Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 Conocindonos
Cuaderno
--
-....
.,
Conocindonos Cuaderno
Indice
InstnIcciones:Usando1.osCuadernos Parte Uno Actividades
Ejercicios Examen Respuestas.
3
9 .12 17 ..19 23 27 31 33
37 41
45 47 49
Instrucciones:
Usando--Los. Cuadernos
Ingls Sin Barreras es principalmente un curso en videocassettes. Los manuales y cuadernos debern ser usados como gua para entender y recordar las lecciones de los videos. Tambin le dar la oportunidad de practicar la lectura y escritura en ingls, as como ejercicios adicionales para reforzar su comprensin.
Actividades
La seccin de actividades es una oportunidad de practicar, recordar y escribir sistemticamente 10que ha aprendido. Cada actividad enfatiza una estructura o un dato especfico de la leccin. Las respuestas son generalmente cortas.
Lea cuidadosamente las instrucciones para cada actividady escriba las respuestas en su cuaderno. Puede referirse a la seccin de vocabulario o a la seccin del texto en su manual si no recuerda algo. Lo importante es que 10aprenda ahora. Despus de terminar con las actividades, revise sus respuestas, incluyendo maysculas y puntuacin, en la seccin de respuestas.
Ejercicios
Los ejercicios tambin repasan sistemticamente el material, pero esta vez sus respuestas sern en oraciones completas. Tome el tiempo de escribir completamente cada oracin aunque parezca superfluo. Recuerde, la prctica hace al maestro. Lea cuidadosamente las instrucciones para cada ejercicio y escriba las . respuestas en su cuaderno. Estudie los ejemplos y asegrese que sus respuestas usan las mismas estructuras. Como siempre, puede 3
,-
referirse a las secciones de vocabularioo texto para revisar lo que no le est claro. Tambin preste atencin a l~ortografa: a la correcta escritura de las palabras, el uso de maysculas y puntuacin. Despus
.
respuestas. Es buena idea marcar las correcciones con un lpiz de diferente color para que las pueda repasar con mayor facilidad posteriormente.
Examen
El examen comprobar el avance de su aprendizaje de la parte correspondiente. Tmelo despus de haber completado todas las otras secciones en su manual. Siga las instrucciones y conteste todas las preguntas cuidadosamente. Sugerimos que lo haga lo mejor que pueda sin consultar las otras secciones del manual. De esta forma tendr una buena idea de lo bien que domina el material. Cuando termine el examen, corrjalo refirindose a la seccin de respuestas. La presente tabla es para que usted pueda evaluar su examen: Nmero de Respuestas Correctas 10 9 8 7 6 o menos
----
Si ha logrado un buen nmero de aciertos, eso significaque ha puesto mucho empeo y ha seguido paso a paso las instrucciones. Si no es as, no se desanime. Revisecuales han sido sus principales errores e impngase la tarea de repasar con determinacin todas las partes que no le quedaron claras.
Respuestas
-- --.-
Las respuestas para las actividades,los ejercicios y el ei3Inen aparecen en esta seccin de cada parte. Uselas para revisar sus rspuestas
despus de completar esas secciones. Si no est seguro de alguna respuesta al hacer las actividades o ejercicios, es mejor volver al vocabulario o al texto y tratar de contestar la pregunta antes de buscar la respuesta en esta seccin. No revise las secciones anteriores o las respuestas cuando toma los exmenes. Use la seccin de respuestas nicamente despus de haber contestado todas la preguntas por s mismo.
Examen Final
El examen final cubre todo el material presentado en las tres partes de cada volumen. El formato es el mismo que el de los exmenes individuales que vienen al final de cada parte, as es que si usted ha completado estos cuidadosamente no tendr problemas entendiendo y contestando las preguntas. Tome el examen final nicamente despus de haber estudiado todo el material y considere que lo domina. Como las respuestas no estn provistas en sus cuadernos, usted debe enviamos su examen final a la direccin indicada en esa seccin para que lo corrijamos y se lo retornemos. Esta es una excelente oportunidad para que juzgue su progreso en forma efectiva e imparcial. Le esperamos.
1-
Conocindonos
Parte Uno
.
()Il(~
.-.
Activities
Actividades
a
:.:.:
................
