kj fudagr r: oekqu -03

Tfgda .shr r:j, bkaOk jehu jejkafka wehs@

meou myiq jqj;a Tfgda .shr l%ufha
wjYH .shr rgd ,nd .ekqu wmyiq jQ whqre iy
thg ms<sh f,i bf,lafg%dksla md,k Tfgda .shr
l%u ysjQ whqre ms<sn|j fmr ,smsfhka ia;r
jQ w;r fuu ,smsh u.ska Tfgda .shr r: ys ldf.a;a
lKiai,a,g fya;= we;s Tfgda .shr r:j, bkaOk
jehu jeug fya;=j wjfndaO lr .ksuq'
r:hla Odjkfha ksh; f. iy f,da
j, .shr udre lrhs k tys bkaOk jehu
fnfyka wvqfjhs' uekqj,a .shr l%ufha hreg
fuh ksj/j bgq lsug fkdyelsh yels kuq;a
Tfgda .shr l%ufha th ksis wjia:df isfjhs'
ukao kk r: ieulu fuu .shr udre lsu
Tfgda.shr md,k fldmshqgrh u.ska isjk neks'
tfy;a fuu iEu Tfgda .shr l%uhlu uekqj,a
.shr r:j,g idfmaCIj bkaOk je jYfhka
jehjk nj wo ljqre;a okakd lreKls' fuh
isjkafka flfiao@
Tfgda .shr l%uh wo ckms%hj ;snqk;a
tys uekqj,a .shr l%ufha fkd;snqkq iejqkq fodaI
folla fjhs' bka tlla miq.sh ,smsfhka wm wjfndaO
lr.;a whqre wmg wjYH m .shr udrels
rgd fuu Tfgda .shr l%ufhka ,nd.; fkdyels
uhs' ksIamdolhska yg thg ms<sh fhug yels
jQfha m.Kl md,kh mjd fuhg we;=,;a lr ma
fg%dksla l%uh fhfuka miqjh' tfy;a th fhdod
we;af;a iqfLdamfNda.S , wl r: i|yd mu'
fuys fojk fodaIh by;ska olajd we;s whqre Tfgda
.shr l%ufha bkaOk jehu wl uhs' thg
fya;=j iy fhdod we;s ms<sho wm iska wjfndaO
lr.; hq;=h'
fj<| f,dalfha we;s tla kHdhla k ;u
ksIamdok je wf,h i|yd tajdfha wvqmdvq ijd
fyd| me;a; muKla lsysm.=Khlska jelr
mdfNda.l
s hska fj; oelauhs' fudagr r: lrudka;ho
imQrKfhkau fj<| jHdmdrhla jk neka tyso
;u ksIamdokj, we;sfjk wvqmdvq iy tajdg fhdok
,o ms<sh w;s Yd, m%udKhla ijd ;sfnhs' f
wkqj Tfgda .shr l%ufha tys bkaOk jehu je
u;a thg fydr ryfia fhdod we;s ms<sh jk
OD- ON/Off iaphla fhu" fgdala lkajrgr
f,dla wma la,phla fhu jeks ms<sh wjfndaO lr
.ekqug k Tfgda .shr moaO;sj, la,ph fjkqjg
fhdod .kakd fgdala lkajrgrh ms<sn|j h
wjfndaOhla ,nd ish hq;= fjhs' ta wkqj ta
fjkqfjka wo ,smsh fjkalr ;sfnhs'

la,ph

uekqj,a .shr l%ufha la,ph u.ska tkaka inkaOh ika

lrk whqre

tkaf isg .shr fmhg ia:srj il,

t,jq oKavla fyda fn,a tlla u.ska n,h
ifm%aIkh lsu l, fkdyelafla tkau mk.kajd
uq,skau .shrhlg inkaO lsu l, fkdyels jk
w;ru iqugj fika fika r:h mslma lsuo l<
fkdyels jk neks' tfukau f%la fhf iy
.shr udrelsfo tkau .shr fmfhka
ikal, hq;=fjhs' uekqj,a .shr l%ufha la,phla
u.ska th bgqjk whqre by; igyfkka olajd
;sfnhs' tfy;a Tfgda .shr i|yd fhdod .kakd
tmsihsla,sla .shr l%ufha .shrhl isg wfkla
.shrhlg iDcqju udreh yelsjk neka tys
la, ls%hdld;ajh wjYH jkafka mk.kajk ,o
tkaug uq,skau .shrh inkaO lsug iy f%la
fhf th ;djld,slj ika lsug;a r:h l%u
l%ufhka mslma lsug;ah' Tfgda .shr i|yd fgdala
lkajrgrh fhdod we;af;a th bgq lr .ekqugh'
uekqj,a .shr r:hl
la,phlska isjk fuu
fia j dj Tfgda .s h r
l%ufha bgqjkafka fuu
igyfkka olajd we;s
fgda l a lka j r g rfhks '
tkaf *a,hs,hg ij
we;s fuu Wmdx.h u.ska
tkaf lerl= n,h
.shr fmhg ,ndfok
w;ru *a , hs ,hlg
fgdala lkajrgrh
wjYH jk nro fuh
u.skau iemfha' ta iuu .uk wdrNfha 2:1
muK jQ .shr wkqmd;hlao fuh u.skau imhk
w;r r:fha f.h jeu;a iu tu .shr
wkqmd;h wvq ;ks fldgila f,i ls%hdlrhs' fuh
r:h iqug f,i mslma lsug fukau tys wjYH
jHr:h ,nd .ekqug uy;a f,i Wmld fjhs'

