Quick Introduction to translating

This spreadsheet contains all the translations for the PDF printer. Follow the steps below to create and test your own translation. 1. Locate the column on the Translation sheet with your language.

2. Translate the texts. Ignore the rows in red. Red rows belongs to older versions.
3. Click the export button to test your translation. This will only work if you have enabled the use of macros. 4. Save and return this file to us. Note: Some of the fields contains line breaks. You create a line break in a field using ALT+ENTER.

GUI WindowsLanguage CultureID CultureName CultureNativeName MissingTranslations-5.0 MissingTranslations-6.0 L1

Setup

Obsolete English (United States) ENU 1033 en-US English (United States) 0 0

Save As - Dialog

L2 L3 L4 L5 L6

1 1 1 1 1

When will the "Save As" dialog be shown? When no file name is specified Always Never PDF Settings - Dialog When should the "PDF Settings" dialog be shown? Always Never Other Dialogs Suppress all errors Heading Watermark Text Rotation (0-360) Size Transparency (0-100) Document Properties Author Use Default Use Default Title Subject Keywords Output PDF &File Name Confirm Overwrite Show PDF Open the PDF document after creation Ask Yes No Quality Settings PDF &Quality Append To PDF Append PDF Position Superimpose Documents Background PDF Password Protection Owner password User password Key Length Permissions Set Permissions Print

609

L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L36 L37 L38 L39 L40 L41 L42 L43 L44 L45 L46

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

609

609 609 609

609

L47 L48 L49 L50 L51 L52 L53 L54 L55 L56 L57 L58 L59 L60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

609

Copy to clipboard About PDF &File Name &Quality &Show PDF after creation Owner password User password Key Length Permissions Set Permissions Print Copy to clipboard Append PDF Position

609

L61 L62

1 1

609

You can append your PDF output with an existing PDF file. Select the PDF file you want to append to. You can also choose the position of your output in relation to the appended PDF file. Background PDF

L63 L64 L65 L66 L67 L68 L69 L70 L71 L72 L73 L74 L75 L76 L77 L78 L79 L80 L81 L82 L83 L84 L85 L86 L87 L88 L89

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

609

The superimpose feature will write your PDF output on top of another PDF file. The best result is achieved if the imposed documents are using the same paper format. Text Rotation (0-360) Size Transparency (0-100) Author Title Subject Keywords Macros Version File Save PDF Document As PDF Documents All Files Select a PDF File Name Select a PDF File General Dialogs Document Watermark Merge Security About No Help Available Options Create PDF

609

609

L90

609

The output PDF file must be specified. Please enter the path of a valid file name or use the browse button.

L91

The output folder does not exist. Please enter the path of a valid folder or use the browse button.

L92

The PDF you want to append does not exist. The PDF you want to use as background does not exist.

L93

The PDF file already exists. %1 L94 L95 1 1 609 Do you want to overwrite it? Do you want to open the PDF document?

L96 L97 L98 L99 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Unable to locate Ghostscript installation. Date Time Document name Document name without extension User name Computer name Document author Document title System generated GUID Location of personal documents User's desktop Value of environment variable TEMP An error occurred. Default Screen Ebook Printer Prepress not allowed low quality high quality

L118

Lower left corner to Upper right corner

L119 L120 L121 L122 L123

1 1 1 1 1 609

Upper left corner to Lower right corner Bottom Top Error copying PDF to destination Error

Error copying PDF document to destination file. Please close the file '%1' if it is open and try again.

L124

609

The printer was unable to open the PDF document. Make sure you have a PDF document reader installed on your computer. Free PDF readers are available at www.adobe.com and www.foxitsoftware.com. Error opening the PDF Document. Save OK Cancel

L125 L126 L127 L128 L129

1 1 1 1 1

609 609

[delete]QH_tab_dialogs

609

Dialogs The dialog tab contains settings that control which dialogs the user will see during PDF creation.

QH_tab_about

About About this program.

Document Properties Set the document properties of the generated PDF file. If you choose to use the default property value then the value specified in the text field will only be used in case the default value is empty.

[delete]QH_tab_document

609

[delete]QH_tab_general

609

General Settings Use the general settings to specify an output file and the quality of the generated PDF file.

Macros Macros are values that are substituted with other values when a PDF is created. On this tab you can setup that an occurrence of a specific substring within a macro should be substituted with a different substring.

[delete]QH_tab_macros

609

Merge This PDF printer can merge PDF documents. You can append the current PDF output to an existing PDF document. You can also superimpose documents. Select a Background PDF to write on top of another document. This is typically used if you have a PDF document containing your letter head.

[delete]QH_tab_merge

609

QH_tab_security

Security Use the settings on this tab to control the access to the created PDF document.

Watermark A PDF can be stamped with a watermark. The settings on this tab controls what the watermark will look like.

[delete]QH_tab_watermark

609

Append PDF Enter the file name of the PDF file that you want to append to. The result of the append operation is stored in the created PDF file.

[delete]QH_appendfilename

609

Position Set the position of the append operation relative to the document specified above. The default position is "Bottom". This will insert the print at the bottom of the specified PDF document. Author Enter the value of the document's Author property.

QH_appendposition

QH_author

QH_browsepdf

Browse Browse for a PDF file name. Cancel Cancel the creation of the PDF.

[delete]QH_cancel

609

Confirm Overwrite This setting will determine if the user has to confirm an overwrite of an existing PDF file. [delete]QH_confirmoverwrite 1 609 It is recommended that this option is enabled.

QH_keylength

Key Length Choose the length of the key used in the document encryption. Keywords Enter the value of the document's Keywords property. Macros Choose the macros that you want to define rules for.

QH_keywords

QH_macrolist

Macros This is a list of available macros. <username> = Logged on user. <computername> = Computer name. <docname> = Document name. <basedocname> = Document name without a file extension. <title> = Title of the printed document. <author> = Author of the printed document. <date> = Date (yyyy-mm-dd). <time> = Time (hh.mm.ss). <guid> = System generated guid. <personal> = Location of personal files. <desktop> = User's desktop. <env:xx> = Environment variable xx. OK Click OK to create the PDF with the selected settings. Owner Password Enter the password that will give owner permissions when opening the PDF file.

QH_macros

[delete]QH_ok

609

QH_ownerpassword

PDF File Name Specify the default name of the PDF file. You can use macros in the file name. Press the <> button to see a list of available macros.

[delete]QH_pdffilename

609

QH_permissionscopy

Copy to Clipboard Check this box if users should be allow to copy text to the clipboard from the document. Print Quality Select the allowed print quality.

QH_permissionsprint

QH_quality

PDF Quality The quality setting affects the size of the created PDF file. Select a quality setting that matches your target. Set Permissions Limit the access to the document when the user password is supplied.

QH_setpermissions

[delete]QH_showpdf

609

Show PDF Use this setting to control if the generated PDF document should be shown after it is created.

[delete]QH_showsaveas

609

Show Save As By default the "Save As" dialog is shown before the PDF Settings dialog if no predefined file name is set.

Show Settings Use this setting to determine if the user will see the PDF Settings dialog when printing to a PDF file. The settings dialog allows the user to specify parameters related to PDF quality, watermark, merging and encryption. Subject Enter the value of the document's Subject property.

[delete]QH_showsaveas

609

QH_subject

QH_superimposefilename

Background PDF If you specify the file name of an existing PDF file here then your output will be printed on top of that document.

[delete]QH_suppresserrors

609

QH_title

Suppress Errors This setting will suppress any error messages during PDF generation. Title Enter the value of the document's Title property.

Use Default Author Check this box if you want to use the Author set by the printing program. The value in the Author field is used if the printer doesn't set a value.

QH_usedefaultauthor

Use Default Title Check this box if you want to use the Title set by the printing program. The value in the Title field is used if the printer doesn't set a value. User Password Enter the password that will give user permissions.

QH_usedefaulttitle

QH_userpassword

Rotation You can change the rotation of the watermark with this setting. By default the rotation is from lower left corner to upper right corner.

QH_watermarkrotation

Size Enter the text size of the watermark. QH_watermarksize 1 The default text size is 6. Watermark Text Enter the text that should appear in the watermark. QH_watermarktext 1 You can use macros in the value.

Transparency The transparency controls how dark the watermark text appears. Enter a value in the range from 0 to 100. 0 is black and 100 is white (invisible).

QH_watermarktransparency

This version only runs on Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, and Windows Vista. SU_VersionNote SU_StoppingSpooler SU_StartService SU_DetectX86GhostscriptOnX64 1 1 1 1 Setup will now abort. Stopping spooler service Starting service '%1' 609

Please install GPL Ghostscript or AFPL Ghostscript version %1 before you run this setup. SU_InstallGhostscript 1 Setup will now abort. Creating printer... (can take more than a minute) Installing driver... (can take more than a minute)

SU_CreatingPrinter

SU_InstallDriver

You must add the printer manually. Select the local %1 port and the Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Documentation yyyy-mm-dd hh.mm.ss Options Home Page Open destination folder after creation Destination Folder Remember last file name Remember last folder Select Watermark Color Other Color Vertical position Horizontal position Center Left Right Font Horizontal adjustment Vertical adjustment Outline width Layer Stamp (foreground) Watermark (background) Initial zoom level One page Page width Other Settings Remember File Name Remember the last file name when saving a PDF. Remember Folder Remember the last folder name when saving a PDF.

SU_AddManually SU_Documentation L130 L131 SU_Options SU_HomePage L132 L133 L134 L135 L136 L137 L138 L139 L140 L141 L142 L143 L144 L145 L146 L147 L148 L149 L150 L151 L152 L153 L154

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

[delete]QH_rememberlastfilename

609

[delete]QH_rememberlastfoldername

609

Initial View Defines how the document is shown when it is opened by the reader. QH_zoom 1 Some readers ignores this setting. Open Destination Folder Checking this option will make the program open the destination folder when the PDF is generated.

[delete]QH_openfolder

609

QH_tab_other

Other Settings This tab holds various other settings. Font Name Select the font that you want to be used in the watermark.

QH_watermarkfontname

Color With this setting you can specify the color of the watermark text. The color can be specified in HTML syntax or you can click the browse button. Font Size Specify the size of the text in the watermark. QH_watermarkfontsize 1 I.e. 30 points.

QH_watermarkcolor

Outline Width This value can be used to make the watermark text appear in an outline font. The text will appear solid if this value is left blank.

QH_watermarkoutlinewidth

Layer The watermark can be placed either over or under the actual print. Use this setting to control whether the watermark is placed over or under the printed document.

QH_watermarklayer

Watermark Position You can control where the watermark is positioned on the page. Specify the vertical and horizontal position and set minor adjustmens if needed. Defaults

QH_watermarkposition L155

1 1

Reset to Defaults Click this button to reset the dialog with default values. QH_defaults 1 This will overwrite your current settings. Do you want to reset the dialog values to default values? Please note that you current settings will be overwritten. Select Instance

L156 L157

1 1

L158 L159 L160

1 1 1

Click this button to restore the default values Bottom Top

L161 L162 L163

1 1 1

You have an old version of Ghostscript installed. Ghostscript version %1 or newer is required. Please install a newer version. PDF merge operation in progress... Creating PDF Document...

609

The program was unable to show the document. The extension of your document file name should be PDF. Please fix the extension and try again. L164 1 609 File name: %1

SU_Dependencies

The setup program can download and install the dependencies automatically. You need to install the dependencies for the program to work.

SU_OldGhostscript SU_DependenciesTitle SU_DependenciesSubTitle SU_DownloadGhostscript

1 1 1 1

An old version of Ghostscript was found on your system. It is recommend that you let the setup program download and install a newer version. Dependencies Install dependencies Download and install Ghostscript Lite Dependencies that will be automatically installed Downloading Ghostscript Lite...

SU_DependencyInstall SU_DownloadGhostscriptLabel

1 1

SU_DownloadGhostscriptDescription L165 1

1 609

The program needs to install Ghostscript Lite. Please wait while Setup is downloading extra files to your computer. PDF Document Created (%1 pages)

L166 L167

1 1

%1 was created %1 pages created...

Output Format Choose the format you want to produce. The default output format is PDF files. However, you can also choose to produce different types of image files. File Name Format Show Document Open the document after creation Open the document after creation Device Horizontal Resolution Vertical Resolution Text Alpha Bits Graphics Alpha Bits One Image File per Page Image Background Resolution Create File

QH_OutputFormat L168 L169 L170 L171 L172 L173 L174 L175 L176 L177 L178 L179 L180 L181

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L182 L183 L184 L185 L186 L187 L188 L189

1 1 1 1 1 1 1 1

The output PDF file must be specified. Please enter the path of a valid file name or use the browse button. Save As Page number Add the <pageno> macro to the output file name? Remove the <pageno> macro from the output file name? Settings - Dialog When should the "Settings" dialog be shown? Append

L190

You can append your output with an existing PDF file. Select the PDF file you want to append to. You can also choose the position of your output in relation to the appended PDF file.

L191 L192 L193

1 1 1

The superimpose feature will write your output on top of another PDF file. The best result is achieved if the imposed documents are using the same paper format. Do you want to open the document? Error copying output to destination

Error copying document to destination file. Please close the file '%1' if it is open and try again.

L194

The printer was unable to open the document. Make sure you have a program associated with the file extension '%1'. Error opening the document.

L195 L196

1 1

QH_tab_dialogs

Dialogs The dialog tab contains settings that control which dialogs the user will see during document creation.

Document Properties Set the document properties of the generated file. If you choose to use the default property value then the value specified in the text field will only be used in case the default value is empty.

QH_tab_document

QH_tab_general

General Settings Use the general settings to specify an output file and other general settings for the output file.

Macros Macros are values that are substituted with other values when a document is created. On this tab you can setup that an occurrence of a specific substring within a macro should be substituted with a different substring.

QH_tab_macros

Merge This printer can merge documents. You can append the current output to an existing PDF document. You can also superimpose documents. Select a Background PDF to write on top of another document. This is typically used if you have a PDF document containing your letter head.

QH_tab_merge

Watermark A document can be stamped with a watermark. The settings on this tab controls what the watermark will look like. Append PDF Enter the file name of the PDF file that you want to append to. The result of the append operation is stored in the created output file. Cancel Cancel the creation of the document.

QH_tab_watermark

QH_appendfilename

QH_cancel

Confirm Overwrite This setting will determine if the user has to confirm an overwrite of an existing file. QH_confirmoverwrite 1 It is recommended that this option is enabled. OK Click OK to create the file with the selected settings.

QH_ok

Output File Name Specify the default name of the output file. You can use macros in the file name. Press the <> button to see a list of available macros.

QH_pdffilename

QH_showpdf

Show Output Use this setting to control if the generated document should be shown after it is created.

Show Settings Use this setting to determine if the user will see the Settings dialog when printing to a file. The settings dialog allows the user to specify parameters related to quality, watermark, merging and encryption.

QH_showsaveas

QH_suppresserrors

Suppress Errors This setting will suppress any error messages during document generation. Remember File Name Remember the last file name when saving a document.

QH_rememberlastfilename

QH_rememberlastfoldername

Remember Folder Remember the last folder name when saving a document. Open Destination Folder Checking this option will make the program open the destination folder when the documented is generated. Creating %1 File... Document Created (%1 pages)

QH_openfolder L197 L198

1 1 1

Layer The content can be placed either over or under the actual print. Use this setting to control whether the content is placed over or under the printed document. Compatibility Level

QH_superimposelayer L199

1 1

PDF Compatibility Level Use this setting to make your PDF documents compatible with older versions of Acrobat. Some old levels might not support all features of the printer. Try changing the compatibility to a higher level if an error occurs during the PDF creation. Image Use these settings to control the creation of an image file. This application needs the Microsoft .NET Framework %1 to be installed by an Administrator. Setup will now abort.

QH_compatibilitylevel

QH_tab_image

SU_DotNetVersion SU_Abort

1 1

Danish DAN 1030 da-DK Dansk (Danmark) 0 1 Gem som - dialog

German DEU 1031 de-DE Deutsch (Deutschland) 0 1 Speichern unter - Dialog Wann wird der "Speichern unter" Dialog angezeigt? Falls kein Dateiname angegeben ist Immer Nie PDF Einstellungen - Dialog Wann wird der "PDF Einstellungen" Dialog angezeigt? Immer Nie Andere Dialoge Alle Fehlermeldungen unterdrcken berschrift Wasserzeichen Text Rotation (0-360) Gre Transparenz (0-100) Dokumenteigenschaften Autor Standardeinstellungen verwenden Standardeinstellungen verwenden Titel Betreff Schlsselwrter Ausgabe PDF &Dateiname berschreiben besttigen PDF anzeigen PDF Dokument nach dem Erzeugen ffnen Fragen Ja Nein Qualittseinstellungen PDF &Qualitt An PDF anhngen PDF anhngen Position Dokumente berlagern Hintergrund PDF Passwortschutz Besitzerpasswort Benutzerpasswort Schlssellnge Berechtigungen Berechtigungen setzen Drucken

Hvornr skal "Gem som"-dialogen vises? Nr der ikke er angivet et filnavn Altid Aldrig PDF indstillinger - dialog

Hvornr skal "PDF indstillinger"-dialogen vises? Altid Aldrig Andre dialoger Skjul alle fejl Overskrift Vandmrke Tekst Rotation (0-360) Strrelse Gennemsigtighed (0-100) Dokumentegenskaber Forfatter Benyt standardvrdi Benyt standardvrdi Titel Emne Ngleord Resultatfil PDF &filnavn Bekrft ved overskriv Vis PDF Vis PDF efter dannelsen Sprg Ja Nej Kvalitetsindstillinger PDF-kvalitet Sammenkdning af PDF'er Sammenkd med PDF Position Skriv ovenp PDF PDF som baggrund Beskyt med kodeord Ejers kodeord Brugers kodeord Nglelngde Rettigheder St rettigheder Udskriv

Kopier til udklipsholder Om programmet PDF-&filnavn &Kvalitet &Vis PDF-dokumentet efter dannelsen Ejers kodeord Brugers kodeord Nglelngde Rettigheder St rettigheder Udskriv Kopier til udklipsholder Sammenkd med PDF Position

In die Zwischenablage kopieren ber PDF &Dateiname &Qualitt &PDF nach Erstellung anzeigen Besitzerpasswort Benutzerpasswort Schlssellnge Berechtigungen Berechtigungen setzen Drucken In die Zwischenablage kopieren PDF anhngen Position

Du kan sammenkde din PDF-fil med en eksisterende PDF-fil. Vlg den PDF-fil, som du vil sammenkde med. Du kan ogs angive en position for sammenkdningen. PDF som baggrund

Sie knnen die PDF Ausgabe an ein existierendes PDF Dokument anhngen. Whlen Sie dazu das PDF Dokument aus, an das die Ausgabe angehngt werden soll. Sie knnen zudem die Position whlen, an der die Ausgabe eingefgt werden soll. Hintergrund PDF

Du kan udskrive din PDF ovenp en eksisterende PDF. Det bedste resultat opns, hvis de to PDF-filer har samme papirformater. Tekst Rotation (0-360) Strrelse Gennemsigtighed (0-100) Forfatter Titel Emne Ngleord Makroer Version Fil Gem PDF-dokument som PDF-dokumenter Alle filer Vlg et PDF-filnavn Vlg en PDF-fil Generelt Dialoger Dokument Vandmrke Sammenkd Sikkerhed Om programmet Ingen hjlp tilgngelig Indstillinger Udskriv til PDF-fil

Die berlagerungsfunktion schreibt ihre PDF Ausgabe ber ein bestehendes PDF Dokument. Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn beide Dokumente dasselbe Papierformat verwenden. Text Rotation (0-360) Gre Transparenz (0-100) Autor Titel Betreff Schlsselwrter Makros Version Datei PDF speichern unter PDF Dokumente Alle Dateien PDF Dateinamen whlen PDF Dokument whlen Generell Dialoge Dokument Wasserzeichen Zusammenfhren Sicherheit ber Keine Hilfe verfgbar Optionen PDF erzeugen Der Dateiname fr die PDF Ausgabe muss angegeben werden. Bitte tragen Sie einen gltigen Dateinamen ein oder klicken Sie auf Durchsuchen.

Der skal angives et PDF-filnavn. Skriv et gyltigt filnavn eller benyt "Gennemse" knappen.

Der Ausgabeordner existiert nicht. Bitte Stien til den dannede PDF-fil findes ikke. Angiv venligst en gyltig tragen Sie einen Pfad mit einem gltigen sti eller benyt "Gennmese"-knappen. Ordner ein oder klicken Sie auf Durchsuchen. Das PDF Dokument, an das Sie die Ausgabe anfgen wollen, existiert nicht. Das PDF Dokument, welches Sie als Hintergrund verwenden wollen, existiert nicht.

PDF'en, som du nsker at sammenkde med, findes ikke.

PDF'en, som du nsker at bruge som baggrund findes ikke.

PDF-filen findes allerede. %1 nsker du at overskrive den? nsker du at bne PDF-filen?

Die PDF Datei existiert bereits. %1 Wollen Sie die Datei berschreiben? Wollen Sie das PDF Dokument ffnen? Die Ghostscript Installation kann nicht gefunden werden. Datum Zeit Dokumentname Dokumentname ohne Erweiterung Benutzername Computername Dokumentautor Dokumenttitel Systemgenerierte GUID Ort der eigenen Dateien Benutzer Desktop Wert der Umgebungsvariable TEMP Ein Fehler ist aufgetreten. Standard Bildschirm Ebook Drucker Druckvorstufe nicht erlaubt niedrige Qualitt hohe Qualitt

Programmet kan ikke finde din installation af Ghostscript. Dato Tid Dokumentnavn Dokumentnavn uden endelse Brugernavn Komputernavn Dokumentets forfatter Dokumentets titel Systemgenereret GUID Personlige dokumenter Brugerens skrivebord Vrdien af environmentvariablen TEMP Der opstod en fejl. Standard Skrm Ebook Printer Trykkeri ikke tilladt lav kvalitet hj kvalitet

Nederste venstre hjrne til verste hjre hjrne

Von unten links nach oben rechts

verste venstre hjrne til nederste hjre hjrne Bunden Toppen Fejl ved kopiering af PDF-filen til destinationen Fejl

Von oben links nach unten rechts am Ende am Anfang Fehler beim Kopieren des PDFs zum Zielort Fehler Fehler beim Kopieren des PDF Dokuments zur Zieldatei.

Fejl ved kopiering af PDF-filen til destinationen. Luk venligst programmer, der bruger filen '%1' og prv igen. Bitte schlieen Sie die Datei '%1' falls Sie geffnet ist und versuchen Sie es erneut.

Der Drucker konnte das PDF Dokument nicht ffnen. Stellen Sie sicher, dass ein PDF Anzeigeprogramm auf ihrem Computer installiert ist. Kostenlose Anzeigeprogramme sind unter www.adobe.com und www.foxitsoftware.com verfgbar. Fehler beim ffnen des PDF Dokuments. Speichern OK Abbruch Dialoge Der Dialogreiter enthlt Einstellungen, die bestimmen, welche Dialoge der Benutzer whrend der PDF Erstellungen angezeigt bekommt.

Programmet er ikke i stand til at bne PDF-dokumentet. Kontroller at der er en PDF-lser installeret p maskinen. Gratis PDF-lsere kan hentes p www.adobe.com og www.foxitsoftware.com. Der opstod en fejl ved bningen af PDF-dokumentet. Gem Ok Afbryd

Dialoger Dette faneblad indeholder indstillinger der vedrrer, hvilke dialoger brugeren ser under dannelse af PDF'en.

Om programmet Informationer om dette program.

ber ber dieses Programm.

Dokumentegenskaber Her kan du angive egenskaber for den dannede PDF. Hvis du vlger at bruge standardvrdier, vil indholdet i tekstfeltet kun blive brugt, nr standardvrdien mangler. Generelt De generelle indstillinger blive brugt til at angive, hvor PDF'en skal gemmes p disken.

Dokumenteigenschaften Setzt die Dokumenteigenschaften der generierten PDF Datei. Wenn Sie einen Standardwert setzen, wird der Wert aus dem Textfeld nur dann verwendet, wenn der Standardwert leer ist.

Generelle Einstellungen Verwenden Sie die generellen Einstellungen um eine Ausgabedatei festzulegen und die Her kan du ogs angive den kvalitet, som dokumentet skal have. Qualtitt der Ausgabe einzustellen.

Makroer Makroer er navne, der erstattes med vrdier under dannelsen af en PDF. P dette faneblad kan du angive, at visse forekomster af tekst i nogle makroer skal erstattes med et alternativt indhold.

Makros Makros sind Werte, die durch andere Werte ersetzt werden, sobald ein PDF erstellt wird. Auf diesem Reiter knnen Sie festlegen, dass ein Teilstring innerhalb eines Makros durch einen anderen Teilstring ersetzt werden soll.

Zusammenfhren Dieser PDF Drucker kann PDF Dokumente zusammenfhren. Sie knnen die aktuelle PDF Ausgabe an ein bestehendes PDF Dokument anhngen. Sammenkdning Denne PDF Printer kan sammenkde PDF-dokumenter. Du kan sammenkde den dannede PDF med en allerede eksisterende PDF. Du kan ogs danne en PDF ovenp en eksisterende PDF, som sledes udgr baggrunden. Denne funktion bruges ofte, hvis man har en PDF med et brevhoved eller fortrykt formular. Sie knnen auch Dokumente berlagern. Whlen Sie dazu ein PDF Dokument als Hintergrund aus, ber das die PDF Ausgabe gelegt werden kann. Typischerweise wird dies verwendet, wenn Sie ein PDF Dokument mit Ihrem Firmenlogo etc. besitzen. Sicherheit Verwenden Sie die Einstellungen in diesem Reiter um den Zugriff zum erstellten PDF Dokument zu verwalten. Wasserzeichen Ein PDF kann mit einem Wasserzeichen versehen werden. Die Einstellungen auf diesem Reiter bestimmen, wie das Wasserzeichen aussehen soll.

Sikkerhed Indstillingerne p denne side kan bruges til at begrnse adgangen til den dannede PDF.

Vandmrke En PDF kan blive stemplet med et vandmrke. Indstillingerne her kontrollerer, hvordan et eventuelt vandmrke fremtrder.

Sammedkd Angiv filnavnet p den PDF, der skal sammenkdes med den dannede PDF. Resultatet gemmes i den dannede PDFs filnavn.

PDF anfgen Geben Sie den Dateinamen des PDF Dokuments an, an das die Ausgabe angefgt werden soll. Das Ergebnis dieser Operation wird im erstellten PDF Dokument gespeichert.

Position Angiv positionen for sammenkdningen. Standardpositionen er "Bund". Det vil indstte den dannede PDF efter den PDF der er angivet til sammenkdningen. Forfatter Angiv vrdien for egenskaben forfatter.

Position Legen Sie die Position der Anfgeoperation relativ zum oben spezifizierten Dokument fest. Die Standardposition ist "am Ende". Dadurch wird die PDF Ausgabe am Ende des ausgewhlten PDF Dokuments angehngt. Autor Geben Sie den Autor des Dokuments an.

Gennemse Gennemse komputerent for finde en PDF-fil. Afbryd Afbryd dannelsen af PDF-filen.

Durchsuchen Suchen Sie nach einem PDF Dateinamen. Abbrechen Brechen Sie die Erstellung des PDFs ab.

Bekrft overskrivning Denne indstilling afgr om brugeren skal bekrfte en eventuel overskrivelse af en eksisterende PDF. Det anbefales at denne indstilling er slet til.

berschreiben besttigen Diese Einstellung legt fest, ob der Benutzer das berschreiben einer bestehenden Datei besttigen muss. Es wird empfohlen, die Einstellungen zu aktivieren.

Nglelngde Vlg den nglelngde, der skal anvendes ved kryptering af dokumentet.

Schlssellnge Whlen Sie die Schlssellnge fr die Dokumentverschlsselung. Schlsselwrter Geben Sie Schlsselwrter fr das Dokument ein. Makros Whlen Sie die Makros aus, fr die Sie Regeln erstellen wollen.

Ngleord Angiv vrdien for egenskaben ngleord.

Makroer Vlg de makroer, som du vil lave regeler for.

Makroer Her er en liste af tilgngelige makroer: <username> = Windowsbruger. <computername> = Komputernavn. <docname> = Dokumentnavn. <basedocname> = Dokumentnavn uden filendelsen. <title> = Dokumenttitel. <author> = Forfatter. <date> = Dato (-mm-dd). <time> = Tid (tt.mm.ss). <guid> = Systemgenereret ID. <personal> = Folder til personlige filer. <desktop> = Skrivebordsfolderen. <env:xx> = Environment variabel xx.

Makros Dies ist eine Liste mit den verfgbaren Makros <username> = Angemeldeter Benutzer. <computername> = Computername. <docname> = Dokumentname. <basedocname> = Dokumentname ohne Dateierweiterung. <title> = Titel des erstellten Dokuments. <author> = Autor des erstellten Dokuments. <date> = Datum (jjjj-mm-tt). <time> = Zeit (hh.mm.ss). <guid> = Vom System generierte GUID. <personal> = Ort der eigenen Dateien. <desktop> = Benutzerdesktop. <env:xx> = Umgebungsvariable xx. OK Klicken Sie auf OK um das PDF mit den ausgewhlten Einstellungen zu erstellen. Besitzerpasswort Geben Sie das Passwort ein, welches Besitzerrechte beim ffnen des PDF Dokuments gewhrt. PDF Dateiname Geben Sie den Standardnamen fr PDF Dateien an. Sie knnen Makros im Dateinamen verwenden. Drcken Sie den <> Knopf, um eine Liste der verfgbaren Makros zu sehen.

OK Klik OK for at danne en PDF med de valgte indstillinger. Ejers kodeord Angiv det kodeord, der skal give ejers rettigheder, nr dokumentet bnes.

PDF filnavn Her kan du angive et filnavn, som programmet foreslr brugeren, nr en PDF skal dannes. Du kan bruge makroer i filnavnet. Tryk p knappen <> for at se en liste af makroer.

Kopier Angiv om bruger-kodeordet skal give adgang til at kopiere PDFindholdet til udklipsholderen. Udskriftskvalitet Vlg den tilladte kvalitet for udskrift.

In die Zwischenablage kopieren Setzen Sie einen Haken in diese Box, wenn Benutzer Text vom aktuellen Dokument in die Zwischenablage kopieren drfen. Druckqualitt Whlen Sie die erlaubte Druckqualitt aus. PDF Qualitt Die Qualittseinstellung beeinflusst die Gre des zu erstellenden PDF Dokuments. Whlen Sie eine Gre aus, die ihren Anforderungen gengt. Berechtigungen setzen Schrnken Sie den Zugriff auf das Dokument durch ein Passwort ein. PDF anzeigen Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das erstellte PDF Dokument nach dem Erstellen angezeigt werden soll.

PDF-kvalitet Valget af kvalitet pvirker forskellige parametre i PDFdannelsen. F.eks. vil strrelsen af det dannede dokument blive pvirket af denne indstilling. Angiv rettigheder Begrns adgangen til dokumentet, hvis brugerkodeordet benyttes.

Vis PDF Denne indstilling styrer om det dannede PDF-dokument skal vises, nr det er dannet.

Vis "Gem som" Som standard vises dialogen "Gem som", hvis der ikke er angivet et standardfilnavn. Denne dialog vises inden dialogen med PDF-indstillinger.

Speichern unter anzeigen Standardmig wird der "Speichern unter" Dialog angezeigt wenn kein Dateiname angegeben ist.

Einstellungen anzeigen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen, ob der Benutzer den PDF Einstellungendialog angezeigt bekommt, bevor das PDF erstellt wird. Vis indstillinger Brug denne indstilling til at styre, om brugeren ser dialogen med Der Einstellungendialog ermglicht Benutzern PDF-indstillinger, nr en PDF skal dannes. bestimmte Einstellungen wie Ausgabequalitt, Wasserzeichen, Dialogen med indstillinger gr det muligt for brugeren at angive Zusammenfhren von PDFs und kvalitet, vandmrke, sikkerhed og meget andet. Verschlsselung einzustellen. Betreff Geben Sie eine Inhaltsbeschreibung fr das Dokument ein.

Emne Angiv vrdien for egenskaben emne.

Hintergrund PDF PDF som baggrund Wenn Sie hier ein Hintergrund PDF Dokument Hvis du angiver filnavnet p en eksisterende PDF her, vil den nye angeben, so wird die PDF Ausgabe auf dieses fil blive dannet med denne PDF som baggrund. Dokument aufgedruckt. Fehlermeldungen unterdrcken Diese Einstellung sorgt dafr, dass Fehlermeldungen beim PDF Erstellen nicht angezeigt werden. Titel Geben Sie einen Titel fr das Dokument ein.

Undertryk fejl Med denne indstilling slet til, vil eventuelle fejl under dannelsen af PDF'en ikke blive vist. Titel Angiv vrdien for egenskaben titel.

Standard-forfatter Dokumenter der udskrives har normalt en forfatter angivet af det program, som laver udskriften. Her kan du vlge, om denne standardforfatter skal benyttes. Alternativt kan du angive et andet forfatternavn.

Standardautor verwenden Aktivieren Sie diese Box, wenn der Autor vom Druckprogramm gesetzt werden soll. Vergibt der Drucker keinen Wert, so wird der Wert des Autorenfelds verwendet.

Standard-titel Dokumenter der udskrives har normalt en titel angivet af det program, som laver udskriften. Her kan du vlge, om denne standardtitel skal benyttes. Alternativt kan du angive en anden titel. Bruger-kodeord Angiv det kodeord, der giver bruger-rettigheder, nr dokumentet bnes.

Standardtitel verwenden Aktivieren Sie diese Box, wenn der Titel vom Druckprogramm gesetzt werden soll. Vergibt der Drucker keinen Wert, so wird der Wert des Titelfelds verwendet. Benutzerpasswort Passwort eingeben, durch das Benutzer Berechtigungen erlangen.

Rotation Her kan du ndre rotationsvinklen p vandmrket. Som standard vil vandmrke vre roteret, s det gr fra nederste venstre hjrne til verste hjre hjrne.

Rotation Mit dieser Einstellung knnen Sie die Rotation des Wasserzeichens ndern. Standardmig ist die Rotation des Wasserzeichens von der unten links nach oben rechts eingestellt. Gre Geben Sie die Schriftgre des Wasserzeichens an. Die Standardgre betrgt 6.

Strrelse Angiv strrelse af teksten i vandmrket. Standardvrdien er 6.

Vandmrketekst Skriv teksten til vandmrket. Du kan bruge makroer i teksten.

Wasserzeichentext Geben Sie den Text ein, der im Wasserzeichen erscheinen soll.

Transparenz Gennemsigtighed Die Transparenz bestimmt, wie dunkel das Vandmrkets gennemsigtighed styrer hvor mrkt vandmrket Wasserzeichen angezeigt werden soll. fremtoner. Geben Sie einen Wert von 0 bis 100 ein. 0 Tilladte vrdier er fra 0 til 100, hvor 0 er sort, og 100 er helt bedeutet schwarz und 100 bedeutet wei hvidt. En god vrdi kunne vre 85. (unsichtbar).

Denne version krer kun p Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 og Windows Vista. Installationsprogrammet vil nu afbryde. Stopper spooler service Starter service '%1'

Diese Version funktioniert nur mit Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 und Windows Vista. Die Installation wird jetzt abgebrochen. Spooler Service beenden. Service '%1' starten

Bitte installieren Sie GPL Ghostscript oder Du skal installere GPL Ghostscript eller AFPL Ghostscript version AFPL Ghostscript in der Version %1, bevor Sie %1, inden du krer dette installationsprogram. mit der Installation beginnen. Installationen vil nu afbrydes. Die Installation wird jetzt abgebrochen. Erstelle Drucker... (dies kann lnger als eine Minute dauern) Installiere Treiber... (dies kann lnger als eine Minute dauern)

Opretter printer... (kan tage mere end 1 minut)

Installerer driver... (kan tage mere end 1 minut)

Du skal installere printeren manuelt. Vlg den lokale %1 port og tilknyt en Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Dokumentation -mm-dd tt.mm.ss Indstillinger Hjemmeside ben folderen efter dannelse Destinationsfolder Husk sidste filnavn Husk sidste folder Vlg vandmrkets farve Andet Farve Lodret position Vandret position Centrer Venstre Hjre Skrifttype Vandret justering Lodret justering Omridsbredde Lag Stempel (forgrunden) Vandmrke (baggrunden) Zoom ved visning Hele siden Sidens bredde Andre indstillinger

Sie mssen den Drucker manuell hinzufgen. Whlen Sie den lokalen Port %1 und den Drucker Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentation jjjj-mm-dd hh.mm.ss Optionen Home Page Den Zielordner nach dem Erstellen ffnen Zielordner Den letzten Dateinamen merken Den letzten Ordner merken Farbe des Wasserzeichens whlen Andere Dialoge Farbe Vertikale Position Horizontale Position Mitte Links Rechts Schriftart Horizontale Ausrichtung Vertikale Ausrichtung Konturbreite Ebene Stempel (Vordergrund) Wasserzeichen (Hintergrund) Zoom-Einstellung zu Beginn Eine Seite Seitenbreite Andere Einstellungen Dateiname merken Den letzten Dateinamen beim Speichern einer PDF-Datei merken. Ordner merken Den letzten Ordner beim Speichern einer PDFDatei merken.

Husk filnavn Husk det sidst anvendte filnavn, nr et dokument skal gemmes.

Husk folder Husk den sidst anvendte folder, nr et dokument skal gemmes.

Eingangsansicht Visning Definiert, wie das Dokument aussieht, wenn Indstillingen pvirker hvordan dokumentet vises, nr det bnes i der Leser es ffnet. fremvisningsprogrammet. Manche Programme ingorieren diese Nogle fremvisere respekterer ikke denne indstilling. Einstellung. Den Zielordner ffnen ben folderen Wenn Sie diese Option auswhlen, wird das Ved valg af denne funktion vil programme bne den folder, hvor Programm den Zielordner ffnen, nachdem dokumentet er dannet, nr det er frdigt. die PDF-Datei erstellt wurde. Andere Einstellungen Hier knnen einige andere Einstellungen vorgenommen werden. Name der Schriftart Whlen Sie die Schriftart, die im Wasserzeichen verwendet werden soll.

Andre indstillinger Dette faneblad indeholder andre mulige indstillinger.

Skrifttype Vlg den skrifttype, som du nsker brugt i vandmrket.

Farve Med denne indstilling kan du bestemme farven for teksten i vandmrket.

Farbe Mit dieser Einstellung knnen Sie die Textfarbe im Wasserzeichen bestimmen.

Die Farbe kann in HTML Syntax angegeben Farven kan angives i HTML-notation eller du kan vlge at trykke werden oder Sie knnen den Durchsuchen p farvevalg-knappen. Button anklicken. Schriftgrsse Skriftstrrelse Die Grsse des Textes im Wasserzeichen Angiv strrelsen p skriften i vandmrket. einstellen. F.eks. 30 punkter. Bsp.: 30 Punkte.

Konturbreite Diese Einstellung kann verwendet werden, Omridsbredde um den Text im Wasserzeichen mit einer Hvis du angiver en bredde i dette felt, vil teksten i wandmrket Kontur zu versehen. fremst som et omrids. Der Text wird einfarbig erscheinen, wenn Sie Teksten vil vre udfyldt, hvis denne vrdi er tom. diese Einstellung leer lassen.

Lag Teksten i vandmrket kan placeres enten over eller under den normale udskrift. Brug denne indstilling til at afgre hvilket lag vandmrket placeres i.

Ebene Das Wasserzeichen kann entweder ber oder unter dem aktuellen Druck angezeigt werden. Verwenden Sie diese Einstellung, um den Text ber oder unter dem Druck erscheinen zu lassen.

Vandmrkets placering Du kan bestemme hvor p siden, at vandmrket skal placeres. Angiv den lodrette og vandrette placering og benyt eventuelt justeringsfelterne til at p den helt rigtige placering. Standard

Position des Wasserzeichens Sie knnen einstellen, an welcher Stelle der Seite das Wasserzeichen erscheinen soll. Whlen Sie die horizontale und die vertikale Position und nehmen Sie, falls ntig, kleinere Anpassungen vor. Standards

Gendan standardindstillinger Klik p denne knap for at gendanne standardvrdier i denne dialog. Dette vil overskrive dine nuvrende indstillinger.

Standardwerte wiederherstellen Klicken Sie diesen Button an, um alle Felder auf die Standardwerte zurck zu setzen. Dies wird ihre aktuellen Einstellungen berschreiben. Wollen Sie die Variablen auf ihre Standardwerte zurcksetzen?

nsker du at gendanne standardvrdier i denne dialog? Bemrk at dine nuvrende indstillinger bliver overskrevet. Vlg variant Bitte beachten Sie, dass Ihre aktuellen Einstellungen dabei verloren gehen. Instanz auswhlen Klicken Sie auf diesen Button, um die Standardwerte wiederherzustellen Ende Anfang

Tryk p denne knap for at gendanne standardindstillinger Bunden Toppen

Sie haben eine alte Version von Ghostscript Du har en gammel version af Ghostscript installeret. Ghostscript installiert. Es wirdGhostscript %1 oder neuer version %1 eller nyere er pkrvet for at programmet kan kre. bentgt. Bitte installieren Sie eine neuere Installer venligst en nyere version. Version. Arbejder med sammenkdning... Danner PDF-dokument... PDFs werden zusammengefhrt... Erstelle PDF Dokument...

Programmet er ikke i stand til at vise dokumentet. Endelsen p dokumentets filnavn skal vre PDF. Du kan rette endelsen og prve igen. Filenavn: %1

Das Programm konnte das Dokument nicht anzeigen. Die Endung Ihres Dokumentes sollte .PDF sein. Bitte passen Sie die Endung an und wiederholen Sie den Vorgang. Dateiname: %1

Installationsprogrammet kan downloade og installere de krvede komponenter automatisk. Det er ndvendigt at installere disse komponenter for at programmet virker.

Das Installationsprogramm kann die bentigten Dateien automatisch herunterladen und installieren. Sie mssen die bentigten Komponenten installieren, damit das Programm funktionieren kann. Eine alte Version von Ghostscript wurde auf Ihrem Computer gefunden. Sie sollten das Installationsprogramm im Internet nach einer neuen Version suchen und diese installieren lassen. Bentigte Komponenten Installiere bentigte Komponenten Ghostscript Lite herunterladen und installieren Bentigte Komponenten, die automatisch installiert werden Lade Ghostscript herunter... Das Programm muss Ghostscript Lite installieren. Bitte warten Sie, bis das Installationsprogramm die zustzlichen Dateien heruntergeladen hat. PDF Document wurde erstellt (%1 Seite(n))

En gammel version af Ghostscript blev fundet p din computer. Det anbefales, at du lader installationsprogrammet downloade og installere en nyere version. Afhngigheder Installer krvede komponenter Download og installer Ghostscript Lite

Krvede komponenter der bliver installeret automatisk Henter Ghostscript Lite...

Programmet krver at der installeres Ghostscript Lite. Vent venligst mens de ekstra filer hentes ned til din computer. PDF dokument dannet (%1 sider)

%1 blev dannet %1 sider dannet...

%1 wurde(n) erstellt %1 Seite(n) wurde(n) erstellt

Format Vlg det filformat, som du nsker at danne. Som standard bliver der dannet en PDF-fil, men du kan ogs danne forskellige typer af billedfiler. Filnavn Format Vis dokument Vis dokument efter dannelsen Vis dokument efter dannelsen Metode Horisontal oplsning Vertikal oplsning Tekst alpha bits Grafik alpha bits En billedfil per side Billede Baggrundsoplsning Udskriv til fil

Ausgabeformat Whlen Sie das zu gewnschte Format aus. Das Standardausgabeformat sind PDF Dateien. Sie knnen auerdem verschiedene Bilddateitypen whlen. Dateiname Format Dokument anzeigen Das Dokument nach Erstellung ffnen Das Dokument nach Erstellung ffnen Gert Horizontale Auflsung Vertikale Auflsung Text Alpha Bits Grafik Alpha Bits Eine Bilddatei pro Seite Bild Hintergrundauflsung Datei erstellen Die Ausgabe PDF Datei mu ausgewhlt werden. Bitte geben Sie einen Pfad mit einem gltigen Dateinamen oder benutzen sie den Durchsuchen Button. Speichern als Seitenanzahl Hinzufgen des <pageno> Makros zum Ausgabedateinamen? Entfernen des <pageno> Makros vom Ausgabedateinamen? Einstellungen - Dialog Wann soll der "Einstellungen" Dialog geffnet werden? Anhngen

Der skal angives et PDF-filnavn. Skriv et gyltigt filnavn eller benyt "Gennemse" knappen. Gem som Sidenummer Tilfj makroen <pageno> til filnavnet? Fjern makroen <pageno> fra filnavnet? Indstillinger - dialog Hvornr skal "Indstillinger"-dialogen vises? Sammenkdning

Du kan sammenkde din fil med en eksisterende PDF-fil. Vlg den PDF-fil, som du vil sammenkde med. Du kan ogs angive en position for sammenkdningen.

Sie knnen Ihre Ausgabe an eine bestehende PDF Datei anhngen. Whlen Sie die PDF Datei aus, an die angehangen werden soll. Sie knnen auch die Position Ihrer Ausgabe in der anzuhngenden PDF Datei whlen.

Du kan udskrive din fil ovenp en eksisterende PDF. Det bedste resultat opns, hvis de to PDF-filer har samme papirformater. nsker du at bne filen? Fejl ved kopiering af resultat til destinationen

Die berlagern Feature wird Ihre Ausgabe auf eine andere PDF Datei schreiben. Das beste Ergebnis wird erreicht, wenn die ausgewhlten Dokumente das gleiche Papierformat benutzen. Mchten Sie das Dokument ffnen? Fehler beim Kopieren der Ausgabe am Zielort

Fejl ved kopiering af resultatfilen til destinationen. Luk venligst programmer, der bruger filen '%1' og prv igen. Fehler beim Kopieren des Dokuments in der Zieldatei.

Der Drucker konnte das PDF Dokument nicht ffnen. Programmet er ikke i stand til at bne dokumentet. Kontroller at der er et program associeret med filtypen '%1'. Der opstod en fejl ved bningen af dokumentet. Stellen Sie sicher, dass der Dateiendung '%1' ein Programm zugewiesen ist. Fehler beim ffnen des Dokuments. Dialoge Der Dialogreiter enthlt Einstellungen, die bestimmen, welche Dialoge der Benutzer whrend der Dokumenterstellung angezeigt bekommt.

Dialoger Dette faneblad indeholder indstillinger der vedrrer, hvilke dialoger brugeren ser under dannelse af dokumentet.

Dokumenteneigentum Setzt das Dokumenteneigentum fr die erzeugte Datei. Dokumentegenskaber Her kan du angive egenskaber for den dannede fil. Hvis du vlger at bruge standardvrdier, vil indholdet i tekstfeltet kun blive brugt, nr standardvrdien mangler. Wenn Sie die Standardeigentumseinstellungen whlen, wird der im Textfeld angegebene Wert nur benutzt, wenn der Standardwert leer ist.

Generelt Allgemeine Einstellungen De generelle indstillinger blive brugt til at angive, hvor resultatet Verwenden Sie die allgemeinen Einstellungen, skal gemmes p disken. um eine Ausgabedatei und die andere allgemeine Einstellungen fr die Du kan ogs angive andre generelle indstillinger for resultatfilen. Ausgabedatei festzulegen. Makros Makros sind Werte, die durch andere Werte ersetzt werden, sobald ein Dokument erstellt wird. In diesem Reiter knnen Sie festlegen, dass ein bestimmter Teilstrang innerhalb eines Makros durch einen anderen Teilstrang ersetzt werden soll. Zusammenfhren Dieser Drucker kann Dokumente zusammenfhren. Sie knnen die aktuelle Ausgabe an ein bestehendes PDF Dokument anhngen. Sammenkdning Denne printer kan sammenkde dokumenter. Du kan sammenkde den dannede fil med en allerede eksisterende PDF. Du kan ogs danne en fil ovenp en eksisterende PDF, som sledes udgr baggrunden. Denne funktion bruges ofte, hvis man har en PDF med et brevhoved eller fortrykt formular. Sie knnen auch Dokumente berlagern. Whlen Sie ein Hintergrunddokument aus, um an den Anfang eines anderen Dokuments zu schreiben. Dies wird typischerweise benutzt, wenn einem PDF Dokument Ihren Briefkopf enthalten soll.

Makroer Makroer er navne, der erstattes med vrdier under dannelsen af en resultatfil. P dette faneblad kan du angive, at visse forekomster af tekst i nogle makroer skal erstattes med et alternativt indhold.

Vandmrke Et dokument kan blive stemplet med et vandmrke. Indstillingerne her kontrollerer, hvordan et eventuelt vandmrke fremtrder.

Wasserzeichen Ein Dokument kann mit einem Wasserzeichen versehen werden. Die Einstellungen in diesem Reiter bestimmen das Aussehen des Wasserzeichens. PDF anhngen Geben Sie den Dateinamen der PDF Datei, die angehangen werden soll, ein. Das Ergebnis der Anhngefunktion wird in der erstellten Ausgabedatei gespeichert. Abbrechen Brechen Sie die Dokumenterstellung ab. berschreiben besttigen Diese Einstellung legt fest, ob der Benutzer das berschreiben einer bestehenden Datei besttigen muss. Es wird empfohlen, diese Einstellung zu aktivieren. OK Klicken Sie auf OK, um die Datei mit den ausgewhlten Einstellungen zu erstellen. Ausgabedateiname Definieren Sie den Standardnamen der Ausgabedatei. Sie knnen Makros im Dateinamen anwenden. Drcken Sie den <> Button, um eine Liste der verfgbaren Makros zu sehen. Ausgabe anzeigen Benutzen Sie diese Einstellung, falls das generierte Dokument nach der Erstellung angezeigt werden soll.

Sammedkd Angiv filnavnet p den PDF, der skal sammenkdes med den dannede fil. Resultatet gemmes i den dannede fils filnavn. Afbryd Afbryd dannelsen af filen.

Bekrft overskrivning Denne indstilling afgr om brugeren skal bekrfte en eventuel overskrivelse af en eksisterende fil. Det anbefales at denne indstilling er slet til.

OK Klik OK for at danne en fil med de valgte indstillinger.

Filnavn Her kan du angive et filnavn, som programmet foreslr brugeren, nr en fil skal dannes. Du kan bruge makroer i filnavnet. Tryk p knappen <> for at se en liste af makroer.

Vis resultat Denne indstilling styrer om det dannede dokument skal vises, nr det er dannet.

Einstellungen anzeigen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen, ob der Benutzer den PDF Vis indstillinger Einstellungendialog angezeigt bekommt, Brug denne indstilling til at styre, om brugeren ser dialogen med bevor das PDF erstellt wird. indstillinger, nr en fil skal dannes. Der Einstellungendialog ermglicht Benutzern Dialogen med indstillinger gr det muligt for brugeren at angive bestimmte Einstellungen wie kvalitet, vandmrke, sikkerhed og meget andet. Ausgabequalitt, W Fehlermeldungen unterdrcken Diese Einstellung wird jegliche Fehlermeldungen beim Erstellen des Dokument unterdrcken. Dateinamen merken Den letzten Dateinamen beim Speichern des Dokuments merken.

Undertryk fejl Med denne indstilling slet til, vil eventuelle fejl under dannelsen af filen ikke blive vist.

Husk filnavn Husk det sidst anvendte filnavn, nr et dokument skal gemmes.

Husk folder Husk den sidst anvendte folder, nr et dokument skal gemmes.

Ordner merken Den letzten Ordner beim Speichern eines Dokuments merken. Zielordner ffnen Bei aktivierter Option wird das Programm nach der Dokumenterstellung den Zielordner ffnen. Erstelle %1 Datei Dokument erstellt (%1 Seite(n))

ben folderen Ved valg af denne funktion vil programme bne den folder, hvor dokumentet er dannet, nr det er frdigt. Danner %1-fil... Dokument dannet (%1 sider)

Lag Indholdet kan placeres enten over eller under den normale udskrift.

Ebenen Der Inhalt kann sowohl ber als auch unter dem aktuellen Druck platziert werden.

Benutzen Sie diese Einstellung auch, wenn Brug denne indstilling til at afgre hvilket lag indholdet placeres der Inhalt ber oder unter das erstellte i. Dokument platziert werden soll. Kompatibilitet Kompatibilittsgrad

Kompatibilitet Brug denne indstilling til at lave PDF-dokumenter, der er kompatible med ldre versioner af Acrobat. Nogle af de ldre vrdier understtter ikke alle funktioner i printeren. Du kan prve at ndre kompatibiliteten til et hjere niveau, hvis der opstr fejl under dannelsen af et PDFdokument. Billede Benyt disse indstillinger for at kontrollere dannelsen af en billedfil.

PDF Kompatibilittsgrad Benutzen Sie diese Einstellung, um Ihr Dokument mit lteren Acrobat-Versionen kompatibel zu machen. Einige ltere Versionen untersttzen mglicherweise nicht alle Funktionen des Druckers. Falls ein Fehler bei der Generierung des PDF Dokuments eintreten sollte, stellen Sie die Kompatibilitt bitte hher ein. Bild Benutzen Sie diese Einstellungen, um die Erstellung einer Bilddatei zu beeinflussen.

Installationsprogrammet vil nu afbryde.

Die Installation wird jetzt abgebrochen.

French FRA 1036 fr-FR franais (France) 0 1 Enregistrer sous - Dialogue

Russian RUS 1049 ru-RU () 0 1 " " " "? PDF - " PDF"? (0-360) (0-100) PDF & PDF PDF- PDF & PDF PDF PDF

Chinese (simplified) CHS 2052 zh-CN () () 0 1

Quand apparaitra le message Enregistrer sous ? Quand aucun nom du fichier nest spcifi Toujours Jamais Rglages du PDF - Dialogue Quand apparaitrait la fentre de dialogue Configurations du PDF ? Toujours Jamais Autres dialogues Supprimer toutes les erreurs En-tte Filigrane Texte Rotation (0-360) Taille Transparence (0-100) Proprits du document Auteur Utilisation par dfaut Utilisation par dfaut Titre Sujet Mots cls Sortie Nom du &fichier PDF Confirmer l'criture Montrer le PDF Ouvrir le document PDF aprs sa cration Demander Oui Non Qualit des rglages &Qualit du PDF Ajouter au PDF Ajouter un PDF Position Superposer les documents Arrire-plan du PDF Protection par mot de passe Mot de passe du propritaire Mot de passe de l'utilisateur Longueur de cl Autorisations Fixer les autorisations Imprimer

? PDF

PDF? (0-360) (0-100) PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

Copier dans le presse-papier A propos Nom du fichier PDF &Qualit &Afficher le PDF aprs sa cration Mot de passe du propritaire Mot de passe de l'utilisateur Longueur de cl autorisations Fixer les autorisations Imprimer Copier dans le presse-papier Ajouter un PDF Position

PDF & & & PDF- PDF PDF PDF. PDF-, . PDF-. PDF

PDF &F &Q PDF &S PDF

Vous pouvez ajouter votre PDF un fichier PDF existant. Slectionner le fichier PDF auquel vous voulez vous ajouter. Vous pouvez aussi choisir la position de votre document en fonction du fichier PDF ajout. Arrire-plan du PDF

PDFPDF PDF PDF PDF

La particularit de la superposition sera d'crire votre PDF au-dessus d'un autre PDF. Le meilleur rsultat est atteint si le mme format de papier est utilis. Texte Rotation (0-360) Taille Transparence (0-100) Auteur Titre Sujet Mots cls Macros Version Fichier Enregistrer le document PDF sous Documents PDF Tous les fichiers Slectionner un nom de fichier PDF Slectionner un fichier PDF Gnral Dialogues Document Filigrane Fusion Scurit A propos Pas d'aide disponible Options Crer un PDF

PDF PDF-. , . (0-360) (0-100) PDF- PDF- PDF- PDF- PDF PDF. , "".

PDFPD F (0-360) (0-100) PDF PDF PDF PDF PDF

Le fichier PDF de sortie doit tre spcifi. Entrer le chemin d'un nom de fichier valide ou utiliser le bouton parcourir.

PDF

Le rpertoire de sortie est inexistant. Entrer le chemin d'un rpertoire valide ou utiliser le bouton "parcourir".

. , "". PDF, , .

Le PDF que vous voulez ajouter n'existe pas.

PDF

Le PDF que vous voulez utiliser comme arrire-plan PDF, n'existe pas. , . PDF

Le fichier PDF existe dj. %1 Voulez-vous l'craser? Voulez-vous ouvrir le document PDF?

PDF- . %1 ? PDF-? Ghostscript. GUID TEMP . PDF

PDF %1 ? PDF?

Impossible de localiser l'installation de Ghostscript. Date Heure Nom du document Nom du document sans extension Nom d'utilisateur Nom de l'ordinateur Auteur du document Titre du document GUID gnr par le systme Emplacement des documents personnels Bureau de l'utilisateur Valeur de la variable d'environnement TEMP Une erreur est survenue. Dfaut cran Livre numrique Imprimante Pr-impression pas autoris basse qualit haute qualit

Ghostscript GUID TEMP Ebook

Du coin infrieur gauche au coin suprieur droit

Du coin suprieur gauche au coin infrieur droit En bas En haut Erreur de copie du PDF vers la destination Erreur

PDF

PDF- Erreur de copie du PDF vers le fichier de destination. . PDF , '%1', Fermer le fichier '%1' et essayer de nouveau. , . '%1'

 PDF. L'imprimante est incapable d'ouvrir le document PDF. Vrifier que vous possdez un logiciel capable de lire un document PDF sur votre ordinateur. Des logiciels gratuits pour lire des PDF sont disponibles aux adresses suivantes : www.adobe.com ou www.foxitsoftware.com Erreur d'ouverture du document PDF. Sauvegarder OK Annuler , PDF- . PDF- www.adobe.com www.foxitsoftware.com PDF- , , PDF.

PDF PDF www.adobe.comwww.foxitsoftware. comPDF PDF

Dialogues Cet onglet contient les rglages qui contrlent les dialogues qui apparaitront pendant la cration du PDF. A propos Informations sur ce programme. Traduction franaise par David Albertini Traduction franaise supplmentaire par Sylvain Mnard Corrections et version 6 par Pierre le Lidgeu

PDF

. PDF. , , , , . PDF-.

Proprits du documentFixer les proprits du document du fichier PDF gnr. Si vous dcidez d'utiliser la valeur par dfaut d'une proprit alors la valeur spcifie dans le champ de texte ne sera utilise que dans le cas o la valeur par dfaut est vide.

PDF

Configurations gnrales Utiliser les configurations gnrales pour particulariser un fichier de sortie et la qualit du fichier PDF gnr.

MacrosLes macros sont des valeurs qui sont substitues avec d'autres valeurs quand le fichier PDF est cr. Dans cet onglet, vous pouvez spcifier qu'une occurrence d'une sous-chaine l'intrieur d'une macro peut tre substitue par une sous-chaine diffrente.

- , PDF. , . PDF

 PDF printer PDF. PDF- . FusionCette imprimante PDF peut fusionner des documents PDF. Vous pouvez ajouter le rsultat du PDFPDF PDF actuel dans un document PDF existant. . PDF Vous pouvez galement superposer les documents. , . PDF Slectionner le PDF d'arrire-plan pour crire auPDF dessus d'un autre document. , , Ceci est utilis typiquement lorsque vous avez un PDF-, PDF document PDF contenant votre entte de lettre. . , PDF PDF-. PDF . . PDF

Scurit Utiliser les rglages dans cet onglet pour contrler l'accs au document PDF cr.

Filigrane Un PDF peut tre marqu par un filigrane Les rglages dans cet onglet contrlent quelle sera l'apparence du filigrane.

Ajouter un PDF Entrer le nom du fichier PDF auquel vous voulez ajouter votre document. Le rsultat de l'opration d'ajout est enregistr dans le fichier PDF cr.

PDF PDF-, . PDF.

PDF PDF PDF

Position Fixer la position de l'opration d'ajout relative au document spcifi au-dessus. La position par dfaut est En bas . Cela insrera l'impression en bas du document PDF spcifi. Auteur Entrer la valeur de la proprit de l'auteur du document.

, . - "". PDF-. "".

Parcourir Parcourir pour trouver le nom d'un fichier PDF Annuler Annuler la cration du PDF

PDF-. PDF.

PDF PDF

Confirmer l'criture Ces rglages dterminent si l'utilisateur doit confirmer l'criture sur un fichier PDF existant. Il est recommand que cette option soit active

, PDF-. .

Longueur de cl Choisissez la longueur de cl pour le cryptage du document. Mots cls Entrer la valeur de la proprit des mots cls du document. Macros Choisir les macros dont vous voulez dfinir les rgles.

. " ". , .

. <username> = . <computername> = . <docname> = . <basedocname> = . <title> = MacrosVoici la liste des macros disponibles. . <username> = Utilisateur <author> = connect.<computername> = Nom de . l'ordinateur.<docname> = Nom du <date> = (--). document.<basedocname> = Nom du document <time> = (..). sans l'extension.<title> = Titre du document <guid> = imprim.<author> = Auteur du document guid. imprim.<date> = Date (aaaa-mm-jj).<time> = <personal> = Heure (hh.mm.ss).<guid> = Identifiant systme . (GUID) gnr.<personal> = Emplacement des <desktop> = fichiers personnels.<desktop> = Bureau de . l'utilisateur.<env:xx> = Variable d'environnement xx. <env:xx> = xx. OK Cliquer sur OK pour crer le PDF avec les rglages slectionns. Mot de passe du propritaire Entrer un mot de passe qui vous donnera les accs propritaires l'ouverture du fichier PDF. OK OK, PDF .

: <username> = <computername> = <docname> = <basedocname> = <title> = <author> = <date> = (yyyy-mm-dd) <time> = (hh:mm:ss) <guid> = guid <personal> = <desktop> = <env:xx> = xx PDF

, PDF PDF-. PDF- PDF. . , <> . PDF PDF

Nom du fichier PDF Spcifier le nom par dfaut du fichier PDF. Vous pouvez utiliser des macros dans le nom du fichier. Presser le bouton <> pour la liste des macros disponibles.

<>

 Copier dans le presse-papier , Cocher cette case si les utilisateurs sont autoriss copier dans le presse-papier du texte du document. . Qualit d'impression Slectionner la qualit d'impression autorise . Qualit du PDF Le rglage de la qualit influence la taille du fichier PDF cr. Slectionnez un rglage de qualit qui correspond votre cible.

PDF PDF-. PDF PDF , .

Fixer les autorisations Limiter l'accs au document quand le mot de passe , de l'utilisateur est fourni. . PDF , PDF- PDF . PDF

Montrer le PDF Utiliser ce rglage pour contrler si le PDF gnr est affich aprs sa cration.

Montrer Enregistrer sous Par dfaut, enregistrer sous est affich avant la fentre de dialogue du rglage du PDF si aucun nom de fichier nest fix.

" " " " " PDF", .

PDF

Montrer les rglagesUtiliser ce rglage pour dterminer si l'utilisateur verra la fentre de dialogue des rglages PDF lors de l'impression vers un fichier PDF. La fentre de dialogue des rglages autorise un utilisateur spcifier les paramtres relatifs la qualit du PDF, au filigrane, la fusion et au chiffrage. Sujet Entrer la valeur de la proprit du sujet du document.

, , " PDF" PDF-. " PDF" , PDF, , . "". PDFPDF PDFPDF

PDF d'arrire-plan Si vous spcifiez ici le nom d'un fichier PDF alors le PDF de sortie sera imprim au-dessus de ce document.

PDF PDF-, PDF PDFPDF .

Suppressions d'erreurs Ces rglages effaceront les messages d'erreurs durant la gnration du PDF. Titre Entrer la valeur de la proprit du titre du document.

PDF. "".

PDF

Utilisation d'un Auteur par dfaut Cocher cette case si vous voulez utiliser l'Auteur fix par le programme d'impression. La valeur dans le champ Auteur est utilise si l'imprimante n'a pas fix de valeur.

, , . "" , . , , .

Utilisation d'un Titre par dfaut Cocher cette case si vous voulez utiliser le Titre fix par le programme d'impression. "" , La valeur dans le champ Titre est utilise si l'imprimante n'a pas fix de valeur. . Mot de passe utilisateur Entrer le mot de passe qui donnera les autorisations utilisateur. , .

Rotation Vous pouvez changer l'orientation du filigrane avec . ces rglages. Par dfaut l'orientation est du coin infrieur gauche vers le coin suprieur droit. .

Taille Entrer la taille du texte en filigrane La taille par dfaut est 6.

Texte en filigrane Entrer le texte qui apparaitra en filigrane. Vous pouvez utiliser des macros.

. 6. , . . , .

Transparence La transparence contrle le contraste du texte en filigrane. Entrer une valeur comprise entre 0 et 100. 0 correspond au noir et 100 au blanc (invisible).

0 0100. 0 - 100 - 1000100( (). Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista. . '%1'

Cette version fonctionne uniquement sous Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 et Windows Vista. L'installation ne s'interrompra pas. Arrt du service de queue d'impression Dmarrage du service '%1'

Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Vista spooler '%1'

Installez GPL Ghostscript ou AFPL Ghostscript version %1 avant de lancer cette installation. L'installation va maintenant s'interrompre. Cration de l'imprimante... (peut prendre plus d'une minute) Installation du pilote... (peut prendre plus d'une minute)

GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 , . . ... ( )

GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 ... ( 1 )

... ( ... ( 1 ) )

. Vous devez installer l'imprimante manuellement. %1 Slectionnez le port local %1 et l'imprimante Apple Apple Color LaserWriter Color LaserWriter 12/600 12/600. Documentation aaaa-mm-jj -- hh.mm.ss .. Options Page d'accueil Ouvrir le dossier de destination aprs la cration du PDF Dossier de destination Se souvenir du dernier nom de fichier utilis Se souvenir du dernier dossier utilis Choisir la couleur du filigrane Autres Couleur Position verticale Position horizontale Centre Gauche Droite Police Ajustement vertical Ajustement horizontal Largeur du contour Position du filigrane Estampille (avant-plan) Filigrane (arrire-plan) Niveau de zoom initial Pleine page Largeur de page Autres rglages . . . . ( ) ( ) %1 Apple Color LaserWriter 12/600 yyyy-mm-dd hh:mm:ss () ()

Se souvenir du dernier fichier Se souvient du dernier nom de fichier utilis lors de la sauvegarde d'un PDF. PDF. PDF Se souvenir du dernier dossier Se souvient du dernier dossier utilis lors de la sauvegarde d'un PDF. PDF.

PDF

Vue initiale Cette valeur indique comment sera affich le document PDF lorsqu'il sera ouvert par le lecteur. Certains lecteurs PDF ignorent ce paramtres.

, . . , PDF . .

Ouvrir le dossier de destination Cochez cette option pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier PDF a t cr.

PDF

Autres paramtres Cet onglet comprend diffrents autres rglages.

Nom de la police Choisir le type de police de caractre du filigrane

. HTML La couleur peut tre exprime en syntaxe HTML ou HTML vous pouvez choisir la couleur l'aide de la palette. . Taille de la police Indiquer la taille de la police de caractre du filigrane . Couleur Ce rglage vous permet de choisir la couleur du texte du filigrane. Par exemple : 30 points , 30 . : 30

Largeur du contour Si vous entrez une valeur ici, les caractres apparaitront en contour marqu. Laissez cette case vide pour afficher les caractres sous forme solide (normale).

. , .

Couche Le filigrane peut tre plac devant ou derrire le texte du document. Utilisez ce rglage pour contrler si le filigrane est plac devant ou derrire le texte du document.

. , .

Position du filigrane , Vous pouvez contrler la position du filigrane sur la . page. Spcifiez les cordonnes verticales et horizontales et rglez les ajustements fins si ncessaire. . Rinitialiser

Remettre les valeurs par dfaut Ce bouton restaure les valeurs par dfaut de tous les champs. Les valeurs actuelles seront effaces.

, .

. ? ? , . ,

Voulez-vous remettre les champs leurs valeurs par dfaut? Les valeurs actuelles seront effaces. Slectionner Cliquer ici pour remettre les champs leurs valeurs par dfaut Bas Haut

Vous utilisez une ancienne version de Ghostscript. La version %1 ou suprieure de Ghostscript est requise. S'il vous plat, installer une version plus rcente. Fusion des fichiers PDF en cours ... Cration du fichier PDF...

Ghostscript. %1 . , . PDF... PDF... . PDF. . : %1

Ghostscript Ghostscript %1 PDF... PDF ...

Le programme est incapable d'afficher le document. L'extension du document doit tre PDF . Modifier l'extension et ressayer. Fichier : %1

PDF : %1

Le programme d'installation peut tlcharger et installer automatiquement les autres programmes requis. Vous devez installer ceux-ci pour que le logiciel fonctionne.

. , . Ghostscript . .

Une ancienne version de Ghostscript a t dtecte sur votre ordinateur. Il est recommand de laisser le programme d'installation tlcharger et installer une version plus rcente Autres programmes requis Installer les autres programmes Tlchargement et installation de Ghostscript Lite Les autres programmes requis seront installs automatiquement. Tlchargement de Ghostscript Lite en cours

Ghostscript

Ghostscript Lite Ghostscript Lite , Ghostscript Lite... Ghostscript Lite. , . PDF (: %1)

Ghostscript Lite...

Ce programme doit installer Ghostscript Lite. Veuillez patienter pendant le tlchargement des fichiers ncessaires. Document PDF cr (%1 pages)

Ghostscript Lite PDF(%1)

%1 a t cr %1 pages cres...

%1 : %1 .

%1 %1 ...

Format de sortie Choisissez le format que vous voulez produire. Le format de sortie par dfaut est "PDF". Cependant, vous pouvez produire diffrents types de fichier image. Nom de fichier Format Montrer le document Ouvrir le document aprs sa cration Ouvrir le document aprs sa cration Dispositif Rsolution horizontale Rsolution verticale Texte "alpha bits" Graphiques "alpha bits" Un fichier image par page Image Rsolution de l'arrire-plan Crer un fichier

- PDF. , . . . Alpha Bits Alpha Bits PDF . "". <pageno> ? <pageno> ? "" "" ? PDF . PDF , . PDF . PDF . , . ?

PDF

Le fichier PDF de sortie doit tre indiqu. Entrez le chemin d'un nom valide ou utilisez le bouton "parcourir". Enregistrer sous Numro de page Ajouter la macro <pageno> au nom du fichier de sortie? Enlever la macro <pageno> du nom du fichier de sortie? Rglages - Dialogue Quand le dialogue "Rglages" doit-il tre affich? Ajouter

PDF <> <> -

Vous pouvez ajouter votre PDF un fichier PDF existant. Slectionnez le fichier PDF auquel vous voulez vous ajouter. Vous pouvez aussi choisir la position de votre document en fonction du fichier PDF ajout.

PDFPDF PDF

La fonction de superposition va crire votre document SUR un autre fichier PDF. Le meilleur rsultat est obtenu lorsque les documents superposs utilisent le mme format de papier. Voulez-vous ouvrir le document? Erreur en copiant le rsultat vers la destination

P DF

Erreur en copiant le rsultat vers le fichier de destination. Fermez le fichier '%1' s'il est ouvert et ressayez.

. '%1', . %1

. L'imprimante est incapable d'ouvrir le document. , Assurez-vous que vous avez un programme associ , l'extension de fichier '%1'. '%1'. Erreur en ouvrant le document. . , , . .

Dialogues L'onglet "Dialogues" contient les rglages contrlant quels dialogues verra l'utilisateur pendant la cration du document.

Proprits du document Etablir les proprits du document du fichier gnr.

Si vous avez choisi d'utiliser les valeurs par dfaut , des proprits, alors toute valeur entre dans le , champ "texte" ne sera prise en compte que si cette valeur par dfaut n'existe pas. .

Paramtres gnraux Utilisez les paramtres gnraux pour spcifier un fichier de sortie et les autres rglages gnraux de celui-ci.

" " .

Macros Les Macros sont des valeurs substitues d'autres lors de la cration d'un document.

Sur cet onglet, vous pouvez forcer le remplacement d'une sous-chane spcifique d'une macro par une sous-chane diffrente. .

Fusion Cette imprimante peut fusionner des documents. Vous pouvez ajouter la sortie en cours un document PDF existant. Vous pouvez aussi superposer des documents. Slectionnez un document PDF d'arrire-plan crire SUR un autre.

. PDF . . PDF PDFPDF . PDF PDF , .

Filigrane Un document peut tre estampill avec un filigrane. Les rglages de cet onglet contrlent l'aspect du filigrane. Joindre un PDF Entrez le nom du fichier PDF auquel vous voulez ajouter.

