Ingenieria del softwareIngenieria del software Séptima edicién IAN SOMMERVILLE Traducci6n Marfa Isabel Alfonso Galipienso Antonio Botia Martinez Francisco Mora Lizén José Pascual Trigueros Jover Departamento Ciencia de ta Compucaciin e ineligencia Arica Universidad de Aicame PEARSON TTIOTT AYO Madrid + México + Santafé de Bogoté « Buenos Aires * Caracas * Lima * Montevideo ‘San Juan + San José + Santiago + Sdo Paulo + Reading, Massachusetts + Harlow, EnglandDatos de eatlogacion bibliog INGENTERIA DEL SOFTWARE. Séptima edicion Ian Sommervive PEARSON EDUCACION, S.A. Maid 2005, ISBN; 847m9.074.5, MATERIA: Informatica 681.3 Format: 195 % 250 mn Paginas: 12 ‘Todos los derechos reservados. (Queda prohibida, salvo excepcién prevista en la Ley, cualquier forma de reproduccién, distribuei6n, comunicacién publica y transformaciGn de esta obra sin contar con autorizacién de tos titulares de propiedad intelectual. La infraccién de los derechos mencionados puede ser cconstitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Cédigo Penal) DERECHOS RESERVADOS © 2005 por PEARSON EDUCACION, S.A. Ribera del Loira, 28 28042 Madrid (Espafa) INGENIER{A DEL SOFTWARE. Séptima edicién Jan Sommerville ISBN: 84-7829.074-5 Depésito Legal: M-31.467-2005 PEARSON ADDISON WESLEY es un sello editorial autorizado de PEARSON EDUCACION, S.A. © Addison-Wesley Publishers Limited 1982, 1984, Pearson Education Limited 1989. 2001, 2004 ‘This translation of SOFTWARE ENGINEERING 07 Edition is published by arrangement with Pearson Education Limited, United Kingdom Equipo editorial: Editor: Miguel Martin-Romo ‘Técnico editorial: Marta Caicoya Equipo de produccién: Director: José Antonio Clares. ‘Técnico: José Antonio Henin Diseito de eubierta: Equipo de disefio de Pearson Educacién, S.A, ‘Composicién: COPIBOOK, $.L. Impreso por: TOP PRINTER PLUS, S. L. L. IMPRESO EN ESPANA - PRINTED IN SPAIN Ete libro ha sido impreso con pape! y tintas ecogicos,Protoco Parte I. VISION GENERAL . Introduccion .. Ma. Sistemas socio-téenicos .... 21 2.2 Preguntas frecuentes sobre la ingenierfa del software ...-......... 02 LAL 1.12, 113. LL Ly La La 1d LL 1.1.10. Lt 1.2, Responsabilidad profesional y 6tica ........ 0... cceveeeeeeee Propiedades emergentes de los sistemas ..... 00... 00ecc0eeeeee Ingenieria de sistemas . ... 221. 2.2.2 2.23, 2.24. 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7. SeRoaRaE Qué es software? Qué ¢s la ingenierfa del software? Cul es Ia diferencia entre ingenierfa del software y ciencia de la computacién? ..... : {Cudl es la diferencia entre ingenierfa del software ¢ ingenieria de sistemas? . {Qué es un proceso del software? ... bettteeeeee {Qué es un modelo de procesos del software? - : {Cuales son los costos de la ingenieria del software? ......... {Qué son Jos métodos de la ingenieria del software? . éQué es CASE? ....... {2Cuales son los atributos de un buen software? . : {Cuales son los retos fundamentales que afronta Ia ingenieria del software? Definicién de requerimientos del sistema Diseiio del sistema . Modelado de sistemas Desarrollo de los subsistemas Integracién del sistema. Evolucién del sistema . . . . . Desmantelamiento del sistema... 22. eee ec ceeee vce eeevi indice de contenidos 2.3. Organizaciones, personas y sistemas informiticos .........- a 2.3.1, Procesos organizacionales 32 2.4. Sistemas heredados .... 35 3. Sistemas criticos ......6060seeeeeeeeeees 39 3.1. Unssistema de seguridad critico sencillo 2.22... 0sceceveseeeeeeeeeseeeesee al 3.2. Confiabilidad de un sistema ........226.5 bee ecevcteesseseeeeeeeees 43 3.3. Disponibilidad y fiabilidad 46 34, Seguridad .......00--+ 50 3.5. Proteccién .. woe 53 4, Procesos del software «4... +045 59 4.1, Modelos del proceso del software. ......+- 60 4.1.1. El modelo en cascada .. 62 4.1.2, Desarrollo evolutivo .. 63 4.1.3, Ingenieria del software basada en componentes. w 4.2. Meracién de procesos .......ssceeeeee eens 66 4.2.1. Entrega incremental .......0062.62000 66 42.2. Desarrollo en espiral ceeeeeees 68 4.3. Actividades del proceso ....... 05.20.0008 69 43.1, Especificaci6n del software... se cesee 69 43.2. Disefire implementacion del software. n 4.3.3. Validaci6n del software ..... 14 43.4, Evolucién del software 15 4.4. El Proceso Unificado de Rational 6 445, Ingenieria del Software Asistida por computadora 9 45.1. Clasificacién de CASE ceeeccnees 9 5. Gestion de proyectos 88 Sil. Actividades de gestion... . 0.0 0cccccce eee eeeteeseneeerereeeeeeeesseeses 87 5.2. Planificacién del proyecto. 2 88 5.2.1. El plan del proyecto ve 89 5.2.2. Hitos y entregas : 90 5.3. Calendarizaci6n del proyeclo ...... _ . ot 5.21. Graficos de baras y redes de actividades. 