T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .

MIG/MAG
Catlogo de producto 2.0 / V1

www.binzel.es

Contenido

Antorchas de soldadura MIG/MAG Antorchas de soldadura MIG/MAG MB GRIP Aire (hasta 230 A) MB GRIP 15 AK / 25 AK Antorchas de soldadura MIG/MAG MB GRIP Aire (hasta 320 A) MB GRIP 24 KD / 36 KD Antorchas de soldadura MIG/MAG MB GRIP Lquido (hasta 550 A) MB GRIP 240 D / 401 D / 501 D Antorchas de soldadura MIG/MAG ABIMIG GRIP Aire (hasta 270 A) ABIMIG GRIP A 155 / 255 Antorchas de soldadura MIG/MAG ABIMIG GRIP Aire (hasta 430 A) ABIMIG GRIP A 355 / 405 Antorchas de soldadura MIG/MAG ABIMIG GRIP Lquido (hasta 550 A) ABIMIG GRIP W 555 D Antorchas de soldadura MIG/MAG PUSH PULL Aire y lquido (hasta 350 A) PP 36 D / 240 D / 401 D Antorchas de aspiracin de humos MIG/MAG RAB PLUS Aire y lquido (hasta 500 A) RAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D Despiece Bikox, Cables de control, Mangueras, Micros y Sirgas Adaptador central y sistema de conexin central Conexin universal ... Adaptador central con pines Pines flexibles ...

Pgina Pgina Pgina

45 67 89

Pgina 1011 Pgina 1213 Pgina 1415 Pgina 1617 Pgina 1819

Pgina 2023

Pgina 2427 Pgina 28

Antorchas MIG/MAG refrigeradas por aire MB GRIP Rango de 150 A a 230 A

Las antorchas de MIG/MAG MB GRIP en sus variantes de refrigeracin por aire y lquido, son las ms ligeras del mercado. Combinan tecnologa, calidad y ergonoma, permitiendo su uso en todo tipo de aplicaciones. Gracias a la rtula y la empuadura GRIP tenemos un buen agarre. Las antorchas estn diseadas para un trabajo cmodo y eficaz. Pequea empuadura GRIP para una mejor accesibilidad GRIP, empuadura con un agarre cmodo, incluso en condiciones extremas. Rtula de giro completo fcil manejo Optima refrigeracin mayor durabilidad BIKOX refrigeradas por aire alta resistencia a temperaturas extremas y cambios de tensin. Gracias al euroconector BINZEL el cambio de antorcha es rpido

MB GRIP 15 AK Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 180 A CO2 150 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) Ciclo de trabajo: 60% Dimetro de hilo: 0,61,0 mm

MB GRIP 25 AK Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 230 A CO2 200 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 60% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo:

Antorcha completa Tipo MB GRIP 15 AK MB GRIP 25 AK

Empuadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP

3m 002.0604 004.0510

Referencia 4m 002.0605 004.0511

5m 002.0606 004.0512

Tipo 50 50

Cuello Referencia 002.0009 004.0012

MB GRIP 15, MB GRIP 25

Despiece

MB GRIP 15 AK
53 mm

MB GRIP 25 AK
57 mm

18

22

Tobera (10 u) Cilndrica Cnica Cierre

A 16 12 9,5

145.0041 145.0075 145.0123

B 18 15 11,5

145.0042 145.0076 145.0124

25 mm 6 8

28 mm

Tubos de contacto (10 u) Cu-e 0,6 0,8 1,0 1,2 Cu-e Aluminio 0,8 1,0 1,2 CuCrZr 0,6 0,8 1,0 1,2

M6 140.0008 140.0059 140.0253 141.0002 141.0007 140.0855 140.0062 140.0256

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

Muelle (20 u) 002.0058 003.0013

35 mm M6 M8x1 LH M6 M8

Portatoberas / Portatubos M6

002.0078

142.0001 (10 u)

Sirga Forrada Hierro

0,6 0,8 1,0 1,2 TFL 0,6 Aluminio 0,8 1,0 1,2 Grafito 0,6 Inox-CuSi3 0,8 1,0 1,2

3 mts 124.0011 124.0011 124.0026 124.0026 126.0005 126.0005 126.0021 126.0021 127.0002 127.0002 127.0005 127.0005

4 mts 124.0012 124.0012 124.0031 124.0031 126.0008 126.0008 126.0026 126.0026 127.0003 127.0003 127.0007 127.0007

5 mts 124.0015 124.0015 124.0035 124.0035 126.0011 126.0011 126.0028 126.0028 127.0004 127.0004 127.0008 127.0008

Antorchas MIG/MAG refrigeradas por aire MB GRIP Rango de 220 A a 320 A

Pequea empuadura GRIP para una mejor accesibilidad GRIP empuadura con agarre cmodo, incluso en condiciones extremas. Rtula de giro completo fcil manejo Optima refrigeracin mayor durabilidad BIKOX refrigeradas por aire alta resistencia a temperaturas extremas y cambios de tensin. Gracias al euroconector BINZEL el cambio de antorcha es rpido

MB GRIP 24 KD Datos tcnicos (EN 60 974-7): 250 A CO2 Rango: 220 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 60% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo:

MB GRIP 36 KD Datos tcnicos (EN 60 974-7): 320 A CO2 Rango: 290 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 60% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo:

Antorcha completa Tipo MB GRIP 24 KD MB GRIP 36 KD

Empuadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP

3m 012.0251 014.0334

Referencia 4m 012.0252 014.0335

5m 012.0253 014.0336

Tipo 50 50

Cuello Referencia 012.0001 014.0006

MB GRIP 24, MB GRIP 36

Despiece

MB GRIP 24 KD
63,5 mm

MB GRIP 36 KD
84 mm

20

24

Tobera (10 u) Cilndrica Cnica Cierre

A 17 12,5 10
28 mm 8

145.0047 145.0080 145.0128

C 19 16 12
28 mm 8 10

145.0045 145.0078 145.0126

30 mm

Tubos de contacto (10 u) 0,8 Cu-e 1,0 1,2 Cu-e Aluminio 0,8 1,0 1,2 0,8 CuCrZr 1,0 1,2

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

26 mm M6 M6

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

28 mm M6 / M8

M8 140.0114 140.0313 140.0442 141.0003 141.0008 141.0015 140.0117 140.0316 140.0445

M8

Portatubos (10 u) M6 M8

142.0003
20 mm

142.0005 142.0020
32,5 mm

Distribuidor de gas (10 u) Estndar Larga duracin

012.0183

014.0261 014.0026

Sirga Forrada Hierro TFL Aluminio Grafito Inox CuSi3

0,8 1,0 1,2 0,8 1,0 1,2 0,8 1,0 1,2

3 mts 124.0011 124.0026 124.0026 126.0005 126.0021 126.0021 127.0002 127.0005 127.0005

4 mts 124.0012 124.0031 124.0031 126.0008 126.0026 126.0026 127.0003 127.0007 127.0007

5 mts 124.0015 124.0035 124.0035 126.0011 126.0028 126.0028 127.0004 127.0008 127.0008

Antorchas MIG/MAG MB GRIP refrigeradas por lquido Rango de 270 A a 550 A

Pequea empuadura GRIP para una mejor accesibilidad GRIP empuadura con agarre cmodo, incluso en condiciones extremas Rtula de giro completo fcil manejo Optima refrigeracin mayor durabilidad Gracias al euroconector BINZEL el cambio de antorcha es rpido Ergonmica y tcnicamente probada, 100% eficaz

MB GRIP 240 D* Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 300 A CO2 270 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo:

MB GRIP 401 D* Datos tcnicos (EN 60 974-7): 400 A / 450 A CO2 Rango: 350 / 400 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo

MB GRIP 501 D* Datos tcnicos (EN 60 974-7): 500 A / 550 A CO2 Rango: 450 / 500 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 1,01,6 mm Dimetro de hilo:

*Nota: Para proteger los componentes del conjunto de cables de un excesivo calentamiento es aconsejable utilizar un ciclo de refrigeracin de al menos 4 minutos una vez terminado el ciclo de soldadura.

Antorcha completa Tipo MB GRIP 240 D MB GRIP 401 D MB GRIP 501 D

Empuadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP

3m 023.0225 033.0271 034.0492

Referencia 4m 023.0226 033.0272 034.0493

5m 023.0227 033.0273 034.0494

Tipo 50 50 50

Cuello Referencia 023.0228 033.0277 034.0496

MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501

Despiece

MB GRIP 240 D
63,5 mm

MB GRIP 401 D / 501 D

76 mm

20

24

Tobera (10 u) Cilndrica Cnica Cierre

A 17 12,5 10
28 mm 8

145.0047 145.0080 145.0128

B 20 16 14
28 mm 8 10

145.0051 145.0085 145.0132

30 mm

Tubos de contacto (10 u) 0,8 Cu-e 1,0 1,2 1,6 Cu-e Aluminio 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 CuCrZr 1,0 1,2 1,6

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

26 mm M6 M6

M6 140.0051 140.0242 140.0379 140.0555 141.0001 141.0006 141.0010 141.0020 140.0054 140.0245 140.0382 140.0558
25 mm M6 / M8

M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590

M10x1

Portatubos (10 u) M6 M8

142.0003
20 mm

142.0008 142.0022
28 mm

Distribuidor de gas (10 u) Estndar Larga duracin Sirga Sirga

012.0183 3 mts 122.0005 122.0031 122.0031 122.0056 126.0005 126.0021 126.0021 126.0039 127.0002 127.0005 127.0005 127.0010 4 mts 122.0007 122.0036 122.0036 122.0060 126.0008 126.0026 126.0026 126.0042 127.0003 127.0007 127.0007 127.0012

030.0145 030.0037 5 mts 122.0009 122.0039 122.0039 122.0063 126.0011 126.0028 126.0028 126.0045 127.0004 127.0004 127.0008 127.0013

0,8 1,0 1,2 1,6 Forrada 0,8 Hierro 1,0 1,2 1,6 Grafito 0,8 Inox-CuSi3 1,0 1,2 1,6

Antorchas MIG/MAG ABIMIG GRIP A Refrigerada por aire Rango 170 A a 270 A
Las antorchas MIG/MAG ABIMIG GRIP A combinan ergonoma y el fcil manejo de los micros de seal (arranque y seleccin de funciones). La rtula de la empuadura GRIP ofrece un cmodo y seguro manejo de la antorcha. Las antorchas ABIMIG GRIP A utilizan el nuevo cable Bikox, ms ligero, obteniendo altas prestaciones con un peso muy reducido. Estas antorchas han sido creadas para soldar cmodamente. El cable Bikox pesa hasta un 50% menos Pequea y ligera empuadura GRIP con una rtula que permite un ptimo agarre en todas las posiciones. Tobera roscada con aislante largo interior para evitar la adhesin de proyecciones. El portatubos hace de distribuidor de gas, reduciendo el stock al mnimo Gracias al portatubos/difusor obtenemos una perfecta proteccin de gas Apoyando la tobera sobre el casquillo aislante (rojo), se alarga la vida del cuello y reduce los costes de mantenimiento Se obtiene una constante estabilidad de arco, aportando una alta repetitividad

ABIMIG GRIP A 155 LW Datos tcnicos (EN 60 974-7): 240 A / 190 A CO2 Rango: 220 A / 170 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 0,61,0 mm Dimetro de hilo:

ABIMIG GRIP A 255 LW Datos tcnicos (EN 60 974-7): 270 A / 240 A CO2 Rango: 240 A / 210 A Mezcla gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo:

Antorcha completa Tipo ABIMIG GRIP A 155 LW ABIMIG GRIP A 255 LW

Empuadura Tipo Tipo MB GRIP

3m 767.D600.1 767.D630.1

Referencia 4m 767.D601.1 767.D631.1

5m 767.D602.1 767.D632.1

Tipo 45 45

Cuello Referencia 767.D603.1 767.D633.1

10

ABIMIG GRIP A 155, ABIMIG GRIP A 255

Despiece

ABIMIG GRIP A 155

X1

ABIMIG GRIP A 255

X2

20

22

Tobera (5 un) Cilndrica Cnica Cierre

A 17 12 12

X1 52 mm 52 mm 54 mm
25 mm 6

145.D003 145.D001 145.D004

B 18 16 14

X2 69 mm 70 mm 67 mm
28 mm 8

145.D014 145.D195 145.D012

Tubos contacto (10 un) 0,6 Cu-e 0,8 1,0 1,2 0,8 Cu-e Aluminio 1,0 1,2 CuCrZr 0,6 0,8 1,0 1,2

M6 140.0008 140.0059 140.0253 141.0002 141.0007 140.0855 140.0062 140.0256

35 mm M6 M6

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

51 mm

Portatubos (10 un) 006.D719.5

14 mm 14,3 mm 16,3 mm

004.D624.5
14 mm

Casquillo aislante cuello (5 un) 767.D607.5 767.D637.5

Sirga Sirga

0,6 0,8 1,0 1,2 0,6 Forrada Hierro 0,8 1,0 1,2 0,6 Grafito Inox-CuSi3 0,8 1,0 1,2

3 mts 124.0011 124.0011 124.0026 124.0026 126.0005 126.0005 126.0021 126.0021 127.0002 127.0002 127.0005 127.0005

4 mts 124.0012 124.0012 124.0031 124.0031 126.0008 126.0008 126.0026 126.0026 127.0003 127.0003 127.0007 127.0007

5 mts 124.0015 124.0015 124.0035 124.0035 126.0011 126.0011 126.0028 126.0028 127.0004 127.0004 127.0008 127.0008

11

Antorchas MIG/MAG ABIMIG GRIP A Refrigeradas por aire Rango 270 A a 430 A
El cable BIKOX pesa hasta un 50% menos GRIP empuadura con agarre cmodo, incluso en condiciones extremas. El aislante que separa la tobera del cuello sirve para alargar la vida de la antorcha El portatubos hace de distribuidor de gas, de portatoberas (roscada) y portatubos, reduciendo el stock al mnimo Gracias al portatubos / difusor obtenemos una perfecta proteccin de gas Tobera roscada con aislante largo interior para evitar la adhesin de proyecciones Sirga aislada elctricamente y conexin roscada (en el adaptador central) Adems para la ABIMIG GRIP A 405 LW: Bikox con un mejor flujo del aire garantiza una mayor refrigeracin por gas. Nuestras sirgas garantizan una ptima conduccin de hilo

ABIMIG GRIP A 355 LW Datos tcnicos (EN 60 974-7): 350 A / 300 A CO2 Rango: 320 A / 270 A Mezcla Gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 1,01,6 mm Dimetro de hilo:

ABIMIG GRIP A 405 LW Datos tcnicos (EN 60 974-7): 430 A / 370 A CO2 Rango: 350 A / 300 A Mezcla Gases M21 (DIN EN 439) 35% / 60% Ciclo de trabajo: 1,01,6 mm Dimetro de hilo:

Antorcha completa Tipo ABIMIG GRIP A 355 LW ABIMIG GRIP A 405 LW

Empuadura Tipo MB GRIP Tipo MB GRIP S

3m 767.D690.1 767.D720.1

Referencia 4m 767.D691.1 767.D721.1

5m 767.D692.1 767.D722.1

Tipo 45 45

Cuello Referencia 767.D693.1 767.D723.1

12

ABIMIG GRIP A 355, ABIMIG GRIP A 405

Cuello

ABIMIG GRIP A 355

ABIMIG GRIP A 405

X1 A 25 A

X1 25

Tobera (5 un) Cilndrica Cnica Cierre

A 21 18 16

X1 72 mm 72 mm 69 mm
30 mm 10

145.D024 145.D194 145.D022

A 21 18 16

X1 72 mm 72 mm 69 mm
30 mm 10

145.D024 145.D194 145.D022

Tubo contacto (10 un) 0,8 Cu-e 1,0 1,2 1,6 Cu-e Aluminio 0,8 1,0 1,2 1,6 CuCrZr 0,8 1,0 1,2 1,6

M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590
52 mm M8 M8

M8 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590
52 mm

Portatubos (5 un) M8

014.D745.5
14 mm 16,5 mm

014.D745.5
14 mm 21,8 mm

Aislante (5 un) 767.D668.5 767.D729.5

Sirga Sirga

0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 Forrada Hierro 1,0 1,2 1,6 0,8 Grafito Inox-CuSi3 1,0 1,2 1,6

355 3 mts 124.0011 124.0026 124.0026 124.0041 126.0005 126.0021 126.0021 126.0039 127.0002 127.0005 127.0005 127.0010

405 3 mts 124.D113 124.D116 124.D119

355 4 mts 124.0012 124.0031 124.0031 124.0042 126.0008 126.0026 126.0026 126.0042 127.0003 127.0007 127.0007 127.0012

405 4 mts 124.D114 124.D117 124.D120

355 5 mts 124.0015 124.0035 124.0035 124.0044 126.0011 126.0028 126.0028 126.0045 127.0004 127.0008 127.0008 127.0013

405 5 mts 124.D115 124.D118 124.D121

13

Antorchas MIG/MAG ABIMIG GRIP W Refrigerada por lquido Rango de 400 A a 550 A
Las antorchas MIG/MAG ABIMIG GRIP W combinan la ergonoma y el fcil manejo de los micros de seal (arranque y seleccin de funciones). Empuadura GRIP con agarre cmodo, incluso en las condiciones ms extremas. La lnea de antorchas ABIMIG GRIP W refrigeradas por lquido , permiten obtener una notable mejora soldando procesos de arco pulsado debido a la optimizacin de un cuello con doble circuito de refrigeracin que nos asegura una refrigeracin adicional del consumible y, por tanto, un incremento en su vida til. Estas antorchas han sido creadas para soldar cmodamente. Gracias al doble circuito de refrigeracin se obtienen mayores rendimientos, menor calentamiento de la antorcha y mayor duracin de consumibles. Adems los cuellos de doble refrigeracin tienen un aislante exterior que alarga la vida de la antorcha. Debido al nuevo diseo del cuello de la antorcha y de la empuadura con rtula es posible soldar en situaciones con dificil acceso. ABIMIG GRIP W 555 comparte todos los consumibles con la MB GRIP 501, excepto el portatubos. Portatubos (incluido o intercambiable) de larga duracin, de cobre para disipar el calor.