Damuthu Technical publications/ Fax. 2835030 / E.mail rotaryauto7@gmail.com


f;,a

m%Ir maf,a

la, maf,a

(A)

(B)
(C)

la,ph inkaO u
bm,rh

iafgrh

grnhskh

fgdala lkajrgrhl ksrudKh

by; igyfkka fgdala lkajrgrhl ksru

dKh
olajd we;s w;r tys lr we;af;a fgdala lkajrgrh
f;,a j,ska mqrjd th ;=, nur folla .s,ajd bka
tla nurhla ^bmr,rh& tkau u.ska lerluhs'
tg tu bm,r ,h u.ska we;slrk iq,s iys;
f;,a Odrdfjka .shr fmhg inkaO grnhskho
lerlSulg isj n,h tkafuka .shr fmhg
ifm%aIKh fjhs'

la,ph ika u

fgdala lkajrgrhl ksrudKh

by; igyk u.ska olajd we;af;a uekqj,a

.shr l%uh i|yd fhdod .kakd la, l%uhhs' tys
A igyk whqre tkau u.ska lrljk la, ;eh
m%Ir maf,a tl u.ska isr lr .ekqfuka ta yryd
tkafuka n,h .shr fmhg ifm%aIKh fjhs'
tfukau B igyk whqre la, mev,h mE.Sfuka
m%Ir maf,a tl wE;a lr la,ph ksoyia lsu;aa
kej; fika inkaO lsu;a l, yelsh'
by; l%uh yhgu tla lerflk frdaohla
u.ska ;j;a frdaohla t<jq oKavla tk v%hs
Id*a tlla u.ska lrljkjd yd iudkh' tk tys
lsis Yla;s ydkshla is fkdf' lerflk tla
frdaohla fn,a tlla u.ska fyda by; C igyk
whqre .shr ,hla u.ska lrljk go fuf,i
Yla;sh wmf;a hdula is fkdf' tfy;a fuu jdish
fgdala lkajrgr l%ufha ,nd.; fkdyels w;r ta
flfiahs fidhd n,uq'

fgdala lkajrgrh

fuu wdorY igyfkka fgdala lkajrgr

ls%hdld;ajh myiqfjka jgyd.; yels fjhs' tys
nur fol fjkqjg fn,a *Eka folla tlsfklg
reoaO f,i ;nd we;s w;r bka tllg muKla
,sh inkaO lr lerlSulg ,lalr ;sfnhs' tg
bka msgfjk jd; Odrdfjka wfkla *Eka tl;a
lerlsulg ,laj tlu f.hlg m;afjhs' tfy;a
fmr igyk whqre fgdala lkajrgrhl fuf,i jd;
Odrdj fjkqjg ls%hd lrkafka f;,a Odrdjls' tyso
tkau u.ska bm,rh fika lerflk g .shr
fmh yryd frdao j,g ijk grnhskh
ls%hd;aul fkdfjhs' tkaka f.h jejk g
muKla tys b;d iqug f,i l%u l%ufhka f.h
jeu isfjhs' f wkqj Odjkh isjk w;r f%la
fhf welai,frgrfhka mh bj;al, .i
tkaka f.h wvqfuka tkau;a .shr fmh;a
ika f' fuys w;r ueo we;s iafgrh ms<sn|j
miqj ia;r flfrhs'
fuu fgdala lkajrgr l%uh idr:l jqj;a
thu Tfgda .shr r:j, bkaOk jehu jeug
fya;=jk w;r ta flfiaoehs <g wjfndaO lr
.ksuq'

f;,a

bm,rh

grnhskh

fgdala lkajrgr ls%hdld;ajh

fuu igyfkka olajd we;af;a Tfgda .shr

l%uh i|yd fhdod .kakd la, l%uhhs' we;a;jYfhka
fuys fhdod .kafka fgdala lkajrgrh jqj;a jgyd
.ekqu myiq lrug tu ls%hdld;ajhu we;s
*ahs *a,hs,hla ksoiqkg f.k we;' tys we;s
tlu fjki w;r ueo jQ iafgr ,h fhdod
fkd;suhs'
fuhg fmr fmkajd ka whqre uekqj,a
.shr l%ufha tkafuka .shr fmhg n,h
ifma%IKh lsf Yla;sh lsisu wdldrhlska

