Sonetos, de Lus de Cames Texto-base: CAMES, Lus Vaz de. Os Lusadas de Lus Cames. Direo Literria Dr.

l aro !"lio da Costa #im$o.

Texto proveniente de: A Literatura %rasileira & O seu ami'o (a )(ter(et. #ermitido o uso a$e(as $ara *i(s edu+a+io(ais. ,ual-uer d" ida e(tre em +o(tato +o(os+o $elo email dario'(.r/0ol.+om.0r. 1tt$233444.aliteratura.5it.(et Texto-base digitalizado por: 6CC7 8 6u(dao $ara a Com$utao Cie(t*i+a 7a+io(al 91tt$233444.*++(.$t: )%L 8 )(stituto da %i0liote+a 7a+io(al e do Li ro 91tt$233444.i0l.$t: A'rade+ime(tos es$e+iais ; Dra. Maria Teresa Perdig o Costa !etten"ourt d#$vila, 1erdeira do Dr. $lvaro %&lio da Costa Pimp o 9res$o(s el $ela direo literria da o0ra80ase:, -ue 'e(tilme(te autorizou8(os a $u0li+ao desta o0ra. Este material $ode ser redistri0udo li reme(te, desde -ue (o se.a alterado, e -ue as i(*ormaes a+ima se.am ma(tidas.

S'()T'S Lus de Cames

A *ermosura desta *res+a serra 9<==> 8 so(eto <?=: A1@ 6ortu(a +ruel@ A1@ duros 6ados@ 9<=>A8<==> 8 so(eto <<B: A1@ Mi(1a Di(ame(e@ Assi deiCaste 9<=>A8<==> 8 so(eto <D<: Ale'res +am$os, erdes ar oredos 9<AEA 8 so(eto D<?: Alma mi(1a 'e(til, -ue te $artiste 9<AEA 8 so(eto D>D: Amor, +o a es$era(a $erdida 9<AEA 8 so(eto D>?: Amor F um *o'o -ue arde sem se er 9so(eto DDA: Amor, -ue o 'esto 1uma(o (Galma es+re e 9<AE> 8 so(eto DBH: A morte, -ue da ida o (o desata 9<=<= 8 so(eto DA>: A$arta a8se 7ise de Mo(ta(o 9<AEA 8 so(eto D=>: A$olo e as (o e Musas, dis+a(ta(do 9<AEA 8 so(eto DA<: A-uela *era 1uma(a, -ue e(ri-ue+e 9<AE> 8 so(eto DB<: A-uela -ue, de $ura +astidade 9<AE> 8 so(eto DE>: A-uela triste e leda madru'ada 9<AEA 8 so(eto DE<: A-ueles +laros ol1os -ue +1ora(do9<>=D 8 so(eto <<=: r ore, +u.o $omo, 0elo e 0ra(do 9<=<= 8 so(eto D?>: A se$ultura del8Iei dom !oo Jer+eiro 9so(eto <=D: KA ti, Se(1or, a -uem as sa+ras Musas 9so(eto DD<: %em sei, Amor, -ue F +erto o -uere+eio 9<AE> 8 so(eto DE=: %us-ue Amor (o as artes, (o o e('e(1o 9lAEA 8 so(eto DD?: C (esta %a0ilL(iaM do(de ma(a 9<=<= 8 so(eto <HD:
<

Ca(ta(do esta a um dia 0em se'uro 9<=<= 8 so(eto <D?: Cara mi(1a i(imi'a, em +u.a mo 9<AEA 8 so(eto D>=: C1orai, 7i(*as, os *ados $oderosos 9<==> 8 so(eto <AE: Como *izeste, #Nr+ia, tal *eridaM 9<AEA 8 so(eto DO<: Como -ua(do do mar tem$estuoso 9<AE> 8 so(eto DB?: Correm tur as as 'uas deste rio 9<=<= 8 so(eto <DB: Co( ersao domFsti+a a*eioa 9<AE> 8 so(eto DE?: Dai8me Pa lei, Se(1ora, de -uerer8 os 9<AEA 8 so(eto DAH: De0aiCo desta $edra esta metido 9<AEA 8 so(eto <AD: De$ois -ue -uis Amor -ue eu sN $assasse 9<AE> 8 so(eto DEB: Des$ois -ue iu Ci0ele o +or$o 1uma(o 9<=<= & so(eto <AH: De to di i(o a+e(to e oz 1uma(a 9<AEA 8 so(eto <A?: De um to *eli+e e('e(1o $roduzido 9<==> 8 so(eto <A<: De os me a$arto, N ida@ Em tal muda(a 9<AEA 8 so(eto DAO: QDia(a $rateada, es+lare+ia 9<==> 8 so(eto <?O: Ditoso se.a a-uele -ue some(te 9<AE> 8 so(eto DBB: Di ersos does re$arte o CFu 0e(i(o 9<=<= 8 so(eto DA=: Dizei, Se(1ora, da 0eleza ideia 9<==> 8 so(eto <H<: Do+e +o(te(tame(to . $assado 9<==? 8 so(eto <HH: Do+e so(1o, sua e e so0era(o 9<==> 8 so(eto <H?: Do+es 'uas e +laras do Mo(de'o 9<=<= 8 so(eto DD=: Do+es lem0ra(as da $assada 'loria 9<AEA 8 so(eto D>H: Dos ilustres a(ti'os -ue deiCaram 9<AE> 8 so(eto <AB: El aso relu+ie(te R +ristali(o 9<==>: Em *ermosa Leteia se +o(*ia 9<AEA 8 so(eto DOH: Em *lor os arra(+ou, de e(to +re+ida9<AEA 8 so(eto <BE: Em $rises 0aiCas *ui um tem$o atado 9<AE> 8 so(eto D>A: E(-ua(to 6eLo os mo(tes a+e(dia 9<==> 8 so(eto <HB: E(-ua(to -uis 6ortu(a -ue ti esse 9<AEA 8 so(eto DD<: Erros meus, ma *ortu(a, amor arde(te 9< =<= 8 so(eto <D>: Es*oro 'ra(de, i'ual ao $e(same(to 9<AE> 8 so(eto <AA: Esta las+i o e do+e $assari(1o 9<AEA 8 so(eto D<B: EstS8se a #rima era traslada(do 9<AEA 8 so(eto DHB: Este amor -ue os te(1o, lim$o e $uro9<==> 8 so(eto <HA: Este amor -ue os te(1o, lim$o e $uro9<==> 8 so(eto <HA: Eu +a(tarei de amor tao do+eme(te 9<AEA 8 so(eto <DE: K Eu +a(tei la, e a'ora ou +1ora(do 9<=<= 8 so(eto DDD: Eu i ia de la'rimas ise(to 9<==> 8 so(eto <<<: 6erido sem ter +ura $are+ia 9<AE> 8 so(eto D=A: 6ermosos ol1os, -ue (a idade (ossa 9<AEA 8 so(eto DE<: 6iou8se o +orao, de muito ise(to 9<AE> 8 so(eto D==: 6oi .T (um tem$o do+e +ousa amar 9<AE> 8 so(eto D>O: 6ortu(a em mim 'uarda(do seu direito 9<=>A8<==> 8 so(eto <H=: Uro tem$o 1a . -ue sou0e da Ve(tura 9<AEA 8 so(eto DH=: )lustre o di(o ramo dos Me(eses 9<AE> 8 so(eto <=H: )(do o triste $astor todo em0e0ido 9<==> 8 so(eto <<H: ! a saudosa Aurora destou+a a 9<AE> 8 so(eto DO>: ! (o si(to, Se(1ora, os dese('a(ou 9<==> 8 so(eto <HO: !ul'a8me a 'e(te toda $or $erdido 9<=<= 8 so(eto <DA: Leda sere(idade deleitosa 9<AE> 8 so(eto DBA: Lem0ra(as -ue lem0rais o meu 0em $assado9<=>A8<==> 8 so(eto <<?: Lem0ra(as saudosos, se +uidais 9<AEA 8 so(eto D<A:
H

Li(do e sutil tra(+ado, -ue *i+aste 9<AEA 8 so(eto DH?: Males, -ue +o(tra mim os +o( .urastes 9<AEA 8 so(eto D>B: MemNria de meu 0em, +ortado em *lores 9<>=D 8 so(eto <H>: Mudam8se os tem$os, mudam8se as o(tades 9<AEA 8 so(eto DEH: 7a deses$erao . re$ousa a 9<=<= 8 so(eto <<D: 7iades, os, -ue os rios 1a0itais 9<AEA 8 so(eto DO?: 7a metade do CVea+uteTu su0ido ardia 9<AE> 8 so(eto DOO: 7o $asses, +ami(1a(te@ ,uem me +1ama 9<AEA 8 so(eto <A=: 7o mu(do $ou+os a(os, e +a(sados 9<AE> 8 so(eto AO: 7o mu(do -uis um tem$o -ue se a+1asse 9<AE> 8 so(eto DB=: 7o tem$o -ue de Amor i er soa 9<AE> 8 so(eto DEE: 7um 0os-ue -ue dos 7i(*as se 1a0ita a 9<AEA 8 so(eto DOB: 7um .ardim ador(ado de erdura 9<AEA 8 so(eto DHH: 7um to alto lu'ar, de ta(to $reo 9<==> 8 so(eto <?D: O CFu, a terra, o e(to sosse'ado 9<=<= 8 so(eto <D=: K O +is(e, -ua(do se(te ser +1e'ada 9<AEA 8 so(eto DDD: O1 +omo se me alo('a, de a(o em a(o 9so(eto DHA: O +ulto di i(al se +ele0ra a 9<AE> 8 so(eto D?E: O dia em -ue eu (as+i, moura e $erea 9<>=D 8 : O *il1o de Lato(a es+lare+ido 9<=<= 8 so(eto DOE: O *o'o -ue (a 0ra(da +era ardia 9<AEA 8 so(eto DDO: Ol1os *ermosos, em -uem -uis 7atura 9<==> 8 so(eto <?H: O(dados *ios dGouro reluze(te 9<AE> 8 so(eto DEA: W1 -uo +aro me +usta o e(te(der8te 9<AE> 8 so(eto DBO: O raio +ristali(o sGeste(dia 9<AE> 8 so(eto D=O: Os rei(os e os im$Frios $oderosos 9<AEA 8 so(eto <=<: Os estidos Elisa re ol ia 9<AE> 8 so(eto D=B: O tem$o a+a0a o a(o, o mXs e a 1ora 9<==> 8 so(eto <??: #asso $or meus tra0al1os to ise(to9<AEA 8 so(eto DH<: #ede o dese.o, Dama, -ue os e.a 9<AEA 8 so(eto DD>: #elos eCtremos raros -ue mostrou 9<AEA 8 so(eto DO=: #e(same(tos, -ue a'ora (o ame(te 9<AE> 8 so(eto D?<: #ois meus ol1os (o +a(sam de +1orar 9<AEA 8 so(eto D>E: #or +ima destas 'uas, *orte e *irme 9<=<= 8 so(eto D?O: #or-ue -uereis, Se(1ora, -ue o*erea 9<AEA 8 so(eto DHO: #or sua 7i(*a, CF*alo deiCa a 9<=<= 8 so(eto D=H: #osto me tem 6ortu(a em tal estado 9<==> & so(eto <?B: #rese(a 0ela, a('Fli+a *i'ura 9<=<= 8 so(eto D?=: #ues l'rimas tratis, mis o.os tristes 9<=>A8<==> 8 so(eto <BO: ,ua(do a su$rema dor muito me a$erta 9<=>A8<==> 8 so(eto <?>: ,ua(do +uido (o tem$o -ue, +o(te(te 9<==> 8 so(eto <<O: ,ua(do da 0ela ista e do+e riso 9<AEA 8 so(eto DDE: ,ua(do de mi(1as m'oas a +om$rida 9so(eto <DD: ,ua(do o sol e(+o0erto ai mostra(do 9<AEA8 so(eto D<>: ,ua(do, Se(1ora, -uis Amor -ue amasse 9<==> 8 so(eto <?E: ,ua(do se ir +om 'ua o *o'o arder 9< =>A8<==> 8 so(eto <?A: ,ua(do e.o -ue meu desti(o orde(a 9<AEA 8 so(eto DH>: ,ua(tas ezes do *uso sGes-ue+ia 9<AEA 8 so(eto DOD: 8 ,ue le as, +ruel MorteM 8 Ym +laro dia 9<AE> 8 so(eto <A>: ,ue me -uereis, $er$Ftuas saudades 9<AE> 8 so(eto <DO: ,uem *osse a+om$a(1a(do .u(tame(te 9so(eto <DH: K 8 ,uem .az (o 'ro se$ul+ro, -ue des +re e 9<AEA 8 so(eto DDD:
?

,ue modo to sutil da (atureza 9<=<= 8 so(eto D?A: ,uem $ode li re ser, 'e(til Se(1ora 9<AEA 8 so(eto D<D: ,uem $resumir, Se(1ora, de lou ar8 os 9<=>A8<==> 8 so(eto <B<: ,uem -uiser er dZamor Pa eC+elX(+ia 9<AE> 8 so(eto DB>: ,uem X Se(1ora, +laro e ma(i*esto 9<AEA 8 so(eto D<O: ,uem os le ou de mim, saudoso estado 9<==> 8 so(eto <<>: ,ue $ode . *azer mi(1a e(tura 9<==> 8 so(eto <BD: ,ue $oderei do mu(do . -uerer 9<AE> 8 so(eto D>>: ,ue e(ais (o Orie(te ta(tos teis 9<AEA 8 so(eto <=B: Se a 6ortu(a i(-uieta e mal ol1ada 9<==> 8 so(eto <B>: Se al'Pa 1ora em os a $iedade 9<AEA 8 so(eto DHE: Se as $e(as +om -ue Amor to mal me trata 9<AEA 8 so(eto D<=: Se, des$ois dGes$era(a to $erdida 9<AE> 8 so(eto DBE: Se de osso *ermoso e li(do 'esto 9<==> 8 so(eto <BH: Se'uia a-uele *o'o, -ue o 'uia a 9<=<= 8 so(eto D=<: Sem$re a Iazo e(+ida *oi de Amor 9<=<= 8 so(eto DAA: Sem$re, +ruel Se(1ora, re+eei 9<==> 8 so(eto <B?:. Se(1or !oo Lo$es, o meu 0aiCo estado 9<=<= 8 so(eto DAD: Se(1ora . destGalma, $erdoai 9<==> 8 so(eto <<E: Se(ti(do8se tomada a 0ela es$osa 9<=<= 8 so(eto D=?: Se $e(a $or amar8 os se mere+e 9<AE> 8 so(eto D?B: Se ta(ta $e(a te(1o mere+ida 9<AEA 8 so(eto DA?: Sete a(os de $astor !a+o0 ser ia 9<AEA 8 so(eto D?D: Se tomar mi(1a $e(a em $e(itX(+ia 9<AE> 8 so(eto D??: Sus$iros i(*lamados, -ue +a(tais 9<AE> 8 so(eto DAE: Suste(ta meu i er ua es$era(a 9<==> 8 so(eto <BB: Jal mostra d de si ossa *i'ura 9<=<= 8 so(eto DOA: Ja(to de meu estado me a+1o i(+erto 9<AEA 8 so(eto DDB: Jem$o F . -ue mi(1a +o(*ia(a 9<AEA 8 so(eto D<E: Jodo o a(imal da +alma re$ousa a 9<AEA 8 so(eto D=D: Joma a Dalia(a $or i('a(a 9<AEA 8 so(eto D=E: Jomou8me ossa ista so0era(a 9<AEA 8 so(eto D<<: Jra(s*orma8se o amador (a +ousa amada 9<AEA 8 so(eto DHD: Ym mo er dGollos, 0ra(do e $iadoso 9<AEA 8 so(eto DED: Ve(+ido est de amor meu $e(same(to 9<=>A8<==> 8 so(eto <BA: Verdade, Amor, Iazo, Mere+ime(to 9<AE> 8 so(eto <==: VLs, 7i(*as da 'a('Vea+uteTti+a es$essura 9<AE> 8 so(eto <=?: VLs outros, -ue 0us+ais re$ouso +erto 9<=<= 8 so(eto <=A: VLs, -ue dGol1os sua es e sere(os 9<AE> 8 so(eto D?H: Vossos ol1os, Se(1ora, -ue +om$etem 9<AEA 8 so(eto D<H:

*+, A *ermosura *res+a serra, e a som0ra dos erdes +asta(1eiros, o ma(so +ami(1ar destes ri0eiros, do(de toda a tristeza se desterraT o rou+o som do mar, a estra(1a terra, o es+o(der do sol $elos outeiros, o re+ol1er dos 'ados derradeiros, das (u e(s $elo ar a 0ra(da 'uerraT e(*im, tudo o -ue a rara (atureza +om ta(ta ariedade (os o*re+e, me est 9se (o te e.o: ma'oa(do. Sem ti, tudo me e(o.a e me a0orre+eT sem ti, $er$etuame(te estou $assa(do (as mores ale'rias, mor tristeza.

**A1@ 6ortu(a +ruel@ A1@ duros 6ados@ ,uo asi(1a em meu da(o os mudastes@ #assou o tem$o -ue me des+a(sastes, a'ora des+a(sais +om meus +uidados. DeiCastes8me se(tir os 0e(s $assados, $ara mor dor da dor -ue me orde(astesT e(to (PG1ora .u(tos mos le astes, deiCa(do em seu lu'ar males do0rados. A1@ -ua(to mil1or *ora (o os er, 'ostos, -ue assi $assais to de +orrida, -ue *i+o du idoso se os i2 sem Ns . me (o *i+a -ue $erder, se (o se *or esta +a(sada ida, -ue $or mor $erda mi(1a (o $erdi.

*.* A1@ mi(1a Di(ame(e@ Assi deiCaste

A

-uem (o deiCara (u(+a de -uerer8teM A1@ 7i(*a mi(1a@ ! (o $osso er8te, to asi(1a esta ida des$rezaste@ Como . $ara sem$re te a$artaste de -uem to lo('e esta a de $erder8teM #uderam estas o(das de*e(der8te, -ue (o isses -uem ta(to ma'oasteM 7em *alar8te some(te a dura morte me deiCou, -ue to +edo o (e'ro ma(to em teus ol1os deitado +o(se(tiste@ W mar, N CFu, N mi(1a es+ura sorte@ ,ue $e(a se(tirei, -ue al1a ta(to, -ue i(da te(1o $or $ou+o o i er tristeM

.*+ Ale'res +am$os, erdes ar oredos, +laras e *res+as 'uas de +ristal, -ue em Ns os de0uCais ao (atural, dis+orre(do da altura dos ro+1edosT Sil estres mo(tes, s$eros $e(edos, +om$ostos em +o(+erto desi'ual, sa0ei -ue, sem li+e(a de meu mal, . (o $odeis *azer meus ol1os ledos. E, $ois me . (o edes +omo istes, (o me ale'rem erduras deleitosas, (em 'uas -ue +orre(do ale'res Xm. Semearei em Ns lem0ra(as tristes, re'a(do8 os +om l'rimas saudosas, e (as+ero saudades de meu 0em.

./. Alma mi(1a 'e(til, -ue te $artiste to +edo desta ida des+o(te(te, re$ousa l (o CFu eter(ame(te, e i a eu + (a terra sem$re triste. Se l (o asse(to etFreo, o(de su0iste, memNria desta ida se +o(se(te, (o te es-ueas da-uele amor arde(te -ue . (os ol1os meus to $uro iste.
=

E se ires -ue $ode mere+er te al'Pa +ausa a dor -ue me *i+ou da m'oa, sem remFdio, de $erder te, ro'a a Deus, -ue teus a(os e(+urtou, -ue to +edo de + me le e a er te, -uo +edo de meus ol1os te le ou.

./+ Amor, +o a es$era(a . $erdida, teu so0era(o tem$lo isiteiT $or si(al do (au*r'io -ue $assei, em lu'ar dos estidos, $us a ida. ,ue -ueres mais de mim, -ue destruda me te(s a 'lNria toda -ue al+a(+eiM 7o +uides de *orar me, -ue (o sei tor(ar a e(trar o(de (o 1 sada. VXs a-ui alma, ida e es$era(a, des$o.os do+es de meu 0em $assado, e(-ua(to -uis a-uela -ue eu adoro2 (elas $odes tomar de mim i('a(aT e se i(da (o ests de mim i('ado, +o(te(ta te +om as l'rimas -ue +1oro.

..0 Amor F um *o'o -ue arde sem se er, F *erida -ue dNi, e (o se se(teT F um +o(te(tame(to des+o(te(te, F dor -ue desati(a sem doer. [ um (o -uerer mais -ue 0em -uererT F um a(dar solitrio e(tre a 'e(teT F (u(+a +o(te(tar se de +o(te(teT F um +uidar -ue 'a(1a em se $erder. [ -uerer estar $reso $or o(tadeT F ser ir a -uem e(+e, o e(+edorT F ter +om -uem (os mata, lealdade. Mas +omo +ausar $ode seu *a or (os +oraes 1uma(os amizade, se to +o(trrio a si F o mesmo AmorM
O

.-1 Amor, -ue o 'esto 1uma(o (Galma es+re e, i as *as+as me mostrou um dia, do(de um $uro +ristal se derretia $or e(tre i as rosas e al a (e e. A ista, -ue em si mesma (o se atre e, $or se +erti*i+ar do -ue ali ia, *oi +o( ertida em *o(te, -ue *azia a dor ao so*rime(to do+e e le e. !ura Amor -ue 0ra(dura de o(tade +ausa o $rimeiro e*eitoT o $e(same(to e(doude+e, se +uida -ue F erdade. Ol1ai +omo Amor 'era (um mome(to, de l'rimas de 1o(esta $iedade l'rimas de imortal +o(te(tame(to.

.0/ A Morte, -ue da ida o (N desata, os (Ns, -ue d o Amor, +ortar -uisera (a AusX(+ia, -ue F +o(trG ele es$ada *era, e +o Jem$o, -ue tudo des0arata. Duas +o(trrias, -ue Pa a outra mata, a Morte +o(tra o Amor a.u(ta e altera2 Pa F Iazo +o(tra a 6ortu(a austera, outra, +o(tra a Iazo, 6ortu(a i('rata. Mas mostre a sua im$erial $otX(+ia a Morte em a$artar dum +or$o a alma, duas (um +or$o o Amor a.u(te e u(aT $or-ue assi le e triu(*a(te a $alma, Amor da Morte, a$esar da AusX(+ia, do Jem$o, da Iazo e da 6ortu(a.

.,/

>

A$arta a se 7ise de Mo(ta(o, em +u.a alma $arti(do se *i+a aT -ue o $astor (a memNria a de0uCa a, $or $oder suste(tar se deste e('a(o. #elas $raias do \(di+o O+ea(o so0re o +ur o +a.ado sGe(+osta a, e os ol1os $elas 'uas alo('a a, -ue $ou+o se doam de seu da(o. #ois +om tama(1a m'oa e saudade 9dezia: -uis deiCar me a -ue eu adoro, $or testemu(1as tomo CFu e estrelas. Mas se em Ns, o(das, mora $iedade, le ai tam0Fm as l'rimas -ue +1oro, $ois assi me le ais a +ausa delas@

.0* A$olo e as (o e Musas, dis+a(ta(do +om a dourada lira, me i(*luam (a sua e 1armo(ia -ue *aziam, -ua(do tomei a $e(a, +omea(do2 ] Ditoso se.a o dia e 1ora, -ua(do to deli+ados ol1os me *eriam@ Ditosos os se(tidos -ue se(tiam estar se em seu dese.o tras$assa(do@ Assi +a(ta a, -ua(do Amor irou a roda ; es$era(a, -ue +orria to li'eira -ue -uase era i( is el. Co( erteu se me em (oite o +laro diaT e, se al'Pa es$era(a me *i+ou, ser de maior mal, se *or $oss el.

.-* A-uela *era 1uma(a -ue e(ri-ue+e sua $resu(tuosa tira(ia destas mi(1as e(tra(1as, o(de +ria Amor um mal -ue *alta -ua(do +re+eT Se (ela o CFu mostrou 9+omo $are+e: -ua(to mostrar ao mu(do $rete(dia, $or-ue de mi(1a ida se i(.uriaM
E

#or-ue de mi(1a morte sGe(o0re+eM Ora, e(*im, su0limai ossa itNria, Se(1ora, +om e(+er me e +ati ar me2 *azei disto (o mu(do lar'a 1istNria. ,ue, $or mais -ue os e.a maltratar me, . me *i+o lo'ra(do desta 'lNria de er -ue te(des ta(ta de matar me.

.2/ A-uela -ue, de $ura +astidade, de si mesma tomou +ruel i('a(a $or Pa 0re e e s"0ita muda(a, +o(trria a sua 1o(ra e -ualidade 9 e(+eu ; *ermosura a 1o(estidade, e(+eu (o *im da ida a es$era(a $or-ue *i+asse i a tal lem0ra(a, tal amor, ta(ta *F, ta(ta erdade@:, de si, da 'e(te e do mu(do es-ue+ida, *eriu +om duro *erro o 0ra(do $eito, 0a(1a(do em sa('ue a *ora do tira(o. ^O1@_ estra(1a ousadia @ estra(1o *eito @ ,ue, da(do 0re e morte ao +or$o 1uma(o, te(1a sua memNria lar'a ida@

.2* 6ermosos ol1os -ue (a idade (ossa mostrais do CFu +ertissimos si(ais, se -uereis +o(1e+er -ua(to $ossais, ol1ai me a mim, -ue sou *eitura ossa. Vereis -ue de i er me desa$ossa a-uele riso +om -ue a ida daisT ereis +omo de Amor (o -uero mais, $or mais -ue o tem$o +orra e o da(o $ossa. E se de(tro (estGalma er -uiserdes, +omo (um +laro es$el1o, ali ereis tam0Fm a ossa, a('Fli+a e sere(a. Mas eu +uido -ue sN $or (o me erdes, er os em mim, Se(1ora, (o -uereis2
<D

ta(to 'osto le ais de mi(1a $e(a@

**, A-ueles +laros ol1os -ue +1ora(do *i+a am -ua(do deles me $artia, a'ora -ue *aroM ,uem mo diriaM Se $or e(tura estaro em mim +uida(doM Se tero (a memNria, +omo ou -ua(do deles me im to lo('e de ale'riaM Ou sGestaro a-uele ale're dia -ue tor(e a X8los, (Galma *i'ura(doM Se +o(taro as 1oras e os mome(tosM Se a+1aro (um mome(to muitos a(osM Se *alaro +o as a es e +os e(tosM O1@ 0em8a e(turados *i('ime(tos, -ue, (esta ausX(+ia, to do+es e('a(os sa0eis *azer aos tristes $e(same(tos@

.+/ Ar ore, +u.o $omo, 0elo e 0ra(do, (atureza de leite e sa('ue $i(ta, o(de a $ureza, de er'o(1a ti(ta, est ir'(eas *a+es imita(doT (u(+a da ira e do e(to, -ue arra(+a(do os tro(+os o, o teu i(."ria si(taT (em $or mal+ia de ar te se.a eCti(ta a +or, -ue est teu *ruto de0uCa(doT -ue, $ois me em$restas do+e e idN(eo a0ri'o a meu +o(te(tame(to, e *a ore+es +om teu sua e +1eiro mi(1a 'lNria, se (o te +ele0rar +omo mere+es, +a(ta(do te, se-uer *arei +o(ti'o do+e, (os +asos tristes, a memNria. *,.

<<

3 sepultura de del-4ei dom %o o Ter"eiro ,uem .az (o 'ro se$ul+ro, -ue des+re e to ilustres si(ais (o *orte es+udoM 8 7i('uFmT -ue (isso, e(*im, se toma tudo mas *oi -uem tudo $Lde e tudo te e. 6oi IeiM8 6ez tudo -ua(to a Iei se de eT $Ls (a 'uerra e (a $az de ido estudoT mas -uo $esado *oi ao Mouro rudo ta(to l1e se.a a'ora a terra le e. AleCa(dre serM8 7i('uFm se e('a(eT -ue suste(tar, mais -ue ad-uirir se estima. 8 Ser Adria(o, 'ro se(1or do mu(doM Mais o0ser a(te *oi da Lei de +ima. 8 E 7umaM8 7uma, (oT mas F !oa(e2 de #ortu'al ter+eiro, sem se'u(do.

5..* 6 ti7 Sen8or7 a 9uem as sa"ras musas

Este so(eto (o *oi dis$o(i0ilizado $ela :CC( - :unda; o para a Computa; o Cient<i"a (a"ional 7 `1tt$233444.*++(.$ta -ue realizou a edio di'ital desta o0ra. A'rade+emos sua +om$ree(so.

.2, %em sei, Amor, -ue F +erto o -ue re+eioT mas tu, $or-ue +om isso mais te a$uras, de ma(1oso mo (e'as, e mo .uras (o teu dourado ar+oT e eu to +reio. A mo te(1o metida (o teu seio, e (o e.o meus da(os ;s es+urasT e tu +o(tudo ta(to me asse'uras, -ue me di'o -ue mi(to, e -ue me e(leio. 7o some(te +o(si(to (este e('a(o, mas i(da to a'radeo, e a mim me (e'o
<H

tudo o -ue e.o e si(to de meu da(o. O1@ $oderoso mal a -ue me e(tre'o@ ,ue, (o meio do .usto dese('a(o, me $ossa i(da +e'ar um Moo +e'o@

..+ %us-ue Amor (o as artes, (o o e('e(1o, $ara matar me, e (o as es-ui a(asT -ue (o $ode tirar me as es$era(as, -ue mal me tirar o -ue eu (o te(1o. Ol1ai de -ue es$era(as me ma(te(1o@ Vede -ue $eri'osas se'ura(as@ ,ue (o temo +o(trastes (em muda(as, a(da(do em 0ra o mar, $erdido o le(1o. Mas, +o(-ua(to (o $ode 1a er des'osto o(de es$era(a *alta, l me es+o(de Amor um mal, -ue mata e (o se X. ,ue dias 1 -ue (Galma me tem $osto um (o sei -uX, -ue (as+e (o sei o(de, em (o sei +omo, e dNi (o sei $or-uX.

*1. C (esta %a0ilN(ia, do(de ma(a matFria a -ua(to mal o mu(do +riaT + o(de o $uro Amor (o tem alia, -ue a Me, -ue ma(da mais, tudo $ro*a(aT +, o(de o mal se a*i(a, e o 0em se da(a, e $ode mais -ue a 1o(ra a tira(iaT +, o(de a errada e +e'a Mo(ar-uia +uida -ue um (ome o a dese('a(aT +, (este la0iri(to, o(de a (o0reza +om es*oro e sa0er $edi(do o ;s $ortas da +o0ia e da ilezaT + (este es+uro +aos de +o(*uso, +um$ri(do o +urso estou da (atureza. VX se me es-ue+erei de ti, Sio@

<?

*.+ Ca(ta(do esta a um dia 0em se'uro -ua(do, $assa(do, Sl io me dizia 9Sl io, $astor a(ti'o, -ue sa0ia $elo +a(to das a es o *uturo:2 ]MFris, -ua(do -uiser o *ado es+uro, o$rimir8te iro em um sN dia dous lo0osT lo'o a oz e a melodia te *u'iro, e o som sua e e $uro. %em *oi assi2 $or-ue um me de'olou -ua(to 'ado a+um $asta a e ti(1a, de -ue 'ra(des soldadas es$era aT E outro $or meu da(o me matou a +ordeira 'e(til -ue eu ta(to ama a, $er$Ftua saudade da alma mi(1a@

./, Cara mi(1a i(imi'a, em +u.a mo $Ls meus +o(te(tame(tos a e(tura, *altou te a ti (a terra se$ultura, $or-ue me *alte a mim +o(solao. Eter(ame(te as 'uas lo'raro a tua $ere'ri(a *ermosuraT mas, e(-ua(to me a mim a ida dura, sem$re i a em mi(1Galma te a+1aro. E se meus rudos ersos $odem ta(to -ue $ossam $rometer te lo('a 1istNria da-uele amor to $uro e erdadeiro, +ele0rada sers sem$re em meu +a(toT $or-ue e(-ua(to (o mu(do 1ou er memNria, ser mi(1a es+ritura teu letreiro.

*02 C1orai, 7i(*as, os *ados $oderosos da-uela so0era(a *ermosura@ O(de *oram $arar (a se$ultura a-ueles reais ol1os 'ra+iososM
<B

W 0e(s do mu(do, *alsos e e('a(osos@ ,ue m'oas $ara ou ir@ ,ue tal *i'ura .aza sem res$la(dor (a terra dura, +om tal rosto e +a0elos to *ermosos@ Das outras -ue ser, $ois $oder te e a morte so0re +ousa ta(to 0ela -ue ela e+li$sa a a luz do +laro diaM Mas o mu(do (o era di(o dela, $or isso mais (a terra (o este eT ao CFu su0iu, -ue . KseK l1e de ia.

.2= Com 'ra(des es$era(as . +a(tei, +om -ue os deuses (o Olim$o +o(-uistaraT des$ois im a +1orar $or-ue +a(tara e a'ora +1oro . $or-ue +1orei. Se +uido (as $assadas -ue . dei, +usta me esta lem0ra(a sN to +ara -ue a dor de er as m'oas -ue $assara te(1o $ola mor m'oa -ue $assei. #ois lo'o, se est +laro -ue um torme(to d +ausa -ue outro (Galma se a+res+e(te, . (u(+a $osso ter +o(te(tame(to. Mas esta *a(tasia se me me(teM O1@ o+ioso e +e'o $e(same(to@ Ai(da eu ima'i(o em ser +o(te(teM

.=* Como *izeste, #Nr+ia, tal *eridaM 6oi olu(tria, ou *oi $or i(o+X(+iaM ]Mas *oi *azer Amor eC$eriX(+ia se $odia so*rer tirar me a ida. ]E +om teu $rN$rio sa('ue te +o( ida a (o $ores ; ida resistX(+iaM ]A(do me a+ostuma(do ; $a+iX(+ia, $or-ue o temor a morte (o im$ida. ]#ois $or-ue +omes, lo'o, *o'o arde(te, se a *erro te +ostumasM]#or-ue orde(a
<A

Amor -ue morra e $e(e .u(tame(te. E te(s a dor do *erro $or $e-ue(aM ]Si2 -ue a dor +ostumada (o se se(teT e eu (o -uero a morte sem a $e(a.

.-+ Como -ua(do do mar tem$estuoso o mari(1eiro, lasso e tra0al1ado, dGum (au*r'io +ruel . sal o a (ado, sN ou ir *alar (ele o *az medrosoT e .ura -ue em -ue e.a 0o(a(oso o iole(to mar, e sosse'ado (o e(tre (ele mais, mas ai, *orado $elo muito i(teresse +o0iosoT Assi, Se(1ora eu, -ue da torme(ta, de ossa ista *u.o, $or sal ar me, .ura(do de (o mais em outra er meT mi(1Galma -ue de Ns (u(+a se ause(ta, d me $or $reo er os, *az tor(ar me do(de *u'i to $erto de $erder me.

.2+ Co( ersao domFsti+a a*eioa, ora em *orma de 0oa e s o(tade, ora de Pa amorosa $iedade, sem ol1ar -ualidade de $essoa. Se des$ois, $or e(tura, os ma'oa +om desamor e $ou+a lealdade, lo'o os *az me(tira da erdade o 0ra(do Amor, -ue tudo em si $erdoa. 7o so isto -ue *alo +o(.e+turas, -ue o $e(same(to .ul'a (a a$arX(+ia, $or *azer deli+adas es+rituras. Metido te(1o a mo (a +o(s+iX(+ia, e (o *alo se(o erdades $uras -ue me e(si(ou a i a eC$eriX(+ia.

<=

*.Correm tur as as 'uas deste rio, -ue as do CFu e as do mo(te as e(tur0aramT os +am$os *lore+idos se se+aram, i(trat el se *ez o ale, e *rio. #assou o Vero, $assou o arde(te Estio, Pas +ousas $or outras se tro+aramT os *eme(tidos 6ados . deiCaram do mu(do o re'ime(to, ou des ario. Jem o tem$o sua ordem . sa0idaT o mu(do, (oT mas a(da to +o(*uso, -ue $are+e -ue dele Deus se es-ue+e. Casos, o$i(ies, (atura e uso *azem -ue (os $area desta ida -ue (o 1 (ela mais -ue o -ue $are+e.

.01 Dai me Pa lei, Se(1ora, de -uerer os, -ue a 'uarde, sL $e(a de e(o.ar osT -ue a *F -ue me o0ri'a a ta(to amar os *ar -ue *i-ue em lei de o0ede+er os. Judo me de*e(dei, se(o sN er os, e de(tro (a mi(1Galma +o(tem$lar osT -ue, se assi (o +1e'ar a +o(te(tar os, ao me(os -ue (o +1e'ue ^a_ a0orre+er os. E, se essa +o(dio +ruel e es-ui a, -ue me dois lei de ida (o +o(se(te, dai ma, Se(1ora, ., se.a de morte. Se (em essa me dais, F 0em -ue i a, sem sa0er +omo i o, tristeme(te, mas +o(te(te $orFm de mi(1a sorte.

*0. b se$ultura de D. 6er(a(do de Castro De0aiCo desta $edra est metido, das sa('ui(osas armas des+a(sado,
<O

o +a$ito ilustre, assi(alado, Dom 6er(a(do de Castro es+lare+ido. #or todo o Orie(te to temido, e da e( e.a da *ama to +a(tado, este, $ois, sN a'ora se$ultado, est a-ui . em terra +o( ertido. Ale'ra8te, N 'uerreira LusitS(ia $or este Viriato -ue +riaste, e +1ora8o, $erdido, eter(ame(te. ECem$lo toma (isto de DardS(iaT -ue, se a Ioma +o ele a(i-uilaste, (em $or isso Carta'o est +o(te(te.

.2Des$ois -ue -uis Amor -ue eu sN $assasse -ua(to mal . $or muitos re$artiu, e(tre'ou me ; 6ortu(a, $or-ue iu -ue (o ti(1a mais mal -ue em mim mostrasse. Ela, $or-ue do Amor se a a(ta.asse (o torme(to -ue o CFu me $ermitiu, o -ue $ara (i('uFm se +o(se(tiu, $ara mim sN ma(dou -ue se i( e(tasse. Eis me a-ui ou +om rio som 'rita(do, +o$ioso eCem$lrio $ara a 'e(te -ue destes dous tira(os F su.eita, des arios em ersos +o(+erta(do. Jriste -uem seu des+a(so ta(to estreita, -ue deste to $e-ue(o est +o(te(te@

*01 Des$ois -ue iu Ci0ele o +or$o 1uma(o do *ermoso tis seu erde $i(1eiro, em $iedade o o *urar $rimeiro +o( ertido, +1orou seu 'ra e da(o. E, *aze(do a sua dor ilustre e('a(o, a !"$iter $ediu -ue o erdadeiro $reo da (o a $alma e do loureiro, ao seu $i(1eiro desse, so0era(o.
<>

Mais l1e +o(+ede o *il1o $oderoso -ue, as estrelas, su0i(do, to+ar $ossa, e(do os se'redos l do CFu su$er(o. O1@ ditoso #i(1eiro@ O1@ mais ditoso -uem se ir +oroar da *ol1a ossa, +a(ta(do ; ossa som0ra erso eter(o@ *0+ De to di i(o a+e(to e oz 1uma(a, de to do+es $ala ras $ere'ri(as, 0em sei -ue mi(1as o0ras (o so di(as, -ue o rudo e('e(1o meu me dese('a(a. Mas de ossos es+ritos +orre e ma(a li+or -ue e(+e as 'uas +a0ali(asT e +o( os+o do Je.o as *lores *i(as *aro e( e.a ; +N$ia ma(tua(a. E $ois, a Ns de si (o se(do a aras, as *il1as de M(emNsi(e *ermosa $artes dadas os tem, ao mu(do +aras, a mi(1a Musa e a ossa to *amosa, am0as $osso +1amar ao mu(do raras2 a ossa dGalta, a mi(1a dGe( e.osa.

*0* De um to *eli+e e('e(1o, $roduzido de outro, -ue o +laro Sol (o iu maior, F trazer +ousas altas (o se(tido, todas di(as de es$a(to e de lou or. Museu *oi a(ti-ussimo es+ritor, *ilNso*o e $oeta +o(1e+ido, dis+$ulo do M"si+o amador -ue +o som te e o )(*er(o sus$e(dido. Este $Lde a0alar o mo(te mudo, +a(ta(do a-uele mal, -ue eu . $assei, do ma(+e0o de A0ido mal sisudo. A'ora +o(tam . 9se'u(do a+1ei:, #asso, e o (osso %os+o, -ue disse tudo dos se'redos -ue mo e o +e'o Iei.

<E

.0= De Ns me a$arto, N ida@ Em tal muda(a, si(to i o da morte o se(time(to. 7o sei $ara -ue F ter +o(te(tame(to, se mais 1 de $erder -uem mais al+a(a. Mas dou os esta *irme se'ura(a -ue, $osto -ue me mate meu torme(to, $elas 'uas do eter(o es-ue+ime(to se'ura $assar mi(1a lem0ra(a. A(tes sem Ns meus ol1os se e(tristeam, -ue +om -ual-uer +ousG outra se +o(te(temT a(tes os es-ueais, -ue os es-ueam. A(tes (esta lem0ra(a se atorme(tem, -ue +om es-ue+ime(to desmeream a 'lNria -ue em so*rer tal $e(a se(tem.

*+= Dia(a $rateada, es+lare+ia +om a luz -ue do +laro 6e0o arde(te, $or ser de (atureza tra(s$are(te, em si, +omo em es$el1o, reluzia. Cem mil mil1es de 'raas l1e i(*lua, -ua(do me a$are+eu o eC+ele(te raio de osso as$e+to, di*ere(te em 'raa e em amor do -ue soa. Eu, e(do8me to +1eio de *a ores, e to $ro$(-uo a ser de todo osso, lou ei a 1ora +lara, e a (oite es+ura, Sois (ela destes +or a meus amoresT do(de +oli.o +laro -ue (o $osso de dia $ara Ns . ter e(tura.

.-Ditoso se.a a-uele -ue some(te se -ueiCa de amorosas es-ui a(asT $ois $or elas (o $erde as es$era(as de $oder (Gal'um tem$o ser +o(te(te.
HD

Ditoso se.a -uem, esta(do ause(te, (o se(te mais -ue a $e(a das lem0ra(asT $or-uG, i(da -ue se tema de muda(as, me(os se teme a dor -ua(do se se(te. Ditoso se.a, e(*im, -ual-uer estado o(de e('a(os, des$rezos e ise(o trazem o +orao atorme(tado. Mas triste -uem se se(te ma'oado dGerros em -ue (o $ode 1a er $erdo, sem *i+ar (Galma a m'oa do $e+ado.

.0, Di ersos des re$arte o CFu 0e(i(o, e -uer -ue +ada Pa um sN $ossuaT assi, or(ou de +asto $eito a LPa, or(ame(to do asse(to +ristali(o. De 'raa, a Me *ermosa do Mi(i(o, -ue (essa ista tem $erdido a suaT #alas, de dis+rio, -ue imite a tuaT do alor, !u(o, sN de im$Frio di(o. Mas .u(to a'ora o mesmo CFu derrama em ti o mais -ue ti(1a, e *oi o me(os, em res$eito do Autor da (aturezaT -ue, a seu $esar, te do, *ermosa Dama, Dia(a, 1o(estidade, e 'raa, VF(us, #alas o a iso seu, !u(o a (o0reza.

*1* Dizei, Se(1ora, da %eleza ideia2 $ara *azerdes esse ureo +ri(o, o(de *ostes 0us+ar esse ouro *i(oM de -ue es+o(dida mi(a ou de -ue eiaM Dos ossos ol1os essa luz 6e0eia, esse res$eito, de um im$Frio di(oM Se o al+a(astes +om sa0er di i(o, se +om e(+a(tame(tos de MedeiaM De -ue es+o(didas +o(+1as es+ol1estes as $erlas $re+iosas orie(tais
H<

-ue, *ala(do, mostrais (o do+e risoM #ois os *ormastes tal, +omo -uisestes, i'iai8 os de Ns, (o os e.ais, *u'i das *o(tes2 lem0re8 os 7ar+iso.

*11 Do+e +o(te(tame(to . $assado, em -ue todo meu 0em . +o(sistia, -uem os le ou de mi(1a +om$a(1ia e me deiCou de Ns to a$artadoM ,uem +uidou -ue se isse (este estado (a-uelas 0re es 1oras de ale'ria, -ua(do mi(1a e(tura +o(se(tia -ue de e('a(os i esse meu +uidadoM 6ortu(a mi(1a *oi, +ruel e dura, a-uela -ue +ausou meu $erdime(to, +om a -ual (i('uFm $ode ter +autela. 7em se e('a(e (e(1Pa +riatura, -ue (o $ode (e(1um im$edime(to *u'ir do -ue ^l1e_ orde(a sua estrela.

*1+ Do+e so(1o, sua e e so0era(o, se $or mais lo('o tem$o me durara@ A1@ -uem de so(1o tal (u(+a a+ordara, $ois 1a ia de er tal dese('a(o@ A1@ deleitoso 0em@ a1@ do+e e('a(o@ Se $or mais lar'o es$ao me e('a(ara@ Se e(to a ida msera a+a0ara, de ale'ria e $razer morrera u*a(o. Ditoso, (o esta(do em mim, $ois ti e, dormi(do, o -ue a+ordado ter -uisera. Ol1ai +om -ue me $a'a meu desti(o@ E(*im, *ora de mim, ditoso esti e. Em me(tiras ter dita razo era, $ois sem$re (as erdades *ui mo*i(o.

HH

.., Do+es 'uas e +laras do Mo(de'o, do+e re$ouso de mi(1a lem0ra(a, o(de a +om$rida e $Fr*ida es$era(a lo('o tem$o a$Ns si me trouCe +e'oT de Ns me a$artoT mas, $orFm, (o (e'o -ue i(da a memNria lo('a, -ue me al+a(a, me (o deiCa de Ns *azer muda(a, mas -ua(to mais me alo('o, mais me a+1e'o. %em $udera 6ortu(a este i(strume(to dGalma le ar $or terra (o a e estra(1a, o*ere+ido ao mar remoto e e(toT mas alma, -ue de + os a+om$a(1a, (as asas do li'eiro $e(same(to, $ara Ns, 'uas, oa, e em Ns se 0a(1a.

./1 Do+es lem0ra(as da $assada 'lNria, -ue me tirou 6ortu(a rou0adora, deiCai me re$ousar em $az PG1ora, -ue +omi'o 'a(1ais $ou+a itNria. )m$ressa te(1o (Galma lar'a 1istNria deste $assado 0em -ue (u(+a *oraT ou *ora, e (o $assaraT mas . a'ora em mim (o $ode 1a er mais -ue a memNria. Vi o em lem0ra(as, mouro dGes-ue+ido, de -uem sem$re de era ser lem0rado, se l1e lem0rara estado to +o(te(te. O1@ -uem tor(ar $udera a ser (as+ido@ Sou0era me lo'rar do 0em $assado, se +o(1e+er sou0era o mal $rese(te.

*0Dos ilustres a(ti'os -ue deiCaram tal (ome, -ue i'ualou *ama ; memNria, *i+ou $or luz do tem$o a lar'a 1istNria dos *eitos em -ue mais se assi(alaram.
H?

Se se +om +ousas destes +ote.aram mil ossas, +ada Pa to (otNria, e(+era a me(or delas a mor 'lNria -ue eles em ta(tos a(os al+a(aram. A 'lNria sua *oiT (i('uFm l1a tome. Se'ui(do +ada um rios +ami(1os, esttuas le a(ta(do (o seu Jem$lo. VNs, 1o(ra $ortu'uesa e dos Couti(1os, ilustre Dom !oo, +om mel1or (ome a Ns e(+1eis de 'lNria e a (Ns de eCem$lo.

*-, El aso relu+ie(te R +ristali(o, de ('eles a'ua +lara R olorosa, de 0la(+as e da or(ado R *res+a rosa li'ado +o( +a0ellos de oro *i(oT 0ie( +laro $are+a el do( di i(o la0rado $or la ma(o arti*i+iosa de a-uella 0la(+a 7i(*a, 'ra+iosa ms -ue el ru0io lu+ero matuti(o. 7el aso uestro +uer$o se a*i'ura, raCado de los 0la(dos miem0ros 0ellos, R e( el a'ua uestra (ima $uraT la seda es la 0la(+ura, e los +a0ellos so( las $risio(es, R la li'adura +o( -ue mi li0ertad *ue asida dellos.

.=1 Em *ermosa Leteia se +o(*ia, $or o(de acdade ta(ta al+a(a, -ue, tor(ada em so0er0a a +o(*ia(a, +om os deuses +elestes +om$etia. #or-ue (o *osse a a(te esta ousadia 9-ue (as+em muitos erros da tarda(a:, em e*eito $useram a i('a(a, -ue tama(1a doudi+e mere+ia. Mas Ole(o, $erdido $or Leteia, (o l1e so*re(do Amor -ue su$ortasse
HB

+asti'o duro ta(ta *ermosura, -uis $ade+er em si a $e(a al1eiaT mas, $or-ue a morte Amor (o a$artasse, am0os tor(ados so em $edra dura.

*-2 ^b morte de D. A(tN(io de 7oro(1a_ Em *lor os arra(+ou, de e(to +re+ida 9A1@ se(1or dom A(tN(io@:, a dura sorte, do(de *aze(do a(da a o 0rao *orte a *ama dos A(ti'os es-ue+ida. Pa sN razo te(1o +o(1e+ida +om -ue tama(1a m'oa se +o(*orte2 -ue, $ois (o mu(do 1a ia 1o(rada morte, -ue (o $odeis ter mais lar'a a ida. Se meus 1umildes ersos $odem ta(to -ue +o dese.o meu se i'uale a arte, es$e+ial matFria me sereis. E, +ele0rado em triste e lo('o +a(to, se morrestes (as mos do *ero Marte, (a memNria das 'e(tes i ereis.

./0 Em $rises 0aiCas *ui um tem$o atado, er'o(1oso +asti'o de meus errosT i(da a'ora arro.a(do le o os *erros -ue a Morte, a meu $esar, tem . -ue0rado. Sa+ri*i-uei a ida a meu +uidado, -ue Amor (o -uer +ordeiros, (em 0ezerrosT i m'oas, i misFrias, i desterros2 $are+e me -ue esta a assi orde(ado. Co(te(tei me +om $ou+o, +o(1e+e(do -ue era o +o(te(tame(to er'o(1oso, sN $or er -ue +ousa era i er ledo. Mas mi(1a estrela, -ue eu .G'ora e(te(do, a Morte +e'a, e o Caso du idoso,
HA

me *izeram de 'ostos 1a er medo.

*1E(-ua(to 6e0o os mo(tes a+e(dia do CFu +om lumi(osa +laridade, $or e itar do N+io a +astidade (a +aa o tem$o DFlia des$e(dia. VF(us, -ue e(to de *urto des+e(dia, $or +ati ar de A(-uises a o(tade, e(do Dia(a em ta(ta 1o(estidade, -uase zom0a(do dela, l1e dizia2 8Ju s +om tuas redes (a es$essura os *u'iti os +er os e(reda(do, mas as mi(1as e(redam o se(tido. ]Mel1or F 9res$o(dia a deusa $ura: (as redes le es +er os ir toma(do -ue tomar8te a ti (elas teu marido.

..* E(-ua(to -uis 6ortu(a -ue ti esse es$era(a de al'um +o(te(tame(to, o 'osto de um sua e $e(same(to me *ez -ue seus e*eitos es+re esse. #orFm, teme(do Amor -ue a iso desse mi(1a es+ritura a al'um .uzo ise(to, es+ure+eu8me o e('e(1o +o torme(to, $ara -ue seus e('a(os (o dissesse. W Ns -ue Amor o0ri'a a ser su.eitos a di ersas o(tades@ ,ua(do lerdes (um 0re e li ro +asos to di ersos, erdades $uras so, e (o de*eitos... E sa0ei -ue, se'u(do o amor ti erdes, tereis o e(te(dime(to de meus ersos@

H=

*./ Erros meus, m *ortu(a, amor arde(te em mi(1a $erdio se +o(.uraramT os erros e a *ortu(a so0e.aram, -ue $ara mim 0asta a o amor some(te. Judo $asseiT mas te(1o to $rese(te a 'ra(de dor das +ousas -ue $assaram, -ue as ma'oadas iras me e(si(aram a (ao -uerer . (u(+a ser +o(te(te. Errei todo o dis+urso de meus a(osT dei +ausa -ue a 6ortu(a +asti'asse as mi(1as mal *u(dadas es$era(as. De amor (o i se(o 0re es e('a(os. O1@ -uem ta(to $udesse -ue *artasse este meu duro 'F(io de i('a(as@

*00 Es*oro 'ra(de, i'ual ao $e(same(toT $e(same(tos em o0ras di ul'ados, e (o em $eito timido e(+errados e des*eitos des$ois em +1u a e e(toT a(imo da +o0ia 0aiCa ise(to, di(o $or isso sN de altos estados, *ero aoute dos (u(+a 0em domados $o os do Mala0ar sa('ui(ole(toT 'e(tileza de mem0ros +or$orais, or(ados de $udi+a +o(ti(X(+ia, o0ra $or +erto rara de (atura2 estas irtudes e outras muitas mais, di(as todas da 1omFri+a elo-uX(+ia, .azem de0aiCo desta se$ultura

.*Est o las+i o e do+e $assari(1o +om o 0i-ui(1o as $e(as orde(a(doT o erso sem medida, ale're e 0ra(do, es$edi(do (o r"sti+o rami(1oT
HO

o +ruel +aador 9-ue do +ami(1o se em +alado e ma(so des ia(do: (a $ro(ta ista a seta e(direita(do, l1e d (o Est'io la'o eter(o (i(1o. DestG arte o +orao, -ue li re a(da a, 9$osto -ue . de lo('e desti(ado: o(de me(os temia, *oi *erido. #or-ue o 6re+1eiro +e'o me es$era a, $ara -ue me tomasse des+uidado, em ossos +laros ol1os es+o(dido.

.1Est se a #rima era traslada(do em ossa ista deleitosa e 1o(estaT (as li(das *a+es, ol1os, 0o+a e testa, 0o(i(as, lrios, rosas de0uCa(do. De sorte, osso 'esto matiza(do, 7atura -ua(to $ode ma(i*esta -ue o mo(te, o +am$o, o rio e a *loresta se esto de Ns, Se(1ora, (amora(do. Se a'ora (o -uereis -ue -uem os ama $ossa +ol1er o *ruito destas *lores, $erdero toda a 'raa ossos ol1os. #or-ue $ou+o a$ro eita, li(da Dama, -ue semeasse Amor em Ns amores, se ossa +o(dio $roduze a0rol1os.

*10 Este amor -ue os te(1o, lim$o e $uro, de $e(same(to il (u(+a to+ado, em mi(1a te(ra idade +omeado, tX8lo de(tro (esta alma sN $ro+uro. De 1a er (ele muda(a estou se'uro, sem temer (e(1um +aso ou duro 6ado, (em o su$remo 0em ou 0aiCo estado, (em o tem$o $rese(te (em *uturo. A 0o(i(a e a *lor asi(1a $assaT
H>

tudo $or terra o )( er(o e Estio deita, sN $ara meu amor F sem$re Maio. Mas er8 os $ara mim, Se(1ora, es+assa, e -ue essa i('ratido tudo me e(.eita, traz este meu amor sem$re em desmaio.

*.2 Eu +a(tei ., e a'ora ou +1ora(do o tem$o -ue +a(tei to +o(*iadoT $are+e -ue (o +a(to . $assado se esta am mi(1as l'rimas +ria(do. Ca(teiT mas se me al'uFm $er'u(ta2 ],ua(doM ]7o seiT -ue tam0Fm *ui (isso e('a(ado. [ to triste este meu $rese(te estado -ue o $assado, $or ledo, estou .ul'a(do. 6izeram8me +a(tar, ma(1osame(te, +o(te(tame(tos (o, mas +o(*ia(asT +a(ta a, mas . era ao som dos *erros. De -uem me -ueiCarei, -ue tudo me(teM Mas eu -ue +ul$a $o(1o ;s es$era(as o(de a 6ortu(a i(.usta F mais -ue os errosM

... Este so(eto (o *oi dis$o(i0ilizado $ela :CC( - :unda; o para a Computa; o Cient<i"a (a"ional 7 `1tt$233444.*++(.$t3a -ue realizou a edio di'ital desta o0ra. A'rade+emos sua +om$ree(so.

*** Eu i ia de l'rimas ise(to, (um e('a(o to do+e e deleitoso -ue em -ue outro ama(te *osse mais ditoso, (o aliam mil 'lNrias um torme(to. Ve(do8me $ossuir tal $e(same(to, de (e(1Pa ri-ueza era e( e.osoT i ia 0em, de (ada re+eoso,
HE

+om do+e amor e do+e se(time(to. Co0iosa, a 6ortu(a me tirou deste meu to +o(te(te e ale're estado, e $assou8me este 0em, -ue (u(+a *ora2 em tro+o do -ual 0em sN me deiCou lem0ra(as, -ue me matam +ada 1ora, traze(do8me ; memNria o 0em $assado. .,0 O 6erido sem ter +ura $ere+ia o *orte e duro JFle*o temido, $or a-uele -ue (G'ua *oi metido, a -uem *erro (e(1um +ortar $odia. Ao A$ol(eo Or+ulo $edia +o(sel1o $ara ser restitudoT res$o(deu -ue tor(asse a ser *erido $or -uem o . *erira, e sararia. Assi, Se(1ora, -uer mi(1a e(tura -ue, *erido de er os, +larame(te +om os tor(ar a er Amor me +ura. Mas F to do+e ossa *ermosura, -ue *i+o +omo 1idrN$i+o doe(te, -ue +o 0e0er l1e +res+e mor se+ura.

.2* 6ermosos ol1os -ue (a idade (ossa mostrais do CFu +ertissimos si(ais, se -uereis +o(1e+er -ua(to $ossais, ol1ai me a mim, -ue sou *eitura ossa. Vereis -ue de i er me desa$ossa a-uele riso +om -ue a ida daisT ereis +omo de Amor (o -uero mais, $or mais -ue o tem$o +orra e o da(o $ossa. E se de(tro (estGalma er -uiserdes, +omo (um +laro es$el1o, ali ereis tam0Fm a ossa, a('Fli+a e sere(a. Mas eu +uido -ue sN $or (o me erdes, er os em mim, Se(1ora, (o -uereis2 ta(to 'osto le ais de mi(1a $e(a@

?D

.,, 6iou se o +orao, de muito ise(to, de si +uida(do mal, -ue tomaria to il+ito amor tal ousadia, tal modo (u(+a isto de torme(to. Mas os ol1os $i(taram to a te(to outros -ue isto tem (a *a(tasia, -ue a razo, temerosa do -ue ia, *u'iu, deiCa(do o +am$o ao $e(same(to. W di$Nlito +asto, -ue, de .eito, de 6edra, tua madrasta, *oste amado, -ue (o sa0ia ter (e(1um res$eito2 em mim i('ou o amor teu +asto $eitoT mas est desse a'ra o to i('ado, -ue se arre$e(de . do -ue tem *eito.

./= 6oi . (um tem$o do+e +ousa amar, e(-ua(to mGe('a(a a a es$era(aT O +orao, +om esta +o(*ia(a, todo se des*azia em dese.ar. W o, +adu+o e dF0il es$erar@ Como se dese('a(a Pa muda(a@ ,ue, -ua(to F mor a 0em a e(tura(a, ta(to me(os se +rX -ue 1 de durar@ ,uem . se iu +o(te(te e $ros$erado, e(do se em 0re e tem$o em $e(a ta(ta, razo tem de i er 0em ma'oado. #orFm -uem tem o mu(do eC$rime(tado, (o o ma'oa a $e(a (em o es$a(ta, -ue mal se estra(1ar o +ostumado.

*1, 6ortu(a em mim 'uarda(do seu direito em erde derru0ou mi(1a ale'ria. O1@ -ua(to se a+a0ou (a-uele dia, +u.a triste lem0ra(a arde em meu $eito@
?<

,ua(do +o(tem$lo tudo, 0em sus$eito -ue a tal 0em, tal des+a(so se de ia, $or (o dizer o mu(do -ue $odia a+1ar8se em seu e('a(o 0em $er*eito. Mas se a 6ortu(a o *ez $or des+o(tar8me tama(1o 'osto, em +u.o se(time(to a memNria (o *az se(o matar8me , -ue +ul$a $ode dar8me o so*rime(to, se a +ausa -ue ele tem de atorme(tar8me, eu te(1o de so*rer o seu torme(toM

.1, Uro tem$o 1 . -ue sou0e da Ve(tura a ida -ue me ti(1a desti(adaT -ue a lo('a eC$eriX(+ia da $assada me da a +laro i(d+io da *utura. Amor *ero, +ruel, 6ortu(a dura, 0em te(des ossa *ora eC$rime(tada2 assolai, destru, (o *i-ue (adaT i('ai os desta ida, -uGi(da dura. Sou0e Amor da Ve(tura, -ue a (o ti(1a, e, $or -ue mais se(tisse a *alta dela, de ima'e(s im$oss eis me ma(ti(1a. Mas Ns, Se(1ora, $ois -ue mi(1a estrela (o *oi mil1or, i ei (esta alma mi(1a, -ue (o tem a 6ortu(a $oder (ela.

*,1 )lustre o di(o ramo dos Me(eses, aos -uais o $rude(te e lar'o CFu 9-ue errar (o sa0e:, em dote +o(+edeu rom$esse os maomFti+os ar(esesT des$reza(do a 6ortu(a e seus re eses, ide $ara o(de o 6ado os mo euT er'uei *lamas (o Mar alto Eritreu, e sereis (o a luz aos #ortu'ueses. O$rimi +om to *irme e *orte $eito o #irata i(sole(te, -ue se es$a(te
?H

e trema Ja$ro0a(a e Uedrosia. Dai (o a +ausa ; +or do Ara0o estreito2 assi -ue o roCo mar, da-ui em dia(te, o se.a sN +o sa('ue de Jur-uia@

**1 )(do o triste $astor todo em0e0ido (a som0ra de seu do+e $e(same(to, tais -ueiCas es$al1a a ao le e e(to +um 0ra(do sus$irar da alma sado2 ]A -uem me -ueiCarei, +e'o, $erdido, $ois (as $edras (o a+1o se(time(toM Com -uem *aloM A -uem di'o meu torme(to -ue o(de mais +1amo, sou me(os ou idoM O1@ 0ela 7i(*a, $or-ue (o res$o(desM #or-ue o ol1ar8me ta(to me e(+are+esM #or-ue -ueres -ue sem$re me -uereleM Eu -ua(to mais te e.o, mais te es+o(des@ ,ua(to mais mal me Xs, mais te e(dure+es@ Assi -ue +o mal +res+e a +ausa dele.

.=/ L a saudosa Aurora destou+a a os seus +a0elos dGouro deli+ados, e as *lores, (os +am$os esmaltados, do +ristali(o or al1o 0orri*a aT -ua(do o *ermoso 'ado se es$al1a a de Sl io e de Laure(te $elos $radosT $astores am0os, e am0os a$artados, de -uem o mesmo Amor (o se a$arta a. Com erdadeiras l'rimas, Laure(te, ]7o sei 9dizia: N 7i(*a deli+ada, $or-ue (o morre . -uem i e ause(te, $ois a ida sem ti (o $resta (adaM Ies$o(de Sl io2]Amor (o o +o(se(te, -ue o*e(de as es$era(as da tor(ada.

??

*1= ! (o si(to, Se(1ora, os dese('a(as +om -ue mi(1a a*eio sem$re tratastes, (em er o 'alardo -ue me (e'astes, mere+ido $or *F, 1 ta(tos a(os. A m'oa +1oro sN, sN +1oro os da(os de er $or -uem, Se(1ora, me tro+astesT mas em tal +aso Ns sN me i('astes de ossa i('ratido, ossos e('a(os. Do0rada 'lNria d -ual-uer i('a(a, -ue o o*e(dido toma do +ul$ado, -ua(do se satis*az +om +ousa .ustaT mas eu de ossos males e es-ui a(a, de -ue a'ora me e.o 0em i('ado, (o o -uisera eu ta(to ; ossa +usta.

*.0 !ul'a8me a 'e(te toda $or $erdido, e(do8me, to e(tre'ue a meu +uidado, a(dar sem$re dos 1ome(s a$artado, e dos tratos 1uma(os es-ue+ido. Mas eu, -ue te(1o o mu(do +o(1e+ido, e -uase -ue so0re ele a(do do0rado, te(1o $or 0aiCo, r"sti+o, e('a(ado, -uem (o F +om meu mal e('ra(de+ido. Vo re ol e(do a terra, o mar e o e(to, 0us-uem ri-uezas, 1o(ras a outra 'e(te, e(+e(do *erro, *o'o, *rio e +almaT -ue eu sN em 1umilde estado me +o(te(to, de trazer es+ul$ido eter(ame(te osso *ermoso 'esto de(tro (Galma.

.-0 Leda sere(idade deleitosa, -ue re$rese(ta em terra um $arasoT e(tre ru0is e $erlas do+e risoT de0aiCo de ouro e (e e, +or8de8rosaT
?B

$rese(a moderada e 'ra+iosa, o(de e(si(a(do esto des$e.o e siso -ue se $ode $or arte e $or a iso, +omo $or (atureza, ser *ermosaT *ala, de -uem a morte e a ida $e(de, rara, sua eT e(*im, Se(1ora, ossaT re$ouso, (ela, ale're e +omedidoT estas as armas so +om -ue me re(de e me +ati a AmorT mas (o -ue $ossa des$o.ar me da 'lNria de re(dido.

**+ Lem0ra(as -ue lem0rais meu 0em $assado $ara -ue si(ta mais o mal $rese(te, deiCai8me 9se -uereis: i er +o(te(te, (o me deiCeis morrer em tal estado. Mas se tam0Fm de tudo est orde(ado i er 9+omo se X: to des+o(te(te, e(1a 9se ier: o 0em $or a+ide(te, e dX a morte *im a meu +uidado. ,ue muito mil1or F $erder a ida, $erde(do8se as lem0ra(as da memNria, $ois *azem ta(to da(o ao $e(same(to. Assi -ue (ada $erde, -uem $erdida a es$era(a traz de sua 'lNria, se esta ida 18de ser sem$re em torme(to.

.*0 Lem0ra(as saudosas, se +uidais de me a+a0ar a ida (este estado, (o i o +om meu mal to e('a(ado, -ue (o es$ere dele muito mais. De muito lo('e . me +ostumais a i er de al'um 0em deses$eradoT . te(1o +o a 6ortu(a +o(+ertado de so*rer os tra0al1os -ue me dais. Atado ao remo te(1o a $a+iX(+ia, $ara -ua(tos des'ostos der a ida,
?A

+uide em -ua(to -uiser o $e(same(toT -ue, $ois (o 1 i outra resistX(+ia $ara to +erta -ueda da +ada, a$arar8l1e 1ei de0aiCo o so*rime(to.

.1+ Li(do e sutil tra(ado, -ue *i+aste em $e(1or do remFdio -ue mereo, se sN +o(ti'o, e(do te, e(doudeo, -ue *ora +os +a0elos -ue a$ertasteM A-uelas tra(as dGouro, -ue li'aste, -ue os raios do Sol tXm em $ou+o $reo, (o sei se $ara e('a(o do -ue $eo se $ara me atar, os desataste. Li(do tra(ado, em mi(1as mos te e.o, e $or satis*ao de mi(1as dores +omo -uem (o tem outra, 1ei de tomar te. E se (o *or +o(te(te meu dese.o, dir l1e 1ei -ue, (esta re'ra dos amores, $elo todo tam0Fm se toma a $arte.

./Males, -ue +o(tra mim os +o(.urastes, -ua(to 1 de durar to duro i(te(toM Se dura $or-ue dura meu torme(to, 0aste os -ua(to . me atorme(tastes. Mas se assi $er*iais $or-ue +uidastes derru0ar meu to alto $e(same(to, mais $ode a +ausa dele, em -ue o suste(to, -ue Ns, -ue dela mesma o ser tomastes. E, $ois ossa te(o, +om mi(1a morte, 1 de a+a0ar o mal destes amores, dai . *im a um torme(to to +om$rido, $or-ue dGam0os +o(te(te se.a a sorte2 Ns, $or-ue me a+a0astes, e(+edoresT e eu, $or-ue a+a0ei de Ns e(+ido.

?=

*1/ MemNria de meu 0em, +ortado em *lores $or ordem de meus tristes e maus 6ados, deiCai8me des+a(sar +om meus +uidados (esta i(-uietao de meus amores. %asta8me o mal $rese(te, e os temores dos su+essos -ue es$ero i(*ortu(ados, sem -ue e(1am, de (o o, 0e(s $assados a*ro(tar meu re$ouso +om suas dores. #erdi (ua 1ora -ua(to em termos to a'arosos e lar'os al+a(+eiT leiCai8me, $ois, lem0ra(as desta 'lNria. Cum$re a+a0e a ida (estes ermos, $or-ue (eles +om meu mal a+a0arei mil idas, (o ua sN, dura memNria@

.21 Mudam se os tem$os, mudam se as o(tades, muda se o ser, muda se a +o(*ia(aT todo o mu(do F +om$osto de muda(a, toma(do sem$re (o as -ualidades. Co(ti(uame(te emos (o idades, di*ere(tes em tudo da es$era(aT do mal *i+am as m'oas (a lem0ra(a, e do 0em 9se al'um 1ou e:, as saudades. O tem$o +o0re o +1o de erde ma(to, -ue . +o0erto *oi de (e e *ria, e, e(*im, +o( erte em +1oro o do+e +a(to. E, a*ora este mudar se +ada dia, outra muda(a *az de mor es$a(to, -ue (o se muda . +omo soa.

**. 7a deses$erao . re$ousa a o $eito lo('ame(te ma'oado, e, +om seu da(o eter(o +o(+ertado, . (o temia, . (o dese.a aT
?O

-ua(do Pa som0ra me asse'ura a -ue al'um 0em me $odia estar 'uardado em to *ermosa ima'em -ue o treslado (Galma *i+ou, -ue (ela se e(le a a. ,ue +rFdito -ue d to *a+ilme(te o +orao -uilo -ue dese.a, -ua(do l1e es-ue+e o *ero seu desti(o@ O1@ deiCem8me e('a(ar, -ue eu sou +o(te(teT -ue, $osto -ue maior meu da(o se.a, *i+a8me a 'lNria . do -ue ima'i(o.

.=+ 7iades, Ns, -ue os rios 1a0itais -ue os saudosos +am$os o re'a(do, de meus ol1os ereis estar ma(a(do outros, -ue -uase aos ossos so i'uais. Drades, Ns, -ue as setas atirais, os *u'iti os +er os derru0a(do, outros ol1os ereis -ue triu(*a(do derru0am +oraes, -ue alem mais. DeiCai as al.a as lo'o, e as 'uas *rias, e i(de, 7i(*as mi(1as, se -uereis sa0er +omo de u(s ol1os (as+em m'oasT ereis +omo se $assam em o os diasT mas (o ireis em o, -ue + a+1areis (os seus as setas, e (os meus as 'uas.

.== 7a metade do CFu su0ido ardia o +laro, almo #astor, -ua(do deiCa am o erde $asto as +a0ras, e 0us+a am a *res+ura sua e da 'ua *ria. Co a *ol1a da r ore som0ria, do raio arde(te as a es sGem$ara amT o mNdulo +a(tar, de -ue +essa am, sN (as rou+as +i'arras se se(tiaT -ua(do Liso $astor, (um +am$o erde
?>

7atFr+ia, +rua 7i(*a, sN 0us+a a +om mil sus$iros tristes -ue derrama. #or-ue te s de -uem $or ti se $erde, $ara -uem $ou+o te amaM 9sus$ira a:. ^E_ o E+o l1e res$o(de2 #ou+o te ama.

*0, 7o $asses, +ami(1a(te@ ,uem me +1ama M ]Pa memNria (o a e (u(+a ou ida, de um -ue tro+ou *i(ita e 1uma(a ida, $or di i(a, i(*i(ita e +lara *ama. ,uem F -ue to 'e(til lou or derramaM ],uem derramar seu sa('ue (o du ida $or se'uir a 0a(deira es+lare+ida de um +a$ito de Cristo, -ue mais ama. Ditoso *im, ditoso sa+ri*i+io, -ue a Deus se *ez e ao mu(do .u(tame(te, a$re'oa(do direi to alta sorte. Mais $oders +o(tar a toda a 'e(te, -ue sem$re deu sua ida +laro i(d+io de ir a mere+er to sa(ta morte.

*12 7a ri0eira do Eu*rates asse(tado, dis+orre(do me a+1ei $ela memNria a-uele 0re e 0em, a-uela 'lNria, -ue em ti, do+e Sio, ti(1a $assado. Da +ausa de meus males $er'u(tado me *oi2 Como (o +a(tas a 1istNria de teu $assado 0em, e da itNria -ue sem$re de teu mal 1s al+a(adoM 7o sa0es, -ue a -uem +a(ta se l1e es-ue+e o mal, i(da -ue 'ra e e ri'orosoM Ca(ta, $ois, e (o +1ores dessa sorte. Ies$o(do +om sus$iros2 ,ua(do +re+e a muita saudade, o $iadoso remFdio F (o +a(tar se(so a morte.

?E

*0= 7o mu(do $ou+os a(os, e +a(sados, i i, +1eios de il misFria duraT *oi8me to +edo a luz do dia es+ura, -ue (o i +i(+o lustros a+a0ados. Corri terras e mares a$artados 0us+a(do ; ida al'um remFdio ou +uraT mas a-uilo -ue, e(*im, (o -uer e(tura, (o o al+a(am tra0al1os arris+ados. Criou8me #ortu'al (a erde e +ara $tria mi(1a Ale(-uerT mas ar +orruto -ue (este meu terre(o aso ti(1a, me *ez ma(.ar de $eiCes em ti, 0ruto mar, -ue 0ates (a A0ssia *era e a ara, to lo('e da ditosa $tria mi(1a@

.-, 7o mu(do -uis um tem$o -ue se a+1asse o 0em -ue $or a+erto ou sorte i(1aT e, $or eC$rime(tar -ue dita ti(1a, -uis -ue a 6ortu(a em mim se eC$rime(tasse. Mas, $or -ue meu desti(o me mostrasse -ue (em ter es$era(as me +o( i(1a, (u(+a (esta to lo('a ida mi(1a +ousa me deiCou er -ue dese.asse. Muda(do a(dei +ostume, terra e estado, $or er se se muda a a sorte duraT a ida $us (as mos de um le e le(1o. Mas 9se'u(do o -ue o CFu me tem mostrado: . sei -ue deste meu 0us+ar e(tura, a+1ado te(1o ., -ue (o a te(1o.

.22 7o tem$o -ue de Amor i er soa, (em sem$re a(da a ao remo *errol1adoT a(tes a'ora li re, a'ora atado, em rias *lamas ariame(te ardia.
BD

,ue ardesse (um sN *o'o, (o -ueria O CFu, $or-ue ti esse eC$rime(tado -ue (em mudar as +ausas ao +uidado muda(a (a e(tura me *aria. E se al'um $ou+o tem$o a(da a ise(to, *oi +omo -uem +o $eso des+a(sou, $or tor(ar a +a(sar +om mais ale(to. Lou ado se.a Amor em meu torme(to, $ois $ara $assatem$o seu tomou este meu to +a(sado so*rime(to@

.=7um 0os-ue -ue das 7i(*as se 1a0ita a Sl ia, 7i(*a li(da, a(da a um diaT su0ida (Pa r ore som0ria, as amarelas *lores a$a(1a a. Cu$ido, -ue ali sem$re +ostuma a a ir $assar a sesta ; som0ra *ria, (um ramo o ar+o e setas -ue trazia, a(tes -ue adorme+esse, $e(dura a. A 7i(*a, +omo idN(eo tem$o ira $ara tama(1a em$resa, (o dilata, mas +om as armas *o'e ao Moo es-ui o. As setas traz (os ol1os, +om -ue tira2 ]W $astores@ *u'i, -ue a todos mata, se(o a mim, -ue de matar me i o.

.11 7um .ardim ador(ado de erdura, a -ue esmaltam $or +ima rias *lores, e(trou um dia a deusa dos amores, +om a deusa da +aa e da es$essura. Dia(a tomou lo'o Pa rosa $ura, VF(us um roCo lrio, dos mil1oresT mas eC+ediam muito ;s outras *lores as iolas, (a 'raa e *ermosura. #er'u(tam a Cu$ido, -ue ali esta a,
B<

-ual da-uelas trXs *lores tomaria, $or mais sua e, $ura e mais *ermosaM Sorri(do se, o Mi(i(o l1e tor(a a2 todas *ermosas so, mas eu -ueria V i o l Ga ( t e s -ue lrio, (em -ue rosa.

*+. 7um to alto lu'ar, de ta(to $reo, este meu $e(same(to $osto e.o, -ue des*ale+e (ele i(da o dese.o, e(do -ua(to $or mim o desmereo. ,ua(do esta tal 0aiCesa em mim +o(1eo, a+1o -ue +uidar (ele F 'ro des$e.o, e -ue morrer $or ele me F so0e.o e mor 0em $ara mim, do -ue mereo. O mais -ue (atural mere+ime(to de -uem me +ausa um mal to duro e *orte, o *az -ue +re+e(do de 1ora em 1ora. Mas eu (o deiCarei meu $e(same(to, $or-ue i(da -ue este mal me +ausa a morte, Y( 0el morir tutta la ita o(ora.

*., O +Fu, a terra, o e(to sosse'ado... As o(das, -ue se este(dem $ela areia... Os $eiCes, -ue (o mar o so(o e(*reia... O (o+tur(o silX(+io re$ousado... O $es+ador AN(io, -ue, deitado o(de +o e(to a 'ua se me(eia, +1ora(do, o (ome amado em o (omeia, -ue (o $ode ser mais -ue (omeado2 O(das 9dezia:, a(tes -ue Amor me mate, tor(a8me a mi(1a 7i(*a, -ue to +edo me *izestes ; morte estar su.eita. 7i('uFm l1e *alaT o mar de lo('e 0ateT mo e8se 0ra(dame(te o ar oredoT le a8l1e o e(to a oz, -ue ao e(to deita.

BH

5... Este so(eto (o *oi dis$o(i0ilizado $ela :CC( - :unda; o para a Computa; o Cient<i"a (a"ional 7 `1tt$233444.*++(.$ta -ue realizou a edio di'ital desta o0ra. A'rade+emos sua +om$ree(so. .10 O1@ +omo se me alo('a, de a(o em a(o, a $ere'ri(ao +a(sada mi(1a@ Como se e(+urta, e +omo ao *im +ami(1a este meu 0re e e o dis+urso 1uma(o@ Vai se 'asta(do a idade e +res+e o da(oT $erde se me um remFdio, -ue i(da ti(1aT se $or eC$eriX(+ia se adi i(1a, -ual-uer 'ra(de es$era(a F 'ra(de e('a(o. Corro a$Ns este 0em -ue (o se al+a(aT (o meio do +ami(1o me *ale+e, mil ezes +aio, e $er+o a +o(*ia(a. ,ua(do ele *o'e, eu tardoT e, (a tarda(a, se os ol1os er'o a er se i(da $are+e, da ista se me $erde, e da es$era(a

.+2 O +ulto di i(al se +ele0ra a (o tem$lo do(de toda a +riatura lou a o 6eitor di i(o, -ue a *eitura +om seu sa'rado sa('ue restaura a. Ali Amor, -ue o tem$o me a'uarda a o(de a o(tade ti(1a mais se'ura, (Pa +eleste e a('Fli+a *i'ura a ista da razo me saltea a. Eu, +re(do -ue o lu'ar me de*e(dia, e seu li re +ostume (o sa0e(do -ue (e(1um +o(*iado l1e *u'ia, deiCei me +ati arT mas . -ue e(te(do, Se(1ora, -ue $or osso me -ueria, do tem$o -ue *ui li re me arre$e(do.

B?

*+* O dia em -ue eu (as+i, moura e $erea, (o o -ueira .amais o tem$o dar, (o tor(e mais ao mu(do, e, se tor(ar, e+li$se (esse $asso o sol $adea. luz l1e *alte, o sol se ^l1e_ es+urea, mostre o mu(do si(ais de se a+a0ar, (asam8l1e mo(stros, sa('ue +1o a o ar, a me ao $rN$rio *il1o (o +o(1ea. as $essoas $asmadas de i'(ora(tes, as l'rimas (o rosto, a +or $erdida, +uidem -ue o mu(do . se destruiu. W 'e(te temerosa, (o te es$a(tes, -ue este dia deitou ao mu(do a ida mais des'raada -ue .amais se iu@

.=2 O *il1o de Lato(a es+lare+ido, -ue +om seu raio ale'ra a 1uma(a 'e(te, o 1Nrrido #ito(, 0ra a ser$e(te, matou, se(do das 'e(tes to temido. 6eriu +om ar+o, e de ar+o *oi *erido, +om $o(ta a'uda dGouro reluze(teT (as tessli+as $raias, do+eme(te, $ela 7i(*a #e(eia a(dou $erdido. 7o l1e $Lde aler, $ara seu da(o, +iX(+ia, dili'X(+ias, (em res$eito de ser alto, +eleste e so0era(o. Se este (u(+a al+a(ou (em um e('a(o de -uem era to $ou+o em seu res$eito, eu -ue es$ero de um ser -ue F mais -ue 1uma(oM

..= O *o'o -ue (a 0ra(da +era ardia, e(do o rosto 'e(til -ue eu (Galma e.o, se a+e(deu de outro *o'o do dese.o, $or al+a(ar a luz -ue e(+e o dia.
BB

Como de dous ardores se e(+e(dia, da 'ra(de im$a+iX(+ia *ez des$e.o, e remete(do +om *uror so0e.o os *oi 0ei.ar (a $arte o(de se ia. Ditosa a-uela *lama, -ue se atre e ^a_ a$a'ar seus ardores e torme(tos (a ista de -ue o mu(do tremer de e. 7amoram se, Se(1ora, os Eleme(tos de Ns, e -ueima o *o'o a-uela (e e -ue -ueima +oraes e $e(same(tos.

*+1 Ol1os *ermosos, em -uem -uis 7atura mostrar do seu $oder altos si(ais, se -uiserdes sa0er -ua(to $ossais, ede8me a mim, -ue sou ossa *eitura. #i(tada em mim se X ossa *i'ura, (o -ue eu $adeo retratada estaisT -ue, se eu $asso torme(tos desi'uais, muito mais $ode ossa *ermosura. De mim (o -uero mais -ue o meu dese.o2 ser ossoT e sN de ser osso me arreio, $or-ue o osso $e(1or em mim se assele. @Jo me lem0ro de mim -ua(do os e.o, (em do mu(doT e (o erro, $or-ue +reio, -ue, em lem0rar8me de Ns, +um$ro +om ele.

.20 O(dados *ios dGouro reluze(te, -ue, a'ora da mo 0ela re+ol1idos, a'ora so0re as rosas este(didos, *azeis -ue sua 0eleza se a+re+e(teT Ol1os, -ue os mo eis to do+eme(te, em mil di i(os raios e(te(didos, se de + me le ais alma e se(tidos, -ue *ora, se de Ns (o *ora ause(teM do(esto riso, -ue e(tre a mor *i(eza
BA

de $erlas e +orais (as+e e $are+e, se (Galma em do+es e+os (o o ou isse@ Se ima'i(a(do sN ta(ta 0eleza de si, em (o a 'lNria, a alma se es-ue+e, -ue *ar -ua(do a irM A1@ -uem a isse@

.-= O1@ -uo +aro me +usta o e(te(der te, molesto Amor, -ue, sN $or al+a(ar te, de dor em dor me te(s trazido a $arte o(de em ti Ndio e ira se +o( erte@ Cuidei -ue $ara em tudo +o(1e+er te, me (o *altasse eC$eriX(+ia e arteT a'ora e.o (Galma a+re+e(tar te a-uilo -ue era +ausa de $erder te. Esta as to se+reto (o meu $eito -ue eu mesmo, -ue te ti(1a, (o sa0ia -ue me se(1orea as deste .eito. Des+o0riste tGa'oraT e *oi $or ia -ue teu des+o0rime(to e meu de*eito, um me e( er'o(1a e outro mGi(.uria.

.,= O raio +ristali(o sGeste(dia $elo mu(do, da Aurora mar+1etada, -ua(do 7ise, $astora deli+ada, do(de a ida deiCa a, se $artia. Dos ol1os, +om -ue o Sol es+ure+ia, le a(do a ista em l'rimas 0a(1ada, de si, do 6ado e Jem$o ma'oada, $o(do os ol1os (o CFu, assi dezia2 ]7as+e, sere(o Sol, $uro e luze(teT res$la(de+e, *ermosa e roCa Aurora, -ual-uer alma ale'ra(do des+o(te(teT -ue a mi(1a, sa0e tu -ue, desdGa'ora, .amais (a ida a $odes er +o(te(te, (em to triste (e(1Pa outra $astora.

B=

*,* Os rei(os e os im$Frios $oderosos -ue em 'ra(deza (o mu(do mais +res+eram, ou $or alor de es*oro *lore+eram ou $or ares (as letras es$a(tosos. Je e UrF+ia Jemsto+les *amososT os Ci$ies a Ioma e('ra(de+eramT doze $ares a 6ra(a 'lNria deramT Cides a Es$a(1a, e Laras 0eli+osas. Ao (osso #ortu'al 9-ue a'ora emos to di*ere(te de seu ser $rimeiro:, os ossos deram 1o(ra e li0erdade. E em Ns, 'ro su+essor e (o o 1erdeiro do 0ra'a(o estado, 1 mil eCtremos i'uais ao sa('ue, e mores -ue a idade.

.,Os estidos Elisa re ol ia -ue l1GE(eias deiCara $or memNria2 do+es des$o.os da $assada 'lNria, do+es, -ua(do seu 6ado o +o(se(tia. E(trGeles a *ermosa es$ada ia -ue i(strume(to *oi da triste 1istNriaT e, +omo -uem de si ti(1a a itNria, *ala(do sN +om ela, assi dezia2 ]6ermosa e (o a es$ada, se *i+aste sN $ara eCe+utares os e('a(os de -uem te -uis deiCar, em mi(1a ida, Sa0e -ue tu +omi'o tGe('a(asteT -ue, $ara me tirar de ta(tos da(os, so0e.a me a tristeza da $artida.

*++ O tem$o a+a0a o a(o, o mXs e a 1ora, a *ora, a arte, a ma(1a, a *ortalezaT o tem$o a+a0a a *ama e a ri-ueza, o tem$o o mesmo tem$o de si +1ora.
BO

tem$o 0us+a e a+a0a o o(de mora -ual-uer i('ratido, -ual-uer durezaT mas (eo $ode a+a0ar mi(1a tristeza, e(-ua(to (o -uiserdes Ns, Se(1ora. O tem$o o +laro dia tor(a es+uro, e o mais ledo $razer em +1oro tristeT o tem$o a tem$estade em 'r 0o(a(a. Mas de a0ra(dar o tem$o estou se'uro o $eito de diama(te, o(de +o(siste a $e(a e o $razer desta es$era(a.

.1* #asso $or meus tra0al1os to ise(to de se(time(to 'ra(de (em $e-ue(o, -ue sN $ola o(tade +om -ue $e(o me *i+a Amor de e(do mais torme(to. Mas ai me Amor mata(do ta(to a te(to, tem$era(do a tria'a +o e(e(o, -ue do $e(ar a ordem desorde(o, $or-ue (o mo +o(se(te o so*rime(to. #orFm, se esta *i(eza o Amor se(te, e $a'ar me meu mal +om mal $rete(de, tor(a me +om $razer +omo ao Sol (e e. Mas se me Xs +os males to +o(te(te, *az se a aro da $e(a, $or-ue e(te(de -ue -ua(to mais me $a'a, mais me de e.

../ #ede o dese.o, Dama, -ue os e.a, (o e(te(de o -ue $edeT est e('a(ado. [ este amor to *i(o e to del'ado, -ue -uem o tem (o sa0e o -ue dese.a. 7o 1 +ousa a -ual (atural se.a -ue (o -ueira $er$Ftuo seu estadoT (o -uer lo'o o dese.o o dese.ado, $or-ue (o *alte (u(+a o(de so0e.a. Mas este $uro a*eito em mim se da(aT -ue, +omo a 'ra e $edra tem $or arte
B>

o +e(tro dese.ar da (atureza, assi o $e(same(to 9$ola $arte -ue ai tomar de mim, terreste ^e_ 1uma(a: *oi, Se(1ora, $edir esta 0aiCeza.

.=, #elos eCtremos raros -ue mostrou em sa0er, #alas, VF(us em *ermosa, Dia(a em +asta, !u(o em a(imosa, *ri+a, Euro$a e Asia as adorou. A-uele sa0er 'ra(de -ue a.u(tou es$rito e +or$o em li'a 'e(erosa, esta mu(da(a m-ui(a lustrosa, de sN -uatro Eleme(tos *a0ri+ou. Mas mor mila're *ez a (atureza em Ns, Se(1oras, $o(do em +ada Pa o -ue $or todas -uatro re$artiu. A Ns seu res$la(dor deu Sol e LPa, a Ns +om i a luz, 'raa e $ureza, Ar, 6o'o, Jerra e 'ua os ser iu.

.+* #e(same(tos, -ue a'ora (o ame(te +uidados os em mim ressus+itais, dizei me2 ai(da (o os +o(te(tais de terdes, -uem os tem, to des+o(te(teM ,ue *a(tasia F esta, -ue $rese(te +adG1ora a(te meus ol1os me mostraisM Com so(1os e +om som0ras ate(tais -uem (em $or so(1os $ode ser +o(te(teM Ve.o os, $e(same(tos, alterados e (o -uereis, dGes-ui os, de+larar me -ue F isto -ue os traz to e(leadosM 7o me (e'ueis, se a(dais $ara (e'ar meT -ue, se +o(tra mim estais ale a(tados, eu os a.udarei mesmo a matar me.

BE

./2 #ois meus ol1os (o +a(sam de +1orar tristezas, -ue (o +a(sam de +a(sar meT $ois (o a0ra(da o *o'o em -ue a0rasar me $Lde -uem eu .amais $ude a0ra(darT (o +a(se o +e'o Amor de me 'uiar a $arte do(de (o sai0a tor(ar meT (em deiCe o mu(do todo de es+utar me, e(-ua(to me a oz *ra+a (o deiCar. E se (os mo(tes, rios, ou em ales, $iedade mora, ou de(tro mora Amor em *eras, a es, $la(tas, $edras, 'uas, ouam a lo('a 1istNria de meus males e +urem sua dor +om mi(1a dorT -ue 'ra(des m'oas $odem +urar m'oas.

.+= #or +ima destas 'uas, *orte e *irme, irei $or o(de as sortes orde(aram, $ois, $or +ima de -ua(tas me +1oraram a-ueles +laros ol1os, $ude ir me. ! +1e'ado era o *im de des$edir me, . mil im$edime(tos se a+a0aram, -ua(do rios de amor se atra essaram a me im$edir o $asso de $artir me. #assei os eu +om S(imo o0sti(ado, +om -ue a morte *orada e 'loriosa *az o e(+ido . deses$erado. Em -ue *i'ura, ou 'esto desusado, $ode . *azer medo a morte irosa, a -uem tem a seus $Fs re(dido e atadoM

.1= #or-ue -uereis, Se(1ora, -ue o*erea a ida a ta(to mal +omo $adeoM Se os (as+e do $ou+o -ue mereo, 0em $or (as+er est -uem os merea.
AD

Sa0ei -ue, e(*im, $or muito -ue os $ea, -ue $osso mere+er -ua(to os $eoT -ue (o +o(se(te Amor -ue em 0aiCo $reo to alto $e(same(to se +o(1ea. Assi -ue a $a'a i'ual de mi(1as dores, +om (ada se restaura, mas de eis ma, $or ser +a$az de ta(tos dis*a ores. E se o alor de ossos ser idores 1ou er de ser i'ual +o( os+o mesma, Ns sN +o( os+o mesma a(dai dGamores.

.,1 #or sua 7i(*a, CF*alo deiCa a Aurora, -ue $or ele se $erdia, $osto -ue d $ri(+$io ao +laro dia, $osto -ue as roCas *lores imita a. Ele, -ue a 0ela #rN+ris ta(to ama a -ue sN $or ela tudo e(.eitaria, dese.a de ate(tar se l1e a+1aria to *irme *F +omo (ele a+1a a. Mudado o tra.o, te+e o duro e('a(o2 outro se *i('e, $reo $e dia(te, -ue0ra se a *F mud el, e +o(se(te. W e('e(1o sutil $ara seu da(o@ Vede -ue ma(1as 0us+a um +e'o ama(te $ara -ue sem$re se.a des+o(te(te@

*+#osto me tem 6ortu(a em tal estado, e ta(to a seus $Fs me tem re(dido@ 7o te(1o -ue $erder ., de $erdido, (o te(1o -ue mudar ., de mudado. Jodo o 0em $ara mim F a+a0adoT da-ui dou o i er . $or i idoT -ue, ao(de o mal F to +o(1e+ido, tam0Fm o i er mais ser es+usado. Se me 0asta -uerer, a morte -uero, -ue 0em outra es$era(a (o +o( Fm,
A<

e +urarei um mal +om outro mal E, $ois do 0em to $ou+o 0em es$ero, . -ue o mel este sN remFdio tem, (o me +ul$em em -uerer remFdio tal.

.+, #rese(a 0ela, a('Fli+a *i'ura, em -uem, -ua(to o CFu ti(1a, (os tem dadoT 'esto ale're, de rosas semeado, e(tre as -uais se est ri(do a 6ermosuraT ol1os, o(de tem *eito tal mistura em +ristal 0ra(+o o $reto mar+1etado, -ue emos . (o erde deli+ado (o es$era(a, mas e( e.a es+uraT 0ra(dura, a iso e 'raa, -ue aume(ta(do a (atural 0eleza +um des$rezo, +om -ue, mais des$rezada, mais se aume(taT so as $rises de um +orao -ue, $reso, seu mal ao som dos *erros ai +a(ta(do, +omo *az a sereia (a torme(ta.

*-= #ues l'rimas tratis, mis o.os tristes, R e( l'rimas $asis la (o+1e R da, mirad si es lla(to este -ue os e( ia a-uella $or -uie( os ta(tas ertistes Se(tid, mis o.os, 0ie( esta -ue istes, R si ella lo es, o1 'ra( e(tura mia@ $or muR 0ie( em$leadas las 1a0ra mil +ue(tas -ue $or esta sola distes. Mas u(a +osa mu+1o deseada, au(-ue se ea +ierta, (o es +reda, +ua(to ms esta, -ue me es e( iada. #ero di'o -ue au(-ue sea *i('ida, -ue 0asta -ue $or l'rima sea dada, $or-ue sea $or l'rima te(ida.

AH

*+/ ,ua(do a su$rema dor muito me a$erta, se di'o -ue dese.o es-ue+ime(to, F *ora -ue se *az ao $e(same(to, de -ue a o(tade li re des+o(serta. Assi, de erro to 'ra e me des$erta a luz do 0em re'ido e(te(dime(to, -ue mostra ser e('a(o ou *i('ime(to dizer -ue em tal des+a(so mais se a+erta. #or-ue essa $rN$ria ima'em, -ue (a me(te me re$rese(ta o 0em de -ue +areo, *az8mo de um +erto modo ser $rese(te. Ditosa F, lo'o, a $e(a -ue $adeo, $ois -ue da +ausa dela em mim se se(te um 0em -ue, i(da sem er8 os, re+o(1eo.

**= ,ua(do +uido (o tem$o -ue, +o(te(te, i as $Frolas, (e e, rosa e ouro, +omo -uem X $or so(1os um tesouro, $are+e te(1o tudo a-ui $rese(te. Mas ta(to -ue se $assa este a+ide(te, e e.o o -uo dista(te de Ns mouro, temo -ua(to ima'i(o $or a'ouro, $or-ue dGima'i(ar tam0Fm me ause(te. ! *oram dias em -ue $or e(tura os i, Se(1ora 9se, assi dize(do, $osso +o +orao se'uro estar sem medo:T A'ora, em ta(to mal (o mo asse'ura a $rN$ria *a(tasia e (o.o osso2 eu (o $osso e(te(der este se'redo@

..2 ,ua(do da 0ela ista e do+e riso, toma(do esto meus ol1os ma(time(to, to e(le ado si(to o $e(same(to -ue me *az er (a terra o #araso.
A?

Ja(to do 0em 1uma(o estou di iso, -ue -ual-uer outro 0em .ul'o $or e(toT assi, -ue em +aso tal, se'u(do se(to, assaz de $ou+o *az -uem $erde o siso. Em os lou ar, Se(1ora, (o me *u(do, $or-ue -uem ossas +ousas +laro se(te, se(tir -ue (o $ode mere+X las. ,ue de ta(ta estra(1eza sois ao mu(do, -ue (o F de estra(1ar, Dama eC+ele(te, -ue -uem os *ez, *izesse CFu e estrelas.

*.. ,ua(do de mi(1as m'oas a +om$rida ma'i(ao os ol1os me adorme+e, em so(1os a-uela alma me a$are+e -ue $ara mim *oi so(1o (esta ida. L (Pa socdade, o(de este(dida a ista $elo +am$o des*ale+e, +orro $arGelaT e ela e(to $are+e -ue mais de mim se alo('a, +om$elida. %rado2 7o me *u.ais, som0ra 0e(i(a@ Ela 9os ol1os em mim +um 0ra(do $e.o, +omo -uem diz -ue . (o $ode ser:, tor(a a *u'ir8meT e eu, 'rita(do2 Di(a... a(tes -ue di'a me(e, alardo, e e.o -ue (em um 0re e e('a(o $osso ter.

.*/ ,ua(do o Sol e(+o0erto ai mostra(do ao mu(do a luz -uieta e du idosa, ao lo('o de Pa $raia deleitosa, ou (a mi(1a i(imi'a ima'i(a(do. A-ui a i, os +a0elos +o(+erta(doT ali, +o a mo (a *a+e to *ermosaT a-ui, *ala(do ale're, ali +uidosaT a'ora esta(do -ueda, a'ora a(da(do. a-ui este e se(tada, ali me iu, er'ue(do a-ueles ol1os to ise(tosT
AB

a-ui mo ida um $ou+o, ali se'uraT -ui se e(triste+eu, ali se riuT e(*im, (estes +a(sados $e(same(tos $asso esta ida , -ue sem$re dura.

*+2 ,ua(do, Se(1ora, -uis Amor -ue amasse essa 'r $er*eio e 'e(tileza, lo'o deu $or se(te(a -ue a +rueza em osso $eito amor a+res+e(tasse. Determi(ou -ue (ada me a$artasse, (em des*a or +ruel, (em as$erezaT mas -ue em mi(1a rarssima *irmeza ossa ise(o +ruel se eCe+utasse. E, $ois te(des a-ui o*ere+ida e sta alma ossa a osso sa+ri*+io, a+a0ai de *artar ossa o(tade. 7o l1e alar'ueis, Se(1ora, mais a idaT a+a0ar morre(do em seu o*i+io, sua *F de*e(de(do e lealdade.

*+0 ,ua(do se ir +om 'ua o *o'o arder, e misturar +o dia a (oite es+ura, e a terra se ir (a-uela altura em -ue se em os CFus $re ale+erT o Amor $or razo ma(dado ser, e a todos ser i'ual (ossa e(tura, +om tal muda(a, ossa *ormosura e(to a $oderei deiCar de er. #orFm (o se(do ista esta muda(a (o mu(do 9+omo +laro est (o er8se:, (o se es$ere de mim deiCar de er8 os. ,ue 0asta estar em Ns mi(1a es$era(a, o 'a(1o de mi(1a alma, e o $erder8se, $ara (o deiCar (u(+a de -uerer8 os.

AA

.1/ ,ua(do e.o -ue meu desti(o orde(a -ue $or me eC$rime(tar de Ns me a$arte, deiCa(do de meu 0em to 'ra(de $arte -ue a mesma +ul$a *i+a 'ra e $e(aT o duro dis*a or -ue me +o(de(a, -ua(do $ela memNria se re$arte, e(dure+e os se(tidos de tal arte -ue a dor da ausX(+ia *i+a mais $e-ue(a. #ois +omo $ode ser -ue (a muda(a da-uilo -ue mais -uero estX to *ora de me (o a$artar tam0Fm da idaM Eu re*rearei to s$era es-ui a(aT $or-ue mais se(tirei $artir, Se(1ora, sem se(tir muito a $e(a da $artida.

.=. ,ua(tas ezes do *uso sGes-ue+ia Dalia(a, 0a(1a(do o li(do seio, ta(tas ezes de um s$ero re+eio salteado, LaurF(io a +or $erdia. Ela, -ue a Sl io mais -ue a si -ueria, $ara $odX lo er (o ti(1a meio2 ora, +omo +urara o mal al1eio -uem o seu mal to mal +urar sa0iaM Ele, -ue iu to +lara esta erdade, +om soluos, dezia 9-ue a es$essura +omo ia, de m'oa, a $iedade:2 ]Como $ode a desordem da 7atura *azer to di*ere(tes (a o(tade a -uem *ez to +o(*ormes (a e(turaM

*0/ ,ue le as, +ruel MorteM8 Ym +laro dia. 8 A -ue 1oras o tomasteM8 Ama(1e+e(do.
A=

8 E(te(des o -ue le asM8 7o o e(te(do. 8 #ois -uem to *az le arM8 ,uem o e(te(dia. Seu +or$o -uem o 'ozaM8 A terra *ria. 8 Como *i+ou sua luzM8 A(oite+e(do. 8 LusitS(ia -ue dizM8 6i+a dize(do2 E(*im, (o mere+i Do(a Maria. Mataste -uem a iuM8 ! morto esta a. 8 ,ue diz o +ru AmorM8 6alar (o ousa. 8 E -uem o *az +alarM8 Mi(1a o(tade. 7a +orte -ue *i+ouM8 Saudade 0ra a. 8 ,ue *i+a l -ue erM8 7e(1Pa +ousaT mas *i+a -ue +1orar sua 0eldade.

*.= ,ue me -uereis, $er$Ftuas saudadesM Com -ue es$era(a ai(da me e('a(aisM ,ue o tem$o -ue se ai (o tor(a mais, e se tor(a, (o tor(am as idades. Iazo F ., N a(os@, -ue os ades, $or-ue estes to li'eiros -ue $assais, (em todos $ara um 'osto so i'uais, (em sem$re so +o(*ormes as o(tades. A-uilo a -ue . -uis F to mudado -ue -uase F outra +ausa2 $or-ue os dias tXm o $rimeiro 'osto . da(ado. Es$era(as de (o as ale'rias (o mas deiCa a 6ortu(a e o Jem$o errado, -ue do +o(te(tame(to so es$ias.

*.1 ,uem *osse a+om$a(1a(do .u(tame(te $or esses erdes +am$os a a ezi(1a -ue, des$ois de $erder um 0em -ue ti(1a, (o sa0e mais -ue +ousa F ser +o(te(te@ ^E_ -uem *osse a$arta(do8se da 'e(te, ela, $or +om$a(1eira e $or izi(1a, me a.udasse a +1orar a $e(a mi(1a, eu a ela o $esar -ue ta(to se(te@
AO

Ditosa a e@ -ue, ao me(os, se a 7atura a seu $rimeiro 0em (o d se'u(do, d8l1e o ser triste a seu +o(te(tame(to. Mas triste -uem de lo('e -uis e(tura, -ue, $ara res$irar, l1e *alte o e(to, e, $ara tudo, e(*im, l1e *alte o mu(do@ 5... 5 >uem ?az no gr o sepul"ro7 9ue des "reve Este so(eto (o *oi dis$o(i0ilizado $ela :CC( - :unda; o para a Computa; o Cient<i"a (a"ional 7 `1tt$233444.*++(.$ta -ue realizou a edio di'ital desta o0ra. A'rade+emos sua +om$ree(so. .+0 ,ue modo to sutil da (atureza, $ara *u'ir ao mu(do, e seus e('a(os, $ermite -ue se es+o(da em te(ros a(os, de0aiCo de um 0urel ta(ta 0eleza@ Mas es+o(der se (o $ode a-uela alteza e 'ra idade de ol1os so0era(os, a +u.o res$la(dor e(tre os 1uma(os resistX(+ia (o si(to, ou *ortaleza. ,uem -uer li re *i+ar de dor e $e(a, e(do a ou traze(do a (a memNria, da mesma razo sua se +o(de(a. #or-ue -uem mere+eu er ta(ta 'lNria, +ati o 1 de *i+arT -ue Amor orde(a -ue de .uro te(1a ela esta itNria. .*. ,uem $ode li re ser, 'e(til Se(1ora, e(do8 os +om .uzo sosse'ado, se o Mi(i(o -ue de ol1os F $ri ado, (as mi(i(as dos ossos ol1os moraM Ali ma(da, ali rei(a, ali (amora, ali i e das 'e(tes e(eradoT -ue o i o lume e o rosto deli+ado,
A>

ima'e(s so, (as -uais o Amor se adora. ,uem X -ue em 0ra(+a (e e (as+em rosas -ue *ios +res$os de ouro o +er+a(do, se $or e(tre esta luz a ista $assa, raios de ouro er, -ue as du idosas almas esto (o $eito tras$assa(do, assi +omo um +ristal o Sol tras$assa... *-* ,uem $resumir, Se(1ora, de lou ar8 os +om 1uma(o sa0er, e (o di i(o, *i+ar de tama(1a +ul$a di(o -uama(1a *i+ais te(do em +o(tem$lar8 os. 7o $rete(da (i('uFm de lou ar dar8 os, $or mais -ue raro se.a e $ere'ri(o2 -ue ossa *ermosura eu ima'i(o -ue Deus a Ele sN -uis +om$arar8 os. Ditosa esta alma ossa, -ue -uisestes em $osse $Lr de $re(da to su0ida, +omo, Se(1ora, *oi a -ue me destes. Mel1or a 'uardarei -ue a $rN$ria idaT -ue, $ois mer+X tama(1a me *izestes, de mim ser .amais (u(+a es-ue+ida.

.-/ ,uem -uiser er dGAmor Pa eC+elX(+ia o(de sua *i(eza mais se a$ura, ate(te o(de me $e mi(1a e(tura, $or ter de mi(1a *F eC$eriX(+ia. O(de lem0ra(as mata a lo('a ausX(+ia, em temeroso mar, em 'uerra dura, ali a saudade est se'ura, -ua(do mor ris+o +orre a $a+iX(+ia. Mas $o(1a me 6ortu(a e o duro 6ado em (o.o, morte, da(o e $erdio, ou em su0lime e $rNs$era e(turaT #o(1a me, e(*im, em 0aiCo ou alto estadoT -ue atF (a dura morte me a+1aro (a l('ua o (ome, (Galma a ista $ura.

AE

.*= ,uem X, Se(1ora, +laro e ma(i*esto o li(do ser de ossos ol1os 0elos, se (o $erder a ista sN em X los, . (o $a'a o -ue de e a osso 'esto. Este me $are+ia $reo 1o(estoT mas eu, $or de a(ta'em mere+X los, dei mais a ida e alma $or -uerX los, do(de . me (o *i+a mais de resto. Assi -ue a ida e alma e es$era(a e tudo -ua(to te(1o, tudo F osso, e o $ro eito disso eu sN o le o. #or-ue F tama(1a 0em a e(tura(a o dar os -ua(to te(1o e -ua(to $osso -ue, -ua(to mais os $a'o, mais os de o.

**/ ,uem os le ou de mim, saudoso estado, -ue ta(ta sem8razo +omi'o usastesM ,uem *oi, $or -uem to $resto me (e'astes, es-ue+ido de todo o 0em $assadoM Jro+astes8me um des+a(so em um +uidado to duro, to +ruel, -ual mGorde(astesT a *F, -ue t(1eis dado, me (e'astes, -ua(do mais (ela esta a +o(*iado. Vi ia sem re+eio deste malT 6ortu(a, -ue tem tudo a sua mer+X, amor +om desamor me re ol eu. %em sei -ue (este +aso (ada al, -ue -uem (a+eu +1ora(do, .usto F -ue $a'ue +om +1orar o -ue $erdeu.

*-. ,ue $ode . *azer mi(1a e(tura -ue se.a $ara meu +o(te(tame(to., Ou +omo *azer de o *u(dame(to de +ousa -ue o (o tem, (em F se'uraM
=D

,ue $e(a $ode ser to +erta e dura -ue $ossa ser maior -ue meu torme(toM Ou +omo re+ear meu $e(same(to os males, se +om eles mais se a$uraM Como -uem se +ostuma de $e-ue(o +om $eo(1a +riar $or mo +ie(te, da -ual o uso . o tem se'uroT assi de a+ostumado +o e(e(o, o uso de so*rer meu mal $rese(te me *az (o se(tir . (ada o *uturo.

.// ,ue $oderei do mu(do . -uerer, -ue (a-uilo em -ue $us tama(1o amor, (o i se(o edes'osto e desamor, e morte, e(*im, -ue mais (o $ode ser@ #ois ida me (o *arta de i er, $ois . sei -ue (o mata 'ra(de dor, se +ousa 1 -ue m'oa dX maior, eu a ereiT -ue tudo $osso er. A morte, a meu $esar, me asse'urou de -ua(to mal me i(1aT . $erdi o -ue $erder o medo me e(si(ou. 7a ida desamor some(te i, (a morte a 'ra(de dor -ue me *i+ou2 $are+e -ue $ara isto sN (as+i@

*,A D. Lus de Atade, Vizo8Iei ,ue e(ais (o Orie(te ta(tos Ieis, -ue de (o o (os deis da \(dia o Estado, -ue es+ure+eis a *ama -ue 'a(1ado ti(1am os -ue a 'a(1aram a i(*iFisT -ue do tem$o te(1ais e(+ido as leis, -ue tudo, e(*im, e(ais +o tem$o armado, mais F e(+er (a $tria, desarmado, os mo(stros e as ,uimeras -ue e(+eis.

=<

E assi, so0re e(+erdes ta(to imi'o, e $or armas *azer -ue, sem se'u(do, osso (ome (o mu(do ou ido se.a, o -ue os d mais (ome i(da (o mu(do, F e(+erdes, Se(1or, (o Iei(o ami'o, ta(tas i('ratides, to 'ra(de e( e.a@ *-/ Se a 6ortu(a i(-uieta e mal ol1ada, -ue a .usta lei do CFu +o(si'o i(*ama, a ida -uieta, -ue ela mais desama, me +o(+edera, 1o(esta e re$ousadaT $udera ser -ue a Musa, ale a(tada +om luz de mais arde(te e i a *lama. *izera ao Je.o l (a $tria +ama adorme+er +o som da lira amada. #orFm, $ois o desti(o tra0al1oso, -ue me es+ure+e a Musa *ra+a e lassa, lou or de ta(to $reo (o suste(taT a ossa de lou ar8me $ou+o es+assa, outro su.eito 0us-ue aleroso, tal -ual em Ns ao mu(do se a$rese(ta.

.12 Se al'PG1ora em Ns a $iedade de to lo('o torme(to se se(tira, (o +o(se(tira Amor -ue me $artira de ossos ol1os, mi(1a saPdade. A$artei me de Ns, mas a o(tade, -ue $elo (atural (Galma os tira, me *az +rer -ue esta ausX(+ia F de me(tiraT mas i(da mal, $orFm, $or-ue F erdade. )r me 1ei, Se(1oraT e, (este a$artame(to, tomaro tristes l'rimas i('a(a (os ol1os de -uem *ostes ma(time(to. E assi darei ida a meu torme(toT -ue, e(*im, + me a+1ar mi(1a lem0ra(a se$ultado (o osso es-ue+ime(to.

=H

.*, Se as $e(as +om -ue Amor to mal me trata -uiser -ue ta(to tem$o i a delas -ue e.a es+uro o lume das estrelas em +u.a ista o meu se a+e(de e mataT e se o tem$o, -ue tudo des0arata, se+ar as *res+as rosas sem +ol1X8las, mostra(do a li(da +or das tra(as 0elas mudada de ouro *i(o em 0ela $rataT ereis, Se(1ora, e(to tam0Fm mudado o $e(same(to e as$ereza ossa, -ua(do (o sir a . sua muda(a. Sus$irareis e(to $elo $assado, em tem$o -ua(do eCe+utar8se $ossa em osso arre$e(der mi(1a i('a(a.

.-2 ^b morte de D. A(tN(io de 7oro(1a_ Em *lor os arra(+ou, de e(to +re+ida 9A1@ se(1or dom A(tN(io@:, a dura sorte, do(de *aze(do a(da a o 0rao *orte a *ama dos A(ti'os es-ue+ida. Pa sN razo te(1o +o(1e+ida +om -ue tama(1a m'oa se +o(*orte2 -ue, $ois (o mu(do 1a ia 1o(rada morte, -ue (o $odeis ter mais lar'a a ida. Se meus 1umildes ersos $odem ta(to -ue +o dese.o meu se i'uale a arte, es$e+ial matFria me sereis. E, +ele0rado em triste e lo('o +a(to, se morrestes (as mos do *ero Marte, (a memNria das 'e(tes i ereis.

*-1 Se de osso *ermoso e li(do 'esto (as+eram li(das *lores $ara os ol1os,
=?

-ue $ara o $eito so duros a0rol1os, em mim se X mui +laro e ma(i*esto2 $ois ossa *ermosura e ulto 1o(esto em os er, de 0o(i(as i mil mol1osT mas se meu +orao ti era a(tol1os, (o ira em Ns seu da(o o mal *u(esto. Ym mal isto $or 0em, um 0em tristo(1o, -ue me traz ele ado o $e(same(to em mil, $orFm di ersas, *a(tasias, (as -uais eu sem$re a(do, e sem$re so(1oT e Ns (o +uidais mais -ue em meu torme(to, em -ue *u(dais as ossas ale'rias.

.,* Se'uia a-uele *o'o, -ue o 'uia a, Lea(dro, +o(tra o mar e +o(tra o e(toT as *oras l1e *alta am . e o ale(to, Amor l1as re*azia e re(o a a. Des$ois -ue iu -ue a alma l1e *alta a, (o esmore+eT mas, (o $e(same(to, 9-ue a l('ua . (o $ode: seu i(te(to ao mar -ue l1o +um$risse, e(+ome(da a. W mar 9dezia o moo sN +o(si'o:, . te (o $eo a idaT sN -ueria -ue a de dero me sal esT (o me e.a... Este meu +or$o morto, l o des ia da-uela torre. SX me (isto ami'o, $ois (o meu maior 0em me 1ou este e( e.a@

.00 Sem$re a Iazo e(+ida *oi de AmorT mas, $or-ue assi o $edia o +orao, -uis Amor ser e(+ido da Iazo. Ora -ue +aso $ode 1a er maior@ 7o o modo de morte, e (o a dor@ Estra(1eza de 'ra(de admirao, -ue $erde suas *oras a a*eio, $or-ue (o $er+a a $e(a o seu ri'or.
=B

#ois (u(+a 1ou e *ra-ueza (o -uerer, mas a(tes muito mais se es*ora assim um +o(trrio +om outro $or e(+er. Mas a Iazo, -ue a luta e(+e, e(*im, (o +reio -ue F razoT mas 1 de ser i(+li(ao -ue eu te(1o +o(tra mim. *-+ Sem$re, +ruel Se(1ora, re+eei, medi(do ossa 'r des+o(*ia(a, -ue desse em desamor ossa tarda(a, e -ue me $erdesse eu, $ois os amei. #er+a8se, e(*im, . tudo o -ue es$erei, $ois (outro amor . te(des es$era(a. Jo $ate(te ser ossa muda(a, -ua(to eu e(+o0ri sem$re o -ue os dei. Dei8 os a alma, a ida e o se(tidoT de tudo o -ue em mim 1 os *iz s e(1ora. #rometeis e (e'ais o mesmo Amor. A'ora tal estou -ue, de $erdido, (o sei $or o(de ou, mas al'PG1ora os dar tal lem0ra(a 'ra(de dor. .0. Se(1or !oo Lo$es, o meu 0aiCo estado o(tem i $osto em 'rau to eC+ele(te, -ue Ns, -ue sois e( e.a a toda a 'e(te, sN $or mim os -uisFreis er tro+ado. Vi o 'esto sua e e deli+ado -ue . os *ez, +o(te(te e des+o(te(te, la(ar ao e(to a oz to do+eme(te -ue *ez o ar sere(o e sosse'ado. Vi l1e em $ou+as $ala ras dizer, -ua(to (i('uFm diria em muitasT eu sN, +e'o, ma'oado *i-uei (a do+e *ala. Mas mal 1a.a a 6ortu(a, e o Moo +e'o@ Ym, $or-ue os +oraes o0ri'a a ta(toT outra, $or-ue os estados desi'uala.

=A

**2 Se(1ora . destGalma, $erdoai de um e(+ido de Amor os desati(os, e se.am ossos ol1os to 0e(i(os +om este $uro amor, -ue dGalma sai.

A mi(1a $ura *F some(te ol1ai, e ede meus eCtremos se so *i(osT e se de al'Pa $e(a *orem di(os, em mim, Se(1ora mi(1a, os i('ai. 7o se.a a dor -ue a0rasa o triste $eito +ausa $or o(de $e(e o +orao, -ue ta(to em *irme amor os F su.eito. Uuardai8 os do -ue al'u(s, Dama, diro, -ue, se(do raro em tudo osso o0.eito, $ossa morar em Ns i('ratido.

.-. Se(1ora mi(1a, se a 6ortu(a imi'a, -ue em mi(1a *im +om todo o CFu +o(s$ira, os ol1os meus de er os ossos tira, $or-ue em mais 'ra es +asos me $ersi'aT +omi'o le o esta alma, -ue se o0ri'a, (a mor $ressa de mar, de *o'o, de ira, a dar os a memNria, -ue sus$ira, sN $or *azer +o( os+o eter(a li'a. 7estGalma, o(de a 6ortu(a $ode $ou+o, to i a os terei, -ue *rio e *ome os (o $ossam tirar, (em os $eri'os. A(tes +o som da oz, trFmulo e rou+o, 0rada(do $or Ns, sN +om osso (ome *arei *u'ir os e(tos e os imi'os.

.,+ Se(ti(do se tomada a 0ela es$osa de CF*alo, (o +rime +o(se(tido, $ara os mo(tes *u'ia do maridoT e (o sei se de astuta, ou er'o(1osa.
==

#or-ue ele, e(*im, so*re(do a dor +iosa, de amor +e'o e *oroso +om$elido, a$Ns ela se ai +omo $erdido, . $erdoa(do a +ul$a +rimi(osa. Deita se aos $Fs da 7i(*a e(dure+ida, -ue do +ioso e('a(o est a'ra adaT . l1e $ede $erdo, . $ede a ida. W *ora de a*eio desati(ada@ ,ue da +ul$a +o(tra ele +ometida, $erdo $edia ; $arte -ue F +ul$ada@

.+Se $e(a $or amar os se mere+e, -uem dela li re estM Ou -uem ise(toM ,ue alma, -ue razo, -uGe(te(dime(to, em er os se (o re(de e o0ede+eM ,ue mor 'lNria (a ida sGo*ere+e -ue o+u$ar se em Ns o $e(same(toM Joda a $e(a +ruel, todo o torme(to em er os se (o se(te, mas es-ue+e. Mas se mere+e $e(a -uem ama(do +o(ti(o os est, se os o*e(de, o mu(do matareis, -ue todo F osso. Em mim $odeis, Se(1ora, ir +omea(do, -ue +laro se +o(1e+e e 0em se e(te(de amar os -ua(to de o e -ua(to $osso.

.0+ Se ta(ta $e(a te(1o mere+ida em $a'o de so*rer ta(tas durezas, $ro ai, Se(1ora, em mim ossas +ruezas, -ue a-ui te(des ua alma o*ere+ida. 7ela eC$erime(tal, se sois ser ida, des$rezos, dis*a ores e as$erezasT -ue mores so*rime(tos e *irmezas suste(tarei (a 'uerra desta ida. Mas +o(tra ossos ol1os -uais seroM 6orado F -ue tudo se l1e re(daT
=O

mas $orei $or es+udo o +orao. #or-ue em to dura e s$era +o(te(da, F 0em -ue, $ois (o a+1o de*e(so, +om me meter (as la(as me de*e(da.

.+. Sete a(os de $astor !a+o0 ser ia La0o, $ai de Ia-uel, serra(a 0elaT mas (o ser ia ao $ai, ser ia a ela, e a ela sN $or $rFmio $rete(dia. Os dias, (a es$era(a de um sN dia, $assa a, +o(te(ta(do se +om X laT $orFm o $ai, usa(do de +autela, em lu'ar de Ia-uel l1e da a Lia. Ve(do o triste $astor -ue +om e('a(os l1e *ora assi (e'ada a sua $astora, +omo se a (o ti era mere+idaT +omea de ser ir outros sete a(os, dize(do2 ]Mais ser ira, se (o *ora $ara to lo('o amor to +urta a ida.

.++ Se tomar mi(1a $e(a em $e(itX(+ia do erro em -ue +aiu o $e(same(to, (o a0ra(da, mas do0ra meu torme(to, a isto, e a mais, o0ri'a a $a+iX(+ia. E se Pa +or de morto (a a$arX(+ia, um es$al1ar sus$iros os ao e(to, em Ns (o *az, Se(1ora, mo ime(to, *i-ue meu mal em ossa +o(s+iX(+ia. E se de -ual-uer s$era muda(a toda a o(tade ise(ta Amor +asti'a 9+omo eu i 0em (o mal -ue me +o(de(a:T e se em Ns (o sGe(te(de 1a er i('a(a, ser *orado 9$ois Amor me o0ri'a: -ue eu sN de ossa +ul$a $a'ue a $e(a.

=>

.02 Sus$iros i(*lamados, -ue +a(tais a tristeza +om -ue eu i i to ledo@ Eu mouro e (o os le o, $or-ue 1ei medo -ue ao $assar do Lete os $er+ais. Es+ritos $ara sem$re . *i+ais o(de os mostraro todos +o dedo +omo eCem$lo de malesT -ue eu +o(+edo -ue $ara a iso dGoutros este.ais. Em -uem, $ois, irdes *alsas es$era(as dGAmor e da 6ortu(a, +u.os da(os al'u(s tero $or 0em a e(tura(as, dizei l1e -ue os ser istes muitos a(os, e -ue em 6ortu(a tudo so muda(as, e -ue em Amor (o 1 se(o e('a(os.

*-Suste(ta meu i er Pa es$era(a deri ada de um 0em to dese.ado -ue, -ua(do (ela estou mais +o(*iado, mor d" ida me $e -ual-uer muda(a. E -ua(do i(da este 0em (a mor $u.a(a de seus 'ostos me tem mais e(le ado, me atorme(ta e(to er eu -ue, al+a(ado ser $or -uem de Ns (o tem lem0ra(a. Assi, -ue (estas redes e(laado, a $e(as dou a ida , suste(ta(do Pa (o a matFria a meu +uidado . Sus$iros dGalma tristes arra(+a(do, dos sil os de ua $edra a+om$a(1ado, estou matFrias tristes lame(ta(do.

.=0 Jal mostra d de si ossa *i'ura, Si0ela, +lara luz da redo(deza, -ue as *oras e o $oder da (atureza +om sua +laridade mais a$ura.
=E

,uem iu Pa +o(*ia(a to se'ura, to si('ular esmalte da 0eleza, -ue (o $adea mais, se ter de*esa +o(tra ossa 'e(til ista $ro+uraM Eu, $ois, $or es+usar essa es-ui a(a, a razo su.eitei ao $e(same(to, -ue, re(dida, os se(tidos l1e e(tre'aram. Se os o*e(de o meu atre ime(to, i(da $odeis tomar (o a i('a(a (as rel-uias da ida, -ue es+a$aram.

..Ja(to de meu estado me a+1o i(+erto, -ue em i o ardor treme(do estou de *rioT sem +ausa, .u(tame(te +1oro e rio, o mu(do todo a0ar+o e (ada a$erto. [ tudo -ua(to si(to, um des+o(+ertoT da alma um *o'o me sai, da ista um rioT a'ora es$ero, a'ora des+o(*io, a'ora des ario, a'ora a+erto. Esta(do em terra, +1e'o ao CFu oa(do, (umG1ora a+1o mil a(os, e F de .eito -ue em mil a(os (o $osso a+1ar PG1ora. Se me $er'u(ta al'uFm $or-ue assi a(do, res$o(do -ue (o seiT $orFm sus$eito -ue sN $or-ue os i, mi(1a Se(1ora.

.*2 Jem$o F . -ue mi(1a +o(*ia(a se desa de Pa *alsa o$i(ioT mas Amor (o se re'e $or razoT (o $osso $erder, lo'o, a es$era(a. A ida, siT -ue Pa s$era muda(a (o deiCa i er ta(to um +orao. E eu (a morte te(1o a sal aoM Si, mas -uem a dese.a (o a al+a(a. 6orado F lo'o -ue eu es$ere e i a. A1@ dura lei de Amor, -ue (o +o(se(te
OD

-uietao (Pa alma -ue F +ati a@ Se 1ei de i er, e(*im, *oradame(te, $ara -ue -uero a 'lNria *u'iti a de Pa es$era(a -ue me atorme(teM

.,. Jodo o a(imal da +alma re$ousa a, sN Liso o ardor dela (o se(tiaT -ue o re$ouso do *o'o em -ue ardia +o(sistia (a 7i(*a -ue 0us+a a. Os mo(tes $are+ia -ue a0ala a o triste som das m'oas -ue deziaT mas (ada o duro $eito +omo ia, -ue (a o(tade dGoutrem $osto esta a. Ca(sado . de a(dar $ela es$essura, (o tro(+o dGPa *aia, $or lem0ra(a, es+re eu estas $ala ras de tristeza2 f7u(+a $o(1a (i('uFm sua es$era(a em $eito *emi(il, -ue, de (atura, some(te em ser mud el tem *irmezag.

.,2 Joma a Dalia(a $or i('a(a da +ul$a do $astor -ue ta(to ama a, +asar +om Uil a-ueiroT e em si i('a a o erro al1eio e $Fr*ida es-ui a(a. A dis+rio se'ura, a +o(*ia(a, as rosas -ue seu rosto de0uCa a, o des+o(te(tame(to l1as se+a a, -ue tudo muda Pa s$era muda(a. Ue(til $la(ta dis$osta em se+a terra, li(do *ruito de dura mo +ol1ido, lem0ra(as dGoutro amor, e *F $er.ura, tor(aram erde $rado em dura serraT i(teresse e('a(oso, amor *i('ido, *izeram desditosa a *ermosura.

O<

.** Jomou8me ossa ista so0era(a ado(de ti(1a armas mais ; mo, $or mostrar -ue -uem 0us+a de*e(so +o(tra esses 0elos ol1os, -ue se e('a(a. #or *i+ar da itNria mais u*a(a, deiCou8me armar $rimeiro da IazoT +uidei de me sal ar, mas *oi em o, -ue +o(tra o CFu (o al de*e(sa 1uma(a. Mas $orFm se os ti(1a $rometido o osso alto desti(o esta itNria, ser8 os tudo 0em $ou+o est sa0ido. ,ue, $osto -ue esti esse a$er+e0ido, (o le ais de e(+er8me 'ra(de 'lNria2 maior a le o eu de ser e(+ido.

.1. Jra(s*orma se o amador (a +ousa amada, $or irtude do muito ima'i(arT (o te(1o, lo'o, mais -ue dese.ar, $ois em mim te(1o a $arte dese.ada. Se (ela est mi(1a alma tra(s*ormada, -ue mais dese.a o +or$o de al+a(arM Em si shme(te $ode des+a(sar, $ois +o(si'o tal alma est liada. Mas esta li(da e $ura semideia, -ue, +omo um a+ide(te em seu su.eito, assi +o a alma mi(1a se +o(*orma, est (o $e(same(to +omo ideia2 ^e_ o i o e $uro amor de -ue sou *eito, +omo a matFria sim$les 0us+a a *orma.

.2. Ym mo er dGol1os, 0ra(do e $iadoso, sem er de -uXT um riso 0ra(do e 1o(esto, -uase *oradoT um do+e e 1umilde 'esto, de -ual-uer ale'ria du idosoT
OH

um des$e.o -uieto e er'o(1osoT um re$ouso 'ra ssimo e modestoT Pa $ura 0o(dade, ma(i*esto i(d+io da alma, lim$o e 'ra+iosoT um e(+ol1ido ousarT Pa 0ra(duraT um medo sem ter +ul$aT um ar sere(oT um lo('o e o0edie(te so*rime(toT esta *oi a +eleste *ermosura da mi(1a Cir+e, e o m'i+o e(e(o -ue $Lde tra(s*ormar meu $e(same(to.

*-0 Ve(+ido est de Amor o mais -ue $ode su.eita a os ser ir o*ere+e(do tudo Co(te(te deste 0em, ou 1ora em -ue se iu mil ezes dese.a(do outra ez re(o ar Com essa $rete(so a +ausa -ue me 'uia to estra(1a, to do+e, !ura(do (o se'uir ota(do sN $or Ns ou ser (o osso amor meu $e(same(to e(+ida a ida, i(stituda, a osso i(te(to. lou a o mome(to, to 0em $erdidaT a tal *erida, seu $erdime(to. est se'ura (esta em$resa, 1o(rosa e alta. outra e(tura, rara *irmeza, a+1ado em *alta.

*,, Verdade, Amor, Iazo, Mere+ime(to, -ual-uer alma *aro se'ura e *orteT $orFm, 6ortu(a, Caso, Jem$o e Sorte, tXm do +o(*uso mu(do o re'ime(to. E*eitos mil re ol e o $e(same(to e (ao sa ie a -ue +ausa se re$orteT mas sa0e -ue o -ue F mais -ue ida e morte, -ue (o o al+a(a 1uma(o e(te(dime(to. Do+tos ares daro razes su0idas,
O?

mas so eC$eriX(+ias mais $ro adas, e $or isso F mel1or ter muito isto. Cousas 1 i -ue $assam sem ser +ridas e +ousas +ridas 1 sem ser $assadas, mas o mel1or de tudo F +rer em Cristo.

*,+ A D. Leo(is #ereira VNs, 7i(*as da 'a('Fti+a es$essura, +a(tai sua eme(te, em ez so(ora, um 'ra(de Ca$ito, -ue a roCa Aurora dos *il1os de*e(deu da (oite es+ura. A.u(tou8se a +ater a (e'ra e dura, -ue (a urea ,uerso(eso a*outa mora, $ara la(ar do +aro (i(1o *ora a-ueles -ue mais $odem -ue a e(tura. Mas um *orte Leo, +om $ou+a 'e(te, a multido to *era +omo (F+ia destrui(do +asti'a e tor(a *ra+a. #ois, N 7i(*as, +a(tai@ -ue +larame(te mais do -ue Leo(idas *ez em UrF+ia, o (o0re Leo(is *ez em Mala+a.

*,0 VNs outros, -ue 0us+ais re$ouso +erto (a ida, +om di ersos eCer++iosT a -uem, e(do do mu(do os 0e(e*+ios, o re'ime(to seu est e(+o0ertoT dedi+ai, se -uereis, ao des+o(+erto (o as 1o(tas e +e'os sa+ri*+iosT -ue, $or +asti'o i'ual de a(ti'os +ios, -uer Deus -ue a(dem as +ousas $or a+erto. 7o +aiu (este modo de +asti'o -uem $Ls +ul$a ; 6ortu(a, -uem shme(te +rX -ue a+o(te+ime(tos 1 (o mu(do. A 'ra(de eC$eriX(+ia F 'ro $eri'oT mas o -ue a Deus F .usto e e ide(te $are+e i(.usto aos 1ome(s e $ro*u(do.
OB

.+1 VNs -ue, dGol1os sua es e sere(os, +om .usta +ausa a ida +ati ais, e -ue os outros +uidados +o(de(ais $or i(de idos, 0aiCos e $e-ue(osT se ai(da do Amor domFsti+os e(e(os (u(+a $ro astes, -uero -ue sai0ais -ue F ta(to mais o amor des$ois -ue amais, -ua(to so mais as +ausas de ser me(os. E (o +uide (i('uFm -ue al'um de*eito, -ua(do (a +ousa amada sGa$rese(ta, $ossa demi(uir o amor $er*eitoT a(tes o do0ra maisT e se atorme(ta, $ou+o e $ou+o o des+ul$a o 0ra(do $eitoT -ue Amor +om seus +o(trairos sGa+res+e(ta.

.*1 Vossos ol1os, Se(1ora, -ue +om$etem +o Sol em *ermosura e +laridade, e(+1em os meus de tal sua idade -ue em l'rimas, de X8los, se derretem. Meus se(tidos e(+idos se sometem assi +e'os a ta(ta ma.estadeT e da triste $riso, da es+uridade, +1eios de medo, $or *u'ir remetem. Mas se (isto me edes $or a+erto, o s$ero des$rezo +om -ue ol1ais tor(a a es$ertar a alma e(*ra-ue+ida. W 'e(til +ura e estra(1o des+o(+erto@ ,ue *ar o *a or -ue Ns (o dais, -ua(do o osso des$rezo tor(a a idaM

OA