ABIMIG GRIP W 555 D Datos tcnicos (EN 60 974-7): 550 A CO2 Rango: 500 A Mezcla gases 400 A en Arco Pulsado M21 (DIN EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,81,6 mm Dimetro de hilo:

*Nota: Para proteger los componentes del conjunto de cables de un excesivo calentamiento es aconsejable utilizar un ciclo de refrigeracin de al menos 4 minutos una vez terminado el ciclo de soldadura.

Antorcha completa Tipo ABIMIG GRIP W 555 D

Empuadura Tipo MB GRIP S

3m 766.0526.1

Referencia 4m 766.0527.1

5m 766.0528.1

Tipo 50

Cuello Referencia 766.0532.1

14

ABIMIG GRIP W 555 D

Despiece

ABIMIG GRIP W 555 D

76 mm

24

Tobera (10 u) Cilndrica Cnica Cierre

A 20 16 14

145.0051 145.0085 145.0132

30 mm 10

Tubo contacto (10 u) Cu-e 0,8 1,0 1,2 1,6 Cu-e Aluminio 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 CuCrZr 1,0 1,2 1,6

M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590
27 mm M8 M10x1

Portatubos (10 u) M8

142.0201.10
28 mm

Distribuidor de gas (5 u) Estndar Alto rendimiento

030.0145 030.0037

Sirga Sirga

0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 Forrada Hierro 1,0 1,2 1,6 Grafito 0,8 Inox-CuSi3 1,0 1,2 1,6

3 mts 124.0011 124.0026 124.0026 124.0041 126.0005 126.0021 126.0021 126.0039 127.0002 127.0005 127.0005 127.0010

4 mts 124.0012 124.0031 124.0031 124.0042 126.0008 126.0026 126.0026 126.0042 127.0003 127.0007 127.0007 127.0012

5 mts 124.0015 124.0035 124.0035 124.0042 126.0011 126.0028 126.0028 126.0045 127.0004 127.0008 127.0008 127.0013

15

Antorchas MIG/MAG Push-Pull PP Refrigeradas por aire y lquido

El sistema Push-Pull de nuestras antorchas garantiza una tensin y arrastre de hilo constante. Son las antorchas idneas para soldar aluminio y para antorchas de gran longitud. Debido a su eficacia son utilizadas habitualmente en la industria naval, fabricacin de depsitos, contenedores, trenes...en los cuales se necesitan antorchas de gran longitud. Los consumibles de estas antorchas son compatibles con nuestras MB.

*Nota para antorchas refrigeradas por lquido: Para proteger los cables de los excesos de calor, le recomendamos que aumente el tiempo de refrigeracin como mnimo cuatro minutos.

Tipo PP 36 D PP 240 D PP 401 D

Refrigeracin Aire Lquido* Lquido* CO2 300 A 270 A 350 A

Rango Ciclo de trabajo Mezcla gases M21 (%) 270 A 60 240 A 100 320 A 100

Dimetro de hilo (mm) 0,81,2 0,81,2 0,81,6

Antorcha completa Tipo PP 36 D recto, motor 42 V PP 36 D 45, motor 42 V PP 240 D recto, motor 42 V PP 240 D 45, motor 42 V PP 401 D recto, motor 42 V PP 401 D 45, motor 42 V

Referencia 8m 083.0014 083.0017 092.0018 092.0019 091.0043 091.0044

Referencia Cuello 081.0002 014.0095 092.0007 092.0001 091.0002 091.0001

Nota: Tambin disponible con motor de 24V. Existe la posibilidad de instalar un potencimetro en la empuadura.

16

PP 36, PP 240, PP 401

Despiece

240 D
63,5 mm

PP 36 D
84 mm

PP 401 D
76 mm

20 B

24 C

24

Tobera (10 u) Cilndrica Cnica Cierre

A 17 12,5 10
28 mm 8

145.0047 145.0080 145.0128

B 19 16 12
28 mm 8 10

145.0045 145.0078 145.0126

30 mm 8

C 20 16 14
28 mm 10

145.0051 145.0085 145.0132

30 mm

Tubo de contacto (10 u) 0,8 Cu-e 1,0 1,2 1,6 Cu-e Aluminio 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 CuCrZr 1,0 1,2 1,6

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

26 mm M6 M6

M6 140.0051 140.0242 140.0379 141.0001 141.0006 141.0010 140.0054 140.0245 140.0382

28 mm M6 / M8

M8 140.0114 140.0313 140.0442 141.0003 141.0008 141.0015 140.0117 140.0316 140.0445

M6 140.0051 140.0242 140.0379 140.0555 141.0001 141.0006 141.0010 141.0020 140.0054 140.0245 140.0382 140.0558
25 mm

M8 140.0114 140.0313 140.0442 140.0587 141.0003 141.0008 141.0015 141.0022 140.0117 140.0316 140.0445 140.0590

M8

M6 / M8

M10x1

Portatubos (10 u) M6 M8

142.0003
20 mm

142.0005 142.0020
32,5 mm

142.0008 142.0022
28 mm

Distribuidor de gas (10 u) Estndar Alto rendimiento

012.0183

014.0261 014.0026

030.0145 030.0037

Sirga Sirga

0,8 1,0 1,2 1,6 Forrada 0,8 Hierro 1,0 1,2 1,6 0,8 TFL Aluminio 1,0 1,2 1,6

8m 122.0010 122.0040 122.0040 122.0065 126.0013 126.0030 126.0030 126.0047 127.0015 127.0009 127.0009 127.0014

Sirga Grafito 0,8 1,0 1,2 1,6 Rodillos Hierro / 0,8 Aluminio 1,0 1,2 1,6

8m 128.0019 128.0019 122.0023

080.0019 080.0021 080.0022 080.0023

17

Antorchas MIG / MAG RAB Plus Refrigeradas por aire y lquido

El trabajo de soldador conlleva unos riesgos de inhalacin de vapores y humos. La gama RAB Plus absorbe los vapores y humos generados por la soldadura. Un sistema de absorcin de humos muy eficaz, evita el riesgo de que aspire el gas de proteccin. La antorcha RAB Plus comparte consumibles con nuestras MB. A su vez, evita que muchas de las proyecciones se adhieran a la pieza. Gracias a que la aspiracin se hace directamente desde el arco de soldadura, el soldador est protegido. Compatible con todo tipo de mquinas MIG/MAG. Reducido tamao de tubo de extraccin permitiendo un mejor acceso. Reduccin del peso del tubo de extraccin fabricado en aluminio.

Empuadura con regulacin de absorcin y rtula giratoria. Mangueras de aspiracin ms ligeras y manejables.

Tipo

Refrigeracin CO2

RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D

Aire Aire Aire Aire Lquido* Lquido*

180 A 250 A 230 A 300 A 300 A 500 A

Rango Mezcla gases M21 150 A 220 A 200 A 270 A 270 A 450 A

Ciclo de trabajo (%) 60 60 60 60 100 100

Dimetro de hilo (mm) 0,61,0 0,81,2 0,81,2 0,81,2 0,81,2 1,01,6

*Nota para antorchas refrigeradas por lquido: Para proteger los componentes del conjunto de cables de un excesivo calentamiento es aconsejable utilizar un ciclo de refrigeracin de al menos 4 minutos una vez terminado el ciclo de soldadura.

Antorcha completa Tipo RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D

Empuadura de aspiracin de humos de aspiracin de humos de aspiracin de humos de aspiracin de humos de aspiracin de humos de aspiracin de humos

3m 602.2004 612.2002 604.2004 614.2002 623.2002 634.2002

Referencia 4m 602.2005 612.2003 604.2005 614.2003 623.2003 634.2003

5m 602.2006 612.2004 604.2006 614.2004 623.2004 634.2004

18

RAB Plus

Despiece RAB PLUS

Tipo RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D

Buza humos 600.2003 600.2005*** 600.2004 600.2006*** 600.2005*** 600.2006***

Buza humos (embudo) 602.0040 612.0023 602.0040 612.0023 612.0023 612.0023

***Se necesita un anillo exterior para sujetar la buza exterior (600.2028)

Tipo RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D

Cuello 602.2001 612.2001 604.2001 614.2001 623.2001 634.2001

Tubo exterior 600.2001 600.2002 600.2001 600.2002 600.2002 600.2002

Porta Toberas 902.0007

*Los consumibles como tubos de contacto, toberas, distribuidores de gas, sirgas, etc,... son los mismos que se utilizan para las MB GRIP.

MIG/MAG antorchas de Aspiracin de Humos en accin ...

RAB PLUS sin aspiracin de humos

RAB PLUS con aspiracin de humos

19

Bikox, cables de potencia, mangueras y sirgas

I. Conjunto de cables de refrigeracin por aire Tipo MB GRIP 15 AK MB GRIP 24 KD MB GRIP 25 AK MB GRIP 36 KD ABIMIG GRIP A 155 LW ABIMIG GRIP A 255 LW ABIMIG GRIP A 355 LW ABIMIG GRIP A 405 LW PP 36 D RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD Bikox R4 / Tipo 16 R6 / Tipo 35 R5 / Tipo 25 R7 / Tipo 50 R4 / Tipo 16 R5 / Tipo 25 R7 / Tipo 50 R9 / Tipo 70 B7 / Tipo 50 B4 / Tipo 16 B6 / Tipo 35 B5 / Tipo 25 B7 / Tipo 50 3m 160.D520 160.D430 160.D427 160.D434 160.H025.1 160.H032.1 160.H046.1 160.H053.1 660.0001 660.0010 660.0005 660.0014 Longitud de cables 4m 5m 160.D521 160.D522 160.D431 160.D432 160.D428 160.D429 160.D435 160.D436 160.H026.1 160.H027.1 160.H033.1 160.H034.1 160.H047.1 160.H048.1 160.H054.1 160.H055.1 660.0002 660.0003 660.0011 660.0012 660.0006 660.0007 660.0015 660.0016

8m 153.0129

II. Conjunto de cables de refrigeracin por lquido Tipo MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG GRIP W 555 RAB Plus 240 / 501 PP 240 / 401 MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG GRIP W 555 RAB Plus 240 PP 240 / 401 MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG GRIP W 555 ABIMIG GRIP W 555 RAB Plus 240 / 501 RAB Plus 240 / 501 PP 240 / 401 PP 240 / 401 MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG GRIP W 555 RAB Plus 240 / 501 PP 240 / 401 Todas las antorchas Descripcin Cable de potencia HDH Cable de potencia PVC Cable de potencia PVC Cable de potencia PVC Gua hilos Gua hilos Gua hilos Gua hilos Cable lquido negro HDH Cable lquido azul PVC Cable lquido rojo PVC Cable lquido azul PVC Cable lquido rojo PVC Cable lquido azul PVC Cable lquido rojo PVC Tubo gas Tubo gas Tubo gas Tubo gas Cable de seal 2 polos Longitud conjunto de cables 3m 4m 5m 8m metros 115.0065 115.0070 115.0074 115.0581 115.0582 115.0583 115.0581 115.0582 115.0583 115.0043 156.0275 156.0276 156.0277 156.0275 156.0276 156.0277 154.0002 154.0003 154.0004 153.0028 109.0052 109.0057 109.0056 109.0057 109.0056 109.0057 109.0056 109.0040 109.0040 109.0040 109.0040 100.0019

20

Bikox, cables de potencia, mangueras y sirgas

III.Mangueras Tipo MB GRIP 240 / 401 / 501 ABIMIG GRIP W 555 RAB Plus 15 / 24 / 25 / 36 RAB Plus 240 / 501 PP 36 / 240 / 401 Descripcin Tubo 25x1,25 Tubo 25x1,25 Tubo LW 28 Tubo LW 32 Tubo 25x1,5 3m Longitud conjunto de cables 4m 5m metros 107.0004 107.0004 109.0042 109.0043 107.0004

IV. Abrazaderas, enchufes rpidos y arandelas Tipo Abrazadera =8,7 Abrazadera =9,0 con aro (9,5) Conector rpido NW 5 / =6,0 Arandela roja Arandela azul Tapn cierre rojo Tapn cierre azul Referencia (20 u) 171.0002 173.0001 501.0114 501.2166 501.2167 501.2423 501.2424 Longitud conjunto de cables 109.0052 109.0056 109.0057

109.0040

V. Gua hilos combinados Tipo Sirga / Latn Sirga / Latn Sirga / Latn Grafito / Latn Grafito / Latn PA / Latn Dimetro hilo 0,8 1,01,2 1,6 0,8 1,01,2 1,01,2 3 mts 126.M002 126.M006 126.M009 127.M002 127.M006 128.M002 4 mts 126.M003 126.M007 126.M010 127.M003 127.M007 128.M003 5 mts 126.M004 126.M008 126.M011 127.M004 127.M008 128.M004 8 mts

IV. Sirgas para hilos especiales Sirga Sirga Sirga PA sirga* PA sirga* PA sirga*
*slo para Push-Pull

Color petrol petrol gris gris gris

interior / exterior Dimetro de hilo 2,0 / 4,7 1,01,2 2,7 / 4,7 1,6 2,0 / 4,0 1,01,2 2,3 / 4,7 1,6 2,9 / 4,7 2,4

3 mts 126.0069 126.0072

4 mts 126.0070 126.0073 128.0015 128.0021 128.0025

5 mts 126.0071 126.0074

8 mts 128.0019 128.0023 128.0032

21

Empuaduras y micros

VII. Empuaduras Tipo MB GRIP 15 / 24 / 25 / 36 Rtula protege cables MB GRIP MB GRIP 240 / 401 / 501 Rtula protege cables MB GRIP Anillo interior MB GRIP ABIMIG GRIP A 155 / 255 / 355 Pequea rtula protege cables ABIMIG GRIP A ABIMIG GRIP A 405 Pequea rtula protege cables ABIMIG GRIP A ABIMIG GRIP W 555 Rtula protege cables ABIMIG GRIP W Anillo interior ABIMIG GRIP W RAB Plus 15 / 24 / 25 / 36 / 240 / 501 Descripcin Empuadura tipo MB Aire Empuadura tipo MB Lquido Rtula para Lquido (400.1125) Empuadura tipo MB Aire Empuadura tipo S Aire Empuadura tipo S Lquido para proteccin de la rtula (400.1125), refrigerada por lquido Empuadura RAB Plus Referencia 180.0127 400.1124 180.0127 400.1125 400.0790 180.0127 400.1323.1 180.0132.1 400.1323.1 180.0132.1 400.1125 400.0790 180.0110

VIII. Empuadura tipo SH y micros de control / Empuadura tipo TO y micros de control Tipo Todas las antorchas ABIMIG GRIP Todas las antorchas ABIMIG GRIP Descripcin Empuadura tipo SH, sin mdulo Micro de control con potencimetro izqd.10 k Micro de control con potencometro dcha.10 k Micro de control con potencometro 10 k LED para Migatronic Micro de control con pulsador y 4 LED Micro de control doble pulsador vertical Micro de control doble pulsador horizontal Micro de control doble pulsador horizontal para Fronius Micro de control doble pulsador vertical para EWM Micro de control doble pulsador (185.0059) para Cloos Empuadura tipo TO (interruptor arriba) Detalles Referencia 180.0133.1 BIS-01L 400.0956 BIS-01R 400.0957 BIS-02 400.0958 BIS-06 400.0959 BIS-10A 400.0963 BIS-10B 400.0964 BIS-10D 400.1085 BIS-13A 400.0966 BIS-18 400.1012 180.0134.1

Todas las antorchas ABIMIG GRIP

IX. Adaptador Tipo Para todas las antorchas MB / MB GRIP/ ABIMIG GRIP 155355 Descripcin Para utilizarse en empuaduras Tipo S, SH y TO Referencia 400.1341.1

22

Empuaduras y Micros

Empuadura Tipo MB

Empuadura Tipo SH

BIS-01L Micro de control con potencimetro izqd.10 k BIS-01R Micro de control con potencimetro dcha 10 k Referencia: 180.0127 BIS-02 Micro de control con potencimetro 10 k LED para Migatronic BIS-06 Micro de control con pulsador y 4 LED

Empuadura tipo S

BIS-10A Micro de control con pulsador vertical

BIS-10B Micro de control con pulsador horizontal BIS-10D Micro de control doble pulsador horizontal para Fronius BIS-13A Micro de control doble pulsador vertical para EWM BIS-18 Micro de control doble pulsador (185.0059) para Cloos

Referencia: 180.0132.1

Empuadura tipo TO

Adapt.con micro superior Referencia: 180.0134.1

Incl.adaptador para micros de control Referencia: 180.0133.1

Adaptador

Para todos los tipos de antorcha MB / MB GRIP / ABIMIG GRIP 155355 Para usar empuaduras tipo S, SH y TO Referencia: 400.1341.1 Nota: Todas las marcas mencionadas en este catlogo son propiedad de sus respectivas compaas. 23

Adaptador central y euroconector Conexin universal

El euroconector y el adaptador central para mquinas MIG/MAG de BINZEL est en el mercado desde hace ms de 30 aos. Todas las mquinas y devanadoras existentes en el mercado son compatibles con nuestro adaptador. La mayora de las veces nuestro adaptador BINZEL es el que viene instalado en cada mquina.

Disponemos de ms de 500 adaptadores diferentes. Por favor, indquenos modelo de mquina, devanadora y le suministraremos el adaptador adecuado. Si tuviera algun problema de conexin, no dude en contactar con nuestro departamento tcnico.

