Body Mind Spirit - Abril de 1995

UNA ENTREVISTA CON CARLOS CASTAE A

LA TENSEGRIDAD DE CARLOS CASTAEDA !

L" #od e r ni$ " %i&n de lo' "nti()o ' *"' e' M+(i%o'

Introd)%%i&n de ,"ylynn B"-er Entre.i't " por Br)%e /"(n e r ere%0 o ' Re' er. " d o ' Abril de 19951 Body Mind Spirit M"("$in e Tr"d)%ido por Al2on'o E't)dillo R3 Br)%e /"(n e r e' no.eli't "1 ()ioni't " y dire%tor de %ine3 iri(i& el pri#e r .ol) # e n de 4 Tens e grida d: Doce mo vi mi e n t o s bsicos para reunir ener ga y pro m o v e r el bien e s t ar 53 A%t)"l # e n t e e' el e'%ritor y prod)% t o r e6e%)ti.o de l" pr&7i# " 'erie tele.i'i." de 8r"n%i' 8ord Coppol"1 /0ite 9"r23 e'd e lo' ":o' 'e' e n t " 0"' t " n)e' t r o ' d;"'1 C"rlo' C"'t " n e d " 0" in'pir" d o " b)'% " d o r e ' de tod" ' p"rt e ' 3 In'ond " bl e ' #i't erio' re.el" d o ' %o#o #+ (i% " ' ".e n t ) r " ' en )n" 'erie de libro' <)e e#p e $ " r o n %on =L"' en' e : " n $ " ' de on >)"n! Un #odo y"< )i de %ono%i #i e n t o=3 e'p) ? ' de %"d " e'p e % t " % )l " r libro1 el #)n d o liter"rio %ont).o el "liento1 e'p e r " n d o l" 'i()ien t e ".e n t ) r " <)e 'e( )r " # e n t e 'eri" otro be' t- 'eller3 @.ido' le%tor e ' <)e no 'o:" b " n %on de6"r ')' 'illone ' "nd ).ier o n por #)n d o ' de'%o n % e r t " n t e ' 1 de in2or# " %i& n " .e%e ' %on2li%ti."1 pero 'ie# p r e 2"'%in " n t e 3 C"t"lo( " d o %o#o el e'%ritor #" ' #i't e rio' o ' de n)e ' tr o tie #p o 1 C"'t " n e d " n)n% " 2)e "%%e 'ible "l p)bli%o1 y r"r" # e n t e 1 'i "l()n " .e$1 %on%e di& entr e .i' t " ' 3 Lo' %;ni%o' #" ( o ' del #er% " d e o 1 <)e '"b e n %o#o l"' %o' "' ='e .end e n= " )n p)bli%o "dor #il" d o1 e7%l" # " r o n ') "'o # b r o "l ?7ito de lo <)e "') #i e r o n er" )n t?%ni%" de #er% " d e o 4e7tr " o r din " ri "5 )'"d " p"r " %on'tr)ir l" pop)l"rid " d de C"'t " n e d " 3 Lo' b)'% " d o r e ' 1 por otro l"do1 'intiero n <)e lo' libro' re<) e r; " n de l" .ol)nt " d de C"'t " n e d " de de' " p " r e % e r en )n" %ontro. e r 'i "l n)b e de 0) #o3 e %)"l<)ier #" n e r " 1 el "i'l" #i e n t o 'e .ol.i& p"rt e "%ep t " bl e de l" 0i'tori" de C"'t " n e d " 3 8in"l# e n t e 1 en lo' ABC' 0"' t " lo' libro' %e' "r o n3

L)e(o en lo' pri#er o ' tre' ":o' de lo' 9BC'1 tre' n)e. o ' libro' "p "r e %i er o n ! 4El "rt e de En'o: " r5 de C"'t " n e d " DE"rp er Collin'F1 5Ser en el En')e : o 5 de 8lorind" onn e r- ,r") DE"rp er S"n 8r"n%i'%oF y 4 ond e Cr)$" n lo' Br)6o'5 de T"i'0 " Abel"r3D*e n ( )i n USAF3 C"d" libro d"b " %)en t " irre'i'tible # e n t e di2ere n t e del "pre n di$ "6 e del le(e n d " rio #)n d o de on >)"n M"t)'3 *"r" ')# " r ' e " l" e#o%i&n1 #e di " d o ' del 9G tr"6o el "n)n %io <)e 8lorind" y T"i'0 " 'e )nir;"n " C"rol Ti(('1 identi2i%"d " en lo' libro' %o#o l" #)6er n"( ) "l1 p"r " en' e : " r en tre' t"llere ' 'ep " r " d o ' 3 L"' )bi%"%ion e ' 'ele%%ion " d " 2)eron el Ri# In'tit)t e en Ari$on"1 A-"0"i 8"r#' en M")i y el In'tit)to E'"len en Bi( S)r1 C"li2orni"3 Lo' t"ller e ' 'e .endier o n tot"l # e n t e en %)"n t o 'e "n)n %i "ro n3 Un #)r # )llo e't " b " en bo%" de todo'! Ten' e ( rid " d 3 *"' e ' de Ten' e ( rid " d 'e en' e : " r o n en lo' t"ller e ' por #e dio de de #o ' t r " %io n e ' y p"rti%ip "%i&n de l" ")die n%i"3 Se "n) n%io en el Ri# In'tit)t e <)e )n .;deo de e'o' #o.i #i e n t o ' e't " b " por .enir3 Mientr " ' t"nto1 lo' "'i't e n t e ' "l t"ller e't) di " r o n ')' "pre ' ) r " d " ' not" ' y %r)do ' dib)6o' en )n de' e ' p e r " d o inten t o por "b'orb e r 3 Todo' lo' in.ol)%r " d o ' en lo' t"llere ' "n'i" b " n el .;deo3 A0or"1 )n ":o de' p ) ? ' 1 el pri#er .;deo de )n" 'erie de .ideo' 0" "p "r e %ido3 Con )n" pre' e n t " %i & n en 2ebr er o en l" *0oeni7 Boo-'tor e de S"nt " Moni%"1 C"li2orni"1 y "0or " 'iend o pre' e n t " d o en ."rio' t"ller e ' "lred e d o r del p";' DUSAF Body Mind Spirit 'oli%ito "l e'%ritorHdire% t or Br)%e /"(n e r <)e %ont " % t " r " "l r31 C"'t " n e d " p"r" )n" e7pli%"%i&n y )n ent e n di #i e n t o #" ' pro2)n d o de lo <)e l" Ten' e ( rid " d re"l # e n t e 'i(ni2i%" *re() n t " ! Mientr" ' tod " ') obr" re2le6" )n" enor # e (en e r o 'id " d 0"%i" le%tor e ' 1 )'te d e' bien %ono%ido por )n" %iert " =indi'po nibilid" d=3 A0or" l"n$" d o )n .;deo de =#o.i#ie n t o ' ener ( ? ti% o '= ll"#" d o ' Ten' e ( rid " d 3 E'to p"re % e "l(o 'in pre% e d e n t e 3 ICo#p " r tir;" ')' r"$on e ' detr + ' de e't e torre n t e di'ponibilid" dJ ')' 0" no' de

Re'p) e ' t " ! E)bo )n tie# p o en <)e n)e' t r o #" e ' t r o 1 don >)"n M"t)'1 no' i#p)' o " no'otro ' 1 ')' %)"tro di'%;p)lo'1 T"i'0 " Abel"r1 8lorind " onn e r- ,r")1 C"rol Ti((' y " #i1 )n #od elo de %ond )% t " b"' " d o en ') propi" .id"! )n #od elo de tot"l indi'po nibilid" d3 A)n<) e l"' %o' " ' 0"n %" #bi " d o 1 y en e't e re'p e % t o1 y" no e't " # o ' obli("d o ' " 'e()ir ')' p"'o '3 Sin e#b " r ( o n)e' t r " di'ponibilid" d "%t) "l no e' de n)e ' tr " in.en%i&n 'ino el re' )lt " d o de n)e' t r " e'tri%t " "d0 e r e n %i " " )n %on%e p t o <)e el #i' #o no' en' e : o ! 