Write two complete sentences next to each picture to introduce the persono Escriba dos oraciones completas junto a los dibujos para presentar a las personas.
1.
Marta Diaz Mexico City
~
J~
~l1/1jyL/
dJ~
'
~W
(!j;.
J!l
:.2 .~' . P. Julio Venezuela
2.
3.
Antonio Cuba
4.
Dr. Vasquez El Salvador
--
-Humberto Lima,Pero
11
6.
Maria Teresa Puerto Rico
7.
Mr. Cortez Colombia
How are you? Write how you feel under the pictures using the words at the end.
Cmoest usted? Debajo de los dibujos escriba como se siente usando las palabras que aparecen al final.
1.
2.
10
~
~~
c.-,"'\
/'~
C:::)
'-/
L'
3.
4.
5.
6.
..
7.
8.
9.
angry thirsty
hungry happy sick scared
~
I
Exercises
Ejercicios
Answer the questions in complete sentences using the words in parentheses. Conteste las preguntas con oraciones completas usando las palabras entre parntesis. Example: What's your name? (Jose)
1.
2.
3.
--
4.
5.
- --
12
--
6.
7.
8.
9.
10.
2.
-- --~y
----13
3. I'm fine, thank YOll. 4. I'm from San Salvador. 5. I'm happy. 6. I'm hot and thirsty. 7. My name's Teresa. 8. I'm from Paraguay. 9. My name's Linda Perez. 10. I'msick.
e
,- -
Answer the questions in complete sentences beginning with the word "Yes". Conteste las preguntas con oraciones completas empezando con la palabra "Yes". Example: Are you hungxy?
14
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
15
3.
4.
5.
16
Examination
Examen
Write the letter o the correct answer 00 the lioe to the left o each questioo. Escriba la letra cOlTespondientea la respuesta COlTecta en la lnea a la izquierda de cada pregunta.
_4.
17
_5.
_6.
Cmo se pregunta en ingls "Cmo ests?"? A) Who are you? B) Where are you? C) How are you? D) Are you? E) What are you?
_7.
-:
_8.
Qu dice la profesora cuando entra a la clase? A) Where are you from? B) Good night, class. C) Welcome, class! D) I'm thirsty. E) Are you cold?
_9.
Cmo se pregunta en ingls "Cul es su nombre?"? A) y our name's? -----B) What your name? C) What's my name? D) What is your name? E) How's your name?
A) Are you scared? B) Have scary? C) Have you scared? D) You scary? E) Are you scary?
18
Answers Respuestas
Activities Actividades A
1. My name's Marta Diaz. I'm from Mexico City.
2. Myname'sJulio.
I'm from Venezuela.
3. My name's Antonio. I'm from Cuba. 4. My name's Dr. Vasquez. I'm from El Salvador. 5. My name's Humberto. I'm from Lima,Pero. 6. My name's Maria Teresa. I'm from Puerto Rico. 7. My name's Mr. Cortez. I'm from Colombia.
B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
I'm hungIY. I'm tired. I'm angIY. I'm sad. I'm hot. I'm scared. I'm thirsty. I'm cold. rm sick.
Exercises Ejercicios
A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
e
My name's Salvador. I'm from Guatemala eity. I'm thirsty. I'm from Honduras. I'm scared and tired. My name's Linda Marquez. I'm from Managua. My name's Mr. Martinez. I'm fine. I'm from Guadalajara,Mexico. Wher:eare you from? What's your name? How are you? Where are you from? How are you? How are you? What's your name? Where are you from? What's your name? How are you? 1. 2. 3. 4. 5. Yes, I'm happy. Yes, I'm cold. Yes, I'm sad. Yes, I'm hot and thirsty. Yes, I'm sick.
B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
D 1. 2. 3. 4. 5.
No, I'm not tired. I'm sick. Yes, I'm angry. No, I'm not scared. I'm cold. Yes, I'm hungry. No, I'm not cold. I'm hot.
Examination Examen
1.
-- -----.-
E D
6. 7.
e
E
2. 3.
e 4. B 5. e
8. e 9. D
10. A
---,---.
.,..
20
.- -
-------
Conocindonos
Parte. Dos
Qu est haciendo?
Activities
Actividades
What are they doing? Write tbe correct sentences under tbe pictures using the sentences at tbe end. Qu estn elloshaciendo? Escriba las oraciones con-ectas debajo de los dibujos usando las oraciones que aparecen al final.
2.
---._---
3.
. ----------
4.
--------
--
23
5.
6.
7.
8.
Mara is crying. Enrique is writing. Carlos is listening. Maro is sitting. Juana is reading. Monica is talking. Julio is standing. Luis is yawning.
Write tbe complete words for tbese abbreviations. Escriba las palabras completas de estas abreviaturas. 1. I'm=~ 2. she's not = 3. they're = ()A?V
-----
---
4. we're =
24
7. he's =
8. you're not 9. he's not -
10. she's-
Complete the sentences using the pictures with the words "am", "am not", "is", "isn't", "are" or "aren't".
Complete las oraciones usando los dibujos con las palabras "am", "am not", "is", "isn't", "are" o "aren't".
1. Mrs. Lopez
writing.
2.1
smiling.
sitting.
4. You
angry. 25
5. Sam
talking.
l.
6. Alicia
talking.
7. We
,yawning.
8. 1
--
sitting down.
9. They
reading.
10. You
26
standing.
Exercises
Ejercicios
Answer tbe questions in complete sentences using the words in parentbeses. Conteste las preguntas con oraciones completas usando las palabras entre parntesis. Example: What is Maria doing? (smiling) ,
1.
2.
3.
i
,
4.
.5.
27
6.
7.
8.
9.
10.
Write questions for these answers. Escriba preguntas para estas respuestas. Example:
~Ae,~?
No, he's not smilin<,..,.
1.
Yes, she is smiling.
2.
.------
28
3.
No, they're not standing up.
4.
Yes, 1 am yawning.
5.
No, we're not ta1king. 6. No, he's not reading.
7.
No, I'm not crying. 8. Yes, we are listening.
9.
Yes, he's sitting. 10. No, he's not Writing. --
--
Rewrite the sentences replacing the words in bold with the words in parentheses. Make a1l other necessary changes. Escriba de nuevo las oraciones sustituyendo las palabras en negrita por las palabras entre parntesis. Haga todos los cambios necesarios. Example: Is Tony reading? (you)
- --
29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Am 1yawning? (you)
30
Examination
Examen
I
I
Write the letter o the correct answer on the line to the left o each question.
EscnDa la letra cOITespondiente a la respuesta COITectaen la lnea a la
~qw~dade~dapre~~
-:1.
Cmo se pregunta e~ ingls .Qu estamos haciendo?"? A) What are you doing? B) What are we sitting? C) What are you sitting? D) What are we doing? E) What we're doing?
2.
Cul es la forma negativa de "Yo estoy sentado. "? A) Are you sitting. B) 1am sitting. C) rm not sitting. D) We are standingup. E) y ou're standing.
3. Cmose dice en ingls .Martay Joaqun estn sonriendo."? A) Marta and Joaquin aren't happy.
--
31
_5.
A) Shes are smiling and talking? B) They are smiling and talking? C) They're talking and smiling? D) Are they smiling and talking? E) Are shes smiling and talking? 6. Cmose dice en ingls"Petery yo estamosleyendo."? A) Peter and 1am reading. B) Peter and 1aren't reading. C) Peter and I'm reading. D) Peter and 1reading. E) Peter and 1are reading. _7.
a Marta. "? Cmosediceen ingls "Estoy escuchando A) I'm taIking to Marta. B) 1am listen to Marta. C) 1am listening to Marta. D) 1 am listening Marta. E) 1 and Marta are listening.
8.
Qu quiere decir "Are they crying?"? A) Est sonriendo? B) Estn llorando? C) Estamos sonriendo? D) Estamos llorando? E) Est llorando?
10. Cul eslafonna negativa de "Sheis sitting down."? A) She is not sitting. B) She isn't sitting down. C) She isn't standing. D) Sh~ isn't standing up. E) Sheis sitting up. 32
Answers
Respuestas
.t
Activities Actividades A 1.
-. 2. - 3. 4. 5.
Monica is taIking.
6. 7.
8. B 1. 2.
":'':
-- -------.- -, -
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
she is
e
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.
-----
33
1
Exercises
Ejercicios
A
lo
2.
3. 4. 5. 6. 7.