24

Adaptador central y euroconector

Soportes adaptador Descripcin Pos. Soporte adaptador central Muestra Soporte adaptador central 1 Soporte adaptador central 2 Soporte adaptador central 3 Soporte adaptador central Muestra Detalles 120 mm 85 mm 85 mm 50 mm 60 mm Cdigo 501.0602 501.2381 501.0616 501.0588 501.2308

1 2

3 Bloques Descripcin Bloque Bloque Bloque Bloque Bloque Adaptador banana Adaptador banana Pos. 4 5 6 7 8 Muestra Muestra Detalles Bombillo adaptador Bombillo adaptador Potencia/Gas Potencia/Gas Potencia/Gas 600 mm (blanco) 600 mm (marrn) Referencia 501.0168 501.0169 501.0170 501.0172 501.0175 501.0183 501.2020 5 4 7 6

Enchufe adaptador Descripcin Dimetro 16 Dimetro 16 Dimetro 16 Dimetro 22 Pos. 9 10 11 12 Detalles 100 mm 170 mm 250 mm 200 mm Referencia 501.2191 501.2192 501.2193 501.2190

Le mostramos los adaptadores ms representativos dentro de los ms de 500 de los que disponemos. 10 Suministramos adaptadores bajo pedido. Indquenos modelo de mquina y devanadora. 11

12 Descripcin Argolla toma corriente Referencia 501.0280

25

Adaptador central y euroconector

Tubo capilar Descripcin Tubo capilar para hilo de hasta 1,0 mm Detalles 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm Referencia 129.0164 129.0187 129.0189 129.0107 129.0313 129.0357 129.0361 129.0227 129.0395 129.0411 129.0412 129.0366

Tubo capilar para hilo de hasta 1,6 mm

Tubo capilar para hilo de 2,0 a 2,4 mm

Tubo capilar Descripcin Tubo capilar para sirgas Detalles 200 mm 300 mm 500 mm 1000 mm Referencia 129.0461 129.0471 129.0473 129.0426

Los tubos capilares deben ser montados como se indican en la pgina 27.

Enchufes rpidos Descripcin Para mangueras de 8 mm Para montar con tuerca 1/2 Para mangueras de 6 mm Para mangueras de 6,5 mm Para montar con tuerca de 3/8 Para mangueras de 10 mm Para montar con tuerca M 12x1,5 Para montar con tuerca de 3/8 Para montar con tuerca M 12x1 Para montar con tuerca 1/4 Para montar con tuerca M 14x1 Para montar con tuerca 1/2 Para montar con tuerca 5/8 rosca ext. Para montar con tuerca 7/8 14G-UNF Anillo espaciador Enchufe rpido g 1/8 rosca ext. Enchufe rpido G 1/8 rosca int. Enchufe rpido G 3/8 rosca ext. Referencia 501.0190 501.0198 501.0204 501.0230 501.0163 501.0195 501.0194 501.0189 501.0176 501.0158 501.0197 501.0191 501.0188 501.0196 501.0304 177.0003 177.0002 177.0012

26

Adaptador central y euroconector

Instrucciones de montaje para sirgas de grafito:

Bloque Trica 3,5 x 1,5 mm, previene la prdida de gas Tuerca Alimentador El casquillo adaptador de plastico de la sirga, es insertado en el adaptador central en vez del tubo capilar. PTFE/sirga de plstico Conector central Manguito de unin Referencia 131.0001 para ext. de 4 mm Referencia 131.0003 para ext. de 4,7mm Rodillo

Esquema del adaptador central (inserte por favor las dimensiones exactas):
Panel frontal mquina Anillo aislante Bloque de cobre Conector Alimentador Tubo capilar Rodillo mquina

9.5

13 20 D=

C=

F= H=

E=

G=

Fuente de potencia Fabricante Tipo N de serie Ao fabricacin

Devanadora Gas Corriente Preflujo de lquido Corriente/lquido Dispositivo de control polo - 1

Conexiones Enchufe de unin Hilo

Longitud de cable (mm)

Conexiones Interior Exterior

Remitente
Compaa: Nombre: Telfono: Calle N Cdigo postal: Ciudad: Fax: Fecha: Firma: 27

Nota:
Utilice est hoja como plantilla

A=

B=

Adaptador central con contactos rectrctiles Contacto flexible ...

El sistema funciona! Pase lo que pase. Si los pines de contacto se han daado debido a las condiciones de funcionamiento o por un uso impropio, este adaptador central asegurar un contacto seguro hasta en los conectores hembra de otros fabricantes.

El nuevo original. Nuevo adaptador central con bananas flotantes. Cuando el adaptador y el conector hembra se conectan, los pines no atraviesan todo el conector hembra. La conexin se asegura por la presin realizada por los pines flotantes. Incluso aunque no se encajen bien los pines, no dan problemas, ya que son flexibles y garantizan un buen contacto. Adaptador central con pines Tipo Adaptador central KZ-2 Adaptador central WZ-2 Adaptador central WZ-2 Adaptador central GZ-2 Adaptador con lnea de control Adaptador con lnea de control Detalles Para MB/MB GRIP y RAB PLUS, refrigeradas por aire Para MB/MB GRIP, PUSH PULL y RAB PLUS, refrigeradas por lquido Para ABIMIG refrigerada por lquido Para PUSH PULL refrigerada por aire 100 mm (blanco) 100 mm (marrn) Referencia 501.0003 501.0015 501.0015 501.0005 501.2378 501.2377

El adaptador central obtiene una buena conexin gracias a los pines flexibles.

28

Notas

29

Notas

30

Notas

31

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .
M&W

Nuestra gama de productos:

MIG/MAG Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales Antorchas de soldadura Push Pull Antorchas de aspiracin de humos Sistema de adaptador central TIG Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales PLASMA Antorchas de corte plasma Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales Perifricos de robot Antorchas de robot MIG/TIG/Plasma Soporte Anticolisin CAT2/iCAT Intercambiador de cuellos ATS-Rotor Intercambiador de herramientra WWS Estacin de corte DAV Estacin de limpieza BRS-LC, BRS-CC y BRS-FP Sistema de aporte APD-MF Accesorios de soldadura Refrigeradores Enchufes rpidos Spray y pasta anti proyecciones etc...

BINZEL SOLDADURA, S.L. Pol.Ind. Erratzu 341, 20130 URNIETA Telfono: 943 335 352 Fax: 943 335 283 Email: abicor@binzel.es

www.binzel.es

PRO.M277.ES Bi-500.01.11 Printed in Germany Copyright

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .

TIG
Catlogo de producto 2.1 / V1

www.binzel.es

Contenido

Antorchas de soldadura TIG Antorchas de soldadura TIG ABITIG GRIP refrigeradas por aire y lquido ABITIG GRIP 18 / ABITIG GRIP 26 Antorchas de soldadura TIG ABITIG GRIP refrigeradas por aire y lquido ABITIG GRIP HF 200 / ABITIG GRIP HF 450 W Antorchas de soldadura TIG ABITIG GRIP Little refrigeradas por aire y lquido ABITIG GRIP Little 9 / 9 F / 20 / 20 F Antorchas de soldadura TIG ABITIG GRIP Little refrigeradas por aire ABITIG GRIP Little 17 / 17 F Antorchas de soldadura TIG ABITIG GRIP Little refrigeradas por aire y lquido ABITIG GRIP HF Little 150 / 150 F / 260 W Kits ABITIG 9 / 17 / 20 / 26 ABITIG HF 150 / 200 / 260 W / 450 W Despiece Cables de potencia, de control, empuaduras y micros Referencias antorchas ABITIG GRIP HF y GAMA ABITIG GRIP

Pgina Pgina Pgina

45 67 89

Pgina 1011 Pgina 1213

Pgina

14

Pgina 1519

Pgina

20

Notas Explicativas: Tipos de antorchas: ABITIG GRIP Little: 9 / 9 F / 17 / 17 F / 20 / 20F ABITIG GRIP Little: HF 150 / HF 150 F / HF 260 W ABITIG GRIP: 18 / 26 / HF 200 / HF 450W NOTA 1: Los consumibles de las antorchas ABITIG GRIP 9 / 9 F / 20 / 20 F son comunes. Los consumibles de las antorchas ABITIG GRIP 17 / 17 F / 18 / 26 son comunes. NOTA 2: Las antorchas 20 / 20 F / 18 y HF 260 W / HF 450 W estn refrigeradas por lquido. Las antorchas 9 / 9F / 17 / 17 F / 26 y HF 150 / HF 150 F / HF 200 estn refrigeradas por aire. 3

Antorchas de Soldadura TIG ABITIG GRIP Refrigeradas por aire y lquido

Empuadura ergonmica GRIP para todos los modelos ABITIG GRIP , ofreciendo mayor comodidad Micros modulares y funciones de control integradas en la empuadura Pequea rtula para un ptimo movimiento y mayor ligereza Cables ms ligeros y flexibles con posibilidad de diferentes conexiones a cualquier fuente de potencia Consumible estndar con nuestras SR

ABITIG GRIP 18 Datos tcnicos (EN 60 974-7) Refrigeracin: Lquido* Rango: 320 A DC 230 A AC Ciclo de trabajo: 100% Tungstenos: 0,54,0 mm *Presin: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. flujo: 0,9 l/min.

os tegrad n i s e r a 9 modul . 181 Micros GRIP pg ABITIG

ABITIG GRIP 26 Datos tcnicos (EN 60 974-7): Refrigeracin: Aire Rango: 180 A DC 130 A AC Ciclo de trabajo: 35% Tungstenos: 0,54,0 mm La longitud mxima recomendada de cables de la antorcha ser de 8 mts.

Antorcha completa Tipo ABITIG GRIP 18 ABITIG GRIP 18 F ABITIG GRIP 18 K ABITIG GRIP 26 ABITIG GRIP 26 F ABITIG GRIP 26 K

Cuello Refrigeracin Lquido Lquido Lquido Aire Aire Aire Referencia **mirar comentario **mirar comentario **mirar comentario **mirar comentario **mirar comentario **mirar comentario Versin Estndar Flexible Corto Estndar Flexible Corto Referencia 712.2020 712.2030 712.2230 712.4020 712.4030 712.4230

**Debido a las numerosas conexiones que existen para las diversas mquinas que hay en el mercado, no podemos tener todas referenciadas. Utilice el catlogo de TIG para realizar sus pedidos y si no encuentra el modelo deseado, visite nuestra web www.binzel.es o consulte nuestro departamento tcnico. 4

ABITIG GRIP 18 (Lquido), ABITIG GRIP 26 (Aire)

Despiece

Tapn trasero (5 u)

Corto 712.1053 Versin (50 mm) 702.0005 / 10N21 702.0006 / 10N22 702.0007 / 702.0008 / 10N23 702.0012 / 702.0009 / 10N24 702.0010 / 10N25 702.0011 / 54N20

Largo 712.1051 Versin (52 mm) 701.0169 / 10N21D 701.0171 / 10N22D 701.0170 / 701.0172 / 10N23D 701.0176 / 701.0173 / 10N24D 701.0174 / 10N25D 701.0175 / 54N20D

Portatungstenos 0,5 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm

Aislante

Aislante (10 u) 703.0012 / 18CG

Adaptador (10 u) 701.0130 / 54N01

Portatoberas 0,51,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm

Estndar (10 u) 701.0190 / 10N30 701.0191 / 10N31 701.0196 / 10N32 701.0196 / 10N32 701.0197 / 10N28 701.0198 / 406488
47 mm

Estndar para Gaslens (10 u) 701.0201 / 45V24 701.0203 / 45V25 701.0207 / 45V26 701.0207 / 45V26 701.0209 / 45V27 701.0211 / 45V28
42 mm

Tobera cermica (10 u) No. 4 6,5 mm No. 5 8,0 mm No. 6 9,5 mm No. 7 11,0 mm No. 8 12,5 mm No. 10 16,0 mm No. 12 19,5 mm
***50 mm longitud

Estndar 701.0107 / 10N50 701.0108 / 10N49 701.0109 / 10N48 701.0110 / 10N47 701.0111 / 10N46 701.0113 / 10N45 701.0114 / 10N44***
76 mm

Estndar para Gaslens 701.0420 / 54N18 701.0421 / 54N17 701.0422 / 54N16 701.0423 / 54N15 701.0424 / 54N14 701.0426 / 54N19
76 mm

Tobera cermica (10 u) No. 5 8,0 mm No. 6 9,5 mm No. 7 11,0 mm 24,0 mm
**** No recomendado para alta frecuencia.

Estndar 701.0115 / 10N49L 701.0116 / 10N48L 701.0117 / 10N47L

Estndar para Gaslens 701.0427 / 54N17L 701.0428 / 54N16L 701.0429 / 54N15L

5

Antorchas de Soldadura TIG ABITIG GRIP Refrigeradas por aire y lquido

Empuadura ergonmica GRIP para todos los modelos ABITIG GRIP ofrece mayor comodidad Micros modulares y con posibilidad de selecionar las diferentes funciones desde la empuadura Pequea rtula para un ptimo movimiento y mayor ligereza Cables ms ligeros y flexibles con posibilidad de diferentes conexiones a cualquier fuente de potencia Consumibles estndar con nuestras SR

ABITIG GRIP HF 200 / ABITIG GRIP HF 200 F Datos tcnicos(EN 60 974-7): Refrigeracin: Aire 200 A DC Rango: 140 A AC 35% Ciclo de trabajo: 1,63,2 mm Tungstenos:

ABITIG GRIP HF 450 W Datos tcnicos (EN 60 974-7) Refrigeracin: Lquido* Rango: 420 A DC / 400 A DC 300 A AC / 280 A AC Ciclo de trabajo: 60% / 100% Tungstenos: 1,64,8 mm

para micros s 19 e t n e ina 18 g Difer p GRIP ABITIG

*Presin: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. flujo: 0,7 l/min. La longitud mxima recomendada de los cables de la antorcha ser de 8 mts.

Antorcha completa Tipo ABITIG GRIP HF 200 ABITIG GRIP HF 200 F ABITIG GRIP HF 200 K ABITIG GRIP HF 450 W ABITIG GRIP HF 450 WK

Refrigeracin Aire Aire Aire Lquido Lquido

Referencia mirar comentario** mirar comentario** mirar comentario** mirar comentario** mirar comentario**

Cuello de antorcha Versin Referencia 774.0010 Estndar 774.0130 Flexible 774.0230 Corto 775.0010 Estndar 775.0230 Corto

**Debido a las numerosas conexiones que existen para las diversas mquinas que hay en el mercado, no se pueden tener todas referenciadas. Utilice el catlogo de TIG para realizar sus pedidos y si no encuentra el modelo deseado, visite nuestra web www.binzel.es o consulte nuestro departamento tcnico. 6

ABITIG GRIP HF 200 (Aire), ABITIG GRIP HF 450 W (Lquido)

Despiece

Tapn trasero

Corto 773.0053
56 mm

Largo 773.0051
47 mm

Portatungsteno / Gaslens 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm

Portatungstenos (5 u) 775.0062 775.0067 775.0063 775.0064 775.0065 775.0066

Gaslens 773.0172 773.0177 773.0173 773.0174 773.0175 773.0176

Aislante

Estndar 775.1043
x mm 52 mm

Tobera cermica (10 u) 7,5 mm 10,0 mm 12,5 mm 13,0 mm 13,0 mm 15,0 mm 15,0 mm 16,0 mm 19,5 mm

Estndar x = 26 mm 775.0152 775.0153 x = 37 mm 775.0081 775.0082 775.0083 775.0183 775.0084 775.0184

Estndar 775.2171 775.2172 775.2173 775.2174

Antorchas de Soldadura ABITIG GRIP Little Refrigeradas por aire y lquido

La gama de antorchas ABITIG GRIP Little ha sido diseada para el uso diario de profesionales de TIG con dificultades de acceso a la hora de soldar. Mxima flexibilidad sin problemas. Antorchas con varios rangos de trabajo, refrigeradas tanto por aire como por lquido, con empuadura ergonmica GRIP. Las antorchas ABITIG GRIP Little, refrigeradas por aire o lquido comparten la misma empuadura. Se ha mejorado la gestin de los conjuntos de cables mediante distintos micros y funciones de control, quedando perfectamente integradas dentro de la empuadura. Todos los consumibles son compatibles con nuestro estndar SR. Adems los conjuntos de cables estn disponibles con conectores modulares y ms robustos. Empuadura ergonmica GRIP antideslizante. Los modelos ABITIG GRIP ofrecen mayor comodidad Micros modulares y funciones de control integradas en la empuadura Proteccin total contra la alta frecuencia (HF) Cables ms ligeros y flexibles con posibilidad de conexin a cualquier mquina. Consumible estndar con nuestras SR. Refrigerado por aire hasta 140 A al 35% de ciclo de trabajo Refrigerado por lquido hasta 240 A al 100% de ciclo de trabajo

ABITIG GRIP Little 9 / ABITIG GRIP Little 9 F Datos tcnicos (EN 60 974-7) Refrigeracin: Aire 110 A DC Rango: 80 A AC 35% Ciclo de trabajo: 0,51,6 mm Tungstenos:

ABITIG GRIP Little 20 / ABITIG GRIP Little 20 F Datos tcnicos (EN 60 974-7) Refrigeracin: Lquido* 220 A DC Rango: 150 A AC 100% Ciclo de trabajo: 0,53,2 mm Tungstenos:

, quea e p s ittle m 1819). GRIP L . G I T er pg v ABI ( a r e ms lig

*Presin: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. flujo: 0,7 l/min. La longitud mxima recomendada de los cables de la antorcha ser de 8 mts.

Antorcha completa Tipo ABITIG GRIP Little 9 ABITIG GRIP Little 9 F ABITIG GRIP Little 20 ABITIG GRIP Little 20 F

Refrigeracin Aire Aire Lquido Lquido

Referencia mirar comentario** mirar comentario** mirar comentario** mirar comentario**

Cuello de antorcha Versin Referencia 705.0001 Estndar 703.0001 Flexible 705.0058 Estndar 703.0302 Flexible

**Debido a las numerosas conexiones que existen para las diversas mquinas que hay en el mercado, no podemos tener todas referenciadas. Utilice el catlogo de TIG para realizar sus pedidos y si no encuentra el modelo deseado visite nuestra web www.binzel.es.