2l)ide$1 l" %ondi%i&n e' e n %i"l de e't e #)n d o3 En otr" ' p"l"br " ' 1 n"d " en el #)n d o de lo' br)6o' e' per # " n e n t e 3 N"d" en el #)n d o de l" .id" di"ri" e' t" # p o % o per # " n e n t e 1 pero l" (ent e e't " de%idid " " i(nor"r e't e 0e%0o1 e'%o n di ? n d o ' e detr + ' de ide"le ' ."%;o'3 *3 I Le i#port " r; " e7pli%"r <)e <)ier e de%ir %on ide"le ' ."%;o' J R3 Lo' br)6o' %re e n <)e e't " # o ' 'o%i"li$"do ' p"r " e'%o n d e r n)e ' tr " ' .erd " d e r " ' ne% e 'id " d e ' detr + ' de e'%) d o ' ."%;o'1 pl"% e b o ' 'in 'i(ni2i%"d o "l()n o3 *or e6e # plo1 n)e ' tr " preo%) p " %i& n %on l" pre' e n t " %i & n y de2e n ' " del 'er en l" .id" di"ri" e' )no de e'o' e'%) d o ' ."%;o'3 Lo' br)6o' lo %on'id e r " n )n pl"% e b o por<) e no e7pr e ' " en lo "b' ol)to n)e ' tr " ' .erd " d e r " ' ne% e 'id " d e ' 1 <)e 'eri"n #e6or de'%rit " ' por "') n t o ' t"n b+'i%o' %o#o %)e' tion e ' 'obr e l" n"t)r "l e $ " de l" %on%ie n%i "1 el prop& 'ito de n)e ' tr " ' .id"'1 l" in%" # bi " bl e %ondi%i&n de n)e' t r " #) e r t e 3 on >)"n no' en' e : o l" 2or# " de tr"t " r di%0" ' %)e' tio n e ' K lo ll"#o =el %"#ino del ()err e r o=3 A tr". ? ' de l" tot"lid " d de #i tr"b "6o1 no 0e tr"t " d o otr"

%o' " 'ino de %)#plir %on )n" 'eri" re' po n ' " bilid" d! de'%ribir el %"#ino del ()err e r o3 Todo' lo' di'%;p)lo' de on >)"n e't + n pro2)n d " # e n t e preo%) p " d o ' %on el #i' #o "') n t o3 "do <)e %ree # o ' <)e no' <)e d " #)y po%o tie# p o1 0e #o ' "%ord " d o <)e e't e e' el #o # e n t o p"r" <)e todo' 6)nto' "') # " # o ' l" re' po n ' " bilid" d de de # o ' t r " r el %"#ino del ()err e r o1 pre' e n t " r e't e .;deo e' )n inten t o de 0"% er e'to3 *3 Lo' #o.i#ie n t o ' #o' tr " d o ' en el .;deo de Ten' e ( rid " d 2)eron en' e : " d o ' " )'t e d por don >)"n M"t)'1 E7plor" n el d)"li' # o entr e el 'er y el %)erp o ener ( ? ti% o3 IL)e e' el %)erp o ener ( ? ti% oJ R3 Lo' #o.i#ie n t o ' #o' tr " d o ' en el .;deo de Ten' e ( rid " d 2)eron %iert " # e n t e en' e : " d o ' " no'otro ' no 'olo por on >)"n M"t)'1 'ino por todo' lo' otro' #ie # b r o ' de ') lin"6e3 E'to' #o.i#ie n t o ' 1 <)e ello' ll"#" b " n 4p"' e ' #+ (i%o '51 'on p"rt e de ') 0er e n %i " %o#o br)6o'3 E'to' #o.i#ie n t o ' 1 'on #" niobr " ' en er ( ? ti% " ' di'e: " d " ' p"r" "i'l"r y #e6or " r lo <)e lo' br)6o' ll"#" b " n =%)erp o en er ( ? ti%o=1 o el %on(lo # e r " d o de %"# p o ' en er ( ? ti%o ' <)e ello' %on'id er " n 'on l" %ontr " p " r t e del %)erp o 2;'i%o3 *3 U'ted 0" di%0o <)e 0o# br e ' y #)6er e ' <)e .i.ieron en el M?7i%o "nti()o de' e " b " n "l#"% e n " r ')2i%ient e ener (; " p"r " e7t e n d e r o "%re% e n t " r ') %on%ie n%i "3 Lo' #o.i#ie n t o ' de # o ' t r " d o ' en el .;deo de Ten' e ( rid " d 2)eron )' "d o ' p"r" lo(r"r t"l 2in3 ICo#o 2)eron in.ent " d o ' e'o' #o.i #i e n t o ' J R3 Lo' 0o#b r e ' y #)6er e ' br)6o' <)e .i.ieron en M?7i%o en tie #p o ' "nti() o ' pr"%ti%"r o n e't " ' 'erie' de #o.i#ie n t o ' %on el 2in de "l#"% e n " r ener (; " en ')' %)erpo ' y #" nip )l "rl"3 Lo' #o.i#i e n t o ' en re"lid" d no 2)eron in.ent " d o ' por ello'K lo' #o.i#i e n t o ' 2)eron #e6or di%0o de'%) bi e r t o ' por ello' .;" ')' pr"%ti%" ' de en' ) e : o 3 El en' ) e : o p"r " lo' br)6o'1 e' el "rte de tr"n '2or # " r ')e : o ' nor# "l e ' 1 ordin"rio'1 en #e dio' ")t ? n ti%o ' p"r " "%re% e n t " r ') per% e p %i&n3 L" e7pli%"%i&n d"d " " no'otro ' 2)e1 <)e en'o : " n d o 1 e'o' 0o#b r e ' y #)6er e ' 2)eron %"p " % e ' de "l%"n$ " r ni.ele ' &pti#o ' de b"l" n% e 2;'i%o3 En'o: " n d o 1 t" # bi ? n 2)eron %"p " % e ' de de'% ) b rir lo' #o.i#ie n t o ' e'p e %;2i%o' <)e le' per #itier " n repro d ) %ir1 en ')' 0or"' de .i(ili"1 e'o' #i' #o ' ni.ele' de opti#o b"l"n% e 2;'i%o3 L" %ree n %i" de e'o' br)6o'1 deri." d " de ')' ob' er. " %io n e ' de en' ) e : o 1 2)e <)e l" %on%ie n%i " e' )n brillo lo%"li$"d o en )n p)nto e'p e %i2i%o de n)e ' tr o ' %)erpo ' ener ( ? ti% o ' 1 )n p)nto <)e e' .i'ible %)"n d o 'o#o ' .i'to' %o#o %" #p o ' de en er (;"3 Entre #" ' en er (; " p)e d " "l#"% e n " r y #" nip )l"r el %)erp o 2;'i%o1 #"' inten ' o 'er + el brillo de l" %on%ien%i"3 *3 L"' per' o n " ' de # o ' t r " n d o lo' #o.i #i e n t o ' 4%0"% # ol e ' =3 IL)ien e ' 'onJ 1IC)"l e' ') i#port " n %i "J 'on ll"#" d " ' en el .;deo

R3 L"' tre' per' o n " ' <)e pre' e n t " n e't e .;deo 'on Mylie L)nd0 "l1 Reni M)re$ y Nyei M)re$3 L"' tre' 0"n tr"b "6 " d o %on no'otro ' por #)%0 o ' ":o'3 Mylie L)nd0 "l y Nyei M)re$ 'on di'%;p)l" ' de 8lorind " onn er- ,r")1 Reni M)re$ lo e' de C"rol Ti(('3 on >)"n no' e7pli%o <)e l"' (i(" n t e ' % " ' 2i()r"' re%lin" d " ' ll"#" d " ' %0"% # ol e ' 1 en%o n tr " d " ' en l"' pir+ #id e ' de M?7i%o1 er" n l" repr e ' e n t " %i & n de ()"rdi" n e ' 3 El de%;" <)e l" #ir"d " de ."%;o en ')' o6o' y %"r" ' er" debid " "l 0e%0o de <)e er" n ()"rdi" n e ' - de- en' ) e : o 1 <)e %)id" b " n de lo' en' o : " d o r e ' y de lo' 'itio' de en' ) e : o 3 Si()ien d o l" tr"di%i&n de on >)"n1 ll"#" # o ' " Mylie L)nd0 "l1 Reni M)re$ y " Nyei M)re$ %0"% # ol e ' 1 debido " l" in0er e n t e or(" ni$ "%i&n

en er ( ? ti% " de ')' 'er e ' <)e le' per #it e po' e e r )n 'olo prop& 'ito1 )n" (en )in " 2iere$ " y o'"d; " <)e l"' 0"% e ()"rdi" n e ' ide"le ' de lo <)e e'%o6" n %)id"r1 y" 'e" )n" per' o n " 1 )n" ide"1 )n #od o de .id" o lo <)e 'e"3 En el %"'o de n)e' t r o .;deo1 e't " ' tre' ()"r di " n e ' de # ) e ' t r " n l"' t?%ni%" ' de Ten' e ( rid " d por e't " r #e6or %"li2i%"d " ' p"r" e' " t"re " 1 0"bie n d o %o#ple t " d o l"' tre' l" (i(" n t e ' % " t"r e " de %o#pil"r l"' %)"tro l;ne" ' de p"' e ' #+ (i%o' en' e : " d o ' por don >)"n y ') (ent e " no'otro ' 1 ')' %)"tro di'%;p)lo'3 N t" # bi ? n por<) e " tr". ? ' de ')' pr"%ti% " ' de Ten' e ( rid " d ell"' 0"n 'ido %"p "% e ' de tr"n'2or # " r l" ide" de l" di'%iplin" r)tin"ri" y %o#p )l'i. " en el "rte de )n ()err e o di'%iplin" d o1 libre de %o#p )l'i&n3 *3 U'ted di%e <)e on >)"n t).o 'olo %)"tro di'%;p)lo'! T"i'0" Abel"r1 8lorind" onn er- ,r")1 C"rol Ti((' y )'te d #i' #o3 IL)e ')%e di& %on lo' otro' di'%;p)lo' <)e )'t e d #e n %ion " b " en ')' pri#e r o ' libro'J R3 Ello' y" no e't + n #" ' %on no'otro ' 3 Ello' 'e 0"n )nido " on >)"n3 En t?r #ino ' de %on2i()r " %i&n en er ( ? ti% "1 er" n dr" # + ti% " # e n t e di2ere n t e ' de no'otro ' 1 y debido " e'to1 er"n in%"p " % e ' de 'e()ir #i ();"K no e' <)e no <)i'ier " n - er" #"' bien <)e #i' "%%ion e ' y #e t " ' no ten;" n 'entido p"r" ello'3 No 0" 0"bido otro' di'%;p)lo' en el #)n d o de on >)"n3 e%l"r "%ion e ' 0e%0 " ' por (ent e <)e di%en 0"b e r 'ido e't) di " n t e ' de on >)"n o #;o' 'on "b' )r d o ' 3 No'otro' 0e # o ' 'ido tot"l # e n t e in"%% e 'ible ' d)r" n t e treint " ":o'3 Ale("to ' de <)e "l()ien no' 0" %ono%ido o tr"b "6 " d o %on "l()no de no'otro ' 'on tot"l # e n t e 2"l'o'3 Me te #o <)e l" (ent e 0" 0e%0o e' " ' de%l"r " %io n e ' por p)r" lo%)r"1 o peor ")n1 por l" repr e n 'i bl e ne% e 'id " d de b)'% "r "te n %i& n3 *3 Lo' #o.i#ie n t o ' de Ten' e ( rid " d 'e di%e <)e t" # bi ? n #e6or " n el bien e ' t " r 3 IUno ='e 'ient e #e6or= 0"%i? n d olo ' J R3 El #i' #o >)"n M"t)' de%;" <)e no 'olo 'e 'ient e )no #e6or pr"%ti%" n d o lo' p"' e ' #+ (i%o '1 'ino <)e )no 'e %on.iert e en )n #e6or 'er 0)# " n o K l" r"$&n p"r " t"l "2ir# " %i&n e' #)y 'en%ill"! el ") # e n t o de ener (; " (en e r " %"l# "1 e2i%ien%i" y prop&'ito3 on >)"n 'ol;" de%ir <)e l" en2er # e d " d %ole%ti." de n)e' t r o ' d;"' e' n)e ' tr " tot"l 2"lt" de prop&'ito3 No' rep e t; " 'in p"r "r <)e 'in l" ')2i%ient e ener (; " no 0"y #" n e r " de 'i<)ier " %on% e bir "l()n " %l"' e de prop& 'ito (en )ino en n)e' t r " ' .id"'3 Lo' p"' e ' #+ (i%o' 1 "l "y) d " r n o ' " "l#" % e n " r en er (; "1 no' "y)d " n " %o#pr e n d e r l" ide" de prop&'ito en n)e ' tr o ' pen ' " #i e n t o ' y "%%ion e ' *3 I Co#o lle(o " ll"#" r " lo' #o.i#i e n t o ' =Ten' e ( rid " d =J IL)e 'i(ni2i%" J R3 Co#o 0e di%0o "nt e ' 1 (r"%i" ' "l e'2) er$ o de lo' tre' %0"% # ol e ' <)ien e ' %o#pil"ro n todo' lo' p"' e ' #+ (i%o' 1 "%" b " # o ' %on )n ."'to 'i'te # " de #" nio br " ' %orpor "l e ' 3 e'p) ? ' de e'o1 todo' no'otro ' tr"b "6 " # o ' por ":o' p"r" %on.er tir di%0o 'i'te # " en )n" )nid" d .er;di%" y tr"b "6 " bl e3 No 0e ll"#" d o " e't " )nid" d =Ten' e ( rid " d =1 )n ter #ino <)e en "r<)it e % t ) r " 'i(ni2i%" =l" propie d " d de e'tr)% t ) r " ' e'< ) el ? ti% " ' <)e e#pl e " n #e dio' de ten'i&n %ontin) " y #ie # b r o ' de %o#pr e 'i& n di'%ontin) " 1 de #" n e r " <)e1 %"d " #ie # b r o oper " %on )n #+7i #o de e%on o #; " y e2i%ien%i"=3 El "%) e r d o entr e no'otro ' e' )n+ ni # e ! di%0o ter #ino de'%rib e #)y bien l" n"t )r "l e$ " de e't e 'i'te # " de #o.i#ie n t o ' 3 S) e' e n %i" %on'i't e en ten' " r y rel"6"r +re " ' 'ele%%ion " d " ' del %)erpo "l prin%ipio lle."n d o " l" ten'i&n y rel"6"%i&n del todo el %)erpo "l 2in"l3 Lo <)e <)er e # o ' e' repli%"r l" e2i%ien%i" de "<) ello' 0o#b r e ' y

#)6er e ' br)6o' de l" "nti(O e d " d <)ien e ' de'%) b ri er o n y pr"%ti% "ro n lo' p"' e ' #+ (i%o' 3 *"r" t"l e2e%to1 on >)"n #i' #o no' )r(i& " .ol.ern o ' .er' " d o ' en l" pr"%ti%" de l"' "rt e ' #"r%i"le ' Orient "l e ' 3 El 2)e in'pir" d o1 'in d)d "1 por )n" de ')' %o0ort e ' ! Cl"r" Bo0e #1 #" e ' t r " de T"i'0 " Abel"r1 <)ien 0"b;" e't) di " d o "rte ' #"r%i"le ' en C0in"3 L" ide" de Cl"r" er" <)e lo' de'% ) b rid or e ' de lo' p"' e ' #+ (i%o' .ertiero n )n" ob' e 'i&n in<)iet " n t e en l" per2e% t " e6e%)%i&n de lo' p"' e ' 3 Ell" de%;" <)e %on el 2in de i()"l"r e' " ob' e 'i&n1 ne% e 'it + b " # o ' l" pre%i'i&n y l" 2)er$ " intern " "d< )irid" #e di " n t e l" pr"%ti%" de l"' "rte ' #"r%i"le ' Orient "l e ' ! ') predile%%i&n y %"#ino3 C"d" )no de lo' di'%;p)lo' de on >)"n 0" 'ido e't) di " n t e de "rt e ' en #"r%i"le ' en )n #o # e n t o ) otro3 Lo' #o.i#ie n t o ' de Ten' e ( rid " d 1 por lo t"nt o1 e't + n re' p "ld " d o ' en "l(o <)e lle."r " "l %)erp o " de' " rroll"r #+7i # " pre%i'i&n y 2)er$ " intern " 1 en l)("r de ob' e 'i& n3 *3 En el .;deo1 )'te d e.it" l"' p"l"br " ' = #" (i "= o =br)6er;"=1 "l re2erir' e " l" peri%i" de e'o' 0o#b r e ' y #)6er e ' del M?7i%o "nti() o %on l" 0"bilid" d de 4#" n e6 " r l" %on%ie n%i"53 I*or <)e 4#" (i "5 y 4br)6er;"5 tien e n %onno t " %io n e ' ne( " ti. " ' J R3 4Br)6er;"5 y 4#" (i "5 'on t?r #in o ' <)e tien e n )n" %onnot " %i& n ne( " ti. " debido "l #odo en <)e el 0o#b r e o%%ide n t "l en% "r " lo de'%o n o %ido3 Lo' br)6o' %ree n <)e e't " i#b)ido de )n #iedo irr"%ion "l " lo de'%o n o %id o1 y <)e p"r" liber"r ' e " 'i #i' #o de e't e #ied o1 tien e <)e %" #bi "r ') orient " %i& n b+'i%"! en l)("r de "terrori$"r' e por lo de'%o n o %id o1 deb e intri("r' e por el3 *"r" e.it"r e.o% "r en2" d o o de' " p r o b " %i& n entr e l"' per' o n " ' <)e p)e d " n e't " r inter e ' " d " ' en el .;deo1 #e 0e "b' t e ni d o de de' p e r t " r ') #ied o "l )'o de t?r #ino ' %o#o 4br)6er;"5 o 4#" (i"53 Lo <)e #e ()' t " r;" 0"% er e' %on. e n % e rl " ' de ')' p e n d e r ')' 6)i%io' y <)e 'i#ple # e n t e pr"%ti<) e n lo' #o.i#i e n t o ' 3 e'p ) ? ' de todo1 'i en2re n t " r " n lo de'%o n o %id o %on el ") # e n t o de en er (; " re' )lt " d o de l" pr"%ti%" de lo' #o.i#ie n t o ' de e't e .;deo1 ell"' 'i#ple # e n t e 'e 0"br + n e#ple " d o " 'i #i' # " ' en #" n e6 " r ') %on%ien%i" de )n" #" n e r " n)e. "3 *3 IL)e le ()'t " r; " " )'t e d de%irle " "<) ello' <)e 'e "%er< ) e n "l .;deo %o#o " )n .;deo de e6er%i%io'J En otr"' p"l"br " ' 1 I 0"y "l(o <)e ("n " r )'"n d o el .;deo 'i )no no e't " " l" "lt)r " del =.i"6e "b' tr " % t o= J DPI E' l" ide" de ("n " n %i " %en' )r " bl e J F R3 L" ide" de ("n " n %i " no e' %en' )r " bl e en lo "b' ol)to3 No'otro' pr"%ti%" # o ' Ten' e ( rid " d e7%l)'i." # e n t e p"r" ("n " r 2)er$ "1 2ort"le$ "1 d)r" bilid" d1 6).ent ) d 3 A'; <)e1 l" ide" de <)e l" (ent e p)e d " to# " r el .;deo %o#o )n .;deo de e6er%i%io' e' per2e% t " # e n t e "%e p t " bl e 3 El (r"n tr)%o1 %o#o de%;" on >)"n1 no e't " en %re er1 'ino en pr"%ti%"r3 =No tien e n <)e %reer lo <)e le' di(o= no' di6o rep e tid " # e n t e =pero 0"( " n e7"%t " # e n t e lo <)e di(o1 por <)e 'oy #"' .ie6o <)e )'t e d e ' y %ono$%o el %"#ino3 Al 2in"l lo <)e le' re%o #i e n d o <)e 0"( " n ten dr + ') e2e%to! lo' %"# bi " r " =3 *3 Ee#o ' o;do r)#or e ' de <)e e'to' #o.i#ie n t o ' p)e d e n 'er o2re%ido' b"6o el e'< ) e # " de t"llere ' 1 en' e : " d o ' por lo %0"% # ol e ' 3 R3 Si3 e' %ierto <)e lo' %0"% # ol e ' ."n " o2re% er t"llere ' de Ten' e ( rid " d 3 Lo' %0"% # ol e ' 0"n %on'id e r " d o ne% e ' " rio en' e : " r Ten' e ( rid " d " <)ien <)ier " "pre n d e r de #" n e r " dire%t " 3 Ello' t).iero n l" ide" de %re"r ') propi" in'tit)%i&n = El Centro C0"% # ol p"r" l" *er%e p%i&n A%re%e n t " d " = 3 S) "r() # e n t o e' <)e1 lo'

di'%;p)lo' de on >)"n1 no i#port " n d o <)e t"n "%%e 'ible ' <)ier " n 'er1 'on en re"lid" d in"%%e 'ible ' 1 por .irt)d de l"' pr"%ti%" ' <)e on >)"n le' de6o %o#o le(" d o3 L" po'i%i&n de lo' C0"% # ol e ' 1 por otro l"do1 e' ide"l p"r" en' e : " r 1 d"do <)e 'on e't) di " n t e ' 6&.en e ' 1 "%%e 'ible '1 " di2ere n %i" de lo' #"' bien in"%% e 'ible ' 1 .ie6o' e't) di " n t e ' 3 *3 T"#bi? n 0e #o ' e'%)% 0 " d o <)e el .;deo e' el pri#er .ol)# e n de )n" 'erie proye % t " d " 3 IC)"n t o ' #o.i #i e n t o ' 0"yJ R3 El .;deo e' %iert " # e n t e el pri#e r .ol) # e n de )n" 'erie proye% t " d " 3 Lo' #o.i#ie n t o ' de Ten' e ( rid " d 'on b"' t " n t e n)# e r o ' o ' y e' el "rt e de lo' %0"% # ol e ' 0"b e rlo' %o#pri #ido en )n" 'ol" )nid" d3 Siendo Mylie L)nd0 "l1 l" 6e2" de lo' ()"r di " ' 1 l)e(o de ":o' de in%"n' " bl e e'2) er$o1 y en %er%" n " %on' )lt " %on lo' di'%;p)lo' de on >)"n1 0" 'ele%%ion " d o p"r" %"d " .;deo lo' p"' e ' #+ (i%o' #" ' pertin e n t e ' 1 yen d o de lo #"' 'i#ple " lo #" ' %o#pl e6o3 En ') 'ele%%i&n1 ell" 0" e#ple " d o ') #e6or '"lid" ener ( ? ti% " 1 'ie# p r e tenie n d o en #e n t e <)e lo <)e %)en t " "l pr"%ti%"r lo' #o.i#ie n t o de Ten' e ( rid " d e' el inten t o de lo' br)6o' de "l#" % e n " r ener (; " y no l" #er " rep e ti%i&n r)tin"ri"3 Mylie L)nd0 "l en %on6)nto %on todo' lo' di'%;p)lo' de on >)"n1 0" or(" ni$ " d o lo' #o.i#ie n t o ' de Ten' e ( rid " d p"r" l" #+7i # " "pli%"%i&n "l bien e ' t " r y el "%re% e n t " # i e n t o de l" %on%ie n%i"3 *3 I*r"%ti%" )'t e d #i' # o lo' #o.i#i e n t o ' todo' lo' d;"'J Si )no 'e "pli%" %on "b " n d o n o 1 I%)" n d o p)e d e )no e'p e r " r =re')lt " d o ' =J R3 Todo' no'otro ' pr"%ti% " # o ' lo' #o.i#i e n t o ' indi.id) "l # e n t e dond e < )i e r " <)e e't e # o ' 3 C)"nd o e't " # o ' todo' 6)nto'1 lo <)e ')%e d e r"r" # e n t e 1 lo' tre' %0"% # ol e ' ();"n l"' 'e'ion e ' 3 Lo' re')lt " d o ' po'iti.o' de l" Ten' e ( rid " d 'on %"'i in't" n t + n e o ' 1 'i )no pr"%ti%" lo' #o.i#i e n t o ' #eti%)lo' " # e n t e y " di"rio3