Sei sulla pagina 1di 4

8MH

Comando con ritorno a molla in posizione centrale e segnale elettrico ON/OFF di posizione Spring return to neutral spool control kit with electric ON/OFF spool position signal

D D

Segnale distinto delle 3 posizioni. Assenza di usura meccanica per il contatto elettrico induttivo. Tenuta stagna. Disponibile sui distributori SD5, SD6, SDM140, SD8, SD11 e SDS150. Pu essere associato anche ad altri tipi di posizionatori (con ritenute, con comandi a distanza, ecc.).

D D

Indipendent signal for the 3 positions. Inductive contact completely free of mechanical wear.

D D

D D

Waterproof. Available for SD5, SD6, SDM140, SD8, SD11 and SDS150 valves. Available joined with other spool control kit (detented, remote controlled, ecc.).

Condizioni di lavoro
Tensione di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . da 3Vdc a 28Vdc Uscita digitale PNP open collector: corrente massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA Campo di temperatura ambientale . . . . . . . . . da --40C a 60C

Working conditions
Voltage supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 3Vdc to 28Vdc Digital output PNP open collector: Max. current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . . . from 40C to 60C

DHV001IE 4a edizione Gennaio 2000: Questa edizione aggiorna tutte le precedenti. 4th edition January 2000: This edition supercedes all prior documents.

8MH
Principio di funzionamento
Modulo con segnale elettrico ON/OFF in uscita indicante lo spo-stamento del cursore e la sua posizione rispetto a quella centrale (direzione di movimento). Il segnale elettrico a bassa corrente avviene mediante un ma-gnete polarizzato solidale al cursore, che spostandosi attiva un sensore ad effetto Hall.

Operation
Module kit with electric ON/OFF signal to indicate the spool position. Moving the polarized magnet connected to the spool, a Hall effect sensor will be actuated creating a low current output.

Circuito stampato con sensori ad effetto Hall. Printed circuit with Hall effect sensor.

Magnete polarizzato. Polarized magnet.

Simbologia - Simbol

Schema connettore - Connector scheme


+ 3/28 Vdc Out 1 1 2 Out 2 Uscite digitali PNP open collector. Digital outputs PNP open collector.

2
3

Caratteristiche di uscita
Out 1
Tensione - Voltage (V) 28

Output features
Out 2
Tensione - Voltage (V) - 0.1 - 0.2 (in) 0.2 28 0.1 0 - 0.1 - 0.2 (in)

0.2

0.1

0 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 (mm) Corsa - Stroke

0 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 (mm) Corsa - Stroke

DHV001IE

8MH
Dimensioni Per distributori SD5 - SD6
39,8 1.57

Dimensional data For SD5 - SD6 valves

6,8 0.27

44 1.73

80 3.15

36 1.42

26 1.02 103 2.62 53 2.09 108 4.25 52 2.05 2

2 3

Per distributori SD8 - SDM140


42 1.65

For SD8 - SDM140 valves

6 0.24

51 2.01

2 3

Per distributori SD11 - SDS150


42 1.65

For SD11 - SDS150 valves

6 0.24

56 2.20

DHV001IE

43 1.69

40 1.57

35 1.38

8MH
Ordinazione
Comando

Ordering
Spool control kit

8 MH A3
Tipo comando . . . . . . . . . . . . Spool control kit type

Tipo modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module type

. . . . . . . . . . . . . Segnale positivo in entrambe le posizioni Positive output signal in each positions

Codici di ordinazione
Per distributori SD5 -- SD6 For SD5 - SD6 valves 5V08105533

Ordering codes
Per distributori SD8 -- SDM140 For SD8 - SDM140 valves 5V08108533 Per distributori SD11 -- SDS150 For SD11 - SDS150 valves 5V08110533

WALVOIL S.P.A. S 42100 REGGIO EMILIA S ITALY S VIA ADIGE, 13/D TEL.+39.0522.932411 S FAX+39.0522.300984 E- MAIL:INFO@WALVOIL.COM S HTTP://WWW.WALVOIL.COM SALES DEPARTMENT: TEL.+39.0522.932555 S FAX+39.0522.932455