He is tallcing. 1 am reading. They are writing. y ou are standing She is crying. He is yawning. We are listening (or y ou are listening).
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
We'relistening. .
Is Alejandrolistening? Ana is sitting down. I'm not reading. Are . Carlos and Joaquin
3. 4. 5.
6. 7. 8.
Examination Examen
lo
6.
E C B B
----. ---.-
2. 3. 4.
5. 34
e
E A
D
_. . _.
7.
8. 9.
. l.OB
-----
Conocindonos
Parte Tres
Qu tiene usted puesto?
Activities
Actividades
Choose the correct name for each piece of clothing and fiII in the blanks. Escoja el nombre correcto para cada prenda de vestir y nene los espacios en blanco. 1. Is this a jacket or a shirt?
It'sa
~.
It's a
-.--.
It's a
It's a 37
It's a
It's a
It's a
It's a
/
--
-.-
It's a
38
1. Mario .
2. 1 3. She 4. We 5. You
J.O)
wearinga coat and tie. wearinga sweater. wearingpants. wearingdresses. wearinga nightgown.
: .
---
---
Qu tienen ellospuesto? Complete las oraciones con los nombres de las prendas de vestir que ellos tienen puesto.
.,
'1
3. Fernando is wearing
and
4. Maria is wearing
and
5. Joaquin is wearing
40
Exercises
Ejercicios
Answer the questions in complete sentences using the words in parentheses. Conteste las preguntas con oraciones completas usando las palabras entre parntesis. Example: What are Monica and Alicia wearing? (dresses)
1.
2.
3.-
4.
5.
41
6.
7.
8.
9.
10.
Answer the questions in complete sentences beginning with the word "No." Conteste las preguntas con oraciones completas empezando con la palabra "No". Example: Is this a tie?
1.
1s this a T-shirt?
.
42
.2.
1s this a sweater?
3.
Is this a jacket?
4.
5.
Is this a watch?
Answer the questions in complete sentences beginning with the word "Yes". Conteste las preguntas con oraciones completas empezando con la palabra "Ves". Example: Are you wearing a belt?
1.
j 1
I I
2.
3.
43
4.
Is he wearing pants?
5.
- -_._-
44
Examination
Examen
Write the letter of the correct answer on the line to the left of each question. Escriba la letra correspondiente a la respuesta correcta en la lnea a la izquierda de cada pregunta.
1.
Cmo sediceeningls"Ellallevapuestaunafalda."?
A) She are wearing a shirt. B) She's wearing a shirt. C) She wearing a shirt. D) She is wearing a skirt. E) She wearing a skirt.
_2.
Cmosepregunta en ingls"Essteun saco?"? A) 1s this a jacket? B) 1s this a coat? C) 1s he wearing a coat? D) 1s she wearing a coat? E) This is a coat?
3.
Quseusaparasujetarlospantalones?
A)watch B) tie C) blouse D) belt E) pants
4.
45
5.
IV short shirt B) shirt shorts C) not long sleeves-shirt D) short sleeves skirt E) short sleeves
6.
IV Marta is wearing a bathing suit B) Marta's wearing one bathing suit C) Marta has wear a bathing suit D) Marta has wearing a bathing suit E) Marta wearing one bathing suit
7.
A) They are no wearing suits and tieso B) They not wearing suit and tieso C) They are not wearing suit and tie. D) Theyare not wearing suits and tieso E) They not are wearing suits and tieso
8.
Cmo se pregunta en ingls Esste un camisn?"? IV Is he a long shirt? B) Is it a long sleeve shirt? C) Is this a nightgown? D) This is a nightgown? E) Is that a long-sleeve shirt?
9.
a belt."? A) Pedro tiene puestos una chaqueta de cuero y un reloj. B) Pedro tiene puestos una chaqueta de cuero y un cinturn. C) Pedro tiene puestos un saco de cuero y un cinturn. D) Pedro tiene una chaqueta de cuero y un cinturn. E) Pedro llevapuestos una chaqueta y un cinturn.
46
Answers
. .
Respuestas
Activities
Actividades
A 1. jacket 2. nightgown 3. skirt 4. T-shirt 5. coat 6. blouse 7. tie 8. sweater 9. hat 10. necklace B 1. is 2. am 3. is 4. are 5. are 6. are 7. is 8. are 9. are 10. are
---'-
--
--
a dressanda necklace 2. a shirt, a tie andpants 3. a short sleeve T-shirt andpants 4. a skirt, ablouseandabelt 5. abathingsuit
e 1.