. , .

PDF PDF . PDF PDF Le rsultat de cette opration d'ajout est enregistr dans le fichier de sortie cr. . Annuler Annuler la cration du document. .

Confirmer l'crasement Ce paramtre dtermine si l'utilisateur doit confirmer ou non l'crasement d'un fichier existant . Il est recommand de laisser cette option active. OK Cliquez sur OK pour crer le fichier avec les paramtres slectionns. . OK OK, . . . <>, .

Nom du fichier de sortie Indiquez le nom par dfaut du fichier de sortie. Vous pouvez utiliser des macros dans le nom de fichier. Pressez le bouton <> pour afficher la liste des macros disponibles.

<>

Afficher le rsultat Utilisez ce rglage pour dcider si le document gnr doit tre affich aprs sa cration.

Afficher les rglages Utilisez ce rglage pour dterminer si l'utilisateur verra le dialogue des Paramtres lors de l'impression vers un fichier. Le menu "Rglages" permet l'utilisateur de fixer les paramtres relatifs la qualit, le filigrane, la fusion et le cryptage.

"" . "" , , . , . .

Supprimer les messages d'erreurs Ce paramtre supprime tous les messages d'erreur mis pendant la gnration du document. Se rappeler le nom de fichier Le dernier nom de fichier est rappel lors de la sauvegarde d'un document.

Se rappeler le nom de dossier Le dernier nom de dossier est rappel lors de la sauvegarde d'un document. Ouvrir le dossier de destination Cocher cette option pour que le programme ouvre le dossier de destination lorsque le document est gnr. Cration du fichier %1 en cours Document cr (%1 page(s))

, . , . %1 (%1 .)

%1 %1

Couche Le contenu peut tre plac devant ou derrire le texte du document. Utilisez ce rglage pour contrler si le contenu est plac devant ou derrire le document imprim. Niveau de compatibilit

. , .

Niveau de compatibilit PDF Utilisez ce paramtre pour rendre vos documents PDF compatibles avec les anciennes versions d'Acrobat. Certaines anciennes versions peuvent ne pas supporter tous les dispositifs de l'imprimante. Augmentez le niveau de compatibilit en cas d'erreur lors de la cration du PDF. Image Utilisez ces paramtres pour contrler la cration d'un fichier image

PDF PDF Acrobat. . , PDF . PDF PDFAcrobat PDF

L'installation ne s'interrompra pas.

Chinese (traditional) CHT 1028 zh-TW () () 0 1

Italian ITA 1040 it-IT italiano (Italia) 0 1 Finestra di dialogo " Salva Come " Quando visualizzare la finestra di dialogo " Salva come "? Quando non stato specificato un nome file Sempre Mai Finestra di dialogo " Impostazioni PDF " Quando visualizzare la finestra di dialogo " Impostazioni PDF "? Sempre Mai Altre finestre di dialogo Ignora tutti gli errori Intestazione Filigrana Testo Rotazione (0-360) Dimensione Trasparenza (0-100) Propriet del Documento Autore Utilizza predefinito Utilizza predefinito Titolo Oggetto Parole chiave Output Nome &File PDF Conferma sovrascrittura Mostra PDF Apri il documento PDF dopo la creazione Chiedi Si No Impostazioni di Qualit &Qualit PDF Accoda al file PDF File PDF Posizione PDF di Sfondo File PDF Password di protezione Password del proprietario Password Utente Lunghezza chiave Permessi Imposta permessi Stampa

Portuguese (Brazil) PTB 1046 pt-BR Portugus (Brasil) 0 1 Salvar Como - Dilogo Quando o dilogo "Salvar Como" dever ser exibido? Quando nenhum nome for especificado Sempre Nunca Configuraes do PDF - Dilogo Quando o dilogo de "Configuraes do PDF" dever ser exibido? Sempre Nunca Outros Dilogos Omitir todos os erros Cabealho Marca d'gua Texto Rotao (0-360) Tamanho Transparncia (0-100) Propriedades do Documento Autor Usar Padro Usar Padro Ttulo Assunto Palavras chave Sada Nome do Ar&quivo PDF Confirmar Substituio Exibir PDF Abrir o documento PDF aps criao Perguntar Sim No Configuraes de Qualidade &Qualidade do PDF Acrescentar ao PDF PDF Para Acrescentar Posio Sobrepor Documentos PDF de Fundo Senha de Proteo Senha do Proprietrio Senha do Usurio Comprimento da Chave Permisses Configurar Permisses Imprimir

""? PDF

"PDF"? (0-360) (0-100) (&F) PDF PDF PDF PDF (&Q) PDF PDF PDF

 PDF (&F) (&Q) PDF (&S) PDF

Copia negli appunti Informazioni Nome &File PDF &Qualit Mo&stra PDF dopo la creazione Password Proprietario Password Utente Lunghezza della chiave Permessi Imposta permessi Stampa Copia negli appunti Accoda al PDF Posizione

Copiar para a rea de Trabalho Sobre Nome do Ar&quivo PDF &Qualidade E&xibir PDF aps criao Senha do Proprietrio Senha do Usurio Comprimento da Chave Permisses Configurar Permisses Imprimir Copiar para a rea de Trabalho Acrescentar PDF Posio Voc pode acrescentar ao seu PDF de sada um arquivo de PDF existente. Selecione o arquivo PDF que voc deseja acrescentar. Voc pode escolher a posio de seu arquivo de sada em relao ao arquivo PDF acrescentado. PDF de Fundo

E' possibile accodare l'output PDF ad un file PDF esistente. Selezionare il file PDF a cui si vuole PDFPDF accodare il nuovo output. E' anche possibile PDF selezionare la posizione dell'output in relazione al file PDF esistente PDF di Sfondo PDF

La funzione di sovraimpressione scriver l'output PDF sopra un altro file PDF. I migliori risultati si PDFPDF ottengono se i due documenti usano lo stesso formato pagina. Testo (0-360) Rotazione (0-360) Dimensioni (0-100) Trasparenza (0-100) Autore Titolo Oggetto Parole chiave Macro Versione File PDF PDF PDF PDF PDF Salva il documento PDF come Documenti PDF Tutti i file Scegli il nome del file PDF Seleziona un file PDF Generale Finestre di dialogo Documento Filigrana Unione PDF Sicurezza Informazioni Aiuto non disponibile Opzioni Crea PDF

A caracterstica de sobreposio ser gravada em seu arquivo PDF de sada sobre o outro arquivo PDF. Um melhor resultado alcanado se os documentos sobrepostos estiverem usando o mesmo formato de papel. Texto Rotao (0-360) Tamanho Transparncia (0-100) Autor Tamanho Assunto Palavras chave Macros Verso Arquivo Salvar Documento PDF Como Documentos PDF Todos os arquivos Selecionar um Nome de Arquivo PDF Selecionar um Arquivo ODF Geral Dilogos Documento Marca d'gua Mesclar Segurana Sobre Nenhuma Ajuda Disponvel Opes Criar PDF O arquivo de sada deve ser especificado. Por favor digite um caminho de arquivo vlido ou use o boto Procurar.

Il file PDF di destinazione deve essere specificato. PDF Inserire il percorso di un nome file valido oppure "" utilizzare il pulsante Sfoglia.

 ""

La cartella di destinazione non esiste. Inserire il percorso di una cartella valida oppure utilizzare il pulsante Sfoglia.

A pasta de sada no existe. Por favor digite um caminho de pasta vlido ou use o boto Procurar. O arquivo PDF que voc deseja acrescentar no existe. O arquivo PDF que voc deseja usar como fundo no existe.

PDF

Il PDF a cui vuoi accodare l'output non esiste.

PDF

Il PDF che vuoi usare come sfondo non esiste.

PDF %1 ? PDF?

File PDF esistente. %1 Vuoi sovrascriverlo? Si vuole aprire il documento PDF?

O arquivo PDF j existe. %1 Voc deseja substitu-lo? Voc deseja abrir o documento PDF? No foi possvel localizar a instalao do Ghostscript. Data Horrio Nome do documento Nome do documento sem exteno Nome do usurio Nome do computador Autor do documento Ttulo do documento Sistema de gerao GUID Local dos documentos pessoais rea de Trabalho do usurio Valor do ambiente da varivel TEMP Um erro ocorreu. Padro Tela E-book Impressora Pr-impresso no permitido baixa qualidade alta qualidade Canto Inferior esquerdo para canto Superior direito Canto Superior esquerdo para canto Inferior direito Inferior Superior Erro ao copiar PDF para o destino Erro Erro ao copiar documento PDF para o arquivo de destino. Por favor feche o arquivo '%1' se ele estiver aberto e tente novamente.

GhostScript sourceforge.net/projects/ghostscript Impossibile localizzare l'installazione Ghostscript Data Ora Nome Documento GUID "TEMP" Ebook Nome Documento senza estensione Nome Utente Nome Computer Autore Documento Titolo Documento GUID generata dal Sistema Cartella di documenti personali Desktop utente Valore della variabile ambiente TEMP E' avvenuto un errore Media (predefinita) Bassa Alta Molto Alta Massima non permesso bassa qualit alta qualit Dall'angolo in basso a sinistra all'angolo in alto a destra Dall'angolo in alto a sinistra all'angolo in basso a destra Alla fine All inizio Errore durante la copia del PDF alla destinazione Errore

PDF

PDF "%1"

Errore durante la copia del PDF al file di destinazione. Chiudere il file '%1' se aperto e riprovare.

A impressora no pode abrir o documento PDF. PDF PDF Impossibile aprire documento PDF. Accertarsi di avere un visualizzatore PDF installato. Leitores gratuitos de PDF esto disponveis em www.adobe.com e www.foxitsoftware.com. Erro ao abrir o documento PDF. Salvar OK Cancelar Verifique se voc tem instalado em seu comutador um leitor de PDF.

www.adobe.comwww.foxitsoftware.com Visualizzatori PDF gratuiti sono disponibili da PDF www.adobe.com e www.foxitsoftware.com. PDF Errore durante l'apertura del documento PDF Salva Ok Annulla

Finestre di dialogo La scheda Finestre di dialogo contiene impostazioni PDF che controllano quali finestre di dialogo saranno mostrate all'utente durante la creazione del PDF

Dilogos A aba dilogo contm configuraes que controla os dilogos que sero exibidos durante a criao do PDF.

Informazioni Informazioni su questo programma.

Sobre Sobre este programa. Propriedades do Documento Configura as propriedades do documento do arquivo PDF gerado.

PDF

Propriet del Documento Imposta le propriet del documento PDF generato. Se voc escolher usar os valores das propriedades padro ento o valor Scegliendo di usare la propriet predefinita, il especificado no campo de texto sero valore inserito nel campo verr usato solo nel caso somente usados no caso do valor in cui il valore predefinito sia vuoto. padro estiver vazio.

Configuraes Gerais Impostazioni Generali Use as configuraes gerais para Utilizzare le impostazioni generali per specificare un especificar um arquivo de sada e a file di destinazione e la qualit del file PDF generato qualidade do arquivo PDF gerado. Macros Macros so valores que so substituidos pelos valores proprietrios quando um PDF criado. Nesta aba voc pode configurar que uma ocorrncia de uma substring especfica dentro de uma macro deve ser substituda por uma substring diferente.

PDF

Macro Le macro sono valori che sono sostituiti con altri valori quando il PDF viene creato. In questa scheda possibile impostare quali valori sostituire in una stringa di una macro con un'altra stringa

 PDFPDF

Unione PDF Questa stampante PDF pu unire documenti PDF. E' possibile accodare l'output PDF attuale ad un documento PDF esistente.

Mesclar Esta impresso em PDF pode mesclar documentos PDF. Voc pode acrescentar ao PDF de sada atual a um documento PDF existente. Voc pode sobrepor documentos. Selecione um PDF de fundo para escrever acima do outro documento. Isto tipicamente usado se voc tem um documento PDF contendo um cabealho de carta. Segurana Use as configuraes desta aba para controlar o acesso para o documento PDF criado.

E' anche possibile sovraimprimere documenti. Selezionare un PDF di sfondo su cui scrivere un PDFPD altro documento. F Questo solitamente usato se si utilizza un PDF documento PDF come carta intestata.

PDF

Sicurezza Utilizzare le impostazioni su questa scheda per controllare l'accesso al documento PDF creato.

PDF

Filigrana Un PDF pu essere stampato con ua filigrana.

Marca d'gua Um PDF pode ser estampado como marca d'gua.

Le impostazioni di questa scheda controllano come As configuraes desta aba controla dovr apparire la filigrana que marca d'gua deseja utilizar.

PDF PDF PDF

Accoda PDF Inserire il nome del file PDF cui si vuole accodare. Il risultato dell'operazione di accodamento memorizzato nel file PDF creato.

Acrescentar PDF Digite o nome do arquivo PDF que voc deseja acrescentar. O resultado desta operao armazenar ao arquivo PDF criado.

Posizione Impostare la posizione dell'operazione di accodamento relativamente al documento sopra specificato. La posizione predefinita "Alla fine". In questo modo le nuove pagine inserite sono al termine del documento. Autore Inserisci il nome dell'Autore (o Proprietario) del documento.

Posio Configura a posio da operao de acrescentar relativa ao documento especificado acima. A posio padro "Inferior". Isto inserir a impresso na parte inferior do documento PDF especificado. Autor Digite o valor apropriado para o Autor do documento. Procurar Procura por um nome de documento PDF. Cancelar Cancela a criao do PDF.

PDF PDF

Sfoglia Sfoglia per cercare un nome file PDF Annulla Annulla la creazione del PDF

Conferma sovrascrittura Questa impostazione determina se l'utente deve confermare la sovrascrittura di un file PDF esistente. E' consigliato abilitare questa opzione.

Confirmar Substituio Esta configurao determinar se o usurio deve confirmar a substituio do arquivo PDF existente. recomendvel que esta operao esteja ativada.

Lunghezza della chiave Scegliere la lunghezza della chiave usata per la cifratura del documento

Comprimento da Chave Escolhe o comprimento da chave usada na codificao do documento. Palavras-chave Digite um valor apropriado para a Palavra-chave do documento. Macros Escolhe as macros que voc deseja definir as regras.

Parole chiave Inserire le parole chiave del documento

Macro Scegliere le macro per cui definire delle regole.

Macros Esta a lista de macros disponveis. <username> = Nome do usurio. <computername> = Nome do computador. <docname> = Nome do documento. <basedocname> = Nome do documento sem a extenso. <title> = Ttulo do documento impresso. <author> = Autor do documento impresso. <date> = Data (yyyy-mm-dd). <time> = Horrio (hh.mm.ss). <guid> = Gerado pelo sistema. <personal> = Local dos arquivos pessoais. <desktop> = rea de Trabalho do usurio. <env:xx> = Varivel de ambiente xx. OK Clique OK para criar o PDF com as configuraes definidas. Senha do Proprietrio Digite a senha que dar permisso de proprietrio ao abrir o arquivo PDF. Nome do Arquivo PDF Especifica o nome padro do arquivo PDF. Voc pode usar macros no nome do arquivo. Pressione o boto < > para ver uma lista de macros disponveis.

: <username>= <computername>= <docname>= <basedocname>= <title>= <author>= <date>=(yyyy-mm-dd) <time>=(hh:mm:ss) <guid>=guid <personal>= <desktop>= <env:xx>=:xx

Macro Questa una lista delle macro disponibili. <username> = Utente connesso. <computername> = Nome Computer. <docname> = Nome Documento. <basedocname> = Nome Documento senza estensione. <title> = Titolo del documento stampato. <author> = Autore del documento stampato. <date> = Data (aaaa-mm-gg). <time> = Ora (oo.mm.ss). <guid> = Guid generata dal sistema. <personal> = Posizione files personali. <desktop> = Desktop utente. <env:xx> = Variabile ambiente xx. OK Premere OK per creare il PDF con le impostazioni selezionate Password Proprietario Inserire la password per dare l'autorizzazione di aprire il file PDF.

PDF

PDF

PDF PDF <>

Nome File PDF Specificare il nome predefinito per il file PDF. E' possibile utilizzare delle macro nel nome file. Premere il pulsante <> per una lista delle macro disponibili.

rea de Transferncia Marque esta opo se usurios tero Copia negli Appunti permisso de copiar textos do Attivare questa opzione per consentire all'utente di documento apra a rea de copiare del testo dal documento negli appunti. transferncia. Qualidade de Impresso Qualit di Stampa Selecione a qualidade permitida para Selezionare la qualit di stampa consentita. impresso. Qualidade do PDF A configurao da qualidade afeta o tamanho do arquivo PDF criado. Selecione uma qualidade que melhor se adapte a sua necessidade. Configurar Permisses Limita o acesso para o documento quando uma senha for omitida pelo usurio. Exibir PDF Use esta configurao para controlar se o arquivo PDF gerado deve ser exibido aps sua criao.

Qualit PDF PDF L'impostazione di qualit influisce sulla dimensione PDF del file PDF creato. Impostare un livello di qualit adatto alle vostre necessit. Imposta Permessi Limita l'accesso al documento quando impostata la password utente.

PDF PDF

Mostra PDF Utilizzare questa impostazione per aprire il PDF generato al termine della procedura di creazione.

Mostra Salva Come "" In modo predefinito la finestra di dialogo "Salva " Come" viene mostrata prima di quella Impostazioni "PDF PDF se non impostato alcun nome file.

Exibir Salvar Como Por padro o dilogo "Salvar Como" exibido depois do dilogo de Configuraes do PDF se nenhum nome de arquivo for predefinido.

PDFPDF

Mostra Impostazioni Utilizzare questa impostazione per stabilire se l'utente vedr la finestra di dialogo Impostazioni PDF durante la stampa del file PDF.

Exibir Configuraes Use esta caracterstica para determinar se o usurio deve ver o dilogo de configuraes ao imprimir um documento PDF. O dilogo de configuraes permite o usurio especificar parmetros relacionados a qualidade do PDF, marcas d'gua, mesclagem e codificao. Assunto Digite o valor apropriado do Assunto do documento. PDF de Fundo Se voc especificar aqui um nome de arquivo PDF existente ento voc ter seu documento PDF de sada impresso sobre este documento. Omisso de Erros Esta configurao omite qualquer mensagem de erro durante a gerao do PDF. Ttulo Digite o valor apropriado para o Ttulo do documento.

La finestra impostazioni permette all'utente di PDFPDF specificare parametri relativi alla qualit del PDF, filigrana, all'unione e alla cifratura. Oggetto Inserire il valore della propriet Oggetto del documento.

PDF PDF di Sfondo PDFPDF Specificando qui il nome di un file PDF esistente, l'output sar stampato sopra questo documento.

PDF

Ometti Errori Questa impostazione ometter ogni errore durante la generazione del PDF. Titolo Inserire il valore della propriet Titolo del documento.

Usa l'Autore predefinito Attivare questa opzione per usare l'Autore impostato dal programma di stampa. Il valore nel campo Autore viene utilizzato se la stampante non ha un valore predefinito.

Usar Autor Padro Marque esta opo se voc desejar usar o Autor ao imprimir um documento. O valor no campo Autor usado se a impressora no tiver um valor definido.

Usa il Titolo predefinito Attivare questa opzione per usare il Titolo impostato dal programma di stampa. Il valore nel campo Titolo viene utilizzato se la stampante non ha un valore predefinito Password Utente Inserire la password per attribuire i permessi all'utente

Usar Ttulo padro Marque esta opo se voc desejar usar o Ttulo ao imprmir um documento. O valor do campo Ttulo usado se a impressora no tiver um valor definido. Usar Senha Digite a senha que voc deseja que o usurio digite.

Rotao Voc pode mudar a rotao da marca d'gua com esta configurao. Rotazione Con questa impostazione possibile cambiare la rotazione della filigrana Por padro, a rotao do canto inferior esquerdo para o canto superior direito. Tamanho Digite o valor do tamanho da marca d'gua. O valor padro do tamanho 6. Texto da Marca d'gua Digite o texto que ser usado na marca d'gua. Voc pode usar macros para este valor.

Dimensione Inserire la dimensione della testo della filigrana. La dimensione predefinita 6.

Testo Inserire il testo da utilizzare come filigrana. E' possibile utilizzare delle macro in questo valore.

0-1000100()

Trasparenza La trasparenza controlla l'opacit del testo della filigrana. Inserire un valore compreso fra 0 e 100. 0 per il nero e 100 per il bianco (invisibile).

Transparncia A transparncia controla como a tonalidade da marca d'gua aparecer. Digite um valor entre 0 e 100. O escuro e 100 claro (invisvel). Esta verso somente executada em Windows NT 4.0, Windows 200, Windows XP, Windows 2003, e Windows Vista. A instalao no ser abortada. Parando o servio de spooler Iniciando servio '%1'

Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Vista 'spooler' '%1'

Questa versione compatibile solo con Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, e Windows Vista L'installazione verr ora interrotta. Arresto del servizio spooler Avvio del servizio '%1'

Por favor instale o GPL Ghostscript ou Installare GPL Ghostscript oppure AFPL Ghostscript APFL Ghostscript verso %1 antes de versione %1 prima di eseguire questa installazione. executar este instalador. GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 ... () L'installazione verr ora interrotta. Creazione della stampante... (pu richiedere pi di un minuto) Installazione del driver... (pu richiedere pi di un minuto) A instalao no ser abortada. Criando impressora... (isto pode demorar mais que um minuto) Instalando driver... (isto pode demorar mais que um minuto)

... ()

%1 Apple Color LaserWriter 12/600 yyyy-mm-dd hh:mm:ss () ()

E' necessario aggiungere la stampante manualmente. Selezionare la porta locale %1 e la stampante Apple Color LaserWriter 12/600. Documentazione aaaa-mm-gg hh.mm.ss Opzioni Home Page Apri cartella destinazione dopo la creazione Cartella destinazione Ricorda ultimo nome file Ricorda ultima cartella Seleziona colore filigrana Altro Colore Posizione Verticale Posizione Orizzontale Centrato Sinistra Destra Carattere Regolazione orizzontale Regolazione verticale Spessore bordo Piano di Sovraimpressione Stampa (in primo piano) Filigrana (sfondo) Livello iniziale zoom Pagina intera Larghezza pagina Altre configurazioni

Voc deve adicionar uma impressora manualmente. Selecione a porta local %1 e a impressora Apple Color LaserWriter 12/600. Documentao yyyy-mm-dd hh.mm.ss Opes Home Page Abrir pasta de destino aps criao Pasta de Destino Lembrar nome do ltimo arquivo Lembrar ltima pasta Cor da Marca D'gua Outra Cor Posio vertical Posio horizontal Centralizado Esquerda Direita Fonte Ajuste horizontal Ajuste vertical Largura do contorno Camada Selo (primeiro plano) Marca d'gua (fundo) Nvel da ampliao Pgina inteira Largura da pgina Outras Configuraes Lembrar Nome do Arquivo Lembra o nome do ltimo arquivo salvo em PDF. Lembrar Pasta Lembra o nome da ltima pasta salva um PDF

PDF

Ricorda nome file Ricorda l'ultimo nome quando salvi in PDF

PDF

Ricorda cartella Ricorda l'ultima cartella quando salvi in PDF

 PDF PDF

Vista iniziale Definisci come il documento viene visualizzato quando aperto dal lettore Alcuni lettori ignorano questa impostazione

Exibio Inicial Define como o documento ser exibido ao ser aberto para leitura. Alguns leitores ignoram esta opo. Abrir Pasta de Destino Escolhendo esta opo faz com que o programa abra a opasta de destino do PDF gerado. Outras Configuraes Esta guia lhe permite escolher vrias outras configuraes. Nome da Fonte Seleciona a fonte que ser usada na marca dgua.

Apri cartella destinazione Selezionando questa opzione il programma far PDF aprire la cartella di destinazione quando il PDF generato.

Altre configurazioni Questa scheda contiene altre varie impostazioni. Nome carattere Seleziona il carattere che si desidera utilizzare per la filigrana.

Colore Con questa impostazione possibile specificare il colore del testo in filigrana.

Cor Determina a cor do texto que ser usada na marca dgua. Esta cor pode ser especificada em HTML ou voc pode clicar o boto "Procurar". Tamanho da Fonte Especifica o tamanho da fonte do texto na marca dgua. Exemplo: 30 pontos.

HTML Il colore pu essere specificato in sintassi HTML, oppure potete fare clic sul pulsante Sfoglia. 30(points) Dimensioni Carattere Specifica la dimensione del testo in filigrana Es. 30 punti

Contorno della filigrana. Questo valore pu essere utilizzato per visualizzare il testo della filigrana con un carattere tipografico cavo (viene visualizzato solo il contorno del carattere). Il testo della filigrana sar pieno se questo valore non viene impostato.

Largura do Contorno Este valor pode ser usado para criar um texto de marca dgua com a fonte tendo um contorno. O texto ser exibido como slido caso este valor no seja definido.

Piano di Sovraimpressione La filigrana pu essere collocata sia sopra che sotto alla stampa attuale. Camadas Utilizzare questa impostazione per controllare se la A marca dgua pode ser colocada filigrana collocata sopra o sotto il documento acima ou abaixo da impresso real do stampato. documento.

Posizione Filigrana possibile controllare dove posizionata la filigrana sulla pagina. Specificare la posizione orizzontale e verticale e impostare adattamento minore, se necessario. Predefiniti

Posio da Marca Dgua Voc pode controlar a posio da marca dgua na pgina do documento. Especifique a posio vertical ou horizontal e faa os ajustes necessrios. Padres

Ripristina predefiniti Fare clic su questo pulsante per reimpostare il dialogo con i valori predefiniti. Questa operazione sovrascrive le impostazioni correnti. Volete reimpostare i valori della finestra di dialogo con i valori predefiniti?

Valores Padro Clique este boto para retornar os valores padro do dilogo. Esta ao substitui as configuraes atuais. Voc deseja realmente retornar aos valores padro? Por favor note que suas configuraes atuais sero substitudas. Selecionar Instncia

Tieni presente che le impostazioni correnti verranno sovrascritte. Seleziona istanze

Clique este boto para restaurar os Clicca sul pulsante per ripristinare i valori predefiniti valores padro. Fine Inferior Inizio Superior

GhostscriptGhostscri pt Hai una vecchia versione di Ghostscript installata. 8.50 Ghostscript versione %1 o superiore richiesto. sourceforge.net/projects/ghostscript Prego installare una versione pi recente. PDF... PDF... Unione PDF operazione in corso Sto creando documento PDF...

Voc tem uma verso anterior do Ghostscript instalada. A verso %1 ou superior do Ghostscript necessria. Por favor instale a nova verso. Processando operao de mesclagem do PDF... Criando Documento PDF... O programa est pronto para exibir o documento. A extenso do nome do arquivo de seu documento deve ser PDF. Por favor corrija a extenso e tente novamente. Nome do arquivo: %1

PDF %1

Il programma non stato in grado di mostrare il documento. L'estensione del documento dovrebbe essere PDF. Si prega correggere l'estensione e riprovare. Nome del file:% 1

Il programma di installazione in grado di scaricare e installare automaticamente le dipendenze. necessario installare le dipendenze perch il programma funzioni.

O programa de instalao pode fazer o download das dependncias automaticamente. Voc precisa instalar as dependncias para o programa funcionar corretamente.

Una vecchia versione di Ghostscript e stata trovata nel tuo sistema. Si consiglia di lasciare che il programma di Ghostscript installazione scarichi e installi una versione pi recente. Dipendenze. Installa dipendenze. Ghostscript Lite Scarica e installa Ghostscript Lite.

Uma verso antiga do Gostscript foi encontrada em seu sistema. recomendado que voc instale a verso meis recente do Ghostscript. Dependncias Instalar dependncias Receber e instalar o Ghostscript Lite

Ghostscript Lite...

Dependncias que sero instaladas Le Dipendenze saranno installate automaticamente automaticamente Scarica Ghostscript Lite.

Recebendo o Ghostscript Lite... O programa exige a instalao do Il programma necessita dell'installazione di Ghostscript Lite. Por favor espere at Ghostscript Ghostscript Lite. que o instalador complete o Lite Vi preghiamo di attendere mentre il programma di recebimento dos arquivos extras para installazione scarica i file extra sul tuo computer. seu computador. PDF ( %1 ) Documento PDF Creato (%1 Pagine) Documento PDF criado (%1 pginas)

%1 %1 ...

%1 sono state create %1 pagine create...

%1 foi criado %1 pginas criadas...

PDF Alpha Alpha

Formato Output Scegliete il formato che volete produrre. Il formato di default un file PDF. E' per possibile scegliere diversi tipi di file di immagini. Nome del file Formato Mostra il documento Apri il documento dopo la creazione Apri il documento dopo la creazione Dispositivo Risoluzione Orizzontale Risoluzione Verticale "Alfa bits" per il Testo "Alfa bits" per la Grafica Un file immagine per pagina Immagine Risoluzione dello sfondo Crea file

Formato de Sada Escolha o formato que deseja gerar. Por padro, este formato PDF, mas tambm pode optar por gerar outros tipos de arquivo de imagem. Nome do arquivo Formato Mostrar documento Abrir o documento aps a criao Abrir o documento aps a criao Dispositivo Resoluo Horizontal Resoluo Vertical Bits Alfa de Texto Bits Alfa de Grficos Um arquivo de Imagem por Pgina Imagem Resoluo do Fundo Criar arquivo O arquivo de sada PDF tem de ser especificado. Por favor, introduza o caminho de um nome de arquivo vlido ou use o boto procurar. Salvar como Nmero da pgina Adicionar a macro <pageno> ao nome do arquivo de sada? Remover a macro <pageno> do nome do arquivo de sada? Definies - Dilogo Quando dever ser mostrada a caixa de dilogo "Definies"? Anexar

Specificare il file PDF da produrre. PDF Siete pregati di inserire il percorso di un nome di "" file valido oppure di utilizzare il bottone "sfoglia". Salva come Pagina numero <pageno>() Aggiungere la macro <pageno> al nome del file prodotto? <pageno>() Rimuovere la macro <pageno> dal nome del file prodotto? Opzioni Quando mostrare il dialogo "opzioni"? Accodare

Potete accodare al vostro file un file PDF esistente. PDFPD Selezionate il file PDF che volete accodare. Potete FPDF anche scegliere la posizione del vostro file rispetto al file PDF accodato.

Pode anexar o seu arquivo a um PDF pr-existente. Selecione o arquivo PDF ao qual deseja anexar. Pode tambm escolher a posio relativa do seu arquivo face ao arquivo PDF. A funo de sobreposio ir escrever o seu arquivo de sada sobre outro arquivo PDF. O melhor resultado ser obtido se ambos os documentos partilharem o mesmo formato de papel.

La sovrapposizione salver il vostro output PDF sovrapposto ad un altro file PDF. Il risultato migliore si otterr se i documenti sovrapposti utilizzano lo stesso formato di pagina. Volete aprire il documento?

Deseja abrir o documento? Erro ao copiar o arquivo de sada para Errore nella copia dell'output nel file di destinazione o destino

Errore nella copia del documento verso il file di destinazione. "%1" Siete pregati di chiudere il file '%1' se aperto e riprovare.

Erro ao copiar o documento para o arquivo de destino. Por favor, feche o arquivo '%1' se estiver aberto e tente novamente.

La stampante non riuscita ad aprire il documento. Verificare che nel computer sia stato installato un programma di lettura di PDF. Vi sono lettori gratuiti sui siti www.adobe.com e "%1" www.foxitsoftware.com. Errore nell'apertura del documento. Verifique se tem um programa associado extenso de arquivo '%1'. Erro ao abrir o documento. Dilogos O separador dilogos contm definies que controlam quais os dilogos que o usurio ir ver durante a criao de documentos. Propriedades de Documento Defina as propriedades de documento do arquivo gerado. Propriet del documento Imposta le propriet del documento generato. Se scegliete di utilizzare i valori di default allora i valori specificati nei campi di testo saranno utilizzati solamente se il valore di default vuoto. Se escolher usar o valor padro da propriedade, ento o valor especificado no campo de texto apenas ser usado no caso do valor padro estar vazio. A impressora no pode abrir o documento.

Dialoghi La tab dialoghi contiene le impostazioni che PDF controllano quali dialoghi verranno mostrati all'utente durante la creazione del documento.

Opzioni generali Usate le impostazioni generali per specificare un file di destinazione ed altre impostazioni generali del PDF.

Macro Le macro sono valori che vengono sostituiti con altri valori quando il documento viene creato. Su questa tab potete impostare che un'occorrenza di una espressione all'interno di una macro venga sostituita da una espressione differente.

Definies Gerais Use as definies gerais para especificar um arquivo de sada e outras opes gerais do arquivo. Macros Macros so valores que so substituidos por outros valores quando o documento gerado. Nesta aba voc pode definir que a ocorrncia de uma determinada substring numa macro deve ser substituda por uma substring diferente.

PDFPDF

Fusione o Merge La stampante pu fondere documenti. Potete accodare il documento corrente ad un documento PDF esistente. Potete anche sovrapporre documenti: selezionate un PDF di sfondo per scrivere sopra ad un altro documento. Normalmente questa funzione si utilizza se avete un documento PDF con la vostra carta intestata.

Combinar Esta impressora pode combinar documentos. Pode anexar o arquivo de sada atual a um PDF existente. Pode tambm sobrepr documentos. Selecione um PDF de fundo para sobrepr outro documento. Esta funo normalmente usada para juntar um arquivo PDF com o seu cabealho, papel timbrado, etc.

Filigrana Un documento pu essere stampato con una filigrana. Le impostazioni di questo tab controllano l'aspetto della filigrana.

Marca d'gua Pode inserir uma marca d'gua num documento. As configuraes desta aba controlam o aspecto da marca d'gua. Acrescentar PDF Insira o nome do arquivo PDF ao qual pretende anexar.

PDF PDF

Accoda PDF Inserire il nome del file PDF al quale accodare.

Il risultato dell'accodamento sar salvato nel nuovo O resultado desta operao file creato. guardado no arquivo de sada criado. Annulla Annulla la creazione del documento. Cancelar Cancela a criao do documento. Confirmar Substituio Esta configurao define se o usurio deve confirmar a substituio de um arquivo existente. recomendvel que esta operao esteja ativada. OK Clique OK para criar o arquivo com as configuraes definidas.

Conferma sovrascrittura Questa impostazione determina se l'utente deve confermare la sovrascrittura di un file esistente. Si raccomanda di lasciare questa opzione abilitata. OK Cliccate OK per creare il file con le impostazioni scelte.

Nome del file di output Specificare il nome di default per il file prodotto. < > Potete usare le macro all'interno del nome. Premete il bottone <> per accedere alla lista di tutte le macro disponibili.

Nome do arquivo de Sada Especifica o nome padro do arquivo de sada. Pode usar macros no nome do arquivo. Pressione o boto <> para ver uma lista de macros disponveis. Mostrar arquivo de Sada Use esta opo para definir se o documento gerado dever ser mostrado aps a sua criao.

Mostra PDF Questa opzione controlla se aprire il documento dopo che stato creato.

Mostrar Definies Mostra Opzioni Use esta opo para determinar se o Queste impostazioni determinano se l'utente potr usurio dever ver o dilogo de vedere il dialogo delle opzioni quando stampa su di Definies ao imprimir para arquivo. un file. PDFPDF O dilogo de definies permite que o Il dialogo delle opzioni permette all'utente di usurio especifique parmetros PDFPDF specificare i parametri che controllano la qualit, la relacionados qualidade, marca filigrana, la fusione (merge) e la criptazione. d'gua, combinao e encriptao. Nascondi errori Questa impostazione nasconde qualunque messaggio di errore durante la generazione del documento. Ricorda il nome del file Ricorda il nome del file utilizzato l'utlima volta in fase di salvataggio del documento. Suprimir Erros Esta opo ir suprimir todas as mensagens de erro durante a gerao do documento. Lembrar Nome do arquivo Lembrar o nome do ltimo arquivo quando salvar um documento.

PDF

 PDF

Ricorda il nome della cartella Ricorda il nome della cartella utilizzato l'ultima volta nel salvataggio di un documento. Apri la cartella di destinazione Abilitando questa impostazione la cartella di destinazione verr aperta dopo la generazione del documento. File %1 in fase di creazione Documento creato (%1 pagine)

Lembrar Pasta Lembrar o nome da ltima pasta quando salvar um documento. Abrir Pasta de Destino Marcar esta opo far com que o programa abra a pasta de destino quando o documento for gerado. Criando o arquivo %1 Documento Criado (%1 pginas)

%1 ( %1 )

Livello Il contenuto pu essere posto sopra o sotto la stampa corrente. Usare questo settaggio per decidere se il contenuto deve essere posizionato sopra o sotto il documento. Livello di compatibilit

Camadas O contedo pode ser colocado acima ou abaixo da impresso real. Use esta definio para controlar se o contedo colocado sobre ou sob o documento impresso. Nvel de Compatibilidade

Nvel de Compatibilidade do PDF Livello di compatibilit PDF Use esta opo para tornar os seus Usate questa impostazione per creare un documentos PDF compatveis com documento PDF compatibili con versioni precedenti verses mais antigas do Acrobat. PDF di Acrobat. PDF Alguns nveis mais antigos podem no PDF Alcuni livelli pi vecchi potrebbero non supportare suportar todas as funes da tutte le caratteristiche della stampante. Provate ad impressora. Tente mudar o nvel de impostare il livello di compatibilit ad un livello pi compatibilidade para um nvel mais PDF alto se riscontrate un errore durante la creazione elevado se ocorrer um erro durante a del file PDF. criao do PDF. Immagine Usa queste impostazioni per controllare la creazione di un file di immagine. Imagem Use esta opo para controlar a criao de um arquivo de imagem.

L'installazione verr ora interrotta.

A instalao no ser abortada.

Portuguese (Portugal) PTG 2070 pt-PT portugus (Portugal) 0 1 Guardar Como Quando deve ser mostrado o dilogo "Guardar Como"? Quando no for indicado nenhum nome Sempre Nunca Definies PDF - Dilogo Quando deve ser mostrado o dilogo "Definies PDF"? Sempre Nunca Outros Dilogos Esconder todos os erros Cabealho Marca d'gua Texto Rotao (0-360) Tamanho Transparncia (0-100) Propriedades do Documento Autor Usar Predefinio Usar Predefinio Ttulo Assunto Palavras chave Destino Nome do &Ficheiro PDF Confirmar Substituio Mostrar PDF Abrir documento PDF aps criao Perguntar Sim No Configuraes de Qualidade &Qualidade do PDF Acrescentar ao PDF PDF a Acrescentar Posio Sobrepr Documentos PDF de Fundo Palavra-passe de Proteco Palavra-passe do proprientrio Palavra-passe do utilizador Tamanho da Chave Permisses Configurar Permisses Imprimir

Spanish ESN 3082 es-ES espaol (Espaa) 0 1 Dilogo "Guardar como" Cundo debe mostrarse el dilogo "Guardar como"? Cuando no se especifica nombre de archivo Siempre Nunca Dilogo "Configuracin del PDF" Cundo debe mostrarse el dilogo "Configuracin del PDF"? Siempre Nunca Otros dilogos Omitir todos los errores Cabecera Marca de agua Texto Rotacin (0-360) Tamao Transparencia (0-100) Propiedades del documento Autor Usar el valor predeterminado Usar el valor predeterminado Ttulo Asunto Palabras clave Destino Nombre del &archivo PDF Confirmar sobrescritura Mostrar PDF Abrir el documento PDF despus de generarlo? Preguntar S No Configuracin de calidad &Calidad del PDF Anexar a PDF PDF al que aadir Posicin Superponer documentos PDF de fondo Protegido por contrasea Contrasea de propietario Contrasea de usuario Longitud de la clave Permisos Establecer permisos Imprimir

Catalan CAT 1027 ca-ES catal (catal) 0 1 Desar Com - Dileg Quan la finestra de dileg "Desar Com" tindr que sser ensenyada? Quan no s'especifica nom d'arxiu Sempre Mai Configuracions de PDF - Dileg Quan la finestra de dileg "Configuraci de PDF" tindr que sser ensenyada? Sempre Mai Altres Dilegs Omitir tots els errors Encapalament Marca d'aigua Texte Rotaci (0-360) Tamany Transparncia (0-100) Propietats del document Autor Utilitzar opci predeterminada per defecte Utilitzar opci predeterminada per defecte Ttol Assumpte Paraules Clau Sortida PDF &Nom d'Arxiu Confirmeu Sobre-escriure Mostrar PDF Obrir el document PDF desprs de la creaci Preguntar Si No Configuracions de qualitat PDF &Qualitat Anexar Al PDF Anexar PDF Posici Sobreposar Documents PDF de Fons Protegit per Contrasenya Contrasenya Propietari Contrasenya Usuari Longitud de la clau Permissos Establir permissos Imprimir

Copiar para a rea de Transferncia Sobre Nome do &Ficheiro PDF &Qualidade &Abrir PDF aps criao Palavra-passe Proprietrio Palavra-passe Utilizador Tamanho da Palavra-passe Permisses Configurar Permisses Imprimir Copiar para a rea de Tranferncia Acrescentar PDF Posio

Copiar al portapapeles Acerca de Nombre del &archivo PDF &Calidad &Mostrar el documento PDF despus de generarlo Contrasea de propietario Contrasea de usuario Longitud de la clave Permisos Configurar permisos Imprimir Copiar al portapapeles PDF al que aadir Posicin

Copiar al Portapapers Sobre el PDF &Nom d'Arxiu &Qualitat &Ensenyar el PDF desprs de fer-lo Contrasenya de Propietari Contrasenya Usuari Longitud de la clau Permissos Configurar permissos Imprimir Copiar al Portapapers Anexar Al PDF Posici

Pode acrescentar o PDF de sada a um PDF existente. Seleccione o ficheiro que deseja acrescentar. Pode escolher a posio deste ficheiro em relao ao ficheiro PDF existente. PDF de Fundo

Puede aadir el PDF a generar a un archivo PDF existente. Seleccione el archivo PDF al que desea anexarlo. Tambin puede especificar el punto en que desea que se aada. PDF de fondo

Vost pot anexar el seu PDF a un altre PDF existent. Seleccioni el PDF al qual vost vol anexar-lo. Tamb pot triar la posici que ocupar respecte al PDF. PDF de Fons

A funcionalidade sobreposio imprime o PDF de sada sobre outro ficheiro PDF. Consegue-se um melhor resultado se os documentos tiverem o mesmo formato de papel. Texto Rotao (0-360) Tamanho Transparncia (0-100) Autor Ttulo Assunto Palavras chave Macros Verso Ficheiro Guardar Documento PDF Como Documentos PDF Todos os ficheiros Selecionar um Nome de ficheiro PDF Selecionar um ficheiro PDF Geral Dilogos Documento Marca d'gua Combinar Segurana Sobre Sem Ajuda Disponvel Opes Criar PDF

La caracterstica "Sobreponer" escribir el PDF a generar ahora encima de otro archivo PDF existente. El mejor resultado se consigue cuando ambos documentos utilizan el mismo formato de papel. Texto Rotacin (0-360) Tamao Transparencia (0-100) Autor Ttulo Asunto Palabras clave Macros Versin Archivo Guardar documento PDF como Documentos PDF Todos los archivos Seleccionar un nombre de archivo PDF Seleccionar un archivo PDF General Dilogos Documento Marca de agua Combinar Seguridad Acerca de No hay ayuda disponible Opciones Crear PDF

La caracterstica Sobreposar escriur el PDF de sortida a sobre d'un altre document PDF. El millor resultat s'aconsegueix si els dos documents tenen el mateix format de paper. Texte Rotaci (0-360) Tamany Transparncia (0-100) Autor Ttol Assumpte Paraules Clau Macros Versi Arxiu Desar Document PDF Com Documents PDF Tots els arxius Seleccionar un nom de arxiu PDF Seleccionar un arxiu PDF General Dilegs Document Marca d'aigua Combinar Seguritat Sobre el No hi ha Ajuda disponible Opcions Crear PDF

Tem que indicar um ficheiro de sada. Insira um caminho vlido ou use o boto Procurar.

Se debe especificar el archivo PDF de salida. Por favor, introduzca la ruta de un nombre S'ha d'especificar l'arxiu PDF de sortida. Per de archivo vlido o utilice el botn favor entri l'ubicaci d'un nom d'arxiu vlid "Examinar". o faci servir el bot "Visualitzar".

A pasta de sada no existe. Por favor insira um caminho vlido ou use o boto Procurar. O ficheiro PDF que deseja acrescentar no existe. O ficheiro PDF que deseja usar como fundo no existe.

La carpeta de salida no existe. Por favor, introduzca la ruta de una carpeta existente o utilice el botn "Examinar". El archivo PDF al que desea anexar no existe. El archivo PDF que ud. desea utilizar como fondo no existe.

La carpeta de sortida no existeix. Per favor entri l'ubicaci d'un nom d'arxiu vlid faci servir el bot "Visualitzar".

L'arxiu PDF que desitja anexar no existeix. L'arxiu PDF que vol utilitzar com a fons no existeix.

O ficheiro PDF j existe. %1 Deseja substitu-lo? Deseja abrir o documento PDF? No possvel localizar a instalao do Ghostscript. Data Hora Nome do documento Nome do documento sem exteno Nome do utilizador Nome do computador Autor do documento Ttulo do documento GUID gerado pelo Sistema Localizao dos documentos pessoais Ambiente de Trabalho Valor da varivel de ambiente TEMP Ocorreu um erro Padro Ecr E-book Impressora Pr-impresso no permitido baixa qualidade alta qualidade Canto Inferior esquerdo para canto Superior direito Canto Superior esquerdo para canto Inferior direito Inferior Superior Erro ao copiar PDF para o destino Erro Erro ao copiar documento PDF para o ficheiro de destino. Por favor feche o ficheiro '%1' se estiver aberto e tente novamente.

El archivo PDF ya existe. %1 Desea sobrescribirlo? Desea abrir el documento PDF? No se puede localizar la instalacin de Ghostscript. Fecha Hora Nombre del documento Nombre del documento sin extensin Nombre del usuario Nombre del equipo Autor del documento Ttulo del documento GUID generado por sistema Ubicacin de documentos personales Escritorio del usuario Valor de la variable de entorno TEMP Ha ocurrido un error Valor predeterminado Pantalla Libro electrnico Impresora Preimpresin No permitido Baja calidad Alta calidad Esquina inferior izquierda a esquina superior derecha Esquina superior izquierda a esquina inferior derecha Inferior Superior Error al copiar el PDF a su destino Error

L'arxiu PDF ja existeix %1 Desitja sobre-escriure'l? Desitja obrir el document PDF? No es pot localitzar la instalaci de Ghostscript. Data Hora Nom del Document Nom del Document sense la extensi Nom de l'Usuari Nom de l'Ordinador Autor del Document Ttol del Document GUID generat per el sistema Ubicaci dels documents personals Escriptori de l'Usuari Valor de la variable d'entorn TEMP Ha succeit un error Opcions predeterminades per defecte Pantalla E-book Impressora Pre-impressi no perms baixa qualitat alta qualitat De Cantonada inferior esquerra a Cantonada superior dreta De cantonada superior esquerra a cantonada inferior dreta Inferior Superior Error en copiar PDF a destinaci Error

Error al copiar el documento PDF al archivo Error en copiar el document PDF a l'arxiu de de destino. destinaci. Por favor, cierre el archivo '%1' si est abierto e intntelo nuevamente. Per favor, tanqui l'arxiu '%1' si est obert i provi-ho de nou.

A impressora no pode abrir o documento PDF. Verifique se tem instalado no computador um leitor de PDF. H leitores de PDF gratuitos disponveis em www.adobe.com e www.foxitsoftware.com. Erro ao abrir o documento PDF. Guardar OK Cancelar Dilogos O separador dilogo tem configuraes que controlam os dilogos que sero apresentados durante a criao do PDF.

La impresora no pudo abrir el documento PDF. La impressora no pot obrir el document PDF. Asegrese de que tiene instalado un programa lector de ficheros PDF instalado en su equipo. Asseguri's que t installat un programa lector de PDF a l'ordinador.

Puede encontrar estos programas gratis en Pot trobar lectors gratuts a www.adobe.com y www.foxitsoftware.com www.adobe.com i www.foxitsoftware.com. Error al abrir el documento PDF Guardar Aceptar Cancelar Dilogos La solapa de dilogos contiene las opciones de configuracin que permiten controlar que dilogos (ventanas) se mostrarn al usuario durante la creacin de PDF Error obrint el document PDF Desar D'acord Cancellar Dilegs La pestanya de dilegs cont les configuracions sobre qu es veur durant la creaci del PDF.

Sobre Sobre este programa. Propriedades do Documento Configura as propriedades do documento do ficheiro PDF gerado. Se escolher usar os valores das propriedades padro, o valor especificado no campo de texto s ser usado no caso do valor padro no existir.

Acerca de Acerca de este programa

Sobre el Sobre aquest programa

Propiedades del documento Para establecer las propiedades del documento que se asignarn al archivo PDF Propietats del document generado. Estableix les propietats de l'arxiu PDF creat. Si marca "Usar el valor predeterminado", el valor especificado en el campo de texto slo ser usado en caso que el valor predeterminado est vaco. General Utilice esta pestaa para especificar el nombre del archivo de destino y si desea o no que se muestre el documento al terminar de generarlo Si tria fer servir el valor propi predeterminat, el valor especificat en el camp de texte noms s'utilitzar en cas que el valor predeterminat estigui buit.

Configuraes Gerais Use as configuraes gerais para especificar um ficheiro de sada e a qualidade do PDF. Macros Macros so valores que so substituidos pelos valores originais quando o PDF gerado. Neste separador pode configurar que a existncia de uma determinada substring numa macro deve ser substituda por uma substring diferente.

Configuracions generals. Faci servir les configuracions generals per especificar un arxiu de sortida i la qualitat de l'arxiu PDF resultant.

Macros Las Macros son valores que son reemplazados por otros valores cuando se crea un PDF. En esta solapa Ud. puede configurar que una ocurrencia de un substring especfico dentro de una macro debe ser sustitudo por un substring diferente.

Macros Les Macros sn valors que sn substituits per d'altres quan es crea el PDF. En aquesta pestanya Vost pot configurar que la aparici de una subcadena dins d'una Macro t que sser substituida per altre subcadena.

Combinar Esta impressora PDF pode combinar documentos PDF. Pode acrescentar o PDF de sada actual a um PDF existente. Pode sobrepr documentos. Seleccione um PDF de fundo para sobrepr outro documento. Esta funo normalmente usada quando queremos imprimir sobre um papel de carta que j tem cabealho. Segurana Use as configuraes deste separador para controlar o acesso ao documento PDF criado. Marca d'gua Pode inserir uma marca d'gua num PDF. As configuraes deste separador controlam que marca d'gua quer utilizar.

Combinar Esta impresora PDF puede combinar documentos. Ud. puede agregar la salida PDF a un documento PDF existente.

Mesclar Aquesta impresora PDF pot combinar documents PDF. Pot anexar el PDF sortint a altre PDF pre-existent.

Tambin puede Sobreponer documentos. Seleccione un PDF como fondo para escribir Tamb pot sobreposar documents. el que va a generar encima de ese. Seleccioni un PDF de fons per escriure a sobre d'altre document. Un uso tpico de esta opcin se da, por ejemplo, cuando ud. dispone de un Aix es tpic de fer-ho servir si t un documento PDF con su membrete. document amb un encapalament de carta. Seguridad Use las configuraciones de esta solapa para controlar el acceso al documento PDF creado. Marca de agua Un PDF puede ser marcado con un texto (marca de agua). Las configuraciones de esta solapa controlan la manera en que aparecer la marca de agua Seguritat Faci servir les configuracions d'aquesta pestanya per controlar el accs al document PDF creat. Marca d'aigua Un PDF pot ser estampat amb una marca d'aigua. Les configuracions d'aquesta pestanya controlen l'aspecte en que apareixer la marca d'aigua.

Acrescentar PDF Insira o nome do ficheiro PDF que deseja acrescentar. O resultado desta operao guardado no ficheiro PDF criado.

Anexar PDF Introduzca el nombre del archivo PDF con el Anexar PDF que desea combinar. Entri el nom d'arxiu PDF que vol anexar. El resultado de esta operacin se guardar en el archivo PDF a crear. El resultat d'aquesta anexi es guarda en el arxiu PDF creat.

Posio Configura a posio da operao de acrescentar relativa ao documento especificado acima. A posio padro "Inferior". Esta insere a impresso na parte inferior do documento PDF especificado. Autor Indique o valor apropriado para o Autor do documento.

Posicin Establece en qu sitio del documento especificado anteriomente se va a incluir el Posici texto del PDF a generar ahora: Al principio Estableix la posici del annex relatiu al o al final. document especificat a sobre. La posicin predeterminada es "inferior", que insertar la impresin en la parte inferior del doumento PDF especificado. Autor Introduzca el valor de la propiedad "Autor" del documento. La posici predeterminada s "Inferior". Aix insertar la impressi en la part inferior del document PDF especificat. Autor Entri el valor apropiat per l'autor del document

Procurar Procura um documento PDF. Cancelar Cancela a criao do PDF.

Examinar Buscar un nombre de archivo PDF Cancelar Cancelar las modificaciones

Visualitzar Visualitzar per el nom d'arxiu PDF. Cancellar Cancellar la creaci del PDF.

Confirmar Substituio Esta configurao define se o utilizador deve confirmar a substituio de um ficheiro PDF existente. recomendvel que esta operao esteja activada.

Confirmar sobrescritura Esta configuracin determinar si se le mostrar o no al usuario un mensaje pidiendo confirmacin para sobrescribir un archivo PDF existente. Es recomendable que esta opcin est activada.

Confirmar Sobre-escritura Aquesta configuraci determinar si l'usuari ha de confirmar una sobre-escritura d'un arxiu PDF. Es recomana que aquesta opci estigui activa.

Comprimento da Chave Escolhe o comprimento da chave usada na codificao do documento. Palavras chave Insira um valor para as Palavras chave do documento.

Longitud de la clave Seleccione la longitud de la clave usada en la encriptacin del documento. Palabras clave Introduzca el valor de la propiedad "Palabras clave" del documento

Longitud de la clau Seleccioni la llargada de la clau d'encriptaci del document. Paraules clau Entri un valor apropiat per la paraula clau del document. Macros Seleccioni les macros que vulgui per definir les regles.

Macros Macros Escolhe as macros para as quais deseja Seleccione las macros para las que desea definir regras. definir reglas.

Macros Esta a lista de macros disponveis. <username> = Nome do utilizador. <computername> = Nome do computador. <docname> = Nome do documento. <basedocname> = Nome do documento sem a extenso. <title> = Ttulo do documento impresso. <author> = Autor do documento impresso. <date> = Data (yyyy-mm-dd). <time> = Hora (hh.mm.ss). <guid> = Gerado pelo sistema. <personal> = Localalizao ficheiros pessoais. <desktop> = Ambiente de Trabalho. <env:xx> = Varivel de ambiente xx. OK Clique OK para criar o PDF com as configuraes definidas. Palavra-passe do Proprietrio Insira a palavra-passe que dar permisso de proprietrio ao abrir o ficheiro PDF. Macros Esta es una lista de las macros disponibles. <username> = Nombre de usuario. <computername> = Nombre del equipo. <docname> = Nombre del documento. <basedocname> = Nombre del documento sin extensin. <title> = Ttulo del documento impreso. <author> = Autor del documento impreso. <date> = Fecha (aaaa-mm-dd). <time> = Hora (hh.mm.ss). <guid> = GUID generado por el sistema. <personal> = Ubicacin de los archivos personales. <desktop> = Escritorio del usuario. <env:xx> = Variable de entorno xx. Aceptar Click Aceptar para crear el PDF con las configuraciones establecidas. Contrasea de propietario Introduzca la contrasea que le otorgar permisos de propietario cuando se abra un archivo PDF. Macros Aquesta es una llista de les macros disponibles. <username> = Nom l'usuari <computername>= Nom de l'ordinador <docname>= Nom del document <basedocname>= Nom del document sense extensi <title>= Ttol <author>= Autor del document <date>= Data (any-mes-dia) <time>= Hora (hora.minut.segon) <guid>= GUID generat per el sistema <personal>= Ubicaci dels arxius personals <desktop>= Escritori de l'usuari <env:xx>= Variable d'entorn xx D'acord Premi D'acord per crear el PDF amb la configuraci seleccionada. Contrasenya de Propietari Entri la contrasenya que li donar permissos de propietari quan obri el arxiu PDF.

Nome do Ficheiro PDF Especifica o nome padro do Ficheiro PDF. Pode usar macros no nome do ficheiro. Pressione o boto <> para ver uma lista de macros disponveis.

Nombre del archivo PDF Especifique el nombre por defecto del archivo PDF. Puede utilizar Macros en el nombre de archivo. Presione el botn <> para ver una lista de las macros disponibles.

Nom de l'arxiu PDF Especifiqui el nom per defecte de l'arxiu PDF. Pot utilitzar Macros en el nom de l'arxiu. Apreti els botons <> per veure una llista de les Macros disponibles.

rea de Transferncia Escolha esta opo se os utilizadores tiverem permisso para copiar texto do documento apra a rea de transferncia. Qualidade de Impresso Seleccione a qualidade de impresso permitida.

Copiar al portapapeles Marque esta opcin si desea que los usuarios puedan copiar texto del documento al portapapeles. Calidad de impresin Selecciones la calidad de impresin que desea permitir. Calidad del PDF La configuracin de calidad afecta el tamao del archivo PDF creado. Seleccione la calidad que mejor se adapte a sus necesidades.

Copiar al portapapers Marqui aquesta opci si els usuaris tindran permisos per copiar texte al portapapers des del document. Qualitat d'impressi Seleccioni la qualitat desitjada per la impresi.

Qualidade do PDF A qualidade influencia o tamanho do PDF criado. Seleccione a qualidade que melhor se adapta necessidade.

Qualitat del PDF La configuraci de qualitat afecta el tamany del axiu PDF creat. Seleccioni la qualitat que millor s'adapti ales seves necessitats. Establir Permisos Limita l'accs al document quan s'estableix una contrasenya. Mostrar PDF Utilitzi aquest ajustament per controllar si l'arxiu PDF generat ha de mostrar-se desprs de fer-se.

Configurar Permisses Establecer permisos Limita o acesso ao documento quando Limita el acceso al documento cuando se este tiver uma palavra-passe. proporciona una contrasea. Mostrar PDF Utilice esta configuracin para controlar si el archivo PDF generado debe mostrarse despus de crearse.

Abrir PDF Esta configurao permite abrir o ficheiro PDF aps ter sido criado.

Mostrar Guardar Como Por padro o dilogo "Guardar Como" apresentado aps o dilogo de Configuraes do PDF se no tiver sido indicado um nome de ficheiro predefinido.

Mostrar "Guardar como" Por defecto, el dilogo "Guardar como" se muestra antes del dilogo Configuracin del PDF si no se define un nombre de archivo.

Mostrar Desar Com Per defecte "Desar Com" es mostra abans del dileg Configuracions del PDF si cap nom d'arxiu no ha estat definit.

Mostrar Configuraes Esta funo usada para determinar se o utilizador deve ver o dilogo de configurao ao imprimir um documento PDF. O dilogo de configurao permite que o utilizador possa escolher parmetros relaccionados com a qualidade do PDF, marcas d'gua, sobreposio e codificao. Assunto Indique um valor apropriado para o campo Assunto.

Mostrar "Configuracin" Use esta opcin para determinar si el usuario debe ver el dilogo de Configuracin al imprimir un documento PDF. El dilogo de configuracin permite al usuario especificar parmetros relacionados con la calidad del PDF, marcas de agua, mezcla y encriptacin. Asunto Introduzca el valor de la propiedad "Asunto" del documento. PDF de fondo Si especifica aqu el nombre de un fichero PDF existente, entonces ese fichero se imprimir como fondo del documento PDF que se va a generar Suprimir errores Esta opcin ocultar cualquier mensaje de error durante la generacin del documento PDF. Ttulo Introduzca el valor de la propiedad "Ttulo" del documento.

Mostrar Configuracions Faci servir aquests ajustaments per determinar si l'usuari ha de veure el dileg de Configuracions a l'imprimir un document PDF. El dileg de Configuracions permet a l'usuari especificar parmetres relatius a la qualitat del PDF, marques d'aigua, mescla i encriptaci. Assumpte Entri el valor apropiat per l'Assumpte del document.

PDF de Fundo Se especificar um nome de um ficheiro PDF, o PDF de sada ser impresso sobre este documento. Omisso de Erros Esta configurao omite qualquer mensagem de erro durante a criao do PDF. Ttulo Insira o Ttulo do documento.

PDF de Fons Si s'especifica aqu el nom d'un arxiu PDF existent, llavors la sortida s'imprimir sobre aquest document.

Suprimir Errors Aquest ajustament suprimir qualsevol missatge d'error durant la generaci del PDF. Titol Entri el valor de la propietat Ttol del document.

Usar Autor Padro Seleccione esta opo se desejar usar o Autor ao imprimir um documento.

Usar autor predeterminado Marque esta opcin si desea usar el Autor que establezca el programa de impresin.

Utilitzar Autor per Defecte O valor no campo Autor usado se a El valor en el campo de Autor se utilizar si Marqui aquesta opci si desitja utilitzar impressora no tiver um valor definido. la impresora no posee un valor predefinido. l'Autor fixat pel programa d'impressi.

Usar Ttulo Padro Seleccione esta opo se desejar usar o Ttulo ao imprmir um documento.

Usar ttulo predeterminado Marque esta opcin si desea usar el Ttulo que establezca el programa de impresin.

Utilitzar Ttol per defecte Marqui aquesta opci si vol utilitzar el Ttol posat per el programa d'impressi. El valor del camp Ttol ser utilitzat si la impressora no t un valor predefinit. Contrasenya Usuari Entri la contrasenya que donar permissos d'usuari.

O valor do campo Ttulo usado se a El valor en el campo de Ttulo se utilizar si impressora no tiver um valor definido. la impresora no posee un valor predefinido. Contrasea de usuario Usar Palavra-passe Introduzca la contrasea que tendr que Insira a Palavra-passe solicitada ao introducir el usuario para acceder a los utilizador. permisos establecidos. Rotacin Puede cambiar la rotacin de la marca de agua con esta configuracin. Rotao Pode mudar a rotao da marca d'gua Por defecto la rotacin es desde la esquina atravs desta configurao. inferior izquierda hacia la esquina superior derecha. Por padro a rotao do canto inferior esquerdo para o canto Puede seleccionar uno de los valores de la superior direito. lista o definir un valor entre 0 y 360 grados. Tamanho Insira o valor do tamanho da marca d'gua. O valor padro do tamanho 6. Texto da Marca d'gua Insira o texto que ser usado como marca d'gua. Pode usar macros para este valor. Tamao Introduzca el tamao de la fuente de la marca de agua. El valor por defecto es 6.

Rotaci Pot cambiar la rotaci de la marca d'aigua amb aquests ajustaments. Per defecte la rotaci s des de la cantonada inferior esquerra cap la cantonada superior dreta.

Mida Entri el tamany del text de la marca d'aigua. El tamany del text per defecte es 6.

Texto de marca de agua Text de la marca d'aigua Introduzca el texto que ser utilizado como Entri el text que apareixer a la marca marca de agua. d'aigua. Puede utilizar macros para este valor. Transparencia La transparencia controla el tono del texto de la marca de agua; lo oscuro que se imprimir. Introduzca un valor en el rango de 0 a 100. 0 es negro y 100 es blanco (invisible). Pot utilitzar Macros en aquest valor.

Transparncia A transparncia controla a tonalidade da marca d'gua. Insira um valor entre 0 e 100. 0 escuro e 100 claro (invisvel). Esta verso s compatvel com Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, e Windows Vista. A instalao no ser abortada. A parar o servio spooler A iniciar o servio '%1'

Transparncia La transparncia controlla la opacitat del text de la marca d'aigua. Entri un valor entre 0 i 100. 0 s negre i 100 s blanc (invisible).

Esta versin slo puede ejecutarse en Aquesta versi noms s'ejecuta en Windows Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, XP, Windows 2003, and Windows Vista. Windows 2003 i Windows Vista. La instalacin no ser interrumpida. Parando el servicio de spooler Iniciando servicio '%1' La installaci es cancellar inmediatament. Parant el servei de spooler Iniciant servei '%1'

Por favor instale o GPL Ghostscript ou APFL Ghostscript verso %1 antes de instalar a impressora PDF. A instalao no ser abortada. A Criar impressora... (pode demorar uns minutos)

Por favor, instale GPL Ghostscript o AFPL Ghostscript versin %1 antes de ejecutar este instalador. La instalacin se va a interrumpir ahora. Creando la impresora...(esta operacin puede tardar ms de un minuto)

Per favor, installi GPL Ghostscript AFLP Ghostscript versi '%1' abans d'ejecutar aquest installador. L'installador s'atura ara. Creant impressora... (aquesta operaci pot tardar ms d'un minut) Installant el controlador... (aquesta operaci pot tardar ms d'un minut)

A instalar controlador... (pode demorar Instalando el controlador...(esta operacin uns minutos) puede tardar ms de un minuto)

Deve adicionar a impressora manualmente. Debe aadir la impresora manualmente. Seleccione a porta local %1 e a impressora Apple Color LaserWriter 12/600. Documentao yyyy-mm-dd hh.mm.ss Opes Home Page Abrir pasta de destino aps criao Pasta de Destino Lembrar nome do ltimo ficheiro Lembrar ltima pasta Cr da Marca D'gua Outra Cr Posio vertical Posio horizontal Centralizado Esquerda Direita Fonte Ajuste horizontal Ajuste vertical Largura do contorno Camada Selo (primeiro plano) Marca d'gua (fundo) Nvel de zoom inicial Pgina inteira Largua da pgina Outras Configuraes Memorizar Nome do Ficheiro Memoriza o nome do ltimo ficheiro criado em PDF. Memorizar Pasta Memoriza o nome da ltima pasta ao criar um PDF Seleccione el puerto local %1 y la impresora Apple Color LaserWriter 12/600. Documentacin aaaa-mm-dd hh.mm.ss Opciones Pgina de inicio

Vost t que afegir l'impressora manualment.

Seleccioni el port local %1 i la impressora Apple Color Laser Writer 12/600. Documentaci any-mes-dia hora-minuts-segons Opcions Pgina d'inici Obrir carpeta de destinaci desprs de la creaci Abrir la carpeta de destino despus de generar el fichero Carpeta de Destinaci Carpeta de destino Recordar l'ltim nom d'arxiu Recordar el ltimo nombre de archivo utilizado Recordar ltima carpeta Recordar la ltima carpeta utilizada Seleccionar color de la marca d'aigua Seleccione el color de la marca de agua Altre Otro Color Color Posicin vertical Posicin horizontal Centro Izquierda Derecha Fuente Ajuste horizontal Ajuste vertical Anchura del contorno Capa Sello (primer plano) Marca de agua (fondo) Nivel inicial del zoom Una pgina Anchura de la pgina Otros ajustes Recordar nombre de archivo Recuerda el ltimo nombre de archivo utilizado al guardar un PDF. Recordar carpeta Recuerda cul fue la ltima carpeta utilizada al guardar un PDF. Posici vertical Posici horitzontal Centre Esquerra Dreta Font Ajustament horitzontal Ajustament vertical Amplada de la lnia exterior Capa Estampar (frontal) Marca d'aigua (fons) Nivell de zoom inicial Una pgina Amplada de pgina Altres ajustaments

Recordar Nom de l'Arxiu Recordar l'ltim nom d'arxiu al salvar un PDF Recordar Carpeta Recordar el ltim nom de carpeta al salvar un PDF.

Apresentao Inicial Define como o documento ser mostrado ao ser aberto para leitura. Alguns leitores ignoram esta opo. Abrir Pasta de Destino Ao escolher esta opo faz com que o programa abra a pasta de destino do PDF gerado. Outras Configuraes Esta guia permite escolher outras configuraes. Nome da Fonte Selecciona a fonte que ser usada na marca dgua.

Vista inicial Vista Inicial Define cmo se va a mostrar el documento Defineix com el document es mostra quan cuando se abra en un lector de ficheros PDF. s'obre per el lector. Algunos lectores ignoran este ajuste. Abrir carpeta de destino Marcando esta opcin har que el programa abra la carpeta de destino del fichero cuando se genere el PDF. Otros ajustes Esta pestaa incluye otras opciones de configuracin. Fuente Seleccione la fuente (tipo de letra) que usted desea usar en la marca de agua. Alguns lectors ignoren aquest ajustament. Obrir carpeta de destinaci Marcar aquesta opci far que el programa obri la carpeta de destinaci quan el PDF sigui generat. Altres ajustaments Aquesta pestanya cont altres ajustaments varis. Nom de la Font Seleccioni el tipus de lletra que vol que sigui usada en la marca d'aigua.

Cor Define a cr do texto que ser usada na marca dgua. Esta cr pode ser especificada em HTML ou pode clicar no boto "Procurar". Tamanho da Fonte Especifica o tamanho da fonte do texto na marca dgua. Ex.: 30 pontos.

Color Con este ajuste usted puede especificar el color del texto de la marca de agua. El color puede especificarse en sintaxis HTML o puede hacer clic en el botn Examinar para seleccionar el color. Tamao Especifique el tamao del texto en la marca de agua por ejemplo, 30 puntos.

Color Amb aquest ajustament pot especificar el color del text de la marca d'aigua. El color es pot especificar en sintaxis HTML o pot prmer el bot de cerca. Mida de la Font Especifiqui la mida del text en la marca d'aigua. Ex. 30 punts.

Largura do Contorno Este valor pode ser usado para criar um texto de marca dgua com a fonte tendo um contorno. O texto ser mostrado como slido caso este valor no seja definido.

Anchura del contorno Este valor se puede utilizar para hacer que el texto de la marca de agua aparezca en una fuente del contorno. El texto aparecer slido si este valor se deja en blanco. Capa La marca de agua se puede colocar encima o debajo de la impresin real.

Amplada de la lnia exterior Aquest valor pot fer-se servir per fer que el text de la marca d'aigua apareixi en una forma de texte perfilada. El text apareix slid si aquest valor es deixa en blanc.

Utilice este ajuste para controlar cmo se ha de escribir la marca de agua: Camadas Considerando el texto como la segunda A marca dgua pode ser colocada por capa, puede ir en una primera capa (debajo acima ou por abaixo da impresso real del texto) o en la supuesta tercera capa do documento. (sobre el texto).

Capa La marca d'aiga pot posar-se sobre sota l'impressi actual. Utilitzi aquest ajustament per controlar si la marca d'aiga apareix sobre sota el document imprimit.

Posio da Marca Dgua Pode controlar a posio da marca dgua na pgina do documento.

Posicin de la marca de agua Puede controlar dnde se coloca la marca de agua en la pgina.

Posici de la marca d'aigua Pot controllar on es situa la marca d'aigua dins la pgina.

Especifique la posicin vertical y horizontal Indique a posio vertical ou horizontal y fije los ajustes de menor importancia si es Especifiqui la posici vertical i horitzontal i e faa os ajustes necessrios. necesario. faci ajustaments menors si cal. Predefinies Per defecte Predeterminados

Valores Padro Clique neste boto para restaurar os valores padro do dilogo. Este procedimento substitui as configuraes actuais. Deseja mesmo restaurar os valores padro? As configuraes actuais vo ser substitudas. Seleccionar Instncia Clique neste boto para restaurar os valores padro. Fundo Topo

Valores predeterminados Tornar als valors Per Defecte Haga clic en este botn para restablecer los Premi aquest bot per retornar el quadre de valores por defecto. dileg als valors per defecte. Esto sobreescribir sus ajustes actuales. Usted desea reajustar los valores del dilogo a los valores predeterminados? Dese cuenta, por favor, que los ajustes actuales sern sobreescritos. Seleccione caso Aix sobre-escriur els ajustaments actuals.

Vol tornar als valors per defecte? Els seus ajustaments actuals seran sobreescrits. Seleccionar Instncia

Premi aquest bot per restaurar els valors perpredeterminados defecte. Haga clic en este botn para resturar los valores A baix Abajo A dalt Arriba

A instalada do Ghostscript antiga. necessria a verso %1 ou superior. Por favor instale uma verso mais recente. A processar a sobreposio do PDF... A Criar Documento PDF... O programa est pronto para apresentar o documento. A extenso do nome do ficheiro do documento deve ser PDF. Por favor altere a extenso e tente novamente. Nome do ficheiro: %1

Usted tiene instalada una versin antigua de Ghostscript. Se requiere la versin %1 de Ghostscript o superior. Instale por favor una versin ms reciente. Proceso de fusin del PDF ejecutndose... Creando documento PDF... El programa no ha podido mostrar el documento. La extensin del nombre de su fichero debe ser PDF. Por favor, establezca la extensin e intentelo nuevamente. Nombre de fichero: %1

T una versi antiga de Ghostscript installada. Cal una Ghostscript versi %1 posterior. Per favor installi una versi ms nova. Operaci de Mescla de PDF en execuci... Creant el document PDF...

El programa no pot mostrar el document. L'extensi del document ha de ser PDF. Per favor arregli-ho i torni-ho a provar. Nom de l'Arxiu: %1

O programa de instalao pode decarregar as dependncias automticamente. necessrio instalar estas dependncias para que o programa funcione corretamente.

El programa de instalacin puede descargar e instalar las dependencias automticamente. Es necesario instalar estas dependencias para que el programa funcione. Se ha encontrado en su sistema una versin antigua de Ghostscript. Es recomendable que usted permita que el programa de instalacin descargue e instale una versin ms reciente. Dependencias Instalar dependencias Descargue e instale Ghostscript Lite

El programa d'inicialitzaci pot descarregar i installar les dependncies automticament. Cal que s'installin les dependncies perque el programa funcioni.

Foi detectada uma verso antiga do Gostscript. recomendvel que instale uma verso mais recente do Ghostscript. Dependncias Instalar dependncias Descarregar e instalar o Ghostscript Lite Dependncias que sero instaladas automticamente A descarregar o Ghostscript Lite... O programa exige a instalao do Ghostscript Lite. Aguarde que o instalador termine a descarga dos ficheiros adicionais para o computador. Documento PDF criado (%1 pginas)

Una versi antiga de Ghostscript es trova en el seu sistema. Es recomana que deixi al programa d'inicialitzaci descarregar i installar una versi nova. Dependncies Installar Dependncies Descarregar i installar Ghostscript Lite

Les Dependncies seran installades automticament Dependencias que sern instaladas automticamente Descargando Ghostscript Lite... El programa necesita instalar Ghostscript Lite. Espere por favor mientras el programa de instalacin descarga descarga ficheros adicionales a su equipo. Documento PDF creado (%1 pginas) Descarregant Ghostscript Lite... El programa necessita installar Ghostscript Lite. Per favor esperi mentre l'Inicialitzaci descarrega aquests arxius extres al seu ordinador. Document PDF creat (%1 pgines)

%1 foi criado %1 pginas criadas...

Se ha creado %1 %1 pginas creadas...

%1 s'han creat %1 pgines creades

Formato de Sada Escolha o formato que deseja gerar. Por defeito, este formato PDF, mas pode tambm optar por gerar diferentes tipos de ficheiros de imagem. Nome do Ficheiro Formato Mostrar Documento Abrir o documento aps a criao Abrir o documento aps a criao Dispositivo Resoluo Horizontal Resoluo Vertical Bits Alfa de Texto Bits Alfa de Grficos Um Ficheiro de Imagem por Pgina Imagem Resoluo do Fundo Criar Ficheiro O ficheiro de sada PDF tem de ser especificado. Por favor, introduza o caminho de um nome de ficheiro vlido ou use o boto procurar. Guardar Como Nmero da pgina Adicionar a macro <pageno> ao nome do ficheiro de sada? Remover a macro <pageno> do nome do ficheiro de sada? Definies - Dilogo Quando dever ser mostrada a caixa de dilogo "Definies"? Anexar

formato de salida Seleccione el formato de salida El formato por omisin es PDF. Sin embargo puede generar distintos tipos de archivos de imagenes. Nombre de Archivo Formato Mostrar Documento Abrir documento al finalizar la creacin Abrir documento al finalizar la creacin Dispositivo Resolucin horizontal Resolucin vertical Texto Alfa Bits Grficos Alfa Bits Una imagen por pgina Imagen Resolucin del fondo Crear Archivo El archivo PDF de salida debe ser especificado. Por favor ingrese la ruta del archivo de salida o utilice el botn "Examinar". Guardar como Pgina nmero Agregar la macro <pageno> al nombre del archivo de salida? Quitar la macro <pageno> al nombre del archivo de salida? Dilogo de Opciones Cuando mostrar el dialogo de opciones Agregar

Format de sortida Trieu el format que voleu crear. Per defecte el format es PDF, pero podeu crear altres tipus de fitxers Nom de fitxer Format Mostra document Obre document un cop creat Obre document un cop creat Dispositiu Resoluci horitzontal Resoluci Vertical Text Alfa Bits Grfics Alfa Bits Una imatge per pgina Imatge Ressoluci de fons Crear fitxer

Ha d'especificar el fitxer PDF. Si us plau, entreu el "path" d'un fitxer vlid o empreu el bot "browse" Guardar com Pgina nmero Afegir la macro <pageno> al nom del fitxer de sortida? Treure la macro <pageno> del fitxer de sortida Opcions Quan s'ha de mostrar el quadre "Opcions"? Afegir

Pode anexar o seu ficheiro a um PDF pr-existente. Seleccione o ficheiro PDF ao qual deseja anexar. Pode tambm escolher a posio relativa do seu ficheiro face ao ficheiro PDF. A funo de sobreposio ir escrever o seu ficheiro de sada sobre outro ficheiro PDF. O melhor resultado ser obtido se ambos os documentos partilharem o mesmo formato de papel. Deseja abrir o documento? Erro ao copiar o ficheiro de sada para o destino

Usted puede agregar la salida a un archivo PDF existente. Seleccione el archivo al que desea agregar. Tambien puede elegir la posicin donde se agregar.

Podeu afegir el PDF a un fitxer existent. Trieu el PDF al que voleu afegir-ho. Tamb podeu escollir la posici amb relaci al PDF que afegiu.

La caracterstica "Sobreponer" escribir el PDF a generar encima de otro archivo PDF existente. El mejor resultado se consigue cuando ambos documentos utilizan el mismo formato de papel. Desea abrir el Documento ? Error copiando el archivo de salida

La sobreimposici matxacar assobre del PDF de sortida. El millor resultat s'obt si els documents sobreimposats empran el mateix format de paper. Voleu obrir el document? Error al copiar el fitxer de sortida

Erro ao copiar o documento para o ficheiro de destino. Por favor, feche o ficheiro '%1' se estiver aberto e tente novamente.

Error copiando el documento destino. Por favor cierre el archivo '%1' si est abierto e intente nuevamente.

Si us plau, tanque el fitxer '%1' si est obert i reintenteu.

La impressora no pot obrir el document PDF. A impressora no pode abrir o documento. Verifique se tem um programa associado extenso de ficheiro '%1'. Erro ao abrir o documento. Dilogos O separador dilogos contm definies que controlam quais os dilogos que o utilizador ir ver durante a criao de documentos. La impresora no pudo abrir el documento PDF. Asegrese de que tiene instalado un programa asociado a la extensin de archivos '%1'. Error abriendo el documento. Asseguris que t installat un programa lector de PDF en l'ordinador. Pot trobar lectors gratuits en www.adobe.com i www.foxitsoftware.com. Error al obrir el document PDF

Dialogos La pestaa Dialogos contiene los ajustes que controlan que dialogos ver el usuario durante la creacin de documentos.

Dilegs La pestanya dileg cont les opcions que controlen quins dilegs podr veure l'usuari durant la creaci del document PDF

Propriedades de Documento Propiedades del Documento Defina as propriedades de documento Configura las propiedades del documento do ficheiro gerado. generado. Se escolher usar o valor por defeito da propriedade, ento o valor especificado no campo de texto apenas ser usado no caso do valor por defeito estar vazio. Si elige utilizar las propiedades predeterminadas el valores especificado en el campo de texto ser utilizado unicamente en caso que los valores predeterminados estn en blanco. Propietats del Document Fixeu les propietats del fitxer generat. Si trieu els valors per defecte, aleshores el valor posat al camp de texte tan sols s'usar en cas que el valor per defecte estigui but

Definies Gerais Use as definies gerais para especificar um ficheiro de sada e outras opes gerais do ficheiro. Macros Macros so valores que so substituidos por outros valores quando o documento gerado. Neste separador pode definir que a ocorrncia de uma determinada substring numa macro deve ser substituda por uma substring diferente.

Opciones Generales Utilice las opciones generales para especificar el nombre y otras opciones del archivo de salida

Opcions Generals Empreu les opcions generals per especificar un fitxer de sortida i les opcions mes genriques del PDF

Macros Las macros son variables que sern substituidas por el valor correspondiente cuando se cree el documento. En esta pestaa puede configurar los valores de substitucin de distintas subcadenas.

Macros Les macros sn valors que es sustitueixen amb altres valors quan es crea el document En aquesta pestanya podeu posar un subtexte dins d'una macro que es sustituir per un subtexte diferent.

Combinar Esta impressora pode combinar documentos. Pode anexar o ficheiro de sada actual a um PDF existente. Pode tambm sobrepr documentos. Seleccione um PDF de fundo para sobrepr outro documento.

Combinar Esta impresora PDF puede combinar documentos. Ud. puede agregar la salida PDF a un documento PDF existente.

Tambin puede Sobreponer documentos. Seleccione un PDF como fondo para escribir el que va a generar encima de ese. Tamb podeu sobreimposar documents. Trieu un PDF de fons a matxacar sobre Esta funo normalmente usada para Un uso tpico de esta funcin puede ser l'altre document. juntar um ficheiro PDF com o seu cuando se desea incluir un encabezado Normalment aix es fa si teniu un PDF que cabealho, papel timbrado, etc. comn a los documentos. cont un membret de carta, etc..

Barreja o Merge La impresora por barrejar documents, podeu afegir el PDF actual a un d'existent.

Marca d'gua Pode inserir uma marca d'gua num documento.

Marca de agua El documento puede ser estampado con una marca de agua.

Marques d'aigua El document pot contenir una marca d'aigua. Les opcions d'aquesta pestanya controlen com es veur aquesta marca.

As configuraes deste separador Los parmetros en esta ficha controla la controlam o aspecto da marca d'gua. apariencia de la marca de agua. Acrescentar PDF Insira o nome do ficheiro PDF ao qual pretende anexar. O resultado desta operao guardado no ficheiro de sada criado. Cancelar Cancela a criao do documento. Confirmar Substituio Esta configurao define se o utilizador deve confirmar a substituio de um ficheiro existente. recomendvel que esta operao esteja activada. OK Clique OK para criar o ficheiro com as configuraes definidas.

Anexar PDF Introduzca el nombre del archivo PDF con el que desea combinar. Afegir PDF Entreu el nom del PDF al que voleu afegir El resultado de esta operacin se guardar aquest. en el archivo PDF a crear. El resultat es guardar en el nou fitxer creat. Cancelar Cancelar la creacin del documento Cancelar Cancela la creaci del document

Confirmar Sobreescribir Esta configuracin permite determinar si se requiere al usuario confirmacin para Confirmeu matxacar sobreescribir archivos existentes. Aquesta opci determinar si l'usuari ha de confirmar o no quan matxaqui un fitxer Es recomendable dejar esta opcin existent. Habilitada. Es recomana que l'opci estigui habilitada. Aceptar Seleccione Aceptar para crear el archivo con las opciones seleccionadas. Nombre del archivo de salida Especifique el nombre por defecto del archivo de salida. OK Cliqueu OK per crear el fitxer amb les opcions escollides.

Nome do Ficheiro de Sada Especifica o nome por defeito do ficheiro de sada.

Nom del fitxer de sortida Especifiqui un nom de fitxer per defecte. Podeu usar macros en el nom del PDF Premeu el boto <> per veure una llista de les macros disponibles

Puede utilizar Macros en el nombre de Pode usar macros no nome do ficheiro. archivo. Pressione o boto <> para ver uma lista de macros disponveis. Mostrar Ficheiro de Sada Use esta opo para definir se o documento gerado dever ser mostrado aps a sua criao. Presione el botn <> para ver una lista de las macros disponibles.

Visualizar Salida Utilice esta opcin para controlar la accin de mostrar el archivo una vez generado.

Mostrar PDF Aquesta opci controla si el PDF creat arrancar el programa lector associat per veure'l un cop creat.

Mostrar Definies Use esta opo para determinar se o utilizador dever ver o dilogo de Definies ao imprimir para um ficheiro. O dilogo de definies permite que o utilizador especifique parmetros relacionados com a qualidade, marca d'gua, combinao e encriptao. Suprimir Erros Esta opo ir suprimir todas as mensagens de erro durante a gerao do documento. Lembrar Nome do Ficheiro Lembrar o nome do ltimo ficheiro quando guardar um documento.

Mostrar Opciones Utilice esta opcin para determinar si el usuario ver el Dialogo de Configuracin al momento de imprimir hacia un archivo.

Mostrar Opcions Aquesta opci determina si l'usuari podr veure el dileg Opcions quan imprimeixi a un fitxer.

El dialogo de Configuracin permite al usuario especificar los parmetros El dileg permet a l'usuari especificar relacionados con la calidad, marca de agua, parmetres relatius a la qualitat, marques combinacin y encriptado. d'aigua, barreja i encriptaci. Suprimir errores Esta opcin ocultar cualquier mensaje de error durante la generacin del documento de salida. Recordar Nombre de archivo Recuerda el ltimo nombre de archivo utilizado al guardar los documentos de salida.

Suprimir Errors Aquest ajustament suprimir qualsevol missatge d'error durant la generaci del PDF. Recordar Nom de fitxer Recorda l'ultim nom de fitxer quan guardi el PDF

Lembrar Pasta Lembrar o nome da ltima pasta quando guardar um documento. Abrir Pasta de Destino Marcar esta opo far com que o programa abra a pasta de destino quando o documento fr gerado. Criando o Ficheiro %1 Documento Criado (%1 pginas)

Recordar carpeta Recuerda cul fue la ltima carpeta utilizada al guardar un PDF. Abrir carpeta de destino Marcando esta opcin har que el programa abra la carpeta de destino del fichero cuando se genere el PDF. Creando %1 del archivo Documento creado (%1 pgina)

Recorda carpeta Recorda la ltima carpeta on es va guardar el PDF Obre carpeta de destinaci. Si habiliteu aquesta opci far que el programa obri la carpeta de destinaci del PDF un cop el fitxer sigui creat. Creant el fitxer %1 Document creat (%1 pgines)

Camadas O contedo pode ser colocada acima ou abaixo da impresso real. Use esta definio para controlar se o contedo colocado sobre ou sob o documento impresso. Nvel de Compatibilidade

Capas El contenido puede ser estampado sobre o por debajo de la impresin. Usar estas opciones para controlar si el contenido es impreso sobre o por debajo del documento impreso Nivel de compatibilidad

Capa El contingut es pot situar a sobre o a sota de l'imprs actual. Useu aquesta opci per controlar si el contingut ha d'estar a sobre o a sota. Nivell de compatibilitat

Nvel de Compatibilidade do PDF Use esta opo para tornar os seus documentos PDF compatveis com verses mais antigas do Acrobat. Alguns nveis mais antigos podem no suportar todas as funes da impressora. Tente mudar o nvel de compatibilidade para um nvel mais elevado se ocorrer um erro durante a criao do PDF. Imagem Use esta opo para controlar a criao de um arquivo de imagem.

Nivel de compatibilidad PDF Use estas opciones para crear documentos PDF compatibles con versiones pasadas de Acrobat. Algunas versiones pasadas no son compatibles con las caractersticas de la impresora. Intente cambiando la compatibilidad a una versin mas reciente si un error ocurre durante la creacin del PDF. Imagen Utilice estos controles para controlar la creacin de un archivo de imagen.

Nivell de compatibilitat PDF Useu aquesta opcio per fer els vostres PDFs compatibles amb versions antigues d'Acrobat. Algunes versions antigues no soporten totes les opcions de la impressora. Intenteu canviar la compatibilitat a un nivell superior si teniu errors al crear el PDF Imatge Utilitzi aquestes opcions per a controllar la creaci d'un arxiu d'imatge.

A instalao no ser abortada.

La instalacin no ser interrumpida.

La installaci es cancellar inmediatament.

Bulgarian BGR 1026 bg-GB () 0 2 ... ? PDF PDF ? (0-360) (0-100) PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF

Hebrew HEB 1037 he-IL

Afrikaans AFK 1078 af-ZA ( )Afrikaans (Suid Afrika) 13 1 . . . Stoor As - Dialoog Wanneer moet die "Stoor As" dialoog gewys ? " " word? Wanneer geen dokument naam gespesifiseer is ? nie Altyd Nooit . . . PDF PDF Verstellings - Dialoog Wanneer moet die "PDF Verstellings" dialoog gewys word? Altyd Nooit Ander dialo Onderdruk alle foute Opskrif Watermerk Teks Rotasie (0-360) Grootte Deursigtigheid (0-100) Dokument Eienskappe Outeur

0 1

? PDF (0-360) (0-100)

Gebruik Standaard PDF PDF PDF PDF PDF- PDF PDF Gebruik Standaard Titel Onderwerp Sleutelwoorde Uitset PDF & Dokument Naam Bevestig oorskryf Wys PDF Maak die PDF dokument oop na skepping Vra Ja Nee Kwaliteit Verstellings PDF & Kwaliteit Voeg by bestaande PDF Voeg by PDF Posisie Skryf dokumente oor mekaar Agtergrond PDF Wagwoord Beskerming Eienaar Wagwoord Gebruiker Wagwoord Sleutel Lengte Toestemmings Stel Toestemmings Print

 PDF & & PDF PDF

PDF PDF PDF

Kopier na skryfbord Oor PDF& Dokument Naam & Kwaliteit &Toon PDF na skep Eienaar Wagwoord Gebruiker Wagwoord Sleutel Lengte Toestemmings Stel Toestemmings Print Kopier na skryfbord Voeg by PDF Posisie

PDF PDF . PDF , . , . PDF

Jy kan jou PDF uitset tot 'n bestaande PDF . PDF PDF - dokument byvoeg. Kies die PDF dokument PDF - waarby jy wil voeg. Jy kan ook kies waar jou PDF . uitset in die bestaande dokument geplaas kan . word. PDF Agtergrond PDF

PDF PDF . - . (0-360) (0-100) PDF ... PDF PDF PDF PDF

PDF - "" Die superimpose funksie skryf jou PDF dokument . PDF oor 'n bestaande PDF dokument. Die beste resultate word verkry as beide die dokumente . dieselfde papier formate gebruik. Teks Rotasie (0-360) Grootte Deursigtigheid (0-100) Outeur Titel Onderwerp Sleutelwoorde Macros Uitgawe Dokument . . . PDF Stoor PDF Dokument as PDF PDF Dokumente Alle Dokument PDF PDF - PDF Kies 'n PDF Dokument Naam Kies 'n PDF Dokument Algemeen Dialo Dokument Watermerk Voeg saam Sekuriteit Oor Program Geen Hulp Beskikbaar Opsies Skep PDF

PDF . , Browse.

.PDF - Die uitset PDF dokument moet gespesifieer word. Vul asseblief die naam van 'n geldige . dokument in of gebruik die soek knoppie.

 . Browse. PDF , . PDF , .

. Die uitset ler bestaan nie. Vul asseblief 'n naam van 'n geldige dokument in of gebruik die soek . knoppie. PDF - . Die PDF waarby jy wil byvoeg, bestaan nie. PDF - Die PDF wat jy as agtergrond wil gebruik bestaan . nie.

PDF . %1 ? PDF ?

. PDF - Die PDF dokument bestaan reeds. %1 %1 ? Wil jy die dokument oorskryf? PDF Wil jy die PDF dokument oopmaak?

Ghostscript . GUID TEMP .

Ghostscript GUID "

Kan nie die Ghostscript instillasie opspoor nie. Datum Tyd Dokument Naam Dokument Naam sonder uitbreiding Gebruikers Naam Rekenaar Naam Dokument Outeur Dokument Titel Sisteem gegenereerde GUID

. Ligging van persoonlike dokumente Gebruiker se werksblad TEMP . Waarde van omgewing veranderlike TEMP n Fout het plaasgevind. Standaard Skerm E-boek Drukker Voordruk Nie toegelaat Lae kwaliteit Ho kwaliteit

Van linkerkantste onderste hoek na regtekantste boonste hoek Boonste linkerkantste hoek na regterkanste onderste hoek Onder Bo PDF Fout tydens kopiring van PDF na bestemming Fout Fout tydens die kopiring van die PDF dokument . PDF na die bestemming. ' 1%' Maak asseblief die dokument '%1' toe as dit oop . is en probeer weer.

PDF-...

PDF . '%1' .

 PDF . , PDF . PDF www.adobe.com www.foxitsoftware.com. PDF

- .PDF Die printer kon nie die PDF dokument oopmaak nie. .PDF Maak seker daar is 'n PDF dokument leser op jou rekenaar genstalleer. PDF www.adobe.com Gratis PDF lesers is beskikbaar by www.foxitsoftware.com www.adobe.com en www.foxitsoftware.com. PDF - Fout tydens die oopmaak van die PDF dokument. Stoor OK Kanselleer

PDF .

- - - PDF

Dialogs Die dialoog tab bevat verstellings wat beheer watse dialo die gebruiker sal sien tydens die skep van die PDF.

Oor < - Oor hierdie program.

PDF . .

. Document Eienskappe PDF Verstel die dokument eienskappe van die . gegenereerde PDF dokument. Indien jy kies om die standaard waarde te gebruik sal die waarde gespesifiseerde teks veld slegs gebruik word indien die standaar waarde . leeg is.

, () PDF .

Algemene Verstellings Gebruik die algemene verstellings om 'n uitset dokument te spesifiseer, asook die kwaliteit van . PDF die gegenereerde PDF dokument.

PDF . .

Macros Macros is die waardes wat vervang word met ander waardes tydens die skep van 'n PDF. Op hierdie tab kan jy stel dat 'n sekere stuk teks in 'n macro vervang word met 'n ander stuk teks.

 PDF PDF . PDF PDF . . , PDF . .

Saamvoeg Die PDF printer kan PDF dokumente saamvoeg. Jy kan die huidige PDF uitset aan 'n bestaande PDF dokument byvoeg. Jy kan ook dokumente superimpose. Kies 'n agtergrond PDF om bo oor 'n ander PDF dokument te skryf. Dit word tipies gedoen as jy 'n PDF dokument het was jou brief hoof bevat.

PDF .

Sekuriteit Gebruik die verstellings op hierdie tab om die PDF- toegang tot die PDF dokument te beheer.

" " " " PDF . " ".

Watermerk 'n PDF kan gestempel word met 'n watermerk. Die verstellings op hierdie tab beheer hoe die watermerk gaan lyk.

PDF PDF , . .

Toevoeg tot 'n PDF Lees die dokument naam in van die PDF dokument waartot jy wil byvoeg. Die resultaat van die byvoeg funksie word gestoor in die nuwe PDF dokument.

. " ". . .

Posisie . Verstel die posisie van die saamvoeg funksie relatief tot die dokument wat bo gespesifiseer is. ." " PDF Die standaard posisie is "Onder". Dit sal die print . aan die onderkant van die PDF dokument byvoeg. Outeur Lees die waarde van die dokument outeur .' ' eienskap in.

PDF . PDF .

Soek PDF- Soek vir 'n PDF dokument naam. Kanselleer Kanselleer die skep van die PDF.

 . .

Bevestig Oorskryf Hierdie verstellings sal bepaal of die gebruiker moet bevestig voor 'n bestaand PDF oorgeskryf word. Dit word aanbeveel dat hierdie opsie gekies word.

, .

Sleutel Lengte Kies die lengte vir die sleutel wat in die . dokument enkodering gebruik word. Sleutelwoorde ' Lees die waarde in vir die dokument se .' Sleutelwoord eienskap.

. , .

Macros . Kies die macros waarvoor jy rels wil definir.

. <username> = . <computername> = . <docname> = . <basedocname> = . <title> = . <author> = . <date> = (--). <time> = (..). <guid> = guid. <personal> = . <desktop> = . <env:xx> = xx. "" PDF . , . Macros Hierdie is 'n lys van beskikbare macros. <username> = Ingetekende Gebruiker. .< = username> <computername> = Rekenaar Naam. .< = computername> <docname> = Dokument Naam. .< = docname> <basedocname> = Dokument naam sonder die .< = basedocname> uitbreiding. .< = title> <title> = Titel van die uitset dokument. .< = author> <author> =Outeur van die uitset dokument. .(yyyy-mm-dd < = ) date> <date> = Datum (jjjj-mm-dd). .(hh.mm.ss )/< = time> <time> = Tyd (hh.mm.ss). .< = guid> <guid> = Stelsel gegenereerde guid. .< = personal> <personal> = Ligging van persoonlike dokumente. .< = desktop> <desktop> = Gebruikers desktop. .XX < = env:xx> <env:xx> = Omgewing veranderlike xx. OK Kliek OK om die PDF met die geselekteerde verstelling te skep. Eienaar Wagwoord Lees die wagwoord in wat die eienaar toelatings .PDF gee as die PDF oopgemaak word.

PDF PDF . . <> .

PDF Dokument Naam Spesifiseer die standaard naam vir die PDF dokument. Jy kan macros in die dokument naam gebruik. Druk die <> sleutel om 'n lys van alle beskikbare macros te sien.

 . , . PDF . (- ) - . PDF , . PDF PDF .

Kopier na Skryfbord Kies hierdie opsie as gebruikers toegelaat moet word om teks na die skryfbord te kan kopier uit . die dokument. Print Kwaliteit . Kies die toegelate print kwaliteit. PDF Kwaliteit PDF Die kwaliteit verstellings affekteer die grootte van die gegenereerde PDF dokument. Kies 'n . PDF kwaliteits verstelling wat ooreenstem met jou . uitset Stel Toelatings Beperk die toegang tot die dokument wanneer . die gebruikers wagwoord gegee word. Wys PDF Gebruik hierdie verstelling om te beheer of die gegenereerde PDF dokument gewys moet word nadat dit geskep is.

" " " " .

Wys Stoor As Volgens standaard word die "Stoor As" dialoog gewys voor die PDF Verstellings dialoog as geen voorafbepaalde dokument naam gestel is nie.

PDF . () , " ", .

Wys Verstellings Gebruik hierdie verstelling om te bepaal of die gebruik die PDF Versellings dialoog sal sien wanneer 'n PDF dokument geprint word. Die verstellings dialoog laat die gebruiker toe om parameters wat verband hou met PDF kwaliteit, watermerk, saam voeging en enkodering te spesifiseer. Onderwerp Lees die waarde in vir die dokument se .' ' Onderwerp eienskap.

PDF . PDF . .

Agtergrond PDF PDF As jy 'n bestaande PDF dokument naam hier PDF spesifiseer sal die uitset bo-oor hierdie . dokument geprint word.

Onderdruk foute Hierdie verstelling sal enige fout boodskappe tydens die PDF generering onderdruk. Titel .' ' Lees die waarde vir die dokument titel eieskap in.

 . .

Gebruik standaard Outeur Kies hierdie opsie indien jy die outeur wil gebruik . " wat deur die print program gestel is. Die waarde in die Outeur veld word gebruik . indien die printer nie self 'n waarde stel nie.

. . , .

Gebruik Standaard Titel Kies hierdie opsie indien jy die titel wil gebruik wat deur die print program gestel is. . " The value in the Title field is used if the printer . doesn't set a value. Gebruiker Wagwoord Lees die wagwoord in wat die gebruiker sekere . toestemmings sal gee.

" ". " " . , " ". 6.

Rotasie - Jy kan die rotasie van die watermerk stel met . hierdie verstelling. Die standaard rotasie is van die onderste linker . hoek tot by die regter boonste hoek.

Grootte .- Lees die grootte van die watermerk in. .6 Die standaard teks grootte is 6. Watermerk Teks - Lees die teks in wat in die watermerk moet .- gebruik word. . Jy kan macros in die waarde gebruik.

" " , " ". .

" ". 0 100. 0 , 100 ().

Deursigtigheid Die deursigtigheid kontroles beheer hoe donker .- die watermerk teks voorkom. ,0 .100 0~ Lees 'n waarde in die interval van 0 tot 100. 0 is .100 swart en 100 is wit (deursigtig).

Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Windows Vista. . spooler '%1'

,Windows NT 4.0 Hierdie weergawe werk slegs op Windows NT Windows 2000, Windows XP, Windows 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows .Windows Vista~ 2003 2003, en Windows Vista. . Installering sal nou bendig word. Die spooler diens word gestop. '%1' Begin diens '%1'

 GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 . . ... ( ) ... ( )

Installeer asseblief GPL Ghostscript of AFPL AFPL GPL Ghostscript Ghostscript weergawe %1 voordat jy hierdie . %1 Ghostscript installasie uitvoer. . Installering sal nou bendig word. () ... n Printer word geskep... (kan meer as 'n minuut neem) Drywers word genstalleer... (kan meer as 'n () ... minuut neem)

. %1 Apple Color LaserWriter 12/600. .. .. , ( ) ( )

. Jy moet die printer self byvoeg. Apple Color %1 Selekteer die lokale %1 port en die Apple Colot .LaserWriter 12/600 LaserWriter 12/600 printer. Dokumentasie yyyy-mm-dd jjjj-mm-dd hh.mm.ss hh.mm.ss Opsies Tuisblad Maak die teiken ler oop nadat die dokument . PDF- geskep is Teiken Ler ( ) ( ) Onthou die laaste dokument naam Onthou die laaste ler Kies die Watermerk kleur Ander Kleur Vertikale posisie Horisontale posisie Middel Links Regs Skrif Horisontale wysiging Vertikale wysiging Omlyning breedte Vlak Stempel (voorgrond) Watermerk (agtergrond) Oorsponklike zoom vlak Een bladsy Bladsy breedte Ander Verstellings

PDF. PDF.

Onthou Dokument Naam Onthou die laaste dokument naam wanneer 'n .PDF PDF gestoor word. Onthou Ler Onthou die laaste ler naam wanneer 'n PDF .PDF gestoor word.

 , . () . , PDF.

Oorspronklike Beeld Definieer hoe die dokument getoon word . " wanneer dit oopgemaak word deur die leser. . Sommige lesers ignoreer hierdie verstelling. Maak die teiken ler oop . Deur hierdie opsie te kies sal die program die teiken ler oopmaak wanneer die PDF .PDF - gegenereer word. Ander Verstellings Hierdie tab hou 'n verskeidenheid van ander . verstellings.

Skrif Naam . Kies die skrif wat jy wil gebruik vir die watermerk.

. HTLM Browse. . : 30 .

Kleur Met hierdie verstelling kan jy die kleur van die . watermerk skrif spesifiseer. HTML " Die kleur kan gespesifiseer word in HTML sintaks . " of jy kan die soek knoppie druk. Font Grootte . Spesifiseer die grootte van die watermerk teks. . 30 , Bv. 30 punte.

Omlyning Breedte Hierdie waarde kan gebruik word om die watermerk teks in 'n omlyning skrif te laat . voorkom. Die teks sal solied voorkom indien die waarde . leeg gelaat word.

. , .

Vlak . Die watermerk teks kan bo of onder die eintlike print geplaas word. Gebruik hierdie verstelling om te stel of die . watermerk bo of onder die print teks moet wees.

( ) . .

Watermerk Posisie Jy kan beheer waar die watermerk geposisioneer . is op die bladsy. Spesifiseer die verikale en horisontale posisie en . stel klein verskuiwings indien nodig. Standaarde

 . . ? .

Herstel na Standaard Kliek hierdie knoppie om die dialoog te herstel . na al die standaard waardes. . Hierdie sal jou huidige verstellings verwyder. Wil jy die dialoog herstel na die standaard waardes? ? Let asseblief daarop dat jou huidige verstellings . verwyder sal word. Kies Instance Kliek hierdie knoppie om die standaard waardes te herstel Onder Bo

Ghostscrip. Ghostscript %1 -. . PDF ... PDF ...

. Ghostscript Ghostscript %1 Jy het 'n ou weergawe van Ghostscript. . Ghostscript weergawe %1 of nuwer word vereis. . Installeer asseblief 'n nuwer weergawe. . . . PDF PDF samevoegings proses is besig... . . .PDF PDF dokument word geskep...

. PDF. . : %1

. .PDF

Die program was nie in staat om die dokument te wys nie. Die uitbreiding van jou dokument naam moet PDF wees. Maak asseblief die uitbreiding reg en probeer weer.

%1 : Dokument naam: %1

. .

Die setup program kan die afhanklikes . automaties aflaai en installeer. Jy moet die afhanklikes installer vir die program om te kan . werk.

Ghostscript . . Ghostscript Lite Ghostscript Lite... Ghostscript Lite. . PDF (%1 )

n Ouer weergawe van Ghostscript is op jou Ghostscript stelsel gevind. Dit word aanbeveel dat die opstel . program toegelaat word om 'n nuwer weergawe af te laai en te installeer. Afhanklikes Installeer afhanklikes Ghostscript Lite Laai Ghostscript Lite af en installeer dit

Afhanklikes wat automaties genstaller sal word Ghostscript Lite Ghostscript Lite word afgelaai

Ghostscript Lite Die program moet Ghostscript Lite installeer. Wag asseblief terwyl die Setup program ekstra dokumente aflaai op jou rekenaar. PDF Dokument geskep (%1 bladsye)

%1 %1 ...

1% %1 is geskep . . . 1% %1 bladsye geskep...

PDF. . Alpha Bits Alpha Bits

Uitset Formaat Kies die formaat wat jy wil maak. . Die standaard keuse is PDF dokumente. PDF Maar jy kan ook kies om ander tipes foto's te . maak. Dokument Naam Formaat Wys Dokument Maak die dokument oop na skepping Maak die dokument oop na skepping Toestel Alpha Bits Alpha Bits Horisontale Resolusie Vertikale Resolusie Teks Alfa Bisse Grafieke Alfa Bisse Een Foto per bladsy Foto Agtergrond Resolusie Maak Dokument

. (path) browse. < > ? < > ? - ""?

Die uitset PDF dokument moet gespesifieer .PDF word. Vul asseblief die naam van 'n geldige . dokument in of gebruik die soek knoppie. ... Stoor As Bladsy Nommer < pageno> Voeg die <pageno> macro by die uitset ? dokument naam? < pageno> Verwyder die <pageno> macro van die uitset ? dokument naam? - Verstellings - Dialoog Wanner moet die Verstellings Dialoog gewys ?" "- word? Voeg by

PDF PDF . PDF , . , .

Jy kan jou PDF uitset tot 'n bestaande PDF . PDF dokument byvoeg. Kies die PDF dokument . PDF waarby jy wil voeg. Jy kan ook kies waar jou PDF uitset in die bestaande dokument geplaas kan . PDF word.

<superimpose> () PDF . - , . PDF . . ? .

Die superimpose funksie skryf jou PDF dokument oor 'n bestaande PDF dokument. Die beste resultate word verkry as beide die dokumente dieselfde papier formate gebruik.

? Wil jy die dokument open? n Fout was gevind terwyl uitset na destinasie gekopier word.

 . '%1'

n Fout was gevind terwyl uitset na destinasie . gekopier word. Maak ' %1' asseblief die dokument '%1' toe as dit oop is en . probeer weer

. Die drukker kon nie die dokument oopmaak nie. . '%1' . . Maak seker jy het 'n program geassosier met .'%1' die dokument uitbreiding '%1' Daar was 'n fout terwyl die dokument . oopgemaak word

, , .

Dialo - Die dialoog tab bevat verstellings wat beheer - watter dialoog die gebruiker sien gedurende . - dokument skepping.

. , , .

Dokument Eienskappe Stel die dokument eienskappe van die gegenereerde dokument. . As gekies het om die standaard eienskap waarde te gebruik dan sal die waarde gespesifiseerd in die teks lyn net gebruik word as die standaard . waarde leeg is.

, .

Algemene Verstellings Gebruik die algemene verstellings om 'n uitset dokument te spesifiseer, asook die kwaliteit van . die gegenereerde PDF dokument.

PDF . .

Makros Makros is waardes wat afgelos is deur ander waardes wanneer 'n dokument geskep is. In . hierdie afdelingblok kan jy opstel dat 'n gebeurtenis van 'n spesifieke substring in a makro moet afgelos word deur 'n ander . substring.

. .

Saamvoeg Die PDF printer kan PDF dokumente saamvoeg. Jy kan die huidige PDF uitset aan 'n bestaande PDF dokument byvoeg. . . PDF Jy kan ook dokumente superimpose. Kies 'n PDF . agtergrond PDF om bo oor 'n ander PDF . dokument te skryf. Dit word tipies gebruik as jy 'n PDF dokument .( ) het wat jou letter hoof bevat.

 ( ) . .

Watermerk ' n Dokument kan gestempel word met 'n . watermerk. Die verstellings in hierdie afdelingsblok beheer . soos wat die watermerk gaan lyk. Voeg by PDF dokument PDF Tik die naam in van die PDF dokument waarby jy PDF wil voeg. . Die resultaat van die byvoeg operasie is gestoor in . die geskepte uitset dokument. Kanseleer . Kanseleer die skepping van die dokument.

PDF . . PDF .

. . .

Bevestig Oorskryf . Die verstelling sal bevestig of die gebruiker 'n oorskrywing van 'n bestaande dokument moet . bevestig. OK '' Druk OK om die dokument te maak met die . gegewe verstellings.

. . <> . .

Uitset Dokument Naam Spesifiseer die standaard naam vir die uitset dokument. . Jy kan makros in die dokument naam gebruik. . >< Druk die <> knoppie om 'n lys beskikbare makros . te sien.

Wys Uitset Gebruik hierdie beheer om te kies of die . dokument gewys moet word na hy geskep is.

. , , .

Wys Verstellings Gebruik hierdie verstelling om te bepaal of die - gebruik die PDF Versellings dialoog sal sien . wanneer 'n PDF dokument gedruk word. - Die verstellings dialoog laat die gebruiker toe om , , parameters wat verband hou met PDF kwaliteit, . , watermerk

Verdruk Foute Die verstelling sal enige foute verdruk gedurende . dokument generasie. Onthou Dokument Naam , Onthou die laaste dokument naam wanneer 'n . PDF gestoor word.

PDF.

 PDF. . %1 (%1 )

Onthou Ler , Onthou die laaste ler naam wanneer 'n PDF . gestoor word.

Maak Destinasie Ler Oop Kies hierdie opsie om die ler oop te maak . waarin die dokument gestoor is na hy geskep is. ...%1 Besig om %1 dokument te genereer ( %1) Dokument Geskep (%1 bladsye)

. .

Laag Die inhoud kan geplaas word of ondor of bo-op die regte print. . Gebruik hierdie verstelling om te beheer of die inhoud bo-op of onder die gedrukte dokument . geplaas word. Kompatibiliteits Vlak

PDF PDF - Acrobat . - PDF.

PDF PDF Kompatibiliteits Vlak PDF Gebruik hierdie verstelling om jou PDF .Acrobat Dokumente te laat werk met ouer Acrobats. Party ou vlakke kan dalk nie al die eienskappe . van die drukker bystaan nie. Probeer om die kompatibiliteits vlak na 'n hor vlak toe stel as 'n .PDF fout plaasvind gedurende 'n PDF skepping. Prent Gebruik hierdie verstellings om die skep van 'n prent ler te beheer.

. Installering sal nou bendig word.

Dutch (Netherlands) NLD 1043 nl-NL Nederlands (Nederland) 0 1 Opslaan Als - Dialoog Wanneer moet de 'Opslaan Als' dialoog getoond worden?

Arabic ARA 1025 ar-sa Arabic (Saudi Arabia)

Hungarian HUN 1038 hu-HU Magyar (Magyarorszg) 0 54 - Ments msknt ablak 0 1

" "Mikor jelenjen meg a "Ments msknt" ablak? Ha nincs fjlnv megadva Mindig Soha PDF belltsok ablak

Indien er geen bestandnaam gespecificeerd is Altijd Nooit PDF instellingen - Dialoog PDF - Wanneer moet de 'Opslaan Als' dialoog getoond worden? Altijd Nooit Overige dialogen Alle foutmeldingen onderdrukken Koptekst Watermerk Tekst Roteren (0 - 360 graden) Afmeting Doorzichtigheid (0 -100) Document eigenschappen Auteur Gebruik standaard Gebruik standaard Titel Onderwerp Trefwoorden Uitvoer PDF &bestandsnaam Bevestig overschrijven Toon PDF Open het PDF document na conversie Vragen Ja Nee Kwaliteitsinstellingen PDF &kwaliteit Toevoegen aan bestaand PDF document PDF toevoegen Positie Documenten combineren (overlay) PDF achtergrond Wachtwoordbeveiliging Wachtwoord eigenaar Gebruikerswachtwoord Lengte Rechten Rechten instellen Printen PDF & PDF PDF

"PDF" (360-0) (100-0)

Mikor jelenjen meg a "PDF belltsok" ablak? Mindig Soha Egyb ablakok

Hibazenetek kikapcsolsa Fejlc Vzjel Vzjel szvege Forgats (0-360) Mret tltszsg (0-100) PDF fjl tulajdonsgai Szerz

Alaprtelmezs hasznlata PDF & PDF Alaprtelmezs hasznlata Cm Trgy Kulcsszavak PDF fjl PDF &fjl neve Fellrs megerstssel PDF fjl megnyitsa

PDF Ltrehozs utn a PDF fjl megnyitsa Rkrdez Igen Nem Minsg PDF fjl &minsge Hozzfzs meglv PDF fjlhoz Msik PDF fjl j rsz helye Dokumentumok egymsra helyezse Httr PDF fjl Jelszavas vdelem Tulajdonosi jelsz Felhasznli jelsz Kulcs hossza Engedlyek Hozzfrs korltozsa Nyomtats

PDF

Naar klembord kopiren Over PDF &bestandsnaam &Kwaliteit &Toon het PDF document na de conversie Wachtwoord eigenaar Gebruikerswachtwoord Lengte Rechten Rechten instellen Printen Naar klembord kopiren PDF toevoegen Positie U kunt uw nieuwe PDF document toevoegen aan een bestaand PDF document. Selecteer hiervoor het PDF document waar u het nieuwe PDF document aan wilt toevoegen. U kunt eveneens de positie van uw nieuwe PDF document bepalen ten opzichte van de tekst in het bestaande document. PDF achtergrond

PDF

Vglapra msols engedlyezse Nvjegy PDF fjl &neve & &Minsg & PDF A ltrehozott PDF fjl &megnyitsa Tulajdonosi jelsz Felhasznli jelsz Kulcs hossza Engedlyek Hozzfrs korltozsa Nyomtats Vglapra msols engedlyezse Eredeti PDF fjl j rsz hozzfzse

PDF

A most kszl PDF dokumentumot egy mr . . meglv PDF fjlhoz is hozzfzheti. Ehhez vlassza ki a meglv fjlt, valamint az j rsz helyt. Httrknt hasznlt PDF PDF

De superimpose functie combineert uw nieuwe PDF document met de inhoud van een bestaand PDF document door het nieuwe document over het bestaande document heen A most kszl PDF dokumentumnak te schrijven. Het beste resultaat wordt megadhat egy htteret is. A megfelel verkregen indien beide documenten dezelfde . eredmnyhez ugyanazt a paprmretet afmetingen hebben. hasznlja. Tekst Vzjel szvege Roteren (0 - 360 graden) Forgats (0-360) (360-0) Afmeting Mret Doorzichtigheid (0 -100) tltszsg (0-100) (100-0) Auteur Szerz Titel Cm Onderwerp Trgy Trefwoorden Kulcsszavak Macro's Makrk Versie Verzi Bestand Fjl helye PDF document opslaan als... PDF documenten Alle bestanden Selecteer een PDF bestandsnaam Selecteer een PDF bestand Algemeen Dialogen Document Watermerk Samenvoegen Beveiliging Over... Geen Help beschikbaar Opties Maak PDF PDF Ments msknt PDF dokumentumok sszes fjl PDF fjl kijellse PDF fjl kijellse ltalnos Ablakok Tulajdonsgok Vzjel Csatols Biztonsg Nvjegy Nem rhet el sg Belltsok PDF ltrehozsa

PDF

PDF PDF PDF

U dient hier een PDF bestand te specificeren. Typ het pad en een geldige bestandsnaam of gebruik de bladerknop om te bladeren.

Az elksztend fjl nevt mindenkppen meg . kell adni. Krjk adja meg a fjl nevt vagy hasznlja a tallz gombot!

Deze map bestaat niet. Typ het pad en een geldige bestandsnaam of gebruik de bladerknop om te bladeren. Het PDF bestand dat u wilt toevoegen bestaat niet. Het PDF bestand dat u als achtergrond wilt gebruiken bestaat niet.

. A clmappa nem ltezik. Krjk vals tvonalat adjon meg! A PDF fjl, amelyhez a jelenlegit hozz akarja fzni, nem ltezik. A PDF fjl, amelyet httrknt szeretne hasznlni, nem ltezik.

Dit bestand bestaat reeds. %1 Wilt u dit bestand overschrijven? Wilt u dit PDF document openen?

A PDF fjl mr ltezik. %1 %1 Szeretn fellrni? PDF Megnyitja a PDF dokumentumot?

Ghostscript installatie niet gevonden! Datum Tijd Documentnaam Documentnaam zonder extensie Gebruikersnaam Computernaam Auteur Titel van het document Door het systeem gegenereerde unieke GUID De locatie van uw persoonlijke documenten Bureaublad van de gebruiker TEMP omgevingsvariabele Er is een fout opgetreden! Standaard Scherm Ebook Printer Drukproef Niet toegestaan Lage kwaliteit Hoge kwaliteit TEMP

Ghostscript GUID

Nem tallhat teleptett Ghostscript. Dtum Id Dokumentum neve Dokumentum neve kiterjeszts nlkl Felhasznlnv Szmtgp neve Szerz Cm Rendszer ltal ltrehozott GUID

Dokumentumok mappa Asztal TEMP vltoz rtke Hiba trtnt Alaprtelmezs Kperny E-dokumentum Nyomtat Elnyomtats Tiltva Alacsony minsgben Kivl minsgben

Van linksonder naar rechtsboven

Bal als sarokbl jobb felsbe

Van linksboven naar rechtsonder Onderkant document Bovenkant document Fout tijdens het kopiren naar de bestemming! Fout! Fout tijdens het kopiren van het PDF document naar de bestemming! Sluit het bestand '%1' indien dit openstaat en probeer het opnieuw.

Bal fels sarokbl jobb alsba Vgn Elejn PDF A PDF fjl msolsa sorn hiba trtnt Hiba

PDF A PDF fjl msolsa sorn hiba trtnt. ' 1%' Krjk zrja be a fjlt: '%1', majd prblja jra.

Het PDF document kon niet geopend worden. Controleer of u een programma op uw computer geinstalleerd heeft om PDF documenten te openen. Gratis PDF readers zijn beschikbaar op onder meer www.adobe.com en www.foxitsoftware.com. Fout tijdens het openen van het PDF document! Opslaan OK Annuleren Dialogen Het tabblad 'Dialoog' bevat instellingen die bepalen welke instellingen de gebruiker te zien krijgt tijdens het creeren van een PDF document. A PDF fjl nem nyithat meg. PDF www.adobe.com www.foxitsoftware.com PDF Krjk ellenrizze, hogy van-e a gpn PDF nzeget program. Djmentes PDF nzegetk: www.adobe.com s www.foxitsoftware.com. Hiba a PDF fjl megnyitsakor. Ltrehozs OK Mgse

Ablakok A PDF fjl ltrehozsa sorn megjelen bellts ablakok.

Over Over dit programma.

Nvjegy A PDF nyomtat nvjegye.

Document eigenschappen Bepaal de eigenschappen van het gegenereerde PDF document. Indien u voor de standaardwaarde kiest dan zal de waarde zoals deze gespecificeerd is in het tekstveld alleen worden gebruikt indien er geen standaarsdwaarde is ingevuld.

Tulajdonsgok A ltrehozott PDF fjl tulajdonsgai. Amennyiben az "Alaprtelmezs hasznlata" funkcit bekapcsolja, gy a program az itt megadott rtkeket csak akkor veszi figyelembe, ha a ltrehoz program nem adja t azokat a PDF nyomtatnak.

Algemene instellingen Gebruik de algemene instellingen om een bestandsnaam en de kwaliteit van het te genereren PDF document te bepalen.

ltalnos Bellthatja a PDF dokumentum nevt s annak minsgt

Macro's Macro's zijn waarden die worden vervangen door andere waarden wanneer een PDF document wordt gemaakt. Onder dit tabblad kunt u instellen of een bepaalde waarde in een macro vervangen moet worden door een andere waarde.

Makrk A makrk olyan cmkk, amelyeket a program ms rtkekkel helyettest a PDF ltrehozsa sorn. Itt megadhatja, hogy egy bizonyos szvegrsz egy makrn bell egy msik szvegrsszel legyen helyettestve.

Samenvoegen Dit programma kan verschillende PDF documenten samenvoegen. U kunt het huidige PDF document toevoegen aan een bestaand PDF document. Het programma kent ook een ' superimpose' functie. Selecteer hiervoor een PDF document om over een ander PDF document ' heen te schrijven' . Een typische toepassing hiervoor is bijvoorbeeld indien u nieuwe tekst in een bestaand PDF document wilt schrijven die alleen uw briefhoofd gebruikt. Beveiliging Met de instellingen onder dit tabblad bepaald u de beveiligingsinstellingen voor het te creeren PDF document. . PDF fjlok csatols A PDF nyomtat kpes a PDF dokumentumot . egy mr meglv PDF fjlhoz csatolni. Tovbb httrknt is hasznlhat egy tetszleges PDF fjlt, ami idelis megolds lehet pl. fejlces oldal ksztshez.

Biztonsg A PDF fjlhoz val hozzfrs belltsai.

Watermerk U kunt een watermerk toevoegen in uw PDF document. Deze instellingen bepalen hoe uw watermerk er uit zal zien.

Vzjel A PDF fjl vzjelet is tartalmazhat.

Toevoegen aan PDF Typ de bestandsnaam van het PDF document waar u het nieuwe PDF document aan wilt toevoegen. Beide PDF documenten worden opgeslagen onder de bestandsnaam van het nieuwe PDF document die u hier heeft opgegeven. PDF Msik PDF fjl Az hozzfzs sorn hasznlt eredeti PDF fjl.

Positie Bepaal de positie waar de nieuwe tekst moet worden toegevoegd in het bestaande document dat u zojuist hiervoor heeft opgegeven. De standaardpositie is 'Onder'. Deze instelling zal de toe te voegen tekst aan het eind van het bestaande document toevoegen. Auteur Geef hier de naam van de auteur in. Bladeren Blader hier om een PDF bestandsnaam te selecteren. Annuleren Stop met het creeren van een PDF bestand.

j rsz helye Adja meg hogy a hozzfzs sorn az j llomny az eredetihez kpest hov kerljn. Az alaprtelmezett "Vgre" bellts esetn az ." "j llomny az eredeti PDF dokumentum vgre kerl. Szerz A PDF fjl szerzjnek neve.

tvonal PDF A PDF fjl tvonalnak megadsa. Mgse PDF A PDF fjl elksztsnek megszaktsa.

Overschrijven bevestigen Door het aanvinken van deze optie zal er een waarschuwing verschijnen indien een bestaand PDF document wordt overschreven. Het is aan te bevelen om deze optie aan te vinken. Lengte van de beveiligingssleutel Bepaal hier de lengte van de beveiligingssleutel indien een PDF document moet worden versleuteld om te beveiligen. Trefwoorden Vul hier de trefwoorden in uw PDF document het best beschrijven. Macro's Selecteer hier de macro's waar u regels voor wilt instellen.

Fellrs megerstssel Bellthatja, hogy meglv fjl fellrsa esetn az automatikusan trtnjen vagy a felhasznlnak engedlyezni kelljen. Javasolt a funkci bekapcsolsa.

Kulcs hossza A PDF dokumentum titkostshoz hasznlt kulcs hossza.

Kulcsszavak A PDF fjl kulcsszavai. Makrk Vlassza ki a makrkat, amelyekhez szablyokat akar meghatrozni.

Macro's Lijst met beschikbare marco's. <username> = Huidige gebruiker <computername> = Computernaam <docname> = Documentnaam <basedocname> = Documentnaam zonder extensie <title> = Titel van het document <author> = Auteur van het document <date> = Date (jjjj-mm-dd) <time> = Time (uu.mm.ss) <guid> = Systeem gegenereerde GUID <personal> = Locatie van persooonlijke bestanden <desktop> = Bureaublad van de gebruiker <env:xx> = Omgevingsvariabele xx OK Klik op OK om het PDF document te genereren met de geselecteerde instellingen. Wachtwoord Eigenaar Geef hier het wachtwoord op waarmee het PDF document met specifieke eigenaarsrechten kan worden geopend.

Makrk Az albbi makrk llnak rendelkezsre. <username> = Felhasznlnv < = username> <computername> = Szmtgp neve < = computername> <docname> = Dokumentum neve < = docname> <basedocname> = Dokumentum neve < = basedocname> kiterjeszts nlkl < = title> <title> = Dokumentum cme < = author> <author> = Szerz neve ( yyyy-mm-dd)date> = > <date> = Dtum (-hh-nn) ( hh.mm.ss)time> = > <time> = Id (.pp.mm) guid> = GUID> <guid> = Rendszer ltal ltrehozott GUID < = personal> <personal> = Dokumentumok mappa < = desktop> <desktop> = Asztal env:xx> = xx> <env:XXX> = XXX krnyezeti vltoz rtke OK A PDF fjl elksztshez kattintson az OK gombra. Tulajdonosi jelsz A PDF dokumentumhoz val tulajdonosi szint hozzfrs jelszava.

PDF bestandsnaam Geef hier een standaard bestandsnaam voor PDF documenten. U kunt macro's gebruiken in de bestandsnaam.

PDF PDF

PDF fjl neve A PDF fjl alaprtelmezett nevnek meghatrozsa. A fjl nevben termszetesen makrkat is hasznlhat. <> gombbal a makrk listjt jelentheti meg.

Klik op de <> knop voor een lijst met beschikbare macro's.

><

Naar klembord kopiren. Vink deze optie aan als gebruikers teksten mogen kopiren naar het klembord. Printkwaliteit Selecteer de gewenste printkwaliteit. PDF kwaliteit Deze instelling zal het formaat van het te maken PDF document beinvloeden. Selecteer een instelling welke overeenkomt met het doeldocument. Rechten Pas de rechten toe die aan het gebruikerswachtwoord zijn gegeven. Toon PDF Deze instelling bepaald of het gegenereerde PDF document op het scherm getoond zal worden nadat het is gegenereerd. Toon 'Opslaan Als' Deze instelling bepaald of de ' Opslaan Als" dialoog op het scherm getoond zal worden. Standaard zal eerst de 'Opslaan Als' dialoog worden getoond vr de PDF instellingen verschijnen (alleen indien er geen standaard bestandsnaam bestaat).

Vglapra msols engedlyezse Engedlyezheti illetve letilthatja, hogy a PDF dokumentumbl a felhasznlk szveget msolhassanak a vglapra. Nyomtats A PDF dokumentum engedlyezett nyomtatsi minsgnek belltsa.

PDF .

PDF fjl minsge A PDF minsgi belltsa kihatssal van a ltrehozott fjl mretre.

Hozzfrs korltozsa A PDF fjlhoz val hozzfrst jelszval korltozhatja.

PDF

PDF fjl megnyitsa A PDF fjl ltrehozsa utn azt azonnal meg is tekintheti.

Ments msknt ablak Alaprtelmezs szerint, ha nincs fjlnv megadva, akkor a PDF bellt ablak " " megjelense eltt a "Ments msknt" ablak is megjelenik.

Toon Instellingen Hiermee bepaald u of de gebruiker de PDFinstellingendialoog te zien krijgen tijdens het genereren van het PDF document. Met de instellingendialoog kunnen gebruikers instellingen bepalen zoals kwaliteit, watermerken, samenvoegen en versleuteling (beveiliging). Onderwerp Typ hier het onderwerp van het PDF document. Achtergrond PDF Indien u hier de bestandsnaam van een bestaand PDF document ingeeft, dan zal de inhoud van het nieuwe PDF document over het bestaande document worden geplaatst. Fouten onderdrukken Deze instelling zal alle foutmeldingen onderdrukken tijdens het genereren van een PDF document. Titel Type hier de titel van uw document in.

PDF belltsok ablak Bellthatja, hogy a PDF fjl elksztse eltt megjelenjen-e a "PDF belltsok" ablak. Az ablakban a felhasznl minden nyomtatskor mdosthatja az alaprtelmezett belltsokat.

Trgy A PDF fjl trgya.

PDF

Httr PDF fjl Megadhat egy meglv PDF fjlt, amely az j dokumentum ltrehozsakor httrknt szolgl.

Hibazenetek kikapcsolsa A PDF fjl ltrehozsa sorn esetlegesen fellp hibazeneteket kikapcsolhatja. Cm A PDF fjl cme.

Gebruik standaard auteur Vink deze optie aan indien u de standaard auteursnaam wilt gebruiken die in het programma is ingegeven. Deze waarde wordt gebruikt indien er niet automatisch een waarde wordt bepaald.

Alaprtelmezett szerz Bekapcsolsa esetn a nyomtat program ltal tadott szerz nv kerl hasznlatra. Amennyiben a nyomtat program nem ad szerz informcit, a szerz mezben megadott nevet hasznlja.

Gebruik standaard titel Vink deze optie aan indien u de standaard titel wilt gebruiken die in het programma is ingegeven. Deze waarde wordt gebruikt indien er niet automatisch een waarde wordt bepaald. Gebruikerswachtwoord Geef hier het wachtwoord in die de gebruikersrechten bepaald.

Alaprtelmezett cm Bekapcsolsa esetn a nyomtat program ltal tadott cm kerl hasznlatra. Amennyiben a nyomtat program nem ad cm informcit, a cm mezben megadott cmet hasznlja. Felhasznli jelsz A PDF dokumentumhoz val felhasznli szint hozzfrs jelszava.

Draaien Hiermee kunt u de rotatie bepalen van het watermerk. Standaard staat de rotatie van linksonder naar rechtsboven. Afmeting Geef hier de tekstgrootte in voor het watermerk in. De standaard tekstgrootte is 6.

Forgats A vzjel forgats rtknek megadsa. Alaprtelmezs szerint a vzjel a bal als sarok fell a jobb fels sarok irnyba mutat. Mret A vzjelknt hasznlt szveg mretnek megadsa. 6 Az alaprtelmezett mret: 6 pont. Vzjel szvege A vzjelknt hasznlt szveg megadsa. A szvegben termszetesen makrkat is hasznlhat.

Watermerk tekst Geef hier de tekst in van uw watermerk. U kunt hier ook macro's gebruiken.

Doorzichtigheid De doorzichtigheid bepaald hoe licht of hoe donker het watermerk wordt weergegeven. Kies een waarde van 0 tot 100. 0 is zwart en 100 is wit (onzichtbaar).

tltszsg A vzjel tltszsgnak meghatrozsa. 100 0 .100 0 ) Adjon meg egy rtket 0 s 100 kztt. 0 ) fekett, 100 pedig fehret jelent (lthatatlan).

Deze versie werkt alleen onder Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 en Windows Vista. Setup wordt nu beindigd. De Spooler service wordt gestopt... Stopping spooler service...

Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, and Windows Vista spooler

Ez a verzi csak Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, s Windows Vista opercis rendszereken fut. A telepts folytatsa nem lehetsges.

Nyomtat szolgltats meglltsa '1%' %1' szolgltats indtsa

U dient eerst GPL Ghostscript of AFPL Ghostscript versie %1 te installeren voordat u deze Setup gaat uitvoeren. Setup wordt nu beindigd. Aanmaken PDF printer... (kan langer dan een minuut duren) Installeren PDF driver... (kan langer dan een minuut duren)

A PDF nyomtat teleptse eltt teleptenie kell AFPL Ghostscript 1% a GPL Ghostscriptet vagy az AFPL Ghostscript GPL Ghostscript %1 verzijt. Enlkl a telepts folytatsa nem lehetsges! Nyomtat ltrehozsa... (akr tbb percet is ignybe vehet) Illeszt program teleptse... (akr tbb percet is ignybe vehet)

( ) ...

( ) ...

U dient de printer handmatig te installeren. Selecteer de lokale %1 poort en als printer de Apple Color LaserWriter 12/600. Documentatie jjjj-mm-dd uu.mm.ss Opties Home Pagina Open doelmap na conversie doelmap onthoud laatste bestandsnaam onthoud laatste doelmap kies watermerk kleur anders... kleur verticale positie horizontale positie centreer links rechts lettertype horizontale bijstelling verticale bijstelling dikte buitenlijn laag stempel (voorgrond) watermerk (achtergrond) Initile zoom level n pagina pagina breedte andere instellingen

A nyomtatt sajnos manulisan kell ltrehoznia. Apple Color LaserWriter 12/600 Ehhez hasznlja a helyi %1 portot s az Apple %1 Color LaserWriter 12/600 nyomtatt. Dokumentci yyyy-mm-dd -hh-nn hh.mm.ss .pp.mm PDF Nyomtat belltsai Honlap Clmappa megnyitsa PDF ltrehozsa utn Clmappa ( ) ( ) Elz fjlnv megjegyzse Elz mappanv megjegyzse Vlassza ki a vzjel sznt Egyb Szn Fggleges igazts Vzszintes igazts Kzpen Balra Jobbra Bettpus Vzszintes elhelyezs Fggleges elhelyezs Krvonal szlessge Rteg Blyegz (eltr) Vzjel (httr) Megnyits esetn hasznlt alaprtelmezett nagyts Teljes oldal Szlessg kitltse Egyb belltsok

onthoud laatste bestandsnaam. Onthoud de laatste bestandsnaam na conversie.

Fjlnv megjegyzse PDF A PDF mentse utn megjegyzi a fjlnevet.

onthoud laatste doelmap. Onthoud de laatste doelmap na conversie.

Mappanv megjegyzse PDF A PDF mentse utn megjegyzi a mappa nevt.

Initile view Definieerd hoe het document er gaat uitzien wanneer een reader dit opent. Sommige readers negeren deze setting.

Kezdeti nagyts Meghatrozhatja, hogy a dokumentum hogy jelenjen meg az olvasprogramban. Ezt a belltst nem minden program veszi figyelembe. Clmappa megnyitsa Ha bekapcsolja ezt a lehetsget, akkor a program meg fogja nyitni a clmappt a PDF ltrehozsa utn.

Open doelmap Deze optie zorgt ervoor dat de doelmap geopend wordt nadat de PDF is gegenereerd

andere instellingen...

Egyb belltsok Itt klnfle tovbbi belltsokat tall.

lettertype naam (selecteer lettertype voor watermerk.)

Bettpus Vlassza ki a vzjel bettpust.

Kleur (selecteer de kleur van het watermerk)

Szn Itt bellthatja a vzjel szvegnek sznt. HTML A sznt megadhatja HTML sznkddal vagy nyomja meg a tallz gombot. Betmret 30 Adja meg a vzjel szvegnek mrett.

lettertype grootte (selecteer de grote van het lettertype voor het watermerk) bijvoorbeeld 30 punten

buitenlijn dikte (selecteer de dikte van de buitenlijnen van het watermerk)

Krvonal szlessge Ha megadja ezt az rtket, akkor a vzjel krvonalknt fog megjelenni. Ha resen hagyja, akkor a vzjel szvege ki lesz tltve a kivlasztott sznnel.

laag (selecteer de laag waar het watermerk in komt, over of onder de tekst) Rteg Megadhatja, hogy a vzjel a nyomtatott szveg el vagy mg kerljn-e.

positie watermerk (selecteer waar het watermerk geplaatst wordt op de pagina standaard instellingen

Vzjel elhelyezse Megadhatja, hogy a vzjel hogy legyen elhelyezve a lapon. Megadhatja a fggleges s a vzszintes elhelyezst, tovbb kisebb korrekcit is vgezhet, ha szksges. Alaprtelmezsek

Reset naar defaults Klik op deze knop om de default waarden terug te laden Dit zal alle huidige settings overschrijven Wil je zeker de dialoog waarden resetten naar de default waarden?

Alaprtelmezsek visszalltsa Nyomja meg ezt a gombot, ha szeretn az sszes belltst alapllapotba helyezni. Ez trli az n sajt belltsait! Biztosan szeretn visszalltani az alaprtelmezett belltsokat? Vegye figyelembe, hogy a jelenlegi belltsai elvesznek. Pldny kivlasztsa Kattintson erre a gombra az alaprtelmezett rtkek visszalltshoz Alul Fell

Let op, je huidige waarden worden dan wel overschreven Selecteer instantie Klik op deze knop om de default waarden terug te zetten Bodem Top

Je hebt een oude versie van Ghostscript genstalleerd. Ghostscript versie %1 of hoger is verreist. Gelieve een nieuwere versie te installeren. Bezig met PDF samen te voegen... PDF document aan het maken...

A Ghostscript egy rgebbi verzija van 1% teleptve. A %1-es vagy jabb verzi szksges. Ghostscript. Teleptsen egy jabb verzit! ... PDF ...PDF PDF egyests folyamatban... PDF ltrehozsa...

Dit programma was niet in staat om het document te tonen. De exentie van de file moet PDF zijn. Gelieve de exentie aan te passen en opnieuw te proberen Bestandsnaam: %1

A program nem tudta megnyitni a . dokumentumot. A fjl kiterjesztsnek .pdf . nek kell lennie. Vltoztassa meg a kiterjesztst, majd prblja jra. 1% : Fjlnv: %1

Het setup programma kan de afhankelijkheden automatisch downloaden. U dient de afhankelijkheden te installeren voordat het programma kan werken.

A telept automatikusan letltheti s teleptheti a fggsgeket. Ezeket mindenkppen telepteni kell, hogy a PDF . nyomtat megfelelen mkdjn.

Er is een oude versie van Ghostscript gevonden op je systeem. Het is aangeraden dat je het setup programma een nieuwere versie laat downloaden en laat installeren. Afhankelijkheden Installeer afhankelijkheden Download en installeer Ghostscript Lite Afhankelijkheden worden automatisch genstalleerd Bezig met downloaden Ghostscript Lite...

A Ghostscript egy rgebbi verzija van . teleptve. Ajnlott, hogy engedlyezze a Ghostscript teleptnek egy jabb verzi letltst s teleptst. Fggsgek Fggsgek teleptse Ghostscript Lite Ghostscript Lite letltse s teleptse A kvetkez fggsgek automatikusan teleptve lesznek ...Ghostscript Lite Ghostscript Lite letltse...

Het programma heeft Ghostscript Lite nodig. Gelieve te wachten terwijl Setup de nodige extra bestanden download naar je computer. PDF Document gecreerd (%1 pagina's)

A programnak teleptenie kell a Ghostscript Lite-ot. Vrjon, amg a telept letlti a Ghostscript Lite szksges fjlokat. (%1 )PDF PDF dokumentum ksz (%1 oldal)

%1 was gecreerd %1 pagina's gecreerd

%1 ...%1

%1 elkszlt %1 oldal elkszlt...

Uitvoer Formaat Kies het formaat wat je wilt creren Het standaard uitvoer formaat is PDF. Maar je kan ook een ander formaat afbeelding kiezen die je wilt creren. Bestandsnaam Formaat Toon document Open document na creren Open document na creren Apparaat Horizontale reolutie Verticale reolutie Tekst Alpha Bits Grafisch Alpha Bits n afbeelding per pagina Afbeelding Achtergrond resolutie Creer bestand

Formtum Adja meg a formtumot. Az alaprtelmezett formtum PDF. Ugyanakkor klnbz formtumokat is vlaszthat. Fjl nv Formtum Dokumentum mutatsa Ltrehozs utn a dokumentum megnyitsa Ltrehozs utn a dokumentum megnyitsa Meghajt Vzszintes felbonts Fggleges felbonts Szveges alfa bitek Grafikus alfa bitek Egy kpfjl oldalanknt Kp Httr felbontas Fjl ltrehozsa

Het output PDF-bestand moet worden gespecificeerd. Voer de locatie en de bestandsnaam in, of gebruikt de blader knop. Opslaan als Pagina nummer Voeg de <pageno> makro toe aan de uitvoer bestandsnaam Verwijder de <pageno> makro toe aan de uitvoer bestandsnaam Instellingen - Scherm Wanneer moet het "Instellingen" scherm getoond worden? Toevoegen

Vals clfjl szksges. Krjk vals tvonalat adjon meg. Ments msknt Oldalszm Hasznlja az oldalszm <pageno> makrt a fjl nevben? Eltvoltja az oldalszm <pageno> makrt a fjl nevbl? Belltsok - ablak Mikor jelenjen meg a "Belltsok" ablak? Csatols

U kunt uw uitvoer aan een bestaand PDFbestand toevoegen. Selecteer het PDFbestand die u wilt toevoegen. U kunt de positie van uw uitvoer met betrekking tot het toegevoegde PDF-bestand kiezen.

A ltrehozott dokumentumot egy mr meglv PDF fjlhoz csatolhatja. Vlassza ki a PDF fjlt amihez az j llomnyt csatolja. Termszetesen az j rsz helyt is megadhatja.

De toevoeg eigenschap voegt het uitvoer bestand toe aan een ander PDF-bestand. Het beste resultaat wordt bereikt als het andere PDF-bestand hetzelfde document formaat gebruiken. Wil je het document openen? Fout tijdens het kopiren van het uitvoer bestand naar de bestemming

A httr funkci egy meglv PDF fjlt httrknt hasznl. A legjobb eredmnyhez javasolt ugyanazon paprformtum hasznlata. Megnyitja a dokumentumot? Hiba trtnt a fjl thelyezse sorn

Fout tijdens het kopiren van het document naar het bestemming bestand Hiba trtnt a fjl thelyezse sorn. Sluit het bestand '%1' als deze open staat en probeer opnieuw. Krjk zrja be a fjlt: '%1' majd prblja jra.

De printer kon het document niet openen. Zorg ervoor dat je een programma verbonden hebt aan de bestand extensie '%1'. Fout tijdens het openen van het document.

A dokumentum nem nyithat meg. Ellenrizze hogy a kiterjesztshez '%1' trstott alkalmazst. Hiba a fjl megnyitsa sorn.

Dialoog De dialoog tab bevat instellingen die regelt welke dialoogschermen de gebruiker ziet tijdens het creren van het bestand.

Ablakok Az ablakok alatt llhatja be hogy mely ablakok jelenjenek meg a dokumentum ltrehozsa sorn.

Document eigenschappen Stel de eigenschappen in van het te generen bestand Als u verkiest om de standaardwaarde te gebruiken, dan wordt de waarde gespecificeerd in het tekst veld alleen gebruikt als de standaardwaarde leeg is.

Dokumentum tulajdonsgai A ltrehozott dokumentumok tulajdonsgai. Alaprtelmezett belltsok csak akkor hasznlhatk ha a belltsok nem tartalmaznak rtkeket.

Algemene instellingen Gebruik de algemene instellingen om een uitvoer bestand te specificeren, en andere algemene instellingen voor het uitvoer bestand. Macros Macros zijn waarden die met andere waarden worden vervangen wanneer een document wordt gecreerd. Op deze tab kun je instellen dat een aanwezigheid van een specifieke substring binnen een macro wordt vervangen door een andere substring.

ltalnos belltsok Az ltalnos belltsok alatt adhatja meg a fokumentum nevt valamint tovbbi ltalnos belltsokat.

Makrk A program a makrkat a dokumentum ltrehozsa sorn meghatrozott rtkekkel helyettesti. A makrkhoz klnbz helyettestsi rtkeket trsthat.

Samenvoeging Deze printer kan documenten samenvoegen. Je kan de huidige uitvoer toevoegen aan een bestaand PDF-document. Je kan ook een documenten toevoegen. Selecteer een achtergrond PDF om deze bovenop een andere document te schrijven. Normaal wordt dit gebruikt als je een PDF document hebt die jouw briefhoofd bevat. Egyests A nyomtatval az j PDF llomnyokat egy meglv PDF fjlhoz is hozzfzheti. Meglv PDF fjlokat akr httrknt is hasznlhat ami pl. fejlces dokumentumok ltrehozsra hasznlhat.

Watermerk Een document kan met een watermerk worden voorzien. De instellingen op deze tab controleert hoe het watermerk eruit komt te zien. Voeg PDF toe Geef de bestandsnaam in van het PDF bestand die je wilt toevoegen Het resultaat van deze toevoeging wordt opgeslagen in het uitvoer bestand Annulering Annuleer het creren van het bestand Bevestig overschrijven Deze instellingen bepaalt of de gebruiker het overschrijven van een bestaand bestand moet bevestigen. Het is aan te raden deze optie aan te hebben staan OK Klik OK om de het bestand de creren met de geselecteerde instellingen.

Vzjel A dokumentum vzjelet is tartalmazhat. Itt llthatja be a vzjel megjelenst. PDF fjlhoz csatols Az eredeti PDF fjl amihez az j llomnyt csatolja. A ltrehozott fjl mindkt dokumentumot tartalmazza. Mgse Mgse hozza ltre a dokumentumot.

Fellrs megerstse Meglv fjlok fellrsa esetn megerst krds jelenik meg. Javasolt ezen bellts bekapcsolsa. OK Fjl adott belltsokkal trtn ltrehozshoz OK kattintsa.

Uitvoer bestandsnaam Specificeer de standaard naam van het uitvoerbestand Je kan macros gebruiken in de bestandsnaam Druk op de <> knop om de lijst van beschikbare macros te krijgen. Toon uitvoer Gebruik deze instelling om te bepalen of het gegenereerde document getoond zou moeten worden nadat deze is gecreerd.

Fjl neve A dokumentum ltrehozsa sorn hasznlt fjl neve. A fjlnv makrkat is tartalmazhat. A <> gomb megnyomsval megjelennek a hasznlhat makrk.

Fjl megnyitsa A ltrehozott dokumentum megnyitsa.

Toon instellingen Gebruik deze instelling om te bepalen of de gebruiker het instellingen scherm krijgt te zien bij het printen van een bestand. Het instellingen scherm staat de gebruiker toe om parameters te specificeren met betrekking tot kwaliteit, watermerk, samenvoegen en encryptie

Belltsok mutatsa Megadhatja hogy a dokumentum ltrehozsa sorn a belltsok ablak megjelenjen-e.

Onderdruk fouten Deze instelling zal elke foutmelding tijdens het genereren van het document onderdrukken. Herinner bestandsnaam Herinner de laatste bestandsnaam wanneer een document wordt opgeslagen.

Hibazenetek tiltsa A dokumentum ltrehozsa sorn megjelen hibazeneteket letilthatja. Fjlnv megjegyzse A dokumentum sorn a legutols fjlnv megjegyzse.

Herinner foldernaam Herinner de laatste foldernaam wanneer een document wordt opgeslagen. Open bestemming folder Het aanzetten van deze optie zorgt ervoor dat het programma de bestemming folder opent als het document is gegenereerd. Creer %1 bestand Document gecreerd (%1 paginas)

Mappa megjegyzse A dokumentum mentse sorn a legutols mappa megjegyzse.

Clmappa megnyitsa A dokumentum ltrehozsa utn a program megnyitja a clmappt. %1 fjl ltrehozsa... Dokumentum ksz (%1 oldal)

Laag De inhoud kan of over of onder de daadwerkelijke afdruk worden geplaatst. Gebruik deze instelling om te controleren of de inhoud over of onder het afgedrukte document wordt geplaatst. Compatibiliteit niveau Rteg Az j llomnyt egy meglv dokumentumba is beillesztheti a meglv fl vagy mg. Kompatibilitsi szint

PDF Compatibiliteit niveau Gebruik deze instelling om het PDF bestand compatibel te maken met oudere versies van Adobe Acrobat. Enkele oude niveaus ondersteunen eventueel niet alle eigenschappen van de printer. Probeer het te veranderen naar een hoger niveau als er fouten ontstaan tijdens het creren van een PDF bestand. Afbeelding Gebruik deze instellingen om het creren van een afbeeldingsbestand te controleren.

PDF kompatibilitsi szint Ennek segtsgvel az Acrobat rgebbi verziival lesz kompatibilis. Nhny rgebbi verzi nem tmogat minden nyomtat- szolgltatst. Magasabb rtkre lltva ez a hiba kikszblhet a PDF ltrehozsakor. Kpfjl Hasznld ezeket a belltsokat a kpfjlok ksztshez

Setup wordt nu beindigd.

A telepts folytatsa nem lehetsges.

Swedish SVE 1053 sv-SE svenska (Sverige) 0 1 Spara som - Dialog

Turkish TRK 1055 tr-TR Trke (Trkiye) 0 1 Farkl Kaydet - Dialog

Nr skall "Spara som" dialogen visas? Nr inget filnamn r angett Alltid Aldrig PDF Instllningar - Dialog

Farkl Kaydet Diyalou ne zaman gsterilsin? Dosya ad verilmemise Her Zaman Hibir Zaman PDF Ayarlar - Dialog

Nr skall "PDF Instllningar" dialogen visas? Alltid Aldrig Andra dialoger Dlj alla fel verskrift Vattenmrke Text Rotation (0-360) Storlek Genomskinlighet (0-100) Dokumentegenskaper Frfattare Anvnd standardvrde Anvnd standardvrde Titel mne Nyckelord Resultatfil PDF &filnamn Bekrfta verskrivning Visa PDF ppna PDF efter skapandet Frga Ja Nej Kvalitetinstllningar PDF&Kvalitet Sammanfoga i PDF Sammanfoga med PDF Position Skriv ovanp PDF PDF som bakgrund Lsenordsskydda gares lsenord Anvndares lsenord Nyckellngd Rttigheter Stt rttigheter Skriv ut

"PDF Ayarlar Diyalou" ne zaman gsterilsin ? Her Zaman Hibir Zaman Dier Diyaloglar Hatalar Yoksay Manet Damgalama Metin A (0-360) Boyut Saydamlk (0-100) Belge zellikleri Yazar Varsaylan Kullan Varsaylan Kullan Balk Konu Anahtar Kelimeler kt PDF &Belgesi Ad zerine Yazma Onay PDF'yi Gster PDF oluturulunca gster Sor Evet Hayr Kalite Ayarlar PDF &Kalite PDF'ya ilikilendir PDF'yi ilikilendir Konum st ste Getirilen Belgeler Arkaplan PDF ifre Korumas Sahip ifresi Kullanc ifresi Anahtar Uzunluu Yetkiler Yetkileri Ayarla Yazdr

Kopiera till Urklipp Om programmet PDF &filnamn &Kvalitet &Visa PDF efter skapande gares lsenord Anvndares lsenord Nyckellngd Rttigheter Stt rttigheter Skriv Ut Kopiera till Urklipp Sammanfoga med PDF Position

Panoya kopyala Hakknda PDF &Dosya Ad &Kalite &PDF oluturulunca gster Sahip ifresi Kullanc ifresi Anahtar Uzunluu Yetkiler Yetkileri Ayarla Yazdr Panoya kopyala PDF'yi ilikilendir Konum

Du kan sammanfoga din PDF resultatfil med en existerande PDF fil. Vlj den PDF fil du vill sammanfoga med. Du kan ocks vlja den position din resultatfil skall f i relation till den sammanfogade PDF filen. PDF som bakgrund

PDF ktnz , bilgisayarnzda kaytl olan baka bir PDF'ye ekleyebilirsiniz. Ekleme yapmak istediiniz PDF dosyasn sein. Ekleyeceiniz PDF'nin hangi pozisyona yerletirileceini de ayarlayabilirsiniz. Arkaplan PDF

Du kan skriva ut din PDF ovanp en existerande PDF. Det bsta resultat uppns om de tv PDF-filerna har samma papersformat. Text Rotation (0-360) Storlek Genomskinlighet (0-100) Frfattare Titel mne Nyckelord Makron Version Fil Spara PDF-dokument som PDF-dokument Alla filer Vlj ett PDF-filnamn Vlj en PDF-fil Generellt Dialoger Dokument Vattenmrke Sammanfogad Skerhet Om programmet Ingen hjlp tillgnglig Instllningar Skapa PDF

stne koy zellii PDF ktlarnz baka bir PDF' nn zerine koyma imkan tanr. En iyi sonu, ayn kat formatlarnda alnabilir. Metin A (0-360) Boyut Transparanlk (0-100) Yazar Balk Konu Anahtar Kelimeler Makrolar Srm Dosya PDF Belgesini Farkl Kaydet PDF Belgeleri Tm Dosyalar PDF Dosya Ad Se PDF Dosyas Se Genel Diyaloglar Belgeler Damgalama Birletir Gvenlik Hakknda uan Yardm Yok Ayarlar PDF Olutur

Ett PDF-filnamn mste anges. Skriv ett giltigt filnamn PDF kts belirlenmeli. Ltfen geerli bir dosya eller anvnd "Blddra"-knappen. adnn yolunu girin veya aratr dmesini kullann

Skvgen till aktuell PDF-fil r ogiltigt. Vnligen ange kt yolu mevcut deil. Ltfen geerli bir dosya giltig skvg eller anvnd "Blddra"-knappen. adnn yolunu girin veya aratr dmesini kullann

PDF:en du nskar sammanfoga existerar inte. PDF:en du nskar anvnda som bakgrund existerar inte.

likilendirmek istediiniz PDF mevcut deil. Arkaplan olarak kullanmak istediiniz PDF mevcut deil.

PDF-filen existerar redan. %1 Vill du skriva ver den? Vill du ppna PDF-dokumentet? Programmet kan inte hitta din Ghostscriptinstallation. Datum Tid Dokumentnamn Dokumentnamn utan filndelse Anvndarnamn Datornamn Dokumentets frfattare Dokumentets titel Systemgenrerad GUID Mina dokument Anvndarens skrivbord Vrden fr miljvariabel TEMP Ett fel intrffade. Standardvrde Skrm Ebook Skrivare Tryckeri Inte tilltet Lg kvalitet Hg kvalitet

PDF dosyas zaten mevcut. %1 zerine yazmak ister misiniz? PDF belgesini amak istiyormusunuz ?

Ghostscript kurulumunun yeri bulunamyor. Tarih Saat Belge ad Belge ad (uzantsz yaznz) Kullanc ad Bilgisayar ad Belgenin yazar Belgenin bal Sistem GUID'i oluturdu Kiisel belgelerin yeri Kullanc masast evresel deiken TEMP in deeri Bir hata olutu Varsaylan Ekran E-Kitap Yazc Basm ncesi izin verilmiyor dk kalite yksek kalite

Nedere vnstra hrnet till vre hgra hrnet

Sol alt keden, Sa st keye

vre vnstra hrnet till nedre hgra hrnet Botten Toppen Fel uppstod vid kopiering av PDF-filen till destinationen. Fel Fel uppstod vid kopiering av PDF-filen till destinationen.

Sol st keden, Sa alt keye En alta En ste PDF, hedefe kopyalanrken hata Hata

PDF belgesi hedef dosyaya kopyalanrken hata. Vnligen stng programmet, som anvnder filen '%1' och frsk p nytt. '%1' dosyasn aksa kapatn ve tekrar deneyin.

Yazc PDF belgesini aamyor. Programmet lyckades inte ppna PDF-dokumentet. Kontrollera att det finns en PDF-lsare installerat p datorn. Gratis PDF-lsare kan hmtas p www.adobe.com och www.foxitsoftware.com. Fel uppstod vid ppning av PDF-dokumentet. Spara Ok Avbryt Bilgisayarnzda bir PDF okuyucusunun kurulu olduundan emin olun. Bedava PDF okuyucular www.adobe.com ve www.foxitsoftware.com sitelerinde mevcuttur. PDF Belgesi alrken hata olutu. Kaydet Tamam ptal Dialoglar Dialoger Dialogfliken innehller instllningar som styr vilka dialoger anvndaren kommer att se under PDF skapandet. Bu blmde PDF oluturma srasnda kullancnn hangi dialoglar grebileceine ilikin ayarlar bulunmaktadr.

Om programmet Information om detta program.

Hakknda Bu program hakknda bilgiler.

Dokumentegenskaper Hr kan du ange egenskaper fr den skapade PDFfilen.

Belge zellikleri Bu blmde oluturulacak olan PDF belgesinin zelliklerini ayarlayabilirsiniz.

Om du vljer standardvrden kommer vrdet angett Eer varsaylan ayarlar seerseniz, bo alanda i textfltet endast anvndas om standardvrdet belirttiiniz deerler, sadece varsaylan alan bosa saknas. geerli olacaktr.

Generellt De generella instllningarna anvnds fr att ange, var en PDF-fil skall sparas. Hr kan du ven ange den kvalitet som dokumentet skall ha.

Genel Ayarlar Bu blmde k dosyasnn belirlenmesi ve oluturulan PDF dosyasnn kalitesi ile ilgili genel ayarlar belirlersiniz.

Makron Makron r vrden som erstts med andra vrden under skapandet av en PDF. Under denna flik kan du ange att vissa frekomster av text i ngra makron skall ersttas med ett alternativt innehll.

Makrolar Makrolar, PDF oluturulurken, dier deerlerle yerdeitiren deerlerdir. Bu sekmede, makro iinde bulunan belli bir szdiziminin baka bir szdizimi ile yer deitirmesini ayarlayabilirsin.

Sammanfogning Denna PDF-skrivare kan sammanfoga PDFdokument. Du kan sammanfoga den skapade PDF:en med en redan existerande PDF. Ayrca stne koy zelliini belgelerinizde kullanabilirsiniz. Bir PDF'nin stne ekleme yapmak Du kan ven skapa en PDF ovanp en existerande iin onu arkaplan olarak semelisiniz. PDF, som sledes utgr bakgrunden. Denna funktion nvnds oftast om man har en PDF med ett Bu zellik genellikle mektup balklar ieren PDF brevhuvud eller frtryckt formulr. belgelerinde kullanlr. Skerhet Instllningarna i denna flik anvnds fr att kontrollera tillgngen till det skapade PDFdokumentet.

Birletir Bu PDF yazcs PDF belgelerini birletirebilir. Geerli bir PDF belgenizi mevcut PDF belgenizle ilikilendirebilirsiniz.

Gvenlik Bu sekmedeki ayarlar kullanarak oluturduunuz PDF dosyalarna eriimleri kontrol altna alabilirsiniz.

Vattenmrke En PDF kan stmplas med ett vattenmrke. Instllningarna hr styr hur ett eventuellt vattenmrke framtrder.

Damgalama Bu zellikle PDF'lerinize damga vurabilirsiniz. Bu sekmede nasl bir damga vurmak istediinizi kontrol edebilirsiniz.

Sammanfoga PDF Ange filnamnet p den PDF som ska kopplas ihop med det skapade PDF-dokumentet. Resultatet lagras i den skapade PDF filen.

PDF ilikilendirmek likilendirmek istediiniz PDF nin adn girin. Oluturulan PDF belgesinde sonular grebilirsiniz.

Position Ange positionen fr sammanfogningen. Standardpositionen er "Nederst". Det placerar den skapade PDF:en efter den PDF som angetts till sammanfogningen. Frfattare Ange vrde fr egenskapen frfattare.

Konum likilendirme ileminin konumunu yukarda belirtilen belgeye gre belirleyin. Varsaylan ayar "Alta" idir. Bu, kty PDF dosyasnn en sonuna ekleyecektir. Yazar Yazar olarak grnecek kii.

Blddra Blddra fr att hitta en PDF-fil. Avbryt Avbryt skapandet av PDF-filen.

Aratr Dosya adna gre PDF gster. ptal PDF'nin oluturulmasn iptal et.

Bekrfta verskrivning zerine Yazma Onay Denna instllning avgr om anvndaren mste Bu ayar, kullancnn, var olan bir dosyann zerine bekrfta eventuell verskrivning av existerande PDF. yazma durumunda onaynn alnp alnmayacan belirler. Det rekommenderas att denne instllning r aktiverad. Bu zelliin seili olmas nerilir.

Nyckellngd Vlj den nyckellngd som skall anvndes vid kryptering av dokumentet.

Anahtar Uzunluu Belgeniz ifrelenirken kullanlacak olan anahtarn uzunluu.

Nyckelord Ange vrden for egenskapen nyckelord

Anahtar Kelimeler Dkmannzn Anahtar kelimeler zelliini giriniz.

Makron Vlj de makro som du vill skapa regler fr.

Macrolar Kurallar dahilinde makrolardan seiniz.

Makron Hr r en lista p tilgngliga makron: <username> = Inloggad Anvndare. <computername> = Datornamn. <docname> = Dokumentnamn. <basedocname> = Dokumentnamn utan filndelse. <title> = Dokumenttitel. <author> = Frfattare. <date> = Datum (-mm-dd). <time> = Tid (tt.mm.ss). <guid> = Systemgenererat ID. <personal> = Mapp fr personliga filer. <desktop> = Skrivbordsmappen. <env:xx> = Miljvariabel xx. OK Klicka OK fr att skapa en PDF med valda instllningar. garens lsenord Ange det lsenord, som skall ge garrttigheter, nr dokumentet ppnas.

Makrolar Mevcut makrolarn listesidir. <username> = kullanc ad. <computername> = Bilgisayar ad. <docname> = Belge ad. <basedocname> = Uzantsz belge ad. <title> = Basl belgenin bal. <author> = Basl belgenin yazar. <date> = Tarih (yyyy-aa-gg). <time> = Zaman (ss.dd.nn). <guid> = Sistem tarafndan retilen guid. <personal> = kiisel dosyalarn yeri. <desktop> = kullancnn masast. <env:xx> = ortam deikeni xx. Tamam Tamam'a tklayarak setiiniz ayarlar ile PDF oluturabilirsiniz. Sahip ifresi PDF belgenizi aarken size sahiplik haklar tanyacak ifreyi giriniz.

PDF-filnamn Hr kan du ange ett standardfilnamn, som programmet freslr nr en PDF skapas. Du kan anvnda makron i filnamnet. Tryck p <> knappen fr att se en lista av makron.

PDF Belge Ad PDF Belgeniz iin varsaylan bir isim belirleyeniz. Belge isimlerinde makrolar kullanabilirsiniz. Mevcut makrolar grmek iin zerinde <> olan dmeye basnz.

Kopiera Ange om anvndaren skall ha mjlighet att kopiera PDF-innehllet till urklipp. Utskriftskvalitet Vlj tillten kvalitet fr utskrift

Pano'ya Kopyala Belgenizi okuyan kiilerin, belgenizde yazanlar, panoya kopyalamasna izin vermek iin iaretli braknz. Bask Kalitesi Mevcut kalitelerden birini seiniz.

PDF-kvalitet Kvalitetinstllningen pverkar storleken p den skapade PDF-filen. Vlj kvalitetsinstllning som motsvarar ditt nskeml. Ange rttigheter Begrnsar tillgngen till dokumentet nr anvndarlsenord anvnds.

PDF Kalitesi Kalite ayarlar, oluturulacak olan PDF belgesinin sabit diskinizde kaplayaca boyutu etkiler. Hedefinize uyan bir kalite ayarn seiniz. Yetkileri Ayarla Belgeye olan eriimleri kullanc ifresi koyarak snrlandrn.

Visa PDF Denne instllning styr om det skapade PDFdokument skall visas, nr det skapats.

PDF'yi gster PDF oluturulduktan sonra gsterilmesini belirlemek iin bu ayar kullannz.

Visa "Spara som" Som standard visas dialogen "Spara som", om det inte r angivet ett standardfilmnamn. Denna dialog visas fre dialogen med PDF-instllningar.

Farkl Kaydet'i Gster nceden tanml bir belge ad belirlenmemise varsaylan olarak "Farkl Kaydet" dialou, PDF ayarlar dialoundan nce gsterilir.

Visa instllningar Anvnd denna instllning fr att styra huruvida anvndaren skall se dialogen med PDF-instllningar nr PDF skapas.

Ayarlar Gster Bir PDF dosyasn yazdrrken PDF Ayarlar diyalounun gsterilmesini belirlemek iin bu ayar kullannz.

Dialogen med instllningar gr det mjligt fr Bu ayar diyalou, kullancya, PDF kalitesi, damga, anvndaren att ange kvalitet, vattenmrke, skerhet birletirme ve ifreleme ile ilgili parametreleri och mycket annat. belirlemesine izin verir.

mne Ange vrde fr egenskapen mne.

Konu Belgenin Konusunu giriniz.

PDF som bakgrund Om du anger filnamnet p en befintlig PDF hr, kommer den nya PDF:en skapas med denna PDF som bakgrund.

Arkaplan PDF Eer buraya geerli bir PDF ismi girerseniz, kt, bu dkmann tepesine baslacaktr.

Dlj felmeddelanden Denna instllning dljer eventuella felmeddelanden nr PDF skapas. Titel Ange vrde fr egenskapen titel.

Hatalar Yoksay Bu ayar ile program, PDF oluturulurken ortaya kabilecek hatalar yoksayar. Balk Belgenin Baln giriniz.

Standard-frfattare Markera denna ruta om du vill att Frfattare skall anges av utskriftsprogrammet. Vrdet i frfattarefltet anvnds om utskriftsprogrammet inte anger ett vrde.

Varsaylan Yazar Kullan Yazdran programn atad Yazar adn kullanmak iin bu kutuyu seili braknz. Bu Yazar alanndaki deer, yazc tarafndan bir deere ayarlanmadnda kullanlmaktadr.

Anvnd standardtitel Varsaylan Balk Markera denna ruta om du vill att Titel skall anges av Yazdran programn atad Bal kullanmak iin bu utskriftsprogrammet. kutuyu seili braknz. Vrdet i titelfltet anvnds om utskriftsprogrammet inte anger ett vrde. Bu Balk alanndaki deer, yazc tarafndan bir deere ayarlanmadnda kullanlmaktadr.

Anvndarlsenord Ange det lsenord som ger anvndarrttigheter.

Kullanc ifresi Kullanclarn yetki almas iin gereken bir ifre giriniz.

Rotation Hr kan du ndra rotationsvinklen p vattenmrket. Som standard r vattenmrket roterat, s det gr frn nedre vnstra hrnet till vre hgra hrnet.

A Bu ayar ile damganzn asn deitirebilirsiniz. Varsaylan ayar sol alt keden sa st keye dorudur.

Storlek Ange storlek p texten i vattenmrket. Standardvrdet r 6.

Damga Boyutu Damga boyutunu giriniz. Varsaylan damga boyutu 6'dr.

Vattenmrkestext Ange vilken text som skall visas i vattenmrket. Det gr att anvnda makro som vrde.

Damga Metni Damgada gzkecek metni giriniz. Makrolar kullanabilirsiniz.

Genomskinlighet Stller in hur mrkt/ljust vattenmrket blir. Ange ett vrde mellan 0 och 100. 0 r svart och 100 r vitt (osynligt).

Saydamlk Saydamlk, damga metnin ne kadar koyu gzkeceini kontrol etmektedir. 0 ile 100 arasnda bir deer giriniz. 0 siyah ve 100 de beyaz (grnmez) idir.

Denna version fungerar enbart p Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, och Windows Vista. Installationen kommer nu avbrytas. Stoppar spooler service Startar service '%1'

Bu srm sadece Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 ve Windows Vista da alr. Kurulum imdi durdurulacak. Bekletici servisi durduruluyor %1' servisi balatlyor

Vnligen installera GPL Ghostscript eller AFPL Ghostscript version %1 innan du kr detta installationsprogram. Installationen avbryts.

Bu kurulumu altrmadan nce ltfen GPL Ghostscript yada AFPL Ghostscript'in %1 srmn makinanza kurunuz. Kurulum imdi durdurulacak.

Upprttar skrivare... (kan ta mer n en minut)

Yazc oluturuluyor... (birka dakika alabilir)

Installerar drivrutin... (kan ta mer n en minut)

Src kuruluyor... (birka dakika alabilir)

Du mste lgga till skrivaren manuellt. Vlj den lokala %1 porten och Apple Color LaserWriter 12/600 skrivaren. Dokumentation -mm-dd tt.mm.ss Instllningar Hemsida ppna mappen efter skapandet Destinationsmapp Kom ihg senaste filnamn Kom ihg senaste mapp Vlj frg fr vattenmrket Andra Frg Vertikal position Horisontell position Centrera Vnster Hger Font Horisontell justering Vertikal justering Outlinestorlek Lager Mrke (frgrund) Vattenmrke (bakgrund) Initial zoomniv En sida Sidstorlek Andra instllningar

Yazcy elle kurmak zorundasnz. %1 yerel portunu ve "Apple Color LaserWriter 12/600" yazcsn seiniz. Belgelendirme yyyy-aa-gg ss.dd.nn Seenekler Ana Sayfa Oluturduktan sonra hedef klasr a Hedef Klasr Son dosya ismini hatrla Son klasr hatrla Damga Rengini Se Dier Renk Dikey konum Yatay konum Merkez Sol Sa Yaztipi Yatay ayar Dikey ayar ereve genilii Katman Damga (nde) Damga (arkada) Balang yaknlatrma seviyesi Bir sayfa Sayfa genilii Dier Ayarlar

Kom ihg filnamn Kom ihg senaste filnamnet nr en PDF sparas.

Dosya smini Hatrla PDF'yi kaydederken son dosya ismini hatrla.

Kom ihg mapp Kom ihg senaste mappen fr sparande av en PDF.

Klasr Hatrla PDF'yi kaydederken son klasr ismini hatrla.

Startvy Definierar hur ett dokument visas nr det ppnas. Vissa program ignorerar denna instllning

Balang Grnm Dkmann, okuyucu tarafndan aldnda nasl grneceini tanmlar. Baz okuyucular bu ayarlar gzard eder.

ppna mappen dr filen ska sparas Hedef Klasr A Kontroll av instllningen gr att programmet ppnar Bu seenei iaretlediinizde program, mappen nr PDF:en skapas. PDF'yi yarattktan sonra hedef klasr aar.

Andra instllningar Denna flik innehller diverse andra instllningar.

Dier Ayarlar Bu sekme eitli dier ayarlar ierir. Yaztipi smi Filigran damgada kullanmak istediiniz yaztipini seiniz.

Fontnamn Vlj font fr vattenmrket.

Frg Med denna instllning kan du vlja textfrg fr vattenmrket. Frgen kan bestmmas i HTML-sytax eller kan vljas med blddraknappen. Fontstrolek Bestmmer storleken p fonten fr vattenmrket. Ex. 30 punkter.

Renk Bu ayar ile damga metninin rengini belirleyebilirsiniz. Renk, HTML szdizim kural ile belirlenebilir veya gzat tuuna basabilirsiniz. Yaztipi Bykl Damga metninin yaz bykln belirleyiniz. 30 punto gibi.

Outlinestorlek Detta vljs fr att f vattenmrket i outlineformat. Texten blir normal om vrdet lmnas tomt.

ereve Genilii Damga metninin ereveli olarak gzkmesi iin bu deer kullanlr. Deer bo braklrsa metin ii dolu olarak grnr.

Lager Vattenmrket kan placeras ver eller under utskriften. Anvnd denna instllning fr att placera vattenmrket ver eller under utskriften.

Katman Damga, ana ktnn stne veya altna yerletirilebilir. Ana ktnn zerine veya altna damga yerletirmek iin bu ayar kullannz.

Position fr vattenmrket Du kan kontrollera var vattenmrket skall sttas p sidan. Ange vertikal och horisontell position och stll in minimum justeringar om ndvndigt. Standardinstllning

Damga Konumu Damgann, sayfann neresine konumlandrlacan kontrol edebilirsiniz. Yatay ve Dikey konumu belirleyin ve gerekiyorsa ince ayar yapn. ndeerler

terstll till Standardinstllning Klicka fr att terstlla till standardvrde. Detta terstller nuvarande instllningar.

ndeerleri Ykleme ndeerleri geri yklemek iin bu tua basnz. Bu gncel ayarlarn zerine yazar.

Vill du terstlla till standardvrden? Observera att detta skriver ver nuvarande instllningar. Vlj instans

Girdiiniz deerleri sfrlayarak, ndeerleri geri yklemek istiyor musunuz? ndeerler mevcut ayarlarn zerine yazlacaktr. rnek Seiniz

Klicka fr att terstlla till standardvrden Nederst Topp

ndeerleri yklemek iin bu butona basnz Alt st

Du kan ha en gammal version av Ghostscript installerad. Ghostscript %1 eller nyare behvs. Installera en nyare version. Sammanfogning pgr... Skapar PDF-dokument...

Ghostscript programnn eski bir srmn kullanyorsunuz. Ghostscript srm %1 veya zeri gerekmektedir. Ltfen yeni srm ykleyiniz. PDF birletirme ilemi yrtlyor... PDF Dosyas Oluturuluyor...

Programmet kundet inte visa dokumentet. Filnamnstillgget mste vara PDF. ndra och frsk igen. Filnamn: %1

Program, dkman grntleyemiyor. Dosya uzantsnn .PDF olmas gerekiyor. Ltfen dzeltip tekrar deneyiniz. Dosya ad: %1

Installtionsprogrammet kan ladda ner och installera ndvndiga programberoenden automatiskt. Du mste installera tillggen fr att programmet ska fungera.

Kurulum program, ek programlar otomatik olarak indirip ykleyebilir. Ana programn almas iin ek programlar yklemeniz gereklidir.

En ldre verison av Ghostscript hittades p din dator. Det rekommenderas att du lter installationsprogrammet ladda ner och installera en nyare version. Programberoenden Installera programberoenden Ladda ner och installera Ghostscript Lite Programberoenden som kommer att installeras automatiskt. Laddar ner Ghostscript Lite...

Ghostscript programnn eski bir srm bulundu. Kurulumun, bu programn yeni srmn indirip yklemesine izin vermeniz nerilir. Ek programlar Ek programlar ykle Ghostscript Lite' indir ve ykle

Ek programlar otomatik olarak yklenecek Ghostscript Lite indiriliyor...

Programmet mste installera Ghostscript Lite. Vnta Programn Ghostscript Lite' kurmas gerekiyor. medans installationsprogrammet laddar ner filerna. Ek dosyalar indirilip kurulana kadar ltfen bekleyiniz. PDF-fil skapad (%1 sidor) PDF Dosyas oluturuldu (%1 sayfa)

%1 skapdes %1 sidor skapade...

%1 oluturuldu %1 sayfa oluturuldu...

Resultatfil Vlj vilket format du vill skriva till. Standardformatet r PDF, men du kan ven vlja andra vanliga bildformat. Filnamn Format Visa dokument ppna dokumentet efter det skapats ppna dokumentet efter det skapats Enhet Horisontell upplsning Vertikal upplsning Text Alfabitar Grafik Alfabitar En bildfil per sida Bild Bakgrundsupplsning Skapa fil

kt Tr Oluturmak istediiniz tr seiniz. Varsaylan k tr PDF dosyalardr. Ancak, farkl trdeki grnt dosyalar oluturmay da seebilirsiniz. Dosya Ad Tr Dosyay gster Oluturduktan sonra dkman a Oluturduktan sonra dkman a Aygt Yatay znrlk Dikey znrlk Metin Balang Bitleri Grafik Balang Bitleri Sayfa bana 1 resim dosyas Resim Arkaplan znrl Dosya olutur

En resultat-PDF-fil mste anges. Vnligen ange skvgen till ett giltigt filnamn eller anvnd letaknappen. Spara som Sidnummer Lgg till <pageno> makrot till resultatfilnamnet? Ta bort <pageno> makrot frn resultatfilnamnet? Instllningar - Fnster Nr ska fnstret med Instllningar visas? Sammanfoga

kt PDF dosyas belirtilmelidir. Ltfen geerli bir dosya isminin yolunu giriniz veya Gzat tuuna basnz. Farkl Kaydet Sayfa Numaras kt dosya ismine <pageno> makrosu eklensin mi ? kt dosya isminden <pageno> makrosu karlsn m ? Ayarlar - Diyalog "Ayarlar" diyalou ne zaman gsterilmeli ? Ekle

Du kan sammanfoga din resultatfil med en existerande PDF fil. Vlj den PDF fil du vill sammanfoga med. Du kan ocks vlja den position din resultatfil skall f i relation till den sammanfogade PDF filen.

ktnz, mevcut PDF dosyasna ekleyebilirsiniz. Eklenmesini istediiniz PDF dosyasn seiniz. Ayrca, ktnzn konumunu, eklenilen PDF dosyanza balantl olarak da seebilirsiniz.

Funktionen "Skriv ovanp PDF" kommer skriva ut din resultatfil ovanp en annan PDFfil. Bst resultat uppns om de tv dokumenten anvnder samma pappersformat. Vill du ppna dokumentet? Fel nr resultatfilen kopierades till destinationen

stste yerletirme zellii, ktnz dier PDF dosyanzn stne yazacaktr. En iyi sonu, birletirilen dkmanlar ayn kat tr kullandnda elde edilir. Dosyay amak istiyor musunuz? kty hedefe kopyalarken hata

Fel nr dokumentet kopierades till destinationsfilen. Dkman hedef dosyaya kopyalarken hata Vnligen stng filen '%1' om den r ppen och prova Ltfen eer aksa '%1' dosyasn kapatnz ve tekrar igen. deneyiniz.

Yazc dkman aamyor. Programmet kunde inte ppna dokumentet. Kontrollera att det r associerat med filtypen '%1'. Fel nr dokumentet ppnades. '%1' dosya uzants ile ilikili bir programn varlndan emin olunuz. Dkman aarken hata

Dialoger Dialogfliken innehller instllningar som styr vilka dialoger som anvndaren ser vid skapande av dokument.

Diyaloglar Diyalog sekmesi, dokman oluturma srasnda kullancnn grecei diyaloglar kontrol eden ayarlar ierir.

Dokumentegenskaper Ange egenskaper fr det dokument som skall skapas.

Dokman zellikleri Oluturulan dosyann zelliklerini belirleyiniz.

Om du vljer "Anvnd standardvrde" kommer Eer varsaylan zellik deerlerini kullanmay innehllet i textfltet enbart anvndas nr setiyseniz, metin alannda belirtilmi deer ancak standardvrde saknas i det utskrivande programmet. ndeer bo ise kullanlabilir.

Generellt De generella instllningarna styr format, filnamn och liknande instllningar p resultatfilen.

Genel Ayarlar kt dosyasn ve kt dosyasnn dier genel ayarlarn belirlemek iin genel ayarlar kullannz.

Makron Makron r skstrngar som byts mot andra ersttningsstrngar nr ett dokument skapas. P den hr fliken anger du att vissa frekomster av en text (din skstrng) ska ersttas med en alternativt vrde (din ersttningsstrng).

Makrolar Makrolar, PDF oluturulurken, dier deerlerle yerdeitiren deerlerdir. Bu sekmede, makro iinde bulunan belli bir szdiziminin baka bir szdizimi ile yer deitirmesini ayarlayabilirsin.

Sammanfoga Denna skrivare kan sammanfoga dokument. Du kan lgga till din resultatfil till ett existerande dokument (PDF). Du kan ven skriva ovanp dokument (olika lager, eng: Superimpose). Vlj en bakgrundsfil som fr resultatfilen skriven som ett nytt lager ovanp. Anvnds tex om du har en PDF med brevhuvud eller ett frtryckt formulr.

Birletirme Bu yazc dkmanlar birletirebilir. kty, mevcut bir PDF dkmanna ekleyebilirsiniz. Ayrca dkmanlar stste koyabilirisiniz. Baka bir dkmann stne yazmak iin bir arkaplan PDF dosyas seiniz. Bu genellikle antetli bir PDF dkmana sahip olduunuzda kullanlr.

Vattenstmpel Ett dokument kan mrkas med en vattenstmpel. Denna flik styr hur vattenstmpeln ska synas.

Damga Dokman bir damga ile damgalanabilir. Bu sekmedeki ayarlar damgann nasl gzkeceini kontrol eder.

Sammanfoga PDF Ange filnamnet p den kllfil (PDF) du vill sammanfoga med resultatfilen.

PDF Ekle Eklemek istediiniz PDF dosyasnn ismini giriniz.

Ekleme ileminin sonucu oluturulan kt dosyasnda Sammanfogningen sparas i din resultatfil, ej kllfilen. saklanmaktadr. Avbryt Avbryt skapandet av filen. ptal Dkmann oluturulmasn iptal eder.

Bekrfta "Skriv ver" Denna instllning styr om programmet ska frga innan en fil skrivs ver. Det rekommenderas att aktivera denna funktion. OK Klicka p OK fr att skapa filen med valda instllningar.

zerine Yazma Onay Bu ayar, mevcut dosya zerine yazma durumunda kullancdan onay alnmasn belirler. Tamam Seili ayarlarla dosyay oluturmak iin TAMAM'a basn

Namn p Resultatfil Ange standardvrden fr resultatfilens namn. Du kan anvnda makrovrden i filnamnet. Tryck p knappen "<>" fr att visa en lista ver tillgngliga makron.

kt Dosya smi kt dosyasnn varsaylan ismini belirleyin. Dosya isminde makrolar kullanabilirsiniz. Mevcut makrolarn listesini grmek iin <> tuuna basnz.

Visa Resultat Denna instllning styr om resultatet ska visas/ppnas efter att dokumentet r skapat.

kty Gster Dokman oluturulduktan sonra gsterilmesinin kontrolu iin bu ayar kullannz.

Ayarlar Gster Visa Instllningar Bir PDF dosyasn yazdrrken PDF Ayarlar Denna instllning styr om anvndaren ska se diyalounun gsterilmesini belirlemek iin bu ayar Dialogen "Instllningar" nr ett dokument ska skapas. kullannz. Dialogen "Instllningar" lter anvndaren ange val som kvalitet, vattenstmpel, sammanfogning, kryptering med flera. Bu ayar diyalou, kullancya, PDF kalitesi, damga, birletirme ve ifreleme ile ilgili parametreleri belirlemesine izin verir.

Ta bort felmeddelanden Den hr instllningen tar bort alla felmeddelanden under tiden som dokument skapas.

Hatalar nle Bu ayar dokman oluturma srasnda hata mesajlarn nleyecektir.

Kom ihg filnamn Dosya smini Hatrla Kom ihg senaste filnamnet nr ett dokument sparas. Dkman kaydederken son dosya ismini hatrla.

Kom ihg katalog Kom ihg senaste katalognamnet nr ett dokument sparas ppna destinationskatalog Om denna ruta kryssas fr kommer programmet att ppna destinationskatalogen nr dokumentet har skapats. Skapar %1 fil Dokument skapat (%1 sidor)

Dizini Hatrla Dkman kaydederken son dizini hatrla.

Hedef Dizini A Bu seenei semekle, dokman oluturulduu zaman programn hedef dizini amas salanr. %1 Dosyas Oluturuluyor Dokman Oluturuldu (%1 sayfa)

Lager Innehllet kan placeras antingen ver eller under den faktiska utskriften. Anvnd den hr instllningen fr att kontrollera huruvida innehll placeras ver eller under det utskrivna dokumentet. Kompabilitetsniv

Katman erik, gerek ktnn ya zerine ya da altna yerletirilebilir. eriin, basl dkmann ya zerine ya da altna yerletirilmesini kontrol etmek iin bu ayar kullannz. Uyumluluk Seviyesi

PDF kompabilitetsniv Anvnd den hr instllningen fr att gra din PDF dokument kompatibla med ldre versioner av Acrobat. Vissa ldre niver stder eventuellt inte alla funktioner p skrivaren. Prova att ndra kompabiliteten till en hgre niv om ett fel intrffar under skapandet av en PDF. Bild Dessa instllningar styr upplsning och grafikalternativ fr bildfilen.

PDF Uyumluluk Seviyesi PDF dkmannzn eski Acrobat srmleri ile uyumlu olmas iin bu ayar kullannz. Baz eski seviyeler, yazcnn tm zelliklerini desteklemeyebilir. PDF oluturma srasnda hatalar oluursa, uyumluluu daha yksek seviyeye deitirmeyi deneyiniz. maj maj dosyasnn oluturulmasn kontrol etmek iin bu ayarlar kullann

Installationen kommer nu avbrytas.

Kurulum imdi durdurulacak.

Polish PLK 1045 pl-PL polski (Polska) 0 1 Zapisz jako - Dialog

Indonesian IND 1057 id-ID Bahasa Indonesia (Indonesia) 0 38 Simpan Sebagai - Dialog

Kiedy bdzie widoczny dialog "Zapisz jako"? Nie podano nazwy pliku Zawsze Nigdy PDF Ustawienia - Dialog

Kapan dialog "Simpan Sebagai" akan ditampilkan? Saat nama file tidak diberikan Selalu Tidak pernah Dialog - Pengaturan PDF

Kiedy bdzie widoczny dialog "PDF Ustawienia" Zawsze Nigdy Inne ustawienia... Nie pokazuj bdw Nagwek Znak wodny Tekst Obrt (0-360) Rozmiar Przezroczystod (0-100) Waciwoci Dokumentu Autor Uyj ustawieo standardowych Uyj ustawieo standardowych Tytu Temat Opis Format PDF &Nazwa Pliku Potwierd nadpisanie Poka PDF Otwrz dokument PDF po utworzeniu Zapytaj Tak Nie Ustawienia Jakoci PDF &Jakod Docz do PDF Docz do pliku PDF Pozycja dodania Dostosuj dokument PDF papeteria Blokada hasem Haso waciciela Haso uytkownika Dugod klucza Uprawnienia Ustaw uprawnienia Drukuj

Kapan dialog "Pengaturan PDF" akan ditampilkan? Selalu Tidak pernah Dialog-Dialog Lain Sembunyikan semua kesalahan Kepala Tanda air Teks Rotasi (0-360) Ukuran Transparansi (0-100) Keterangan Dokumen Pengarang Gunakan Default Gunakan Default Judul Subjudul Kata-kata kunci Keluaran &Nama File PDF Pastikan Timpa Tampilkan PDF Buka dokumen PDF setelah dibuat Tanya Ya Tidak Pengaturan Kualitas &Kualitas PDF Tempelkan Ke PDF Tempelkan PDF Posisi Dokumen-Dokumen Superimposisi PDF Latar Belakang Proteksi Password Password pemilik Password pengguna Panjang Kunci Hak Akses Atur Hak Akses Cetak

Kopiuj do Schowka O Autorze PDF &Nazwa Pliku &Jakod &Poka dokument PDF po utworzeniu Haso waciciela Haso uytkownika Dugod klucza Uprawnienia Ustaw uprawnienia Drukuj Kopiuj do Schowka Wska Plik PDF Pozycja

Salin ke clipboard Tentang &Nama File PDF &Kualitas &Tampilkan PDF setelah dibuat Password pemilik Password pengguna Panjang Kunci Hak Akses Atur Hak Akses Cetak Salin ke clipboard Tempelkan PDF Posisi

Moesz dodad nowo utworzony dokument PDF jako stron w istniejcym pliku pdf. Wska plik do ktrego chcesz dodad. Moesz rwnie okrelid pooenie stron Nadpisz "jeden na drugi"

Anda dapat menempelkan keluaran PDF Anda dengan file PDF yang sudah ada. Pilih file PDF yang akan Anda tempeli. Anda juga dapat memilih posisi keluaran Anda terhadap file PDF yang akan ditempelkan. PDF Latar Belakang

Moesz wykorzystad funkcje "nakadania" w istniejcym pliku. Pamietaj, e aby osignd podane rezultaty naley zachowad jadnakowy format papieru (np. A4) Tekst Obrt (0-360) Rozmiar Przeroczystod (0-100) Autor Tytu Temat Opis Wasny Makra Wersja Plik Zapisz Dokument PDF Jako Dokumenty PDF Wszystkie Pliki Wska nazwe pliku PDF Wska Plik PDF Oglnie Zachowanie Dokument Znak wodny Scalanie dokumentw Bezpieczeostwo O Autorze Pomoc niedostpna Opcje Utwrz PDF

Fitur superimposisi akan menulis hasil PDF Anda ke atas PDF lain. Hasil terbaik jika dokumen yang saling terimposisi menggunakan ukuran kertas yang sama. Teks Rotasi (0-360) Ukuran Transparansi (0-100) Pengarang Judul Subyek Kata-kata kunci Macro-Macro Versi File Simpan Dokumen PDF Sebagai Dokumen-Dokumen PDF Semua File Pilih Nama File PDF Pilih sebuah File PDF Umum Dialog-Dialog Dokumen Tanda air Gabung Keamanan Tentang Pertolongan Tidak Tersedia Pilihan-Pilihan Buat PDF

File PDF hasil harus diberikan. Harap masukkan Nie podano pliku docelowego. Podaj ciek do pliku path dari sebuah nama file yang sah atau gunakan lub uyj przycisku szukaj. tombol "Lihat".

Podany katalog nie istnieje. Podaj cik do katalogu lub uyj przycisku szukaj.

Folder keluaran tidak ada. Harap masukkan path folder yang sah atau gunakan tombol "Lihat".

Plik PDF do ktrego chcesz dodad stron nie istnieje. PDF yang ingin Anda tempelkan tidak ada. PDF yang ingin Anda gunakan sebagai latar belakang tidak ada.

Plik PDF ktrego chcesz uyd nie istnieje.

Plik PDF ju istnieje. %1 Czy na pewno nadpisad plik? Czy chcesz otworzyd dokument PDF

File PDF sudah ada. %1 Apakah Anda ingin menimpanya? Apakah Anda ingin membuka dokumen PDF tersebut? Tidak dapat menemukan lokasi instalasi Ghostscript Tanggal Waktu Nama dokumen Nama dokumen tanpa ekstensi Nama pengguna Nama komputer Pengarang dokumen Judul dokumen GUID yang dihasilkan System Lokasi dokumen pribadi Desktop pengguna Nilai variabel lingkungan TEMP Sebuah kesalahan terjadi. Default Layar Ebook Printer Prepress tidak boleh kualitas rendah kualitas tinggi

Zainstaluj najpierw Ghostscript. Data Czas Nazwa dokumentu Nazwa dokumentu bez rozszerzenia Nazwa uytkownika Nazwa komputera Autor dokumentu Tytu dokumentu Wygenerowano GUID Wska folder z Twoimi dokumentami rodowisko uytkownika cieka zmiennej Temp Wystpi Bd Uniwersalna na ekran do stron WWW do druku robocza nie dozwolone niska jakod wysoka jakod

Skonie od lewego dou do gry

Pojok kiri bawah ke Pojok kanan atas

Skonie od lewej gry do prawego dou Na koniec Na pocztek Bd kopiowania dokumentu w wybrane miejsce. Bd

Pojok kiri atas ke Pojok kanan bawah Bawah Atas Kesalahan ketika menyalin PDF ke tujuan Kesalahan

Bd kopiowania dokumentu w wybrane miejsce. Prosz zamknd plik '%1' jeli jest otwarty i sprbuj ponownie.

Kesalahan ketika menyalin dokumen PDF ke file tujuan. Harap tutup file '%1' jika terbuka, dan coba lagi.

Drukarka nie moga otworzyd dokumentu PDF. Upewnij si, e masz zainstalowany program do otwierania PDF Pobierz za darmo ze strony www.adobe.com lub www.foxitsoftware.com Bd otwierania pliku PDF. Utwrz OK Rezygnacja Ustawienia - Dialogi Zakadka dialogi zawiera ustawienia waciowoci wywietlania parametrw podczas tworzenia PDF.

Printer tidak dapat membuka dokumen PDF. Pastikan Anda memiliki pembaca dokumen PDF terinstalasi pada komputer ini. Pembaca PDF gratis tersedia di www.adobe.com dan www.foxitsoftware.com Kesalahan ketika membuka Dokumen PDF. Simpan OK Batal

Dialog-Dialog Tab dialog berisi pengaturan-pengaturan yang menentukan dialog mana saja yang akan dilihat pengguna saat pembuatan PDF.

O Autorze O Programie Waciwoci Dokumentu Generowany dokument PDF moe zawierad Twj opis. Jeeli zdecydujesz si na wasne ustawienia wypenij pola. Opis bdzie widoczny w momencie wyczenia opcji domylnych.

Tentang Tentang program ini.

Keterangan Dokumen Atur keterangan dokumen dari file PDF yang dihasilkan. Jika Anda memilih menggunakan nilai-nilai default, maka nilai-nilai yang ada dalam field teks akan digunakan hanya jika nilai default kosong.

Ustawienia domylne Tutaj moesz okrelid podstawowe parametry generowanych dokumentw.

Pengaturan Umum Gunakan pengaturan umum untuk menentukan file keluaran dan kualitas file PDF yang dibuat.

Makra W tych polach naley zdefiniowad wystpienie unikalnego cigu znakw, na potrzeby generowania makr.

Macro Macro adalah nilai-nilai yang diganti dengan nilai lain saat PDF dibuat. Pada tab ini Anda dapat mengatur bahwa kemunculan substring tertentu dalam macro harus diganti dengan substring berbeda.

Scalanie dokumentw Ten Program moe czyd wiele drukowanych dokumentw w jeden plik PDF. Opcja "nakadania" umoliwia "zadrukowanie" wybranego dokumentu PDF. Wykorzystaj gotowy szablon np.: papeteri.

Gabung PDF printer ini dapat menggabung dokumendokumen PDF. Anda dapat menempelkan keluaran PDF saat ini ke dokumen PDF yang sudah ada. Anda juga dapat melakukan superimposisi. Pilih PDF Latar Belakang untuk ditulis di atas dokumen lain. Biasanya ini dilakukan kalau Anda memiliki dokumen PDF berisi kop surat.

Bezpieczeostwo Moesz zabezpieczyd tworzone PDF'y hasem.

Keamanan Gunakan pengaturan di tab ini untuk mengatur akses ke dokumen PDF yang dibuat.

Znak wodny Tworzony dokument moe zawierad "znak wodny" Moesz okrelid pooenie i wygld znaku wedle uznania.

Tanda air PDF dapat distampel dengan tanda air. Pengaturan pada tab ini menentukan bagaimana tanda air akan tampak.

czenie dokumentw Moesz wskazad plik PDF do ktrego chcesz dodad nowe strony. Nowa strona/strony pojawi si w wybranym dokumencie.

Tempel PDF Masukkan nama file PDF yang akan menjadi tujuan penempelan. Hasil operasi penempelan akan disimpan dalam PDF yang dibuat.

Pooenie Moesz ustawid pooenie nowych stron w dokumencie Domylym ustawieniem jest "na koocu" Nowa strona jest dodawana jako ostatnia. Autor Moesz ustalid autora dokumentu.

Posisi Atur posisi operasi penempelan relatif terhadap dokumen yang digunakan di atas. Posisi default adalah "Bawah", artinya cetakan akan disisipkan di bawah dokumen PDF tersebut. Pengarang Masukkan keterangan tentang pengarang dokumen.

Szukaj Wska nazw pliku. Rezygnacja Zaniechaj tworzenia pliku PDF

Lihat Lihat file PDF tertentu. Batal Batalkan pembuatan PDF.

Potwierd nadpisanie Moesz wyczyd domylne pytanie o nadpisywanie plikw. Zaleca si zostawid t opcj wczon. Dugod klucza Wybierz "moc" klucza. Im wicej tym trudniej zamad haso. Opis Wasny Mozesz sprecyzowad wasny opis dokumentu. Makra Wybierz makro i okrel jego ustawienia. Makra Dostpne makra. <username> = Zalogowany uytkownik. <computername> = Nazwa komputera. <docname> = Nazwa dokumentu <basedocname> = Plik bez roszerzenia. <title> = Nazwa drukowanego dokumentu. <author> = Autor drukowanego dokumentu. <date> = Data (yyyy-mm-dd). <time> = Czas (hh.mm.ss). <guid> = Systemowo nadany "guid". <personal> = Folder uytkownika. <desktop> = rodowisko uytkownika. <env:xx> = Zmienna rodowiskowa xx. OK. Kliknij OK. aby stworzyd PDF z wybranymi ustawieniami. Haso uytkownika Wpisz haso, ktre umoliwi otwarcie dokumentu. Nazwa dokumentu PDF Dostosuj domyln nazw dokumentw PDF. Moesz stosowad makra w nazwach plikw. Wcinij klawisz <> aby zobaczyd dostpne makra.

Pastikan Timpa Pengaturan ini akan menentukan apakah pengguna telah memastikan penimpaan sebuah file PDF yang sudah ada. Disarankan untuk menyalakan pilihan ini.

Panjang Kunci Pilih panjang kunci yang digunakan dalam enkripsi dokumen.

Kata-kata kunci Masukkan keterangan kata-kata kunci dokumen.

Macro Pilih makro yang akan diberi aturan.

Macro Inilah daftar macro yang tersedia. <username> = Nama user yang sedang logon. <computername> = Nama komputer. <docname> = Nama dokumen. <basedocname> = Nama dokumen tanpa ekstensi file. <title> = Judul dokumen yang dicetak. <author> = Pengarang dokumen yang dicetak. <date> = Tanggal (yyyy-mm-dd). <time> = Waktu (hh.mm.ss). <guid> = Guid yang dibuat system. <personal> = Lokasi file-file pribadi. <desktop> = Desktop dari pengguna. <env:xx> = Variabel lingkungan xx. OK Klik OK untuk membuat file PDF dengan pengaturan yang sudah dipilih. Password Pemilik Masukkan password yang akan memberikan hak akses pemilik saat membuka file PDF.

Nama File PDF Masukkan nama default file PDF. Anda dapat menggunakan macro dalam nama file. Tekan tombol <> untuk melihat macro yang tersedia.

Kopiowanie do schowka Uyj tej opcji aby uzytkownik mg kopiowac tekst z dokumentw do showka. Jakoci druku Wybierz podan jakod druku.

Salin ke clipboard Nyalakan kotak ini jika pengguna dibolehkan menyalin teks dari dokumen ke clipboard. Kualitas Cetak Pilih kualitas cetak yang dibolehkan.

Kompresja PDF Jakod dokumentw zalezy od stopnia kompresji. Wybierz podan jakod. Uprawnienia Ogranicz dostp do dokumentu, gdy haso uytkownika jest aktywne. Ogldanie PDF Moesz zdefiniowad, czy chcesz obejrzed dokument zaraz po wygenerowaniu.

Kualitas PDF Pengaturan kualitas mempengaruhi ukuran file PDF yang dibuat. Pilih pengaturan kualitas yang sesuai untuk tujuan Anda. Atur Hak Akses Batasi akses ke dokumen kalau yang diberikan adalah password pengguna. Tampilkan PDF Gunakan pengaturan ini untuk menentukan apakah dokumen PDF yang dibuat akan ditampilkan setelah selesai.

Poka "Zapisz jako" Domylnie "Zapisz jako" pojawia si gdy nie zostaa zdefiniowana adna nazwa. Kontroluj tworzenie pliku Zdecyduj czy za kadym razem chcesz zmieiad ustawienia nowo generowanego dokumentu. Okno dialogowe umoliwia modyfikacje takich ustawieo jak: jakod, znak wodny, scalenie oraz zabezpieczanie hasem.

Tampilkan Simpan Sebagai Secara default dialog "Simpan Sebagai" ditampilkan sebelum dialog Pengaturan PDF jika tidak ada nama file yang ditentukan sebelumnya.

Pengaturan Tampilan Gunakan pengaturan ini untuk menentukan apakah pengguna akan melihat dialog Pengaturan PDF saat mencetak ke sebuah file PDF. Dialog pengaturan memungkinkan pengguna mengatur parameter yang berhubungan dengan kualitas PDF, tanda air, penggabungan, dan enkripsi.

Temat Moesz wpisad temat dokumentu. Podkad do dokumentu PDF Jeli wskaesz istniejcy dokument PDF, moesz nadrukowad na niego obecny dokument. Obsuga bdw Moesz ustalid "polityk" obsugi bdw podczas tworzenia pliku PDF Tytu Tu moesz wpisad tytu dokumentu.

Subyek Masukkan keterangan Subyek dokumen.

PDF Latar Belakang Bila Anda memberikan nama file PDF yang sudah ada, maka hasil cetakan Anda akan dicetak di atas dokumen tersebut.

Sembunyikan Kesalahan Pengaturan ini akan menyembunyikan semua pesan kesalahan saat membuat PDF. Judul Masukkan keterangan Judul dokumen.

Autor dokumentu Moesz ustawid domylnego autora uywanego przez program drukujcy. Wartod z pola Autor jest uywana, jeli drukarka nie zawiera wasnych ustawieo. Uyj domylnego tytuu Moesz zaznaczyd t opcj, jeli chcesz uywad Tytuu ustawionego przez program drukujcy. Wartod w polu Tytu jest uywana, jeli drukarka nie ustawia inaczej

Gunakan Pengarang Default Nyalakan kotak ini jika Anda ingin menggunakan nama Pengarang yang ditentukan oleh program yang mencetak. Nilai dalam field Pengarang digunakan bila pencetak tidak menentukan nilai tertentu.

Gunakan Judul Default Nyalakan kotak ini jika Anda ingin menggunakan Judul yang ditentukan oleh program yang mencetak. Nilai dalam field Judul digunakan bila pencetak tidak menentukan nilai tertentu.

Haso uytkownika Wpisz haso, ktre umoliwi otwarcie dokumentu.

Password Pengguna Masukkan password yang akan memberikan hak akses pengguna.

Obracanie Moesz zmienid ustawienie znaku wodnego. Domylne ustawienie skonie od lewego dou do prawej gry. Rozmiar czcionki Moesz ustalid wasny rozmiar czcionki. Domylny rozmiar to 6. Tekst znaku wodnego Wpisz tekst, ktry ma byd widoczny jako znak wodny. Moesz uyd makr w tym polu. Przeroczystod Moesz kontrolowad "widocznod" znaku wodnego w dokumencie. Wybierz wartosd od 0 do 100. Zero - tekst czarny, 100 - tekst biay (przeroczysty).

Rotasi Anda dapat mengubah rotasi tanda air dengan pengaturan ini. Defaultnya rotasi adalah dari pojok kiri bawah ke pojok kanan atas.

Ukuran Masukkan ukuran teks tanda air. Ukuran teks default adalah 6.

Teks Tanda Air Masukkan teks yang akan muncul dalam tanda air. Anda dapat menggunakan macro dalam teks ini. Transparansi Transparansi mengatur seberapa gelap teks tanda air akan tampak. Masukkan nilai dalam batasan 0 sampai 100. 0 adalah hitam dan 100 adalah putih (tidak kelihatan)

Versi ini hanya bekerja pada Windows NT 4.0, Ta wersja programu jest przeznaczona dla systemw Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, dan Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista. Windows 2003, and Windows Vista. Instalacja.nie bdzie przerwana. Setup tidak akan berhenti. Zatrzymywanie usugi wydruku Uruchamianie usugi Menghentikan layanan spooler. Memulai layanan '%1'

Harap install GPL Ghostscript atau AFPL Prosz zainstaluj Ghostscript, lub AFPL Ghotscript w Ghostscript versi %1 sebelum menjalankan setup wersji %1 zanim uruchomisz instalacj. ini. Przerywam instalacj. Setup akan berhenti.

Dodawanie drukarki...(moe potrwad ponad minut) Membuat printer... (bisa lebih lama dari 1 menit) Instalowanie sterownikw...(moe potrwad ponad minut) Menginstalasi driver... (bisa lebih lama dari 1 menit)

Musisz dodad drukark rcznie. Zanacz lokalny port %1 i wybierz Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Dokumentacja rok-miesic-dzieo godzina.min.sek Opcje Strona domowa Po utworzeniu PDF otwrz folder docelowy Folder docelowy Zapamitaj ostatni nazw pliku Zapamitaj ostatni folder Wybierz kolor znaku wodnego Inne Kolor Pozycja w pionie Pozycja w poziomie Wyrodkowany Po lewej Po prawej Czcionka Wyrwnanie w poziomie Wyrwnanie w pionie Grubod konturu czcionki Warstwa Na pierwszym planie (stempel) W tle (znak wodny) Powikszenie pocztkowe Widoczna caa strona Dopasuj do szerokoci strony Inne ustawienia Zapamitaj nazw pliku Pamita ostatni nazw pliku nadan przy zapisie PDF.

Anda harus menambah printer secara manual. Pilih port %1 lokal dan printer Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentasi yyyy-mm-dd hh.mm.ss Pilihan-pilihan Halaman Depan Buka folder tujuan setelah pembuatan Folder Tujuan Ingat nama file terakhir Ingat folder terakhir Pilih warna tanda air Lainnya Warna Posisi Vertikal Posisi Horisontal Tengah Kiri Kanan Jenis Huruf Penyesuaian Horisontal Penyesuaian Vertikal Lebar Sketsa Lapisan Stempel (Bagian Depan) Tanda air (Latar Belakang) zoom level awal satu halaman lebar halaman Pengaturan-pengaturan lainnya Ingat Nama File Ingat nama file terakhir ketika menyimpan sebuah PDF.

Ingat Folder Zapamitaj folder Ingat nama folder terakhir ketika menyimpan Pamita ostatni nazw folderu gdzie zapisano PDF. sebuah PDF.

Tampilan Awal Widok pocztkowy Menentukan bagaimana dokumen ditampilkan Okrela jak wywietlany jest dokument.po otwarciu. ketika dibuka oleh pembaca. Uwaga! Niektre czytniki ignoruj te ustawienia. Beberapa pembaca mengabaikan pengaturan ini.

Otwrz folder docelowy Zaznaczenie tej opcji spowoduje otwarcie foldera docelowego po utworzeniu PDF.

Buka Folder Tujuan Memilih pilihan ini akan membuat program membuka folder tujuan ketika PDF dihasilkan. Pengaturan Lainnya Tab ini memegang bermacam-macam pengaturan lainnya. Nama Jenis huruf Pilih jenis huruf yang ingin Anda gunakan dalam tanda air.

Inne ustawienia Ta zakadka zarzdza pozostaymi ustawieniami..

Nazwa czcionki Wybierz czcionk uywan przez znak wodny.

Kolor Ta opcja pozwala na wybranie koloru tekstu znaku wodnego Kolor musi byd okrelony w skadni zgodnej z HTML lub wybrany przyciskiem Przegldaj (...) Rozmiar czcionki Okrela rozmiar czcionki tekstu znaku wodnego. Np. 30 punktw.

Warna Dengan pengaturan ini Anda dapat menetapkan warna dari tulisan tanda air. Warna dapat ditetapkan dalam sintaks HTML atau Anda dapat mengklik tombol Lihat. Ukuran Jenis huruf Tetapkan ukuran tulisan dalam tanda air. misalnya 30 point.

Grubod konturu czcionki Zdefiniowanie tej wartoci spowoduje, e czcionka znaku wodnego.bdzie posiadaa kontur. Przy pozostawieniu .tego pola pustego czcionka bdzie wypeniona.

Lebar Sketsa Nilai ini dapat digunakan untuk membuat tulisan tanda air muncul di sketsa jenis huruf. Tulisan akan muncul penuh bila nilai ini dibiarkan kosong.

Warstwa Znak wodny moe byd umieszczony nad lub pod drukowanym dokumentem. Uyj tej funkcji do kontroli umieszczenia znaku wodnego nad lub pod drukowanym dokumentem.

Lapisan Tanda air dapat ditempatkan baik diatas maupun dibawah cetakan sebenarnya. Gunakan pengaturan ini untuk mengontrol apakah tanda air diletakkan diatas atau dibawah dokumen yang dicetak.

Pozycja znaku wodnego Moesz konntrolowad pozycj znaku wodnego na stronie. Okrel pozycj w pionie i poziomie oraz dokadniejsze wyrwnanie, jeli jest konieczne. Domylne

Posisi Tanda air Anda dapat mengontrol dimana tanda air akan diletakkan di halaman. Perjelas posisi vertikal dan horisontal dan set penyesuaian minor bila diperlukan. Defaults

Przywrd ustawienia domylne Wybierz t opcj do przywrcenia wartoci domylnych ustawieo programu. Nastpi nadpisanie biecych ustawieo.

Ubah ke Default Klik tombol ini untuk mengembalikan dialog ke nilai default. Ini akan menimpa pengaturan yang ada sekarang. Apakah Anda ingin mengembalikan nilai dialog ke nilai default? Mohon dicatat bahwa pengaturan yang ada saat ini akan ditimpa. Pilih contoh

Czy chcesz przywrcid domylne ustawienia? Twoje obecne ustawienia programu zostan utracone. Wybierz moliwod Wybierz ten przycisk do przywrcenia ustawieo domylnych. Na dole Na grze

Klik tombol ini untuk mengembalikan nilai default Bawah Atas

Masz zaintalowan star wersj Ghostscript. Wymagana jest wersja Ghostscript %1 lub nowsza. Zainstaluj nowsz wersj. Operacja czenia PDF w toku... Tworzenie dokumentu PDF...

Anda mempunyai versi lama Ghostscript yang sudah terinstall. Ghostscript versi 8.50 atau lebih baru diperlukan. Mohon install versi yang lebih baru. Operasi penggabungan PDF sedang berlangsung... Membuat dokumen PDF...

Nie mona otworzyd dokumentu. Nazwa Twojego dokumentu powinna mied rozszerzenie "pdf". Popraw rozszerzenie i sprbuj jeszcze raz. Nazwa pliku: %1

Program tidak bisa menampilkan dokumen. Ekstensi dari nama file dokumen Anda harus PDF. Mohon perbaiki ekstensi file dan coba lagi Nama file:%1

Program instalacyjny nie moe pobrad automatycznie potrzebnych komponentw. Musisz zaistalowad zalene komponenty wymagane do dziaania programu.

Setup dapat mendownload dan menginstall ketergantungan secara otomatis. Anda harus menginstall ketergantungan supaya program dapat bekerja.

W systemie stwierdzono star wersj Ghostscript. Zalecane jest zezwolenie programowi instalacyjnemu na pobranie nowszej wersji. Zalenoci Zainstaluj zalene komponenty. Pobierz i zainstaluj Ghostscript Lite Zalene komponenty, ktre bd zainstalowane automatycznie. Pobieram Ghostscript Lite...

Versi lama dari Ghostscript telah ditemukan dalam sistem Anda. Anda disarankan untuk membiarkan program setup mendownload dan menginstall versi yang lebih baru. ketergantungan install ketergantungan Download dan install Ghostscript Lite Ketergantungan yang akan diinstall secara otomatis Sedang mendownload Ghostscript Lite...

Program wymaga instalacji Ghostscript Lite. Prosz czekad a program instalacyjny pobierze wymagane pliki. Dokument PDF zosta utworzony

Program ini perlu menginstall Ghostscripy Lite. Silakan tunggu Setup sedang mendownload filefile ekstra ke komputer Anda Dokumen PDF Dibuat (%1 halaman)

%1 zosta utworzony Utworzono %1 stron

%1 telah dibuat %1 halaman dibuat

Format wyjciowy Wybierz format, jaki chcesz utworzyd. Domylnym formatem jest plik PDF, lecz moesz utworzyd take rne typy plikw graficznych. Nazwa pliku Format Poka dokument Otwrz dokument po utworzeniu Otwrz dokument po utworzeniu Urzdzenie Rozdzielczod pozioma Rozdzielczod pionowa Tekst: Bity kanau alfa Grafika: Bity kanau alfa Twrz po jednym pliku dla kadej strony Obraz Rozdzielczod ta Utwrz plik Resolusi Horisontal Resolusi Vertikal

Nama File Tampilkan Dokumen

Satu gambar setiap file Gambar Resolusi Latar belakang Buat File

Musisz okrelid wyjciowy plik PDF. Podaj ciek i nazw pliku, albo uyj przycisku Przegldaj. Zapisz jako Numer strony Dodad makro <pageno> do nazwy pliku? Usund makro <pageno> z nazwy pliku? Ustawienia Dialog Kiedy wywietlad okno Ustawienia ? Docz

Simpan Sebagai Nomor halaman Tambahkan <pageno> makro dari nama file? Hapus <pageno> makro dari nama file? Pengaturan - Dialog Kapankah sebaiknya dialog "pengaturan" ditampilkan? Tempelkan

Do pliku wyjciowego moesz doczyd istniejcy PDF. Wybierz plik, do ktrego chcesz doczyd inny dokument. Moesz rwnie okrelid pozycj tworzonego dokumentu wzgldem doczanego PDF.

Funkcja nakadania zapisze tworzony dokument na grze innego pliku PDF. Najlepsze efekty osigniesz gdy nakadane dokumenty bd korzystay z tego samego formatu papieru. Chcesz otworzyd dokument? Bd w kopiowaniu pliku wyjciowego. Apakah Anda ingin membuka dokumen?

Bd w kopiowaniu dokumentu do pliku rdowego.Zamknij plik '%1', jeli jest otwarty i sprbuj ponownie.

Drukarka nie moga otworzyd dokumentu. Upewnij si, e masz program obsugujcy pliki z rozszerzeniem '%1'. Bd przy otwieraniu dokumentu. Dialogi Zakadka dialogw zawiera ustawienia, ktre okrelaj jakie okna dialogowe bd wywietlane podczas tworzenia dokumentu.

Waciwoci dokumentu Ustawia waciwoci tworzonego pliku. Jeli chcesz uyd ustawienia domylnego pozostaw puste pole.

Ustawienia oglne Okrel oglne parametry tworzonego pliku.

Makra Makra to zmienne zastpowane innymi wartociami podczas tworzenia dokumentu.

Scalanie Drukarka moe scalad dokumenty. Moesz doczyd tworzony dokument do istniejcego pliku PDF. Moesz take naoyd jeden dokument na drugi. Zazwyczaj korzysta si z tej opcji, kiedy masz dokument z nagwkiem swoich listw.

Znak wodny Dokument moe zostad oznaczony znakiem wodnym. Tutaj okrelisz jak ten znak ma wygldad.

Docz PDF. Podaj nazw pliku, do ktrego chcesz doczyd... Poczone dokumenty zostan zapisane jako wyjciowy PDF. Anuluj Anuluj tworzenie dokumentu.

Potwierd nadpisanie To ustawienie okrela czy uytkownik musi potwierdzad nadpisanie istniejcego pliku. Zalecamy, aby ta opcja bya wczona. OK Kliknij OK, aby utworzyd plik z okrelonymi parametrami.

Nazwa pliku wyjciowego Okrel nazw pliku. Moesz posuyd si makrami. Uyj przycisku <>, aby zobaczyd list makr.

Poka rezultat Uyj tego ustawienia, jeli chcesz aby dokument by otwierany po utworzeniu.

Poka ustawienia Uyj tej opcji jeli chcesz widzied okienko Ustawienia podczas drukowania do pliku. Tymi ustawieniami moesz kontrolowad jakod, szyfrowanie, znak wodny i czenie dokumentw.

Ukryj bdy To ustawienie bdzie ukrywad wszystkie bdy napotkane podczas tworzenia dokumentu. Pamitaj nazw pliku Zapamituje ostatnio uyt nazw pliku wyjciowego.

Pamitaj folder Zapamituje ostatnio uyty folder dla pliku wyjciowego. Otwrz folder decelowy Zaznaczenie tej opcji spowoduje otwarcie folderu zawierajcego plik wyjciowy. Tworzenie pliku %1 ... Ddokument utworzony (%1 stron).

Warstwa Tred moe zostad umieszczona pod lub na biecym wydruku. Uyj tej opcji, aby okrelid pooenie treci nad lub pod wydrukiem. Poziom zgodnoci

Poziom zgodnoci PDF Uyj tej opcji, aby twoje dokumenty byy kompatybilne ze starszymi wersjami Acrobata. Jeli borykasz si z bdami sprbuj zwikszyd poziom zgodnoci. Obraz Uyj tych opcji, aby okrelid ustawienia tworzenia plikw graficznych.

Instalacja.nie bdzie przerwana.

Setup tidak akan berhenti.

Greek ELL 1032 el () 0 1 ; PDF PDF; (0-360) (0-100) PDF & PDF PDF PDF & PDF PDF PDF

Serbian SRL 2074 sr-SP-Latn srpski (Srbija) 6 2 Safuvati kao - Dijalog

Kada de dijalog "Safuvati kao" biti prikazan? Kada ime fajla nije odreeno Uvek Nikada PDF podeavanja - Dijalog

Kada da se prikae dijalog "PDF Podeavanja"? Uvek Nikada Ostali dijalozi Ignorii sve greke Zaglavlje Vodeni ig Tekst Okretanje (0-360) Velifina Providnost (0-100) Svojstva dokumenta Autor Koristi podrazumevano Koristi podrazumevano Naslov Tema Kljufne refi Zavrna datoteka PDF Ime datoteke Potvrda zamene Prikai PDF Otvori PDF datoteku nakon kreiranja Pitaj Da Ne Podeavanje svojstva PDF svojstvo Dodati u PDF Dodati PDF Pozicija Umetnuti datoteke Pozadina PDF Zatita lozinkom Lozinka vlasnika Lozinka korisnika Duina kljufa Prava i dozvole Postavi prava i dozvole Odtampaj

 PDF & & & PDF PDF

Kopiraj u klipbord O programu PDF Ime datoteke Svojstvo Prikai PDF datoteku nakon kreiranja Lozinka vlasnika Lozinka korisnika Duina kljufa Prava i dozvole Postavi prava i dozvole Odtampaj Kopiraj u klipbord Dodati PDF Pozicija

PDF PDF. PDF . . PDF

Moete dodati vau PDF datoteku postojedoj PDF datoteci. Izaberite postojedu PDF datoteku koju elite da dodate. Takoe, moete izabrati poziciju koju de vaa PDF datoteka imati prilikom spajanja sa drugom PDF datotekom. Pozadina PDF

PDF. . (0-360) (0-100) PDF PDF PDF PDF PDF PDF . .

Ovim se omogudava umetanje Vae PDF datoteke na vrh druge PDF datoteke. Najbolji rezultat se postie ako obe datoteke imaju isti format papira. Tekst Okretanje (0-360) Velifina Providnost (0-100) Autor Naslov Tema Kljufne refi Makroi Verzija Datoteka Safuvaj PDF datoteku kao PDF datoteke Sve datoteke Izaberi ime PDF datoteke Izaberi PDF datoteku Opte opcije Dijalozi Datoteka Vodeni ig Spajanje Zatita O programu Pomod nije dostupna Opcije Napravi PDF

Zavrna PDF datoteka treba da bude zadata. Molimo odredite pravilnu putanju i ime zavrne datoteke ili koristite taster Otvori.

 . .

Fascikla u kome treba da bude safuvana zavrna PDF datoteka ne postoji. Molimo odredite pravilnu putanju do fascikle ili koristite taster Otvori.

To PDF . PDF .

PDF datoteka koju elite da dodate ne postoji. PDF datoteka koju elite da koristite kao pozadinu ne postoji.

PDF . %1 ; PDF;

PDF datoteka ved postoji. %1 Da li elite da je zamenite? Da li elite da otvorite PDF datoteku?

Ghostscript. GUID TEMP Ebook

Ne moe se pronadi instalacija Ghostscript. Datum Vreme Ime datoteke Ime datoteke bez ekstenzije Korisnifko ime Ime rafunara Autor dokumenta Naslov dokumenta Sistemski generisan GUID Mesto lifne dokumentacije Korisnifka radna povrina Vrednost sistemske promenljive TEMP Dolo je do greke Podrazumevano Ekran Elektronska knjiga tampaf Priprema tampe Nije dozvoljeno Nizak kvalitet Visok kvalitet

Od donjeg levog ugla ka gornjem desnom uglu.

PDF

Od gornjeg levog ugla ka donjem desnom uglu. Dno Vrh Greka prilikom kopiranja PDF datoteke do odredita Greka

PDF . Greka pri kopiranju PDF datoteke u dokument. '%1' . Molimo zatvorite dokument '%1' ako je otvoren i pokuajte ponovo.

 PDF. tampaf ne moe da otvori PDF datoteku. PDF . PDF www.adobe.com www.foxitsoftware.com. PDF. Proverite da li imate instaliran program za fitanje PDF datoteka. Besplatan program za fitanje PDF datoteka moete preuzeti sa www.adobe.com i www.foxitsoftware.com. Greka prilikom otvaranja PDF datoteke. Safuvaj Potvrdi Otkai

PDF.

Dijalozi Sadre podeavanja koja odreuju koje dijaloge de korisnik videti prilikom stvaranja PDF datoteke.

. PDF. , , .

O programu Informacije o programu.

Svojstva dokumenta Postavljanje osobina stvorene PDF datoteke. Ukoliko oznafite koristi podrazumevano, onda de podatak u polju za tekst biti koriden u slufaju da je podrazumevani podatak prazan.

PDF.

Opta podeavanja Koristite opta podeavanja kako biste odredili ime i mesto zavrne PDF datoteke i njen kvalitet.

PDF. .

Makroi Makroi su vrednosti koje se zamenjuju sa ostalim vrednostima prilikom stvaranja PDF datoteke. Ovom opcijom moete podesiti da se odreeni podniz unutar makroa zameni drugim podnizom.

 PDF Spajanje PDF. Ovaj PDF tampaf moe da se spoji sa PDF PDF PDF. dokumentima. Moete dodati ovu PDF datoteku drugoj PDF datoteci. . PDF Moete i umetnuti datoteke. Izaberite pozadinu . PDF datoteke kako bi je postavili na vrh druge datoteke. PDF Ova opcija se obifno koristi kada imate PDF . dokument koji sadri zaglavlje pisma. PDF.

Bezbednost Koristite ova podeavanja kako bi ogranifili dostupnost stvorene PDF datoteke.

PDF .

Vodeni ig Na PDF dokumentu moete postaviti vodeni ig.

Ova opcija slui za podeavanje izgleda . vodenog iga.

PDF PDF . PDF.

Dodati PDF Upiite ime PDF datoteke koju elite da dodate. Rezultat postupka dodavanja je snimljen u stvorenoj PDF datoteci.

. . PDF. .

Pozicija U postupku dodavanja podesite poziciju PDF dokumenta izabranog iznad. Podrazumevana pozicija je "Dno". Ovom opcijom se novi dokument nalazi na kraju izabranog dokumenta. Autor Upiite ko je autor PDF datoteke.

PDF. PDF.

Otvori Otvori PDF datoteku. Otkai Otkai pravljenje PDF datoteke.

 Potvrda zamene PDF. Ova podeavanja odreuju prikazivanje upita o potvrdi pri zameni datoteke. . Preporufeno je da ova opcija bude ukljufena. . . .

Duina kljufa Izaberite duinu kljufa koji de biti koriden za ifrovanje dokumenta. Kljufne refi Upiite vrednost "Kljufne refi" svojstva dokumenta.

Makroi Izaberite makro kojim elite da odredite pravila.

. <username> = . <computername> = . <docname> = . <basedocname> = . <title> = . <author> = . <date> = (--). <time> = (..). <guid> = guid . <personal> = . <desktop> = . <env:xx> = xx.

Makroi Ovo je spisak dostupnih makroa. <username> = Ime korisnika. <computername> = Ime rafunara. <docname> = Ime dokumenta. <basedocname> = Ime dokumenta bez nastavka. <title> = Naslov dokumenta. <author> = Autor dokumenta. <date> = Datum (gggg-mm-dd). <time> = Vreme (ff.mm.ss). <guid> = Sistemski generisan guid. <personal> = Mesto lifne dokumentacije. <desktop> = Korisnifka radna povrina. <env:xx> = Sistemska promenljiva xx.

OK Potvrdi PDF Pritisnite "Potvrdi" da biste napravili PDF . datoteku sa izabranim podeavanjima. PDF. PDF PDF. . Lozinka vlasnika Upiite lozinku, koja de vlasniku dati najveda prava i dozvole kada otvara PDF datoteku.

PDF Ime datoteke Odredite podrazumevano ime PDF datoteke. Moete iskoristiti makroe za ime datoteke.

<> Pritisnite tastere <> da biste videli spisak . dostupnih makroa.

 . .

Kopiraj u klipbord Potvrdite ovu opciju ukoliko elite da dozvolite korisnicima da kopiraju tekst iz dokumenta u klipbord. Svojstva tampanja Izaberite dozvoljeno svojstvo tampanja.

PDF PDF. . .

PDF svojstvo Ovo svojstvo ima uticaj na velifinu i kvalitet PDF datoteke. Izaberite opciju koja odgovara Vaim potrebama. Postavi prava i dozvole Ogranifava pristup dokumentu kada je definisana korisnifka lozinka.

PDF Otvori PDF datoteku PDF Koristite ova podeavanja ako elite da otvorite . PDF datoteku nakon stvaranja.

PDF, .

Otvori Safuvaj kao Unapred je podeeno da se dijalog "Safuvaj kao" otvori pre dijaloga "PDF podeavanja" ako nije unapred definisano ime datoteke.

PDF. , , . .

Otvori podeavanja Ova opcija odreuje da li de se otvoriti dijalog "PDF podeavanja" kada korisnik tampa PDF datoteku. Ovo podeavanje dozvoljava korisniku da definie parametre svojstva, vodeni ig, spajanje i ifrovanje PDF datoteke.

Tema Upiite vrednost svojstva dokumenta "Tema".

PDF PDF , . PDF. .

Pozadina PDF Ako definiete ime postojede PDF dokumenta, Vaa datoteka de biti tampana na vrhu tog dokumenta.

Ignorii greke Ovo podeavanje ignorisade sve poruke o grekama tokom stvaranja PDF datoteke. Naslov Upiite vrednost svojstva dokumenta "Naslov".

Koristite podrazumevani Autor Potvrdite ovu opciju ako elite da koristite Autor koji je postavljen programom za tampanje.

Vrednost u polju "Autor" de se koristiti ako . program za tampanje nije postavio vrednost.

Koristite podrazumevani Naslov Potvrdite ovu opciju ako elite da koristite Naslov koji je postavljen programom za . tampanje. Vrednost u polju "Naslov" de se koristiti ako . program za tampanje nije postavio vrednost. . Korisnifka lozinka Upisivanjem lozinke dodeljuju se korisnifka prava i dozvole.

. .

Okretanje Ovim podeavanjima moete odrediti poloaj vodenog iga. Podrazumevani poloaj vodenog iga je od donjeg levog ugla ka gornjem desnom uglu.

. 6. . .

Velifina Odredite velifinu teksta u vodenom igu. Podrazumevana vrednost velifine teksta je 6.

Vodeni ig tekst Upiite tekst koji de biti na vodenom igu. Moete koristiti makroe.

. 0 100. 0 100 ().

Providnost Providnost odreuje koliko de taman biti tekst u vodenom znaku. Upiite vrednost u rasponu od 0 do 100. 0 je crno, a 100 je belo (nevidljivo).

Windows NT 4.0, Ova verzija radi pod OS Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 i Windows Vista. Windows Vista. . '%1' Instalacija de sada da se prekine. Zaustavljen spooler servis Pokrenut servis '%1'

 GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 . . ... ( ) ... ( )

Molimo instalirajte GPL Ghostscript ili AFPL Ghostscript verzija %1 pre nego to pokrenete instalaciju. Instalacija de sada da se prekine. Kreiranje tampafa... (moe potrajati due od jedne minute) Instalacija drajvera... (moe potrajati due od jedne minute)

. %1 Apple Color LaserWriter 12/600. -- .. () () PDF. PDF.

Potrebno je rufno dodati tampaf. Izaberite lokalni %1 port i tampaf Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentacija gggg-mm-dd ff.mm.ss Opcije Prva strana Otvori lokaciju za snimanje nakon kreiranja Lokacija za snimanje Upamti poslednje ime datoteke Upamti poslednju fasciklu Odaberite boju vodenog iga Drugo Boja Vertikalna pozicija Horizontalna pozicija Centar Levo Desno Slova Horizontalno regulisanje Vertikalno regulisanje irina okvira Sloj Pefat (prvi plan) Vodeni ig (pozadina) Pofetni nivo uvedanja Jedna strana irina strane Druga podeavanja

Pofetni pregled Definie kako de dokument biti prikazan nakon otvaranja.

. Neki korisnici ne koriste ovo podeavanje. PDF. . .

Druga podeavanja Ova kartica sadri druga razlifita podeavanja. Naziv slova Odaberite vrstu slova koju elite da koristite za izradu vodenog iga.

Boja . Ovim podeavanjem moete odrediti boju kojom de biti ispisan tekst na vodenom igu. HTML Boja se moe odrediti HTML sintaksom ili . moete kliknuti na dugme za pregledanje. Velifina slova . Definiite velifinu teksta vodenog iga . 30 points. npr. 30 tafaka

. .

irina okvira Ova vrednost moe se upotrebiti kako bi se tekst vodenog iga pojavio u spoljanjem okviru. Tekst de biti prikazan kompaktno ako vrednost ostane prazna.

. .

Sloj Vodeni ig je mogude postaviti iznad ili ispod originalnog dokumenta. Korisitite ovo podeavanje kako bi ste odredili da li de se vodeni ig nalaziti preko ili u pozadini tampanog dokumenta.

. .

Pozicija vodenog iga Moete kontrolisati gde de se na stranici nalaziti vodeni ig. Definiite vertikalnu i horizontalnu poziciju i izvrite manja podeavanja ukoliko je neophodno. Podrazumevano

Vradanje na podrazumevano Kliknite na ovo dugme da vratite podeavanja na podrazumevane vrednosti.

Ova opcija de ponititi vaa trenutna . podeavanja. ; Da li elite da ponitite trenutna podeavanja i vratite ih na podrazumevana?

Molimo imajte u vidu da de vaa trenutna . podeavanja biti izbrisana. Odaberite primer Kliknite ovo dugme da vratite podrazumevane vrednosti Donji deo Gornji deo

Ghostscript . 8.50 . . PDF ... PDF...

Imate instaliranu staru verziju Ghostscripta. Potreban je Ghostscript verzije %1 ili noviji. Molimo vas, instalirajte noviju verziju. Proces spajanja PDF dokumenta je u toku...

. PDF. . : %1

. .

Instaler programa moe preuzeti i instalirati zavisne programe automatski. Morate instalirati zavisne programe kako bi aplikacija radila.

Ghostscript . . Ghostscript Lite

Stara verzija Ghostscripta je pronaena u vaem sistemu. Preporufeno je da dozvolite instaleru da preuzme i instalira novu verziju. Zavisni programi Instaliraj zavisne programe Preuzmi i instaliraj Ghostscript Lite Zavisni programi koji de automatski biti instalirani Preuzimanje Ghostscript Lite...

Ghostscript Lite... Ghostscript Lite. . PDF (%1 ())

Aplikacija mora da instalira Ghostscript Lite. Molimo safekajte dok instalacija preuzme dodatne datoteke na va rafunar.

%1 %1 () ...

%1 je kreirano... %1 strana kreirano...

. PDF. , . Alpha Bits Alpha Bits PDF . . <pageno> macro ; <pageno> macro ; - "";

Format izlazne datoteke Odaberite format koji elite da kreirate. Podrazumevani izlazni format je PDF. Ipak, moete odabrati neki drugi tip datoteke za izlazni dokument. Ime datoteke Oblikovanje Prikai dokument Otvori dokument nakon kreiranja Otvori dokument nakon kreiranja Ureaj Horizontalna razlufivost Vertikalna razlufivost Tekstualni alfa deo Grafifki alfa deo Jedna slikovita datoteka po strani Slika Razlufivost pozadine Kreiraj datoteku

Izlazna PDF datoteka mora biti definisana. Molimo vas definiite putanju ili iskoristite dugme za pretragu. Safuvaj kao Broj strane Dodaj <broj strane> makro u ime izlazne datoteke? Ukloni <broj strane> makro iz imena izlazne datoteke? Podeavanja - dijalog Kada elite da se dijalog "podeavanja" pojavljuje? Dopunjavanje

, . PDF . , , , PDF .

Moete dodati vau izlaznu datoteku postojedem PDF dokumentu. Odaberite PDF datoteku kojoj elite da pridruite ovaj dokument. Takoe moete odabrati poziciju na kojoj elite da se nova datoteka nae u odnosnu na ranije kreiranu.

, . . ;

Opcija super umetanja de upisati vau izlaznu datoteku na pofetak ranije kreiranog PDF dokumenta. Najbolji rezultati de biti postignuti ako datoteke imaju isti format papira. elite li da otvorite dokument? Greka prilikom kopiranja PDF datoteke do odredita

 . '%1' .

Greka prilikom kopiranja dokumenta na odredinu lokaciju. Molimo zatvorite fajl '%1' ukoliko je otvoren i pokuajte ponovo.

. , '%1'. .

tampaf nije u mogudnosti da otvori dokument. Proverite da li imate adekvatan program koji moe da otvori datoteku sa nastavkom '%1'. Greka prilikom otvaranja dokumenta.

Dijalozi Kartica dijaloga sadri podeavanja kojima moete kontrolisati koji de se dijalozi pojavljivati tokom kreiranja dokumenta.

, . , , .

Osobine dokumenta Podesite osobine dokumenta kreirane datoteke. Ukoliko odaberete da koristite podrazumevane osobine, tada de vrednosti definisane u tekstualnom polju biti koridene u slufaju da podrazumevana vrednost ostane prazna.

. . .

Generalna podeavanja Upotrebite generalna podeavanja kako bi ste definisali izlaznu datoteku i njena ostala podeavanja.

Makroi Makroi su vrednosti koje se zamenjuju sa ostalim vrednostima prilikom stvaranja datoteke.

. PDF.

Spajanje Ovaj PDF tampaf moe da spoji dokumenta. Moete dodati ovu PDF datoteku drugoj PDF datoteci.

. PDF Moete i umetnuti datoteke. Izaberite pozadinu . PDF datoteke kako bi je postavili na vrh druge datoteke. PDF Ova opcija se obifno koristi kada imate PDF . dokument koji sadri pofenu stranicu.

Vodeni ig Dokument moe biti obeleen vodenim igom.

Podeavanja u okviru ove kartice odreuju kako . de vodeni ig izgledati. PDF PDF . PDF. PDF. Pridodati PDF Unesite ime PDF datoteke kojoj elite da dodate datoteku. Spojena datoteka bide safuvana u novokreiranoj datoteci. Otkai Otkai pravljenje PDF datoteke.

Potvrdi prepisivanje Ovo podeavanje de odrediti da li korisnik mora PDF. da potvrdi prepisivanje postojede datoteke novom. . Preporufljivo je da ovu opciju omogudite. OK . . . OK Kliknite OK da bi ste kreirali datoteku pod odabranim podeavanjima.

Ime izlazne datoteke Definiite podrazumevano ime izlazne datotetke. Moete koristiti makroe u imenu datoteke.

<> Pritisnite tester <> da bi ste videli listu . dostupnih makroa. , .

Prikai izlaznu datoteku Upotrebite ovo podeavanje kako bi datotetka bila prikazana odmah nakon kreiranja.

PDF. , , . .

Pokai podeavanja Upotrebite ovo podeavanje da definiite kada de korisnik videti dijalog za podeavanje tokom kreiranja datoteke. Ovaj dijalog za podeavanje omogudava korisniku da definie odrednice poput kvaliteta, vodenog iga, spajanja i kodiranja.

Izostaviti greke Ovo podeavanje de ukloniti svako obavetenje o greci tokom kreiranja datoteke.

Upamti ime datoteke Upamti poslednje ime datoteke prilikom . fuvanja dokumenta.

 , . . %1 .

Upamti fasciklu Upamti poslednje ime fascikle prilikom fuvanja dokumenta. Otvori odredinu fasciklu Aktiviranje ove opcije omogudide da program otvori odredinu fasciklu nakon to je datoteka kreirana. Kreiranje %1 datoteke...

PDF (%1 ()) Datoteka kreirana (%1 strana)

. .

Sloj Sadraj moe biti postavljen iznad ili ispod trenutnog dokumenta. Iskoritite ovo podeavanje kako bi ste kontrolisali da li je sadraj postavljen preko ili ispod trenutnog dokumenta. Nivo saglasnosti

PDF PDF nivo saglasnosti PDF Iskorisite nivo saglasnosti da bi ste nafinili PDF Acrobat. dokument saglasan sa ranijim verzijama programa Acrobat. , Pojedini stariji nivoi moda ne podravaju sve . , mogudnosti tampafa. Pokuajte da promenite saglasnost na vii nivo ukoliko se pojavi greka PDF tokom stvaranja PDF datoteke. .

Instalacija de sada da se prekine.

Czech CSY 1029 cs-CZ fetina (esk republika) 0 2 Uloit jako Zobrazit oznmen pro uloen PDF souboru "Uloit jako": Pokud nen zadn nzev souboru Vdy Nikdy Nastaven PDF tiskrny Kdy m bt zobrazen dialog "Nastaven PDF tiskrny"? Vdy Nikdy Ostatn dialogy Pi vytvoen PDF souboru ignorovat chyby Zhlav Vodoznak Text Otoen (0 - 360) Velikost psma Prsvitnost (0 - 100) Vlastnosti dokumentu Autor Pout vchoz nastaven Pout vchoz nastaven Nzev Pedmt Klov slova Nastaven vstupu Nzev souboru PDF Potvrdit pepsn existujcho souboru Zobrazen PDF souboru Otevt PDF soubor po vytvoen Dotzat se Ano Ne Nastaven kvality tisku Kvalita PDF tisku Pipojit k PDF souboru Vyberte existujc PDF soubor pro pipojen Umstn Petisk dokumentu Pozad PDF souboru Zabezpeen heslem Heslo vlastnka Heslo uivatele Dlka hesla Prva Nastaven prv Tisk

Norwegian NOR 1044 nb-NO norsk (bokml) (Norge) 0 1 Lagre som - dialog

Norwegian (nynorsk) NON 2068 nn-NO norsk (nynorsk) (Noreg) 0 55 Lagre som - Dialog

Nr skal "Lagre som"-dialogen vises? Nr det ikke er angitt et filnavn Alltid Aldri PDF innstillinger - dialog

Nr skal "Lagre som"-dialogen visast? Nr det ikkje er angjeve noko filnamn Alltid Aldri PDF innstillingar - dialog

Nr skal "PDF innstillinger"-dialogen vises? Alltid Aldri Andre dialoger Skjul alle feil-meldinger Overskrift Vannmerke Tekst Rotasjon (0-360) Strrelse Gjennomsiktighet (0-100) Dokumentegenskaper Forfatter Benytt standardverdi Benytt standardverdi Tittel Emne Nkkelord Resultatfil PDF &filnavn Bekreft ved overskriv Vis PDF pne PDF nr den er laget Spr Ja Nei Kvalitetsinnstillinger PDF-kvalitet Legg til i PDF Legg til PDF Posisjon Skriv over PDF PDF i bakgrunn Beskytt med passord Eiers passord Brukers passord Nkkellengde Rettigheter Sett rettigheter Skriv ut

Nr skal "PDF innstillingar"-dialogen visast? Alltid Aldri Andre dialogar Skjul alle feilmeldingar Overskrift Vannmerke Tekst Rotasjon (0-360) Storleik Gjennomsjnad (0-100) Dokumenteigenskapar Forfattar Nytt standardverdi Nytt standardverdi Tittel Emne Nykelord Resultatfil PDF &filnamn Stadfest overskriving Vis PDF Opne PDF nr den er laga Spr Ja Nei Innstillingar for kvalitet PDF-kvalitet Legg til i PDF Legg til PDF Posisjon Skriv over PDF PDF som bakgrunn Passord Eigar sitt passord Brukar sitt passord Nykellengd Tilgong Sett tilgong Skriv ut

Koprovat do schrnky O programu Nzev souboru PDF Kvalita PDF tisku Zobrazit vytvoen PDF soubor Heslo vlastnka Heslo uivatele Dlka kle Prva Nastaven prv Tisk Koprovat do schrnky Vyberte existujc PDF soubor pro pipojen Umstn

Kopier til utklipstavle Om programmet PDF-&filnavn &Kvalitet &Vis PDF-dokumentet nr den er laget Eiers passord Brukers passord Nkkellengde Rettigheter Sett rettigheter Skriv ut Kopier til utklipstavle Legg til PDF Posisjon

Kopier til utklipstavle Om programmet PDF &filnamn &Kvalitet &Vis PDF nr den er laga Eigar sitt passord Brukar sitt passord Nykellengd Tilgong Sett tilgong Skriv ut Kopier til utklipstavle Legg til PDF Posisjon

Pomoc tohoto nastaven je mon pipojit k vstupnmu PDF souboru existujc PDF soubor. Dle je mon zvolit umstn vstupnho souboru PDF vzhledem k existujcmu souboru. Pozad PDF souboru

Du kan legge din PDF-fil til en eksisterende PDF-fil. Velg den PDF-fil, du vil legge til i. Du kan ogs angi posisjonen hvor du vil legge til. PDF som bakgrunn

Du kan leggje til PDF-fila di i eit eksisterande PDF-dokument. Vel PDF-fil du vil leggje til i. Du kan g velgje kva posisjon PDF-fila di skal f i det eksisterande PDF-dokumentet. PDF som bakgrunn

Petisk dokumentu umopuje zapsat vstupn PDF soubor na zatek jinho, ji existujcho, PDF souboru. Idelnho vsledku doshnete, pokud oba PDF soubory maj nastaven stejn formt papru. Text Otoen (0 - 360) Velikost psma Prsvitnost (0 - 100) Autor Nzev Pedmt Klov slova Makra Verze Soubor Uloit PDF soubor jako PDF dokumenty Vechny soubory Vyberte nzev PDF souboru Vyberte PDF soubor Obecn Oznmen Dokument Vodoznak Spojovn Zabezpeen O programu Npovda nen k dispozici Vlastnosti Vytvoit PDF soubor

Du kan skrive ut din PDF over en eksisterende PDF. Det beste resultat oppns, hvis de to PDF-filene har samme papirformat. Tekst Rotasjon (0-360) Strrelse Gjennomsiktighet (0-100) Forfatter Tittel Emne Nkkelord Makroer Versjon Fil Lagre PDF-dokument som PDF-dokumenter Alle filer Velg et PDF-filnavn Velg en PDF-fil Generelt Dialoger Dokument Vannmerke Flett Sikkerhet Om programmet Ingen hjelp tilgengelig Innstillinger Skriv ut til PDF-fil

Du kan skrive ut PDF-fila di over eit eksisterande PDF-dokument. Det beste resultatet vert oppndd dersom dei to PDFdokumenta har same papirformat. Tekst Rotasjon (0-360) Storleik Gjennomsjnad (0-100) Forfattar Tittel Emne Nykelord Makroar Versjon Fil Lagre PDF-dokument som PDF-dokument Alle filar Vel eit namn til PDF-fila Vel ein PDF-fil Generelt Dialogar Dokument Vannmerke Flett Tryggleik Om programmet Inga hjelp tilgjengeleg Innstillingar Skriv ut til PDF-fil

Je nutn nejprve vybrat vstupn PDF soubor. Zadejte, prosm, existujc cestu k souboru nebo pouijte tlatko Prochzet.

Det skal angis et PDF-filnavn. Skriv et PDF-fila m ha eit namn. Skriv inn eit gyldig gyldig filnavn eller benytt "Sk i" knappen. filnamn, eller nytt knappen "Sk i..."

Vstupn PDF soubor neexistuje. Zadejte, prosm, existujc cestu k PDF souboru nebo pouijte Mappen finnes ikke. Venligst angi sti til en Mappa finst ikkje. Gjer vel skriv inn eit gyldig tlatko Prochzet. gyldig mappe eller benytt "Sk i" knappen. filnamn, eller nytt knappen "Sk i..." PDF-dokumentet du nskar leggje til i, finst PDF'en, du nsker legge til i, finnes ikke. ikkje. PDF'en, du nsker at bruke som bakgrunn PDF-dokumentet du nskar nytte som finnes ikke. bakgrunn, finst ikkje.

PDF soubor, kter chcete pipojit, neexistuje. PDF soubor, kter chcete pout jako pozad, neexistuje .

Soubor PDF ji existuje %1 Chcete ho pepsat? Chcete otevt PDF dokument?

PDF-filen finnes allerede. %1 nsker du og overskrive den? nsker du pne PDF-filen? Programmet kan ikke finne din installasjon av Ghostscript. Dato Tid Dokumentnavn Dokumentnavn uten endelse Brukernavn Komputernavn Dokumentets forfatter Dokumentets tittel Systemgenerert GUID Personlige dokumenter Brukerens skrivebord Verdien av environment variablen TEMP Der oppstod en feil. Standard Skjerm E-bok Skriver Trykkeri ikke tillatt lav kvalitet hy kvalitet

PDF-fila finst allereie. %1 nskar du skrive over? nskar du opne PDF-fila? Programmet kan ikkje finne installasjonen din av Ghostscript. Dato Tid Dokumentnamn Dokumentnamn utan ending Brukarnamn Namn p datamaskin Forfattaren av dokumentet Tittelen p dokumentet Systemgenerert GUID Plassering av personlege dokument Brukaren sitt skrivebord Verdien av enviroment variabelen TEMP Det oppstod ein feil. Standard Skjerm E-bok Skrivar Trykkeri Ikkje tillatt Lg kvalitet Hg kvalitet

Nelze najt instalaci Ghostscript. Datum as Nzev dokumentu PDF Nzev dokumentu bez ppony Uivatelsk jmno Nzev potae Autor dokumentu Nzev dokumentu GUID generovn systmem Umstn osobnch dokument Uivatelsk plocha Hodnota systmov promnn TEMP Dolo k chyb Vchoz Obrazovka Elektronick kniha Tiskrna Prepress nen dovoleno nzk kvalita vysok kvalita

Nederste venstre hjrne til verste hyre Z levho spodnho rohu do hornho pravho rohu hjrne verste venstre hjrne til nederste hyre hjrne Bunn Topp

Nedste venstre hjrne, til vste hgre hjrne

Z levho hornho rohu do pravho spodnho rohu Dole Nahoe Chyba pi koprovn PDF souboru do clovho umstn Chyba Chyba pi koprovn PDF souboru do clovho umstn. Zavete, prosm, PDF soubor '%1', pokud je oteven, a koprovn opakujte.

vste venstre hjrne, til nedste hgre hjrne. Botn Topp

Feil ved kopiering av PDF-fil til destinasjon. Feil ved kopiering av PDF-fil til destinasjon. Feil Feil Feil ved kopiering avPDF-filen til destinasjonen. Vennligst lukk filen '%1' hvis den er pen og prv igjen.

Feil ved kopiering av PDF-fila til destinasjonen. Gjer vel lukk fila '%1' dersom den er open, og prv igjen.

Tiskrna nemohla otevt PDF dokument. Ovte, zda mte na Vaem potai nainstalovan prohle PDF dokument. Prohle PDF dokument mete zskat zdarma na www.adobe.com nebo www.foxitsoftware.com. Chyba pi otevrn PDF dokumentu. Uloit Pout Zruit

Programmet er ikke i stand til at pne PDFdokumentet. Programmet kan ikkje opne PDF-dokumentet. Kontroller at det er en PDF-leser installert Kontroller at det er ein PDF-lesar innstallert p p maskinen. datamaskinen di. Gratis PDF-leser kan hentes p www.adobe.com og www.foxitsoftware.com. Der oppstod en feil under pning av PDFdokumentet. Lagre Ok Avbryt Gratis PDF-lesar er tilgjengeleg p www.adobe.com og www.foxitsoftware.com. Det oppstod ein feil under opninga av PDFdokumentet. Lagre Ok Avbryt

Oznmen Na zloce Oznmen mete nastavit zobrazovn upozornn, kter se uivateli zobraz bhem vytven PDF soubor.

Dialoger Denne fane inneholder innstillinger som kontrollerer, hvilke dialoger brukeren ser under dannelse av PDF'en.

Dialogar Denne fana inneheld innstillingar for kva dialogar brukaren fr sj i prosessen med lage eit PDF-dokument.

O programu Informace o programu.

Om programmet Informasjon om dette programmet.

Om programmet Informasjon om dette programmet.

Vlastnosti dokumentu Na zloce Dokument mete nastavit vlastnosti vytvoenho PDF souboru. Pokud vyberete ve vlastnostech dokumentu vchoz hodnoty, pouij se tyto hodnoty msto hodnot vyplnnch v textovch polch.

Dokumentegenskaper Her kan du angi egenskaper for PDF-filen.

Dokumenteigenskapar Her kan du sette eigenskapar for PDF-fila du har laga.

Hvis du velger at bruke standardverdier, Dersom du vel nytta standardverdiar, vil vil innholdet i tekstfeltet kun bli brukt, nr verdien i tekstfeltet berre bli nytta dersom standardverdien mangler. standardverdien manglar.

Obecn nastaven V obecnm nastaven mete specifikovat vstupn PDF soubor a kvalitu vytvoenho PDF souboru.

Generelt Bruk Generelle innstillinger til angi kvaliteten p PDF-filen, og hvor den skal lagres.

Generelt Nytt desse generelle innstillingane til sette kvaliteten p PDF-fila, og kvar den skal lagrast.

Makroer Makroer er verdier som blir erstattet med Makroar Makra andre verdier nr en PDF blir opprettet. Makroar er verdiar som vert erstatta med Makra jsou hodnoty, kter jsou nahrazeny jinmi andre verdiar nr ei PDF-fil vert oppretta. hodnotami pi vytven PDF souboru. P denne fane kan du angi, at en forekomst av en spesifikk sub-streng P denne fana kan du sette at ein forekomst av Na tto zloce mete nastavit pepsn sti innenfor en makro skal erstattes med en ein spesifikk sub-streng innanfor ein makro, textu jinm textem. annen sub-streng. skal erstattast med ein anna sub-streng.

Spojovn Tato PDF tiskrna umopuje spojovat PDF dokumenty. K vstupnmu PDF souboru je mon pipojit ji existujc PDF soubor. Pomoc tto funkce mete tak PDF soubory vrstvit. Pokud vyberete Pozad PDF dokumentu, bude toto pozad zapsno na zatek jinho PDF dokumentu.

Fletting Denne PDF Printer kan flette PDF dokumenter. Du kan flette den opprettede PDF med en allerede eksisterende PDF. Du kan ogs opprette en PDF over en eksisterende PDF. Velg en Bakgrunns PDF for legge opp et annet dokument.

Fletting Denne PDF-printaren kan flette PDF-dokument. Det vil seie leggje til PDF-fila di i eit allereie eksisterande PDF-dokument. Du kan g leggje PDF-fila di over eit allereie eksisterande PDF-dokument. Vel ein bakgrunns PDF for leggje fila di opp eit anna dokument.

Typick vyuit vrstven dokument je v ppad, Denne funksjonen bir typisk brukt, hvis du pokud vstupn dokument m obsahovat hlaviku har en PDF med et brevhode eller Denne funksjonen vert til dmes nytta nr du ji existujcho PDF dokumentu. formular. vil sette inn ein tekst i ein brevmal. Zabezpeen Nastaven zabezpeen pouijte v ppad, pokud Sikkerhet chcete nastavit pstup k vytvoenmu PDF Innstillingerne p denne fane brukes til dokumentu. begrense adgangen til den ferdige PDF.

Tryggleik Desse innstillingane vert nytta til avgrense tilgongen til PDF-fila di.

Vodoznak Do vytvoenho PDF dokumentu je mon vloit vodoznak. Pomoc tohoto nastaven mete urit, jak bude vodoznak do dokumentu PDF vloen.

Vannmerke En PDF kan stemples med et vannmerke. Innstillingerne her kontrollerer, hvordan et eventuelt Vannmerke fremtrer.

Vannmerke Ein PDF kan stemplast med eit vannmerke. Desse innstillingane kontrollerar korleis eit eventuelt vannmerke skal framst.

Vyberte PDF soubor pro pipojen Vyberte nebo zadejte cestu k existujcmu PDF soubou, kter chcete pipojit k vstupnmu PDF souboru. Vsledek spojen tchto dokument se ulo do vytvoenho PDF souboru.

Legg til PDF Angi filnavnet p den PDF, du nsker legge til i. Resultatet av "legg til PDF" operasjonen blir lagret i den opprettede PDF filen.

Legg til PDF Skriv inn filnamnet p det PDF-dokumentet du nskar leggje fila di til i. Resultatet av "Legg til PDF"-funksjonen, vert lagra i den nyleg oppretta PDF-fila di.

Umstn Nastavte umstn pipojovanho PDF souboru relativn k vstupnmu souboru. Vchoz nastaven umstn pro pipojen vstupnho PDF dokumentu k existujcmu je hodnota Dole. Pokud toto vchoz nastaven ponechte, vlo se vstupn PDF dokument na konec vybranho PDF dokumentu. Autor Zadejte jmno autora dokumentu. Prochzet Pomoc t teek mete vybrat poadovan PDF soubor na Vaem potai. Ukonit Vytven PDF souboru se ukon.

Posisjon Angi posisjonen for sette inn PDF, i dokumentet spesifisert ovenfor. Standard posisjon er "Bunn". Dette vil sette inn den PDF-print p bunnen av det spesifiserte PDF dokument. Forfatter Angi verdien for forfatterens egenskaper.

Posisjon Sett kvar du vil at PDF-fila di skal settast inn i PDF-dokumentet nemnd ovanfor. Standardposisjonen er "Botn". D vil PDF-fila di bli sett inn heilt p slutten av PDF-dokumentet nemnd ovanfor. Forfattar Forfattaren sitt namn.

Sk Sk etter en PDF-fil. Avbryt Avbryt opprettelse av PDF-filen.

Sk Sk etter ein PDF-fil. Avbryt Avbryt opprettinga av PDF-fila di.

Pepsat existujc dokument Pokud zvolte volbu "Zobrazit potvrzen o pepsn existujcho souboru PDF", budete dotzni na monost pepsn existujcho PDF souboru. Tuto volbu doporuujeme ponechat zatrenou.

Bekreft overskrivning Denne innstillingen vil avgjre om brukeren skal bekrefte en eventuell overskrivelse av en eksisterende PDF. Det anbefales at denne innstilling er p.

Stadfest overskriving Denne innstillinga avgjer om brukaren m stadfeste overskrivingar av eksisterande PDFdokument.

Dlka hesla Vyberte dlku hesla, kter se bude pouvat pro ifrovn PDF dokumentu. Klov slova Vypite klov slova, kter specifikuj vytvoen PDF dokument. Makra Vyberte makra, pro kter chcete definovat pravidla.

Nkkellengde Nykellengd Velg den nkkellengde, som skal anvendes Vel den lengda p nykelen, som skal nyttast ved kryptering av dokumentet. ved kryptering av dokumentet. Nkkelord Angi verdien for dokumentets passordegenskaper. Makroer Velg de makroer, du vil definere regeler for. Nykelord Skriv inn nykelord som skildrar innhaldet i PFDfila. Makroar Vel dei makroane du nskar definere reglar for.

Makra Seznam pednastavench maker: <date> = Datum (rrrr-mm-dd) <time> = as (hh.mm.ss) <docname> = Nzev dokumentu PDF <basedocname> = Nzev dokumentu bez ppony <username> Uivatelsk jmno <computername>Nzev potae <author> = Autor dokumentu pi tisku <title> = Nzev dokumentu pi tisku <guid> = GUID generovn systmem <personal> = Umstn osobnch dokument <desktop> = Uivatelsk plocha <env:xx> = Hodnota systmov promnn xx

Makroer Her er en liste over tilgjengelige makroer: <username> = Plogget bruker. <computername> = Datamaskinnavn. <docname> = Dokumentnavn. <basedocname> = Dokumentnavn uten filendelsen. <title> = Dokument tittel. <author> = Forfatter. <date> = Dato (-mm-dd). <time> = Tid (tt.mm.ss). <guid> = Systemgenereret ID. <personal> = Folder til personlige filer. <desktop> = Brukerens skrivebord. <env:xx> = Environment variabel xx. OK Klik OK for at opprette en PDF med de valgte innstillinger.

Makroar Her er ei liste over tilgjengelege makroar: <username> = Plogga brukar. <computername> = Datamaskinnamn. <docname> = Dokumentnamn. <basedocname> = Dokumentnamn utan filending. <title> = Dokument tittel. <author> = Forfattar. <date> = Dato (-mm-dd). <time> = Tid (tt.mm.ss). <guid> = Systemgenereret ID. <personal> = Mappe til personlege filer. <desktop> = Brukaren sitt skrivebord. <env:xx> = Environment variabel xx. Ok Klikk Ok for opprette eit PDF-dokument med dei valgte innstillingane. Eigar sitt passord Sett det passordet som vil gje "Eigar sine rettar", nr PDF-dokumentet opnast.

OK Zvolte OK pro vytvoen PDF souboru se zvolenm nastavenm.

Heslo vlastnka Eiers passord Zadejte heslo vlastnka, kter se bude zadvat pi Angi det passordet, som vil gi Eiers otevrn zabezpeenho PDF souboru. rettigheter, nr dokumentet pnes.

Nzev PDF souboru Napite vchoz jmno PDF souboru. V nzvu souboru mete pout makra. Pro zobrazen pipravench maker stisknte tlatko "<>".

PDF filnamn PDF filnavn Sett eit standard filnamn. Dette standarnamnet Angi et standard filnavn, som programmet kjem automatisk som forslag nr ei PDF-fil skal foreslr nr en PDF skal opprettes. opprettast. Du kan bruke makroer i filnavnet. Trykk p knappen <> for se en liste over makroer. Du kan nytta makroar i filnamnet. Trykk p knappen <> for sj ei liste over tilgjengelege makroar.

Koprovat do schrnky Pokud chcete, aby uivatel mohl koprovat text z dokumentu do schrnky, zatrhnte tuto volbu. Kvalita tisku Vyberte poadovanou kvalitu tisku.

Kopier til utklipstavle Kopier til utklippstavle Merk av her dersom brukaren skal kunne Angiv om Bruker-passordet skal gi adgang kopiere tekst fr PDF-dokumentet til til kopiere PDF-innholdet til utklipstavlen. utklipstavla. utskriftskvalitet Velg den tillatte kvalitet for utskrift. Utskriftskvalitet Vel den tillete utskriftskvaliteten.

Kvalita Tisku Nastaven kvality ovlivpuje velikost vytvoenho PDF souboru. Zvolte kvalitu, kter odpovd vaim potebm. Nastaven oprvnn Omezuje prva k dokumentu po zadn uivatelskho hesla. Zobrazen PDF souboru Pokud chcete, aby vytvoen PDF dokument byl zobrazen po jeho vytvoen, pouijte toto nastaven.

PDF-kvalitet Valget av kvalitet pvirker strrelsen av PDF-kvalitet filen. Velg en kvalitet som tilsvarer nsket Valet av kvalitet pverkar storleiken p PDFstrrelse. fila. Vel ein kvalitet som hver til dine nsker. Angi rettigheter Begrens adgangen til dokumentet, hvis brukerpassordet benyttes. Vis PDF Denne innstilling styrer om det dannede PDF-dokument skal vises, nr det er dannet. Sett tilgong Avgrens tilgongen til dokumentet nr brukarpassordet er aktivert.

Vis PDF Denne innstillinga avgjer om eit PDF-dokument skal opnast rett etter det er laga.

Zobrazit oznmen o uloen PDF Pokud nen zadn nzev souboru, zobraz se standardn oznmen Uloit jako ped oznmenm Nastaven PDF tiskrny.

Vis "Lagre som" Som standard vises dialogen "Lagre som", hvis det ikke er angitt et standard filnavn. Denne dialog vises innen dialogen med PDF-innstillinger.

Vis "Lagre som..." Som standard vert dialogen "Lagre som..." vist fr dialogen som inneheld PDF-innstillingar, dersom det ikkje er sett noko anna filnamn.

Nastaven PDF tiskrny Pokud chcete, aby se zobrazovalo oznmen Nastaven PDF ped tiskem do PDF souboru, zvolte toto nastaven. Dialog nastaven umopuje uivateli specifikovat parametry jako PDF kvalita, vodoznak, pipojovn nebo ifrovn.

Vis innstillinger Bruk denne innstilling til styre om brukeren skal se dialogen med PDFinnstillinger, ved utskrift til PDF-fil. Dialogen med innstillinger gjr det mulig for brukeren at angi kvalitet, vannmerke, fletting og kryptering. Emne Angiv verdien av egenskapene for dokumentets emne.

Vis innstillingar Nytt denne innstillinga til styre om brukaren skal f sj dialogen som inneheld PDFinnstillingar, ved utskrift til ei PDF-fil. Dialogen med innstillingar gjer det mogleg for brukaren sette parameter knytt til kvalitet, vannmerke, fletting og kryptering.

Pedmt Zadejte pedmt dokumentu.

Emne Emne for innhaldet i PDF-dokumentet. PDF som bakgrunn Dersom du sett inn filnamnet p eit eksisterande PDF-dokument her, vil den nye PDF-fila bli lagt opp det angjevne PDFdokumentet. Fjern feilmeldingar Denne innstillinga vil fjerne alle eventuelle feilmeldingar som mtte oppst under opprettinga av eit PDF-dokument. Tittel Tittel p PDF-dokumentet

Pozad PDF souboru Pokud vyberete existujc PDF soubor, dojde k uloen vstupnho PDF souboru na zatek tohoto dokumentu.

PDF som bakgrunn Hvis du angir filnavnet p en eksisterende PDF her, vil den nye PDF bli lagt opp dette dokumentet. Undertryk feil Denne innstilling , vil undertrykke eventuelle feilmeldinger under dannelsen av PDF. Tittel Angiv verdien for dokumentets tittel egenskap.

Ignorovat chyby Tmto nastavenm ignorujete (potlate) vechny chyby pi vytven PDF souboru. Nzev Zadejte nzev dokumentu.

Pout vchozho autora Pokud vyberete tuto volbu, pouije se jmno Autora z tiskovho programu. Nzev v poli Autor je nutn pout v ppad, e tiskrna nem nastavenou dnou hodnotu.

Bruk standard-forfatter Nytt standard forfattar Kryss av i dette felt hvis du nsker bruke Merk av her dersom du nskar nytte "forfatter", satt av programmet automatisk forfattarnamn. Verdien i "Forfatter" feltet, blir benyttet hvis programmet ikke setter en verdi. Namnet i "Forfattar"-feltet vert nytta dersom programmet ikkje sett noko namn.

Pout vchoz nzev Pokud vyberete tuto volbu, pouije se Nzev z tiskovho programu. Hodnota v poli Nzev se pouv, pokud tiskrna nem nastavenou dnou hodnotu.

Bruk standard-Tittel Kryss av i dette felt hvis du nsker bruke Nytt standard tittel tittel, satt av programmet Merk av her dersom du nskar nytte automatisk tittel. Verdien i "tittel" feltet, blir benyttet hvis programmet ikke setter en verdi. Namnet i "Tittel"-feltet vert nytta dersom programmet ikkje sett noko namn. Brukar sitt passord Sett det passordet som vil gje "Brukar sine rettar".

Pout Heslo Bruker-passord Zadejte heslo, kter umopuje pout uivatelsk Angi det passord, som vil gi bruker oprvnn. rettigheter.

Otoen Touto volbou mete zmnit otoen vodoznaku.

Rotasjon Her kan du endre Rotasjonsvinklen p Vannmerket.

Rotasjon Med denne innstillinga kan du endre rotasjonsvinkelen p vannmerket. Som standard er vannmerket sett til vere rotert fr nedste venstre hjrne, til vste hgre hjrne.

Som standard vil Vannmerke vre rotert Vchoz hodnota je nastavena na rotaci ve smru fra nederste venstre hjrne til verste z levho spodnho rohu do pravho hornho rohu. hyre hjrne.

Velikost psma Zadejte velikost psma vodoznaku. Vchoz velikost je 6.

Strrelse Angi tekst-strrelsen i Vannmerket. Standardverdien er 6.

Storleik Sett storleiken p teksten i vannmerket. Standard storleik p denne teksten er 6.

Text Vannmerketekst Zadejte text, kter se m zobrazit jako vodoznak. Skriv teksten til Vannmerket. V tto hodnot mete pout makra. Du kan bruke makroer i teksten.

Tekst p vannmerket Skriv inn teksten du nskar ha p vannmerket. Du kan nytte makroar i teksten.

Gjennomsiktighet Prsvitnost Vannmerkets Gjennomsiktighet styrer Pomoc tohoto nastaven urte, jakou intenzitou hvor mrkt Vannmerket fremkommer. se vodotisk zobraz. Tillatte verdier er fra 0 til 100, hvor 0 er Zadejte hodnotu od 0 -100. 0 je ern a 100 je sort, og 100 er helt hvitt. En god verdi kan bl (prhledn). vre 85.

Gjennomsjnad Gjennomsjnaden kontrollerar kor tydeleg vannmerket skal framst. Du kan sette verdiar fr 0 til 100, der 0 er heilt svart og 100 er heilt kvitt (usynleg).

Tato verze je podporovna operanmi systmy Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 a Windows Vista. Zastavit slubu spooler Spustit slubu '%1'

Denne version kjrer kun p Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 og Windows Vista. Installasjonsprogrammet avbrytes. Stopper spooler service Starter tjenesten '%1'

Denne versjonen kjrer kun p Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 og Windows Vista. Stopper spooler srvis Starter tjenesta '%1'

Ped sputnm instalace si prosm nainstalujte GPL Ghostscript nebo AFPL Ghostscript %1. Instalace bude zruena. Vytvm tiskrnu... (vytven tiskrny me trvat nkolik minut) Instaluji ovladae... (instalace ovlada me trvat nkolik minut)

Du m installere GPL Ghostscript eller Gjer vel innstaller GPL Ghostscript eller AFPL AvPL Ghostscript version %1, fr du kjrer Ghostscript versjon %1 fr du kyrar dette dette installasjonsprogrammet. installasjonsprogrammet. Installasjonsprogrammet avbrytes. Oppretter printer (dette kan ta mer enn 1 minutt) Installasjonen vert no avbrutt. Opprettar printer... (dette kan ta meir enn eit minutt)

Installerer driver(dette kan ta mer enn 1 Installerar drivar... (dette kan ta meir enn eit minutt) minutt)

Tiskrnu je nutn pidat run. Vyberte mstn %1 port a tiskrnu Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentace rrrr-mm-dd hh.mm.ss Nastaven Domovsk strnka Otevt clov adres po vytvoen Clov adres Pamatovat si posledn pouit nzev souboru Pamatovat si posledn pouitou sloku Vyberte barvu vodoznaku Ostatn Barva Vertikln umstn Horizontln umstn Na sted Vlevo Vpravo Psmo Horizontln pizpsoben Vertikln pizpsoben Tlouka obrysu Hladina Raztko (poped) Vodoznak (pozad) Poten zvten Jedna strana ka strnky Ostatn nastaven Zapamatovat jmno souboru Zapamatovat posledn jmno souboru pi ukldn PDF. Zapamatovat sloku Zapamatovat posledn cestu ke sloce pi ukldn PDF.

Du m installere printeren manuelt. Velg den lokale %1 port og en Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Dokumentasjon -mm-dd tt.mm.ss Innstillinger Hjemmeside pne mappe etter PDF er opprettet. Destinasjons mappe. Husk siste filnavn Husk siste mappe Velg Vannmerkets farge Annet Farge Loddrett Posisjon Vannrett Posisjon Sentrer Venstre Hyre Skrifttype Vannrett justering Loddrett justering Omrissbredde Lag Stempel (forgrunn) Vannmerke (bakgrunn) Zoom ved visning Hele siden Sidens bredde Andre innstillinger Husk filnavn Husk det sist brukte filnavn, nr et dokument skal Lagres. Husk folder Husk den sist brukte mappe, nr et dokument skal Lagres.

Du m innstallere printaren manuelt. Vel den lokale %1port og Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Dokumentasjon -mm-dd tt.mm.ss Innstillingar Heimeside Opne den aktuelle mappa etter at PDFdokumentet er oppretta. Destinasjonsmappe Hugs siste filnamn Hugs siste mappe Vel farge p vannmerket Anna Farge Loddrett posisjon Vassrett posisjon Senter Venstre Hgre Skrifttype Vassrett justering Loddrett justering Bredde p utheving Lag Stempel (forgrunn) Vannmerke (bakgrunn) Visning ved opning av dokument Heile sida Bredden p sida Andre innstillingar Hugs filnamn Hugs det siste filnamnet nr eit PDF-dokument vert lagra. Hugs mappe Hugs den sist nytta mappa nr eit PDFdokument skal lagrast.

Poten zobrazen Definuje jak je dokument zobrazen po oteven v PDF prohlei. Nkter PDF prohlee toto nastaven ignoruj.

Visning Innstillingen pvirker hvordan dokumentet vises, nr det pnes i visningsprogrammet. Noen programmer tar ikke hensyn til innstillingene her.

Visning Denne innstillinga sett korleis dokumentet vert vist, nr det opnast av lesarprogrammet. Nokre program ser bort fr denne innstillinga.

pne ml-mappe Otevt clovou sloku Ved valg av denne funksjonen vil Pokud je tato monost zakrtnuta, bude po programmet pne den ml-mappen, nr vytvoen PDF dokumentu otevena clov sloka. dokumentet er opprettet. Andre innstillinger Denne fane inneholder forskjellige andre innstillinger.

Opne mlmappe Merk av her for opne mlmappa automatisk, etter at eit PDF-dokument er oppretta.

Ostatn nastaven Tato zloka obsahuje rzn jin nastaven.

Andre innstillingar Denne fana inneheld ulike andre innstillingar.

Skrifttype Skrifttype Nzev psma Velg den skrifttype, som du nsker brukt i Vel den skrifttypen du nskar bruke i Vyberte psmo, kter chcete pout ve vodoznaku. Vannmerket. vannmerket.

Barva Tmto nastavenm mete specifikovat barvu textu ve vodoznaku.

Farge Med denne innstillingen kan du bestemme fargen for teksten i Vannmerket.

Farge Denne innstillinga sett fargen p teksten i vannmerket. Fargen kan skrivast inn med HTML-syntaks, eller du kan trykke p knappen for fargeval. Skriftstorleik Sett skriftstorleiken p skrifta i vannmerket. Til dmes 30 punkter.

Barvu mete zadat v syntaxi HTML nebo mete Farven kan angis i HTML-notation eller du kliknout na tlatko "Prochzet". kan trykke p farvevalg-knappen. Velikost psma Nastavet velikost textu ve vodoznaku. Napklad 30 bod. Skriftstrrelse Angi strrelsen p skriften i Vannmerket. F.eks. 30 punkter.

Tlouka obrysu Tato hodnota me bt pouita ke zobrazen textu vodoznaku jen obrysem. Pokud nechte hodnotu przdnou, zstane text vyplnn.

Omrissbredde Hvis du angir en bredde i dette feltet, vil teksten i vandmerket fremst i en "omriss" skrifttype. Teksten vil vre "solid", hvis denne verdi er tom.

Bredde p utheving Dersom du skriv inn ein bredde i dette feltet, vil teksten i vannmerket framst med utheving. Teksten vil framst solid dersom dette feltet er blankt.

Hladina Vodoznak me bt bu nad samotnm dokumentem nebo pod nm. Pouijte toto nastaven k ovldn umstn vodoznaku pes titn dokument nebo pod titn dokument.

Lag Lag Teksten i Vannmerket kan plasseres enten Vannmerket kan plasserast anten over eller foran eller bak den aktuelle utskrift. under innhaldet i PDF-dokumentet. Bruk denne innstillingen til kontrollere om Vannmerket plasseres foran eller bak dokumentet. Nytt denne innstilling til kontrollera om vannmerket skal plasserast over eller under innhaldet i PDF-dokumentet.

Pozice vodoznaku Mete nastavit umstn vodoznaku na strnce.

Vannmerkets plassering Du kan bestemme hvor p siden, Vannmerket skal plasseres.

Plassering av vannmerket Du kan kontrollera korleis vannmerket skal vere plassert p sida. Sett loddrett og vassrett plassering, og gjer mindre justeringar dersom naudsynt. Standardar

Angi den loddrette og vannrette Zvolte vertikln a horizontln umstn, ppadn plassering. Benytt eventuelt pizpsoben pokud je teba. justeringsfeltene til mindre justeringer. Pvodn hodnoty Standarder

Vrtit k pvodnm (tovrnm) hodnotm Pro vyplnn dialogu pvodnmi hodnotami kliknte na toto tlatko. Tato akce pepe vae aktuln nastaven.

Tilbakestill standardinnstillinger Klikk p denne knappen for tilbakestille til standardverdier i denne dialogen. Dette vil overskrive dine nvrende innstillinger. nsker du tilbakestille til standardverdier i denne dialogen.?

Tilbakestill til standardinnstillingar Klikk p denne knappen for tilbakestilla dialogen til standardinnstillingar. Dette vil overskriva dei endringane du har gjort. nskar du tilbakestilla innhaldet i denne dialogen til standardinnstillingar? NB! Dette vil overskriva dei endringane du har gjort. Vel variant Klikk p denne knappen for tilbakestilla til standrdverdiar Botn Topp

Opravdu chcete vrtit dialog k pvodnm hodnotm? Vyberte pklad Kliknte na toto tlatko k navrcen pvodnch hodnot. Nahoe Dole

NB! Dine nvrende innstillinger blir overskrevet. Velg variant Trykk p denne knappen for tilbakestille til standardverdier Bunn Topp

Du har en gammel versjon av Ghostscript Mte nainstalovnu pli starou verzi installert. Ghostscript version %1 eller Ghostscriptu. Je poadovn Ghostscript 8.50 nyere er pkrevet for at programmet kan nebo novj. Prosm, nainstalujte si novj verzi. kjre. Vennligst installer en nyere versjon. Probh propojovn PDF dokument... Vytvm PDF dokument... PDF flette-operasjon pgr.. Lager PDF-dokument...

Du har ein eldre versjon av Ghostscript installert. Ghostscript versjon %1 eller nyare er pkrevd for at programmet kan kyre. Gjer vel installer ein nyare versjon. PDF-fletting pgr... Lagar PDF-dokument...

Programu se nepodailo zobrazit dokument. Ppona vaeho dokumentu by mla bt PDF. Prosm, opravte pponu a zkuste akci opakovat. Jmno souboru: %1

Programmet er ikke i stand til at vise dokumentet. Endelsen p dokumentets filnavn skal vere PDF. Du kan rette endelsen og prve igen. Filnavn: %1

Programmet kunne ikkje vise dokumentet. Endinga p filnamnet m vere .pdf. Du kan prve rette opp endinga og prve igjen. Filnamn: %1

Instaltor me sthnout a nainstalovat zvislosti (dal potebn programy) automaticky. Tyto zvislosti mus bt nainstalovny, aby program fungoval.

Installationsprogrammet kan laste ned og installere de ndvendige komponenter automatisk. Det er ndvendig installere disse komponenter for at programmet skal virke.

Innstallasjonsprogrammet kan lasta ned og innstallera alle naudsynte komponentar automatisk. Desse komponentane er naudsynte for at programmet skal virka.

Ve Vaem potai byla nalezena star verze Ghostscriptu. Doporuujeme nechat instaltor sthnout a nainstalovat novj verzi. Zvislosti Instalovat zvislosti Sthnout a nainstalovat Ghostscript Lite

En gammel version av Ghostscript ble funnet p din datamaskin. Det anbefales, at du lar installasjons-programmet laste ned og installere en nyere versjon. Ndvendige komponenter Installer ndvendige komponenter Last ned og installer Ghostscript Lite

Ein eldre versjon av Ghostscript vart funne p datamaskinen din. Det er tilrda at du lar installasjonsprogrammet lasta ned og installera ein nyare versjon. Naudsynte komponentar Installer naudsynte komponentar Last ned og installer Ghostscript Lite Naudsynte komponentar som vert installert automatisk Lastar ned Ghostscript Lite...

Ndvendige komponenter som blir Zvislosti, kter budou automaticky nainstalovny installert automatisk Stahuji Ghostscript Lite Henter Ghostscript Lite...

Programmet krever at det installeres Program potebuje nainstalovat Ghostscript Lite. Ghostscript Lite. Venligst vent litt mens Prosm, ekejte ne instaltor sthne dodaten setup laster ned ekstra filer til din soubory. datamaskin. PDF dokument vytvoen (%1 strnek) PDF dokument opprettet (%1 sider)

Programmet krevar installera Ghostscript Lite. Gjer vel vent mens Setup lastar ned ekstra filer til datamaskinen din. PDF-dokument oppretta (%1 sider)

%1 byl vytvoen Vytvoeno %1 strnek...

%1 ble opprettet %1 sider opprettet...

%1 vart oppretta %1 sider oppretta...

Formt Zvolte formt soubor, kter chcete vytvet. Vchozm formtem je PDF, lze vak vytvet i jin grafick soubory. Nzev souboru Formt Zobrazit dokument Otevt dokument po vytvoen Otevt dokument po vytvoen Ovlada Horizontln rozlien Vertikln rozlien Poet alfa bit textu Poet alfa bit grafiky Kad strana v samostatnm souboru
Obrzek

Format Velg det filformat, som du nsker opprette. Som standard blir det opprettet en PDF-fil, men du kan ogs opprette forskellige typer af bildefiler. Filnavn Format Vis dokument Vis dokument etter opprettelse Vis dokument etter opprettelse Metode Horisontal opplsning Vertikal opplsning Tekst alpha bits Grafikk alpha bits En bildefil pr. side Bilde Bakgrunnsopplsning Opprett fil

Rozlien pozad Vytvoit soubor

Je nutn nejprve vybrat vstupn PDF soubor. Zadejte prosm existujc cestu k souboru nebo pouijte tlatko "Prochzet". Uloit jako slo strnky Pidat makro <pageno> do nzvu vstupnho souboru? Odstranit makro <pageno> z nzvu vstupnho souboru? Nastaven Dialog Kdy se m zobrazit dialogov okno "Nastaven"? Pipojit

Det m oppgis et PDF-filnavn. Skriv et gyldig filnavn eller bruk "Bla gjennom" knappen. Lagre som Sidenummer Legg til makroen <pageno> til filnavnet? Fjern makroen <pageno> fra filnavnet? Innstillinger - dialog Nr skal "Innstillinger"-dialogen vises? Sammenfletting

Vstup z tiskrny lze pipojit k ji existujcmu PDF souboru. Zvolte soubor, do kterho chcete vstupy pipojit. Lze tak zvolit, zda roziovat dokument odpedu, nebo odzadu.

Du kan sammenflette din fil med en eksisterende PDF-fil. Velg den PDF-fil, som du vil sammenflette med. Du kan ogs angi en position for sammenflettingen.

Petisk dokumentu vytiskne vstup pes ji existujc dokument. Nejlepch vsledk doshnete, pokud oba dokumenty maj stejn rozmr papru. Pejete si otevt dokument? Nepodailo se zkoprovat vstupn soubor

Du kan skrive din fil opp en eksisterende PDF. Det beste resultatet oppns, hvis de to PDF-filene har samme papirformat. nsker du at pne filen? Feil ved kopiering av resultat til destinasjonen

Nepodailo se zkoprovat vstupn soubor.

Feil ved kopiering av resultatfilen til destinasjonen.

Pokud jin program pov soubor '%1', uzavete Vennligst lukk programmer som bruker ho, prosm, a zkuste tisk znovu. filen '%1' og prv igjen.

Oteven dokumentu se nezdailo. Zkontrolujte prosm, zda mte s pponou '%1' asociovn njak program. Chyba pi otevrn dokumentu.

Programmet er ikke i stand til pne dokumentet. Kontroller at det er program assosiert med filtypen '%1'. Det oppstod en feil ved pningen av dokumentet.

Dialogy Zde naleznete nastaven ovlivpujc dialogov okna zobrazovan bhem vytven dokumet.

Dialoger Denne fanen inneholder innstillinger som angir, hvilke dialoger brukeren ser under opprettelse av dokumentet.

Vlastnosti dokumentu Na zloce Dokument mete nastavit vlastnosti vytvoenho dokumentu. Pokud vyberete ve vlastnostech dokumentu vchoz hodnoty, pouij se tyto hodnoty msto hodnot vyplnnch v textovch polch.

Dokumentegenskaper Her kan du angi egenskaper for den opprettede fil. Hvis du velger bruke standardverdier, vil innholdet i tekstfeltet kun bli brukt, nr standardverdien mangler. Generelt De generelle innstillinger bli brukt til angi hvor resultatet skal lagres p disken.

Obecn V obecnch nastavench mete specifikovat vstupn soubor a obecn vlastnosti vytvenho Du kan ogs angi andre generelle dokumentu. innstillinger for resultatfilen.

Makroer Makroer er navn, som erstattes med Makra verdier under opprettelsen av en Makra jsou hodnoty, kter jsou nahrazeny jinmi resultatfil. hodnotami pi vytven PDF souboru. Under denne fanen kan du angi at visse Na tto zloce mete nastavit pepsn sti forekomster av tekst i enkelte makroer textu jinm textem. skal erstattes med et alternativt innhold.

Spojovn Tato tiskrna umopuje spojovat dokumenty. Vstupn souboru je mon pipojit k ji existujcmu PDF dokumentu. Pomoc tto funkce mete tak PDF soubory vrstvit. Pokud vyberete Pozad PDF dokumentu, bude toto pozad zapsno na zatek vytvoenho PDF dokumentu. Typick vyuit vrstven dokument je pouvn hlaviky.

Sammenfletting Denne printeren kan sammenflette dokumenter. Du kan sammenflette den opprettede filen med en allerede eksisterende PDF. Du kan ogs opprette en fil oppp en eksisterende PDF, som da vil vre bakgrunnen. Denne funksjon brukes ofte, hvis man har en PDF med et brevhode eller fortrykt formular.

Vodoznak Do vytvoenho dokumentu je mon vloit vodoznak. Pomoc tohoto nastaven mete urit, jak bude vodoznak do dokumentu vloen.

Vannmerke Et dokument kan stemples med et vannmerke. Innstillingene her kontrollerer, hvordan et eventuelt vannmerke fremstr. Sammenflett Angi filnavnet p den PDF som skal sammenflettes med den opprettede filen. Resultatet lagres i den opprettede filens filnavn. Avbryt Avbryt opprettelse av filen. Bekreft overskriving Denne innstilling avgjr om brukeren skal bekrefte en eventuel overskrivelse av en eksisterende fil. Det anbefales at dette alternativet er aktivert. OK Klikk OK for opprette en fil med de valgte innstillinger. Filnavn Her kan du angi et filnavn, som programmet foreslr, nr en fil skal opprettes. Du kan bruke makroer i filnavnet. Trykk p knappen <> for se en liste av makroer. Vis resultat Denne innstilling styrer om det opprettede dokumentet skal vises, nr det er opprettet.

Pipojit Zruit Zru vytven dokumentu

Potvrdit pepsn existujcho souboru Uruje, zda pi pepsn existujcho dokumentu bude uivatel dotzn o potvrzen. Tuto volbu doporuujeme ponechat zatrenou.

Pout Vytvo dokument podle zvolenho nastaven.

Nzev souboru Zadejte vchoz jmno souboru. V nzvu souboru mete pout makra. Pro zobrazen pipravench maker stisknte tlatko "<>".

Zobrazit dokument Ovlivpuje, zda dokument bude po vytvoen zobrazen.

Vis innstillinger Zobrazit Nastaven Bruk denne innstilling til velge om Ovlivpuje, zda bude zobrazen bhem tisku dialog brukeren skal se dialogen med nastaven. innstillinger nr en fil skal opprettes. Tento dialog umopuje uivateli nastavit parametry tisku, jako kvalita, vodoznak, spojovn a ifrovn. Dialogen med innstillinger gjr det mulit for brukeren angi kvalitet, vannmerke, sammenfletting, sikkerhet mm. Onderkjenn feil Med denne innstillingen aktivert, vil eventuelle feil under opprettelsen av filen ikke bli vist. Husk filnavn Husk det sist brukte filnavnet nr et dokument skal lagres.

Ignorovat chyby Tmto nastavenm ignorujete (potlate) vechny chyby pi vytven dokumentu. Pamatovat si posledn pouit nzev souboru Pamatovat si nzev souboru, kter byl pouit pi poslednm vytven dokumentu.

Pamatovat si posledn pouitou sloku Pamatovat si sloku, kter byla pouita pi poslednm vytven dokumentu.

Otevt clovou sloku Pokud je tato monost zakrtnuta, bude po vytvoen dokumentu otevena clov sloka. Vytvm %1. soubor... Dokument byl vytvoen (%1 stran)

Husk mappe Husk den sist brukte mappe nr et dokument skal lagres. pne mappe Ved valg av denne funksjon vil programmet pne mappen hvor dokumentet er plassert, nr det er opprettet. Oppretter %1-fil... Dokument opprettet (%1 sider)

Hladina Obsah me bt bu nad samotnm dokumentem nebo pod nm. Pouijte toto nastaven k uren umstn obsahu pes titn dokument nebo pod titn dokument. rovep kompatibility

Layer Innholdet kan plasseres enten over, eller under den normale utskrift. Bruk denne innstilling for avgjre hvilket lag innholdet plaseres i. Kompatibilitet niv

rovep kompatibility PDF Toto nastaven umon vytvet PDF soubory kompatibiln se starmi verzemi prohlee Acrobat Reader. Nkter ni rovn nemus podporovat vechny funkce tiskrny. Pokud se bhem vytven PDF dokumentu vyskytnou chyby, zkuste zvit hodnotu kompatibility. Obrzek Pouijte toto nastaven tvorby grafickho souboru.

Kompatibilitet Bruk denne innstilling for lage PDFdokumenter, som er kompatible med eldre versjoner av Acrobat. Noen av de eldre verdiene sttter ikke alle funksioner i printeren. Du kan prve endre kompatibiliteten til et hyere niv hvis det oppstr feil under opprettelsen av et PDF-dokument. Bilde Bruk disse innstillingene for kontrollere opprettelsen av en bildefil.

Installasjonsprogrammet avbrytes.

Japanese JPN 1041 ja-JP () 0 2 - ? PDF - PDF ? (0-360) (0-100)

Slovak SKY 1051 sk-SK slovenfina (Slovensk republika) 0 2 Uloi ako Zobrazi oznmenie pre uloenie PDF sboru "Uloi ako": Ak nie je zadan nzov sboru Vdy Nikdy Nastavenie PDF tlafiarne Zobrazi oznmenie "Nastavenie PDF tlafiarne" Vdy Nikdy Ostatn Pri vytvran PDF sboru ignorova chyby Zhlavie Vodotlaf Text vodotlafe Otofenie (0 - 360) Vekos psma vodotlafe Intenzita vodotlafe (0 - 100) Vlastnosti dokumentu Autor Poui vchodzie nastavenie Poui vchodzie nastavenie

Urdu URD 1056 ur-PK ( ) 236 252

PDF (&F) PDF PDF PDF (&Q) PDF PDF PDF

Nzov Predmet Kfov slov Nastavenie vstupu Nzov sboru PDF Schvenie prepsania Zobrazenie PDF sboru Otvori PDF sbor po vytvoren Opta sa no Nie Nastavenie kvality PDF sbor a kvalita Pripojte k PDF sboru Vyberte PDF sbor na pripojenie Umiestnenie Vrstvenie dokumentu Pozadie PDF sboru Zabezpefenie heslom Heslo vlastnka Heslo uvatea Dka hesla Prva Nastavenie prv Tlaf

Koprova do schrnky PDF (&F) (&Q) PDF (&S) PDF O programe Nzov sboru PDF Kvalita PDF tlafe Zobrazi vytvoren PDF sbor Heslo vlastnka Heslo uvatea Dka hesla Prva Nastavenie prv Tlaf Koprova do schrnky Vyberte PDF sbor na pripojenie Umiestnenie Vstupn sbor mono pripoji k u existujcemu sboru. Zvolte sbor, do ktorho chcete vstupn PDF sbor pripoji. Mono zvoli aj pozciu vstupov.

PDF PDF PDF PDF PDF Pozadie PDF sboru Vrstvenie dokumentu umouje zapsa vstupn PDF sbor na zafiatok inho, u existujceho PDF sboru. Idelny PDF vsledok dosiahnete, ak obidva PDF PDF sbory maj nastaven rovnak formt papiera. Text (0-360) Otofenie (0 - 360) Vekos (0-100) Priehadnos (0 - 100) Autor Nzov Predmet Kfov slov Makr Verzia Sbor Uloi PDF sbor ako PDF PDF dokumenty PDF Vetky sbory Vyberte nzov PDF sboru PDF Vyberte PDF sbor PDF Veobecne Oznmenie Dokument Vodotlaf Spjanie Zabezpefenie O programe Pomocnk nie je k dispozcii Vlastnosti PDF Vytvori PDF sbor Mus by najskr vybrat vstupn PDF PDF sbor. Zadajte prosm existujcu cestu k sboru alebo pouite tlafidlo Prechdza.

Vstupn PDF sbor neexistuje. Zadajte prosm, existujcu cestu k PDF sboru alebo pouite tlafidlo Prechdza. PDF sbor, ktor chcete pripoji, neexistuje. PDF PDF sbor, ktor chcete poui ako pozadie, neexistuje. PDF Sbor PDF u existuje PDF %1 ? Chcete otvori PDF dokument? PDF ? Ghostscript GUID Umiestnenie osobnch dokumentov TEMP Ebook Uvatesk plocha Hodnota systmovej premennej TEMP Vyskytla sa chyba Vchodz Obrazovka Elektronick kniha Tlafiare Prepress nie je povolen nzka kvalita vysok kvalita Z dolnho avho rohu do hornho pravho rohu. Z hornho pravho rohu do dolnho avho rohu. PDF PDF '%1' Dole Hore Chyba pri koprovan PDF sboru do cieovho umiestnenia. Chyba Chyba pri koprovan PDF sboru do cieovho umiestnenia. Zatvorte prosm PDF sbor '%1', ak je otvoren a koprovanie opakujte. Nie je mon njs intalciu Ghostscript. %1 Chcete ho prepsa?

Dtum as Nzov dokumentu PDF Nzov dokumentu bez prpony Meno uvatea Nzov poftafa Autor dokumentu Nzov dokumentu GUID generovan systmom

Tlafiare nemohla otvori PDF dokument. PDF Overte, fi mte na vaom poftafi naintalovan prehliadaf PDF dokumentov. PDF Prehliadaf PDF dokumentov mete zska zadarmo na www.adobe.com alebo www.foxitsoftware.com. PDF www.adobe.com www.foxitsoftware.com PDF OK

Chyba pri otvran PDF dokumentu.

Uloi OK Zrui Oznmenie Na zloke Oznmenie mete nastavi zobrazovanie upozornenia, ktor sa uvateovi zobraz pofas vytvrania PDF sborov. O programe Informcie o programe.

Vlastnosti dokumentu Na zloke Dokument mete nastavi vlastnosti vytvorenho PDF sboru.

PDF Ak zvolte vchodzie nastavenie dokumentu, potom pecifikovan hodnoty bud pouit iba pre polia, ktor s vo vchodzch nastaveniach przdne. Veobecn nastavenia V rmci veobecnch nastaven mete pecifikova vstupn PDF sbor a kvalitu PDF vystupnho PDF sboru. Makr Makr s hodnoty, ktor bud nahraden inmi hodnotami pri vytvran PDF sboru. PDF Na tejto zloke mete nastavi prepsanie fasti textu inm textom.

Spjanie Tto PDF tlafiare umouje spja PDF dokumenty. K vstupnmu PDF sboru je mon pripoji u existujci PDF sbor. PDF PDF Pomocou tejto funkcie mete tie PDF sbory vrstvi. Ak vyberiete Pozadie PDF dokumentu, bude toto pozadie zapsan na zafiatok inho PDF dokumentu.

Typick vyuitie vrstvenia dokumentov je v tom prpade, ak vstupn dokument m obsahova hlavifku u existujceho PDF PDF dokumentu. PDF Zabezpefenie Nastavenie zabezpefenia pouite v prpade, ak chcete nastavi prstup k PDF vytvorenmu PDF dokumentu. Vodotlaf Do vytvorenho PDF dokumentu je mon vloi vodotlaf. PDF Pomocou tohto nastavenia mete urfi, ako bude vodotlaf do dokumentu PDF vloen. Vyberte PDF sbor pre spojenie Vyberte alebo zadajte cestu k existujcemu PDF sboru, ktor chcete pripoji k vstupnmu PDF sboru. PDF Vsledok spojenia tchto dokumentov sa PDF ulo do vytvranho PDF sboru. PDF Umiestnenie Nastavte umiestnenie pripjanho PDF vzhadom k strnkam vstupnho sboru. Vchodzie nastavenie umiestnenia dokumentu vo vstupnom sbore, je hodnota Dole. Ak toto vchodzie nastavenie ponechte, vlo sa vstupn PDF dokument na koniec vybratho PDF "" dokumentu. PDF Autor Zadajte meno autora dokumentu. [] Prechdza Pomocou troch bodiek mete vybra cestu a poadovan PDF sbor na vaom PDF poftafi. Ukonfi Vytvranie PDF sboru sa ukonf. PDF

Prepsa existujci dokument Ak zvolte vobu, Zobrazi potvrdenie o prepsan existujceho sboru PDF, budete upozornen na monos prepsania existujceho PDF sboru. Tto vobu odporfame ponecha zapnut. Dka hesla Vyberte dku hesla, ktor sa bude pouva na ifrovanie PDF dokumentu. Kfov slov Vypte kfov slov, ktor pecifikuj vytvoren PDF dokument. [] Makr Vyberte makr, pre ktor chcete definova pravidl. Makr Zoznam prednastavench makier: <date> = Dtum (rrrr-mm-dd) <time> = as (hh.mm.ss) <docname> = Nzov dokumentu PDF <basedocname> = Nzov dokumentu bez prpony <username> Uvatesk meno <computername>Nzov poftafa <username> = <author> = Autor dokumentu pri tlafi <title> = Nzov dokumentu pri tlafi <computername> = <guid> = GUID generovan systmom <docname> = <basedocname> = <personal> = Umiestnenie osobnch dokumentov <desktop> = Uvatesk plocha <title> = <env:xx> = Hodnota systmovej premennej xx <author> = <date> = (yyyy-mm-dd) <time> = (hh.mm.ss) <guid> = guid <personal> = <desktop> = <env:xx> = xx OK OK Zvote OK na vytvorenie PDF sboru so PDF zvolenm nastavenm. [OK] Heslo vlastnka Zadajte heslo vlastnka, ktor sa bude PDF zadva pri otvran zabezpefenho PDF sboru. Nzov PDF sboru Napte vchodzie meno PDF sboru. PDF V nzve sboru mete poui makr. PDF Pre zobrazenie pripravench makier stlafte tlafidlo "<>". [<>]

Koprova do schrnky Ak chcete, aby uvate mohol koprova text z dokumentu do schrnky, zapnite tto vobu. Kvalita tlafe Vyberte poadovan kvalitu tlafe. Kvalita tlafe Nastavenie kvality ovplyvuje vekos PDF vytvorenho PDF sboru. Zvote kvalitu, PDF ktor zodpoved vaim potrebm. Nastavenie prv Obmedzuje prva k dokumentu po zadan uvateskho hesla. Zobrazenie PDF sboru Ak chcete, aby bol vytvoren PDF PDF dokument zobrazen po jeho vytvoren, PDF pouite toto nastavenie. Zobrazi oznmenie o uloen PDF Ak nie je zadan nzov sboru, zobraz sa tandardn oznmenie Uloi ako pred [] oznmenm Nastavenie PDF tlafiarne. "" [PDF ] Nastavenie PDF tlafiarne Ak chcete, aby sa zobrazovalo oznmenie Nastavenie PDF pred tlafou do PDF sboru, zvote toto nastavenie. Dialg nastavenia umouje uvateovi pecifikova parametre ako PDF kvalita, PDF vodotlaf, pripjanie alebo ifrovanie. PDF [] Predmet Zadajte predmet dokumentu.

Pozadie PDF sboru Ak vyberiete existujci PDF sbor, djde PDF k uloeniu vstupnho PDF sboru na PDF zafiatok tohto dokumentu. Ignorova chyby Tmto nastavenm ignorujete (potlafte) vetky chybov hlsenia pri vytvran PDF PDF sboru. Nzov Zadajte nzov dokumentu. []

Poui vchodzieho autora Ak vyberiete tto vobu, pouije sa meno Autora z tlafovho programu. Nzov v poli Autor je nutn poui v [] [] prpade, ak tlafiare nem nastaven iadnu hodnotu. [] Poui vchodz nzov Ak vyberiete tto vobu, pouije sa Nzov z tlafovho programu. [] Hodnota v poli Nzov sa pouva, ak [] tlafiare nem nastaven iadnu hodnotu. [] Poui Heslo Zadajte heslo, ktor umouje poui uvatesk prva. Otfanie Tto vobu mete zmeni otofenm vodotlafe. Otfanie m nastaven vchodziu hodnotu rotcie Z avho spodnho rohu do pravho hornho rohu.

Vekos Zadajte vekos textu vodotlafe. 6 Text Vodotlafe Zadajte text, ktor bude zobrazen ako vodotlaf. V tejto hodnote mete poui makr. Intenzita Pomocou tohto nastavenia urfte, s akou intenzitou sa vodotlaf zobraz. Zadajte hodnotu od 0 -100. Kde 0 = 0 100 0 fierna a 100 = biela (priehadn). 100 () Tto verzia je podporovan operafnmi systmami Windows NT 4.0, Windows Windows NT 2000, Windows XP, Windows 2003 a 4.0Windows 2000Windows XPWindows Windows Vista. 2003 Windows Vista Zastavi slubu spooler '%1' Spusti slubu '%1' Vchodzia vekos je 6.

Pred spustenm intalcie si prosm naintalujte GPL Ghostscript alebo AFPL Ghostscript %1. GPL Ghostscript AFPL Ghostscript version %1 ... () ... () Vytvram tlafiare... (vytvranie tlafiarne me trva niekoko mint) Intalujem ovldafe... (intalcia ovldafov me trva niekoko mint) Tlafiare je nutn prida rufne. Vyberte miestny %1 port a tlafiare Apple Color LaserWriter 12/600. %1 Apple Color LaserWriter 12/600 yyyy-mm-dd hh:mm:ss () () 1 PDF PDF Intalcia bude zruen.

Dokumentcia rrrr-mm-dd hh.mm.ss Nastavenie Domovsk strnka Otvori cieov adresr po vytvoren Cieov adresr Pamta si posledn pouit meno sboru Pamta si posledn pouit zloku Vyberte farbu vodotlafe Ostatn Farba Vertiklne umiestnenie Horizontlne umiestnenie Na stred Vavo Vpravo Psmo Horizontlne prispsobenie Vertiklne prispsobenie Hrbka obrysu Vrstva Raztko (popredie) Vodoznak (pozadie) Pofiatofn zvfenie Jedna strana rka strnky alie nastavenie Zapamta si Meno Sboru Zapamta si meno sboru pri ukladan PDF. Zapamta si zloku Zapamta si posledn cestu k zloke pri ukladan PDF.

Pofiatofn zobraznie Definuje zobrazenie dokumentu po otvoren v PDF prehliadafi. Niektor PDF prehliadafe toto nastavenie ignoruj. Otvori cieov zloku Pokia je tto monos zavolen, bude po vytvorn PDF dokumentu otvoren cieov zloka. alie nastavenia Tto zloka obsahuje rzne in nastavenia. Meno psma Vyberte psmo, ktor chcete poui vo vodoznaku. Farba Tmto nastavenm mete pecifikova farbu textu vo vodaznaku. Farbu mete zada v syntaxi HTML alebo mete klikn na tlaftko "Prechdza" HTML Vekos psma Nastavenie vekosti textu vo vodoznaku. Naprklad 30 bodov. . 30 Hrbka obrysu Tto hodnota me by pouit k zobrazeniu textu vodoznaku len obrysom.

Pokia nechte hodnotu przdnu, text zostane vyplnen. Vrstva Vodoznak me by bu nad samostanm dokumentom alebo pod nm.

Toto nastavenie pouite k ovldaniu umiestnenia vodoznaku cez tlafen dokument alebo pod tlafen dokument. Pozcia vodoznaku Mete nastavi umiestnenie vodoznaku na strnke. Zvote vertiklne alebo horizontlne umiestnenie, pouite aie nastavenia ak je to potrebn. Vchodzie

 Tto opercie prepe vae aktulne nastavenia. Naozaj chcete nastavi dialog pvodnmi hodnotami? ? Vyberte prklad Kliknite na toto tlaftko pre nastavenie pvodnch hodnt. Dole Hore Mte naintalovan prli star verziu Ghostscriptu. Je potrebn Ghostscript %1 Ghostscript alebo nov. Prosm naintalujte si noviu verziu. Ghostscript version %1 Prebieha spjanie PDF dokumentov... PDF ... PDF ... Vytvram PDF dokument... Programu sa nepodarilo zobrazi dokument. Prpona vho dukumentu by mala by PDF PDF. Prosm opravte prponu a skste operciu opakova. Meno sboru: %1 : %1 Intaltor me stiahnu a naitalova zvislosti (alie potrebn programy) automaticky. Tieto zvislosti musia by naitalovan, aby program fungoval. Vo vaom poftafi bola zisten star Ghostscript verzia Ghostscriptu. Doporufujeme necha intaltor stiahnu a naintalova nov verziu. Zvislosti Intalova zvislosti Ghostscript Lite Stiahnu a naintalova Ghostscript Lite Zvislosti, ktor bud automaticky naintalovan Sahujem Ghostscript Lite Ghostscript Lite ... Ghostscript Lite Program potrebuje naintalova Ghostscript Lite. Prosm fakajte, km intaltor stiahne potrebn dodatkov sbory. PDF(%1 PDF dokument vytvoren (%1 strnok) )

Vrti k pvodnm (tovrenkm) hodnotm Pre vyplnenie dialogu pvodnmi hodnotami kliknite na toto tlaftko.

%1 %1 ...

Predvolenm formtom je PDF, ale mete vytvori aj in grafick sbory. PDF Nzov sboru Formt Zobrazi dokument Otvori dokument po jeho vytvoren. Otvori dokument po jeho vytvoren. Ovldaf Horizontlne rozlenie Vertiklne rozlenie Pofet alfa bitov textu Pofet alfa bitov grafiky Kad strana v samostatnom sbore 11 Obrzok Rozlenie pozadia Vytvori sbor Je nutn najskr vybra vstupn PDF sbor. Zadajte prosm, existujcu cestu k PDF sboru alebo pouite tlafidlo Prechdza. Uloi sbor slo strnky <pageno> Prida makro <pageno> do nzvu ? vstupnho sboru? <pageno> Odstrni makro <pageno> z nzvu ? vstupnho sboru? - Nastavenie - Dialg PDF Kedy sa m zobrazi dialgov okno ? "Nastavenie"? Pripoji Vstupn sbor mono pripoji k u existujcemu sboru. Zvolte sbor, do ktorho chcete vstupy pripoji. Mono PDF zvoli aj pozciu vstupov, umiestnenie na PDF zafiatok alebo na koniec vybratho PDF PDF dokumentu. Potlaf bude vytlafen priamo na u existujci dokument. Najlep vsledok PDF dosiahnete, ak dokument i potlaf PDF pouvaj rovnak rozmer papiera. Prajete si otvori dokument? ? Nepodarilo sa skoprova vstupn sbor

%1 bol vytvoren Vytvorench %1 strnok... Vstupn formt Vyberte si formt sboru, ktor chcete vytvori.

Nepodarilo sa skoprova vstupn sbor. Ak sbor '%1' pouva in program, zavrite ho a skste zada tlaf znova. '%1' Otvorenie dokumentu sa nepodarilo. Skontrolujte prosm, fi mte prponu sboru '%1' prednastaven pre tento program. '%1' Chyba pri otvran dokumentu. Dialgy Tu njdete nastavenia ovplyvujce dialgov okn zobrazovan pofas vytvrania dokumentu. Vlastnosti dokumentu Na zloke Dokument mete nastavi vlastnosti vytvranho dokumentu. Ak zvolte vchodzie nastavenie dokumentu, tak pecifikovan hodnoty bud pouit iba pre polia, ktor s vo vchodzch nastaveniach przdne. Veobecn nastavenie V rmci veobecnch nastaven mete pecifikova vstupn sbor a veobecn vlastnosti vytvranho dokumentu. Makr Makr s hodnoty, ktor s nahraden inmi hodnotami pri vytvran sboru. Na tejto zloke mete nastavi prepsanie fasti textu inm textom. Spjanie Tto tlafiare umouje spjanie dokumentov. Vstupn sbor je mon pripoji k u existujcemu PDF sboru.

PDF PDF

Pomocou tejto funkcie mete PDF sbory aj vrstvi. Ak vyberiete pozadie PDF dokumentu, bude toto pozadie zapsan na zafiatok PDF dokumentu. Typickm pouitm vrstvenia v PDF dokumentoch je puitie hlavifky PDF dokumentu.

Vodoznak Do vytvorenho dokumentu je mon vloi vodoznak. PDF Pomocou tohoto nastavenia mete urfi, ako bude vodoznak do dokumentu vloen. Spjanie PDF Vlote nzov PDF sboru, ktor chcete PDF pripoji. Vsledok prepojenia je uloen vo PDF vytvorenom vstupnom sbore. Zrui Zrui vytvranie dokumentu. PDF Schvlenie prepsania Toto nastavenie vdy vyiada schvlenie uvatea pred prepsanm u existujceho sboru. Doporufuje sa ponecha tto vobu aktvnu. OK OK Zvote OK pre vytvorenie sboru so PDF zvolenm nastavenm. [OK] Nzov sboru Zadajte vchodzie meno sboru. V nzve sboru mete poui makr. Stlafte tlafidlo <> pre zobrazenie zoznamu dostupnch makier. [<>] Zobrazi dokument Nastavenie zobraz vsledn dokument po jeho vytvoren.

Zobrazi nastavenia Dialgov okno nastaven umon uvateovi sledova priebeh pofas tlafe. Tento dialg umouje uvateovi nastavi parametre tlafe ako je kvalita, vodoznak, spjannie a ifrovanie. Ignorova chyby Tmto nastavenm ignorujete (potlafte) vetky chybov hlasenia pri vytvran sboru. Zapamta meno sboru Zapamta si nzov ukladanho sboru.

Zapamta zloku Zapamta si meno zloky, do ktorej je sbor ukladan. Otvori cieov zloku Pokia je tto monos zavolen, bude po vytvorn PDF dokumentu otvoren cieov zloka. %1 Vytvram %1 sbor ... (%1 Dokument vytvoren (%1 pages) ) Hladina Obsah me by umiestnen bu nad samotnm dokumentom alebo pod nm. Toto nastavenie pouite pre urenie umiestenia obsahu na tlaen dokument alebo pod tlaen dokument. rovep kompatibility rovep kompatibility PDF Toto nastavenie umon vytvra PDF sbory kompatibiln so starmi verziami prehliadaa Acrobat Reader. Niektor niie rovne nemusia podporova vetky funkcie tlaiarne. PDF Acrobat Pokia sa poas vytvrania PDF dokumentu vyskytn chyby, skste zvi hodnotu kompatibility. PDF PDF Obrzok Pouite tieto nastavenia pre ovldanie vytvorenia obrzkovho sboru.

Romanian ROM ro-RO romn (Romnia)

Salveaz Ca

Bosnian (Bosnia and Herzegovina, Latin) BSB 1048 5146 bs-Latn-BA bosanski (Bosna i Hercegovina) 0 0 1 1 Safuvati kao - Dijalog

Galician GLG 1110 gl-ES galego (galego) 0 8 Gardar Como - Dilogo

Cand va fi afiat dialogul "Salvez Ca" Cand nici un nume de fiier nu este specificat ntotdeauna Niciodat Setri PDF

Kada de dijalog "Safuvati kao" biti prikazan? Cando a Vent de dilogo "Gardar Como" deber ser mostrada? Kada ime fajla nije odreeno Uvijek Nikada PDF podeavanja - Dijalog Kada da se prikae dijalog "PDF Podeavanja"? Uvijek Nikada Ostali Dijalozi Zanemari sve greke Naslov (Zaglavlje) Vodeni ig Tekst Okretanje (0-360) Velifina Providnost (0-100) Svojstva dokumenta Autor Koristi podrazumjevano Koristi podrazumjevano Naslov Tema Kljufne rijefi Zavrna datoteka PDF Ime datoteke Potvrda zamjene Prikai PDF Otvori PDF datoteku nakon kreiranja Pitaj Da Ne Podeavanje svojstva PDF svojstvo Dodati u PDF Dodati PDF Pozicija Umetnuti datoteke Pozadina PDF Zatita ifrom ifra vlasnika ifra korisnika Duina kljufa Prava i Dozvole Postavi prava i dozvole tampaj Cando non se especifica o nome de arquivo Sempre Nunca Configuracins de PDF - Dilogo

Cand va fi afiat dialogul "Setri PDF"? ntotdeauna Niciodat Alte dialoguri Suprima toate erorile Titlu Filigran Text Rotaie (0-360) Mrime Transparen (0-100) Proprietile Documentului Autor Folosete setri implicite Folosete setri implicite Titlu Subiect Cuvinte cheie Ieire PDF &Nume Fiier Confirm Suprascriea Arat PDF-ul Deschide documentul PDF dup creare ntreab Da Nu Setri de calitate PDF &Calitate Adaug la PDF Adaug PDF Poziie Suprapune Documente PDF n Background Protecie cu parol Parol proprietar Parol utilizator Lungime cheie Permisiuni Seteaz permisiuni Imprim

Cando a Vent de dilogo "Configuracins de PDF" deber ser mostrada? Sempre Nunca Outros Dilogos Omitir tdolos erros Cabeceira Marca de auga Texto Rotacin (0-360) Tamao Transparencia (0-100) Propiedades do documento Autor Usar opcin predeterminada por defecto Usar opcin predeterminada por defecto Ttulo Asunto Palabras Clave Sada Nome de &Archivo PDF Confirmar sobre-escritura Mostrar PDF Abrir o documento PDF despos da creacin Preguntar S Non Configuracins de calidade & Calidade do PDF Engadir PDF Engadir PDF Posicin Sobrepoer Documentos PDF no fondo Protexido por Contrasea Contrasea do propietario Contrasea do usuario Lonxitude da Clave Permisos Establecer Permisos Imprimir

Copiaz n clipboard Despre PDF &Nume Fiier &Calitate &Arat PDF-ul dup creare Parol proprietar Parol utilizator Lungime cheie Permisiuni Seteaz permisiuni Imprim Copiaz n clipboard Adaug la PDF Poziie

Kopiraj u klipbord O programu PDF Ime datoteke Svojstvo Prikai PDF datoteku nakon kreiranja ifra vlasnika ifra korisnika Duina kljufa Prava i Dozvole Postavi prava i dozvole tampaj Kopiraj u klipbord Dodati PDF Pozicija

Copiar portapapeis Sobre Nome de &Archivo PDF &Calidade &Mostrar o documento PDF logo da creacin Contrasea de Propietario Contrasea de Usuario Lonxitude da Clave Permisos Configurar Permisos Imprimir Copiar portapapeis Engadir PDF Posicin

Putei aduga documentului PDF de ieire un fiier PDF deja existent. Selectai fiierul PDF care dorii s l adugai. Putei de asemenea s selectai poziia ieirii dumneavoastr n relaie cu fiierul PDF adugat. PDF n Background

Moete dodati vau PDF datoteku postojedoj PDF datoteci. Izaberite postojedu PDF datoteku koju elite da dodate. Takoe, moete izabrati poziciju koju de vaa PDF datoteka imati prilikom spajanja sa drugom PDF datotekom. Pozadina PDF

Vostede pode engadir a sa sada a un PDF existente. Selecione o arquivo PDF que dese PDF no fondo

Facilitatea de suprapunere va scrie documentul dumneavoastr de ieire n partea superioar a unui alt fiier PDF. Cel mai bun rezultat este obinut dac cele dou documente au acelai format de hrtie. Text Rotaie (0-360) Mrime Transparen (0-100) Autor Titlu Subiect Cuvinte cheie Macro-uri Versiune Fiier Salveaz Documentul PDF Ca Documente PDF Toate fiierele Selectai un nume pentru fiierul PDF Selectai un fiier PDF General Dialoguri Document Filigran mbinare Securitate Despre Ajutor Indisponibil Opiuni Creaz PDF Numele fiierului de ieire trebuie specificat. V rugm introducei calea ctre un fiier sau folosii butonul de browse.

Ovim se omogudava umetanje Vae PDF datoteke na vrh druge PDF datoteke. Najbolji rezultat se postie ako obe datoteke imaju isti format papira. Tekst Okretanje (0-360) Velifina Providnost (0-100) Autor Naslov Tema Kljufne rijefi Makroi Verzija Datoteka Safuvaj PDF datoteku kao PDF datoteke Sve datoteke Izaberi ime PDF datoteke Izaberi PDF datoteku Opte opcije Dijalozi Datoteka Vodeni ig Spajanje Zatita O programu Pomod nije dostupna Opcije Napravi PDF Zavrna PDF datoteka treba da bude zadata. Molimo odredite pravilnu putanju i ime zavrne datoteke ili koristite taster Otvori.

A caracterstica Sobrepoer escribir a sada PDF enriba doutro arquivo PDF. O mellor r Texto Rotacin (0-360) Tamao Transparencia (0-100) Autor Ttulo Asunto Palabras Clave Macros Versin Arquivo Gardar Documento PDF Como Documentos PDF Tdolos Arquivos Seleccionar un nome de arquivo PDF Seleccionar un arquivo PDF Xeral Dilogos Documento Marca de auga Combinar Seguridad Sobre Non hai axuda dispoible Opcins Crear PDF

Dbese especificar un arquivo PDF de sada. Por favor, introduza a ubicacin dun nome

Directorul pentru ieire nu exist. V rugm introducei calea ctre un director valid sau folosii butonul "Caut". Fiierul PDF pe care dorii s l adugai nu exist.

Fascikla u kome treba da bude safuvana zavrna PDF datoteka ne postoji. Molimo odredite pravilnu putanju do fascikle ili koristite taster Otvori. PDF datoteka koju elite da dodate ne postoji.

A carpeta de sada non existe. Por favor, introduza a ubicacin dunha carpeta vlida ou

O arquivo PDF que desexa incrementar non existe

Fiierul PDF pe care dorii s l folosii ca PDF datoteka koju elite da koristite kao background nu exist. pozadinu ne postoji.

O arquivo PDF que desexa usar como fondo non existe.

Fiierul PDF deja exist. %1 Dorii s l suprascriei? Dorii s deschidei documentul PDF? Nu se poate detecta instalarea de Ghostscript. Data Ora Numele documentului Numele documentului fr extensie Nume utilizator Nume calculator Autor document Titlu document GUID generat de sistem Calea documentelor personale Desktop-ul utilizatorului Valoarea variabilei de mediu TEMP A aparut o eroare. Implicit Ecran Carte electronic Imprimant Prepress nepermis calitate inferioar calitate superioar Din colul de stnga jos ctre colul din dreapta sus Din colul de stnga sus ctre colul din dreapta jos Parte de jos Parte de sus

PDF datoteka ved postoji. %1 Da li elite da je zamjenite? Da li elite da otvorite PDF datoteku? O ficheiro PDF xa existe. %1 Desexa sobreescribilo? Desexa abrir o arquivo PDF?

Ne moe se pronadi instalacija Ghostscript. Datum Vrijeme Ime datoteke Ime datoteke bez ekstenzije Korisnifko ime Ime kompjutera Autor dokumenta Naslov dokumenta Sistemski generisan GUID Mjesto lifne dokumentacije Korisnifka radna povrina Vrednost sistemske promenljive TEMP Dolo je do greke Podrazumjevano Ekran Elektronska knjiga tampaf Priprema tampe Nije dozvoljeno Nizak kvalitet Visok kvalitet Od donjeg ljevog ugla ka gornjem desnom uglu.

Non se pode localizar a instalacin de GhostScript Data Hora Nome do documento Nome do documento sen extensin Nome de usuario Nome do ordenador Autor do documento Ttulo do documento GUID xerado polo sistema Ubicacin dos documentos persoais Escritorio do usuario Valor da variable de entorno TEMP Ocurreu un erro Opcins Predeterminadas por defecto Pantalla Libro-Electrnico Impresora Pre-impresin Non permitido Baixa calidade Alta calidade

Esquina inferior esquerda a esquina superior dereita

Od gornjeg ljevog ugla ka donjem desnom uglu. Dno Vrh Greka prilikom kopiranja PDF datoteke do Eroare la copierea PDF-ului la destinaie odredita Eroare Greka Eroare la copierea documentului PDF la Greka pri kopiranju PDF datoteke u fiierul destinaie. dokument. V rugm nchidei fiierul '%1' dac este deschis i ncercai din nou Molimo zatvorite dokument '%1' ako je otvoren i pokuajte ponovo.

Esquina superior esquerda a esquina inferior dereita Inferior Superior Erro copiar PDF en destino Erro

Erro o copiar o documento PDF archivo destino. Por favor peche o arquivo '%1' se est

Imprimanta nu a putut s deschid documentul PDF. Asigurai-v c avei instalat un cititor de documente PDF pe calculator. Cititoare de PDF gratuite se gsesc la adresele www.adobe.com i www.foxitsoftware.com. Eroare la deschiderea documentului PDF. Salvare OK Anulare

tampaf ne moe da otvori PDF datoteku. Proverite da li imate instaliran program za fitanje PDF datoteka.

Besplatan program za fitanje PDF datoteka moete preuzeti sa www.adobe.com i www.foxitsoftware.com. A impresora non pudo abrir o documento PDF. Asegrese de ter instalado un visor de P Greka prilikom otvaranja PDF datoteke. Safuvaj Potvrdi Otkai Erro abrir o documento PDF Gardar Moi ben. Cancelar

Dialoguri Tab-ul de dialog conine setri care controleaz ce dialoguri va vedea utilizatorul n timpul creaiei unui PDF.

Dijalozi Sadre podeavanja koja odreuju koje dijaloge de korisnik videti prilikom stvaranja PDF datoteke. Dilogos A solapa de dilogos contn as configuracins que controlan que dilogos pod

Despre Despre acest program

O programu Informacije o programu.

Sobre Sobre este programa.

Proprietile Documentului Setai propietile documentului PDF generat. Dac alegei s utilizai proprietile implicite atunci valoarea specificat n cmpul de text va fi folosit doar dac valoarea implicit lipsete.

Svojstva dokumenta Postavljanje osobina stvorene PDF datoteke. Ukoliko oznafite koristi podrazumjevano, onda de podatak u polju za tekst biti koriden u slufaju da je podrazumjevani podatak prazan.

Propiedades do DocumentoConfigura as propiedades do documento do arquivo PDF xer

Setri Generale Folosii setrile generale pentru a specifica un document de ieire i calitatea fiierului PDF generat.

Opta podeavanja Koristite opta podeavanja kako biste odredili ime i mesto zavrne PDF datoteke i njen kvalitet. Configuracins XeraisUse as configuracins Xerais para especificar un arquivo de sada e

Macro-uri Macro-urile reprezint valori care sunt substituite cu alte valori cnd un PDF este creat. n acest tab putei seta ca atunci cnd un subir specific este ntlnit de un macro s fie nlocuit cu un alt subir diferit.

Makroi Makroi su vrednosti koje se zamenjuju sa ostalim vrednostima prilikom stvaranja PDF datoteke. Ovom opcijom moete podesiti da se odreeni podniz unutar makroa zameni drugim podnizom.

MacrosAs Macros son os valores que son substituidos polos valores orixinais cando o PD

Fuziune Aceast imprimant PDF poate fuziona documente PDF. Putei aduga la ieirea documentului curent un alt document PDF deja existent.

Spajanje Ovaj PDF tampaf moe da se spoji sa PDF dokumentima. Moete dodati ovu PDF datoteku drugoj PDF datoteci.

Putei s suprapunei documente. Selectai un document de fundal pentru Moete i umetnuti datoteke. Izaberite a scrie peste alt document. pozadinu PDF datoteke kako bi je postavili na vrh druge datoteke. Aceasta este tipic folosit cnd avei un document PDF care conine antetul Ova opcija se obifno koristi kada imate PDF scrisorii dumneavoastr. dokument koji sadri zaglavlje pisma. CombinarEsta impresora PDF pode combinar documentos PDF. Pode engadir o PDF de s Securitate Folosii setrile din acest tab pentru a controla accesul la documentul PDF creat.

Bezbjednost Koristite ova podeavanja kako bi ogranifili dostupnost stvorene PDF datoteke. SeguridadeUse as configuracins deste separador para controlar o aceso documento P

Filigran Un PDF poate fi "tampilat" cu un filigran. Aceste setri din acest tab controleaz cum va arta filigranul.

Vodeni ig Na PDF dokumentu moete postaviti vodeni ig. Ova opcija slui za podeavanje izgleda vodenog iga.

Marca de ugaPode insertar unha marca uga nun PDF.As configuracins deste separad

Adaug la PDF Dodati PDF Introducei numele fiierului PDF la care Upiite ime PDF datoteke koju elite da vrei s adugai. dodate. Rezultateul operaiei de adugare este salvat n fiierul PDF creat. Rezultat postupka dodavanja je snimljen u stvorenoj PDF datoteci.

Engadir PDFIntroduza o nome do arquivo PDF que desexa incrementar.O resultado desta

Poziie Setai poziia operaiei de adugare relativ la documentul specificat deasupra. Poziia implicit este "Jos". Aceasta va introduce imprimarea n partea de jos a documentului PDF specificat. Autor Introducei valoarea propritii autorului documentului.

Pozicija U postupku dodavanja podesite poziciju PDF dokumenta izabranog iznad. Podrazumjevana pozicija je "Dno". Ovom opcijom se novi dokument nalazi na kraju izabranog dokumenta. Autor Upiite ko je autor PDF datoteke.

PosicinConfigura a posicin da operacin de engadir relativa documento especificado

AutorIndique o valor apropiado para o Autor do documento.

Cauta Cauta un fiier PDF. Anulare Anulai crearea PDF-ului.

Otvori Otvori PDF datoteku. Otkai Otkai pravljenje PDF datoteke.

VisualizarVisualiza un documento PDF.

CancelarCancela a creacin do PDF.

Confirmai Suprascrierea Acest setare va determina dac utilizatorul trebuie s confirme suprascrierea unui PDF existent. Este recomandat s lasai aceast opiune activat.

Potvrda zamjene Ova podeavanja odreuju prikazivanje upita o potvrdi pri zameni datoteke. Preporufeno je da ova opcija bude ukljufena.

Confirmar Sobre-escrituraEsta configuracin define se o usuario debe confirmar a sobre

Lungime cheie Alegei lungimea cheii folosit pentru encriptarea acestui document. Cuvinte cheie Introducei valoarea proprietii cuvintelor cheie ale documentului.

Duina kljufa Izaberite duinu kljufa koji de biti koriden za ifrovanje dokumenta. Kljufne rijefi Upiite vrednost "Kljufne rijefi" svojstva dokumenta.

Lonxitude da ClaveEscolle a lonxitude da clave usada na codificacin do documento.

Palabras chaveIntroduza un valor para as Palabras clave do documento.

Macro-uri Makroi Alegei macro-urile pentru care dorii s Izaberite makro kojim elite da odredite definii reguli. pravila.

MacrosEscolle as macros para as que desexa definir regras.

Macro-uri Aceasta e o list cu macro-uri disponibile. <username> = Utilizator logat. <computername> = Nume computer. <docname> = Nume document. <basedocname> = Nume document fr extensie. <title> = Titlul documnetului imprimat. <author> = Authorul documentului printat. <date> = Data (aaaa-ll-zz). <time> = Ora (oo.mm.ss). <guid> = Guid generat de sistem. <personal> = Locaia documentelor personale. <desktop> = Desktop-ul utilizatorului. <env:xx> = Variabila de mediu xx. Makroi Ovo je spisak dostupnih makroa. <username> = Ime korisnika. <computername> = Ime rafunara. <docname> = Ime dokumenta. <basedocname> = Ime dokumenta bez nastavka. <title> = Naslov dokumenta. <author> = Autor dokumenta. <date> = Datum (gggg-mm-dd). <time> = Vrijeme (ff.mm.ss). <guid> = Sistemski generisan guid. <personal> = Mjesto lifne dokumentacije. <desktop> = Korisnifka radna povrina. <env:xx> = Sistemska promenljiva xx.

MacrosEsta a lista de macros dispobles.<username> = Nome do usuario.<computern

OK Potvrdi Click OK pentru a crea PDf-ul cu setrile Pritisnite "Potvrdi" da biste napravili PDF selectate datoteku sa izabranim podeavanjima. Parola de proprietar Introducei parola care va permite proprietarului s deschid fiierul PDF. Numele Fiierului PDF Specificai un nume implicit pentru fiierul PDF. Putei folosi macro-uri n numele fiierului. Apsai butonul <> pentru a putea vedea lista de macro-uri disponibile. ifra vlasnika Upiite ifru, koja de vlasniku dati najveda prava i dozvole kada otvara PDF datoteku.

OKPulse OK para crear o PDF coas configuracins definidas.

Contrasea do ProprietarioIntroduza a contrasea que dar permiso de proprietrio a

PDF Ime datoteke Odredite podrazumjevano ime PDF datoteke. Moete iskoristiti makroe za ime datoteke. Pritisnite tastere <> da biste videli spisak dostupnih makroa.

Nome do Ficheiro PDFEspecifica o nome por defecto do Ficheiro PDF.Pode usar macros

Copiere n Clipboard Bifai aceast opiune dac utilizatorii au voie s copie text n clipboard din acest document.

Kopiraj u klipbord Potvrdite ovu opciju ukoliko elite da dozvolite korisnicima da kopiraju tekst iz dokumenta u klipbord.

Copiar Porta-PapisEscolla esta opcin se os usuarios tern permiso para copiar texto

Calitatea imprimrii Svojstva tampanja Selectai calitatea permis la imprimare. Izaberite dozvoljeno svojstvo tampanja.

Calidade de ImpresinSeleccione a calidade de impresin permitida.

Calitate PDF Setarea calitii afecteaz mrimea fiierului creat. Selectai calitatea pe care o doriti. Setarea permisiunilor Limitai accesul la document cnd parola de utilizator este furnizat.

PDF svojstvo Ovo svojstvo ima uticaj na velifinu i kvalitet PDF datoteke. Izaberite opciju koja odgovara Vaim potrebama. Calidade do PDFA Calidade afecta o tamanho do PDF creado. Seleccione a calidade que Postavi prava i dozvole Ogranifava pristup dokumentu kada je definisana korisnifka ifra.

Configurar PermisosLimita o aceso documento cando este ten unha contrasea.

Arat PDF-ul Folosii aceast setare pentru a controla Otvori PDF datoteku dac fiierul PDF generat va fi artat Koristite ova podeavanja ako elite da dup creare. otvorite PDF datoteku nakon stvaranja.

Abrir PDFEsta configuracin permite abrir o ficheiro PDF despois de creado.

Arat Salveaz Ca Prin setrile implicite dialogul "Salvez Ca" este artat nainte de dialogul cu setri PDF dac nici un nume predefinit nu este setat.

Otvori Safuvaj kao Unaprijed je podeeno da se dijalog "Safuvaj kao" otvori prije dijaloga "PDF podeavanja" ako nije unaprijed definisano ime datoteke. Mostrar Gardar ComoPor defecto o dilogo "Gardar Como" presentado antes do dilo

Arat setrile Folosii aceast setare pentru a determina dac un utilizator va vedea dialogul de setri PDF atunci cnd se tiprete un fiier PDF. Acest dialog de setri permite utlizatorului s specifice parametrii legai de calitatea PDF-ului, filigran, fuziune i encriptare.

Otvori podeavanja Ova opcija odreuje da li de se otvoriti dijalog "PDF podeavanja" kada korisnik tampa PDF datoteku. Ovo podeavanje dozvoljava korisniku da definie parametre svojstva, vodeni ig, spajanje i ifrovanje PDF datoteke.

Mostrar ConfiguracinsUse esta opcin para determinar si o usuario debe ver o dilogo

Subiect Tema Introducei o valoare pentru Upiite vrijednost svojstva dokumenta proprietatea de Subiect a documentului. "Tema".

AsuntoIntroduza un valor apropiado para el Asunto del documento.

PDF n Background Dac specificai numele unui fiier deja existent aici atunci la ieire se va imprima la nceputul acelui document. Suprima Erorile Aceast setare va suprima orice mesaj de eroare n timpul generrii fiierului PDF. Titlu Introducei valoarea proprietii Titlul documentului.

Pozadina PDF Ako definiete ime postojede PDF dokumenta, Vaa datoteka de biti tampana na vrhu tog dokumenta.

PDF de FondoSe especifica un nome de arquivo PDF, o PDF de sada ser impreso sobre

Ignorii greke Ovo podeavanje ignorisade sve poruke o grekama tokom stvaranja PDF datoteke. Naslov Upiite vrijednost svojstva dokumenta "Naslov".

Suprimir ErrosEsta configuracin suprimir calquer mensaxe de erro durante a xeracin

TtuloIntroduza o valor para a propiedad do ttulo do documento.

Koristite podrazumjevani Autor Folosete autorul implicit Potvrdite ovu opciju ako elite da koristite Bifai aceast opiune pentru a folosi Autor koji je postavljen programom za Autorul setat de programul de printare. tampanje.

Valoarea din cmpul Autor este folosit Vrijednost u polju "Autor" de se koristiti ako dac imprimanta nu are setat o program za tampanje nije postavio valoare. vrijednost. Usar Autor por DefectoMarque esta opcin si desexa usar o Autor imprimir un docum

Folosete titlul implicit Bifai aceast opiune pentru a folosi Titlul setat de programul de printare. Valoarea din cmpul Titlu este folosit dac imprimanta nu are setat o valoare. Parola de utilizator Introducei parola care va oferi permisiuni de utilizator.

Koristite podrazumjevani Naslov Potvrdite ovu opciju ako elite da koristite Naslov koji je postavljen programom za tampanje. Vrijednost u polju "Naslov" de se koristiti ako program za tampanje nije postavio vrijednost. Korisnifka ifra Upisivanjem ifre dodijeljuju se korisnifka prava i dozvole.

Use Ttulo por DefectoMarque esta opcin si desexa utilizar o Ttulo imprimir un docum

Usar ContraseaIntroduza a contrasea que desexa que o usuario teclee.

Rotaie Putei schimba rotaia filigranului cu aceast setare.

Okretanje Ovim podeavanjima moete odrediti poloaj vodenog iga.

Implicit rotaia este din colul din stnga Podrazumjevani poloaj vodenog iga je od jos ctre colul din dreapta sus. donjeg ljevog ugla ka gornjem desnom uglu. RotacinPode cambiar a rotacin da marca de uga con esta configuracin.Por defecto a Velifina Mrime Odredite velifinu teksta u vodenom igu. Introducei mrimea textului filigranului. Podrazumjevana vrednost velifine teksta je Implicit mrimea textului este 6. 6. TamaoIngrese o tamao da marca de uga.O valor por defecto 6. Texul de filigran Introducei textul care o s apar ca filigran. Putei folosi macro-uri ca valoare. Transparen Transparena controlez ct de ntunecat s apar textul din filigran. Introducei o valoare ntre 0-100. 0 reprezint negru i 100 reprezint alb (invizibil). Aceast versiune ruleaz doar pe Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, i Windows Vista. Instalarea nu se va ntrerupe. Serviciul de imprimare se oprete Serviciul '%1' pornete

Vodeni ig tekst Upiite tekst koji de biti na vodenom igu. Moete koristiti makroe.

Texto da Marca de ugaIntroduza o texto que ser utilizado como marca de uga.Pode u

Providnost Providnost odreuje koliko de taman biti tekst u vodenom znaku. Upiite vrednost u rasponu od 0 do 100. 0 je crno, a 100 je bijelo (nevidljivo).

TransparenciaA transparencia controla como que tan oscura aparecer a marca de uga

Ova verzija radi pod OS Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 i Windows Vista. Instalacija de sada da se prekine. Zaustavljen spooler servis Pokrenut servis '%1'

Esta versin slo pode executarse en Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Wi Parando o servicio de spooler Iniciando servicio '%1'

V rugm instalai GPL Ghostscript sau AFPL Ghostscript versiunea %1 nainte de a porni instalarea. Instalarea se ntrerupe. Crearea imprimantei (poate dura mai mult de un minut) Instalarea driver-ului (poate dura mai mult de un minut)

Molimo instalirajte GPL Ghostscript ili AFPL Ghostscript verzija %1 prije nego to pokrenete instalaciju. Instalacija de sada da se prekine. Kreiranje tampafa... (moe potrajati due od jedne minute) Instalacija drajvera... (moe potrajati due od jedne minute) Por favor, instale GPL Ghostscript o AFPL Ghostscript versin %1 antes de executar este

Creando a impresora...(esta operacin pode tardar mis dun minuto)

Instalando o controlador...(esta operacin pode tardar mis dun minuto)

Trebuie s adgai imprimanta manual. Selectai portul local %1 i imprimanta Apple Color LaserWriter 12/600. Documentaie aaaa-ll-zz oo.mm.ss Opiuni Pagin de start Deschidei directorul destinaie dup creare Director destinaie Memoreaz ultimul nume de fiier Memoreaz ultimul director Selectai culoarea filigranului Altul Culoare Poziie vertical Poziie orizontal Centru Stnga Dreapta Font Ajustare pe orizontal Ajustare pe vertical Lime contur Strat tampil (n prim plan) Filigran (n fudal) Nivel zoom iniial O pagin Lime pagin Alte setri

Potrebno je rufno dodati tampaf. Izaberite lokalni %1 port i tampaf Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentacija gggg-mm-dd ff.mm.ss Opcije Prva strana Otvori odredini folder nakon zavretka Odredini folder Zapamti zadnje ime datoteke Zapamti zadnji folder Odaberi boju vodenog iga Ostalo Boja Vertikalna pozicija Horizontalna pozicija Centar Ljevo Desno Font Horizontalna podeenja Vertikalna podeenja Outline width Layer ig (ispred) Vodeni ig (pozadina) Pofetna velifina povedala Jedna stranica irina stranice Ostala podeenja

Vostede debe agregar a impresora en forma manual.Seleccione o porto local %1 e a imp Documentacin yyyy-mm-dd hh.mm.ss Opcins Pxina de inicio Abra a carpeta de destino despois da creacin Carpeta de Destino Lembre o nome do ltimo arquivo Lembre a ltima carpeta Seleccione O Color Da marca de uga Outro Color Posicin vertical Posicin horizontal Centro Esquerdo A dereita Fonte Axuste horizontal Axuste vertical Anchura do contorno Capa Selo (primeiro plano) Marca de uga (fondo) Nivel inicial do zumbido Unha pxina Anchura da pxina Outros Axustes

Memoreaz fiierul Zapamti ime datoteke Memoreaz numele ultimului fiier cnd Zapamti ime posljednje datoteke kod se salveaz un PDF. stvaranja PDF-a. Memoreaz directorul Memoreaz numele ultimului director cnd se salveaz un PDF. Zapamti ime foldera Zapamti ime posljednjeg foldera kod stvaranja PDF-a.

Lembrar Nome do arquivoLembre o nome do ltimo arquivo gardar un pdf.

Lembre a CarpetaLembre o ltimo nome da carpeta gardar un pdf.

Vizualizare Iniial Definete cum va fi artat documentul Inicijalna razina povedana cnd va fi deschis de programul de citire. Definira kako de se dokument otvoriti u fitafu. Anumite programe de citire ignor aceast setare. Neki fitafi ignoriraju ovo podeenje. Deschidei Directorul Destinaie Bifnd aceast opiune programul va deschide directorul destinaie cnd PDFul este generat. Otvori ciljni folder Odabirom ove opcije nakon stvaranja PDF dokumenta otvara se folder u kojoj je stvoren.

Visin InicialDefine cmo se mostra o documento cando aberto polo visor.Algns visor

Abra a Carpeta de Destino Se marca esta pcin far que o programa abra a carpeta de

Alte Setri Acest tab contine diverse alte setri. Numele Fontului Selectai fontul pe care dorii s l utlizai pentru filigran.

Druga podeenja

Outros AxustesEsta pestaa contn outras configuracins.

Ime Fonta Odaberite font koji elite koristiti za vodeni ig Nome Da FonteSeleccione a fonte que desexa para a marca de uga.

Culoare Cu aceast setare putei specifica culoarea textului filigran.

Boja U ovim podeenjima moete odrediti boju teksta vodenog iga.

Culoarea poate fi specificat n format Boju moete odrediti HTML sintaksom ili HTML sau putei folosi butonul "Caut". kliknite gumb traiVelifina slova Odredite velifinu slova u vodenom igu. Npr. 30 pointa.

CorCon este axuste pode especificar cor do texto da mrca de uga.A cor pode especif

Mrimea Fontului Specificai mrimea textului de filigran. Ex. 30 points.

Tamao Da FonteEspecifique o tamao do texto na marca ded uga.Ex: 30 pontos.

Limea Marginii Acest valoare poate fi folosit pentru a face ca textul de filigran s apar cu o Debljina obruba linie de contur. Ovdje moete odrediti da slova vodenog iga izgledaju samo kao obrum. Textul va aprea nemodificat dac aceast opiune este lsat Tekst de biti pun ako vrijednost ostavite necompletat. praznu.

Anchura Do ContornoEste valor pdese utilizar para facer que o texto da marca de uga

Strat Filigranul va fi plasat fie deasupra, fie sub documentul printat.

Sloj Vodeni ig se moe staviti pod ili preko dokukenta.

Folosii aceast setare pentru a controla dac filigranul va fi plasat fie peste, fi Jenostavno odredite da li ga elite iznad ili sub documentul printat. ispod.

CapaLa Marca de uga pdese colocar enriba ou debaixo da impresin real.Utilice este

Poziia filigranului Puteti controla unde va fi poziionat filigranul pe pagin. Specificai poziia vertical i orizontal i setai ajustri minore dac sunt necesare. Setri implicite

Poloaj vodenog iga Moete odrediti gdje de biti smjeten na stranici. Odrediti vertikalni i horizontalni poloaj na stranici. Dodijeljeno

Posicin Da marca de ugaPode controlar onde se coloca a marca de gua na pgina.Esp Opcins por Defecto

Resetai la setrile implicite Apsai acest buton pentru a folosi setrile implicite. Aceasta va suprascrie setrile dumneavoastr curente.

Vrati predpodeene Kliknite ovaj gumb da vratite predpodeene vrijednosti. To de prepisati preko trenutnih podeenja.

Opcins por DefectoPulse este botn para reaxustar o dilogo cos valores prefixados.Est

Dorii s resetai la setrile implicite? V informm c setrile actuale vor fi suprascrise. Selectai o instan Apsai pe acest buton pentru a restaura setrile implicite. Partea de jos Partea de sus

elite li vratiti vrijednosti na predpodeene? Molim primjetite da de to prepisati preko trenutnih. Odaberi instancu Kliknite ovaj gumb da bi se vrijednosti vratile na predpodeene. Vrh Dno

Desexa reaxustar os valores do dilogo s valores prefixados?Observe por favor que os Seleccione Instancia

Pulse este botn para restaurar os valores prefixados Fondo Arriba

Avei o versiune veche de Ghostcript instalat. V rugm s instalai o versiune mai mare sau egal cu %1. Operaiunea de mbinare a PDF-urilor este n desfurare... Se creaz documentul PDF...

Na Vaem rafunalu pronaena je starija verzija Ghostscripta. Ghostscrpt 8.50 ili novija je dostupna. Molim instalirate noviju. Ten instalada unha versin de Ghostscript moi antiga. Fai falla a versin 8.50 de Ghostsc Spajam PDF dokumente... Stvaram PDF dokument... Operacin da fusin do pdf en marcha... Creando O Documento Pdf...

Programul nu poate s deschid documentul. Extensia documentului trebuie s fie PDF. V rugm modificai extensia i ncercai din nou. Nume fiier: %1

Program nije u mogudnosti prikazati dokument. Ekstenzija mora bit PDF. Molim popravite je i pokuajte ponovno. Ime datoteke: %1

O programa non pode mostrar o documento. A extensin do arquivo do documento deb

Programul de instalare poate descrca i instala automat programele necesare. Program de skinuti i instalirati ovisnosti Trebuie s instalai programele automatski. Morate ih instalirati da bi necesare pentru o buna functionare. program funkcionirao. O versiune veche de Ghostscript a fost gsit pe sistemul dumneavoastr. Este recomandat s lasi programul de instalare s descarce i s instaleze o versiune mai nou. Programe necesare Instalai programele necesare Descrcai i instalai Ghostsript Lite Programele necesare vor fi automat instalate Ghostsript Lite se descarc...

El programa de instalacin pode descargar e instalar as dependencias automticamente

Na Vaem rafunalu pronaena je starija verzija Ghostscripta. Preporufa se da skinete i instalirate noviju. Ovisnosti Instaliraj ovisnosti Skini i instaliraj Ghostscript

Unha versin demasiado vella de Ghostscript foi topada no seu sistema. Se recomenda Dependencias Instale as dependencias Descargue e instale Ghostscript Lite

Ovisnosti koje de se automatski instalirati Skidam Ghostscript Lite..

Dependencias que sern instaladas automticamente Descargando Ghostscript Lite...

Programul trebuie s instaleze Ghostsript Lite. V rugm ateptai pn Ovom progamu potreban je Ghostscript. cnd setup-ul descarc fiierele Molim prifekajte dok se dodatne datoteke necesare. skinu na vae rafunalo. Documentul PDF Creat (%1 pagini) PDF Dokument stvoren (%1 stranica)

El programa necesita instalar Ghostscript Lite. Espere por favor mentras a instalacin es Documento pdf creado (%1 pxinas)

%1 a fost creat %1 pagini au fost create...

%1 je stvoren %1 stranica stvoreno...

%1 foi creados %1 pxinas creadas...

Format de ieire Alegeti ce format doriti sa creati. Formatul implicit de ieire este PDF. Puteti ins crea tipuri diferite de fisiere. Numele fiierului Format Arat documentul Deschide documentul dup creare Deschide documentul dup creare Dispozitiv Rezoluie orizontal Rezoluie vertical Bii Alfa de text Bii Alfa de grafic O imagine per pagin Imagine Rezoluia fundalului Creeaz fiier

Izlazni format Izaberite format koji elite napraviti. Standarni izlazni format je PDF datoteka. Ipak, moete odabrati da pravite datoteke drugih tipova. Naziv datoteke Format Prikai dokument Otvoriti dokument nakon kreiranja Otvoriti dokument nakon kreiranja Ureaj Horizontalna rezolucija Vertikalna rezolucija Tekst alfa biti Grafifki alfa biti Jedna slikovna datoteka po stranici Slika Rezolucija pozadine Kreiraj datoteku Izlazni PDF dokument mora biti odreen. Molimo unesite putanju ispravnog naziva dokumenta ili koristite dugme za pretraivanje. Safuvati kao Broj stranice Dodati <pageno> macro u naziv izlaznog dokumenta? Ukloniti <pageno> macro iz naziva izlaznog dokumenta? Podeavanja - Dijalog Kada bi se dijalog "Podeavanja" trebao prikazati? Dodati

Nome do arquivo Formato Amosar documento Abrilo documento despis da sua creacin Abrilo documento despis da sua creacin Dispositivo Resolucin horizontal Resolucin vertical Texto Alfa Bits Grficos Alfa Bits Un arquivo de imaxes por pxina Imaxe Resolucin do fondo Crear arquivo

Fiierul de ieire PDF trebuie specificat. V rogm s introducei o cale ctre un fiier valid sau folosii butonul "Caut". Salvare ca Numr de pagin Adugai macro-ul <pageno> la numele fiierului de ieire? tergei macro-ul <pageno> din numele fiierului de ieire? Setri - Dialog Cnd trebuie s fie artat caseta de dialog "Setri"? Ataeaz

O arquivo PDF de saida ten que ser especificado. Por gavor, ingrese a rota do arquivo de Gardar como Pxina nmero Engadir o macro <pageno> ao nome do arquivo de saida? Quitar o macro <pageno> ao nome do arquivo de saida? Opcins - Dilogo Cando debera amosarse o dilogo de opcins? Engadir

Putei ataa fiierul creat la un fiier PDF existent. Selectai fiierul PDF la care dorii s l ataai. Putei alege de asemenea poziia fiierului creat n cadrul fiierului PDF la care l ataai. Caracteristica "suprapune" (superimpose) va insera fiierul creat deasupra unui alt fiier PDF. Rezultatul cel mai bun este obinut dac documentul inserat folosete alelai format de pagin. Dorii s deschidei documentul? Eroare de copiere a fiierului la destinaie

Moete va izlaz dodati na ved postojedi PDF dokument. Odaberite PDF dokument na koji elite dodati. Takoe moete odabrati poziciju vaeg izlaza u PDF dokumentu na koji dodajete.

Vostede pode engadir a saida a un arquivo PDF que xa existe. Seleccione o arquivo que

Opcija dodati na ce postaviti va izlaz na pofetak drugog PDF dokumenta. Najbolji rezultat se postie ako oba dokumenta koriste isti format papira. Da li elite otvoriti dokument?

A funcin "Sobrepoer" escribir o actual PDF por riba doutro arquivo pdf. O mellor res Desexa abrir o documento?

Greka prilikom kopiranja izlaza na putanju Erro copiando o arquivo de saida

Eroare de copiere a documentului n fiierul de destinaie. Va rugm nchidei fiierul '%1' dac este deschis i ncercai din nou.

Greka prilikom kopiranja dokumenta na dokument putanje. Molimo da zatvorite dokument '%1' ako je otvoren i pokuajte ponovo.

Erro copiando o documento de destino. Por favor, peche o arquivo '%1' si est aberto e intenteo de novo.

Imprimanta nu a reuit s deschid fiierul.

tampaf nije mogao otvoriti dokument.

A impresora non puido abrir o documento. Asegrese de que ten instalado un programa asociado extensin do arquivo '%1'. Erro abrindo o documento

Asigurai-v c avei un program asociat Provjerite da li imate program vezan za cu tipul de extensie '%1'. ektenziju '%1'. Eroare la deschiderea documentului. Dialoguri Tabul de dialog conine setri care controleaz ce ferestre de dialog va vedea utilizatorul n timpul crerii documentului. Greka prilikom otvaranja dokumenta.

Dijalozi Sadre podeavanja koja odreuju koje dijaloge de korisnik videti prilikom stvaranja PDF datoteke.

Dilogos A pestana Dilogos contn os axustes que controlan que dilogos ver o usuario durante a creacin de documentos. Propriedades do documento. Configura as propriedades do documento xerado. Si vostede eleixe empregalas propriedades predeterminadas entn o valor especificado no campo de texto s ser empregado en caso de que os valores predeterminados estn en branco.

Proprietile documentului Seteaz proprietile documentului fiierului generat. Dac alegei s folosii o valoare implicit atunci valoarea specificat n cmpul de text va fi folosit doar dac nu exist o valoare implicit.

Svojstva dokumenta Postavljanje osobina stvorene PDF datoteke. Ukoliko oznafite koristi podrazumjevano, onda de podatak u polju za tekst biti koriden u slufaju da je podrazumjevani podatak prazan.

Setri generale Folosii setrile generale pentru a specifica un fiier de ieire i alte setri generale pentru acel fiier. Macro-uri Macro-urile sunt valori care sunt substituite cu alte valori atunci cnd un document este creat. n acest tab putei seta ca o aciune a unei expresii (substring) specifice din cadrul unui macro s fie nlocuit cu o expresie diferit.

Opta podeavanja Koristite opta podeavanja kako biste Opcin xeris odredili ime i mesto zavrne PDF datoteke i Empregue as opcins xeris para especificar o njen kvalitet. nome e outras opcins do arquivo de saida.

Makroi Makroi su vrednosti koje se zamenjuju sa Macros ostalim vrednostima prilikom stvaranja PDF As macros son variables que sern datoteke. substituidas polo valor correspondente cando se cree o documento. Ovom opcijom moete podesiti da se odreeni podniz unutar makroa zameni Nesta pestana pode configurar os valores de drugim podnizom. substitucin de distintas subcadeas.

mbinare Aceast imprimant poate mbina documente. Putei aduga fiierul n lucru la un document PDF existent.

Putei de asemenea suprapune documente. Selectai un document PDF de fundal s fie scris deasupra unui alt Moete i umetnuti datoteke. Izaberite document. pozadinu PDF datoteke kako bi je postavili na vrh druge datoteke. Acest lucru se folosete de obicei atunci cnd avei un fiier PDF care conine Ova opcija se obifno koristi kada imate PDF antetul dumneavoastr. dokument koji sadri zaglavlje pisma.

Spajanje Ovaj PDF tampaf moe da se spoji sa PDF dokumentima. Moete dodati ovu PDF datoteku drugoj PDF datoteci.

Inscripie Un document poate fi tampilat cu o inscripie. Setrile din acest tab controleaz aspectul inscripiei.

Vodeni ig Na PDF dokumentu moete postaviti vodeni ig. Ova opcija slui za podeavanje izgleda vodenog iga. Anexar PDF Introduzca o nome do archivo PDF co que desexa combinar. O resultado desta operacin gardarase no arquivo PDF a crear. Cancelar Cancelar a creacin do documento

Adaug PDF Dodati PDF Introducei numele fiierului PDF la care Upiite ime PDF datoteke koju elite da doriti adaugarea. dodate. Rezultatul operaiei de adugare este inserat n documentul nou creat. Anuleaz Anuleaz crearea documentului. Confirm suprascriere Aceast setare determin dac utilizatorul trebuie s confirme suprascrierea unui document existent. Este recomandat ca aceast opiune s fie activat. OK Clic OK pentru a crea fiierul cu setrile selectate. Numele fiierului produs Specificai numele implicit al fiierului produs. Putei folosi macro-uri n numele fiierului. Apsai butonul <> pentru a vedea o list cu macro-urile disponibile. Arat documentul creat Folosii aceast setare pentru a specifica dac documentul generat trebuie s fie artat dup creare. Rezultat postupka dodavanja je snimljen u stvorenoj PDF datoteci. Otkai Otkai pravljenje PDF dokumenta

Potvrda zamjene Ova podeavanja odreuju prikazivanje upita o potvrdi pri zamjeni datoteke. Preporufeno je da ova opcija bude ukljufena. Potvrdi Pritisnite "Potvrdi" da biste napravili PDF datoteku sa izabranim podeavanjima. Aceptar Seleccione Aceptar para crear el archivo con las opciones seleccionadas.

Naziv izlazne datoteke Odredite podrazumjevano ime PDF datoteke. Moete iskoristiti makroe za ime datoteke. Pritisnite dugme <> da biste vidjeli spisak dostupnih makroa.

Prikai izlaz Koristite ova podeavanja ako elite da otvorite PDF datoteku nakon kreiranja.

Arat setrile Folosii aceast setare pentru a determina dac utilizatorul va vedea fereastra de dialog "Setri" atunci cnd imprim un fiier.

Otvori podeavanja Ova opcija odreuje da li de se otvoriti dijalog "PDF podeavanja" kada korisnik tampa PDF datoteku.

Mostrar Opcins Empregue esta opcin para determinar si o usuario ver o Dilogo de Configuracin no momento de imprimir cara un arquivo. O dilogo de Configuracin permite ao usuario especificar os parmetros relacionados coa calidade, marca de auga, combinacin e encriptado. Suprimir erros Esta opcin ocultar calqueira mensaxe de erroo durante a xeracin do documento de saida. Lembrar Nome do arquivo Lembra o derradeiro nome do archivo empregado ao gardar os documentos de saida.

Fereastra de dialog "Setri" permite utilizatorului s specifice parametri Ovo podeavanje dozvoljava korisniku da referitori la calitate, inscripie, mbinare definie parametre svojstva, vodeni ig, i criptare. spajanje i ifrovanje PDF datoteke. Nu arta erorile Aceast setare va suprima orice mesaj de eroare din timpul generrii documentului. Memoreaz numele fiierului Memoreaz numele ultimului fiier atunci cnd se salveaz un document.

Ignorii greke Ovo podeavanje ignorisade sve poruke o grekama tokom stvaranja PDF datoteke. Zapamti ime datoteke Zapamti ime posljednje datoteke kod stvaranja PDF-a.

Memoreaz directorul Memoreaz numele ultimului director cnd se salveaz un document. Deschide directorul de destinaie Bifarea acestei opiuni va determina programul s deschid directorul de destinaie cnd un document este generat. Creez fiierul %1 Document creat (%1 pagini) Strat Coninutul poate fi plasat fie deasupra, fie dedesubtul imprimrii actuale Folosete aceast setare pentru a determina dac coninutul va fi plasat deasupra sau dedesubtul documentului imprimat. Nivel de compatibilitate

Zapamti ime foldera Zapamti ime posljednjeg foldera kod stvaranja PDF-a. Otvori ciljni folder Odabirom ove opcije nakon stvaranja PDF dokumenta otvara se folder u kojoj je stvoren. Kreiranje %1 dokumenta... Dokument kreiran (%1 strana)

Lembrar cartafol Lembra cal foi o derradeiro cartafol empregado ao gardar un PDF. Abrir cartafol de destino Marcando esta opcin far que o programa abra o cartafol de destino do ficheiro cando se xere o PDF. Creando %1 do archivo Documento creado (%1 pgina)

Sloj Sadraj moe biti postavljen iznad ili ispod stvane tampe. Koristite ovo podeavanje da kontroliete da li de se sadraj biti postavljen izbad ili ispod tampanog dokumenta. Nivo kompabitilnosti

Nivel de compatibilidade

Nivel de compatibilitate al documentului PDF Folosete aceast setare pentru a face documentul PDF compatibil cu versiuni mai vechi ale programului Acrobat. Este posibil ca unele versiuni mai vechi s nu suporte toate caracteristicile imprimantei. ncetai s selectati un nivel superior de compatibilitate dac apar erori n procesul de creare al documentului PDF.

Nivo kompabitilnosti PDF Korisitite ovo podeavanje da napravite da va PDF dokument bude kompabitilan sa starijim verzijama Acrobat. Neki stari nivou moda nede podravati sve mogudnosti tampafa. Pokuajte postaviti vii nivo kompabitilnosti ukoliko doe do greke prilikom kreiranja PDF. Slika Koristite ovo podeavanje da kotroliete kreiranje slikovne datoteke.

Nivel de compatibilidade PDF Empregue estas opcins para crear documentos PDF compatibles coas versins antigas de Acrobat. Algunhas versins antigas non son compatibles coas caractersticas da impresora. Intente cambiando a compatibilidade a unha versin mis nova si un erro ocurre durante a creacin do PDF. Imaxe Empregue estos axustes para controlar a creacin dun arquivo de imaxe.

Imagine Folosete aceste setari pentru a controla crearea unui fiier imagine.

Instalarea nu se va ntrerupe.

Instalacija de sada da se prekine.

A instalacin non ser abortada.

Croatian (Hrvatski) HRV 1050 hr-HR hrvatski (Hrvatska) 0 1 Spremi Kao - Dijalog Kada de se "Spremi Kao" dijalog prikazati? Kada ime datoteke nije specificirano Uvijek Nikada PDF Podeenja - Dijalog Kada de se "PDF podeenja - dijalog" dijalog prikazati? Uvijek Nikada Drugi Dijalozi Potisni sve pogreke Naslov Vodeni ig Tekst Rotacija (0-360) Velifina Transparentnost (0-100) Svojstva dokumenta Autor Koristi dodijeljeno Koristi dodijeljeno Naslov Subjekt Kljufne rijefi Izlazna datoteka PDF & Ime Datoteke Potvrdi Prepisivanje Pokai PDF Otvori PDF dokument nakon stvaranja Pitaj Da Ne Podeenja kvalitete PDF & Kvaliteta Spoji sa PDF-om Spoji PDF Poloaj Nadodaj dokumente Pozadina PDF Zatita lozinkom Vlasnifka lozinka Korisnifka lozinka Duljina kljufa Dozvoljenja Postavi dozvoljenja Ispis

Latvian LVI 1062 lv-LV latvieu (Latvija) 19 1 Saglabt k

Finnish FIN 1035 fi-FI suomi (Suomi) 0 1 Tallenna nimell - ikkuna Milloin "Tallenna nimell"-ikkuna nytetn? Kun tiedostonime ei ole annettu Aina Ei koskaan PDF-asetukset - ikkuna Milloin "PDF-asetukset"-ikkuna nytetn? Aina Ei koskaan Muut ikkunat Torju kaikki virheet Otsikointi Vesileima Teksti Kierto (0-360) Koko Lpinkyvyys (0-100) Asiakirjan ominaisuudet Tekij Kyt oletusta Kyt oletusta Otsikko Aihe Avainsanat Tuloste PDF &Tiedostonimi Vahvista ylikirjoitus Nyt PDF Avaa PDF luomisen jlkeen Kysy Kyll Ei Laatuasetukset PDF &Laatu Liit PDF:n Lis PDF Sijainti Aseta asiakirjat pllekin Pohja-PDF Salasanasuojaus Omistajan salasana Kyttjn salasana Avaimen pituus Kyttoikeudet Aseta oikeudet Tulosta

Kad rdt "Saglabt k" dialogu? Kad faila vrds nav nordts Vienmr Nekad PDF uzstdjumi

Kad rdt "PDF uzstdjumi" dialogu? Vienmr Nekad Citas opcijas Nerdt kdas Nosaukums denszme Teksts Pagriezt par (0-360) Izmrs Caurspdgums (0-100) Dokumenta pabas Autors Pc noklusjuma Pc noklusjuma Virsraksts Tma Atslgas vrdi Rezultts PDF &Faila vrds Apstiprint prrakstanu pa virsu Rdt PDF dokumentus Atvrt PDF dokumentu pc t izveides Izveidojot jautt J N Kvalittes uzstdjumi PDF &Kvalitte Pievienot PDF dokumentam Pievienot pie PDF dokumenta: Izvietojums Uzlikt dokumentu Fona PDF Aizsardzba ar paroli panieka parole Lietotja parole Atslgas garums Piekuve Uzstdt piekuvi Drukt

Kopiraj u meuspremnik O PDF & Ime Datoteke & Kvaliteta &Pokai PDF nakon Stvaranja Vlasnifka lozinka Korisnifka lozinka Duljina kljufa Dozvoljenja Postavi dozvoljenja Ispis Kopiraj u meuspremnik Dodaj PDF Poloaj

Nokopt atmias bufer Par Bullzip PDF Printer programmu PDF&Faila vrds &Kvalitte &Paradt PDF dokumentu pc izveides panieka parole Lietotja parole Atslgas garums Piekuve Uzstdt piekuvi Drukt Nokopt atmias bufer Pievienot PDF dokumentu Izvietojums Js varat apvienot topoo PDF dokumentu ar kdu jau eksistjou PDF dokumentu. Izvlieties failu, kuram o PDF dokumentu vlaties pievienot. Varat ar izvlties izvietojumu, kur ievietot dokumentu attiecb uz pievienojamo PDF failu. Fona PDF

Kopioi leikepydlle Ohjelmasta PDF &Tiedostonimi &Laatu &Nyt PDF luomisen jlkeen Omistajan salasana Kyttjn salasana Avaimen pituus Kyttoikeudet Aseta kyttoikeudet Tulosta Kopioi leikepydlle Liit PDF Sijainti

Moete dodati vau PDF izlaznu datoteku na ved postojedu PDF datoteku. Takoer moete izabrati poloaj vae izlazne datoteke u odnosu na ved postojedu. Pozadinski PDF

Voit liitt PDF:si valmiiseen PDFtiedostoon. Valitse PDF-tiedosto. Johon haluat liitty. Voit mys valita tulosteesi sijainnin tiedostossa. Pohja-PDF

Opcija nadodati de dodati izlaznu PDF datoteku na vrh druge PDF datoteke. Najbolji rezultati se postiu ako se koristi isti format papira. Tekst Rotacija (0-360) Velifina Transparentnost (0-100) Autor Naslov Subjekt Kljufne rijefi Makro Verzija Datoteka Spremi PDF dokument kao PDF dokumenti Sve datoteke Odaberi PDF ime datoteke Odaberi PDF datoteku Opdenito Dijalozi Dokument Vodeni ig Spoji Sigurnost O Pomod nije dostupna Opcije Stvori pdf Izlazna PDF datoteka mora biti specificirana. Molim unesite valjano ime ili kliknite gumb trai.

Dokumenta uzklikanas funkcija ieraksts PDF dokumentu virs cita PDF faila. Veiksmgkam rezulttam ieteicams, lai abi dokumentiem btu ar viends lapas formatjums Teksts Pagriezt par (0-360) Izmrs Caurspdgums (0-100) Autors Virsraksts Tma Atslgas vrdi Makro komandas Versija Fails Saglabt PDF dokumentu k PDF dokuments Visi faili Izvlieties PDF faila vrdu Izvlieties PDF failu Kopgie Dialogi Dokumenti denszme Apvienot Droba Par programmu Paldzba nav pieejama Opcijas Izveidot PDF

Pllekinasetteluominaisuus kirjoittaa PDF-tulosteesi toiseen PDF-tiedostoon. Paras tulos saavutetaan, kun liitettvt asiakirjat kyttvt samaa paperimuotoa. Teksti Kierto (0-360) Koko Lpinkyvyys (0-100) Tekij Otsikko Aihe Avainsanat Makrot Versio Tiedosto Tallenna PDF-asiakirja nimell PDF-asiakirjat Kaikki tiedostot Valitse PDF-tiedoston nimi Valitse PDF-tiedosto Yleinen Ikkunat Asiakirjat Vesileima Yhdistminen Turva Ohjelmasta Ei apua saatavilla Valinnat Luo PDF

Izveidojam PDF faila vrdam jbt noteiktam. Ldzu ievadiet pareizu cea vrdu vai lietojiet pprlkoanas pogu.

Sinun tulee valita kohde-PDF. Anna kelvollisen tiedostonimen polku, tai kyt Selaa-nppint.

Izlazna PDF datoteka ne postoji. Molim unesite valjano ime ili kliknite gumb trai.

Izveidojam mape neeksist. Ldzu ievadiet pareizu foldera ceu vai ar lietojiet prlkoanas pogu. Pievienoanai nordtais PDF fails neeksist.

Kohdekansiota ei ole olemassa. Anna kelvollisen kansion polku tai kyt Selaa-nppint. PDF:, johon haluat liitt, ei ole olemassa. PDF:, jota haluat kytt pohjana, ei ole olemassa.

PDF koji elite ne postoji. PDF koji ste eljeli kao pozadinu ne postoji.

Fonam nordtais PDF fails neeksist.

PDF Datoteka ved postoji. %1 Da li elite spremiti preko nje? Da li elite otvoriti PDF datoteku? Nije mogude pronadi Ghostscript aplikaciju. Datum Vrijeme Ime dokumenta Ime dokumenta bez ekstenzije Korisnifko ime Ime rafunala Autor dokumenta Naslov Dokumenta Sistemski generirani GUID Lokacija osobnih dokumenata Radna povrina Vrijednost vremenski varijabilnoga TEMP Pojavila se pogreka. Dodijeljeno Ekran Eknjiga tampaf Predispis nije dozvoljeno niska kvaliteta visoka kvaliteta Od donjeg lijevog kuta do gornjeg desnog kuta Od gornjeg lijevog kuta do donjeg desnog kuta Dno Vrh Greka pri kopiranju PDF-a na odredite Greka Greka pri kopiranju PDF-a u odredinu datoteku. Molim zatvorite datoteku '%1' ako je otvorena i pokuajte ponovno.

PDF fails jau eksist. %1 Vai vlaties prrakstt pa virsu? Vai vlaties atvrt PDF dokumentu?

PDF-tiedosto on jo olemassa. %1 Haluatko ylikirjoittaa sen? Haluatko avata PDF-asiakirjan? Ghostscript-asennusta ei voida lyt. Pivmr Aika Asiakirjan nimi Asiakirjan nimi ilman ptett Kyttjnimi Tietokoneen nimi Asiakirjan tekij Asiakirjan otsikko Jrjestelmn luoma GUID Omien asiakirjojen sijainti Kyttjn typyt Ympristmuuttujan TEMP arvo Virhe havaittu Oletus Nytt E-kirja Tulostin Prepress ei sallittu heikko laatu korkea laatu Vasemmasta alakulmasta oikeaan ylkulmaan Vasemmasta ylkulmasta oikeaan alakulmaan Alaosa Ylosa Virhe kopioitaessa PDF: kohteeseen Virhe

Nevar atrast Ghostscript instalciju. Datums Laiks Dokumenta vrds Dokumenta vrds bez paplainjuma Lietotja vrds Datora vrds Dokumenta autors Dokumenta virsraksts Sistmas enerts GUID Privto dokumentu atraans vieta Lietotja darba virsma Maing TEMP vrtba Notikusi kda. Pc noklusjuma Ekrns Elektronisk grmata Printeris Pirmsdruka nav atauts zema kvalitte augsta kvalitte No apakas kreis stra ldz augas labajam strim No augas kreis stra ldz apakas labajam strim Dokumentam gal Dokumentam skum Kda prvietojot PDF failu Kda

Virhe kopioitaessa PDF: Kda kopjot PDF dokumentu iek faila. kohdetiedostoon. Ldzu aizveriet failu '%1' un miniet vlreiz. Yrit sulkea tiedosto '%1', jos se on auki ja yrit uudelleen.

tampaf nije bio u mogudnosti otvoriti PDF datoteku. Provjerite da li je fitaf PDF datoteka instaliran na vaem rafunalu.

Drukmana nespj atvrt PDF dokumentu. Prliecinieties vai PDF apskates programma ir uzstdta uz Jsu datora.

Tulostin ei saanut avattua PDFasiakirjaa. Varmista, ett tietokoneellesi on asennettu PDF-lukija. Ilmaisia PDF-lukijoita saatavilla: www.adobe.com sek www.foxitsoftware.com Virhe avattaessa PDF-asiakirjaa. Tallenna. OK Peruuta

PDF fitafi su dostupni na Bezmaksas PDF apskates programmas www.adobe.com (i na hrvatskom jeziku) var atrast www.adobe.com vai i na www.foxitsoftware.com. www.foxitsoftware.com. Greka pri otvaranju PDF datoteke. Spremmi OK Otkai Dijalozi. Odjeljak Dijalozi sadri podeenja kojima se odreuje koje dijaloge de korisnik vidjeti za vrijeme stvaranja PDF-aKda atverot PDF dokumentu Saglabt Ok Atcelt

Ikkunat Ikkuna-vlilehti sislt asetuksia, jotka stvt mit ikkunoita kyttj nkee PDF: luodessa.

O. O programu.

Par Par o programmu

Ohjelmasta Tietoja tst ohjelmasta.

Podeenja dokumenta. Podesite osobine generiranog PDF-a. Ako izaberete predpodeene vrijednosti tada se vrijednosti podeene u tekstualnom polju koriste samo ako je predpodeena vrijednost prazna.

Asiakirjan ominaisuudet Aseta luodun PDF-tiedoston asetukset. Jos ptt kytt oletusarvoja, niin tekstikentss annetua arvoa kytetn, jos oletusarvo on tyh.

Opdenita podeenja. Koristite opdenita podeenja da biste odredili izlaznu datoteku i kvalitetu kreirane PDF datoteke.

Yleiset Asetukset Kyt yleisi asetuksia mritellksesi luodun PDF-tiedoston sek sen laadun.

Makro Makro vijednosti se zbrajaju sa durgim vrijednostima kod stvaranja PDF datoteke. U ovom odjeljku moete odrediti da li de se pojedini makro spojiti sa drugom vrijednodu.

Makrot Makrot ovar arvoja, jotka korvataan toisilla arvoilla, kun PDF on luotu. Tll vlilehdell voit mritell, ett tietyn jonon esiintym makrossa korvataan erilaisella jonolla.

Spoji Ovaj PDV printer moe spajati PDF dokumente. Moete spojiti trenutni PDF sa ved postojedim dokumentom. Moete nadodati dokumente. Izaberite pozadinsku PDF datoteku da biste pisali preko drugog dokumenta. Ovo se najfede koristi ako imate PDF dokument u kojem se nalazi Va logo. Droba Sigurnost Izmantojiet s cilnes uzstdjumus, lai U ovom odjeljku moete podesiti pristup kontroltu pieeju izveidotajam PDF kreiranim PDF datotekama. dokumentam.

Yhdistminen Tm PDF-tulostin osaa yhdist PDF-asiakirjoja. Voit yhdist nykyisen tiedoston tulosteen jo olemassa olevaan PDF-asiakirjaan. Voit mys asettaa asiakirjoja pllekin. Valitse pohja-PDF, tulostaaksesi toiseen asiakirjaan. Tt kytetn yleens, jos sinulla on PDF-asiakirja, joka sislt kansilehden. Turva Kyt tm vlilehden asetuksia hallitaksesi luodun PDF-asiakirjan kytt.

Vodeni ig Na PDF moete dodati ig. U ovom odjeljku odreujete kako de ig izgledat.

Vesileima PDF voidaan leimata vesileimalla. Asetukset tll vlilehdell mrittelevt, milt leiman tulee nytt.

Dodaj PDF Unesite ime datoteke na koju elite dodati. Rezultat se sprema u kreiranu PDF datoteku.

Liit PDF Anna PDF-tiedoston nimi, jonka haluat liitt. Liitoksen tulos tallennetaan luotuun PDF-tiedostoon.

Poloaj Podesite poloaj nadodane datoteke. Predpoeni poloaj je "Dno". Ovo de dodati dokument na kraj postojede datoteke. Autor Unesite Autora dokumenta

Pozcija Uzstdiet pievienojam faila atraans vietu attiecb pret augstk nordto dokumentu. Pc noklusjuma pozcija ir pievienojam faila "Beigs/gal". Autors Ievadiet dokumenta Autoru.

Sijainti Aseta liitoksen sijainti suhteessa yll valittuun asiakirjaan. Oletusasetus on "Alaosa". Tm lis tulosteen valitun asiakirjan pohjalle. Tekij Syt asiakirjan tekij.

Trai Trai PDF datoteku. Otkai Otkai kreiranje PDF datoteke

Meklt Meklt PDF failu

Selaa Selaa PDF-tiedoston nime Peruuta Peruuta PDF:n luonti.

Potvrdi prepisivanje Ovo podeenje de odrediti da li korisnik mora potvrditi prepisivanje preko postojede PDF datoteke. Preporufa se da ova opcija bude ukljufena.

Vahvista ylikirjoitus Tm asetus tulee valita, jos kyttjn haluutaan vahvistavan olemassaolevan PDF-tiedoston ylikirjoitus. On suositeltavaa, ett tm valinta on valittu.

Duljina kljufa Odaberite duljinu kljufa koja de se koristiti u enkripciji dokumenta.

Atslgas garums Avaimen pituus Izvlties dokumenta ifranas atslgas Valitse pituus avaimelle, jota garumu. kytetn asiakirjan salaukseen.

Kljufne rijefi Unesite vrijednosti za kljufne rijefi.

Atslgvrdi Ievadiet dokumenta atslgvrdus.

Avainsanat Syt asiakirjan avainsanat. Makrot Valitse makrot, joille haluat mritell snnt.

Makro Makrodefincijas Odaberite za koje makroe elite podestiti Izvlieties makrodefincijas, kurm pravila. vlaties izveidot noteikumus.

Makro Lista dostupnih makroa. <username> = Ulogiranni korisnik <computername> = Ime rafunala <docname> = Ime dokumenta <basedocname> = Ime dokumenta bez ekstenzije <title> = Naslov ispisanog dokumenta <author> = Autor ispisanog dokumenta <date> = Datum (gggg-mm-dd). <time> = vrijeme (ss.mm.ss). <guid> = Sistemski generirani guid. <personal> = Lokacija osobnih datoteka <desktop> = Radna povrina <env:xx> = Varijabla okruenja xx. OK Kliknite OK da bite stvorili PDF sa odabranim podeenjima Vlasnifka lozinka Odaberite lozinku koja daje vlasnife ovlasti kod otvaranja PDF-a

Makrodefincijas Saraksts ar pieejamajm makrodefincijm <username>=Pieslguais lietotjs. <computername>=Datora nosaukums. <docname>=Dokumenta nosaukums. <basedocname>=Dokumenta nosaukums bez faila paplainjuma. <title>=Nodrukt dokumenta virsraksts. <author>=Nodrukt dokumenta Autors. <date>=Datums(gggg-mm-dd). <time>=Laiks(hh.mm.ss). <guid>=Sistmas izveidotais guid. <personal>=Persongo failu atraans vieta. <desktop>=Lietotja darbavirsma. <env:xx>=Vides maingais xx.

Makrot Tm on lista makroista. <username> = Kirjautunut kyttj. <computername> = Tietokoneen nimi. <docname> = Asiakirjan nimi. <basedocname> = Asiakirjan nimi ilman tiedostoptett. <title> = Tulosteen otsikko. <author> = Tulosteen tekij. <date> = Pivmr (vvvv-kk-pp). <time> = aika (hh.mm.ss). <guid> = Jrjestelmn luoma GUID. <personal> = Omien asiakirjojen sijainti. <desktop> = Kyttjn typyt. <env:xx> = Ympristmuuttuja xx. OK Klikkaa OK luodaksesi PDF:n valituilla asetuksilla. Omistajan salasana Anna salasana, joka antaa omistajan oikeudet avattaessa PDF-tiedosto.

panieka parole Ievadiet PDF faila panieka paroli.

PDF ime datoeke Unesite ime PDF datoteke. Moete koristiti makro u imenu. Pritisnite <> gumbe da vidite popis dostupnih makroa.

PDF tiedoston nimi Anna oletusnimi PDF-tiedostolle. Voit kytt makroja nimess. Paina <> nappulaa nhdksesi listan saatavilla olevista makroista.

Kopiraj u meuspremnik Odaberite ovu kudicu ako elite da dokumenti mogu iz dokumenta kopirati u meuspremnik. Kvaliteta ispisa Odaberite kvalitetu ispisa

Kopt uz starplikni Ateksjiet o lauku, lai atautu teksta kopanu no dokumenta. Drukas kvalitte Uzstdiet drukas kvalitti.

Kopioi leikepydlle Valitse tm laatikko, jos kyttjille tulee olla sallittua kopioida leikepydlle tiedostosta. Tulostustlaatu Valitse sallittu tulostuslaatu.

PDF kvaliteta Utjefe na velifinu izlazne datoteke. Odaberite eljenu velifinu.

PDF kvalitte Kvalittes uzstdjumi ietekm izveidot PDF faila izmru. Izvlieties Jums piemrotos uzstdjumus.

PDF-laatu Laatuasetus vaikuttaa luodun PDFtiedoston kokoon. Valitse laatuasetus, joka sopii tarkoituksiisi. Aseta kyttoikeudet Rajoita psy asiakirjaan, kun kyttjn salasana sytetty. Nyt PDF Kyt tt asetusta hallitaksesi nytetnk PDF-asiakirja sen luonnin jlkeen.

Uzstdt piekuvi Postavi dozvoljenja Ierobeot piekuvi dokumentam, kad Ogranifite pristup dokumenta lozinkom. lietotja parole ir ievadta. Pokai PDF Koristite ovo podeenje ako elite da se kreirani dokument prikae nakon kreiranja.

Prikai Spremi kao Predpodeena vrijednost je da se Spremi kao pojavi ako nije uneseno predpodeeno ime.

Nyt Tallenna nimell Oletuksena "Tallenna nimell"-ikkuna nytetn ennen PDF-asetukset ikkunaa, ellei oletusnime ole asetettu.

Pokai podeenja Podesite da li de korisnici vidjeti PDF Podeenja kod stvaranja PDF datoteke. Ovaj dijalog dozvoljava korisnicima da odrede parametre vezane uz PDF kvalitetu, vodeni ig, spajanje i enkripciju.

Nyt asetukset Kyt tt asetusta mritellksesi, tuleeko kyttjn nhd PDFasetukset-ikkuna tiedostoa tulostaessa. Asetukset-ikkuna sallii kyttjn mritell muuttujat liittyen PDF:n laatuun, vesileimaan, liitokseen ja salaukseen.

Subjekt Unesite vijednost Subjekta

Temats Ievadiet dokumenta tematu.

Aihe Anna asiakirjan aihe. Tausta-PDF Jos annat olemassaolevan PDFtiedoston tiedostonimen thn, tulosteesi tulostetaan sen asiakirjan alkuun.

Pozadinski PDF Unesite ime datoeteke na koju elite dodati dokument. Potisni sve pogreke Ova opcija de potisnuti pogreke koje mogu nastati prilikom kreacije PDF datoteke. Naslov Unesite naslov datoteke.

Fona PDF fails Ja Js nordsiet eksistjoa PDF faila nosaukumu eit, tad gala dokuments tiks nodrukts uz dokumenta.

Torju virheet Tm asetus torjuu kaikki virhesanomat PDF: luotaessa. Virsraksts Ievadiet dokumenta virsrakstu. Otsikko Anna asiakirjan otsikko.

Koristi dodijeljenog autora Stavite kvaficu ako elite koristiti Predpodeenog autora. Koristi se ako printer na postavi vrijednost.

Izmantot noklusjuma Autoru Kyt oletustekij Ateksjiet o lauku, ja vlaties izmantot Valitse tm kohta, jos haluat kytt drukas programmas uzstdto Autoru. tulostusohjelman valitsemaa tekij. Autora lauka vrtba tiek izmantota, ja printeris neuzstda citu. Jos tulostin ei mrittele tekij, kytetn Tekij-kentn arvoa.

Koristi dodijeljeni naslov Stavite kvaficu ako elite koristiti Predpodeeni Naslov. Koristi se ako printer na postavi vrijednost. Koristi lozinku Unesite lozinku koja korisnicima dodjeljuje ovlasti

Kyt oletusotsikkoa Izmantot noklusjuma virsrakstu Valitse tm kohta, jos haluat Ateksjiet o lauku, ja vlaties izmantot tulostusohjelman valitsemaa drukas programmas uzstdto virsrakstu. otsikkoa. Virsraksta lauka vrtba tiek izmantota, ja printeris neuzstda citu. Otsikko-kentn arvoa kytetn, jos tulostin ei aseta arvoa. Kyttjn salasana Anna salasana, joka antaa kyttoikeudet.

Lietotja parole Ievadiet lietotja paroli.

Rotacija Moete odrediti rotaciju vodenog iga. Predpodeena je od donjeg lijevog kuta do gornjeg desnog

Rotcija Js variet izmaint denszmes rotciju ar Kierto o opciju. Tll asetuksella voit muttaa vesileiman kiertoa. Pc noklusjuma rotcija ir no kreis apkaj stra ldz augjam labajam Oletuksena kierto on vasemmasta strim. alakulmasta oikeaan ylkulmaan.

Velifina Unesite velifinu teksta vodenog iga. Predpodeena je 6.

Izmrs Ievadiet denszmes teksta izmru. Pc noklusjuma teksa izmrs ir 6.

Koko Anna vesileiman tekstikoko. Oletuskoko on 6.

Udenszmes teksts Tekst Vodenog iga Ievadiet denszmes tekstu. Unesite tekst koji elite u vodenom igu. Makrodefincijas var tikt izmantotas Moete koristiti makroe. denszmes tekst.

Vesileiman teksti Anna teksti, joka tulee vesileimaan. Voit kytt arvossa makroja. Lpinkyvyys Lpinkyvyys mr, kuinka tummana vesileiman teksti tulee. Anna arvo asteikolla 0-100. 0 on musta ja 100 on valkoinen (lpinkyv). Tm versio toimii seuraavilla kyttjrjestelmill: Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 ja Windows Vista Asennus ei keskeydy. Pysytt jonopalvelua Kynnist palvelua '%1'

Transparentnost Odreuje koliko de taman biti vodeni ig. Unestite vrijednosti izumeu 0 i 100. 0 je Ievadiet vrtbu no 0 ldz 100. 0 ir melns crna, a 100 bijela (nevidljiva) un 100 ir balts(caurspdgs).

Caurspdgums Caurspdgums ir atbildgs cik tums tiks attlots denszmes teksts.

Ova verzija radi samo na Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, and Windows Vista. Setup nede prestati. Zaustavljam spooler. Pokredem uslugu '%1'

versija atbalsta Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 un Windows Vista. Instalcija netiks prtraukta. Aptur spooler pakalpojumu Uzsk pakalpojumu '%1'

Molim instalirajte GPL Ghostscript ili AFPL Ghostscript verziju %1 prije pokretanja ove instalacije. Instalacija de se sada prekinuti.

Ldzu uzstdiet GPL Ghostscript vai AFPL Ole hyv ja asenna GPL Ghostscript Ghostscript programmatras %1 versiju, tai AFPL Ghostscript versio %1 ennen pirms skat uzstdanu. kuin ajat tmn asennuksen. Uzstdana tiek prtraukta. Asennus keskeytetn. Luodaan tulostinta... (voi vied yli minuutin) Asennetaan ajuria... (voi vied yli minuutin)

Kreiram tampaf... (moe trajati dulje od Uzstda printeri(is process var ilgt minute) vairkas mintes) Instaliram drivere... (moe trajati dulje od minute) Uzstda sistmas failu(is process var ilgt vairkas mintes)

Morate dodati tampaf rufno. Odaberite lokalno port %1 i Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Dokumentacija gggg-mm-dd ss.mm.ss Opcije Doma Otvori ciljnu mapu nakon stvaranja Ciljna mapa Zapamti zadnje ime datoteke Zapamti zadnju mapu Odaberi boju vodenog iga Drugo Boja Vertikalni poloaj Horizontalni poloaj Centrirano Lijevo Desno Font Horizontalna podeenja Vertikalna podeenja irina obruba Sloj ig (ispred) Vodeni ig (iza) Inicijalna razina povedana Jedna stranica irina stranice Druga podeenja Zapamti ime datoteke Zapamti ime posljednje datoteke kod stvaranja PDF-a. Zapamti ime mape Zapamti ime posljednje mape kod stvaranja PDF-a.

Jums jpievieno printeris parocgi. Izvlieties local %1 port un Apple Color LaserWriter 12/600 printeri. Dokumentcija gggg.mm.dd hh:mm:ss Opcijas Mjaslapa Atvrt izveidot faila mapi pc izveides Izveidojam faila mape Atcerties pdjo faila vrdu Atcerties pdjo nordto folderi Izvlties denszmes krsu Citi Krsa Vertiklais izvietojums Horizontlais izvietojums Pa vidu Pa kreisi Pa labi Fonts Horizontlais korijums Vertiklais korijums Apmales platums Atveidot k Zmogs (priekpln) denszme (fon) Skotnjais palielinjums Vesela lapa Lapas platums Citi uzstdjumi

Sinun on listtv tulostin ksin. Valitse paikallinen %1 portti ja Apple Color LaserWriter 12/600 tulostin. Dokumentaatio vvvv-kk-pp hh.mm.ss Valinnat Kotisivu Avaa kohdekansio luomisen jlkeen Kohdekansio Muista viimeisin tiedostonimi Muista viimeisin kansio Valitse vesileiman vri Muu Vri Vertikaali sijainti Horisontaali sijainti Keskell Vasen Oikea Fontti Horisontaalinen sovitus Vertikaalinen sovitus riviivojen leveys Kerros Leima (etuala) Vesileima (tausta) Aloitus-zoomaustaso Yksi sivu Sivun leveys Muut asetukset Muista tiedostonimi Muista viimeisin tiedostonimi tallennettaessa PDF:. Muista kansio Muista viimeisin kansio tallennettaessa PDF:.

Inicijalna razina povedana Definira kako de se dokument otvoriti u fitafu. Neki fitafi ignoriraju ovo podeenje. Otvori ciljnu mapu Odabirom ove opcije nakon stvaranja PDF dokumenta otvara se mapa u kojoj je stvoren.

Skotnjais skats Parda k dokuments tiks attlots, kad atvrts caur nolastjprogrammu. Daas nolastjprogrammas ignor o uzstdjumu.

Aloitusnytt Mrittelee, kuinka asiakirja nytetn, kun se avataan lukijalla. Jotkin lukijat eivt huomioi tt asetusta. Avaa kohdekansio Tmn kohdan valitseminen laittaa ohjelman avaamaan kohdekansion, kun PDF on luotu.

Druga podeenja Ime Fonta Odaberite font koji elite koristiti za vodeni ig

Papildus uzstdjumi aj ciln var atrast papildus uzstdjumus.

Muut asetukset Tll vlilehdell on useita muita asetuksia. Fontti Valitse fontti, jota haluat kytettvn vesileimassa.

Fonta nosaukums Izvlieties denszmes teksta fontu.

Boja U ovim podeenjima moete odrediti boju teksta vodenog iga.

Krsa denszmes teksta krsa.

Vri Tll asetuksella voit mritt vesileiman tekstin vrin. Vri voidaan mritella HTMLmuodoilla tai voit painaa Selaanppint. Fonttikoko Valitse vesileiman tekstin koko. Esim. 30 pistett.

Krsa var tikt nordta ar HTML sintaksi Boju moete odrediti HTML sintaksom ili vai var tik izvlta klikinot uz pogas kliknite gumb traimeklt. Velifina slova Odredite velifinu slova u vodenom igu. Npr. 30 pointa. Fonta izmrs Nordiet denszmes teksta izmru. Piem. 30 punkti.

Debljina obruba rlnijas biezums Ovdje moete odrediti da slova vodenog vrtba var tikt izmantota, lai attlotu iga izgledaju samo kao okvir. denszmi ar rlnijas fontu. Tekst de biti pun ako vrijednost ostavite praznu. Teksts netiek attlots ar rlniju, ja lauks atstts tuks.

riviivojen leveys Tt arvoa voidaan kytt, jos halutaan vesileiman teksti nkymn riviivoina. Teksti nkyy tytelisen, jos tm kohta on jtetty tyhjksi.

Taso Slnis Vesileima voidaan sijoittaa joko denszme var tikt novietota virs vai zem tulosteen alle tai plle. oriinldokumenta. Kyt tt valintaa mritellksesi, Jednostavno odredite da li ga elite iznad Izmantojiet o uzstdjumu, lai novietotu tuleeko vesileima sijoittaa tulosteen ili ispod. denszmi uz vai zem oriinldokumenta. alle vai plle. Sloj Vodeni ig se moe staviti pod ili preko dokumenta.

denszmes pozcija Poloaj vodenog iga Js variet kontrolt kur denszme tiks Moete odrediti gdje de biti smjeten na novietota uz dokumenta. stranici. Nordiet vertiklo un horizontlo Odrediti vertikalni i horizontalni poloaj denszmes pozciju, ja nepiecieams na stranici. veiciet nelielus labojumus. Dodijeljeno Noklusjumi

Vesileiman sijainti Voit hallita, minne vesileima sijoitetaan sivulla. Mrittele vertikaali ja horisontaali sijainti ja aseta pienemmt sdt, jos tarvitaan. Oletukset

Vrati predpodeene Kliknite ovaj gumb da vratite predpodeene vrijednosti. To de prepisati preko trenutnih podeenja. elite li vratiti vrijednosti na predpodeene? Molim primjetite da de to prepisati preko trenutnih. Odaberi instancu Kliknite ovaj gumb da bi se vrijednosti vratile na predpodeene. Vrh Dno

Uzstdt noklusjumus Aseta oletusarvot Lai uzstdtu noklusjumus noklikiniet Paina tt asettaaksesi ikkunaan o pogu. oletusarvot. Pareizjie uzstdjumi tiks dzsti. Tm pyyhkii nykyiset asetuksesi. Haluatko asettaa ikkunan arvot oletusarvoiksi. Nykyiset asetukset tullaan pyyhkimn. Valitse esimerkki Paina tt nappia palauttaaksesi oletusarvot Pohja Alku

Vai Js vlaties uzstdt noklusjumus? Ldzu, pievrsiet uzmanbu, pareizjie uzstdjumi tiks dzsti. Iezmt piemru Klikiniet o pogu, lai uzstdtu noklusjuma vrtbas Lapas aug Lapas apak

Na Vaem rafunalu pronaena je starija verzija Ghostscripta. Ghostscrpt %1 ili novija je dostupna. Molim instalirate noviju. Spajam PDF dokumente... Stvaram PDF dokument...

Jums ir novecojusi Ghostscript versija. Ghostscript 8.50 vai jaunka versija nepiecieama. Ldzu uzstdiet jaunku versiju. Notiek PDF dokumentu apvienoanas process... Notiek PDF dokumenta viedoana...

Sinulla on asennettu vanha versio Ghostscriptista. Vaaditaan Ghostscript versio 8.50 tai uudempi. Asenna uudempi versio. PDF-liitos kesken... Luo PDF-asiakirjaa...

Program nije u mogudnosti prikazati dokument. Ekstenzija mora bit PDF. Molim popravite je i pokuajte ponovno. Ime datoteke: %1 Uzstdjumu programma var automtiski lejupieldt un uzstdt nepiecieams papildprogrammas. s papildprogrammas ir nepiecieamas BullZip PDF Printer programmas funkcionalittei.

Ohjelma ei voinut nytt asiakirjaa. Asiakirjasi tiedostoptteen tulee olla PDF. Korjaa pte ja yrit uudelleen. Tiedostonimi:%1

Program de skinuti i instalirati ovisnosti automatski. Morate ih instalirati da bi program funkcionirao.

Asennusohjelma voi ladata ja asentaa vlttmttmyydet automaattisesti. Sinun tarvitsee asentaa vlttmttmyydet jotta ohjelma toimisi.

Na Vaem rafunalu pronaena je starija verzija Ghostscripta. Preporufa se da skinete i instalirate noviju. Ovisnosti Instaliraj ovisnosti Skini i instaliraj Ghostscript

Novecojusi Ghostscript versija tika konstatta. Iesakam aut uzstdijumprogrammai lejupieldt un uzstdt jaunku versiju. Papildprogrammas Uzstdt papildprogrammas

Koneellasi on havaittu vanha versio Ghostscriptista. On suositeltua, ett annat asennusohjelman ladata ja asentaa uudemman version. Vlttmttmyydet Asenna vlttmttmyydet

Lejupieldt un uzstdt Ghostscript Lite Lataa ja asenna Ghostscript Lite Vlttmttmyydet, jotka asennetaan automaattisesti Lataa Ghostscript Lite... Ohjelman tarvitsee asentaa Ghostscript Lite. Odota kun asennus lataa ylimrisi tiedostoja koneellesi. PDF-asiakirja luotu (%1 sivua)

Papildprogrammas, kuras tiks Ovisnosti koje de se automatski instalirati automtiski uzstdtas Skidam Ghostscript Lite.. Ovom programu potreban je Ghostscript. Molim prifekajte dok se dodatne datoteke skinu na vae rafunalo. PDF Dokument stvoren (%1 stranica) Lejuield Ghostscript Lite

Programmai juzstda Ghostscript Lite. Ldzu uzgaidiet kamr papildus faili tiek lejupieldti. PDF dokuments izveidots (%1 lapas)

%1 je stvoren %1 stranica stvoreno...

%1 izveidots %1 lapas izveidotas...

%1 on luotu % sivua luotu...

Izlazni format. Izaberite format koji elite upotrijebiti. Dodijeljeni format je PDF ali takoer moete izabrati i druge formate slikovnih datpteka. Ime datoteke Format Pokai dokument Nakon izrade otvori dokument Nakon izrade otvori dokument Ureaj Horizontalna rezolucija Vertikalna rezolucija Tekstualni alfa dio Grafifki alfa dio Jedna slikovna datoteka po stranici Slika Rezolucija pozadine Kreiraj datoteku

Izejas formts Tulostusmuoto Izvlieties formtu kdu vlaties izveidot. Valitse tulosteen tiedostomuoto. Noklusjuma formts ir PDF faili. Ir iespja izveidot citus attlu formta failus. Faila nosaukums Formts Skatt dokumentu Atvrt mra dokumentu pc izveides Atvrt mra dokumentu pc izveides Ierce Horizontl izirtspja Vertikl izirtspja Alpha Bits teksts Alpha Bits grafika Viens attla fails vien lappus Attls Fona izsirtspja Izveidot failu Oletuksena tuloste on PDFmuodossa. Saat halutessasi mys tulosteen kuvana. Tiedoston nimi Tiedostomuoto Nyt asiakirja Avaa valmis asiakirja Avaa valmis asiakirja Laite Vaakaresoluutio Pystyresoluutio Tekstin lpinkyvyys Kuvien lpinkyvyys Vain yksi kuva per sivu Kuva Taustan resoluutio Luo uusi tiedosto

Jnorda izveidojamais PDF fails. Ldzu ievadiet faila atraans vietu vai Kohdetiedosto on pakollinen. Anna izmantojiet pogu im nolkam. kelvollinen tiedostonimi. Izlazna PDF datoteka mora biti definirana. Molimo vas Browse definirajte putanju ili iskoristite gumb za pretragu. Saglabt k Tallenna nimell... Spremi kao Lappuses numurs Sivunumero Broj stranice Pievienot <pageno> makrodefinciju Lis <pageno>-makro tulosteen jaunizveidot faila nosaukumam? tiedostonimeen Dodaj <broj stranice> makro u ime izlazne datoteke? Izemt <pageno> makrodefinciju no Poista <pageno>-makro tulosteen jaunizveidot tiedostonimest Makni <broj stranice> makro iz imena izlazne datoteke? faila nosaukuma? Uzstdjumi - Logi Asetukset-valikko Podeavanja dijalog Koska Asetukset-valikko tulee Kad pardt "Uzstdjumu" logu? nytt? Kada elite da se dijalog "podeavanja" pojavljuje? Pievienot Liit pern Dodati

Js variet apvienot jaunizveidotu PDF failu ar jau eksistjou PDF failu. Izvlieties, ldzu, PDF failu, kuru vlaties pievienot. Ir iespja ar izvlties pievienojam PDF faila pievienoanas vietu attiecb pret jaunizveidotu PDF Voit liitt tulosteen toisen PDFfailu. PDF dokumentu. Odaberite PDF datoteku tiedostoa pern. Moete dodati vau izlaznu datoteku postojedem kojoj elite pridruiti ovom dokumentu. Takoer moete odabrati poziciju na kojoj

Plletulostustoiminto kirjoittaa Prrakstanas funkcija prraksts tulosteesi toisen PDF-tiedoston jaunizveidoto PDF failu pri citam PDF plle. Parhaan tuloksen saamiseksi failam. Lai nodrointu labko rezulttu, varmista, ett ne kyttvt abu failu papra formtiem btu jsakrt. PDF samankokoista paperia.rezultati de biti postignuti ako datoteke imaju isti format papira. Opcija super umetanja de upisati vau izlaznu datoteku na pofetak ranije kreiranog dokumenta. Najbolji Da li elite otvoriti dokument? Vai atvrt dokumentu? Haluatko avata asiakirjan? Virhe kopioitaessa valmista tulostetta kohdetiedostoon.

prvietojot failu Greka prilikom kopiranja PDF datoteke doKda odredita

Greka prilikom kopiranja dokumenta na Kda prvietojot dokumentu uz izejas odredinu lokaciju. failu. Molimo zatvorite datoteku '%1' ukoliko je otvoren i pokuajte ponovo. Ldzu aizveriet '%1', ja tas ir atvrts un miniet vlreiz.

Virhe kopioitaessa valmista tulostetta kohdetiedostoon. Sulje '%1' jos se on avoinna ja yrit uudelleen.

Tiskaf nije u mogudnosti da otvori dokument. Printeris nevar atvrt dokumentu. Asiakirjan avaaminen eponnistui. Provjerite da li imate adekvatan program koji moe otvoriti datoteku sa Prliecinieties, ka Jums ir programma, Varmista, ett olet mrittnyt, mill nastavkom '%1'. kas spj atvrt '%1' paplainjuma failus. ohjelmalla '%1' tulee avata. Greka prilikom otvaranja dokumenta. Dijalozi Kartica dijaloga sadri podeavanja kojima moete kontrolirati koji de se dijalozi pojavljivati tijekom kreiranja dokumenta. Osobine dokumenta Podesite osobine dokumenta kreirane datoteke. Ukoliko odaberete da koristite podrazumijevane osobine, tada de vrijednosti definirane u tekstualnom polju biti koritene u slufaju da podrazumijevana vrijednost ostane prazna. Kda pie dokumenta atvranas. Virhe asiakirjaa avattaessa.

Logi Uzstdjumi aj ciln ir atbildgi par logiem, kas tiek attloti dokumenta izveides proces.

Valikot Valikot-vlilehdell voit valita, mit valikoita kyttj nkee asiakirjaa luotaessa.

Dokumenta opcijas Uzstdiet izveidot faila dokumenta opcijas. Ja izvlsieties izmantot noklusjuma uzstdjumus, tad nordt vrtba teksta lauk tiks izmantota, ja noklusjuma vrtba nav nordta.

Ominaisuudet Mrit asiakirjan ominaisuudet. Jos ptt kytt oletusvalintoja ensisijaisesti, tekstikenttn kirjoitettu arvo tulee kyttn vain, jos oletusarvo on tyhj.

Generalna podeavanja Upotrijebite generalna podeavanja kako bi ste definirali izlaznu datoteku i njena ostala podeavanja.

Visprgie uzstdjumi Izmantojiet visprgos uzstdjumus, lai nordtu izejas failu un citus uzstdjumus saisttus ar izejas failu.

Yleisasetukset Mrit tulostiedosto ja sen asetukset

Makroi Makroi su vrijednosti koje se zamjenjuju sa ostalim vrijednostima prilikom stvaranja datoteke.

Makrodefincijas Makrodefincijas tiek aizvietotas ar citm vrtbm, kad dokuments tiek izveidots. Tll vlilehdell voit mritt aj log js variet uzstdt specifisku tarkemmin makrojen macrodefinciju pardanos. osamerkkijonojen korvaavuudet.

Makrot Makrot ovat tekstinptki, jotka korvataan todellisilla arvoilla, kun asiakirjaa kirjoitetaan.

Spajanje Ovaj PDF tampaf moe spojiti dokumente. Moete dodati ovu PDF datoteku drugoj PDF datoteci. Moete i umetnuti datoteke. Izaberite pozadinu PDF datoteke kako bi je postavili na vrh druge datoteke. Ova opcija se obifno koristi kada imate PDF dokument koji sadri pofetnu stranicu. Apvienot is printeris var apvienot dokumentus. Js variet pievienot pareizjo dokumentu jau eksistjoam PDF failam. Js ar variet papildint dokumentus. Izvlieties fona PDF, kuru prrakstt pri citam dokumentam. Yhdist asiakirjoja PDF Printer osaa yhdist asiakirjoja. Voit liitt uuden asiakirjan vanhan pern, tai tulostaa ne pllekkin. Tm on ktev esimerkiksi, jos haluat tulostaa asiakirjan valmiille PDF-muotoiselle pohjalle tai taustalle.

Vodeni ig Dokument moe biti obiljeen vodenim igom. Podeavanja u okviru ove kartice odreuju kako de vodeni ig izgledati. Pridodati PDF Unesite ime PDF datoteke kojoj elite dodati datoteku. Spojena datoteka bide safuvana u novostvorenoj datoteci. Otkai Otkai izradu PDF datoteke.

denszme Dokuments var tik apzmogots ar denszmi. Uzstdjumi aj ciln atbild par denszmes izskatu. Papildint PDF Ievadiet PDF faila nosaukumu pie kura vlaties pievienot. Papildinm informcija tiek ievietota izejfail. Atcelt Atcelt dokumenta izveidi.

Vesileima Voit vesileimata asiakirjan. Tll vlilehdell voit mritt vesileiman vaikutuksen.

Liit PDF-tiedostoon Anna liitettvn PDF-tiedoston nimi. Tulostiedosto tallennetaan annettuun kohteeseen. Peru Peru asiakirjan tulostus.

Potvrdi prepisivanje Ovo podeavanje de odrediti da li korisnik mora potvrditi prepisivanje postojede datoteke novom. Preporuka je da ovu opciju omogudite. OK Kliknite OK da bi ste kreirali datoteku pod odabranim podeavanjima.

Apstiprint prrakstanu is uzstdjums ir atbildgs par to vai lietotjam ir atsevii japstiprina jau eksistjoa faila prrakstana. Ieteicams, ka funkcija ir aktva. OK Klikiniet OK, lai izveidotu failu ar izvltajiem uzstdjumiem.

Ylikirjoituksen varmistaminen Mrit, kysytnk varmistus ennen ylikirjoitusta. Suositeltavaa kysy aina.

OK Paina OK tulostaaksesi asiakirjan.

Ime izlazne datoteke Izejfaila nosaukums Definirajte podrazumijevano ime izlazne Nordiet izejfaila noklusjuma datoteke. nosaukumu. Moete koristiti makroe u imenu datoteke. Pritisnite tipku <> da bi ste vidjeli listu dostupnih makroa. Prikai izlaznu datoteku Upotrijebite ovo podeavanje kako bi datoteka bila prikazana odmah nakon kreiranja. Makrodefincijas var tik izmantotas dokumenta nosaukum. Izmantojiet <> pogu, lai apskattu pieejamo makrodefinciju sarakstu.

Kohdetiedosto Anna oletusarvoinen kohdetiedostonimi Voit kytt makroja nimess. Paina <> nhdeksesi listan kytettviss olevista makroista.

Skatt rezulttu Lai apskattu jaunizveidoto dokumentu izmantojiet o opciju.

Nyt tuloste Mrit, nytetnk tuloste sen valmistuttua

Pokai podeavanja Upotrijebite ovo podeavanje da definirate kada de korisnik vidjeti dijalog za podeavanje tijekom kreiranja Uzrdt uzstdjumus datoteke. is uzstdjums ir atbildgs par to vai lietotjam bs redzams Uzstdjumu logs Ovaj dijalog za podeavanje omogudava pie failu izveides. Uzstdjumu logs auj korisniku da definira odrednice poput lietotjam maint specifiskus parametrus kvaliteta, vodenog iga, spajanja i saisttus ar dokumenta kvalitti, kodiranja. denszmi, apvienoanu un aizkodanu. Izostaviti greke Ovo podeavanje de ukloniti svako obavjetavanje o greci tokom kreiranja datoteke. Zapamti ime datoteke Zapamti posljednje ime datoteke prilikom fuvanja dokumenta.

Nyt asetukset Mrit, nytetnk Asetuksetvalikko ennen tulostusta. Asetukset-valikossa voi st laatua, vesileimaa, salausta ja asiakirjojen liittmist.

Atvienot kdu ziojumus Atvienot jeb kdus kdu ziojumus dokumenta izveides laik. Saglabt faila nosaukumu Saglabt pdjo izmantoto faila nosaukumu, saglabjot dokumentu.

l nyt virheit Asiakirjan luomisen aikana virheilmoituksia ei nytet. Muista tiedostonimi Muista viimeisin tiedostonimi tallennettaessa PDF:.

Zapamti fascikl Zapamti zadnje ime fascikla prilikom fuvanja dokumenta. Otvori odredini fascikl Aktiviranje ove opcije omogudit de da program otvori odredini fascikl nakon to je datoteka kreirana. Kreiranje %1 datoteke... Datoteka kreirana (%1 strana)

Saglabt mapes nosaukumu Saglabt pdjo izmantoto mapes nosaukumu saglabjot dokumentu.

Muista kansio Muista viimeisin kansio tallennettaessa PDF:.

Atvrt mra mapi Ateksjot o opciju tiks atvrta izejfaila mape, kad tas tiks izveidots. Apstrd failu %1... Dokuments izveidots (%1 lappuses)

Avaa kohdekansio Avaa kansio, johon asiakirja tulostettiin Luodaan %1... Asiakirja varmis (%1 sivu(a))

Sloj Sadraj moe biti postavljen iznad ili ispod trenutnog dokumenta. Iskoristite ovo podeavanje kako bi ste kontrolirali da li je sadraj postavljen preko ili ispod trenutnog dokumenta. Nivo kompatibilnosti

Slnis Saturs var tikt novietots virs vai zem aktul dokumenta.

Tasot Tuloste voidaan kirjoittaa joko vanhan PDF:n plle tai alle.

Izmantojiet o opciju, lai uzstdtu vai saturs tiks novietots zem vai virs aktul Mrit, kirjoitetaanko tuloste dokumenta. vanhan PDF:n plle vai alle. Versijas Yhteensopivuus

PDF nivo kompatibilnosti Iskoristite nivo kompatibilnosti da bi ste izradili PDF dokument kompatibilan sa ranijim verzijama programa Acrobat.

PDF versijas Izmantojiet o uzstdjumu, lai pielgotu PDF-yhteensopivuus Jsu dokumentu veckm Acrobat Tee PDF-tuloste yhteensopivaksi versijm. vanhojen Adobe Acrobat -versioiden kanssa. Pojedini stariji nivoi moda ne Kdas no iepriekjm versijm var podravaju sve mogudnosti tiskafa. neatbalstt visas printera funkcijas. Ja Jotkut yhteensopivuusasetukset eivt Pokuajte da promijenite kompatibilnost PDF izveides proces pards kudu ole tuettuja. Aseta korkeampi na vii nivo ukoliko se pojavi greka ziojumi, prsldziet vienu versiju yhteensopivuustaso, jos asiakirjan tijekom stvaranja PDF datoteke. augstk. luomisessa tulee ongelmia. Slika Koristi ova podeenja za upravljanje izradom slikovne datoteke. Grafiska bilde Izmantojiet os uzstdjumus, lai kontroltu bilu failu izveidi. Kuva Kuva- vlilehdell voit mritt luotavan kuvatiedoston asetukset.

Setup nede prestati.

Instalcija netiks prtraukta.

Asennus ei keskeydy.

Korean KOR 1042 ko-KR () 0 1 ? PDF

Ukrainian UKR 1058 uk-UA () 0 2 -

Slovenian SLV 1060 sl-SI Slovenski (Slovenija) 0 1 Shrani kot - Pogovorno okno Kdaj se bo pogovorno okno "Shrani kot" prikazalo? Ko ime datoteke ni dolofeno Vedno Nikoli PDF nastavitve - Pogovorno okno Kdaj se bo pogovorno okno "PDF nastavitve" prikazalo? Vedno Nikoli Druga pogovorna okna Prezri vse napake Zaglavje Vodni ig Besedilo Obrafanje (0-360) Velikost Prosojnost (0-360) Lastnosti dokumenta Avtor Uporabi privzeto Uporabi privzeto Naslov Zadeva Kljufne besede Izhod Ime PDF datoteke Potrditev zamenjave Prikai PDF Odpri PDF datoteko po ustvaritvi le-te Vpraaj Da Ne Nastavitev lastnosti PDF lastnosti Dodaj v PDF Dodaj PDF Pozicija Dodaj datoteke Ozadje PDF Zafita z geslom Geslo lastnika Geslo uporabnika Dolina kljufa Pravice in dovoljenja Nastavite pravice in dovoljenja Natisni

" "? ' PDF - " PDF"? (0-360) (0-100) PDF &' PDF PDF- PDF & PDF PDF PDF

PDF ? (0-360) (0-100) PDF (&F) PDF PDF PDF (&Q) PDF PDF 2 PDF

 PDF (&F) (&Q) PDF (&S) PDF

PDF &' & & PDF- PDF

Kopiraj na odloife Vizitka Ime PDF datoteke Lastnosti Prikai PDF po ustvaritvi le-te Geslo lastnika Geslo uporabnika Dolina kljufa Pravice in dovoljenja Nastavite pravice in dovoljenja Natisni Kopiraj na odloife Dodaj PDF Pozicija

PDF PDF . PDF . PDF . PDF

' PDF PDF-. PDF-, . PDF-, . PDF

Svoj izhodni PDF lahko dodate k enemu e obstojefemu PDF dokumentu. Izberite PDF dokument h kateremu ga elite dodati. Izberete lahko tudi poloaj vaega izhodnega PDF napram dodanemu PDF dokumentu. Ozadje PDF

PDF . (0-360) (0-100) PDF PDF PDF PDF PDF

PDF PDF. , . (0-360) (0-100) PDF- PDF- ' PDF- PDF- ' PDF

Funkcija ozadja bo zapisala va izhodni PDF na vrh drugega PDF dokumenta. Najbolje rezultate se dosee, fe oba dokumenta uporabljata enak format papira. Besedilo Obrafanje (0-360) Velikost Prosojnost (0-100) Avtor Naslov Zadeva Kljufne besede Makri Verzija Datoteka Shrani PDF dokument kot PDF dokumenti Vse datoteke Dolofi ime PDF datoteke Izberi PDF datoteko Splono Pogovorna okna Dokument Vodni ig Spajanje Varnost O programu Promof ni dosegljiva Nastavitve Ustvari PDF Izhodni PDF dokument mora biti dolofen. Prosim vnesite pot ali pravilno ime datoteke ali uporabite gumb za preiskovanje.

PDF. PDF . , ' . "".

 PDF . . , . "".

Izhodna mapa ne obstaja. Prosim vnesite pot ali pravilno mapo ali uporabite gumb za preiskovanje.

PDF .

PDF, , . PDF, , .

PDF, ki ga elite dodati, ne obstaja. PDF, ki ga elite uporabiti za ozadje, ne obstaja.

PDF .

PDF . PDF- . %1 ? PDF ? %1 ? PDF-? Ghostscript. ' ' ' ' ' GUID TEMP PDF

PDF datoteka e obstaja. %1 Jo elite prepisati? elite odpreti PDF dokument?

Ghostscript . GUID . Default ( ) Screen () Ebook () Printer () Prepress ( )

Ne najdem namestitve Ghostscript. Datum Ura Ime dokumenta Ime dokumenta brez pripone Ime uporabnika Ime rafunalnika Avtor dokumenta Naslov dokumenta Sistemsko generiran GUID Mesto osebnih dokumentov Namizje uporabnika Vrednost sistemske spremenjivke TEMP Prilo je do napake. Privzeto Ekran Eknjiga Tiskalnik Predogled ni dovoljeno nizka kaliteta visoka kvaliteta Iz spodnjega levega kota v zgornji desni kot Iz zgornjega levega kota v spodnji desni kot Zgoraj Spodaj Napaka pri kopiranju PDF na ciljno mesto Napaka Napaka pri kopiranju PDF dokument v ciljno datoteko. Prosim zaprite datoteko '%1', fe je odprta in poskusite znova.

- PDF

PDF . PDF- . '%1' , '%1', . , .

Tiskalnik ni mogel odpreti PDF PDF-. dokumenta. PDF . PDF . PDF reader . : www.adobe.com www.foxitsoftware.com. PDF . () , PDF- '. PDF- www.adobe.com www.foxitsoftware.com PDF-. Preprifajte se, fe imate na vaem rafunalniku namefen program za PDF dokumentov. Brezplafni programi za branje PDF so dosegljivi na www.adobe.com in www.foxitsoftware.com. Napaka pri odpiranju PDF dokumenta. Shrani V redu Preklifi

PDF

, , PDF.

Pogovorna okna Ta zavihek vsebuje nastavitve pogovornih oken, ki jih bo uporabnik videl med ustvarjanjem PDF.

. PDF-. , , , , . , ' PDF-.

O programu Informacije o tem programu.

PDF

Lastnosti dokumenta Nastavljanje lastnosti ustavrjenega PDF dokumenta. e izberete privzeto vrednost, bo vrednost, ki je vpisana v polje, uporabljena samo, fe privzeta vrednost ne obstaja.

PDF

Splone nastavitve Splone nastavitve uporabite za dolofitev izhodne datoteke in kvalitete ustvarjenega PDF dokumenta.

- , PDF. PDF

Makri Makri so vrednosti, ki so med ustavrjanem PDF prepisane z drugimi vrednostmi.

, Na teh zavihku lahko dolofite, da se dolofen del besedila preko makra . nadomesti z drugim besedilom.

 PDF PDF PDF PDF PDF . PDF

PDF printer ' PDF. PDF- . . PDF , .

Spajanje Ta PDF tiskalnik lahko spaja PDF dokumente. Ta izhodni PDF lahko dodate k e obstojefemu PDF dokumentu. Dokumente lahko tudi prepiete. Izberite PDF za ozadje da ga zapiete na vrh drugega dokumenta.

, , PDF-, Ta opcija se ponavadi uporabi, fe imate . PDF dokument, ki vsebuje glavo pisma. , PDF-. PDF . . Varnost Nastavitve na tem zavihku uporabite za dolofitev dostopa do ustvarjenega PDF dokumenta.

PDF PDF

Vodni ig PDF lahko izdelate z vodnim igom. Nastavitve na tem zavihku uporabite za dolofitev izgleda vodnega iga.

PDF PDF PDF

PDF ' PDF-, . PDF-.

Dodaj PDF Vpiite ime PDF dokumenta kateremu elite dokument dodati. Rezultat dodajanja je shranjen v ustvarjeni PDF dokument.

PDF

, . - "". , , PDF-. "".

Poloaj Dolofitev poloaja dodajanja glede na zgoraj dolofeni dokument. Privzeta vrednost je "Spodaj". Ta bo med tiskanjem dodala nov dokument na konec izbranega PDF dokumenta. Avtor Vpiite podatke o avtorju dokumenta.

PDF PDF .

PDF-. PDF.

Iskanje Ifi ime PDF dokumenta. Preklifi Preklifi ustvarjanje PDF dokumenta.

, PDF-. .

Potrditev prepisa Ta nastavitev bo dolofila ali mora uporabnik potrditi prepis obstojefega PDF dokumenta. Priporofljivo je, da je ta izbira omogofena.

Dolina kljufa Izberite dolino kljufa za ifriranje dokumenta.

" ". , .

Kljufne besede Vpiite kljufne besede za dokument. Makri Izberite makre, katerim elite dolofiti pravila.

: Macros <username> = <computername> = <docname> = <basedocname> = <title> = <author> = <date> = (yyyy-mm-dd). <time> = (hh.mm.ss). <guid> = guid. <personal> = . <desktop> = . <env:xx> = xx. OK PDF PDF <username> = ' . <computername> = ' '. <docname> = ' . <basedocname> = ' . <title> = . <author> = . <date> = (--). <time> = (..). <guid> = guid. <personal> = . <desktop> = . <env:xx> = xx. OK OK, PDF . , PDF-. ' PDF- ' PDF. PDF PDF <> . , <> . Makri Seznam monih makrov. <username> = Ime uporabnika. <computername> = Ime rafunalnika. <docname> = Ime dokumenta. <basedocname> = Ime dokumenta brez pripone. <title> = Naslov tiskanega dokumenta. <author> = Avtor tiskanega dokumenta. <date> = Datum (yyyy-mm-dd). <time> = Ura (hh.mm.ss). <guid> = Sistemsko generiran GUID. <personal> = Lokacija osebnih dokumentov. <desktop> = Uporabnikovo namizje. <env:xx> = Sistemska spremenljivka xx. V redu Kliknite 'V redu' za izdelavo PDF dokumenta po nastavitvah. Geslo lastnika Vpiite geslo, ki bo pri odpiranju PDF dokumenta, dalo lastnike pravice in dovoljenja.

Ime PDF datoteke Dolofite privzeto ime PDF datoteke. V imenu lahko uporabite makre. Za seznam monih makrov kliknite gumb <>.

, . . PDF PDF-. , . , . PDF , PDF- .

Kopiraj na odloife Oznafite to opcijo, fe elite uporabnikom omogofiti kopiranje besedila dokumenta na odloife. Kvaliteta tiskanja Izberite kvaliteto tiskanja.

PDF PDF . ,

Kvaliteta PDF Nastavitev kvalitete vpliva na velikost izdelanega PDF dokumenta. Izberite kvaliteto, ki vam ustreza. Dolofitev pravic Omejite dostop do dokumenta z uporabo uporabnikega gesla.

PDF PDF

Prikai PDF Uporabite to opcijo, fe elite da se po izdelavi PDF dokument prikae na ekranu.

' '

" " " " " PDF", ' .

Prikai Shrani kot Pogovorno okno "Shrani kot" se privzeto prikae fe ime datoteke ni prednastavljeno.

PDF

, , " PDF" PDF-.

Pokai nastavitve Uporabite to nastavitev da bo uporabnik pri tiskanju v PDF dokument videl pogovorno okno PDF nastavitve. Nastavitveno pogovorno okno omogofa uporabniku dolofitev parametrov PDF kvalitete, vodnega iga, spajanja in ifriranja.

" PDF" , , PDF, PDF , , , ' . "".

Zadeva Vnesite podatek o zadevi dokumenta.

PDF PDF PDF

PDF ' PDF-, .

PDF za ozadje e dolofite ime obstojefe PDF datoteke, bo va izhodni dokument natisnjen preko tega dokumenta.

PDF PDF

PDF. "".

Prezri napake Na nastavitev bo prezrla katero koli sporofilo o napaki med izdelavo PDF. Naslov Vnesite naslov dokumenta.

, Uporabi privzetega avtorja , Izberite to opcijo fe elite uporabiti . avtorja nastavljenega v programu za tiskanje. "" , Vrednost v polju Avtor se uporabi, fe ga . tiskalnik sam ne dolofi.

Check this box if you want to use the Title set by the printing program. , , . The value in the Title field is used if the printer doesn't set a value. "" , . , .

Uporabi privzeti naslov Izberite to opcijo fe elite uporabiti naslov nastavljenega v programu za tiskanje. Vrednost v polju Naslov se uporabi, fe ga tiskalnik sam ne dolofi. Geslo uporabnika Vpiite geslo, ki dodeljuje pravice uporabniku.

Obrafanje S to nastavitvijo lahko spremenite smer vodnega iga.

Privzeto je smer iz spodnjega levega kota . v zgornji desni kot. . 6. , ' . . , . 0 100. 0 - , 100 - ().

6 0 100 , 0 100 . (100 .) Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista Spooler %1'

Velikost Vpiite velikost besedila vodnega iga. Privzeta velikost besedila je 6. Besedilo vodnega iga Vpiite besedilo, ki se bo prikazalo v vodnem igu. V besedilu lahko uporabite makre.

Prosojnost Prosojnost nadzoruje kako temen bo izgled besedila vodnega iga. Vpiite vrednost med 0 in 100. 0 je frno in 100 je belo (nevidno).

Windows NT Ta verzija tefe samo na Windows NT 4.0, 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2000, Windows XP, Windows Windows 2003 Windows Vista. 2003 in Windows Vista. . '%1' Namestitev se ne bo prekinila. Zaustavljenje spooler storitve Zaganjanje storitve '%1'

 , GPL Ghostscript GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 AFPL Ghostscript , . ... ( ) ... ( ) . ... ( ) ... ( )

Prosim namestite GPL Ghostscript ali AFPL Ghostscript verzija %1 preden zaenete to namestitev. Namestitev bo prekinjena. Ustavarjanje tiskalnika... (lahko traja vef kot minuto) Namestitev gonilnika... (lahko traja vef kot minuto)

. 12/600 yyyy-mm-dd hh.mm.ss () () () PDF PDF .

. %1 Apple Color LaserWriter 12/600. -- .. ' ' ' ( ) ( ) ' ' ' ' PDF. ' ' ' PDF.

Tiskalnik morate namestiti rofno. Izberite lokalni %1 port in tiskalnik Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentacija yyyy-mm-dd hh.mm.ss Nastavitve Domafa stran Odpri ciljno mapo po ustvaritvi Ciljna mapa Zapomni si ime zadnjega dokumenta Zapomni si zadnjo mapo Izberite barvo vodnega iga Drugo Barva Vertikalna postavitev Horizontalna postavitev Na sredino Levo Desno Pisava Horizontalna prilagoditev Vertikalna prilagoditev irina obrobe Sloj ig (spredaj) Vodni ig (ozadje) Zafetni nivo povefave Ena stran Dolina strani Druge nastavitve Zapomni si ime datoteke Pri shranjevanju PDF dokumenta si zapomni zadnje ime datoteke. Zapomni si mapo Pri shranjevanju PDF dokumenta si zapomni zadnje ime mape

 PDF PDF

, . . , PDF . . .

Zafetni pogled Dolofite kako je dokument prikazan, ko se odpre v programu za branje PDF dokumentov. Nekateri programi to nastavitev ne upotevajo. Odpri ciljno mapo Z izbiro te opcije bo program, po ustvarjanju PDF dokumenta, odpr ciljno mapo. Druge nastavitve Ta zavihek vsebuje razlifne druge nastavitve.

PDF PDF

Ime pisave Izberite pisavo za vodni ig.

HTML

. HTML .

Barva S to nastavitvijo lahko dolofite barvo besedila vodnega iga. Barvo lahko dolofite v HTML obliki ali pa kliknete gumb za izbiro. Velikost pisave Dolofite velikost besedila vodnega iga. npr. 30 tofk.

. , 30 .

irina obrobe To vrednost lahko uporabite za prikaz obrobe besedila vodnega iga.

, Besedilo bo obifajno, fe vrednost ni . nastavljena.

Sloj Vodni ig je lahko postavljen nad ali pod aktualnim tiskom.

Uporabite to nastavitev za kontrolo ali bo , vodni ig postavljen nad ali pod tiskanim , . dokumentom.

, . .

Poloaj vodnega iga Postavitev vodnega iga na strani lahko spreminjate. Dolofite vertikalni in horizontalni poloaj in nastavite manje popravke fe je potrebno. Privzeto

 Click this button to reset the dialog with default values. This will overwrite your current settings.

, .

Privzete vrednosti S klikom bo program prevzel privzete vrednosti.

. Vae vrednosti bodo prepisane. ? Ali res elite vrednosti pogovornega okna ponastaviti na privzete vrednosti? Prosim, bodite pozorni na to, da bodo trenutne nastavitve prepisane. Izberi primer Kliknite na ta gumb za ponastavitev na privzete vrednosti Spodaj Zgoraj

? Click this button to restore the default values

, . ,

Ghostscript . Ghostscript version %1 . . PDF ... PDF ...

Ghostscript. %1 . , . PDF... PDF...

Namefeno imate staro verzijo Ghostscript. Zahtevan je Ghostscript verzija %1 ali noveji. Prosim, da namestite novejo verzijo. PDF spajanje je v teku... Ustavrjanje PDF dokumenta...

. PDF File name: %1

. PDF. . ' : %1

Program ne more prikazati dokumenta. Pripona vaega dokumenta mora biti PDF. Prosim popravite pripono in poskusite znova. Ime datoteke: %1

. GHOSTSCRIPT . GHOSTSCRIPT Ghostscript Lite Ghostscript Lite ... GHOSTSCRIPT LITE .

. , .

Namestitveni program lahko samodejno naloi in namesti odvisne programe. Za pravilno delovanje morate te odvisne programe namestiti.

Ghostscript . . Ghostscript Lite , Ghostscript Lite... Ghostscript Lite. , .

Na vaem sistemu je najdena stareja verzija Ghostscript. Priporofamo, da namestitvenemu programu omogofite prenos in namestitev noveje verzije. Odvisni programi Namesti odvisne programe Prenesi in namesti Ghostscript Lite Odvisni programi, ki se bodo samodejno namestili Prenos Ghostcript Lite...

Program mora namestiti Ghostscript Lite. Prosim pofakajte, da se prenesejo posebne datoteke na va rafunalnik. PDF dokument je ustvarjen (%1 strani)

PDF (%1 pages) PDF (: %1)

%1 %1 ...

%1 : %1

%1 je ustvarjena %1 strani je ustvarjenih...

. PDF . , .

, . PDF, . ' PDF . - . <pageno> ? <pageno> ? ""+AP256 "" ?

Izhodni format Izberite format, ki ga elite izdelati. Privzeti izhodni format je PDF datoteka. Lahko pa izberete izdelavo drugafnih slikovnih formatov. Ime datoteke Format Prikai dokument Odpri dokument po ustvaritvi Odpri dokument po ustvaritvi Naprava Horizonaltna lofljivost Vertikalna lofljivost Besedilni Alfa biti Grafifni Alfa biti Ena slikovna datoteka na stran Slika Lofljivost ozadja Ustvari datoteko Izhodna PDF datoteka mora biti dolofena. Prosim vpiite pot veljavnega imena datoteke ali uporabite gumb za preiskovanje. Shrani kot tevilka strani Dodam <pageno> makro izhodnemu imenu datoteke? Odstranim <pageno> makro iz izhodnega imena datoteke? Nastavitve - Pogovorno okno Kdaj se bo pogovorno okno "Nastavitve" prikazalo? Dodaj

PDF . . <pageno> ? <pageno> ? - ?

PDF . PDF . PDF .

, , PDF . PDF , . PDF .

Svoj izhodni PDF lahko dodate k enemu e obstojefemu PDF dokumentu. Izberite PDF dokument h kateremu ga elite dodati. Izberete lahko tudi poloaj vaega izhodnega PDF napram dodanemu PDF dokumentu.

PDF . ? .

PDF . , . ?

Funkcija ozadja bo zapisala va izhodni PDF na vrh drugega PDF dokumenta. Najbolje rezultate se dosee, fe oba dokumenta uporabljata enak format papira. elite odpreti dokument? Napaka pri kopiranju na ciljno mesto

 . '%1' .

. - '%1', , .

Napaka pri kopiranju dokumenta v ciljni dokument. Prosim zaprite datoteko '%1', fe je odprta in poskusite znova.

. '%1' . .

. Tiskalnik ni uspel odpreti dokumenta. , , ' '%1'. . , , . . Preverite ali imate program povezan s pripono '%1'. Napaka pri odpiranju dokumenta.

Pogovorna okna Ta zavihek vsebuje nastavitve pogovornih oken, ki jih bo uporabnik videl med ustvarjanjem dokumenta.

Lastnosti dokumenta Nastavljanje lastnosti ustvarjenega dokumenta. e izberete privzeto vrednost, bo vrednost, ki je vpisana v polje, uporabljena samo, fe privzeta vrednost ne obstaja.

, , .

" " .

Splone nastavitve Splone nastavitve uporabite za dolofitev izhodne datoteke in drugih splonih nastavitev ustvarjenega dokumenta.

, . .

Makri Makri so vrednosti, ki so med ustvarjanem dokumenta prepisane z drugimi vrednostmi. Na teh zavihku lahko dolofite, da se dolofen del besedila preko makra nadomesti z drugim besedilom.

. PDF . PDF . PDF .

' ' . PDF .

Spajanje Ta tiskalnik lahko spaja dokumente. Ta izhodni dokument lahko dodate k obstojefemu PDF dokumentu.

. Dokumente lahko tudi prepiete. Izberite PDF . PDF za ozadje, ki bo zapisan na vrh drugega dokumenta. , PDF , Ta opcija se ponavadi uporabi, fe imate . PDF dokument, ki vsebuje glavo pisma.

 . . PDF ' PDF , .

Vodni ig Dokument lahko izdelate z vodnim igom. Nastavitve na tem zavihku uporabite za dolofitev izgleda vodnega iga. Dodaj PDF Vpiite ime PDF dokumenta kateremu elite dokument dodati.

PDF PDF PDF PDF .

Rezultat dodajanja je shranjen v . ustvarjeni dokument. . . . OK OK, . ' ' . . <>, . Preklifi Preklifi ustvarjanje dokumenta.

OK OK .

Potrditev prepisa Ta nastavitev bo dolofila ali mora uporabnik potrditi prepis obstojefega dokumenta. Priporofljivo je, da je ta izbira omogofena. V redu Kliknite 'V redu' za izdelavo dokumenta po izbranih nastavitvah.

. . <> .

Ime izhodne datoteke Dolofite privzeto ime izhodne datotek. V imenu datoteke lahko uporabite makre. Kliknite <> gumb za pregled monih makrov.

, Prikai ihodno datoteko Uporabite to opcijo, fe elite da se po . izdelavi dokument prikae na ekranu.

Pokai nastavitve Uporabite to nastavitev da bo uporabnik "" pri tiskanju v dokument videl pogovorno . okno Nastavitve. . "" Nastavitveno pogovorno okno omogofa , , uporabniku dolofitev parametrov , , ' kvalitete, vodnega iga, spajanja in . . ifriranja. , . ' ' ' ' . Prezri napake Ta nastavitev bo prezrla katero koli sporofilo o napaki med izdelavo dokumenta. Zapomni si ime datoteke Pri shranjevanju dokumenta si zapomni zadnje ime datoteke.

' ' , . , . %1 (%1 .)

Zapomni si mapo Pri shranjevanju dokumenta si zapomni zadnje ime mape.

%1 . (%1 )

Odpri ciljno mapo Z izbiro te opcije bo program, po ustvarjanju dokumenta, odprl ciljno mapo. Ustvarjanje dokumenta %1 ... Dokument je ustvarjen (%1 strani)

. .

. , .

Sloj Vsebina je lahko postavljena nad ali pod aktualnim tiskom. Uporabite to nastavitev za kontrolo ali bo vsebina postavljena nad ali pod tiskanim dokumentom. Raven zdruljivosti

PDF PDF Acrobat . . PDF .

PDF Raven zdruljivosti PDF , PDF Uporabite to nastavitev, da bodo ustvarjeni PDF dokumenti zdruljivi s Acrobat. starimi razlificami Acrobata. . , PDF . Nekateri stare ravni morda ne podpirajo vseh monosti tiskalnika. e med izdelavo PDF dokumenta pride do napake poskusite spremeniti zdruljivost na vijo raven. Slika Te nastavitve uporabite za kontrolo izdelave slikovne datoteke.

Namestitev se ne bo prekinila.

Estonian ETI 1061 et-EE Eesti (Eesti) 0 1 Salvesta - dialoog

Vietnamese VIT 1066 vi-VN Ting Vit Nam (Vit Nam) 1 1 Lu vi tn khc- Hp Thai

Esperanto EPO 1167 eo Esperanto 0 2 Savi kiel - Dialogo

Kuna nidatakse "Salvesta" dialoogi? Kui faili nimi on mramata Alati Mitte kunagi PDF Stted - dialoog

Kiam la dialogo "Savi kiel" estu Khi No hp thai "Lu Vi Tn Khc" c hin th? montrita? Khi khng c tn file no c ch nh Lun lun Khng bao gi Ci t PDF - Hp thoi Kiam neniu nomo estis difinita iam Neniam Konfiguroj de PDF - Dialogo Kiam la dialogo "Agordoj de PDF" estu montrita? iam Neniam Aliaj Dialogoj Preterlasi eiujn erarojn Supra titolpao Akvomarko Teksto Rotacio (0-360) Grandeco Travideblo (0-100) Dosieraj atributoj Atoro Uzi defalton Uzi defalton Titolo Temo losil-vortoj Eliro Nomo de &PDF-dosiero Konfirmi Anstataigon Montri PDF-n Malfermi la PDF-dosieron post kreo Demandi Jes Ne Konfiguroj de Kvalito &Kvalito de PDF Aldoni al PDF PDF Por Aldoni Pozicio Surmeti Dosierojn Fona PDF Protekt-pasvorto Pasvorto de posedanto Pasvorto de uzanto Longeco de losilo Permesoj Konfiguri permesojn Printi

Kuna nidatakse "PDF Stted" dialoogi? Alati Mitte kunagi Teised dialoogid Kigi veateadete ignoreerimine Pealkiri Vesimrk Tekst Pre (0-360) Suurus Lbipaistvus (0-100) Dokumendi atribuudid Autor Kasuta standardvalikut Kasuta standardvalikut Pealkiri Teema Vtmesnad Vljund PDF &Faili nimi Luba lekirjutamine Nita PDF-i Ava PDF dokument peale loomist Ksi Jah Ei Kvaliteedi stted PDF &Kvaliteet PDF-iga sidumine PDF-i sidumine Positsioon Dokumentide hitamine Tausta PDF Paroolikaitse Omaniku parool Kasutaja parool Vtme pikkus igused iguste sttimine Prindi

Khi no nn hin th hp thoi "Ci t PDF"? Lun lun Khng bao gi Hp thai khc Chn tt c li Tiu Hnh chm Vn bn Quay (0-360) Kch thc Trong sut (0-100) Thuc tnh vn bn Tc gi S dng mc nh S dng mc nh Tiu Ch Cc t kha u ra Tn Tp tin & PDF Chp nhn ghi ln tp tin tn ti Hin th PDF M ti liu PDF sau khi to lp Hi ng Khng Ci t cht lng &Cht lng PDF Gn vo tp tin PDF Gn PDF V tr Ni cc tp tin ln trn cng Tp tin PDF nn Mt khu bo v Mt khu ca ngi s hu Mt khu ngi dng di Quyn hn t quyn hn In

Kopeeri vahemllu Teave PDF &Faili nimi &Kvaliteet &Nita PDF-i peale loomist Omaniku parool Kasutaja parool Vtme pikkus igused iguste sttimine Prindi Kopeeri vahemllu PDF sidumine Positsioon

Sao chp vo clipboard i nt Tn Tp tin & PDF &Cht lng & Hin th PDF sau khi to lp Mt khu ngi s hu Mt khu ngi dng di Quyn hn t quyn hn In Sao chp vo clipboard Gn PDF V tr

Kopii al memorareo Pri Nomo de &PDF-dosiero &Kvalito &Montri PDF-n post kreo Pasvorto de posedanto Pasvorto de uzanto Longeco de losilo Permesoj Konfiguri permesojn Printi Kopii al memorareo Aldoni PDF-n Pozicio

Sa saad siduda oma vljundi juba eksisteerivale PDF failile. Vali PDF fail, millega soovid oma vljundit siduda. Sa vid samuti mrata tpse paigutuse, kuidas sinu vljund seotakse. Tausta PDF

Bn c th gn sn phm PDF ca mnh vi mt tp tin PDF c sn. Chn tp tin PDF bn mun gn vo. Bn cng c th chn v tr sn phm ca mnh tp tin PDF c gn. Tp tin PDF nn

Vi povas aldoni al la kreota PDF alian PDF-dosieron. Elektu la PDFdosieron kiun vi deziras aldoni. Vi povas elekti la pozicion de via kreota dosiero rilate al la aldonita PDF-dosiero. Fona PDF

Kattuvusfunktsioon lisab sinu vljundi teise PDF faili esiplaanile. Parima tulemuse saad kui mlemad dokumendid kasutavad sama paberiformaati. Tekst Pre (0-360) Suurus Lbipaistvus (0-100) Autor Pealkiri Teema Vtmesnad Makrod Versioon Fail Salvesta PDF dokument PDF Dokumendid Kik failid Vali PDF failile nimi Vali PDF fail ldine Dialoogid Dokument Vesimrk hendamine Turvalisus Teave Abi pole saadaval Valikud PDF Loomine

Tnh nng siu gn s ghi sn phm PDF ca bn vo u mt tp tin PDF khc. Kt qu tt nht s t c nu cc ti liu c gn cng s dng nh dng vn bn tng t. Vn bn Quay (0-360) Kch thc Trong sut (0-100) Tc gi Tiu Ch T Kha Macros Phin bn Tp tin Lu ti liu PDF vi tn Ti liu PDF Tt c cc tp tin Chn mt tn tp tin PDF Chn mt tp tin PDF Chung Hp thai Ti liu Hnh m nht Trn cc tp tin Bo mt i nt Khng c tr gip no Ty chn To lp PDF

La maniero de kunfando estos savita en via kreita PDF-dosiero sur la alia PDF-dosiero. Pli bona rezulto atingeblas se la kunfanditaj dosieroj uzas la saman paper-formaton. Teksto Rotacio (0-360) Grandeco Travideblo (0-100) Atoro Titolo Temo losil-vortoj Makrooj Versio Dosiero Savi PDF-dosieron kiel PDF-dosieroj iuj dosieroj Elekti nomon de PDF-dosiero Elekti ODF-dosieron Henerale Dialogoj Dosiero Akvomarko Kunfandi Sekureco Pri Neniu helpo disponebla Opcioj Krei PDF-n

Vljund PDF fail peab olema mratud. Palun sisesta faili asukoht vi kasuta nuppu "Sirvi"

Sn phm tp tin PDF phi c ch nh. Xin mi nhp vo ng dn mt tn tp tin hp l hoc s dng nt duyt.

La cel-dosiero estu specifita. Bonvole tajpu korektan lokon de dosiero a uzu la butonon Serei.

Vljundkausta ei eksisteeri. Palun sisesta kausta asukoht vi kasuta nuppu "Sirvi".

Th mc khng tn ti. Bn nhp li ng dn ca th mc hp l hoc dng nt duyt.

La cel-dosierujo tajpita ne ekzistas. Bonvole tajpu korektan lokon de dosierujo a uzu la butonon Serei. La PDF-dosiero kiun vi deziras aldoni ne ekzistas. La PDF-dosiero kiun vi deziras uzi kiel fono ne ekzistas.

PDF faili, mida soovid siduda ei ole olemas. PDF faili, mida soovid taustana kasutada pole olemas.

Tp tin PDF bn mun ni thm vo khng tn ti Tp tin PDF bn mun s dng lm tp tin nn khng tn ti

Selline PDF fail on juba olemas. %1 Soovid selle asendada? Kas soovid dokumendi avada?

Tp tin PDF tn ti %1 Bn c mun ghi ln tp tin ny khng? Bn c mun m ti liu PDF khng?

La PDF-dosiero jam ekzistas. %1 u vi deziras anstatai in? u vi deziras malfermi la PDFdosieron? Ne eblis trovi la instalon de Ghostscript. Dato Horo Nomo de la PDF-dosiero Dosiernomo sen finao Nomo de la uzanto Nomo de la komputilo Atoro de la dosiero Titolo de la dosiero Kreo-sistemo GUID Loko de personaj dosieroj Labortablo de la uzanto Valoro de medivariablo TEMP Eraro okazis. Defalto Ekrano E-libro Printilo Anta-printo ne permesita malalta kvalito alta kvalito Maldekstra malsupra angulo al dekstra supra angulo Maldekstra supra angulo al dekstra malsupra angulo Malsupra Supra Eraro dum kopio de PDF al la celo Eraro Eraro dum kopio de PDF-dosiero al la cel-dosiero.

Ghostscripti installatsiooni ei leitud. Kuupev Aeg Dokumendi nimi Dokumendi nimi ilma faililaiendita Kasutaja nimi Arvuti nimi Dokumendi autor Dokumendi pealkiri Ssteemi genereeritud GUID Isiklike dokumentide asukoht Kasutaja tlaud Keskkonna muutuja TEMP vrtus Ilmnes viga. Standard Ekraan Ebook Printer Ettetrkk pole lubatud Madal kvaliteet Krge kvaliteet Alumisest vasakust nurgast lemise parema nurgani

Khng th nh v c Ghostscript ci t Ngy Thi gian Tn tp tin Tn tp tin khng gm phn m rng Tn ngi dng Tn my tnh Tc gi ti liu Tiu ti liu GUID c to bi h thng V tr ca cc ti liu c nhn Desktop ca ngi dng Gi tr ca bin mi trng TEMP C li xy ra. Mc nh Mn hnh Sch in t My in Chnh sa trc khi in Khng cho php Cht lng thp Cht lng cao

Gc di bn tri n gc trn bn phi

lemisest vasakust nurgast kuni alumise parema nurgani Gc trn bn tri n gc di bn phi Lppu y Algusesse nh PDF-i kopeerimisel sihtkohta ilmnes trge Viga PDF dokumendi kopeerimisel sihtfaili esines trge. Palun sulge fail '%1' kui see on avatud ja proovi seejrel uuesti. Li sao chp ti liu PDF vi tp tin ch. Xin mi ng li tp tin '%1' nu ang m v th li. Li sao chp PDF ti ch Li

Bonvole malfermu la dosieron '%1' se i estas malfermita kaj reprovu.

La printilo ne povas malfermi la PDFdosieron. Printer ei saanud dokumenti avada. Veendu, et sul oleks arvutis selle faililaiendi ( '%1' ) jaoks vastav avamisprogramm. Tasuta PDF-i lugejad on saadaval www.adobe.com ja www.foxitsoftware.com. PDF dokumendi avamisel ilmnes viga. Salvesta OK Loobu Kontrolu la ekziston de PDF-legilo instalita en via komputilo. My in khng th m ti liu PDF. Bn phi c phn mm c ti liu PDF c ci t trn my tnh ca Senpagaj PDF-legiloj troveblas en mnh. Cc phn mm c PDF min ph c sn ti www.adobe.com kaj www.adobe.com v www.foxitsoftware.com. www.foxitsoftware.com. Eraro dum malfermo de PDFLi m ti liu PDF. dosiero. Lu xung Savi ng Akcepti Hy b Nuligi

Dialoogid Dialoogi veerus saab mrata, missuguseid dialooge kasutajale dokumendi loomise protsessi Cc hp thoi. Chc nng sp xp hp thoi theo kigus nidatakse. dng bng

Dialogoj La langeto Dialogo enhavas konfigurojn kiuj zorgas pri la dialogoj aperontaj dum PDF-kreo.

Teave Teave selle programmi kohta.

i nt i nt v chng trnh

Pri Pri tiu ei programo. Dosier-atributoj Konfiguras la dosierajn atributojn de la kreita PDF-dosiero.

Dokumendi stted Vali genereeritava PDF faili stted. Kui sa valid standardstted, siis kasutatakse tekstivljale sisestatud vrtust ksnes juhul kui standardvrtus on sisestamata.

Cc thuc tnh ti liu. t cc thuc tnh ti liu cho tp tin PDF c to lp. Nu bn chn cch s dng gi tr thuc tnh mc nh th gi tr c ch ra trong vn bn s ch c s dng trong trng hp gi tr mc nh l rng.

Se vi elektos uzi la defaltan valoron de la atributo, tiam la specifita valoro en la teksto-kampo nur estos uzita se la defalta valoro estas nulo.

ldstted Kasuta ldstteid, et mrata vljundfail ja genereeritava PDF faili kvaliteet.

Heneralaj Konfiguroj Cc ty chnh thng thng. S dng cc ty chnh Uzu la eneralajn konfigurojn por thng thng ch ra mt tp tin sn phm v cht specifi kreitan dosieron kaj la lng ca tp tin PDF c to lp. kvaliton de kreita PDF-dosiero.

Makrod Makrod on vrtused, mida saab kasutada teiste vrtuste asemel dokumendi loomisel. Macros. Macros l cc gi tr c thay th bng cc gi tr khc khi mt PDF c to lp. Vi chc nng Selles lahtrid saate mrata mingi kindla makros ny bn c th xc lp l s xut hin ca mt chui leiduva vljendi asendamise mne teise c th trong mt macro c thay th bng mt vljendiga. chui khc.

Makrooj Makrooj estas valoroj kiuj estas anstataigitaj per atributaj valoroj dum kreo de PDF. i-langete vi povas konfiguri, ke okazo de specifa subeeno en makroo devas esti anstataigita per alia subeeno.

Sidumine See PDF printer oskab PDF dokumente omavahel siduda. Sa saad lisada praeguse PDF vljundi juba eksisteerivale PDF dokumendile. Samuti saad sa dokumente hildada. Vali sobiv PDF, mida soovid loodava dokumendi taustana kasutada.

Kunfandi Tiu ei PDF-printilo povas kunfandi PDF-dosierojn. Vi povas aldoni la nunan cel-dosieron al jam ekzistanta PDF-dosiero. Vi anka povas komponi dosierojn. Elektu fonan PDF por skribi sur la alian dosieron. Tio estas kutime uzata se vi havas PDF-dosieron posedanta supran paotitolon. Sekureco Uzu la ei-langetajn konfigurojn por kontroli la atingon al la kreita PDFdosiero.

Nhp. My in PDF ny c th nhp cc ti liu PDF. Bn c th gn sn phm PDF hin ti vo mt ti Tavaliselt kasutatakse seda funktsiooni juhul kui liu PDF c. Bn cng c th siu gn cc ti liu. sul on dokument, ms sisaldab firma logo ja muid La chn mt PDF nn ghi vo u mt ti liu andmeid pises ja veerises. khc.

Turvalisus Kasuta selle lahtri stteid, loodava PDF dokumendi juurdepsuiguste seadmiseks.

Bo mt S dng ci t trn cc tab ty chnh cch thc truy cp trn ti liu PDF c to

Vesimrk PDF dokumenti saab tembeldada vesimrgiga. Selles veerus saate mrata, missugune peab vesimrk vlja ngema.

Akvomarko Oni povas presi PDF-n kiel akvomarko. Hnh m. C th ng du hnh m ln mt PDF. Ty chnh trong chc nng ny kim sot dng v ca La ei-langetaj atributoj kontrolas la hnh m. akvomarkan aspekton.

Lisa PDF Sisesta PDF faili nimi, mida soovid lisada. Lisamis funktsiooni tulemust neb loodavas PDF failis.

Aldoni PDF-n Tajpu la nomon de PDF-dosiero kiun vi deziras aldoni. Gn PDF. Nhp vo tn tp tin PDF bn mun gn La rezulto de tiu ei operacio vo. Kt qu ca vic gn c lu trong tp tin PDF konservios en la kreita PDF c to lp. dosiero.

Positsioon Mra sidumis operatsiooni positsioon lal seatud dokumendile. Standardpositsioon on "Lpus". See sisestab loodava vljundi mratud dokumendi lppu. Autor Sisestage Dokumendi autor.

V tr t v tr cho qu trnh ni tp tin da vo v tr ca tp tin c ch nh trn V tr mc nh l "Di cng". Ti liu in s c in pha di cng ca ti liu PDF c ch nh. Tc gi Nho gi tr cc thuc tnh v tc gi ca ti liu

Pozicio Konfiguras la pozicion de la aldonoperacio rilate al la dosiero specifita supre. La defalta pozicio estas "Malsupra". Tio enmetos la printaon sub la specifitan PDFdosieron. Atoro Tajpu la ustan valoron de la dosiera Atoro.

Sirvi Otsi PDF faili. Loobu Katkesta PDF-i loomine.

Duyt Duyt tn tp tin PDF

Serei Sereas nomon de PDF-dosieron. Nuligi Nuligas la kreon de PDF.

Hy. Hy vic to lp PDF.

Luba lekirjutamine Selle sttega saab mrata, kas kasutaja kest ksitakse eksisteeriva faili nime lekirjutamiseks luba. Xc nhn vic ghi . Ty chnh ny s quyt nh liu ngi dng c phi xc nhn vic ghi ln mt Estas rekomendate, ke tiu opcio See funktsioon on soovitatav sisse llitada. tp tin PDF c sn. ngh bt la chn ny. estu aktiva.

Konfirmi Anstataigon Tiu ei konfiguro determinos, eu la uzanto devas konfirmi la anstataigon de jam ekzistanta PDFdosiero.

Chiu di kha Vtme pikkus Chn chiu di ca kha s dng trong m ha ti Vali vtmesna pikkus dokumendi lukustamiseks. liu

Longeco de la losilo Elektu la longecon de losilo uzita je eifrado de dosiero. losilvorto Tajpu valoron deziratan kiel losilvorto de dosiero. Makrooj Elektas la makroojn, kies regulojn vi deziras difini.

Vtmesnad Sisestage dokumendi vtmesnad. Makrod Vali vlja Makrod, millele soovid reegleid mrata.

T kha Nhp vo gi tr ca thuc tnh t kha ca ti liu

Macros Chn macro m bn mun nh ngha cc lut

Makrooj Jen la listo de disponitaj makrooj. Makrod See on nimekiri saadaolevatest makrodest. <kasutajanimi> = Sisseloginud kasutaja. <computername> = Arvuti nimi. <docname> = Dokumendi nimi. <basedocname> = Ilma faililaiendita dokumendi nimi. <title> = Prinditud dokumendi pealkiri. <author> = Prinditud dokumendi autor. <date> = Kuupev (aaaa-kk-pp). <time> = Aeg (tt.mm.ss). <guid> = Ssteemi poolt genereeritud GUID. <personal> = Personaalfailide asukoht. <desktop> = Kasutaja tlaud. <env:xx> = Keskkonna muutuja xx. Macros Sau y l danh sch cc macro c th dng <username> = Ngi dng ng nhp. <computername> = Tn my tnh. <docname> = Tn ti liu <basedocname> = Tn ti liu vi phn m rng <title> = Tiu ca ti liu c in <author> = Tc gi ca ti liu c in <date> = Ngy (yyyy-mm-dd). <time> = Thi gian (hh.mm.ss). <guid> = Guid do h thng to ra. <personal> = V tr ca cc tp tin c nhn. <desktop> = Desktop ca ngi dng. <env:xx> = Bin mi trng xx. <username> = Uzantnomo. <computername> = Komputilnomo. <docname> = Dosiernomo. <basedocname> = Dosiernomo sen finao. <title> = Titolo de printita dosiero. <author> = Atoro de printita dosiero. <date> = Dato (jjjj-mm-tt). <time> = Horo (hh.mm.ss). <guid> = Kreita de sistemo. <personal> = Loko de personaj dosieroj. <desktop> = Uzanta Labortablo. <env:xx> = Medivariablo xx. Akcepti Alklaku Akcepti-n por krei la PDF-n kun la difinitaj konfiguroj. Posedanta Pasvorto Tajpu la pasvorton kiu donos posedpermesojn dum malfermo de PDFdosiero. Nomo de PDF-dosiero Specifas la defaltan nomon de PDFdosiero. PDF faili nimi Mra standard PDF faili nimi. Sa saad kasutada faili nimes makrosid. Vi povas uzi makroojn en la dosiernomo.

OK Vajuta OK et luua PDF fail valitud stetega. Kasutaja parool Sisesta parool omaniku iguste saamiseks PDF faili avamisel.

OK. Nhp OK to lp PDF vi ty chnh c la chn. Mt khu ngi s hu Nhp vo mt khu, mt khu ny cho php ngi s hu c quyn khi m tp tin PDF

Tn tp tin PDF. Ch r tn mc nh ca tp tin PDF. Bn c th s dng macros trong tn tp tin. Nhn Premu la butonon <> por vidi liston Vajuta <> nuppu et nha saadaolevaid makrosid. phm <> xem mt danh sch cc macros sn c. de disponigitaj makrooj.

Kopeeri vahemllu Aktiveeri see kastike, vimaldamaks kasutajatel kopeerida teksti PDF failist vahemllu. Printimis kvaliteet Vali lubatud printimis kvaliteediaste.

Sao chp vo clipboard Chn hp ty chn ny nu ngi dng c php sao chp vn bn vo clipboard t ti liu Cht lng in Chn cht lng in cho php

Tondujo Marku tiun ei opcion se la uzantoj devos havi permeson kopii tekstojn de la dosiero en la tondujon. Print-kvalito Elektu la kvaliton permesata al la printado. PDF-Kvalito La konfiguro de kvalito influas la grandecon de kreita PDF-dosiero. Elektu unu kvaliton kiu pli bone adaptias al via bezono. Konfiguri Permesojn Limigas la atingon al la dosiero se i havas pasvorton. Montri PDF-n Uzu tiun ei konfiguron por permesi, eu la kreita PDF-dosiero estu a ne montrita post ia kreo.

PDF kvaliteet Kvaliteedi stted mjutavad loodava dokumendi mahtu. Vali kvaliteedi stted, mis vastavad sinu nuetele.

Cht lng PDF Ci t cht lng nh hng n kch thc ca file PDF. Chn cht lng ph hp vi mc tiu ca bn nht

iguste sttimine t quyn hn Piira dokumendile juurdepsu kui on mratud Hn ch truy cp vo ti liu khi mt khu ngi kasutaja kood. dng c cung cp

Nita PDF-i Kasuta seda stet, et mrata, kas genereeritud PDF dokumenti nidatakse peale loomist.

Hin th PDF. S dng ty chnh ny iu chnh nu phi hin th ti liu PDF sau khi to lp.

Salvestamise nitamine ldjuhul nidatakse Salvestamis dialoogi juhul kui faili nime pole eelnevalt stestatud.

Hin th Lu vi tn khc. Hp thoi "Lu vi tn khc" c mc nh hin th trc hp thoi Ty chnh PDF nu khng t tn tp tin c xc nh trc.

Montri "Savi kiel" Defalte la dialogo "Savi kiel" estas montrata post la dialogo de PDFkonfiguroj se la uzanto ne difinas dosiernomon.

Stete nitamine Kasuta seda stet, et mrata kas kasutajale nidatakse printimise ajal PDF stete dialoogi. Stete dialoog lubab kasutajal mrata PDF kvaliteediga, vesimrgiga ja sidumistega seonduvaid parameetreid.

Montri konfigurojn Uzu ei tiun atributon por difini, eu la uzanto devas a ne vidi la konfigurdialogon dum printado de PDFdosiero. Hin th Ty chnh. S dng ty chnh ny quyt nh liu ngi dng nhn thy hp thoi Ty chnh PDF khi in ra mt tp tin PDF. Hp thoi ty chnh cho php ngi dng ch r cc thng s lin quan n cht lng, hnh m, nhp v m ha PDF. La konfigur-dialogo permesas al la uzanto specifi atributojn pri la PDFkvalito, akvomarkoj, kunfando kaj eifrado. Temo Tajpu la ustan valoron de la dosiera Temo. Fona PDF Se vi ei tie specifas nomon de ekzistanta PDF-dosiero, tiam via kreita PDF-dosiero estos printita sur tiu dosiero.

Teema Sisestage dokumendile teema.

Ch Nhp vo gi tr ca cc thuc tnh ch v ti liu

Tausta PDF Kui sa sisestad siia eksisteeriva PDF faili nime, siis Tp tin PDF nn kasutatakse seda dokumenti sinu loodava PDF Nu bn ch ra mt tp tin PDF tn ti th kt qu dokumendi taustana. thu c s c in ni vo phn u ca tp tin

Veateadete peitmine See ste peidab kik veateated, mis dokumendi loomise ajal vivad esile tulla. Pealkiri Sisesta dokumendile pealkiri.

Sa cc li. Ty chnh ny s sa bt k li no pht hin c trong qu trnh to lp PDF. Tiu Nhp vo tiu cho tp tin

Eraro-preterlaso Tiu ei konfiguro preterlasas ajn eraro-mesaon dum kreado de PDF. Titolo Tajpu la ustan valoron por la dosiera Titolo.

Uzi Defaltan Atoron Marku tiun ei opcion se vi deziras Kasuta standard autorit S dng Tc gi mc nh uzi la Atoron dum printado de Aktiveeri see kastike, kui soovid kasutada nh vo hp ny nu bn mun dng tp mc nh dosiero. printimisprogrammi sisestatud autorit. bi chng trnh in La valoro ee kampo Atoro estas Seda vrtust kasutatakse juhul kui printimisel ei Gi tr trong trng tc gi s c dng nu my in uzita se la printilo ne havas difinitan sisestata muud vrtust. khng t gi tr no valoron.

Kasuta standard pealkirja Aktiveeri see kastike, kui sa soovid kasutada printimisprogrammi sisestatud pealkirja.

S dng tiu mc nh nh vo hp ny nu bn mun s dng tiu t bi chng trnh in

Uzi Defaltan Titolon Marku tiun ei opcion se vi deziras uzi la Titolon dum printado de dosiero. La valoro ee kampo Titolo estas uzita se la printilo ne havas difinitan valoron. Uzi Pasvorton Tajpu la pasvorton kiun vi deziras ke la uzanto tajpu.

Seda vrtust kasutatakse juhul kui printimisel ei Gi tr trong trng tiu s c dng nu my sisestata muud vrtust. in khng t gi tr

Kasutaja parool Sisesta parool omaniku iguste saamiseks.

Mt khu ngi dng Nhp mt khu dng cp quyn cho ngi dng

Pre Selle sttega saad sa prata vesimrki. Standardikohaselt on vesimrgi teksti suunaks alumisest vasakust nurgast lemisse paremasse nurka.

Quay Bn c th thay i gc quay ca hnh chm vi ci t ny Mc nh gc quay l t gc di bn tri n gc trn bn phi

Rotacio Vi povas ani la akvomarkan rotacion per tiu ei konfiguro. Defalte la rotacio okazas de la malsupra maldekstra angulo al la dekstra supra angulo.

Suurus Sisesta vesimrgi teksti suurus. Standardikohaselt on teksti suuruseks 6.

Kch thc Nhp vo kch thc vn bn ca hnh chnh Mc nh kch thc vn bn l 6

Grandeco Tajpu la valoron de la akvomarko. La defalta grandeco-valoro estas 6. Teksto de la akvomarko Tajpu la tekston kiu estos uzita en la akvomarko. Vi povas uzi makroojn por tiu valoro.

Vesimrgi tekst Sisesta tekst, mida soovid nha vesimrgina. Sa saad kasutada ka makrosid.

Vn bn in chm Nhp vo vn bn mun hin th chm Bn c th s dng macros cho gi tr ny

Lbipaistvus Lbipaistvuse funktsioon mrab kui tumedalt vesimrgi teksti esitatakse.

trong sut trong sut iu chnh m nht ca vn bn chm khi th hin

Travideblo La travideblo kontrolas, kiel malhele la akvomarko aperos.

Sisesta vrtus vahemikus 0 kuni 100. 0 on must Nhp vo gi tr trong khang t 0 n 100. 0 l mu Tajpu valoron inter 0 kaj 100. 0 = ja 100 on valge (nhtamatu). en v 100 l mu trng (trong sut) malhela, 100 = hela (nevidebla). Tiu ei versio estas plenumebla nur en Vindozo NT 4.0, Vindozo 2000, Vindozo XP, Vindozo 2003 kaj Vindozo Vista. La instalado ne estos forlasita. Haltigante la fonan eneligan servon (spooler) Komencante servon %1

See versioon ttab ainult Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 ja Windows Vista keskkonnas. Installeerimist ei katkestata. Spooler teenus peatatakse. Teenus '%1' kivitatakse

Phin bn ny ch chy trn Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 v Windows Vista. Ci t s khng b b qua Dng dch v Khi ng dch v '%1'

Palun installeeri GPL Ghostscript vi AFPL Ghostscript version %1 enne kui alustad installeerimist. Installeerimine katkestatakse. Loon printerit... (see vib kesta kauem kui 1 minut)

Vui lng ci t GPL Ghostscript hoc AFPL Ghostscript phin bn %1 trc khi chy ci t Ci t s b b qua

Bonvole instalu GPL Ghostscript a APFL Ghostscript versio %1 anta ol startigi ei tiun instalilon. La instalado ne estos forlasita. Kreante printilon... (tio eble daros pli ol unu minuto)

ang to my in.. (c th mt hn mt pht)

Installeerin draiverit... (see vib kesta kauem kui Instalante pelilon... (tio eble daros 1 minut) ang ci trnh iu khin(c th mt hn mt pht) pli ol unu minuto)

Vi mem devas aldoni printilon. Sa pead lisama printeri ksitsi. Vali lokaalne %1 port ja Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Dokumentatsioon aaaa-kk-pp tt.mm.ss Valikud Koduleheklg Peale loomist ava sihtkoha kaust Sihtkoha kaust Hoia viimast failinime meeles Hoia viimast kausta meeles Vali vesimrgi vrv Teised Vrv Vertikaalne positsioon Horisontaalne positsioon Keskel Vasakul Paremal Kirjastiil Horisontaalne sttimine Vertikaalne sttimine Kontuurjoone laius Kiht Tempel (esiplaanil) Vesimrk (tagaplaanil) Zoomi hlestus ks leheklg Leheklje laius Muud stted Pea faili nime meeles Pea dokumendi salvestamisel viimati kasutatud faili nime meeles. Pea kaust meeles Pea dokumendi salvestamisel viimati kasutatud kausta meeles. Bn phi t thm my in Chn cng cc b %1 v my in Apple Color LaserWriter 12/600 Ti liu yyyy-mm-dd (nm-thng-ngy) hh.mm.ss (gi-pht-giy) Ty chn Trang ch M th mc ch sau khi to xong Th mc ch Ghi nh tn tp tin cui cng Ghi nh tn th mc cui cng Chn mu in chm Khc Mu V tr dc V tr ngang Gia, trung tm Bn tri Bn phi Font ch Cn chnh ngang Cn chnh dc Chiu di bin Lp Du (pha trc) In chm (pha sau) zoom khi u Mt trang rng trang giy Nhng ci t khc Elektu la lokan %1 pordon kaj la printilon Apple Color LaserWriter 12/600. Dokumentaro jjjj-mm-tt hh.mm.ss Opcioj Retpao Malfermi cel-dosierujon post kreo Cel-dosierujo Memori lastan dosiernomon Memori lastan dosierujon Elekti akvomarkan koloron Alia Koloro Vertikala pozicio Horizontala pozicio Centro Maldekstro Dekstro Tiparo Horizontala agordo Vertikala agordo Lareco de la bordoj Plano Marko (malfono) Akvomarko (fono) Pligrandig-nivelo Tuta pao Pa-lareco Aliaj Konfiguroj Memori Dosiernomon Memoras la nomon de lasta dosiero dum savo de PDF. Memori Dosierujon Memoras la nomon de lasta dosierujo dum savo de PDF.

Nh tn tp tin. Nh tn tp tin cui cng khi lu mt PDF.

Nh tn th mc. Nh tn th mc cui cng khi lu mt PDF.

Initsiaalne vaade Mrab, kuidas dokumenti nidatakse kui see avatakse PDF-i lugemis programmiga. Osad programmid ignoreerivad seda stet.

nh dng ban u nh ra tp tin s c th hin nh th no khi ngi c m ra Mt s ngi c s b qua ci t ny

Komenca Montro Difinas, kiel la dosiero estos montrata post malfermio por legi. Kelkaj legiloj ignoras tiun ei opcion. Malfermi Cel-dosierujon Elekti ei tiun opcion permesas, ke la programo malfermu la celdosierujon de kreita PDF. Aliaj Konfiguroj i tiu langeto permesas al vi elekti plurajn aliajn konfigurojn. Tipar-nomo Elektu la tiparon uzitan en la akvomarko.

Ava sihtkoha kaust Selle stte kasutamisel avab programm dokumendi genereerimisel sihtkoha kausta.

M th mc ch. La chn ny s iu khin chng trnh m th mc ch khi to lp PDF.

Teised stted Siin saad mningaid teisi stteid muuta.

Nhng ci t khc Th ny s mang nhng ci t khc

Kirjastiili nimi Vali kirjastiil, mida soovid vesimrgis kasutada.

Tn font ch Chn font bn mun s dng trong hnh in chm

Vrv Selle sttega saad mrata vesimrgis kasutatava teksti vrvitooni. Vrvi saab mrata HTML syntaxina vi vajutad lihtsalt nuppu "Sirvi" Kirjastiili suurus Mra Vesimrgis kasutatava teksti suurus. Nt. 30 punkti.

Mu Koloro Vi ty chn ny bn c th ch nh ra mu cho ch Difinas la koloron de teksto uzita en in chm la akvomarko. Mu c th c ch ra trong c php HTML hoc bn c th chn nt duyt C ch Ch ra kch thc ch trong hnh in chm V d: 30pt Tiu koloro specifeblas en HTML a vi povas alklaki la butonon "Serei". Tipar-grandeco Specifas la grandecon de teksta tiparo en akvomarko. Ekzemple: 30 poentoj.

Kontuurjoone laius Selle vrtusega saab vesimrgi teksti kujutada kontuurjoonena.

Chiu di bin Gi tr ny c th c dng hin th vn bn chm trong font ngai

Lareco de la bordoj i tiu valoro povas esti uzita por krei tekston por akvomarko kun bordoj ee la tiparo. La teksto estos montrita kiel solido se tiu ei valoro ne estos difinita.

Vn bn ny s xut hin theo kiu ng ln nt Tekst jb tavaliseks kui see vrtus thjaks jtta. nu gi tr b trng khng c gi tr

Kiht Vesimrgi saab paigaldada nii prinditava info ette kui ka taha. Kasuta seda stet, et mrata kas vesimrk on dokumendi esi-, vi tagaplaanil.

Planoj Lp La akvomarko povas esti lokita sur Hnh chm c th c t trn hay di bn in thc a sub la nuna printao. s Uzu ei tiun atributon por kontroli, S dng ci t ny iu khin nu hnh in chm eu la akvomarko devas esti sur a c t trn hay di vn bn c in ra. sub la printita dosiero.

Vesimrgi positsioon Sa saad valida, kuhu vesimrk paigutatakse lehekljele. Mra vertikaalselt ja horisontaalselt tpselt sobiv asukoht. Vaikestted

V tr hnh chm Bn c th iu khin v tr hnh chm trn trang in

Akvomarka Pozicio Vi povas kontroli la pozicion de akvomarko en la dosiera pao.

Ch ra v tr dc ngang v t ty chn bn trong nu Specifu la vertikalan a horizontalan cn pozicion kaj agordu labezone. Mc nh Defaltoj

Standardvrtuste tagasitoomine Vajuta seda nuppu, et standardvrtused tagasi tuua. See asendab sinu praegused stted. Kas sa soovid asendada praegused vrtused standardvrtustega? Arvesta sellega, et sinu praegused stted lhevad kaduma. Vali juhtum Vajuta seda nuppu, et taastada standardvrtused. Lpp Algus

t tt c li v mc nh Chn nt ny chnh hp thai v nhng gi tr mc nh ban u Vic ny s ghi tt c nhng ci t hin nay ca bn

Defaltaj Valoroj Alklaku ei tiun butonon por revenigi la defaltajn valorojn de dialogo. i tio anstataos la nunajn konfigurojn.

Bn c thc s mun t li tt c nhng gi tr hp u vi volas revenigi la valorojn de thai v gi tr mc nh? dialogo al la defaltaj valorojn? Ch rng nhng ci t hin ti ca bn s b mt v thay vo l nhng gi tr mc nh Chn mt th hin Bonvole notu, ke la nunaj valoroj estos anstataitaj. Elekti Aperon Alklaku ei tiun butonon por revenigi la defaltajn valorojn Malsupra Supra

Chn nt ny tr v cc gi tr mc nh Nt nh

Sul on Ghostscripti vana versioon. Sul lheb vaja vhemalt Ghostscripti versiooni %1. Palun installeeri uuem versioon. PDF liitmine... Loon PDF dokumenti...

Bn ci t phin bn Ghostscript c. Yu cu s dng Ghostscript phin bn 8.50 hay mi hn. Vui lng ci t phin bn mi hn ang trn cc file PDF

Vi havas antaan version de Ghostscript en via komputilo. Bezonatas la versio %1 a pli nova de Ghostscript. Bonvole instalu la novan version. PDF-kunfando progresas... Kreante PDF-dosieron... La programo estas preta montri la dosieron. La finao de dosiernomo de via dosiero devas esti PDF. Bonvole korektu la finaon kaj reprovu.

Programm ei saanud dokumenti nidata. Sinu dokumendi faililaiend peab olema PDF. Palun korrasta faililaiend ja proovi siis uuesti. Faili nimi: %1

Khi to Ti liu PDF Chng trnh khng th hin th ti liu. Phn m rng tn ti liu ca bn phi l PDF. Xin mi sa li phn m rng v th li. Tn tp tin: %1. Dosiernomo: %1

Installeerimisprogramm laeb kik vajalikud komponendid ise automaatselt alla. Neid komponente on programmi tks kindlasti vaja.

Chng trnh ci t c th ti v ci t nhng thnh phn mt cch t ng. Bn phi ci t nhng phn lin quan cho chng trnh c th lm vic c

La instal-programo povas eluti kaj instali la dependaojn atomate. Vi bezonas instali la dependaojn por ke la programo funkciu. Malnova versio de Ghostscript estis trovita en via sistemo. Estas rekomendate ke vi permesu ke la instal-programo elutu kaj instalu pli novan version. Dependaoj Instali dependaojn Eluti kaj instali Ghostscript Lite Dependaoj kiuj estos atomate instalitaj Elutante Ghostscript Lite

Ssteemist leiti Ghostscripti vana versioon. On vajalik, et sa laseksid installeerimisprogrammil tmmata alla uuema versiooni. Vajalikud komponendid Installeeri vajalikud komponendid Lae alla ja installeeri Ghostscript Lite Vajalikud komponendid, mis automaatselt installeeritakse Laen alla Ghostscript Lite...

Mt phin bn c ca Ghostscript tn ti trn h thng ca bn. Bn nn chng trnh ci t ti v ci t phin bn mi hn Phn ph thuc Ci t cc thnh phn ph thuc Ti v ci t Ghostscript Lite

Nhng thnh phn c ci t t ng ang ti Ghostscript Lite

Programm peab installeerima Ghostscript Lite'i. Palun oota kuni lisa failid arvutisse laetakse. PDF dokument loodud (%1 lehte)

La programo bezonas instali Chng trnh cn ci t Ghostscript Lite. Vui lng Ghostscript Lite. Bonvole atendu ch trong khi Trnh ci t ti nhng tp tin m rng dum Instalilo elutas aldonajn cho my tnh ca bn dosierojn en vian komputilon. Ti liu PDF c to lp (%1 cc trang) PDF-dosiero kreita (%1 paoj)

%1 on loodud %1 leheklg(e) loodud...

%1 c to %1 trang c to

%1 estas kreita %1 paoj kreitaj

Vljundformaat Vali formaat, mida soovid kasutada. Standard vljundformaat on PDF. Kuigi on vimalik valida ka erinevate pildi faili formaatide seast. Failinimi Formaat Nita dokumenti Ava dokument peale loomist Ava dokument peale loomist Vahend Horisontaal resolutsioon Vertikaal resolutsioon Tekst Alpha Bits Graafika Alpha Bits ks pildi fail leheklje kohta Pilt Tausta resolutsioon Loo fail

nh dng tp tin sau khi in Chn nh dng bn mun to ra nh dng in ra mc nh l tp tin PDF. Tuy nhin bn c th chn to ra nhng tp tin hnh nh khc Tn tp tin nh dng M ti liu M ti liu sau khi to xong M ti liu sau khi to xong Thit b phn gii ngang phn gii dc Bit sng vn bn Bit sng hnh nh Mt tp tin hnh cho mi trang Hnh nh phn gii cho nn To tp tin

Cel-Formato Elektu la formaton kiun vi deziras krei. La defalta cel-formato estas PDF. Tamen vi anka povas elekti krei aliajn specojn de bild-dosieroj. Dosiernomo Formato Montri dosieron Malfermi dosieron post kreo Malfermi dosieron post kreo Disponao Horizontala Distingivo Vertikala Distingivo Alfa-bitoj de Teksto Alfa-bitoj de Grafiko Po unu bildo-dosiero por Pao Bildo Fona Distingivo Krei dosieron La kreota PDF-dosiero estas specifenda. Bonvole informu la vojon de valida dosiernomo a uzu la sere-butonon. Savi kiel Pa-numero u aldoni <pageno>-makroon al la nomo de cel-dosiero? u forigi <pageno>-makroon de la nomo de cel-dosiero? Difinoj - Dialogo Kiam devas aperi la dialogujo "Difinoj"? Aldoni

Vljund PDF fail peab olema mratud. Palun sisesta faili asukoht vi kasuta nuppu "Sirvi" Salvesta Leheklje number Lisa <pageno> makro vljundfaili nimele? Eemalda <pageno> makro vljundfaili nimest? Stted - Dialoog Kuna nidatakse "Stted" dialoogi? Sidumine

Tp tin PDF u ra phi c ch nh. Vui lng nhp vo ng dn ca tn tp tin hp l hoc dng nt duyt Lu li vi tn S trang C thm macro <pageno> vo tn tp tin khng? C b macro <pageno> vo tn tp tin khng? Ci t- hp thai Khi no hp thai "ci t" c hin th? Ni thm vo

Sa saad siduda oma vljundi juba eksisteerivale PDF failile. Vali PDF fail, millega soovid oma vljundit siduda. Sa vid samuti mrata tpse paigutuse, kuidas sinu vljund seotakse.

Bn c th ni tp tin va in vi mt tp tin PDF c sn. Bn c th chn v tr chn tp tin va in vi tp tin bn mun chn thm vo

Vi povas aldoni vian dosieron al jam ekzistanta PDF-dosiero. Elektu la dosieron al kiu vi deziras aldoni. Vi anka povas elekti la relativan pozicion de via dosiero rilate al la PDF-dosiero.

Kattuvusfunktsioon lisab sinu vljundi teise PDF faili esiplaanile. Parima tulemuse saad kui mlemad dokumendid kasutavad sama paberiformaati. Kas soovid dokumendi avada? Vljundi kopeerimisel sihtfailile ilmnes trge

La funkcio kunfando metos vian celdosieron sur alia PDF-dosiero. La Chc nng chn ln trn cng s ghi u ra ln trn plej bona rezulto okazas se amba cng ca tp tin PDF khc. Kt qu tt nht t c dosieroj uzas la saman paperokhi cc ti liu s dng cng mt nh dng giy formaton. Bn c mun m ti liu khng? C li khi sao chp ngun n ch u malfermi la dosieron? Eraro dum kopio de cel-dosiero al la celo

Dokumendi kopeerimisel sihtfailile ilmnes trge. C li khi sao chp ti liu t ngun n ch Palun sulge fail '%1' kui see on avatud ja proovi siis uuesti.

Eraro dum kopio de cel-dosiero al la celo. Bonvole fermu la dosieron '%1' se i Vui lng ng tp tin '%1' nu n ang m v th li estas malfermita kaj reprovu.

Printer ei saanud dokumenti avada. Veendu, et sul oleks arvutis selle faililaiendi ( '%1' ) jaoks vastav avamisprogramm. Dokumendi avamisel ilmnes trge.

My in khng th m tp tin

La printilo ne povas malfermi la dosieron.

m bo rng bn c chng trnh lin quan n tn Kontrolu la ekziston de programo m rng '%1' ligita al la dosier-finao '%1'. C li khi ang m ti liu Eraro dum malfermo de dosiero. Dialogoj La dividilo Dialogoj enhavas difinojn kiuj kontrolas kiujn dialogojn la uzanto vidos dum kreado de dosieroj. Dosier-atributoj Difinas la dosier-atributojn de kreita dosiero. Se vi decidas uzi la defaltan valoron de la atributo, tiam la valoro specifita en la teksto-kampo nur estos uzita se la defalta valoro estos nulo.

Dialoogid Dialoogi veerus saab mrata, missuguseid dialooge kasutajale dokumendi loomise protsessi kigus nidatakse.

Hp thai Th hp thai cha nhng ci t iu khin hp thai no ngi dng c th nhn thy trong qu trnh to ti liu

Dokumendi atribuudid Genereeritud faili atribuudid.

Thuc tnh ti liu Chnh nhng thuc tnh ti liu ca tp tin c to ra

Kui sa valid standard atribuudi vrtused, siis Nu bn chn nhng thuc tnh mc nh th nhng kasutatakse teksti vljale sisestatud vrtust gi tr hin th trong cc trng sau s c dng ainult juhul kui standard vrtus on sisestamata. trong trng hp gi tr mc nh b b trng

ldised stted Kasuta ldiseid stteid, et muuta vljund faili ja selle stteid.

Ci t chung S dng nhng ty chnh ci t chung ch ra tp tin u ra v nhng ci t mc nh cho tp tin u ra

Heneralaj Difinoj Uzu la eneralajn difinojn por specifi celdosieron kaj aliajn eneralajn opciojn de la dosiero.

Makrooj Makrod Macros Makrooj estas valoroj kiuj estas Makrod on vrtused, mida saab kasutada teiste Macros l nhng gi tr c thay th vi nhng gi anstataigitaj per aliaj dum la vrtuste asemel dokumendi loomisel. tr khc khi ti liu c to. dosiero estas kreata. Selles lahtrid saate mrata mingi kindla makros Trn th ny bn c th ci t cho mt th hin ca i-langete vi povas difini, ke okazo leiduva vljendi asendamise mne teise mt chui con trong macro b thay th bi mt chui de iu subeeno en makroo devas esti vljendiga. con khc anstataigita per alia subeeno.

Liitmine See printer oskab liita dokumente. Sa saad siduda praeguse vljundi mne eksisteeriva PDF dokumendiga. Sa saad samuti hildada dokumente. Vali tausta PDF, mida soovid asetada oma t tagaplaanile.

Trn My in ny c th trn cc ti liu. Bn c th ni u ra hin ti vi mt tp tin PDF tn ti Bn c th t ln trn tt c cc ti liu. Chn mt tp tin PDF nn vit ln trn cng ca cc ti liu khc

Kunfandi i tiu printilo povas kunfandi dosierojn. Vi povas aldoni la nunan cel-dosieron al jam ekzistanta PDF. Vi povas anka komponi dosierojn. Elektu fonan PDF por surmeti alian dosieron sur in.

i tiu funkcio estas kutime uzita se Seda kasutatakse ldjuhul kui sul on kirja pis vi Vic ny cng thng c dng nu bn c ti liu vi havas PDF-dosieron kiu enhavas veeris teise PDF failina. PDF cha phn u ca th vian supran titolpaon.

Vesimrk Dokumenti saab tembeldada vesimrgiga.

Hnh in chm Mt ti liu c th c ng du vi cc hnh in chm

Akvomarko Dosiero povas esti markita kun akvomarko. La atributoj ei-langetaj kontrolas la akvomarkan aspekton. Aldoni PDF-n Entajpu la nomon de PDF-dosiero al kiu vi intencas aldoni. La rezulto de tiu ei operacio konservios en la kreita celdosiero.

Selles lahtris saate mrata, missugune vesimrk Nhng ty chn trong th ny iu khin hnh in vlja ngema peab. chm s c hnh dng nh th no

PDF-i sidumine Sisesta PDF faili nimi, mida soovid lisada. Sidumise tulemust neb loodud vljundfailist. Loobu Dokumendi loomise katkestamine.

Thm vo tp tin PDF Nhp vo tn tp tin PDF bn mun ni vo Kt qu ca qu trnh ni s c lu tr ti tp tin va to B qua B qua qu trnh to tp tin

Luba asendamine Selle sttega saab mrata, kas kasutaja kest ksitakse olemasoleva faili asendamiseks luba. On soovituslik see funktsioon sisse llitada.

Nuligi Nuligas la dosiero-kreadon. Konfirmi Anstataigon i tiu konfiguro difinas, eu la uzanto devas a ne konfirmi la Chp nhn Ghi anstataigon de jam ekzistanta Ci t ny s quyt nh nu ngi dng chp nhn dosiero. cho ghi ln tp tin c sn hay khng Estas rekomendate ke tiu ei funkcio Chc nng ny nn c bt ln estu aktiva. ng Chn ng to tp tin vi nhng thiu chnh va chn Akcepti Alklaku Akcepti-n por krei dosieron kun la difinitaj konfiguroj. Nomo de celdosiero Specifas la defaltan nomon de la celdosiero.

OK Vajuta OK et luua fail valitud stetega.

Vljundfaili nimi Mra standard vljundfaili nimi.

Tp tin u ra Ch ra tn mc nh cho tp tin u ra Sa saad faili nimes makrosid kasutada. Bn c th s dng macros trong tn tp tin Chn nt <> nhn thy danh sch cc macros c Vajuta <> nuppu, et nha saadaolevaid makrosid. th s dng c

Vi povas uzi makroojn en la dosiernomo. Premu la butonon <> por vidi liston de disponeblaj makrooj. Montri celdosieron Uzu tiun ei opcion por difini, eu la kreita dosiero estu montrita a ne post ties kreado.

Nita vljundit Kasuta seda stet, et mrata, kas dokumenti nidatakse peale loomist.

Hin th u ra S dng ci t ny iu khin cho php ti liu hin th sau khi c to ra

Nita stteid Kasuta seda stet, et mrata kas kasutajale Hin th ci t nidatakse stete dialoogi printimisprotsessi ajal. S dng ci t ny quyt nh cho php ngi dng thy hp thai ci t khi in tp tin hay khng Stete dialoog vimaldab kasutajal muuta Hp thai ci t ny cho php ngi dng ch ra cc kvaliteedi, vesimrgi, liitmise ja kodeerimisega thng s lin quan n cht lng, hnh in chm, seonduvaid parameetreid. trn cc tp tin v m ha

Montri Difinojn Uzu ei tiun opcion por difini, eu la uzanto vidos a ne la dialogon de Difinoj dum printado al dosiero. La dialogo de difinoj permesas, ke la uzanto specifu atributojn pri la kvalito, akvomarko, kunfando kaj eifrado. Preterlasi Erarojn i tiu opcio preterlasos eiujn erarmesaojn dum kreado de dosiero. Memori Dosiernomon Memori la nomon de lasta dosiero kiam vi savos dosieron.

Veateadete peitmine See ste peidab kik veateated, mis dokumendi loomise ajal vivad esile tulla. Pea faili nime meeles Pea dokumendi salvestamisel viimati kasutatud faili nime meeles.

Kh li Ty chn ny s kh tt c cc thng tin li trong qu trnh to ti liu Ghi nh tn tp tin Ghi nh tn tp tin cui cng trong khi ang lu tp tin

Pea kaust meeles Pea dokumendi salvestamisel viimati kasutatud kausta meeles.

Ghi nh th mc Ghi nh tn th mc cui cng khi ang lu tp tin

Ava sihtkoha kaust Selle stte kasutamisel avab programm dokumendi genereerimisel sihtkoha kausta. Loon faili %1 ... Dokument loodud (%1 lehte)

M th mc ch Chng trnh s m th mc ch sau khi ti liu c to nu ty chn ny c chn ang to tp tin %1 Tp tin c to (%1 trang)

Memori Dosierujon Memori la nomon de lasta dosierujo kiam vi savos dosieron. Malfermi Cel-dosierujon Marki ei tiun opcion permesos al la programo malfermi la celdosierujon dum la kreado de dosiero. Kreante la dosieron %1... Dosiero kreita (%1 paoj)

Kiht Dokumendi sisu saab asetada nii loodava dokumendi esiplaanile kui ka tagaplaanile. Kasuta seda stet, et mrata kas dokumendi sisu paigutatakse loodava dokumendi esi-, vi tagaplaanile. hilduvus

Lp Ni dung c th c t trn hay di bn in hin ti S dng ty chn ny iu khin ni dung s c t trn hay di ti liu in tng thch

Planoj La enhavo povas esti lokita sur a sub la nuna printao. Uzu ei tiun atributon por kontroli, eu la enhavo devas esti sur a sub la printita dosiero. Kongruec-nivelo

PDF hilduvus Kasuta seda stet, et muuta PDF dokumendid vanemate Acrobat versioonidega hilduvaks. Mningad vanemad versioonid ei pruugi kiki printeri funktsioone toetada. Juhul kui PDF-i loomisel peaks viga esinema, siis proovi tsta hilduvuse taset krgemaks.

tng thch PDF S dng ty chn ny lm cho ti liu PDF tng thch vi nhng phin bn c ca Acrobat Mt s mc khng h tr tt c nhng c tnh ca my in. C gng thay i tng thch ln mc cao hn nu c li xy ra trong qu trnh to PDF. Hnh nh S dng cc thit lp ny kim sot vic to ra mt file hnh nh

Kongruec-nivelo de PDF Uzu ei tiun opcion por igi viajn PDFdosierojn kongruaj al malnovaj versioj de Acrobat. Kelkaj malnovaj versioj eble ne toleros eiujn funkciojn de la printilo. Provu ani la kongruec-nivelon al pli alta nivelo se eraro okazos dum kreado de PDF.

Pilt Kasuta neid stteid, et juhtida pildifaili loomist.

Installeerimist ei katkestata.

Ci t s khng b b qua

La instalado ne estos forlasita.

Hindi HIN 1081 hi-IN () - 58 36

English (Australia) ENA 3081 en-AU English (Australia) 0 2 Save As - Dialog

English (United Kingdom) ENG 2057 en-UK English (United Kingdom) 0 2 Save As - Dialog

" " ?

When will the "Save As" dialog be shown? When will the "Save As" dialog be shown? When no file name is specified Always Never PDF Settings - Dialog When should the "PDF Settings" dialog be shown? Always Never Other Dialogs Suppress all errors Heading Watermark Text Rotation (0-360) Size Transparency (0-100) Document Properties Author Use Default Use Default Title Subject Keywords Output PDF &File Name Confirm Overwrite Show PDF Open the PDF document after creation Ask Yes No Quality Settings PDF &Quality Append To PDF Append PDF Position Superimpose Documents Background PDF Password Protection Owner password User password Key Length Permissions Set Permissions Print When no file name is specified Always Never PDF Settings - Dialog When should the "PDF Settings" dialog be shown? Always Never Other Dialogs Suppress all errors Heading Watermark Text Rotation (0-360) Size Transparency (0-100) Document Properties Author Use Default Use Default Title Subject Keywords Output PDF &File Name Confirm Overwrite Show PDF Open the PDF document after creation Ask Yes No Quality Settings PDF &Quality Append To PDF Append PDF Position Superimpose Documents Background PDF Password Protection Owner password User password Key Length Permissions Set Permissions Print

(0-360) (0-100)

&

 &

Copy to clipboard About PDF &File Name &Quality &Show PDF after creation Owner password User password Key Length Permissions Set Permissions Print Copy to clipboard Append PDF Position

Copy to clipboard About PDF &File Name &Quality &Show PDF after creation Owner password User password Key Length Permissions Set Permissions Print Copy to clipboard Append PDF Position

You can append your PDF output with an existing PDF file. Select the PDF file you want to append to. You can also choose the position of your output in relation to the appended PDF file. Background PDF

You can append your PDF output with an existing PDF file. Select the PDF file you want to append to. You can also choose the position of your output in relation to the appended PDF file. Background PDF

(0-360) (0-100)

The superimpose feature will write your PDF output on top of another PDF file. The best result is achieved if the imposed documents are using the same paper format. Text Rotation (0-360) Size Transparency (0-100) Author Title Subject Keywords Macros Version File Save PDF Document As PDF Documents All Files Select a PDF File Name Select a PDF File General Dialogs Document Watermark Merge Security About No Help Available Options Create PDF

The superimpose feature will write your PDF output on top of another PDF file. The best result is achieved if the imposed documents are using the same paper format. Text Rotation (0-360) Size Transparency (0-100) Author Title Subject Keywords Macros Version File Save PDF Document As PDF Documents All Files Select a PDF File Name Select a PDF File General Dialogs Document Watermark Merge Security About No Help Available Options Create PDF

The output PDF file must be specified. Please enter the path of a valid file name or use the browse button.

The output PDF file must be specified. Please enter the path of a valid file name or use the browse button.

The output folder does not exist. Please The output folder does not exist. Please enter the path of a valid folder or use the enter the path of a valid folder or use the browse browse button. . button. . The PDF you want to append does not exist. , The PDF you want to append does not exist.

The PDF you want to use as background The PDF you want to use as background does exist. , does not not exist. . The PDF file already exists. The PDF file already exists. %1 %1 %1 ? Do you want to overwrite it? Do you want to overwrite it? Do you want to open the PDF document? Do you want to open the PDF document? Ghostscript . Unable to locate Ghostscript installation. Date Time Document name GUID TEMP . E- Prepress Document name without extension User name Computer name Document author Document title System generated GUID Location of personal documents User's desktop Value of environment variable TEMP An error occurred. Default Screen Ebook Printer Prepress not allowed low quality high quality

Unable to locate Ghostscript installation. Date Time Document name Document name without extension User name Computer name Document author Document title System generated GUID Location of personal documents User's desktop Value of environment variable TEMP An error occurred. Default Screen Ebook Printer Prepress not allowed low quality high quality

Lower left corner to Upper right corner Upper left corner to Lower right corner Bottom Top Error copying PDF to destination Error Error copying PDF document to destination file. Please close the file '%1' if it is open and try again.

Lower left corner to Upper right corner

Upper left corner to Lower right corner Bottom Top Error copying PDF to destination Error Error copying PDF document to destination file. Please close the file '%1' if it is open and try again.

The printer was unable to open the PDF document. Make sure you have a PDF document reader installed on your computer. Free PDF readers are available at www.adobe.com and www.foxitsoftware.com. Error opening the PDF Document. Save OK Cancel

The printer was unable to open the PDF document. Make sure you have a PDF document reader installed on your computer. Free PDF readers are available at www.adobe.com and www.foxitsoftware.com. Error opening the PDF Document. Save OK Cancel

Dialogs The dialog tab contains settings that control which dialogs the user will see during PDF creation.

Dialogs The dialog tab contains settings that control which dialogs the user will see during PDF creation.

About About this program.

About About this program.

Document Properties Set the document properties of the generated PDF file. If you choose to use the default property value then the value specified in the text field will only be used in case the default value is empty.

Document Properties Set the document properties of the generated PDF file. If you choose to use the default property value then the value specified in the text field will only be used in case the default value is empty.

General Settings Use the general settings to specify an output file and the quality of the generated PDF file.

General Settings Use the general settings to specify an output file and the quality of the generated PDF file.

Macros Macros are values that are substituted with other values when a PDF is created. On this tab you can setup that an occurrence of a specific substring within a macro should be substituted with a different substring.

Macros Macros are values that are substituted with other values when a PDF is created. On this tab you can setup that an occurrence of a specific substring within a macro should be substituted with a different substring.

Merge This PDF printer can merge PDF documents. You can append the current PDF output to an existing PDF document. You can also superimpose documents. Select a Background PDF to write on top of another document. This is typically used if you have a PDF document containing your letter head.

Merge This PDF printer can merge PDF documents. You can append the current PDF output to an existing PDF document. You can also superimpose documents. Select a Background PDF to write on top of another document. This is typically used if you have a PDF document containing your letter head.

Security Security Use the settings on this tab to control the Use the settings on this tab to control the . access to the created PDF document. access to the created PDF document.

Watermark Watermark A PDF can be stamped with a watermark. A PDF can be stamped with a watermark. The settings on this tab controls what the The settings on this tab controls what the watermark will look like. watermark will look like.

Append PDF Enter the file name of the PDF file that you want to append to. The result of the append operation is stored in the created PDF file.

Append PDF Enter the file name of the PDF file that you want to append to. The result of the append operation is stored in the created PDF file.

Position Position Set the position of the append operation Set the position of the append operation ' ' . relative to the document specified above. relative to the document specified above. " ". The default position is "Bottom". This will insert the print at the bottom of the specified PDF document. Author Enter the value of the document's Author property. The default position is "Bottom". This will insert the print at the bottom of the specified PDF document. Author Enter the value of the document's Author property.

PDF Browse . Browse for a PDF file name. Cancel Cancel the creation of the PDF.

Browse Browse for a PDF file name. Cancel Cancel the creation of the PDF.

Confirm Overwrite This setting will determine if the user has to confirm an overwrite of an existing PDF file. It is recommended that this option is enabled. . , .

Confirm Overwrite This setting will determine if the user has to confirm an overwrite of an existing PDF file. It is recommended that this option is enabled.

Key Length Choose the length of the key used in the document encryption. Keywords Enter the value of the document's Keywords property. Macros Choose the macros that you want to define rules for.

Key Length Choose the length of the key used in the document encryption. Keywords Enter the value of the document's Keywords property. Macros Choose the macros that you want to define rules for.

<username> = Logged on user. <computername> = Computer name. <docname> = Document name. <basedocname> = Document name without a file extension. <title> = Title of the printed document. <author> = Author of the printed document. <date> = Date (yyyy-mm-dd). <time> = Time (hh.mm.ss). <guid> = System generated guid. <personal> = Location of personal files. <desktop> = User's desktop. <env:xx> = Environment variable xx.

Macros This is a list of available macros. <username> = Logged on user. <computername> = Computer name. <docname> = Document name. <basedocname> = Document name without a file extension. <title> = Title of the printed document. <author> = Author of the printed document. <date> = Date (yyyy-mm-dd). <time> = Time (hh.mm.ss). <guid> = System generated guid. <personal> = Location of personal files. <desktop> = User's desktop. <env:xx> = Environment variable xx. OK Click OK to create the PDF with the selected settings.

Macros This is a list of available macros. <username> = Logged on user. <computername> = Computer name. <docname> = Document name. <basedocname> = Document name without a file extension. <title> = Title of the printed document. <author> = Author of the printed document. <date> = Date (yyyy-mm-dd). <time> = Time (hh.mm.ss). <guid> = System generated guid. <personal> = Location of personal files. <desktop> = User's desktop. <env:xx> = Environment variable xx. OK Click OK to create the PDF with the selected settings. Owner Password Enter the password that will give owner permissions when opening the PDF file.

Owner Password Enter the password that will give owner PDF permissions when opening the PDF file.

PDF File Name Specify the default name of the PDF file. You can use macros in the file name. Press the <> button to see a list of available macros.

PDF File Name Specify the default name of the PDF file. You can use macros in the file name. Press the <> button to see a list of available macros.

 . . .

Copy to Clipboard Check this box if users should be allow to copy text to the clipboard from the document. Print Quality Select the allowed print quality.

Copy to Clipboard Check this box if users should be allow to copy text to the clipboard from the document. Print Quality Select the allowed print quality.

PDF Quality The quality setting affects the size of the created PDF file. Select a quality setting that matches your target. Set Permissions Limit the access to the document when the user password is supplied. Show PDF Use this setting to control if the generated PDF document should be shown after it is created.

PDF Quality The quality setting affects the size of the created PDF file. Select a quality setting that matches your target. Set Permissions Limit the access to the document when the user password is supplied. Show PDF Use this setting to control if the generated PDF document should be shown after it is created.

Show Save As By default the "Save As" dialog is shown before the PDF Settings dialog if no predefined file name is set.

Show Save As By default the "Save As" dialog is shown before the PDF Settings dialog if no predefined file name is set.

Show Settings Use this setting to determine if the user will see the PDF Settings dialog when printing to a PDF file.

Show Settings Use this setting to determine if the user will see the PDF Settings dialog when printing to a PDF file.

The settings dialog allows the user to The settings dialog allows the user to specify parameters related to PDF quality, specify parameters related to PDF quality, watermark, merging and encryption. watermark, merging and encryption. Subject Subject Enter the value of the document's Subject Enter the value of the document's Subject property. property.

Background PDF If you specify the file name of an existing PDF file here then your output will be printed on top of that document.

Background PDF If you specify the file name of an existing PDF file here then your output will be printed on top of that document.

Suppress Errors This setting will suppress any error messages during PDF generation. Title Enter the value of the document's Title property.

Suppress Errors This setting will suppress any error messages during PDF generation. Title Enter the value of the document's Title property.

Use Default Author Check this box if you want to use the Author set by the printing program.

Use Default Author Check this box if you want to use the Author set by the printing program.

The value in the Author field is used if the The value in the Author field is used if the printer doesn't set a value. printer doesn't set a value.

Use Default Title Use Default Title Check this box if you want to use the Title Check this box if you want to use the Title set by the printing program. set by the printing program. The value in the Title field is used if the printer doesn't set a value. User Password Enter the password that will give user permissions. The value in the Title field is used if the printer doesn't set a value. User Password Enter the password that will give user permissions.

Rotation You can change the rotation of the watermark with this setting. By default the rotation is from lower left corner to upper right corner.

Rotation You can change the rotation of the watermark with this setting. By default the rotation is from lower left corner to upper right corner.

Size Enter the text size of the watermark. The default text size is 6. Watermark Text Enter the text that should appear in the watermark. You can use macros in the value.

Size Enter the text size of the watermark. The default text size is 6. Watermark Text Enter the text that should appear in the watermark. You can use macros in the value.

Transparency The transparency controls how dark the watermark text appears. Enter a value in the range from 0 to 100. 0 is black and 100 is white (invisible). 4.0. 2000, , This version only runs on Windows NT 2003 4.0, Windows 2000, Windows XP, . Windows 2003, and Windows Vista. . '%1' Setup will now abort. Stopping spooler service Starting service '%1'

Transparency The transparency controls how dark the watermark text appears. Enter a value in the range from 0 to 100. 0 is black and 100 is white (invisible).

This version only runs on Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, and Windows Vista. Setup will now abort. Stopping spooler service Starting service '%1'

Please install GPL Ghostscript or AFPL Ghostscript version %1 before you run this setup. ...( ) ...( ) Setup will now abort. Creating printer... (can take more than a minute) Installing driver... (can take more than a minute)

Please install GPL Ghostscript or AFPL Ghostscript version %1 before you run this setup. Setup will now abort. Creating printer... (can take more than a minute) Installing driver... (can take more than a minute)

You must add the printer manually. Select the local %1 port and the Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Documentation yyyy-mm-dd hh.mm.ss Options Home Page

You must add the printer manually. Select the local %1 port and the Apple Color LaserWriter 12/600 printer. Documentation yyyy-mm-dd hh.mm.ss Options Home Page Open destination folder after creation Destination Folder Remember last file name Remember last folder Select Watermark Colour Other Colour Vertical position Horizontal position Centre Left Right Font Horizontal adjustment Vertical adjustment Outline width Layer Stamp (foreground) Watermark (background) Initial zoom level One page Page width Other Settings

yyyy-MM-dd hh.mm.ss

Open destination folder after creation Destination Folder () ( ) Remember last file name Remember last folder Select Watermark Colour Other Colour Vertical position Horizontal position Centre Left Right Font Horizontal adjustment Vertical adjustment Outline width Layer Stamp (foreground) Watermark (background) Initial zoom level One page Page width Other Settings

Remember File Name Remember File Name Remember the last file name when saving Remember the last file name when saving a PDF. a PDF. Remember Folder Remember the last folder name when saving a PDF. Remember Folder Remember the last folder name when saving a PDF.

 . .

Initial View Defines how the document is shown when it is opened by the reader. Some readers ignores this setting. Open Destination Folder Checking this option will make the program open the destination folder when the PDF is generated.

Initial View Defines how the document is shown when it is opened by the reader. Some readers ignores this setting. Open Destination Folder Checking this option will make the program open the destination folder when the PDF is generated.

Other Settings This tab holds various other settings.

Other Settings This tab holds various other settings. Font Name Select the font that you want to be used in the watermark.

Font Name Select the font that you want to be used . in the watermark. . HTML . 30 . . .

Colour With this setting you can specify the colour of the watermark text. The colour can be specified in HTML syntax or you can click the browse button. Font Size Specify the size of the text in the watermark. I.e. 30 points.

Colour With this setting you can specify the colour of the watermark text. The colour can be specified in HTML syntax or you can click the browse button. Font Size Specify the size of the text in the watermark. I.e. 30 points.

Outline Width Outline Width This value can be used to make the This value can be used to make the watermark text appear in an outline font. watermark text appear in an outline font. The text will appear solid if this value is left blank. The text will appear solid if this value is left blank.

Layer The watermark can be placed either over or under the actual print. Use this setting to control whether the watermark is placed over or under the printed document.

Layer The watermark can be placed either over or under the actual print. Use this setting to control whether the watermark is placed over or under the printed document.

Watermark Position You can control where the watermark is positioned on the page. Specify the vertical and horizontal position and set minor adjustments if needed. Defaults

Watermark Position You can control where the watermark is positioned on the page. Specify the vertical and horizontal position and set minor adjustments if needed. Defaults

Reset to Defaults Click this button to reset the dialog with default values. This will overwrite your current settings. Do you want to reset the dialog values to default values? Please note that you current settings will be overwritten. Select Instance Click this button to restore the default values Bottom Top

Reset to Defaults Click this button to reset the dialog with default values. This will overwrite your current settings. Do you want to reset the dialog values to default values? Please note that you current settings will be overwritten. Select Instance Click this button to restore the default values Bottom Top

....

You have an old version of Ghostscript installed. Ghostscript version 8.50 or newer is required. Please install a newer version. PDF merge operation in progress... Creating PDF Document...

You have an old version of Ghostscript installed. Ghostscript version 8.50 or newer is required. Please install a newer version. PDF merge operation in progress... Creating PDF Document...

The program was unable to show the document. The extension of your document file name should be PDF. Please fix the extension and try again. File name: %1

The program was unable to show the document. The extension of your document file name should be PDF. Please fix the extension and try again. File name: %1

The setup program can download and install the dependencies automatically. You need to install the dependencies for the program to work.

The setup program can download and install the dependencies automatically. You need to install the dependencies for the program to work.

An old version of Ghostscript was found on your system. It is recommend that you let the setup program download and install a newer version. Dependencies Install dependencies Download and install Ghostscript Lite Dependencies that will be automatically installed Downloading Ghostscript Lite...

An old version of Ghostscript was found on your system. It is recommend that you let the setup program download and install a newer version. Dependencies Install dependencies Download and install Ghostscript Lite Dependencies that will be automatically installed Downloading Ghostscript Lite...

The program needs to install Ghostscript The program needs to install Ghostscript Lite. Please wait while Setup is Lite. Please wait while Setup is downloading extra files to your computer. downloading extra files to your computer. PDF Document Created (%1 pages) PDF Document Created (%1 pages)

%1 %1 ...

%1 was created %1 pages created...

%1 was created %1 pages created...

Output Format Choose the format you want to produce. The default output format is PDF files. However, you can also choose to produce different types of image files. File Name Format Show Document Open the document after creation Open the document after creation Device Horizontal Resolution Vertical Resolution Text Alpha Bits Graphics Alpha Bits One Image File per Page Image Background Resolution Create File

Output Format Choose the format you want to produce. The default output format is PDF files. However, you can also choose to produce different types of image files. File Name Format Show Document Open the document after creation Open the document after creation Device Horizontal Resolution Vertical Resolution Text Alpha Bits Graphics Alpha Bits One Image File per Page Image Background Resolution Create File

- "" ?

The output PDF file must be specified. Please enter the path of a valid file name or use the browse button. Save As Page number Add the <pageno> macro to the output file name? Remove the <pageno> macro from the output file name? Settings - Dialog When should the "Settings" dialog be shown? Append

The output PDF file must be specified. Please enter the path of a valid file name or use the browse button. Save As Page number Add the <pageno> macro to the output file name? Remove the <pageno> macro from the output file name? Settings - Dialog When should the "Settings" dialog be shown? Append

You can append your output with an existing PDF file. Select the PDF file you want to append to. You can also choose the position of your output in relation to the appended PDF file.

You can append your output with an existing PDF file. Select the PDF file you want to append to. You can also choose the position of your output in relation to the appended PDF file.

The superimpose feature will write your output on top of another PDF file. The best result is achieved if the imposed documents are using the same paper format. Do you want to open the document? Error copying output to destination

The superimpose feature will write your output on top of another PDF file. The best result is achieved if the imposed documents are using the same paper format. Do you want to open the document? Error copying output to destination

Error copying document to destination file. Please close the file '%1' if it is open and try again.

Error copying document to destination file. Please close the file '%1' if it is open and try again.

The printer was unable to open the document. Make sure you have a program associated with the file extension '%1'. Error opening the document.

The printer was unable to open the document. Make sure you have a program associated with the file extension '%1'. Error opening the document.

Dialogs The dialog tab contains settings that control which dialogs the user will see during document creation.

Dialogs The dialog tab contains settings that control which dialogs the user will see during document creation.

Document Properties Set the document properties of the generated file. If you choose to use the default property value then the value specified in the text field will only be used in case the default value is empty.

Document Properties Set the document properties of the generated file. If you choose to use the default property value then the value specified in the text field will only be used in case the default value is empty.

General Settings Use the general settings to specify an output file and other general settings for the output file. Macros Macros are values that are substituted with other values when a document is created. On this tab you can specify that an occurrence of a specific substring within a macro should be substituted with a different substring.

General Settings Use the general settings to specify an output file and other general settings for the output file. Macros Macros are values that are substituted with other values when a document is created. On this tab you can specify that an occurrence of a specific substring within a macro should be substituted with a different substring.

Merge This printer can merge documents. You can append the current output to an existing PDF document. You can also superimpose documents. Select a Background PDF to write on top of another document. This is typically used if you have a PDF document containing your letter head.

Merge This printer can merge documents. You can append the current output to an existing PDF document. You can also superimpose documents. Select a Background PDF to write on top of another document. This is typically used if you have a PDF document containing your letter head.

Watermark A document can be stamped with a watermark.

Watermark A document can be stamped with a watermark.

The settings on this tab controls what the The settings on this tab controls what the watermark will look like. watermark will look like. Append PDF Enter the file name of the PDF file that you want to append to. The result of the append operation is stored in the created output file. . . . . . <> . . . , , . . Cancel Cancel the creation of the document. Append PDF Enter the file name of the PDF file that you want to append to. The result of the append operation is stored in the created output file. Cancel Cancel the creation of the document.

Confirm Overwrite Confirm Overwrite This setting will determine if the user has This setting will determine if the user has to confirm an overwrite of an existing file. to confirm an overwrite of an existing file. It is recommended that this option is enabled. OK Click OK to create the file with the selected settings. It is recommended that this option is enabled. OK Click OK to create the file with the selected settings.

Output File Name Specify the default name of the output file. You can use macros in the file name. Press the <> button to see a list of available macros. Show Output Use this setting to control if the generated document should be shown after it is created.

Output File Name Specify the default name of the output file. You can use macros in the file name. Press the <> button to see a list of available macros. Show Output Use this setting to control if the generated document should be shown after it is created.

Show Settings Use this setting to determine if the user will see the Settings dialog when printing to a file. The settings dialog allows the user to specify parameters related to quality, watermark, merging and encryption.

Show Settings Use this setting to determine if the user will see the Settings dialog when printing to a file. The settings dialog allows the user to specify parameters related to quality, watermark, merging and encryption.

Suppress Errors This setting will suppress any error messages during document generation.

Suppress Errors This setting will suppress any error messages during document generation.

Remember File Name Remember File Name Remember the last file name when saving Remember the last file name when saving a document. a document.

 . %1 ... (% 1 ) .

Remember Folder Remember the last folder name when saving a document. Open Destination Folder Checking this option will make the program open the destination folder when the documented is generated. Creating %1 File... Document Created (%1 pages)

Remember Folder Remember the last folder name when saving a document. Open Destination Folder Checking this option will make the program open the destination folder when the documented is generated. Creating %1 File... Document Created (%1 pages)

Layer The content can be placed either over or under the actual print. Use this setting to control whether the content is placed over or under the printed document. Compatibility Level

Layer The content can be placed either over or under the actual print. Use this setting to control whether the content is placed over or under the printed document. Compatibility Level

Acrobat . , . .

PDF Compatibility Level Use this setting to make your PDF documents compatible with older versions of Acrobat. Some old levels might not support all features of the printer. Try changing the compatibility to a higher level if an error occurs during the PDF creation.

PDF Compatibility Level Use this setting to make your PDF documents compatible with older versions of Acrobat. Some old levels might not support all features of the printer. Try changing the compatibility to a higher level if an error occurs during the PDF creation.

Image Image Use these settings to control the creation Use these settings to control the creation of an image file. of an image file.

Farsi - Iran FAR 1065 fa-IR )( 39 2 - " "

New Language

236 252

) ( 360-0 ) ( 100-0

PDF PDF PDF

PDF

PDF

) ( 360-0 ) ( 100-0

PDF PDF PDF

 . .

PDF

PDF

PDF . %1

Ghostscript GUID TEMP

 PDF .

. " " . PDF .

. PDF

. .

. > = <username . > = <computername . > = <docname . > = <basedocname . > = <title . > = <author . > = <date ) - - ( . > = <time ) ..(. > = <GUID . > = <personal . > = <desktop > = <env:xx .xx

PDF .

 . .

PDF PDF . .

DPF PDF .

 . . .

. . .

. .

. 6 .

. . . 0 100 0 . 100 ) (.

: ,Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP Windows 2003, and Windows Vista . . "" % 1

 GPL Ghostscript AFPL Ghostscript %1 . . ) . . . 1 (

) . . . (

. %1 Apple Color LaserWriter 12/600 . - - .. . . . ) ( ) (

 . .

. .

. HTML . . 30 :

. .

. .

. .

 . . . .

Ghostscript Ghostscript . 8.50 . . PDF . . .

. .

Ghostscript . . Ghostscript Lite . . . Ghostscript Lite

Ghostscript Lite . .

 1% 1%

. PDF . .

PDF . . > < > < - " "

PDF . PDF . PDF .

PDF .

 . " " %1 .

. " " 1% . .

. .

. PDF . . PDF . PDF .

 . . PDF PDF . . .

. . .

. . >< .

. .

. %1 . . . ) %1 (

. .

PDF PDF Acrobat . . PDF . .

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" /> <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> <xsd:complexType> <xsd:choice maxOccurs="unbounded"> <xsd:element name="metadata"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" /> <xsd:attribute ref="xml:space" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="assembly"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />