2012 03 02 Catalogo Espanhol

CT Catlogo General Ene/12
Catlogo General
Lnea Comercial
02
Desde 1956, Mipal escribe la historia de la refrigeracin en el Brasil. Ofrece una lnea completa de
condensadores, evaporadores, serpentines y climatizadores para las ms variadas aplicaciones
comerciales e industriales, y sobresale en el mercado por la excelente calidad y eficiencia de sus
productos. Por consiguiente, est aumentando en gran medida su presencia en otros pases.
Anticipacin de las tendencias
La principal caracterstica distintiva de MIPAL es la capacidad de mantenerse al da con las ltimas
actualizaciones mundiales en refrigeracin e incorporarlas rpidamente a sus productos, de modo de
ofrecer al mercado la tecnologa ms avanzada, que, adems de aumentar el rendimiento, protege la
inversin de los clientes.
Innovacin y concentracin en el cliente
Adems de seguir las tendencias mundiales, MIPAL trata, a travs de su concentracin en el cliente,
perfeccionar sus productos con el fin de optimizar sus aplicaciones y comprender la creciente demanda
de productos hechos a medida para responder a las necesidades especficas de los clientes.
Programa selector
MIPAL ha desarrollado un software exclusivo para la seleccin de cmaras frigorficas, una herramienta
indispensable en el desarrollo de proyectos de refrigeracin. Para acceder a ella, descrguela de:
www.mipal.com.br
Proyectos especiales
MIPAL ha obtenido gran distincin y reconocimiento, tanto en el Brasil como en el extranjero, por el
desarrollo de proyectos adaptados a cada cliente, que satisfacen excelencia necesidades especficas.
Proteccin al medio ambiente
En este aspecto MIPAL hace mucho ms que seguir una tendencia mundial: desde hace aos sus
productos estn preparados para una operacin limpia. Ahora ha lanzado el sello verde que indica que
los equipos usan CO2 y NH3, complementando la lnea de productos que usan los gases refrigerantes
comerciales.
Representantes
MIPAL vende sus productos en ms de 35 pases. Consulte en nuestro sitio virtual la lista de
distribuidores y representantes de venta de su regin.
Ap
ro
ba
do
Q
3Aos
de garanta
NORMALIZACIN
Catlogo ejecutado de conformidad con la norma tcnica: ABNT-NBR 15371 (24/07/2006), siguiendo las
recomendaciones de la Asociacin Brasilea de Refrigeracin, Aire Acondicionado, Ventilacin y Calefaccin
(Associao Brasileira de Refrigerao, Ar Condicionado, Ventilao e Aquecimento, ABRAVA) y de conformidad con la
norma ARI Standard 420/2000- del Instituto de Refrigeracin y Aire Acondicionado (Air Conditioning Refrigeration
Institute, IRA) de los EUA.
NORMAS DE SEGURIDAD
Los productos Mipal cumplen todas las normas de seguridad elctrica, mecnica y de operacin de refrigeracin en
vigor en el Brasil.
GARANTA DE LA CALIDAD
Mipal ha establecido un sistema de calidad de conformidad con la norma ISO 9001, de modo que los evaporadores,
serpentines, condensadores y evaporadores de tiro forzado se producen y se inspeccionan a fondo, a fin de garantizar la
correcta ejecucin del proyecto a travs de los mtodos de fabricacin y la inspeccin.
GARANTA
Los evaporadores, serpentines, condensadores y evaporadores de tiro forzado se fabrican dentro de estrictas normas de
calidad y, por tanto, tienen tres aos de garanta contra defectos de fabricacin, de acuerdo con el Certificado de
Garanta Mipal incluido en este catlogo.
03
ndice
novo
Mi
Evaporador de Aire Forzado Bajo Perfil
HdHdl
Hdh
Evaporador de Aire Forzado Medio Perfil
Evaporador de Aire Forzado Medio / Alto Perfil
Evaporador de Aire Forzado Alto Perfil
Bv
Evaporador de Aire Forzado Baja Velocidad
novo
Evi
Ft
Catlogo
G e n e r a l
Evaporador de Aire Forzado de Techo
Cdr
Condensador Remoto a Aire
novo
Vmax
C-flex
Central del Fro
............................................04
............................................08
.............................................14
............................................20
............................................28
............................................32
............................................38
............................................54
............................................68
MINI
C-Flex Mini Central del Fro
............................................74
Cd
............................................80
Condensador a Aire Modulado
Super
Cd
Fracionrio
Condensador Fraccionario a Aire
.............................................81
Evaporadores
Evaporadores Estticos
............................................82
Serpentinas
Serpentinas Aletadas
............................................84
E s t t i c o s
A l e t a d a s
04
nuev o
Mi
1007 14644 W
866 12600 Kcal/h
3438 49993 BTU/h
Evaporador de Aire Forzado Bajo Perfil

ngulos redondeados
Mayor Alcance de aire
Fcil instalacin y mantenimiento
Caractersticas tcnicas
Gabinete rgido, monobloc, en aluminio liso
brillante, opcional en pintura epoxi blanca.
Fcil instalacin, mantenimiento e

higienizacin
Mayor alcance de aire
Soporte de fijacin metlico con garra

antideslizamiento que facilita la instalacin y
el manipuleo durante la operacin.
Rejilla rectificadora de aire en material de alta

densidad e anti llama, garantizando flujo de aire
rectilneo y alcance de 12 metros a velocidad final
de 0,25m/s.
Vlvula de inspeccin para verificacin de la

presin de succin y control de la instalacin
de fcil acceso
Mayor eficiencia energtica

Motoventiladores monofsicos de 220 Volts y 70
Watts de alta eficiencia con lubricacin
anticongelante y bajo consumo de energa. Hlices
de plstico industrial con 254mm de dimetro para
aplicaciones en 60Hz y hlices de aluminio para
aplicaciones en 50 y 60Hz.
Bandeja interna que direcciona el flujo de aire
solo a travs de las aletas, evitando fugas y
formacin de hielo en la bandeja externa.
Opcin con rejilla metlica para alcance de 8m a
una velocidad final de 0,25 m/s.
Distribuidor de gas refrigerante del tipo venturi y
la eleccin perfecta de los circuitos aseguran la
mxima eficiencia en todos los puntos de operacin
del evaporador.
Tubo de ecualizacin externa de la vlvula de

expansin para control preciso de
recalentamiento.
Deshielo
En el sistema de deshielo elctrico estndar, las
resistencias elctricas, de acero inoxidable,
estn montadas a travs de la parte trasera de la
unidad y son de fcil acceso. Una posicionada
entre dos blocs evaporadores y la otra arriba la
bandeja interna (resistencia de bandeja). A
partir del modelo Mi038, dos resistencias son
responsables por el deshielo de la bandeja.
El sistema de deshielo elctrico favorece la
operacin del evaporador de aire forzado Mipal
en su mxima eficiencia, minimizando la
formacin de vapor y recalentamiento de la
instalacin.
Las versiones con deshielo elctrico incorporan
Bornera de conexin elctrica de fcil acceso

ubicada en el lateral opuesto de las conexiones
de refrigerante.
Bandeja con ngulos redondeados que

garantizan una perfecta higienizacin y
reducen riesgos de accidentes. Diseo
moderno, proyectado para recoleccin del
agua de deshielo, incluso de la condensacin
de la caja externa, preservando los productos
almacenados.
un termostato de seguridad del equipo actuando

en la llave contactora o directamente en la
alimentacin de las resistencias, previnindolo
contra recalentamiento en caso de fallas de
operacin o comando irregular.
Equipamiento sometido a prueba neumtica 30
Kgf/cm, proceso de limpieza,
deshumidificacin y presurizacin final con
nitrgeno, preparado para uso con cualquier gas
refrigerante.
Ideal para: cmaras frigorficas comerciales y supermercados, expositores tipo walk-in y climatizacin de ambientes, antecmaras, salas de
preparacin y pequeas aplicaciones industriales.
APLICACIONES
VERSIONES
VENTAJAS
Construccin robusta con aletas especialmente proyectadas para aplicacin en refrigeracin en altas, en medias y bajas temperaturas de
evaporacin, otorgando mayor estabilidad de la temperatura de la cmara debido a la inercia trmica transmitida por el gas refrigerante.
ESTNDAR
Tubos de cobre de 5/8'' de dimetro
externo.
Circuito: tubos de cobre y aletas de
aluminio (Cu/Al) para R22, R404A,
R407A, R507A, R407C, R134A y blends.
Deshielo a aire.
Gabinete en aluminio planificado
liso.
Bandeja de aluminio con ngulos
redondeados
Compacto, liviano y eficiente.
Bandeja con ngulos redondeados que
asegura la perfecta higienizacin.
Exclusiva bandeja interna que elimina
la fuga inferior del aire, aumentando la
OPCIONALES
CIRCUITO
Tubos de cobre y aletas de aluminio (Cu/Al)
para CO2.
con circuitos para agua helada y soluciones de
glicol.
Tubos de aluminio y aletas de aluminio
(Al/Al) con circuitos para R717 (NH3).
eficiencia trmica y reduciendo el consumo de

energa.
Fcil instalacin.
Deshielo elctrico de altsima eficiencia.
Fcil mantenimiento e higienizacin.
DESHIELO
Deshielo elctrico.
Deshielo a gas caliente en el evaporador y
elctrico en la bandeja.
TERMINACIN
Pintura electrosttica epoxi del gabinete de
color blanco.
Tratamiento anticorrosivo en el evaporador
para atmsferas agresivas.
Disponible en 50Hz o 60Hz con la misma

capacidad.
Bajsimo ruido.
05
Resistencia internas asegurando una total

eficiencia en el deshielo.
Detalles Tcnicos
Rejilla metlica opcional.
Rejilla rectificadora del flujo de aire

en polietileno que proporcionan mejor
desempeo.
Soporte para conexin elctrica
evitando contacto con el hielo y
facilitando la instalacin elctrica.
Alcance del aire

Rejilla metlica
Rejilla rectificadora del flujo de aire
* 8m
* 12m
* Ensaio feito com modelo de 3 ventiladores
Dimensionales
Fixacin
90
ngulos redondeados
BSP
Dimensin
Pesos
D
Mi
Mi
Cantidad
de
Ventiladores
mm
mm
mm
mm
mm
PL
PB
013
378
725
5/8
10,4
12,5
015
378
725
5/8
10,9
13,0
018
741
1087
5/8
17,8
21,4
025
741
1087
5/8
19,5
23,4
031
741
1087
5/8
20,2
24,2
038
1104
1450
5/8
26,0
31,2
046
1104
1450
7/8
27,3
32,8
051
1467
741
726
1813
7/8
33,1
39,7
062
1467
741
726
1813
7/8
34,8
41,8
078
1830
741
363
726
2176
1 1/8
43,5
52,2
094
2193
1104
1089
2540
1 1/8
54,0
64,8
110
2556
741
1089
726
2902
1 1/4
64,4
77,3
125
2919
1104
726
1089
3265
1 1/4
75,0
90,0
* PN = Peso Neto / PB = Peso Bruto
400
06
Capacidades
Serie Mi
DT1 = 10,8F
DT1 = 6K
Kcal/h
013
Temperatura de evaporacin
F
C
HP
1
015 1
018 1
025
Kcal/h
031 2
038
046
051
062 5
078 6
094 7
110
125 10
Serie Mi
DT1 = 10,8F
DT1 = 6K
W
HP
013
018 1
Watts
031 2
038
046
051
062 5
078 6
094 7
110
125 10
Serie Mi
DT1 = 10,8F
DT1 = 6K
BTU/h
HP
013
015 1
018 1
025
BTU/h
031 2
038
046
051
062 5
078 6
094 7
110
125 10
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
946
1186
1350
1892
2317
2837
3463
3782
4630
5797
6930
8103
9285
983
1232
1403
1966
2407
2947
3598
3930
4810
6023
7200
8419
9647
1015
1272
1448
2029
2485
3042
3714
4057
4966
6217
7433
8691
9958
1047
1312
1494
2093
2562
3138
3830
4184
5121
6412
7665
8962
10270
1077
1350
1537
2153
2636
3228
3940
4304
5268
6596
7886
9220
10565
1107
1387
1579
2213
2710
3318
4051
4424
5416
6781
8106
9478
10860
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
1100
1379
1569
2199
2692
3297
4025
4396
5381
6737
8054
9417
10791
1143
1432
1631
2285
2797
3425
4182
4567
5591
7000
8368
9784
11212
1180
1479
1683
2358
2888
3536
4317
4715
5771
7226
8638
10100
11574
1217
1525
1736
2432
2978
3647
4452
4862
5952
7452
8909
10416
11936
1252
1569
1786
2502
3064
3751
4580
5002
6123
7666
9165
10716
12279
1287
1612
1836
2572
3149
3856
4708
5142
6294
7881
9421
11015
12622
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
3755
4706
5358
7507
9192
11255
13740
15007
18371
23001
27497
32150
36840
3902
4890
5567
7800
9550
11694
14276
15592
19087
23898
28569
33404
38277
4028
5048
5747
8052
9859
12072
14737
16096
19703
24670
29492
34483
39513
4154
5206
5926
8303
10167
12450
15198
16600
20320
25442
30414
35562
40749
4273
5355
6097
8542
10459
12807
15635
17077
20904
26173
31288
36584
41920
4392
5505
6267
8781
10752
13165
16072
17554
21488
26904
32163
37606
43091
5
-15
23
-5
1141
1430
1628
2281
2793
3420
4175
4560
5582
6989
8355
9769
11194
32
0
23
41
5
1231
1543
1757
2462
3014
3691
4505
4921
6024
7542
9016
10542
12080
1284
1610
1832
2567
3144
3849
4699
5133
6283
7867
9404
10996
12600
32
0
23
41
5
1431
1794
2042
2861
3503
4289
5236
5719
7001
8766
10479
12252
14039
1493
1871
2130
2984
3654
4474
5462
5965
7302
9143
10930
12779
14644
32
0
23
41
5
4886
6123
6971
9767
11959
14644
17877
19525
23901
29926
35755
41829
47931
5096
6386
7271
10187
12474
15274
18646
20365
24929
31213
37314
43629
49993
14
-10
F
C
015 1
025
-31
-35
5
-15
23
-5
1326
1662
1892
2651
3246
3975
4852
5300
6487
8123
9710
11354
13010
14
-10
F
C
5
-15
23
-5
4527
5674
6459
9050
11082
13570
16565
18093
22148
27731
33151
38761
44415
14
-10
(*) Mismas capacidades para 50Hz y 60Hz / R404A, R507A, R407A, R407C y R-22. Otros refrigerantes, NH3 o CO2, contactenos
Dt1: Diferencia entre la temperatura de entrada del aire en el evaporador y la temperatura de evaporacin del refrigerante. K=Graus Kelvin F=Graus Fahrenheit
La temperatura de entrada del aire en el evaporador es considerada la temperatura de la cmara proxidamiente.
07
Caractersticas
Motor Convencional
S
m
m /m
dm
C
N
Refr. dB (A)
Kg (1m)
013
5,77
16,71
1,6
0,33
015
7,69
16,71
2,2
018
7,69
16,71
Mi
Motor Bajo Nivel de ruido
10(254 mm)
m /h
220V 1
W
220V 1
A
50%
75% 100%
50,3
1 x 1200
70
0,6
35,3
44,3
0,44
50,5
1 x 1200
70
0,6
35,3
2,0
0,39
53,0
2 x 1200
140
1,2
025 11,54 16,71
2,9
0,59
53,3
2 x 1200
140
031 15,39 16,71
3,9
0,78
53,5
2 x 1200
038 17,31 16,71
4,2
0,85
55,3
046 23,08 16,71
5,6
1,13
051 23,08 16,71
5,5
062 30,78 16,71

078 38,47 16,71
Resistencias Elctricas
10(254 mm)
dB (A) con rotacin:
220V 1
W
220V 1
A
50,3
32
0,24
2 x 600
5,5
3,1d
1,8d
44,3
50,5
32
0,24
2 x 600
5,5
3,1d
1,8d
36,3
47,3
53,3
64
0,48
2 x 1200
10,9
6,3d
3,6d
1,2
36,3
47,3
53,3
64
0,48
2 x 1200
10,9
6,3d
3,6d
140
1,2
36,5
47,5
53,5
64
0,48
2 x 1200
10,9
6,3d
3,6d
3 x 1200
210
1,8
38,3
49,3
55,3
96
0,72
3 x 1200
16,4
9,4
5,8
55,5
3 x 1200
210
1,8
38,5
49,5
55,5
96
0,72
3 x 1200
16,4
9,4
5,8
1,11
56,3
4 x 1200
280
2,4
39,3
50,3
56,3
128
0,96
3 x 1600
21,8
12,6
7,3
7,4
1,47
56,5
4 x 1200
280
2,4
39,5
50,5
56,5
128
0,96
3 x 1600
21,8
12,6
7,3
9,1
1,82
57,5
5 x 1200
350
3,0
40,5
51,5
57,5
160
1,20
3 x 2000
27,3
15,7
9,1
094 46,17 16,71 10,8
2,16
58,5
6 x 1200
420
3,0
41,5
52,5
58,5
192
1,20
3 x 2400
32,7
18,9
10,9
110 53,86 16,71 12,5
2,51
59,5
7 x 1200
490
4,2
42,5
53,5
59,5
224
1,44
3 x 2800
38,2
22,0
12,8
125 61,56 16,71 14,3
2,85
60,5
8 x 1200
560
4,8
43,5
54,5
60,5
256
1,44
3 x 3200
43,6
25,2
14,6
220V 220V 380V

1 A3 A3 A
SS m Area total de la superfcie de

cambio trmico
R Relacin superfcie de cambio
trmico secundrio / superfcie de
cambio trmico primrio
V dm(litros) Volumen interno
C Kg Carga aproximada
d e
refrigerante
N dB(A) Nivel de ruido obtenido en las
condiciones de campo abierto a una
distancia de 1 metro.
El nivel de ruido real depiende de
factores como: construccin de la
cmara, tipo de carga y nmero de
aparatos instalados.
m/h Caudal de aire medido a una
densidad de 1,2 M/Kg
d Consumo no equilibrado
Alcance del Aire de 12m con velocidad
final de 0,25 m/s.
La velocidad final de 0,25 m/s es
obtenida en las condiciones de campo
abierto. El alcance de aire, no puede ser
considerado como valor absoluto, debido
a muchos factores que tienen influencia
en esta distancia.
Recomendamos la utilizacin de este
modelo para cmaras frigorficas de
hasta 5 metros de altura.
429
Embalaje
49
Cdigo de Identificacin
Mi
nuevo
Mi
Bajo Perfil
A Por aire
B Elctrico en la bandeja
E Elctrico
G Por gas en el evaporador y
bandeja
H Por gas y elctrico en la
bandeja
L
mm
PB
Kg
013
765
12,5
015
765
13
018
1127
21,4
025
1127
23,4
031
1127
24,2
038
1490
31,2
046
1490
32,8
051
1853
39,7
062
1853
41,8
078
2216
52,2
094
2580
64,8
110
2942
77,3
125
3305
90
* PB = Peso Bruto
013
Espazamiento Deshielo Capacidad

W x 100
entre aletas
A 6mm
Mi
C
Tubos
Conexin y bandeja Acabamiento
A Aluminio
C Cobre
013 hasta 125 B Cobre para CO2
0 Estndar (expansin directa)

1 Bridas (Al/Fe) para amoniaco
2 2 mltiples con niples para solucin
3 Expansin directa bandeja doble aislada
4 Bridas y bandeja doble aislada
5 2 mltiples y bandeja doble aislada
P04
Motor
Elctrico
Versin
P04 Convencional
4 polos con rejilla
con direccin de aire
en polietileno.
M04 Convencional
4 polos con rejilla de
metal.
E04 ESM con dos
rotaciones
A
2012
0 Aluminio Liso
1 Gabinete Blanco
G 230V/1F/50Hz
2 Proteccin de Aletas
H 230V/1F/60Hz
3 Proteccin Total
4 Gabinete Inoxidable
5 Gabinete Inoxidable proteccin de aletas
08
HdHdl
1830 38835 W
1574 33398 Kcal/h
6244 132533 BTU/h
Evaporador de Aire Forzado Medio Perfil

ngulos redondeados
Sistema de ventilacin modulado

Bandeja interna
Gabinete rgido, monobloc, en aluminio
laminado y de terminacin liso brillante,
teniendo como opcionales la terminacin en
pintura epoxi en polvo de color blanco o acero
inoxidable brillante.
Alcance del aire refrigerado a 18m de
distancia para los modelos Hd y 22m para los
modelos Hdl, teniendo una velocidad final de
0,25.
Mdulos compartidos, garantizando ptimo
desempeo termodinmico. Mayor eficiencia
e independencia de cada mdulo. La parada
de un motoventilador no perjudica el
rendimiento de los restantes.
Bandejas colectoras de agua tienen la
misma terminacin y materiales del gabinete,
como opcional tienen la bandeja doble
aislada.
Bandeja interna que evita fugas de aire y
concentra el flujo de agua de deshielo para el
drenaje, evitando la formacin indeseable de
hielo en la bandeja y recalentamiento de la
cmara durante el deshielo. Elimina los
inconvenientes de la condensacin de agua en
la parte externa durante la fase de deshielo.
Bandeja
externa, con ngulos redondeados,
basculante y removible para un mejor acceso
APLICACIONES
VERSIONES
VENTAJAS
al sistema de deshielo e higienizacin.

Tubos de cobre de dimetro externo de
5/8, aletas de aluminio con separacin de
4,5mm para el Hd y 8mm para el Hdl.
La optimizacin del distribuidor del
refrigerante, tipo venturi, y la adecuada
seleccin del circuito del evaporador
aseguran la mxima eficiencia en las
diversas aplicaciones del evaporador.
Todos los modelos tienen vlvula para
verificacin de la presin de succin y el
control del desempeo del forzador.
El conjunto de ventilacin est compuesto
por cofia aerodinmica, motor elctrico
trifsico, motoventiladores, soporte y
rejilla.
La rejilla de proteccin mantiene el
posicionamiento ideal de la hlice con
relacin al bocal conformado en el gabinete
de aluminio.
capacidades cuando se utilizan en 50Hz

debern ser multiplicadas por 0,92.
Equipo sometido a prueba neumtica 30

Kgf/cm, proceso de lavado y
presurizacin final con nitrgeno a fin de
garantizar la ausencia de humedad y
remocin de impurezas slidas y lquidas a
niveles compatibles con todos los sistemas
de refrigeracin.
DESHIELO
Disponibles en la versin deshielo a aire y

elctrico. Opcionalmente se suministran
versiones para deshielo a gas caliente en el
evaporador y en la bandeja y a gas caliente
en el evaporador, con deshielo elctrico en
la bandeja.
Dos opciones de motoventiladores:

convencional con hlice acoplada y motor
con rotor externo, ambas con hlices de
dimetro 400mm.
Capacidad con motor convencional se
mantiene en la frecuencia de 50 y 60Hz,
modificndose solo la hlice del ventilador.
Para los modelos con rotor externo las
Cmaras frigorficas comerciales o semi industriales.

Lnea Hd productos enfriados: cmaras frigorficas para carnes, lcteos, productos de granja y diversos, climatizacin de ambientes,
antecmaras y salas de preparacin, cmaras industriales de procesamiento y conservacin.
Lnea Hdl productos congelados: congelamiento o conservacin de productos congelados, tneles de congelamiento.
Los modelos Hd y Hdl pueden operar por encima o debajo de 0.
ESTNDAR
Tubos de cobre de 5/8 de dimetro
externo.
Separacin entre las aletas de 4,5mm
para el Hd y 8mm para el Hdl.
Tubos de cobre y aletas de aluminio
(Cu/Al) para R22, R404A, R407A, R507A,
R407C, R134A y mezclas.
Deshielo a aire.
Terminacin: aluminio laminado liso.
Motor convencional en 50Hz y 60Hz con
la misma capacidad.
Motor con Rotor Externo en 50Hz la

capacidad debe multiplicarse por 0,92.
redondeados.
OPCIONALES
CIRCUITO
para CO2.
Tubos y aletas de aluminio (Al/Al) con
circuitos para R717 (NH3).
glicol.
DESHIELO
Deshielo elctrico
Gas caliente en el evaporador y resistencia
en la bandeja.
Gas caliente en el evaporador y en la
bandeja.
TERMINACIN
Gabinete en acero inoxidable.
Pintura electrosttica epoxi de color blanco.
BANDEJA
Bandeja doble aislada.
Compacto, robusto y eficiente.

Fcil instalacin.
Exclusiva bandeja interna que elimina
la fuga inferior del aire, aumentando la
eficiencia trmica y reduciendo el consumo de

energa.
Misma capacidad para el 50Hz y el 60Hz con
motor convencional.
Bajo nivel de ruido a travs de bocales
aerodinmicamente proyectados.
Excelente costo X desempeo.
Reducido consumo de energa.
Excelente alcance de aire: Hd: 18 metros /
Hdl: 22 metros / Velocidad Final: 0,25m/s.
09
Detalles Tcnicos
Doble bandeja
El formato aerodinmico de las

cofias garantiza un alta desempeo
en el soplado de aire, alcance de
18m para el Hd y 22m para el Hdl, y
bajo nivel de ruido.
Alcance del aire
Hd
Hdl
18m
22m
Dimensionales
BSP
Dimensin
Pesos
Hd
Hdl
Cantidad
de
Ventiladores
mm
mm
mm
mm
mm
042
031
530
850
5/8
400
050
038
530
850
1 1/8
400
064
048
800
1120
1 1/8
Hd
Y
mm
PL
Hdl
PB
PL
29
35
26
PB
31
35
42
31
37
535
37
44
34
41
077
058
800
1120
1 1/8
535
42
50
40
48
086
064
1060
530
530
1380
1 1/8
665
53
64
44
53
103
077
1060
530
530
1380
1 1/4
665
61
73
47
56
115
086
1400
700
700
1720
1 1/4
835
70
84
62
74
138
103
1400
700
700
1720
5/8
835
75
90
66
79
173
129
2100
700
700
700
2420
5/8
622
1200
91
109
88
106
208
155
2100
700
700
700
2420
5/8
622
1200
97
116
95
114
265
198
3200
800
800(2x)
800
3520
5/8
860
1750
130
156
115
138
238
3200
800
800(2x)
800
3520
5/8
860
1750
170
126
151
318
142
10
Capacidad
Hd
Hd
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
Kcal/h
042
050
064
077
Kcal/h
086
103
115
138
173
208
265
318
Hd
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
W
042
050
064
Watts
077
086
103
115
138
173
208
265
318
Hd
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
BTU/h
042
050
064
077
BTU/h
086
103
115
138
173
208
265
318
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
2389
2856
3657
4380
4918
5892
6516
7803
9684
11631
14819
17846
2670
3193
4088
4897
5498
6586
7284
8723
10826
13003
16566
19950
2975
3558
4555
5456
6126
7339
8117
9720
12063
14488
18459
22230
3256
3893
4985
5971
6704
8031
8882
10637
13201
15855
20201
24327
3511
4199
5375
6439
7230
8661
9579
11471
14236
17098
21784
26234
3730
4460
5710
6840
7680
9200
10175
12185
15122
18162
23140
27867
3938
4708
6028
7221
8108
9712
10742
12864
15964
19174
24429
29419
4129
4938
6322
7573
8503
10185
11265
13490
16742
20107
25618
30852
4305
5147
6590
7894
8863
10617
11742
14062
17451
20960
26705
32160
4470
5345
6843
8198
9204
11026
12195
14604
18124
21767
27733
33398
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
2777
3321
4252
5093
5719
6851
7577
9073
11260
13524
17231
20751
3105
3713
4753
5694
6393
7659
8470
10143
12588
15119
19263
23198
3460
4137
5296
6345
7124
8534
9438
11303
14027
16847
21464
25849
3786
4527
5796
6943
7796
9339
10328
12369
15350
18436
23489
28287
4083
4882
6250
7487
8407
10071
11138
13338
16553
19881
25330
30504
4337
5186
6640
7953
8930
10698
11831
14169
17584
21119
26907
32403
4579
5475
7009
8396
9428
11293
12490
14958
18563
22295
28406
34208
4802
5741
7351
8805
9887
11843
13099
15686
19467
23381
29789
35874
5005
5985
7662
9179
10306
12346
13654
16351
20292
24372
31052
37395
5198
6215
7957
9532
10703
12821
14180
16981
21074
25311
32248
38835
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
9479
11334
14510
17382
19517
23379
25857
30965
38428
46155
58804
70816
10597
12670
16222
19432
21818
26136
28906
34617
42960
51598
65739
79168
11808
14118
18075
21652
24311
29123
32209
38572
47869
57494
73251
88214
12921
15450
19780
23695
26605
31870
35248
42211
52385
62917
80161
96536
13934
16661
21331
25552
28690
34368
38010
45519
56491
67848
86443
104102
14802
17698
22659
27143
30476
36508
40377
48353
60008
72073
91825
110583
15626
18684
23921
28655
32173
38541
42626
51046
63350
76087
96939
116742
16387
19594
25085
30050
33740
40418
44701
53532
66435
79792
101660
122427
17082
20425
26149
31324
35171
42132
46597
55802
69252
83175
105970
127618
17740
21211
27156
32531
36526
43755
448392
57951
71919
86379
110052
132533
(*) Mismas capacidades para motor conventional 50Hz y 60Hz. Otras versiones, R404A, R507A, contactenos
11
Hdl
Hdl
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
Kcal/h
031
038
048
058
064
077
086
103
129
155
198
238
Hdl
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
W
031
038
048
058
064
077
086
103
129
155
198
238
Hdl
DT1 = 10,8F F
DT1 = 6K C
BTU/h
031
038
048
058
064
077
086
103
129
155
198
238
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
1906
2287
2936
3523
3927
4712
5223
6267
7892
9470
12085
14502
2131
2557
3282
3938
4390
5268
5839
7007
8822
10587
13510
16213
2375
2849
3657
4388
4892
5870
6506
7807
9830
11797
15054
18065
2599
3118
4002
4802
5353
6423
7120
8544
10758
12909
16474
19769
2803
3363
4315
5179
5773
6927
7678
9213
11601
13921
17765
21319
2977
3572
4584
5501
6132
7358
8156
9787
12323
14788
18871
22646
3143
3771
4839
5807
6474
7768
8610
10332
13009
15612
19922
23907
3296
3955
5075
6090
6789
8146
9029
10835
13643
16372
20892
25071
3436
4122
5290
6348
7077
8491
9412
11295
14221
17066
21778
26134
3568
4281
5494
6593
7349
8819
9775
11730
14769
17723
22617
27141
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
2217
2660
3413
4096
4566
5479
6073
7288
9176
11012
14052
16863
2478
2974
3816
4579
5105
6125
6790
8147
10258
12310
15709
18852
2761
3313
4252
5103
5688
6825
7565
9078
11431
13717
17504
21006
3022
3626
4653
5584
6224
7469
8279
9935
12509
15011
19156
22987
3259
3910
5018
6022
6712
8054
8928
10713
13489
16187
20657
24789
3462
4153
5330
6397
7130
8556
9484
11380
14329
17195
21943
26333
3654
4385
5627
6753
7527
9032
10012
12014
15127
18153
23165
27799
3832
4598
5901
7082
7894
9472
10499
12599
15864
19037
24293
29153
3995
4793
6151
7382
8229
9874
10945
13133
16536
19844
25323
30389
4149
4978
6388
7666
8546
10254
11366
13639
17173
20609
26299
31559
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
7565
9077
11649
13979
15583
18698
20726
24871
31315
37580
47955
57549
8457
10148
13023
15628
17421
20903
23171
27804
35009
42011
53611
64335
9424
11307
14511
17414
19411
23292
25818
30981
39009
46812
59737
71687
10313
12374
15880
19056
21242
25489
28254
33904
42689
51228
65372
78449
11121
13344
17124
20550
22907
27487
30468
36561
46035
55243
70496
84598
11813
14175
18190
21829
24333
29198
32365
38837
48901
58683
74885
89865
12471
14964
19204
23045
25689
30825
34168
41000
51624
61951
79055
94870
13079
15693
20139
24167
26939
32326
35831
42997
54138
64967
82905
99489
13633
16358
20993
25192
28082
33696
37351
44820
56434
67722
86420
103708
14158
16988
21801
26162
29163
34994
38789
46546
58607
70331
89749
107703
Kcal/h
Watts
(*) Mismas capacidades para motor conventional 50Hz y 60Hz. Otras versiones, R404A, R507A, R contactenos
BTU/h
12
Caractersticas
Hd
4,5mm
Hd
Hdl
2
2
3
m2 m /m dm
Refr. dB (A)
Kg (1m)
Motor Rotor Externo