ABITIG GRIP Little 9 (Aire), ABITIG GRIP Little 20 (Lquido)

Despiece y consumible

Tapn trasero (10 u)

Corto 701.0240 / 41V33

25 mm

Mediano 701.0244 / 41V35

Largo 701.0247 / 41V24

25 mm

Portatungstenos (10 u) 0,5 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm

Estndar 701.0249 / 13N20 701.0250 / 13N21 701.0254 / 701.0251 / 13N22 701.0255 / 701.0252 / 13N23 701.0253 / 13N24

Cobre 701.1060 701.1061 701.1027 701.1019 701.1020 701.1063

Aislante

Aislante (10 u) 702.0055 / 598882

Portatoberas 0,51,0 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm

Estndar (10 u) 701.0275 / 13N26 701.0279 / 701.0276 / 13N27 701.0280 / 701.0277 / 13N28 701.0278 / 13N29
30 mm

Gaslens Estndar (10 u) 701.0301 / 45V42 701.0313 / 701.0307 / 45V43 701.0315 / 701.0309 / 45V44 701.0311 / 45V45
25.5 mm

Tobera cermica (10 u) No. 4 6,5 mm No. 5 8,0 mm No. 6 9,5 mm No. 7 11,0 mm No. 8 12,5 mm No. 10 16,0 mm No. 12 19,5 mm Tobera cermica (10 u) No. 4 6,5 mm No. 5 8,0 mm No. 6 9,5 mm No. 4 6,5 mm No. 5 8,0 mm No. 4 6,5 mm X1 48 mm 48 mm 48 mm 63 mm 63 mm 89 mm

Estndar 701.0281 / 13N08 701.0282 / 13N09 701.0283 / 13N10 701.0284 / 13N11 701.0285 / 13N12 701.0286 / 13N13 Estndar 701.0289 / 796F71 701.0290 / 796F72 701.0291 / 796F73 701.0293 / 796F75 701.0294 / 796F76 701.0296 / 796F79

Estndar para Gaslens 701.0317 / 53N58 701.0318 / 53N59 701.0319 / 53N60 701.0320 / 53N61
X1

****no recomendable para alta frecuencia 9

Antorchas de Soldadura ABITIG GRIP Little Refrigeradas por aire

Empuadura ergonmica GRIP antideslizante. Los modelos ABITIG GRIP ofrecen mayor comodidad Micros modulares y funciones de control integradas en la empuadura Proteccin total contra la alta frecuencia (HF) Cables ms ligeros y flexibles con posibilidad de conexin a cualquier mquina. Consumible estndar con nuestras SR. Refrigerado por aire hasta 140 A al 35% de ciclo de trabajo Refrigerado por lquido hasta 240 A al 100% de ciclo de trabajo

ABITIG GRIP Little 17 / ABITIG GRIP Little 17 F Datos tcnicos (EN 60 974-7) Refrigeracin: Aire Rango: 140 A DC 100 A AC Ciclo de trabajo: 100% Tungstenos: 0,53,2 mm *Presin: Min. 2,5 bar (max 3,5 bar); Flujo min: 0,9 l/min La longitud mxima recomendada de los cables de la antorcha es de 8 m.

a, peque s m ittle 19). GRIP L g. 18 G I p T I r B e A era (v ms lig

Antorcha completa Tipo ABITIG GRIP Little 17 ABITIG GRIP Little 17 F

Refrigeracin Aire Aire

Referencia mirar comentario** mirar comentario**

Cuello de antorcha Versin Referencia 705.0033 Estndar 703.0009 Flexible

**Debido a las numerosas conexiones que existen para las diversas mquinas que hay en el mercado, no podemos tener todas referenciadas. Utilice el catlogo de TIG para realizar sus pedidos y si no encuentra el modelo deseado visite nuestra web www.binzel.es. 10

ABITIG GRIP Little 17 (Aire)

Despiece

Tapn trasero (5 u)

Corto 712.1053 Versin (50 mm) 702.0005 / 10N21 702.0006 / 10N22 702.0007 / 702.0008 / 10N23 702.0012 / 702.0009 / 10N24 702.0010 / 10N25 702.0011 / 54N20

Largo 712.1051 Versin (52 mm) 701.0169 / 10N21D 701.0171 / 10N22D 701.0170 / 701.0172 / 10N23D 701.0176 / 701.0173 / 10N24D 701.0174 / 10N25D 701.0175 / 54N20D

Portatungstenos (10 u) 0,5 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm

Aislante

Aislante (10 u) 703.0012 / 18CG

Adaptador (10 u) 701.0130 / 54N01

Portatoberas 0,51,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm

Estndar (10 u) 701.0190 / 10N30 701.0191 / 10N31 701.0196 / 10N32 701.0196 / 10N32 701.0197 / 10N28 701.0198 / 406488
47 mm

Estndar para Gaslens (10 u) 701.0201 / 45V24 701.0203 / 45V25 701.0207 / 45V26 701.0207 / 45V26 701.0209 / 45V27 701.0211 / 45V28
42 mm

Tobera cermica (10 u) No. 4 6,5 mm No. 5 8,0 mm No. 6 9,5 mm No. 7 11,0 mm No. 8 12,5 mm No. 10 16,0 mm No. 12 19,5 mm
***50 mm longitud

Estndar 701.0107 / 10N50 701.0108 / 10N49 701.0109 / 10N48 701.0110 / 10N47 701.0111 / 10N46 701.0113 / 10N45 701.0114 / 10N44***
76 mm

Estndar para Gaslens 701.0420 / 54N18 701.0421 / 54N17 701.0422 / 54N16 701.0423 / 54N15 701.0424 / 54N14 701.0426 / 54N19
76 mm

Tobera cermica (10 u) No. 5 8,0 mm No. 6 9,5 mm No. 7 11,0 mm 24,0 mm
****no recomendado para alta frecuencia

Estndar 701.0115 / 10N49L 701.0116 / 10N48L 701.0117 / 10N47L

Estndar para Gaslens 701.0427 / 54N17L 701.0428 / 54N16L 701.0429 / 54N15L

11

Antorchas de Soldadura ABITIG GRIP Little Refrigeradas por aire y lquido

La gama de antorchas ABITIG GRIP HF diseada por BINZEL, tanto las refrigeradas por aire como por lquido, son muy ligeras y ofrecen altas prestaciones. El sistema de refrigeracin alarga la vida del producto y permite la disipacin del calor an usando pequeos tungstenos. Se han reducido a tres el nmero de consumibles (tapn trasero, portatungstenos-difusor y tobera) simplificando y reduciendo costes de stock. El diseo innovador de estas antorchas evita que el calor de las toberas pase al cuello, protegiendo la antorcha, incrementando su duracin y reduciendo costes. La lnea de antorchas ABITIG GRIP HF, ofrece un mayor confort en su utilizacin debido a la posibilidad de integracin de diferentes micros de control o funcin. Asimismo, estn aisladas contra la alta frecuencia (HF). Empuadura ergonmica GRIP antideslizante. Los modelos ABITIG GRIP HF ofrecen mayor comodidad Micros modulares y funciones de control integradas en la empuadura Pequea rtula para un ptimo movimiento y mayor ligereza Cables ms ligeros y flexibles con posibilidad de diferentes conexiones a cualquier fuente de potencia Se reducen los costes de stock ya que slo tiene tres consumibles

ABITIG GRIP HF Little 150 / ABITIG GRIP HF Little 150 F Datos tcnicos (EN 60 974-7) (con tobera de 36 mm): Refrigeracin: Aire 140 A DC Rango: 100 A AC 35% Ciclo de trabajo: 1,02,4 mm Tungstenos: ABITIG GRIP HF Little 260 W Datos tcnicos (EN 60 974-7) Refrigeracin: Lquido* Rango: 240 A DC 170 A AC Ciclo de trabajo: 100% Tungstenos: 1,03,2 mm

a, peque s m ittle 9). GRIP L . 181 g G I p T I r AB era (ve ms lig

*Presin: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. flujo: 0,7 l/min. La longitud mxima de los cables de la antorcha ser de 8 mts.

Antorcha completa Tipo Refrigeracin ABITIG GRIP HF Little 150 Aire ABITIG GRIP HF Little 150 F Aire ABITIG GRIP HF Little 260 W Lquido

Referencia mirar comentario** mirar comentario** mirar comentario**

Cuello de antorcha Versin Referencia 770.0010.1 Estndar 770.0130.1 Flexible 772.0010.1 Estndar

**Debido a las numerosas conexiones que existen para las diversas mquinas que hay en el mercado, no podemos tener todas referenciadas. Utilice el catlogo de TIG para realizar sus pedidos y si no encuentra el modelo deseado, visite nuestra web www.binzel.es 12

ABITIG GRIP Little 150 (Aire), ABITIG GRIP Little 260 W (Lquido)
Despiece

Tapn trasero

Corto 776.0053
35 mm

Mediano 771.0051
33 mm

Largo 776.0051

Portatungstenos / Gaslens 1,0 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm

Portatungstenos (5 u) 776.0061 776.0062 776.0067 776.0063 776.0064

Gaslens 776.0171 776.0172 776.0177 776.0173 776.0174

Aislante Insulator Adaptor ring

Aislante estndar (10 u) 776.1043

26 mm

x mm

Tobera cermica (10 u) 6,5 mm 8,0 mm 10,0 mm 11,5 mm 12,5 mm 16,0 mm 19,5 mm

Estndar 777.0081 777.0082 777.0083 777.0084

Versin redonda x = 36 mm x = 60 mm 777.2171 777.2175 777.2172 777.2176 777.2173 777.2174

13

Kits

I. Kits ABITIG 9 / 17 / 18 / 20 / 26 Tipo ABITIG 9 (portatungstenos) ABITIG 9 (gaslens) ABITIG 17 (portatungstenos) ABITIG 17 (gaslens) ABITIG 18 (potatungstenos) ABITIG 18 (gaslens) ABITIG 20 (portatungstenos) ABITIG 20 (gaslens) ABITIG 26 (portatungstenos) ABITIG 26 (gaslens) Tungsteno- 1,6 712.3151 712.3191 712.2151 712.2191 Tungsteno- 2,4 712.2152 712.2192 712.2152 712.2192 712.3152 712.3192 712.2152 712.2192 Tungsteno- 3,2 712.2153 712.2193 712.3153 712.3193 712.2153 712.2193

El Kit Portatungstenos consta de: tapn largo, portatungstenos y tobera cermica. El Kit Gaslens consta de: tapn largo, gaslens y tobera cermica.

II. Componentes del Kit ABITIG HF 150 / 260 W Tipo ABITIG HF 150 (portatungsteno) ABITIG HF 150 (difusor) ABITIG HF 260 W (portatungsteno) ABITIG HF 260 W (difusor) Tungsteno- 1,6 777.0182 777.0192 777.0182 777.0192 Tungsteno- 2,4 777.0183 777.0193 777.0183 777.0193 Tungsteno- 3,2 777.0184 777.0194

El Kit Portatungstenos consta de: tapn mediano, portatungstenos, tobera cermica. El kit Gaslens consta de: tapn mediano, gaslens y tobera cermica.

III. Componentes del los Kits ABITIG 200 / 450 W Tipo ABITIG HF 200 (portatungstenos) ABITIG HF 200 (Difusor gas) ABITIG HF 450 W (portatungstenos) ABITIG HF 450 W (Difusor) Tungsteno- 2,4 774.0183 774.0193 774.0183 774.0193 Tungsteno- 3,2 774.0184 774.0194 774.0184 774.0194

El kit Portatungstenos consta de: tapn largo, portatungstenos y tobera cermica. El kit Gaslens consta de: tapn largo, gaslens y tobera cermica.

Los repuestos mencionados son comunes para las antorchas de ABITIG, ABITIG GRIP and ABITIG GRIP Little salvo los indicados especficamente. 14

Cables de potencia, de seal y conjuntos de cables

I. Cables de potencia ABITIG GRIP

Tipo
ABITIG 9 ABITIG 20 ABITIG 17 ABITIG 18 ABITIG 26 ABITIG HF 150 ABITIG HF 260 W ABITIG HF 200 ABITIG HF 450 W

Cable de potencia estndar 4m 8m 12 m 150.0084 150.0085 150.0086 150.0015 150.0016 150.0017 150.0084 150.0085 150.0086 150.0018 150.0019 150.0020 150.0087 150.0088 150.0089 150.0111 150.0112 150.0113 150.0099 150.0100 150.0101 150.0170 150.0171 150.0172 150.0054 150.0055 150.0083

Cable de potencia muy flexible (HF) 4m 8m 12 m 150.0056 150.0057 150.0058 150.0062 150.0063 150.0064 150.0065 150.0066 150.0067 150.0068 150.0069 150.0070 150.0059 150.0060 150.0061 150.0040 150.0041 150.0190 150.0164 150.0165 150.0166 150.0036 150.0037 150.0114 150.0167 150.0168 150.0169

Cable de potencia para ABITIG con vlvula giratoria bajo pedido.

II.Cables de potencia ABITIG GRIP Little Tipo ABITIG 9 ABITIG 20 ABITIG 17 ABITIG HF 150 ABITIG HF 260 W 4m 150.0056 150.0255.1 150.0065 150.0040 150.0002 Cable de potencia muy flexible 8m 150.0057 150.0256.1 150.0066 150.0041 150.0003

12 m 150.0058 150.0257.1 150.0067 150.0190

III. Cables de seal Tipo Todas las antorchas* Todas las antorchas* Todas las antorchas*
*A parte de ABITIG GRIP con vlvula giratoria.

Descripcin Cable de potencia 3 salidas Cable de potencia 6 salidas Cable de potencia 6 salidas(protegido)

Referencia 100.0100 100.0112 100.0028

Los repuestos mencionados son comunes para las antorchas ABITIG, ABITIG GRIP and ABITIG GRIP Little salvo los indicados especificamente. 15

Cables de potencia, cables de seal y mangueras

IV. Otros conjuntos de cables Tipo ABITIG 9 / 20 ABITIG 17 / 18 / 26 ABITIG 150 / 260 W ABITIG 200 / 450 W ABITIG 9 V ABITIG 17 V / 17 FV ABITIG 26 V / 26 FV ABITIG 200 MT Descrpcin Otra manguera 22x1,25 Referencia 109.0020

105.0019 109.0019

V. Manguera de cuero y de enganche Tipo Todas las antorchas* Todas las antorchas* Descripcin Manguera de cuero 0,8m Manguera de enganche completa para conectar al cuero y otras mangueras Referencia 108.0028 400.0391

*Salvo antorchas TIG ABITIG con vlvula y antorchas automticas

VI. Manguera de gas Tipo ABITIG 20 ABITIG 18 ABITIG HF 260 W ABITIG HF 450 W ABITIG 9 V ABITIG 17 V / 17 FV ABITIG 26 V / 26 FV Descripcin Manguera de gas 3x1,5 Referencia 102.0124

Manguera de gas 4,9x1,5

109.0040

Los repuestos mencionados son comunes para las antorchas ABITIG, ABITIG GRIP and ABITIG GRIP Little, salvo los indicados especificamente. 16

Cables de potencia, de seal y mangueras

VII. Manguera de lquido Tipo ABITIG 20 ABITIG 18 Descripcin Manguera de lquido 3,9x1,5 Versin Referencia PVC negro Referencia HDH 109.0011 109.0059

VIII. Abrazadera y arandela de manguera Tipo Abrazadera =9,0 con anillo (pos. 9.5) Abrazadera =8,2 con anillo (pos. 8.7) Abrazadera =7,5 con anillo (pos. 8.0) Arandela roja Arandela azul Referencia (20 u) 173.0001 173.0005 173.0007 501.2166 501.2167 para manguera 102.0124 109.0011 109.0032

173.0001 173.0005 173.0007 501.2166 501.2167

109.0040

Los repuestos mencionados son comunes para las antorchas ABITIG, ABITIG GRIP and ABITIG GRIP Little, salvo los indicados especificamente. 17

Empuaduras y micros

I. Empuaduras y micros para ABITIG GRIP Tipo Todas las antorchas ABITIG GRIP* Todas las antorchas ABITIG GRIP* Descripcin Empuadura ABITIG GRIP sin micro de control Micro pulsador sencillo Micro pulsador sencillo -potencimetro 10 k Micro pulsador doble Micro pulsador doble-corriente conmutada (hasta 2 A) Micro pulsador doble-potencimetro 1 k Micro pulsador doble-potencimetro 2,2 k Micro pulsador doble- potencimetro 14,7 k Micro pulsador doble- potencimetro 10 k Micro pulsador doble- potencimetro 147 k Micro pulsador UP / DOWN (depende dispositivo) Detalles BIS-51 BIS-59 BIS-52 BIS-60 BIS-64 BIS-74 BIS-84 BIS-54 BIS-94 BIS-65 Referencia 180.0130.1 400.1275.1 400.1281.1 400.1276.1 400.1280.1 400.1327.1 400.1328.1 400.1329.1 400.1278.1 400.1330.1 400.1279.1

*a parte de ABITIG GRIP con vlvula giratoria

II. Empuaduras y micros para ABITIG GRIP Little Tipo Descripcin Todas las antorchas ABITIG GRIP Little* Empuadura ABITIG GRIP Little sin micro Todas las antorchas ABITIG GRIP Little* Micro pulsador sencillo Micro pulsador doble Micro pulsador UP / DOWN (depende dispositivo)
* a parte de ABITIG GRIP con vlvula giratoria

Detalles BIS-51 BIS-52 BIS-65

Referencia 180.0131.1 400.1296.1 400.1292.1 400.1318.1

III. Empuaduras y rtulas Tipo ABITIG 9 V / 17 V / 17 FV ABITIG 26 V / 26 FV Descripcin Empuadura Rtula Empuadura Rtula Referencia 705.1440 705.0046 705.0096 705.0097

18

Empuaduras y micros

Empuadura ABITIG GRIP Little

BIS-51 ED= Micro pulsador sencillo

Empuadura ABITIG GRIP

BIS-51 ED= Micro pulsador sencillo

BIS-52 DD= Pulsador doble / Pulsador corto (en tarifa standard bajo pedido) BIS-65 UD= UP / DOWN (depende dispositivo)

BIS-52 ED= Pulsador doble / Pulsador largo

BIS-54 / -64 / -74 / -84 / -94 DDP= Pulsador doble / Poti xx K

BIS-59 EDP= Pulsador sencillo Poti 10 K (compatible Migatronic)

Empuadura apropiada Referencia 180.0131.1

BIS-60 DD= Pulsador doble Pulsador largo corriente conmutada hasta 2 A (ej. Dalex, Messer-Lincoln) BIS-65 UD= UP / DOWN (depende dispositivo)

BIS_67 DD= Pulsador doble Compensador

Abreviaturas de funcin: ED Pulsador sencillo DD Pulsador doble UD UD / DOWN (2 interruptores) EDP* Pulsador sencillo con potencimetro 10 k, otros factores bajo pedido (ej:1,0 k, 2,2 k, 4,7 k, 47 k) DDP* Pulsador doble con potencimetro 10 k, otros factores bajo pedido (ej:1,0 k, 2,2 k, 4,7 k, 47 k) *En el caso de regulacin con potencimetro en la empuadura, es esencial un filtro para la alta frecuencia (HF) si el cable de maniobra del potencimetro va a travs del micro y funciona en base a pulsos de alto voltaje. Si no existe filtro para la alta frecuencia (HF) los pulsos pueden estropear los controles electrnicos del micro. Solicite el filtro de HF DGF 3, referencia 184.0162.

BIS-95 UD= UP / DOWN (compatible Lorch)

Empuadura apropiada Referencia: 180.0130.1

19

Referencias antorchas

Referencias antorchas ABITIG GRIP HF (Consumible propio ABITIG GRIP) Tipo ABITIG GRIP HF Little 150 ABITIG GRIP HF Little 150 W ABITIG GRIP HF Little 260 W ABITIG GRIP HF Little 260 W ABITIG GRIP HF 200 ABITIG GRIP HF 200 ABITIG GRIP HF 450 W ABITIG GRIP HF 450 W Largo 4m 8m 4m 8m 4m 8m 4m 8m Referencia AT7L6.0435 AT7L6.0835 AT7L7.0435 AT7L7.0835 AT7T4.0435 AT7T4.0835 AT7T5.0435 AT7T5.0835

Referencias antorchas GAMA ABITIG GRIP (Consumible original Binzel GAMA ABITIG SR) Tipo ABITIG GRIP Little 9 ABITIG GRIP Little 9 ABITIG GRIP Little 20 ABITIG GRIP Little 20 ABITIG GRIP Little 17 ABITIG GRIP Little 17 ABITIG GRIP 26 ABITIG GRIP 26 ABITIG GRIP 26 ABITIG GRIP 26 ABITIG GRIP 18 ABITIG GRIP 18 Descripcin Largo 4m 8m 4m 8m 4m 8m 4m 8m Flexible 4m Flexible 8m 4m 8m Referencia T 7L1.0435 T 7L1.0835 T 7L5.0435 T 7L5.0835 T 7L2.0435 T 7L2.0835 T 7S3.0435 T 7S3.0835 T 7S3.0436 T 7S3.0836 T 7S4.0435 T 7S4.0835

Nota: Indicar tipo de conexin que necesita su mquina si no se enviar la conexin estndar BSB. En todos los modelos de antorchas existe la posibilidad de cuello flexible excepto la 450 W y la 260 W.

20

Notas

21

Notas

22

Notas

23

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .
M&W

Nuestra gama de productos:

MIG/MAG Antorchas de soldadura Antorchas para mquina especiales Antorchas de soldadura Push-Pull Antorchas de aspiracin de humos Adaptador central TIG Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales PLASMA Antorchas de corte Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales Perifricos para Robot Antorchas de robtica MIG/TIG/Plasma Soporte robot CAT2/iCAT Intercambiador de cuellos ATS-Rotor Intercambiador de herramientas WWS Estacin de corte DAV Estacin de limpieza BRS-LC, BRS-CC y BRS-FP Sistema de aportacin APD-MF Accesorios de soldadura Refrigeradores Cable corriente Spray y pasta anti-proyecciones etc...

BINZEL SOLDADURA, S.L. Pol.Ind. Erratzu 341, 20130 URNIETA Telfono: 943 335 352 Fax: 943 335 283 Email: abicor@binzel.es

www.binzel.es

PRO.W137.ES Bi-200-03.11 Printed in Germany Copyright

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .

PLASMA
Catlogo de producto 2.0/V1

www.binzel.es

Contenido

Antorchas de corte plasma Antorcha de corte plasma ABIPLAS CUT refrigerada por aire ABIPLAS CUT 70 / ABIPLAS CUT 70 MT Antorcha de corte plasma ABIPLAS CUT refrigerada por aire ABIPLAS CUT 110 / ABIPLAS CUT 110 MT Antorcha de corte plasma ABIPLAS CUT refrigerada por aire ABIPLAS CUT 150 / ABIPLAS CUT 150 MT Antorcha de corte plasma ABIPLAS CUT refrigerada por lquido ABIPLAS CUT 200 W / ABIPLAS CUT 200 W MT Antorcha de corte ABICUT refrigerada por aire ABICUT 25K / ABICUT 45 Antorcha de corte plasma ABICUT refrigerada por aire ABICUT 75 Antorchas de soldadura plasma Antorcha de soldadura plasma ABIPLAS WELD Lquido ABIPLAS WELD 100 W / 150 W / 100 W MT / 150 W MT Despiece Conjunto de cables, mangueras, empuaduras, etc,...

Pgina Pgina Pgina

45 67 89

Pgina 1011 Pgina 1213 Pgina 1415

Pgina 1617

Pgina 1820

Antorcha de corte Plasma ABIPLAS CUT refrigerada por aire Rango hasta 70 A
Antorchas de corte ABIPLAS CUT para corte por plasma tanto para uso con aire comprimido como plasma gas o gas refrigerado en las posiciones de corte ms comunes. Gracias a la variedad de toberas de plasma, electrodos y accesorios, las antorchas de corte plasma de ABICOR BINZEL son adecuadas para un uso continuado en las peores condiciones. Disponemos de antorchas especiales para aplicaciones automticas. Diseo robusto y ptima refrigeracin, garanta de larga vida de la antorcha y del consumible Empuadura con pulsador largo que permite tener ms alejado el foco del corte plasma y as reducir la fatiga del operario. Consumibles rpidamente intercambiables (incluido aislante) fcil manejo Variedad de consumibles, equipamientos y accesorios para todos los tipos de corte

ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 MT Informacion tcnica (EN 60 974-7): Refrigeracin Aire Ciclo de trabajo 1522 A (max. 25 A) Rango 70 A (en 60% Ciclo de trabajo) 50 A (en 100% Ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Flujo de gas: aprox. 155 l/min. Presin de trabajo 55,5 bar Valor de aire definido con tobera de 1,1 mm: Plasma aire: Gas de arranque Post gas Cebado: Tipo de gas: aprox. 22 l/min. 12 l/min. 60 seg. HF Aire comprimido para plasma y refrigeracin de gas Voltaje de encendido: 7 kV Grosor de corte: max. 25 mm a 70 A dependiendo del material a cortar y la fuente de potencia Cuello de antorcha Tipo ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 MT ABIPLAS CUT 70 MT

ABIPLAS CUT 70 MT

Antorcha completa Tipo ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 MT ABIPLAS CUT 70 MT
* Otras medidas bajo pedido

Conector Conector nico G1/4 Conector central** Conector nico G1/4 Conector central**

Referencia 6 m* 742.D004 742.D037 742.D110 742.D111

Referencia 742.D022 742.D022 742.D109 742.D109

** Para seguridad del usuario por favor tenga en cuenta que la fuente de potencia est equipada con un conector central bajo normativa EN 60 974-1. En caso de pedirlo, por favor indique el tipo de mquina y el tipo de conexionado.

ABIPLAS CUT 70, ABIPLAS CUT 70 MT

Despiece

Aislante 742.D012

Electrodo (10 u)

Estndar 742.D056

Largo 742.D057

Anillo roscado (2 u) 742.D073

Tobera 0,9 mm / 30 A 1,1 mm / 3050 A 1,1 mm / 3060 A 1,2 mm / 5070 A

Estndar (10 u) 742.D008 742.D018 742.D041

Estndar ranura cruz (10 u) 742.D027 742.D028

Largo (5 u) 742.D014 742.D038

Largo ranura cruz (5 u) 742.D029

Tobera exterior (2 u) 742.D078

Protector (2 u) 742.D113

Anillo distancia (2 u) 742.D010

Buza distancia 2 patas 742.D114

Buza larga 742.D060

Buza perforacin 742.D063

Antorcha de corte ABIPLAS CUT refrigerada por aire Rango hasta 110 A
Diseo robusto y ptima refrigeracin, garanta de larga vida de la antorcha y del consumible Empuadura con pulsador largo que permite tener ms alejado el foco del corte plasma y as reducir la fatiga del operario Consumibles rpidamente intercambiables (incluido aislante) fcil manejo Variedad de consumibles, equipamientos y accesorios para todos los tipos de corte

ABIPLAS CUT 110

ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 MT Informacion tcnica (EN 60 974-7): Refrigeracin: Aire Ciclo de trabajo: 1525 A (max. 27 A) Rango: 110 A (en 60% Ciclo de trabajo) 50 A (en 100% Ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Flujo de gas: aprox. 180 l/min. Presin de trabajo: 55,5 bar Valor de aire definido con tobera de 1,1 mm: Plasma aire: Gas de arranque Post gas: Cebado: Tipo de gas: aprox. 30 l/min. 15 l/min. 60 sec. HF Aire comprimido para plasma y refrigeracin de gas Voltaje de encendido: 7 kV Espesor de corte: max. 40 mm at 110 A dependiendo del material a cortar y la potencia

ABIPLAS CUT 110 MT

Antorcha completa Tipo ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 MT ABIPLAS CUT 110 MT
* Otras medidas bajo pedido

Conector Conector nico G1/4 Conector central ** Conector nico G1/4 Conector central **

Cdigo 6 m* 745.D001 745.D048 745.D035 745.D059

Cuerpo de la antorcha Tipo ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 MT ABIPLAS CUT 110 MT

Cdigo 745.D025 745.D025 745.D051 745.D051

** Para seguridad del usuario,por favor tenga en cuenta que la fuente de potencia est equipada con un conector central bajo normativa EN 60 974-1.En caso de pedirlo, por favor indique el tipo de mquina y el tipo de conexionado

ABIPLAS CUT 110, ABIPLAS CUT 110 MT

Despiece

Aislante 745.D020

Electrodo (5 u)

Estndar 745.D008

Largo 745.D016

Vespel (2 u) 745.D113

Tobera (5 u) 1,0 mm / 3050 A 1,2 mm / 4070 A 1,2 mm / 50 A 1,4 mm / 7090 A 1,6 mm / 90110 A Gouging nozzle

Estndar 745.D018 745.D010 745.D017 745.D065

Buza corte 745.D067

Larga 745.D066

Larga ranura cruz 745.D068

Tobera Exterior (2 u) 745.D204

Protector (2 u) 757.D092

Anillo distancia (2 u) 745.D012

Buza distancia 2 patas* 757.D090

Buza perforacin* 757.D098

* Solo para antorchas manuales

Antorcha de corte Plasma ABIPLAS CUT refrigerada por aire Rango hasta 150 A
Diseo robusto y ptima refrigeracin, garanta de larga vida de la antorcha y del consumible Empuadura con pulsador largo que permite tener ms alejado el foco del corte plasma y as reducir la fatiga del operario Consumibles rpidamente intercambiables (incluido aislante) fcil manejo Variedad de consumibles, equipamientos y accesorios para todos los tipos de corte

ABIPLAS CUT 150

ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 MT Informacin tecnica EN 60 974-7): Refrigeracin: Aire Ciclo de trabajo: 1527 A (max. 29 A) Rango: 150 A (en 60% Ciclo de trabajo) 120 A (en 100% Ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Flujo de gas: aprox. 235 l/min. Presion de trabajo: 55,5 bar Valor de aire definido con tobera de 1,8 mm: ABIPLAS CUT 150 MT -Plasma aire: Gas de arranque Post gas: Cebado: Tipo de gas: aprox. 39 l/min. 15 l/min. 60 sec. HF Aire comprimido para plasma y refrigeracin de gas Voltaje de encendido: 7 kV Espesor de corte: max. 55 mm en 150 A Dependiendo del material a cortar y la potencia

Antorcha completa Tipo ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 MT ABIPLAS CUT 150 MT
* Otros tamaos bajo peticin

Conector Conector nico G1/4 Conector central** Conector nico G1/4 Conector central **

Referencia 6 m* 757.D001 757.D023 757.D029 757.D033

Cuerpo de la antorcha Tipo ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 MT ABIPLAS CUT 150 MT

Cdigo 757.D020 757.D020 757.D028 757.D028

** Para seguridad del usuario, por favor tenga en cuenta que la fuente de potencia est equipada con un conector central bajo normativa EN 60 974-1. En caso de pedirlo, por favor indique el tipo de mquina y el tipo de conexionado.

ABIPLAS CUT 150, ABIPLAS CUT 150 MT

Despiece

Aislante 757.D032

Electrodo (5 u)

Estndar 757.D008

Largo 757.D017

Vespel (2 u) 757.D060

Tobera (5 u) 1,2 mm / 50 A 1,2 mm / 70 A 1,5 mm / 7090 A 1,6 mm / 90120 A 1,8 mm / 120150 A Tobera

Estndar 757.D037 757.D009 757.D010 757.D011

Buza corte 757.D015

Larga ranura cruz 757.D016

Protector cuello (2 u) 757.D091

Protector (2 u) 757.D092

Anillo distancia (2 u) 745.D012

Buza distancia 2 patas* 757.D090

Buza perforacin* 757.D098

* Solo para antorchas manuales

Antorcha de corte Plasma ABIPLAS CUT refrigerada por lquido Rango hasta 200 A
ABICOR BINZEL presenta nuevo diseo con tecnologa avanzada: ABIPLAS CUT 200 W antorchas de corte refrigeradas por lquido (versiones manual o robotizadas). Refrigeracin directa, electrodos y toberas de larga duracin, fabricacin robusta con sistema fcil de cambio de consumibles. Estas son algunas de las mejoras que presenta este nuevo producto. Excelente calidad de corte para obtener los mejores resultados a diario.

ABIPLAS CUT 200 W

ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS CUT 200 W MT Despiece estndar / especial Datos tcnicos (EN 60 974-7): Tipo de refrigeracin: Lquido Ciclo de trabajo: 1527 A (max. 29 A) Rango: 200 A / 160 A (a 100% ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Presin de trabajo: 3,54,5 bar / 3,5 bar Valor de aire definido con tobera 1,8 mm: Plasma aire Gas de arranque Post gas Cebado Suministro de gas: Voltaje de arranque: Espesor de corte: aprox. 39 l/min. aprox. 21 l/min. 15 l/min. 20 sec. HF (alta frecuencia) Aire comprimido para plasma gas 7 kV max. 70 mm at 200 A max. 60 mm at 160 A depende del material a cortar y de la fuente de potencia

ABIPLAS CUT 200 W MT

Antorcha completa (despiece estndar) Tipo Conector Conexin directa ABIPLAS CUT 200 W Conexin directa ABIPLAS CUT 200 W MT Conector central* ABIPLAS CUT 200 W Conector central* ABIPLAS CUT 200 W MT Antorcha completa (despiece especial) Tipo Conector Conexin directa ABIPLAS CUT 200 W Conexin directa ABIPLAS CUT 200 W MT Conector central* ABIPLAS CUT 200 W Conector central* ABIPLAS CUT 200 W MT

Referencia 6m 12 m 758.0050 758.0062 758.1012 758.1019 758.0054 758.0063 758.1015 758.1020 Referencia 6m 12 m 758.0052 758.0064 758.1014 758.1021 758.0061 758.0065 758.1018 758.1022

Cabezal Tipo ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS CUT 200 W MT ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS CUT 200 W MT

Referencia 758.0060 758.1016 758.0060 758.1016

*Por su seguridad, preste atencin a que la fuente de potencia est equipada con un conector central el cual cumpla la norma EN 60 974-1. Al realizar un pedido, indique modelo de mquina y tipo de conexin.

10

ABIPLAS CUT 200 W, ABIPLAS CUT 200 W MT

Despiece

Aislante 757.D032

Electrodo (5 u)

Estndar 758.0030

Especial* 758.0031

Vespel (2 u)

Estndar 757.D060

Especial* 758.0028

Tobera (10 u) 1,2 mm / 4070 A 1,4 mm / 7090 A 1,6 mm / 90120 A 1,8 mm / 120160 A 2,0 mm / 160200 A

Estndar 758.0035 758.0036 758.0037 758.0038 758.0039

Especial* 758.0040 758.0041 758.0042 758.0043 758.0044

Buza de corte** 758.0073

Tobera exterior 758.0020

Aislante cermico 758.0026

Buza distancia

Buza perforacin 758.0070

Buza 2 patas*** 758.0027

Buza almenada 758.0069

La versin especial es para sistemas plasma sin un arranque suave, as como para sistemas donde la antorcha tiene problemas de encendido con la versin estndar. **Max. 150 A, es utilizada en vez de la tobera estndar **La tobera biselada se utiliza en versin automtico slo como ayuda

11

Antorcha de corte plasma ABICUT refrigerada por aire Rango hasta 40 A

Las antorchas ABICUT refrigeradas por aire son adecuadas para el corte por plasma en un rango de 20 a 75 Amp, en todas las posiciones de corte. Son extremadamente robustas y disponen de un diseo innovador. Diseo ergonmico, empuadura corta para un mejor agarre Innovador protector del gatillo para hacer ms segura la operacin y evitar encendidos no deseados Innovador gatillo, funcionamiento confortable Construccin robusta y optima refrigeracin, lo que supone una mayor vida de la antorcha y de los consumibles El encendido por contacto reduce los costes del corte por calor Compatibles con las fuentes de potencia ms comunes

ABICUT 25K Informacin tcnica (EN 60 974-7): Refrigeracin: Aire Ciclo de trabajo: 1015 A (max. 18 A) Rango: 20 A (en 35% Ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Flujo de gas: aprox. 29 l/min. Presin de trabajo: 2 bar Valor de aire definido con una tobera de 0,65 mm: ABICUT 25K Plasma aire: Post gas: Tipo de encendido: Suministro de gas: Espesor de corte: aprox. 8,5 l/min. 60 seg. Contacto Aire comprimido para plasma y gas de refrigeracin 6 mm en 20 A dependiendo del material a cortar y fuente de potencia

ABICUT 45 Informacin Tcnica (EN 60 974-7): Tipo de refrigeracin: Aire Ciclo de trabajo: 1015 A (max. 18 A) Rango: 40 A (en 60% Ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Flujo de gas: aprox. 119 l/min. Presin de trabajo: 5 bar Valor de aire definido con una tobera de 0,8 mm: ABICUT 45 -Plasma aire: Post gas: Tipo de encendido: Suministro de gas Espesor de corte: aprox.15,5 l/min. 60 seg. Contacto Aire comprimido para plasma y gas de refrigeracin 10 mm en 40 A Dependiendo del material a cortar y fuente de potencia Referencia 748.0020.1 748.0020.1 748.0020.1 748.0020.1

Antorcha completa Tipo Conector ABICUT 25K (2-core) Conector nico ABICUT 25K (4-core) Conector nico Conector nico ABICUT 45 Conector central* ABICUT 45

Referencia 4m 6m 748.0054.1 748.0047.1 748.0046.1 748.0056.1

Cuello de antorcha Tipo ABICUT 25K / 45 ABICUT 25K / 45 ABICUT 25K / 45 ABICUT 25K / 45

Para seguridad del usuario por favor, tenga en cuenta que la fuente de potencia est equipada con un conector central bajo normativa EN 60 974-1. Al realizar el pedido, por favor indique el tipo de mquina y el tipo de conexionado. 12

ABICUT 25K, ABICUT 45

Despiece

ABICUT 25K

ABICUT 45

Electrodo (10 u)

Estndar 748.0032.10

Largo 748.0048.10

Estndar 748.0032.10

Largo 748.0048.10

Anillo roscado (2 u) 748.0033.2 748.0033.2

Tobera 0,65 mm / 2025 A 0,80 mm / 2040 A 0,90 mm / 2040 A

Estndar 748.0034.10 748.0035.10

Largo ranura cruz 748.0049.10

Estndar 748.0034.10 748.0035.10

Largo ranura cruz 748.0049.10

Tobera exterior (2 u) 25 A / 45 A 35 A

748.0042.2 748.0052.2

748.0043.2

Anillo distancia (5 u) 748.0050.5 748.0050.5

13

Antorcha de corte plasma ABICUT refrigerada por aire Rango hasta 75 A

Diseo ergonmico, empuadura corta para un mejor agarre Innovador protector del gatillo para hacer ms segura la operacin Innovador gatillo, funcionamiento confortable Construccin robusta y optima refrigeracin, mayor vida de la antorcha y de los consumibles El encendido por contacto reduce los costes del corte por calor Compatibles con las fuentes de potencia ms comunes Tapa protectora resistente a los golpes Dos tipos de anillos de distancia para un mejor resultado de corte en zonas de altos o bajos amperajes Cable coaxial opcional Opcional en versin HF

ABICUT 75

ABICUT 75 ABICUT 75 HF ABICUT 75 Cable coaxial ABICUT 75 HF Cable coaxial Informacin tcnica (EN 60 974-7): Refrigeracin: Aire Ciclo de trabajo: 1522 A (max. 25 A) Rango: 75 A (en 60% Ciclo de trabajo) Tipo de gas: Aire comprimido Flujo de gas: aprox. 135 l/min. Presin de trabajo: 55,5 bar Valor de aire definido con una tobera de 1,2 mm: Plasma aire: Gas de arranque: Post gas: Cebado: Tipo de gas: ABICUT 75 Cable coaxial aprox. 25 l/min. 12 l/min. 60 seg. Contacto / HF Aire comprimido para plasma y gas de refrigeracin Voltaje de encendido: 7 Kv (HF) Espesor de corte: 20 mm en 75 A dependiendo del material a cortar y la fuente de potencia

Antorcha completa Tipo ABICUT 75 ABICUT 75 ABICUT 75 HF ABICUT 75 HF ABICUT 75 Cable coaxial ABICUT 75 Cable coaxial

Conector * Conector nico G1/4 Conector central** Conector nico G1/4 Conector central** Conector central** Conector central**

Referencia 6m 748.0124.1 748.0130.1 748.0125.1 748.0131.1 748.0132.1 748.0133.1

Antorcha completa Tipo ABICUT 75 ABICUT 75 ABICUT 75 HF ABICUT 75 HF ABICUT 75 Cable coaxial ABICUT 75 HF Cable coaxial

Referencia 748.0100.1 748.0100.1 748.0100.1 748.0100.1 748.0100.1 748.0100.1

*Diferentes conexiones bajo pedido. ** Para seguridad del usuario por favor tenga en cuenta que la fuente de potencia est equipada con un conector central bajo normativa EN 60 974-1. En caso de pedirlo, por favor indique el tipo de mquina y el tipo de conexionado. 14

ABICUT 75

Despiece

Estndar

Versin HF

Tubo refrigeracin

Estndar 748.0116.2

Estndar 748.0116.2

Largo 748.0129.2

Electrodo (10 u)

Estndar 748.0118.10

Estndar 748.0118.10

Largo 748.0128.10

Anillo roscado (2 u) 748.0108.2 748.0117.2

Tobera (10 u) 1,0 mm / hasta 55 A 1,2 mm / hasta 75 A 1,0 mm / hasta 50 A 1,2 mm / hasta 70 A

Estndar 748.0119.10 748.0120.10

Estndar 748.0119.10 748.0120.10

Largo 748.0121.10 748.0122.10

Muelle de presin (5 u) 748.0107.5

Tapa protectora (2 u) 748.0112.2 748.0112.2

Anillo distancia (5 u) 748.0115.5 748.0115.5

Protector (2 u) 748.0127.2 748.0127.2

15

Antorcha de soldadura plasma ABIPLAS WELD refrigerada por lquido

Las antorchas ABIPLAS WELD diseadas por ABICOR BINZEL destacan por su eficacia. Gracias a su compacto diseo se puede acceder a espacios reducidos. Debido a la estabilidad que ofrece esta soldadura sin proyecciones, se obtienen grandes resultados. Aplicable en manual y automtico.

ABIPLAS WELD 100 W MT ABIPLAS WELD 150 W MT

ABIPLAS WELD 100 W

ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W MT Datos tcnicos (EN 60 974-7): Tipo de refrigeracin: Lquido Corriente de soldadura: 3100 A Ciclo de trabajo: 100% Velocidad de soldadura: Hasta 1,5 m/min. Dimetro electrodo: 0,83,6 mm Capacidad de refrigeracin:1,1 KW ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W MT Daos tcnicos (EN 60 974-7): Tipo de refrigeracin: Lquido Corriente de soldadura: 15150 A Ciclo de trabajo: 100% Velocidad de soldadura: Hasta 4m/min. Dimetro de electrodo 1,23,0 mm Capacidad de refrigeracin: 1,5 KW

ABIPLAS WELD 150 W

Antorcha completa Tipo ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W MT 70 ABIPLAS WELD 100 W MT ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W MT 70 ABIPLAS WELD 150 W MT

Conector* Conector central Conector central Conector central Conector central Conector central Conector central

Referencia 4m 8m 698.0075 698.0085 698.1010 698.1011 698.1013 698.1014 698.2023 698.2024 698.3009 698.3010 698.3011 698.3012

Cuello Tipo ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W MT 70 ABIPLAS WELD 100 W MT ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W MT 70 ABIPLAS WELD 150 W MT

Referencia 698.0001 698.0134 698.1001 698.2001 698.2080 698.3001

*Otras versiones (sencillo o adaptador central) bajo pedido.

16

ABIPLAS WELD 100 W / MT ABIPLAS WELD 150 W / MT

Despiece ABIPLAS WELD 100 W / MT ABIPLAS WELD 150 W / MT

Tapn 1,0 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm

698.0058 698.0059 698.0016 698.0027

57 mm

698.2033 698.2030 698.2012

57 mm

Tungsteno 1,0 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm Centrador cermico 1,0 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm

698.0064 698.0065 698.0066 698.0067

698.0065 698.0066 698.0067

698.0054 698.0055 699.0081 698.0029

698.2035 698.2032 698.2020

Anillo aislante 698.0048 Tobera 0,8 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,6 mm 1,7 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,3 mm 2,6 mm 3,0 mm 3,6 mm 699.0041

698.0060 698.0061 698.0062 698.0019 698.0063 698.0030 698.0053

698.0077 698.0078 698.0079 698.0080 698.0081

698.2036 698.2037 698.2038 698.2014 698.2015 698.2016 698.2017 698.2018

698.2057 698.2058 698.2059

Difusor de gas 698.0012 698.2009

Tobera exterior 698.0015 698.0082 699.0071 698.2060

Galga 698.0018 698.0083 698.2019 698.2062

17

Cable assembly components and Cable assemblies

I. Conjuntos de cables para antorchas de Corte Plasma refrigeradas por aire Tipo ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 MT ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 MT ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 MT Cable de potencia 4m 6m 116.D003 116.D003 116.D003 116.D003 116.D004 116.D004 Cable piloto 1 polo Cable de control por mts Por mts 2 polos 3 polos 100.0074 100.0100 100.0074 100.0100 100.0074 100.0100 100.0074 100.0100 100.0074 100.0100 100.0074 100.0100

II. Conjuntos de cables para antorchas Corte Plasma refrigeradas por aire Tipo ABICUT 25K ABICUT 25K ABICUT 45 ABICUT 75 ABICUT 75 Descripcin 4-core 2-core Estndar / HF Cable coaxial / Estndar / HF 4m 748.0045.1 748.0055.1 Conector sencillo 748.0044.1 748.0123.1 6m Conector central 748.0057.1 748.0123.1 748.0134.1

III.Conjuntos de cables para antorchas Corte Plasma Lquido Tipo ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS CUT 200 W MT Cable potencia SC Cable potencia CC Cable piloto 1 polo Cable control 2 polos 6m 12 m 6m 12 m por mts por mts 115.0520 115.0525 115.0522 115.0526 100.0074 100.0099 115.0520 115.0525 115.0522 115.0526 100.0074 100.0099

IV.Conjunto de cables para antorchas de Corte Plasma refrigeradas por lquido Tipo ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W MT ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W MT Cable potencia 1 4m 8m 150.0123 150.0124 150.0123 150.0124 150.0123 150.0124 150.0123 150.0124 Cable potencia 2 Cable piloto 1 polo Cable control 7 polos 4m 8m por mts por mts 150.0125 150.0126 100.0074 100.0112 150.0125 150.0126 100.0074 100.0112 150.0125 150.0126 100.0074 100.0112 150.0125 150.0126 100.0074 100.0112

18

Mangueras y abrazaderas

V.Mangueras de gas, de lquido y otras Tipo ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 70 MT ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 110 MT ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 150 MT ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS CUT 200 W MT ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 100 W MT ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 150 W MT Manguera gas por mts 109.0032 109.0032 109.0055 109.0055 109.0055 109.0055 Manguera lquido (entrada) por mts 109.0057 109.0057 109.0011 109.0011 109.0011 109.0011 Manguera lquido (salida) por mts 109.0056 109.0056 109.0011 109.0011 109.0011 109.0011 Otra manguera 6m por mts 107.D004* 107.D004* 107.D004* 107.D004* 107.D005* 107.D005* 107.0004 107.0004 105.0005 105.0005 105.0005 105.0005

*Slo para conexiones directas. Conexin central bajo pedido.

VI. Manguera de cuero y conexin de manguera Tipo ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 150 W ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 150 W Descripcin Manguera de cuero 0,8m Conexin completa para manguera de cuero u otras Referencia 108.0028 400.0391

VII. Abrazaderas de manguera Tipo Abrazadera =9,0 con chapa (9,5) Abrazadera =6,2 con chapa (6,6) Abrazadera =7,5 con chapa (8,0) Abrazadera =5,7 con chapa (6,1) Referencia (20 u) 173.0001 173.0006 173.0007 173.0008 para manguera 109.0032 109.0055

102.0124

109.0011

109.0056

109.0057

19

Empuaduras, empuaduras automticas, soporte patn de antorchas y filtro condensador

VII. Empuaduras, modulos de control, pulsadores, sujeccin micro, rtulas y enchufes rpidos Tipo ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 200 W ABIPLAS WELD 100 W ABIPLAS WELD 150 W ABICUT 25K ABICUT 45 ABICUT 75 Empuadura 745.D046 745.D046 757.D003 758.D001 180.0109 180.0109 748.0053.1 748.0053.1 748.0053.1 Mdulo control UP/DOWN 400.0940 400.0940 Pulsador 185.D065 185.D065 185.D065 185.D039 185.0005 185.0005 185.0005 Sujeccin micro Rtula y enchufe rpido 400.D252 400.D252 400.D252 400.0991 400.0991

IX. Empuadura automtica, adaptadores, tuerca, muelle protege cable Tipo Empuadura automtica ABIPLAS CUT 70 MT 757.D087 ABIPLAS CUT 110 MT 757.D087 ABIPLAS CUT 150 MT 757.D087 ABIPLAS CUT 200 W MT 758.1008 ABIPLAS WELD 100 W MT 698.1017 698.1017 ABIPLAS WELD 150 W MT ABIPLAS WELD 100 W MT 70 698.1017 698.1017 ABIPLAS WELD 150 W MT 70 Tuerca empuadura 500.D049 500.D049 400.0137 Muelle empuadura 775.1341 775.1341 775.1341 774.1341 Soporte antorcha 757.D089 757.D089 757.D089 780.0260 780.0222 780.0222 780.0222 780.0222

X. Carros antorchas (soporte patn) Tipo ABIPLAS CUT 70 ABIPLAS CUT 110 ABIPLAS CUT 150 ABIPLAS CUT 200 W MT Carro antorcha (soporte patn) 742.D043 745.D070 745.D070 758.0056 Brazo 250 mm 742.D052 742.D052 742.D052 742.D052 440 mm Brazo compas Apoyo carro patn Hilo 743.0342 743.0342 743.0342 743.0342

XI. Filtro condensador Tipo Filtro condensador Filtro condensador de reserva Referencia 743.0294 743.0384

20

Notas

21

Notas

22

Notas

23

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .
M&W

Nuestra gama de producto:

MIG/MAG Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales Antorchas de soldadura Push-Pull Antorchas de aspiracin de humos Sistema de adaptador central TIG Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales PLASMA Antorchas de corte Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales Perifricos de robot Antorchas de robot MIG/TIG/Plasma Soporte Anticolisin CAT2/iCAT Intercambiador de cuellos ATS-Rotor Intercambiador de herramienta WWS Estacin de corte DAV Estacin de limpieza BRS-LC, BRS-CC y BRS-FP Sistema de alimentacin APD-MF Accesorios de soldadura Refrigeradores Enchufes rpidos Spray y pasta anti-proyecciones etc...

Binzel Soldadura, S.L. Pol. Ind. Erratzu 341, 20130 Urnieta Telfono: 943 335 352 Fax: 943 335 283 Email: abicor@binzel.es
24

www.binzel.es

PRO.P034.ES Bi-1.000.06.10 Printed in Germany Copyright

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .

ROBTICA
Catlogo de producto 1.1 / V1

www.binzel.es

Imprescindibles, los perifricos son los que completan la celda del robot. A finales de los aos setenta ABICOR BINZEL comenz con el desarrollo de sistemas para robotizar la industria de la automocin. Hoy en da, ABICOR BINZEL proporciona una amplia variedad de productos, antorchas y perifricos, utilizados en todo el mundo. Acompaando el producto, disponemos de un equipo de expertos, tanto en nuestra empresa matriz como en nuestras filiales, preparados para ofrecerles la mejor respuesta y asistencia personalizada. Adems de las instalaciones, nuestro servicio post-venta incluye el apoyo y la optimizacin de los procesos de produccin. Rapidez en el suministro de piezas de repuesto y en las reparaciones. Uno de nuestros puntos fuertes es identificar y proporcionar nuevas tendencias tecnolgicas innovadoras.

Soldadura automtica con ABICOR BINZEL

Fundada en 1945, Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG, se especializ en el desarrollo y la produccin de antorchas MIG/MAG de soldadura y corte para (Soldadura por Arco Metlica de Gas), TIG (Soldadura por Arco de Tungsteno de Gas) y procesos Plasma. Las numerosas patentes creadas por ABICOR BINZEL han sido posteriormente estandarizadas. El grupo ABICOR BINZEL est formado por ms de 900 empleados, presentes en 50 pases, con 30 plantas de produccin y comercializacin, contando tambin con ms de 20 distribuidores exclusivos. La produccin principal se realiza en la casa matriz en Buseck cerca de Giessen, en Dresde, as como en los EE.UU y Brasil. La marca registrada ABICOR fue establecida en 1997 como una estrategia de compaa que pone la innovacin y la globalizacin como su punto principal. Con esto se persigue una poltica de marca clara.

Contenido

Antorchas de soldadura MIG/MAG Antorchas de soldadura ABIROB A ECO refrigeradas por aire ABIROB A300 / ABIROB A360 / ABIROB A500 Antorchas de soldadura MIG/MAG WH y WH-PP refrigeradas por lquido ROBO WH 242 D / ROBO WH W500 / ROBO WH 652 D TS Antorchas de soldadura TIG Antorchas de soldadura TIG ABITIG WH refrigeradas por lquido ABITIG WH 220 W / ABITIG WH 400 W Perifricos de robot Soporte robot CAT2 Para absorber colisiones fcilmente... Estacin de limpieza BRS-CC Conexon fcil Accesorios de soldadura Spray anti-proyecciones, Set limpia hilo, Refrigerante especial,etc. Circuito de refrigeracin WK 23 / WK 43

Pgina Pgina

47 811

Pgina 1215

Pgina 1617 Pgina 1819

Pgina 2021

Pgina

22

Antorchas de soldadura MIG/MAG ABIROB A ECO Refrigeradas por Aire

Refrigeradas por aire y eficaces ... El diseo de la lnea ABIROB A ECO tiende a la estandarizacin, ofrece precisin y productividad en todos los procesos de soldadura. Diseo modular compacto y sencillo de fcil montaje Diseo estilizado-fcil acceso Ofrece una trabajo estable y repetitivo sin alteraciones en el TCP, incluso tras golpes Novedoso sistema Interlock- sustitucin de conjunto de cables rpida, manteniendo el TCP Disponible en 300 A, 360 A y 500 A (al 100% ciclo de trabajo)

ABIROB A300

NUEVO
ABIROB A360

Amarre fijo

ABIROB A500

Conjunto de cables

ABIROB A300 Datos tcnicos (EN 60 974-7): 300 A CO2 Rango: 250 A Mezcla gases M21 (EN 439) Ciclo de trabajo: 100% Dimetro de hilo: 0,81,4 mm

ABIROB A360 Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 360 A CO2 290 A Mezcla gases M21 (EN 439) Ciclo de trabajo: 100% Dimetro de hilo: 0,81,4 mm Cuello: Tipo ABIROB A300 ABIROB A360 ABIROB A500

ABIROB A500 Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 500 A CO2 400 A Mezcla gases M21 (EN 439) Ciclo de trabajo 100% Dimetro de hilo: 0,81,6 mm Referencia 22 35 980.1024 980.1025 980.1013 980.1014

0 980.1023 980.1012

45 980.1146.1 980.1026 980.1015

Los consumibles no estn includos en la entrega! Rogamos pida por separado los consumibles en funcin de sus necesidades. 4

ABIROB A300, ABIROB A360, ABIROB A500

Despiece

ABIROB A300
X1 22,0 A A

ABIROB A360
X2 22,0 A

ABIROB A500
X3 28,0

Tobera botella (10 u) AL BORDE 1) RETRASADO (2,0 mm) 2) EXTERIOR (+3,0 mm) 3) AL BORDE 1) RETRASADO (2,0 mm) 2) EXTERIOR (+3,0 mm) 3) AL BORDE 1) RETRASADO (2,0 mm) 2) EXTERIOR (+3,0 mm) 3) Tobera cnica (10 u) AL BORDE 1) RETRASADO (2,0 mm) 2) EXTERIOR (+3,0 mm) 3) AL BORDE 1) RETRASADO (2,0 mm) 2) EXTERIOR (+3,0 mm) 3) AL BORDE 1) EXTERIOR (+3,0 mm) 3) AL BORDE 1) RETRASADO (2,0 mm) 2) EXTERIOR (+3,0 mm) 3)
1)

A 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 A 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 14,4 14,4 16,0 16,0 16,0
2)

X1 X1 32,0 mm 29,0 mm Tubo de contacto RETRASADO

145.0671.5 145.0677.5

X2 68,0 mm 70,0 mm 65,0 mm 68,0 mm 65,0 mm X2 68,0 mm 70,0 mm 65,0 mm 68,0 mm 70,0 mm 65,0 mm
3)

145.0599 145.0600 145.0601 145.0618 145.0619 145.0595 145.0596 145.0597 145.0592 145.0593 145.0594 Tubo de contacto EXTERIOR

X3 75,0 mm 77,0 mm 72,0 mm 75,0 mm 77,0 mm 72,0 mm X3 75,0 mm 77,0 mm 72,0 mm 75,0 mm 77,0 mm 72,0 mm

145.0586 145.0587 145.0588 145.0583 145.0584 145.0585 145.0589 145.0590 145.0591 145.0580 145.0581 145.0582

Tubo de contacto AL BORDE

28,0 mm 8,0 10,0

30,0 mm

Tubo de contacto (10 u) CuCrZr Plateado

0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

M6 147.0054 147.0172 147.0245 147.0382 147.0519

25,5 mm M6 M6 / M8 63,4 mm

M8 147.0117 147.0217 147.0316 147.0445 147.0536 147.0590

70,0 mm M6 / M8

Portatubos (5/10 u) M6 M8 M6 (Cu) M8 (Cu)

142.0171(10 u)

142.0160 142.0163 142.0196.5 142.0170

142.0159 142.0158 142.0169

Antorchas de soldadura MIG/MAG ABIROB A ECO Refrigeradas por Aire

Conjunto de cables y accesorios Conjunto de cables (longitud) Longitud L=1,15 m L=1,20 m L=1,30 m L=1,45 m L=1,60 m L=2,15 m L=3,15 980.1066 980.1067 980.1068 980.1069 980.1070 980.1097 980.1098 Referencia
El cable de control va sin terminar. La fuente de potencia se instala segn requerimientos del cliente. Se incluye en el pedido una sirga roja 0,81,2 mm. Si desea alguna otra solictela aparte.

Dimensin L

Sirga Sirga de hierro roja 1) 0,81,2 Sirga de hierro blanca 1) 1,41,6

hasta L=1,6 m 2) 124.0145 124.0147

hasta L=3,15 m 2) 124.0146 124.0148

hasta L=10,0 m 3) 124.0159 124.0160

Casquillo fin de sirga 131.0012 131.0011

Piezas de amarre al soporte anti colisin CAT2 Pieza amarre TCP ajustable 4) Pieza amarre regulable Angulos predefinidos en escalas de 15 4) Pieza amarre fija Tcp fijo definido 4)

directamente del robot

Pieza amarre NO CAT Para robots con anti-colisin integrado, vara en escalas de 15 4)

1)

Sirgas de hierro rojas y blancas (forradas) para aceros con poca aleacin o sin ella. Gracias al gua hilos se previenen daos en el hilo provocados por micro-arcos. Esto permite la transferencia de corriente ptima dentro de la punta de contacto, que mejora el proceso de soldar. Las sirgas de hierro forradas deben ser utilizadas para fuentes de potencia con opcin de sensores de hilo. Las sirgas para trabajar con aluminio son diferentes, solictelas aparte. Incluyendo el cuello Para produccin individual con dos cuellos Referencia: ver tabla en pgina 7 Platos de robot: ver pgina 17

2)

3)

4)

5)

ABIROB A300, ABIROB A360, ABIROB A500

Cotas, dimensiones y mesas de verificar ABIROB A ECO con soporte fijo

15

mm

Pieza de amarre Tipo Pieza amarre

Antorcha ABIROB A300 ABIROB A360 / A500 ABIROB A360 / A500 ABIROB A360 / A500 Pieza amarre regulable ABIROB A360 / A500 ABIROB A360 / A500 ABIROB A300 / A360 / A500 ABIROB A360 / A500 Pieza amarre fija ABIROB A360 / A500 ABIROB A360 / A500 Pieza amarre NOCAT ABIROB A360 / A500 ABIROB A360 / A500 ABIROB A300 / A360 / A500
Otras piezas de amarre bajo pedido

Angulacin cuello 45 22 35 45 22 35 45 22 35 45 22 35 45

X Y 422 0 366 0 351 0 338 0 variable en 15 variable en 15 variable en 15 350 0 350 0 350 0 variable en 15 variable en 15 variable en 15

Referencia 780.0259 780.0259 780.0259 780.0259 780.0184 780.0184 780.0184 780.0268 780.0272 780.0270 780.0195 780.0195 780.0195

Mesa de verificar para antorcha tipo ABIROB A300 ABIROB A360 / A500 ABIROB A360 / A500

geometra 45 0 / 22 / 45 35

Referencia 837.0600 837.0500 837.0514

Antorchas de soldadura MIG/MAG WH y WHPP Refrigeradas por Lquido

Cambio rpido de aplicacin... El sistema WH de ABICOR BINZEL permite sustituir rpidamente los cuellos para soldar en diferentes aplicaciones. La sustitucin de los consumibles as como el mantenimiento del TCP, se suele realizar fuera de la celda de soldadura, esto incrementa la disponibilidad del sistema y reduce tiempos muertos. ROBO WH 242 D Cambios rpidos de cuello. Posibilidad de diferentes geometrias. Posibilidad de sistema Push Pull Refrigerada por lquido hasta 550 A Testado y eficaz al 100%

ROBO WH W500

NUEVO
Cambio rpido de cuello WH ROBO WH 652 D TS

Cambio rpido de cuello WH-PP

cambio ad de id o il ib s Po e cuell tico d m o t u a

ROBO WH 242 D Datos tcnicos (EN 60 974-7): 320 A CO2 Rango: 280 A Mezcla gases M21 (EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,81,2 mm Dimetro de hilo: ROBO WH W500 Datos tcnicos (EN 60 974-7): 550 A CO2 Rango: 500 A Mezcla gases M21 (EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 0,81,6 mm Dimetro de hilo: ROBO WH 652 D TS Datos tcnicos (EN 60 974-7): 550 A CO2 Rango: 500 A Mezcla gases M21 (EN 439) 100% Ciclo de trabajo: 1,01,6 mm Dimetro de hilo:

Cuello Tipo ROBO WH 242 D ROBO WH W500 ROBO WH 652 D TS

0 962.1314 962.1550 962.1353

Referencia 22 35 962.1315 962.1549 962.1551 962.1365

45 962.1316 962.1532 962.1366

Los consumibles no estn incluidos en el pedido! Pdalos por separado segn aplicacin. 8

ROBO WH 242 D, ROBO WH W500, ROBO WH 652 D TS

Despiece

ROBO WH 242 D
X1 21 A A

ROBO WH W500
X2

ROBO WH 652 D TS
X3 27,0 A 30

Tobera botella (10 u) INTERIOR ( 2,6 mm) 2) INTERIOR ( 1,1 mm) 2) INTERIOR ( 2,6 mm) 2) INTERIOR ( 1,1 mm) 2) EXTERIOR (+ 2,4 mm) 3) Tobera cnica (10 u) INTERIOR ( 1,0 mm) 2) INTERIOR ( 1,1 mm) 2) INTERIOR ( 1,0 mm) 2) EXTERIOR (+ 1,9 mm) 3) INTERIOR ( 1,0 mm) 2) INTERIOR ( 1,0 mm) 2)

A 13,0 13,0 15,5 15,5 15,5 A 13,0 15,5 15,5 15,5 18,0 21,5

X1 X1 62,0 mm 62,0 mm

145.0135 145.0090

X2 77,0 mm 75,5 mm 77,0 mm 75,5 mm 72,0 mm X2 75,5 mm 72,5 mm

28,0 mm 8

145.0556 145.0479 145.0480 145.0544 145.0466 145.0553 145.0568

30,0 mm 10

X3 X3 84,0 mm 84,0 mm

145.0574 145.0575
35,0 mm

28,0 mm 8

12

Tubo de contacto (10 u) CuCrZr

0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

M6 140.0054 140.0172 140.0245 140.0382

23,5 mm

M6 140.0054 140.0172 140.0245 140.0382

M8 140.0117 140.0217 140.0316 140.0445 140.0536 140.0590

M10 140.0348 140.0481 140.0547 140.0616

28,0 mm M10

23,2 mm M6 / M8

Portatubos (10 u) M6 M8 M10

M6

142.0149
27,0 mm M16x1

142.0133 142.0117
21,0 mm M18x1

142.0145
16,0 mm M22x1

Casquillo aislante (10 u) Estndar Alto rendimiento Sirga cuello Hierro 0 / 22 Hierro 35 / 45 Alumino 0 / 22 Aluminio 35 / 45

146.0066

146.0054 146.0059

146.0056 146.0069(Cermica)

0,80,9 1,01,2 1,41,6 0,80,9 1,01,2 1,41,6 0,81,0 1,21,6 0,81,0 1,21,6

149.0073 149.0077 149.0075 149.0079 149.0085 149.0090 149.0087 149.0092

149.0226 149.0228 149.0227 149.0229 149.0230 149.0232 149.0231 149.0233

149.0080 149.0083 149.0080 149.0083 149.0088 149.0093 149.0088 149.0093

9

1) Tobera AL BORDE 2) Tobera INTERIOR 3) Tobera EXTERIOR Puede encontrar diferentes toberas en las pginas 5 y 9.

Antorchas de soldadura MIG/MAG WH y WH-PP Refrigerada por Lquido

Conjunto de cables Conjunto de cables WH Longitud L=1,05 m L=1,15 m L=1,25 m L=1,45 m L=1,65 m L=2,15 m L=2,65 m L=3,15 m Referencia 965.2001 965.2002 965.2003 965.2004 965.2005 965.2006 965.2007 965.2008 Conjunto de cables WH-PP (relacin i=17,1:1 / Motor 42 V DC*) Longitud L=1,10 m L=1,50 m L=1,70 m L=2,20 m L=2,70 m L=3,20 m 965.4014 965.4015 965.4016 965.4001 965.4002 965.4003 Referencia
Por defecto se incluye sirga roja 0,8-1,2 mm. Para otras sirgas solictelas aparte. La fuente de potencia nos indica la relacin de motor a utilizar (24 V / 42 V / 32 V) y existe la posibilidad de utilizar conjuntos de cables con longitudes de hasta 3,20 ms en un proceso estable.

Dimensin L

Sirga Sirga hierro roja 1) 0,81,2 Sirga hierro BSL azul 1) 1,41,6 0,81,2 Sirga grafito 2) 1,41,6

hasta L=1,65 m 124.0176 124.0136 128.0039 128.0040

hasta L=3,20 m 124.0111 124.0108 128.0012 128.0020

hasta L=5,00 m 124.0113 124.0110 128.0016 128.0030

Rodillos para WH-PP

0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

Aluminio Universal (rodillo con (rodillo con forma de U) forma deV) 961.0017 961.0269 961.0056 961.0270 961.0018 961.0227 961.0019 961.0228 961.0279 961.0020 961.0267

Piezas de amarre para conectar al soporte antisolisin CAT2 Amarre standard WH Ajustable TCP fijo 3) Amarre regulable Predefinidas en escalas de 15 3)

Tambin disponible en NOCAT

1) 2) 3)

Sirga roja y BSL azul (forrada) para el uso de aceros no aleados y poco aleados. Sirga de tefln para aluminio e hilos especiales. Buena capacidad de guiado de hilo y temperatura lmite de 150C. Referencia: ver tabla en pg.11

10

ROBO WH 242 D, ROBO WH W500, ROBO WH 652 D TS

Cotas, dimensiones y mesas de verificar Plano de ROBO WH con pieza amarre standard

15

mm

Pieza amarre Tipo WH standard Ajustable

Antorcha WH 242 D WH 242 D WH W500 WH W500 WH 652 D TS WH 652 D TS Pieza amarre regulable WH WH 242 D WH W500 WH 652 D TS WH 242 D OCAT WH W500 WH 652 D TS

Angulacin 22 45 22 45 22 45 22 / 45 22 / 45 22 / 45 22 / 45 22 / 45 22 / 45

X Y 354 0 349 0 354 0 349 0 410 0 382 0 en escalas de 15 en escalas de 15 en escalas de 15 en escalas de 15 en escalas de 15 en escalas de 15

Referencia 960.0026 960.0026 960.0026 960.0026 960.0026 960.0026 780.0146 780.0146 780.0146 780.0360 780.0360 780.0360

Mesa de verificar antorcha tipo ROBO WH 242 D ROBO WH W500 ROBO WH W500 ROBO WH 652 D TS

geometra 0 / 22 / 45 0 / 22 / 45 35 0 / 22 / 45

Referencia 837.0020 837.0692 837.0688 837.0099

11

Antorchas de soldadura TIG ABITIG WH Refrigeradas por Lquido

Rpido, seguro y eficaz... Las antorchas de soldadura ABITIG WH de ABICOR BINZEL, ofrecen gran estabilidad an con distintos materiales. Medidas de cuellos constantes, facilitando la repetibilidad. Mnimo mantenimiento en los conjuntos de cables. Proteccin contra H.F. Con dos modelos y diferentes geometras, la antorcha ABITIG WH abarca casi todas las aplicaciones en el campo de soldadura de TIG automatizada, y se puede utilizar hasta en las aplicaciones ms complicadas. Sistema de aportacin de hilo en fro disponible. Cambio rpido de cuello. Diferentes geometras. Precisin en el galgado del tunsgteno Repetitividad de la posicin de la antorcha Sistema de aportacin en frio opcional Refrigerada por lquido hasta 400 A Testeado y 100% fiable

Cuello Tipo ABITIG WH 220 W ABITIG WH 400 W

0 781.0504

Referencia 45 70 781.1001 781.0507 781.0501

ABITIG WH 400 W 90 781.0510

Los consumibles no estn incluidos en el pedido!. Solictelos aparte segn aplicacin

ABITIG WH 220 W Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 220 A DC 160 A AC Ciclo de trabajo: 100% Dimetro tungsteno: 1,03,2 mm ABITIG WH 400 W Datos tcnicos (EN 60 974-7): Rango: 400 A DC 280 A AC Ciclo de trabajo: 100% Dimetro tungsteno: 1,64,8 mm

mbio d de ca ico a id il ib Pos omt llo aut de cue

12

ABITIG WH 220 W, ABITIG WH 400 W

Despiece

ABITIG WH 220 W

ABITIG WH 400 W

Tapn trasero 776.0053

35,0 mm 33,0 mm 56,0 mm

967.1351
47,0 mm

Portaelectrodos / Gaslens (5 u) 1,0 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm

Portaelectrodos 776.0061 776.0062 776.0067 776.0063 776.0064

Gaslens 776.0171 776.0172 776.0177 776.0173 776.0174

Portaelectrodos 775.0062 775.0067 775.0063 775.0064 775.0065 775.0066

Gaslens 773.0172 773.0177 773.0173 773.0174 773.0175 773.0176

Aislante

(10 u) 776.1043
26,0 mm

(1 u) 775.1043
37,0 mm

Tobera cermica corta (10 u) 6,5 mm 7,5 mm 8,0 mm 9,5 mm 10,0 mm 11,0 mm 13,0 mm 15,0 mm

777.0081 777.0082 777.0083 777.0084

36,0 mm

775.0081 775.0082 775.0083 775.0084

52,0 mm

Tobera cermica larga (10 u) 6,5 mm 7,5 mm 8,0 mm 9,5 mm 10,0 mm 11,0 mm 13,0 mm 15,0 mm

777.2171 777.2172 777.2173 777.2174

775.2171 775.2172 775.2173 775.2174

13

Antorchas de soldadura ABITIG WH Refrigeradas por lquido

Conjunto de cables y opciones Conjunto cables Versin BCS-00 Estndar BCS-03 BCS-06 BCS-08
*Otras versiones bajo pedido

L=4,00 m* 781.0526 781.0517 781.0523 781.0520

Referencia L=6,00 m* 781.0527 781.0518 781.0524 781.0521

L=8,00 m* 781.0528 781.0519 781.0525 781.0522

BCS-00

BCS-03 Opciones Sistema aportacin frio Descripcin Sistema aportacin frio completo Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Tubo gua Conductor hilo completo Conductor hilo completo Conductor hilo completo Opcin Push-Pull Opcin Push-Pull completo con tacmetro Opcin Push-Pull completo con encoder Rodillos Rodillos Rodillos Rodillos Rodillos Arranque / Soporte Arranque completo Arranque completo Soporte Soporte standard

BCS-06

BCS-08

Versin/ Especificacin Incl. tubo gua y tobera ABITIG WH 220 W 70 ABITIG WH 400 W 0 ABITIG WH 400 W 45 ABITIG WH 400 W 70 ABITIG WH 400 W 90 para hilo 0,6 para hilo 0,8 para hilo 1,0 para hilo 1,2 para hilo 1,6 4,00 m longiud 6,00 longitud 8,00 longitud

Referencia 967.0320 967.0327 967.0326 967.0328 967.0325 967.0325 967.0335 967.0329 967.0330 967.0331 967.0332 781.0514 781.0515 781.0516

i=13,7:1 for V = 1,18,0 m / min. incluidos rodillos i=34,3:1 for V = 0,25,0 m / min incluidos rodillos para hilo 0,6 para hilo 0,8 para hilo 1,0 para hilo 1,2 para hilo 1,6

963.0120 963.0253 961.0268 961.0269 961.0227 961.0228 961.0267

ABITIG WH 220 W ABITIG WH 400 W Conector para CAT2 ABITIG WH 220 W / 400 W

967.0102 967.0101 963.0007 960.0026

14

ABITIG WH 220 W, ABITIG WH 400 W

Cotas, dimensiones y mesas de verificar ABITIG WH 220 W 70 ABITIG WH 400 W 0

45

70

90

Mesas de verificar antorchas tipo ABITIG WH 220 W ABITIG WH 400 W ABITIG WH 400 W

geometra 70 0 / 70 45 / 90

Referencia 837.0442 837.0440 837.0441

15

Soporte Robot CAT2 para mayor seguridad Para evitar colisiones ...
Con robots cada vez ms rpidos, los movimientos complejos pueden provocar colisiones de la antorcha con los elementos que la rodean. Con el CAT2 nos aseguramos la proteccin de la antorcha ante las colisiones, pudiendo ajustar su sensibilidad. Amplia variedad de accesorios para el montaje del CAT2 para obtener el TCP deseado. Desviacin variable en cada posicin Parada instantnea en caso de colisin Repetitividad precisa, minimiza el tiempo de paradas del robot Rpida respuesta a travs de sus sensores Exactitud proporcionada por sus numerosos muelles de resistencia Permite detectar la colision mediante un LED Tornillos cubiertos (tapas) para evitar la entrada de suciedad y proyecciones Adaptable a todo tipo de robots y empuaduras plato robot (aluminio o plstico)

Datos tcnicos: Soporte Robot CAT2 Dimensiones: Peso: Fuerza desbloqueo: Max. recorrido: Desbloqueo de parada instantnea:

Repetitividad: Interruptor de seguridad:

16

Anchura 75 mm; fondo 65 mm; altura 87mm (plato robot > plato mueca) aprox. 630 g aprox. 850 g (incl. herramienta amarre y plato) por favor mire el documento en los planos X e Y cada muelle puede alcanzar 10-14 en el plano Z cada muelle puede alcanzar 4-8 mm - A travs del eje Z 0,5-1 - Desviacin a travs de X e Y aprox. 1,5 - Desviacin a travs de Z aprox. 0,5-1 mm <+/- 0,04 mm ( a 300 mm de parada del robot) 24 V DC, max. 100 mA

Soporte robot CAT2

Desviacin del CAT2: Colisin en direccin de X o Y Rotacin alrededor del eje Z Colisin en direccin del eje Z El ajuste del anticolisin viene definido por la dureza de los muelles, dependiendo del tipo y del peso de la antorcha utilizados. Puede haber 5 tipos de muelles diferentes, ver tabla. Fuerza desbloqueo (N) Tipo de muelle S M L LL XL Fuerza desbloqueo Eje X,Y (N) Eje Z (N) 46 475 80 535 85 925 130 1325 150 1540

Soporte robot CAT2 Descripcin Soporte robot CAT2 (S) completo 1) Soporte robot CAT2 (M) completo 1) Soporte robot CAT2 (L) completo 1) Soporte robot CAT2 (LL) completo 1) Soporte robot CAT2 (XL) completo 1) Soporte robot CAT2 (S) Soporte robot CAT2 (M) Soporte robot CAT2 (L) Soporte robot CAT2 (LL) Soporte robot CAT2 (XL) Base soporte CAT2 Cable STOP CAT2 Pieza alineamiento para CAT2
1)

Referencia 780.2131 780.2100 780.2121 780.2118 780.2132 780.2031 780.2001 780.2021 780.2038 780.2032 780.0202 780.0201 780.0204

Base CAT2 (780.0202) y Cable STOP CAT2 (780.0201) completo

Plato robot Descripcin Plstico Tipo Referencia 780.0632 780.0604 780.0603 780.0614 780.0607 780.0649 780.0630 Aluminio Tipo Referencia 780.0532 780.0504 780.0503 780.0514 780.0507 780.0549 780.0530

ISO 9409-1-A31.5 ISO 9409-1-A40 ISO 9409-1-A50 ISO 9409-1-A63 ISO 9409-1-A80 ISO 9409-1-A100 ISO 9409-1-A125

Disponemos de Platos para todo tipo de robots. Por favor, indicar tipo y modelo de robot.

ABIROB A360 con soporte Robot CAT2

Atencin! Debido a razones de aislamiento siempre se utilizan platos adaptadores de plstico cuando utilizamos antorchas MIG/MAG robotizadas Abirob A

17

Estacin de limpieza BRS-CC Plug & Play ...

La solucin completa para el mantenimiento autom- de los tiempos, aprovechando el espacio al mximo. tico del cuello. Se instala fcilmente, la compacta Utiliza un nico pie para instalar todos los elementos estacin de limpieza BRS-CC es sinnimo de confianza. reduciendo costes. Combina en un mismo equipo 3 sistemas de limpieza (fresado, soplado, cortado de hilo) para una disminucin

1. Estacin de limpieza Efectiva limpieza para todo tipo de antorchas instaladas en cualquier robot. Probada su eficacia incluso en la limpieza de grandes proyecciones. Sujeccion de la tobera en 3 puntos 2. Unidad de soplado TMS-VI Directo y econmico soplado de liquido antiproyecciones, que evita la adherencia de stas y alarga las revisiones de mantenimiento. Entorno limpio gracias al encapsulado del inyector, se recoge el aceite sucio en la cazoleta. Se recoge fcilmente el aceite usado y se reponen botellas para el aceite limpio. 3. Cortador de hilo DAV La combinacin de agarre y corte garantiza una calidad de corte precisa y asegura unas ptimas condiciones tanto del arc Star como el correcto mantenimiento del TCP. Resistencia y durabilidad debido a su diseo

Estacin de limpieza BRS-CC Descripcin Referencia 831.0490 BRS-CC completo 831.0550 BRS-CC sin DAV 831.0570 BRS-CC sin DAV sin recipiente 831.0580 BRS-CC con DAV sin recipiente

18

Estacin de limpieza BRS-CC

Prismas y fresas Modelo de antorcha ABIROB A300 ABIROB A300 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A360 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 ABIROB A500 VTS 290 VTS 290 VTS 290 VTS 500TS / WH W500 VTS 500TS / WH W500 VTS 500TS / WH W500 VTS 500TS / WH W500 VTS 500TS / WH W500 VTS 500TS / WH W500 VTS 500TS / WH W500 WH 242 D WH 242 D WH 652 D TS WH 652 D TS Datos tcnicos: exterior / interior Long. (mm) (mm) 145.0677.5 22,0 / 14,4 29,0 145.0671.5 22,0 / 14,4 32,0 145.0599 22,0 / 12,0 68,0 145.0600 22,0 / 12,0 70,0 145.0601 22,0 / 12,0 65,0 145.0595 22,0 / 14,0 68,0 145.0596 22,0 / 14,0 70,0 145.0597 22,0 / 14,0 65,0 145.0618 22,0 / 14,0 68,0 145.0619 22,0 / 14,0 65,0 145.0592 22,0 / 16,0 68,0 145.0593 22,0 / 16,0 70,0 145.0594 22,0 / 16,0 65,0 145.0589 28,0 / 13,0 75,0 145.0590 28,0 / 13,0 77,0 145.0591 28,0 / 13,0 72,0 145.0586 28,0 / 14,0 75,0 145.0587 28,0 / 14,0 77,0 145.0588 28,0 / 14,0 72,0 145.0580 28,0 / 16,0 75,0 145.0581 28,0 / 16,0 77,0 145.0582 28,0 / 16,0 72,0 145.0583 28,0 / 16,0 75,0 145.0584 28,0 / 16,0 77,0 145.0585 28,0 / 16,0 72,0 145.0495 25,0 / 13,0 44,5 145.0564 25,0 / 13,0 48,5 145.0494 25,0 / 15,5 44,5 145.0479 25,0 / 13,0 75,5 145.0556 25,0 / 13,0 77,0 145.0466 25,0 / 15,5 72,0 145.0568 25,0 / 15,5 72,5 145.0553 25,0 / 15,5 75,5 145.0544 25,0 / 15,5 75,5 145.0480 25,0 / 15,5 77,0 145.0135 21,0 / 13,0 62,0 145.0090 21,0 / 15,5 62,0 145.0574 30,0 / 18,0 84,0 145.0575 30,0 / 21,5 84,0 Conexin neumtica- bloqueo diverso Salida aire comprimido: G1/4 Dimetro interior: min. 6 mm Presin nominal: 6 bar Presin de funcionamiento: 68 bar Elctrico bloque terminal 4 entradas para el gatillo 5 / 2 vlvulas de control Control de voltaje: 24 V DC Potencia necesaria: 4,5 W 1 interruptor de proximidad inductivo (pnp) Voltaje de funcionamiento: 1030 V DC Ondulacin tolerada Vss < 10% Corriente continua max. 200 mA Consumo de corriente: aprox. 4 mA (24 V) Cada de voltaje: aprox. 1,2 V (200 mA) Tobera Tubo contacto M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M6 / 8 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M8 / 10 M6 / 8 M6 / 8 M10 / 12 M10 / 12 Prisma Referencia 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0371 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0318 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0316 831.0314 831.0314 831.0319 831.0319 Fresa Referencia 831.0722.1 831.0709.1 831.0604 831.0604 831.0604 831.0592 831.0618 831.0593 831.0592 831.0593 831.0487 831.0487 831.0589 831.0180 831.0180 831.0169 831.0592 831.0618 831.0593 831.0488 831.0488 831.0591 831.0488 831.0488 831.0591 831.0169 831.0180 831.0576 831.0368 831.0368 831.0216 831.0216 831.0023 831.0023 831.0023 831.0564 831.0563 831.0162 831.0547

Estacin de limpieza Motor neumtico (velocidad nominal) -con aire lubricado: aprox. 650 U / min. -sin aire lubricado: aprox. 550 U / min. Consumo de aire: aprox. 380 l / min. Unidad de inyeccin Capacidad de la botella: Estacin de corte Recorte a 6 bar -Hilo macizo: - Hilo tubular Tiempo de corte: Datos generales Peso: Temperatura ambiente:

1 litro

hasta 1,6 mm hasta 3,2 mm 0,5 seg.

aprox. 16 kg + 5C hasta + 50C

19

Accesorios de soldadura

Para conseguir los mejores resultados... ...para obtener los mejores resultados durante el proceso de soldadura le recomendamos utilice accesorios profesionales. Accesorios desarrollados a la medida de la tarea a realizar, nos proveen de la base para un trabajo seguro y unos mantenimientos efectivos. Utilizando accesorios de alta calidad para su antorcha, esta ser ms productiva. Para conseguir resultados perfectos, no deje nada al azar. Confe en accesorios de soldadura originales ABICOR BINZEL.

1 Lquido anti-proyeciones sin silicona, protege de las proyecciones 1 Litro Ref: 192.0056 5 Litros Ref: 192.0052 20 Litros Ref: 192.0048 200 Litros Ref: 192.0046 2 Lquido refrigerante BTC-15 El lquido refrigerante BTC-15 protege hasta 10C, para mquinas de soldadura y corte 5 Litros Ref: 192.0110 20 Litros Ref: 192.0111 200 Litros Ref: 192.0112 3 Grifo para bidn de 200 Litros

4 Afilador para encasquillar sirgas 5 Cortador de manguera 6 Almohadilla limpiadora roja para hierro (set) blanca para aluminio (set) roja para hierro (25 u) blanca para aluminio (25 u) 7 Caudalmetro 8 Pinza

Ref.: 191.0064 Ref.: 191.0062

Ref.: Ref.: Ref.: Ref.:

193.0001 193.0002 193.0003 193.0004

Ref.: 191.0003 Ref.: 193.0007

Ref: 192.0109 9 Caja de accesorios grande pequea Ref.: 192.0069 Ref.: 192.0066

20

Accesorios de soldadura

14 11

15

10

12

13 Ref.: 191.0001 Ref.: 191.0015 Ref.: 743.0064 Ref.: 750.0125

16 16 Cortador de hilo para tubos de contacto de M6 y M8 y toberas de 13, 15,5 y 16

17

10 Llave de tuerca 11 Multillave de tuerca 12 Llave tubo 13 Llave universal

Ref.: 191.0085

17 Herramienta de alineacin Centrador de tubo diam. tobera Ref.: 191.0090

14 Colgador conjunto cables robtica para ABIROB A Eco Line, ROBO WH, ABITIG WH, ABIROB 350 GC y ROBO estndar: Ref.: 191.0039 D=26-36 mm para ABIROB W y VTS Interlock: Ref.: 191.0086 D=51-65 mm 15 Protector de cables 2,0 m longitud

No mostrado: Protector de cables ABIROB A Llave SW 6 SW 8 SW 10

Ref.: 191.0161

Ref.: 191.0079

Ref.: 191.0103 Ref.: 191.0102 Ref.: 191.0104

21

Refrigerador WK 23 / WK 43

Dispositivo prtatil de refrigeracin Diseo robusto: para todas las mquinas! Tanque de acero inoxidable indestructible y alojamiento robusto. Fcil manejo: Utilidades: La conexin (entrada y salida) Visor de presostato con enchufes rpidos Diseo compacto: Espacio reducido

in: igerac r f e r r rada Mayo refrige licar a r u d Solda ara ap auido p por lq inas refriger u q en m r aire! das po

WK 23 Datos tcnicos: Tipo Intercambiador de calor: Bomba de inmersin de 50 Hz (clase de proteccin IP 54) Bomba de inmersin de 50 Hz (clase de proteccin IP 54) Capacidad de enfriamiento (RT = 22C) Dimensiones (LxBxH) Peso: Capacidad del depsito Tipo WK 23 WK 23 WK 23 WK 23 WK 23 WK 43 WK 43 WK 43 WK 43 WK 43 Voltaje de lnea 115 V 115 V 230 V 230 V 240 / 415 V 115 V 115 V 230 V 230 V 240 / 415 V WK 23 2 serpentines Altura mxima: Hmax 32m Rendimiento en G3/8 conector: Qmax. 13,5 litros/min Altura mxima: Hmax 32m Rendimiento en G3/8 conector: Qmax.16 litros/min aprox.1000 W a 1 litro/min. 253x270x460 mm 17 kg 7 Litros Frecuencia 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz

WK 43

WK 43 4 serpentines Altura mxima: Hmax 32m Rendimiento en G3/8 conector: Qmax. 13,5 litros/min Altura mxima: Hmax 32m Rendimiento en G3/8 conector: Qmax.16 litros/min aprox.1250 W a 1 litro/min 253x270x516 mm 18 kg 7 Litros Ref. 850.0214 850.0135 850.0137 850.0210 850.0144 850.0215 850.0156 850.0159 850.0211 850.0165

Rango de potencia Consumo de corriente 0,35 kW 6,5 A 0,35 kW 6,5 A 0,35 kW 3,1 A 0,35 kW 3,1 A 0,50 kW 2,6 A / 1,6 A 0,35 kW 6,5 A 0,35 kW 6,5 A 0,35 kW 3,1 A 0,35 kW 3,1 A 0,50 kW 2,6 A / 1,6 A

Instrucciones de uso: Cuando las antorchas son refrigeradas por lquido, desde ABICOR BINZEL le recomendamos nuestro producto BTC-15, el cual permanece lquido hasta -10C. Debe ser usado en consonancia con un dispositivo de proteccin de motor adecuado. Se recomienda el uso de un interruptor de lmite de flujo de lquido (850.0033).

22

Notas

23

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R S

W O R L D .
M&W

Nuestra gama de productos:

MIG/MAG Antorchas de soldadura Antorchas para mquina especiales Antorchas de soldadura Push-Pull Antorchas de aspiracin de humos Adaptador central TIG Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales PLASMA Antorchas de corte Antorchas de soldadura Antorchas para mquinas especiales Perifricos para Robot Antorchas de robtica MIG/TIG/Plasma Soporte robot CAT2/iCAT Intercambiador de cuellos ATS-Rotor Intercambiador de herramientas WWS Estacin de corte DAV Estacin de limpieza BRS-LC, BRS-CC y BRS-FP Sistema de aportacin APD-MF Accesorios de soldadura Refrigeradores Cable corriente Spray y pasta anti-proyecciones etc...

BINZEL SOLDADURA, S.L. Pol.Ind. Erratzu 341, 20130 URNIETA Telfono: 943 335 352 Fax: 943 335 283 Email: abicor@binzel.es

www.binzel.es

PRO.R121.ES Bi-1.000.06.10 Printed in Germany Copyright