Damuthu Technical publications/ Fax. 2835030 / E.mail rotaryauto7@gmail.com


CIh ula isfkdjqkq kuq;a by; olajd we;s fgdala
lkajrgr l%ufha Yd, Yla;s m%udKhla th
ls%hdlrug i|yd wmf;a hdu isf' ta flfiaoehs
fidhd n,uq'
fuu fgdala lkajrgr l%ufha f;,a ;=,
we;s bm,rh lerleug;a tu.ska f;,a Odrdjla
ilia lr .ekqug;a tkafuka je n,hla fhoh
hq;= fjhs' ksoiqkla f,i fudagr fndagqjl j;=r
;=, we;s l=vd bm,rh lerlug tys tkaug
Yd, n,hla fhoh hq;= k
j;=rg jvd
>k;ajfhka je f;,a ;=, fuu Yd, bm,rh
lerlug jehjk Yla;sh .ek Tng is;d.; yel'
tfukau fuys fuu f;,a r;afjk w;r tajd isis,a
lsf ;dmh f,io Yla;sh jeh u isfjhs' f
wkqj uekqj,a .shr l%ufha lsis Yla;s ydkshla
fkdue;sj tkaka n,h tys ;e la,ph yryd
ifm%aIkh jQ kuq;a ta fjkqjg fuu Tfgda .shr
l%ufha w;sfrl Yla;s m%udKhla jeh lr tu
ldrhhu bgq lr .ekqug isfjhs' tys we;s wdr:sl
wjdish jkafka fuf,i kslrefka CIhj hk Yla;sh
i|yd w;sfrl bkaOk m%udKhla oeug tkaug
is uhs' ta wkqj Tfgda .shr l%ufha .shr udreu
m.Klhla u.ska b;d ksj/j bgqlr h bkaOk
m%udKhla b;s lr.kq ,enqjo fuu fgdala lkajrgrh
yryd kslrefka jehjk wl Yla;sh ksid Tfgda
.shr l%ufha uekqj,a .shr l%uhg jvd bkaOk
jehu k;rl, fkdyelsj ;sfnhs'
f jkg wms uekqj,a .shr l%ufha
fkd;snqkq
tfy;a Tfgda .shr l%ufha we;sjqk
rj,;d folla ykdf.k we;s w;r ta folu
ksIamdolhska iska msg;g fkdfmkajd lrk ,o
ms<sh muKla bm;a lr we;' bka .shr udre
ls rgd je lr .kq ,enqf bf,lafg%dksla
;dCIKh fhdod.ks ka ma fg% d ks l a l% u h
ykajdfuks' tfukau fuu bkaOk jehu
je<elaugo Wml%u lsysmhla ykajd we;s w;r
thska fgdala lkajrgr f,dla wma la, l%uh muKla
wo ,smsfhka ykd .ksuq'

la, ;eh

fgdala lkajrgrhla ;=, ;ekam;aj we;s f,dla wma la,ph

fuu igyfkka olajd we;af;a f,dla wma

la,ph iys; fgdala lkajrgrhls' fuys fgdala
lkajrgrhg wu;rj idudkH la, maf,a ;ehl
fuka la, ,hskrhlao we;s w;r th igyfka
olajd we;' fuys ls%hdld;ajh jkafka tkaka by<
f.fha muKla fuu la, maf,a tl yryd fgdala
lkajrgrfha bm,rh iy grnhskh ;ks fldgila
njg m;a lsuhs' tg fuh idudkH uekqj,a
la,phla njg m;aj bkaOk b;s lsu is lrhs'
fuu la,ph nok g tljr tkaf cjhla
jejk nj hreg oefkk w;r ta fuu fgdala
lkajrgrfha f,iaidhdula k;ru ksid fkdj
fgdala lkajrgrh u.ska CIh l, Yla;sh b;s
thska tkaka cjh jeu ksidfjks' fndfyda Tfgda
.shr r: k.rno fika Odjkfha bkaOk
jefhka CIh l,o r .ukaj, uekqj,a
r:hlg;a jvd bkaOk b;s lrkafka fuu f,dla wma
l,aph tkaka by< f.fha muKla ls%hd;aul
jk neks'
wo fndfyda Tfgda .shr r: hrkag
.egjla we;s OD ON/Off iapho fuf,i
wl bkaOk jehu je<elaug fh Wml%uhls'
<Z ,smsfhka th ia;r flfrkq we;'
't't' oikdhl
wOHCIl$ frdg Tfgda f%kska wdh;kh

wmf.a B f,a iudch yd oekg Yd, idudl msila tlaj we;s w;r wmf.a
W;aidyh Tjqka yg Wiia fudagr r: ;dCIK f;dr ;=re ,nduhs' Tnf.a oekquo
fuys wm idudlhska w;r fnod .; yels w;r ta i|yd Tn iska l, hq;af;a
Tn i;= ;dCIK f;dr;=re wmf.a B f,a ,smskhg fhduq lsuhs' tg wmf.a ldrh
uKav,h u.ska th fiiq idudlhskaf.a oHq;a ,smsk fj; fhduq flfrkq we;' ta
w;ru fkdf,a ,ndfok fuu Wiia fiajdj ms<sn|j fiiq msia oekqj;a lsu iy
Tjqkao fuu iudchg ne|u Tn i;= hq;=luls'
wOHCIl$ frdg Tfgda f%kska wdh;kh

Damuthu Technical publications/ Fax. 2835030 / E.mail rotaryauto7@gmail.com