Watts*
m/h
Motoventiladores 400 mm
230V
400V Motor Convencional
Watts
3A
3A
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
220V
3A
380V
3A
50Hz 60Hz
50Hz 60Hz
Deshielo
W
220V 220V 380V

1 A3 A3 A
042
29,02
6,6
1,3
62
1 x 4100
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
6 x 800 21,8 12,6
7,3
050
34,83
7,2
1,4
63
1 x 4000
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
6 x 800 21,8 12,6
7,3
064
44,70
9,3
1,9
62
1 x 4100
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
6 x 1000 27,3 15,7
9,1
077
53,64 22,28 10,3
2,1
63
1 x 4000
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
6 x 1000 27,3 15,7
9,1
086
59,79
12,0
2,4
65
2 x 4100
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
6 x 1200 32,7 18,9 10,9
103
71,75
13,1
2,6
66
2 x 4000
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
9 x 1200 49,1 28,3
115
79,53
15,5
3,1
65
2 x 4100
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
6 x 1600 43,6 25,2 14,6
138
95,43
18,7
3,7
66
2 x 4000
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
9 x 1600 65,5 37,8 21,9
173
120,16
22,8
4,6
67
3 x 4100
405 558
2,61 2,82
1,50 1,62
540 558
4,5
4,2
2,58 2,4
6 x 2500 68,2 39,4 22,8
208
144,19
27,4
5,5
68
3 x 4000
405 558
2,61 2,82
1,50 1,62
540 558
4,5
4,2
2,58 2,4
9 x 2500 102,3 59,0
265
184,02
34,4
6,9
68
4 x 4100
540 744
3,48 3,76
2,00 2,16
720 744
5,6
3,44 3,2
6 x 3500 95,5
318
220,82
41,1
8,2
69
4 x 4000
540 744
3,48 3,76
2,00 2,16
720 744
5,6
3,44 3,2
9 x 3500 143,2 82,7 47,9
220V
3A
380V
3A
Deshielo
50hz 60hz
50hz 60hz
Hdl
8mm
031
16,87
6,6
1,3
038
20,25
7,6
048
25,98
9,3
058
31,18 12,53 10,3
2,1
064
34,76
12,0
077
41,71
086
Refr. dB (A)
Kg (1m)
Motor Rotor Externo

Watts*
230V
400V Motor Convencional
Watts
3A
3A
16,4
34,2
55,1 31,9
220V 220V 380V

1 A3 A3 A
m /h
50hz 60hz
50hz 60hz
50hz 60hz
50hz 60hz
62
1 x 4600
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
3 x 800 10,9
6,3
3,7
1,5
63
1 x 4500
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
3 x 800 10,9
6,3
3,7
1,9
62
1 x 4600
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
3 x 1000 13,6
7,9
4,6
63
1 x 4500
135 186
0,87 0,94
0,50 0,54
180 186
1,5
1,4
0,86 0,8
3 x 1000 13,6
7,9
4,6
2,4
65
2 x 4600
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
3 x 1200 16,4
9,4
5,5
13,1
2,6
66
2 x 4500
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
4 x 1200 21,8 12,6 d 7,3 d
46,23
15,5
3,1
65
2 x4600
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
3 x 1600 21,8 12,6
103
55,47
18,7
3,7
66
2 x 4500
270 372
1,74 1,88
1,00 1,08
360 372
2,8
1,72 1,6
4 x 1600 29,1 16,8 d 9,7 d
129
69,85
22,8
4,6
67
3 x 4600
405 558
2,61 2,82
1,50 1,62
540 558
4,5
4,2
2,58 2,4
3 x 2500 34,1 19,7
155
83,82
27,4
5,5
68
3 x 4500
405 558
2,61 2,82
1,50 1,62
540 558
4,5
4,2
2,58 2,4
4 x 2500 45,5 26,2 d 15,2 d
198
106,97
34,4
6,9
68
4 x 4600
540 744
3484 3,76
2,00 2,16
720 744
5,6
3,44 3,2
3 x 3500 47,7 27,6 16,0
238
128,36
41,1
8,2
69
4 x 4500
540 744
3,48 3,76
2,00 2,16
720 744
5,6
3,44 3,2
4 x 3500 63,6 36,8 d 21,3 d
m /m
dm
S m Area total de la superfcie de cambio trmico

R Relacin superfcie de cambio trmico secundrio / superfcie de cambio
trmico primrio
C Kg Carga aproximada de refrigerante
N dB(A) Nivel de ruido obtenido en las condiciones de campo abierto a
una distancia de 1 metro.
El nivel de ruido real depiende de factores como: construccin de la cmara,
tipo de carga y nmero de aparatos instalados.
m/h Caudal de aire medido a una densidad de 1,2 M/Kg

Alcance del Aire de 18m con velocidad final de 0,25 m/s.
La velocidad final de 0,25 m/s es obtenida en las condiciones de campo
abierto. El alcance de aire, no puede ser considerado como valor absoluto,
debido a muchos factores que tienen influencia en esta distancia.
Recomendamos la utilizacin de este modelo para cmaras frigorficas de
7,3
11,4
13
820
Embalaje
L
Hdl
Hd
PB
mm
Convencional
mm
Rotor externo
mm
Hd
Kg
Hdl
Kg
031
042
900
760
870
35
31
038
050
900
750
860
42
37
048
064
1170
750
860
44
41
058
077
1170
750
860
50
48
064
086
1430
750
860
64
53
077
103
1430
750
860
73
56
086
115
1770
750
860
84
74
103
138
1770
750
860
90
79
129
173
2470
750
860
109
106
155
208
2470
750
860
116
114
198
265
3570
750
860
156
138
238
318
3570
750
860
170
151
* PB = Peso Bruto
Hd
HdHdl
Perfil
Mediano
042
Capacidad
W x 100
Distancia Deshielo
entre aletas
A 4,5mm
L 8mm
Hd 042 hasta 318

Hdl 031 hasta 238
A Por Aire
E Elctrico
G Por gas evaporador y bandeja
bandeja
C
Tubos
Conexiones Acabamiento
y Bandeja
A Aluminio
C Cobre
B Cobre para CO2

1 Bridas (Al/Fe) para amonaco
4 Flanges e bandeja dupla isolada
5 2 coletores e bandeja dupla isolada
C04
Motor
C04 Convencional 4 polos

R04 Rotor externo 4 polos (*)
(*) Solo 220V y 380V
0 Aluminio liso
1 Gabinete blanco
2 Proteccin de aletas
3 Proteccin total
4 Gabinete de acero inoxidable
5 Gabinete de acero inoxidable y
proteccin de aletas
Elctrico Versin
A
2012
H 230V/3F/50Hz
D 380V/3F/50Hz
R 440V/3F/50Hz
P 230V/3F/60Hz
U 380V/3F/60Hz
S 440V/3F/60Hz
14
Hdh
3247 71068 W
2792 61118 Kcal/h
11081 242533 BTU/h
Evaporador de Aire Forzado Medio-Alto Perfil

ngulos redondeados
Gabinete rgido, monobloc, en
aluminio laminado y terminacin lisa
brillante. Terminacin opcional en
pintura epoxi blanca o acero inoxidable
brillante.
Alcance del aire refrigerado a 21
metros de distancia para los modelos
HdhA 4,5mm y 24 metros para los
modelos HdhB 8mm a velocidad final de
0,25m/s.
Mdulos compartidos, garantizando
ptimo desempeo termodinmico.
Mayor eficiencia e independencia de
cada mdulo. La parada de un
motoventilador no perjudica el
rendimiento de los restantes.
Bandejas colectoras de agua con la
misma terminacin y materiales del
gabinete, con opcin de bandeja doble
aislada.
Bandeja interna que evita fugas de aire
y concentra el flujo de agua de deshielo
para el drenaje, evitando la formacin
indeseable de hielo en la bandeja y
recalentamiento de la cmara durante el
deshielo. Elimina los inconvenientes de
la condensacin de agua en la parte
externa durante la fase de deshielo.
APLICACIONES
VERSIONES
VENTAJAS
Alto caudal de aire en sistema modulado

Bandeja interna
Bandeja externa, con ngulos

redondeados, basculante y removible
para un mejor acceso al sistema de
deshielo e higienizacin.
Tubos de cobre de dimetro externo de
5/8, aletas de aluminio (Cu/Al) con
separacin de 4,5mm y 8mm.
La optimizacin del distribuidor del
refrigerante, tipo venturi, y la adecuada
seleccin del circuito del evaporador
aseguran la mxima eficiencia en las
diversas aplicaciones del evaporador.
Todos los modelos tienen vlvula para
verificacin de la presin de succin y el
control del desempeo del forzador.

remocin de impurezas slidas y lquidas
a niveles compatibles con todos los
sistemas de refrigeracin.
DESHIELO
Disponibles en la versin deshielo
natural y deshielo elctrico.
Opcionalmente suministrados en
versiones para deshielo a gas caliente en
el evaporador y en la bandeja y a gas
caliente en el evaporador, con deshielo
El conjunto de motoventilador est

compuesto por: cofia aerodinmica,
motor elctrico trifsico, hlice,
soporte y rejilla.
Los motoventiladores son proyectados
con hlice de 450mm acoplada a motor
con rotor externo. Las capacidades
cuando se utilizan en 50Hz debern ser
multiplicadas por 0,92.
Equipo sometido a prueba neumtica
30 Kgf/cm, proceso de lavado y
Evaporadores de la serie Hdh, ideal para quien desea una opcin intermedia entre los evaporadores Mipal Hd y Evi.
Ideal para industrias farmacuticas, qumicas, petroqumicas y alimenticias. Excelente desempeo, capacidad, caudal y alcance del aire,
todo en dimensin compacta.
ESTNDAR
redondeados.

externo.
Separacin entre aletas de 4,5mm y
8mm.
(Cu/Al) para R22, R404A, R407A,
R507A, R407C, R134A y blends.
Deshielo a aire.
Motor con rotor externo para
utilizacin en 50Hz: la capacidad debe
ser multiplicada por 0,92.
OPCIONALES
CIRCUITO
para CO2.
Tubos y aletas de aluminio (Al/Al) con
circuitos para R717 (NH3) o soluciones de
glicol.
glicol.
DESHIELO
Gas caliente en el evaporador y resistencia

Fcil instalacin.
Bajo nivel de ruido a travs de bocales
aerodinmicamente proyectados.
Excelente alcance de aire:
HdhA 4,5mm: 21 metros.
HdhB 8mm: 24 metros
en la bandeja.
Gas caliente en el evaporador y en la
bandeja.
TERMINACIN
Pintura electrosttica en polvo de color
blanco.
BANDEJA
Doble con aislamiento intermedio.
TRATAMIENTO
Tratamiento anticorrosivo en el evaporador,
contra ambiente martimo.
Tratamiento anticorrosivo en el evaporador y
en el gabinete externo, contra ambiente
martimo.
Velocidad Final: 0,25m/s
15
Detalles tcnicos
Separacin entre aletas de 4,5 u 8mm
La forma aerodinmica de las

cofias garantiza alto
rendimiento en insuflamiento
de aire, alcance del aire de 18m
para Hd y 22m para Hdl, y bajo
nivel de ruido.
Alcance del aire
HdhA
HdhB
24m
21m
Dimensionales
BSP
Cantos arredondados.
Dimensin
HdhA
HdhB
Cantidad
de
Ventiladores
Pesos
HdhA
HdhB
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
PL
PB
PL
1048
1/2i
1 1/8
524
45,2
54,4
38,7
46,4
1048
1/2i
1 1/8
524
48,4
58,1
41,9
50,3
072
062
730
086
074
730
PB
097
085
730
1048
1/2i
1 1/8
524
51,6
61,9
45,1
54,1
145
125
1430
700
730
1748
1/2i
1 1/4
868
90,3
108,4
77,3
92,8
171
149
1430
700
730
1748
1/2i
1 1/4
868
96,7
116,0
83,7
100,4
193
170
1430
700
730
1748
1/2i
1 1/4
868
103,2
123,8
90,2
108,2
217
187
2130
700
700
730
2448
5/8
1 1/2i
1124
135,4
162,5
115,9
139,1
256
223
2130
700
700
730
2448
5/8
1 1/2i
1124
145,1
174,1
125,6
150,7
290
255
2130
700
700
730
2448
5/8
1 1/2i
1124
154,8
185,8
135,3
162,4
341
297
2830
700
700(2x)
730
3148
5/8
874
1400
193,5
232,2
167,5
201,0
386
340
2830
700
700(2x)
730
3148
3/4
874
1400
206,4
247,7
180,4
216,5
426
372
3530
700
700(3x)
730
3848
3/4
1124
1600
241,8
290,2
209,3
251,2
483
424
3530
700
700(3x)
730
3848
3/4
1124
1600
258
309,6
225,5
270,6
511
446
4230
700
700(4x)
730
4548
3/4
1274
2000
290,2
348,2
251,2
301,4
579
509
4230
700
700(4x)
730
4548
3/4
1274
2000
309,6
371,5
270,6
324,7
16
HdhA
Capacidades
HdhA 4,5mm
DT1 = 10,8F
F
Dt1 = 6K
C
Kcal/h
72
86
97
145
171
193
Kcal/h
217
256
290
341
386
426
483
511
579
HdhA 4,5mm
DT1 = 10,8F
F
DT1 = 6K
C
W
72
86
97
145
171
193
Watts
217
256
290
341
386
426
483
511
579
HdhA 4,5mm
DT1 = 10,8F
F
DT1 = 6K
C
BTU/h
72
86
97
145
171
193
BTU/h
217
256
290
341
386
426
483
511
579
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
3999
4700
5307
7998
9399
10614
11997
14099
15922
18798
21229
23498
26536
28198
31843
4515
5306
5992
9030
10612
11984
13545
15918
17976
21224
23968
26530
29960
31836
35952
4967
5837
6591
9933
11673
13182
14900
17510
19774
23346
26365
29183
32956
35020
39547
5483
6443
7276
10965
12886
14552
16448
19329
21828
25772
29104
32215
36380
38658
43656
5934
6974
7875
11868
13947
15750
17802
20921
23626
27894
31501
34868
39376
41842
47251
6450
7580
8560
12900
15160
17120
19350
22740
25680
30320
34240
37900
42800
45480
51360
6674
7844
8858
13349
15688
17716
20023
23531
26574
31375
35432
39219
44289
47063
53147
7095
8338
9416
14190
16676
18832
21285
25014
28248
33352
37664
41690
47080
50028
56496
7289
8565
9673
14577
17131
19346
21866
25696
29018
34262
38691
42827
48364
51392
58037
7676
9020
10186
15351
18040
20373
23027
27061
30559
36081
40746
45101
50932
54121
61118
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
4650
5465
6171
9300
10929
12342
13950
16394
18513
21859
24685
27323
30856
32788
37027
5250
6170
6967
10500
12340
13935
15750
18509
20902
24679
27870
30849
34837
37019
41805
5775
6787
7664
11550
13573
15328
17325
20360
22993
27147
30657
33934
38321
40720
45985
6375
7492
8460
12750
14984
16921
19125
22476
25381
29967
33842
37459
42302
44951
50763
6900
8109
9157
13800
16218
18314
20700
24327
27472
32435
36629
40544
45786
48653
54943
7500
8814
9953
15000
17628
19907
22500
26442
29860
35256
39814
44070
49767
52884
59721
7761
9121
10300
15522
18241
20600
23283
27362
30900
36483
41199
45603
51499
54724
61799
8250
9695
10949
16500
19391
21898
24750
29086
32847
38781
43795
48477
54744
58172
65693
8475
9960
11247
16950
19920
22495
25425
29879
33742
39839
44990
49799
56237
59759
67485
8925
10489
11845
17850
20977
23689
26775
31466
35534
41954
47379
52443
59223
62932
71068
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
15869
18649
21060
31738
37298
42121
47607
55948
63181
74597
84241
93246
105302
111895
126362
17917
21056
23778
35833
42111
47556
53750
63167
71333
84222
95111
105278
118889
126333
142667
19708
23161
26156
39417
46322
52311
59125
69483
78467
92644
104622
115806
130778
138967
156933
21756
25567
28873
43512
51135
57746
65268
76702
86619
102270
115492
127837
144365
153405
173238
23548
27673
31251
47095
55346
62502
70643
83019
93752
110692
125003
138365
156254
166038
187505
25595
30079
33968
51190
60159
67937
76786
90238
101905
120317
135873
150397
169841
180476
203810
26486
31126
35150
52972
62252
70301
79458
93378
105451
124505
140601
155631
175752
186757
210902
28155
33087
37365
56310
66175
74730
84464
99262
112095
132349
149460
165437
186825
198524
224190
28923
33990
38384
57845
67979
76768
86768
101969
115152
135959
153537
169948
191921
203938
230305
30458
35794
40422
60917
71589
80844
91375
107383
121267
143178
161689
178972
202111
214767
242533
(*) Las capacidades son para 60Hz - para 50Hz multiplicar los valores por 0,92. Otros refrigerantes, NH3 o CO2, contctenos.
17
HdhB
HdhB 8mm
DT1 = 10,8F
DT1 = 6K
Kcal/h
62
F
C
74
85
125
149
170
187
223
255
297
340
372
424
446
509
HdhB 8mm
DT1 = 10,8F
DT1 = 6K
W
62
85
125
149
170
187
223
255
297
340
372
424
446
509
74
85
125
149
170
187
223
255
297
340
372
424
446
509
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
3329
3962
4526
6659
7924
9052
9988
11885
13578
15847
18104
19809
22630
23771
27156
3759
4473
5110
7518
8946
10220
11277
13419
15330
17892
20440
22365
25550
26838
30660
4135
4920
5621
8270
9841
11242
12405
14761
16863
19681
22484
24602
28105
29522
33726
4565
5432
6205
9129
10863
12410
13694
16295
18615
21726
24820
27158
31025
32589
37230
4940
5879
6716
9881
11758
13432
14821
17636
20148
23515
26864
29394
33580
35273
40296
5370
6390
7300
10740
12780
14600
16110
19170
21900
25560
29200
31950
36500
38340
43800
5557
6612
7554
11114
13225
15108
16671
19837
22662
26449
30216
33062
37770
39674
45324
5907
7029
8030
11814
14058
16060
17721
21087
24090
28116
32120
35145
40150
42174
48180
6068
7221
8249
12136
14441
16498
18204
21662
24747
28883
32996
36104
41245
43324
49494
6390
7604
8687
12781
15208
17374
19171
22812
26061
30416
34748
38021
43435
45625
52122
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
3871
4607
5263
7743
9213
10526
11614
13820
15788
18427
21051
23034
26314
27640
31577
4371
5201
5942
8742
10402
11884
13113
15603
17826
20805
23767
26006
29709
31207
35651
4808
5721
6536
9616
11443
13072
14424
17164
19608
22885
26144
28606
32680
34328
39216
5308
6316
7215
10615
12631
14430
15923
18947
21645
25263
28860
31578
36076
37894
43291
5745
6836
7809
11489
13672
15619
17234
20507
23428
27343
31237
34179
39047
41015
46856
6244
7430
8488
12488
14860
16977
18733
22291
25465
29721
33953
37151
42442
44581
50930
6461
7689
8784
12923
15378
17568
19384
23066
26351
30755
35135
38444
43919
46133
52703
6869
8173
9337
13737
16347
18674
20606
24520
28012
32693
37349
40866
46686
49040
56023
7056
8396
9592
14112
16792
19184
21168
25188
28776
33585
38367
41981
47959
50377
57551
7431
8842
10101
14861
17684
20202
22292
26526
30303
35368
40405
44210
50506
53052
60607
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
50
10
13212
15721
17960
26424
31443
35921
39636
47164
53881
62886
71841
78607
89802
94329
107762
14917
17750
20278
29833
35500
40556
44750
53250
60833
71000
81111
88750
101389
106500
121667
16408
19525
22306
32817
39050
44611
49225
58575
66917
78100
89222
97625
111528
117150
133833
18113
21554
24623
36226
43107
49246
54339
64661
73869
86214
98492
107768
123115
129321
147738
19605
23329
26651
39210
46657
53302
58814
69986
79952
93314
106603
116643
133254
139971
159905
21310
25357
28968
42619
50714
57937
63929
76071
86905
101429
115873
126786
144841
152143
173810
22051
26240
29976
44102
52479
59953
66153
78719
89929
104958
119905
131198
149882
157437
179858
23440
27893
31865
46881
55786
63730
70321
83679
95595
111571
127460
139464
159325
167357
191190
24080
28654
32734
48160
57307
65468
72239
85961
98202
114614
130937
143268
163671
171921
196405
25358
30175
34472
50717
60350
68944
76075
90525
103417
120700
137889
150875
172361
181050
206833
Kcal/h
F
C
74
HdhB 8mm
DT1 = 10,8F
DT1 = 6K
BTU/h
62
-31
-35
Watts
F
C
(*) Las capacidades son para 60Hz - para 50Hz multiplicar los valores por 0,92. Otros refrigerantes, NH3 o CO2, contactenos.
BTU/h
18
Caractersticas
Caractersticas
Hdh
4,5mm
HdhA
S
2
R
2
V
2
m /m
C
3
dm
Motoventiladores 450mm
Refr. dB (A)
Kg (1m)
m /h
Watts
220V
A
380V Tri
A
220V 380V
3 A3 A
72
45,51 22,28 7,76
1,55
63
1 x 7000
580
2,63
0,88
5 x 1200
15,8
9,1
86
56,89 22,28 9,70
1,94
64
1 x 6950
580
2,63
0,88
6 x 1200
18,9
11,0
97
68,27 22,28 11,64
2,33
65
1 x 6900
580
2,63
0,88
8 x 1200
25,2
14,6
145
91,02 22,28 15,52 3,10
66
2 x 7000
1160
5,26
1,76
8 x 1600
33,6
19,5
171
113,78 22,28 19,40 3,88
67
2 x 6950
1160
5,26
1,76
9 x 1600
37,8
21,9
193
136,53 22,28 23,28 4,66
68
2 x 6900
1160
5,26
1,76
12 x 1600 50,4
29,2
217
136,53 22,28 23,28 4,66
68
3 x 7000
1740
7,89
2,64
8 x 2500
52,5
30,4
256
170,66 22,28 29,10 5,82
69
3 x 6950
1740
7,89
2,64
9 x 2500
59,1
34,2
290
204,80 22,28 34,92 6,98
70
3 x 6900
1740
7,89
2,64
12 x 2500 78,8
45,6
341
227,55 22,28 38,79 7,76
70
4 x 6950
2320
10,52
3,52
9 x 3400
80,4
46,5
386
273,06 22,28 46,55
9,31
71
4 x 6900
2320
10,52
3,52
12 x 3400 107,2
62,1
426
284,44 22,28 48,49 9,70
71
5 x 6950
2900
13,15
4,4
12 x 3400 107,2
62,1
483
341,33 22,28 58,19 11,64
72
5 x 6900
2900
13,15
4,4
12 x 3400 107,2
62,1
511
341,33 22,28 58,19 11,64
72
6 x 6950
3480
15,78
5,28
12 x 3400 107,2
62,1
579
409,60 22,28 69,83 13,97
73
6 x 6900
3480
15,78
5,28
12 x 3400 107,2
62,1
Caractersticas
Hdh
8 mm
HdhB
S
m2
m2/m2 dm3
Refr. dB (A)
Kg (1m)
m /h
Watts
220V
A
380V Tri
A
220V 380V
3 A3 A
62
26,46 12,53 7,76
1,55
63
1 x 7030
580
2,63
0,88
3 x 1200
9,5
5,5
74
33,07 12,53 9,70
1,94
64
1 x 6980
580
2,63
0,88
4 x 1200
12,6
7,3
85
39,68 12,53 11,64
2,33
65
1 x 6930
580
2,63
0,88
5 x 1200
15,8
9,1
125
52,91 12,53 15,52 3,10
66
2 x 7030
1160
5,26
1,76
5 x 1600
21,0
12,2
149
66,14 12,53 19,40 3,88
67
2 x 6980
1160
5,26
1,76
6 x 1600
25,2
14,6
170
79,37 12,53 23,28 4,66
68
2 x 6930
1160
5,26
1,76
8 x 1600
33,6
19,5
187
79,37 12,53 23,28 4,66
68
3 x 7030
1740
7,89
2,64
5 x 2500
32,8
19,0
223
99,21 12,53 29,10 5,82
69
3 x 6980
1740
7,89
2,64
6 x 2500
39,4
22,8
255
119,05 12,53 34,92 6,98
70
3 x 6930
1740
7,89
2,64
8 x 2500
52,5
30,4
297
132,28 12,53 38,79 7,76
70
4 x 6980
2320
10,52
3,52
6 x 3400
53,6
31,0
340
158,73 12,53 46,55
9,31
71
4 x 6930
2320
10,52
3,52
8 x 3400
71,5
41,4
372
165,34 12,53 48,49 9,70
71
5 x 6980
2900
13,15
4,4
9 x 3400
80,4
46,5
424
198,41 12,53 58,19 11,64
72
5 x 6930
2900
13,15
4,4
9 x 3400
80,4
46,5
446
198,41 12,53 58,19 11,64
72
6 x 6980
3480
15,78
5,28
9 x 3400
80,4
46,5
509
238,10 12,53 69,83 13,97
73
6 x 6930
3480
15,78
5,28
12 x 3400 107,2
62,1

trmico primrio
Alcance del Aire de 21m(HdhA), 24m(HdhB) con velocidad final de 0,25 m/s.
19
Embalaje
Embalaje
76
820
PB
PB
mm
HdhA
Kg
HdhB
Kg
62
1120
54,4
46,4
86
74
1120
58,1
50,3
97
85
1120
61,9
54,1
145
125
1820
108,4
92,8
171
149
1820
116,0
100,4
193
170
1820
123,8
108,2
217
187
2520
162,5
139,1
256
223
2520
174,1
150,7
290
255
2520
185,8
162,4
341
297
3220
232,2
201,0
386
340
3220
247,7
216,5
426
372
3920
290,2
251,2
483
424
3920
309,6
270,6
511
446
4620
348,2
301,4
579
509
4620
371,5
324,7
HdhA
4,5 mm
HdhB
8 mm
72
* PB = Peso Bruto
Hdh
Hdh
Perfil
Intermedio
alto
Distancia Deshielo
entre aletas
A 4,5 mm
B 8 mm
072
Capacidad
W x 100
Tubos
y Bandeja
A Aluminio
C Cobre
HdhA 072 hasta 579 B Cobre para CO2
R04
Motor
H
Elctrico
A
Versin
R04 Rotor externo 4 polos

A 2012
HdhB 062 hasta 509
A Por aire
E Elctrico
H Por gas y electrico en la
bandeja

2 2 multiples con niples para solucin
4 Bridas de bandeja doble aislada
0 Aluminio liso
1 Gabinete blanco
3 Proteccin total
proteccin de aletas
H 230V/3F/50Hz
D 380V/3F/50Hz
P 230V/3F/60Hz
U 380V/3F/60Hz
20
nuevo
Evi
6074 166173 W
5224 142909 Kcal/h
20730 567099 BTU/h
Evaporador de Aire Forzado Alto Perfil

Respuesta rpida
Fcil instalacin
Fcil higienizacin y limpieza
Gabinete
Opciones de motores:
Totalmente protegido por pintura

electrosttica, minimizando el efecto de
corrosin.
Motor convencional de alto desempeo y

robustez, para toda la gama de aplicaciones
220/380/440/760V - 50 o 60Hz, 6 y 8 polos;
Cajas de conexin central, facilitando la

conexin de todos los motores y
resistencias en un mismo lugar.
Motor con rotor externo de alto desempeo,

bajo consumo de energa y bajo nivel de ruido
220/380V - 50/60Hz, 6 y 8 polos;
Cofia
Bandeja
Aerodinmicas, posicionadas de manera

de garantizar el mximo alcance del aire
con bajo nivel de ruido.
Dobles y aisladas, garantizan la eliminacin

de la condensacin externa.
Con sistema pivotante, que facilita la

limpieza y la higienizacin.
Cofias proyectadas de manera de evitar
salpicaduras de la condensacin.
Motoventiladores
Exclusivos, armados de manera de
garantizar un mximo rendimiento,
reduciendo el consumo de energa incluso
para trabajar en bajas temperaturas.
Independencia, la parada de un
motoventilador no afecta a otros
motoventiladores.
Hlices balanceadas individualmente,
esttica y dinmicamente.
APLICACIONES
VERSIONES
VENTAJAS
ngulos redondeados en la parte interna,

facilitando la limpieza.
Bandejas internas compartidas, garantizan la
concentracin del flujo de agua directamente
para el drenaje y evita la fuga de aire.
desempeo aerodinmico y eficiencia. La parada

de un motoventilador no interfiere el rendimiento
de los dems mdulos.
Para amonaco
Equipo sometido a prueba neumtica de 30
Kgf/cm, proceso de lavado y presurizacin con
nitrgeno, garantiza la ausencia de humedad e
impurezas slidas y liquidas.
Aluminio
Tubos y aletas en aluminio, apropiado para
circulacin de amonaco.
Empalmes de aluminio soldados en la entrada y
salida de los colectores y contra empalmes
sueltos, facilitando el acoplamiento de las lneas
de las tuberas.
Removible, facilitando higienizacin y el

acceso a las resistencias.
Deflector trasero, garantiza la direccin de
las salpicaduras de agua tanto de los empalmes,
como de las aletas, directamente a la bandeja.
Batera
Opcin de proteccin total con pintura
exclusiva, con alta resistencia a la corrosin,
incluso martima y con las mismas capacidades.
Mdulos compartidos, garantizan mayor
Cmaras frigorficas de gran tamao

para conservacin de carnes, lcteos,
productos de granja y diversos.
Cmaras industriales de
procesamiento de bovinos, avcolas,

pescados, frutas y hortalizas.
Industrias farmacuticas, qumicas,
petroqumicas y alimenticias.
Tneles de congelamiento.
ESTNDAR
multiplique por 0,92.

externo.
R507A, R407C, R134A y mezclas.
Deshielo a aire.
Terminacin: caja externa en acero
galvanizado con pintura epoxi
electrosttica de color blanco.
Las capacidades del catlogo son para
60 Hz, para obtenerlas en 50 Hz,
OPCIONALES
DESHIELO
A gas caliente en el evaporador y en la
bandeja, o elctrico en la bandeja.
Mixto, a agua y a gas caliente.