2 5.4. Gestidn de riesgos bebe eeeeeceeeete 95 5.4.1. Tdentficacién de tiesgos «2... 5.4.2. Andlisis de riesgos : 5.4.3. Planificacién de riesgos 5.4.4, Supervisién de riesgos : : 100 Parte I]. REQUERIMIENTOS 6. Requerimientos del software .....00..ssss0eeereee 61. Requerimientos funcionales y no funcionales. ......2+.--+.0 0+ ++ 109 6.1.1, Requerimientos funcionales ......-.-+ 0-55 cee HO 6.1.2. Requerimientos no funcionales . eM 6.1.3. Los requerimientos del dominio. . usIndice de contenidos vii 6.2, Requerimientos del usuario feet eetet tetas 116 6.3. Requerimientos del sistema . . cite eeeeeee 118 6.3.1. _Especificaciones en lenguaje estructurado oe 120 6.4. Especificacién de la interfaz sevees 122 65. El documento de requerimientos del software 123 7. Procesos de la ingenieria de requerimientos ............ssssesceeeeeseceeeeees 129 7.1. Estudios de viabilidad 131 7.2. Obtencién y andlisis de requerimientos - 132 7.2.1. Descubrimiento de requerimientos 135 7.2.2. Etmografia 2.2... cece see 142 7.3. Validacién de requerimientos - 144 7.3.1, Revisiones de requerimientos . - 145 7.4, Gestién de requerimientos . wee 146 7.4.1. Requerimientos duraderos y volitiles 147 7.4.2. Planificacidn de ta gesti6n de requerimientos eee eeee 147 7.4.3, Gestion del cambio de los requerimientos. .............. beeceeeeeees 150 8. Modelos del sistema ........ 0000000022. 00 153 8.1. Modelos de contexto cette sees 155; 8.2. Modelos de comportamiento ... - 156 8.2.1. Modelos de flujo de datos : 157 8.2.2, Modelos de maquina de estados .. 159 8.3. Modelos de datos . -- 161 8.4. Modelos de objetos . feteteteeeees + 164 8.4.1. Modelos de herencia . 165 8.4.2, Agregacién de objetos 8.4.3. Modelado de comportamiento de objetos : 169 85. Métodos estructurados .. . - 170 9. Especificacién de sistemas criticos .. seteeeeeeceeeeeseeesees ITS 9.1, Especificacién dirigida por riesgos 7 9.1.1, Identificacién de riesgos ...... 178 9.1.2. Andlisis y clasificacion de riesgos 178 9.1.3. Descomposicién de riesgos . 181 9.1.4. Valoracién de la reduccién de riesgos 182 9.2. Especificacion de la seguridad 183 9.3, Especificacién de la proteccién 186 9.4. Especificacién de la fiabilidad del software 188 9.4.1, Métricas de fiabilidad . . + 189 9.4.2. Requerimientos de fiabitidad no funcionales 191 10. Especificacién formal ... ce beesseeeeeeeeeeeeeseeees 197 10.1. Especificacién formal en el proceso del software 10.2. Especificacién de interfaces de subsistemas 10.3. Especificacién del comportamiento ...villi Indice de contenidos Parte III. DISENO «1... ue 2. 13. 15. seeeeseeees UD 222 224 225 226 227 ss 229 - 230 231 232 233 234 Diseno arquitectOnico ........2--04seeeseeeeeeeeeeee IIA. Decisiones de disefio arquitectOnico .........00sececeeeeeeeenes 11.2. Organizacién del sistema .......-. 11.2.1, El modelo de repositorio . 11.2.2. El modelo cliente-servidor 11.2.3, El modelo de capa ....... 11.3. Estilos de descomposicién modular .....-.-. 11.3.1. Descomposicién orientada a objetos - 11.3.2. Descomposicién orientada a flujos de funciones 11.4. Estilos de control... . . . 11.4.1. Control centralizado 1142. Sistemas dirgidos por eventos... 11.5. Arquitecturas de referencia. . » 236 Arquitecturas de sistemas distribuidos ........++.++ 241 12.1, Arquitecturas multiprocesador . . 244 12.2. Arquitecturas cliente-servider «245 12.3, Arquitecturas de objetos distibuidos . - 249 12.3.1. CORBA ....e...e. » 252 124. Computaci6n distribuida interorganizacional wo 256 12.4.1. Arquitecturas peer-to-peer .......- : » 256 12.42, Arguitectura de sistemas orientados a servicios... = 258 Arquitecturas de aplicaciones .........seeeseeveer eee 265 13.1, Sistemas de procesamiento de datos = 268 13.2. Sistemas de procesamiento de transacciones +. 270 13.2.1, Sistemas de informacién y de gestién de recursos - 272 276 . 279 285 288 13.3. Sistemas de procesamiento de eventos 13.4. Sistemas de procesamiento de lenguajes 14,1, Objetos y clases . 14.1.1, Objetos concurrentes : =. 290 142. Un proceso de diseio orientado a objeios . = 292 V4.2. Contexto del sistema y modelos de utilizacion seve 294 14.2.2. Disefio de la arquitectura see coves 296 14.2.3. Identificacién de objetos seseeeeees 297 14.2.4, Modelos de disefio 14.25. Especificacion de Ia interfaz de los objetos 14.3. Evolucién del disefo ...... 0.02.0 e eres ees 299 303 Diseno de software de tiempo real ........++ veeeeeesesees BIZ a4 315 316 15.1. Disefio del sistema ....... 15.1.1. Modelado de sistemas de tiempo real 15.2, Sistemas operativos de tiempo real cesteeee 15.2.1. Gestion de procesos ......0.0veeeeeees teseeeeeees