El crimen perfecto

Por Enrique Anderson Imbert

El crimen perfecto
Enrique Anderson Imbert (Argentina)

ANTES DE LEER
Vocabulario para la lectura. Estudie las palabras y frases siguientes.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

monjita (monja) nun En el convento ya no haba monjas. enterrar (ie) to bury Las monjitas ya no enterraban a monjitas en su cementerio. lpida tombstone Las lpidas del cementerio eran todas iguales. encargarse de to take care of Las monjas se encargaban de mantenerlas limpias. orilla shore El cementerio estaba a orillas del ro. ateo/a atheist El muerto haba sido ateo. al lado de beside El hombre ateo estaba al lado de las monjas muertas. a nado swimming Las almas de las monjitas cruzaron el ro a nado. lancha boat Los viajeros iban por lancha. bizco/a cross-eyed El nombre del pueblo era Fray Bizco. dar parte to give notice Los viajeros dieron parte a las autoridades. cavar to dig Los policias cavaron y sacaron el cadver. aliviado/a relieved Las almas de las monjitas regresaron aliviados. juez (el/la) judge El juez escucha la confesin del asesino

VAMOS A PRACTICAR!
Complete las oraciones con la forma adecuada de las palabras o frases de la lista de vocabulario.

1. La Inquisicin juzgaba a las personas acusadas de __________________.

2. Si te sientas __________________ la ventana, tendrs ms luz para leer.

3. Los vecinos vieron a un individuo sospechoso y ____________________ a la polica inmediatamente.

4. Margarita estudi en un colegio catlico donde las maestras eran ________________.

5. Las aspirinas no me han _________________ el dolor de cabeza todava.

6. Estoy cansada porque ayer tuvimos una fiesta y yo ______________________ todos los preparativos.

7. Una persona ____________________ tiene un defecto en los ojos.

8. Llegamos en _____________________ hasta el medio del lago y volvimos ______________ a la ______________________.

9. El ________________ le ley su sentencia al acusado.

10. Algunos animales _____________________ comida para tener que comer durante el invierno.

11. En la ______________________ podemos leer el nombre de la persona que muri y las fechas de su nacimiento y su muerte.

12. Los piratas _____________________ en el lugar indicado segn el mapa y encontraron el tesoro.

Sobre el autor
Enrique Anderson Imbert naci en Crdoba, Argentina, en 1910. Es escritor, crtico literario, historiador de la literatura hispanoamericana y profesor. Sus cuentos, muy populares en las antologas del gnero, casi siempre son breves y contienen elementos fantsticos. Fuerzas sobrenaturales intervienen en ellos de manera inexplicable pero no resultan del todo absurdos. En El gato de Cheshire (1965), de donde ha sido tomado el cuento de nuestra antologa, frecuentemente Anderson Imbert nos da su interpretacin personal de un personaje histrico, literario o mitolgico --, de algn episodio bblico o, como en el cuento seleccionado, de una frase popular.

Preguntas de orientacin
Las preguntas siguientes le ayudarn a comprender mejor el cuento.

1. Por qu se dice que No hay crimen perfecto? 2. Qu es ser ateo? 3. Qu normas tiene la Iglesia Catlica en cuanto a enterrar a una persona en un cementerio catlico?

Preguntas de anticipacin
Piense en las preguntas siguientes mientras lee el cuento. 1. Quin narra el cuento? 2. Quin escucha la narracin? 3. Qu error cometi el narrador?

El crimen perfecto Por Enrique Anderson Imbert

Cre haber cometido el crimen perfecto. Perfecto el plan, perfecta su ejecucin. Y para que nadie se encontrara el cadver lo escond donde a nadie se le ocurriera buscarlo: en un cementerio. Yo saba que el convento de Santa Eulalia estaba desierto desde hacia aos y que ya no haba monjitas que enterrasen a monjitas en su cementerio. Cementerio blanco, bonito, hasta alegre con sus cipreses y parasos a orillas del ri. Las lpidas, todos iguales y ordenadas como canteros de jardn alrededor de una hermosa imagen de Jesucristo, lucan como si las mismas muertas se encargasen de mantenerlas limpias. Mi error: olvid que mi victima haba sido un furibundo ateo. Horrorizadas por el compaero de sepulcro que les acost al lado, esa noche las muertas decidieron mudarse: cruzaron a nado el ri llevndose consigo las lpidas y arreglaron el cementerio en la otra orilla, con Jesucristo y todo. Al da siguiente los viajeros que iban por lancha al pueblo de Fray Bizco vieron a su derecha el cementerio que siempre haban visto a su izquierda. Por un instante, se les confundieron las manos y creyeron que estaban navegando en direccin contraria, como si de Fray Bizco, pero en seguida advirtieron que se trataba de una mudanza y dieron parte a las autoridades. Unos policas fueron a inspeccionar el sitio que antes ocupaba el cementerio y, cavando donde la tierra pareca recin removida, sacaron el cadver (por eso, a la noche, las almas en pena de las monjitas, volvieron muy aliviadas, con el cementerio a cuestas) y de investigacin en investigacin... ; bueno! El resto ya lo sabe usted, seor Juez.

DESPUES DE LEER (El crimen perfecto) Preguntas sobre la lectura:

1. Qu hice (<<yo>>) con el cadver? 2. Qu saba <<yo>>? 3. Cmo era el cementerio de Santa Eulalia? Dnde estaba? 4. Qu olvid <<yo>>? 5. Qu hicieron las difuntas (las monjitas muertas) esa noche? Por qu? 6. Qu vieron el da siguiente los viajeros? 7. Qu creyeron estos viajeros? 8. A quines dieron parte los viajeros al ver que era una mudanza? 9. Qu hicieron los policas y qu encontraron? 10. A la noche, qu hicieron las monjitas? 11. Con quin est hablando el protagonista?

En otras palabras
A. Definiciones Cul es la palabra para cada una de estas definiciones? 1. Una accin mala, como un asesinato 2. El cuerpo de una persona muerta 3. El lugar donde estn las personas muertas 4. El lugar donde viven las monjas 5. La piedra que tiene informacin sobre la persona muerta 6. La representacin de una persona 7. Una accin equivocada 8. Una persona que no cree en Dios 9. Los extremos o lados de un ro 10. Un tipo de bote 11. Remover la tierra B. Recuerda el sinnimo? Escoja el nmero correspondiente. 1. Desierto ____ bonito 2. Lancha ____ tumba 3. Alegre ____ regresar 4. Hermoso ____ vaco 5. Sitio ____ bote 6. Sepulcro ____ ocultar 7. Esconder ____ feliz 8. Volver ____ lugar

C. Recuerda el antnimo? Escoja el nmero correspondiente. 1. Encontrar ____ sucias 2. Nunca ____ despus 3. Antes ____ perder 4. Sacar ____ levantar 5. Iguales ____ meter 6. Limpias ____ diferentes 7. Olvidar ____ siempre 8. Acostar ____ recordar

D. Qu palabra falta? Complete las oraciones con la palabra adecuada de la lista siguiente. Almas Asesino Ateo Cadver Cavar Cementerio convento crimen derecha encontrar enterrar imagen investigacin orilla izquierda polica lancha pueblo lpidas regresar monjas ro mudarse viajeros

Despus que el ________________ mat a la vctima, fue al ________________ del ________________ y ________________ el _______________. El saba que las ______________ ya no lo usaban. Estaba muy contento porque crea que su _____________ era perfecto. Cuando las _______________ de las monjitas supieron que el muerto era un ____________, decidieron ________________ de all. Cruzaron el ____________ y llevaron las ______________ y la _____________ de Jesucristo que haba en el cementerio, y se instalaron en la otra _______________. Al otro da cuando los ______________ iban al ______________ por ____________ vieron que el cementerio no estaba a la _______________ como siempre, sino a la ________________. Sospecharon que algo extrao suceda y llamaron a la ________________. Unos policas llegaron al sitio donde estaba antes el cementerio y observaron que en un lugar la tierra estaba recin removida. Comenzaron a ________ all y encontraron el cadver. Por la noche, las monjitas pudieron _____________ al cementerio abandonado. La polica hizo una _________________ y por fin pudo _____________ al asesino.

Exprese su opinin
Conteste las preguntas siguientes. 1. Qu tipo de persona cree usted que es el asesino? Descrbalo y explique por qu cree eso de l 2. Qu relacin hay entre el nombre del pueblo y el problema del cuento? 3. Por qu el asunto del cuento, a pesar de ser macabro, resulta humorstico? 4. Qu efecto produce el uso de la primera persona? 5. Aunque los acontecimientos de este microcuento son fantsticos, cul es la actitud del narrador? 6. Aparte de los acontecimientos fantsticos, habra sido perfecto el crimen? 7. Has tenido alguna experiencia extraa en un cementerio? Si su respuesta es afirmativa, preprate para contrsela a la clase.