Fcil instalacin.
Bajo nivel de ruido de motores de 6 u 8
polos.
CIRCUITO
para CO2.
glicol.
Tubos de aluminio y aletas de aluminio
(Al/Al) con circuitos para R717 (Nh3).
Cofias aerodinmicas que ayudan a un

excelente alcance de aire de hasta 27m.
Reducido consumo de energa debido a la
tecnologa de Mipal de utilizacin de bandejas
GABINETE
Gabinete construido en acero inoxidable.
BANDEJA
Bandeja doble aislada.
dobles y cofias aerodinmicas sumadas al

adecuado volumen interno, que permiten un
eficiente deshielo y una rpida recuperacin
trmica.
21
Detalles tcnicos
Sistema de deshielo a gas caliente
ngulos redondeados
EviA
EviB
6 Polos 27m
8 Polos 25m
6 Polos 22m
8 Polos 20m
Dimensionales
BSP
Dimensin
Pesos
Cantidad
de
Ventiladores
Cantidad
de
Hilera
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1230
1810
1/2i
1230
1810
5/8
1230
1810
5/8
Dreno
5mm
10mm
mm
mm
1 1/4
900
1 1/2i
900
210 252
191 230
1 1/2i
900
235 282
216 259
PN
PB
190 228
PN
PB
173 208
2430
1230
1200
3010
3/4
1 3/4
1500
356 428
340 408
2430
1230
1200
3010
3/4
1500
387 465
375 450
2430
1230
1200
3010
7/8
1500
440 528
404 485
3630
1230
1200
1200
4210
7/8
900
2400
640 768
603 724
3630
1230
1200
1200
4210
7/8
900
2400
710 852
663 796
4830
1230
1200
1200
1200
5510
1 1/8
1500
2400
840 1008 800 960
4830
1230
1200
1200
1200
5510
1 1/8
1500
2400
912 1092 870 1044
22
EviA 6 Polos
Capacidades
Motoventilador con bajo nivel de ruido (R06R08)

Motoventilador convencional (C06C08)
EviA
6 polos
F
DT1 = 10,8F C
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
241
9380
10195
11468
12602
13310
14160
15151
16060
16863
333
14487
15746
17712
19464
20558
21870
23401
24805
26045
402
17336
18842
21195
23291
24599
26170
28002
29682
31166
482
18758
20390
22936
25205
26621
28320
30302
32121
33727
666
28973
31493
35425
38928
41116
43740
46802
49610
52090
804
39744
43200
48594
53400
56400
60000
64200
68052
71455
999
43460
47239
53137
58392
61673
65610
70203
74415
78136
1206
1332
52007
57946
56526
62985
63584
70849
69872
77857
73797
82231
78510
87480
84005
93604
89044
99220
93497
104181
1608
79487
86399
97187
106799
112800
120000
128400
136104
142909
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
241
10907
11855
13335
14653
15477
16465
17617
18674
19608
333
16845
18309
20595
22633
23905
25430
27210
28843
30285
402
20158
21909
24645
27082
28604
30430
32560
34513
36239
482
21812
23709
26670
29308
30955
32930
35235
37350
39217
666
33690
36620
41192
45265
47809
50547
54421
57686
60570
804
46214
50233
56505
62093
65581
69767
74651
79130
83087
999
50535
54929
61787
67898
71713
76291
81631
86529
90856
1206
60474
65728
73935
81246
85811
91291
97680
103540
108717
1332
67379
73238
82383
90531
95617
101721
108842
115372
121141
1608
92427
100464
113008
124185
131163
139535
149302
158260
166173
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
BTU/h
241
37222
40456
45508
50008
52817
56190
60123
63730
66917
333
57488
62484
70286
77238
81579
86786
92861
98433
103353
402
68793
74770
84106
92423
97615
103849
111117
117784
123673
482
74437
80913
91016
100020
105639
112381
120246
127464
133837
666
114972
124972
140575
154476
163159
172500
185722
196865
206706
804
157714
171429
192833
211905
223810
238095
254762
270048
283552
999
172460
187456
210861
231714
244734
260357
278583
295298
310063
1206
206378
224310
252318
277269
292846
311548
333352
353351
371019
1332
229944
249940
281147
308956
326313
347143
371444
393730
413417
1608
315425
342853
385663
423806
447619
476190
509524
540095
567099
DT1 = 6K
Kcal/h
Kcal/h
EviA
6 polos
F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
Watts
EviA
6 polos
F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
BTU/h
(*) Mismas capacidades para motor conventional 60Hz. Para 50Hz multiplicar los valores por 0,92 / R404A, R507A, R407A, R407C e R-22. Otros refrigerantes, Nh3 o CO2 contctenos
23
EviB 6 Polos
EviB
6 polos
F
DT1 = 10,8F C
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
188
7096
7713
8034
8829
9325
9920
10614
11251
11814
266
10837
11779
12270
13483
14241
15150
16211
17183
18042
331
11593
12600
14173
15575
16450
17500
18725
19848
20841
377
14191
15426
16068
17657
18650
19840
21229
22503
23628
531
21674
23558
24540
26967
28462
30300
32421
34366
36085
662
29485
32048
33384
36685
38747
41220
44105
46752
49089
797
35337
36810
37799
42519
40450
46724
42723
49349
45450
52500
48632
992
32510
34778
56174
51549
59544
54127
62522
1062
43347
47116
49079
53934
56964
60600
64842
68733
72169
1323
58969
64097
66768
73371
77494
82440
88211
93503
98179
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
188
8251
8969
9342
10266
10843
11535
12342
13083
13737
266
12601
13697
14267
15678
16559
17616
18850
19980
20979
331
13480
14651
16480
18110
119127
20349
21773
23079
24233
377
16501
17937
18684
20531
21686
23070
24685
26166
27474
531
25202
27393
28535
31357
33095
35233
37699
39960
41959
662
34285
37265
38819
42657
45055
47930
51285
54363
57080
797
37802
41090
42802
47035
49678
52849
56549
59941
62938
992
1062
40439
50403
43953
54786
49441
57069
54330
62714
57382
66237
61047
70465
65319
75398
69238
79922
72700
83917
1323
68569
74531
77637
85315
90109
95860
102571
108724
114162
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
188
28159
30607
31881
35036
37004
39365
42119
44647
46881
266
331
43401
46002
46742
49999
48690
56242
53504
61804
56512
65276
60119
69444
64329
74305
68187
78763
71595
82701
377
56313
61214
63762
70067
74008
78730
84242
89298
93762
531
86802
93484
97381
107012
112944
120238
128655
136373
143194
662
117004
127175
132476
145575
153758
163571
175020
185524
194798
797
992
129008
138006
140226
149997
146071
168726
160516
185411
169536
195827
180357
208333
192984
222914
204560
236288
214790
248102
1062
172012
186968
194758
214024
226048
240476
257310
272750
286385
1323
234004
254353
264952
291155
307516
327143
350044
371044
389599
DT1 = 6K
Kcal/h
Kcal/h
EviB
6 polos
F
DT1 = 10,8F
C
DT1 = 6K
W
EviB
6 polos
F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
Watts
BTU/h
BTU/h
24
EviA 8 Polos
Capacidades

EviA
8 polos
F
DT1 = 10,8F C
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
224
8216
8930
10044
11036
11656
12400
13238
13950
14620
296
12365
13440
15066
16554
17484
18600
19857
20925
21929
345
448
14573
16422
15840
17850
17818
20088
19579
22072
20679
23312
22000
24800
23540
26476
24952
27900
26200
29239
592
24730
26880
30132
33108
34968
37200
39715
41850
43859
691
32844
35700
40176
44144
46624
49600
52953
55800
58478
888
1036
37002
43720
40220
47519
45198
53453
49662
58738
52452
62038
55800
66000
59572
70619
62775
74856
65788
78599
1184
49367
53660
60264
66216
69936
74400
79429
83700
87718
1381
65798
71520
80352
88288
93248
99200
105906
111600
116957
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
W
224
9553
10384
11679
12833
13553
14419
15393
16221
17000
296
14378
15628
17519
19249
20330
21628
23090
24331
25499
345
16946
18418
20718
22767
24046
25581
27372
29014
30465
448
19095
20756
23358
25665
27107
28837
30786
32442
33999
592
28756
31256
35037
38498
40660
43256
46180
48663
50999
691
38191
41512
46716
51330
54214
57674
61573
64884
67998
888
43026
46767
52556
57747
60991
64884
69270
72994
76498
1036
50838
55255
62154
68300
72137
76744
82115
87042
91394
1184
57403
62395
70074
76995
81321
86512
92359
97326
101998
1381
76509
83163
93433
102660
108428
115349
123147
129767
135997
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
224
32603
35437
39857
43794
46254
49206
52532
55357
58016
296
345
49067
57831
53333
62856
59786
70704
65690
77696
69381
82061
73810
87302
78798
93411
83036
99016
87020
103967
448
65167
70833
79714
87587
92508
98413
105063
110714
116028
592
98135
106667
119571
131381
138762
147619
157599
166071
174044
691
130333
141667
159429
175175
185016
196825
210131
221429
232056
888
146833
159603
179357
197071
208143
221429
236397
249107
261063
1036
173493
188568
212113
233088
246183
261905
280234
297047
311900
1184
195901
212937
239143
262762
277524
295238
315194
332143
348087
1381
261103
283810
318857
350349
370032
393651
420262
442857
464115
DT1 = 6K
Kcal/h
Kcal/h
EviA
8 polos
F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
Watts
EviA
8 polos
F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
BTU/h
BTU/h
25
EviB 8 Polos
EviB
8 polos
F
DT1 = 10,8F C
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
179
6219
6760
6966
7654
8084
8600
9181
9675
10139
245
9274
10080
10449
11481
12126
12900
13772
14513
15209
296
357
10102
12319
10980
13390
12351
13932
13572
15308
14335
16168
15200
17200
16317
18363
17296
19350
18161
20279
489
18547
20160
20898
22962
24252
25800
27544
29025
30418
591
24638
26780
27864
30616
32336
34400
36725
38700
40558
734
887
27821
30306
30240
32939
31347
37052
34443
40716
36378
43004
38700
45750
41316
48952
43538
51889
45627
54483
978
37094
40320
41796
45924
48504
51600
55088
58050
60836
1182
49275
53560
55728
61232
64672
68800
73451
77400
81115
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
179
7231
7860
8100
8900
9400
10000
10676
11250
11790
245
10784
11721
12150
13350
14100
15000
16014
16876
17685
296
11747
12767
14361
15781
16668
17733
18974
20112
21118
357
14324
15570
16200
17800
18800
20000
21352
22500
23580
489
21566
23442
24300
26700
28200
30000
32028
33750
35370
591
28649
31140
32400
35600
37600
40000
42703
45000
47160
734
32350
35163
36450
40050
42300
45000
48042
50626
53055
887
978
35240
43133
38302
46884
43084
48600
47344
53400
50004
56400
53198
60000
56921
64056
60336
67500
63353
70740
1182
57297
62279
64800
71200
75200
80000
85408
90000
94320
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
23
-5
32
0
41
5
179
24679
26825
27643
30373
32079
34127
36433
38393
40234
245
296
36802
40087
40000
43571
41464
49011
45560
53857
48119
56883
51190
60516
54651
64751
57591
68636
60353
72068
357
48885
53135
55286
60746
64159
68254
72869
76786
80472
489
73599
80000
82929
91119
96238
102381
109302
115179
120706
591
97770
106270
110571
121492
128317
136508
145734
153571
160944
734
887
110401
120262
120000
130712
124393
147033
136679
161572
144357
170650
153571
181548
163952
194253
172770
205908
181060
216203
978
147198
160000
165857
182238
192476
204762
218603
230357
241413
1182
195536
212540
221143
242984
256635
273016
291472
307143
321885
DT1 = 6K
Kcal/h
EviB
6 polos
F
DT1 = 10,8F
C
DT1 = 6K
Kcal/h
EviB
6 polos
F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
Watts
BTU/h
BTU/h
26
Caractersticas
S
Caractersticas
Evi A
2
m /m dm3
Refr. dB (A)
Kg (1m)
m /h
Watts
220V 220V 380V

1A 3A 3A
4,3
72
1 x 27000
2200
11
6,4
12x1250
39,4
22,9
333
151,18 20,05
33,1
6,6
72
1 x 25500
2200
11
6,4
18x1250 102,3 59,2
34,3
402
201,58 20,05
41,2
8,3
72
1 x 24000
2200
11
6,4
24X1250 102,3 59,2
34,3
482
201,58 20,05 42,0
8,4
75
2 x 27000
4400
22
12,8
12x2500 136,4 78,9
45,7
666
302,36 20,05
63,1
12,6
75
2 x 25500
4400
22
12,8
18x2500 204,6 118,3
68,5
804
403,15 20,05
84,1
16,8
75
2 x 24000
4400
22
12,8
24x2500 272,8 157,7 91,3
999
453,55 20,05 93,0
18,6
77
3 x 25500
6600
33
19,2
18x3400 278,2 160,6 93,0
1206
604,73 20,05
24
77
3 x 24000
6600
33
19,2
21x3400 324,6 187,4 108,5
78
4 x 25500
8800
44
25,6
21x3400 324,6 187,4 108,5
8800
44
25,6
30x3400 463,7 267,7 155,0
120
1332
604,73 20,05 123,1 24,6
1608
806,30 20,05 164,3 32,9
78
4 x 24000
68,2
Caractersticas
R
Evi B
2
Alcance del Aire de 22m(EviA 6 polos), 20m (EviA 8 polos), 27m(EviB 6
polos), 25m (EviB 8 polos) con velocidad final de 0,25 m/s.
100,79 20,05 21,5
220V 3 380V 3
A
A
241
6 polos

trmico primrio
Deshielo
m /m dm3
Refr. dB (A)
Kg (1m)
Deshielo
N
3
m /h
Watts
220V 3 380V 3
A
A
220V 220V 380V

1A 3A 3A
188
52,79 10,03 21,5
4,3
72
1 x 28500
2200
11
6,4
6x1250
34,1
19,8
11,5
266
79,18 10,03
33,1
6,6
72
1 x 27000
2200
11
6,4
9x1250
51,2
29,6
17,2
331
105,58 10,03
41,2
8,3
72
1 x 25500
2200
11
6,4
12x1250
68,2
39,5
22,9
377
105,58 10,03
42
8,4
75
2 x 28500
4400
22
12,8
6x2500
68,2
39,5
22,9
531
158,36 10,03
63,1
12,6
75
2 x 27000
4400
22
12,8
9x2500
102,3 59,3
34,4
662
211,15 10,03 84,1
16,8
75
2 x 25500
4400
22
12,8
12x2500 136,4 79,0
46,0
797
237,55 10,03
93
18,6
77
3 x 27000
6600
33
19,2
9x3400
120
24
77
3 x 25500
6600
33
19,2
12x3400 185,5 107,1 62,0
139,0
80,3
46,5
992
316,73 10,03
1062
316,73 10,03 123,1 24,6
78
4 x 27000
8800
44
25,6
12x3400 185,5 107,1 62,0
1323
422,30 10,03 164,3 32,9
78
4 x 25500
8800
44
25,6
15x3400 231,9 133,9 77,5
Caractersticas
S
Evi A
2
m2/m2 dm3
Refr. dB (A)
Kg (1m)
Deshielo
m3 / h
Watts
220V 3 380V 3
A
A
220V 220V 380V

1A 3A 3A
224
100,79 20,05 21,5
4,3
67
1 x 18000
1100
5,9
3,4
12x1250
68,2
39,4
22,9
296
151,18 20,05
33,1
6,6
67
1 x 17000
1100
5,9
3,4
18x1250 102,3 59,2
34,3
345
201,58 20,05
41,2
8,3
67
1 x 16000
1100
5,9
3,4
24x1250 136,4 78,9
45,7
448
201,58 20,05 42,0
8,4
70
2 x 18000
2200
11,8
6,8
12x2500 136,4 78,9
45,7
68,5
592
302,36 20,05
63,1
12,6
70
2 x 17000
2200
11,8
6,8
18x2500 204,6 118,3
691
403,15 20,05
84,1
16,8
70
2 x 16000
2200
11,8
6,8
24x2500 272,8 157,7 91,3
888
453,55 20,05 93,0
18,6
72
3 x 17000
3300
17,7
10,2
18x3400 278,2 160,6 93,0
24
1036
604,73 20,05
72
3 x 16000
3300
17,7
10,2
21x3400 324,6 187,4 108,5
1184
604,73 20,05 123,1 24,6
120
73
4 x 17000
4400
23,6
13,6
21x3400 324,6 187,4 108,5
1381
806,30 20,05 164,3 32,9
73
4 x 16000
4400
23,6
13,6
30x3400 463,7 267,7 155,0
8 polos
Caractersticas
S
Evi B
2
3
m2 m /m dm
179
Refr. dB (A)
Kg (1m)
220V 3 380V 3
A
A
m /h
Watts
66
1 x 19000
1100
5,9
3,4
52,79 10,03 21,5
4,3
245
79,18 10,03
33,1
6,6
66
1 x 18000
1100
5,9
296
105,58 10,03
41,2
8,3
66
1 x 17000
1100
5,9
357
105,58 10,03 42,0
8,4
69
2 x 19000
2200
489
158,36 10,03
63,1
12,6
69
2 x 18000
591
211,15 10,03
84,1
16,8
69
734
237,55 10,03 93,0
18,6
71
887
316,73 10,03
24
71
978
316,73 10,03 123,1 24,6
72
1182
422,30 10,03 164,3 32,9
72
120
Deshielo
220V 220V 380V

1A 3A 3A
6x1250
34,1
19,8
11,5
3,4
9x1250
51,2
29,6
17,2
3,4
12x1250
68,2
39,5
22,9
11,8
6,8
6x2500
68,2
39,5
22,9
2200
11,8
6,8
9x2500
102,3 59,3
34,4
2 x 17000
2200
11,8
6,8
12x2500 136,4
3 x 18000
3300
17,7
10,2
9x3400
3 x 17000
3300
17,7
10,2
12x3400 185,5 107,1 62,0
4 x 18000
4400
23,6
13,6
12x3400 185,5 107,1 62,0
4 x 17000
4400
23,6
13,6
15x3400 231,9 133,9 77,5
79
139,0 80,3
46,0
46,5
27
Embalaje
EviA
EviB
EviA
1500
11
50
PB
L
EviA EviB
8 polos
6 polos
PB
EviB
mm
Kg
Kg
241
188
224
179
1940
228
208
333
266
296
245
1940
252
230
402
331
345
296
1940
282
259
482
377
448
357
3140
428
408
666
531
592
489
3140
465
450
804
662
691
591
3140
528
485
999
797
888
734
4370
768
724
1206
992
1036
887
4370
852
796
1332
1062
1184
978
5575
1008
960
1608
1323
1381
1182
5575
1092
1044
* PB = Peso Bruto
Tnel de Congelamiento
Consulte con nuestra ingeniera de aplicacin para el desarrollo de productos especiales para actuar en tneles de
congelamiento, como por ejemplo conseguir un aumento en el caudal de aire y en consecuencia un incremento en la
velocidad del pasaje del aire.
Separacin entre las aletas diferenciado 8/16 o 10/20 mm
Opciones de ventiladores con rotor externo o rotor interno, opciones con 6 u 8 polos.
Evi
Evi
Perfil
Alto
0000
Capacidad
W x 100
Distancia Deshielo
entre aletas
A 5 mm
B 10 mm
C
Tubos
EviA 6P 241-1608 A Aluminio

EviA 8P 224-1381 C Cobre
B Cobre para CO2
EviB 6P 188-2660
EviB 8P 179-1182
A Por aire
E Elctrico
H Por gas y elctrico en la bandeja
D Por agua
W Por agua y gas caliente
L Agua, gas evaporador
y resistencia bandeja
y Bandeja

4 Bridas de bandeja doble aislada
C06
Motor
H
Elctrico
A
Versin
C06 Convencional 6 Polos

C08 Convencional 8 Polos
R06 Rotor externo 6 Polos(*)
R08 Rotor externo 8 Polos(*)
A 2012
(*) Solo 220V y 380V
1 Gabinete blanco
3 Proteccin total
4 Gabinete acero inoxidable
5 Gabinete acero inoxidable
proteccin de aletas
H 230V/ 3F/ 50Hz

D 380V/ 3F/ 50Hz
P 230V/ 3F/ 60Hz
U 380V/ 3F/ 60Hz
R 440V/ 3F/ 50Hz
S 440V/ 3F/ 60Hz
X 760V/ 3F/ 50Hz
Z 760V/ 3F/ 60Hz
28
Bv
988 12093 W
850 10400 Kcal/h
3373 41270 BTU/h
Evaporador de Aire Forzado Baja Velocidad

Doble salida de aire
Baja velocidad
Bandeja interna
Caractersticas Tcnicas

Bandeja externa, basculante y
removible para un mejor acceso al
sistema de deshielo e higienizacin.
Evaporador doble con salida de aire
para ambos lados.
Tuberas en cobre de 1/2 con aletas en
aluminio y separadas 4,2mm.
Todo el equipamiento est sometido al
proceso de lavado y presurizacin final
con nitrgeno a fin de garantizar la
ausencia de humedad y remocin de
impurezas slidas y lquidas en niveles
compatibles con los sistemas de
refrigeracin.
APLICACIONES
VENTAJAS
Fabricado en chapa de aluminio, con

bandeja de fcil remocin para
mantenimiento y fijacin reversible para
una mejor adecuacin del
posicionamiento de la salida del
drenaje.
Ventiladores del tipo axial, fijados a la
rejilla de proteccin, con hlices de 10
pulgadas de dimetro, proyectados para
producir flujo de aire con baja
velocidad.

garantizar ausencia de humedad y
DESHIELO
A aire o con resistencias elctricas
blindadas, en acero inoxidable.
M o t o r e s e l c t r i c o s d e 7 0 W,
monofsicos lubricados con grasa
anticongelante y grado de proteccin IP
54.
Conjunto de ventilacin de fcil
remocin para mantenimiento.
Salas de preparacin y de deshuesado.

Bodegas climatizadas.
Pequeas cmaras frigorficas de carnes, derivados de leche, frutas, hortalizas y productos de granja que necesitan de circulacin con baja
velocidad.
Cmaras de baja altura para conservacin de productos congelados.
Cmaras del tipo walk-in
ESTNDAR
VERSIONES
Compacto, con altura bastante

reducida, especial para ambientes con
limitaciones de espacio.
Tubos de cobre de de dimetro

externo.
R507A, R407C, R134A y mezclas.
Deshielo a aire.
Disponible para 50Hz o 60Hz con la
misma capacidad.
Doble salida de aire con baja

velocidad.
Compacto, liviano y eficiente.
Fcil instalacin.
OPCIONALES
CIRCUITO
para CO2.
glicol.
TERMINACIN
Pintura electrosttica epoxi del gabinete de
color blanco.
Tratamiento anticorrosivo en el evaporador
para atmsferas agresivas.
GABINETE
En acero inoxidable.
DESHIELO
Deshielo elctrico.
Deshielo a gas caliente en el evaporador y

Misma capacidad tanto para 50Hz como para
60Hz.
Bajo nivel de ruido.

Reducido consumo de energa.
29
Detalles tcnicos
Separacin de 4,2mm
entre aletas
Flujo del aire con baja velocidad, doble

salida, altura reducida y bandeja con
fijacin reversible.
Alcance del aire
Bv
Bv
8m
8m
Dimensionales
Dimensin
Bv
012
Cantidad
de
Ventiladores
mm
mm
mm
389
Pesos
Bv
mm
PN
PB
725
7/8
13,4
20,4
1090
7/8
25,8
39,8
1455
7/8
39,2
57,2
73,6
025
752
038
1115
050
1478
1815
7/8
51,6
063
1842
910
932
2180
7/8
65,0
92,0
075
2204
1091
1113
2540
7/8
77,4
107,4
088
2568
1273
1295
2905
89,8
123,8
100
2193
1455
1475
3265
100,2
138,2
30
Capacidades
BV
23
-5
32
0
41
5
50
10
1080
1130
1200
1250
1300
2060
2160
2260
2400
2500
2600
3000
3090
3240
3390
3600
3750
3900
3760
4000
4120
4320
4520
4800
5000
5200
4500
4700
5000
5150
5400
5650
6000
6250
6500
5100
5400
5640
6000
6180
6480
6780
7200
7500
7800
088
5950
6300
6580
7000
7210
7560
7910
8400
8750
9100
100
6800
7200
7520
8000
8240
8640
9040
9600
10000
10400
-31
-35
-22
-30
-13
-25
23
-5
32
0
41
5
50
10
012
988
1047
1093
1163
1198
1256
1314
1395
1453
025
1977
2093
2186
2326
2395
2512
2628
2791
2907
2965
3140
3279
3488
3593
3767
3942
4186
4360
3953
4186
4372
4651
4791
5023
5256
5581
5814
4942
5233
5465
5814
5988
6279
6570
6977
7267
075
5930
6279
6558
6977
7186
7535
7884
8372
8721
1453
1512
2907
3023
4360
4535
5814
7267
6047
8721
7558
10174
9070
11628
088
6919
7326
7651
8140
8384
8791
9198
9767
10174
10581
100
7907
8372
8744
9302
9581
10047
10512
11163
11628
12093
-31
-35
-22
-30
-13
-25
23
-5
32
0
41
5
50
10
012
3373
3571
3730
3968
4087
4286
4484
4762
4960
5159
025
6746
7143
7460
7937
8175
8571
8968
9524
9921
10317
10119
10714
11190
11905
12262
12857
13452
14286
14881
15476
13492
14286
14921
15873
16349
17143
17937
19048
19841
20635
16865
17857
18651
19841
20437
21429
22421
23810
24802
25794
075
20238
21429
22381
23810
24524
25714
26905
28571
29762
30952
088
23611
25000
26111
27778
28611
30000
31389
33333
34722
36111
100
26984
28571
29841
31746
32698
34286
35873
38095
39683
41270
-22
-30
-13
-25
012
850
900
940
1000
1030
025
1700
1800
1880
2000
2550
2700
2820
3400
3600
4250
075
063
BV
W
Watts
038
050
063
BV
BTU/h
BTU/h
038
050
063
Dt1 = 6k / 10,8F
050
F
C
Dt1 = 6k / 10,8F
038
F
C
Dt1 = 6k / 10,8F
Kcal/h
Kcal/h
5
-4
14
-15
-20
-10
-31
-35
F
C
5
-4
14
-15
-20
-10
5
-4
14
-15
-20
-10
(*) Mismas capacidades para 50Hz y 60 Hz / R404A, R507A, R407A, R407C y R-22. Otros refrigerantes, contactenos.
31
Caractersticas
BV
Caractersticas
012
6,04
1,5
0,3
50
1X1200
70
0,6
2X500
4,6
2,7d 1,6d
025
12,07
2,5
0,5
53
2X1200
140
1,2
2X1000 9,2
5,4d 3,1d

trmico primrio
038
18,11
3,5
0,7
55
3X1200
210
1,8
2X1500 14,0 8,1d 4,7d
050
24,15
4,5
0,9
56
4X1200
280
2,4
2X2000 18,0 11,0d 6,2d
5,5
1,1
57
5X1200
350
3,0
2X2500 23,0 14,0d 7,8d
S
m2
m2/m2 dm3
13,89
Refr. dB (A)
Kg (1m)
Deshielo
m3 / h
Watts
220V 1
A
220V 220V 380V

1 A 3 A 3 A
063
30,19
075
36,22
6,6
1,32
58
6X1200
420
3,6
2X3000 28,0 16,0d 9,3d
088
42,26
7,7
1,54
59
7X1200
490
4,2
2X3500 32,0 19,0d 10,9d
100
48,30
8,6
1,72
60
8X1200
560
4,8
2X4000 37,0 22,0d 12,4d
Alcance del Aire 8m con velocidad final de 0,25 m/s.
Embalaje
BV
Embalaje
C
PB
mm
Kg
012
1050
20,4
025
1400
39,8
038
1750
57,2
050
2120
73,6
063
2500
92,0
075
2850
107,4
088
3200
123,8
100
3800
138,2
* PB = Peso Bruto
Bv
Bv
Baja
Velocidad
012
Distancia Deshielo Capacidad

Tubos
W x 100 A Aluminio
entre aletas
E 4,2mm
A Por aire
E Elctrico
bandeja
C Cobre

C04
Motor
C04 Convencional
4 Polos
E04 ESM con dos
revoluciones
0 Aluminio liso
1 Gabinete blanco
3 Proteccin total
proteccin de aletas
G
Elctrico
A
Versin
A 2012
G 230V/1F/50Hz
H 230V/1F/60Hz
32
Ft
259 3953 W
223 3400 Kcal/h
885 13492 BTU/h
Evaporador de Aire Forzado de Techo

Estructura liviana
Silencioso
Bandeja interna

Bandeja externa, basculante y
removible para un mejor acceso al
sistema de deshielo e higienizacin.
capacidad.
Compacto, con altura bastante
reducida, especial para ambientes con
limitaciones de espacio.
Fabricado con chapa galvanizada y
pintura electrosttica epoxi de color
blanco.
Fcil remocin para mantenimiento.
Ventiladores del tipo axial, con hlices
de 210mm de dimetro, fijados en la
rejilla de proteccin.
Tubos de cobre con dimetro de 3/8

con aletas en aluminio separadas
5,5/11mm diferenciadas en la entrada
del aire, para disminuir el bloqueo de
hielo.
Motores elctricos monofsicos con

grado de proteccin IP54 con
rodamientos lubricados con grasa
anticongelante.
Las capacidades cuando se utilizan en

50Hz debern ser multiplicadas por 0,92.
Conjunto de ventilacin de fcil

remocin para mantenimiento.
Tubo capilar al revs de la vlvula de

expansin en los modelos de baja

APLICACIONES
Ideal para cmaras frigorficas con

espacios limitados y de baja altura.
Heladeras verticales con una o ms
puertas de vidrio.
ESTNDAR
VERSIONES
VENTAJAS
Bodegas climatizadas
Salas de deshuesado.
Heladeras comerciales para conservacin
de alimentos.
epoxi de color blanco.
Motoventiladores 50/60 Hz 220V.

externo.
Circuito - tubos de cobre y aletas de
aluminio para R22, R404A, R406A,
R507A, R407C, R134A y blends.
Evaporador con 17 o 25 tubos.
Deshielo a aire.
Gabinete con pintura electrosttica
CIRCUITO
para CO2.
para agua helada y soluciones de glicol.
Compacto y con estructura liviana.

Bajo perfil.
Fcil instalacin y mantenimiento.

Funcionamiento silencioso.

DESHIELO
A aire o con resistencias elctricas
blindadas proyectadas para una
eficiencia completa en el deshielo.
Heladeras hospitalarias para banco de

sangre y medicamentos.
DESHIELO
Deshielo elctrico
Deshielo a gas caliente.
OPCIONALES
GABINETE
OTROS
Vlvula de expansin termosttica.
Motoventiladores 50/60 Hz 110V.
33
Tuberas de entrada y salida
Detalles tcnicos
Separacin de 5,5/11mm
Resistencia Elctrica
Puerta
Dimensionales
Dimensin
Ft17T
Ft25T Cantidad
de
Ventiladores
Ft 17T
Ft 25T
Pesos
mm
mm
mm
mm
mm
Ft 17T
PN
PB
Ft 25T
PN
PB
042
046
380
542
3/16
5/16
3/16
5/16
5,3
6,4
5,7
6,8
084
092
780
942
3/16
5/16
3/16
5/16
10,6
12,9
11,4
13,7
126
138
1180
1342
3/16
5/16
5/8
15,5
19,3
17,1
20,5
780
1742
3/4
5/8
20,4
26,5
23,4
28,1
400
780
2142
3/4
3/4
27,3
33,6
29,7
35,6
34,8
41,7
168
184
1580
800
210
230
1980
800
252
276
2380
1200
1180
2542
3/4
3/4
32,4
39,3
800
1200
780
2942
7/8
7/8
38,3
46,5
41,1
49,3
1200
800
1180
3342
7/8
7/8
43,6
52,9
46,8
56,1
294
322
2780
336
368
3180
* PN = PesoNeto / PB = Peso Bruto
34
Capacidades
Ft17T
Kcal/h
14 5
-10 -15
14
50
-10 10
-13
-25
-4
-20
5
-15
042
245
282
310
330
348
360
370
379
385
395
084
490
564
620
660
696
720
740
758
770
790
126
735
846
930
990
1044
1080
1110
1137
1155
1185
168
980
1128
1240
1320
1392
1440
1480
1516
1540
1580
210
1225
1410
1550
1650
1740
1800
1850
1895
1925
1975
252
1470
1692
1860
1980
2088
2160
2220
2274
2310
2370
294
1715
1974
2170
2310
2436
2520
2590
2653
2695
2765
336
1960
2256
2480
2640
2784
2880
2960
3032
3080
3160
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
042
285
328
360
384
405
419
430
441
448
459
084
570
656
721
767
809
837
860
881
895
919
126
855
984
1081
1151
1214
1256
1291
1322
1343
1378
168
1140
1312
1442
1535
1619
1674
1721
1763
1791
1837
210
1424
1640
1802
1919
2023
2093
2151
2203
2238
2297
252
1709
1967
2163
2302
2428
2512
2581
2644
2686
2756
294
1994
2295
2523
2686
2833
2930
3012
3085
3134
3215
336
2279
2623
2884
3070
3237
3349
3442
3526
3581
3674
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
14
-10
042
972
1119
1230
1310
1381
1429
084
1944
2238
2460
2619
2762
126
2917
3357
3690
3929
168
3889
4476
4921
210
4861
5595
252
5833
294
336
23
-5
14 5
-10 -15
Srie Ft 17T F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
BTU/h
BTU/h
23
41
5
-22
-30
Srie Ft 17T F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
W
Watts
14
32
-10 0
-31
-35
Srie Ft 17T F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
Kcal/h
23
-5
14
32
-10 0
14
50
-10 10
32
0
23
41
5
1468
1504
1528
1567
2857
2937
3008
3056
3135
4143
4286
4405
4512
4583
4702
5238
5524
5714
5873
6016
6111
6270
6151
6548
6905
7143
7341
7520
7639
7837
6714
7381
7857
8286
8571
8810
9024
9167
9405
6806
7833
8611
9167
9667
10000
10278
10528
10694
10972
7778
8952
9841
10476
11048
11429
11746
12032
12222
12540
-15
23
-5
14
23
41
5
-10
(*) R404A, R507A, R407A, R407C y R-22. Otros refrigerantes, contactenos.

14
-10
50
10
35
Ft25T
14 5
-10 -15
14
32
-10 0
23
41
5
14
50
-10 10
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
046
297
331
356
373
388
397
405
411
416
425
092
594
662
712
746
776
794
810
822
832
850
138
891
993
1068
1119
1164
1191
1215
1233
1248
1275
184
1188
1324
1424
1492
1552
1588
1620
1644
1664
1700
230
1485
1655
1780
1865
1940
1985
2025
2055
2080
2125
276
1782
1986
2136
2238
2328
2382
2430
2466
2496
2550
322
2079
2317
2492
2611
2716
2779
2835
2877
2912
2975
368
2376
2648
2848
2984
3104
3176
3240
3288
3328
3400
-31
-35
-22
-30
-13
-25
046
345
385
092
691
138
Srie Ft 25T F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
Kcal/h
23
-5
Srie Ft 25T F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
W
FT 25
-4 Tubos5
14 5
-10 -15
23
-5
14
32
-10 0
23
41
5
14
50
-10 10
-20
-15
414
434
451
462
471
478
484
494
770
828
867
902
923
942
956
967
988
1036
1155
1242
1301
1353
1385
1413
1434
1451
1483
184
1381
1540
1656
1735
1805
1847
1884
1912
1935
1977
230
1727
1924
2070
2169
2256
2308
2355
2390
2419
2471
276
2072
2309
2484
2602
2707
2770
2826
2867
2902
2965
322
2417
2694
2898
3036
3158
3231
3297
3345
3386
3459
368
2763
3079
3312
3470
3609
3693
3767
3823
3870
3953
-31
-35
-22
-30
-13
-25
-4
-20
5
-15
046
1179
1313
1413
1480
1540
1575
1607
1631
1651
1687
092
2357
2627
2825
2960
3079
3151
3214
3262
3302
3373
138
3536
3940
4238
4440
4619
4726
4821
4893
4952
5060
184
4714
5254
5651
5921
6159
6302
6429
6524
6603
6746
230
5893
6567
7063
7401
7698
7877
8036
8155
8254
8433
276
7071
7881
8476
8881
9238
9452
9643
9786
9905
10119
322
8250
9194
9889
10361
10778
11028
11250
11417
11556
11806
368
9429
10508
11302
11841
12317
12603
12857
13048
13206
13492
Srie Ft 25T F
DT1 = 10,8F C
DT1 = 6K
BTU/h
14 5
-10 -15
23
-5
14
32
-10 0
(*) R404A, R507A, R407A, R407C y R-22. Otros refrigerantes, contactenos.

23
41
5
Kcal/h
Watts
14
50
-10 10
BTU/h
36
Caractersticas
Ft17T
Caractersticas
Srie
FT
17 T
mm
mm
m /h
Watts
220V 1
A
110V 1
A
50
3/16
5/16
1 x 420
42
0,26
0,4
500
2,3
4,55
0,1
53
3/16
5/16
2 x 420
84
0,52
0,8
1000
4,6
9,09
0,6
0,1
55
3/16
5/16
3 x 420
126
0,78
1,2
1500
6,8
13,64
10
0,7
0,1
56
3/4
4 x 420
168
1,04
1,6
2000
9,1
18,18
11,18
10
0,9
0,2
57
3/4
5 x 420
210
1,30
2,0
2500
11,4
22,73
252
13,41
10
1,1
0,2
60
3/4
6 x 420
252
1,56
2,4
3000
13,7
27,27
294
15,65
10
1,3
0,3
61
7/8
7 x 420
294
1,82
2,8
3500
16,0
31,82
336
17,88
10
1,5
0,3
62
7/8
8 x 420
336
2,08
3,2
4000
18,2
36,36
m2/m2
dm
042
2,24
10
0,2
0,1
084
4,47
10
0,4
126
6,71
10
168
8,94
210
C
3
Refr. dB (A)
Kg
(1m)
Resistncias eltricas
220V 110V
1 A 1 A
Ft25T
Caractersticas
Srie
FT
25 T
S
2
R
2
V
2
dm3
Refr. dB (A)
(1m)
Kg
mm
mm
m /h
Watts
220V 1
A
110V 1
A
Resistencias elctricas
220V 110V
1 A 1 A
m /m
046
2,33
6,8
0,3
0,1
50
3/16
5/16
1 x 420
42
0,26
0,4
500
2,3
4,55
092
4,66
6,8
0,6
0,1
53
3/16
5/16
2 x 420
84
0,52
0,8
1000
4,6
9,09
138
6,99
6,8
0,8
0,2
55
5/8
3 x 420
126
0,78
1,2
1500
6,8
13,64
184
9,32
6,8
1,1
0,2
56
5/8
4 x 420
168
1,04
1,6
2000
9,1
18,18
230
11,66
6,8
1,4
0,3
57
3/4
5 x 420
210
1,30
2,0
2500
11,4
22,73
276
13,99
6,8
1,7
0,3
60
3/4
6 x 420
252
1,56
2,4
3000
13,7
27,27
322
16,32
6,8
1,9
0,4
61
7/8
7 x 420
294
1,82
2,8
3500
16,0
31,82
368
18,65
6,8
2,2
0,4
62
7/8
8 x 420
336
2,08
3,2
4000
18,2
36,36

trmico primrio

Alcance del Aire 4m con velocidad final de 0,25 m/s.
37
Embalaje
Embalaje
Ft
17 T
25 T
17T 25T
mm
PB
Kg
PB
Kg
042 046
590
6,4
6,8
084 092
990
12,9
13,7
126 138
1390
19,3
20,5
168 184
1790
26,5
28,1
210 230
2190
33,6
35,6
252 276
2590
39,3
41,7
294 322
2990
46,5
49,3
336 368
3390
52,9
56,1
330
Tubos
laj
a
mb
52
* PB = Peso Bruto
Ft
Ft
Bajo Perfil
012
Espazamiento Deshielo Capacidad

Tubos
W x 100 A Aluminio
entre aletas
A 5,5/11mm
A Por aire
E Elctrico
bandeja
Conexiones
Acabado
C Cobre

2 2 mltiples con niplespara solucin
C04
Motor
Elctrico
Versin
C04 Convencional
4 polos
0 Aluminio liso
1 Gabinete blanco
3 Proteccin total
proteccin de aletas
A
2012
W 115V/ 1F/ 50Hz
Y 115V/ 1F/ 60Hz
G 230V/ 1F/ 50Hz
N 230V/ 1F/ 60Hz
38
Cdr
26703 769342 W
22965 661634 Kcal/h
91131 2625532 BTU/h

Flujo de aire horizontal y vertical
Bajo nivel de ruido
Construccin robusta y de alta durabilidad

Sistema flotante de tubos
Alta eficiencia trmica, resultando en

economa de energa, mejor
aprovechamiento del espacio fsico, menor
nivel de ruido. Opera con todos los comandos
de control de operacin, de los ms simples
hasta los recursos electrnicos ms
avanzados, incluso con variadores de
frecuencias.
Mxima eficiencia en el punto de operacin;
Compacto: completo aprovechamiento del
espacio;
Cofias de los motoventiladores removibles,
para mayor facilidad de limpieza de los
condensadores y mantenimiento;
confiabilidad y ms durabilidad;
Rotectores en los colectores de entrada, salida
y en las curvas de retorno;
Alzas de izamiento proyectadas para garantizar
las perfectas condiciones de movimiento e
instalacin del equipo.

robustez, para toda la gama de aplicaciones
220/380/440/760V - 50 o 60Hz, 6, 8, 10 y 12
polos;
220/380V - 50/60Hz, 6 y 8 polos;
Seguridad
Motor EC de bajo consumo de energa, control

de velocidad y alto desempeo;
APLICACIONES
VENTAJAS
Conjunto de ventilacin balanceado

esttica y dinmicamente;
Silenciosos: niveles de ruido a partir de

37dB(a).
dulos individuales compartidos, garantizando
Sistemas de refrigeracin de
supermercados.
ESTNDAR
VERSIONES
Bajo nivel de vibracin y ruido
Ms desempeo con mayor economa
Las capacidades cuando se utilizan en 50Hz

Proyectado para proporcionar ms
operacin y control de los ventiladores

individualmente;
Aire Acondicionado de gran tamao.

Centrales de agua helada.
Motor convencional 220/380/440/760V 50
o 60Hz, 6, 8, 10 y 12 polos.
Motor con rotor externo 220/380V 50 /
60Hz, 6 u 8 polos.
Gabinete en acero galvanizado con

pintura epoxi electrosttica de color
blanco.
Tubos de cobre con dimetro 3/8 y
aletas de aluminio separadas 10 al/pul
o 12 al/pul.
Alzas de izamiento para facilitar el
movimiento del producto.
Tratamiento anticorrosivo para instalaciones

prximas a la costa martima.
Variador de frecuencia para control de la
Fcil acceso para mantenimiento e

higienizacin.
Alto desempeo y reducido consumo
de energa.
Construccin robusta de alta
durabilidad.
Diseo moderno.
Cofia de salida del aire con perfil
aerodinmico.

Motores de alto desempeo y bajo consumo
de energa, con lubricacin permanente.
Disponible desde 1 hasta 6 ventiladores con
6, 8,10 o 12 polos.
Seguridad: Proyecto a prueba de derrames.
Kgf/cm, proceso de lavado y presurizacin
final con nitrgeno a fin de garantizar la
OPCIONALES
Sistemas frigorficos de mediano y gran

tamao.
rotacin de los motoventiladores, reduciendo
el consumo de energa y el nivel de ruido en las
horas ms fras del da.
Mltiples circuitos pudiendo alimentar varios
compresores al mismo tiempo.
Opcin para uso en hidrocarburos y CO2.
Motores electrnicamente conmutables

impurezas slidas y lquidas a niveles
compatibles con todos los sistemas de
refrigeracin.
39
Coletores com
vlvulas de inspeo
Detalles tcnicos
Motoventilador com
baixo nvel de rudo
Dimensionales
Montaje horizontal simple
Montaje vertical simple
1437
1423
Montaje horizontal doble

Montaje vertical doble
1153
2858
2845
758
428
514
1154
212
1422
A
B
C
D
F
G
Para mayores detalles de la posicin de los pies de fijacin,
consulte a nuestra Pgina Web www.mipal.com.br
Dimensin
Cantidad
de
Ventiladores
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1000
1400
2000
2400
1000
2000
3000
3400
2000
4000
4400
2000
3000
5000
5400
2000
4000
6000
6400
Para Peso Neto (PN), peso Bruto (PB) y cotas E e S, consulte tabla de capacidad y caractersticas
40
045
T2
C06
Espazamiento
entre aletas
Capacidad
W x 1060
Tubos
Acessorios
Acabado
Motoventilador
Elctrico
Versin
Cdr
Cdr
E 10 app
F 12 app
Rotor externo
6 polos - 045 a 685
8 polos - 035 a 552
Convencional
6 polos - 044 a 657
8 polos - 036 a 519
10 polos - 029 a 429
12 polos - 025 a 365
C Cobre TN N de circuitos
1 Gabinete Blanco
2 Proteccin Total
A 2012
E 06 Electrnicamente Conmutado 6 polos (*)

C 06 Convecional 6 polos
R 06 Rotor externo 6 polos (*)
C 12 Convencional 12 polos
T 06 Convencional Turbo 6 polos
H 230V/ 3F/ 50 Hz
D 380V/ 3F/ 50 Hz
P 230V/ 3F/ 60 Hz
U 380V/ 3F/ 60 Hz
R 440V/ 3F/ 50 Hz
S 440V/ 3F/ 60Hz
X 760V/ 3F/ 50Hz
Z 760V/ 3F/ 60Hz
(*) Solo 220V y 380V
Embalaje
1594
Embalaje
Ventiladores
L
mm
01
1490
02
2490
03
3490
04
4490
05
5490
06
6490
841
(*) Para Peso Bruto (PB), consulte la tabla de capacidad y caractersticas
41
Capacidades y Caractersticas
Condensador Remoto Cdr

1
3
N de Ventiladores
N de Hileras
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
3HP R06 (6 polos)

45
53
57
91
106
114
136
159
171
181
212
228
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
kW
A
A
46
41329
44429
24724
1,99
6,5
3,78
46
48393
51781
23546
1,99
6,5
3,78
46
52015
55136
22425
1,99
6,5
3,78
49
82659
88858
49447
3,98
13
7,56
49
96786
103562
47093
3,98
13
7,56
49
104031
110272
44850
3,98
13
7,56
51
123988
133287
74171
5,97
19,5
11,34
51
145180
155342
70639
5,97
19,5
11,34
51
156046
165409
67275
5,97
19,5
11,34
52
165318
177716
98894
7,96
26
15,12
52
193573
207123
94185
7,96
26
15,12
52
208061
220545
89700
7,96
26
15,12
38
43
46
76
86
92
115
129
138
152
172
184
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
kW
A
A
41
34533
37123
20005
1,12
4,15
2,4
41
39241
41988
19052
1,12
4,15
2,4
41
41923
44438
18145
1,12
4,15
2,4
44
69065
74245
40010
2,24
8,3
4,8
44
78482
83976
38105
2,24
8,3
4,8
44
83846
88877
36290
2,24
8,3
4,8
46
103598
111368
60015
3,36
12,45
7,2
46
117724
125964
57157
3,36
12,45
7,2
46
125769
133315
54435
3,36
12,45
7,2
47
138131
148491
80019
4,48
16,6
9,6
47
156965
167952
76209
4,48
16,6
9,6
47
167692
177754
72580
4,48
16,6
9,6
9,88
83
98
1 5/8
7/8
100
130
103
134
13,17
111
131
1 5/8
7/8
110
143
114
149
16,47
138
163
1 5/8
7/8
120
156
125
163
19,76
166
196
1 5/8
1 5/8
200
260
206
268
26,34
222
262
2 1/8
1 5/8
220
286
228
297
32,94
276
326
2 1/8
1 5/8
240
312
250
325
29,64
249
294
2 1/8
1 5/8
300
390
309
402
39,51
333
393
2 1/8
1 5/8
330
429
342
445
49,41
414
489
2 1/8
1 5/8
360
468
375
488
39,52
332
392
3 1/8
2 1/8
400
520
412
536
52,68
444
524
3 1/8
2 1/8
440
572
456
554
65,88
552
652
3 1/8
2 1/8
480
624
500
650
Modelo
Motor
Nivel de ruido a 10m

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
1,7HP R08 (8 polos)

Modelo
Motor

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
Kcal/h
Otros datos
Unidades
Volumen de los tubos
rea de cambio trmico
Colectores de entrada
Colectores de salida
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg

N de Ventiladores
N de Hileras
5
4
5
5
6
4
6
5
8
3
8
4
8
5
265
285
319
342
2x181
2x212
53
241966
258904
117731
9,95
32,5
18,9
53
260076
275681
112125
9,95
32,5
18,9
54
290359
310685
141278
11,94
39
22,68
54
312092
330817
134550
11,94
39
22,68
56
330635
355433
197789
15,92
52
30,24
56
387146
414246
188370
15,92
52
30,24
189
215
230
258
276
2x152
2x172
2x184
48
172663
185613
100024
5,6
20,75
12
48
196206
209940
95261
5,6
20,75
12
48
209615
222192
49
235447
251929
49
251538
266630
51
276261
296981
51
313930
335905
51
335384
355507
90725
114314
108870
160039
152418
5,6
20,75
12
6,72
24,9
14,4
6,72
24,9
14,4
8,96
33,2
19,2
8,96
33,2
19,2
49,4
415
490
3 1/8
2 5/8
500
650
515
670
65,85
555
655
3 1/8
2 5/8
550
715
570
741
82,35
690
815
3 1/8
2 5/8
600
780
625
813
79,02
666
786
3 1/8
2 5/8
630
819
654
850
98,82
828
978
3 1/8
2 5/8
680
884
710
923
5
3
10
3
10
4
10
5
12
4
12
5
2x228
2x265
2x285
2x319
2x342
56
416122
441089
179400
15,92
52
30,24
58
483932
517808
235463
19,9
65
37,8
58
520153
551362
224250
19,9
65
37,8
60
580719
621369
282555
23,88
78
45,36
60
624183
661634
269100
23,88
78
45,36
2x189
2x215
2x230
2x258
2x276
53
345327
371226
53
392412
419881
53
419230
444384
55
470894
503857
55
503076
533261
145160
200049
190523
181450
228627
217740
8,96
33,2
19,2
11,2
41,5
24
11,2
41,5
24
11,2
41,5
24
13,44
49,8
28,8
13,44
49,8
28,8
3HP 6 polos
Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
kW
A
A
1,7HP 8 polos
Modelo
Motor

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
kW
A
A
Otros datos
Unidades
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg
- Temperatura ambiente: +35

- Temperatura de condensacin: +45
79,04
105,68
131,76
131,7
164,7
158,04
197,67
98,8
664
888
1104
830
1110
1380
1332
1656
784
1048
1304
980
1310
1630
1572
1956
2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8
2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8
775
840
910
970
1050
1140
1260
1360
1008
1092
1185
1261
1365
1482
1638
1768
800
872
947
1000
1090
1185
1308
1420
1040
1134
1231
1300
1417
1541
1700
1846
Los datos aplicanse a las seguintes condiciones de operacin:

- Altitude: nivel del mar
- Gas refrigerante: R22 (para otros gases, consulte tabla de correccin de capacidad en este catlogo)
Kcal/h
42

1
3
N de Ventiladores
N de Hileras
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
228
3HP R06 (6 polos)

45
53
57
91
106
114
136
159
171
181
212
dB(a)
46
46
46
49
49
49
51
51
51
52
52
52
48057
51662
24724
1,99
56271
60210
23546
60483
64112
22425
96115
103324
49447
112542
120420
47093
120966
128224
44850
144172
154985
74171
168814
180631
70639
181449
192335
67275
192230
206647
98894
225085
240841
94185
241931
256447
89700
1,99
6,5
3,78
1,99
6,5
3,78
3,98
13
7,56
3,98
13
7,56
3,98
13
7,56
5,97
19,5
11,34
5,97
19,5
11,34
5,97
19,5
11,34
7,96
26
15,12
7,96
26
15,12
7,96
26
15,12
184
Modelo
Motor

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
W
m/h
kW
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
6,5
3,78
1,7HP R08 (8 polos)

38
43
46
76
86
92
115
129
138
152
172
dB(a)
41
41
41
44
44
44
46
46
46
47
47
47
40154
43166
20005
45629
48823
19052
48748
51673
18145
80309
86332
40010
91259
97647
38105
97495
103345
36290
120463
129498
60015
136888
146470
57157
146243
155018
54435
160617
172663
80019
182517
195293
76209
194991
206690
72580
1,12
4,15
2,4
1,12
4,15
2,4
1,12
4,15
2,4
2,24
8,3
4,8
2,24
8,3
4,8
2,24
8,3
4,8
3,36
12,45
7,2
3,36
12,45
7,2
3,36
12,45
7,2
4,48
16,6
9,6
4,48
16,6
9,6
4,48
16,6
9,6
9,88
83
98
1 5/8
7/8
100
130
103
134
13,17
111
131
1 5/8
7/8
110
143
114
149
16,47
138
163
1 5/8
7/8
120
156
125
163
19,76
166
196
1 5/8
1 5/8
200
260
206
268
26,34
222
262
2 1/8
1 5/8
220
286
228
297
32,94
276
326
2 1/8
1 5/8
240
312
250
325
29,64
249
294
2 1/8
1 5/8
300
390
309
402
39,51
333
393
2 1/8
1 5/8
330
429
342
445
39,52
332
392
3 1/8
2 1/8
400
520
412
536
52,68
444
524
3 1/8
2 1/8
440
572
456
554
65,88
552
652
3 1/8
2 1/8
480
624
500
650
5
3
5
4
5
5
6
4
6
5
8
3
8
4
8
5
Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Watts
W
m/h
kW
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
Otros datos
Unidades
litros
m 10 app

m 12 app
Peso neto 10 app
kg
kg
Peso bruto 10 app
kg
kg
Peso neto 12 app

Peso bruto 12 app
49,41
414
489
2 1/8
1 5/8
360
468
375
488

N de Ventiladores
N de Fileiras
10
3
10
4
10
5
12
4
12
5
2x342
3HP 6 polos
265
285
319
342
2x181
2x212
2x228
2x265
2x285
2x319
dB(a)
53
53
54
54
56
56
56
58
58
60
60
281356
301051
117731
302414
320559
112125
337627
361261
141278
362897
384671
134550
384460
413294
197789
450170
481682
188370
483863
512895
179400
562712
602102
235463
604829
641118
224250
675255
722522
282555
725794
769342
269100
9,95
32,5
18,9
9,95
32,5
18,9
11,94
39
22,68
11,94
39
22,68
15,92
52
30,24
15,92
52
30,24
15,92
52
30,24
19,9
65
37,8
19,9
65
37,8
23,88
78
45,36
23,88
78
45,36
2x276
Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
Potencia
W
m/h
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
1,7HP 8 polos
189
215
230
258
276
2x152
2x172
2x184
2x189
2x215
2x230
2x258
dB(a)
48
48
49
49
51
51
51
53
53
53
55
55
200771
215829
100024
243738
258363
90725
273776
292940
114314
292486
310035
108870
321234
345327
160039
365034
390587
152418
389981
413380
145160
401543
431659
200049
456293
488234
190523
487477
516725
181450
547552
585880
228627
584972
620070
217740
5,6
20,75
12
48
228147
244117
95261
5,6
20,75
12
5,6
20,75
12
6,72
24,9
14,4
6,72
24,9
14,4
8,96
33,2
19,2
8,96
33,2
19,2
8,96
33,2
19,2
11,2
41,5
24
11,2
41,5
24
11,2
41,5
24
13,44
49,8
28,8
13,44
49,8
28,8
49,4
415
490
3 1/8
2 5/8
500
650
515
670
65,85
555
655
3 1/8
2 5/8
550
715
570
741
82,35
690
815
3 1/8
2 5/8
600
780
625
813
79,02
666
786
3 1/8
2 5/8
630
819
654
850
98,82
828
978
3 1/8
2 5/8
680
884
710
923
Modelo
Motor
Watts

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Potencia
W
m/h
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
Otros datos
Unidades
litros
m 10 app
m 12 app
Peso neto 10 app
kg
kg
Peso bruto 10 app

Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
kg
kg

79,04
105,68
131,76
131,7
164,7
158,04
197,67
98,8
664
888
1104
830
1110
1380
1332
1656
784
1048
1304
980
1310
1630
1572
1956
2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8
2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8
775
840
910
970
1050
1140
1260
1360
1008
1092
1185
1261
1365
1482
1638
1768
800
872
947
1000
1090
1185
1308
1420
1040
1134
1231
1300
1417
1541
1700
1846

43

1
3
N de Ventiladores
N de Hileras
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
181
212
228
3HP 6 polos
45
53
57
91
106
114
136
159
171
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
46
164006
176306
24724
1,99
6,5
3,78
46
192037
205479
23546
1,99
6,5
3,78
46
206410
218794
22425
1,99
6,5
3,78
49
328011
352612
49447
3,98
13
7,56
49
384073
410958
47093
3,98
13
7,56
49
412820
437589
44850
3,98
13
7,56
51
492017
528918
74171
5,97
19,5
11,34
51
576110
616438
70639
5,97
19,5
11,34
51
619229
656383
67275
5,97
19,5
11,34
38
43
46
76
86
92
115
129
138
152
172
184
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
41
137034
147312
20005
1,12
4,15
2,4
41
155719
166619
19052
1,12
4,15
2,4
41
166361
176343
18145
1,12
4,15
2,4
44
274069
294624
40010
2,24
8,3
4,8
44
311438
333239
38105
2,24
8,3
4,8
44
332722
352686
36290
2,24
8,3
4,8
46
411103
441936
60015
3,36
12,45
7,2
46
467157
499858
57157
3,36
12,45
7,2
46
499083
529028
54435
3,36
12,45
7,2
47
548138
589248
80019
4,48
16,6
9,6
47
622876
666478
76209
4,48
16,6
9,6
47
665444
705371
72580
4,48
16,6
9,6
Unidades
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg
9,88
83
98
1 5/8
7/8
100
130
103
134
13,17
111
131
1 5/8
7/8
110
143
114
149
16,47
138
163
1 5/8
7/8
120
156
125
163
19,76
166
196
1 5/8
1 5/8
200
260
206
268
26,34
222
262
2 1/8
1 5/8
220
286
228
297
32,94
276
326
2 1/8
1 5/8
240
312
250
325
29,64
249
294
2 1/8
1 5/8
300
390
309
402
39,51
333
393
2 1/8
1 5/8
330
429
342
445
49,41
414
489
2 1/8
1 5/8
360
468
375
488
39,52
332
392
3 1/8
2 1/8
400
520
412
536
52,68
444
524
3 1/8
2 1/8
440
572
456
554
65,88
552
652
3 1/8
2 1/8
480
624
500
650

CdrA (10app) DT 10C
CdrB (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
52
52
656022 768147
705224 821917
98894
94185
7,96
7,96
26
26
15,12
15,12
52
825639
875177
89700
7,96
26
15,12
1,7HP 8 polos
Modelo
Motor

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
Btu/h
Otros datos
Volumen dos tubos
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app

N de Ventiladores
N de Hileras
5
3
5
4
5
5
6
4
6
5
8
3
8
4
8
5
265
285
319
342
2x181
2x212
2x228
10
3
10
4
10
5
12
4
12
5
2x265
2x285
2x319
2x342
3HP 6 polos
Modelo
CdrE (10app) DT 10C

CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Potencia de los motores
Corriente de los motores
53
53
54
54
56
56
56
960183 1032049 1152220 1238459 1312044 1536293 1651278
1027396 1093972 1232875 1312766 1410448 1643834 1750355
117731 112125 141278 134550 197789 188370 179400
9,95
9,95
11,94
11,94
15,92
15,92
15,92
32,5
32,5
39
39
52
52
52
18,9
18,9
22,68
22,68
30,24
30,24
30,24
DBA
BTU/h
BTU/h
m/h
KW 60Hz
220V
380V
58
58
60
60
1920367 3064098 2304440 2476917
2054792 2187943 2465751 2625532
235463 224250 282555 269100
19,9
19,9
23,88
23,88
65
65
78
78
37,8
37,8
45,36
45,36
1,7HP 8 polos
189
Modelo
CdrE (10app) DT 10C

CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
DBA
BTU/h
BTU/h
m/h
KW 60Hz
220V
380V
48
685172
736560
100024
5,6
20,75
12
215
48
230
5,6
20,75
12
48
831806
881714
90725
5,6
20,75
12
65,85
555
655
3 1/8
2 5/8
550
715
570
741
82,35
690
815
3 1/8
2 5/8
600
780
625
813
778595
833097
95261
258
276
2x152
2x172
2x184
2x189
2x215
2x230
2x258
2x276
49
49
51
51
51
53
53
53
55
55
934314 998167 1096276 1245752 1330889 1370344 1557190 1663611 1868629 1996333
999716 1058057 1178496 1332955 1410742 1473120 1666194 1763428 1999433 2116113
114314 108870 160039 152418 145160 200049 190523 181450 228627 217740
6,72
6,72
8,96
8,96
8,96
11,2
11,2
11,2
13,44
13,44
24,9
24,9
33,2
33,2
33,2
41,5
41,5
41,5
49,8
49,8
14,4
14,4
19,2
19,2
19,2
24
24
24
28,8
28,8
Otros datos
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
Unidades
litros
m 10al
m 12al
kg
kg
kg
kg

49,4
415
490
3 1/8
2 5/8
500
650
515
670
79,02
666
786
3 1/8
2 5/8
630
819
654
850
98,82
828
978
3 1/8
2 5/8
680
884
710
923
79,04
105,68
131,76
131,7
164,7
158,04
197,67
98,8
664
888
1104
830
1110
1380
1332
1656
784
1048
1304
980
1310
1630
1572
1956
2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8
2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8
775
840
910
970
1050
1140
1260
1360
1008
1092
1185
1261
1365
1482
1638
1768
800
872
947
1000
1090
1185
1308
1420
1040
1134
1231
1300
1417
1541
1700
1846

Btu/h
44
Motoventilador convencional (C06C08C10C12)
Kcal/h
N de Ventiladores
N de Hileras
1
3
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
3HP C06 (6 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
44
50
55
88
101
110
132
151
164
176
201
219
51
40202
43217
23240
2,2
9,52
5,5
51
45811
49018
22133
2,2
9,52
5,5
51
49937
52933
21080
2,2
9,52
5,5
54
80403
86433
46480
4,4
19,04
11
54
91622
98036
44267
4,4
19,04
11
54
99873
105866
42159
4,4
19,04
11
56
120605
129650
69720
6,6
28,56
16,5
56
137433
147054
66400
6,6
28,56
16,5
56
149810
158798
63239
6,6
28,56
16,5
57
160806
172867
92961
8,8
38,08
22
57
183244
196071
88534
8,8
38,08
22
57
199746
211731
84318
8,8
38,08
22
1,5HP C08 (8 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Kcal/h
m/h
Corriente 220V
KWkW
60Hz
A
220V
Corriente 380V
A
380V
Potencia
Motor
dB(a)
DBA
Kcal/h
36
41
42
72
81
87
108
122
130
144
163
173
47
32792
35252
18805
1,1
6,06
3,5
47
37079
39674
17909
1,1
6,06
3,5
47
39445
41811
17056
1,1
6,06
3,5
50
65584
70503
37609
2,2
12,12
7
50
74158
79349
35818
2,2
12,12
7
50
78889
83623
34113
2,2
12,12
7
52
98376
105755
56414
3,3
18,18
10,5
52
111236
119023
53727
3,3
18,18
10,5
52
118334
125434
51169
3,3
18,18
10,5
53
131169
141006
75218
4,4
24,24
14
53
148315
158697
71636
4,4
24,24
14
53
157779
167246
68225
4,4
24,24
14
3/4HP C10 (10 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
29
33
37
58
66
71
89
99
107
117
133
143
40
26651
28649
16758
0,6
4,5
2,6
40
29985
32084
15960
0,6
4,5
2,6
40
32579
34534
15200
0,6
4,5
2,6
43
53301
57299
33516
1,2
9
5,2
43
59971
64168
31920
1,2
9
5,2
43
65158
69068
30400
1,2
9
5,2
45
79952
85948
50274
1,8
13,5
7,8
45
89956
96253
47880
1,8
13,5
7,8
45
97737
103602
45600
1,8
13,5
7,8
46
106602
114597
67032
2,4
18
10,4
46
119941
128337
63840
2,4
18
10,4
46
130316
138135
60800
2,4
18
10,4

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
25
28
30
51
56
61
75
85
90
100
113
123
36
22965
24687
13340
0,4
3,8
2,2
36
25781
27586
12705
0,4
3,8
2,2
36
27717
29380
12100
0,4
3,8
2,2
39
45930
49375
26680
0,8
7,6
4,4
39
51563
55172
25410
0,8
7,6
4,4
39
55434
58760
24200
0,8
7,6
4,4
41
68895
74062
40020
1,2
11,4
6,6
41
77344
82758
38115
1,2
11,4
6,6
41
83151
88140
36300
1,2
11,4
6,6
42
91860
98749
53360
1,6
15,2
8,8
42
103125
110344
50820
1,6
15,2
8,8
42
110868
117520
48400
1,6
15,2
8,8
9,88
83
98
1 5/8
7/8
100
130
103
134
13,17
111
131
1 5/8
7/8
110
143
114
149
16,47
138
163
1 5/8
7/8
120
156
125
163
19,76
166
196
1 5/8
1 5/8
200
260
206
268
26,34
222
262
2 1/8
1 5/8
220
286
228
297
32,94
276
326
2 1/8
1 5/8
240
312
250
325
29,64
249
294
2 1/8
1 5/8
300
390
309
402
39,51
333
393
2 1/8
1 5/8
330
429
342
445
49,41
414
489
2 1/8
1 5/8
360
468
375
488
39,52
332
392
3 1/8
2 1/8
400
520
412
536
52,68
444
524
3 1/8
2 1/8
440
572
456
554
65,88
552
652
3 1/8
2 1/8
480
624
500
650
Otros datos
Unidades
Volumen interno
litros
m 10 app
m 12 app
Peso neto 10 app
kg
kg
Peso bruto 10 app

Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
kg
kg

45

Kcal/h
N de Ventiladores
N de Hileras
5
3
5
4
5
5
6
4
6
5
8
3
8
4
8
5
10
3
10
4
10
5
12
4
12
5
221
251
274
302
329
2x176
2x201
2x219
2x221
2x251
2x274
2x302
2x329
58
201008
216083
116201
11
47,6
27,5
58
229055
245089
110667
11
47,6
27,5
58
249683
264664
105398
11
47,6
27,5
59
274866
294107
132801
13,2
57,12
59
299620
317597
126477
13,2
57,12
61
321612
345733
185921
17,6
76,16
61
366489
392143
177068
17,6
76,16
61
399493
423462
168636
17,6
76,16
44
44
44
63
499366
529328
210795
22
95,2
55
65
599239
635194
252954
26,4
114,24
33
63
458111
490179
221335
22
95,2
55
65
549733
588214
265602
26,4
114,24
33
63
402016
432167
232401
22
95,2
55
66
66
180
203
216
244
260
2x144
2x163
2x173
2x180
2x203
2x216
2x244
2x260
54
163961
176258
94023
5,5
30,3
17,5
54
185394
198372
89546
5,5
30,3
17,5
54
197224
209057
85282
5,5
30,3
17,5
55
222473
238046
107455
6,6
36,36
21
55
236668
250868
102338
6,6
36,36
21
57
262337
282013
150437
8,8
48,48
28
57
296630
317395
143273
8,8
48,48
28
57
315558
334491
136450
8,8
48,48
28
59
327922
352516
188046
11
60,6
35
59
370788
396743
179091
11
60,6
35
59
394447
418114
170563
11
60,6
35
61
444946
476092
214909
13,2
72,72
42
61
473337
501737
204676
13,2
72,72
42
146
165
179
197
214
2x117
2x133
2x143
2x146
2x165
2x179
2x197
2x214
47
133253
143247
83790
3
22,5
13
47
149926
160421
79800
3
22,5
13
47
162896
172669
76000
3
22,5
13
48
179912
192505
95760
3,6
27
15,6
48
195475
207203
91200
3,6
27
15,6
50
213204
229194
134064
4,8
36
20,8
50
239882
256674
127680
4,8
36
20,8
50
260633
276271
121600
4,8
36
20,8
52
266505
286493
167580
6
45
26
52
299853
320842
159600
6
45
26
52
325791
345338
152000
6
45
26
54
359823
385011
191520
7,2
54
31,2
54
390949
414406
182400
7,2
54
31,2
126
141
153
170
182
2x100
2x113
2x123
2x126
2x141
2x153
2x170
2x182
43
114825
123436
66700
2
19
11
43
128907
137930
63525
2
19
11
43
138584
146899
60500
2
19
11
44
154688
165516
76230
2,4
22,8
13,2
44
166301
176279
72600
2,4
22,8
13,2
46
183719
197498
106720
3,2
30,4
17,6
46
206251
220688
101640
3,2
30,4
17,6
46
221735
235039
96800
3,2
30,4
17,6
48
229649
246873
133400
4
38
22
48
257813
275860
127050
4
38
22
48
277169
293799
121000
4
38
22
50
309376
331032
152460
4,8
45,6
26,4
50
332603
352559
145200
4,8
45,6
26,4
49,4
415
490
3 1/8
2 5/8
500
650
515
670
65,85
555
655
3 1/8
2 5/8
550
715
570
741
82,35
690
815
3 1/8
2 5/8
600
780
625
813
79,02
666
786
3 1/8
2 5/8
630
819
654
850
98,82
828
978
3 1/8
2 5/8
680
884
710
923
3HP C06 (6 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
1,5HP C08 (8 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Motor
Salida de aire
dB(a)
Kcal/h
Kcal/h
m/h
Potencia
kW
Corriente 220V
Corriente 380V
Otros datos
Unidades
litros
m 10 app

m 12 app
Volumen interno
Peso neto 10 app
kg
kg
Peso bruto 10 app

Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
kg
kg
79,04
105,36
131,88
98,8
131,7
164,7
158,4
197,64
1380
664
888
1104
830
1110
1332
1656
1048
1048
1304
980
1310
1630
1572
1956
2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8
2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8
775
840
910
970
1050
1140
1260
1360
1008
1092
1185
1261
1365
1482
1638
1768
800
872
947
1000
1090
1185
1308
1420
1040
1134
1231
1300
1417
1541
1700
1846

46
Watts
N de Ventiladores
N de Hileras
1
3
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
3HP C06 (6 polos)

Modelo
44
50
55
88
101
110
132
151
164
176
201
219
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A
51
46746
50252
23240
2,2
9,52
5,5
51
53269
56998
22133
2,2
9,52
5,5
51
58066
61550
21080
2,2
9,52
5,5
54
93492
100504
46480
4,4
19,04
11
54
106537
113995
44267
4,4
19,04
11
54
116132
123100
42159
4,4
19,04
11
56
140238
150756
69720
6,6
28,56
16,5
56
159806
170993
66400
6,6
28,56
16,5
56
174197
184649
63239
6,6
28,56
16,5
57
186984
201008
92961
8,8
38,08
22
57
213075
227990
88534
8,8
38,08
22
57
232263
246199
84318
8,8
38,08
22
36
41
42
72
81
87
108
122
130
144
163
173

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
dB(a)
W
W
Salida de aire
m/h
kW
A
A
47
38130
40990
18805
1,1
6,06
3,5
47
43115
46133
17909
1,1
6,06
3,5
47
45866
48618
17056
1,1
6,06
3,5
50
76261
81980
37609
2,2
12,12
7
50
86230
92266
35818
2,2
12,12
7
50
91732
97236
34113
2,2
12,12
7
52
114391
122971
56414
3,3
18,18
10,5
52
129345
138399
53727
3,3
18,18
10,5
52
137598
145854
51169
3,3
18,18
10,5
53
152522
163961
75218
4,4
24,24
14
53
172460
184532
71636
4,4
24,24
14
53
183464
194472
68225
4,4
24,24
14

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
1,5HP C08 (8 polos)

Modelo
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A
29
33
37
58
66
71
89
99
107
117
133
143
40
30989
33313
16758
0,6
4,5
2,6
40
34867
37307
15960
0,6
4,5
2,6
40
37883
40156
15200
0,6
4,5
2,6
43
61978
66626
33516
1,2
9
5,2
43
69733
74615
31920
1,2
9
5,2
43
75765
80311
30400
1,2
9
5,2
45
92967
99939
50274
1,8
13,5
7,8
45
104600
111922
47880
1,8
13,5
7,8
45
113648
120467
45600
1,8
13,5
7,8
46
123956
133253
67032
2,4
18
10,4
46
139466
149229
63840
2,4
18
10,4
46
151531
160623
60800
2,4
18
10,4

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A
25
28
30
51
56
61
75
85
90
100
113
123
36
26703
28706
13340
0,4
3,8
2,2
36
29978
32077
12705
0,4
3,8
2,2
36
32229
34163
12100
0,4
3,8
2,2
39
53407
57412
26680
0,8
7,6
4,4
39
59957
64154
25410
0,8
7,6
4,4
39
64458
68325
24200
0,8
7,6
4,4
41
80110
86118
40020
1,2
11,4
6,6
41
89935
96230
38115
1,2
11,4
6,6
41
96687
102488
36300
1,2
11,4
6,6
42
106813
114825
53360
1,6
15,2
8,8
42
119913
128307
50820
1,6
15,2
8,8
42
128916
136651
48400
1,6
15,2
8,8
9,88
83
98
1 5/8
7/8
100
130
103
134
13,17
111
131
1 5/8
7/8
110
143
114
149
16,47
138
163
1 5/8
7/8
120
156
125
163
19,76
166
196
1 5/8
1 5/8
200
260
206
268
26,34
222
262
2 1/8
1 5/8
220
286
228
297
32,94
276
326
2 1/8
1 5/8
240
312
250
325
29,64
249
294
2 1/8
1 5/8
300
390
309
402
39,51
333
393
2 1/8
1 5/8
330
429
342
445
49,41
414
489
2 1/8
1 5/8
360
468
375
488
39,52
332
392
3 1/8
2 1/8
400
520
412
536
52,68
444
524
3 1/8
2 1/8
440
572
456
554
65,88
552
652
3 1/8
2 1/8
480
624
500
650
Otros datos
Unidades
Volumen interno
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg

Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app

47

Watts
N de Ventiladores
N de Hileras
5
3
5
4
5
5
6
4
6
5
8
3
8
4
8
5
10
3
10
4
10
5
12
4
12
5
221
251
274
302
329
2x176
2x201
2x219
2x221
2x251
2x274
2x302
2x329
58
233730
251260
116201
11
47,6
27,5
58
266343
284988
110667
11
47,6
27,5
58
290329
307749
105398
11
47,6
27,5
59
319612
341985
132801
13,2
57,12
59
348395
369299
126477
13,2
57,12
61
373968
402016
185921
17,6
76,16
61
426150
455980
177068
17,6
76,16
61
464527
492398
168636
17,6
76,16
63
467460
502520
232401
22
95,2
55
63
532687
569975
221335
22
95,2
55
180
203
216
244
54
190652
204951
94023
5,5
30,3
17,5
54
215574
230665
89546
5,5
30,3
17,5
54
229330
243090
85282
5,5
30,3
17,5
55
258689
276798
107455
6,6
36,36
21
146
165
179
47
154945
166566
83790
3
22,5
13
47
174333
186536
79800
3
22,5
13
47
189413
200778
76000
3
22,5
13
126
141
43
133517
143531
66700
2
19
11
43
149891
160384
63525
2
19
11
49,4
415
490
3 1/8
2 5/8
500
650
515
670
65,85
555
655
3 1/8
2 5/8
550
715
570
741
3HP C06 (6 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A
33
33
63
65
580658 639224
615498 683970
210795 265602
22
26,4
95,2
114,24
55
66
65
696790
738597
252954
26,4
114,24
44
44
44
66
260
2x144
2x163
2x173
2x180
2x203
2x216
2x244
2x260
55
275196
291707
102338
6,6
36,36
21
57
305043
327922
150437
8,8
48,48
28
57
344919
369063
143273
8,8
48,48
28
57
366928
388943
136450
8,8
48,48
28
59
381304
409902
188046
11
60,6
35
59
431149
461329
179091
11
60,6
35
59
458660
486179
170563
11
60,6
35
61
517379
553595
214909
13,2
72,72
42
61
550391
583415
204676
13,2
72,72
42
197
214
2x117
2x133
2x143
2x146
2x165
2x179
2x197
2x214
48
209200
223844
95760
3,6
27
15,6
48
227296
240934
91200
3,6
27
15,6
50
247912
266505
134064
4,8
36
20,8
50
278933
298458
127680
4,8
36
20,8
50
303061
321245
121600
4,8
36
20,8
52
309890
333132
167580
6
45
26
52
348666
373073
159600
6
45
26
52
378827
401556
152000
6
45
26
54
418399
447687
191520
7,2
54
31,2
54
454592
481868
182400
7,2
54
31,2
153
170
182
2x100
2x113
2x123
2x126
2x141
2x153
2x170
2x182
43
161145
170813
60500
2
19
11
44
179870
192461
76230
2,4
22,8
13,2
44
193374
204976
72600
2,4
22,8
13,2
46
213627
229649
106720
3,2
30,4
17,6
46
239826
256614
101640
3,2
30,4
17,6
46
257831
273301
96800
3,2
30,4
17,6
48
267034
287061
133400
4
38
22
48
299783
320768
127050
4
38
22
48
322289
341627
121000
4
38
22
50
359739
384921
152460
4,8
45,6
26,4
50
386747
409952
145200
4,8
45,6
26,4
82,35
690
815
3 1/8
2 5/8
600
780
625
813
79,02
666
786
3 1/8
2 5/8
630
819
654
850
98,82
828
978
3 1/8
2 5/8
680
884
710
923
1,5HP C08 (8 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
W
W
m/h
kW
A
A
Otros datos
Unidades
Volumen interno
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg
79,04
105,36
131,88
98,8
131,7
164,7
158,4
197,64
1380
664
888
1104
830
1110
1332
1656
1048
1048
1304
980
1310
1630
1572
1956
2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8
2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8
775
840
910
970
1050
1140
1260
1360
1008
1092
1185
1261
1365
1482
1638
1768
800
872
947
1000
1090
1185
1308
1420
1040
1134
1231
1300
1417
1541
1700
1846

48
Btu/h
N de Ventiladores
N de Hileras
1
3
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
3HP C06 (6 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
44
50
55
88
101
110
132
151
164
176
201
219
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
51
159530
171495
23240
2,2
9,52
5,5
51
181790
194515
22133
2,2
9,52
5,5
51
198161
210051
21080
2,2
9,52
5,5
54
319060
342990
46480
4,4
19,04
11
54
363580
389031
44267
4,4
19,04
11
54
396322
420102
42159
4,4
19,04
11
56
478590
514484
69720
6,6
28,56
16,5
56
545370
583546
66400
6,6
28,56
16,5
56
594483
630152
63239
6,6
28,56
16,5
57
638120
685979
92961
8,8
38,08
22
57
727160
778061
88534
8,8
38,08
22
57
792644
840203
84318
8,8
38,08
22
36
41
42
72
81
87
108
122
130
144
163
173
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
47
130128
47
147138
157438
17909
1,1
6,06
3,5
47
156527
165918
17056
1,1
6,06
3,5
50
260255
279774
37609
2,2
12,12
7
50
294276
314876
35818
2,2
12,12
7
50
313053
331837
34113
2,2
12,12
7
52
390383
419662
56414
3,3
18,18
10,5
52
441414
472313
53727
3,3
18,18
10,5
52
469580
497755
51169
3,3
18,18
10,5
53
520510
559549
75218
4,4
24,24
14
53
588552
629751
71636
4,4
24,24
14
53
626107
663673
68225
4,4
24,24
14
29
33
37
58
66
71
89
99
107
117
133
143
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
40
105756
113688
16758
0,6
4,5
2,6
40
118989
127318
15960
0,6
4,5
2,6
40
129282
137039
15200
0,6
4,5
2,6
43
211512
227375
33516
1,2
9
5,2
43
237978
254637
31920
1,2
9
5,2
43
258564
274078
30400
1,2
9
5,2
45
317268
341063
50274
1,8
13,5
7,8
45
356968
381955
47880
1,8
13,5
7,8
45
387846
411117
45600
1,8
13,5
7,8
46
423024
454751
67032
2,4
18
10,4
46
475957
509274
63840
2,4
18
10,4
46
517129
548156
60800
2,4
18
10,4
25
28
30
51
56
61
75
85
90
100
113
123
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
36
91131
97965
13340
0,4
3,8
2,2
36
102307
109468
12705
0,4
3,8
2,2
36
109988
116587
12100
0,4
3,8
2,2
39
182261
195931
26680
0,8
7,6
4,4
39
204614
218937
25410
0,8
7,6
4,4
39
219975
233174
24200
0,8
7,6
4,4
41
273392
293896
40020
1,2
11,4
6,6
41
306920
328405
38115
1,2
11,4
6,6
41
329963
349761
36300
1,2
11,4
6,6
42
364522
391861
53360
1,6
15,2
8,8
42
409227
437873
50820
1,6
15,2
8,8
42
439950
466348
48400
1,6
15,2
8,8
Unidades
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg
9,88
83
98
1 5/8
7/8
100
130
103
134
13,17
111
131
1 5/8
7/8
110
143
114
149
16,47
138
163
1 5/8
7/8
120
156
125
163
19,76
166
196
1 5/8
1 5/8
200
260
206
268
26,34
222
262
2 1/8
1 5/8
220
286
228
297
32,94
276
326
2 1/8
1 5/8
240
312
250
325
29,64
249
294
2 1/8
1 5/8
300
390
309
402
39,51
333
393
2 1/8
1 5/8
330
429
342
445
49,41
414
489
2 1/8
1 5/8
360
468
375
488
39,52
332
392
3 1/8
2 1/8
400
520
412
536
52,68
444
524
3 1/8
2 1/8
440
572
456
554
65,88
552
652
3 1/8
2 1/8
480
624
500
650
1,5HP C08 (8 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
139887
18805
1,1
6,06
3,5

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
Otros datos
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app

49

Btu/h
N de Ventiladores
N de Hileras
5
3
5
4
5
5
6
4
6
5
221
251
274
302
329
58
797650
857474
116201
11
47,6
27,5
58
908950
972577
110667
11
47,6
27,5
180
203
216
244
260
54
650638
699436
94023
5,5
30,3
17,5
54
735690
787189
89546
5,5
30,3
17,5
54
782633
829591
85282
5,5
30,3
17,5
55
882829
944627
107455
6,6
36,36
21
55
939160
995510
102338
6,6
36,36
21
146
165
179
197
214
47
528780
568439
83790
3
22,5
13
47
594946
636592
79800
3
22,5
13
47
646411
685195
76000
3
22,5
13
48
713935
763911
95760
3,6
27
15,6
48
775693
822234
91200
3,6
27
15,6
126
141
153
170
182
43
455653
489827
66700
2
19
11
43
511534
547342
63525
2
19
11
43
549938
582934
60500
2
19
11
44
613841
656810
76230
2,4
22,8
13,2
44
659926
699521
72600
2,4
22,8
13,2
49,4
415
490
3 1/8
2 5/8
500
650
515
670
65,85
555
655
3 1/8
2 5/8
550
715
570
741
82,35
690
815
3 1/8
2 5/8
600
780
625
813
79,02
666
786
3 1/8
2 5/8
630
819
654
850
98,82
828
978
3 1/8
2 5/8
680
884
710
923
8
3
8
4
8
5
10
3
10
4
10
5
12
4
12
5
2x221
2x251
2x274
2x302
2x329
3HP C06 (6 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corrente 220V
Corrente 380V
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
2x176
2x201
2x219
58
59
59
61
61
61
63
63
63
65
65
990806 1090740 1188967 1276240 1454320 1585289 1595300 1817900 1981611 2181480 2377933
1050254 1167092 1260305 1371958 1556122 1680406 1714948 1945153 2100508 2334184 2520609
105398 132801 126477 185921 177068 168636 232401 221335 210795 265602 252954
17,6
17,6
17,6
11
13,2
13,2
22
22
22
26,4
26,4
47,6
57,12
57,12
76,16
76,16
76,16
95,2
95,2
95,2
114,24
114,24
27,5
33
33
44
44
44
55
55
55
66
66
1,5HP C08 (8 polos)

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
2x144
2x163
2x173
2x180
2x203
2x216
2x244
2x260
57
57
57
59
59
59
61
61
1041021 1177105 1252213 1301276 1471381 1565267 1765657 1878320
1119098 1259502 1327346 1398872 1574378 1659183 1889253 1991019
150437 143273 136450 188046 179091 170563 214909 204676
8,8
8,8
8,8
11
11
11
13,2
13,2
48,48
48,48
48,48
60,6
60,6
60,6
72,72
72,72
28
28
28
35
35
35
42
42

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
2x117
50
846048
909502
134064
4,8
36
20,8
2x133
2x143
2x146
2x165
2x179
2x197
2x214
50
50
52
52
52
54
54
951914 1034257 1057560 1189892 1292821 1427870 1551386
1018548 1096313 1136877 1273185 1370391 1527821 1644469
127680 121600 167580 159600 152000 191520 182400
4,8
4,8
6
6
6
7,2
7,2
36
36
45
45
45
54
54
20,8
20,8
26
26
26
31,2
31,2

Modelo

CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Salida de aire
Motor
Potencia
Corriente 220V
Corriente 380V
dB(a)
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
2x100
2x113
2x123
2x126
46
729044
783723
106720
3,2
30,4
17,6
46
818455
875746
101640
3,2
30,4
17,6
46
879901
932695
96800
3,2
30,4
17,6
48
911306
979653
133400
4
38
22
2x141
2x153
2x170
2x182
48
48
50
50
1023068 1099876 1227682 1319851
1094683 1165869 1313620 1399043
127050 121000 152460 145200
4
4
4,8
4,8
38
38
45,6
45,6
22
22
26,4
26,4
Otros datos
Unidades
Volumen interno
Peso neto 10 app
Peso bruto 10 app
Peso neto 12 app
Peso bruto 12 app
litros
m 10 app
m 12 app
kg
kg
kg
kg
79,04
105,36
131,88
98,8
131,7
164,7
158,4
197,64
1380
664
888
1104
830
1110
1332
1656
1048
1048
1304
980
1310
1630
1572
1956
2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8 2 x 3 1/8
2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8 2 x 2 5/8
775
840
910
970
1050
1140
1260
1360
1008
1092
1185
1261
1365
1482
1638
1768
800
872
947
1000
1090
1185
1308
1420
1040
1134
1231
1300
1417
1541
1700
1846

50
Cdr Turbo
N de Ventiladores
N de Hileras
1
3
1
4
1
5
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
3CV (6 poles)
52
60
65
105
124
131
157
186
202
210
248
269
53
45049
48428
52382
56311
178764
192173
29174
2,2
11
6,4
53
53232
56959
61898
66232
211239
226028
27784
2,2
11
6,4
53
57737
61201
67136
71164
229114
242861
26462
2,2
11
6,4
56
90097
96855
104764
112622
357529
384346
58349
4,4
22
12,8
56
106465
113918
123796
132463
422479
452056
55569
4,4
22
12,8
56
115473
122402
134271
142328
458227
485722
52923
4,4
22
12,8
58
135146
145283
157146
168934
536293
576519
87523
6,6
33
19,2
58
159697
170877
185694
198695
633718
678085
83353
6,6
33
19,2
58
173210
183603
201407
213492
687341
728583
79385
6,6
33
19,2
59
180194
193710
209528
225245
715057
768692
116697
8,8
44
25,6
59
212929
227836
247592
264926
844957
904113
111137
8,8
44
25,6
59
230947
244804
268543
284656
916455
971444
105846
8,8
44
25,6
Modelo Cdr final E (10app) y Final (12app)
Nivel de ruido 10m
dB(a)
CdrE (10app) DT 10C

CdrF (12app) DT 10C
CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Kcal/h
Kcal/h
Watts
Watts
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
Salida de aire
Motor
Potencia
Corrente 220V
Corrente 380V

N de Ventiladores
N de Hileras
5
4
5
5
6
4
6
5
309
336
371
403
60
266162
284796
309490
331158
1056196
1130141
138921
11
55
32
60
288683
306005
335678
355820
1145568
1214305
132308
11
55
32
8
4
8
5
10
4
10
5
12
4
12
5
2x307
2x330
2x368
2x396
65
532323
569591
618980
662315
2112393
2260282
277843
22
110
64
65
577367
612010
671356
711639
2291137
2428610
264615
22
110
64
67
638788
683509
742776
794778
2534871
2712338
333411
26,4
132
76,8
67
692840
734412
805628
853967
2749364
2914331
317538
26,4
132
76,8
3HP C06 (6 poles)

Modelo
Nivel de ruido 10m
dB(a)
CdrE (10app) DT 10C

CdrF (12app) DT 10C
CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
CdrE (10app) DT 10C
CdrF (12app) DT 10C
Kcal/h
Kcal/h
Watts
Watts
BTU/h
BTU/h
m/h
kW
A
A
Salida de aire
Motor
Potencia
Corrente 220V
Corrente 380V
61
61
319394 346420
341755 367206
371388 402814
397389 426983
1267436 1374682
1356169 1457166
166706 158769
13,2
13,2
66
66
38,4
38,4
2x245
2x264
63
63
425858 461893
455673 489608
495184 537085
529852 569311
1689914 1832910
1808225 1942888
222274 211692
17,6
17,6
88
88
51,2
51,2
51
52
Correccin de las capacidades
Las capacidades trmicas presentadas en las tablas de este catlogo corresponden a condiciones de operacin estndar y que no
siempre son aquellas que se disponen en el proyecto. As, presentamos un mtodo de correccin para condiciones reales que debe ser
aplicado antes de entrar en la tabla de seleccin de los equipos.
F1
Factor relativo al DT(*)

7
1,42
DT
F1
8
1,25
9
1,11
10
1
F2
11
0,91
12
0,83
13
0,77
14
0,71
15
0,67
18
0,55
20
0,5
Factor relativo al refrigerante
Refrigerante
F2
R22
1
R134A
1,01
F3
R404A
0,983
R407C
0,98
R410A
0,95
Factor relativo a la temperatura de entrada del aire

+15
0,9
Temperatura de Entrada
F3
+20
0,95
F4
+25
0,97
+30
0,98
+35
1
+40
1,03
+45
1,08
+50
1,12
Factor relativo a la altitud del lugar de instalacin
Altitude (m)
F4
0
1,00
Fsom
600
1,04
800
1,06
1000
1,07
1200
1,09
1400
1,10
1600
1,12
1800
1,14
2000
1,16
Correccin del nivel sonoro en funcin de la distancia del condensador y del lugar deseado
1
+20
Distancia (m)
Dba
2
+14
3
+10
4
+8
5
+6
10
0
15
-4
20
-6
40
-12
60
-16
80
-20
(*) DT = diferencia entre las temperaturas de entrada del aire y condensacin
Temperatura
de evaporacin
C
Coeficiente Fcp para compresores hermticos o semi hermticos
Coeficiente Fcp para compresores abiertos
32
35
40
45
50
55
Temperatura
de evaporacin
C
10
1,14
1,16
1,18
1,22
1,24
1,29
10
1,09
1,18
1,2
1,22
1,25
1,29
1,33
1,12
1,13
1,16
1,18
1,21
1,24
1,21
1,23
1,25
1,29
1,33
1,37
1,14
1,15
1,18
1,21
1,24
1,28
-5
1,25
1,27
1,3
1,33
1,38
1,41
-5
1,16
1,18
1,21
1,24
1,28
1,32
1,36
Temperatura de condensacin C
32
35
40
45
50
55
1,11
1,13
1,16
1,18
1,21
-10
1,29
1,31
1,34
1,38
1,43
1,48
-10
1,19
1,21
1,24
1,28
1,32
-15
1,33
1,35
1,39
1,43
1,48
1,55
-15
1,23
1,25
1,28
1,32
1,36
1,4
-20
1,38
1,41
1,44
1,48
1,55
1,62
-20
1,26
1,28
1,32
1,36
1,4
1,45
-25
1,44
1,47
1,5
1,55
1,62
1,72
-25
1,3
1,32
1,36
1,4
1,45
1,49
-30
1,51
1,53
1,57
1,62
1,72
1,87
-30
1,34
1,36
1,4
1,45
1,49
1,55
-35
1,58
1,6
1,66
1,75
1,87
2,07
-35
1,37
1,4
1,45
1,49
1,55
1,62
-40
1,66
1,7
1,76
1,87
2,03
2,27
-40
1,39
1,45
1,5
1,55
1,62
1,67
53
Terminologa
Calor efectivamente rechazado en el condensador
(valor para entrada en las tablas de seleccin)
Qcd
Qcp
Qm
Qbhp
Qkw
Capacidad frigorfica del compresor (dato

del proyecto de la instalacin)
Calor produzido pelo motor do compressor
Potencia del eje en compresores abiertos (en
HP)
Potencia consumida por compresores
hermticos y semi hermticos
F1, F2, F3, F4 e Fsom
Factores de correccin
Frmulas de clculo
Qm = Pbhp x 642 (para compresores abiertos)

Qm = Qkw x 860 (para compresores hermticos o semi hermticos)
Qcd = (Qcp + Qm) x F1 x F2 x F3 x F4
En caso no estn disponibles las informaciones relacionadas al motor y
consumo del compresor, indicamos factores prcticos (Fcp) que
debern ser utilizados para la obtencin de la capacidad efectivamente
rechazada en el condensador, segn la siguiente frmula:
Qcd = Qcp x Fcp x F1 x F2 x F3 x F4

Ejemplo de seleccin
Resolucin
Datos
Compresor
Semi hermtico
Refrigerante
R 404A
Qcp = 68000 Kcal/k
Evaporacin TEV
-10C
Fcp = -10C/+45C = 1,38 para compresor semi hermtico
Condensacin TCD
+45C
F1 = Tcd-Ta = 45-30 = 15 = 0,67
Capacidad QCP
68000 Kcal/h
F2 = Gas R404A = 0,983
Temperatura ambiente
del local de instalacin
+30C
F3 = Entrada del aire + 30C = 0,98
Altitud del lugar de

instalacin
800m
F4 = Altitud = 1,06
Nivel sonoro mximo

admisible
55 Dba a 20m del local
Qcd = 68000 x 1,38 x 0,67 x 0,983 x 0,98 x 1,06 = 64202

Kcal/h - Capacidad efectivamente rechazada por el
condensador en estas condiciones de proyecto.
Nivel sonoro = 55DBa a 20m = 55-6 = 49DBa a 10m
Definida la capacidad de 64202 Kcal/h y el nivel sonoro 49
Dba, vamos a la tabla y seleccionamos el modelo CDR 76E con
la capacidad de 69065 Kcal/h y 45 Dba.
54
nuevo
Vmax
31011 550806 W
26670 473693 Kcal/h
105832 1879733 BTU/h

Bajo nivel de ruido
Sistema de tubos flotantes
Ms liviano y compacto
Alta eficiencia trmica, resultando en

economa de energa, mejor
aprovechamiento del espacio fsico, menor
nivel de ruido. Opera con todos los comandos
de control de operacin, de los ms simples
hasta los recursos electrnicos ms
avanzados, incluso con variadores de
frecuencias.
Mxima eficiencia en el punto de operacin;
Compacto: completo aprovechamiento del
espacio;
Cofias de los motoventiladores removibles,
para mayor facilidad de limpieza de los
condensadores y mantenimiento;
confiabilidad y ms durabilidad;
Protectores en los colectores de entrada,
salida y en las curvas de retorno;
Alzas de izamiento proyectadas para
garantizar las perfectas condiciones de
movimiento e instalacin del equipo.
Ms desempeo con mayor economa

220/380V - 50/60Hz, 6 y 8 polos;
Seguridad
Motor EC de bajo consumo de energa, control

de velocidad y alto desempeo;
APLICACIONES
VERSIONES
VENTAJAS
Bajo nivel de vibracin y ruido
Conjunto de ventilacin balanceado

esttica y dinmicamente;
Silenciosos: niveles de ruido a partir de
37dB(a).

robustez, para toda gama de aplicaciones
220/380/440/760V - 50 o 60Hz, 6, 8, 10 y 12
polos;
Las capacidades cuando se utilizan en 50Hz

Proyectado para proporcionar ms
garantizando operacin y control de los

ventiladores individualmente;
Mdulos
individuales
compartidos,
Sistemas de refrigeracin de
supermercados.
Aire Acondicionado de gran tamao.

Centrales de agua helada.
Sistemas frigorficos de mediano y gran

tamao.
ESTNDAR
y 12 polos.
Motor con rotor externo 220/380V 50/60Hz,
6 u 8 polos.
horas ms fras del da.

Mltiples circuitos pudiendo alimentar varios
compresores al mismo tiempo.
Opcin para uso en hidrocarburos y CO2.
Motores electrnicamente conmutables.
Gabinete en acero galvanizado con

pintura epoxi electrosttica de color
blanco.
Tubos de cobre con dimetro 3/8 y
aletas de aluminio separadas 10 al/pul.
Alzas de izamiento para facilitar el
movimiento e instalacin del producto.
Motor convencional
220/380/440/760V, 50 o 60Hz, 6, 8, 10
Tratamiento anticorrosivo para instalaciones

prximas a la costa martima.
Variador de frecuencia para control de la
rotacin de los motoventiladores, reduciendo
el consumo de energa y el nivel de ruido en las
El formato en V posibilita la
reduccin en el largo de la pieza,
proporcionando ganancia de espacio.
Fcil acceso para mantenimiento e
higienizacin.
Alto desempeo y reducido consumo
de energa.
Diseo moderno y compacto de alta
durabilidad.
Cofia de salida del aire con perfil
aerodinmico.
Motores de alto desempeo y bajo consumo
de energa, con lubricacin permanente.
Disponible desde 1 hasta 7 ventiladores con 6,
8,10 o 12 polos.
Seguridad: Proyecto a prueba de derrames.
Kgf/cm, proceso de lavado y presurizacin
final con nitrgeno a fin de garantizar la
OPCIONALES

impurezas slidas y lquidas a niveles
compatibles con todos los sistemas de
refrigeracin.
55
Detalles tcnicos
Soporte para izamiento

Motoventilador con
rotor externo
Proteccin en los tubos
Dimensionales
1752
750 Fixacin
1010
Dimensin
Cantidad
de
Ventiladores
mm
mm
mm
1000
2000
1000
1000
3000
1000 1000(2x)
4000
1000 1000(3x)
5000
1000 1000(4x)
6000
1000 1000(5x)
7000
1000 100067x)
(*) Para Peso Neto (PL), peso Bruto (PB) y cotas E y S, consulte tabla de capacidad y caractersticas
56
Vmax
1
2
1
3
1
4
1
5
2
2
2
3
2
4
2
5
3
2
3
3
3
4
3
5
VmaxE (10app)
052
064
071
075
104
128
142
148
156
194
213
224

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
49
47488
55219
188444
23762
2,2
9,52
5,5
49
58459
67976
231980
23526
2,2
9,52
5,5
49
64766
75309
257008
23065
2,2
9,52
5,5
49
67670
78687
268533
22613
2,2
9,52
5,5
52
94976
110437
376889
47523
4,4
19,04
11
52
116918
135951
463960
47053
4,4
19,04
11
52
129532
150619
514016
46130
4,4
19,04
11
52
135341
157373
537067
45226
4,4
19,04
11
54
142464
165656
565333
71285
6,6
28,56
16,5
54
175377
203927
695940
70579
6,6
28,56
16,5
54
194298
225928
771024
69195
6,6
28,56
16,5
54
203011
236060
805600
67838
6,6
28,56
16,5
043
047
053
054
081
095
102
105
121
143
153
157
44
37068
43103
147096
19268
1,1
6,06
3,5
44
43672
50781
173302
19077
1,1
6,06
3,5
44
46714
54319
185374
18703
1,1
6,06
3,5
44
47700
55465
189286
18336
1,1
6,06
3,5
47
74136
86205
294192
38535
2,2
12,12
7
47
87344
101563
346603
38154
2,2
12,12
7
47
93428
108638
370748
37405
2,2
12,12
7
47
95400
110930
378571
36672
2,2
12,12
7
49
111205
129308
441288
57803
3,3
18,18
10,5
49
131016
152344
519905
57230
3,3
18,18
10,5
49
140143
162957
556121
56108
3,3
18,18
10,5
49
143100
166395
567857
55008
3,3
18,18
10,5
022
045
046
049
072
084
089
092
108
126
134
136
39
32828
38172
130271
18000
0,6
4,2
2,4
39
38489
44754
152733
17500
0,6
4,2
2,4
39
40799
47441
161902
17000
0,6
4,2
2,4
39
41602
48374
165087
16400
0,6
4,2
2,4
42
65656
76345
260541
36000
1,2
8,4
4,8
42
76977
89508
305465
35000
1,2
8,4
4,8
42
81599
94882
323805
34000
1,2
8,4
4,8
42
83204
96748
330173
32800
1,2
8,4
4,8
44
98485
114517
390812
54000
1,8
12,6
7,2
44
115466
134263
458198
52500
1,8
12,6
7,2
44
122398
142323
485707
51000
1,8
12,6
7,2
44
124805
145123
495260
49200
1,8
12,6
7,2
018
019
020
021
055
062
069
073
090
101
106
107
36
26670
31011
105832
14000
0,4
3,8
2
36
30793
35806
122194
13500
0,4
3,8
2
36
32160
37396
127621
13100
0,4
3,8
2
36
32616
37926
129429
12700
0,4
3,8
2
39
53339
62022
211663
28000
0,8
7,6
4
39
61586
71612
244389
27000
0,8
7,6
4
39
64321
74792
255241
26200
0,8
7,6
4
39
65232
75852
258859
25400
0,8
7,6
4
41
80009
93033
317495
42000
1,2
11,4
6
41
92379
107417
366583
40500
1,2
11,4
6
41
96481
112187
382862
39300
1,2
11,4
6
41
97849
113777
388288
38100
1,2
11,4
6
13,17
111
131
1 1/8
7/8
145
174
149
1179
19,76
166
196
1 5/8
7/8
185
222
191
230
26,34
222
261
1 5/8
7/8
225
270
233
280
32,94
277
326
1 5/8
7/8
265
318
275
331
26,34
222
262
1 5/8
1 1/8
290
348
302
363
39,52
332
392
1 5/8
1 1/8
370
444
388
468
52,68
444
522
1 5/8
1 1/8
450
540
474
570
65,88
554
652
1 5/8
1 1/8
530
636
560
715
39,51
333
393
1 5/8
1 1/8
435
522
447
537
59,28
498
588
2 1/8
1 5/8
555
666
573
690
79,02
666
783
2 1/8
1 5/8
675
810
705
810
98,82
831
978
2 1/8
1 5/8
795
984
795
993
N de Ventiladores
N de Hileras
3HP 6 polos
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
Corriente de los motores 220V 3F A
1,5HP 8 polos
VmaxE (10app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
0,75HP 10 polos
VmaxE (10app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
0,5HP 12 polos
VmaxE (10app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
Otros datos
rea de haz
Peso neto 10al
Peso bruto 10al
Peso neto 12al
Peso bruto 12al
l
m
m
pol
pol
kg
kg
kg
kg

57
Vmax
N de Ventiladores
N de Hileras
4
2
4
3
4
4
4
5
256
284
296
5
2
5
3
5
4
5
5
6
3
6
4
6
5
7
3
7
4
7
5
320
355
371
384
426
445
450
497
519
56
292295
339878
1159901
117632
11
47,6
27,5
56
323830
376547
1285040
115325
11
47,6
27,5
56
338352
393433
1342667
113064
11
47,6
27,5
57
350754
407853
1391881
141158
13,2
57,12
33
57
388596
451856
1542048
138390
13,2
57,12
33
57
406022
472119
1611200
135677
13,2
57,12
33
58
409213
475829
1623861
164684
15,4
66,64
77
38,5
58
453362
527165
1799056
161455
15,4
66,64
38,5
58
473693
550806
1879733
158290
15,4
66,64
38,5
239
257
261
287
308
313
335
358
366
52
286200
332791
1135714
110016
6,6
36,36
21
53
305704
355470
1213111
133537
7,7
42,42
24,5
53
326999
380232
1297617
130919
7,7
42,42
24,5
53
333900
388256
1325000
128352
7,7
42,42
24,5
273
295
312
319
3HP 6 polos
VmaxE (10app)
55
55
55
233836 259064 270682
271902 301237 314746
927921 1028032 1074133
94105 92260 90452
8,8
8,8
8,8
38,08
38,08
38,08
22
22
22

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
1,5HP 8 polos
VmaxE (10app)
162

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
192
204
209
50
50
50
50
148273 174688 186857 190800
172410 203126 217275 221860
588384 693206 741495 757143
77070 76307 74811 73344
4,4
4,4
4,4
4,4
24,24
24,24
24,24
24,24
14
14
14
14
51
51
51
52
52
218360 233571 238500 262032 280285
253907 271594 277326 304688 325913
866508 926869 946429 1039810 1112243
95384 93514 91680 114461 112216
5,5
5,5
5,5
6,6
6,6
30,3
30,3
30,3
36,36
36,36
21
21
17,5
17,5
17,5
0,75HP 10 polos
144
VmaxE (10app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
168
179
182
211
45
45
45
45
131313 153954 163198 166407
152689 179017 189765 193497
521083 610930 647610 660346
72000 70000 68000 65600
2,4
2,4
2,4
2,4
16,8
16,8
16,8
16,8
9,6
9,6
9,6
9,6
223
228
255
268
46
47
47
48
46
46
47
48
192443 203997 208009 230932 244796 249611 269420 285596
223771 237206 241871 268525 284647 290245 313279 332088
763663 809512 825433 916395 971414 990520 1069128 1133317
87500 85000 82000 105000 102000 98400 122500 119000
3,6
3,6
4,2
4,2
3,6
3
3
3
25,2
25,2
25,2
29,4
29,4
21
21
21
14,4
14,4
14,4
16,8
16,8
12
12
12
48
291213
338619
1155606
114800
4,2
29,4
16,8
0,5HP 12 polos
VmaxE (10app)
118

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
135
141
145
146
169
176
178
202
212
214
236
246
44
45
42
43
44
42
43
45
44
42
42
43
43
106678 123172 128642 130465 133348 153965 160802 163081 184758 192962 195697 215551 225123
124045 143223 149583 151703 155055 179029 186979 189629 214835 224375 227555 250641 261771
423327 488778 510483 517717 529159 610972 638103 647147 733167 765724 776576 855361 893344
56000 54000 52400 50800 70000 67500 65500 63500 81000 78600 76200 94500 91700
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
2,4
2,4
2,8
2,8
2
2
2
2
15,2
15,2
15,2
15,2
22,8
22,8
22,8
26,6
26,6
19
19
19
19
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
250
45
228313
265481
906006
88900
2,8
26,6
14
Otros datos

rea de haz
Peso neto 10al
Peso bruto 10al
Peso neto 12al
Peso bruto 12al
l
m
m
pol
pol
kg
kg
kg
kg
52,68
444
524
2 1/8
1 5/8
580
696
596
716
79,04
664
784
2 1/8
2 1/8
740
888
764
920
105,36
888
1044
3 1/8
2 1/8
900
1080
932
1120
131,76
1108
1304
3 1/8
2 1/8
1060
1272
1100
1324
.65,85
555
655
3 1/8
2 1/8
725
870
745
910
98,8
830
980
3 1/8
2 1/8
925
1110
955
1150

131,7
1110
1305
3 1/8
2 5/8
1125
1350
1175
1400
164,7
1385
1630
3 1/8
2 5/8
1325
1590
1375
1655
118,56
996
1176
3 1/8
2 5/8
1110
1332
1146
1380
158,04
1332
1566
3 1/8
2 5/8
1350
1620
1382
1680
197,64
1662
1956
3 1/8
2 5/8
1590
1908
1650
1989
138,32
1162
1372
3 1/8
2 5/8
1295
1554
1337
1610
184,32
1554
1827
2 5/8
3 1/8
1575
1890
1631
1960
230,58
1939
2282
3 1/8
2 5/8
1855
2226
1925
2317
58
Vmax
N de Ventiladores
N de Hileras
1
2
1
3
1
4
1
5
2
2
2
3
2
4
2
5
3
2
3
3
3
4
3
5
052
064
071
075
104
128
142
148
156
194
213
224
46
47488
55219
188444
24752
1,99
6,5
3,78
46
58459
67976
231980
24507
1,99
6,5
3,78
46
64766
75309
257008
24026
1,99
6,5
3,78
46
67670
78687
268533
23555
1,99
6,5
3,78
49
94976
110437
376889
49503
3,98
13
7,56
49
116918
135951
463960
49013
3,98
13
7,56
49
129532
150619
514016
48052
3,98
13
7,56
49
135341
157373
537067
47110
3,98
13
7,56
51
142464
165656
565333
74255
5,97
19,5
11,34
51
175377
203927
695940
73520
5,97
19,5
11,34
51
194298
225928
771024
72078
5,97
19,5
11,34
51
203011
236060
805600
70665
5,97
19,5
11,34
043
047
053
054
081
095
102
105
121
143
153
157
41
37068
43103
147096
20070
1,12
4,15
2,4
41
43672
50781
173302
19872
1,12
4,15
2,4
41
46714
54319
185374
19482
1,12
4,15
2,4
41
47700
55465
189286
19100
1,12
4,15
2,4
44
74136
86205
294192
40141
2,24
8,3
4,8
44
87344
101563
346603
39743
2,24
8,3
4,8
44
93428
108638
370748
38964
2,24
8,3
4,8
44
95400
110930
378571
38200
2,24
8,3
4,8
46
111205
129308
441288
60211
3,36
12,45
7,2
46
131016
152344
519905
59615
3,36
12,45
7,2
46
140143
16957
556121
58446
3,36
12,45
7,2
46
143100
166395
567857
57300
3,36
12,45
7,2
13,17
111
131
1 1/8
7/8
145
174
149
1179
19,76
166
196
1 5/8
7/8
185
222
191
230
26,34
222
261
1 5/8
7/8
225
270
233
280
32,94
277
326
1 5/8
7/8
265
318
275
331
26,34
222
262
1 5/8
1 1/8
290
348
302
363
39,52
332
392
1 5/8
1 1/8
370
444
388
468
52,68
444
522
1 5/8
1 1/8
450
540
474
570
65,88
554
652
1 5/8
1 1/8
530
636
560
715
39,51
333
393
1 5/8
1 1/8
435
522
447
537
59,28
498
588
2 1/8
1 5/8
555
666
573
690
79,02
666
783
2 1/8
1 5/8
675
810
705
810
98,82
831
978
2 1/8
1 5/8
795
984
795
993
3HP 6 polos
VmaxE (10app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
Corriente de los motores 220V 3F
A
1,7HP 8 polos
VmaxE (10app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
Otros datos

rea de haz
Peso neto 10al
Peso bruto 10al
Peso neto 12al
Peso bruto 12al
l
m
m
pol
pol
kg
kg
kg
kg
59
Vmax
N de Ventiladores
N de Hileras
4
2
4
3
4
4
4
5
5
3
5
4
5
5
6
3
6
4
6
5
7
3
7
4
7
5
256
284
296
320
355
371
384
426
445
450
497
519
53
338352
393433
1342667
117775
9,95
32,5
18,9
54
350754
407853
1391881
147040
11,94
39
22,68
54
388596
451856
1542048
144157
11,94
39
22,68
54
406022
472119
1611200
141330
11,94
39
22,68
55
409213
475829
1623861
171546
13,93
45,5
26,46
55
453362
527165
1799056
168183
13,93
45,5
26,46
55
473693
550806
1879733
164885
13,93
45,5
26,46
261
287
308
313
335
358
366
49
280285
325913
1112243
116892
6,72
24,9
14,4
49
286200
332791
1135714
114600
6,72
24,9
14,4
50
305704
355470
1213111
139101
7,84
29,05
16,8
50
326999
380232
1297617
136374
7,84
29,05
16,8
50
333900
388256
1325000
133700
7,84
29,05
16,8
158,04
1332
1566
3 1/8
2 5/8
1350
1620
1382
1680
197,64
1662
1956
3 1/8
2 5/8
1590
1908
1650
1989
138,32
1162
1372
3 1/8
2 5/8
1295
1554
1337
1610
184,32
1554
1827
2 5/8
3 1/8
1575
1890
1631
1960
230,58
1939
2282
3 1/8
2 5/8
1855
2226
1925
2317
3HP 6 polos
VmaxE (10app)
53
52
52
52
53
233836 259064 270682 292295 323830
271902 301237 314746 339878 376547
927921 1028032 1074133 1159901 1285040
98026 96104 94220 122533 120131
7,96
7,96
7,96
9,95
9,95
26
26
26
32,5
32,5
15,12
15,12
15,12
18,9
18,9

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
1,7HP 8 polos
VmaxE (10app)
162

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
192
204
209
239
257
47
47
47
47
48
48
48
49
148273 174688 186857 190800 218360 233571 238500 262032
172410 203126 217275 221860 253907 271594 277326 304688
588384 693206 741495 757143 866508 926869 946429 1039810
80281 79487 77928 76400 99358 97410 95500 119230
5,6
5,6
5,6
4,48
4,48
4,48
4,48
6,72
16,6
16,6
16,6
16,6
20,75
20,75
20,75
24,9
9,6
9,6
9,6
9,6
14,4
12
12
12
Otros datos
rea de haz
Peso neto
Peso bruto
Peso neto
Peso bruto
l
m
m
pol
pol
kg
kg
kg
kg
52,68
444
524
2 1/8
1 5/8
580
696
596
716
79,04
664
784
2 1/8
2 1/8
740
888
764
920
105,36
888
1044
3 1/8
2 1/8
900
1080
932
1120
131,76
1108
1304
3 1/8
2 1/8
1060
1272
1100
1324
98,8
830
980
3 1/8
2 1/8
925
1110
955
1150
131,7
1110
1305
3 1/8
2 5/8
1125
1350
1175
1400
164,7
1385
1630
3 1/8
2 5/8
1325
1590
1375
1655

118,56
996
1176
3 1/8
2 5/8
1110
1332
1146
1380
60
Vmax
1
2
1
3
1
4
1
5
2
2
2
3
2
4
2
5
3
2
3
3
3
4
3
5
VmaxF (12app)
052
064
071
075
104
128
142
148
156
194
213
224

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
49
52617
61182
208796
23762
2,2
9,52
5,5
49
63311
73618
251235
23526
2,2
9,52
5,5
49
69170
80430
274484
23065
2,2
9,52
5,5
49
71257
82857
282766
22613
2,2
9,52
5,5
52
105233
122364
417593
47523
4,4
19,04
11
52
126622
147235
502469
47053
4,4
19,04
11
52
138340
160861
548969
46130
4,4
19,04
11
52
142514
165714
565531
45226
4,4
19,04
11
54
157850
183547
626389
71285
6,6
28,56
16,5
54
189933
220853
753704
70579
6,6
28,56
16,5
54
207510
241291
823453
69195
6,6
28,56
16,5
54
213771
248571
848297
67838
6,6
28,56
16,5
043
047
053
054
081
095
102
105
121
143
153
157
44
41072
47758
162982
19268
1,1
6,06
3,5
44
47297
54996
187686
19077
1,1
6,06
3,5
44
49891
58013
197979
18703
1,1
6,06
3,5
44
50228
58405
199318
18336
1,1
6,06
3,5
47
82143
95515
325965
38535
2,2
12,12
7
47
94594
109993
375371
38154
2,2
12,12
7
47
99782
116025
395958
37405
2,2
12,12
7
47
100456
116810
398636
36672
2,2
12,12
7
49
123215
143273
488947
57803
3,3
18,18
10,5
49
141890
164989
563057
57230
3,3
18,18
10,5
49
149672
174038
593938
56108
3,3
18,18
10,5
49
150684
175214
597954
55008
3,3
18,18
10,5
022
045
046
049
072
084
089
092
108
126
134
136
39
36374
42295
144340
18000
0,6
4,2
2,4
39
41683
48469
165409
17500
0,6
4,2
2,4
39
43574
50667
172912
17000
0,6
4,2
2,4
39
43807
50938
173836
16400
0,6
4,2
2,4
42
72747
84590
288680
36000
1,2
8,4
4,8
42
83366
96938
330819
35000
1,2
8,4
4,8
42
87148
101334
345823
34000
1,2
8,4
4,8
42
87613
101876
347672
32800
1,2
8,4
4,8
44
109121
126885
433020
54000
1,8
12,6
7,2
44
125049
145406
496228
52500
1,8
12,6
7,2
44
130721
152001
518735
51000
1,8
12,6
7,2
44
131420
152814
521509
49200
1,8
12,6
7,2
018
019
020
021
055
062
069
073
090
101
106
107
36
29550
34360
117262
14000
0,4
3,8
2
36
33349
38778
132337
13500
0,4
3,8
2
36
34347
39939
136299
13100
0,4
3,8
2
36
35033
40736
139020
12700
0,4
3,8
2
39
59100
68721
234523
28000
0,8
7,6
4
39
66698
77555
264673
27000
0,8
7,6
4
39
68695
79877
272598
26200
0,8
7,6
4
39
70066
81472
278040
25400
0,8
7,6
4
41
88650
103081
351785
42000
1,2
11,4
6
41
100046
116333
397010
40500
1,2
11,4
6
41
103042
119816
408897
39300
1,2
11,4
6
41
105099
122208
417060
38100
1,2
11,4
6
13,17
111
131
1 1/8
7/8
145
174
149
1179
19,76
166
196
1 5/8
7/8
185
222
191
230
26,34
222
261
1 5/8
7/8
225
270
233
280
32,94
277
326
1 5/8
7/8
265
318
275
331
26,34
222
262
1 5/8
1 1/8
290
348
302
363
39,52
332
392
1 5/8
1 1/8
370
444
388
468
52,68
444
522
1 5/8
1 1/8
450
540
474
570
65,88
554
652
1 5/8
1 1/8
530
636
560
715
39,51
333
393
1 5/8
1 1/8
435
522
447
537
59,28
498
588
2 1/8
1 5/8
555
666
573
690
79,02
666
783
2 1/8
1 5/8
675
810
705
810
98,82
831
978
2 1/8
1 5/8
795
984
795
993
N de Ventiladores
N de Hileras
3HP 6 polos
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
1,5HP 8 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
0,75HP 10 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
0,5HP 12 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
Otros datos
rea de haz
Peso neto 10al
Peso bruto 10al
Peso neto 12al
Peso bruto 12al
l
m
m
pol
pol
kg
kg
kg
kg

61
Vmax
N de Ventiladores
N de Hileras
4
2
5
3
5
4
5
5
6
3
6
4
6
5
7
3
7
4
7
5
296
320
355
371
384
426
445
450
497
519
55
285028
331428
1131062
90452
8,8
38,08
22
56
316555
368088
1256173
117632
11
47,6
27,5
56
345850
402152
1372422
115325
11
47,6
27,5
56
356285
414284
1413828
113064
11
47,6
27,5
57
379867
441705
1507407
141158
13,2
57,12
33
57
415021
482582
1646907
138390
13,2
57,12
33
57
427542
497141
1696594
135677
13,2
57,12
33
58
443178
515323
1758642
164684
15,4
66,64
77
38,5
58
484191
563012
1921391
161455
15,4
66,64
38,5
58
498799
579998
1979359
158290
15,4
66,64
38,5
209
239
257
261
287
308
313
335
358
366
52
301369
350429
1195907
110016
6,6
36,36
21
53
331077
384974
1313799
133537
7,7
42,42
24,5
53
349235
406088
1385855
130919
7,7
42,42
24,5
53
351597
408833
1395225
128352
7,7
42,42
24,5
273
295
312
319
47
262840
305628
1043017
98400
3,6
25,2
14,4
48
291782
339281
1157865
122500
4,2
29,4
16,8
48
305016
354670
1210382
119000
4,2
29,4
16,8
48
306647
356566
1216853
114800
4,2
29,4
16,8
214
236
246
250
4
3
4
4
4
5
256
284
55
253244
294470
1004938
94105
8,8
38,08
22
55
276680
321721
1097938
92260
8,8
38,08
22
192
204
5
2
3HP 6 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
1,5HP 8 polos
VmaxF (12app)
162

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
50
50
50
50
164286 189187 199563 200912
191031 219985 232050 233619
651930 750742 791917 797271
77070 76307 74811 73344
4,4
4,4
4,4
4,4
24,24
24,24
24,24
24,24
14
14
14
14
51
51
51
52
52
236484 249454 251141 283781 299345
274981 290063 292024 329978 348075
938428 989896 996589 1126114 1187875
95384 93514 91680 114461 112216
5,5
5,5
5,5
6,6
6,6
30,3
30,3
30,3
36,36
36,36
21
21
17,5
17,5
17,5
0,75HP 10 polos
VmaxF (12app)
144

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
168
179
182
211
45
45
45
45
145495 166733 174295 175227
169180 193875 202669 203752
577359 661637 691647 695345
72000 70000 68000 65600
2,4
2,4
2,4
2,4
16,8
16,8
16,8
16,8
9,6
9,6
9,6
9,6
223
228
255
268
46
47
46
46
47
208416 217869 219034 250099 261443
242344 253336 254690 290813 304003
827047 864559 869181 992456 1037470
87500 85000 82000 105000 102000
3,6
3,6
3
3
3
25,2
25,2
21
21
21
14,4
14,4
12
12
12
0,5HP 12 polos
VmaxF (12app)
118

Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
135
141
145
146
169
176
178
202
212
44
45
42
43
44
42
43
45
44
42
42
43
43
118200 133395 137389 140132 147750 166744 171737 175165 200093 206084 210198 233442 240431
137441 155111 159755 162944 171802 193888 199694 203680 232666 239632 244416 271444 279571
469046 529346 545195 556079 586308 661683 681494 695099 794020 817793 834119 926356 954092
56000 54000 52400 50800 70000 67500 65500 63500 81000 78600 76200 94500 91700
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
2,4
2,4
2,8
2,8
2
2
2
2
15,2
15,2
15,2
15,2
22,8
22,8
22,8
26,6
26,6
19
19
19
19
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
45
245231
285152
973139
88900
2,8
26,6
14
Otros datos

rea de haz
Peso neto 10al
Peso bruto 10al
Peso neto 12al
Peso bruto 12al
l
m
m
pol
pol
kg
kg
kg
kg
52,68
444
524
2 1/8
1 5/8
580
696
596
716
79,04
664
784
2 1/8
2 1/8
740
888
764
920
105,36
888
1044
3 1/8
2 1/8
900
1080
932
1120
131,76
1108
1304
3 1/8
2 1/8
1060
1272
1100
1324
.65,85
555
655
3 1/8
2 1/8
725
870
745
910
98,8
830
980
3 1/8
2 1/8
925
1110
955
1150
131,7
1110
1305
3 1/8
2 5/8
1125
1350
1175
1400
164,7
1385
1630
3 1/8
2 5/8
1325
1590
1375
1655
118,56
996
1176
3 1/8
2 5/8
1110
1332
1146
1380
158,04
1332
1566
3 1/8
2 5/8
1350
1620
1382
1680
197,64
1662
1956
3 1/8
2 5/8
1590
1908
1650
1989
138,32
1162
1372
3 1/8
2 5/8
1295
1554
1337
1610
184,32
1554
1827
2 5/8
3 1/8
1575
1890
1631
1960
230,58
1939
2282
3 1/8
2 5/8
1855
2226
1925
2317
62
Vmax
1
2
1
3
1
4
1
5
2
2
2
3
2
4
2
5
3
2
3
3
3
4
3
5
052
064
071
075
104
128
142
148
156
194
213
224
46
52617
61182
208796
24752
1,99
6,5
3,78
46
63311
73618
251235
24507
1,99
6,5
3,78
46
69170
80430
274484
24026
1,99
6,5
3,78
46
71257
82857
282766
23555
1,99
6,5
3,78
49
105233
122364
417593
49503
3,98
13
7,56
49
126622
147235
502469
49013
3,98
13
7,56
49
138340
160861
548969
48052
3,98
13
7,56
49
142514
165714
565531
47110
3,98
13
7,56
51
157850
183547
626389
74255
5,97
19,5
11,34
51
189933
220853
753704
73520
5,97
19,5
11,34
51
207510
241291
823453
72078
5,97
19,5
11,34
51
213771
248571
848297
70665
5,97
19,5
11,34
043
047
053
054
081
095
102
105
121
143
153
157
41
41072
47758
162982
20070
1,12
4,15
2,4
41
47297
54996
187686
19872
1,12
4,15
2,4
41
49891
58013
197979
19482
1,12
4,15
2,4
41
50228
58405
199318
19100
1,12
4,15
2,4
44
82143
95515
325965
40141
2,24
8,3
4,8
44
94594
109993
375371
39743
2,24
8,3
4,8
44
99782
116025
395958
38964
2,24
8,3
4,8
44
100456
116810
398636
38200
2,24
8,3
4,8
46
123215
143273
488947
60211
3,36
12,45
7,2
46
141890
164989
563057
59615
3,36
12,45
7,2
46
149672
174038
593938
58446
3,36
12,45
7,2
46
150684
175214
597954
57300
3,36
12,45
7,2
17,8
101,4
2,93
1 1/8
7/8
145
174
26,7
152,1
2,93
1 5/8
7/8
185
222
35,6
202,8
2,93
1 5/8
7/8
225
270
44,5
253,5
2,93
1 5/8
7/8
265
318
34,2
202,8
5,85
1 5/8
1 1/8
290
348
51,3
304,1
5,85
1 5/8
1 1/8
370
444
68,4
405,6
5,85
1 5/8
1 1/8
450
540
85,6
507
5,85
1 5/8
1 1/8
530
636
50,7
304,1
8,78
1 5/8
1 1/8
435
522
76,0
456,2
8,78
2 1/8
1 5/8
555
666
101,3
608,4
8,78
2 1/8
1 5/8
675
810
126,6
760,5
8,78
2 1/8
1 5/8
795
984
N de Ventiladores
N de Hileras
3HP 6 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
1,7HP 8 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
Otros datos

rea de haz
Peso neto 10al
Peso bruto 10al
l
m
m
pol
pol
kg
kg
Vmax
nuev
Vmax
052
T2
C06
Espazamiento
entre aletas
Capacidad
W x 1060
Tubos
Acessorios
Acabado
Motor
E 10 app
F 12 app
Rotor externo
6 polos - 052 a 519
8 polos - 043 a 366
Convencional
6 polos - 052 a 519
8 polos - 043 a 366
10 polos - 022 a 319
12 polos - 018 a 250
1 Gabinete blanco
2 Proteccin total

C 12 Convencional 12 polos
T 06 Convencional Turbo 6 polos
(*) Solo 220V y 380V
Elctrico Versin
A
2012
H 230V/ 3F/ 50 Hz
D 380V/ 3F/ 50 Hz
P 230V/ 3F/ 60 Hz
U 380V/ 3F/ 60 Hz
R 440V/ 3F/ 50 Hz
S 440V/ 3F/ 60Hz
X 760V/ 3F/ 50Hz
Z 760V/ 3F/ 60Hz
63
Vmax
N de Ventiladores
N de Hileras
4
3
4
4
4
5
5
3
5
4
5
5
6
3
6
4
6
5
7
3
7
4
7
5
256
284
296
320
355
371
384
426
445
450
497
519
52
253244
294470
1004938
98026
7,96
26
15,12
52
276680
321721
1097938
96104
7,96
26
15,12
52
285028
331428
1131062
94220
7,96
26
15,12
53
316555
368088
1256173
122533
9,95
32,5
18,9
53
345850
402152
1372422
120131
9,95
32,5
18,9
53
356285
414284
1413828
117775
9,95
32,5
18,9
54
379867
441705
1507407
147040
11,94
39
22,68
54
415021
482582
1646907
144157
11,94
39
22,68
54
427542
497141
1696594
141330
11,94
39
22,68
55
443178
515323
1758642
171546
13,93
45,5
26,46
55
484191
563012
1921391
168183
13,93
45,5
26,46
55
498799
579998
1979359
164885
13,93
45,5
26,46
192
204
209
239
257
261
287
308
313
335
358
366
49
299345
348075
1187875
116892
6,72
24,9
14,4
49
301369
350429
1195907
114600
6,72
24,9
14,4
50
331077
384974
1313799
139101
7,84
29,05
16,8
50
349235
406088
1385855
136374
7,84
29,05
16,8
50
351597
408833
1395225
133700
7,84
29,05
16,8
199,9
1216,8
17,57
3 1/8
2 5/8
1350
1620
249,8
1521
17,57
3 1/8
2 5/8
1590
1908
4
2
3HP 6 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
1,7HP 8 polos
162
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Salida de aire
DBA
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
47
47
47
47
48
48
48
49
164286 189187 199563 200912 236484 249454 251141 283781
191031 219985 232050 233619 274981 290063 292024 329978
651930 750742 791917 797271 938428 989896 996589 1126114
80281 79487 77928 76400 99358 97410 95500 119230
5,6
5,6
5,6
4,48
4,48
4,48
4,48
6,72
16,6
16,6
16,6
16,6
20,75
20,75
20,75
24,9
9,6
9,6
9,6
9,6
14,4
12
12
12
Otros datos
rea de haz
Peso neto
Peso bruto
l
m
m
pol
pol
kg
kg
67,1
405,5
11,71
2 1/8
1 5/8
580
696
100,6
608,3
11,71
2 1/8
2 1/8
740
888
134,2
811,2
11,71
3 1/8
2 1/8
900
1080
167,7
1014
11,71
3 1/8
2 1/8
1060
1272
125,3
760,35
14,64
3 1/8
2 1/8
925
1110
167,0
1014
14,64
3 1/8
2 5/8
1125
1350
208,8
1267,5
14,64
3 1/8
2 5/8
1325
1590
149,9
912,42
17,57
3 1/8
2 5/8
1110
1332
232,7
179,5
1064,49 1419,6
20,5
20,49
3 1/8
3 1/8
2 5/8
2 5/8
1295
1575
1554
1890
290,9
1774,5
20,5
3 1/8
2 5/8
1855
2226

Embalaje
1975
Ventiladores
mm
L
1110
*Para Peso Bruto consulte tabela de caracteristicas
01
1560
02
2560
03
3560
04
4560
05
5560
06
6560
07
7560
64
Vmax Turbo
Vmax
1
2
N de Ventiladores
N de Hileras
1
3
1
4
1
5
2
2
2
3
2
4
2
5
3
2
3
3
3
4
3
5
3CV 6 polos
CdrE e F (10app e 12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Vazin de aire
DBA
Kcal/h
Kcal/h
W
W
BTU/h
BTU/h
m/h
KW
63
77
87
91
124
154
173
183
186
230
260
274
51
53187
58931
61845
68524
211058
233853
30445
2,2
11
6,4
51
66059
71541
76812
83188
262138
283895
30144
2,2
11
6,4
51
74481
79546
86606
92495
295559
315657
29552
2,2
11
6,4
51
78602
82658
91397
96114
311911
328008
28973
2,2
11
6,4
54
106373
117862
123690
137049
422116
467707
60890
4,4
22
12,8
54
132117
143083
153625
166375
524275
567789
60287
4,4
22
12,8
54
148962
159091
173211
184990
591118
631313
59104
4,4
22
12,8
54
157203
165316
182794
192228
623822
656017
57945
4,4
22
12,8
56
159560
176793
185535
205573
633173
701560
91335
6,6
33
19,2
56
198176
214624
230437
249563
786413
851684
90431
6,6
33
19,2
56
223443
238637
259817
277484
886677
946970
88656
6,6
33
19,2
56
235805
247974
274192
288342
935733
984025
86918
6,6
33
19,2
Vmax
N de Ventiladores
N de Hileras
4
2
4
3
4
4
4
5
5
3
5
4
5
5
6
3
6
4
6
5
7
4
7
5
307
346
365
385
433
457
461
520
548
606
640
57
264235
286166
307250
332751
1048550
1135578
120574
8,8
44
25,6
57
297924
318182
346423
369979
1182237
1262627
118208
8,8
44
25,6
57
314406
330632
365589
384456
1247644
1312034
115891
8,8
44
25,6
58
330293
357707
384062
415939
1310688
1419473
150718
11
55
32
58
372405
397728
433028
462474
1477796
1578284
147760
11
55
32
58
393008
413291
456986
480570
1559556
1640042
144863
11
55
32
59
396352
429249
460874
499126
1572825
1703367
180862
13,2
66
38,4
59
446885
477273
519634
554969
1773355
1893940
177312
13,2
66
38,4
59
471610
495949
548383
576685
1871467
1968050
173836
13,2
66
38,4
60
521366
556819
606240
647463
2068914
2209597
206864
15,4
77
44,8
60
550211
578607
639780
672799
2183378
2296059
202809
15,4
77
44,8
3HP 6 polos
VmaxF (12app)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Vazin de aire
DBA
Kcal/h
Kcal/h
W
W
BTU/h
BTU/h
m/h
KW
65
66
F1
Fator relativo al DT (*)

7
1,42
DT
F1
8
1,25
9
1,11
10
1
F2
11
0,91
12
0,83
13
0,77
14
0,71
15
0,67
18
0,55
20
0,5
Factor relativo al refrigerante
Refrigerante
F2
R22
1
R134A
1,01
F3
R404A
0,983
R407C
0,98
R410A
0,95
Factor relativo a la temperatura de entrada del aire

+15
0,9
F3
+20
0,95
F4
+25
0,97
+30
0,98
+35
1
+40
1,03
+45
1,08
+50
1,12
Factor relativo a la altitud del lugar de instalacin
Altitude (m)
F4
0
1,00
Fsom
600
1,04
800
1,06
1000
1,07
1200
1,09
1400
1,10
1600
1,12
1800
1,14
2000
1,16
Correccin del nivel sonoro en funcin de la distancia del condensador y del lugar deseado
1
+20
Distncia (m)
Dba
2
+14
3
+10
4
+8
5
+6
10
0
15
-4
20
-6
40
-12
60
-16
80
-20
(*) DT = diferencia entre las temperaturas de entrada del aire y condensacin
Temperatura
de
evaporacin C
Coeficiente Fcp para compresores abiertos
32
35
40
45
50
55
Temperatura
de
evaporacin C
10
1,14
1,16
1,18
1,22
1,24
1,29
10
1,09
1,18
1,2
1,22
1,25
1,29
1,33
1,12
1,13
1,16
1,18
1,21
1,24
1,21
1,23
1,25
1,29
1,33
1,37
1,14
1,15
1,18
1,21
1,24
1,28
-5
1,25
1,27
1,3
1,33
1,38
1,41
-5
1,16
1,18
1,21
1,24
1,28
1,32
1,36
32
35
40
45
50
55
1,11
1,13
1,16
1,18
1,21
-10
1,29
1,31
1,34
1,38
1,43
1,48
-10
1,19
1,21
1,24
1,28
1,32
-15
1,33
1,35
1,39
1,43
1,48
1,55
-15
1,23
1,25
1,28
1,32
1,36
1,4
-20
1,38
1,41
1,44
1,48
1,55
1,62
-20
1,26
1,28
1,32
1,36
1,4
1,45
-25
1,44
1,47
1,5
1,55
1,62
1,72
-25
1,3
1,32
1,36
1,4
1,45
1,49
-30
1,51
1,53
1,57
1,62
1,72
1,87
-30
1,34
1,36
1,4
1,45
1,49
1,55
-35
1,58
1,6
1,66
1,75
1,87
2,07
-35
1,37
1,4
1,45
1,49
1,55
1,62
-40
1,66
1,7
1,76
1,87
2,03
2,27
-40
1,39
1,45
1,5
1,55
1,62
1,67
67
Terminologa
Qcd
Qcp
Qm
Qbhp
Qkw

Calor producido por el motor del compresor
HP)
Frmulas de clculo


Ejemplo de seleccin
Resolucin
Datos
Compresor
Semi hermtico
Refrigerante
R 404A
Qcp = 68000 Kcal/h
Evaporacin
-10C
Fcp = -10C/+45C = 1,38 para compresor semi hermtico
Condensacin
+45C
F1 = Tcd-Ta = 45-30 = 15 = 0,67
Capacidad CP
68000 Kcal/h
F2 = Gs R404A = 0,983
+30C
F3 = +30C = 0,98

instalacin
800m
F4 = Altitud = 1,06
Nivel sonoro mximo

admisible
Qcd = 68000 x 1,38 x 0,67 x 0,983 x 0,98 x 1,06 = 64202 Kcal/h

- Capacidad efectivamente rechazada por el condensador en
estas condiciones de proyecto.
Nivel sonoro = 55 DBa a 20m = 55-6 = 49DBa a 10m
DBa, entrar en la tabla y seleccionar el modelo Vmax 081 con
la capacidad de 74136 Kcal/h y 48 Dba.
68
C-Flex
27358 221144 W
23528 190184 Kcal/h
92287 754698 BTU/h
Central de Fro
Versatilidad
Costo Beneficio
Optimizacin
La lnea Cflex es la Central de Fro de Mipal proyectada para el mercado de refrigeracin comercial e industrial, con capacidades de 27 a
220kW para aplicaciones de Alta (AT), Media (MT) y Baja Temperatura (BT). Preparada para recibir compresores Semi hermticos (SH),
Hermticos (HR) y Scroll (HS). Incorpora recursos de automatizacin de ltima generacin, que le otorga economa en el uso de energa,
alto desempeo y seguridad por medio del monitoreo continuo de todas sus funciones. Est montada en un chasis metlico con
revestimiento anticorrosivo. Paneles removibles aseguran acceso rpido y fcil para inspeccin y mantenimiento. Su diseo compacto
asegura fcil acceso desde todos los lados de la unidad.
Dos serpentinas condensadoras dispuestas en
Y;
Circuito independiente
condensador;
para
Estructura montada en acero galvanizado, con

pintura epoxi electrosttica de color blanco, y
base de color negro, resistentes a la corrosin;
cada
Caja elctrica central para conexin de los

ventiladores;
Alto coeficiente global de transmisin de calor,

con aletas del tipo louver;
Ventiladores con flujo del aire vertical;
Separacin entre aletas de 10 al/pul;
Base para proyectos con diversas opciones de

montaje de uno o ms compresores y
componentes como separadores de aceite,
depsito de aceite, acumuladores de liquido,
filtros secadores, tanque de lquido, etc.;
Motor con rotor externo de alto desempeo y

bajo consumo de energa 220/380V, 4 u 6 polos,
50/60Hz grado de proteccin Ip54 y clase de
aislamiento F;
APLICACIONES
Cables elctricos integrados al gabinete;
Proyecto opcional para multicircuitos, dos o

ms entradas y salidas.
Sistemas de refrigeracin de supermercados

Aire acondicionado de pequeo y mediano tamao
Centrales de agua helada (chillers)
Sistemas frigorficos de pequeo y mediano tamao
Sistemas de refrigeracin y aire acondicionado centralizados.
Sistemas de procesos industriales
ESTNDAR
VERSIONES
Hlices de 500mm de dimetro, balanceadas

esttica y dinmicamente, posicionadas en
cofias con perfil aerodinmico proyectada
para operar con bajo nivel de ruido;
OPCIONALES
Gabinete con condensador y ventilador;
Tapas de cierre inferior;
Base inferior abierta.
Travesaos para fijacin del compresor;

Filtro en la entrada del aire;
Caja elctrica
Pintura de proteccin contra aire marino.
VENTAJAS
Reduccin en el costo del instalador;
Ganancia en el espacio til;
Facilidad en la instalacin;
Ganancia en el tiempo de montaje;
Reduccin de ruido del sistema frigorfico.
69
Trabas para tapas
Detalles Tcnicos

Filtro de nylon opcional en la entrada del aire
Dimensionales
Dimensional
Cflex
Cantidade
de
Ventiladores
A
mm
980
En Lnea
32L / 27L
02
1760
42L / 35L
02
1760
50L / 39L
02
1760
54L / 40L
02
1760
63L / 52L
03
2530
74L / 58L
03
2530
81L / 59L
03
2530
84L / 69L
04
3305
98L / 77L
04
3305
108L / 79L
04
3305
1960
Doble
84W / 70W
02
1760
100W / 78W
02
1760
108W / 80W
02
1760
126W / 104W
03
2530
148W / 116W
03
2530
162W / 118W
03
2530
168W / 138W
04
3305
196W/154W
04
3305
216W/158W
04
3305
70
Capacidades y caractersticas
Cflex
N de ventiladores
N de Hileiras
4 polos
dB(A)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Vazin de Aire
Corriente del motor 220V 3F
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Vazin de Aire
2
3
2
4
2
5
3
3
3
4
3
5
4
3
4
4
4
5
43
43
43
43
45
45
45
46
46
46
32L
42L
50L
54L
63L
74L
81L
84L
98L
108L
28690
33368
113842
18700
1,9
5,54
3,2
38108
44322
151213
18390
1,9
5,54
3,2
42624
49574
169132
17960
1,9
5,54
3,2
46540
54129
184671
17580
1,9
5,54
3,2
56264
65438
223255
27585
2,85
8,31
4,8
65156
75780
258539
26940
2,85
8,31
4,8
71572
83243
283998
26370
2,85
8,31
4,8
75338
87623
298941
36780
3,8
11,08
4,8
87128
101335
345724
4600
3,8
11,08
6,4
95092
110598
377325
35160
3,8
11,08
6,4
38
38
38
38
40
40
40
41
41
41
27L
35L
39L
40L
52L
58L
59L
69L
77L
79L
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
23258
27050
92288
13080
0,76
2,44
1,4
29788
34645
118199
12920
0,76
2,44
1,4
33252
38674
131944
12612
0,76
2,44
1,4
34172
39744
135595
12380
0,76
2,44
1,4
44448
51696
176370
19380
1,14
3,66
2,1
49756
57869
197432
18918
1,14
3,66
2,1
51098
59430
202757
18570
1,14
3,66
2,1
59176
68825
234810
25840
1,52
4,88
2,8
66142
76927
262451
25224
1,52
4,88
2,8
68094
79197
270197
24760
1,52
4,88
2,8
l
m
m
pol
pol
kg
kg
13,0
79,5
2,15
1 1/8
3/4
380
456
19,5
119,3
2,15
1 1/8
3/4
411
493
25,9
159,0
2,15
1 1/8
3/4
452
542
32,4
198,8
2,15
1 1/8
3/4
498
598
30,1
184,4
3,32
1 1/8
3/4
616
739
40,1
245,9
3,32
1 1/8
3,4
678
814
50,1
307,3
3,32
1 5/8
7/8
747
896
40,8
250,0
4,50
2 1/8
1 5/8
821
985
54,4
333,3
4,50
2 1/8
1 5/8
904
1085
68,0
416,6
4,50
2 1/8
1 5/8
996
1195
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
dB(A)
6 polos
2
2
Otos datos
Volumen del Tubes
Area de cambio termico
Area de la face
Peso Neto
Peso Bruto
Embalaje
Dimensional
A
mm
mm
02 linha
1850
1080
03 linha
2620
1080
04 linha
3400
1080
04 duplo
1850
2060
06 duplo
2620
2060
08 duplo
3400
2060
Cantidade
de
Ventiladores
71
Cflex
N de ventiladores
N de Hileiras
4 polos
2x2
3
dB(A)
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Vazin de Aire
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
46
46
46
100W
108W
41
70W
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Capacidad DT 10C
Vazin de Aire
2x2
5
84W
76216
88644
302425
36780
3,8
11,08
6,4
dB(A)
6 polos
2x2
4
Kcal/h
W
BTU/h
m/h
KW
A
A
59388
69072
235652
25840
1,52
4,88
2,8
l
m
m
pol
pol
kg
kg
38,9
253,7
4,30
1 5/8
7/8
822
986
85248 93080
99149 108258
338264 369341
35920 35160
3,8
3,8
11,08
11,08
6,4
6,4
41
41
78W
80W
66232 68230
77032 79356
262809 270737
25224 24760
1,52
1,52
4,88
4,88
2,8
2,8
3x3
3
3x3
4
48
126W
112528
130877
446511
55170
5,7
16,62
9,6
104W
4x4
3
4x4
4
4x4
5
48
48
50
50
50
148W
162W
168W
196W
216W
130312 143144
151561 166485
517078 567995
53880 52740
5,7
5,7
16,62
16,62
9,6
9,6
43
88900
103396
352755
38760
2,28
7,32
4,2
3x3
5
43
43
116W
118W
99330 102242
115527 118914
394141 405696
37836 37140
2,28
2,28
7,32
7,32
4,2
4,2
150676 174256 190184

175245 202670 221196
597882 691447 754650
73560 71840 70320
7,6
7,6
7,6
16,62
16,62
16,62
9,6
9,6
9,6
45
45
45
138W
154W
158W
118352 132284 136188

137651 153854 158395
469621 524903 540394
51680 50448 49520
3,04
3,04
3,04
7,32
7,32
7,32
4,2
4,2
4,2
Otos datos
Volumen del Tubes
Area de la face
Peso Neto
Peso Bruto
51,9
338,3
4,30
1 5/8
7/8
904
1085
64,8
422,9
4,30
1 5/8
7/8
996
1195
60,2
392,3
6,64
1 5/8
1 1/8
1232
1478
80,2
523,0
6,64
1 5/8
1 1/8
1356
1627
100,3
653,8
6,64
1 5/8
1 1/8
1494
1793
81,5
531,7
9,01
2 1/8
1 5/8
1642
1970
108,7
709,0
9,01
2 1/8
1 5/8
1808
2170
135,9
886,2
9,01
2 1/8
1 5/8
1992
2390
- Las capacidades anteriores se refieren al calor total rechazado en el condensador en las condiciones indicadas a continuacin:
Altitud = nivel del mar Gas refrigerante = R-22
Temperatura ambiente = +35C Temperatura de condensacin = +45C
- Motores elctricos con frecuencia en 60Hz, a 50Hz multiplicar las capacidades por 0,92.
- Nivel sonoro del equipo informado, se refiere solo a lo producido por los ventiladores montados en el gabinete a 10m de distancia.
- Otras condiciones de operacin y gas refrigerante, consulte la tabla de correccin de capacidad en este catlogo.
C-Flex
045
T2
C-Flex
Espazamiento
entre aletas
Capacidad
W x 1060
Tubos
Acesorios
Acabado
E 10 app
C06
Motoventilador
E 00 Eletrnicamente Conmutado
1 Gabinete Blanco C 04 Convecional 4 polos
2 Proteccin Total R 04 Bajo nivel ruido 4 polos
R 06 Bajo nivel ruido 6 polos
Elctrico
Versin
A 2012
H 230V/ 3F/ 50 Hz
D 380V/ 3F/ 50 Hz
P 230V/ 3F/ 60 Hz
U 380V/ 3F/ 60 Hz
R 440V/ 3F/ 50 Hz
S 440V/ 3F/ 60Hz
72
F1

7
1,42
DT
F1
8
1,25
9
1,11
10
1
F2
11
0,91
12
0,83
13
0,77
14
0,71
15
0,67
18
0,55
20
0,5
Fator relativo al refrigerante
Refrigerante
F2
R22
1
R134A
1,01
F3
R404A
0,983
R407C
0,98
R410A
0,95
Fator relativo a la temperatura de entrada del aire

+15
0,9
F3
+20
0,95
F4
+25
0,97
+30
0,98
+35
1
+40
1,03
+45
1,08
+50
1,12
Fator relativo a la altitud del local de instalacin
Altitud (m)
F4
0
1,00
Fsom
600
1,04
800
1,06
1000
1,07
1200
1,09
1400
1,10
1600
1,12
1800
1,14
2000
1,16
Correccin del nivel sonoro en funcin de la distancia del condensador y el local deseado
1
+20
Distancia (m)
Dba
2
+14
3
+10
4
+8
5
+6
10
0
15
-4
20
-6
40
-12
60
-16
80
-20
(*) DT = diferencia entre las temperaturas de entrada del aire y condensasin
Temperatura
de evaporacin
C
Coeficiente Fcp para compressores abiertos
32
35
40
45
50
55
Temperatura
de evaporacin
C
10
1,14
1,16
1,18
1,22
1,24
1,29
10
1,09
1,18
1,2
1,22
1,25
1,29
1,33
1,12
1,13
1,16
1,18
1,21
1,24
1,21
1,23
1,25
1,29
1,33
1,37
1,14
1,15
1,18
1,21
1,24
1,28
-5
1,25
1,27
1,3
1,33
1,38
1,41
-5
1,16
1,18
1,21
1,24
1,28
1,32
1,36
32
35
40
45
50
55
1,11
1,13
1,16
1,18
1,21
-10
1,29
1,31
1,34
1,38
1,43
1,48
-10
1,19
1,21
1,24
1,28
1,32
-15
1,33
1,35
1,39
1,43
1,48
1,55
-15
1,23
1,25
1,28
1,32
1,36
1,4
-20
1,38
1,41
1,44
1,48
1,55
1,62
-20
1,26
1,28
1,32
1,36
1,4
1,45
-25
1,44
1,47
1,5
1,55
1,62
1,72
-25
1,3
1,32
1,36
1,4
1,45
1,49
-30
1,51
1,53
1,57
1,62
1,72
1,87
-30
1,34
1,36
1,4
1,45
1,49
1,55
-35
1,58
1,6
1,66
1,75
1,87
2,07
-35
1,37
1,4
1,45
1,49
1,55
1,62
-40
1,66
1,7
1,76
1,87
2,03
2,27
-40
1,39
1,45
1,5
1,55
1,62
1,67
73
Terminologa
Qcd
Qcp
Qm
Qbhp
Qkw

HP)
Frmulas de clculo


Ejemplo de seleccin
Resolucin
Datos
Compresor
Semi-hermtico
Refrigerante
R 404A
Qcp = 68000 Kcal/k
Evaporacin TEV
-10C
Fcp = -10C/+45C = 1,38 para compresor semi-hermtico
Condensacin TCD
+45C
F1 = Tcd-Ta = 45-30 = Dt 15 = 0,67
Capacidad QCP
68000 Kcal/h
F2 = Gas R404A = 0,983
+30C

instalacin
800m
F4 = Altitud (800m) = 1,06
Nivel sonoro mximo

admisible
Qcd = 68000 x 1,38 x 0,67 x 0,983 x 0,98 x 1,06 = 64202Kcal/h

- Capacidad efectivamente rechazada por el condensador en
estas condiciones de proyecto.
Dba, vamos a la tabla y seleccionamos el modelo C-Flex 074L
con la capacidad de 65156 Kcal/h y 45 Dba.
74
Mini
C-Flex
17128 55964 W
14730 48129 Kcal/h
58452 190988 BTU/h
Mini Central del Fro

Versatilidad
Costo Beneficio
Optimizacin
La lnea Mini Cflex es la Central de Fro de Mipal proyectada para el mercado de refrigeracin comercial e industrial, con capacidades
de17 a 56kW para aplicaciones de Alta (AT), Media (MT) y Baja Temperatura (BT). Preparada para recibir compresores Semi hermticos
(SH), Hermticos (HR) y Scroll (HS). Incorpora recursos de automatizacin de ltima generacin, que le otorga economa en el uso de
energa, alto desempeo y seguridad por medio del monitoreo continuo de todas sus funciones. Est montada en un chasis metlico con
revestimiento anticorrosivo. Paneles removibles aseguran acceso rpido y fcil para inspeccin y mantenimiento. Su diseo compacto
asegura fcil acceso desde todos los lados de la unidad.
Modelos con serpentinas condensadoras

rectas y modelos con serpentinas
condensadoras curvas;
Caja elctrica central para la conexin de los

ventiladores;
Base para proyectos con mltiples opciones de

montaje para uno o ms compresores y
componentes tales como separadores de leo,
reservorio de leo, lquidos acumuladores,
filtros, secadores, tanque de lquido, etc.;
Espazamiento entre aletas de 12 alpol;
Hlices, dimetro de 500 mm, balanceadas

esttica y dinmicamente, situado en cofias
con perfil aerodinmico diseado para operar
con bajo nivel de ruido;
Ventilador con flujo de aire vertical;

Estructura montada en acero galvanizado,
con pintura epoxi electrosttica en color blanco
y base de color negro, resistente a la corrosin;
APLICACIONES
VERSIONES
Cables elctricos integrados en el gabinete;

Alto coeficiente de transmisin trmica, con
aletas tipo louver;
Proyecto opcional para multicircuitos, dos o

ms entradas y salidas.
Sistemas de refrigeracin de supermercados
Aire acondicionado de tamao pequeo y mediano
Centrales de agua helada (chillers)
Sistemas frigorficos de tamao pequeo y mediano
Sistemas de refrigeracin y aire acondicionado centralizados.
Sistemas de procesos industriales
ESTNDAR
OPCIONALES
Gabinete con condensador y ventilador;
Traviesas para fixacin del compresor;
Base inferior abierta.
Filtro en la entrada del aire;

Pintura de proteccin contra marea.
VENTAJAS
Reduccin en el costo del instalador;
Gano en el espacio util;
Facilidad en la instalacin;
Gano en el tiempo de montaje;
Reduccin de ruido del sistema frigorifico.
75
Trabas para tapas
Detalles Tcnicos

Filtro de nylon opcional en la entrada del aire
1295
Dimensionales
975
Dimensin
Mini C-flex
Cantidad
de
Ventiladores
Tipo
de
Serpentina
mm
14
01
Reta
1130
16
01
Reta
1130
18
01
Curvada
1130
23
02
Reta
1760
27
02
Curvada
1760
29
02
Reta
1760
32
02
Reta
1760
34
02
Curvada
1760
39
03
Curvada
2530
44
03
Reta
2530
48
03
Reta
2530
76
Capacidades y caractersticas
Mini C-flex
N de Ventiladores
N de Hileiras
1
3
1
4
1
3
2
2
2
2
2
3
2
4
2
3
3
2
3
3
3
4
dB(A)
43
43
44
45
46
45
45
46
48
47
47
14
16
18
23
27
29
32
34
39
44
48
14730
17128
58452
9500
0,95
2,77
1,6
16162
18793
64135
9000
0,95
2,77
1,6
18483
21492
73345
10000
0,95
2,77
1,6
22712
26409
90127
19750
1,9
5,54
3,2
26902
31281
106754
20000
1,9
5,54
3,2
28532
33177
113222
19000
1,9
5,54
3,2
31534
36667
125135
18000
1,9
5,54
3,2
34223
39794
135806
19500
1,9
5,54
3,2
38826
45147
154071
30000
2,85
8,31
4,8
43814
50947
173865
28000
2,85
8,31
4,8
48129
55964
190988
27000
2,85
8,31
4,8
53,8
0,68
1 1/8
3/4
120
140
71,7
0,68
1 1/8
3/4
126
151
97
1,23
1 1/8
3/4
135
162
65,2
1,24
1 1/8
3/4
163
195
101
1,93
1 1/8
3/4
174
209
97,8
1,24
1 1/8
3,4
172
206
130,4
1,24
1 1/8
3,4
183
220
151,9
1,93
1 1/8
3,4
187
224
137,2
2,62
1 1/8
3,4
227
272
151,6
1,93
1 1/8
3,4
232
278
202
1,93
1 1/8
3,4
247
296
4 polos
Capacidad DT 10C
Kcal/h
Capacidad DT 10C
W
BTU/h
Capacidad DT 10C
m/h
Vazin del aire
KW
A
A
Otros datos
Area de face
Peso neto
Peso bruto
m
m
pol
pol
kg
kg
- Las capacidades anteriores se refieren al calor total rechazado en el condensador en las condiciones indicadas a continuacin:
Altitud = nivel del mar Gas refrigerante = R-22
Temperatura ambiente = +35C Temperatura de condensacin = +45C
- Motores elctricos con frecuencia en 60Hz, a 50Hz multiplicar las capacidades por 0,92.
- Nivel sonoro del equipo informado, se refiere solo a lo producido por los ventiladores montados en el gabinete a 10m de distancia.
- Otras condiciones de operacin y gas refrigerante, consulte la tabla de correccin de capacidad en este catlogo.
77
Embalaje
Dimensin
A
Cantidad
de
Ventiladores
mm
01
1276
02
1900
03
2672
Mini
C-Flex
014
T2
C06
Espazamiento
entre aletas
Capacidad
W x 1060
Tubos
Acesorios
Acabamiento
Motoventilador
Elctrico
Versin
F 12 app
1 Gabinete Blanco E 00 Eletrnicamiente Conmutado

2 Proteccin Total R 04 Bajo nivel ruido 4 polos
B 2012
H 230V/ 3F/ 50 Hz
D 380V/ 3F/ 50 Hz
P 230V/ 3F/ 60 Hz
U 380V/ 3F/ 60 Hz
R 440V/ 3F/ 50 Hz
S 440V/ 3F/ 60Hz
78
F1

7
1,42
DT
F1
8
1,25
9
1,11
10
1
F2
11
0,91
12
0,83
13
0,77
14
0,71
15
0,67
18
0,55
20
0,5
Fator relativo al refrigerante
Refrigerante
F2
R22
1
R134A
1,01
F3
R404A
0,983
R407C
0,98
R410A
0,95
Fator relativo a la temperatura de entrada del aire

+15
0,9
F3
+20
0,95
F4
+25
0,97
+30
0,98
+35
1
+40
1,03
+45
1,08
+50
1,12
Fator relativo a la altitud del local de instalacin
Altitud (m)
F4
0
1,00
Fsom
600
1,04
800
1,06
1000
1,07
1200
1,09
1400
1,10
1600
1,12
1800
1,14
2000
1,16
Correccin del nivel sonoro en funcin de la distancia del condensador y el local deseado
1
+20
Distancia (m)
Dba
2
+14
3
+10
4
+8
5
+6
10
0
15
-4
20
-6
40
-12
60
-16
80
-20
(*) DT = diferencia entre las temperaturas de entrada del aire y condensasin
Temperatura
de evaporacin
C
Coeficiente Fcp para compressores abiertos
32
35
40
45
50
55
Temperatura
de evaporacin
C
10
1,14
1,16
1,18
1,22
1,24
1,29
10
1,09
1,18
1,2
1,22
1,25
1,29
1,33
1,12
1,13
1,16
1,18
1,21
1,24
1,21
1,23
1,25
1,29
1,33
1,37
1,14
1,15
1,18
1,21
1,24
1,28
-5
1,25
1,27
1,3
1,33
1,38
1,41
-5
1,16
1,18
1,21
1,24
1,28
1,32
1,36
32
35
40
45
50
55
1,11
1,13
1,16
1,18
1,21
-10
1,29
1,31
1,34
1,38
1,43
1,48
-10
1,19
1,21
1,24
1,28
1,32
-15
1,33
1,35
1,39
1,43
1,48
1,55
-15
1,23
1,25
1,28
1,32
1,36
1,4
-20
1,38
1,41
1,44
1,48
1,55
1,62
-20
1,26
1,28
1,32
1,36
1,4
1,45
-25
1,44
1,47
1,5
1,55
1,62
1,72
-25
1,3
1,32
1,36
1,4
1,45
1,49
-30
1,51
1,53
1,57
1,62
1,72
1,87
-30
1,34
1,36
1,4
1,45
1,49
1,55
-35
1,58
1,6
1,66
1,75
1,87
2,07
-35
1,37
1,4
1,45
1,49
1,55
1,62
-40
1,66
1,7
1,76
1,87
2,03
2,27
-40
1,39
1,45
1,5
1,55
1,62
1,67
79
Terminologa
Qcd
Qcp
Qm
Qbhp
Qkw

HP)
Frmulas de clculo


Ejemplo de seleccin
Resolucin
Datos
Compresor
Semi-hermtico
Refrigerante
R 404A
Qcp = 15600 Kcal/h
Evaporacin TEV
-10C
Fcp = -10C/+45C = 1,38 para compresor semi-hermtico
Condensacin TCD
+45C
F1 = Tcd-Ta = 45-30 = Dt 15 = 0,67
Capacidad QCP
15600 Kcal/h
F2 = Gas R404A = 0,983
+30C
Altitud del local de

instalacin
800m
F4 = Altitud (800m) = 1,06
Nivel sonoro mximo

admisible
Qcd = 15600 x 1,38 x 0,67 x 0,983 x 0,98 x 1,06 = 14728

Kcal/h - Capacidad efectiva rechazada por el condensador en
estas condiciones del proyecto.
Establecer la capacidad de 14728 Kcal/h y el nivel sonoro 49
Dba, vamos a la tabla y seleccionar el modelo Mini C-Flex 14
con la capacidad de 14730 Kcal/h y 43 Dba.
80
Cd
s
1977 37791 W
1700 32500 Kcal/h
6746 128968 BTU/h
Cd Super
Aletas tipo LOUVER en aluminio, con
alto coeficiente de intercambio trmico,
separadas 3,2 mm (8 aletas/pulgada).
Tubos de cobre mandrilados

mecnicamente con dimetro de 3/8.
APLICACIONES
Disponibles en las versiones con y sin

cofia y con motor.
condensacin de +45C y temperatura de

entrada del aire de +35C (DT=10C).
Entrada y salida en tubo liso de cobre.

Estructura y cofia en acero
galvanizado.
Las capacidades indicadas en la tabla
se aplican a la temperatura de
En unidades condensadoras para mostradores y cmaras frigorficas, aire acondicionado, etc.
Capacidade e Caractersticas
Modelos sin coifa Opcional: Coifa y Motor
Cd
Super
Refer.
Capacidad
Comercial
Vazin
de aire
Hlice
rea de
Cambio
Trmico
Entrada
E
Salida
S
Peso
mm
mm
mm
pol
pol
Kg
HP
Kcal/h
m/h
mm
34
3/4
1700
1200
254
5,2
385
325
130
3/8
21
100
2400
1800
300
7,3
510
425
130
3/8
24
150
1,5
3270
2500
350
9,7
510
425
150
3/8
27
200
3800
2500
350
12,2
510
425
170
3/8
31
300
5200
5000
450
14,2
640
630
150
3/4
34
400
6450
5000
450
19
640
630
170
3/4
42
500
7500
5000
450
24
640
630
170
3/4
46
61
Modelos con coifa Opcional: Motor

600
12700
10000
500
37
750
7,5
14400
10000
500
1000
10
17800
10000
500
1200
12
25400
20000
1500
15
29800
20000
1500 R
17
32500
20000
780
780
250
1 1/4
7/8
45
780
780
250
1 1/4
7/8
70
65
1080
780
250
1 1/4
7/8
78
2x500
74
1480
780
250
1 1/4
7/8
86
2x500
95
1600
930
300
1 1/8
7/8
100
2x500
95
1600
930
300
1 1/8
7/8
112
81
Cd
Fracionrio
767 5407 W
660 4650 Kcal/h
2619 18452 BTU/h
Cd Fraccionrio
Tubos de cobre mandrilados
mecnicamente con dimetro de 3/8.
3,63mm con alto coeficiente de

intercambio trmico.
Entrada y salida en tubo liso de cobre.
Tu b o s e n c o b r e
mecnicamente.
Condensador con o sin cofia.
expandidos
En los modelos sin cofia, las cabeceras

laterales y la chapa superior de cierre
son p rol on g a d a s a l fre n te d e l
condensador, a fin de aumentar la
eficiencia de la hlice del ventilador en
sustitucin a la cofia.
Estructura en aluminio y cofia en acero

galvanizado.
Las capacidades indicadas en la tabla
se aplican a la temperatura de
condensacin de +55C y temperatura de
entrada del aire de +35C (DT=20C).
Posicin de las conexiones: (vista por el
Aletas en aluminio espaciadas en

APLICACIONES
lado del ventilador) en los modelos 308 /

310 / 312 / 316 son a la derecha. En los
dems modelos son ala izquierda.
Unidades condensadores para mostradores y vitrinas frigorficas, pequeas cmaras y heladeras comerciales, freezers y expositores.
Capacidade e Caractersticas
Modelos con coifa
Cd
Fracionrio
Refer.
Capacidad
Comercial
rea
Tubes
mm
mm
mm
mm
mm
1 x 8
218
286
83
3/8
3/8
316
Hlices
HP
Kcal/h
0/ 3/8
412
1/4
930
1,44
12
416
1/3
1050
1,44
16
1 x 8
218
286
83
3/8
3/8
316
418
1280
1,89
18
1 x 10
269
305
93
3/8
3/8
335
45
430
3/4
1800
2,84
30
1 x 10
269
305
93
3/8
3/8
335
45
440
4000
6,84
40
2 x 10
269
560
136
5/8
3/8
600
65
448
4650
8,20
48
2 x 10
318
560
136
5/8
3/8
600
65
Modelos sin coifa

308
1/8
660
1,08
1 x 8
207
210
80
1/4
1/4
234
310
1/6
710
1,08
10
1 x 8
207
210
80
1/4
1/4
234
312
1/5
760
1,08
12
1 x 8
207
210
80
1/4
1/4
234
316
1/4
870
1,08
16
1 x 8
207
210
80
1/4
1/4
234
322
1/3
1050
1,62
22
1 x8
207
210
100
1/4
1/4
234
324
1200
1,81
24
1 x 8
207
240
100
1/4
1/4
264
332
3/4
1500
2,41
32
1 x 8
207
240
120
1/4
1/4
264
82
Evaporadores
e s t t i c o s
Evaporadores Estticos
Aletas en aluminio, separadas de 3 a

10mm para mayor eficiencia trmica y
reduccin del consumo de energa.
Cabeceras en aluminio.
Tubos de cobre en los dimetros de
o 5/8.
APLICACIONES
Disponibles en las versiones

horizontales y verticales.
en niveles compatibles con los sistemas

de refrigeracin.
Toda pieza se somete a proceso de

prueba neumtica (30Kgf/cm), lavado y
Mostradores refrigerados para cafeteras, panaderas, carniceras, supermercados, pescaderas, etc.

Heladeras comerciales
Detalles tcnicos
Separaciones diferenciadas
83
Serie Supermercado y Horizontal
Cabeceira
Serie
Supermercado
Temp. del
balcn
Capacidad Kcal/h
mm
mm
2m
3m
8T 5/8
100
200
1260
2100
10T 5/8
100
250
1500
2600
12T 5/8
100
300
1800
3000
14T 5/8
100
350
2100
3500
16T 5/8
100
400
2400
4000
18T 5/8
100
450
2700
3700
20T 5/8
200
250
-20
2000
3300
Largo del balcn
Cabeceira
Serie
Horizontal
Capacidad
Aleta
Temp. Evap. 10C
mm
mm
mm
mm
Kcal/h
4T
68
163
55
159
159
6T
77
170
63,5
165
165
8T
77
225
63,5
220
220
Espazamiento entre aletas de 10mm y tubos de 5/8 de dimetro.
Serie Vertical
AA
LA
P/P
AE
LE
C/C
Capacidad
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kcal/h
6 tubos
191
83
250
242
93
350
60
8 tubos
254
83
250
305
93
350
80
120
10 tubos
318
83
250
369
93
350
100
160
12 tubos
381
83
250
432
93
350
120
400
180
14 tubos
445
83
300
496
93
400
160
400
200
16 tubos
508
83
300
559
93
400
190
400
220
18 tubos
572
83
300
623
93
400
210
635
83
300
686
93
400
240
83
350
432
93
450
160
AA
LA
P/P
AE
LE
C/C
Capacidad
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kcal/h
6 tubos
200
100
250
252
103
350
80
8 tubos
250
100
250
302
103
350
100
10 tubos
300
100
250
352
103
350
12 tubos
400
100
250
452
103
350
14 tubos
450
100
300
502
103
16 tubos
500
100
300
552
103
18 tubos
550
100
300
602
103
Serie
Vertical
5/8
Serie
Vertical
20 tubos
650
100
300
702
103
400
260
20 tubos
A200-12T
400
100
350
452
103
450
200
A200-12T
381
A300-14T
450
100
350
502
103
450
250
A300-14T
445
83
350
496
93
450
190
A400-14T
450
150
460
502
152
560
450
A400-14T
445
110
460
496
123
560
380
A500-16T
600
150
460
652
152
560
540
A500-16T
635
110
460
686
123
560
480
740
A600-18T
635
165
460
686
183
560
700
A600-18T
650
200
460
702
203
560
Espazamiento entre aletas de 10mm. La capacidad presentada refere a la temperatura de evaporacin de -10.
84
Serpentinas
A
Serpentinas aletadas
Construidas con materiales de alta

calidad, proporcionando larga
durabilidad.

en niveles compatibles con los sistemas
de refrigeracin.
Aletas corrugadas, provocando

contnua turbulencia del aire,
garantizando mayor intercambio de
calor y alto desempeo.
Tubos de cobre liso 3/8, o 5/8 con

opcin de ranuras a 3/8 y .
Tubos no alineados, aumentando el

desempeo, por el cambio de la
direccin del aire, evitando reas
muertas en las aletas.
Circuitos adecuados, minimizando las
prdidas de carga internas.
Posibilidad de ejecucin de las
serpentinas en las ms variadas
medidas, cumpliendo las ms diversas
exigencias y necesidades.
Toda pieza se somete a proceso de
prueba neumtica (30Kgf/cm), lavado y
APLICACIONES
Aletas de aluminio corrugadas

Para tubo de 3/8, la disposicin es de
25,4 x 22mm y la separacin de 1,6 a
5,5mm.
Colectores en cobre
Niples de bronce para agua helada
Cuando la serpentina fuera utilizada
con refrigerante halogenado en
expansin directa, se instalar un
distribuidor de lquido en la entrada de
la misma.
Para tubo de , la disposicin es de

31,75 x 27,5mm y la separacin de 2 a
10mm.
38,1 x 37,5mm y la separacin de 2,1 y
3,2mm.
50 x 48,99mm y la separacin de 2 a
10mm.
Cabeceras en aluminio o chapa
galvanizada
Fan-coil, serpentinas enfriadas por medio de refrigerantes halogenados, agua helada o solucin glicolada.
Calentamiento del aire con utilizacin de agua caliente
Enfriamiento de aceite.
Seleccin de las serpentinas
Para la seleccin de la serpentina, es

necesario conocer previamente los
valores de:
Temperatura ambiente deseada

temperatura de entrada del aire en la
serpentina (tear)
Calor sensible (Qs)
Caudal de aire del ventilador (V)
Calor total (Qt)
Temperatura de entrada del elemento
enfriador en la serpentina (te resf.)

Temperatura de salida del elemento
enfriador en la serpentina (ts resf.)
85
Para el clculo del Dtm
Frmulas generales
Determinacin del rea de intercambio trmico (S)

QI = QII = Qs = Calor sensvel (kcal/h)
QI = V x Cp x Dt
QII = U x S Dtm
v
S=
Qs
(m)
U x Dtm
V Caudal de aire del soplado en m/h
v Volumen especfico del aire = en m/kg (funcin de la temperatura)
Cp Calor especfico del aire = 0,24 kcal/h x kg x C
Dt Diferencial de temperatura entre la entrada y la salida del aire, en la serpentina, en C (tear - tsar)
S rea de intercambio de calor en m
U Coeficiente global de transmisin de calor, kcal/h x m x C
Dtm Diferencial medio logaritmo entre las temperaturas del aire y del elemento enfriador, en C
A = Temperatura de entrada del AR (tear) - temperatura de salida del elemento enfriador (ts resf.)
B = Temperatura de salida del AR (ts ar) - temperatura de entrada del elemento enfriador (te resf.)
Dtm =
te ar
A-B
In A
B
ts resf.
ts aire
te resf.
Frmula Resumida:
1 = 1 + M x r , donde
U he
hi
Para el clculo del U
he = Coeficiente de pelcula del lado del aire. Para velocidad de cara aproximadamente 2,50m/s
50 kcal/h x m x C
hi = Coeficiente de pelcula del lado del elemento enfriador.
Para agua helada con velocidad entre 0,7 y 1,3m/s - hi = 2000kcal/h x m x C.
Para refrigerantes halogenados, para evaporacin 0C - hi = 1000 kcal/h x m x C
Aletas /polegada
M = Factor multiplicador
= Qt
Qs
Calor Total
Calor sensible
10
12
3/8
11,70
14,63
17,55
13,80
17,25
20,70
5/8
18,20
22,75
27,30
Con estos valores, se puede calcular el rea radiante - S, en m, y enseguida determinar las dimensiones de la serpentina Mipal.
Determinacin de rea de Cara - Af (largo y altura aleteada), para velocidad de cara de 2,5m/s:
Af = V (m)
2,5
Determinacin del nmero de aletas
n de Aletas = Largo aletado (mm)
espazamiento entre aletas
Determinacin de la profundidad de las aletas y
nmero de filas (ROWS)
Profundidad =
(m)
n aletas x altura x 2
Para tubos 1/2" cada fila corresponde a

27,5mm de la profundidad.
22mm de la profundidad.
37,5mm de la profundidad.
Por lo tanto, el n de filas
profundidad
27,5 o 22 o 37,5
Obs:Mipal tiene aletas (tb 3/8" y tb 1/2") con

louver (veneciana) - proporcionan
incremento de hasta el 25% en el coeficiente
global de transmisin de calor.
Cuidados importantes para clculos de serpentinas:

Chequear si las condiciones psicomtricas son atendidas, para el enfriamiento deseado.
La velocidad del agua en los tubos debe ser de 0,7 a 1,3m/s, para la obtencin de la mxima transferencia trmica, sin prdida de carga elevada
en el agua.
La velocidad del aire debe estar entre 2 a 3m/s. Usualmente se utiliza 2,5m/s. Velocidades mayores provocan arrastre de agua.
86
seletor
Programa de seleccin de evaporadores para cmaras frigorficas
La importancia de dimensionar correctamente la carga trmica de una aplicacin se traduce no solo en el uso del equipo
ms adecuado, sino tambin en economa. Adecuando el proyecto al tipo de necesidad en refrigeracin se evita el
desperdicio de energa y la optimizacin del espacio fsico, o sea, reduce costos y garantiza la calidad del producto.
El selector de Mipal vino para revolucionar la seleccin de los forzadores de aire para cmaras de congelados y enfriados.
En dos versiones, una para uso en la Web, on-line y otra para instalacin en su computadora, el Selector de Mipal trae
muchos beneficios y nuevos recursos:
Productos predefinidos y estandarizados: una amplia opcin de productos como carnes, lcteos, frutas, bebidas,
chocolates, verduras y granos, todos subdivididos por tipos, con las informaciones ya estandarizadas de acuerdo con las
normas y prcticas vigentes, posibilitando una seleccin correcta, adecuada y rpida
Personalizacin de productos: el usuario puede rpidamente registrar uno o ms productos especficos y sus
caractersticas y usarlos en otros proyectos
Seleccin de forzadores de aire para productos qumicos y voltiles
Opcin avanzada incorpora informaciones como humedad relativa, ofreciendo un proyecto an ms detallado
Posibilidad de obtencin de la carga trmica con un nmero reducido de informaciones: muchas veces el usuario no posee
todas las informaciones disponibles. Mipal provee un mtodo de clculo especfico para estas situaciones
Agilidad: la herramienta permite modificaciones en el proyecto y clculo automtico de la nueva carga trmica en solo un
clic
Varios sistemas de medidas: usual, internacional y estndar britnico (Kcal, BTU/h y Watts)
Opcin para clculo en 50 y 60 Hz
Opcin de exportacin del proyecto
Adems del dimensionamiento de la carga trmica, el programa presenta todas las posibilidades de los productos de lnea
de Mipal que cubren la necesidad especificada, la foto y el diseo con las dimensiones del producto.
Ingrese a www.mipal.com.br para utilizar el selector Mipal.
87
Termo
Garantade
Mipal Indstria de Evaporadores Ltda. garantiza que el producto es libre de defectos de manufactura y materiales por un periodo de tres (3) aos, a
contar de la fecha de adquisicin (Periodo de Garanta) para el primer usuario (comprador). En ningn caso ms de cuarenta y dos (42) meses
contados a partir de la fecha de fabricacin, ya incluido el periodo legalmente exigido, siempre que el producto sea instalado correctamente y
operados dentro de los lmites recomendados en la documentacin tcnica de MIPAL.
Esta garanta solo es vlida cuando su utilizacin fuera adecuada, practicada y de acuerdo a las instrucciones de instalacin o mantenimiento de
MIPAL. Esta garanta no se aplica al producto de MIPAL instalado o reparado inadecuadamente o modificado fuera de las instalaciones de MIPAL, u
operado incorrectamente o sometido a mal uso, negligencia, imprudencia o impericia.
MIPAL, en su exclusiva opcin debe reparar o sustituir de forma gratuita al comprador todos los componentes del producto que son o se vuelven
defectuosos durante el periodo de garanta, como resultado de defectos de concepcin, manufactura o materiales, excluidos de uso y de desgastes
normales, siempre que:
El producto fuera aplicado correctamente. Todas las instrucciones de instalacin y de funcionamiento del producto fueran respetadas.
La instalacin, los componentes de sistema empleado y conceptos de tuberas estuvieran en conformidad con lo mejor en HVAC.
Nitrgeno u otro gas inerte fuera introducido en la tubera durante las soldaduras en la instalacin del producto.
En todos los casos, las prcticas estndares de la industria de refrigeracin deben ser cumplidas y utilizadas por tcnicos de refrigeracin
certificados, mecnicos, instaladores, ingenieros proyectistas, etc., en la instalacin, mantenimiento y operacin de productos MIPAL.
Esta garanta no incluye mantenimientos comunes o limpieza del producto, defectos de instalacin del producto o defectos de movimientos de sus
partes mviles.
Esta garanta tampoco cubre daos fsicos al producto durante el trnsito o, despus de la compra del producto, pero antes de la instalacin.
Partes y componentes como vlvulas, motores elctricos, resistencias elctricas y accesorios elctricos producidos por otros y usados como parte o
conectados al producto MIPAL, son garantizadas por los propios fabricantes por un perodo de un (1) ao para componentes mecnicos y seis (6)
meses para los componentes elctrico-electrnicos, ya incluidos en el periodo legal exigido. La garanta de los productos ser suspendida si el
equipo fuera sometido a negligencia, abuso, mal uso, variacin de tensin, ambientes agresivos a sus materiales y componentes, presin excesiva,
accidente, los daos externos o invisibles internos debido al transporte impropio o manipuleo inadecuado, o incluso si es operado de forma
contraria a las recomendaciones y procedimientos de MIPAL, si el nmero de serie hubiera sido alterado, raspado o removido. Y tambin, MIPAL no
ser responsable por daos causados cuando un servicio no autorizado fuera realizado o realizado por personas no autorizadas por MIPAL o incluso
cuando piezas no genuinas fueran usadas para la reparacin.
La pieza retornada a MIPAL debe estar acompaada por la autorizacin de retorno emitido por MIPAL. Piezas repuestas sern devueltas, y los gastos
de flete corrern por cuenta del comprador del equipo. En caso que, el anlisis de MIPAL de la pieza retornada tenga un defecto inherente, la pieza
ser substitua o reparada o su costo, sin el del flete, ser acreditado al primer propietario.
El comprador debe pedir la reparacin o sustitucin del componente defectuoso, por una solicitud por escrito, por medio de fax, e-mail o carta y
entregarlo a MIPAL, a ms tardar en dos das hbiles despus de tomar conocimiento del defecto, y debe conceder a MIPAL el tiempo y oportunidad
de hacer esta reparacin o sustitucin. La pieza retornada a MIPAL debe estar acompaada por la Autorizacin de Retorno emitida por MIPAL.
Los costos de mano de obra, de desinstalacin, reinstalacin y flete sern a costa del comprador. En caso que el anlisis de la pieza retornada a
MIPAL caracterice un defecto inherente, la pieza ser reparada o sustituida o su costo, sin el flete, ser acreditado al comprador.
Todos los transportes y costos cambiarios y aduaneros para la reparacin o sustitucin sern a costas del comprador reclamante.
MIPAL tampoco debe ser responsable por costos incurridos en el desmontaje o montaje de las piezas o cualquier aspecto independiente
emprendido por el comprador.
Despus de la recepcin de las mercaderas e inspeccin, MIPAL debe reparar o sustituir, a su decisin, los componentes defectuosos y debe
retornar al usuario, con franqueo, flete de cambio y gastos aduaneros de retorno pagados por el usuario. Esto debe constituir el cumplimiento de
las obligaciones de la garanta MIPAL.
En el caso de no caracterizarse defecto inherente, Mipal retornar el producto al usuario con franqueo y flete de cambio y gastos aduaneros de
retorno pagados por el usuario, o presentar un presupuesto previo para la aprobacin del usuario para que sea efectuada las reparacin o
sustitucin del producto.
MIPAL no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias directas o indirectas de cualquier modificacin y o reparacin en el producto hecha
por el comprador o por terceros sin el consentimiento previo de MIPAL.
MIPAL se reserva el derecho de inspeccionar el producto durante todo el periodo de garanta, se surgieren indicios de operacin o instalacin
irregular del equipo, alegatos anormales (contra el equipo) y por abuso del cliente.
Responsabilidad Limitada
Todas las acciones, en la atencin referente a cualquier producto o accesorio suministrado por MIPAL, se limitarn exclusivamente a la reposicin o
reparacin FOB Cabreva, SP, segn fuera lo ms conveniente. Bajo ninguna circunstancia podr MIPAL estar sujeta a cualquier relacin con daos
ocasionados o especficos de cualquier naturaleza que podrn ocurrir debido a su producto o accesorio. Ocasionar en este caso puede entenderse
como, aunque no limitarse a, daos no previsibles por MIPAL, tales como reclamos de costos referentes a las prdidas de refrigerante, de producto
almacenado, en ventas no efectivizadas, pedidos perdidos, lucro cesante, entradas financieras no ocurridas, tanto totales como margen de
retorno perdidos, todos reclamos como resultantes directa o indirectamente del defecto presentado en el producto o accesorio de MIPAL o de su
alegada ineficacia.
Mipal se reserva el derecho de modificar los datos presentados en este catlogo sin el previo aviso. Para una versin actualizada consulte nuestra Pgina Web
www.mipal.com.br
A MIPAL desde 1956 escreve a histria da refrigerao no Brasil. Com uma linha
completa de condensadores, evaporadores, serpentinas e climatizadores para
as mais variadas aplicaes comerciais e industriais, destaca-se no mercado pela
altssima qualidade e eficincia de seus produtos.
Por isso vem crescendo em grande escala sua presena em outros pases.
Este o resultado de oferecer o melhor da tecnologia sob medida para os
clientes. A MIPAL se dedica permanentemente inovao e ao desenvolvimento,
oferecendo hoje os produtos de amanh, estando todos eles alinhados com as
mais modernas tendncias do mercado de refrigerao, com qualidade e
desempenho impecveis, e protegendo o meio-ambiente.
Desde 1956, Mipal escribe la historia de la refrigeracin en el Brasil. Ofrece una

lnea completa de condensadores, evaporadores, serpentines y climatizadores
para las ms variadas aplicaciones comerciales e industriales, y sobresale en el
mercado por la excelente calidad y eficiencia de sus productos.
Por consiguiente, est aumentando en gran medida su presencia en otros pases.
Este es el resultado de ofrecer a los clientes la mejor tecnologa a medida. MIPAL
se dedica permanentemente a la innovacin y el desarrollo, para ofrecer hoy los
productos de maana, productos alineados con las ms modernas tendencias del
mercado de refrigeracin, con impecable calidad y excelente rendimiento, y
protegiendo el medio ambiente.
MIPAL since 1956 is part of refrigeration history in Brazil. Presents a full line of
condensers, coolers, coils and climatizers for the most diverse commercial and
industrial applications, it stands up in the market due to the high quality and
efficiency of its products.
That is why its presence in other countries has been growing in wide steps.
This is what it gets from offering the best customized technology to its clients.
MIPAL is permanently dedicated to innovation and development: it offers today
the products of tomorrow, all of tham in line with the most modern refrigeration
market trends and having impeccable quality and performance, and
environmental protection.
(+55) (11) 4409-0500
w w w. m i p a l . c o m . b r
mipal@mipal.com.br
MIPAL Indstria de Evaporadores Ltda . Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, Km 81 . CEP 13315-000 . Cabreva . SP . Brasil

2012 03 02 Catalogo Espanhol

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2012 03 02 Catalogo Espanhol

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CT Catlogo General Ene/12

Evaporador de Aire Forzado Bajo Perfil

Evaporador de Aire Forzado Medio Perfil

Evaporador de Aire Forzado Medio / Alto Perfil

Evaporador de Aire Forzado Alto Perfil

Evaporador de Aire Forzado Baja Velocidad

Evaporador de Aire Forzado de Techo

Condensador Remoto a Aire

Condensador Remoto a Aire

Central del Fro

C-Flex Mini Central del Fro

Condensador a Aire Modulado

Condensador Fraccionario a Aire

Evaporador de Aire Forzado Bajo Perfil

Fcil instalacin y mantenimiento

Fcil instalacin, mantenimiento e

Mayor alcance de aire

Soporte de fijacin metlico con garra

Rejilla rectificadora de aire en material de alta

Vlvula de inspeccin para verificacin de la

Mayor eficiencia energtica

Tubo de ecualizacin externa de la vlvula de

Bornera de conexin elctrica de fcil acceso

Bandeja con ngulos redondeados que

un termostato de seguridad del equipo actuando

eficiencia trmica y reduciendo el consumo de

Disponible en 50Hz o 60Hz con la misma

Resistencia internas asegurando una total

Rejilla rectificadora del flujo de aire

Alcance del aire

Rejilla rectificadora del flujo de aire

* Ensaio feito com modelo de 3 ventiladores

* PN = Peso Neto / PB = Peso Bruto

Motor Bajo Nivel de ruido

025 11,54 16,71

031 15,39 16,71

038 17,31 16,71

046 23,08 16,71

051 23,08 16,71

062 30,78 16,71

dB (A) con rotacin:

094 46,17 16,71 10,8

110 53,86 16,71 12,5

125 61,56 16,71 14,3

220V 220V 380V

SS m Area total de la superfcie de

Espazamiento Deshielo Capacidad

Conexin y bandeja Acabamiento

0 Estndar (expansin directa)

Evaporador de Aire Forzado Medio Perfil

Sistema de ventilacin modulado

al sistema de deshielo e higienizacin.

capacidades cuando se utilizan en 50Hz

Equipo sometido a prueba neumtica 30

Disponibles en la versin deshielo a aire y

Dos opciones de motoventiladores:

Cmaras frigorficas comerciales o semi industriales.

Motor con Rotor Externo en 50Hz la

Compacto, robusto y eficiente.

eficiencia trmica y reduciendo el consumo de

El formato aerodinmico de las

Alcance del aire

* PN = Peso Neto / PB = Peso Bruto