47
"
Exercises Ejercicios
A 1. 2. 3. 4. 5.
e
1. 2. 3. 4. 5. Yes,1am wearing a tie. Yes, they arewearing jackets. Yes,we are wearing sweaters. Yes, he is wearing pants. Yes, she is wearing a dress.
They arewearingsuits. 1amwearingabathingsuit He is wearinga coat y ouarewearinga sweater. They arewearingskirtsand sweaters. 6. Heis wearingpants. 7. He iswearingaT-shirt 8. 1amwearingabelt 9. Sheis wearingtwo necklaces. 10. y ou arewearingajacket B 1. 2. 3. 4. 5. No, it isn'taT-shirt No, it isn't a sweater. No, it isn'tajacket No,it isn'tabathingsuit No, it isn't awatch.
Examination Examen
1. 2. 3. 4. 5. D B D B E 6. 7. 8. 9.
10.
A D e B
D
48
I I I I I I .I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .
FinalExamination
Examen Final
.~
_6.
A) 1 am Pedro. 1 am Juan. B) I'm not Pedro. 1 am Juan. C) You'r~not Pedro. 1 amJuan. D) 1am Pedro. I'm not]uan. E) 1 am not Pedro. You are Juan.
A) I'm not from Mexico City. B) I'm from Mexico City. C) 1 are from Mexico City. D) I'm of Mexico City. E) I'm not from Mexico City.
2.
Cmo se dice en ingls "Yo tengo hambre tambin. "7 A) 1am hungry. B) 1am too thirsty. C) 1have hungry, too. D) 1am hungry, too. E) 1are too hungry.
Culeslafonlta negativade"Estamosleyendo."7 A) Wearewriting. B) We aren't reading. C) We are listening. D) We aren't writing. E) We're reading.
_3.
Cul es la Ionlta negativa de "Yo soy de Colombia. "] A) Not am from Colombia. B) I'm not from Colombia. C) I'm not Colombia. D) r am from not Colombia. E) 1 not am from Colombia.
_8.
Cmosediceen ingls"Estnsentados."7 A) They is sitting. B) They aren't sitting down. C) Are they sitting. D) They's sitting down. E) They are sitting.
4. Cmo se pregunta en ingls "Ests contenw?"7 A) Are you happy? B) y ou're happy? C) 1am not sad? D) 1am happy? E) y ou happy?
_9.
Cmo sediceen ingls"Estnescuchando a Luis. " A) He are listening to Luis. B) Theyare ta1king to Luis. C) Theyare listening to Luis. D) They're ta1king to Luis. E) Hes are listening to Luis.
_5.
_10.
and Petra wearing a dress. and Petra's wearing a dress. and Petra are wearing dresses. and Petra are wearing a dress. and Petra wearing dresses.
A unafiesta sellevan puesws: A) nightgowns and hats B) short sleeve T-shirts C) watches and suits D) bathing suits and necklaces E) suits and dresses
I
_11. Qusignifica "Angelais wearinga skirt
and blouse.'? A) Angela tiene un abrigo y una blusa. B) Angela tiene puestos una falda y una blusa. C) Angela lleva puestos una falda y una camisa. D) Angela est llevando una camisa y una blusa. E) Angela tiene puestos un abrigo y una falda.
_14.
_12.
Cmo se pregunta en ingls "Ikvan puestos relojes?"1 A) Are they wearing watches? B) They're wearing necklaces? C) Are they wearing necklaces? D) Aren't they wearing waches? E) They aren't wearing watches?
_15.
A) Luis are reading the exercises. B) Luis is writing the exercises. C) Luis is writing English exercises. D) Luis is writing exercises. E) Luis are writing the exercises.
_13.
Cules laJoma negativatk "Thisis a bathing suit."1 A) It isn't a bathing suit B) This is not a bathing suit. C) This is no bathing suit D) Isn't this a bathing suit E) This not a bathing suit
Enveloa:
Profesores de Ingls sin Barreras 3807 Wilshire Blvd. #200 Los Angeles, CA 90010
I I I I I I 1. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .