Pacfico) $omo .) p9*. 200%. E' u'a pala>ra) el Go>ier'o Fuera u' fa'tocGe o>edie'te? pero respo'sa>le a'te la 'aci&') e' caso de desastre. El *e'eral a'da>a e' los 10 aos) pues Ga>a 'acido e' .A76. Cadete de la Patria 4ie-a) Gi=o las campaas del ao .A) la eEpedici&' a CGiloC el 20) ( asisti& al asedio del Callao.

Coro'el e' .A03) marcG& a Europa e'@iado por el Go>ier'o a estudiar artillera) i'*resa'do a Sai't C(r. A su @uelta pu>lic& @arias o>ras militares) ( co'feccio'& el re*lame'to para el cuerpo de su arma. E' .A6. tu@o Fue salir del pas a causa de los mo@imie'tos polticos. Perma'eci& eEpatriado dura'te toda la admi'istraci&' o'tt dedicado al comercio e' Co>i-a ( AreFuipa. De re*reso a CGile) el Preside'te PCre= lo llam& al ser@icio e' .A32) ( le e'come'd& la redacci&' de u' C&di*o ilitar) Fue reempla=ara a la orde'a'=a. Como -efe de I'*e'ieros fortific& a 4alparaso e' .A33. E' .A1/) cua'do fuC llamado al coma'do superior del e-Crcito) se e'co'tra>a e' ple'o @i*or i'telectual ( fsico) como lo demostr& e' A'tofa*asta. Desde las 0.57 de la maa'a) Gora de dia'a) Gasta las A.57 P. .) toFue de sile'cio) el e-Crcito se dispersa>a por la eEte'sa pampa are'osa ( 'o o>sta'te el sol de fue*o) 'o esFui@a>a u' mome'to a la i'strucci&') El *e'eral vie,o de ,ul'es lle*a>a de los primeros al campo de ma'io>ras. Artea*a se preocup& i*ualme'te de la @i*ila'cia de las fro'teras. Las *uar'icio'es de Sa' Pedro de Atacama ( Calama) cuida>a' los cami'os a ,oli@ia? la l'ea del Loa) apo(ada e' las *uar'icio'es de e-illo'es) Co>i-a ( $ocopilla) dueas de la costa) cerra>a a los perua'os el acceso por el 'orte. De esta ma'era) el e-Crcito se prepara>a para u'a ruda campaa) e'tre'9'dose co' la co'@icci&' de Fue por e'tero se de>a a la Patria. E' ta'to) ma'te'a se*uras sus fro'teras 'orte ( orie'te. El Go>ier'o del PerB alista>a las fuer=as de mar ( tierra desde fi'es de .A1A) Cpoca e' Fue culmi'aro' las difere'cias e'tre CGile ( ,oli@ia. A medida Fue se complica>a la situaci&') imprima fe>ril acti@idad a los aprestos >Clicos? para *a'ar tiempo e'@i& a Sa'tia*o a la misi&' La@alle) a sa>ie'das de su fracaso) ta' pro'to como el Go>ier'o de CGile eEi*iera la 'eutralidad) Fue el PerB 'o poda declarar por su alia'=a co' ,oli@ia? o eEplotara la mi'a co' el co'ocimie'to del tratado secreto. El PerB -u*a>a co' 'aipe marcado? era l&*ico Fue se preparara para los aco'tecimie'tos. E' cua'to al eEterior) el 2L 4icepreside'te) do' CCsar Ca'e@aro) co' 'umeroso sCFuito) recorra los astilleros de Europa) e' dema'da de >uFues de com>ate ( eleme'tos 'a@ales. La escuadra co'ta>a para su alistamie'to co' la pla=a del Callao) apostadero de las 'a@es desde los tiempos de la colo'iaX puerto espacioso ( a>ri*ado de @ie'tos ( tempestades) co' capacidad para Fue 'umerosas escuadras fo'dee' se*uras e' cualFuier lu*ar de la >aGa. u( cerca de tierra) la so'da acusa 1)5 metros de profu'didad? a cuatro millas) 55 metros. La profu'didad media a dos o tres ca>les) fluctBa e'tre o'ce a trece metros. Desde .A33) posee u' diFue flota'te) de costados ( arma=&' de Gierro) recu>iertos de madera forrada e' =i'c. ide .77 metros de lo'*itud) 26 de a'cGo) 1)67 de pu'tal ( .)22 de calado) co' capacidad para >uFues de 6.777 to'eladas) Fue 'o cale' m9s de 3)07 metros. No de>emos eEtraar Fue las 'a@es estu@iera' listas) a eEcepci&' de la HI'depe'de'ciaI) Fue recorra la m9Fui'a () cam>ia>a calderas) mucGo a'tes de declararse la *uerra. EEiste u'a d9rse'a) para las fae'as de em>arFue de car>&') @@eres materiales? forma u' rect9'*ulo de 267 E 277 metros) co' ..307 metros cuadrados para el ser@icio de car*a. 4arios muelles completa' su dotaci&') e' especial el de Este) de do'de arra'ca el ferrocarril a la Oroya. Las casas matas del tiempo colo'ial compre'de' @astos almace'es) arse'al) maestra'=as ( cuarteles) al a>ri*o de todo peli*ro de parte del e'emi*o? adem9s) el esta>lecimie'to de fu'dici&' de acero de ,ella+4ista a ...17 metros so>re el 'i@el del mar) ( fuera de tiro de la artillera de >uFues ataca'tes) co'stitua u' poderoso auEiliar de las defe'sas de la pla=a. El poder de la flota perua'a era por esos mome'tos el si*uie'teX Acora=ado HI'depe'de'ciaI) co' 0 .^2 pul*adas de protecci&') .2 millas de a'dar) co' dos cao'es de .67) doce de a 17 ( 0 de 52 o'itor H!u9scarI) 0 .^2 pul*ada de cora=a) .. millas de a'dar) ( dos cao'es de 577 li>ras) e' torre.

Cor>eta de madera H"'i&'I) .2 millas de @elocidad ( doce cao'es de a 17. Cor>eta de madera HPilcoma(oI) .7 .^2 millas) dos cao'es de a 17) ( 0 de a 07. La *uardacostas H a'co CapacI ( HAtaGualpaI) co' Udos cao'es de a 677 li>ras cada u'o) 0 millas de a'dar) ( cora=a de .7 pul*adas. El Go>ier'o co'fi& los >uFues al capit9' de 'a@o do' i*uel Grau) mu( co'ocedor de la costa) pues 'a@e*& e' la mari'a merca'te mie'tras perma'eci& retirado del ser@icio. Reci>ido del ma'do) di@idi& las fuer=as e' tres di@isio'esX .Z ,uFues de com>ate H!u9scarI e HI'depe'de'ciaI) a car*o del coma'da'te e' -efe de la escuadra) capit9' de 'a@o) do' i*uel Grau. 2Z ,uFues cruceros) H"'i&'I ( HPilcoma(oI) coma'dada por el capit9' de 'a@o do' Aurelio Garca ( Garca. 5Z ,uFues *uardacostas) H a'co CapacI ( HAtaGualpaI. No Gu>o coma'da'te di@isio'ario por proceder estas 'a@es separadame'te) u'a e' el Callao ( otra e' Arica. Pero mie'tras perma'eciera' e' el Callao) e-ercera el coma'do di@isio'ario el capit9' de 'a@o do' a'uel Carrillo. A9da'se a estas u'idades los tra'sportes armados e' *uerra HCGalacoI) H$alism9'I ( HLimeaI) a los Fue se a*re*& m9s tarde el HOro(aI) comprado a la Compaa I'*lesa de 4apores. Estos >arcos Ga>a' limpiado ( pi'tado los fo'dos e' el diFue del Callao) de suerte Fue esta>a' preparados para i'iciar correras e' la costa) se*uros de la impu'idad. Solo tres >uFues cGile'os poda' e'tra>ar su acci&'X la H a*alla'esI) Fue 'ecesita>a acoplarse a u' >l'dado para escapar a la se*u'da di@isi&' e'emi*a? ( el H,la'coI ( HCocGra'eI) cu(a misi&' com>ati@a 'o poda des@irtuarse) tra'sform9'dose e' ca=adores de tra'sportes. Nuestro i'istro e' Lima) Fue te'a u' ma*'fico ser@icio de i'formaci&') como lo te'a e' Sa'tia*o el i'istro seor La@alle) comu'ica>a da a da a 'uestro Go>ier'o los aprestos 'a@ales del PerB. E' 'ota de .L de ar=o de .A1/) dice el seor Fierro) i'istro de Relacio'esX HLa fra*ata >li'dada HI'depe'de'ciaI) la cor>eta H"'i&'I ( la cao'era HPilcoma(oI) esta>a' de a'tema'o listas. El mo'itor H!u9scarI lo est9 al prese'te ( e' Cl se Ga em>arcado cautelosame'te e' estos das u' 'umeroso cuerpo de *uar'ici&'. Los mo'itores de torre&' H a'co CapacI ( HAtaGualpaI se est9' repara'do) Gasta alca'=ar a po'erse e' el media'o estado Fue a lo sumo puede' alca'=ar. Se Ga' efectuado al*u'os e'*a'cGes para completar las dotacio'es de la Armada) ( au'Fue si' i'formes toda@a so>re tra>a-os e' las >ateras del Callao) te'*o 'oticias de Fue so' o>-eto de la ate'ci&' actual del Go>ier'oI. E' 'ota de 6 de ar=oo) u' mes -usto a'tes de declararse la *uerra) el seor Godo( dice eEplcitame'teX H::.de la certidum>re de Fue te'dr9 Fue Gacer'os la *uerra) Ga 'acido) 'aturalme'te) su empeo de alistar sus 'a@es) i'creme'tar su e-Crcito ( mari'era) *uar'ecer a IFuiFue ( aprestar las >ateras del Callao) descuidadas poco tiempo GaI. E' el alistamie'to de las 'a@es es de 'otarse Fue todas las Fue reFuera' reparacio'es e' el diFue flota'te del Callao) Ga' sido sometidas a esa operaci&'. Los mo'itores H!u9scarI) H a'co CapacI ( HAtaGualpaI Ga' sido sucesi@ame'te reparados de esa suerte) ( la fra*ata >li'dada HI'depe'de'ciaI est9 Go( mismo e' el diFue. Se dice) pero 'o te'*o toda@a por cierto tal rumor) Fue este >uFue cam>iar9 su artillera #dos cao'es de a .67 ( doce de 17) sistema Armstro'*% por otra de m9s *rueso cali>re. La cor>eta H"'i&'I ( la cao'era HPilcoma(oI) Fue Ga' estado de estaci&' e' los puertos del sur) Ga' sido llamadas al Callao para i'corporarse a la escuadra) Fue) se*B' c9lculos aproEimati@os) e' poco m9s de u'a sema'a estar9 eEpCdita para mo@erse Gacia do'de se la desti'e. HLas >ateras del Callao se les Ga desti'ado al*u'a fuer=a Fue) carecie'do toda@a de pericia e' el ma'e-o de los cao'es de *rueso cali>re) Ga empe=ado a e-ercitarse >a-o la direcci&' de oficiales de artillera) ( de mari'a Fue) retirados temporalme'te del ser@icio) Ga' sido llamados a Cl co' precipitaci&'I.

$a' se*uro esta>a el seor Godo( de Fue la escuadra perua'a esta>a lista) Fue por temor a u' *olpe de ma'o) e'@i& al Go>ier'o) co' fecGa .2 de ar=o de .A1/) el si*uie'te ca>leX HCreo co'@e'ie'te 'uestra escuadra estC reu'idaI. El i'ca'sa>le Godo() e' 'ota de .6 de ar=o de .A1/) aade los si*uie'tes datos a los a'terioresX HLos >uFues de l'ea) todos los cuales) a eEcepci&' de la cao'era HPilcoma(oI) se Galla' (a reu'idos e' el Callao) est9') mie'tras al*u'os completa' sus reparacio'es) Gacie'do diarios e-ercicios de tiro al >la'co fuera de la >aGa. Los tra'sportes) a eEcepci&' del HLimeaI) Fue 'o Ga re*resado au' de su comisi&' a IFuiFue) se Galla' listos para partir co' cualFuier desti'o so>re la costa. La cor>eta H"'i&'I apresura la limpia de sus fo'dos) esta'do lista e' cua'to a lo dem9s? ( la fra*ata HI'depe'de'ciaI acti@a la recolecci&' de sus a'ti*uos cao'es) Ga>ie'do pre@alecido la idea de 'o cam>iar las dos >ateras) ( la de sustituir ta' solo u'o de los cao'es de .67 li>ras por otro de a 577. Las >ateras del Callao) dotadas (a de u' >ue' 'Bmero de *e'te de ser@icio) Fue) si'o es suficie'te) es >ue'a >ase para ulterior mome'to) Gace' diarios e-ercicios de fue*o ( de ma'io>ra >a-o la direcci&' de u'a Comisi&' especialI. El 23 de ar=o) toda@a el seor KoaFu' Godo( i'forma al Go>ier'o de Fue el Preside'te *e'eral Prado) @i'ie'do de CGorrillos) 'o se detu@o e' Lima) si'o Fue se tra'slad& al Callao a prese'ciar los aprestos de la escuadra? ( temeroso de Fue se diri-a' al sur) a@is& al i'istro Sotoma(or) e' A'tofa*asta) recome'd9'dole redo>lar la @i*ila'cia so>re 'uestra escuadra ( e-Crcito) pues u' ataFue de sorpresa 'o de>e estar fuera de 'uestra pre@isi&'. No pasaro' mucGas sema'as) si' Fue las poderosas ( seculares fortificacio'es del Callao estu@iera' e' tre' de desempear su cometido. Completaro' su dotaci&' de *uerra los fuertes I'depe'de'cia #a'tes Real Felipe%) Sa'ta Rosa #eE+Sa' Rafael% ( A(acucGo #eE+Sa' i*uel% ( las torres de la erced ( Ku'') I'depe'de'cia ( PicGi'cGa. La artillera fluctua>a e'tre los cali>res 677? 077) 577 ( .67? co' >ue'a pro@isi&' de pro(ectiles fa>ricados e' ,ella+4ista ( saFuetes e' la casa de P&l@ora del Estado. 9s tarde se empla=& u'a >atera co' dos cao'es de a mil. Co'stat& estos tra>a-os el coro'el do' ,al>i'o Comella) ciudada'o cGile'o) edec9' del Preside'te Prado) a I'spector de la Pla=a del Callao) Fue Gu>o de re*resar a su Go*ar e' La Sere'a) al cerciorarse de Fue la *uerra se Gaca i'e@ita>le. El coro'el Comella) era u'o de los pocos oficiales cGile'os) so>re@i@ie'tes de los i'structores e'@iados por 'uestro Go>ier'o e' auEilio del PerB a pri'cipios de .A33. Los co'du-o al Callao el capit9' de fra*ata *raduado do' Patricio L('cG) a >ordo del HDartI. Nuestros co''acio'ales se >atiero' >ra@ame'te el 2 de a(o de .A33? ( dos de ellos) el capit9' do' K. Da= ( el te'ie'te do' Kua' Felipe acGuca) ri'diero' la @ida al lado del i'istro de la Guerra) coro'el do' KosC Gal@C=) ( el coro'el de i'*e'ieros seor ,orda) colom>ia'o) al @olar la torre de la erced. Co'tra esta l'ea de fortificacio'es Fue a>ri*a>a a la escuadra) el co'se-o de ci@iles Fue diri*a la campaa desde Sa'tia*o) prete'da la'=ar a 'uestra flota e' los comie'=os de A>ril) cua'do careca de >uFues car>o'eros ( a@isos li*eros) ( cua'do au' 'o se esta>leca la Gomo*e'eidad ( coGesi&' e' 'uestro perso'al) por Ga>er tomado el ma'do el almira'te ape'as el 25 de ar=o de .A1/. Este Co'se-o Ga>a ol@idado el 2 de a(o de .A33) GecGo de armas ocurrido trece aos a'tes) e'tre la escuadra espaola ( las fortificacio'es del Callao. Co'@ie'e rememorarlo. El almira'te do' Casto C'de= NBe=) atac& la pla=a co' la escuadra e' tres di@isio'es. .Z La HNuma'ciaI) H,la'caI ( HResoluci&'I) co'tra los fuertes del sur. 2Z H,ere'*uelaI ( H4illa de adridI) co'tra los del 'orte. 5Z HAlma'=aI ( H4e'cedoraI) co'tra el ce'tro ( los >uFues perua'os asilados >a-o >ateras. A reta*uardia el HPaFuete de auleI) para remolcar a las 'a@es Fue precisara' de auEilio.

E' el ca>e=o de Sa' Lore'=o fo'dearo' los tra'sportes de @ela) H o'tauraI) H araI ( HSelle araI) e' ta'to se ma'te'a' so>re la m9Fui'a el H 9rFue= de la 4ictoriaI ( los @apores H atas CousioI ( HO'cle SamI. La HNuma'ciaI era el B'ico >uFue >li'dado. Dura'te cuatro Goras ( media tro'& la artillera si' i'termite'cia? am>os co'te'dores arrecia>a' el fue*o co' e'car'i=amie'to. A las 0X07 P. .) al caer la cama'cGaca) el coma'da'te A'teFuera de la HNuma'ciaI) Fue tom& el ma'do por Gallarse Gerido C'de= NBe=) di& orde' de retirada a Sa' Lore'=o. La acci&' cost& a los ataca'tes 5A muertos ( .67 Geridos) e'tre ellos el -efe) co' a@eras e' todas las 'a@es ( mu( *ruesas e' la H4illa de adridI ( H,ere'*uelaI) Fue de-aro' la l'ea por los *ra@es daos reci>idos e' la m9Fui'a ( casco. Los espaoles pasaro' ocGo das e' Sa' Lore'=o) fuera de tiro de las >ateras del Callao) repara'do a@eras ( e'terra'do sus muertos. Le@aro' a'cla e'se*uida para re*resar a la pe''sula. Fuera de la @oladura de la torre sur) llamada de la erced) co' el i'istro de la Guerra) coro'el G9l@e= ( sus a(uda'tes) las o>ras de tierra 'o reci>iero' ma(ores daos. Estos GecGos llama>a' a meditar a los Gom>res de la profesi&') a'tes de resol@er el arduo pro>lema del ataFue al Callao) ( a la escuadra a>ri*ada >a-o sus >ateras) acariciado por el Go>ier'o.

CAP#TULO $III. Operacio'es acti@as. El 6 de A>ril de .A1/) se pu>lic& solem'eme'te por >a'do) la declaraci&' de *uerra a los Go>ier'os de PerB ( ,oli@ia. Firma>a' el decreto S. E. do' A'>al Pi'to ( los i'istros del despacGo seores ,elisario) Prats) Ale-a'dro Fierro) Cor'elio Saa@edra) KoaFu' ,lest Ga'a ( Kulio Pe*ers. Ese mismo da se prese'ta e' IFuiFue la escuadra cGile'a) ( su -efe el almira'te <illiams Re>olledo) 'otifica a las autoridades el >loFueo de la pla=a) al mismo tiempo Fue co'cede a los >uFues 'eutrales u' pla=o prude'te para a>a'do'ar la >aGa. La destrucci&' de la escuadra e'emi*a) para aduearse del mar) es la misi&' de la ad@ersaria al romperse las Gostilidades. Am>os almira'tes de>e' te'der a este fi' primordial) e' co'formidad a los pri'cipios fu'dame'tales de la *uerra. #A. $. aGa' ; HI'flue'cia del poder 'a@alI. $raducido del capit9' Li'acre. + P9*. .5. + 4alparaso.% $ales pri'cipios) frutos de la o>ser@aci&' ( de la eEperie'cia) co'ti'Ba' i'amo@i>les a tra@Cs de la sucesi&' del tiempo) de las tra'sformacio'es de las armas) del cam>io de la locomoci&' ( de la e@oluci&' de los se'timie'tos morales de los com>atie'tes) Fue tra'sforma' pro*resi@ame'te a los pue>los ( a las i'stitucio'es armadas. El Almira'te se Gi=o car*o de la escuadra si' reci>ir i'struccio'es de 'i'*u'a clase? 'i siFuiera u' >osFue-o o memor9'dum del pe'samie'to *u>er'ati@o) Fue sir@iera' de plataforma a sus acti@idades. EI 2 de A>ril se prese't& ( se i'stal& e' el H,la'coI el seor do' Rafael Sotoma(or) asesor del Almira'te ( Secretario Ge'eral de la Armada. $ampoco lle@a>a i'struccio'es) o al me'os) 'o le mostr& 'i'*u'a a <illiams. Solo el 5 de A>ril lle*& el si*uie'te tele*rama del Go>ier'o) cu(a direcci&' re@ela la eEiste'cia de dos -efes a >ordoX NL 22.+ Seores <illiams ( Sotoma(or) A'tofa*asta. + Se sa>e (a e' Lima la declaraci&' de *uerra. "d. procurar9 destruir u i'Ga>ilitar a la escuadra perua'a) impedir fortificacio'es de IFuiFue o destruirlas) apreGe'der tra'sportes ( >loFuear puertos ( proceder e' todo co' amplias facultades. A@ise su partida ( prop&sitos. C% 4aavedra. El almira'te cGile'o de>a resol@er u'a dis(u'ti@a para a'ular el poder 'a@al perua'oX o marcGar co'tra el e'emi*o refu*iado >a-o los fue*os de las fortale=as del Callao) u o>li*arlo a salir por medios i'directos para >atirlo e' mar a>ierto. Opt& por la se*u'da proposici&') ( e' co'formidad a ella) tra=& su pla' estratC*ico so>re las si*uie'tes >ases capitalesX H,loFuear el puerto de IFuiFue) para impedir el em>arFue de salitre) se*a'do la pri'cipal fue'te de riFue=a del fisco perua'o. Destruir los eleme'tos de car*uo del *ua'o) para matar los fuertes i'*resos Fue aflua' a Lima) por este importa'te ramo de eEportaci&'. !ostili=ar crudame'te la costa de $arapac9 para eEacer>ar los 9'imos del pue>lo e' Lima ( Callao) e' co'tra de los cGile'os) Gasta el pu'to de Fue el pue>lo ( la pre'sa presio'ara' al Go>ier'o ( le o>li*ara' a ma'dar la escuadra al sur) para co'te'er a los cGile'os e' sus depredacio'es. a'te'erse cerca'o) a A'tofa*asta) su >ase accide'tal de operacio'es) cu(a dista'cia de 227 millas) le permita @elar por el e-Crcito aca'to'ado e' dicGa pla=a) ( cuidar so>re todo las m9Fui'as resacadoras de a*ua) si' cu(o i'dispe'sa>le eleme'to 'o poda' ma'te'erse las tropas. La escuadra de>a estar pe'die'te de A'tofa*asta mie'tras 'o se le pusiera a cu>ierto co' >ue'a artillera) de las i'cursio'es de >uFues e'emi*os Fue poda' destruir las maFui'arias surtidoras de a*ua) situadas e' la pla(a) e' lu*ares perfectame'te @isi>les para >la'cos desde a >ordo. Co'ser@ar la prude'te dista'cia de A77 millas de IFuiFue a 4alparaso) >ase 'a@al ( pla=a de *uerra B'ica para refu*io) apro@isio'amie'to ( refacci&' de 'a@es.

Esta>lecer e' e-illo'es u'a fuerte ( defi'iti@a >ase de operacio'es) co'@e'ie'teme'te artillada ( *uar'ecida) para esta>lecer aG dep&sitos de car>&') @@eres) mu'icio'es) eFuipo) etc. Discipli'ar ( preparar al perso'al para el cGoFue de escuadras Fue de>a @e'ir? Gasta el prese'te) por premura de tiempo ( la di@ersidad de comisio'es desempeadas por los >uFues) 'o Ga>a efectuado e@olucio'es) para la i'strucci&' de co'-u'to) e' ta' importa'te rama de la t9ctica 'a@alI. Para i'iciar sus operacio'es acti@as) el almira'te <illiams forma dos di@isio'es. La .Z compuesta del HCocGra'eI ( H a*alla'esI) se diri*e a olle'do) para destruir el muelle) las la'cGas) ( eleme'tos de car*uo Fue -u=*ue co'@e'ie'te el coma'da'te Simpso') -efe di@isio'ario. Reci>idos a >ala=os los >otes Fue alca'=aro' Gasta el fo'deadero) el coma'da'te Simpso' orde'a >om>ardear la pla=a. La otra di@isi&') H,la'coI) HCGaca>ucoI ( HOU!i**i'sI) se diri*e a !ua'illos ( Pa>ell&' de Pica a i'utili=ar los aparatos de em>arFue del *ua'o) e' cu(a fae'a tra>a-a>a' ci'cue'ta >uFues e' aFuel puerto ( trei'ta e' Cste. Las plataformas Fueda' destruidas ( se captura' u' remolcador ( @arias la'cGas de car*a. El Go>ier'o perua'o) e'treta'to) acti@a el mo@imie'to de los tra'sportes) para co'ce'trar ( ro>ustecer las di@isio'es del e-Crcito) aca'to'adas e' IFuiFue ( Arica. El comodoro Grau esta>lece e' este puerto la >ase de operacio'es para sus >uFues) fortifica el puerto ( lle@a al orro artillera *ruesa) para te'er a ra(a a los >li'dados e'emi*os) ( fo'dea aG al *uardacostas H a'co CapacI) de poco a'dar) pero co' dos cao'es de a Fui'ie'tas li>ras ( cora=a de .7 pul*adas. Desde a'tes de la ruptura de relacio'es am>as pla=as reci>iero' *ra' acopio de pertrecGos) ( aume'taro' las *uar'icio'es co' tropas de l'ea tradas del ce'tro ( 'orte del pas. El ferrocarril a $ac'a facilita el a>astecimie'to de @@eres frescos? la maestra'=a >asta para las reparacio'es de ur*e'cia) ( como Arica dista ape'as .27 millas del e'emi*o) puede co'ser@ar co'tacto co' Cl por medio de los a@isos r9pidos HCGalacoI) H$alism9'I) HLimeaI ( HOro(aI. Las depredacio'es de la escuadra cGile'a e' la costa sur perua'a ori*i'a' treme'das eEplosio'es de odio ( de @e'*a'=a) e' la Ciudad de los Re(es? el pue>lo e' 'umerosos mti'es pide al Go>ier'o la pro'ta salida a campaa de los >uFues para casti*ar los desma'es de las Gordas cGile'as. De esta ma'era el pue>lo perua'o secu'da>a los pla'es del almira'te cGile'o ( -ustifica>a sus pre@isio'es. Des*raciadame'te) Prado se opuso siempre a tal medida) pues su o>-eti@o martimo era atraer a <illiams al Callao) para Fue sus 'a@es empeara' el com>ate >a-o el fue*o de las fortale=as. Al fi'al del captulo reproducimos el discurso pro'u'ciado por el *e'eral Prado a'te el pue>lo del Callao) Fue le peda tumultuosame'te la salida de la escuadra. El almira'te cGile'o 'o perda de @ista a e-illo'es) para e@itar el e'@o de 'a@es a 4alparaso? te'a mala @olu'tad a A'tofa*asta) cu(as >ra@e=as de mar le i'comu'ica>a' co'sta'teme'te co' tierra? ecGa>a tam>iC' de me'os al*u'os >uFues r9pidos Fue sir@iera' su l'ea de comu'icaci&' ( pertur>ara' las correras de los tra'sportes e'emi*os de cu(as idas ( @e'idas a olle'do) Arica ( au' a Pisa*ua te'a co'ocimie'to) pero Fue 'o poda impedir) por falta de >arcos li*eros) apropiados para la ca=a de los 9*iles tra'sportes armados e' *uerra) HOro(aI) HLimeaI) HCGalacoI ( H$alism9'I. ie'tras ta'to) or*a'i=a>a los ser@icios de a >ordo) da>a Gomo*e'eidad a los eFuipa-es) cu(a i'strucci&' a@a'=a>a merced al co'sta'te sacrificio de los ofciales. Necesita>a ir especiali=a'do la *e'te para el com>ate) pri'cipalme'te los artilleros ( apu'tadores) cu(a eficie'cia se o>tie'e despuCs de meses o de aos de co'sta'te la>or. No Ga>a efectuado au' el tiro de *uerra) por >uFue) di@isi&') 'i escuadra. Au'Fue co'ta>a co' >ue'os i'*e'ieros) Fue Ga>a' practicado e' Europa dura'te la co'strucci&' de 'uestros >uFues) 'ecesita>a seleccio'ar la escala desce'de'te de mec9'icos) caldereros) Gerreros ( fo*o'eros) de cu(a ido'eidad depe'de la >ue'a marcGa de las 'a@es ( el m9Eimo re'dimie'to de las m9Fui'as.

El escaso perso'al de electricistas ( >u=os 'ecesita>a desarrollar u' pro*rama met&dico de estudios) para su efica= cooperaci&'. La a*lomeraci&' de >uFues 'o co'stitu(e u'a escuadra de com>ate. La @erdadera fuer=a reside e' la educaci&') destre=a ( discipli'a del perso'al) cuesti&' de lapsos de pacie'te la>or ( de rudo tra>a-o) desarrollados dura'te la pa=. Declarada la *uerra) termi'a' los estudios? se e'tra de lle'o a la acci&'. La fra'Fue=a del almira'te al desestimar el pla' de atacar el Callao) dis*ust& profu'dame'te al Go>ier'o. Do' Rafael Sotoma(or) asesor del e-Crcito ( armada) reci>i& autori=aci&' para pro@eer el coma'do de la escuadra co' el -efe Fue -u=*ara m9s apto. Au'Fue el asesor 'o procedi& al rele@o) la 'oticia tra'sce'di& como re*uero de p&l@ora) fome'ta'do la i'discipli'a () producie'do la discordia e'tre el perso'al de a >ordo) Fue se di@idi& e' dos >a'dos) co' *ra@e per-uicio del ser@icio. El e-Crcito ( la mari'a pasaro' del estado de pa= al de *uerra) carecie'do de mucGos ser@icios) escatimados por eco'oma) como la Oficina de Informaciones) i'dispe'sa>le para proporcio'ar a los coma'dos superiores datos efecti@os respecto del e'emi*o) sus fuer=as ( medios de acci&') al romperse las Gostilidades. El coro'el Sotoma(or ( el almira'te <illiams despacGaro' Gasta Pa'am9 ( Gua(aFuil) -&@e'es de >ue'a posici&' social) Fue se prestaro' por patriotismo a i'Fuirir 'oticias para i'struir a los Estados a(ores. Desce'die'tes de eEtra'-eros) *e'eralme'te de i'*leses) se em>arca>a' como 'e*ocia'tes e' los @apores de la Compaa I'*lesa) Fue 'eutral) 'o admita a >ordo 'i tropas 'i eleme'tos de *uerra. Estos retoos) e' *ra' parte alum'os del Cole*io de acNa() @ia-a>a' co' la correcci&' del *e'tleme') ( usa>a' e' la co'@ersaci&' u' ace'to >rit9'ico mu( pro'u'ciado. El PerB co'ta>a co' 'umerosos espas Fue @ia-a>a' li>reme'te e'tre 4alparaso ( el Callao. Adem9s HEl ercurioI ( HLa PatriaI de 4alparaso) ( los peri&dicos de la costa) se complaca' e' descri>ir mi'uciosame'te) las &rde'es del Go>ier'o) la mo@ili=aci&' de las tropas) el em>arco de los cuerpos) la salida de los tra'sportes) co' cua'tos come'tarios pudiera' per-udicar'os ( ser@ir al e'emi*o. Los @apores de la P.S.N.C reparta' e' los puertos de tr9'sito los paFuetes de estos diarios Fue se*ua' al PerB) Ecuador ( Colom>ia) desti'ados a los su>scritores) como e' Cpoca 'ormal. Por u'a a>erraci&' si' 'om>re) las autoridades 'o cuidaro' de i'ter@e'ir e' las ofici'as del ca>le su>mari'o de 4alparaso ( La Sere'a. Fu'cio'a>a co' toda li>ertad ( au' admita comu'icacio'es e' cla@e para olle'do) Arica ( Callao. El Go>ier'o del PerB puso *uardias co' tCc'icos especiales para la ce'sura de ca>le*ramas) Fueda'do a>solutame'te proGi>idas las comu'icacio'es e' cla@e. El almira'te tu@o 'oticias de Fue la H"'i&'I ( HPilcoma(oI Ga>a' partido rum>o al sur. $emeroso de Fue pudiera' >om>ardear a A'tofa*asta ( destruir las m9Fui'as resacadoras de a*ua) destac& Gacia este puerto al H,la'coI ( H a*alla'esI) co' orde' estricta al coma'da'te Simpso' de 'o perder de @ista a la cao'era) Fue poda ser copada por la 2Z di@isi&' perua'a. El comodoro Grau tu@o por su parte 'oticias de Fue el HCopiap&I) al ser@icio (a del Go>ier'o de CGile) de>a salir para el 'orte e' u' da fi-o ( pasar a la altura de !ua'illos el .2 de A>ril. Am>os co'te'dores esta>a' >ie' i'formados. El Go>ier'o se*ua fa>rica'do pla'es de campaa e' la o'eda. Fracasada la idea de u' ataFue al Callao) el Co'se-o de Ga>i'ete resol@i& el e'@o de u'a eEpedici&' de 6.777 Gom>res a destruir la *uar'ici&' de IFuiFue. A'tes de lle@ar a la pr9ctica el acuerdo) el Preside'te Pi'to co'sult& a do' Rafael Sotoma(or) a la sa=&' a >ordo e' IFuiFue. E'@i& el tele*rama a A'tofa*asta) al coro'el Emilio Sotoma(or) co' orde' de Gacerlo lle*ar cua'to a'tes a su desti'o.

El HCocGra'eI ( la H a*alla'esI esta>a' al a'cla e' este puerto? se ecG& ma'o de la cao'era para co'ducir la comu'icaci&') la Fue parti& sola el .. de A>ril) por disposici&' de la o'eda) co'tra la orde' eEpresa del almira'te. A las .7.57 A. . del da si*uie'te) cua'do arrum>a>a co' direcci&' a !ua'illos e' a@eri*uaci&' de si Ga>a >uFues a la car*a) comisi&' Fue le e'come'dara el almira'te para la @uelta) los @i-as a'u'cia' Gumos al N. E. Resulta' ser la H"'i&'I ( HPilcoma(oI) a car*o del capit9' de 'a@o do' Aurelio Garca ( Garca) -efe de la 2Z di@isi&' perua'a) e' acecGo aG del tra'sporte HCopiap&I. El coma'da'te Latorre se e'cue'tra e' situaci&' delicadaX o a>a'do'a el campo ( escapa a'te e'emi*os superiores? o se a>re paso a @i@a fuer=a) para lle'ar su comisi&'. Latorre opta por el se*u'do partido. Se impo'e de la correspo'de'cia) la rompe ( arro-a al mar) ( se diri*e resueltame'te al 'orte. Los >arcos perua'os *o>ier'a' so>re la cao'era) Fue a toda fuer=a co'ti'Ba su ruta? pero 'o po'e' empeo e' cortarle la proa. El coma'da'te Garca orde'a la persecuci&' e' ca=a. A las ...57 A. . la HPilcoma(oI rompe el fue*o) a 5.677 metros? u' pro(ectil toca li*erame'te el casco de la cao'era) Fue 'o co'testa. La H"'i&'I a@i@a el a'dar Gasta colocarse a 2.577 metros de la H a*alla'esI por su aleta de estri>or) e i'icia el com>ate por a'da'adas co' la >atera de >a>or. Latorre respo'de primero co' el ca&' de popa) ( despuCs co' la coli=a de a ..6) sacrifica'do la la'cGa a @apor Fue arro-a al mar) para dar campo de tiro a la pie=a. El fu'cio'amie'to de esta coli=a o>li*a a la H a*alla'esI a *uiar so>re estri>or) mo@imie'to Fue la acerca m9s a la H"'i&'I) ( per-udica la pu'tera. El cao'eo se ma'tie'e @i@o dura'te u'a Gora para decli'ar paulati'ame'te. A las .2X66) despuCs de dos certeros disparos de a ..6 Fue diero' e' el costado de la H"'i&'I) se aperci>i& u' *ra' escape de @apor por la cGime'ea de esta 'a@e) Fue) i'mediatame'te) @ira'do por estri>or) se ale-a del campo para ir a reu'irse co' la HPilcoma(oI) mie'tras la cao'era cGile'a co'ti'Ba *allarda ( li*era la i'terrumpida marcGa. El coma'da'te Latorre se port& a la altura de su puesto? acepta com>ate e' la proporci&' de u'o a ci'co) e' el cual 'o era pro>lem9tico el Gu'dimie'to de su >uFue. La H"'i&'I a'da>a milla ( media m9s Fue la H a*alla'esI? Csta estu@o >a-o sus fue*os) pues sus cao'es so>repasa>a' la dista'cia. Persi*uiC'dola e'car'i=adame'te) la H a*alla'esI Ga>ra sucum>ido a la lar*a) porFue la u>icaci&' de la coli=a de a ..6 la imposi>ilita>a para Gacer fue*o paralelo a la Fuilla) B'ica ma'era de e@itar Fue la H"'i&'I la >om>ardeara por su aleta de estri>or. Pero las dos *ra'adas de a ..6 Giciero' desistir al coma'da'te Garca ( Garca. !e aFu el orde' de com>ate de la H a*alla'esIX Coma'da'te Capit9' de Fra*ata do' Kua' KosC Latorre. Oficial de detall te'ie'te .L *raduado do' Ce'o>io oli'a. $e'ie'te 2L do' Ram&' Serra'o . ( do' Federico CGai*'eau. Guardias mari'as) seores Luis 4. Co'treras) Ricardo ,orcosFue) O'ofre PCre=) Recaredo Ame'*ual) 4ice'te Pe*ers ( KosC ara 4illarreal. Ciru-a'o .L do' a'uel I. A*uirre. Co'tador 2L do' Emilia'o Lorca. I'*e'iero .L do' Ladislao edi'a) 2L do' Emilio Cue@as? terceros seores a'uel K. uo=) Carlos <ar'er ( Nica'or del Pi'o. Su>te'ie'te de la *uar'ici&') do' Luis A. Da= uo=. Dura'te la lar*a Gora Fue dur& el cao'eo *ast& la cao'era los si*uie'tes pro(ectiles. 2 *ra'adas do>les de ..6 li>ras co' espoletas de percusi&'. 2 id. comu'es de ..6 li>ras co' espoletas de percusi&'. ./ id. comu'es de 30 li>ras co' espoletas de percusi&'. .. id. comu'es de 27 li>ras co' espoletas de co'cusi&'.

A id. se*me'to de a 27 li>ras co' espoletas de co'cusi&'. Dista'cia m9Eima 0.577 metros? m'ima) 2.577 metros. Or&e% &e *atalla &e la Di+isi,% Perua%a. E' la 'a@e capita'a H"'i&'IX Coma'da'te e' -efe) capit9' de 'a@o do' Aurelio Garca ( Garca. a(or de &rde'es) capit9' de cor>eta do' Elas A*uirre. Secretario) te'ie'te coro'el de *uardias 'acio'ales do' Ricardo . Espiel. A(uda'tesX capita'es de *uardias 'acio'ales do' Nica'or 8l@are= Calder&'. $e'ie'tes se*u'dos seores Kulio E. ,e'te=) Pedro Real) Crist&>al Lastres ( arcGi@ero del i'isterio de Relacio'es EEteriores do' Kulio E. ,e'a@ides. Cor*eta -U%i,%. Coma'da'te) capit9' de 'a@o do' Nicol9s F. Portal. 2L coma'da'te) capit9' de cor>eta do' Kua' Sala@err(. $e'ie'tes) los *raduados) do' Arma'do Larrea () KosC ,arloFue. $e'ie'te 2L do' Kua' . O'ta'eda. AlfCre= de fra*ata) do' Federico E. atas. Guardias mari'as) seores !Cctor !ar@e() Da@id Flores ( E'riFue Gamero. Aspira'tes) seores Emilio Esco>ar) Guillermo Spiers ( Oli@erio Sae'=. $e'ie'te de i'fa'tera) do' Cru= Carra'=a. $e'ie'te de *uardias 'acio'ales) do' a'uel PC-o@es. Co'tador) do' EEeFuiel Fer'a'di'i. Ciru-a'o co'tratado) do' Pedro Iru-o. ..er I'*e'iero) do' Kames <allace. 2L I'*e'iero) do' Alfredo Pa@is. 5L I'*e'iero) do' Pedro L. Esto@ase. 0L I'*e'iero) do' Federico ,ullacN. Ca/o%era -Pil'oma0oI Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' A'to'io de la Guerra. 2L Coma'da'te) capit9' de cor>eta *raduado) do' Octa@io Fre(re. $e'ie'te .L) do' $eodoro K. Oto(a? ( *raduados seores Carlos La $orre () !a=a. AlfCre= de fra*ata) do' Rei'aldo de la Lama. Guardia ari'a) do' ,e'-am' de la !a=a. Ciru-a'o 2L) do' Ricardo PCre=. Co'tador 5L) do' <e'ceslao Al@arado. Aspira'te) do' Er'esto Sil@a Rodr*ue=. La acci&' de CGipa'a careci& de importa'cia material? pero afirm& el poder moral de la mari'a de *uerra) ( di& ali@io a la opi'i&' pB>lica Fue eEi*a acci&' r9pida a la escuadra) i*'ora'te del estado de a>atimie'to del ma(or 'Bmero de sus u'idades. Pasemos aGora a tierra. El 2A de A>ril se Gace car*o del coma'do supremo e' A'tofa*asta el *e'eral e' -efe do' -usto Artea*a.

a'uel G. de la

Lle*a' co' Cl) el *e'eral do' Erasmo Escala) coma'da'te *e'eral de i'fa'tera) ( el *e'eral do' a'uel ,aFueda'o) coma'da'te *e'eral de la ca>allera. El *e'eral do' KosC A'to'io 4illa*r9' fuC desi*'ado -efe de Estado a(or) ( coma'da'te e' -efe de la reser@a) el coro'el do' Emilio Sotoma(or. Co' respecto a este 'om>ramie'to dice -ocosame'te 4icua acNe''a) para aFuilatar la direcci&' ci@il de la campa'aX HPareca i'dicado Fue el coro'el Sotoma(or) cor'o or*a'i=ador del e-Crcito ( co'ocedor de los lu*ares) Gu>iera sido utili=ado e' aFuel ser@icio cie'tfico. Pero se le 'om>r& coma'da'te *e'eral de la reser@a. _D&'de est9 la reser@a` tele*rafia>a el coro'el Sotoma(or a la o'eda) como >usca'do su puesto co' u'a li'ter'a. El *e'eral e' -efe se lo dir9 a "d.) fuC la respuesta. I'terro*ado a su tur'o el *e'eral so>re aFuella i'@isi>le reser@a) co'test& lealme'te Fue i*'ora>a su paraderoI. #4icua acNe''a) HCampaa de $arapac9I) $omo II) p9*. 11 Sa'tia*o% El *e'eral e' -efe tra-o e' los) tra'sportes del co'@o( e' Fue arri>& a A'tofa*asta) los refuer=os si*uie'tesX Papadores:::::::::: 077 Na@ales::::::::::: 307 4alparaso:::::::::: 577 ,ul'es:::::::::::. 677 CGaca>uco:::::::::.. 307 Ca=adores a ca>allo:::::: 267 $otalX::::::. 2.157 De estos co'ti'*e'tes perte'eca' al e-Crcito de l'ea Papadores ( Ca=adores? a la *uardia 'acio'al mo@ili=ada) Na@ales ( CGaca>uco. La u'icipalidad de Sa'tia*o mo@ili=& la polica) co' el 'om>re de ,atall&' ,ul'es) de suerte Fue de>e co'siderarse como) cuerpo @etera'o? i*ual medida tom& la u'icipalidad portea) alista'do al 4alparaso) li'do cuerpo co' sus 577 pla=as formadas por lice'ciados del e-Crcito) co' >ue'as 'otas) ( m9s de la mitad) premiados e' el ser@icio. El coro'el Sotoma(or) al Gacer e'tre*a del puesto) puso a las &rde'es del *e'eral Artea*a) u'os 0.677 Gom>res) distri>uidos e' las u'idades Fue se eEpresa'X Re*imie'to 5L de l'ea:::::::.. ..277 Gom>res Re*imie'to ,ui') .L de l'ea::::: 177 H 2L de l'ea::::::::::::. 177 H 0L de l'ea::::::::::::. A77 H Artillera de ari'a:::::::: 377 H Artillera de l'ea) u'a >ri*ada de dos >ateras) co' .2 pie=as drupp::: 277 H Ca>alleraX u'a compaa de *a'aderos ( otra de ca=adores a ca>allo:::. 2A7 H $otalX::::::::.. 0.0A7 Gom>res $oda esta *e'te era de l'ea? co' ella ( la trada por el *e'eral) form& u' 'Bcleo de 1.2.7 i'di@iduos. La tropa de Sotoma(or se compo'a de *e'te -o@e') ro>usta) deseosa de pelear) e' *ra' parte acostum>rada al clima ( a las pe'alidades del desierto) pues mucGos tra>a-adores de las salitreras) eEpulsados por el Go>ier'o del PerB) i'*resaro' a las filas e' A'tofa*asta. La >ase de los re*imie'tos de l'ea se compo'a de -efes) oficiales ( clases @etera'as? pero el sete'ta ( ci'co por cie'to de los efecti@os de tropa) 'o te'a cuatro meses de i'strucci&') ( Ga>a Fue des>astar a estos reclutas para co'@ertirlos fsica ( moralme'te e' eleme'tos de com>ate. ucGos cree' Fue >asta -u'tar mil doscie'tos Gom>res) darles u'iforme ( rifle) para te'er u' re*imie'to. $al pe'sa>a' e' el Sur) do'de el eleme'to ci@il clama>a) porFue 'o se acti@a>a' las

operacio'es) ( llama>a' i'acci&' a la perma'e'cia de las tropas e' A'tofa*asta) e' do'de precisame'te se talla>a' soldados) capaces de Gacer u'a campaa ( empearse e' u'a >atalla. De estas fuer=as cu>ra' destacame'tosX 2L de l'ea a car*o del te'ie'te coro'el 4i@ar e' Caracoles:.. 677 2L de l'ea) 267 pla=as) *ra'aderos ( ca=adores) 277? artilleros) 22) a car*o del coma'da'te Eleuterio Ramre=) e' Calama: 012 Artillera de ari'a) 2A1? ( 26 Ca=adores) ma'dados por el coma'da'te do' KosC Ram&' 4idaurre) e' $ocopilla ( Ouilla*ua:::::::::::::::::::. 5.2 Artillera de ari'a) a car*o del ma(or do' Kor*e <ord e' Co>i-a ( $ocopilla:::::::::::::::. A/ 9s o me'os) u'as ..077 pla=as. El coma'do supremo cuida>a las fro'teras e' pre@isi&' de cualFuier sorpresa. De aG las *uar'icio'es de Co>i-a) $ocopilla) ( la l'ea del Loa desde Ouilla*ua a Calama) co' piFuetes e' CGaca'ce ( isca'ti. E' a(o de .A1/) lle*aro' al puerto de A'tofa*asta) .70 repatriados? ( e' A>ril 1.677. 4arios >uFues si*uiero' al sur co' su car*ame'to Guma'o) pues 'o Ga>a materialme'te como alo-ar e' A'tofa*asta) a ta'ta *e'te lle*ada de impro@iso. Fuero' desem>arca'do e' Caldera) CoFuim>o ( 4alparaso. E' este Bltimo puerto diero' la >ase para la formaci&' del Re*imie'to Lautaro. El ,ui') 2L ( 5L de l'ea ( artillera de mari'a completaro' sus efecti@os co' repatriados) Fue lle*a>a' furiosos para ir a @e'*ar los a*ra@ios reci>idos dura'te la eEpulsi&'. La cGusma de cGolos ( =am>os los Ga>a des@ali-ado e' los muelles a la @ista ( pacie'cia de las autoridades perua'as. El seor Pi'to ( el i'isterio so'rea' a'te el tra>a-o de los -efes) para ma'te'er ple'a se*uridad e' las dos l'eas fro'teri=as) refor=adas co' los atri'cGeramie'tos de Carme' Alto) ce'ti'ela a@a'=ado de A'tofa*asta) porFue 'o crea' e' eEpedicio'es e'emi*as? pero los -efes respo'sa>les del e-Crcito ( de la se*uridad de la =o'a) proceda' co' la 'ecesaria prude'cia) e' pre@isi&' de cualFuiera i'te'to'a de los aliados) ( e' co'formidad al tec'icismo de la profesi&'. S. E. mira>a las cosas desde Sa'tia*o? los -efes respo'sa>les opera>a' so>re el terre'o) ( se amolda>a' a las eEi*e'cias de la situaci&'. El i'isterio 4aras sucedi& al i'isterio Prats) cado por el peso de las circu'sta'cias) au'Fue tra>a-& co' aG'co por po'er al pas e' estado de defe'sa. Las cosas a'da>a' ta' re@ueltas) Fue 'adie se e'te'da. El Preside'te esta>a dis*ustado co' los i'istros) Fue lo lle@aro' a la *uerra co'tra su @olu'tad? los i'istros co' el Almira'te ( Gasta co' el Ge'eral e' -efe) tacGado de i'acti@idad se'il? estos fu'cio'arios lo esta>a' co' el Go>ier'o) Fue 'o ate'da sus -ustos pedidos? ( la pre'sa ( el pB>lico co' todos) Fue 'o sa>a' dar a las operacio'es el impulso eEi*ido por las impacie'cias de las masas. El 'ue@o i'isterio co'ta>a co' Gom>res de reco'ocido mCrito) e'ca'ecidos e' el ser@icio del pas. Co' do' A'to'io 4aras) Secretario del I'terior) comparta' las tareas de Go>ier'o do' Domi'*o Sa'ta ara) e' Relacio'es) do' ,asilio "rrutia) e' Guerra ( ari'a? do' Kor*e !u'eeus) e' -usticia e I'strucci&'? ( do' Au*usto atte) e' !acie'da) El seor Sa'ta ara) Gom>re de acci&') desea>a u'a *uerra r9pida ( acti@a? Fuera i'fri'*ir al e'emi*o u' *olpe aplasta'te. El Go>ier'o acaricia>a e' esos mome'tos dos 'ue@os pla'esX >loFuear al Callao ( desem>arcar tropas e' IFuiFue. A'tes de u'a resoluci&' defi'iti@a) acord& co'sultar al Almira'te) al Ge'eral e' -efe ( a do' Rafael Sotoma(or) or9culo del Preside'te) puesto al lado de <illiams Re>olledo Hcomo secretario *e'eral) co' amplias facultades) para asesorar a dicGo -efe) ( e' caso 'ecesario al del e-Crcito del 'orte) e' lo co'cer'ie'te a todas las operacio'es >Clicas Fue pueda' efectuarse e' ,oli@ia ( e' el PerB) ( a las

medidas admi'istrati@as Fue dema'de' ta'to el e-Crcito como la escuadraI. #Decreto Supremo) NL 23A ,.) de 2A de ar=o de .A1/%. El Go>ier'o 'om>r& adem9s secretario del *e'eral e' -efe) si' co'sulta) 'i propuesta) a do' KosC Fra'cisco 4er*ara) a Fuie' co'firi& el empleo de te'ie'te coro'el de *uardias 'acio'ales mo@ili=ados. No puede 'e*arse Fue es al*o fuerte para u' *e'eral e' -efe Fue le meta' si' solicitarlo) si' propo'erlo) ( si' mediar siFuiera u'a co'sulta de cortesa) a u' empleado de alta co'fia'=a ( respo'sa>ilidad? pero los i'istros 'o *uarda>a' 'i'*u'a co'sideraci&' a los militares) o>li*ados B'icame'te a o>edecer ( callar. El seor Artea*a tasc& el fre'o e' Go'or de la discipli'a) pero 'o reFuiri& los ser@icios del seor 4er*ara) co'te't9'dose co' su secretario pri@ado) do' Pedro Nolasco Do'oso) lo Fue fuC u'a l9stima) porFue el seor 4er*ara u'a a u' patriotismo ardoroso) u'a i'teli*e'cia clara ( u'a audacia a toda prue>a. Estu@o mo@ili=ado e' .A36+33 como te'ie'te coro'el) coma'da'te de la >ri*ada c@ica de 4ia del ar) co' la Fue Gi=o @ida de campaa. La imposici&' del 'om>ramie'to tu@o la culpa de Fue estos dos *ra'des caracteres 'o se compre'diera') 'i se -u'tara' e' u'a acci&' comB'. 4er*ara 'aci& e' .A55) co' la Co'stituci&') e' el @illorio de Coli'a. I'*res& al I'stituto Nacio'al mu( 'io? ( au'Fue GuCrfa'o a los .0 aos) co'ti'u& sus estudios de matem9ticas co' i'fati*a>le ardor. E' .A65) desempea>a el puesto de i'spector e' el esta>lecimie'to) cua'do fuC a*raciado co' el 'om>ramie'to de i'*e'iero a(uda'te del ferrocarril de 4alparaso a Sa'tia*o) co'tratado por r. ei**s. $ra>a-& rudame'te e' la l'ea) esta>lecie'do su carpa carrila'a e' la Gacie'da de 4ia del ar. Re'u'ci& el puesto de i'*e'iero a(uda'te) para arre'dar este fu'do) cas9'dose poco despuCs co' la 'ieta ( Geredera de la propiedad) doa ercedes 8l@are=. Dedicado a los tra>a-os a*rcolas) 'o de-& de preparar sus eE9me'es) reci>ie'do el diploma de a*rime'sor e' .A63) eFui@ale'te al de i'*e'iero *e&*rafo. Afiliado al partido radical) fu'd& e' 4alparaso el diario HEl De>erI) e' el cual li>r& >atallas de reso'a'cia e' pro de sus ideales. E' .A16 se form& u' i'isterio e' Fue por primera @e= i'*resa>a al Go>ier'o u' miem>ro de su partido) el seor KosC Alfo'so. $a' pro'to como tu@o co'ocimie'to de ta' importa'te aco'tecimie'to poltico) escri>i& a su ami*o ( correli*io'ario Alfo'so) u'a carta de alta reso'a'cia poltica e' todos los partidos) por la pure=a de su doctri'a. Deca co' respecto a la misi&' del partido radical e' el poderX Hde>e re'dir culto a la le() respetar ( e'sa'cGar los derecGos del Gom>re) *uardar la di*'idad ( la -usticia co' todos) si' disti'ci&' de parciales) 'i de ad@ersariosI. E'co'tr9>ase e' 4ia del ar) de @uelta de u' @ia-e a Europa ( Estados "'idos) e'tre*ado a sus tareas a*rcolas. De aG le sac& el Go>ier'o para e'@iarlo al 'orte) a desempear el importa'te puesto de secretario del *e'eral e' -efe) si' sospecGar Fue i>a como >rulote a Gerir la suscepti>ilidad del *e'eral Artea*a) Fue co' -usticia se mostr& fro co' Cl) ( presci'di& e' a>soluto de su cola>oraci&'. Como Gemos dicGo) el Ga>i'ete Fuera a'dar li*ero. E' Co'se-o de i'istros se acordaro' dos medidas de tra'sce'de'ciaX primero) pasar u'a 'ota al *e'eral e' -efe) eEpres9'dole este modo de se'tir del Go>ier'o e i'st9'dole a dar ma(or acti@idad a las operacio'es? ( se*u'do) e'@iar secretame'te a A'tofa*asta a do' Fra'cisco Puelma para co'fere'ciar co' do' Rafael Sotoma(or) ( co'feccio'ar e'tre am>os el pla' de campaa Fue les su*iriera el estado del e-Crcito ( de los recursos acumulados. Este se*u'do acuerdo se ma'tu@o e' estricta reser@a. El seor Artea*a cre(& @er e' la comu'icaci&' mi'isterial u'a ce'sura) Q resol@i& dimitir. !e aFu u'a parte de su 'ota al Go>ier'oX

HE' cua'to a operacio'es de *uerra so( (o Fuie' de>e diri*irlas) pesar sus pro>a>ilidad el de >ue' CEito) ( o>rar e' defi'iti@a e' completa i'depe'de'cia) porFue si >ie' pri@ado de ella desaparecer9 a'te el Go>ier'o la propia respo'sa>ilidad de u'a a@e'tura) 'o por eso desaparecera a'te el pas Fue i*'ora>a sus causales ( sus determi'acio'es. AGora) si mis co'ocimie'tos militares) si mi dedicaci&' a la *ra'de o>ra de Fue esto() e'car*ado) o>ra ta' solo de sacrificios) a>'e*aci&' ( patriotismo) 'o i'spira' al Go>ier'o u'a co'fia'=a ple'a) parCceme Fue de>iera usar de su poder para darme u' reempla=a'te Fue le preste ma(ores se*uridadesI. El Go>ier'o eEplic& el se'tido de la 'ota del seor 4aras) i'dic9'dole Fue 'o se Ga>a pe'sado e' Gacerle car*os de 'i'*u'a especie. El seor Artea*a) satisfecGo) co'ti'u& e' sus tareas Ga>ituales) discipli'a'do a los cuerpos) prepara'do a oficiales ( tropa para los ri*ores de u'a campaa e' el desierto) ( m9s Fue todo) completa'do la dotaci&' de armame'to) @estuario ( eFuipo) de Fue careca e' *ra' parte el e-Crcito. E' estas circu'sta'cias lle*a' a A'tofa*asta do' Rafael Sotoma(or ( do' Fra'cisco Puelma) el primero de IFuiFue ( de Sa'tia*o el se*u'do) para estudiar e' secreto el estado de las fuer=as) ( ela>orar los pla'es de campaa co'@e'ie'tes) S. E. el Preside'te Pi'to e'tre*a>a a los paisa'os la soluci&' tCc'ica de u' comple-o pro>lema militar. Los diarios de'u'ciaro' la misi&' poco decorosa de Puelma ( los ami*os del *e'eral le comu'icaro' la @erdadera si*'ificaci&' del @ia-e de Cste? Artea*a era u' ca>allero) cerr& los odos a periodistas ( ami*os) ( di& completa fC a la carta Fue S. E. le remiti& co' Puelma) e' la cual le decaX HDo' Fra'cisco Puelma) :ue va a esa por asuntos particulares ) ( le e'tre*ar9 Csta a "d.) le i'formar9 detalladame'te lo Fue por aFu ocurreI. DespuCs de estas l'eas del serio ( pro>o Preside'te seor Pi'to) crea "d.) si' >e'eficio de i'@e'tario) las memorias) diarios) memora'dums de los polticas de esa Cpoca) desti'adas a ali@ia'ar respo'sa>ilidades) ( a preparar sus descar*os para el por@e'ir. No o>sta'te) el Gistoriador seor ,ul'es presta fC 'otarial a estos estudiados docume'tos escritos para la posteridad) ( para res*uardo propio. Puelma ( Sotoma(or estudia' dete'idame'te el estado del e-Crcito ( armada ( lle*a' a la co'clusi&' de Fue am>os or*a'ismos est9' e' >ue' pie. Puelma tu@o la fra'Fue=a de decir al Go>ier'o Fue el efecti@o de tierra 'o >asta>a para operacio'es de ma(or alie'to) ( Fue de>a aume'tarse a .7) a .2) ( Fui=9s a 27.777 pla=as) pues 'adie poda adi@i'ar las co'ti'*e'cias del por@e'ir. El Go>ier'o Ga>a pedido i'formes a <illiams ( a Artea*a) respecto al >loFueo del Callao ( el ataFue a IFuiFue. El Almira'te se eEpide co' su Ga>itual ( Go'rada fra'Fue=a) 'e*a'do la eficacia del >loFueo del Callao por las si*uie'tes ra=o'esX .Z La escuadra perua'a poda e-ercitar la ofe'si@a a @olu'tad o e' circu'sta'cias impre@istas) propias de toda *uerra) eli*ie'do lu*ar ( tiempo para dar u'a sorpresa a los >loFueadores. 2Z El >loFueo de u' puerto co' dos salidas) eEi*e dos di@isio'es) cada u'a m9s fuerte Fue la escuadra >loFueada. 5Z El >loFueo solo de la >oca pri'cipal de-ara el ,oFuer&' e'tre la Pu'ta ( Sa' Lore'=o) a merced del e'emi*o para la salida de los >uFues li*eros a eEpedicio'ar so>re la costa sur) ame'a=a'do la eEte'sa l'ea de comu'icacio'es cGile'a. 0Z La i'cursi&' de 'a@es e'emi*as e' el mar li>re) desor*a'i=ara la l'ea >loFueadora) si Gu>iera Fue perse*uir o >atir a dicGos >uFues. 6Z La >ase de operacio'es Fueda>a a dista'cia i's&lita) co' l'eas de comu'icacio'es a merced del ad@ersario. 3Z La armada careca de a@isos para su co'tacto co' la >ase. 1Z El aume'to Fue Ga>a te'ido e' ca'tidad co' el i'*reso del HA>atoI) HCo@ado'*aI ( H$oltC'I Ga>a dismi'uido e' ra=&' i'@ersa la calidad del co'-u'to. Por tales a'tecede'tes) el almira'te se pro'u'cia>a e' fa@or de la eEpedici&' a IFuiFue) ( e' Bltimo tCrmi'o) por u' ataFue decisi@o al Callao ( a su escuadra? pero 'ada de >loFueo.

Do' Rafael Sotoma(or fuC del mismo parecer respecto a la operaci&' so>re IFuiFue. El Ge'eral e' -efe apro>& calurosame'te el desem>arco e' IFuiFue) para empear acci&' co'tra las tropas aca'to'adas e' dicGa pla=a. El e'emi*o te'a 3.777 Gom>res e' esta l'ea ( co' 0.777 Fue poda' @e'irle de Arica ( $ac'a) reu'a u' total de .7.777 com>atie'tes) para >atir a los cuales -u=*a>a 'ecesarios u' refuer=o de dos mil Fui'ie'tos i'di@iduos Fue solicita>a co' ur*e'cia para e'trar lo m9s pro'to posi>le e' campaa) Fue Cl ( el e-Crcito desea>a' ardie'teme'te. El *e'eral empe=& a preparar la mo@ili=aci&' de las tropas) ( co' m9s aGi'co cua'do le lle*aro' los 2.677 Gom>res solicitados. Radia'te de ardor 'o se da>a tre*ua 'i desca'so) ( comu'ica>a e'tusiasmo >Clico a todos sus su>ordi'ados. No se Ga>la>a de otra cosa e' los campame'tos ( e' la ciudad) Fue de la pr&Eima salida) au'Fue 'o se sa>a a do'de. !e aFu las tropas co' Fue co'ta>a el seor *e'eral e' el mes de a(oX E(1r'ito Parciales Artillera ,atall&' Artillera de l'ea Re*imie'to de ari'a I'fa'tera id. ,ui' .L de l'ea A62 id. 2L de l'ea 3A6 id. 5L de l'ea ..//2 id. 0L de l'ea ..7/3 id. Papadores 5/6 id. Sa'tia*o ..250 ,atall&' mo@ili=ado CGaca>uco 37. id. Na@al de 4alparaso 307 id. ,ul'es 0/2 id. mo@ili=ado 4alparaso 567 Ca>allera Re*imie'to Ca=adores a ca>allo Re*imie'to Gra'aderos 0/5 ../ 3.2 576 315 Sumas

/..21

Guar&ia 2a'io%al Cuerpos c@icos impro@isados e' el Departame'to de A'tofa*asta. Artillera ,ri*ada de Artillera de A'tofa*asta /6 I'fa'tera ,atall&' mo@ili=ado de A'tofa*asta ,atall&' NL 2 de A'tofa*asta ,atall&' de las Sali'as ,atall&' de Caracoles ,ri*ada de I'fa'tera de e-illo'es Ca>allera Escuadr&' A'tofa*asta Resume' Ge'eral A3 65/ 135 677 336 67 23.2

E-Crcito C@icos de la =o'a del litoral

Artillera e I'fa'tera Ca>allera Artillera e I'fa'tera Ca>allera

/..21 3.2 2.3.2 A3 .2.326 2.3/A /./21

Suma $otal::::::::::::::. 2otas I.

Los 2.3/A c@icos del litoral 'o puede' co'siderarse como fuer=a apta para u'a eEpedici&'? ape'as se les podra utili=ar para ser@ir *uar'icio'es o lle'ar >a-as co' los i'di@iduos me-or preparados. Careca' 'o solo de i'strucci&') si'o de @estuario) eFuipo ( au' el armame'to esta>a i'completo. II. De la fuer=a dispo'i>le Ga( Fue restarX Destacame'tos de Loa) e-illo'es) $ocopilla) etc:.. /52 Reclutas e' la i'strucci&' ::::::::::: 517 E'fermos e' el Gospital:::::::::::: 30 E'fermos e' las cuadras:::::::::::.. 2.2 $otal de empleados::::::::::.. III. Reempla=a'do los destacame'tos ( lle'a'do >a-as co' c@icos de los cuerpos del litoral) el *e'eral poda co'tar) de los /./21 Gom>res de fuer=a prese'te) co' A.777 dispo'i>les) listos para la marcGa. El Cuartel Ge'eral) Fue te'a la pre@isi&' a la eEperie'cia) orde'& u'a re@ista *e'eral ( mi'uciosa de armame'to) @estuario ( eFuipo e' todos los cuerpos? u' i'@e'tario solem'e de eEiste'cia de mu'icio'es e' cuarteles) almace'es ( adua'a? ( u' >ala'ce del *a'ado de las armas mo'tadas. Pasadas las listas por los -efes de cuerpo) se e@ide'ci& la falta de fra=adas) >otas) ca'a'as ( carama(olas? la deficie'cia de @estuario) e' especial de capotes ( cGaFuetas de pao para las fras 'ocGes de la pampa ( las co'si*uie'tes cama'cGacas. La ca>allera precisa>a repuesto de *a'ado) ( eEiste'cia re*ular e' A'tofa*asta para futuras remo'tas. La escasa suma de mu'icio'es Fue arro-aro' los estados) puso e' alarma al *e'eral. La di@isi&' de A.777 Gom>res co'ta>a ape'as) para i'iciar la campaa) co' ..A77.777 tiros a >ala) Fue u'idos a 377.777 reciC' lle*ados) arro-a>a' u' total de 2.077.777) de los Fue se Ga>a' co'sumido 277.777 e' practicar al >la'co. Oueda>a') e' co'secue'cia 2.277.777 de cartucGos a >ala) Fue distri>uidos e'tre A.777 i'fa'tes) da' u' promedio de 216 tiros por pla=a. El *e'eral presupo'a 077 cartucGos por com>atie'te) o sea' 5.277.777? falta>a' e' co'secue'cia mill&' ( medio. ..63A

$oda@a) el Estado a(or eEi*a u'a reser@a e' el ParFue Ge'eral de 0.A77.777) Fue estimados co' la dotaci&' de la tropa) 5.277.777) forma>a' u' total *e'eral de mil disparos por eEpedicio'ario) para los futuros com>ates. E' @irtud de los a'teriores datos arro-ados por los i'@e'tarios) el *e'eral e' -efe) solicit& se le remitiera' a la >re@edad posi>le los si*uie'tes artculos) impresci'di>les para la i'iciaci&' de las Gostilidades e' territorio e'emi*oX Mu%i'io%es ..A77 tiros de artillera de mo'taa para ca&' drupp. 077 tiros de artillera de campaa para id. u'ici&' suficie'te para la artillera fra'cesa de mo'taa. 07.777 c9psulas para ametralladoras. 2.377.777 tiros Com>lai') por aGora. 57.777 tiros <i'cGester para Ca=adores. Armas 077 cara>i'as <i'cGester) 277 para los po'to'eros) 277 para la artillera. 2 ametralladoras ( sus mu'icio'es. E3uipo 277 ca>allos) de los cuales .77 aptos para la artillera. 67 mo'turas co' fre'os ( espuelas. 277 apare-os completos para las mulas) i'cluso lacillos) so>recar*as ( dem9s Btiles para car*ar. .77 car*as odres para a*ua. .577 porta mosFueteros para ca=adores. .77 ma'eas. 0A7 ma'tas de a>ri*o para ca>allos. 0A7 fra=adas. .67 ma'tas para e'sillar. ..2 cascos de silla. $+eres 677 sacos Gari'a tostada. .777 Fui'tales ce>ada triturada. Otros art'ulos 077 Nil&metros alam>re *utapercGado para telC*rafo. 3 *atas o criNet Gidr9ulicos? dos de mo@imie'to Gori=o'tal ( dos comu'es. .7 doce'as palas pu'ta acerada. 0 doce'as de =apapicos. I*ualme'te) el *e'eral Gi=o prese'te al Go>ier'o Fue el a*ua) forra-e) mu'icio'es) etc.) Fue de>a co'ducirse a lomo de mula o e' carretas) asce'dera' a 57..577 Nilo*ramos) e' la forma si*uie'teX

.L El a*ua se lle@ar9 e' 67 to'eles co' 63.777 litros e' carretas? ( e' .67 >arriles co' u' total de /.777 litros. $otal 36.777 litros. 2L Los .67 >arriles pesa' ...67 Nilos. 5L Forra-e para ..577 a'imales del e-Crcito ( ..277 de car*uo) a ra=&' de 0 N*s. ( 37 *ramos diarios) para 0 das) pesa 3/.777. 0L Peso de la mu'ici&' de artillera) si' co'tar la Fue Csta lle@a e' sus cimas) se calcula e' ...677 N*s. 6L u'icio'es de i'fa'tera) 5.067.777 Fue pesa') .6A.177 N*s. 3L Camillas de Gospital) >oticas) am>ula'cias) etc.) peso calculado .A.077 N*s. 1L Vtiles de ra'cGo de los co'tratistas) 25.777. AL $ie'das ( eFuipa-e) /.277. $otal 57.577 N*s. El total de mu'icio'es de i'fa'tera asce'der9 a 0.677.777 tiros? de Cstos lle@a la tropa) ..767.777) ( el resto) 5.067.777 de>er9' ir e' cimas o a lomo de mula. La tropa lle@ar9 i*ualme'te cGarFui) Gari'a tostada ( *alletas para los 0 das. El *e'eral a'u'cia>a al Go>ier'o Fue la tropa esta>a lista) ( Fue espera>a Fue e' los tra'sportes adFuiridos por el Go>ier'o) @i'iera la totalidad del pedido) ( especial las mu'icio'es. La 'ota del *e'eral Artea*a ca(& como u'a >om>a. ReciC' se da>a' cue'ta los ci@iles Fue e' los di@ersos pla'es de campaa ideados e' las -u'tas del Go>ier'o) Ga>a' ol@idado las mu'icio'es ( los >a*a-es. Efectuadas proli-a re@istas) se e'co'traro' e'tre la fro'tera) Sa'tia*o) 4alparaso ( A'tofa*asta) 2.777.777 de tiros o sea' 267 para cada u'o de los A.777 soldados listos para el em>arco. No Fueda>a reser@a al*u'a e' el pas para el caso de la prolo'*aci&' de la campaa) me'os para repo'er las pCrdidas de u'a acci&' desafortu'ada. Otro i'cide'te dilatorio se prese'ta e' se*uida) de Fue tampoco se Ga>a' aperci>ido los diri*e'tes. El coma'da'te do' Patricio L('cG) se Ga>a GecGo car*o de los @apores HLoaI) HItataI ( HRimacI) reFuisados a la Compaa Sudamerica'a. Para e'trar al ser@icio) 'ecesita>a' limpiar los fo'dos e' el diFue) relle'ar las car>o'eras e' Coro'el ( e'rrielar la cu>ierta e' 4alparaso para tomar artillera? se*B' c9lculos prude'tes) el seor L('cG presupo'a u' mes para estas di@ersas operacio'es. _C&mo eEpedicio'ar i'mediatame'te` El Go>ier'o Fuiso apro@ecGar este lapso) efectua'do al*u'as eEpedicio'es parciales a di@ersos pue>los costeros de $arapac9) e' especial a Pisa*ua) para apresar su *uar'ici&'. El *e'eral recGa=& de pla'o esta 'ue@a co'cepci&' *u>er'ati@a) por las si*uie'tes ra=o'esX .Z "'a eEpedici&' a Pisa*ua) au' afortu'ada) 'o traera >e'eficio al*u'o. 2Z El Cuartel Ge'eral descu>rira al e'emi*o la resoluci&' de eEpedicio'ar so>re $arapac9) pues ocupado u' pu'to) era l&*ico i'ferir Fue se procurara e'sa'cGar la co'Fuista. 5Z Las operacio'es parciales fraccio'ara' el e-Crcito? por estar e' todas partes) 'o estara e' 'i'*u'a. 0Z La eEpedici&' a Pisa*ua dema'dara el mismo tiempo ( ma(ores pCrdidas Fue la de IFuiFue) si' los frutos de la captura de esta pla=a. La co'testaci&' del *e'eral afirm& al Go>ier'o e' la co'@icci&' de Fue 'o Fuera salir a campa'a) cu(as pe'alidades 'o se a@e'a' co' los acGaFues de su a@a'=ada edad. Su reempla=o Fued& resuelto e' la o'eda) como lo esta>a el del almira'te? so>re todo cua'do declar& e'f9ticame'te Fue 'o se mo@era mie'tras las tropas 'o estu@iera' de>idame'te eFuipadas) para 'o eEpo'erlas a u' fracaso. Co'sidera>a u'a Gere-a lle@ar soldados al desierto 9rido ( caldeado por u' sol de fue*o) si' u' >arril) si' u' odre para a*ua) si' mulas) 'i carreto'es para la co'ducci&' de a*ua) @@eres ( mu'icio'es? si' los ser@icios de am>ula'cia) de parFue) >a*a-e ( maestra'=a. 9s toda@a) @arios cuerpos 'o te'a' fo'dos para la co'fecci&' del ra'cGo ( careca' de platos de lata ( cucGaras para reci>ir la raci&' calie'te ( el cafC.

Q para colmo de locura) se i>a al com>ate co' solo 257 tiros por pla=a) si' u' solo cartucGo de reser@a e' A'tofa*asta o e' el Sur) para u'a campaa Fue poda prolo'*arse >asta'te tiempo. Ni'*B' *e'eral co'scie'te de su de>er) respo'sa>le a'te la Patria ( a'te sus co'ciudada'os de la @ida de su tropa) del Go'or de las armas ( de la eEiste'cia misma de la RepB>lica) poda prestarse a u'a a@e'tura co' tropa >isoa) toda@a poco e'tre'ada ( despro@ista de los eleme'tos m9s i'dispe'sa>les) para eEpedicio'ar e' u' territorio despro@isto de todo recurso) co' temperatura tropical dura'te el da ( desce'sos de .6 ( de 27 *rados >a-o cero e' las 'ocGes) si' co'tar co' la cama'cGaca de maa'a ( tarde Fue empapa el u'iforme ( cala al soldado Gasta los Guesos. $odos los cuerpos careca' de carpas? al*u'os te'a' capotes? otros po'cGos? otros fra=adas *rises del $omC. No falta>a' >atallo'es co' u'iforme de >ri') B'icame'te. Parece Fue los Gom>res de Go>ier'o crea' Fue >asta>a orde'ar al soldado ecGar armas al Gom>ro ( marcGar adela'te) para co'Fuistar territorios e'emi*os. Por fortu'a para la suerte de 'uestras armas) todos los pla'es @i'iero' al suelo por u'a 'oticia se'sacio'al. El *e'eral e' -efe comu'ica a la o'eda Fue el almira'te <illiams Ga>a =arpado de IFuiFue) rum>o al 'orte) el da .6 de a(o) co' desti'o i*'orado.

CAP#TULO I4. Preparati@os >Clicos de los aliados Gasta el mes de a(o.

La declaratoria de *uerra por parte de ,oli@ia 'o se Gi=o esperar. El Go>ier'o la pu>lic& solem'eme'te por >a'do el 23 de Fe>rero de .A1/) doce das despuCs de la ocupaci&' de A'tofa*asta) () la comu'ic& por telC*rafo a los i'istros eEtra'-eros acreditados e' Lima. Estos 'o se de-aro' sorpre'der ( se a>stu@iero' de po'er el GecGo e' co'ocimie'to de sus represe'tados. El i'istro >oli@ia'o de Relacio'es di& ta' i's&lito paso) para e@itar la adFuisici&' de armas por CGile e' el eEtra'-ero. El Preside'te Da=a desple*& *ra' acti@idad para armar al pas co'tra la i'@asi&' cGilera? () los ciudada'os) lle'os de ardie'te patriotismo) se apresuraro' a reco'ocer cuartel. Los -&@e'es de La Pa= ( CocGa>am>a formaro' se'dos escuadro'es de ca>allera) aporta'do los @olu'tarios u'iforme) ca>allo) arreos. La -u@e'tud) e' especial los estudia'tes) diero' alta 'ota de e'tusiasmo) por acudir a las filas. El E-ecuti@o prese't& al*u'os me'sa-es al Co'*reso) Fue Cste despacG& so>re ta>la. El da del >a'do) 23 de Fe>rero) se promul*aro' dos le(esX La Fue co'ceda amplia am'ista poltica ( la Fue declara>a a la RepB>lica e' estado de sitio) por Gallarse la patria e' peli*ro. Otra le() de .L de ar=o) dispuso Fue los reside'tes cGile'os de>era' salir del pas e' el tCrmi'o de die= das) lle@a'do co'si*o B'icame'te sus papeles pri@ados) eFuipa-e ( artculos de me'a-e particular. Las propiedades mue>les e i'mue>les de sB>ditos cGile'os Fueda>a' em>ar*adas. Las empresas mi'eras perte'ecie'tes a cGile'os o e' las Fue Gu>iere accio'istas de esa 'acio'alidad) poda' co'ti'uar sus *iros) a car*o de u' admi'istrador 'om>rado por la autoridad) o co' i'ter@e'ci&' de u' represe'ta'te del fisco) se*B' -u=*are co'@e'ie'te. Los productos 'etos de las empresas mi'eras perte'ecie'tes a cGile'os) o de las accio'es correspo'die'tes a los mismos) empo=ara' e' el $esoro Nacio'al. Este em>ar*o se co'@erta e' co'fiscaci&') cua'do ,oli@ia cre(era 'ecesaria u'a retaliaci&' e'Cr*ica. La le( de 2A de Fe>rero or*a'i=& la *uardia 'acio'al) di@idiC'dola e' acti@a ( pasi@a. Forma' la primera todos los solteros ( @iudos de me'os de cuare'ta aos? ( la se*u'da) los casados ( los ciudada'os de cuare'ta aos arri>a. $a' pro'to como la Naci&' declare al e-Crcito e' campaa) la milicia de la .Z cate*ora tomar9 las armas ( se tra'sladar9 a los campame'tos Fue de a'tema'o le estar9' desi*'ados. !e aFu la composici&' de la Guardia Nacio'al acti@aX I%)a%tera DEPAR$A EN$O DE LA PAP ,atallo'es La Pa=) Omasu(os) Paca-es e I'*a@i) $u'*as) Sicasica) I'Fuisi@i) Lareca-as ( uecas. DEPAR$A EN$O DE OR"RO ,atallo'es Parias ( Cara'*as. DEPAR$A EN$O DE COC!A,A ,A.

,atallo'es CocGa>am>a) $apacar) Gli=a) $arata) $otora) ArFue ( CGaparC. DEPAR$A EN$O DE PO$OSI ,atallo'es Potos) Porco) CGa(a'ta) ColFuecGaca. CGorolFue ( CGicGas. DEPAR$A EN$O DE C!"O"ISACA ,atallo'es Sucre #Ca=adores%) Ci'ti ( Iampare=. DEPAR$A EN$O DE $ARIKA ,atallo'es $ari-a ( $oma(apo. Ca*allera DEPAR$A EN$O DE COC!A,A ,A Escuadro'es Pu'ata ( isFue. DEPAR$A EN$O DE C!"O"ISACA Escuadro'es Padilla ( A=ero. DEPAR$A EN$O DE $ARIKA Re*imie'tos Sa' Lore'=o) Co'cepci&') Sali'as ( Sa' Luis. DEPAR$A EN$O DE SAN$A CR"P Re*imie'tos Sa'ta Cru=) 4alle Gra'de ( Cordillera. Artillera DEPAR$A EN$O DE OR"RO ,atall&' Oruro. Adem9s de estos cuerpos) se forma u'o de prefere'cia) de rifleros a ca>allo) titulado *e+in .oliviana) compuesta de -&@e'es @olu'tarios) armados ( mo'tados a su costa. KefeX El capit9' Ge'eral. El e-Crcito de l'ea de ,oli@ia co'sta>a de dos mil pla=as) distri>uidas e' tres cuerpos de i'fa'tera) NL .) 2 ( 5? dos de ca>allera) 7;sares ( Coraceros ( u'a secci&' de artillera de dos pie=as. El . de i'fa'tera usa>a Remi'*to'? el 2 ( 5 arti'i+!e'r(? la ca>allera dispo'a de sa>le ( cara>i'a Remi'*to' ( la dotaci&' del tro=o de artillera co'sta>a de dos cao'es de mo'taa ( 0 ametralladoras. El NL . Colorados *o=a>a de la prefere'cia del Capit9' Ge'eral) Fue so>re Cl >asa>a la dictadura. Se compo'a este cuerpo de soldados a*uerridos) de clases Fue Ga>a' fi*urado e' los di@ersos moti'es ( tiroteos de cuartel) ( de oficiales e'terame'te adictos al Dictador. ucGos su>oficiales ( tropa *o=a>a' re'ta de ma(or) capit9' u oficial su>alter'o) por Ga>er te'ido estos

empleos dura'te el apo*eo de al*B' caudillo) Fue les Ga>a arrastrado e' su cada a la cate*ora de) indifinidos) o simpleme'te Ga>a' asce'dido por *racia del -efe. El .L de ar=o se pu>lic& la le( Fue declara>a al e-Crcito e' campaa) mo@ili=a>a la *uardia 'acio'al ( di@ida las tropas e' seis di@isio'es) e' el si*uie'te orde' de >atallaX ar=o .L de .A1/. EKERCI$O DE LINEA Coma%&o Supremo. Capit9' Ge'eral ( e' -efe del E-Crcito) el Capit9' Ge'eral Preside'te de la RepB>lica) do' !ilari&' Da=a. A0u&a%tes Ge%erales &el Capit% Ge%eral. Coro'el Lucia'o Ouiro*a. e'di=9>al? *raduado KosC R. A@ila) A'*el Parco) ,o'ifacio PacGeco ( Pa>lo A0u&a%tes Primeros. $e'ie'tes Coro'eles Federico Guille') Salustia'o $ri*o) KosC E. 4i=carra) KosC *raduados Cleto PCre=) aria'o Cal@imo'te) Napole&' Oui-a'o ( Guillermo art'e=. A0u&a%tes Se u%&os. Coma'da'te) Fra'cisco K. 4ille*as) Casto I. Su9re= ( NCstor E. Romero. A0u&a%tes &e Cami%o. Capit9' *raduado Da'iel L. Pedre*al. $e'ie'tes se*u'dos) a'uel de la Oui'ta'a ( Su>te'ie'te) KosC R. Ouiro*a. a'uel Ca'seco. ara Gu=m9'?

Esta&o Ma0or Ge%eral. Kefe+Ge'eral de ,ri*ada a'uel OtGo' KofrC. A0u&a%tes Ge%erales. Ge'eral de ,ri*ada) Kua' aria'o u-a. Coro'eles i*uel Arma=a) I*'acio Ce>allos ( "ladislao Sil@a. Primeros A0u&a%tes. Coro'el Emilio Sil@a? *raduado Ga@i'o ,alsa. $e'ie'tes Coro'eles) Pacaras Al@e ( *raduado KosC I. Espaa. Se u%&os A0u&a%tes. a'*udo) Lucia'o Re@illa) a'uel 4ila ( Corsi'o

Coma'da'te) ,elisario Rui=? *raduado) ,e'-am' Pal=i ( Gre*orio Alarc&'? Sar*e'tos a(ores) Eduardo GutiCrre= () Luis Orte*a. A&(u%tos. a(ores *raduados) Elo( C. PCre=) elcGor Ar*a'doa) Kua' 4elasco N) a'uel S. 4elasco. A(uda'te pri@ado del K. de E. . K.) te'ie'te 2.o *raduado Kua' OtGo' KofrC. Se''i,% &e I% e%ieros 0 Esta&sti'a. Kefe de la Secci&'X Ge'eral Kua' aria'o u-a) ad-u'to) coro'el *raduado Luci'do Re@illa.

Cuartel Maestre Ge%eral. Ge'eral) a'uel de C. Pomimier? .er a(uda'te) coro'el KosC ara Garca? se*u'do) id. *raduado Fra'cisco Sols) te'ie'te coro'el *raduado $u>urcio R. Po'ce) coma'da'te KosC de la 4ia? auditor *e'eral de E-Crcito) doctor Pedro !. 4ar*as.

Ser+i'io Sa%itario. Ciru-a'o a(or del E-Crcito) doctor Do'ato D. edi'a) i'spector ( director de Am>ula'cias. Dr. Co'sta'ti'o edi'a) mCdico del Cuartel Ge'eral ( ciru-a'o de los cuerpos de ser@icio. Par3ue Ge%eral. Kefe del ParFue ( Co'@o(es) coro'el *raduado Pe'&' Ocampo? ad-u'tos) ma(ores *raduados 4ale't' Del*ado) a'uel S. 4elasco ( Sim&' Re'tera? te'ie'te 2L *raduado Ase'cio ,arr&'. Comisara Ge%eral. Comisario Ge'eral) coro'el KosC Irio'do? oficial ma(or odesto Ramre=) oficial primero co'tador) Ge'aro Cueto) ca-ero Kor*e Olmos) auEiliar KosC ara !ermosa. Ser+i'io &el Culto. 4icario Ge'eral) mo'seor a'uel Facu'do Castro. 56 Di+isi,%. Coma'da'te) Ge'eral de Di@isi&' Carlos de 4ille*as. Kefe del Estado a(or Di@isio'ario) coro'el EEeFuiel de la Pea. Primeros A(uda'tes) coro'el *raduado Pa>lo IdiaFue= ( te'ie'te coro'el A'*el se*u'do) coma'da'te *raduado) Rufi'o GutiCrre=. A(uda'te del Coma'da'te Ge'eral) su>te'ie'te Poilo Ri@era. Cuerpos &e la 56 Di+isi,%.

ara Gu=m9'?

,atall&' Da=a Gra'aderos de la Guardia. #Colorados% Coma'da'te) coro'el Ildefo'so ur*uia) co'::::.. 67 oficiales ( 607 soldados ,atall&' Paucarpata) 2L de La Pa=.. Coma'da'te) coro'el Pa>lo IdiaFue=) co':::::: 53 id. ( 077 id. ,atall&' Olaeta) 2L Ca=adores de la Guardia) Coma'da'te) coro'el Kuli9' L&pe=) co'::::::: 5. id. ( 05/ id. Re*imie'to ,ol@ar) .L de !Bsares) co'::::::: 57 id. ( 26. id. 76 Di+isi,%. Coma'da'te) Ge'eral de ,ri*ada) Casto Ar*uedas. Kefe de Estado a(or Di@isio'ario) coro'el Claudio Rada. Primeros A(uda'tes) coro'el Kaci'to 4irreira) id. *raduado Ga@i'o 4alle? se*u'do) te'ie'te coro'el *raduado a'uel Gla're) ad-u'to sar*e'to ma(or a'uel Cordero. A(uda'te del Coma'da'te Ge'eral) ma(or Rodolfo Guilarte. Cuerpos &e la 76 Di+isi,%. ,atall&' Sucre N./ 2) Gra'aderos de la Guardia) coma'da'te) coro'el Rudeci'do Nio de Gu=m9') co': 4ictoria .L de La Pa=) coma'da'te coro'el Kua' Gra'ier) co':::::::::::::::::... ,atall&' Dale'ce) Cara>i'eros .L de Oruro) coma'da'te coro'el Do'ato 4el9sFue=) co'::::: Re*imie'to de Artillera Sa'ta Cru=) coma'da'te) coro'el Adolfo 49sFue= #2 cao'es) 0 ametralladoras%) co'::. 86 Di+isi,%. Coma'da'te) Ge'eral de ,ri*ada) Pedro 4illamil. Kefe de Estado a(or Di@isio'ario) coro'el Claudio S9'cGe= Primeros A(uda'tes) coro'el Narciso $a>lares ( *raduado Oui't' Sai's? ad-u'to) capit9' *ruaduado Ladislao OFue'do. A(uda'te del Cuartel Ge'eral) Coma'da'te *raduado Lore'=o Acosta. Cuerpos &e la 86 Di+isi,%. ,atallo'es Illima'i) Ca=adores .L de la Guardia) coma'da'te coro'el Ram&' Go'=9le=) co':::.. 51 oficiales ( 677 soldados ,atall&' I'depe'de'cia) 5L de La Pa=) coma'da'te coro'el Pedro 4ar*as) co':::::::::: 56 id. ( 077 id. ,atall&' 4e'*adores) 5L de Potos) coma'da'te Federico ur*a) co':::::::::::: 23 id. ( 673 id. Escuadr&' Escolta) .L de Coraceros) coma'da'te coro'el elcGor Go'=9le=) co':::::::.. 3 id. ( 32 id. Di+isi,% $a% uar&ia o Le i,% !oli+ia%a. Kefe) S. E. Capit9' Ge'eral) do' !ilari&' Da=a. 0. oficiales ( 677 soldados 51 5A 23 id. id. id. ( 677 ( 677 ( 277 id. id. id.

.er A(uda'te) coro'el *raduado i*uel A*uirre. 2L A(uda'te) coma'da'te ,e'edicto Rodr*ue=. .er Escuadr&' urillo) Rifleros del Norte) coma'da'te coro'el Kua' Sara@ia) co'::::.. 2L Escuadr&' Rifleros del Ce'tro) coma'da'te) coro'el Eleodoro CamacGo) co'::::::: 5er Escuadr&' Li>res del Sur) Rifleros del Sur) coma'da'te coro'el I. Castro Pi'to) co':::..

5. oficiales ( 265 soldados 21 26 id. id. ( 277 ( 277 id. id.

Esta Di@isi&' @i'o al PerB a car*o del Ge'eral do' Kua' KosC PCre=) @etera'o de la I'depe'de'cia) co' 6. aos de ser@icios e' las filas. !erido e' Soca>a(a) como te'ie'te) ( e' Qu'*a() como capit9') *a'& u'o a u'o sus *alo'es por ser@icios positi@os. DespuCs de u' altercado co' Da=a) Gu(& a Lima) pues el dictador lo Gaca >uscar para de*radarlo. Depuesto Da=a) @ol@i& a $ac'a) ( ca(& como >ue'o e' el campo de la Alia'=a) e' el puesto de -efe de Estado a(or del E-Crcito de su patria. Los -efes de estas cuatro di@isio'es reci>iero' orde' de 'o omitir esfuer=os para alistar a su tropa? de>a' co'ce'trarse e' La Pa=) para marcGar cua'to a'tes a refor=ar el e-Crcito perua'o aca'to'ado e' la l'ea Arica+$ac'a. 96 Di+isi,%. #E' CocGa>am>a% Coma'da'te) Ge'eral de ,ri*ada) do' Lucia'o Alcore=a #Gi-o%. CuerposX ,atall&' Oropesa .L de CocGa>am>a. ,atall&' Aroma 2L de CocGa>am>a. ,atall&' Padilla) 0L de CocGa>am>a. Escuadr&' Ku'') 5L de Coraceros. Escuadr&' Li>ertad) 0L de Coraceros. :6 Di+isi,%. #E' formaci&' e' el Sur% Coma'da'te Ge'eral de Di@isi&') Narciso Campero. Kefe de Estado a(or Di@isio'ario) coro'el Fra'cisco ,e'a@e'te? .er A(uda'te) coro'el EEeFuiel Apodaca. Cuerpos &e la :6 Di+isi,%. ,atall&' ,ustillos) .L de Potos. ,atall&' A(acucGo) 2L de Potos. ,atall&' CGorolFue) 0L de Potos. ,atall&' $ari-a) 5L de Gra'aderos. Escuadr&' C'de=) 2L de Coraceros. Se decret& tam>iC' la formaci&' de u'a 1Z di@isi&') Fue Fued& e' el papel) formada co' los fu*iti@os del Litoral. DicGa u'idad de>a compo'erse de los ,atallo'es A'tofa*asta) e-illo'es ( Caracoles? ( el escuadr&' Rifleros de Atacama. La mo@ili=aci&' del e-Crcito costa>a caro ( las arcas fiscales sufra' de a'emia cr&'ica. Da=a 'o repara e' pelillos. EcGa ma'o de las propiedades de los cGile'os eEpulsados) reali=a las pulperas de sus esta>lecimie'tos ( liFuida los mi'erales e' ca'cGa de !ua'cGaca) ColFuecGaca) Corocoro ( dem9s fae'as cGile'as i'ter@e'idas por las autoridades. El re'dimie'to sufri& recias mermas al pasar por ma'os de s'dicos e i'ter@e'tores. "' compadre del dictador) do' Otto RicGiter)

o>tu@o u'a comisi&' de 277.777 >oli@ia'os e' 6 meses) co' la @e'ta de los mi'erales e' ca'cGa) de Corocoro. Los 'acio'ales 'o sale' tampoco >ie' parados. La le( de ./ de ar=o de .A1/) orde'a le@a'tar u' emprCstito for=oso por departame'tos) cu(as cuotas se fi-a' e' las si*uie'tes sumasX 567.777 .27.777 .77.777 .37.777 277.777 57.777 .7.777 ..777.777 Los prestamistas reci>e' >o'os a la par) co' 3] de i'terCs a'ual. Los empleados pB>licos cae' tam>iC' >a-o la *uadaa. "'a le( co' efecto retroacti@o declara Fue desde el ../ de ar=o todos los empleados ci@iles ( eclesi9sticos sufrir9' los si*uie'tes descue'tos e' sus sueldos ( pe'sio'esX De 577 a A77 ,s . . . . . . . . . . . .7] De A77 a 2.777 ,s . . . . . . . . . .27] De 2.777 a 6.777 ,s . . . . . . . . .26] De 6.777 adela'te . . . . . . . . . . . 5Z parte No tie'e' descue'to los sueldos ( pe'sio'es i'feriores a 577 ,s. a'uales. El ,a'co Nacio'al co'cedi& u' prCstamos de 377.777 al 3]. Como 'ecesita>a u'iformar al e-Crcito) ( la i'ter'aci&' de *C'eros se Gaca por el PerB) el Capit9' Ge'eral decomis& toda la >a(eta eEiste'te e' el pas) de fa>ricaci&' 'acio'al) medida Fue le di& co' creces >ue'a @estime'ta) eso s) co' los colores cGillo'es Fue Gace' las delicias de las cocGa>am>i'asX @erdes) amarillos ( colorados. Los >atallo'es de l'ea .) 2 ( 5 usa>a' rifle de retrocar*a) Remi'*to' ( arti'i+!e'r(? los dem9s disti'tos sistemas) Gasta el a'ticuado de ca=oleta. Al poco tiempo) se u'iform& el armame'to co' dos partidas Remi'*to' de 5.777 ( 2.777) lle*ados de Estados "'idos) @a olle'do + $iticaca. El cal=ado co'sista e' cGalatas) o sa'dalias de cuero crudo) Fue fa>rica cada cual. El Go>ier'o co'sumi& las primeras sema'as de A>ril e' preparar el @ia-e del e-Crcito a $ac'a. Al pri'cipio) de acuerdo co' el i'istro Ouio'es) Ple'ipote'ciario perua'o e' La Pa= se Ga>a pro(ectado Gacer el tra(ecto de La Pa= a CGilila(a) atra@esar el la*o $iticaca e' los @aporcitos del empresario Speed() a Fuie' se adela'taro' .77.777 >oli@ia'os? se*uir despuCs por el ferrocarril de Pu'o) a AreFuipa ( olie'do) ( desde este puerto) por mar o tierra) a la l'ea $ac'a+Arica. A Bltima Gora se reempla=& este iti'erario por el de La Pa=) Desa*uadero) auri) ( el @alle del Capli'a) Gasta $ac'a. Le*uas m9s o me'os) 'ada si*'ifica' para el i'dio >oli@ia'o) Ga>ie'do coca ( ca'cGa) o ma= tostado. El Domi'*o .5 de A>ril tu@o lu*ar e' la pla=a de La Pa= u'a solem'e misa de campaa) oficiada por el Ar=o>ispo de CocGa>am>a) co' asiste'cia de S. E. el Preside'te de la RepB>lica) los i'istros del DespacGo) empleados superiores) @eci'os caracteri=ados ( todo el e-Crcito. $ermi'ada la ceremo'ia) el Preside'te diri*i& a los >atallo'es u'a se'tida alocuci&') Fue co'mo@i& a la co'curre'cia? lue*o coloc& e' el cuello de la 4ir*e' de Copaca>a'a la >a'da preside'cial) ( su espada a los pies de Nuestra Seora de La Pa=. El .3 se cele>r& a'9lo*a fiesta presidida por el o>ispo de la Capital e' la cual las seoras repartiero' escapularios) a Kefes) Oficiales ( tropa. La Pa= . . . . . . . . . . . . . . . Oruro . . . . . . . . . . . . . . . . CGuFuisaca . . . . . . . . . . . . . . CocGa>am>a . . . . . . . . . . . . . . Potos . . . . . . . . $ari-a . . . . . . . . . . . Sa'ta Cru= . . . . . . . .

DespuCs se lle@& a ca>o la procesi&' de la 4ir*e' de Lourdes) cu(as a'das fuero' car*adas por las m9s disti'*uidas damas) u'a de las cuales era la mu-er de S. E. Por fi') el .A de A>ril formaro' e' la pla=a de La Pa= las tropas de las Di@isio'es .Z) 2Z) 5Z ( Le*i&' ,oli@ia'a) para ser re@istadas por el Capit9' Ge'eral ( empre'der se*uidame'te marcGa so>re $ac'a. El *e'eral Da=a Ga>a dele*ado el ma'do e' el Co'se-o de i'istros) compuesto de los seores Pedro KosC de Guerra) Eulo*io Doria edi'a ( Kulio C'de= El e-Crcito desfil& por las calles atestadas de *e'te Gasta la Garita) e' do'de Gi=o alto para Fue las familias se despidiera' de los deudos Fue i>a' a campaa. Si*ui& despuCs la pe'ossima marcGa a tra@Cs de la cordillera) cru=a'do los ros Desa*uadero ( auri) para caer al @alle del Capli'a) por el $acora) Calie'tes) PacGa ( Cala'a) ( e'trar a $ac'a el iCrcoles 57 a las .2 . El e-Crcito recorri& los 067 Nil&metros Fue separa' a La Pa= de $ac'a) e' .2 das) a ra=&' de 51 .^2 Nil&metros diarios) por a*rios cami'os) cordilleras fra*osas) >a-a'do Fue>radas profu'das ( asce'die'do alturas de 5.777 ( 0.777 metros. Las Gistorias militares 'o co'si*'a' marcGas seme-a'tes) 'i au' e' circu'sta'cias mu( fa@ora>les. El i'istro de la Guerra ( Kefe de Estado a(or Ge'eral) Ge'eral do' a'uel OtGo' KofrC) se adela't& para pedir al alcalde del Co'se-o Pro@i'cial) tu@iera a >ie' colocar e' los >alco'es de la casa co'sistorial) el retrato de S. E. el Preside'te del PerB) para Fue el e-Crcito >oli@ia'o le Giciera los Go'ores correspo'die'tes a su paso. A la u'a me'os @ei'te mi'utos de la tarde) e'tr& el Capit9' Ge'eral) seor !ilari&' Da=a) acompaado de los co'se-os Departame'tal ( Pro@i'cial) Fue e' corporaci&' ( a ca>allo marcGaro' a reci>irlo a las afueras de la ciudad. Se*ua' los edeca'es) a(uda'tes) Estado a(or Ge'eral ( u' pelot&' de coraceros. $ermi'ado el desfile de la comiti@a preside'cial) desce'diero' por la calle de Comercio) pasaro' por dela'te del Co'se-o Pro@i'cial) e Giciero' los Go'ores al retrato del Preside'te Prado) las tropas >oli@ia'as e' colum'as de Go'or. E' la tarde S. E. fuC @isitado e' su alo-amie'to) por el co'tralmira'te do' Li=ardo o'tero) coma'da'te militar de Arica) por los Co'se-os del Departame'to () Pro@i'cia) por el prefecto do' Carlos Papata) ( por disti'*uidos @eci'os de la localidad. El 57 e'traro' a $ac'a B'icame'te el Cuartel Ge'eral) Estado a(or ( las Di@isio'es .Z) 2Z ( 5Z) co' el si*uie'te efecti@oX Capit9' Ge'eral::::::::. . Ge'eral de Di@isi&'::::::... . Ge'erales de ,ri*ada::::::. 6 Kefes::::::::::::... .20 Oficiales::::::::::: 5A5 Ciru-a'os::::::::::.. .6 Capella'es:::::::::: 2 $ropa:::::::::::. 6.06. $otal *e'eral de com>atie'tes de Capit9' Ge'eral a tam>or::::::::::::::. 6.//2 El .. de a(o arri>aro' a $ac'a) el >atall&' Olaeta) compuesto de 677 pla=as? ( el escuadr&' la'ceros de Luri>a() co' ..5 -i'etes. La 0Z di@isi&' Fue @e'a directame'te de CocGa>am>a) lle*& a Pocolla( a la sema'a si*uie'te ( reci>i& orde' de perma'ecer e' este ca't&') mie'tras se le arre*la>a' cuarteles e' la ciudad) ado'de

e'tr& el 2/ de -u'io a ocupar los cuarteles de la Di@isi&' 4ille*as) Fue parti& por tre' a Arica el .5 de a(o) ( de aG si*ui& a pie Gasta Pisa*ua. Preparati+os perua%os. Las fuer=as) de l'ea del PerB asce'da' e' .A1/) a siete mil pla=as) se*B' la pu>licaci&' de fi'es de este ao del estadstico oficial seor Cla@ero. Este total se descompo'a asX Oficiales de *uerra ( mari'a) escuelas) parFue) maestra'=as) etc.) etc) etc. ::::::::::: 601 E-Crcito de l'ea::::::::::::. 6.3.5 3..37 De estos 3..37 Gom>res) 26 era' *e'erales ( 2.360 -efes ( oficiales e' ser@icio acti@o ( retiro? estos Bltimos dispo'i>les para ser llamados e' caso 'ecesario. El e-Crcito de l'ea co'sta>a de ocGo >atallo'es de i'fa'tera) 'umerados del . al A? de tres re*imie'tos de ca>allera) de'omi'ados !Bsares de Ku'') La'ceros de $arata ( Guas? ( de dos re*imie'tos de artillera) el de Campaa NL . ( el 2. La i'fa'tera usa>a rifle de retrocar*a? la ca>allera cara>i'a) o la'=a ( sa>le? ( la artillera) pie=as drupp a ra=&' de ocGo por >atera) Co'ta>a' adem9s las fuer=as de tierra co' la *uardia 'acio'al) cu(o efecti@o asce'da a 36.777 Gom>res. Co' respecto a la mari'a) oportu'ame'te daremos sus efecti@os. El Go>ier'o te'a disemi'ados los cuerpos de e-Crcito e' di@ersas *uar'icio'es del pas) ate'to a e@itar des&rde'es polticos o pro'u'ciamie'to de cuadrillas. Pero e' cua'to las relacio'es e'tre ,oli@ia ( CGile tomaro' mal cari=) el *e'eral Prado empe=& a co'ce'trar los cuerpos e' Lima) AreFuipa e IFuiFue) prepar9'dose para las co'ti'*e'cias Fue @ea acercarse. Las fe>riles acti@idades >Clicas desarrolladas por Cl Go>ier'o perua'o alarmaro' -ustame'te a 'uestro i'istro e' Lima. El seor. KoaFu' Godo() co' -usticia llama la ate'ci&' del i'istro de Relacio'es EEteriores del PerB) e' 'ota de .1 de ar=o) al co'sidera>le aume'to Fue Ga reci>ido el e-Crcito) Fue se) ele@a a u'a cifra Fue so>repasa) a la reFuerida por el ser@icio ordi'ario) a Fue u'a fuerte di@isi&' >ie' armada ( apro@isio'ada Ga sido aproEimada al sitio de la co'tie'da cGile'o+>oli@ia'a? Fue las 'a@es Fue compo'e' la armada se co'ce'tra') se eFuipa' ( se apro'ta' como para a>rir u'a campaa) aume'ta'do aceleradame'te su dotaci&') refor=a'do su armame'to) em>arca'do mu'icio'es) @@eres ( com>usti>les ( e'tre*9'dose a frecue'tes ( 'o usuales e-ercicios? Fue 'ue@os >uFues Ga' sido pedidos aceleradame'te a Europa para refor=ar la escuadra? las fortale=as Fue defie'de' la pla=a del Callao ( da' a>ri*o a la escuadra) se artilla' ( a*lomera' *e'te para su ser@icio) acopia' materiales) e-ercita' dili*e'teme'te su artillera ( se apresta' e' u'a pala>ra) para soste'er com>ate. $a' co'@e'cido esta>a el seor Godo( de la pr&Eima ruptura co' el PerB) Fue i'si'u& al Go>ier'o la captura del tra'sporte HLimeaI) Fue co'duca a IFuiFue la di@isi&' 4elarde) co' a>u'da'te copia de armame'tos) mu'icio'es ( @@eres) para ecGar las >ases e' esa ciudad de u' 'Bcleo de fuer=as) capa= de co'te'er los mpetus de CGile) para te'tar la captura de la pla=a. El Go>ier'o 'o se atre@i& a dar este paso) temeroso de la reso'a'cia Fue te'dra e' los pases de AmCrica) e' @arios de los cuales la @olu'tad 'o era defere'te co' 'osotros. El derecGo i'ter'acio'al te'a e'to'ces le(es fi-as) Fue se aplica>a' co' ri*or a los pases dC>iles) se e'tie'de? ( se*uir9' aplic9'dose a los cGicos. 9s tarde el Kap&' e' las *uerras co' CGi'a ( co' Rusia rompi& las Gostilidades) destro=a'do las escuadras e'emi*as si' pre@ia declaraci&'? e' ./.0)

el e-Crcito alem9' atra@es& las fro'teras del LuEem>ur*o ( ,Cl*ica) si' declaratoria de *uerra ( decret& la a'eEi&' de este rei'o) si' ple>iscito 'i co'sulta a sus Ga>ita'tes. El derecGo i'ter'acio'al se i'@oca cua'do co'@ie'e a los poderosos? e i*ualme'te los tratados. Estos pasa' a simples Go-as de papeles cua'do as se Fuiere. E' E'ero de .A1/) se e'co'tra>a' e' Lima) el ,atall&' A(acucGo NL . del PerB? el NL 6) Ca=adores del Cu=co? el Pu'o NL 3) el Ca=adores de la Guardia NL 1 ( el Lima NL A? el Re*imie'to de Artillera de Campaa? ( los de Ca>allera) !Bsares de Ku'' Fue fuC trado del Departame'to de la Li>ertad ( La'ceros de $orata) de su *uar'ici&' de Lam>a(eFue. El Dos de a(o sale de A(acucGo) atra@iesa la cordillera) ( -u'to co' el Re*imie'to Guas de ca>allera) aca'to'ado e' Ica) >a-a al puerto de Pisco do'de se alista para em>arcarse. El Pepita NL 2) Fue *uar'eca al Cu=co) recorre a pie el tra(ecto de esta ciudad a la estaci&' de Kuliaca) del ferrocarril de Pu'o) e' do'de se em>arca para AreFuipa ( olle'do. E' este puerto espera &rde'es. El prefecto de AreFuipa) coro'el ,e=ada) mo@ili=a las *e'darmeras de AreFuipa ( Pu'o ( u' >atall&' de *uardias 'acio'ales. E' E'ero empe=& el alistamie'to de las fortale=as del Callao) po'iC'dose e' pie de *uerra) los fuertes Sa'ta Rosa) #a'ti*uo Sa' Rafael) espaol%) I'depe'de'cia #eE Real Felipe% ( A(acucGo #eE Sa' i*uel%? la torre >li'dada de Ku''? el torre&' a'co Capac? ( las >ateras aipB) Pepita) Pro@i'cial) A>tao ( PicGi'cGa) maci=as defe'sas de a'ti*ua data. I'ici&se tam>iC' la co'strucci&' de 'ue@as >ateras) e' especial la de la Pu'ta) artillada m9s tarde co' dos cao'es de a mil) Fue diero' Fue Gacer a la escuadra >loFueadora. El Go>ier'o pidi& por ca>le a Estados "'idos *ruesas partidas de armame'to) co' fecGa .L de ar=o. El e'car*o compre'da cao'es de *rueso cali>re para la fortificaci&' de las costas? torpedos) dos la'cGas torpederas) ( 6.777 rifles Pea>od() co' su correspo'die'te dotaci&' de mu'icio'es. El armame'to me'or fuC acarreado desde fi'es de ar=o por los tra'sportes) Fue lo em>arca>a' li>reme'te) a la lu= del da) e' Pa'am9) capital del Estado de su 'om>re) cu(o Go>er'ador) do' Ge'aro Orte*a) Ga>a reci>ido u'a *ruesa su>@e'ci&' del Go>ier'o del PerB. ie'tras lle*a>a la artillera de costa) se Ga>ilitaro' las pie=as e' las fortale=as del Callao) Fue se emplearo' e' el com>ate de 2 de a(o de .A33 co'tra la escuadra espaola? ( se dot& a los fuertes co' comu'icaci&' elCctrica. !ateras &el Sur.+ Dos pie=as Armstro'* de 577 li>ras? dos de 677 li>ras ,laNele(? 27 de a 3A? .A de 52. !atera &el Oeste.+ 27 cao'es de 3A. !ateras &el 2orte.+ Dos pie=as Armstro'* de 577 li>ras) torre *iratoria? u'a >atera al 'orte de Csta) de .7 cao'es de a 52. !ateras &el Orie%te.+ "'a co' dos ,laNele( de a 677? ( otra) co' 27 de a 3A. E' casamatas esta>a depositado desde fi'es de .A33) el si*uie'te armame'to *rueso) ra(ado) procede'te de Estados "'idos) despuCs de la retirada de los espaoles de las costas del Pacfico) Fue fuero' i=adas ( mo'tadas e' >re@e tiempoX 2 cao'es Rodma' de 2/I 2. H H de .6I .3 H H de .7I . H ,laNele( de a ..I . H 4a@aseur de a /I .5 H Dall*ree' de a AI 1 H Parrot de a AI 0 H H de a 3..7I 0 H H de a 6I 0 H H de a 0..7I

Al*u'os autores ase*ura' Fue la p&l@ora escasea>a para el ser@icio de la artillera) *uarda'do e' almace'es la ca'tidad ape'as suficie'te para saludos? #La'*lois) I'flue'cia del Poder Na@al) p9*. 221. 4alparaso) ./...% de>e Ga>er u' error) pues a fi'es de .A1A ( pri'cipios de .A1/) la f9>rica 'acio'al de ,ella@ista fu'cio'a>a co' 'umeroso perso'al. El Go>ier'o del PerB) >ie' i'struido de lo Fue ocurra e' CGile) por su i'istro La@alle) se co'@e'ci& de Fue la *uerra era i'e@ita>le) lle*ado el mome'to de declarar la efecti@idad de la eEiste'cia del tratado secreto) u de declarar la 'eutralidad e' la co'tie'da cGile'o+>oli@ia'a) cosas am>as Fue lle*ara' a'tes de eEpirar el mes de ar=o. E' co'secue'cia) el Preside'te Prado tom& las medidas co'duce'tes a e'carar la situaci&'. Por de pro'to) cre(& de ur*e'cia or*a'i=ar u' e-Crcito) Fue sir@iera de custodio a $arapac9? esta>lecer e' Arica u'a se*u'da l'ea de co'ce'traci&') apo(ada e' las fortificacio'es Fue se le@a'ta>a' e' este puerto? ( mo@ili=ar la *e'darmera de la capital ( tres cuerpos de la *uardia 'acio'al) co' la desi*'aci&' de ,atallo'es Pro@isio'al de Lima) NL. .) 2 ( 5. Para *uar'ecer a $arapac9) =arpa del Callao el 1 de a(o de .A1/) el tra'sporte HLimeaI) co'ducie'do u'a di@isi&' de ..777 Gom>res @etera'os) compuesta de los >atallo'es 6L Ca=adores del Cu=co) ( Pu'o NL 1) o Ca=adores de la Guardia. "'a >atera de artillera de 0 pie=as de a 1 ce'tmetros. Adem9s) 57.777 racio'es? .67.777 tiros de *uerra? ..777 rifles para armar la *uardia 'acio'al de IFuiFue) ( pertrecGos para las *uar'icio'es de olle'do ( Arica. a'da>a la di@isi&' el coro'el do' a'uel 4elarde) Fue lle@a>a como -efe de Estado a(or al coro'el do' A*ust' ore'o. Esta era la di@isi&') cu(a captura recome'da>a 'uestro i'istro e' Lima) do' KoaFu' Godo(. El .1 de ar=o) toda@a e' ple'as co'fere'cias e' Sa'tia*o) el @apor HLimeaI @uel@e a =arpar del Callao) rum>o al Sur. Lle@a a >ordo al coro'el do' ,elisario Su9re=) -efe de la 2Z di@isi&') a su -efe de Estado a(or) ( a(uda'tes) ( al !Bsares de Ku'') Fue la HPilcoma(oI Ga>a trado de Sala@err( e. .5 del mismo mes. Adem9s) u'a >ri*ada de artillera de dos >ateras) @@eres) pertrecGos ( cao'es de costa. El @apor toc& el 27 e' Pisco) para em>arcar al >atall&' Dos de a(o) >a-ado de A(acucGo) ( al Escuadr&' Guas) Fue se Galla>a e' el puerto procede'te de Ica. E' olie'do tom& a >ordo al Pepita NL 2) ( =arp& e' direcci&' a Arica para reco*er .72 i'di@iduos de la 6Z compaa del ,atall&' A(acucGo NL .. El tra'sporte =arp& a la u'a ( media de la maa'a) ( lar*& a'clas e' IFuiFue e' la tarde del 57) procediC'dose al desem>arco co' toda celeridad. E' Arica Fued& el coro'el do' Emilio Casta&') pasa-ero del HLimeaI) para u>icar las >ateras Fue de>a' defe'der el puerto) ta'to por tierra) como por mar. El seor Casta&') tCc'ico e' artillera) Gi=o estudios de su arma e' Europa) ( tra'sform& los rifles CGassepot de a*u-a e' espiral) e' u' arma de retrocar*a) mucGo m9s se*ura) Fue lle@a su 'om>re. $oda@a reso'a>a' los ecos de las >a'das de la 2Z di@isi&' e' IFuiFue) ( (a se despacGa>a al mismo puerto u'a 5Z a Car*o del *e'eral do' a'uel Go'=9le= de La Cotera) -efe i'struido co' >ue'os estudios e' el @ie-o mu'do) eE+miem>ro del Parlame'to) ( situaci&' social disti'*uida por su 'acimie'to ( fi'as ma'eras. E' la 'ocGe del .L al 2 de A>ril a>a'do'a la rada del Callao el tra'sporte HCGalacoI) co' la di@isi&' La Cotera) compuesta de los >atallo'es Pu'o NL 3 ( Lima NL A) u'a >atera de artillera de 0 pie=as ( el resto del re*imie'to !Bsares de Ku'') 2 cao'es de a 267 ( 2 de a .77) para fortificar a Arica) cu(os tra>a-os diri*e el coro'el do' Ar'aldo Pa'i=o. El s9>ado 6 e' la tarde arri>a el tra'sporte a Arica) e' do'de La Cotera) espera &rde'es) dado el estado de *uerra. El 1) el HCGalacoI si*ue a Pisa*ua) e' do'de desem>arca a La Cotera) ( su tropa e' 60 mi'utos) a'tes Fue se aperci>iera la escuadra cGile'a >loFueadora de IFuiFue. E' Pisa*ua tomaro' tierra @arios

@olu'tarios tac'eos) Fue @e'a' a ofrecer sus ser@icios) e'tre ellos los seores O@iedo ( ,lo'del) Fue i'*resaro' al e-Crcito. La Cotera marcG& por tierra a IFuiFue) de-a'do e' Pisa*ua al !Bsares de Ku'') desmo'tado. Ape'as de re*reso) el capit9' 4illa@ice'cio) coma'da'te del HCGalacoI) reci>e orde' de tocar e' Arica) ( em>arcar al coro'el do' Ale-o ,e=ada) prefecto de AreFuipa) Fue Ga>a or*a'i=ado u'a peFuea di@isi&') po'ie'do e' campaa a los *e'darmes de dicGa ciudad ( de Pu'o ( mo@ili=a'do u' >atall&' de *uardias 'acio'ales) co' los Fue e'ter& u' efecti@o de ..167) e' esta formaX ,atall&' Celadores de AreFuipa:::::.. 377 pla=as ,atall&' Celadores de Pu'o::::::: 377 H ,atall&' Guardias Nacio'ales de AreFuipa... 667 H $otal::::::::::.. ..167 pla=as El coro'el ,e=ada Gi=o el tra(ecto de AreFuipa a olle'do por ferrocarril? pero marcG& a pie) desde este puerto a $ac'a) para co'ti'uar por ferrocarril a Arica. La co'ce'traci&' de importa'tes fuer=as e' IFuiFue) Gi=o 'ecesario el 'om>ramie'to de *e'eral e' -efe) para familiari=arse co' ellas) ( lue*o diri*ir la campaa pr&Eima a a>rirse. DespuCs de mucGas ca@ilacio'es) Prado pe's& e' el *e'eral Pe=et) su Cmulo poltico) Fue @i@a e' CGorrillos) ale-ado del >ullicio ( de la poltica. HCua'do la *uerra co' CGile) dice arNGam) #A Gistor( of Perou) CGica*o) .A/2% su a'ti*uo opositor) el *e'eral Prado) di-o a sus i'istros) Fue el Gom>re m9s apropiado para tomar el ma'do e' -efe del e-Crcito de la RepB>lica) era el *e'eral Pe=et. Dice Fue) cua'do a Cste) mu( decado de salud) se le propuso por el i'istro do' . F. Pa= Sold9') e' 'om>re del Preside'te ese importa'te puesto) @olte9'dose a la pared) replic&X HDi*a "d. a Prado) Fue al as'o muerto) la ce>ada al ra>oI. El *e'eral do' Kua' A'to'io Pe=et Ga>ra sido u' formida>le e'emi*o para CGile) dada su ilustraci&') tale'to ( eEperie'cia. Nacido e' .A.7) Gi=o las campaas de la i'depe'de'cia co' Sa' art') empe=a'do su carrera como cadete. Estu@o e' Ku'' ( A(acucGo? e' las campaas co'tra ,oli@ia ( el Ecuador. A la muerte del Preside'te Sa' Rom9') se Gi=o car*o del poder e-ecuti@o) como .er @ice e' e-ercicio. 9s) Prado ( la opi'i&' pB>lica le derri>aro' por la des*raciada co'@e'ci&' cele>rada e'tre 4i@a'co ( Pare-a) a >ordo de la H4illa de adridI) Fue apro>& por s ( a'te s) si' co'sulta al Co'*reso. A'te la 'e*ati@a de Pe=et) el Go>ier'o 'om>r& coma'da'te e' -efe del E-Crcito del Sur) al *e'eral do' Kua' ,ue'da) militar recto) de 36 aos de edad) ( mu( co'ocedor de los -efes ( oficiales del e-Crcito. Se em>arc& e' el Callao) el 6 de A>ril) da de la declaratoria de *uerra) co' su -efe de Estado a(or) *e'eral do' Pedro ,ustama'te) ca>allero a'cia'o) pero 9-il ( >ue' ofici'ista. !u>o de desem>arcar e' CGala) porFue el @apor esta>a lle'o de cGile'os Fue re*resa>a' a su patria ( sC temi& el desm9' de al*B' eEaltado. Se diri*i& por tierra a Arica) d9'dose u' *alope de sese'ta le*uas. Sali& del Callao el 5 de A>ril ( el .2 e'co'tr9>ase e' su puesto e' IFuiFue. El .5 prese'ta>a el e-Crcito el si*uie'te orde' de >atallaX Cuartel Ge%eral. Kefe.+ Ge'eral de Di@isi&' do' Kua' ,ue'da. A(uda'tes::::::::::. 3. Esta&o Ma0or Ge%eral. Kefe.+ Ge'eral de ,ri*ada do' Pedro ,ustama'te. Su>-efe) coro'el do' A'to'io ,e'a@ides. A(uda'tes:::::::::: .0.

Se compo'e de cuatro seccio'esX La .Z a car*o del coro'el *raduado do' Fra'cisco ,olo*'esi? la se*u'da a car*o del coro'el *raduado do' Sa'tia*o Co'treras? la tercera a car*o del coro'el *raduado do' a'uel Carrillo ( Ari=a? ( la cuarta del coro'el *raduado do' a'uel Pe>allos. 56 Di+isi,%. Kefe) coro'el do' a'uel 4elarde. Kefe de Estado a(or) coro'el *raduado) do' Federico Ros. ,atall&' Ca=adores del Cu=co NL6) coma'da'te do' 4ctor Fa-ardo:.. 5/2 pla=as ,atall&' Ca=adores de la Guardia o Cu=co NL 1) coma'da'te do' Ale-a'dro !errera:::::::::::::::::::.. 535 H 76 Di+isi,%. Kefe) coro'el do' ,elisario Su9re=. ,atall&' Pepita NL 2) coma'da'te do' A'drCs A@eli'o C9ceres:::. 3.A H ,atall&' 2 de a(o) coma'da'te do' a'uel Su9re=:::::::. 07/ H 86 Di+isi,%. Kefe) coro'el do' Ale-o ,e=ada. Kefe de Estado a(or) coro'el *raduado) do' Au*usto Freire. Ge'darmes de AreFuipa ( Guardia Nacio'al AreFuipea:::::: #Los *e'darmes de Pu'o Fuedaro' e' Arica% Di+isi,% $a% uar&ia. Kefe) *e'eral de >ri*ada do' a'uel Go'=9le= de La Cotera. ,atall&' Pu'o NL 3) coma'da'te Ramre=:::::::::::: 567 H ,atall&' Lima NL A) coma'da'te do' Remi*io orales ,ermBde=::.. 5/. H "'a Compaa Ca>allera del Re*imie'to !Bsares de Ku''::::: 0A H Artillera. Dos >ateras) de ocGo pie=as de >ro'ce cada u'a) coro'el *raduado) do' Emilio Casta&'. Guar&ia 2a'io%al. Colum'a Na@al) coma'da'te do' Carlos RicGardso':::::::. 275 H Colum'a de !o'or) coro'el do' Kua' de Dios !idal*o::::::.. /0 H ,atall&' IFuiFue) coma'da'te do' Alfo'so "*arte:::::::: 561 H Colum'a Loa #>oli@ia'os tra>a-adores de las salitreras%:::::: 2A3 H Desta'ame%to &e Pisa ua. ,atall&' A(acucGo NL .) coma'da'te do' A. a'uel Prado::::. 577 H "'a compaa de la Colum'a Guardia Nacio'al de AreFuipa:.......... .27 H $otal:::::::::::::::: 0.312 pla=as

66/ H

E' los alfalfales de la Fue>rada de $arapac9 forra-ea>a' los escuadro'es Guas del coma'da'te Go'=9le=) Q !Bsares de Ku'') del coma'da'te Ramre=) casi todos desmo'tados? ( el escuadr&' $arapac9) e' formaci&') ma'dado por el coro'el Castilla. El co'traalmira'te do' Li=ardo o'tero te'a mil Gom>res) m9s o me'os) para cu>rir la *uar'ici&' de Arica) espaldeado desde el 57 de A>ril por el e-Crcito >oli@ia'o aca'to'ado e' $ac'a. De los mil defe'sores de Arica) u'os 577 perte'eca' a u'idades de l'ea) 37 a la artillera ( 207 a las colum'as *e'darmes de $ac'a ( Polica de $ac'a. Los 177 resta'tes era' c@icos mo@ili=ados de $ac'a ( Arica ( u' escuadr&' de ca>allera reclutado e' el @alle de Lluta. Lima ( Callao te'a' u'os 3.777 Gom>res de *uar'ici&') e' *ra' parte reclutas) desti'ados a completar los cuadros de-ados por los cuerpos de l'ea Fue marcGaro' a refor=ar el e-Crcito del sur. El *e'eral Prado se e'tre*& de lle'o a la defe'sa 'acio'al) secu'dado por -efes la>oriosos Fue te'a a su lado) ( presio'ado por las masas populares cada da m9s e'tusiastas para Gacer la *uerra a CGile. El patriotismo se des>orda>a e' mti'es) desfiles ( demostracio'es calle-eras) e' las cuales trata>a' de o>li*ar al *e'eral Prado a ir a po'erse a la ca>e=a del e-Crcito para >arrer co' los cGile'os Fue Golla>a' el suelo de la 'o>le aliada e' A'tofa*asta. La lle*ada del *e'eral Da=a co' su e-Crcito al teatro de las operacio'es) eEalt& el espritu le@a'tisco de los limeos? Fue co'sidera>a' deprime'te para el or*ullo 'acio'al) Fue las tropas perB+ >oli@ia'as com>atiera' al e'emi*o >a-o las &rde'es de Da=a) *e'eral e' -efe aliado) pero eEtra'-ero. El Co'*reso) la pre'sa) los altos -efes del e-Crcito ( armada fuero' de la misma opi'i&'. Prado resol@i& marcGar al sur a tomar el ma'do supremo de las tropas aliadas. El Co'*reso le co'cedi& lice'cia para po'erse a la ca>e=a de las tropas) salir del territorio 'acio'al si era preciso ( aume'tar las fuer=as de mar ( tierra si' limitaci&' al*u'a. El *e'eral do' Luis La Puerta) se Gi=o car*o de la suprema ma*istratura) como .er 4icepreside'te e' e-ercicio. Prado reu'i& al*u'os co'se-os de *uerra para tra=ar el pla' de las futuras operacio'es) ( se em>arc& e' el Callao) e' la escuadrilla compuesta de los >li'dados H!u9scarI) e HI'depe'de'ciaI) ( tra'sportes HOro(aI) HCGalacoI ( HLimeaI) Fue 'a@e*a>a' atestados de tropas) armas) mu'icio'es ( @@eres. El capit9' de 'a@o do' Aurelio Garca Q Garca) coma'da'te del co'@o() se tra's>ord& de la H"'i&'I al HOro(aI) e' cu(a 'a@e @ia-a>a S. E. el Preside'te de la RepB>lica) Estado a(or Ge'eral) ( los -efes de los ser@icios a'eEos. El HOro(aI luca la i'si*'ia del coma'do supremo. El .3 de a(o se puso e' marcGa la escuadrilla) si*uie'do las a*uas del HOro(aI) co' rum>o a Arica) e' cu(a rada lar*& a'clas el 27 a las 2 P. .) despuCs de u'a corta @isita a las autoridades de olle'do) para i'Fuirir 'oticias de la escuadra cGile'a. AG tu@o co'ocimie'to de la partida del almira'te <illiams al 'orte) de-a'do a car*o del >loFueo a la HEsmeraldaI ( la HCo@ado'*aI ( el tra'sporte HLamarI. El *e'eral Da=a ( su Estado) a(or) el almira'te o'tero ( a(uda'tes ( u'a 'umerosa comiti@a de autoridades admi'istrati@as ( @eci'os caracteri=ados del departame'to) su>iero' a >ordo del HOro(aI) a saludar al -efe de la 'aci&') ta' pro'to como el >uFue lar*& a'clas e' Arica. $ermi'ados los cumplimie'tos de >ie'@e'ida) S. E. llam& a co'se-o a los capita'es de 'a@o seores Grau) oore ( Garca ( Garca. DespuCs de u'a corta deli>eraci&') se resol@i& Fue los >li'dados se a>asteciera' de car>&' ( a las A P. . partiera' al sur para ama'ecer e' IFuiFue ( atacar a los >uFues cGile'os Fue Gaca' efecti@o el >loFueo. Los tra'sportes ecGaro' a tierra los cuatro mil Gom>res Fue co'duca' ( el e'orme material de *uerra e'cerrado e' sus >ode*as. El HOro(aI em>arc& el 22 al >atall&' >oli@ia'o Olaeta) para co'ducirlo a Pisa*ua) a cu(o puerto Ga>a marcGado por tierra el *e'eral 4ille*as co' 2.777 Gom>res del e-Crcito >oli@ia'o.

El HOro(aI =arp& a las .7 A. .) a las 6 P. . fo'de& e' Pisa*ua) ( a las 1 P. el Olaeta co' pertrecGos ( @@eres e' a>u'da'cia.

esta>a e' tierra

CAP#TULO 4. La eEpedici&' al Callao.

El Go>ier'o se preocupa>a seriame'te del >loFueo del Callao) ( e' su defecto de eEpedicio'ar so>re IFuiFue. Am>os pro(ectos se derrum>a' por su >ase co' el si*uie'te tele*rama del Ge'eral e' -efe) fecGado e' A'tofa*asta el .A de a(oX H1residente%+ Cartas i'terceptadas de Lima e' Co>i-a dice' Fue Prado sali& del Callao co' la escuadra ( 0.777 Gom>res a Arica. <illiams sali& el .6 al 'orte. Espero resultados. ;Artea+aI% Gra'de alarma i'@ade la o'eda? el almira'te marcGa al 'orte ( 'o se sa>e su o>-eti@o.

E' efecto) <illiams mo@i& la escuadra) co' co'ocimie'to solo del seor Sotoma(or ( de dos o tres -efes superiores de co'fia'=a. $ema la i'discreci&' de los correspo'sales Fue i'festa>a' sus >uFues. El .3 de a(o) a las 0 P. .) a>a'do'a' la rada de IFuiFue el HCocGra'eI) HCGaca>ucoI) HOT!i**i'sI) HA>taoI ( el car>o'ero H atas CousioI co' rum>o al oeste. Al otro da de maa'a =arpa' el H,la'coI ( la H a*alla'esI) de-a'do a car*o del >loFueo al capit9' de fra*ata do' Arturo Prat) co' los >uFues HEsmeraldaI ( HCo@ado'*aI) ma'dados respecti@ame'te por el capit9' Prat el primero ( el se*u'do por el capit9' de cor>eta do' Carlos Co'dell. Am>as 'a@es Fueda' e' esta comisi&') por el mal estado de las calderas Fue les da>a' u' a'dar i'si*'ifica'te. A'tes de partir) <illiams llama a >ordo al capit9' Prat para e'tre*arle comu'icacio'es cerradas) Fue a>rira al tercer da. Pero el seor Sotoma(or le participa e' pri@ado el o>-eti@o de la eEpedici&'. Ello si*'ifica Fue el asesor se se'ta desli*ado de o>edie'cia al -efe de la escuadra) lo Fue es 'atural) pues te'a e' cartera el decreto preside'cial Fue le autori=a>a para reempla=ar al almira'te a su @olu'tad. El co'@o( Gace rum>o al 'orte e' la tarde del .1) ma'io>ra Fue el capit9' del HIloI) r. Cross) perci>e al salir de Pisa*ua. E' primera oportu'idad comu'ica la 'oticia a 'uestros e'emi*os. La escuadra e'mie'da el rum>o el ./ a O. .^0 N. e' el si*uie'te orde' de com>ateX Coma'da'te e' -efe co'traalmira'te do' Kua' <illiams Re>olledo. a(or de &rde'es) capit9' de fra*ata do' Domi'*o Salama'ca. A(uda'tes) capit9' de cor>eta do' Ale-a'dro <alNer art'e=) ( te'ie'te .L do' a'uel Garca. Secretario *e'eral) asesor) do' Rafael Sotoma(or. Comisario *e'eral) do' Nicol9s RedolCs.

2a+es. ,li'dado H,la'co E'caladaI) i'si*'ia) coma'da'te) capit9' de 'a@o do' Kua' Este>a' L&pe=. 2L capit9' de cor>eta do' Guillermo Pea. Oficial del detall) te'ie'te .L do' ,asilio Ro-as. ,li'dado HAlmira'te CocGra'eI) coma'da'te) capit9' de 'a@o do' E'riFue Simpso'. 2L capit9' de cor>eta do' Luis A. Castillo. Oficial del detall te'ie'te .L do' Pa>lo S. de Ferrari. Cor>eta HOU!i**i'sI) coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Kor*e o'tt. 2L ( oficial del detall) te'ie'te .L do' i*uel Gao'a. Cor>eta HCGaca>ucoI) coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Oscar 4iel. 2L ( oficial del detall) te'ie'te .L do' a'uel Riofro. Cao'era H a*alla'esI) coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Kua' KosC Latorre. 2L ( oficial del detall) te'ie'te .L do' Pe'o>io oli'a. 4apor HA>taoI) capit9' de fra*ata do' a'uel $Gompso'. Guar%i'i,%. Re*imie'to de Artillera de ari'a. Coro'el do' Ram&' ENers) 2L te'ie'te coro'el do' KosC Ram&' 4idaurre? 5L sar*e'to ma(or) do' Guillermo Pilleruelo.

Casi todos los -efes Ga>a' 'a@e*ado como su>alter'os del Almira'te) ( el capit9' $Gompso' ser@a el puesto de 2L -efe de la HEsmeraldaI e' el com>ate de Papudo. Capturada la HCo@ado'*aI) fuC 'om>rado coma'da'te de la *oleta. El almira'te cGile'o desarroll& dura'te cuare'ta ( ci'co das) su primer pla' estratC*ico para o>li*ar a salir del Callao a la escuadra e'emi*a) ( >atirla e' mar a>ierta. Ku=*a>a Fue el pue>lo presio'ara al Preside'te Prado para e'@iar los >uFues al sur) a co'te'er las depredacio'es de la armada e'emi*a. Las pre@isio'es del almira'te estu@iero' a pu'to de cumplirse. Los mti'es) pidie'do la acci&' de la escuadra) se multiplica>a' e' el pas ( toma>a' u' car9cter ame'a=ador. A fi'es de A>ril) S. E.) se tra'slad& a >ordo de la HI'depe'de'ciaI a prese'ciar u' tiro de *uerra) fre'te al Callao. $ermi'ado el e-ercicio) el *e'eral Prado >a-a al Palacio de la Prefectura) para co'fere'ciar co' los altos -efes de la pla=a. El pue>lo se impo'e de Fue el primer ma'datario de la 'aci&' se e'cue'tra e' palacio) ( se forma u'a a@ala'cGa Guma'a) Fue pide la pala>ra del Preside'te. El prefecto del Callao) seor Rodr*ue= Ramre=) Ga>la a la co'curre'cia) ( le ma'ifiesta Fue el seor Preside'te se e'cue'tra e' Co'se-o de Guerra) para la defe'sa 'acio'al. El pue>lo 'o admite ra=o'es. S. E. Gu>o de prese'tarse e' u'o de los >alco'es del palacio) ( are'*a a la multitud. E' su discurso) S. E. 'o Ga>la de Fue la escuadra 'o est9 lista? 'i tampoco de'u'cia su pla' estratC*ico) de atraer a la armada cGile'a a com>atir >a-o las >ateras del Callao. DespuCs de mucGas flores tropicales) el Preside'te co'de'sa as el pe'samie'to del Go>ier'oX HLa *uerra 'os Ga tomado de impro@iso. Los cGile'os esta>a' preparados para la *uerra? 'osotros) por des*racia) 'o lo est9>amos) porFue co'fi9>amos e' la pa=. No co'@ie'e) por aGora) e'@iar u'o) dos o tres >uFues? 'o Ga( espera'=as de CEito? ( su pCrdida sera mu( se'si>le. Nuestra escuadra 'o est9 e' aptitud de >atirse? sera mu( posi>le su pCrdida) ( e'to'ces me ecGara' e' cara mi falta de pre@isi&'I. Como se @e) e' 'i'*B' pu'to de su are'*a) S. E. Gace Gi'capiC e' Fue los >uFues 'o estC' listos para e'trar e' campaa. El *e'eral Prado ma'tu@o su flota e' el Callao) i'cita'do a <illiams a ir a >uscarla >a-o las >ateras cGalacas. El coro'el do' ,al>i'o Comella @i@a e' La Sere'a e' completo retiro) e' el se'o de su familia. Ami*o 'timo del Preside'te del PerB) le Ga>a sal@ado la @ida e' u' mot' de cuartel) i'terpo'iC'dose e'tre Cl ( el soldado asesi'o) Fue dispara>a co'tra el Coro'el Prado) reci>ie'do la >ala e' la cara) Fue le atra@es& am>as me-illas. Lle*ado Prado a la Preside'cia) le asce'di& a coro'el) le 'om>r& edec9' ( para aume'tarle la re'ta) le Gi=o i'spector de los fuertes del Callao. Comella) @i@a. e' casa de su familia) Pla=a de Armas de La Sere'a) si' ocuparse de la *uerra) de la Fue le ale-a>a su edad a@a'=ada) las dole'cias de las Geridas ( el compromiso de Go'or co'trado al ause'tarse del PerB. $e'a como come'sal diario a su cuado do' Eduardo arE) Gom>re de acci&') patriota e'tusiasta ( @eGeme'te. I'iciada la campaa de Lima) 'o pudo co'te'erse) marcG& a Lur' al lado del coro'el La*os) su Fuerido compadre) a Fuie' sir@i& de a(uda'te e' las >atallas de CGorrillos ( iraflores) escapa'do ileso) au'Fue tra'smiti& las &rde'es de La*os so>re las l'eas de fue*o) dura'te estas rudas accio'es de *uerras.

arE resumi& e' u' memora'do las co'@ersacio'es Ga>idas co' el coro'el Comella) ( lo e'@i& a su compadre La*os a Sa'tia*o) ape'as operada la ocupaci&' del Litoral. $radu-o co' fidelidad el pla' estratC*ico de Prado) relati@o a la escuadra) e' los si*uie'tes tCrmi'osX .L Esta>lecer la >ase 'a@al de operacio'es e' Arica fortifica'do de>idame'te este puerto) co' car>o'eras e' Ilo ( otros puertos del Sur. 2L $e'er e' -aFue los tra'sportes e'emi*os e' su l'ea de comu'icacio'es A'tofa*asta + 4alparaso. 5L !ostili=ar las costas cGile'as) co' aparicio'es sorpresi@as. 0L a'te'er el co'tacto e'tre) los puertos del Callao) Arica e IFuiFue co' sus a@isos armados HCGalacoI) HLimeaI ( H$alism9'I. DespuCs adFuiri& el HOro(aI. 6L Co'ser@ar eEpedita la ruta Pa'am9) para el a>astecimie'to de artculos >Clicos) para lo cual te'a su>@e'cio'ado al *o>er'ador Orte*a) del Estado de Pa'am9. 3L No aceptar com>ate co' la escuadra ad@ersaria si'o de'tro de la rada del Callao) cu(as fortale=as esta>a' listas desde a'tes del 6 de A>ril) fecGa de la declaratoria de *uerra. Para desarrollar su pla') el *o>ier'o del PerB co'ta>a co' u' esplC'dido perso'al de espio'a-e? co' u' >ie' or*a'i=ado ser@icio de seales e' la costa) a car*o de i'di@iduos adiestrados? co' el ca>le corrie'te e'tre 4alparaso) olle'do) Arica ( Callao i'ter@e'ido militarme'te por las autoridades perua'as? co' siete capita'es su>@e'cio'ados de la Pacific Steam Na@e*atio' Compa'() co' cu(os apellidos se forma>a la pala>ra traidor? co' tres r9pidos tra'sportes de *uerra e' acti@idad) ( m9s Fue todo) co' la pre'sa cGile'a cu(as i'discrecio'es ser@a' admira>leme'te al e'emi*o. <illiams) fracasado el pla' estratC*ico primiti@o) de sacar la escuadra e'emi*a del Callao para atacarla e' mar li>re) atacado por la pre'sa ( sus patriotas) molesto co' el ce'sor Fue @i*ila>a su co'ducta a 'om>re del *o>ier'o ( a*riado por las correspondencias de la &scuadra Fue los diarios pu>lica>a') e' *ruesos caracteres) e' Fue se discuta' las &rde'es ( se come'ta>a' torcidame'te sus accio'es) resol@i& meterse al Callao a ecGar a piFue a los >uFues e'emi*os arrastra'do los peli*ros co'si*ue'tes. El pla') se'cillo ( auda= te'a la posi>ilidad del CEito. !elo aFuX La escuadra cGile'a e'tra>a de 'ocGe al Callao ( Gaca @olar el Abtao e'tre los >uFues e'emi*os. A la lu= de la eEplosi&') el H,la'coI ( el HCocGra'eI) ataca>a' a espol&' el material e'emi*o Fue Fuedara a flote) acompaados de tres la'cGas armadas co' torpedos de >otal&'. Los cao'es de los >li'dados ( dem9s >uFues i'ce'dia>a' el puerto) o se empea>a' co' las fortale=as. Supo'emos Fue el pla' reci>i& la apro>aci&' del seor Sotoma(or) pues te'a facultad para ello) como para recGa=arlo) e' @irtud de los poderes omn)modos de Fue esta>a i'@estido) Fuie' co'si*'a e' su Diario de Campaa) co' respecto al asu'to) lo si*uie'teX Este pla' tie'e) como se @e) el mCrito de u'a *ra' audacia ( pri'cipalme'te eEi*e esa co'dici&' e' el coma'da'te del Abtao, >ase de todo el pro(ecto? pero los detalles so' co'fusos ( eEpuestos a u' fracaso e'tre los mismos >uFues. Los torpederos e'tra'do a la @e= Fue los >li'dados puede' em>ara=arse mutuame'te) o ser sacrificados los primeros. &spero :ue a;n se me,orar/ este plan% Falta aB' determi'ar la dista'cia a Fue de>e co'ser@arse la escuadra para 'o ser ofe'dida por la eEplosi&' del Abtao% El ataFue a la escuadra e' el Callao lo Ga>a propuesto a <illiams desde el primer da ( e'to'ces e'co'tr& el pro(ecto desca>ellado. !o( @a e' @a de reali=arlo co' m9s ries*os) pero co' m9s audacia aB') Fue la Fue e'to'ces se 'ecesita>aI. La a'otaci&' del i'istro co'sta de dos partesX E' la primera esta>lece la pater'idad del pla'? si sur*e) la *loria le perte'ece. A*re*a despuCs) Fue <illiams @a e' @a de reali=arlo co' m9s ries*o) es decir) si fracasa) la culpa cae so>re el almira'te Fue 'o o>r& e' tiempo oportu'o. Lo de siempreX la casaca a las duras? la le@ita a las maduras. E' la se*u'da) las apreciacio'es tCc'icas del asesor) como la e'trada co'-u'ta de torpederos ( >li'dados) la dista'cia de Cstos al >rulote) para 'o ser ofe'didos por la eEplosi&') i'dica' Fue el seor

Sotoma(or te'a sus co'se-eros a >ordo a espalda del almira'te) Fue le i'icia>a' e' la tCc'ica profesio'al. El capit9' del H atas CousioI) do' Au*usto Castelt&') reci>e orde' por >oci'a) por Fue 'o co'oca las seales de *uerra) de ir a esperar a la escuadra a u' pu'to determi'ado del paralelo de Camaro'es. E'tie'de mal la orde') ( e' la 'ocGe del .1 se despre'de del co'@o( para ir a cru=ar so>re el paralelo de Camaro'es. E' la maa'a si*uie'te) se 'ota la ause'cia del car>o'ero? se le >usca e' direcci&' al S. E. ( como 'o aparece) el almira'te orde'a a@a'te) a 56 millas de costa. La acti@idad es *ra'de a >ordo. Los coma'da'tes alista' la *e'te para el com>ate) ( toma' las disposicio'es perti'e'tes al CEito del pla') dado a co'ocer e' co'-u'to ( e' detalle) a los -efes de u'idades) e' la tarde de este da .A. Cada cual procura desarrollar el m9Eimo) de acci&' de su >arco) de'tro de la co'cepci&' de co'-u'to del coma'do supremo. El almira'te persi*ue como B'ico o>-eti@o la destrucci&' de la escuadra perua'a) de'tro o fuera del Callao. El >om>ardeo) el i'ce'dio de la po>laci&' ( el ataFue a las fortale=as e'emi*as) co'stitu(e' fi'es secu'darios) desti'ados a refor=ar la idea >9sicaX Gu'dir las 'a@es e'emi*as. El almira'te di@idi& las fuer=as e' tres seccio'es) desti'adas cada cual a operar e' situaci&' clarame'te determi'ada se*B' i'struccio'es precisas) Fue tra'scri>imos 'te*ras para la m9s clara compre'si&' de las ideas del -efe. Dice' las i'struccio'esX Primera Se''i,% + Se compo'dr9 del HA>taoI ( >li'dados H,la'coI ( HCocGra'eI) Fue o>rar9' e' la forma si*uie'teX .L HAbtaoI + A la Gora i'dicada este >uFue e'trar9 e' acci&') diri*iC'dose co' su a'dar m9Eimo so>re la l'ea e'emi*a ( tratar9 de for=arla a fra'Fuearla se*B' co'@e'*a a su situaci&') @ie'do modo de tomar su colocaci&' e'tre las >ateras ( la l'ea e'emi*a. + Al cru=ar la l'ea disparar9 sus pie=as a fi' de utili=ar por Bltima @e= su artillera. Colocado e' aFuella situaci&') Fue lo cu>rir9 la i'tersecci&' de los fue*os del e'emi*o) proceder9 acto co'ti'uo a po'er fue*o al >uFue) Gacie'do uso para ello de los eleme'tos Fue tie'e a su disposici&'. E' se*uida el coma'da'te $Gompso') -efe de este >uFue) proceder9 a aplicar las mecGas Fue comu'ica' a la Sa'ta ,9r>ara) para efectuar su eEplosi&') e'car*a'do al mismo tiempo al maFui'ista adopte las medidas del caso para la eEplosi&' simult9'ea e i'mediata de los calderos. Preparado as el >uFue) tomar9 todas las pro@ide'cias 'ecesarias a fi' de a>a'do'arlo co' sus tripula'tes ( tratar9 e' se*uida) apro@ecGa'do la co'fusi&') de sacar el partido Fue pueda e' aFuellos mome'tos. Imposi>ilitado de Gacer al*o) se reple*ar9 co' su *e'te a la se*u'da di@isi&' de la escuadra. Al pe'etrar a la l'ea e'emi*a) el coma'da'te $Gompso' cuidar9 de orie'tarse de la situaci&' de ella) ( si los >uFues Fue la compo'e' prese'ta' su l'ea de fre'te a Sa' Lore'=o) o lo Fue es i*ual) se e'cue'tra' colocados de Norte a Sur) disparar9 u'o o m9s @oladores. El acto de 'o disparar 'i'*B' @olador) si*'ificar9 Fue el e'emi*o se e'cue'tra situado de Orie'te a Po'ie'te o >ie') a*rupado si' l'ea de formaci&'. Se recomie'da al coma'da'te $Gompso' pase a esta coma'da'cia e' -efe u'a relaci&' 'omi'al ( clasificada de los i'di@iduos de su dotaci&' Fue de>er9' acompaarlo e' el desempeo de esta comisi&'. Al a>a'do'ar el >uFue co' su *e'te dar9 el *rito simult9'eoX HCuidado co' el >rulote) Ga( 277 Fui'tales de p&l@ora) @amos a @olarI. 2L .lindados + Los >li'dados H,la'coI ( HCocGra'eI) apro@ecGa'do la lu= Fue irradiar9 del @apor HA>taoI ( Fue Gar9 @isi>le la situaci&' de los >uFues e'emi*os se la'=ar9' a toda fuer=a) el H,la'coI primero ( el HCocGra'eI e' se*uida) ataca'do u'o e' pos de otro co' la preste=a ( a*ilidad posi>le) emplea'do para ello el espol&' ( Gacie'do uso de las artilleras si as co'@i'iere) usa'do para este acto >alas ( *ra'adas refriadas. Al *irar so>re la l'ea e'emi*a) el >li'dado de estri>or *irar9 so>re estri>or ( el de >a>or so>re el de >a>or. Se recomie'da este mo@imie'to a los coma'da'tes a fi' de e@itar u'a colisi&' e'tre am>os >li'dados Fue podra f9cilme'te suceder e' aFuellos mome'tos de co'fusi&' ( cu(os resultados 'os

sera' mu( fu'estos. Si e' los mome'tos de co'fusi&') al*u'os de los >li'dados tie'e oportu'idad de la'=ar u'a o m9s *ra'adas so>re la po>laci&' del Callao) tratar9 de apro@ecGarla) pues si co' este acto de Gostilidad se co'si*ue i'ce'diar la po>laci&') importar9 para 'osotros u'a *ra' @e'ta-a. "'o o m9s coGetes la'=ados desde el >uFue de mi i'si*'ia o @isto e' el espacio i'dicar9 la orde' de reple*arse i'mediatame'te so>re la 2L secci&' de la escuadra) para esperar ulteriores &rde'es. Se''i,% Espe'ial. 5L .otes torpedos + La secci&' de >otes torpedos la formar9' las la'cGas del H,la'coI) HCocGra'eI ( >ote de la HCGaca>ucoI) al ma'do de los te'ie'tes seores Seoret) Simpso' ( Goi respecti@ame'te. Estas em>arcacio'es apro@ecGa'do el mome'to de co'fusi&' de la l'ea e'emi*a o co' el fra*or del com>ate) se desli=ar9' sua@eme'te ( co' todo el si*ilo posi>le e'tre los >uFues e'emi*os) ( eli*ie'do el mome'to oportu'o) aplicar9' sus torpedos co' prefere'cia co'tra los >li'dados ( mo'itores perua'os. Para la reali=aci&' ( >ue' CEito de esta delicada empresa se recomie'da a todos ( a cada u'o de los tripula'tes la ma(or sere'idad ( calma? toda imprude'cia o precipitaci&' 'os eEpo'dr9 a u' lame'ta>le fracaso. La misma seal de u'o o m9s coGetes lar*ados desde el >uFue de mi i'si*'ia determi'ar9 el mome'to de reple*arse a sus respecti@os >uFues) los cuales se Ga>r9' reu'idos a la se*u'da secci&') a 'o ser Fue a al*u'o de los citados >otes torpedos se le prese'te u'a 'ue@a oportu'idad de apro@ecGar sus torpedos? pero termi'ada esta operaci&' se reple*ar9 i'mediatame'te a su >uFue. Se u%&a Se''i,%. .u:ues de madera + Esta secci&' se compo'dr9 de las cor>etas HCGaca>ucoI) HOT!i**i'sI ( cao'era H a*alla'esI. 0L Las cor>etas HCGaca>ucoI ( HOU!i**i'sI tomar9' su colocaci&' a reta*uardia de la primera secci&') a dista'cia co'@e'ie'te ( dura'te el i'ce'dio de la HA>taoI) mie'tras pueda') si' ofe'der a los >li'dados H,la'coI ( HCocGra'eI) >om>ardear9' la po>laci&' o tirar9' so>re al*u'os de los fuertes) diri*ie'do siempre co' prefere'cia sus disparos so>re la po>laci&'. Se recomie'da a los coma'da'tes de las cor>etas el cam>io co'ti'uo de situaci&') 'o de>ie'do e' 'i'*B' caso aproEimarse me'os de 2.777 metros) sal@o Fue la o>scuridad les permita acercarse impu'eme'te para daar co' >ue' CEito. Este cam>io de situaci&' se efectuar9 de popa a proa) Gasta dos o tres lar*os de >uFue a fi' de >urlar las pu'teras fi-as de las >ateras de tierra. As mismo se recomie'da la ma(or @i*ila'cia posi>le a fi' de e@itar la aplicaci&' de torpedos por el e'emi*o. Si al*u'as de estas cor>etas fuera daada por la artillera e'emi*a ( las a@eras fuera' de co'sideraci&') se retirar9 a reta*uardia a u'a dista'cia co'@e'ie'te) si' de-ar por esto de utili=ar sus pro(ectiles) cuida'do de 'o daar a los >li'dados H,la'coI) HCocGra'eI ( H a*alla'esI ( >uFues de *uerra eEtra'-eros ( merca'tes Fue se e'cue'tre' al orie'te de la >aGa) pues los fue*os de>e' pasar paralelos a esa l'ea) pudie'do Gerir a estos Bltimos. 6L La H a*alla'esI acerc9'dose a la l'ea de >uFues merca'tes) tratar9 de aproEimarse e' lo posi>le al lu*ar del com>ate ( cuidar9 de destacar al*u'as em>arcacio'es me'ores para sal@ar la *e'te Fue flote so>re los fra*me'tos despuCs del i'ce'dio del HA>taoI) (a sea' ami*os o e'emi*os. Estos >otes tomar9' toda clase de precaucio'es para lle@ar a tCrmi'o su cometido Fueda'do a la prude'cia ( >ue' -uicio del oficial el 'Bmero de i'di@iduos Fue si' peli*ro puede admitir e' su em>arcaci&'. El coma'da'te de la H a*alla'esI Fueda autori=ado) para a>a'do'ar su colocaci&' siempre Fue @ea comprometidas al*u'a de las cor>etas. 3L H atas CousioI + Este tra'sporte perma'ecer9 fuera de tiro de ca&' ( esperar9 el resultado del com>ate) co'ser@9'dose a la @ista de los >uFues de reta*uardia ( se recomie'da a su capit9' el ocultamie'to de todas sus luces. Si al*u'os de los >uFues destellase el a>soluto del H atas CousioI) si*'ificar9X acCrFuese el H atasI ( el capit9' de ese >uFue se limitar9 a o>edecer si' co'testar.

Re'ome%&a'io%es A&i'io%ales Los >uFues Fue se retire' del com>ate mostrar9' por la proa su respecti@o a>soluto) pero de modo Fue 'o sea @isi>le por el e'emi*o. Esta seal 'o se co'testar9 e' 'i'*B' caso por los >uFues Fue forma' la se*u'da secci&' ( lo mismo Gar9' los >otes torpedos Fue ma'tu@iere' luces e' el acto de reple*arse a sus respecti@os >uFues) ( si 'o las tu@iere' se limitar9' a la pala>ra de orde'. Al >ote Fue esta'do de'tro del alca'ce de la @o= 'o co'testara co' la co'trasea respecti@a a la tercera @e= ( co'ti'uara a@a'=a'do si' Gacer alto a la i'timaci&') se le disparar9 Gasta ecGarlo a piFue. Esta orde' re*ir9 e' todo caso. E' *e'eral ( a fi' de desorie'tar al e'emi*o) se recomie'da la ma(or @i*ila'cia so>re luces) de modo Fue 'o Ga(a u'a sola @isi>le) (a sea de cu>iertas) clara>o(as etc.) etc.

Pala*ra &e or&e% Oueda suprimida Gasta se*u'da orde' la frase HFuiC' @i@eI la Fue ser9 reempla=ada por la pala>ra HEsmeraldaI. $oda otra co'testaci&' esta>lecida o la de uso a >ordo de los >uFues de la Armada ser9 su>stituida por la pala>ra HCo@ado'*aI. Los coma'da'tes de los >uFues de la escuadra dar9' lectura a sus tripulacio'es) co' las formalidades de estilo) a la ad-u'ta orde' *e'eral) el da Fue preceda a la 'ocGe e' Fue te'dr9 lu*ar el ataFue. A >ordo del H,la'co E'caladaI E' la mar) a(o .A de .A1/ <illiams Re>olledo. Coma%&a%'ia e% (e)e &e la Es'ua&ra Lle*ado el mome'to de recalar) ( cua'do se dC la orde' de tomar colocaci&') los >uFues de la escuadra se situar9' e' la forma i'dicada e' el croFuis Fue se acompaa. Al aproEimarse a la costa) la H a*alla'esI se e'car*ar9 de efectuar los reco'ocimie'tos Fue se le orde'e') (a sea respecto a la dista'cia a tierra) reco'ocimie'tos de >a-os o peli*ros ( fi'alme'te el del ca>e=o de la isla de Sa' Lore'=o) etc.) etc. Los dem9s >uFues co'ti'uar9' su marcGa midie'do su a'dar por el de los >li'dados ( a u'a dista'cia co'@e'ie'te) a fi' de e@itar colisio'es. Si la 'ocGe es o>scura) los coma'da'tes cuidar9' de estrecGar la dista'cia lo m9s posi>le) a fi' de Fue los >uFues sea' @isi>les u'os a otros) a tra@Cs de la o>scuridad. Se de-a a la prude'cia de los coma'da'tes medir esta dista'cia. Cua'do la H a*alla'esI Ga(a termi'ado sus reco'ocimie'tos ( o>ser@e Fue la HA>taoI a@a'=a a la @a'*uardia de los >li'dados) la H a*alla'esI) *irar9 por estri>or ( pasar9 a situarse so>re la aleta de estri>or del H,la'coI. Cua'do se lle*ue al para-e e' Fue se dC la orde' por el >uFue de la i'si*'ia de parar) los >uFues dar9' cumplimie'to a esta orde') co'ser@a'do las colocacio'es Fue se i'dica' e' el croFuis ( rectifica'do las dista'cias e'tre s. Situados as) esperar9' &rde'es del almira'te) de>ie'do todos estar e' s&' de com>ate. Se reitera el completo ocultamie'to de luces ( cualFuiera seal por destellos impartida por el >uFue de la i'si*'ia) se cumplir9 si' co'testaci&' de 'i'*u'a clase.

A fi' de Fue 'o pase desaperci>ida e' aFuellos mome'tos cualFuiera seal de destellos dada por el >uFue de la i'si*'ia) se recomie'da la ma(or @i*ila'cia ( ate'ci&' a las seales Fue de>er9 Gacer el >uFue de la i'si*'ia. A >ordo del H,la'co E'caladaI a(o .A de .A1/. El co'@o( 'a@e*a a 37 millas de costa ( a las .2 del da se e'cue'tra a la altura de olle'do. La marcGa es de 1 millas Gasta las 0 P. .) e' Fue la HOU!i**i'sI a'u'cia la i'utili=aci&' de las calderas? le da remolFue la H a*alla'esI ( el i'spector de m9Fui'as seor ara==i pasa a >ordo a arre*lar los desperfectos. El co'@o( reduce el a'dar a 6 millas) 'o o>sta'te Fue la HOU!i**i'sI lar*a todas las @elas. El ./ co'ti'Ba la marcGa si' 'o@edad? se reparte a los coma'da'tes la si*uie'te orde' del daX Or&e% 'ompleme%taria al pla% e%eral &e ata3ue. .L El coma'da'te del H,la'coI Gar9 preparar ( te'dr9 listo para e'tre*ar al coma'da'te de la H a*alla'esI u' tu>o co' sus Btiles ( .A coGetes !ale) para disparar por el Bltimo de estos >uFues so>re la po>laci&' del Callao. 2L El coma'da'te del H,la'coI Gar9 preparar cie' fa-as de lo'a de 0 pul*adas de a'cGo) de modo Fue tercie' del Gom>ro a la ci'tura. Estas fa-as ser@ir9' de disti'ti@os para u'a acci&' de a>orda-e? al mismo tiempo Gar9 preparar apare-os ( >o=as de a>orda-e. 5L El coma'da'te del HA>taoI proceder9 a ele*ir ci'cue'ta mari'eros de los m9s decididos ( les distri>uir9 re@&l@er) sa>le ( cucGillo. Estos i'di@iduos de>e' estar listos para tra's>ordarse al H,la'coI i'mediatame'te Fue se dC la orde'. Si el HA>taoI 'o tu@iese el 'Bmero de re@&l@eres Fue se 'ecesita') las cor>etas HCGaca>ucoI ( HOU!i**i'sI proporcio'ar9' e' ca'tidades i*uales los Fue se 'ecesita' para completarlos. 0L Si la suerte 'os fa@orece ( co'se*uimos apoderar'os de al*u'o de los >uFues e'emi*os) Cste se disti'*uir9 por u'a lu= @erde o ro-a) Fue e' el acto se colocar9 e' u' pu'to @isi>le para 'osotros) a fi' de 'o co'fu'dirlo co' el resto de los >uFues e'emi*os. 6L Si los >otes torpedos 'otare' Fue al*u'o de los >li'dados se e'co'trase u'ido a u' >uFue e'emi*o) a'tes de aplicar el torpedo) se ase*urar9 de las causas Fue moti@aro' esa u'i&'. Si @e' Fue la causa es merame'te tra'sitoria ( Fue el >li'dado 'o tie'e i'terCs e' a>ordarlo) le aplicar9' sus torpedos. 3L Se recomie'da a los coma'da'tes de los >li'dados Fue al despre'derse del ce'tro e'emi*o) dada la orde' de reple*arse so>re la se*u'da secci&' de la escuadra) cuide' de Gacer este mo@imie'to) diri*iC'dose) si as co'@ie'e al para-e Fue ocupe' los >uFues 'eutrales o merca'tes) co'ti'ua'do) a lo lar*o de la l'ea Fue Cstos ocupe' e' la >aGa. "'a @e= reple*ados) esperar9' orde'. A >ordo del H,la'co E'caladaI) e' la mar) a(o ./ de .A1/. El 27 por la maa'a) se lee a las tripulacio'es el pla' de ataFue) Fue reci>e' co'te'tas la 'oticia del pr&Eimo com>ate. Por fallar el remolFue de la HOU!i**i'sI) se orde'a a las cor>etas) se*uir a la @ela. Se o>tie'e' ocGo millas) por Ga>er refrescado el @ie'to sur. El 2. aparece' e' el Gori=o'te las !ormi*as de Afuera. La H a*alla'esI a@a'=a e' comisi&' Gacia dicGas islas) para apresar a los pescadores Fue Gu>iere e' ellas. A las 3 P. . los coma'da'tes lee' perso'alme'te desde la toldilla la si*uie'te proclama a las tripulacio'es formadasX Or&e% Ge%eral.

Esta 'ocGe pie'so atacar a la escuadra perua'a >a-o los fue*os de las >ateras del Callao. E' pocas Goras m9s Ga>r9 lle*ado el mome'to de la prue>a. La patria) todo lo espera de @osotros. "' descala>ro sera la rui'a de la RepB>lica. !u'dir al e'emi*o o sucum>ir co' *loria es 'uestro de>er. La audacia de CocGra'e 'os *ua. Se*uir su e-emplo es lo Fue deseo. Co'fo e' @uestro @alor -am9s desme'tido. A >ordo del >li'dado H,la'co E'caladaI) a(o 2. de .A1/. @illiams Rebolledo. Al termi'ar la lectura) la *e'te estalla e' Gurras ( @i@as a la Patria. Se toca la ca'ci&' 'acio'al) ( co' loco e'tusiasmo corre cada cual a su puesto al toFue de =afarra'cGo. E' se*uida se reparte' las dos &rde'es *e'erales Fue si*ue'X HDesde la 'ocGe e' Fue @a a te'er lu*ar el ataFue) todas las em>arcacio'es me'ores usar9' u' farol de lu= ro-a) Fue Gar9' ce'tellar a cortos i'ter@alos sucesi@ame'te. Esta lu= ro-a ser9 el disti'ti@o para co'ocer a los 'uestros) de suerte Fue toda otra lu= de>er9 co'siderarse como de em>arcaci&' e'emi*a. Los coma'da'tes de los >uFues pro@eer9' a cada u'a de las em>arcacio'es de sus >uFues respecti@os de tales faroles ro-os) ( los Fue) 'o te'*a') les Gar9' colocar fu'das de la'illa ro-a o pi'tura del mismo color) a los @idrios >la'cos de los faroles comu'es. @illiams Rebolledo.I HSi al reple*arse los >li'dados 'otase' Fue los >uFues de *uerra eEtra'-eros pusiera' al*u'a seal co'@e'cio'al co' la autoridad del puerto) esta seal ser9 repetida por los >uFues de la escuadra Fue se e'cue'tre' al alca'ce de los tiros de las >ateras) a fi' de desorie'tar al e'emi*o. H,la'co E'caladaI) e' la mar) a(o 2. de .A1/.+@illiams Rebolledo.I E' ta' solem'es mome'tos) el i'*e'iero 2L do' Kua' de la Cru= 4ial) pide audie'cia al almira'te. Co'cedida) solicita el Go'or de Gacer saltar el >uFue) Fue le correspo'de como cGile'o) pues el i'*e'iero de la HA>taoI es eEtra'-ero. El almira'te co'mo@ido) estrecGa la ma'o de 4ial) ( le Gace tra's>ordar a la HA>taoI como i'*e'iero del >rulote. Se >a-a' ( alista' las la'cGas torpedos? la del H,la'coI a car*o del te'ie'te Leo'cio Seoret) la del HCocGra'eI ma'dada por el te'ie'te Kua' . Simpso') ( por el te'ie'te Al>erto Goi) la de la HCGaca>ucoI. El coma'da'te L&pe= solicit& el Go'or de coma'dar las la'cGas torpedos. No accede <illiams) pero le desi*'a -efe de los tro=os de a>orda-e) co' el capit9' do' Ale-a'dro <alNer art'e= como se*u'do. $Gompso' ma'ifiesta deseos de Fue se le permita a>ordar a los >arcos e'emi*os? el almira'te 'ie*a tal autori=aci&') de>ie'do co'cretarse B'icame'te a la @oladura del HA>taoI. Orde'a a@a'te. La escuadra do>la el ca>e=o de Sa' Lore'=o. Las la'cGas marcGa' a la descu>ierta. Au' 'o aclara. E'tre dos luces) el te'ie'te Seoret re*resa al >uFue i'si*'ia co' u'a cGalupa tripulada por u' italia'o) Fuie' ase*ura Fue la primera di@isi&' de la escuadra perua'a Ga>a partido el .3 de a(o) escolta'do a u' co'@o( co' tropas de desem>arco. A la claridad del da) el almira'te co'stata Fue 'o est9' e' el Callao el H!u9scarI ( la HI'depe'de'ciaI. El pla' Ga fallado? orde'a proa al sur ( re*resa a IFuiFue. La @uelta se i'icia e' ple'a @a crucis) co' sur duro a cuatro millas el 25 ( a dos el 20. El @ie'to se tra'sforma e' Gurac9' el 26. El almira'te fo'dea e' Sa' Nicol9s) ( tra's>orda el car>&' de las cor>etas a los >li'dados) a la H a*alla'esI ( HA>taoI. Al da si*uie'te la HCGaca>ucoI ( HOU!i**i'sI lar*a' @elas? aFuClla co' rum>o a IFuiFue) Csta a 4alparaso.

E' ta'to _FuC Ga>a sido de la primera di@isi&' e'emi*a` El .3 de a(o =arpa' del Callao los >li'dados H!u9scarI e HI'depe'de'ciaI) co'@o(a'do a los tra'sportes HOro(aI) HCGalacoI ( HLimeaI) Fue co'duce' 'umeroso co'ti'*e'te de tropas) desti'ado a refor=ar la *uar'ici&' de Arica. S. E. el Preside'te de la RepB>lica) *e'eral do' KosC I*'acio Prado) @ia-a e' el HOro(aI) Fue oste'ta la i'si*'ia de ma'do. El tiempo claro a la salida empie=a a 'u>larse u'a @e= do>lado el ca>e=o de Sa' Lore'=o. Al ama'ecer se ecGa de me'os al HCGalacoI) eEtra@iado a causa de la 'e>li'a. El .1 pasa el HOro(aI a Pisco) de-a'do a la HI'depe'de'ciaI e' espera del HCGalacoI fre'te a Sa' Galla') despuCs de sealar la pu'ta de Alico. El .A ( ./) la escuadra reu'ida si*ue al sur. Precisame'te) el ./ a las / A. .) como re=a' los li>ros de >it9cora del H,la'coI ( del H!u9scarI) am>as escuadras se cru=a' e' este da si' di@isarse a trei'ta ( ci'co millas de dista'cia. ucGos car*os se Gace' a <illiams por 'o Ga>er lle@ado >uFues eEploradores cerca'os a la costa? ellos Ga>ra' de'u'ciado la prese'cia de la escuadra e'emi*a. De se*uro el almira'te Ga>ra deseado lle'ar esta pre@isi&' propia de u' -efe Fue marcGa e' dema'da del ad@ersario. Des*raciadame'te) 'o dispo'a de >arcos) pues la H a*alla'esI i>a atareada e' remolcar (a a las cor>etas) (a a la HA>taoI) Fue se pla'ta>a e' el cami'o por falla de las calderas..... Este car*o Gace pare-as co' el reprocGe al -efe de u'a pla=a Fue 'o Gi=o sal@as) por @arias ra=o'es) de las cuales) 'o te'er p&l@ora era la capital. El co'@o( perua'o recala e' olle'do) e' do'de el prefecto de AreFuipa comu'ica al *e'eral Prado la salida de la escuadra cGile'a co' rum>o al 'orte) 'oticia Fue (a le Ga>a dado el capit9' del @apor HIloI) de la P.S.N.C.) Fue prese'ci& la partida desde Pisa*ua. El 27 lle*a la escuadrilla de Prado a Arica si' 'o@edad) co' 0.777 Gom>res de desem>arco ( *ra' ca'tidad de armas ( pertrecGos) especialme'te cao'es de *rueso cali>re para las fortificacio'es del puerto.

CAP#TULO 4I. Or*a'i=aci&' del E-Crcito. El efecti@o del e-Crcito de CGile asce'da el .L de a(o de .A1A) o sea seis meses a'tes de la declaratoria de *uerra) a 5..22 pla=as) autori=adas por la le( Fue fi-a cada dieciocGo meses las fuer=as de mar ( tierra. Como falta>a' 621 i'di@iduos para el completo de la fuer=a prese'te) Ga>a >a-o >a'deras u' total de 2.6/6 Gom>res) distri>uidos e' los si*uie'tes cuerposX Artillera. "' re*imie'to::::::::::.. I%)a%tera. ,ui' .L de l'ea:::::::::: 2L de l'ea:::::::::::: 5L de l'ea::::::::::::. 0L de l'ea::::::::::::. ,atall&' de Papadores:::::::.. Re*imie'to Ca=adores a ca>allo:::.. Re*imie'to Gra'aderos a ca>allo:::. 572 52. 577 570 550 070 257 077

$otal *e'eral:::::: 2.6/6 La comisi&' de presupuestos re>a-& au' m9s la dotaci&' del tiempo de pa=) de tal suerte) Fue el .0 de Fe>rero) da de la ocupaci&' de A'tofa*asta) el total de tropas de l'ea alca'=a>a ape'as a 2.007 Gom>res. Los oficiales *e'erales) -efes ( oficiales e' ser@icio acti@o) e' esta misma fecGa esta>a' clasificados) se*B' sus empleos) e' esta formaX Ge'erales de Di@isi&':::::::.. 5 Ge'erales de ,ri*ada:::::::... 6 Coro'eles::::::::::::. 1 $e'ie'tes Coro'eles:::::::: 2/ Sar*e'tos a(ores::::::::.. 2A Capita'es:::::::::::: .77 A(uda'tes a(ores:::::::... 27 $e'ie'tes:::::::::::: A2 Su>te'ie'tes::::::::::.. ..1 $otal::::::::. 07. La dimi'uta dotaci&' del e-Crcito de l'ea ma'ifiesta co' elocue'cia el estado de desarme e' Fue sorpre'di& al Go>ier'o el co'flicto de .A1/. Los presupuestos de *uerra ( mari'a para .A1/) asi*'a>a' eEi*uas sumas para el e-ercicio de am>os mi'isterios. La le( de *astos pB>licos de 2. de E'ero de .A1/) e' u' total de e*resos de c .1.712.1.2)27 co'ceda a dicGas reparticio'esX Guerra::::::::: ..656./55).0 ari'a::::::::: ...53.767).7

Los escritores del PerB ( ,oli@ia ase*ura' Fue CGile esta>a preparado para la *uerra) co' 'umeroso e-Crcito listo para e'trar e' campaa. Los a'teriores datos destru(e' tales ase@eracio'es. Q e' la misma relaci&' de escase= a'da>a' las mu'icio'es) el armame'to ( el eFuipo. Qa Gemos ma'ifestado como 'o fuC posi>le la ofe'si@a so>re IFuiFue) por falta de mu'icio'es) 'o o>sta'te el acuerdo del Go>ier'o) del *e'eral e' -efe ( del almira'te) para lle@ar a ca>o dicGa eEpedici&'. El Co'*reso al autori=ar la declaratoria de *uerra al PerB ( ,oli@ia) e' las sesio'es de 5 ( 0 de A>ril de .A1/) apro>& el aume'to de las fuer=as de mar ( tierra Gasta el 'Bmero Fue el Go>ier'o cre(era 'ecesario para el CEito de la co'tie'da. E' co'secue'cia) se co'ce'traro' e' A'tofa*asta los cuerpos de l'ea) ( los coro'eles do' Cor'elio Saa@edra) i'istro de la Guerra) ( Emilio Sotoma(or) coma'da'te e' -efe) ecGaro' so>re sus Gom>ros la difcil tarea de impro@isar u' e-Crcito so>re el escaso 'Bcleo de *e'te @etera'a. Ele@aro' a 377 Gom>res los >atallo'es de 577? despuCs los aume'taro' a ..777 e' 6 compaas de 277 Gom>res? ( por fi') los co'@irtiero' e' re*imie'tos de ..277) co' dos >atallo'es de 377 pla=as a cuatro compaas. Los cuerpos de i'fa'tera reci>iero' tCrmi'o medio) /77 reclutas) Fue de>iero' i'struir ( tra'sformar e' soldados de la maa'a a la 'ocGe. Por fortu'a) los -efes co'ta>a') para la i'strucci&') adem9s de los oficiales ( clases) co' >ue' 'Bmero de tropa premiada) Fue lle'& las 'umerosas @aca'tes de ca>os ( sar*e'tos Fue reFuera el aume'to de dotaci&'. E' las listas de re@istas aparece' 6A1 i'di@iduos co' premios de co'sta'cia) de los cuales perte'ece' 52. a primeros premios) .02 a se*u'dos) /1 a terceros ( 27 a cuartos. $odos ellos se dedicaro' a i'struir @olu'tarios) e' este primer perodo de tra'sformaci&' del factor ciudada'o e' factor soldado. El *e'eral do' -usto Artea*a co'ti'u& la tarea de los coro'eles Saa@edra ( Sotoma(or) co' i*ual e'tusiasmo. $am>ores ( cor'etas reso'a>a' desde el ama'ecer Gasta cerrada la oraci&' e' los are'ales @eci'os a A'tofa*asta) do'de la *e'te se e'tre'a>a para la campaa del desierto ( se aclimata>a al sol ecuatorial de la =o'a 'orte. DespuCs del ra'cGo) se*ua' las academias de oficiales) los e-ercicios de tarareos de toFues ( las clases de orde'a'=a) para estudiar los de>eres del soldado) ce'ti'elas) ca>os ( sar*e'tos. A las / P. . se toca>a sile'cio para la tropa? los oficiales co'ti'ua>a' u'a o dos Goras m9s) e' el estudio de los ser@icios de ro'da) recepci&' de -efe de ser@icio) &rde'es *e'erales para oficiales) de>eres de cada empleo ( dem9s co'ocimie'tos a'eEos a la profesi&'. El *e'eral Artea*a 'o se da>a mome'to de reposo? se le @ea e' todas partes ( cada cual reci>a u'a pala>ra de estmulo. Los cuerpos tomaro' 'ue@a fiso'oma? las tropas mostra>a' marcialidad ( soltura. !a>a emulaci&' 'o>le ( e'tusiasta e' todos los *rados) para desarrollar el m9Eimum posi>le de e'er*as. El e-Crcito e'tre*ado por e'tero a la misi&' de i'struirse para la *uerra) 'o se preocupa>a e' a>soluto de las lucGas >i=a'ti'as de la poltica de Sa'tia*o. Re'u'cia el *a>i'ete Prats) >ue'o? le sucede el *a>i'ete 4aras) >ue'o tam>iC'. Pero es -usto reco'ocer Fue los moros o cristia'os Fue diri*a' el Go>ier'o) tu@iero' por 'orma el aume'to del e-Crcito) ( la adFuisici&' de los eleme'tos >Clicos) de Fue careca el pas. El *a>i'ete presidido por do' ,elisario Prats) ele@& a A.A77 Gom>res las fuer=as de *uar'ici&' e' A'tofa*asta. Su sucesor) el *a>i'ete presidido por do' A'to'io 4aras) si*ui& la misma Guella) i'ca'sa>le para aume'tar los efecti@os de la defe'sa 'acio'al. El 27 de a(o lle*aro' al puerto de A'tofa*asta e' los tra'sportes HItataI ( HRimacI 2.677 Gom>res pedidos por el *e'eral e' -efe) como compleme'to) para eEpedicio'ar so>re IFuiFue. DicGos >arcos perma'eciero' e' la >aGa car*ados de *e'te) desde el 27 Gasta el 20) GecGo Fue ce'sura acreme'te el Gistoriador do' Go'=alo ,ul'es) pues pudo co'stituir u'a cat9strofe) e' caso de Ga>erse

prese'tado la .Z di@isi&' perua'a) compuesta del H!u9scarI e HI'depe'de'ciaI) Fue opera>a por la @eci'dad. La ce'sura cae por su >ase? la >arra se descompuso ( cua'do tal sucede 'o Ga( Fuie' se atre@a a desem>arcar) 'i siFuiera los m9s a@e=ados fleteros del puerto. Por eso el almira'te prefera a e-illo'es) como >ase para las operacio'es 'a@ales. El Go>ier'o dispo'a pues) el .L de -u'io) de u' e-Crcito de .7.777 Gom>res m9s o me'os Gomo*C'eos) e' la pla=a de A'tofa*asta) desti'ados a tomar la ofe'si@a) si' co'tar la artillera de mari'a) depe'die'te au' de la Armada) para cu>rir la *uar'ici&' de las 'a@es. El co'sidera>le aume'to de las tropas co'ce'tradas e' A'tofa*asta) eEi*a cuarteles espaciosos) para el alo-amie'to de los soldados) cu(a salud se rese'ta co' el cam>io de clima. Sa>ido es Fue e' dicGo puerto) los @ai@e'es de temperatura se sucede' >ruscame'teX al sol de fue*o) del da) si*ue la cama'cGaca GBmeda de la tarde) ( el desce'so i'ferior a 7L ce't*rado e'tre dos ( tres de la maa'a. El alime'to sumi'istrado por el co'tratista Puelma de-a>a al*o Fue desear? ( el a*ua desa>rida de las resacadoras) Fue a @eces se reparta calie'te) predispo'a a la dise'tera) e'fermedad Fue empe=a>a a desarrollarse de u'a ma'era alarma'te. A esto) se u'a el mal alo-amie'to de los cuerpos) por falta de edificios apropiados) e' u'a ciudad de co'struccio'es li*eras) casi e' su totalidad tecGadas co' latas de tarros de parafi'a) ( cu>iertos los costados co' >arro sacos eEcluidos de las salitreras. Fuera del edificio de la Compaa de Salitres) ( de u'a dece'a de casas moder'as) el resto forma>a u' la>eri'to de calle-uelas) seme-a'te a u' campame'to de *ita'os. El *e'eral acopi& toda la madera lle*ada del sur) para edificar >arracas c&modas e Gi*iC'icas desti'adas al e-Crcito. Para acelerar la co'strucci&') dict& u' decreto) por el Fue crea>a u'a ,ri*ada de Po'to'eros ( Co'structores) >a-o la direcci&' de oficiales i'*e'ieros militares) co' la dotaci&' si*uie'teX "' te'ie'te coro'el coma'da'te) u' sar*e'to ma(or 2L -efe) cuatro su>te'ie'tes ( dos compaas) compuesta cada u'a de u' sar*e'to .L) seis se*u'dos) ocGo ca>os .L) ocGo 2L) dos cor'etas ( sete'ta ( ci'co i'di@iduos de tropa. Nom>r& -efe al te'ie'te coro'el *raduado do' Arstides art'e=? ( la >ri*ada compuesta de artesa'os >a-ados de las salitreras) empe=& a co'struir cuarteles. Catorce das despuCs) el *e'eral reci>i& la 'ota NL 2736) Fue desapro>a>a el decreto) de>ie'do utili=ar la ,ri*ada de Papadores actualme'te e' A'tofa*asta. El Go>ier'o Gaca compre'der al *e'eral Fue era u' simple e-ecutor de &rde'es) si' i'iciati@a 'i autoridad propias. Artea*a) co' la pacie'cia de u' patriota) e'tr& a eEplicar al Go>ier'o la 'ecesidad de este cuerpo) ta'to al prese'te) como e' las @icisitudes de la campaa. Deca el seor *e'eral Fue Papadores 'o est9 llamado a prestar ser@icios pri@ati@os de Po'to'eros ( Co'structores. AFuellos est9' desti'ados a a>rir fosos ( cami'os) por lo Fue carece de artesa'os? la 'ue@a ,ri*ada) al re@Cs formada por Gerreros) carpi'teros) al>ailes) pi'tores) etc.) se aplica a la edificaci&' de cuarteles) telC*rafos) pue'tes) Gospitales ( otros tra>a-os de car9cter especial. !o( mismo) a*re*a>a e' su 'ota) la ,ri*ada co'stru(e u' la=areto para @ariolosos) pues por des*racia la @iruela empie=a a declararse e' la tropa. Adem9s) el e-Crcito) llamado a operar e' territorio desco'ocido e' sus co'dicio'es topo*r9ficas) eEi*e u'a or*a'i=aci&' completa e' este orde' de ser@icios. E' co'secue'cia) pide la dero*aci&' del decreto ( llama la ate'ci&' del Go>ier'o a sus fueros de *e'eral e' -efe) e' los si*uie'tes tCrmi'osX HSi' 9'imo de dete'erme a po'er de ma'ifiesto los *ra@es i'co'@e'ie'tes Fue e'@uel@e la desapro>aci&' de las medidas Fue se dicta' e' prese'cia de 'ecesidades madurame'te estudiadas e' el campo mismo de operacio'es) me @o( a permitir i'sistir e' la eficacia del decreto Fue moti@a esta 'otaI.

El Go>ier'o tu@o Fue re'dirse a la e@ide'cia? pero 'o cre& la ,ri*ada) si'o u'a compaa) co' eEclusi&' de los i'*e'ieros. $u@o Fue reclamar 'ue@ame'te el *e'eral) para or*a'i=ar la compaa co' pla'a ma(or de tCc'icos ( facultati@os) merced a lo cual se lle@aro' a ca>o los importa'tes tra>a-os si*uie'tesX La artillera) alo-ada e' u'a casa de arrie'do) tu@o a los dos meses) *alpo'es) pese>reras ( >ue'as cuadras. El ,ui' ocup& el eE+cuartel >oli@ia'o) al Fue di& e'sa'cGe ( comodidades. Para la artillera de la mari'a) edific& cuartel) e' u' corral cedido por el seor ,ara=arte. La ,e'eficiadora proporcio'& u' *alp&' de .6 metros) para Ca=adores. Como 'o ca>a el re*imie'to) se co'stru(ero' cuadras ( pese>reras. El >atall&' ,ul'es) ocup& u'a >ode*a de los seores Dorado? ( el 4alparaso se i'stal& e' la ,arraca del seor Ne@es. Para Gra'aderos) se arre'd& u' sitio >aldo) Fue los po'to'eros tra'sformaro' e' u' eEte'so cuartel. El Sa'tia*o acampa>a al raso. $am>iC' tu@o a>ri*o e' sitios cedidos por los seores ,ar'et ( esa. La GBmeda >ode*a Fue ocupa>a Na@ales se forr& e' madera) ( co' piso de ro>le) Fued& m9s o me'os co'forta>le. El parFue 'o te'a edificio apropiado? las mu'icio'es esta>a' almace'adas e' u'o de la calle ,ol@ar) perfectame'te @isi>le desde el mar. Los Po'to'eros desmo'taro' a di'amita los fla'cos de u'a Fue>rada) ( co'stru(ero' e' el fo'do u' edificio s&lido de madera de pi'o) de 'ue@e metros de lar*o) por siete de a'cGo. Lle@ado aG el parFue) se cu>ri& el edificio co' tierra ( are'a) comoufla+e Fue disimula>a e'terame'te la co'strucci&'. La Compaa esta>leci& e' el cuartel u' taller de carpi'tera >la'ca) para pro@eer de catres al Gospital) de mesas ( esta'tes a la >otica) de mue>les a las coma'da'cias ( ma(oras de los cuerpos. E' el mismo taller se co'feccio'aro' las plataformas para los tres cao'es de a .67? ( la Gerrera for-& >arras de fierro) co' las respecti@as roscas ( tuercas. El *e'eral tra>a-a>a desde el ama'ecer Gasta e'trada la) 'ocGe) co' @i*orosa acti@idad? e' ta'to) e' Sa'tia*o se le tacGa>a de i'epto por la edad. Lo Fue m9s ape'a>a al *e'eral era 'o poder remediar las deficie'cias Fue compro>a>a. De aG las 'otas ( tele*ramas de co'sta'tes pedidos) Fue molesta>a' e' las alturas. DespuCs de u'a @isita de Gospital) orde'& al ciru-a'o Fue le pasara u'a lista de las 'ecesidades m9s ur*e'tes. El doctor Ar'ao pidi&X .7 ciru-a'os de primera clase? 27 de se*u'da? .7 farmacCuticos? cuatro co'tralores o ec&'omos ( 07 practica'tes) co' sus Btiles correspo'die'tes para prestar e' el acto sus ser@icios. Co' respecto al material) Ga>a ape'as para la ate'ci&' escasa de 277 Gom>res. Falta>a' ma'tas) capotes ( fra=adas para las 'ocGes fras) e' Fue el term&metro >a-a de 7 *rado) ( las pulmo'as se Gace' frecue'tes. !i=o co'struir letri'as e' la pla(a) para impedir las mismas ( las moscas) e' u'a ciudad si' a*ua pota>le) si' alca'tarillas) 'i desa*ues? ( si' siFuiera eEcusados. Por disposici&' del Cuartel Ge'eral e'tr& e' @i*e'cia el decreto de 21 de A*osto de .A53) Fue a la letra diceX Art. .L El ciru-a'o ma(or @isitar9 los cuarteles ( puestos de *uardia ( pasar9 u'a lista de los 'o apestados. Art. 2L El I'spector Ge'eral orde'ar9 Fue estos i'di@iduos co'curra' al pu'to ( Gora para la i'oculaci&' de la @acu'a) de>ie'do aperso'arse el ciru-a'o ma(or a esta operaci&' Gasta Fue co'clu(a. Art. 5L $ra'scurrido el tiempo 'ecesario) el ciru-a'o ma(or por la lista del Art. .L) @er9 si la @acu'a es @erdadera o falsa) para repetirla e' el se*u'do caso.

Los ci@iles so'rea' por estas ae-eces del *e'eral? 'o compre'da' e' su sa'ta i*'ora'cia) Fue las medidas Gi*iC'icas se Gace' pocas para co'ser@ar la salud del e-Crcito. erced a u' esfuer=o so>reGuma'o) el Go>ier'o Ga>a mo@ili=ado alrededor de @ei'te mil Gom>res? au'Fue 'o todos se Galla>a' >ie' eFuipados) se dedica>a' e' cam>io a la i'strucci&'. Compo'a' tres *ra'des 'BcleosX A'tofa*asta) Fro'tera ( Reser@a disemi'ada e' el resto del pasX

E(1r'ito &e A%to)a asta. Artillera. ,atall&') despuCs Re*imie'to NL 2:::::::: Ca*allera. Re*imie'to Ca=adores::::::::::::... . Compaa Gra'aderos:::::::::::: I%)a%tera. Re*imie'to ,ui' .L de l'ea::::::::::.. ..27/ H Re*imie'to 2L de l'ea::::::::::::.. ...11 H Re*imie'to 5L de l'ea::::::::::::. ...55 H Re*imie'to 0L de l'ea::::::::::::. ..713 H Re*imie'to Sa'tia*o 6L de l'ea::::::::.. ...3A H "'a >ri*ada #2 compaas% de Papadores::::: 0.7 H ,atall&' Na@al:::::::::::::::. 351 H ,atall&' CGaca>uco:::::::::::::. 377 H ,atall&' ,ul'es::::::::::::::: 0A3 H ,atall&' 4alparaso:::::::::::::. 55A H Artillera de ari'a:::::::::::::. ..077 H $otal::::::::... /.5A2 pla=as Cuerpos &e la Fro%tera. Re*imie'to Papadores #resto%::::::::: Re*imie'to Gra'aderos a ca>allo #resto%::::.. ,atall&' Al*ol::::::::::::::... Artillera c@ica de alleco..:::::::::. I'fa'tera c@ica:::::..::::::::... Ca>allera c@ica:::::::::::::: 377 pla=as 207 H 277 H 37 H 537 H 277 H 0A/ H .21 H 653 pla=as

$otal::::::::::: ..A37 pla=as Reser+a. #Distri>uida e' di@ersas *uar'icio'es%.

Re*imie'to 4aldi@ia::::::::::::.. ..277 pla=as ,atall&' Ca=adores del Desierto:::::::... 377 H H Lautaro::::::::::::.. 377 H H A'des::::::::::::: 377 H H Atacama:::::::::::: 377 H H CoFuim>o:::::::::::. 377 H H Carampa'*ue:::::::::: 377 H H Pudeto::::::::::::.. 377 H Artillera C+i'a. ,ri*ada de Artillera de CoFuim>o::::::... ,ri*ada de Artillera de Caldera:::::::... Ca*allera &e L%ea. .L Escuadr&' del Re*imie'to Cara>i'eros de Qu'*a(. 207 H Artillera &e L%ea. Re*imie'to NL .:::::::::::::.. ..277 H $otal::::::::::::... 1.007 pla=as $e'emos e' resume'X E' A'tofa*asta:::::::::::::: .7.1A2 pla=as E' la Fro'tera::::::::::::::. ..A37 H E' el ce'tro del pas:::::::::::... 1.007 H $otal *e'eral:::::::::.. 26.332 pla=as Co'@ie'e u'a aclaraci&' respecto a los efecti@os me'cio'ados. Los ..A37 Gom>res de la fro'tera forma>a' u'a di@isi&' discipli'ada) capa= de >atirse co' CEito desde el primer mome'to) como Fue esta>a' da a d9a fre'te a los i'dios) Fue le@a'taro' ca>e=a al 'oticiarse de Fue CGile e'tra>a e' *uerra co' los @eci'os del 'orte. De estas tropas marcGaro' a la campaa las dos >ri*adas de Papadores Fue fuero' a -u'tarse co' la >ri*ada ma'dada por el coma'da'te Sa'ta Cru=? ( el Re*imie'to Gra'aderos a ca>allo) Fue te'a u'a compaa e' A'tofa*asta) desde la i'iciaci&' de las operacio'es. Los 1.107 Gom>res de la =o'a ce'tral) fi*ura>a' m9s e' el papel) Fue e' los cuarteles) ( los cuerpos pasaro' por di@ersas @icisitudes. El re*imie'to 4aldi@ia sir@i& de >ase para la formaci&' del re*imie'to mo@ili=ado Esmeralda) or*a'i=ado e' Sa'tia*o. 9s tarde) se cre& u' >atall&' 4aldi@ia) Fue Gi=o la campaa del PerB. El >atall&' Ca=adores del Desierto) fuC a cu>rir *uar'icio'es e' $arapac9) cua'do el e-Crcito parti& al 'orte. La ,ri*ada de Artillera de CoFuim>o como i*ualme'te la de la misma arma de La Sere'a #Cuerpo de ,om>eros%) pasaro' a la cate*ora de sede'tarias) or*a'i=9'dose e' su lu*ar) el ,atall&' NL . de CoFuim>o) de 377 Gom>res) Fue marcG& a campaa -u'to co' el Atacama NL .) creado e' Copiap&. El ,atall&' de Artillera del Coro'el 4el9sFue=) i'*res& al e-Crcito de i'@asi&') e' el cual desempe& lucido papel) co' el 'om>re de Re*imie'to NL 2. El Lautaro) Fue se discipli'a>a e' Ouillota) aume't& su perso'al a ..277 Gom>res ( como Re*imie'to marcG& primero a La Sere'a) ( despuCs a la =o'a acti@a. 577 H 577 H

Los >atallo'es A'des) Carampa'*ue ( Pudeto) sir@iero' de >ase para la formaci&' de otras u'idades) tam>iC' c@icas mo@ili=adas. Pasaro' al*u'os meses) pues) a'tes de Fue las fuer=as de la =o'a ce'tral pudiera' co'siderarse como tropas efecti@as. El Go>ier'o) para mo@ili=ar e i'struir a ta'tos cuerpos) ecG& ma'o de los oficiales de la *uardia 'acio'al) ( de los -efes ( oficiales retirados temporalme'te a'tes de la declaratoria de *uerra. !e aFu la clasificaci&' de estos BltimosX $e'ie'tes coro'eles::::::::.. 5 Sar*e'tos ma(ores::::::::... .0 Capita'es::::::::::::. 27 A(uda'tes ma(ores::::::::. 5 $e'ie'tes::::::::::::. .5 Su>te'ie'tes ( AlfCreces::::::. .1 $otal::::::::: 17 E'tre los retirados fi*ura>a' -efes de mucGo mCrito) Fue de-a>a' las filas decepcio'ados por la parsimo'ia e' los asce'sos ( la miseria del sueldo) como los coma'da'tes do' KosC 4el9sFue= de artillera? do' Emeterio Letelier de ca>allera? do' Ale-a'dro Gorostia*a de i'fa'tera) ( el ma(or do' KosC A'to'io GutiCrre=) Fue diero' lustre ( re'om>re a las armas cGile'as. Acudiero' i*ualme'te al toFue del clar' *uerrero) @ie-os ser@idores de la I'depe'de'cia) como el te'ie'te Arria*ada del 5L de l'ea) ( el sar*e'to ma(or de ca>allera do' Rosauro Gatica) el mismo Fue e' la >atalla de Qu'*a( sac& del ca>allo) e'sartado e' su la'=a) a u' oficial e'emi*o) ( lo le@a't& e' alto a la @ista de todo el e-Crcito. 4ei'ticuatro de estas reliFuias so>re@i@a' a la fecGaX los Fue 'o pudiero' e'trar a las filas por la edad ( acGaFues) i'*resaro' a las ofici'as de *uerra o formaro' parte de comisio'es desti'adas a me-orar las co'dicio'es de los Geridos) a socorrer a los e'fermos e i'@9lidos) a la protecci&' de las @iudas ( al asilo ( educaci&' de los GuCrfa'os. Se prese'taro' asimismo) si' eEcepci&') desde el primer mome'to) los i'di@iduos de tropa lice'ciados a>solutame'te) co' *oce de prC) por i'utilidad fsica o co' premio de co'sta'cia. El prese'te cuadro demuestra Fue su 'Bmero era di*'o de tomarse e' cue'taX Sar*e'tos .L::::::::::: 07 Sar*e'tos 2L::::::::::... /5 Ca>os .L::::::::::::. 30 Ca>os 2L::::::::::::. 50 Cor'etas::::::::::::. 2 Soldados:::::::::::: 2/7 $otal:::::... 625 "'os trescie'tos i'*resaro' a los cuerpos de 'ue@a formaci&') e' do'de prestaro' utilsimos ser@icios como i'structores. ucGos Fue ape'as sa>a' leer) e'sea>a' de memoria) al pie de la letra) las o>li*acio'es de los i'di@iduos de tropa) el ttulo LDDD de la Orde'a'=a) o sea) crme'es militares ( comu'es ( pe'as Fue a ellos correspo'de') los toFues de cor'eta simples ( com>i'ados) co' su 'Bmero ( si*'ificaci&'. E'co'tr9'dose el pas co' fuer=as suficie'tes para Gacerse respetar) el Go>ier'o les di& u'a or*a'i=aci&' defi'iti@a) para su ma(or eficie'cia. E(1r'ito A'ti+o. $u@o esta de'omi'aci&' el e-Crcito co'ce'trado e' A'tofa*asta) a las &rde'es del *e'eral Artea*a) como coma'da'te e' -efe) ( el coro'el Sotoma(or como -efe de Estado a(or Ge'eral.

Reser+a. El coro'el do' Cor'elio Saa@edra) eE+ i'istro de la Guerra) reci>i& el ma'do del e-Crcito de reser@a) compuesto de los si*uie'tes efecti@osX Re*imie'to NL . de Artillera) coro'el do' arco Aurelio Arria*ada. ,atall&' 4aldi@ia) coma'da'te) te'ie'te coro'el do' E*idio G&me= Solar) e' Sa'tia*o. ,atall&' Ca=adores del Desierto) te'ie'te coro'el do' !ilario ,ouFuet) e' Sa'tia*o. ,atall&' Lautaro) poco despuCs re*imie'to) coro'el do' auricio uo=) e' Ouillota. ,atall&' Atacama) te'ie'te coro'el do' Kua' art'e=) e' Copiap&. ,atall&' CoFuim>o) te'ie'te coro'el *raduado do' Ale-a'dro Gorostia*a) e' La Sere'a. ,atall&' Esmeralda) lue*o re*imie'to) coro'el do' Sa'tia*o Ame'*ual) e' Sa'tia*o. $odos estos cuerpos perte'eca' a la Guardia Nacio'al mo@ili=ada. Escuadr&' de ca>allera de l'ea Cara>i'eros de Qu'*a() te'ie'te coro'el do' a'uel ,ul'es) e' Sa'tia*o. Cuerpo Espe'ial. Se decret& la formaci&' de u' cuerpo de dotaci&' i'defi'ida llamado Dep&sito de Reclutas ( Reempla=os) desti'ado a cu>rir las >a-as de los cuerpos de l'ea del e-Crcito del 'orte. Los claros de la Guardia Nacio'al mo@ili=ada se lle'a>a' co' @olu'tarios de la pro@i'cia) cu(o 'om>re lle@a>a el >atall&' o re*imie'to. Guar%i'i,% I%&epe%&ie%te. "'a u'idad de artillera ( otra de i'fa'tera mo@ili=adas tu@iero' a su car*o la custodia de la pla=a de 4alparaso) >ase de operacio'es del e-Crcito ( la armada) ( e' el cual) adem9s del diFue) se Ga>a' co'ce'trado e'ormes dep&sitos de @@eres) mu'icio'es ( eFuipo para las 'ecesidades de la campaa. El Go>ier'o cre& el re*imie'to de artillera c@ica A'des) para el ser@icio de las >ateras de este puerto) compuesto de tres >atallo'esX el .L co' la >ase del >atall&' c@ico NL 2 de la ciudad? el 2L co' los empleados del ferrocarril? ( el 5L co' @olu'tarios de 4ia del ar. La pla'a ma(or co'sta>a de u' coro'el) coma'da'te? tres te'ie'tes coro'eles? tres sar*e'tos ma(ores? tres capita'es a(uda'tes? ( u' porta. Cada >atall&' se compo'a de cuatro compaas) cada u'a co' u' capit9') dos te'ie'tes) tres su>te'ie'tes ( .67 Gom>res de tropa. El >e'emCrito coro'el de la I'depe'de'cia do' Sa'tia*o Fae=) reci>i& el coma'do del cuerpo? ( do' A*ust' Ed\ards) los despacGos de te'ie'te coro'el -efe del .L ,atall&') cu(o cuartel Gi=o arre*lar a su costa. Las >ateras de la pla=a se a*ruparo' e' cuatro seccio'es) para el me-or ser@icioX .L sector 'orte. Fuertes 4alparaso) ,ar&') A'des ( aipB. 2L sector 'orte. Fuertes Papudo) Callao ( Pudeto. .L sector sur. Fuertes ,ueras Alto) ,ueras ,a-o) $orre de ,ueras) Esmeralda ( Co@ado'*a. 2L sector sur. Fuerte 4aldi@ia) Qer>as ,ue'as ( $alcaGua'o) Al*u'as >ateras mereca' respeto por el poder de la artillera ( otras por el >li'da-e) Fue tra-ero' de Europa las cor>etas HOU!i**i'sI ( HCGaca>ucoI) ( Fue se e'co'tra>a almace'ado e' los arse'ales de mari'a. Ouedaro' >li'dadas) u'a >atera a >ar>eta empla=ada cerca del fuerte ,ueras? ( otra) al fre'te de los almace'es de adua'a) artillada adem9s co' dos pie=as Rodma' de a 377 li>ras. Dos cao'es de

i*ual cali>re reci>iero' los fuertes Esmeralda ( Co@ado'*a? otras >ateras te'a' dotaci&' de Armstro'* de 27 to'eladas ( drupp de 2. ce'tmetros. Mo+ili;a'i,% para la Fro%tera. Co' moti@o de la partida al 'orte de las dos >ri*adas Papadores ( re*imie'to de Gra'aderos a ca>allo) Fued& de>ilitada la *uar'ici&' de la fro'tera) e' do'de caciFues le@a'tiscos predica>a' la *uerra secular. El Go>ier'o puso so>re las armas a los c@icos sede'tarios) Fue supiero' co'te'er todo co'ato de re@uelta) despuCs de u'a ruda campa'a. Mo+ili;a'i,% &e otros 'uerpos. Or*a'i=adas la Di@isi&' del 'orte) la de reser@a) la custodia de la fro'tera ( la *uar'ici&' especial de 4alparaso) el i'istro pidi& a las pro@i'cias 'ue@os co'ti'*e'tes de sa'*re Fue respo'diero' mo@ili=a'do 'ue@os cuerpos. ,ie' pro'to se formaro' los >atallo'es de i'fa'tera Atacama NL 2) Aco'ca*ua NL .) Aco'ca*ua NL 2) Caupolic9') Re'*o) ColcGa*ua) elipilla) Curic&) $alca) CGill9') Co'cepci&') ,io+,io ( A'*ol) ( los escuadro'es de ca>allera aipB) Fro'tera ( A'*ol. La or*a'i=aci&' de cuerpos re*io'ales produ-o 'o>le emulaci&' e' las pro@i'cias) Fue co'tri>u(ero' *ustosas co' la sa'*re de sus Gi-os ( co' los *astos ori*i'ados por el @estuario ( eFuipo) Fue el Go>ier'o 'o poda sufra*ar) a*o>iado por los *astos ori*i'ados por la *uerra. Se formaro' comitCs e' las ca>eceras de pro@i'cias ( departame'tos e'car*ados de reci>ir ero*acio'es para la adFuisici&' de telas para el u'iforme ( la co'fecci&' de pre'das i'teriores para la tropa. Las seoras formaro' talleres e' sus casas) a los cuales acuda' 'ias de toda co'dici&' a tra>a-ar e' la costura. A*otado el pao ( >ri' e' las pla=as de Sa'tia*o ( 4alparaso) los comitCs adFuira' cualFuier tela e' ca'tidad suficie'te) para el u'iforme de los cuerpos) As las seoras de La Sere'a aprorrataro' toda la me=clilla a=ul de la pro@i'cia ( co'feccio'aro' el tra-e de diario co' Fue el ,atall&' CoFuim>o marcG& a A'tofa*asta. E' este delirio >Clico) cada cual co'tri>ua e' la medida de sus fuer=as o de sus Ga>eres. "'a 'ota des*raciada ( amar*a e'tristeci& por u' mome'to a los cora=o'es patriotas) especialme'te e' pro@i'cia. Decretada la formaci&' de cuerpos c@icos re*io'ales) el ce'tralismo Sa'tia*ui'o se puso e' campaa para apoderarse de los puestos de oficiales e' fa@or de los se*u'do'es Fue pulula' e' la calle de !uCrfa'os) e'tre Estado ( AGumada. El Go>ier'o asediado) por los caciFues polticos) tu@o la de>ilidad de ceder? ( los -efes de cuerpo reci>iero' 'u>es de =9'*a'os) mal de su *rado. !u>o 'aturalme'te) eEcepci&' ( mu( Go'rosa de -&@e'es Fue 'o e'co'tra'do colocaci&' e' la metr&poli) >uscaro' e' pro@i'cia u' puesto para ir al com>ate. La importaci&' de ad@e'edi=os ame'a=a>a tomar @uelo? los diri*e'tes del pas) pusiero' e' *uardia a sus relacio'es de Sa'tia*o) para po'er coto a esta irrita'te irre*ularidad Fue mata>a todo e'tusiasmo. El primer *rito de alarma parti& de La Sere'a) cu(a sociedad reci>i& co' >ra=os a>iertos a tres disti'*uidos oficiales importados) di*'simos por su ilustraci&') por su ardor >Clico ( pre'das perso'ales. Pero lle*& u' i'di@iduo de polica como te'ie'te del CoFuim>o. Dadas las costum>res de la Cpoca) la lle*ada del paco se co'sider& como u'a afre'ta para la pro@i'cia. Los oficiales le Gace' el @aco? 'o le admite' e' sus Ga>itacio'es 'i e' su ra'cGo.

La pro@i'cia de Aco'ca*ua se mostr& m9s e'Cr*ica. El Go>ier'o decret& la mo@ili=aci&' del ,atall&' Aco'ca*ua) ( desi*'& a Sa' Felipe como capital del reclutamie'to. "' >ue' da lle*a a esta pla=a el te'ie'te coro'el do' Rafael Da= uo=) desi*'ado -efe del ,atall&' C@ico mo@ili=ado de Aco'ca*ua? ( co' Cl se descar*a el cuadro) completo de oficiales) sar*e'tos ( ca>os del futuro cuerpo) todos eEtraos a la pro@i'cia. La i'di*'aci&' de los 'ati@os 'o tu@o lmites. La sociedad cerr& sus puertas a -efes ( oficiales) ( 'i u' @olu'tario se prese'ta al cuartel. La formaci&' del ,atall&' Aco'ca*ua se co'sidera u' fracaso. Si' em>ar*o) las autoridades ( @eci'os presti*iosos Ga>a' prometido al Go>ier'o u' re*imie'to e' 0A Goras. E-erciero' e'to'ces i'flue'cia mediadora) el i'te'de'te seor ,lest Ga'a) el i'ol@ida>le cura p9rroco do' KosC A*ust' G&me=) ( el sar*e'to ma(or do' Kua' Pa>lo ,ustama'te) mu( apreciado e' la localidad. A la >orrasca sucede la calma) au'Fue for=ada. La *e'te acude al cuartel? el Aco'ca*ua completa la dotaci&'? pero el Go>ier'o Gu>o de trasladarlo a Ouillota) dada la Gostilidad de Fue era' @ctimas los -efes ( oficiales escomul*ados de los salo'es. E' @spera de la partida) el coma'da'te solicita la >a'dera Fue luci& e' Lima el ,atall&' Aco'ca*ua el ao 5A) e' la toma del Pa' de A=Bcar ( e' la >atalla de Qu'*a() Fue la Ilustre u'icipalidad co'ser@a>a e' la sala de sesio'es) como u'a preciada reliFuia. La Ilustre Corporaci&' se 'e*& redo'dame'te? la Ga>ra co'fiado a oficiales aco'ca*Yi'os) di-o) Fue sa>ra' morir para soste'er el lustre de la sa*rada i'si*'ia. El coma'da'te Gerido e' su amor propioX Gi=o leer al empre'der la marcGa) la si*uie'te orde' del daX HEs posi>le Fue el *lorioso esta'darte Fue tremol& e' Pa' de A=Bcar ( e' las torres de Lima) 'o 'os acompae? pero eso poco ( 'ada importa) a los @alie'tes) porFue >ie' sC) soldados) Fue @uestros cora=o'es ser9' e' la Gora del com>ate u' esta'darte m9s poderoso) ( m9s di*'ame'te represe'tar9 a la Geroica pro@i'cia de Aco'ca*uaI. El i'cide'te repercuti& e' todo el pas? u'9'ime fuC la ce'sura del ce'tralismo sa'tia*ui'o) Fue ofe'da el se'timie'to 'acio'al. 4icua acNe''a) se'ador por CoFuim>o) adalid del patriotismo ( pao de l9*rimas para e'-u*ar toda i'-usticia) pu>lica u' >rilla'te ma'ifiesto) llama'do al Go>ier'o al cami'o del de>er. Se eEpresa asX La Composi'i,% &el E(1r'ito 2a'io%al. El tercer error de suma *ra@edad cometido) a 'uestro Gumilde e'te'der) e' la or*a'i=aci&' de los eleme'tos de la prese'te ( ardua *uerra) es la forma a>sor@edora) ce'tralista) casi eEclusi@ame'te Hsa'tia*ui'aI) Fue se Ga dado a la or*a'i=aci&' del e-Crcito) de-a'do a u' lado) si' duda al*u'a) si' prop&sito preco'ce>ido) el eleme'to pro@i'cial ( auto'&mico) Fue es ta' poderoso estmulo e' la composici&' de las fuer=as militares) especialme'te e' pases como el 'uestro ( e' u'a *uerra m9s de se'timie'tos Fue de i'tereses) como a la Fue 'os Ga arrastrado el PerB. No @a esto a car*o ciertame'te del 'o>le soldado Fue se Galla Go( a la ca>e=a del i'isterio de Guerra) 'i tampoco al de su Go'ora>le proceder) 'i me'os es u' dardo la'=ado al Go>ier'o *e'eral de la RepB>lica) si'o u'a co'de'aci&' a>soluta de al*o peor Fue los malos Go>ier'os) es decir co'de'aci&' de la ruti'a ce'tralista) Fue lo de@ora todo) ( e' lo cual so' c&mplices @olu'tarios ( a'ti*uos las pro@i'cias mismas. Para reclutar u' e-Crcito 'acio'al como el Fue @a a Gacer la campaa) compuesto todo de e'tusiastas @olu'tarios) se Ga se*uido e' efecto) el mismo sistema de le@a Fue para el e-Crcito ordi'ario e' tiempo de pa=) esto es) pedir a cada pro@i'cia) a cada ciudad) a cada aldea u' co'ti'*e'te aislado) a fi' de refu'dirlo) como u' i'*redie'te a'&'imo) e' el co'-u'to de u' >atall&' o re*imie'to Fue se

llamar9 Lautaro) CGaca>uco) Esmeralda) o lo Fue se Fuiera) pero Fue 'o represe'ta la auto'oma de las localidades Q el @erdadero espritu de cuerpo ( paisa'a-e) Fue es ta' importa'te e' la composici&' de los e-Crcitos. No te'emos por esto) como los te'amos e' la *uerra de la i'depe'de'cia) ( despuCs de la Gistoria militar del pas) u' >atall&' 8B ! de Co:uimbo) compuesto todo de Gi-os de esa @alerosa pro@i'cia) 'i u' >atall&' Carampan+ue, 'i u' 4aldi@ia) de soldados de Concepcin ( de Valdivia> 'i siFuiera el Colc'a+ua) el 0alca) el Aconca+ua ( el C'ill/n de .A5/. Al co'trario) es 'otorio Fue) a pesar de ardie'tes peticio'es locales) se Ga prete'dido sacar ( romper e' *iro'es la masa de @olu'tarios Fue e' cada localidad se prese'ta>a? ( as se eEplica) como la >elicosa ( *ra'ada pro@i'cia de Aconca+ua, por e-emplo) Fue pudo po'er so>re las armas) e' u'a sema'a) u' re*imie'to #( as lo solicit& Gasta la Gumildad ( el ca'sa'cio% Ga(a e'@iado solo 217 Gom>res des*a'ados al ca't&' de Cuillota) para i'corporarlos e' el re*imie'to *autaro. Otro ta'to Ga sucedido e' Co'cepci&' co' el Carampan+ue) ( e' $alca ( otros lu*ares) Fue podramos citar co' eEte'si&' ( docume'tos. 9s) _FuC importa>a todo esto) si e' Sa'tia*o se or*a'i=a>a el >atall&' ,ul'es ( te'amos (a la >ri*ada Fra'cisco A'to'io Pi'to ( tu@imos el peli*ro de te'er dos >atallo'es co' el 'om>re Sa'tia*o) u' Sa'tia*o de l'ea ( u' Sa'tia*o de c@icos` "' de>er de lealtad) 'u'ca desme'tido 'os Gace 'otar a Bltima Gora u'a co'soladora reacci&' e' este se'tido) pues se Ga>la de u' >atall&' o re*imie'to CoFuim>o) formado eEclusi@ame'te por coFuim>a'os e' la capital de su pro@i'cia. Pero es preciso co'fesar Fue ese mismo re*imie'to pudo estar so>re las armas Gace tres meses) si se Gu>iera GecGo reso'ar la cor'eta de la tropa li*era e' las mo'taas de los a'ti*uos cazadores todos mo'taeses. E'tre ta'to Ga sido tal la plCtora soldadesca de Sa'tia*o) Fue (a des>orda. Aco'ca*ua 'o tie'e 'i te'dr9 u' re*imie'to) 'i siFuiera u' >atall&') pero se @a a ma'dar a sus cuarteles u' >atall&' sa'tia*ui'o. _No es esto suficie'te desilusi&' para el ardoroso patriotismo de ese pue>lo` Pero Ga>r9 *e'tes Fue dela'te de todo esto se e'co*er9' de Gom>ros ( eEclamar9'X aNimiedadesb Cuesti&' simpleme'te de 'om>res) Fue e' 'ada afecta al fo'do de la situaci&'I. Nosotros) a 'uestro tur'o) o>ser@aremos si' em>ar*o) Fue dado 'uestro modo de ser social ( poltico) esa es cuesti&' *ra@sima) ( Fue si se Gu>iera de-ado o se co'cediese au' Go( mismo todo su le*timo desarrollo al eleme'to local) Ga>ramos formado 'uestro e-Crcito co' dos meses de a'terioridad) te'dramos u'a masa de tropa mucGo m9s Gomo*C'ea ( ma'e-a>le) ri@ali=a'do cada cuerpo e' su amor a la patria. Q lo Fue es mucGo m9s importa'te Fue todo esto) e' el cuerpo de oficiales de cada re*imie'to estara' comprometidas todas las familias ( crculos i'flu(e'tes del pas por medio de sus Gi-os) mie'tras Fue Go( el *ra' 'Bcleo de esa clase se Ga sacado de los i'e@ita>les empeos de Sa'tia*o) pudie'do ase*urarse Fue de cada cie' oficiales de la 'ue@a pla'ta 'o Ga( die= Fue represe'te' el espritu de la 'aci&') si'o el espritu de la capital. Es mu( posi>le Fue estas impresio'es ( estas protestas Giera' por primera @e= el odo de los Gom>res Fue est9' e' el poder ( Fue @i@e' ( Fue deli>era' de ordi'ario tras las paredes demasiado espesas de u' palacio de piedra para escucGar los ace'tos *e'ui'os de la opi'i&' pB>lica desde Atacama a 1uerto ontt% Pero de lo Fue decimos te'emos 'umerosos testimo'ios) Fue e' caso 'ecesario prese'taramos da por da al pas ( a los directores de la *uerra) del mal Fue estos simples (erros de detalle Ga' causado ( causa' a la direcci&' de las operacio'es ( a la lar*a al pas. Q tC'*ase e'te'dido Fue esto Fue pedimos lo Ga' practicado mucGo me-or 'uestros ad@ersarios) porFue e' medio de su >om>9stica ( altiso'a'te 'ome'clatura *uerrera Ga' co'ser@ado a cada cuerpo su 'om>re ori*i'ario ( local. Si se Gu>iera tratado simpleme'te de u' e-Crcito de l'ea ( estacio'ario) los 'Bmeros del sistema decimal 'o Ga>ra' te'ido o>-eci&' al*u'a) ( au' so' c&modos ( co'@e'ie'tes. Pero e' u' e-Crcito de @olu'tarios _porFuC 'o se Ga GecGo lo Fue e' Fra'cia) lo Fue e' Estados "'idos) do'de el 'om>re de la localidad es i'@aria>leme'te el 'om>re del re*imie'to) () de all esa admira>le emulaci&' Fue e'*e'dra las @ictorias`

E' suma) ( para po'er (a tCrmi'o a estas eEplicacio'es Fue 'o tie'e' remotame'te el m9s m'imo espritu de Gostilidad) si'o por lo opuesto) de simple >ue'a i'te'ci&' ( de lu=) pedir'os) e' 'uestro simple car9cter de escritores pB>licos) estas cosas) Fue) a 'uestro -uicio) po'e' a sal@o tres *ra'des dificultades 'acio'ales. .L Oue se a>ro*ue totalme'te el decreto de >loFueo i'ter'o de 1 de A>ril de .A1/. 2L Oue se empre'da' las operacio'es de la *uerra co'forme a los co'se-os de u'a eEperie'cia sal@adora pero carame'te comprada. 5L Oue se de e'trada e' la or*a'i=aci&' futura del e-Crcito al patriotismo) e' su forma m9s le*tima ( pote'te) Fue es la autonom)a local e' lu*ar del empeo santia+uino% Sa'tia*o) -ulio .5 de .A1/) .% Vicua acAenna% El Go>ier'o) presio'ado por la opi'i&' pB>lica) reaccio'a. Las @aca'tes Fue se prese'ta' e' el Aco'ca*ua) de *uar'ici&' e' Ouillota) se lle'a' co' disti'*uidos -&@e'es de la pro@i'cia? ( se 'om>ra a>a'derado) a do' ,elisario del Ca'to) Gi-o de u' so>re@i@ie'te del HAco'ca*uaI de Qu'*a( ( Pa' de A=Bcar) sa' felipeo de a'ti*ua cepa. Se efectBa la reacci&' a'te la Patria) se depo'e' las suspicacias. Los ca>ildos de los ci'co departame'tos) decreta' por u'a'imidad) la e'tre*a del esta'darte al >atall&' Fue lle@a el 'om>re pro@i'cial. El i'te'de'te seor ,lest Ga'a co' >rilla'te comiti@a se tra'slada a Ouillota) custodia'do la *loriosa >a'dera. La co'duce e' su terciado el @etera'o do' Gre*orio del Ca'to) padre del 'ue@o a>a'derado) lucie'do so>re el pecGo las medallas de Guas ( Qu'*a( ( e' la ma'*a i=Fuierda) el ro-o parcGe de ,ui'. La ciudad de Ouillota e' masa forma calle a la 'umerosa comiti@a) desde la estaci&' Gasta la pla=a de armas? las damas arro-a' flores ( los Gom>res se descu>re' al paso de la >a'dera. El ,atall&' Aco'ca*ua e' >atalla) reci>e a la dele*aci&'. El i'te'de'te ,lest Ga'a) e' u' se'tido discurso Gace la e'tre*a de la reliFuia? el coma'da'te Da= uo=) altame'te emocio'ado) la reci>e co' u'a >rilla'te impro@isaci&'. !ace a@a'=ar al a>a'derado) de circu'sta'cias) al @ie-o del Ca'to) Fuie' sac9'dose el terciado) decora co' Cl a su Gi-o) ( le dice co' to'o firme) Fue resue'a e' los cuatro 9m>itos de la pla=aX aA>a'derado) os e'tre*o esta >a'dera si' ma'cGa? Fue solo la muerte os despre'da de ellab El -o@e' del Ca'to toma su colocaci&' a la ca>e=a de la tercera compaa? el coma'da'te ma'da prese'tar armas ( *ritaX HKefes) oficiales) clases ( soldados del Aco'ca*ua) -ur9is defe'der esta >a'dera) Gasta perder la @idaI. Kuramos) respo'de el cuerpo. Si es as) Dios os lo premie? si 'o) Cl os lo dema'de. ,atall&') car*ue') apu'te') fue*ob "'a descar*a cerrada sella el pacto? se ecGa' a @uelo las campa'as de la atri= ( co'@e'tos de la erced ( Sa' Fra'cisco) e' ta'to la >a'da rompe co' los acordes de la ca'ci&' 'acio'al. El pue>lo delira'te de e'tusiasmo) @i@a a la Patria) al e-Crcito) a los GCroes ( acompaa al >atall&' Gasta su cuartel e' medio de @tores ( aplausos. Dura fuC la lecci&'? pero los Gom>res de Go>ier'o) como cGile'os tam>iC') supiero' apro@ecGarla. Los cuerpos c@icos mo@ili=ados lle@aro' el 'om>re de la pro@i'cia o departame'to Fue les sir@iera de cu'a) ( oficiales ( tropa represe'ta>a' *e'ui'ame'te el terruo a la som>ra del Fuerido tricolor Fue a todos 'os co>i-a.

CAP#TULO 4II. El com>ate 'a@al de IFuiFue.

E' cumplimie'to de las i'struccio'es @er>ales de S. E. el *e'eral Prado) el coma'da'te Grau =arpa de Arica a las AX57 de la 'ocGe del 27 de a(o) al ma'do del mo'itor H!u9scarI ( de la fra*ata HI'depe'de'ciaI) e' el si*uie'te orde' de com>ateX H<us'arI Coma'da'te) capit9' de 'a@o do' i*uel Grau. a(or de Orde'es) capit9' de 'a@o do' E'riFue Carreo. Secretario de la .Z Di@isi&' Na@al) capit9' de fra*ata do' elit&' Car@a-al. A(uda'te del coma'da'te) te'ie'te .L do' Die*o FerrC. 2L coma'da'te) capit9' de 'a@o do' EEeFuiel Oto(a. Kefe de la torre) capit9' de fra*ata do' Ram&' Fre(re. $e'ie'te .L do' Pedro Rodr*ue= Sala=ar. $e'ie'tes 2L) seores Kor*e 4elarde) Carlos de los !eros) KosC art' Rodr*ue=) Ger@asio Sa'tilla'a ( Ferm' Die= Ca'seco. Guardias ari'as) seores Grimaldo 4illa@ice'cio) Carlos R. $i=&') Federico Sotoma(or) a'uel Elas ,o'maiso') Da'iel S. Ri@era) ,ru'o ,ue'o ( Felipe Rotalde. Practica'te) do' KosC I*'acio Ca'ales) estudia'te del Bltimo ao de medici'a. A(uda'te) do' Al>erto !uertas. Co'tador) do' K. Alfaro. Capit9' de la *uar'ici&') do' aria'o ,ustama'te. Capit9' de la colum'a Co'stituci&') do' a'uel Arella'o Correspo'sales) seores A'to'io Cucal&' ( Fra'cisco Retes. HI%&epe%&e%'iaI Coma'da'te) capit9' de 'a@o do' Kua' oore. 2L coma'da'te) capit9' de fra*ata *raduado) do' Eu*e'io Ra(*ada. 5L coma'da'te) capit9' de cor>eta do' Eu*e'io GutiCrre=. $e'ie'tes .L seores E'riFue $a>oada) Narciso Garca ( Garca) Kusti'ia'o Ca@ero) Fra'cisco Le&') Eduardo !idal*o) ( *raduados ercGor "lloa ( Pedro G9re=o'. AlfCreces de fra*ataX seores aria'o La FoENo'cal) Fortu'ato Sala@err() Ricardo !errera ( Aurelio "reta. Su>te'ie'te) do' Ruperto Casopia. Guardias ari'as) do' Carlos ElCspuru. Aspira'tes) seores Flore'ti'o Flores) 8l@aro de la !a=a) KosC A'drCs ora'te) Carlos S\ett) a'uel 4illar) Ka@ier Garca aldo'ado) KosC orales Saa@edra ( Adolfo Sa'tilla'a. Co'tador) do' Oto'iel ele'a. Ciru-a'o) do' I*'acio Dia'de's. Capell9') do' KosC C. Sotil. Practica'te de medici'a) do' a'uel S. "*arte. I'*e'iero .L do' $om9s 4ilNi's. id. 2L do' KoG' Dor\ard. id. 5L do' K. ac Carle(. id. 0L do' Pedro Falc&'. id. 0L do' ArcGi>al ac Callum. A(uda'tes) seores Kua' ,ue'da ( KosC . Fue'tes. Guar'ici&'X Coma'da'te) te'ie'te coro'el do' KosC S9'cGe= La*omarsi'o.

Capit9') do' Emilio CGapell. Su>te'ie'te) do' Luis ,allesteros. A las 0G. 27U la di@isi&' recala e' Pisa*ua para i'Fuirir 'oticias de los >uFues e'emi*os. El capit9' de puerto le muestra u' tele*rama del Prefecto del Departame'to de $arapac9) co' la 'oticia de Fue Gace' efecti@o el >loFueo de IFuiFue) la cor>eta HEsmeraldaI) la cao'era HCo@ado'*aI ( el tra'sporte HLamarI) de la armada de CGile. Al acercarse e' la maa'a a IFuiFue) Grau reco'oce a los me'cio'ados >uFues Fue caldea' ( se po'e' a la defe'si@a e' el si*uie'te orde' de >atallaX HEsmeral&aI Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Arturo Prat. Oficial del detall) te'ie'te .L do' Luis "ri>e. $e'ie'te .L *raduado) do' Fra'cisco 2L S9'cGe=. $e'ie'te 2L) do' I*'acio Serra'o. Guardias ari'as) seores Er'esto RiFuelme) Arturo Fer'9'de= 4ial) Arturo <ilso' ( 4ice'te Pe*ers. Ciru-a'o .L) doctor Cor'elio Gu=m9'. Co'tador 2L) do' Kua' A. Goi. Guar'ici&'X Su>te'ie'te do' A'to'io D. !urtado. I'*e'iero paisa'o) do' Kua' A. Ca>rera Gacitua. I'*e'iero .L do' Eduardo !(att. id. 2L do' 4ice'te utilla. id. 5L do' Dio'isio a'terola. id. 5L do' K. GutiCrre= de la Fue'te. HCo+a&o% aI Capit9' de cor>eta *raduado) do' Carlos Co'dell. Oficial del detall) te'ie'te .L do' a'uel K. Orella. $e'ie'tes se*u'dos) seores Demetrio EusFui=a ( Eduardo 4ale'=uela. Guardia ari'a) do' i*uel Sae'=. Ciru-a'o .L) do' Pedro R. 4idela. Co'tador 2L) do' E'riFue Re('olds. I'*e'iero 2L) do' Emilio Cue@as. I'*e'ieros 5L) seores Protasio Castillo ( Ro>erto Osorio. Ro'da>a la HCo@ado'*aI por las afueras de la >aGa? el tra'sporte HLamarI perma'eca e' las @eci'dades de la isla ( la HEsmeraldaI fo'deada e' el puerto. El @i*a de la HCo@ado'*aI) al despu'tar el sol) *rita desde su puesto de o>ser@aci&'X aDos Gumos al 'orteb Co'dell reco'oce al H!u9scarI e HI'depe'de'ciaI) ( lo comu'ica por seales a Prat. La HEsmeraldaI se po'e e' mo@imie'to) ( al acercarse la HCo@ado'*aI) Prat orde'aX Se*uir mis a*uas. Al @irar e' direcci&' al puerto) Prat reB'e la tripulaci&') ( pro'u'cia la are'*a le*e'dariaX H ucGacGos) la co'tie'da es desi*ual. Nu'ca se Ga arriado 'uestra >a'dera a'te el e'emi*o) ( espero Fue 'o sea Csta la ocasi&' de Gacerlo. ie'tras (o @i@a) esa >a'dera flamear9 e' su lu*ar? ( si (o muero) mis oficiales sa>r9' cumplir co' su de>erI.

Di-o) ( >atie'do la *orra) da u' so'oro a4i@a CGileb? la tripulaci&' toda se descu>re) ( clama a su @e= a4i@a CGileb La HCo@ado'*aI est9 cerca? Prat orde'aX Oue almuerce la *e'te. Refor=ar las car*as. Co'dell co'testaX All ri*Gtb ( Gace cumplir las &rde'es. Pocos mome'tos despuCs cae e'tre am>os >arcos) u'a *ra'ada de a 577 co' Fue el H!u9scarI i'icia la acci&'. La HEsmeraldaI se diri*e al fo'deadero) a i'terpo'erse e' poco fo'do e'tre la ciudad ( el mo'itor) para o>li*ar a Cste a disparar por ele@aci&') cosa de 'o daar co' los tiros los edificios del puerto. El HLamarI se ale-a a toda m9Fui'a para 'o caer e' ma'os del e'emi*o? ( la HCo@ado'*aI se corre por la orilla de la isla) atra@esada de >a'da a >a'da por u'a *ra'ada de a 577) Fue el H!u9scarI le propi'a de pasada. El pro(ectil causa serias a@eras ( produce la >a-a del ciru-a'o do' Pedro Re*alado 4idela) ( de otros tripula'tes? la cao'era costea la isla ( po'e proa al sur. Se i'icia' dos com>ates) i'depe'die'tes u'o de otroX el H!u9scarI co'tra la HEsmeraldaI ( la HI'depe'de'ciaI co'tra la HCo@ado'*aI. Al pe'etrar Grau a la >aGa a>orda al mo'itor u' >ote de tierra Fue co'duce al capit9' de cor>eta do' SalomC Porras) -efe del puerto? ( al pr9ctico do' Guillermo CGecle) los cuales i'forma' al comodoro de Fue la HEsmeraldaI se Galla defe'dida por mi'as ( torpedos. !a>a cierto @iso de @erdad e' esta errada i'formaci&'X Se e'co'tra>a a >ordo de la HEsmeraldaI el i'*e'iero electricista do' Fer'a'do Ca>rera GacitBa) e'@iado por el Go>ier'o para usar el ca>le) comu'ica'do a la escuadra co' la ofici'a de 4alparaso) co' u'o de los cGicotes. La partida del almira'te parali=a los tra>a-os? pero el capit9' Prat se propo'e utili=ar los co'ocimie'tos del seor Ca>rera e' la fa>ricaci&' de mi'as) Fue fo'deadas alrededor de la cor>eta) le prote*era' e' caso de com>ate. u( poco a'tes) los oficiales Ga>a' e'sa(ado u'o de estos torpedos sumer*idos Fue se Gi=o estallar elCctricame'te co' >ue' resultado? la eEplosi&' le@a't& u'a e'orme colum'a de a*ua por la popa de la HEsmeraldaI) eEplosi&' atri>uida por los -efes de tierra a al*B' descuido de los tripula'tes e'car*ados de las mi'as. Reci>ido el a@iso) el comodoro perua'o toma dista'cia para Gu'dir la cor>eta a cao'a=os. Empie=a el duelo. Grau dispo'e de dos pie=as de a 577 li>ras) empla=adas e' la torre del mo'itor? ( tres m9s) dos de a 07) situadas respecti@ame'te a estri>or ( a popa) ( u'a tercera de a .2 a >a>or. La artillera de la HEsmeraldaI co'sta de .2 pie=as de a 07 li>ras. La 'a@e perua'a co' 0 .^2 pul*adas de >li'da-e) desarrolla u' a'dar de o'ce millas) e' ta'to la @ie-a cor>eta de madera alca'=a u' m9Eimum de seis millas) e' la m9s fa@ora>le de las circu'sta'cias? ( su casco corrodo por las a*uas) 'o prese'ta resiste'cia al*u'a a la artillera) au' de m'imo cali>re. Grau derrocGa mu'icio'es si' CEito al*u'o) por la mala pu'tera de los sir@ie'tes de las pie=as? Prat al co'trario) roca la cu>ierta ( costados de la 'a@e e'emi*a) co' sus pro(ectiles de a 07) Fue se aplasta' co'tra la cora=a. La tripulaci&' cGile'a saluda los impactos co' e'tusiastas Gurras) Fue se o(e' disti'tame'te e' tierra) ( Fue los 'ati@os co'testa' co' mueras a CGile ( @i@as al PerB) al Preside'te Prado ( al coma'da'te Grau. La po>laci&' de IFuiFue asiste e' masa a cele>rar la @ictoria? ( Ga>a tal se*uridad de triu'fo) Fue el -efe de la pla=a e'@i& al muelle al >atall&' NL 1) Ca=adores de la Guardia) para escoltar a los prisio'eros. El eleme'to criollo demuestra su *o=o co' co'ti'uas li>acio'es) Fue i'flama' los 9'imos? los eEtra'-eros se ma'tie'e' circu'spectos al co'templar la sa'*re fra co' Fue los mari'os cGile'os ofrece' el sacrificio de la @ida. Las Goras pasa'? la HEsmeraldaI resiste) em>a'derada como para u'a fiesta.

El coro'el ,e'a@ides) -efe de Estado a(or de la *uar'ici&' de IFuiFue) *a'oso de sa>orear el triu'fo) coloca u'a >atera de campaa e' u'os alcores @eci'os) Fue rompe los fue*os de ca&' so>re el >uFue cGile'o) e' ta'to la escolta de i'fa'tera i'icia co' sus rifles 'utrido fue*o de sal@as. Esta >atera) al ma'do dee capit9' *raduado do' Fra'cisco Postra'a) e'@i& a la cor>eta 12 *ra'adas de a 'ue@e) Fue ori*i'a' 'umerosas >a-as. La primera sa'*re cGile'a e'ro-ece la cu>ierta. Prat co'testa co' u'a a'da'ada de la >atera de estri>or? pero la posici&' se Gace i'soste'i>le e'tre dos fue*os. De-a el fo'deadero eFuidista'te de la Pu'tilla ( de la pu'ta del Colorado ( *o>ier'a Gasta u>icarse fre'te a Pu'ta Ne*ra) remate de la Cuesta del A'=uelo) por el lado de la pla(a. De aG co'ti'Ba lucGa'do co' el H!u9scarI) li>re del peli*ro de tierra. El e'emi*o 'o d9 tre*ua? u'a *ra'ada de a 577 atra@iesa la HEsmeraldaI casi e' la l'ea de flotaci&'? produce u' i'ce'dio Fue se lo*ra eEti'*uir) ( pro@oca u'a *ruesa @a de a*ua Fue la tripulaci&' co'si*ue tapar despuCs de rudo tra>a-o. So' las ..X57 A. . La a*o'a dura (a tres Goras) pero el e'tusiasmo 'o decae e' la 'a@e cGile'a. La impericia de los astilleros Gace Fue el comodoro Grau se resuel@a a emplear el espol&') se*uro (a de Fue la HEsmeraldaI carece e' su 'ue@a u>icaci&' de defe'sas su>mari'as. E'dere=a proa al e'emi*o ( se la'=a a@a'te *o>er'a'do para Gerirla medio a medio. Prat di@isa el peli*ro? Gace *irar la 'a@e so>re el ce'tro para reci>ir el espolo'a=o de refil&') B'ico partido e' ta' difciles mome'tos. No o>sta'te) la e'orme masa del >li'dado Gace *emir el maderame' de la cor>eta Fue se recuesta a estri>or) a la @e= Fue los cao'es del H!u9scarI disparados a toca paoles) >arre' la cu>ierta Fue Fueda sem>rada de i'formes restos Guma'os palpita'tes. Cerca de ci'cue'ta Gom>res se re@uelca' e' los eEtertores de la a*o'a. La HEsmeraldaI co'testa el espolo'a=o co' todas sus pie=as ( u'a descar*a cerrada de fusilera. E' el mome'to Fue el H!u9scarI Gi'ca el ariete e' la cor>eta) el coma'da'te Prat) espada e' ma'o) salta so>re la cu>ierta del mo'itor) *rita'do a su *e'teX a ucGacGos) al a>orda-eb orde' Fue s&lo o(e e'tre el Gumo ( fra*or de la pelea) el sar*e'to Kua' de Dios Aldea) ( u' mari'ero Fue 'o se Ga podido ide'tificar) Fue si*ue' a su -efe. I'@isi>les soldados tras parapetos de acero) reci>e' a los asalta'tes co' descar*as de ametralladora ( fusil) ( los acri>illa' a >ala=os? Prat) Gerido mortalme'te) do>la u'a rodilla ( mie'tras se eFuili>ra) u' soldado salido de la torre de la artillera) le po'e el ca&' del rifle a la altura de la fre'te) dispara ( le da el *olpe de *racia. El H!u9scarI se retira ( dismi'u(e u' ta'to sus fue*os) como para dar tiempo a la HEsmeraldaI para su re'dici&'. Como Csta i'te'sifica la resiste'cia) el comodoro perua'o prepara u' se*u'do *olpe de espol&'. El te'ie'te .L do' Luis "ri>e) Fue sucede a Prat e' el pue'te de ma'do) Gace *irar el >arco para ami'orar el cGoFue) 'o o>sta'te) el espol&' a>re u'a @a de a*ua) i'u'da la Sa'ta ,9r>ara) ( el departame'to de m9Fui'as. Los cao'a=os a >oca de -arro arrasa' 'ue@ame'te la cu>ierta) aca>a' co' el perso'al de m9Fui'as ( destro=a' a todos los Geridos acumulados e' la e'fermera. E' el i'sta'te del cGoFue) el te'ie'te Serra'o) d9 el *rito deX aAl a>orda-eb) Q salta so>re la cu>ierta e'emi*a co' u' tro=o de doce Gom>res Fue se la'=a' so>re u'a ci'cue'te'a) su>ida a repeler el asalto. Los cGile'os sucum>e' a'te el 'Bmero) despuCs de matar al te'ie'te 2L do' Kor*e 4elarde) oficial de seales) Fue cae al pie de la torre del coma'da'te) Gerido por tres >ala=os. Dos o tres asalta'tes) @ie'do cados a sus compaeros ( frustrado el *olpe) se ecGa' al mar ( re*resa' a la HEsmeraldaI a 'ad&. El fue*o co'ti'Ba au' por @ei'te mi'utos m9s) El H!u9scarI eli*e por tercera @e= el mome'to oportu'o para asestar el 5.er *olpe? se retira) da a la m9Fui'a el m9Eimum de @elocidad) ( cae so>re la HEsmeraldaI) co'@ertida e' po't&') a la @e= Fue

dispara toda la artillera. La cor>eta Gerida por mitad) se i'cli'a de proa) Gu'diC'dose le'tame'te co' sus palos em>a'derados. Al Fuedar u' tercio de >uFue fuera del a*ua) resue'a u' disparo? es el Bltimo cartucGo del Bltimo ca&') Fue se dice ser@ido por el *uardia mari'a Er'esto RiFuelme. !B'dese por fi' la toldilla de popa? se >ate por Bltima @e= al tope la *loriosa >a'dera) sepult9'dose e' el mar co' la tripulaci&'. Los '9ufra*os se ase' a los remos) co(es ( restos de madera) e' la lucGa por la @ida. So' las .2X.7 de la tarde. La HEsmeraldaI se sumer*e despuCs de tres Goras ( cuare'ta mi'utos de pelea) co' pCrdida de las f partes de la dotaci&'. !a reci>ido tres espolo'a=os ( ci'co *ra'adas de a 577) de las .6 Fue dispar& el H!u9scarI) fuera de las de me'or cali>re) ( los tiros de ametralladora ( rifles) Fue >aa>a' la cu>ierta) dada la cerca'a de las 'a@es. El H!u9scarI ecGa >otes a*ua Fue reco*e' ( lle@a' a >ordo) a los si*uie'tes prisio'erosX $e'ie'te .L do' Luis "ri>e. $e'ie'te .L *raduado) do' Fra'cisco 2L S9'cGe=. Guardias mari'as) seores Arturo <ilso') Arturo Fer'9'de= 4ial ( 4ice'te Pe*ers. Ciru-a'o Doctor do' Cor'elio Gu=m9'. A(uda'te) do' Germ9' Se*ura. Kefe de la *uar'ici&') su>te'ie'te do' A'to'io !urtado. I'*e'iero electricista a*re*ado do' Fer'a'do Ca>rera GacitBa ( 02 Gom>res de eFuipa-e. Pereciero' e' la acci&'X Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Arturo Prat. $e'ie'te 2L do' I*'acio Serra'o. Guardia mari'a do' Er'esto RiFuelme. I'*e'ieros) seores Eduardo !(att) .L? 4ice'te utilla) 2L ? ( los terceros) Dio'isio a'terola ( K. GutiCrre=. Sar*e'to 2L Kua' de Dios Aldea) ( .60 Gom>res de tripulaci&'. La ciudad de IFuiFue co'templa el com>ate) primero co' demostracio'es de -B>ilo) despuCs co' marcada a'siedad) ( al fi'al co' estupor) pues crea f9cil la captura de la cao'era cGile'a. La mucGedum>re se dispersa sile'ciosa) impresio'ada por la Geroicidad de la lucGa. El mismo comodoro Grau) admirado de la o>sti'aci&' de la HEsmeraldaI) 'o pudo me'os de eEclamar) al odo del ciru-a'o doctor Sa'tia*o $9@ara) Fue se e'co'tra>a a su ladoX HaC&mo se >ate' estos cGile'osbI Las >a-as Ga>idas e' el H!u9scarI) fuero' pocasX el te'ie'te 2L do' Kor*e 4elarde) muerto. Q Geridos el capit9' de fra*ata do' Ram&' Fre(re ( seis i'di@iduos de la tripulaci&'. E' cua'to a las pCrdidas materiales) reci>i& 52 >alas de ca&' Fue Giciero' al*u'os destro=os e' la cu>ierta ( ar>oladura) pero si' causar per-uicios e' partes @itales prote*idas por la cora=a. Las cu>iertas) pue'tes) amuradas) toldillas) cGime'eas ( em>arcacio'es Fuedaro' acri>illadas de >alas de rifle Com>lai') adem9s de las torres) carro=as ( @e'tiladores. La a@era m9s seria) se la caus& el mismo mo'itor al efectuar los espolo'a=os? u'a pla'cGa Fued& ras*ada e' toda su eEte'si&' tra's@ersal ( cuatro pul*adas de la i'mediata) a cuatro pies de>a-o de la l'ea de a*ua) cerca de la roda. Los restos de Prat) Serra'o ( Aldea) fuero' e'@iados a tierra) ( colocados e' la acera de la calle) cerca de la Adua'a. Nadie se atre@a a sustraer los cad9@eres a la espectaci&' pB>lica) por temor a la cGusma e>ria ( ra>iosa. El ca>allero espaol do' Eduardo Lla'os) secu'dado por do' ,e'i*'o Posada ( otros co''acio'ales) se e'car*& de dar secretame'te sepultura a los restos de Prat) Serra'o ( Aldea e' el ceme'terio de la ciudad. Los cGile'os te'emos u'a sa*rada deuda de *ratitud para co' el seor Lla'os ( la colecti@idad espaola. Naci& do' Eduardo Lla'os ( 8l@are= de las Asturias e' Corso el .2 de A*osto de .A55) de ilustre a>ole'*o asturia'o) de los tiempos de la *uerra co'tra los 9ra>es. E' la sepultura de la familia

fuC e'terrado do' Pela(o ( su mu-er doa Gaudiosa. Por respeto a estas reliFuias se clausur& dicGa tum>a. E' .A67 @i'o a AmCrica) desem>arca'do e' 4alparaso. Desempe& el car*o de admi'istrador de la Gacie'da de 4iluco) de do' KosC $ori>io Larra'? tu@o u' alto puesto e' el ,a'co de Ossa ( Esco>ar) ( se tra'slad& despuCs a IFuiFue como admi'istrador de los moli'os De@a) Desempe& e' esta ciudad el co'sulado de Espaa) la direcci&' de la >om>a espaola ( la preside'cia de las i'stitucio'es sociales ( >e'Cficas de sus compatriotas. El Go>ier'o de CGile) e' a*radecimie'to) le 'om>r& I'spector Ge'eral de O>ras Fiscales) Dele*ado a la EEposici&' de CGica*o ( Superi'te'de'te de la EEposici&' de Sa'tia*o e' .AA0. E' el mismo ao re*e't& e' Lo'dres la Ofici'a salitrera atas Gra'-a ( Ca.) para ir a desca'sar al poco tiempo a su pue>lo 'atal. E' ./25 los @eci'os de Corso cele>raro' el 'o'a-Csimo a'i@ersario de su 'acimie'to co' solem'es fiestas) Fue descri>e co' si'*ular colorido HEl PopularI) re@ista de Co'*os de Oris) e' Asturias. De esta pu>licaci&' tomamos los si*uie'tes ac9pites Fue tie'e' relaci&' co' la epope(a del 2. de a(o. HEl GecGo cum>re de su @ida) el rastro Fue retrata como 'i'*u'o la e'tere=a de su car9cter Fue era difcil adi@i'ar >a-o su eEterior apaci>le ( casi tmido) ocurri& e' .A1/) dura'te la *uerra e'tre el PerB ( CGile. Resida e'to'ces e' IFuiFue ( el 2. de a(o de aFuel ao tu@o lu*ar e' la rada de este puerto u' com>ate 'a@al e'tre >uFues perua'os ( cGile'os. Fi*ura>a e'tre los Bltimos la fra*ata HEsmeraldaI) Fue lucG& Geroicame'te) la'=9'dose dos @eces al a>orda-e so>re la 'a@e e'emi*a) Gasta Fue al fi' fuC Gu'dida por el H!u9scarI) mo'itor perua'o. So>re la cu>ierta del >uFue a>ordado Fuedaro' los cad9@eres del coma'da'te de la HEsmeraldaI) do' Arturo Prat) del te'ie'te Serra'o) del sar*e'to Aldea ( de otros tripula'tes) Fue como ellos perdiero' la @ida e' supremos actos de patri&tica locura. El coma'da'te del H!u9scarI) despuCs de ecGar a piFue la fra*ata HEsmeraldaI) ma'd& >a-arlos a tierra ( empre'di& la persecuci&' de la *oleta HCo@ado'*aI) compaera de la HEsmeraldaI ) Fue Gua Gacia el sur. So>re la pla(a Fuedaro' tirados los cuerpos toda@a calie'tes de los Geroicos mari'os cGile'os ( la cGusma perua'a Fue prese'cia>a el com>ate) formada e' su ma(ora de =am>os ( cGolos #mesti=os de 'e*ros ( de i'dios%) e>ria por el alcoGol ( e'tusiasmada por el triu'fo 'a@al de su escuadra) profa'a>a' aFuellos cad9@eres de com>atie'tes e'emi*os) si' respeto a la muerte) 'i a la Geroicidad demostrada. Era u' espect9culo repu*'a'te ( merecedor de la co'de'aci&' de los espritus 'o>les ( ca>allerosos) Fue el mismo coma'da'te perua'o del H!u9scarI 'o pudo sospecGar Fue ocurriese? pero las tur>as cua'do est9' posedas por la >orracGera del triu'fo) so' siempre i'sole'tes) desalmadas) crueles) ( aFuel da e' IFuiFue Gu>iese sido demasiado peli*roso para cualFuiera) Gacer la m9s peFuea ma'ifestaci&' de simpata Gacia CGile o sus com>atie'tes. Pero do' Eduardo Lla'os) desprecia'do el peli*ro e' Fue po'a su @ida) ma(or por su calidad de eEtra'-ero) ( reali=a'do perso'alme'te casi todas las dili*e'cias 'ecesarias) reca>& de las autoridades perua'as el permiso) para Gacerse car*o de aFuellos cad9@eres cGile'os) los reco*i& de la pla(a) les Gi=o amorta-ar ( les di& Go'rosa sepultura e' terre'o Fue compr& e' el ceme'terio co' ta' piadoso o>-eto. Pasaro' los aos ( u' da CGile) @e'cedor e' la *uerra fratricida co'tra las repB>licas de PerB ( ,oli@ia) al pasar el >ala'ce de aFuellos aos i'*ratos) 'ot& Fue de los Geroicos mari'os Fue co' su a>'e*aci&' patri&tica Ga>a' dado la pauta Fue lue*o si*ui& el e-Crcito) 'o Fueda>a m9s Fue el recuerdo de su Geroico sacrificio. $a' discretame'te Ga>a reali=ado do' Eduardo su o>ra de altruismo Fue e' el mismo IFuiFue) ciudad (a cGile'a) desde Gaca aos se i*'ora>a d&'de Ga>a' ido a parar aFuellos cad9@eres Fue todo el mu'do Ga>a @isto tirados ( profa'ados por el populacGo e' la pla(a? crease Fue Ga>ra' sido arro-ados al mar o a u' muladar e' los das si*uie'tes al com>ate 'a@al de IFuiFue dura'te los cuales la ca'alla cele>ra>a el triu'fo co' or*as dese'fre'adas.

Se e'ter& do' Eduardo de lo Fue ocurra ( di-o a las autoridades de IFuiFue Fue los restos de los Geroicos mari'os cGile'os 'o esta>a' perdidos. Q eEGi>ie'do las cue'tas por Cl pa*adas de los ataBdes) co'duccio'es) sepulturas ( derecGos de e'terramie'to) i'dic& el sitio do'de Ga>a sido e'terrado cada ti'o de los @alerosos tripula'tes de la HEsmeraldaI) muertos e' el com>ate 'a@al. Al eEGumar los cad9@eres) se les e'co'tr& amorta-ados e' s9>a'as marcadas E. LI.) 'ue@o dato Fue 'o permita dudar de Fue aFuellos era' los restos de los GCroes Fue CGile >usca>a. Corri& la 'oticia por toda la repB>lica) como por u' re*uero de p&l@ora) Gacie'do @i>rar el patrio se'timie'to) Fue como el Fue m9s sie'te el pue>lo cGile'o ( e'terados de Fue Ga>a sido u' espaol) u' ciudada'o del pue>lo pro*e'itor Fuie' Ga>a sal@ado para CGile los restos @e'era'dos) era' a>ra=ados e' las calles ( e' los lu*ares pB>licos todos los espaoles) de u' eEtremo a otro de la repB>lica? se ol@ida>a' a*ra@ios ( s&lo se recorda>a cua'to de >ue'o Gi=o e' el mu'do Espaa) dicie'do a *ritos Fue se co'sidera>a' or*ullosos de perte'ecer a ta' Gidal*a ( ca>allerosa ra=a. A co'secue'cia de este acto fuero' rea'udadas las relacio'es co' Espaa) Fue esta>a' suspe'didas desde la impoltica *uerra del Pacfico) ( el Go>ier'o de CGile i'@ita>a al de Espaa a Fue e'@iase u'a comisi&' para re'dirle Gome'a-e) ( e' .AA0) se Gacia a la mar rum>o a CGile) e' @isita de cortesa) la fra*ata de *uerra espaola HLas Na@es de $olosaI. Este ras*o descu>re cual 'i'*B' otro) el temple espiritual del seor Lla'os) del asturia'o a>'e*ado) tra>a-ador ( de se'cillas costum>res) a Fuie' m9s tarde al marcGar de I'*laterra) despeda' los dueos del ,oardi'* !ouse) do'de se al>er*a>a e' Lo'dres) GaciC'dole o>ser@ar Fue dura'te los o'ce aos Fue Ga>a residido e' su casa) 'o Ga>a llamado al tim>re u'a sola @e=) 'i siFuiera para pedir u' @aso de a*ua. De su esta'cia e' CGile co'ser@a do' Eduardo u' amor Gacia aFuella 'aci&') s&lo compara>le al Fue sie'te por su patria propia. !ace ape'as dos aos Fue te'a e' pro(ecto u' Bltimo @ia-e a IFuiFue para despedirse de sus ami*os cGile'os) ( e' ./.A) cua'do la fiesta de la coro'aci&' de la 4ir*e' de la Co@ado'*a) desde la eEpla'ada de la Catedral ( a am>os lados de la Cru= de Prie'a) Go( su>stituida por otra GecGa co' el tro'co de u' 9r>ol pla'tado por los 'ios de la escuela) Fue Cl fu'dara e' Corso) poda' @erse o'dear *allardame'te @ei'te >a'deras espaolas e'cla@adas e' el espi'a=o de la mo'taa () a su lado) u'a >a'dera cGile'a. Esta prese'cia de la >a'dera cGile'a e'tre las espaolas) aFuel da memora>le) mie'tras los mo'tes se estremeca' al ru*ido de las sal@as de artillera) pro@oca>a la eEtrae=a de las *e'tes) i*'ora'tes de la deuda de cario Fue do' Eduardo Lla'os pa*a>a a CGile al colocar su e'sea 'acio'al al lado de la de Espaa) so>re las mo'taas de Co@ado'*a) al cumplirse el duodCcimo a'i@ersario de la primera >atalla de la Reco'FuistaI. Perd&'ese esta di*resi&') e' Go'ra de u' preclaro Gi-o de la madre patria. Co'ti'uamos 'uestro relatoX ie'tras la HEsmeraldaI pelea co' el H!u9scarI) la HCo@ado'*aI) atra@esada de >a'da a >a'da por u'a >om>a de a 577 del mo'itor) se tre'=a co' la HI'depe'de'ciaI. Se reproduce la lucGa e'tre Goliat ( Da@id. La fra*ata perua'a) co' cora=a de cuatro ( media pul*adas) .2 millas de a'dar) dispo'e de dos cao'es de .67) doce de a 17 ( cuatro de a 52. La *oleta HCo@ado'*aI) co' cuatro millas de marcGa Fue desarroll& como m9Eimum dura'te la acci&') cue'ta B'icame'te co' dos cao'es de 17 li>ras. Como Prat) el coma'da'te Co'dell desarrolla su defe'sa t9ctica >ara-a'do la costa) e'calet9'dose pe*ado a tierra para e@itar el espol&' de la poderosa 'a@e e'emi*a. La HI'depe'de'ciaI) persi*ue su presa) ora si*uie'do) ora re>asa'do a la cao'era) so>re la Fue descar*a sus pie=as por a'da'adas) Co'dell co'testa co' sus cao'es G9>ilme'te diri*idos por los te'ie'tes a'uel K. Orella ( Esta'islao L('cG. El coro'el ,e'a@ides) el -efe de Estado a(or perua'o Fue ma'd& cao'ear a la HEsmeraldaI desde tierra) la'=a aGora so>re la HCo@ado'*aI) para a>ordarla) u'a escuadrilla de >otes armados) al salir de e'tre los >a-os ( e'trar a la caleta de Ca@a'cGa. Co'dell recGa=a este ataFue co' tarros de

metralla de a 'ue@e ( fue*o de fusilera de sal@a? co'ti'Ba e'tre los arrecifes co>ra'do la pu'ta del olle) >a-o la llu@ia de pro(ectiles Fue co'sume' las i'espertas ma'os de los artilleros de la fra*ata. La *oleta co'testa co' @i*or. "'a >om>a desmo'ta a la HI'depe'de'ciaI el ca&' de popa? otra destro=a la escotilla de la m9Fui'a) Girie'do al tercer -efe) capit9' de cor>eta do' Ruperto GutiCrre=) Fue es reempla=ado por el te'ie'te coro'el do' KosC S9'cGe= La*omarsi'o. Se estrecGa la dista'cia? el fue*o arrecia co' i*ual @i*or. Los artilleros cGile'os Gace' ocGo impactos se*uidos so>re el >arco e'emi*oX "'o so>re la >atera de estri>or? otro al lado del portal&') mata al ce'ti'ela) rompe u' >ote ( astilla la >atallola? dos Giere' la o>ra muerta de popa? los otros dos a proa di@ide' el pue'te del coma'da'te ( corta' la telera. El casco reci>e dos >alas por >a>or) Fue res>ala' so>re la cora=a. La cGime'ea seme-a u' Gar'ero co' m9s de cie' a*u-eros de rifle. E' mar li>re) la fra*ata i'icia la persecuci&' e' ca=a co' su ca&' de proa. El te'ie'te Orella coloca e' el castillo de popa al sar*e'to Ola@e) co' u' pelot&' de la ,ri*ada de ari'a) co' orde' de derri>ar a los sir@ie'tes de dicGa pie=a de proa) e impedir Fue Ga*a fue*o. Los 'ios de la ari'a cumple' ta' a la letra) Fue el 4a@aseur e'mudeci& dura'te el resto de la acci&') pues 'uestros tiradores ca=a>a' a los sir@ie'tes ape'as apareca'. EEasperado el coma'da'te oore por las >a-as Fue sufre) ( la i'eficacia de la artillera) ataca dos @eces al espol&'? pero a u' cumplido de >uFue) se detie'e temeroso de Fue falte fo'do para el calado del >arco. Por fi' se decide a dar el *olpe de *racia) cu(a descripci&' copiamos del parte oficial pasado por el coma'da'te oore) al -efe de la .Z Di@isi&') coma'da'te Grau. Dice asX HDecid por tercera @e= em>estirle co' el ariete) pe*9'dome a la Pu'ta Gruesa) para impedirle la salida de la >aGa) estrecG9'dolo e' la Bltima caleta) ( cua'do los so'da-es repetidos marca>a' de ocGo a 'ue@e >ra=as de a*ua) ( sie'do limpia la >aGa) se*B' las cartas. E' este mome'to 'ota'do Fue se pe*a>a m9s a las rompie'tes de la Pu'ta) orde'C po'er la caa a >a>or para poder re>asarla ( atacar as co' @e'ta-a por el otro lado) lo Fue 'o pudie'do reali=arse co' la rapide= 'ecesaria por Ga>er sido e' ese mome'to Geridos tres timo'eles) por el fue*o 'utrido de ametralladoras #Fue 'o te'a la HCo@ado'*aI% ( fusilera) Fue el e'emi*o 'os Gacia desde las cofas) ma'dC dar atr9s co' toda fuer=a de la m9Fui'a) ca'ta'do dura'te todo este tiempo los timo'eles el mismo so'da-e a'terior) es decir) de 'ue@e >ra=as de a*ua. E' este i'sta'te ( cua'do toca>a co' el ariete a la HCo@ado'*aI) se si'ti& u' *ra' cGoFue ( Fued& dete'ida la fra*ata. El *olpe Ga>a sido so>re u'a roca Fue 'o est9 marcada e' la carta) pues se e'cue'tra al 'orte del Bltimo >a-o Fue aparece e' ellaI. El >li'dado cGoc& e' la roca so>re la cual Ga>a pasado la HCo@ado'*aI) ro=a'do la Fuilla? recostado so>re estri>or) Fueda aG cla@ado para siempre. Co'dell @ira de >ordo ( lo cao'ea Gasta Fue >a-a la >a'dera e' seal de re'dici&'. E' mome'tos e' Fue el te'ie'te Orella i>a a pasar a >ordo) aparece el H!u9scarI por el 'orte. A'te el 'ue@o e'emi*o) 'o Ga( tiempo Fue perder? la *oleta Gace a*ua por @arias partes ( las m9Fui'as ape'as desarrolla' cuatro millas. Por fortu'a el H!u9scarI se detie'e e' Pu'ta Gruesa) a cerciorarse del estado de la HI'depe'de'ciaI) @ctima de la i'discipli'a de la tripulaci&'. Al*u'os mari'eros se tira' al a*ua? pero los oficiales se impo'e' ( co'si*ue' em>arcar la *e'te ( co'ducirla a tierra) a las &rde'es del coma'da'te Ra(*ada) 5.er -efe del >uFue. El coma'da'te Grau da sus &rde'es ( co'ti'Ba al sur tras la HCo@ado'*aI) a la Fue persi*ue dura'te dos Goras.) 4ira despuCs al 'orte e' direcci&' a la HI'depe'de'ciaI. _PorFuC a>a'do'& la ca=a el -efe perua'o` !C aFu la eEplicaci&' del almira'te <ilso') *uardia mari'a de la HEsmeraldaI) e'to'ces prisio'ero a >ordo del H!u9scarIX

HLue*o despuCs se'timos Fue el mo'itor se po'a 'ue@ame'te e' mo@imie'to) a toda fuer=a) rum>o al sur) se*B' i'dica>a el comp9s col*ado. Pero a'tes @imos Fue el a(uda'te de ciru-a'o de la HEsmeraldaI) seor Se*ura) sala tam>iC' de la c9mara) i'@itado por u'o de los oficiales perua'os) ( se*B' supimos despuCs) esta'do (a prisio'eros e' tierra) este oficial) despuCs de Ga>erle proporcio'ado ropa para @estirse) co'@ersa'do co' Cl) mucGo le pre*u't& refere'te a las cualidades de la HCo@ado'*aI) especialme'te respecto a su @elocidad de marcGa) co'test9'dole Fue 'o sie'do oficial de *uerra) 'o esta>a mu( i'formado al respecto? pero Fue Ga>a odo a los oficiales) Fue e' la prue>a Ga>a dado 'ue@e millas. DespuCs de esto) el oficial perua'o pidi& Fue le eEcusara por u' mome'to) de-9'dolo acompaado por otro oficial) @ol@ie'do poco rato despuCs co' Fuie' re*res& a la c9mara) para reu'irse 'ue@ame'te co' 'osotros. El H!u9scarI 'o co'ti'u& persi*uie'do a la HCo@ado'*aI) por la 'oticia Fue i'co'scie'teme'te) di& el a(uda'te de ciru-a'o Se*ura) al oficial perua'o) de Fue la HCo@ado'*aI a'da>a 'ue@e millas) ( como el H!u9scarI da>a solo die=) te'a u'a milla de @e'ta-a para *a'ar las 'ue@e o die= Fue le falta>a'? lle*9'dole as la o>scuridad de la 'ocGe) a>a'do'& la ca=aI. #Revista de arina, tomo LDDI) NL 0.5) p9*. 0A5%. 4uel@e Gra' al lado de la HI'depe'de'ciaI) ( e'@a a >ordo a su se*u'do coma'da'te) do' EEeFuiel Oto(a) Fue se co'cret& a tra'sladar a su >uFue al coma'da'te oore ( oficiales Fue le acompaa>a'. E' @ista de Fue la fra*ata esta>a totalme'te perdida) se la a>a'do'&) despuCs de pe*arle fue*o. Li>re de la persecuci&') la HCo@ado'*aI) Fue 'a@e*a>a al oeste) @ira Gacia tierra ( recala e' $ocopilla) e' do'de se le Gace' las reparacio'es de ur*e'cia para se*uir al sur) ( fo'dear e' A'tofa*asta) remolcada por el HRimacI) e'@iado e' su auEilio. Las si*uie'tes fuero' las >a-as Ga>idas e' el perso'alX uertos) el ciru-a'o do' Pedro Re*alado 4idela) ( dos Gom>res de la tripulaci&'. !eridos) el co'tador) Fue ser@a de a(uda'te) do' E'riFue . Re('olds ( ci'co del eFuipa-e. Los daos ori*i'ados e' el material) se clasifica' asX "'a >ala de a 577 del H!u9scarI atra@es& el casco de >a>or a estri>or) rompi& el palo tri'Fuete e' el e'trepue'te ( sali& a flor de a*ua. Dos >alas de a .67 de la HI'depe'de'ciaI e'traro' a flor de a*ua por estri>or) para alo-arse respecti@ame'te e' las car>o'eras de proa ( popa. "' >ote destro=ado. La cGalupa ama'cada co' u'o de los pesca'tes por u' pro(ectil de artillera. "'a >ala de a 17 se alo-& e' la >o>edilla de popa? ( otros dos pro(ectiles tam>iC' media'os) cortaro' la -arcia del palo ma(or ( tri'Fuete) el primero de >a'da a >atida ( el se*u'do a estri>or. Las mu'icio'es co'sumidas dura'te las cuatro Goras de pelea suma'X 5A >alas s&lidas de a 17. 51 *ra'adas de a 17. .6 tarros metralla. 57 *ra'adas comu'es de a /. 0 *ra'adas comu'es de se*me'to) de a /. 50 >alas de a /. 5.677 tiros de rifle. 677 tiros de re@&l@er. Los te'ie'tes .L do' a'uel K. Orella ( 2L do' Esta'islao L('cG diri*iero' la artillera? ( las m9Fui'as el i'*e'iero 2L do' Emilio Cue@as) Fue 'o o>sta'te su celo) ape'as alca'=& a desarrollar cuatro millas por Gora. La HI'depe'de'ciaI tu@o tres muertos) de ellos el alfCre= de fra*ata do' Guillermo Garca ( Garca) u' soldado aGo*ado ( 2. Geridos. E'tre Cstos Bltimos u' -efe) el capit9' de cor>eta do' Ruperto GutiCrre=) 5er coma'da'te ( u' su>te'ie'te de la *uar'ici&'.

!emos dicGo Fue la crtica se ce>& e' el almira'te) por Ga>er de-ado dos dC>iles >arcos >loFuea'do a IFuiFue) dura'te su marcGa al Callao. E' o>seFuio a la @erdad) el almira'te Ga>a reci>ido al respecto u'a 'ota del i'isterio del I'terior do' A'to'io 4aras) cu(a parte dispositi@a dice asX HSi el pro@ocar a la escuadra perua'a a >uscar a la 'uestra fuC u'o de los fi'es del >loFueo de IFuiFue) es m9s efica= a ese fi' el >loFueo del Callao. Este >loFueo esta>lecido cua'do se sepa Fue todos los >uFues de la escuadra perua'a est9' e' el Callao) pri@a desde lue*o al PerB de los ser@icios Fue esa escuadra le presta. Esto s&lo es u'a *ra' @e'ta-a. Cua'do el e'cierro de la escuadra e'emi*a e' el Callao se prolo'*ue al*u'os das) el Go>ier'o se se'tir9 Gumillado a'te la opi'i&' ( se decidir9 a Gacerla salir para Fue o>li*ue a la 'uestra a le@a'tar el >loFueo) as se o>te'dr9 m9s pro'to el com>ate 'a@al Fue Fuera alca'=ar co' el >loFueo ( ocupaci&' de IFuiFueI. ie'tras dure el >loFueo del Callao) podr9 ma'te'erse el >loFueo de IFuiFue con los bu:ues de se+undo orden :ue :uedan ac/) la HCo@ado'*aI) HA>taoI ( H$oltC'I) pues aFuel >loFueo i'Ga>ilita los >uFues perua'os de m9s fuer=a Fue pudiese' com>atirlosI. El i'istro del I'terior do' A'to'io 4aras e'careca al almira'te la co'@e'ie'cia de >loFuear el puerto del Callao) para limpiar 'uestra costa de las acecGa'=as e'emi*as. El >loFueo del Callao o>sesio'a>a la me'te de los Gom>res de Go>ier'o ( de *ra' parte del pas? ( Go( da) disti'*uidos e ilustres mari'os de la actual *e'eraci&') coi'cide' co' este modo de pe'sar de los populacGeros de aFuel otro tiempo. El co'tralmira'te do' Arturo Cue@as) diceX HEl o>-eti@o de 'uestra escuadra e' esta campaa de>i& ser la flota e'emi*a) el blo:ueo del Callao) ( la i'terrupci&' de comu'icacio'es martimas co' el istmo de Pa'am9I. #3uerra del 1ac)fico) por A. Cue@as) P9*. 2.) 4alparaso. ./7..% El @icealmira'te do' Luis La'*lois 'o es me'os eEplcitoX HNo Ga>a) pues) otro pla') Fue el atacar a la escuadra e'emi*a) esto es) 'aber blo:ueado el Callao en vez de I:ui:ue ) para o>li*ar a los >uFues perua'os a salir a >atirseI. #Influencia del 1oder 8aval) por Luis La'*lois. P9*. .3/) 4alparaso. ./...% El >loFueo de u'a escuadra reFuiere fuer=as superiores so>re la em>otellada) como ocurri& a Cer@era) e' Sa'tia*o de Cu>a) a'te la flota de Sampso' ( ScGle( ( como acaeci& a las rusas) em>otelladas por $o*o) e' Port ArtGur. El pro>lema del Callao) eEi*a solucio'es disti'tas) pues tie'e dos puertas de escapeX al 'orte) el a'cGo piCla*o) desde Sa' Lore'=o Gasta tierra firme? al sur) el ,oFuer&') tro=o de mar e'tre Sa' Lore'=o ( la Pu'ta) Fue u'e las >aGas de Callao ( CGorrillos. Como lo demuestra la carta ad-u'ta) el ca'al tie'e m9s de ocGo metros de fo'do) o sea' 2A)3A pies) demarcados e'tre las l'eas de pu'tos. La escuadra perua'a poda pasarlo c&modame'te) pues) sus 'a@es cala>a' a popaX HI'depe'de'ciaI 22)3 pies? H"'i&'I ./? H!u9scarI .1? HAtaGualpaI .5)3? HLimeaI .5? H a'co CapacI .2).7) ( HCGalacoI .2. El >uFue de *uerra i'*lCs H,ea*leI) recorri& ( so'de& el ,oFuer&' e' .A56? desde e'to'ces el tr9fico se efectua>a 'ormalme'te. E' cua'to a @ia-ar por el ,oFuer&') tomamos del HDerrotero de la Costa del PerBI) los si*uie'tes datosX HAl salir de la rada del Callao) se Gace rum>o al pico 'orte de Sa' Lore'=o) Gasta ta'to Fue la roca !oradalda a>ra co' la pu'ta del Callao? lue*o al S. <. 6L <) a la e'se'ada e' Fue esta>a colocado el diFue flota'te) ( cua'do se co'fu'da' las coli'as del Fro'to' ( de Sa' Lore'=o) se ce al @ie'to) toma'do la otra @uelta cua'do el a*u-ero del islote Redo'do cierre co' Sa' Lore'=o. Al ir e' @uelta de los Lomos de la ,alle'a) se @irar9 ta' lue*o como a>ra' las coli'as del Fro'to' de Sa' Lore'=o? pero los >uFues Fue cale' m9s de cuatro >ra=as de>er9' @erificarlo u' poco a'tes) o sea e' el mome'to e' Fue @ea' u'a ma'cGa 'e*ra 'ota>le e' dicGo Fro'to'. Cua'do el mo*ote ro-i=o de Sa' Lore'=o e'file co' la silla de la cum>re de

la isla) demora'do al <. 6L S.) se estar9 fra'co del arrecife del Callao) co' lo cual se puede' (a Gacer rum>os e' el se*u'do cuadra'teI. #HDerrotero de la Costa del PerBI por Rose'do elo) piloto P9*. .A0 Lima. ./.5 Se*u'da Edici&'.% El -efe cGile'o) para em>otellar al e'emi*o) 'ecesita>a dos di@isio'es) cada cual m9s fuerte Fue la co'traria) para cerrar las dos puertas de salida. Q como careca de suficie'tes eleme'tos) la operaci&' 'o era tCc'icame'te practica>le. 9s au') los >uFues de se*u'do orde' Fue el seor i'istro seala>a para soste'er el >loFueo de IFuiFue) HCo@ado'*aI) HA>taoI ( H$oltC'I) Fueda>a' a merced de las di@isio'es perua'as) .Z ( 2Z) capacitadas para >urlar la *uardia de los >uFues cGile'os) e ir a IFuiFue a Gu'dir aFuellas 'a@es) a'tes Fue los >loFueadores tu@iera' tiempo de socorrerlas. "'a Bltima o>ser@aci&'. Los escritores perua'os 'ie*a' al capit9' Prat la *loria de Ga>er a>ordado al H!u9scarI? ase*ura' Fue el -efe cGile'o se ca(& so>re la toldilla del mo'itor) por el cGoFue del espolo'a=o. El seor Celso N. Puleta) coro'el de artillera) >e'emCrito de la patria) @e'cedor del 2 de a(o de .A33) se eEpresa e' estos tCrmi'osX HPor efecto del Bltimo cGoFue) el coma'da'te Prat) capit9' de la HEsmeraldaI) ca(& so>re la cu>ierta del H!u9scarI) llama'do e' su auEilio al almira'te Grau) a Fuie' le li*a>a amistad) >usc9'dolo alrededor de la torre del mo'itor para e'tre*arse re'dido? pero u' mari'ero Fue 'o se da>a cue'ta del suceso) descar*& so>re el cr9'eo del oficial cGile'o u' culata=o de rifle Fue lo mat& i'sta't9'eame'teI. #7istoria ilitar del 1er; 1/*. //. Lima. Impre'ta Sa'to $ori>io) ./27 reimpresi&' de ./.0.% A esta temeraria afirmaci&' del seor coro'el) opo'emos la del coma'da'te Gra') Fue diceX HEl coma'da'te de ese >uFue 'os a>ord&) a la @e= Fue u'o de sus oficiales ( al*u'os de sus tripula'tes) por el castillo) ( e' la defe'sa de este a>orda-e pereciero' @ctimas de su temerario arro-oI. #Parte oficial de do' i*uel Grau) a >ordo del mo'itor H!u9scarI) al a'cla e' IFuiFue. 22 de a(o de .A17%.

CAP#TULO 4III. Preparati@os para la Campaa $errestre. El *e'eral Artea*a Ga>a aceptado el ataFue a $arapac9) propiciado por los diri*e'tes de la o'eda. Pero 'oticias posteriores lle*adas al Cuartel Ge'eral por co'ductos fidedi*'os) ase*ura>a' Fue el e-Crcito perua'o Fue *uar'eca a esta pro@i'cia) Ga>a sido co'sidera>leme'te refor=ado. El *e'eral cre(& e'to'ces m9s Gacedero i'@adir ( atacar la l'ea perB+>oli@ia'a $ac'a+Arica. El Co'se-o de i'istros cele>rado e' Sa'tia*o el .7 de -u'io de .A1/) apro>& la ocupaci&' del Departame'to de oFue*ua) a>u'da'te e' a*ua ( @@eres como >ase para la marcGa co'tra el e'emi*o) esta>lecido e' las pla=as de $ac'a ( Arica. El i'istro del I'terior) do' A'to'io 4aras) disi'ti& del parecer de sus cole*as? Fuera ir directame'te a Lima. E' @ista de la di@ersidad de opi'io'es) el i'isterio resol@i& co'sultar al *e'eral Artea*a) al almira'te <illiams ( a do' Rafael Sotoma(or acerca de si se lle@ara el ataFue a $arapac9) a $ac'a) o a Lima. Efectuada la co'fere'cia de los tres perso'a-es 'om>rados) el seor Sotoma(or se tra'sladara a Sa'tia*o lle@a'do la decisi&'. El Preside'te Pi'to) los i'istros Sa'ta ara ( *e'eral ,asilio "rrutia esta>a' decididos por $ac'a) De la 'ocGe a la maa'a) cam>i& el criterio del Go>ier'o) opta'do por la i'@asi&' de $arapac9. _A FuC se de>i& este cam>io de fre'te` El Go>ier'o crea poder separar al Preside'te Da=a de la Alia'=a) co' promesas te'tadoras) para lo cual se le e'@iaro' emisarios. Nuestros diri*e'tes crea' de >ue'a fC Fue Da=a se de-ara seducir? pero este serra'o macuco -u*& co' 'uestros Gom>res pB>licos) e'@ia'do a la ca'cillera del Rimac las comu'icacio'es del Go>ier'o cGile'o. De'tro del co'cepto de Gala*ar a Da=a) el i'isterio cre(& m9s prude'te destruir el e-Crcito de $arapac9) cosa Fue el Preside'te >oli@ia'o al co'templar la derrota) 'o te'dra escrBpulos e' separarse del aliado ( firmar u'a pa= su>sta'ciosa co' el Go>ier'o de CGile. Para lle@ar la pala>ra oficial a A'tofa*asta) se desi*'& al i'istro do' Domi'*o Sa'ta ara) Fuie' arri>& a dicGo puerto a fi'es de Ku'io. Desde la primera co'fere'cia) el i'istro Ga>l& al *e'eral de las espera'=as cifradas e' Da=a? el *e'eral 'o pudo de-ar de rerse de la i'*e'uidad de los Gom>res de Go>ier'o) cosa Fue Giri& profu'dame'te al seor Sa'ta ara) or*ulloso ( autoritario) ( mu( aferrado a sus ideas. El i'istro reu'i& e' -u'ta de Guerra) al *e'eral Artea*a) a do' KosC Fra'cisco 4er*ara) a do' Rafael Sotoma(or) a do' KosC Alfo'so? ( presidi& 'aturalme'te) el i'istro e' represe'taci&' del Go>ier'o. El almira'te) i'@itado) 'o citado) se 'e*& a co'currir. El e-Crcito @i& co' profu'da eEtrae=a esta reu'i&' de cucalo'es) para decidir de la fortu'a de la patria ( de la @ida de .7.777 Gom>res Fue ira' a Gacerse matar) Fueda'do ellos >ie' le-os de las >alas. Fuero' eEcluidos del Co'se-o los *e'erales do' a'uel ,aFueda'o) do' KosC A'to'io 4illa*ra' ( do' Erasmo Escala) todos co' ma'do efecti@o? ( los -efes de u'idades) coro'eles seores Emilio Sotoma(or ( Luis Artea*a? ( coma'da'tes KosC 4el9sFue=) Pedro La*os) Eleuterio Ramre=) Ricardo Sa'ta Cru= ( mucGos otros -efes de sa>er ( de eEperie'cias e' acGaFues de *uerra. Reu'ido el Co'se-o) el seor Sa'ta ara prese'ta u' pro(ecto de i'@asi&' de $arapac9) por $ocopilla ( Ouilla*ua) e' Fui'ce -or'adas) por el 9rido desierto) si' a*ua ( si' recursos de 'i'*B' *C'ero.

$a' a>surda era la proposici&' del i'istro) Fue el Co'se-o la recGa=& de pla'o) si' siFuiera discutirla. E' @ista de esta decisi&') despuCs de eEpo'er Fue el Go>ier'o Ga>a resuelto tomar la ofe'si@a) pre*u't& so>re cu9l de estos tres pu'tos estima>a' Fue de>a lle@arse el ataFueX $arapac9) $ac'a o Lima. Desde lue*o) si' esperar su tur'o) Fue como Preside'te de>a opi'ar al Bltimo) Ga>la Cl primero ( da su @oto e' fa@or de $arapac9. Los seores Sotoma(or) Alfo'so ( 4er*ara adGiere' a la opi'i&' del seor i'istro? s&lo el *e'eral propuso a oFue*ua) para marcGar so>re $ac'a. Pero a*re*&X Hcomo militar esto( dispuesto a marcGar a do'de se me ma'deI. E' cua'to a las espectati@as de los polticos respecto a Da=a) declar& si' rodeos HFue las promesas del Preside'te >oli@ia'o de>a' elimi'arse por completo e' las co'sideracio'es del pla' Fue co'@e'*a se*uir. Esas promesas puede' ser u'a celada) a*re*&) o u' a'=uelo te'dido a 'uestra credulidadI. Los GecGos diero' ple'a ra=&' a la perspicacia del *e'eral) e' co'tra de todos los polticos empapados e' la idea de Fue Da=a poda separarse de la Alia'=a por Gala*os) promesas o la co'@icci&' de Fue el PerB 'o podra prote*erle. El seor Sa'ta ara) autori=ado por el Go>ier'o) e'@i& a e'tre@istarse co' el Preside'te *e'eral Da=a) al -o@e' >oli@ia'o do' Luis Sali'as 4e*a) Fue resida desde lar*os aos e' 'uestro pas. No co'ocemos docume'tos escritos de la 'e*ociaci&'? pero eEiste co'sta'cia de Fue el seor Da=a 'o acept& como a*e'te co'fide'cial al seor Euse>io Lillo) eE+ i'istro de CGile a'te el Go>ier'o de el*are-o. EEi*i&) para e'trar e' pour parlers) Fue se le acreditara e' tal car9cter al seor Re'C ore'o) ca>allero >oli@ia'o) profesor e' el I'stituto Nacio'al) ( mu() Fuerido de los i'telectuales sa'tia*ui'os. El seor Sa'ta ara o>tu@o Fue ore'o aceptara la misi&') ( lle@ara al Go>ier'o del altipla'o) la oferta del Preside'te Pi'to) de ceder a ,oli@ia las pro@i'cias de $ac'a ( Arica) m9s u' mill&' de pesos) como auEilio al tesoro >oli@ia'o) para esta>lecer aG los ser@icios de admi'istraci&') e' cam>io de la ruptura de la Alia'=a ( el retiro de las tropas ( del Preside'te de ,oli@ia del territorio perua'o. Da=a co'test& @er>alme'te co' u'a rotu'da 'e*ati@a) ( puso e' co'ocimie'to del *e'eral Prado las i'si'uacio'es cGile'as. Remiti&) adem9s) al i'istro de ,oli@ia e' Lima) doctor do' Poilo Flores) dos cartas reci>idas de su ami*o) do' Kusti'ia'o Sotoma(or) eE+C&'sul de CGile e' Corocoro) para Fue las e'tre*ara a la ca'cillera del Rimac) autori=a'do su pu>licaci&'. Por estos tra-i'es) el seor Re'C ore'o fuC tacGado de traidor e' su patria? pero u' $ri>u'al de !o'or) reu'ido e' Sucre) el A de A*osto de .AA7) le a>sol@i& por u'a'imidad) despuCs de or al seor ore'o) e impo'erse de los docume'tos acompaados a la defe'sa. DespuCs de este Co'se-o) Fue los militares llamaro' de HDoctoresI) aludie'do a Fue e' el PerB ( ,oli@ia los doctores ma'e-a' todos los ser@icios pB>licos) los seores. Sa'ta ara ( Sotoma(or re*resaro' a Sa'tia*o) dispuestos a pedir la eEo'eraci&' del *e'eral e' -efe ( del almira'te de la escuadra? so>re todo) despuCs Fue el *e'eral di-o cara a cara al i'istro Fue Ga>a sa>ido Fue se Ga>a e'tre@istado co' al*u'os -efes) ( como esta co'ducta pu*'a>a co' las le(es militares) esta>a dispuesto a casti*ar se@erame'te todo acto de i'discipli'a. El GecGo era cierto? el i'istro tu@o Fue tra*arse la pldora. El *e'eral Artea*a co'ti'u& su ruda la>or) si' preocuparse de las i'tri*as Fue le rodea>a' ( de la c&lera de Sa'ta ara) a Fuie' Ga>a Gerido de lle'o) co' el recGa=o del famoso pro(ecto de Ouilla*ua ( la >urla Fue Gaca de las espera'=as cifradas e' ,oli@ia? co'ti'u& la or*a'i=aci&' del e-Crcito) para darle Gomo*e'eidad) discipli'a) i'strucci&' tCc'ica ( co'cie'cia de sus de>eres para co' la Patria) lo Fue co'si*ui& co' creces. Cada cual se complaca e' lle'ar cumplidame'te sus fu'cio'es) ( au' e' o>seFui& a la >ue'a preparaci&' del e-Crcito. ie'tras m9s alta la *erarFua) ma(or era la suma de sacrificios para el CEito del co'-u'to.

No Ga>a disti'ci&' al*u'a e'tre -efes ( oficiales de l'ea ( mo@ili=ados. $odos se fu'diero' de'tro del crisol de la Orde'a'=a Ge'eral) sa>io c&di*o edificado so>re las le(es del Go'or. Los ma(ores e'car*ados de la educaci&' militar de los oficiales) se esmera>a' e' i'culcarles los s&lidos pri'cipios del ttulo DDDII) o seaX HOrde'es Ge'erales para OficialesI. EEplica>a' el alca'ce de las disposicio'es e i'filtra>a' e' el cora=&' de la -o@e' oficialidad) la simie'te del Go'or ( del de>er. Los si*uie'tes artculos marca>a' la prefere'cia e' las academiasX Art. 5L Los oficiales te'dr9' siempre prese'te Fue el B'ico medio para Gacerse merecedores al co'cepto ( estimaci&' de sus -efes) es el cumplir eEactame'te co' las o>li*acio'es de su *rado) el acreditar mucGo amor al ser@icio) Go'rada am>ici&' ( co'sta'te deseo de ser empleado e' las ocasio'es de ma(or ries*o ( fati*a) para dar a co'ocer su @alor) tale'to ( co'sta'cia. Art. .2L El oficial cu(o propio Go'or ( espritu 'o le estimule' a o>rar siempre >ie') @ale mu( poco para el ser@icio. Art. .AL E' u' oficial es acci&' disti'*uida el >atir al e'emi*o co' u' tercio me'os de *e'te e' ataFue o retirada? e' dete'er co' utilidad del ser@icio a fuer=as co'sidera>leme'te superiores co' sus ma'io>ras) posicio'es ( pericia militar) media'do al me'os) peFueas accio'es de *uerra? el defe'der el puesto Fue se le co'fe Gasta perder e'tre muertos ( Geridos Gasta la mitad de su *e'te? el ser el primero Fue su>a a u'a >recGa o escala ( Fue forme la primera *e'te e' la cima del muro o tri'cGera del e'emi*o? el tomar u'a >a'dera e' medio de tropa formada. Q el cCle>re Art. 2.) Fue di& la i'mortalidad a los 11 de la Co'cepci&' ( la *loria a los GCroes de Sa'*ra) ( el re'om>re a ce'te'ares de oficiales dura'te la campaa) el art. 2. Fue diceX HEl oficial Fue tu@iera orde' a>soluta de co'ser@ar su puesto a toda costa) lo Gar9I. El *e'eral impla't& u'a i''o@aci&' mu( importa'te e' el re*lame'to de la i'fa'tera. !asta la fecGa) cada >atall&' te'a u'a compaa Fue e'tra>a e' acci&' e' orde' disperso? las dem9s apo(a>a' la l'ea de fue*o e' orde' cerrado. Al toFue de ate'ci&') marcGa re*ular ( dispersi&') sala' las cuartas compaas a @a'*uardia ( se desple*a>a' e' *uerrilla de fre'te o por los fla'cos) de-a'do u' claro de cuatro pasos de Gilera a Gilera) co'forme al re*lame'to) impropiame'te llamado t9ctica) del coro'el Sil@a CG9@e=. "'a @e= Fue los cuerpos completaro' su dotaci&') el *e'eral orde'& Fue todas las compaas de>a' e'trar al fue*o e' orde' disperso? desde ese da) la .Z Compaa de Gra'aderos ( las 2Z ( 5Z de fusileros de cada >atall&' se tra'sformaro' e' *uerrilleras) tal como la 0Z de Ca=adores. El *e'eral prese'ci& u' da el e-ercicio e' orde' disperso de los Papadores del coma'da'te Sa'ta Cru=) Fuie' Ga>a impla'tado e' su >ri*ada #dos compaas% el re*lame'to del e-Crcito i'*lCs para la dispersi&' de la i'fa'tera. La >ri*ada tra>a-a>a Gol*adame'te) forma'do rom>os e' lu*ar de los escaFues del ta>lero de a-edre=) del orde' disperso alem9'. El cuartel *e'eral a>arc& desde el primer mome'to la importa'cia del 'ue@o mCtodo) ( orde'& su i'mediata i'troducci&' e' 'uestros >atallo'es de i'fa'tes. Los soldados >auti=aro' co' el 'om>re de +uerrilla in+lesa el 'ue@o orde' i'troducido e' A'tofa*asta) e' el cual pelearo' las tropas cGile'as desde Pisa*ua Gasta !uamacGuco. El *e'eral *usta>a de impla'tar las reformas Btiles a 'uestro e-Crcito e' uso e' las *ra'des 'acio'es del @ie-o mu'do. As) reu'i& a los -efes Fue Ga>a' sido alum'os de et=) Sai't C(r) Lie-a u otros i'stitutos seme-a'tes) para Fue esta>leciera' e'tre los -efes el -ue*o de la *uerra) para lo cual se tradu-o el ma'ual i'*lCs HR"LE FOR $!E COND"C$ OF $!E <AR GA EI. De los -efes de 'uestro e-Crcito Fue Ga>a' GecGo estudios especiales e' Europa) se e'co'tra>a' e'to'ces e' A'tofa*astaX Ge'eral do' -usto Artea*a) ma'dado por el Go>ier'o a estudiar especialme'te artillera. Coma'da'te do' KosC Fra'cisco Ga'a. Alum'o de la Escuela de Artillera de et=) form& parte de la *uar'ici&' fra'cesa de Estra>ur*o. E' I'*laterra estudi& i'*e'iera ( artillera.

I'*e'iero de Ferrocarriles) do' Federico Stu@e'. Se dedic& e' Alema'ia e I'*laterra a la or*a'i=aci&' ( eEplotaci&' de l'eas fCrreas. Coro'el do' Emilio Sotoma(or) Alum'o de las Escuelas de Aplicaci&' e' Paris ( Lie-a. Estudi& las di@ersas clases de armame'to ( tra-o para el e-Crcito) por comisi&' del Go>ier'o) el rifle Com>lai' ( el ca&' drupp.) El coma'da'te do' ,e'-am' 4iel Gi=o su carrera de i'*e'iero militar e' Sai't C(r) e' do'de se educ& tam>iC' el coma'da'te do' Oscar 4iel) Fue pas& despuCs a la mari'a de *uerra. Los ma(ores do' Die*o ( do' ,aldomero Du>lC Alme(da reci>iero' diplomas de i'*e'ieros militares) por Lie-a ( por et=. Estos -efes sir@iero' de >ase para las academias de ta' importa'te rama de la profesi&' militar. El Estado a(or I'*lCs) co'feccio'& los re*lame'tos del -ue*o de la Guerra so>re la >ase de los pu>licados e' .A12) por el coma'do e' -efe. "' comitC de oficiales reu'ido e' AldersGot efectu& la re@isi&' >a-o la preside'cia del a(or Ge'eral F. <illis) C. ,. Las materias co'te'idas e' el a'ual se reduce' a cuatro captulos ( cuatro apC'dices. El captulo I se ocupa de la Descripci&' Ge'eral del -ue*o. El II esta>lece las re*las para la co'ducta de los 9r>itrosX i'fa'tera @ersus i'fa'tera? i'fa'tera @. ca>allera? i'fa'tera @. artillera? ca>allera @. ca>allera? ca>allera @. artillera ( artillera @. artillera. El captulo III eEpo'e las re*las a Fue de>e' su-etarse los -u*adores. El captulo I4 e'cierra la descripci&' de las ta>lasX $a>la A.+ De las posi>ilidades. $a>la ,.+ Pro>a>ilidades e' el resultado decisi@o de las colisio'es. $a>la C.+ Para determi'ar los casos de posi>ilidad ( resultado de las colisio'es. $a>la D.+ Para determi'ar la 'ormal del -ue*o. E' cua'to a los apC'dices) compre'de'X I.+ apa ( pie=as. II.+ A@aluaci3' de la marcGa. III.+ Lar*o de las colum'as e' marcGa. I4.+ $iempo reFuerido para la co'strucci&' ( destrucci&' de pue'tes. Como 'uestro e-Crcito 'o esta>a au' distri>uido e' di@isio'es ( >ri*adas) se tomaro' como >ase para las ma'io>ras e' la carta) las u'idades t9cticas ( estratC*icas del e-Crcito i'*lCs) e' aFuella CpocaX "' >atall&' de i'fa'tera compuesto de ocGo compaas) cada u'a co' tres oficiales ( ..A de tropa. $otal ..7/1 pla=as) "' re*imie'to de ca>allera compuesto de cuatro escuadro'es) cada u'o co' ci'co oficiales ( .27 Gom>res mo'tados 'o oficiales? 365 i'di@iduos de todos ra'*os ( 3.6 ca>allos. "'a >atera de artilleraX a% De campaa) 277 Gom>res) .6A ca>allos) 3 cao'es) .5 carros. >% A ca>allo) .A. Gom>res) .A5 ca>allos) 3 cao'es) .7 carros. "'a compaa de i'*e'ierosX a% Pelot&' mo'tadoX 51 Gom>res) 3 carros almace'es. >% Pelot&' desmo'tado) .36 Gom>res. "'a di@isi&'X Dos >ri*adas de i'fa'tera) cada u'a co' tres >atallo'es. "' >atall&' di@isio'ario. "' re*imie'to de ca>allera. $res >ateras de artillera de campaa) $otalX 1 >atallo'es) 0 escuadro'es) co' .A cao'es. Q como adici&') u'a compaa de i'*e'ieros) u'a reser@a de mu'icio'es de i'fa'tera ( artillera) u' departame'to de comisara ( otro de sa'idad.

"' cuerpo de e-CrcitoX $res di@isio'es de i'fa'tera. "'a >ri*ada de ca>allera co' tres re*imie'tos ( u'a >atera de artillera a ca>allo. Artillera) compuesta deX $res >ateras de artillera a ca>allo. Dos >ateras de campaa. "'a reser@a de mu'icio'es de Cuerpo de E-Crcito. "'a dotaci&' de i'*e'ieros co'X "'a compaa ( parFue de campaa. "' pelot&' de po'to'eros) co' material ( carros para co'struir u' pue'te de .27 (ardas de lar*o. edio pelot&' de telC*rafo) co' carros co' A7 millas de alam>re. "'a secci&' di@isio'aria de comisara) u'a de almace'es de >a*a-e ( u'a de ser@icio de sa'idad. Las reu'io'es de -ue*o de la Guerra te'a' lu*ar e' la 'ocGe) tres @eces a la sema'a) e' la ofici'a del -efe del Estado a(or. El *e'eral Artea*a @i*ila>a mu( de cerca la marcGa de los -ue*os) Fue por des*racia Fuedaro' >ruscame'te i'terrumpidos por su rele@o. El decreto) supremo de 6 de a(o de .A1/) cre& la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito ( Armada) cu(as fu'cio'es fuero' ampliadas por decreto de / del mismo mes ( ao. Nom>rado para ta' importa'te car*o) do' Fra'cisco EcGaurre' !uido>ro) ca>allero i'te*Crrimo) e'@i& a A'tofa*asta) como dele*ados su(os a los Germa'os Die*o ( ,aldomero Du>lC Alme(da) -efes am>os de @asta ilustraci&') Go'rade= reco'ocida ( >ue'a Go-a de ser@icios e' el e-Crcito? ( llam& a ser@ir la secretara a do' Kua' E. acNe''a. !asta la creaci&' de la I'te'de'cia Ge'eral) el i'isterio de Guerra despacGa>a los pedidos del Ge'eral e' -efe) co'si*'a'do directame'te a su 'om>re los car*ame'tos de @@eres) forra-e) mu'icio'es) eFuipo ( dem9s artculos 'ecesarios para ate'der las 'ecesidades de u' e-Crcito e' campaa? ( la Coma'da'cia Ge'eral de ari'a) a'eEa a la I'te'de'cia de 4alparaso) ate'da a la pro@isi&' de la armada ( corra i*ualme'te co' el mo@imie'to de los tra'sportes. La alime'taci&' preocupa>a *ra'deme'te a los -efes) pues el racio'amie'to de las tropas e' campaa co'stitu(e u'a de las la>ores m9s arduas del coma'do supremo. El soldado de>e comer diariame'te) estC do'de estC) cerca o le-os de la *uar'ici&') por mo@imie'tos repe'ti'os de cuerpos) >ri*adas o di@isio'es) e' a@a'ce o retirada) e' @ia-es o campame'tos. Los *ra'des co'ductores de Gom>res Ga' tratado la materia) co' la ate'ci&' Fue se merece. 4au>a' decaX HEl arte de la *uerra 'o es si'o el arte de su>sistirI. 9s eEplcito es Federico IIX HSi FuerCis u' e-Crcito s&lido) satisfaced su @ie'treI. ,arri*a lle'a cora=&' co'te'to re=a el refr9' cGile'o. Nada m9s ciertoX 'o puede pedirse u' esfuer=o supremo a u' est&ma*o @aco? 'o Ga() materia prima para el asalto o la @ictoria) cua'do *rita el Gam>re. La I'te'de'cia de>e ase*urar a la tropa ( al *a'ado el susteto diario) si Fuiere co'ser@ar e' am>as e'tidades >ue'a salud ( eficie'cia. Para ello) los dele*ados ecGa' ma'o de cua'tos recursos e'cue'tra' a su alca'ce? eEi*e' su cola>oraci&' a la cie'cia) a la i'dustria) a la mec9'ica) a la a*ricultura) a los ferrocarriles) a las empresas 'a@ieras) ( a cua'tas acti@idades so' capaces de producir) para calmar las eEi*e'cias del est&ma*o de los com>atie'tes) *e'te o *a'ado. Las eEperie'cias fisioFumicas+>iol&*icas determi'a' el m'imum de alime'tos Fue de>e i'-erir el soldado para co'ser@arse sa'o) fuerte ( apto para la lucGa. El e-Crcito fra'cCs #ao ./26% co'sume diariame'te por i'di@iduoX Pa':::::::::: 177 *ramos Car'e fresca::::::. 677 H

E' co'ser@a::::::. 577 H PurC de le*um>res:::: 67 H Le*um>res secas::::.. .77 H $oci'o o *rasa:::::. 57 H CafC tostado::::::. 20 H A=Bcar::::::::.. 5. H 4i'o:::::::::. 26 ce'tlitros por Gom>re. $ie'e tam>iC' u'a raci&' de reser@a para los casos de apuroX Pa' de Gari'a:::::... 577 *ramos Car'e e' co'ser@a:::... 577 H Sopa e' cu>os s&lidos::. 67 H CafC:::::::::. 57 H A=Bcar::::::::. A7 H A*uardie'te::::::. . litro por cada .3 Gom>res. Los fisi&lo*os clasifica' la alime'taci&' por el 'Bmero de caloras 'ecesarias para Fue el su-eto pueda lle'ar la misi&' de soldado e' campaa) Fue calcula' e' 5./67 a 0.7/7 caloras. r. Arma'd Gautier Ga traducido e' caloras la actual raci&' fra'cesa) e' sus pri'cipales eleme'tos) se*B' las si*uie'tes proporcio'es. .L.+ .)6A2 *ramos de al>umi'oide. 2L.+ 36)5 *ramos de *rasa. 5L.+ 626)6 *ramos de Gidratos de car>o'o. ultipliFuemos a los al>umi'oides por 5)1 caloras? a los *rasos por A)6 caloras) ( a los Gidratos de car>o'o por A)6 ( te'dremosX .L Al>umi'oides::::::::::.. 616)5 caloras 2L Grasos:::::::::::::. 666)7 H 5L !idratos de car>o'o:::::::: 2.70/)06 H $otal de caloras e' la actual raci&' del soldado fra'cCs) 5..1/)16 ca'tidad i'ferior a la de u' o>rero co' fuerte tra>a-o material) Fue eEi*e 0..25 caloras e' pas templado) ( 0.267 e' re*io'es fras. E' los e-ercicios Fue aca>a de termi'ar la II Di@isi&' de 'uestro e-Crcito) e' las @eci'dades de Ouillota # ar=o de ./23%) el *e'eral La*re=e esta>leci& por la orde' del da) la si*uie'te raci&' para el perso'al de su depe'de'ciaX Car'e::::::::::. 567 *ramos Pa':::::::::::. 567 H FrC-oles:::::::::. 267 H Papas::::::::::. 577 H A=Bcar:::::::::... 07 H ote::::::::::.. 07 H CafC::::::::::... 27 H Grasa::::::::::. 27 H Sal:::::::::::. 57 H 4erduras::::::::... 277 H A-:::::::::::. . H Co'dime'tos:::::::. . H Q para el *a'adoX Ca>allos:::::.. Pasto seco:::. 1 d*s. A@e'a::::: 0 H ulas::::::.. Pasto seco:::. 3 H A@e'a::::: 2 H

erced a ta' sa'a ( a>u'da'te alime'taci&') los cuerpos co'ce'trados e' Ouillota 'o tu@iero' u' solo e'fermo) dura'te el rudo perodo de e-ercicios. Para estudiar u' tipo de racio'amie'to) dado el clima ( el terre'o e' Fue operara' las tropas) el *e'eral Artea*a 'om>r& u'a comisi&' compuesta del -efe del Estado a(or) de dos dele*ados de la I'te'de'cia) de u' co'tador de la Armada) ( de dos ciru-a'os) u'o de mar ( otro de tierra) Fue i'mediatame'te e'traro' e' fu'cio'es ( >uscaro' dura'te al*B' tiempo la f&rmula de u'a raci&' apropiada para la tropa ( *a'ado) ta'to e' marcGa como e' *uar'ici&'. Los comisio'ados estudiaro' el racio'amie'to e' uso e' los e-Crcitos de Fra'cia) Austro+!u'*ra) ,a@iera) Estados "'idos) !ola'da) Italia) Portu*al) Prusia) Rusia) Sa-o'ia) Suecia ( $urFua. $rat9>ase de simplificar las racio'es e' @olume' ( ca'tidad) co'ser@a'do las cualidades 'utriti@as productoras de las caloras 'ecesarias a u' Gom>re dedicado a fae'as pe'osas. Prusia te'a u'a raci&' de mu( f9cil tra'sporte) compuesta de pa') car'e) arro=) papas) cafC? pero dista'te de los usos ( costum>res de 'uestro pue>lo) acostum>rado a la fuerte alime'taci&' del frC-ol) ar@e-a) Gari'a tostada) etc.... La tropa esta>a co'te'ta co' el ra'cGo de A'tofa*asta) Fue Ga>a me-orado >asta'te? m9s su comple-idad dificulta>a el f9cil acarreo. Adem9s) la falta de al*u'os compleme'tos) des>arata la co'fecci&' ( produce desco'te'to e' la *e'te) cu(o apetito se a@i@a co' los e-ercicios @iole'tos desde el ama'ecer. Esta raci&' se compo'a de X Pa') *alletas o Gari'a tostada:::. 507 *ramos Car'e::::::::::::.. 257 H FrC-oles:::::::::::: 577 H Fra'*ollo::::::::::: .27 H Grasa::::::::::::. 67 H Sal:::::::::::::. 27 H A=Bcar:::::::::::.. 56 H CafC::::::::::::.. .6 H A-:::::::::::::. 5 H Papas:::::::::::: .77 H Ce>ollas::::::::::: 67 H Se a*re*a>a' .27 *ramos de arro= a la raci&' de los oficiales ( a la de los e'fermos de tropa. Se apro>aro' dos f&rmulasX u'a raci&' de fierro para marcGas ( eEpedicio'es ( u'a fresca de campame'to) a la Fue se suprimira el frC-ol mome't9'eame'te) porFue los co'ocedores de las pampas ase*ura>a' Fue las a*uas car*adas de sales) e'dureca' los porotos e impeda' la cocci&'. !e aFu las dos racio'esX 56 Se'a o &e )ierro= Galletas:::::::::::. 037 *ramos CGarFui:::::::::::. 037 H Ce>ollas::::::::::: .27 H A-:::::::::::::. .77 H La *alleta poda reempla=arse por 277 *ramos de Gari'a tostada. 76 Ra'i,% )res'a o &e 'ampame%to= Galletas o Gari'a tostada::::.. 277 *ramos Car'e:::::::::::: 037 H FrC-oles o arro=:::::::: .27 H Grasa:::::::::::: 67 H Sal::::::::::::: 27 H A=Bcar:::::::::::. 56 H

CafC::::::::::::. .6 H A-::::::::::::: 5 H Papas:::::::::::... .67 H Ce>ollas::::::::::: .77 H Como se @e) se do>l& la ca'tidad de car'e) ce>ollas ( a-) se aume'taro' las papas e' u' 67]) ( se alter'& el fra'*ollo co' el arro=) para reempla=ar el frC-ol) alime'to fa@orito de 'uestro pue>lo) especialme'te e' la =o'a 'orte. Por fortu'a 'o se reali=aro' los temores de Fue el a*ua de $arapac9 e'dureca los porotos) resta>leciC'dose la cuota de esta fari'9cea e' la raci&'. La raci&' de la armada 'o sufri& alteracio'es. La fresca o de puerto co'ti'u& e' la si*uie'te formaX "'a li>ra de pa'. Li>ra ( media de car'e. "'a o'=a de cacao. O'=a ( media de a=Bcar. Cuatro o'=as de @erduras. "'a li>ra de papas. Cuatro o'=as ca>e=as de ce>ollas. edia o'=a de sal. "' dCcimo de cuartillo de a*uardie'te. "'a li>ra de lea. Dos li>ras de car>&' de piedra. Q la seca) 'a@e*a'doX Car'e salada de @aca) .67 *ramos? de cGa'cGo) .67? cocoa) 56? a=Bcar) 56? frC-oles) 67? ar@e-as secas) 67? Gari'a flor) .77? *rasa) 26? a-) 5? sal 27? arro=) .77? eEtracto de car'e) 5? *alleta) 537? car>&' de piedra) .)777. Los -ue@es ( domi'*os se reparte' .77 *ramos de Guesillos ( .6 de a=Bcar por pla=a? ( e' la mar) u' litro de -u*o de lim&' o @i'a*re) por mes. La Dele*aci&' de la I'te'de'cia empe=& a pro@eerse de los artculos e'umerados) e' ca'tidad suficie'te ( proporcio'al) para u'a eEpedici&' de .7 mil pla=as. Co' respecto al *a'ado) se fi-& el forra-e diario e'X Pasto picado::::::::. / d*rs. Ce>ada::::::::::. 0 H ie'tras el e-Crcito ( la armada se e'tre'a' para la pr&Eima campaa) el Go>ier'o se preocupa de preparar el pla' defi'iti@o de la ofe'si@a so>re la costa perua'a. El Ga>i'ete despuCs de @arios Co'se-os cele>rados e' la primera Fui'ce'a de -ulio) acuerda la eEpedici&' a $arapac9. Se determi'a i*ualme'te Fue los seores Sa'ta ara ( Sotoma(or @uel@a' al 'orte) el primero como Dele*ado del Go>ier'o) co' ma'do so>re el *e'eral e' -efe ( las tropas) ( do' Rafael Sotoma(or) como Comisario Ge'eral) ttulo co' Fue se disfra=& el car*o de Preside'te de la RepB>lica) e' campaa) co' Fue te i'@isti& u' decreto supremo) e'terame'te le*al ( crudame'te i'co'stitucio'al. Los ci@iles 'o se aGo*a>a' e' poca a*ua para e-ercer el co'trol del e-Crcito ( mari'a) pues tema' a u' *e'eral @e'cedor) Fue de>aratara los cam>ullo'es para la futura Preside'cia de la RepB>lica. No ol@ida>a' los presu'tos ca'didatos) especialme'te do' Domi'*o Sa'ta ara) la @uelta de ,ul'es el ao 5/) ( su asce'si&' al poder. El i'isterio) ( por su parte el seor Sotoma(or) cuidaro' de ma'te'er secreto el mo'struoso decreto) para e@itar Fue la i'di*'aci&' estallara e' el pas) ( las fuer=as armadas Geridas e' su di*'idad) diera' al traste co' las i'tri*as polticas. !e aFu la copia a la letraX Sa'tia*o) Kulio .. de .A1/.

$e'ie'do prese'teX .L Oue co' arre*lo a lo dispuesto e' el artculo A. ( e' la parte .3 del artculo A2 de la Co'stituci&') la autoridad del Preside'te de la RepB>lica se eEtie'de a todo cua'to tie'e por o>-eto la se*uridad eEterior de la 'aci&') ( a Cl compete dispo'er de la fuer=a de mar ( tierra) or*a'i=arla ( distri>uirla) se*B' lo Gallare por co'@e'ie'te? 2L Oue la i'specci&' ( direcci&' superior de las operacio'es de la *uerra Fue correspo'de' co'stitucio'alme'te al -efe Supremo del Estado si' per-uicio de las facultades Fue co'forme a las le(es compete' a u' Ge'eral e' -efe para la e-ecuci&' del pe'samie'to del Go>ier'o) 'o podr9' e-ercerse cua'do aFuel 'o ma'dare perso'alme'te las fuer=as de mar ( tierra) ( cua'do Ga( Fue empre'der operacio'es dista'tes de la reside'cia del E-ecuti@o) si'o por medio de u' Dele+ado i'@estido de las atri>ucio'es 'ecesarias para Gacerlas efecti@as. !e acordado ( decretoX .L Nom>rar a do' Rafael Sotoma(or Comisario Ge'eral del Go>ier'o) para Fue cerca del E-Crcito EEpedicio'ario del Norte) ( cerca de la Armada Nacio'al) e-er=a dura'te la campaa Fue est9 para empre'derse) las atri>ucio'es de i'specci&' ( direcci&' superior Fue correspo'de' al E-ecuti@o.) co'forme a las i'struccio'es reser@adas Fue le ser9' impartidas. 2L $odas las autoridades del e-Crcito ( de la armada) ( todas las admi'istrati@as ( -udiciales de los territorios ocupados por las fuer=as de la 'aci&') si' eEcepci&' al*u'a) reco'ocer9' a do' Rafael Sotoma(or e' el car9cter Fue le co'fiere el i'ciso precede'te ( dar9' e' co'secue'cia cumplimie'to a cua'tas orde'es ( disposicio'es impartiere) como si ema'ara' del Preside'te de la RepB>lica. 5L El comisario 'om>rado dar9 cue'ta de las medidas ( disposicio'es Fue dictare) reca>a'do la correspo'die'te apro>aci&' suprema) ( si' per-uicio de su i'mediata e-ecuci&'. Comu'Fuese ( resCr@ese. + An)bal 1into% .asilio Drrutia% Se Giciero' tres e-emplares rotuladosX HAl Ge'eral e' -efe del E-CrcitoI. HAl Almira'te de la EscuadraI. HA las autoridades militares) admi'istrati@as ( -udiciales de los territorios del 'orteI. No ca>e' come'tarios so>re este desco'ocimie'to de la le( () de la co'stituci&'. Los seores Sa'ta ara ( Sotoma(or) se em>arcaro' e' 4alparaso el .0 de Kulio) acompaados de do' KosC Alfo'so) auditor de *uerra) ( de do' Isidoro Err9=uri=) secretario pri@ado del seor Sa'ta ara) Fue ataca>a rudame'te al *e'eral Artea*a desde las colum'as de HLa PatriaI de 4alparaso) diario de Fue era redactor+propietario. Ape'as lle*a la comiti@a a A'tofa*asta) el *e'eral) siempre correcto) e'@a u' a(uda'te a saludarla) pero despuCs de prese'tar su re'u'cia) al Go>ier'o) por telC*rafo. Se co'oca' las i'te'cio'es de los seores Sa'ta ara ( Sotoma(or) @e'idos eEpresame'te a A'tofa*asta) para rele@ar al *e'eral Artea*a ( al almira'te <illiams) de lo Fue 'o se Gaca misterio al*u'o. Ape'as e' tierra el i'istro Sa'ta ara) pasa al coma'do supremo u'a estirada 'ota) e' Fue le comu'ica de parte del Go>ier'o) Hlas determi'acio'es ( resolucio'es Fue adoptare o dictare el seor Sa'ta ara) sea cual fuere su car9cter ( alca'ce Fue tu@iere') ser9' co'sideradas por "S. como determi'acio'es ( resolucio'es del Go>ier'o mismo) comu'icadas a "S. por el &r*a'o respecti@o. El *e'eral co'test& lisa () lla'ame'te reitera'do la re'u'cia () comu'ica'do Fue se em>arca>a al da si*uie'te.

El i'istro @i@ame'te i'stado por los seores KosC Fra'cisco 4er*ara e Isidoro Err9=uri=) acepta la re'u'cia) ( el Go>ier'o 'om>ra coma'da'te e' -efe del e-Crcito) al *e'eral de >ri*ada do' Erasmo Escala) coma'da'te *e'eral de i'fa'tera. El *e'eral Artea*a trat& de em>arcarse pri@adame'te al otro da) mu( de maa'a? pero todos los -efes acudiero' al muelle a dar el adi&s al militar leal) al ser@idor a>'e*ado) al tra>a-ador acti@o ( patriota) Fue 'o tu@o e' @ista si'o la sal@aci&' de la Patria) mostr9'dose a-e'o a los e'redos de la poltica o am>icio'es de los partidos. El e-Crcito se e'cerr& e' u' crudo mutismo) a'te la i'-usticia atro= Fue se cometa co' su ca>e=a @isi>le. Los polticos ausculta>a' e' el Gori=o'te la ca'didatura preside'cial ( toma>a' posicio'es. El e-Crcito o>edeca ( calla>aX La Patria a'te todo. Do'ume%tos relati+os al rele+o &el e%eral Artea a= A'tofa*asta) .A de Kulio de .A1/. A S. E el Preside'te. Permitir9 4. E. retirarme. + 3eneral en Jefe% [[[[[[[[[ A'tofa*asta) .A de Kulio de .A1/. A S. E. el Preside'te de la RepB>lica. DespuCs de mi tele*rama de Go( e' la maa'a a 4. E.) Ge reci>ido la 'ota del i'istro de la Guerra) e' la Fue se me comu'ica' los ple'os poderes de Fue @ie'e i'@estido el i'istro de Relacio'es EEteriores para la co'ducci&' de las operacio'es de *uerra de este e-Crcito. A'te Cl) Ge GecGo re'u'cia del ma'do) Fue reitero a 4. E. ( Fue espero sea aceptadaX tomarC el @apor de maa'a.+ 3eneral en Jefe% [[[[[[[[[[ 2ota &el Mi%istro &e !oli+ia e% Lima> al Mi%istro &e Rela'io%es E?teriores &el Per@. HLe*aci&' de ,oli@ia e' el PerB.+ EEcmo. seor i'istro de Relacio'es EEteriores del PerB.+ Lima) A de a(o de .A1/. HE' co'firmaci&' de lo Fue tu@e el Go'or de ase*urar a 4. E. e' mi oficio de 22 de A>ril Bltimo) respecto de la perse@era'te la>or de CGile e' el se'tido de u'irse a ,oli@ia para desmem>rar el territorio del PerB) me es *rato ad-u'tar) e' copia le*ali=ada) dos cartas diri*idas de Sa'tia*o de CGile) co' fecGa A ( .. de A>ril Bltimo) al seor Preside'te de ,oli@ia) *e'eral do' !ilari&' Da=a) por do' Kusti'ia'o Sotoma(or) eE+C&'sul de CGile e' Corocoro) Germa'o del coro'el do' Emilio Sotoma(or) actual -efe del estado ma(or *e'eral del e-Crcito cGile'o e' campaa so>re el PerB ( ,oli@ia) ( Gom>re i'flu(e'te e' la poltica de CGile. SCame permitido) adem9s) llamar la ate'ci&' de 4. E. so>re la i'@asi&' Fue se Gace aGora e' la amplitud del ofrecimie'to co' Fue CGile Ga prete'dido siempre seducir la lealtad de ,oli@ia para co' su Germa'a ( aliada la RepB>lica del PerB) pues ese ofrecimie'to reiterado ( perse@era'te Ga co'sistido e' a(udar a ,oli@ia a co'Fuistar el territorio perua'o compre'dido e'tre el ro Loa ( el morro de Sama e' cam>io de la cesi&' Fue ,oli@ia de>a Gacerle de todo su litoral Gasta el ro Loa) mie'tras Fue e' las cartas ad-u'tas se eEclu(e de ese ofrecimie'to toda la pro@i'cia de $arapac9 ( se limita solo al territorio compre'dido e'tre los puertos de Arica e Isla(. No me persuado Fue cause eEtrae=a e' el 9'imo de 4. E. el uso Fue esta le*aci&' Gace de las cartas aludidas) pues adem9s de Gallarme ple'ame'te autori=ado para Gacer de ellas el uso Fue crea co'@e'ie'te) 'o puede escaparse a la pe'etraci&' de 4. E. Fue dicGas cartas sale' por su 'aturale=a de

la esfera de lo co'fide'cial? Fue su co'te'ido tie'e u' car9cter de pB>lica 'otoriedad e' ,oli@ia) CGile ( el PerB? ( Fue es 'ecesario) e' fi') descorrer el @elo de me'tida lealtad ( circu'specci&' co' Fue CGile e'cu>re su ale@osa ( la desmorali=aci&' de sus relacio'es poltico+i'ter'acio'ales:.. 6% (lores) i'istro Ple'ipote'ciario de ,oli@iaI. [[[[[[[[[ Las 'artas al e%eral D. <ilari,% Da;a. Primera carta al *e'eral Da=a. HSa'tia*o) A>ril .2 de .A1/. Seor do' !ilari&' Da=a) La Pa=. HApreciado ami*oX e e'cue'tro aFu desde Gace u' mes ( usted 'o te'dr9 'ecesidad de Fue le di*a por FuC Ge @e'ido. La ruptura de relacio'es e'tre ,oli@ia ( CGile me Ga sido mu( dolorosa) porFue siempre Ge sido de opi'i&' Fue 'o de>era Ga>er e' la AmCrica del Sur pases Fue culti@ase' m9s estrecGas relacio'es de amistad. El PerB) por el co'trario) es el peor e'emi*o de ,oli@ia? es el Fue lo a*o>ia >a-o sus tra>as adua'eras) el ca'cer>ero de la li>ertad comercial) i'dustrial ( Gasta cierto pu'to poltica de ,oli@ia:. CGile es el B'ico pas Fue puede li>rar a ,oli@ia del pesado (u*o co' Fue el PerB la oprime) CGile es tam>iC' la B'ica 'aci&' Fue) aliada a ,oli@ia puede darle lo Fue le falta para ser u'a *ra' 'aci&') es decir) puertos propios ( @as eEpeditas de comu'icaci&'. _Puede pe'sarse seriame'te e' ,oli@ia e' >uscar por Co>i-a ( dem9s puertos de su litoral u'a salida para su comercio` Profu'do error. Los B'icos puertos 'aturales de ,oli@ia so' Arica) Ilo ( olle'do o Isla(? aliada al PerB ( Gacie'do la *uerra a CGile) _FuC le suceder9 a ,oli@ia si CGile es @e'cido` Fue caer9 e' ma'os del PerB) ( *emir9 como a'tes >a-o el peso de sus *a>elas. Q si CGile triu'fase) _FuC *a'ara' los aliados` ,oli@ia @e'cedora o @e'cida Fuedar9 si' puertos ( a'ulada como 'aci&'. Por el co'trario ,oli@ia u'ida a CGile _'o te'dr9 se*uridad de @e'cer al PerB` _No te'dra e' sus ma'os apoderarse de la puerta de calle de Fue carece` "'a cosa Ge 'otado aFu desde mi lle*ada. No Ga( odio al*u'o co'tra ,oli@ia) se Ga' respetado los >ie'es ( perso'as de los >oli@ia'os) la *uerra a ,oli@ia 'o Ga co'mo@ido al pas? sal@o al*u'o Fue otro mo@imie'to de tropas) parecamos estar e' pa=. Pero lle*& el mome'to de declarar la *uerra al PerB ( el pas se le@a't& e' masa como u' solo Gom>re... Al PerB le Garemos la *uerra a muerte? a ,oli@ia 'o podemos odiarla. _Por FuC a'damos ta' descami'ados Gacie'do *uerra Fue 'o 'os co'@ie'e) ( co'tra(e'do alia'=as Fue 'os co'@ie'e' me'os au'` Sera au' tiempo de po'er las cosas e' orde'` _Por FuC '&` AGora o 'u'ca de>e pe'sar ,oli@ia e' co'Fuistar su ra'*o de 'aci&') su @erdadera i'depe'de'cia Fue) por cierto) 'o est9 e' A'tofa*asta) si'o e' Arica. DespuCs de esta *uerra (a ser9 tarde) CGile @e'cedor 'o lo co'se'tira) a me'os de te'er a ,oli@ia de su parte. El PerB @e'cedor le impo'dr9 la le() a ,oli@ia su aliada) ( a CGile su e'emi*o? ( CGile de>ilitado 'o podr9 a(udar a ,oli@ia) au'Fue Csta se lo pidiese. El Gom>re Fue dC a ,oli@ia su i'depe'de'cia del PerB) ser9 m9s *ra'de Fue ,oli@ar ( Sucre) porFue aFuellos solo le diero' u' simulacro de li>ertad ( Cste se la dara real ( @erdadera. _Esta>a reser@ada a "d. ta' colosal empresa` Su afectsimo ami*o ( S) S.+ J% 4otomayorI. 2L carta al *e'eral Da=a. HSa'tia*o) A>ril .. de .A1/. La Pa=. Seor Do' !ilari&' Da=a. Estimado ami*oX Co' fecGa A del corrie'te me Ge tomado la li>ertad de diri*irle u'a cartita) sometiC'dole ciertas ideas Fue espero le Ga(a' merecido al*u'a ate'ci&'? porFue 'o Ga de tardar mucGo e' lle*ar el mome'to e' Fue pueda' ser lle@adas al terre'o de la pr9ctica... Dura'te mi

perma'e'cia e' ,oli@ia Ge eEpresado siempre mi parecer de Fue ,oli@ia 'o tie'e me-or ami*o Fue CGile) 'i peor @erdu*o Fue el PerB. Este Gace el papel de @ampiro) Fue cGupa a ,oli@ia toda su sa@ia @ital) mie'tras CGile le Ga lle@ado >ra=os) capitales e i'teli*e'cia para desarrollar su riFue=a 'acio'al. El PerB oprime a ,oli@ia co' sus le(es de tr9'sito o de adua'as) ( e' CGile se Ga @isto co' pe'a ese estado de cosas) ( se Ga simpati=ado co' la aspiraci&' de u' 'o>le pas Fue lucGa e' @a'o por o>te'er @as propias para po'erse e' relaci&' co' el resto del mu'do. ,uscar esa soluci&' por el Ama=o'as o por Co>i-a o e-illo'es) so' sueos? porFue esas @as ser9' e' todo caso mucGo m9s caras Fue la de $ac'a ( Arica) au' cua'do e' esta se ce>e la codicia del PerB. Para ,oli@ia 'o Ga( sal@aci&') 'o Ga( por@e'ir) mie'tras 'o sea duea de Ilo ( oFue*ua) $ac'a ( Arica. Ima*'ese usted a ,oli@ia e' posesi&' de esos territorios. E' mu( poco tiempo u'a l'ea fCrrea u'ira a $ac'a co' La Pa=) ( el telC*rafo la po'dra e' co'tacto co' el mu'do e'tero. La i'dustria ( comercio tomara' u' i'me'so desarrollo. ,oli@ia @era i'creme'tarse r9pidame'te sus re'tas) aflur la i'mi*raci&') crecer la po>laci&'? sus importa'tes productos a*rcolas ( mi'eros ira' a competir co' los de sus @eci'os e' los mercados del mu'do. ,oli@ia podra te'er mari'a de *uerra ( mari'a merca'te. E' @e= de co'sumirse e' distur>ios ( re@olucio'es i'ter'as) empleara su acti@idad e' pro*resos ( e'riFuecerse. La posesi&' de $ac'a ( Arica sera para ,oli@ia la @arita m9*ica Fue todo lo tra'sformara. ,oli@ia Fue e'cierra e' su se'o ta'tas o ma(ores riFue=as aFue CGile ( el PerB) ( a las Fue solame'te falta' puertos propios e' situaci&' co'@e'ie'te) lle*ara e' mu( poco tiempo a competir co' sus @eci'os e' po>laci&') re'tas ( riFue=as ( adela'to materiales de todo *C'ero. La alia'=a del PerB) la derrota de CGile) _puede' darle al*o parecido` _$e'dra siFuiera *loria` _La *loria 'o sera para el PerB) ( los *astos ( per-uicios de la *uerra 'o sera' para ,oli@ia` _No Fuedara ,oli@ia m9s oprimida Fue a'tes por el PerB? ( co' pro>a>ilidades de salir -am9s de su posici&' secu'daria ( a@asallada` Q e' caso de @e'cer CGile por mar) Fue es lo m9s se*uro) a la escuadra perua'a) _c&mo podra ,oli@ia pe'sar e' A'tofa*asta` $odo su @alor ( decisi&' _'o sera' @e'cidos por el desierto au' a'tes de lle*ar a las ma'os` El PerB Fue Ga sido) desleal co' CGile ( co' ,oli@ia e' repetidas ocasio'es) 'o tardar9 e' dar a usted u' moti@o poderoso de Fue-a Fue sir@a de pu'to de partida para la alia'=a co' CGile la cual aFu 'o e'co'trara *ra'des dificultades para ser aceptada) se*B' el espritu Fue Ge podido o>ser@ar e' la *e'eralidad del pue>lo) el cual) si odia al PerB) Ga te'ido m9s >ie' simpata por ,oli@ia) Gasta la Bltima emer*e'cia Fue 'os Ga GecGo romper las relacio'es. Co' *usto me impo'drC de la co'testaci&' Fue te'*a a >ie' darme) para se*uir tra>a-a'do por la difusi&' de mi idea) dado caso de ser aFuella fa@ora>le. Su afectsimo ami*o ( S. S.+ J% 4otomayorI.

CAP#TULO 4I$. Operacio'es de la Escuadra Perua'a. #Desde el 25 de a(o al 57 de Setiem>re.%

DespuCs del com>ate del 2. de a(o) Grau perma'ece e' IFuiFue Gacie'do car>&' ( @@eres) Gasta el 25) e' Fue =arpa rum>o a A'tofa*asta) co' orde' de apresar los trasportes Fue aG Gu>iere') ( destruir los esta>lecimie'tos de resacar a*ua) cosa Fue Gu>iera puesto e' duro tra'ce a la *uar'ici&' cGile'a. El 26 se e'cue'tra co' el HAma=o'asI de la P. S. N. C. cu(os pasa-eros #( los espas% le comu'ica>a' Fue el 25 Ga>a' lle*ado a A'tofa*asta cuatro tra'sportes co' 0.757 Gom>res ( Fue e' el puerto Fueda>a B'icame'te el HLamarI? tam>iC' le ase*ura' Fue la pla=a se e'cue'tra >ie' artillada. A las A .^2 P. . el H!u9scarI e'tra a e-illo'es. Grau ma'da a tierra al te'ie'te .L do' Die*o FerrC) a comu'icar al -efe de la pla=a) ma(or do' Polidoro 4aldi@ieso) Fue @a a destruir las la'cGas. 4aldi@ieso co'testa Fue puede Gacerlo? pero si toca tierra sa>r9 recGa=arlo. El H!u9scarI Fuema siete la'cGas ( la *oleta HClori'daI? de u'a la'cGa toma 5A rollos de alam>re) Btiles de telC*rafo) cuatro >ue(es ( al*u'os sacos de papas? ( se apodera de la cGalupa de la capita'a Fue i=a al costado del mo'itor. A las .7 P. . a>a'do'a el puerto. El lu'es 26) a las .2X57 P. . se prese'ta el H!u9scarI e' A'tofa*asta. E' la po=a se e'cue'tra la HCo@ado'*aI al a>ri*o de toda emer*e'cia? e' la rada el HRimacI) ma'dado por el capit9' Ga'a. La ciudad 'o se Galla i'defe'sa. Los i'*e'ieros militares co'stru(ero' tres plataformas atri'cGeradas) al 'orte) ce'tro ( sur de la >aGa) para tres cao'es de a .67 ( u'o de a 577. El Kefe de Estado a(or) adem9s de cu>rir las m9Fui'as resacadoras) co' *ruesas murallas de sacos de are'a) las Gace custodiar co' dos >ateras de campaa del re*imie'to NL 2 de 4el9sFue=) u'a drupp ( otra Armstro'*) a car*o de los capita'es Kua' de la Cru= Sal@o) ( ,e'-am' o'to(a. El ma(or do' KosC a'uel No@oa coma'da dicGas >ateras. El H!u9scarI despuCs de perse*uir al HItataI) se la'=a so>re el HRimacI) e' el fo'do de la >aGa) pero se @e >ruscame'te cao'eado por la HCo@ado'*aI) desde la po=a. El mo'itor se empea e' com>ate co' ella) lo Fue da tiempo al HRimacI para escapar al sur. El H!u9scarI Gace fue*o so>re la HCo@ado'*aI) ( los fuertes de tierra. Dispara .3 tiros de a 577 ( ocGo de a 07. El H!u9scarI @uel@e a A'tofa*asta 'ue@ame'te el 21) pero a@ista a 'uestros >uFues ( re*resa a Arica. El 57 'uestra escuadra di@isa al H!u9scarI fre'te a IFuiFue. El H,la'coI ( la H a*alla'esI le persi*ue' desde las 1 Gasta las 5 P. . Gora e' Fue desiste' de la ca=a por falta de com>usti>le. El H,la'coI te'a ape'as .6 to'eladas e' las car>o'eras. E' su Guda a Arica el mo'itor pasa por el sitio e' Fue cru=a el H atasI. Este sale a su e'cue'tro cre(C'dole >uFue ami*o? cerciorado de lo co'trario) Gu(e perse*uido por el H!u9scarI. E' su fu*a para ali@ia'arse ( a@a'=ar cami'o) el tra'sporte corta los ca>os de las lacGas atadas a los costados) Fue si*ue' a la deri@a) e' la l'ea de la estela? Grau cree Fue se trata de torpedos) *uia fuerte a estri>or para esFui@arlos) co' lo Fue el H atasI *a'a dista'cia ( escara) rum>o a IFuiFue a do'de lle*a co' el deseado com>usti>le despuCs de u' for=ado crucero de catorce das. El H!u9scarI relle'a las car>o'eras e' Ilo? e' Pisa*ua reci>e orde' el 2 de Ku'io) de >uscar a las cor>etas cGile'as Fue @ia-a' a la @ela. Al da si*uie'te) 5) el H,la'coI ( H a*alla'esI) surtidas @a de car>&') sale' tam>iC' de IFuiFue e' dema'da de la HCGaca>ucoI ( HOT!i**i'sI e' pre@isi&' de Fue pueda perse*uirlas el e'emi*o. A las 6 A. . del 0 a@ista' al H!u9scarI fre'te a !ua'illos a u'a dista'cia de A millas ( empre'de' su persecuci&'. Desde las siete de la maa'a Gasta las o'ce ( media) la dista'cia se estrecGa a cuatro millas? el >li'dado *a'a 177 metros por Gora a la carrera del mo'itor) cu(os i'*e'ieros casi

Gace' saltar las @9l@ulas) alime'ta'do las calderas co' a*uarr9=) Nerose'e ( cua'tos com>usti>les acti@os tie'e' a ma'o. A tiro am>as 'a@es) el H,la'coI dispara u'o de sus *ruesos cao'es) cu(o pro(ectil cae a .77 metros del H!u9scarI? este respo'de co' u'a pie=a de la torre) cu(a *ra'ada pasa so>re el >li'dado) para Gu'dirse cie' metros a reta*uardia. La ca=a promete CEito? des*raciadame'te el error t9ctico del >uFue cGile'o Fue dispara por >a'das) le Gace perder co'sidera>le terre'o e' las *uiadas) da'do oportu'idad al mo'itor para ale-arse si*uie'do rectame'te la ruta. El almira'te co'ti'Ba la persecuci&' Gasta las doce de la 'ocGe) si' fruto al*u'o. Este fracaso Fue>ra'ta su 9'imo? ( como @erdaderame'te se Galla e'fermo) prese'ta la re'u'cia de su alto puesto) Fue 'o le es aceptada por el *o>ier'o. Solicita e'to'ces u' mes de permiso) ( tam>iC' se le 'ie*a este pedido. !u>o de co'ti'uar al fre'te de 'uestras 'a@es por discipli'a. El 3 de -ulio) la HPilcoma(oI se a@e'tura sola Gacia 'uestras costasX e'tra a $ocopilla ( destru(e las la'cGas de car*uo) pasa) a la caleta Due'de ( Fuema u' >uFue merca'te. Al salir di@isa al H,la'coI ( HCGaca>ucoI ( arra'ca? ( como a'da co' sus fo'dos perfectame'te limpios) co'si*ue sal@ar despuCs de .A7 millas de persecuci&'. ie'tras ta'to) el H!u9scarI recorridas las m9Fui'as ( limpios los fo'dos e' el diFue del Callao) a'cla e' Arica) listo para 'ue@as correras) el / de -ulio. El almira'te <illiams) desde su re*reso del Callao opera co' la escuadra e' dos di@isio'es. E' IFuiFue el HCocGra'eI) coma'da'te Simpso'? la H a*alla'esI) coma'da'te Latorre? HA>taoI) coma'da'te Castelto'. E' A'tofa*asta) el almira'te co' el H,la'coI) coma'da'te L&pe=? la HOT!i**i'sI) coma'da'te o'tt? la HCGaca>ucoI) coma'da'te 4iel) ( los tra'sportes. Simpso' soste'a el >loFueo de IFuiFue) e' cu(o puerto perma'eca fo'deado el HA>taoI) co' la m9Fui'a desarmada) e' reparacio'es. Los dem9s >uFues sala' afuera dura'te la 'ocGe. $a' pro'to como Grau se prese'ta e' Arica) por &rde'es) el *e'eral Prado le ma'da a IFuiFue a espolo'ear e' su fo'deadero al HA>taoI dura'te la 'ocGe) apro@ecGa'do la ause'cia de los dem9s >uFues. Parte Grau) recala e' Pisa*ua a tomar le'*uas) de IFuiFue se le co'testa por telC*rafo Fue el HA>taoI co'ti'Ba al a'cla e' la >aGa) ( se le da la u>icaci&' eEacta de su fo'deadero. El -efe perua'o se @a a la se*ura) pe'etra al puerto a las .2 Goras 06g de la 'ocGe del .7) prote*ido por la de'sa o>scuridad Fue pro(ecta' los cerros de la costa? pero 'o e'cue'tra a la HA>taoI. E'@a u' oficial a tierra) de do'de se le i'forma Fue el H atasI ( la HA>taoI Ga>a' =arpado a las tres de la tarde) ( el H,la'coI ( la H a*alla'esI a las seis. _OuC Ga>a ocurrido` Dos das a'tes los @i*as del HA>taoI de'u'ciaro' u'a em>arcaci&' li*era) Fue fuC reci>ida a >ala=os. Esto Gi=o temer Fue se tratara de aplicar u' torpedo al >uFue) pues e' la maestra'=a del ferrocarril de IFuiFue se arma>a' estas m9Fui'as) cu(as pie=as Ga>a' sido i'troducidas dura'te la suspe'si&' del >loFueo. A la @erdad) se trata>a B'icame'te de fi-ar la posici&' del >uFue) para comu'icarlo al H!u9scarI. $oc& Fue el .L termi'aro' las reparacio'es de la HA>taoI? el coma'da'te Simpso') al salir a alta mar) orde'& a todos los >uFues se*uir sus a*uas pues 'o -u=*& prude'te de-ar al HA>taoI eEpuesto a u' ataFue sorpresi@o 'octur'o. Grau) sa>edor de lo ocurrido) se diri*e a la >oca del puerto) e' dema'da de al*u'a 'a@e e'emi*a para atacarla a espol&' e' la o>scuridad. E' el cami'o se topa co' el H atasI) co' cu(o coma'da'te) del cual era ami*o) e'ta>la el si*uie'te di9lo*oX Grau + _OuC >uFue es ese` Castelto' + El H atas CousioI. G. + _C&mo est9 "d. Castelt&'` C. + u( >ie') *racias) seor.

G. + _OuC car*a tie'e a >ordo` C. + Car>&'. G. + _D&'de est9' los >uFues` C. + Por aFu alrededor. G. + _Q el HA>taoI` C. + Al S.O. # arc& la direcci&' e' Fue calcul& Fue estara el HCocGra'eI. G. + ,ie') capit9') em>9rFuese e' sus >otes) porFue lo @o( a ecGar a piFue. Como o(era Castelt&' Fue el H!u9scarI arria>a u' >ote) orde'& m9Fui'a a@a'te) Gu(e'do al sur. El H!u9scarI al 'otar la ma'io>ra) arra el >ote) ( dispara sus cao'es *ruesos co'tra el H atasI. A los disparos acude la H a*alla'esI. Grau i'te'ta Guir cre(e'do te'er e'cima al HCocGra'eI. Salido de su error) se la'=a so>re la cao'era para partirla medio a medio) tom9'dola de costado co' el espol&'. Latorre orde'a a toda fuer=a? la cao'era salta co' ta'ta pro'titud) Fue el H!u9scarI pasa casi rasa'do la popa. 4ira el mo'itor) repite la ma'io>ra? @ira la H a*alla'esI) ( se desli=a' am>as 'a@es d9'dose los costados) >a-o 'utrido fue*o de fusilera ( re@ol@er) Dura'te cuatro @eces repite el H!u9scarI el ataFue a espol&') ( e' otras ta'tas se le esca>ulle la cao'era) cu(os artilleros co'si*ue' meterle u'a *ra'ada de a ..6 Fue atra@iesa el >li'da-e. La pericia ( sa'*re fra del coma'da'te Latorre) Fue sa>e sacar partido de la facilidad ma'io>rera de su >uFue dotado de do>le GClice) da tiempo para acudir al lu*ar de la acci&' al HCocGra'eI ( HA>taoI. El mo'itor 'o espera los resultados ( >usca su sal@aci&' e' la fu*a) perse*uido por los tres >arcos cGile'os. $a'to el mo'itor como la cao'era Giciero' *ra' co'sumo de pro(ectiles me'ores dura'te la media Gora) Fue al decir de u' mari'ero cGile'o) estu@iero' Ha tiro de escopetaI. Gast& la H a*alla'esIX "'a >ala Palissier de ..6 Fue Fued& metida e' el costado del e'emi*o. "' tarro de metralla de a 30. Seis *ra'adas de se*me'to de 27? 2.077 tiros de rifle Com>lai') 577 tiros re@ol@er Adams. El H!u9scarI por su parte dispar& seis pro(ectiles de a 577) ( u'a llu@ia de >alas de ametralladoras ( rifle) Fue cortaro' *ra' parte de la -arcia de >a>or) a*u-erearo' todos los >otes ( perforaro' la amurada ( la cGime'ea de la cao'era cGile'a. La H a*alla'esI 'o sac& ras*uo al*u'o a espol&') 'o o>sta'te Fue el mo'itor pudo i'miscuirse e' el crculo muerto) posici&' delicada para el >uFue a*redido. ie'tras ocurre esta ruptura de >loFueo) el almira'te se e'cue'tra e' A'tofa*asta co' la .Z di@isi&' compuesta del H,la'coI) HCGaca>ucoI ( HLoaI. A mediados de Kulio re*resa a IFuiFue) se Gace car*o del >loFueo el .3 de este mes ( e'@a a A'tofa*asta al HCocGra'eI ( H atasI. Oueda' e' IFuiFue el H,la'coI) H a*alla'esI) HA>taoI ( HLimarI. E' la misma 'ocGe u' >ote si' remo procura acercarse al H,la'coI) como Ga>a ocurrido poco a'tes al HCocGra'eI. Los >uFues rompe' so>re Cl 'utrido fue*o) ( 'o se le @uel@e a @er. Era u' torpedo preparado e' la maestra'=a de IFuiFue de los cuales se e'co'traro' @arios e-emplares al re'dirse la pla=a a 'uestras armas. El almira'te) i'di*'ado) orde'a so>re la marcGa Fue el H,la'coI dispare seis *ra'adas co'tra la Adua'a ( la H a*alla'esI tres so>re el eEtremo 'orte de la po>laci&') e' casti*o de Ga>er Fue>ra'tado la promesa GecGa de 'o ate'tar co'tra las 'a@es >loFueadoras. El *e'eral Prado al sa>er el >om>ardeo) orde'a Fue el H!u9scarI ( la H"'i&'I marcGe' a la costa cGile'a ( >om>ardee' los puertos de A'tofa*asta al sur.

Estos >uFues recala' e' Arica el miCrcoles .3 de Kulio ( =arpa' a su desti'o el -ue@es .1. El .A pasa' fre'te a e-illo'es ( persi*ue' Gasta de'tro del puerto a u' @apor Fue resulta ser fra'cCs. El s9>ado ./) al ama'ecer) la flotilla 'a@e*a por las alturas de A'tofa*asta ( apresa a la fra*ata HAdelaidaI) co' >a'dera 'icara*Ye'se ( mil setecie'tas to'eladas de car>&') porFue la 'a@e ( car*ame'to era' propiedad de u' ciudada'o cGile'o. Se e'@a el >uFue al Callao) al ma'do del te'ie'te 2L Ram&' S9'cGe= Carri&') despuCs de cam>iarle tripula'tes. A las 0X06 P. . am>os >arcos est9' fre'te a ,la'co E'calada. El ./ se tie'e co'ocimie'to e' Sa'tia*o ( 4alparaso de la e'trada de los >uFues e'emi*os a e-illo'es? 'o o>sta'te se orde'a Fue el escuadr&' Cara>i'eros de Qu'*a() al ma'do del coma'da'te do' a'uel ,ul'es) se em>arFue e' el trasporte HRimacI) co' desti'o a A'tofa*asta) ( Fue se aliste el HPaFuete de auleI co' i*ual derrotero) lle@a'do @@eres ( mu'icio'es. EK i'istro do' Domi'*o Sa'ta ara Ga>a tomado el ma'do de la armada e' A'tofa*asta ( diri*a los >uFues a @olu'tad? el mismo coma'da'te *e'eral de ari'a do' Eulo*io Altamira'o) le co'sulta>a para el mo@imie'to de los tra'sportes. Altamira'o alarmado por la aparici&' del H!u9scarI ( la H"'i&'I e' e-illo'es) pre*u'ta a Sa'ta ara si sale' los tra'sportes Fue est9' e' 4alparaso) pues e' CoFuim>o se e'co'tra>a' el HCopiap&I ( el H$oltC'I) escoltados por la HCGaca>ucoI. Sa'ta ara co'testa Fue perma'e=ca' e' 4alparaso? pero el ./ e' la tarde lle*a tele*rama del mismo Sa'ta ara orde'a'do la salida del HRimacI ( HPaFueteI. El domi'*o 27) los perua'os toma' el >uFue HSa'c( KacNI) co' >a'dera 'icara*Ye'se) ( fuC e'@iado al Callao a car*o del te'ie'te 2L do' Kulio KimC'e=) porFue el >uFue co' car*ame'to de metales perte'eca a ciudada'os cGile'os. A las 2 h P. . aparece' e' la >aGa de Caldera e' do'de tras>orda' al HSa'ta RosaI) los tripula'tes de los >uFues capturados. ie'tras la H"'i&'I e'tra a Caldera) el H!u9scarI destru(e doce la'cGas e' CGaaral. E' co'formidad a lo dispuesto por Sa'ta ara el HRimacI ( HPaFuete de auleI) sale' de 4alparaso el 27 de Kulio a las .2 del da) e' circu'sta'cias Fue circula>a' e' las calles @ola'tes del H ercurioI ( HLa PatriaI a'u'cia'do la aparici&' de 'a@es e'emi*as fre'te a $altal. A las 2 P. . do' Guillermo atta) i'te'de'te de Atacama) comu'ica la e'trada de los dos >arcos e'emi*os a Caldera. El HRimacI i>a (a 'a@e*a'do a cuare'ta millas mar a fuera? ( el HPaFueteI pe*ado a la costa. El mi'istro do' A'to'io 4aras) alarmado) orde'a re*resar a 4alparaso al co'@o( a'clado e' CoFuim>o) e' espera de &rde'es. El mi'istro Sa'ta ara dispo'a del HCocGra'eI e' A'tofa*asta) para ir e' auEilio del HRimacI) cu(o peli*ro era e@ide'te? pero dispuso del >li'dado e' otra forma. Como falta>a car>&' e' $ocopilla para la resacadora de a*ua) co' *ra@e peli*ro de los Ga>ita'tes ( de 677 mulas reu'idas para la eEpedici&' al 'orte) marc& al HCocGra'eI el si*uie'te iti'erario fi-o) matem9ticoX ./ + Em>arFue de car>&' ( salida de A'tofa*asta. 27 ( 2. + Desem>arFue de car>&' e' $ocopilla. 22 + Re*reso a A'tofa*asta para prote*er la e'trada del HRimacI ( HPaFueteI. El HCocGra'eI 'o pudo =arpar el ./ por demora e' tomar el car>&' desti'ado a $ocopilla) a causa del mar picado ( del ca'sa'cio de la *e'te. Sali& B'icame'te el 27 a media 'ocGe. $odo el mu'do cre(& e' A'tofa*asta Fue i>a co' rum>o al sur) pues circula>a' los tele*ramas co' las depredacio'es del e'emi*o e' CGaaral) Caldera ( !ua(co) a las puertas mismas de 4alparaso. No ocurri& as? el >li'dado si*ui& a $ocopilla. El lu'es 2. los perua'os destru(e' .1 la'cGas e' CGaaral) e' cu(o pu'to >a-& el te'ie'te 2L de la $orre ,ue'o) a 'otificar a las autoridades esta determi'aci&' del -efe. A la . P. . si*ue' a !uasco.

El i'istro Sa'ta ara) presio'ado por la a'siedad Fue rei'a e' A'tofa*asta) e'@a al capit9' do' Patricio L('cG) coma'da'te del HItataI) a comu'icar al coma'da'te Simpso' Fue apure la @uelta del HCocGra'eI. E' la maa'a del 22 am>os >uFues pasa' fre'te al puerto) rum>o al sur. El e-Crcito ( la ciudad respira') despuCs de tres das de a'*ustia) al di@isar a 'uestras 'a@es Fue @a' a prote*er al HRimacI. Sa'ta ara) remite a Simpso' e' u'a la'cGa a @apor) todos los tele*ramas reci>idos) para su orie'taci&' respecto del e'emi*o ( de 'uestros tra'sportes. E' esos mome'tos el i'istro reci>e tele*rama del i'te'de'te de Atacama) a'u'ci9'dole Fue el co'@o( Ga>a re*resado a 4alparaso co' la HCGaca>ucoI. Naturalme'te) atta se refera al co'@o( fo'deado e' CoFuim>o) compuesto de esta cor>eta) el H$oltC'I ( el HCopiap&I. Sa'ta ara) co' u' atolo'dramie'to si' 'om>re) co'fu'de el co'@o( escoltado por la HCGaca>ucoI) ( compuesto de tres >arcos) co' el HRimacI) >uFue Fue 'a@e*a aisladame'te e'tre trei'ta ( cuare'ta millas de la costa? ( o>sesio'ado e' este error) Gace salir apresuradame'te al seor 9Eimo R. Lira e' el HLamarI) para a@isar a Simpso' Fue 'o se preocupe del HRimacI) @uelto (a a 4alparaso. Simpso') li>re por el mome'to ( escaso de car>&') se Gace remolcar por el HItataI al Puerto de Caldera) para pro@eerse de com>usti>le. Grau e'tr& a Caldera el 22 tempra'o ( cele>r& u'a lar*a co'fere'cia co' el coma'da'te del HColom>iaI) de la. P. S. N. C. a cu(o >ordo perma'eci& por m9s de u'a Gora. Sea Fue reci>iera i'formes del capit9' del HColom>iaI) de pasa-eros) de los espas perua'os Fue 'a@e*a>a' e' todos los @apores) o de los diarios cGile'os) ello es Fue aG form& su pla' para la captura del HRimacI a la e'trada de A'tofa*asta. Notaremos de paso) Fue HEl ercurioI ( HLa PatriaI de 4alparaso da>a' mi'uciosa cue'ta del em>arco de Cara>i'eros ( de la partida del tra'sporte a las doce del da 27. Co' tales a'tecede'tes) el -efe perua'o se diri*e a las alturas de A'tofa*asta? e'car*a a la H"'i&'I la @i*ila'cia de la pu'ta sur) ( co'duce al H!u9scarI a la pu'ta 'orte) e' do'de perma'ece e' acecGo. El HRimacI si*ue la ruta tra=ada e' 4alparaso) a ra=&' de 'ue@e a die= millas por Gora. E' la tarde del 22 dismi'u(e el a'dar a ci'co millas? alarmado el coma'da'te ,ul'es Gi=o prese'te al capit9' do' Pedro Lautrup Fue poda' e'trar al puerto tie'do la oraci&'? pero Cste 'o accede a la i'si'uaci&' del coma'da'te de Cara>i'eros) ( co'ti'Ba a ci'co millas para e'trar a A'tofa*asta al da si*uie'te al ama'ecer. ,ul'es) 'o puede co'formarse ( reFuiere la i'flue'cia del coma'da'te do' KosC I*'acio Ga'a) 'om>rado por el *o>ier'o para tomar el ma'do del >uFue e' prese'cia del e'emi*o) se*B' co'trato cele>rado co' la Compaa Sud America'a de 4apores. Nada puede Gacer el capit9' Ga'a) llamado al ma'do B'icame'te co' el e'emi*o a la @ista. Parece Fue todo se co'-ura co'tra el des*raciado tra'sporte ( el escuadr&' Fue co'duce a >ordo. A las 3X.6 A. . del 25 el capit9' Lautrup di@isa u' @apor por la proa? cre(C'dole el HCocGra'eI se acerca a toda m9Fui'a) Gasta la dista'cia de cuatro millas e' Fue co'oce su error. ,a-a del pue'te ( e'tre*a el ma'do al coma'da'te Ga'a. La tripulaci&' merca'te) a'te el peli*ro) Fuiere a>ala'=arse a la ca'ti'a) e' ta' acia*os mome'tos. ,ul'es Fue te'a formado el escuadr&') ame'a=a fusilar al mari'ero Fue a@a'ce u' paso Gacia el comedor) ( orde'a Fue todo el mu'do @a(a a su puesto. La H"'i&'I Ga>a tocado =afarra'cGo) e i=ado el pa>ell&' afia'=9'dolo co' u' tiro e' >la'co. Lle*& el mome'to e' Fue u' Gom>re decide de su desti'o) de su carrera ( de su 'om>re. El coma'da'te Ga'a de>a resol@er este dilemaX o la fu*a pro>lem9tica a'te u'a 'a@e de superior a'dar o a>ordar al e'emi*o) -u*a'do el todo por el todo. Co'ta>a para el a>orda-e co' la e'er*a ( @alor pro>ado de ,ul'es) sus oficiales ( tropa Fue le se*uira' Gasta la muerte.

El coma'da'te opt& por el primer partido) orde'a'do proa al oeste. La H"'i&'I i'icia la persecuci&' al m9Eimu' de @elocidad. DespuCs de disparar cuatro tiros por >a'da) el coma'da'te Garca ( Garca orde'a lle@ar u' cao'cito de a 'ue@e a proa para el fue*o de ca=a) porFue el empleo de las pie=as de la >atera Gaca' *uiar el >arco) co' la co'si*uie'te pCrdida de cami'o. A los tiros de la H"'i&'I co'testa el HRimacI co' sus cao'es lisos de a cuare'ta) cu(as >alas cae' al mar. La persecuci&' dura cuatro Goras? la dista'cia e'tre am>as 'a@es se acorta a A77 metros. El tra'sporte Ga reci>ido al*u'os >ala=os a popa) u'o a dos pies so>re la l'ea de flotaci&') al costado de estri>or) otro m9s alto e' el mamparo de popa del sal&' de cu>ierta? otro alto) e' el palo de popa) Fue cort& el @ie'to del pesca'te de estri>or) tum>9'dolo so>re cu>ierta. Del escuadr&' Gu>o u' soldado muerto por u' pro(ectil de a 'ue@e) ( dos Geridos le@es. E' tales circu'sta'cias aparece el H!u9scarI) Fue dispara so>re el trasporte u'o de los cao'es de a 577 de la torre) a cortarle el cami'o por la proa. El coma'da'te Ga'a orde'a parar la m9Fui'a. ,ul'es ma'da Fue la tropa arro-e al mar cara>i'as ( sa>les) destru(e la correspo'de'cia oficial) ( espera e' la impote'cia) la dura suerte del @e'cido) para Cl ( los su(os. El comodoro Grau 'om>ra coma'da'te del HRimacI al capit9' de fra*ata do' . elit&' Car@a-al? se le e'@a' cuatro oficiales cuatro aspira'tes ( el 'Bmero suficie'te de maFui'istas) fo*o'eros) mari'eros etc. para su *o>ier'o. $ripulado el tra'sporte) la flotilla Gi=o rum>o a Arica) e' do'de ecG& a'clas e'tre los @tores ( aplausos de la po>laci&'. De>emos co'si*'ar aFu co' pe'a) u'a de>ilidad del comodoro Grau) Fue permiti& Fue el coma'da'te Garca ( Garca) e' la em>ria*ue= del CEito) e'trara al puerto de Arica) co' la >a'dera cGile'a al re@Cs) colocada de>a-o de la perua'a. Esta >a'dera fuC recuperada m9s tarde? se e'co'tra>a e' el cuartel de Sa'ta Catali'a) como trofeo de *uerra. DespuCs) se Ga prete'dido 'e*ar el GecGo? pero >asta para su co'sta'cia) el testimo'io del correspo'sal del HComercioI) a >ordo de la H"'i&'I. DicGo correspo'sal co' fecGa 26 de -ulio de .A1/ #Arica% diceX HEl -B>ilo a partir desde este mome'to) es i'me'so e' la po>laci&'. Q se @e u'a >a'dera cGile'a i=ada al re@Cs de>a-o del pa>ell&' de 'uestra simp9tica cor>eta) d9'do'os a co'ocer Fue Ga GecGo la presaI. HCampaa Na@alI) por KosC Rodolfo del Campo. Lima. PerB) ./2.. P9*. 3/%. El correspo'sal del HComercioI de Lima) resume el resultado de la eEpedici&' e' los si*uie'tes tCrmi'osX HNuestra escuadrilla Ga 'a@e*ado li>reme'te Gasta cerca de CoFuim>o #Los CGoros%? Ga apresado u' @aliossimo tra'sporte) co' cuatro cao'es de a 52? u' re*imie'to #`% de ca>allera prisio'ero) co' sus -efes) oficiales) ca>allada) eFuipo) me'a-e) ( ca-a militar? armame'to Com>lai' ( <i'cGester) forra-e e' a>u'da'cia? car>&'? *ra' ca'tidad de for'ituras) correa-es completos) etc. Btiles para am>ula'cia) ( mucGos otros eleme'tos. El Co'tador del HCocGra'eI lle@a>a el a-ustamie'to del >li'dado ( correspo'de'cia. Adem9s) cerca de ocGe'ta la'cGas destruidas) u'a fra*ata) u' >er*a't' ( u'a *oleta apresados) car*ados de car>&') metales ( madera. Estos >uFues est9' e' marcGa al Callao. 4ale m9s Fue todo esto) el efecto desor*a'i=ador de este *olpe) Fue @a a desco'certar las (a desmorali=adas filas del e'emi*o. Los puertos del 'orte de CGile est9' aterrori=adosI. !asta aFu el correspo'sal del HComercioI. La pCrdida del HRimacI produ-o e' el pas *e'eral i'di*'aci&') co'tra los directores de la *uerra) desde sus >ufetes ci@iles.

El pue>lo de Sa'tia*o se reu'i& e' u' miti' mo'struo) >a-o los >alco'es de la o'eda. El *e'eral "rrutia) i'istro de la *uerra) Fue 'o Ga>a te'ido arte 'i parte e' la captura del tra'sporte) fuC ultra-ado de pala>ra ( de o>ra por el populacGo al diri*irse al Palacio del Co'*reso. A>ierta la sesi&' del Se'ado) 4icua acNe''a) se'ador por CoFuim>o) lo reci>e e' las astas) culpa'do al i'isterio de i'compete'cia e i'eptitud. El Ge'eral re'u'cia) ( arrastra e' su cada al i'isterio. Re'u'cia i*ualme'te el coma'da'te Ge'eral de ari'a) do' Eulo*io Altamira'o) e i*ualme'te el i'te'de'te *e'eral del E-Crcito ( Armada) do' Fra'cisco EcGaurre' !uido>ro) 'o por el asu'to del HRimacI( si'o porFue e'co'tr& e' el *o>ier'o care'cia de e'er*a moral para reprimir los a>usos Fue cometa' altos macucos polticos) e' el apro@isio'amie'to del e-Crcito. El *o>ier'o se Ga>a empeci'ado e' co'trarrestar a la opi'i&' pB>lica) ( aB' se Ga>l& de emplear medidas coerciti@as) Fue Ga>ra' sido co'traproduce'tes) dada la efer@esce'cia 'acio'al) Fue eEi*a sordame'te 'o u' cam>io de i'isterio) si'o del E-ecuti@o. Se ace'tua>a el di@orcio e'tre el *o>ier'o ( el pue>lo. El preside'te Pi'to ta' sere'o ( cauteloso) perdi& por u' mome'to su calma tradicio'al. Escri>a a do' Rafael Sotoma(or co' fecGa .. de A*ostoX HLa 'oticia de la captura del HRimacI di& lu*ar a esce'as parecidas a las de No@iem>re cua'do @i'o ,il>ao. La misma HcGusmaI mo@ida por los mismos a*e'tes. Imposi>le ima*i'ar u'a estupide= i*ual. La i'terpelaci&' del Se'ado ( las esce'as @er*o'=osas acaecidas co' moti@o de la pCrdida del HRimacI me Ga' de-ado la co'@icci&' de Fue 'u'ca de>imos comprometer'os e' *uerraI. El EEcmo. Seor Pi'to se eFui@oca>a? 'o era la cGusma la Fue se le@a'ta>a airada) era la 'aci&' e'tera. La aceptaci&' de la re'u'cia mi'isterial? el 'om>ramie'to del co'traalmira'te do' Luis A. Goi como coma'da'te Ge'eral de ari'a ( el de do' 4ice'te D9@ila Larra' como I'te'de'te Ge'eral del E-Crcito ( Armada) aplacaro' las iras populares ( tra-ero' a los 9'imos eEaltados) la calma ta' 'ecesaria e' estas crticas circu'sta'cias. $riu'f& el >ue' se'tido 'acio'al. El *e'eral Prado) siempre >ie' i'formado de cua'to ocurra e' 'uestro pas) procur& sacar el me-or partido posi>le del desco'cierto Fue crea rei'a>a e' las esferas de la o'eda) ( al efecto orde'& u'a triple operaci&'. .L.+ El H!u9scarI Gara aparici&' e' las costas de CGile) compre'didas e'tre A'tofa*asta ( 4alparaso) para atraerse la persecuci&' de los >uFues cGile'os) distra(C'dolos de otras operacio'es. 2L.+ El HOro(aI saldra del Callao) co'@o(a'do al H$alism9'I) Fue remolcara Gasta Arica al H a'co CapacI cu(o puerto) acrece'tara su defe'sa fi-a co' los *ruesos cao'es de este acora=ado. 5L.+ La H"'i&'I) marcGara si*ilosame'te a Pu'ta Are'as) e' >usca de u' @apor salido de Europa co' armas ( mu'icio'es para CGile. El *o>ier'o perua'o sa>a la 'oticia por ca>le*ramas de Ca'e@aro ( a*e'tes e' Europa. El correspo'sal del HComercioI dice a este diario desde Arica lo si*uie'teX HA'tes de 'uestra salida de este puerto) corra' e' tierra disti'tos rumores? u'os ase*ura>a' Fue >amos a Pa'am9? otros Fue el @ia-e era al EstrecGo de a*alla'es? ( 'o falt& Fuie'es cre(C'dose >ie' i'formados) presa*ia>a' Fue >amos a eEpedicio'ar a las costas del sur de 4alparasoI. La @ersi&' m9s autori=ada pareca ser la se*u'da de las a'teriorme'te e'umeradas? ( los Fue as lo crea') a*re*a>a' Fue el Director de la *uerra) *e'eral Prado) te'a co'ocimie'to por comu'icacio'es tomadas a >ordo del HRimacI) Fue si 'o era' oficiales esta>a' afirmadas por perso'as 'ota>les de CGile ( diri*idas a -efes del E-Crcito e' A'tofa*asta) Fue el *o>ier'o de aFuella repB>lica s&lo espera>a para empre'der sus operacio'es por tierra so>re 'uestro litoral) la lle*ada de u' @apor fletado por a*e'tes e' el eEtra'-ero) ( Fue Ga>a salido de Li@erpool a fi'es de -u'io Bltimo car*ado co' .7.777 rifles) @arios cao'es drupp co' sus respecti@as mu'icio'es) ( *ra' ca'tidad de otros pertrecGos de *uerra.

!e aFu otra prue>a de como perso'as colocadas mu( cerca del *o>ier'o) de'u'cia>a' a sus amistades secretos de Estado cu(a di@ul*aci&' estu@o a pu'to de costar'os mu( caro. La triple operaci&' se efectu& co'-u'tame'te) por los mari'os perua'os. Grau co' el H!u9scarI ( el HRimacI =arp& de Arica el .L de A*osto) co' rum>o a Caldera) e' cu(o puerto toma>a car>&' el HCocGra'eI? lle@a>a dos torpedos para aplic9rselos al >li'dado) sorpresi@ame'te) de 'ocGe. El HRimacI Gu>o de re*resar a Arica por descompostura e' las m9Fui'as? el H!u9scarI co'ti'u& solo su comisi&'? pero e' lu*ar de Gallar aG al HCocGra'eI di@is& al HLamarI) amarrado al muelle. No Fuiso *astar los torpedos e' tra'sportes) ( si*ui& a CoFuim>o siempre co' 9'imo de torpedear al >li'dado. Dura'te la marcGa so>re@i'o u' furioso temporal Fue puso al mo'itor e' *ra@e peli*ro de 'aufra*io? e'dere=& proa al 'orte) arri>a'do a Arica el .7 de A*osto) despuCs de u'a correteada Fue le Gi=o el H,la'coI) siempre si' fruto. ie'tras el H!u9scarI atrae la ate'ci&' de 'uestras autoridades por su prese'cia e' Caldera) ( su @ia-e a CoFuim>o a la @ista de costa) el HOro(aI) el H$alism9'I ( el H a'co CapacI efectBa' co' felicidad el @ia-e del Callao a Arica) cu(o puerto co' la >ue'a defe'sa fi-a del orro) co'ta>a aGora co' u'a m&@il poderosa) pues el H a'coI defe'dido por u'a cora=a de die= pul*adas) mo'ta>a dos cao'es lisos de a 677 li>ras. La >ase 'a@al perua'a i'spira>a respeto. 4eamos) aGora) como cumpli& la H"'i&'I su atre@ida empresa. Le@& a'clas e' Arica e' la madru*ada del 5. de -ulio) co' direcci&' al oeste) Gasta perder de @ista la costa) ( @ir& al sur) a 67 millas de tierra. El miCrcoles .5 de A*ost& e'fre't& la >oca occide'tal del EstrecGo) a las .2 de la 'ocGe) te'ie'do al ca>o Pilar por la amura de estri>or tiempo atemporalado del 'orte) mar *ruesa ( llu@ia co'sta'te. A las 0X06 em>oca al EstrecGo) arro-a al a*ua corredera de pate'te ( 'a@e*a a medio estrecGo) para pasar la 'ocGe del -ue@es .0 e' la >aGa ,or-a. Co'ti'Ba @ia-e el @ier'es .6 si' m9s i'cide'cia Fue la @isita de dos pira*uas de sal@a-es) Fue 'o sumi'istra' 'oticia al*u'a. A las .. A. . a la @ista el ca>o Fro\ard) ( a las .2 meridia'o el ca>o !ola'da) e' do'de e'cue'tra' otra pira*ua de 'aturales co' >a'dera cGile'a? se la Fuita' ( se la cam>ia' por u'a perua'a) Gala*9'dolos co' >ue'a porci&' de ro'. A las 5X57 a'cla e' el puerto Sa' Nicol9s para pasar la 'ocGe. El s9>ado .3) =arpa tempra'o co' rum>o a Pu'ta Are'as) e' do'de fo'dea a la .X5/ P. . co' >a'dera fra'cesa) e'*aifa i'Btil) pues la cor>eta era >ie' co'ocida por mucGos reside'tes Fue da' la alarma. E' la >aGa 'o Ga( m9s >uFues Fue u'a cGata) co' car>&' del *o>ier'o) de la cual eEtra-o .70) to'eladas ( @arios Btiles 'a@ales. La comisi&' de eEtra'-eros Fue fuC a >ordo a solicitar Fue se respetara' sus i'tereses) le i'forma' Fue el HGle'e*I) el >uFue co' armas) Ga>a partido e' direcci&' a 4alparaso das Ga) co'@o(ado por el HLoaI. Errado el *olpe) Garca ( Garca pide a la Comisi&' u' permiso del *o>er'ador) Fue lo era el coma'da'te do' Carlos <ood) para comprar e' el comercio) @@eres frescos. La comisi&' presio'a a <ood para acceder a la solicitud) pues 'o tie'e si'o al*u'os policiales para repeler u' ataFue a ma'o armada. El .A a>a'do'a la H"'i&'I a Pu'ta Are'as) ( el 27 e'tra al Pacfico) marca'do a los E@a'*elistas e' la tarde. Na@e*a a @apor ( @ela ( fo'dea e' Arica el .0 de Septiem>re) a las .2 . despuCs de 06 das de u' @ia-e ta' pe'oso como estCril. Dura'te la ause'cia de la H"'i&'I) el H!u9scarI reci>e orde' de marcGar a las costas cGile'as) a destruir la'cGas co' el o>-eto de impedir Fue las autoridades de mari'a e'@e' >uFues al EstrecGo? ( de paso por A'tofa*asta ecGar a piFue al*B' >uFue de *uerra.

"' i'*e'iero de 'acio'alidad eEtra'-era Ga>a ofrecido al Go>ier'o del PerB u'os torpedos de sistema autom9tico ( de propulsi&' elCctrica. Aceptada la proposici&' se e'car*a el H!u9scarI de efectuar el eEperime'to ( pro>ar la eficacia de las m9Fui'as. El Preside'te Prado) a la sa=&' e' Arica) dispo'e el si*uie'te pla'. El H!u9scarI ( el HOro(aI se diri*ir9' e' co'@o( a A'tofa*asta ( atacar9' de 'ocGe a los >uFues cGile'os co' los torpedos de 'ue@a i'@e'ci&'. E' caso de CEito) el H!u9scarI se a*ua'tara e' las afueras del puerto e' ta'to el HOro(aI ira a comu'icar la 'oticia por seales a IFuiFue) si*uie'do al 'orte a e'co'trar el H a'co CapacI) salido de Arica al sa>erse la >ue'a 'ue@a para re*resar e' co'@o( co' el acora=ado. Operada la co'-u'ci&' de las tres 'a@es) se diri*ira' a >om>ardear a A'tofa*asta) co'ce'tra'do los fue*os so>re las m9Fui'as resacadoras de a*ua. Para o>te'er la situaci&' eEacta de los >uFues cGile'os) el @apor HIloI) cu(o capit9' Cross esta>a a sueldo del PerB) co'du-o como pasa-eros a dos oficiales de la mari'a perua'a) e'car*ados de u>icar el fo'deadero de las 'a@es e'emi*as. El 22 de A*osto a la u'a de la maa'a) =arpa' de Arica el H!u9scarI ( el HOro(aI? el HIloI) como esta>a co'@e'ido) se de-a alca'=ar por ellos poco al sur de A'tofa*asta. "'o de los oficiales se tras>ord& al H!u9scarI co' el croFuis del puerto ( la desi*'aci&' de los >arcos al a'cla? el otro si*ue al sur) a tomar 'ota de las 'oticias m9s culmi'a'tes. A las .7 P. . del 25) el H!u9scarI e'tra si*ilosame'te al puerto) piloteado por el oficial tras>ordado del HIloI) para el la'=amie'to de los torpedos. Co' respecto a esta operaci&') de-amos la pala>ra al coro'el do' A>el ,edo(a) cator de las *lorias de la mari'a perua'a e' .A1/. Dice el eEpresado -efeX HResuelto pues) el coma'da'te Grau) co' el e'tusiasmo del Fue @a a *a'ar u'a *loria m9s) as como los Fue le acompaa>a') se diri*i& Gacia A'tofa*asta) ( colocado su >uFue a cierta dista'cia) Gi=o desce'der el torpedo Fue se Galla>a col*ado al costado del mo'itor) por el apare-o del >uFue. "'a @e= e' el a*ua) por medio del alam>re elCctrico se le di& direcci&'? m9s) a cierta dista'cia se @ea Fue el torpedo) le-os de a@a'=ar retroceda a estrellarse co'tra el H!u9scarI) corrie'do la suerte este >uFue de sucum>ir co' todos sus @alie'tes tripula'tes. 9s) la -usticia di@i'a Fue 'o a>a'do'a al Fue cumple co' u' de>er Fue le est9 impuesto) cual es el de la patria) dispo'e Fue el @alie'te ( arro-ado te'ie'te Ferm' Die= Ca'seco mire co' desprecio su @ida) co' tal de sal@ar su arma de *uerra defe'sora de su 'aci&' ( a sus camaradas Fue la tripula'. Desce'die'do por el mismo apare-o por el cual desce'di& el eEplosi@o ofe'sor) e' mome'tos peli*rosos para el H!u9scarI) u'a @e= a cierta altura el Geroico mari'o Ca'seco) co' la acti@idad) @ale'ta ( sere'idad del Fue defie'de u'a causa -usta) se para so>re el torpedo ( co'@irtiC'dose e' tim&') lo Gace @irar e' los mome'tos de la cat9strofe Fue se i>a a prese'ciar. Sal@ado el mo'itor acudiero' los camaradas a arro-ar u' >ote de sal@ame'to al GCroe mari'o) el Fue u'a @e= e' la cu>ierta del >uFue) el coma'da'te ( dem9s compaeros le te'diero' los >ra=os de *usto) por su Gerosmo) pues) te'a' la e@ide'cia) Fue sal@ado el >uFue) el @alie'te Ca'seco te'a Fue @olar dadas las co'dicio'es de ser i'toca>les estos eEplosi@os) so pe'a de ocasio'ar sus efectos. E' cua'to el torpedo) si*ui& su marcGa al *arete ( si' direcci&') el Fue ira a eEplosio'ar e' al*u'a roca do'de 'o ofe'di& a 'adieI. !asta aFu el relato del seor coro'el ,edo(a) Fue trascri>imos si' come'tarios. El GecGo es Fue el torpedo se c'in+) falla'do por su >ase el pla' ela>orado por el preside'te Prado. El H!u9scarI a>a'do'a la >aGa a las cuatro de la maa'a para aparecer e' $altal) a las primeras Goras del 26) a destruir los eleme'tos de em>arFue. El coma'da'te Ra(*ada del HOro(aI toma a remolFue seis la'cGas de las cuales pierde ci'co e' el tra(ecto a Arica) ( orde'a la destrucci&' de las dem9s.

El H!u9scarI saca u' po't&' a remolFue Fue lar*a al *arete fuera del puerto para adiestrar a la tripulaci&' e' el tiro al >la'co. Gasta .2 pro(ectiles de a 577 ( .2 de a 07) co' ta' mala suerte Fue e' la tarde Gu>o de i'ce'diar la cGata) por 'o Ga>erla podido Gu'dir a >ala=os. El 2A) 'ue@a prese'taci&' del H!u9scarI e' la >oca de A'tofa*asta? e'tra a las o'ce de la maa'a? pero u'a @e= a tiro) rompe sus fue*os el HA>taoI) co' las pie=as de a ..6) 'o o>sta'te de estar amarrado a u'a >o(a) co' la m9Fui'a desarmada. Le si*ue la H a*alla'esI co' sus dos cao'es) u'o de a ..6 ( otro de a 30 ( los fuertes de tierra. Co'testa el mo'itor ( tra>a el com>ate. El H!u9scarI) dispara 23 *ra'adas de a 577 ( dos de a 07. De aFuellas acierta dos de se*me'to) causa'do *ruesas a@eras e' el casco de la HA>taoI a la Fue u>ica f9cilme'te por su i'mo@ilidad. La primera *ra'ada Giere a siete i'di@iduos ( mata ci'co) e'tre ellos al i'*e'iero .L do' Kua' er() co' 26 aos de ser@icio. La se*u'da mata a cuatro ( Giere a ci'co) e'tre estos al te'ie'te 2L do' Carlos dru*. La HA>taoI *ast& 02 pro(ectiles) e'tre >alas ( *ra'adas de acero de a ..6. La H a*alla'esI Gi=o siete disparos de *ra'adas Pellicer co' la colisa de a ..6 ( .2 *ra'adas comu'es co' el ca&' de a 30. Los fuertes de tierra e'@iaro' al mo'itor u' pro(ectil de a 577 li>ras) 5A de a .67 li>ras ( 1 de campaa drupp. El ca&' de a 577 se @olc& al primer disparo co' la curea ( marco) a causa de Ga>er fallado los topes. 4arios pro(ectiles da' e' el H!u9scarI) u'o de ellos de *rueso cali>re Fue mata al te'ie'te 2L do' Carlos de los !eros) -efe de la >atera de popa ( Giere a u' alum'o de la escuela de co'desta>les. La H a*alla'esI ( las >ateras de tierra 'o tu@iero' >a-as) 'i sufriero' deterioros. El fue*o cesa a las 6 G. .6U de la tarde) retir9'dose el H!u9scarI e' direcci&' al 'orte. La H"'i&'I) efectu& toda@a otro @ia-e de importa'cia. El 5 de Septiem>re) apro@isio'ada la 'a@e co' sus car>o'eras repletas) parte de Arica e' direcci&' al Callao) de do'de sale co'@o(a'do al HRimacI) co' desti'o a Arica. El tra'sporte trae a >ordo la Di@isi&' del *e'eral ,ustama'te) compuesta de los >atallo'es A(acucGo NL 5 ( Pro@isio'al de Lima) pertrecGos ( eleme'tos de *uerra e' a>u'da'cia. E' el cami'o e'cue'tra' al H!u9scarI) ( e' co'@o( se diri*e' a Arica) si' 'o@edad la Fue me'or. Co' estas operacio'es) cierra el mes de Septiem>re la armada del PerB.

[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO 4$. Operacio'es martimas CGile'as. #Del 25 de a(o al 57 de Setiem>re.% Gra'de alarma rei'a>a e' CGile por la care'cia de 'oticias de la escuadra) desde el .5 de a(o) fecGa e' Fue el *e'eral Artea*a comu'ic& al Go>ier'o la partida del almira'te co' direcci&' al Callao. La espectaci&' dura>a .A das mortales) Gasta Fue el mismo *e'eral di& parte al Go>ier'o de Fue el almira'te solicita>a @@eres desde IFuiFue) co' fecGa 6 de Ku'io. La escuadra @ol@i& a operar e' dos di@isio'es. "'a) a las &rde'es del -efe) compuesta del H,la'coI) H a*alla'esI ( H atasI) para >loFuear a IFuiFue? la otra formada por el HCocGra'eI) HOU!i**i'sI e HItataI) coma'dada por Simpso') para res*uardar a A'tofa*asta) custodiar la l'ea de comu'icacio'es a 4alparaso) ( au' eEte'der la @i*ila'cia Gasta el EstrecGo) para la protecci&' de los tra'sportes co'ductores de armas. Los perua'os te'a' la ruta del Istmo de Pa'am9) como propia) dada la i'flue'cia Fue e-erca' e' el puerto) cu(o *o>er'ador les era e'terame'te adicto. Los cGile'os a su @e=) dispo'a' del EstrecGo) e' la co'fia'=a de Fue el e'emi*o 'o operara por aFuellas a*uas. El -efe de u'a casa i'*lesa co' sucursal e' 4alparaso se prese't& u' da al i'istro cGile'o e' Lo'dres) solicita'do Fue la Le*aci&' a'u'ciara por cla@e a 'uestro Go>ier'o la partida del @apor HPetaI) co' armas para CGile. La firma compr& e' Estados "'idos A3A cara>i'as <i'cGester ( 537 sa>les) Fue Gi=o lle*ar a Glas*o\) e' cu(o puerto tra's>ord& esta mercadera al @apor HPetaI si' la me'or malicia de los a*e'tes perua'os) Fue espia>a' los pasos de los 'uestros e' Europa. El e'car*ado a*re*& u'a partida de 2.777 rifles S'ider) propuestos e' @e'ta al Go>ier'o. El seor ,lest Ga'a 'otific& la salida del HPetaI) a*re*a'do Fue el @apor tocara e' Pu'ta Are'as. E' dicGo puerto) lo esper& el tra'sporte HCopiap&I ( lo co'@o(& Gasta 4alparaso. El i'istro e' Fra'cia e I'*laterra do' Al>erto ,lest Ga'a) el secretario do' Carlos orla 4icua ( el adicto 'a@al coma'da'te do' Luis A. L('cG) desple*aro' *ra'de acti@idad para la adFuisici&' de material >Clico) ( e'@iarlo a 'uestro pas) >urla'do la @i*ila'cia de la 'u>e de empleados perua'os e'car*ados de pertur>ar el tra>a-o del represe'ta'te cGile'o. La Le*aci&' reci>i& orde') el 20 de Fe>rero de .A1/) de adFuirir 5 millo'es de tiros Com>lai'. Las f9>ricas careca' de materiales para este tipo de mu'icio'es) reempla=ado Gaca tiempo por otras m9s eficie'tes. Solo r. ,. te'a e' ,Cl*ica u'a eEiste'cia de 17.777 tiros Com>lai' ( maFui'aras ( Btiles para su fa>ricaci&'. El seor ,lest Ga'a cierra trato co' Cl para la e'tre*a de 277.777 tiros a >ala de'tro de .6 das? 177.777 para el .0 de ar=o? las resta'tes Gasta e'terar 5.777.777 e' .0 de A>ril ( .0 de a(o) de>ie'do Fuedar cumplido totalme'te el pedido el .6 de -u'io) a m9s tardar. El seor ,lest Ga'a co'@i'o co' la compaa alema'a dosmos el tra'sporte a 4alparaso de esta mu'ici&') >a-o su respo'sa>ilidad) ase*ura'do Fue el cartucGo met9lico) 'o es peli*roso) 'i eEplosi@o. A pesar del co'@e'io) la dosmos se 'e*& poco despuCs) a perfeccio'ar el co'trato) ale*a'do Fue el Directorio Ga>a co'sultado a las compaas Fue ase*ura' sus 'a@es ( car*ame'tos) las cuales se Ga>a' opuesto @i@ame'te a la aceptaci&' de dicGa car*a. Solo dos l'eas de @apores Gaca' la carrera al PacficoX la dosmos ( la I'*lesa. Esta Bltima te'a a@iso perma'e'te de 'o admitir >a-o 'i'*u'a forma car*ame'tos >Clicos. La Le*aci&' >usc& e'to'ces u' @elero) Fue de>era partir de Am>eres el .6 de ar=o para remitir e' Cl .77.777 cartucGos car*ados? ( por @apor .77.777 @ai'illas @acas) .77.777 >alas aparte) ( .77.777 tacos.

El seor orla se tra'slad& a !am>ur*o para @er modo de co'@e'cer al Preside'te de la dosmos) de Fue el tra'sporte de cartucGos car*ados Com>lai' 'o implica>a peli*ro al*u'o) se*B' certificados eEpedidos por los -efes de secci&' del i'isterio de Guerra >el*as) i'forme de las comisio'es militares ( de la Escuela de PirotCc'ica de ,Cl*ica. El *ere'te de la dosmos) a solicitud del seor orla) co'@oc& al Directorio para co'siderar de 'ue@o el asu'to. La Ku'ta Directi@a co'testa Fue es imposi>le acceder. Los estatutos de la compaa le proG>e' eEpresame'te car*ar mercaderas eEplosi@as a >ordo de sus 'a@es? las compaas e' Fue se Galla ase*urada la flota de la dosmos) Ga' co'@e'ido e' las primas sealadas e' @ista de esos estatutos) ( todo ma(or ries*o te'dra por fuer=a Fue traer u' aume'to de las primas estipuladas. Los comercia'tes eEportadores em>arca' i*ualme'te sus mercaderas e' la i'teli*e'cia de Fue los estatutos so' o>ser@ados. Los >oletos de pasa-eros tie'e' u'a cl9usula e' Fue se ase*ura Fue 'o Ga>r9 a >ordo artculo al*u'o del *C'ero del Fue desea em>arcar la Le*aci&'? e' caso de si'iestro) te'dra Fue i'dem'i=ar Gasta las @idas) por Ga>er @iolado sus le(es. Se ar>itraro' otros mediosX El seor ,lest Ga'a o>tu@o Fue la dosmos Giciera la si*uie'te proposici&'X HLa compaa est9 dispuesta a fletar e'tero a la Le*aci&' de CGile u'o de sus @apores) de ..277 to'eladas de car*a) por la suma de 0.777 li>ras esterli'as. E' tal caso) la compaa se e'te'dera co' sus ase*uradores para esa ocasi&' especial) ( la Le*aci&') Fue completara la car*a del >uFue) determi'ara si ase*ura>a o 'o su car*ame'to. La Le*aci&' te'a car*a suficie'te ( lista de los si*uie'tes artculosX aFui'aria Gidr9ulica para los almace'es de la Adua'a de 4alparaso:.227 to'eladas Superestructura del muelle de 4alparaso::::::::::::...577 H Ceme'to P&rtla'd::::::::::::::::::::::677 H ateriales para telC*rafos::::::::::::::::::... .77 H CartucGos car*ados) 2.677.777:::::::::::::::::.77 H $otal:::::::::::::. .227 to'eladas Resulta>a) adem9s) u'a eco'oma e' el flete. Se*B' la tarifa de la dosmos ( de la P.S.N.C.) la to'elada a 4alparaso pa*a>a 16 cGeli'es) ( co' el arrie'do sala solo a 33. Nuestro i'istro se co'sidera>a feli=. !a>a e'@iado por >uFue de @ela 577 ca-o'es co' tiros car*ados) ( prepara>a u'a se*u'da remesa) como as mismo dos mil u'iformes completos pedidos co' ur*e'cia. Reci>i& u'a orde' cifrada Fue decaX HCompre A cao'es drupp de campaa) ocGo mil car*as) pa*ue primas ries*o de *uerraI. El seor ,lest Ga'a se tra'slada a Esse' ( firma el si*uie'te co'trato co' la casa druppX drupp se compromete a e'tre*ar e' el tCrmi'o de .6 das) co'tados desde el da del pa*o de la tercera parte) del @alor del co'trato) los si*uie'tes artculosX A cao'es de campaa de 16 mm.) co' sus accesorios ( pie=as de repuesto. A cureas de campaa de 16 mm.) co' sus accesorios. A armo'es de campaa co' sus accesorios A.777 o>uses para estas pie=as. .7.777 estopi'es car*ados. A.777 car*as de p&l@ora co' do>le em>ala-e. ..777 Nil&*ramos de p&l@ora para la car*a del ca&'. Ar'eses para seis ca>allos de tiro ( para el ca>allo del sar*e'to) por pie=a. Cerrado el trato) el i'istro se tra'slada a !am>ur*o a fletar el @apor de ..277 to'eladas ofrecido por la Cosmos. Pero e' !am>ur*o) la situaci&' era disti'ta.

Los a*e'tes perua'os Fue se*ua' los pasos de los seores ,lest Ga'a ( orla) ( derrama>a' el oro para sem>rar dificultades e' el cami'o) ame'a=aro' a la dosmos co' Gostili=ar sus 'a@es e' la costa perua'a. El Director co'test& a 'uestro i'istro Fue las cosas Ga>a' cam>iado co' la i'ter@e'ci&' del PerB? pero Fue reu'ira al Directorio. Este se 'e*& al arre'damie'to? el GecGo de co'ducir eleme'tos de *uerra para CGile sera mirado como ofe'si@o para el PerB ( eEpo'a a la compaa a represalias Fue podra' ser su completa rui'a) ( si al pri'cipio cua'do solo se trata>a de ,oli@ia) se Ga>a credo acepta>le la operaci&') era porFue CGile ocupa>a u' territorio Fue crea perte'ecerle. El seor ,lest Ga'a se diri*e a u' fuerte armador de Lo'dres) escri>iC'dole) Fue si puede fletar u' @apor e' las co'dicio'es eEi*idas) para salir e' .6 o 27 das) se sir@iera @e'ir a Pars para tratar el 'e*ocio. La e'tre@ista tu@o lu*ar a los dos das e' la Le*aci&') co' este resultadoX Fletar u' @apor para co'ducir pertrecGos a CGile) costara ta'to como arre'dar el mismo @apor por tiempo determi'ado) se*B' pr9ctica usual i'*lesa? las @e'ta-as so' e@ide'tes) pues) el Go>ier'o dispo'e del @apor e'tero) puede utili=ar sus ser@icios por el tiempo Fue so>re del @ia-e) ( >uscar u' aGorro de *astos e' el flete de retor'o) porFue la e'tre*a del >uFue se efectBa e' el mismo puerto e' Fue se tor'a. El arrie'do de u' @apor de ..5.3 to'eladas de re*istro) Fue car*a como ..777 efecti@as) para Gacer @ia-e de ida por cue'ta del Go>ier'o de CGile e' 53 das o 07) por cuatro meses importara 27 cGeli'es por to'elada de re*istro al mes. E' este precio se compre'de la o>li*aci&' del propietario de pa*ar de su cue'ta las pro@isio'es ( los salarios del capit9') oficiales) tripulaci&' e i'*e'ieros) ( tam>iC' por el se*uro ordi'ario del >uFue) sie'do de cue'ta del Go>ier'o arre'dador el pa*o de car>&') derecGos de faro) ( dem9s *astos) respo'die'do adem9s del >uFue e' cua'to a ries*o de *uerra. !asta el .6 de a(o 'uestra Le*aci&' Ga>a reci>ido las si*uie'tes &rde'es de remisi&'X 5.777.777 c9psulas a >ala Com>lai'. 2.777 @estuarios completos) co' capotes) para i'fa'teraX ( 0.777 camisas. 6.777 fusiles Com>lai'. 5.777.777 cartucGos a >ala fusil Com>lai'. ..677.777 fulmi'a'tes fusiles Guardia Nacio'al) 577.777 tiros a >ala para ametralladoras Gattli'* de .06 pul*adas. .77 Fui'tales p&l@ora para cao'es de car*ar por la >oca. .77 Fui'tales p&l@ora para ca&' drupp. 67.777 tiros a >ala para ametralladora Gattli'*) llamada Ca'et*u') NL .73) co'struida por el fa>rica'te Colt) e' I'*laterra. A estos e'car*os Ga( Fue a*re*ar los si*uie'tes del .1 de a(oX Del i'istro 4arasX 6.777 fusiles Com>lai'. Del Preside'te Pi'toX .7.777 Com>lai'? 3.777 @estuarios m9s? mu'icio'es escuadra) Flete u' @apor) o c&mprelo si a'da m9s de siete millas. Del *e'eral "rrutiaX 3.777.777 cartucGos m9s si' car*ar) Com>lai'. De ,almaceda) 'uestro i'istro e' ,ue'os Aires. Do>le ca'tidad mu'icio'es mari'a) pedida 5 de ar=o. El seor ,lest Ga'a Ga>a arre'dado u' (ate para la seora Isidora Go(e'ecGea de Cousio) co' la fia'=a de do' C. L. a la P.S.N.C.) al cual se Ga>a lle@ado la car*a dispo'i>le. Los a*e'tes perua'os terciaro' e' el 'e*ocio? la compaa Gi=o fo'dear el >uFue) desem>arca'do la car*a. E' @ista de esto) acept& la propuesta de arre'damie'to del armador i'*lCs) ( se reci>i& del @apor HGle'el*I) Fue empe=& a reci>ir car*a e' Ne\ Castle) co' la rapide= 'ecesaria para poder Gacerse a la mar e' los primeros das de Ku'io. A la car*a reci>ida e' I'*laterra) se a*re*aro' dos cao'es Armstro'*) Fue la casa desea>a fuera' e'sa(ados) ( Fue poda comprarlos el Go>ier'o si los e'co'tra>a Btiles.

El seor ,lest Ga'a esta>a listo para tra'sladarse co' el HGle'el*I a !am>ur*o) a em>arcar el resto del car*ame'to) cua'do reci>i& a@iso del seor orla 4icua ( de los a*e'tes del @apor) Fue Ga>a peli*ro de dete'ci&' e' aFuel puerto. Los a*e'tes del PerB asedia>a' a las autoridades ( a los armadores) formula'do 'umerosos reclamos. Por esta causa) 'uestro i'istro flet& u' @apor cGico para tra'sladar los armame'tos de !am>ur*o a Ne\ Castle) ( tra's>ordarlos al HGle'el*I. De esta ma'era) el >uFue poda =arpar rum>o a 4alparaso el .6 de Ku'io. Pero los a*e'tes perua'os 'o dorma'. !u>o i'terpelacio'es e' la C9mara de Comu'es acerca de los artculos de *uerra Fue el Go>ier'o permitira eEportar) ( peda' la dictaci&' de re*las se@eras de 'eutralidad. El fletador del HGle'el*I) despuCs de u'a co'sulta co' importa'tes a>o*ados) 'o se atre@i& a firmar el co'trato) pues los propietarios del >uFue i'curra' e' fuertes multas si se lle*a>a a sa>er Fue el fletador era el Go>ier'o de CGile. Propuso Fue u' comercia'te de los Fue co'ocidame'te tie'e' 'e*ocios e' la costa del Pacfico) propusiera el 'e*ocio) ( se le aceptara. Nue@as dili*e'cias? 'ue@os tr9mites? ( 'ue@a lucGa por des>aratar los tra>a-os del e'emi*o) ( Gacer =arpar el HGle'el*I co'tratado Gaca (a dos meses. El seor ,lest Ga'a co'si*ue Fue firme el co'trato la casa D ( Ca.) co' lo Fue cree alla'adas las Bltimas dificultades. Pero las autoridades del puerto eEi*e' orde' eEpresa del i'isterio del I'terior para autori=ar el =arpe ( u'a fia'=a do>le del @alor declarado e' el car*ame'to. Se o>tu@o el permiso mi'isterial) pero las autoridades adua'eras 'o e'co'traro' >asta'te la fia'=a de la casa D ( Ca.) ( eEi*iero' otra firma. El seor ,lest Ga'a prese'ta como cofiador al seor C. L. por 30.777 li>ras esterli'as) suma do>le del @alor del car*ame'to) apreciado e' 52.777. Al fi') despuCs de pa*ar la comisi&' de fletame'to) las primas a los a*e'tes ( las *ratificacio'es a cua'tos i'ter@i'iero' e' de>elar los tra>a-os de los perua'os) () de perder de @ista al HGle'el*I e' @ia-e a 4alparaso) 'uestro i'istro e'@i& el si*uie'te ca>le*ramaX Lo'dres) Kulio 5.+ Preside'te de CGile.+ Sa'tia*o.+ Sali& 26 de Ku'io atrasado autoridades i'*lesas? a'da .7 millas. $oca EstrecGo. Lle*ar 00 das. ,lest. Este despacGo fuC e'tre*ado al Preside'te a las doce del 6) por la ofici'a del tra'sa'di'o. El HGle'el*I sali& del Cl(de el 26 de Ku'io? emplea'do e' el @ia-e 00 das) fo'deara e' 4alparaso el A de A*osto. El seor ,lest Ga'a da>a el iti'erario preciso para Fue 'uestras autoridades tomara' precaucio'es a su arri>o al EstrecGo) dado lo @alioso del car*ame'to ( la 'ecesidad de armame'tos ( mu'icio'es. $raa el HGle'el*I) adem9s de u'as 677 to'eladas de materiales para telC*rafos) muelles ( adua'as) los si*uie'tes eleme'tos >ClicosX Dos >ateras de artillera drupp) de 16 co' los respecti@os armo'es ( cureas) A.777 o>uses) .7.777 estopi'es) A.777 car*as de p&l@ora ( ..777 Nil&*ramos de p&l@ora especial para estas pie=as. 63 ar'eses completos de artillera de campaa) 67.777 tiros ametralladoras Gattli'*) 577.777 tiros para ametralladoras Gattli'* de mari'a) ..677.777 fulmi'a'tes para la Guardia Nacio'al) 6.777 Nil&*ramos p&l@ora para artillera de car*ar por la >oca) 2.777 u'iformes de i'fa'tera) Fuep) pa'tal&' ( cGaFueta. ..677.777 cartucGos car*ados a >ala para Com>lai'. 4arios ca-o'es de *ra'adas ( metralla para artillera. 0.777 rifles Gras) marca St(er) Austria) 'ue@os) de car*ar co' cartucGo Com>lai'. Este rifle esta>a e' uso e' el e-Crcito fra'cCs. .00 Com>lai' *e'ui'os) 'ue@os) de la .Z e'tre*a de los .7.777 co'tratados. 2 cao'es Armstro'* de 'ue@o sistema Fue e'@a la casa al Go>ier'o por @a de e'sa(o ( a precio mu( ra=o'a>le.

Se em>arcaro' adem9s) por cue'ta de @e'dedores de armas) si' m9s compromiso Fue el pasa-e li>re de ida ( @uelta) e' caso Fue el Go>ier'o 'o aceptara la compra) dos lotes de armame'tosX Primer loteX 3.777 fusiles CGassepots) ca&' lar*o a 57 fra'cos ..777 id. cortos) a 20. ..677.777 cartucGos CGassepots) a 56 fra'cos el mil. 2 >ateras drupp) de A7 mm.) de seis cao'es de campaa) co' ..777 tiros de o>uses) metralla ( *ra'adas cada pie=a) a 57.777 fra'cos cada >atera. 6 ametralladoras >9@aras) co' a>u'da'te dotaci&' de mu'icio'es. El armame'to fuC re@isado por el coma'da'te L('cG) e' !am>ur*o) ( el @e'dedor se comprometa a tra'sformar los 1.777 fusiles) u'a @e= termi'ada la *uerra) e' sistema Com>lai'. Se*u'do LoteX . >atera de A cao'es de campaa) seis drupp) idC'ticos a los 'uestros adFuiridos e' .A10) de 1A)6 mm. ( dos del mismo cali>re de la f9>rica Car.sruGe) co' las cureas) carros ( accesorios. Precio ..377.777 li>ras. 2 ametralladoras completas) de .. mm.) a 277 li>ras c^u.) i 077 l>. Mu%i'io%es. /. ca-as mu'icio'es ( espoletas para todos los pro(ectiles) 0.0..2 li>ras. 57.777 cartucGos met9licos para las ametralladoras) a /3 sG. el cie'to) o sea' 207 li>ras. 4alor totalX 2.360..27 li>ras esterli'as. Los cao'es ( mu'icio'es era' de la misma clase de las adFuiridas por el Go>ier'o e' .A1.. Perte'eciero' al e-Crcito de <estfalia) ( as mismo las ametralladoras) Gasta .A15) e' Fue fuero' e'a-e'adas por 'o ser del cali>re del e-Crcito prusia'o) adoptado para toda la co'federaci&'. Como se @C) el >uFue co'duca u'a car*a preciosa ( co' su captura 'os Ga>ra asestado u' rudo *olpe el e'emi*o. !emos dicGo Fue el 5 de Kulio) el seor ,lest Ga'a comu'ic& a 'uestro Go>ier'o la partida del HGle'el*I. El 0 por la maa'a) el C&'sul del PerB e' Ne\ Castle) seor <. !. ParNer) da la misma 'oticia a la Le*aci&' perua'a e' Lo'dres) la Fue i'mediatame'te la tra'smite a Paris a S. E. el 4icepreside'te do' CCsar Ca'e@aro) ( a las Le*acio'es de Europa ( AmCrica. El seor Ca'e@aro se diri*e por ca>le al C&'sul 9rFue= e' Pa'am9) para Fue tra'smita el a@iso a Lima) ( recomie'da al Go>ier'o la captura del >uFue e' el EstrecGo de a*alla'es. Por correo e'@a la foto*rafa del HGle'el*I) ( la mi'uta del car*ame'to Fue co'duce. El peli*ro era i'mi'e'te? pero el Go>ier'o de CGile @i@a e' el me-or de los mu'dos. El pas) alarmado co' la pacGocGa *u>er'ati@a) clam& e' todos los to'os la 'ecesidad de e'@iar >uFues al sur. Como u'a co'cesi&' a las eEi*e'cias populares) sali& u' tra'sporte a Pu'ta Are'as. El Preside'te de la RepB>lica se mostra>a e'fadado co'tra la i'tuici&' popular de Fue se Gi=o eco la pre'sa) acerca de la posi>ilidad de Fue u' >uFue perua'o apresara al HGle'el*I? co'sidera>a a>surdo supo'er u' @ia-e de la H"'i&'I a Pu'ta Are'as) puerto de recalada marcado a los tra'sportes Fue 'os traa' armame'to. Altamira'o) I'te'de'te de 4alparaso) alarmado co' el rumor pB>lico) de Fue la H"'i&'I Ga>a partido al sur) escri>a al Preside'te) pidiC'dole Fue se e'@iara al HCocGra'eI al *olfo de Arauco a refor=ar al HLoaI) por co'tempori=ar) pues) si ocurra Hu'a des*racia) el estallido sera espa'tosoI. Co' Garto desa*rado del Preside'te) el almira'te Goi) coma'da'te *e'eral de mari'a) e'@i& al HCocGra'eI) HCo@ado'*aI ( HAma=o'asI) fre'te al *olfo de Arauco. $raducie'do su mal Gumor) escri>a el seor Pi'to a do' Rafael Sotoma(or) refiriC'dose al >uFue co' armasX HA todo el mu'do se le Ga cla@ado e' la ca>e=a Fue la H"'i&'I Ga ido e' su >usca. Para prote*erlo Gemos ma'dado u'a escuadra al *olfo de AraucoI.

Los GecGos desmi'tiero' el testarudo optimismo preside'cial) pues la cor>eta perua'a H"'i&'I a'cl& e' Pu'ta Are'as) pocos das despuCs de la partida del HGle'el*I a 4alparaso ( mu( poco a'tes de la lle*ada de otro tra'sporte) el HGe'o@eseI) co' u' importa'te car*ame'to de *uerra. "' peFueo adela'to e' el iti'erario de la H"'i&'I le Ga>ra dado al HGle'el*I ( u' li*ero retraso) al HGe'o@eseI Fue traa la si*uie'te car*aX .7.777.777 tiros a >ala. 5.777 fusiles. 5 ametralladoras. 4estuario ( pao para u'iforme. P&l@ora ( co>re para @ai'illas. Etc.) Etc. El seor ,lest) a'u'cia por ca>le) Fue el HGe'o@eseI Ga>a partido el ./ de Kulio) @a Pu'ta Are'as) ( Fue el e'emi*o sa>a el da de la salida) lo Fue implica>a el e'@o de u'a escolta al EstrecGo. La lecci&' fuC dura para el Preside'te) Fue 'o @ol@i& a opo'erse a ma'dar escuadras) como deca co' sor'a) a e'co'trar a los >arcos co' armas. El almira'te Goi pudo as despacGar al EstrecGo) a escoltar al HGe'o@eseI) al capit9' do' Kor*e o'tt) co' el HOU!i**i'sI ( HAma=o'asI) e' ta'to el coma'da'te do' E'riFue Simpso' co' el HCocGra'eI ( el HItataI cru=a>a' a la altura del *olfo de Arauco. $ras los >uFues me'cio'ados lle*aro' sucesi@ame'te el H,elleI) >auti=ado despuCs co' el 'om>re de HA'*amosI) armado co' u' ca&' de 'ue@o sistema) de lar*o alca'ce) marca Armstro'*? el H arra'CeseI ( el H!ilto' CastleI) Fue acarrearo' >asta'te armame'to) mu'icio'es ( eFuipo 'ecesarios para la ruda campaa terrestre Fue prepara>a el Go>ier'o. Q @arias otras 'a@es arri>aro' e' el curso de la co'tie'da. ie'tras ta'to) el almira'te se desespera>a e' IFuiFue. 4ea Fue los >uFues perda' fatalme'te su eficie'cia) de>ido a la acti@idad co'sta'te de los fue*os) si' >ase 'a@al cerca'a para recorrer las m9Fui'as o limpiar los fo'dos. Las tripulacio'es a*o>iadas por el tra>a-o a>rumador de da ( 'ocGe caa' re'didas de fati*a co' la a*ra@a'te de Fue la salud de la *e'te se rese'ta co' la alime'taci&' de cGarFui) *alletas ( car'e salada. La Compaa I'*lesa de 4apores suprimi& la escala de sus 'a@es e' IFuiFue) lo Fue pri@& a la escuadra de correspo'de'cia ( @@eres frescos del sur. Los tra'sportes pro@eedores lle*a>a' de tarde e' tarde co' car>&' ( @@eres? era' das de -ol*orio) para est&ma*os a'siosos de car'e fresca) @erduras ( frutas. Se sa>a Fue e' la maestra'=a del ferrocarril de IFuiFue se arma>a' torpedos trados de Europa) de suerte Fue la @i*ila'cia se eEtrema>a) especialme'te de 'ocGe. El coma'do perua'o de la *uar'ici&' de IFuiFue te'a dos la'cGas torpedos a @apor? de cuatro a ci'co millas de a'dar) cu>iertas co' pla'cGas de Gierro armadas co' dos torpedos !ar@e( e' la proa) ( *ra'adas de ma'o. El i'*lCs Scott ( el america'o SGester ma'da>a' u'a? la otra el i'*lCs Scott+ oore) i'*e'iero del H!u9scarI) a co'trata) co' u' i'*e'iero perua'o) de se*u'do. 9s tarde) el .6 de A*osto) el coma'da'te L&pe=) del H,la'coI) e' u'a recorrida por IFuiFue) apres& e' u' @aporcito) e' la >oca del puerto) a Scott ( a SGester. E'tre los papeles de los prisio'eros se e'co'tr& el co'trato cele>rado co' el Go>ier'o del PerB) e' @irtud del cual Scott reci>a .7.777 li>ras por cada >li'dado Fue Gu'diera) ( SGester .7.777 soles oro. Am>os i'di@iduos Fuedaro' e' A'tofa*asta) como prisio'eros de *uerra. La situaci&' se tor'a>a i'soste'i>le. DespuCs de co'sultarse co' el *e'eral e' -efe) el almira'te tele*rafi& al Preside'te Pi'to la co'@e'ie'cia de le@a'tar el >loFueo. S. E. ma'd& la si*uie'te lac&'ica respuestaX HImposi>le le@a'tar el >loFueoI.

Aspecto curioso prese'ta>a la posici&' del -efe de la escuadraX el Go>ier'o 'o disimul& su desa*rado por el >loFueo de IFuiFue? aGora se e'fada>a porFue peda le@a'tarlo. !a>a causa para a>urrir a u' sa'to. Para desli'dar respo'sa>ilidad respecto a la r9pida destrucci&' de los >uFues) el almira'te pasa u'a 'ota co' fecGa 2/ de -ulio) por duplicado) a la Coma'da'cia Ge'eral de ari'a) ( al i'istro Sa'ta ara) a la sa=&' e' A'tofa*asta como represe'ta'te del Go>ier'o. Esta ( otras 'otas del almira'te @ie'e' e' el apC'dice de este captulo. Alarmado el i'istro) pide autori=aci&' al Go>ier'o para le@a'tar el >loFueo? o>tie'e la si*uie'te co'testaci&'X HNo creemos co'@e'ie'te le@a'tar el >loFueoI. Sa'ta ara @uel@e a la car*a? propo'e 'o (a la suspe'si&') si'o Fue se le autorice para Fue los pri'cipales >uFues a>a'do'e' mome't9'eame'te a IFuiFue ( se diri*a' a Arica) a >atir e' su fo'deadero al H!u9scarI) H"'i&'I ( HPilcoma(oI) aG al a'cla. !ara' la eEpedici&' el H,la'coI) el HCocGra'eI ( la H a*alla'esI) co' el HItataI de car>o'ero. El almira'te reci>e co' placer la fausta 'oticia? su a'Gelo es mo@erse) eEpedicio'ar ( le@a'tar el 9'imo de las tripulacio'es co' la espectati@a de pelear. $a' >ellas espera'=as se co'@ierte' e' Gumo. El HCocGra'eI recie' lle*ado a A'tofa*asta) e' lu*ar de diri*irse a IFuiFue) sale al sur) rum>o al Golfo de Arauco) a prote*er co' el HItataI los tra'sportes @e'idos de Europa co' pertrecGos de *uerra. Co' esta 'oticia) coi'cide la descompostura de las m9Fui'as de la HA>taoI) Fue se i'mo@ili=a e' el fo'deadero. El almira'te 'o a*ua'ta m9s. Si' co'sultar 'i pedir @e'ia a 'adie) le@a a'clas el 2 de A*osto) co' la HA>taoI a remolFue ( fo'dea e' A'tofa*asta) e' do'de prese'ta a Sa'ta ara la re'u'cia de su alto car*o ( la de todo su estado ma(or. La 'oticia causa profu'da irritaci&' e' el Go>ier'o. Se acepta la dimisi&' del almira'te ( se Ga>la de formarle proceso. E' el Co'se-o de Ga>i'ete del si*uie'te da) (a calmados los 9'imos) se acuerda llamarlo a Sa'tia*o) Ha dar cue'ta de sus actos ( e' especial de la suspe'si&' del >loFueo de IFuiFue. #4Case el apC'dice%. El almira'te se em>arc& e' A'tofa*asta el .2 de A*osto) co' la salud Fue>ra'tada ( el espritu a>atido por las co'trariedades ( la te'a= lucGa Fue Gu>o de soste'er co' la admi'istraci&') para o>te'er los pedidos 'ecesarios al ser@icio de la escuadra? ( para aGo*ar ciertos *Crme'es de i'discipli'a pro@ocados por la pre'sa) Fue pu>lica>a lar*os artculos de sus correspo'sales e' la armada) oficiales desco'te'tos Fue Gera' al almira'te escudados por el a'&'imo. El perso'al *ra'ado de la mari'a esta>a co' Cl? mucGos Ga>a' sido compaeros e' la campaa del 5A+5/) como el almira'te do' KosC A. Goi? los coma'da'tes do' Patricio L('cG) do' Ram&' Ca>ieses) ( do' ,ue'a@e'tura art'e=? () el capit9' do' Domi'*o Salama'ca) su ma(or de &rde'es. E' .A33 estu@iero' >a-o su ma'do) los e'to'ces te'ie'tes .L a'uel E. $Gompso' ( Emilio Err9=uri=? los 2L Kua' Este>a' L&pe= ( Aurelia'o S9'cGe=? ( los *uardias mari'as Arturo Prat) Kua' KosC Latorre) Kor*e o'tt) Carlos Co'dell) Emilio 4al@erde ( el i'*e'iero Kor*e $itus. $odos estos >rilla'tes -efes te'a' @e'eraci&' por el almira'te? pero) discipli'ados ( patriotas) calla>a' a'te las i'-usticias *u>er'ati@as. Las &rde'es co'fide'ciales ( secretas de a >ordo) resulta>a' come'tadas e' los diarios de Sa'tia*o ( 4alparaso) ( 'o siempre co' @erdad ( co' -usticia. No se di*a) para paliar ta' *ra@e cuesti&') Fue se trata>a de oficiales -&@e'es e i'eEpertos. El mismo do' Rafael Sotoma(or) secretario *e'eral de la armada) comu'ic& a Arturo Prat la marcGa de la escuadra al Callao) GecGo Fue el almira'te *uarda>a e' a>soluta reser@a) ( del cual 'oticia>a a Prat e' plie*o cerrado ( lacrado) Fue de>a a>rir dos das despuCs de su partida de IFuiFue. Al*u'os profesio'ales) ( el Gistoriador seor ,ul'es) califica' de error estratC*ico el >loFueo de IFuiFue? se muestra' partidarios del ataFue a la escuadra e'emi*a fo'deada e' el Callao) >a-o los

fue*os de sus fortale=as. No toma' e' cue'ta Fue el almira'te se e'co'tra>a e'tra>ado para eEpedicio'ar co'tra dicGa pla=a por ra=o'es tCc'icas ( polticas de primordial importa'cia. El mo@imie'to so>re el Callao le ale-a>a ..573 millas e' derecGura ( ..017 a lo lar*o de la costa) de 4alparaso) su >ase 'a@al B'ica) de do'de de>a surtirse de perso'al) material ( @@eres) ( so>re todo de com>usti>le La eEte'sa l'ea de comu'icacio'es Fueda>a e'tre*ada a los >uFues li*eros e'emi*os) cu(a @elocidad los Ga>ilita>a para cortarla) captura'do o persi*uie'do los tra'sportes de apro@isio'amie'to. La Getero*e'eidad de los >uFues cGile'os a'ul& la eficie'cia de los >ue'os? el i'*reso de cascaro'es como la HOU!i**i'sI) HCGaca>ucoI) HEsmeraldaI) HCo@ado'*aI) HA>taoI ( H$oltC'I) le-os de prestar media'o co'curso) imposi>ilita>a' todo mo@imie'to r9pido de co'-u'to. La a>soluta care'cia de tra'sportes para la co'ducci&' de car>&') impeda a la escuadra u'a operaci&' le-a'a Fue dema'dara tiempo? al romperse las Gostilidades) co't& B'icame'te co' el H atas CousioI) para car>o'ero) u'a @e= Fue @ol@i& a tomar >a'dera cGile'a. "'a descompostura de la m9Fui'a o su apresamie'to) por el e'emi*o) de-a>a a la escuadra si' com>usti>le. S&lo mucGo despuCs adFuiri& el Go>ier'o el HAma=o'asI) comprado a la P. S. N. C. ( los @apores de la Sud+America'a arre'dados a co'trata) para car*a) au'Fue despuCs se tra'sformaro' al*u'os e' tra'sportes armados e' *uerra. Si el Go>ier'o dispo'e Fue el H,la'coI) HCocGra'eI ( H a*alla'esI) B'icos >arcos eficie'tes) co' el car>o'ero H atasI ma'io>re' so>re la costa del PerB) e' el sector Callao +Arica) u'a @e= esta>lecida u'a >ase >ie' pro@ista) artillada e' e-illo'es) como lo pidi& co' i'siste'cia el almira'te) las 'a@es perua'as se Ga>ra' a>ste'ido de sus correras e' las costas cGile'as) sal@o Fue Gu>iera' resuelto empear u'a acci&' decisi@a cu(o resultado 'o era dudoso para 'osotros. AGora) aFuello de ir a ecGar a piFue a la armada e'emi*a >a-o las >ateras cGalacas) est9 >ue'o como tema lrico. Desde Fue La@alle se em>arc& para 'uestro pas a las cCle>res co'fere'cias de la o'eda) e' Fue 'e*& la eEiste'cia del tratado secreto Fue lle@a>a e' el >olsillo) el i'isterio de ari'a puso e' pie de *uerra las defe'sas seculares del Callao) cu(as o>ras desafa' a los m9s poderosos cao'es. Los castillos se al=a>a' e'Giestos) la artillera *ruesa *uardada e' casas matas) ocup& 'ue@ame'te su lu*ar e' las >ateras. S&lo Gu>o Fue aume'tar la dotaci&' del perso'al) para po'erse e' estado de repeler cualFuier duelo a cao'a=os) (a Fue 'o se trata>a de u' desem>arco para atacar las fortale=as por el lado de tierra. Los -efes ( oficiales cGile'os Fue @isitaro' los fuertes e' .AA.) ( @i@iero' e' el Real Felipe dura'te la ocupaci&') pudiero' cerciorarse de @isu ( darse cue'ta por el testimo'io de eEtra'-eros imparciales) del pote'te estado defe'si@o de las fortificacio'es el 6 de A>ril de .A1/) fecGa de la declaratoria de *uerra. El almira'te do' Patricio L('cG Fuiso desma'telar el Callao) para e@itar co'ti'*e'cias futuras. Comisio'& al efecto al e'to'ces capit9' de i'*e'ieros do' E'riFue u'i=a*a) para Fue e' u'i&' de otros oficiales del arma ( de artillera) i'speccio'ara las o>ras) e-ecutara tra>a-os prelimi'ares ( co'feccio'ara el presupuesto de los desem>olsos 'ecesarios para arrasar de cua-o las defe'sas. El capit9' orde'& ca@ar piFues) cGiflo'es ( fro'to'es por mi'eros esco*idos de la *uar'ici&') ( despuCs de 'umerosas eEploracio'es a p&l@ora ( di'amita prese't& sus c9lculos al *e'eral e' -efe. Demostra>a' Cstos co' e@ide'cia matem9tica) Fue la @oladura de las defe'sas s&lidas dema'da>a' u' *asto B'icame'te e' eEplosi@os) superior a @ei'te millo'es de soles oro. El almira'te desisti& de la empresa. El 'ue@o i'isterio e'tr& e' fu'cio'es el 27 de A*osto) co' el si*uie'te perso'alX I'terior do' Domi'*o Sa'ta ara) Relacio'es EEteriores do' i*uel Luis Amu'9te*ui) Guerra ( ari'a do' Rafael Sotoma(or) !acie'da do' Au*usto atte) ( Kusticia) Culto e I'strucci&' PB>lica do' KosC A'to'io Ga'darillas) Fue tom& a su car*o las carteras de Guerra ( ari'a dura'te la perma'e'cia e' campaa del titular seor Sotoma(or.

La *estaci&' mi'isterial fuC >asta'te la>oriosa) de>ido a las i'flue'cias sordas puestas e' -ue*o) por los ami*os de los presu'tos ca'didatos seores Sa'ta ara ( Sotoma(or. Las camarillas de politiFueros) 'o o>sta'te la situaci&' de *uerra) 'o i'terrumpa' las i'tri*as de >astidores. Los Gom>res m9s co'spicuos desea>a' u' i'isterio 'acio'al) dedicado B'icame'te a diri*ir la campaa) si' preocupacio'es i'ter'as ( si' di@idir a la familia cGile'a. As pe'sa>a' Sotoma(or) 4aras) !u''eus) Altamira'o) D9@ila Larra' ( dem9s ciudada'os de su talla. El precide'te Pi'to) a=u=ado por Sa'ta aria) se 'e*& e' a>soluto a dar participaci&' e' el Go>ier'o a los co'ser@adores) de los cuales le separa>a u' profu'do re'cor) Fue 'o modific& la situaci&' de la patria e' peli*ro. Co' todo) los co'ser@adores cola>ora>a' a las medidas de Go>ier'o co' Go'do patriotismo) e' el Parlame'to) e' los puestos admi'istrati@os de respo'sa>ilidad) e' las comisio'es patri&ticas Fue or*a'i=a>a' ser@icios 'ue@os) eEi*idos por la *uerra) como am>ula'cias) Gospitales) asilos de GuCrfa'os) etc. _Por FuC fome'ta>a Sa'ta ara el dista'ciamie'to e'tre S. E. ( los co'ser@adores` Recelos de ca'didatoX el *e'eral e' -efe del e-Crcito milita>a e' este partido? co' la participaci&' e' el Ga>i'ete) poda esta fracci&' poltica tomar u'a posici&' demasiado poderosa) despuCs de u'a @ictoria o>te'ida por el *e'eral Escala. Pero) de>emos co'statar e' Go'or de la @erdad? todos los i'istros ( el Preside'te tra>a-aro' perfectame'te u'idos para impulsar las operacio'es de la campaa pr&Eima a empre'derse. El almira'te <illiams) a su re*reso a Sa'tia*o) tu@o la fra'Fue=a de ma'ifestar al i'istro Ga'darillas el estado deplora>le e' Fue se e'co'tra>a' los >uFues de la escuadra ( su opi'i&' de Fue si 'o se repara>a' cua'to a'tes) la i'utili=aci&' a>soluta) especialme'te de los >li'dados) esta>a pr&Eima. El Go>ier'o Gi=o Go'or a la afirmaci&' del @ie-o mari'o) ( procedi& a la reco'strucci&' #tal es la pala>ra% de todas las u'idades de *uerra. Ardua se prese'ta>a la reparaci&' de los >li'dados? para recorrer las m9Fui'as ( cam>iar la tu>era de las calderas) se precisa>a apa*ar los fue*os) situaci&' peli*rosa a'te la audacia del H!u9scarI) dotado de >otes torpedos de Bltimo sistema) adFuiridos a todo costo e' Europa) ( co' perso'al tCc'ico eEtra'-ero) co'tratado a peso de oro) ( co' fuertes primas por cada 'a@e cGile'a ecGada a piFue. Se estudi& la posi>ilidad de e'trar u' >li'dado al diFue) pero 'o se e'co'tr& profesio'al Fue *ara'ti=ara la operaci&'. No poda co'fiarse al a=ar la eEiste'cia del HCocGra'eI o del H,la'coI) e' las solem'es circu'sta'cias del mome'to. El Go>ier'o opt& por reparar primero al HCocGra'eI e' 4alparaso) >a-o la protecci&' de los fuertes (a >ie' artillados ( dotados de *uar'ici&' i'struida) ( de u'a l'ea de la'cGas pro@istas de torpedos) li*adas por fuertes cade'as) ( defe'didas por empali=adas a flor de a*ua. El seor Ga'darillas) i'istro de ari'a) se tra'slada al puerto a acti@ar los tra>a-os Fue @i*ila e' u'i&' del almira'te Goi ( de do' 4ice'te D9@ila Larra'. "' ce'te'ar de >u=os limpia los fo'dos? cuadrillas de mec9'icos recorre' las m9Fui'as. Destapadas las calderas) se e'cue'tra' o>struidos ..277 tu>os) de los ..A77 de dotaci&'. Las maestra'=as del ferrocarril) de Caleta A>arca) LimacGe) ( otras de me'or importa'cia) tra>a-a' da ( 'ocGe e' limpiar) compo'er ( reGacer la tu>era ( fa>ricar remacGes. Ga'darillas) Goi) D9@ila ( 4alparaso e'tero co'templa' a diario la mole del HCocGra'eI) te'dida so>re u' costado) su-eto por a'clas poderosas) e' situaci&' ta' delicada Fue parece pr&Eimo a darse @uelta. Limpio) raspado ( pi'tado de u' lado) se le tum>a por la otra >a'da ( se repite la operaci&'. La multitud 'er@iosa Gace la *uardia e' el malec&') rele@9'dose da ( 'ocGe) como para preser@ar al >uFue de u'a sorpresa. Al termi'ar la primera Fui'ce'a de Septiem>re) u' suspiro de satisfacci&' se escapa de todos los pecGos? el HCocGra'eI se po'e e' mo@imie'to ( @a a amarrarse a la >o(a) e'terame'te remo=ado) co' 'ue@a dotaci&' de ametralladoras ( focos elCctricos para recGa=ar los ataFues de torpedos.

La prue>a de las m9Fui'as co'stitu(e u'a fiesta) a Fue asiste S. E. el Preside'te de la RepB>lica ( 'umerosos i'@itados. La ale*ra su>e de pu'to cua'do el >uFue desarrolla doce millas dura'te tres Goras) 'oticia reci>ida por el pB>lico porteo co' eEplosio'es de -B>ilo Fue co'ta*ia' a todo el pas. Si*ue despuCs la restauraci&' de las cor>etas) cu(as calderas fa>rica' las maestra'=as 'acio'ales. Las mud& primero la HOU!i**i'sI ( despuCs la HCGaca>ucoI. La H a*alla'esI e'tr& al diFue a limpiar los fo'dos ( recorrer las m9Fui'as. Le toca su tur'o al H,la'coI) Fue se prese'ta e' lastimoso estado) co' u' a'dar dismi'uido e' tres millas. La reparaci&' se efectBa e' e-illo'es por la tra'Fuilidad de las a*uas. A'tes de apa*ar los fue*os) se toma' mi'uciosas precaucio'esX el HCocGra'eI ( la H a*alla'esI Gace' la *uardia de la >aGa? u'a l'ea de >otes ro'da alrededor del >uFue) impidie'do todo acceso? ( dos >ateras de campaa >ie' atri'cGeradas) est9' listas e' tierra para repeler cualFuiera i'te'to'a de los torpederos e'emi*os. Cuadrillas de o>reros mec9'icos ( >u=os lle@ados de 4alparaso) procede' a desarmar la m9Fui'a ( a destapar las calderas. AFuello es u' Gorror. De los ..A77 tu>os) ape'as 577 fu'cio'a' 'ormalme'te) los dem9s se Galla' o>struidos. Se procede a cam>iar por i'Btiles e' la casi totalidad) los co'ductores de @apor) los co'de'sadores) las ca-as de estopa de los cili'dros ( las pla'cGas Fue cu>re' los fo*o'es. Las @9l@ulas de fo'do se e'co'tra>a' o>struidas. Se tra>a-a duro ( pare-o. Las reparacio'es termi'a' co' el mes de Septiem>re) au'Fue 'aturalme'te se resie'te' de la falta de materiales ( de pie=as de repuesto. Efectuada la prue>a) las m9Fui'as imprime' u' a'dar u' poco superior a 'ue@e millas) resultado satisfactorio dada las circu'sta'cias de la reparaci&'. La opi'i&' pB>lica) al co'ocer tales GecGos) da u' @oto de i'dem'idad al almira'te <illiams) por Ga>er soste'ido a flote a este Gospicio de 'a@es. La re'o@aci&' del material tra-o como co'secue'cia el cam>io del perso'al e' los altos puestos? el capit9' de puerto de 4alparaso) capit9' de 'a@o *raduado do' Gal@ari'o Ri@eros) reci>e el ma'do del H,la'co) -u'to co' la -efatura e' -efe de la escuadra. !i-o de CGiloC) tu@o por padre a do' KosC A'to'io Ri@eros) >ra@o capit9' de la compaa de *ra'aderos del >atall&' 0 de CGile) Fue escal& el fuerte Pudeto el .0 de E'ero de .A20) a la @ista del coro'el do' KosC Sa'tia*o Aldu'ate Fue ma'da>a las compaas asalta'tes. Por su madre doa ercedes C9rde'as desce'da del te'ie'te coro'el realista do' Lore'=o C9rde'as) @e'cedor e' ocopulli) a las &rde'es del cCle>re *o>er'ador Oui'ta'illa. El 27 de No@iem>re de .A05 se i'corpor& a la Academia ilitar) el 27 de ar=o de .A0A) car*& los *alo'es de *uardia mari'a e' la HCGileI) @ie-o >arco escuela de 'uestra armada. 4ia-& por los mares de Califor'ia ( Australia e' el >uFue de *uerra fra'cCs HPoursui@a'teI) a las &rde'es del almira'te Le*oumet? e' se*uida marcG& e' comisi&' a Europa. Asce'di& a te'ie'te e' .A6.) a capit9' de cor>eta e' .A6/) a fra*ata e' .A33 ( a 'a@o *raduado e' .A13. A la fecGa de su desi*'aci&' como -efe de la escuadra) co'ta>a co' 56 aos de ser@icios. Al em>arcarse e' 4alparaso) 'umerosos ami*os fuero' a despedirlo al muelle. Si' afectaci&') sa'ame'te) les eEpres& sus se'timie'tos e' las si*uie'tes pala>rasX HNo Ge prete'dido em>arcarme) pero cua'do el Supremo Go>ier'o me llama al ser@icio acti@o ( me e'comie'da u' car*o de ta' *ra@e importa'cia) mi de>er de mari'o ( de ciudada'o cGile'o me o>li*a a a>ra=arlo ( a 'o pe'sar e' otra cosa Fue e' triu'far o e' morir e' defe'sa de 'uestra amada patria. !arC los esfuer=o m9s supremos porFue 'uestro i'maculado pa>ell&' respla'de=ca cual radia'te sol e' AmCrica? ( si por des*racia sucum>o e' la refrie*a) les Fuedar9 a mis co'ciudada'os la satisfacci&' de Fue Ge muerto cumplie'do co' mi de>erI. Q despuCs) cua'do desce'da al >ote) desli=& al odo de su ami*o do' aria'o Casa'o@a) *o>er'ador eclesi9stico) las si*uie'tes pala>rasX HSi 'o @uel@o) co'suele a mi eEcele'te esposa. Por fortu'a) 'o te'*o Gi-osI.

Q se marcG&) lle@a'do e' la cartera las i'struccio'es del i'istro Sa'ta ara) Fue da>a' al secretario do' Euse>io Lillo) casi ta'ta) autoridad como el almira'te de la flota. Siempre Sa'ta ara) afa'oso por le@a'tar a los ci@iles so>re los u'iformes. Las i'struccio'es) Fue compre'de' .6 artculos) se co'de'sa' e' dos o>-eti@osX primero) destruir la escuadra e'emi*a? se*u'do) prote*er el co'@o() Fue lle@ar9 al PerB al e-Crcito cGile'o. E'tre los Fui'ce pu'tos descuella' tres) Fue traduce' el pe'samie'to de Sa'ta ara) siempre preocupado de Gacer compartir co' los ci@iles las respo'sa>ilidades ( la *loria del coma'do e' -efe. Dice el artculo 6L.+ A'tes de atacar 4. S. a los >uFues perua'os Fue se e'cue'tre' e' al*B' puerto fortificado) ( siempre Fue tu@iera Fue i'te'tar al*u'a operaci&' martima ries*osa Fue pueda comprometer la suerte de u'o o de @arios de 'uestros >uFues) 4.S. reu'ir9 u' co'se-o de *uerra compuesto de todos los -efes Fue tie'e' el ma'do de los respecti@os >uFues ( del secretario de 4. S. E' este co'se-o) como e' cualFuier otra reu'i&' e' Fue el secretario te'dr9 siempre @oto co'sulti@o) se le@a'tar9 u' acta e' la Fue se co'si*'ar9') pero precisas) las opi'io'es emitidas por cada u'o de dicGos -efes ( la resoluci&' adoptada por 4. S. $ie'e 4. S. e' este co'se-o @oto resoluti@o. Art. .2L.+ E' los actos de esta 'aturale=a) #>om>ardeos% Fue por sus resultados pueda' afectar los i'tereses 'eutrales) como e' todos aFuellos otros Fue te'*a' u' car9cter de i'disputa>le *ra@edad) 4. S. proceder9 de acuerdo co' el secretario) a Fuie' se e'tre*a tam>iC' u' e-emplar de estas i'struccio'es. Art. .6L.+ Es e'te'dido Fue 4.S. tie'e li>ertad para o>rar) modifica'do las prese'tes i'struccio'es) siempre Fue los aco'tecimie'tos de la *uerra o sucesos impre@istos as lo eEi*iese'. E' tal caso si la determi'aci&' Fue 4. S. tomase) fuera de 'otoria *ra@edad) proceder9 4. S. e' la forma determi'ada e' el Art. 6L. El coma'da'te Latorre reci>e el ma'do del HCocGra'eI) al cual se tra'slada co' toda la tripulaci&' de la H a*alla'esI) desde su se*u'do Gasta el Bltimo *rumete) co' los cuales adFuiri& merecida *loria e' CGipa'a) >atiC'dose co'tra la H"'i&'I ( la HPilcoma(oI) ( e' IFuiFue) lucGa'do a tiro de escupo co' el H!u9scarI. El Go>ier'o desea>a o>rar co' e'er*a) lle@a'do las operacio'es al territorio perua'o) ( sellar la acti@idad co' u' GecGo de armas reso'a'te. El di'ero escasea>a para los i'*e'tes *astos del e-Crcito ( armada? las arcas fiscales 'o poda' soportar mucGo tiempo m9s las pesadas car*as de la campaa. La Ar*e'ti'a se mostra>a eEi*e'te ( presio'a>a para u' arre*lo pr&Eimo de la cuesti&' de lmites. 4arios pases eEtra'-eros per-udicados e' el comercio de sus co''acio'ales) desea>a' u'a i'ter@e'ci&' m9s o me'os disimulada) ( ecGa>a' u'a mirada a Norte AmCrica) cu(o Go>ier'o >usca co(u'turas fa@ora>les para i'miscuirse e' los asu'tos sudamerica'os) ( Gacer se'tir el peso de su Ge*emo'a) sea como madrastra o Germa'a ma(or de las -&@e'es 'acio'alidades Gispa'o+america'as. "r*a pues) eEpedicio'ar al PerB) estu@iera o 'o li>re la ruta martima? ( para ello) determi'& el Go>ier'o co'sultar la opi'i&' de los -efes del e-Crcito ( armada) acerca de los si*uie'tes pu'tosX .L Si sera posi>le si' *ra'des ries*os) efectuar) au' si' estar destruidas las 'a@es perua'as) la eEpedici&' terrestre. 2L OuC medios de se*uridad de>a' adoptarse para el caso de Fue los >uFues perua'os prete'diera' atacar el co'@o(. 5L OuC medidas de>a' tomarse para la persecuci&' de los >uFues perua'os Fue @i'iera' a las costas del pas) si' dismi'uir la se*uridad del e-Crcito. Do' Rafael Sotoma(or) i'istro de la Guerra) co'@oc& a co'se-o a los *e'erales do' Erasmo Escala ( do' a'uel ,aFueda'o) *e'eral e' -efe ( coma'da'te de la ca>allera respecti@ame'te? al -efe de Estado a(or Ge'eral) coro'el do' Emilio Sotoma(or? al -efe de la escuadra) capit9' de 'a@o do' Gal@ari'o Ri@eros? a los coma'da'tes de >uFues) capita'es do' a'uel $Gompso' ( do' Kor*e o'tt? al ma(or de &rde'es de la escuadra do' Luis A. Castillo? al secretario del e-Crcito do' KosC Fra'cisco 4er*ara) ( al de mari'a do' Euse>io Lillo.

Como se @e) era u'a asam>lea seria) ( 'o u' co'-u'to de doctores como los co'se-os de *uerra de Sa'ta ara. El Co'se-o acord&X .L E-ecutar la eEpedici&' al PerB) au'Fue 'o estu@iera destruida la flota e'emi*a) co' tal de Fue el co'@o( fuera escoltado por toda la escuadra. 2L E'@iar a Arica al *rueso de 'uestros >uFues a i'te'tar el Gu'dimie'to del H!u9scarI ( H"'&'I) Fue se crea' e' dicGo puerto. 5L De-ar de ma'o la eEpedici&' al Callao. El Go>ier'o apro>& las decisio'es del Co'se-o) ( Fued& resuelta la eEpedici&' al 'orte) para el .7 de Octu>re. El Go>ier'o refor=& las fuer=as de A'tofa*asta co' 0.677 pla=as) em>arcadas e' ocGo tra'sportes) >a-o la custodia del HCocGra'eI) (a remo=ado ( de la HOU!i**i'sI) co' calderas 'ue@as. El almira'te Ri@eros i=a su i'si*'ia e' el H,la'coI) el 2A de Septiem>re) e' e-illo'es) lu*ar de co'ce'traci&' de 'uestros >uFues. El co'se-o de A'tofa*asta Ga>a dispuesto el @ia-e de la escuadra a Arica? el almira'te solo te'a Fue Gacer seales ( partir. Do' Rafael Sotoma(or se tra'slada a e-illo'es ( co'@oca a su prese'cia al coma'da'te Ri@eros) a los -efes de >uFues) al 2L del H,la'coI) capit9' do' Guillermo Pea) al ma(or de &rde'es capit9' do' Luis A. Castillo ( al secretario do' Euse>io Lillo. El i'istro resumi& las i'struccio'es e' tres pu'tos capitalesX .L La escuadra e'trar9 de 'ocGe a Arica a torpedear al H!u9scarI? si falla' los torpedos) ecGar9 a piFue al H!u9scarI a cao'a=os. 2L Si el mo'itor 'o se e'cue'tra e' Arica) e'@iar al Callao al HCocGra'eI) co' la HOU!i**i'sI ( HLoaI para >atirlo) mie'tras el H,la'coI co' los dem9s >uFues @uel@e a A'tofa*asta. 5L E-ecutar reu'i&' *e'eral e' este puerto el .6 de Octu>re. Ri@eros =arpa de e-illo'es a las dos de la maa'a del 2 de Octu>re) e' circu'sta'cias Fue @ei'ticuatro Goras a'tes) el .L del mes) el almira'te Grau co' el H!u9scarI ( la H"'i&'I) a>a'do'a a Arica rum>o al sur. Poco a'tes del ama'ecer de. 2) cGile'os ( perua'os se cru=a' si' @erse) como ocurri& al almira'te <illiams) e' su @ia-e al Callao? eso s) Fue las ce'suras prodi*adas a Cste por 'o Ga>er topado al e'emi*o) 'o se repitiero' esta @e= co'tra Ri@eros) compre'dida la i'-usticia. Los >uFues perua'os pasaro' fre'te a e-illo'es a las siete ( media de la maa'a. El almira'te perua'o i>a tras de los tra'sportes Fue Ga>a' partido de 4alparaso co' 0.677 Gom>res) por lo cual fuC costea'do de A'tofa*asta al sur. Na@e*& >ara-a'do la costa Gasta CoFuim>o) cu(a >aGa recorri& e' la 'ocGe del 0) po'iC'dose al Ga>la co' el >uFue america'o HPe'sacolaI) al a'cla e' el puerto. Al ama'ecer) Grau si*ue acerc9'dose a 4alparaso) re*istra'do la caleta de La*u'illas ( el puerto) de $o'*o() de do'de re*resa al 'orte e' la 'ocGe del 3. Ri@eros por su parte lle*a el 6 a Arica) e' do'de 'o di@isa si'o a la HPilcoma(oI. Se*B' las i'struccio'es de Sotoma(or) de>a e'@iar a Latorre al Callao) co' el HCocGra'eI) HOU!i**i'sI ( HLoaI? pero como por u'os pescadores supo Fue los >uFues perua'os Ga>a' marcGado al sur) orde'& a Latorre diri*irse rectame'te a e-illo'es) a do'de le si*ui& Goras despuCs. Si el coma'da'te e' -efe se cie a las &rde'es del i'isterio de la Guerra) 'o Ga>amos te'ido a A'*amos. Pero Ri@eros era) -efe) ( supo Go'rar su puesto) co' u'a decisi&' r9pida. Latorre fo'de& e' e-illo'es el 3 de Octu>re ( Ri@eros el 1. Ap1%&i'e al 'aptulo 4$. NBm. 563.+ Coma'da'cia Ge'eral de la Escuadra.

A >ordo del >li'dado H,la'co E'caladaI) Rada de IFuiFue) -ulio 2A de .A1/. Seor i'istroX E' mi car9cter de coma'da'te e' -efe de la escuadra co' Fue se sir@i& Go'rarme S. E. el Preside'te de la RepB>lica) ( e'car*ado como tal de su co'ser@aci&' ( se*uridad) me creo e' el i'decli'a>le de>er de po'er e' co'ocimie'to de 4. S. para su superior resoluci&') las co'sideracio'es Fue paso a eEpo'er) ( Fue espero fu'dadame'te ser9' ate'didas por 4. S. e' @ista de su importa'cia. Pri'cipiarC por llamar la ate'ci&' de 4. S. a la situaci&' eEcepcio'al e' Fue se e'cue'tra actualme'te la secci&' de la escuadra Fue >a-o mis &rde'es >loFuea a este puerto) situaci&' difcil por la a>soluta i'comu'icaci&' e' Fue se Galla co' el resto de la RepB>lica) co' moti@o de la supresi&' de los @ia-es de los @apores de la carrera Fue a'tes toca>a' e' este lu*ar) ( la falta de ser@icio de tra'sportes Fue poda' su>sa'ar esta dificultad. !ace (a .3 das a Fue 'o te'*o la me'or 'oticia del Sur) ( au'Fue al ama'ecer de Go( cru=& el @apor HColom>iaI precede'te de 4alparaso) 'o GallC e' Cl comu'icaci&' oficial al*u'a. E' las *ra@es circu'sta'cias porFue tra@esamos) esta falta de comu'icaci&' es ta'to m9s lame'ta>le cua'to Fue la 2Z Di@isi&' de la escuadra) e'car*ada de la defe'sa de A'tofa*asta) se e'cue'tra disemi'ada al Sur Gasta 4alparaso) si' Fue te'*a 'oticia de la causa de tales mo@imie'tos. No se ocultar9 a 4. S. Fue este estado de aislamie'to me coloca e' u'a situaci&' >ie' difcil? si' 'oticias del Go>ier'o) del *e'eral e' -efe del e-Crcito) de los >uFues destacados al Sur) 'i de los mo@imie'tos de los >uFues e'emi*os) a los cuales pudiera) Gostili=ar e' ciertos casos) sa>edor de su situaci&'. E' el estado a Fue Ga' lle*ado las cosas) el >loFueo de IFuiFue se @a Gacie'do i'soste'i>le? por falta de com>usti>le) Fue est9 (a al a*otarse) si' Fue Ga(a Gasta aGora como repo'erlo? por el co'sta'te uso de las m9Fui'as ( calderos de los >uFues) o>li*ados a estar siempre e' mo@imie'tos) a fi' de e@itar la aplicaci&' de torpedos Fue se 'os Ga' la'=ado e' dos ocasio'es. A este prop&sito) Ge sido i'formado Bltimame'te por perso'as Fue me merece' crCdito) Fue se tie'e' preparados 'ue@os torpedos) m9s se*uros ( perfectos para destruir a 'uestras 'a@es) ( para preca@erse de sus desastrosos efectos) es for=oso ma'te'er las m9Fui'as e' ma(or tra>a-o) () por co'si*uie'te) co' ma(or deterioro) ( aume'tar el ser@icio de @i*ila'cia co'sta'te Fue impo'e a la tripulaci&' u' recar*o de fati*a) cu(os efectos se Gace' (a se'tir. Por otra parte) el roce co'ti'uo de las m9Fui'as eEi*e Fue se les dC u' desca'so para reco'ocerlas ( poder re'o@ar sus @9l@ulas ( empaFuetaduras? ( (a Fue 'uestros >uFues Ga' ma'te'ido sus m9Fui'as e'ce'didas) fu'cio'a'do diariame'te desde a'tes de mi i'corporaci&' a la escuadra) este desca'so se Gace ta'to m9s imperioso cua'to Fue de 'o efectuarlo) podra suceder Fue al*u'o de los >uFues Fuedase de repe'te imposi>ilitado para mo@erse. A'tes de co'cluir) de>o Gacer 'otar a 4. S. Fue las i'fi'itas dificultades Fue me rodea') aume'ta' au' co' la i'certidum>re co' Fue a me'udo me e'cue'tro) respecto a los mo@imie'tos Fue efectBa' los >uFues) Fue separados de la escuadra e' comisi&' especial) se desti'a' e' e-ecutar otras comisio'es si' mi 'oticia ( e' co'tra@e'ci&' a mis &rde'es) eEpo'iC'dolos a correr serios peli*ros) como sucedi& co' la cao'era H a*alla'esI) GaciC'dola salir de A'tofa*asta para IFuiFue) e' cu(o @ia-e sal@& mila*rosame'te de ser capturada por las cor>etas perua'as? co' el H$oltC'I) e'@i9'dolo al departame'to? ( dos @eces co' la HCGaca>ucoI) eEpo'iC'dola a los mismos peli*ros. $ermi'arC ma'ifesta'do a 4. S. mis temores acerca de los mo@imie'tos de los >uFues de la 2Z di@isi&') los cuales puede' redu'dar e' >e'eficio de los pla'es del e'emi*o) Fue te'*o la se*uridad se diri-a' al Sur) persi*uie'do los fi'es Fue de-o i'dicados. ; Dios *uarde a 4. S. @illiams Rebolledo. NBm. 535.+ Coma'da'cia Ge'eral de la Escuadra. E' la lA1/. Seor i'istroX El @apor HA>tao) Ga sufrido u'a descompostura e' su m9Fui'a Fue la i'utili=a para fu'cio'ar) ( como esta a@era 'o se puede reparar co' los eleme'tos de Fue se dispo'e a >ordo) ar) fre'te a $ocopilla) A*osto 5 de

este >uFue Fueda e' situaci&' de 'o poderse mo@er. Esta circu'sta'cia) -u'to co' las otras dificultades) me Ga' o>li*ado a suspe'der el >loFueo de IFuiFue ( a diri*irme al Sur co' los >uFues de esta di@isi&') te'ie'do el HA>taoI Fue ser remolcado por el tra'sporte HLimarI) ( mu( posi>le Gasta 4alparaso) a fi' de *a'ar tiempo para proceder a la >re@edad posi>le a efectuar las reparacio'es Fue ur*e'teme'te eEi*e el mal estado de las m9Fui'as de los dem9s >uFues. De este modo Fuedar9' listos para co'ti'uar la campaa) la cual co'fo Fue ser9 m9s efica= Fue Gasta aGora) pues (a 'o Ga>r9 Fue ate'der al >loFueo Fue em>ara=a>a los mo@imie'tos de u'a ( a @eces de am>as di@isio'es. Adem9s) la .Z di@isi&' Fueda e' A'tofa*asta? mie'tras est9' termi'adas las reparacio'es) puede ser utili=ada e' defe'der los puertos del Sur) co'@o(ar a su re*reso los tra'sportes Fue de>er9' emplearse e' la mo@ili=aci&' del e-Crcito u otros fi'es) Fue pudiera' so>re@e'ir e' el curso de los aco'tecimie'tos. A'tes de termi'ar) de>o Gacer prese'te a 4. S. Fue) Ga>ie'do cesado el >loFueo de IFuiFue) co'@ie'e suspe'der desde lue*o todo e'@o de tra'sporte a ese puerto.+ Dios *uarde a 4. S. J% @illiams Rebolledo% [[[[[[[[[[ NBm. 531.+ A >ordo del H,la'co E'caladaI) A'tofa*asta) A*osto 0 de .A1/. Seor i'istroX Co' esta fecGa) comu'ico al seor i'istro de Relacio'es EEteriores ( Dele*ado del Supremo Go>ier'o lo Fue copioX H$e'*o el Go'or de participar a 4. S. mi arri>o a este puerto co' la primera di@isi&' de la escuadra) compuesta de los >uFues H,la'coI) H a*alla'esI ( HA>taoI) despuCs de Ga>er sido compelido a a>a'do'ar el >loFueo de IFuiFue) Fue) como tu@e el Go'or de ma'ifestar a 4. S. e' mi 'ota de 2A del mes ppdo.) se Gaca @a i'soste'i>le por las causas Fue e' ellas eEpresa>a a 4. S. !o() seor i'istro) aFuellas Ga' aume'tado co' la completa i'utili=aci&' de la m9Fui'a del @apor HA>taoI) Fue 'o puede fu'cio'ar) lo Fue coloca a este >uFue e' u'a situaci&' peli*rosa Fue compromete su se*uridad) @iC'dome por lo ta'to) o>li*ado Gacerlo remolcar desde IFuiFue a este puerto por el tra'sporte HLimarI. Respecto del H,la'coI ( H a*alla'esI) sus coma'da'tes me Gace' prese'te Fue 'ecesita' ur*e'teme'te al*u'os das de desca'so para proceder) si' pCrdida de tiempo) a efectuar e' am>os) particularme'te e' la H a*alla'esI) las reparacio'es Fue eEi*e' sus m9Fui'as) cu(o tra>a-o 'o puede practicarse si' peli*ro mie'tras dure la comisi&' Fue Go( desempea'. Co' estos eleme'tos era) pues) a>solutame'te imposi>le ma'te'er por m9s tiempo el >loFueo) si' eEpo'er a los >uFues de esta di@isi&' a los peli*ros co'si*uie'tes a la situaci&' e' Fue se e'cue'tra') o>li*ados a u' co'ti'uo mo@imie'to para e@itar la aplicaci&' de torpedos Fue) e' >ue' 'Bmero ( de sistemas perfeccio'ados posee el e'emi*o) los cuales au' co' mal CEito) Ga empleado (a e' dos ocasio'es como lo ma'ifestC a 4. S. e' mi citada comu'icaci&'? as es Fue) a pesar de mis i'struccio'es) Ge preferido suspe'der el >loFueo a'tes de te'er Fue deplorar la destrucci&' de al*u'o de estos >uFues) mu( particularme'te el HA>taoI) i'capa= de recGa=ar u' ataFue por falta de mo@ilidad) co' moti@o de la descompostura de su m9Fui'a. Aparte de esta circu'sta'cia ( de los i'co'@e'ie'tes Fue Ge te'ido el Go'or de ma'ifestar a 4. S. e' mi recordada 'ota) Fue como (o calificara a 4. S. de *ra@es) de>o repetir a 4. S.) e' apo(o de mi determi'aci&' los GecGos si*uie'tes) Fue @ie'e') a -ustificar el procedimie'to Fue me Ge @isto o>li*ado a adoptarX .L La completa i'comu'icaci&' e' Fue) desde .1 das me e'co'tra>a co' el resto de la RepB>lica) si' poderme comu'icar co' 4. S. co' el Go>ier'o) 'i co' la Coma'da'cia Ge'eral de ari'a) falta de comu'icaci&' Fue) aparte de las *ra@es co'secue'cias Fue puede te'er e' estos mome'tos) me impeda tam>iC' Gacer 'otar las ur*e'tes 'ecesidades de los >uFues) () por co'si*uie'te) Fue fuera' oportu'ame'te ate'didas) como Ga sucedido e' efecto? ( si' Fue se reci>iera 'oticia al*u'a) a pesar de Ga>er comu'icado co' tres @apores de la carrera) todos procede'tes del Sur.

2L La falta de com>usti>le) si' Fue Gu>iera como repo'erlo) pues el da 2 del actual) Fue a>a'do'C a IFuiFue) ape'as se te'a a >ordo la dotaci&' i'completa ( el del tra'sporte HLimarI) desti'ado al ser@icio de la escuadra) se Ga>a a*otado. 5L La escase= de @@eres) si' Fue tampoco Gu>iera como repo'erlos) pues) se*B' los estados de fuer=a de los >uFues) el HA>taoI solo tie'e para ci'co das) para ocGo la H a*alla'esI ( para .6 el H,la'coI. Limit9'dome) pues) seor i'istro) a los pu'tos Fue de-o i'dicados ( propo'iC'dome ma'ifestar reser@adame'te a 4. S. otros de 'o me'os importa'cia) espero Fue esta medida sea de la apro>aci&' de 4. S.) fu'dada) como est9) e' la imposi>ilidad de co'ti'uar el >loFueo) si' comprometer la se*uridad de los >uFues) de los Fue) e' *ra' parte) depe'de Go( el >ue' CEito de la prese'te *uerra. Para termi'ar) pre@e'drC a 4. S. Fue co' esta misma fecGa tra'scri>o al seor i'istro de ari'a el co'te'ido de la prese'te comu'icaci&') para co'ocimie'to del Supremo Go>ier'o. Lo Fue comu'ico a 4. S. para los fi'es Fue de-o i'dicados. ; Dios *uarde a 4. S. J% @illiams RebolledoI% [[[[[[[[[[ NBm. 56/.+Coma'da'cia Ge'eral de la Escuadra) a >ordo del H,la'co E'caladaI. IFuiFue) -ulio 5. de .A1/.+ Seor i'istroX Co' esta fecGa comu'ico al seor i'istro de Relacio'es EEteriores ( Dele*ado del Supremo Go>ier'o e' A'tofa*asta) lo Fue si*ueX HEl mal estado de mi salud) rea*ra@ada Bltimame'te por las malas 'ocGes () lo mal sa'o del >uFue) me i'Ga>ilita' por completo para co'ti'uar al ma'do de la escuadra? por otra parte) distri>uida Csta e' dos di@isio'es) formadas por u' >li'dado ( de u'a cor>eta) se Gace i''ecesaria mi prese'cia ( la de mi estado ma(or a >ordo) sie'do m9s >ie' u' i'co'@e'ie'te para la direcci&' ( mo@ili=aci&' de los >uFues de los directores de la *uerra. Por todas estas co'sideracio'es) rue*o a 4. S. Fue) e' @irtud de las facultades Fue tie'e) se sir@a desem>arcarme para re*resar al departame'to para medici'arme. Lo Fue me permito comu'icar a 4. S. e' pre@isi&' de Fue el seor i'istro Dele*ado del Supremo Go>ier'o e' A'tofa*asta 'o se cre(era autori=ado para acceder a lo Fue solicito) se sir@a 4. S. reca>ar de su S. E. el fa@ora>le despacGo de la prese'te petici&' e' la forma Fue solicito) por co'siderarlo as m9s co'@e'ie'te a los i'tereses del Estado. ; Dios *uarde a 4. S.+ J% @illiams Rebolledo. [[[[[[[[[[[[ $ELEGRA A #Reci>ido e' A'tofa*asta a las 2 P. .%

Sa'tia*o) A*osto) 6 de lA1/. E' la primera oportu'idad se @e'dr9 4. S. a Sa'tia*o para dar eEplicacio'es de sus actos) e' especial de la suspe'si&' del >loFueo de IFuiFue? mie'tras ta'to tomar9 el ma'do de la Di@isi&' de la Escuadra Fue eEiste e' A'tofa*asta) el -efe a Fuie' correspo'da.+ ,. "rrutia. + Al coma'da'te e' -efe de la escuadra do' Kua' <illiams Re>olledo.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO 4$I. Preparati@os terrestres Gasta la >atalla de A'*amos. El *e'eral Escala) sucesor de Artea*a) si*ui& la misma 'orma desarrollada por Cste e' el ma'do supremo) pues am>os perte'eca' a la misma escuela de tra>a-o) de discipli'a ( de o>edie'cia a>soluta al *e'eralsimo) o sea) al Preside'te de la RepB>lica. Nada cam>i& e' el rC*ime' militar esta>lecido. Las academias de -efes co'ti'uaro' da por medio e' el Estado a(or Ge'eral? los capita'es ( su>alter'os asista' diariame'te a clase de orde'a'=a ( t9ctica e' la ma(ora del cuerpo? la tropa se e-ercita>a desde la maa'a a la 'ocGe e' e-ercicios pr9cticos? ( desde la retreta Gasta el toFue de sile'cio e' estudios te&ricos de tiro) toFues de cor'eta) o>li*acio'es de cada *rado) de>eres del ce'ti'ela ( de la ima*i'aria) recepci&' de ro'da) -efe de ser@icio) ( mil otros co'ocimie'tos 'ecesarios a clases ( soldados. Como el >atall&' de i'fa'tera co'stitua la u'idad t9ctica del arma) desde el almuer=o Gasta la comida ma'io>ra>a' los >atallo'es a car*o) respecti@ame'te del 2L -efe el .er >atall&') ( del 5L el 2L. E' circu'sta'cias especiales) sala el coma'da'te co' el re*imie'to completo para pulsar el estado de i'strucci&' de su cuerpo. -efes ( oficiales po'a' sus ci'co se'tidos e' la e-ecuci&' de las &rde'es) porFue esos @e'era>les -efes e'ca'ecidos e' las filas) 'o tolera>a' la m9s li*era i'correcci&'. HaOuiC' se mue@ebI *rita>a e' u' mome'to dado el coma'da'te? mil doscie'tas estatuas Fueda>a' cla@adas e' su sitio. Los capita'es i'strua' por la maa'a a sus compaas) e' especial e' la *uerrilla i'*lesa) o el desorde' orde'ado para el com>ate. Los -efes de artillera ( ca>allera e-ercita>a' as mismo a sus u'idades t9cticas) la >atera ( el escuadr&' #dos compaas%. El *e'eral Escala desde la dia'a @isita>a los cuarteles) prese'cia>a los e-ercicios) re@ista>a el Gospital ( am>ula'cias) pro>a>a el ra'cGo ( asista al despacGo de recetas e' la am>ula'cia 4alparaso) do'de el doctor art'e= Ramos esta>leci& u' policl'ico *ratuito para el pue>lo. $odo lo @ea) todo lo o>ser@a>a) prepara'do la *e'te para la pr&Eima eEpedici&'. El i'istro de la Guerra e' campaa desarrolla>a i*ual acti@idad? procura>a reu'ir cua'to a'tes los eleme'tos 'ecesarios a la campaa) si' tre*ua) 'i desca'so. El Go>ier'o efectua>a u'a mBltiple tarea) e' todas sus esferas de acci&'. Los pri'cipales puertos esta>a' a cu>ierto de cualFuier i'te'to'a e'emi*a. "'a comisi&' compuesta del *e'eral do' KosC Fra'cisco Ga'a) del capit9' de 'a@o do' Patricio L('cG) del coma'da'te de i'*e'ieros do' $om9s <alto') del te'ie'te coro'el de artillera do' ,e'-am' 4iel ( del ma(or de i'*e'ieros do' Elea=ar Le=aeta) Ga>a puesto e' estado de defe'sa a A'tofa*asta) para prote*er las m9Fui'as resacadoras de a*ua) Fue surta' al e-Crcito ( po>laci&'. Edificaro' cuatro fuertes artillados co' tres pie=as de a .67 ( u'a de a 577. 4alparaso aume't& sus a'ti*uas defe'sas) co' los fuertes Esmeralda ( Co@ado'*a) dotados de cao'es de a 377 li>ras. CoFuim>o reci>i& artillera Parrot ( Armstro'*) para tres fuertes e' el puerto) u'o e' Peuelas ( dos e' la pla(a de La Sere'a. Se fortificaro' adem9s las pla=as de Lota) Coro'el) Le>u ( $alcaGua'o) para cu>rir la =o'a car>o'era? ( las de Caldera) CGaaral) CoFuim>o) Gua(ac9' ( $o'*o() para res*uardo de los esta>lecimie'tos de fu'dici&') Fue te'a' co'tratos @i*e'tes de eEportaci&') de co>re a Europa ( Estados "'idos. El ,atall&' de Dep&sito ( Reempla=os) para lle'ar las >a-as de los cuerpos de l'ea) pues la *uardia 'acio'al reci>a co'ti'*e'tes directos de las pro@i'cias Fue Ga>a' formado los cuerpos mo@ili=ados) e'@i& al 'orte dura'te la campaa m9s de 3.777 Gom>res) co' cierta i'strucci&'

prelimi'ar) ( a-ust&) asisti& co' diario ( lice'ci& a todos los i'di@iduos e*resados del 'orte por e'fermos) Geridos o i'@9lidos. El Decreto Supremo de 6 de a(o de .A1/ cre& la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito ( Armada. El pas Ga>a reci>ido co' aplausos el 'om>ramie'to del .er i'te'de'te Ge'eral do' Fra'cisco EcGaurre' !uido>ro. Co'ocida era su pro>idad) su a>'e*aci&') espritu de tra>a-o ( e'er*a para reprimir los a>usos. Adem9s Ga>a GecGo la campaa de CGi'a como @olu'tario del e-Crcito i'*lCs) apro@ecGa'do las leccio'es de la eEperie'cia dura'te su ser@icio militar) e' u' e-Crcito cu(a i'te'de'cia tie'e fama de >ue'a or*a'i=aci&' para ate'der al soldado m9s re*al&' de los e-Crcitos moder'os. Pro'to tu@o) Fue po'er ma'o de fierro so>re co'tratistas Fue crea' lcito defraudar al fisco. Empe=aro' a lle*ar Fue-as del Estado a(or) respecto a la mala calidad de al*u'os artculos o adulteracio'es de otros? frC-oles @ie-os) Gari'a car*ada de afrecGo) fardos de pasto co' piedras de tres ( cuatro Nilos ( @arias >ellaFueras m9s) propias de pro@eedores e' todos los e-Crcitos del mu'do. El seor EcGaurre' 'ada di-o? pero Gi=o marcar ( rotular todo >ulto despacGado al e-Crcito o armada) co' orde' de de@ol@er co' el mismo reto>o) o e'@ase los Fue resultare' co' mercadera de mala calidad o mermas fraudule'tas. Lue*o lle*aro' a 4alparaso los cuerpos acusadores del delito? los comercia'tes i'escrupulosos sufriero' como multa fuertes descue'tos. No co'te'to co' esto) el seor EcGaurre' pidi& al Go>ier'o Fue se procediera crimi'alme'te co'tra ellos? Fuera e'@iar a la c9rcel) e' masa) a toda esa *e'te i'escrupulosa. El Go>ier'o 'o se atre@i& a ta'ta se@eridad) porFue se Galla>a' comprometidos *ordos ti>uro'es. El seor EcGaurre' pas& 'otas tras 'otas) solicita'do la formaci&' de causa co'tra los pro@eedores deli'cue'tes. E' esto lle*a la 'oticia de la pCrdida del HRimacI ( apro@ecGa la ocasi&' para e'@iar su re'u'cia -u'to co' la del seor Altamira'o) coma'da'te *e'eral de mari'a. El Go>ier'o reempla=& a EcGaurre' co' otro ciudada'o ta' pro>o ( Go'esto como Cl) do' 4ice'te D9@ila Larra'. El i'istro de Guerra ( ari'a puso e' co'ocimie'to de los co'tratistas) las o>ser@acio'es del eE+I'te'de'te Ge'eral) ma'ifest9'doles Fue toda irre*ularidad sera de'u'ciada al pas ( los a'tecede'tes pasara' a la -usticia militar. No Gu>o 'ue@as i'fraccio'es dura'te la campaa. El decreto de .2 de a(o de .A1/ se*re*& al e-Crcito ( mari'a de la $esorera Fiscal de 4alparaso? las i'stitucio'es armadas pasaro' a depe'der de la I'te'de'cia Ge'eral) ta'to para la pro@isi&' de @@eres) com>usti>le) mu'icio'es ( eFuipo) como para el a-uste del perso'al de cuerpos ( >uFues. I*ualme'te depe'diero' de ella los tra'sportes merca'tes) ta'to a @apor como a @ela) co'ti'ua'do los armados e' *uerra a las &rde'es de la Coma'da'cia Ge'eral de ari'a. El ser@icio sa'itario 'o eEista como i'stituci&' militar. Los cuerpos de l'ea te'a' ciru-a'os ( practica'tes ( los >uFues ciru-a'os ( sa'*radores. De este importa'te ramo 'os ocuparemos co' dete'imie'to e' u' pr&Eimo captulo. E' A'tofa*asta se tra>a-a>a co' ardor. El i'istro de la *uerra 'o co'oca la fati*a) pero todo de>a pasar por su @ista. Do' Go'=alo ,ul'es) e' su !istoria de la Guerra del Pacfico) le pi'ta e' >re@es pi'celadasX HNo Ga>a 'i'*B' detalle) dice) Fue escapara al patri&tico des@elo de Sotoma(or) au' aFuellos Fue forma' parte del tec'icismo militarI. #G. del P. $omo I. p9*. 037%. Q m9s adela'te a*re*aX HSotoma(or a>arca>a el Estado a(or) la I'te'de'cia) los >a*a-es ( la preparaci&' tCc'icaI. #$omo I.) p9*. 036%. AG esta>a el mal. Esta i'tromisi&' del i'istro e' cuestio'es profesio'ales) a-e'as a sus co'ocimie'tos) i'flu(ero' e' la demora e' las operacio'es de la campaa. Por ta'to a>arcar) 'o a>arca>a 'ada. ie'tras el i'istro e-ercita>a sus acti@idades de'tro de la &r>ita de sus fu'cio'es) las cosas a'da>a' derecGas) pues 'i el *e'eral 'i el almira'te se i'miscua' e' sus decisio'es. ucGas @eces

peda datos a determi'ados -efes) e' lu*ar de i'Fuirirlos del *e'eral e' -efe o del Estado a(or. El -efe) 'aturalme'te da>a cue'ta a sus superiores *er9rFuicos a'tes de proceder a los reFuerimie'tos del i'istro. Los seores Escala ( Sotoma(or) Emilio) los autori=a>a' para dar al i'istro cua'tos datos pidiese) lo Fue 'aturalme'te sem>ra>a *Crme'es de i'discipli'a) ( Gera profu'dame'te la di*'idad de los co'ductores del e-Crcito) B'icos respo'sa>les a'te la le( ( a'te el pas. El 'om>ramie'to del coma'da'te Ri@eros como -efe de la escuadra) demor& al*B' tiempo e' producirse? el i'isterio 4aras Fuera de-ar el puesto acCfalo) po'ie'do a la armada a las &rde'es del seor Sotoma(or. Dura'te el i'terre*'o) los >uFues formaro' dos 'Bcleos? u'o e' A'tofa*asta) otro e' el departame'to. El -efe m9s a'ti*uo ma'da>a las escuadrillas) >a-o la direcci&' superior de la autoridad ci@il. Por fortu'a) se a>a'do'& ta' a>surdo sistema) ( se determi'& dar a la armada u' coma'da'te e' -efe. El i'istro apro@ecG& la salida del HCocGra'eI ( H a*alla'esI co' direcci&' a Arica) para em>arcarse e' la primera de estas 'a@es) ( recorrer perso'alme'te la costa do'de de>a efectuarse el desem>arco. El .5 de A*osto partiero' los >uFues a car*o del coma'da'te L&pe=) lle@a'do al seor i'istro co' u'a comiti@a) compuesta del coma'da'te *e'eral de artillera) te'ie'te coro'el do' KosC 4el9sFue=) del coma'da'te *e'eral de i'fa'tera coro'el do' Luis Artea*a? de los a(uda'tes del Estado a(or) ma(ores do' Emilio Ga'a ( do' ,aldomero) Du>lC Alme(da ( del a(uda'te del cuartel *e'eral) te'ie'te coro'el do' Ro>erto Souper. El coma'da'te L&pe= 'o e'co'tr& 'i al H!u9scarI 'i a la H"'i&'I e' Arica? pero apres& e' la >oca de. puerto a u' @aporcito) co' los torpedistas co'tratados Scott ( SGester) Fue fuero' lle@ados a A'tofa*asta) e' calidad de prisio'eros de *uerra. De @uelta) el i'istro reco'oci& co' la comiti@a las >aGas de Ilo) PacocGa) Camaro'es) CGucumata ( Patillos. "'a @e= e' A'tofa*asta) co'ti'u& sus temas so>re asu'tos de suma importa'cia para la eEpedici&') como ser el a*ua ( ma'era de tra'sportarla? or*a'i=aci&' del ParFue Ge'eral? co'stituci&' de los >a*a-es? eleme'tos para el em>arco ( desem>arco de la tropa? esta>lecimie'to de u'a maestra'=a a >ordo? racio'amie'to dura'te la marcGa del co'@o(? etc.) etc. Nom>r& u'a comisi&' compuesta del capit9' de 'a@o do' Patricio L('cG) de los coma'da'tes do' Domi'*o $oro !errera ( Do' Die*o Du>lC Alme(da ( del Dele*ado de la I'te'de'cia Ge'eral) do' Isidoro Err9=uri=) para Gacer el c&mputo del espacio 'ecesario a >ordo para Gom>res) >estias e impedime'tas. Adem9s de esta tarea desempea>a' sus miem>ros otras especiales so>re t&picos especficos. Los seores L('cG ( Err9=uri= de>a' cu>icar los esta'Fues de a*ua de los tra'sportes? el coma'da'te Du>lC e'sa(ara u' pue'te de >arcas para el em>arco de tropa) ( el coma'da'te $oro !errera u' sistema de >arriles para la misma fae'a. El coma'da'te Arstides art'e=) -efe de i'*e'ieros militares) reci>i& orde' de armar las >om>as NortGo') reciC' lle*adas de I'*laterra) para la eEtracci&' de a*ua e' la pampa) El a*ua era la pri'cipal preocupaci&' del seor i'istro. Para la eEpedici&' Ga>a Fue producirla a >ordo o co'ducirla desde los puertos del sur. Se determi'& Fue los @apores ( >uFues del co'@o( lle@ara' a*ua como lastre. Se Ga>ilit& el @apor HSa'ta LucaI como resacador? ( se compr& e' 27.777 pesos el @aporcito H$oroI) para la co'ducci&' del lFuido a tierra) dot9'dosele de suficie'tes ma'*ueras. Se adFuiriero' e' 4alparaso u'a la'cGa cister'a ( otras a*uadoras por @alor de /.3A7 pesos. El seor i'istro calcula>a e' litro ( medio el co'sumo por Gom>re ( e' 27 litros el de cada >estia. Error profu'do.

El calor de las pampas) la tra'spiraci&' ori*i'ada por las marcGas e' el desierto) la co'fecci&' si'*ular del ra'cGo) el aseo perso'al ( el la@ado diario de la ropa i'terior ( del ter'o de >ri') eEi*a' mucGa m9s a*ua por pla=a. !u>o por este moti@o u' profu'do desacuerdo e'tre el *e'eral e' -efe ( el i'istro? pero Cste se afirm& e' el racio'amie'to de litro ( medio diario. El seor Sotoma(or Fuiso resol@er pr9cticame'te la duda? e'@i& al >atall&' CGaca>uco ( a la >ri*ada de Papadores de Sa'ta Cru= a efectuar u'a marcGa 'ormal al i'terior) de ci'co le*uas) de>ie'do ir ( @ol@er e' el da co' todo el eFuipo) lo Fue si*'ifica>a u' recorrido de 67 Nil&metros. Cada i'di@iduo lle@& dos litros de a*ua como raci&' de etapa) los mismos Fue se >e>i& a'tes de termi'ar el @ia-e de ida. El i'istro culp& a los -efes de este co'sumo) Fue -u=*a>a eEcesi@o) por 'o Ga>er educado a su *e'te e' la discipli'a de aGorrar a*ua. Oued& firme e' el litro ( medio) pues s&lo se Gaca car*o de la sed) si' tomar e' cue'ta el pol@o impalpa>le de las calicGeras) Fue se i'troduce Gasta el est&ma*o) producie'do seFuedad e' la le'*ua) paladar ( *ar*a'ta co' tos seca Fue atorme'ta al soldado ( acarrea accide'tes de asfiEia. Q *uarde "d. a*ua ( discipli'a e' el co'sumo) e' esos mome'tos de aGo*o) despuCs de la *alleta dura ( cGarFui salado como B'ico alime'to) >a-o u' sol a>rasador) car*ado co' todo el eFuipo de *uerra a tra@Cs de las si'uosidades de la pampa caldeada. El *e'eral Escala) Gom>re sa'o ( patriota) compre'da la causa de su aislamie'to? como respo'sa>le del e-Crcito se dedica>a de lle'o a las fu'cio'es de su car*o e' cua'to poda o>rar de'tro del estrecGo crculo de atri>ucio'es Fue le de-a>a' las acti@idades del seor i'istro. El ( su -efe de Estado a(or dedica>a' todo el tiempo al tra>a-o. El *e'eral recorra los campos de e-ercicio) especialme'te por la maa'a) cua'do los capita'es i'strua' sus compaas e' orde' disperso) practica'do fue*o e' a@a'ce o retirada) para i'culcar la discipli'a e' el co'sumo de mu'icio'es) cu(o derrocGe es i'Gere'te a tropas >isoas) e' todos los e-Crcitos del mu'do. El soldado dispara>a te'dido ( oculto) para lo cual remo@a la are'a co' el cor@o ( Gaca su res*uardo? a @eces tam>iC' se e-ercita>a rodilla e' tierra ( rara @e= a pie firme) para descar*as cerradas) por compaa a la @o= del oficial) por si) se prese'ta>a la ocasi&' de Gacer fue*o de sal@as. El parFue dispo'a de suficie'tes mu'icio'es e' los meses de A*osto ( Septiem>re? el Estado a(or orde'& Fue los cuerpos se e-ercitara' sema'alme'te al >la'co. El *e'eral Escala ( coro'el Sotoma(or asista' co' pu'tualidad a estos cert9me'es) e' Fue se *ratifica>a' los impactos co' raci&' de ta>aco o salidas fra'cas. La eEpedici&' era i'mi'e'te) por cu(a causa los respo'sa>les del e-ercito toma>a' las pro@ide'cias recome'dadas por la eEperie'cia para colocar al soldado e' eficie'te pie de *uerra. El seor i'istro se preocupa>a e' *ra' ma'era de la producci&' ( co'ducci&' del a*ua? pero los cuerpos mo@ili=ados careca' de carama(olas para lle@arla e' el desierto. El *e'eral tom& el >ue' acuerdo de diri*irse) solicit9'dolas) a los i'te'de'tes de las pro@i'cias represe'tadas por los >atallo'es de su 'om>re. $odos respo'diero' i'mediatame'te) efectua'do los e'@os. La de CoFuim>o despacG& desde Sa'tia*o la remesa de 377 carama(olas) cu(o importe de c 0A7) se Gi=o por suscripci&') e' la forma si*uie'teX ,e'-am' 4icua acNe''a) se'ador por CoFuim>o:::::.. Eulo*io del Solar:::::::::::::::::::.. A'to'io !erreros:::::::::::::::::::.. Remitido de La Sere'a por co'ducto de D. aria'o Asta>urua*a.. c 277. c 27. c 27. c 207. c 0A7. El e'tusiasmo popular respo'da i'mediatame'te e' fa@or de los defe'sores de la patria. La su>ida cuota de do' ,e'-am' llam& la ate'ci&') ate'dida la po>re=a fra'cisca'a del !o'ora>le Se'ador por CoFuim>o. Pero >ie' pro'to) Cl mismo se e'car*& de eEplicarla.

El seor 4icua se Galla>a li*ado por 'tima amistad co' do' KosC Serdio) -efe de la firma comercial Serdio !'os.) eEportadora de frutos del pas para la costa del 'orte) e' especial para el PerB) a'tes de la declaratoria de *uerra. El seor Serdio Ga>a 'otado co' eEtrae=a la ause'cia de su ami*o e' el @era'eo de 4ia del ar. I'Fuirie'do la causa) o>tu@o la certe=a de Fue el eclipse pro@e'a de la escase= de 'umerario. El seor Serdio le remiti& e'to'ces u'a letra de mil pesos) ca'o' de la casa Fue acostum>ra>a ocupar) por la temporada. Do' ,e'-am' acept& si' ceremo'ia) 'o para @era'eo) si'o para repartir los mil pesos e' o>ras patri&ticas. De aG los c 277 para las carama(olas del >atall&' CoFuim>o) cu(a pro@i'cia represe'ta>a e' el Se'ado. La elecci&' del @estuario ori*i'& dura tarea al Estado a(or) deseoso de o>te'er u' tipo Fue resumiera el ma(or 'Bmero de >ue'as cualidades para la salud ( comodidad de la tropa) desti'ada a operar e' u' clima de fue*o dura'te el da) ( de temperatura >a-o cero dura'te la 'ocGe. Ouera u' @estuario Gi*iC'ico) >arato) dada las estrecGeses del erario? c&modo) li@ia'o ( a>ri*ador ( de color oscuro para dificultar la pu'tera de los tiradores e'emi*os. El u'iforme trado de las fro'teras por la tropa de l'ea toca>a a su fi' ( el reempla=o de>a Gacerse co' el 'ue@o modelo? i*ualme'te Ga>a Fue @estir a la *uardia 'acio'al lle*ada co' ropas co'feccio'adas e' las pro@i'cias) Fue 'o *uarda>a' relaci&' co' el ser@icio) 'i las eEi*e'cias del clima. El Atacama) por e-emplo) usa>a le@ita lar*a? el CoFuim>o pa'tal&' ( >lusa de me=clilla a=ul) de do'de les @i'o el apodo de padrecitos protesta'tes) a los primeros ( de GuCrfa'os a los se*u'dos. El Estado a(or apro>& u' tipo de *uerra) comB' a todas las armas de >ri' para el da) ( de pao *ris del $omC) para las 'ocGes ( Goras de cama'cGaca. La tropa 'o se des'uda>a para cam>iar de tra-e? se coloca>a el ter'o de pao so>re el >la'co ( Fueda>a tra'sformado. Como a>ri*o) por falta de capote) se adopt& u'a fra=ada de la'a ( la ma'ta de Castilla do>le) mu( Btil para los ce'ti'elas Fue poda' Gacer fue*o si' desa>ri*arse. La ca'a'a para .67 a 277 tiros reempla=& a la cartucGera) co'ser@9'dose el ci'tur&' para el (ata*9'. El u'iforme de los -efes ( oficiales Fued& e' u' todo i*ual al de la tropa? se disti'*ua' B'icame'te por u' *al&' a'*osto Fue lle@a>a' so>re los Gom>ros? dos el capit9') u'o el te'ie'te) a la derecGa? ( otro el su>te'ie'te a la i=Fuierda. Los -efes usa>a' presillas. La >ota de media ca'a color >a(o) co' la car'a=a para afuera) mu( resiste'te para el calicGe ( co' la propiedad de e@itar los callos) reempla=o al =apat&' de >ecerro. La co'fecci&' del pa' e' campaa ocup& la ate'ci&' del Estado a(or dura'te >asta'te tiempo) pues 'uestro pue>lo 'o puede presci'dir de la telera) e' especial los empleados de mi'as o de fu'dos. El coro'el do' Emilio Sotoma(or Ga>a esta>lecido e' los co'tratos Fue los pro@eedores e'tre*ara' e' A'tofa*asta pa' tier'o) compuesto de Gari'a de tri*o) a*ua) *rasa) sal ( le@adura 'atural o leuda) Fueda'do a>solutame'te proGi>ido el empleo de ferme'to i'dustrial. Se*B' las especificacio'es) el pa' co'te'a .7A partes de 9=oe) 2A de car>o'o ( .27 de *rasa por u'idad. Co' respecto a la pro@isi&' e' el desierto) se pidiero' propuestas para >i=cocGos de do>le cocci&'? pero 'o se prese'taro' i'teresados. Se acord& usar la *alleta de a >ordo? ( e' los campame'tos repartir i'di@idualme'te Gari'a) *rasa ( sal para amasar tortillas de rescoldo) a Fue ta' aficio'ada es 'uestra *e'te. El *e'eral Escala da>a suma importa'cia a estos detalles) pues como soldado @ie-o) e'durecido e' las filas) co'oca la idiosi'crasia de la tropa) su lado flaco ( la cla@e para te'erla co'te'ta ( ardorosa para la peleaX el est&ma*o lle'o. Las tareas mati'ales 'o suspe'da' las reu'io'es de -efes e' el Estado a(or) Fue pasaro' a ser diarias. E' ellas se discuta' los pla'es de i'@asi&' a la costa perua'a) e' tesis *e'eral) pues los militares 'ada sa>a' del pu'to de desem>arco) cu(o secreto *uarda>a para s el seor i'istro.

Los -efes formaro' e' >re@e dos escuelas) se*B' sus co'ocimie'tos o simpatasX la fra'cesa o de Komi'i ( la alema'a o de Clause'\it=. Los eE+alum'os de et=) la PolitCc'ica) Sai't C(r ( Lie-a) @ul*ari=a>a' las teoras de Komi'i Fue aca>a>a de morir Gaca ape'as u'a dCcada #.A3/% a la edad de /7 aos) de-a'do como o>ras de co'sulta) HEl $ratado de las Gra'des Operacio'es ilitaresI ( HLos Pri'cipios de Estrate*iaI) de los Fue circula>a' @arios e-emplares e'tre los admiradores del cCle>re -efe de Estado a(or de los e-Crcitos 'apole&'icos. Los partidarios de Clause'\it=) o los prusia'os) como se les llama>a) forma>a' u'a fala'*e de -efes ( capita'es -&@e'es admiradores de las campaas de .A33 ( .A17) e' Fue los e-Crcitos alema'es desarrollaro' pro>lemas estratC*icos ( t9cticos de precisi&' admira>le. El e'tusiasta capit9' @o' olNe) Fue m9s tarde Ga>a de caer Geroicame'te e' CGorrillos) tradu-o las partes capitales del li>ro H4o' drie*eI) #de la Guerra% Fue forma parte de las o>ras p&stumas del disti'*uido -efe prusia'o) tituladas H!i'terlasse'e <erNe Y>er drie* u'd drie*fYGru'*I. Am>os >a'dos discuta' co' calor los pri'cipios te&ricos de los citados autores) respecto a la co'ducci&' de la *uerra? ( si*uiero' discutie'do Gasta CGorrillos ( iraflores) co' ma(or e'car'i=amie'to. Si' em>ar*o) Ga( Fue co'@e'ir Fue todos los estudios relati@os a la materia) coi'cide' e' las dos escuelas ( se resume' e' las si*uie'tes l'easX HLas formas ( los medios Fue la estrate*ia emplea so' ta' se'cillos ( ta' co'ocidos) e' @irtud de su aplicaci&' ta' repetida) Fue el se'tido comB' 'o puede si'o so'rerse del C'fasis co' el cual se Ga>la de ella a me'udoI. Si fuerte ( duro se tra>a-a>a e' A'tofa*asta) 'o me'os e'er*a se desarrolla>a e' Sa'tia*o) 4alparaso ( el resto del pas. El Go>ier'o puso) a co'tri>uci&' a las f9>ricas) GaciC'dolas tra>a-ar da ( 'ocGe Gasta alca'=ar el m9Eimum de producci&'. No o>sta'te) las de paos 'o pudiero' a>astecer los pedidos ( Gu>o 'ecesidad de importar *ruesas partidas del eEtra'-ero. E' Sa'tia*o la firma pro@eedora de >lusas) pa'talo'es ( Fuepes de >ri' ( pao) mo@ili=& ..0A3 mu-eres ( .7A Gom>res) distri>uidos e' cuadrillas dura'te las @ei'ticuatro Goras del da. La sastrera militar emplea>a ..A/3 mu-eres? ( la =apatera) 167 operarios profesio'ales. No me'cio'amos los peFueos esta>lecimie'tos de me'os @uelo) disemi'ados e' 4alparaso ( resto del pas) como los talleres domCsticos e'car*ados de la co'fecci&' de la ropa i'terior) s9>a'as para los Gospitales) Gilas ( @e'das. Los i'ter'ados de 'ias ( las mo'-as de todas las i'stitucio'es se disti'*uiero' por su asidua la>oriosidad. El almira'te Goi) coma'da'te *e'eral de mari'a) como tra>a-ador i'fati*a>le) eEi*a el re'dimie'to m9Eimo a las seccio'es de su depe'de'cia. La ofici'a Gidro*r9fica) diri*ida por el tale'toso coma'da'te Fra'cisco 4idal Gorma=) 'o o>sta'te la pu>licaci&' del tomo 4 del A'uario) di& a lu= de a(o e' adela'te) los si*uie'tes tra>a-os para el uso del e-Crcito ( armadaX Geo*rafa N9utica de ,oli@ia. Noticias del Desierto ( sus recursos. Noticias del Departame'to del Litoral de $arapac9) co' u'a carta) Geo*rafa N9utica ( derrotero de la costa del PerB. Noticias de los Departame'tos de oFue*ua) $ac'a ( AreFuipa) co' u'a carta. Departame'to de Lima) co' u'a carta. Pla'o $opo*r9fico de IFuiFue. La coma'da'cia de mari'a te'a a sus &rde'es la aestra'=a de los Ferrocarriles ( al*u'as particulares) ocupadas e' la fa>ricaci&' de pro(ectiles para los >uFues) de pie=as de repuesto para las m9Fui'as ( e' las reparacio'es del armame'to. E' @arias ocasio'es se tra>a-& da ( 'ocGe) ( las cuadrillas de operarios 'o escatima>a' u' se*u'do a sus tareas.

La artillera de mari'a) ele@ada a re*imie'to de ..077 Gom>res) depe'die'te au' de la Coma'da'cia Ge'eral) era ate'dida e' la pro@isi&' de sus pla=as) por la ofici'a de e'*a'cGe de mari'eros) Fue fu'cio'a>a e' la Go>er'aci&' artima. La armada te'a tres po'to'esX el Hdate dellocNI e' Pu'ta Are'as? el H$Gala>aI ( el H4aldi@iaI e' 4alparaso. Para desco'*estio'ar el ser@icio) e' este puerto) el almira'te e'@i& al H4aldi@iaI a A'tofa*asta) para dep&sito de car>&' ( artculos 'a@ales. Desde la ruptura de las Gostilidades) el i'isterio de Guerra se preocup& de or*a'i=ar u' fuerte efecti@o de artillera) co' armame'to moder'o) e' pre@isi&' de las futuras eEi*e'cias) de la campaa. Acord&) e' co'secue'cia) or*a'i=ar u' re*imie'to NL 2 del arma) so>re la >ase de la 2Z >atera de la 2Z >ri*ada del re*imie'to NL .) co' cao'es drupp del Bltimo modelo. Llam& al ser@icio a dos -efes disti'*uidos Fue Ga>a' ido a >uscar e' la a*ricultura ma(or re'dimie'to a sus acti@idadesX el coma'da'te do' KosC 4el9sFue= ( el ma(or do' KosC ara 2L No@oa. El decreto NL 6A) de 23 de a(o de .A1/) or*a'i=& la ,ri*ada de Artillera de L'ea) co' la si*uie'te dotaci&'X Pla'a a(orX "' te'ie'te coro'el) coma'da'te? u' sar*e'to ma(or) 2L -efe? u' capit9' a(uda'te? u' sar*e'to .L) dos 2Ls.) ci'co cor'etas ( u' mariscal Gerrador. Dos >ateras) cada u'a co' este perso'alX "' capit9'? dos te'ie'tes? tres su>te'ie'tes? u' sar*e'to .L) seis 2Ls.) seis ca>os .Ls.) seis 2Ls.) dos cor'etas? () sete'ta ( ocGo soldados. Los seores 4el9sFue= ( No@oa se pusiero' a la o>ra) ( >ie' pro'to la >ri*ada prese'ta>a mu( Gala*ador aspecto. Co' fecGa 57 de a(o el i'isterio ele@& la dotaci&' de tropa de cada >atera a 277 pla=as) para formar ma(or 'Bmero de sir@ie'tes aptos para los 'ue@os cao'es Fue @e'a' e' @ia-e. Pocos meses despuCs) la u'idad) de'omi'ada re*imie'to NL 2 de artillera de l'ea) co'sta>a de dos >ri*adas) o sea' cuatro >ateras) co' die= ( seis pie=as drupp) Bltimo modelo. Al aproEimarse la eEpedici&' a $arapac9) el NL 2 te'a tres >ri*adas) o seis >ateras) co' 20 cao'es ( u' parFue di@isio'ario eFui@ale'te a u'a >atera. Co' este efecti@o marcG& a Pisa*ua. El .6 de a(o se tra'slada a 4alparaso la Direcci&' Ge'eral de Artillera co' el re*imie'to NL .. Oueda e' Sa'tia*o) el ParFue ( aestra'=a) Fue Gasta e'to'ces forma>a' u'a secci&' de la Direcci&' de Artillera) ( Fue aGora reci>e' auto'oma i'depe'die'te co' la desi*'aci&' de HDirecci&' de ParFue ( aestra'=a del E-CrcitoI ( el perso'al si*uie'teX "' Director de la clase de coro'el. "' Su>director sar*e'to ma(or. $res capita'es *uarda almace'es. Dos te'ie'tes a(uda'tes. "' maestro ma(or de mo'ta-e? otro de miEtos ( otro de armas. El Go>ier'o desi*'& como -efe) al disti'*uido tCc'ico) coro'el do' arcos 2L atura'a) diplomado e' Europa. La aestra'=a aume't& el perso'al de operarios) e' el 'Bmero reFuerido por los tra>a-os. $om& a su car*o) especialme'te) la co'fecci&' de @ai'illas para tiros de i'fa'tera) rifles Com>lai' ( Gras) ( cara>i'as <i'cGester? la fa>ricaci&' de *ra'adas? la reparaci&' de armame'to? ( la preparaci&' de correa-e para las armas mo'tadas) el parFue ( >a*a-e aca'to'ados e' A'tofa*asta. La Secci&' ParFue) a su @e=) distri>ua armame'to) mu'icio'es ( eFuipo) al e-Crcito de primera l'ea e' el 'orte) a la reser@a) al e-Crcito de la fro'tera ( a los cuerpos c@icos de las capitales de pro@i'cia) Fue se alista>a' como se*u'da reser@a. La maestra'=a 'o da>a a>asto a los mBltiples pedidos siempre crecie'tes? se co'trataro' co' do' Carlos dlei' los ser@icios del ma*'fico esta>lecimie'to de propiedad de este ca>allero) Fue pas&

co' o>reros ( material) a co'stituir u'a secci&' de los ser@icios del Estado) >a-o el imperio de la le( militar. El seor dlei' Ga>a fa>ricado) co' materiales del pas) u'a maFui'ara para c9psulas de armame'to me'or) Fue prest& utilsimos ser@icios) por la facilidad de ma'e-o ( rapide= de ela>oraci&'. Esta f9>rica puso e' estado de ser@icio cuatro cao'es de *rueso cali>re) fu'didos e' Fra'cia e' .A6A ( ra(ados e' LimacGe e' .A33) por el ma(or do' KosC EustaFuio Gorostia*a) -efe e'to'ces de la maestra'=a de este pue>lo. $al tra>a-o le propi'& el apodo de can rayado Fue le acompa& Gasta la sepultura) como a su Germa'o Ale-a'dro) el de 7uamac'uco. El seor dlei') a la ca>e=a de sus operarios) tu@o la satisfacci&' de dar cima a la empresa. La Direcci&' de Artillera 'om>r& u'a comisi&' de prue>a) compuesta de los coma'da'tes do' Oro=im>o ,ar>o=a) do' Pedro La*os ( do' Kua' Napole&' GutiCrre=? ( de los sar*e'tos ma(ores do' A'to'io Go'=9le= ( do' Am>rosio Letelier) para Fue asistiera' a los e'sa(os de dicGos cao'es e' el campo de tiro de ,atuco) e' do'de el seor dlei' Ga>a co'struido s&lidos fu'dame'tos para el mo'ta-e de las pie=as. La comisi&' se reu'i& e' el sitio desi*'ado el .. de a(o) a las doce del da) ( procedi& a co'statar el tiro) a'te >la'cos situados a 177 metros) formados por marcos de rieles) co' a>ra=aderas ( per'os de Gierro) ( fo'do de ro>le pell' de medio metro de espesor) por dos metros de altura. "' pelot&' de artilleros del NL . dispar& co' mu( >ue'a pu'tera) 3A *ra'adas ( .. >alas s&lidas) co' las cuatros >ocas de fue*o llamadas Rempla't) $erri>le) $our'a't ( Redo'ta>le) Fue arrasaro' los >la'cos. Pre@io el i'forme fa@ora>le de la comisi&') las pesadas moles fuero' remitidas a 4alparaso) para la defe'sa de las costas. El re*imie'to NL . sufri& el cerce'amie'to de u'a >atera? e' cam>io) el i'isterio aume't& su dotaci&' e' u'a >ri*ada) cu(a tropa di& el >atall&' de artillera $alca) disuelto recie'teme'te. Como el NL . de>a marcGar a A'tofa*asta) a formar parte de la reser@a) ta' pro'to se efectuara la eEpedici&' a las costas del PerB) el i'isterio se propuso ir forma'do u'a tercera reser@a de artillera) co' cuerpos c@icos) a los cuales dot& de >ue' armame'to. Fuero' estos) las >ri*adas de A'tofa*asta) Puerto+CoFuim>o ( La Sere'a) coma'dadas respecti@ame'te por los te'ie'tes coro'eles seores Fra'cisco ,ascua' 8l@are=) Pedro A. Oli@ares Pi'to ( Ram&' D. Espi'o=a 4arela. El aume'to del arma de artillera Gi=o 'ecesaria la formaci&' de u' cuerpo de artificieros) pues desde la ocupaci&' de A'tofa*asta) 'o Ga>a otro tCc'ico e' Cl 'orte) Fue do' Carlos Arma'd) co'tratado por el i'istro Saa@edra) a ra=&' de sete'ta pesos me'suales. La Direcci&' de Artillera form& u' 'umeroso curso de artificieros ( maestros armeros) e' 4alparaso) Fue prestaro' importa'tes ser@icios e' la campaa. La I'te'de'cia del E-Crcito ( Armada reu'a' los eleme'tos de @ida de am>as i'stitucio'es) los almace'a>a e' 4alparaso ( los remita al 'orte) a medida de las eEi*e'cias del ser@icio) para lo cual 'ecesita>a mo@ili=ar >ue' 'Bmero de @apores ( >uFues de @ela. Q aGora Fue se trata>a de formar almace'es de dep&sitos e' A'tofa*asta ( a@ituallar a las tropas eEpedicio'arias para la campaa del desierto) de>a i'te'sificar mucGo sus tareas. Por tal moti@o solicit& la cooperaci&' de la Sociedad Nacio'al de A*ricultura para la adFuisici&' de *a'ados ( aperos de car*a. La Sociedad acept& *ustosa el e'car*o) dele*a'do e' el Directorio todas sus facultades. El Preside'te do' Rafael Larra' oE&) el secretario do' "r>a'o Prieto) al*u'os directores) por tur'o) se i'stala>a' e' la Oui'ta Normal para la prue>a de ca>allos GecGa por sus i'Fuili'os) Fue era' adem9s eEami'ados por el Director de 4eteri'aria do' Kulio ,es'ard. Se esta>leca u'a @erdadera feria) e' Fue se adFuira' ca>allos 'ue@os) sa'os ( resiste'tes) a u' precio Fue Go() parecera ridculo. El tCrmi'o medio del @alor alca'=& por ca>e=a a 55.11 pesos so>re u' total de 0.270 ca>allos) de los Fue se e'@iaro' 5..23 al 'orte ( el resto al e-Crcito de la fro'tera.

La compra de mulas) por la dificultad de adFuirirlas e' pla=a) se e'come'd& a los i'te'de'tes de Atacama ( CoFuim>o) seores Guillermo atta ( A'to'io Alfo'so) Fue e' >re@e remitiero' /73 mulas ma'sas) de ser@icio) a 5/..7 pesos tCrmi'o medio cada u'a) Del lote marcGaro' al 'orte 170 ( el resto al e-Crcito del sur. I*ualme'te adFuiriero' ..6A2 apare-os) co' ci'cGas) so>reci'cGas) lomillos ( caro'as) se*B' modelo) para car*a de 0 Fui'tales espaoles) 03 d*s.) a ra=&' de .7 pesos apare-o. Los seores Larra' oE& ( Prieto ate'diero' co' mi'uciosidad a la co'fecci&' de o'ce mil cuare'ta ( ci'co ma'tas de Castilla de dos ases) a tres pesos @ei'tid&s ce'ta@os la pie=a. El car*uo de los tra'sportes reFuiri& perso'al compete'te para la remisi&' pro*resi@a ( escalo'ada de especies) cosa Fue los almace'es de A'tofa*asta estu@iera' siempre surtidos. La I'te'de'cia despacG& los si*uie'tes @apores co' desti'o a este puertoX Na@es HLoaI HItataI A50 HLimarI H atas CousioI HRimacI HCopiap&I HLamarI HPaFuete de auleI HAma=o'asI H!ua'a(I H$oltC'I HSa'ta LucaI 516 HA'*amosI $o'ela-e ..7.7 0 070 626 A52 375 0AA .A1 ..775 221 207 5 030 . 0 6 2 0 6 5 5 5 6 4ia-es 0 $o'eladas 0.707 5.553 ..3.3 2.326 ..330 2.0.2 2.007 63. 5.77/ 3A. ..277 ...26 030

$otalX $ra'sportes a @apor .5? @ia-es 03? to'eladas 26..15. No co'si*'amos la car*a corrie'te comercial e'@iada por los @apores de la Compaa I'*lesa. Los @apores HA'*amosI) Ama=o'asI) HItataI ( HLoaI) pasaro' despuCs a tra'sportes armados e' *uerra. La car*a e'@iada por >uFues a la @ela alca'=& a .6.0A.. H!um>erto II) ..7A2 to'eladas? H!uro'I) 37/? HRi@er $GomasI) 67.? HCaroli'a orisI) /52? HRimacI) 6/5? HLupartaI) ..75/? H4ictor( CrossI) 33A? HE*mo't !oor'I) 17A? HEr's L. !olt=I) 017? HAdolfoI) 65. ? HNo@o GGili'oI) 660? HArturoI) 6A5? HCasa ,la'caI) 6A2? HCam>riaI) 3./? HAlme'dralI) 31A? HGuiuseppi urriI) 555? H$ordoI) 020? HCa>eceraI) 0.2? HSpirittGermo'or'i*I) 66/? HS(cNeI) ..752? HFedericaI) 126 ( HCrist&foroI) A0/? lo Fue da u' total de .6.0A. to'eladas. $otal *e'eralX 07.363 to'eladas) si' co'tar el car>&' para las 'a@es de la escuadra. El *e'eral Fuera de-ar esta>lecido) a'tes de partir) Fue las asi*'acio'es de la tropa de-adas a sus familias se pa*ar9' por las $esoreras Fiscales co' car*o a la Comisara Ge'eral) al i*ual de los oficiales) se*B' decreto de 20 de a(o de .A1/. El sistema e' pr9ctica era e'*orroso ( complicado. La comisi&' pro@i'cial formada para ate'der al cuerpo mo@ili=ado se procura>a fo'dos por suscripcio'es o prCstamos ( co' ellos ate'da las mesadas e' la ca>ecera de departame'to? e' el primer a-uste) el coma'da'te del cuerpo Gaca desco'tar dicGas asi*'acio'es ( remita a la comisi&' u'a letra por el @alor de los descue'tos. Result& la mar de reclamos. Por fortu'a el Supremo Go>ier'o pas& u' me'sa-e Fue apro>& el Co'*reso para Fue las tesoreras fiscales pa*ara' todas las asi*'acio'es del e-Crcito ( armada co' car*o a la comisara. La le( @i'o a dictarse el 23 de Diciem>re de .A1/) ( re*ulari=& la situaci&' de mucGas familias) cu(os deudos esta>a' e' el e-Crcito ( era' su B'ico sostC'. 4eamos aGora como se las >ara-a>a el Go>ier'o para Gacer fre'te a los *astos de campaa.

El presupuesto de la 'aci&' para .A1/ asce'da a .1.712.1.2)23 pesos) de los cuales correspo'da' al i'isterio de Guerra ..656./55).0 ( al de ari'a a ...53.767).7 pesos. Los Gistoriadores ( pu>licistas perua'os Ga' repetido la ca'ti'ela de Fue 'uestro pas se prepara>a para el co'flicto desde tiempo atr9s? 'ada m9s dista'te de la @erdad) como lo demuestra la eEi*Yidad de los di'eros asi*'ados a las secretaras de *uerra ( mari'a) Fue esta>a' mu( dista'tes de satisfacer las 'ecesidades de u'a campaa. La le( de 0 de A>ril de .A1/ autori=& al e-ecuti@o para declarar la *uerra al PerB ( ,oli@ia) facult9'dole adem9s para i'@ertir Gasta cuatro millo'es de pesos de fo'dos 'acio'ales e' *astos militares) para lo cual poda co'tratar u' emprCstito i'ter'o) Gasta de ci'co millo'es de pesos) co' *ara'ta de las propiedades del Estado. El Co'se-o de i'istros) reu'ido especialme'te para estudiar la situaci&' fi'a'ciera) resol@i& efectuar los *astos de mo@ili=aci&' co' las re'tas ordi'arias) o a lo sumo) co' u' aume'to de la deuda i'terior) descarta'do todo emprCstito eEter'o) para 'o daar el crCdito del pas e' el eEtra'-ero) pues los >o'os cGile'os se coti=a>a' co' premio e' la >olsa de Lo'dres. Co' fecGa .6 de A>ril se dictaro' dos le(es fi'a'cierasX La primera autori=a>a al Go>ier'o para emitir Gasta seis millo'es de pesos e' >illetes de curso for=oso) al portador) como mo'eda le*al para la soluci&' de toda especie de o>li*acio'es) cualesFuiera Fue fuera' sus fecGas) ( los tCrmi'os e' Fue estu@iera' otor*adas? ( la se*u'da) le faculta>a tam>iC' para cele>rar co'tratos co' los te'edores de >o'os) de la deuda pB>lica i'terior ( eEterior) a fi' de modificar los i'tereses) pla=os u otras co'dicio'es) de estas o>li*acio'es) 'o pudie'do imr5o'er al Estado u' *ra@ame' a'ual ma(or Fue el actualme'te reco'ocido. Como medida 'ecesaria para o>te'er fo'dos) el e-ecuti@o o>tu@o del Co'*reso la le( de 2. de a(o de .A1/) Fue esta>leci& la co'tri>uci&' del tres por mil so>re los @alores mo>iliarios Fue se eEpresa'X Capitales a ce'so? capitales i'@ertidos e' ttulos del Estado o u'icipalidades) e' la Ca-a de CrCdito !ipotecario u otras similares? capitales a ce'sos redimidos o reco'ocidos e' arcas fiscales? capitales a prCstamo co' o>li*aci&' perso'al o >a-o Gipoteca) co' o si' i'terCs) o e' dep&sito a pla=o) GecGos e' los >a'cos de emisi&') o e' perso'as o sociedades particulares? los capitales efecti@os de los >a'cos de emisi&') ( de las sociedades a'&'imas) compre'diC'dose e' esta de'omi'aci&') todo el capital pa*ado por los accio'istas) el fo'do de reser@a o de *ara'ta? los capitales impuestos e' el Por@e'ir de las Familias) o e' otras casas de se*uros so>re la @ida. Apro>adas las car*as al capital) la le( eEte'di& los pecGos a los empleados) ta'to pB>licos) como particulares) e' los si*uie'tes 'BmerosX AL Los sueldos) re'tas) pe'sio'es) *ratificacio'es) -u>ilacio'es) mo'tepos ( dem9s emolume'tos Fue se perci>e' del erario 'acio'al o mu'icipal. /L Los sueldos Fue se perci>iere' por el desempeo de u' empleo u ocupaci&' pri@ada. Q lo m9s curioso. La co'tri>uci&' del tres por mil) se tra'sform& e' tres por cie'to) para los empleados) e' @irtud del art. 6L) Fue decaX Art. 6L Las re'tas e'umeradas e' los 'Bmeros A ( /) se co'siderara' como i'terCs del .7] a'ual de u' capital dado) ( para a@eri*uarlos se multiplicar9 por .7 la re'ta. La co'tri>uci&' se pa*ar9 so>re el capital Fue resulte de esta operaci&'. El empleado co' ..777 pesos a'uales) 'o pa*a>a el impuesto so>re esta suma) si'o so>re ..777 E .7i.7.777) o sea' trei'ta pesos) e' lu*ar de tres. ResBme'X el tres por cie'to. $oda@a otra curiosidadX el i'ciso AL 'o eEceptua>a a 'adie de la co'tri>uci&'. E' co'secue'cia) los militares e' campaa pa*aro' el impuesto) Fue se les desco't& por comisara. Si*ue' los apuros del erario. La le( de .0 de Ku'io autori=a al Preside'te para acuar Gasta dos millo'es de mo'eda di@isio'aria de ci'co dCcimos de fi'o) pero co' la cortapisa de Fue 'o es o>li*ara la recepci&' de u'a ca'tidad superior a ci'cue'ta pesos. La de 23 de A*osto le faculta para i'@ertir seis millo'es e' *astos de la *uerra. Q la de 2A del mismo mes) le permite emitir @ales del tesoro Gasta la

suma de seis millo'es) como mo'eda le*al de curso for=oso. Estas o>li*acio'es ( las a'teriores podra' sustituirse por >illetes de mil) cie') ci'cue'ta) @ei'te) die=) ci'co) dos ( u' pesos. Se eEtie'de la autori=aci&' a emitir Gasta 677.777 pesos e' >illetes di@isio'arios de me'os de u' peso. La le( de .2 de Septiem>re dispuso Fue los derecGos de adua'a) de i'ter'aci&' ( almace'a-e) se pa*ara' recar*ados e' u' ta'to por cie'to) eFui@ale'te a la ca'tidad 'ecesaria para colocar e' Lo'dres el producido de esos derecGos al tipo de 5A pe'iFues) por peso) e' *iros a 'o@e'ta das @ista. El i'isterio de !acie'da fi-a>a de'tro de los primeros cuatro das de cada mes) el ta'to por cie'to de recar*o) toma'do por >ase el tipo medio de cam>io e' *iros so>re Lo'dres) dura'te los 57 das precede'tes. Los i'ter'adores Fue pa*ar9' e' pesos fuertes) Fuedara' li>res del recar*o? ( el 6] de este met9lico) se i'@irti& e' amorti=ar papel mo'eda) cada tres meses) por propuestas pB>licas al me-or postor. La le( de 22 de Septiem>re impuso al salitre u' derecGo de eEportaci&' de 07 ce'ta@os por Fui'tal mCtrico. El ela>orado al sur del paralelo 20 Fued& li>re de derecGo) por dos aos) co'tados desde la promul*aci&' de la le(. erced a estas medidas fi'a'cieras) el Go>ier'o se e'co'tr& e' situaci&' de Gacer fre'te a los *astos de la campaa) ta'to i'ter'os como eEter'os) co'trolados por la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito) i'stituci&' mu'ida de latas atri>ucio'es. Era' de resorte de este or*a'ismoX Pro@eer al e-Crcito ( armada de @@eres) @estuario) car>&') eFuipo) medici'as) forra-e) lu>rica'te) etc.) etc. Cele>rar los co'tratos 'ecesarios ( dar cue'ta despuCs al Go>ier'o. Determi'ar la u>icaci&' de las ofici'as pri'cipales ( de las sucursales. Go=ar de prefere'cia li>re de porte e' las comu'icacio'es postales ( tele*r9ficas) e' las empresas del estado ( particulares. Ate'ci&' prefere'te e' todas las ofici'as pB>licas para las &rde'es li>radas por ella) co' facilidad primordial para su e-ecuci&'. Co' fecGa / de a(o de .A1/) se ampla' estas facultades para 'om>rar los empleados de su depe'de'cia) ( fi-ar la re'ta respecti@a. E' tal @irtud) el I'te'de'te or*a'i=& la ofici'a pri'cipal) reside'te e' 4alparaso) co' la pla'ta ( sueldos me'suales Fue se eEpresa'X Secretario *e'eral::::::::. 267. Prosecretario::::::::::. .33. Oficial .L:::::::::::.. .77. $res escri>ie'tes co' 33 pesos cada u'o. ./A. Por decreto de .2 de a(o) todos los ser@icios relati@os al e-Crcito ( armada) depe'die'tes Gasta e'to'ces de la $esorera Fiscal de 4alparaso) Fuedaro' desde tal fecGa desli*ados de esta ofici'a) ( pasaro' a depe'der directame'te de la I'te'de'cia. El .0 del mismo mes ( ao) el seor EcGaurre' cre& la Comisara Pri'cipal del E-Crcito ( Armada e' campaa) co' asie'to e' 4alparaso ( 'om>r& como -efe al i'istro Co'tador de la $esorera Fiscal de dicGo puerto) do' Kua' de Dios eri'o ,e'a@e'te. Esta importa'te repartici&' fu'cio'& co' los si*uie'tes empleados cu(a re'ta me'sual se eEpresaX Comisario Pri'cipal) -efe de la Ofici'a ( Sucursales: c 555)55. Oficial a(or:::::::::::::::... 27A)55 Kefe de secci&' de mari'a:::::::::::. .55)55 Kefe de secci&' de *uerra:::::::::::.. .55)55 $e'edor de li>ros::::::::::::::.. .77)77 Ca-ero::::::::::::::::::: .77)77

Guarda AlmacC'::::::::::::::... A5)55 Dos oficiales para el despacGo de >ultos) de em>arFue ( desem>arFues a A5)55 c^u::::::::::.. .33)36 "' portero:::::::::::::::::. 27 El .6 de A>ril Fueda or*a'i=ada la sucursal de la Comisara del Norte) co' asie'to e' A'tofa*asta dura'te la perma'e'cia de las tropas e' dicGa pla=a) para co'ti'uar co' ellas la campaa) ( se 'om>r& -efe de esta repartici&' al seor KosC Isidro Salas) co' la re'ta me'sual ( pla'ta si*uie'te de empleadosX Comisario:::::::::::::::::. c 577)77 Oficial a(or:::::::::::::::... 27A. Oficial .L:::::::::::::::::.. .55. Oficial 2L:::::::::::::::::.. .27. Oficial 5L:::::::::::::::::.. .7A. Oficial 0L:::::::::::::::::.. .77. Oficial 6L:::::::::::::::::.. /.. $e'edor de li>ros::::::::::::::. .27. Guarda almace'es de @@eres ( forra-es:::::.. .26. A(uda'te:::::::::::::::::. 37. Guarda almace'es de Gospitales ( am>ula'cias::: .77. A(uda'te:::::::::::::::::... 37. "'a @e= e' fu'cio'es la I'te'de'cia) el *e'eral se preocup& de or*a'i=ar el ser@icio de apro@isio'amie'to de las tropas) por i'termedio de la dele*aci&') reside'te e' A'tofa*asta. La Comisara de A'tofa*asta tom& a su car*o el mo@imie'to de fo'dos) del e-Crcito ( armada) e' el teatro de operacio'es. A ella pas& el *iro de letras so>re 4alparaso) Fue a'tes Gaca la adua'a ( tesorera u'idas de aFuel puerto. Procedi& a formar las pla'illas de las asi*'acio'es) Fue los -efes) oficiales) tropa e i'di@iduos de los ser@icios a'eEos) impo'a' a fa@or de sus familias e' el sur. Las tesoreras de la RepB>lica efectuaro' estos pa*os) co' car*o a la Comisara) Fue a su @e= desco'ta>a estos @alores e' los a-ustes de los cuerpos. El decreto supremo de .0 de Ku'io de .A1/) dispuso Fue la Comisara suspe'diera el a>o'o de pre me'sual al e-Crcito ( armada. El Go>ier'o ecG& ma'o de este eEpedie'te) por falta de fo'dos) ( para e@itarse deudas e' el eEtra'-ero. Nadie se preocup& del i'cide'te) mu( 'atural) dados los apuros del fisco para soste'er la *uerra. La Comisara efectua>a los a-ustes de oficiales para los efectos de la co'ta>ilidad) co' los descue'tos me'suales) e' esta formaX .L El 5] del sueldo ( *ratificaci&' de ra'cGo) a los -efes ( oficiales. 2L La *ratificaci&' 'te*ra a los Fue se e'co'tra>a' a >ordo e' comisi&' del ser@icio) Fue marcGa>a' al ser Geridos) e'fermos o co' lice'cia. 5L La estada de oficiales ( tropa e' los Gospitales militares. Por le( de 5. de Diciem>re de .A17) se desco'ta>a a los oficiales la tercera parte del sueldo) 'o de>ie'do ella de eEceder de ci'cue'ta pesos. El Go>ier'o dero*& esta disposici&' despuCs de la toma de Calama. E' adela'te) los miem>ros del e-Crcito) de cualFuier cate*ora) *o=aro' de asiste'cia mCdica *ratuita) e' Gospitales ( am>ula'cias. Qa 'o se cerce'& a la tropa su escaso sueldo co' el descue'to de Gospitalidad Gasta e'to'ces de ri*or. Q los sueldos 'o poda' ser m9s irrisorios) como Fue data>a' de 57 de Octu>re de .A06) cu(a le( esta>leci& la si*uie'te escalaX Ge'eral de di@isi&'. 5.677 pesos a'uales e' ser@icio acti@o? 2.327 pesos e' cuartel. Ge'eral de ,ri*ada. 5.777 pesos a'uales e' ser@icio acti@o? 2.267 pesos e' cuartel. El sueldo de coro'el a su>te'ie'te se di@ida e' ma(or ( me'orX

Clases Coro'el $e'ie'te coro'el Sar*e'to ma(or Capit9' A(uda'te $e'ie'te Su>te'ie'te

Suel&o ma0or Suel&o me%or A'ual e'sual A'ual e'sual c 2.307 c 227 c 2077 c 277 ..A77 .67 ..3A7 .07 ..527 ..7 ..277 .77 A07 17 127 37 337 66 377 67 607 06 0A7 07 0A7 07 027 56

Suel&o &e la tropaX A'ual e'sual Sar*e'to .L c .A7 c .6 Sar*e'to 2L .63 .5 Cadete .63 .5 Ca>o .L .52 .. Ca>o 2L .27 .7 Soldado) tam>or) cor'eta ( pfa'o /3 A Go=a>a' sueldo ma(or los -efes ( oficiales de i'*e'ieros) artillera ( ca>allera) los de las i'speccio'es de e-Crcito ( *uardia 'acio'al ( Academia militar) edeca'es del Preside'te de la RepB>lica ( a(uda'tes del *e'eral e' -efe ( estados ma(ores de u' e-Crcito e' campaa. La le( de .0 de A*osto de .A60) aume't& e' dos pesos el sueldo me'sual de los sar*e'tos? ( e' u'o tam>iC' me'sual) el de los ca>os ( soldados. Ouedaro' estos sueldos e' .1 pesos al mes para el sar*e'to .L? .6 para el 2L? .2 para el ca>o .L? .. para el ca>o 2L? ( / para el soldado. El i'di@iduo de tropa Fue ser@a) si' deserci&') uso de lice'cia a>soluta) 'i Ga>er i'currido e' 'ota de fealdad) te'a derecGo a premios de co'sta'cia) co' los si*uie'tes emolume'tosX .L Premio.+ DespuCs de dos tiempos de ci'co aos) u' peso ci'cue'ta so>re su Ga>er me'sual. 2L Premio.+ De tres tiempos) dos pesos. 5L Premio.+ De cuatro tiempos) tres pesos. 0L Premio.+ De ci'co tiempos) sueldo 'te*ro e' su clase. La le( de .0 de Diciem>re de .A66 me-or& la situaci&' de los -efes ( oficiales) 'o co' aume'to de sueldos) si'o por medio de *ratificacio'es) De esta ma'era 'o ca>a *ra@9me' al fisco) por retiros ( mo'tepos. La citada le( esta>leci& las si*uie'tes *ratificacio'es a'ualesX Ge'erales e' acti@idad::::::: c 377. Coro'el::::::::::::: 677. $e'ie'te coro'el:::::::::. 077. Sar*e'to ma(or:::::::::... 567. Capit9'::::::::::::: 577. $e'ie'te::::::::::::.. 267. Su>te'ie'te:::::::::::. 277. $odo -efe de cuerpo te'a la *ratificaci&' de coro'el) au'Fue 'o lo fuera. La le( de .6 de Octu>re de .A37 esta>leci& Fue las *ratificacio'es formara' parte del sueldo esta>le? e' co'secue'cia me-oraro' el retiro ( mo'tepo. La le( de 2. de No@iem>re de .A1. aume'ta e' 5 pesos el pre me'sual de las clases ( soldados de artillera ( artillera de mari'a) ( e' dos a los de i'fa'tera ( ca>allera.

E' co'secue'cia) la tropa de estas dos Bltimas armas) Fue era la casi totalidad) Gi=o la campaa co' los si*uie'tes sueldosX Sar*e'to .L:::::::::. c ./. Sar*e'to 2L:::::::::. .1. Ca>o .L::::::::::.. .6. Ca>o 2L::::::::::.. .5. Soldado::::::::::.. ... E' cua'to a la armada) las le(es e' @i*e'cia era' las si*uie'tesX .3 de Diciem>re de .A37.+ Los -efes ( oficiales de *uerra de la armada Fue se Gallara' e' ser@icio) *o=ar9' de los mismos sueldos asi*'ados) se*B' las respecti@as *raduacio'es) a los -efes ( oficiales del e-Crcito e' el arma de artillera. Los *uardias mari'as si' eE9me' te'dr9' los Go'ores ( fueros de los eEami'ados ( sueldo de 537 pesos a'uales. Los ciru-a'os) co'tadores e i'*e'ieros de la armada Fueda' compre'didos e' las disposicio'es @i*e'tes so>re retiro temporal ( a>soluto) ( mo'tepo militar) lo mismo Fue los oficiales de *uerra. Para los efectos de este artculo) se co'sidera>a' como capit9' de fra*ata el Comisario Ge'eral) el Ciru-a'o a(or ( el I'spector de 9Fui'as? como capita'es de cor>eta los ciru-a'os .L ( los de se*u'da clase como te'ie'tes primeros. Los -efes ( oficiales em>arcados *o=a>a' *ratificaci&' especial. Co' respecto al eFuipa-e) la le( de 0 de A*osto de .A15) eFuipar& los *rados co' los del e-Crcito e' esta formaX Sar*e'tos .L.+ Oficiales de mar de .Z clase.+ Co'desta>le) co'tramaestre) @elero) carpi'tero) Gerrero ( calafate primero) maestre de @@eres) sa'*rador ( apre'di= mec9'ico. Sar*e'tos 2L.+ Oficiales de mar de 2Z clase.+ Co'desta>le) co'tramaestre) @elero) carpi'tero) Gerrero ( calafate se*u'do) despe'sero. Ca>os .L.+ Ca>os de mar de .Z claseX Guardia'es) a(uda'tes de co'desta>le) ca>os de luces) >o*ueros) maestres de seales. Ca>os 2L.+ Ca>os de mar de 2Z claseX $imo'eles) patro'es de >otes) capita'es de alto) fo*o'eros .L. Soldados.+ ari'eraX ari'eros .L ( 2L) *rumetes) pa-es) fo*o'eros 2L) car>o'eros) ma(ordomos) mo=os) etc. La le( de A de ar=o de .A13 asi*'& u'a *ratificaci&' me'sual de ci'co pesos a los i'di@iduos de la dotaci&' de cada >li'dado) compete'tes e' la operaci&' de >a-ar ( tra>a-ar e' los fo'dos de los >uFues. Go=a>a' adem9s de esta *ratificaci&') c 7.16 por la primera Gora de tra>a-o ( c 7.07 por cada Gora su>si*uie'te) de>ie'do co'tarse e' las Goras de tra>a-o) el tiempo empleado por el >u=o e'tre po'erse ( Fuitarse el @estido. Como se @e) los sueldos 'o era' u'a te'taci&'. Si' em>ar*o) @ie-os) -&@e'es ( 'ios corriero' a los cuarteles a tomar las armas e' defe'sa de la Patria. !u>o cuerpos) como el Atacama ( CoFuim>o) Fue lle'aro' su dotaci&' a'tes de 0A Goras) admitie'do B'icame'te ciudada'os e'tre .A ( 26 aos. A9dase a esto) Fue 'i'*u'o Fuiso reci>ir el mes de sueldo como prima de e'*a'cGe. $odos firma>a' la filiaci&' co' la si*uie'te 'otaX H4olu'tario por el tiempo Fue dure la campaaI.

CAP#TULO 4$II. HA N G A O SI

El capit9' Latorre) co' el HCocGra'eI) HOT!i**i'sI ( HLoaI) fo'dea el 3 de Octu>re e' e-illo'es) de @uelta de la i'fructuosa eEpedici&' a Arica. I'mediatame'te de lar*ada el a'cla) tele*rafa su arri>o al i'istro Sotoma(or) comu'ic9'dole Fue el coma'da'te Ri@eros) 'o e'co'tra'do al H!u9scarI ( a la H"'i&'I e' Arica) le orde'& re*resar a e-illo'es ( po'erse a las &rde'es del seor i'istro. Sotoma(or le co'testa Fue espere &rde'es ( relle'e las car>o'eras.

ie'tras la escuadra a'du@o ause'te) el i'istro Sotoma(or reci>e co'sta'tes i'formes de los mo@imie'tos de los >uFues perua'os. El @i*a de e-illo'es a'u'cia a las 1X57 A. . del 2 de Octu>re Fue la flotilla perua'a pasa rum>o al sur a 57 millas de la costa. Las autoridades de A'tofa*asta dudaro' de la @eracidad de la 'oticia? pero se ri'de' a la e@ide'cia el 0) da e' Fue el su>dele*ado de Pea ,la'ca comu'ica Fue el H!u9scarI ( la H"'i&'I Ga>la' co' el @apor de la carrera HCGileI) fre'te a CGCpica. El e'emi*o Ga>a capturado la *oleta HCoFuim>oI) e' Sarco ( tra'spasado la pu'ta de Los Leo'es. El H!u9scarI recorre la >aGa de CoFuim>o el 0 de Octu>re e' la 'ocGe) mie'tras la H"'i&'I @i*ila la >oca del puerto. Am>os >uFues pasa' a la altura de $o'*o( el 6) e' direcci&' a Los 4ilos) de do'de se*B' parece) re*resa' al 'orte porFue (a 'o se les di@isa e' 'i'*B' pu'to del litoral cGile'o. $ales a'u'cios co'@e'ce' al seor i'istro de Fue los >arcos e'emi*os re*resa' al PerB e' l'ea recta) porFue como a'da' si' car>o'ero) 'ecesita' pro@eerse de com>usti>le a toda >re@edad. El coma'da'te Ri@eros fo'dea e' e-illo'es e' la maa'a del 1) de modo Fue toda la escuadra se e'cue'tra reu'ida e' este puerto) ( aG su -efe se impo'e de las 'oticias trasmitidas por telC*rafo dura'te su ause'cia. El coma'da'te de la escuadra propo'e e'to'ces al i'istro el si*uie'te pla') se*B' co'sta del parte pasado el .7 de Octu>re so>re el com>ate de A'*amosX HAcordC co' los coma'da'tes de >uFues salir de aFuel puerto # e-illo'es% a altas Goras de la 'ocGe) co' la escuadra e' dos Di@isio'es. "'a formada por las 'a@es de m9s le'to a'dar) Fue marcGara a la @ista de tierra i'speccio'a'do las caletas ( cualesFuiera a>ri*o de la costa e' do'de pudiera Gallarse el e'emi*o) ( otra de 'a@es li*eras) Fue ira detr9s a @ei'te o @ei'tici'co millas m9s o me'os) le-os de tierraI. Esa com>i'aci&' 'o lle*& a reali=arse a causa de u' tele*rama del seor i'istro de la Guerra) e' Fue orde'a>a directamente al coma'da'te del >li'dado HCocGra'eI Fue se ma'tu@iese dura'te esa 'ocGe ( Gasta las doce meridia'o del da si*uie'te) cru=a'do co' la HOU!i**i'sI ( el HLoaI a la altura de e-illo'es de CGile. El H,la'co E'caladaI) la HCo@ado'*aI ( el H atas CousioI de>a' marcGar Gacia el sur ( cru=ar dura'te la 'ocGe 'o le-os del puerto de A'tofa*asta. Sotoma(or desecG& el pla' de Ri@eros) por temor de Fue el e'emi*o al di@isar al *rueso de la escuadra cGile'a) >uscara su sal@aci&' e' la fu*a) si' atre@erse a pelear co' fuer=as superiores. Ku=*& m9s acertado Fue Ri@eros se situara e' las @eci'dades de A'tofa*asta) e' ta'to la 2Z di@isi&' cru=ara fre'te a e-illo'es) e' espera del paso del e'emi*o) al cual de>a di@isar ( perse*uir la primera di@isi&'. El i'istro como siempre co'sult& a Sa'tia*o) perdie'do u' tiempo precioso? ( casi falla el pla') porFue al apro>ar la idea de Sotoma(or) el *o>ier'o a*re*a) a i'dicaci&' de Sa'ta ara) Fue Latorre de>e cru=ar a 67 millas de costa. Las &rde'es directas e'@iadas por el i'istro al coma'da'te Latorre) co'sta' de los tres tele*ramas si*uie'tes) del da 1X .Z I'strucci&'X Los >uFues e'emi*os de>e' re*resar al 'orte) pues se les @i& e' CoFuim>o como a la u'a de la tarde del 6. De>e' Gallarse pr&Eimos a A'tofa*asta. E' @irtud de estos datos el HCocGra'eI) HOU!i**i'sI ( HLoaI de>e' estar desde lue*o e' o>ser@aci&') a@a'=9'dose a IFuiFue ( Arica) ( cru=a'do por la costa perua'a e'tre los puertos i'dicados) tomar9' rum>o Fue crea' m9s i'dicado para e'co'trar al e'emi*o. Los >uFues perua'os recalar9' para tomar 'oticias) sea e' IFuiFue) olle'do o Pisa*ua. E'co'trados aG) de>e atacarlos ( aB' e' Arica. Si 'o e'cue'tra al e'emi*o) 'o de>er9 a@a'=ar al 'orte de Arica) si'o re*resar a A'tofa*asta.

2Z I'strucci&'X El lu'es 3) H!u9scarI ( H"'i&'I pasaro' fre'te a CGaaral? 'o Ga( m9s 'oticias) por lo cual se cree Fue re*rese' al 'orte. Creo co'@e'ie'te) a*re*a el seor i'istro) E as) lo 'ar/ si lo estima oportuno ) Fue los >uFues a sus &rde'es cruce' esta 'ocGe () parte del da de maa'a al fre'te ( a 67 millas al oeste de e-illo'es. Es pro>a>le de Fue si la H"'i&'I ( el H!u9scarI 'o Ga' tocado e' al*B' otro pu'to de 'uestra costa) pase' fre'te a A'tofa*asta e' la 'ocGe de Go(. El H,la'coI lue*o Fue lle*ue) reci>ir9 el e'car*o de cru=ar fre'te a este puerto () de perse*uir a los >uFues e'emi*os si los e'cue'tra. Esta circu'sta'cia ( el crucero fre'te a e-illo'es) paso for=oso de los >uFues e'emi*os) sera mu( importa'te. Recomie'do a "d. esta idea) ( s*ala como parte de sus i'struccio'es Gasta la Gora del da de maa'a Fue estime oportu'a. Si dura'te este crucero) Gasta la Gora Fue "d. determi'e) 'o se Gu>iere' prese'tado los >uFues e'emi*os) se*uir9 "d. cru=a'do al 'orte) como est9 pre@e'ido. 0ele+rama adicionalX Octu>re 1 de .61/. Coma'da'te LatorreX A'tes de salir de ese puerto) comu'iFue "d. el rum>o Fue pie'sa se*uir para el caso Fue co'@e'*a e'@iarle al*B' a@iso co' el HCopiap&I. Puede "d. retardar la salida del HLoaI el tiempo Fue -u=*ue 'ecesario para comu'icarle las 'o@edades Fue pueda' ocurrir de'tro de ese tiempo. #Firmado% Rafael Sotoma(or. El coma'da'te Latorre tom& piC de la elasticidad de la frase del i'istro) si Dd% lo estima oportuno) para propo'erle modificacio'es al pla' reci>ido) cosa de e'cuadrarlo de'tro de u'a situaci&' estratC*ica a las eEi*e'cias del mome'to. Desde lue*o) el crucero a 67 millas de tierra) de-a>a e'orme claro Fue poda' apro@ecGar los >uFues e'emi*os para arra'car al 'orte. E' se*u'do lu*ar) 'uestros mari'os te'a' co'ocimie'to) de Fue el H!u9scarI a la @uelta de sus escursio'es por 'uestro litoral) recala>a siempre e' $ocopilla) e' do'de >ue'os espas le proporcio'a>a' 'oticias de 'uestra escuadra. E' co'formidad a estos a'tecede'tes el capit9' Latorre e'@a al seor i'istro la si*uie'te comu'icaci&') de la cual da co'ocimie'to oportu'o al coma'da'te Ri@eros) ( Fue es la co'de'saci&' del pla' eEtratC*ico de A'*amosX Coma'da'cia del >li'dado Almira'te CocGra'eX e-illo'es Octu>re 1 de .A1/. Sal*o a la media 'ocGe para cru=ar Gasta maa'a a medio da e' el paralelo de e-illo'es) pero si' Fue se ale-e m9s all9 de veinte millas de la costa) el >uFue m9s cerca'o a ella) dista'cia Fue los >uFues e'emi*os estimar9' como >asta'te res*uardo. Creo co'@e'ie'te) as mismo) ma'ifestar a 4. S. Fue ser9 oportu'o @ariar las i'struccio'es e' la parte Fue se orde'a cru=ar e'tre IFuiFue ( Pisa*ua) por cua'to es 'atural Fue la H"'i&'I ( el H!u9scarI) estar9' desde el mome'to de recalar a IFuiFue) sa>ie'do 'uestros me'ores mo@imie'tos) siempre Fue estos se co'crete' a cru=ar e'tre IFuiFue ( Arica) ( a la @ista de tierra) derrotero o>li*ado para los >uFues e'emi*os. Si 4. S. acepta la a'terior modificaci&') me permito propo'erle de acuerdo co' los coma'da'tes de la HOU!i**i'sI ( HLoaI) Fue 'uestros >uFues se diri-a' despuCs del crucero de esta 'ocGe directame'te a *uarecerse tras el ca>o PaFuica) die= millas al 'orte de $ocopilla) ( esperar aG la pasada de los >uFues perua'os Gasta el oscurecer del da .7 del prese'te) e' Fue se*uiremos 'uestro @ia-e al 'orte) procura'do ama'ecer el .. e' IFuiFue) ( el .2 e' Arica. Desde PaFuica podra esta>lecerse comu'icaci&' co' $ocopilla) e'@ia'do para este efecto al HLoaI ( as impo'er'os de la oportu'a recalada del H!u9scarI) si esta @e=) como costum>re) pasa el mo'itor) a'tes de se*uir a IFuiFue) por 'uestro puerto de m9s al 'orte. No creo co'@e'ie'te de-ar al HLoaI e' co'sideraci&' a la Gora de partida ( a lo corto de 'uestra perma'e'cia fre'te a e-illo'es. Dios *uarde a 4. S. #Firmado%. K. K. Latorre. Al seor i'istro de ari'a. 5Z ( defi'iti@a i'strucci&'X

Octu>re 1.+ #Reci>ido a las ..X.1 P. .%. Coma'da'te del CocGra'eX Acepto las modificacio'es Fue "d. propo'e a las i'struccio'es ( proceda e' todo como "d. -u=*ue m9s oportu'o. #Firmado%. R. Sotoma(or. Es copia co'forme co' lo Fue eEiste arcGi@ado a >ordo del HAlmira'te CocGra'eI.+ A >ordo etc. A>ril 57 de .AA..+ Luis Arti*as C. a(uda'te de &rde'es. Es de felicitarse por la decisi&' del i'istro) Fue de-& a firme el pla' de Latorre) ( por co'si*uie'te la culmi'aci&' de la @ictoria. Es tam>iC' de 'otar el caso omiso de la i'dicaci&' de la ruta a se*uir) para e'@iar al HCopiap&I co' 'oticias. El mari'o =arpa ( solo Dos sa>e las @icisitudes Fue le espera'. E' co'formidad a las &rde'es impartidas) la .Z di@isi&' a>a'do'& a e-illo'es a las .7 P. . del 1) 'a@e*a'do a la @ista de costa) co' rum>o al sur? ( la 2Z Di@isi&' a la media 'ocGe) para su crucero fre'te al puerto. Orde' de >atalla de las Di@isio'es .Z ( 2Z. .lindado FAlmirante .lancoG9 Coma'da'te ( -efe de la Escuadra) capit9' de 'a@o *raduado do' Gal@ari'o Ri@eros. Secretario) do' Euse>io Lillo. a(or de &rde'es) capit9' de cor>eta do' Luis A. Castillo. Primer a(uda'te) te'ie'te .L do' a'uel Seoret. Se*u'do a(uda'te) te'ie'te 2L do' 8l@aro ,ia'cGi. $ercer a(uda'te) *uardia mari'a do' A'*el A. GacitBa. 2L Coma'da'te ( oficial del detall) capit9' de fra*ata do' Kua' G. Pea. $e'ie'tes .L seores ,asilio Ro-as ( Luis Al>erto Goi. $e'ie'tes 2L seores Flore'cio 4ale'=uela Da() Carlos dru**) Emilio Kardel ( Leo'cio 4ale'=uela C. Guardias mari'as) seores Gaspar Garca P.) Fra'cisco ore'o) Ale-a'dro Sil@a 4.) Froil9' Go'=9le=) Kua' E. Fierro ( Eduardo Serra'o o'ta'er. Aspira'tes) seores Este>a' Err9=uri=) Arturo Cue@as) Ro>erto Goi S.) a'uel Aldu'ate ,.) Kua' ,. 4illa) a'uel A. Castro ( 4ctor . Fer'9'de=. Capell9') Pres>tero D. E'riFue CGristi. Ciru-a'o .L do' Ale-o ScGer>oNoff? ( 2L do' Fra'cisco O(ar=B'. Co'tador .L) do' Da'iel D. Prieto? ( a(uda'te do' 4ctor E. Ke't=e'. I'*e'ierosX .L do' Clare'ce OU,rie'? 2L do' a'uel Altamira'o ( do' Cipria'o E'ci'as? 5L seores Felipe orales) Kua' de la Cru= 4ial) Lea'dro C. Al@ial ( ,er'ardo Ampuero. $e'ie'te de la *uar'ici&') do' Ismael ,e(tia. .lindado FAlmirante Coc'raneG Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Kua' K. Latorre. 2L coma'da'te capit9' de cor>eta *r.) do' i*uel Gao'a. $e'ie'te .L oficial de detall) do' Kua' . Simpso'. $e'ie'tes .L seores Ka@ier ,araGo'a) Kua' $om9s Ro*ers) Federico CGai*'eau ( Ram&' Serra'o o'ta'er. $e'ie'te 2L do' Policarpo $oro. Guardias mari'as) seores Luis A. Co'treras) KosC Luis 4ale'=uela) 4ice'te eri'o Karpa) O'ofre PCre= GacitBa) Ricardo ,orcosFue) Ricardo Ame'*ual) Pedro Re'coret) Ricardo ,eau*e'e( ( i*uel $e-eda. Aspira'tes) seores Da'iel GacitBa) A>elarde Pi=arro) ,e'-ami' art'e=) Fer'a'do Ed\ards ( Ricardo AGumada.

Ciru-a'o .L do' a'uel F. A*uirre? () 2L do' Rodolfo Serra'o o'ta'er. Co'tador .L do' Emilio Lorca? a(uda'te do' Fra'cisco 2L Lei*Gto'. I'*e'ierosX .L do' Kua' ac+PGerso'? 2L seores KosC A. Romero ( Eduardo 4I. SmitG? ( 5L seores Salustio Formas) Lore'=o Da=) Kulia' Castro ( Lucas Rodr*ue=. $e'ie'te de la *uar'ici&') do' Po Guerrero ,. Corbeta FOH7i++insG% Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Kor*e o'tt. 2L ( oficial de detall) te'ie'te lL do' Pa>lo I. de Ferrari. $e'ie'tes 2L) seores Al>erto Sil@a Palma) KosC ara Sa'ta Cru= ( Li'dor PCre= GacitBa. Guardias mari'as) seores A@eli'o Rodr*ue=) Carlos . !errera ( 4ctor . Do'oso. Aspira'tes) seores a'uel Err9=uri=) i*uel A. Isa=a) KosC ,. Ossa) a'uel A. ,ru'a ( Al>erto CGac&'. Ciru-a'o .L) do' 4ctor . AlcCrreca? ( 2L do' Luis Felipe Ca>e=as. Co'tador 2L) do' Lucia'o G&me= PCre=. I'*e'ierosX 2L seores Pedro Garca ( ,e'-am' $re\Gela? 5L seores Pa'tale&' Sil@a) Pascual Gallardo) ( Da'iel Oli@are=. $e'ie'te de la *uar'ici&') do' Ricardo EcNers. 3oleta FCovadon+aG Coma'da'te) capit9' de cor>eta do' a'uel K. Orella. 2L oficial de detall) te'ie'te .L Demetrio EusFui=a. $e'ie'tes 2L seores $om9s 2L PCre=) Eduardo 4ale'=uela ( i*uel Sae'=. Guardia mari'a) do' i*uel Carrasco. Aspira'tes) seores Eulo*io Go(colea) Guillermo ,e'te= ( elit&' Ga-ardo. Co'tador .L do' E'riFue . Re('olds. Ciru-a'o .L do' a'uel Espi'osa. I'*e'ierosX .L do' Emilio Cue@as? 2L do' Protacio Castillo? 5L seores Fra'cisco 8'*el Feites.

o'tero (

0rasporte F*oaG% Coma'da'te) capit9' de cor>eta do' Fra'cisco Ka@ier oli'as. 2L capit9' de cor>eta *raduado do' Co'sta'ti'o ,a''er. $e'ie'te .L do' Leo'cio Seoret. $e'ie'te 2L Sres. Kua' A. ,arrie'tos ( Kua' de Dios Rodr*ue=. Guardias mari'as) seores a'uel 7. !uido>ro ( Luis Oportus. Aspira'tes) seores) Al>erto Fue'tes) Ce'o>io ,ra@o ( Eduardo Do'oso. Ciru-a'o .L do' Pedro OURia'. Co'tador 2L do' Pedro ,ordal. PilotosX .L do' Ricardo <e't? 2L do' Aaro' Kar\is. I'*e'ierosX .L do' Sa'tia*o <illie? 2L do' Kua' Crai*? 5L do' A'drCs Du'ca'? ( 0L do' Samuel SGearrer. El pla' eEtratC*ico Fueda>a reducido a su eEpresi&' m9s simple) como todas las co'cepcio'es >Clicas de ma(or CEitoX Ri@eros le@a'ta el a@e desde Pu'ta $etas ( la ecGa so>re Latorre) e' el paralelo de A'*amos. A las 5X57 de la maa'a del A) la *uardia del H,la'coI a@ista dos Gumos por la proa Fue sale' del lado de tierra. El H!u9scarI Ga>a eEplorado la >aGa de A'tofa*asta) mie'tras la H"'i&'I @i*ila>a la >oca del puerto. Esta cor>eta despuCs de a*ua'tarse lar*o rato so>re su m9Fui'a) puso rum>o a Pu'ta $etas) do'de te'a i'struccio'es de esperar al H!u9scarI. Este 'o se Gi=o a*uardar ( a las 5X57 A. . se

cam>ia' e'tre am>os las seales co'@e'idas para el caso. Na@e*& el co'@o( Gacia el 'orte a dos 7 tres millas de tierra) te'ie'do el orro ore'o por la cuadra. De repe'te) el H!u9scarI des@a r9pidame'te su rum>o so>re el oeste ( lue*o al sudoeste) Gacie'do seales a la H"'i&'I de H>uFues e'emi*osI for=& su a'dar. Los @i*as perua'os Ga>a' de'u'ciado a su @e= la prese'cia de tres Gumos al 'orte? Grau Ga>a puesto proa Gacia ellos) por si era' trasportes e'emi*os. Reco'ocida la .Z Di@isi&') el almira'te orde'a el cam>io de rum>o) lo Fue @isto por Ri@eros po'e proa Gacia los dos Gumos) dista'tes u'os 6.777 metros a lo m9s. A la claridad del ama'ecer) se destaca' @isi>leme'te el H!u9scarI ( la H"'i&'I Fue Gu(e' i'cli'a'do su rum>o (a al oeste) (a Gacia tierra) pero siempre e' dema'da del 'orte. El superior a'dar de los >uFues perua'os de-a pro'to >ie' atr9s a la .Z Di@isi&' cGile'a) ( toma' fra'ca ruta al 'orte) co' la H"'i&'I a reta*uardia. No o>sta'te Fue la dista'cia aume'ta de ci'co a A.777 metros) los >uFues cGile'os co'ti'Ba' la ca=a a toda fuer=a) e' la espera'=a de @er sur*ir por el 'orte a la 2Z Di@isi&'. Las m9Fui'as del H!u9scarI desarrolla' 62 re@olucio'es por mi'uto? la H"'i&'I a me'os a'dar cu>re siempre la retirada. A las 1 los @i*as del H,la'coI *rita' Gumo al 'orte. Es Latorre Fue corre a toda m9Fui'a rum>o a tierra) a cortar la proa del H!u9scarI. Casi a la misma Gora los @i*as perua'os a'u'cia' tres Gumos por el Noroeste. La situaci&' se Gace delicada para el almira'te Grau? el paso del N. .^0 E. se Galla cerrado por la costa i'mediata Fue le demora a ese lado? el del N. N. O. por la 2Z Di@isi&'? ( al S.) por la primera Fue le persi*ue. El tiempo pasa ( las dista'cias se estrecGa'. El Almira'te Grau a las AX57 A. . llama al i'*e'iero do' Samuel ac+ aGo') ( le orde'a Gacer cuatro re@olucio'es m9s? el i'*e'iero ma'da le@a'tar todo el @apor posi>le) te'ie'do >ie' cerradas las @9l@ulas de se*uridad para dar ma(or presi&') alca'=a'do de 21 a 57 li>ras de @apor) lo Fue co' 21 pul*adas de @aco da a la m9Fui'a de sese'ta a sese'ta ( tres re@olucio'es) imprimie'do al >uFue u'a @elocidad de o'ce mi.las. El almira'te Fuiere a>rise paso para escapar de los cao'es e'emi*os al 'orte) (a Fue 'o tie'e otra ruta. !oras a'tes) Ga>ra podido i'te'tar tal@e= co' CEito >urlar las espectati@as de los -efes cGile'os) e'car9'dose co' el H,la'coI e' la se*uridad de Fue la H"'i&'I poda dar cue'ta de la HCo@ado'*aI ( el H atasI) e' poco tiempo. Li>re el sur ( el suroeste poda ele-ir am>os rum>os para Gacerse Gumo. as el almira'te) acostum>rado a dista'ciar a <illiams) opt& por el 'orte) co'fiado e' el a'dar de sus 'a@es. Al di@isar los Gumos de Latorre) la escapada era m9s difcil pero) poda i'te'tarla siempre al sudoeste) au'Fue el HCocGra'eI u'a @e= so>re la pista) 'o Gu>iera a>a'do'ado la ca=a. Como a las ocGo) la H"'i&'I pasa de >a>or a estri>or del H!u9scarI) ( despre'diC'dose del co'@o() se da a la fu*a a catorce millas por Gora. Co'ti'Ba el H!u9scarI por su estela) ape'as percepti>le) co' las falcas cadas) ( despidie'do poco Gumo) merced al eEcele'te car>&' i'*lCs Fue reser@a para los i'sta'tes de peli*ro. So' las AX07. La situaci&' co'ti'Ba la mismaX El H!u9scarI o>sti'ado e' a>rirse cami'o) el HCocGra'eI empeci'ado e' cortarlo. La dista'cia e'tre am>os >arcos alca'=a ape'as a 5.777 metros. Latorre Gace seales a la HOU!i**i'sI ( HLoaI de perse*uir a la H"'i&'I) si' @ariar Cl su primiti@o rum>o. So' las /X27? la carrera co'ti'Ba @erti*i'osa. El coma'da'te Grau se co'@e'ce) de Fue tie'e cerrada la puerta de escape) ( resuel@e a>rirla a cao'a=osX Gace *uiar su >uFue a >a>or ( dispara so>re el HCocGra'eI las dos pie=as de la torre. Los pro(ectiles pasa' so>re las >ordas del >li'dado cGile'o) mu( >ie' diri*idos por los tCc'icos artilleros i'*leses. Latorre 'o co'testa? e'mie'da el rum>o @erticalme'te Gacia el mo'itor *o>er'a'do recto so>re Cl.

Los artilleros del H!u9scarI rectifica' la pu'tera ( e'@a' al >li'dado e'emi*o u'a 'ue@a a'da'ada de la torre. "'o de los tiros da e' el pesca'te de proa Fue le@a'ta el a'cla? el otro rasmilla el >li'da-e de la >atera) ori*i'a'do u'a fuerte co'moci&' e' el >uFue) a la @e= Fue u' *ra' cGorro de @apor se escapa por la cGime'ea. Latorre teme al*B' dao e' las m9Fui'as de su 'a@e) ( orde'a romper el fue*o) para e@itar Fue el e'emi*o escape. Se Galla a dos mil metros al ad@ersario. "'a de las *ra'adas pe'etra el >li'da-e del H!u9scarI a >a>or ( estalla e' el i'terior del departame'to de la torre) lle@9'dose doce i'di@iduos de los empleados e' darle mo@imie'to? otra eEplota e' la misma torre) corta los *uardi'es del tim&' a >a>or de la rueda) de com>ate) de-a'do al >uFue si' *o>ier'o) mie'tras se alista la caa de repuesto. El H!u9scarI cae so>re estri>or de>ido a u' desperfecto e' el espol&') Fue le Gace *irar a esta >a'da) cua'do se le *o>ier'a co' aparatos pro@isio'ales. Este defecto Fued& co'statado por todos 'uestros mari'os) cua'do el mo'itor form& parte de la escuadra acti@a de la RepB>lica. El cao'eo por a'da'adas si*ue co' i*ual i'te'sidad. "' pro(ectil cGile'o da e' la torre de ma'do) desme'u=a al almira'te Grau ( de-a mori>u'do a su a(uda'te) te'ie'te .L Die*o FerrC? otro pro(ectil destro=a el telC*rafo de la m9Fui'a ( la rueda de *o>ier'o. El H!u9scarI *ira se*u'da @e= a estri>or) lo Fue Gace presumir a Latorre) Fue Grau o Fuiere ir a @ararse a tierra) o @ira para usar del espol&') como el mo'itor termi'a el *iro) cree esto Bltimo) ( orde'a a@a'te a toda m9Fui'a para opo'er espol&' a espol&'? ( para 'o perder fuer=a impulsi@a de-a e' fu'cio'es la GClice de estri>or) pues cesa'do el mo@imie'to Ga>ra acelerado la @irada) pero co' pCrdida de la marcGa a@a'te. No se efectBa el cGoFue por co'ti'uar la @irada del H!u9scarI) cu(a popa pasa a 277 metros de la l'ea lo'*itudi'al del >li'dado. Latorre apro@ecGa la oportu'idad para la'=arle u'a a'da'ada ( colocarse a u'a de sus aletas domi'9'dolo co' su ma(or a'dar) ( despeda=9'dolo a tiro corto co' sus pie=as ma(ores Fue multiplica' las >a-as. El mo'itor toma rum>o al 'orte) a las &rde'es del capit9' do' atas A*uirre) sucesor de Grau) Fuie' sucum>e >ie' pro'to GecGo peda=os por u' pro(ectil. $oma el ma'do el capit9' do' elit&' Car@a-al) Fue Gerido por u' casco) decli'a el puesto e' el te'ie'te .L do' Pedro Gare=&'. !u>o u' mome'to e' Fue Latorre orde'a cesar el fue*o por la arriada del pa>ell&' e'emi*o? pero como lo i=ara 'ue@ame'te el te'ie'te do' E'riFue Palacios) true'a otra @e= la artillera. Como a'tes di-imos) errado el espolo'a=o) el HCocGra'eI dispara la >atera de estri>or? u'a de las *ra'adas de esta a'da'ada atra@iesa la >o>edilla) estalla e' el i'terior de la c9mara del coma'da'te) mata la *e'te de los apare-os de la caa de *o>ier'o ( destro=a los aparatos. Por tercera @e= cae el mo'itor a estri>or? Latorre se la'=a al espol&') e' los precisos mome'tos e' Fue e'tra el H,la'coI a la lucGa e i'icia i*ual ma'io>ra so>re el H!u9scarI) Fue al co'ti'uar *ira'do) Gace Fue el >uFue i'si*'ia se i'terpo'*a e'tre Cl ( el HCocGra'eI. El H,la'coI e'tra e' acci&' a las .7X.6 A. . Pudo Ga>er ocurrido u'a colisi&' espa'tosa) Fue e@it& la pericia ( sa'*re fra de Ri@eros ( LatorreX el HCocGra'eI @ira e' redo'do ( po'e proa al 'orte? el H,la'coI @ira al sur ( apro@ecGa la co'tra >orda para ecGar so>re el H!u9scarI a >oca de -arro) toda la >atera de estri>or. "'o de los pro(ectiles estalla e' la c9mara del coma'da'te ( co'clu(e de arrasar los aparatos de *o>ier'o? ( otro) atra@esa'do el >li'da-e de la torre de com>ate) estalla de'tro) mata a los sir@ie'tes e i'utili=a el ca&' de la derecGa. La HCo@ado'*aI Fue co'si*ue e'trar e' acci&') Gace acto de prese'cia co' u' disparo. La posici&' 1 del H!u9scarI) marcada e' el croFuis Fue acompaamos) i'dica el pu'to e' Fue pudo te'er efecto la colisi&') cosa a la @erdad 'o impro>a>le) aB' e' e-ercicios) por u'a falsa ma'io>ra. Los r9pidos mo@imie'tos de 'uestros >li'dados Fue e'dere=aro' para el 'orte ( sur) de-aro' claro al mo'itor para arra'car al oeste) alar*a'do la dista'cia de 277 a ..277 metros. Como sus m9Fui'as fu'cio'a>a' perfectame'te) prete'di& apro@ecGar esta oportu'idad para escapar? pero los

>li'dados o>ra' r9pidame'te. El HCocGra'eI le >ate a ma'sal@a por su aleta) e' ta'to el H,la'coI si*ue la l'ea de su Fuilla. No Ga( sal@aci&'. Al*u'os mari'eros *rita' Fue est9' re'didos) otros se arro-a' al a*ua) otros >a-a' la >a'dera. Latorre) Fue 'o Fuiere caer e' otro la=o) orde'a co' la >oci'a) parar la m9Fui'a. Cumplida la orde') cesa el fue*o ( >otes del H,la'coI ( HCocGra'eI toma' posesi&' de la 'a@e re'dida) de la cual el coma'da'te Ri@eros 'om>ra -efe al capit9' de fra*ata do' Guillermo Pea. Era' las .7X66 A. . El com>ate Ga>a durado u'a Gora ( trei'ta ( ci'co mi'utos. Los >otes Fue a>ordaro' al mo'itor) a car*o del ma(or de &rde'es do' Luis A. Castillo del H,la'coI) ( del te'ie'te .L do' Kua' . Simpso' del HCocGra'eI) 'o tu@iero' Fue @e'cer resiste'cia al*u'a. El te'ie'te Gare=&' orde'& a>rir las @9l@ulas ( Ga>a cuatro pies de a*ua e' la se'ti'a) los i'*e'ieros e'emi*os se apresuraro' a cerrarlas al ma'dato de los oficiales cGile'os. Se apa*aro' i*ualme'te al*u'os pri'cipios de i'ce'dio a proa. Dura'te el tras>ordo de prisio'eros) Gu>o u' i'cide'te c&mico. Al em>arcarse) u' oficial perua'o dice e' @o= alta Fue @a a saltar la Sa'ta>9r>ara. El te'ie'te Simpso' orde'a e'to'cesX HNi'*u'o >a-a a los >otes. AFu saltamos todos.I Q se detu@o el em>arco de prisio'eros. Pero 'ada ocurri&? aFuello era u' desaGo*o tropical. $ripulado el H!u9scarI marcG& e' co'@o( co' 'uestra escuadra a e-illo'es) pues las m9Fui'as esta>a' e'terame'te corrie'tes) lle@a'do la >a'dera cGile'a al pico del palo ma(or. ie'tras se desarrolla el drama de A'*amos) la HOU!i**i'sI ( el HLoaI persi*ue' a la H"'i&'I) Fue a@a'=a @elo=me'te al 'orte. La ca=a era i'fructuosa dado el a'dar de los co'te'die'tesX .0 millas la H"'i&'I) .. la HOU!i**i'sI ( .5 a .0 el HLoaI) >uFue merca'te de la Compaa Sudamerica'a) armado e' *uerra. A las .2X57 el HLoaI se e'cue'tra a 5.777 metros de la H"'i&'I) e' ta'to la HOT!i**i'sI dista (a .2 millas al sur) perdie'do dista'cia mome'to a mome'to. El capit9' do' Fra'cisco Ka@ier oli'as) del HLoaI) Fuiere a toda costa o>li*ar a dete'erse a la H"'i&'I para e'trar e' com>ate) ( dar tiempo a la HOU!i**i'sI de acercarse. El coma'da'te Garca ( Garca) 'o o>sta'te se'tirse cao'eado por oli'as) Gace caso omiso de tales pro@ocacio'es. oli'as colocado a 2.777 metros de la H"'i&'I dispara ci'co pro(ectiles co' el ca&' de proa si' Fue la cor>eta dete'*a su fu*a. Para cu>rir su respo'sa>ilidad) Garca ( Garca co'@oc& a co'se-o de *uerra a los -efes del >uFue) capit9' de 'a@o do' Nicol9s F. Portal) coma'da'te de la H"'i&'I? 2L -efe) capit9' de cor>eta do' Kua' Sala@err(? 5L capit9' de cor>eta do' Emilio ,e'a@ides? ma(or de &rde'es) capit9' de fra*ata do' Gre*orio PCre=? ( -efe de la Colum'a Co'stituci&' te'ie'te coro'el do' Leopoldo Flores Guerra. Se resol@i& por u'a'imidad Fue si al*u'o de los >uFues se po'a a tiro de ca&' se aceptara com>ate? pero si esto 'o ocurra) de>a co'ti'uarse la ruta. Al*u'os oficiales Geridos e' su pu'do'or) su>scri>iero' u'a acta e' se'tido co'trario) pidie'do se Giciera al*o por auEiliar al H!u9scarI? pero merced a ciertas i'flue'cias) 'o se efectu& la prese'taci&'. La persecuci3' alca'=& Gasta !ua'illos de do'de re*resaro' a e-illo'es la HOT!i**i'sI ( HLoaI) ecGa'do a'clas e' este puerto e' la maa'a del / de Octu>re. O*ser+a'io%es relati+as al 'om*ate &e A% amos. .Z !emos dicGo (a Fue el pla' del capit9' Latorre) apro>ado por el i'istro de la Guerra) co'stitu(e u'a co'cepci&' eEtratC*ica aca>ada para e'cerrar al H!u9scarI e' u' crculo si' salida. El o>-eti@o era el mo'itor? a su captura o destrucci&' de>a' co'@er-er todas las acti@idades. Respecto a la e-ecuci&' t9ctica) 'o ca>e o>ser@aci&' al*u'a a los e'car*ados de reali=arla. El coma'da'te Ri@eros ma'io>ra para arro-ar a los >uFues e'emi*os so>re la l'ea de Latorre? Cste) e' cua'to di@isa los dos Gumos de la escuadrilla perua'a) ( los tres de la .Z Di@isi&' cGile'a) all9 a

lo le-os) a reta*uardia) co'creta sus esfuer=os a cerrar al mo'itor el cami'o del 'orte) para despuCs atacarlo ( destruirlo. a'io>ra a cortarlo por la proa) reci>e impasi>le el fue*o de la artillera *ruesa ( se resuel@e a empear el com>ate cua'do tu@o la se*uridad de Fue la presa 'o se escapara de sus *arras. Desde ese mome'to) emplea todos los recursos acumulados e' su >arco) para Gacerlos ser@ir a sus pla'es. "sa el espol&') la artillera) las ametralladoras ( los rifles. $odas las armas las co'ce'tra para el CEito de la empresa. Dura'te la acci&') toma siempre la ofe'si@a) Fue es la precursora del triu'fo? cua'do cree Fue Grau @a a ser@irse del espol&') @ira r9pido para cGocar de fre'te) impulsa'do su >uFue a toda m9Fui'a. Si*ue el pri'cipio t9ctico de arremeter al e'emi*o cua'do Cste i'icia el ataFue de espol&'. E' la se*u'da cada del H!u9scarI a estri>or) 'o se esfuer=a mucGo por espolo'earlo) pues colocado por su aleta) tie'e al e'emi*o se*uro >a-o la presi&' de sus fue*os) dispara'do a ma'sal@a. El H!u9scarI >a-a la >a'dera) pero 'o para la m9Fui'a? e-ercita u' ardid de *uerra) 'o co'forme a los usos de ella. Como el e'emi*o i=a 'ue@ame'te su pa>ell&') el HCocGra'eI rompe los fue*os co' ma(or i'te'sidad. Este e'*ao le sir@e de lecci&' para cao'ear al H!u9scarI la se*u'da @e= Fue arri& la i'si*'ia) Gasta Fue acat& la orde' de parar la m9Fui'a. 2Z Co' respecto al papel desempeado por la HOT!i**i'sI ( HLoaI) >aste decir Fue lle'aro' su misi&' m9s all9 del eEtricto cumplimie'to del de>er. oli'as) coma'da'te del tra'sporte) pudo ser Gu'dido a'tes de reci>ir protecci&' de la HOU!i**i'sI) cua'do Csta Fued& dista'ciada doce millas? pero Cl Fuera pro@ocar com>ate) para e'trete'er al e'emi*o ( Gacer Fue se tra>ara la H"'i&'I co' la HOU!i**i'sI. "' com>ate e'tre am>as cor>etas por las alturas de H!ua'illosI) se Ga>ra decidido e'tre am>as 'a@es B'icame'te) pues era imposi>le dada la dista'cia el acercamie'to de al*u'o de los >li'dados cGile'os) como efecti@ame'te ocurri&. _Cu9l Ga>ra sido el resultado de la acci&' e'tre la HOT!i**i'sI ( la H"'i&'I) descarta'do al HLoaI) Fue Ga>ra sido Gu'dido si' esfuer=o` Garca ( Garca de>i& Ga>er eEplotado esta situaci&') Fue le permita te'tar fortu'a co' pro>a>ilidades de CEito. Los perua'os Ga>ra' dicGo perdimos u' >li'dado e' com>ate co'tra dos? pero Gu'dir'os dos >uFues co' u'o 'uestro) e' i'ferioridad 'umCrica) si la fortu'a Gu>iera acompaado a la H"'i&'I. E' caso co'trario) Ga>ra cado >atiC'dose e' el campo del Go'or. No aceptar u'a lucGa co' la HOU!i**i'sI merece 'aturalme'te ple'a desapro>aci&'. Co' respecto a su deserci&' e' A'*amos) las opi'io'es est9' di@ididas. "'os le ce'sura') otros aprue>a' su co'ducta. Los se'time'tales Ga>ra' cele>rado @erlo Gu'dirse co' el >icolor al tope al lado del H!u9scarI) lo Fue i'duda>leme'te Ga>ra ocurrido co' dos o tres *ra'adas de los >li'dados cGile'os Fue diero' prue>a de admira>le pu'tera. !a>ra cado si' prestar apo(o el Fue me'or al >uFue de su i'si*'ia. EstCril Ga>ra sido el sacrificio para la causa del PerB. Sal@ado co'ser@a>a su >uFue para el futuro) para correras o empresas arries*adas Fue co' audacia poda Gacer mucGo dao al e'emi*o. No formamos al lado de los Fue Gace' car*o al -efe perua'o por la arra'cada de la H"'i&'I e' A'*amos? la *uerra es pr9ctica) ( el material ( la @ida de>e' perderse co' pro@ecGo. Pero le Fue merece -usto reprocGe es Ga>er Guido a'te la HOU!i**i'sI) si' siFuiera cam>iar u' par de tiros) o co'testar al reto del HLoaI ecGa'do a piFue a este >uFue de comercio) si' protecci&' al*u'a ( co' artillera lisa ( a'ticuada. 5Z El H!u9scarI se diri*i& a e-illo'es por sus propias m9Fui'as) Fue se co'ser@aro' i'tactas) 'o o>sta'te las serias a@eras sufridas por la 'a@e. Esta resiste'cia Go'ra a los astilleros i'*leses) ( al almira'te Salcedo) cGile'o) Fue @i*il& la co'strucci&' del mo'itor desde la perilla a la Fuilla. Nuestros >li'dados arro-aro' so>re Cl 13 *ra'adas Palliser) car*adas co' cartucGos de 67 li>ras de p&l@ora) e' cao'es de 'ue@e pul*adas? pues >ie') los artilleros cGile'os alca'=aro' @ei'te impactos

e' los 13) tiros) es decir) u' tCrmi'o medio de 23)55] a u'a dista'cia compre'dida e'tre 2.277 ( 277 metros. De los @ei'te pro(ectiles acertados) catorce Giciero' >la'co e' partes 'o>les acora=adas) ( solo cuatro e' la amurada o so>re la cu>ierta. !e aFu los pri'cipales impactosX a.% Gra'ada Fue perfor& la pla'cGa de >li'da-e de la derecGa) Gi=o eEplosi&' ( los fra*me'tos cGocaro' co' el mu&' derecGo del ca&' de la derecGa) a@eri9'dolo) as como a u' 9'*ulo de la curea. >.% Gra'ada Fue perfor& el >li'da-e de la torre. Al estallar) al*u'os fra*me'tos cGoca' co'tra la culata del ca&' de la derecGa ( rompe' el al=a. c.% Gra'ada Fue perfora el >li'da-e fre'te a las m9Fui'as. Causa *ra@es destro=os) ( destru(e los >otes de este costado. De 'uestra parte) las pCrdidas materiales 'o fuero' de co'sideraci&'. Los artilleros co'tratados del H!u9scarI) como tCc'icos profesio'ales) Giciero' ci'co impactos so>re el HCocGra'eI co' los cao'es de 577 de la torre de com>ate) e' esta formaX a.% Gra'ada e' el >li'da-e eEterior Fue aflo-a los per'os de u'a pla'cGa. >.% Gra'ada Fue e'tra por la derecGa del casco ( sale por el lado opuesto) destro=a'do el camarote del Coma'da'te ( otras depe'de'cias. c.% Gra'ada Fue se i'trodu-o por proa) alo-9'dose e' el casco. d.% Gra'ada Fue rasmilla la cora=a cerca de la l'ea de flotaci&'. e.% Gra'ada Fue a=ota el costado i=Fuierdo del >li'dado. El H,la'coI ( HCo@ado'*aI 'o reci>iero' pro(ectiles del e'emi*o. 0Z u'icio'es. !e aFu las co'sumidas por los >li'dados Gra'adas de / pul*adasX $otal H,la'coI::.. 5. HCocGra'eI:.. 06 ::::::::::. 13 Gra'adas comu'es de 27 li>rasX H,la'coI::. 3 HCocGra'eI:. .2:::::::::::.. .A Gra'adas de / li>rasX H,la'coI::. 0 HCocGra'eI:. 0:::::::::::: A Gra'adas do>les de 1 li>rasX H,la'coI:: 2 HCocGra'eI: .2:::::::::::: .0 $iros de ametralladorasX H,la'coI:: 267 HCocGra'eI: 677:::::::::::: 167 $iros de rifle Com>lai'X H,la'coI: .777 HCocGra'eI. .777:::::::::::: 2777 No co'ocemos el *asto del H!u9scarI. 6Z Las >a-as perso'ales del mo'itor fuero' crecidas. $e'a a >ordo 276 Gom>res de almira'te a *rumeteX de estos muriero' 6.) ca(e'do prisio'eros .00) compre'didos los Geridos. Ri'diero' la @ida dura'te la acci&') el co'tralmira'te do' i*uel Grau) el capit9' de cor>eta do' Elas A*uirre) los te'ie'tes primeros do' Die*o FerrC ( do' a'uel elit&' Rodr*ue=.

E'tre los Geridos) fi*ura' el capit9' de fra*ata do' a'uel Car@a-al) el sar*e'to ma(or do' KosC . "*artecGe) el te'ie'te .L do' Pedro Gare=&') el te'ie'te 2L do' aria'o ,ustama'te) el ciru-a'o ma(or do' Sa'tia*o $9@ara) ( los aspira'tes Domi'*o 4alle Riestra ( Federico Sotoma(or. El HCocGra'eI sufri& 1 >a-as de la tripulaci&') e'tre ellas) u' muerto. El H,la'coI ( HCo@ado'*aI 'o tu@iero' pCrdidas e' el perso'al. 3Z La muerte del almira'te Grau caus& Go'do pesar e' 'uestro pas) Fue Gaca -usticia a su car9cter leal ( le@a'tado. Dura'te sus correras procur& suprimir males i''ecesarios) Fue 'o tu@iera' u' fi' de positi@a @e'ta-a para la causa de su patria. El coma'da'te Ri@eros se Gi=o eco del se'timie'to de la armada co'si*'a'do e' el parte de la >atalla la si*uie'te declaraci&'X HLa muerte del co'tralmira'te perua'o do' i*uel Grau Ga sido mu( se'tida e' esta escuadra) cu(os -efes ( oficiales Gaca' amplia -usticia al patriotismo ( al @alor de aFuel 'ota>le mari'oI. El *o>ier'o se asoci& al duelo) ( orde'& Fue los restos del almira'te ( compaeros reci>iero' sepultura e' el ceme'terio de e-illo'es) co' todos los Go'ores de orde'a'=a. As se Gi=o. El / de Octu>re se cele>raro' e' este puerto u'as solem'es Go'ras e' Go'or de los cados a>ordo del H!u9scarI. Asistiero' a los oficios) fB'e>res) el i'istro de ari'a do' Rafael Sotoma(or) el *e'eral e' -efe do' Erasmo Escala) el -efe de Estado a(or Ge'eral coro'el do' Emilio Sotoma(or) el coma'da'te del >atall&' CGaca>uco) do' Domi'*o de $oro !.) el -efe de Papadores te'ie'te coro'el do' Ricardo Sa'ta Cru=) el dele*ado de la I'te'de'cia Ge'eral do' 9Eimo R. Lira) los ciru-a'os $eodosio art'e= Ramos) Rafael I'fa'te ( Kulio GutiCrre=) >ue' 'Bmero de -efes ( oficiales) del e-Crcito ( mari'a) ( caracteri=ados @eci'os de la localidad. El ,atall&' CGaca>uco ( Papadores escolta>a' los fCretros) colocados so>re catafalcos de campaa ador'ados co' trofeos de armas. Se oficiaro' tres misas de rCFuiemX u'a por el capell9' ma(or do' Flore'cio Fo'tecilla ( las otras dos por los capella'es) Ruperto arcGa't Pere(ra ( R. P. adaria*a. Al depositarse los restos e' las respecti@as fosas) los >atallo'es CGaca>uco ( Papadores Giciero' las descar*as de orde'a'=a. 1Z Al sa>erse la captura del H!u9scarI) u' @i@a a la mari'a 'acio'al reso'& de u'o a otro eEtremo del pas. S. E. el Preside'te de la RepB>lica se Gi=o eco del re*oci-o *e'eral ( se apresur& a felicitar... _a FuiC'` ... _a Ri@eros` _a Latorre `...... 4eamos el tele*ramaX o'eda) / de Octu>reX i'istro Sotoma(orX E' el *lorioso triu'fo o>te'ido a(er por 'uestra escuadra te correspo'de u'a >ue'a parte por las aca>adas disposicio'es para e'co'trar los >uFues perua'os. Reci>e mis felicitacio'es.+ Pi'to. El mi'istro Sotoma(or) Gacie'do -usticia al mCrito) felicit& e' la misma tarde del A al coma'da'te Ri@eros ( e' su perso'a a toda la mari'a) a 'om>re propio ( del *o>ier'o) por ta' >rilla'te @ictoria. Poco despuCs) la Comisi&' Co'ser@adora aprue>a por u'a'imidad de @otos) el me'sa-e del E-ecuti@o) e' Fue solicita su acuerdo para co'ferir a Ri@eros el empleo de Co'tralmira'te ( a Latorre el de Capit9' de Na@o. DespuCs se decreta' otros merecidos asce'sos. AZ La 'oticia de Fue el H!u9scarI sala de e-illo'es co' rum>o a 4alparaso) produ-o u'a re@oluci&' de e'tusiasmo e' la costa. Llo@iero' tele*ramas al i'istro Sotoma(or para Fue permitiera la pasada del o'itor por al*u'os puertos. Fuero' ta'tas las i'sta'cias) Fue el i'istro acord& Fue el >uFue tocara e' CGaaral) Caldera) !uasco ( CoFuim>o) do'de su arri>o fuC moti@o de *ra'des demostracio'es patri&ticas. La e'trada a 4alparaso tu@o los caracteres de u'a so>er>ia apoteosis. No resistimos a la te'taci&' de trascri>ir al*u'as l'eas de las pu>licacio'es de aFuella CpocaX

A las .2 del ./ de Octu>re) los @eci'os de 4alparaso o(ero' co' i'deci>le e'tusiasmo tres disparos de artilleraX era el a'u'cio de Fue al da si*uie'te) a la misma Gora) e'trara al puerto el >uFue esperado. Efecti@ame'te) el H!u9scarI estu@o a la @ista a las siete de la maa'a del 27. Poco 9'tes Ga>a lle*ado de Sa'tia*o el cuerpo de ,om>eros Armados. A esa Gora tam>iC' come'=& a em>a'derarse la ciudad ( las 'a@es fo'deadas e' la rada su>a' a los m9stiles sus >a'deras ( *allardetes. El H!u9scarI se lle@& cru=a'do e' la >oca del puerto Gasta las doce del da) a cu(a Gora puso proa al fo'deadero ( come'=& a a'dar mu( le'tame'te. De la >aGa se despre'diero' ce'te'ares de cGalupas) >otes) la'cGas ( peFueas em>arcacio'es ador'adas co' >a'deras) flores ( coro'as) car*adas de *e'te. Desde el muelle Gasta tres millas afuera se Ga>a formado u'a cu9druple fila de estas em>arcacio'es. Al*u'as Gu>o Fue lle*aro' Gasta el mismo H!u9scarI) cua'do ape'as se di@isa>a su casco de la po>laci&'. A las .2X57 come'=aro' los fuertes a disparar sus cao'es) empe=a'do por el Ra'ca*ua ( termi'a'do por el Callao. A esa Gora) desde Pla(a A'cGa Gasta 4ia del ar) se @ea u' espeso cord&' de espectadores) de todas co'dicio'es ( seEos Fue ocupa>a' las espla'adas) la pla(a) las coli'as) las rocas mismas do'de rompe' las olas. Cua'do lle*& el H!u9scarI) de los cerros) de los muelles) de los >uFues ( em>arcacio'es me'ores) de todas partes) se la'=& u' *rito *ra'dioso ( u'so'o de Ha4i@a CGilebI. A las .2X57 se dete'a e' la estaci&' del puerta) la Comisi&' de seoras de Sa'tia*o) Fue traa la >a'dera o>seFuiada al H!u9scarI cGile'o. La Comiti@a fuC reci>ida e' la estaci&' por el I'te'de'te do' Eulo*io Altamira'o) la u'icipalidad ( el Directorio de la Filarm&'ica. Poco a'tes de la u'a) el mo'itor solta>a a'clas 'o le-os de la espla'ada) ( lo espera>a' aG multitud de cGalupas ( la'cGas. A la .X57 sali& de la I'te'de'cia la comiti@a Fue de>a reci>ir a>ordo la >a'dera perua'a del H!u9scarI. La compo'a el seor I'te'de'te) do' Eulo*io Altamira'o) el coma'da'te *e'eral de ari'a co'tralmira'te Goi) el coma'da'te Ri@eros) @arias seoras ( ca>alleros) -efes del E-Crcito ( Armada) Fue lle@a>a' la rica ( Germosa >a'dera de seda Fue las damas de Sa'tia*o o>seFuia>a' al mo'itor capturado e' Pu'ta A'*amos. Forma>a' cade'a e' la pla=a de la I'te'de'cia) el >atall&' de i'fa'tera) el 2L de artillera c@ica ( los ,om>eros Armados de la capital. La pla=a de la I'te'de'cia esta>a ador'ada se'cillame'te. So>re la estatua de CocGra'e se al=a>a' *allardetes co' col*aduras de mirtos ( flores. A las dos de la tarde) la comiti@a se em>arca>a e' dos faluas de 'uestros >uFues de *uerra ( se diri*a al H!u9scarI. E' la primera em>arcaci&' i>a' las seoras Emilia !errera de $oro) Emilia 9rFue= de la Plata de Sa'ta ara. I'te'de'te Altamira'o) co'tralmira'te Goi) coma'da'te Ri@eros) Iltmo. ( Rdmo. ar=o>ispo electo do' Fra'cisco de Paula $afor&. Lle*ados a>ordo) u'a comisi&' de seoras puso e' ma'o del -efe de la 'a@e la >a'dera Fue fuC i'mediatame'te >e'decida por el seor $afor&) sir@ie'do de madri'as las seoras !errera de $oro ( 9rFue= de la Plata de Sa'ta ara ( de padri'os los seores Altamira'o ( Goi. La >a'dera fuC i=ada a la popa del mo'itor) ( el Sr. $afor& pro'u'ci& u'a >ellsima alocuci&' toma'do como tema este dsticoX 1acem reli:uo vobis> 1acem meam do vobis% #Pa= co' todos los Gom>res? pa= co' 'osotros mismos%. A las tres) la comiti@a esta>a de @uelta ( Gaca su e'trada a la pla=a de la I'te'de'cia.

A la ca>e=a marcGa>a la >a'da del NL . c@ico) e'se*uida la ,a'dera de la HEsmeraldaI) e'co'trada a>ordo del H!u9scarI el A de Octu>re) lle@ada por mari'os del H,la'coI? despuCs la >a'dera perua'a del mo'itor) lle@ada por ocGo mari'eros del H,la'coI) co' do' i*uel D9@ila a la ca>e=a. La marcGa del muelle a la I'te'de'cia se Gaca casi imposi>le. "' mar de *e'te i'@ada cua'to local se e'cue'tra e' ella) ( mucGas perso'as estu@iero' eEpuestas de perecer asfiEiadas. La comiti@a se*ua la calle formada por las fuer=as c@icas ( los >om>eros de Sa'tia*o e' direcci&' al Espritu Sa'to. Imposi>le es descri>ir los *ritos de -B>ilo Fue el pue>lo lle'o de e'tusiasmo la'=a>a al di@isar el pa>ell&' perua'o. E'ca>e=a>a' la colum'a) despuCs de los >om>eros) los alum'os de las escuelas pB>licas) ( se*ua el resto de la comiti@a oficial. Las tropas formadas e' colum'as de Go'or) Fue @e'a' de reta*uardia) desfilaro' dela'te de S. E. el Preside'te de la RepB>lica) Fue se e'co'tra>a e' u'o de los >alco'es del Palacio de la I'te'de'cia. El comercio Ga>a cerrado sus puertas ( de los >alco'es se arro-a>a' flores ( se @i@a>a a CGile. Poco a'tes de las cuatro) la comiti@a lle*a>a a la parroFuia del Espritu Sa'to. Se Ga>a te'ido la precauci&' de ma'te'er cerradas las puertas del templo) Fue de lo co'trario) Ga>ra sido i'@adido desde las primeras Goras de la maa'a. Apesar de esto) cost& u' triu'fo a mucGos de la comisi&' para pe'etrar al reci'to a prese'ciar el $e Deum oficiado por el cura p9rroco seor Sal@ador Do'oso. El co'tralmira'te Goi) diri*i& las si*uie'tes se'tidas pala>ras al seor cura) al po'er e' sus ma'os la >a'dera capturadaX HAl templo de Dios @e'*o) seor cura) a e'tre*aros e' dep&sito la >a'dera perua'a Fue e'ar>ola>a el mo'itor H!u9scarI el A de Octu>re) e' Fue fuC re'dido por 'uestros >ra@os ( diestros mari'os e' com>ate leal. Al e'tre*aros este trofeo) te'*o e'car*o de ro*aros lo co'du=c9is Gasta el altar de la patria) e' d&'de el pue>lo de 4alparaso co' @os) 'os postremos para dar las *racias al Ser Supremo por la protecci&' Fue 'os Ga dispe'sado) ( pedirle a la @e= *ue al pue>lo cGile'o Fue Ge'cGido de patriotismo cami'a a la @ictoriaI. El seor Do'oso reci>i& la reliFuia e' u' >rilla'te discurso? e i'mediatame'te se cele>r& el solem'e $e Deum. La artillera Gi=o sal@a ma(or a'tes ( despuCs de la ceremo'ia. La comiti@a oficial se diri*i& de la parroFuia a la I'te'de'cia a cumplime'tar a S. E. ( i'isterio) e' ta'to el pue>lo se diri*a a @isitar al H!u9scarI) ( a las fu'cio'es patri&ticas Fue la u'icipalidad costea>a e' el u'icipal ( e' el Circo. E' la 'ocGe se Fuemaro' e' la >aGa lu-osos fue*os artificiales. "'a acci&' eEpo't9'ea de 'uestro pue>lo da el relie@e del culto por la patria ( sus GCroes. Los @isita'tes del H!u9scarI) pre*u'ta>a' por el sitio e' do'de muri& Prat) ( al mostr9rselos) se arrodilla>a' ( >esa>a' el lu*ar e' Fue ri'di& la @ida el GCroe de IFuiFue.

CAP#TULO 4$III. E' @speras de eEpedicio'ar a $arapac9. El com>ate de A'*amos limpi& la mar de e'emi*os? la H"'i&'I) B'ico >arco de *uerra Fue resta>a al PerB) 'ecesitara mucGo cora-e para a@e'turarse sola a los mares del sur) a las costas cGile'as) dada la dista'cia de sus >ases 'a@ales de Arica ( Callao. Nuestros tra'sportes poda' circular li>reme'te) si' 'ecesidad de las co'sa>idas custodias? pero la Coma'da'cia Ge'eral de ari'a si*ui& GaciC'dolos acompaar co' >uFues de *uerra. El .. de Octu>re) tres das despuCs de la captura del H!u9scarI) sale de 4alparaso u' co'@o( compuesto de los @apores HItataI ( HLamarI) el a@iso H$oroI) el @apor de ruedas H$oltC'I) escoltados por la cao'era H a*alla'esI. El HItataI co'duce /77 Gom>res del re*imie'to mo@ili=ado Lautaro) ( el H$oltC'I 277 i'di@iduos del mismo. El HLamarI tie'e a >ordo 277 *ra'aderos a ca>allo) ( u'a >atera de artillera de campaa) co' su *a'ado) atala-es ( mu'icio'es. El re*imie'to Lautaro se compo'a de repatriados del PerB) *e'te -o@e') ro>usta ( mu( co'ocedora del territorio e'emi*o) e' do'de Ga>a' e-ercido sus acti@idades especialme'te e' tra>a-os de mi'as) ferrocarriles ( salitreras. Coma'da>a el cuerpo el coro'el do' auricio uo=) @etera'o de las *uerras de Arauco) asce'dido a ese alto puesto desde la clase de soldado. El cuerpo de>a completar su i'strucci&' e' La Sere'a) cu(a ciudad *uar'eca el >atall&' CoFuim>o) Fue reempla=& al Lautaro a >ordo del HLamarI. La escuadrilla fo'de& e' CoFuim>o >a-o u'a llu@ia torre'cial? 'o o>sta'te) desem>arcaro' si' co'tratiempos ...77 lautaros ( se em>arcaro' 667 coFuim>os) merced a la ate'ci&' perso'al del coma'da'te *e'eral de armas e i'te'de'te de la Pro@i'cia) do' A'to'io Alfo'so. La escuadrilla pas& despuCs a Caldera) e' do'de tom& a >ordo al >atall&' Atacama? de aG marcG& directame'te a A'tofa*asta) para fo'dear el .6 de Octu>re e' dicGo puerto. Los eE+reclutas saluda' co' *ritos e'tusiastas la tierra de promisi&') e' la cual di@isa' 'o los a>u'da'tes racimos Fue ape'as co'duce' dos ca'a'eos) si'o la @ida militar e' ple'a acti@idad) co' sus pe'as ( sus l9*rimas? sus ale*ras) sus e'sueos ( m9s all9 la muerte >a-o la >a'dera. No@eles soldados) i'scritos al calor del patriotismo) trae' late'te el fue*o sa*rado de sus primeras impresio'es? todos suea' e' escalar fuertes ( tomar tri'cGeras. El coma'da'te e' -efe del e-Crcito del 'orte) *e'eral do' Erasmo Escala) reci>e al Co:uimbo ( Atacama) e' el muelle del ferrocarril) por el cual desem>arca' am>os cuerpos) e' la maa'a del .3. 4arias >a'das toca' ale*res pie=as dura'te el desem>arco) e' seal de >ie'@e'ida. Los dos >atallo'es se prese'ta' como u'a Gala*adora espera'=a para u' -efe o>ser@adorX -&@e'es) >ie' co'formados) ro>ustos) e'durecidos e' las rudas fae'as de las mi'as) acostum>rados a la o>edie'cia) ( li>res del co'tacto de los ociosos de las ciudades) aporta' u' @alioso co'ti'*e'te de *uerra. Co'stitu(e' la eEpresi&' *e'ui'a del mi'ero del 'orte) de ese lucGador i'fati*a>le Fue e' la pu'ta salie'te de la roca) co' el a>ismo a los pies) ma'e-a el pesado com>o) si' preocuparse de Fue se cier'e so>re u' piFue de ci'cue'ta o m9s metros) @erticales. Domi'a) pues) el eleme'to mi'ero) *e'te de 'er@io ta' sumisa como e'Cr*ica) ta' Geroica como *e'erosa. "' GecGo ocurrido e' la !i*uera) pocos das a'tes de la *uerra) retrata co' fidelidad el temple de estos Gi-os del tra>a-o. I'ce'di9>a'se u'as pie=as e' el esta>lecimie'to de la mi'a Casas) de propiedad de los seores Kua' ( Pedro Pa>lo uo=. E' u'a de las Ga>itacio'es se e'co'tra>a' depositadas al*u'as dece'as de >arriles de p&l@ora i'*lesa) ( lo peor au') u'o esta>a empe=ado ( por co'si*uie'te a>ierto. Se co'sidera>a i'mi'e'te la eEplosi&') ( por co'si*uie'te la rui'a del mi'eral.

Acude el admi'istrador? a la @o=) HsaFuemos la p&l@ora) 'iosI) e'tra al edificio) le si*ue' los tra>a-adores ( empie=a' a desfilar los >arriles e'@ueltos e' los po'cGos) por e'tre las llamas. El peli*ro Fueda co'-urado e' pocos mi'utos) ( mu( merecida fuC la *ratificaci&' Fue el esta>lecimie'to o>seFui& a los sal@adores. Accio'es parecidas se efectBa' si' -acta'cia? so' ta' 'aturales) Fue los autores 'o las recuerda' despuCs. No o>sta'te su @alor i'tr'sico) los compadres Atacamas y Co:uimbos) como se llama>a' familiarme'te) arra'ca' al*u'as @eladas so'risas) de parte de los co'curre'tes) por el deslucido tra-e co' Fue se prese'ta'? el Bltimo @iste me=clilla a=ul) u'iforme cosido por las damas sere'e'ses) pues 'o se o>tu@o del Go>ier'o 'i @estuario) mi eFuipo) por la se'cilla ra=&' de Fue 'o Ga>a. La *uerra 'os co*i& despre@e'idos. Pero >ie' pro'to cam>ia' de pelillo? el Atacama reci>e u'iforme 'e*ro ( de >ri' el CoFuim>o. El *e'eral Escala o>tu@o lo Fue 'o co'si*ui& su a'tecesor) la or*a'i=aci&' del cuerpo de i'*e'ieros militares) cu(os eleme'tos a'da>a' dispersos e' disti'tas u'idades) so>re la >ase de los cie' Gom>res de tropa de la Compaa de Po'to'eros ( Co'structores. Se 'om>r& coma'da'te al te'ie'te coro'el *raduado do' Arstides art'e=? se*u'do -efe al sar*e'to ma(or do' ,aldomero Du>lC Alme(da? capita'es a los seores Emilio Garca ( a'uel Romero? te'ie'te) a do' a'uel art'e=) todos ellos del arma de i'*e'iera militar. Co' estos efecti@os se formaro' dos compaas. Cre&se tam>iC' u'a compaa de car*adores ( desem>arcadores) desti'ada al ser@icio de la I'te'de'cia Ge'eral) co' esta dotaci&' ( sueldo me'sualX "' capit9' co' 17 pesos. "' se*u'do co' 66 pesos. "' tercero co' 67 pesos. 12 la'cGeros co' 26 pesos cada u'o. 65 -or'aleros co' 26 pesos cada u'o. La u'idad Fued& e'cuadrada de'tro del rC*ime' militar) co' derecGo a ra'cGo) u'iforme de >ri' ( capote de los de@ueltos a la comisara. DespuCs de la primera re@ista de comisario) se les di& rifle para la defe'sa. Form&se tam>iC' otra compaa de a>astecimie'to del e-Crcito) co' raci&' ( la si*uie'te pla'ta ( sueldo me'sualX "' desem>arcador co' .26 pesos. 3 a(uda'tes co' A7 pesos cada u'o. . *uarda almace'es co' .67 pesos. 0 a(uda'tes co' A7 pesos cada u'o. 0 pro@eedores de di@isi&') a .26 pesos cada u'o. La compaa Fued& a las &rde'es de la comisara *e'eral) co' derecGo a u'iforme ( armame'to) ( >a-o el imperio de la orde'a'=a *e'eral del e-Crcito e' campaa. El Go>ier'o apro>& tam>iC' la creaci&' de u'a HPartida de EEploradoresI compuesta de trei'ta -&@e'es co'tratados por el tiempo Fue fuere' 'ecesarios sus ser@icios. Cada HeEploradorI *a'ara trei'ta pesos me'suales) si' derecGo a ra'cGo) 'i *ratificaci&' ele 'i'*u'a especie. Era' -&@e'es acomodados Fue aporta>a' tam>iC' las ca>al*aduras. La HPartidaI se ocup& eEclusi@ame'te de o>ser@ar al e'emi*o) i'ter'9'dose a @eces ce'te'as de le*uas) alle'de los lmites fro'teri=os de las repB>licas e'emi*as. Acerc9>ase la marcGa? la orde' *e'eral reci>ida co' Gurras e'tusiastas) dispuso Fue los cuerpos perma'eciera' listos para marcGar. Los de l'ea te'a' 'aturalme'te la prefere'cia? de los mo@ili=ados lle*ados Bltimame'te) Fue lo era' el re*imie'to Esmeralda ( los >atallo'es Atacama ( CoFuim>o) de>a' Fuedar dos e' la pla=a. Como estas dos Bltimas u'idades era' las me'os a'ti*uas) el Estado a(or dispuso Fue pasara' a formar e' la reser@a) coma'dada por el *e'eral do' KosC A'to'io 4illa*ra') Fue te'a como -efe de Estado a(or) al coro'el do' Raimu'do A'sieta.

Los coma'da'tes art'e=) del Atacama ( Gorostia*a) del CoFuim>o) 'o se resi*'a>a' a Fuedar dista'ciados de la l'ea de fue*o) e idearo' u'a i'oce'te treta para co'se*uir formar parte de las fuer=as eEpedicio'arias. El CoFuim>o tira>a mu( >ie' al >la'co) pues se Ga>a e-ercitado diariame'te e' La Sere'a dura'te @arios meses. Como usa>a e'to'ces fusil i'iC) de car*ar por la >oca) ( este armame'to te'a i'me'sa dotaci&' de tiros a >ala) pudo usarlos a desta-o? el Atacama por su parte) era 'ota>le para las car*as a la >a(o'eta) practicadas e' las are'osas cerrilladas copiapi'as. El coma'da'te Gorostia*a solicit& permiso para efectuar co' su cuerpo u' tiro de *uerra) a 077) 677 ( 377 metros) al Fue asistiero' 'aturalme'te el *e'eral Escala ( el coro'el Sotoma(or) -efe de Estado a(or. El tCrmi'o medio de impactos alca'=& u' promedio de o'ce tres cuartos) porce'ta-e 'o o>te'ido por 'i'*B' cuerpo de l'ea. E' la pampa de A'tofa*asta Ga>a u' alto cerro llamado del A'cla) co' u'a a*ria ladera Gacia el oeste. $odos los cuerpos Ga>a' efectuado car*as a la >a(o'eta Gasta alca'=ar la cima? la dista'cia esta>a medida ( tomado el tiempo. El coma'da'te art'e= solicit& autori=aci&' para e'sa(ar la prue>a. DespuCs de u' lucido e-ercicio prese'ciado por el *e'eral ( -efe de Estado a(or) ma'da formar e' >atalla ( tocar ataFue. Arma' ( cala' >a(o'etas los atacamas? rompe la >a'da co' los acordes de la calacuerda? resue'a el co'sa>ido a4i@a CGileb ( el >atall&' car*a Gasta la cum>re del A'cla) co'ser@a'do la formaci&'. No Fueda) u' re'*ado ( cu>re la dista'cia e' las dos terceras partes del tiempo empleado por los otros cuerpos. La orde' *e'eral del da si*uie'te dispo'e Fue los dos >atallo'es mi'eros forme' parte de la eEpedici&'. Leda la orde') los coma'da'tes e'ca>e=a' tres Gurras) por las futuras >atallas ( por la *loria) de la >a'dera. Las colo'ias atacamea ( coFuim>a'a reside'tes e' la pla=a) da' e' la tarde esplC'didos >a'Fuetes a los -efes ( oficiales compro@i'cia'os) por su desi*'aci&' para ir a >atirse co'tra los e'emi*os de la Patria. aOuC tiempos de e'tusiasmos) de a>'e*aci&') de patriotismob El seor i'istro de la Guerra acumula e' ta'to a'tecede'tes respecto al pu'to m9s fa@ora>le para el desem>arco del e-Crcito e' la costa de la pro@i'cia de $arapac9. E' A*osto pr&Eimo pasado Ga>a reco'ocido mi'uciosame'te los puertos ( caletas) a >ordo del H,la'coI) e' u'i&' de disti'*uidos -efes ( oficiales) Fue tomaro' de>ida 'ota de la co'fi*uraci&' del litoral. El seor Sotoma(or te'a su co'cie'cia formada) Dos corrie'tes de opi'i&' di@ida' el Ga>i'ete? al*u'os i'istros) e'ca>e=ados por do' Domi'*o Sa'ta. ara) opta>a' por la campaa a Lima? otros i'istros) a Fuie'es acompaa>a S. E. el Preside'te) prefera' la eEpedici&' a $arapac9) por ra=o'es especficas Fue 'o tardaro' e' Gacerse cami'o) ( Fue Ga>a espla(ado el te'ie'te coro'el do' KosC Fra'cisco 4er*ara) actualme'te secretario *e'eral del e-Crcito e' campaa. Por fortu'a el Preside'te lo*r& atraerse a su >a'do al seor Sa'ta ara. Se decidi& la ofe'si@a a $arapac9 ta'to por opi'i&' de caracteri=ados -efes) cua'to por eEi*e'cias de poltica fi'a'ciera e i'ter'acio'al. Dueos de Lima) deca el Preside'te) Garamos la pa=) tal@Cs si' *ara'tas efecti@as de resarcir'os de los cua'tiosos desem>olsos >Clicos? dueos de $arapac9) el salitre co'stitu(e u'a fia'=a s&lida) Fue 'adie puede disputar'os) como poseedores de la cosa. Do' A'>al Ga>a resistido la *uerra? pero rotas las Gostilidades) si*ui& firme las di@ersas @icisitudes. E' A'tofa*asta se Gaca' los estudios de mo@ili=aci&'? e' el i'isterio de Guerra e' campaa) ( e' el Estado a(or Ge'eral.

El seor i'istro reu'a co'se-os de -efes del e-Crcito? de -efes de mari'a? ( de altos directores de otras reparticio'es) como i'te'de'cia) sa'idad) tra'sportes) etc. $odo esto) 'aturalme'te) dista'cia>a a los seores *e'eral Escala ( i'istro Sotoma(or) esterili=a'do preciosas e'er*as. Los -efes de cuerpo) llamados particularme'te por el seor i'istro) acuda' a las reu'io'es? pero e' cumplimie'to de su de>er da>a' i'mediata cue'ta de las decisio'es al -efe de Estado a(or Ge'eral. Lo mismo ocurra co' los -efes de mari'a? despuCs de las co'fere'cias e'@ia>a' el respecti@o memor9'dum al almira'te de la escuadra ( a la coma'da'cia *e'eral del ramo. El *e'eral Escala te'a u' car9cter afa>le ( lla'o) a-e'o a toda clase de i'terCs perso'al? pero como militar) 'o tra'si-a e' cua'to a las disposicio'es de la orde'a'=a. El art. 3L del $it. LID) del ser@icio de campaa) su>ordi'a B'icame'te al *e'eral e' -efe) a los oficiales *e'erales ( particulares del e-Crcito. #Orde'a'=a Ge'eral del E-Crcito%. No poda) pues) mirar impasi>le tales reu'io'es Fue se efectua>a' a su espalda. El art. 2A del mismo ttulo es m9s termi'a'te. H$odo ma'do militar Ga de residir e' u'o solo) ( Cste respo'de de sus operacio'esI. El seor i'istro era u' tra>a-ador i'fati*a>le? ro>a>a au' Goras al sueo para dedicarlas a sus la>oriosas tareas. Como paisa'o crea co' la ma(or >ue'a fC Fue el i'istro de>a ocuparse de todo) dispo'erlo todo) ( sa>erlo todo. A>arca>a la totalidad de los ser@icios ( Gasta e' las peFueeces se Gaca se'tir su acci&'. Este sistema esterili=a>a cooperacio'es tCc'icas preciosas. E' los primeros das de Octu>re) el pro>lema de la i'@asi&' al territorio perua'o) Fued& resuelto e' pri'cipio por el Go>ier'o? se eEpedicio'ara) 'o o>sta'te la ame'a=a de Fue el H!u9scarI ( la H"'i&'I Gostili=ara' el co'@o(. Oued& e' claro) Fue Ga>a peli*ro? pero Fue se le afro'tara. Resucita la eEpedici&') se puso so>re el tapete) el pro>lema estratC*icoX _D&'de de>a asestarse el *olpe` O m9s claro) _d&'de de>a atacarse la l'ea e'emi*a) e' oFue*ua) $ac'a o IFuiFue` Se Giciero' estudios a co'cie'cia) a'imados todos los diri*e'tes del me-or >ue' espritu. $res pu'tos mereca' seria ate'ci&'X a% Desem>arco e' PacocGa) eEtremo 'orte de la l'ea) e' el @alle de oFue*ua. >% Desem>arco e' IFuiFue) eEtremo sur de la l'ea. e% Desem>arco e'tre PacocGa e IFuiFue) e' al*B' pu'to i'termedio de la l'ea e'emi*a. El desem>arco e' IFuiFue te'a mucGas pro>a>ilidades de CEito. Es el me-or puerto de los tres compre'didos e'tre Camaro'es ( el Loa? le si*ue' e' facilidad) Pisa*ua ( Patillos. De las i''umera>les caletas) merece' ate'ci&' B'icame'te dosX Ku'' ( Caleta ,ue'a. La >aGa de IFuiFue se eEtie'de desde Pu'ta del orro) por el sur? ( el Colorado por el 'orte. Co'tie'e ci'co caletasX orro) do'de la compaa ,arre'ecGea co'stru(& su muelle? ,ar*ma'? oli'o de Flores) Gi>raltar) Adua'a) Ne@era ( Pu'tilla. Al 'orte del Colorado se e'cue'tra el A'=uelo) pla(a are'osa ( a'cGa? ( m9s all9 a sota@e'to de Pu'ta Colorada) se Galla la caleta de este 'om>re) Fue el 3 de No@iem>re de .A15) Fued& Ga>ilitada para la eEportaci&' de productos 'acio'ales e i'troducci&' de Btiles para las i'dustrias salitrera ( a*rcola. Al sur de Pu'ta del orro) est9' las caletas de e-ill&' ( olle? Csta presta a>ri*o) pero las em>arcacio'es corre' peli*ro por la corrie'te. El 2/ de No@iem>re de .A11) se perdi&) (C'dose so>re u'a roca situada al sur) la >arca i'*lesa H iamiI.

E' .A5/) do' Kor*e SmitG co'stru(& u' a'dari@el) Fue 'o di& resultado) para >a-ar el salitre desde la altura. DespuCs se esta>leci& u' i'*e'io) para el >e'eficio de los mi'erales de plata de !ua'ta-a(a. "' e-Crcito 'umeroso) de las me-ores tropas perua'as) defe'da a IFuiFue? la operaci&' Ga>ra dema'dado crueles sacrificios. Pero) la *uerra es la *uerra. Supo'*amos tomada la pla=a. El e-Crcito e'emi*o se reple*ara so>re $arapac9) e' dema'da de su co'-u'ci&' co' el de $ac'a) Arica ( oFue*ua) Fueda'do >urlado el pla' estratC*ico cGile'o) de destruir o tomar prisio'eras estas tropas. I*ual cosa ocurrira co' u' desem>arco e' Patillos) do'de el e-Crcito te'dra a su fre'te el desierto are'oso) si' 'i'*B' recurso. Alla'adas las dificultades) ( @e'cido el e'emi*o) Ga>a tam>iC' certe=a de Fue el pla' estratC*ico cGile'o Fuedara i*ualme'te >urlado. El desem>arco e' PacocGa) prese'ta>a el i'co'@e'ie'te de Fue 'uestra l'ea de comu'icacio'es Fueda>a mu( lar*a ( eEpuesta a ser cortada por los >uFues perua'os. Resta>a e'to'ces por aceptar Pisa*ua) Ku'' o Caleta ,ue'a. Los Fue co'oce' el teatro de operacio'es) aplaude' la decisi&' de 'o tomar tierra e' Caleta ,ue'a) 56 d. . al 'orte de IFuiFue. El seor coro'el ENdaGl es partidario de esta caleta) por las si*uie'tes ra=o'esX .L No Ga>a *uar'ici&'. Claro? la caleta se defie'de por si sola. 2L Prese'ta me-ores co'dicio'es de desem>arco. Error) 'o tie'e si'o u' atracadero. 5L PorFuC la Geo*rafa ilitar del *e'eral ,oo'e' Ri@era dice Fue tie'e >ue' te'edero. E' .A1/) ,oo'e' Ri@era era su>te'ie'te del CoFuim>o ( 'o poda i'fluir su *eo*rafa Fue escri>i& aos despuCs. Pa= Solda' e' la completa Geo*rafa del PerB) 'o me'cio'a esta caleta. El seor eE Preside'te ,illi'*Gurst) e' su estudio so>re la Geo*rafa de $arapac9) dice Fue ella fuC ele*ida por los salitreros de A*ua Sa'ta) para em>arcar su producci&' de salitre. Al efecto) co'stru(ero' u' cami'o carretero desde Ne*reiros al alto de Caleta ,ue'a) ( colocaro' u' a'dari@el Gasta la pla(a. 9s tarde) >a-o la domi'aci&' cGile'a) co'stru(ero' u' ferrocarril? pero de-aro' el a'dari@el) porFue el terre'o 'o permita >a-ar la l'ea fCrrea. E' No@iem>re se eEperime'ta' >ra@e=as de mar) ori*i'adas por el @ie'to 'orte? a @eces sopla sur ( sureste Guraca'ado. Demos al e-Crcito e' tierra) su>ie'do a *atas Gasta el Alto. AG te'dra Fue estacio'arse ( co'struir cami'os e' la cuesta para ca>allos ( mulas. La artillera de mo'taa poda su>irse a pulso. _Q la de campaa` _Q las carretas ( carreto'es del parFue ( >a*a-e` _Q las pesadas impedime'tas de la I'te'de'cia ilitar ( Sa'idad` Adem9s) el Alto carece de a*ua. !a>ra Fue irla a >uscar a la Noria o IFuiFue) e' do'de Gallaramos de *uardia al e-Crcito perua'o e' >ue'as posicio'es ( me-or atri'cGeramie'to. "'a autoridad e' la materia) se eEpresa e' los si*uie'tes tCrmi'osX HEl i'terior del pas es de are'a ( salitre? u' @asto desierto de espa'tosa aride=) si' a*ua 'i @esti*ios de @e*etaci&'? de tal ma'era Fue u' e-Crcito si' ferrocarril) aparte de la fati*a co'si*uie'te) 'o puede marcGar si' *ra'des co'@o(es de a*ua) @@eres) forra-e) mu'icio'es e impedime'ta a lomo de mulas. #Coro'el Celso N. Puleta) !istoria ilitar del PerB) p9*. ..0%I. El Estado a(or recGa=& de pla'o esta caleta. Oueda>a por ele*ir e'tre Pisa*ua ( Ku''. Los di@ersos co'se-os de *uerra cele>rados e' A'tofa*asta) estudiaro' las co'ti'*e'cias Fue prese'ta>a' am>os puertos. El seor i'istro de-& el asu'to e' suspe'so) por temor a las i'discrecio'es) se*B' dice el seor ,ul'es.

La captura del H!u9scarI despe-a el Gori=o'te ( de aG la i'mi'e'te orde' de marcGa? todos los acuerdos e'u'ciados Fueda' @i*e'tes. No 'os ca'saremos de repetir Fue el i'istro era u' o>rero i'fati*a>le? pero la tarea supera>a las fuer=as de u' solo Gom>re) especialme'te e' materias Fue reFuera' c9lculos proli-os ( >ase de co'ocimie'tos tCc'icos. Pero te'a la co'@icci&') Go'rada se*urame'te) de creerse el B'ico capacitado para diri*ir las operacio'es de la campaa? de aG Fue a>sor>iera todas las fu'cio'es para resol@er todos los pro>lemas de mar ( tierra) si' dete'erse a co'siderar si i'@ada o 'o atri>ucio'es propias de los respo'sa>les del e-Crcito ( la armada. El .. de Octu>re reci>i& la 'ota del Go>ier'o Fue orde'a>a la salida de la eEpedici&') pre@ia co'@ocatoria de u' Co'se-o de Guerra para determi'ar el lu*ar del desem>arco ( las operacio'es a'eEas a ta' delicado pro>lema de *uerra) cual es tomar tierra a ma'o armada co'tra u' e'emi*o atri'cGerado. El seor Sotoma(or se mostra>a siempre defere'te co' el Go>ier'o) a Fuie' co'sulta>a Gasta e' mi'ucias @ul*ares. Esta @e=) ocurre lo co'trario. Presci'die'do lisa ( lla'ame'te de la reu'i&') del Co'se-o de Guerra) orde'ada por el Go>ier'o) resol@i& por s ( a'te s) cuesti&' ta' *ra@e) e' Fue se -u*a>a' los desti'os de la patria) ( se la'=a>a' a la muerte a .7.777 cGile'os. El seor ,ul'es) te' su deseo de paliar la eEtraa actitud del seor i'istro) diceX HEl Preside'te de-a>a e' completa li>ertad a Sotoma(or de resol@er las operacio'es e' pro(ecto ( el *a>i'ete desea>a Fue ese pu'to se acordara e' u' Co'se-o de Oficiales presidido por el seor i'istro. Pero Ga>a u' i'co'@e'ie'te mu( *ra@e para aceptar esta i'dicaci&'. Lo resuelto por el Co'se-o 'o se Ga>ra podido ma'te'er e' reser@a) ( sa>iC'dolo el PerB) acumulara sus fuer=as e' el pu'to ame'a=ado) ( eEpo'dra a 'uestro e-Crcito a u' recGa=oI. #,ul'es) Guerra del Pacfico) p9*. 6.0) $omo I%. Pampli'as. Los Estados a(ores del e-Crcito aliado sa>a' perfectame'te Fue el e-Crcito cGile'o) co'ducido por mar) desem>arcara e' Pisa*ua) co' tres meses de a'ticipaci&'. !e aFu los docume'tos oficialesX 1rimer 0ele+rama% $ac'a) -ulio 20 de .A1/. #1X66 A. .%. Al Capit9' Ge'eral Da=a. Pisa*ua. Aca>o de reci>ir a@iso de Sa'tia*o) fecGa .. de -ulio. Sa'ta ara @i'o a A'tofa*asta para ma'dar u'a fuerte eEpedici&' apare'teme'te por tierra) pero positi@ame'te por mar. O>-eti@o) Pisa*ua. No lo dude "d. Do( a@iso al Supremo Director. + 3eneral Jofr2% 4e+undo 0ele+rama% $ac'a) -ulio 20. #1X66 A. .%. EEcmo. Seor Ge'eral Prado.+ Arica. Aca>o de reci>ir a@iso de Sa'tia*o) fecGa ... 4i'o Sa'ta ara a A'tofa*asta para despacGar u'a *ruesa eEpedici&' apare'te por tierra. O>-eti@o resuelto. Pisa*ua. Por de maa'a darC detalle. 3eneral Jofr2% Gra@e es la esti*ma co' Fue el seor ,ul'es marca la fre'te de los *e'erales Escala) ,aFueda'o ( 4illa*r9'? de los coro'eles Sotoma(or) "rriola) Artea*a ( uo=? ( de coma'da'tes como Ramre=) 4el9sFue=) art'e=) ( cie' m9s) mucGos de los cuales ri'diero' la @ida e' el campo del Go'or. $ales GCroes 'o poda' ser traidores) para di@ul*ar secretos del Co'se-o) cu(as decisio'es se reser@a' >a-o pala>ra de Go'or. El a>soluto mutismo del i'istro) acerca del lu*ar del desem>arco) co'trasta co' su co'ducta cua'do re@el& a Arturo Prat la partida del almira'te <illiams al Callao) secreto Fue su -efe Ga>a co'fiado e'terame'te a su discreci&'.

El seor i'istro te'a reu'io'es diarias co' los seores Isidoro Err9=uri=) KosC Fra'cisco 4er*ara) Euse>io Lillo) Da@id ac+I@er) el ca>allero repatriado do' ,er'ardo de la ,arra) ( el capit9' del Lautaro) do' Luis Sa'ta A'a) a'ti*uo reside'te e' $arapac9) ( co'ocedor del i'terior de la pro@i'cia. A este Co'se-o de tCc'icos in partibus se u'a el capit9' do' Carlos Co'dell) B'ico -efe de mari'a de la co'fia'=a del i'istro. Oueda>a' preteridos los coma'da'tes do' Patricio L('cG) do' Kua' KosC Latorre) do' a'uel $Gompso' ( otros -efes de alto @aler e' la armada. Apesar del si*ilo) era secreto a @oces Fue el de>ate fluctua>a e' si se dara prefere'cia a Pisa*ua so>re Ku'' o @ice+@ersa. Q como am>os puertos est9' @eci'os) la ra=&' del seor ,ul'es) de Fue el PerB acumulara fuer=as e' el pu'to ame'a=ado) cae por su >ase. Do' Luis Sa'ta A'a ale*a>a por el desem>arco e' Pisa*ua) #( lo deca a Fuie' Fuera orlo% opi'i&' Fue comparta' al*u'os miem>ros del co'se-o? por el co'trario) do' ,er'ardo de la ,arra) predica>a el desem>arco e' Ku''. Los co'se-os de estos cucalones co'stitua' los sa>rosos come'tarios del da) e' los cuarteles) e' las ca'ti'as) e' los Clu>s ( e' la sociedad. Q aFu ca>e u'a rectificaci&' al seor ,ul'es) Fue diceX HEsa -u@e'tud) #los oficiales) mo@ili=ados%) fala'-e @alerosa de cucalo'es Fue i'*resa>a' a A'tofa*asta) a >uscar por todo premio la muerte o las pe'alidades) imprimi& a la campaa u' sello 'acio'al. #,ul'es) Guerra del Pacfico) $omo I) p9* 501%I. Es u'a Gere-a llamar cucalo'es a los ofciales acti@os) Fue i'icia>a' la ruda campaa ( Fue la co'ti'uaro' Gasta el tratado de A'c&'. El @oca>lo cucaln tie'e mu( disti'to si*'ificado. El so>re'om>re Cucaln @ie'e de este apellido >ie' co'ocido e' la alta sociedad de Lima. "' -o@e' de esta familia se em>arc& como correspo'sal e' el H!u9scarI) para tomar impresio'es ( tra'sladarlas despuCs a la pre'sa. E' u'a de sus correras) el mo'itor Gu(e perse*uido por el H,la'coI. Se Ga>a' >a-ado las falcas) de ma'era Fue el lomo de acero de la cu>ierta Fueda>a como B'ica comu'icaci&' e'tre proa ( popa. Dura'te la fu*a) el -o@e' Cucal&' Fuiere tra'sladarse de u'o a otro eEtremo de la 'a@e? res>ala ( cae al mar. Del castillo de popa le arro-a' u' sal@a@idas) ( adi&s. Pasa el H,la'coI a re@ie'ta @9l@ulas? el -o@e' impresio'ista) aferrado al sal@a@idas) clama socorro) ( se le la'=a otro sal@a@idas) ( adi&s. De aFu el apodo de cucal&' a los Fue i>a' a la *uerra de puros ca'tores. !u>o mucGos) mucGsimos ci@iles) a Fuie'es la Patria de>e ser@icios i'ol@ida>les? pasa'do por alto al seor i'istro) Fue ri'di& la @ida e' aras del de>er) te'emos a Lillo) a Godo() a Lira ( a @arios otros patriotas emi'e'tes? pero Gu>o cucalo'es Fue 'o estu@iero' a la altura de cGile'os. Era' se*u'do'es o so>ri'os de disti'*uidos sa'tia*ui'os) ma'dados de cualFuier cosa) a *a'ar sueldo ( *ratificaci&') Fue @ol@a' al sur para asce'der. "' GecGo su*esti@oX Al*u'os cucalo'es) 'o o>sta'te el >ue' ra'cGo Fue les ser@a' e' comB') e'@iaro' u' da) i'di@idualme'te) por racio'es a la Dele*aci&' de la I'te'de'cia. El -efe) do' Kua' ,ue'rostro) ca>allero porteo) ta' Germoso de apellido como desmedrado de fsico) recGa=& el pedido. Los diarios de 4alparaso ( Sa'tia*o tro'aro' co'tra el mal ser@icio de la I'te'de'cia. El seor D9@ila Larra') I'te'de'te) Gom>re de mu'do) ca>allero a carta ca>al) compre'di& la situaci&') orde'& despacGar los pedidos si'*ulares ( se aca>aro' los ataFues a la Dele*aci&'. "' da supiero' Fue Ga>a' lle*ado u'os >arriles de @i'o ae-o de ElFui) e'@iados por el ComitC de La Sere'a para los e'fermos ( Geridos del CoFuim>o. Llo@iero' los *iros) 'o por litros) si'o por dec9litros. Los cucalo'es se tomaro' todo el ae-o? los a*raciados 'i lo oliero'. Co'@ie'e

decirlo ( predicarlo a cuatro @ie'tos. Si CGile se @C e'@uelto al*u'a @e= e' otro co'flicto armado) #Fue tarde o tempra'o Ga>r9 de @e'ir%) 'ada de cucalo'es) 'ada de correspo'sales de diarios. ,ismarcN deca co' ra=&'X El fusilamie'to de u' ce'te'ar de periodistas) aGorra u' ce'te'ar de miles de @idas al e-Crcito. Q) te'a ra=&'X La pCrdida del HRimacI se de>i& B'icame'te a la falta de discreci&' de la pre'sa cGile'a. El correspo'sal de HEl FerrocarrilI fuC u'a e-emplar eEcepci&') como Go'rado ( como discreto. La Go'estidad de>e ser la caracterstica del periodista. No ocurri& lo mismo co' HEl ercurioI? su correspo'sal a>us& ta'to del 'om>re del diario ( de la perso'alidad de los editores) Fue Gu>o de eEpuls9rsele del teatro de las operacio'es) co' la ame'a=a de u'a represi&' material dolorosa e' caso de i'fracci&'. El Fue estas l'eas escri>e sir@i& la correspo'sala de dos diariosX HEl Nue@o FerrocarrilI de Sa'tia*o ( HEl CoFuim>oI de La Sere'a. Si este pecado mortal le cierra las puertas del cielo) >ie' merecido lo tie'e. Los -efes del e-Crcito ( armada) fuerteme'te @i'culados a diri*e'tes e' la capital) co'oca' e' A'tofa*asta la orde' del Go>ier'o) para la co'@ocatoria de u' Co'se-o) Fue estudiara el lu*ar del desem>arco ( determi'ara los preparati@os de ta' delicada operaci&'? m9s) co'ocedores del car9cter del seor i'istro) ( co'@e'cidos de Fue 'o Ga>ra tal co'se-o) el Estado a(or Ge'eral reu'i& a los -efes de cuerpo para estudiar e' los croFuis le@a'tados por los i'*e'ieros militares los puertos de Pisa*ua ( Ku''. La opi'i&' casi u'9'ime de los militares diri*e'tes ( pri'cipales -efes de mari'a) esta>a por el ataFue a Pisa*ua) e' cu(os dos desem>arcaderos poda po'er pie e' tierra simult9'eame'te) u'a @a'*uardia de 377 Gom>res. Esto) si' per-uicio de ocupar a Ku'') para ame'a=ar a !ospicio) reta*uardia ( pu'to de apo(o de los aca'to'amie'tos de Pisa*ua) co' u' fuerte destacame'to. Resume'X AtaFue fro'tal e' Pisa*ua? desem>arco auEiliar e' Ku''. So>re esta >ase) si' preocuparse de las lucu>racio'es del seor i'istro de la Guerra) el Estado a(or ela>or& el pla' *e'eral del asalto) Fue o>tu@o la apro>aci&' de los -efes ( el 4L. ,L. del Cuartel Ge'eral. El *e'eral Escala) Sotoma(or) -efe de Estado a(or ( los -efes de cuerpos) 'o poda' preceder de otra ma'era. Crimi'al Ga>ra sido cru=arse de >ra=os) a'te la espectati@a de -u*ar la suerte del pas e' u'a ardua acci&' de *uerra) cu(o CEito 'i'*B' *e'eral puede co'siderar se*uro. Por otra parte) el e-Crcito de>a @elar por su Go'or. Supo'*amos u'a derrota) ( 'uestro e-Crcito e' parte desGecGo) e' parte cado e' el campo de >atalla. _OuiC' car*ara co' la respo'sa>ilidad del desastre` _El i'istro ci@il Fue actua>a e' A'tofa*asta` El *e'eral e' -efe) e' primer lu*ar) ( los dem9s militares e' su *rado) respo'da' los B'icos a'te el pas) ( a'te la le(. La Orde'a'=a del E-Crcito sa'cio'a implaca>le la actuaci&' de cada cualX e' caso de derrota) el seor i'istro se retirara a la @ida pri@ada ( sus co'se-eros ci@iles se des>a'dara' si*ilosame'te) pues si >ie' les afecta>a respo'sa>ilidad moral) 'o les ca>a respo'sa>ilidad pe'al al*u'a? la le( descar*ara todo su peso so>re el *e'eral del e-Crcito e' campaa ( dem9s -efes. La pr&Eima salida al territorio perua'o te'a los 9'imos co'te'tos. El *e'eral se mostra>a remo=ado. 4isita>a los cuarteles) re@ista>a las tropas) se impo'a del estado del armame'to ( eFuipo) orde'a>a re@istar las mu'icio'es) carama(olas ( >otas) para cerciorarse del >ue' estado de co'ser@aci&'. Como @ie-o soldado) 'i'*B' detalle escapa>a a su mirada escrutadora) 'o para ce'surar) si'o para remediar. A modo de los -esuitas) Fue a'tes de empre'der @ia-e da' u'a @uelta alrededor del claustro para e@itar las composturas de las car*as e' el cami'o) as el *e'eral Gaca salir a los cuerpos e' di@ersas

Goras a la pampa) e'terame'te eFuipados e' tre' de com>ate. Kam9s falta>a al*o Fue e'me'dar) para ali@io del soldado o el me-or ser@icio. Prese'cia>a todas estas re@istas) ( e' las Bltimas se ma'ifesta>a satisfecGo) felicita>a a los -efes de u'idades por el >ue' estado de las tropas listas para el com>ate. El i'isterio de la Guerra) la I'te'de'cia) la Comisara ( dem9s ofici'as a'eEas tra>a-a>a' desde las primeras luces del al>a Gasta e'trada la 'ocGe) e' la or*a'i=aci&' de los >a*a-es para su remisi&' a >ordo. La I'te'de'cia Ge'eral orde'& u'a @isita de fo'deo a las 'a@es al a'cla e' la >aGa) para la acertada distri>uci&' a >ordo del material de *uerra) da'do 'aturalme'te prefere'cia a los @@eres ( a*ua de racio'amie'to diario) calculado para die= mil Gom>res ( ..677 >estias. Los em>arcadores firmaro' el si*uie'te cuadro de la capacidad de los tra'sportesX $ONELADAS ,"O"ES Car*a Re*istro HItataI::::::::::. ..2..::::.. 1A7 HAma=o'asI:::::::... ..277::::. ..777 HLoaI::::::::::. ..237::::. A77 HLamarI:::::::::. ..577::::.. /77 HLimarI:::::::::. /77::::.. 377 H atas CousioI:::::.. /77::::.. 137 HSa'ta LucaI:::::::. 677::::.. 567 HCopiap&I::::::::.. A77::::.. 077 H!ua'a(I::::::::: 567::::.. .A1 HPaFuete de auleI::::: 567::::.. .A1 HEl@ira Al@are=I::::::. ..777::::.. 577 De>emos a*re*ar u' ce'te'ar de to'eladas del H$oroI) utili=ado para lle@ar mu'icio'es? ( desco'tar 067 to'eladas de la HEl@ira Al@are=I) Fue siempre co'ser@a>a a >ordo para co'ti'*e'cias) 577 de car>&' i'*lCs ( .67 de mu'icio'es. $ermi'ada la cuesti&' @@eres) Fueda>a el estudio de la pro@isi&' de a*ua) materia difcil ( delicada) e' ate'ci&' a Fue el e-Crcito i>a a desem>arcar e' u'a =o'a Fue careca e' a>soluto de este eleme'to. Para la me-or resoluci&') la I'te'de'cia Gi=o lle@ar el si*uie'te estado de la capacidad de los esta'Fues de los tra'sportes desi*'ados para el @ia-eX ,uFues $o'eladas de los Esta'Fues HItataI::::::::::.. 2A7 HAma=o'asI:::::::: 577 HLoaI::::::::::.. 377 HLamarI:::::::::.. 267 HLimarI:::::::::.. 277 H atas CousioI:::::: 52 HSa'ta LuciaI:::::::. 67 HCopiap&I::::::::: 577 H!ua'a(I:::::::::. .7 HEl@ira Al@are=I::::::.. .27 $otal) 2..02 to'eladas) m9s o me'os) alrededor de @ei'te millo'es de litros) para surtir a die= mil i'di@iduos) por pocos das. DC>ese co'tar adem9s) co' el poder productor de las 'a@es del co'@o() capaces de resacar a*ua. DicGos >uFues era' los si*uie'tesX ,uFues Litros por 20 !oras HCocGra'eI .1.526

HItataI ...167 HAma=o'asI ...777 HLimarI 2.777 H atas CousioI 1.777 HSa'ta LucaI .7.777 HCopiap&I 067 H!ua'a(I ..277 Los co'de'sadores de los >arcos e'umerados) da' cerca de sete'ta mil litros diarios de a*ua pota>le) de la cual Ga( Fue alime'tar las calderas. Co' i*ual mi'uciosidad fuero' estudi9'dose los factores mu'icio'es) maestra'=as) a'imales) forra-e) ( por Bltimo los com>atie'tes) para determi'ar la eEacta distri>uci&' e' las 'a@es.

CAP#TULO 4I4. Em>arco del e-Crcito.

Nuestra flota) a'clada e' la >aGa de A'tofa*asta) mecase a impulso del @ai@C' de las olas? e' l'eas paralelas) forma>a' los @apores) @eleros) desti'ados a co'ducir el e-Crcito a los campos de >atalla.

Co' toda l&*ica) se procedi& al em>arFue de la car*a pesada) esti>9'dola de prefere'cia. Se apro@ecGaro' para ello) las Goras de >o'a'=a e' la >arra) porFue cua'do se cierra) 'o Ga( Fuie' la cruce) 'i au' e' circu'sta'cias apremia'tes. El B'ico Gom>re de G*ados Fue domi'& los remoli'os) fuC el 1atria) co'ocido fletero Fue -u*a>a co' su >ote e' las crestas de las olas) ( lo co'duca co' la ma'o Gasta el otro lado de las rocas Fue circu'da' el fo'deadero. Ese Gom>re prest& importa'tes ser@icios *ratuitos e' las fae'as de em>arFue) pues co'oca la >aGa me-or Fue su propia casa. No sa>er'os FuC suerte Ga(a corrido este a>'e*ado ser@idor a'&'imo) como ta'tos otros) Fue e' ese tiempo ofre'daro' a la patria su tra>a-o perso'al) sus Ga>eres ( su @ida. La mar se mostr& propicia ( el tra>a-o marcG& r9pido) au'Fue retardado por el desem>arFue de la *ruesa car*a desti'ada a la *uar'ici&' de reser@a) Fue de>a Fuedar e' A'tofa*asta. Pasaro' a >ordo) las mu'icio'es) @@eres) forra-e) carros de maestra'=a ( del parFue) apare-os del >a*a-e) ( dem9s impedime'tas propias de u' e-Crcito desti'ado a u'a i'@asi&' e' territorio e'emi*o. 4i'o e'se*uida la pro@isi&' de a*ua) Fue se Gi=o e' co'cie'cia) replet9'dose los esta'Fues de las 'a@es. $oc& despuCs el tur'o al *a'ado de las armas mo'tada) ( de los ser@icios compleme'tarios) Fue se ma'tu@o e' tierra Gasta Bltima Gora) para eco'omi=ar el forra-e a >ordo ( ami'orar el a'iFuilamie'to de los a'imales. La operaci&' se reali=& co' felicidad? 'o Gu>o m9s accide'te Fue u'a la'cGa @olcada e' las rompie'tes) car*ada co' ca>allos. Los fleteros sacaro' los a'imales a 'ado Gasta la pla(a) aGo*9'dose u'o solo) e'redado e' el ca>estro. La distri>uci&' del *a'ado a >ordo se efectu& e' la si*uie'te formaX Na@e Cuerpo Ga'ado HLoaI ::::::::. 2L de l'ea::::::.. H:::::::::. Artillera de campaa:::.. H:::::::::. Ca=adores a ca>allo:::: H:::::::::. Artillera de campaa:::.. 5 A7 .26 A7 [[[[ 2AA

HItataI:::::::: H ::::::::: H:::::::::. H:::::::::.

Re*imie'to 5L de l'ea::::: 6 Artillera de mo'taa:::::.. 0. Ca=adores a ca>allo:::::. 26 id. id. :::::: .2/ 577

HCopiap&I::::::.. Re*imie'to ,ui') .L de l'ea::.. 6 H:::::::: Artillera de mo'taa:::::.. 03 H:::::::.. ulas para mu'icio'es::::: / [[[[[ 37 HLimarI::::::: H:::::::. ,atall&' Atacama::::::: 5 Artillera de mo'taa:::::.. .. [[[[[ .0 H atas CousioI:::. HA>taoI::::::: ,atall&' CGaca>uco:::::: Re*imie'to 0L de l'ea::::: 5 5

HPaFuete de auleI::. H!ua'a(I::::::. HLamarI::::::: HEl@ira 8l@are=I:::..

,atall&' CoFuim>o:::::: 2 Re*imie'to 2L de l'ea::::: Ca=adores a ca>allo:::::: 57 Gra'aderos a ca>allo:::::.. $otal *e'eralX::::::::.. El 23 toc& em>arcarse al e-Crcito. ORDE2 DE !ATALLA DEL EABRCITO. Cuartel Ge%eral.

5 .77 A65

3eneral en ,efe) do' Erasmo Escala. Ayudantes% Capit9' de 'a@o do' E'riFue Simpso'? te'ie'tes coro'eles do' Kua' de Dios 4ial atura'a) do' Federico 4ale'=uela) do' Samuel 4aldi@ieso ( do' Kusti'ia'o Pu>ira. 4ar+entos mayores) do' Kor*e <ood ( do' Kua' Fra'cisco Larra'. 0enientes) seores Guillermo Lira Err9=uri=) Ram&' Dardi*'ac ( Domi'*o CGac&') Esta&o Ma0or Ge%eral. Jefe de &stado ayor) Coro'el do' Emilio Sotoma(or. 1rimeros AyudantesX $e'ie'te coro'el do' Die*o) Du>lC Alme(da? id. *raduado do' E@aristo ar') sar*e'tos ma(ores do' ,elisario 4illa*r9' ( do' Fer'a'do Lopete*ui. 4ar+entos AyudantesX Capita'es) seores Fra'cisco PCre=) KosC ara ,or*oo L.) Fra'cisco 4illa*r9' ( arcial Pi'to A*Yero. A+re+adosX $e'ie'te coro'el do' Ro>erto Souper? sar*e'to ma(or) do' KosC ara 2L Soto. Cuerpos. I'*e'ieros militares. Comandante9 te'ie'te coro'el do' Arstides art'e=. 4ar+ento mayorX do' ,aldomero Du>lC. CapitanesX do' Fra'cisco Ka@ier Pela(a ( do' a'uel Romero !od*es. Capitanes a+re+adosX do' Federico Stu@e' ( do' Au*usto Orre*o Cortes. 4ubtenientesX seores 4ctor ,adilla ( KosC Domi'*o Salas E. Artillera. ComandanteX te'ie'te coro'el do' KosC 4el9sFue=. #B ,efeX te'ie'te coro'el do' KosC a'uel 2L No@oa. 4ar+entos mayoresX do' KosC de la Cru= Sal@o) do' ,e'-am' o'to(a ( do' EEeFuiel Fue'tes. Capitanes ayudantesX seores Sa'tia*o Fras ( Delf' Car@allo. 1orta-estandarteX alfCre= do' Sal@ador Ladr&' de Gue@ara. A+re+adoX capit9' do' Rafael 2L Garfias. Ciru,anoX do' Elas Lillo? practicante) do' <e'ceslao Pi=arro. !I .ri+ada.+ Capita'es) do' Eulo*io 4illarreal) do' Ro>erto <ood. 0enientesX do' Gumerci'do Fo'tecilla ( do' Filome'o ,esoai'. AlferecesX seores Rodolfo Guillermo Prat) KosC KoaFu' A*uirre) Ro>erto Aldu'ate) KosC a'uel OrtB=ar) Sa'tia*o Fa= ( Kulio Puelma. #I .ri+ada.+ Capita'es) seores A>elardo Galli'ato) 5) ,raulio D9@ila. 0enientesX seores Federico 2L <alto' ( do' KosC A'to'io Err9=uri=.

AlferecesX seores Kua' ara Da=) Caupolic9' 4illota) Pacaras $orre>la'ca) Kua' ,autista Calder&') Pedro Nolasco 4idal ( Rei'aldo ,olt=. =I .ri+ada.+ Capita'es) seores KosC KoaFu' Flores ( Pa>lo "r=ar. 0enientesX do' Gusta@o Leo'Gard ( do' ,elisario Ri@era KofrC. AlferecesX seores Lore'=o Cir) Eduardo S9'cGe=) Arma'do Da=) Guillermo Armstro'*) !eraclio L. 8lamos ( Kua' Garca. 1ar:ue%+ $e'ie'te) do' a'uel !. atura'a. AlferecesX do' Kua' ,e'a@ides ( do' Ricardo A*uilera) A+re+adosX te'ie'tes do' Die*o A. Ar*omedo) do' Eduardo Sa'fue'tes) do' KosC deller ,a''e' ( do' a'uel Escala. AlferecesX do' 4ir*i'io Sa'Gue=a) do' Federico 4idela) do' Guillermo 2L Nieto. I%)a%tera. Re+imiento .uin !B de l)nea% Comandante) te'ie'te coro'el do' Luis KosC Orti=. #B ,efe) te'ie'te coro'el do' KosC ara del Ca'to) 4ar+ento mayor) do' Kua' Le&' Garca. Capit/n ayudante) seor KosC E. 4alle-o. Abanderado) do' Pedro del P. PCre=. Aspirante) do' Eduardo Ramre=. A+re+ados, su>te'ie'tes do' ilcades Fer'9'de= ( do' Ram&' ,. L&pe=. Capitanes) seores Kua' Ram&' Ri@era) Nicol9s 2L KimC'e=) Ram&' 4ale'=uela) Ruperto Fue'teal>a) E'riFue 4ale'=uela) Ruperto Salcedo ( Fra'cisco L. Fue'tes. 0enientes) seores $rist9' Pla=a) Sal@ador ora) KosC Luis Ara'eda) Parme'i&' S9'cGe=) a'uel A. ,ae=a) KosC a'uel Do'oso ( Luis E) Orti= O. 4ubtenientes) seores Leo'idas "rrutia) ,elisario Cordo@es) KosC 4ctor A'*uita) Luis 4. 4ale'=uela) KosC ara 8lamos) 4ice'te 2L EcGe@erra) Lici'do ,(si@i'*er) a'uel Delf') Felipe 2L Geisse) 4ale't' 2L Le&') Kua' G. Castro C.) Fer'a'do Go'=9le=) Desiderio I*lesias) Carlos S. ,erros) Lucas L. 4e'e*as) Kulio C. Carme'dia) Da@id Oui'tero) Domi'*o Artea*a 4.) ,e'-am' 4illarreal) KosC del C. 4el9sFue= ( Domi'*o e'ares. Re+imiento #B de l)nea% Comandante) te'ie'te coro'el do' Eleuterio Ramre=) #B ,efe) te'ie'te coro'el do' ,artolomC 4i@ar. 4ar+ento mayor) do' Li>orio Orodo'tes EcG9'e=. Capitanes ayudantes) do' Die*o Garfias Fierro ( do' i*uel Arrate Larra'. Capitanes) seores Pa>lo Nemoroso Ramre=) KosC I*'acio Sil@a) Emilio Larra') a'uel Pa'tale&' Cru=at) KosC A'to'io 2L Garret&') ,er'ardo NecocGea ( A>el Garret&'. 0enientes) seores A'acleto 4ale'=uela) KoaFu' Arce 4illa*r9') Ro>erto Co'cGa) Pedro Nolasco del Ca'to) Fra'cisco Oli@os) KosC de la Cru= Re(es Campos ( ,elisario Pela(a. 4ubtenientes) seores Fra'cisco I'ostro=a) Domi'*o Gu=m9' KofrC) $elCsforo ,araGo'a) KosC $o>as orales) Fra'cisco La*os PBi*a) Carlos Gaete 4er*ara) Federico A'>al Garret&') Ricardo ,ascua' 4aldo@i'os) A>raGam 4ale'=uela) Clodomiro ,ascua') Emilio !errera Dueas) Ga>riel N. Arace'a) Aaro' alue'da) a'uel Luis Olmedo) Ale-a'dro Fuller) E'riFue $a*le Castro) ,elisario L&pe= NBe=) 4ctor Lira Err9=uri=) a'uel Larra') $elCsforo Ga-ardo) Rudolfo Di&*e'es Ramre=) Carlos Arrieta) Pedro N. P9rra*a ( Pedro 2L Pardo. Aspirantes) seores Fra'cisco 2L ore'o) Guillermo 4i-il P.) ( Artem&' 2L Cifue'tes. Ciru,anos) seores Kua' didd ( Kulio GutiCrre=.

Re+imiento =B de l)nea% Comandante) te'ie'te coro'el do' Ricardo Castro. #B ,efe) te'ie'te coro'el do' 4ice'te Rui=. 4ar+ento mayor) do' !i*i'io KosC Nieto) Capitanes ayudantes) seores Nicol9s Go'=9le= A. ( Kua' !e'rFue=. Abanderado) do' ,elisario Acua. Capitanes) seores Sil@erio eri'o) Federico Castro) !erm&*e'es C9mus) Pedro !errera) Gre*orio Sil@a) 4i@ia'o 2L Car@allo ( 4ir*ilio C'de=. 0enientes) seores Lea'dro Na@arro) $rist9' CGac&') Pedro A'to'io "r=Ba) Pedro No@oa Pae=) Lea'dro Fredes) ,e'-am' Sil@a) Li>orio A'drade ( Rodolfo <olleter. 4ubtenientes) seores Carme' ,ra@o) arcos KosC Arce) Eleodoro Gu=m9') A@eli'o 4ale'=uela) Ricardo Serra'o .) Sal@ador "rrutia) Luis Felipe C9mus) KosC A'to'io Sil@a Oli@are=) Ismael Sa'tia*o Lare'as) Ram&' KimC'e= S.) Luis RiFuelme R.) Orestes 4era R.) arco A. Alme(da) Domi'*o Rui=) Adolfo Go'=9le=) Pedro N. <olleter) Ricardo Kara ".) Rodolfo Portales) FCliE 4i@a'co) Emilio eri'o) a'uel Fi*ueroa) Fra'cisco e(er) Ku@e'al ,ari ( KosC I*'acio L&pe=. 4ubteniente a+re+ado) do' Ram&' $. Arria*ada. Aspirantes) seores Nicol9s Opa=o ( FeliE Ca'ales. Ciru,ano !B) do' Ker&'imo Rosa? id. 2L do' Kulio Pi'to A*Yero. 1racticantes) seores Da@id !errera ( Am>rosio Lu'a. Re+imiento JB de l)nea% Comandante) coro'el do' Domi'*o Amu'9te*ui. #B ,efe) $e'ie'te coro'el do' Rodolfo Soto A*uilar. Capitanes ayudantes) seores Luis Soto Saldi@ar ( i*uel Ri@era. Capitanes) seores Loreda'o Fue'=alida) Eleuterio Dai') e'adro K. "rrutia) Pedro O. Garca) Pedro Kulio Oui'ta@alla) KosC . de la ,arrera) Pa>lo arcGa't ( A@eli'o 4illa*r9'. 0enientes) seores Eu*e'io 4ild&sola) Ricardo Sols A.) Kua' "rrea) Gumerci'do Soto) Kua' de Dios Re(te) Emilio arcGa't ( KosC A. Co'treras. Su>te'ie'tes) seores Luis 4. Ga'a) Ricardo Gorma=) Casimiro I>9e=) Carlos E. <ormald) Kua' ,. RiFuelr'e) 4ice'te 4idela) Kua' Rafael 8lamos) Eduardo Guerrero) Alcides 4ar*as) Leopoldo 4elasco) i*uel E. A*uirre) Ge'aro Alemparte) a'uel e=a F.) Al>erto de la Cru= Go'=9le=) Sal@ador Larra') arco A. L&pe=) Fra'cisco A. L&pe=) KosC A. 2L ,e'te=) Carlos Lamas) Ram&' Sil@a Co'treras ( 4ctor L&pe= A. Aspirantes) seores Carlos Aldu'ate ( a'uel O. Prieto. A+re+ados) te'ie'tes Lore'=o Na@al&' ( Gre*orio Ramre=. A+re+ado) su>te'ie'te do' art' ,ra@o. Ciru,ano !B) do' Kua' ) Salama'ca. Ciru,ano #B) do' Kua' A.) Llaus9s. 1racticantes) seores e'a'dro Latorre ( Nicol9s Co@arru>ias. .atalln de l)nea Valpara)so% Comandante) coro'el do' Kaci'to Nio. 4ar+ento mayor) do' Kua' E@a'*elista Castro N. Ayudante) do' Da@id I>9e= A. Capitanes) seores 8l@aro Ga@i'o Sere() KosC A'to'io Castro ( ,e'-am' Fue'tes. 0enientes) seores Ricardo Ol*u' ( Felipe Sa'tia*o Artia*as. 4ubtenientes) seores Kua' Ram&' Sil@a) i*uel Sa'Gue=a C.) KosC Dolores orales) Amador A. Ferreira) Caupolic9' Nio F.) arceli'o NBe= ,.) ( Pedro Nolasco ,e(ta.

.atalln de l)nea 6apadores% #5Z ,ri*ada) dos Compaas%. Comandante) te'ie'te coro'el do' Ricardo Sa'ta Cru=. 4ar+ento mayor) do' a'uel 4illarroel. Capit/n ayudante) do' KosC "mitel "rrutia. Capitanes) seores Ale-a'dro ,aFueda'o ( ,elisario Paartu. 0enientes) seores KosC Fidel ,aGamo'des ( E'riFue del Ca'to. 4ubtenientes) seores Fe'el&' Go'=9le=) Amadeo e'do=a) Fra'cisco 8l@are=) Ricardo 2L Ca'ales) Froila' Guerrero) Ricardo Korda') Fra'cisco Sil@a ,asterrica ( Federico aruri. Ciru,ano) doctor a'uel A'to'io 4i@a'co. .atalln movilizado C'acabuco% Comandante) te'ie'te coro'el do' Domi'*o de $oro !errera. ayor) do' Polidoro 4aldi@ieso. Capitanes) seores 4ice'te D9@ila ,ae=a) Ro>erto O@alle 4aldCs) Carlos Campos ( a'uel Germ9' EcGe@erra. 0enientes) seores $emstocles Castro) E'riFue Oportus) Arturo Prieto) Luis Sarratea) Kor*e Cue@as) Pedro "rriola) Fra'cisco K. Lira Err9=uri= ( Rafael Err9=uri=. 4ubtenientes) seores Die*o S. Alme(da) Camilo O@alle) Ram&' Soto) KosC Fra'cisco Co'cGa. Caupolic9' Lastarria) Nicol9s Salcedo) 4aleria'o Do'oso ( 4ctor Luco. Ayudante mayor) capit9' *raduado de e-Crcito) do' FCliE ,rio'es? a(uda'te) do' art' Frias. .atalln movilizado .ulnes% Comandante) te'ie'te coro'el do' KosC EcGe@erra. 4ar+ento mayor) do' KosC ara Lira. #B ayudante) do' Pedro N. Gamallo. Abanderado) do' !ilario G&me=. Capitanes) do' KosC Domi'*o La=o) do' Ram&' Care() do' Kaci'to Calisto art'e= ( do' a'uel 8l@are=. 0enientes) do' Kua' C9ceres art'e=) do' KosC CGac&' ( do' A>el Sil@a. 4ubtenientes) seores KosC S. Sa'ta'der) Gumeci'do Ri@era) Leo'ardo A*ua(o) a'uel Fra'cisco ,isFuest) Eu*e'io ,ra@o) E@aristo Sa'=) Aurelio Castillo ( Ale-a'dro Are'as. Capell/n) fra( Kua' C. PacGeco. Ciru,ano) do' KosC A'to'io a'rFue=. 1racticante) do' Cirilo Oui'teros ( u'a ca'ti'era. .atalln movilizado 8B ! de Co:uimbo% Comandante) te'ie'te coro'el do' Ale-a'dro Gorostia*a. 4ar+ento mayor) do' KosC A'to'io GutiCrre=. Ayudantes) do' Luis Larra' Alcalde ( do' ,e'-am' Lastarria. Capitanes) seores aria'o Peafiel) Federico 2L Ca@ada) Fra'cisco Oli@are= Calder&' ( Eulo*io No@oa. 0enientes) seores Fra'cisco Arista) Artem&' Orella'a) Pedro Crisolo*o Orre*o) A>el Risso Patr&') E'riFue Asta>urua*a) arceli'o Iri>arre') Ram&' !. Soto ( Kulio Ca>allero Illa'es. 4ubtenientes) seores Luis Felipe 4idela) Fra'cisco A. acGuca) Clodomiro 4arela) Ram&' E'riFue ,e(ta) a'uel ara as'ata) 4ice'te Ra(*adas ,olados) A>el ,otarro ( Carlos ,arcel&. Abanderado) A'to'io ara $orres.

.atalln movilizado Atacama% Comandante) te'ie'te coro'el do' Kua' art'e=. 4ar+ento mayor) do' A'acleto La*os. Ayudantes mayores) seores Kua' A. Fo'ta'a ( Da'iel Cru= Ramre=. Capitanes) seores Ram&' Soto A*uilar) KosC A*ust' Fra*a) Ram&' !. 4alle-os ( FCliE G. 4ilcGe. 0enientes) KosC . Puelma) elit&' art'e=) oises A. Arce ( A'to'io ara L&pe=. 4ubtenientes) seores Kua' Go'=alo atta) Remi*io ,arrie'tos) Rafael $orre>la'ca) A'to'io 2L Garrido) KosC 4. ,la'co) A'astasio A>i'a*oitis) Ale-a'dro Ara'ci>ia ( A'drCs <ilso'. Abanderado) do' Edmu'do 4ille*as. 0enientes a+re+ados) seores A'drCs !urtado ( Kua' 4ale'=uela. .atalln C)vico JB Artiller)a 8aval% Comandante) coro'el do' arti'ia'o "rriola. #B comandante) te'ie'te coro'el *raduado do' Esta'islao del Ca'to. 4ar+ento mayor +raduado) do' Alfredo DCla'o. Capitanes) seores Ale-a'dro FredericN) Pedro Elas ,e(ta) Re('aldo Guarda ( R&mulo 4e*a C. 0enientes) seores Pedro A. Dueas) Guillermo Car@allo) Ro>erto Simpso') R. Guillermo Doll) Da'iel art'e=) Au*usto Castro S.) Ram&' L. Opa=o) Nica'or Sa'telices) Luis 2L Pe'-ea' ( Kua' Pardo Correa. 4ubtenientes) seores Kulio F. Kea''eret) E'riFue DCla'o) E'riFue Esco>ar) Da@id 4i@es) E'riFue Germai') Gusta@o Prieto P.) Da@id ,e(ta) a'uel 2L Re'*ifo ( Guillermo Err9=uri=. Aspirante) do' a'uel 4aldi@ieso !. Ciru,ano) do' Kua' Fra'cisco I>arra. (armac2utico) do' a'uel Orti=. Ca*allera. Re+imiento Cazadores a caballo% Comandante) te'ie'te coro'el) do' Pedro Soto A*uilar. #B comandante) te'ie'te coro'el *raduado) do' Fra'cisco uo= ,e=a'illa. ayor) do' Rafael 4ar*as. Capitanes) seores Rafael Porrai'do) a'uel R. ,araGo'a) Al>erto No@oa Gorm9=) Sofa'or Parra) 4ice'te o'tau>a' ( A'to'io Le&'. 0enientes) seores ,elisario Amor) E'riFue Padilla ( Rodolfo Sil@a L. Alfereces) seores Go'=alo Lara) Kua' de Dios Oue=ada) Pedro . Parra*uC) KosC . 2L Ros) A*ust' Almar=a) KosC $om9s "r=Ba) Luis Almar=a) Federico !arri'*to') Carlos Souper) Die*o iller Alme(da) I*'acio "rrutia R.) E'riFue 4aldes 4.) Pedro Ara(a ( K. a'uel Isla. A+re+ado) alfCre= do' Kua' P. Astor*a. Re+imiento 3ranaderos a caballo% #"'a compaa .26 Gom>res%. Capit/n) do' Rodolfo 4illa*r9'. 0eniente) do' KosC A'to'io Soto Salas. Alfereces) seores Pedro N. !ermosilla) Eduardo CoE) "lises ,araGo'a) Kua' E. 4ale'=uela ( KosC Fra'cisco ,al>o't'. Re+imiento de Artiller)a de arina%

#Guar'ici&' de los >uFues de la armada? el eEcede'te e' tierra%. Coma'da'te) te'ie'te coro'el do' KosC Ram&' 4idaurre. 2L sar*e'to ma(or) do' aEimia'o ,e'a@ides. 5L sar*e'to ma(or) do' Fra'cisco Ca@allo. Capita'es a(uda'tes) seores i*uel oscoso) Kua' FCliE "rcullu ( CCsar 4ale'=uela. Capita'es) seores Ga>riel 8lamos) Flore'cio Amor) KosC Gre*orio Da=) Luis Fierro ,e(ta) Rafael Go'=9le=) Kua' Ro-o) Arturo Rui=) Carlos Sil@a Re'ard ( Pa>lo A. Sil@a Prado. $e'ie'tes) seores Elas Q9e=) a'uel 2L ,la'co) aria'o Lorca) Eduardo ore'o) Cirio ira'da) Ram&' Patio Sierra) arco Aurelio 4ale'=uela) Alfredo 4ale'=uela ( Fer'a'do 2L 4ale'=uela. Su>te'ie'te) a>a'derado) seor 4ctor AFuiles ,ia'cGi. Su>te'ie'tes) seores Lore'=o 2L ,e(ta) Kua' a'uel 2L CG9@e=) Kulio A. edi'a) ,e'-am' G&me=) Otto @o' olNe) Arturo Olid) a'uel A'to'io Ouiro=) Luis Romero !.) Ricardo Saldi@ia) Kua' Pa>lo Sua=o) Arturo de $oro !errera) Rola'do Pilleruelo ( Eduardo 2L Pe*ers. El cuerpo de i'*e'ieros co'stru(& u' pue'te desde el muelle Gasta la l'ea de las 'a@es) fuera de las rocas de la >arra) co' la'cGas pla'as u'idas por l9mi'as mo@i>les de Gierro) Fue ceda' a la te'si&' de las olas. 9s) al picarse el mar) la maroma se co'@erta e' mo'taa rusa) e' Fue era difcil ma'te'er el eFuili>rio. Dos soldados se diero' co'tra el piso ( perdiero' los die'tes. FuC la B'ica des*racia e' el em>arco de .7.777 Gom>res co' armame'to) mu'icio'es ( eFuipo) e' u' puerto temido por la >ra@e=a del mar. Los -efes co'du-ero' sus cuerpos) e' filas de a cuatro) a tra@Cs del pue'te mo@i>le) Gasta las 'a@es desi*'adas) e' el *r9fico Fue Ga>a repartido el Estado a(or Ge'eral) Fue deca asX EABRCITO DE C<ILE. Esta&o Ma0or Ge%eral. A'tofa*asta) 23 de Octu>re de .A1/. Na@es HAma=o'asIX GRAFICO DE E ,ARCOX Cuerpos Cuartel Ge'eral) Estado a(or Ge'eral) i'isterio de Guerra::::::::::::::::::: ,ri*ada de Papadores::::::::::::: ,atall&' Na@ales::::::::::::::: ,atall&' 4alparaso:::::::::::::: Artillera::::::::::::::::::. HLoaIX "' >atall&' del Re*imie'to 2L de l'ea::::::.. Artillera::::::::::::::::::. Ca=adores a ca>allo:::::::::::::: HItataIX Re*imie'to 5L de l'ea:::::::::::::. Artillera::::::::::::::::::.. Ca=adores a ca>allo:::::::::::::: ...77 .26 ..6 5.89C 637 .26 ..6 5.89C Efecti@os A7 077 307 577 .26 5.:9:

HLimarIX ,atall&' Atacama::::::::::::::: Artillera::::::::::::::::::.. Ca=adores a ca>allo:::::::::::::: HCopiap&I Re*imie'to ,ui') .L de l'ea::::::::::.. Artillera::::::::::::::::::. H atas CousioIX ,atall&' CGaca>uco:::::::::::::.. HA>taoIX "' >atall&' del 0L de l'ea::::::::::: HPaFuete de !ua'a(IX Parte del 2L de l'ea:::::::::::::. HLamarIX Resto del 2L de l'ea:::::::::::::. Resto del CoFuim>o:::::::::::::. Resto del Ca=adores::::::::::::: Artillera:::::::::::::::::.. HSa'ta LucaI X Resto del 0L de l'ea::::::::: I'*e'ieros::::::::::::: H$oltC'IX Resto del 0L de l'ea::::::::: HCocGra'eIX ,atall&' ,ul'es::::::::::.. HEl@ira 8l@are=IX Gra'aderos a ca>allo::::::::.. /7 DEC -or'aleros) la'cGeros) etc.) comisara. I'te'de'cia 277 7CC HA'*amosIX Artillera de mari'a) Fue au' forma>a e' la dotaci&' de la armada::::::::: A77 $otal *e'eralX::::::: 5C.:7C La fae'a estu@o termi'ada a medio da del 2A de Octu>re. El em>arco de la *e'te dur& 26 Goras) co'tadas a relo-X die= Goras el 23) die= el 21 ( ci'co el 2A. El seor coro'el ENdaGl afirma Fue esta la>or demor& die= das #Guerra del Pacfico) tomo I) p9*. 0/5%. No sa>emos Fue fue'te i'formati@a le co'du-o a seme-a'te error. 677 577 2.7 .77 85C /7 67 67 .26 85: 067 7.5:C auleIX 5 .^2 compaas del >atall&' NL . de CoFuim>o::. 677 377 377 ...77 .26 5.77: 6/7 .26 ..6 DCC

El Go>ier'o) e' la tarde del 21 e'@i& u' tele*rama de despedida a las tropas) Fue el i'istro Sotoma(or ocult& por prude'cia) pues) como siempre) los diri*e'tes ecGa>a' flores a los cucalo'es) pospo'iC'dolos al e-Crcito) Fue i>a a re'dir la @ida por la patria. !e aFu el e'ca>e=amie'to de ese tele*rama) firmado por su S. E. el seor Pi'to ( los seores i'istros del DespacGoX HAl Ge'eral e' -efeX a los secretarios 4er*ara) Lillo) ac I@er. Err9=uri=) a los -efes de i'fa'tera ( ca>allera) al -efe de Estado a(or) a los -efes de re*imie'tos ( >atallo'es) El 2A) poco a'tes de la partida) el *e'eral e' -efe) Gi=o repartir al e-Crcito la si*uie'te proclamaX SoldadosX !a lle*ado por fi') la Gora por ta'to tiempo a'Gelada) de ir a >uscar a 'uestros e'emi*os e' su propio suelo. $res @eces las Guestes de CGile lo Ga' pisado como li>ertadores? Go( @amos a pisarlo como casti*adores de u'a 'e*ra ale@osa. $oma'do por de>ilidad 'uestro espritu >e'C@olo ( co'ciliador) cre(e'do Fue 'uestra fecu'da ( lar*a pa=) solo i'terrumpida para prote*er su eEiste'cia de pue>lo i'depe'die'te) Gu>iera e'er@ado 'uestro >ra=o) el i'*rato PerB se li*a>a te'e>rosame'te para ate'tar a 'uestros derecGos ( se*uridad. SoldadosX Oue los Fue 'os Ga' o>li*ado a soltar los i'strume'tos de tra>a-o para empuar el sa>le ( el fusil) co'o=ca' lue*o) Fue si 'uestro >ra=o tie'e suficie'te poder para arra'car los tesoros a las e'traas de la tierra ( dar @ida a los desiertos) lo tie'e mucGo m9s au' para >atir a los e'emi*os de CGile. arcGemos a lle@ar la *uerra ( sus treme'das co'secue'cias a los @ioladores de 'uestro derecGo) a los co'fiscadores de las propiedades de 'uestros co'ciudada'os) a los Fue Ga' eEpulsado ( maltratado los e'Cr*icos e i'teli*e'tes tra>a-adores Fue da>a' @ida a sus ciudades ( eEiste'cia a sus i'dustrias? a los desapiadados perse*uidores de las mu-eres ( 'ios) porFue te'a' la *loria de ser cGile'os. Oue cai*a so>re ellos el casti*o Fue merece'. SoldadosX aLa Gora de los com>ates Ga so'adob 4uestros @aro'iles pecGos palpitar9' pro'to e' las *ra'des emocio'es de los *uerreros cua'do se @e' fre'te a fre'te de los e'emi*os de su patria. SC >ie' lo Fue puedo esperar de @osotros) Fue co' admira>le co'sta'cia) moralidad ( discipli'a) Ga>Cis soportado los ri*ores de la e'sea'=a militar? sC >ie' Fue 'o 'ecesito recome'daros el @alor ( sacrificio) porFue co'o=co Fue la di@isa de 'uestra Patria H@e'cer o morirI) esta esculpida e' @uestros cora=o'es. aSoldadosb aA los com>atesb Oue @uestros GecGos e'*ra'de=ca' el 'om>re de CGile ( lo Ga*a' temido de sus e'emi*os) 4uestro Ge'eral) &rasmo &scalaI. El seor i'istro de la Guerra la'=& tam>iC' u'a patri&tica proclama) ( otra mu( e'tusiasta) las autoridades de A'tofa*asta) a 'om>re de la ciudad. Este docume'to dice asX HEl pue>lo de A'tofa*asta) por &r*a'o de su represe'taci&' local) saluda e' la partida al >rilla'te e-Crcito de CGile. El salud& la >a'dera del .0 de Fe>rero) cua'do a>ordasteis esta tierra cGile'a) de Fue CGile se Ga>a despre'dido e' aras de u'a frater'al cordialidad. El os Ga Gospedado e' su se'o) os Ga @isto Gacer el apre'di=a-e de las armas) sie'do testi*o de @uestra moralidad) discipli'a ( cultura. !a e'*rosado @uestras filas) compartie'do al*u'a @e= co' @osotros los peli*ros ( e'tusiasmos de la lucGa. Por Bltimo) Ga apre'dido a armaros) ( @iC'doos partir) sie'te la 'ecesidad de diri*iros u'a pala>ra salida de su cora=&'. aSalud) Germosas le*io'es de la Patriab

La RepB>lica) e' sus me-ores das) e' sus lucGas *i*a'tescas) -am9s @i& so>re sus suelos) 'i so>re sus >a-eles u' e-Crcito m9s 'umeroso) m9s importa'te) m9s >rilla'te) Fue el Fue aGora lle@a e'tre sus ma'os aprisio'ada la @ictoria) como lle@a e' su pecGo el profu'do se'timie'to de la -usticia de su causa. A su ca>e=a @a la cie'cia ( el tale'to) el @alor ( la a>'e*aci&'. El *ra'dioso espect9culo de su marcGa) su resuelta apostura) ( Gasta la ale*ra Fue a'ima los -u@e'iles rostros de sus soldados) tie'e' u'a elocue'cia irresisti>le Fue parece decirX aAtr9s odio sal@a-eb aAtr9s pCrfida asecGa'=a) i'se'satos pro@ocadoresb aDad paso al tra>a-o) al derecGo) a la ci@ili=aci&'b aNo>les soldados del E-Crcito de CGileb Reci>id los @otos del pue>lo Fue os @e partir) el alie'to suspe'so) ( el alma e'ter'ecida) os >e'dice ( saluda) >atie'do e' alto el Germoso tricolor cGile'o. OuC ma'te'*9is i'maculada la >la'ca estrella de la RepB>lica) ( tor'Cis pro'to ceidos de laureles a @uestros Go*ares) so' los @otos ardie'tes del pue>lo de A'tofa*asta. - 8icanor 6enteno, *o>er'ador.+ at)as Ro,as Dele+ado.+ 0el2sforo andiola.+ 8icanor Correa de 4aa) alcaldes mu'icipalesI. Las 'a@es se mue@e' a las 3X57 de la tarde) para co'ce'trarse e' la co'-u'ci&' de los 25 *rados de latitud sur) co' los 1AL 2AU de lo'*itud oeste de Gree'\icN. El seor coro'el ENdaGl Gace salir el co'@o() de A'tofa*asta) se*B' croFuis mu( >ie' di>u-ado #G. del P. $omo I) p9*. 031%) pero 'o eEisti& tal co'@o() 'i tal salida e' formaci&') 'i tales fa'tasas. El HAma=o'asI) >uFue i'si*'ia) rompe la marcGa? al*u'as 'a@es si*ue' sus a*uas? otras toma' di@ersas direccio'es. El HLamarI ( H atas CousioI po'e' proa a e-illo'es) para em>arcar a Papadores ( CGaca>uco) de *uar'ici&' e' ese puerto? el HA'*amosI marcGa a $ocopilla) a rele@ar al re*imie'to de artillera de mari'a) co' u' >atall&' del re*imie'to Lautaro. El pue>lo e'tero de A'tofa*asta acude a despedir al e-Crcito) dice u' testi*o ocular. El muelle) las espla'adas) las a=oteas ( las emi'e'cias Fue rodea' la ciudad) esta>a' cu>iertas de *e'te) Fue desde le-os ( por ce'tCsima @e= da>a' sus adioses a los *uerreros e' marcGa) a Fuie'es te'da' sus >ra=os pidie'do al cielo Fue el CEito coro'ara la empresa. A@a'=a la tarde) el sol se oculta e' el Gori=o'te) ( se pierde' de @ista las 'a@es Fue co'duce' a CGile ( a su fortu'a. Dios los te'*a e' su sa'ta *uarda. Los Gistoriadores ,ul'es ( ENdaGl me'cio'a' aFu dos GecGos importa'tes) so>re los cuales e'u'cia' se@eras crticasX .L el rele@o de la Artillera de ari'a por u' >atall&' del Lautaro e' el puerto de $ocopilla? ( 2L el 'o Ga>er em>arcado e' e-illo'es la am>ula'cia aG destacada) para la eEpedici&' al Norte. El seor ,ul'es dice Fue el Lautaro Fued& e' $ocopilla Hpara co'te'er al e-Crcito de $arapac9) si i'te'ta>a u'a di@ersi&' al surI. El seor ENdaGl) trata'do el mismo asu'to) se eEpresa asX HPere*ri'a parece la idea de desem>arcar u' >atall&' de i'fa'tera e' $ocopilla. Es imposi>le poder eEplicarse esa medida c'ilena de u' modo ra=o'a>leI. #G. del P.) $omo I) p9*. 0/0%. Al*o i'sole'te es la apreciaci&' del seor coro'el eEtra'-ero) Fue *a'a>a sueldo () Go'ores e' el e-Crcito cGile'o) al calificar ta' despecti@ame'te lo Fue Cl co'sidera u'a medida c'ilena. Si' em>ar*o) Garemos pro@isi&' de pacie'cia) para eEplicar esa medida cGile'a) o irracio'al) se*B' parece. El re*imie'to Sa'tia*o) 6L de l'ea) coma'dado por el te'ie'te coro'el do' Pedro La*os) *uar'eca a Ouilla*ua) lu*are-o so>re el Loa) limitado por el desierto a los cuatro pu'tos cardi'ales. $e'a a su fre'te a u'a di@isi&' perua'a destacada e' o'te Soledad) al ma'de del coro'el ori Orti=. $ocopilla era la *uar'ici&' m9s cerca'a) ( de este pu'to se a>asteca de @@eres para el ra'cGo.

Al em>arcarse la Artillera de ari'a) era l&*ico Fue Fuedara e' la pla=a de $ocopilla otro cuerpo Fue pro@e(era al Sa'tia*o 6L de l'ea) destacado all9 e' las soledades del desierto) como ce'ti'ela a@a'=ado fre'te al e'emi*o. 9s tarde) cua'do el Sa'tia*o >a-& a la costa a em>arcarse para Pisa*ua) el Lautaro si*ui& e' el mismo co'@o() Fueda'do e' $ocopilla u' piFuete de la reser@a) para custodia de la pla=a. Se*u'da cuesti&'X 'o Ga>er lle@ado a Pisa*ua la am>ula'cia de e-illo'es) Fue se*B' el seor ENdaGl) 'o la em>arcaro') porFue) pro>a>leme'te a 'adie se Ga>a GecGo respo'sa>le de Gacerlob ( toda@a co' *ra' si*'o admirati@o. Las si*uie'tes l'eas dar9' la cla@e del asu'toX Los cucalo'es le@a'taro' *ra'de alGaraca al sa>er Fue la superioridad militar Ga>a dispuesto de-ar las am>ula'cias e' A'tofa*asta) por falta de espacio e' los tra'sportes ( dificultad de lle@ar e' >re@e espacio a >ordo su @olumi'oso material. La 'oticia) comu'icada crudame'te por los correspo'sales) si' especificar causas) produ-o triste impresi&' e' el pas) lle@a'do u'a -usta alarma al se'o de las familias. Deca' las seoras) ( co' ra=&') HGemos e'@iado a 'uestros Gi-os a defe'der la Patria? pero 'o para Fue Fuede' >otados como perros) si so' Geridos) e' el campo de >atallaI. El *e'eral e' -efe) el -efe de Estado a(or) el -efe sa'itario) ( au' el -efe de los ser@icios reli*iosos reci>iero' las m9s acres ce'suras) ( todo por culpa de correspo'sales a'Gela'tes de producir se'saci&'. La oficialidad -o@e') empapada e' las leccio'es de las Bltimas *uerras europeas) e' especial de la fra'co+prusia'a de .A17+1.) co'sidera>a) ( co' toda la ra=&') al ser@icio sa'itario como rama i'dispe'sa>le ( *e'ui'a de todo e-Crcito re*ular. Las pote'cias distri>u(e' sus fuer=as armadas i'clu(e'do e' su or*a'ismo este 'ue@o ser@icio) i'stituido por la Co'@e'ci&' de Gi'e>ra. Das a'tes del em>arco se desme'u=a>a este tema e' u'a de las reu'io'es sociales) Fue el ca>allero sere'e'se do' Ker&'imo Espi'osa 4arela) radicado e' A'tofa*asta) *usta>a dar e' su casa a -efes ( oficiales ami*os) pre@ia ad@erte'cia de Fue las *erarFuas Fueda>a' e' las percGas del =a*u9' -u'to co' los sa>les ( los Fuepes. El seor Espi'osa fuC oficial de la ,ri*ada de ari'a e' la *uerra de Espaa) .A36+33) ( actualme'te desempea>a el puesto de capit9' a(uda'te del ,atall&' C@ico NL . de A'tofa*asta. La preterici&' de las am>ula'cias co'stitua el tema de todas las co'@ersacio'es) especialme'te e'tre los te'ie'tes ( su>te'ie'tes) Fue come'ta' siempre) de puros ca'tores) las decisio'es de los -efes. Asista' a la tertulia los seores Ram&' Gorroo ( a'uel Gu'delacG) am>os ciru-a'os de am>ula'cia. El doctor Gorroo) ca>allero reposado) tra'Fuilo ( de reco'ocido laco'ismo) toma la pala>ra) e' u'o de los i'ter@alos e' Fue calma el ruidoso ( ale*re @ocero de los oficiales. Nadie) di-o) desco'oce la eEcele'cia de los ser@icios sa'itarios. Ne*arla sera u' crime'. Pero aGora se trata de mu( disti'ta cuesti&'. E' co'se-o de *uerra) cele>rado co' la prese'cia del *e'eral Escala ( coro'el Sotoma(or) ( al Fue asistimos cuatro -efes sa'itarios) se determi'& elimi'ar a las am>ula'cias de la eEpedici&') por las dificultades del desem>arFue de su e'orme material e' u'a fu'ci&' de *uerra) ( el co'sidera>le espacio Fue 'ecesita e' los tra'sportes. El ataFue so>re el pu'to Fue de>emos caer) se efectuar9 co' u' efecti@o de 5.777 Gom>res) todos de i'fa'tera) porFue se trata de u' asalto) e' Fue Fueda' reempla=adas las otras dos armas co' los cao'es de la escuadra. La acci&' ser9 dura por su propia 'aturale=a? por esto) calculamos los Geridos e' el m9Eimum de l7]) o sea' 577 pla=as) ( los muertos e' el 2]) es decir) e' 37. Resumie'do) te'emosX muertos 37? Geridos 577. $otal) 537. Los tra'sportes del co'@o( tie'e' e' sus camarotes mil doscie'tas camas utili=a>les para Geridos) o sea' los camarotes para pasa*eros de .Z clase de las 'a@es de la Compaa Sudamerica'a.

Co' respecto al perso'al) @a' e' la eEpedici&' ciru-a'os suficie'tes) para la ate'ci&' Gol*ada de los 577 Geridos. Recuerdo e'tre estos) a los cole*as arcial Gatica) del Estado a(or? Elas Lillo) de la Artillera Na@al? Kua' didd ( Kulio GutiCrre=) del 2L de l'ea? Eustor*io Da=) del Atacama? Kua' A. a'rFue=) del ,ul'es? Kua' a'uel Salama'ca ( KosC A'to'io Lla'os) del 0L de l'ea? Clodomiro PCre= Ca'to) del CGaca>uco? KosC Dio'isio Do'oso) del CoFuim>o? Ger&'imo Rosa ( Kulio Pi'to A*Yero) del .L de l'ea? a'uel A. 4i@a'co) de Papadores? Lore'=o !. L&pe=) de Gra'aderos? Emilia'o Sierralta ( a'uel A. Garca) de Ca=adores. A estos de>emos a*re*ar los compaeros de la mari'a A. ScGer>aNoff) a'uel Fra'cisco A*uirre) Da@id $a*le Arrate) Ger&'imo Lare'as) Rodolfo Serra'o o'ta'er) 4ctor AlcCrreca) A'drCs Olmedo) Felipe Carmo'a) $emstocles Re(es ( @arios otros m9s) cu(os 'om>res se me escapa'. Adem9s) @a' ci'cue'ta practica'tes para cooperar a la la>or de los ciru-a'os. Po'*amos u' total de trei'ta mCdicos) para los 577 Geridos calculados? correspo'de' die= por ciru-a'o. !a( Fue tomar e' cue'ta Fue los Geridos 'o cae' de *olpe) de suerte Fue es f9cil la ate'ci&' i'di@idual dura'te la pelea) Fue durar9 al*u'as Goras. !a( Fue tomar tam>iC' e' cue'ta) como auEiliares) a los capella'es de tierra ( mar) e'tre los Fue fi*ura' los e'tusiastas ( a>'e*ados pres>teros Flore'cio Fo'tecilla) KoaFu' 4aldCs Carrera) Ruperto arcGa't Pereira) Camilo OrtB=ar) E'riFue Cristie) Carlos Cru=at ( los re*ulares fra( Kua' Capistra'o PacGeco) KosC ara adaria*a) Nicol9s Correa ( Luis Po=o. Los Geridos) efectuada la curaci&' prelimi'ar so>re el campo) ser9' co'ducidos a >ordo) e' do'de se Gar9 el pro'&stico de los casos *ra@es) Fue se*B' las estadsticas) 'o so' mu( crecidos e' el primer mome'to. La am>ula'cia de e-illo'es ( las tres de esta pla=a) se e'cue'tra' listas para tomar el primer tra'sporte. Si' em>ar*o) @arios cole*as creemos m9s prude'te traer los Geridos a este puerto) a 'uestro Gospital militar) perfectame'te eFuipado) le-os de la atm&sfera @iciada del campo de >atalla. AFu se Gara la selecci&' calmada ( tra'Fuila) cosa de efectuar e' co'cie'cia la e@acuaci&' paulati'a a los Gospitales de sa'*re preparados) e' Copiap&) La Sere'a) 4alparaso ( Sa'tia*o. #EEtracto de la memoria escrita para este li>ro por el Doctor KosC Ram&' Gorroo) eE+superi'te'de'te del ser@icio sa'itario e' campaa%. Los >ulliciosos oficiales Fueda' lelos) a'te la l&*ica de los GecGos. Pero FuiC' Gace callar a los peladores) FuiC' Gace callar al pas) i'flue'ciado por correspo'sales poco Go'estos o i*'ora'tes de los GecGos) Fue prese'ta' a los -efes del e-Crcito como culpa>les del a>a'do'o e' Fue crea' i>a' a Fuedar los Geridos. El tema era simp9tico ( los diarios se apresura>a' a eEplotarlo. Es ta' a*rada>le pelar al pr&-imob

CAP#TULO 44. Los ser@icios Guma'itariosX Sa'idad ( reli*i&'. El pB>lico Fued& pre@e'ido co'tra el Ser@icio Sa'itario) 'o o>sta'te sus a>'e*ados esfuer=os) de>ido a los correspo'sales Fue se eEpresa>a' despecti@ame'te del tra>a-o ( au' de la compete'cia de los ciru-a'os) Fue cumpliero' Go'rosame'te co' su de>er e' medio de las >alas. La Sa'idad ilitar tu@o *ra@es deficie'cias al pri'cipio de las operacio'es? era l&*ico? la *uerra 'os sorpre'di& e' las delicias de u'a pa= octo@ia'a) co' 'uestras fuer=as armadas reducidas a cuadros) por la mal a situaci&' de la Gacie'da pB>lica. CGile 'o Ga>a adGerido a la Co'@e'ci&' de Gi'e>ra) ( la Cru= Ro-a era co'ocida por los li>ros ( las i'formacio'es de la pre'sa. La i'stituci&' es moder'a. El fil9'tropo sui=o E'riFue Du'a') escri>i& e' .A32) el folleto titulado H"' recuerdo de Solferi'oI) e' Fue relata los Gorrores Fue prese'ci& e' la 'ocGe del 20 de -u'io de .A6/) fecGa de esta >atalla) ( e' los das Fue si*uiero' a este sa'*rie'to GecGo de armas) e' Fue fra'ceses e italia'os derrotaro' a los austriacos) li>era'do la pro@i'cia de Lom>arda. Los primeros perdiero' 07.777 Gom>res ( los se*u'dos 57.777. Co' pi'celadas maestras pi'ta los sufrimie'tos de los Geridos a>a'do'ados a la i'temperie) @ctimas del Gelado rele'te alter'ado co' el calor solar) si' a*ua para com>atir la sed de la fie>re Fue e'loFuece) ( si' alime'tos para calmar la Gorrorosa Gam>re Fue les atorme'ta>a. El folleto tu@o reso'a'cia u'i@ersal? traducido a todas las le'*uas) circul& e' palacios ( cGo=as) arra'ca'do al alma u' *rito de co'miseraci&' por la suerte de los Geridos. De los Bltimos ri'co'es del mu'do) llo@iero' cartas ( adGesio'es al autor) a'im9'dole para co'ti'uar la o>ra e' >ie' de las @ctimas de la *uerra. Se formaro' estadsticas ( se compro>& Fue los Geridos mal curados o mal ate'didos) ori*i'a>a' ma(or 'Bmero de @ctimas) Fue los muertos e' las >atallas m9s reidas. Perso'as de alta fi*uraci&' apo(aro' la o>ra ta' Guma'itaria. Le prestaro' su co'curso 4ctor !u*o) el dro'pri'= de Prusia) m9s tarde Federico de Alema'ia) ( el Emperador Napole&' III) co'@e'cido por su ami*o el *e'eral sui=o E'riFue Federico Dufour. La Sociedad de "tilidad PB>lica de Gi'e>ra) e'car*& a u'a comisi&' de ci'co de sus miem>ros) el estudio de u' pro*rama de tra>a-os para dar forma a la idea. E' A*osto de .A30) la Sociedad reu'i& e' Gi'e>ra u'a co'fere'cia de 20 dele*ados) Fue represe'ta>a') a .3 'acio'es. Dufour ( a(ler) prese'taro' el pro(ecto de u'a Sociedad I'ter'acio'al. DespuCs de Fui'ce das de deli>eraci&') el 22 de A*osto Fued& firmada la Co'@e'ci&' de Gi'e>ra. E' ella se declara' 'eutrales las am>ula'cias) Gospitales) perso'al sa'itario) ( Ga>ita'tes Fue lle@e' socorro a los Geridos. Las >ases se co'de'sa' e' A artculos. El 2/ de A*osto de .A31) la Co'@e'ci&' de Paris a*re*& / artculos) para dar m9s eficacia a las la>ores de la i'stituci&'. El 27 de Octu>re de .A3A) se dict& e' Gi'e>ra u' re*lame'to de .6 artculos) e' Fue se i'clu(e a la mari'a de *uerra? ( e' Kulio de ./73) se aclararo' ciertos detalles del re*lame'to actualme'te e' @i*or. "'o de sus artculos diceX HPor Gome'a-e a Sui=a) el si*'o Ger9ldico de la Cru= Ro-a so>re fo'do >la'co) formado por la i'@ersi&' de los colores federales) es ma'te'ido como em>lema ( si*'o disti'ti@o del ser@icio sa'itario de los e-CrcitosI. Se esta>leci& e' Gi'e>ra u' ComitC perma'e'te para la direcci&' de la 'ue@a sociedad. Los estados firma'tes se comprometiero' a respetar) e' caso de *uerra) las am>ula'cias Fue lle@ara' el em>lema de la Cru= Ro-a) ( de cuidar a los e'emi*os Geridos reco*idos e' los campos de >atalla. E' la *uerra de Di'amarca se palparo' los primeros >e'eficios. Cada pas tie'e su or*a'i=aci&' ( admi'istraci&' li>re? pero eEiste u' &r*a'o ce'tral co' sede e' Gi'e>ra.

La acci&' de la Cru= Ro-a se eEtie'de aGora a com>atir las epidemias) a socorrer las @ctimas de las cat9strofes ( a la sal@aci&' de las -&@e'es des@alidas o i'eEpertas #Cru= ,la'ca%. E' la *uerra mu'dial 'aci& la Cru= A=ul) para el cuidado de los a'imales Geridos e' el desempeo de sus fu'cio'es >Clicas. Ni'*u'o de los >eli*era'tes forma>a parte de la Co'@e'ci&' de Gi'e>ra) al estallar el co'flicto del Pacfico. El ser@icio sa'itario 'o eEista como i'stituci&' militar. Los cuerpos de l'ea te'a' dotaci&' de ciru-a'os ( practica'tes) ( los >uFues de la armada ciru-a'os ( sa'*radores. E' los >otiFui'es de las u'idades de mar ( tierra) Ga>a u' surtido m9s o me'os completo de dro*as para e'fermedades comu'es? pero era' escasos los aparatos de ciru*a) Fue ape'as >asta>a' para determi'ados accide'tes. Declarada la *uerra) se formaro' eEpo't9'eame'te comisio'es de la Cru= Ro-a) autori=adas por los respecti@os I'te'de'tes) e' todas las pro@i'cias del pas. Colectaro' fo'dos) prepararo' am>ula'cias) ecGaro' las >ases de Gospitales de sa'*re ( reu'iero' los eleme'tos 'ecesarios para las emer*e'cias del por@e'ir. Estos comitCs particulares o>raro' i'depe'die'teme'te) *uiados por el patri&tico a'Gelo de e'dul=ar la situaci&' de los Geridos) u'a @e= i'iciada la campaa acti@a. Sur*iero' comisio'es de la Cru= Ro-a) e' todas las ciudades. Se Giciero' 'otar pri'cipalme'te las de Sa'tia*o) 4alparaso) Co'cepci&' ( La Sere'a) por la ma*'itud de los eleme'tos reu'idos. El 6 de A>ril) da de la declaratoria de *uerra) -&@e'es e'tusiastas ecGaro' las >ases de la Cru= Ro-a e' la capital. Lo mismo ocurri& e' 4alparaso) cu(o comitC se compuso de do' Eulo*io Altamira'o) I'te'de'te) coma'da'te *e'eral de armas ( mari'a) p9rrocos aria'o Casa'o@a ( Sal@ador Do'oso) doctores K. @o' Desauer) a'uel Ramre=) ( seores A*ust' Ed\ards) Carlos <addi'*to') $om9s Eastma') Federico 4arela) E'riFue jller) Kor*e Ross) Au*usto 4illa'ue@a) Ram&' Cru=) ,artolomC Solari) Kua' de Dios Arle*ui) Sa'tia*o Ducoi'*) Er'esto Decom>e) Emilio Rodr*ue=) D. E. $rum>ull) $eodoro @o' ScGroeder) A'to'io Su>ercaseauE) Alfredo Ed\ards) Kua' A. <alter ( los secretarios seores K. !. Rodr*ue= ( a'uel 2L Da=. Las seoras formaro' otro comitC coad(u@a'te? la mesa directi@a Fued& compuesta de doa Adeli'a Pe'te'o de Casa'o@a) preside'ta? doa Kulia Solar de L('cG) secretaria? doa Amelia NecocGea de $oro) tesorera? doa Kulia Cu'im*Gam de ,ordal) pro+secretaria? como @ocales) fi*uraro' disti'*uidas damas de 4alparaso ( 4ia del ar. La fila'tr&pica seora doa Kua'a Ross de Ed\ards) cooper& co' e'tusiasmo) moral ( pecu'iariame'te) co' la di*'a cola>oraci&' de doa El@ira Sarratea de Ramos. La Sere'a eli*i& la si*uie'te -u'taX Ca>allerosX Preside'te) do' "r>a'o 4icua? tesorero) do' aria'o Asta>urua*a? secretario) do' Ricardo F. Espi'osa. 4ocalesX seores I*'acio Alfo'so) Kor*e Ed\ards) Ram&' er() A'drCs $. <allace) $om9s 4aldi@ia) 4idal 4idela) KoaFu' $ori>io 4icua ( pre>e'dado do' ,artolomC adaria*a. SeorasX Domitila Gallardo de 4icua) Pa>la Iri>arre') Pa>la Cu'im*Gam de ProGaram) Amadea Gu'delacG) ara de la Pa= Ro-as de ar') Domi'*a Rodr*ue= de ,olados ( seoritas Amelia Ossa'd&' Pepeda) Ge'o@e@a 4aldi@ia ( Ca'delaria !errera. Las dem9s ciudades o>ser@aro' i*ual procedimie'to. El Supremo Go>ier'o) por decreto de 2 de a(o de .A1/) 'om>r& u'a comisi&' compuesta del protomCdico) do' <e'ceslao Da=) de los doctores KosC KoaFu' A*uirre ( Domi'*o GutiCrre=) ciru-a'o de la *uar'ici&' de Sa'tia*o) para Fue propusiera' el perso'al de ciru-a'os) farmacCuticos ( practica'tes para los Gospitales militares del 'orte? ( a la @e=) co'feccio'ara' las listas de medicame'tos) Btiles de ciru*a ( dem9s artculos 'ecesarios para los referidos Gospitales. El decreto de / de a(o aume't& el perso'al de esta comisi&') co' los doctores 4ale't' Saldas ( Nica'or Ro-as) ( la e'car*& de ela>orar u' pla' *e'eral de ser@icio sa'itario) co' relaci&' a las 'ecesidades de la campaa? ( el 'ue@o decreto de .6 de a(o del mismo ao .A1/) dado el sumo tra>a-o de esta comisi&' ce'tral) le a*re*& las si*uie'tes su>comisio'esX

De I*lesiaX Pres>teros seores Raimu'do Cister'as ( KosC Ram&' Saa@edra. De do'ati@osX Seores KosC $ocor'al ( Pedro Garca de la !uerta. De am>ula'ciasX Seores atas O@alle ( Dami9' iFuel. A ra= de la tor'a de Pisa*ua) se ampli& el perso'al de la -u'ta) co' los si*uie'tes miem>rosX Ar=o>ispo electo de Sa'tia*o) Pres>tero Fra'cisco de Paula $ofor&? pres>teros KosC A'to'io Aldu'ate ( Sal@ador EcGa@arra? ( doctores Adolfo urillo) Adolfo 4alderrama) Sa'dalio Letelier? ( seores Pedro A. Err9=uri= ( i*uel D9@ila. La -u'ta Portea 'om>r& u'a comisi&' especial para la or*a'i=aci&' de u'a o dos am>ula'cias) desti'adas al campo de operacio'es) si' per-uicio del !ospital ilitar de 677 camas) e' pro(ecto) formada por los seores A'to'io Su>ercaseauE) A*ust' R. Ed\ards) doctor a'uel Ramre=) Kua' A. <alNer art'e=) A. de "rio'do ( pres>tero Sal@ador Do'oso. Los 'om>rados desple*aro' tal acti@idad) Fue a'tes de u' mes se e'co'tra>a lista la primera am>ula'cia Valpara)so) co' su perso'al completo a las &rde'es del ciru-a'o e' -efe doctor $eodosio art'e= Ramos? ( e' formaci&' la 2Z a car*o del doctor do' Arte'or Calder&') de 4ia del ar. El cura Do'oso >e'di-o el material e' u'a fiesta pB>lica) ( el 0 de A>ril) do' Kua' A'to'io <alNer Gi=o e'tre*a de la am>ula'cia al I'te'de'te Altamira'o) Fuie' dispuso su acuartelamie'to e' el a'ti*uo ercado de la 4ictoria. El pB>lico acudi& a la 'o@edad) ( se alla'& a pa*ar @ei'te ce'ta@os por la e'trada) como do'ati@o @olu'tario. El perso'al @esta se'cillame'teX pa'tal&' ( cGaFueta a=ul) @uelta corta co' u'a sola >oto'adura amarilla? *orra >la'ca de lo'a) co' listas ro-as Gori=o'tales ( cru= ro-a al fre'te. Al >ra=o la Cru= de Gi'e>ra. La comisi&' de Sa'tia*o 'o se da>a desca'so para preparar el material ( perso'al de cuatro am>ula'cias desti'adas a operar e' los campos de >atalla. Alistada la .Z Ambulancia 4antia+o) arm& su material e' la Oui'ta de A*ricultura) e' do'de acudi& el pue>lo a @isitarla) deposita'do i*ualme'te su &>olo a fa@or de los Geridos) e' alca'cas colocadas al efecto. Las carpas te'a' forma de ti-eral) cu(o @Crtice se apo(a so>re u' madero? la >ase) s&lidame'te afia'=ada so>re el terre'o) para resistir airosame'te los @e'tarro'es de la pampa) mu( frecue'tes e' la =o'a de $arapac9) co' u' lar*o de m9s de @ei'te @aras) por tres de a'cGo ( tres de alto. "'a do>le cu>ierta de lo'a >asta'te fuerte forma las paredes? la do>le cu>ierta e'cierra cierta ca'tidad de aire) Fue como mal co'ductor del calor) impide los >ruscos cam>ios de temperatura. Ocupa' el i'terior e' Gileras) @ei'te catres o marcos de madera) colocados a u' pie de altura) co' fo'do de lo'a? dotado cada u'o) co' dos fra=adas) dos s9>a'as ( dos camisas. A>ra=aderas de Gierro separa' las patas de los catres? dura'te el desca'so) puede' tra'sformarse e' tarimas de poca altura) co' toda facilidad) ( so' mu( c&modas. "'a col*adura de lo'a cu>re las puertas) a cada eEtremo de la carpa. Por el mismo sistema se co'stru(ero' dos carpas salo'es) casi cuadradas de tecGo) desti'adas a operacio'es de ciru*a. Cada am>ula'cia te'a su coci'a) co' camas para coci'eros ( u' Fuiosco para el doctor. Cua'do se supo e' Fra'cia la declaratoria de *uerra) el seor Au*usto Ra(mo'd) a'ti*uo reside'te fra'cCs e' 'uestro pas) se puso al Ga>la co' el secretario de 'uestra Le*aci&') seor Carlos orla 4icua) para procurar el e'@o a CGile de u' material de am>ula'cia por su>scripci&' de cGile'os reside'tes e' Europa ( de fra'ceses e i'*leses Fue Giciero' su fortu'a e' CGile o co' actuales i'tereses comerciales e' este pas. La Sociedad Fra'cesa de Socorros para Geridos) presidida por el duFue de Nemours) puso a disposici&' de orla) u'a am>ula'cia completa) por la suma de 00.777 fra'cos) reu'idos por su>scripcio'es e' Paris) Lo'dres) !a@re) PYricG) L(o') ,urdeos) etc.

r. A'i'at) eE+reside'te e' Co'cepci&') se puso a la ca>e=a de la lista de eEtra'-eros? ( do' A'to'io ara Gallo) a la de los cGile'os. E' Octu>re lle*& el material a 4alparaso) detallado e' la si*uie'te formaX 2 cocGes am>ula'cia:::: 0.777 fra'cos .7/ artolas:::::::... .7.777 H .67 camillas:::::::. 5.777 H 27 >otiFui'es::::::: 0.777 H ..777 astelas::::::: 677 H 5 sacos am>ula'cias:::: 377 H 5 ca-as de ciru*a:::::. ..677 H 2.777 Nil&*ramos Gilas:::. A.777 H 2.777 Nil&*ramos @e'das::. .7.777 H . tie'da co' camas::::: 2.077 H Au'Fue el @alor asce'da a 0A.777 fra'cos) la Sociedad de Socorros re>a-& esta suma a 00.777. Este material lle*& a 4alparaso el .7 de Kulio. ie'tras ta'to) la *uar'ici&' de A'tofa*asta co'ta>a co' u' Gospital militar de sese'ta camas) Fue el Go>ier'o se apresur& a e'@iar e' el H$oltC'I) primer tra'sporte Fue =arp& de 4alparaso el ./ de Fe>rero) ci'co das) despuCs de la ocupaci&' de este puerto por el coro'el Sotoma(or. "' practica'te marcG& a car*o del material) lle@a'do adem9s medici'as ( Btiles suficie'tes) pues las tropas de ocupaci&' 'o alca'=a>a' a 277 pla=as. Los ciru-a'os de cuerpo ( de a >ordo de>a' pasar la @isita de Gospital por tur'o. El coro'el Sotoma(or esta>leci& despuCs u' Gospital militar fi-o) a car*o del ciru-a'o do' Federico Ar'ao) para ate'der a la *uar'ici&' (a 'umerosa. Por m9s Fue el doctor multiplicara su acti@idad) 'o poda lle'ar cumplidame'te las o>li*acio'es del puesto) dado el *ra' 'Bmero de e'fermos comu'es Fue lle'a>a' las salas. Careca adem9s de mo>iliario) Btiles) dro*as e i'strume'tos. La primera am>ula'cia 4alparaso parti& del puerto de este 'om>re) e' la se*u'da Fui'ce'a de A>ril) a >ordo del tra'sporte HRimacI) a las &rde'es del doctor do' $eodosio art'e= Ramos) como ciru-a'o ma(or. "' *e'to i'me'so acompa& Gasta el muelle a estos @olu'tarios) Fue i>a' al teatro de la *uerra a compartir co' el e-Crcito sus fati*as ( pri@acio'es. El pres>tero do' Sal@ador Do'oso pro'u'ci& e' el muelle u'a co'mo@edora despedida. La am>ula'cia lle@a>a dos tie'das Gospitales) llamadas 4alparaso ( A*ust' Ed\ards) co' u' ce'te'ar de camas cada u'a) carpas aparte para el doctor) capell9') empleados ( ser@idum>re) carros a'*arrillas) >otiFui'es? ropa para 277 Geridos? *ra'des ca-o'es co' medicame'tos? coci'as Ger@ais? u' e'orme surtido de @e'das) Gilas) compresas) fa-as) etc. etc. Esta am>ula'cia desem>arc& e' A'tofa*asta el 2/ de A>ril) ( se i'stal& e' u'os terre'os >aldos de la Compaa de Salitres ( Ferrocarril de A'tofa*asta. "' mes despuCs se le u'a la 2Z 4alparaso) a car*o del doctor A'te'or Calder&') forma'do am>as u'a sola secci&') coma'dada por el doctor art'e= Ramos. Co' eleme'tos para ate'der 577 Geridos) ( como 'o Ga>a 'i'*u'o) el doctor art'e= Ramos se apresur& a a>rir u' dispe'sario ( u' policl'ico para e'fermedades comu'es) a fi' de ali@iar al Gospital) cu(o ser@icio era deficie'te por falta de medici'as ( escase= de perso'al. El *e'eral Artea*a e' cua'to se reci>i& del coma'do superior del e-Crcito) efectu& u'a @isita al Gospital militar) reci>ie'do mu( mala impresi&'. Orde'& al ciru-a'o -efe Fue le pasara u'a 'ota co' las 'ecesidades de Fue adoleca el esta>lecimie'to) la Fue tra'scri>i& 'te*ra al Supremo Go>ier'o. HEl perso'al es del todo deficie'te) deca el ciru-a'o ma(or) 'o Ga( los ciru-a'os) farmacCuticos ( practica'tes 'ecesarios? Ga Ga>ido Fue emplear soldados para curar Geridas) Fue se descompo'e' ( *a'*re'a' por falta de ate'ci&' de>ida. E' cua'to a medici'a) i'strume'tos) pro@isio'es para Gospital) 'o Ga( e' toda la ciudad lo i'dispe'sa>le para ate'der 277 e'fermosI.

$ermi'a el ciru-a'o -efe co' el si*uie'te pedidoX .7 ciru-a'os de .Z clase) 27 de se*u'da) .7 farmacCuticos) cuatro co'tralores o ec&'omos ( 07 practica'tes) co' el material correspo'die'te para prestar e' el acto sus ser@icios. El Go>ier'o ate'di& e' lo posi>le estas dema'das) ( se apresur& a dictar las medidas m9s ur*e'tes para la or*a'i=aci&' del ser@icio. !C aFu al*u'asX a% Los empleados sa'itarios Fueda' su-etos a la Orde'a'=a Ge'eral del E-Crcito) a las Orde'a'=as Na@ales ( a los Re*lame'tos de la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito ( Armada. >% DicGos empleados tie'e' derecGo a ra'cGo u'a @e= Fue se i'corpore' al e-Crcito del 'orte. c% Los miem>ros del ser@icio sa'itario) si' eEcepci&') lle@ar9' e' el a'te>ra=o i=Fuierdo u'a Cru= Ro-a e' campo >la'co) co' las si*uie'tes dime'sio'esX a'cGo de la fa-a >la'ca) .1 ce'tmetros? lar*o) lo 'ecesario para rodear el >ra=o. La cru= te'dr9 .2 ce'tmetros de di9metro) ( el a'cGo de los >ra=os ser9 de tres ce'tmetros. d% La correspo'de'cia postal ( tele*r9fica sa'itaria se despacGar9 li>re de porte. La Comisi&' Directi@a ela>or& u' re*lame'to) apro>ado por decreto supremo de / de a(o de .A1/) Fue dispuso la dotaci&' del perso'al ( material de las fuer=as de tierra) si' i''o@ar e' la mari'a) e' esta formaX Perso'al para u' re*imie'to de i'fa'teraX "' ciru-a'o .L? u'o 2L ? dos practica'tes farmacCuticos? dos e'fermeros porta+sacos. aterialX Dos sacos de am>ula'cia de ciru*a ( farmacia. Perso'al para u' >atall&' de i'fa'teraX "' ciru-a'o 2L? u' practica'te porta+sacos. aterialX "' saco de am>ula'cias. Perso'al de u' re*imie'to de artillera o ca>allera. Por cada dos) >ateras o escuadr&' #dos compaas%X "' ciru-a'o 2L? u' e'fermero porta+sacos. aterialX "' saco de am>ula'cias. Am*ula%'ias. Perso'al de cada u'aX "' ciru-a'o .L? u'o 2L? tres practica'tes) u' farmacCutico) doce a'*arilleros e'fermeros) u' co'ductor+co'tralor) -efe de a'*arilleros e'fermeros. aterialX Dos ca'ti'as de ciru*a? dos de farmacia) dos de admi'istraci&'? dos artolas? dos literas o sillas @ola'tes? seis pariGuelas? doscie'tas camillas? carpas para 277 Gom>res ( u'a para admi'istraci&') doce dela'tales a'*arilleros) 5 car*as para a*ua) dos id. para lea cortada o car>&') 57 mulas aperadas. La comisi&' orde'& la formaci&' de cuatro am>ula'cias. La .Z perfectame'te dotada) se em>arc& e' 4alparaso el 2. de a(o) a car*o del doctor do' Federico Ar'ao) Fue lle@a>a como se*u'dos a los estudia'tes del Bltimo ao de medici'a) seores 4ctor djr'er ( Luis Rose'de Lopea'da? practica'te a car*o de la farmacia) al estudia'te do' a'uel Go'=9le= Gal@e=? id. de ciru*a) a los seores Fra'cisco de ,. 4ale'=uela) Felipe A>arca ( Fra'cisco 4aldi@ia? ( co'tralores) a los seores 4ctor Castro ( Rodolfo 4aldCs. Se dispuso i*ualme'te la apertura de u' Gospital fi-o e' A'tofa*asta para e'fermedades comu'es. 9s tarde) las Am>ula'cias pasaro' a depe'der de la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito) Fue les di& 'ue@a or*a'i=aci&'. La comisi&' de 4alparaso cedi& las su(as al Estado) e'tre*9'dolas a la I'te'de'cia. El Decreto de / de a(o cre& la Secci&' !ospitales ( Am>ula'cias) ser@ida por el si*uie'te perso'alX

.L -efe) doctor Nica'or Ro-as. .L a(uda'te) do' arcial Gatica) estudia'te de medici'a. Kefe de Gospitales) doctor do' Flore'cio iddleto'. El mismo decreto esta>leci& las cate*oras ( sueldos del perso'al) e' co'formidad a la si*uie'te ta>laX Sueldo a'ual Ciru-a'o -efe co' ra'*o de te'ie'te coro'el de artillera e' campaa:::::::: Ciru-a'o .L co' ra'*o de sar*e'to ma(or id. id. Ciru-a'o 2L co' ra'*o de capit9' id. id :.. FarmacCutico ma(or ( *uarda almace'es co' ra'*o de capit9'::::::::: Practica'tes farmacCuticos co' ra'*o de alfere= id. Practica'tes id. id:::::::::.. Co'ductor co'tralor::::::::.. E'fermeros porta+sacos como sar*e'tos 2L co' derecGo a ra'cGo::::::: c 2.277 c ..317 c ...07 c ...07 c 3A7 c 3A7 c 3A7 c 2.3 c 537 c 537 c 207 c 207 c 207 c 207 c 207 + Ra'cGo

El decreto .03) de .3 de a(o de .A1/) or*a'i=& la ofici'a ( almace'es del ser@icio sa'itario) co' reside'cia e' la capital) ( la si*uie'te dotaci&' de empleadosX "' *uarda almace'es co':.. c 67.+ me'suales. "' a(uda'te co'::::: 57. H "' escri>ie'te co'::::. 57. H Estos empleados te'a' la o>li*aci&' de ser@ir e' Goras eEtraordi'arias si' derecGo a ma(or remu'eraci&'. La -u'ta de Sa'idad de Sa'tia*o e' sesi&' de .0 de A>ril) acord& solicitar del Supremo Go>ier'o) la ce'trali=aci&' de los ser@icios sa'itarios) dispersos Gasta e'to'ces e' todo el pas. Asistiero' a esta sesi&' los doctores Da=) A*uirre) !idal*o) 4aldi@ieso) iddleto') Salama'ca ( $orres. El Go>ier'o accedi& a los deseos de la -u'ta ( 'om>r& u'a Comisi&' Ce'tral e'car*ada de la Direcci&' Sa'itaria e' todo el pas) compuesta de los seores KosC $ocor'al) atas O@alle) Guillermo acNe''a) Pedro Garca de la !uerta) KoaFu' Da= ,esoa' ( Ces9reo PCre=. La -u'ta de Sa'idad sa'tia*ui'a Fued& fu'cio'a'do a las &rde'es de la Ce'tral) siempre >a-o la preside'cia del doctor Da=. De i*ual ma'era) el ComitC de 4alparaso) co'ti'u& sus la>ores) como rama de la Ku'ta Ce'tral) co' el 'om>re de Sociedad de la Cru= Ro-a) ( su mismo perso'al. La -u'ta de Sa'tia*o e'@i& al 'orte al ciru-a'o -efe) do' Nica'or Ro-as) co' los seores arcial Gatica como a(uda'te ( Carlos Ro-as) como secretario) para i'speccio'ar el ser@icio de Sa'idad e' el e-Crcito propo'er al Go>ier'o las medidas 'ecesarias para su ma(or eficie'cia. La Ku'ta de 4alparaso 'om>r& al doctor art'e= Ramos) -efe de las am>ula'cias .Z ( 2Z de este puerto? ( dispuso Fue u'o de los miem>ros de la Ku'ta) el doctor do' a'uel Ramre=) marcGara e' @isita de i'specci&' a los >uFues de la Armada. El seor Ramre= lle'& a co'cie'cia su cometido. E'co'tr& Fue el perso'al era id&'eo pero escaso? los Btiles e i'strume'tos de ciru-a) de >ue'a calidad? pero 'i'*u'o de los >uFues @isitados) H,la'coI) HCocGra'eI ( H a*alla'esI te'a espacio) 'i comodidad para la i'stalaci&' de Gospitales de sa'*re) e' do'de ate'der 'umerosos Geridos e' caso de u' com>ate reido) co' fuertes >a-as. Ele@& u' lumi'oso i'forme so>re la materia) para Ga>ilitar Gospitales de sa'*re e' las 'a@es me'cio'adas) dotados de los eleme'tos 'ecesarios para el trasporte de los Geridos.

El doctor te'a toda la ra=&'? pero el Go>ier'o careca de fo'dos para estos *astos. Lo B'ico pr9ctico co'se*uido por el Dele*ado Ramre=) se redu-o al esta>lecimie'to de u' dep&sito de medicame'tos a >ordo del H atas CousioI para surtir las >oticas de las 'a@es. El 2. de a(o) el I'te'de'te Ge'eral del E-Crcito ( Armada) do' Fra'cisco EcGaurre') Gi=o sa>er a las autoridades admi'istrati@as del pas ( a las Ku'tas Patri&ticas) el esta>lecimie'to e' la Capital de la Comisi&' Ce'tral) e'car*ada de u'ificar el ser@icio. E' la sesi&' del .5 de a(o del ComitC de 4alparaso) el preside'te do' Eulo*io Altamira'o) di& a co'ocer la 'ota del seor EcGaurre'? ( el ComitC por u'a'imidad de @otos acord& po'erse a las &rde'es de la referida Ku'ta) ( co'ti'uar los tra>a-os e' pro de los Geridos >a-o los auspicios ( re*lame'tos dictados por la Ku'ta. I*ual procedimie'to adoptaro' las dem9s Ku'tas) especialme'te las de Sa'tia*o) La Sere'a ( Copiap&) comprometidas a esta>lecer Gospitales de sa'*re) fu'dados ( soste'idos B'icame'te por ero*acio'es particulares. E' efecto >ie' pro'to Fuedaro' listos los Gospitales de Sa'tia*o co' 377 camas? de 4alparaso co' 677? de La Sere'a co' 577? de Copiap& co' 277. !u>o tam>iC' u'o adicio'al) mu( >ie' ate'dido e' $o'*o() co' 07 camas. 4arios particulares a>riero' Gospitales de sa'*re ma'te'idos co' su propio peculio ( ero*acio'es de su familia ( ami*os. E' Sa'tia*o se disti'*uiero' los soste'idos por do' Domi'*o atte ( familia? doa a*dale'a 4icua de Su>ercaseauE e Gi-as? La Sociedad de Perpetuo Socorro) cu(a preside'ta era doa Dolores 4icua de ora'dC? ( la Casa de Co'@alecie'tes admi'istrada por do' Guillermo Puelma $upper. Ero*aro' *ruesas sumas las seoras Isidora Go(e'ecGea de Cousio) Carme' Cerda de Ossa e Isa>el O@alle de Ii*ue=. Los Gospitales particulares se Giciero' 'otar por la >o'dad de los edificios) la >ue'a calidad del material) el esmero e' la ate'ci&' de los e'fermos ( la selecci&' del cuerpo mCdico. Las ciudades ri@ali=a>a' e' la ate'ci&' de los Geridos. El Gospital Fue sostu@o a sus eEpe'sas la familia atte e' la calle de Lira) merece el m9s alto recuerdo) pues aG prestaro' sus ser@icios los mCdicos e'@iados a estudiar a Europa por el Supremo Go>ier'o) Fue Ga>a' dedicado sus acti@idades a domi'ar las materias de su especiali=aci&'. E' la Comisi&' Sa'itaria ( e' los !ospitales presta>a' importa'tes ser@icios los doctores Ram&' Alle'de Pad') m9s tarde -efe del Ser@icio Sa'itario e' campaa) <e'ceslao Da=) KosC KoaFu' A*uirre) Germ9' ScG'eider) Nica'or Ro-as) Ruperto urillo) a'uel Saldas) Adolfo 4alderrama) Ram&' iFuel) K. Kulio Porrilla) Au*usto Orre*o Luco) Fra'cisco art'e=) ( mucGos otros Fue tra>a-aro' co' aG'co ( desi'terCs patri&tico. A estos eEperime'tados maestros @i'iero' a a*re*arse los doctores 4ice'te I=Fuierdo) a'uel ,arros ,or*oo) Fra'cisco Puelma $upper) 9Eimo Cie'fue*os ( Carlos Sa=ie) Fue @e'a' de Europa a re*e'tar c9tedras e' la Escuela de edici'a) pues co' tal o>-eto el Go>ier'o Ga>a su>@e'cio'ado su estada e' el @ie-o mu'do. El doctor I=Fuierdo estudi& !istolo*a Normal) para ser@ir dicGo ramo como profesor e' la Escuela de edici'a. FuC alum'o del profesor <alde(er) e' la "'i@ersidad de Estras>ur*o) la se*u'da de Alema'ia e' aFuCl e'to'ces. !i=o profu'dos estudios ( e'tre sus tra>a-os m9s importa'tes se cita el Fue trat& de la termi'aci&' de los filetes 'er@iosos e' la c&r'ea. El doctor Puelma $upper se especiali=& e' A'atoma Patol&*ica ( dura'te aos re*e't& ta' importa'te c9tedra co' merecida fama e' el arte de practicar correctame'te las autopsias. El doctor Nica'or Ro-as) co' >ue'os estudios e' Paris) desempea>a la asi*'atura de Cl'ica OuirBr*ica e' la Escuela de edici'a? el doctor ,arros ,or*oo) especiali=ado e' este mismo ramo e' Europa) comparti& co' el seor Ro-as las clases? Gacie'do cursos rotati@os de primer ( se*u'do ao) a los alum'os de 6L ( 3L ao.

El doctor Flore'ti'o Er'esto a==ei) profesor de Oftalmolo*a) lle*& a CGile e' .AA7. !a>a sido asiste'te del *ra' doctor a*'i) de la "'i@ersidad de ,olo*'a. Por ause'tarse a Europa le reempla=& el doctor Cie'fue*os. El doctor Carlos Sa=ie) Gi-o del fil9'tropo doctor do' Lore'=o) cu(o 'om>re lle@a u'a calle de la capital) co'sa*r& sus estudios a las e'fermedades me'tales ( 'er@iosas e' la Salpetrier) co' el ilustre sa>io CGarcot. E'se& su especialidad e' la Escuela de edici'a. La ruptura de las Gostilidades sorpre'di& a estos doctores estudia'tes e' Europa. $ermi'ados sus cursos recorriero' las m9s importa'tes cl'icas de ,erl') Paris ( Lo'dres) e' especial las de ciru*a) pues desea>a' ser Btiles a sus co'ciudada'os Geridos) (a Fue la *uerra se desarrolla>a co' todo e'car'i=amie'to. Ape'as lle*ados a Sa'tia*o) i'*resaro' al Gospital de la calle Lira) re*e'tado por los seores Au*usto ( Eduardo atte) ( pusiero' e' pr9ctica co' CEito la curaci&' a'tisCptica del doctor Lister Fue tra>a-& primero e' Edim>ur*o ( despuCs e' Lo'dres? los mCtodos FuirBr*icos del doctor 4alNma') de ,erl'? ( las 'ue@as aplicacio'es del doctor Lucas CGamplie'ier) de Pars) e'tusiasta propa*ador del mCtodo de Lister) de Fuie' reci>i& leccio'es eEperime'tadas perso'alme'te. !aremos u' recuerdo del mCtodo de Lister) impla'tado e' las am>ula'cias del 'orte ( e' los Gospitales fi-os de Sa'tia*o) 4alparaso) La Sere'a ( Copiap&) Fue Gaca recGi'ar los die'tes a los Geridos) pero Fue se resi*'a>a' al martirio e' la co'fia'=a de pro'ta me-ora. !e aFu como lo descri>e el doctor do' a'uel K. ,arre'ecGeaX HEl mCtodo co'sista para operar o curar Geridas) e' colocar al cuerpo de curaci&' de'tro de u'a 'u>e de 9cido fC'ico) pul@eri=a'do u'a soluci&' al 6 por cie'to. El ciru-a'o de>a la@arse las ma'os co' -a>&' esco>illa) ( e' se*uida e' soluci&' fe'icada al 6 por cie'to. La Gerida o parte operada era cu>ierta co' u'a *asa de cierto 'Bmero de Go-as impre*'adas e' u'a me=cla de 9cido fC'ico ( resi'a) cu>rie'do el todo co' u'a tela impermea>le acNi'tosG. DespuCs @e'a el @e'da-e. Esta curaci&' fuC modificada poco a poco) pri'cipalme'te por los alema'es) Fuie'es reempla=aro' el 9cido fC'ico por el su>limado e' los ap&sitos ( e' la desi'fecci&' de las ma'os. oericNe Ga>la>a del su>limado como u' poderoso desi'fecta'te) la primera 'oticia pu>licada e' ese tiempo. Poco tiempo despuCs apareci& la Asepsis co' ScGimmel>uscG) asiste'te de la Cl'ica OuirBr*ica de @o' ,er*ma'' e' ,erl') procedimie'to Fue reempla=& defi'iti@ame'te a la a'tisepsis de Lister) pri'cipalme'te e' las operacio'es) e' las cuales los a'tisCpticos produca' cierta irritaci&' Fue impeda mucGas @eces la cicatri=aci&' 1er 1rimum. Oued& e'to'ces la a'tisepsis rele*ada a los casos de Geridas sCpticas o Fue supura>a'. El Go>ier'o a i'sta'cia de la Comisi&' de Sa'idad) e'@i& a estos mCdicos al 'orte) para lle@ar a las am>ula'cias los frutos del estudio ( de la eEperie'cia adFuiridos e' los *ra'des ce'tros cie'tficos del 4ie-o u'do. Al*u'as dece'as de cole*as los Ga>a' precedido ( Gaca' el rudo ser@icio de campaa) murie'do e' su puesto Pedro Re*alado 4idela) ciru-a'o de la HCo@ado'*aI) ( Gu'diC'dose e' su >uFue el de la HEsmeraldaI. Cor'elio Gu=m9') por fortu'a sal@ado por los >otes) e'emi*os. DespuCs ca(ero' mucGos otros e' el campo del de>er. E' cua'to a los estudia'tes de medici'a) la Escuela Fued& desierta. Las clases se re*ulari=aro' e' .AA.) cua'do @ol@i& el *e'eral ,aFueda'o co' *ra' parte del e-Crcito @e'cedor) despuCs de la toma de Lima ( el Callao. Esos era' los estudia'tes de medici'a de aFuel tiempo) siempre listos para sacrificarse por la patria) como el 1/ + A0) o por sus seme-a'tes) como e' las *ra'des epidemias de @iruela Fue a=otaro' a Sa'tia*o ( 4alparaso e' la Fue @arios ri'diero' Geroicame'te la @ida com>atie'do el fla*elo. iraos e' ese espe-o) -&@e'es estudia'tes de los postulados ( de la re'o@aci&' de @alores. E' 4alparaso se cit& como modelo el !ospital de do' A*ust' Ed\ards) fuerteme'te su>@e'cio'ado por su seora madre doa Kua'a Ross de Ed\ards.

Las am>ula'cias reci>iero' su >autismo de fue*o e' A'tofa*asta) los das 23 ( 21 de a(o. El H!u9scarI se prese'ta e' la >aGa a @e'*ar e' la po>laci&' la pCrdida de la fra*ata acora=ada HI'depe'de'ciaI. E' A'tofa*asta) se Galla>a asilada e' la po=a la cao'era HCo@ado'*aI) la Geroica 'a@e de Pu'ta Gruesa. Dura'te los dos das de >om>ardeo) las am>ula'cias .Z de Sa'tia*o ( .Z de 4alparaso alistaro' su material ( la *e'te form& e' so' de *uerra. La .Z de 4alparaso co'stitu(& ci'co *rupos) Fue se distri>u(ero' e' el reci'to ur>a'o. .Z Secci&') e' la carpa) al ma'do de do' Leopoldo GutiCrre=. 2Z Secci&') e' el ce'tro de ciudad) al ma'do del doctor art'e= Ramos. 5Z Secci&') al 'orte de la po>laci&') al ma'do de do' Ro>erto E. eecNs. 0Z Secci&') e' las >ateras del sur) al ma'do de do' Laurea'o Ladr&' de Gue@ara. 6Z Secci&') e' el muelle) al ma'do do do' Eduardo Odd&. Las am>ula'cias 'o sufriero' >a-as) 'i desperfectos e' el material. Al*u'as >om>as pasaro' so>re las carpas) si' causar per-uicios. E' el com>ate del 2A de A*osto de .A1/) e'tre el H!u9scarI ( las >ateras de tierra ( >uFues de *uerra HA>taoI ( H a*alla'esI) el cuerpo sa'itario Gi=o la>or ruda ( eficie'te. Dura'te la acci&' ( >a-o el impo'e'te fue*o de a 577 del H!u9scarI) desem>arc& los doce Geridos del HA>taoI) de los cuales siete se e'co'tra>a' e' estado *ra@e. $odos fuero' ate'didos por los ciru-a'os de las am>ula'cias) >a-o la i'mediata direcci&' de art'e= Ramos ( Ar'ao. Al da si*uie'te) 2/ comisio'es de la Cru= Ro-a tra'sportaro' a la .Z Am>ula'cia los restos del i'*e'iero .L do' Kua' ar( ( de los tripula'tes Pedro Padilla) A'to'io 4illarreal) Samuel ,9rce'a) A'to'io Espi'osa) Ricardo ,rio'es) a'uel !udso') Pedro N. Co'treras ( Kua' de Dios Arria*ada) para darles piadosa sepultura e' el ceme'terio de la ciudad. Los cad9@eres fuera' @elados e' u'a carpa sal&'. A las A A. . el R. P. adaria*a) capell9' de la .Z Am>ula'cia) cele>r& u'a misa co' los respo'sos ( preces de estilo) ( mome'tos despuCs u' lucido corte-o les acompa& al ceme'terio. "' pelot&' de mari'a co' los oficiales te'ie'tes .L <e'ceslao Fras) te'ie'te 2L Policarpo $oro) a(uda'te de detall alco' ac+I@er ( te'ie'te de la *uar'ici&' Po Guerrero ,.) co'curriero' a dar el Bltimo adi&s a sus compaeros de armas. El seor $oro Ga>l& al >orde de la tum>a) e' se'tidas ( tier'as frases. El R. P. adaria*a recit& u'a composici&' poCtica) cu(as Bltimas estrofas dice' asX Oue a la tum>a *loriosa mil flores 4e'*a pro'to el cGile'o a esparcir? Oue so' di*'os de lauros ( Go'ores Los Fue sa>e' @e'cer o morir. Oue sus 'om>res ilustres pre*o'e' Los Fue a Co'dell ( a Prat proclamaro'? Del HA>taoI a los Gi-os coro'e' Los Fue a Co'dell ( a Prat coro'aro'. La comiti@a) despuCs de depositar u'a coro'a so>re la tum>a del i'*e'iero ar() oficial co' 26 aos de ser@icios) Fue de-a>a u'a @iuda co' .3 Gi-os) pas& a @isitar a los Geridos e' la primera am>ula'cia? los cuales se e'co'tra>a' perfectame'te ate'didos ( e' >ue'as co'dicio'es de salud. Das despuCs) se oficiaro' solem'es eEeFuias e' la i*lesia parroFuial) de>idame'te @estida de luto para la fB'e>re ceremo'ia. La captura del H!u9scarI) puso fi' a las correras de este mo'itor. Las am>ula'cias 'o tu@iero' otro tra>a-o Fue la ate'ci&' de los e'fermos de dole'cias comu'es) propias de u'a 'umerosa *uar'ici&'.

No o>sta'te las diarias tareas) ( las @isitas de Gospital) los ciru-a'os e' -efe 'o escasea>a' los e-ercicios de campaa) para adiestrar al perso'al. Dos ( aB' tres @eces a la sema'a) se orde'a>a le@a'tar el campame'to) ple*ar carpas) em>arcar las impedime'tas e' los carreto'es ( car*ar e' las mulas el material li@ia'o. La Sa'idad se e'co'tra>a lista para la ofe'si@a) Fue de>a se*uir a la @ictoria del A de Octu>re. ie'tras ta'to) las Ku'tas de la Cru= Ro-a tra>a-a>a' e' el sur) para reu'ir fo'dos ( ate'der de>idame'te al perso'al destacado e' A'tofa*asta) pues el Go>ier'o 'o poda dispo'er de u' ce'ta@o para este ser@icio. Co' patri&tico esfuer=o a>riero' u' Gospital militar e' A'tofa*asta ( e'@iaro' a campaa cuatro am>ula'cias dotadas de eleme'tos FuirBr*icos) aparatos ( Btiles de curaci&') trasporte de Geridos ( medici'a para e'fermedades comu'es. El !ospital ilitar de A'tofa*asta Fued& fu'cio'a'do dura'te toda la campaa) para reci>ir e'fermos de la costa perua'a ocupada por 'uestras armas. El esta>lecimie'to prest& importa'tsimos ser@icios para e@itar e'tre la tropa los estra*os de las e'fermedades de trasce'de'cia social. La Ku'ta de Sa'idad de Sa'tia*o) tu@o 'oticias por difere'tes co'ductos) de Fue los soldados se e'co'tra>a' seriame'te ame'a=ados por la pla*a @e'Crea. Co' fecGa .7 de Ku'io) el preside'te doctor <e'ceslao Da=) pasa u'a i'teresa'te 'ota so>re la materia a la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito? e' ella) despuCs de Gacer 'otar la propa*aci&' de las e'fermedades @e'Creas e' A'tofa*asta) pide Fue se orde'e al Ser@icio Sa'itario de dicGa pla=a o a sus autoridades locales) la impla'taci&' de medidas e'Cr*icas para estirpar el mal) ( recomie'da Fue se eEami'e' sema'alme'te las mu-eres adscritas a los cuerpos de la *uar'ici&') Fue a las ma'ifestadas se las atie'da de prefere'cia) Fue se asle' a las m9s *ra@es Gasta su total resta>lecimie'to ( toda@a Fue la Go>er'aci&' ( Ku'ta de Alcaldes proceda' manci militari a deportar a las m9s peli*rosas como co'sta'tes focos del mal. El I'te'de'te Ge'eral tra'scri>i& la 'ota al Ge'eral e' -efe) Fuie' a su @e= la Gi=o co'ocer del Ciru-a'o Kefe ( del Go>er'ador seor Prieto Pe'te'o. Las autoridades procediero' si' co'templacio'es ( merced al celo desple*ado) el estado sa'itario cam>i& r9pidame'te) a tal pu'to Fue las salas) especiales del Gospital Fuedaro' poco a poco desiertas. "' cora=&' *e'eroso r. Eduardo Se@e) i'istro de ,Cl*ica e' CGile) PerB ( ,oli@ia) se impuso la fila'tr&pica tarea de po'er de acuerdo a los tres pases >eli*era'tes) para su i'*reso a la Co'@e'ci&' de Gi'e>ra de 22 de A*osto de .A30. DespuCs de al*u'os @ia-es a Lima ( la Pa=) o>tu@o la adGesi&' del PerB) el 2 de a(o de .A1/. Por decreto de 22 de Ku'io firmado por el Preside'te Pi'to) ( i'istro Kor*e !u''eus) CGile pas& a formar parte de la Cru= Ro-a I'ter'acio'al. ,oli@ia) a su @e=) adGiri& el 5 de Kulio del mismo ao a las resolucio'es de CGile ( el PerB. Los tres >eli*era'tes comu'icaro' su i'*reso) por medio de sus ple'ipote'ciarios) al ComitC Ce'tral de Gi'e>ra) Fueda'do aceptados. El ser+i'io reli ioso La *uerra a Fue 'os arrastraro' las 'acio'es coali*adas e' la som>ra por u' pacto secreto e' 'uestro dao) e'co'tr& a los cGile'os u'idos e' u' solo ( B'ico se'timie'toX defe'der a la Patria Gasta @e'cer o morir) a'ti*ua di@isa del e-Crcito ( armada de la RepB>lica. Las di@ersas clases sociales respo'diero' al llamado *u>er'ati@o de cooperar e' la medida de las fuer=as de cada cual) al CEito de la co'tie'da. El clero di& alto e-emplo de patriotismoX ofreci& su &>olo) ( sus ser@icios perso'ales. Cooper& Gasta e' las 'fimas aldeas al mo@imie'to *e'eroso de los ciudada'os) e' pro de la sal@aci&' 'acio'al. Formo parte de los comitCs para crear am>ula'cias) esta>lecer Gospitales de sa'*re) recolectar fo'dos

para el ali@io de @iudas) fu'dar asilos para GuCrfa'os) esta>lecer talleres para la co'fecci&' de ropa para los soldados) Gilas ( @e'das para los Gospitales) etc.) etc. Los Co'@e'tos de o'-as ( casas de caridad o asilos se tra'sformaro' e' talleres para fa>ricar artculos militares. El @icario capitular do' KoaFu' Larra' Ga'darillas) o>ispo de arti'&polis) e'@i& al 'orte die= capella'es) a car*o de do' Flore'cio Fo'tecilla) m9s tarde o>ispo de la Sere'a. !i=o e'tre*a a la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito de la suma de 5.777 pesos colectados e'tre los miem>ros del clero) -u'to co' u' Gospital desarma>le) de tres salas perfectame'te eFuipadas) costeados co' el producto de u' >a=ar) or*a'i=ado por las seoras Rosario Fer'9'de= Co'cGa ( ara ercedes "*arte. DicGo Gospital se arm& e' A'tofa*asta) a car*o del Pres>tero Raimu'do Cister'as) e' do'de prest& mu( >ue'os ser@icios. Lle*ados los die= eclesi9sticos a A'tofa*asta) el capell9' ma(or do' Flore'cio Fo'tecilla los distri>u(& e'tre los >uFues de la armada ( los cuerpos de tierra. Desde el primer da Giciero' la>or cristia'a ( patri&tica) @isita'do a los e'fermos) aco'se-a'do a los i'decisos) le@a'ta'do el espritu de los desfallecidos ( so>re todo predica'do la so>riedad ( com>atie'do el alcoGolismo e' toda circu'sta'cia. Pe*ado a u' cart&' ( cla@ado co' tacGuelas) apareci& u' da e' las cuadras de los cuarteles de la *uar'ici&') el si*uie'te impresoX El !orra'Fo #Le(e'da 9ra>e% El *e'io del mal se prese't& cierto da a u' Gom>re) >a-o la forma m9s pa@orosa) ( le di-oX $B de>es morir? si' em>ar*o) (o puedo co'cederte la @ida siempre Fue te sometas a u'a de estas tres co'dicio'esX matar a tu padre) casti*ar a tu Germa'a o >e>er alcoGol. _Oue Gacer` pe's& el Gom>re. _Darle muerte al Fue me Ga dado la @ida` Es imposi>le _ altratar a mi Germa'a` Eso es afre'toso. Pues >e>erC alcoGol. Q >e>i& alcoGol) pero esta'do >orracGo) maltrat& a su Germa'a ( mat& a su padre. Nio) -o@e' u Gom>re Fue reci>es este me'sa-e) 'o lo arro-es? *u9rdalo) ( e' la sa'tidad de tu Go*ar @uCl@elo a leer medita'do so>re las @erdades Fue co'tie'e. El tra>a-o 'o adormeca el se'timie'to reli*ioso? al co'trario) la perspecti@a del peli*ro a@i@& la fC ( la de@oci&' le*e'daria e' CGile por la 4ir*e' del Carme') patro'a -urada de las tropas 'acio'ales. La 4ir*e' del Carmelo se eEGi>i& so>re lu-osas a'das e' catedrales) i*lesias) capillas ( oratorios) co' la >a'dera cGile'a e' la diestra ( e' la si'iestra la coro'a de laureles) lista para coro'ar la fre'te de los GCroes de la campaa. 4amos a relatar fielme'te u'a fiesta reli*iosa cele>rada e' la Sere'a) de la cual fuimos testi*os prese'ciales) co' moti@o de la traslaci&' de la ima*e' de la 4ir*e' desde el co'@e'to de Sa' A*ust' Gasta la Catedral e' do'de de>a' cele>rarse lucidas fiestas e' su Go'or. I*uales o parecidas ceremo'ias tu@iero' lu*ar e' todo el pas. El re@ere'do padre prior del co'@e'to de Sa' A*ust') pre@ia lice'cia del ordi'ario) i'@it& a la sociedad de la Sere'a) a u'a fiesta reli*iosa Fue te'dra lu*ar el .5 de A>ril) a las ci'co ( media de la tarde. $rat9>ase de la traslaci&' de la 4ir*e' del Carme') patro'a de las armas de la RepB>lica) desde su capilla e' Sa' A*ust') a u'o de los altares de la Catedral) do'de de>a cele>rarse u' solem'e 'o@e'ario) como lo Ga>a dispuesto el Ilm. seor Orre*o) por decreto de 1 del mismo mes) para i'@ocar la protecci&' de la rei'a de los cielos e' fa@or de 'uestra causa ( de la @ictoria del e-Crcito) Fue se e'co'tra>a (a e' campaa. Co' das de a'ticipaci&') las familias alista' las a'das ( las decora' co' u'a ma*'ifice'cia de Fue a'tes 'o se te'a' 'oticias.

Las tres eEte'sas 'a@es de la espaciosa i*lesia luce' *uir'aldas de flores ( arra(a') co' escudos de >a'deras. De @erdes festo'es te'didos de colum'a a colum'a) pe'de' *allardetes) fl9mulas ( >a'derolas) e' *ra' profusi&'. Al ce'tro de la 'a@e) pri'cipal se Galla' las a'das) forma'do olas de *asa) plumas) e'ca-es ( flores. So>re la pea'a de Go-as plateadas de @id) e'trela=adas co' espi*as doradas) se al=a la ima*e' de la 4ir*e' e'tre dos >a'deras 'acio'ales) co' se'cillo ma'teo color cafC ( el tradicio'al re*io ma'to) >la'co 'ie@e. E' la ma'o derecGa lle@a la >a'dera 'acio'al) lucie'do e' la i=Fuierda u' ramo de mirto para premiar a los *uerreros de la Patria. "'a estrella radia'te >rilla so>re la diadema) estrella arre*lada eEpresame'te co' los me-ores >rilla'tes ( perlas Fue *uarda' las familias como recuerdos colo'iales. La pea'a oste'ta al fre'te el escudo de la Naci&') >ordado a ma'o co' Glo de seda e' colores. A las 'ue@e de la maa'a se cele>ra u'a solem'e misa) po'tificada por el seor o>ispo de la Di&cesis. Los profesores seores E'riFue a'fredi ( Luis ScGerff) secu'dados por los seores KosC ara Peralta) Gusta@o Pi'eda) Pedro Cris&lo*o Orre*o) oraterio Gu>a'e') E'riFue ,lo'del ( el Clu> usical) formaro' u'a 'umerosa orFuesta. El seor Alfo'so Alta@illa) tu@o a su car*o los 'Bmeros de ca'to) co' la cooperaci&' de las seoras de Steel) Elisa Pepeda de 4aras) Do'itila Ossa'do' de AGumada ( E'riFueta 4alderrama de a*alla'es? ( seoritas Rosala) Delfi'a ( Domitila Carmo'a) Kulia Ame'9>ar) Delia ( $ila 4icua) El@ira ,e(ta) Kulia Cu''i'*Gam) Adelaida ( $eresa Cousio) Etel@i'a Peralta) atilde oure) 4ictoria a*alla'es) Kulieta 4idela ( Carme' A*uirre. Se ca't& la *ra' misa de 4assi) e' Fue la orFuesta lle'& las 'a@es del templo) co' las *ra'diosas armo'as de esta so>er>ia o>ra) las @oces de las damas real=aro' las >elle=as de las partes pri'cipales) el ReFuiem) d(rie) Dies irae) Sa'ctus) A*mes ( Li>era. Ca'ta'tes ( mBsicos culmi'aro' e' el Dies irae, la composici&' reputada mo'ume'tal por la crtica del arte. I'strume'taci&' rica ( @ariada) moti@os frescos ( lo=a'os) u'idos a la emoci&' tier'a ( se'time'tal) forma' u' co'-u'to di@i'o) Fue tra'sporta las almas al m9s all9 desco'ocido. Al e@a'*elio) su>i& al pBlpito el R. P. Prior) ( e' co'ceptuosa elocuci&' ele@& preces al Altsimo por el triu'fo de 'uestras armas) ( pidi& la i'ter@e'ci&' de la Patro'a ( Ge'erala del E-Crcito) para alca'=ar u'a pa= s&lida ( esta>le) despuCs de u'a campaa @ictoriosa) como las del 22 ( 5A. La calle de Sa' A*ust') desde el co'@e'to Gasta la pla=a de armas) prese'ta>a impo'e'te *olpe de @ista. La >a'dera 'acio'al flamea>a e' todos los edificios) cu(os >alco'es desapareca' >a-o ele*a'tes col*aduras ( doseles) co' ce'efas de arra(a'es) *uir'aldas) coro'as) ( ramilletes de flores 'aturales. Las alum'as del Liceo de Nias ( escuelas pB>licas ocupa' eEte'sas *aleras) le@a'tadas e' las esFui'as de Cie'fue*os) erced ( Pla=a) para ca'tar Gim'os reli*iosos ( ca'cio'es patri&ticas) ( arro-ar flores al paso de las A'das. A las 6 P. .) despuCs de u' rosario ca'tado de'tro del templo) se po'e e' marcGa la procesi&') co' la cru= alta ( ciriales a la ca>e=a) co'ducidas por u' cuerpo de ac&litos de @estime'ta ro-a) co' so>repelli= >la'co. 4ie'e la primera de las A'das) co' el 8'*el Custodio so>re la proa de la 'a@e de la RepB>licaX sostie'e e' la ma'o i=Fuierda el em>lema patrio) >la'die'do e' la diestra la espada flamfera) @e'*adora de las ofe'sas? sir@e' de escolta los alum'os del Liceo) los del Cole*io de Ro-as) ( las escuelas de Gom>res del Departame'to. 4ie'e' e' pos las a'das de SaFra'cisca'a ( los alum'os del Semi'ario Kosefi'os) la 4e'era>le Orde' $ercera Fra'cisca'a) los alum'os del Semi'ario ( del Cole*io Cat&lico. Aparece' las A'das de la 4ir*e'. Al e'fre'tar al p&rtico ce'tral) se a>re u'a *ra'ada) Fue arro-a flores) em>lemas) co' la fecGa del da ( u' ce'te'ar de >la'cas palomas e'ci'tadas) Fue se dispersa'

por la ciudad. Las campa'as repica'? los @oladores atrue'a' el aire? ( u' H4i@a CGileI estrue'doso >rota eEpo't9'eo del pecGo de los co'curre'tes. "' pelot&' de 4etera'os del ao 5A Gace *uardia de Go'or a las &rde'es del Coma'da'te Pea) de Artillera) Fue luce so>re su pecGo las medallas de Guas ( Qu'*a() ( e' el >ra=o derecGo el parcGe del ,u'? ( de mo@ili=ados sere'e'ses Fue Giciero' la campaa del 33) coma'dados por el e'to'ces te'ie'te ( aGora capit9' del ,atall&' CoFuim>o) Federico Ca@ada. A reta*uardia la ,ri*ada C@ica de Artillera #Cuerpo de ,om>eros% co' sus pie=as) dos compaas del ,atall&' C@ico co' >a'da de mBsicas) ( u' escuadr&' de ca>allera mu'icipal. arcGa' a co'ti'uaci&' el O>ispo) doctor D'. KosC a'uel Orre*o) el Ca>ildo Esclesi9stico ( clero secular ( re*ular? el I'te'de'te ( Coma'da'te Ge'eral de Armas do' A'to'io Alfo'so) secretario e Ilustre u'icipalidad) la Ilustrsima Corte de Apelacio'es) secretario) relator) procuradores ( 'otarios? rector ( profesores del Liceo) Directorio ( Cuerpo de ,om>eros? A*e'tes ( empleados de los >a'cos? Cole*ios de A>o*ados) I'*e'ieros ( profesio'ales? Clu> de la Sere'a? Clu> CoFuim>o ? Sociedad de Artesa'os? Li*a Protectora de Estudia'tes Po>res) Clu> usical? Directorio de las Escuelas Noctur'as? Clu> Literario) etc.) etc. El pue>lo e' masa cierra el desfile) co' u' co'curso e'orme de -i'etes @e'idos de las su>dele*acio'es rurales ( mi'erales aledaos. La procesi&' demora tres Goras e' sal@ar las cuatro cuadras Fue media' e'tre Sa' A*ust' ( la Catedral) pues de trecGo e' trecGo se ca'ta' salmos) co' sus correspo'die'tes a'tfo'as. Por fi') colocadas las a'das e' la 'a@e derecGa de la etropolita'a) ( despuCs de u' rosario solem'e) ( de las i'@ocacio'es HPro PatriaI ( HAd pete'dam @ictoriamI) S.S. Ilm. pro'u'cia u'a >rilla'te alocuci&' patri&tica? la co'curre'cia electri=ada) por primera @e= rompe la pr9ctica secular) aplaudie'do de'tro de la Catedral co' Gurras a CGile) a sus ma'datarios ( al E-Crcito ( Armada. La 4ir*e' perma'eci& 'ue@e das e' la Catedral) dura'te los cuales se cele>raro' 'umerosas fiestas reli*iosas. La Sere'a) la ciudad re@olucio'aria de los Loros ( Cerro Gra'de? la ciudad ro-a Fue sostu@o a los Gallos co' las armas e' la ma'o? la patria de los Alfo'sos) de los uoces) de los 4idelas) de los ,arra=as) ( ta'tos otros @aro'es ilustres) de las ideas a@a'=adas de ese tiempo) se cita>a' a los pies de altar) da'do u' e-emplo al pue>lo) de Fue e' ta' solem'es circu'sta'cias) 'o Ga>a' si'o dos idealesX Dios ( Patria. Q el pue>lo e' masa se*ua a sus diri*e'tes) pues e'car'a>a' los altos ideales de re'dir la @ida por CGile) ( de implorar la protecci&' del Supremo !acedor) para 'uestra -usta causa. La co'sa*raci&' de la 4ir*e' como patro'a de 'uestros desti'os militares) data desde .A.1. Co' fecGa .L de E'ero de dicGo ao) el *e'eral Sa' art') e'@i& al *o>er'ador de e'do=a) Coro'el Do' $ori>io Su=uria*a) la si*uie'te comu'icaci&'X HSeor *o>er'ador e I'te'de'te de esta pro@i'ciaX El domi'*o 6 del corrie'te se cele>ra e' la I*lesia atri= la -ura solem'e de la Patro'a del E-Crcito ( >e'dici&' de su >a'dera) 4. S. al fre'te de la mu( Ilustre u'icipalidad) corporacio'es) prelados ( -efes militares ( polticos de esta capital) se ser@ir9 solem'i=ar la fu'ci&' co' su asiste'cia) e' Fue el E-Crcito ( (o reci>iremos Go'ra. Pri'cipiar9 a las ci'co de la maa'a.+ Cuartel Ge'eral de e'do=a.+ .L de E'ero de .A.1.+ KosC de Sa' art'I. Las autoridades me'doci'as reci>iero' co' sumo a*rado la i'@itaci&' del coma'da'te e' -efe del E-Crcito EEpedicio'ario. El seor *o>er'ador) adem9s de citar por escrito al ca>ildo de la ciudad) ( a las pri'cipales autoridades) Gi=o pu>licar u' >a'do e' Fue eEGorta a los Ga>ita'tes ( esta'tes de la mu( ilustre ciudad) a solem'i=ar las referidas fiestas) co' lo Fue ma'ifestar9' su piedad ( dar9' testimo'io de cario para el e-Crcito ( de Go'ra ( respeto para el *lorioso *e'eral i'@ita'te. A las die= de la maa'a apareci& el E-Crcito e' u'iforme de parada) ma'dado por el ma(or *e'eral Soler) acompaado del Estado a(or) ( a ca>allo recorri& las a'cGas calles e'tre las @i@as ( aclamacio'es del pue>lo e'tusiasmado) ( del estrue'do de las campa'as de ocGo i*lesias Fue) a u' mismo tiempo) repica>a'. La colum'a Gi=o alto al lle*ar a la esFui'a del Co'@e'to de Sa' Fra'cisco

#N. O. de la Pla=a% para esperar Fue saliera del templo 8uestra 4eora del Carmen. Sali& la procesi&' e'ca>e=ada por el clero secular ( re*ular) presidiC'dola el Capit9' Ge'eral do' KosC de Sa' art') se*uido del *o>er'ador I'te'de'te) del Ca>ildo) los empleados) los m9s disti'*uidos ciudada'os) e' ma-estuosa marcGa Gasta la I*lesia atri=) do'de e' u' sitial cu>ierto co' u' tapete de damasco) esta>a do>lada la >a'dera e' u'a >a'de-a de plata. E' este mome'to) e'tr& al templo u'a *uardia de Go'or al ma'do de u' capit9'. As Fue se ca't& $ercia) () al e'trar al altar los cele>ra'tes) el Ge'eral Sa' art' se le@a't& de su asie'to) ( su>ie'do al pres>iterio) acompaado de sus edeca'es tom& la >a'de-a co' la >a'dera ( la prese't& al sacerdote. Este la >e'di-o e' la forma del Ritual) >e'dicie'do tam>iC' el >ast&' del Ge'eral) Fue era de u' Germoso palisa'dro) co' puo de u' topacio como de dos pul*adas de tamao) acto) Fue fuC saludado co' u'a sal@a de 2. cao'a=os. El Ge'eral) por su parte) amarr& la >a'dera e' el asta) ( coloc9'dola de 'ue@o e' el sitial) @ol@i& a tomar asie'to. Si*ui& la misa Gasta el E@a'*elio. $ermi'& la misa co' u' 0e Deam laudamus? la procesi&' @ol@i& a salir co' el mismo corte-o Gasta u' altar Fue se Ga>a preparado so>re u' ta>lado) al costado de la i*lesia) Fue mira>a a la pla=a) ( al asomar la >a'dera ( la 4ir*e') los cuerpos prese'taro' armas ( >atiero' marcGa. Al su>ir la ima*e' para colocarla e' el altar) el Ge'eral le puso su >ast&' e' la ma'o derecGa) ( lue*o toma'do la >a'dera) se acerc& a perfil de la plataforma) do'de) e' alta ( compre'si>le @o=) pro'u'ci& las si*uie'tes pala>rasX HSoldados) Csta es la primera >a'dera i'depe'die'te Fue se Ga le@a'tado e' AmCricaI. La >ati& por tres @eces) cua'do la tropa ( el pue>lo respo'da' co' u' Viva la 1atria) rompie'do dia'as las >a'das de mBsicos) de ca-as) clari'es ( la artillera Gi=o otra sal@a de 26 cao'a=os. 4i'o e'se*uida el -urame'toX todo el 'umeroso co'curso se comprometi& a soste'er la >a'dera Fue se >e'deca o morir e' la dema'da. La fiesta termi'& co' el re*reso de la 4ir*e' al co'@e'to fra'cisca'o) e' do'de se la @ol@i& a su sitio) co' el ceremo'ial de estilo. "'a @e= Fue el e-Crcito de los A'des Gu>o cru=ado la cordillera) dispersa'do los piFuetes realistas Fue defe'da' los >oFuetes) ( e' posesi&' de las pla=as de Sa' Felipe ( los A'des) el *e'eral OU!i**i's Gi=o re'o@ar el -urame'to) por el cual Fueda>a reco'ocida como Patro'a ( Ge'erala de la RepB>lica de CGile) la 4ir*e') e' su adoraci&' de Nuestra Seora del Carme'. El .. de Fe>rero) @spera de la >atalla de CGaca>uco) e' las faldas de la cuesta 'orte) so>re u' altar de campaa) re'o@aro' el -urame'to de e'do=a) primero OU!i**i's ( despuCs el e-Crcito e'tero) de re'dir la @ida por la 'ue@a >a'dera Fue la 4ir*e' tremola>a e' su diestra) o co'se*uir la li>ertad de la colo'ia) Fue rompa las cade'as de la escla@itud para @i@ir la @ida de los pue>los li>res e i'depe'die'tes. O>te'ida la @ictoria) OU!i**i's) Director Supremo) de acuerdo co' Sa' art') Gi=o re'o@ar el -urame'to del da ..) para Fue lo prestara' las 'ue@as autoridades cGile'as) ( ciudada'os adictos a la i'depe'de'cia. Adem9s) desi*'& el .3 de Kulio) da del Carme') para la repartici&' de las co'decoracio'es de CGaca>uco) a los @e'cedores de esta acci&'. HLa GacetaI) &r*a'o oficial del *o>ier'o li>re) deca co' tal moti@oX H!o( es el da de la Patro'a de 'uestro e-Crcito. De lo alto del Carmelo se Ga derramado la @irtud de la fortale=a so>re los defe'sores de la patria) so>re los Gi-os de la li>ertad Fue sostie'e' co' las armas la Fue reci>iero' del cielo. Los @e'cedores de CGaca>uco Ga' o>te'ido e' este da *lorioso el premio decretado a su @irtud ( a su ardimie'to. Q m9s a>a-o a*re*a>aX El co'curso permiti& co' dificultad el paso al templo #de Sa' Fra'cisco%) do'de se ele@aro' los m9s profu'dos @otos al Eter'o? ( de all fuC acompaada la So>era'a Patro'a) Gasta su I*lesia del Carme' co' las >a'deras triu'fales ( la m9s lucida comiti@aI. Q co'ti'Ba HLa GacetaIX

HComo testimo'io de *ratitud ( como oficial co'sa*raci&' de todo el pue>lo de CGile) el .0 de ar=o de .A.A) @ei'te das a'tes de la *loriosa -or'ada de aipB ( e' la Catedral de Sa'tia*o se re'o@a>a por el pue>lo ( Ca>ildo de la ciudad) el solem'e -urame'to) co' particularidades di*'as de sealarse. El templo se @isti& de *alaX lle'aro' sus 'a@es los fieles presididos por las corporacio'es ci@iles) reli*iosas ( militares? a*rup9ro'se las @ie-as >a'deras a'te el tro'o de la Rei'a del Carmelo ( ma*istrados ( ciudada'os al=aro' la @o= para -urarX Oue e' el sitio e' Fue se diera la >atalla ( se o>tu@iera la @ictoria) se ele@ara u' sa'tuario a la 4ir*e' del Carme') Patro'a ( Ge'erala del E-Crcito ( Fue los fu'dame'tos sera' colocados por los mismos Fue lo ofrece') e' el lu*ar de sus misericordias) Fue ser9 el de 'uestras *loriasI. #HGaceta de Sa'tia*oI% Este @oto solem'e fuC a'u'ciado a la ciudad co' el repiFue de las campa'as) el estrue'do de los cao'es ( la li>ertad de mucGos e'carcelados. El Supremo Director) do' ,er'ardo OU!i**i's) sell& e' el Palacio de Go>ier'o aFuel -urame'to) dicie'doX HOue para reco'ocimie'to de la determi'aci&' pB>lica ( o>li*atoria) Gace @oto solem'e el pue>lo de CGile de eri*ir u'a capilla a la 4ir*e' del Carme' Fue sir@a de disti'*uido trofeo a la prosperidad ( de estmulo a la de@oci&' ( reli*iosa *ratitud) e' el mismo lu*ar do'de se @erifiFue el triu'fo de las armas de la PatriaI. 4ie'e aipB ( la repB>lica afirma su esta>ilidad so>re >ases s&lidas? OU!i**i's 'o ol@ida su *ratitud Gacia la Patro'a de 'uestros soldados ( dicta el decreto si*uie'teX Sa'tia*o) 1 de a(o de .A.A. La i'maculada Rei'a de los 8'*eles) e' su ad@ocaci&' de Nuestra Seora del Carme') fuC -urada Patro'a de las Armas de CGile) primero por el @oto *e'eral de este pue>lo) por Ga>er eEperime'tado su protecci&' e' el resta>lecimie'to del Estado) Fue (aca >a-o la opresi&' de los tira'os) media'te el esfuer=o del E-Crcito Restaurador de los A'des ( despuCs el .0 de ar=o Bltimo e' el acto solem'e e' Fue co'curriero' las corporacio'es ( u' i'me'so pue>lo e' la Sa'ta I*lesia Catedral) al o>-eto de ratificar) como ratificaro' eEpresame'te aFuel -urame'to) ofrecie'do eri*irle u' templo e' el lu*ar do'de se diese la >atalla a Fue 'os pro@oc& el *e'eral e'emi*o Osorio. No de>e tardarse u' mome'to el cumplimie'to de esta sa*rada la li>ertad de la colo'ia) Fue rompa las cade'as de la escla@itud para @i@ir la @ida de los pue>los li>res e i'depe'die'tes. O>te'ida la @ictoria) OU!i**i's) Director Supremo) de acuerdo co' Sa' art') Gi=o re'o@ar el -urame'to del da ..) para Fue lo prestara' las 'ue@as autoridades cGile'as) ( ciudada'os adictos a la i'depe'de'cia. Adem9s) desi*'& el .3 de Kulio) da del Carme') para la repartici&' de las co'decoracio'es de CGaca>uco) a los @e'cedores de esta acci&'. HLa GacetaI) &r*a'o oficial del *o>ier'o li>re) deca co' tal moti@oX H!o( es el da de la Patro'a de 'uestro e-Crcito. De lo alto del Carmelo se Ga derramado la @irtud de la fortale=a so>re los defe'sores de la patria) so>re los Gi-os de la li>ertad Fue sostie'e' co' las armas la Fue reci>iero' del cielo. Los @e'cedores de CGaca>uco Ga' o>te'ido e' este da *lorioso el premio decretado a su @irtud ( a su ardimie'to. Q m9s a>a-o a*re*a>aX El co'curso permiti& co' dificultad el paso al templo #de Sa' Fra'cisco%) do'de se ele@aro' los m9s profu'dos @otos al Eter'o? ( de all fuC acompaada la So>era'a Patro'a) Gasta su I*lesia del Carme' co' las >a'deras triu'fales ( la m9s lucida comiti@aI. Q co'ti'Ba HLa GacetaIX HComo testimo'io de *ratitud ( como oficial co'sa*raci&' de todo el pue>lo de CGile) el .0 de ar=o de .A.A) @ei'te das a'tes de la *loriosa -or'ada de aipB ( e' la Catedral de Sa'tia*o se re'o@a>a por el pue>lo ( Ca>ildo de la ciudad) el solem'e -urame'to) co' particularidades di*'as de sealarse. El templo se @isti& de *alaX lle'aro' sus 'a@es los fieles presididos por las corporacio'es

ci@iles) reli*iosas ( militares? a*rup9ro'se las @ie-as >a'deras a'te el tro'o de la Rei'a del Carmelo ( ma*istrados ( ciudada'os al=aro' la @o= para -urarX Oue e' el sitio e' Fue se diera la >atalla ( se o>tu@iera la @ictoria) se ele@ara u' sa'tuario a la 4ir*e' del Carme') Patro'a ( Ge'erala del E-Crcito ( Fue los fu'dame'tos sera' colocados por los mismos Fue lo ofrece') e' el lu*ar de sus misericordias) Fue ser9 el de 'uestras *loriasI. #HGaceta de Sa'tia*oI% Este @oto solem'e fuC a'u'ciado a la ciudad co' el repiFue de las campa'as) el estrue'do de los cao'es ( la li>ertad de mucGos e'carcelados. El Supremo Director) do' ,er'ardo OU!i**i's) sell& e' el Palacio de Go>ier'o aFuel -urame'to) dicie'doX HOue para reco'ocimie'to de la determi'aci&' pB>lica ( o>li*atoria) Gace @oto solem'e el pue>lo de CGile de eri*ir u'a capilla a la 4ir*e' del Carme' Fue sir@a de disti'*uido trofeo a la prosperidad ( de estmulo a la de@oci&' ( reli*iosa *ratitud) e' el mismo lu*ar do'de se @erifiFue el triu'fo de las armas de la PatriaI. 4ie'e aipB ( la repB>lica afirma su esta>ilidad so>re >ases s&lidas? OU!i**i's 'o ol@ida su *ratitud Gacia la Patro'a de 'uestros soldados ( dicta el decreto si*uie'teX Sa'tia*o) 1 de a(o de .A.A.

La i'maculada Rei'a de los 8'*eles) e' su ad@ocaci&' de Nuestra Seora del Carme') fuC -urada Patro'a de las Armas de CGile) primero por el @oto *e'eral de este pue>lo) por Ga>er eEperime'tado su protecci&' e' el resta>lecimie'to del Estado) Fue (aca >a-o la opresi&' de los tira'os) media'te el esfuer=o del E-Crcito Restaurador de los A'des ( despuCs el .0 de ar=o Bltimo e' el acto solem'e e' Fue co'curriero' las corporacio'es ( u' i'me'so pue>lo e' la Sa'ta I*lesia Catedral) al o>-eto de ratificar) como ratificaro' eEpresame'te aFuel -urame'to) ofrecie'do eri*irle u' templo e' el lu*ar do'de se diese la >atalla a Fue 'os pro@oc& el *e'eral e'emi*o Osorio. No de>e tardarse u' mome'to el cumplimie'to de esta sa*rada promesa? ( para Fue te'*a efecto a la ma(or >re@edad) 'om>ro a do' Kua' Alcalde ( a do' A*ust' E(=a*uirre por superi'te'de'tes de esta o>ra. E' co'secue'cia) me prese'tar9' u' pla'o de ella) co' el correspo'die'te presupuesto) propo'iC'dome los su-etos Fue de>e' emplearse e' la colectaci&' de los caudales 'ecesarios de poder de las corporacio'es ( @eci'dario Fue los ofreci&) el lu*ar do'de de>e' depositarse) la forma e' Fue de>e cele>rarse el acto de po'er los primeros fu'dame'tos del edificio) marcGa'do los Fue los ofreciero' se*B' su misma promesa) desde esta capital Gasta el lu*ar e' Fue se *a'& la >atalla) co' los dem9s pu'tos directi@os ( eco'&micos) co'@e'ie'tes a facilitar la pro'ta co'clusi&' de dicGa o>ra. $ra'scr>aseles este decreto por el i'isterio) ( a los -efes de los Partidos) para Fue eEcite' a sus @eci'os a co'tri>uir co' lo Fue permita' sus facultades a >e'eficio de ella. OH7i++ins%- 7erm+enes de Irisarri% Al*B' tiempo despuCs) cua'do el *e'eral Sa' art' pla'ea>a la eEpedici&' li>ertadora) e' u'o de sus frecue'tes @ia-es a e'do=a) remiti& al padre Guardia' de Sa' Fra'cisco) su >ast&' de ma'do) co' esta eEpresi@a dedicatoriaX HR@do. P. Guardi9' del Co'@e'to de Sa' Fra'cisco) de la ciudad de e'do=a. La decidida protecci&' Fue Ga prestado al E-Crcito de los A'des su Patro'a ( Ge'erala) Nuestra adre ( Seora del Carme') so' demasiado @isi>le. "' cristia'o reco'ocimie'to me estimula prese'tar a dicGa Seora #Fue se @e'era e' el Co'@e'to Fue ri*e 4. P.%) el ad-u'to >ast&') como propiedad su(a ( como distintivo del ando 4upremo :ue tiene sobre dic'o &,2rcito% Dios *uarde a 4. P. mucGos aos.+ KosC de Sa' art'. e'do=a) A*osto .2 de .A.A. E' el mes de Ku'io) el Director Supremo puso todo empeo e' Fue se edificara la capilla @oti@a del Carme') e' el lla'o de aipB.

$raslad&se all) acompaado de los pri'cipales di*'atarios de la 'aci&') del O>ispo de Sa'tia*o) del respeta>le ca>ildo ( comu'idades) co' el o>-eto de dar pri'cipio a la o>ra. Por sus ma'os) coloc& la primera piedra) ( las seoras m9s e'copetadas de la capital co'dime'taro' el ra'cGo de los operarios. La o>ra Ga costado aos de esfuer=o) pero al fi' Fued& termi'ada co' *ra' co'te'tamie'to de los Gom>res patriotas) Fue co'sidera>a' u'a deuda sa*rada el @oto de los padres de la Patria. $oda@a) ( como u' *ra' e-emplo de piedad de los *ra'des Gom>res de aFuella Cpoca tit9'ica) tra'scri>imos u'a i'@itaci&' del Director Supremo al Se'ado de la RepB>lica) Fue ace'tBa *r9ficame'te el modo de se'tir de la sociedad directi@a de la Cpoca. Dice el docume'toX HEEmo. seorX !e dispuesto Fue el 27 del corrie'te a las die= de la maa'a se cele>re e' la Sa'ta I*lesia Catedral u'a misa ca'tada co' serm&' ( asiste'cia de las corporacio'es e' Go'or de Nuestra Seora del Carme') como Patro'a de las armas de CGile. Se a'u'ciar9 desde la @spera co' sal@as) repiFues e ilumi'aci&' *e'eral) cu(os actos se repetir9' el da de las fiestas e' las Goras acostum>radas. $e'*o el Go'or de a@isarlo a 4. E. para su co'ocimie'to e' la parte Fue le toca. Dios *uarde a 4. E. mucGos aos.+ Palacio Directorial de Sa'tia*o) Kulio .7 de .A./.+ .ernardo OH7i++ins% Al EEmo. Se'ado del EstadoI. Los docume'tos tra'scritos comprue>a' la i'stituci&' del Patro'ato de la 4ir*e' del Carme' so>re las armas de la RepB>lica) a cu(a fiesta solem'e co'curre' las tropas) e' las pla=as do'de Ga( *uar'ici&'. Por otra parte) el culto se Ga GecGo *e'eral e' todas las clases sociales) Fue la co'sidera' tradicio'alme'te como 'uestra a>o*ada protectora. E' ./2.) los prelados de CGile) acordaro' dedicar u' da del ao para orar por la felicidad de la Patria) ( desi*'aro' el da de la 4ir*e' del Carme' para re'dir tal Gome'a-e. Dictaro' al o>-eto la si*uie'te circularX HLos *ra'des males Fue afli*e' a 'uestra Patria) 'os impo'e' el de>er de diri*ir'os al cielo ( u'ir'os e' fer@orosa ( co'sta'te oraci&') para alca'=ar Fue el Dios de las Nacio'es se apiade de la 'uestra. 4a'os sera' los esfuer=os de los le*isladores) de los Gace'distas) de los soci&lo*os) de los e'car*ados de la salu>ridad e Gi*ie'e pB>lica) ( de cua'tos tra>a-a' por el >ie' *e'eral) si 'o @i'iese e' 'uestro auEilio aFuel Fue *o>ier'a todas las cosas) Fue Gumilla a los pue>los o los e'*ra'dece co'forme a sus i'so'da>les desi*'ios. Cua'do so' impote'tes los esfuer=os Guma'os para co'-urar las calamidades) es preciso >uscar e' Dios lo Fue el Gom>re 'o puede reali=ar. Al efecto) te'emos a 'uestra disposici&' u' medio se*uro) cu(o poder est9 declarado repetidas @eces ( termi'a'teme'te e' el E@a'*elio) ( de cu(a eficacia sa>e dar fC todo cora=&' cat&licoX la oraci&'. Q e' este caso) la oraci&' pB>lica por la Patria. Las 'acio'es) i'capaces de premio 'i casti*o eter'o) puesto Fue su eEiste'cia termi'a e' el tiempo) reci>e' e' esta @ida la sa'ci&' Fue merece') ( suele Dios a=otarlas co' crude=a) cua'do so' m9s los crme'es co' Fue pro@oca' su -usticia Fue las ple*arias co' Fue procura' desarmarla. A fi' de apartar de 'uestro Fuerido CGile los casti*os) atraer so>re Cl la protecci&' del cielo) dar *racias por los >e'eficios Fue 'o cesa Nuestro Seor de co'ceder'os ( cumplir la o>li*aci&' Fue te'emos de orar pB>licame'te @e'imos e' dedicar cada ao e' 'uestra Di&cesis u' da de oraci&' por la Patria. Q pues) la Sa'tsima 4ir*e') e' su ad@ocaci&' del Carmelo) es 'uestra Patro'a como cGile'os) a ellas tomaremos de media'era e i'tercesora. La Sa'tidad de ,e'edicto D4 tu@o a >ie') 'o s&lo apro>ar la decisi&' del episcopado cGile'o) si'o Fue co'cedi& u' -u>ileo especial) a los Fue comul*ue' e' el da de la Oraci&' por la Patria.

CAP#TULO 44I. Asalto a Pisa*ua.

El co'@o( marcGa a las &rde'es del capit9' de fra*ata do' a'uel $Gompso') cu(a i'si*'ia e'ar>ola el HAma=o'asI) tra'sporte armado e' *uerra) Fue perte'eci& a la flota de la Compaa I'*lesa de 4apores. Los >uFues de S. .,. H$GetisI ( H$urFuoiseI se di@isa') por reta*uardia) all9 e' los co'fi'es del Gori=o'te) si*uie'do calmadame'te las a*uas de 'uestros >uFues. DespuCs de u'a tra'Fuila 'ocGe) el sol del 2/ aparece radia'te? las >a'das saluda' el 'ue@o da co' ale*res dia'as. Ci'co 'a@es falta' a la listaX HA'*amosI) HCopiap&I) H$oroI) HLamarI ( HEl@ira 8l@are=I.

Los cucalo'es le@a'ta' *ra' al>oroto? lle*a' Gasta supo'er Fue la H"'i&'I ro'da por las @eci'dades) a ca=a de tra'sportes re=a*ados. Los militares) co'fiados e' Fue los mari'os orilla' >ie' las dificultades) co'ti'Ba' las tareas de la i'strucci&' diaria de la tropa) Fue si*ue a >ordo co' la misma i'te'sidad de tierra. El -efe de los tra'sportes) coma'da'te do' Patricio L('cG Fue 'a@e*a e' el HItataI) se po'e al Ga>la co' $Gompso' ( Fueda descorrido el @elo del misterio) co' profu'do dis*usto de los correspo'sales Fue se apro'ta' para 'arrar des*racias se'sacio'ales. El -efe de la escuadra Ga>a e'@iado al HLamarI e' comisi&' a e-illo'es? ( al HA'*amosI a $ocopilla. El coma'da'te L('cG) Fued& e' A'tofa*asta Gasta las Bltimas Goras del da 2A) ate'die'do los de>eres de su car*o? cerca'a la 'ocGe) se @i& o>li*ado a tomar al*u'as medidas de Fue 'o pudo impo'er al -efe del co'@o() le-a'o ( oculto e' la o>scuridad. !C aFu como eEpo'e lo ocurrido el coma'da'te L('cG) e' parte oficial) fecGado e' Pisa*ua) el 1 de No@iem>reX HA reta*uardia Fuedaro' la fra*ata a la @ela HEl@ira 8l@are=I ( los tra'sportes HCopiap&I ( H$oroI) Fue de>a' remolcarla) si*uie'do las a*uas del co'@o(. Compre'd Fue la operaci&' de sacar esa fra*ata de la >aGa) sera morosa ( difcil) 'o s&lo por las co'dicio'es especiales de la rada de A'tofa*asta) e' u' da de mar a*itado por recio @ie'to) si'o tam>iC' por los estor>os Fue prese'ta>a' los >uFues merca'tes all surtos) e' Goras e' Fue (a se eEte'da' las som>ras de la 'ocGe. $e'ie'do esto prese'te) ( sa>ie'do Fue al*u'as de las 'a@es del co'@o( de>a' recalar e' e-illo'es) para em>arcar all cuerpos de tropa) orde'C a los tra'sportes remolcadores Fue) e' caso de 'o poder se*uir el co'@o() perdiC'dolo de @ista) se diri*iese' al i'dicado puerto co' la fra*ata remolcadaI. Q el HItataI parti& a u'irse al *rueso de la escuadra. 9s tarde) los remolcadores sacaro' a la HEl@ira 8l@are=I) cua'do la cerra=&' de la 'ocGe ( la dista'cia les impeda @er las luces del co'@o(. Se diri*iero' e'to'ces a e-illo'es) se*B' lo orde'ado por el coma'da'te L('cG. A las A A. . la escuadra Gace alto) co' mar tra'Fuila) si' Fue la m9s li*era >risa rice la superficie. A las / A. . la HCo@ado'*aI parte e' comisi&' a A'tofa*asta? @a a traer los Bltimos tele*ramas del Go>ier'o. A las 3 P. . el HAma=o'asI po'e proa al Este. Oueda de -efe el capit9' Latorre del HCocGra'eI. La i'mo@ilidad de la flota da oportu'idad a los editores de diarios) para sacar tres edicio'es el da 2/) Fue se ca'-ea' al paso de los >otes e' comisi&'. El inero del 8orte cue'ta e' prosa ( @erso la fu*a de doa HEl@ira 8l@are=I) co' u' ca>allero de HCopiap&I) apellidado H$oroI. "' @ola'te ilustrado) si' pie de impre'ta por precauci&') se a*ota arre>atado por el pB>lico. Aparece el seor i'istro de la Guerra) escruta'do el Gori=o'te) co' el catale-o al re@Cs. La 'ocGe pasa tra'Fuila. La *e'te duerme a pier'a suelta) pues) el >ala'ce es 'ulo. Nadie se i'Fuieta? se sa>e Fue el coma'da'te $Gompso' di& i'struccio'es mi'uciosas para la marcGa? e'tre ellas) las si*uie'tesX Orde' de salida fuera de puerto. Orde' de marcGa dura'te el @ia-e. E' FuC casos de>a usarse el C&di*o I'ter'acio'al) ( e' cu9les el 'acio'al. Luces Fue de>era' e'ce'derse al producirse u' accide'te. odo de dar a@isos r9pidos e' casos *ra@es) de da o de 'ocGe. "so de las seales para la m9s pro'ta compre'si&'. a'era de tomar fo'deadero para e@itar colisio'es.

Pu'to de reu'i&' e' caso de separaci&' de u' >uFue. El 57 a las 3 A. . re*resa el HAma=o'asI ( marcGa a la ca>e=a de las 'a@es) a tres millas por Gora) rum>o al 'orte? a las 3 P. . @uel@e a partir proa al orie'te. El HCocGra'eI *ua la flota) al mismo a'dar) si' @ariar el rum>o. A las primeras Goras de la maa'a del 5.) i'*resa' la HOU!i**i'sI) H a*alla'esI) H atas CousioI) HCopiap&I) co' la HEl@ira 8l@are=I a remolFue ( HA'*amosI. El HLoaI cu>re la reta*uardia. Al lle*ar a la i'tercesi&' del paralelo 25 de latitud sur co' el meridia'o 1.L 2AU Oeste de Gree'\icG) pu'to desi*'ado para la reu'i&' *e'eral) el HA'*amosI dispara u' cao'a=o? las 'a@es toma' al mome'to la colocaci&' i'dicada e' el si*uie'te *r9fico) se*B' orde' impartida e' A'tofa*astaX HCoc'raneI ; HItataI ; HAma=o'asI ; HLoaI ; H a+allanesI HA>taoI ; HLamarI ; HLimarI H atas CousioI ; HSa'ta LucaI ; H$oltC'I HA'*amosI ; HCopiap&I ; H!ua'a(I HOK7i++insI L HPaFuete de auleI ; HE. 8l@are=I ; H$oroI ; HCovadon+aI 2ota= Este es el *r9fico oficial. Co' cursi@a @a' los cuatro >uFues de *uerra Fue ocupa' las cuatro pu'tas del co'@o(. La H$GetisI ( la H$urFuoiseI se di>u-a' a lar*a dista'cia) por el sur. El >uFue i'si*'ia orde'a HaltoI poco a'tes de almuer=o) ( Gace seales. Los -efes de >uFue ( de cuerpo se diri*e' a >ordo) llamados por el seor i'istro de la Guerra para ultimar el pla' de ataFue ( desi*'ar el puesto de cada cual) e' u' *ra' Co'se-o de -efes de mar ( tierra. Los impro@isados diaristas de a >ordo apro@ecGa' la lar*a dete'ci&') para circular @ola'tes) e'tre las 'a@es. !u>o edicio'es especiales del C'arivar)) *a *interna del Diablo) *a Reforma de *a 4erena) &l Ami+o del 1a)s de Copiap) &l 8uevo Carril de Sa'tia*o) ( mucGos otros. El C'arivar)) Fue das a'tes Ga>a caricaturado al i'istro co' el catale-o al re@Cs) le pi'ta aGora midie'do los esta'Fues de a*ua de los >arcos. El seor i'istro suda la *ota *orda) descifra'do la si*uie'te f&rmula di>u-ada de'tro de u'a circu'sfere'cia) e' la ci'tura de u'a pipaX #a+@ 4+.%2ia2+>2+2a> 4+.. A@eri*ua el cuadrado de la ca'tidad ima*i'aria a+>. El *e'eral lea co' delicia los @ola'tes) pues *o=a>a al @er a los 'ios co'te'tos? pero maldita la *racia Fue los tales papelucGos Gaca' al seor i'istro. La reu'i&' a >ordo del HAma=o'asI dura dos Goras lar*as? ( au'Fue todos desea>a' i'Fuirir datos) 'o se pesc& 'oticia al*u'a) si'o Fue e' >re@e se dara' los acuerdos e' la orde' del da. Nada tra'sce'di& por el mome'to) pues se *uard& a>soluta reser@a. Aos m9s tarde) fuC GaciC'dose lu= acerca de esta importa'te asam>lea) e' Fue) a puertas cerradas se pusiero' los pu'tos so>re las ies. !e aFu 'uestras i'formacio'es reco*idas e' fue'tes imparciales. A>ierta la sesi&') el i'istro de la Guerra ma'ifiesta a los prese'tes Fue la co'@ocatoria te'a por o>-eto dar las Bltimas i'struccio'es respecto a la acci&' Fue i>a a empear el e-Crcito) e' los pu'tos de desem>arco. !u>o al pri'cipio u' cam>io *e'eral de ideas) e' Fue se trat& e' tCrmi'os latos de la pr&Eima operaci&') ( de la si*'ificaci&' Fue te'a para el pas u' *olpe fuerte dado al e'emi*o) e' sus propias posicio'es) >ie' atri'cGeradas ( defe'didas. Aadi& Fue Ga>a co'feccio'ado u' pla' de operacio'es) ta'to para la armada) como para el e-Crcito. AFu empe=& la >ue'a.

El *e'eral eEpres& termi'a'teme'te Fue el desem>arco e' tierra e'emi*a se efectuara >a-o su direcci&') e' @irtud de sus propios pla'es co'ce>idos ( estudiados co' su -efe de Estado a(or Ge'eral) ( e' com>i'aci&' co' el coma'da'te e' -efe de la armada) a Fuie') como al *e'eral e' -efe) 'o Ga>a tor'ado e' cue'ta el seor i'istro. I'terro*ado por Cste) el capit9' $Gompso') ma'ifest& co' todo respeto a la @e= Fue co' e'tere=a) Fue se*B' las orde'a'=as) 'o Ga>a a >ordo si'o u'a sola autoridad suprema) el seor *e'eral e' -efe del e-Crcito e' campaa. #Estos detalles fuero' co'ocidos por la relaci&' posterior de al*u'os -efes Fue estu@iero' prese'tes e' la reu'i&') pues 'o se le@a't& acta del Co'se-o.% A'te el sile'cio del seor i'istro) Escala orde'a a su -efe de Estado a(or Fue Ga*a u'a eEposici&' a'te la asam>lea) da'do a co'ocer el pla' de ataFue) Gasta e' sus me'ores detalles. El coro'el eEtie'de so>re la mesa u' e'orme pla'o) e' Fue est9' marcados los pu'tos de desem>arco e' Pisa*ua ( Ku''X el primero) como acci&' pri'cipal) cu(o o>-eti@o se traduce e' el asalto ( toma del puerto? el se*u'do) como accesorio de la primera operaci&') desti'ado a afia'=ar por reta*uardia la co'Fuista de Pisa*ua co' la ocupaci&' de la meseta de !ospicio. El -efe de Estado a(or) co' @o= clara ( reposada) marca la situaci&' de la escuadra para el >om>ardeo) primero? ( para ecGar la *e'te a tierra) e' se*uida. a'ifiesta despuCs el a*rupamie'to de las tropas asalta'tes) e' tres di@isio'es de ataFue) la 2Z ( 5Z) otra di@isi&' de emer*e'cia) para circu'sta'cias especiales? ( u'a di@isi&' de reser@a) Fue perma'ecera a la eEpectati@a. El coro'el Sotoma(or) u'a a su fi*ura ca>alleresca ( aire marcial 'apole&'ico) dicci&' f9cil) ( @o= a*rada>le ( >ie' tim>rada. La eEposici&' cauti@& a los miem>ros del Co'se-o) Fue se ma'ifestaro' e'tusiastas. El mismo seor i'istro 'o pudo por me'os Fue felicitarse del tra>a-o ( darle su apro>aci&' a 'om>re del Supremo Go>ier'o. El seor i'istro te'a poca co'fia'=a e' la preparaci&' del alto coma'do? de aG Fue cre(era de >ue'a fC Fue era el B'ico capacitado para ela>orar el pla' de ataFue? ( para desi*'ar a cada cual su papel ( darle las &rde'es co'@e'ie'tes) Ga>a reu'ido a >ordo) este Co'se-o Fue 'o Fuiso llamar e' A'tofa*asta) 'o o>sta'te la orde' del Go>ier'o. El seor Sotoma(or era patriota? au'Fue lastimado e' su amor propio) cola>or& al pla' de Escala) co' i'dicacio'es de su clara i'teli*e'cia) ( de su lar*a eEperie'cia e' la @ida pB>lica. 4ueltos a sus >uFues ( a sus cuerpos los respecti@os coma'da'tes) se di& lectura a la si*uie'te orde' *e'eral) >asta'te su*esti@aX Alta ar) a >ordo del HAma=o'asI) No@iem>re I.L de .A1/. HInstrucciones a :ue deben atenerse los bu:ues de la armada y transportes :ue est/n ba,o mi mando, para desembarcar el e,2rcito del norte en territorio peruanoI. La flota) compuesta de los >uFues de *uerra ( tra'sportes) se prese'tar9 fre'te al puerto de Pisa*ua ( caleta de Ku'') a las 0 A. . del da 2 del actual) e' el orde' de marcGa si*uie'teX el HCocGra'eI) la HOU!i**i'sI) la H a*alla'esI ( la HCo@ado'*aI a la ca>e=a. Se*uir9' los tra'sportes HCopiap&I ( HLimarI? despuCs el HLoaI) HA>taoI) H$oltC'I ( HSa'ta LucaI. Co'ti'uar9' el H atas CousioI) H!ua'a(I ( HLamarI. El HA'*amosI Fuedar9 a reta*uardia ( se co'ser@ar9 fuera del puerto e' o>ser@aci&') sir@ie'do de @i*a. El HItataI ( el HAma=o'asI marcGar9' u'o e' pos del otro) lle@a'do el ala derecGa del co'@o( ( se Fuedar9' so>re sus m9Fui'as e' u' pu'to do'de pueda' diri*irse i*ualme'te a los fo'deaderos de Pisa*ua o de Ku'') espera'do &rde'es para marcGar al lu*ar Fue co'@e'*a.

Dos millas a'tes del fo'deadero) los cuatro >uFues de *uerra 'om>rados primero co' el HCocGra'eI a la ca>e=a) se diri*ir9' al puerto ( atacar9' las defe'sas e'emi*as Gasta apa*ar sus fue*os ( de-ar li>res los desem>arcaderos para las tropas. A'tes de empre'der esta operaci&') se Ga>r9' despre'dido de sus >otes ( de-9'dolos al costado de los dos primeros tra'sportes Fue si*ue'. #HCopiap&I ( HLimarI%. $odo el co'@o( se dete'dr9 e' este pu'to) co'ser@a'do su formaci&' ( orde' de marcGa. ie'tras los >uFues de *uerra reco'oce' la >aGa ( destru(e' las fuer=as e'emi*as ( sus defe'sas) los tra'sportes alistar9' sus em>arcacio'es) colocar9' todas las escalas Fue te'*a') ( te'der9' pla'cGas e' los portalo'es para Fue la salida de la tropa se Ga*a co' facilidad ( rapide=. $odos los >uFues ma'dar9' sus >otes a car*o de u' te'ie'te) el Fue se po'dr9 a las &rde'es del capit9' de 'a@o *raduado do' E'riFue Simpso') Fuie' diri*ir9 e' -efe la operaci&' del desem>arco del e-Crcito ( orde'ar9 todo lo Fue te'*a relaci&' co' este ser@icio. E' el mome'to Fue se Ga*a' seales a la cor>eta H a*alla'esI) se despre'der9 del resto de la armada para diri*irse a do'de se e'cue'tra' el HAma=o'asI ( el H$oltC'I) para prote*er el desem>arco de sus tropas. $odo >uFue Fue Ga(a desem>arcado su tropa) se reple*ar9 so>re el fla'co respecti@o? ( tomar9 la colocaci&' co'@e'ie'te para Fue a@a'ce el Fue si*ue e' el orde' de marcGa desi*'ado) de modo Fue 'o Ga(a estor>o 'i co'fusi&' al*u'a. A estas i'struccio'es se ate'dr9 estrictame'te "d. ( todo lo Fue le co'cier'e lo Gar9 cumplir co' escrupuloso ri*or.+ Dios *uarde a "d. &rasmo &scala. Poco despuCs se reparti& la si*uie'te proclama al e-CrcitoX SoldadosX E' pocos mome'tos Ga>rCis pisado (a el suelo e'emi*o) ( co' la primera @ictoria Ga>rCis pri'cipiado a aplicarle el casti*o merecido por la ale@osa de su a*resi&'. $e'Cis e' @uestras ma'os la suerte de la patria) Fue os Ga dado esas armas para su se*uridad ( para 'uestra *loria. A la e'tere=a del alma correspo'de siempre la e'tere=a del >ra=o? ( @osotros) soldados) Fue sois de la ra=a de los li>ertadores de esta tierra i'*rata ( de los Fue pasearo' triu'fa'tes por sus campos ( ciudades e' .A5A el tricolor de la RepB>lica) @ais a co'ti'uar aGora esas 'o>les tradicio'es del Gerosmo cGile'o. SoldadosX La patria lo espera todo de @uestros esfuer=os. Dios os prote*e? la i'mortalidad os a*uarda. aAdela'teb 4uestro Ge'eral) &rasmo &sca!a% La 'a@e*aci&' dura'te el da de $odos Sa'tos se efectBa e' forma correcta) si' i'cide'tes de 'i'*B' *C'ero. Los come'tarios *ira' e' tor'o del desem>arco. Se tie'e ple'a co'fia'=a e' el CEito) au'Fue la fu'ci&' ser9 ardua ( esca>rosa) de>ido a la particular u>icaci&' de la pla=a. Pisa*ua se al=a so>re u'a a'*osta le'*ua de tierra) e' arco de crculo) Fue se eEtie'de desde Pu'ta Pisa*ua por el 'orte) Gasta Pu'ta PicGalo por el sur. Los aliados artillaro' am>as eEtremidades co' se'das pie=as Parrott de a .77 li>ras) e' fuertes co'struidos por tCc'icos especialistas eEtra'-eros. La >aGa tie'e dos desem>arcaderos) separados por u'a a*rupaci&' rocosa) >atida por furiosas olas) especialme'te cua'do sopla' @ie'tos del N.O.

El atracadero orie'tal) llamado Pla(a ,la'ca) presta acceso e' dos eEte'sio'es de pla(a) de .67 metros) a 277 cada u'a? () el atracadero occide'tal) co'ocido por Pla(a Guata) au'Fue >ra@a e' u' espacio de .A7 metros) da facilidades para alca'=ar tierra. Al 'orte de Pu'ta Pisa*ua) eEiste u'a lo'-a >a-a) Pisa*ua 4ie-o) e' la desem>ocadura de la Fue>rada de su 'om>re) Fue @aca las a*uas e' el OcCa'o) cua'do los desGielos ( a*uaceros cordillera'os le propicia' caudal suficie'te. EEiste' aG @esti*ios de u'a po>laci&' i'd-e'a) de a'ti*ua data? ( po=os de a*ua salo>re) *e'eralme'te secos. A las 0 A. .? el coma'da'te $Gompso' tie'e por la proa la Fue>rada de Pisa*ua) a ocGo millas de dista'cia. A las ci'co) despuCs de u'a co'@ersi&' de /7 *rados so>re la derecGa) pe'etra le'tame'te e' la rada) a medida Fue se aclara el puerto) Gasta esa Gora oculto por espesa cama'cGaca Fue e'@ol@a a toda la costa. Se dice Fue $Gompso' recal& A millas m9s al 'orte del pu'to orde'ado de>ido se*B' u'os a las corrie'tes) se*B' otros a mal c9lculo. u( posi>le? pero lo Fue puedo ase*urar co' toda co'cie'cia) es Fue la cerra=&' era ta' *ra'de) Fue 'o se @ea' los >uFues @eci'os? se oa B'icame'te el ru-ido de las olas al cGocar co'tra la costa rocallosa. Al*uie' Ga dicGo tam>iC') Fue si la escuadra e'tra al ama'ecer) Ga>ra pillado al e'emi*o e' paos me'ores e' el puerto. Profu'do error. El 'Bcleo de las fuer=a acampa>a e' !ospicio) desde do'de se a>arca el Gori=o'te e' u'a eEte'si&' de al*u'as dece'as de millas? los @i*as) situados a ..577 pies de altura so>re el 'i@el del mar) Ga>ra' dado la alarma co' al*u'as Goras de a'ticipaci&' a la e'trada de los >uFues a la >aGa. A las 3 A. . los >arcos de *uerra) e' dos *rupos) se despre'de' del co'@o( para tor'ar posici&' de com>ate) e' los precisos mome'tos e' Fue el puerto ( los fuertes Fueda' @isi>les por Ga>erse le@a'tado la cama'cGaca. La tropa reci>e ra'cGo calie'te) ( raci&' seca para 20 Goras) co' dos litros de a*ua) ( cie' tiros e' la ca'a'a. Or&e% &e *atalla &e la Arma&a= Tra%sporte -Ama;o%as. ,uFue i'si*'ia Coma'da'te) ( e' -efe del co'@o() capit9' de fra*ata do' a'uel $Gompso'. 2L oficial de detall) te'ie'te .L do' Emilio 4al@erde. $e'ie'te .L) do' Dio'isio Ola@arra. $e'ie'tes 2L) seores KosC S. $oro) A'to'io 2L ara==i) Pedro N. art'e= ( Luis Arti*as C. Guardia mari'a) do' Adolfo Castro. Aspira'tes) seores Kua' E. Letts) KosC ara Ca>e=&') Al>erto Po>lete) C. R. CGumacGer) E'riFue "rriola) Euse>io Lillo ( Pedro S. !errera. Co'tador .L) do' arco A'to'io Stuardo. Ciru-a'o .L) do' Ger&'imo Rosa? 2L) seor A'drCs Olmedo. I'*e'iero .L) do' Ale-a'dro RutGerford? 2L) do' Sa'tia*o iller? 5L) do' ArcGi@ald ac+Nau*GtGo'? ( 0L) do' Coli' Cumi'i'*. !li%&a&o -Co'Fra%e. Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Kua' KosC Latorre 2L) capit9' de cor>eta *raduado) do' i*uel Gao'a.

Oficial de detall) te'ie'te .L do' Kua' . Simpso'. $e'ie'tes .L) seores Ka@ier ,ara>o'a) Kua' I. Ro*ers) Federico CGai*'eau ( Ram&' Serra'o o'ta'er. $e'ie'te 2L) do' Policarpo $oro. Guardias mari'as) seores 4ice'te esi'a) KosC L. 4ale'=uela) Ricardo ,orcosFue) O'ofre PCre= GacitBa) Recaredo Ame'*ual) Pedro Re'coret) Luis 4. Co'treras ( Ricardo AGumada. Aspira'tes) seores Da'iel GacitBa) A>elardo Pi=arro) ,e'-am' art'e= ( Fer'a'do Ed\ards. Ciru-a'o .L) doctor i*uel F. A*uirre? 2L) do' Rodolfo Serra'o? a(uda'te) do' a'uel A. Gallo. Co'tador .L) do' Emilio Lorca. Capell9') pres>tero do' Camilo OrtB=ar. I'*e'ieros .L) seores Kua' ac+PGerso') A'to'io Romero? 2L) do' Edmu'do <. SmitG? 5L) seores Carlos K. <ar'er) O'ofre Le&') Salustio Formas ( Lore'=o Da= Kefe de la *uar'ici&') te'ie'te do' Po Guerrero ,. Artillera de ari'a) sar*e'to ma(or do' a'uel Ri@era C.? capit9' do' KosC KoaFu' Flores? su>te'ie'te) do' Eduardo S9'cGe=. Cor*eta -OG<i i%s. Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Kor*e o'tt. Oficial del detall) te'ie'te .L) do' Pa>lo S. de Ferrari. $e'ie'tes 2L) seores Al>erto Sil@a Palma) KosC ara Sa'ta Cru=) Li'dor PCre= GacitBa) A@eli'o Rodr*ue= ( Carlos . !errera. Guardia mari'a) do' 4ctor . Do'oso. Aspira'tes) seores a'uel Err9=uri=) i*uel A. I=asa) KosC S. Ossa) a'uel A. ,ru'a ( Al>erto CGac&'. Ciru-a'o .L) doctor 4ctor AlcCrreca? 2L) do' Luis Felipe Ca>e=as. Co'tador 2L) do' Lucia'o G&me= PCre=. Capell9') pres>tero do' Carlos Cru=at. I'*e'iero .L) do' Carlos $re\Gela? 5L) seores Pa'tale&' Sil@a) Da'iel Oli@ares ( Narciso Sil@a. Guar'ici&') te'ie'te do' Ricardo EcNers. Ca/o%era -Ma alla%es. Coma'da'te) capit9' de fra*ata do' Carlos Co'dell. Oficial del detall) te'ie'te 2L) do' !oracio "rme'eta. $e'ie'te 2L) do' Adolfo Rodr*ue=. Guardias mari'as) seores R&mulo edi'a) Froil9' P. 4ale'=uela ( KosC . 4illarreal. Piloto) do' Ram&' Osorio. Aspira'tes) seores Eduardo I>9e=) Ale-a'dro Esco>ar) ( E'riFue "rio'do. Ciru-a'o .L) doctor Da@id $a*le Arrate. Co'tador 2L) do' Domi'*o L&pe=. I'*e'iero .L) do' Ladislao edi'a? 2L) do' KosC Sa'tos Coros? 5L) seores a'uel Romo) a'uel K. uo=) Nica'or Pi'o ( Rufi'o o'asterio. Goleta -Co+a&o% a. Coma'da'te) capit9' de cor>eta do' a'uel KesBs Orella. Oficial del detall) te'ie'te .L) do' Demetrio EusFui=a.

$e'ie'tes 2L) seores Eduardo 4ale'=uela ( i*uel Sa'=. Guardia mari'a) do' i*uel Carrasco. Aspira'tes) seores Guillermo ,e'te= ( elit&' Ga-ardo. Co'tador .L) do' . E'riFue Re('olds. Ciru-a'o .L) doctor a'uel Espi'o=a. I'*e'iero .L) do' Emilio Cue@as? 2L) do' Patricio Castillo? 5L) seores Fra'cisco 8'*el Feite. Cor*eta -A*tao. Coma'da'te) capit9' de fra*ata *raduado do' Aurelia'o S9'cGe= Al@arade-o. Oficial del detall) te'ie'te .L) do' a'uel Garca. $e'ie'te 2L) do' KosC Luis Sil@a. Guardias mari'as) seores Fer'a'do G&me=) Patricio A*ua(o ( Adolfo Castro. I'*e'iero 2L) do' Pa>lo Re>olledo? 5L) do' Rafael Astor*a. Tra%sporte -Loa.

o'tero (

Coma'da'te) capit9' de cor>eta do' Fra'cisco Ka@ier oli'as. 2L capit9' de cor>eta *raduado) do' Co'sta'ti'o ,a''e'. Capit9' de cor>eta) do' Guillermo Pea. $e'ie'te .L) do' Leo'cio Seoret. $e'ie'tes 2L) seores Kua' A. ,arrie'tos Q Kua' de Dios Rodr*ue=. Guardias mari'as) seores Luis Oportus) a'uel Garca !uido>ro) Kua' E. Del Pi'o ( Ricardo ,eau*e'c(. Piloto .L) do' Pedro 4e't? 2L) seores Aaro' Sar@is ( Pedro A. <ar\ell. Aspira'tes) seores Eduardo Do'oso) Ce'o>io ,ra@o $. ( Al>erto Fue'tes. Co'tador 2L) do' Ricardo ,ordal? a(uda'te) do' Carlos Prieto Pe'te'o. Ciru-a'o .L) doctor Pedro OUR(a'? id.) doctor Demetrio Paartu. I'*e'iero .L) do' Sa'tia*o <a(llie? 2L) do' Kua' Crai*? 5L) do' A'drCs Du'ca'? 0L) do' Samuel Searer. Aspira'tes) seores Flore'cio Gu=m9' ( !Cctor "ri>e. Tra%sporte -A% amos. Coma'da'te) te'ie'te .L) do' Luis A. L('cG. Co'tador 2L) do' Arstides de Ferrari. Pilotos 2L) seores Pedro E. Esta>ell) E'riFue FredericNse') Sa'tia*o Ase'-o ( Kua' dermmeratG. I'*e'ieros 2L) seores Cipria'o E'ci'a ( ,ar' Palmer? 5L) seores Elas ,eltr9' ( Lea'dro C. Al@ial. Or&e% &e *atalla &e las Di+isio%es &e &esem*ar'o= Cuartel Ge'eralX El Fue se Ga dado a la salida de A'tofa*asta) lo mismo Fue el Estado Ge'eral. Di+isi,% &e Emer e%'ia. a(or

KefeX $e'ie'te coro'el do' Ricardo Sa'ta Cru=. Kefe de Estado a(orX a(or do' a'uel 4illarroel. Efecti@osX ,ri*ada de L'ea PapadoresX dos compaas. O>-eti@oX Lista para cualFuier circu'sta'cia. 56 Di+isi,%. Coma'da'te e' -efe) coro'el do' arti'ia'o "rriola. Kefe de Estado a(or) te'ie'te coro'el do' Die*o Du>lC Alme(da. Coma'da'te del desem>arco) capit9' de 'a@o *raduado do' Patricio L('cG. Kefe de >otes ( la'cGas) te'ie'te .L do' Emilio 4al@erde. Fuer=asX "'a >atera de mo'taa de seis pie=as::::: .26 Gom>res ,atall&' Na@ales:::::::::::::. 377 H ,atall&' 4alparaso::::::::::::. 577 H Re*imie'to 5L de l'ea:::::::::::. ...77 H "'a compaa de ca=adores a ca>allo:::::. ..6 H $otalX::::::::::. 2.207 Gom>res O>-eti@oX La caleta de Ku''. 76 Di+isi,%. KefeX Coma'da'te do' Luis KosC Orti=. A(uda'teX Capit9' do' KosC E. 4alle-o. Kefe de Estado a(orX Sar*e'to a(or do' KosC ara del Ca'to. A(uda'tesX Dos oficiales del ,ui'. Efecti@osX ,atall&' ,ui' .L de l'ea::::::::::: ...77 Gom>res ,atall&' Atacama:::::::::::::.. 6/7 H Dos >ateras de mo'taa::::::::::: 267 H $otalX::::::::::.. ../07 Gom>res O>-eti@oX Pisa*ua. 86 Di+isi,%. KefeX $e'ie'te coro'el do' KosC Domi'*o Amu'9te*ui. A(uda'tesX Do' Luis Solo Saldi@ar ( do' i*uel Ri@era. Kefe de Estado a(orX $e'ie'te coro'el do' Eleuterio Ramre=. A(uda'tesX Capita'es do' Die*o Garfias Fierro ( do' i*uel Arrate Larra'. Efecti@os Re*imie'to 0L de l'ea::::::::::: /77 Gom>res "' >atall&' del 2L de l'ea:::::::::. 677 H $otalX:::::::::.. ..077 Gom>res O>-eti@oX Pisa*ua. 96 Di+isi,%. #Reser@a%. KefeX $e'ie'te coro'el do' Domi'*o de $oro !errera. A(uda'tesX Capit9' do' FCliE ,rio'es ( te'ie'te do' art' Fras.

Kefe de Estado a(orX $e'ie'te coro'el *raduado de e-Crcito) do' Ale-a'dro Gorostia*a. A(uda'teX Capit9' *raduado de *uardias 'acio'ales) do' Luis Larra' Alcalde. Efecti@osX ,atall&' CGaca>uco::::::::::.. 377 Gom>res ,atall&' CoFuim>o::::::::::... 677 H .^2 Re*imie'to 2L de l'ea:::::::: 067 H $otalX::::::::. ..667 Gom>res Ouedaro' si' desi*'aci&') espera'do &rde'es) las si*uie'tes tropasX Artillera de ari'a::::::::::.. A77 Gom>res 5 >ateras de artillera de campaa::::: 516 H Re*imie'to Ca=adores a ca>allo :::::.. 677 H ,atall&' ,ul'es:::::::::::: 677 H $otalX::::::::. 2..16 Gom>res Or&e% &e *atalla &e los alia&os. Coma'da'te e' -efeX Ge'eral do' Kua' ,ue'da) *e'eralsimo de las tropas perB+>oli@ia'as) lle*ado el da a'terior para i'au*urar u'o de los fuertes de la pla=a. $raa u' lucido Estado a(or) ( e' primera l'ea el te'ie'te coro'el do' RoFue Sae'= Pea) ar*e'ti'o) m9s tarde Preside'te) Fue se >ata e' la Alia'=a) por su poca simpata para co' 'osotros. I. 86 Di+isi,% *oli+ia%a. KefeX Ge'eral do' Pedro 4illaml. Kefe de Estado a(or Ge'eralX Coro'el do' EEeFuiel de la Pea. aH Campame%to &e <ospi'io. ,atall&' 4ictoria) NL . de La Pa=. KefeX Coro'el do' Kua' Gra'ier. 2L -efeX Coro'el *raduado) do' Claudio 4elasco. a(orX do' Samuel Pare-o. Dotaci&'X Kefes) 6? oficiales) 22? tropa) 0/7. $otalX 656 pla=as. ,atall&' I'depe'de'cia NL 5 de La Pa=. KefeX Coro'el do' Pedro A. 4ar*as. 2L -efeX $e'ie'te coro'el do' Do'ato 49sFue=. Dos a(ores. Dotaci&'X -efes) 0? oficiales) 2A? tropa) 5/1. $otalX 02/ pla=as. O sea) /30 com>atie'tes >oli@ia'os e' !ospicio. *H Campame%to &e A ua Sa%ta. 67 Nil&metros por ferrocarril a Pisa*ua. ,atall&' 4e'*adores) 677 pla=as. 'H Campame%to &e Me(illo%es &el Per@. 57 Nil&metros al sur de Pisa*ua.

,atall&' Aroma) 677 pla=as. II. Co%ti% e%te Perua%o. Aca'to'amie'to de Pisa*ua. Coma'da'te Ge'eral ( -efe PolticoX $e'ie'te coro'el de' Isaac Reca>arre') m9s tarde *e'eral de la RepB>lica. a% Coma'da'te de los fuertes ( del puerto) capit9' de 'a@o do' a'uel ,ecerra. Kefe del fuerte 'orte) capit9' de fra*ata do' I*'acio Su9re=. Kefe del fuerte sur) te'ie'te coro'el do' a'uel Saa@edra. Re*imie'to de Artillera) 206 pla=as. De Cstas 277 artilleros perua'os ( 06 >oli@ia'os. >% Colum'a Na@alesX 37 Gom>res. KefeX Capit9' de fra*ata do' aria'o ,e'a@ides? Sar*e'to ma(or) do' KosC 4ice'te Rodr*ue=. $omaro' colocaci&' e' la Estaci&' del Ferrocarril) marcada e' el pla'o tras u'a elipse. La l'ea fCrrea sale recta al sur) para desarrollarse e' =i*+=a*. c% Guardia Ci@il de AreFuipaX KefeX Sar*e'to ma(or *raduado do' aria'o Ce>allos. 07 Gom>res. $ras las rocas de la pla(a) e' el desem>arcadero del 'orte. d% Nacio'ales de Pisa*uaX KefeX Coro'el de *uardias c@icas) do' a'uel Fra'cisco Pa@ala? 2L -efe) coro'el *raduado de *uardias 'acio'ales) do' Nica'or Go'=9le=. .77 Gom>res. Guar'eca' la po>laci&') atri'cGerados e' las casas) e'tre el fuerte sur ( la estaci&' del ferrocarril. $otal *e'eralX Fuer=as de 4illamil::::::::::::. /30 pla=as Fuer=as de Reca>arre'::::::::::: 006 H $otalX:::::::. ..07/ pla=as Los Gistoriadores 'o discrepa' mucGo acerca de este efecti@o. Asi*'a'X El seor ,ul'es:::::::: ..577 Gom>res El seor ENdaGl:::::::: ..077 H El seor oli'are::::::: ..377 H El *e'eral 4illamil) ta' pro'to como se cerciora de la prese'cia de la escuadra cGile'a) refuer=a la l'ea del puerto co' u'a compaa del Victoria ( otra del Independencia) co' orde' estricta de 'o disparar si'o cua'do los >otes de desem>arco estC' e'tre los doscie'tos ci'cue'ta ( Fui'ie'tos metros. La tropa) res*uardada por parapetos de sacos de are'a so>re el cami'o carretero o tras la trocGa del ferrocarril) disparar9 de mampuesto. A las 3X57 po'e seales el HAma=o'asI. A@a'=a' e' l'ea de com>ate la H a*alla'esI) capit9' Carlos Co'dell ( la HCo@ado'*aI) capit9' a'uel K. Orella) e' dema'da del fuerte 'orte? la HOT!i**i'sI) capit9' Kor*e o'tt ( el HCocGra'eI) capit9' Kua' K. Latorre) co'tra el fuerte sur. Latorre ma'da esta l'ea. A las 1X.7 A. .) el HAma=o'asI orde'a a>rir el fue*o. El HCocGra'eI) da la orde') a la @e= Fue la'=a la primera *ra'ada so>re el fuerte) si*uiC'dole los dem9s >uFues. Las 'a@es i'*lesas se sitBa' al N.N.O. del HCocGra'eI) desde do'de domi'a' el campo de la acci&'.

Cerca del muelle salitrero) e' el sector del 2L lu*ar de desem>arco) est9 fo'deada la >arca fra'cesa HAdolpGeI) de ,urdeos) repleta de familias Fue pidiero' asilo ( Fue el *ala'te capit9' les otor*& *e'tilme'te. Al mismo tiempo) se di@isa' trepa'do las faldas) 'umerosos *rupos de paisa'os? so' los Ga>ita'tes del puerto Fue Gu(e' de la cat9strofe. El fuerte 'orte co'testa co' u' cao'a=o los disparos de la secci&' de Co'dell. FuC el B'ico) pues las *ra'adas cGile'as desmo'ta' el Parrott) mata'do al oficial ( a los sir@ie'tes. El fuerte sur respo'de al HCocGra'eI ( HOU!i**i'sI) cu(as *ra'adas Gace' ri=a del fuerte) ca&' ( defe'soresX cae' el coma'da'te Ri@ade'eira) su a(uda'te Latorre ,ue'o ( los capita'es ,ecerra ( $ama(o #este Bltimo co' la ca>e=a @olada por u'a >om>a% ( la ma(ora de los artilleros. Desca>alado el fuerte ( la pie=a) los pocos so>re@i@ie'tes se refu*ia' e' la po>laci&'. Cesa el fue*o de 'uestros >uFues? ( el HCocGra'eI a'u'cia limpio el campo? puede' a@a'=ar los >otes. El i'istro Sotoma(or orde'a Fue las tropas >a-e' a tierra. La orde' 'o se cumple. El i'istro reitera sus ma'datos. Es i'Btil. El desem>arco 'o se i'icia) au'Fue las tropas est9' listas. _OuC ocurre` El seor ,ul'es apu'ta el GecGo) pero 'o lo eEplica. ENdaGl critica el colapso) m9s 'o eEpresa la causa. oli'are e' la relaci&' de este com>ate diceX HSe desi*'& para -efe del desem>arco al capit9' de 'a@o) do' E'riFue Simpso') Fue sie'do mu( i'teli*e'te) u' *ra' artillero) 'o estu@o a la altura de su de>er ( de sus a'tecede'tes? por fortu'a para su 'om>re) sus Germa'os do' Ro>erto ( do' Kua' . diero' prue>as siempre de su ardoroso ( patri&tico de'uedo forma'do sus 'om>res) co' los de su seor padre) el @ie-o almira'te de las *uerras de la I'depe'de'cia ( del 55) ma*'fica) esplC'dida tri'idadI. El seor Simpso') rele@ado del ma'do de u'o de los >li'dados) pidi& ( o>tu@o) formar parte de la eEpedici&') para reGa>ilitarse. Se le 'om>r& -efe del desem>arco ( se le diero' las i'struccio'es del caso. Por des*racia) cua'do se reFuiriero' sus ser@icios) esta>a e' imposi>ilidad de desempear su cometido. De aG la suspe'si&' del ataFue. Los aliados) repuestos del terror producido por las *ra'adas de a >ordo) apro@ecGa' el i'terre*'o para @ol@er a sus atri'cGeramie'tos) ( ocupa' las o>ras @eci'as a la pla(a. So' las 'ue@e de la maa'a. El HCocGra'eI orde'a co'ti'uar el >om>ardeo) ( u'a llu@ia de *ruesos pro(ectiles cae so>re la pla=a. Nuestro Kefe de Estado a(or Ge'eral) coro'el Sotoma(or) G9>ilme'te secu'dado por el 2L coma'da'te del HLoaI) capit9' Co'sta'ti'o ,a''e') toma a su car*o la or*a'i=aci&' del primer co'@o( de em>arcacio'es me'ores) por la imposi>ilidad del -efe e'car*ado de ta' importa'te comisi&'. Em>arcado e' la la'cGa a @apor del HCocGra'eI) ma'dada por el te'ie'te Policarpo $oro) forma el primer escal&' de desem>arco) e' dos l'eas paralelas de >otes. E' ta'to) dos la'cGas a @apor a@a'=a' so>re la pla(a. La primera) tripulada por el coro'el Artea*a) coma'da'te *e'eral de i'fa'tera) co' sus a(uda'tes Die*o Du>lC Alme(da) Kusti'ia'o Pu>ira ( capit9' Sa'ta A'a) eEplora la pla(a) e' dema'da de los lu*ares m9s adecuados para tomar tierra. La se*u'da) a las &rde'es del alfCre= del NL 2 de artillera) KosC A'to'io Err9=uri=) em>arca u'a ametralladora para impedir co' sus fue*os a los de tierra la co'ce'traci&' de tiros so>re las la'cGas car*adas de tropa. Sotoma(or ( ,a''e' co'duce' el .L co'@o( e' dos l'eas de >otesX 0 de la H a*alla'esI) 0 del HLoaI) . del HCocGra'eI) 2 del HA>taoI) 5 de la HOU!i**i'sI) ( los dem9s de otros >uFues) Gasta e'terar die= ( siete.

Este primer escal&' lle@a las compaas .Z ( 5Z del Atacama de la 2Z Di@isi&' de Asalto) ( la .Z de Papadores) de la Di@isi&' de Emer*e'cia) co' u' total de 067 Gom>res. Se diri*e a tierra a las 'ue@e ( media e' pu'to) e' los mome'tos e' Fue arrecia' los fue*os de la escuadra. El e'emi*o 'o da seales de @ida. 9s) ape'as e'tra' las em>arcacio'es e' la =o'a de los 677 metros) cae so>re ellas u'a llu@ia de pro(ectiles) @e'idos de tiradores ocultos) difciles de u>icar. Los >otes si*ue' adela'te? las >alas Gace' *or*oritos so>re la superficie del mar? es u' cGaparr&' de *ra'i=os de plomo Fue siem>ra' la muerte. No o>sta'te las >a-as) los >o*adores si*ue' impasi>les marca'do el comp9s de los remos) e' ta'to la tropa co'testa co' e'tusiastas Gurras) a los @tores Fue lle*a' de a >ordo. "'a >ellsima fi*ura se destaca e' la proa de u'a la'cGaX de pie) co' el crucifi-o e' la i=Fuierda) >e'dice ( a>suel@e co' la diestra a los Fue cae' Geridos de muerte? perora a la @e= a la tropa) eEGorta a los remeros) ( llama a sus co'ciudada'os al cumplimie'to del de>er. Su @o= pote'te domi'a el re@e'tar de las *ra'adas ( las descar*as de fusilera. Es el R. P. de la orde' me'dica'te de Sa' Fra'cisco) frai KosC . adaria*a) illapeli'o) Fue e-ercita su mi'isterio. Co' el G9>ito perforado e' @arias partes) salta a tierra? si' cuidarse de las >alas) corre do'de cae u' com>atie'te) lo auEilia) lo eEGorta ( lo tra'slada a lu*ar se*uro) a>ri*ado del peli*ro. El capit9' ,a''e' desi*'a a Pla(a ,la'ca) como primer pu'to de desem>arco. Al*u'os >otes pierde' el co'trol por la cada de los remeros? la'cGas Fueda' al *arete? las dem9s) a@a'te. Alca'=a' la pla(a) ( la *e'te >a-a co' el a*ua a la ci'tura ( el rifle al aire. "' >ote del HLoaI es el primero e' tocar fo'do. Los tripula'tes 'o puede' @ararlo) porFue se despeda=ara co'tra los riscos. Se ecGa al a*ua el ca>o ari'ao) de Papadores) arauca'o de pura cepa) *a'a la orilla mu'ido de u'a cuerda) ( arrastra el >ote merced a sus GercBleas fuer=as. Salta' a tierra el -efe de la em>arcaci&') te'ie'te Amador ,arrie'tos) los aspira'tes Al>erto Fue'tes) Eduardo Do'oso Grille) el su>te'ie'te Fe'el&' Go'=9le=) co' doce Gom>res de Papadores ( los mari'eros Fue de-a' los remos. El pelot&' car*a so>re u' peasco pr&Eimo) aca>a' a los defe'sores a >a(o'eta=os) co'Fuista' la posici&') se afirma' e' ella) ( el te'ie'te ,arrie'tos cla@a la >a'dera de su >ote e' el 9pice de la tri'cGera. "' *rito) atro'ador) u' a@i@a CGileb ru*e'te) >rutal) arra'ca de die= mil pecGos al di@isar e'ar>olado el Fuerido tricolor? rompe' las >a'das co' la ca'ci&' 'acio'al ( el Gim'o de Qu'*a() mie'tras el clamoroso true'o lle'a co' sus ecos la >aGa ( lle*a Gasta la l'ea de tiradores Fue asalta' las tri'cGeras. Los -efes aliados defie'de' su suelo co' @alor ( maestra. E' ta'to Reca>arre' atie'de a los puestos ama*ados) el *e'eral 4illamlil e'@a compaa de les >atallo'es Victoria e Independencia a refor=ar a los defe'sores del puerto. Las fuer=as aliadas se atri'cGera' e' la Adua'a) estaci&' del ferrocarril) almace'es de salitre) la i*lesia) ( m9s Fue todo) tras los terraple'es de la l'ea fCrrea Fue su>e e' =i*+=a* Gasta !ospicio ( so>re la carretera. ie'tras Sotoma(or ( ,a''e' @uel@e' a los tra'sportes por el se*u'do escal&') el primero car*a co' todo el peso del com>ate dura'te los 06 mi'utos correspo'die'tes e'tre las .7X.6 ( las .. del da) Gora e' Fue desem>arca el se*u'do escal&'. Estos tres cuartos de Gora marca' el pu'to culmi'a'te del asalto. E' estos mome'tos de ta' i'te'sa emoci&') el coma'da'te do' Eleuterio Ramre=) del 2L de l'ea) solicita autori=aci&' del Kefe de Estado a(or para desem>arcar por Pisa*ua 4ie-o. El coro'el Sotoma(or 'o pudo aceptar el ofrecimie'to por e'co'trarse listo) desde el al>a) el >atall&' CoFuim>o) para este desem>arco. De>a operar so>re Sa' Ro>erto) apoderarse de la estaci&') cortar la l'ea fCrrea ( copar a los com>atie'tes de !ospicio.

DespuCs de u' sucule'to almuer=o Fue Gi=o ser@ir el capit9' del HPaFuete de auleI) Fue te'a fC e' el CEito de esta operaci&') u'a @ei'te'a de coFuim>a'os) Gerreros de mi'as) co' permiso compete'te) >a-a a las m9Fui'as) ( prepara e' la fra*ua) cGu=os de do>le le'*Yeta para romper per'os) saltar cla@os) le@a'tar rieles ( Fue>rar cam>ios. Des*raciadame'te) todos los preparati@os Fueda' e' 'ada) por el incidente aFuel Fue alter& el pro*rama del desem>arco ( di& al traste co' @arias disposicio'es. No se perdi& todoX los 'ios apro@ecGaro' los mole-o'es para de-ar los cor@os como 'a@a-as de >ar>a. $oma tierra el se*u'do escal&'. El coma'da'te) do' Kua' art'e=) del Atacama) em>iste el sector de Pla(a ,la'ca) co' las compaas 2Z ( 0Z de su cuerpo? e' ta'to Sa'ta Cru= Gace el 2L desem>arco e' Pla(a !uata) co' el resto de Papadores) dos compaas del 2L de l'ea ( u'a del ,ui'. Estos -efes metodi=a' el ataFueX art'e= marcGa de fla'co) Sa'ta Cru= de fre'te. Las tropas e'tusiasmadas) asalta' las posicio'es e'emi*as) @i@a'do a la Patria. E' ta' solem'es mome'tos) ocurre u' *ra@simo i'cide'te a >ordo del HAma=o'asI. Al despre'derse de los >uFues la l'ea de >otes co' el se*u'do escal&') el *e'eral e' -efe pide u' >ote para marcGar co' sus soldados a la l'ea de fue*o) a darse ca>al cue'ta de la situaci&') e imprimir ma(or >ro al asalto. Desea co'ocer tam>iC' la calidad de los eleme'tos Fue de-ar9 el e'emi*o) para su pr&Eimo apro@ecGamie'to) como el ferrocarril) la maestra'=a) las resacadoras de a*ua) el telC*rafo) el material roda'te locomotoras etc.) etc.) ( m9s Fue todo) Fuiere diri*ir perso'alme'te el com>ate. E' tales meme'tos) el i'istro se acerca al *e'eral ( trata de co'@e'cerle Fue 'o de>e eEpo'er su perso'a? el *e'eral i'siste? el i'istro le dice) e't&'cesX HGe'eral) 'o puede >a-ar. Se lo orde'o e' 'om>re del Preside'te de la RepB>lica. !C aFu la re@a'cGa del .L de No@iem>re) e' Fue Escala di& &rde'es a la tropa ( escuadra de su mando% FuC u' mome'to de dolorosa espectaci&'. _OuC artculo de la Co'stituci&' da>a i'*ere'cia al i'istro para a'ular al *e'eral e' mitad del asalto` _OuC le(` _OuC disposici&' de la Orde'a'=a Ge'eral del E-Crcito o de las Orde'a'=as Na@ales` El i'istro te'a e' @erdad u' 'om>ramie'to de Preside'te de la RepB>lica e' campaa) docume'to ile*al e i'co'stitucio'al) si' @alor al*u'o. El dilema era serio para Escala. O arresta>a al i'istro ( lo remita al sur >a-o >ue'a custodia? o presta>a o>edie'cia. El *e'eral era u' *ra' patriota? p9lido) r*ido) mudo) refleEio'a u' mome'to? da media @uelta ( se diri*e a su ofici'a de tra>a-o) er*uida la ca>e=a. El e-Crcito Ga>a reci>ido u'a sa'*rie'ta >ofetada. Los -efes ( oficiales prese'tes se retira' sile'ciosos a sus camarotes. Los circu'sta'tes compre'de' Fue Escala ser9 reempla=ado como lo fuC Artea*a e' A'tofa*asta) ( como lo fuC <illiams Re>olledo. Escala era u' *ra' cora=&'. Crea u' de>er de patriotismo perma'ecer e' las filas ( aG Fued& tra'Fuilo) afa>le) tra>a-ador) dedica'do el da ( la 'ocGe a los de>eres de su difcil car*o) co' la se*uridad de Fue los triu'fos se de>era' al i'istro de la Guerra) ( los fracasos al Ge'eral e' -efe) el B'ico respo'sa>le a'te la Le() a'te el Go>ier'o ( a'te sus co'ciudada'os. Su amor a la Patria impidi& u' co'flicto) u' esc9'dalo) e' los mome'tos solem'es e' Fue el primer escal&' sufra 'umerosas >a-as) ( el se*u'do a@a'=a>a de refuer=o. Latorre orde'a disparar >om>as de i'ce'dio. El fue*o aparece e' las rumas de sacos de salitre) se propa*a a la adua'a) a las >ode*as del comercio) ( a los edificios de la @eci'dad) todos de co'strucci&' li*era.

El puerto se co'@ierte e' u'a Go*uera? los aliados a'te el Gumo ( calor del i'ce'dio a>a'do'a' sus esco'dri-os e' la po>laci&') ( se reGace' tras la 2Z ( .Z l'eas de atri'cGeramie'tos. Nuestros soldados atra@iesa' la =o'a e' llamas ( car*a' so>re la carretera ( los =i*+=a* del cami'o carril? asalta' las posicio'es) ( despuCs de rudos com>ates cuerpo a cuerpo) e' Fue) accio'a la >a(o'eta ( el cor@o) arro-a' a los co'trarios a sus a>ri*os posteriores de defe'sa. Sa'ta Cru=) pisa los talo'es al e'emi*o) 'o perdie'do u' mome'to su co'tacto) ( co'ser@a'do e' lo posi>le la l'ea de fue*o) a pesar de la esca>rosidad del terre'o? art'e= ( sus atacameos ascie'de' como *atos por so>re las escarpadas >reas) si' cesar el fue*o e' a@a'ce. A la . P. . >a-a el tercer escal&'? el e'emi*o desmorali=ado) a>a'do'a el campo) d9'dose a la fu*a. Ci'co i'di@iduos de tropa lle*a' los primeros) a la Bltima tri'cGera de la cum>re. E' la pla'icie fu'cio'a u'a am>ula'cia a car*o del ca'&'i*o areFuipeo do' KosC Domi'*o PCre=. Los soldados ,ru'o Pepeda) del Atacama) ( Kua' Flores) del .uin) da' al pre>e'dado PCre=) amplias *ara'tas para su am>ula'cia) co'firmadas despuCs por el capit9' de u'a compaa Fue lle*a e' se*uida. Por fi' flamea 'uestra >a'dera e' el asta Fue luca el pa>ell&' e'emi*o) so>re la cum>re del !ospicio. Se afirma) Fue la i=& el su>te'ie'te del Atacama) el poeta soldado) Rafael $orre>la'ca. Nuestros diri*e'tes militares co'sidera' ase*urada la @ictoria a las .. de la maa'a) co' el desem>arco del se*u'do escal&' ( los preparati@os del tercero para i*ual ma'io>ra. E'to'ces el HAma=o'asI) el HItataI ( la H a*alla'esI =arpa' rum>o a Ku'') cu(a caleta a@ista' a las o'ce ( media? fo'dea' ( procede' al desem>arco. Estas tropas) u'a @e= e' tierra) de>e' diri*irse a !ospicio) a operar co'-u'ci&' e' la maa'a del 5) co' los cuerpos desem>arcados e' Pisa*ua) cu(a era la misi&' de tomar la pla=a a @i@a fuer=a) si' i'ter@e'ci&' de la di@isi&' "rriola. Los periodistas Giciero' al*a=ara e' el sur por este desem>arco e' Ku''? de todas ma'eras) las tropas de>a' >a-ar a tierra) aFu o e' Pisa*ua) co' la difere'cia Fue este puerto esta>a co'*estio'ado. Si los aliados Gu>iera' GecGo al da si*uie'te) u'a demostraci&') e' *uerra todo es posi>le) se Ga>ra' e'co'trado co' u'a di@isi&' com>i'ada e' posesi&' de la pampa de !ospicio. El seor ,ul'es com>ate el desem>arco e' Ku''. O-al9 Gu>iCramos te'ido cuatro Ku'i'es para >a-ar simult9'eame'te todo el e-Crcito si' em>ara=o. El coro'el "rriola) e' ci'co Goras) puso e' pla(a sus 2.207 Gom>res) co' su eFuipo de *uerra) 0. mulas de artillera) .26 ca>allos de ca=adores) die= m9s de -efes) ( el *a'ado de ser@icio de la I'te'de'cia Ge'eral. La relaci&' del seor coro'el ENdaGl co'tie'e al*u'as apreciacio'es err&'easX suprime la ca>allera) Gace al coma'da'te Du>lC Alme(da -efe del desem>arco? ( se eEtraa de 'o sa>erse FuC se Gi=o despuCs el HAma=o'asI co' el *e'eral e' -efe ( el i'istro de la Guerra. #!istoria de la Guerra del Pacfico) $omo I) p9*. 67.%. Satisfaremos la curiosidad co' el parte oficial) fecGado e' Pisa*ua) e' 5 de No@iem>re de .A1/. Dice el eEpresado parteX HA las 1 Goras) Ga>ie'do dado orde' de restituirse a >ordo al oficial e'car*ado del desem>arco) i=ado todas las em>arcacio'es) de-a'do e' tierra u' piFuete de Fui'ce Gom>res de la *uar'ici&' de este >uFue) #HAma=o'asI%) a car*o de u' oficial) para el cuidado del lu*ar) =arp& co' direcci&' a Pisa*ua) do'de fo'de& a las 1X06 P. .I. Por las ci'co Goras de tiempo Fue dur& el desem>arco) el Sr. ,ul'es se eEpresa e' estos tCrmi'osX HSe demostr& pr9cticame'te el error de co'cepto de los defe'sores del pla' de Ku''I. #Guerra del Pacfico) $omo I) p9*. 66A% El seor ,ul'es Ga @ia-ado mucGo? sa>e cua'to cuesta a u' Gom>re de tierra) tra'sladarse e' la @ida ordi'aria del @apor al muelle.

AGora se trata>a de tres mil i'di@iduos) repartidos e' tres 'a@es) co' rifle) (ata*9') rollo) ca'a'a co' cie' tiros) carama(ola co' dos litros de a*ua ( morral co' raci&' seca para @ei'ticuatro Goras. Q despuCs de los Gom>res Gu>o Fue po'er e' tierra las mulas) ca>allos) seis pie=as de artillera co' sus) arreos) armo'es) ca-as de mu'icio'es) carro de la fra*ua) ca-as de Gerraduras de repuesto) ( cie'to Fui'ce mo'turas de la ca>allera co' su correa-e ( dem9s apare-os. Para los -efes Fue prese'ciaro' la ma'io>ra) ella fuC r9pida ( feli=? 'o cost& 'i la @ida de u'a >estia) 'i la pCrdida de u' >ulto. Si los crticos co'sultara' so>re la materia a u' em>arcador compete'te de 4alparaso) te'emos se*uridad de Fue rectificara' su -uicio) co' co'ocimie'to de causa. El coro'el "rriola esper& la 'ocGe para empre'der la marcGa. Esta fuC la 'orma del e-Crcito dura'te la campaa) para e@itar las i'solacio'es ( el re=a*o de la tropa sedie'ta e' ple'o desierto. Por des*racia) esa 'ocGe ca(& u'a cama'cGaca ta' espesa) Fue retard& la marcGa ( empamp& @arias @eces a la di@isi&' Fue perda el cami'o real. Si' em>ar*o) lle*& de al>a al lu*ar de la cita. El seor coro'el ENdaG. acGaca el eEtra@o de "rriola a la falta de >rB-ula) de cartas ( au' de croFuis. Q e' *e'eral) todos los defectos de la -or'ada los atri>u(e a la poca pr9ctica del Estado a(or Ge'eral e' el ser@icio de campaa. Le(e'do e'tre l'eas) esta poca pr/ctica) se traduce lisa ( lla'ame'te e' incompetencia. El seor coro'el ENdaGl parece te'er mu( triste idea de los -efes ( oficiales de Estado a(or de aFuella Cpoca. Co'@ie'e recordar Fue >ue' 'Bmero de ellos Giciero' sus estudios ( reci>iero' sus diplomas e' las escuelas militares de Lie-a) Sai't C(r) et= ( la PolitCc'ica de Paris. Nuestro cuerpo de I'*e'ieros ilitares) Fue proporcio'a>a los A(uda'tes de Estado a(or) te'a u'a >ase s&lida. Or*a'i=ado como >ri*ada de dos compaas e' 1 de Septiem>re de .A36) co' sar*e'tos ( ca>os de las armas mo'tadas) ( soldados esco*idos de los cuerpos de l'ea) se le desti'& a la co'strucci&') reparaci&' ( co'ser@aci&' de todas las o>ras militares. Los su>te'ie'tes se recluta>a' e'tre los cadetes m9s a@e'ta-ados de la Escuela ilitar) o co' paisa'os Fue estu@iera' e' posesi&' del ttulo de In+eniero +e+rafo por la "'i@ersidad de CGile? se comprometa' a ser@ir ci'co aos e' el e-Crcito sal@o imposi>ilidad fsica o moral. Para asce'der a te'ie'tes) de>a' re'dir eE9me' a'te u'a comisi&' compuesta del -efe de I'*e'ieros ilitares) ( dos oficiales 'om>rados por el i'isterio de la Guerra. DicGo eE9me' recaa so>re las si*uie'tes materiasX Artillera) fortificaci&' perma'e'te o pasa*era) C&di*o ilitar) e' la parte de las le(es pe'ales ( o>li*acio'es de su *rado. Los cuarteles) pue'tes) cami'os) telC*rafos) etc.) co'struidos por estos i'*e'ieros) so' las B'icas o>ras s&lidas Fue perdura' e' la fro'tera. Los coro'eles Sotoma(or ( Ga'a? los coma'da'tes Die*o Du>lC Alme(da ( Arstides art'e=? los ma(ores Emilio Ga'a ( ,aldomero Du>lC? los capita'es Fra'cisco Ka@ier Pela(a) a'uel Romero? el te'ie'te E'riFue u'i=a*a? ( los mo@ili=ados te'ie'te coro'el 4ctor Pretot Freire) ma(or Federico Stu@e') ( capita'es Au*usto Orre*o CortCs ( arcos LatGam) te'a' suficie'te >a*a-e cie'tfico) para su Cpoca ( para la prese'te) e' la Fue Ga' e-ercido co' >rillo su profesi&'. Co' respecto a la afirmaci&' del seor ENdaGl de Fue los oficiales careca' de >rB-ula ( cartas) de-amos la pala>ra a do' Die*o ,arros Ara'aX HEl Go>ier'o de CGile co'oca todas estas dificultades. #Desem>arco e' la costa perua'a%. Sus mari'os ( sus oficiales del e-Crcito de tierra) i>a' pro@istos de las me-ores cartas Gidro*r9ficas ( *eo*r9ficas Fue eEiste' so>re esos lu*ares) ( lle@a>a' e' la ma'o u' tratado descripti@o de esa re*i&') e' Fue esta>a' proli-ame'te co'si*'adas todas las 'oticias Fue poda' i'teresarlesI. #,arros Ara'a) !istoria de la Guerra del Pacfico) Cap. 4II) p9*. .06%.

Los oficiales del CoFuim>o) posea' los ma*'ficos pla'os de $arapac9 del Ge&*rafo perua'o seor ateo Pa= Solda') cu(a Geo*rafa imprimi& e' Paris) e' .A32) do' aria'o Felipe Pa= Solda'. Los pla'os Fue forma' el tor'o II de esta o>ra mo'ume'tal) fuero' ele*idos ( reproducidos e' La Sere'a por los i'*e'ieros seores Ricardo F. Espi'osa) Luis F. Lefait) Adolfo Formas) ,ue'a@e'tura Osorio) Eulo*io Cerda) i*uel Piera) Camilo Iriarte ( @arios otros e'tusiastas cola>oradores. Estos ca>alleros) e' especial do' Adolfo Formas) profesor de Astro'oma ( Geodesia? ( do' ,ue'a@e'tura Osorio) profesor de $opo*rafa ( Di>u-o $opo*r9fico del curso de I'*e'iera del Liceo de La Sere'a) B'ico e'to'ces e' CGile) da>a' a los oficiales co'fere'cias pr9cticas so>re co'fecci&' de croFuis a escala) fi-aci&' de las alturas por u' simple tri9'*ulo) determi'aci&' de la dista'cia por el telCmetro de >olsillo) coorde'adas) ( mu( especialme'te orie'taci&' 'octur'a por la Cru= del Sur o el Ci'to de Ori&'. E' idC'tica forma) los oficiales de los dem9s cuerpos se Ga>a' preparado para u'a campaa Fue prometa ser dura) ( e' la Fue se -u*a>a 'ada me'os Fue la suerte del pas. El seor coro'el Ga @i@ido e' u' am>ie'te desfa@ora>le a los -efes oficiales del a'ti*uo e-Crcito. De aFu) si' mal espritu de su parte) pro@ie'e' sus co'clusio'es co'trarias a la @erdad. El HAma=o'asI re*resa a Pisa*ua a las 6 de la tarde? Fueda a car*o del desem>arco e' Ku'') el coma'da'te *e'eral de tra'sportes) do' Patricio L('cG) Fue e'ar>ola su i'si*'ia e' el HItataI. A las 6 P. . u'a em>arcaci&' del HAma=o'asI co'duce a tierra al *e'eral e' -efe) Fue co' el coro'el Sotoma(or) toma r9pidas medidas para la eEti'ci&' de los i'ce'dios) la Gospitali=aci&' de los Geridos) la co'ce'traci&' de los prisio'eros) el ra'cGo de la tropa) el esta>lecimie'to del telC*rafo ( ferrocarril a !ospicio) ( dem9s medidas propias de las circu'sta'cias. I'stalado el Cuartel Ge'eral e' el B'ico edificio sa'o de la estaci&') el a(uda'te de ser@icio i=a la >a'dera 'acio'al. La tropa prese'ta armas) la >a'da rompe co' la Ca'ci&' Nacio'al ( la escuadra Gace sal@a ma(or de 2. cao'a=os. La H$GetisI ( H$urFuoiseI se u'e' a 'uestro re*oci-o ( saluda' la 'ue@a >a'dera de la pla=a co' 2. disparos. Nuestras armas co'si*uiero' e' forma a>soluta el fi' estratC*ico de la campaa de $arapac9. El e-Crcito cGile'o) dueo del puerto de Pisa*ua ( ferrocarril al i'terior) Fueda i'terpuesto e'tre las fuer=as e'emi*as del sur ( del ce'tro) corta'do por mitad la l'ea del desplie*ue estratC*ico del e-Crcito ad@ersario. Am>os 'Bcleos se @e' i'capacitados para operar co'-u'ci&') a me'os Fue el *e'eral ,ue'da a>a'do'e a IFuiFue) para reple*arse al 'orte) e' dema'da de Arica) por @a del pue>lo de $arapac9? o >ie') opte por prese'tar >atalla a Escala >usca'do la soluci&' defi'iti@a e' u'a fu'ci&' de armas. No puede perma'ecer mucGo tiempo e' IFuiFue? >loFueado por mar) ( ame'a=ado e' tierra por u' e-Crcito Fue te'der9 a coparlo) i'tercepta'do sus l'eas de comu'icaci&' co' las pla=as de Arica ( $ac'a) >ase de sus operacio'es) ,ue'da afro'ta u'a situaci&' delicada. La captura de Pisa*ua co'stitu(e u' @alioso CEito para e-Crcito ( armada.

CAP#TULO 44II. De Pisa*ua a Germa'ia. El *e'eral e' -efe del e-Crcito aliado do' Kua' ,ue'da) se e'co'tr& por casualidad e' la acci&' de Pisa*ua? Ga>a @e'ido a la fiesta de la i'au*uraci&' de los cao'es de a .77 li>ras) recie'teme'te mo'tados e' las pu'tas 'orte ( sur del puerto. A Cl le correspo'da le*alme'te la direcci&' del com>ate? pero 'o tor'& el coma'do superior) por 'o Gerir Fui=9s la suscepti>ilidad del *e'eral do' Pedro 4illamil) -efe de la III Di@isi&' ,oli@ia'a) () coma'da'te del sector) co' cuartel *e'eral e' !ospicio. El te'ie'te coro'el perua'o do' Isaac Reca>arre' e-erca la coma'da'cia de las tropas aca'to'adas e' Pisa*ua? le toc&) e' co'secue'cia) reci>ir el primer cGoFue. Reca>arre' or*a'i=& u'a porfiada resiste'cia) e Gi=o Go'or a la >a'dera de su patria. Coloc& su *e'te e' l'ea de tiradores) tras las rocas de la pla(a ( e' los edificios de la ciudad. Co'@irti& e' reductos atri'cGerados) la adua'a) la i*lesia) prefectura) estaci&' del ferrocarril) >ode*as de comercio ( au' casas particulares. Cada @e'ta'a) cada tecGo oculta>a u' rifle. Ci'co l'eas de parapetos forma>a' las defe'sas de la pla=a. La si*uie'te domi'a>a a la a'terior) dada la co'fi*uraci&' del terre'o Fue se ele@a e' *radas) Gasta la pla'icie de !ospicio) a 577 metros @erticales so>re la ciudad. Esta>leci& la primera e' la pla(a peascosa) desde Pu'ta Pisa*ua a Pu'ta PicGalo) Fue ofrece B'icame'te dos lu*ares de accesoX Pla(a ,la'ca e' do'de se efectu& el primer desem>arco) ( Pla(a !uata) e' do'de ocurri& el se*u'do. El e'emi*o ca@&) e'tre las l'eas defe'si@as) =a'-as paralelas desti'adas al a>ri*o de la tropa) co' *ruesos parapetos) de do'de se poda disparar a ma'sal@a. Destru(& adem9s los cami'os deacceso a !ospicio) a p&l@ora ( di'amita) para dificultar m9s au' la asce'si&' de los cerros. La carretera co'stitua la 2Z l'ea) refor=ada co' Giladas de sacos de are'a. La 5Z) la trocGa del ferrocarril Gasta la 5Z re@uelta. La 0Z el Bltimo =i*+=a*? ( la 6Z la meseta de !ospicio) Fue domi'a>a el campo de >atalla) Fueda'do >a-o sus fue*os) la >aGa) las pla(as) la po>laci&') la carretera) la trocGa del ferrocarril ( los se'deros @eci'os. Reca>arre' sostu@o las em>estidas del primer escuadr&') co' toda >i=arra? pero cua'do e'tr& al fue*o el se*u'do) ( la escuadra co'@irti& al pue>lo e' u'a i'me'sa Go*uera) retrocedi& co' su *e'te a las l'eas 2 ( 5. El *e'eral 4illamil e'@ia>a de refuer=o compaa tras compaa de los >atallo'es 4ictoria e I'depe'de'cia) Gasta Fuedarse co' u'a sola de cada cuerpo para reser@a? ( tam>iC' las la'=& a la tercera l'ea de =i*+=a*) para ali@ia'ar el retroceso de las tropas aliadas) Fue ame'a=a>a co'@ertirse e' derrota. Los cuerpos >oli@ia'os lle'aro' Geroicame'te su cometido. A los *ritos de a4i@a ,oli@iab -efes) oficiales ( tropa caa' e' su puesto) especialme'te e' los e'tre@eros al arma >la'ca. Co'stitu(& u'a triste eEcepci&' el coro'el do' Kua' Gra'ier) coma'da'te del 4ictoria) Fue a>a'do'& su cuerpo e' medio de la pelea) ( su>i&) a !ospicio a tele*rafiar proe=as al Preside'te Da=a? se di& a la fu*a desde !ospicio) ape'as las 'a@es) e'ca>e=adas por el HAma=o'asI e'traro' a Ku''? e i'trodu-o el p9'ico *rita'do Fue i>a' a ser cortados por los cGile'os desem>arcados e' esta caleta. Escaparo' tras Cl) los *e'erales ,ue'da ( 4illamil) ( los a(uda'tes del Cuartel Ge'eral) e'tre los Fue fi*ura>a el coma'da'te RoFue Sae'= Pea) ar*e'ti'o. Fue ta' r9pida la fu*a del *e'eral e' -efe) Fue a>a'do'& su eFuipa-e. El si*uie'te tele*rama re@ela el estado de 9'imo del *e'eral ,ue'daX Coro'el Su9re=.+ IFuiFue. Ropa) >otas) cGarreteras) fa-a) cua'to tra-e de IFuiFue) se Ga perdido e' el i'ce'dio. Si corro mala suerte) Fue Da'court se e'car*ue de mi eFuipa-e) ( lo e'tre*ue como est9 a mi familia.+ .uend)a.

A las 2 P. . die=mados e' los atri'cGeramie'tos) los aliados empie=a' a des*ra'arse) Gu(e'do despuCs e' completo des>a'deX cada cual tir& por el cami'o Fue le depar& la suerte. No Gu>o -efe Fue tomara el ma'do ( retirara la tropa del campo de >atalla) >a-o el imperio de la discipli'a. Co' respecto al asalto se Giciero' e' aFuel tiempo fuertes ce'suras a la direcci&' del e-Crcito cGile'o) especialme'te por la pre'sa del pas. Nos ocuparemos >re@eme'te de al*u'as de ellas. .L &l lu+ar ele+ido.+ Pisa*ua co'stitua por su co'fi*uraci&' u'a fortale=a 'atural? el desem>arco si*'ific& u' derrocGe de @idas) deca' los t9cticos a la @ioleta. No Ga( tal? las pCrdidas fuero' mu( moderadas e' comparaci&' co' la importa'cia estratC*ica de la co'Fuista de la pla=a) desde la cual cort9>amos la l'ea de comu'icacio'es del e-Crcito de IFuiFue) co'de'ado desde ese da) a u'a desastrosa retirada por la sierra) e' direcci&' a Arica) o a co'sumirse e' IFuiFue por falta de recursos) si 'o Fuera >uscar e' u'a acci&' campal la soluci&' del co'flicto. 2L &scasez de municiones.+ El seor coro'el Guillermo ENdaGl) Director de la Academia de Guerra) autor de la !istoria ilitar de la Guerra del Pacfico) co'de'sa las apreciacio'es GecGas e' clase so>re esta acci&' Fue 'aturalme'te Fuedara' *ra@adas e' la me'te de sus alum'os) e' la si*uie'te formaX E' la p9*. 01A #Cap. II) tomo I%X HLas mu'icio'es empe=aro' a escasear e' las filas cGile'as) especialme'te e' las del Atacama. Feli=me'te al+uien Ga te'ido la >ue'a idea de e'@iar desde el HCocGra'eI ( la HOU!i**i'sI) u' refuer=o de mu'icio'es mu( oportu'oI. El car*o adolece de fu'dame'to? mu'icio'es 'o faltaro' e' mome'to al*u'o. Al formarse los escalo'es) se desi*'& a los oficiales ( piFuetes) e'car*ados de lle@ar a tierra repuestos de pro(ectiles) asi*'9'doles la respecti@a em>arcaci&'. Parece Fue el seor coro'el careca de eleme'tales 'ocio'es acerca de la discipli'a de a >ordo) para creer Fue al+uien, por s ( a'te s) pueda tomar mu'icio'es del paol) ecGar >otes al a*ua) reu'ir u' tro=o de mari'eros) ( la'=arse co' ellos a la pla(a. 5L Otro car+o infundado.+ El seor ENdaGl ce'sura al Estado a(or cGile'o por 'o Ga>er i'struido al coro'el "rriola) de Fue a las tres de la tarde Pisa*ua esta>a e' 'uestro poder) para 'o o>li*arlo a la marcGa 'octur'a so>re !ospicio. Lo Fue Hcomprue>a Fue 'o Ga>a la de>ida comu'icaci&' e'tre las tropas Fue asaltaro' a Pisa*ua ( las Fue desem>arcaro' e' Ku''I. #!ist. de la G. del P.) tomo II) p9*. 67.%. El seor ENdaGl ol@ida Fue el *e'eral e' -efe) el -efe de Estado a(or ( el propio coro'el "rriola =arparo' a Ku'' e' el mome'to e' Fue el 2L escal&' e'tra>a al fue*o) ( el 5L se alista>a para diri*irse a tierra) es decir) el HAma=o'asI a>a'do'& a Pisa*ua cua'do la @ictoria se co'sider& ase*urada. "rriola sa>a a FuC ate'erse ( 'o le resta>a si'o cumplir la orde' de e'cerrar a !ospicio por reta*uardia. Cua'to a las marcGas 'octur'as) co'stitu(ero' la re*la e' toda la campaa) por prescripci&' eEpresa de la Direcci&' de Sa'idad) para e@itar i'solacio'es a la *e'te. 0L otra censura.+ El colapso de A a / de la maa'a. !emos eEplicado el GecGo) i'depe'die'te de toda pre@isi&'. E' la *uerra) Ga( Fue co'tar siempre co' situacio'es i'esperadas. _Oue el desarrollo del asalto pudo e'cuadrarse de'tro de ciertos pri'cipios t9cticos como re=a la teora de los li>ros` Damos por se'tado Fue pudo Ga>erse procedido por alfa ( 'o por >eta? pero aFu 'o co'sideramos lo Fue pudo Gacerse si'o lo Fue se Gi=o. La @ictoria se alca'=& de'tro del marco co'ce>ido por el Estado a(or. !o'or a Cl) pues la derrota le Ga>ra GecGo afro'tar toda la respo'sa>ilidad.

6L *o de las ambulancias.+ Los escalo'es primero ( se*u'do 'o lle@aro' ciru-a'os a tierra) por falta de lu*ar e' las em>arcacio'es) ( porFue Cstas traa' sus Geridos a >ordo. E' el tercero) marcGaro' e' primer lu*ar los de los cuerpos comprometidos e' la acci&') seores Kua' didd ( Kulio GutiCrre=) del 2L de l'ea? a'uel A'to'io 4i@a'co) de Papadores? Eustor*io Da=) del Atacama? a los Fue se u'iero' los del 5L de l'ea) seores Kua' a'uel Salama'ca ( Kua' A. Llaus9s) co' los practica'tes e'a'dro Latorre ( Nicol9s Co@arru>ias. E' la tarde) desem>arcaro' do' Clodomiro PCre= Ca'to) del CGaca>uco? seores Ger&'imo Rosa ( Kulio Pi'to A*Yero) co' los practica'tes Da@id !errera ( Am>rosio Sierra? do' Da@id $a*le Arrate) del HCocGra'eI? do' Elas Lillo co' el practica'te <e'ceslao Pi=arro) de la artillera NL 2? do' KosC A'to'io 9rFue= co' su practica'te Cirilo Oui'teros) del 4alparaso? ( @arios otros m9s Fue 'o te'a' tra>a-o a >ordo) e' u'i&' del capell9' e' -efe Flore'cio Fo'tecilla) R. P. Kua' Cris&stomo PacGeco) ( pres>teros OrtB=ar ( CGristie. El R. P. adaria*a acompa& a los primeros asalta'tes. Ouedaro' a >ordo los ciru-a'os de la armada Domi'*o GutiCrre=) AleEis ScGer>aNoff) Pedro 4. OUR(a') 4ctor AlcCrreca) Ildefo'so NBe=) a'uel Fra'cisco A*uirre) a'uel Espi'osa) Ger&'imo Lare'as ( Demetrio Paartu) m9s los ciru-a'os de cuerpo Fue 'o pudiero' mo@ili=arse a tierra. Estos profesio'ales) co' sa'*radores de mari'a ( practica'tes del e-Crcito) cuidaro' a los Geridos de las la'cGas) e' 'Bmero de @ei'te e'tre oficiales ( tripulaci&' ( @ei'tici'co del e-Crcito) e'tre ellos los trece del 0L de l'ea Fue 'o desem>arc&) dos artilleros de la ametralladora de Err9=uri= ( die= m9s de otros >atallo'es. Los cie'to die= resta'tes fuero' ate'didos e' el campo () co'ducidos a u' *alp&' del ferrocarril) de do'de pasaro' i'mediatame'te al HLoaI) los le@es ( me'os *ra@es) despuCs de la primera curaci&'. El resto fuC em>arcado al da si*uie'te co' m9s comodidad. Sa>ido es Fue el soldado) e' cua'to reci>e la >ala) se oculta) ( a @eces) co' tal maa) Fue cuesta e'co'trarlo. Los e-Crcitos co'tempor9'eos emplea' perros amaestrados para la re>usca. Pues >ie') los ciru-a'os Gospitali=aro' la totalidad de cados) de u'o ( otro >a'do) a'tes de o>scurecer. Ni'*u'o Fued& e' el campo. El 0 de No@iem>re) dos das despuCs del asalto) parti& el HLoaI para A'tofa*asta) co' .70 Geridos) cada cual e' su camarote) para ser Gospitali=ados e' el sur. Fo'de& e' este puerto a las AX.7 P. .) del da 0. El cuerpo mCdico desarroll& u' tra>a-o mpro>o ( rudo) lo Fue 'o le li>r& de los ataFues de la pre'sa) Fue se Gi=o eco de todos los cGismes e'@iados por los malos a*radecidos. Los doctores reci>iero' su parte? los -efes militares Ga>a' sido calificados de as'os. 3L &l derroc'e de vidas por el ata:ue frontal.+Los diarios le@a'taro' *ra' pol@areda por Ga>erse empre'dido el ataFue de fre'te) co' estCril derrocGamie'to de @idas. ucGa ficci&') co' ri>etes de mala fC) Ga>a e' tamao se'time'talismo) pues co'sta>a la mediocridad de las >a-as) 'o o>sta'te lo reido del asalto ( las so>er>ias posicio'es del e'emi*o. El >ala'ce de la -or'ada co'@e'cer9 al lector de Fue el car*o 'o tie'e ra=&' de ser. E' el af9' de aume'tar las pCrdidas) los Gistoriadores de este com>ate 'o Ga' podido po'erse de acuerdo acerca del 'Bmero del 'Bmero real. El correspo'sal de HEl ercurioI a'u'ci& e' sus correspo'de'cias u' total) muertos ( Geridos) de 557? de aG sac& tema 4icua acNe''a para dolerse de Fue la toma de Pisa*ua costa>a m9s de 577 @idas. #Campaa de $arapac9) tomo II) p9*. 150%. Si*uie'do estas fue'tes de i'formacio'es) el almira'te La'*lois) e' su li>ro Influencia del 1oder 8aval) ase*ura Fue 'uestro e-Crcito tu@o m9s de 577 muertos. #b% oli'ari apu'ta u' total de 222) e'tre muertos ( Geridos. ,ul'es su>e esta suma a 25.? de Cstos) 6A muertos) ( .15 Geridos. ENdaGl copia a ,ul'es las cifras a'teriores. Para e'co'trar la @erdad e'tre ta' difere'tes c9lculos) >asta co'sultar el parte oficial pasado al Go>ier'o por el *e'eral e' -efe) ( sacar de Cl los datos oficiales) Fue si*ue'X

!a(as e% el e(1r'ito. uertos Re*imie'to ,ui'::::::.. .5 Re*imie'to 2L de l'ea::::. 5 Re*imie'to Papadores::::. 27 ,atall&' Atacama:::::: ./ Artillera NL 2 #La'cGa de Err9=uri=% 7 Re*imie'to 0L de l'ea. A >ordo del H$oltC'I:::::: 5 $otalX 6A !a(as &e la mari%a. HCocGra'eI:::::::. HOU!i**i'sI::::::: HCo@ado'*aI::::::. H a*alla'esI::::::. HLoaI:::::::::. HLimarI:::::::: $otalX . 3 . . 7 .

!eridos 2/ A 0/ 60 2 .5 .66

0 3 7 0 5 7

.7 .1 Resume%. E-Crcito::::::::: 6A .66 ari'a:::::::::. .7 .1 $otalX 3A .12 O sea' por todo 207 >a-as) de las cuales) 3A correspo'de' a los muertos .12 a los Geridos) co'ta'do a los -efes ( oficiales) de mar ( tierra) co'forme a la si*uie'te listaX uertos.+ Su>te'ie'te do' Desiderio I*lesias) del ,ui'? ( aspira'te do' i*uel A. Isa=a) de la HOU!i**i'sI. !eridos.+ Su>te'ie'tes seores ,elisario Cordo@e= ( Domi'*o Artea*a No@oa) del ,ui'? ma(or do' a'uel 4illarroel) te'ie'te do' E'riFue del Campo) ( su>te'ie'te do' Froila' Guerrero) de Papadores? capit9' do' KosC A*ust' Fra*a) su>te'ie'tes seores ,e'ito ,arrie'tos ( A'drCs !urtado) del Atacama? de la armadaX *uardia mari'a) do' Luis 4. Co'treras) del HCocGra'eI? te'ie'te 2L do' KosC ara Sa'ta Cru=) de la HOU!i**i'sI? *uardia mari'a do' KosC ara 4illarreal) de la H a*alla'esI) ( aspira'te do' Eduardo Do'oso Grille) del HLoaI. El ta'to por cie'to de las >a-as e'umeradas por el *e'eral e' -efe) da'X 2)0] para el total? 7)1] para los muertos) ( para los Geridos .)1]. _D&'de est9 el despilfarro de @idas) Fue 'o lle*a al u'o por cie'to` Las pCrdidas materiales de los >uFues fuero' de poca co'sideraci&'X El primer >ote de la H a*alla'esI Fued& a@eriado por Ga>erse ido a la pla(a so>re u' fo'do de piedras. El primer >ote del HCocGra'eI se @ar& ( se Gi=o peda=os) a co'secue'cia de la re@e'ta=&'. Dos >otes del HLoaI resultaro' co' 'umerosas perforacio'es) Fue Gaca' peli*rar su perma'e'cia a flote. La escuadrilla de com>ate Gi=o el si*uie'te co'sumo de mu'icio'esX -Co'Fra%e. 0A *ra'adas de / pul*adas? 0/ de 27 li>ras? .0 de /? ( A de 1 li>ras de la la'cGa a @apor.

-OG<i i%s. .A7 *ra'adas de a ..6) 17 ( 07. -Ma alla%es. .5 *ra'adas de ..6? .A de 30? 27 de a 27) ( ..3A7 tiros Com>lai'. -Co+a&o% a. ..7 *ra'adas de a 17? 17 de / li>ras? 2.677 tiros Com>lai'. E' resume') 'uestros >uFues arro-aro' so>re Pisa*ua 657 >om>as de todos cali>res. El material co'Fuistado co' la pla=a) alca'=&) se*B' i'@e'tarlo) aX Dos cao'es Parrott) de a .77) co' sus mo'ta-es ( Btiles completos? .10 *ra'adas para id.? 225 saFuetes? 577 fusiles? 21.777 tiros a >ala. El ferrocarril) co' su material roda'te) el telC*rafo co' sus Gilos ( m9Fui'as i'tactos) los esta'Fues de fierro para el a*ua) ( el campame'to de !ospicio co' sus cuadras de tropa) coci'as) >ode*as ( am>ula'cia) co'stitu(ero' la presa m9s importa'te de la -or'ada. 1L &l +eneral 1ililo.+ La crude=a de la crtica su>i& de pu'to al come'tarse la direcci&' superior de las operacio'es) ta'to e' el desem>arco) como e' el a@a'ce de tierra. Deca' los correspo'salesX HAFuello careci& de direcci&' tCc'ica? cada cual procedi& por su cue'ta? el i'sti'to >Clico del pue>lo) o>tu@o la @ictoria? los soldados se *uia>a' u'os a otros) toma'do la i'iciati@a los m9s audaces) ( los m9s acti@os. La ra=a de Caupolic9' se impusoX el *e'eral Pililo co'Fuist& a Pisa*uaI. Los periodistas) i'spirados por los politicastros de la capital) al=aro' al *e'eral Pililo a la cate*ora de @e'cedor opimo) ( le diero' forma ( e'tidad propia ( le prodi*aro' ta'to i'cie'so) Fue apa*aro' la fi*ura del *e'eral Escala ( de los dem9s -efes Fue participaro' e' la ruda fu'ci&' de Pisa*ua. De eso se trata>a. La >a-a politiFuera fome'ta la i'Fui'a co'tra el coma'do supremo del e-Crcito? las am>icio'es de todos los caudillos se da' la ma'o para com>atir al ca'didato posi>le) al *e'eral e' -efe @e'cedor) sea Fuie' sea. La ola de despresti*io su>e a ta'to) Fue u' diario serio de Sa'tia*o) tu@o la @illa'a de estampar la si*uie'te fraseX HNuestro e-Crcito se compo'e de leo'es ma'dados por as'osI. AL *os atacantes se escond)an.+ La tropa 'o lle@& u'a l'ea de fue*o re*ulari=ada) aada' los crticos? 'uestros o-os lo @iero'. No toma>a' e' cue'ta lo a>rupto del terre'o) ( lo i'accesi>le de los peascos. A esta afirmaci&') respo'de el coro'el ENdaGlX HEl GecGo de Fue la i'fa'tera 'o tomara formas de com>ate re*lame'tario) o Fue las perdiera pro'to dura'te la lucGa) era lo m9s 'atural. Solo u' pedante) Fue 'u'ca Ga(a @isto cerros parecidos) podra ce'surarla por elloI. #G. del P. tomo I) p9*. 0//%. Como 'o sospecGa>a' las caractersticas del orde' disperso) se esca'dali=a>a' de Fue la tropa a'du@iera de u' lado a otro) si' orde') 'i co'cierto) a -uicio de los profa'os) Fue tam>iC' se a@er*o'=a>a' de Fue los oficiales Gaca' esco'der a los soldados) e' lu*ar de lle@arlos er*uidos. al fue*o. $a'to se repitiero' tales estulticias) Fue se arrai*& e' el pue>lo la cree'cia e' la i'eptitud de los -efes del 1/.

Dn ,uicio decisivoX Los >uFues de S. .,. H$GetisI ( H$urFuoiseI 'o perdiero' de @ista el co'@o() ( fo'dearo' e' la rada de Pisa*ua) e' lu*ar a prop&sito) para -u=*ar de todas las peripecias de la acci&'. Pudiero' e' co'secue'cia) calificar la eficacia del >om>ardeo) ( la pericia de 'uestros artilleros 'a@ales. Si*uiero' las i'cide'cias del desem>arco) las di@ersas fases del asalto) ( los com>ates al arma >la'ca e' las tri'cGeras del ferrocarril) Gasta Fue flot& 'uestra >a'dera e' la cima de !ospicio. $ermi'ado el com>ate) los -efes i'*leses) pre@ia autori=aci&' del *e'eral e' -efe) e'@iaro' a tierra sus ciru-a'os ( practica'tes) ( *ra' 'Bmero de oficiales Fue 'o de-aro' pu'to por re*istrar) reco*ie'do o>-etos de estudio o de recuerdo. Pro'to se esta>leci& la co'fia'=a e'tre los @isita'tes ( 'uestros oficiales. Los mari'os >rit9'icos ma'ifesta>a' admiraci&' por la eficie'cia de los artilleros de a >ordo) cu(as *ra'adas Gaca' terri>les estra*os e' el campo e'emi*o. No se ca'sa>a' de elo*iar la pu-a'=a del e-Crcito) para asce'der las empi'adas laderas) Gacie'do fue*o e' a@a'ce. u'idos de eEcele'tes a'teo-os) @ea' relum>rar las espadas de los oficiales) al i'dicar a la tropa la direcci&' de la l'ea de fue*o e'emi*a) e' las tortuosas se'das del faldeo. !aca' *ra'des elo*ios de u' sar*e'to Fue diri*a u' pelot&') a cu(o fre'te marcG& desde la pla(a Gasta el 5L =i*+=a* de la l'ea fCrrea) 'o o>sta'te perder m9s de la mitad de la *e'te. Era u' .L del ,ui'. Co' respecto al e'emi*o) 'o se Ga' pu>licado oficialme'te las pCrdidas) pero -u=*amos por los cad9@eres sepultados ( Geridos reco*idos e' el campo) Fue ellas alca'=a' a doscie'tos com>atie'tes) o tal@C= a u'a @ei'te'a m9s) si' co'tar ci'cue'ta prisio'eros e'tre -efes) oficiales ( tropa. El *e'eral desem>arca e' la tarde del 2) cua'do au' Gumea' las rui'as del puerto. Recorre co' Sotoma(or) su -efe de Estado a(or Ge'eral) las depe'de'cias de la pla=a) e' sus me'ores detalles. E' >re@es mome'tos Fueda' fi-ados los desem>arcaderos de tropa) *a'ado e impedime'tas? los pu'tos para alo-amie'to de los cuerpos? la u>icaci&' del parFue) de la I'te'de'cia) el Gospital) el correo) telC*rafo) la maestra'=a) ( la admi'istraci&' de los dep&sitos de a*ua pota>le. E' las Goras G9>iles de la tarde del 2 ( e' las primeras del da 5) toma tierra la i'fa'tera? ( de las tropas mo'tadas) la artillera NL 2 ( ca=adores a ca>allo) si' el *a'ado) Fue merced a ruda la>or Fued& e' pla(a e' los das 0 ( 6. La acti@idad rei'a e' todos los ser@icios. El Dele*ado de la I'te'de'cia Ge'eral) do' 9Eimo R. Lira) Fue desempea este puesto desde poco a'tes de la salida de A'tofa*asta) atie'de perso'alme'te las fae'as de ecGar a tierra los >a*a-es almace'ados e' los >uFues. El i'istro de la Guerra 'om>ra admi'istrador del ferrocarril al i'*e'iero te'ie'te coro'el de *uardias 'acio'ales) do' 4ctor Pretot Freire) ( -efe de la maestra'=a al i'*e'iero de la misma *raduaci&') do' Federico Stu@e'. Estos -efes e'tra' al mome'to e' fu'cio'es ( saca' >ue'os a(uda'tes de los soldados repatriados) mucGos de los cuales Ga' ser@ido e' esta l'ea. El dili*e'te Stu@e' caldea la locomotora capturada e' la estaci&') ( su>e a !ospicio. Nuestros tele*rafistas toma' posesi&' de las ofici'as de Pisa*ua ( !ospicio) descifra' las Gui'cGas) ( e'@a' las traduccio'es al Estado a(or. E' u'o de los partes) se e'cue'tra el si*uie'te del coro'el Reca>arre'X HE'cue'tro co'@e'ie'te de-ar co'si*'ado) Fue e' la estaci&' del ferrocarril) Fued& lista para salir a las 6X57 A. . de ese da #el 2% la m9Fui'a Fue de>i& su>ir) por Ga>er a>a'do'ado su puesto el maFui'ista Fue la ma'e-a>a) ( por 'o Ga>er te'ido a>solutame'te co' Fuie' reempla=arloI. Dos locomotoras) carros de car*a ( esta'Fues Fuedaro' tam>iC' e' !ospicio. Stu@e' apro@ecGa los mi'utos) ( >a-a a Pisa*ua co' u' co'@o( de a*ua) reci>ido co' >e'dicio'es *e'erales.

El 5) el *e'eral Escala ( -efe de Estado a(or su>e' a !ospicio e i'icia' la co'ce'traci&' de las tropas. El i'isterio) esta>lecido e' el puerto) se ocupa de los asu'tos de su i'cum>e'cia) ( de los eEclusi@os de la autoridad militar. El seor Sotoma(or lo a>arca todo. E' Pisa*ua se ace'tu& la dista'cia (a >ie' marcada) e'tre el i'istro ( el Cuartel Ge'eral. Los cucalo'es de se*u'da talla ecGa' car>&' a la Go*uera) felices e' su @ida Gol*ada) lle'a de comodidades. Los militares 'o ol@ida' el @e-ame' i'ferido al *e'eral e' -efe) cua'do el i'istro le proGi>i& >a-ar a tierra) el da del asalto? ( forma' u'a tri'cGera @i@a e' tor'o de Cl. Ple*ue al cielo) Fue si 'uestra patria se @e e'@uelta e' otra *uerra) el *e'eral e' -efe 'o permita a su lado i'istros) dele*ados del Go>ier'o) asesores) secretarios) 'i cucalo'es de 'i'*u'a especie. Q si tal se prete'de) arro-e su re'u'cia a la fa= del Go>ier'o. La care'cia de estos malos eleme'tos) ( el fusilamie'to de los correspo'sales de diarios) sorpre'didos e' las =o'as proGi>idas) aadir9' u' *rueso ta'to por cie'to al CEito. La mari'a) co' i'ca'sa>le la>or) tra'sporta a tierra) Gom>res) *a'ado) mu'icio'es) eFuipo) @@eres) forra-e? toda esa impedime'ta de u' e-Crcito e' campaa) Fue precisa desde los fo'dos para la co'fecci&' del ra'cGo) desde las pilas) postes ( aisladores del telC*rafo) Gasta los a'aFueles para la >otica de las am>ula'cias) Gasta los cGu=os ( palas para ca@ar atri'cGeramie'tos. Los i'fa'tes termi'a' de >a-ar a tierra el da 5? ape'as acampados los cuerpos) se orde'a armar pa>ello'es) ( marcGar a la pla(a para tra'sportar al Gom>ro Gasta la estaci&' del ferrocarril) u'a mo'taa de ca-o'es de mu'ici&') sacos de Gari'a) fardos de pasto) rodelas de lea) etc.) etc. Q lo Fue es peor) el seor i'istro ro'da ( @i*ila como ma(ordomo? dispo'e) orde'a ( re*aa como e' u'a fae'a de campo. Dos o tres >atallo'es marcGa' a !ospicio) por la trocGa del ferrocarril) co' eFuipo completo) >a-o u' sol a>rasador. El Co:uimbo fi*ura e'tre estas tropas. El coma'da'te Gorostia*a desi*'a u' oficial ( @ei'tici'co Gom>res de la .Z compaa para Fue tra'sporte' a !ospicio) a Gom>ro) los Btiles de ra'cGo. F9cil es ima*i'ar el Gumor del oficial e'car*ado de su>ir fo'dos) fierros) parrillas) >aldes) etc.) a 577 metros @erticales) o Fui'ce @eces esta dista'cia por los =i* =a* de la carretera o del ferrocarril. Desfila>a co' su *e'te a cumplir la orde') cua'do di@isa al ma(ordomo) u' paisa'o *ordo) retaco) de *uarap&' a los o-os) El oficial) Fue simula 'o @erlo) Gu>o de prestar ate'ci&') al or Fue le *rita'X 4ea oficial) _a d&'de @a` No sC) co'testa el i'terpelado) Fue marcGa co' el alma atra@esada. El paisa'o al=a la @o=) ( co' a*rio ace'to) le diceX Seor oficial? co' "d. Ga>lo) _a d&'de @a esa *e'te` A do'de me e'@a mi -efe) co'testa el oficial) si' dete'er la marcGa. El i'terpela'te) co' @isi>les muestras de desa*rado se e'cara co' el oficial ( le pre*u'taX _ e co'oce "d.` No te'*o el *usto de co'ocerle) seor. _!a estado al*u'a @e= e' Sa'tia*o` "'os cuatro das) cua'do fu a *raduarme de >acGiller e' Filosofa ( !uma'idades. Pues >ie') so( el i'istro de la Guerra. El oficial) i'sta't9'eame'te *ritaX !ilerasb Altob Fre'teb $ercie'b Se cuadra a'te el seor i'istro) saluda co' la espada) (::a sus &rde'es) su Seorab _De FuC cuerpo es esta tropa` Del CoFuim>o) seor i'istro. _Q a d&'de @a`

A car*ar los fo'dos del ra'cGo) e' la pla(a) para co'ducirlos a !ospicio) seor i'istro. _Q c&mo` Al Gom>ro) su Seora. Pero as 'o lle*a' aGora. El coma'da'te orde'& ( Ga( Fue lle*ar) seor i'istro. El seor Sotoma(or se fi-a Fue la tropa est9 terciada? le i'si'Ba al oficial Fue la po'*a e' su lu*ar desca'so. DespuCs le diceX 4a(a? trai*a los fo'dos aFu mismo. E' die= mi'utos su>e u' tre' ( e' Cl puede diri*irse a !ospicio. El oficial Gace armar pa>ello'es? corre co' la *e'te a la pla(a ( re*resa co' los fo'dos) 'o @acos) si'o repletos co' car>&' de piedra eEtrado de u'a ruma respetada por el >om>ardeo. Al em>arcar) lle*a el seor i'istro ( dice al oficialX Lo co'@e'ido era lle@ar fo'dos. Si) seor i'istro. Q "d. lle@a car>&'. No) seor i'istro. C&mo es eso. _So( cie*o` No es car>&') seor i'istro? es pre@isi&') porFue si e' !ospicio falta com>usti>le) el cuerpo Fueda si' comer. El i'istro mue@e la ca>e=a? el tre' parte? termi'ado el i'cide'te? pero 'o del todo. eses despuCs) e' el campame'to de las Qaras) dura'te los preparati@os para la >atalla de $ac'a) le toca ir al mismo oficial co' u' piFuete al cuartel *e'eral) e' >usca de la correspo'de'cia) las e'comie'das ( la raci&' de ta>aco para su cuerpo. Por u' calle-&' @eci'o @ie'e el seor i'istro) a mula) co' su eter'o *uarap&'. El oficial Gace terciar armas) ( saluda a su superior *er9rFuico) co' el co'sa>ido estri>illoX Si' 'o@edad) seor i'istro. Olab parece Fue aGora me co'oce. A la orde') su Seora. ,ie') seor oficial. _Q 'o falta car>&'` Com>usti>le 'o falta? pero so>ra apetito) su Seora. u( >ie'X e' $ac'a te'dremos de todo. Q como 'os co'ocemos:.) a*re*a >o'dadosame'te) aludie'do a Pisa*ua. E' @erdad) 'o era ta' >ra@o el le&'. Ouie' poda ima*i'arse Fue ese Gom>re lo=a'o) lle'o de @ida) caera a*otado por el tra>a-o) e' mu( >re@e tCrmi'o) ( 'o lle*ara a $ac'a) por cu(a posesi&' Ga>a pasado e' @ela i'termi'a>les 'ocGesb El *e'eral e' -efe ocup& el da 5) e' desi*'ar los lu*ares m9s a prop&sito para u>icar los campame'tos de los cuerpos desti'ados a !ospicio. El Estado a(or) a la @e= Fue esta>leca los almace'es de @@eres ( mu'icio'es) pro@ea a la se*uridad del ca't&') destaca'do *ra'des *uardias al Sur ( al Este? la escuadra *uar'eca el Norte ( el Oeste. E' la tarde) lle*a' cuatro ca>allos al cuartel *e'eral. El seor Escala dispo'e Fue marcGe' i'mediatame'te a la Cuesta del Are'al) ( si es posi>le Gasta Sa' Ro>erto) su secretario) te'ie'te coro'el mo@ili=ado do' KosC Fra'cisco 4er*ara) co' los oficiales de Estado a(or seores Domi'*o de Sarratea) Ram&' Dardi*'ac ( el alfCre= de ca>allera do' Ricardo Lara. La l'ea fCrrea Gace u' semicrculo e'tre !ospicio ( la Cuesta del Are'al? 4er*ara corta directame'te por el di9metro) ( a las tres Goras al ca'=a la cum>re? los a'imales se e'tierra' Gasta los

cor@e-o'es e' la are'a mo@edi=a mie'tras la >risa del mar le@a'ta u' pol@o fi'simo) salitroso) Fue se pe*a e' la cutis) irrita la @ista ( se i'troduce Gasta los pulmo'es. La cuesta est9 desierta. Los eEploradores si*ue' por la trocGa Gasta Sa' Ro>erto) estaci&' tam>iC' a>a'do'ada. 4er*ara re*resa e' la misma 'ocGe) co' el parte del feli= reco'ocimie'to ( co' las Gui'cGas tele*r9ficas? al ama'ecer) el Estado a(or Gace ocupar la Cuesta del Are'al por u'a compaa de i'fa'tera de l'ea) Fue se atri'cGera de>idame'te. El campame'to Fueda se*uro por el Orie'te. Por el Sur se eEtie'de el desierto 9rido ( desolado. A medio da del 0) su>e' de Pisa*ua a !ospicio dos compaas de Ca=adores a ca>allo. El *e'eral dispo'e Fue e' la misma 'ocGe parta' al i'terior) a esta>lecer co'tacto co' el e'emi*o) de cu(a situaci&' 'o se tie'e 'oticia eEacta. Los aliados) por su parte) toma' di@ersas pro@ide'cias e' pre@isi&' del a@a'ce cGile'o. El *e'eral ,ue'da reci>i& el 2 de No@iem>re u' tele*rama de S. E. el *e'eral Prado) Fue forma>a e' Arica u' e-Crcito de reser@a) e' Fue le orde'a HFue si 'o tie'e se*uridad de soste'er la posici&' co' >ue' CEito) es me-or reco'ce'trar el e-Crcito) ( dar u'a >atalla co' todas las fuer=asI. El *e'eral) Fue 'ada tie'e Fue Gacer e' Pisa*ua) por co'siderar perdida la pla=a) ( desca'sa'do e' Fue el *e'eral 4illamil ( coro'el Reca>arre' Gara' u'a retirada orde'ada) per'octa el 2 e' Sa' Ro>erto) escoltado por el >atall&' >oli@ia'o 4e'*adores) llamado apresuradame'te de su *uar'ici&' e' e-illo'es del Norte. De Sa' Ro>erto orde'a por telC*rafo al coro'el Su9re=) su -efe de Estado a(or Ge'eral) la co'ce'traci&' del e-Crcito e' A*ua Sa'ta) e' do'de tie'e suficie'tes @@eres ( forra-e) almace'ados co' a'ticipaci&') ( a*ua e' a>u'da'cia. El acti@o Su9re=) se Ga>a a'ticipado a la orde') i'icia'do la co'ce'traci&' pro@isoria e' la Noria) de do'de marcGa el 1) so>re Po=o Almo'te) lu*ar e' Fue cree i'mi'e'te la >atalla. Su9re= Fueda aFu e' co'tacto por ferrocarril co' la *uar'ici&' de IFuiFue) coma'dada por Ros? ( por tierra co' ori Orti=) acampado e' o'te Soledad) para @i*ilar los >atallo'es cGile'os destacados e' Ouilla*ua) a orillas del Loa. ,ue'da se tra'slada a A*ua Sa'ta co' el >atall&' 4e'*adores) ( el Aroma) Fue tom& e' Dolores) am>os >oli@ia'os? ( co' los dispersos perua'os de Pisa*ua reco*idos e' el cami'o) forma u' 'Bcleo de ..677 pla=as. Lle*ado a A*ria Sa'ta) orde'a al coro'el D9@ila Fue a@a'ce co' su di@isi&' ( la ca>allera) a este ca't&') e' do'de pie'sa co'ce'trar las fuer=as aliadas) El *e'eral do' Pedro ,ustama'te) -efe de la Di@isi&' EEploradora) Gi=o salir co' premura al coro'el) D9@ila) cami'o a A*ua Sa'ta) e' @irtud de la orde' del *e'eral ,ue'da. AFuel -efe per'oct& e'tre Calacala ( Sa'ta Laura) si*uie'do la ca>allera marcGa al Norte. ie'tras ta'to) el *e'eral e' -efe destac& de Ne*reiros) tCrmi'o del ferrocarril) u'a m9Fui'a a car*o del coro'el acas) e'car*ado de recorrer la l'ea ( tomar 'oticias del e'emi*o. A'tes de a@istar a Sa'ta Catali'a) el eEplorador acas di@isa la descu>ierta de la ca>allera cGile'a) ( @uel@e desalado al cuartel *e'eral co' la 'oticia de Fue el e'emi*o @ie'e so>re A*ua Sa'ta) de-a'do a>a'do'ado al secretario de ,ue'da) ma(or do' Emilio Coro'ado. El *e'eral orde'a i'ce'diar los almace'es ( dep&sitos) comu'ica a ,ustama'te Fue perma'e=ca e' Po=o Almo'te) ( se la'=a al desierto) rum>o al sur) cu>ierta la reta*uardia por la ca>allera. ,ustama'te Gace retroceder a D9@ila) Fue lle*a a Po=o Almo'te precedie'do a ,ue'da. AFu se opera la co'ce'traci&' de estos -efes) a los Fue se u'e' Su9re= co' las tropas de IFuiFue ( ori Orti= co' las de o'te Soledad. ,ue'da tie'e e'to'ces) >a-o su ma'o) los efecti@os de $arapac9) a eEcepci&' de la Di@isi&' Ros) Fue *uar'ece a IFuiFue) pero Fue m9s tarde se u'i& al *rueso.

El *e'eral cGile'o) procura por su parte esta>lecer co'tacto co' el e'emi*o. Desem>arcado el da 2 e' la tarde) el 5 e'@a a 4er*ara a Sa' Ro>erto) ( el 0 orde'a el reco'ocimie'to al i'terior por las dos B'icas compaas de Ca=adores de Fue dispo'e. El coma'da'te 4er*ara se po'e e' marcGa a media 'ocGe. Lle@a como a(uda'tes) al te'ie'te coro'el *raduado do' Arstides art'e=) reputado e i'teli*e'te -efe de I'*e'ieros ilitares? al sar*e'to ma(or *raduado del 2L de artillera) do' Kua' de la Cru= Sal@o? ( a los oficiales de Estado a(or) seores Ram&' Dardi*'ac) ( Da'iel Car@allo) capita'es? ( su>te'ie'te do' Sa'tia*o Fa=. a'da' las compaas de Ca=adores) los capita'es do' a'uel R) ,araGo'a ( do' Sofa'or Parra. Por ra=&' de a'ti*Yedad e-erce de -efe el primero. El coma'da'te 4er*ara) co' la carta del Estado a(or e' ma'o) marcGa a recorrer los ca'to'es o *rupos de ofici'as salitreras) cru=adas por el ferrocarril. Por el capit9' de la Cuesta del Are'al tie'e co'ocimie'to de la desocupaci&' de Sa' Ro>erto) pasa de lar*o ( ama'ece e' Ka=pampa) alo-amie'to o>li*ado de los @ia-eros salidos de Camaro'es por las Fue>radas de $a'a ( $ili@icGe. Esta ofici'a co' la de Sa' A'to'io) forma' el 2L ca't&' salitrero) llamado Papi*a) por la Fue>rada de este 'om>re) A 5.3AA pies so>re el 'i@el del mar) domi'a el cami'o directo e'tre Arica a IFuiFue) ( la co'-u'ci&' de los telC*rafos de la =o'a. $ili@icGe dista siete millas al 'orte ( Sa' A'to'io cuatro al sur. 4er*ara se apodera e' Ka=pampa de u' tre' armado ( listo para la marcGa) co' dos esta'Fues para a*ua) ( carros pla'os car*ados de @@eres ( forra-e. Los a>u'da'tes po=os de la localidad proporcio'a' a*ua a discreci&' para la ca>allada. El tele*rafista de la eEpedici&' corta el circuito ( se po'e al Ga>la co' !ospicio? efectBa el i'@e'tario de las Gui'cGas) Fue remite al Estado a(or. La eEpedici&' co'ti'Ba a Dolores) a do'de alca'=a a la . P. . del 6. Se apodera de las maFui'arias estractoras de a*ua) de las >om>as) *ra' ca'tidad de car>&') caeras) des@os ( a>u'da'te material ferro@iario) ( u'a locomotora i'tacta. Die= millas separa' Ka=pampa de Dolores) Fue forma el 5L ca't&') Sal de O>ispo. al Fue les pese a los seores ,ul'es ( ENdaGl) Fue Gace' mo@er al e-Crcito por ma'o del seor i'istro de la Guerra) la posesi&' del ferrocarril ( a*uadas) se efectu& B'ica ( eEclusi@ame'te por disposici&' del *e'eral e' -efe ( el dili*e'te coro'el -efe de Estado a(or. El i'istro esta>a e' Pisa*ua. Los mec9'icos ( pala'Fueros Fue acompaa' a la descu>ierta) caldea' la locomotora) e'*a'cGa' los carros esta'Fues) ( lle@a' a los campame'tos de !ospicio >ue'a pro@isi&' de a*ua. 4er*ara co'ti'Ba la marcGa al ama'ecer del 3. El alfCre= do' Go'=alo Lara precede) de a@a'=ada co' 26 -i'etes. A medio da) Lara di@isa la ofici'a ( co'struccio'es de A*ua Sa'ta e' llamas? se car*a Gacia la ofici'a Germa'ia para o>ser@ar me-or) ( el e'emi*o aG oculto le saluda co' 'utrido fue*o de cara>i'a. !ace alto ( comu'ica la 'o@edad a su -efe. Dos compaas de ca>allera e'emi*a se Ga>a' parapetado e' las casas del esta>lecimie'toX u'a del escuadr&' perua'o 7;sares de Ku'') fuerte de 37 Gom>res) a car*o del coma'da'te do' KosC ,ue'a@e'tura SepBl@eda? la otra) de 66 pla=as) del escuadr&' 7;sares de ,oli@ia) coma'dada por el capit9' do' a'uel ara Soto. El seor coro'el ENdaGl reduce el total de e'emi*os a sese'ta com>atie'tes. No sa>emos el moti@o? pero le desmie'te el correspo'sal e' campaa de la Pre'sa Asociada de Lima) Fue tele*rafa desde Arica a los diarios de la capitalX H"'a descu>ierta de !Bsares fuC derrotada por fuer=as superiores de ca>allera e'emi*a.

Nuestra fuer=a co'sta>a de ci'cue'ta Gom>res perua'os ( ci'cue'ta ( seis de ,oli@ia) al ma'do del coma'da'te SepBl@edaI. Nuestros efecti@os de Ca=adores asce'da' a .16 pla=as? co' el -efe de la descu>ierta ( a(uda'tes) su>a' a .A.) e' total. $a' pro'to se di@isa al e'emi*o) el coma'da'te mo@ili=ado do' KosC Fra'cisco 4er*ara) co' la ca>allerosidad Fue fuC siempre su 'orma) llama al capit9' ,araGo'a) ( le diceX H"sted es el capit9' m9s a'ti*uo de su arma? a "d. le correspo'de diri*ir esta acci&' de ca>alleraI. ,araGo'a) de u' *olpe de @ista compre'de Fue de>e sacar al e'emi*o de sus tri'cGeras para >atirlo e' campo raso. E'@a a Parra a refor=ar a Lara a trote corto) si' respo'der al fue*o e'emi*o) ta' i'te'so como i'efica=) por la dista'cia. Lle*a Parra a la altura de Lara e' ple'a pampa? SepBl@eda dispara oculto) desde las ofici'as) casas ( corrales de la salitrera. ,araGo'a Gace tocar retirada? ape'as sue'a el clar') Parra @uel@e >ridas) como i*ualme'te ,araGo'a co' su *e'te. 4er*ara ( dem9s -efes 'o oculta' el dis*usto de dar la espalda al e'emi*o. La tropa marcGa reGaca ( moG'a? pero la discipli'a es discipli'a. La mec9'ica a'te todo. 4i@as) Gurras ( *ritos saluda') la retirada de los cGile'os? aume'ta el fue*o de cara>i'a. ,araGo'a Gace tocar trote? los cGile'os Gu(e'? SepBl@eda ( sus GBsares ca>al*a' ( sale' e' persecuci&' del e'emi*o. El clar' de ,araGo'a toca al *alope? SepBl@eda empre'de la ca=a a todo aire. Se sie'te el rudo tropel del e'emi*o. "'a depresi&' del terre'o oculta a los 'uestros. Los clari'es toca' alto. Pa'-as ( catas dificulta' las ma'io>ras por el calicGal? pero la a'cGa carretera est9 e' >ue' estado. ,araGo'a orde'aX Capit9' Parra) car*ue por el cami'o real. Parra) de pie so>re los estri>os) *ritaX Compaa) por cuatro a la derecGa) sa>le e' ma'o) marb......al troteb.....a la car*ab La compaa sale disparada. A cuare'ta pasos) ,araGo'a si*ue el mo@imie'to. 4er*ara ( a(uda'tes) saca' sus espadas ( se em>e>e' e' las filas. Desem>oca' los ca=adores? reluce' los sa>les a los ra(os del sol. Los GBsares remata' sus ca>allos para co'ce'trarse? 'o es tiempo? Parra los parte medio a medio? por co'@ersi&' a la i=Fuierda) e'cierra la derecGa co'traria? ,araGo'a se cuela por el claro) por co'@ersi&' a la derecGa) copa el ala i=Fuierda e'emi*a. Q empie=a el recio caer ( le@a'tar de los sa>les) co' la ruda armo'a del -i'ete @etera'o. Los GBsares pierde' la formaci&' ( se forma el e'tre@ero. Los ca=adores usa' B'icame'te el sa>le afilado a mole-&' a >ordo de los tra'sportes? de parte del e'emi*o) se o(e u'o Fue otro tiro aislado) e'tre los *ritos ardie'tes de los Fue car*a' ( los a(es a*&'icos de los Fue cae'. Los -efes ( oficiales cGile'os se >ate' como la tropa) a sa>le limpio. "' GBsar tira u' fero= GacGa=o por la espalda al coma'da'te 4er*ara? u' ca=ador listo le Gu'de el sa>le e' la *ar*a'ta? el *olpe cae de pla'o so>re el Gom>ro de 4er*ara) Fue au'Fue amorti*uado) Gace @acilar e' los estri>os al -i'ete. E'tre los com>atie'tes si'*ulares) se disti'*ue el sar*e'to $apia) Fue co' u' soldado cae so>re u' *rupo de doce a Fui'ce e'emi*os. HAp&(ame por la espalda para Fue 'o me rodee'I) *rita al soldado) ( ataca co' furia. Se >ate como u' le&'? Gerido) 'o ce-a e' la pelea? le mata' el ca>allo? lucGa a pie) Gasta re'dir *loriosame'te la @ida.

El coma'da'te KosC ,ue'a@e'tura SepBl@eda) Gi-o de u' oficial cGile'o del 5A) 'o desmie'te la casta ( pelea ( sucum>e a la ca>e=a de los su(os. La fu'ci&' se prolo'*a por dos Goras Gasta eEtermi'ar a los GBsares disemi'ados e' la pampa? se*urame'te sal@ara' al*u'os) ocultos e' las si'uosidades de los calicGales. Nuestras >a-as asce'diero' a tres muertos) i'cluso el sar*e'to $apia ( seis Geridos. Los diarios de Lima acusaro' de crueldad a la ca>allera cGile'a por el eEtermi'io de los escuadro'es aliados? pero e' el fra*or de la sa>leadura) 'o se da cuartel si'o al Fue se e'tre*a) como ocurri& co' el coma'da'te CGoca'o) Fue *rit& su re'dici&' a tiempo. DicGo -efe fuC co'ducido) co' las *ara'tas de prisio'ero) 'o o>sta'te de record9rsele como amparador del asesi'o del periodista cGile'o Castro Ramos) cua'do CGoca'o desempea>a e' IFuiFue la prefectura de polica. Nuestro compatriota) do' a'uel Castro Ramos) edita>a e' IFuiFue el diario *a Voz del 1ueblo, &r*a'o de la colo'ia cGile'a) defe'sor de los i'tereses de 'uestro pas. De'u'ci& @alie'teme'te al oficial de polica KosC aria'o 4aldi@ia) como fla*elador de i'felices cGile'os Fue caa' al cuartel) ( de i'cautarse i*ualme'te del di'ero ( -o(as Fue car*a>a'. El 20 de a(o de .A16) el oficial 4aldi@ia) co' al*u'os sa(o'es de su cuerpo) asalta a Castro Ramos) e' la calle) lo *olpea) lo co'duce al cuartel) ( adem9s de estropearlo >9r>arame'te) le Gace tra*ar u' 'Bmero del diario) co' i'audita crueldad. Castro Ramos falleci& a causa de los *olpes reci>idos. El asesi'ato Fued& impu'e) de>ido a ma'io>ras de CGoca'o. No o>sta'te ta' 'e*ros a'tecede'tes) este -efe fuC em>arcado para el sur) ( perma'eci& prisio'ero e' 'uestra patria) prote*ido por la autoridad co'tra cualFuier represalia Fue el pue>lo Gu>iera i'te'tado co'tra Cl. Q toda@a el e'emi*o acusa>a a los cGile'os de crueldad. 4er*ara) dados sus co'ocimie'tos de i'*e'iero) Gace u' completo estudio de las localidadesX del ca't&' I4) Fue compre'de las ofici'as de Sa' Fra'cisco) E'caada) Por@e'ir ( Sa'ta Catali'a) ( del ca't&' 4) Ne*reiros) co' su pri'cipal ofici'a) A*ua Sa'ta) prese'ta'do a su re*reso u' lumi'oso i'forme al Estado a(or Ge'eral.

CAP#TULO 44III. Co'ce'traci&' del E-Crcito. Alla'ado el cami'o al i'terior) el seor *e'eral dispo'e la co'ce'traci&' del e-Crcito e' Dolores) ofici'a co' a*ua i'a*ota>le) asu'to capital e' aFuellas pampas secas ( estCriles. Las Gui'cGas tele*r9ficas tomadas e' Dolores ( Sa'ta Catali'a 'oticia' a 'uestro Estado a(or de la Cele>raci&' de u' Co'se-o de Guerra e' Arica) >a-o la preside'cia de los preside'tes Prado ( Da=a) e' el cual se resuel@e el e'@o al teatro de las operacio'es del co'ti'*e'te >oli@ia'o aca'to'ado e' $ac'a) compuesto de cuerpos esco*idos del e-Crcito re*ular. Esta tropa de>a alca'=ar) @a Camaro'es) Gasta la Fue>rada de $a'a) e' cu(o pu'to se reu'ira co' el *e'eral ,ue'da. El preside'te Da=a tomara aG el ma'do del e-Crcito u'ido como *e'eralsimo) e' @irtud de los pactos cele>rados e'tre am>os pases. Por 'uestra parte) decretada por el Cuartel Ge'eral) la co'ce'traci&' e' Dolores) el e-Crcito cGile'o Fueda>a e' aptitud de marcGar co'tra Da=a o ,ue'da) como lo cre(era co'@e'ie'te. Co' respecto a IFuiFue) -am9s co'stitu(& factor e' los estudios del Estado a(or. La pla=a se*uira la suerte del e-Crcito aliado de $arapac9. La destrucci&' de estas tropas implica>a la re'dici&' del puerto >loFueado por 'uestra escuadra. El 6 e' la tarde sale de !ospicio la primera di@isi&') desti'ada a Dolores. La compo'e' los si*uie'tes cuerposX Re*imie'to H,u'I .L de l'ea. Re*imie'to 0L de l'ea. ,atall&' Atacama. ,atall&' CoFuim>o. "'a >atera de Artillera. Coma'da'te e' -efe) el te'ie'te coro'el do' Domi'*o Amu'9te*ui. A la 0 de la tarde forma' estas tropas e' la espla'ada de !ospicio) por orde' de a'ti*Yedad) lle@a'do como descu>ierta u'a compaa del 0L. La marcGa se Gace por la l'ea fCrrea. El soldado cami'a>a co' eFuipo de campaa ( cie' tiros a >ala. Lle@a>a tam>iC' u' litro de a*ua) ca'tidad i'suficie'te? pero Ga>a escase= de este lFuido e' el campame'to. La colum'a a@a'=a al i'terior) dura'te la 'ocGe? pasa por Sa' Ro>erto) ( lle*a al ama'ecer a Ka=pampa. Se surte de a*ua) desca'sa cuatro Goras) cami'a todo el da 3 ( lle*a a Dolores a las o'ce ( media de la 'ocGe. Dos *ratas 'oticias) a pesar del ca'sa'cio) le@a'ta' el espritu de la tropaX Ga( a*ua e' a>u'da'cia) ( se aca>a de com>atir e' Germa'a. Los @e'cedores est9' cerca) acampados) e' la ofici'a Por@e'ir. La marcGa de la di@isi&' Amu'9te*ui se Gi=o ruda) por la rapide=) ( la sed de@oradora) ori*i'ada por la raci&' de cGarFui ( *alleta) como B'ico alime'to. Era tam>iC' la primera marcGa e' el desierto) ( los -efes careca' de pr9ctica para domi'ar la i'cleme'cia de los calicGales. Se Gi=o u' solo alto de cuatro Goras dura'te la cami'ata? los otros peFueos desca'sos) >e'eficia>a' B'icame'te a los cuerpos de @a'*uardia) pues cua'do Cstos co'ti'ua>a' la marcGa) los Bltimos reciC' lle*a>a' a desca'sar) porFue a@a'=a'do la di@isi&' por el fla'co) a>arca>a e'orme eEte'si&'. 9s tarde) la pr9ctica simplific& las marcGasX La colum'a i'@erta el orde' e' cada parada? ocupa>a la ca>e=a el cuerpo de reta*uardia? lo propio ocurra e' las compaas) las cuales por tur'o pasa>a' de la cola a la ca>e=a del >atall&'.

No o>sta'te Fue el HAtacamaI ( HCoFuim>oI sa>a' a'dar fuerte como >ue'os mi'eros) Fuedaro' al*u'os re=a*ados Fue e'tre*& la *uardia el da 1. Determi'ada la u>icaci&' de los campame'tos) la tropa arma pa>ello'es e' u' pi'toresco @alle de calicGales? edifica las rucas co' pircas de tro=os de sal) ( mal Fue mal se *uarece del sol ( del @ie'to Gelado de maa'a ( tarde. Las fae'as se e-ecuta' e' la m9s fra'ca ale*ra) Fue rompe la mo'oto'a del ser@icio ( proporcio'a desca'so ( desaGo*o al espritu. Los cuerpos acampa' e' colum'a por compaa) co' fre'te a Por@e'ir) apo(a'do la reta*uardia e' u'a peFuea emi'e'cia) co'@ertida m9s tarde e' alo-amie'to de oficiales. El da A) sorpresa 'o mu( a*rada>leX el coma'da'te di@isio'ario Gace tocar dia'a e'tre dos luces. Los cuerpos sale' a e-ercicio ( tra>a-a' co' m9s empeo) si ca>e) Fue e' A'tofa*asta. Los oficiales secu'da' a los -efes) ( se esta>lece u'a 'o>le emulaci&' e'tre cGicos ( *ra'des. Ape'as se pierde de @ista la di@isi&' Amu'9te*ui) el Estado a(or or*a'i=a e' !ospicio otra se*u'da) compuesta del Re*imie'to 5L de l'ea) >atall&' 4alparaso ( >atall&' Na@ales ( u'a >atera de Artillera) Fue parte del !ospicio el da A) a la orde' del coro'el arta'ia'o "rriola) Fue al lle*ar a Dolores toma el coma'do *e'eral) por ra=&' de *rado. El .7 re@ista las tropasX forma' 3.777 i'fa'tes co' dos >ateras de artillera. El seor ENdaGl se estraa de Fue u' c@ico e-erciera el ma'do superior) au'Fue i'teri'ame'te. Ol@ida Fue el coro'el "rriola form& e' las filas del e-Crcito de l'ea) ( de-& el ser@icio para dedicarse a otras acti@idades de ma(ores eEpectati@as e' 4alparaso. E' esta ciudad coma'd& por lar*os aos el ,atall&' Na@ales? luca la medalla del 5A ( el parcGe de ,ui'. No era) pues) u' recluta. Por otra parte) dura'te la campa'a) -am9s Gu>o difere'cia e'tre los -efes de l'ea ( los mo@ili=ados. Am>os pasa>a' las mismas pe'urias) Gaca' i*ual ser@icio ( las >alas toca>a' i'disti'tame'te a u'os ( a otros. DespuCs de la toma de $ac'a) la di@isi&' co'ce'trada e' Cala'a) se compo'a del Re*imie'to de Artillera de ari'a) coma'da'te do' KosC Ram&' 4idaurre? 0L de l'ea) coma'da'te do' KosC Domi'*o Amu'9te*ui? HCoFuim>oI) coma'da'te do' KosC ara 2L Soto. ( HCGaca>ucoI) coro'el do' Domi'*o de $oro !errera. Los tres primeros era' disti'*uidos -efes del e-Crcito? si' em>ar*o) ma'da>a la di@isi&' el coro'el de *uardias 'acio'ales) $oro !errera) por ra=&' de su empleo. Q a 'adie se le ocurri& Gacer Gi'capiC e' esta estricta disposici&' de la orde'a'=a. El coro'el ENdaGl Gace fi*urar como -efe de Estado a(or) e' Dolores) al coma'da'te do' KosC Fra'cisco 4er*ara) otro c@ico. $al 'om>ramie'to 'o aparece e' 'i'*u'a de las &rde'es *e'erales) dictadas desde el 2 al 27 de No@iem>re. Puede' atesti*uar los so>re@i@ie'tes de este ca't&') Fue el coro'el "rriola tom& como a(uda'tes a los oficiales si' colocaci&') por perte'ecer a u'idades de !ospicio) e'tre las cuales fi*ura>a el seor 4er*ara. El Estado a(or Ge'eral) co'ce'tr& aB' e' !ospicio u'a 5L di@isi&') a car*o del coro'el do' Luis Artea*a) formada por el Re*imie'to Artillera de ari'a) u'a >ri*ada de Papadores) ,atall&' CGaca>uco) ,atall&' ,ul'es ( u'a >atera de artillera. Otro 'Bcleo *uar'eca a Pisa*ua) compuesto del re*imie'to Sa'tia*o) 6L de l'ea) u' >atall&' del Esmeralda) ( el resto del NL 2 de Artillera Fue desem>arca>a *a'ado ( material. Estas fuer=as compo'a' el e-Crcito eEpedicio'ario) Oueda>a la reser@a co'ce'trada e' A'tofa*asta) lista para marcGar al primer a@iso) a car*o del *e'eral do' KosC A'to'io 4illa*r9'. Co'sta>a de los si*uie'tes cuerposX Re*imie'to Lautaro. Re*imie'to CGill9' ,atall&' Caupolic9'. ,atall&' 4aldi@ia. "'a >ri*ada de Artillera de die= pie=as #0 drupp + 3 fra'cesas%

"' escuadr&' Cara>i'eros de Qu'*a(. El i'isterio de la Guerra tra>a-a e' Pisa*ua co' i'ca'sa>le la>or? el Ge'eral e' Kefe ( Estado a(or desarrolla' 'o me'os acti@idad e' !ospicio. Por des*racia) am>as or*a'i=acio'es marcGa' dista'ciadas) por ra=o'es Fue los paisa'os -u=*a' fBtiles) pero de capital importa'cia e'tre militares. ,asta u' GecGo. Co' fecGa .1 de No@iem>re) el Sr. i'istro de la Guerra) diri*e al Go>ier'o) desde Pisa*ua la si*uie'te comu'icaci&'X H$oda@a los 0.777 Gom>res Fue est9' e' !ospicio co' el Ge'eral e' -efe se Fue-a' de Fue 'o se les da a*ua oportu'ame'te) ( si' em>ar*o) Ga( das e' Fue se les remite m9s de seis litros por i'di@iduo. $odo esto pro@ie'e de la falta de arre*lo ( de mCtodoX :uieren a+ua 'asta para lavarI% Esta comu'icaci&' del Sr. Sotoma(or) lo decimos co' todo respeto) re@ela la profu'da i*'ora'cia del Sr. i'istro e' asu'tos militares) e' los cuales *usta>a i'miscuirse. El Ge'eral Escala @ea lle*ar la pla*a Fue los *e'erales de la pasada *ra' *uerra mu'dial) co' todos sus Fumicos ( admira>le or*a'i=aci&' de sa'idad 'o pudiero' co'trarrestar) 'i de parte de Alema'ia) 'i de los aliados. El doctor Carrel a'ul& la *a'*re'a? otros especialistas) la dise'tera ( el reumatismo ( e' parte los estra*os de la tu>erculosis? pero todas las emi'e'cias mCdicas ca(ero' @e'cidas por el pio-o de los campame'tos. Los i'*leses usaro' el a*ua. Peri&dicame'te retira>a' di@isio'es Fue e'@ia>a' al Ca'al de la a'cGa o a los *ra'des ros) para estirpar la epidemia por el >ao. El Sr. Sotoma(or crea Fue seis litros co'stitua' u' derrocGe para el aseo mati'al del soldado) la >e>ida) co'fecci&' del ra'cGo) ( m9s Fue todo para el la@ado diario de la ropa i'terior) pre'das i'utili=adas por el e-ercicio de maa'a ( tarde) >a-o u' sol de fue*o e' Fue el sudor se apelma=a co' el fi'o pol@o del calicGe. Ocurri& lo Fue tema el Ge'eral? la pla*a se tra'smiti& a la di@isi&') por lo Fue el *e'eral apura>a la tra'slaci&' de la *e'te a Dolores) e' do'de el a*ua a>u'da>a para todo ser@icio. El i'istro 'o accedi& a ello) e' o>edecimie'to a las &rde'es de la o'eda Fue determi'a>a el atri'cGeramie'to del Ca't&' de Dolores ( la pre@ia co'ce'traci&' de @@eres ( forra-e para la campaa a Po=o Almo'te? a*lomerar m9s tropas e' Dolores) eFui@ala a dismi'uir el almace'amie'to de @@eres orde'ado por la o'eda. Por esta causa el e-Crcito Fued& fraccio'adoX 3.777 Gom>res e' Dolores ( 3.777 e' !ospicio) co' lo cual 'o era >asta'te fuerte e' 'i'*u'a de las dos partes. La ca>allera se Galla>a aca'to'ada e' Ka=pampa ( $ili@icGe) e'tre am>os 'Bcleos) cerca'a al a*ua ( al forra-e fresco. "' escuadr&' marcG& a Dolores para los ser@icios de eEploraci&'. El *e'eral di@idi& la artillera e'tre !ospicio ( Dolores) e' @irtud del pri'cipio de las armas com>i'adasX >ri*ada ( media) o tres >ateras para los 3.777 Gom>res de Dolores) ( >ri*ada ( media) tres >ateras) para los 3.777 Gom>res de !ospicio. Se Ga GecGo car*os al *e'eral por 'o te'er toda la artillera e' Dolores? pero seme-a'te imputaci&' propia de cucalo'es) carece de >ase cie'tfica. Las armas de>e' *uardar la proporci&' de>ida. $a'to poda ser atacada la di@isi&' de Dolores por el sur) como por el 'orte la di@isi&' de !ospicio) desem>oca'do el e'emi*o por la Fue>rada de Camia) Fue lle*a al mar e' Pisa*ua 4ie-o. E' u'a sola 'ocGe) los aliados) dueos de $a'a) poda' caer a @olu'tad) so>re Ka=pampa u !ospicio. _OuC puede reprocGarse a la distri>uci&' de la Artillera Gasta e'to'ces desem>arcada` El .1 de No@iem>re el i'istro Sr. Sotoma(or) escri>a a S. E. do' A'>al Pi'toX

HEl e'emi*o parece Fue 'os dar9 tiempo para or*a'i=ar'os ( esta>lecer'os co' solide= e' A*ua Sa'ta. DespuCs @eremos como marcGar so>re Po=o Almo'te) operaci&' Fue reFuiere u' 'Bmero de mulas mu( superior al Fue te'emos. Nuestro soldado reFuiere u'a ca'tidad de a*ua ( mu'icio'es mu( superior a lo eFuitati@o ( prude'te. !a( Fue co'ducir Fui=9s el do>le de los artculos) Fue racio'alme'te se calcula') sobre todo con un +eneral :ue oye demasiado las :ue,as del soldadoI. Por estas Bltimas l'eas se co'stata la profu'da difere'cia Fue ale-a cada da m9s) al Ge'eral e' Kefe del seor i'istro de la Guerra. Sste) de acuerdo co' la o'eda) Fuera formar u' *ra' dep&sito de @@eres ( mu'icio'es e' Dolores) para tra'sladarlo -u'to co' el e-Crcito a A*ua Sa'ta) ( preparar e' este pu'to la eEpedici&' so>re la l'ea Po=o Almo'te+IFuiFue. De aG) la eco'oma de @@eres impuesta por el seor i'istro. E' Pisa*ua ( !ospicio) la @ida era soporta>le? e' Dolores se se'ta Gam>re. CGarFui ( *alleta dura por la maa'a? *alleta ( cGarFui a @eces apolillado por la tarde. Los capita'es @ela'do por la salud de la tropa) reclama>a' a sus coma'da'tes) Cstos a su *e'eral e' -efe) Fuie' Gaca e'Cr*icas prese'tacio'es al i'istro e' campaa) lo Fue le @ali& la ce'sura de Hor demasiado las Fue-as del soldadoI. Se prese'taro' 'umerosos casos de dise'tera. El *e'eral peda >ue'a alime'taci&' para la tropa) ( a>u'da'te forra-e para el *a'ado) ( a'te todo mucGa a*ua para el aseo ( la >e>ida. El *e'eral e' -efe) rete'ido e' !ospicio) por disposici&' mi'isterial) 'o poda dispo'er de los @@eres acumulados e' Dolores. A estar aG) el e-Crcito Ga>ra comido >ie') au'Fue Gu>iera tri'ado el mi'istro seor Sotoma(or. Este Gaca siempre *ra'des elo*ios del *e'eral ,aFueda'o) Fue o>edeca ( calla>a) 'o o>sta'te Ga>er desempeado las m9s Gumildes comisio'es) impropias de su *erarFua) e' Fue el *e'eral se eEpeda a co'cie'cia ( satisfacci&'. E' Pisa*ua ( !ospicio fuC desi*'ado por el i'istro para repartir a*ua? ( despuCs pasto) afrecGo ( ce>ada e' Dolores. Da>a pe'a @er a ,aFueda'o) al ra(o del sol) co' las precillas lacres de su alto puesto) pesar fardos ( medir *ra'os. El Gom>re sa>a o>edecer? lle*ado el caso sa>ra ma'dar. El R. P. Kua' Capistra'o PacGeco) de la orde' fra'cisca'a) Gom>re recto ( docto) Fue aca>a de fallecer asilado e' u' co'@e'to del ,ar&') e' 4alparaso) le ma'ifest&) u' da su se'timie'to) por @erlo ocupado e' FueGaceres impropios de su *rado ( de sus mCritos. El *e'eral co' toda 'aturalidad) le co'test& e' su peculiar le*ua-eX HAG) capell9') el e-Crcito como la i*lesia) !o( mocGito) mocGito? maa'a superior) superiorI. El *e'eral ,aFueda'o te'a todas las simpatas del e-Crcito como as mismo el coro'el Sotoma(or) -efe de Estado a(or Ge'eral. Este desempea>a sus fu'cio'es co' celo) co'tracci&' ( ti'o. DespacGa>a e' Dolores) u'a Gora por la maa'a) otra e' la tarde. Co'sa*ra>a el resto del da) a la i'specci&' de los campame'tos) a la i'strucci&' de oficiales ( tropa) al fu'cio'amie'to del correo) de la I'te'de'cia) Sa'idad) ,a*a-e ( dem9s reparticio'es de su depe'de'cia) Fue @isita>a diariame'te. Recto fu'cio'ario) respetuoso de los dem9s) eEi*a i*ual respeto a los fueros de su empleo) ( -am9s ce-& a'te las imposicio'es del i'istro de la Guerra. Por esta causa) 'o comul*a>a e'tre los preferidos del i'istro) a pesar de los la=os de la sa'*re. El Gom>re de do' Rafael esta>a e' A'tofa*asta a car*o de la reser@a) Do' KosC A'to'io 4illa*r9') (a Fue lo 'om>ramos) *o=a>a de la co'fia'=a del i'istro) como ami*o ( co'sultor tCc'ico. De>a tra'sladarse a Pisa*ua ta' pro'to como se co'ce'trara' e' A'tofa*asta tropas suficie'tes para la *ara'ta del puerto ( ofici'as del i'terior.

El e-Crcito te'a el co'@e'cimie'to de Fue 4illa*r9' @e'dra a reempla=ar al *e'eral Escala) co'de'ado a re*resar a CGile tarde o tempra'o. El HRe*reso a CGileI co'stitua e' aFuellos tiempos u'a especie de casti=o i'fama'te para los miem>ros del e-Crcito) au'Fue) como e' todos) se prese'ta>a' escepcio'es? rarsimas) eso s. El coro'el Sotoma(or Ga>a estudiado la =o'a compre'dida e'tre Sa'ta Catali'a) Por@e'ir) El oli'o) #Saca si puedes% ( Dolores) pu'tos todos surtidos de a*ua) e' ca'tidad suficie'te para a>astecer el e-Crcito. Estos estudios da>a' al coro'el la @e'ta-a estratC*ica de poseer el a*ua? el e'emi*o) (a @i'iera de Ne*reiros) (a de A*ua Sa'ta) te'a Fue estrellarse co' Sa'ta Catali'a) e' do'de le esperara el e-Crcito cGile'o desca'sado) defe'dido al fre'te por las catas ( =a'-as de los terre'os eEplotados) co' >ue' campo de tiro para la Artillera) ( co' las casas) >ode*as) ca'cGas ( corrales del esta>lecimie'to para po'er a cu>ierto la am>ula'cia) parFue e i'te'de'cia. El e'emi*o lle*ara delira'te de sed) ca'sado) a estrellarse co'tra posicio'es atri'cGeradas. Supo'ie'do Fue estas posicio'es fuera' for=adas) el e-Crcito te'a retirada a Por@e'ir) despuCs de destruir la a*uada de Sa'ta Catali'a) para lo cual se co'ta>a co' los artistas) o po'to'eros del coma'da'te Arstides art'e=. Supo'*amos toda@a Fue Sotoma(or a*o>iado por las fuer=as superiores) a>a'do'ara a Por@e'ir. Co'ser@ara retirada al alto=a'o de Sa' Fra'cisco) para Gacerse fuerte) caso de 'o Ga>er lle*ado el *e'eral e' -efe) co' las tropas de !ospicio. $odos estos estudios ca(ero' por su >ase) de>ido a u' impre@isto cam>io de situaci&'. De-emos al coro'el Sotoma(or alista'do su *e'te ( traslademos 'uestro estudio a otro campo. E'tre las coleccio'es de Gui'cGas capturadas por los tele*rafistas) Ga>a u' despacGo Fue Fuita>a el sueo al *e'eral e' -efe) el tele*rama de 0 de No@iem>re de Prado a ,ue'da) a'u'ci9'dole la partida de Da=a al sur) a u'ir sus fuer=as a las de $arapac9. Para Fuedar tra'Fuilo) el *e'eral Escala) orde'a la eEploraci&' de los @alles @eci'os a Camaro'es. Del 1 al .3 el coma'da'te No@oa) co' 67 ca=adores) recorre las Fue>radas de $a'a ( $ili@icGe) e' do'de e'cue'tra >ue'os potreros de alfalfa) a>u'da'te a*ua) pero 'i rastros del e'emi*o. El .3) el tele*rafista de Ka=pampa a'u'cia Fue los escucGas da' la 'oticia de Fue la ca>allera e'emi*a aparece por $a'a. Gra' se'saci&' e' los campame'tos ( so>re todo e'tre los diri*e'tes. Pero la sa'*re fra de Escala domi'a la situaci&'. Llama al coma'da'te 4er*ara Fue se diri*a a CGile) a*riado porFue el coro'el Sotoma(or 'o le Ga>a dado el puesto de -efe de Estado a(or) Fue 'o le correspo'da 'i por mCritos militares) 'i por a'ti*Yedad. Llama tam>iC' al coma'da'te do' Felicia'o EcGe@erra) ( arre*la co' am>os u' do>le reco'ocimie'to so>re $a'a. EcGe@erra saldra de Ka=pampa co' u' escuadr&' de ca=adores? ( 4er*ara) lle@a'do de a(uda'te a Pu>ira) tra'slad9'dose por ferrocarril a Dolores) saldra de aFuel ca't&' a la ca>e=a de los *ra'aderos de 4illa*r9'. "'a ca>allera e'emi*a merodea>a e' efecto) por la Fue>rada de $a'aX EcGe@erra ( 4er*ara a@a'=a' e' su dema'da. Dura'te la marcGa) el primero se car*a a la derecGa) ( el se*u'do a la i=Fuierda) ( se cru=a' si' sospecGarlo. E' u' mome'to dado) los tres destacame'tos se e'cue'tra' a la @ista. Para los >oli@ia'os) 'o Ga( dudaX los dos destacame'tos Fue di@isa' so' cGile'os. 4er*ara tie'e u' destacame'to al fre'te ( otro a la derecGaX so' e'emi*os) pues EcGe@erra de>e aparecer por occide'te) a su i=Fuierda. Este a su @e=) se e'cue'tra e' prese'cia de dos destacame'tosX u'o a @a'*uardia ( otro a la i=Fuierda. De>e' ser am>os co'trarios) pues 4er*ara tie'e Fue aparecer por el orie'te) a su derecGa. Los >oli@ia'os se ma'tie'e' e' o>ser@aci&'. No sa>e' si tr9s estas descu>iertas @ie'e el *rueso de los re*imie'tos mo'tados e'emi*os.

4er*ara ( EcGe@erra retrocede' a dar cue'ta de la prese'cia de ca>allera co'traria) percat9'dose de acometer) ama*ados de fre'te ( fla'co. Los oficiales de *ra'aderos ( ca=adores Giciero' e' la 'ocGe sa>rosos come'tarios acerca de la eFui@ocaci&'. Los Gistoriadores culpa' del fracaso al *e'eral e' -efe. ENdaGl dice Fue 'i a 4er*ara 'i a EcGe@erra se le di& a@iso de la do>le eEploraci&'. _OuC a@iso ca>a) si am>os reci>iero' de cuerpo prese'te la misma orde' del *e'eral e' perso'a` E' cua'to a reco'ocerse so>re el campo) si EcGe@erra ( 4er*ara Gu>iera' te'ido m9s calma) se Ga>ra' puesto de acuerdo por toFues de cor'etas. !C aFu c&mo de>iero' procederX 4er*ara.+ Ate'ci&' e i'terro*aci&'. EcGe@erra.+ Ate'ci&' ( @a'*uardia. 4er*ara.+ Ate'ci&' ( 'Bmero de la *uerrilla. EcGe@erra.+ Ate'ci&') primeros compases de >otasilla) ( dos pu'tos a*udos. Ate'ci&' e i'terro*aci&'. 4er*ara.+ Ate'ci&' ( @a'*uardia. EcGe@erra.+ Ate'ci&' ( 'umero de la *uerrilla. 4er*ara.+ Ate'ci&') primera parte de la >otasilla ( u' pu'to a*udo. EcGe@erra.+ Ate'ci&') i=Fuierda ( asam>lea. 4er*ara.+ Ate'ci&' derecGa ( asam>lea. EcGe@erra.+ Ate'ci&' ( primera parte de dia'a. 4er*ara.+ Ate'ci&' ( se*u'da parte de dia'a. Lo Fue traducido a roma'ce @ul*ar) si*'ificaX 4er*ara.+ E' FuC a'da' "ds. EcGe@erra.+ Practicamos u' reco'ocimie'to. 4.+ _OuiC'es so' "ds.` _A FuC cuerpo perte'ece'` E.+ Somos de ca>allera) de la dotaci&' del re*imie'to ca=adores a ca>allo) _( "ds. e' FuC a'da'` 4.+ A'damos de reco'ocimie'to. E.+ _A FuC arma ( cuerpo perte'ece'` 4.+ Perte'ecemos al re*imie'to Gra'aderos a ca>allo. E.+ E'to'ces @o( a desfilar por la i=Fuierda ( 'os -u'tamos. 4.+ 4o( a desfilar por la derecGa ( 'os -u'tar'os. E.+ Co'forme. 4.+ Co'forme. i'ucias) dir9' mucGos? pero estas peFueeces co'stitu(e' las >ases capitales de la cie'cia de la *uerra) como ocurre e' toda cie'cia. El coma'da'te 4er*ara tu@o Fue pasar mucGos si'sa>ores por esta i'cide'cia) si' co'tar co' las maldicio'es de >ue'a parte de las tropas) a las Fue Gi=o correr i'Btilme'te. $oda@a otra impre@isi&'X 4er*ara) e' lu*ar de sacar u'a tar-eta de E. .) ( e'@iar u' tele*rama firmado) Gace adela'tar a Pu>ira) el tropical fa't9stico ( primer em>ustero del e-Crcito) ( le comisio'a para comu'icar a !ospicio la 'o@edad del da) es decir) Fue se a@ist& u'a descu>ierta de ca>allera. Pu>ira lle*a a Ka=pampa ( e'@a por telC*rafo el si*uie'te despacGoX HE-Crcito e'emi*o a la @ista. Se @e' carros Fue creo sea' de artillera. Las a@a'=adas e'emi*as se pasea' a cuatro cuadras de 'osotros:.No era posi>le com>atiras por la mucGa fuer=a Fue se @i&I. F9cil es calcular el efecto de la 'oticia. El Ge'eral Escala) ma'da a Ka=pampa al >atall&' ,ul'es) co' orde' de defe'der el telC*rafo ( a*uada? ( orde'a al coro'el Sotoma(or Fue e'@e desde Dolores) dos o tres cuerpos al mismo pu'to.

El coro'el dispo'e Fue el coma'da'te Castro co' el 5L de l'ea) el CoFuim>o ( dos pie=as de artillera @a(a' a reu'irse e' Ka=pampa co' el ,ul'es) a la @e=) Fue el capit9' ,araGo'a co' su compaa a@a'ce so>re A*ua Sa'ta. Nuestro -efe de Estado a(or te'a mu( prese'te el tele*rama de Prado a ,ue'da) orde'9'dole -u'tarse co' Da=a el .3) e' $a'a. El coma'da'te Castro) tr9s u'a rapidsima marcGa) lle*a a Ka=pampa? pero (a el seor 4er*ara Ga>a resta>lecido la @erdad. El 5L) el CoFuim>o) el *rupo de artillera) Gu>iero' de co'tramarcGar a Dolores i'mediatame'te) co' el alma atra@esada) e' u'i&' del coma'da'te 4el9sFue= Fue se diri*a al mismo pu'to co' el resto de su re*imie'to. El coro'el Sotoma(or sa>a a FuC ate'erse por el lado de Ka=pampa? pero se cer'a el peli*ro por el orie'te. ,araGo'a descu>ri& al e'emi*o e' la tarde del .A) co'ce'trado (a e' A*ua Sa'ta. Se reple*& al paso co' su compaa) siempre e' o>ser@aci&') da'do i'mediata cue'ta a su -efe) por dos propios difere'tes) a re@ie'ta ci'cGas. El parte del capit9' ,araGo'a lle*a a Dolores a los ocGo de la 'ocGe del da lA. Dada la dista'cia) el e'emi*o de>e prese'tarse e' Sa'ta Catali'a el da ./. So>re Csta >ase) Sotoma(or se resuel@e a esperar al e'emi*o e' esta ofici'a) te'ie'do como pu'to de apo(o a reta*uardia) Por@e'ir ( Dolores. Como Castro ( 4el9sFue= de>e' lle*ar al ama'ecer de Ka=pampa) Gace a@a'=ar so>re Sa'ta Catali'a al coma'da'te Amu'9te*ui co' su re*imie'to 0L de l'ea) la >ri*ada de artillera Sal@o) compuesta de dos >ateras ( u' escuadr&' de dos compaas de Ca=adores a ca>allo. Esta fuer=a de>e cu>rir el fre'te de la salitrera) para lo cual Amu'9te*ui coloca a derecGa e i=Fuierda se'das compaas de *ra' *uardia? ( al fre'te escalo'a tres a@a'=adas de 67 Gom>res cada u'a. A las o'ce de la 'ocGe lle*a el Atacama) Fue acampa a reta*uardia del 0L. A media 'ocGe de>e se*uir todo el e-Crcito a reu'irse co' Amu'9te*ui. A las / P. . u'a recua de mulas) car*adas de odres de a*ua) se topa i'opi'adame'te co' la primera a@a'=ada) Fue la rodea e' sile'cio) ( la e'@a a la se*u'da) Csta a la tercera) ( por fi' al *rueso) a disposici&' del -efe. I'terro*ados aisladame'te el capata= ( arrieros) declara' Fue forma' parte del e-Crcito del *e'eral ,ue'da) Fue co' todas sus tropas se mo@i& de Ne*reiros ( de>e estar (a a la @ista de Sa'ta Catali'a. Amu'9te*ui e'@a triple parte a Sotoma(or) ( como tie'e orde'ada la l'ea de com>ate) espera los aco'tecimie'tos. Sotoma(or reu'e u' Co'se-o de Kefes) co'ti'uaci&' de otro cele>rado a las 1. P. . para estudiar la 'ue@a fa= de la situaci&'. $odos los asiste'tes so' de parecer Fue Sa'ta Catali'a Ga perdido su importa'cia t9ctica) por las si*uie'tes ra=o'esX .Z Dificultad de mo@ili=ar las tropas de 'ocGe) co' espesa cama'cGaca. 2Z Dificultad de Fue el 5L ( el CoFuim>o) Fue de>e' lle*ar ca'sados al ama'ecer) pueda' se*uir r9pidame'te a Sa'ta Catali'a) a tomar parte e' la refrie*a (a empeada. 5Z Dificultad de usar la artillera de 4el9sFue= Fue @ie'e co' estos cuerpos. 0Z Imposi>ilidad de tra'sladar r9pidame'te el parFue por falta de mulas ( carreto'es. 6Z Imposi>ilidad de mo@ili=ar e' la 'ocGe) la I'te'de'cia ( Am>ula'cia. Los -efes est9' e' perfecto acuerdo para esperar el cGoFue e' el cerro de Sa' Fra'cisco) so>re cu(a posici&' Gace' *ra'des elo*ios los coma'da'tes art'e= ( 4er*ara Fue Ga>a' estudiado >ie' el terre'o. $omada esta resoluci&' se orde'a el re*reso de Amu'9te*ui) ( los cuerpos se mue@e' a tomar las posicio'es Fue les asi*'a el Estado a(or) a cu(os -efes se reparte' los croFuis le@a'tados por el

capit9' a(uda'te do' Au*usto Orre*o CortCs) ( el *r9fico co' el 4L ,L del coma'da'te art'e=) e' Fue se marca la u>icaci&' de cada u'idad. El 5L) CoFuim>o) Ca=adores ( el Re*imie'to) NL 2 de Artillera lle*a' al ama'ecer ( pasa' a ocupar el lu*ar Fue se les tie'e desi*'ado. Sotoma(or decidi& co' 9'imo e'tero aceptar la >atalla? 'o se le pas& -am9s por la me'te retro*radar a Ka=pampa para o>te'er el apo(o de las fuer=as de !ospicio. $al ma'io>ra era delicada ( peli*rosa a la @ista del e'emi*o) ( desmorali=adora para la tropa) e'so>er>ecida co' el triu'fo de Pisa*ua. Oueda pues) a la defe'si@a. As como 'o le es lcito i'iciar retirada) tampoco le es permitido empre'der u'a ofe'si@a aleatoria) co'tra u' e'emi*o superior e' 'Bmero) compuesto de la flor ( 'ata de las tropas de l'ea de los aliados? ( m9s toda@a) co' la certe=a de duplicar el 'Bmero de sus efecti@os e' 20 Goras m9s. E' co'secue'cia) toma las disposicio'es 'ecesarias para la pr&Eima acci&') e' el cerro Sa' Fra'cisco.

CAP#TULO 44I$. La marcGa de Da=a a Camaro'es. La 'oticia de la toma de Pisa*ua lle*& simult9'eame'te a IFuiFue ( Arica. E' aFuel puerto) por ause'cia del *e'eral ,ue'da) desempea>a el coma'do superior) el -efe de Estado a(or) coro'el do' ,elisario Su9re=? E' Arica e-erce el ma'do supremo Su EEcele'cia el Preside'te do' aria'o I*'acio Prado) tra'sladado aG para formar u' e-Crcito de reser@a) e' pre@isi&' de Fue la suerte fuera ad@ersa a ,ue'da e' $arapac9. Co'statado oficialme'te el desastre de Pisa*ua) los preside'tes Prado ( Da=a reB'e' u' Co'se-o de Guerra) co' asiste'cia de los -efes di@isio'arios ( de cuerpo. DespuCs de u'a amplia deli>eraci&') el co'se-o resuel@e e'@iar al sur la Di@isi&' >oli@ia'a aca'to'ada e' $ac'a) a reu'irse co' ,ue'da? operada la co'-u'ci&') Da=a tomara el ma'do e' -efe de los aliados para prese'tar >atalla a los cGile'os. E' @ista de la decisi&' del co'se-o) el preside'te Prado e'@a a ,ue'da el si*uie'te tele*rama) del Fue tu@o co'ocimie'to 'uestro Estado a(orX HDos di@isio'es de fuer=a >oli@ia'a estar9' e' $a'a) el .3) co' Fui'ce cao'es. Ado'de marcGe "d. e@ite atacar al e'emi*o si' se*uridadI. Para cumplir esta orde' ( te'er las fuer=as de su ma'do >a-o su ma'o) el *e'eral se replie*a de A*ua Sa'ta a Po=o Almo'te co' ..677 Gom>res. E' la tarde del 1 lle*a a su desti'o. El coro'el Su9re=) por su parte reB'e el 6) otro Co'se-o e' IFuiFue) e' el cual Gace u'a fra'ca resea de las Bltimas ocurre'cias Fue compromete' la situaci&' del e-Crcito del sur. Las tropas 'o tie'e' @@eres si'o para @ei'te das) #i'eEacto% 'o Ga( espera'=as de recursos por mar) pues los >uFues e'emi*os cru=a' fre'te a la >aGa) si' i'timar toda@a el >loFueo. El ferrocarril al i'terior perte'ece a compaas eEtra'-eras? dispo'e de escasos empleados) porFue los 'eutrales 'o Fuiere' comprometerse? adem9s) carece de suficie'te car>&' para el mo@imie'to de las locomotoras. DespuCs de u'a >re@e deli>eraci&') se resuel@e la co'ce'traci&' del e-Crcito e' Po=o Almo'te. Su9re= persi*uie'do esta idea) e'@a escalo'ados los cuerpos a la Noria) e' do'de Ga( a*ua) @@eres ( forra-e. El 6 de No@iem>re sale' de IFuiFue el ,atall&' NL 1) Ca=adores de la Guardia) al ma'do del coro'el do' !i*i'io !errera) ( el ,atall&' NL 6) Ca=adores del Cu=co) coma'dado por el coro'el do' 4ctor Fa-ardo. Estos cuerpos se reB'e' el 3) e' Alto del olle) co' los >atallo'es Pepita) NL 2) a las &rde'es del coro'el do' A'drCs A@eli'o C9ceres) el 2L A(acucGo #.L pro@isio'al% ( el Ca=adores de AreFuipa. El 1) la di@isi&' lle*a a la ofici'a La Ce'tral) e' la cual se le -u'ta' el NL 5 ( el NL . de A(acucGo ( la colum'a Cerro de Pasco. El coro'el do' a'uel A'to'io Prado) -efe del A(acucGo NL .) ma'da estos cuerpos por ra=&' de a'ti*Yedad. El *e'eral e' -efe dispo'e la co'ce'traci&' e' Po=o Almo'te) e' do'de se le i'corpora el >atall&' ColFuecGaca) Fue @ie'e de ,oli@ia) para marcGar al 'orte) e' dema'da de la Fue>rada de $a'a o del e'emi*o. El disti'*uido escritor 'acio'al AGumada ore'o) da u'a relaci&' del e-Crcito aliado) e' la p9*i'a .7.) tomo 2L) de su Recopilaci&'. Se*B' ella el total de e'emi*os compre'de 0 *e'erales) /.//5 i'di@iduos de tropa) o sea' .7./55 com>atie'tes. Fi*ura' como pasi@os) .6 ciru-a'os) 2 capella'es ( A i'spectores de campo. $otal *e'eral) .7./6A pla=as. Los cuerpos tu@iero' u' merecido desca'so de cuatro das) para termi'ar la co'ce'traci&' de los I'fa'tes de Pu'o NL 3) Ca=adores de Lima ( el re*imie'to de Ca>allera de !Bsares de Ku''.

Resuelta la ofe'si@a) el Estado a(or reFuisa carros) mulas ( ca>allos e' las ofici'as de los ca'to'es) para el duro tra(ecto de Po=o Almo'te a A*ua Sa'ta. El da ..) el Estado a(or espide la orde' Ge'eral de marcGa) para el da si*uie'te) Fue se reduce a dos pu'tos capitalesX a% Prescripcio'es relati@as al perso'al del coma'do. >% Orde' de marcGa. A'tes de empre'derla) el Estado a(or Ge'eral pu>lica el si*uie'te >a'doX .L Nadie puede separarse de las filas) 'i salir a >uscar lea) a*ua o @@eres) si'o despuCs de clausurado el campame'to. 2L Ni'*B' i'di@iduo podr9 salir aisladame'te si'o e' pelot&') compaa o >atall&'. 5L La fuer=a Fue se ale-a de>er9 esta>lecer a@a'=adas ( ce'ti'elas. 0L El se*u'do ra'cGo se repartir9 a'tes de a'ocGecer) para Fue 'o Ga(a fue*o Fue pueda *uiar al e'emi*o. 6L Nadie se mo@er9 de su puesto au'Fue se i'icie el com>ate. 3L Las ima*i'arias de la 'ocGe se compo'dr9' de u' oficial) u' sar-e'to ( tropa 'ecesaria. 1L Nadie pro>ar9 las a*uas de los po=os) si' Fue Ga(a' sido a'tes eEperime'tadas por las autoridades sa'itarias. AL Nadie podr9 tra'sitar por el campame'to despuCs de a'ocGecer. /L Los -efes ( oficiales i'culcar9' a la tropa disparar co' calma) para Fue los tiros sea' eficaces. Pre@ias Cstas recome'dacio'es) el e-Crcito rompe marcGa al 'orte) co'de'sado e' tres escalo'esX 5I es'al,%. Ge'eral) do' Pedro ,ustama'te. Dos di@isio'es perua'as ( u'a >oli@ia'a al ce'tro. 7I es'al,%. Coro'el) do' ,elisario Su9re=. "'a di@isi&' perua'a) u'a >oli@ia'a ( doce pie=as de artillera. Reser+a Di@isio'es de los coro'eles A'drCs A@eli'o C9ceres ( Fra'cisco ,olo*'esi) co' tres pie=as de artillera. A reta*uardia .67 carretas co' @@eres) mu'icio'es ( forra-e. El dili*e'te -efe de Estado a(or) coro'el Su9re=) determi'a co' precisi&' las ofici'as salitreras de etapa) para Fue se efectBe co' mCtodo la distri>uci&' de @@eres) a*ua ( forra-e. !e aFu el *r9fico de la marcGaX .5.+ Lle*ada a Pea ,la'ca. .0.+ Lle*ada a Pea Gra'de .6.+ Salida de Pea Gra'de ( lle*ada a Sa' A'drCs. .3.+ arcGa a A*ua Sa'ta ( Ne*reiros. El .1 lle*a el e-Crcito a Ne*reiros #67 d.% despuCs de pe'ossima marcGa dura'te die= ( seis Goras. HAl desfilar por la maa'a dice el doctor Ladislao Ca>rera) e' carta a la Democracia) peri&dico oficial del Go>ier'o de ,oli@ia) el e-Crcito aliado atra@es& por la lla'ura de A*ua Sa'ta ( Germa'ia) do'de die= das a'tes) .77 Gom>res de ca>allera ( 67 !Bsares de ,oli@ia) fuero' derrotados por u'os .57) se*B' u'os ( 577 se*B' otros) de ca>allera e'emi*a. Los cad9@eres ofreca' el aspecto m9s desa*rada>leX pareca' e'ormes -i*a'tes) ta'to se Ga>a' Gi'cGadoX la ma(ora te'a las ma'os mutiladas por el sa>le e'emi*o. Nuestros soldados) al pasar -u'to a estos tristes restos de los !Bsares) Gaca' se'tidas co'sideracio'es ( co'clua' co' estas pala>ras) Garto si*'ificati@asX As 'os Ga' de a>a'do'ar a 'osotros) Ni'*u'o de los primeros -efes Fue lle*& a aFuel lla'o) tom& la precauci&' de e@itar al e-Crcito aliado @ista ta' deplora>leI. A la @erdad) 'o era edifica'te el espect9culo 'i a prop&sito para le@a'tar el espritu de la tropa. E' Ne*reiros se di& desca'so a las 5 de la tarde) del .A) lle*aro' los >a*a-es ( se pro@e(& >ie' la *e'te.

El *e'eral ,ue'da acamp& e' Ne*reiros) ca>e=a del ferrocarril a Pisa*ua) cami'o a $a'a) lu*ar de la cita co' el preside'te Da=a) el da .3. Lle@a>a e' co'secue'cia dos das de atraso) co' respecto a la fecGa fi-ada por el *e'eral Prado. $ra'sladCmo'os a Arica) ( asistamos a la partida del e-Crcito >oli@ia'o) co' su *e'eralsimo a la ca>e=a. El / lle*aro' los eEpedicio'arios e' ferrocarril de sus aca'to'amie'tos de $ac'a. Desde las 'ue@e de la maa'a forma>a' calle los >atallo'es 4ictoria) Ca=adores del Cu=co) Arica ( dem9s tropas de la *uar'ici&'. A las o'ce S. E. el *e'eral Prado) acompaado del co'tralmira'te o'tero) coro'el Ramre= Rodr*ue=) edeca'es ( a(uda'tes) se diri*e a la estaci&' e'tre las filas del e-Crcito) Fue prese'ta armas) a los acordes de la ca'ci&' 'acio'al. Poco despuCs) arri>a' los co'@o(es) co' las primeras tropas) Fue el pB>lico a*olpado e' los a'de'es) reci>e co' *ritos de ale*ra. A las &rde'es del -efe de Estado a(or) *e'eral Casto Ar*uedas) desem>arca' los >atallo'es Colorados) Gra'aderos de Da=a) a las &rde'es del coro'el ur*ua? el Sucre #Amarillos% ( el Aroma NL 2 de CocGa>am>a #4erdes%. Los cuerpos toma' el 'om>re del color del u'iforme) fa>ricaci&' 'acio'al. DespuCs de los saludos de estilo) los tres cuerpos se diri*e' a los cuarteles desi*'ados) e'tre los @i@as de u'a mucGedum>re delira'te. A las 3 P. . lle*a' otros dos tre'es co' el *e'eral Da=a) ( los >atallo'es 4iedma NL 5) Escuadr&' 4a'*uardia) Le*i&' ,oli@ia'a) ( el re*imie'to de artillera) armado s&lo de cara>i'a) pues) reci>ir9 pie=as moder'as e' Arica. Los -efes dedica' los das / ( .7) al cam>io de los rifles e' mal estado ( al amu'icio'amie'to de la tropa co' la remesa trada Bltimame'te por la HPilcoma(oI) Fue 'o pudo lle*ar m9s a tiempo) pues la i'fa'tera perua'a esta>a mu( escasa de pro(ectiles. Los >atallo'es me-or dotados te'a' ocGe'ta tiros por pla=a ( los Cazadores del Cuzco solame'te cuare'ta. La feli= arri>ada de la HPilcoma(oI sal@& ta' delicada situaci&'. S&lo mucGo m9s tarde se di& cue'ta el pue>lo de la i'acti@idad e' Fue perma'eciero' los co'ti'*e'tes de $ac'a ( Arica. HA Ga>er te'ido a>u'da'te parFue Ga>ra' partido al sur ta' pro'to como se supo el desastre de Pisa*uaI) afirma>a' los edeca'es del preside'te Prado) lo Fue es >ie' dudoso. Si' em>ar*o) la escase= de mu'icio'es e' parte era efecti@a. El ..) da desi*'ado para la marcGa) desem>arc& el >atall&' Pro@isio'al Lima NL 2 trado por el tra'sporte HCGalacoI) co'@o(ado por HLa "'i&'I. Damos tra'slado al correspo'sal de &l 8acional de Lima) Fue descri>e e' esta forma la partida de los cuerpos >oli@ia'osX HArica) No@iem>re .. de .A1/I. Seor Director de &l 8acionalX Co' *ra' e'tusiasmo Ga sido reci>ido el Pro@isio'al de Lima NL 2. !a desem>arcado e' medio de los @i@as de la multitud a*rupada e' el muelle ( a@e'idas) @i@as Fue Cl co'testa>a por su parte co' i*ual e'tusiasmo. A la Gora e' Fue desem>arca>a el >atall&' NL 2) come'=& a desfilar el e-Crcito >oli@ia'o al comp9s de los pasos do>les tocados por sus >a'das de mBsicos ( los redo>les de tam>ores ( los toFues de cor'eta del Ca=adores del Cu=co ( el 2L Pro@isio'al de Lima. El >atall&' Colorados i>a a la ca>e=a. $ie'e 177 soldados) musculatura ( talla GercBleas) @etera'os esco*idos todos) ( @e'cedor el Fue me'os e' tres com>ates. Impo'e'te es el aspecto Fue prese'ta' esos soldados co' sus altos morrio'es ( cGaFueta pu'=&) ( pa'talo'es >la'cos) co' sus ro>ustos pies des'udos #cal=a' o-otas% ( co' sus Remi'*to' apo(ados e' sus a'cGas ma'os ( ro>ustos >ra=os. La D2cima de CCsar ( los 3ranaderos de Napole&' 'o causaro' efecto m9s impo'e'te Fue el Colorados%

Su discipli'a) por supuesto) 'o es me'or Fue la de u' >atall&' prusia'o. Ima*'ese de lo Fue ser9 capa= u' cuerpo i*ual) co' el *e'eral Da=a Fue lo ma'da particularme'te) a su ca>e=a. I*ual cosa de>e decirse de los dem9s >atallo'es >oli@ia'os. !e aFu los 'om>res de los Fue Ga' salido Go( so>re $i@ilicGeX Gra'aderos de Da=a) Sucre) Aroma NL 2) 4iedma NL 5) Escuadr&' 4a'*uardia) Escuadr&' Escolta. I'me'so fuC el e'tusiasmo co' Fue partiero' esos soldados? e'tusiasmo del cual participar'os todos los Fue prese'ciamos la marcGa de ta' >ra@a tropa? ( mucGo m9s aB') cua'do @imos al *e'eral Da=a) m9s simp9tico ( apuesto Fue 'u'ca) e' u' Germoso ca>allo tordillo. Pareca Fue las pe'etra'tes miradas del *e'eral) Fue so'rie'do co'testa>a los @i@as Fue se le Gaca') se despre'da 'o sC FuC lu=) presa*io de la *loria co' Fue @a a cu>rirse. Kam9s) @i@as ( Gurras m9s atro'adoras) se Ga' la'=ado como los de Go(? @i@as ( Gurras salidos desde el fo'do del alma) ( arro-ados al aire co' toda fuer=a de los pulmo'es. Q de todos los cora=o'es) al mismo tiempo Fue esos *ritos lle'a>a' el espacio) sur*a' tam>iC' ( se los lle@a>a' Gasta Dios) ardie'tes ple*arias por ese 'o>le e'tre los 'o>les Gi-o de ,oli@ia ( AmCrica. Adela'te *e'eral. Lle@9is la fortu'a de dos pue>los Fue os ama' ( os >e'dice' co' toda el alma. Adela'te *e'eral. Sois el Gra' >oli@ia'o. Ouiera Dios reser@aros me-or suerte e' tierra) Fue al Gra' Perua'o le cupo e' el mar. I'me'sa era la ale*ra Fue respla'deca e' los sem>la'tes de los -efes ( ofciales >oli@ia'os. Era la ale*ra de la @ictoria o de la muerte) Germosas perspecti@as >ie' cerca'as de reali=aci&' para ellos. 4e'cer o morir? sepultar al e'emi*o odiado? triu'far o e'co'trar la muerte com>atie'do por la patria) ( m9s Fue por la patria) por la Guma'idad? porFue a la Guma'idad tam>iC' Ga retado CGile co' sus i''umera>les crme'es desde el ro>o del .0 de Fe>rero) Gasta el asesi'ato de las mu-eres ( 'ios de Pisa*ua) el 2 No@iem>re? aOG FuC ale*ra e' efectobI. !asta aFu los desaGo*os del seor correspo'sal) Fue pi'ta las espectati@as del PerB e' la acci&' del *e'eral Da=a ( su e-Crcito. Asu'to mu( estudiado Ga sido si el *e'eral Da=a lle@& co'si*o las Fui'ce pie=as de Artillera) Fue el preside'te Prado a'u'cia a ,ue'da e' su tele*rama del 0. El seor ENdaGl afirma Fue el *e'eral Da=a recGa=& el ofrecimie'to de la artillera Fue le Giciera el preside'te del PerB. No e'co'tramos a'tecede'tes para aceptar esta @ersi&'. El seor ,ul'es e' la e'umeraci&' de los cuerpos >oli@ia'os Fue saliero' de Arica a Camaro'es el da ..) 'o me'cio'a artillera) si'o B'icame'te >atallo'es de i'fa'tes ( -i'etes. Permtase'os co'si*'ar aFu u'a falsa rectificaci&' Fue el seor ENdaGl Gace al seor ,ul'es. Co'si*'a el primero e' la p9*i'a .6.1 del tomo I de su Gistoria a'tes citadaX El seor ,ul'es dice) pa*i'a 6/A Fue el >atall&' Aroma i>a co' Cl #Da=a%X es u' error) pues este >atall&' esta>a de *uar'ici&' e' e-illo'es del 'orte) Ga>a lle*ado a A*ua Sa'ta el 5^DII. El seor ,ul'es tie'e toda la ra=&'. El Aroma NL 2 acompaa>a al *e'eral Da=a? el primer Aroma estu@o e' e-illo'es ( despuCs e' A*ua Sa'ta. Se trata de dos cuerpos disti'tos) co' el mismo 'om>re. El *e'eral Da=a tra-o a Arica .67 artilleros armados de cara>i'a) porFue sus pie=as careca' de atala-e ( mu'icio'es. Estos cie'to ci'cue'ta Gom>res fuero' a*re*ados al re*imie'to perua'o de artillera de Arica) para or*a'i=ar u' re*imie'to de Fui'ce pie=as) desti'adas a formar parte de la di@isi&' de Camaro'es) cu(o iti'erario acordado por los preside'tes) fuC el Fue si*ueX NocGe del .. al .2) acampar a ci'co le*uas al sur de Arica. .2.+ Acampar e' CGaca) ci'co le*uas.

.5.+ Acampar e' la pampa) e'tre 4tor ( Camaro'es. .0.+ Lle*ada a Camaro'es. Da=a cumple reli*iosame'te co' las -or'adas del iti'erario. Lle@a i'fa'tera ( ca>allera) e' espera siempre del Re*imie'to de artillera perB>oli@a'o fuerte de Fui'ce pie=as. a'da>a este re*imie'to el coma'da'te perua'o ,ar>o=a) ( el co'ti'*e'te >oli@ia'o el te'ie'te coro'el KosC a'uel Pa'do) m9s tarde preside'te de su pas. No o>sta'te la promesa del *e'eral Prado) esto cuerpo 'o se mo@i& de Arica. Los si*uie'tes tele*ramas del dele*ado oficial de la pre'sa de Lima seor Neto diri*idos al 8acional de esa ciudad) aclara' mucGo la situaci&'X HArica .2 de No@iem>re.+ Nada Gemos sa>ido Go(. Es @erdad Fue S. E. Ga reci>ido tele*ramas de IFuiFue) pero 'ada Gemos sa>ido de ellos? el *e'eral Da=a Ga acampado e' CGaca esta tarde. &n C'aca espera al Re+imiento de Artiller)a aliado, :ue saldr/ esta noc'e o maana de a:u)% ,ie') pues? el coma'da'te *e'eral del re*imie'to ser9 el seor te'ie'te coro'el ,ar>o=a) co' rete'ci&' del ma'do de 'uestra >ri*ada? ( el -efe de la artillera >oli@ia'a) co' drupp de 3 ( 0 ametralladoras) ( . ,lacNle( de a 0) el te'ie'te coro'el do' KosC a'uel Pa'doI. Se*u'do tele*ramaX HArica) .5 de No@iem>re. !o( 'ada Gemos sa>ido. La artillera 'o Ga salido. _Por FuC` De modo Fue el *e'eral Da=a te'dr9 Fue esperar m9s aB' e' Camaro'esI. Otro tele*rama HArica) .0 de No@iem>re. A las 6.57) el CGalaco sali& para el Callao. El *e'eral Da=a esperar9 e' Camaro'es Gasta Fue la artillera se u'a co' Cl) lo Fue ser9 maa'a por la 'ocGe o al ama'ecer del .3) porFue el re*imie'to saldr9 Go() a las tres. E' este mome'to se est9 car*a'do el parFue. #2)57 P. .%I El re*imie'to aliado Fue de>a salir a Camaro'es) a las &rde'es del coma'da'te ,ar>o=a) perma'eci& tra'Fuilame'te e' Arica) 'o o>sta'te las te'tati@as de marcGa. Da=a esper& i'Btilme'te la artillera) si' la cual u'a u'idad) e-Crcito o di@isi&') 'o puede >atirse co'tra otra u'idad completa ( eFuipada) co' la correspo'die'te dotaci&' de artillera. El *e'eral Da=a lle*a a Camaro'es) ( espera Gasta el da .3 al re*imie'to de artillera) del 'orte? ( al e-Crcito de ,ue'da del sur. Espera e' @a'o. Los cao'es perma'ece' i'm&@iles e' Arica ( el e-Crcito de ,ue'da @ie'e e' marcGa de Po=o Almo'te. El preside'te orde'a la @uelta de la i'fa'tera a Arica ( Cl a@a'=a co' todas las fuer=as mo'tadas) a la Fue>rada de $a'a) e' do'de de>i& de estar el *e'eral ,ue'da el .3) se*B' tele*rama del preside'te Prado. As se Gi=o. ie'tras los i'fa'tes desGace' el cami'o a'dado) Da=a marcGa co' la ca>allera al sur) lle@a'do como lu*arte'ie'te al coro'el do' Eliodoro CamacGo. Cue'ta co' los si*uie'tes efecti@os Escuadr&' 4a'*uardia::::::: .67 Gom>res H Escolta:::::::: A7 H Le*io'arios de ,oli@ia del coma'da'te $udela 07 H Oficiales e i'fa'tes mo'tados) esco*idos:. 57 H Escuadr&' perua'o $ac'a) del coma'da'te Al>arraci'::::::::: .27 H $otal.+:::::. 067 Gom>res

La resoluci&' del -efe >oli@ia'o se fu'da e' estricta l&*ica. Supo'*amos Fue a@a'ce so>re Ka=pampa) !ospicio o Dolores. Nuestra artillera crucifica ( desGace a sus i'fa'tes) a'tes de alca'=ar a tiro de rifle. Apelamos al testimo'io de todo -efe Fue Ga(a ma'dado u'idades) ( ellos respo'der9' lealme'te de Fue si' artillera es u' desprop&sito ir a estrellarse co'tra u' e'emi*o superior) pro@isto de artillera drupp de retrocar*a) e' >ue'as posicio'es. Da=a ser9 todo lo Fue se Fuiera? u' soldadote i*'ora'te) -acta'cioso) ( a @eces >rutal? pero e' esta circu'sta'cia re@el& alta pe'etraci&' de co'ductor de tropa. Los Gistoriadores est9' e' desacuerdo acerca de este GecGo. 4icua acNe''a cree Fue Da=a tu@o miedo. Si la prude'cia es miedo) tie'e ra=&'. ,ul'es 'o se pro'u'cia. E'umera al*u'as @ersio'es. .Z Oue el *e'eral Eleodoro CamacGo eEpuso a Da=a Fue el e-Crcito se 'e*a>a a a@a'=ar. AFuel desmie'te seme-a'te aserci&'. 2Z El *e'eral do' Kua' KosC PCre=) e'to'ces le-os del campo de operacio'es) dice Fue el secretario del Preside'te do' KosC Rose'do GutiCrre= le su-iri& la idea del re*reso) por temor a Fue destruidos los Colorados e' u'a >atalla) sus e'emi*os de ,oli@ia le@a'tara' la ca>e=a ( le Gara' re@oluci&'. El seor secretario 'o a'da>a mu( descami'ado e' el asu'to. La Le*aci&' Perua'a e' la Pa=) deca e' u' i'forme reser@ado) al i'istro de Relacio'es EEteriores de su pasX HEste caudillo #Da=a% @ie'e i'flu(e'do ( decidie'do e' todos los cam>iamie'tos ocasio'ados desde la cada de el*are-o #.A17+.A1.% media'te el podero del ,atall&' .L #Colorados% de Fue se Gi=o -efe si' poder ser remo@ido. Sie'do el e-Crcito e' tiempo de pa= de ocGocie'tos a mil doscie'tos Gom>res) u' >atall&' de 677 pla=as) esco*ido) Gala*ado ( co'se'tido por su -efe 'o poda me'os Fue ser el 9r>itro de u' pas ese'cialme'te militar. Cada soldado del Colorados lle@a sueldo de capit9' o coma'da'te. Este cuerpo cuesta a ,oli@ia m9s Fue u' e-Crcito. El *e'eral Da=a Gasta el Bltimo mome'to de su marcGa a $ac'a) co'ti'ua>a @isit9'dolo diariame'te) ma'e-9'dolo como si fuese siempre su mismo -efe. Las ra>o'as so' sus compadres. 9s adela'te a*re*aX La pa= i'terior est9 comprometida. El alistamie'to del e-Crcito co'ducido por el *e'eral Da=a) se Ga GecGo co' *ra'des sacrificios) 'ada @olu'tarios) de este esFuilmado pas. El emprCstito for=oso s&lo e' parte satisfecGo) las reFuisicio'es de ca>alladas ( acCmilas) la se@eridad del reclutamie'to eE profesame'te e-ercitado) ( la @ida pri@ada del -efe de la 'aci&') todo esto Ga producido tal desco'te'to pB>lico co'tra el *e'eral Da=a) Fue el pas parece m9s i'cli'ado a u' cam>io i'ter'o) Fue a u'a soluci&' eEter'a) e' cu(o feli= CEito 'o tie'e co'fia'=a. El *e'eral Da=a Ga tomado @arias precaucio'es para co'ser@ar el orde' i'ter'o? Ga lle@ado e' su e-ercito a la -u@e'tud esco*ida del pas) co' la mira de te'erla e' pre'da? Ga co'@ocado ( empleado e' su e-Crcito como u'a doce'a de prete'die'tes al poder eFuili>r9'dolos u'o co'tra otros? Ga ido a $ac'a co' el *rueso del e-Crcito) ( por temor 'o lo Ga ma'dado por di@isio'es. El pue>lo cree Fue 'o @ol@er9. El 22 de a(o comu'ica el mi'istro seor KosC L. Ouio'es la prisi&' del *e'eral Lafa(e ( su deportaci&' al ,e'i. El mismo seor i'istro da cue'ta co' fecGa .0 de Septiem>re) Fue el *e'eral do' KosC a'uel Re'd&' Ga>a tomado el cuartel de Ge'darmes e' CocGa>am>a) apresa'do al prefecto del Departame'to. "'a co'trarre@oluci&' po'e e' li>ertad a este fu'cio'ario? el *e'eral Re'd&' ( su se*u'do do' Rafael Rossell) fu*a' apresuradame'te. El 23 de Octu>re el seor Ouio'es e'@a a Lima a su secretario) para i'formar @er>alme'te al *o>ier'o) respecto a la situaci&' i'ter'a de ,oli@ia.

"'a @e= e' la capital) el secretario seor ,la'co) co'si*'a e' u' memorial las impresio'es de su -efe) para co'ocimie'to del *o>ier'o. A'tes de la *uerra co' CGile se Ga>a co'certado e' la Pa= e'tre mucGos -&@e'es disti'*uidos) u'a co'spiraci&' co'tra el *o>ier'o del *e'eral Da=a) sie'do el alma de aFuel pro(ecto el coro'el EEeFuiel de la Pea) e' actual ser@icio del e-Crcito) fa@orito de Da=a. Si' em>ar*o) este -efe escri>e a la Pa=) a do' Federico Gra'ier) a do' Luis ,alli@i9') ( otros -&@e'es 'ota>les) record9'doles sus a'ti*uos compromisos de re@oluci&'? i'st9'doles a ella) ase*ur9'doles la cooperaci&' del e-Crcito) ( declar9'doles Fue si e' la Pa= 'o toma>a' la i'iciati@a) ellos la tomara' e' $ac'a. La @erdad de este GecGo 'o puede po'erse e' duda) porFue el c&'sul e' la Pa=) do' Kua' S. Li=9rra*a) Fue Ga>a tomado compromiso para dicGa re@oluci&') e' la Cpoca e' Fue 'o te'a car9cter oficial) ( a'tes de la *uerra co' CGile) fuC i'@itado 'ue@ame'te a cumplir el me'cio'ado compromiso Fue recGa=&) co' di*'idad. Como se @e) el *e'eral Da=a te'a poderosas ra=o'es) para 'o eEpo'er a los Colorados. Por otra parte) Da=a estu@o e' $a'a el da fi-ado) .6 de No@iem>re) ( e' lu*ar de e'co'trarse co' el e-Crcito de ,ue'da) di@isa a su fre'te a la ca>allera cGile'a Fue le ame'a=a por los dos fla'cos. erodea por las @eci'dades) ( el 27 e'tra a la Fue>rada de CGi=a) co' sus a(uda'tes ( el doctor el*ar) admi'istrador de la Adua'a de IFuiFue) 'timo ami*o del *e'eral Prado. E' CGi=a los i'dios le da' co'ocimie'to de la derrota de los aliados) moti@o por el cual co'tramarcGa a Arica. Otra @ersi&' ase*ura Fue Da=a) de acuerdo co' CGile) efectu& la retirada para facilitar la @ictoria de Cste e' Dolores. Los e'emi*os de Da=a) e' los campame'tos de los aliados) ecGaro' a @olar Cste especie) para propiciar la deposici&' del Dictador. No o>sta'te la falsa de tal rumor) los Gistoriadores perua'os lo eEplota' aB' para los efectos de la eEportaci&'. El coro'el Celso N. Pulueta) >e'emCrito de la patria) @e'cedor del 2 de a(o) ( com>atie'te e' Pucar9 e' la campaa de la sierra #.A1/+.AA0% se eEpresa e' los si*uie'tes tCrmi'os) e' su !istoria ilitar del PerBX H!ecGos Fue despuCs sur*iero' del impe'etra>le misterio e' Fue por al*B' tiempo estu@iero' e'cerrados) demostraro' Fue m9s all9 de Camaro'es) e' el @illorrio de $a'a) Da=a cele>ra u'a si*ilosa co'fere'cia co' u' Re'C ore'o) >oli@ia'o) a*e'te del *o>ier'o de CGile) portador de propuestas a las Fue 'o pudo ser i'difere'te el *e'eral Da=a) e'ce*uecido por el respla'dor del oro cGile'o) Gasta ol@idar lo Fue de>a a su reputaci&' militar) a la lealtad i'ter'acio'al) ( al decoro de su propia patria) cu(a i'si*'ia de supremo ma'datario cu>ra desde esos mome'tos u' pecGo 'o suficie'teme'te a'cGo para a'idar tamaa felo'aI. Esta diatri>a co'tra el ma'datario de ,oli@ia) 'os afirma m9s e' la co'@icci&' de Fue la retirada tu@o como ori*e' la care'cia de artillera) cu(o re*imie'to perma'eci& e' Arica) si' Fue el *e'eral Prado diera @isos de Fuererlo e'@iar a Camaro'es) se*B' lo co'@e'ido. El .A la situaci&' se prese'ta clara para el coro'el Sotoma(or. La retirada de los >oli@ia'os a'u'ciada por el coma'da'te 4er*ara) ( co'firmada por los espas e' co'sta'te mo@imie'to e'tre Ka=pampa ( Camaro'es) Fuitaro' a 'uestro -efe de Estado a(or todo cuidado por ese sector. 4el9sFue= ( Castro de>a' lle*ar al da si*uie'te tempra'o) Fueda'do el ,ul'es de *uardia e' aFuel pu'to. El peli*ro @e'a de A*ua Sa'ta) de parte del e-Crcito de $arapac9) compuesto de las tropas de l'ea de los aliados. El coro'el era u' militar de fila. A los co'ocimie'tos cie'tficos de la profesi&') adFuiridos e' los ce'tros militares m9s co'spicuos de Fra'cia ( ,Cl*ica) u'a la pr9ctica del ma'do ( el co'ocimie'to eEacto de la idiosi'crasia de 'uestro soldado) por sus dilatados ser@icios e' la fro'tera.

Posea a la @e= todas las dotes del ca>allero de sociedad? fi'o) i'si'ua'te ( a*rada>le) sa>a desempear a co'cie'cia su papel de soldado e' el cuartel) de *e'tlema' e' los salo'es ( e' el Clu>) lo Fue le da>a eEperie'cia e' el mu'do ( co'ocimie'to de los Gom>res. Co'sider& los a'tecede'tes de la situaci&') ( decidi& prese'tar >atalla al e'emi*o. !e aFu los a'tecede'tes Fue tu@o e' @ista) se*B' lo ma'ifesta>a e' las co'fere'cias Fue da>a a los cadetes) como Director m9s tarde de la Academia ilitar e' Sa'tia*o. a% El e'emi*o) fuerte de .7.777 pla=as) de>a caer so>re sus campame'tos al da si*uie'te. >% El 5L) CoFuim>o ( artillera de 4el9sFue= Fue de>a' lle*ar e' las primeras Goras del ./) le aume'ta>a' el efecti@o a seis mil Gom>res) co' seis >ateras. c% Au'Fue co'ser@a>a limpia la retirada Gacia Ka=pampa) ella era improcede'te por estas ra=o'esX .Z El peli*ro de e@olucio'ar de 'ocGe) co' cuerpos aB' >isoos) como el Atacama ( CoFuim>o. 2Z La retirada fre'te al e'emi*o Ga>ra producido pCsimo efecto) e' tropas ardie'tes por >atirse ( e'so>er>ecidas co' la recie'te @ictoria. 5Z E' caso des*raciado te'a siempre eEpedita e' Bltima i'sta'cia la retirada a Ka=pampa) a operar co'-u'ci&' co' las tropas Fue el *e'eral Escala traera de Pisa*ua. 0Z La e@acuaci&' de Dolores e'tre*a>a al e'emi*o) la i'a*ota>le pro@isi&' de a*ua de sus po=os) eleme'to precioso e' aFuellas alturas. Sotoma(or 'o trepida u' i'sta'te) au'Fue el e'emi*o se prese'ta co' efecti@os do>les. El seor ENdaGl ce'sura al -efe de Estado a(or) por desco'ocer el terre'o de operacio'es por falta de estudios. La ce'sura carece e' a>soluto de -usticia. Desde su arri>o a Dolores) el coro'el e'come'd& a los coma'da'tes Arstides art'e= ( Die*o Du>lC Alme(da) la eEploraci&' de la =o'a compre'dida e'tre Sa'ta Catali'a) Por@e'ir ( Dolores) los cuales le@a'taro' detallados croFuis del ca't&'. DicGos -efes tra>a-aro' de sol a sol) co' los a(uda'tes) ma(or ,aldomero Du>lC Alme(da) ( los capita'es Emilio Ga'a) Fra'cisco Ka@ier Pela(a ( Au*usto Orre*o CortCs) del arma de i'*e'ieros. Este Bltimo sac& e' limpio) e' colores) el croFuis de la re*i&') o>ra >asta'te aca>ada de este disti'*uidsimo i'*e'iero) Director m9s tarde de la Escuela de i'era de Sa'tia*o. Co'@ie'e recordar Fue los pla'os de la >atalla so' de puo del seor Orre*o CortCs) a Fuie' de>e' este ser@icio los Gistoriadores de la *uerra) Fue 'o Ga' te'ido m9s tra>a-o Fue reproducir su o>ra. Co'ste Fue el terre'o esta>a perfectame'te estudiado) cua'do el coro'el Sotoma(or tom& so>re s la respo'sa>ilidad de la >atalla) mostr9'dose a la altura de su puesto. [[[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO 44$. Dolores o Sa' Fra'cisco.

El alto=a'o de Sa' Fra'cisco de u'os 277 metros de altura) afecta la forma de u'a elipse cu(o e-e ma(or si*ue la direcci&' N.O.+S.E. El semie-e me'or termi'a al po'ie'te por u'a Fue>rada de sua@e decli@e Fue di@ide el cerro e' dos seccio'esX la loma >oreal) lar*o de 2.077 metros) por a'cGo de ..777 metros? ( la loma austral de 2.777 metros de 'orte sur) por A77 de orie'te a po'ie'te. Al 'orte de Sa' Fra'cisco se le@a'ta u'a cerrillada) cu(o pu'to culmi'a'te) llamado Los $res Cla@os) se (er*ue a su fre'te. "'a fa-a calicGosa pla'a separa am>as promi'e'cias. El ferrocarril de Pisa*ua lle*a por el pie de $res Cla@os) ( e'tra esta fa-a) e' do'de se al=a la estaci&') al lado del Po=o de Dolores) i'a*ota>le e' la producci&' de a*ua.

El correo ( el telC*rafo se e'cue'tra' i'stalados e' el edificio de la estaci&' de la cual arra'ca' dos ramales) de u' Nil&metro de lar*oX u'o al po'ie'te a la ofici'a Dolores) otro al 'acie'te) al morro de calicGes) llamado Do' ,artolo. De la estaci&' si*ue la l'ea fCrrea al sur) por la >ase del Sa' Fra'cisco) pasa por la ofici'a de este 'om>re) el po=o El oli'o) Fue saca el a*ua por >om>as mo@idas por fuer=a aCrea ( la ofici'a Sa'ta Catali'a) para ir a rematar a Ne*reiros. A medio cami'o) e'tre El oli'o ( Sa'ta Catali'a) se despre'de otro ramal de dos Nil&metros) rum>o S.O.) a la ofici'a Por@e'ir. Co'ocido el lu*ar de la pr&Eima acci&') @eamos los efecti@os co'te'dores. Or&e% &e *atalla 'File%o. Cuartel Ge'eralX Coro'el do' Emilio Sotoma(or. A(uda'tesX $e'ie'te coro'el do' Die*o Du>lC Alme(da? de la Guardia Nacio'al) do' KosC Fra'cisco 4er*ara? ma(or *raduado) do' ,ol@ar 4aldCs? capita'es) do' Fra'cisco PCre=) do' KosC a'uel ,or*oo ( do' Emilio Ga'a. Estado a(orX $e'ie'te coro'el de i'*e'ieros) do' Arstides art'e=. A(uda'tesX Sar*e'to ma(or) do' ,aldomero Du>lC Alme(da? capita'es) do' Fra'cisco Ka@ier Pela(a ( do' Au*usto Orre*o CortCs) todos del arma de i'*e'ieros. R. P. fra( KosC ara adaria*a) a*re*ado de la am>ula'cia. Dere'Fa. Coma'da'te) coro'el do' arti'ia'o "rriola? a(uda'tes) los de su cuerpo. "'a >atera de artillera de campaa) seis pie=as a las &rde'es del capit9' do' Eulo*io 4illarreal. "'a >atera de artillera de mo'taa) seis pie=as) diri*idas por el capit9' do' Ro>erto <ood. Re*imie'to ,ui' .L de l'ea) ..777 pla=as) te'ie'te coro'el do' KosC Luis Orti=. ,atall&' Na@ales) 377 Gom>res) coro'el do' arti'ia'o "rriola. ,atall&' 4alparaso) 577 pla=as) coro'el do' Kaci'to Nio. Ocupa>a el S.O. del cerro. Ce%tro. Coma'da'te) te'ie'te coro'el do' KosC Domi'*o Amu'9te*ui? a(uda'tes) los de su cuerpo. "'a >atera de seis pie=as drupp ( dos ametralladoras) del capit9' do' ,e'-am' o'to(a. Re*imie'to 0L de l'ea) ..777 Gom>res) coro'el do' KosC Domi'*o Amu'9te*ui. ,atall&' Atacama) 677 soldados) te'ie'te coro'el do' Kua' art'e= ,atall&' CoFuim>o) 677 pla=as) te'ie'te coro'el do' Ale-a'dro Gorostia*a. "'a >ri*ada de cuatro pie=as drupp ( cuatro cao'es modelo fra'cCs a car*o del sar*e'to ma(or *raduado do' Kua' de la Cru= Sal@o. Ocupa>a la meseta Sa' Fra'cisco) Fue da fre'te al sur) mira'do a Sa'ta Catali'a ( Por@e'ir? ( sureste) co' @ista a la pampa de El oli'o ( ofici'a Sa' Fra'cisco. I;3uier&a. Coma'da'te) te'ie'te coro'el do' KosC 4el9sFue=. ,atera de cuatro pie=as del capit9' do' Sa'tia*o Fras) cerca del Po=o de Dolores.

,atera de cuatro pie=as) del capit9' do' Delf' Car@allo) so>re el costado N.E. del cerro. Los fue*os de esta >atera se cru=a' e' la pampa co' los de la >atera Fras. El coma'da'te do' KosC 4el9sFue=) -efe del re*imie'to) se coloc& cerca del capit9' Fras. Seis compaas del >atall&' 5L de l'ea) 177 >a(o'etas) te'didas de Sa' Fra'cisco a la estaci&' Dolores) te'ie'te coro'el do' Ricardo Castro. Po=o de Dolores) -efe) ma(or de *uardias 'acio'ales do' Kua' Fra'cisco Larra'. $ropaX Dos compaas del 5L de l'ea) 577 Gom>res? u'a a la falda N. E.) otra e' Do' ,artolo. Po'to'eros) 67 Gom>res. Co'@alecie'tes) 67 Gom>res. Reser+a. Kefe) te'ie'te coro'el do' Pedro Soto A*uilar. Re*imie'to Ca=adores a ca>allo) 577 Gom>res) coma'da'te Soto A*uilar. "'a compaa de Gra'aderos a ca>allo) capit9' Rodolfo 4illa*r9' Lattapiat. Ocupa la E'caada) o sea la depresi&' al oeste del alto=a'o de Sa' Fra'cisco. La am>ula'cia arm& sus tie'das co' @ista al 'acie'te) al lado del ferrocarril) fre'te a la ofici'a de Sa' Fra'cisco. Suma' los efecti@osX Artillera 0 Ca*allera. 50 pie=as) co' dos ametralladoras::::::::.. Gra'aderos ( Ca=adores::::::::::::. I%)a%tera. DerecGa::::::::::::::::::.. Ce'tro:::::::::::::::::::. I=Fuierda::::::::::::::::::. $otalX::::::... ..777 2.777 ...77 H H H 3.777 Gom>res. 377 Gom>res .77 H

El *e'eral ,ue'da sale el .A e' la tarde de Ne*reiros) e' dema'da de Sa'ta Catali'a. A media 'ocGe) lle*a a las i'mediacio'es) e' los precisos mome'tos e' Fue el coma'da'te Amu'9te*ui re*resa a Dolores) de orde' del coro'el Sotoma(or. Ocurre e'to'ces) u' GecGo curiosoX mie'tras Amu'9te*ui co' su di@isi&' marcGa rum>o a Dolores por la i=Fuierda del ferrocarril) el *e'eral ,ue'da si*ue i*ual direcci&' por la derecGa de la l'ea. Am>os -efes a@a'=a' paralelame'te) si' aperci>irse de seme-a'te @eci'dadX u'o al orie'te) otro al occide'te) rieles de por medio. Este fe'&me'o es frecue'te e' la pampa del $amaru*al) cua'do la cu>re espesa cama'cGa) Fue e' esas 'ocGes persista desde el caer de la tarde. Esta capa de 'ie>la es mala co'ductora de la lu= ( del so'ido. "' *rito a*udo 'o se o(e a @ei'te pasos. E' cua'to se e'fra la costra de calicGe caldeada por el sol i'fer'al del da) los cristales crepita' co' tal fuer=a Fue seme-a' el fue*o *ra'eado de >atallo'es e' com>ate. Los ce'ti'elas de a@a'=adas ( *ra'des *uardias) 'o da>a' reposo e' los primeros das) al ca>o de ser@icio? ca>o de *uardia) tiros al fre'te? ca>o de *uardia) tiros a la derecGa? tiros a la i=Fuierda.

Esta ca'ci&' empe=ada a las ocGo de la 'ocGe) da>a tCrmi'o e' la maa'a) a la Gora de aclararse la cerra=&'. Corre' peli*ro los piFuetes de reco'ocimie'toX ape'as despre'didos del *rueso) se empampa' ( pierde' la 'oci&' del rum>o. Los -efes ( oficiales Fue Giciero' toda la campaa #.A1/+A0%) est9' de acuerdo e' Fue es preferi>le marcGar e' las cordilleras perua'as >a-o u'a 'e@ada de plumilla) ce'i=a o *ra'i=o) Fue a@e'turarse e' el $amaru*al e'@uelto e' la masa 'e>ulosa. Los *uas esco*idos) a las &rde'es del *ra' co'ocedor del desierto) do' KosC Ca@ero) al ser@icio de ,ue'da) se empamparo' e' la 'ocGe del .A) ( fuero' a rematar a las alturas de CGi'FuiFuirai) de do'de *iraro' al al>a) para alca'=ar a Sa'ta Catali'a. Si los mismos perua'os se eEtra@a' e' la propia casa) a pesar de sus >ue'os pr9cticos? _por FuC eEtraarse Fue "rriola perdiera la ruta) por la misma causa) e' la 'ocGe del 2 de No@iem>re` Se Gace la maa'a del da ./. La 'ie>la se esfuma le'tame'te) e@aporada por la pote'cia de los ra(os solares? se le@a'ta la corti'a ( aparece' fre'te a fre'te los e-Crcitos e'emi*os) Fue puede' co'templarse mutuame'te a su sa>or. DespuCs del ra'cGo ( u' corto desca'so) las fuer=as aliadas empie=a' a ma'io>rar a toFue de cor'eta) ( a fC Fue los cuerpos se mue@e' co' precisi&' ( rapide=. Pasa' del orde' de marcGa al orde' de >atalla) co' lu-o de ma'io>ras) Fue recuerda' a los cGile'os las e@olucio'es de Septiem>re e' el ParFue Cousio. ie'tras los aliados ecGa' el Fuilo) pasa'do de la colum'a a la l'ea de >atalla ( @ice+@ersa) el coro'el Sotoma(or e'@a &rde'es precisas a los coma'da'tes di@isio'arios) facult9'dolos para cao'ear a las colum'as co'trarias) al po'erse a tiro) co' 9'imo de a@a'=ar. Los -efes de las alas) ce'tro ( reser@a) a su @e=) recomie'da' por la orde' la m9s estricta discipli'a del fue*o) para e@itar el *asto i'Btil de mu'icio'es. Los -efes de cuerpo) Gace' formar las compaas e' rueda) para la lectura de la orde' *e'eral) la di@isio'aria ( la del cuerpo. La de Cstos es co'cisaX Los coma'da'tes recomie'da' a los oficiales repetir clara ( disti'tame'te) las &rde'es de ma'do) dadas por el -efe) a la @o= o cor'eta? Fue al or el toFue de ate'ci&') cese el fue*o para perci>ir co' claridad la parte dispositi@a? por Bltimo) si se orde'a romper el fue*o) el soldado de>e po'er a'tes el al=a a la dista'cia *ritada por el capit9' de su compaa) ( repetida a toda @o= por los oficiales su>alter'os? apu'tar >ie' a'tes de cada disparo? ( e' fue*o de sal@as esperar co' tra'Fuilidad la @o= de fue*o del oficial coma'da'te. La orde' termi'a co' la si*uie'te recome'daci&'X HCGile co'fa e' @osotros? ( e' @uestro comportamie'to @a e'@uelta la Go'ra de la PatriaI. Los 'ios diero' tres @i@as a la tierra le-a'a) ( se dedicaro' a limpiar ( aceitar el meca'ismo de los rifles ( afilar el i'separa>le cor@o. El e'emi*o mie'tras ta'to) Gace alto e' Por@e'ir) e' el si*uie'teX Or&e% &e *atalla= Ge'eral e' -efeX Do' Kua' ,ue'da. A(uda'tes ( escoltaX 63 i'di@iduos. Estado a(or Ge'eralX Coro'el do' ,elisario Su9re=. A(uda'tes ( escoltaX 62 pla=as. Dere'Fa. A las &rde'es directas del *e'eral e' -efe) compre'deX a% Di@isi&' EEploradora. Ge'eral do' Pedro ,ustama'te.

..+ ,atall&' A(acucGo) NL 5:::::::::: 2.+ Pro@isio'al de Lima NL 5:::::::::... 5.+ Colum'a Cerro de Pasco:::::::::: $otalX:::::: >% Di@isi&' 4a'*uardia #o I4%. Coro'el do' Kusto Pastor D9@ila. ..+ ,atall&' Pu'o NL 3:::::::::::: 2.+ ,atall&' Lima) NL A:::::::::::... $otalX:::::...

A67 pla=as 577 H .A7 H ..557 pla=as 077 pla=as 077 H /77 pla=as

c% Primera Di@isi&' >oli@ia'a. Ge'eral do' Carlos 4ille*as. ..+ ,atall&' Illima'i:::::::::::::. 677 pla=as 2.+ ,atall&' Olaeta:::::::::::::. 067 H 5.+ ,atall&' Paucarpata:::::::::::: 067 H 0.+ ,atall&' Dale'ce) coma'da'te do' No'ato 49sFue=:::::::::::::::. 677 H $otalX:::::: ../77 pla=as ArtilleraX "'a >ri*ada de seis pie=as co' sir@ie'tes:::. /. pla=as Ca>alleraX ..+ Re*imie'to Guas) coro'el do' Kua' Go'=9le=.. .15 Gom>res 2.+ Escuadr&' Castilla) coro'el do' Sa'tia*o Pa@ala .03 H 5.+ Fra'co tiradores::::::::::::.. A. H $otalX:::::::.. 077 Gom>res Ce%tro. KefeX Coro'el do' ,elisario Su9re=. Efecti@osX a% .Z Di@isi&' perua'a. Coro'el do' Fra'cisco ,olo*'esi. ..+ ,atall&' Ca=adores del Cu=co NL 6) coro'el *raduado 4ctor Fa-ardo:::::::::::: 2.+ ,atall&' Ca=adores de la Guardia NL 1) coro'el Ale-a'dro !errera::::::::::. 067 $otalX:::::::. >% III Di@isi&' perua'a. ..+ ,atall&' A(acucGo) coro'el a'uel A. Prado.. 2.+ ,atall&' Guardia de AreFuipa) coro'el *raduado do' a'uel Carrillo ( Ari=a::::::. $otalX:::::::.. Seis pie=as de Artillera de Costa::::::: I;3uier&a. KefeX Ge'eral do' Pedro 4illamil. Efecti@osX a% II Di@isi&' >oli@ia'a) coma'dada por el mismo *e'eral. ..+,atall&' Aroma:::::::::::: 667 Gom>res

067 Gom>res H /77 Gom>res

007 Gom>res 067 /3 H A/7 Gom>res H

2.+ ,atall&' 4e'*adores::::::::::. 5.+ ,atall&' 4ictoria:::::::::::.. 0.+ ,atall&' ColFuecGaca #e' reempla=o del I'depe'de'cia e@aporado despuCs de Pisa*ua%.. $otalX::::::: >% Ca>alleraX ..+ !Bsares de ,oli@ia::::::::::: 2.+ !Bsares de Ku'':::::::::::.. $otalX::::::: Pla'a a(or::::::::::::::.. Reser+a. KefeX Coro'el do' A'drCs A@eli'o C9ceres. Efecti@osX ..+ ,atall&' Pepita NL 2) coma'dado por el mismo coro'el C9ceres::::::::::: Re*imie'to 2 de a(o) coro'el *raduado do' a'uel Su9re=:::::::::::. $otalX:::::::. Artillera::::::::::::::::. Totales. Derec'a% I'fa'tera::::::::::::::::. Artillera::::::::::::::::.. Ca>allera:::::::::::::::: Cuartel Ge'eral:::::::::::::: Centro% I'fa'tera::::::::::::::::. Artillera::::::::::::::::.. Escolta del Estado a(or:::::::::.. Iz:uierda% I'fa'tera::::::::::::::::. Ca>allera:::::::::::::::: Pla'a a(or::::::::::::::: Reserva% I'fa'tera::::::::::::::::. Artillera::::::::::::::::.. Resume% Ge%eral. DerecGa::::::::::::::::.. Ce'tro:::::::::::::::::. I=Fuierda::::::::::::::::. Reser@a::::::::::::::::: 0.615 ../23 2..67 ...A7 0.757 /. 077 62

037 577 077

H H H ..1.7 Gom>res

277 Gom>res 277 H 077 Gom>res 07 H

677 Gom>res 377 H ...77 Gom>res A7 H

0.615 ..1/7 /3 07 ../23 ..1.7 077 07 2..67 ...77 A7 ...A7

/.A2/ El e-Crcito aliado lle*a>a a cerca de die= mil Gom>res) au'Fue 'o Ga( co'sta'cia oficial de los efecti@os e' el mismo da de la >atalla. AGumada ore'o #Recop. $omo II% pu>lica dos estados de fuer=as de los e-Crcitos) peru>oli@ia'os) pero de fecGas a'teriores a la acci&' de Sa' Fra'cisco. El Bltimo estado) correspo'die'te al 5. de Octu>re de .A1/) die= ( 'ue@e das a'tes de la acci&') co'si*'a los si*uie'tes efecti@osX Ge'erales -efes Oficiales $ropa E-Crcito perua'o:::.. 2 ..5 66. 6.363 E-Crcito >oli@ia'o::: . 61 521 0..05 $otalX::.. 5 .17 A1A /.1// E' este c&mputo 'o est9' compre'didas las fuer=as tradas por el coro'el ,ustama'te) compuestas del A(acucGo NL 5) de 677 pla=as? del Pro@isio'al de Lima NL 5) de 237? del 4olu'tarios de Cerro de Paseo) de .67. El *e'eral 4illamil) lle*ado de ,oli@ia poco a'tes de Dolores) @i'o co' al*u'as ce'te'as de refuer=o. Los co'ti'*e'tes de ,ustama'te ( 4illamil alca'=a' a u'os ...77 Gom>res? pero a la @e=) Ga( Fue desco'tar la di@isi&' Ros) de *uar'ici&' e' IFuiFue) fuerte de ...A2 i'di@iduos) Fue 'o asisti& a este GecGo de armas. El -efe e'emi*o) despuCs de las e@olucio'es de la maa'a) arma pa>ello'es para refrescar ( arra'cGar su *e'te. El e-Crcito cGile'o) despuCs de la lectura de las &rde'es) Gace los Go'ores a u' almuer=o calie'te) por el cual suspira>a desde tiempo atr9s. OuC porotos m9s eEFuisitos) los de ese da. Q a*re*aremos Fue esta>a' coci'ados co' tri*o mote) co' aditame'to de a- e' @ai'a le*timo de Aco'ca*ua. El ra'cGero lle'a>a el plato de la carama(ola ( el a(uda'te de coci'a ecGa>a e'cima u'a cucGarada de color) ( u' puado de die'tes de a-o co' ce>olla cruda picada e' cruces me'udas. Era de @er el co'te'to de la tropa. Los 'ios deca'X "' plato de porotos) u' cacGucGo de a*ua) tres saltos e' el aire) ( 'o Ga( cGolo Fue a*ua'te. Los aliados arma' pa>ello'es) ( e'@a' a la tropa por *rupos a surtirse de a*ua. Los a(uda'tes cru=a' la pampa e' todas direccio'es. Lle@a' &rde'es) se*urame'te. E' ta' solem'es mome'tos) lle*a' al*u'os cGasFues procede'tes de Camaro'es) a'u'cia'do el re*reso del *e'eral Da=a ( de su e-Crcito a la pla=a de Arica. La 'oticia corre so>re u' re*uero de p&l@ora) producie'do pe'osa impresi&') so>re todo) e' las filas >oli@ia'as) Fue crea' @er lle*ar a su Preside'te ( compaeros de armas) a'tes del e'cue'tro co' el e'emi*o. Los -efes Fuisiero' ocultar ta' desa*rada>le 'ue@a? pero (a era tarde. El e-Crcito e'tero te'a co'ocimie'to del re*reso de Da=a) Fue pri@a>a al e-Crcito de $arapac9 del @alioso co'ti'*e'te de los >atallo'es >oli@ia'os. A las 2 P. . los aliados forma' e i'icia' u' mo@imie'to de a@a'ce. Las alas ( ce'tro ma'io>ra' a la misma altura. Las >a'das a la ca>e=a de los cuerpos toca' marcGas *uerreras. So' las 5 P. . Los i'fa'tes cGile'os perma'ece' te'didos al pie de los pa>ello'es. Los oficiales si*ue' co' los a'teo-os las ma'io>ras de los >atallo'es co'trarios. La co'@icci&' *e'eral es Fue el e'emi*o efectBa u' ta'teo para estudiar las posicio'es cGile'as. Los artilleros perma'ece' listos e' el puesto de com>ate. Sa>e' por la orde' *e'eral Fue los -efes di@isio'arios tie'e' facultad de cao'ear al ad@ersario) si i'te'ta pe'etrar a la =o'a de fue*o) e' so' de ataFue.

5X76 P. .+ Las ca>e=as de las colum'as de la derecGa de ,ue'da) cae' >a-o el al=a de los drupp? Sal@o lo comu'ica al coma'da'te Amu'9te*ui) ( Cste co'testaX Romper el fue*o. 5X.7 P. .+ Sue'a el primer disparo? la *ra'ada re@ie'ta e'tre las colum'as e' mo@imie'to. "' a@i@a CGileb formida>le estalla e' todo el cerro? las cor'etas toca' tropa? la *e'te corre a su puesto? se i'icia el com>ate) au'Fue predomi'a la co'@icci&' e' la l'ea cGile'a de Fue se trata de u' reco'ocimie'to e' *ra'de escala. Sal@o co'ti'Ba e'@ia'do *ra'adas? dos >ateras e'emi*as co'testa') u'a de la derecGa ( otra desde el fre'te de Por@e'ir. _Por FuC los aliados i'icia' la acci&' e' la tarde` _Por FuC 'o apro@ecGaro' las primeras Goras` La eEposici&' GecGa e' Lima por el *e'eral do' Pedro ,ustama'te) e' E'ero de .AA7) le@a'ta el @elo de esta de>atida cuesti&') au' 'o resuelta co' toda fi-e=a por los Gistoriadores. Dice el citado *e'eralX HAl ama'ecer del da ./) ocup9>amos las alturas de Sa'ta Catali'a) fre'te de Sa' Fra'cisco) ( pre@ia u'a Gora de desca'so para reu'ir el e-Crcito) se orde'& por el *e'eral ,ue'da) Fue la primera l'ea ocupase la misma ofici'a de Sa'ta Catali'a) ( las dem9s ad(ace'tes. 4erificado esto) los cuerpos Fue compo'a' la l'ea formaro' pa>ello'es para Fue la tropa tomase a*ua) ( e' estas circu'sta'cias prese't&se el *e'eral e' -efe acompaado del coro'el do' a'uel 4elarde) el te'ie'te coro'el Reca>arre') el cro'ista Neto ( otras perso'as) Ga>ie'do ma'ifestado Fue era a>solutame'te 'ecesario tomar el cerro Fue ocupa>a' los cGile'os. Le Gice prese'te Fue por mi parte 'o te'dra em>ara=o al*u'o para empre'der el ataFue) pero Fue) tu@iera e' cue'ta Fue la tropa esta>a ca'sada) Fue 'o Ga>a tomado a*ua ( Fue la Gora #.2 .% me pareca i'co'@e'ie'te. E' la cree'cia de Fue el *e'eral ,ue'da Ga>a desistido de su prop&sito) porFue se retir&) al parecer) co'@e'cido de su i'oportu'idad) dispuse Fue) la di@isi&' fuese por parte a tomar a*ua e' u'os po=os i'mediatos? pero poco despuCs) reci> orde' del mismo *e'eral) por medio de u'o de sus a(uda'tes) de a@a'=ar Gasta po'erme a @a'*uardia de u'a ofici'a 'om>rada 4aca si 1uedes #El oli'o%) pre@i'iC'dome Fue lo Giciera co' las fuer=as Fue te'a reu'idas) si' esperar a la Fue Ga>a ido a los po=os. !celo as) 'o si' Ga>er GecGo *e'erala ( llamada al trote a dicGa fuer=a ause'te) Fue @i'o a reu'irse a la di@isi&' e' la citada ofici'a. Formadas e' colum'as) perma'eciero' all mis fuer=as) Gasta las 2 P. .) Gora e' Fue Gice traer cuatro carretas de a*ua) de cu(a eEiste'cia me di& 'oticia el coma'da'te Somocurcio? pero 'o >ie' se Ga>a pri'cipiado a Gacer la repartici&') u' a(uda'te del *e'eral se prese't& para tra'smitirme la orde' de Fue a@a'=ase) ( poco despuCs u' se*u'do a(uda'te me comu'ica>a Fue era preciso Gacerlo si' perder i'sta'tes) porFue la artillera esta>a (a al fre'te ( la primera di@isi&' >oli@ia'a a@a'=a>a) de>ie'do (o se*uir su mo@imie'to. Reci>ida esta orde') marcGC de fre'te co' la di@isi&' de mi ma'do e' colum'as pro*resi@as ( paralelame'te co' la di@isi&' aliada. No te'ie'do i'struccio'es so>re la misi&' Fue se me e'come'da>a) ma'dC al -efe de Estado a(or de mi di@isi&' para Fue las pidiera al *e'eral e' -efe) ( por su co'ducto se me orde'& Fue tratase de tomar la artillera e'emi*a Fue esta>a e' u' morro so>re la derecGa) pre@i'iC'doseme adem9s) Fue tu@iese cuidado co' u'as =a'-as a>iertas por los co'trarios. Se*u a@a'=a'do (a co' u' o>-eto determi'ado) ( ta' lue*o como las fuer=as estu@iero' a tiro de ca&') de las posicio'es ocupadas por los cGile'os) rompiero' Cstos los fue*os de su artillera so>re 'osotrosI. No poder'os dudar de la pala>ra del *e'eral ,ustama'te) Fue ma'da>a el ala derecGa Fue comprometi& la acci&'? ( m9s toda@a) cua'do esta>a' e' Lima todos los testi*os citados por dicGo *e'eral. !a>a desacuerdo e'tre el *e'eral ,ue'da ( el coro'el Su9re=) su -efe de Estado a(or so>re si la >atalla se dara esa tarde o al da si*uie'te) como era el parecer de Cste? ,ue'da cort& por lo sa'o ( di& la orde' de ataFue) co'tra la opi'i&' del coro'el Su9re=.

El *e'eral >oli@ia'o do' Carlos 4ille*as empie=a la acci&' co' dos compaas *uerrilleras) de los >atallo'es A(acucGo ( Pu'o) al ma'do del coro'el Russell? ( dos compaas tam>iC' e' *uerrilla de los >atallo'es Illima'i ( Olaeta) coma'dadas por el coro'el do' KosC ara La@ade'=. Estas compaas rompe' u' @i@o fue*o *ra'eado poco efica= por la dista'cia ( la u>icaci&' de la l'ea cGile'a e' la cima. Pero a@a'=a' @isi>leme'te ( lle*a' al pie del cerro. El coro'el La@ade'= lle@a perso'alme'te al fue*o a la .Z compaa del Dale'ce) ma'dada por el sar*e'to ma(or *raduado do' Domi'*o 4ar*as) el capit9' do' Nica'or Roma'o) te'ie'tes seores $ori>io Oui'ta'illa ( Nicol9s art'e= ( su>te'ie'te Secu'di'o SempCti*ue) u'idad Fue alca'=a a su>ir Gasta cuare'ta pasos de la >atera. El cor'eta de &rde'es) aria'o ama'i Fued& muerto mu( cerca de los cao'es) al lado del coma'da'te Espi'ar) Fue co'duca dos compaas del ,atall&' Com>i'ado) formado por compaas de ca=adores) a*rupadas para el asalto. 4ille*as cree lle*ado el mome'to de apurar el ataFue) ( Gace e'trar u'a compaa >oli@ia'a del Dale'ce ( los >atallo'es perua'os Lima NL A) del coro'el Remi*io orales ,ermBde= ( el Pu'o) del coro'el Rafael Ramre= de Arella'o. ie'tras el *e'eral 4ille*as or*a'i=a la acci&') el *e'eral ,ue'da descri>e u' semicrculo co' la derecGa so>re la pampa) co' i'te'cio'es de la'=arse so>re el Po=o de Dolores. No >ie' desem>oca' sus colum'as) las toma' e' fue*o cru=ado las >ateras Fras ( Car@allo) cu(as *ra'adas destro=a' la formaci&' cerrada. Las mitades se reGace') e'ca-o'a' de 'ue@o ( si*ue' e' dema'da de su o>-eti@o. E'tra e'to'ces) e' acci&' la i'fa'tera cGile'a. La compaa del capit9' CGac&') te'dida tras Do' ,artolo Gasta la estaci&') reci>e las colum'as co' @i*oroso fue*o) -u'to co' otra compaa del 5L) refor=ada por los po'to'eros ( ci'cue'ta co'@alecie'tes) e' ta'to las seis compaas resta'tes del mismo re*imie'to) fusila' al e'emi*o por el fla'co) parapetados tras la trocGa del ferrocarril) e'tre el Po=o de Dolores ( la estaci&' de Sa' Fra'cisco. El capit9' CGac&' ma'da fue*o e' a@a'ce) 'o o>sta'te su i'ferioridad 'umCrica? la compaa se impo'e. ,ue'da) a*o>iado por los pro(ectiles Fue le @ie'e' de fre'te ( fla'co) retrocede Gasta colocarse fuera de tiro. 4ille*as) empeado co'tra el ce'tro i=Fuierdo de Amu'9te*ui) apro@ecGa el 9'*ulo muerto de la >atera de Sal@o para te'tar so>re ella u' *olpe de ma'o) refor=a'do a La@ade'= ( Espi'ar. Co'duce a sus i'fa'tes co'tra los cao'es Fue 'o cue'ta' si'o co' 63 sir@ie'tes. Sal@o @e el peli*ro) dispersa su *e'te para defe'der las pie=as co' cara>i'a) e' ta'to @ie'e auEilio de los >atallo'es Atacama ( CoFuim>o) a Fuie'es pide refuer=os. El capit9' a(uda'te Cru= Da'iel Ramre=) co' las compaas de los capita'es 4lcGe= ( 4alle-o) del Atacama) lle*a' a tiempo para sal@ar la situaci&') Gacie'do retroceder al e'emi*o. Refor=ado Cste al pie del cerro) por u'a compaa del Dale'ce) diri*ida por La@ade'=) @uel@e al asalto) alca'=a Gasta cerca de las pie=as de Sal@o. Las dos compaas del Atacama ( otra del CoFuim>o) ma'dada por el te'ie'te do' E'riFue Asta>urua*a) recGa=a' a los asalta'tes 'ue@ame'te Gasta el pie del cerro. E'*rosados los aliados por 'ue@os refuer=os) em>iste' por tercera @e=? pero cua'do est9' a media falda) se descuel*a' los mi'eros del Atacama ( del CoFuim>o) >a(o'eta calada) ( cae' so>re ellos como a@ala'cGa) co' e'sordecedor cGi@ateo. El cGoFue es >rutal) porFue el e'emi*o se e'cara. Se forma el e'tre@ero) accio'a el cor@o) ( e'tre a(es ( -urame'tos) la masa de ami*os ( e'emi*os rueda ladera a>a-o? a los *ritos de @i@a CGile) muera CGile) se lle*a al pla'? el e'emi*o destro=ado Gu(e a la des>a'dada) ocult9'dose e' las catas de los calicGales eEplotados. A la @uelta) coFuim>os ( atacamas desGace' al*u'as colleras e'sartadas mutuame'te por la fuer=a del cGoFue.

E' los mome'tos crticos de la car*a aparece el padrecito adaria*a) el fra'cisca'o de Pisa*ua) mo'tado e' u' pi'*o 'e*ro) eEGorta'do a las tropas a *rito Gerido. i'eros del 'orte) dice) aGora de>Cis mostrar @uestro empu-e. Q despuCs) a auEiliar Geridos. Los aliados @uel@e' caras) esta @e= e' defi'iti@a. E' @a'o los -efes trata' de co'te'erlos? el miedo a la >a(o'eta ( al cor@o) Fue desempe& lucido papel e' el e'tre@ero) les i'duce a ale-arse por la eEte'sa pampa del $amaru*al. Las tres em>estidas co'tra la >atera Sal@o co'stitu(e' la parte m9s ruda de la >atalla. Lo atesti*ua' las >a-as Ga>idas e' u'o ( otro >a'do. Sal@o perdi& al te'ie'te Ar*omedo) muerto? al capit9' "r=ar ( a los alfCreces Garca ( Nieto) Geridos) co' trei'ta >a-as de tropa. Del Atacama muriero' el capit9' 4alle-os ( los su>te'ie'tes ,la'co ( <ilso'? Fuedaro' Geridos el a(uda'te Ramre= ( su>te'ie'te A>i'a*oitis) co' A2 de tropa e'tre muertos ( Geridos. Del CoFuim>o ca(ero' Geridos el te'ie'te A>el Risopatr&') mu( *ra@e? ( el su>te'ie'te Ram&' E'riFue ,e(ta. El te'ie'te Risopatr&' falleci& al desem>arcar e' 4alparaso) e' >ra=os de sus padres Fue se Ga>a' tra'sladado a reci>irlo desde Co'cepci&'. De la tropa Fuedaro' ci'co muertos so>re el campo ( @ei'titrCs Geridos. Los aliados sufriero' co'sidera>les >a-as? el coma'da'te do' Ladislao Espi'ar) muri& a pocos pasos de 'uestros cao'es. El *e'eral 4ille*as ( coro'el Ramre= de Arella'o) am>os Geridos) fuero' co'ducidos a la am>ula'cia) -u'to co' los oficiales del Dale'ce Domi'*o 4ar*as) Nica'or Roma'o) $ori>io Oui'ta'illa) Nicol9s art'e= ( Secu'di'o SempCti*ue) cados e' el asalto a los cao'es de Sal@o. ie'tras se defi'e la fu'ci&' e' 'uestro ce'tro i=Fuierdo) Ge aFu lo Fue ocurre e' el ce'tro derecGoX El coro'el do' ,elisario Su9re= co' la .Z di@isi&' perua'a de ,olo*'esi) compuesta de los >atallo'es Ca=adores del Cu=co NL 6 ( Ca=adores de la Guardia NL 1? () la III di@isi&') >atallo'es A(acucGo ( Guardias de AreFuipa) ataca de fre'te) soste'ido por seis pie=as de artillera u>icadas a @a'*uardia de Por@e'ir. Amu'9te*ui reci>e a Su9re= co' la >atera o'to(a) ( el fue*o de sal@a del 0L) Atacama ( CoFuim>o? desco'certado el a@a'ce de sus tropas) >usca refu*io e' las catas ( =a'-as de los calicGales eEplotados. Se co'te'ta co' Fuemar mu'icio'es e' a>u'da'cia) pero si' salir de sus esco'dites. Esta fuer=a perma'ece a'ulada por el resto de la refrie*a. Co'ti'uemos a la i=Fuierda aliada. El *e'eral 4illamil desplie*a sus tropas ( las diri*e Gacia la E'caada) o>licua'do a la i=Fuierda) co' 9'imo @isi>le de fla'Fuear la derecGa cGile'a) ( lle*ar al Po=o de Dolores a dar la ma'o a ,ue'da Fue de>e lle*ar por la pampa del $amaru*al) co' el ala derecGa. Por medio de co'@ersio'es co'cC'tricas) caer9' so>re el Po=o) 4illamil por la i=Fuierda ( ,ue'da por la derecGa de Dolores) e'cerra'do e' Sa' Fra'cisco al e-Crcito de Sotoma(or) si' retirada posi>le) co' la captura de la estaci&') @a fCrrea) telC*rafo) a*uada) >a*a-e ( parFue. 4illamil se mue@e a >ue' paso. "'a @e= a tiro) "rriola Gace fu'cio'ar las >ateras de <ood ( 4illarreal) Fue pro'to i'troduce' la co'fusi&' e' las colum'as >oli@ia'as) co' certeras *ra'adas. El *e'eral se retira tres @eces para reor*a'i=ar sus >atallo'es? tres @eces em>iste co'tra la l'ea formada por Na@ales) 4alparaso ( Re*imie'to ,ui' .L de l'ea? e' las tres circu'sta'cias el certero fue*o de artillera descompa*i'a de tal ma'era la formaci&' de los cuerpos) Fue se @e for=ado a retirarse e' defi'iti@a) si' alca'=ar a medirse co' la i'fa'tera co'traria. Las alas del e-Crcito aliado retrocede'? el ce'tro sale de las =a'-as ( catas) si*uie'do el mo@imie'to retr&*rado. Su9re= se diri*e rectame'te a Por@e'ir ( se u'e a la reser@a del coro'el C9ceres) Fue i'tacta) perma'ece mera espectadora de la acci&' Fue se desarrolla a su @ista) 'o o>sta'te

Fue tie'e dos cuerpos de l'ea) e'tre ellos el famoso Pepita) flor ( 'ata del e-Crcito perma'e'te perua'o. El e'emi*o a>a'do'a el campo) 'o e' derrota ( disperso como lo pre*o'a' al*u'os Gistoriadores? maltrecGo) s) >usca las a*uadas de Por@e'ir ( Sa'ta Catali'a) como pu'tos de apo(o. La ca>allera cGile'a 'o desempe& papel al*u'o dura'te la refrie*a? desti'ada como reser@a *e'eral) perma'eci& e' la E'caada) e' espera de &rde'es) Fue 'o se le diero') por cua'to 'o Gu>o 'ecesidad de emplearla. E' ciertos mome'tos apareci& por las @eci'dades del mo*ote de do' ,artolo) u' 'Bcleo mo'tado. I'mediatame'te se po'e e' mo@imie'to la compaa de ca=adores a ca>allo de custodia e' el Po=o de Dolores) ( a >ue' aire se diri*e co'tra los -i'etes e'emi*os. El *e'eral do' Nica'or Flores Fue se Ga>a a@e'turado por aG co' los !Bsares de Ku'') @uel@e >ridas) empeado e' po'er la ma(or dista'cia e'tre su *e'te ( los ca=adores cGile'os) Fue @uel@e' tra'Fuilame'te a su puesto. Gra'des aclamacio'es se Gace' se'tir e' 'uestra i=Fuierda. Es el *e'eral Escala Fue asoma co' la Di@isi&' Artea*a) cu(a tropa au'Fue re'dida por u'a marcGa for=ada terri>le) se sie'te feli= ( co'te'ta porFue lle*a a tiempo para tomar parte e' la *ra' >atalla del da si*uie'te. El e-Crcito se e'cue'tra co'ce'trado) co' a*ua e' a>u'da'cia) @@eres ( mu'icio'es suficie'tes. Co'ser@a como dueo i'disputa>le sus l'eas de comu'icacio'es) por carretera) ferrocarril ( telC*rafo) Fue le po'e' e' co'tacto co' Pisa*ua) su 'ue@a >ase de operacio'es. Escala felicita a Sotoma(or ( dem9s -efes por el >rilla'te CEito de la -or'ada) ( reasume las fu'cio'es de coma'da'te e' -efe) e' medio del re*oci-o *e'eral) por la @ictoria Fue se espera al da si*uie'te.

CAP#TULO 44$I. Persecuci&' del e'emi*o.INo Ga*a 'adaI. Gra' @ocero de @i@as ( Gurras por la i=Fuierda cGile'a) a'u'cia la prese'cia del *e'eral Escala) Fue recorre la l'ea de >atalla. El capell9' adaria*a lle@a e' alto u' esta'darte) cu(os colores 'o se disti'*ue' a la dista'cia. La comiti@a se acerca. La tropa ufa'a ( or*ullosa de su recie'te esfuer=o) cree Fue el -efe Gace lucir la e'sea 'acio'al) o al me'os) el pe'd&' de *e'eralsimo. Admirada co'templa la ima*e' de la 4ir*e' del Carme'. H ucGacGos) dice el *e'eral) os felicito por la @ictoria co' Fue 'os Ga fa@orecido la patro'a de las armas de CGile. Este *ui&' Ga sido co'feccio'ado por las 'ias de Sa'tia*o) para lucirlo e' el campo de >atallaI. Los @tores se apa*a') los aplausos cesa'. "'a o'da de fro recorre las filas. El *e'eral 'o fuC oportu'o. El i'istro Sotoma(or lle'& altame'te sus de>eres de *o>ier'o) dura'te la acci&' de Sa' Fra'cisco. $a' pro'to como parte de !ospicio la di@isi&' Artea*a) remite acti@ame'te eleme'tos >Clicos a Dolores. E' la 'ocGe del ./ sale' 277 mulas car*adas de mu'icio'es) a ra=&' de cuatro ca-o'es de Fui'ie'tos tiros) por acCmila) custodiados por u'a compaa de Ca=adores a ca>allo) reciC' desem>arcada? ( poco despuCs a las tres de la maa'a e'@a u' tre' co' toda clase de pertrecGos) e' especial *ra'adas ( sGrap'ells) para la artillera. "'a @e= e' posesi&' del ma'do) el *e'eral Escala se coloca al ce'tro de la l'ea e i'speccio'a las posicio'es e'emi*as. I'mediatame'te orde'a Fue el ,u' ( Na@ales a@a'ce' por la derecGa) el CoFuim>o por el ce'tro? ( por la i=Fuierda el 5L ( ,ul'es) Fue aca>a de desem>arcar. El re*imie'to Ca=adores a ca>allo cu>re las alas. A las ci'co ( media de la tarde) el e'emi*o se declara e' retirada? a las 6X06) marcGa la di@isi&' cGile'a) e' dema'da de la ofici'a Por@e'ir) al ma'do del coro'el "rriola) e' cu(as co'struccio'es) se co'ce'tra' el ce'tro ( la reser@a aliadas. A A77 metros de Por@e'ir el cor'eta de &rde'es toca ate'ci&') marcGa re*ular ( dispersi&'X Las cuartas compaas de Na@ales) ,u') CoFuim>o) 5L) ( ,ul'es) sale' al fre'te ( se desplie*a' e' l'ea de tiradores) cuatro pasos de Gilera a Gilera. Las *uerrillas #como se las llama>a% al ma'do de u' ma(or del ,u') a@a'=a' al trote ( >ie' pro'to se empea' co' el e'emi*o) destacado de las ofici'as) cu>ierto por murallo'es de calicGe o a*a=apado e' las =a'-as) a>iertas por los pol@ora=os de los >arreteros de la Gacie'da. Al caer la tarde) "rriola Fueda se*uro de Fue el e'emi*o acampa e' Por@e'ir) ( toca retirada) Fue se efectBa co' fue*o de sal@a) de die= e' die= pasos) Gasta Fuedar fuera de tiro. Se reco-e' ( tra'sporta' al*u'os Geridos. !u>o de apresurar la marcGa para alca'=ar el campame'to) a'tes de Fuedar sepultado e' el mar si' orillas de la 'ie>la. Los cuerpos e'tra' a sus respecti@as di@isio'es a >oca de 'ocGe) de-a'do se'das compaas de *ra' *uardia a u' Nil&metro del campame'to. El re*imie'to Ca=adores per'octa e' ple'a pampa) a ..A77 metros de Por@e'ir) co' los ca>allos de la >rida) e' espera de la lu= del al>a) para i'iciar la persecuci&' o co'ti'uar el reco'ocimie'to. ie'tras las ma'io>ras de "rriola) el *e'eral orde'a el >e'eficio de trei'ta ( dos >ue(es) para el ra'cGo del ama'ecer. Kefes) oficiales ( tropa duerme' al pie de los pa>ello'es) a>a-o el po'cGo) e'cima el capote. La lu'a ( las estrellas >rilla' e' u' cielo di9fa'o? el fro arrecia? pero el sueo se marcGa) derrotado por dos *ra'des espectati@asX el pr&Eimo almuer=o calie'te ( la >atalla como postre del ra'cGo.

La futura ca=uela a>suel@e al *e'eral por lo del esta'darte. El Gam>re es >ue'o) ( as lo creemos) dice' los soldados. u( >ie') a*re*a' otros) pero _a FuC a'dar lucie'do sus sa'tos` ,ie' Ga(a) i'terrumpe u' tercero? _( a FuiC' Gace mal co' eso` Qo) dice u' for'ido mi'ero) como simple soldado) Ga>ra GecGo lo mismo? so( cat&lico) ( a'tes de e'sartar a u' cGolo e' la car*a a la >a(o'eta) me e'come'dC a la 'e*ra de A'dacollo. #As llama' los del 'orte a la 4ir*e' de ese sa'tuario%. ,ue'o) eEclama al*uie') Fue 'o duerme. Para u' soldado pase. Pero u' *e'eral) dC-ese a todas las @r*e'es e' el capote) ( d*a'osX Os portasteis >ie') mucGacGos. Co' "ds. @o(.... !asta el i'fier'o) i'terrumpe u' i'crCdulo. a,9r>arob No) Gasta el cielo. Arri>a la >a'dera cGile'a ( toFue' la ca'ci&'. Cada cosa a su tiempo. Esa es la @erdad. Los oficiales) Fue escucGa' los come'tarios de la tropa) se toca' el codo. El se'tido comB' de 'uestro pue>lo traduce la situaci&'. Cuesti&' de oportu'idad. Cada cosa a su tiempo) como di-o el a'&'imo soldado. Para acortar la 'ocGe) los oficiales se e'tre*a' e' al*u'as compaas al e'trete'ido -ue*o de la rifa. Co'siste e' ecGar al Fuep papelitos co' el 'om>re de los prese'tes. "'o de la co'curre'cia tie'e u'a lista e' Fue aparece' las pala>ras X Gerido) muerto) ileso) destro=ado) @olado) ( otras li'de=as por el estilo? o las frases) GecGo aicos por u'a *ra'ada) a@e'tado por u' pol@ora=o) co'@ertido e' al>&'di*a) etc.) etc. Seores) dice el oficial e'car*ado de la lista) se @a a proceder a la rifa. Somos @ei'ticuatro) la desti'aci&' est9 marcada del u'o al @ei'ticuatro) ( este ser9 el orde' de las cCdulas Fue se eEtrai*a'. "' su>te'ie'te saca los 'om>res) ( el m9s -o@e' las cCdulas de desti'aci&'. Q se ca'ta el desti'o de cada cual. Q doloroso es decirlo) e' la *e'eralidad de los casos) sali& cumplido el si'o des*raciado. ie'tras los oficiales em>roma' a los futuros muertos) a los despa'=urrados por u' sGrap'ell) o GecGos Gar'ero por ametralladoras) la tropa se di@ierte a m9s ( me-or -u*a'do) al mo'te? se e'tie'de) si' 'aipe ( a o>scuras. A falta de di'ero) se apuesta' ci*arros) pauelos) calceti'es ( si la po>re=a es suma) se acepta el crCdito. !o( por m? maa'a por ti. "' soldado Gace de 'aipe. Se le asla. El 'aipe a'u'ciaX Est9' >ara-adas las cartas. Alce'. 4o( a ecGar cartas. Arri>aX el dos de copas ( el siete de >astos. Apostar) 'ios. _No Ga( m9s i'teresados` Cartas a>a-oX El tres de oros ( el ca>allo de espadas. Apostar) 'ios. De tres >la'cas la 'e*ra. Se @a' las cartas. _No Ga( m9s apuestas` Esto( @uelto. Saliero'X el ci'co de oros) el seis de oros) la sota de oros. Dia>lo) parece Fue maa'a estaremos ricos. El ca>allo de oros. Ga'& a>a-o el ca>allo. Q si*ue la talla? ( se da' e'treses) ( todas me'os) seriame'te. El -efe de Ca=adores) Fue Ga pasado e' la pampa dura'te la 'ocGe) e'@a a la aclarar) u'a compaa de su cuerpo so>re Por@e'ir? precisame'te) e' mome'tos Fue sale de esta ofici'a u'a ci'cue'te'a de Ca=adores del Cu=co) e' eEploraci&' del terre'o. Se efectBa la car*a? @ie'e el cuerpo a cuerpo? cuare'ta ( siete ca=adores cu=Fueos Fueda' e' el campo? el coma'da'te Gu(e e' los primeros mome'tos ( se ri'de') u' sar-e'to ( u' soldado. $ermi'ada la fu'ci&') los -i'etes ecGa' pie a tierra) e' espera del *rueso del Re*imie'to Fue @ie'e desmo'tado) ca(e'do ( le@a'ta'do) co' los ca>allos del diestro. E' este clima e'demo'iado) se eco'omi=a la fati*a del a'imal) au'Fue el -i'ete ecGe el Fuilo. La eEploraci&' co'ti'Ba? el e'emi*o se Ga e@aporado. Los coro'eles Su9re= ( C9ceres) co'ce'trados e' Por@e'ir) al a'ocGecer del ./) co' tres mil Fui'ie'tos Gom>res m9s o me'os) le@a'ta' el campame'to e' direcci&' a $ili@icGe) e' dema'da de Arica) @a Camaro'es ( $a'a.

La cama'cGaca espesa Gace difcil la marcGa a tra@Cs de los calicGales. Los *uas se desorie'ta' ( el e-Crcito se empampa. El coro'el Su9re= eEperime'ta los efectos de la terri>le co'ti'*e'cia de las marcGas 'octur'as e' el $amaru*al? seis @eces el -efe de Estado a(or aliado cru=a los rieles del ferrocarril) de orie'te a po'ie'te ( @ice+@ersa) si' Fue los *uas ati'e' a orie'tarse. Al aclarar) los eEpertos e'car*ados de la marcGa) comu'ica' a su -efe) Fue se e'cue'tra' al sureste de Sa' Fra'cisco) ( a la @ista del e'emi*o. Si' pCrdida de tiempo) Su9re= cam>ia de iti'erario) diri*iC'dose a $arapac9. Para ali@ia'ar la di@isi&') a>a'do'a los doce cao'es Fue aB' co'ser@a ( todas las impedime'tas Fue estor>a' la marcGa para diri*irse co' u' sol de fue*o a Curaa dista'te 3 le*uas de $arapac9) a do'de alca'=a e' la tarde del 27. All e'co'tr& u'a >ue'a ca'tidad de o@e-as ( di@ersos otros recursos? proporcio'& desca'so a la tropa) Gasta el da si*uie'te a las 6 P. . Los re=a*ados ( Geridos) socorridos oportu'ame'te) se i'corpora' de 'ue@o a las filas. Los soldados fortalecidos por el alime'to ( el >ao) @uel@e' a empuar las armas. Las >estias a'iFuiladas) reco>ra' fuer=as e' los pasti=ales del oasis >ie'GecGor. Refrescada la *e'te) rompe marcGa el 2.? co'ti'Ba el 22 Gasta lle*ar al pue>lo de $arapac9) aG e'cue'tra a los *e'erales ,ue'da ( 4illamil. Alma >ie' templada) e'tre*a los restos del e-Crcito co'ser@ado merced a su tale'to ( e'er*a) a su *e'eral e' -efe) Fue @uel@e a po'erse a la ca>e=a de las tropas. Los aliado desca'sa' ( se reor*a'i=a' e' este paraso del desierto? mie'tras prepara su retirada so>re Arica) el *e'eral ,ue'da orde'a al coro'el Ros la e@acuaci&' de IFuiFue ( su reu'i&' a marcGas for=adas. E' la maa'a del 27 lle*a al Cuartel Ge'eral cGile'o u' estafeta de ca>allera co' la 'oticia de Fue el e'emi*o) e@acua'do a Por@e'ir) marcGa directo al sur) ( Fue el coma'da'te de Ca=adores co' su tropa le pica la reta*uardia. El *e'eral Escala da i'mediatame'te la orde' *e'eralX HAlstese la di@isi&' coma'dada por el coro'el do' Luis Artea*a) para marcGar e' persecuci&' del e'emi*o) ta' pro'to como se despe-e la >ruma? el -efe de >a*a-e reFuisar9 todas las mulas de propiedad pri@ada para co'ducir a*ua? el -efe de estaci&' preparar9 dos tre'es para el tra'sporte de @@eres) forra-e ( mu'icio'es) ser@icios Fue ser9' ate'didos por los -efes de la I'te'de'cia ( del ParFueI. La di@isi&' Artea*a se compo'a del 2L de l'ea) coma'da'te do' Eleuterio Ramre=? del CGaca>uco) coma'da'te do' Domi'*o de $oro !errera? del Re*imie'to de Artillera de ari'a) coma'da'te do' KosC A. 4idaurre? ( del ,atall&' ,ul'es) coma'dado por el coro'el do' Kaci'to Nio. Esta di@isi&' Ga>a GecGo u'a cami'ata terri>le. A las dos de la maa'a del ./) sale de !ospicio. Co' todo el sol de la Cpoca) cami'a ci'cue'ta Nil&metros) para e'trar al campame'to de Dolores a las 6 P. . arcG& e' colum'as por compaas) toma'do cada cuerpo la ca>e=a por tur'o de u'a Gora. As el >atall&' de la @a'*uardia? Fue ceda su puesto al se*u'do) desca'sa>a dura'te el desfile para se*uir a la cola sucesi@ame'te. La *e'te de Artea*a esta>a lista? pudo formarla e' cua'to se di& la orde' *e'eral) precisame'te e' los mome'tos e' Fue el e-Crcito sa>orea>a u' rico Ger@ido de car'e *orda ( fresca de >ue( papas) ce>ollas) arro= ( a- e' @ai'as. El sol >rilla como u' disco ardie'do? la cama'cGaca empie=a a le@a'tarse. El e-Crcito desde las alturas del alto=a'o de Sa' Fra'cisco) di@isa e'@uelta e' 'u>es a 'uestras compaas de la *ra' *uardia Fue >usca' el campame'to) *ira' e' disti'tas direccio'es) descri>e' crculos ( @uel@e' al pu'to de partida. Est9' empampadas. Los cor'etas toca' i'terro*aci&'? @a'o i'te'to? la cama'cGaca es mala co'ductora del so'ido ( de la lu=.

Por fi') aparece' Fuepes e' ese si'uoso mar de espumas? lue*o >ustos ( por fi' la silueta de los soldados. La pcara cama'cGaca se Ga ido. Como la ca>allera ocupa>a (a a Sa'ta Catali'a) Artea*a reci>e orde' de lle*ar a esta ofici'a a las 0 P. . ( co'ti'uar a Ne*reiros) despuCs de u' desca'so de dos Goras. Nuestro *e'eral) siempre respetuoso de la discipli'a ( de los fueros del *o>ier'o) comu'ica al i'istro de la Guerra por telC*rafo) Fue e'@a u'a di@isi&' de 5.777 Gom>res a ocupar Ne*reiros) A*ua Sa'ta ( Po=o Almo'te co' orde' de picar la reta*uardia del e'emi*o ( cortar la retirada a la di@isi&' Ros) de *uar'ici&' e' IFuiFue. Cua'do Escala espera u' me'sa-e de aplauso por su acti@idad) reci>e el si*uie'te lac&'ico tele*ramaX HNo Ga*a 'ada) @o( primer tre' co'fere'ciar co' "sa. Sotoma(orI. Artea*a Fue i>a m9s all9 de la ofici'a de Sa' Fra'cisco) reci>e orde' de co'tramarcGar) ( re*resa a sus posicio'es primiti@as. Si la di@isi&' co'ti'Ba la persecuci&' del e'emi*o) Ga>ra te'ido co'ocimie'to de Fue ,ue'da acampa>a e' $arapac9) e' cu(a Fue>rada) co' los efecti@os de su ma'do) pudo Ga>er >atido co' toda facilidad a esas tropas Gam>rie'tas ( ca'sadas. Corta>a asimismo a Ros) impidiC'dole reple*arse so>re el cuartal *e'eral perua'o) Fue 'o dispo'a de tiempo para esperarlo. La re'dici&' de Ros 'o te'a @uelta? para la di@isi&' cGile'a de 5.777 Gom>res era f9cil presa) la 6Z Di@isi&' perua'a) compuesta de los si*uie'tes cuerposX ,atall&' IFuiFue NL .) coma'da'te do' Alfo'so "*arte) 5.6 pla=as. Colum'a de !o'or) 22.. Colum'a Loa) 271) coma'da'te Go'=9le= Flor. Colum'a $arapac9) .57) coma'da'te Adu@ire. Colum'a Na@al) 57/) coma'da'te KosC ara elC'de=. $otal) ...A2 Gom>res de -efe a tam>or. A pesar del rotu'do H'o Ga*a 'adaI del i'istro de la Guerra) el *e'eral Escala) cuidadoso de la se*uridad del e-Crcito) Gace a@a'=ar el da 2.) a Sa'ta Catali'a) al 2L de l'ea) al CGaca>uco) la ,ri*ada de Papadores ( la compaa de Artillera del capit9' Flores. El *e'eral 'o poda cru=arse de >ra=os) e' espera del pe'samie'to de la o'eda. 9s toda@a) dispo'e el 22) Fue el coma'da'te $oro !errera) co' .77 Gom>res de su cuerpo) marcGe por ferrocarril a ocupar a Ne*reiros) tCrmi'o de la @a fCrrea ( ca>e=a de la carretera A*ua Sa'ta+Po=o Almo'te. Lle*a el seor i'istro a Dolores ( tie'e lu*ar la co'fere'cia a'u'ciada. Oueda esta>lecido Fue el seor i'istro ir9 por mar a IFuiFue) co' ..777 Gom>res de desem>arco) mie'tras u'a di@isi&' @a Po=o Almo'te) ame'a=a a IFuiFue por tierra. Ama*ado este puerto) por la escuadra ( el e-Crcito) cortado de todo ce'tro de recursos) la re'dici&' se impo'e fatalme'te) si' 'ecesidad de efusi&' de sa'*re. Pero tam>iC' se trata de al*o m9s serio. El coma'da'te 4er*ara ( los cucalo'es Ga>a' tra>a-ado teso'erame'te e' mi'ar el presti*io del coro'el Sotoma(or) Fue e' su puesto de -efe de Estado a(or Ge'eral 'o oa cGismes) 'i se de-a>a impo'er por 'adie. Era militar correcto) estricto o>ser@ador de la discipli'a. Da>a a cada u'o lo su(o. El i'istro 'o o>sta'te los la=os de sa'*re) le te'a mala @olu'tad) porFue resisti& sus i'tromisio'es e' el rC*ime' i'ter'o del e-Crcito) ( 'o le acept& al coma'da'te 4er*ara) como primer a(uda'te del Estado a(or Ge'eral) 'i me'os como -efe de Estado a(or e' Dolores) porFue 'o le @e'a u' puesto de ta'ta respo'sa>ilidad profesio'al. Nom>r& para ese delicado car*o al te'ie'te coro'el de i'*e'ieros) do' Arstides art'e=. E' la co'fere'cia se resol@i& el re*reso a CGile del coro'el do' Emilio Sotoma(or) cu(a for=ada re'u'cia) fecGa 22 de No@iem>re) dice asX

HSeor i'istro de la GuerraX Emilio Sotoma(or) coro'el) -efe del Estado a(or del E-Crcito del Norte) a ". S. respetuosame'te di*o Fue 'o siC'dome posi>le co'ti'uar por m9s tiempo desempea'do el car*o de Fue Ga*o refere'cia) ( Fue me fuC co'ferido co' fecGa 2/ de -ulio Bltimo) a ". S. suplico Fue como represe'ta'te e' el e-Crcito de S. E. el Preside'te de la RepB>lica) se sir@a aceptarme la re'u'cia Fue Ga*o del car*o de -efe de Estado a(or) permitiC'dome separarme del e-Crcito e' campaa por Gallarme al*o fati*ado. Es -usticia. Emilio Sotoma(orI. Esta solicitud prese'tada el 22) fuC aceptada el mismo da) ( al si*uie'te) 25) se di& a reco'ocer e' la Orde' Ge'eral) como -efe de Estado a(or Ge'eral) al coro'el de e-Crcito do' Kusto Artea*a. El eE -efe de Estado a(or de-& su puesto se'tido por todo el e-Crcito) testi*o de su diaria la>or) de sus des@elos) de su @alor ( de su Gom>ra de >ie'. El *e'eral Escala 'o tu@o e'tere=a para soste'er al coro'el o dimitir -u'to co' su i'teli*e'te cola>orador. Los come'tarios e' el e-Crcito si'teti=aro' la situaci&'? el triu'fo de la le@ita so>re la casaca. Cuesti&' de reclamo para los electores a la preside'cia de la RepB>lica. Los pap9>iles 'ada tie'e' Fue temer de la diosa 4ictoria? el coro'el Sotoma(or) imperator) e' Dolores) re*resa a CGile a'ulado? Escala 'o es factor) pues co'ti'Ba e' la pe'um>ra. Ful*ura' B'icame'te e' el sur) Sa'ta ara) e' el 'orte) Sotoma(or) el mi'istro om'ipote'te) el co'ductor del e-Crcito? ( 4er*ara) le@a'tado por el eleme'to ci@il ( culti@ado por los cucalo'es Fue le e'diosa'. !emos dicGo Fue la am>ula'cia se situ& al pie del cerro) al occide'te de la l'ea fCrrea) poco al 'orte de la ofici'a de Sa' Fra'cisco. $a' pro'to como se rompiero' los fue*os) saliero' los ciru-a'os co' camilleros) ( los capella'es a la l'ea de >atalla. Estos lle'aro' su misi&' co' caridad e@a'*Clica) si' tomar e' cue'ta las >alas) para dedicarse a>solutame'te a la ate'ci&' de los cados. Los ciru-a'os) por su parte) GecGa la primera curaci&') e'@a' los Geridos a las carpas de la am>ula'cia) e' do'de se pro'ostica) despuCs de u'a o>ser@aci&' m9s dete'ida. A las ci'co) todos se e'cue'tra' Gospitali=ados) curados ( alime'tados. Los mCdicos Fueda' sorpre'didos a'te al*u'as Geridas si'*ulares. La >ala) deformada) se eEtie'de so>re el Gueso fracturado. Estudiado el asu'to) Fueda co'sta'cia cie'tfica de Fue los aliados usa' pro(ectiles dum+dum) es decir) recortados e' la pu'ta) aume'ta'do Gorri>leme'te la *ra@edad de la Gerida. E@ide'ci&se i*ualme'te la prese'cia de pro(ectiles eEplosi@os) proGi>idos por las co'@e'cio'es i'ter'acio'ales relati@as a los usos de la *uerra. Atesti*ua') el GecGo) las si*uie'tes cartas cam>iadas e'tre los coma'da'tes del Atacama ( CoFuim>o. Seor Kua' art'e=. Pte. Dolores) Diciem>re 27 de .A1/. Ouerido ami*oX Desde el GecGo de armas del E'caado) el ./ del pr&Eimo pasado) Ge ase*urado Fue el e-Crcito e'emi*o Ga>a GecGo disparos co' c9psulas eEplosi@as) cosa Fue Ga' 'e*ado al*u'os. Al o>ser@ar e' ese com>ate Fue mucGos pro(ectiles Gaca' u'a deto'aci&' como u' coGete cGi'*ado) 'o poda darme cue'ta a FuC sera de>ido esto? pero lue*o ca e' Fue era' >alas eEplosi@as) ( m9s o me'os de u'a clase Fue usC) tira'do al >la'co e' la Sere'a) co' u'as c9psulas Fue me fuero' dadas por u' ami*o) si' sa>er de FuC clase era'. DicGos pro(ectiles @ie'e' e' ca-as de cart&') si*'adas HC9psulas Remi'*to'I ( 'o recuerdo FuC otra cosa m9s. E' el GecGo de armas aludido) @arios oficiales ( tropa reco*iero' de esas >alas despuCs de Ga>er GecGo eEplosi&') las Fue Fueda' como *ra'adas o estrellas de seis a siete picos despuCs del cGoFue) ( otras se reparte' e' peda=os. Al*u'os das m9s tarde me pre*u'taro' por el GecGo ( si te'a e' mi poder al*B' pro(ectil. S&lo pude co'se*uir e'to'ces u'o) Fue era u'a @erdadera *ra'ada a>ierta? lo di al seor i'istro de Guerra e' campaa.

E' este i'sta'te Ge sa>ido Fue e' su >atall&' tie'e' al*u'os soldados >alas eEplosi@as) ( aB' me dice' Fue las Ga( car*adas? si esto fuera as) a*radecera a "d. me >uscase todas las Fue Gu>iese' de esta clase) pues deseo pro>ar Fue se Ga' usado c9psulas eEplosi@as por el e'emi*o. $odo dato Fue me sumi'istre e' este se'tido) ser9 de @alor para soste'er mi dicGo. Sr@ase) pues) ami*o) co'testarme al pie de Csta. Su se*uro ser@idor ( afectsimo ami*o. Ale,andro 3orostia+a% Seor do' Ale-a'dro Gorostia*a Diciem>re 23 de .A1/. Apreciado ami*o E' co'testaci&' a su carta) de fecGa 27 del corrie'te) remito a "d. u'a >ala eEplosi@a Fue me e'tre*& el su>te'ie'te de este cuerpo do' Kua' 2L 4ale'=uela) Fuie' la o>tu@o de u'o) de los soldados de su compaa e' la >atalla del E'caado. DicGa >ala @a co'o "d. @er9 descar*ada) operaci&' e-ecutada) por 4ale'=uela co' el o>-eto de co'@e'cerse realme'te si el pro(ectil co'te'a materias eEplosi@as) lo Fue e' efecto co'si*ui&) e'co'tra'do) e' el i'terior re*ular ca'tidad de p&l@ora. $am>iC' mis oficiales ( (o Gemos 'otado) e' la toma de Pisa*ua ( com>ate del E'caado) Fue estalla>a' al*u'os pro(ectiles) producie'do u' so'ido eEtrao) Fue 'o sa>amos a FuC atri>uirX pero aGora Fue @emos claro) por la afirmaci&' de "d.) ( la operaci&' practicada por 4ale'=uela) 'o 'os Fueda' dudas de Fue era' eEplosi@os. !e GecGo >uscar otros e' mi >atall&') pero 'o Ge e'co'trado (a. Los soldados tu@iero' al*u'os) se*B' me dice') ( co'sider9'dolos i'Btiles los perdiero'. Oueda de "d. afectsimo ( ate'to ser@idor.+ Juan art)nez% Por su parte los oficiales del Atacama ( CoFuim>o) i'terro*ados al efecto) declara' lo mismo) compro>9'dose la @iolaci&' de las le(es de la *uerra) por parte del e'emi*o. El i'istro de la *uerra re*resa a Pisa*ua e' la tarde del 22) lle@a'do e' su cartera la re'u'cia del coro'el Sotoma(or) a la Fue m9s tarde po'e la si*uie'te pro@ide'cia escrita de su puo ( letra X HPisa*ua) 2/) de No@iem>re de .A1/X H4ista la solicitud Fue precede ( e' represe'taci&' del Go>ier'o de CGile) decretoX Admtase la re'u'cia Fue Gace el coro'el do' Emilio Sotoma(or del car*o de -efe de Estado a(or del E-Crcito) Fue le fuC co'ferido por supremo decreto de 2/ de Kulio del prese'te aoI. Sur-e aFu u' amar*o come'tario para la seriedad del seor i'istro) Fuie' acept& la re'u'cia del Kefe de Estado a(or Ge'eral el da 22) e' Dolores? () aGora aparece datada e' Pisa*ua) co' fecGa 2/ de No@iem>re. Dos irre*ularidadesX .Z el coro'el Sotoma(or de-& de ser -efe de E. . G. el 22) pues el 25 se di& a reco'ocer a su reempla=a'te) coro'el Artea*a) e' la orde' Ge'eral) Fue e'tr& e' fu'cio'es el mismo 25. 2Z irre*ularidad. El seor i'istro data su decreto e' Pisa*ua) 2/ de No>im>re. E' esa Cpoca (a 'o esta>a e' dicGo puerto) del cual parti& a IFuiFue el 25. Desde este da el i'isterio fu'cio'& e' esta ciudad) e' do'de esta>leci& la admi'istraci&' ci@il. _Por FuC) e'to'ces) la aceptaci&' de la re'u'cia) GecGa e' Dolores el 22 lle@a fecGa 2/) datada e' Pisa*ua` AGb es Fue e' ese da i>a' a CGile las 'oticias de $arapac9 eEa-eradas por los cucalo'es. Q el decreto de re*reso e' tales circu'sta'cias) da>a al @ia-e del coro'el Sotoma(or) cierto de-o de reprocGe) au'Fue 'o Ga>a te'ido parte de lo ocurrido e' esa fu'ci&' de armas. El seor i'istro re*resa de Dolores a Pisa*ua) el 25) para tomar aG ..777 Gom>res de los re*imie'tos Sa'tia*o ( Esmeralda) Fue cu>re' la *uar'ici&' de la pla=a ( marcGar co' ellos e' u' tra'sporte a IFuiFue) cu(o puerto >loFuea el coma'da'te Latorre) co' el HCocGra'eI ( la HCo@ado'*aI) desde el .6 de No@iem>re) par disposici&' i'isterial.

Pero los GecGos se precipita' @iole'tame'te. El 25) el coma'da'te Latorre toma posesi&' de IFuiFue) de cu(o GecGo da cue'ta i'mediata al coma'da'te e' -efe de la Escuadra ( al i'istro de ari'a) sus superiores *er9rFuicos. Los mari'os procediero' siempre de'tro de la discipli'a) si' Fue el seor i'istro tu@iera oportu'idad de i'miscuirse e' el meca'ismo de a >ordo. La HCo@ado'*aI fo'dea e' Pisa*ua) ( el almira'te Ri@eros) impuesto del parte de Latorre) lo tra'scri>e al i'isterio. !e aFu como Ga>a' ocurrido los GecGosX El coro'el do' i*uel de los Ros) -efe de la 6Z di@isi&' perua'a) Fued& e' IFuiFue) por disposici&' de Su9re=) -efe militar de la pla=a. "'a @e= Fue reci>i& orde' de reple*arse al *rueso) aca'to'ado e' el pue>lo de $arapac9) reB'e e' la Prefectura al cuerpo Co'sular) para impo'erle de la orde' reci>ida. Los c&'sules acreditados e' IFuiFue) era' los seores K. <. erria' de los Estados "'idos) deca'o? Doctor !u*o Rossi) de ItaliaX K. Ke\ell) de Gra' ,retaa? . F. A*uirre) del Ecuador ( e'car*ado accide'tal de la Ar*e'ti'a? K. Corsse') de Alema'ia? !. K. ScGmidt) de Austria+!u'*ra? ( E. de Lape(rouse) de Fra'cia. Reu'idos los 'om>rados e' el sal&' de reci>o) el coro'el Ros les Gace prese'te Fue tie'e orde' de retirarse al i'terior) Fueda'do la pla=a si' fuer=a para *ara'ti=ar el orde') la propiedad ( la @ida de los Ga>ita'tes. Oue e' tal emer*e'cia Ga>a credo oportu'o colocar la ciudad >a-o la protecci&' de los seores c&'sules) ( e' efecto Gace e'tre*a de ella ( sus i'tereses al cuerpo co'sular reside'te. Ros ( sus tropas) e@acua' el puerto a las 5 P. .? le acompaa' *ra' ca'tidad de empleados pB>licos ( @eci'os caracteri=ados Fue 'o Fuiere' perma'ecer e' IFuiFue >a-o el rC*ime' cGile'o. Otra parte de los ciudada'os perua'os) ( de eEtra'-eros mu( li*ados al PerB se Gace' co'ducir a los >uFues de @ela fo'deados e' la >aGa) e' cu(o refu*io espera' la lle*ada de u' @apor de la carrera Fue los co'du=ca al 'orte. El p9'ico se apodera de las familias? los m9s si'iestros rumores circula' e' la po>laci&'. Se ase*ura Fue los perua'os eEaltados po'dr9' fue*o a los edificios) a'tes de e'tre*ar la ciudad a los cGile'os. Los presos de la c9rcel ame'a=a' su>le@arse) la cGusma se a*ita e' los arra>ales) a'te la eEpectati@a de ro>o ( saFueo? por fi') los prisio'eros de la HEsmeraldaI) Fue (ace' e' los s&ta'os de la Adua'a) se e'cue'tra' seriame'te ame'a=ados por las tur>as de 'e*ros ( =am>os) Fue) empie=a' a lle'ar las calles pri'cipales. El cuerpo co'sular) apo(ado por las Compaas de ,om>eros) afro'ta @alie'teme'te la situaci&'? po'e *uardias e' la c9rcel) adua'a ( dem9s edificios pB>licos? patrulla las calles co' piFuetes >ie' armados? ( esta>lece el cuartel *e'eral e' la coma'da'cia de >om>eros. $omadas estas sa>ias medidas de precauci&') e'@a e' u' >ote co' >a'dera de parlame'to) u'a comisi&' compuesta de los seores K. <. erriam) Fue la preside ( los c&'sules de Alema'ia) I'*laterra e Italia. A las 6X57 de la tarde del 22 de No@iem>re) su>e' a >orde del HCocGra'eI los eEpresados ca>alleros ( ma'ifiesta' al seor Latorre Fue la pla=a Ga sido e@acuada por el e-Crcito del PerB? Fue actualme'te se e'cue'tra co'fiada al cuerpo co'sular) Fue la custodia co' >om>eros @olu'tarios? ( Fue po'e' la ciudad a disposici&' del -efe cGile'o. Suplica') s) particularme'te al seor Latorre) Fue dC permiso para salir a los reside'tes perua'os Fue desee' emi*rar al 'orte. El ca>alleroso Latorre accede de >ue'a @olu'tad? al efecto) Gace dete'er al @apor de la carrera HIloI) e' @ia-e al Callao e i'termedios) para Fue reci>a a >ordo a los fu*iti@os) cu(o em>arco dura Gasta las die= de la 'ocGe. El @apor HIloI completa el 'Bmero de ..577 pasa-eros) m9Eimo de i'di@iduos Fue puede co'ducir. E'tre Cstos) Gu(e' disfra=ados) Fue>ra'ta'do las le(es de la *uerra) el *e'eral Ram&' L&pe= La@alle? el capit9' de fra*ata Pime'tel) el coro'el Riestra) el coma'da'te Pe>allos ( @arios otros militares de *raduaci&'.

A las siete de la maa'a del 25) Latorre toma posesi&' de IFuiFue co' .26 Gom>res de mari'era ( *uar'ici&' de a >ordo) al ma'do del capit9' de cor>eta *raduado do' i*uel Gao'a) i'@estido del do>le car9cter de *o>er'ador poltico ( militar de la pla=a. A las A.57 Gao'a forma su tropa fre'te al Co'sulado 'orteamerica'o. El seor Kor*e ScGmidt) capit9' de la 2Z Compaa ( coma'da'te del cuerpo de >om>eros) le Gace e'tre*a de la pla=a) e' prese'cia del cuerpo co'sular. Desde ese mome'to) aFuel asume el ma'do ( la respo'sa>ilidad co'si*uie'te. I=ado el pa>ell&' 'acio'al e' el palacio de la Prefectura) el -efe cGile'o orde'a al te'ie'te .L do' Kua' . Simpso' Fue rele@e a los >om>eros de sus destacame'tos ( patrullas? ( al te'ie'te Guerrero de Artillera de ari'a) Fue ocupe el cuartel de polica) adua'a ( dem9s ofici'as del estado perua'o. ie'tras se desarrolla' estas fae'as e' tierra) se efectBa u'a tier'a ( se'cilla ceremo'ia a >ordo del HCocGra'eI. El coma'da'te Latorre Gace co'ducir a >ordo a los cuare'ta ( 'ue@e mari'eros de la HEsmeraldaI co'fi'ados e' los i'fectos s&ta'os de la Adua'a? ( a die= compatriotas m9s) tomados e' las fro'teras del Loa) e'tre ellos el -o@e' a'uel Go'=9le=) Fue Gaca seis meses perma'eca i'm&@il co' dos *ruesas >arras de *rillos) acusado de espio'a-e. La tripulaci&' del HCocGra'eI formada so>re cu>ierta e' tra-e de parada) saluda a sus compaeros co' so'oros Gurras. El coma'da'te les da la >ie'@e'ida e' u'a co'mo@edora impro@isaci&') despuCs de la cual desfila' a las mesas de ra'cGo) ser@idas de>idame'te e' Go'or de los GCroes del 2. de a(o. El 20) a las 5X57 de la tarde) fo'dea el HA>taoI ( el HItataI procede'tes de Pisa*ua? aFuel trae a >ordo al seor i'istro Sotoma(or ( Cste u' >atall&' del Esmeralda. "'a Gora despuCs ecGa a'clas el tra'sporte HLoaI) co' los prisio'eros de la HPilcoma(oI capturada por el H,la'coI? ( al*o m9s tarde el HA'*amosI de A'tofa*asta) co' u' >atall&' del Re*imie'to Lautaro. El Esmeralda rele@a a los mari'os e' el ser@icio de pla=a) Fue re*resa' a >ordo. El mi'istro Sotoma(or >a-a a tierra a desempear las fu'cio'es de su car*o) dispo'e) a'tes Fue todo) la repartici&' de la si*uie'te proclamaX !a>ita'tes de IFuiFueX La ocupaci&' si' resiste'cia de esta importa'te pla=a Fue est9 desde a(er sometida a las autoridades cGile'as) impo'e a Cstas) respecto de los 'eutrales ( de los Ga>ita'tes pacficos de la ciudad) de>eres Fue ellos co'oce' ( sa>r9' cumplir escrupulosame'te. A la som>ra de la >a'dera cGile'a) aFu) como e' todas partes) las *ara'tas i'di@iduales) Gallar9' toda clase de respeto ( te'dr9' li>re eEpa'si&') las ma'ifestacio'es de la @ida acti@a de u' pue>lo la>orioso. Esta>lecido el orde') Fue 'o Ga sufrido la m9s le@e pertur>aci&' desde el mome'to e' Fue las autoridades cGile'as pisa' este territorio) *ara'tida la propiedad ( ase*urada la tra'Fuilidad futura de esta comarca) el comercio puede co'ti'uar sus la>ores fecu'das >a-o la fC de la pala>ra del Go>ier'o de CGile) Fue le promete ( le dar9 la m9s amplia protecci&'. "'o de sus mi'istros lo ase*ura e' su 'om>re) ( los 'eutrales sa>e' Fue CGile cumple sus compromisos) mu( especialme'te cua'do ellos tie'e' por o>-eto fome'tar las i'dustrias ( el comercio) Fue da' la @ida a los pue>los. $a'to ma(or derecGo te'emos a Fue se 'os crea) cua'to es sa>ido Fue CGile de>e al tra>a-o de sus Gi-os ( a las *ara'tas Fue Galla' e' su suelo los eEtra'-eros la>oriosos) su lar*a pa= i'ter'a) su prosperidad) su RiFue=a ( la poderosa @italidad de Fue la @ida Ga sa>ido dar prue>as e' las circu'sta'cias m9s difciles de su @ida.

aAl tra>a-ob es la pala>ra de orde' de las autoridades cGile'as de IFuiFue. Oue cada u'o @uel@a a sus la>ores cotidia'as) a reparar co' 'ue@os esfuer=os las calamidades de la *uerra) ( a resta>lecer la corrie'te comercial Fue es el la=o s&lido de u'i&' e'tre los pue>los cultos. IFuiFue) 20 de No@iem>re de .A1/. R% 4otomayor.+ i'istro de la Guerra. El seor mi'istro) por decreto del mismo da) eEpide los si*uie'tes 'om>ramie'tosX Kefe poltico ( militar de IFuiFue al capit9' de 'a@o do' Patricio L('cG. Or*a'i=ador de las ofici'as de Gacie'da) al seor i*uel Carreo. Coma'da'te del res*uardo de IFuiFue al coma'da'te del res*uardo de A'tofa*asta) do' Fra'cisco A. edi'a. Admi'istrador *e'eral de Correos) al su>te'ie'te do' Fra'cisco A. acGuca. Gere'te del ferrocarril de IFuiFue a Po=o Almo'te al disti'*uido ca>allero i'*lCs do' Federico K. Ro\la'd) Fue desempea>a el mismo puesto e' la admi'istraci&' perua'a. Co'ti'u& i*ualme'te como i'spector de salitreras el seor Ro>erto !ar@e() Fue *o=a>a e' IFuiFue de >ie' *a'ada reputaci&'. El comercio reci>i& estas primeras disposicio'es de la autoridad co' marcada complace'cia) ( desde ese da se puso si' co'dicio'es de parte del *o>ier'o de CGile. El si*uie'te decreto) Fue a>arata>a la @ida e' la ciudad ( salitreras o>tu@o los m9s efusi@os aplausosX IFuiFue) No@iem>re 21 de .A1/. E' 'om>re del *o>ier'o de CGile Ge acordado ( decretoX Desde esta fecGa Fueda' li>re de derecGo de i'ter'aci&' los productos 'acio'ales cGile'os Fue se i'trodu=ca' por los puertos de IFuiFue ( Pisa*ua. A'&tese) pu>lFuese por >a'do ( dCse cue'ta. R% 4otomayor. El 23) el seor L('cG) Gom>re de altas dotes admi'istrati@as) co'@oca a u'a reu'i&' de 'ota>les) para desi*'ar u'a -u'ta pro@isoria e'car*ada de reempla=ar al fe'ecido mu'icipio. El 21 se di& a co'ocer por >a'do la composici&' de la Ku'ta de 4eci'os) compuesta de los seores Eduardo Lape(rouse. 9Ei'o Rose'tocN) Eduardo Lla'os) !er'9' ScGmidt) !u*o Rossi) K. K. <atso') Carlos Freraut) auricio Ke\el ( arcos A*uirre. Esta -u'ta) presidida por el coro'el L('cG) lle@o a ca>o me-oras 'u'ca soadas por la po>laci&') dota'do a la ciudad de ser@icios Gi*iC'icos) d9'dole a la @e= u'a moder'a or*a'i=aci&' admi'istrati@a. La autoridad militar Gi=o reco-er los eleme'tos >Clicos) Fue el e'emi*o 'o alca'=& a destruir e' su precipitada fu*a. !a>a e' IFuiFue dos fuertesX el del sur o orro ( el del 'orte) o Colorado) armados co' cuatro cao'es Parrott) dos e' cada u'o) cali>re de 577 ( .67. Estas pie=as) Fue Ga>a' sido cla@adas ( desmo'tadas) Fuedaro' e' media Gora lista? para Gacer fue*o. E' el Colorado se tom& u' torpedo La() car*ado co' di'amita. E' el cuartel de la Reco@a Nue@a) se e'co'tr& *ra' ca'tidad de ropa si' uso) toda@a e'ca-o'ada) para u'iforme de parada de los >atallo'es Ca=adores de la Guardia NL 1 ( Ca=adores del Cu=co NL 6. A'tes de u'a sema'a IFuiFue adFuiri& el mo@imie'to comercial de sus me-ores tiempos) efectu9'dose e' *ra'de escala el car*uo del salitre ( la i'ter'aci&' de productos cGile'os e' a>u'da'cia. La pla=a e'tr& a 'ue@a @ida de amplia prosperidad.

CAP#TULO 44$II. A $arapac9. 4ol@amos a la pampa. El *e'eral ,ue'da toma 'ue@ame'te el ma'do de todo el e-Crcito) e' $arapac9) el da 22) ( da la orde' de retirada so>re Arica. Por telC*rafo) orde'a al coro'el Ros) Fue *uar'ece a IFuiFue) el a>a'do'o de la pla=a) ( su replie*ue so>re el Cuartel Ge'eral) orde' Fue Ros cumple reli*iosame'te. Al*u'os Gistoriadores tacGa' al *e'eral cGile'o) por 'o Ga>er perse*uido @i*orosame'te al e'emi*o. El *e'eral Ga>a orde'ado el a@a'ce de la di@isi&' Artea*a) pero el no 'a+a nada del i'istro de la Guerra) a'ul& ta' oportu'a i'iciati@a. !emos dicGo Fue 'uestra ca>allera acucGill& a los GBsares de-ados por Su9re= e' Por@e'ir) para cu>rir la retirada. Pues >ie') los -i'etes @e'cedores Gu>iero' de esperar la su>ida de la >ruma) para co'ti'uar la marcGa) despuCs de perder al*u'as Goras e' ir a >uscar forra-e a Dolores) pues la ca>allada a(u'a>a desde el .A. ie'tras lle*a el pie'so) los ca=adores recorre' la pampa a pie) reco*ie'do Geridos) armas) mu'icio'es ( doce cao'es) ame' de otras pie=as capturadas e' Por@e'ir. Aceptada la re'u'cia del -efe de Estado a(or Ge'eral) ( reempla=ado por el coro'el do' Luis Artea*a) el ca>alleroso *e'eral Escala 'o se a@i'o e' e'@iar al sur) como a u' cualFuiera) al coro'el Sotoma(or. Le co'fa el ma'do de la ca>allera para u'a eEpedici&' de Dolores a IFuiFue) dura'te la cual de>e ocupar todas las po>lacio'es del tr9'sito) captura'do los eleme'tos >Clicos de-ados por el e'emi*o) Fue era' cua'tiosos) ( 'om>ra'do autoridades 'acio'ales para la admi'istraci&' de esas localidades. El coro'el sale de Sa'ta Catali'a el 25) a las 3 P. .) a la ca>e=a del re*imie'to Gra'aderos a ca>allo) coma'da'te do' Pedro Soto A*uilar. A las ..X.6 P. . e'tra a A*ua Sa'ta) e' cu(a ofici'a per'octa. E' la maa'a se diri*e a Pea Gra'de) Fue ocupa a la u'a de la tarde. A las 0 P. . a@ista u'a partida e'emi*a Fue se diri*e de Po=o Almo'te a $arapac9? cae so>re ella) la dispersa) ( captura ci'co i'di@iduos de tropa) Fue co'duce' el arcGi@o del Estado a(or del e-Crcito aliado. Los prisio'eros declara' Fue perte'ece' al Cuartel Ge'eral perua'o? comu'ica' Fue el *e'eral ,ue'da acampa e' $arapac9) co' 6.777 Gom>res) desca'sados ( >ie' pro@istos de mu'icio'es. Sotoma(or comu'ica estas 'oticias al *e'eral Escala e' Dolores? ( al i'istro de la Guerra) e' IFuiFue) por co'ducto de dos sar*e'tos. El *e'eral Escala 'o reci>e la comu'icaci&'? el sar*e'to) atacado e' la pampa por tres i'di@iduos co'trarios) da muerte a u'o ( co'si*ue escapar a IFuiFue) a do'de lle*a el 21. El otro sar*e'to e'tre*a el parte al i'istro de Guerra) Fue 'o da importa'cia al a@iso) 'o o>sta'te de @e'ir su>scrito por el coro'el Sotoma(or) Fuie') al 'oticiar la co'ce'traci&' del e'emi*o e' $arapac9) su-iere la idea de >atirlo) a'tes Fue empre'da la retirada. El coro'el cree f9cil la salida de Dolores de 0.777 Gom>res) pues e' dicGo lu*ar el >a*a-e tie'e aGora suficie'te dotaci&' de acCmilas para el tra'sporte de a*ua) @@eres ( mu'icio'es. El >atall&' Esmeralda) salido de IFuiFue) por ferrocarril) ( la ca>allera acampada e' Po=o Almo'te) e'*rosara' la di@isi&') ase*ura'do la @ictoria. Co' las mulas capturadas e' Pea Gra'de ( Po=o Almo'te) ( las carretas de las salitreras) el Esmeralda tie'e ase*urada su pro@isi&' de a*ua. El seor i'istro desdea este pla') como el primer a@iso. Ni siFuiera co'testa. El coro'el Sotoma(or co'ti'Ba la ocupaci&' paulati'a de los pue>los de la pro@i'cia. E'trada la 'ocGe) orde'a al capit9' Parra Fue se apodere de Po=o Almo'te) Este oficial) dueo de la pla=a a las .7 P. .) esta>lece comu'icaci&' tele*r9fica co' IFuiFue) ( da cue'ta al seor i'istro de las Bltimas

'o@edades) especialme'te de Fue e' el i'terior 'o Ga( 'ecesidad de @@eres) por cua'to la ca>allera Ga tomado *ra' ca'tidad de frC-oles) arro=) ce>ada ( forra-e) si' tomar e' cue'ta las armas ( mu'icio'es. DespuCs de 'om>rar -efe del Ca't&' al coma'da'te Soto A*uilar) Sotoma(or ocupa la Noria) ce'tro comercial importa'te. El @eci'dario eli-e u'a -u'ta Comu'al) Fue toma a su car*o los i'tereses de la po>laci&'. El te'ie'te do' Ku@e'al ,ari) Fueda de *uar'ici&' co' 26 ca=adores) para apo(ar al preside'te de la -u'ta) el ca>allero i'*lCs r. Kua' K. Smail) mu( reputado e' el Ca't&') como *ere'te de la Compaa Salitrera HLa LimeaI. $ermi'ada su misi&') el coro'el >a-a a IFuiFue? pero) a'tes) orde'a la co'ce'traci&' de toda la ca>allera e' Di>u-o) por lo Fue pudiera ocurrir. E' IFuiFue 'o se a@ist& co' el seor i'istro? pero le Gi=o sa>er por medio del coma'da'te Arstides art'e=) la situaci&' de ,ue'da co' sus ci'co mil Gom>res e' $arapac9. Se em>arc& e' el HA'*amosI rum>o a Pisa*ua) e' do'de e'co'tr& al seor *e'eral e' -efe) de Fuie' tom& la @e'ia) para diri*irse a 4alparaso) triste ( decepcio'ado) pero 'o a>atido) pues te'a cora=&' templado e' >ro'ce. 9s tarde) reco'ocidos sus mCritos) ( cua'do su Germa'o el i'istro Ga>a re'dido tri>uto a la madre 'aturale=a) el coro'el Sotoma(or @ol@i& al 'orte) a desempear lucida actuaci&' e' CGorrillos ( iraflores. El mCrito ( el tale'to se a>riero' paso ( triu'faro'. E' ta'to) otras acti@idades se desarrolla' e' el i'terior de la pro@i'cia. El coma'da'te do' KosC Fra'cisco 4er*ara era mu( co'ocido por su espritu de a@e'turas) ( le e'ca'ta>a' las empresas ries*osas ( difciles. Eso s) *usta>a de actuar como -efe? ( a sus altas ( >ue'as cualidades) se co'trapo'a el af9' de eEGi>ici&') de >rillar como astro de primera ma*'itud e' u' firmame'to) si' 'u>es. El coro'el Sotoma(or lo ma'tu@o a ra(a? de aG su dista'cia. Elimi'ado Cste) Fueda dueo del campo) porFue el *e'eral Escala lo te'a e' mucGa estima ( les li*a>a s&lida amistad. 4er*ara -u=*& la situaci&' propicia para u' reco'ocimie'to) so>re $arapac9) e' do'de supo'a refu*iados a los derrotados de Dolores) sea para formar aG u' 'Bcleo de resiste'cia) sea para preparar la retirada a Arica por los co'trafuertes de la cordillera. Solicita el >e'epl9cito del *e'eral e' -efe para efectuar la operaci&'. El *e'eral presta su apro>aci&') 'o para u'a *ira de ca>allera) como i'si'ua>a 4er*ara) si'o para u' reco'ocimie'to de las tres armas. El seor Escala desea>a sa>er c&mo esta>a el e'emi*o) 'o d&'de se e'co'tra>a) cosas e'terame'te disti'tas) e' la *uerra. Recorda>a el reco'ocimie'to de $a'a) e' Fue ca=adores ( *ra'aderos @iero' al e'emi*o) ( 'ada m9s? ( toda@a) @iero' mal) pues Pu>ira di@is& pie=as de artillera) carros e impedime'tas de u' e-Crcito. Co' fuer=as de las tres armas) el coma'da'te 4er*ara se e'co'tra>a capacitado para cGocar co' las a@a'=adas e'emi*as) estudiar el terre'o) los accide'tes topo*r9ficos) la distri>uci&' de las tropas ( el 'Bmero aproEimado de los efecti@os de ,ue'da. A la @uelta) au'Fue fuera co' mucGas pCrdidas) poda sumi'istrar a su -efe 'oticias eEactas ( datos precisos so>re el cami'o recorrido) e' caso Fue el Cuartel Ge'eral deseara eEpedicio'ar so>re $arapac9. El reco'ocimie'to tie'e m9s eEte'si&' respecto a las localidades) Fue so>re la tropa misma del e'emi*o. Co' su 'om>ramie'to de -efe del reco'ocimie'to) el coma'da'te 4er*ara prepara la marcGa para el 20 de No@iem>re) co' las si*uie'tes tropasX I'fa'tera.+ La >ri*ada de Papadores del coma'da'te Sa'ta Cru=) co' 217 Gom>res. Artillera.+ "' *rupo de dos pie=as a car*o del alfCre= do' KosC a'uel OrtB=ar) 21 artilleros. Ca>allera.+ Compaa de Gra'aderos a ca>allo del capit9' Rodolfo 4illa*r9') ..6 pla=as. $otal) 0.2 com>atie'tes de las tres armas.

El coma'da'te 4er*ara sale de Sa'ta Catali'a e' la maa'a del 20) ( e' la tarde acampa e' Di>u-o) do'de refresca a la tropa co' la >ue'a a*ua de los po=os) dura'te el 26. Al ama'ecer Ga>a partido e' reco'ocimie'to disfra=ado de i'dio) el capit9' do' A'drCs Laiseca) mi'ero co'ocedor del desierto? tra>a-& sulfataras e' Si>a(a) al orie'te de la Fue>rada de $arapac9) e' las @eci'dades del @olc9' Islu*a. Acompaado de u' i'dio ami*o ( de otro capturado e' las cerca'as) pe'etr& e' la Oue>rada) recorriC'dola Gasta el pue>lo) e' do'de pudo co'statar Fue las fuer=as perua'as aG aca'to'adas) 'o poda' >a-ar de 0.777 Gom>res. A las 5 P. . parte 4er*ara por la pampa) co' Papadores ( Artillera? a las 'ue@e se po'e e' mo@imie'to 4illa*r9' ( alca'=a a los i'fa'tes a las .7 P. . La Di@isi&' Gace alto e' la pampa de Islu*a a Fui'ce Nil&metros de $arapac9. AG i'terro*a a @arios prisio'eros capturados e' el despo>lado) los cuales 'oticia' Fue ,ue'da est9 e' $arapac9 co' 2.777 Gom>res) ( Fue pro'to se le u'ir9 el coro'el Ros co' la 6Z Di@isi&' de IFuiFue. Perma'ece e' Islu*a) e' do'de la ca>allada 'o tie'e FuC >e>er) ( la tropa) >a-o u' sol de fue*o) carece de alime'tos) ( m9s Fue todo de a*ua? ( 'o apro@ecGa la fresca del ama'ecer) para acercarse a la Fue>rada ( apa*ar la sed a la >ue'a o a la malab !a>a Fuerido Gacer u' reco'ocimie'to? Ga>a o>te'ido la -efatura? pues >ie') de>a lle'ar su cometido Gasta el fi') Fue 'o era mu( peli*roso) dada la care'cia de ca>allera del e'emi*o para u'a persecuci&' e'car'i=ada. Por otra parte) e' tales casos se cue'ta co' la alarma FuC produce' los cao'es a ma'sal@a) ( la duda del *e'eral e'emi*o so>re si te'dr9 e'cima a todo el e-Crcito co'trario. Si por prude'cia cre(& oportu'o 'o comprometer a su *e'te e' u'a a@e'tura delicada) cual era ir a la Fue>rada a >uscar a*ua) de>i&) e'to'ces de-ar u'a patrulla mo'tada e' Islu*a) ( @ol@er a Di>u-o) apro@ecGa'do las Goras de la maa'a. El coma'da'te opta por perma'ecer e' la pampa) a toda i'temperie) tra>ado de fro e' la 'ocGe) asado de calor e' el da) si' *ota de a*ua para apa*ar la sed) si' u'a *alleta para e'*aar el Gam>re. Se co'te'ta co' e'@iar a Di>u-o a su a(uda'te) capit9' de i'*e'ieros do' Emilio Ga'a) e' dema'da de 677 Gom>res para co'ti'uar el reco'ocimie'to. Pide *e'te) ( se ol@ida de solicitar carreto'es ( mulas co' a*ua) @@eres) forra-e ( mu'icio'es. Es i'compre'si>le a@eri*uar para FuC el seor 4er*ara peda este refuer=o. $e'a a sus &rde'es 0.2 pla=as) >asta'tes para u'a li*era escaramu=a) i'suficie'tes para u'a acci&' siFuiera media'a. Co' los 677 Gom>res solicitados) Fueda>a e' peor co'dici&') pues Gaca m9s pesados sus mo@imie'tos ( co' /77 com>atie'tes era so>era'a locura prete'der asaltar a ,ue'da. 677 i'di@iduos m9s) 'o po'a' 'i Fuita>a' re(. El coro'el Artea*a reci>e e' Sa'ta Catali'a) el tele*rama Fue el capit9' Ga'a le e'@a desde Di>u-o? i'mediatame'te lo comu'ica a Dolores) al *e'eral ,aFueda'o) -efe accide'tal) por Ga>er marcGado a IFuiFue el *e'eral Escala a co'fere'ciar co' el seor i'istro de la Guerra. ,aFueda'o ( Artea*a cree' a 4er*ara e' peli*ro ( resuel@e' refor=arlo co' la di@isi&' de Sa'ta Catali'a) compuesta de los si*uie'tes cuerposX Re*imie'to 2L de l'ea. Re*imie'to Artillera de ari'a. ,atall&' CGaca>uco) "'a ,atera de Artillera. 57 Ca=adores a ca>allo. Los se*u'dos ( cGaca>ucos parte' e' tre' a Di>u-o e' la tarde del 26. A media 'ocGe) si*ue' por tierra el re*imie'to de mari'a) los artilleros ( ca=adores) Fue e'tra' a Di>u-o a las 3 A. . del da 23. Artea*a marcGa e' la co'@icci&' de e'co'trar aG a 4er*ara) para or*a'i=ar e' este pu'to la eEpedici&'. Por tal moti@o) pro@ee fru*alme'te a la tropa para ta' corto @ia-e) Fue lle@a ape'as dos

racio'es secas ( el a*ua de las carama(olas. De-a) s) orde' e' Sa'ta Catali'a) para Fue le si*a u'a secci&' del >a*a-e co' a*ua ( @@eres suficie'tes. Al te'er 'oticias de la partida de 4er*ara) le e'@a u' propio) orde'9'dole Fue lo espere o co'tramarcGe) se*B' lo crea m9s co'@e'ie'te. El coro'el Artea*a se e'cue'tra e' u'a seria dis(u'ti@a? o Gace de@ol@er a 4er*ara) cu(o reco'ocimie'to puede estar e' >ue'as co'dicio'es) o @a e' su a(uda) temeroso de Fue co' ta' poca tropa sea copado. Opta por lo se*u'do) ( marcGa e' la tarde del 23) por la Guella de 4er*ara. De-a e' Ne*reiros al alfCre= de *ra'aderos) do' Li>orio Letelier) co' dos soldados) para Fue si*a tras Cl) co' las recuas del >a*a-e ( parFue. 4er*ara) al reci>ir el parte de Artea*a) resuel@e esperarle e' Islu*a) para 'o fati*ar m9s a la i'fa'tera co' el re*reso a Di>u-o. No cae e' cue'ta de Fue la tropa) ca'sada) puede rele@arse e' dicGo lu*ar) por ferrocarril) co' >atallo'es frescos del ca't&' de Dolores. Q como 'o era Gom>re de perder el tiempo) se acerca co' al*u'os -i'etes a la >oca de la Fue>rada de $arapac9. Laiseca co'oce el u'iforme de los *ra'aderos ( se apresura a u'rseles. I'mediatame'te po'e e' co'ocimie'to del coma'da'te 4er*ara sus o>ser@acio'es ( el c9lculo de las fuer=as de ,ue'da) apreciadas alrededor de 0.777 Gom>res. 4er*ara se reser@a el dato) Fue cree eEa*erado) e'ce*uecido por el deseo de medirse co' el e'emi*o) de alca'=ar asce'so ( *loria) ( m9s all9 u' puesto e'tre ta'tos ca'didatos Fue se cree' co' mCritos para la >a'da. Oculto) tras u'as lomas) co' Laiseca ( sus *ra'aderos) co'stata la lle*ada de la Di@isi&' de Ros) arrastr9'dose de fati*a) de>ilitada por el Gam>re ( la sed) >usca'do a $arapac9 e' completa dispersi&') e' Fue cada cual a'da>a como poda e' >usca del oasis. Los mil ( ta'tos Gom>res forma>a' u'a fila de m9s de u'a le*ua. El seor 4er*ara te'a dos cao'es ( ..6 *ra'aderos aOuC li'da oportu'idad para u'a media doce'a de *ra'adas) ( acucGillar despuCs Gol*adame'te a *e'te dispersa ( desmorali=adab Como e' $a'a) de-& escapar la ocasi&'? ( como dice ,ul'es) e' el tomo I) p9*. 33.+332) de la Guerra del Pacfico) Hse co'te't& co' o>ser@ar el descuido ( a>a'do'o co' Fue marcGa>a la tropa) cami'a'do a la des>a'dada) los oficiales mo'tados e' malas >estias al*u'os) Fuie'es e' as'os) otros a pie) arrea'do del ca>estro acCmilas car*adas. El aspecto de esa di@isi&' le co'firm& Fue >astara u' simulacro de ataFue para des>aratarla) porFue i>a @e'cida de a'tema'oI. A las doce de la 'ocGe del 23 se opera e' Islu*a la co'-u'ci&' de Artea*a co' 4er*ara. aOuC terri>le situaci&'b aOuC dese'ca'to para la tropa de Cste) Fue espera>a co' a'sias a*ua ( @@eres) al @er lle*ar a sus compaeros) ta' Gam>rie'tos ( sedie'tos como ellosb El *a'ado tasca>a el fre'o Gaca (a 51 Goras) si' u' puado de ce>ada) si' u'a *ota de a*ua. No Ga( tiempo Fue perder. La di@isi&' est9 a die= le*uas de Di>u-o a dos de $arapac9. El B'ico respo'sa>le de ella es aGora el coro'el Artea*a) por orde'a'=a. Este -efe a>arca de u'a mirada la situaci&') ( toma el B'ico partido posi>le) ir a co'Fuistar el a*ua a >ala=os) a'tes de perder por la sed ce'te'as de soldados) co'tramarcGa'do a Di>u-o o Ne*reiros. DespuCs de u'a co'fere'cia co' el coma'da'te 4er*ara ( Sa'ta Cru=) e' Fue pre@alece la opi'i&' del primero) de atacar al e'emi*o) orde'a el a@a'ce co' Gam>re) co' sed) co' fati*a) ( si' m9s mu'icio'es Fue las lle@adas e' la ca'a'a. Artea*a se po'e a la ca>e=a) ( la di@isi&' rompe marcGa) e' >usca del a*ua o de la muerte. La Fue>rada de $arapac9) e' FuecGua lu*ar de al*arro>os) 'ace al pie del Ne@ado de SillaGu(a) e' do'de toma' caudal las tres =u>ias) despuCs arro(os Fue la forma'. El aume'to de las a*uas de re*ado co'stitu(e la co'sta'te preocupaci&' de los Ga>ita'tes del @alle) para la @ida de las Geredades @eci'as. E' el si*lo D4II) las autoridades locales pro(ectaro' @aciar e' la Fue>rada las la*u'as de Lirima) Fue se e'cue'tra' e' su 'acimie'to. $rat9>ase de u'ir am>as la*u'as por u' ca'al) ( por otro) ecGar al @alle las a*uas de la m9s cerca'a.

Se Ga' co'feccio'ado pro(ectos ( otor*ado di@ersas co'cesio'es) si' resultado pr9ctico al*u'o. El ro $arapac9 como lo llama' e'f9ticame'te sus po>ladores) alime'tado por las @ertie'tes de Para*uilla) OuillaGuasa ( $ili@ilca) rie*a u'a a'*osta fa-a de tierras) de 16 Nil&metros de lo'*itud #Fui'ce le*uas >oli@ia'as% Gasta la ,oca) e' do'de se a*ota el a*ua. E' aos mu( llu@iosos) o e' desGielos eEtraordi'arios) la corrie'te atra@iesa la ,oca ( se derrama e' la pampa de Islu*a) e' FuecGua Hse eEtrae' races ca@a'doI. u( a'*osta e' toda su eEte'si&') la Fue>rada se e'sa'cGa aume'ta'do los campos de culti@o) e' Si>a(a) ocGa) Lore'=a'a) PacGica ( $arapac9. La a'cGura culti@a>le alca'=a a 077 metros) e' la ,oca) la parte m9s espla(ada. Los i'dustriosos i'dios se dedica' a la siem>ra de papas) ma= ( alfalfa. A>u'da' los 9r>oles frutales) e' especial la Gi*uera) e' los ci'cue'ta ( dos pu'tos de culti@o) de m'ima a re*ular eEte'si&'. La @id co'stitu(e la riFue=a de los 'aturales? lle@a' los @i'os *e'erosos al i'terior de ,oli@ia) do'de *o=a' de >asta'te aceptaci&' por su sa>or a oporto. $arapac9 co'stitu(e u' ce'tro estratC*ico) por co'@er-er aG todos los cami'os del Departame'to de su 'om>re. Por esto el -efe de Estado a(or Ge'eral) coro'el Su9re=) lo eli*i& como lu*ar de co'ce'traci&' para las tropas dispersas e' Dolores. !C aFu las pri'cipales @as de comu'icaci&'X ..+ A Arica ( $ac'a. Por Aroma) $ili@icGe) $a'a) CGi=a) Camaro'es) CGaca) Arica) CGacalluta) !ospicio) $ac'a. 2.+ Al Loa. Por Calera) Pica) NBe=) $eme'tica) Ouilla*ua) Loa. Dista'cia al LoaX 027 Nil&metros. 5.+ A IFuiFue. Por Pea Gra'de) .37 Nil&metros. 0.+ A e-illo'es. Por Ne*reiros) .77 Nil&metros. 6.+ A Pisa*ua. Se toma la l'ea fCrrea e' Di>u-o o Ne*reiros) corta'do al*u'o de los cami'os a IFuiFue o e-illo'es. "' se*u'do cami'o directo por $a'a o $ili@icGe) ( la Fue>rada de Pisa*ua) co'duce al mar. 3.+ A ,oli@ia. !a( .A6 Nil&metros Gasta el ro Pisi*a) lmite e'tre el Departame'to de $arapac9 ( ,oli@ia? se pasa por los tam>os de CGumi=a ( Sita'a. Desde el ro Pisi*a) se co'ti'Ba al i'terior) lle@a'do como o>-eti@o cualFuiera de las pri'cipales ciudades >oli@ia'as) au'Fue para 'osotros las dista'cias sea' e'ormes? 'o as para los serra'os) acostum>rados a tra'smo'tar ce'te'ares de le*uas) co' tal de ir pro@istos de coca para el alime'to ( de po'cGo para el a>ri*o. Dista'cias de $arapac9X A Potos) 677 Nil&metros. A Sucre) 306 Nil&metros. A Oruro) 377 Nil&metros. A CocGa>am>a) 1A7 Nil&metros. A La Pa=) A06 Nil&metros. Los i'dios del altipla'o 'i se arru*a' para tra*arse estas dista'cias. Los derrotados de Dolores ( los Geridos de $arapac9 las co>raro' si' @ol@er la @ista) Gasta alca'=ar sus pa*os) all9 e' el cora=&' de ,oli@ia. Las a*uas) Fue e' los desGielos corre' como u' torre'te de@astador) Ga' ido aGo'da'do el lecGo) corro(e'do los costados) co'@ertidos e' paredes a piFue co' el tra'scurso de los si*los. PeFueas mesetas ( faldeos asila' e' las ri>eras a misera>les familias i'd*e'as) ocupadas e' culti@ar ma= u Gortali=as? e' se*ar alfalfa) secar Gi*os o >re@as) o fa>ricar u' @i'illo ru>io >asta'te alcoG&lico) mu( apreciado por los co'sumidores de la sierra. Su>amos desde la ,oca Gacia el maci=o a'di'o. A 5.777 metros) a*uas arri>a) se e'cue'tra !uaracia #e' a(mar9) derrames% co' al*u'os ra'cGos alrededor de la represa) Fue reco*e aG las Bltimas a*uas) o derrames para el re*ado.

"' Nil&metro) Fue>rada ade'tro) se e'cue'tra Sa' Lore'=o. A ci'co Nil&metros de la ,oca) $arapac9) co' u'a po>laci&' de ..277 Ga>ita'tes) ca>e=a del partido de su 'om>re) 5A7 metros so>re el 'i@el del mar. La represa de OuillaGuasa dista dos ( medios Nil&metros de $arapac9) cami'a'do siempre Gacia la cordillera. OuillaGuasa) si*'ifica e' FuecGua) m9s all9 de la lu'a) porFue Csta) al refle-arse e' la superficie) da la impresi&' de Fue la la*u'a se eEtie'de mucGo m9s all9 de 'uestro satClite. La @ertie'te de PacGica) a>u'da'te e' a*ua) cae desde u'os riscos) ci'co Nil&metros al i'terior de OuillaGuasa. Le @ie'e el 'om>re FuecGua del camar&') crust9ceo a>u'da'te e' cierta Cpoca del ao. Los lu*ares me'cio'ados co'stitu(e' a*lomeracio'es de ra'cGos pa-i=os? pero toda la Fue>rada se e'cue'tra sem>rada de cGo=as de i'dios) Fue @i@e' misera>leme'te de los escasos productos del suelo ( del *a'ado. Fre'te a $arapac9) se al=a el mo'te de su 'om>re) co' 2.2A3 metros so>re el 'i@el del mar? ( pr&Eimo a Cl) el Redo'do) por la forma Fue afecta. La pampa) al 'orte ( sur de la Fue>rada seme-a u' mar petrificado de impro@iso) por las capricGosas o'dulacio'es del terre'o sem>rado de cerros) mo*otes) alcores ( coli'as de formas @ariadas Gasta el co'f' del Gori=o'te. !emos dicGo Fue a la media 'ocGe) el coro'el Artea*a estu@o e' co'sulta co' los coma'da'tes 4er*ara ( Sa'ta Cru=) despuCs de lo cual i'icia la marcGa e' >usca del e'emi*o. Nada Ga( Fue decir a esto. El seor coro'el) como B'ico respo'sa>le) pudo tomar o 'o tomar pareceres. 9s (a Fue cre(& oportu'o co'sultar la opi'i&' de 4er*ara ( Sa'ta Cru=) 'ada impeda co'ocer el pe'samie'to de los dem9s -efes) dada la solem'idad de las circu'sta'cias. Pudiero' ser llamados los te'ie'tes coro'eles do' Eleuterio Ramre=) coma'da'te del 2L de l'ea? do' KosC Ram&' 4idaurre) coma'da'te del Re*imie'to de ari'a? do' Domi'*o de $oro !errera) coma'da'te del >atall&' CGaca>uco? el sar*e'to ma(or do' EEeFuiel Fue'tes) coma'da'te de la Artillera? ( el capit9' do' Rodolfo 4illa*r9') coma'da'te de la ca>allera. El Bltimo 'o te'a cate*ora de -efe) pero diri*a u'a u'idad. As mismo pudiero' dar u' parecer co'cie'=udo) los dem9s -efes de la di@isi&') co' lar*os aos e' el ser@icio) o disti'*uidos por sus co'ocimie'tos. erece' citarse) el te'ie'te coro'el do' ,artolomC 4i@ar) del 2L? el te'ie'te coro'el do' aEimia'o ,e'a@ides) del Re*imie'to de ari'a? los ma(ores Kor*e <ood) -efe de Estado a(or) Orodo'tes Li>orio EcG9'e=) del 2L) Polidoro 4aldi@ieso) del CGaca>uco) ( Guillermo Pilleruelo) de Artillera de ari'a. Si los @etera'os -efes e'u'ciados Gu>iera' te'ido participaci&' e' el Co'se-o) 'o se Gu>iera' tomado las disposicio'es Fue ri*iero' el com>ate. !a>ra' GecGo @er la i'co'@e'ie'cia ( el peli*ro de su>di@idir las fuer=as e' tres seccio'es) cada u'a de ellas e'ormeme'te i'ferior al e'emi*o) da'do a Cste la facultad de aplastarlas e' detalle) a'tes de ser socorridas por las otras dos. La di@isi&' cGile'a asce'da a 2.2A. pla=as) efecti@o dC>il para desalo-ar a los ci'co mil Gom>res de ,ue'da) desca'sados) co' @@eres ( a*ua e' a>u'da'cia) ( aca'to'ados e' sus propias casas) Fraccio'ar las tropas) si*'ifica>a el cerce'amie'to del 67] de su poder com>ati@o. Si' em>ar*o) as se Gi=o) co'tra toda l&*ica) co'tra los pri'cipios fu'dame'tales de la estrate*ia ( au' del se'tido comB') Fue orde'a -u'tarse) para ser m9s fuerte Fue el ad@ersario. No se co'ci>e tal desprop&sito e' u' -efe de eEperie'cia) eE+alum'o de la Escuela ilitar de Aplicaci&' de Pars. Los -efes Ga>ra' com>atido i*ualme'te co' e'er*a) la resoluci&' de lle@ar la tropa al com>ate si' a*ua) ( al *a'ado ca(C'dose de sed. !a>ra' GecGo triu'far la B'ica decisi&' cuerda de refrescar *e'te ( ca>allos e' la ,oca ( !uaracia) para *a'ar 'ue@ame'te las alturas de la pampa? ( e'trar e' com>ate e' >ue'as co'dicio'es fsicas) co' la totalidad de las fuer=as. Nuestros -efes Ga>ra' te'ido oportu'idad de co'ocer eEactame'te la topo*rafa del terre'o) las posicio'es del e'emi*o) sus recursos) ( au' su 'Bmero ( estado moral) desde los primeros mome'tos. #Loca et mores%.

El seor coro'el Artea*a dispuso a su di@isi&' e' el si*uie'te orde' de >atallaX I=Fuierda.+ Coma'da'te do' Ricardo Sa'ta Cru=.+ Efecti@osX Papadores:::::::::: 2A/ Gom>res Artillera drupp:::::::: 21 H Artillera de >ro'ce::::::.. 57 H 0Z Compaa del 2L de l'ea:::. ..3 H Gra'aderos a ca>allo:::::: A3 H $otalX::::. 60A Gom>res a'da>a' las compaas de Papadores los capita'es seores Ale-a'dro ,aFueda'o ( ,elisario Paartu? la compaa del 2L) el capit9' do' Emilio Larra'? la artillera) el sar*e'to ma(or do' EEeFuiel Fue'tes? ( la ca>allera) el capit9' do' Rodolfo 4illa*r9'. Esta ala lle@a>a como o>-eti@o la a*uada de OuillaGuasa) de>ie'do copar la reta*uardia perua'a. Ce'tro.+ Al ma'do directo del -efe de la di@isi&'.+ Efecti@osX Artillera de ari'a) coma'da'te do' KosC Ram&' 4idaurre:: 56A Gom>res ,atall&' CGaca>uco) coma'da'te do' Domi'*o de $oro !errera. 067 H Grupo de artillera) 2 pie=as:::: 5/ H $otalX::::: A01 Gom>res DerecGa.+ Coma'da'te do' Eleuterio Ramre=) -efe del 2L de l'ea. Efecti@osX 1 compaas del 2L:::::::. A27 Gom>res 2 cao'es de mo'taa:::::: 07 H . piFuete de ca=adores) del alfere= Die*o iller Alme(da:::. 23 H $otalX::::.. AA3 Gom>res Reser@aX Ni'*u'a. Co'ta>a pues) el coro'el Artea*a co' u'a fuer=a efecti@a de 2.2A. pla=as. Este c&mputo se Gi=o e' Dolores ( Sa'ta Catali'a por oficiales de disti'tos cuerpos. El -efe cGile'o imparte &rde'es precisas. La i=Fuierda marcGar9 so>re OuillaGuasa) a cortar la retirada al e'emi*o) e' direcci&' a Arica? el ce'tro atacar9 el pue>lo de $arapac9) e' ta'to la derecGa) em>istie'do por Sa' Lore'=o ( !uaracia) cierra a ,ue'da por el oeste la salida de la Fue>rada ( lo empu-a al pue>lo) a do'de de>e' co'@er-er las seccio'es cGile'as del ce'tro ( derecGa. Cumplidas estas disposicio'es) co' CEito) la situaci&' del e-Crcito perua'o sera precaria) e'cerrado e' u'a Fue>rada de .6 Nil&metros de lo'*itud) por 277 a 677 metros de a'cGo) a lo sumo.

[[[[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO 44$III. $arapac9.

Los -efes de las tres seccio'es cGile'as se alista' para el desempeo de su cometido.

Sa'ta Cru=) Fue de>e co>rar ma(or dista'cia) parte a las tres de la maa'a rum>o a OuillaGuasa) e'@uelto e' ta' espesa 'ie>la) Fue 'o se perci>e la silueta de u' -i'ete ( su ca>al*adura a cuatro metros de dista'cia. Seme-a el i'te'so Hfo*I Fue suele caer so>re Lo'dres ( costas i'*lesas. No es) pues) impre@isto) Fue Ga(a perdido el rum>o) cami'a'do a tie'tas e' ta'ta cerra=&'? e' @e= de diri*irse so>re OuillaGuasa) se car*a a la derecGa) Gacia el pue>lo de $arapac9. El capit9' 4illa*r9' co' su compaa de *ra'aderos) se orie'ta co' facilidad? e'tra a OuillaGuasa) la ocupa si' ma(or esfuer=o) a>re@a la ca>allada ( la tropa se Garta del preciado lFuido. A las 1 A. . se le@a'ta la cama'cGaca) luce u' sol de fue*o? el coma'da'te Sa'ta Cru= 'ota el estra@o de su derrota? di@isa a OuillaGuasa a lo le-os) ( fiel a la co'si*'a se diri*e for=adame'te a dicGo pu'to) por u' cami'o i'fer'al) si' a*ua) co' la *e'te eEte'uada por la fati*a de las marcGas las pri@acio'es a'teriores) pues 'o Ga>a comido Gaca dos das. El e-Crcito perua'o @i@e e' ta'to) e' el me-or de los mu'dos? pasa la 'ocGe del 23 al 21) e'tre*ado al desca'so) completame'te a-e'o a la cerca'a del e'emi*o? se cree se*uro a cu>ierto e' la esco'dida Fue>rada de $arapac9. El acti@o -efe de Estado a(or do' ,elisario Su9re=) e'@i& el da a'terior a PacGica) las di@isio'es I ( 4a'*uardia) para desco'*estio'ar el campame'to? e' la maa'a del 21) se ocupa>a de esta>lecer el orde' de marcGa) para empre'der cua'to a'tes la retirada so>re Arica) e' do'de el e-Crcito poda reGacerse al a>ri*o de esta pla=a fuerte) co' los recursos e' @@eres ( forra-e de los @alles de Capli'a ( del Lluta. El seor Su9re= se preocupa de efectuar esta pe'osa marcGa) a tra@Cs de sierras 9ridas) por cami'os Fue>rados ( fra*osos) co' las me'ores pCrdidas posi>les. Le@a'tada la cama'cGaca e' la maa'a del 21) u'os arrieros perua'os Fue lle@a>a' >a*a-es a PacGica) di@isa' a Sa'ta Cru=) ( da' la @o= de alarma. Se toca tropa ( cada cual ocupa su puesto. Su9re=) el dili*e'te -efe de Estado a(or) dispo'e las fuer=as e' orde' de >atalla? desi*'a su lu*ar a cada di@isi&') co' i'struccio'es precisas para el com>ate. Desde u'a altura o>ser@a ( estudia las tres seccio'es cGile'as? co'ocedor de la topo*rafa de la =o'a) toma r9pidame'te su decisi&'. El o>-eti@o pr&Eimo del cGoFue te'der9 a la destrucci&' completa de la tercera secci&' e'emi*a) e' marcGa a OuillaGuasa. O>-eti@o remotoX destruida la tercera) caer so>re las otras dos seccio'es) >atirlas e' detalle) impedir su co'-u'ci&' ( eEtermi'arlas e' defi'iti@a. Su9re= dispo'e de cuerpos @etera'os ( esco*idos) co' -efes eEpertos Fue compo'e' el e-Crcito del sur) a do'de el Go>ier'o del *e'eral Prado e'@i& la flor de las fuer=as @i@as de la 'aci&'. Co' tales eleme'tos) la tarea del Estado a(or resulta f9cil? las &rde'es se cumple' eEtrictame'te. Pero a'tes Fue todo) Su9re= 'ecesita salir de la rato'era? perma'ecer e' la Fue>rada) le eEpo'e a ser fusilado si' remisi&'. Orde'a tomar las alturas a cualFuier precio) si' o>ser@ar formaci&' al*u'a. Los cuerpos se reor*a'i=ar9' al lle*ar a la pla'icie. As ocurre? los soldados trepa' las laderas como *atos ( a las ocGo de la maa'a el e-Crcito de ,ue'da forma l'ea e' la meseta) listo para romper el fue*o. El Estado a(or) por Bltima @e=) reitera sus disposicio'esX destruir la 5Z secci&' e'emi*a? >atir aisladame'te) despuCs) la se*u'da ( primera. Or&e% &e *atalla &el e(1r'ito alia&o. Cuartel Ge%eral Kefe) *e'eral de di@isi&' do' Kua' ,ue'da. Secretario *e'eral) te'ie'te coro'el doctor do' a'uel . Se*ui'. A(uda'tesX $e'ie'te coro'el do' RoFue S9e'= Pea? sar*e'to ma(or) do' Emilio Coro'ado.

Esta&o Ma0or Ge%eral Kefe) coro'el do' ,elisario Su9re=. A(uda'te) capit9' do' Lore'=o aroli'? ma(or do' Pedro Palacios) Periodista do' ,e'ito Neto. Artillera Por Ga>er perdido sus pie=as e' Dolores) forma co' cara>i'a. Coro'el) do' Emilio Casta&'. 2L -efe) a(or do' a'uel Carrera. a(ores de la aestra'=a) seores KosC ara Prado) Pedro Kua' Oli@are=. a(or de Artillera) do' Guillermo Guerrero. Dere'Fa 2Z Di@isi&'. Kefe) coro'el do' A'drCs A@eli'o C9ceres) coma'da'te del Pepita. ,atall&' Pepita NL 2. Kefe) el se*u'do coma'da'te #el coro'el C9ceres ma'da la di@isi&'% te'ie'te coro'el do' Kua' ,autista Pu>ia*a? sar*e'tos ma(ores) seores ,e'ito P. de Fi*ueroa ( Kulio Ar*uedas. ,atall&' Dos de a(o. Kefe) coro'el do' a'uel Su9re=? te'ie'tes coro'eles seores Kua' Pa'ia*ua ( aria'o ora'? sar*e'to ma(or) do' Lisa'dro Oue=ada. Ce%tro &ere'Fo Di@isi&' EEploradora) Kefe accide'tal coro'el do' elcGor Federico ,edo(a. ,atall&' Pro@isio'al de Lima NL 5. Kefe) coro'el do' Ram&' A. Pa@ala? te'ie'te coro'el) do' Os@aldo PflucNer. ,atall&' A(acucGo NL 5. Kefe) coro'el do' 9Eimo Somocurcio. Ce%tro i;3uier&o 4. Di@isi&'X Kefe) coro'el do' KosC i*uel de los Ros. ,atall&' IFuiFue. Kefe) coro'el do' Alfo'so "*arte? te'ie'te coro'el do' a'uel C. de la $orre? sar*e'to ma(or do' a'uel A. Loai=a. Colum'a Na@al. Kefe) te'ie'te coro'el do' KosC ara elC'de=? sar*e'to ma(or do' KosC Celedo'io art'e=. Colum'a $arapac9. Kefe) coro'el do' KosC Sa'tos Adu@ire? te'ie'te coro'el do' arco A. O@iedo? sar*e'tos ma(ores) do' Arma'do ,lo'del ( do' Fra'cisco Perla. Colum'a Loa. Kefe) coro'el do' E. Go'=9le= Flor? te'ie'te coro'el do' N. EcGa=B? sar*e'to ma(or do' $ri'idad Gu=m9'. I;3uier&a Kefe) coro'el do' Fra'cisco ,olo*'esi. ,atall&' Guardia de AreFuipa. Kefe) coro'el do' a'uel Ca>ello ( Ari=a? te'ie'te coro'el do' Satur'i'o ,e'a@ides? sar*e'tos ma(ores do' a'uel PCre= ( do' ,elisario Flores. E% Pa'Fi'a

I Di@isi&'. #EE 4ille*as%. Kefe) coro'el do' Ale-a'dro !errera) coma'da'te del 1L de l'ea. ,atall&' 6L de l'ea. Kefe) coro'el do' 4ctor Fa-ardo? te'ie'tes coro'eles do' KosC ara ,e'a@e'tes ( do' a'uel Po'ce de Le&'. ,atall&' 1L de l'ea. Kefe accide'tal #por ma'dar la di@isi&' el titular% coro'el *raduado do' aria'o S. ,ustama'te? sar*e'to ma(or do' Pacaras a'riFue. Di@isi&' 4a'*uardia. Kefe) coro'el do' Kusto Pastor D9@ila. ,atall&' Pu'o NL 3 -efe) coro'el do' Rafael Ramre= de Arella'o? te'ie'te coro'el do' aria'o $orres) sar*e'tos ma(ores do' a'uel CGamorro) ( do' ,las Ros. ,atall&' Lima. Kefe) te'ie'te coro'el do' Remi*io orales ,ermBde=? te'ie'te coro'el do' aria'o Pesoa? sar*e'to ma(or do' Kua' 4i=carra. Sa'ta Cru=) Fue marcGa por la cima) di@isa al e'emi*o a sus pies) Fue corre a las armas ( forma para *a'ar las alturas. El ma(or Fue'tes ( el alfCre= OrtB=ar) le i'sta' para po'er las pie=as e' >atera ( ametrallar los cuerpos acorralados a>a-o) e' formaci&' cerrada. El coma'da'te 'o se atre@e a tomar la ocasi&' por los ca>ellos? si*ue la marcGa so>re OuillaGuasa) e' @irtud de la orde' reci>ida del -efe de la eEpedici&'. Lle@a a @a'*uardia dos *rupos de artillera a car*o del ma(or Fue'tes si*ue' a estos) las compaas 2Z ( .Z de Papadores #5Z ,ri*ada% de los capita'es Ale-a'dro ,aFueda'o ( ,elisario Paartu? ( la 0Z compaa del lL ,atall&' del Re*imie'to 2L de l'ea) capit9' Emilio Larra'. La colum'a de fla'co) a>arca u' Nil&metro) ( cierra la reta*uardia el su>te'ie'te Froila' Guerrero co' sese'ta re=a*ados) Fue se arrastra' pe'osame'te. A las A A. . e' pu'to los perua'os rompe' fue*o de >atall&' so>re Guerrero ( sus sese'ta Gom>res) Fue Gace' alto ( se >ate' como leo'es) para dar tiempo al coma'da'te Sa'ta Cru= de formar su *e'te. Guerrero ( sus soldados sucum>e' sucesi@ame'te e' sus puestos) si' dar u' paso atr9s. All Fueda' todos. Se sacrifica' por sus compaeros. Sa'ta Cru= da media @uelta) forma co' fre'te al sur? a la derecGa =apadores? al ce'tro el 2L de l'ea? a la i=Fuierda la artillera. $ie'e >a-o su ma'o 502 com>atie'tes) Fue co' los sese'ta i'molados co' Guerrero) da' el total de 072 pla=as de la 5Z secci&') co' los Fue Gace fre'te a las di@isio'es @etera'as de C9ceres ( ,edo(a. Dura'te tres Goras) desde las A Gasta las .. A. . se pelea duro ( recio? a las arremetidas perua'as) respo'de' los cGile'os co' furiosos a@a'ces) Fue o>li*a' a retroceder a los soldados del Pepita ( Dos de a(o. C9ceres ( ,edo(a Gace' u' supremo esfuer=o ( cae' so>re el ala i=Fuierda de Sa'ta Cru=? perdido el campo de tiro por la cerca'a de los ataca'tes) Fue'tes a>a'do'a las pie=as ( se replie*a so>re la i'fa'tera) Gacie'do fue*o de cara>i'a. Atacado por tres pu'tos a la @e=) a*o>iado por el 'Bmero) perdida las dos terceras partes de la *e'te) escaso de mu'icio'es ( Geridos los tres capita'es de la i'fa'tera) ,aFueda'o) Paartu ( Larra') el coma'da'te Sa'ta Cru= reB'e su tropa ( se >ate Gacie'do fue*o e' retirada. C9ceres 'o Fuiere soltar u'a presa Fue cree se*ura? pero los clari'es de los *ra'aderos Fue @uel@e' de OuillaGuasa) ( se desli=a' por u' ata-o) le @uel@e prude'te) ( de-a a Sa'ta Cru=) Fue so>re u' >rioso ca>allo cu>re el Bltimo la retirada) como marcGa el primero e' los ataFues. ie'tras respira Sa'ta Cru=) la 2Z secci&' diri*ida perso'alme'te por el coro'el Artea*a) al se'tir el fue*o por el lado de la tercera) apresura la marcGa) 'o o>sta'te el calor) la sed ( el ca'sa'cio de la tropa? a las /X57) e' ple'o a@a'ce) se sie'te repetidame'te fusilado de fre'te ( fla'co. 4idaurre) coma'da'te de la >ri*ada de mari'a) orde'a al capit9' Sil@a Re'ard Fue desplie*ue su compaa ( co'te'*a al e'emi*o? e' ta'to Cl) Gace e'trar e' l'ea compaa tras compaa) Gasta formar u' respeta>le 'Bcleo) Fue diri*e su se*u'do) el coma'da'te ,e'a@ides.

9s) el -efe perua'o e'@a al fue*o >atall&' tras >atall&') ( au'Fue 'uestros re=a*ados se i'corpora' a medida Fue lle*a') los cGile'os Fueda' siempre e' se'si>le i'ferioridad 'umCrica. Los 'ios de la mari'a 'o tie'e' alie'to para resistir? la circu'sta'cia es solem'e? @a' a ser aplastados. E' tales mome'tos lle*a $oro !errera co' 277 Gom>res? rompe fue*o ( detie'e el fla'Fueo i'iciado por el Pepita. Sucesi@ame'te e'tra' las compaas .Z) 2Z ( 5Z Fue resta>lece' el com>ate e' >ue'as co'dicio'es. Por el ala derecGa) el coma'da'te Ramre=) accio'a co' siete compaas del 2L de l'ea) su re*imie'to. arcGa sere'o ( tra'Fuilo) au'Fue sa>e Fue ser9 destruido. Al reci>ir la orde' de a@a'=ar por el fo'do de la Fue>rada) di-o se'cillame'te a su se*u'do) el te'ie'te coro'el 4i@arX HNos ma'da' al mataderoI. Pasado !uaracia) distri>u(e su *e'te para la pelea. A la i=Fuierda) co'tra la cuesta de la 4isa*ra) e'@a las compaas .Z del .L) del capit9' Ner'eroso Ramre= ( 5Z del 2L) del capit9' Pa'tale&' Cru=at. Por la derecGa a@a'=a' los capita'es A'acleto 4ale'=uela) co' la 2Z del .L) ( Kua' G. Sil@a) co' la 5Z del .L) co' orde' de escalar el Cerro Gordo) ( lle*ar si fuese posi>le) al Cerro Redo'do. El coma'da'te Ramre=? co' su se*u'do ,atolomC 4i@ar) se la'=a' co' las compaas .Z) 5Z ( 0Z del .L >atall&') al asalto del pue>lo de $arapac9 do'de el e'emi*o se e'cue'tra e' ma(or 'Bmero ( atri'cGerado. El estrell&' es treme'doX RecGa=ado @arias @eces) Ramre= se reGace) ( @uel@e a la car*a co' sus capita'es ,er'ardo NecocGea) KosC A'to'io Garret&' ( A>el Garret&'. 4ale'=uela ( Sil@a toma' el porte=uelo Cerro Gordo) co' lo Fue cu>re' la derecGa de su coma'da'te? Cste apro@ecGa la ocasi&') ( e' u'a suprema Gi'cGada) se apodera del pue>lo) del Fue arro-a al e'emi*o a pu'ta de >a(o'eta. So' las .2 5^0 del da. Ramre= da desca'so al 2L) Fue >ie' merecido lo tie'e) despuCs de ta'to *uerrear? pero el fue*o co'ti'Ba i'te'so ( soste'ido por el ce'tro. Si' los coro'eles C9ceres) ,edo(a ( Ros) Fue co' sus respecti@as di@isio'es) trata' de copar a Artea*a) 'o o>sta'te la te'a= resiste'cia Fue prese'ta por fre'te ( fla'cos. Artillera de ari'a ( CGaca>uco com>ate' co' >ra@ura ( a>'e*aci&'? pero lle*a el mome'to e' Fue las fuer=as se a*ota'. Para ma(or des*racia escasea' las mu'icio'es? los soldados re*istra' las ca'a'as de los muertos para surtir las propias. E' ta' a'*ustioso mome'to) e'tra e' acci&' el coro'el Reca>arre' de Artillera) fresco) tra'sformado e' cara>i'eros a piC. La situaci&' es para descora=o'ar al pecGo me-or templado? pero aG est9' Artea*a) 4er*ara) Sa'ta Cru=) 4idaurre) ,e'a@ides) Fue recorre' el fre'te >a-o u' cGaparr&' de >alas) a'ima' a la tropa 'o para @e'cer cosa imposi>le) si'o para morir co' los Go'ores de soldado) da'do @ida por @ida. !e aFu Fue sur*e el ma(or Kor*e <ood) el >a(ardo del da. Co' >i*ote ( pera 'apole&'ica) seme-a a esos afortu'ados *e'erales del primer imperio. Se acerca a 4er*ara ( le diceX _Estamos perdidos` Parece Fue s. _I'te'temos el Bltimo medio` _Cu9l` Car*uemos co' la ca>allera ( todos cua'tos a'de' mo'tados. a*'fico) respo'de 4er*ara. $ome el co'se'timie'to del -efe. <ood @a do'de Artea*a) Fuie' acepta ( autori=a la car*a. Si*ue co' 4er*ara do'de 4illa*r9' ( le da la orde'. 4illa*r9' se diri*e a sus *ra'aderos ( les diceX ucGacGos) @amos a car*ar ( a sal@ar al e-Crcito. Por mitades a la i=Fuierda e' colum'as) marcG aAl troteb aA la car*ab Los ..3 -i'etes cae' so>re tres mil a*uerridos i'fa'tes) e'so>er>ecidos por el pr&Eimo triu'fo.

Kefes) oficiales ( tropa des@ai'a' los sa>les? los clari'es toca' de*Yello? la trom>a ru-e co' terri>le cGi@ateo? rompe la l'ea e'emi*a? ( empie=a el e'tre@ero) el cru*ir de Guesos ( el recGi'ar de die'tes) e'tre los -urame'tos de ra>ia ( los alaridos del dolor. 4i@a'co) !ermosilla) 4ale'=uela) Letelier) ,araGo'a) 4ille*as) ,al>o't') oficiales de *ra'aderos) da' el e-emplo >atiC'dose e' primera fila. ie'tras car*a' los -i'etes) Artea*a Gace tocar ate'ci&' ( ataFue? los i'fa'tes se replie*a' al ce'tro) arma'do >a(o'eta? al toFue de calacuerda) -efes ( soldados se la=a' al asalto. Los Geridos ol@ida' el dolor ( si*ue' el mo@imie'to. La >atalla est9 *a'ada. El e'emi*o Gu(e e' todas direccio'es. El des>a'de es completo) ..3 -i'etes destro=a' a 2./77 a*uerridos i'fa'tes. a4i@a CGileb El *e'eral ,ue'da) al i'iciarse la >atalla) e'@a a u'o de sus a(uda'tes) el ma(or Coro'ado) a llamar a los coro'eles D9@ila ( !errera) Fue es e'cue'tra' e' PacGica) co' sus di@isio'es respecti@as. El coro'el Su9re=) i*'ora'te de esta circu'sta'cia) e'@a i*ual orde' a medio da) co' su a(uda'te) el capit9' do' Lore'=o oral'. Por fortu'a para Artea*a ( 'uestros soldados) los seores D9@ila ( !errera Gace' le'tame'te la cami'ata. A medio cami'o de PacGica) se topa' co' la a@ala'cGa de derrotados) Fue por lomas ( Fue>radas) >usca' el cami'o de Arica. !ace' alto) para reco-er a los dispersos) e' lo Fue pierde' >asta'te tiempo. Si las di@isio'es de PacGica marcGa' co' m9s rapide=) la eEpedici&' cGile'a Ga>ra sido irremedia>leme'te eEtermi'ada. A siete Nil&metros de OuillaGuasa) el *e'eral ,ue'da reB'e u' co'se-o de *uerra e' Fue toma' parte adem9s del Ge'eral e' -efe ( -efe de Estado a(or) los coro'eles seores A'drCs A@eli'o C9ceres) Fra'cisco ,olo*'esi) Kusto Pastor D9@ila ( Ale-a'dro !errera? ( e'tre los te'ie'tes coro'eles dos futuros preside'tes de repB>lica) los seores RoFue S9e'= Pea) de la Ar*e'ti'a? ( Remi*io orales ,ermBde=) del PerB. DespuCs de u'a corta deli>eraci&') resuel@e' @ol@er a $arapac9 ( dar u'a se*u'da >atalla) co' todos los efecti@os dispo'i>les. Se acuerda Fue e'tre' e' com>ate las di@isio'es frescas 4a'*uardia ( I) sir@ie'do de reser@a las de C9ceres) ,edo(a) ,olo*'esi ( Ros) cu(os dispersos se co'ce'tra' e' ese pu'to. El -efe de Estado a(or e'tra e' acci&' ( dispo'e las tropas e' Or&e% &e *atalla Dere'Fa Di@isi&' 4a'*uardia) coro'el do' Kusto Pastor D9@ila. ,atall&' Pu'o NL 3) te'ie'te coro'el do' Isaac CGamorro. Efecti@o) 02A pla=as. ,atall&' Lima NL A) te'ie'te coro'el do' Remi*io orales ,ermBde=. Efecti@o) 067) i'fa'tes. $otal A1A i'di@iduos. Ce%tro .Z Di@isi&') coro'el do' Ale-a'dro !errera) -efe de Estado a(or) te'ie'te coro'el do' Adeodato Car@a-al. ,atall&' Cu=co) 6L de l'ea) coro'el *raduado do' 4ctor Fa-ardo. Efecti@o) 077 Gom>res. Ca=adores de la Guardia) 1L de l'ea) coro'el *raduado do' aria'o ,ustama'te. Efecti@o) 077 com>atie'tes. $otalX A77 i'di@iduos.

I;3uier&a Coro'eles C9ceres ( ,olo*'esi) co' las di@isio'es 2Z ( 5Z co'ser@adas de Dolores. Reser+a Di@isi&' EEploradora) 4. ( re*imie'to de Artillera del coro'el Reca>arre') armado de cara>i'a. Nuestros soldados) ta' pro'to como el e'emi*o se pierde de @ista) >a-a' a la Fue>rada) >e>e' a*ua a discreci&') se >aa' ( despuCs) a coci'ar u' almuer=o o a comer >re@as tomadas a ma'o de los Gi*uerales) Fue se i'cli'a' car*ados del sa>roso fruto. El -efe mismo) co' sus a(uda'tes e'tra al pue>lo de $arapac9) ( >a-o u' fro'doso 9r>ol ecGa u'a siestecita) mie'tras los asiste'tes prepara' la tradicio'al ca=uela) pica'te) co' Garta @erdura) papas e'teras ( ce>olla e' cru=. "'a espesa @e'da cu>re la @ista de 'uestros -efes @etera'os) formados e' las *uerras de Arauco) co' sus asaltos) sus e'cruci-adas ( sus sorpresas. Nadie se preocupa del e'emi*o? se @a) pue'te de plata. La ca>allera 'o pica la reta*uardia) 'o se destaca' piFuetes a OuillaGuasa) 'o se esta>lece *ra' *uardia) 'i siFuiera se po'e' ce'ti'elas e' las alturas) si'o por precauci&') al me'os) por la ruti'a del ser@icio. Los *ra'aderos dese'silla' ( ecGa' la ca>allada a u' pastalito de tier'a alfalfa. El 2L de l'ea ocupa las casas del pue>lo) por derecGo de co'Fuista? CGaca>uco ( Papadores) acampa' e' los alrededores ( la artillera de mari'a e' !uaracia. Fre'te a este pa*o) so>re la meseta) desca'sa el coma'da'te ,e'a@ides) co' cuatro pie=as de artillera drupp ( dos fra'cesas de >ro'ce) co' dos compaas de artillera de mari'a) de custodia. ,e'a@ides) @ie-o soldado) permite Fue la tropa >a-e por *rupos) co' sus respecti@os ofciales ( clases) Gasta el fo'do de la Fue>rada) a apa*ar la sed ( lle'ar las carama(olas. 4uelto u' *rupo le sucede otro) pues los cao'es -am9s de>e' de carecer de custodia. Es el soldado de fila. All empe=aro' a lle*ar los dispersos Fue se Ga>a' >atido e' las alturas) ( aG se co'ce'traro' si' disti'ci&' de cuerpo. El ciru-a'o del 2L de l'ea doctor do' Kua' didd) esta>lece u' Gospital pro@isorio e' los ra'cGos de Sa' Lore'=o) efica=me'te a(udado por el doctor a'uel A. 4i@a'co) de Papadores? PCre= Ca'to) del CGaca>uco) Garca de artillera de mari'a) ( el a(uda'te de ciru-a'o Salom&' Arce. Esta>lecido el orde' de com>ate) los aliados se po'e' e' mo@imie'to rum>o a OuillaGuasa) e' do'de el coro'el Su9re= refresca la *e'te e' la a*uada) ( disloca las fuer=as Gacia sus respecti@as posicio'es. El coro'el D9@ila si*ue el cami'o recorrido e' la maa'a por los *ra'aderos de 4illa*r9') ( se esta>lece e' la meseta 'orte de $arapac9? el coro'el !errera si*ue por la Fue>rada) Gacia la po>laci&'? ( las fuer=as de C9ceres ( ,olo*'esi marcGa' a !uaracia) por reta*uardia de Cerro Redo'do. Los cGile'os @a' a Fuedar e'cerrados como rato'es e' el fo'do de la Fue>rada) como estu@iero' los e'emi*os a las 1X57 de la maa'a. Los ca=adores ca=ados. So' las 0 P. . D9@ila ( !errera rompe' los fue*os co'tra los cGile'os e'trete'idos e' sus FueGaceres culi'arios? los Ga>ra' eEtermi'ados) si' la i'ter@e'ci&' del @etera'o ,e'a@ides Fue se Ga>a Fuedado e' la cima) @ela'do por la artillera Fue de>e estar siempre prote*ida. Este -efe 'o @acila? co'testa el fue*o? desplie*a a sus i'fa'tes ( Gace -u*ar los dos drupp ( las dos >ocas de >ro'ce. Si' ,e'a@ides Fue or*a'i=a la resiste'cia ( detie'e a D9@ila) 'i Artea*a) 'i sus tropas Ga>ra' co'tado el cue'to.

Al or los disparos) Artea*a mo'ta a ca>allo ( o>ser@a el campo. Orde'a Fue todo el mu'do su>a a la pla'icie) Fue 'adie Fuede e' la Fue>rada. E'@a orde' a Ramre= Fue ascie'da por la cuesta de la 4isa*ra o por do'de pueda? ( ma'da al coma'da'te 4idaurre) Fue est9 a su lado) Fue se tra'slade a !uaracia) co' la tropa Fue pueda reu'ir) ( ma'te'*a la posici&' ( 'o se mue@a de aG) si' orde' escrita de su ma'o. El coro'el toma sus disposicio'es como eEperime'tado Gom>re de armas? lia'do u' ci*arrillo de Go-a talFui'a) Fue e'cie'de ( cGupa >a-o u' dilu@io de >alas) reB'e la tropa ( repecGa Gasta alca'=ar la pla'icie. E'cue'tra a ,e'a@ides Fue se >ate como u' le&'. D9@ila em>iste u'a ( otra @e= pero certeros disparos de la i'fa'tera ( las *ra'adas de Fue'tes >arre' sus filas. El coma'da'te $oro !errera lle*a co' u' 'Bcleo de cGaca>uca'os? el com>ate se resta>lece ( la espera'=a re'ace. So>re la marcGa) Artea*a e'@a al a(uda'te Kuli9' Pilleruelo) a toda rie'da do'de 4idaurre) llam9'dole al i'sta'te. 4idaurre 'o se mue@e? la orde' Fue le lle*a es @er>al? s&lo puede a>a'do'ar a !uaracia por orde' escrita firmada por el mismo Artea*a. $al es la co'si*'a. D9@ila aume'ta sus efecti@os co' *e'te Fue le lle*a de la reser@a. Nada puede Gacerse. Artea*a e@acua la l'ea de los Geridos) ( orde'a a ,e'a@ides >atirse e' retirada. Este retro*rada paso a paso) co' fue*o ta' certero Fue D9@ila 'o se atre@e a car*arlo. La Fue>rada se estremece co' el fra*or del com>ate. El -efe del 2L) ta' pro'to como o(e los disparos) toma los cuatros cie'tos Gom>res Fue le Fueda'? e'@a la mitad de su efecti@o a co'te'er a !errera? Gace Fue los capita'es ,er'ardo NecocGea ( A>el Garret&' ocupe' dos casitas situadas al 'orte) ( Cl perso'alme'te se diri*e a for=ar a cuesta de la 4isa*ra) para su>ir a la pla'icie) como lo Ga>a dispuesto el -efe de la di@isi&'. E' el primer >acGe del cami'o) reci>e u' >ala=o e' a ma'o i=Fuierda) e' el mome'to e' Fue muere el capit9' Grafas Fierro. La tropa co'ti'Ba asce'die'do. El a>a'derado do' $elCsforo ,araGo'a) al salir de la Fue>rada) cae atra@esado por dos pro(ectiles) a>ra=ado al esta'darte? la escolta) compuesta de clases premiadas) rodea a su oficial) ( se >ate sere'a ( tra'Fuila? cae' u'o a u'o) ( la i'si*'ia Fueda a>a'do'ada) porFue sus defe'sores (ace' i'ertes a su lado. Co'si*'amos como u' tim>re de Go'or para el e-Crcito) el ele'co de la escolta del esta'darte) compuesta de @etera'os e'durecidos e' el ser@icio de su cuerpo. !eridos al*u'os) si*uiero' com>atie'do Gasta re'dir todos la @ida a la som>ra de la >a'dera. !e aFu los 'om>resX Sar*e'tos 2LX Fra'cisco Ara@e'a) $imoteo uo=) Kusto "rrutia) KosC ara Castaeda. Ca>os .LX KosC D. PCre=) Ruperto EcGaurre' ( ,er'ardi'o GutiCrre=. Soldado de cuarto premioX Kua' Car@a-al. El Re*imie'to aipo) actual NL 2) de>a co'ser@ar e' u' Cuadro de !o'or) la lista precede'te. !o'ra a su memoria ( e-emplo eter'o para los Fue car*a' u'iforme. Lle*a u' >atall&' perua'o ( cele>ra co' ale*res @i@as la captura? m9s para arra'carla al su>te'ie'te ,araGo'a) Gu>o Fue a>rirle la ma'o co' u' (ata*9'. $a' fuerteme'te asida te'a su >a'dera. Ramre= si*ue >atiC'dose) toma'do puestos atri'cGerados? Ga sal@ado feli=me'te cuatro? al lle*ar al Fui'to) reci>e u'a se*u'da >ala. La tropa lo tra'sporta a la Fue>rada) e' do'de lo atie'de el i'fati*a>le doctor didd. El e'emi*o apro@ecGa) el mome'to ( a@a'=a? Ramre= orde'a aB' u'a car*a a la >a(o'eta) parte medio a medio sus co'trarios) ( su tropa lo co'duce e' a'das a me-ores posicio'es? ( aG se atri'cGera' e' u'os ra'cGos) dispuestos a @e'der cara la @ida. So' las ci'co ( media de la tarde) Los soldados) Gacie'do fue*o e' retirada) toma' a su de>ilitado coma'da'te ( lo co'duce' Gasta el impro@isado Gospital de Sa' Lore'=o) e' do'de reci>e u'a completa curaci&' del doctor didd) e' ta'to la tropa se alista para defe'der a su -efe.

NecocGea ( Garret&' Ga' @e'ido disputa'do el terre'o palmo a palmo? cada ra'cGo) cada pirca) se co'@ierte e' tri'cGera. ie'tras Fueda u' defe'sor) el e'emi*o se ma'tie'e a ra(a) 'o o>sta'te su superioridad 'umCrica. La dista'cia se estrecGa? @arios oficiales e'emi*os *rita' a los 'uestros Fue se ri'da'? Fue 'o Ga( espera'=a posi>le. "' a4i@a CGileb ( u'a >ala es la co'testaci&'. Q si*ue la pelea. Estamos e' el fi'al de la -or'ada. E' la pla'icie) D9@ila i'te'ta irse so>re Artea*a) Fue se retira le'tame'te) >atiC'dose? m9s los tiradores esco*idos de la reta*uardia) ( los ama*os de car*a de los *ra'aderos) le ma'tie'e' a respetuosa dista'cia. A>a-o) la Fue>rada ru-e co' el fra*or del i'fier'o. Las tropas de !errera rodea' los ra'cGos) defe'didos por los capita'es NecocGea ( Garret&') ( el su>te'ie'te Lira Err9=uri=. A'tes Fue el 'Bmero los a*o>ie) sale' ( car*a' al arma >la'ca) para Fuedar lue*o te'didos e' el campo) NecocGea co' die= ( ocGo Geridas) Lira Err9=uri=) co' @arios tiros ( la cara destro=ada a culata=os. aOuiC' lo cre(erab Este oficial) de-ado por muerto) reco*ido al da si*uie'te por los 'uestros) se co'ser@a a la fecGa #./21% lo=a'o ( fuerte) tro'co de 'umerossima familia. El 2L de l'ea @a esti'*uiC'dose? Ramre= ( 31 Geridos perma'ece' e' el Gospital Sa' Lore'=o. El e'emi*o lle*a aG? le-os de respetar el sa*rado asilo) descar*a' los rifles so>re los Geridos? Cstos) a'tes de ser ultimados co>ardeme'te) toma' sus armas ( se defie'de' Gasta morir? el coma'da'te Ramre=) co' la derecGa li>re) tie'de a @arios co' su re@ol@er. El ma(or do' $ri'idad Gu=m9') sar*e'to ma(or del >atall&' >oli@ia'o) Loa) e'cue'tra a Ramre=) (a mu( desfallecido por la pCrdida de sa'*re? cru=a co' Cl pala>ras afectuosas ( frases corteses propias de ca>alleros. 9s) aparece el te'ie'te perua'o Rodr*ue=) del re*imie'to Pepita? @e a Ramre=) se a>ala'=a so>re Cl) coloca el re@&l@er so>re su fre'te) dispara ( le le@a'ta los sesos. El ma(or Gu=m9' i'crepa al perua'o su i'fame co>arda? ( como protesta) se retira co' su tropa) i'di*'ado de ta' rui' asesi'ato. La *e'te de Rodr*ue= coro'a su Ga=aa) alle*a'do pa-era al ra'cGo) ( e'cie'de' fue*o? como el tecGo es de >9la*o) las llamas se propa*a' co' rapide=) ( muere' Fuemados @i@os los po>res asilados del Gospital. ie'tras piFuete? perua'os Gace' la re>usca de Geridos para ultimarlos) los soldados de !errera) de C9ceres ( ,edo(a) cae' so>re !uaracia) a*uada defe'dida por el coma'da'te 4idaurre) co' los soldados de mari'a. Ape'as aparece el e'emi*o) 4idaurre) destaca ci'cue'ta Gom>res a car*o del capit9' Ga>riel 8lamos) co' orde' de atacar por el fla'co? mie'tras Cl sale de fre'te co' el resto de su tropa. El do>le mo@imie'to tie'e CEito? e'@uelta el ala i=Fuierda co'traria) se retira' derecGa ( ce'tro) de-a'do prisio'eros al ma(or $om9s a(e') al capit9' KosC S. a(o) ( a los te'ie'tes ,elisario N. ora'*o' ( a'uel 4Cli=) co' el co'si*uie'te 'Bmero de tropa. $oda@a Fueda u' pu'to cerca'o a !uaracia e' do'de se sie'te 'utrido tiroteo. Se trata de u' ra'cGo de Fui'cGa ( >arro) so>re el cual flota u'a >a'derita cGile'a. "'a @ei'te'a del 2L Gace Go'or al pa>ell&') ma'dados por el te'ie'te A>raGam 4ale'=uela) su>te'ie'te Carlos Arrieta Caa ( sar*e'to 2L Kua' Felipe acGuca. Diri*a' el ataFue co'tra este puado de @alie'tes) el coma'da'te do' Da'iel ora') co' su >atall&' Dos de a(o? el ma(or Li=a'dro Oue=ada ( el capit9' FCliE del PiCla*o) co' al*u'as compaas) respecti@ame'te de los >atallo'es Pepita e IFuiFue. Ra>ioso el e'emi*o por la resiste'cia ( pCrdidas Fue sufre) prepara el asalto rodea'do las pircas Fue circu'da' la cGo=a.

Los defe'sores 'o espera' el ataFue? sale' a las pircas) lle@a'do e' alto la >a'derita sa*rada? se parapeta' ( rompe' acelerado fue*o. Poco despuCs los tiros se multiplica'. So' los Geridos) Fue lle*a' arrastr9'dose) ( @ie'e' a disparar el Bltimo tiro ( a morir e' su puesto. Los ataca'te? @acila'? el mome'to es propicio? los Fue Fueda' ilesos salta' las pircas) ( al *rito de a4i@a CGileb car*a' a la >a(o'eta. Los perua'os @uel@e' caras? e' la persecuci&') los 'uestros captura' al coma'da'te do' aria'o ora') co' dos oficiales ( al*u'os i'di@iduos de tropa. "'idos poco despuCs a otro puado de se*u'dos) ma'dado por el te'ie'te Carlos Gaete 4er*ara) i'*resa' a la tropa de 4idaurre) a Fuie' e'tre*a' los prisio'eros. 4ale'=uela ( Arrieta ma'da>a' 21 Gom>res? sal@a' ocGo? die= ( 'ue@e Fueda' e' el campo. Los perua'os los lle@a' a la ca>aa) si' disti'ci&' de Geridos ( muertos. ReB'e' mo'te ( le e'cie'de' fue*o por los cuatro costados. !omCrica tum>a para los die= ( 'ue@e @alie'tes. 4ale'=uela ( Arrieta reci>iero' u' *al&' m9s e' Sa'ta Catali'a? el sar*e'to acGuca asce'di& a .L de la 2Z compaa del .L >atall&') co' dos meses de permiso para ir a la Sere'a a tomar los aires de la patria ( lucir la >ie' *a'ada -i'eta. So' las 3 P. . 4idaurre apro@ecGa la mome't9'ea retirada de los co'trarios para salir de la Fue>rada ( u'irse co' Artea*a) Fue sostie'e @i@o tiroteo co' el coro'el D9@ila. El -efe cGile'o retro*rada le'tame'te para Fue los Geridos *a'e' terre'o. Los le@es marcGa' a pie? los *ra@es e' >ra=os de sus compaeros o e' las >estias de oficiales o de ser@icio. Como escasea la mu'ici&') se pro@ee de tiros a u' ce'te'ar de i'fa'tes) para cu>rir la retirada) e' ta'to 4illa*r9' co' los *ra'aderos) co'tie'e a los m9s osados. El mo@imie'to co'ti'Ba si' i'terrupci&' Gasta las 3 P. . Gora e' Fue el *e'eral ,ue'da lle*a a la @a'*uardia ma'dada por el coro'el D9@ila. DespuCs de o>ser@ar por al*u'os mome'tos la l'ea cGile'a) orde'a la co'tra+marcGa del e-Crcito) e' direcci&' a $arapac9 a cu(o pue>lo e'tra a las A P. . Artea*a) li>re de cuidados) Gace alto) para dar desca'so a sus tropas) fati*adas por el duro tra>a-o del da? pero siempre alti@as) dispuestas a sucum>ir a'tes Fue re'dirse. El *e'eral perua'o dispo'a de Gora ( media de sol para destruir a la di@isi&' cGile'a) si lo Gu>iera -u=*ado posi>le. Prefiri& retirarse) para empre'der i'mediata marcGa Gacia Arica. La co'ducta del *e'eral) dice' los partes oficiales) o>edeci& a la falta de mu'icio'es? cosa i'admisi>le) pues e' la retirada de-& el campo sem>rado de ca-o'es de tiros) Fue reco*iero' 'uestros soldados del >a*a-e. El seor ,ue'da tu@o esa tarde) para la se*u'da acci&') u' efecti@o de 5.A77 Gom>res) fuera de las reser@as) Fue tam>iC' se empearo' a su tiempo? el coro'el Artea*a Fueda ( se retira co' ..500 pla=as) a*otadas las mu'icio'es) lle@a'do multitud de Geridos Fue em>ara=a' la marcGa) ( des*uar'ecido por la distracci&' de >ue' 'Bmero de tropa para la custodia de los prisio'eros. Ouedaro' e' el campo) mil cGile'os) adem9s de 13 prisio'eros Fue 'os Gi=o el e'emi*o) a Fuie'es oficiales di*'os sal@aro' del repaso. Nuestros Geridos empie=a' a lle*ar a Di>u-o a la u'a de la maa'a) e i'*resa' i'mediatame'te a los Gospitales. !a' reci>ido ausilios e' el desierto por *e'te e'@iada co' a*ua ( @@eres) por el *e'eral ,aFueda'o) merced a cu(a medida sal@a' mucGos de perecer @ctimas de la sed. El coro'el Artea*a e'tra a las 1 A. . ( desfila a la ca>e=a de la Di@isi&') Fue marcGa correctame'te) 'o o>sta'te la 'ocGe si>eria'a pasada e' la pampa del $amaru*al. Por su parte) el *e'eral ,ue'da de-a el pue>lo de $arapac9) ( empre'de @ia-e a Arica) a>a'do'a'do a los Geridos 'o o>sta'te e'co'trarse e'tre ellos) -efes de *raduaci&' ( oficiales meritorios.

Am>os coma'da'tes e' -efe a>a'do'a' el campo de >atalla) casi simult9'eame'te) lle@a'do prisio'eros? Artea*a a las 1X57 P. .? ,ue'da a las 1X.6. !oras despuCs de la partida de los perua'os) Fue m9s pareca fu*a) e'tra a la pla=a el coro'el "rriola) Fue reco*e los Geridos de u'o ( otro >a'do) ( da a los muertos piadosa sepultura. Q mie'tras e'car*a a los ciru-a'os i*ual tratamie'to a ami*os ( e'emi*os) Gumea>a' au' las piras e' Fue fuero' a>rasados @i@os 'uestros soldados. Los ciru-a'os e'@iaro' paulati'ame'te a los Geridos a los Gospitales fi-os de IFuiFue ( Pisa*ua) ( a la .Z Am>ula'cia 4alparaso) acampada e' Dolores) a car*o del ciru-a'o $eodosio art'e= Ramos. La acci&' de $arapac9 di& ori*e' a 'umerosas recrimi'acio'es ( a la solicitud de di@ersos -efes) Fue peda' se a>riese sumario) para el esclarecimie'to de la co'ducta de cada cual. El coro'el Artea*a fuC el B'ico Fue 'o e'ta>l& reclamo de 'i'*u'a especie) 'i i'culp& a 'adie? asumi& por e'tero la respo'sa>ilidad de los aco'tecimie'tos) ( @ol@i& calladame'te a Sa'tia*o) a cooperar a la defe'sa 'acio'al e' puestos de respo'sa>ilidad Fue eEi*a' compete'cia profesio'al. El i'istro de la *uerra) de acuerdo co' el Go>ier'o) se 'e*& a i'iciar sumario al*u'o so>re los aco'tecimie'tos de $arapac9) para e@itar dis*ustos ( e'co'os per-udiciales a la discipli'a. Se tomaro') s) tres resolucio'es -ustsimas) co' aplauso de todos) por @a de sa'ci&'. .Z Asce'der a te'ie'te coro'el al sar*e'to ma(or do' Kor*e <ood. 2L Ouitar el ma'do del 2L de l'ea al sar*e'to ma(or tercer -efe) Fue pas& a la Asam>lea de Sa'tia*o) e' do'de falleci& e' su mismo *rado) trei'ta ( ci'co aos despuCs. 5Z EEo'eraci&' de puesto al te'ie'te coro'el de *uardias 'acio'ales) do' KosC Fra'cisco 4er*ara) Fue @ol@i& a 4ia del ar) a ate'der sus 'e*ocios particulares) a>a'do'ados por ser@ir al pas co' la decisi&' ( e'tusiasmo caractersticos. El Go>ier'o del PerB trata durame'te a los -efes de $arapac9. S. E. el Preside'te de la RepB>lica orde'a someter a -uicio al *e'eral ,ue'da) cu(as tropas pasa' a las &rde'es del co'tralmira'te o'tero) -efe poltico ( militar de Arica. Este -efe 'o s&lo se limita a procesar a ,ue'da) si'o tam>iC' a Su9re=) -efe de Estado a(or Ge'eral? ( a los -efes di@isio'arios ( coma'da'tes de cuerpo. Aos despuCs) cua'do los politiFueros del Rimac i'@e'taro' la re@a'cGa ( 'aciero' las cauti@as? ( la rei@i'dicaci&' de $ac'a) Arica ( $arapac9) co'stitu(& plataforma electoral) los perua'os diero' pro(eccio'es de @ictoria a la acci&' del 21 de No@iem>re) crea'do GCroes i'@ictos) >e'emCritos de la Patria) e' *rado Geroico ( emi'e'te. Los caudillos se acuerda' tardame'te de la @ictoria i*'orada) la saca' a lu=) ( da' Go'ores ( recompe'sas a los tita'es de esa >atalla. El *e'eral A'drCs A@eli'o C9ceres reci>e el >ast&' de *ra' mariscal e' fiesta solem'e? el .6 de Septiem>re de ./27) el Co'*reso aprue>a la le( de 'omi'aci&' de las u'idades del e-Crcito de l'ea) ( reser@a los si*uie'tes 'om>res para los cuerpos Fue fi*uraro' e' esa colosal -or'ada? AreFuipa) al NL /? A(acucGo) al NL ..? $arapac9 al NL .5? ( Cu=co al NL .6. No se acuerda' Fue procesaro') e'carcelaro' ( casti*aro' a los -efes de $arapac9? cele>ra' aGora los a'i@ersarios co' *ra'des feste-os? se Gace >om>o e' la pre'sa) e' las escuelas) e' la "'i@ersidad) ( el pue>lo cae e' la mistificaci&' de Ga>er co'Fuistado u' >rilla'te triu'fo. Pero Fuie' estudia co' frialdad esta fu'ci&' de *uerra) se co'@e'ce de Fue la eEpedici&' cGile'a fracas&) eso s? pero Fue Gu>o derrota) eso 'o. "'a marcGa e' retirada) co' armas ( >a*a-es) co' Geridos ( prisio'eros) mie'tras el e'emi*o a>a'do'a el campo de >atalla) ( de-a Geridos) mu'icio'es ( eFuipa-e) 'o es) 'i ser9 -am9s u'a derrota. !oras despuCs) el coro'el "rriola ocupa la pla=a) co' los Geridos de las am>ula'cias e'emi*as) ( el armame'to) mu'icio'es ( >a*a-es a>a'do'ados por los perua'os e' su precipitada fu*a.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO 44I4. DespuCs de $arapac9. Los perua'os pusiero' fue*o a toda co'strucci&' capa= de dar a>ri*o. AG se car>o'i=aro' mucGos refu*iados para restaar la sa'*re de sus Geridas. Esta co'ducta del ad@ersario Fueda compro>ada co' la proporci&' e' los muertosX 632 cGile'os de 2.2A5 com>atie'tes) co'tra 253 perua'os de los 6.5A. Fue e'traro' e' acci&'. Porce'ta-eX De parte de los cGile'os) el 20]? del lado perua'o) el 0)6]. Cua'to a respo'sa>ilidad por parte de los diri*e'tes cGile'os) los si*uie'tes GecGos puede' ser@ir de >ase para las apreciacio'es del lector. .L El coro'el Sotoma(or a@is& oportu'ame'te al i'istro de la Guerra) desde la estaci&' de Po=o Almo'te) Fue el *e'eral ,ue'da co'ce'tra>a 0.777 Gom>res e' $arapac9) reGaciC'dose para empre'der marcGa e' direcci&' al puerto de Arica. A su lle*ada a IFuiFue) el coro'el reitera su a@iso) por i'termedio del coma'da'te do' Arstides art'e=. El seor i'istro 'o toma e' co'sideraci&' ta' importa'te 'oticia? Cl) ta' celoso de co'trolar las operacio'es de *uerra) pudo Ga>er comu'icado al *e'eral e' -efe la co'ce'traci&' de'u'ciada) o tomar al*u'a medida de car9cter militar) e' res*uardo del e-Crcito. 2L 4er*ara se i'forma e' el cami'o Fue e' $arapac9 Ga( m9s de 2.677 Gom>res? pide 677 del 2L para ase*urar el CEito de su comisi&'. DespuCs) Laiseca le da cue'ta de Fue ,ue'da tie'e m9s de 0.777 Gom>res) ( calla. Lue*o su i'te'to 'o era efectuar u' reco'ocimie'to) como se le e'come'dara) si'o empear >atalla) e' la co'@icci&' de alca'=ar u'a @ictoria f9cil. El *e'eral ,aFueda'o) Fue supla al *e'eral e' -efe e' la =o'a de Dolores) ause'te e' IFuiFue) e'@a a 4er*ara) 'o los Fui'ie'tos i'fa'tes solicitados) si'o la di@isi&' 'te*ra del coro'el do' Luis Artea*a) actual -efe de Estado a(or Ge'eral) e' reempla=o de do' Emilio Sotoma(or. El refuer=o de esta di@isi&' si*'ifica>a la pCrdida del ma'do del coma'da'te 4er*ara) pues adem9s del coro'el Artea*a) i>a' co' Cl los coma'da'tes de cuerpo Ramre= ( 4idaurre) m9s a'ti*uos Fue el seor 4er*ara. 5L La partida de Ne*reiros si' @@eres 'i a*ua) 'o tie'e eEplicaci&' racio'al) trat9'dose de u'a marcGa e' suelo estCril) >a-o u' sol a>rasador. Reci>ida la comu'icaci&' de Artea*a) e' Fue Cste le orde'a re*resar) o Gacer alto e' el pu'to e' Fue se e'cue'tre) el -efe del reco'ocimie'to de>i& co'tramarcGar) (a Fue la falta de a*ua le te'a desfallecidos a Gom>res ( ca>allos. Re*resa'do a Di>u-o) el coro'el Artea*a poda rele@ar a Papadores) a*o>iado por las idas ( @e'idas Bltimas? 'o te'a si'o pedir el reempla=o por telC*rafo) para Fue le lle*ara' por ferrocarril cuerpos acampados e' Dolores) deseosos de >atirse. 0L Operada la co'-u'ci&' de Artea*a co' 4er*ara) resuel@e' marcGar so>re el e'emi*o. Es la B'ica soluci&' posi>le. La @uelta co'de'a>a a la di@isi&' al martirio de la sed. El a*ua esta>a e' $arapac9? Ga>a Fue ir a >uscarla. 6L El co'se-o) co'sulta o co'cili9>ulo de la 'ocGe del 23) re@iste caracteres poco correctos) co' ti'tes de e*osmo. "'a de dosX o el coma'do procede por resoluci&' propia) o por co'se-o de -efes) si' eEclusio'es odiosas. 3L La dislocaci&' de las tropas e' tres seccio'es) co'stitu(e u' error profesio'al lame'ta>le? cada su>di@isi&' Fueda>a ta' dC>il co' respecto al e'emi*o) Fue Cste poda aplastarlas f9cilme'te e' detalle. El coma'da'te 4er*ara calcula>a el total del e'emi*o e' 2.577 Gom>res? .677 por refere'cia

de los perua'os ( A77 e' Fue calcul& por sus propios o-os) el co'ti'*e'te del coro'el Ros. Esto) Gacie'do caso omiso del c&mputo de Laiseca. _Por FuC fraccio'arse a'te efecti@o ta' superior` _Por FuC ol@idar el pri'cipio estratC*ico de u'ir todos los efecti@os) para ser m9s fuerte Fue el e'emi*o e' el mome'to preciso ( e' el pu'to dado` 1L El e'@o del 2L de l'ea al fo'do de la Fue>rada) falta mo'ume'tal) co'de'a a este @alie'te cuerpo al fusilamie'to a ma'sal@a. AL El fraccio'amie'to de la artillera la Gi=o perder e'terame'te la eficie'cia de operar e' masa) formaci&' e' Fue estri>a la pote'cia del arma. La di@isi&' de>i& marcGar e' u' solo cuerpo) u'ida) a la ,oca de la Fue>rada) dista'te pocos Nil&metros) para apa*ar la sed e' !uaracia) dar desca'so a la *e'te) su>ir despuCs a la meseta i=Fuierda) ( 'o a la derecGa como aco'se-a el coro'el ENdaGl. Por la i=Fuierda) Artea*a co'ser@a la l'ea de comu'icacio'es co' retirada eEpedita) e' caso de Fue>ra'to) dili*e'cia primordial e' todo coma'da'te de tropas. Por la derecGa (a 'o era dueo de la l'ea de comu'icacio'es? si sufra u' re@Cs) Fueda>a cortado por el e'emi*o) si' retirada posi>le) Gacia su >ase de Di>u-o o Ne*reiros. arcGa'do la di@isi&' e' co'-u'to) domi'adora de la meseta e' la maa'a del 21) Ga>ra co*ido a ,ue'da co' armas e' pa>ell&') ocupadas las tropas e' los preparati@os de su retirada so>re Arica. El coma'do perua'o al se'tirse cao'eado desde las alturas coro'adas de i'fa'tes) ( co' la ca>allera e' marcGa so>re OuillaGuasa) 'o te'a m9s sal@aci&' Fue tra'sladarse r9pidame'te a este pu'to) ( lle*ar a PacGica) e' do'de le Ga>a' precedido dos di@isio'es. Se*urame'te) >a-o el ca&' cGile'o) la marcGa 'o Ga>ra sido ta' orde'ada) como lo Gu>iera' deseado los -efes aliados. De todas ma'eras) a>a'do'a'do ,ue'da los aca'to'amie'tos) de-a>a limpia la Fue>rada) si' ma(or costo de @idas. El *e'eral perua'o te'a prisa e' aume'tar la dista'cia Fue lo separa>a de los cGile'os. Su co'ducta lo prue>aX despuCs de los com>ates del 21) e@acua apresuradame'te el pue>lo de $arapac9) a>a'do'a'do i'tactos) ca-o'es de mu'icio'es) car*as de @@eres) las armas de los muertos ( Geridos) las tie'das de campaa ( las am>ula'cias. Los cad9@eres i'sepultos Fueda' >otados e' las calles) e' los cami'os ( e' los potreros de la @eci'dad. 9s de doscie'tos Geridos) e'tre ellos -efes ( oficiales de mCrito) (ace' e'tre*ados a su propia suerte) e' espera de las am>ula'cias cGile'as Fue los reco-a' ( atie'da'. Nuestros ciru-a'os e'cue'tra' e' u'a >arraca die= ( seis oficiales Geridos) e'tre los cuales esta>a el coro'el Ros) -efe de la 6Z Di@isi&') reciC' lle*ada de IFuiFue. Co'ducido co' esmero a esta ciudad) falleci& al e'trar a la pla=a) 'o o>sta'te las solcitas ate'cio'es para co'ser@arle la @ida. Si' la lle*ada del coro'el "rriola Ga>ra' perecido todos los Geridos perua'os ( >oli@ia'os) @ctimas del mal cora=&' de sus compaeros. La di@isi&' "rriola lle@& la piadosa misi&' de e'terrar muertos) efectuar la e@acuaci&' de los Geridos) ami*os ( e'emi*os) a tra@Cs del desierto) Gasta e'tre*arlos a las am>ula'cias) Fue los remita a los Gospitales fi-os de la costa. $ermi'adas estas tareas) pudo Gacerse el >ala'ce de las pCrdidas sufridas por los co'te'dores. !a(as &e (e)es 0 o)i'iales &e la &i+isi,% 'File%a. Artillera.+ !eridoX $e'ie'te Filome'o ,esoa'. Artillera de ari'a.+ !eridosX Capita'es Carlos Sil@a Re'ard) Kua' FCliE "rcullu ( su>te'ie'te ,e'-am' G&me=. 2L de L'ea.+ uertosX Coma'da'te) te'ie'te coro'el do' Eleuterio Ramre=? te'ie'te coro'el 2L -efe) do' ,artolomC 4i@ar? capita'es Die*o Garfas Fierro) I*'acio Sil@a ( KosC A'to'io Garret&'?

te'ie'te Kor*e Cotto' <illiams? su>te'ie'tes) $elCsforo Gua-ardo) ,elisario L&pe=) Clodomiro ,ascua') $elCsforo ,araGo'a) KosC $o>as orales ( Fra'cisco 2L ore'o. !eridosX Capita'es ,er'ardo NecocGea) Emilio Larra' ( A>el Garret&'? su>te'ie'tes 4ctor Lira Err9=uri=) Pedro P9rra*a) a'uel Larra') Ricardo ,ascua') E'riFue $a*le Castro) Emilio !errera) a'uel Luis Olmedo ( Domi'*o KofrC. Papadores.+ uertosX Su>te'ie'tes Amadeo e'do=a) Froila' Guerrero) Fra'cisco 8l@are=) Ricardo Korda' ( Fra'cisco Sil@a N. !eridosX Capita'es ,elisario Paartu ( Ale-a'dro ,aFueda'o. ,atall&' CGaca>uco.+ uertosX Sar*e'to ma(or 2L -efe) Polidoro 4aldi@ieso? a(uda'te ma(or) KosC A*ust' Fras? te'ie'tes Pedro "rriola ( Kor*e Cue@as. !eridosX Capit9' Carlos Campo? te'ie'te Fra'cisco K. Sil@a? su>te'ie'tes Ram&' Lorca ( Pedro Fierro Latorre. !a(as &e (e)es 0 o)i'iales &e la &i+isi,% perua%a. Re*imie'to Dos de a(o.+ uertosX Coro'el *raduado a'uel Su9re=? te'ie'te coro'el *raduado Da'iel $orrico? su>te'ie'te a'uel K. Osorio. !eridosX Capit9' *raduado a'uel A. Ri@era? su>te'ie'tes Lucas Gao) $om9s ,ere'*el) Guillermo ,ello) KosC $orres Pa= ( Pedro $orres. Se*u'da Di@isi&'.+ !eridoX -efe de Estado a(or) coro'el Isaac Reca>arre'. Ca=adores de la Guardia NL 1.+ uertosX Capita'es arcos Al>erto Odia*a ( E'riFue 4ar*as. Colum'a Loa.+ uertosX Capit9' A'iceto Ri@era? su>te'ie'tes) Ru>C' C&rdo@a) Nica'or o'tes ( Adolfo 4ar*as. !eridosX Su>te'ie'tes Luis u*uste*ui ( KosC Cuellar. Guardias de AreFuipa.+ uertoX Capit9' *raduado Clodomiro CG9@e=. ,atall&' Pepita.+ uertosX Coma'da'te accide'tal te'ie'te coro'el Kua' ,. Pulua*a? capit9' *raduado Fra'cisco P. de Fi*ueroa? su>te'ie'tes Kua' . C9ceres ( Kua' R. e'eses. !eridosX Sar*e'tos ma(ores ,e'ito P. de Fi*ueroa ( Luis La=o? sar*e'to ma(or *raduado Kua' . Calder&'? capit9' *raduado) Kulia' Cru=ado? te'ie'te) $elCmaco Delf'? su>te'ie'te) Federico Ramre=. ,atall&' 2L A(acucGo.+ uertosX $e'ie'te) aria'o arFue=ado? su>te'ie'tes) Kua' ,. $afur ( a'uel Po'ce. !eridosX Capit9' *raduado Kua' de Dios 4era ( te'ie'te A*ust'. Pespa. Colum'a $arapac9.+ uertosX Sar*e'to ma(or Fra'cisco Perla? su>te'ie'te) KosC Ga@il9'. !eridosX Capita'es *raduados) Rose'do Carri&') Federico C. Ri@era) ( Am>rosio Guimarae's. ,ri*ada de Artillera.+ !eridosX Sar*e'to ma(or) KosC R. de la Pue'te? id. *raduados) Guillermo Guerrero ( Fra'cisco Pastro'a? capit9' *raduado) Eloi Ca>allero? te'ie'tes *raduados) KosC O. C9ceres ( Nica'or A. 9la*a? su>te'ie'tes) Federico Pe=et) Li'o A. Pe'te'o ( E'riFue 4arela. A(acucGo NL 5.+ uertosX Sar*e'to ma(or) Lea'dro Esco>ar? te'ie'te) Elseo 4ale'cia? su>te'ie'tes) Ismael Cor'e-o ( a'uel Lo=ada. Pro@isio'al de Lima NL 5.+ !eridosX te'ie'te coro'el) Eduardo PflueNer? capit9') KosC Garca. Ca=adores del Cu=co NL 6 de l'ea.+ uertoX Su>te'ie'te) E'riFue 4ar*as. Colum'a Na@al.+ uertoX Capit9') SiEto C'de=. !eridosX $e'ie'te coro'el KosC ara ele'de=? te'ie'tes) Federico i'dreau ( Pa>lo Portillo. Di@isi&' 4a'*uardia.+ !eridoX $e'ie'te KosC ara OcGoa. ,atall&' IFuiFue.+ uertoX Capit9' KosC Gil. !eridosX Coro'el Alfo'so "*arte? sar*e'tos ma(ores) Lore'=o P. I'fa'tas ( Rose'do ,allo'? capit9') KosC S. Oli@e'cia? su>te'ie'te) aria'o L. Arias.

Se i*'ora el paradero del capit9' KosC S. a(o? te'ie'tes) ,elisario u*a>urB ( 4Cle=? i'structor) sar*e'to ma(or $om9s ,alli'? su>te'ie'te) a'uel P. Re(es. !a(as 'File%as> (e)es 0 o)i'iales. Kefes muertos:::::::: Oficiales muertos::::::. Oficiales Geridos::::::.. $otalX:::::: Tropa. uertos:::::::::.. !eridos:::::::::.. Desaparecidos::::::: $otalX:::::. Resume' uertosX 2. 626 603 626 ./. .3 152 5 .A 2. 02

a'uel E.

Kefes ( oficiales::::::. $ropa::::::::::. $otalX:::::. Resume' !eridosX Oficiales::::::::: $ropa:::::::::: $otalX::::: Resume' Ge'eralX uertos:::::::::. !eridos:::::::::. $otalX::::: Desaparecidos #Prisio'eros%: $otal *e'eralX

2. ./. 2.2

603 2.2 16A .3 110 >a-as.

Los perua'os tu@iero' las si*uie'tes pCrdidasX uertos::::::::: 253 !eridos::::::::: 23. Prisio'eros::::::::. 13 $otalX::::: 615 $oma'do e' co'sideraci&' los efecti@os del e'emi*o) Fue fuero' e' el com>ate de la maa'a) 0.777 Gom>res) aume'tados e' el de la tarde co' los ..5A. Fue @ol@iero' de PacGica Gace' u' total de 6.5A. com>atie'tes. Perdiero') pues) los perua'os u' .7] de su *e'te. Nosotros tu@imos u' porce'ta-e de pCrdidas mu( su>ido) 51)6]) se*B' las '&mi'as. El seor ,ul'es apu'ta el 53)23] de >a-as e' 'uestros efecti@os.

Resume% Comparati+o= CGile'osX 51)6] so>re 2.2A5 com>atie'tes. Perua'osX .7 ] so>re 6.5A. com>atie'tes. $a' pro'to el i'istro Sotoma(or tu@o co'ocimie'to de la >atalla de $arapac9) orde'& por telC*rafo al *e'eral ,aFueda'o) Fue perma'eca e' Dolores) Fue Giciera perse*uir al e'emi*o por la ca>allera) Hau'Fue los ca>allos estu@iese' ca'sadoI. E' co'secue'cia) el coma'da'te Qa@ar) co' 577 ca=adores ( *ra'aderos) sale e' direcci&' a la Fue>rada de Suca) e' do'de poda cortar al e'emi*o. ,ue'da) temeroso de esta ma'io>ra de la ca>allera cGile'a) Fue co'sidera>a se*ura) sale de la Fue>rada tarapaFuea) de-a'do a la i=Fuierda el cami'o a Camaro'es) por Suca) para i'ter'arse e' el dCdalo de las Fue>radas a'di'as) por se'deros de ca>ras) co'ocidos ape'as por ca=adores de @icuas o por co'tra>a'distas. $a' desco'ocidas so' al*u'as @eredas) Fue los *uas se pierde' tres @eces) o>li*a'do al e-Crcito a desGacer lo a'dado. La marcGa se efectBa pe'osame'te? el e-Crcito arrastra a los Geridos) ( al paisa'a-e de los pue>los @eci'os Fue Gu(e) temeroso de las represalias del e'emi*o. Causa l9stima @er a las mu-eres) car*adas co' sus 'ios) marcGar por esas soledades) a*o>iadas por el Gam>re ( la sed. El *e'eral cree e'co'trar recursos e' Camia? pero los primeros fu*iti@os saFuearo' Gorrorosame'te la po>laci&'. !C aFu el iti'erario se*uido por las tropasX Da de lle*ada Lu*ares Dista'cias No@iem>re 2A PacGica 5 le*uas H 2/ ocGa A H H 57 ( .L Dic. Pacomilla A H Diciem>re 2 Lipi=a 2 H H 2 Sotoca 2 H H 2 Kai'a 2 H H 5(0 So*a 1 H H 6 Camia 1 H H 3(1 aFuilla 0 H H A(/ Nama 3 H H .7 amuta 1 H H .. EsFuia 1 H H .2) .5 ( .0 Codpa .7 H H .6 ( .3 CGaca .2 H H .1 E' la pampa 1 H H .A Arica 5 H O sea u' total de /6 le*uas de a ci'co Nil&metros) au'Fue las Ga( de seis ( m9s. Los serra'os carece' de la 'oci&' de la dista'cia. A'u'cia' Fue u' pue>lo est9 allicito) al otro lado de la pu'tilla) ( se 'ecesita u' da lar*o para lle*ar a Cl. El e-Crcito perua'o Gi=o 603 Nil&metros) e' 2. das) a ra=&' de 23 Nil&metros diarios) m9s o me'os) por cami'os i'fer'ales) desfiladeros Gorri>les ( mCda'os de piedra ( are'a) calci'ados por el sol) ( co' temperatura >a-o cero por la 'ocGe ( de fue*o dura'te el da. HLa falta de recursos era a>soluta) dice el correspo'sal de la Pre'sa Asociada de Lima) do' ,e'ito NetoX caseros ( pue>los Gall9>a'se completame'te a>a'do'ados? los Ga>ita'tes Ga>a' Guido a $ac'a) Arica ( otros pu'tos. Co'se*uir u' pa') u' ci*arro era ta' difcil como e'co'trar u' *ar>a'=o de a li>ra.

!e @isto dar u' sol por u'a *alleta) ( Ga>a Fuie'es ofreca' die= por u'a li>ra de a=Bcar. E' Camia) Fue era u'o de los pue>los me-or a>astecidos) Fue te'a el departame'to) los dispersos de 'uestro e-Crcito Ga>a' GecGo ta>la rasa. Lo Ga>a' saFueado) ( p9sme'se "ds. aa la ca>e=a de esos dispersos @e'a' -efesb La car'e de >orrico ( de ca>allo era u' pota-e Fue esta>a a la orde' del da e' la marcGa. ucGos Geridos Fue @e'a' co' el e-Crcito) Gaca' la marcGa a pie. Era imposi>le co'se*uir >estias. $am>iC' era' mucGas las familias Fue se*ua' a aFuel. aOuC espect9culo ta' triste ( aflicti@o prese'ta>a' Cstasb Parta el cora=&' @er aFuellas po>res mu-eres) aFuellas des*raciadas criaturas) marcGa'do por el desierto) acosadas por el Gam>re ( la sed. $res @eces se eEtra@i& el e-Crcito. Q 'o es de eEtraar. !a( para-es e' las sierras Fue Gemos recorrido m9s e'redados Fue el la>eri'to de Creta. Kai'a fuC el primer pu'to e' do'de reci>imos pro@isio'es de Arica. E'co'tramos *alletas) cGarFui ( arro=. DespuCs de ta'tos das de pri@acio'es) 'os fuC dado sa>orear al*o Fue poda llamarse comida. !asta e'to'ces 'o Ga>amos te'ido si'o) ca'cGa #ma= tostado% ( car'e e' mu( poca ca'tidad. "'a de las cosas Fue Ge 'otado) o m9s propiame'te Fue me Ga cGocado) Ga sido la frialdad ( poco aprecio Fue ma'ifiesta' aFu por el *lorioso e-Crcito del sur. No Ga' faltado Fuie'es para'*o'e' aFuel com>ate co' u'a ria de *allos ( la Ga(a' declarado ta>lasI. !asta aFu el correspo'sal. Como se @e) las autoridades militares perua'as) diero' a la acci&' de $arapac9 su -usto @alor) Fue a Ga>erle co'cedido el ra'*o de @ictoria) otro Ga>ra sido el tratamie'to reci>ido por ,ue'da) Su9re= ( dem9s -efes del e-Crcito del sur) Fue perma'eciero' presos) mie'tras se les procesa>a por su actuaci&'. K. 4. OcGoa) e' sus HSem>la'=as de la Guerra del PacficoI co'de'sa la situaci&' e' los si*uie'tes tCrmi'osX H$ampoco Ga>laremos e' esta ocasi&' del com>ate de $arapac9) >rilla'te desFuite Fue los aliados o>tu@iero' eEpo't9'eame'te so>re las armas de CGile ( Fue a:uellos lo co'@irtiero' e' derrota por el miedo cer@al co' Fue empre'diero' la retirada) de-a'do al e'emi*o todo u' >ot' de @ictoriaI. E'-uiciados los oficiales *e'erales ( -efes del e-Crcito de $arapac9) los cuerpos Fue lo forma>a' fuero' disueltos ( pasaro' a lle'ar >a-as e' el e-Crcito del co'tralmira'te o'tero) refu'didos e' otras u'idades. Desde e'to'ces el PerB perdi& defi'iti@ame'te la pro@i'cia de $arapac9) se*B' declaraci&' de los mismos perua'os. El *e'eral do' KosC I*'acio Prado a>a'do'& a Arica ta' pro'to como tu@o co'ocimie'to de la retirada de los restos del e-Crcito del sur so>re esa pla=a. Nom>r& coma'da'te e' -efe de todas las tropas al co'tralmira'te do' Li=ardo o'tero) Gasta e'to'ces *o>er'ador militar del puerto de Arica. Lle*ado a Lima) Prado reasumi& las fu'cio'es de primer ma*istrado) puesto e' el Fue le su>ro*a>a e' car9cter de 4icepreside'te de la RepB>lica) el a'cia'o *e'eral do' Luis Lapuerta. Lima esta>a so>re u' @olc9'. Prado Fuiso cam>iar i'isterio para sal@ar la situaci&' pero los Gom>res de m9s i'flue'cia le si*'ificaro' Fue se 'ecesita>a u' cam>io de rC*ime'. El .A de Septiem>re de .A1/) el *e'eral Prado resuel@e salir del pas) por dema'dar su prese'cia e' el eEtra'-ero asu'tos mu( importa'tes ( ur*e'tes. E' co'secue'cia) e' @irtud de los artculos NL /7 ( /5 de la Co'stituci&') e'car*a del ma'do supremo al primer 4icepreside'te de la RepB>lica) *e'eral do' Luis Lapuerta) Fuie' e' el mismo da .A) asume el poder e-ecuti@o.

El 27) el *e'eral La Cotera) i'istro de la Guerra) sospecGoso del coro'el do' Pa>lo Ar*uedas) -efe del >atall&' Ica) acuartelado e' la pla=a de la I'Fuisici&') ma'da co' u' a(uda'te la orde' de Fue e'@e a palacio dos compaas de su cuerpo. Ar*uedas 'o accede) porFue la tropa carece de for'itura. Se e'coleri=a La Cotera ( llama a Ar*uedas. Este 'o co'curre por e'co'trarse e'fermo. I'siste' u'o ( otro so>re las dos compaas. El i'istro orde'a Fue los >atallo'es 2) 5 ( 20) Guardia de !o'or) A'cacG NL .7) ( al*u'os otros cuerpos se co'stitu(a' e' la pla=a de la I'Fuisici&' e i'time' re'dici&' al Ica) Fue se atri'cGera e' el cuartel. Se rompe' los fue*os. Como la i'fa'tera es impote'te) La Cotera Gace fu'cio'ar la artillera ( ametralladoras. El Ica tie'e 1 muertos ( 1 Geridos ( 'o ce-a) e'co'tr9'dose >ie' atri'cGerado. La Cotera ataca a descu>ierto. Sufre' mucGas >a-as sus tropas de la Guardia de !o'or) coma'da'te Ricardo Espiell) del A'cacG) NL .7) ( del Paucarpata NL .0 Fue ataca por la calle "'i@ersidad ( ,om>a Roma) si' resultado. So' las 1 P.) . A esa Gora comu'ica' a La Cotera Fue a@a'=a PiCrola co' el >atall&' Guardia Perua'a NL A) por la Co'cepci&') cami'o a Palacio. La Cotera co'ce'tra su *e'te e' la pla=a pri'cipal. La Guardia Perua'a a@ista al I=cucGaca NL 25) le Gace fue*o ( le po'e e' fu*a. PiCrola e'tra a la pla=a I'Fuisici&') ataca por el fla'co a las tropas Fue com>ate' co'tra Ar*uedas) ( las dispersa. I'mediatame'te marcGa a la pla=a pri'cipal) ( ataca al >atall&' Callao de A77 pla=as. Este retrocede ( se e'cierra e' Palacio. Dueo del campo) si*ue a la pla=a Sa' Kua') resta>lecie'do el orde'. PiCrola or*a'i=a las tropas Fue se le -u'ta'. El 22) mu( tempra'o e'tra al Callao) a la ca>e=a de los >atallo'es) Guardia Perua'a NL A) Ica) !uarocGir) Guardia Ci@il ( *ra' ca'tidad de pue>lo armado. Si' disparar u' tiro) toma el Arse'al) *uar'ecido por el >atall&' Ca-amarca) Fue se ri'de. Las autoridades se retira' al Castillo I'depe'de'cia. A las / A. . se e'tre*a el Castillo) co' las autoridades Q fuer=as Fue e'cierra. El prefecto Felipe S. Sala>err() se retira a Lima) e'terame'te solo) co' permiso de PiCrola. Este) dueo de la pla=a) 'om>ra prefecto del Callao al coro'el do' Pedro KosC Saa@edra? ( or*a'i=a el e-Crcito co' los si*uie'tes cuerpos ( coma'da'tesX Cuerpos Coma'da'tes A de Octu>re:::::::::. o'tes Polica:::::::::::: Rela(=a Ca>allera::::::::::. ,edo(a Ca-amarca::::::::::. I*lesias Artillera de Pla=a:::::::.. Saa@edra Colum'a 2 de a(o::::::..!uertas AmCrica:::::::::::.CGorum Guardia Perua'a NL A::::::PiCrola Ica:::::::::::::. Ar*uedas Guardia Ci@il de Lima:::::.. ,ustama'te Guardia Ci@il del Callao::::.. 4illa@ice'cio !uarocGir ( otros dispersos.

A las 1 P. . pe'etra a Lima) aclamado por el pue>lo ( las tropas. A la ca>e=a de la Guardia Perua'a atra@iesa las calles desde la colum'a 2 de a(o Gasta el Palacio de Go>ier'o) al Fue e'tra @e'cedor. El pue>lo apiado al pie de los >alco'es por la calle Desamparados) pide Fue Ga>le el Dictador. Pro'u'cia u' elocue'te discurso ( eEpo'e su pro*rama) Fue se si'teti=a e' arro-ar al e'emi*o del territorio 'acio'al. E'tra e' fu'cio'es co' acti@idad prodi*iosa. Da u'a proclama) firma u'a circular para las ca'cilleras eEtra'-eras) 'om>ra i'isterio) Gace promul*ar u' estatuto pro@isorio ( desi*'a u' Estado a(or Ge'eral para acti@ar la *uerra. Distri>u(e las fuer=as del pas e' cuatro e-Crcitos acti@osX El .L ( 2L para el sur. El 5L para el ce'tro. El 0L para el 'orte. Q para lle'ar los efecti@os esta>lece el ser@icio militar o>li*atorio. $odos los ciudada'os de .A a 57 aos formar9' e' los e-Crcitos acti@os? los de 57 a 67 e' la reser@a mo@ili=a>le? ( los de 67 arri>a e' la sede'taria. O>tie'e u' *rueso emprCstito de Dre(fus ( Ca.) reco'ociC'doles u' crCdito discuti>le de 0 millo'es de li>ras esterli'as) co'cediC'doles adem9s el pri@ile*io de eEportar A77.777 to'eladas de *ua'o. Se arre*la co' los acreedores i'*leses) e'tre*9'doles la te'e'cia ( admi'istraci&' de los ferrocarriles del Estado. erced a ta' li>erales co'cesio'es) los acreedores le remite' de E'ero a A>ril) 3.677 rifles sistema moder'o) ( 2.377)777 tiros? ( e' -u'io) eleme'tos militares e' @estuario) eFuipo ( mu'icio'es) lle*ados e' 2.707 ca-o'es. Co'stituido el Go>ier'o de GecGo) el Dictador 'om>ra *e'eral e' -efe del e-Crcito del sur) al co'tralmira'te o'tero) Fuie' acepta el car*o ( reco'oce el 'ue@o estado de cosas. Los >oli@ia'os da' u' paso seme-a'te. Al lle*ar a La Pa= los derrotados de Dolores) el pue>lo e'furecido) ecGa la culpa del desastre al Go>ier'o. El i'isterio e'car*ado del poder e-ecuti@o) Gu(e ( se oculta. El alcalde de la ciudad toma el ma'do) ( se asesora de u'a Ku'ta de 4eci'os. Estas 'oticias lle*a' a $ac'a ( produce' Go'da se'saci&'. Da=a e'furecido) resuel@e diri*irse a La Pa=) co' el e-Crcito) a casti*ar a los traidores. Se fra*ua e'to'ces u'a co'spiraci&' e'tre o'tero ( los pri'cipales -efes >oli@ia'os. El primero 'o puede @er co' >ue'os o-os el retiro de las fuer=as >oli@ia'as de $ac'a) a'te la ame'a=a del a@a'ce del e-Crcito cGile'o? los se*u'dos est9' Gastiados de Da=a) de sus or*as ( de la >rutalidad de sus modales. El autor de estas l'eas tu@o oportu'idad de e'terarse de los detalles de este *olpe de estado. E' .AA0) e'co'tr9'dose de *uar'ici&' e' Pu'o) reci>i& orde' de acompaar) e' calidad de a(uda'te) a la isi&' ,oli@ia'a Fue se diri*a a Sa'tia*o a cele>rar la pa= co' 'uestro Go>ier'o. 4e'a' como -efes de ella) los seores ,elisario Sali'as) 4icepreside'te de la RepB>lica ( ,elisario ,oeto) Preside'te de la EEcma. Corte Suprema. Actua>a' como secretarios) los seores Kulio Sali'as ( Fer'a'do GuacGalla) este Bltimo perso'a cultsima) de s&lidos co'ocimie'tos ( claro tale'to) co' Fuie' i'tim& el a(uda'te) al pu'to Fue tradu-ero' al*u'os ca'tares FuicGuas) e' cu(a le'*ua el seor GuacGalla co'stitua autoridad. E' las i'termi'a>les Goras del lar*o @ia-e) de Pu'o a olle'do ( 4alparaso) come'ta>a' asu'tos de actualidad) si' pre-uicios ( co' altura de miras.

E' u'a de esas co'@ersacio'es) el seor GuacGalla record& la deposici&' de Da=a) cele>ra'do su cada) si' pCrdida de @idas) merced a u'a estrata*ema ideada por el almira'te o'tero de acuerdo co' los altos -efes >oli@ia'os. E' u' da dado) el almira'te pide por telC*rafo a S. E. el seor Da=a Fue se sir@a >a-ar a Arica) para u'a co'fere'cia de alto i'terCs poltico. Da=a 'o se Gace esperar ( arri>a al puerto e' el tre' de la maa'a. E' cua'to se ause'ta de $ac'a) el *e'eral CamacGo e'@a a los Colorados a efectuar el aseo perso'al e' las a*uas del Capli'a. Lle@a' rifles m9s 'o mu'icio'es. Ale-ado el cuerpo fa@orito del Preside'te) se reB'e' los -efes) depo'e' a S. E. ( co'fa' el ma'do del e-Crcito al *e'eral CamacGo) da'do cue'ta por telC*rafo del acta le@a'tada e' la reu'i&') al Go>ier'o de La Pa=) ( al almira'te o'tero. E' la tarde @uel@e' los Colorados) ( e'cue'tra' al e-Crcito amu'icio'ado ( listo para e'trar e' acci&') No Ga>ie'do otro partido Fue tocar) se plie*a' al mo@imie'to. $odo esto se comu'ica a o'tero) como as mismo el e'@o de .77 Gom>res a la estaci&' a'terior a $ac'a) co' orde' de fusilar a Da=a a su re*reso. ie'tras ta'to) Cste perma'ece e' *ratos coloFuios co' o'tero) ( arri>a' a u' completo acuerdo) so>re futuras operacio'es. El *e'eral Da=a re*resar9 co' su e-Crcito a La Pa=) casti*ar9 a sus e'emi*os) ( despuCs se de-ar9 caer so>re los cGile'os por Atacama) e' ta'to o'tero e' perso'a >a-a de Arica a Camaro'es ( de aG a@a'=a a partir la l'ea cGile'a Pisa*ua + Dolores. DespuCs de opparas o'ce ( copiosas li>acio'es) el Preside'te se retira satisfecGo) paladea'do los suplicios Fue propiciar9 a los re@oltosos de La Pa= Fue Ga>a' le@a'tado >a'dera e' su co'tra. Em>arcado e' el tre') Cste 'o parte) por i'co'@e'ie'tes impre@istos. E' tal circu'sta'cia) lle*a u' edec9' del almira'te) ( le trae copia del tele*rama) e' Fue se comu'ica su deposici&' ( la orde' de fusilarlo a su lle*ada. Da=a solicita fuer=as de o'tero para sofocar la re>eli&'? como Cste se las 'ie*a) acepta los GecGos co'sumados. Apro@ecGa el primer @apor para em>arcarse co' rum>o a Europa) e' do'de tie'e capitales e' ,a'cos de Paris ( Lo'dres. CamacGo Fueda reco'ocido *e'eral e' -efe) co' *ra' satisfacci&' de o'tero. La -u'ta de 'ota>les de La Pa= eli*e Preside'te pro@isorio al *e'eral do' Narciso Campero) a Fuie' reco'oce el Dictador PiCrola. Campero es u'a disti'*uida fi*ura militar. Se >ati& co' Re'd&' co'tra el e-Crcito ar*e'ti'o de !eredia) ( estu@o e' I'*a@i) co' ,alli@i9' e' .A0.) e' cu(a acci&' Fued& e' el campo el Preside'te perua'o *e'eral Gamarra. a'dado por el Go>ier'o a Europa a perfeccio'ar sus co'ocimie'tos militares) i'*res& a Sai't C(r) e Gi=o poco despuCs la campaa de Ar*el) como oficial de Estado a(or. E' .A15 desempe& e' Paris el car*o de i'istro Ple'ipote'ciario de su patria) a'te el Go>ier'o del Elseo. Vltimame'te coma'da>a la Di@isi&' del sur) Fue 'o pudo or*a'i=ar de>idame'te) porFue Da=a) temeroso de su presti*io) 'o le proporcio'& los eleme'tos 'ecesarios para el eFuipo de las tropas) Fue poda' ser@ir de i'strume'to al *e'eral para al=arse co'tra el Preside'te e' e-ercicio. Los mo@imie'tos simult9'eos Fue ele@aro' a PiCrola ( a CamacGo) crearo' u'a situaci&' 'ue@a para el desarrollo de los aco'tecimie'tos militares) co' ma(or @uelo para la prosecuci&' de la campa'a.

[[[[[[[[[[[[[[[[[

CAP#TULO 444. Fi' de la Campaa de $arapac9. La retirada del e-Crcito perua'o e'tre*a al Go>ier'o de CGile la pro@i'cia de $arapac9) cu(a 9rea alca'=a a .3.1A/)67 millas cuadradasX .53)67 de 'orte a sur) por .25 de orie'te a po'ie'te. Esta e'orme eEte'si&' territorial se compo'e de fa-as lo'*itudi'ales perfectame'te caracteri=adas) por su di@ersa composici&' *eol&*ica. La primera =o'a de la costa) se eEtie'de desde el mar Gasta dieciocGo millas al i'terior. El terre'o su>e paulati'ame'te desde la pla(a) Gasta formar la cordillera de la costa? descie'de e' se*uida ( se resuel@e e' eEte'sas pampas estCriles. Esta primera fa-a carece de salitre? pero a>u'da e' mi'erales ( *ua'o. E'cierra *ra'des (acimie'tos de este a>o'o) desde Camaro'es Gasta el Loa) eEplotados desde el tiempo de los i'cas) para aume'tar el re'dimie'to de los culti@os a*rcolas. A pesar de las *ra'des ca'tidades eEtradas) las co@aderas de Pu'ta PicGalo) Patillos) Pa>ell&' de Pica) Pu'ta de Lo>os) !ua'illos) co'ser@a' au' dep&sitos co'sidera>les de la preciada su>sta'cia. a'tos ( @etas de co>re represe'ta' el rei'o mi'eral e' !ua'taca) Soro'al) Pu'ta de Lo>os ( Pa>ell&'? de plata e' !ua'ta-a@a) Sa'ta Rosa) Carme') Rosario ( Sierra de la "'i&'. i'eros afortu'ados eEplota' filo'es de oro e' las m9r*e'es del Loa? ( 'Fuel e' los cerros de !ua'taca) au'Fue 'o e' ca'tidad comercial. Estas pampas e'cierra' adem9s eEte'sos salares) @astos dep&sitos de sulfato de soda ( sulfato de cal. Como Gemos dicGo) 'o se 'ota' i'dicios de salitre. La se*u'da =o'a) paralela a la primera) si*ue al 'acie'te) co' sus calicGales de @ariada le(. Nace) por el 'orte) e' la Fue>rada de Camaro'es) ( >a-a por el desierto Gasta la altura de $altal) a tra@Cs de las pro@i'cias de $arapac9 ( A'tofa*asta. Al 'orte de Camaro'es) los cateadores e'co'traro' (acimie'tos de calicGe e' las Fue>radas de CGaca ( A=apa? pero 'i la le() 'i la ca'tidad ofrece' >ase para u'a eEplotaci&' pro@ecGosa. El calicGe 'o se prese'ta e' forma co'ti'Ba ( u'iforme. Las capas m9s compactas se Galla' e' los faldeos ( lomas) @eci'as a las depresio'es Fue remata' e' la pampa del $amaru*al. E' u' pri'cipio) la fa-a salitrera compre'da u' 9rea de .27 millas de 'orte a sur) por dos millas de orie'te a po'ie'te? pero cateos posteriores e'sa'cGaro' co'sidera>leme'te la capacidad productora. La pampa del $amaru*al forma la tercera fa-a) desde la Fue>rada de ,ere'*uela) por el 'orte) Gasta el ro Loa) por el sur) co' u' a'cGo de 26 a 57 millas *eo*r9ficas. Esta pampa de>e su 'om>re al 9r>ol llamado tamaru*o) aG sil@estre e' u'i&' del al*arro>o ( el molle. Las a*uas relle'aro' la profu'da cue'ca) co' los materiales despre'didos de los A'des) arrastrados por las tur>ule'tas a@e'idas de las Fue>radas. El $amaru*al e' Cpocas pasadas lucia u'a lo=a'a @e*etaci&') co' sus ce'tros de po>laci&' ( de culti@o. Desde el si*lo D4III) los co'tra>a'distas fa>rica'tes de p&l@ora) esta'cada e' >e'eficio de la coro'a de Espaa) se'taro' aG sus reales) se*uros de 'o ser molestados. Estos moradores utili=aro' los >osFues como com>usti>le para el >e'eficio de los mi'erales ( la ela>oraci&' del salitre. Las fae'as salitreras mataro' co' el tiempo los tamaru*os) como las fu'dicio'es de co>re aca>aro' co' los *ra'des oli@ares de la pro@i'cia de CoFuim>o ( las a>u'da'tes mo'taas de cGaares de Atacama) altera'do profu'dame'te la fiso'oma meteorol&*ica ( fsica de estas re*io'es. Da lle*ar9 e' Fue el $amaru*al @uel@a a ser u' i'me'so emporio culti@ado) cua'do los i'dustriales lle@e' a la superficie el a*ua Fue corre e' a>u'da'tes ros por el su>suelo. Si se ausculta' las @eci'dades de cualFuier Fue>rada seca) se perci>eX clarame'te el ruido del a*ua Fue descie'de al mar por su lecGo su>terr9'eo.

La cuarta fa-a) al 'acie'te del $amaru*al) a>arca los co'trafuertes de los A'des) de do'de >a-a' los alu@io'es de los desGielos cordillera'os e' atro'adora a@ala'cGa e' aos a>u'da'tes de 'ie@es? al*u'as Fue>radas co'ser@a' a*ua dura'te el ao) como Camaro'es ( $arapac9? otras solo e' ciertas Cpocas ( e' determi'adas circu'sta'cias. Los i'dios utili=a' el lFuido eleme'to) co' cuidado eEFuisito) para el rie*o de sus peFueas Geredades. Los terre'os compre'didos e'tre Fue>rada ( Fue>rada so' de a>soluta esterilidad. La dotaci&' de a*ua para los rie*os podra te'er co'sidera>le aume'to) por medio de o>ras artificiales desti'adas a captarlas e' la Cpoca de las crecie'tes. Se Ga' efectuado tmidas te'tati@as si' CEito) por deficie'cia del capital empleado. Esta re*i&' co'tie'e a>u'da'tes mi'erales de co>re ( plata. Por fi' la Fui'ta =o'a luce las altas @ertie'tes ( mesetas a'di'as) co' 56 a 07 millas de a'cGo) a u'a altura de die= a Fui'ce mil pies so>re el 'i@el del mar) e' el lmite orie'tal. AG se al=a' los so>er>ios picos eter'ame'te 'e@ados) ( el fro 'octur'o Gace imposi>le la @ida e' estas tristes soledades. Los faldeos se cu>re' de pasto e' @era'o) despuCs de los desGielos? los i'dios lle@a' aG el *a'ado la'ar) para la e'*orda) a la @e= Fue apro@ecGa' el >ue' tiempo para la recolecci&' del a=ufre mu( a>u'da'te ( de le(es Fue fluctBa' e'tre 03 ( /3 por cie'to. El a=ufre de PuFui'tica) a @ei'titrCs le*uas de Camia) acusa u'a le( de /6 por cie'to? ( el de Surire su>e a //]. La pr9ctica secular Ga dotado a los 'ati@os de u'a Ga>ilidad especial para co'ocer a la simple @ista las @ariedades m9s ricas de este metaloide) llamadas incienso ( ne+rillo. El blan:uillo se clasifica como producto i'ferior. Nuestra admi'istraci&' a>re a'cGo campo al capital) cGile'o ( eEtra'-ero) para la eEplotaci&' de las pampas) dotadas de riFue=as i'calcula>les. ie'tras ,aFueda'o co' sus tropas @e'cedoras co'ti'Ba la campaa) el e-Crcito de reser@a custodia el fruto de los triu'fos de Pisa*ua) Dolores ( $arapac9) co'ser@a'do a 4alparaso como >ase de operacio'es) au'Fue se esta>leciero' >ases auEiliares e' A'tofa*asta e IFuiFue) e' cu(as pla=as la I'te'de'cia Ge'eral del E-Crcito le@a'ta espaciosas >ode*as para el a>astecimie'to del e-Crcito. IFuiFue) ce'tro del mo@imie'to salitrero) toma *ra' i'creme'to >a-o la G9>il direcci&' del -efe poltico ( militar) do' Patricio L('cG) Fue da a co'ocer sus rele@a'tes dotes de admi'istrador pB>lico) ( de ma'datario tra>a-ador ( recto. ie'tras ta'to) el PerB se co'@ierte e' u' cuartel ( Lima ( el Callao) >ulle' electri=ados por el e'tusiasmo desple*ado pro defe'sa 'acio'al) por el Dictador do' Nicol9s de PiCrola. El 'ue@o -efe del Estado se muestra i'ca'sa>le para el tra>a-o? ( 'o desperdicia ocasi&' de po'erse e' co'tacto co' el pue>lo para comu'icarle el fue*o patri&tico para la defe'sa del suelo patrio. PiCrola pi'ta la situaci&' co' toda si'ceridad) Ga>la la @erdad) al llamar a sus co'ciudada'os a sal@ar el pas) a'iFuilado por los desastres de la campaa del sur? Gace prese'te e' cruda des'ude= la eEte'si&' de las derrotas sucesi@as) ( a'te el peli*ro co'-ura a sus compatriotas para tomar la re@a'cGa. Los diarios secu'da' al Dictador) ( prese'ta' el cuadro des*arrador de la patria Gumillada por las Guestes e'emi*as) para le@a'tar el 'i@el moral de los ciudada'os. &l 8acional de *ima) importa'te cotidia'o de la metr&poli) Gace el >ala'ce de la situaci&') e' el editorial de 2/ de No@iem>re de .A1/) tituladoX HLo Fue Ga sido la primera campaa) ( lo Fue de>e ser la se*u'daI. $omamos de este artculo las partes m9s salie'tesX HE' el corto espacio de cuare'ta das) Ga ido mu( le-os el triste iti'erario de 'uestros desastres) ( los das A de Octu>re) 2) ./ ( 27 de No@iem>re) recorda'do las fecGas 'efastas de A'*amos) Pisa*ua) Sa' Fra'cisco) IFuiFue) lle@ar9' a la posteridad e' los >ro'ces de la Gistoria) todo este cBmulo de des*raciasX La pCrdida de 'uestro poder martimo.

La pCrdida de 'uestros me-ores >li'dados. La pCrdida del co'tralmira'te Grau) ( 'uestros m9s di*'os mari'os. La pCrdida de la campaa 'a@al. La pCrdida de Pisa*ua. La pCrdida de su fortificaci&' ( artillera. La pCrdida de mucGos de 'uestros soldados muertos) Geridos ( prisio'eros. La pCrdida de u'a @a fCrrea militar de 67 millas) ( las importa'tes posicio'es de !ospicio) Dolores) Sa'ta Catali'a ( A*ua Sa'ta) ( e'tremedio de estas. La i'espu*'a>le ( estratC*ica altura de Sa' Fra'cisco. La pCrdida de 'uestros parFues) armame'tos ( cao'es. La pCrdida de 'uestros almace'es ( dep&sitos de @@eres. La pCrdida de la primera campa'a terrestre. La pCrdida de IFuiFue co' sus fortificacio'es) artillera) ferrocarril de 63 millas ( sus telC*rafos. La pCrdida de Patillos) co' sus ferrocarriles ( telC*rafos Gasta La*u'as. $odo esto Fuiere decir Fue Gemos sufridoX La pCrdida de 'uestro territorio Gasta el *rado ./. La pCrdida de m9s de ..A77 le*uas cuadradas de superficie del PerB. La pCrdida 'te*ra del departame'to de $arapac9. La pCrdida de cerca de 277.777 Ga>ita'tes de po>laci&'. La de 'uestros ferrocarriles ( telC*rafos por cerca de 2.777 millas) importa'do m9s de 27 millo'es de pesos fuertes. La pCrdida de 2./77 millas de terre'os salitrales) importa'do 2A millo'es de li>ras esterli'as) o sea .07 millo'es de pesos fuertes. La pCrdida de los tres puertos) Patillos) IFuiFue ( Pisa*ua ( sus correspo'die'tes caletas. La pCrdida de 27 millo'es de pesos fuertes e' ofici'as salitrales. La pCrdida de 'uestras re'tas de *ua'o ( salitre) importa'tes) .7 millo'es por ao e' met9lico. Q por fi') la pCrdida de la i'te*ridad) ( los m9s caros derecGos del PerB) como 'aci&' i'depe'die'te ( so>era'aI. Como se @e) el PerB e'tre*a a $arapac9) por i'@e'tario solem'e? 'uestro Go>ier'o Gu>o de reci>irla lisa ( lla'ame'te. El Go>ier'o ( el pue>lo cGile'os) e' la pre'sa) e' los comicios pB>licos) ( au' e' el Parlame'to afirma' u'9'imeme'te la opi'i&' de Fue esta pro@i'cia co'Fuistada carame'te a costa de la sa'*re de 'uestros soldados) de>e i'*resar al pas) como i'dem'i=aci&' de *uerra) como *ara'ta de 'uestra fro'tera 'orte) como custodio de los e'ormes capitales cGile'os i'@ertidos e' la i'dustria salitrera. El mismo parecer tie'e' los acreedores >rit9'icos) a>urridos de eEi*ir i'Btilme'te el pa*o de los cupo'es de la deuda eEter'a perua'a) asce'de'te a cuare'ta millo'es de li>ras. !C aFu como se eEpresa editorialme'te el @ull-onist de Lo'dres) de .5 de Diciem>re de .A1/. EditorialX !a>ie'do CGile) por los aco'tecimie'tos de la *uerra) lle*ado a posesio'arse de la costa del Pacfico de ,oli@ia) ( de la pro@i'cia e'tera de $arapac9 del PerB) es i'duda>le) Fue ta'to e' el i'terCs de sus Ga>ita'tes) como de toda 'aci&' ci@ili=ada ( pro*resista) co'@ie'e Fue CGile Fuede como dueo perma'e'te de esos territorios. El territorio >oli@ia'o Fue desli'da co' CGile) 'o forma parte) e' la pr9ctica) de ,oli@ia? sus Ga>ita'tes so' casi eEclusi@ame'te cGile'os) ( est9 cortado de ,oli@ia por u' cord&' de mo'taas i'accesi>les. Su puerto de A'tofa*asta 'o es Btil 'i para las importacio'es) 'i para las eEportacio'es del i'terior de ,oli@ia) pues su e'trada ( salida al Pacfico) se Gace por u'a *ar*a'ta de mo'taas Fue da' al puerto de Arica) e' el PerB.

Asumie'do la rectificaci&' de fro'teras u'o de los resultados pro>a>les de la *uerra) la pro@i'cia de $arapac9 lle*ar9 a ser desmem>rada de la RepB>lica perua'a. E' la costa e islas ad(ace'tes de esta pro@i'cia) est9' los *ra'des dep&sitos de *ua'o) especialme'te Gipotecados a los te'edores de >o'os europeos) por u' emprCstito Fue alca'=a aGora e' pri'cipal ( atraso de i'tereses) a la suma de 07.777.777 de li>ras esterli'as. E' el i'terior de esta pro@i'cia est9' los *ra'des dep&sitos de 'itratos) e' los cuales los i'*leses pri'cipalme'te) tie'e' i'@ertido u'os 0.777.777 de li>ras esterli'as) Gasta el prese'te. Como decamos e' la sema'a pasada) por la malsima admi'istraci&' del Go>ier'o perua'o) estas *ra'des riFue=as 'aturales) Ga sido m9s >ie' u'a maldici&' Fue u'a >e'dici&' para el pas. As) si e' el tratado de pa= Fue de>e ser firmado e' poco tiempo m9s e'tre CGile) ,oli@ia ( el PerB) este Bltimo de u'a ma'era irre@oca>le) e'tre*a e' fa@or de los te'edores de >o'os todos los dep&sitos de *ua'o ( salitre e' cam>io de u' descar*o completo de toda su deuda eEterior) Ga( >ue'as espera'=as para la re*e'eraci&' del pas) porFue el pue>lo ( el Go>ier'o apre'dera' la saluda>le lecci&' de Fue las e'tradas cifradas e' u'a Go'ora>le i'dustria) tie'de' m9s al >ie'estar perma'e'te de u'a 'aci&') de lo Fue 'o Ga' podido reali=ar 'u'ca las mi'as de oro ( riFue=as eEcepcio'ales. La RepB>lica @eci'a de CGile es u' >rilla'te e-emplo e'tre los estados suramerica'os de los >e'Cficos efectos Fue resulta' de la Go'rade=) de la i'dustria ( de la pro>idad. ,a-o tal Go>ier'o) los te'edores de >o'os perua'os tie'e' la me-or *ara'ta de Fue sus derecGos ser9' respetados) ( Fue los dep&sitos de *ua'o ( salitre ser9' admi'istrados de ma'era Fue los @erdaderos dueos reci>a' u' retor'o su>sta'cial. E' la cree'cia de Fue este deseado fi' ser9 u' GecGo) ( Fue u'a pa= perma'e'te sea esta>lecida e'tre CGile) PerB ( ,oli@ia) propo'emos como u' arre*lo fi'al de esta cuesti&') la a'eEi&' a CGile del prese'te litoral de ,oli@ia ( de la pro@i'cia de $arapac9. DespuCs de la ma'era @er*o'=osa como el PerB Ga -u*ado co' sus acreedores) 'o puede esperar Fue se le trate como si dura'te todo el tiempo Gu>iera sido u'a 'aci&' Go'rada. El PerB se atraera las simpatas del mu'do ci@ili=ado? ( CGile) el estado @ictorioso) tie'e ciertame'te derecGo para eEi*ir compe'sacio'es por sus *astos ( sus pCrdidasI. No termi'aremos la relaci&' de la primera campaa de 'uestro e-Crcito) si' co'si*'ar dos importa'tes GecGos Fue re@ela' la altura de miras) co' Fue se lle@aro' adela'te las operacio'es >Clicas) por parte de CGile. El primero se refiere al e'@o de los Geridos perua'os a su patria) e' u' tra'sporte 'acio'al) rodeados de las ate'cio'es ( comodidades Fue su estado reFuera. El *e'eral Escala) e' @ista de los pocos recursos Fue Ga>a e' Pisa*ua para la ate'ci&' de Geridos) ta'to ami*os como e'emi*os) ( la dista'cia a 4alparaso) para su e@acuaci&' al sur) acord& remitir los Geridos perB>oli@ia'os a Arica) -u'to co' la am>ula'cia tomada e' la ofici'a !u9scar. E' co'secue'cia orde'a el em>arco del perso'al ( material de la referida am>ula'cia ( el de .71 i'di@iduos del e-Crcito e'emi*o) e' el tra'sporte HLamarI. I*ualme'te) e' el @apor de la P. S. N. C. HCoFuim>oI remite a Arica) el perso'al del !ospital de IFuiFue) el de la am>ula'cia ( otra partida de .56 Geridos ( e'fermos capturados e' las Bltimas accio'es de *uerra. El coma'da'te de la cor>eta HCGaca>ucoI) do' Oscar 4iel) comu'ica al -efe de Arica) co'tralmira'te do' Li=ardo o'tero) la pr&Eima lle*ada de los Geridos) remitiC'dole la si*uie'te 'ota del *e'eral e' -efe del e-Crcito cGile'oX Pisa*ua) 2A de No@iem>re de .A1/. SeorX E' o>edie'cia a los artculos 5L ( 3L de la Guma'itaria Co'@e'ci&' de Gi'e>ra) a la Fue adGiriero' e' la actual *uerra los Go>ier'os de CGile ( el PerB) remito a disposici&' de 4. S. e' el tra'sporte cGile'o HLamarI) >a-o la >a'dera de la Cru= Ro-a) el perso'al completo de u'a am>ula'cia e'co'trada e' la ofici'a salitrera !u9scar) ( u' 'Bmero de Geridos perua'os ( >oli@ia'os) cu(a '&mi'a Gallar9 4. S. e' el estado ad-u'to) firmado por el ciru-a'o e' -efe ( coma'da'te de ar'as de esta pla=a.+ &rasmo &scala.

Al seor *e'eral e' -efe del e-Crcito perB>oli@ia'o. Los prisio'eros del HLamarI ( del @apor HCoFuim>oI fuero' >a-ados a tierra e' Arica) por las autoridades sa'itarias perua'as? ( cumplida su misi&') re*res& al sur el tra'sporte HLamarI. El se*u'do GecGo Guma'itario Fue e'u'ciamos a'teriorme'te) se refiere al ca'-e de prisio'eros) o>te'ido por CGile) merced a las *estio'es efectuadas e' su 'om>re) por los di*'os represe'ta'tes de S. . ,. e' Lima ( Sa'tia*o. El i'istro reside'te de S. . ,. e' Lima) Go'ora>le Spe'cer Sai't KoG') e' 'om>re del Go>ier'o de CGile) ( de>idame'te autori=ado por Cl) firm& u' protocolo e' dicGa capital) el 25 de No@iem>re de .A1/) co' el i'istro de Relacio'es EEteriores del PerB) do' Rafael 4elarde) represe'ta'te de este pas) por el cual se ca'-ea' los prisio'eros cGile'os e' poder del PerB) por los prisio'eros perua'os ( >oli@ia'os e' poder del Go>ier'o de CGile. E' co'secue'cia) los cGile'os i'ter'ados e' $ac'a ( AreFuipa) fuero' em>arcados e' Arica) co' direcci&' a 4alparaso) el 27 de Diciem>re? ( el mismo da el I'te'de'te de 4alparaso do' Eulo*io Altamira'o Gi=o e'tre*a e' este puerto de los prisio'eros perua'os ( >oli@ia'os) al i'istro de S. . ,. Go'ora>le KoG' Drummo'd !a() los cuales fuero' co'ducidos a >ordo del @apor HIloI) co' pasa-e al Callao. Cada pas reco>r& a sus Gi-os) co'fi'ados e' tierra e'emi*a) Fue @ol@iero' al suelo 'atal) a respirar 'ue@ame'te los aires de la Patria) por la Fue Ga>a' com>atido como >ue'os. No termi'aremos este captulo si' dar a co'ocer a 'uestros lectores) la ma'era como los escritores perua'os Ga' ido falsifica'do la Gistoria de la *uerra del Pacfico) para i'flamar e' la 'ue@a *e'eraci&' el se'timie'to patrio. Sa>ido es Fue los *e'erales) -efes de di@isi&') de >ri*ada ( de cuerpo) fuero' e'-uiciados e' Arica) ta' pro'to como lle*aro' a dicGa pla=a co' los restos del >rilla'te e-Crcito del sur) sal@ado despuCs de $arapac9. Aos m9s tarde) empe=& a disearse la le(e'da de la @ictoria de $arapac9) Fue los periodistas Ga' ido ador'a'do a'ualme'te) e' la cele>raci&' del 21 de No@iem>re) co'@ertida e' fecGa *loriosa para los perua'os. Los 'ios apre'de' desde la escuela Fue $arapac9 co'stitu(e u'a @ictoria patria) ( (a Gom>res cree' de >ue'a fC el te-ido de fa'tasas Fue lucu>ra' las ima*i'acio'es tropicales del Rimac. El PerB tie'e la felicidad de te'er maestros de escuela e'tusiastas ( patriotas. El 21 de No@iem>re de ./.A) el escritor do' Gerardo 4ar*as pu>lica e' el HEl ComercioI de Lima) u'as remi'isce'cias Gist&ricas so>re la >atalla de $arapac9. $rei'ta ( 'ue@e aos despuCs cae e' cue'ta el escritor del *ra' triu'fo perua'o) ( al efecto) i'serta u' lar*o artculo) del cual estractar'os al*u'os p9rrafos) para sola= de 'uestros lectores. Dice el seor Gerardo 4ar*as) e' la citada pu>licaci&' de HEl ComercioI) importa'te diario limeoX HDespuCs del i'esperado desastre de Sa' Fra'cisco) e' el Fue se i'mortali=& el coma'da'te Ladislao Espi'ar) Fue e' su *lorioso ( temerario a@a'ce alca'=& Gasta las >ateras e'emi*as) Fue @omita>a' metralla desde la cima del i'eEpu*'a>le mo'tculo) 'uestro e-Crcito se diri*i& a $arapac9) co' el o>-eto de or*a'i=arse ( volver a presentar batalla. Esta>a empeado e' esta la>or) cua'do le sorpre'di& e' el fo'do de la Fue>rada) do'de Fueda situado el eEpresado pue>lo) u'a fuerte di@isi&' cGile'a de las tres armas) al ma'do del *e'eral #`% Artea*a? de ma'era Fue) desde el primer mome'to) el com>ate se prese'ta>a para 'osotros e' co'dicio'es desfa@ora>les) m9Eime si se tie'e e' cue'ta Fue 'o co't9>amos co' artillera 'i ca>allera. Pero el patriotismo ( @alor de 'uestros soldados supli& la deficie'cia del 'Bmero ( de los eleme'tos de defe'sa Fue opusimos a los poderosos del i'@asor. Esta lucGa) Fue re'u'ciamos a Gistoriar e' todos sus >rilla'tes episodios) fuC GomCrica) cuerpo a cuerpo? los >atallo'es I:ui:ue ( *oa #>oli@ia'o%) de la di@isi&' Fue coma'da>a el coro'el KosC . Ros) dispers& a la ca>allera e'emi*a e' su car*a a@asalladoraX Hlos cuadros Fue estos cuerpos

formaro') recuerda' las Cpocas de las lucGas a'ti*uasI? los >atallo'es 6epita ( # de ayo arre>ataro' su artillera al e'emi*o. El triu'fo de la >atalla de $arapac9) Hprimer laurel Fue arra'camos al 9r>ol de la @ictoria) como di-o el poeta) e' 'uestra *uerra co' CGileI) se de>i& e' *ra' parte al @alor ( tale'to militar de los coro'eles A'drCs A@eli'o C9ceres ( Fra'cisco ,olo*'esi. As lo Gace co'star) tam>iC') el coro'el ,elisario Su9re= e' el parte oficial de esta >atalla. E' su retirada Gacia Arica) 'uestro e-Crcito @ictorioso e' $arapac9) recorri& 603 Nil&metros) o sea 23 Nil&metros por da) si' auEilios para la @ida) si' respeto ( la co'sideraci&' Fue merece el Gom>re como ser Fue sufre ( sie'te ( si' Fue 'ada -ustificase Fue aFuella *ra' fala'-e @e'a acompaada de la @ictoria. aLle*& a Gacer etapas de 07 ( 67 Nil&metros por dab aQ FuC para-es ( FuC se'deros ( precipicios los Fue) e' su retirada) @e'ciero' esos Gi-os de arteb Al ser 'oticiado el *e'eral ,ue'da de Fue fuer=as e'emi*as Ga>a' salido a i'terceptarle el paso) cam>i& el iti'erario Fue se Ga>a tra=ado? Gi=o *ra'des rodeos) alca'=a'do Gasta las @eci'dades de la >oratera de CGilca(a) lmite i'ter'acio'al co' ,oli@ia. Solo la retirada de Napole&' I e' su campaa a Rusia) puede compararse a la de 'uestro e-Crcito de $arapac9? 'o re*istra otra i*ual la Gistoria) lle@ada a ca>o por Haspersimas cuestas ( esto -u'to co' la desi*ualdad de alturas ( de climaI. !asta aFu el seor 4ar*as e' su eEaltaci&' lrica. Desde e'to'ces) ao por ao) aume'ta' los feste-os del 21 de Diciem>re) e' Fue los perua'os cele>ra' el a'i@ersario de su auto @ictoria. Recuerda' Fue u' soldado del >atall&' Guardias de AreFuipa) llamado aria'o de los Sa'tos) co'Fuist& el esta'darte del 2L de l'ea) pero se *uarda' de decir Fue la reliFuia (aca e' tierra) por muerte de toda la escolta) sacrificada al pie de la >a'dera) la Fue por otra parte fuC recuperada e' $ac'a () e'tre*ada al re*imie'to e' Lur') pocos das a'tes de la marcGa so>re Lima. Pero si 'uestros @eci'os del 'orte se complace' e' fa>ricarse esta sola @ictoria) dura'te la lar*a campaa) 'o Ga( i'co'@e'ie'te? Fue la cele>re') Fue la e'alte=ca'. Sus *ritos de e'tusiasmo 'o empalidece' los triu'fos Fue caracteri=a' la captura de la pro@i'cia de $arapac9) merced al esfuer=o) al @alor del e-Crcito ( armada. $al lo compre'di& el Go'ora>le Se'ado) al apro>ar por u'a'imidad el si*uie'te pro(ecto de acuerdo) prese'tado por el seor ,e'-am' 4icua acNe''a) se'ador por CoFuim>oX HLa Arma&a 0 el E(1r'ito mere'e% *ie% &e la PatriaI. FIN DEL $O O I LA CA PAJA DE $ARAPACA.