PLAGUEKILLER

GOBIERNO DE CHILE
SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

UNIU,\0 llE :GIIIliDAD , .1-AI.II D :N t:L TllAIJ.\JO

AUOS-2007- 00055

CIRCULAR N SA NTIAGO.
3O HAl6 1007

COM PLEMENTA INSTRUCCIONES IMPARTIDAS MEDIANTE CIRCU LAR N 2.345, DE 10 DE ENERO DE 2007, RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS A LAS EMPRESAS POR LOS I NCISOS CUARTO Y QUINTO DEL ARTCULO 76 DE LA LEY N 16.744, EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN LA LEY N 20.123.

PLAGUEKILLER

Esta Superintendcnci:1. en virtud de las facultades contempladas en los artculos y 30 de la Ley N'" lll..W5. 12 de la Ley W 16.744, 1. 23, y 126 del D.S. W 1, de 1972, del Ministerio del Trabajo y !'revisin Social. y atendidas las modilicacioncs introducidus por la Ley N 20.123 al ;rticulo 7(1 de la Ll!y W 16.744, incorporndole los incisos cum1o y quinto, imparti instnll!doncs a las empresas, a travs de la Circular W 2.345. de 10 de enero de 2007, acerca del procedimiento a seguir cuando uno de sus trabajadores sufra un accidente del trabajo grave o fatal y. a los organismos administradores del Seguro Laboral. a travs de dicha Circular y del oticio ORD. N" 1 ).7(>?.. de 14 de mar;.o de 2007. acerca de la asistencia tcnica que deben otorgarle a sus empresas adheridas o alilimlas l!n estos casos. Cuandt' cn una l!mprcsa ocurra un accidente del trabajo fatal o grave, el empleador deber l!Uinplir con las siguientes obligaciones: a) Suspl!ntkr en 1\mna inmediata lus faenas afectadas y, de ser necesario. pennitir a los trabajadorl!s evacuar el lugar de trabajo. h) lnli.,tmar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la Secretaria Regional Ministerial de Salud (Sercmi) que cotTesponda.

zo

DEFINICIONES
l:n dicha tpmtunidad fue necesario dctinir lo que se entendera, para estos electos, por:

a)

,lcddente del trabajo falill, aquel accidente que provoca In muerte del trabajador en li.>rma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Obligul! a realizar muniobras de reanimacin, u Obligue a realizar maniobras de rcscutc, u Ckurra por cada de altura, de ms de 2 mts..o Provoque. en limmt inmediata. la amputacin o prdida de cualq uier parte del cuerpo.
(l

b) Accidente deltral" jo gmve. cualquier accidente del trabajo que:

In volucre un nmero tal de trabajadores que atccte el desarrollo nonnal de la faena a l'cetada. 1:1 listado dc accidentes del trabajo graves scr revisado por la Superintendencia de Seguridad Social peridicamente, lo que pcm1itir efectuar los ajustes que se estimen necesarios. c)

Faenas afectadas, aquella rea o puesto de trabajo en que ocuni el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del t niestro. y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.

JI PRC I ISIONES

l. /\tendido que se han presentado dudas y diferencias de criterio en la aplicacin de alguno de estos wnecptos. se ha considerado oportuno ctcctuar las siguientes precisiones: a) Lt Ley N" 20.123 establece qu accidentes son los que se deben intonnar tanto a la Inspeccin dd Trab;o como a la Secretara Regional Ministerial de Salud que corresponda. al disponer, en el inciso primero de su at1culo 183-AB que se debern inlimnar los "...accidentes del trabajo ftalcs y graves...", es decir, est retirindose a los ;tceidcnll:s dctinidos en el inciso primero del m1culo 5 de la Ley N 16.744, a saber: "l'ara erectos de esta ley se entiende por accidente del trabajo toda lesin que una persona sufia a causa 11 con ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o muet1e.".

PLAGUEKILLER

h) En lo que se rclicrc a los accidentes del trabajo que se han definido como "graves", se prc .:isan los conceptos "maniobras de reanimacin" y "maniobras de rescate". Ma nio bras de rea nimacin: conjunto de maniobras encaminadas a revertir un paro cardior .:spiratorio, con la finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden ser bsicas (no se requiere de medios especiales y las realit a cualquier persona dcbidmnentc capacitada); o avanzadas (se requiere de medios cspcciaks y las realizan protcsionalcs de la salud entrenados)., Man iob ras de resca te: aquellas que pcnnitan sacar al trabajador del lugar en que qued, cuando st .: se encuentre impedido de salir por sus propios medios. E n el pnccdimicntn establecido a seguir en estos casos, se seala que el empleador deber o.:li.:ctuar la d .:nuncia ante a la rc.. pcctiva Secretaria Regional Ministerial de Salud asi como ante la rcspcdiva lnspe .: .:in del Trabajo y, que podr requerir el levantamiento de la su pcnsin de las faenas infom1ando a la Inspeccin y a la Seremi que corresponda, cuando huya suhsanmlo las causas que originaron el accidente. Al respecto. cabe hacer presente que la reanudacin de faenas podr ser autorizada por la Inspeccin dd Trabajo o por la Secretaria Regional Ministerial de Salud, dependiendo de cul de las dos cli: .:tu la fiscalizacin y constat la suspensin, sin que sea necesario que ambas la autoricen.
111 INSTRUCCI ONES GENERALES

l . Se dcbcr dar la mayor difusin a las presentes instrucciones pura que las empresas e instituciones que deban cumplirlas conozcan el texto ntegro de la presente Circular. Ls organismos administradores de la Ley N 16.744, Mutualidades e Instituto de N ormalizacin l'rcvisional, debern: Difundir las presentes instrucciones entre todas sus empresas adheridas o atilindas. ,. Ohrgar asistcm:iu tcnica a las emprc:;as en que haya ocurrido un accidente del trabajo :1tal o grave, en cuanto stos les sean dcnuncindos. 1 ,. Contactarsc inmediatamente con la entidad empleadora, cada vez que tomen ctHHH.:imicnto de la ocurrencia de un accidente fatal o grave en sta, de modo de verificar si se ha dado cumplimiento a las obligaciones referidas en las letras a) y b) de la introduccin de esta circular, brindndole la asesora correspondiente en aquellos casos en que dicha entidad manifieste incumplimiento o desconocimiento de estas disposiciones. Saluda atentamente a Ud,

ANTANDER

ln pcccioncs del Trabajo Subsecretaria de Salud Pblica Secretaras Regionales Ministeriales de Salud