EN EL TRANSPORTE MARTIMO DE MERCANCAS

NACIONAL
DOCUMENTO FORMAL DEL CONTRATO MARCO LEGAL Conocimiento de embarque B/L Contrato de fletamento C/P

RESPONSABILIDAD

INTERNACIONAL
Bill of Lading (B/L) Charter Party (C/P)

Cdigo de comercio Real Decreto 22 agosto 1885 Convenio de Bruselas de 1924 Protocolo de Visby Gaceta de Madrid 16/24 - 10 - 1885 C.Co. (*1) 1968 Protocolo de Bruselas 1979 (Ratificacin Espaa 6 - 1 - 79) Ley del Transporte Martimo del 22 - 12 - 49 (*2) Responsabilidad por culpa con inversin de la carga de la prueba Prdida total Prdida parcial Daos o avera Desde la entrega de la mercanca en el muelle o al costado a flote en el puerto de carga hasta su entrega en la orilla o muelle en el puerto de descarga, salvo pacto en contrario Responsabilidad por culpa con inversin de la carga de la prueba Prdida total Prdida parcial Daos o avera Desde la carga de la mercanca a bordo del buque hasta su descarga

SISTEMA HECHOS GENERADORES EXTENSIN

LMITES DE INDEMNIZACIN

LMITE DE INDEMNIZACIN POR PRDIDAS Y AVERAS (*3 Y *4)

Abandono del buque, pertenencias y flete El mayor de los siguientes: devengado a los acreedores. Responsabilidad 666.67 derechos especiales de giro por bulto o por negligencia en la custodia excepto cuando unidad resulten de aplicacin los convenios vigentes sobre 2 derechos especiales de giro por kilogramo de limitacin de responsabilidad peso bruto No se establece lmite expreso Dolo Dolo eventual Caso fortuito y fuerza mayor Naturaleza o vicio propio de las mercancas Falta nutica de los dependientes del porteador Culpa del cargador

LMITE DE INDEMNIZACIN POR No se establece lmite expreso RETRASOS (*3 Y *4) Dolo Fuerza mayor EXONERACIN Caso fortuito

QUIEBRA DE LA LIMITACIN EXONERACIN

CARGA DE LA PRUEBA

Corresponde al transportista probar su exoneracin El porteador habr de probar: La causa de la prdida o dao La incardinacin de la causa en uno de los supuestos que excluyen su responsabilidad El ejercicio de una diligencia razonable en cuidar de la navegabilidad del buque antes y al comiezo del viaje En el momento de la entrega (daos aparentes) 24 horas (daos no aparentes) No se establece plazo de reclamacin Un ao desde el da de entrega en destino (interrumpible) En el momento de la entrega (daos aparentes) 3 das despus de la entrega (daos no aparentes) No se establece plazo de reclamacin Plazo de caducidad - no interrumpible - de 1 ao desde que lleg o debi llegar a destino la mercanca (*6)

PLAZO DE RECLAMACIN (*5) (PROTESTA)

PRDIDAS Y AVERAS RETRASOS

LMITE DE PRESCRIPCIN

(*1)Por la no adecuacin del Cdigo de Comercio C.Co. al actual marco en el que se desarrolla el trfico martimo habr que estar a lo que dispongan las condiciones establecidas en el Conocimiento de Embarque B/L y/o el Contrato de Fletamento C/P. (*2) Podran ser de aplicacin las reglas de Hamburgo de 1978 para los transportes internacionales de mercancas por mar entre aquellos pases firmantes de las mismas, (Espaa no ha ratificado dicho Convenio). En tal caso, el lmite de la indemnizacin por prdida o avera de la mercanca sera el correspondiente a la mayor de las cantidades siguientes: 835 unidades de cuenta por bulto, 2,5 unidades de cuenta por Kg. En caso de retraso, el lmite sera el resultante de multiplicar 2,5 por el flete del transporte de las mercancas que hayan sufrido retraso, con el valor total del flete como lmite mximo. En cuanto al plazo para efectuar la protesta o reserva, tratndose de daos aparentes, corresponde al primer da laborable al de la entrega; si los daos no fuesen aparentes, dentro de los quince das siguientes. En caso de retraso, la protesta deber efectuarse antes de los 60 das desde la llegada. El plazo de prescripcin para ejercitar las correspondientes acciones es de dos aos. (*3) Los lmites a las indemnizaciones expuestos en la tabla, deben entenderse como generales; as, y salvo excepciones, pueden sufrir variaciones en el caso de existir declaraciones de valor. (*4) Como norma general, para el clculo de los lmites indemnizatorios, debe tomarse el peso de las mercancas averiadas y no el total de las transportadas. (*5) A pesar de la existencia de plazos de reclamacin, resulta conveniente que las protestas o reservas, tras descubrirse los daos a las mercancas, se efecten a la mayor brevedad posible, y siempre dentro de los lmites establecidos. (*6) Por acuerdo entre las partes se puede ampliar el plazo.

LLERANDI CONSULTORES, S.A. Corredura de Sguros C/ Cronos, 63 - 28037 Madrid - Tel.: 91 383 93 61 - Atencin al cliente: 902 190 590 - Fax: 91 766 27 11 llerandi@llerandi.com - www.llerandi.com