Sei sulla pagina 1di 684

3 1151 Q2440 6351

ARISTOTELES
GRAEGE
EX RECENSIONE

IMMANUELIS BERRERI.
EDIDIT

ACADEMIA REGIA BORUSSICA.

VOLUMEN ALTERUM.

BEROLINI
APUD GEORGIUM REIMERUM
A. 1831.

EX OFFICINA ACADEMICA.

M$
1

flD

2t,6to

IIEPI
&

XPQMATQN.
<r$ou

J\.7rXa,
$s?,
KoCi
oTov

tuv xp^ft&fuv
ttvql

lv

" T0

croLxetoig o-uvcocoXtfyr\.

rd$ dxTlva,g'

to,

y&o

[xsTctQj fxopia, tk <puTog o,vtuv

xa\ dspi xa\ v$o.tl xa\


scivtoL tyi
ri

dr,p fxsv
<fs

yap
o

ctTravTa sivai froxs? fxsXava

ma

to crxoTog.

otl

<Je

to

cr>co-

vbup xa$'

<pv<rsi
icji

Xsvxd, to

irvp

xdi
<fs

Tog ov

xpupa, dXXa

<rTspr,<rtg

l<fi

<puTog, ov %<tXexov e

%\tog %av$d.
(3a<pY\v

xdt

yr\ 3'

<pv<rst Xsvxr\, Trapd

Tr]v

aXXuv

ts ttoXXuv xaTafxa$s?v, xou fxaXtcra ix tov fxrfis

TroXvxpovg <patvsTat.

<fr]Xov
ty,v

3'

'stt\

Tr,g

Tsippag tht'

5 a\<r$r,Tov sTvou to ?t*i>/>cov

xou

tto?ov ti
iirt

tu

o-%v; u.a,T<
/

tstv-

icjtv

ixxav$(vTog ydp tov

fia<pr,v 7rs7rotr,xoTog

vypov

%y,xsv ov to crxoTog, xa$a.7rsp


$e <pug oti Trvpog
Xr,v
r\

tuv aX}-.uv oparruv. to

Xerjxr, yivsTat, i

TTavTeXug Se

cfta,

t
to

x.a,7rvu>

(BsQa4>$aL

icri

xpwf^a,

SriXov ix t [xr,$e[xlav

aX-

/xsXclvi
y.a\

ovti.

Slo

xou

y)

xovia ^av$r] yivsTat, th ^pXoyosto^ig


Ss

TavTr,v e%ov evpi<rxe<r$at


<Ji'

XPav,
<>'

*<*'

&d

to

fxdvov

fxeXavog 'sTrtxpdXovTog to vcfup.


etg

fxsXav xP%!xa'

toOto

savTov opaTcv
Se tkto.
TTCLSLV

yivs<r$at, to,

aXXa

Std tovtov.
ef<5Vj

<rvvaxoXov$s? To?g crrotxeiotg


T<*

aXXr\Xa fxsraBaXXovTuv.
T'/j

10 'sttitxstttsov

svla

ydp ix
Sl

ovto,
[Xr\

irvp icYe Trvoog

cf ctXXa,

SK TOVTUV eVTVVOTTTa
to
<Ts

fxi^SL XSpaVVVfXSVUV

Tr\v

<pV<TLV
'

<pug

<pOLVSTaL.

apO, TO [XSV T6 7TVv

clXXriXoig
vstou.

yivsTou.

crxoTog ixXst7rovTog i5 <puTog yir,[x?v

pog xP^r*'

^P^
,

ioTiv,

ov [xsvtol xa\ to
fxr]

<pug irvpog

itrrt

Tptx^

y&P T
icji

[A-eXa,v
tt\

<patvsTa,t.

r\

ydp %Xug
oXug
oto-v
<pctL-

xpu[xa, [xovov
7rvpi Try
15 ifevi

aXX' iv^xsTa-t
t,'utv,
sivctL

fxovu [xlv
l

vx&pxew ?$
ctvTV.

70

[xr]

opufxsvov

<pv<rsi

fXsXctv
r\

(d7ra,VTuv yctp tuv


d<p' uv fxr,$sv
fxvi

XP octv

/xsvtol

x?^lxa T <Pw
'

tolktuv dva.xXdrxai
<pspsTat <pug
o

ti

<pug fxsXav),
to

yiv a-XXu

Tr,v 'opa.<riv

ctvTi <rv[x(3a,tvsL ylvs<r$a,i ttXv\v

Txpog Tctg o-^/stg'

yap

opufxsvov,

tu
tt[

<puTt, xa.da.7rsp xa.t Tr,v

tuv a,XXuv crufxctTuv dTrdvTuv


to s fxsXav
3 La x?^ f
'

7:sptsxuv T07:og opctTcti,

<pavTct<riav 7T0LS? fxsXctvog.


fxsXctvct,

Ti o-ufxctTog

<pa,vTa,<rtct.

o-vfxfia-Lvei
<fLa.xa.v$r],

vsto.1 6%

xai

Tct Tota,vTa, r,fx?v a,7ra,vTO,

d<p' 'dcruv
<fto

ytvs<r$a,t,

oTctv o
Tva.vTa,

dr,p

xa,t

to vc\up vtto tk %vpog


fxsXcttvsrctt,

dpctiov xai oXtyov \<rxp?W dva,xXa,Tat to <pug.


<rxta\
<pa,'tvovTcti

xa-t

ctl

3to

xou

to,

xctofxsvct

xa,$a.7rsp

^yXa,

fxsXa,tva,t.
r\

ojxotug

<Ts

xoCi
<ppLxr,

to
'

tov Trvpog, xa) o ix tov vcfup, oTa,v2<)xa,i a,v$pa,xsg <r(Bs<r$svTog xspdfxov


fria,

Tpaxm y->
Tpa,xvTr,Ta,

Ka.$a,7Tsp

Tr\g

$a,Xa.TTr,g

ydp

Tr,v

xonrvog ixxpivofxsvov t svvTrapxovTog iv

tu

xspct[xu

vypv
o

Tr\g i7ri<pa,vsta,g

oXtyuv tuv a,vyuv


crxtspov

7rpoo-7rt7TTK-

xou xa,o[xsvov.
a.7ro

Slo

xa,i

tov xonrvov ytvsTou fxsXdvTarrog


oiov

<ruv xa-t ota<r7cufxsvov


verctL.

toO <puTog, to
oto-v
r,

fxsXa,v

<pa,t-

tuv

tticvuv
Sia,

xou Xnr&puv,
fxaXto-ra.
<Ts

eXcttov

xa.)

TTLTrrfi

xcti

xcti

to

vs<pog,

ttvxvov \<rxvpug, oid tovto. vfrup xctt


o

bctciog,

to

txvto,
TctvTct

xas<r$ou
ylvsrcti,

xau
3l'

<rvvsxeLctv

xa,Ta, to, a-vTa, os TovToig xcti to


fxr)

dr\p,

oto-v

r,

25 ttolslv.

fxsXa,va,

xcti

ocruv

ps? to

7ra,vTsXug cfia.ovvov to <pug. xcti

ydp

TctvTa, slvo-l 3oxs?

v3up,
$d,7rsp

oto,v (BpvuSsvTuv irpuTov dva,^r,pa,v$y\ to


xa,\

vypdv, xa,<ft

[xsXctvct,

@a$og sxovTct,

<5iot

to Trct^TeXwt; dpctidg dvctxXa,-

Ta

iv To?g Toixoig xovLcLfxctTa,.

ofxoiug

xcti

ol

Codices

ELMPXGH
om
L.

a et

nonnullis loci3 Qip.


vv
rj

2. kx\ iipi

pr G".

II

yip]
II

om
i.
II

i.

II

15.

jueA,v

om EPH".
II

11. PXp, om EMi. om M. 16. (pctinTcti i.


II II II

^xriioTCTa.
II

Ik nruiy
it/j.tv
II

H".

II

13.
II

rpixrf

Li.

II

14.

Tijy

liueriy
II

G".

II

fitXxv

18. S.%a,na,

LG a H".
II

21.
II

Ta,pa,x,Qri

22. u7^v] xvtSv P.


y]b\

E.

ita,neXS$ prj
fiopia.

P,

va,neXSg
II

et pr E. 23. &a,<nrupimi 25. Ka.ri] kx\ EMG". et pr E. 26. ha,bSii pr G", hiaTiiioi 31. ttixt om X.
II

MP

/*x*v* ora pr G".


II

19. iaxvpSs

ut*J toioZto.

om
pr

et

1.

tZ] fiopimi
II

M.

2.
eci
II

toxet iui
II

XH
II

a
.
II

p.im

LG"H".
II

12. xpSpa,

pi\*,i

H
II

a.

\\

4. pn

XG".
-yap

II

8.
a.
II

l%oi

om EMPX.
II

II

kx\

om EMPX.
II

II

tovto
tou

X.

18.

om
II

et

pr E.

om P. to om M.
KcvtuSinuii

13. \n'om

LX.

15.
II

h
a.

P,

LH

16. iisinuii

crony.a.Tui

P.

17. tov]
II

toj^j-

19. kxiousvo,

X.
a

22.
II

ko,\

ante

iXxiov

om

P.

26. @pu)$inuji

X,

L, fipvu&inx

EMG

Ka.oy.ivov
II

7rpoTspoi

X.

om X. tSi kxttiSi a 27. toj? om LG


.

Pp.

23. kx\ post

792
kcl$' v oVroe; Xt$of kcu
fytptLivofxevot

nEPI XPflMATfiN.
y&p
ovtoi (Bpvw6evTeg , vcepov dico[xeXcLveg.
to,

kou

[xy\

ev<rY\fxov

ev

tw
ty\v

tcclvti,

kou 7cpa<rre$ewpY\fxevav KATOLy\

tw

Xfizofjt,et,Ti

ytvovTeu

fxev

ovv

CKevaXetv bfxotwg.

yoip t dXovpyov

(patvtKvi KpdLctv

dTcXcx twv xfiw/xoiTwv tclvtcl kou tocclvto, ectv.

XeyovToig dva.yKY\ b/xotwg to??


Tcotavctv
clXXyjv

eK tovtwv fxiyvvfxevatg kcli


yevectv
^tY\yelc$ou,
y.oCi

2
tjtov

Tct ^'ctXXa, eK tvtwv


ytyvofLeva,

ty\

Kpdcet kou
TcotKtXcLg

tw

/xolXXov Kou

xpaow

Tr\v
frtoTrep

fxv)

7coXXdg kou
to

irotet

^pwfXcLTwv
wcurep
to

5 bfxotcLV efxcpcLCtv 7rote7v.

Ik tov 7rpoKovrecKeva,cfxevav
otov

a.vTcLCta,g.

kcctol fxev

[xclXXov

kou y,ttov,
ty)v

Kv\7tTeov

kou

$ewpv\Teov
otclv

ty,v

KpcLctv,

oti

to

oIvwtcov

to dXovpyeg, Kovrd $e (potvtKW kou

KpoLctv, wcTrep to
7ratY\<rv\

^pwfLd,

ytveTou,

dKpovrw

tw

ft.tXcn.vt
cl\

kou

ciX(3ovti

XevKov kou to
cta,v.

fxeXcLV, otolv fJu%QevTd, (pouv

(poLVTO,-

Kpcx$wciv ctvyou
ye<;'

Yjepoetfrelg,

wcTcep kou

twv fioTpvwv ptxto yjpwfLcL ev

Sto

to fxeXcxv kou CKtepov

tw

cpwTt fLtyvvfLevov (pot-

kou ya.p tovtwv otvwicov

<p<xiveTou

tw

vikovv. to
a.7Co

ydp

fxeXcLv [xiyvvfxevov t<5 tb


olei

tov r,Xtov kou

tw

i0 7ce7ra,ivec$ou'

fxeXcLtvofxevwv yctp to (potvtKw etg to

dXovp$ew-

t Tcvpog (pwTt $ewp*/xev


fxeXxva,
7Cvpw$evTcx
cu

ytyvofxevov (potvtKW, kou

yeg fxeT<x@a.XXei.

kovco. 8e toV v7Cohe$etyfxevov TpoTcav

Tet

7tclvtcl

eU XpwfLOt, fxeTcL&a,XXovTcL
01

tcXv / JpwfLovrwv pr\Teov 7cdca,g tcls


Tr,v

^toupopdg,

ex.

Ktvr\cewg

(potvtKovv

Te yctp KcLTcvwbetg (pXoyeg kou


(pcLtvovTou xfiWfLot,

cxv$pa,Keg,
(potvt-

bfLotoTY\T<L Xa,ufia.vovTa,g kclt' clvto to

(pcuvofLevov, ty\v
ev

otclv w<ri bttLKeKcLVfLevat,

e^ovTeg

ev

eK<xcw fxt^tv bfxavivTcxg kou


Kpct,<ret
<$e

Itti

twv

kcltcl fxepog
,

ye-

kw.

to ' cLXvpyet; sva,v$e<; fxev ytveTou kou XcLfLTrpov, otclv isveret tivi kcu
fLeTptw
10
ecrtv

TrotMVTwv (pcLVTcLo-tcLv

kcli 7rtcrtv 7rpo<r-

tw

XevKw kou TKtepw


Kcti
7rep)

KpcL$w<rtv cL<r$eve7g

<l\

YiXta

(pepofxevtsc;.
fLY\

&ei
o\
(Ltto

kou ttclvtwv tvtwv


Tct

7roiel<r$cn ty^v

6ewpt<xv

cLvyctt.

oLvcLToXcLg
Trepi

kou

<5v<ret<;

oLy,p

7rop(pv-

Ko\,$cL7rep

Xwypcupot

XfiwfLctTa.
TcLg

tclvtcl

xtpeLvvvvccvyoLg
clv

poet^r,;

otb (pcLiveTou,
oL<r$evetg

oLvct,ToXY,v

kou

(hxrtv

ovTog

T&g,
Trpog

dXX'

twv

eipY\fLevwv

oxvcLKXwfLev ctg yoLp

tov Y\Xtov

ya,p

x<rcu

tote

fLoCXtcrcL

Trpog
y\

VKtepov

cLXXy\Xct,g

<rvfL(2ot,XXovTcLg'

fxo\,Xt<rT<L

Svvcut'

ovta tov depcL


7rop<pvpoei^Y,g ,

7rpoc(B<x,XXH<riv.

(pouveTou ^e kou

$clXcltt<% 20 Ti? kcltcl (pv<rtv $ewpY\<ra.t Toig


kcltcl ty,v

twv xpwfLcLTwv
otg
y)

KpoCcreig.

Tet?

otclv

toc

KVfLovrcL fLerewptCpfLtvcL

^e

7rt<retg

kou

tcl ofLotot,

ei
fre

ev

yevecrtg

ecrou
d,7co

(pcLvepa)

syKXtrtv
txt

<rKt<L<r$y\'

Trpog

ydp

tov T<xvTY\g KXtcrfxov dcr$evelg


7rotov<rt
(pcLtvecr$cLi

twv

/jpwfxcLTwv.

tcxvtcl

fxcLXtcrcL

ecri

to t

t5 r\Xtov
'

rov y\Xiov txvycLi

7rpoo-(3cLXXovcrcLi

to

(pwg kcu to ctxo t Trvpog kou


vvfxevcL y<xp

dv\p

kou to vfrwp

Kepoiv7r<x<rcLg

Xfiwfxa,

dXovpyeg.

kcu

eiri

twv TTTepwfxcLTwv $ewpehou

tw

fxcxXXov kcu y\ttov tclvtcl fXtxXtcrcL

ytyvafxevov

ivTetvofxevot,

yot,p

Trwg Trpog to

(pwg dXovpyegzswg emetv Tcxg %po<xg d7T0TeXet. e7rtXY\7CTeov c% kou d^ro twv

%%ei to xpwfLct,.
"Cptpepov,

eXcLTTOvog ^g toO (pwTog 7rpo<r(Bot,XXovTog

clXXwv
ty\tcl'
ot

xpwfLcxTwv Toug cxvycxtg KepcLvwfxevwv


yctp
cLv$pat,y.eg

ty,v

bfxotd-

kclXovctiv opcpvtov'

7roXv Se kcu
fr'

tw TrpwTw

fxe-

kou

KcxTrvag kou b lcg

kou to $eTov

Xclvi Kpx$ev (potvtKW.


yott<ftg

evcLvSeg

ov kcli crtXfiov elg to


ty\v

(pXo-

y.cu

tcl TrTepwfxovrcL Kep<xvvvfxev<x tcl fxev


Tct

Toug t yjXiov clv-

^owfxcL fxeTa,(B<LXXei.

Kovrd yap

Trpag dXXviXcL

ycug,

Se Toug t rvpog, TroXXdg kou TrotKtXcxg Trotovcri


<fe

KpoLctv

ovtw?

XY\TTTeov,

e]r

VTroKeifxlvov Te^ewpy^fxevov XP~ 30 fxeTcL^oXcLg xpwfxcLTwv. tcl

kou
y.ou

ty\

Tre^et $ewpv\Teov, yi-

/xcLTog TrorkvTcLg ty\v /xtfyv,


triv

dXX<x
U}

fxv)

ttclvtwv bfxotcLv yevefxev,


"ovTcep

vofxeva, ev (pvTolg
fxa,<ri

kou K<xp7ro7g
Tcacrtv.

Tpixoofxa,o-i

kcu TTTepw-

TrouvTtxg.

ect

ydp

tcZv

xP lxa''TUV *X d7rXcx
<lvtov
twi'

XaTet

kou Totg TotvTotg

yov

$' exi npog tivcl

tov

<rvv$eTwv

Ae?

$e

(xy)

Xa,v$a,vetv to 7coXvet<feg kcli to cncetpov

twv3
ydp

atcXcl Tcpog eeLVTa,, did to Tot dTcXci Tcpog fxtfyv evog s%eif,

xpwfx*Twv,

<$td Tcatra, <rv[x^>a.tvei

ytvecr$eu.

evpY\crofxev

1.

/S/)w5s'rf?
il

X,

ycpvu>8(vTs

L.

II

MPX.
G".
0.11^
II

5. r\TTOv\ tcZ r/TTov


octto

LG a Ha
II

a,Tro%rjp*v6tvTes
.
II

yiMvTau
r.oiii

tS
II

%oufJ.ct-Tt

LG"H".

II

4.

xctl to

Z, x&toL
II

to

P.

II

^njtXXev] ficZWov re
II

JE
II

%puiiJL.ii.TUiv

EP.
el<r\
II

10. re] Te

LGHa

II

11.

8eujpftevov

H
et

6. Jjrrsr] to
II

y\ttov

ELPG aH".
P.
II

7.

iXovpyov

L. pr

a
.

II

12.

eU~\

M-

cpoivixvv fxeT.

13.

xa.icvoe&ei:s
II

Ga

et

9- Wivixivuii
a.
II

M.

II

15. oikovpyoi

16. Xevxu]
li

Xoc-fnrptZ

X.
II

17. Tropipvpoeifcts L.

20.

6xXa.cra-<*.

P.

II

21. xvpoet^g E.
II

22.

t*u'ti

X.
H

25. ttus
l

om M.
ix

28. foivixw
a.ic\uj$

EX.

II

ov
II

post

s-X/3ev

G"H", utrobique L.

29. xpSfxa.
to.

om X. om G a H".

23.
II

r\

r\Xi\i

32. tJv
et

om
E,

PX.
.tcKcZ

x puj ua.Tu>v
)

elbti

X.
et
\v

II

pr G".
2.

33. twv

ocvtujv

M.

II

t*

0,-nXa,

7tbo?]

anXx

ttuis

LPQG"H"p
II

corr

icm X, 7rX*re?
1. koX

Mi

pr
tcv

"E.
7ra.vTl

Tipore8eujpr!f4.lvov
II

X.
II

II

^stvixa

LPXG a H".
om M.
19.
II

II

3. to??]

xctt

tis
II

P.

II

ix

om EM.
jjrrov

4.

&ij7/xjve
II

EMi,
avto

i\ljeti

7"<r3*i

PXp.
15.
xai
y.*\

10.
Trjv

fj.eka.ivofA.evov

G".

to

post eU

12. t?

om
II

P.

^iott^opa?

tSv xpufxaTxv G".

13.
II

vca.6'

LG"

a.
II

\\

ttiViv
II

X.

II

17. x*vvu'vt?
II

H".
II

II

X.

om X.

ettI

oXxXrM

EM.

7*p
.
II

om

P.

24.

xa\ fj,x\ov G".

25. ExArjTmov

a.

30. ytrifu** P.

31. ^uroTj ts koa

GHa

33. to post

>tx\

om X.

J
yTOt $td to

nEPI XPfiMATfiN.
dvufxajcetrct

793
tyiv

tw

d>wTt nct) Tcug cntiaTg

dvt<rug koli

(3a<ravovg,

dTrofiakkcvTa a7rokafx(3dvet nraktv


Kat rvvex^ct, to
TY,g

XP 0AV

kug

ai CKtat kou to (pug kafx(3dveo-$at' ko\ ydp

to

ev ty, <rvva\pet
vov.
e7t\

ftatpYjg

$ia(patvofxe-

ixakkov kou yjtov 7rokv (ttatpepovrtv avTuv, ucre kcu


etvTcte;

kci$'

$e

tuv Kavcruv kou frtakvofxevuv kou Tr.KOfxevuv


tclvta 7tke(<rTag

xcu fxeTa tuv

fiokag

vowM,*TWV,

xP U}fA,(* Tulv fJttyvvfxevai 7toiv<rt fxeTatw Tct Kepavvvfxeva tw 7tkr,$ei kou


ri

ev

tw

irvpt

g% xP oa,<;
ta
01

ov

Kantvog
ucnrep
ecr\

ecrt

keitTog kou depoei^r,g kou

xpwp -

o-Ktu&r,,

raTg hvvdfxe<rt hcupepetv,

tu koyug
dkkuv

e%e/v

fxri

Ttg ctuTxs.
cpotvt-

te ctxo tw $etov kou tuv iufxevuv ^ccXxeiwv, kcCi o<ra


6

irokkag yetp kou to dkxpyeg sxet $ta<popdg kou to


Ktovv ko\ to kevKov kou tuv
{XcXkkcv
KO.) Y[TT0V

nrvKva kou keTa, Ka$anrep


%<ra tTKtucfeig f%e<
TTep TO vfrup
io >tetf

apyvpog.
>tct}

eiu $e tuv

dkkuv
ur-

sKaerov Kctt KctTO, to

TeK %oo*?
v((pY\

ketoTYCtog fxetexet,

Kah

KOLTOL TYjV

TXpo\

akkf,ka

fXtfyv

KO.I
Y[

KOU T*

KOLl Tct

TTTepUfXaTa TUV opvftuV

etkiKptveioLV

avTuv.
to
<fe

TtoteT 8e

btatpopdv kcu to kafXTtpov


y\

yap

tclvtol bta Te Tr,v keioTr,Ta

kou Tag

Ttpoo-TttTtTcv-

o~Tik(3ov

eTvou
ecrt

/xtyvvfxevov

tovvolvtiov

avx^pov

KO,t

<rag a,vya,<;,
TctV

dkafXTteg.
xett

to crtkfiov vk

dkko

Tt

vi

<rvvex^ta (puTog

XP oa-^->

akkoTe akkug Kepavvvfxevag, xoteT frnupopovg Ka$a7tep Kat to o-KOTog. tuv $e xP lJia roov
rj0
-

ttvkvoty\-.
Yikiubec;

to

yap

xp vo

0l e S

ytveTat, OTav to ^ctv&ov

ovoev opufxev etktKptve? otov


ev

ecjtv,

akka

iravTa KeKpafxeva

KcCi to

-rvKvuGev
l

lo-xvpus ffo&l'

h *tm
$e

ol

tuv

hepotg'

xctt

yctp

ctv

fXYi^evt

tuv akkuv, Tatg ye tou


Kepavvvfxeva dkkola,
Tct
ev

nreptcjepuv

Tpdxr.^-

>ta\

tuv v^oltuv

o/ crakayfjLot
e--i
a,

(patvov- 15 (puTog
keitsfj.e-

avyaT? Kat

toi<;

<TKta?g

Ka) Ka\

Tat

%fivo-0j<e?? t (puroi; dvaK\ouf^tvov.

ix
ev

oia kqt,

(p*.iveTai.

&10

Kat

crKia 6eupifxeva
(a.<*.\clh.vi,

va

Tptipet

Ka\ ^vvdfxeo-t Ttrtv dkkota? Ia%*l koi -roiKtkac;


ko,\

(puTt Kat 7]kiu, Kat o-Kkvipa avyr, %


eyKkt<ret<;

xou

Kard

%p*etf,
xctl
notet

uo-irep

dpyvpos irapaTpt$ofxevo<; koI XP V0


<ri$Y,pog.

0<;

T* ?

ovTug % ovTug exovTt, Ktu KOLTa

Tct?

dkkag
Ka\

%ctX>to;

Kat

Kat Ttva

yevY,

kt&uv foa(popovg

foacpopag, dkkofa (paiveTat.


<rekY,vYi,

Kat Talg itpog tw


ctuyct?"?;,
~
'

ntvp\

X? oa <;
'

->

\<rat kevKagi^T^ *ta6direp Ka\ ... fxekatvat yap

Kat TaTg tuv Xu^vwv

$10
'

Ka\ to (pug

$td to nrdv+uv tuv toivtuv Tctc; |itv ypd(pov<rt ypau.fxdg, <rv<rrd<reig t fJUKpuv elvat fxopiuv Kat ttvkvuv

eKacrov tovtuv dkkotoTepav exet

&

dpx^

kvjka 8e
fxeva

fxt^et
1,

tuv xP 00fxa T(j0V '


-'

XP oa v xa -% ^pog dk$ dkkvikuv ydp (pepo'

x.a\

fjLekdvuv,

vito

<fe

Tr\g

ev

Tij

yeve<ret fia(pY,g

diravTuv
r,

XP 00 '^ 70-

70

l aP 4>u ";
erepov ti

ora v
'

Ttpoo-iteo-lv

vito

tivuv

tuv Ttopuv

Kexpuo-fJLe^vuv 81'
ty,v

uv
/-

frtekYikvQev

avTuv

@a(pY,,

xP U0~y->

v- a>l ysvr,Tat (potvtKtw


nrpog

r,

-rouSeg, Ka\ to

dvaKka-

akkr,v eo-x^evat
TptfiofJtevog
ttoetcf^g

XP 00

10- 70 ^ (pavTao-tav.
L"roei

$' diro- 25 o-$ev

Trpco-Treo-Y,

xPlxa>->

trdktv

V7r' eKetvov

aTT

av\uv ovKert ytverat xP'

i;

&*
->

X-*-~

Kepavvvfxevov akkriv Ttva ka/JL@avet tov ^ocJjactToc; Kpa<rtv.

' akkY,v ovc\efxtav TotavTr,v


<Jict

exoov

xP 0la- v

dkka

Kat tovto
irapaytveTat
'

7ra<rx ov
irpog

cwe^w;
Tct?

fxev
ey.

cvk a't<r$mug b%
nrokkuv
fxev

ivtoTi

TravTug fxekag,

to t?

fj,ev

nropovg

nrapaTptfiofxevuv av-

o\petg

KeKpafxevcv

tuv dvappr,yvv<r$at, h' uv \\ fiacpYi StekYikvQe, <pv<ret b% riv0<; roov y-ctktcra e7riKpaT*vTuv ttoiovv xp co rua ruiv ^ evo<; to Kat Ka$' vcfaTog vSaToetSri jtett twv ctuTwv etvat. t weTi ov30 at<r$r,<riv. ty,v ydp nrpoTepov xpupctTog fxakkov (patlog
Yifxlv

(pavepov

irapa

to

$tao-7tao-$at

Tr\v

XctTct

(pvtrtv

V7tapx v

ctv r ig ev

iravTa

(patverat

fxekava.

(W

XP 00 tw

^
X.
II

$a<pr\v,
bto

to

verat,

Kat

Tct

ev ToTg

KaTontTpotg bfxoiag r^ovTct


Trept

XP 0ct ^ Ta ^
o-vfx@atveiv.

bpufxev'

Kat
Ttpog

tuv KaToirTpuv.
ucre c toiwv
eivat

>cct<

tov

cteoct

oir,Teov

7rapaTpifieo-$at

Tct?

XP

oa,<;

ditavag fxefxtyfxevag, tov


(pug,
olov

bfxakeg Kat keicv eKarTov tovtuv, Ka$a7iep Ka\ nrpog Tct^

(puTog, Kat cV uv

(patveTat to

tov Te vcfaTog

\. yji 8.
xoCl

G", thi

to Xvjxov

M. om X.
ty,
II

II

3.
II

xxt to

yjttov

II

4.
%.

xx\
xx\
II

XvopEva,

MX

13. ^ap] 5k L.
II

to

om M. om QG".
26.
,

II

tcov
II

om X.

II

6.

tv tv? Xo^cjg P.
u\fe<;

II

7. <pomxSv
0/
?.

LMPXG"Ha
II
II

II

l4. iku&t4

M,

LH".

II

15.

tuv vfrxTuv P.

16*.

et fortasse
II

LPXG"H".
28.

23.

om

pr E. P.

18. %oo\.i$

II

24.

"AijXufley

EPX. PX.
0,'jtuIv

20. post xxi


utt'

Mi
II

II

EX.

27.

lacunam litterarum sex septemve, om trium. 7<t/> L. 28. EMPG". hj& Hwfafr P. xpoaa p{*M,
II

II

II

7rspiTpi@0fU.{vuiy
II

G".
TXTMV

30. tov o,vtuv

E,

to

G"Ha
LH".

tov clutov

MPXi,

II

npoTipou

thtuv %p.

MP.

II

34. x*1J

xxl

P,

om

EM. PX.
XXjjy

ZxO.<?0V

T*

M,
9-

TVTUJV tXX^OV

L,G"H".
II

1.
II

,7ro/3>.ovT*

P,
II

a,7ro@a,\'hov<r<ii
TUJV
II

EM.

-nSi<TXv

II

4. tovjtx? ?%f( wXtfV*f

M.

II

6.

%xKxi'jiv
.

EP, %xKxwv X.
H*.
II

II

8. %poixg

XXl

Om
II

L.

OpvflxiV XTSpuipCLTCb

P.

II

10. TjJ T TaV $*ff XXl l4. kipoii] xXXriKot?


t>Zv
II

ELMPXG"Ha
ptfh X.
.

II

Tclq XeiOTtlTXf

LH".
II

hxrpcpvs

P.

13.

oXov

LX.
xpoxs

20. ho
II

21. 2%ii\
7ixcr%uiv

LPXG a LL".
X.
II

27.

hx X.

to
II

28.

sfatttptdt

M.
II

II

P.

II

II

17. xx\ ante xxtx

om
P.

H
II

11. *AXW]
II

a.

18. \%ovtx
.
II

t%eiv

L.

22.

xouipxTuiv pi'zi

LG a Ha
Zf/.

II

(pxivouevx
II

P.
30.

II

24.

^iVerat

LGHa

tpoiuxv*

m^dtriu

G". |>*

29. <H ?

tivo?

II

ttoo? />.

|ttaXXov

om

31. "^otT* t?

33.

7Tx<TXi

M.

A2

794
k&i tk
u>v

nEPI XPflMATflN.
<i/pog,
kcl\

rpiTM

ruv v-KOKetfxevuv xP ufxa TUV


'

->

*<'

Sio,cjy\!xcltcl

nrg rpixcs
ovto,,

fxv\Sefxia,v

hcLfx^dvetv @a,<pv\v. to,vta

cLva,Kha,r$cu rvfx@cLtvei to <pug.


otclv fxev

to

cfe

hevKov

kcli cfta,-

hsvKa) fxev
irctei
<5e

kcl\ xctp' cLhhv\ha, Ketfxeva, rotg


clv$y\

xpvfxa,rt t
[xehctva*

<J>ctve?

chpcuov y

rtpotya.,
eiri

(pcciverctt

ru

xPfA a,Tt
'

TrcLvra,

<pa,tver$cu ra,

hctfXTrpoTepa,'
t\to

ra)

ctepcetbeg'

eVf

tfe

twv ttvkvwv
eir\

ttclvtuv en tpa,iv'srcti rtg

rovvctvrtov

rKtepa, kcu "^ocpuSvj.

kcli

ro KcLhcvfxevov
y\

a,Xkv;, xcL&&7rep
qtclv
v\

t vcfocrog kcu vcthov kcli rcv ctepog, 5 oprpvtov eva.v$ecjepov yiverau ruv fxeha.vuv
<Jict

ruv hevKuv'

7tclxv<;.

ruv ya)p a.vyuv


,

rv,v 7rvKvorv\TO, ttclvctv.pt-

dvtu yctp

cLKparrecjepov ctvruv cpcLtvercu ro ctv$og, Kepttvvv-

ra>xc$ev

e Khenrovruv

ov <hjvcifxe$a, ra, evrcg clvtuv

fxevcv rcCig t fxehctvcg ctvycttg.

kcl$' ctvro fxev ya)p to fxe-

fiug hopcZv.

' dvjp eyyvSsv fxev Seupovfxevog ovfiev e%e<:v

Tct^u
$a,7rep
10

<\ta.c;Y\fxcL

ruv Trcpuv

*x

opctrcti foct

rfXiKporvja,,

KOr

vtto ruv ctvyuv tycttvercLt -xjpufxa, (pta) yctp rv\v dpcLtoTYja, ovruv Kctt Kpa,reiTctt, ^wp^o^evo? vtt clvtuv nrvKvorepuv
$ta,'<pcuvofxevuv
t\C ctuToC),

iSe KcLTrirepog
rotovroov.

ru xclKkco

Kpa,$eig,
rct

ie roov cthhuv ^tvyActTct cih-

i$ev

ruv

ruv 8e @a,7rTOfxevuv

ev fia,$et

tfe

Seupovfxsvov, eyyu-

Xot&Tctf bta, Tct elpv\fxeva,g cthictg.

ra.ru (pcLtverou
v\

ru

ta) tv\v oipcttoTYja,. p#)w/>ttTi KvcLvoetc^YS


$tethY\fXfj<,evo<;

Tct
ko,i
"<pet

tfe

rpixcofxa,rct
Kctt

koa

ra) TrrepcofXcLTcL
itclvtcl
'

kcl)
ctfxa,

ra,
ty)

ctv$viS
ire-

ya,p KetTret ro <pug, rctvrvi cy.ctoo


e7rtTrvK-co$etg ^e,

<pctivera,i

01

Y.a,piroi

ra,

<pvra)

ort

fxev

xvctvoetY,s.

KaActirep

kcli

ro vcfcop,

nra,v-

Trctcctg
e.K

Tet?

rcov

xP

U) JLoL f
<Je

ruv
elctv

Kctfxfictvet

fxeTa.ftcXa,?,
<pvo(xevoov

rcov hevKOTctrov eq-iv.

15 cpctvepov
ircLvra,

ttoWcov' riveg

eKoccpoig rcov

Tct $e

(2a,7rT0fxevcL

Tct?

XP^
Toh

* 7r T^ v

^ A"
fcy-

*?%*< twv ^p^.aTwv, x*


hcLfxftcLVOVTl, KCU ^i' Ct?
vcls

xcIclz

rac

fxera.(2oKa)g Ik Troicov
>CCtV
et

7TTCVTCOV XcLfxfBctVSl.

TrahhcL fXEV ycLp

CLV$eO~t

/3ct7TTTCti
v\

CttTiCt?

TctUTCt 7rct(T^ei,

Tl-

ro?g <pvo/xevots, Trchha) ^e pCQcLtg, Trohhc'.

e <photo7g

a,hhcL<;

&7ropicL<; cLvrclg o-v/x@cLtvet 7rcLpa.Kohov$eiv, 7rep\

hois

v)

<pvhhot<;

v\

Ka,p7ro7g.
>tct}

ert

<$e

7rohha) jxev yy, 7rchha,


Tct
cfe

ttclvtcov tvtoov

e7rt<TKe7rTeov

Ik roov toixtcov. ev
rcov
01

7rcX<rt

^Vj ro?<;

&' &<ppop, Trohhcl ^e


Xjucov

fxehcLVTv picL.
t

kcli rotg rcov 20 <pvro7g

cLpxv to TrcuiMg
ra,

eq-t

xp^f^cLTcov'

kcli

ya)p

ol

^uXo??,

KcL$a,7rep

kcu to dhcvpyeg
<5e

rv\

7rop<pvpcL.

ra,

fihcLqot kcu

<pvhha,
\c\ct
<$"'

kcli

Ka,p7ro)

yivovrcu
S7r\

kclt

olp-

Se civco, Tct ^e Ka,7rvco, Tct


rrsp

>cov<ct,

Tct ^e $a,hcLTTv\,

loc-

a,l>

"^cucfetg.

ctv

rtg

rovro

kcl\

ruv vcfxevuv
TrcChtv

ra)

Tptx^fc^cL ruv $cLha,rrtuv'

kcli yctp tclvto, ttclvto,

vc\cltuv'

otou

ctv

7rXeiovct

XP 0V0V

^vtrrm ro vcfup,
7rouc\eg.

V7ro rr,g $a,hcLTTY,g yiyvcvTctt Trvppa,.


IbicLg

kcli

ohug
cLfxa,

otra,

%poct?

ctxo^>i/Jctivo/Aevov

yivsrou

ru

^c^ttctTi
7rcL<ri

kcltcl

hcycv
"

e%ei.

cte)

ya)p cL7rc ttclvtuv clvtuv,

ru

rs

vypu
oa, S

25 ^

o-vfx\3a.tvei

kcli

to Trpurcv ev
^/ow^ttctTwv. Tct
iV f^

rotg <pvofxevotg tto


v^cltcl TrcLVTa,
i

xcti

$epfxu ruv xp^f^cLTUv rvveto-tovTuv stg tk? twv \3cl7ttootclv


kcli

o-vvt<Tra.<T$a,t

ruv

yap

XP 0VI

fxsvuv Trcpovg,
hctfxfictvet.
<yto

a,7ro^v\pa,v$v
l

ra,g

cltt

sksivuv

XP

Xpfxeva, kclt

dpx^

y^ercu %Xw/3ct,
fxtKpov
<Je

>tepctvvu a.evct Tct??

TrohhcLKtg clvtuv eK7rhvvercu, ruv ctv-

toG

v\htov

cLvyoug,

kclto,

fxehcuvofxeva,,

7ra.htv

6uv sk ruv ircpuv EKpvlvTuv.


rv\ |Sct^)>j 7roiouo-/

7rohha,g

<Je

>tcti

a,l

crv^Eig sv

fxtyvvfxeva,
30 u<nrep

ru x^wpQi

yiverou

7rcuhv[.

ro

ya)p

vypcv,

$tcL<popa,g

ko,i
rvfi

/xi^stg,

kcu

to) 7tcl$v\

tuv

e'ipv\ra.i,

Kct$' ectvro

Trouhctvtfxevcv
kcl\

kcu KcLTcL^pa.tvorcCtg
ctel
<)ICL

fionrrofXEvuv, u<nrep koa

e7ri

ficLTrTSTcLt <Je >tct< Tct fXEhctva,

Kpdreug etpviTcu Trparepav. ruv sptuv, cv fxv\v o/xoiug ye

fxevov

fXEha,ivsTa.i,
*

KcL$a,7rep

ra)
fxev

ev

Se^cLfxevaAg
>cct^'u^ct-

xovict^ttctTct

Kcti

yctp tovtuv orct


cLtTCLVTCL

ecjtv

TW

XPf/' a''11 y^yvSTCLt hcLfXTrpcL, $10, TO (Bct7rTEO-$CU T? 7TOetg

TOg,
ctvra)

TCLVTCL fXEV
fxvj

yiyVETCU

fXEhctVCL
v

TO

KCt5*

povg ctvruv

rovg ruv

a\v$uv

eto-iovTctg,

ra)

cfe

fxercL^y

^v\pa,iver$a,t

cftcL^pvxcf^svcv

to

vypov

c<rov

^'

1.

Tpfcov

EMPX.
X.

li

3.
II

oipoctov

y.h

H".

II

4.
II

\-k\\

fai

M.

I!

7r\

xotvriwv
II

<o,jvetui' ti;

M,

k7n<pot,(vTXi
II

Ttg

'm\ TtcLnuv

H".
1

II

5. vl\*

X.

II

9-

X*3*poT|T*
II

10. XWp('^T*t

X.
II

15. Xs-MCTCtTO?

ora H".

$ fyhttf]

ttoXX* 6\
otjviovtwv

XpocLi ibixg
ippv8(vr%v

G".

II

26.

P, P.

om EMXi.
II

19.

v
II

@\cn.7rTotu.iyuv

H".

23. 7ra.no. $ ph ttoXX* P. prius 27. Xat.]*@J.\ ii %poa.s PX, %poxg *7roX*^i/32ivi
II II
f

M. om P.
II

17. /3*7TTST*l OHl X.

18. ToKhol Jk p^"-

OIU
II

X.

II

<Jk

om G a H".
.
11

2k. l%a

LG"Ha
sictiovt*

29.
II

ixpufltvrwy

L,

X,

\pv6brwt
II

c,

iptpvBlrruv

EMPip,
72 x*i

ipvQpr^ivruv
.

QG"H
%puifj.XTi

a.

30.

7ro<rt
II

LMPQXG"H".
<pj U*T P.
(

32. 7*] re

X,

LG a

75

tcu

om

x*1 o^iac^op*? x*\


i?

X.
II

II

/39j

pr X.

31.

/37rTo'vrar
o^j*-

a.

33. ri?]

t?

P.

34.

P.

II

fieTx^v k*\

1.

t*ut* j^b

v Xsv/.%
.
II

ovtx
6.
<ru
(

5. 7W<r3*(

16.

tto?*!

ELMPG a Ha EPG a Ha 18.


. II
II

PX,

t*ut* /xh Xeux*


II

jitkv

ovt* JF, tut y,h Xeuh fxivovTX


II

vrwk JT.
u,e*<voi
il/;

9-

VMXtktfm L.
JT.
II
II

10. *XXotbT*i
Ert jW.
II

P.
cYk

II

l4. t*?
II

M. om

II

3. ta
II

*vfi|

om X.
H

II

4.

J^

i)!/.

II

L.

&*c/>op*? JT.
tt*Xiv
U

15. c*<rot
II

JT/.

II

(m^fiaiV)
ju)

om PX.
-^v%o[A.tvx

29.
II

3fcp

P.
u7pi?

II

30. x*\] x\

PX

7rep\]

19.

L.

23.

tt*Xiv]

7r*vr)

MPX.

26. 7r*vr*
'

32. x9' vfaro;


.

olii

X.

II

33. x*r'

clvto)

ph

X.

34. &o

v|/uxV ey01

^i ^**

PX.

tw

PX.

II

<>'

om

EMG"Ha

IIEPI
d7TctVTk^fXeV0V
YlklXTOLL,

XPftMAT^N.
TO TO
(pOLVLXloT XCtl
OLVC07Toi

795
XCU
XpoXOELcfsTg
XCt)

TO fXeV 7T0CO$e$ yfveTOLL

(Jict

0"%cW

CtX,(TCt?
sTrst

PctvScv too fxskctvi xspctvwoSoLL.


fxekctivofxevov
Trpct~csLs$.

fxxkkov

fxsv vv

vyp*

exovts$ yiyvovTctt
tol
orkeTcrct

tcl\ tcov

xp u /X0LTC0V
tols
ev
$lol

$Lct<popct$.

8e

to
$10

Trocofres

yiveTcu xctTctxopes lr%upw$ xcu


01

y(vsTOLi

tcov xpcofAOLTwv 7rkeicvcov xspctvvv/xsvcov

xcu
vecov
SV

ttolvtcov

TrctkctLoi
ot
<$g

[3kct~Tct

Trokv
$lol

ctkk7\kots,

<pctvspov

oti

xcu

toTs

<pvToT$
tktcov to

%oocts

fxctkkov

si~t

tcov

fxskctvss'

fcxvScTspoi
t

to 5 dvctyxvj Tcts olvtols sxslv xpctosLS'

ydp

vypov

Wf TXCO
{

TO VypOV

CtVToT$ fXSkctLVSCrScU.
XOLl

TY $ yctp CLV^OSCOg
VypoLCTlOLS

^LY^fXEVOV ,
(BctVSL

XCU /XsS' SOLVTCV ~VVEXKkv(cV , d7rd~OL$ kctfX-

OLVTCOV

$pctVTSpct$ yLyVOfXEVY\$ ,
sfXfJLSVcvo-YtS
,

TYfi

TTokW

TOL$ TCOV

XP U Ua'~ WV
l

&VVCtfXSL$.

XCU TTK (TVVE^pOfXEVX


Te

Xpovov
oScu to

hcc to \pvxo'fXvov l~xv P&S fxskcuvs7rpcto-osLG%$

tcov Trsp) tol$

xctp7roov

tts-^els
occto-Tct

v7ro

tov Y\kiov xcu

ty\S

vypov,
EV

yiveTcu

dxpoLTco
fXY-

tco

fxskctvt

th dspog SspfxoTYjos ,
10

xctS' sclvtol

~WL~TctTcti tcov
,

XSpctVVVfXEVOV.

OTOL$ $S TO VypoV

fXLyVVTOLt TCttS

TV
fJLYJ

J^fttVfUBOt^V i
~Vfx(3aLLVEl

TOL

fxh 6&TT0V
TTSpL
TYiV

Tct

Ss

(3poLc\vTSp0V
TYl?

XCtSctTTSp
XOLt

%kLOV

CtVyctT$, TKTCOV htCtfXSVEL TO XP^lXaC kSVXOV,

sdv

XCU

\3oL(pY,V

TY,V

7rop<pVpCtg.

XpWli^OfJLEVCV
Kct)

XCU

XCLTCL^YipcUVOfJLEVOV fJLSkcLvS^ TCpCTEpOV.

$10

ydp
tiolv

TCtVTY,V

OTOLV

XO^JCtVTeS

a.7rcL(TCLV

S^ OLVTY^ TY\V
e^pcoo-LV
ty[

Vypctev

ta

fxiv VTrsp
e<TTi,

yY\g

^Awoct

ttcLvtcov

tcov

(pvo/xevcov

to

Exxkvo-cocri,
->

xcu

tclvty,v

eyxe&vTK
okcog
sv

TcCtq

Trpcorov
xol)
ot

Tct

Se xolta ySfc, xctvkc) xcu piZou kevxoLL.


fxsv

v ~P ajlc;
00

A*v f

KpooTov
ecrt

ovfrsv

(5ct(py

tcov

fikoLcro)

xcnd yys
yY,<;

ovTsg sW) ksvxoi, TrspioLLps- 15

XP

^'^
SV

ty&vspov

hd

to xoltol fxtxpov exol~ov

olv-

$^10-%$

$e

TY,S

~0 f^kv e^
&lol

dpX^S,
to
xoll

C0$

7rpoetprjTOOl,

TtdLv-

TWf ToO ijypov

0-VV-\pQjj,sV0V

fAcLkkov

XOLL

TCOV

STL

VTTCtp-

T?

yiyvovTcu
fikctcjoov

ttolco^sls
sl$

tyiV

vypctcrLctv

ty]v ty\v

hd
toO

x ov7wv
XOLl

&VTM? XP 00

^'^
XOLL

fJLiyvvfJLevcoy

dkkYlkOLS

TTOk-

Tuv

aLVTX$

&LY\QxfJLVYjV

TotctvTY\v
t t

s^slv

kcts xcll 7roixikoL$ kctfJL^ctvsiv

(fict(popctg'

xcu ydp fxekctv


TOTS
cXtTcLV

XCU TCtXSCO$ OLVTY V L$ TY V eLvfcvjTLV XOLTXpLOfJLATO? (pVO-lV,


CLVCtkLO-XSO-SoLl
TOLt
TY{V

ksVXOV

XCLL

cp(pVLOV
,

dspOEL^SS

XCU

y(-

TCOV

XCtp7TC0V'
Yj^Yj

OTOLV ^ fJLYjXSTl
SepfJLOV
Ty\$

CtV^CtVCOV-

20 VSTOLL
fXYjcTsV

~VVS\pYl$SVTCOV
TCOV

COCTS

&LOL TY[V

XpctTLV fJLY[XeTl XCtS' OLVTO


eTvcLl.

fod TO

fJLYJ

xpOLTS?V

TO

kxtppeV<rYj$ Tpo-

Ctkkcov ^O^ttctTWV
XCLL

(pCLVSpoV

TO

&' OLVTO

(pYS,

dkkd

XOLL

TCVVCtVTLOV

dvctkVYjTCU TO VypoV V7T0 TY[$


01

TAT0 CrVfA$Ct(veL
TO
fXY\

X< TCOV X0Lp7TC0V.

7TfikkoT$

ydp

$10U
,

SspfAOTY\TO$.

OTOLV

TrSTrcLLVCOVTcLL

XCtpTTOl

7TctVT$,

XOLl

7TX~CL$ dfXOL yLVEcScLl TCLS TCOV XPMfXOLTCOV


Tct

7TE\pSL?

TY,$ V7roLpX 0V ~yS sv OLVTOig VypcLQ-LCLS 0-VVS\pOfXSVYj$ VTTO

dkkt

fXEV

CLVTCOV

CTVVlcrctQ-SctL

TTpOTSpOV
COQ-TTSp

TOL

(Y
01

VVTEpOV ,
j3oT0US

YlkLX

XOLL

Ty\$

Ttf

d(pO$ SspfXCTY{rO$
(pVTCOV %OOCt?,
$10
XCLTOL

EXOLCTOL

d7T0kctfx(Bd- 25 ^ STSpCOV EL$ ETSpoL fXSTCtfidkkXTtV,


XOLl

XOU

VOVrt TOL?
TTTOfXeVCt

Ct7T0

TOOV

XCtSctTTep

TCt

jSct-

>CCtt

01

(pOLVLXS?.

XOLl

yctp TOVTCOV EVLOl TO fXEV TTpCOTOV yiEV

TCOV

dvSuiV.
TCt

fXLXpoV

XPwfyv 7011 1
XOLt

K 011
TY\V

VOVTCtl

(pOLVLXoT,

T $ fXekoLVOS

CtVTCO

(TVVLcrOLfXEVOV fX<$

fXCtkHTTCt

CtVTCOV

7Tpo\ TOV

Y[kLOV

eTTpctfXfA.eVCt

TCt^CtkkovCTL TTctktV SL$ TO


vovtcli

OLVCOTroV
xctl to
~^

TO

TA.UTct?OV

yi-

dkectv. cocre xol) tols


tcov fxeTctfioLkkeLV.

XP '^

olvtcov ctfxct
et-(v

Tcug
'

copctLg

d^rdv7roc<;-

xvctvoeL$eT$,

otolv

y\c\y\

{pOLVLXiiv 7rokku> xctt

$ov$

x? 00

(pctvepov $e tkto
y\&y\

ol

ydp t

30 dxpctTco

tw

fxekctvt
,

fxix^i-

y&P
tas

vo-repov
TrpoTepctg

eTTLyLvofxevou

70 ^ oL7rctvTe$

ireTrcLLvofxevot
Jtctt

fxeTctfioLkkxo-iv
xol) fxekctveg

tcov

Xfntyu&wv
sttlv

otolv

xpctTY\rY\,

XP

*%T

sU to
xcti

x.ctTct

(pvriv ^w^ttct.

ycto kevxo)

ctkkdTTsi.
(pttvepov

tovto fxctkLQ-Tct Se
o~x s ^ ov

e7rt

tcov
ot

fxekctvcov

xctpTrcov

(pcttot

xctt

^ctv$o) xct) fxekctvoeifreTg xct)' rxioeihTg xct)

7*P & v ~%v

TrkeTrTot,

xctSct7rep

1. to] tuto

X.
tu

II

10.

iv]

u-Trep vtp-rtu

t tertium om EMPX. X. h\ PX. L. 4. toXXs\ M, ttoXXu! P. 6. fisfieXdvSiu to ~-p-2&* P. b P. 1.3. tm om EMPX. 15. x*] l4. xiXoi P. pj om P. G: 17. &* to] olo to P, foo ELMXG a a W 18. auT*?] t? X. 20. t$ om H: exsi P.

corr

II

II

II

II

yt>

II

7.

fmfttnts

EM
16.

xoti

II

ii

II

II

II

II

Sk
II

k*.t%
tij

M.

II

II

II

f4~min

Z^m-

X.
II

II

22. xtu

om PX.

II

dvaXuerat G",

oLvxXiav.eToci
Xot.y.^oivovo-L

PX.

II

24.
I!

o-\>vs-^r,u.hr (;
t

c.

II

ts] t^?
II

M.

II

25.

a.icos

xoti

tjj?
II

tou riXiov
<pio\

Q
xxl

G:

x--oXxfi!3xvuo-i
xoCi

G a H",
II

Xx^ivuo-L
xcti

LX,

fj.iXoi.vs?

Xevxo\ G".

33.
II

o-xioeifc7<;

II

1.
II

EMPcip. c%fiav om LH".


toL

28. tov

om H:
L.
II

29. uc-sp

EMPQG
31.
II

H"i.

32.

1.
x/3Xu'ov
Kcci \)7To

cf>owxo\'

QXG:
II

2.

ityovToii exovreg
a

P.
8.

3. t]

fih

LH:
tv oilpos
a
.
II

Xa^/Sdvstv

ELMPG H:
TTocpoi

7r*p<*

L,

nreoi Te
II

PX. M.

II

^iverxi

5. <y*p post nruiv


7te^i?
II

PX, om EM.
re

II

6.

<w-

II

tZi

om X.
-n-io-ox

II

om
II

$<

to-j
II

^X('ou

fyfiinpn

MPXG H
a

Ga
19.

II

11.

L.
II

II

13. ixAuowi
1-a.vTO.

LXG".
ivioTe

kxxixvTs?

ELMXG-H:
II

to?j xuTpot?

ELXH:
post
G",

16. tS] h'

EL
$olvl-

op(pvivov

ELH:
M. M.

G:

II

21. ocXXw

om M.
.
II

23.

om

G".

olfix

%?'^^ Tm PXG",
(poLvixstOL

utro-

bique
kouv

EH:

II

25. kspx] kepxv


II

II

26.

LMPXG-H".

30. xxpui

II

ELMG"Ha 27. a om ELMG H: 31. TrpoVspov P.


evtet

to]

<j>oiyixsoi
II

EMP,

<f>oivixeo\

X.

II

29.

II

32. t*V

om X.

796
ttpY[7CLi,

IIEPI XPflMATflN.
K<L7*

CtpX&S

P iV

-* r V *U(foV$ fL7CLl2cLKK0V7E$

XpUfA,(L70S V <LV70?$ 7TlKptX7W70$ , UTTTip KOU


~~~V'
Xcl)

E7t)

TK KCLpOTOIS

KOU yiVCV7CLl TTVppOl, 7CLXV f~~fXtKpOV ETTKpOlVlKttpVTl Ttf EK T TXVpp* KcLt CLKpcL70V fXEKcLVOS V 6tcp<LV7CLl 7T<xKlV
70?$ 7oiov70i$ vvx<xpx- v
UCL7CL KOU 7<X
SQtCL

&

yctp 70 7KlV70UOV yiV7cLl fXKcL$.


"~<~V

EV

'
J

VTtCLpX^

(pV7UV

EV XP<~1"~y\

f~<>

v-v

>

' l-v

~-

KeVKOV
<$e

'-

<h\Ko? $'

kou ydp
<~l

7<x

kKy\70111- S

to fXkKav y to

(poiviKtxv

to dKovpyss,

ttwv

ttclv-

KCU

7<L

(pvKKtX 7TCLV7UV

7UV

7UV

Ot

KCLpTTOt

(JlCLfXEVOVTlV CLEl 7V\V CLV7Y,V

%OVT? TK XP-~
1$

7UV

fXEKcLVCL

S~l(X

70 7TKeIC~YiV V CLVTO?$ V7TtxpX~W

~W

TOZclll-

t%v7Y,v

XP CLV,

>

^ 776 '

fXcLTOS

(pVTtV,

OTCLV
7<l

CLTTCL^

EK TH 7TOub\$
7o7$

CLKKy\V XP~- V
ETT

Tl

7 ~ v k-?'~<~ v

o! lleKclvec;

ll7cl^clKKutiv.

<F

<lv6y\

K<xp7To7$

EViUV
7Tt

fXEV
7Y\$

v <p07EpUV 7UV XP~l~--~~ fLE7X*0~l-> 7UV 7010V7UV %uXoV yiVETCLt ydp

(pCLVEpoV OiVUTTOS.

ECTlV
7<L

7TCLV7UV

OfLOXpOCL TVfxftcLlVEl ytVT$CH,


pdttXS'
KCLl
ETT

KCL^CLTTEp

%J

KCLt

$E

XP~~
KCLl

yctp
EViUV

KCLpTTOS CLV7Y\$ yiV7CLt

(pOlViKttSS

KCLI
0'lOV

70
ETTl

fXCLTtX

TY[

yEVETEi
ycLp

TTpOTSpS? TCL
Tct

(pOlVtKlCL

7UV

LLEKcLVUV. 10 CtV^O^*

<% TToKv
KCLt

7U
'

XP^f-CL7l

frltXCpEpEl,

SyjKo? $'

KCLi

V7T0 70V$ t-cLKcLyfXOVS


fXETpttX

<fcL<pYI,

7 7Y\$

(\cLCpVY\S

T KJTTtf
,
cVfi

TO fXEV y<xp CLv6o$

ECJiV

CLV-

%Ku$
707X01$

07T0V

TVfxficLtVEl

yiVST^CLt

vfrcLTUV

EKpVTLS

EV

7UV

<L7rcLVTUV

%<Lv6oV

K<Lp7T0S
>CCt)

7UV
ETTl

fLEV
7YjS

fLEKcLS

7UV
KCLt

TKtEpolg,

<L7fCLV7<L

LL7CL@CLKKt 7ZpU70V EK TK
KCLl

7T0U-

$E <pOlVtKtOV<;.
y<Lp
7CLV7Y,S 70

OfLOiUS S' ^Z
fLEV
7y\s
fA.lv

fXYjKECLS'

$0V;
(XV

EiS

70

(pOtVlKtOVV

XPULLCL,

yiVE7cLt 70 EcfcLCpOS

US

CLv6oS

E~} KeVKOV ETTlXOp^pVpt^OV, 6 0

(LtLL<L70S
clv

CLp7lUS

E7tT<p<LyfLV0V
V

KCL7CL TOV

T07T0V

TTOV, 15 KCLp7T0S

^CLv6oS.
o

$E fXY\KUVOS 70 fLEV (Lv6oS (pOlVtKlOVV,


fJ.EKcLS
b

Kcl6' ov

KcL^tj T0

ttouSeS

tcov

xP ufA ct,TU}V
-

~V y

Tre-^tV

c^e

x.ctp7ro?

& Ksvko?,
<LV70tS
>C

TroLpd.

70 KCLi 7CL$

TO ^ T?^UTCt?OV XCtl
KV<LVOL$iS.
07Tp

ToOto

TVfL^CLtVSl

ItX^P^S yCV7CLi KOU KOU 7U 7UV KCLpiTUV. 071 $


fJLEKcLV

TTE^EIS
ytVET^CLl

7UV VV7TCLpX0V7UV

^uXc^V

KCtT' CLKKoVS

XP 0V

pCL$tOV $E TTO
EViOi,

TTOKKuV TVVl^EiV KOU


7ToKK(LS &Ct</>070LS

X0UfLCL7UV VT7pOV E7TtyiV0fLVUV ,


Te^OV,

07CLV

KpcL7Y[7cLt

7CL
&ICL

7tpO-

yctp 7UV KCLpTTUV


20 pcLS
CLfLCL
7Y\

KCL^CLTTSp

lpY\7(Ll,

TO XPUftCL 7UV -KCLpTTUV fLE7CL$cLKKsi , KCLl


TVVI&EIV.
KCLl

7UV
KCLl

7T\pt

KcLfL^CLVtiTlV.

StO

KCLl

OTfLOLS

KCLl

70fti7UV pcL&OV
TCt

ydp

7Y\S pOlCLS

KCLpTTOS

7*S

XV

KoKv

focLfpopxS TVfxficLlVSl 7o7s <Lv6eTI KOU 70?$


ETt
<$

TWV pQ$UV (pvKKcL


5<JV|

KCL7'

CLpX^
V
KCLl
V

yiVS7CLt

KSVKCL, 70
V7T0

KCLp7T0?S TVVCLKoKts6s7v.

fLCLKKoV TWTO

<7<V

7t'

CLV7UV
tSfl

7fKVTCL?0V
7Y\S

^W^O/X-EVWV
,

CLV70?S

7UV

^UXWV
TTtxKlV
KCLl

7UV dv6uV (pCLVEpoV

70V y<Xp CLV70V (pvKKoV 70


EVIUV
<$

fLEV

TTV^SUS

<XTT0XpcLiVE7CLl
^Cti

fXE7CL@CiKKEt
TCt

EIS

70
25

fXEKcLV 70 &E (pOlVtKlKV,


7TOp<pVpOEl$ES.
tptfroS'

70 fLEV 71 KEVKOV
(pCLVEpOV
<-lV

70

7Y,$

dKovpyZ ^WjWCt
CLV70?S SXl

T0

(pOlVtKtVV.

<$

TTKsUs

0V%

Y\Kl<-CL

$ 70VT0
KCLl

E7TI

hi

XP

^-*

KCA&CLTTEp

KOU
KCLl KCLl

ETTi

7Y\$

fLY\KUVO$

7ToKKcL$

yxp ^i
k

TKTO TO CtV^O?

CLV7U
KCLt

7T01-

O7T0$ KCLl TYi$ b^CLtCLS

CLfLOpyYjS'

y<Xp

0V70S

70

fLEV

KlKlcLS TTtXOCL 7<X$ 7Y $ 7TE^pEU$ fotUpOpCLS ,

UTTTEp

7UV

irpU70V yLVE70U KVKOS, KCl6<X7TEP

7Y\$ pOtcLS

KCLpTTOS,

(3o7pVUV,

07CLV

Y\<j\

TTETTCLlVOfLEVOi

7VyXCLVUTlV. $10

KCLl 7TCLV-

KeVKCLV^EIS $ 7T<xKlV t$ Tt (pOlVlKtW [XE7<X$<xKKl XP&ftCL,

7UV

fL<xKlT7cL TVfxficLLVEl
(Ts

7TTTt6cU

7UV

(Lv6uv

TCt

CLKpcL,

TO

<J"

TX.UTCt?OV
<JiO

7T0KKU TU

fXEKcLVl

Kp<x6si$ ytVETCU KVCL- 30 Tct

7TpO$ TCL?$ <XpXcL?$ CLXP*~tpc*-- ytV7cLl

7ToKKu. 0-^EC^OV
Y\

VOEl&Y\$.

KOU

7CL 7Y,$ fXY]KUVO$

(pvKKcL 7<X fLEV CLVU %{


Tct^?CtV
fLEKcLVCL,

ydp

EVIUV UTTTEp KK<XS7cLl 70


StQ

VyOOV 7Tp07p0V

Kcl(3e?V

7y)v

<pOiVlKi)iV7CL
'*plV,

7T<Xp<X

70

ytVET^CLl
cipXCL?$

CfJTWV T^V
Y\o\

>C7r-

OlKElCLV TTE^plV.
01
<$

KCLt TCt (XEV CLv6y\

7U

^OwjttCtTZ StCLfLEVEl,
7CL

7CL

C5

7T00S 7CL?$

70V70V 70V

KCLpTTo) 7T770fLV0l fLE7CL^)CLKK0VTtV

fLEV y<Xp &ICL

2.

(Yk

3.

TTJfvca]
II

<% xoiXiv hc th xvppS fieSnrdy.Em

P.
7.

II

3.

K^t]
xcti
II

//voyrect

xucvoi5f?f

P,
8.

xoCi

<ytvenxt
tcHv

xuocvoi-iSeT?

X.

II

4. V77c%ovto;
II

P.

II

o%]

7*p G".

-yccp
II

oin

XG

a
.

t|

5.

t-jsva

PX.

II

^sXavf?

xjxipoTipivY

X.
to.

II

fiE~(%ewi
II

xpuit&Tuv

LG aH".
21. pox?

9-

tujv

toivtw yivtT&t

MX.
ph M.

10. wftptS
. II

LG"H",
II

vipnipnt E, vytevtfii 31.


II

tpeivMntx
a
.
II

LMXG

H".

12.
II

Ixxpio-i?

P.

II

H".

II

to
II

om

ELMG"Ha
II

MP. LPX.

22. fxh]
II

rbi G",

cut^;
poa,-

27.

15. 19. ht^p,im PX. om X. 23. kuroT? EM. anle tts L, om EMG a H".

w~t?->i
II

EPXH
.
II

lA. tpomxSv
II

LXG"
pocZs

om EM.
II

tpirtpA
II

EPX.
X.
II

X,

24. iw^pfi*f*j L,
H

imxp^etiu PX.
x*\

25. tpomxSv
~to;
a
.
II

LXH".

I!

26. br'
II

iuopft'

E, ipopyo- X.
32.
<poivixvvTX

^ip

xctl

28. utnreo E3J.

pU- X,
A.

EIUP.
9.

II

29. cfcemxJv
II

LXG a H".
LX.
II

II

31.
fc^

aLvu]

aXXoc
7.
II

Ga

X,
II

tpotvrw

LH

33. tb

om
X.
P.

E.
II

tpoivtxZv

LMXH".
pum&ii
II

.Aoup^ev

bV\

X.
a.

II

ptETX@ol/\ovt-t

P.

II

8.

o-jyt&xivevtii
ec-iv

P,
xx\

pex-

X.

II

et

15 et 24.

<oivtxv
tyis
II

LXH
xx\

(omisso ^tWflai)

9. pox-

EM
ph
h%
H

11. tS] eot P,

t^ X.
<5i

x\ito7?
y.x\
II

EM,

owrJv

i-\v

II

12. tv
tpetvty.evt;

fotvix&s tcvv
h

<>

~~l 22. ht thvto \ci fixXJ\ev


vt?o-5;

LG

u(\x-- hftftvs tit EXEt xx\ brt a H". 14. 7*p] 7*3 xx\ P.

P, tmv pih (3^


16.

E)
II

fi(Xxg vSt

tpotvty.tov-

rfj

E3I, tHv

te ft(Xx? y.x\

om X.
LG".
II

17.

h om

LXG aH".
II
t

20. t
iixtpopi-

v^n]
-xpx

xesi

E3IX, ~xpx P.
P.
II

M.

II

24.

ti]

to;

31P,

ict
.

26. ivv 31.

xxAkm;

t$- vi-^tu-

30. 7-

J.

nEPI XPflMATflN.
uutporYjA
TY,g

797
ko,i

rpotpvig

Tttx^

eK7renera,t,

ot

$e

Ka,p7roi

tpcttd

kcu irvppa,
eri

ueKava,

hd
tVe

ty\v

o,vty,v

cttrictv,

KevKct
e%,ov

btd ro 7rKY\$og ryq


Kttrd

vypctrictg e\g 7rd<rctg ctua,

ry

rrespet ra.g

uev

orctv

vtto
l

TY\g Tre-^eug ro
,

vypov ro

olxeTov

KO.$d,7rep

$e rovro ecri, tpvcriv %pocu$ ueTa,$d,KKov<riv. tpa.vepov kou E7r} tuv ftonrrouevoov dv$uv. ,
etpytrctt

XP uua>
rvj

Ka,ra,^Y pa,v$Yi

fA.eKa.va,

rw&vr iov

ora,v

ctvruv ev

ixporepov

yeverei ro rrep) rov

xp u7a>
ko.i

vypov, Kct$07rep

ev ro?g ctK-

Ta)

uev ydp rdg

&

oipxWi

orctv fia,7rTovreg ty,v 7roptpvpa,v ko,- 5 Kotg onxctrt,


optpvictt

7r ctKcttvuevov

xP
tfe

0Vi ^,fA' ev0V


"o

^iflC 70

rrKyfio^
7a>

6iu<rt

ctlfxo.rib^a.g ,
<$"'

ylvovrcu kcu uekouvcti kcu

ueXa,v$r,'

ttovtuv ya,p ruv rotiruv


ueXctvct.
tpcttd
'

re

XP U $ KcU
Kctt

^P"

tk depoettfe?g'
vertti

ctvQovs <rvve^Y,$evrog tKctvug

dXovpyeg yiKctt

fxctrct yiverctt

ko.)
'

Trvppd

%a,v$d ko,i

evov$\g

Kcti

Xa,u7rpov.

u<tt

dvctyKYi

ruv dv$ta,KKa,r-

rctg

ctXXa,g
yj

exovrct

XP
ev

oa,<; y

0<ra

tpQ&vzi

KO.ra.^pa.tvofxevA
e\g

$uv ouotoos 7roXXd ro?g


retv,
tpvtrtv
Kcti

xP ufA,a,<ri 7UV
rd
u, ^ v
J

xa,p7ruv

irporepov-

reKeug

a,vro?g

uerctfictKKeiv

ro

ueKctv
Kcti ra,

rct

uev

V7rep(3ctivetv

tfe

ctTroKetTretv

ruv
tfe

Kctrct 10

xpuftct ro vypov.

oTg cfctv

dvufxa,Kug tto
rrotKiKa,.

<rvy.(Byj,

XP UU & 7UV y ^d
ra)

T0 7UV

dreKr,
ko,)
~

ruv

reKetctv
tfia)

xP u fA,ci7a

'

70i <*>vTa,

yiverctt

io

ko,i
STret

ttovto, roig
Kcti

yive<r$a,t rr)v Tre-^tv.

uev ovv

ctv$Y,

rvs KO,p7rovg dKKYiKoov

h(pua,<ft Kctt roo yjpuuctri o-vvctKoKovQel*,


$pu)7roov

roov

dv-

TO,vra,g
(pe^peiv'

rdg

ctlrtctg o-vufia,ivei
<5e

ro?g

xpv uct,0 iV

cfta,-

ruv eurrvppuv

ko,i

rct

rptxoouctra, yivera,t
ko,v
Kctra,

KevKO-

rd
)

tpvKKa, ruv rrKeiquv


S\a)

reKevrcttov t\ev$puv ro

Trvppct,

ruv 8e

(JieKa,vuv ueKctvct'

uepog

rov

ytverooi

% a,v$a)

ro TYtg Tpotpqg vTroKenrovo-Yig


y\

Kcti rctg rpixctg to-xv~w ctirctvtpQctvetv 15 <rooy,ctrog e^ctvSYio-^ KtvKYj,

ctvra) Kctra?h\pa,ivo\xeva, rrporepov


"

fjoera.&a,KKetv elg

TOKa.ro,
evtot

ts; KevKa,g Ka.ro, rov tottov tovtov,


KtKo,

Ka.Ba.7rep

ko,i

ra,

rroi-

tpvcrtv

xP^fA a'i
'

^ 7Cei

Ka^ ru v drroppeovruv KapTruv


\\&
v $ l

yt-

vovra.i

ru xp uua,7i
Troivra,'

Sto,

ro ko,\ tovtuv TY g
t

7re\peug

v7roKet7retv. rrporepov ty]v rpotpYiV

ert

Se

re criTog ko,i ra,

'rptx^f^a.ra, koa rd rrrero?g Mpfxo,<rt <rvva,KoKv6e?, kcu rd Kctrd uepog koa puftcora, ra, ko,to, cruuct oKov. buotug $e rovrotg oTrKcti Kctt %*!X<w
ct7ra.vT*. rt

ruv Xuuv. Wrug

tpvofxevo,

koa ya,p ra,vro, ro


ev ttvrolg kkIti
Troiei

reKevrctlov

ytvera,i 20 ko,i
t^to,

a,v$d.

ro

ydp vypov

ueKa,tvouevov

ro

pvyx^l *UU Kepa,ra,' ko,i ya,p ra,vTa, ruv fxev f/,eKdvuv ruv he KevKuv KevKO, fod ro ko.) rovroig yivera,i ueKa,va,,
ct7ra,<ri
S

na,TO,h<,pxtve<r$a,i

Tet^eW ydp

ty)v

tov

XP UUA70 ^

f^era.^to-

Sta,

t
ort

t^epfxo.Tog ty]v rpotpY,v

elg ty,v

eKTog rreptox^v

Kxv.
ra.1,

fjt,eKa,tvofievov

ko.i

tu x^- uP^

Kepa.vvvju.evov ytve-

t\ iYi$e?o-$a,i.

$e tto eqtv oiTtov, i

ct ^"' 7rov

eK t~XKuv

Ka,$a,7rep etpY,ra.t,

rrouSeg' d<r$evetjepov de tk pteKa,vog

crvviSelv.

ruv re ya,p

7ra,iiuv dTrctvruv

a.i

Ketpa,Ka,) ko,t

de) ytvofAevts, 7rd,Ktv ko,to, utKpov e\g ro

x^ uP 0V
*>*>{

f^eTa,(Ba,K- 25
eTrei ra,

dpx&S
tpctvepov

f^ev
<$e

ytvovrcti 7rvppa,i foa. ty,v oKtyorYira, TY,g rpotpyg.

Ket
t>i?

xp uua">
drriov

Ka,i 70

7 eKevra,?ov
Kctt
TY,g

ytvera,i ^a,v$ov,

ye

tovto

e<rriv'

ko,i

ya,p

d<r$eve?g
d7ra.<riv

ctt

rpixeg x&l
ro?g

tpvKKa,

dvt^pdx^
TrKry
o<ra,

rivuv

ctKKuv

dpata,)

ko.)

(2pa,xe?a.t
tfe

ro

Trpurov

e7riyivovra,i
7rd.Ktv

7rerrofj.eva, yivera,i
pa,ivera,i ry\g

tpotviKtd.

ko,i

txtuv ko.to%y\-

ira.tSiotg.

7rpo'ii<rY,g

TYig YjKiKia,g /xeKa,ivovra,i

XP U

"

ro.x eu "i

ra,vrtt

ytvera,t ^ctv$o, ra,g

oid to tovtuv rrpo

Zpuevotg
30 hfxoiug
rctt
tfe

ttvro7g

tftd

ro

7r)Si$og

t^?

e7rtppeov7Y[g
,

rpotpYig.

Tre^eug

rr,v rpo<pY,v v7roKei7retv.

uev

tsv

ruv tpvruv
e\pY\ueva,g

ko,i Trepi ty,v y,$y,v ko,i to

yeveiov

ora,v

a,pxuv

"

t\ia.tpopog ftdKto-ra,
ctiTictg.

evKoyov <rvu@a,tveiv Std rdg

ro Trpurnv rjSctv ko.i yevetdv, ko.i a.vra,i yivovra,t ko,t


7rvppa,i

dpxdg uev
be ko.i Tct rptxoiiua.ra, ko\
ko,i

ra,xeoog

frta,

ty,v

oKiyoTYira, rvig
TY,g

vypa,rrKeov

6
Y.a.1

Ttvera.1

rd

7rTepuua.ro,
ko,)
jcctl

<ria,g

ev
v

ctvra,?g

Ka,ra,^Yipa,ivouevY,g,

rpotpr,g

be
ctt

ra, tfepfA.a.ra,
ko.1

nrrruv

kcu fiouv

ko.)

Trpoftdruv
ko,)

7rl

to v tottov e7ritpepofxevY\g /j,eKa,ivovra,i 7ra,Kiv.

e
rr,v

em
h-

dv$pu7ruv

ruv a,KKuv "Cuuv d7ra,vTuv

Kev^d

35

t <rooua,rog 7rKe?crov XP 0V0V "rvppcti tfio,uevov<rt

Sid

3. %po'a?]

oLpct,

xcocts
II

EMX.

II

A.

xxi
7.

om X.

II

X.
15.

II

7.

Xoupvo/ L.

8.
II

fur&; ante

^trfi

ELMG a Ha om
,
II

5. v*p

om X.
X.
II

II

6.

op^vivas

ELMG
H".
20.
II

a
,

cpcpviot,

X.

II

^iXttta. x-\ aepouSii

13. aXA^et?

14.

^KXx]

tcoXXx
^ivovrxt

ELMPXG
M.
II

H'.

II

.7roAi7rc-i?

LPX.
(pot:iy.ec(,

17. imppeovrcov

ELMG"H".
L.
II

18.

t&j

xpw^ctrt

om X.
H

II

u.Tta.vra.

M.
P.
7.
II

II

25.

7r*>.(/]

Tzxvrct,

H".

II

28.
x*i
II

G"Ha
II

cpoivusict.

1.
.jroti

Truppct

<poctd

X.

3. au-njv

EMG
U

xT^jji*iyer*t x*i tvtuv


a
,

P.

30.

wr L.

II

A. ro
ro"i<;

Tttptrrov

xpSp*.

uTroXs/Trfiv ty,v rpo<pr\v a

II

31. svXo^ov ^uocAdr* L.


xtu
7tvppoL

ELMG"H
II

<*v0*

P.

II

9.

w
t*

om X.
X.

10.

ecv

codicibns deest.

11. edili hcLvtws

x<*t plpos

II

13. luitvpujv

EMP.
om
a
,

\\

xpufia.Ta,
II

X.
II

II

j(vona.i

G a Ha
U

Sepjuatri
.

tx Tpixvp&rx.
a

12. cwi7TXKoXonGu
II

L,

avvat.xoXovSe? xod
II

II

15. Xsvkov

X.

II

17. t*] xx\ rx


II

P.

II

rx

P.

18. xoXoufis.

P.

II

om X.
^tpojA.drii

LXG a Ha

28. xpepgopfrj;
.
II

EH

19. plvov

ELMG

LH",
.

Xivxug G".

T<t?

a
II

oTrAa?

L.

II

20. y.h

Xux? om X. om EMPX.
II

ti.Tta.vTti

2\. rt
"

xpo"(,"m<;

PX.

[A.e\xtvovrx

H".

II

7rcvr*

29. airfc P.
itxtrxi

30.

o^

M.

II

33. pfr

TP"^

&>

r p"pfc

^ E

3/i -

a
,

L.

798
beta,v rr,g rpo(\y/,g,
stcs)

nEFI XPftMATflN.
ko,$' ov

av

XP 0V0V

ixvtyfiucrt,

k&i

koli rct

tcXsTcjo,

ruv "Cuuv

d<r$eve<rrepct
r\
t

ytvsrctt

rd Xev^d

rctvrctg

Ofxoiug- <rvfx(3a,ivet

fxeXatvs<f$a,t

Ka$a7csp Kat rag


' scjiv

ruv fxsXavuV TCporepov yap


$r,vat

rv v avfy\<rtv avruv reXeiurpo<pr,g


"o<rot

S7c) rr,g v\(2r,g

kcu

rr,g

Ke<paXr,g.

(pavspov
oog ro

Kat yap
ra,

$td

rr,v

cXtycrv\ra

rY\g

eKTcerrofxeva ytverai
vevo<rv\Koreg

%o~a fxr,Kog
Tcpcg

e~x,et

ruv rptxoofxaruv ,

tcoXv

ecjt

fxsv

XevKa, Ka$a7cep Kat ruv KapTcuv


S vov<rtv'

rvyxd-

tw

cruixart fxeXavrepa,

rd

Se ncpog roig
koli

a-Kpotg
koli

\av-

koa ydp

'trot

tcoXv fxaXXov &' d<r$lvetav eKTcerrov-

Gorepa.

kcu at

fxsv

ruv 7cpofiaruv

Itctcuv
S7ct

dv$pu-

rat.
Xoov,

o<ra
oiov

Se ytverat XevKcC, tcoXv bta<pspcvra sk roov ctXItctcqi

icuv, $td ro

rv\v rpo<pY,v

sXax^W

<*uto??

rtvrov; <peyivovrat
fxev

kcu Kvveg.

rct

rctavra /xeraftaXXei
Xsvkov $td
rr\v

pe<r$at rig roTcovg,

ko,i

Karafy,pa.tve<r$at

ra.yj.uc,. ra,

Tcavra. sk tk Kctra) <pv<rtv xputJLa,ro<; etg ro

$k KoCi

rd

Tcr spufJLa.ro,

ruv

fA.sXa.yuv

cpvtGuv

icpog

evrpo<ptav.

ro

ydp vypcv
<fta

ev rotg rotvrotg
rv,v

ov ptyjcvi^o^aevov,

tw

ra be <rufxart fxeXavrepa icdvruv, rov avrov &e rpcTcov rcvrcv av$crepa.


0V
>

Tcpog
Ka,t

ro?g
ra.

a,Kpoig 10

aXX

dvaXt<rKo/xevov

avv\<riv,

ov

ytvsrat fxeXav.

Tcspt

rov

ra, rcXelcja

rpdx'4**

Ka>l

^ u g

0<rcl

|S/3a%e?o(-v
t

rr,v

rpo<pr.y Xafxftavsi.

ydp ecjt ruv rortruv vypd kcu evrapKa b~ta rqv evrpo<ptav. ^toTCsp ^e fjLsra^ciXXsi ra, Xsvkol ruv rptx^(pa,vepov Se tkto

Sy]Xov $s'
u.a,roL

ko,)

yap

ncpo
koli

ry g TccXtuosoog OLTcavra, ra, rptx^ytvsrat


Tcvppa,
c^ia,

fJ*a,ruv.

eqiv'

kcl)

ydp rd
>ioVi

fxsXa,va, Tcpore-

fJLsra,(2dX>.st

ro

icaXtv ro

rv v
{

pcv

rrfi 7coXtoo<rsug ytvsra.1

ncvppd,

rr,g

rpo(pYtg

kv ctv-

Tood>Y]v v7coXst7cov<ra,v Ka,ra,^Y,pa,(vs<r6a,i

raxsug.
riro

oe re-

15 roTg v7coXst7ci<rY\g

iaa /uaXXov

eK7csrrof/.svY\g,

ro

b% rsXev-

XevraAOV XevvA, ncporepov


diYjg

y\

fxeXa,v\JY va.t
i

ro vypcv,
eTct

rr,g

rpo-

rcttov XevKct.
Tcctvra,

sv oLvroIg sKTcsrmy.ivr^.

fxaXtqoj

t\e

ruv vtco-

vTcoXdLfx^dvovci fxeXava, ytveoScti 6\d ro <rvyKa,e<r$a,t rv)v rpocpviv ctvruv xnco tk Gepux
aJtxa, kcl)
Kctt

Kcttrot rtveg

Tvytuv

(bctvepov

scjtV

ncavruv ydp to, rptxoofxctra. ytverat


ov
bvvctfxevuv hfxoiug
S7ct<r7ca,<ractt

Ka,Ga,7cep koli ro

ruv aXXuv

e-Kctcjov,

frtoLfJLOLprd-

XevKd. ruv ydp roxuv


rr)v rpodr),v

vovreg.
Xa.vct-,

svtct

yctp

ruv 'Cuuv svSvg


ko,i

sv

dpx>1 ytverctt ue-

hd
ro

rv)v

d<rGsvstctv

ryv tk Gspfxx, rax^oog Ka.ro,- 20


Kctt koli ra.
ncep)
Tcep)

ctov

Kvvsg

ko-i a-Tysg

(2ceg,

kcu oXug ocruv


e%ei

rd

pYipcttvou-evov

vypov ytverctt XevKov.

rovg
tcu?

^ep fxa.ro,
7cpo\'x<rY,g

ko,i

rd

rptxuy^ctrct

Kctr
KO.tr ot

dpxdg
ye
>$k

rpo(pyv,

icovruv TcoXtMvrott, Kpord(povg fxdXtcjct


dcGevetg ko.) 7ce7ccvY Kcra,g roov roicuv.
i

oXug
Kctt

Se rY,g Y[XtKta,g r,rrcv.


eet
Kctt

expw, dXXd
Kctrd
rr\v

ncctpo

Tcapct tcclv-

ncctvruv

ra,

rpixoofxa.ro,

fxeXotve<r$ctt

ra, fxdXtcja, e\g


<rtv

tto to
rY,v

XP^fA,a' f*>rra.fia,X}<.ei,
ko,i

ora,v rr,v (pvy^yj

aKfXY,v,- kcl$' ov
koli

dv

x? ovm

fxdXtcjct ctvruv
7coXc6<r$<%t

\<rx^ x&) to

7ca,pa,XXd^Yj

c'tKeta,v.

yctp

Xctyug

ysyove25 $spfxov,
ctp-

fxaXXov dTcavra,
7cpoorY,g
l

Koor
rt

dpxdg. tcoXv
Gsp-

XevKog,

kcl) fxeXctg

Se Tcore 7ce(pY,vs Kctt eXctcpog Kctt


ko.i

yctp d-ica,vruv dnco


fxov
v\

d<r$svscjspov

yivsra,t\ro

Krog, hfxotug Ss rvrotg KOt oprv^


ora.v
rv)v

Tcspdt^ koli

x e ^--^oov.

ko,$' ov

XP OVOV dpx^ctt rd
ecjt

rpixoofxorca, a,vruv
bict

Xeveviet

ydp

d<r$svr\<ru<rt

rv\

ysvsost,

7ca,vra, ra,

rotctvra, foa,

Ka,tvs<r$a,i.

cpavepov 6s tSto

Kctt

ruv XevKuv.
,

oXtyorr,rct rvig^^cpo^g ncpo upctg eKTcerrcfxevo ytverctt


ncaj.buv ev$vg KO,t

fxev yctp ev$vg 't<rx^ to


30

XP^^
dpxdg

XevKorctrcv
kol)

otra,

kcu rov7cpo

XevKa. cvrug kcu rd ruv


?<rx l

rdg Ks<pa,Xdg
Ka,t

ruv

tcXsIcjycj

sx^t Kctr

rpotpYiV,

ixy)

upctg

XsvKag kcu

ra, fiXs(pa,pa,

koi rag ocppvg, utncsp


d7ca,<rt

ev a.vv'\ Kctrct^pa,tvero.t ro

vypov'

7cpo\'cv<rYig

be rY\g r,XtKta,g

ruv olXXuv SKdcju

Tcpog ro

yr pa,g (pavepug
{

^'dcr^e$10

^olvSo,,
ev

rpo<pr,g avrolg eXctrrovog vcjepov


v

e7ctppei<TY,g.

rd be
Xsvko-

vetctv Kcti oXtyorr\ra, [rY,$ rpoffig] <rvfxfiatvet ro 7cd$og.

dpxy f^

ytverctt

a,v$a,,

Kctrd be

rr,v

dKfxr)v

2. th&tu.

EG a Ha
II

II

<rv<j.f3xim
II

ofjioiuii

G".

II

3.

x*i t??]
II

y.ch\

t?

tTt\

Tijg

LGH
II . II

a
.
II

7p

om LH".
P.

II

5. tb
II

arujjji.a.Tog

L.

II

6.
H

ph
13.
tCTll

om LGH".
TOC]
U7TO

7.
,

tijv

om X.
T1J?

*uts??

om LG"H".
II

9- t* [>ost

xeci

om M.
II

11. tbtov t^ottov P.


15. kllO/Mi-KOXHTCLl
II

12.

Xa.jj.0ciyovcri

L.
II

LG"Ha
20.

KQO

VvTO

om

P.

II

Tt\v

ante

tov

XeiUIOSiJ? E, TZhtvi<<TVj)S E, OII) P. om L. 21. '/'/sra.ij (pu.bzTM XevyJy ^e^ovcV P.


II
II

LMGHa
31. &*i

||~

17. WO^li^i/V
H

P.
a

18.

22. tsXsiov/tou P.

nct.pa.

H".

23.

7rctvra to.

^p^otTO,
II

HciXicrcx.

tU t- 9 W T*/3*M

X.

26. &j L.

II

27. p6|

EMPX.
II

II

LH.

II

33. t??

tco^ om
tx L.
.
II

ELMPXG
<ytyona,i

H".

t-

t5to 8o$\
1. M,

X.
'/iveyTo

PX.
II

II

t*] t*

<f;

X.
.
II

II

2. xcoTtpa,
Aa.'
a
.

H".
ou

X.

II

itina, ubto,0cIaKh

LG"Ha
post

10.

et

om ELMG
II

f 7*p ^] t ydp P, /*p E. a a H 11. ^Kctp^a,

II

6.

d7roXi7rb<rr?
xa,Tch.
II

ELM.
kpyjf,i

17.
!l

o,vtS
clv

ELMPG"H
*'jto;v
l'xt

II

19.

y.cu

24.
II

P.

ELM,' om P.

om PX. 22. x*i om G a


II

/e
II

om

P.

II

ELMG a Ha 14. 23. M ELMG"Ha


EMi,
TrXeitrriY

octol]

II

LPXG a H".

II

7.

tyotrto
,

LMG
mox

a H".
l

il

15.
!

omissis
H

xEXxty<rSa,i

25.

7!-oy?tr5.t

ToyiicrHxi
'i%ei

y^
II

P.

26. olxo

7rpwrj?

6zpy.oY

P.

30. xXEiq-ry xat'

m%04
II

PH

post
II

a
,

v.o,t

a.c%x.<;

i%ti TTAkigyv
\i

31. xxTxfypxhsoSxi

EMPX.

32.

^*v5o'v

PX.

II

rpofyrfi

xIto7?

X.

G", xxt' xp%x<; vcrsooi ante


II

L.

7rpo

upxi]

7rpot(p(ixcrY

PX.

!?i*ttcvo;

LG"H", um X.

IIEPI XPaMATiiN.
TctTA,
ixcltcl

799
tcl

xcL&cLTtep

xou tuv dpviSuv fxeTcL^cLWovcri

tcl

XP U

"

iloLl

7UV '^pcLKUV

TtTspufxcLTcL To teXsvtcuov elg to


TY,g Tpo<pY\g ev cLVTorg

\\ck,v-

7td\tv TY,g Tpo<pr\g ev cLVTOtg v7to\et7ti<rt\g.

3y,\o7 $e'

6ov xpufJLo,
<TY,g.

[xercL^dWei,

v7ro\et7tov-

itdvTcL
kcl)

ydp clvt& yiveTcLt ^clvScl kcl) Ttep) tov Tpctx^Xov, o\ug octcl 0-itcLv'itsi Tpo<pY,g TY,g ev cLmotg V7to\ei7tov<TY,g.
&'"
kcl\

tuv l% Tp^u^cLTuv

ovcfev Te

(potviKiw

W dXovpyeg

ovts itpdctvov ovTe clWy^v ovSefxicLV e^ov toiclvty,v yivercLt

Sy,Xov

ucntep

ydp

kcl\

to Trvppov

etg

to fxe\cLv fxercL- S

xp oct,v

cficL

to txclvtcl tcl toiclvta /^u^cltcl yivecrQcu fxty-

@dWet
XevKOv

to fxe\oLv 7td\ty
^clvQov.
t

eig to

eU to Ttvppov , ovtu kcli to <fe vato kcli htt tuv <pvtrvfx^xxivet

vvfxevuv &VTO?g tuv tov Y,\iov oivyuv,


(xcltuv ditdvTuv tuv vypuv evTog
TcLg
TY\g

ht Se tuv Tpt%ucrcLpKog
o-vfxficLtvetv

tuv'

svtcL

ydp Ik TY g

vqepoig Tttyeug dvcLTpex^ 7tcl\iv e?n


(fs

fxeTcL(3o\cLg ,

kcli

fXY,SefxicLV

clvtol

\a,fx(Bdvetv

fxi^tv.

TY,V TrpOTepcLV.
ecrtv.

fxd\lCTCL

TOVTO
ot

KCLt 7r) TY,g pOtcXg (pCLVepoV

$y\\0V $' ecjtV KCLl ycip

TUV TtTepUfXCLTUV TO
'

fx\v f <*>PX%$

to
tcl

fxev

ydp

t%

dpx%S

xoxxot yivovTou

<potvixo?, 10 ovcVev ytveTcu

tu

xp^f^ ct ri toiovtov, d\\cL xcli tcl TrotxiXci

xcl\

<pvWcL, &'
<fe

oXtyoTYjTcL TYtg Tpo<pY,g


e\g

ex7teTT0fxevY,g'

tuv opveuv
iteptcrepa.

7tcLv$'
y,

ug

et7teiv

fxe\cLvcL,

oiov

te TcLug

kcli

y[

vcrTepov

7td\tv fxeTcL^aWov<rtv

to

itouheg xP&ficL,

xcli

%eA.jcW*
vfa

vcrepov

$e XcLfxficLvet

7tcL<rcLg

tcc?

iroXXYig Tpo(pY,g eTrtppewY^g xcCt TY\g Tre^peug


vcLfA,evY,g

ix

ofioiug <k>y,c\y,

TOtcLVToig TtotxtXtcLg,

TY,g

Trer^eug clvtuv

e^u t

crufLcL-

xpa/relv to TeXevTouov

cfe

7reTTOfxevY,g

TY,g

Tpo-

Tog

ev yiyvofjt,evY,g,

TeToTg TtTepufXcLVt xou ToTg

xcLXcLtotg' ucre

<pY,g

7tcLXtv yiveTou to

xP ufA,a

'

^otvixiw.

xclQoXov Se

etTteiv 15 crvfxficLivet, xcL^cLTtep

xou

e7t)

XCLl Ttept

TUV CLXXuV TptXUftCLTUV


oTg

XCLl 7tTepUfJLCLTUV,

CL7tcLVTCL

CTUfXCLTOg yiyvs<T$oU TY,V


\Ol7tCL

TUV

tuv (pvTuv, xcu thtuv e^u T XP 00^"7 IttyW' ^10 Kct 1 T *

'

XcLfJlfBcLVei TCtg JXTCL@0\cLg,

fXeV, XCL$CL7tep
otg cfe

eipY,TCLt,

TY\g

TUV ZuUV,

TCL t'

ewtyrXKoU

Tefc

rpocpYig ev cLVTolg vTto^ent^cr^g,


cryg.

TivcLvnov 7t\eovciCp-

Xtct, ntcLVTo^cLTtcLgXcrx^

XP 00

^^
7
ty\v

epTreTCL

xcUTcLXoyxvTtoWv^g xou t-

fJt*op<pog,

$to7tep

XejxoTcLTcL

oiWovg XP 0V0VI^ r n\ixiag xou fxe\cLvTcLTcL yivercu tuv Tptx^^Tuv^


clWcl xclt

xcli

Totg TY\g Tttyeug ytvofxevY,g.


'

fxev Zv Trep) to,

^ow^cctcc
crvvtcfelv.

e7tei20 SeuptoLV ^u-aArg

clv Ttg

ex tuv

elpvifJLevuv

$vvouto

2. ttcUiv

om
9.
II

P.

3. rr*vr*
fflot?

X. X.
II

5.
II

3^sy

ii

avT* L.
QoiYixEioi

II

poAi

EMP,
xw

10. idp

om P. om L.
II

II

5. 7*0]
xotivoi

e>k

E31PX, om
II

L.

II

^eXscv] Xeuxov
xoxivot
7rr.

II

ELMPX et

corr G",
xot\

LG"Ha
tpomxeoi
II

II

8 et 12. TraXi/j
<pomxio\

a.

II

EMP,

G,
II

X.
eU

13. Tfo^ijV 7rcXAfr


II

II

15. Ttinx L.

tpomxSv

LXG"H.

16.

ante

om
^i
12.

E.

19. aXXu? tvs .xpSvvs

P.

20. ftiX&nt, P.
1.
ir

t]

tuv

EMPX.
P.
3.
II

^3v
II

X,

ix^pa.vOh

<f>oivixSr

LXH
M.
Tfj?
II

a.

II

4. vfepuw a,Kknv
t*

LG"Ha

II

6.

Iti]
II

EMGHa

II

7.

tvreV]

t
II

H",

tu

fl^
Xo7?

ELMG". 12. tcLs M.


II

cvpQxbet
7ro:>c;Xi*?]
II

ELH".
JfS^tj

8.

a-jT&/v

9. tc]

L.
v^v\
II

II

10.

Tpi%i/'/*aTi
'Ifyi

MP.
P.
II

xotxiXtois

E.
II

II

iti-^eoii

oLtZv

o-u[a,.to<;

X,
epic.

Xotjjcig

P.
II

15. xxSx-xtp

om

G".
II

xx\ twtwv
i'

ante

om
II

uJ*.

17. t*

om EMP.
tjjv

^rxvrx

om X. xxx<rxg EPX.

16. t5] tSv t5


II

ELMG aHa
18. tt&/v
-noiei
tiix

vc?epov] hepov E, irepa. M. t*?] 13. 7rrepv/cifixo-i P. xaAo.f EM, xauII

II

tJv %puiy.xTuv
II

om
II

G.

II

17. t

foxtpopxs

X.
fiecrty

II

fl
.

.P. yvo/xvi;

7rp\]

ex tuji vep\

EMPX.
ortj;

20. post cwitiew p: f tm Tpxxfau t>j? cIxtjVo; 7r*pa

Trjs Ttepiq-epx<;

TpxyjjXos hxtpSpuiv xpuipxTuv tpxvTXciXY


to7<;

tjv

t r)K(v xxtIvx.
toj?
tie

7rpoc@xXhicr\<; <yxp

t o^fJiXTog Oicir irpos etXXrjv x*1 XArjv

uh

xvxvovg (pxiveTXi,

%pvci'uv,

Toh

tii

uiXx;, ctXXotj xKKo7or.

ER TOT
X ds
05u;
cfe

IIEPI

AROT2TQN.
eolv7cv eY.$Kt(3etv
cjyvTcus ,
OTctu
(2icl

r,

kol) t? ^o(puvds d-roLTcLS TVfx@cLivsi ytyvsT$ca tuv tuixcltuv *j tou dspos ~rpcs Tct TUfxoL7cL -rpoT-

to

-TvevfXOL,
kcl)

v.cL$oL7Tep

*cT

r)fxe?s

TcCts
fx-sfrt

uti TKKr,pcL)

[XYje $iclt7KKetGou

~Tt~TTOVTO.~,

TU

TCV dsOOL 0"Xftp.ClTtX SO~&l: KCL$OL7Tep o'lOVTOU


)

TTieC^ET^OU 6\)VUVTOLl pcLcfiUS.

T?T0

ydp
o

SCTl

70 TTQV6V

7Y,V

TOU

Ttves,

dKKct tw KtvelT$ou

7tclpcl~tKy,tIus olvtov

TvceKKofxeETl

-rvevfxcLTcs

-rKyyry

EvpuTTov,

'ctolv

-TVEVfiuv ek -toKKov
filCLlUS.

V0V KCLi EKTEiVfXSVOV KCLt KOLTOLKcLfxftcLVOfXEVOV ,

Ss

TVy-

5 &ICL~7Y,[XCL70S (TJVOLyuV OLVTOV K$Kt$YI TcV d(poL

JSJ*

KpyOVTcL
~rKr,y%s.

&IOL TCt? Ttf -TVSVjULOLTOg KCLl

TUV X'P^UV ytyVOfXEVOLS

KCV $S Tt'

ECTtV'

CVtfs

yctp

7UV OLKKuV fXOptUV i$EV EK


7r,v

[XI-

qtccv

ydp

7ov

ecpe!rr,s

depct

ttKy^

to 7tvsv/xcl to

KpcXs d~T0T70LTeus ovvoltou 7TOtetT$cLi

-rKxy^v 'tT^pctv.
7y\

l[X7T~t7TTCV CLVTU,

AY.p

r,$Y,

(p(pe70U
-TOLVTYI

(2lCL,

7CV SXOfJLEVCV CLVfildLTEtVEtV

CVTE

ydp 7W

TKSKlt &VVOL7QV, ETTIV CV7S

gi

P'
fJ.Yj

"XCL7Ct.lOLl

TOV -TOOuSuV OfXOiUS, U--E


CLVTY.V,
VVITIV.

7Y,V

(pUVY;'.'

7Y,V

T(pOc\pUS bSs

d.7TOppi\pCLl TTOppU 70 ~TKY,y(v,

sdv

Tti OLV-

E(p'

QTCV TVfxftcLlVet ytyVET$OLl KCLl 70V d(pCS


s?

7Y,V

Kt- 10

7UV SKOL7SpU EK 7T0KK0V


sl

Kol{Byj 7YIS 7TKr,yY,S TY,V

dTTOTTCLTlV.

$tSLX 7cU

y&P
TYfi

^ 71"'
K.cLi

TtKeOVOL

Y,

filOL

7*5 KlVY,TeUS OLV-

$E

fXY,,

TY.Kr.pcL fXfV

r,

7TKY,yY\ y'tyVE70U

$ld

7Y,V TVVTCVtOLV,
e-te)

tov ytyvo[x(vr,s, aV-cp


70L[J,ub
Y.OLt

7A
-'>

-rvevfxcLTcL 7cl diro

7uv

ttq-

ek^iclCetQcli os ov &vveLTcu Tzcppu to -TKr,ysv,


'

OV$'

01

d-TO
ElTl

X UP c

d-TO-TVEOVTOL.

TUV $ (pUVUV
CLVTOV

KOLTOL-TsKTOU ftoLKpoLV &VV0LVTOLI fidKKstV V$

Y T(pEvScVY, ?T
{

TVIpKcLt

fJ.lv

KCLt

Ve(pU$et$
&e

CTCU

7VyX&VTJTtV
-rcppu

Tc\oV, dv

r,

TKKrpCV
y,

KOl)

fJLYJ

dvVYtTOLl
s-r)

KOLfJL-TTeT$OU,

fJLYiCfs

KoiToi-Te-TvtyfJ.evcu'

KoLfjL-rpou

ovtcu
tq-tov.

&tcLTeivovTt, 15 ty,v

dvcLyuyvy

vevpd KaLfjL$dvstv
r,

-roKvv tottov.
evTQVoq,

edv

kcl) -rdvTOL -rKripovTi tcv


fJLSV

tvvsx^
TO
frld.

dvoL-rvsofJLEV 8s tcv
7CL<;

$e fxeyoLg

-rvevfxuv

kol)

llclKclko<;
KCLt

kol)

-rcKvv
-TCLKlV,
y.ol)

depOL

7TCtV'Tej

TcV CtUToV,

$S -TVeVfLOL KCLl
Tct?

(pU-

7CV dspOL iwoL70Ll &SXST$OU,


7OL[XlSVCfXEV0g

70V70V

SKT-(fJ.rStV

vdg

SK-TSfJL-TOfJLSV

dKKotCLg
$l'

7UV

V-TOKElfA,EVUV

dy-

U'

CLV

(BvKy17CU cfld 7Y]v [XCLKcLKCTYiTOL


Y,

cftd

yStUV

$lOL(pOpd',

UV

EKOLTTOV

TO

-TVSVfXCL
r\

-TEpcLtOVTOU

TO pcL$tU~ CLVTCV TV~-sKKstV.


*l

f$E

dpTYiptOL [XCLKpd fXEV


{

OTOLV
KOl)

[T*] ITpO' 7QV

E%U

TOTTQV.

70LVT0L Ss EqtV
~tKeIT7Y,V fXEV

TE dpTY^ioL KcU 20
S
c\

K&l

TTSVYj

^CtXeTfW? EKTTSfX-TQVTtV sfyu 7Y V (pUVY V


t

-TVSVfXUV KOLl TO

TTQfXOL.

tCL(pCp'XV d~TY.CLl

fXETOL fiioLS 7T0KKY,g &10L 70 fX^KO? 7Yfi

T ~TVEV[XCL7Q~

(pCp<$.

OlI 7 7QV dspO' 7TKY,ycU tpyoiXoV7CLt 7Yi~ (pUVYfi

01

TOU

(pCLVSpOV

$' ETTIV'

TTCLVTOL

ydp

TCt

70VS 7pOLxfa cv $ %CVJ*


01

TTOfXCLTC'

TXWtTlVfAof.
oli

(pOLVSpCV

$' ETTtV
c^icl

KcLl

yoLp

TUV

fXOLKpVS

(pSsyyCVTOLl

fiiOLlU',

CtCV

;V;V? XCtt yepcLVCi


e~~tv
e~r)

KOU
olvXCLl

(pSoyyuv
TIOLV, KCLl

&tcLcpcpcu ttoXtoli ytyvovTou


CLVTIi?

tclvty,v ty,v ctltTT-TUV

dKsKTpvcvs'. fxaKKcv $e tbto KcLTOLcpa.vsg


25

tuv

T?

OpUfXSV

fXlfXX/XEVOVS Kctt
KCLl

(pUvds

TUV

'

7TCLVTSS

yOLp ^CtXsXW? TtKy^CVTI 7QVS (26fx(3vKCLS

KOLl (BcL7p6LX uv

y -*<' 1 dY,hcVUV

yepcLVUV
/

KCLl

7UV AKKUV

fXS70L TVV7CV10LS ~TCKKy\s Otd TO fXY,KOS 7Y,S

dlTOqcLTeUSeVTOS

STl

"QuUV

TXZ&W

d~TOLVTUV,

7U

OLVTU

^CW U.VOU?

~TVV[XCLTl KCLl

$e
SiS

TC^

TTVeVfXcL

&10L

TY,V

~reVOX^pf<XV

C7CLV

$Kl(3ofXVOV

dpTYpioL,

-TOLpOL

70 TOV dlpcL dtCLCpCpUS EK~TEfX~TEtV CLVTaS EK


-TOKKcL

TCV

E^U

TOTTOV EK~TSTY\, -TCLpOLXP^f^CC $lcL%elTeLt KCLt

TKE-

TOU

CJOfXCLTOS.

h\ KOLl TUV CpVEUV


&ICL
7Y,V

QTOLV

aKOVTUTl,
CLiTlOLV. 30
',

c\cLVVVTOU,

K0L$CL7TSp
fXYJ

KOU

TOL f)EVfX0L7cL (pEpOfXEVOL

friCL

7UV SV&IOL-

[XlfXVV70U TCt?
6

7UV dKKuV (puvds


y,

elpY,fJLEVYiV
Y.cLt

piTTUV ,

U~S

o\lVCLT$CLt TY,V (pUVY.V TVfXfXEVEiV fXY^S


ctfxcL

oe TTvevfxuv ctolv
Ct/|3Ct

/xtKpcs kcl) ttvkvqs

tkKy^qs
T

VTe

Tetveiv e~rl -roKvv tottov.

$e y.ou dvcrcLfxievTov dvcLyKY\


pcLC^tUS

heXZT$CLl TOV
'jtcLKiv

hvVCLTCLt TTOKvV EtS CLVTOV


TrKviyy.v

EY.7TEtX7TElV

7T0LVTUV
pETEtv.

TUV 701V7UV
otuv
<Jg

EIVCU 70 TTVEVfXCL KOLl fXY,

VTTYr

e\\u,

idE

ty,v

iTX^pccv

<Je

evpucrov -toieitOou
KCLl 7TVKV0S

ecrt

fxeya, 7o

$icl~-yijxcl

ty,s

dp7Y,ptcLS,

tuv

7y)v

70V

-TVEVfXCLTOS.

$ld ydp 70

EIVCL'.

TKKy^QS
7Y,V

$E 7010V7UV

etu

fXeV 7TSpOLiiT$CLl TVfx(BoLlVEl 70


(Jict

7TVEVfXCL pcL-

KCLl

TVvfolEfXEVOS CV 0VVCL7Xt KoL[x(BoLVlV


707T0V,

$ICLC70Ky,V

ETTl 35 friUS,

EVTOS OS (pSpcfXSVOV cflCLX^T$OU

7Y,V

EVpVX^ptCLV,
TJ

TOXUV

OVOE TTolKiV Ik 7TcKK0V

c\lcLc;YI[XCLTOS

TwdyUV

KOU

7Y,V

KEVYV KOLl (pUVY,V ytVT$OU

[XY\

TVVETTUTCLV,

OS

Codex
b. 8.

31".
II

ih% 7*p 31".

9.

aii-ey iKxrifj)

-roir.aa.-;

Ik 31".

II

10.

ava^atny 31".

\\

l4

iiirarxi Xxfj.-rtcSxt

31".

II

28. tottoi

om M"'

II

33. /*7*] jurnt 31".

EK TOT
{xy\

IIEPI AKOT^TftN.
$icl

801
Tvpi

$vvcLC$cLt SioupeTc$cLi

tw

Ttvevfxotrtt

7*g tgmtov;

to

pu$ev

cfxoictv eivou,

$e

-ftjtpxvor.

TcupeTg
ty,v

<5e

/xaXicrct

ctl

cwj cvvspsi<$sc$cu Tr,v dpTY.pictv

clvtuv.

ocuv

&' sctiv

dvuTVTCVS
yctp

<puvou yiyvcvTxi
d<$VVX7CV yoip
tlvcti
fXY\

Ttctpct

ty,v

dxpifistctv

tuv.

<p$cyyuv.
Ttt?

fXcLXug XOU

fXYJ

7tCtV70$SV tjQLl 7Y,V $lO.CJCt<riV bfXoictV,

7sXsug 7CV7UV iY,p$pUfXSVUV

(pUVCL$

dvctyxouov

d~tctcuv

fxe7sxsiv 7uv

$v<rp/epstuv.

xctt

dvu/xctXug ctvTcTg dvdyxYi to

Ttvevfxct VTtYipeTeTv

xctt

$Xi- 5 cTctv

7uv bctv.TvXtuv ccpp-cyToctg, ccupeTg, <$tctTV7ru$uctv u>; dxptftug. StcTrep ire tcL Ttctto^ict $vxct$ctTsp xct\ 7ct$

@ec$cu xou
de

xct$' ETepov 7o~tgv $tctxel<r$ctt -rctXiv.

f3pctxstctg

vctV7cu

hoiXsysc$ou cct<pug, oure


*$' ocot.<pvcei

oi

fxs$vcv7eg, ovts oi yt\s$'

7r,g dp7r,pictg *CY,g Tct%"J fxtv


7Y,v

dvdyxYi 70 Trvevu-x ex7te'fxytvs<r$ou


ty,v

pcvTeg,

TpxvXoi Tvyxdvvciv ovTeg,


Tct c7o/xct7ct

oXug

Ttsiv xcti

~TXv\y/tV

\0~Xpp0Tepctv

t dspog, t,%os
ty\<;

otuv

etrtv cti
xoti Tct

yXuTTctt xou

b^vcxtvrjct.

ucirep

TTctvTctg Se

t? to*-htoik bfcvTepov tpuveTv $td to


(popctg.

yxp
10

^ctXxetct xou 7ct xepct7ct <rvvY,^v7ct -rcteT tcu?


e~ti

t -Tvevfxojrog
K

i fxovcv

<Te

cvfxftctivei
7tctv7ct

toV tuv dy7ctg


(f)uvctg

d7tb tuv bpyctvuv <p$oyycvg coKpecrepcvg, irug xou


frictXexTv ttoXXy,v d<rct(petctv

TY,g

yeiuv b tct<popdg,
dXXoivv.

dXXd

xou

7ct

7tct$Y\

dnepy<i\eTcu
fXY,

Tct ex7ti~tTcvTct

tuv

%Tctv fxev
y\

ydp uctv
tov

vypctcictg 7tXY,pY\ 7toXXY,g


TTvevfXct xcti

ts

TtvevfxctTuv ex t cyofxct7og, orctv

bicLTv~tu$uctv cfxotug.
d<rd(pstctv
,

Tsvevfxuv xou

dp7Y,ptct,
elg

$ict<r7Tct7ou 70

ov <$v-

ov fxcvcv be sclvtuv
xctt ti^; ^iY p$putxsr6g
:

Ttvct

7TctpsfX(pcttVti<rtv

dXX(L

vctTcti Tcepctvtcbcu

ePu

7ottov cvveyjiog btd to 7tpc<r-

7uv (p$oyyuv
7tsp\

efX7roc^i"C>io-tv,

dvofxoictg
oto xctt

Y.07t7eiv xcti ytvsrScti

Ttcc/pv xcti vypbv xctt Svo~xivy,tgv, xct- 15 ctvTuv

ytyvofxevr,g
evcc

Tr,g

tyv

dxovy
y\

xtvY,<reug.
cKfxct

$ct7tep xctt 7tep\

tk? xonoL.ppcv<; tac\ 1*5 y.t$a.g.


<rxXY,poTepct
v\ v\

edv

$1 *;ytyveTcti

fxctXXov

attovovTeg
xcti

cvviefxtv
e~t\

ttoXXuv
k.<l\
v

taut*

pbv

y\

70 TtvevfXct TtctvteXug,

(puvr,

XsyovTuv, xct$x7tep
oto.1'

tuv yopBuv'

ttgXv y.ttov,

Kcti ^ieTTtctTfxsvr,'

cvve^ei yctp

voTig,

oTctv

Tcr y XeTtTY,

7tpocctvXY, 7tg dfxct xcti xt$ctpiXY

<Ji*

to

cvyxeic$cu

depct,

xcti
ctl

TtoteT

7ivd

TY]g (puvr,g d7tXo7Y,7ct.


Ttepi

7<2v \xtv

cty-

7ctg

tpuvctg

v7to

tuv hepuv.
icrtv'

&%

y\xi~-cl

h\ tto sVi tuv


d7toxpv7t7SC$ctt

yeiuv

<$tct(popou

xou 7uv 7Tct$uv 7uv

ctV7ct ytyvofxe- 20
cti

cv/x<puviuv

(pctvspov

dfX(po7sp\sg yctp

vuv ToictvTctg

excicrcti

Tdg (puvctg d7toTeXvctv.

t$e

(puvctt

ng

r.ysg cvfxfictivsi vti'


b^tct

dXXY,Xuv. dcct-pslg fxsv

(puvcti

boxvci fxsv etvou xct$' 5 ctv exctcrou ytyvuvtcti TOTtvg,


fxev

dxto-

yiyvovTcu
xct$x7tep
o\jvctfxevct

Tdg

tlpvifxtvctg cthictg,

XctfXTtpcu b% yivovTcu

Ss Ttctcuv
6

ctv7uv,

67ctv
7r,g

Y,fx"tv

TtpocTtecua itpcg 7ry dS

eiti

7uv xpufxct7uv'
o-^etg
xtvelv,

xcti

ydp

exet tcc fxctXtc7ct


cvfxfoctivet

xoy\v.

ydp uc$etg V7rb


eTtetTCt

'irXr,yY,g dr,p fxeypi fxev 7ivog

Tctg

tclvtcl

elvcu

tgov

-pepSTCti CVVS'/Y,g,

XCLTCL fXiXpcV dti 6 lCtXlVe?TCtt /XCtX- 25 "XJpUfXctTUV

XctfXTtpGTCtTcL.

XOV, XCLl 7GV7C0 ytyVUCXOfXeV 7tCtV7Ctg T? ->pC(pGVg XCtl TOt?

TctUTCt? V7TcXY\7T7eOV eTvctl


vctv7ctt

tuv (puvuv TpoTtov X~tfX7tp07CL7Ctg, ocou fxctXtcrcL $vTOf


CtVTCV
ToictvTcti

Ttoppu ytyvofxsvHg xcu tk? syyvg.


rtg Xctfiuv xspctfxov
r,

HyiXov

fr'

ecrtv'

G7ctv yctp

7tpoc7ti-tT6cctt xivetv 7y,v dxoY,v.

etciv ctl
c>ta.-

ctvXov
&ICL

y\

cctXTtiyyct, 7tpoc$sig 7e
TtdLccLl

heCtl

cct<pe?g xcu

Ttvxvctt xcti xct$cLpcLi xcl\ -roppu Svvctfxevau


ev 7Gtg CtXXotg CtiC$Y,70ig CL7tCLCl TCt
xcl\

pU

Ttpbg

7Y,V

dxOY V,
t

T67UV XclXyi ,

&OXGVTIV
to
/xy,

7sivetV
30 po7epct

XOU yctp

Icxju-

tpuvctt 7tctv7eXug
<$ctvvvr$ctt tcv
vy,v
~ZY,g

eTvctt

7tXr,ctGV 7Y,g dxoY,g ^tct

cxe-

xau TtvxvoTepct
&y,Xov cV'

xct$ctpuTepct coupecrtpctg ttois? Tct?

dspct (pepofxevov,

dXXd

icLTY,peic$cu ty,v (pu-

cLtr$Y,ceig.

to

ydp

TeXevTciiov

cti

cpuvcti TTcXccLt

bfxotctv vtto

t TTeptexfiv^og bpycLW. xcL$cL7tep

xcu

e~rt

yiyvov7cu xucpcti, t dtpcg


xd~r\

Y\<$r,

^ct^softev.

Sr\Xov
Tct?

fr'

ecrt

ypcL(pY,g,

07<xv 7tg 7o7g


d'e

xfiufXATi to fxev
70 fxev
Yifxtv

ofxotov

ttoiy,ty,

7uv

ctvXoXv.

Tct

ydp %3vTct tuv hev^epuv


to

yXooT-

tw

TToppu to

tu

7tXy,tiov,

dvctxexupY,xevcti

Tctg -rXctyictg fxctXctxu7epctv fxtv d~rocM$uTi 7r,v (puvry,

i%
elg

froxtt 7Y,g ypot(pr,g


e.Ttt

to oe -rpoexetv, dfX(poTe'puv ctvTuv cvtuv 35 bfxoiug &e Xctfx-rpctV

ydp

-rvevfxct (pepcfxevov

tv$eug

TY,g

ctvTY,g

i7ti<pcLveictg,
%\

cvtu

xctt eTtt

tuv *^c<puv xou


7tpoc7ti7t7-\

evpvx^pictv
s~-Y,xc'g,

ifXTti-tTei,

xcti ixtTi

cvvtovcv iSe cvv(pspsTctt


ev

rr,g (puvr,g,
ty\v

oTctv
c\e

fxev

rfiri

StctXeXv fxsvv\

Ttpbg

dxxd
y\

StsTxscictTfxsvov.

Se

TctTg

cxXYipoTepcug
CLV

dxoY.v

y\

Tig

cvvsxyS,

dfX(poTspuv
y\

clvtuv

d(ptxvov-

yXuTTcug

cpuvri

yivsTctt cxXr,poTtpcL xcti XctfXTtpoTepct,

fxevuv Ttpcg tcv clvtgv TOTtov,

fxsv dcpecTYixtvcti Ttoppu cbtct

TtiscY, 7ig ctuTct?

fxcXxXov 7cTg
ctt

ite~~ l

>

^** T (pepec$ctt to

xeT

7y\<;

dx~Y,g

y\

b'

eivctt

cvveyyvg,

to

ty,v [xsvtoi

Ttop- 40 TtvtVfxct i3ictic7spov.


4

fxtv *v XctfXTtpcti

7uv (puvuv yiyvov-

20.

om M".
*,

37. ]

*y*p

a.

II

*uT*] tcc twT* M. 40. ju.vtci] fAv T>i?


II

II

21.

eWt* M".
II

II

22. Zxx?cu]

iv

i/.xarri

M
tik

".

J.l

32.

ora

M".
rh

II

35. Treci&eir

M.

II

2. t^v antc Tc?r

om M".
M".
II

V,

9. xolXxio.

M".

12. in tS

<?'ipttTcs

om M".

II

13.

om M".

II

25.

om M".
2

II

21. y.vn\

Twnui

M".

II

M]

Jou'

37. <yxpoT ia-ii-

-{Ku<r<sa.t-

M".

802
7tu
eivctt

EK TOY
$ict

IIEPI

AKOT^TQN.
tv\v

TetV elpY\fx(vcts clItias'


cti

Trctpo

xcl) Sbxvo-tv

st

P 0V $

KctTctTTctvo-tv.

7roKv
Trpcs

^e

;cct)

v)

07ctyi<tis

v\

tuv KspctTUV

tuv Kfjkuv

KctKxfxevctt

(pcttcti.

tol ttcl$v\ Trpos yctp

o-vfx(3cLKKeTctt
tc7tty\$evtcl
TY,V

kcu

evcpuvictv.

fxcX?\Kov fxkv
s

ydp

kol^ict

xctt

Tctg 7rpeQ-(SvTp&<; y\Kik(ols fXctKKov dpfxoTTtso-iv cti TpctKCLi fXYj KlCtV KCtl fXlKpOV V7rOO-VyAXVlJ.(vctt

Trctpct7rKwiov
t

tov y,x v

6<Ti

? Ktpdfxu
TIS

XVTSpcU
to

SXpO-CU

0-X.KY,pOTYjTCL KCtl
c7tty\<ty},

TY V Q~vyKtLV<TlV'

ECtV

$(

CLVTCL KCtty]v
fjLctfito

KctfXTrpcv

eKtpctves.

ctfxcL

$e Kctt 8tct ty,v crvvTovtctv


(3tct

ovx

5 Tctossqepov

d7rctKuTspov /xev
ov
o\>vcltcu
tcl

d<piv,Q-i

$td

bfxoius

elo-iv ev7rei$ets.

to yctp

(pepofxevcv $VQ-TctfxiEVTOV.
ctvtevctt.
enrt

KctKOTYjTct tov- y)x v ,


Kctt
ecrt

$e ysyuvsiv

bfxoius.

ktc yctp

eTriTEtvctt

pctfoov,

us

(3*KsTcti Tts, T

tcls
fyipct

y\Kik{cls
kcli

EKKsycvTcLt'

oe tuv clvKuv yiyvovTctt


opyctvoov,
tivctyKYi

ctl

(puvct) Kcttt7rpcti, kcl)


y)

tuv clKKwv
vvvtovov.

TreTrupufxsvct

kcli

fxsv ydp tuv yspovTuv ^ctOvct, Tct $e tuv veuv

oTctv to

EKTrlirTov 7rvevfJLct 7rvKvov

Kctt

ct7rctKct
10 $et

TrctvTeKoos Kctt
eTvctt,

7toKKy,v exvTct ev olvtlhs vypctQ-ictVi


eipY,Tcu,

yctp

Kctt

t e%u$ev depcs toiclvtcls y(yvo-$cu tols

$e

xoL$oL7rep

to xspcts %Y,pcv xol) ttvxvov


\stu
KCLt

7rKY\ycLS,

KcLt fxctKicrcL tcls (puvcts

%tu

$icL7refJL7reo-$cLi

crvve-

bfXctKus

kcli

sv$v7ropcv

Kctt

Ksiov.

CJUTCLS TTpoS TY,V


KCtt

dxOY,V,

UQ-7Tp
KCtl

KCtl TCtS
TrcLVTCt

XCLl TO CQ~fJLCLS

(pUS

0~V tt(2ct iV 01

.KCtl

TK?

Y\X>sS

7TVXV6S

ydp KeKS

ctv

fxctKicrct

XCl)

CfJLCtKvS
y't~

TOLS

$EpfX0TY)TOLS.

ydp

TCLVTCt

CtpcLlOTEpct

(p(p<r$CU

tV CtVTUV,
TOICLVTCLS,
kcli

KCLl

T E^uSeV CLEpOS TOLS 7rKY,ycLS

(pCLtVOfJLEVCt

TTpoS

TYy
01

CtlO-$Y\CTlV

CtO-YifJLOTEpct

yiyVETCLl,

KCtScL-

yVEoScU
15 (3(Ktic?cu cicLV

eTei KCLl
7rc2<rtv

tuv

xP^ v
ToLS

t'"' j;

*' KEiCTCtTCtt KctTepyctS

irep

Kctt

oi

xv ^
cltto

>tpct$(vTes

tu

vSclti kcli

hepots %'jXo??.

toTs

ottctKuTcLTcti,
jtatl

kcli

ty]v

TO yctp eoLVTV 7TCtpeX0V


b\>vctfJLeis.

CU0-QY]<riV

do-CtCpE?': en-ct^u 7Z0LEI TOLS

%W0-<

7TUVTo6sv

bf/.oi^v,

0-VfJ.(BoKctS

cio qK)SS

#e

tuv ctKKuv opyctvuv


Q-VVEXdS
TTpCS
$10
koli

oi

tuv KEpctTuv
TTp
CTTT J7TT0 V T?

tcls

tuv VEvpuv mtu


Ct(p0S 7rK.Y\ycLS

yctp

o-vfj.(3ct(vt

kcli tclvtols 7roie?o-$cu


<$\

%X 0i
TTCrtSQ-l

KVKVOl
TOLS

KOLl

TOV

CLEpcL

TcLS T
etVCti

CfJLOlOTCLTCtS.

&l

KCLi

TUV CtvKuV
07TUS
ojjlcl-

(pUVOLS

CtfJ.CtVpctS'
bfJ.ctK.YtV

&et TQ KSpcLS TY,V

(pVQ~lV

TCtS

yKUTTOLS 7TVKVCLS
7rvevfj.ct

KCLl

KsictS KCLl
$t

OfJLCtKctS,

ex^

TW

tLvtylQ-eus

Keictv

koli

fj,Y\

Tct^/wc; 20 ctv
'

koli
>ia' 1

to

ict7ropevv\Tctt

clvtuv Kelov
tcl

Kctt

eK$e$pcLttY,KvTctv.
yiyVQ-$Ctl
o-7Tclq-$cu

dvctyKY, yctp fJLctKctKUTepct kcli

x aLVV07sP a

^- ov

[W

bieQ-TrctvfjLevov.

$10

kcli

(3s(3pEyfj,(vct

tuv

TCt TOlCLVTCt

TUV KEpctTUV, UQ-TS TOVS Y\XV?


eKTriTTTEiv
t

&ICL-

I^SVyUV Kctl Tct TTETTUKOTCt TO CrictKoV EVCpUVOTEpCt yiyVETCtt,


Tct.

Kcu

fJ.Y\

ctjvsx^
TY^V

clvtuv

fjLYjSe

yeyuTUV

&e

fypoL

KoLKOcpuvct.
KCti

ycXp

cLY,p

S~id

vypi
KCtl

KCti

Keits

VetV

OfJLoiuS

O^tCt

fJLCtKcLKOTYlTCt
eiVCtl

KCLI TY,V cLpctlOTYlTOL


Ty]v

(pSpETCU

fJ.CLKcLK6S

OfJLCtKoS.

$Y,K0V &('

ycLp

CLVTO

TTOpUV.

fJLY]$e

TTCtKlV

o\)TOLV^y]

(pVQ-lV,

fJLY^e

TY,V25T0
TOL

TTVeVLtCL, l^evyYj

OTOLV

eX\\

VOT&Ct, .TTOKv YjTTOV 7Tp0Q-K07TTl TTpOS

GVfJLCpVQ-LV
o

eX itV
clv

^VKVYiV Kctl CrKKY,pCtV KCtl 6\)Q-(pCp0V'


(pepofJLevos
b

KOL$'

KOLl

btCLQ-TTCLTCU'
ty\v
7rK.Y\yY,v

TO 6% fy\pov fJLcLKKoV CLVTlKcLfJLTroietTou

ti

yclp

7rpoo-KoypYi
KCtl

y\xS,

olvtZ KctfJL^cLvei

^jclvstcli
(3lOLV.
Ctl

kcu
fJLEV

o-KKYipoTepctv

fricl

ty}v

Ty]v

KCLTCLTTCtVCrtV

\SKETi

TTEOCtvisTCtt

TTpoS TCV
t\ss

S^U

T07TCV,

W
7T

(ftOLCpOpcLl

TUf
eIti

Y,X<AV

yiyVQVTcLl

frtCL

TCtS

ucre

Kucpis

koli

dvufJ.ctKxs
OTl &
scrtv Itti
Yj

SKTriTTTsiv

y\x^ sk tuv
TY,V

sIpYjfj.EVcts

cuTtcts.
CLK0Y\V

o-KKv\pcti

y
i'

tuv (puvuv
KCLl

%<r_cti

(3icl{us

TOtVTUV KSpcLTUV.
Txcpictv,

(pOpCL yiyVcTcLl KOLTCL


icruv kcli

V$V-

30 TTpOS

TY,V

pCQ-TriTTTKQ-

$10
cti

tLCtKlCJCt

TTCtpEX^t
kcli

fyctvspcv

tuv

oKus

ext tuv fcvKuv

tcv

tovov.

TCtctvTctt

&'

eio-tv

o\>o-xivY,TOTepcti

fxeTct

tuv tteyctKuv,
civ sk
vexVS->
ris

otclv clvtcl
ctKpv,
Tl

Pclo-olvC^uq-iv.

"ctclv

ydp

Kp\s<ru-

7rKet<rY,s

(pepottevcLi

(3icts'

to

yctp v7re?K0V tclx(us ftvvct8y\Kcv

hepx
t
/

KctTct to

hepov

y)x? (pepeTctt <rvei

Tctt

ty]v

7rK.Y,yY,v v7rofj.(vsiv,

ctKK' clttctty^o, TrpoTspov.


(3icliotcltyiv
cftct

*v

*1

XV

o-vvTpifjLfJLct

to vKov'

$e

fj,v\,

&(' tol

yctp VTrspcyKct tuv (3eKuv


koli

<p(psTcti ty,v
'

ftexpi thtk 7rpoeK$uv clvtv KctTcfirctveTou


Si KOLl T\SS piKCtfJL7TTet
nropetv.
oXjSS,

cfictQ-7Tcto-$eis.

7re- 35 (popctv,

tol

pevfJLctTct

(pepottevcL

tuv evpirruv
OLVTCLS

xcti

XCLl
ecrt

bT

SvvcLTCS $l' CLVTUV ev$Vxctt


Itt)

yolp

TCLVTCt

yiyveTctl

Q-(pofrpCTCtTct

7Tep\

TOLS CjeVO-

xcltcl^Kov
tcls

Se

tvto

tuv

%ctX>tta;v,
v)

^w/j/a?
u$\sfj,evct

& Svvctttevct
(3iols.

Tct^ew?
oe

vTrsixeiv,

clKKcl

vto
xcLt

7ToKKy\s
TCLS
ol

otclv
Tct

pivuo-t

cL7rY,pTY\fj,(vcts

croKifrcts

tuv

cLvbptctvTuv

bfJ.otus

tmto

o-vfj.(3cLivet

7rep\

TTTepvytct,
xcLi

tu

o-vfj.fjLvetV
ctv

$10

v poTK^ov xcu ttoKvv y,x

(poovcts

xcu

Ttss

^ocpxs.

(pctvepov $' ecriv


xct$ct7rep
xctt

7roivTes yoip

cL(picto-i

^ocpov.

(
y\xv'

tis

ctvTct

TcuvicL

<5i

oK^jfo"^, 40 (3ictict

yiyvovTctt o-xKvjpot,
OTCtV

tuv xi(3ut(uv

xct)

7Tctveo-$cti

crvfJLfictivei

toV

%WS ydp

tt 7rpoeK$uv

tuv
TK

crpocpeuv,
(TlfapV.

CLVCtyuVTCU fitcuus, XCLl T %ct^.>t xct)


CL7TQ

TpofJLOS,

OTCLV

TTpCQ-XO^Yl TTpoS

TO fJLCtKctXCV, CLVVtS TTOtehcU

XOLl

yctp

TUV CLXfXCVUV yiyVTCLl

<TxKY\pOS

A.

fartwpttftiftkct}

i. TToXXfi

M".

II

5.

iy.<pxvk

M
M

a.

II

6.

0L7T2iSe7?

M".
a.
II

II

a
. II

12. xX oy.ocKig

om

a-

31.

ttoiw

35. z-pocnr^y

M".
II

II

42.

apsxc^ M".

38. libri xccca.

42.

n om

a
.

EK TOT
>cct}

IIEPI

AKOT^T&N.
Ttpog
(Biag.
/xr\

803
&%
b/xoiug d7t07tY\$uTi [XETa
r)

/xaKaxog,
tov

oTctv

sKavvuTi xaTS^vyfxsvov xat TxKvipov


<fe

/xaKaxov

TtpoTTttTtTcvTsg

Yt&i

Tt&ypcv.

ht

d~!to

Tr g
t

pivvig,

oTctv

ptvuTi

xat

Tpax^veT$.at Se Tv/xfiatvet T<*$ <puvdg, otccv


ytvviTOU tk dspog TtavTog,

7tKr\yr
t

Xfit,pxTTuo~i

tcc Tthr\pta

xai tk? itpiovag,

sTtst

xat tuv fipov-

/xta

ctAAct 7roXXct%5j

>tctTei

tuv at (Slcuotatou ytyvovTcu TxKr.poTortai xcu tuv vcYaTuv


Tct

/xtKpa frisT7taT[xsvY\.

*a$' ccvto ydp sxacrov tuv tk aspog


Ttpog
ty)v

xxKtfxsva paySata
7roiEi

ty)v

fiiav.

y)

t 5 fxoptuv itpoT7thrtov /xsv yap to,%vty[S


7i

dxcr v, ug
t

ctv

a%o

7tKr\yr)g

-Tvsv/xonog
SlOTtSp

Tr v
t

<puvr)v

ofceiav ,

$s

(3ta

TxKr pav.
t

sTspag ov,

S~isT7taTfxevY\v

Ttoist

ty)v

outSyitiv,

ucje ty)v [xev

i fXOVOV TVfx(3atVi T? CtUT? OTE fXEV O^VTSpOLV OTE

ha,Ksi7tEtV TY,V

<pUVY\V ,
t

TY V 8s
t

7tpOT7tt7tTlV

(BiatOTEpOV , XCti

$s (BapvTtpav ,
xcttTot

dKKa

xcu TxKYipoTspav xcu [xaKaxuTspav.


$id
ty,v

ytyvsT$at
Tt
10 <$e

ty,v

d<pv\v TY g dxoY\g dvofxoiav,


Y,fj,7v

uTTtsp xa\ otciv

Ttvsg v7-oKa.fj,(Ba,ViJTi

TxKvipoTYiTa tuv

dpTY\-

tuv Tpa-xsuv

7rpoT7rt7TTYi Ttpog tov xpuna,.


E7t\

/xaKtcra
ty\v

ptuv Tct? cpuvdg ytyvT$cu TxKypag, StajxapTavovTsg' T\sto


fxsv

tkto TVfx<pavsg
7tKY\yYiV
ol

scrtv

TY,g pivv\g'

Std yap to
/xixpa

tS

ydp

(3pax v

ti

TVfJ,(2a,KKsTcu TtavTsKug,
TtKr\yr)

dKK'

v)

dspog

d/xa y(yvsT$at

xarta

xcu
t

7toKKa,

TtvsvfxaTog
ooT-rsp

ytyvofxsvYi
Tct

(Btaiug

V7to
Ecjtv

-rvsvfxovog.
xcCi [xa,-

Tpax&g
xctt

\po<poi 7tpoT7t{7tTXTiv aTt

avTuv

Ttpog

TY v dxov\v,
xct$ct-

ydp xcu

tu[xo,tou
xctt

tuv

/xtv

vypd

kou [xolKKov, OTO.V 7-pcg TKKy,pov


7tsp
7tt TY^g

Ti -Tctpa,Tpt(ouvTcu,

Kctxd tuv $ TxKYipa,


"KVEVfXUV.
(\l07-sp

tvvtovo,,

tov ctvTov TpoTfov xctt

d<pY\g'

Tct ycto TxKY.pa, XO.I T^ct^ect (Btctto-

TUV

15 fXEV fXO.Ka.X0V EX-Tt-TTSl TO -TVEVfXO,, Te^OV

7T0ie?Tct

TY,V

CUT$Y\TIV.

$%K0V

$S

TTG

ECJl

XCU

ETti

tuv

<5e

TxKypov

xcti

fit&iov,

eVe*

frtoTi

ys izv dpTYipta.v
Svvctfxtv, pct^tov

tuv pVfxa.Tuv

rou yetp sKctra ytvsTctt -roKv -rdvTuv tuv


dc^YiKoTspog
e^'
<5ict

ctvTYiv

fxtxpctv Ttvct
i^sfxtct

Tvfx(3a,tvt 7rct^%etr5ct
scjtv

vypuv
[xoptuv.
-rvsvfxa,
20 KE7tTa,t,
xa.i

ipocpog
Ks7tTctt

ty)v

Tvvipcsnx.v
oto,v

7Y v tuv
t

TvvtfrsTv.

ycip

dpTY\p(ct

TxKYipa,
cfta,

Totg

ctvKotg

eIti

tuv cpuvuv,
to
xctt
xctt

oKtyov

v\

to

ofxotug'

dKK'

i$sv y)ttov $1' cvjt% xa,t


01

txtuv
ot

(pspo/xsvti

to

exttIt-tov.

tuv

ra.tfrtuv

ytyvovTcti

TtVEVfxartog

ctvK^Ttv fxsv fxctKctxug


xctt
E7t
t

$e

TxKypug.
xo,t
v)

xcu tuv yvvcttxuv

tuv evvkxuv,
r,

ofxotug $e

$y)Kov
CtV

8s tt'

scjt

ctvTY g T>J? OATY Tsug'


t

ydp
(pUVr)

tuv

S'ia,KsKvfxevuv Std votov

Ttovov
t

y,

dTpocptoiv'

&

ETttTEtVYl

Ttg

TO

7tVEVfX0,
<fid
ty.v

fitO,iOTpOV,
fitctv,
t

EV$SUg
yj

tivVOLjVTCU
Ttstv.

ydp

7toK.V
<$'

TO TtVEVfXO. frld TY V dT$VElOt,V EXTtSfXxcti


7t\

ytyvETOLL

TxKripoTspa,
<Ve

xdv

fxctKctxuTspct.
$to
ty)v

^y)Kov

ect)

tuv xj-P^&v'
xcti
t

d-ro
-tevo,

ydp tuv
xcti

tov

ctvTOV

TpoTtov

xctt

ETtt

TY g TctK7ttyyog'
tv
tyi

xa,i

Ketttuv xou to, <puvta, ytyvsTa,t KETtTa


Sta,
otctg

Tpi-

TtdvTsg, oTctv xufxaXuTtv,


7tvEVfxa,Tog

dvta,Ttv
ctv

Ta,K7ttyyi

t 25 %w<J>; ,
cjevov.

to

xoa tS dspog
ctv

ty)v

7tKYiyY v

ytyvET$a,t

xo-to,
ctt

TWTovta,v,
<pctvspov

07tug
$'
ecjl

TtotuTt
Eitt

tov Yi%fiv

ug

fxctxctt

yctp

Tctg

dpxa.g sx 0071 7 %'> xtvr,Tug

XctKWTctToi'.

xcu

tuv

opyctvuv.
Tctg

dspog
T$a,t
r\

TtKYiya.i,

Toia,vTa,g xoll Ta,g

<puva.g Tv/x@a,ivt ytyveoTov

ydp
tuv.
/xr)

a,'t

xctTE-rpct/x/xsvcti

p^epcW, xa,$a7tsp
xctt

stpY[Tctt,

<pu-

TtpoTTttTtT^Ta.g Ttpog ty,v dxov,v,


y\

dpa-iag

y\

itvxva,g,

vdg Ttc&TL

TxKYipoTepctg,
a,7tTY\Ta,t

Tct KctTUTtTYifxsvct

tuv Kspor

fxctKctKag

TxKY pa,g,
t

y\

Ks7tTdg

v\

7tctx^a,g.

det yotp

xctv Tig

tuv xP^uv Ta2g


xa.)
/

P'

ri ^tctiug xcti 30 ETspog

dr\p tov sTspov

xivuv UTctvTug

-toiei Tr)v <puvr\v a,7tct-

[xa.Ka.xug,
7tciE?T$a.i

dva,yxr\

ty v
{

dvTa.-roSoTtv

otvTag vtu

to,v

o[xota,v,

xa.Qa.7tsp

e^ei

xa,i

tTti

Tr\g

oyTY\Tog xa,t Tr\g

TtotKtv
xctt

(Bta.toTE pa,v.

ctl

8e r\TTov xctTc--pctfxfxeva,L
7toiEi

(3a,pvTY\Tog' xoti

yap

to, to,x^\ Tct TY\g -rKY\yY\g to. eTepa, Tolg

Tct

ufxoTspa tuv ksooltuv Tct? <puvdg


ko.1

fxaKotKU-

ETspotg .Tvva.KoKxQvvTO, $ta,<pvKa,TTEi Ta.g <puva,g TcCtg dpxa^ig


cfxoiug.

Tspa,g,

Tct

fxctxpcTspa,

tuv opyotvuv.

a,t

yap t dspog

at

Ss

7tKY\yat

ytvovTat

fxev

cte^oc;

u7ro

tc<3v

7tKY,yat Kat (BpaSvTepat Kat /xaKaKUTspat ytyvovTai <fta3S xP$Z>v 7toKKat koa KEX^ptTfxsvat, Std <5e fxiKpcTY\Ta t Tct [xy)xy\ tuv Tcituv, otl f^' eV; tuv ^tapvTspuv TxKvipoTadxoY\g i <%va/xsvY\g TvvatT$avsT$ai Tct? [xsTofcv xpw* 7

Tcti

<5ict

ty)v

xaTaTaTiv tuv

xP^ v
Tig

'

&r Kov <


t

scjtv'

xcu

Sia,Kst\psig, fxta xoti Tvvsxr)g r\fxtv


7re|9
>tct)

r,

<puvr) <patvsTai,
"tvrtuv Tct

xct^ct-

*yctp

ct'JT

tk opyavi TxKr.pcTspag TVfxfiatvsi ytyvsT$ai Tct?


fxr)

eVj

tuv XP^H- 0,7 ^' K& 1 7&P


r\fxiv
v

c^ec7>j>coTct

tpuvdg,
Std
to

otav

jtctTct

[xetov
Tct

aTtTYxtat

tuv

xP^ v
ko,\

$oke? TtoKKaKtg
40
Tct^ect)?.

Tvta7tTsiv

dKKr Kotg, oTav


t

<pspuvTai

fxaKKcv

avTuv

Ttpog

amu

tu

"Cvyu

tu

to

<^e

ctvTo

TVfxftatvEi tovto

koa

Ttspt

Tag tv/x-

X'pSoTovu KaTaTSTaT$ai. TVfxfiatvst <fs Kat tuv cpydvuv Tct? <puvdg sx eiv d-TtaKuTspag'

Tct vap$Y\xiva
01

<puvtag.

Sia

yap

Y x"L
t

y\x^? ^tto

ydp to 7tspiTvyxaTaKafx$avET$ai wtg ETspxg twv hipuv, xa\ ytyvsT$at Tag xaTaitavTetg av-

3. xa.pcia-uc-1
8.

M".
a.
II

30.
11.

ti;

xxi

om

om M".

y.xtoc]

a. 35. 0-%urt-iU xa\ fda M". 25. x*tcV*w


II II

II

39a.
II

* M".
31. opoiuf

a
.
il

37.

ft*^5 M".

So4
ruv
ctfxct,

EK TOT nEPI AKOTSTfiN.


Xttvdctvwiv
fxev
Y,fxcXs
ctl

fxsTctfcv

yiyvofxsvctt (puvcti.

tivos
ti
ctv

*?#$ (pspeTcti
y,

JWi^,

exfrrct

hct~KctTcti,
fxr,

xct$"o

xXsovotxis

ydp

sv
et/

7cct<rctis

rxTg <rvfx(puv(ctis v7co


$ict

tm
to
ctttct

fxv\

trvvsx^

VKoxsifxsvov,

cocjs

y,(xv y(yvt-

oPvTspuv

(p$oyyuv

dspos ytyvovTctt 7cXr,yctt

<r$cti

7cXr,yY,v

dXXct

$tto-Kct<rfxsvY,v,
7cctpct7c?.Y,<ricti

xctt <pct(ve<r$ctt

tov

vx ov
Tct?S
fxi-

rdx$ ~%$ xivy,osus' tov os teXevto?ov tuv y<xuv


ovuficttvet
ty\S

<rct$pov.

<rxs$ov

yctp

Tvyx<^vY<nv Zvctt
jtetTct

Ttpoo-nl-KTetv

r,fxtv

Tcpos ty,v

dxoY\v xctt tov ciiro 5 Tpctx^xts'

tcXyv exeIvoi fxev eI~iv ciii dXXv,Xuv


$ie~Kct~fxsvctt,
'

fipctbvTepcts
,

yiyvofxevov.

ucjs

ty,s

oxcy.s $vvctfxevY\S
(puvcts,
ctfxct

xpd
fxev

fxepr

tuv os

o"ct$puv

ctl

7cXs?~ctt Tcti

cu<r$dvs~$ctt

xct$ct7cep

s(pY,Tctt,

Tct<;

fxeTxfcv

dpx&S *X6 Ti

~vvsxe?S, eKSiT
bctvetctt

sU 7cXs(u

$10,1fxspY, ty,v
ocrctis
scroo-

Soxvfxsv

dfxcpoTepuv

XM&
xcti xctt

&' e 'V<

tuv <p$oyyuv ctKvetv <rvvsx^' tcotuv <puvuv TdVctvnov, oTctv y, to tcvsv/xo, 7coXv
$10
Kctt
Kctt

pertv Xcttxftcivv~iv.
$sv to
Tcvsvfxct

$'

s\<rt

tuv <puvuv

sv$eus o-vvex(2ctXXofxev /xsrct toov <p$oyyuv,


TivctvTiOV o<rcti

d$poov SKiftTtTov'

toov

dvtyuv

sl<r\

TtctyyTspctt lo^iXcti
fXctTOS
OTCtV

$'

sl<r)

yiyvovTcti

X UP^

T ^ ? T*
Tcts

"~

vev ~

tuv tsXeiuv ctvXuv,


Ttt

fXcXXXov otciv 7cXY,puo-q tis

sx$oXy,s.
/XY,KiTl
6

d7coppY,yvv<r$ctt

os

o-vfx(Bctivsi

(poovcv;,

AUTS
Tt$

TCVEVfXCtTOS.
l^vjyvj,

$' ECJIV' XCtl (pCtVepOV


ofcvTepct
r,

ydp

CtV

~:tSO"$

SvVUVTCtt

TCV dspct fXSTCt 7TXY\yY\S SKTCefXTCetV,

T*

fxoiXXov

(poovr]

yiyveTctt Kcti
KCtV
^tct

dXX'
<rSU>?

7cept

tov

Tcvevfxovct totcos

ctvTuv vttq
(TKSVYi

ty,4

btctcjct-

XSTCTOTSpct.
i7ciXct(Bvi,

KCtV

KCtTCt<r7CCt<rYI
o

Tt?

TCt?

(TVptyyctSy
ty,s
(poovYiS

$S

SKXvS^.

UO-KSp

ydp

KCtl

TCt

KCtt

TtS OOfXOVi

TcctfXTcXeioov

oyr.os ytyveTctt
Kct6ct7tep
xcc)

to 15 SKXvsrBctt
Tcepi

o~vfx(5ct(vst

to tsXsvtcuov <rvvTovoos, ytoos Kcti to?

xXrfios tk TCvsvfxctTos ,
Xopc^uv.
TCctxsfctL
tfs

ctvro

robv

7rccxvTspcov
Kctt

tov

Tcve-jfxcvx
$tct

tokov.

rtZfpcv

ydp

t^oo

(pe^peo-Qctt

T0

yiyvovTctt

Kcti

tcov

TpctytXj-vToov

7cvevfxct
<XfXCt

to

/xyi

y(ve<r$cti

(Bicttov

ctvTK
TY,V

ty]v

TcXYiyry-

TUV (BpctyXMVTUV,
TTTCt
TY,S

KCti
KCti

fXeTA 15 ifXSTVS,

&d

TY,V

TpctX^CtVTV

hs

KCti

$td

TO

TSTpctXVvQctl

dpTY,p(ctV

CtVTUV

dpTY,p(ctS

$ld TO

[XY\

VKS^CtySlV
y.cti

dXX'

ITXypWS ,

&

SvVCtTCtl

TO

TCVSVfXct

su

(pepeoSctt

(TJVtX^S-i

dvetXe7<r6ctt tv,v (puv),v xporK07CTn<rctv


xcti
fXctXtcrct

ct/\Act ^teT7cct<rfxevov, Xctfxftctvetv oyKOv, 20

us d^sppuyvtcts
btct
ty]v

y(yvs<r$ctt Tct?

(puvds

hct

ty,v
0,1

vypoTY,Tct

t5

<rufxctTos.

Xtyvpctt $'

cvjtuv.
TY\TCt

Kctt

Ttvss

otovTctt

t Tcvevfxovos yXt^xpo7CSp\

Vz TUV (pUVUV

XeKTCt) KCti 7CVKVXI,

KCtQctKep KCtl

SKl
Kctt

TO

TCVFJfXCt

OV

SvVCtoSctl
'

TCSpctlYoScti

TOV

S%U

tuv TSTTtyuv

Kcti

tuv dxptfruv
xo-ctts
ecjtv

Kcti

ctt

tuv oy^ovuv,

tokov ,
vctvTctt

StctfxctpTOLVovTss

(pQiyyovTctt fxev
fxvi

ydp dXX'
ctv atc'

Svty,v

oXus

orctts

Xs7CTctts

fXYjSels

dXXoTptos y,xS

Tcctpct-

yeyuvstv

Btct

to

y(ve<rSctt

fxs^d o-WTovtcts

xoXmGsZ
pov,

oXus yctp ix

vt' ev

oyxu

t dspos 7cXviyY,v, dXXct fxovov (puvx<rtv, (puvr,s to Xtyv- 25


mt' ev Tctls
Kctt

us
h'

ctvTK tv

t' sv tovois dvtsfxsvots Kctt fictpe<riv,


d<pa,?s,
fito

tuv

(pctpvyyos to Tcvevfxo, fttcttpfxevov.


te 7cep\ Tcspt Tct? (pXe^cts
ncspt
ty,v
x(vY[<riv

tuv

trxvo(poovuv t
to Kct&os, dXXct
o,vty,v

<p$oyyuv
xctt

oXXct fxcXxXov
xcti

o^JTYfct
Tct

XeKT0TY,Tt
xcti

tos

dpTY,p(cts scj\

dxpt^sict.
fxvi

tuv opyctvuv

Xskta

<rvv-

ty,s

yXuTTY,s. %ctX7rw?
$sy,

ydp

fxsra>
tcoXvv
i7C?V,
stc\

rovct xct\

l%oi'Tct

xepcts Tcts

(puvcts

ex^

XiyvpuTspcts'
et7T0

(psp>s<riv,

otov

ydp

A7C0

TUV vhctTUV YiX^-) X&\ 'oXuS


TCopctxoX^br,,
o-ct$pct\
<}'

OTCtV

TIVGS 30 XP'- V0V T0

sTspov

(pQoyyov

sItcsTv.

$10

xcti

70

P/Wct

XeyWiV,
xcti

twctfXSVOl TO %r,S

ytyvofxevos

rvvex^
xctt

~W

dxp'i\Zeictv
x

ty]v

tuv

dXXct o-jvex^ T fc Kivr,~us


ctvTr,v op/XY,v (pepofxev>i $10,

vt Tcvevfxovos ojvtuv
ty]v ^ictv

Try

<p$oyyuv.
%<rcti

sl<ri

7cctpeppvr Kv1ctt

tuv (puvuv
(pctvs-

to tcXy\$os Kcti

tk

Tcvsvfxo,-

fxsxpi tivos (pspofxsvctt o-vvsx^?<; ^ioto-KuvTctt.


OS

tcs. uo-7csp yctp Kctt to crufxct

oXov tuv Tpsx^Tuv

(Bicttus

--

/JWTCtTO'

TOVT

~IV

Kl

KEpct/XK'
<TCt$pCV,
fXY,XSTl

TCcXs

yctp

eX

XsTCOV

SCJIV

SX

TY,S OpfXY\S tS 0,?\Xy,V XiVYjO-lV [XT CtCJY,0' Cti,

TOV

"~XY,yY,S pCtytS

TCOiS?
TY,V

TOV

YiXW
<lcj

BtCtO-KUfXSVY,S TY,S 35 CtVTOV TpOTCOV


y(yV0-$Ctt TVS SK0-Vfx(3o.lVSl
V

XCtt

XCtTCt fXSpOS.

$10

xctt

TCoXXctxts to fxsy

KlVY[OSUS HCtTet
TCiTCTOVTCtS
STCt

7cXY\yY,V,

S%Y\S

17CS?V

t\wctVTCtl,

TO Ss fXTct TT0 X/y<Ti pctO^iUS,

*!%?

0-VVX,?S.

OfXOlUS $S TbTO
KCti EKl

XCtt

OTCtV CtXXrjV TOlY,~UVTCtt TY,S KiVY,OSUS


XCtt yctp TO?S OpyiCofXEVOlS
fitcttov

dpX^V.

$Y,X0V $' ECJiV


frio)

TUV IppuyoTUV KEpctTUV


ek\
7co(vtuv

TUV

XP^

T^1V

"~Ctpct-

T6T0

O-VfxfictlVEl

TCoXXctXlS

TO

vwsvpto-fXEvuv.

ydp tuv ToiVTuv

fxsxpi fLtv

ctvTuv y(yvE<r$a,t

ty,v

t TCvsvfxctTos (pop&v.

4. to

M".

Il

21.

Tct/A-Xtiuii

Labeat

M"
M.

necne uon

liquet.

Il

32.

Tnpeppvxvittt

M".

I!

38. rut -xp*

om M".

39- 1&p]

[*b

M".
11. "XpO-prnWC&OU

M".

II

21. XYtV^LATOi

*TXIOrNQMONIRA.
K_7Tl
'

Ctl

SldvOtat eitOVTat To7g <rUfXa<rt, KOU WC

eiCTiV

O.VTAL

TOt

Y,$Y\

fXOVOV (pV<riOyvUfXOvZvTeg dfXapTaVOVTiV, TtpUTOV fXSV

Ka$ eavTag
t

a7ta$eTg Vct< tuv t <rdfxaTcg Ktviveuv.

tkto

1 etuTol ovTeg Tet eit) oti evtci o\>x '

TUV TtpooruTtuv
o

Y\$Y\

T*

s &Y \ov Ttdvv yivsTai ev Te Tatg fxs$atg xeu ev Taig dppucriatg'


U7T0
TY,g

avTa exovrtv,
ex,ovo~t,

oiov

ts dvopeiog ko.)

ctveu^*;? Tct

etvT*
8e
oti
*

7tokv

ydp e^akkaTTov<rat

(paivcvTat at Stavotai
KCti

Tctg Stavotag 7tokv 0V **

Kexoopto-fievot,

SevTepov

TUV TOV TUfXaTOg 7ta$Y\fXaTUV.

TOVVCtVTlOV

Sy\

TOig 5 KCtTCt

XP

Wet?
yap

Tct

Y\$Y\

K TCt CtUTCt CtAX,' ETHjSWV ^0"J

^pvx^

'x&bvtH-ct.cri

to <ruixa crvfxxao-x^ (paveplv ytve-

Svcraviotg te

%o-iv

evioTe <rvve^/\ ty,v v\fxepav v\Seug focv-

tcu itepi Te thV spuTag Ka) t*? (poficvg Te xcu TcXg

kvxag

yayCtv

y.cu

to v,$og ka(Bslv to tov ev$vfxov, koi TavvavTiov


S7t)

kcu TcXg rjiovag.


ctv Ttg trvviSot

sti

Se

ev

Tcig <pvo~ei yivc/x/votg

fxakkov

ev$vfxov kv7tY\$nvat, ucre to r,$og to

T* TtpcvuTtcv fxxr
Toig sTtKpttt-

oti

ovTug !%{ Ttpog akkr,ka <rufxa Te kou


ucrs tuv

TafiaksTv.

eTt

itpog TXTotg Ttspt okiyuv


ot

etv Ttg

"^VX^

o~vfA<pvug

Ttksicuv dkk.Y,kotg

ahia

yivs- 10 vcfxevotg TeKfxaipoiTo.

&' Ik

tuv

$Y\piuv (pvcrioyvufXovvvTSi

<r$at 7ta$Y,fxaTuv.

iSev

ydp

ituitoTe Xjjov yeyevY,Tat toivtov


tyiv
ty,v

o to fxev etcfog eV%i'


etA.^.'

h/pov ^ucv,
Te crufxct kcu
o-uixa,Tt
7rg|sl

$e Stdvotciv a.KKov,

cvk op$ug ty)v SKkoyv,v tuv <TY\fxsiuv ttcisvvtcu. ov ydp &i eKctcrov tuv "Quuv ty)v tt\da,v &iteX$svra, ecrtv ehtetv oti, 05
crufxa, y, y.cu Tyv ^pvx^v ofxotcg etj&u ug ttTtkug elitetv ovTug o/xotov S^ptu ctvitpuTOV fxev yap $puntov xSetg a,v evpot, dkka, TtpoceotKoTa fxev ti. sti ntpog
ctv

ct t? ctuT

to'

ipvxw,
s

&cre dvctyeTi
e.K

ofxotog tovtoo to

kcuov e7teo~$cu
KcCt

tu TotuSe
X^oouv 0/

TOtdvfte

6 tavoia,v.

Se
TY\g 15

tuv a.Kkuv

eKao-Tov eTttcTTY\fXoveg

ISeag hvvavTat

$eupetv,

\itittKoi
e'tr,

ts lititcvg Kai KWY,yeTat


cfe

THTotg Tct <2ot


Tct

okiya

fxev Tct tfoa ex^t o-y,fxeta,

Ttokkd Si
to fStov

Kvvag.
etY\

et

cfe

TctOTct dkvj$Y,
0/

(dei

TavTa

dkr,$Yi ectv),

KCtva'

uo~Te

e-retcfav Tt

ofxotog

Ttg

*j

^tt;

>cctTet
v\

av (pvo-toyvufXoveTv.

fxev

ovv 7tpoyeyevY\fxevot (pvcrtc(pvcrioyvufxoveTv,

dkka

xctTot to

koivov,

fxakkcv cuto? Ksovti


fxev

ekd<pu
f^ov
tt
otj-

yvufxoveg ^ctTct TpsTg Tpoitovg

sTtex^W^

ofxotoTepog;
crY,fxatvetv ,

stKog
Tct

yap

Tct

"iha

tuv

crY,fxsiuv

SKacog Ka$' sva.


rtoyvufxovovct,

01

fxev

yap

eK tuv yevuv tuv Xjuuv (pv-20


efcfog Tt

6e KOtva koivcv.

Tct fxev ovv

Kotva tuv
sl

Tt$(fxevct
fr'

Ka$' eKacov yevog


ti,

"C,uov

fxetuv iSsv av cfiaTa(pYi$eiYi


Tct

tu

(pvo-toyvufxcvvvTi.
\sk

$s rtg

Kat btavotav.

ot

S7t\

Tt-otg crufxa
x.ct)

srta tov ofxotov

tu

Uta SKacov tuv

$Y\piuv sKke^etev,

av sxi etTro^svcu
'icftov

crufxaTt trufxa l^ovTot


vov.

ty,v

%Pvxw

ofxoiav v7tskafx(Ba-

ov sct
iSev
25 g^/oi

TavTa

o-v,fxeia.

eiKog

yap

ttfiov,

Se ovfrevog
ty\

akkot be

Ttveg tovto fxev s7toiovv,

ovk

sj^

aTtavTuv Ss

tuv l^uuv tuv (pvo-toyvufxovvfxevuv


ctv

ev

ye

cftavota
ectv,

tuv Tuuv eSoKifxaXov, dkk' e^ etvT T6 tuv dv$pu7tuv yevovg, Siekofxevot


Tet
t;v
y\$y\,

Ttg kafistv'

ovtb ydp dvBpetov fxovov

ksuv

KaTa

Tct 1$vy\,

%cra t\ie(pepe

Tag Cipetg koi

dkkd
akka

Kat

akka
et

7tokka, tne Setkov


ovv [xy,tb Tot Koivd

kayucg, dkka
o-Y,fxeta
siy\

Kat

oTov

Atyv-TTioi

koi QpaKeg Kai ~2,Kv$ai, ofxoiug


ot

/xvpia.

eKkoyr,v tuv

o-Yjfxsiuv s7toiivTo.

Ttveg eK

tuv

y,$uv

Tct itfta, (p(g ti yiveTat f>.Y{te

ovk av

eKke^avTi o"ovKa$' SKacrov tuv

tuv STtKpaivofxevuv, oia


opyiXpfxsvu,

Sia$e<rsi

syrsTai

skolccv v\$og,

tu
30

Xjuuv

<rKe-itTe<r$at,

dkk'

sfc

dv$puTtuv
otov,

ty\v

SKkoyY v
t

TtoiYtTsov

tw

(pcfiovfxevu,

tu

dcppoSio-taXj-vTi,

Kai tuv

tuv to aino 7td$og Ttavxwtuv,


<rK07tY\

av

fiev dvopeiov sTtislg

cckkuv

Syi

7ta$Y,fxaTuv

eKacu.

sci Ss KctTct TtavTag TisTovg

Ttg

t*

o-/\fxsia,

Tct

avSpsia tuv X^uuv

ev

kctr-

Tvg TpoTtcvg (pv<rtoyvufxcvs?v,


SKkoyr,v tuv
<TY\fxeiuv

jcott

Ht KaT akkovg, Kai


ot

ty,v

fiovTa SsT e^sTacrai,

TtoTa 7ta$Y,fxaTa

TovTotg fxev
o-v[xfisfiY\Ksv.

a.7ta<TC9
el

avofxoiug 7tots?T$ai.

fxsv ovv xetTet

vTtdpx^-, twv os

akkuv

X^uuv ovSsv)

ydp

Codices
1.

IaKa
T15

a.i\
II

xa\

IaK"L a I"Ka
.

Tit. fvo-ioy/yfiixi I,
II

2.

/J.-6'
.

Ia
II

II

9.

23.

<ru>ixot.Tt]

T9

IaKa
a.
II

oti]
.

ui I",
II

om

K
/".

a.

II

10.

0-vy.cpvv

I"Ka

II

i\. hxSneti

I"Ka
II

22.

fer/

re rSJi Teiirwr

<t.

1.

^uo-ic^vo/^iVTf?
.

a txevri I"K .^<tpr*vuo-i] *y K"

25. fivog I".


et,
ti

\\

28. e*

rm

rbZi km<p*.ivofA.{vuY
II

1"K".

29. Uolcqj L".


II

addito e.pxpToimM post ph,. I".

2. *,% %i t* L".
tfil
.

3.

'

orn
L".

LaK".
II

9.

om La KL a
H

12.

L'.

21. <p-jQ-ioiwpZm

kiopow K". 23.


II

0?

L".

II

15.

y.(v

om
.
II

II

17. opoicg

ti?

tavto.

t*

ar.puct,

La

24. te

K L".
a

^J
t*

oyoiX

L".
II

II

19.

0/j.oioTsc.or

i~h

*/oip

T*

II

28.

om L"Ka

tJ xxtx t*

K"L".

806
htw
T<s

*%
ixXefcetsv,
oti

O T N & M O N I K A.
jxovovtxevoov ,
'

Ta-md

icrt Tct

TY fxeTa dvtyeias tcTs


t

dxpifiecrepov

cppd^at,

Tct

Te

<TY,fxsTa

XsyovTO,,
iv

Tcpoxpt$eTTt X^coots, fxv) juovoj dvtyeia,?

xotvov

$Y<xa tcov

iv ty\ foavoia,,

dXXd
y)

xdt ocXXo

VTtdpx ^d' outw ' etv


i<rtv.

**

<M

'

t*9* *

rl t/ dva-cpepercu,
a,t

oTa
1

fxy)

toTs

7tpoeipY\fxsvois $s$yXooTai.
0,1

fxev

ovv

xp &
oi

TY,/xaivovTtv

ditopwete TtcTspcv dvtysias


freT

6a,Tepv

t*

TY,fxsTd

dXXa

fxev

o^eTat $epfxov xa\ vcpatfxov, a\ Se Xsvxspv$pot evoTctv

ix

TtXeicrcov

Te ixXeyeT$ou "Qdcov, xdi fXY\Sev itd$os xotvov 5 cpvtav,

eVt

Xeiov

xpunos

TVfxfiy

tovtq to yjpcofxa*

eyfiVTuv iv ty) btavaia, ocXXo ti,

ov

a,v

to) TY\fxeTa

TxoTty.
ti

Tct

8e Tpixco{J,a,Ta, Tet fxev [xa.Xa.xa. SetXov, to, Se TxXv\pa

oVct fxev ovv tcov TYifxetuiv fxovtfxd


TYifxa-tvoi'
a,v

icrt,

fxovtfxov

a,v

xat
Ttoos
et

dvbpsTov.
Xcocov.

tovto $e to

TY,fxeTov

eiX'/\7tTai

dTtavTcov

tcov

ota 8e

iittytvofxevd Te
etv\

xau dTtoXeiitovTa,

beiXcTairov fxev
Tptx<*>

ydp

icrtv

eXa,<pos Xaycoos 7tp6fia-Ta,

to Tv\fxetov aXY,$es

ev ty\ havoict jxy, fxsvovTos\

xcu

ty,v

fxaXaxcoTa-TY,v

e%er

dvpetoTO,Tov 8e Xecov,
ecrt

fxev

ydp

fxovtfxov

entiytvofxevcv ts xau d7toXet7tov

TYjfxeTcv io

vs a-yptos,

xat

Tptxa,

TxXY,poTaTY,v cpipet.

$e xat
"oTot

ev

tis vTtcXd^ot,

ev^xotTo
fxr)

fxev a-v o-vto dXv\$es etvat,

[xy,v

tqTs opvtTt to

etvTo

thto IfreTv

xa$oXov Te ydp
dvBpetot,
otoi

fxev

irteixes av

el*j,

de) tco itpayfxa,Tt TtapeTxcfxevcv.


tjj

oto,

TxXvipov
fretXot,

to

7TTepov
xo,to,
iv

exovTtv,
fxepY\
ecrt

$e /xaXaxov,
ev

^g 'Ka^Yifxa.TO, iyytvofxeva,
Tet

^vxy

[*>Yi$ev

ti

ivbtaXXa-TcpvTtoyvco-

xat xat

TavTo tovto
ofxotcog

l$e?v

Te to??
iiri

Ta

TYifxeTa,

Tct
etvi

ev

tco Toofxa-Tt,

o?s

XPV 701,1

cpTvfy

to?5

dXexTpvoTtv.

xat
ot

tcov

fxcoVy

ovx

a,v

ta

toio-vto, yvcoptTfxa,TO, tyj


e7rt<ryfxa<;

Texvy,
y\

olov 15

yevcov tcov dv$poo7roov


vtvo ^/g?,
to.?s
ot
'

TavTo tovto

TVfxittTtTet'
etTt

fxev

yap

t*

itepi

ta? o a.s xa) Ta\


i

laTpov

xt$a,pt<rY,v

apxTctg cIhmvtS dvbpetoi xi


Ttpos fxeTY,fx[Bpiav
y\

xa) TxXvipoTptTpi-

ix ev^xsxai yvoopiXjm' e?y\XXae tuv TY,fxeicov

ydp

fxaSoov o
701' 1

Tt fxa,Qr,fxa,

i$ev

<5e

SetXci Te xa) /xaXaxov


v\

ots

XP*

cpvTtoyvcofxcov.
icrtv
y)

X u ua
i

<pp*Tiv.

Se

SaTVTYis

itep)
ets

ty,v

xotXia,v

XOr-

Ae?
fxovia-,

5Vj

vv

itoTa, o,tta opiTat 7tep)

cpvTtoyvoo-

Xtdv
'

TY,fxa,tvet.
Hfrtov

tto 3e dvacpepeTat
opvtQos toov
7tep) itep)

to yevos tcov opviyi

eTtei^vi

& Ttep) Tta,vTa,,


eitetT

xa,)

ix
ev

Tivcov

exacra, TYjfxeTa, 20 Qcov

yap

to

Tcofxa,
y\

$o,tvty,s
y\

t\

Xa,fX@dveTO,t,
(pa-vecrepcov

i<pey,s
v\

xa$'

exacrcv itep) tcov inti<ri,

itept

ty]v
v)

xctXiav ,
fxev

tuv 8e

Stavoiav

Xa,Xtd.

8e
ty\-

^YjXcoTat.

/xlv

(pvTtoyvcofxovia
Ttept

xaQa,7ta$v\-

Tap^

TxXv,pd,

xa) evexTtx^ cpvTet dvaiT$Y,Tov


fxvi

itep

xcCt

Tvvofxa,
iv
ty\

avTY,s
frtavoiq,

Xeyet,

t&

cpvTtxa
oto,

fxaivet,

v)

Se Xeia, xa) evcpvea, xat dfiefiatov, idv


to,

eV

fxaTO,

tcov

xat tcov iTttxTYjcov


tcov

Ttapa25

Itx^P^ Tcofxa.Tos.xat
TV/xfiy.
a.1
<Je

dxpcoTY,pta iyxpaTv) I%ovto5 tto

tcov ytvofxeva, fxe$i<rY,Tt


OTtota,

TY,fxeicov

tpvTtoyvcofxovovfxevcov.

xtvy\Tets

cu fxev voo&pa)
i-rt)

fxaXaxY,v
y)

btdvotav,
fiapeta,

8e

TavTd

icrtv,

vcrepov Y\Xco$nTeTat.

i\

cov

e ye-

at 8e c^etat ev$epfxov.

$e

ty,s

(poovns

fxev

vuv Tet TYifxeta


ex xe

Xa,/x(Sa,vera,t,

vvv ipco,

xa,t

ecrtv

a.7ta,vT0,'

xai
t.

i7tneivofxevY\

dvcfpe?ov,

v)

&e c^eTa, xa) dvetfxevY, BetXov.

yap

tcov

xivY,Tecov

(pvTtoyvcofxovovTt,
'
i

xa-t

ix

tuv
tcov

8e 0-^vj^u.ccta xa) Tot 7ta$y[xaTa, Tec i7tt<patvo[xeva, eV}


TtpoTcoTtcov
"oto-v

TX^dxcov, xa)
iit)

ix tcov

xp u fxa 7<A)V
ty,s

Ka 1
'

*K

v)$cov

tuv
$et.

xa^d

Ttt? ofxotoTYiTas

XafxftdveTat tco Ttdet

t TtpoTcoTtcv ifxcpatvofxevcov, ix
ty\s

xa,t

ix tuv Tptx^fxa.Tcov,30

yap Tta^x^

ti,

yiveTO-t
TY\fxe"Tov

ofov

tc&tcv e%gi oT*y


to Se

xa,)

XetoTY\Tos,
tcov

xa) ix

<pcovv\s,

xat ix

ty,s

Tap-

Tts

cpyi^Tat,

opyiXov tq
fxeTXjav

t a-vvk ysvcvs.

xos,

xdi ix

fxepcov,
fxev
\tv

xat ix t Tvitov oXot tou tootoio-vto,


tcov
icrtv

a,ppev
pta,

t $y,Xsqs

xa,t

tTxvpoTepov, xat Tet dxpcoTv\-

fxa-TQS.

xa$cXov
Ttept

a XeyovTtv
ots
y)

ol

cpv-

tqv Tcofxartos tTXvpoTspa, xa) XntapcoTepa. xa) evexTt-

noyvoofxoves
et

oXcov
y\

yevcov

iv
y,v

i<r)

to,

TYjfxeTa.

xcoTspa,

xa) (BeXTioo

xa^d

TtccTas

Tds dperds. 'tTXPpoTepa,


e<rt

fxev

w
vi'rV

aTa<pY,s

fxv\

evTY\fxos
vvvt

TotavTY,

StefccScs, 35 ^e tcov
icrt

eVl toTs fxepsTt


e7tt<patvofxevois

TY,fxeicov

to,

iv toTs r,$eTt

tqTs
Tct?

d7tixp

T*

stpYifxeva,.

<$"'

itcos fieXTtov

xa$

iv

toTs

Xafxfiavo/xeva,
o^.w<;

xat ta
evt

xa^d

cot^ov

7tep)

TtdvTcov,

oto, i7ttcpa,VYi Ttapd tcov fpvTtoyvu-

xtvr,Tets

xat

Tct

cr^r^aTct.

Si to

fxev irurevetv

2. fiiroi
8.

tf

*vSp(*

La

II

3.

h om I"Ka
I"K".
II

II

t] t

Stw?
fi\i

??-jv

L".
II

II

4.

nnropyio-ea;
r\

L".

II

xXXa, d\

ir.
.

L.
II

II

7.
3"

fJth
II

SVJ

rt

ph

L".

imyvSfjLeix
II

Y.oCl

ct7ro7tvo^V* te x*1 tx.

II

L".
L".

29.

<rx.rifia.Tui

12. y.r\

1"K.

l6.lot.Tpos

30. ix

tcSi
II

ora I".
33.
v]

32. Ix ante tS
xx\ \t\ t{

om IaK.
.
II

2.
bi&iotxi

om I"K"L a
QpxfcU
H

La

II

26.
.

fiH\

fih

IaKa

30. xpufixTuji Ia a et corr L". a a xZ 35. xo-r\fio<; 37.

xi8xptg-r\s

Ia K"L a

19.
I".

I".

26.

<rt\Xu6r;c-TAt

II

31. xx\
t^v

primum om

II

ix tcrtiam

om I"Ka
-xip\

II

L
II

II

7rfp\
.
II

-ttxituii

I"Ka
.
II II

II

irsfi

L.

II

9. Tpi%xi I".
II

II

13. xvto
.

La

16. to7$

La

18. t^v

om Ia

II

21.

tvV
-

a.

II

28. tJv 7r*6wv L".

30. tojsto

^oj

K".

II

31.

& om

L".

33. xx\ tx tvtxTtxc^Tspx

IKaL a

II

36. t*

om I"Ka

37. to] tS

La

^TSIOrNftMONIKA.
tcov TYifXsicov svy\$sg'
kct(2v\,

807
ofXfxct "Xj&poK&v
,

otocv

cfs

-rksico

TVfX(pcovwTcc
CtV

710,$'

svog

nrpoTETTTctTfXEvctt'
tfT
7T CCVT CtTT CtT i

ts Xtctv dvEirTvyfXEvov
XpOU/XCt,

fXtxkkoV
f/yct*

Y\$Y\

XCtTCt

TO

fiVcO?

Ttg V7T0kctfX^CtV0l
c

TVfXfXVOV CtVX^pOTEpOV TO
Vq>
fxsT007rov,

TO

7Ti

etX>i$i

Tct

TY\fXsTct.

s-~t

t% ctkkog TpoTrog Ktt$' ov


fXSVTQl
S7rtKSXsfpYlKSV.
0'lOV

ctv
1

tov TcofxctTog'

sv$v,

ov fxsyct, itxvov, qvts

Tig CpVTlQyVOOfXOVOiYj'

OVcfsi?

ksToV OVTS TTCtVICCTTCtTl pVTl$0o6sg.

cfstkoV

TY\fXsTct

Tflj;W-

dvdyKYi
Y\$og

s-~\

tov

opyikov
Sl

kcci

tov $vt<xviov kcci fxiKpov to 5 fxctTiov fxctkctKov, to tco/xcc TvyKEKcc$iKog, ovk ettitttepx^'
ECJi

(pjOVEpOV sTvCtl,
tfs

KCt)

fXY\

(pdoVEpCV
CtV

TYifXElcC,

Ctl

C% yct~~pCKVY\fxictl

CtVCO

dvETTTctTfXEVCtl'

7TSp\

TO

TTpOTCOKCtl

EKsivCOV
KCtl

TCOV

TTpOTSpwV

EV$S%OITO

TW
CtV
6

(pVTloyvCOfXQVl

7T0V

VTTCOXpog' OfXfXCtTCt dT$SV% KCtl TKCtpSctfXVTTOVTCt,


CtKpOOTY piCt
t

TOV (pQoVEpOV EVpiO-KElV, fXCtklCJCt fXEV


E?YI

TOtMTOg

ifrtOg

TCt

Ttf

TCOfXCCTOg
fXCtKpctl'

CtoSsVY,,

KCt\

{XlKpct

TKEk.Y\,

KCt\

TpOTTOg

TQV 7TS<plkOTQ(pYiKOTOg.
ffriov

TO yctp

$VVCtT$Ctl

TIVOOV

XS

-P ?

^fW
,

"*'

OT(pvg $E fXlKpd

KCt\ dT$VY\g'

ovtoov dvctyKctlov sTvcti,


OTTSp
SCJtV

v7rokctfx(3ctvotfxsv (pikoTo<piccg' 10 to
7TCC$Y\

tx%P>cc tvvtovov

ek TccTg KiVY^rsTtV
'

ovk

tTctfxog

dkti

OTS
Tct

SVCOVT&TCti
KctKct.

TVTCO KCtTCt TCt

(pVTtOyVCO-

VTTTlOg KCt\ TS$CCfX@Y\KCOg


fXETccfiokov
KctTY\(py(g.

TO Y\$og TO

S7TI

T TrpOTCOTTK SVtrdpfc

fxovsTv

k<x\

svcpvovg
icfs

o-YifxsTct

vypoTspct
TCt

Usp\
W.Y\$siY\

(pOOVYjS

KCtTCt fXEV TO

7TcC$0g

ETTiTKOTTOOV

ofcsTttV

KCt\
7TSp\

dTTCCkcOTEpcC,

*K EVEKTlKYJ
KCtt

7TlfXEkC0c\Y\g

TCpotyct'
KCtt

CtV

Tig c\)ElV

EVSKEV Tl$EVctt TOV


ETriTsivsiv

SvfXOSlfrovg.
sico$s

yctp

TCt

COfXOTTkcCTCCg

TflCt^XoV
tt

iTXVOTSpCC,
spt

TCC

dyctvtXKTuv Kct\ opytCofxsvo<;


Kcti

tov

(pSoyyov
tov

15 7rsp\
ttctt

to nrpocrcoTrov , Kctt <rvv$ET<x Tct


tcc

ta?

tofxoTrkctTcts,

h%v

(p$yyE<r$ctt,
Kcti

pct$vfxcog

c\tctKsi[Xvo<;

ts
rcc

kcctco

d(pstfxsvcc'

svkvTcc tcc
<ru>[A,a.

Trspt

tccs 7rkvpccg'
Kcci Kct-

tovov

dvtYi<rt

(3ctpv

(p$syysTctt.
ECJt,

tcov

&' ctv

"Cwcov

kcc\

tqv vcotov cc<rccpKoTepo<;' to

kevxspv$pov
fXY[

fXEV dvfyslct (3ctpV(pC0VCt

TCt

$E fetkd O^VCpCOVCt, kSCOV

TO SctpOV'
t

fepfXOCTlOV kSTTTOV, TptX^OfXCCTlOV

klCtV

<TKkYr

KCC\ KVCOV fXEV KCt\ TCtVpog,


VCOV
01

vkcCKTtKQi;, KCt\

TUV dkEKTpVOcfl

kictV fXEkctV, OfXfXCC %-^07rOV, Vypov. d.VCClQ-$Y\TX pOV fXY


TCt
TTSpt

EV-^AJX 01 @CCpV<pUVl
scjtv.

(p$yyOVT<%t'
'i<rcog

skcC(pQS

KCCi 20 O-YlfXsTcC

TOV CCVX^CC KCCt TcC CTKEkYl

(TctpKCO^Yl

KCt\

kctyco? ofcvcpcovcc
ECTt
/XYj

dkk'
Y\

Kcct
elvctl

sv

tovtois

KpsT<r<rov

crvfX7TS7rksyfxsvcc kcci o^JvcfscfEfxsvcc,

KOTvkvi crpoyyvkvi, cofxo(TCtfl-

SV
Y\

TW

fictpsTctV

ofcitCCV

TY\V

(ptOVY\V

CCVTCOV

TTkctTCtl CtVCO dvS<r7TCtTfXEVCtl, fXETCOTTOV fXSyct 7Tpi<pEpsg

CtV<5jO?OV

&tkOV Tt$VCti,
cfs

dkk'
Kcct

EV

TCO TY\V

fXEV

SppCOfXVY\V

KUC^E?,
xsTcti

OfXfXCC

X^P 0V XU<PV >

KVY\fXCCt

7TSp\

<T(pVpQV 7TCCo-ctpKcocfstg,

dvtysiov
EtVCtt.
<rt

tyjv
<$

dvstfXVY\v

d<r$VY\

frstkov
fXY\

vTTokY\7rTEov

<rctpKo6$Eis
<TCCpKCOC^Y\g,

crpoyyvkctt, o-ictyovsg fxsyctkctt


<TKSkY\ (XCtKpct,

KpcCTlCTOV,

OTCtV TCC

Q-Y\fXEt<X

QfXOkoy&fXEVCC 25 0<T(pvg
ECTl

TpctX^kog TTCtX^ TTpoTCOTct? $ KiVY\<Ttg KCti TO


TTpOQ-COTTOV

dkk'
fXSVCOV

VTTEVCtVTViifXEVCC,
TToTct

fXY\0%V

Tl$SVCCt,
KCCl

St

fXY\

TCOV

&tY\pY\-

7T0V

<T

CtpKOOC^sg,
JCCtJ

VTTOfXCtKpOV tKCtVCOS.

TToicoV

TTiQ-TQTEpcC,

fXCCkiTTCC

fXEV

eU

eio\
Ecrt

O-^Jj^ttCt

TO

Yi$OS

TO

E7TI

V6

ETTKpcCiVOfXEVOV
o-YifxsTcc

dkkcc

fXY\

sl;

okcc tcc ysvY\ dvcccpspsiv.


'

ofXQiQTspcc yctp

Kcvrd Tctg
OfXfXCCTlOV
30 KCt\

QfxoioTYfrctg

dvcckctfxfictvEi.

dvcttSovg
(Bk(pctpct

TW
3

"CY\TQVfXVCO
,

yctp okOV TO yEVOg TCOV dv$pC07TC0V

(pV-

dv7TTVyfXEV0V KCtl kctfXTrpov,

VCpCttfXCt

O-lOyvCOfXOVXfXEV
''

dkkct

TlVCt TCOV

EV

TCO

ysVEl.

k.V$psioV
(TCOfXCCTOg
(rcofxcCTog

Q-YifXsTcC

TpixtOfXCC Q-KkY,p0V,
7rksvpct\
KCtl

TO

CT^VJjttCt

TCO

TTCCX^' fXlKpOV SyKVpTOg' 0~Xyl[A a'':l Op$og dkkcC


'

tOfXOTrkcCTCCt CCVCO E7TY\pfXSVCCl'

fXlKpCO TTpOTTETSCJSpQg,
0-COfXcC'

EV TCtTg

hp$CV,
i<rx^pcc

OC-CC

*tCtl

TCt

dKpCOTYipiCt

TOV

KtVYi<TE<riV

O^Vg, ETTiTTVppOg TO

TO

XP^H'

'

V(ptXlfXOV
<TY[-

kcci

fXEydkcc,

kcc\

Kotkicc
KCti

TrkctTsTct Kcci

to crpoyyvko7rpo<roo7rog'
fXEtCt.
(pCOVY\

<TY\$og dvE<T7rct<Tfx(vov.

Koa-fxits
(BpctfrsTct

TTpOQSCTCtkfXSVYi'

COfXOTTkctTCti

TTkctTsTctt

^LECJYiKvTctl ,

SV TCtTg KlVY\<TETl fipctcWjg,


7TVEVfXcCTC0<$Y\g

KCti

BlCtkEKTOg

KCtl

klCtV TVV$S$SfXEVCtt T TTCtVTCtTTCtTlV

dTTokskVfXSVCtt' TOCt%>l- 35
TO
<TYi$Og

KCtl

dTfXVY\g,

OfXfXCtTlOV dkctfXTTEg fXE-

kog

EppCOfXEVOg, OV TCpotytX TCtpKCO$Y\g'

TCtpKuSig

kctV

KCCi

[XYJE kitXV

dvETrTVyfXEVOV fXYJE TTCtVTCtTTCtTl TVfXTCt

T KCti 7TkctTV,

ITX^V

TTpOTECJCCkfXEVOV,

yctCjpOKVYifxictl KCtTCO

fXEfXVKOg, TKCtpcfctfXVKTlKOV ftpctMcog'

fXEV

yctp TtXX^OO?

6.
vri~

(njjwsla.

8.

in
.
II

margine K",
24.
avo))*v

<p8w~pbv om om l a L.
.
II

L".
II

II

8.
fetv
II

av]

oto.v

I"Ka
L".
II

II

10.
II

u7roXa/i/Sctvj

ph

a
II

11. ors

om
31.

L".

II

t2to

L".
H

II

13.

-rspi

<pu>-

\k.

La

omisso

evexev.
/u-r]

20. ifi-^vxot

f3ot,'v<pwrct

L".

li

21. Xoc^uo?
II

IaK".
trr^zia,

22. fn)]
in

ph I"

La

25.

sVt

La

26.

ovtih

pii

la

a.

II

ravol

'Iptiplvct,

La
6S)

ctv^pe/ou

margine K",
II

om

I"L". et perinde JaXoC


1.

o-r\fi-7ot,

bk,

laKa 22. vo- IK a


.
II

httfib-

KL
.

k~rT\i-/fi(w a a.
II

'vtpvovg <-](*-?*
II

bi.2, similesque indices.


II

a.

II

3.

Itrxxsli

La
H

4. T-i%ufi.#. L".
t~4

5. tu
II

o-ujjt.tt.Ti

IaKa
L".

II

6.

a.

II

7.
II

o-xap^otjuuTTfi

Ia K".

10. ou%

12.

xot.Tti(pi?
.

L".

14 et 15. t*?]
I".
II

Ia
a
,

15. kx\
II

om
II

II

16. oXXvta L".


II

TrsiijSspe?

II

34.

la 26. *n\nit cWamxo? laKaL a


II

30. tytvfrai L.

II

35. oXofitn-

KL
a

o-fieve?

31. xfvtnifrpti L". /". 36. ovpQ-Qrixi- !"

18. Tpixupti. to L". fxri\ ph a L. 33. ^pofyvKo^pbtru32. Wn-vpo- la


II

II

808
CWap&afXVTTOVTa
[xov
<rY\fxaivst.

STSlorNflMONIKA.
TCOV
Tet OfXfXaTCOV TCt fx\v fretkcV
<TY\fxsTa
<Jg

VSp-

EtpY\Tat.

skSY\fXCOV

<rO(pOS KCCl

OSlkcS KOt

KOTfXlOS,
oTs

aVS-

svQvfx*
Tet

fJLSTWKov

svfxsysSss kcu
TcwreivoTspa.
frsfropKOS

ksYjTos dfxaSvis kcu dvai$Y,s.

dyaSot (paysTv
scrtv
y,

to owko

crapKcohss

kcu ketov,
to

7rsp\

Tct

ofXfxaTa

th lfX(pak\s Trpos

cjvfios

fxsTCpv

to svtsv$sv Trpos tov


tfatrvs sv^siais
fracreTs

kcu
fXYrrs

VTrvcofrecrepov
<rvvv\sv.

TrpocrcoTrov

(paiveTat,

fXYrre

avx^va.
5

kdyvov
&pt't'

<rY\[xsTa.

ksvKOXpcos kcu
ol

sv

Te Tcus

KtvY\<fE<rt

(2paoS)s scjco

kcu dvstfXY\

Sptfy kcu Traxzi&^ kcu fxekaivats' kcu

KpoTcupoi

fxevos'

tw

<r%*j//.etT*'

kcu

tco

v\$et

tw

e7r\

7rpo<rco7r\s

ev$stcug
ol Tct

ktTrapov to cfx/xaTicv Ka\ fxdpyov.

(pikv7rvot

S7rio-7repx^

dkkd dyaQos
7rpo<roo7rcov

(patveoSco.

dSv/xv

<rY\[xeTa.

Ta

avco fxei"Cco
crocpKoc
ty,v

eyfiVTeg kcu yvTroofrets kcu Sspfxot, svek-

pvTt$ooo\

tcov

kcu lcrxpd ofXfxaTa KOCTocKEKkcur<rv\-

TiKvy
Tct
10

e%ovTe$,
Kotktav.

kcu yka<pvpc\
fxvY\fxoves

Tct
ol

ef<5Vj ,

kcu bacreTs
skaTTOva,

e kcu Tct KeKkacrfxeva tcov bfx/xaTcov, $vo /xeva, afxa


fxaivst,
oLSvfxcv.

irept

Tct

avco

to
sv

fxev

jxakaKov

kou &Y\kv,

to

c\e

KcCTY\(peg

kcu

sxovtes kcu ykctcpvpa, kcu

trapKcoo^scrspa.

tu

kcu tois KtvwsQ-tv dTTYr crxtffxcLTt Tonrstvog


<TY\fxsTa

AokeT
k.Y\kots'

S~s

fxoi
ty\s

y,

"^ajxv xdi to croofxa <rvfX7ra0sTv


sfcts

dk- 4
ty\v

yopevKcog.

Ktvaifrov

o/xfxa

KaTaKSKkacrfxevov,
befyd' a\ (popai
tftTTai,
r)

Kai

v\

^vxjtis

dkkorts/XEVYi crvvakkotoT
y,

yovvKpoTos' syKktosis
tcov

ty\s

KS(pakY\s

ets Tct

th o-cofxaTos
kotxfxev/i

fxop(pY\v,

Traktv ts
ty\v ty\s

tw crco/xaTos
ei\
lv -

fxop(pvj

akecri

x>stpuv

v7TTiai
y\

Ka\ SKkvTot,
8e

Ka\ ^acftasis
ty]v

crvvakkoioT

^vxjhs
Kat

7ra<5Vj

yctp

fxev

TreptvevovTos,

KparsvTos
oTos

c<r(pw
o

Kai

tcov iS-^pvxv? to
ol
poi.

dvtaoSat Te Kat ev(ppatveT$at,


<rKv6pco7rcTspot
stcri

KaTa(paves

oti

o/XfxaToov

7rspi(Sks-<pEis,

dv

str,

Atovvcrios

<rocptcTY\s.

dvicofxsvoi
el

ol

sv(ppaivofxsvoi

ikcv-

7TiKpv
Tct

o-YifxeTa

to 7rpo<ru7rci> <rerY\poS' fxskavoxpcos, /crp^oV

/xsv

vv

y,v

ty\s

"^vx^
y\v

kskv/xsvY\S

ht

ty\v
y\

Itt\

to TrpocrooTrov he%v<rfxeva, to TrpocrcoTrcv pvTtboocfes 7rep\

crcofxaTos fxop(pY[V fxevetv,

fxev

av Kai vtcos

^u%j t

ko\ fxskdvQpt^. QvfxooSvs VYifxsTa. acrapKov' svQv&pt^


fiof

bp-

Kai to

crcofxa <rvfX7ra&v\, & fxsvTot crvvcfiaTskwTa,

dkkY kois.
t

to crcofxa,

tco o-xv.paTt sv7rkevpos, evQvfxos, e7rt7rvppos'20vvv

$e KaTa(pavss oTt EKaTspcv SKarspoo eTrsTat.

fxaktcra,

cofxoTrkdxat ^tecjYiKVtat
TY,pta
7rep\

koi fxeyakat Kat Trka-Telat' aKpcoTrept

fxsvTot

sk Tvcfs
o'

(fiikov

yevotTo.

fxavta

ydp

t\oKet etvai 7rep\

fxeydka Ka\ eyKpaTY\' ketos Kat


fivfidovas, evTrooyoov'

Tct

cty,Qy\

Kat

^vxw-, k<m
Kat
ty,v

tctT^ioi

(papfxaKots
i

KaSatpovTes to

crcofxa

evav%Y,s

Treptfrpofxos
crv,fxela.

tuv Tpt-

btaiTats

Tttrt

r XV0L aTrakkdTTOVO-i Trpos avToTg xp <ra'r


fxavtas.

X%Vi KaTco
ethcs,

KaTekvikvQoos.

Trpaeos
Ka\
o

tcrx^pos to

^ajx^
y\

Tats

$yi

t crcofxaTos QspaTretats
y)

svcrapKos'

vypd

crdp^

7rokk.Y)'

EVfxsysQqs Kai25Ka\ dfxa

ts t crco/xaTos fxopcpy] kekvTat ko)


e7rstt\y]

^ajx^
Kat oti

crvfxfxeTpos'

vtttios Tco

crx^ocTt'

7reptSpofxos toov

Tptx&v

fxavtas d7rvikkaKTai.

dfxa dfxtpoTepa kvovTat,


crvfx(pavss Se

dvecrTracrfxivos.
ttov,

stpoovos

crYifxsla Trtova Tct Trept


'
t

to 7rpo<rcoTrpocrco-

$Y,kov oti <rvv$taTsk*crtv dkkY\kots.

ko)

Tt 7rep\ Tct

ofXfxaTa pvTtt\cob\

V7rvu$ss to

tcus

frvvafXEcri

ty\s

^pvx^

o/xotat a\ jxcp(pai toTs


ev toTs Xjuots

crcofxacrtv

7rov too Y,$st (patvsTat.

fxtKpo^vx*
A.EVKafoos. (p
t

crY\[xeia.

fxiKpofxekY\s,

ETTtyivovTat,

uc;

scrtv

et7rctvTct
cov

T CtUT Ttvog
Tet

fxtKpoykd(pvpos,
oTos

lo-x^os, fxiKpofXfxaTos
Y\

Kat

/xiKpo7rpc<rco7ros, 30 tfykcoTtKa.

7rokka Ss Kat

StaTrpaTTSTat Tct 'Qua,


"(^cocov

av

str,

JLoptvSios

tkoKvftoi yaksayKCo-

/xsv

'itfta

sKacrt ysvxs 7ra$Y\ Toov

scri,

Tct

$s Kotva.
Ta/

ves

Ka\ bpxwz&i- (pikokoitfopo Kat


Tct

ots to avco

x^Kos fXSTeco"ocrot

ext

fxev

toTs

ttfiots
eirt

epyots

ty\s

^pvx^

^*

"x&fa

pov'

eHo\

TrpoTreTeTs,

hriTrvppot.

ekevjfxoves
Tct

KaTa
iv

to <rcofxa,
vfipts

tW toTs koivoTs Tct Kotva.


r\

KOtva fxev
tcov

ykatpvpo\

v.ai

kevKoxpoot Kat knrapofXfxaTot Kat


xctl
ctez

ptvia
>cctl

ecr\v
\sv

te Kat

Trspt
icrtv

Tct

d(ppohttria SKcracrts.
tcov

avcoSsv fosfcvQ-fxsvot,

SaKpv^trtv.
7rsp\

o\

avTo\ TCi
spcoTtKo\

35 fxsv
crvcov

ko(p4pcov
7csp\

koivov

vfipts,

$e ovcov te Kat
scrtv
ETrt

(ptkcyvvaici Kat $Y\kvycvoi Kat


dstfxvYifxovES

Tct

y,Syi

kou

v,

Tct dtppotftcrta
7Tt

sfys.

totov

fxsv tcov
cos fxev

Ka\ sv(pvsTs Koi

svSspfxot.

T6TC0V

Ss <TY\fXsTa

Kvvcov

to

koicfopov,

$e toov ovcov to akvTrov.

3. TctwitvoTspav L", T&nwoTris I".

II

5.

ev]

"oi

La
II

II

9-

Tot]

xatx L".

II

16.

oTov
II

xv

hovjcriov

L".

II

18. pvT^ui^Tfi

IKa
I".
li

20.

67ri7r-jpc?

IaKa L a
.
II

10. x*\ post xocTr^U OIK

IKa
II

II

15. ky.p&TvvTC?
II

La

II

II

Ia
ot

31. 7<tAi*7xv L".


1.
xoo-ju.0;

II

32.

<f>iXobu;poi

33. sTrhvpot
tik

Ia Ka
II

23. eua^iJ? L".


otrot

II

25. oc^iSrn

La
II

30.

\<r%vo<; xoti
.

y.Mp.

sXsjfioHS
y.o\

^Xu,(f>vpo\
II

ora

La

36.
I".

tpiXoysvotiot

K".

II

ocvsXicr^Tog
II

Ia Ka
II

II

A.
.

post

xac\
.

om I"KaL".
H

a.\iTo

Ia Ka

17. ?v]

ht
a

IaKa
35.

y.ocl]
II

xoti

La

11. -^vyj] ts
II

L".

12.
.
\\

"vf>u%5;?

om
.

15.

sri

om IaKa
I".
II

18. ^sVeiv] outrav


ofjtotx
Iv

IKa

19.

cru^TraflJf

II

20. ou

La a -^v%r\ L a I om L
.

||

16.

II

23.
II

31.

Tst

om I

24. fe I",
a
.

om

L".
-

26.
.
II

olf^poTspujg

29. ]

La

II

30. h.Tsvpa.xTou
vofepouv

I"Ka

ante ^w*

om

L".

34.

Ixrcco ;

Aor/)Dwv]

Aocbap^y XoSvpuv

I"K", Xofepav

a.

$%

O T N 1 M O N I K A.
$sT
0,1

809
7tEp\ Y\fXXg

70

KCIVOV T Kx\ 10

tfrlCV

XpYJ hskscrQxi,

sfpYjTCLt.

fXEV XV

yVVOlKEg KOl TX

TpECpOfXEVX Ka\ TtctVV

sl fxtkksi Tig cLVTcg fXsvTot Ttpbg a,7tavTx 7tokk%g crvvv[$siag,

Ttov
ot

(pavspx ovtx'

tx

<5s

irspi ty]v

vkviv TtxvTsg
scjtv

b/xokoyinv

so~s<rQcu

iKavbg
7t\

Ttspt

tvtoov

ekxcjx ksystv.

s7tsLo\[

yap tx
STtt

vofxsTg

ts kxl d^psvTcu cti toixvtx

otx 7tposLpY\Tai.
sv

bpcdfxsvx

tcov

crcofxxTcov
0,7:0

KsysTai dvxcpspEcQxt
Xcocov
xctt

Tag

xkkx
5 vyiKv

fxv\v

Kai

tc$s

Sykov,

oti

skclcjov
SCJl

ekxcjco

yivsi

bfxotcTYftag

Tctg ts

toov

To)g a,7ro toov Trpa,kcli

xppsvog fxtxpoxscpxkcoTEpdv

Xx\ crsvo7rpoo-coToTpov
acrSsvscjEpx %J, Kcti

Pscov ytvofxsvxg,

xx\ IBicu Ttvsg xkkxt XTto SspfxoTqToov


yiVCVTOLt,
<rodfxa<ri
ECJt

kcu ksTtTOTpxx^oTspov, kxi tx


CLTtksVpCTSpX
tcov dppsvcov,
T\sg
ECJl,

cjy$y\

XTtO lAJ'X J pOTY[TCiOV


vofxsvoov
sTtt

T TXT00V EVtX TCOV 7tl(pat-

TX

((T^iCt
<fs

KXL

Ttsg fXY\pKg

TtsptCXpKOTEpX

ts Totg

fxiKpxTg btxcpcpxTg KsxpYifJLsva,


OtOV
CLt

ycvvKpoTo,

Kat Tdg xvv\fxxg ks7tTxg s^ovTa,


T TH CTOOfXXTOg okY\V fX0p(pY V
t

KCU

TW

CtVTCO

OvdfXXTl 7VpO<rcLyopvdfXVCL,

Ct7T0

T 7t0c\xg XOfJVyOTSptg,
y\

TY,V

xa\ ditb Ttdvcov (pdftcov ooxpdTYiTsg

(avTat ydp

xv bvdfxxTt te tQycfioo fxxktcj'

ysvva,toTspav ,

dvsvpoTspa Ss xat

ftxkx-

tu
t

avTco xsxpYjVTat, xa\ itxpopdv fxtxpdv sxpcrt Ttpog


<fs

dk-

xcoTspa,,

vypcTspxtg crxpfy K%pY\fxsva.


tyjv

tx

<% appva> tov-

kY kag), /xtxpxg

WFtfs Trj?

<fix<popxg & pxbiov ytvcocrxsivtJ?

Totg XTtxcriv evxvtix,


pa>v sfvat ysvst, ty\V

tpvcrtv

dvbpstoTspav Kat <fixaioTS-

dkkd

Y\

sk

TY\g

<rvvYi$iag

fxop<pY\g
kcl)

ty,v

sTtntphtstav

h
,

t Qvihsog htkoTspa,v Kat dfrtKooTspav.


(patvsTai
TY[g

slkYnpoTa,,

scrt

fjCsv

Kod TcLXtcrog
vTcog

dptcjog o d7to TY\g

txtcov

vToog

s%ovtcov

tcov

Xucov

d7tavTcov kscov
IffitSscrt

sittTtpsTtstag,

ko\
Kctt

scrt

yivcocrKstv.

&

ttw xpcdfxsvcv Ttokkd foa,ys ka&o?^ xPVfLftdv iq-tv, dkkd ko\ fxdvcv
EKkoyqv'
skactov
010V

\5 TskscoTcvta

fxsTstkY[psva>i

a-ppsvog

X m

yap

Ttpog ty[V
fXSVCOV
sti

tcov

<rY[f/,tcov

ydp
xoi

tcov

xkyo-

SOfAa, svfxsys&sg, 70 $s 7tpd<rco7tov TTpaycovoTpov, VK aya>v bcrdoog, tyjv avco te yivvv ov TtpoE^e^vtnvTa-v dkkd
TYj

KCU

7tpS7tlV

SsT T010VT0V
SKkoyY[V
tcov

T0 SxksydfXSVOV SikSt.
too

l0-0pp07ttS<ra,V

KaTCO,

pTva,

$E

TtO-XVTEpaV

Y[

kS7tT0TSpO>V,

te

>tctT(X

TY v
t

<rY[fxstcov,

crvkko-

%ct/307r? o<p$a>kfxvg syxotkvg, crcpdtya, 7tspi<pEpsTg te clyav

ytcrfxu),

u
ta

frsT

xpwQcii ot dv
olov
siy\

ti

tvx^

20 7tpofXY[Kstg, 7tpo<rTt$svTO,g ToTg


stvi

fxsys&og $s fxhptov,

ctppvv

svfxsys$Y\,
frs

fxsTcoTtcv

Ttpocrirt

7tpccrY\KcvTa,,
<xv

sl

dvatSvig ts

xaX fxtxpoKks7tTY\g

TSTpaycovov, sx fXEtr* v7toxotkoTspov, Ttpog


ty\V

tcc? btppvg

xa\

kdyog,

Kat KksTtTY^g

kcli
tyi

dvsksvdspog,
fxtxpokoyta,

kcl\

pTva v7to t fxsTcoTt^ otcv vscpog htavscjY[Kog.


TY\V

a,vco$sv h\

fxsv ETtofxsvcog tv[


S7t\

dvatcfsix,

(fs

dvsksvSspog.

t fxsTooTt* ko-to,

pTva,

TptxoLg EKKktvsTg otov


SVfXY KY[,
%

dv

fXEV

VV TO0V T0V6TCOV
ty]v

EKXCTX ^sT TVTOV TOV TpOTtOV Ttpo7toisT<rQat.


'Ccocov

0,?tkcV, KE(pakY[V fXETptXV,

Tp^X^kOV

7tXXel TVfX-

cra.pfxoCovTx

fxsSoc^ov

i 25 fxsTpov, @pi% > fcavQxTg Ksxp"Kf^evov, i (ppt^aTg '&ts aiyav xTts-

Nw)
clvtcov

h\ TtpcoTcv TtEtpcLcrofxat tcov

hskscrQai, cntoTx

cjpxfxfxsvxig'

Tot

ntspi

tcc?

KksTc\xg svkvTcoTspa fxxkkov

yi

7tpo<rY[Kst

frtakkaTTEiv Ttpdg to sTvat dvtysTa, ko,\ frstkd


frtatpETEOV
<5f

<rvfX7t(ppayfXvx'

cofxxg poofxa-ksvg,

ko) cfhQog vexvikov,

ko>)

KcCl O^tKatX KCLt CL$tKa.


o\to

TO TCOV

X^COCOV

yEVOg

Stg

TO JXSTXppSVOV TtkXTV KXl V7tksvpOV Kat EVVCOTOV STttSlKOog'


TJdoov

fxopcpag,

slg

aprsv Kat Qykv,


scjt

to TtpsTtov ntpccr XTtTcvTa

dcra-pKOTspov

tx lo~x^

ko-i

Ttg

fXY,p>sg'

<rKsk.Y[

sppoofxlva,

sxaTspa, fxcpcpYi.

h\ dfxcicL.

Kat vsvpco^, @a<rtv te vsavtKY[v, xou okov to sittx^p^fxsv Zv Tpscpstv tujv 30


Tct?

crcofxa,

dpBpcojSct-

KO<\ 6Y[piC0V 7tpcTY[VSCTpa

fXakXKCOTEpX

"^V%Ct?

TCt $Y[kECL

$g KXl
ftiXfiv

VEVpcofrsg,

T ktaV CTKkYipoV T ktav VypcV.


s

tcZv

dppEvcov,

y[ttov

te pcofxxksvfxsvx,

Tcig T

Tpc(pdg ko\

8s (3pa$soog, Kat fxsyxka,


cofxotg,

frtafia-Tvov,

Kat.6 tacra,kvov
Ttspt

tcc?
LY
t

x ?^
zi
7t\S

11

^ fxxkkov Ttpocr^ExofXEva.
TCOV

cotte TciavTO, ovto,

ev

ToTg

oTav

7topivv[Tat.

to, /xev

\$v

to

<roofx<%

av d$VfXOTEpcL
7t>s

dppEVCOV.

KXTacpXVEg $ TTO ^
<k><r7tapa,-

TOLHTOV'
35

TCt 0%

7tspt TY[V

'^VX^
Y[

^OTLKCV K0,\ EkSV$EpCV, fXS-

XfjLCov

lcrtv,

oti ETta-v vTto Sv/xis KpaTYjSdofxsv,

yakd^pvxov
CJOpyOV
Ttplg

kcl\ (pikdvtKcv,
c\

Kai Ttpah ko\ ttKatcv ko\ tptkd$ Ttapcfakig TCOV dvfrpEtCOV


OTl fXY[

TtiCTOTSpCL T,

Kai

fXCLklCJCL ppCOfX$CL Ttpog TO fXY\frxfM\ fXY\o\v

XV

fXlkY^crY].

Elfyxi,
clv

ETtt

TO ftta^EoSat $ KXl Ttpa^Xi <ppofX$a,


bpfXY\crY\.

Ttpbg

ELVai froKWTCOV

$Y[kVfX0p(pdTSp0V
ti

ECJLV,

KXTX TX

<TKSkY\'
scji

Qvfxbg
t

<$okeT hs /xot

kxi KctKvpyoTspx ytvsoSxi

TtTotg

tfs

crvvspysT Kai

spyov

pcdfXY\g

aTtspyaXsTxi.

Tct $Y ksx tcov

dppsvcov,

KXi 7tpo7tTscjEpa T kx\ dvxkK<jpa.

yxp

%oi TtpdccoTtov /xiKpdv, cjcfxct /xsyx, 6(p$cLkfxvg fXtKp\sg,

2. I".
U

ia,(a>.ci

t(? a.ififi
tj

L".
.
\\

II

6.
a,i

20.
I".
Tot
.

ti]
II

To

La
.

22.
. II

Bsofzonui L".

II

7.

*7ri
II

om L a

II

t*to/t 'inx

L".

II

l4. taLxiqai xx\

aptiroy

L".
II

II

19- xara] x&\


fcn}

takthnt

om

L".

30.

h] fty
II

La

II

kTrixeip-Hv

ph

I"K".

II

av

om

L".

35.

L.

I!

36.

cpui/xsvx,

37. twou
II

Ja
II

39. ts

om
.
II

I".

1.

KN"O a

II

om I"Ka Ty om /".

9.

'<>>.<*>

I"Ka

11.
II

Y.t%wyLiia.\.

La

18.
II

tjjv

L".

II

21.
II

virox.cnKoTzcot;

I".

II

22. t?

<*

24. ttx^v I"K.

30. t?] t^v I".

ctr-QpZfc;

La

32. cWaXf-Scrty

ptv* /",
II

rr^

p7va.

a
,

hd

cuAEvcnv /".

35. (piXomxov

C2

810
eKKevKtg,
eyKoiKxg,
,

$X
ctvTvg
Tct

O T N n M O N I K A.
hxt to
pcocrot,

Se

TXeptTXoKcttoTep^g'
7xepttpepecrepov
y\

fxerxcoTXOv

$y\Kv.
oo~oi

"o<rot

tfe

Txvyct
TXtovct

cfceictv

bcrcob^Yt

exovcrtv,
oo-ot

ev-

7Xpcfxv\Kecrepov

7rpo?

wTct

extTxebcoTe-

oe

<rctpKoobY\

exovrt,

fxa,Ka,Koi.

&s

pov
Kcti

TpciXflXov fxctKpov ctyctv kcu heirrov,


fxctKpcv vootov,

qy\$og ct7xKevpov,
Tct,

exovrtv

oKiyY,v
Itxi

crctpKO,,

olov

dTxcofxopyfxeva,,
ol X^covot

KctKOY\$etg'

l<rx^
yctcrepa,

crctpKCob\

kcu

fxvipxg,

Se Txept
xpwfxci,
fxev vv
5

cLvcupepeTcu
tpepeTctt
e.7xt

tk? 7xt$Y,KCvg.

tpiKc$r,poi'
ISot

dvct-

Tclg

Kctyovctg kcu

bfxaKd /xctKKov

to

cfe

Tovg Keovrag kcu Tovg Kvvctg.

$' a,v Tig


olg to)
eTxt

nxoiKihov,

koa oKov
Ifrea.

ctvctp$pov toio,vty\,

te kcu dcrvfXfxerpov.
to,
c\e

y\

kcu
Txept

tcov
ty,v

kvvoov t? tptKo$Y\poTctTcvg X^oovcvg ovTctg.

tS

o-cofxarxog

Txept ty\v

^vxyiV fUKpov

KOtKta,v
c%
jxy\

Ka,7xctpa,,

evpcocrof
fxctKctKci'

dvcttpepeTctt

to

kcu kitiKhoixov kcu oKoog


Txicrepct

etTxetv

SoKepov.

to) fxev

hcnxpeTY\g

appev.

ocroi

Kct7xctpoi,

dvcttpip^Tctt

eiti ty\v

fxeTeiK.Y\tpoTct
ISectg

X^coct

toov

Sokwtoov dvSpeicov eTvcu


etpY\Tctt.

erxnxpeTxetctv.

ocroig

to vcotov evfxeye$eg Te kcu eppoofxevov,

T t ctppevog
oTct

koa

TY\g

th $Y[Keog
fteTtevctt.

to) b' ctKKct 10 evpcocrTot Ta)g

^vx&S'
ot

dvcupspeTcu

eix\

to ctppev.

ocroi

Se

Tvy/ji,vei,

pacfiov
crvvtSitv
pvi$Y
t

v\b\

ocrct

cfe

Txpcg to <pvev ty\ tcov

to vootov crevov kcu dcrSeveg exovtrt, [xa.Ka.Koi' dvcttpeprxttt


eTxt

crioyvoofxovY\o-a,t
<rv\fxeioov

dpfxoTTu dito

toov Xoooov,

to $y\Kv.

evTxKevpot
appev.
e7ri

evpoocrot

Tctg

^jx&S'

dva,-

eKKoyy
^e

creTcu.
crYifxeioov
y\

cpe^peTcu

iin to

ol

cfe

a,7:Kevpoi
ocroi

fxa,Ka.KOi Ta,g ^pv-

eKKoyvj toov
ocroig ol

Kcna) Tovg dv$poo7rcvg

%<*,g'

dvcupepeTcu
eWiv,
stvi

to

6yiKv.

cfe

eK tcov irKvjpoov
v

coSe Ka.fxfia.veTa.1.
cJiYipSpoofxevoi

TtoSeg evcpvelg Te
eppcofxevot,
ocroi

ko.) fxeyd,Koi 15 TtepioyKoi


'

oiov

7recpvcrYifxevoi,
y\

KdKoi kcu fxoopoKoyoi'


'ccroi

Te kcu vevpooSeig,

to) 7rep\ ty>v \JsVXyiV

dva.cppera,i
ct7ro

t? ^k?

e-irt

t? i3a.Tpa.xovg.

Se to
y)

to Ippev yevog. dvcupepercu eiu


crevvg

Se t? TtoSag fxiKp^g
y\

bfxcpa,Kx

Trpog to

dKpocrYi$iov fxeiX^ov exovcriv

to

te ISeTv dvctpdpovg g;ou<nv, Yifriovg


Ttt
nxep\
ty)v

poofxa,KeooTep*g,
stxl

dixo t dKpocrY\$iov Txpog tov


toi,
ty)v

T^ct^Aov,
fxeya,

(Sopol

kcu

dvcuo-$Yx-

fxa,Ka,Ko\
'yevof;.

ipvxW

dva,<pepeTa,t.

to

$y{Kv

ftcpoi

fxev

oti

to

Tevxog
8e
oti

ex^vcriv

Se'xovTcu

oTg toov txoSoov ol

SxktvKoi KO,fX7XvKot, dvcuSelg, kcu2Q


dva,cpepeTcu
txcSoov
to,
e7xi

TpocpYiv,
cucr^^creig
,

dvcucr$YiToi

crevooTepov tov

toVov ex^iv
Sexof^ivoo,
7xKY\pcoStYip-

'ccoig

ovvx^

Ka,fX7xvKcu'
oTg

Tovg opveig Tovg


crvfXTxecppa,-

cu

crvvevoofxevov Te
(Sefta,pvv$a,i

tu
Std

ty)v
Tctf;

Tpocpviv
toov

yctfX^poovvx&Syfxeva,
ecrt,

toov

So,ktvKa.
eix\

Socre Ta,g
cretg
y\

a,lcr$Y'crerg

ctitioov

Setfxa.Keot'

dvcupepeTat
ocrotg to,

T\ig

opTvyag Tovg
crtpvpa, vevTct?

evSetag.

ocrot

$e to, crY\$ia, ex*<ri fxeyooKa, kcu

K crevo7Xcb a,g toov

Ktfxvcuoov.

7xep\

to,

Spoofxeva,,
25 oVo< cfe

evpoocrot Ta.g

^jx&S'
^^cts*

dva,tpepeTa,i

S7x\

to

ctppev.

poob\

Te

kcu

SiY\p$poofxeva,

eruv,
yevog.

evpoocrTot
o<rot

^^ct?'
capKoo-

to

fxeTa,tppevcv exovcri

/xeya, ko,\ evcrctpKov


e7x\

kcu

dvcupepsTcu
Setg
7x\

e7x\

to

ctppev

to) crtpvpd

dp$pcocfeg, evpoocrot Tctg


ocroi

dvcttpepeTctt
ctvctp$pov,
'ccrctg

to ctppev.
Tct?

Kcti
v

ctvctp$pot,

[xctKctKOi
ocroi

Tctg

^pvx^g'

dvcttpeperctt

c dcr$eveg

Kctt

ctcrctpKov
7xt

Kctt

/xa,Ka,Ko\

to

-6y\Kv

yevog.

Tctg

Kvv\fxctg

exovcrtv

Y p$poot

i^u^ctV
kvptov

dva,tp{pTa,t
crcpoSpa,

to $y,Kv.
oofxot
ty)v

8e to /xeTcttppevov
crY\$og
,

[xevctg

Te Kcti vevpcoSetg Kctt


eTxt

eppcofxeva,g,
ocrot

evpooqoi ty)v

^v-

ecrt
'

oT Te

Txpog to

crvvY\yfxevoi,

X"f[V dvcttpepeTctt
vevpooSetg
ocroi

to ctppev.

c% Tct? KVY\fxctg K7XTa,g 30 KctKOY^m


Itxi

dvcttpeperat

Itx\

eTxnxpeTxetctv

oti

dtpctviXf-

exovtrt,
Kvvijxctg

Ka,yvoi'

dvcttpip^Tctt

Tovg

opvt$a,g.

Tctt Tct

efX7xpo<r$ev 7xpoo-Y\KOVTct tpctivetr$at.

o<rot

Se to fXETct-

Tctg

7XpnxK{ovg crtpoSpct exovo-tv, ctov oKtyov

tppevcv v7xtiov exovcrt,

x&vvot

Kctt dvoYCXot' dvcttppTa,t 7x)

StctppY\yvvfXvctg,
TY\v eTXiTxpeTxetctv. ty)v
eTxtTxpeTxetctv.

@$Kvpot
ct

Kctt

dvcttSelg'
K.ivctic\oi'

dvcttpepeTctt

e.7x\

tk?

iTXTXcvg.

e7xe\

Se

cvre KvpTov crfpoSpct


ev

Se?

eTvcti

ovts
ctl

yovvKpoTot
e7x\

dvcttpeperctt
Kcti
ot
<Je

eTxt

koiKov,
3S

to

fxetrov

X^ty\t(ov tov
Kctt
ot

TxetpvKOTog.
evpooo-Tct
ct

oo-otg

ot

Tovg fXY\povg

ocrTooSeig

vevpcoS^tg

eTxcofxlSeg e^p$pcofxevctt
%<$' dva,tpepeTa,t
e7x\

uifxot,

Tctg "<j/u-

exovTeg

evpoocrot'

dvcttpepeTctt

to

dppev.

tk?

fx.Y\-

to ctppev.

o<rotg <Je

oofxot d<r$Vtg,
e7x\

p*g bcroocfug Kctt TxepnxKeovg exovTeg fxctKctKoi' dvcttpepeTcti

ctvctp$pot, [xctKctKct Tctg

^pvxocg'

dvcttptpeTcti

to $y\Kv.

\.

trptoioxx;

I",
a.
II

i<fx.\)Xov<;

L".

II

8. IttikoXtcov

I"Ka

II

l4.

/H
a.
II
II

15. Xa.y.QiitTa.i
hio-a.K(oi
a

om
li II

/".

II

16. t^V

om L a

II

20.

-ylvo?

om L
.

&k Tt;

La
I".
.

21. x.p7njXot 34. oi oXfyov I".


II

IL
a

a.

II

toL?

oprut t?

L
.

23.

35.

i7rnrp-!reizv

om L a
II

34.

jonixp&Toi

3. bXi^v 9.
,

tv)v

eaipxx I".
a.vx(p(psTO.i

II

aLTropopyuiva,

L",

a.7ro(3pv*VfA.(va,
.

1",

a.7rofA.opov[A.(v*.
||

K L". 24. foiwxivv K 36. L". K 4 et 5.


a.
oipyc?oi

19. hri\ h\
o<roi?

ztt\
II

La

I)

La
II

II

26.

L".

32.

ocroi

37. TrspnrXoiov;

La
II

a.

II

7r
.

i]

8k

t7c\

La

II

7.

sinrcLpu^ot

KL
a

a
.

Tfly

II

10.

Z7r\

to
,

I"Ka L a

II

21.

<Twtvofj.(voi

IaKa
.
II

appsv

om L a
L".

11. rov

IaL".

16.
qy8t\

\.7r\

tjw<juo-pc(vot

II

23. $] xa\

La

post L". 25.


y\
II

om L a
ocrc-i

II

18 et 19. yopo\ I".


oXppev

19. %(ovto,i
<kp-

26.

om L a

II

25. oicxpKov

xaX svpu)<?ci BpufciS ts

I"Ka

33. te xvprbvj vtu xvprbv L".

$3lOrN&MONIKA.
Tctura kiyoo cLnep
Trsp)

811
kayvoi'
dva,<pipra,i
e7r)

7ro$oov

koli

fivjpuv.

ocrots

oofxot
<5e

sv-

pi<pipta,v olvoo dve<rTYjKv7a,v ,

tot)?
E7r)

kvToi

eicriv,
,

ekev$epot tols
otj TtpeTrei t>j
oofxot
ETti

^ajx^'

dva,<piperat
fJLoptpvi

chno t

dkeKTpvdvois.

ot <$e
olg

<rtfJLY,v

e^ovts; ka,yvof dva,<pipeTOLi

<poLtvofJLivcv

<pa,LvofxivY[

ekV$epLOTY[S-

fvs eka.tpxs.

Se ol fx,vKTV\pes dva,7re7rTcLfxivot, $vfJLoo$is'


$v/jlco

ocrois

t%

ol

BvcrkvTot

crvvecrTracrfxivci,
ols

dvekev$epot'

dva,<pipeTa,i e7r) to 7rci$os to ev too


<ra,pKooc\es
ot

ytvdfxevov.

oi

to
sTrt

dv&fpepeTcLt

ty)v

eTtiTrpiTreicLv.

t&

Ttep)

T&s Kke7fra,S $ 7rpo<roo7rov


Kketoig

exovTes pd$vfJLot'

dvatpiperoLt
E7rtfJLEks7g,
c/

evXvTOL, clioSyiTikoi' svkvTOov


c%Lg
Tct

yap

ovtoov toov Trept tols


<5e%ovTct<.

tovs fiovg.

tcl TrpocrooTra, \<r"xyd

sxovTsg

<5fe

svKokoog
7rep\

ty,v

Kivv\criv

toov

cu<r$v\crEoov

&s

<ra,pKoo<% freikoi'
01
eTrt

dva,<pipTO,i 7n th?

owg

kcli

ta;

skdtp^tg.

Ta;

Kke7cfcLS
ovtoov

<rvy,7re<ppa,y[xiva, toov
Trep)

ecniv,

dva,(<r$v\Tot'

fxiKpa,

Tct

TrpocrooTra,

I%ovt5 fxiKpd^/vxoi'
ots

dva,<pipera,i
voo-

SvcrkvTLOv
ty,v
kIvy\<tlv

ydp

Tct? Kke?<fa,g e\\a,c\vva,Tov<rt


oLt<r$v\creoov.

afkovpov

ko,i 7ri$v\KOV.

Tct

TrpotrooTra,
eiret

fxeydka,,
<5e

7ral pa,Se%s<r$a,t

toov

ocrot

tov

Tpa,-1Q

Spot' dva,<pipeTO,i

eVi t? ovovs ko,i (3vs.


v\

Te fXiKpcv
oig

X^l^ov
E7r)

7ra,xpv exovcriv, evpoocrot


ocrot

Tas ^pvx&S' dvcttpipsTat

Te fxiya,
<$s

c\e7 eTvai,

fJLitrv\

efys

efv\

clv

tktoov 7riEiKv\s.

to appsv.
oig

8s ksTTTov, dcr$evetg' dvcLcpepeTcLt hrt to


kol) Trkioos,
$vfJLoetc\e7g'

to 7rpo<roo7rov
etti

<pa,ivTa,i
enr

fxtKpoTrpETtES,
oig to

dvekev$epot'

dva,-

$v\kv.

Tpa,xvikos 7ra%y?

dva,fxv)

<pspsTcLt
oTov
15

tv)v

nrpexeta.v.

dTto toov 6<p$a,kfxoov

<pepsTcLt

7r)

Tcvg

$vfjLoeL<$e?g

TcLvpovg.

oTg

8e svfJLyi$v\g
eir)

KVcrTLcJeg

nrpoKpefKavTat ,

o\vo<pkvyeg.

dva<pepeTa,t

eTrt

txycLv 7ra,xpg, fJLeya,ko\pvxi'


oTg oTg

dva,<pepeTa,t

t? keovTa,g.

to 7r<L$og'
6<p$cLkfJLoov
tcli
tcli
eTrt

ecjt

ydp

Toig <r<potya, ef^TteTtTooKocrt tc* Ttpo toov


ecpec^YtKcLcri,

keTtTcg fjLcLKpdg, c^eikoi'

dva,<pepsTat

eVt tk? eka,<povg.


Itti

oiov

Kv^ic^eg.

<ptkv7rvot'

dva,<psp*-

3e [Bpax^g oiyav, s7ri@ovkcL' dva,<pepeTaL

t? kvKxg.

to
hrt

x,(5o<;,

oTg

T* %e/X^ keiTTd
oog E7r)

kcl)

e7r'

a,Kpa,tg

^Tatg

crvyx 5

^^

oti Tolg e V7rv6 dvecrviKocnv e7riKpefxa,ol

to,

Totg

6<p$a,ky,o7g.
'

Tovg

6<p$a,kfJL*g

fjLiKpvs

Xakapa,
<r$cLt e7r)

olvlo

%e/Xou? irpog to koltoo

e7ri(3e(Bk.Y\-

exovTeg fUKpo-^jvx
7rL$v\Kov.
ot

01

dva,<pepeTa,t e7r) ty\v e7rt7rpe7retav


{JLsy a,ko<p$a,kfjLot

kcu

to Trpog Tag oocy^eiXtot?, fjieyako-^jvx^'


v
tc\ot

dva,<pepeTa,t 20 eVi
e7r)

Ss
a,pa,

voo$poi'

dva,<pepera,t
/jlb-

t? keovTOLg.
evpoocjoov

c\' a,v

Ttg tZto ko,i eTrt toov fJLeyakoov

t?

(Svg.

tov

ev <pvvTO, <5e? ^tiTe fALKpxg fvfce


ot
cfe

ko.)

kvvoov.

oTg

t&

%e<X>j
o\

keTTTd <rKkv\pa,, ko,to,


ktlos

ydkovg

ex^

t>$s 6<p$a,kf/Mg.
sirt

Koikovg sxovTsg KO,vxp^d<p$oLkfJLot,

Tovg KwdcfovTcig to
dvcupepeTcLL
e7r)

e7ra,vecjY\Kdg,
ot
<fe

ex ovrei>

evysvslg'

yot' dvacpspsTa-t
dva,<pepeTa,i
e.7rt

7tl$y\kov.

ccrot

dfiekTspof
e7te)
<5e

t? vg.

t&

%e/X>j e%ovTe? 7ra,X sctj "*'


dva,<pspTa,i
ETti

ty\v

e7ri7tpe7teia,v

Te ko,) ts ovovg.
Y)

TO

OLVOJ

T KO.TOO

TtpOKpEfJLOOfJLEVOV fJLOOpOi'
ocroi <Ve

T? 25 Te efcp<p$O,kfX0V Te K0lk0<p$a,kfJL0V $? eTvAL,


a,v

fJLECTYi

fP^lS

ofou? Te Kct) 7tt$Y\Kcvs.


TtpoEcpiKOToL bxovcti,
vcLS01
cTe

to

olvoo

%e?Xo?

kol) to, vka,

Kpa,TciY\.
'

ocrois 6<p$a,kfJLo) fxtKpcv


e7t)

eyKOLkoTepoi, fxeyakdoTs

tptkokotfopci' dva,<pepeTa,i eVi t kv7rot^e?ctv


pTva,

'ipvx 01
7tpa,e7s'

dvcLtpepercLt

tovs keovTcLS.
@ovg.
ot

8'

e7t)

7tk7ov,

ty)v

plvoL OLKpcLv
ot

exovTes pa$vfJL0i'

dva,-

dvcupepeTat
dfJLO,$e7g'

eTtt t\>s

to fxeT00 7rov fXiKpov


vg.
ot
<^e

<pepeTcLt

e7rt

T\ig (3xg.
'

cfe tyiv

aKpo$ev 7rcLX&7a,v e%ovvg.


ot

e^ovTe?

dvcupEpETcLt

7rt T\sg

fxiya, a,ya,v
<5e

T5 dva,to-$Y,Toi
oe?ctv
<5e

dva,<pspsTAi

ETrt

ng

ty)v

30 e%ovTe<; voo$po(' piva, cLKpav


ot

dvcLtpipETcLL

etti

Tovg fiovg.
ett)

ot

7rEpi<pspS
ot

exovtes BvcrdpyYiToi' dva.tpepeTa.t

ett)

tovs kvvols-

exovtes dvat<r$YiTOt' dva,<ppTO,i


Tepov
va,se7ri7rec\ov
oi

tovs ovovs.

fxa,Kpd-

t>jv piva, irepKpef/i


'

e^ovTes OLKpav,
e7rt

dfJL(2ke7a,v
ot
<5e

V, fxeya,tiv p7va,

e%ovTe<; avctKr^TOi

dvoLtpe'peTai ett) t<;

kv/jls-

ko^AJX
Kpav

01

dvcupepeTcu

tovs keovTas.
ot

a,/JLe-

Se TeTpoiyoovov

tlo fJLToo7rco <rvfjLfjLerpov

e%ovTe?

kETTTviv

e^ovtes

6pvi$oocJeLS.

eTriypvTrov ct7ro tou

yakd^/vxoi'
exovtes

dva,<pepeTO,t eVl

tcvs keovTois.
7r)

o/ <5e

crvvvetpes
ot

toottov ev$vs dyofxevYiV dvcucfeT;'


ko,s.
ot
<5e

dva,<pepeTOLi e7r) t? Kopa,- 35

a,v$cL<fsts'

dvatpspETOLt

ToLvpov KoCi
e7t) ot

kiovTOL.

ypv7TY,v exovTes
'

koli
eiti

tcv fxeTooTtcv
t?
ctT<;.

c\iYip$poofJLevY,v

cY d^eves exovTes KokcLKes'


7toi$os.
fcfot

dva,<pepeTa,t

to ytyvdfJLSVcv

fjLeyakc^vx 01

dvatpepeTOLi
to,
irpo

o\

c%

tyiv
tfe

p7va,

^'v

Tig
v

E7r)

tcZv kvvlov,

oti

kvves ETrEtbdv
ovv
v\

eyKotkov exovTes

t KLeTooTrx nrepKpepY,,

ty\v

tte-

$oo7revLo<rt,

yctA>jV; to ^tterwxov exovcrtv.

7re<<^i

Tt

1.

[zypuiv

x.u.1

Ttcb-Jiv

L".

\\

2. iw\
II

La

II

4.

(%<r/\vToi
.
II

av*(<rfi<To?

I".
.

II

11.

om IaKa
2.

xpui<?oi

L".

12. Xevto\

laKaL a

awscnra.criA.hoi

om
.
II

I".

II

7.

TtocpxMxonM L".
'(%om<;

II

8.

13. TrXio?

La

24.

-KO.%ia,

la

crvy.TtBpnr^p^iJihu,
II

I"K.

II

a.

II

30. poutpiv I".

31.

o^Cm
<Js

ttri]

<W

\.ir\

La
.
||

II

4. YEVfl^evcy I".
TrpoxpifAmvTM
Toii

II

7. crapxiufci?
II

I"Ka

8. a
,

La
la

II

14.
a
.
II

xvt?ixt<;

L.

||

K".

18.

7r

KL
a

LxpififioLTOU

fiiy.pti

toL

Trpocrunta,']

fiixpov iStoi

/3SV

La

29.

La

||

33. vcuV0)jr

htiY.pifjLfi.oivTa.\.

I".

II

24. ra?
/'*.
II

IaL a fiotph om IaKa


,
.
II

varrou
bSj

K".
.
II

II

10.

La
.

28. tv?

om om
.

34. l%ovr?

om L a

II

36. arav^

38.

olvSpanrsvucri

La

II

7tpocrunroi

Ia

812
K

STSlOrNftMONIKA.
a,v$do La,v
efx<pa,(vei
v\

<rvvve(pv)g efyg

re yojkv\vY\
ol

Koka,Keta,v,
fxe01

fxot

a,ya,v

fxekctveg,

fetkoi'

v\

ya,p

a,ya,v

fxekoivY,

XP oct

fxe<rv\

a,v

txtoov efyg eva,p/xo<?oog e%oi.


dva,<pepera,t
01
<5e

<rKV$poo7r<x

e<pavv\ Setktav

<rv\jxa,(vov<ra,.

ol

Se yv) dya,v fxekoveg


oTg <5e 0/

dkkd

tootto,

e^ovre? Sv<rdvioi'

Ittl

70 7ra,$og, otl
bSvpTa,i'
01

KkivovTeg Trpcg to ^a,v$bv xpui/xa, ev^vxoi.


fxoi

b<p$a,k-

elrtv. dvioofxevoL <rKV$poo7ro(

KO,Tv\<pe?g

dva,-

yka,vxot
Seikictv
'

v\

kevKoi, Setkot' e<pdvv\


o\
<fe

ydp

to kevKOv yjpu-

<pepeTa,t

eV

to 7rd$og, otl 0/ bb\>pofxevoL

Ka,TY,(pe?g.

tv\v 5 fxa,

<rv\fx<uvov.

fxv)

yka,vKo\

dkkd
oTg
<fe

"Xjx.po7xo\
<Te

Ke<pa,kv)v fxeydkv\v
Tovg Kvva,g.
ovovg.
ct

exovTeg

a,lo-$v\TiKOt'

dva.<pepeTO,t

hrt

ev^wx 01
ttoi,

dva,<pepeTa,i

eV
eV

keovTa, koa

deTov.
oTg

olvoo-

ol

<$e

fxtKpa,v

dva,i<r$v,Toi'

Ta,g Ke<pa,ka,g (pofcpt


ol to,

dva,<pepeTa,t eV tou? dva,tSe?g' dva,<pepeTa,t eV Tng

fxapyoi' dva,(pepeTa,i
dva.<pepeTa,L

eV

Ta)g

alyog.
ol

Trvpuxfeig,

a\va,i^eig'

th? Kvva,g.

ooxpo[Xfxa,TOL

evTe-

ya,fx-^oowxa,g.
<fe

ooto, [xiKpa,

e^ovTeg

7rL$Y,Koo<$eig ,

ol

Ta,pa,yfxevovg exovTeg Tovg b<p$a,kfxcvg Setkot'

a\va,<pepera,i

fxeya,ka, bvooSetg'

(&01

<f

a,v Ttg ko,l

toov kvvoov t? dpt- 10 hri to 7ro$og, otl ot <pc$Y,$evTeg evooxpoi yivovTa.i %pooy,a,TL

cjovg fxeTpLO,

exovTog

ooto,.

&x
dva,<pepeTa,i

bfxokoo.

01

<Te

Tovg b(p$a,kfxig cjikTrvig e^ovTeg koyvoi'

O/

a.ya,v

fxeka,veg
ot

Setkoi'
<fe

iV

toik Ai-

dva,<pepeToi

eV

tk? dkeKTpvova,g kcil Kopa,KO,g.

yvTtTtovg, At$(o7ra,g.
7ri

kevKot dyoov Setkot' dvocpeperoi


Txpog dvtyetav <rvvTekovv

O/

<fa,<re(a,g

e^ovTeg Ta)g
ol

Kvv,fxa,g

kdyvoi'
kou
tv)v

dva.<pepera,i

Ta)g

yvva,7ka,g.

to

fre

xp&ya,
ex< 15

eV* t? Tpa,yovg.
fra,Q-eoog

Se

7rep\

to) qv\$v[

K0tkta,v a.ya,v
a\va,-

fxerov <5e? ttwv

eTva,i.

01

%a,v$ot ev$/vxi'

a\va,<pepeTa,t

e^ovTeg
e7ri

<5e7roTe

Tipog To?g a.vTotg $ta,Tek*Q-iv'


to,
<^y,$v\
t

T? keovToug.
dkooTTeKO,?.
01

01

e7ri Tct,g 7tvppo\ a,ya,v 7ra,v%pyoi' dva,<pspsTa,t

<pepeTa,i

Tovg opvt$a,g, oti toajto,


exovo-iv.
Ittl
01

k&i Tv v koid,ya,v

e evooxp^ t*' TeT a,pa,y[xevot to


Ittl

xpuya,

fret-

kta,v

<ia.o-vTa,TY\v

to)

<;y\$y\

^Lka)

exovTeg
ovv

ko(' a\va,(pepeTa,i
01
cfe

to 7xa,$og to Ik t <pofiov yiyvofxevov.


el<r(v'

a\va,tfretg'

a\va,(pepeja.i
<$e? eTva,L

Ta,g yvva,?KO,g.
v\

e7ret$Y\

ovti
01

fxektxkoopoi d-ne^vyfxevoL
hvQ-Kivv\Toov
oTg

to,

<Te

^vxp& ^co~oofxa,

a.ya,v

<>a,o-ea,

*Te ^ikoo,

fxeo-v,

ejrtg

Kpa,Ttcjv\.

klvyiTcl'

<%

ovtoov

Toov

kclto,

to

eTev

o,v 20

Tovg oofxovg
kovtriv'

&a,Q-e?g

exovTeg \1M7coTe Txpbg T0?g a,vT0?g


eVt

<$ta,Te-

$pa,$e?g.
v

to

XP^^
,

spv$pov, be?g, ctl tt&vto, to, ko,to)


clg

d,va,<pepeTa,i

Tovg

opvL$a,g.
e7rl

01

tov

vcotov

^ctiruv

to
to

Q-oofxa,

V7T0 KLvv\Q-eoog eK$epfx<xtvofxeva, epv$pa,iveTO,t.

&e

ixovTeg

a.ya,v dva,toe?g' dva,(pepeTa,i


o7Tto-$ev
01
<fe

Tct $Ypta,.

01 <Te

tov e?n
e7r<

xP^f

/,a'

<p\oyoei(^eg

fxa,vtKot,

oTt

to,

Karxd to
'

o-ufxa,

a,vx^a,

<fa,<rvv

e^ovTeg ekev$iptct'
'

dva,<pepeTa.i
dva,<pepeTO,i
e7rl ty)v

<r<poSpa, eK$epfxa,v$evTO, (pkoyoet^Yi

XP

0lcLV

^X
7tep\

81

ot <fe

cxKpoog
Itti- 25

Tcvg kecvTa,g.
t? Kvva,g. cl
7ra,$)ig

Se

dKpoyevetot ev^ipvx

01

$ep[xa,v$evTeg jxolvikoi

a,v

e\v\Q-a.v.

otg <fe

to, cjy $y\


{

crvvocppveg tfvo-dvLOL' dva,cpepeTa,i


01

t
{

cpkeyeg
7rd$og'
<rTY\$Y .
{

ecyi

to

xP^^i
7rep\

Sv<ropyv\Toi'

dva,<pepeTa,t

Ittl

to
to,
a,\

cfxctoTYfta,.

Se Ta,g b<ppvg Ka,Teo-7ra,o-fxevci Trpcg TY g

To?g
cTg

ya,p

bpyTC,ofxevcig

eTTtcpkeyeT&t

t*

Trept

Se Trpcg tov KpoTa,<pov evv\$etg' ptvcg, dveo-7ra,<rfxevot dva,cpe-

Ta

^ tov Tpcix"f\k r
eto-t,

ko\ Tovg KpoToCcpcvg


dva,<pepeTa,t
oTg

peTcu eVi Tovg

<rvg.

ol

cppi^a.g

Tdg Tptxa,g e^ovTeg

e7r\

TY,g
e.K-

(pkefieg Ka,Ta,TeTa,fxeva,i

<fv<ropyv,Toi'

Ittl

Ke<pa,kY\g Setkot'

dva,<pepeTa,L

e7r\
ct

to 7rd$og, otl ko,\ cl

to 7ra,$og,
TrpoQ-ooTTOv

otl

Tc?g

cpyTC^ofxevoLg

to,vto,

<rvfx(3a,tvet.

to30

<pofioi ytyvofxevot <pp(o-Q-ov<rtv.

Tdg Tptxa,g

<rcpo<fpa,

%ska,g

eTTKpctvto-Q-ov eq(v, a,t<rxpvTY\kot elciv'

dva,(pepeTa,L

e^ovTeg SeikoL' dva,<pepeTO,L


Te (ppi^ou kcu
a,t

Ittl Tb(? Al$(o7ra,g.

eTretSq Zv cu
m

erl to

7ra,$og,
otg

oti
a,\

T0?g

a,l<rxvvofxevoig

e7rt(poivLO-<reTa.L

to

o-cpoSpa,

ovkou

Setktctv

dva,<pepcvo tv,
dva,<pepeTa,i
Trpog
ty\

a,t

TxpoQ-ooiTov.

yva,$0L e7ri(poiviQ-o-wrtv,

ctvo<pkvyeg' dva,-

aKpovkoi
ko,i

a,v eTev

Trpog

ev^JX^v
ct

a.yovo-a,i'

<Te

(pepeTa,L
a,i

e7ri

to

7ra,$og,
o/

dtl To?g fxe$vov<riv e7rt(poiv(o-o-ovo-iv

ein

tov

keovTO,.

tov

fxeTooTrov

to

Ke*

yva,$oi.

clg de

c<p6a,kfxoi e7TKpoiv(<ro-DVQ-iv,
v

eK<rTa,TiKo\ 35 <pa,kvi dva,qe?kov ep/orTe? ekev$eptof


vtt'

dva.cpepeTo.t

e7r\

Tcvg

vtto

cpyY,g'

dva,<pepTa,t

eVl

to

7rd,$og,

otl

ol

bpyv\g

keovTO,g.

ol

eV

tv\g K(pa,>S,g 7rpc<r7re<pvKv(a,g


ty)v p?va,

e%ovTe? Tdg
dva,-

e\e<jv,KDTeg K<pctv(<r<rcvTa,t t? b(p$a,kfxig.

oig <fe ot b(p$a,k-

Tp(xa.g

e-KL

tov fxeTooTrov ko,to,

dvekev$epoL'

1.
u-ca.

cvnfig L".
.
II

II

^ocXrm

I"L a
ei
II

II

2.
II

tva,pfj.cq-ug

i%a\.

efyg

I".

II

A. kwlip&o).

5.

ctl

iwn&g I"Ka
U

13. *7<*y] efav L*.


II

17. xx\

om I"KaL".
7.
irvppwfo-.s

II

26. to ante

%c'2y.o.

cl om I". om JaK".
II

II

8. oo\

I"K",
II

Xoo\

L".

II

11.

34. wSo; L".

35 et 36.

ei

om

L".

35. exr*Tixot L".


ju.X,i/?)]

37.
a

om
6.
Ttjv
.
II

K"L".
L.
L".
II

1.

psXotivj

K L".
II

iivu7ro\

L".

II

8.

^xpfl^aTi

a
,

h%pujJi.<*.7i
.
II

I", 4v^pJ^jU.T0i L".

II

10. %ci/'ua(.

/".

II

13.

oi

Sk

<)x7da.g I".
.

l4.

om

II

23. kksMtpoi

33. *7*<r*

Ia Ka ccmpipoyTAi L a 26. irpe L a 27. Ia3 xyo-jo-tr L a 34. roi om L". 35 ct


II

15. to??] reik ^tcoti


II

UM
II

a,4pw-?:oi?

I"Ka
II

18. il%

K"L".
II

20.
oci

hwpAwn
d
a.y.p.

L.

II

xpoV^ev
37-

La

II

II

d.ia.<pipona.i

K L.
a

28. fyia? L".


H

29- *<&

Oitt /".

32.

*xp.]

La

II

37. itetfepei I", i\sv6ipioi

K"L.

*T5
tpspsr&t
/xevcv.
E7r\

O r N O M O N I K A.
(p&tvo(pspsT&t
eitt

813
yvv&Tx&g x&t
fxey&,
fxr\

ty)v

sTmrpsTrtt&v ,

oti

$ovXo7rps7reg to

Tct?

hu

ty\v

S7ri7tpe~-si&v.

ocrct

@&pvTovov
efv\

<poovx<rt

7re7rXeyfxevov, dv&<pepsT&t hrt tk?


ocrot
o\'g.

M&xpo(B&fXcov x&\ fip&frvfi&fxoov

&v

vco6pe7ri6eTY\g

svpco-Mg xvv&g x&\


vov cpwvicrt,

e7t\ ty)v htt7tpe7tet&v.

/x&X&xov &toocrci

TeXecrtxog, oti to fx&xpct, (B&ivetv dvvc-ixov, to (Sp&Mcog $e


fxeXXYfttxov. fip&xvft&fxoov
@pot>6\)ficifA.'jov

rtp&sTg'

dv&(peper&i

eit\

toLs

Se (pooE7r\

vco6pe7tt6eTY\g

& Te- 5 vxcrtv

c%v x&\ eyxexp&yag,

fx&pyat'

dv&<peper&t

T&g

Xsqixcg,

cti to

@p&xe&

ft&ivetv

x&\

(Bp&freoog

vx dvvc-ixov.
oti to

&Ty&g.

fx&xpo(3&fxcov
fxev

T&xvfi&poov ix
r)

E7ri6sTixog, TsXsc-ixog,

Oi

fxtxpat

&y&v

afcsig'

TY,g

y&p tk &tfx&Tcg (pop&g

T&x$

TsXsc-ixav,

fi&fioov T&xv@&fJccov ^t6sTtxcg, & TsXscrixog.

0% fx&xpoTr\g ix dvvc-ixov. fip&xvc% ei ~


Ttept

&t xivr\<rstg fJUxpov Toitov x&Tsx^<rv\g x&t

T&x^ &y&v

&<ptxTr\g

vZvt&i
10

S7r\

to

(ppovw.

01

$s

&y&v fxey&Xot

(Sp&freTg'

e0 pog x&\ 7tYiX $ **' (Bpa,X' 0V S <pop&g, *# &vt&i dv&<pspov-

ydp t &ifx&Tcg (pop&g fxiy&v tcttov x&tsx*~''4<; &t


ftp&cfeug

xtvr\<rstg

tou.

ol

<Ts

ToTg

oofxotg

sTtcr&XevovTsg
E7r\

opSoTg
ot

sxTET&fxsvotg
Totg oofxotg
E7tt

dcptxvwTou

S7t\

to

(ppovvv.

ocrot

tcov fxixpcov ty\~

y&Xe&yxoovsg' dv&<p(pET&t

Tovg

IrtTtovg.

p&Tg cr&pQ xsxpfi^vot


/xoty\t&
ToTg
croofx&crtv

~i<~\v

>"<,<

xP UJtA,ci0 lv
<5iot

'

* ^*

@ P~
M<rr\g

htsvcr&XsvavTsg eyxexvcpoTeg fXEy&Xo<ppovsg' dvcupepeTou

httytvovTcu,

icfsv d7toTsX\scriv'

Tovg XsovT&g.

01

$e ToTg

Ttocrtv

s\s<rTp&fXfXEvctg Ttopsvofxsvoi
e7t\

x&\ T&Tg

xvvifx&ig $viKei&tg'

dv&<peper&i

Tct?

yvv&tx&g.

i5

ydp t^? (pop&g ev 7toTe x&t& t&vtov


Ttptv

fxtxpoo
ecri

xcu TtVfft$

to

7tvpoo(feg,
S7t'

is$4-

to (ppoveTv,
ocrot
(

dkX& &XXot
<*

&XXoov,

ol (fe Tolg croofx&cri TteptxXcjOfxevot

x&t

evTptfio/xevoi
e\g
tyjv

xoX&xeg'
ftsfya,

to

V7tepexv Ttsp&v&t.
, *j

&s twv fxey&Xoov vyp&Tg

dv&(pepsT&t
tco
01

ETtt

to 7t&6og.
xiv&tfroi'

01

syxXivofxevot
sTtt

t&

<r&p%\

rctxprifxsvoi

x&\

xP *'f
vcrYjg

icij '~ LV

^'* r<pvxpoTY\T& sy(pop&g


sv

7topsvs<r6&i

dv&(pspsT&t

E7tt7tps7tsi&v.

ytvovT&t, vcfsv sTtnsXvcrtv'


TOTtoo

y&p

TY]g

fxsy&Xoo

svxtvYTxg t? o(p6&XfjiMg sxovTsg


eTti

ofcstg,

&p7t&e-ixoi'dv&-

x&t @p&tj st&g Bt&


htt to <ppcv%v.
elcri

t*jv

(pepsT&t

Tovg lep&x&g.

0/ crx&pcf&fxvxT&i ftetXoi, oTt


01

20 xvMfxevYiv

%<rct
aj0
~
l

^vxpoty\t&, s tuv fxtxpoov vyp&Tg cr&pQ


^'* ipvxp 07

ov crvv&vvst &(pt-

ToTg ofXfx&crt 7tpooT& TpeTtcvT&t.


cTg

x&TiXX&vTioopi&v ts, xcu


ToTg
vTtc
6<p6&XjuooTg
,

xexjpYifxevot

x&\

xp^

01 ")

ytvovrcu

S7tt-

to Ire^ov @Xe<p&pov

e7tt(5e(3Yixe

x&t&

TeXecrixci'

tcrYig

y&p

TY\g xtvr\crsoog

h
"~o

fjuxpw, to v<rxivr\Tov
itpuoTcv ETttTsXsTv.
el<r\

fxscrov Tr\g c^/scog s<-Y\xvi&g,


Tcfc?

x&t

ot

fiXs<p&p& t& &vco

Tr\g xp&crscog crvfXfxsTpi&v

Tt&pscrx*

ocrot
'

o^t&g dv&yovTsg, fx&X&xov ts


e7ti(3e@XvixcTeg ,

ftXeTtovTeg,
01

x&\

01

t&

c% tcov fxey&Xoov fyp&Tg <ra>pQ xexpvif^hoi


tft&

x&\ XP W1JL 0/Tl


TY\vydp
'

$Xe<p&p&

oXcog te Tt&vTsg

[x&X&xav te 25
ty)v frt&

6spfxcTY\T&, yivovT&t s7tiTEXsc-ixo\

x&\

&tcr6Y\Tixot'

x&\ (ft&xexv ^vov ftXeTtavTeg, dv&<pepovT&t ht\


Ttet&v

eTttTtpe-

t fjceye6xg V7tsp(BoXY\v cr&pxoov Te x&\


Tr\g

x?^^'

V 6epfxo-

x&\ Td? yvv&Tx&g.

0/

Tovg o<p6&X/xovg

<rvx v ov
STti

r\xe<r&To,

oocre

crvfJifxeTpov

sTv&t Ttpog to httTsXsTv.

t&

Xpovov xtvovvTsg, sxovTsg ts (2&/u.fjc&

Xevxcofx&Tog

tu

fxsv
tyictiv

fxsys6s<rtv

v7tp(B&XXovT&
cog

toov crcofx&Tcov

r\

crfxtxpo-

o<p6&Xfx<2, dog 7tpa<rs<-Y\xoT&g , hvoYftixot' &v


hvota, <r<pocfp& yevYT&t
r)

y&p
y\

rtpog tivi

XXsi7tovT&,
r\

tvxovt&
fx(<rr\

s7ttTsXsc-ix&
<pv<rtg 7tpog

scrt

x&\

cog

i^u%>], Tcj&t&i x&\

o^ptg.

30 &tsXy\, sfpY\T&t.

c% t4toov

T&g

&\<r6r\<rsvg

Ot fxey&
sTtt

(poovvvTeg
ocrot

(2&pvTovov v(3pt<-&{'

dv&<peper&i

xp&Ttc-ri
cretg

x&\ TeXe<-ixooT&Tr\,

otg

&v e7tt6Y,T&f

&l y&p

xtvr\-

t? owg.

ds cpcovicrtv &7to @&peog dp^&fxevot, ts-

ov

h&

7toXXx

\$<r&t

tov vovv' pofilcog d<pixvivT&i Ttpcg


uxrs tov tsXecot&tov

Xevtuti os
Ttg (Sxg x&t
o^ei&ig

stg

o^y, <\v<r6vfxixo(, b$vpT&i'


to TtpsTtov Ty
<pcovr\.

dv&<pspsT&i

7t\

\<r&{ ts ov
Ttpog to

x&t&

fxtxpov VTtspxcopicriv.

ETtt

ocroi

<% T&Tg (pcov&Tg


x{v&t<\ot'

ETrtTsXsTv T

& &v

7rpc6r]T&i x&\ &\<r6&vE<r6&i fxeX01

fx&X&x&Tg xexX&crfxev&tg h&XsyovT&t,

dv&-35 Xovt&

sTv&t to fxsys6og. fxsTptov (fsT

dcrvfxfxsTpot ir&vip-

1.

hi
8.

La

II

(pxMopsw om svTeXecrMov I"K".

/".
U

II

3. /3po%v/3<x'ua/y

IaKaL a
0.1:0

II

4.

Xf^xo? I".

II

9. post rsXs<-r*o?

L"

K",

IxXaa.tfves

Ia

II

13.
II

i~-Eva,v<7a,Xsuone<;

L".

II

21. TipStoi Ia a a in vocem Tp(iton<xi desinit I". 28. \evxopfAO,Tos Ia K", 31. rppu/ivne? I".
.
II II

KL

%acui <po@ov, a l4. hy.xtxv<poTS<; I K".


II

Qpt*.%'Muis

I"Ka
II

II

6.

x,i]

xatl
.

to
II

I".

II

a knca
To7g
\\

%e:pSi (popxg.
I".
II

11.

hpSpols

IaKa
.
II

^a.%im
L".
li

12. jtihasjxwm
o\p--a,XTixo\
II

om

18.
II

xtya,ihi

om L a

19.
.

La
II

II

22.

ol?]

dj I".
\\

24.

e-J/ta.?

K".

25. ts} ts xx\

I"Ka
cppovvi

26.

a.va,<ppsT<xi

32.

fia.piun;

I".
II

34. t??
12.
ct]
v\

(puiir,;

I".

IaKa
\t-Yfi

2. @a.pyxoiw
.
II

19. ha)
Tr,<;

Ia K". om IaKa
II

KSi:Xv^y.iiY i I".
l

II

5.

l-yxsxXa^o?
l

Ia K".
II

xou,
foa)

IaKa

II

15. to
II

<ppoii?i\

I".

II

17.
a a

om
a

21. %p'^a.TO<; ha. ^v%poTr TO<; I".


(18.)

24.

7p

te

X?'Jfx.a,TX

(popoZg

[xs^oiXoig TfVoi?
II

%pu>/u,a,Ta,
s-x\

SspfxoT^TOi I".

o~via,ivsi
II

Tt

a,(puiovjj.iv>]

to

(ppoiovi

(23.).

ocoi

25. post aAv^nxoi QI 1% (o^ 7r1 QN") tui /ji.s^a.Xur

KNO

xa,\

aXo-^Tixoi (25.).

32. i St*] iSs IK".

35.

M]

Ss

Ia

814
yot'
dvctcpepexctt
7r)

ST^IOTNftMONIKA.
to irdQog kcli to
SyiKv.
ctv
.i

ya,p

ot

t>j

toov

<TYifA,etoov

ejtXoyJJ eTepct hepoov


VTroKetfJtevov.

<TY\fx,ela.

fxa,}sXov

6\eirt-

cLvjfAfxeTpoi
dvBpetot.
{

Trampyot,
<fe

ol o-ofXfJceTpot ^tKctioi

etY\cra,v

KO,t

K^rtv eva,pyoog to

eva-pyecrepct e to) ev

ty v

tyis

<rvfA,fxeTpictg

toov dva,(popa,v irpog tyiv

KcupoTaTois tottok; eyy tvofxeva,.


Tcept

e7rtKO,tpoTa,Tog
ftsTooTrov
Tct
Kctt

8e Toirog 6

o~ooy,a.TW
ty)v

evctyooyictv

Kctt

evcpvYctv dvotcreov,

dKK'

ov irpog

Tct

ofXfjictTct

Te

Kctt
o

to
itep)

KS(pctKv)v
oofnovc,

koj
eir-

tov

sv ctppsvoc \Mctv , uxnrsp

dpxy
'

frtYipeQvi.

KctKooc $' 5 irpo<Tooirov ,


eTrt

bevTepoc 8e

o-T*f&j

kcu

e-^et Kctt irdvTa.


ty,v

t*
Kcti

o-YifjteTa,,

o<rct

TrpoetpYiTctt,

dvctcpipsiv

eito,

to, <tk(Kyi irept

Te

kcli iroc\a,c'

t<* Se 7rep) ty)v KoiKictv


<TY\fx.eta.

Trt7rpe7reia,v

eh

ctppsv Kctt Qvihv

TctvTct yctp TeKeoo-

YiKtcrct.

oKoog

cfe

elTretv

ovtoi

ot

Toirot evctpye<TTa,Tct

Ta,TYiv $tctipe<riv otvipYiTcoi, Kctt eo^etp^Svi

ctppev OviKeoc frtKottoTectftetvov.

Trctpe-^ovTcti,
veTO,t.

scp' oov Kct)

(ppovncrsoog irKsicjYig eTrtTrpeTretct yi-

pov Kct) dvhpetoTepov Kctt cKooc

eliretv

ev

d7ra,<rvi cfe

nEPI *TTQN.
npoAoroS TOT EPMHNE&2
Tw
Trf? 'Apig-oTeXixrji;

eis

to

iiepi

$ttn apeStoteaots.
i%OApe yvv 'IraAo? \ih tvtu, xx\

xetSxXe7

<piXo<jo<pixg Xetfiuvt

TtoXXxl fCev xx\ io Ttevet cpvTxXtxg.


'

tx

fiLeyxXx exofKTrxQf

xXXxt MXtol

xo.toL

tx

evyevri TtxpXTtecpvxxcjt

tuv cpvTuv, 7tXfK<popvg


Tb?
xa.p7tb?.

ftky

Tx7g

Aptg-oTeXtxx7g yxp cpiXoTtfielcjSxi /3//3Aot?


%pv\p.a,T\.,

\>7tep

TtdvTxg /3pevSvtTXi'

oTg Seupvfiev, 7ro\vxoa.? 5k

xoa

ot? ha,7rpa.TTOfji,eSa, 7rpo\'/j.va,t

^y

xoa tocStov hxa,v%cZTo tm


<Tx\a,<iSr
{

Sep^r? i%
r>X8ov

tjTTov

ixmoi d?

r\v

vtvs-

1k 7tpo? toa? a,Wou<; xaX

f}

Ttp\

tv

<pvTu!v octo,

xoa <pvTCY v<pv\f @>pa,%v


\x<pop(oi<;

jjL.it,

xa\

yjv

%pvcr(a,v

'iftei^e

7r/\a,TO,vov.

sU

7ri5vuia,v

(ua,xpo? epo-

dXXa
q-a,?

<xv%voa<; to.7? %a,pi<n


o\>

Qpvov xa\ xxXKi<;oi?

t? tuv Xoyuv

epatr-

tov %povoi) xa.yw tS <pvTv'


15 ti\jlmto.toy.
\xQe7v.

Xoyoi ydp y,ot tuv tS

x'o<t}jlv

7ia.vTuv %p^fJi.a,
vorifjLO.Tuv elg

to

b^e^y.evov,
ty)v

fjuovov

Xe<yu

n?

r)p.eTepv<;,

tv; -navv, tv?

7repi<pa,ve7? to, I?

eitoSvv ey.<popriSr]vai tluy tt xa.p7tuv,


yuot
ty)v

tSv

epn

Xofov; xa\

vocptxv

a.7ta,pa,fjLt/\/\v<;

xaX

tyjv crvvecriv Avcjovlk;,

a,XXa, xa\ t;
v,

\^v%a.^u^et

e7ttSvfita,Y \X7t1;,

xa\

tyjy \X7ttha, 7ta.Xtv


r\

ev%r)

Ix fJLOtpxs'lTa,Xtxfc, xa\ ov tvtvi;

jjlovov,

olXXo,

xoa

'o<sv<;

toivtv? oHfcv

tuy tuv
<pt-

<JteM%eT0. oiXXa, \x(%pt itoXXv to, ty]?

\7ttSvjj,ta,<; a/teXetta.,

\X7r\<; xoti /jlovoy

ti<j"oiijjLOYUY'Apd^uYTp(<peiYxa\Tuv'Iv(fuv. c~v%vov 7*p \v(@u.Xev

T/JLepov

\XTrU'
OATta,

t^

t%

ty]<;

ev%%<; \7reTeiveT0.

Tt $'

r)

tuv a.ya.Quv t^

a,7tu.vTuy 7ta,VTeXr)?

ioWTv avfipo^fifiocTuv to7? OTtvfyTtoTe


Xozo<po;.
ita,p'
r\/jL7v,

<ptXocro<pots
cTS"'

ex %Ta,^e;puv ocxpo;

xa\ vTtepTeXr)? xa\ 7tpoTeXeto? ;


xa\ to.
tJj"?

r)pefjLta,v

\7rt8vf/Aa,

%opr^et, ty) eXr,fuy

d.XXa) to

toustov tpVTOv

ix

ottu? ov fiovov
oTa,

a,va,v<stv 7re7rovSe

20

7ri^t 7r(pa.<;,

OATr\<xeu<;

v%yj.

'ItxXo<; ^a.p Ttg 'ixTroSey


7ta,t<reia,;

a,XXo'tuatv Ttva. to.%0, 7tep\ to %etpoy,


fir)

<piXe7

%povog

7tote7v,

a,l<pvtMug a.va,<pa.veig,

ixnvug i%uv Xoytxrjg


toX

xa\ 'putreug, Ttpocetctv

a\XXa, xua Ttpo&eXvfJLVOv exxoTtyv xu\ elg to


<pvTr,xofiov
eTfo: ,
1

ov

a.7to<fpo<pr\v,

ug

viy'

dv Ttore
fioc-

u;

r)fi<Zg,

u.<J7ta\eTO,i %a,pt(vru?,

<ptXixa, 7tpo<sXa.Xe7, eTra. Tr)v 7toSvfJL(vr\v

viy' el

7tpor]XSev etg <pug.


%pr\ff,a.Tog.

V7t(<pi tu, Tcru.

xa\ 'Itu.Xo?

@i@Xoy

r)fuv

\y%etpil^eTU,i.

r^<ppu.vSr\v I7&)

u;

\<p'

epfia,iu

tu

%pr\fjLO,Ti.

xpov %povov

crvv

r,fuv

%r\pevuv tS

to7s"Apu^iv 'e^vuptQeto
cXXXu, Ttg

fjLOVon;,

\hu.f/,rjv Tr)v

[3i@Xov exSvfiug.

0X05
ev

a,vTr\; \^evofir<v,

tov e^xeifjLevov vSv

a.v-

xu\

fJLOvot

tuv tvtv xu.p7ruv a.<pSovug


fte

u,7rr\Xa,vov.

KsAto?

fikv

to 25

eXeu,fj,r\v \7rtfjLeXug,
'

xu\

oTov

us

\cr07rTpu tyjM \x

7rpuTr\<; avTrjg jSa.A/3?7ta,Xa.i

fivog, ig toctxtov

Tr)g

tuv 'ItxXuv

<jo<piu.g

eXxcru,?

u? tuv 7rpuTtuv

TrapOr-

tog toy

ApKroreXrsv

'i*jvuv

xa\ tig 'Aptg-CTeXtxvg xa/tu. tuv


v,\>txe7v <y' ur\Sr\v,
{jlu.

cptXocro-

%upe7v
fii\

fJLr\<sevt,

etTU,
'

@pu,%v tvto,

ov tooStov, xu.i7tep

xa,&' exvToy olrfieig, av

cpvvTuv ocvTtXoytxtg
ttJVT&g
/jlt

\Ta,cjfjLvg.

Ta? Xoyvg, Tvg Xoyvg


a)v

xa\

ty\v

tuy Apu,@uv

fieTU, Tjjy

tuv Aa/tiyuv
t Ip^K,
ecperS.

fjLTU,Xu.(3>ot ^vucriv

xa\

ty\v

xu\ Tyg lxvtuv

\pa,g-<ig,

xu\
Trjg

jpu,<pY\va,t

@a.cjxa,vv "Jjv%YJg r\vXu.@Y\Sr,v,


Trjv

xa,XXi<rr\v etv a,cjxr\<jetev ,


a.ju,*te7v

oXog

yiveTU.t

xu,\ tg 7t(pu,g ty)y puf/.r\v

tu,vty,v

txavug t%uv into

dvuSev %dptTog Ttpog


'

'EXXucju. fieSep-

figAst

xu\ TV%e7y TtXvToiug th

g-(XXeTU,t Xot7tov Tr)v


l

dXXo- 30

fj.r\vev<ja.tfx,t

^Xuttolv

xu\

Taitg

XotTtatg

Aptg-0TeXtxu,7g
cyiryvcjx,,

MXTOtg

iyei^xifjLt

&X7DJV, %pr,TO,t To7g" Apa,-\/L TtatcjevTUAg,

xu\

ty) evcpvta, cjVfJLjJLtTpr cju,g cj7tv<Jr)v


'

<jvvu.ptSfj.tov.

tu

tol

xu\

cjvv

Seu to epyov

xu\
ty)v

elg xoiw,v 7tfiS(firiY

tocjvtov tvfj.oipr\<je 7tu,t<yeixg,

<px<jiv,

ug

cjvvxcjSxi

xx\ tx tuv

ApxQuv dg
ticjiv

Tr)v

@i@Xov

To7g xipvfieyotg XTtoXxvcrty, 7toXXr)y evpuv


cjvy%vcrtv ijtx
eig Tr)v

iivcj%(petxv

xxi

ty)v
ex.

'iTxXvg xx\ tx tuv'ItxXuv


.XXai? xxi
ty\v

/jLeTX7topSfj.evety

eig"Apx!3xg. hTogvvTtpog
[j.eSepfjLr\vvei,

tuv ovofiXTuv
trjg r\fiTepxg

Txg <jv%vxg tuv


eig

fJLeSepfj.r\vv<juv

fiLVtx^oXxg
,

7tep\

cpvTuv Tr\vh @i@Xov

xxx tuv Xoytxuv


fj.TXxr\-

tuv'ItxXuv,
ei?

tvg

Apx@xg

exeiSev

xx\ TtxXtv \

'ApxQtxuv Xetfiuvuv

ocjx xx\ cpvTOv v")veg

tig

ts 'iTxXixxg

35

'Apx@uv

et?

'iTxXvg, xx\

rfixg \x tvtuv

e7t' tcj%XTov.

yxp

ijt7tpo<Ju-

b. 3. efyevofievx

IaKa

II

8.

Codiccs

N P".
a

7rxp(%ovreg
Ttvog eig

IaKa
'

\\

eTrnrpiTretxv
7rep\

K".
(pvTuv 7rpooifiiov

Tit.

xvuvvfjLov

tx

Aptg-oreXcvg

P".

'

TrpoSeupix tcv

7tep\

<pvTuv

Api<roTeXovg c.

deest

praefatio Parisiensi 1848 et Oxoniensi coll. corp. Chrisli. 15. X(i'u\ Xo^u N". 28. ty)v post fj.eTx om P". fitTxXx&r\
II II

Pa

II

32.

14. to

om

a
.
II

26. xv(yuv

tvfiotp^cjxt

N P.
a

II

xxt

om

P".

a.

EEPI HTflN
ve$,
'I*'yfly

A. n
ttk

815
Ix
tjjV *<r*c/>e/*5

t<roi

tih T*urj) t^ jS<j3Xw,

o 2;T*7fip/Tj5

<c/>c3>j

x*t*

tav SpuXXyueyay

(TxoJMx*?? Trapacnjue^crecriv, tf

a%*pi x*l

irspirif,

IxetVov, oy

xa\

ei?

xpoVoy *7' Xo70f iVxvo? ,


7re\
<T

XX*
^(s
v
t

vo\vf<.Qp<po<;

xt

Tfly

IIpwTl* tov

<J>a'ptfly.
j

7roV*
;

cTsXtos Ix

7rpos erep*v juer*-.

l-^/u^a^s^Va/tev, xx t^j crxXjjpas xt Tp*%e/s ths Xo^ixbs o5/t*s ek T)jy Xe/y Te x*i 7rXT6?*y ixtipit^wflorxfj.tv , x *^ T? ^Jrep !,"*? T >jy eu%*pi^-totv

^epojuenj

cTiaXexTsv

x*t

Xs^ty

xt'

evvoiav 7<poy,upti,
j

x\

^tky vs-ep*
5

xal

t;v,

u<;

tlxot,

dvfyuoXo^inv
v

*7reve(/**juey.

tSto 7p

a.<p' r,fiui
fieiby 0.7:0-

to <r*<p\s e^acr* tS dxp<j3i?s *7roXe<7reT*i,

<V eTe'pa
&>S

xa

7rporepa 7rpo<royro?

a7raiTet' tcJV v7ro


<foXov.

%e~p*

juo'yos cro^>o ;

xal tTuy*Tos 5eo?


J
/

x*t*
tuv

Tcy

t3 xptjSws
fiipti

15

a.<Toi<ptia,v

xoCTX<rp(<ptTO,i

Jj/ceis

a.<T<pa.Xt<ftpu

thtu tu

Ttvos

7*0 *XXk

(Tetrat

7rp'

>;

ua> y,

<T<d

Ttvos
jj

ntpo<py\Tuv -ntp\
v

x1 *<Tt*jSxjT&/

s-o^SVres, x*5a5s x*(


Tv*
cTe

ey

erepais

TTt7fotr\xa.fj.tv cTe^XTflts,
t>j a.<ra.<pttct tTt-

Iut Xe^et ^x ypyoy 7rXjp xat T jy 7?y," xdi ov

o\x\sjj,(vr\

xdi to

7rXj-

rvjs *xp(j3e/*s
<To'yres,
jV

l^e/tefl*.

pj

<pa.tvotfit5a.

xa\ %cJpv

pv/i*

urijs,

xr

roy A*/3/cT, x*1 ^uecT 5 7r*s *7pes

7r*yTfl/o(s

upouffiivos

x*x/ay 7r*vTeXjj tcTs Xffyots

'ry-vuxu.fitv ,

lx*yep/tjyei**5

Trt

x*1

</>vTets;

JjL
[A,ev

w?i eV

to% ^woc? xa)


ix

iV

to%

<pvTo7s evp($Y\.
ev

ctXX.'

Jy 10

<pctvspo7s,

eTto, xcti to7s

xexpvfXfxevots dxokov$Y\roofxev.
;<5>i

Kex,ctt

to7$

t^uois
xctt

(pavepoi xcu TrpofrYiXog,


eix<p&vr\<;.
ec~i

Tolg

(pvToTg

$s

yo/xev tolvvv
vi&vveTcu
fxev

wg

eaiv

et ti Tpe<peTcu,

kcu

e7ri$vf%eT,

y.eKpv[xixevvi
<rtv

tii ty)v

t&vtyis yxv fieficuw-

tcv

xopco,

Kv7t-elrcu
$i&Qe<rei<;

$e
el

ote
\ky\

TieivcL'

xcu ovx

'koKKyiv dvcLyxYi
TTOTepov
e%ovo-\.v

Z^TY,riv

TTpoYiyY,rroLo-$cu.

vvviq&Tcu
'

efATziitTovviv

civtcu

cu

\xeTa.

cuo-Y[<rewg.

ydp

7Tl$VfXl0.g

&%i f cpVToi ^o^v xcu $vva,jxiv 0&VVY6 T XCU YlSovr]? XCU ^ia,xp(<Teug. Avct^ctyor,
l

ttou apct
15 7rO$,

8a.vfA,a,o- 105 fxev,

ov

fXYiv

rpccvXog TrKavc7,Tcu <rxoETTtQvfAElV


6

0?

XCU TA (pVTa)

CU<rQcLVeO-QcU XO,}

a.Q-EV. E$o!z )

%v xcu 'E u,7re$oxXYi<; eTriQvfxia. tclvto, xive7o-$a,i Kepa.g fxev

$ 'Ava.^a.yopa.g xa\
xa,i

AvjfxoxpiTog xcu

'E/X7re$ox\Yi<;
YifxsTg

yovviv,

aXo-$d,VEQ-%a,t
oov

te xa,\ Xv7r?<r0a,i xa,i


'

r\c\o-()a,i

^ia,^>-

vovv

xa,i
oog

yvuriv

eTttov

%etv Tct

<pvTcL.

<% tu)

^cuovvtcu.
<r$a,i

fx\v

Ava%a,yopa,c, xcu
tyj

TJZa,

eIvcu xa,i y\^e-

toio,vto,
yco.

<pa,vka, &7toTp7:ofXEyoi
'qti

tu

vyisi hqwfXEv Ko-

xa,)

Kv7:e7q-$cu eTtte,

te
o

tuiv a,7roppoYi

<pvkXoov

xa,t

KEyofXEv ovv
y)

to,

<pvTa, ts ETXiQvfxla-v mte cuq-QyiTiv


ecjiv

ty\ txvfyiQ-Ei

T6T0 x\a,fx@a,vuv ,
elva,i

(% 'E^TTg^ojiX^ yevos ev 20 Xov<riv.


cho-a,VTOos xa,i
Ty\s

ya.p ETTiQvfxla, ix
<fe

el

fxv)

e^

a,l<r6y<reoos ,

xcu

Tovtois xexpa,fx(vov

e^o^a.o-ev.
t

YIKo,toov

to

tou

v]fxeTepov

$e\Y\fxa,Tos Tekos

Txpos

ty)v

cuq-$y\q-iv

O.VTO, E7Tl$VfXe7v fXOVOV


vctfxsoos

<flO,

TY V <r<pO$pa)v
eo.v

$p7TTiXYlS
Y\<r$cu
ecrcti.

$V-

Ct7T0C;p(<pETcU.

EVpitrXOfXEV

yW

V TO?? TOiOUTOt? CU<r$Y\<TiV


eTcfog

dvayxYjv

<pYi<rev.

<rv<rTcUY\,

ovtoos
ctv

vte fxskos cu<r$a,vofXEVov, qvte ofxoioTY\Ta, avtov, ovte


<>ioopio-fxevov
,

ctvTa)

xcu kv7relT$ctt
tto,

cti<r$ctveo-$cti

te crvfxcpoovov
a,t

$e

vte Tt ctxoKov$ov ttw, ovte T07tixy)v


T
<rvifxe7ov

xivyiQ-iv,

<rvcrctiY\

tw

e7Ti$vfxe7v,

el xcti

tw

U7ri;ctj

ctvctxToov- 25 T ohov nrpos ti cuq-$y\tov,


oo<r-

Tt
<>t

<ft'

ctv

xplvoofXEV

Tctt xctt iyeipovTcu Tct7s iypY\yopre<ri

<rvfx<poovov scrcu.
xctt
ctv

TctvTct
TctvTct

eur$virtv
xctt

X lv i

xct$oos
xctt

rY\fxta,

Cov

i7TtrTa,fX$cL
ovcfe

etvToos

xcti

ictv
y\

\Qf\TY\roofXEV

ei

ttvoy\v

yivos ix rvyxpct-

Tps<pr$a,t
7ra,p'
y)[Xoov

ctv^ctvsr^ctt
el
fXY,

EvpirxofXEV.

reoos

exovrtv

to

ivctvTiov,

ttoX^v

7rept

tovtov
<Te

rvvicrctTa,t

tovtq
eTva,t

<ftoTt

to

$pe%Tixov xa.)

ch[x<pt@Qkta,v xctt fxa,xpa.v 7roiY,roofxev ty,v

Xjf\TY\rtv.

to

to,

ctvfyiTixov

voifXEV

fxepvj

ty)s

^pvx/iS.

ottotciv

yovv to

TOlCtVTO, 7TCtpctklfX7TctVetV XCtt

Tct XCt$' 30 fXY\ eVCtVctkOOTOlS TTEpl TOfTO!^<uTo\' SVpirXOOfXEV Tl [XEpOS

1pV%yS
>

TOlCtVTYiS iv ECtVTCO

EXCtrTOV EpEVVCttS iv<\lCtTpl$ELV TTpeTTOV

irTLV.

TLVeS

<>

X iv
ctv-

XCV,

>

*%

CtVayXYjS VOUfXEV

XOii

"^A>X Y V
ctvTt)

X IV
fXY\

*^ T *

o T

^pvx^

Tai

p VTa'

"r0J'>

Ti

yvvctr$ctt Tp<pr$cti
yj/:o(,

xcti

crEpEtTctt ctlr$Y\r0os,

tote ctlr$Y\Ttxov

sTvctt

fXY\iyXL0"Cooy,s.

veoZeiv % ) d,vr$a,t,
$OOOY\XCtrLV
,

xa,t

%Xoct^e^

ts <ftctkvr$cti te/WETCt TOOV <pVTOOV

bet' p^7v

y\

ydp
0,'lTLO,

ctir$Y\rLS cutlo,
icjLV

'ecjlv

ikkdfx^Eoos

to

%$EV Or^A>X 0V iTTELTTEp


$loti
<Ts

T&VT&
Tct

<%

$p7TTLX0V
<Te

CtV^Y&EOOS 7Tpd,yfXctTOS TLVOS TJZvTOS.


iv

eXEt xoiva,.
Qvfxia,

EX^vrt TctvTct

cpvTct, xctt to e?n-35 ctvTa,i

ctl

<ftct<popcu TrpoftctlvovrLV

tw toVw

tovtoo, oti

oora,VToos

xo.tex^m
6.

e7Ttcrevo)U

cikka, TrpooTov to7s

3vrx p S

iv

to,vtu fxeTa^v

"QJy^s xa,\ ty,s

crsp^reoos ctVTns

5.
3.

0,-KpifBSs
Tjy

P".
a

II

xou Jia/3XjTCt>
\jTt\p

t'tci;

tu

ptepet

JV.

fjx&picTic/Lv

tu

i\uS.s

P".

II

7.

7rXjpy

P".
26.

Codices
13.

N P"n,
y$

P"

j'T]cny]

ixopiobv
II

post capul 1 paucis locis inspectus. P". 20. tQYo om P. 7yo5 N".
II II

II

'i<r*i

om
eT7roy
II

N n.
a

28. rivocnioy P".

29.
II

7ro(j<7 o<j.ti

N".
II

10. x*\

om
II

P".

12. ^uvjTa( P".


II

II

Xu7r>jTa(

P
II

a
.

II

om

P".

22.

Sv

N".

to?5 to(*to(5]
II

ttoi5

N n.
a

17. xe(y t* .^ut*


TOTnxyjy

24.

om

N n.
a

21. <j\ t* ^>ut* n. 19- 7*y n. 26. xctQus x1 <r. P". 27. 25. hnnptvufitv N"n.

N",

l^eiy eTroy

II

II

*u|a'ye(y

N"n.

30. to^Jto P".

36. Suo-xepes]

3u<ryo'jToy

P".

816
ye<rov
rt

nEPI HTfiN
xaraKafie?v.
v\b\
etTCCt
<He

A.
[xv,

tt

ctv

ug

eice)

ro <pvrov

ex

X,uv,g

eU

Xjuv\v

xara $p&%\>, ug xa) rd xa$'


Keyetv, %rt ecrtv
el

exacrov.

Xuv

ecrtv,

thto xa) X^uov elirotyev av.


ecrt rv,v

ovcfayug.

xat

(fvvdye$a
rov,

tfe

xat

aKKug

ty^A)%ov ro <pv-

ydp

v<rvdv\rdv
rv\<;

<ftotxvi<rtv

t <pvri diro&tftdvat

rv\ tftot-

xat Keycyev %rt ,^u%ov.


%rt xat rtva
y\c)y\

e%et

tfe

^vx^v,

Keyo-

KYi<rei

^vx^

t Xuov.
ecr)v

ro

ydp rd <pvrd t

Xv,v

d-roei<ri

yev

e%ei

ai<r$v,<rtv.

Trpayya ydp ro rpetfe

(pdcrxov %rug,

riro

%rt

ix ai<r$dvovrat.
ercet
(fe
v\

xa) ydp

5 <pdyevov

ix

ecrtv

avev -^vxys.

Tcav

XJuov e%et ^aj%v\v.


XJuov

xat rtva

Xua yvureug

ecrepviyeva.

<pv<rtg rv\v

rv

ro

tfe

(pvrov

ecrtv

dreKeg Tcpayya.

7caKtv ro

e%ei

Xut

X,uv,v

tw $avdru

TcaKtv <p$etp)i<ra,

ru

itvtu yevet
ecrtv

yeKv\ <vtupt<ryeva, ro (pvrov dcftopicra.

e%et

cfe

vKy\v cixetav
ra,

ravrv]v b\d yeveceug trvvrype?, Tcdvrvj d<rvy<puvov


y,e<rov

Iva

xtvvpeug,

y\v

e%et

eavru.
'dri

TcaKtv
ecrtv
tfe

tfvvaye$a Keyetv
v\

efx-^AJXov re
(fe

xa) d^pv%ov aKKo

rt yecrov

rtSuyev.
ecre- 10

<pvra

^vxw
ecrtv et

e%etv,

^v%v\

Tccvtcra

h
v\

avro?g

e7ctcrdye$a

ort

xa) rd xoyxpXtd

e\<n XJua,

yvucreug
yovv,

yevva<r$at to,?
Tcotg
ecrtv

xtVYtcretg.

eTCt$vp.ia
ai<r$v\<reug.

xat

xivvi<rtg

rd-

pv,yeva,
att<rSv,<rig

tftdri

el<r)

(pvrd
3~t'

ravru xa)

XJua.

ecrtv

alrta,

v,v

ravra Keyovrat
e'iS~e<rtv

"CJua.

apa v\ rd ydp
tc6

ix
e^

yv\

xara

7caKtv ro eKxetv rpo<pY,v

dp^g
ix
ro

(pv<rtxrf,g,

xat

tctjt'

avrd
rv\

ecrt

ro xotvov X^uov
ttj? rpocpv,g

yevv\
(fe

(^t^dart

ro?g

otxeiotg

ovdfxara xa)

bpto-fxxg,

xat <pvri.
ai<r$v\<reug

ecrat

^s (ppovrtg hrt
trt

eKxvret

etcfvj

rolg

otxetotg

drd/xotg

cvdfxara.

$e? re ro yevog ex

rrapaTrav,

rrav ro rpecpofxevov Xpv^et


<pv,[Xt

fjuag xa)

xotvv,g
6

alrtag etvat
cfe

ro?g rroK/\o?g, xa) ovx ex 15 ry olxeta rpo<pY\ (fvo rrotorv,ruv rtvuv, $ep[xorv{rog
cft'

xat

iroKKuv.

Koyog

rv\g alrtag,

v]v

(oe^atvrat ro yevog,

-^vxporviTog' xat

<}td

txto

c\e?rat
v\

rpo<pv,g

vypag

bfxotug

xat

ov ru rvx/jvrt eq\ yvupifxog.

rraKtv etv) Xjua airep crepvv-

fypag'
[xa<rt

v\

cfe

$ep[xoTV\g

xat

^pvxporvig evptrxerat
tfe

(Bpu-

rat yev\ig OyKeog, erepa airep ov yevvurtv, erepa drrep xivv,xa) el<r)v aKKa <)ta(pdpuv XP 00 !^ 7 ^-) Ka>l <rtv xx exovTtv'
el<rt

Y,po?g

xat vypo?g.

cvbeixta

ruv rotovTuv (pvreuv

XoopiX,erat

tv;?
v\

<rv[X[xerox^ avrv\g.
rpo<pv\
TY\g

foa riro yap xa) irputrvvexvs

rtva

7roK<n rdxov eavro?g dvdfxotov,

el<rt

re
v\

aKKa dlQrug
aipxv
X,uov,
*l

eyevero
rv,v

ru

rpe<povrt

sug

xa)

eig

avfcdvx<rtv

ex

TY,g

y^? v ix 8e'vtyuv.
t

rtg

ecr)v

*^t>ij'

upav

<p$opag'

xat

o<petK)i<rt
ecrtv

xp%vQ cU ravrv]
ev

h
tov

rv\

^pvx^ t X^uov; ri aKKo

ei [xv)

ro

ei3'yi'?

to X^uov xat ro <pvrov rotavrvj ctto?ov


t\tepevvYi<ru[xev mv

exarepov avruv.

ovpavov

tov v\Ktov, Treptooevet,

ra acrpa xat t TrKa-

xat tvto,

7rpoY,yv,<raTo

ru

v,fxe-Z

vv,rag,

rd

aTro

t^
v\

hetp[x(vv\g efcureptxd d[x<pt$oKtag,

tiv}

repu Koyu,

Trept

e7rt$vfxtag <pvrov xat


et

xtvvt<reug

avrov xa)
<pvrZ, %rov

xa) a7ra$y\
icreov

ei<riv;

ydp

ai<r$v,<rtg

ruv ai<r$avofxevuv
xtvv,<rtv

7ra$og. 25
rv\

^vx^6
eig

tcftag,

xat

rt

dvaKverat
eiyre

att'

avri rv

<% xa) ort xx %trz


yv\
ei<r)

rd <pvra
h\ yv\

e^ eavruv'

7rvov\v.

'Ava^aycpag yap
enrep
vjpt<rxofxev

ravra

exetv xa) ttvoy^.

ydp

7reTrv,yoTa,

v\

dxtvv,rbg

ecrt.

<rvKKoyt<ru-

aat rrug,

TroKKa Xjua
ort to.

fxv,

exwra
ei

ttvov^

[xe$a TOtvvv 7ro$ev av ravrv\ Xuv\,


ai<r$Y[Ttxd.

tva 7rotv\<rufxev xat


\v

avrd
Ke-

xat rraKtv evptrxofxev axptftug


<rtv

<pvra xre v-kvuttkecrtv


[xv,

ydp

Treptexet

ravra

Trpayfxa xotvdv.
ecrtv

T ypvjyopvtrtv.

ro

ydp

ypv\yope?v iSev
<$e

a7ro

yo[xev
<rtg.

cfe

ort t?j$ X^uvig


tfe

ruv X^uuv

xotvv\

airta

v)

a'i<r$v,- 30

<fta$e<reug T*i? ai<r$v\<reug, ro

vTrvurretv

xcfev

ei

fxv,

d<r$e-

avrv,
<5e

Trote?

t\taxpt<rtv
tftotxvio-iv

yJrov \uv,g xa) Savdrcv.

veta avrv\g'

xat

ix

evptcrxerat rt

tmtuv

Trpayfxart rpeev

vpavog

S7ret

e%<

evyevecrepav xa) afctoKcyurea7rey,axpvv$v\ rvruv.


v

<po[xevu fxev rraratg upaig


<5s

>tctT, tfiotxvi<rtv fxtav,

ry

aixeta,

pav

TY\g

v fxeTepag
t

tftotxv,<reug,

tfe? rct-

(pv<ret

yv\ ai<r$avoyevu.

ro

yap

X^uov ore rpe(perai, rt


t

vuv Iva ro Xjuov ro reKetcv xa) to v\Karruyevcv exy

rt xct-

<rvy(Sa(vei; ro dvafiatvetv dva$vyta<rtv aTro t^? rpo<pv g irpcg

voV xat T6T0


pv\<ret

ecr)v

<rxo7rdg tJ<* Xuv\g.

rv\

ravrYig

yw

cre- 35 ty^v

hrev$ev Travrug xe<paKv)v avri, xa) vTrvurretv


v\

'

xatorav

tfe?

tva

x*5
v\

rtg a7ro'xup^
<Te

ruv rotvruv bvoydruv,


ro

ort

xaravaKu$v\

dva$vyta<rtg
ev
rt<rt tfe

v)

dva(3atvxo~a 7rpog
ecrtv

ty,v xe<paKv\\>,
v\

ovx

ecrt

ye<rov.
'

Xuv,

ecrt

yeccV
avrv\g.

ydp a^vxov
<fe

ovx
ecrtv

rdre ypv\yope?.
<rtg

ruv X^uuv

avrv,
b <fe

dva$vytaecrt

ex^

^>X Y V
ecrt

*&* Tl

yepuv

ro
ecrt

<pvrov ix

ttoKKv,,

xat reug 'oKtyov v7rvuTTX<rtv.


v\

vvcrayyog

ex ruv crepxyevuv ipvx%S> ori

aKK' ix

"Qucv,

cti icfe

h avru ato-$v\<rig h

rt

yepcg ^vx^g'
e^epx^rat
<fe

cvvoxn

rvig xtvv\<reug,

tfe

crvvox^ TraKtv v\peyta Trpayyarcg


ecrt

avru.

40 xivvyevx.

o cfe

yaKtcra xat xvptug

X^Arv\reov

Tavry ry

i.
fyrff

i'7r>i

n.
II

II

3.

foo-xtpi?

P:
II

5.

a.l<r$oLvsTcu
y.ocl

N".
13.

II

10. be

om
H

P".

II

l4. te]

n.

II

20.

tted

tTTsp

n,

1]

28.

N"P"n.
2.
'it^tv

32.

%y N"n.
II

40.
kx.

W
II

hc
a

N"n.
II

om
II

P".

7.

wxf&M

xw<i*us

N n.

\v

N".
II

pevwopsy

N:

17. y post xa\

om

Nn.

fl

22. fvrov

tj

toi*vtjj

N:
w

II

23.
a
.

$ie-

27. Ct^] rSv elw

N:

31. taffcxmtU P".

rpsfofjihuv et 33. tn,Whvou(voov

N"n.

II

33. rS 7*3

*
hc i<-Y,fXYi , rovro
vpicrxeTau
icjtv

nEPI HTfiN
6

A.
ty,

817
fxi\ei
oti
sv

%7csp

eTirev

'EfXTrefroxXYig

Y,yovv el

vetv
oog

xou
s7rt

sv

toov

dppevoov xcu toov $y,Xsoov cpvToov,


y\

ev ToTg (pvToTg

yevog $y)Xv xou yevog ctppev, xou

toov XJyoov,
Ttvi'

xou
ToTg

fxlfyg

toov (pvToov ecjtv ev btot-

el ecrtv eTcfog xexpctfxivov

sx tvtoov toov 8vo ysvoov.


elg

Xeyofxev
stcrtv

XY\crei

dXT^
xou
ctt

X^oootg,

ots fxiyvvvTctt,
yevoov,
ctt

Tct

yevv\

rotvvv
ttfxcpoo

oti

to

cre yevvct, ctppev,


ct7r'

ctXXo ysvvct, xctt


stcsi

fxtyvvvTcxt

bvvctfxetg

toov

Y,<rctv

irpoTepov

xexooptcrfxsvct
oti
e^/et

dXXY\Xoov.

yvv

evpt<rxeT<%t

ev 5 xexooptcrfxevcu,

xcu 7cpov[X$ev ex tvtoov dfX(poTepoov Tcpayfxd


ecrtv

roTg

(pvToTg

to)
scrt

(pvTa) yevog ctppev

xou $y\Xv, xcu

ti

sv

wj vx

ev ToTg cpvToTg.

\s

ydp

ots fxiyvvvTcu

tcoCvtoos

to fxev appev
<ppi<r<rov,

Tpcv/vTepov

xoot

crxXYipoTspov xou

to, yevvi,

xa,t cu Svvctfxstg ctvroov fxeTa TctvTa, ytvovTcu xeet

fXctXXov

to

be $y,Xv dr$eve<~epov xcu xctpTcocpopov

%oopio-fxevctt.

yw
oti

y)

cpvcrtg sfxt^s to ctppsv

fxerd t $r\Xsog,
Ttvct

TcXeov, 7CctXtv

bcpetXofxsv &|Tt?! icoTepov evptcrxovTctt TctvTct

xctXoog 7cpoe(3r,,

&x

evptcrxofxev
toov
st

evepyetciv

ev ToTg

T* $vo

ev ToTg ysvr\ xsxpctfxevct ctfxct cpvToTg, cog sT7cev''Efx- 10 cpVToTg

irctpct ty\V yevecrtv

xctpTcuv.

ovbe yctp

ecrt

t^uov

TCeboxXvig.

ctXk' eyoo ox>x V7roXctfXjQa,voo tovto to 7rpa,ytxa,


Tct

xep^ooptcrfxevov

tov $Y,Xeog
$~tct

ev o-vvct7rTercti. fxr) oopcttg cttg


cftoo

tvToog

txetv.
ev

yctp

xsxpctfxeva, b<psiXov<rtv eTvctt TrpooTov


eTvcu

tovto

ecrt

Tctg 7roXXctg evepyetctg ctvTV xcti


etcrt
cfe

Tctg

d7rX<2

ectvToTg,

xou

xct cxvto
y\

fxev to

ctppev

xctGi'
ecrcti

iroXXctg
poofxevct
15 elvctt
ty,v

ctvTX

e7rtcrYifxjxg.

otrtveg Tct cpvTct 7re7rXY\~


J ctpiv '/

tturo ^e to $%Xv, xdvTevQev xipvc7,<r$ctt.


el
{

c% xp<x<rtg ix

v7roXctfxfictv6<ri,

xcti

ty(v
ctg

TY\g

Xj/OYig

ctvToov

fxr)

frtct

tyiV

otxetctv yevecrtv.
t\

evpe&Y,

yvv

ev ToTg cpvTolg irpo


cttTta, TrotYcrtxY) xctt

hoc,

Tctg

Svo bvvdfxetg

ex sl

>

iy w ^'*
oTroTctv

Tpocpyv

TY g xpctosoog
iso.^YiTixy)

xpct<rtg,
fxtcj

xctt ocpetXet eTvcu

7rtTY$eta,v etg to Tpecpetv ctVTct xcti $ta) ty,v fXctxpoTYjTA


xctt

ev

oopct'

$Y,XvTY,g Yjvoofxevcu

ev

Ttvt

dxXl o\>x evptrxsTcti dppevoTY\g xcti tuv cpvToov. el $e T6T0 VTOog y,v,
xou
Troog, etirep

Tvig olxetctg vTrdp^eoog

tov xcttfi

(2XctcrcCvYi

xcti

xctpTrocpcp^
TY,g

y\

Zoor)

ctvTuv,

xcti crpecpY,Tctt Trplg

ctmd

y\

yeo-

TctX*" av T0 <P V70V

TeXetoTepov t wk.

ctvTuv,

xou ov

ytvY,Tctt
$ta)

ev

ctmoTg

ti

nreptTTov.

ov $eT-

to XJZov
Teptxov, to
^eTtcti

c\eTrcti

ev tyj olxetct yeve<ret nrpayfxa/rog Ttvog e^oocfeTrctt

20Tcu $e to

cpvTov vttvov

7roXXa)g ahtctg, oTt xeTrctt to


'

Se cpvTov tovto
Y]Xtov

ev ToTg xcttpoTg tov

hvg;
xa,t
ecri

(pvTov ev t>j
VY\<rtv

yy,

xctt

c^eo-fxeTrctt

vk'

ctvTY\g, xcti

ix

l%

xt-

ydp

xcu

evxpa,<rtctg
ty\

xcu tov depog TrXeoV


excpvosoog ctvTov.

ev

ea,VToo,
ctt<r$Yi<rtv

i$e

'opov &ioopi<rfxevov
xivY,<rtv

ev ToTg olxetoig fxepe-

Tvtoov

belTcti

fxctXXov ev

oopa, TY,g

<rtv

tTe

l%i, re
cfe

ctvTorpoctlpeTov, ovTe

^vcfe

Se
xcXt

xa,t

Ttg dpx^i tys ftzv Tpocpyg toov cpvToov diro TY\g yY,g,

X
25

Y V ^eXetctV
>

tovto

ex zi

ftctXXov fxepog fxepovg ipvxY.g*


et

TrctXtv

dpxr
>

eTzp&
oti
y\

TY,g

yevereoog d^ro t Y,Xf6.


ecriv

etTre

<$e

xat to cpvTov ovx


Xooov

e^Y,fxiovpyY,$Y,
cfta)

fxv)

c)id to

TJ*>ov,

to

xcti 'Avct^ctyopctg

vypoTY\g tmtoov
y\

d^ro

TY\g yY,g,
ecri

ovx

eoY,fxtovpyY,$Y\

to cpvTov.

xcti nrctXtv

edv

e't7rv\

xcu
toov

cfta,

tovto
o

ecpY\

irpog Ae^iveov %ti


TrctTYip.

yY, fXYjTYip fxev

Ttg oti to cpvTov cfeTrou fxev Tpocpy,g evreXxg xctt fxox$Y,poog,


et
xctt
freTrctt
cfe

cpvToov,

oe v\Xtog

dXXa,

ty,v xpa,<rtv
K

t ctppe-

TotctvTY,g,

ofxoog

xa,Td ircXv crctS^pag

xcti

vo? toov cpvToov xcu tS $Y[Xeog ocpetXofxev b ta,TV7roo<ra,<r$cti


VToog

<rvvex*S
tvct

x-cu fxr, pctcftoog frtctcpSetpofxevYig,

xdvTevSev

o-vvtcrct-

dxX

'

ctXXoo tivi toottoo, otov

'oTt

to VTrepfxa, t cpVTov 30 tcu


fxtfyg dppevog

to

cpvTov

ex"(l

Tt

xpeTrTov

Trctpa.

to XJZov, xctt Std


evyevecrepa, toov
7roov

%fXotov ecrtv eyxvfxovY,<ret X^m, v\Ttg


$v\Xeog.
ecrtv

ecr\

Te xcti
veo<r<rog,

txto

dvctyxY, xctt Trpctyfxarra, ct-^vx&

eTva,t

xcti

oo<nrep
y\

ecjtv

ev

ToTg

oooTg

oVe yiveTctt
s

sfx-^vxotv.

dXXa) epyov

ev

tov

X^ooov

ecr)

xpsTrTov nrctpd

evTtvQev xa,t

Tpocpr, ctvvt fxexpi xcti a,VTY g TY\g oopctg

epyov t cpvTX.
crctg

a,XXoog Te evptrxofxev xctt sv


xctt

tu

X^oooo

tto,-

TY,g <rvfX7rXY,poo<rsoog xctt TY,g otxetctg


sxTtQY,<rt

e^och,

xcti

tots t 6y,Xv

Tctg bvvctfxetg Ta,g sv too cpvTco,


etTce

aXXctg TroXXag,

tov
et7re

veoo~<rov
cfs

ev fxta, oopct'
s

vrrw xctt to o-Trepfxa, tov 35 [xy,v xa,t sfXTraXtv.


oti Tct cpVTct,
et

%a.Xtv b^fXTrecfoxXYig oti to) cpVTa,

cpvTov.

TrctXtv ''EfX7reb oxXY{g

sl xcti

sxvo-t yevecrtv sv xocrfxoo Y,Xa,TToofxevoo xooi ov TsXetoo xa,Tct


ty,v <rv{X7rXY,poocrtv

veocrcrxg yevvoocrt,
TY,g cpvcreoog
ty\

StcTt to yevvoofxevov yevvctTat


,

fxv,

ex

a.vr\ TctvTY,g
6

c$e

crvfXTrXYp^fXiVYig
sctl,

yevvooTAt

tk

o-Trepfxarrog

xctt oti

clvtov ev 07rep fxevet e^


xctt to yevvoofxevov xtveT

X^uov.

dX)C ovrog
scrt

Xoyog

dvcopfxocrog

cftort b

xocrfxog

oXoXJZ&
toov

dpxy

TpocpY) ytveTcti TY,g pi'Qt,g,

TsX4,g

xcti S~tv,vexY,g, xcti

ix

srrctvcrs TrooTroTt ysvvoov


et$Y\.

ctvTQ soovto

TrctpavTixct,

40 xcti 'ofxoog vToog bcpeiXofxev v7rcXa.fx(3cti

(pVTa)

xctt TravTO,

dXXoTa,

sv exctcrca

<$s

e'toet

15.

h
II

N".

22. Upat
tl

om

P".
1.

/a6**] fib

N"P". 23. t*'t N"n. N"P". a.ii-u!v Nn.


II II

II

25. i-o rfc >^tbnmi P".

I!

36. h\

om
n.
II

NP
a

a.

II

37. nocris

Pa

II

38. Srt

tw

antc
II

5.

om

n.

II

3.

et 6.
II

orctv

N n.
a

ytVerrtt

a.

20. xttTxi]

[/.(vei

n.

24. juicm

om

12. prius
a
.
II

m? cum
sl
fjLr\

ts

mutat P",
icJyfJLtovpytfr,

25.

26.

om om

17. iofa

a.

II

tTdp%u& P*.

II

19.

P".

D2

818
(pvruv
ecri

n E
rd
(pvrd xcu

$ T T Q N
ipvx%$,
itfe

A.
8td$etrtv
ra,
ftrv\v

dva,$epydrv\g xcu vypdrvig (pv<rtxv\, v\rtg oTtdrajv


yvipdtrx)i<rt

8ta,$4<rei

^vxftg.

idv yvv

xard

Xu$eiv\, d<r$evi<ri

xcu tp$ivdct xtu

v\i'

dva,Xoyia,v

$uyev

y4pv\ rr g
t

^vx%S yerd

ruv yepuv t
8vvv\$eiv\yev

pcuvovrcu.

xol\

Tivh yev \ey\xri riro

tp$opa,v,

aXXot

8'

*x

<pvri, yv\xvv$v\<rercu
8ieeX$e?v
5 tol yepv\
a,v

Xoyog, xcu rvxov

ovtfe

Ttvd ruv tpvruv ex*<ri rt vypov ug pvjTivYiV, ug xoyi, u$ tryvpvoLV ug $vyia,ya, xcu oog xoyt 'Apafitxov. 7ta,Xtv
,

tolvto,,

yeyaXcug

8ta,tpopcug d7ta,pt$yovvrei

rtvd 84v8pa,

ex ov<ri

8e<ryovg xcu

(pXs\3a,g xcu

xotXixv xcu

ri

tSiv

ruv (pvruv. xcu ya,p yepog exoL<rrov 7tpdyya,rog ix ys'vxg icrt xcu ex t>J? \Sia,g i<ria,g. xcu ctolv yevvvfiv] ri
rv\

(ptrpovg xcu tpXoLov xcu yveXov evrog.


7tXe?<rrov
el<ri

xcu

tlvol

ug

irtt

ro

eT8og (pvri, ydvet iv


d<r$eveia, xa,\

oixeia,

8LO,$4<ret,

dv yv\

rtvt

xp v txj>i

(pXotog.

xcu rtvuv yev

xapTtog
(ptrpov.

V7tb

rov
tlvol

fiapeia, TY^g otxeiag ix7t4<rv\ rotd<r8e 8ia,$4<reug.

(pXoiov v\yovv evrog rov tpXotov xcu rov

xcu

juv dv$4uv rotvvv xcu ruv xttpTtuv xcu ruv


10 iv ro7g

(pvXXuv ruv

yev

y,epv\

t 8sv8px

elcrtv

d7tXc%,

ug

^u^ao?

evpLtrxoyetlvol_

(pvroTg rivd yev iv

7ta,vr\

eret

e\<ri,

rtva) 8e

&x

cv "

vog ev a,vro?g

xcu

01

8eryo\ xcu tu (pXefieg'

84

e\<rt

rug ex*t cv8e 8ta,y4wtrtv ,


txtov
0.71:0

chg

tpXctbg xoci ri

truya, 7tl-

trvv$era, ex rtroov,
to, $e 7ra,vTa,

ug xXa,$oi xcu Xvyoi xcu


7ca,<rt,

ra,v(pvXXct,.

7:pa,yfxa,rog t dnoppLTirovrog T6T0


cfe

c^tairtva, turtctv.
7CL7CTov<riv

ix

evpL<rxoy.ev ev
tolajto,

rotg tpvrolg. rtva, ya.p

i fxevovcrt
J olvtZ

tojvto, ev

tw (pvru,

ort
Cog

TtoXXdxtg

tuv (pvruv exovcri xtu


(pvXXa,, xXa,frovg,
olvQy\

xa,t

olXXo, y,epv\,

Xvyovg,

y,epv\ tlvo) y,v) $LOopL<ryeva,,

rpfx^

e\ civQpooTtwv

xoll

&Xa,crovg xcu (pXoLov rov Ttept- 15 xcu ovvxeg.


el<rt

7tXv)v yevvoovTcu
v\

rpfyeg h

ev ccvroTg ro7g yepecriv


v\c\v\

xvxXovvra, ro\

xa,pitov.

xcu xa,Qoog

xcu

iv

ro7g

Z^uioLg

%$ev t^siteo-ov ,

sxrog ev a,XXoig.

kcu

(poLvepov

yeyovev

yeXv\ ofJLotoyepn, ovroo xcu sv ro7g (pvro7g.


y,epuv rov (pvrov trvvSera,
(pXotog t (pvrov 'oyotog
$e<ryo\ 7ta,Xtv
el<riv

xa,i

sxa,qa,

ruv
oe
01

ort ra, yspv\ rov cpvrov

ovx
v\y,7v

el<r\ cfe

fooopLcrysva,,

elre

xcd

y,v\^

oyoia,

ysXert X^uoV

dXXa) yovov
yya,rd,
rtva,

dcftoptcra,.

cuo~xpov
l^cZov

e<rri

XeyiLV TtpcC-

etrt

(pvtrixug $epya,rt X^coov,


oyotoog

oe

ye$'

oov

a,v^dvercu ro

xcu <rvy7tXv\pvTcu
eTvou

oyotoi

vevpotg Xuov.

xcu

ra,

XoLTta, 20

yer
ovx

ojvtuv,

yv) eTvcu y(pv\


TtcLvroj

olvtov,

dXX'

xa,rd ra)
xcCi

xcu rtvd yev ruv yepuv tficupovvTat Ttug ha, eiti. rov 7tv\X^' fxepuv dvoyoiuv, rivd cfe $1' byoiuv, ciov ug vrog ycp ev\ rpoxu hcupe7ra,t ht% rvfi yY\g yovov, xcu dX-

rd

ev

olvtw.

(pvXXa, xcu
u<rt

rd

tololvtol

rd

sv

ru (pvru, xdv
rov "Quov,
tvj?
c%
tfv)

<$LupL<ryevt% ra, rotOLvra, yepv\

xctv

xcd

xoord ytxpov exTttTtrutrtv ,

ug rd

xepajra,

ixdtpov xdl
xpvTtrovtrtv

XorpoTtug

foa,

ruv trroix^v.

uxravTug
eltr)

Ttvevyuv xcu

v\

xoycu
25 eocvrd

tlvuv

X,uuv xcu rpix^g aXXuv,

trdpfc frtcupovvTcu

yev itpurug, xcu

yepv\
cfia,

rovruv

tr&pifc

xcird rov

x ^? ^
61
1

xcupov

ev

oTtcug

xcu vtto y%v


exootri
rv)

xcu Ttvevyuv ooXXug Se frioupovvrou xcu

ruv cjotx^oov.
v)

7tiitrov<ri,

xolv xol) to tolovtov 7td$og Ttapoyotov

byoiug xcu
X^tp
tolj

olI

tuv tpvruv pi^cu.

TtXv^v ov frtcupeTtcu xcu


**$

Ttrutrei

ruv (pvruv.

btpeiXoyev %v ehte7v Ttep) ruv Ttpayyd,-

elg olXXv\v
e\g

X^P^

ov ^s %

P^O1
ev

^^W

pK&Vi

ov $

(pvXXa,

aXXa, (pvXXa,.
(pvXXoLg

roLvrcug yiv ra,?g piX^cug


v)

^wv uv Ttporepov icropv\<ra,yev, xcu ctp^a,<r$a,L d7ta,pi$ye7v rd ttfta, yepv\ ruv cpvruv xcu ra, xotvd xa,t rdg rovruv tfioL-

xcu

ev ojvTotg rolg

etrrtv

trvv$e<rig.

7tdXiv rtvegyj tpopdg.

Xeyoyev roivvv ug
ev

s7t\

ro?g yspetri

ruv (pvruv

ecj\

yev tuv xaprtuv

e\<r\v

ex yepuv bxiyuv trvyxeiyevoi, TLveg


eTtt

yeydXv\ b^Lcupopd
yeye$et xcu
d<r$eveia,.

ru

7tXv\$eL

xcu
ev

ev rv\ oXLyorv{tt,
rv[

ev rui ev
rv)

&e ex yepuv 7toXXuv, ug

ruv eXcuuv.

ojvtcu ya,p

%x wi

ev

rv\
fre

trytxpoTvrti,
etrrLV %rt
ecjtv

6\>vdyet xcu
ev

(pXotov troLpxa, xoli tl btrrpoLxufeg xcu trTtepya, xcu xa,p7tov.


tlvo, Se exovtri

rovro
Tt<ri

%^^to?

ro?g

yeydXotg
<rvxv\g,
t>5?

xcu 7tepixa,Xvyya,Td,.
tfvo
v)

ttoLvra,

tfe

rd

trTtepe\<r\v

Sevbpotg ev

yev

ug ydx&,

oTov eit\ t*j?

ev

yobTOL,

eitrtv

ex

(pXoiuv.

xoll

yepv\

yev ruv (pvruv

35 ritriv oyoiog vypa,

7ti<rtrv\,

ug

x
ev

v lxo< >

S<Xuv ex

dyutpv-

a,7tep eirtoyev,

tf dxporv\g rov itapovTog

Xoyt

etr\

foopitra,-

7teXM,

ev rttri

tfe

dpx*y ovo S->


bitLydig xcu

oog ev

ru bpiydvu xcu
TtdXtv
etrt

ev

tr$cu tojvtol tol yepv\

ruv (pvruv,
'oitep

ra,

7tepixa,Xvy,ya,ra, ojvtuv

tu tu Xeyoyevu
ro
ecrt

aXXoig.
xa,\

(pvrov

xcu

Tct,g

olvtuv foa.tpopa.g'

etrrt

Ttavv $v<rxep&, xol\

ex ov

ftfyv "&?&>

erepov

vypa,,

rd

tololvtol.
Tra,.

xoa
xol\

e^cuperug to

&LcpL<ra,<r$cu rv\v
rv\g $Lo,yovv\g

i<ria,v

avtuv xcu to %pw/^c6

ro e%ov yepv\ tyiaxexptyevd,,


yepv\
oy,otct,

cvre 'oyota, cvre


84'

xcu rov xcupov

olvtuv xcu rdg trvvoxas

rdgAOrtvd e%
v\$v\

yev, ix
icri

Ttra,

rtvd

Tra,

y,4v,

ix
t%l

7tepi7tt7t7tTcv<ra,g a,vro?g,

xcu ort cvx exovrt rd tpvra,

oycLA

84.

xcu

ori

cv84

ro7tcg iv Tovrcig upLtry4vcg.

19.

<cou.tl

N"n.
N".

II

22.

3i

10. rois

om

II

17. Y
II

&'] 0' n, ora n.

3i'

JV".

II

29.

i\?
II

N".
25.

II

34. n^,

II

20. vrtft N".


n.

iito

h%"\
II

rim re N.
27. 7v n.

H
II

38.
31.

ha^t^
h tS
ttA.

t&rHt n.

tfv n.

32. o-fjtLnponn

om

n.

II

36.

ly

tu <pvTv n.

39.

fo.y.ey.?vuu(vsL

n E
toov (pvToov hctcpopct) 8e

$ T T

S2

A.
kctx&vct.

819
rxe-

h
ex

ToTg oixetotg ftipert ytvoorxovTcti

Qctftvot.

xctt Ttvct ftsv eirt (3oTctvctt, Ttvct 8e


itctvTct

xctkoog' oftoioog

cfe

xctt Tct

rx^ctTct
TY\g

ctvToov ex

t xpuftctex
TY,g

&ov ftev ovv


ovoftctrt.

Tct

tpvTct

ToTg

TotovToig v7ro7rt7rTovrtv

Tog, ex Tr,g dpctioTY\Tog,

7rvxvoTY,Tog,

Tpct-

Trctktv eirt
xctt

<$iv$pct

ct7rep

exovrtv

ex

TY\g

oixeictg

Xvty\tos, xctt ex
iv i<roTjTJ,

TrctvToov

ctkkoov toov rvftfteflnxoToov ctvToTg


iv

ptX^g (pnpov,
xctt

yevvoovTctt

ctvToTg xkctcfot
Trciktv
el<Av

Trokkot, chg
cikkct
(pvTct

ctvfyret

(pvrixyj,

Sictxpiret,

fteye$et,5 rvxctT
e%\i<ri

ekctTctt'

TtvoC tV ov.

h
4

TfXtxpoTYiTt.

xct) ei<rt ftev TctvTct TotiiTov

Tpoirov,

fterov,

oog ehroftev, bivbpoov xcti fioTctvoov

rfttxpoov, Tct

ke-

$1 xctt tftcttpopdg irokkctg, xctSoog xctt Trpoeiiroftev.


K.ct) irciktv toov

yaftsvct 8ctftvot, exovTct


frovg,
oog Tct xctkvftevct

Tcttg pCQcttg ctvToov


(Bcotoi.

7rokkovg xkct-

(pvTcov Ttvct Trpoctyovrt xctpirov eirctvoo


Ttvct
tfe

ctyvot xcti

kctx^ct
xcti

eiri

tuv

ifiteov

(pvkkoov,

vttoxcLtoo

toov

(pvkkoov.
Ttvoov

xctl
tfe io

Tct

s%ovtc* Trokkovg (pnpovg ex


oog

ftictg

pfCyg
xcti

7rokkovg

rivoov ftsv o xctpirog ctirYioopYjctt


ctTro

tk

IStov

(pnpov,
Tct

xkctfrovg,
eltrt

to

7rr\yctvov,
ctrriveg

ctt

xpctftftctt

Tct TotctvTct.
TY\g

TY,g

piXYfi-,

clg

Tct
o/

AlyvirTco

(pvTct

keyoftevct
xctt Ttvoov

$e xctt

ftoTctvctt

ix e%tf<n cpnpov ex
(pvkkct.

oixeictg

ftctpyctpTrctt.
ot

tivoov $e

xctpnrot

fterco ctvToov.

ptfyg,
xctrct

ctXkct
7Tctv

nrctpctvTtxct

(pepovTt

xctt
oog

Tivct

ftev
xctt

xctpnrot

xcti Tct

(pvkkct

xcti ol fretrfto) ei<rt. ctbtctxpiTot

xctt xctt

eTog yevvoovTctt xctt ^YipctivovTctt,


Ttvct
frtct

<rtTog

Ttvoov Tct
Ttvct ftev

cpvkkct nrpog ctkky\kct %\xotct, ctkkoov ^' ov.

ta

Trctpct7rkYi<rtct,

v.

fivvctfteSct e TctvTct irdvTct


xctt

e^ovrt xkctbovg trovg,


[tepYi

Ttvai $s

\s

ToiKTovg.
Totg

ei<r)

Ss 15

e7ri<rTct<r$ctt

ei

ftv\

<rvkkoyi<rftoov
eicrt

7rctpct$eiyftctToov

xcti

Tct

ct7rep

ojvoftctTctftsv

ev
oog

7rcX<rt

Ssv^poig,
ol

xcti
crctt,
ctt

V7roypctcpoov.
oug

7r<tkiv

fioTctvctt eig

Svo ctxpct xktvovsitr)

(tv%Yi<rtv
ot

7rct<rxvTct xct) 7rpo<r$e<rtv,


ot

y\

piX^ct,

kvyot,
ftekertv
xctt
y)

to keyoftevov kctx&vov fictviktxov.


ev

$e ctkkctt
xctt

(ptTpo) xct)

xkctfot'

xct) TctvTct 7rctpoftoiwTcti


TTctvTct

ksyoftevctt
ctt

TctvTcv

fioTctvcu

xcti

kcix^vct'

Ttveg

<&vQpoo7roov To?g ireptexovri

Tct

ukkct
ev ty\

ftek.Y\.

ctkkctt

ev too yevvctoSctt fxev TrpooToog (pcttvovTctt ev

<rx^r

ftev piZct ^ftertTevet

sv Te

tw (pvT$

xctt

Tpo(pv\,

xctt 20 fxctTt

trTctxvog,

fteTct
xctt

TctvTct

<Je

yivovTttt

devtyct,

ug

ot

xctkovftev
ctvTY}
ecjtv
o

ctvTY,v
TjoYiV

ftovov pttctv
ToTg

ctkkct xctt
xctt

ctmctv

"C,ooY\g'

'Apctfitxot
ttiov.

ftevTekot

to

(pvTov to

keyoftevov y\ktoo~xo-

ydp

(pvTo?g
ctiro

7rpo<r<pepet.

(pnpog ftev
oftotog %kt-

ftvp<rivY\

$e xctt ftvjkect xctt o%v>] xct) Tct konroi oftotct


oov

ftovog yivoftevog

TY\g yv];,
ei<rt

xct) ecftv
ctTro

frev&pct
Tcttot

eig

txto to yevog TreptexovTctt,

7rokko) xct) ftctxcti Sict

xtct dvQpooTTK'

Trctpctcpvdbeg be

Tct

TY\g

^ pCQtf T0
Tolg
friYi-

eirt xkctfrot,

ex toov avtoov (pvoftevot. piCoov

xkctfrot $e, frevcfpov fikctcrctvovTct, toov Trctpctcpvctcfoov.

otTtveg ctv^ctvovtriv eTrctvoo 25 tto Trpeirov Trporcftopi^etv TctvTct,


xctt

Ivctoortv sig nr ctpct&styftct


cftepevvctv

&x

evptrxovTctt $e TctvTct ev ircXrt

rvkkoytrftov' v yctp cxpeikoftev


Trctktv
xcti

optrftovg
Tct

h
s

(pvToTg.
vexY\,

xctt 7rctktv toov xkctcfovg exovToov Ttvct fxev eirt


cfe

Trairi.

toov

(pvToov
ctyptct.

Tct

ftev

eirt

xctToixtcfict,

Tivx

ovxU

[XcZkkov

cfe

cItto

eTovg ftsTct eTog.

xctt
oog ot

xY,7r'ct?ct,

hepct

ToviTOTpoTroog Se keyoftev

o%v*j
e^
e7rt-

Trctkiv eir) (pvTct ftv\ exovTct xkctcfovg ftycVe (pvkkct,

xctt ctkkct TotctvTct eUv\

(pvToov ctyptct, oti


toov

ix

eiriv

ftvxYtTeg xctt Tct oftotct.


Sevcfpotg
voovTctt

oi xkctfrot
ot

Se

ot

yevvooftevot
ot

ToTg 30 fteketctg
xctpirov,

yeoopyixY
t

g.

Trctktv

(pvToov

Ttvct

ftev

Trotovrt
xcti Ttvct

xctt ol
ei
ftv\

cpkotot xcti

(piTpot xcti

ftvekot v yev-

Ttvct &' ,

oog hectt xcti Ttvct etchi cfpvoov.


<'

*7r' ctvvi

tov

xctkwiv ctvTov tov ftvekov


kot r7rkctyx
fieg xctt
y)

xvpov v Sevhpoov. xctt Ttveg tov h ToTg tfevcfpotg ftY,Tpctv, kkTctvTct


cfs

fxev irotovrtv ekcttov, Ttvci

ovx^ x&i twoo


Tct

fiev

irotovrt

(pvkkct,
fr'

Ttvct cV ov.

xctt tivoov 7rt7rTtiri

(pvkkct, tivoov
nrepi
,

v ct,

eTepot

tfs

xctphtctv.

xctt cti

cpks-

ov.

xct) Ttr) ftev ytvovTcti xkcttiot,

Tir) tf ov.

foct-

rctp^ okov t

Sevcfpv

ex toov Terrctpoov cjoixeioov 35 (popctg yiv toov cpvToov


e7rtTY,c\eict

fteyeSet xct) rfttxpoTY\Tt


xctp7roov-

dopctto-

Trecpvxctrt.
eig

xctt Trokkctxtg evpirxovTctt ftipv\ Ttvct


ctvQv\.

ty\ti xctt

dftopcpict,
e'i7reTv.

h x? Y^0TY,Tt
xct) ot

xctt

xctxtct

Trok-

to yevvctv (pvkkct xctt


eig

xctt

kvyot

Ttveg ftpctxeTg

kct

ecjtv

Trctktv Tct dyptct Sivcfpct ftctkkov xctpirocpo-

eiriv,

to yevvcZv e7rtTY,&etoi
xcti

ctv$v\,

oog eirt toov

heoov.
xct)

Tt-

povrt

Trctpct Tct XY,7rctTct,

xctpxo) toov

xY\7rctioov

xpefr-

veg tfe xctt ctvQv\

xctpTrovg

ToTg

tfivtyotg,

Tchkk'

Tovig eirt toov dyptoov.

xcti Ttvct ftev toov tpvTcov


tfe

yevvoovTctt

oTrorct yevvuvTcti ex rTripftctTog,


ctvTct.

xctt orct

7repixctkV7rTovrtv 40
sirt

Toirotg fyipoTg, Ttvd

$ctkctrrY\'

xcti Ttvct ftev

%o-

xctt Trctkiv
frevcfpoov

toov
xctt

(pvTcov

Tivct

ftev

Sev&pct,

Ttvct

TctftoTg,

ctkkct

tfe

sv

ty\

epvQpa,

$ctkctrrv\'
<5e

xctt

Ttvct

&e fterov

fioTctvoov'

xctt

TctvTct

ovoftctCpvTctt

TOTrotg ftev ctkkotg fteyctkct,

erripotg

fttxpct..

xctt Ttvct

6.
9.

r.

om

n.

23.

7^05?

N".

32. tuv

<y(yfrpw

^ucu

a
.

38.

l-xnrifcioi

sk

ro jEr/M

N".

II

41.

tsJ

pii n.

ixioCi]

tts n.

820
fxh yevvuvrai
ev

n E
ox&cug rrorafxuv, rtvd e
iv rd-roig fyipoTg
xctt

$ V T a N
Kcti
verctt

A.

eV htfxvcttg. ev

ro c-repfxa, xat ro reptxcthv/x/xa,

7repixaKv7rrovrcu ,

Tuv yevvu/xevuv
<ri,

rtvd fxh yevvuvra,t


ev

ope-

ug

o/

xapTrot ruv (potvixuv x&t ruv dfxvyt\a,KuV rtvuv $'


xa,t rtveg

rtvd $e

ev 7re$tct<rt. ev ti yri

rtvd Xucrtv

ro-rotg

fyipora,-

vyj.

xaprroi

el<rt

(3puo~tfxot xcti

xctrd

cru u.jSfjS>jK05 /

rotg,

ug rd

ruv At&to-ruv, xat


riva,

exe7o~e

xpeirrovug
ev

ctfipurot'

xctt rtveg Kctp7rot v\fxtv

fxh
o

a,(3puToi,

ctKKotg b%

ctv^ctvovo~i

Trapd

dhhax*- kcu
ev

fxev

Xjuviv

roTroig S (3puo~tfxot,
ev
8--Kv\Tv\piov ,
e\<rtv
t

ug

vorxvafxog kcu
<?e

ehhefiopog dv$pu7rotg fxev


rrdKtv rtveg ruv xapiruv
rtveg ev -reptxa,~~irco

v-^vthotg,

rtvd Se

"xfi&ixctho!;.

kcu

rtvct
ev

/xh

Xooviv

rpo<pv\

rot<;

oprv^t.

roTrotg vypotg,
-\

rtva,

Se ev fypolg,

rtvct $e

SKctripotg,
rr\

ug
cfta,o^ta,-

ev $r Katg,

ug

o/

kokkoi tk Kvdfxov'

trect.

ra,

yZv cpvra, xarct 7roKv evctKKa,TTovra,i


x,ctra,voe?v

Kv/x/xart xcu ev KefXfxa,rt otov vcpdo-fxari rtvt, ug ev


evpi<rxera,t
10

(popcZ

ruv tottuv, xcu evrevQev XP^


ctvruv.
rtva,

xcu

ra)g

xcu rotg KonroTg.

xcti rtveg

/xh

ev

trapxi

eto~tv,

(popctg

ug

o/

ruv (potvixuv
ef'

K&p-roi, rtveg b\ oTov ev otKi<rKoig,


ev otxicxotg -roKKoTg

ug eu
xcu
i

UctKtv rdov (pvruv


<ptKovo-i

/xev

r^

yr\

7re7rv\y a<rt

kcu

ftaKavot, ctKKot
o\pa,Kotg,

xcu

Key,/x,ct,<rt

xup

"C

s<r ^ c(' i

dTr a,vrv,g' rtva, e sv roirotg xpehro<ri

ug rd

Kclpva,.

xcu
xcu

rtveg
rvig
vi

/xh o%eug

7re7ra,ivovra,i

fxercLTtSevTat.' b/xotug rtveg

ru$e ru

T07rco

Trapo
elcrt,

ev

ruv KctpTruv Kpetrroveg el<rtv ev xcu rtvuv /xh (pvruv rd eTepto.


xcu rtvuv
/xev

ug

ol

Ka,p7ro) rr\g /xopeag


ot

xepd<n, rtveg $e fipctMug,


TrKetoveg a,vruv.

ug

Travreg

xctpTro) pt

dyptot

ot

xa) rtvd

(pvKKa, (rxKqpa,
o~/J,eva,,

rtvuv $e KeTa,'

e<rx^~ 15 /xev

(pvrd o^eug 7rpoa,yovo~t (pvKKa, xcu xapirovg, rtvd $s


rtva,

ug rd ruv dixTrehuv xat ruv o~vkuv, rivuv &' ov'


<5e

(Spct&ug' kcu rvruv


7re-Tav$uo~i.

ru

sl

/^uvt dKoKo\><%-~t, 7rp)v ctv


ko.)
elo~)

erepuv
Se

ko,to, ttoKv
elo~tv

eo-x^/xeva,, ug

ra, rvig 7revKvig.


KO,t Kctt

rtva,
"

kcu

-ra,Ktv

rd xpu/xara, ruv (pvKKuv


ctvrolg v(pa,<r/xdruv Ktctv

ruv
foa,elo~)

(pvrd

"oKug

(pKotog /xetrirevuv.

rtvd
riva,

ex

^1

KctpTruv
(popa,'
0at

Kcti

ruv

otov Itt

$e<rfxovg,

ug
ug
~
l

ot
ctl

KctKa,/xot,

rtvd ^' ov.


rtva,

exov<rtv

rtvd ydp
-

ruv

(pvruv

ev

rv\

oIksio,

oKotviti

dKav&ctg,

pa/xvot,

<&

ec:epYjvra,i
v\

dKctvSuv.

Kctt20X^fr'

0V7il X,

Kct '

T ^* xcu
rov

F* tv ex-xKtvwtv e\g /xeKctvictv,


e\g epvSpdrviTa,

rtvd $s

rtvd
v.

ex ovo

noXKvg xKa,$ovg, ug

dypia, /xopea,,

rtva,

e\g
rv,v

KevxoTviTa,,
exxctiovrctv
7rctKtv

rtva,

$td

rr]v

Sep/idrviTcti

xct) riva, /xev e%crj

hcupopcig ctKKctg e^ uv

7rpo(3a,ivdrt
ecriv
e\

depa,

rov xexpct/xevov

/xerd t
et

7rpo~~-

7rctpct<pvctcfeg
fXYi

xcu e^ uv

ix

'
1

r * T0

^s **
cfe

a,KKo$ev

yeiov.

ra,
e\o~t

crx^ctra, ruv xctpiruv,


l<reuV
ovcfe

e\<r)v

dyptci^

ex
-\

rvig $ta,<popctg

ruv piCuv.

rtva,

ex<Jvo~t fxictv pil^ctv,

xcu Stct(pdpuv

ydp

-rctvreg o/ xctpiroi elo~i

ug

o~xiKKa,'
7rpoet<rtv,

a,vrv\

$e yevvctrcu

ex

rov

ecfctcpovg,
xctt

xctt 25

yuvtuSetg, $e -rctvrsg $td ypct/x/xvjg ev$eia,g.


JIctKiv

dpcttug

ort v7roKa.ru TrKctrvverctt,

dxoKxQvcra,

ruv dpu/xctrocpdpuv
rtvuv
o

$evc\puv rivuv

/xh

v)

pita,6

fioihKov
ctv^ctvet.

cftctxpiverctt

ru

Y Ktu' orctv yctp 7rpoo-fia,KKvi ctvr^,


t

dpu/xctTtxv, ecrtv,
ra, /xepvi %Kct ei<rtv

(pKotdg,

rtvuv ro PvKov'
(3aK<ra,/j,ov.

ctKKuv
TrdKtv $\ 8t

vTog
TrctKiv
ol

cfe

ravTvig xa,t ra,g 7rctpa<pvdc\ctg xctruQev

dpu/xctrixa,,

ug to

ex/xvXJL.
e\o~t

ruv

v ^ uv

7 %v

ev

rolg xctp-xolg

o\

fxev

ruv SevSpuv
30 ectvruv.

ra,

fxev

yevvuvrcu ex o~7repfxa,rog ,

rd

Troroi,

$e & -rorot' xctt -totoi fxev ol


xctt

ruv crctcpvhuv
cTs

xctt -rcthtv

rd fxh

diro ptXJiov exo~7ruvrctt xctt fxe-

xctt

ruv potuv
(pvruv.

hotxuv cthhuv Trohhuv, ATTOTot


fxev
eicrt

ah-

TctcpvTevovTctt, rct c% ex tx cptrpn,


v\

rd

cTe

sx ruv xhdfruv

Kuv

xAt rtvuv
xctt
t

Knrapot, ug
rtvuv
cf'

ot

rr\g eKcttctg,

aTro ri cnrep/xctTog.

xctt rtvct
cTe

y,h
yr,.

$t' ea,vruv
xctt

xctrd ut-

rrs 7revKYig

rr g xctpvctg,

*.

xcu rtvuv fxh

xpov exreivovrctt,

rtvd

sv rr\

rtvd [xh iv rotg


ecrt

yhvxelg
xctt

xctt [xehir^etg,

ug ruv

(potvixuv

xct)

ruv arvxuv'
xctt

Sivbpoig (pvrevovrcu,
35 o

ug rd eyxevrpiCdfxeva,.
e\g
ofxotct.
e<rri

c% (3eKriuv dvctKoyia,

rtvuv /xev aep/xot x>xt tyifxeTg,


,

ug tk opiydvov

rov

eyxevrpto-fxdg

ofxoiuv

Se xcti

<rivr,-rtog

rtvuv oe

-rty.poi,

ug t5
ot

d-^tvQix kcu ty^ Kevrctve\o~t

cthhvi rtg,

&'

v^g

dpirrug

<rv/x(3a,{vcv<rt

rd

clvd/xoia,,
Cog

ug

ctl

pectg.

7ra,hiv

ruv xctpiruv

/xev

c~vv$eroi

ex
<5e

cctpxuv
eK

fxvihectt /xerct
o-vkvj

ruv ox^uv.
sv

ev $s

rolg
xctt

o/xoiotg,

<rvxv)

ev

xctt
/u.

xoxxuv
xctt

xctt hefxfxctruv

ug

ol <tikvoi,

rtveg

xv ~

Kctt

ay*7rshog

d/XTrshu

dfxvybcthr]

sv

d/xv-

xoxxuv,
rr{v

ug

a,t

potctt.

xttt rtva, /xev

rovg cphotovg

yficthri.

ecrt

&e xctt cthhog e/x<pvhhto-/xdg ev dhhotg btctcpoetg

ex^riv sxrog,
xctt

$e o~apxa,

hrog,
fre

nva,
sv

cfe

rd

bcrw evrdg 40 potg yeve<rtv, ug dpre/xt<ria,


yi-

dypiav
r\

dpre/xto-ictv xcti
e\g

xaK-

rr v
{

crctpxa, exrog.

riva

s\<rtv

oTg

-rctpctvTiKO,

KteKcuog

e\g

dyptihcttov

Kat

/xopea,

Trohhd

bevfrpa,.

7. l\ antc
8.

h
II

om

n.

post 38. h post

om n. x& om n.
h
{/..

II

13. fttTATtBtrtu N".


xtdt

II

11.

X.

a
. II

21. jwejri 20. Ir^ntj n. a 13. [japks n, et Al. pofa.


II II

N"n.
)l

II

y.oti

rtwt S

'

N
II

a
.

32. fth] h N.

35. hrt c%

36. *vo/*o*

a.y.vyfta.XY,

om

n.

nEPI HTflN
kou. ra,
ofxoiov
Kr\7tct7cL,

A.
ToTtog
cfs

821
kcl) ytY\7tov(a, Tcpocfpct
b
th"

tuv bevbpw TtdXiv rd aypid


<utoV

koli

Ttctv

Teug

yivovTcti Kr\7tct7cL.

rv-

tv

Ttpodysi

TTtepfxct

tw

T7tepfxa,Ti

ov

Toig TVfxfictXXovTcLi,
Zpcri

kcu fxctXXov

trts Kcupog,

XP^"

dvecpvri skclctov.
%e~ipov.

Ttvd

ydp

KpeTtTOV TTtepfxa,

TtoiovTt,

tivcl

fxctXXov ol

(pvTevTcti.

txclXiv

tuv (pvTuv rd

7tXe(ova,

kcu sk tivuv kockuv T7tepfxa,Tuv KctXd Mvbpa, ntpo-

cpvTevovTctt iv
5

ectpi,

oXtyct iv xeipuvi kcu (p$iv07tupco, kcl)

(Bclivovtiv ,

ug

Te6 e%

dfxvyfrctXyg fxtKpctg
ctv
ctl

kcu

potctg

b^cohg.
eKhet7tei

oXtyicrcL iv $epet jxeTct ty,v


<5s

i7tnoXY v th KwdcpM.
t

iv oXiyotg

Tivuv SevSpuv 7tdXiv TTtepfxct

doSsveg

yevvrta,i r

TOTtotg
fxv\

ytveTctt
cog

r\

tciclvty, (pvTetcL,
ty\ 'Pco/jlyi,
r)

kcl)

ovSeTtoTe yiveTctt
rr)v

70 yevsr$a.t KctXct cLvTct,


Ttpoip-XpvTcu
cfe

ug

TtevKctt Kcti ot cpotvtKeg.

st

ctpcttog,
c\e

iv

kato) Tr vcfe
t

upa,v.

iv

pcthiug sk TTtepfxctTog kclkov

KctXd

BevSpct,
t

A.tyv7tTU
TtctXtv

ov yivercu

cpvTeict

et

fxr)

ct7tctjr

t evtctvTOV.

& eK

o~7tepftctTog

dyct$v KctKct

c\evc\pct.

to e

sk 7tovr pov

rtvct

yeveo-Qctt

dya,$ov, kcli to evctvrtov, iv ToTg Xuoig 7toXXa,KigiO fictXXovTcti,


TtctXtv

tuv (pvTuv sk tuv oiksiuv piCuv cpvXXct itpoTtvct Ik tuv oUeiuv Kofxeuv r\ e.K tuv oIksiuv
7tXr Ttov Tr\g
t

evpto-KSTctt.
<:e7pov

cfevfyov

to e%ov TKXr\pov Xictv tov (pXoiov


<r%io-^jJ
r\

fcvXoov.

kcli rtvct fxev

yr g,
t

Ttvct <5e

Ttoppu, Ttvd
Ttvct

ct7toKctS(c^ctTcti'

idv Ss

p\\ct ctvTov Kctt


ev

ty\

ev fte<roo.

Kctt Ttvct fxev cXttct^

rk evtctvvi Kctp7to(popZo-i,
ot

TX i<rP^
xtr
ctv

"Xftw efA@XYi$Yi, ev(popov ytveTctt.

Se Tolg (potvt-

$e 7tXet$ctKtg, clXX' ov
fLevxo-t

7te7tct(vovTctt

Kctpito) ctvTooi*,

&7to*

(pvXXct
t

yi

'ipyveg

y\

(pXotog tS ctppevog (poivtKog Totg


t

oe

oofxoi.
ctl

kcli rtvct Ssvcfpct

el<rtv

evcpopct

c\tct

7toXXuv
frs

cpvXXotg tov Sr Xeog <rvvTe$etY ,


TtSTtctivovTctt

Ivct Ttcog <rvvct(p$coo-i,

Tcfxicog 15 xpovcov, cog

<rvKcu' tivcl ev iv) ev Kdpro^popio-tv hei,


cog
ctt

ol KctpTtoi,

KcoXveTctt
t

8e kcl)

yi

TtTcoo-tg cLVTtxv.

tw

eTepco ctvctKTcovTctt ectvTct,


olg

eXcucLt 7toXXxg kXclo\$


nct) tivcl

hcLKpiveTcLi
v>i<ri

c%

clppY v ctTto
t

t $r Xeog, oti ntpcoTcog @Xclc;clTtctpct

Ttpo^cLXXoftevcu,

kcl)

TteptKctXvltTovTcti.

ftev

tcl

TVTV (pvXXcL,
icl

cl

stTi

Tct

t $r Xeog fttKpoTepct'
t

tcov (pvTcov evcpopcoTepct etTtv ev ynpct,

tivcl (Te

Ik t evctv-

dXXcb

kcl)

Tv\g

evoofricLg.

cLXXctxv Se fi Ttvog txtcov


Be Kctt
Ttpog
el

y\

t/
20

fxctXXcv KcLpTto^popKTiv
Kctt

iv veoTY\Ti,
S~e

cog ct/Jcvy^ctXcLi Kct)

ht TtdvTcov
eippevog

TVfxficLtvei.

tvxov

s\
t

Tr\g evcobictg

oxycti
kcli

cuyetpot.

v\

^tctcpopct

tcov (pVTcov toov clypicjv


kcl)

iitctycLy^

ti

ctveftog

tov

$r Xvv, TteTtcLtvovTcu

tcov KY\7tcLtcov cJtcLKpiveTcLi &t

ctppevcov

$r\Xecov,

ojto-

Kct) ovTcog ol KcLOTtot, loTTtep oTtoTcLV Tct

(pvXXa, tov ctppevog


sig

Tctv ey.ctqov clvtcov yvcoptT$etY\ Sta) tcov tcficoftcLTCov tcov svpi-

tw

$r\Xet cLTtcticopcovTcti.

tvkcu UTcLVTcog ctypicu

rr v yv v
t
t

TKOftevcov iv ctvToTg, oti to

ju.Iv

ctppev

e<~t

itvKVOTepov tkXy,kcl)

Tct 7toXXct TcCig KY\7tct(cug s\ct7tX<j)$eiTctt TVfjcftctXXovTcu


KCLig.

tv-

poTepov

Kctt

TtoXvKXovcoTepcv, yjtov vypov,


KCLI
7r'

TcLXvrepcv

TCt

(ZcLXctVCJtCt TCt7g eXcLiCUg TVfxftcLXXVTlV,

OTCLV OfXvZSsig TttTtCLVTlV,

(pvXXct e%ov

frlCLCpOpCL

kcl)

TtctpcL^pvcLcfcLg.

(pVTSVUVTCLl.

TO

Ss

$Y Xv
t

eXcLTTOV e^Si TctVTCL.


TtcLXlV
kcl)

hei TOtVVV,

OTCLV KCLyvOlYj/XSV
kcl)
cl

7
slg

YictXlV

TUV (pVTUV

TIVCL

fXeTCtXXctTTOVTCU,

COg (pCtTlV,

TdV0Y\TLOfXev TCLVTCL,
tcl

CfOXcLTcLT$cLl
tcl

7tug

CLV

ctXXo
r\

sttiog,

ug ^

Kctpvct, "otclv y^pcLT^.


e\g

Xeywi

TtctXiv

^vcfpct

kcl$' clvtcl

yevr kclP
t

clvtcl.

ntep)

ug

K&XcLfxfvSri fxeTct^cLXXeTcu
cfe

r^voTfxov kva to TpcCty v $ctXctTTctv tu^ov 30


{

tuv
o\

(Botclvuv

uTcLvrug,
7tug;

Ttoog

ctv

KcLTcLvor,TUfxev

et7tov

yiov
ecrcti

Tfxv\$ev

kcli

(pvTev$ev
TtctXiv
eTcfog.

TtcLpcL

TtctXcuot.
ctg

sdv eTtifxeXug TKoitrpufxev Tctg fiifiXvg


kcl)

TtTVfxfiptov.
e\g

(pctTt

ug

Thog
cfe

kcl) to Xivov fxe-

ttvTcov,

eypar^xxv,
epevvvj

b\vr\$e(r fxev
t

^tepsvvyiTcu

tovTuv

TcL^a/XXovTcu
to ytvofxevov
v\

hepov
Tr\

(3e\wtov

to cfriXrjTYipiufreg,

rov fxveXov
iXctiucfeig

Tvv07tTiKr\,
Tclg

kcl)

yvoopiTctt

^OTcLvag Tctg

ev

liepTicft,

fxeTctcpvTevofxevov iv

AtyvTtTU

kcl)

(^oTctvctg

TTtepfxa,
-kcl)

fxcvov

ixovT&g,
kcu

kcli

iv

TlctXcticrivri

ytvsTcu

fipuTtfxov.
CL7tO
t

uTctvTug

ctfxvyc\ctXr\
diCL
t

Ta)g

(Bor $etcLv~
t

^op^ycucrct?,

Tctg

\ctTptKctg

Tctg

KCLl
vtctv

pOiCL
e\g

fXeTcL^CLXXoVTCU

TT g ih tctg KCLKlCtg
ctl

yev 7t0- 35 (p$Op07tOlOVg.


Koitpcv
vuv.
Ttpog
t

UTctVTUg
cfe

kcl)

tcl
kcl)

^vtycL fxefct TUV

ftoTCL~

to xpYjctoTepov.
t

dXX'

poict) fxlv xctpetctg

to
ty\v

fxa.$e7v

rdg

cLhictg

clvtuv

l(peU

ifx(3e(3Xr fxevY\g

Ta2g piX&tg,

Kctt bt

vcfcLTog

yXvKeog
t

kcl)

^V"

Xofxsv
ev

XY{tY Tctt
TOTtotg-,

yiveTtv tktuv, ntug Tivd.fxev

Xpx

TtoTiCofxevctt fieXTtxvTcu'

dfxvy$ctXct7 Se Y Xcov ifX7tY\yvv-

TtTt

ev

aXXoig 3' v'

yewuvtcu ht 8e kcu tdg (pvTtictg

fxevuv cLVTcLig, kcu Kofxeog ha, ttoXXx Ka,ipi evTev$ev iy.ficLXXofxevv.

clvtuv kcl) tocV ptQxg, kcl) Tdg Sta,(popdg tcov


40

%uXwv
t

ko,i

ttoXXo, e (pvTa, ctypta,

cfta,

Ta,vTv\g Tr\g

eTttTex^-

tuv

bcffxuv

ko,)

t ydXctKTog kcl) tS Kofxeog, kcu Tr v

xp Yr

8.

ytozonM
1.

Trpoipxircu N. a. U 38.

II

9. ife

a.

bbfca.
II

om om
II

N".

II

18. rd
II

om
bi

n.

\\

25. @x\a.vTia, n.
r.cXf.'!

II

28. ozaTtti n.

II

.33. -ntpda,

N"n.

II

.35.

Trit^ijjLZ^cti

N
II

39.
i

/.ojji.suj?

N".
II

itxQ^WofjLiiv .SjXtikit^i.

n.
I!

^rixonx n,

7iy\^ouct

N".
k<h.\

16*.

N"n.

xsXXa?

xX.

N".

II

24. mhjy.XuiioTtpov N".

t'J,-/;jT?cv

n.

II

27. ^cyyi^T^J.i.

N".

II

40.

cxTfJLCJi,

y$ Vjaaiy

olypw, P".

^aA^xro?,

'071S,

P".

822
CTOTYiTcL
Tivoli'

II.

E P

$ T

Q,

A.

B.
TXOLXlV TO?g (pVTO?g $SVTptp TpOTXOO
l><7/

KCU TY V
t

KCtKtCtV
o/

eKctCTUV ,
>tct/37TOi

tt<*i

TCt

hctfXOVttg, TXUg
>tcti

T eKTSiVOVTCLt.
VYj<rtg,
eg-i
>cct<

K&

|UV $ictfxevwiv
fJteV

tjvwi/

<^' ,

<V

jjv

cUTictv

icpeXKVtrtg,
ecTL

#t<;

$-)

tfvvctfxig

TY g yvfi
t

TLVUV

(TY[7XOVTCtl

(TVVTOfXUg TLVUV $ (3pct$eug, epeVVY[<rcU

TO VypoV. i(psXKOfXeVY\

<%

TY[

i(psXKV<rSL
Y\

KiVY[<rtg Y\Ttg

p-

KcCl

TCtg

LcftOTYiTAg

TUV (pVTUV , KCU fXciXXoV TUV


,

pi'CoV'

eTct,i

*#

T07XOV,

KOLl

TSXs^Tctt TXUg

TXrpLg' Ktti 8lCt T6T0

KCU TXUg TiVUV

fXSV KCtp7X0l fXCtXSct<r<r0VTOLt

TLVUV

<5"'

KCtl 5
<5s

00$

E7TL

TO 7xXe?CTOV

Ctl

[XiKpttl fioTctvcu fXLO, tZpct fXLcXg Y,fXS-

Txug Ttveg dcppocftTYiv 7xpoKttXvvTtti, Tiveg


kcCl

<5e

V7Xvov, TLveg

pctg

yevvuvTou.

vk

ecri

Se

v!sto kcCl iv To?g X^uoig'


t

v\

ydp

hcupQsLpxtrL,

kcu 7xoXXctg ctXXctg cicupop&g' kcu Txug


v.

vXy\ iv To?g
vtfs
y\

Xuotg iqt
iv

kcl$' ectVTY v

kcu

biYipY[fx(v"/[.

vx. eg-i <5s


y\

tlvuv fxev ol KctpitOL ttolwl yctXcL, tlvuv <

7x(^pig el /xy\

xpYpeL fxctXiqtt kcu


7xXY[<rLOV ,

clvtyi.

vXy[ 8s
icr\v
Y\

TOV (pVTOV TKTOO

icri

KCtL

O^LCt

TtTO ofcvTEpOO

T> To
TY\g
v)ig

10

tovtov
ECJl

yevstrtg.

yevvctTcu s kcll clv^&vsi kcCl 07xsp fxctXXoy


TXCtpct

XSTXTOV EV CtVTU,

TO 7XVKV0V.

TO yctp 7XVKV0V 7X0hct(popclv tov oIkelov


ctvri Txpog uXXyiXoo.
tftct

SsvSpov Tpetg !%< frjvoojxsig, TXpooTYiv


tievTepctv

Ik t yevovg

XvTpo7xuv

8e?xcti cfvvctfxeoov SlcC


<$lc\
t

te

ty\v

yYig,

Ik t yev? t vfrctTog, TpLTYiv Ik t y(yctp


etjxv
y\

vxyifJictTog kcCl

to fXY Kog toov

fjoepoov

tk Txvpag.
0,7X0

ct7xo TY\g yY,g


y\

EKcpvTLg TY g (BoTctt

KctvTevQev

ofcvTepct kcu. (pVTov yevevig,


Kcti

ty]v

Xextot^ta
fxepv\

vYig,

t vSctTog
t

0-vy.TXYifyg,

ctTxo
<5e

t Txvpog

y\

evoo<TLg 15

eTepv Txpog hspov,

T&XpTeptt
eIctlv

vi

TeXelooo-Lg.
y\

Tct

toov

TY g
{

<rvfJt,7XY^eoog

cpvris.
el<r\

@Xe7X0fJLev

txoXXoo tovtoov kool

(pvrwv
ty]v

oog

'etxl

to 7xXs?qov
Txpog
y\

dpctLct, oti

&EpfJLOTYig

ctvTUV
focto

iv

To?g btj-pctKoo^ecnv.

yoip tv TKToig Tpict, 7XY[Xog, e

vypoTYjTct

Tct
y[

ctKpct

tuv (pvTuv

E(peXKETttL.

yivsTcti 7xX(v$og o^pctKuSvig,

bevTepov vSup, 07xep

itri

to qs-

<r7xeipeTcti
tfe

ts

vXy\

^etxtlky^
oo<r7xep

elg 0X00 Tct fx(pY[


tfe

ctvTuv'

psw
ecj

Tct o^pctKuSYi, TpiTov to 7xvp to (rvvctyov Tct


ctv
$~t'

fx(pY[ clvtZ,

TxepLTTevEL, eK%e?Tcti.

ev T0?g fictXctveioLg

n $spfjis-

ctvTV 7xXYipu$siYj

Y\

tkt

y(ve<rig.

Y[

(pctvepucng yiv
otl dpctioTYig

20 f^oTYig ty(v vypoTY[Tct ecptXKETctL Kcti

tcwtyiv slg aTfxicfct


,

oXYig TY\g
svstjL

svwrsug tovtuv

ootxo

tov Txvpog
'Ltfict

sqxv,

TctcppecpeL,

ctvTY[

t\e

KXcpil^ofjoevYi,

oTxoTctv 7xepLTTevTV[

fxsTct-

to?? ocrpctKucfecrL KttTct Tct

fJLepY\.

Kcti oTxoTctv fAifcfl

fictXXeTctL

elg q-ctyovctg,

XTug

Kcti ev TO?g XjuoLg Kcti ev TO?g

TCtVTCt
TCtL

TO TXVp, TeXetVTCtL
fXtpYi

Y\

vXy\ T6 VypV, KCtL


^YjpOTYjg

(TVyKoXXuVEV

(pVTO?g

Tct

TXepLTTUfXCtTCt dvct(3ctlV0V<riV

dTXO

TUV KCtTUTepUV
i? Tct

TCi

T 7XYiX^ } 7XpOepXT&t T
t\tCt

TU

TOTXOO

Stg TCt CtVUTEptt, KCtL KCtTCt(BctiVti<riV &7X0

TUV AVUTtpUV
01

T vypOV:

KCtl

TY[V

ETXLKpctTSLCtV

STXETCtl

7x('*pLg

SV TXctVTL 25 KCtTUTSpCt.

TOLKTOTpOTXUg St KCtl
d^xo

01

7XOTCtfK.o\

V7X0 TY[V yY[V

X^uu
TYig

KctL

<pvTu

KctL fxsTctXXoig.

Txt^pLg yctp scrtv,

07r

vypoev ty\

yevvuvTcti
kool

tuv opeuv.
Tct

vXy[
vcfctToo

ydp oovtuv
Kcti

etcnv 01 vstol'

Kcti

8spfJt,dTY\g

IStu

TxepctTt

dKoXvQs?.

ecrL

Se tto
ev

otolv

7xXY\()vv8u<ri

crevoxupuvTctL
toV evTog

evTog,

tuv fieTctXXuv Txeipei KCti TU (pVTU &% VTUg, OTl TVTUV


T XtSv
Kctt

eKcpctvtg'
Tct fl(pY\

tu
et<TL

X^oou $s
(TVflTXE-

ytvsTcti
fJOOV

ektxtuv dTfug

7xepLTTY\, v\TLg
1

<W

<rvfJ07XLs<r-

YK

0"X}

Ci

T7 V
I

yW' K&
f/,Y\
'

^
.

<pCtLVOVTCtL 7XY\yctL

KCU

7X0TOU-

7XY,yoTct

elgev ug To?g XtQoLg, EK


v[

kcll
'

otl ek

tvtuv

ol KctTctppoY\ Tif/30 f^ot TxpoTtpov

(pctivofJtevoi
-

dXX'

eyKeKpvfJofjtevoi Tvyx,tt-

TXpoficttvet,

<$E

TUV Xl$UV
Tct

KCtL

TUV fJOETctXXuV &K


st<rtv

e$sL<ri

vovTsg.

KttTctppoYi

Ttg ifyug.
ct7r'

y&p

yJpv\ ctvTuv k

dpcttct,

'EKTeQeiKctfxev
kcol

cfe

cttTtctg

7xep\

TY\g

yevdreug Tuv'7XY\yoov2

ndvTsvQev
KCtl
TYjg.

icfe tlvoo

ctVToov

efcepxwTcti,

ug

d7xo tk 'Qooov

tuv TXOTctfxuv
E.V

ev

tu

vifxeTepu @l(3Xlu

tu

7xep\

fxeTeoo-

T (p>VT6 TXtptTTUfXctTct, &$ ytVeTCtl e^oSog TLg CtXXY\ &7X0


dpcttoTYiTog.
btfev tl

pUV,
<rtv

s't7X0fXSV

KCU

OTL 7X0XXctKig tfetKVVti7XEp\ OSLTflUV


o\.

ev

yoop dpctLOTY g VKecriv, dix' clvt6 TXctv- 35


t

KTOi

7XYiyctg

Kttt,

TxoTctfxovg,
yv\
'sk
t

TxpoTepov \SK EtpCttVOVTO,

TeXug
vscrScti

e^epxsTctt.

$td tto

tjEpsov iqtv,

eig

ctv^d(fe?-

otov ote
<3e

o-x^tcu
otl

y\

TY g. dvctSvfxictcrEug.
Kctt

7xoXXctKtg

tl i TXicpvKt. iv
00

kcu yctp to

ctv^ctve<r$ctL 7xe<pVKog

svptTKOfxtv

Kcti

7XYiycu
<$

TXOTctfxoi

xrvXevyvvvTctL,
(TVfJlftctlVei,
'oTl

TCtl TOTX^,

dv

7XXctTVV$lY\ KCtt TXSpctTudtiYi.


ei<riv

XlSoL Ss

KOU

0T A /iVTCt<

<ret<rfXOg.

T6T0

TW (pVTU
icrt,

ocrpctKct

KctL

ta

TOLctvTct dst

iv

tcwtu, ts

ttv^ctvvtrtv

d^p

iv ty\ dpcttoTYtTi

tuv

fjtepuv CLVTt

KCtl

T$<$S

TXctXiV

4. toc?

om

n.
a

fl

8.

Codices
17. O^^ZxhliV
3. ts

NQ N
a.
. II

^uXXcc n.
7rsfi

a.

Tit.

tv
.

tclis

ftoTcLvcLis

li

37.

Tl]

N
\\

TpiaV

hvi^zuv
ocvtov cti

fii@Xiov /3

N".

a
.

25. y.XTUTBpa,

om

11. Trapa
a
.

a.

12.

(jioo&v

a ..

II

16.
II

N"Q
a
.

a
.
||

l9

fi

] x*\

Iv

P.

\\

-23.

t*

om

a
.

II

24. x*V

x.

II

33. tw ante mfi

om

N".

36.

n E
<rv\fxeTcv
,

$ T

B.
eTvcti

823
th tottx tk

oti

<retT/xog

<5s

ev sv

ToTg

Toirotg

ToTg

tpafxfxufrefi

fxspuv, kxi $td to tov tottov t% aepog fxeCCova

itecpvKS

yivs<r$at,

dkk'

TCTtotg

TtvKvoTg

Kat

o-KkYipcTg,

<ru/xaTog
vetv
y\

TY,g yvfc.
<Js

<pv<rtg

ydp

scrt

th vbarog vitepdvu |3ai-

OTtoToi si<rtv ot

tuv vfraTUV Kat tuv opeuv.

kcu yap

<rv/x-

v^g yyg, t

depog to

vrtepdvu fiaivetv tv vftaTog,

fiaivet <ret<rfxog ev

ToTg TOTtotg TVTOtg, otito vb^up e~t <reppcv kxi


Tvj <pv<ret

t depog Toivvv tk <pv<rtg


k<x)

iyKX.ttofA.evii

tw ki$u

dvafiatvei

o\ki$ot ~eppoi'
evecrt

$e t depog t
t

$sp/xv

kxi fyipov S ertavu t v&arog,


eKa<rov
tpv<rtg

tu oku

dept o-vvd-itTeTat'

kou ydp
yi

to dvafiaivetv sk tJJ? Kov<poTY Tcg.

ots yiv <rvvek$u<rt

to

oUeTov

"ofxctov

ecpekKerat,

kou <rwaKokov$eT
ei Totvvv ecrat

T<*

fxepv\

xa) evrevQev e^ipx^at


e
TY\g
o

avri Ka) KaraKvptv<ru<ri, <*7r' avrt fitaia


YiV

<rvvu$^<ri

tov

toxov,

t fxepxg
1

tu

'oku

<rvCevyvvTat.

Ttg

dva$vfxia<rtg.

edv
e-ni

pax *
1

KMcpvi, to fxev Y\/xt~v a\)TY\g


"oTt
frta,

KaTa^v-erat

ev
o

vfraTi,

Toitog

dpatog, &k dv ifypx^To 'irug,

dkk' ug
evTevQev

to $e konrov v7tepvY$eTai,
10

fxeiCjuv ev

avru

dvip

tov

ipdfx/xv <rvfxfiaivst.

e\epxTat ydp

k<xi

dva-

konti
Tepa

<rufx<xrog t kt&v.
el<ri

tkto Ttdvra
ot

to, frevtya

@apvyt-

$vfx(a<rtg,
<ret<rfxog.

dkkd xara ftp&XV'


d-nkug Zv
tov
depu,

xa)

$ta

thto

yivtrai

tuv tomtuv ki$uv.

ev ToTg v$a<rt $e ktOot


TY\g
lo-jQjplxg.

ev ToTg crepeoTg 7r<x<rt tto


efcep-xjttrQat.

<rvfx(3<xtvet, crvvayofxeva,

vovtou \k TY\g o-vyKpto-eug tuv

vSatuv

ytveotov

keyu
ydp
e<r)v

to

KXTa $px"XP
t

Tou ya,p nxpuTOV

dcppog,
k<xi

eTra,

<rvfX7ryyvvTd,t
\ty\

VTug

t:

t<x fxepvi
a,hta,

tktov Svvxvtou t^v yy\v


<ret<r/xi

o-xJXj-tv,

kou tovto
ToTg

yxka, knrxpov'
v\

ots to

v&up

ypcufxfxu 7rpo<rTpt(3eT<xi,

ev

<rufx<x<rt

crepeoTg.

ev

fxipert i5 <rvv<xQpotXj-t

ipafXfxog ty\v knroTYiTcC Trug


y\

tov

d<ppx,

fy\-

8k tuv <pvTuv
'cJkkotg
7t<x<rt,

k<x)

tuv "Quuv

<rei<rfxog

ytvereu,

dkk'

ev

pxtvet ts &vty\v

tyipoTHS TY\g 6xka<r<rY\g /xeT<x nreptTTYig TY\g


fxepY\

k<x) 7rket<rxKtg ev
ev

Te ToTg o<rp<XKu$e<rt kxi ev

dkvKOTY\rog' kcu %tu <rvv<xyovTa.t to,


k<xi

TY\g
y\

^p&fxfxov,
<Jg

veku

ko.)

konroTg fxeT<xkkotg.
{

u ydp

<ru/xxTi

e<rt

7rokky\

tu
y\

e7rtfXY\Ket

t %pcv ytvovTcu
t

ktQot.

$v\kuo-tg
ecrtv,

dpxtoTng,
tpCCjei

e$og kxi ty v dva$vfxta,<riv dvaftcuvetv'

vttokov-

oti

$<xk<x<r<r<x irotei

kx$' exvTY v ^dfxfxov, vrug


ots

oti

y<xp

avTYiV

dv\p.
etg

Kat

<rvx,vaKtg tto
v\

fike7rofxev, 20 7xa<ra

yY\

iK
o

e<rt

ykvKeTa'

cty\

ev

avTY\

ti

vfrup,

oTav (Bakkufxev xpvrov


irapavTtKa fivQCC^eTai'
dpaiov $td
Tct
v\

to vfrup

akko

ti

(3apv, ko)

KukveTat
tottu

dyp dkkotu<rai avro.


vbarog,

ht 8e
eiret

XpovltyvroSi

tu

Ka) 7raktv orav ftdkkufxev ^vkov


oQev

efX7repieikYifXfxevx

&

c\>vaTat tovto

^paxp-,
v

Ka) e7mrkeet Ka) fivQCCjnai.

ov

7rapofxotu<rat

<pvkka

KaTa&jerat to Kara^vo/xevov irokkaKtg

vSart

Tct

%vkov, &$e
ecri

ha

to v7roKet/xevov to
<$e

fiapv, dkk' oti to fxev25 7rkeov


to 8e

dv\p (Kvpievovrt yap ev avru tu Ta yeuc\, a, ettrtv dkvKa), dvdyKY\ eir) /xepr, $epfxav$evTa KaTa ^paxp Kat afx<pu 7rot^<rat tttj-

savru

creppov

koi txvkvov, to

dpatov'

dpatov Ttav7rapa7rky<ri*

kov efxcpvrov.
xepoTg foa
ty)v

tto e o\>vaTai yeve<r$at

ev

vbavt ykvavruv, dkk'

taTrav i (2v$CCjETai.

efitvog o% Ka) t<*


ecrtv

avru

ykvKVTY\Ta
"oti

y.at ty\v ke7tT0TY\Ta


y\

QvSCCfiVTai, oti /xiKpd


tcrtv

ev Ttnoig

v\

dpatoTv\g'
K\i<pto-at.

Ka) i$s

ev ToTg dkfxvpoTg,

Kvptsvst sv Ttroig

fy\poTY\g TY\g
y\

yY g,
t

sv

avToTg dvip
"ort

o\jvdfxsvog

Tavra
et<r)

Karafivovtreppd. 30

Kat

v\

fxsTafiakkst to
TroteT,

vbup

slg

to

sifrog

avTY\g,

7rk.Y\<riov

rat Se,

Tct

fxepY\

avTuv ktav

TrvKvd xa)

avTY g tto
t

xat exaTepov dkkoivTai.

<rKkYipwov<ra,

TTav $e ekatov Ka) Ttdvra


rat. Kat tkto
<rtv
*j<5>]

Ta <pvkka t

vfrarog v7repv^x ov~

^6 ^

o-KkYiporvig TY^g yr?


t

KaTa

ty^v frvva/xtv

v^g ~v fXTtv^eug
ifrictt

a7t ob^eiKvvofxev.

eyvu/xsv

ydp

oti sv TKToig

avTY\g TY v v7ro<ra<rtv t vfraTcg, frtatpsT tov 7tY\kov sig


fxepv\

vypoTYig koi $sp/xoTY\g,

xa) s$og t vypx


v\

scr)

ToTg tou

-fxtKpa'

xat foa tto

ytveTat

v\

yY\

v\

ty\

$aka<r<ry
aCiTtvsg
ei<ri

vfraTog fxeps<rt <rvva7tTeo-$at'

b% $ep/xoTY,g TtoteT dvdye<r$at

7tk.Y\o-tdCovra ^pafxfxuo^Yig.

%rug xai

at TteStabeg,

To vypov,

xa$ug

TtapsTtsTat

ev

tu xatpu

t
t

eapog.
iftiav

e$og3Svx
eTtt-

ex ovo

lv

07r p

dv 7ttptKakv^Yi avrag aTto t

Y\kr<i,

^s kx) t vfrarog to KtcpiCetv itdvTa Ttpog TY v


tpavetav eug TY g t depog S7tt<paveiag,
t

Te ko.) fxefxaKpvtrfxevat a7to vcraTcg ykvKepi.


d

fyipatvei

yap
o
'

ucre

TtoteTv

avrov
to

^ktog t*
"o

fxepv\

TY,g

vypoTYjog
TY\g

TY\g

ykvKetag,
btoTt
s

a7tofxevei

dvs'px~$au. vftup'
depog.
vo^arog.
frtd to
v\

ty]v
'ck.Y\

$ S7tt(pdvsiav
eTttcpdveta
avst<rt

ctuT
fxta

ou%
e<r)

vTtspftaivst

0%

s~tv

sk t ysvcvg

yvig.

Kat

evbtaTptfiei
>

ydp

avra

fxera

t>i?

tou

vikicg ev
fxepY\

tktu tu tottu tu dTtepiKakvitTU ,


tv
ttvjX,

6 tax upiC 0VTa 1


~y\-

Ka)

&ta tto

xa) to ekatcv
o^

vitepdvu tou40t<*

xat yiverat evrev$ev \pafXfxog. tt os


ev

ei~) $e

xat Ttveg ki$ot


ev

t vfrarog v7tepvYiXvTat,
ov

fxeTov

e~iv,

oti

tomtu

Toitu

(2a$v

xotkatvofxev

xa\

xevov fxovov to

TtTotg [xeTC^ov

tuv

ev

amoTg

evpi~Kofxtv 7tY\kov efxcpvTov, koCi

t<rtv

%Tog piCjx ^pafXfxov.

1.

i<yk

<rtcr//05
II

N".
24.

17.

h om N.

II

21. to

om

N'.

H
II

26.

pctiov

ubique Q".

20. fvt N".

-Z.

plpri

om

N".

II

33. faXxrT* Q.

4l. /3*0s7

N"Q.

824
v}

IIEPI $TTflN
cfs

B.
st

ytvsTctt

^cLfXfXog sl

fXY\

kcltcl

<rv[x$s$Y\Kog.

<rvfx(3ottvst

kcltcl ttclvtcl Tporov,


o

kou to yevog thto e% vbcLTog

scjtv t

8e tsto, oti

ecjt bicLTpt$v\ ttfc KtvY\<reug

t ftXfc u'

s<pY\fxsv y

slip%sTM e\
Hpog
ovk

cLVTY\g TY\g

y%- ug tipug.
cli

kcl\ fxctKpvrfxog diro

vcfctTog

ykvKepv. lovtTCTpoTrug

voYjTeov
y\

TSToig b<petkofxsv el&evcu oti kou


ei<rtv

(Zqtclvcli

kcuZ

kcl\ 7rep\

Tv]g

dkfxvpcTY\Tog tuv v$cLtuv ty\$


ttcLvtuv

$cLkcL<r<rY\g.

tcl efoNj

ei

fxv\

c <rvv$e<reug,
r)

kou ovk e vkY\g


ty\<;

pCCat fxev

ydp

tuv

v!>cLtuv

l<~\
et

ykvKepot,

kcu ovk 5 d7rkY\g, dkk'


Tpoirov
v\

fjonrep
TY\g

ecjtv

dkvKOTY\g d~-a t vfrcLTog


ctt

ctkkug

crvfxficLtvei

clv~y\

dkfxvpa~Y\g
fTYj[xe?ov

fxv\

kcltol tov
oti

$cLkctr<rY]g

kou

i<rtctg

tuv ^ct/xfxuv.
o-vfX7rctyu<rt,

dvct$vfxtct<reig

tov kex$svT>.
fxsv

kcu T6TO
tov

scjtv

ct\<r$Y\Tcv

yv\

yctp

ctt

dvaficttvovo-cti,

otocv

$vvctvTcu <rvfxkcltov-

eTTtv vttokcLtu

vfrctTog,

to

<?e

vcfup

virepcLvu

Treptkctfielv

ty v
{

cliticlv TY\g

tuv $otclvuv
kcl\
Tr\g

v-~ctp\ecog'

dvctyKYjg Kct)

<pv<riKug.

koLvtsvSsv
cjofx/tco

kou KvptuTspov <rvfx&irctpo


ty,

irtTnet
10

yctp

dr)p

evTev$ev,
ctvT*
S~tot

<$pori"Cet

tov

tottov,

kcu
TCL
st

(BYiKe- TcZ vcfotTt

to

eTvctt

y>/.

e<ppcvv\<rcLV

7rpoepxovTou
v
e to\

SvvcLfxeug

tuv dcjepuv
ecj\

oY

Ttvsg

czcfx/icv

sTvou

to ttcLvtuv tuv v$cLtuv TrkeTrToV


BctkctTo-^g ,
vg^oltuv.
scji

tuv

<r7repfXotTUV.

vkv\

Se dvctyKcttct

to vfrup,

TtktTcjov
t-ctxjiicv

oY

scjt

to vcfup TY,g
SKptSvi
TY\g

Kcti

8tct

tto kou

kcu

ev ^tctrpopct ecjtv
scjiv

tu

yevet t vcy&Tog.

to yctp c\vsp%octkitvpov fictpv

nrdvTuv

tuv

Ss to

v$up (pvkou

[xsvov vk
ec~i,
v

sl

[xy)

vfrup

ctKug VTrepexov

yy\g

Kcti

keTTToTepov

ctvTY\g.

hd
e<~Tt 15

kou i

o-vvotvctficttvet

ykvwj' tw ykvKeT.
o
$y\

to

e^e

to $e v7rep(Sct?vov Tttfo
sctv

tSto ctTrehi^ctfxev oti kou to vfrup irctvTug KV<poTepo'v


to

to keirTOTepov sqt t vbctTog.

s<pskKV<r$etYj

vtto

ykvKV tk
<5t/o

ctkttvpav.
<tkvSy\
Tcct,

irk^v kct(3u[/,ev kcu

ug

ev

irctpct-

tw ctlpcg,

keir-rvveTctt

kcu hr\ irkecv


ev

dvctftcttvet,
opeo~t,

KdvTevbtv
elg

SetyfjcctTi

kou Sufxev sv ctvTotg vbup


Trpoo-kct^ufxev

ykvKV
$u-

ytvovTctt TrY\yctt

kou

iroTctfKot

Totg
e<~t

Kctt

irokv

Kcti vfrup dk[Jtvpov.

fxeTct TctvTct

uov,

^tctTpsxovrt.
vov
etg

kou

<rY\fxeTov

tt

to alfxct to
ti

dvepxofte-

uev e tto
treTctt.

ev

tu

vbctTt

[xeTct

Tctvict

tu ykvKeT, kcu ctvTtKct KctTctcJv$u[xev olvto kou sv tu vfrctTt tu dkeirctvu

tov
Tr\g

eyKs<pctkov.
dvct$V[xtct<reug
Kctt

uo-irep

yctp

Ik

tuv Tpccpuv
etg
irctvTtt,

20 [XSTct

dvepxsTctt ,
ti

'4tu

kcu

fxvpu,

Kcti virepvY^errctt, Kcti dvct^>Y\<reTctt


fxepY^

tuv fxspuv

Tct

vfrctTot.

yctp

Kctt
y\

vfrctTog
elg

t dkvxZ
eTcfog

ctveici

t to(tk vb&Tog, StoTt ta

TVTOv foct^evyvvvTctt ug

[xeT

sksivk o efypctvev

6epfxoTY\g,

tq

t depog,
Kctt

7&

fxepr\

t vfrctTog t ykvKepx.
fott,
l

eKem
t

fxev

yctp

ta

fxepv\

cg

ecjtv

dKptfiug virepdvu irctvTog ykVKeog


~rctpct$etyfxct
<fe

uoWo?

dkTcTg

i SvvctvTctt viro[xevetv

ty v ke7TT0TY Tct
'

fictpog,

tt $e

[xvpi.

t koyov tvtov
oTctv

svpY,Kcty,sv

sv

$td

ty\v

7rctx vrv

' l'To1

dvvctvTctt

Kctt

$tct

T6T0

b KctTctc\>eTcti 25 fictkctvetotg TrokkctKtg.


$ctkcL<r<rY\
v\

yctp to [>$up to dkfxvpov KSL-

Tc e7me$ev clvtu.

vtu

<pv<rtKug ev Ty vsKpct
'

kts
ev

TctXet/3>j

GepfxoTY\g,

ks~-Tvvst tcl fxepY\


ev

clvt6,

dva,ficLtvei

^H

KctTcL<%eTcu Xjuov KT ysvvcLTctt

Kvptevet yctp
7rk.Y\<rtov

%YipoTY\g

dvcL$vfxtcL<rtg,

Y\Ttg y\v

tw

so^oupst

t<s

fictkctvetv,

kou dvct-

olvtu,
yr\g.

kcl\

ev

TrctvTt

o7rep

e<~\

T6

o-x^aTog
to
7rct%u
S.K

TY\g
ecjtv

x uP^ rL T *
3Q $Y\<rUTl TY\

ttvkvol [xipY\ TY\g dkvKOTY\Tog fxeToc t

Totvvv evTeu^gi/ ot^ <pcttvsTctt


fXY\

to

v$up

<pv<rtKX (ifie

ydp
- Ta,v

etrtv

eK t yevovg t depog),
,

Tvct

vypv TOU dKokvTrpo-

V7T0KCLTU T

TTCt^eO^.

TO

"yctp

7TCt%U

e<~lV

T6 yeVOVg
ctejsoc;.

dvcL$V[XtCt<rei

Y\Ttg

fXtCt
"
1

[XSTa

TY^V

CLkkY\V

Tv\g yY\g, to $s ksTnov kou KCLt


frtcL

dpcuov

sk tk yevovg t

x uP ?
<~ps<pst

W(J*'

7^ v

^pox^P^^'
to

irokkctt,

KcLTcL7rte\sTcu

T6TO VTTepeX^ TO V$Up TO


yctp
scjtv

ykVKV

7TCLVTUV

TUV

VtfcLy\Sy\

opc<pog, KAVTevQeV crVVcLyeTcU KCLl <rV[X7TY\yWT0U Kttt S7TI-

tuV
clkov

sksTvo

vircLpxw

TY\g

yY\g iroppuTspu.
yY\g

kou kcltu

<~clCsi

vfrup

to ykvKv.
scjtv

kou VTug

sv
ctt

Totyapiv
e<ji.

syvufxsv oti to vfrup tq TroppuTctTu TY,g

<pv-

irao-i ToTg ficLkcLvstotg ToTg


cli

dk/xvpoTg

vfrup

ykvKv.

kcu to ykvKV t QctkctTTM


(pvrtKov tZto sTvou

VTTspKsT<r$ctt

ATrshi- 35 Totvvv tQoTctvou


bcpsikxo-iv

(pvofxsvou sv ToTg v&ctcri ToTg


<Jict

dkvKoTg WC
kcli
thtct

^otfxsv.

kcl\

tu

p\$svTt <rv\fxstu (pcLvspcv


v

sx siv

TrkrfivirfXQV

ty v
l

YjpoTY\TcL.

ydp T0
<pv<rei

kou dvctyKouov sysvsTo.


v<fct<rtv,

ysvvdtTctt oe to aActc; ev
ytveTctt
TY\V

lcjctfxevoti

<pvTov $vo

^eTrctt,

vkY\g

keyu
3e

kcli

tottov,

t>j

oTg

to

ykvKV

dkfxvpov.

VTrepfiottvet

y\

dpfxcXpvTUV.
K07rTSl

otclv

yxv

tcl toiclvtcl

Svo nrcLpurtv bfxv, rrpo-

dk[XVpOTY\g TY\g yYfi eKSlVY\V

dk[XVpOTY\TCL.
\s.

dTTOfXSVSt

ydp

TO

<pVTOV.

OTOtV

SVpUfXSV Vk^V TTCppUTCLTU TY\g


sfXTTohuv yctp
scjt

sksivyi fxsv dv\p syKSKkstrfxsvog, tclvtyj $'

kou

o*ict

tkto 40 svKpctiricLg , sTrtKSvr\g scjtv


tottco

tu

sTvou TO sv

vk

scjiv

sksTvq TY\g yY\g to <ru[xct, ykvKVTY\Tog Ttvog

[xstsx^

sTvou /xy)

evKpcteT.

sti

Kotvug

&x

Evpto-KOfxev

<pvTov

13.
6.

kxpiSri

-nirtui

N".

II

xcti

t?j ivtx?

om

a
.

21. -spiwfceT&i Q". AO. cW tvto om 10. irooioxsTM Q". 22. N"Q'.
\\
II II

Na
II

sk

om

N".

II

30. rpoc^ufu et 31. ntc-%uci[~u<n N".

nEPI HTfiN
h
ev
V}

B.
tk
vo^ctTog,
s-k

825
Y[Ttg

%ta*l, TrkYtv (Bks7rofxev ttots (pvTcv (pctivofxevov iv ctvTy,


\stoi

ydp
ctv

$spfxcTY\g cX^pY[Tctt

ctvu

7T\s

ix.

exsi Trug

Kcti Ttvct 'Quct, xou e^ctipsTug skfxtv$ctg.

yap

ysvvuvTctl

xivy[$s(ti,

tote 7rpospxsT<xt

civty)v irct.pofx.otov Tl vscpskvi,

Ty %tovt,

xo,t

(pko/xog, kcu ttcXo-cu fioTctvctt Trtxpcti.


S7TI

dkk'

okiyov ts vk dspog xctrsxst, xcu o-yxsTcu to ToixTov vypov,


S(pskxSTOLt TS CtVTO
5 t
OTl
Y[

XIUV

& T?lTSt TtpO%UpitV


xctt

TXTU, AV
i<r)v
"oTt
y)

jttff

XCU CTvQsVX^U

$spfXOTY,g, Y,Ttg SXTSIVSTCU

tU

Ty)v OlplV

Ttg cthict iv ctvTTJ.

ctvTYi

%/wV xorrspx^^i
CtVefXCg
XCtl

v$o,Tog,
Y[

xctt yivsTctt svtsvQsv

(pvrcv.

&x sxst Ss pCCctv,

TtOTS

O/Xcio,

XctXVU,
7rk.Y,v

<rVfX7TY,yvV<ri

TCtVTY[V

ptX^Ct

SV ToTg fXEpstrtV S$pctQsTctl TY,g yY,g ,

sxwct

fX.SpY\

o-VQ-(piyysi dyp.

yivsTcu xcu dpcttoTYis Ttg iv Totg fxeyctp


>tctl

ZtY\pY\fx-svct.

ix sxst $

Trctkiv i<fe

(pvkkct, %ti fxotxpdv


fXSpY[

icrtv

ptTtV

CtVTY\g'

XCtTSXSTCtl

SV

TOVTOtg

$SpfXCV

Tl

fXSpCS

cLtTO

TY[$ SVXpctO-fctg,

XCtl

OV$E Tet

CtUTtf EtTl

<rV/X7rS7TY[-

te e ctuT dspog, fxsvst


dv)p
o

vfrup

q-eo-yi/x/xsvov.

otclv

yvv

yoTct.

tto Ss to (pvTov ctov


xctt Kctksnctt
s7rsi

slg 6fXotoTY[Tct

syxsxksirfxsvog 7ckstovog ysvYjTcu "xkctTvvosug xctt


TTctpiuricto-YiTcti,

6 10 Teti,

s7:t7XTspov.

tuv

<5e

(pvkkuv yevva,kcnruv (pvruv tuv sv


xcti T<*

%ktog
EV T?J

ct7xoppY\yvvTctt
Y[

dvjp
Y[

<rvfX7TikY[$stg
Y[Ttg

ty\

yy,

Tct

TY[g

yY,g fXSpY[

Vl

<rV[X7Te7TY[yOTCt,

X l0Vl

->

KAi

<p&iVTCtt

VypOTY,g

rSO-Y[fXfXSVY[,
'

fXSpYl

S% dvayXYig TVTUV VI TOiCtUTCt.


yy^g
o-vfX7rs7TYiyoTct
ctl

TCt

yW
sv

(pVTCt TCt SK

Kctt (TVfXTXYiyvvTctt fxsTct TY[g

$spfxoTY[Tog t Y[kiov

xct)

%tu

Tv]g

ytvovTctt sx <ry\peuv

totxu
KCt)

vypu
OTCtV

(pvovTctt Tivsg ftoTctvcti.

sctv

$e

Yj

o
,

TOTTog TTsptxsxctkvfXfxsvog,
Y[

Kctt KctTTvuSet.
01

yctp o-tystg KCtTSXOVOTlV Ctspct'


01

i ytVOVTCtt SV CtVTU

fioTCtVCtt
v)

Ctkk

CtVSV
T?ig

'

(pvkkuV
yvig,
y)

CtTTS- 15 7CkY[$VVUVTCtl

VSTo\ XCtl

CtVSfXOl,

Y[klOg (pCtlVSoSctl 7T01SI


o-v/x7TYiyvvo-$cti, xcti
y)

Xupwe
ctUTj.

yctp
o$sv

ct7r'
ctv$Y[

etuT
xcti

svxpcto-tct

ofxoysvvig
fxsfxt-

ctvTctg, xctTSTTstysi

te

fyipcttvso-Qctt xcti

(pvkkct

sv

(3oTctvcttg fxtxpcttg

fypotys

tvjV

yY[g

Tctg pCQctg

ctvTuv

ttoieI'

xcti ytvovTctt evOfXOlCt.


TTCtVTCt,
y)

yfXEVCt EVpifTKOVTCtl
Kct) vfrctTog'

EV TOTTOtg XSXpctfXSVOig XCt$Ctpug


siQ-t

h'

CtSpog

TSV$SV (pVTCt Xcti [XVXY[TSg XCti V&VCt XCtl TCt

iv sTspoig Se fXYJ TotvTotg o-TTctvtct

Tct ctv$vj
TY[

TctuTct yivovTctt sv TOTTotg $spfxo?g xctTcl koyov, dto

$sp-

KCtl Tet

(pvkkct TUV (pVTUV TUV CTVfxfictlVOVTUV EV

X mi
ug

'

20 f^ 07

^ *WW
Y[

TO Vcfup EV Tolg

EVcfoTE^pOtg TY[g yY\g,

XCtTEyjit T

sv TOTToig TrokkoTg ctkfxvpolg xctt bfxoiug xctt

ty.poTg
01

s7Ti

tcvotyiv 6 Y,ktog, xctt ytvsTctt dvct$v/xict<rig, xct) evtsv$sv crvfx(3ctiVSl

TO TTksTo-TOV
sltriv

(pCtlVSTCtl

(pVTOV.

KTOl

yctp
yrf,

T07T01
v,g

TTOppU

CtkkotUTtg sU (pVTOV.

OfXOlug KCtt SV
v)

TTcXcri

TOTTOtg

evxpctcrictg'

skctTTovsiTctt

ydp

y\

i^

/txctxpctv

ug
ot

s7rt
cfe

to 7TksT<rov SspfxoTg irkYip^Tcti

rk tpvvk dTTctpTirtg.
ttokq-i ttots,

elcrtv

vypoTYig kcu $spfxoTY[g,

ctTrsp

etr)

fod ykvxiog vbctTog.


Kctt

tottoi ol

^vxpoi,
6

el

kcu qvtoi to ofxotov

yivsTctt

7roT

v)

ykvxspd

yvi

vexpct,

tote ysvvuvTctt 25
'ottov

7rkY\v

ek t
kcltu,

svctvTDt.

ydp
te

'^pvxps **ip tov $sp/xov Q-VfX-

h^sug
vcfup

sv ctvTYi

ftoTctvctt.

ev TOTrotg

Se

SspfxoTg,

scrrtv

ttieXei
e-^Y[<riv

<rvfX7rY,yvv<ri

ta

{xspvi

ctmov, kcu

TOTrog

ykvxv

Kct)

SspfxoTYig TTokkYi, 7Tpo(p$ctvei TTs-^tg

sx tuv

7ra<rx ei ^STct

TY[g Trpoo-xo-Yig

vypoTY[Tog ctvTu' t yvv


>cct)

8vo fxspuv, sx
t
iv

TY[g t\tct$s<rsug
v)

t tctt* fxs^d

xcti

rk dspcg
TY,g

Ttspt<r<f6

vypv

%Yipctv$evTog <rxi^Tctt 6 toVoc;,


ev TOTTotg
<Jf

s^spxovTct t
fxii

ctvTu vTTctpxovTcg.
scri

cfe

TTS^ig t dspog ek

$sp-

i ctuT (pvTct.
7roAu

ykvxspoTg, sv
e<r ^ a,i
5

otg
6

to vfrup
dv)p
ty[

fxcTY\Tog

vikfn TY,g sv ixsivu

tu

tottu.

svtsv$sv
Y[

Kctt 30 7rt

<rvfxficttvst

x wP
Y[

X,

oTTOTctv

yv)

T*

CpY[

S(pskxCVTCtt VypOTYjTCt, ficY[$eT T CtVTOtg KCtt


S7TlQ-7TSVc\si "e KCtl
Y[

$ep-

iyxkSiOfXSVOg
KCtl Tctt

$Y,pctV$YI,
fXStVY\

VypOTY,g T T vftctTOg <rVfX7TCLyY[y

fXOTYig T dspog.

TTS^tg' KCtl

frtOL

TTO
ToTg

CtVTOg dv\p
(pvTct,

SV TOtg EVc\oTSpU

VcfotTOg,

SpEpXOV-

Tct ^)UTct

ug

i7Tt

to 7Tokv iv ToTg
7rpcs(pYifXEv,
y)

opstrt (pvovTcti.

iv

cfe

ug to

to lctTptxov, vicpctp
et
<J)j

jtctl etfrvi

fioTctvuv ctkkct
7rk.Y,v

^ctfXfxotg vtxct,
o~tv

ug

dkfxvpoTv\g, kcu dTrofxsv*-

irckkuv
35

Kctt

o-fxtxpuv,

TotKTOTpoTrug ysvvuvTctt.
piXoti ctvTuv
sv
oig
y)

iv ToTg fxipsrt TY,g \pctfx/x\i dpcttoTY\Tsg cfxotctt Trpog


6

dk-

ix
sv

slrtv sxTSTctfxsvct, fooTi


tyi

ctl

eltriv

sTTiTrokctiug

kvikctg.

Tcivvv

Yiktog

cvx %

bvvctfxtv

tvct

iv

ctvTcug

yy.

iv

TOTrctg

urctvTug

vbup

$spfxov t/j%,

d7TctpTL<rY[

xcti fis@ctiuo-Y[ <rvvexstctv i<rictg.

tu

toi xctt

(pvTdiv

Trckkctxig

(pVTct

ysvvuvTctt,

fooTt

$spfxoTY\g
stt)

tcv
v)

vfrctTog
frs

avTcug ug
elfry tcftct

Tct 7rokkct & yivovTctf si c% xctt yivovTctt, ov xctrd v e t&Yi xott dkkdxa/rd ofxoict Trpcg otkkYjkct. ^iotcpopct,
<$

sfytkxsTcu dvct$vfxtcto-sig

7rpo<r(pctT\sg

TY\g yY\g,

^v-

XP <L

tyvcrtg TY\g

vypcTYrrog t vfrctTog vttoxcItu dTro/xevet, kcu


d,Y,p

4
\sk

Tct

(pVTOt

c\

iv TY,
el
(xy)

iTTKpCtVeict
<5ict

TK

vfrctTOg ysVVUVTOtl, 40 Q-VfX7TYiyVVTCtl

iv T\STU

TU vypu.

KCti

OTCtV 7TE(p$Y)

ctkkug ysvvuvTctt

to 7rct%o; t u^ctTO?.

oTctv

y\

t dspog, irakiv $epfxorY,g

iv t\stu ysvvdTctt to

$vtov,

\sk

14. c%\ y.h


koX

Qa

15.

fl

iXX'

N"Q

m.

II

19. h] xx\

h N".
<p.

II

24. iipiniTo;

xotl

ttppfaii* Q".

vbctTos.

ox>

yfom

N".

II

28.

om
18.

Q".
o2v*

N"Q".

II

28. il^xrou Q".

29.

mtv tx

N".

II

39.

fdm N".

II

AO. -irtpffi Q'.

E2

826
cthhoog
ttt

IIEPI $TTfiN
e\
fxr\

B,
ctv^ctvet'

ev
ev

Kcttpop 7rohhtp.

cu fioTctvctt
,

<?e

ctt

fUKpctt,

(pVTov
Tr\

kcu

ore $e TctvTct diroxoopymo-tv , d<r$eveT


7rcthtv to

(pcttvofxevctt

TOTrctg $ect<pooc\e<rt
Trctootrt

oTctv ctvefxot ytvovTctt

d7roxoopv\<rei

kcu to (pVTov.
el ecrctt
b

(pvTov to

7rpo'i'ov

ev

ofceoog Trveootrtv

dvTiitvoidv Te
o

kcu dvTnrhr\TToo<rtv

dh-

opetrtv

vyr\hoTg,

eiSog, eqctt irpoxeipoTepov


Kctp-irog
<Je

kcu

Trpotr-

hr\hig, kcu eeyep$Y\ dr\p


Kcti yevv,Tctt evrev$ev Trvp,

ev ctvToTg

kcu

$epfxctv$vi

b Toirog
ecrtv

(pvecrepov e\g tctTpetctv' 5

tnthypoTepog e\g7re^ptv

kcu fxerd TctvTct


Ik

yevvv\$v\ oirep

tlg

eirt

to 7rohv Tpecpet.
elcri

TOTrot

h\ d7rofxefxctKpv<rfxevoi
bfxotoog
Ktvv,<rei

ev too fict$et dptreviKtov, o KctTctfictivei


Koti ecpe\KeTcti Trvp
To^re

Tr\g

thvog t depog,
to dp<revtKicv)
cfe
'

tk rikw &k
r\htog

Trohhoov (2oTctvoov

yevvrrrtKct.
ev
tv\

edv

/xeTd

t*v,ipeoog

(tkto

ydp

fxctKpoTvrrct

tv\ v\fx(pct 7rpo<rctyv\

auTou

ydp

ytveTctt Ik t\stv (pvTct.

7rohhd

TctvTct Trpor\

kcu KttTctKvptevv\

Tr\g

vypcTrrrog,

\)k

e%ei to (pvrov
cfe

b\)vct[xet$

ficthheTctt

(pvhhct, Kct$oog TrpoctTrebetfcoofxev,


Troppoo
ev
ecrtv. 'cTrep
cfe

'oti

evKpcttrtoo

(pvhhct kcu Kttpirovg irpoctyetv.


10

xi

kou

Trept

toov

(pVTOov

sk tovtoov
hoetvo

(pepei Tpocptfxcv

ti

(pvTov,

xpr,

voeTv,

ct

yevvoovTctt ev vfrctpcofrecri Tojrctg;

ev TVTotg
ecrt

ots

(pveTcti

TOTrotg $epfxoTg

kcu Kovcpoig
Kcu

Kcti v-^r,hoTg,

to vboop
fxtg ev
Tcti
Tr,v

ti r\pefxeT, yiveTctt Kct$ct7rep

thvg, kcu &k


vfrctTog.

truvct-

kcu fxoihhov
Trcthtv o

ev too

KhtfXctTt too Tpnoo

tw

TeTctpToo' Kcti
ev

tu

depi

Ivct

v7rocrwri

ta

fx/pn T6

KctTe'xe-

cfevtyov 7roteT ti

yyu? Tpocptfx^, heTvo yevvctTctt


kcu
itct

yctp ctmcg

dr)p ev ToTg evboTepotg Tr,g yr,g, Kcti Koohvei


el

Toirotg vipr,hoTg
etchi

kcu ypvxpclg.
cftot

tto 7rhr,SvvovTcu Tct

Trcf/pTrrrct t vfrotTog dvctficttvetv.


eKetvco
o

yxv 7rhrfXfxvpr,cr'^
i

ev TOTrotg ToiMTotg,
Tr]v

tyjv

eipehKV<rtv t

vypx kcu

Tr,v 15 ctve/xog ev

tw toVw kou

trv<r(ptyxfiv\
dr\p,

r)

yr\,

<rvfX7rietrr\

evKpcttrictv
ptvctTg.

Ik

Tr,g tjepfxoTrrrog
6 7rr\hog 6

t riht* ev

r\fxepcttg

%etfxe-

Te ectVTcv

efX7repteihr,fXfx(vog

kcu

<rvfX7rr$r\ o ctvefxog

bfxotoog
r\

kcu

efxcpvTcg ozeoog Trpoctyei (pvTct

rr,v vypoTryrct,
\s

TrpcehevreTctt Ik TctvTr\g
e't%t

Tr\g

vypoTr,Tog

(pvTtn,

Triovct'

trvfX7rthr,crig yctp Tr,g

vypoTr\Tog tt ev TOTrotg

yhv-

7rohv cftctcpepovTct dhhrihoov ev

kcu

o-pr\fxctTi,

cftd ty)v

KepoTg ytveTctt, oog 7rpoetpr,Kctfxev.

$tctfxovr,v

kcu

Tr,v

TrcfXpTrrrct T vcfctTcg
7rcthiv

kcu

ty\v t)epfxcTr\TCU

Ucthtv to (Pvtov to

ev ToTg htSoig ToTg tjeppoTg yevvoo- 20


o

r\ht\s

ctvooSev.

toov 7rep)

(pvToov

etctv
tv\

ev

T07roi$

fxevov fxctKpui %povoo trv/xfBctfvei. fxevcg TVTOtg fitdZeTcti dvct(2r,vcu,

yctp dr\p o e[X7repieihr\fxcfe

vypoTg,
yr,g

kcu

r)

e7rt(pctveict

covtuv (pctiveTtu ev
ev
b

o\pei Tr,g

e^ofrov

fxr) evpttrKoov

cftd

xhoctCpo-ct,
oTctv

heyoo oti

eKetvop

too tcttw fxiKpcC ecrtv


Ktvr\<rr\

Tr)v l<rx;jpoTY\Tdt toov htSoov eTrctvctqpetpei


to^v,

kcu

ectvQepfxcttvei
ctvoo,

dpcttoTv\g.

e[X7recoov

r\htog
t>j

ty)v

ev

eKetvop
Ktvr,crei

ecpehKeTctt

Te to vypov to evct7rohet(p$ev ToTg htQotg

vypoTvrrct,
tjj

kcu

$epfxctvv\
tv\

tov

T07roj'

trvfx$cttvi<rv\

e^epxerctt

Te dvctSvfxtcttrig trvv vypoTrrri, fxeTct dvcthv treoog 25 kou


Kctt

$epfxoTr\Ti
$v\

efX7repiethr\fXfx(vr\

ToTg evcfoTepcig Tr\g


'odev

toov ev Tolg htSotg. crfxiKpoTctTOOV fxepoov

yctp TrohhctKig
totctg

7J5?, 'oTrep
ctv

&

<rvfx(2ctivet
r\

ev
tv\

otg

ovk ex sl T (pvTov

eSog

ecrt

Tcig htuotg

ivct por\T/[

ctvTotg

r,htog otct Tr,g

ctvtyvr,,
Ktt-irvog

Kctt

vypoTY\g

totct eKTcttrei otctxpvv,,


oog vtpcttrfxtt

ytve-

7re\peoog.
ficttvet,

kcu xtoo yevvctTcti e^ ctvToov (pvTov.


fxr,

Se &k dvct-

Tcti

VTrepctvoo Tr,g

y^?

%\octov, kav-

edv

7rhr,<rtov

r\

yr\g

r\

vypv.

r)

yctp VTrocrcttrtg t

TevSev yevvctTcti (pVTov

fxr)

%ov tpvhhct, v7rctpxov Ik tou


tk vbctTog.
e\
<5e

tyvrt

cfeTrcti

7*1?

vfrctTog Kcti depcg.


ecri

KctTctvoetoSoo

TotyctpwSO yev\ig t (pvvd t


ecri

(pcttvofxevti e\g tv\v eTrtcpdvetctv


7rhr,<rtov
ecr)

to (pvToV Kctt el

7rhr,<rlcv

tcv

r\hr,

Tctxeoog yevvctTcU,
Trcthtv to

&e fxeTfyv
Kctt

eKem, hoTi

Tr\g yr\g,

kcu &k
Kcti ev

el 8e ecrtv 6 r\hiog e\g hvtrfxctg, fipctcfvvet.


tp

(pvTov ev

dvctftcttvetv

e7reKTetvecr$cti SvvctTcti.

rrohhctKtg

to vfroop, i TrttpctxupeT too dept dvctficttvetv, kcu y.vpievei

(pvToTg cthho
ctvTY\g

(pvTov yevvctTcti ov tov avtov


ctvev p'tXv\g.
KiveTrcti
Triovt
cTe

eicfxg

Kcti Tr\g

Stct

T6T0 TpecpeTcti.
v)

bfxoioog

kou

y)

tyipoTrjg

"oTctv

KpctTv,<rYi,

bfxotcotreoog,

tkto vToog' otto-^


Ktvv\trv\

dvctcrpecpei

(pvcriKY\

$epfX0TV\g
01

e\g Tct

ctKpct,

kcu fivet tov 35 Tctv

(pVTov 7rohhoov dKctv$oov ev


fxepr,

vt\cvu
b

eavTo,

(pvT* Tctg bcMg


(pvTov.

h
<Jg

Cov

iropoi'

kcu

cftct

tto a TpecpeTcu to

dvotyovTcu Ta
ctvTcp <rr\\petg,

ctvrov,

Kctt

dvt/xcXTcti
Tr\

'r\htcg

Tdg

ev

Te TroteT t^tco, kou Tre^ptv


<re<rr,fxfxevcv

tfrict

(pv<rei elg

JLct$ohtKcp

hoyoo

Troiv

(pvTov TeTTdpoov tivoov deTrctt,

tov

tottov

toV

$ov\$eictv

x^pvy^

/W-em $epfxooog cfoKe?v

crTrepfxctTog hoopitrfxevv,

tott* dpfxobtx, vSctTog trvfXfxeTpv

kcu

Tvrxog evKpctTX,

K&vTev$ev
e\g

ctvjrctvei

to (pvTov,

vvr
ToTg

depog bfxcU.

oTctv

TctvTct TrctvTct <rvvTehetr$ootrt, yewctTctt 40 fxttTct

eKTetvecr$cti

ohov

clvto.

kcu tovto

tfoov

ecrt

2.
7Tf

ytrArm Q.
II

N".
8.

7. 7*? ora 30. h7rxt t?? 7?? N".


II

N"Q*.
II

II

10. e\]

*& Q*.
II

II

11. kx\ post

Gtpy.o7t

ora N'.

II

18. 7*p] xat 7p Q".

II

29. 7

tJs

xcti

trjpTrtifcu

N Q".
a

x*Towup(ij>i]
II

34. xaraxpanjo-! Q". 10. vtyuioevi N". xT<*xypiUEi N".


II

\2. ijtc^Vtjtc

y.lpr\

Q*.

l4. 7rXr,wjprp<:t et 15.

<rvy.Tn(<Tt

et 16.

21.

tjj

o-^si]

to7? TaVcjj

N".

II

25.

%sottt7,Y pLpi,(m
l

N".

nEPI HTflN
dK<lv$cLg. ipvToTs Totg s%cvo~i 7tohhdg

B.
TY[g

827
hsTtTOTYTog,
OVV
CLVTY[
Y[

tots yovv yevvcLTcu

ficLivet

Ttpurug ek

07tep

qvk

s7tE7tdv$Y[
Y\

sk
1%
y\

&0TOLVY1

Y[

7t<X<TOU hsyOLLEVY[ htVo\uc~ig KOLt TOL TCLVTYI OLLOlCL.

TYjg

$pfJ,0TY\T0g.
scr)v

ECTIV

VypOTY[S (pvhhcL.

$k
?y[

cli

fioTCLVcu,

kcl)

st

ti

clv^olvei

STtclvu

ty\<;

yf,g

kou

ev

Tts^ptg
Tts^ptg,

cLv$og.

otolv
KcLpTtot, EV

teXeiuS^

tw bsvTspu
slg

etsi
y\

yr irpoEtvtv sk Ttvog tktuv tuv TtsvTs,


S7tiTYtc\stog,

ol

slcrt

crTtEpfXcL,

ysvvuvTcu

kol)

sk(3ollvei
CLl

Tshog

vhv\
s\<TtV

Vyp0TY[g J V&CLTOg, TOTtOg


tolvtol Too 7rsvTE
slcftv
,

dyp KCU
Ttg, ptQxi

CpVTElOL.

KOLt 5 KOLTcL TOV

TOTtOV TOV

CLVTOtg.
lly]v

CLKOLvScU

UCCLVTUg

ug

olv

stTvot

cpvTuv.
y\

sk t

ysvisg.

tuv. cpvTuv,

TY[g

dVTY,g cpvcrsug.
ev
ty\

heyu
TY\.g

Tpnthug

cfs

y\

tuv

$evc\puv sv7top(cL
Ttpo

AKohvSsi'
y,

yctp

yovv

oti sv

tw cpvTu
ecti

scrtv

dpcuoTY\g, kol)

dp%Y\

TtpooLyovn Tovg KcLpTtvg


(pvhhotg,
Y[

tuv cpvhhuv,
ECTt

crvvcLfxcc Totg

cpvosug clvtov

Tti-^tg,

kou dvafi&tvsi vypoTYig

^vxpd
,

fXS^d
Y[

T*

CpvhhoL.
ECTi

TOtVVV CpVTOV 07tp

OVK

KCU fXET

CtVTY[g l2pcL%lcL C^tOLKpicrig,


TtOtSl
clI
'

t\tEQ%OfXEVYI EV EKEtVQ TY\


Y[\lOg

%El ptXfLV
itov kou

CpvhhcL'

KOU

CLVEV KOLp- 10 dpcUOTY[Tt. "oTtEp CpEpSi CplTpcV

yiv

TCLVTY\V

<rVLL7tY\yvV<r$0U

K^Vscrt

(pvhhuv, ug CpVTA
TY[V
CL

y)

hsyofxsvY[ %pv<roKOfXY[ 1 %pv<rtTtg.


7Tpo

tev&sv eWiv
TrvpcLLtOSt^sg

clkclvScu.

$td thto kcu to sTbog clvtuv


ftcLCTtg

dhhd T&

KCLp7tOV

TUV (pvXXuV

TVpocLyoVCri,
Y[

Scrt

yap

Y[

CLVTUV dpXP\*>lVY[

C07TO

TXdJfrlOTt

TC0Wy,V EXVO-l

7VtOTY[TcL.

OTCLV

yW
1

EKTCL$EIY[

$EpLLOTY[g

%EOg KCU TXpOXWpOVCCL


KCLTcL

Sig

lcrxVOV.

TOVTO $E ytVETOU,

X MTCL CpVCTlKUg TU CpVTU, TCLXvvei X*


VVTCLl T

TXS-^tg,

pUV-

fipcLXV

dY,p

STtEKTStVOLLEVCg

TU CpVTU
ECTl

CLV^CLVEl

TOL
TtoXv

kcU Xjst
LLY[

EV

TOtg KhcLC^Oig T CpVTX, KUhVEt T TOV

15 /XSpY[ CLVT6 LLST

STttTcLCSUg TY[g vhtKY,g. TOVATCTpOTtug


Y[

KCU

X.VLLOV
KCLpTtOt

tVCL

dvcL@CLlVYl
EV

dx'
$E

CLVTV'

KdvTEV$V
CL

Ttp 0%W/3

<T<

$EV$pOV

Y[

CpVTOV yiVETOU,
cfs

KE(pCLhY[

TtVpcLLLOEt^Y\g.

KOU

CpvhhcL.
rt

TOig
cli

CpVTolg
c\icL$Eostg

TCLXVTEpOV TOU

'H %\OA^(r<

%/JOJOC

OCpSlhEl sTvOU TtpdyLLCL

KOIVO-8

(pvhha,
TtohhcLt.
flV
TYig

TtpocLy^crt,

voYftsov;
Y[

tuv vypuv

eIti

tcltov sv Totg hsvopotg. fthsTtoLLEV yctp oti, ucTtsp koivyi scrtv


Y[

OTtOTCLV
LLEpYI

ytV

$EpLLOTY,g

YjhlX

CLpfyftCU
6

StCLcrTtet-

hsVK0TY[g SVTOg, VTUg KOU

Y[

%Xot/JOT>]?

EKTog.

KCLl THTo'

TA

T VcfctTOg,

CLVU

ECpEhKSTCU
y\

Y\htog TCL
fttoTi
v[

LLEpY[

20 ECTIV, "oTt vhv[

XP^VTCLl TthYlCiUTEpcL Y[ydV LLcZhhov


y[

7tS7tLLLLEVY[.

vypoTYTog, kou
KCLOTVi

(3pcLo\>vEt
LLYj

7tE7tEtpoTY[g,

Ttv^tg

e1 Tctvvv

tvcL

x*- 0P 0Tvl$

^dcrt TCtg

CpVTolg,

OTt

Ctl

*K

ECTLV

Ei

EV

CTVLLTtY^El,
TY[g

KcLl

7tpOY,ydVTOU TCL

vhcU
y\

EhKMcrt KOU dpcLti<rt TO


EpycCCsTcLi,

(pvhhct tuv KcLpTtuv

t*j

Ttpoo-cLyuy^

Ttohh^g vypoTYctcg.
CTtOTCLV
s[\
Y[

$spLL0Tv\g Tts-^tv

^vhoV TK frsvtyv, (3pcLX^v Kou dTtoLLsvst Tt EKst vypov,


Y[

TtohhcLKtg 8s <rVLl(3cLlVEl CLVTolg KCLi


1Y\g LLtg
Y\

TtlCTY^g,

vypo-

CpcLlVETOU sfcu$EV'
ECLV
LLY[

KCU TbTO

ECTIV

X^ 0P 07vi?

V V TO?? CpVLLE<TY\

EV

TU CpVTU
KCLl

7tE^ptV

XctjS>)

KCLi dvcL$Y[

CLVTY[g CtT- 25 TO??,


Y[ht)i'

LLElTjUV ySVY[TCU

Y[

7tE^ptg.

OCpElhst (& sTjCU


Y[ (jj\

7tVKVY[,

EhKVCT^

CLVTY[V

T dvjp LLETA
EKstvY[g
01

TOTB

EV To7g

CpvhhOtg

KOLl EV TO?g fcvhotg TY[ o\)VCLLLl.


y[

X^- oe

ydp s^spx&M
K&pTtog
KCLt
TtCLVTCL
Y[

t>5?
LLlcL

vypoTYrrog
EK$E<rEl.
slvcLl

koli

7ttoTY\g

Kcu

eolv pcTY,g cp$ipTcu,

vypoTvig SV CLVTY\, Y[Ttg ECJtV


Y\

EKT*ySytVSTCLi
Y[

CpvhhcL

TtOLhcLlo)

&S <rCCpo\ TC6


ICTSOV

VOVg

TY\g y>]?.

djZ(pOTEpUV yoVV T0VTUV


CY[LLS10V QTt 01 CphOlOl

XP *
01

(pvhhcL
CTtOTOLV

KCLpTtCVg
t

cflE^E^CLlQVVTO.

CVV

ug

%Xo/3Ct.

TT

T $EvtyoV, OTOLV

fy\pcLt-

VypoTY g

EC71

TOCTYj

UCTS

LLY[ 7tE7tCLlV<r$cLl

LLY\<i>E

(TVfJL-

30 VY\TOU CLVTO, LLshoUV OVT OU, EVTOg ch

Eicri

hSVKOi. EV TOtg hlvSpOtg

TtY\yvvo-$cu
.

hd

ty)v

sk t dspog dvcLTtTvfyv
Y\hi\s,

kcli ty)v olvu$ev


olvtyi,
a,
($y\

yovv llstcl^v tuv Svo


sv
tjj

xP tj0LKa/x
clvu

'*

>v

%?& LK(*' X^ 0P 0V ywercu


Ttvd koltu,
olIticlv,

cnt^YiV TY\g e<pehKv<reug t


v\v

tote
etg

y\

vypoTvig

slg

clvtuv. s7ttcpcLVicL
tivol

t $s cr^^actTo? tuv cpvruv Tpeig


7tpc%up)i<ri,
tivoI

ovk

svY\pyY\$Y\

7ts^ptg ,
eI

dhhoivTcu
lly\

cpvhhcL'

cvk

etcri

TpoTtot'

ydp
olvu

e%A<rtv cLhhov o-kottov


KCLI
IVCL

ty,v

E(pthKV<rtv TY,g

vypoTY\Tog,
&7tO

llectov.

tol llev

iv

ektsivcllevcl

s%i<rtv
,

oti

y\

UTl KCU
T

7tpiKCLh.V[XLLCLTCL

TUV

KCLpTtUV
IVCL

TY,g 35 (pV<rig OLVTUV CpCLlVSTcU SV TYj EVTSptUVY[

KCLt

shKEt

TY[V

$p-

(TCpO^poTYiTOg
oocriv

Ylhtd.
o

TOtVVV QLLOtug &?


yovp %vfxog
o

TOL

Cpvhhct

LLOTY[TCL,

KCU

<TV

fX7t tsl^E l

EV

ScLVTY[

TOV dlpcL TOV CVTOL SV


is,
U<T7tSp
TtVpcLLLlOCTOL

ug
\STOg

01

KcLpTtot'

dvcLtScLLvuv

dhhotuECTtV
Y)

Tcug dpcuoTYirtv CLVTng.


S

7tVpCLLLi\SyTCU

$Etg,

ECTl

TcL CpvhhcC,
TCLtg

Ug

SiTtOLLSV.

TOtiTCTpOTtug

OVTOLl TO 7tvp EV TCLtg lb iCLig

vhcLig KCLl KVtpL^STCLl.


<TVLL7tY[yvVVTcU.

$f

KptCTtg
tcflUV

KCU

EV

ShcUCLig,

OU TtchhcLKtg qEpL<TKOVTCLt
Y\

TUV

KCLTU SKTELVETOLl, TtSTUV


Y\

01

TtcpOl

OTOLV

yctp
Y\

KCLpTtUV.

QTtOTCLV ycLp

(pVCtg 7tE^plV

7tOtY\<ry,

dvcL-40 TtS-^tg y(vY[TOU, TOT

VhY] TtVKVXTCU T Vypi, SV

SCTIV

6.

thn

NQ a

II

11.
a.

N".
N".

II

39. x*1 ora


toV

%pvtriVji?

Qa

II

14. 7r*%u\ N.

II

25.

i\

et

t/^?

om

N".

II

30. 7niy>w&M N".

II

33.

cw
. II

post
23.

ni

ora

5.
II

post x*t*

om Q a
II

II

ut*(V

N".
y.(<roy

II

12. ira.%iw
II

N"Q a

II

20. TrhwiuTipa, <% Q".

22. rz\

&

x*1

Qa

ixti

30. /xsKmstxi N".

33. nv

&

Q".

39. 7*0] Hk N.

828
hteptuvY,.
vctcrpecpei

n E
Kdvrev$ev eKiropevercti fxev ro keirrov
8e
y)

P
ctvu,

HTflN
eir&Ktveir
<$vo kcli

B.
ctKpoig

exrog ev ro?g

ctvri,

kcu dirotekvvrcti evrevQev.

rct

ro

vypov irpog
(3a,pvrY\g.

ra, jxepYi
ct

exefva,

ko.tW

(pvkkct ykctVKct,,

nj

vSe

iriirrvo-iv,

ug

icfe

eir\

ruv ektttuv

ydp

to,vty\v

olyceict

cfe

(pvTct fxetrov
y)

ruv

ruv

/xvpcrivuv

xa,\

ruv kcnruv.

oirdrttv.

8s e-yjuvi

rd

e\<rtv,

ex*o~iv vrug.

ke7rrvvera,i to vypcv, ort

(pvcrtg

TY g
t

frevtya,

Kttt ra,

(pvra, (fvvctfxtv
v,Ttg
.

t ekxetv o-^patyug, ytvertti.


ort
ev

tvKpa,<ria,g yeirvtaXei
Kctt
y\

ry

Trerpet,

ei<rt

Te

Kcti ol

icopoi
ecrt
t\e

fxecrct,
y\-

5 Kctpirotpopta, ofxx'

<rvfx(3a,(vei,

XP%T(
ZKctcrY,

*' 1

*?

<pvo-tg

ire-

vkv\ s7reKTetveTctt ko,i ctvu

Kctt
<Je

Kctru.

fxev

vutTcu ^tottfox^v \pei


irp.oa.yei

otvxvyi,

kcu

ir(-Lei

KctpTrov

ffpuTYi

ir(ptg viro to cpvTov ,

y)

bevrepa, ev
etri

ry
ev

evrepiuvYj,-

iroXvv.

koa. $td tto rtvct

(pvrd

Ktti

irokkctKtg ev

%Ttg eep%eTa,t fxev diro

TY,g yY,g,

Kctt

ru

fxecru-

ru
o-ig

^p

Kttp7ro<pop%<rt.

ro Se tpvrov 07rep
ty)v

ec~iv

ug

v)

(pvr-

T (pvTX'
(Sctivei
<5e

Kctt fxerct TO.VTO, ytveTctt


TYig

y)

hcttpeo-tg, Ying crvfx-

t vSctrog, fxdktg xctpTrocpope? Std


irka,rv<rfxov

eTrtKpciretctv

ty,$

ctTro

^evrepctg, ix

oltto

TY,g

irpurY,g

ire-peug.
ctvrY\
v\

iovypdrY\Tog ctvrk kcu tov


ty)v

ruv

IStuv

irdpuv kcu

TptTYi ire^pig ecrtv ev


et
fXY\
<Ji<*

ru

Z,uu' yap ytverctt


TY)g

ire-

dTropppyv ruv tbtuv ptCuv.

ore Se \o")(X)pa7rotY$Yi ro $ep~

iptg
TY\V

ty\v

(hcttpeo-tv

(pvreug tuv' fxe\uv ko,i


to,

fxov,
Kctt.

to.%vvei ts

y)~

tt 7re\ptg,
v<5"'

ko\ Ke7TTvveTa,t

y)

vypoTYi^.

otacra,o-iv
elo-t

tuv

-pvrtKuv irpog aXkYika


cyta,

Sk

tpvTa)'

o-vfj,7rYiyvvTcti'
ko,i

'irug 7rctktv yivEcrQa,i KO,p7ro(popia,v'


ev
ird.o-a.tg

ystTova.

irpog ectvrct, ko,i

tto .7rkvi$vvovTa,t
v)

ev 7rok--

<rvfi,$cttvei.

tto

evp\-TKera,t~

Tcttg

fiorctvctis-

koTg Toirotg.
eKTStveTcti.
-pvtret

ug
to,

sirt

to irkelcjov $e
toivvv

vkvi

tuv (pvruv kcLtu


eto-iv

15 Tcttg keitTcttg,

dXka,

b^YiKcti ev rart kcfxjdvotg.

<pa,ioTY,g

8b>

o-xy\fA,a,Ta,

tuv (pvruv
to,

ev

tjj

ytveTa,i ev TOTrotg crcpocfpa,

Qepfxotg, Kcti
Sloti

ecrtv

ev

TOVTotg okict

Kctt

tjj
0/.

7rocroT>iTi.

tuv

(T7repfxa,Tuv ,
ev

a,vQvi

Se
ev
y)

tuv
Tctig~

yog
orctv
ty\to.

Ka,p7rog

Ik

TY\g
v)

vypoTYjog,

etr\

<TTevo\
fxvi

iropou-

-pvTuv kcu
vkcttg.
yptg

KctpTrot
y)

elcriv

raug vypoTYio-i

Kctt

yiv

(tekYi-rvi

<pv<rtg Tre-^/tv 7rotYiO-a,t,

exprctvypo-o-Tev-UTepoL.
y\

ks?to,i toivvv
ira)-rt

irpuTYi Ktwi-rtg
Kctt

KO,SoktKug

ko,i

ire-

a,pK\t<rctv

ttj
y)

vkvi, tots
7rriptg,

ytvovTctt 01

iropot

ev

Totg

Xuotg,
ev

xk

ct7roxoopi<rtv

cti' ctuT^20 e7rctva,cjp(<pei


ire^ptg,
fxoTYig,
Kcti

yw

kcl\

o-vvsxy) to,vty,v irotet

ira,\>T(t,

to,

X^uct.

To?g

(pvroTg

Qep-

ecjtv

y)

irpuTYi
eKctcrov
<?e

(pctiveTa,t

tote to fxecrcv kevKV ko,\ fuUkctvog ev

ttrct

y)

ire7rctv<rtg Kctra, ty{v Tpo<pY,v

ctvruv.

Zv $(vecrtv,
ItHtM

xpoofxctTi.

Kcti ots

tto TotMTOTpoTrug y(vY\Tctt, tots to vfx(ka,v,


lcfeTv

bpov dva,@a,ivet det,

ecf

ctv

irkYipuSetYi.

cttTia,

ctVTY,

kov

(pSctvet
Kctt

yive<r$a,i

koa

ira,v

to

irkYio-tctQiV
TY\g

tu

on

e7rt

fxiv

tuv Xuuv
ev

eKctcjM to fXY,Kog
<$e

7rkYi<rtov
r\

eqi t

<pcttu'

tSto

ecrtv

dTro t g/S/f ko,\

irrekectg.

-tkctTovg,

tu tpvTU

iroppu,

on

pCCct ctvrH, Y\yovv 25


,

b% eftevog KctTct(fveTa,i ev
el<r\

tu

vcfctrt,

cti
Kcti

rd
d,Y,p

fxepv]

ctvrov.

to irvp KtttTo vSup, <r7revo\<riv


yY,&YJ
icriv
01

etg dva,\3a.<riv

Iva,

^YtfxiMp-

o-vfXTreTrYiyoTa,

kcu

01

Tropot crevot,

&k elcrepxeftvQiXeTctu,
tyi$

to tpvTov.

yi

$ia,(popa,

&e tuv

tpvTuvev
ya,p

ToTg Kkdcfotg
<rvfxirte<r()u-riv

rctt ev
ecri

ctvToTg.
ty)v

Se Ik tuv

vkuv tuv kevKuv


ko,\
ty)v
fxv)

Ik TY g
t

ireptTTY,g

dpcttoTYiTog.
y)

cTctv

hd

crevoTYira,

tuv ircpuv

irepiTTOTYfrct

%u/ao{

$epfxcttveTcti
01

ko,i <rirevcfei tpvcrig

e\g ty)v

ireyptv,

vypcrviTog

TYig $vio*Y\g

rovg ircpvg, ucre

i^epx^cti
ecrtv,

dir'
orctv

xdvrevSev TV7rwTcti
irpcenrofxev.

KkctSoi Kcti (pvercti

rd

tpvkkct,

ug 30 ctvruv

depct.
y)

ro Se ctv$og Ik keirrvig fxovcv vk.Y,g


Kcti

ctpfyra.i
rct

ire\ptg'

&td tto

irpoY\ye7ra.i
ko,\
ty)v

t tpvrv,
ct\rta,v
<5i'

ug
y,v

To
tpopdv
fxerct

ruv bevbpuv tpvkka,


ora,v

irtirTeiv eqt

btd
v)

ty,v eiri-

ebetfyufxev.

evrev&ev yiv

fretKvvofxev

TY,g
TY,g

o^etctg dpa,ioTYjTog.

ydp

ire(p$^

vypcrYig

vkv\g,

irvpa,fXicfovTa,i,
<pa.vY\
v)

ko,\
tj

fxera, ra,vTct Kctrto--

rd tpvrd eK<p(pv<ri <pvkkct irporepov, eTra, Ka,p7rovg. ev ru tpvru ru (xovrt crevcvg irdpvg ytvercti xp&M' a
x?ufxa,ri
e\g

5i

'-

(fM
ra)

Xvctmrt.

Kctt oTctv

vkr\

ir(pet

ev ire7rkY,pufxevYi, 35

<ra.7r<peiptvu,

koa

t\tdri

<rvfX7rte(avTa,i
e\g

ttvris

rore reketug (Bvovrai ra. ctKpa, ruv iropuv a,vu.


ra,vra, e7re\
iwrrsio-iv.

ko,i

foa,

fxepY,,
e<r\

kevKoTYira, Kkivet-.
fridrt

orctv

<$e

evKpa,<rta,v tp$d<rv},

rd (pvkka, vk exwtv
&e
<rvfx(2ri

vkvjv,

Jrr,pa,tvcvTa,i

kcu

ykctVKov.
ori

$(

rtva,

<pvrd

dvQvi

vk ex^o-tv,

e<rrtv y)

ea,v

to evttvrtov

uv

et7rofxev,

7ri7rret

cxhta,

ug

em

ro 7rke?crov

ytvercti rvro

hd

ty)v

ha.tpo-

to tpvrov e\g
KtvYio-Y,

cjepY\<rtv

ruv \Stuv tpvkkuv.


Qepfxa,tvei a,vro
rvig

ora,v
v)

6% 7rd,ktv

pdv ruv

ev

a,vro?g jtxepuv kcCi ty,v ev ctvro?g ke7rrdTY,ra, Kcti


\sk

ro tpvrov

ipvxP orr>S *
ko.1
y)

eyKkeiofxevYi 40 rpa,xvTY\Tct Kcti ira,x^TY\ra,.

ex^t
<fe

$e dv$v\ tpotvtKeg, <rv-

tktu

$epfxoTY,g,

tpa,v(pu<rtg

-ipvxP 07* 70 ? y(vera,i

koa

koa rd riroig

ofxota,.

ro

tpvrov

ro irctx^?? e^ov

5.

t*]

Q".

II

8.

#]

ts

N Q".
a

II

22. tfv N".


II

II

13.

<rviA.[3xtytt

^tvscrSon

xctp7ro<popiM

N:

17. gsppo\

30. <j>x^oa N.
a.
II

27.

~\s7TTuiv

N:

II

32.

SV

N".

II

40. i%u N.

HEPI HTfiN
<pXctovg
t

B.
t v)Xfov,
icr)

829
Wep
irr)
TY,g
iSfctg

EKTefviTou
Tr,g

Kcvtd

Tv)v

JxTsttnv
Kct)

Tr,g

vypoTv\Tog Kctt
iv
ty\

fxsTct $spfxoTY\Tog
-Kctt

7totoTY\Tog.

7Y v rvvco$Y\rtv
xct)
bv

$epfXOTY,Tcg.

tSto

ecrtv

7tevKY\

tvto

ipvxP^W
^Evcfpx,

kcu

$y\pQTY\g'

KchvTevQev dTtofxev^rtv
$tpfxa,tveTctf t
CtVTY\V
o

tw
tw

-cpofviKi.

to Se (pvTov to yocXa, iK^a,XXcv e%ei Ti?Q


errt
<Js
v)

vyporv,Teg Ttveg aXfyctt evSov yXvKe?a,i.


v).

k&)

fxerco.

$epfxoTY,g

vTtcKartco
r,

irxvpoTspct,

KctXtct T6

otav

7tporfxsfvY\

e.g

Y\Xtog, KCtl
ko,)

kcu
7stv,

fxsvst

eke?

7ttoTv\g.
v)

o7toTctv v ct,pfy\Tcu
Etg ty,v

$spfxoTv\g tteT- S VTcog yivETcu o "XpfM>g

t Kctprri rrvcpog bxfyov.

orov

crpscpsTcu

7rioTY\g

oiKsfctv vypoTY\Tct,

kcu rvfx-

7tXeov TtsTtsfXfxsvog yevYjToci, Sta,XveTa,t kcltoX fUKpov to cjru-

TtnyWTl TXVTYjV

CTVfXTtY^et fipoCXetO,.

KCU

$EpfXO,lVOfXV)i

TOV

5j SCT
Tcfvvv
b

CtV

KCtTa,Va,XcO$StY\

KCU

<pOLVY\

v)

yXVKVTV\g.

SCTTCU

tgVk yfvsTcu

v\

vypcrv\g Xntapa,, bfxoia, ya.Xa.KTt, iyefperctt


TY\g

KctpTvog

yXvKvg,

to) $s (pvXXa, ctuT


v)

kcu
s7r)

ot

d^ps-

T dva,$vfxfa,rig d^to

vypoTY\Tog

Tr,g
y)

sXKtrv^g to
vypcTY\g

ya,Xa,

fxcvsg fypof.
b

oto,v $e teXsico$y)

7ts7tstpoTv\g
icrt

ttXeov yf-

EKstvo slg Toig dKpcTv\TO,g ,

kcu Kartsx^

ty,v

6sp- io vetcu

K&pTtcg TttKpog.
fxsTo.

tkto

Sta,

ty,v

7teptrrr)v

$sp-

Iaoty\t&

ty,v <patvofxsvY\v,
icrt

kcu vtco rvfX7tY,yvvTa,t To yaXa,'


to <rvfX7tv,yvvetv.
cTtotcv
'otcv/

fxoTYftctj
v)

fipa,xi<xg

vypoTY\Tog.
ty,v

KocTcivctXicrKeTcu
$epfxoTY\Ta,

ydp

tpvrtg yofp
Ti

TY,g $epfxoTY\Tog
icr)

Sy\

vypoTv\g,
icr)

Ttotet
b

Te

Kctpitog

dva,fia,fvstv,
dt

Ss yocXa, 7toXXv\g

rvfX7tv\^scog,

tots ytvsTcu,

sv

kcu

ToTe

KctpTtog TtiKpog.
ty,v

ytvcvTcu

Sskcu

7tvpY,veg

7u

SevSpw

(pct,VY\

ipvxog' <rvfX7tY,yvvfxevov ydp fxera, tcwtoc


koci

7tvp&fxcetl>e~tg

crict,

'epeXKV<rtv tw $ep/xv kcu


ty\v

ty,v TteptTTYp
a,

ifJpxeTcu

a,7to

t cIkem TOTtov.

ivTev$sy

icri

to
'

KOfXi. 15 *\A)yjpoTY\Ta,
c7toTa,v

kcu vypoTv\Ta,

ivTog KEtfXEvv\v,

el<rtv

oc

to KOfxiSs to $epfxov Ttpoepx^Tcu iv

tw
ko,i

craZeo~$a.i

ylvcvg t b^uSovg vSa,Tog.

fxsvet yocp

to

vypov

iv

/xerco

yiv t depog a.^YjTa.t , crvfX7tY,yjvTa.t


EVXpct,TCO,
KO.)
SOTTtV

KO.Tapps? sv TCTtco
Ss XSSTCU KO.I ots Ss
Kctrta,

kai

Ko.Ta.TtvKrfiTa.i. ko.i

lo-xycuvet
STt IVTt

t*
l

a,Kpa,.
TY,V

to). SevSpa,

Se
7tpO

CfXOlDV

VcfxTi.
v\

STEpCV

TO, OVTO, EV yv,

EVKpXTU)
Y\fxspm,

Svlw
y)

7tS7tEtpCTY\T0,

xrvfX7tv\yvvTct,i

ofxctcv

Xt$otg

KoyxpXfctg.

tuv

xeP '^ v
'

oti

$spfxoTY,g
y\

%to,v

7tXY\rfov

.crpcfyya, ps?,

fxevov

iv tco otKstco sfSst yfvsTa,t cog


i<TTt

to Xsyo-20TY,g svKpa,<rta,g, yevY\TO,t Ss


kolto,
t

kcu
b

vypoTv\g

(pctvspa)

kcu

/xevov

<rfXY,pfov.

to Ss dXXofx/xEvov cog Xf$og


Ttcts? c% tto
y\

to

d,Y\p

Ka.$a,pog,
Tts-^ecog,
r,fxspcov

kcu & Ss?tcu


cntevSet tots

KctpTtcg 7tcXXv\g vypoTY\Tog Tt

Xtav ^vxpov. jpcuvcfxsvov


Tov
sTva,i'

$epfxcTY g toicva,7toXi$*Ta,t.
7ta,-

kcu
Ttpo

y\

tovSs
7t<x<rt

7tE7tstpoTY\g ,

kcu

7tpcst<rt

otccv Ss

v\

^pvx

^^
^
01

^ocTccpp^,
iv tco

x ^ PiV ^ v
si

'

ycvv

to??
y\

Ssvtyotg,

oTt

Xtv tcov Sevfrpcov Ttvd,


C u' .fxsv yfvovTou x^- P

dXXoiivTcu

^e^ww,
kcu v

kcu 7toTs

Ttpcorov
v)

(pvTsv$co<rtv ,

iTttKparts? to TttKpcv

to

<rTpv<pvov,

^ 078

yXa,vKa,,
OTl

(p$sfpovTa,i2S.s7ti

vypcTY,g qto,v ev Tc?g

aKpctg y(vY\Tcu avtuv, TttTrei


,

VTS Tct (pvXXd, CtVTCOV T

KO-pTtcf,

TA

(pVTO,

iv

Otg
1

Ttsg TOTTdg

T? QVTCtg iv TCO fXSCCO TCOV SevfyoOV


KO,p7tC0V,

COV

SCTl
iTtO,-

TKTO

<rVfx(2ct,fvSl

EXXVIV

i7tCt,VCO

a' SspfXOTYlTO, 7ta,X? v 0$SV EV TQ 7tpOoS'jO

K&

^V

KOCl

Y\

VXY\ TCOV
TY\

7tpo(pX^<xf TS

%Y,pQTY\g
7tpCOTY\

KO,)

TCttg piX^Cttg vyp0TY,TO, XsTtTYp'

T8 ETOVg

KOX\S$l
fxe?ct,
y\

vypoTY\Tl, KO.I
y\

TW yfvETcU
cttTta,

Y[

Tttytg tyl$spfxoTY[-

KctT%i

v\

vypoTYjg iKeivo
ko.)

tq

xP^rKcij ^iau
v)

"^vxpoTYiTa,
ty)v

TttKpa,

crpv(pVY\.
icrt

Se

icrtv

oti fxsTa,
i7ttKpa,TY\<rY\

t depog.

ote 7ta.pct,fiaXXsi
v)

$epfxoTv\g itpog

^pv-ZQTcg

ko,i vypoTY\Tog

7t&ptg.
scrtv

'qtocv

Se

vypoTY,g

XpoTYjTa,, co$s?
^LTtsp

$epfxoTY\g ty]v

vypoTY\Ta. s^co$ev, fXET& t

ko,) fyipoTYig

tk $spfx*,
y)

e^

o,vva

iv ty\ KO,p7tog

dpx% x*

sftar^js

xpufAa,Tog t
ote

iv ty\ E7tt<pa,vefa, 7ta,Xtv


y)

t $iv$p\s o,koko,)
y)

svTtsitTog,
p)g

Sioti

ysvvY\<rtg

iv ty\ y.a.pTt*

dpxy

^
tjj

X~

Xcv$xvTog.
fy\poTY\g
etg

8s

<rTpe(peTa,t
y)

\JjvxpoTY\g
ty)v

yXvKVTYjog*

tcov [xvpofia,Xa,vcov
oi

SevSpcov iv

dpxty

ivepyetctv, ko,i

vypoTv\g Kartex^t

$spfxoTY,-

oto,v (pa,vu<rtv,

Kctpitof

ei<rt

yXvKS?g' Kotvcog Se
ctiTfct

eirt crpv-

7cu, TOTe to xp^fxa. (pcttvera,t to yXa,VK0V.

35 tpvot Kctt iv
$spfxcTv\g
Kctt
v)

ty\

Kpctret ocvtcov TttKpof.

Ss
copa,

icrtv
<Je

oti

tq

10

TJtKpag

Ss

yfvsTctt

KctpTtcg,
sv
ty\

ots

y)

SsvSpcv ccvtoov i<r)v dpa,tcv To?g


oto,v cortv oi Ttopot 7tXa,Ts?g,
Kctt TteTtetpivTcxt oi KO-pTtcf,

KXdSotg.

iv

7ts^pscog,

vypoTY\g yk sirt 7tXY,pstg

Tts^pst.

v\

ipvxpTY,g ya,p

exeto,i $spfxoTY\g ty\ vypoTY\Tt,


eiriv iv
Tjf

kcu

y)

ko,i vtoo crpecpeTctt fy\poTY\g ifX7to$fCxri ty)v TsXstcortv,

kcu
ty)v

dpxy yXvKS?g.
t $spfxv kcu
rTpvpvoTv\Tct.

elg 7ttKp(ctv b Kctp7tog.

ttk

rv\fxs?ov oti
<$i

tq

TttKpov

sig

Ttvp

7ta,Xtv

dKoX4$oog eXkei Std

tto to SsvSpov dpcttoTY,Ta,

Efx$XY\$sv
b^cocfsi,

yXvKV

yfvsTctt.

Sevcfpa,

ora, ysvvcovTa,t iv vSo,ti 40 itipavg,


Sioti

iTttKpotTs? te ^pvxpoTY\g
ci

kcu

fyipoTYig
sig

7totovrt

KctpTtov

yXvKvv,

to

b^ccSsg

eXkei

vypv, KdvTsv$sv dXXotcvvTctt

Kctp7to)

4. rt N".
1. TriorrjTo?

7. Tpttyjtm,
||

a.

fl

l4.

^xsj

Q.

15.

xoCi

i^TnTx

om

^
II

N.

Z2. t^Xit^s N.

Q".

22. tvtv

Qa

II

21.

7tspi(xtTtti

Q.

28.

*i

Ttpun ora Q".

830
i-rtxpaTU TraKiv
xvo~eus
%~rep
6 v\Ktos

HEPI HTflN
fxerd^YtS $epfxo7Y,7os
ev

B.
ev7ev$ev

ha

7y,s

e<peKexetvu,
~\aj-

vo7Y\7oS.

Se

-raKtv
y\

dvafiatvei

6epjxo7Y\g

<pv<rtxn

7Y g
t

7reptT7Y\s
7y\

%Y\po7Y\7os

7u

tnrepfxa^i

avu,
7e
v\

xat

f3ov\$eT a\)7Y\

$epfxo7Y\s

7ov v\K{ov eu$ev, vtxa

e<n)v ev
7y)v

e7rt<pave{a

7uv Sevbpuv , vtxa 7e %


ol

$epfxo7Y[S

xa)

r)

typoTYis',

xa) yivov^at

o/

xapirot

Xpo7Yig

xa) %Y\poTY\7a,

el<riv

xap-rot lo~xvpcLS crrpvcp-

-rtxpou

IIEPI

0ATMA2IGN AK0T2MATQN.
opei

Jljv 7y ILauovici <pa<r)v ev


o

7u

Tu'U<ra{vu xaKxfxevu, S
optX^et,

Tovg
7as

ev

'Apafita <pa<r) xafXY\Kovs

jxy)

dvafiatvetv

e~u2

TY v IlcuovixYtV xcu
t

Tr]v

Mathxry
vtto
<Se

eTvai ti

$v\p{ov

fXYfrepas,

dKKa xav
e~ret

(3id<rv\7a{ Ttg,
y\v

$eK\i<ri.

xa) yap

to

xaKxfxevov

(BoKtv$ov,
ty,v

tuv

TLcttovcov

fxovanrov.
elvcu
<5e

%ore Keyerat,

ovx

oxeTov, 7cv
<$'

e7rifxeKv\7Yiv
7re(3v\,

xaKv-

txtov Key6<ri
&ta<pepetv 8e
7Y[

fxev oKv\v

<pv<riv
tJ

7rapa7rKY,o~iov

(BoY,

-^avra <peTvar tcV 7ruKov. us

oxevovTog

tots fxev,

tw
xei

/xeye$et xcu

evpucrta,

-rpotrert

xcu

us

eoixe,

<rvve7eKe<re ,

fxtxpu <Y v<nepov

Sdxvuv 7cv xafXYi-

x<x,t7V['

ydp

d-TO

covxevog,

uo~~rep
ty\s

ittttos, 10 Kt7Y\v

d-rexretvev.

xara7 eivovcrav
eoog

(3a$eTav

crcpotya,
fre

xai

d-ro

xopv<pY\s
ot

Tw
Tetv,
fxv\

xoxxvyag
-rotetv

<pa<rt t^s ev^EXtxvj,

orav /xeKKuri tix-3


v\

tuv

o<p$aKfxuv.

ta

xepaTa
ov

&x

u*~~rep

(2oeg,

veoTTtdv,

aKK'

ev

Tats tuv <pa77uv

7a?S

dKKa

xa7ecrpafxfxeva, xat to
8*

xa7u nrapa
u<ravet

tsc

U7a'

tuv Tpvyovuv
fXY\7e 7pe<peiv

ev7tx7etv,

xa)

fXYfr

'e-ruaXetv fXY^r exxoKa-T7eiv


yevvvfivi
o

Xupw
Kava
07av
\\vixa

av7a

Yifxixov -rKeTov
frtacrtKfieiv

exa^epov av7uv, xat fxe&e

avTts'

dKK' o7av

veo77os xa) ex-

<r<pocfpa

etvai,

KeKe-rto-fxeva. 15 7pa<p^, /xe$'

uv dv %7og
<$",

ex <rvv^, tt?

7Y\g

veo77tag ixfiaK-

c%

Excfapy

to

$epfxa,

xa7e'xetv

7ottov

ox7axKtvov.
<ri
cfs

Ketv.

yfve^at

ug

eotxe, fxeyag xa)

xaKog, ucre pafrius


<pa<r)

o% 7TK.Y\yy,

<pevyei,

xav i^aSvva^w

fx(vt.

xa7axpa7tv 7uv Konruv.

tktw $e

yjxlpetv

xa) Tet5

-\oSjxpeuv.
e-r)

dfxvve^at

8e

Kax^iX^ov xat -rpo<ra<poSevov

ug

^ctTTct? %7ug u<ne xa) avrdg


Ifitovg

<rvvex(3aK)*.etv

exetvu 7ov$

TerTot/Jct?

opyvtag'

pacMug

<fe

XP^ 7 ^

70V7U xat ttoK-

veo77vg.

Kaxtg 7u

etfret,

xa)

e-rixatet ^'

ucf d-ro-pyxwQat 7ag 7pi-2Q


fxev

A/
to

ev

K^t>j atyeg o7av

7o^ev$u<rt, Tyricriv,

ug

iotxe,k.

X^S
70 v

7uv xvvuv.
cupobov,

TeTapayfxevv
&e
fXY\

?v tto

-roteTv

<pa<r)

hixrafxov

to exeT <pvofxevov.

orav yap <payu<rtv, evSvs

d^apaxp

eTrtxatetv.

07av Se 7tx7u<ri,

exfiaKKvcri
$>a<rt

7a 7cevfxa7a.
7tvas ev
eis

TrKeits yevofxevoi
TixTtso~t

xat <rvvax^v7es d/xa


7rpo<ra<poc\emTt,'
$v\p{ov TrpoteTai.

7rctvTe? o/ fxeytT7oi

'Axata 7uv eKacpuv,


&td to

oTctv

d7ro@aKu<ri5
fxv\

xat

xvxKu

ttoKv

yap

ti

tmtov
25

t* xepara,
evpe$Y\vat.

toiovtovs tottovs px*~~$at uc~e


TToteTv
[Xy)

pac\tu$

tov -TeptTTUfxaros to

tvto $e

exetv

dfxvvlvrax,

QB Ka Na O-R ST-U r~. Tit. 0vpt<r/W] v-ipaMgvr S Ta 31 loco QK N O" capita ponunt 151 178. sed prima Capitura 1
Codices
a a a a
.

verba
nrov

h
V".

QO a

NS
a

utrobique

K"Na

II

6. Ma.ihxrji
II

Ta
II

ceteri

K^erxt.
12.

/3oi"

K"Na

Sylburgius: codices y.y\foKt\v. ceteri tJ @ot 9. i^ipst


II

II

7. p'cya,nrot a . II

K N":
a
II

tj

12.

c<f>8a.\fiuY

post

c.
II

176 ponunt
8. Xfyacn

ceteri pomioi tto.

K"
11.

u,pu<rtot,

10. uxmtp
'
.

12. i%
"

om
T.

V
II

a.
:

II

xopv<pa.ix,s

S".
15.
n

II

HihM.

w<T*n\

T*cYk 832^ 21. Ta F: ceteri u?


II

/2/3icrS<*i

om K"N".
17.
.

II

13.
a.
II

-rsp\

Sa
.
II

II

l4.
.
II

sXmt.

II

irXsrfih
II

<p(yst

Ta

add

S a T".
5.
Tov'i
II

7toXXS T".
.
II

20. ~u

sfost

om Sa Ta
,

a.7ro^vx~<-^

Ba
.
II

B a V'^% a s^mimsI! B RV
rtfitxfo
,

^"H

H-

iXMA

R"Va

ceteri
v.oX
II

&]

fe xx\

19.

21. TSTxp&yphov

(A.h

tvtoy

V"
9.
II

et oraisso

a ph S T".

22. TMTvat

Sa
t

25. T".
II

/svofisvot
II

Sa
a

ceteri yvcy.svoi.
oxsiov
II

II

25.

7rpo'ihxt

T".

8.

l\ to

B'R
T. 22.
<;.

V~.

11.

xvW
II

BRV
a

a.

Sa Ta omisso i-rt@ri, cuius h t% S a Ta ng om S". 1/]


II

loco

o\i:(its<Tsi

est

6303

34.
a

f.tY.poi

fx(XXv<rtS

II

12.

isoTTsioci

B Ra
.

tui

Sa T". om B-R a
II

xajuoX/njy
.
II

II

13. Tpt-foiw R".

15. vTOi
c.

om Ta

II

v0TT(', f

BR
a
,
II

<a/3y

V".

II

16.

hus
Zotxs.
II

y.x\

vto; fi(^xi
Hx.Ta.fi.ioY
,

Sa Ta
K".
II

18.

<<*cr<r<*?

S a Ta
a a

II

20. xl

To^vjcictTa,]
II

haec etiam post


Jj<Tt a.xo$aKh'

161) K".
S".
II

R
a

161 ponunt
et infra
o\% i

K'Na Ua

omissis

Sa Ta V"
a

m
II

21.

23.

wr?
a

B R"Va
a

U".

24. towvtov? tov?


.

t.

Sa

tovtov? tov?
II

t.

B~R a Va

et

KN

et infra (post

U.

II

cQa.i

<r fi.h pxtiuis

BR

S",

pdhoi infra

K"N"Ua

25.

fir]]

fiom U".

ifivionxi

el<r(px~-

R'V~

et

K".

IIEPI
xa)

OATMA^IfiN AKOY^MATflN.
xspaTa d7xs@a\ov.
TGO
TGOV

831
sTvai

ha

7o
<Je

txcveIv

touV 707xcvg

'o$sv rct

To

T?f$

ixx^cfog

XeysTcu al&oTov

cvx

Ojaoiov

t^12

TToXXct??

XCU KITTOV E7Wr(pVK0T&

EV

KEpaTGOV

(pVQSL TGOV \0L7XGOV

X^GOGOV,

d\\a
TV^Yj.

CTEpECV
(paQ-)

<W

7TCtVT0? cfoV C9V,

T07TW bpctrOcU.

OTXGOg O.V 7XGTS &LaKSLfXSW\ Tt

Ss Cjpayytptag O.VT0

''

'Ev

Apfxevia (pdp/xaKcv
tvxco Zv, oTccv
v\

(pa<ri

(pvso-$ai

Kctkshcu

(pap/xaKov slvcu iv To?g dp{croig,

kcu $$oar$cu stxi^vo/xevgv.


to
opvsov
etx)

ixapc\a\ELov.

o(p$yj TTctpbcLhig,

xpio-*.vTEg to 5

Tov

~pvoKo\ct7TTYiv

(pao-)

tgov

^vc^pcov
etx) ty)v

\o

lepeiov d(pid<riv.
ty)v

8e otciv ar^yyxcu avrt, Xy\tel, cog eolks,


($lg

(BaoL^stv uo-T-sp

tw
cfs

d<TKa\afiooTag, ko.) vtxtlgv koa

t dv$pco7xx KOTxpov.

kcu

ol

KWY\yoL

slg
iva,

dyyEiov

a,VTY,v

yacrspa. vfX<r$aL

\eysxai koa tk? ek

tgov Mvfrpcov g~kco-

ifx(3a\cvTsg

sk TLVog bsv&pov

xps/XGo<r>.v,

7xpoQ-a\\o/XEVv\

\r,Kag, ko,l vtgo o-cpofrpa


txvto, Tovg
10

xaxa

(ZaSxg opvTTsiv to, ^svb^pa Tv\-

xa) vTxspKOTXog
piog ylvYfxcu.

ysvofxsvY] vtx' ctvTx 7xapa\v$v]

xai vtxo^el-

o-xcoWxag

gocte

kcu xaTafiaWsiv avTa.

Qan
(TGOQ-IV

tk? 7xs\sKa,va,g Tct? iv Tolg TXOTafxclg yivofxivaglA


sTxstTa. "oTav
TO.

'Ei>

AlyvTXTco Se Tovg Tpoyp^ig (pactv Eio-7xs7c/XEVcvg


XpCXG^Ei\GOV Xa$a(pEtV

xoyxjxg opvTTovTag xaTaTxtvstv,


CJLVTOOV,

7x\v $cg etrcppv]t

Stg Ta) CTO/JL.CLTO, TGOV

aVTGOV TK? G&QV-

^/J,{iv ,

Ei$' VTGOg
fxv\
l

/XEV XpSO,

'sT${siV

TGOV

7a,g,
7\ig

Tcl o-a-pxta,

to.

ivsxcfxsva To?g pvy^so-LV E^s\xovTag'

xoyx&v,

tgov <T ocrpdxcov


(pa,o-)

a.7XTso-$a,i.
K

<5"'

Y\foo-$a,L xa.)

/xy^ev fi\a.7XTsiv a-vTovg.


(pa,Q-)v

'Ev K.v\\y]vyi
ote (oopsta, is Kovg yivso-$aL,
TxpoLQ-$at,

TY g'Apxa,o
K

ta,g tk<;

xocnrvipxg

\sv-l5

Tig

sv

Bv^avTtu

sxLvxg

a,lo-$a,vso-$a,i

c\\\g$l

h' cvb a,/AY\,

kcu

(pcovag

7xoLKi\a,g
Yt/XE-

xa,L voTLO, TxvsL 7xvv/A,a,Ta,, xa,) otccv /jCsv


y)

KO.L /j,Ta(2aK\stv Evtivg Ta.gc7xa,g,


07xd,g
7Xolelo-$o,i,

K7xopevQ-$a,i te Txpog ty\v q-e\y\vy]v.

Tty h'

voTta,,

ix t ibclcptg Ta,g

pav si

t<5 ETXf^Eipoiv],

o-cpotya, &vo-$Y]pa,T0vg sTvat.


TLVGOV

OTCLV

tfs

(Bopsta,

ix

TCOV TGfXjGOV.
7x{v\io"LV,

AsySTcU &'
cogsoLKEV, gottxso

V7XO

/Xs\l

TO

KoXoVfXEVOV

O,V$LV0V

16

At sv

K.E(pa,\\Y,vta, alysg

xa\

Txsp)

Myi\gv

xa.)

KwcW

y{vso-$a,i

svcofrsg y,\v ty,

oq-/jly],

o\t7xsp)\*l

7a,\\a, Tsrp 0.7X0^0,, xa$'

Y]/J,pav

& 7xpcg tq 7xe\a,yog dvTta, to, 20 yoxpcvtov $s, iv


TLa,7X7xa,$oKia,v

ttw 3s

xa,i ty)v ipL$a,KY]v y{vso-$at.

aQ-K*Q-tv i jxpoQ-GOTxa, 7XGLY]Q-a,Q-atx

EtQ-osxof^va,t Ta, 7xvsvfj.a,Ta,.

sv tiq-l TOTXGig a,vsv

KY pii
t

(pa.Q-tv

Q-$cu i ipyaX
iv

10

$a,o-tv

sv

ovcov sva, d(pY^y{tQ-$a,L t>]5 "^vpta, tcov dyptcov

to

fxs\i, yivsQ-$cu 31 to
ty\

7xa,xS

ofxoiov

i\a,tco.
TY\g

Tpa,-18

dys\Y]g,

i7xstSdv

$s Tig vscoTspog

cov

tgov

txgo\gov

'e7x{

tlvo,

txeX^cvvtl

ev tgo

Hovtco y{vETcu to dTxo


fxsv

7ru^cu fxi\i
ifycra-

$Y\\ta,v dva,$Y],

tov dfayvfXEVOv $v[xxo-$at, Kai

o^tcoKEtv
e7xl

eug

fiapvoo-fXGV
tf'

xa{ (pari tovto Tcvg


inxOwfixT^g

vytawovxag

tt

ecog

av xaTa\a$Y\ tcv 7Xgo\gv, xai V7xcxv^ag

Ta i$vat, Tovg
&s

xat Ts\scog dTxaWaTTstv.


o^svo^pGov

(pao-Ll9

07x{r$La q-xe\y] tgo cro/xaTL d7xoo-7xao-Y\ to alfrcTa.

xai

iv

Avbia, a7xo tcov


txolelv

tc

fxs\t Q-v\\syso-$ai
xv.p*

11
7y)v

Tag x^uv&S
op{yavov, iav
cfs

\sydrtv, oTav %ew? (paycoo-iv,


fxv]

e7xeq-$iiv

txo\v, xa)

i^ avTx t? ivoLxovvTag avsv

Tpo-

$o,ttgv vpY\, diio$VY o-xiv.


i

TxoWvg
icjiv,

&'

x i(rK ^>
pag.

KAl aTxcTSfxvovTag %p^o"^on

ha

Tpi^scog Q-(pohpGTS-

dTxoTxstpaCcvTag tgov
ifrcoQ-LV

dypav\wTcov

el

tt' d\v]$g
t

oTctv

yivETai fXEv ovv xai


dfXfXGoo^sg.

Qpaxv\, cx>x * 700


frs

cjspsov,

avxv)v tto TxpaTT^crav, extiWeiv TY v optyavov' tkto

& 30 d\\' coravEi


^x^

a,7xav

/xs\t 7xv]yvvfxsvov toV 'lccv


vcfcop

oTav

7X0LY]Q-GOTL,

fxsTa fXLxpov

o,vty\v cpa,Q-$ai dito$vy\q-kw'&v'

'oyxov tpa<r{v,

ix

UQ-Txsp

to

xaL TctXXjt vypa.

1. o3sv xx\
3N atalis
T

rd K".

II

2. TroXXor?

S"Ta
II II

xa\

om BR a Fa
F~a .
II

et

KN U
a
a

a. 8.

II

3.

kupuu$M S".

II

5. Trap&tAiov
II

BR
a

S a Va

II

tiru)

de Comilibus:
9. \,7r(pxo7Tpos

rZro codices.
a.
II

6. tptiw
a,\irulv
.

7.
.

ol
II

om.
12.

S T
a

a.

II

Sa T".
v

B
a

15. T?
?rpo ;

ytojJi.iiY\

S".

B
a

B. a

Ta Va
Sa
a
.
||

kp@d\Xon<;
ruv oSo'vrw/
t<*

lT
.

a.
II

x&^yotcrtv

T".

II

xoi,Gl\y.eiv a.vrujv
II

STa
II

13. V%.] i^ipxo^va,

avy.^,yXKojj.hy\ a a.

B"R

V
II

I!

18. roi%i soli habent


a.vria,

STa
kiii
.

II

17. ioro$

to 7rvaupa.

B RaP
23.
Ta/v
<pa.o-\i

"

ct infra ante c.
tjjv
8.

162
a

KN
a
a
,

18. rpi%'Zi T".

19.

ttoKko.

oXxXa,

S"Ta

II

xo.S'
ra,

l*^v

Yifitpa.i,

,AX

U"'. ii

cnim
S".
v

ibi
II

Tttttuv

BRV
a
a
.
II

a.

II

a,XXuv
a

B-R a T"Va
5.

27.

<pa,d\v

post

B R"V a @a.Mfriv B R V".


a

II

28.
II

BR V tov B R
a

hoc caput ponunt.


25. tto tv ottkt^v

20.

ito\.y,ga.o-a.i

2h.

riuj?
II

CY.shc2v

BRV
a

-xpoo-uwa,
II

B
8.

a
.

22.

a.

26.
.

a.Txoosra.oia,i

rt
tjv

a.

30. to op(>vov
.
II

a
, .

ro
II

opyxvov 8.
xa,\

B"R a

rov
II

B".

II

6.
a

om Ta
.
II

7.

X(^ovra.i

Ta

9II

om S"Ta a o-xa/Xjjxa? om T
.
II

i%

II

op-j<r<xiv

t*

(J.

^tbvto!,?
II

Sa

II

10.

<pxo-\]

ax\

S a Ta

^svOjiuW?

B R Va
a
II

11.
.
II

via.ra.Ttimv\

xa.ro, tivo;

B"R a V".
xxi euZfcs

l<x<pspr,<TOj<Tiv

R"Va
t'

el<T<popria-uo-iv
oXv,

Sa T".
a
.
II

12. kfypeiv 13. xoyxZv


irp.

om
il

T".

II

12.

xa,reo-8ieiv

Sa

l4.

<pa,o\

om Ta
.
II

15. rkrsaQou

BR a Va
a
a

II

ovx
kv

xa.\

ttoi-

xt\a.g

(putvoLs

T".

il

18.

tuiXi c.

BV
a
ttTr'

post
.
II

yvsaQa,i.

S a Ta
II

19. xvbunov S interpres: codices y\i. 20. 20. -Kzp\ h\ xxtttt. S a ,Ttzp\ xxtttt.

a
<yivoSa:i
II

BR
II

V".
<5l

20.

riruj h\
.
II

om
27.

<>'

T".

22.

ro

ju-eAi
.

^(Wfi^
26.
H

om STa

2i. r$
II

om STa

r^!
II

om

V".

rxrflu

STa

II

2k.

touto.

om
a

B R Va
a a

II

25. xa\ rtXloj?


II

om Ta

yAetrfl*

BR
a

a V".

BR
a
.
II

V".

28. %poVflat

^
.

x*\ a7r/bf

2? a

31.

yxev ?%/

B"R a Va

<r<pofooripoi<;

et

omissa x*^ T".

29.

^] ^

^"^T''-

^ om

i"

^.

II

30.

pw^;

832
20
y\

nEPIOATMASiaNAKOTSMATP-N.
ttocl

XaXxtcftx^

xa.i Ta,

dfxvy$a,Xa, xpy~ l u UTCtTa' Trpcg


'
<

irXeioo

xa,t

$iaf <pcpa, xa,\

Ta,?g

fxop<pa,?g
oorirep
cit

xa,\

Ta,?g

XP 0AI $'
ytver$a,i i

ro fx{Xt 7rcte?V TrXetcrov


2\cr$a,i.
Ta)g

ydp yovov
v7ro

<pa,rtv

ctvroov

ytve-

evtovg
Ttvoog

ya,p
cfe

7rXa,TV7rporoo7r\ig ,

ya,Xa?,

fxeXtTTa,g Xeyvo-tv
evtoi

fxvpv xa,pir$a,t xa,t ix

extvoofretg, \sg

xa,Xwtv

ex?va,g.

dve%ecr8a,t ty,v orfXY,v'

Se keyxcrt fxa,Xt<ra, t5 fxefxv-

ILept
etg o

KtXtxta,v ${ <pa,rtv

eTva,t

vfrcnog <rv<rpefXfxa.Ttov ,29

22 ptrfxwtg

TVKTetv.

ev

'iXXvpio?;
7rote?v

<pa,n Tovg Ta.vXa.vrtovg 5


otvov.

to, Tte-nvty /xeva, toov opveoov xa,\ toov Xonroov l^oooov oto,v
7ra,Xtv
dva,fito?.

xa,Xovfx{vovg ex tS /xe'XtTog
ex$Xr\poortv,
vfroop

oto,v Se
ev X{(3y\Ti

to)

xvjpia,

d7rofia,<p>i,

eTtxeovTeg e-^/ovrtv
eTreiTO, elg

eoog

a,v

'Ev
ptov Tt
pa.vcfog'

efe

^xv$a,tg To?g xa,Xov/x{votg YeXoovotg <pa,r\ $y\-Z0


r7ra,vtov /xev V7rep(3oXy,
cfe

exXtTvi to Yi/xtrv,

xepa,fxta,

ex.xea.vTeg xa,i v\fxtev Ta.vTO.tg

ytver$a,t,

ovofxaXeTcii TcL-

rea, 7rotY\ra,vTeg Tt$ea,riv etg ra.vtc^a.g'


t^s^v

oY

<pa.ri
y)o\> 10

XeyeTa,i

tkto fxeTa.fidxXetv Ta,g X,poa,g


tottcv
y\.

W
to)

7P l ~

ttoXvv
evrovov.

oovov

**'
Ttcrt

ytve<r$a,t

otvufreg xa,i

a,XXoog

xS

x.a,$' "bv
cfta)

dv

xa,\

cftd

cfe

tto

etva,i

&v<r$Y,par
xa,\

xa,t
va,t

y,&y\

${

xou

toov ev

'EXXdh
o'tvov

<rv/x@efiYix{7ra,Xa,t)i'

tov [xcu
Ttotg,
xa,i

ty)v

fxeTa,(3oXyv]'
otg
txv
J,

xa,\

ydp
ty,

${vtye<ri

to-

Xey\s<ri thto,

oocre

/XY\hv &ta,<p{peiv
/xy\

xa.i

oXoog ev Ss

tciovtov

XP
"*'

ytver$a,u
ya)p

X i Y\TovvTa,g

vtrTepov ty,v xpdrtv

8vva,Q-$a,i

evpe?v.
i

8a,vy,a,<riooTa,Tcv

to

ty)v

Tptxa,

fA.eTO,fieiXXeiv'

23
dv

Hept QeTTO,Xta,v
<rcvvig
oocre,

f/,vY\fxovevti<riv

o<petg

XwoyovY $Y\va,t toix^a^Jjcai

Xonra, tov
15 to

XP^ 7 *"

^ov

Te

ct JL,a' i

0JV

7roXv7rov9.

el

[ay\
<J>j

vtto tuiv 7reXa,pycov dvrfovTo,


xa,i Ttfx.oo<ri

^e fx{ye$cg

oo<ra,ve\

@ovg.

tov

<?e

7rpo<roo7rcv

tov tvttov

a,VT)ig.

frto

t? 7reXa,pyxg, xa,t xrefvetv


yiveTa,t oT<r7rep

ofxotov

ex^

eXd<pu>.
<Je

vofxog'

xa,\

ea,v Ttg XTeivvi,

evoxS t?S a,vTo?g

AeyeTct;
xa,i
oog
elg

tivo, ev 'Aftvcfco 7ra,pa,x6ipa,VTa. ty\


e7r)

<fia,vota,Zl
$eoope?v,
oog

2Axa,i

dvbpccpovcg.

co<ra,vToog xa,i ev Aa,xecfa.tfxovi xcjlto, Ttva,g

to ${a,Tpov epxofxevov
xa,)

7roXXa)g Y [x{pa,g
i

Xpows
td

fx.vY\fxoveveTa,t yev{<r$a,t

toctvtcv TrXvfiog

ocpeoov
1

oocre

V7roxpivofx{voov tivoov,

eTri<rY\fji,a.ive<r$a,i'

xa.)

xa,-

<r7ra,vcrnia,v xa,t

Tpo<pyj

t? Adxoovoog

xp^ '^

a,vro?g' 20Tecrvi TY,g 7ra,pa,xo7rY\g, ecpvjcrev exe?vov oajtoo tov


@e@tco<r$a,t.
xa,t

xpovov

v\hcra,

o$ev xou TY,vIlv$ia,v

<pa,<rt 7rpo<ra,yopev<ra,t
vy\<too

oovT^g o<piobeip\ig.
<rtcfY\pov

ev Ha.pa.vTt
ty)v

h{

<pa<rtv otvo7rooXY\v
otvo7rooXe?v.
Zoovtoo

Ttvd
xa.)

t^v32

25

'Ev

K.v7rpoo
<pa,<rt

tyj,

X{yeTa.i

Tovg fxvg tov

fxev vvxto,

fxa,tve<r$a,i,

<Y Y\fx{pa,v

ydp

26e<r$teiv.
a,vTo?g
<Jio

Se

xa,t

Tovg X.a,Xvfia,g

ev Ttvt V7repxetfx{voo
7ra,pa,

to

xt^etcftov

tcv

olxY,fxa,Tog

Trpog

too

frtecpvXooTTe ,

VY\<ri&ioo

to xpv<r(ov <rv/x<pope?<r$a,i

TrXetovoov.
oog eotxev.

7roXXoov cf eTrixupovvToov 7ra,peX{<r$a,t xa,\ Xa,^e?v


25 d7rooXe<rev.

^eWoTS

&y\

xa,t

t? ev To?g fxeTccXXotg dva,<rxTCov<rtv,


<Je

27

\{yeTa,t

ex "Xvroov

etg MY,cfta,v

Ixcriv

ev

tu

S~evT{pop

'Ev Ty\vcj

ty,

vv\<rop

<pa,<riv

etva,i

<pta,Xtov

<rvyxpa,fjt,a33
ev

a,7rXeTcv Tt 7rXY,$og ytve<r$a,t. <ra,$fxop <rxop7rioov


criXevg
o

<fio

xa)t o jSot7ra.<ri

e%ov,
vta,
cfe

e^

ov Trvp dva,7rTcv<n irdvv

jxxMoog.

xa,\
6

Bt$v-

Jlepcroov,

0T

cftocfevoi,

Tpe?g v,fx{pa.g e/xeve,


cfe

TY\g

QpctxY\g ev TO?g fxeTrxXXotg ytveroot

xa,xifxevog

TO?g a,VTV <rvvTa,<r<roov ex^Y^evetV too

TrXetcr^g $Yipev<ra,vTi

cnrivog,
30 VY,<rop

ov

<pa,<rt

Trvp
Ttva,
o

dvd7rTe<r$a,t.
e\<rirvoY\v,

ev
P,v

<Ye

Anrdpa,

t^34
xa,\3B

a,$Xov e&iox.

X{yov<rtv

eTva,t

etg

edv xpv^oort
ecri
cfe

28

'Ev

K.vpY,vvi

&{

<pa,rtv

*x

zv

w*

a.

fwoov y{vog, dXXa)

%u T/3cti',

efx@a,XovTeg

a,v

e${Xoortv

e^riv.

1. x*Xi8xjf

BFa
a

II

2. xXzt^ai
a
a

^(Wficti
II

om

T".

II

3. Xtyt
a

S R a Fa
a a.
II

II

5. t?

om
II

T, n7i

B RFa
a
.
II

II

Ta.Xxnfovg xccXov-

fuvcu? S",

T&vXxmois

Kt*.Xovphci<;
a

BRV
.
II

7. IxflAi^wo-iy

B"R
11.

V
.

a
.
II

lu<i\ \ii%oi<;

cv

S a Ta
h
t?

8. i\\'nr>\
II

Sa

9- fco-iy 2%*iv xoXvxponov

B RVa
a
.

10. ^tWcct

T
.

a.
II

II

tive?

B RV
S a Ta
<*epl
.
II

ky]

a.

12.

Xiya
a

BV
a a
.

v\y.(<TEcC\

^kttx
14.

B R Va
a a
Trtpl
tjj/

II

a
.

U
II

t?rr.

T".

\\

16. Sn

om
T(

B RV
II

H
II

17.

pixcK

*Wp
II

pr

Sa
II

20. rpo<pv

II

21.

a.
5-e

II

23.

B"R a V.
tS
tcu?

26. SV]

xcCi

S'T".

2. 7<W9a,
Ty*y8jsf
71'vetcci

w*?]
.
II

om B R S"Ta 3.
.

24. w.ciu fawgytifty V". a a V". 27. Y-^^


1
II

Ta

II

B"R"Sa Va
dio

<pd,mi vpow/opt-vt-G-Stu a . II

25.

tij

om

B aR V". B R S'Va
. II

23. prtfe*

II

t?

om
H

B R", B R a V".
a
a
II

B aR a Va
&*4
a
.

Mj
a

xoti
II

^o-iXtv? Ttipw
8.
a t; a a

Sa
12.

28. to7? a.ln


II

ttcZc-i

Sa T".
S",
.

<%]

<% x&l

Ta
a

II

9. ^Tot/3XA

R".

II

tm

rptxvt
.
II

B V

a.
II

II

4. <tmX(xy

B aR
h*
16.
II

V.

om B"R a Va
.
II

fsvicrQon

T".
U

a.

10.

&
II

ts t*to
i\oL<pv

B R T Va
S.
II

oTg]

tf

Ra

BR
II

%?

7*p tc] to

Sa Ta a a 7*p S T
a

13. t*
II

ph

7<*p

Sa Ta

23. ^ountiaj

KN
a
<p<x.a\

15. rifer

B Ra
^r".

22.
xcCl

cV

post ypipcM

Va
\\

om

U B"R Va B R"N
a

TctpotvSpc? a

a.

II

xoCl

a.
a

II

liaec infra (post c. 177) ponunt a a iV. 27. ^av

K NO U
a

t5ie<pvX.TTTo
,

Sa Ta
II

24.

7roi,peXi<rGcu

om
ri,mi
a

B Ra
a

II

26. *Ev
.

29.

a
.

hoc loco
II

26. ri\cu
.
II

KNO U
a a
a
(I

av*7rT<r56ti]
,

a
,

Ta
a

tivj

Sa

om S T
.

II

c*]

cu

Sa
II

ttccvu
II

om K"Na O a Ua
cttt/vi?

post p*fcs
30. Ttv*
x*^

QK N O
etcrTrywjv]

riyxpipc*.

Ua

cruVyp*/*/*

a
,

post

v*7rTfcr5*i

tSjv

hc

7^ av^yfl^sW
s

JCiV,

i?",

om BV

Trupvv. a
II

II

28. Xeyopevo? S".

29.

5, hri
c,

I?

T.
II

Ttv? 7"~v

BKNR
a a a

(29.)
a V".
II

C^":

77Ep\

31. e*f

MWt

2?F.

f\f/r0*,

idque ante

r.

om

iV*.

IIEPI
sv
My\c\(o,

ATMA3IP-N AKOTSMATfiN.
t$oi.
o-vtov'

833
sotKev,
slg

kcu

iv

^lttokyw

7Y\g

UepTLcfog irvpa- Katofxeva,,

KaTOKc-^avTeg yap,
ei$'

oog

fxiKpd TTrstpovTtv
kcia
7y\

70

fxlv

iv
ty\

Ka$a,pov

iv M.Yi$ia, bKiyov, to o Ylttoky^ ttoKv koi kots<pKoyt' <>to ko,i fxayetpeto, Trpog o-vtco

v^otcov

'eTrtyevofxevcov

Avjr&vsTcu
iv

iPavtYiTi

koi xTcog TvvaysTat.

<paTi

<$e

ko,i

M{Kco

vy tco
{

eV44

(TKsvaTev

liepToov fiaTtKevg.

$' ev b/xaKo?g 707rotg a,/x<poo

7o?g ifypvTTOfxevotg 7C7rctg 7%$ yY\g ttcLKlv dva-TrKYtfcofxava,

koa &k
Z,<pavepa,

iv

v'^YiKo7g.
<5e

tovto,

<fe

koa vvKTcop
'

ko,}

fxe$' v\fxepav S ytyveT$at.

to,

Trep)

IIafx<pvK(av vvKTcop fxovov.


Trpog To?g
v\g

<paTt

<?e

Uept Ilaiov(av KeyovTLV,


voovTat,

oto,v

Tvve%e?g
yir.g

tfxfipot

<ye-45
ko,-

kcu

irsp) 'Atlto-vlo-v,
ijfc

bptotg 7Y\g

A7roKKoovLaTL$cg,
icrtv^

evpfrKe<r$a,t TrepLTYiKOfxev^g TY,g

%pvTov tov

sTvat riva, Tterpav

to fxev a\vtov irvp & <pavepov

Kovfxevcv OTrvpov.
Zetv
o~itf

KeyovTt $'

Kiliirst^av
70,1 dicl

<5e

eKatcv i7rt%v$r\ iii cvjtyp, iK<p\oy\iTa,t.


to,
efcoo
<Ts

Keys-

ty\V

yY\v

oocre

xoXX?

Ty Hatovta, ovtoo %pvTtsvpvjKsvai ko\ viiep fxvav %pviv

Ss

Kcu

<ty\Koov

'Hpa-KKetoov KO,(eT$at, 70, fxev io


fxovov
,

oKky^v.

tw

&e fiaTtKel tlvo, <paTtv svpovTO,


<5e

dveveyKstv
ttsvts'

7Ta,VTog,
lcjope?.

70,

vvKToop

cog

Avvoovog

Trspt-

hvc ftcoKvg, tov fxev 7pe?g fxvag a,yovTO,, tgV


<pa,<rtv
iirt

%g

xKcvg
ycooeg,
y.a,t

ko,i

to

iv

Anrdpa,

$e

<pavepov
fxovov.
KO,t

kcu (pKoeTvat

ty^ Tpa7reCv\g
st

amco

7rapaKe?T$a,t, koa
(pa,<ri

eV

Zksl-

ov

\xy\v

yjxepa.g,
(pa,<rt

dKKa) vvKTcop
-cvpoobeg fxev

vcov

7rpu>Tov,

7t

soStst,

a,7rd,pxe<rQat.

Sk koa

iv&6

iv

Ht$YiKov<rcug

Sepfxov

eWo-

TSaKTpotg tov 'H^ov TxoTafxov


TroKKa,,
ko.)
iv

KO,TO,(pepetv
<$s

fiooKta,

%pv<rtov

3Q7roog,

ov

fXYtV
(pvi<ri

KOtofxevov.

to

$' iv

7y,

Anrapa, 7coTe

Ko,t is 7tKY$et

'iftYipta,

tcv

KaKifxevcv Qeofrooppv<rtov,

SKKt7re?v
fxoo
yooc^Yj

^evo^pavr^g

eTt' eTY\

eKKaiheKa,,

tw

<5e

ejS^o-

pov 7ro7a,fxov iK@px<r<retv ts 7roKv 7rep) 70, %etKY\


bfxotoog
<$e

iTroveKSelv.
(pcurtv

7ov

$' iv

Ty AtTvy
ciKKa)
Trept
$ta)

pva-KO,

ovTe <pKo-

kcu

KctTa,(pepeiv.
<5e

ovts

<rvvs-x/\,

7roKKoov

hoov

ytirvp
ti

Aey cv<rt
xpwtov
to

koa

iv

Htepta,
viro

TY\g

MaKsbovtag

a,<rYifxov

47

Z9vs<r8cu.

KeyeTot

$1

kou

Av$ta,v

a,vaXeo-at

KOTopoopvyfxevov
TeTTapoov
[xeyeSog

toov

dpxaiuv
o,vtcov

fia,<rtKeoov,

k&7rdfX7rKY$eg,
Se to
iv

koi Ka(e<r$at
irept

i<p' vifxepag

sttto,.

ba.vfxa.qov 20 %a,<Tfxa,Toov

ovtcov,

s^

evog

dva<pvvai
t^ia.iTa-AQ
'

^tKeKta,
{

tcv pvoKO, ytvofxevov' to

yap
tov

7rKa,-

%pv<rtov
ty^v

<r7rt@a,fxia,?ov.

KeyeT&t Se

to?

eg")

to TY g t Trvpog d,voXJ<reoog Te<r<rapaKovTa,


$t'

cracftcov,

eivcu

yevevtv

(rifrypov

tov ~Xa,KvfitKov koa tov


oog

Afxta,fx-

41 to

b\ v^pog

ov

(pepeTAt, 7ptcov.
KcoKvfxevov
<nrtvov

(pa<rt

Se

ev

7y\

<ty\vov.

<TVfx<pve7ai

yo,p,

ye KsyovTtv,

sk

7Y\g

QpciKYi KtQov

tov

htaKOTrevTO,
ty\v

KateT$a,t,

fxcv

TY\g

Ko,Ta<pepofxevY\g

i^ tcov 7roTafxcov.
oi

tovty^v &' ol
^s ty v vttc{

koa

<rvvTe$evTO,
etg

irpcg

eavTov, ooTTrep
e7t

TfxaptKviv, VTCogzSfxev

d7rKcog
ty\v

<pOTt 7rKvva,vTag KO-fxtveveiv,


yevofxevr\v

KOKetvov
tT$at.

savTov Ts$evTO, Kat


o,vto
Trctetv
Tv\g

ippaivofxevov vfraTi ko,(-

<TTO,Ttv

sk

7Y^g

7rKvTsoog
<fe

TroKKaKtg ttKv7rvp(fxa,%cv

70

<$'

Kat tcv

fxaptea,.

detTav TvyKatetv,
Kcv/xevov Kt$oV
8v\pcg

7rapefx@a,KKetv
<y' iv ty\

tov

kotlsv

42
i

Hep\ ^iKt7nng
cov to,

MaKefrovtag etvat KeyxTt fxeTaKKa,,

sTvat

%oopa, 7roKvv.

%Tog
el

<$' b

iK^taKKofxeva, dTroTvpfxa-Ta avfca,vsT$a,( <paTt ko,\


sTvat
<po,vepcv.

7roKv
Kafxtvco

tcov

cxKKoov

yiveTat
a-v,

koKKioov.
soiks,

Ss

fxv)

&3<pvetv %pvTLOv, koa tovt

<paTt

<Te

koi

iv 30 fxta

iKa,(eTo,

iStv

oog

$te<pepe

Tapyvpd.

K.V7rpcp Trept tov KaK^fxevov

Tvppiav %o,Kkov

%[xolov ytyve-

fxovcv

dr <paTiv o,vtov dviooTcv

eTvsu,

i 7coKvv Ss y(vsT$a,t.

1. in.rfci*

4.
7.
a

o ua,}.p7i;
l

xxi ix

K"N". 1 et h v-^r\Xo7f
II

2. ^imtxij
to7tci$

K-N",
,
II

^mctxint

B aR
xoti ix.
(fs,

STVa
h

II

2. t*

- t* B aR"Va
II

II

h
x&i

t? ^. A"".

II

3.
xctX
t)\

civri

Sa Ta
J3 a Ii a
II

II

S"Ta

XtA
a

om
a.
a
II

KN
a a
.

ofia.Xots tottois

Ta

II

a.-KoXKund.hs
II

N".

9-

**>\

ra,
'tfr*

5. a.yuixd'Aois ceteri. a. h\ omisso Xi^ra.i,

t.ut*
.

t5~k

om S"Ta
^J
.
II

om
N".
II

II

T
.

om S a

II

11. t*

tt*Xiv

om
II

13. wtxU B K N R". 14. Triflixwo-aw N a 15. fUmt S"T. 16. IxXeiW* t om S". S Ta W om B K N"R 17. ro B"R h rp om Ta tf om Sa 18. nitiBi B R". BK N RS B"R BKNR B K"N R 21. rov T", omissis mox 20. 19. puwx* T 22. tagwgnfe N". 25. B aN"R"S T 26. nSivra. S". 27. ro 23. h' om B R". y/cpevov B N RT". BN R S". 30. tt om B"N R Sa om T". S T 28. t? h 29. a.v^dveaSxi

BRT
a

12. Anra.puj rc T".


H

II

II

frvotpcivys <pr\o-\v a a a a
.

II

a.
.

II

II

xvX(f>icsoSa.L

II

8a.v[j.a.g-orxro)t
I)

II

7rspi

rov.

II

p6a.xov
II

a.

11

II

II

cr

ia. (XXr\y ?

a.

II

<s'

.UTO

II

/j.a,pi(idv
.
II

II

31.

Avy'oy.tvov

B"R a
^ivovrxi

rvpia.v

N
II

pctxtfovicii,

II

<pa.criv

d.-nocrvpiA.a.ra,

II

II

a.

2.
*jLiuivra.i.

ixrit\<ri]

dvizra.%

BR
a

a
.

3. xa\ vrcu? awJkftbu


rr]v
II

om
a.
II

T".

II

4.

7rctXiy

om
a a a
.

S".
a

II

d.va.7rAripuifia,

T".

II

6.
II

<Tvisx,sis

ol

opfSpoi

R".

||

B
.
II

a
,

R
||

a
.

II

9. vTttp

ftidv

B NR
a a
.
II

10. tiv*

om
a
.

om Ta
16.

13. ATrifKtdM

B"R a

14. iTQn

RS a Ta
H

rofyv (omisso tii)


a a

BNR N
'
II

S", qui
xpvcria,

mox
a a

evpcvra^.
a.
II

11. fidi^s

a
.
II

12. a-vru
.
II

II

BRT
dur]fx.io\>
.
II

15. ttX^s?
,

a
,

om B"R"Ta
fj,r)crr\\'ov

ififipdo-creu

Ta
II

18. \iysra.i

B"R a Ta
Sa
.
II

21. itW*T>jv
xai
y.ivtvtiv

25. ttXuvwvt* Sylburgius: codices nAvva.vrts.


ptni2dXtLv

B R S Ta B R a 26.
a
.
II

22.
rrjs
II

AfAicrrivx]

B".

$e

ru

ttvcX

pdxov

30. exxxiero

R"Sa

II

ctp-yupy

S".

Sa iivofj.ivr\$ 31. &*t om

Ta pvcrivov a B"R (pAvcrtcu^


a a

dcrifx.iov
,

B Ra
a
II

II

B N R a T".

(pvcrtujs

S".

27.

7rot-

F2

834
49
irpov

IIEPI
$ct<n c%
x.cl\

GATMASIfiN AK0!f5MATflN.
iravTa
tcc

ev 'IvfroTg tov

%<*X>toV tw? etvai \afxfxYi

cppeaTa

2><rre

fXY,

evMxwQ&i fia^ai

ro

dy-

xcu xaQapov xa\ dv(coTov, uxrre


irpcg

o^aytvcoo-xeoSai

T*J

yeTov, tk

Qepovg nXY.pxTcu lw$ th cjofxaTog.


o

Xpoou

tov xpvtro^v,

d\\'

ev

ToTg

Aapeiov
fXY,

7TOTY,p(oLg

'O
XCLL

7ropQfxog

fxeTafcv "]$ixE\ia5 xa\ 'traXjk? ctv^eTcuSS


(TeX^VLCt}.

ficLTLCLKCLS

sTvdLL
y,v

TLVag KCU 7rXelW,

dg

TYj
*i

0<TfXy,

a\-

(pStVet

dfXa TW

XCLL

&L0TI

7Ti

TY q 0$V TY $
t t

56

\cog ovx

hayvtovat iroTepov
tov

e\<rt

%aX>ccu
TYjXecrQcLi

x?

v<r&T.

5 eiV

^vpaxM<rag
7ro\v
m

xpvivvi

iqh

ev

kte /xeya\vi kte \e:fxcovi

u<5c;/j

50

TcV

xcL<r<rLTepov

KeXtocoV
Se
00

<pa<ri

7ro\v

exovcrcL
7roXXtf

<rvvcL7rcLVTYiO-cLVTog

eU tov

tottov

oxkov
TigBl

Tclx iov fxo\v^c^ov.


ftoxeT xcli
TYixercLi

<TY,fxeTov

TY,g
1

evTY^Jag, %tl TyxeoSai

7rape<rx^ v vfroop
TY,g
e\g

acpQovov.
cog

e<TTl

XCU
clvty,

XpY\VY[
<$"'

ev

tw

vScltl'

x?
cog

yuv,
otclv

wg

eoixe, tclxv -

&
10

Hct\ixoTg

~%txe\(ag,

Mxax\tvog'

dvapvo-

$$ xcll ev ToTg
evTog,

^vx^lv,
(pa<r(,

yevYfrat

7ray% ly-

pLTTTei vc\cop

v-pog e^ ttyix^,

%qe

vtto tcov

IfrovToov

xcLTcLx\eiofxevov
tjepfxcv

xa\
ty)v

<rvvcoSovfxevov tov

fx(Xe<r&aL xcLTcLx\vo-$Y,<re<r&cLL to Tre&LOv'

xou 7ra\tv
cLyiog

e\g

TavftoxeT

t evv7rcLpxovTog clvtco

$lcl

dr$evetav.

to xcl8l<ttcltcll.
eTvcu'

e<rTi

xou opxog, o?
TLg,

clvtoSi

51

'Ev

tw

HtLvSeicd

eruv e\a(a, xa\eTrai

M xaWicjecpaevocvTLcL

%ra ydp
to vfrcop.
eciv
cfe

ofxvvr(

ypa^pag
evopxY,,
fxev

e\g t:lvccx(c\lov

efx(Ba\T0
7XLVCL-

vog' TcLVTY,g 7tclvtcl tcl

ipvWcL TaTg \oL7rcLLg e\oucLLg


\sx

\ei

e\g

eccv fxev

\sv

e7rnto\cLXeL

Ttecpvxev'

etco

yocp

ctXX.'
y\

evTog e^ei tcl


e\g

^Xw^a.
q-ecpocvovg

cLcpLYia-i

xl$lov'

[xy,

evopxy, to
(pcL<ri,

txlvclxl&lov

(Bctpv

yevo-

Te

t<;

7nopQovg

co<r7rep

fxvpTog

t?

<rvfx- 15 fxevov

d(pcLvfC,eo-$cLi

tov

avdpcoxov 7r(fX7rpxo-Sou.
ct-UT

fxeTpcog.

dTro tclvtys (pvTov \a,(3oov 6 'HpcLx\Y,g e<pvTev<rev d(p'


Y,g

$lo

<5>5

\ccfx@cLveiv
TLVCL

tov

tepecL

Trotp'

eyyvocg V7rep tov

'0\VfX7r(cLTLV,
ecri

0L

CTSCpCLVOL

ToTg dtj\Y[TOUg
trcLftiovg

&L&0VTCLI.

XCoScLLpeLV

T0 UpOV.
v[

Se

clvtyi

Trapd tov

'l\i<r<rov

TroTctfxov,

efyixovxcll Xyi-

A.Y,fxovY,<rog

K.clpx^ovlcov
ty]v

VY[<rog

diro AY[fxovY <r\s


t

to-j58

tc6
fx(cL

toO TTOTcLfxov ct7r/^ovcrcf 7reptcoxo$ofXY,Tcu


fxeyd\Y[ t<2
SiyovTi
cLVTY^g
Icjlv.

M,

TrpcoTov

epycLcrctfxevov

eTrcovvfXLcLV

e(\Y[^>ev'

e%e{ cY 6
TcLVTY,g $'
v\

dnro

TcLVTY,g

oe

to 20 T07ro<; xvclvov to fxeTccWov xou ^utrocoAX*/?.


xclWlctyi Trpog

vtov

\a,(BovTeg ecpvTevorcLv

'H\eht

ev

0\vfX7TLcL, xcll T\sg

xp

V(r Lov
ecrTi

evpfcrxet Tifxv,v'

xcll

yocp (pcpfXcLXOV

trecpoovovg

dTr

a,VTY,g
irep)

ecfcoxav.
TrepL

6(pSa\fxoov

eo-Tiv.

amoSL
oSev
''

%ctX>co? xo\vfx^>Y\TY)g ev
o

52
cl

'Ev ToTg
$y,

Avcf(av fxeraWoig ToTg


7ro\efXov

Xlepyafxov,
yevofxevov
eiroLxo- 25

b\>cTv

opyvLaTg
ev tco

TY,g Sa\do-<rY[g'
'

ev

^lxvwvl
ev

Zctlv

dvol

xa\ K.pcTrog e\pyao~aTO,


ot

TLVog

bpiag

dpx&fw

veco

tov

A7ro\\covog xa\

fyeveco

xaTecpvyov
S^ofXY[S(vTog

epyaXjfxevoi

7r'

a\)Ta, t Se

crofXDS

ope(xcL\xoL xa\cvrxevoL. eTrtyeypaTrTai $' avToTg


'

"'Hpax^g
ty,v

a7re7rv(yY,o-av

xa\ vqepov
evpeSvi
olg

Xp 0V V

'TrcXXw

tuv

AfX(pLTpvcovog 'H\lv
yiytSfxevY,g >cctTcc

e\cov
'

dve$Y,xev."
v,g

alpeT Se

*H\lv

fxeTaWcov

dvaxaSapSevTcov

expoovTo

dyyeioig

xP ~iu 0V yvv cLLxog,


v
i

tov TraTepa Aiyye(av

u7ro Ttpog Tct?

X^P^ XP^01

''

cL7ro\e\L0cofxeva, oiov dfX(popeTg


Sy,

dnrexTeLvev.

ot ot

cfe

tov

xa\xov
fxvj

opvTTovreg o^yMpxerTcLTQi

xa\

Tct TOiXTo^oTTct.

Tct^Tct

7re7r\Y,pcofxeva

Tivo?

eTV-

y(vovTai, xa\
30 ot

^ecpapL^ag

exovTeg <pw<ri' 7rapo xa)


TecppaTv,

Xov vypv e\e\0coTO, xai


'

7rpc<reTL

Ta

ocra tcov
ecji

dvSpcoircov.

laTpoi tu> avSei tk ^ccX>c


ecri

>cctl t>J

53
Tcl

'Ev Ty A<rxav(a
tfxaTia
ovcfevog

\Lfxvvj \stco

viTpcoMg

to

vcfcop

c%qe

Trpog vtg ocp$a\fxovg.

Se avToSt <r7TY,\aLov

Qpvyta xpwvTai o xa\eTrai59

krepov

pvfXfxaTog

TrpooSeToSaL'
Trept

xdv
ty,v

y\a<pvpov'
yfxcov.

ev

tvtco xioveg 7re7r^ya<riv diro tlvcov cra\a-

6%.7r\eLco

xp ovov * v T(? vdaTi ea<rY[ Ttg,


\(fxvY[v

OLaTrnrTei.

a7roo\\oT
ecjt

tto ev

ty[

crvvaytoyYi

tyi

nrpog to

e$a-

'Arxaviav

JlvSo7ro\(g
iv
*j

eq-i

xcofxr,

aTrexio-a

Kw

cog

cpog'

ydp

TavTY\ cjevcoTaTov.

craStovg exaTov etxojri,

tov

^c^wvo?

dvafyipaiveTai 35

'E>t

t X^evyvg

twv dsTwv Sarepov

tcov

eyyovcovCO
a

2.

U B R"Ta
a

I!

A.

jQ*Ti*y* f rc S",
II

jSn*wa5
13. txutjj?

BR a Ta
ti\
II

II

6.
.
II

x*cnT5v JB".
a,XX'
.
II

II

7. po\t(3tiov

B R Ta
a a

II

9.

fct

T".

II

yhoiro T".

II

sl

KXTd.HXeLOfA.ivou S".
tik

fitrptt

N".

II

16. T6mt

<p.

S a Ta

II

20. S^oyn S.

a,va.Y.v.'M/Tuiy
7ti7>te<.v

Ta
II

II

28. fa&t!A%,}i&m>
y.v5r,77oKis

(otg
II

supra

S".

34.

B"R a Ta
||

xtouy

ov) N".II

a l4. Troimx, T a a R'S R"N W^wrij* RR a


II

15. 7rpoV 21. fatht tyvTsvcocy S".


.
II

ora

Ta

a
.
II

av/j.^(Tpag

B R", "re R S uvy,a


a
,
II

II

24. ^mfiiyov N.

27.

a,ya,<popu<;

II

29.

tie

Sa
10.

32.

pvy.a,To;

RNaR a Ta
a
oy,y..cri

II

33. h%-

a.

35.
,

3. x*\

t>7?

\TO,7da,<;

R
.

R".

8.

ira,~AMuots

R"R a

irihknanf
II

xyx^pa.tysoSoi.1 a

codices.
a.ya.pa,7tTsi

II

Sa
II

\\

7retioy

S".
II

II

\2.

BR
.

a
,

Ta
et

II

14.

7rtva,xtoy

N
a

a
||

mox
tivsZ,

23.

a,7tiy.Tstya,v

Ra

Ta Na Msm N". a om B"R a 31. bs] 7*0 B N a R a Ta a 35. *7t*> B"R a Ta <?sy;oT,ro; N"T
.
II
II

bfcoufo*

R
II

R".

II

@xpv 20.

ysvoy.vov
v.vxvovy
o

om
a
a
.

NR

pr S".

15.
.

y.x\
II

tov eXvSpunrov xty.Tpa.c-Sa.t


tu'ti

rc

Sa
a

Ta
II \\

ttvtiofo

24.

v,u,

Ra RR T
a
a

RR T
a
a

a
.

21.
o

Ttyr,v]

ng
a
.

BR
II

\G.i^yoa.v a a T".

N
il

^pdyy.a.c-i

Ta
a
,

II

18. tixyovvrpcs

22. xoXvy^TO?

Sa
II

II

a
.
II

25.

'r.pa.v.Xrt

a.y<p.
II

R T

26.
a

&uv
a
.

R
j|

Lx*v

a.

28.

32.
.

y.hvs;

interpres: codices

%4m.

33.

kwjvfi

B R Ta

34. ^svoxxtov

II

IIEPI
d\iafeTog ytveTat

0ATMA3IP-N AK0T2MATQN.
yevYfrat,

835
v\fj,tov'6g

-rapaWa^, eug av crvXvya


ex
cfe

ex
ev

'Ev
K/j*!T>j
-

"K.a7T7r aboKta

<pao-tv

eTvat

yovtfjwg

xat69

$e dXtaieruv tyJvYi yiverat,


-reg'
vucrt

tktuv

-repxvot xat yv-

atyetpcvg Kap-to^pop^g.
cfe

vtoi

<f'

&KtTi cJioptXovci rrepi rig yvrrag,


vtoi
cf'

dWa

yeveav
5

<I>a<r\
cfe

kcu

ev

Z%ept<pu toi)?

^dTpct^ovg ix ctc^eivlO
ctchrtv.
Ixfivfoa,

t? fJ,eyd\ovg yvrrag'

etrtv

ayovoi.

<rY\fJ,e?ov

elg

aWov
ev

tottov fxerevex^^o-tv ,

$e tsto, fooTi veoTTtav i$e\g scopaKs yvirog y,eya\ov.

''Ev 'Ivcfotg ev

tw

TLepaTi

Ka\ovfJ,(vu

(pactll

61

Qa.vixa.cTov

cfe

tt (pacriv

ev

'Ivfrolg

rrept

tov

exet

fxo-

ytveoSat
elg

tw fyp$

~r\ava,Tat

koa ~rd\tv

a7TOTpex i
riveg

Xvficfov <rvfx(3atvsiv'

orav ydp ra,Ks)g

elg

vcfup

ko.to.xvSyi

tov rroTafxov.

<par\ 8e xa\

~rep\

Ba(3v\uva

lx~*

ipvxpav, SKitY^av ex t vfrarog.

Svag Ttvag fxevetv ev Taug rpuy\atg Taug ex^<~a,tg vypoT^ra


%Yipatvofxevx t5 -roTafjJk' TnTxg s^tcvrag
<r$ai,
srtt

62

<$a<r\ tov Mo<r<rvvoixov

XjO.Xkov \afX7rpoTaTov xat \ev-

Tag d\ug
ty,v

vsfxe-

xoraTov

sTvat,

i -rapajtxiyvv/xevti
ytvofxevY\g

avru

xa<r<rtrepov

dWa 10
Xey\i<ri

xai $at\ tCetv

e-~t

tuv rrrepvyuv, xai dvaKtvelv

ipav'

yvig Tivog
tfe

avvt

xai <rvve^ofxevY\g avru.


$to

xat

orav cftuKUvrai, (pevyeiv xcu etoSvvrag dvTnrpoo-uTrug

tov evpovra ty]v Kpariv fx'f[heva <ft$d ai'


i

ra

rrpoyeerriyi-

Tc-arQat'
tYe

-roWaKtg ydp

-rporievat

TtvagKat

epe&TCetv.

expn
a,\ho

yovoTcu ev ToTg Toitotg


yvofxeva, ovxeTt.

x a,'hK0ofj,a,Ta,
J

<$id<popa,

to) (f

ty]v

KecpaXvjv cfxotav
Koofitco,

^arpdx^
cYe

Sa,Ka,TTLCo,

to

(fe

croofjca,

fipayxia,
cTe

cocnrep
ev

koa

ol

ahXot s^aue?.
ko,i ev

63

'Ev tco Hovtco Xeyov<rt t


evpt<rKeo-$a,i

x^W^vog

tcov

dpvecov
(Te

Tiva, 15

'Ei>
ytveo-$a,t

'Upa,Kketa,
(pa,<rtv

tyi

tco

Hovtco
cfe

'PYtyicolo

(pooXevovTa,,

ovre cLcpocfevovTa,,
ctto-Sa,ve<r$cu,

ovre

otccv

bpvxTxg lx$vg,
evvcfpa,

TovTovg

to, fioCXtcra. ko-to,

Ta, iTTepa, a,vTcov TtXXooctv,

vre orav

eivt

tov

TzoTa,fxta,

ko,i

to,

x^P' 01"

<~vfJt^cttvsiv

^e 7roT ctvct<rv<-e\\eo-Qa.i

d(3eXt<TKov

chva,7capYi,

cL\\' oTctv vtto

t irvpog bt&Ka.vQy.
nre-

%Y\pa,tvofj,evoov

tcov

%wp/wv

KctTci Ttvctg

XP V ^

-roWxg

cfe

kcu tuv lx$voov \eyovrt ~repiKC7revTa,g Kat


(a,y)

Y.O.TO, yY\g, etTO,

fj,a,Wov ava.^patvofievYig cftcoKovTctgTYivvypoeha, ^pa.tvofjtevYig


c\ia,fj,eveiv

ptTfjJY^ivTa.g

a,loSa,ve<rSa,i,

ct\\' oto,v vttq t ~rvpog

cfta,- 20 tyito,

hterSa.t etg ty\v vXyjv,


uxrTrep
to,
ev

ev

6epfjca,v8ooo~iv.

ttJ

tKfj.a.cfi,

Tcug (pcoXeaug btapKovvTO,.


*i

orav
tots

64

'H

fJ.i\iTTa

cfoKe? Tct? TpoTrag <rvifj,atveiv


co

tco

errt

Ta
'

de

avacrxaTTTcovTat
(pacri

~rptv
cfe

t,
nrept

vcfaTa

eTrtyeveoSat,
Teig

tpya fiabtXetv,
Yipefxta

koX

ot

fJte\tTT07ro\oi
(foxvrt

<rY\fxetco

XP^ VTA1
ot

KtvetoSat.

xat

YIa<p\aycvtav
t>j

cpvKTxgli

yap

avTcov

yiverat.

Ss

Kat

TSTTtysg

ytvsoSat
25 ouTg

tx$vs Kara

/3ct0tf?,

Tcvrxg 8e
ovtoov
TY\g

dper^ dyaSovg,
-roTafxuiv
eirtp-

aSeiv fjcerd Tporrag.

v&arcov

<pavepcov
t

~r\Yt<riov

vts
yY\g.

65

Qa<rt

cfe

Kat tov ex^ov artrov

(ftafxevetv

axpt

evtavv!i.

peovTcov,

d\\' avTY g ZcooyovovrYig


ev 'H-reipcp

66
~rep

Tcv Se ya\euTY\v, oTav


ct

eKcroo-YiTat

to

c]epfj,a,

xa@avttc)

Tag
xat
30 rrpog

e\a<pvg KaTopvTTetv <part to <$ePio\7~\

ocpeig,

eiric-pacpevTa KaTairtvetV

TvipeTrSat

yap

Kepag, "oTav d-rc(3a\co<rt, Kat etvat rrpog


ty,v

tcov

laTpoov

<$ta
<fe

to

xp ri' i lJI ov ^va,i T0


'
t

eiri\Y,7rTixcHg.

\vy/.a
ts

iroWd Xpw^ov.
trtd

to <pacrt
1

67
v\

Keyxo-t
c\ta

Ka\ to TY g apKTt <~eap, orav 3ta7re7rY\yog


'
-

aWa
ty)v
cfe

xpW

ovpov

KaTaKaXvirTetv

to76

wai

Kat ta? <r<ppaytc\ag.


rrvTtav,
eTTtXYjrTcig
ev
o

<par\1J

tov

sl t

u u va'i

Kct^'

AV

XP V0V
ev

iiiVVl

<pu\evYj,
v\.

$e xat
eTvat

<pcoKY\v

etefxetv

ty\v

orav d\tQ~KY\Tat'

cLV^aveo-$ai Kai VTrepatpetv Tct

dyyeta

otg

av

(papfxaKUicfeg Kat To7g


<fe

xp ri~'

v-

68

'Ev

K.vpY!VYi

<pa<rt

Tovg ovTag ftaTpaxw


MaKecfovfa
ev
ty\

d<poov\sg

to

AeyeTat
(papfxaKov
ti

rrept

ty v 'iTctX/ctv
{

t$

KtpKatco cpstlS
exj-t
ty)v

Traparrav sTvat.

xat
eTvat

ev

tuv 'HfxaOiooTuiv

<pve<r$at

6ava<rtfj,oy,

TotavTY,v

%upa
2.

Tovg

crvg

fxuvvx&~*

35 <rvvafj.iv ucre,

dv

~ri7TTeiv irote% ~rpo<rpav&Y\ rtvt, 7rapaxprifJ<a,

t&ro
II

ol 7T.

BR
a

Sa T.
II

Ttv^ot S".

H
II

xxl
7.
(Ye

om

N
a.
II

Sa
II

fl

L
II

yo~rovg

B".

Xyj

N".
xxituj
. II

6.

(pa.<s-t]
II

t* B".

juoAu/S^v

BR
a
.
II

a.

-vy&Mt S"T".
.

xctToLxstlt;

S", xoct*ct%^
II

11.

S".

16. (puXevonoc

om

B Ra
a a.
a

oZtz

19.
II

tui

om

N".

||

NT
a

20. ^p^avflwiv

B"R"S B aRSa Ta

olfohvona, oZtz

tjs

a.

2S. TjjpsTmi

Ta

Tttpe?

3.

^>a.c-'i

7. 7TOTa,y,oY

om

B"R a

d.i:o\~oX>.u<n

a.vTnrpo<runrv a . H

N".

II

15. pwyicj

B 11-30. B RT N
a
.

ccV.t
II

a.

II

22. ^eXita 31. IxeTvx <puiXEvt\ a.v^Mni^t N".


II

a.

S 5. noTTttM B R ^xB R a 9. %*Xjcsv] Xoixxov B R om S". ere N S", onoc B R 18. a,\\'\ xxi 26. a%pjj 23. peXittottuXoi B ^KittoxmXm N
II

'roi

<Y]

cTjrsp

a.
.

II

II

II

a.

II

a.

a.

II

II

35. tov?
.
II

ovs?

<t~?

N".
II

\\

^ovux*? B".
11. a,m-wporunt'j>

6. vTtoTp(%u

Sa

II

7.

i%Qvfoa,
a

tivx
a

B R N"Ta
a a a.
II

9. tb] (% t~ S".
xa,-a,

II

B
I!

29. x*Vtjj\
xp-Jc-j^ov a

II

16. l%pAf, tovtov?

y.,Xura,

hvz-Tw

a.

30.

Sa
R".

30. cr^p^i^? post 32. xpfatftt a a a a 31. <j>!ivw ttjtj'v

BR T BNR T
a a a a
.
II

II

17. 7tot
a

tStoy tov tditoi


,

29. Xvya,

B R Ta
a
II

Xv^a,

N
a

a
,

Sa a Xa,pv^a, S
o.io/q.
.
II

II

28.
xa,tjvj

II

II

BR T

32. ZTtihwTixtis

a.

33. xvpxa.iv

R".

35. 7tep%M

~ta.ua,vTtxa,

irhttsv/ 7toje?/

836
'

nEPI 0ATMA2I&N AKOT^MATflN.


1&S rptxag T *?
ev
T(

xcd

^ufxart dTtofxabav,

Kat to
e7ti<pa-

trafriuv

haKctrtuv,

to

<Je

eu/JO?

w?

tfsKa.
itecreTv

fxv$sm<rt
e\g

o*

<rvvokov rov troofxarog happsTv


veiav rcv
fre

td

//Avj,

#$- t^v

eyxuptot
kifXVY,v.

^as$ovra
etvai

Kspavvu$(vra,

ravrviv

tyiv

<rufxarog eTvat

ruv dTtckkvfxsvuv

sksstvY,v.

tto

&' ev

avry alyetp^g rtokkdg,


v\keKTpov.
tfe

uv

eKitlcfxotov

<pa<ri

fxekkcvrag

Stfrovai

Kkeuvvfxu

ru ^TtapTtary
kou efcera- 5

itretv

to

Kakovfxevov

riro

tfe

kiywiv

Avkov

rov HevKSTTiov kcu Taiov

<pupa$Y,vat,

etvcu

KCfXfxt,

d7tc<rKk.Y,pvve<r$at

ucravei kt$ov, acu <rvkelg

<r$svrag V7to

Tapavrtvuv $avaru$Y,vat.
AtofXY^etct vy,<tu,
P,

keyofxevcv v7to ruv eyxupiuv


va,g.

tftacpe^pecrSai

rig

"Ekkyek$eTv,

79
tepov

'Ev
rt

ty[

KeTrat ev rco 'A&pta, <pa<rtv


Kctt

e\g

ravrag ovv rag

vytrvg

Aaicfakdv
ev
tyJ

<pa<rtv

eTvai th

Atofx^c%g $avfxacrov re
rtepiKa$Y,<r$at opvi$ag

ctytov,

itept

<5e

Kat Kara<rxovrct avrag dva$eTvat


siKova,
10

fxict

avruv

ty,v

avri

to tepov

KVKku

fxeydkag roTg

fxeye$e<rt,

ko,i tyiv

t vt* 'htapv ev

erepa.

vcrepov

t sTtt-

KcCtpvyx"^
r/

sx^rag fxsyaka

ko,\ o-Kkvipa.

rvrvg keydtriv, sav

7tksv<ravruv

snt'

avrovg Jleka<ryuv
kou

ruv

eK7te<rovruv
e\g

e^

fxev

EkkY,veg dnto$aivu<riv

e\g

rov totxcv, Y,<rvxiav sx^tv, sdv

Apyxg
ty,v

tpvysTv

tov Aaifrakov,

d<piKs<r$at

htapov

$1 rcov fiapftdpuv rtveg ruv ntsptotKuv, avi7tra<r$ai kou atupvfxsvvg Kctrapa<r<riiv

vy,<tov.

avrovg

e\g

rdg Kstpakag ctvruv,


fivSsvsrat
cfe

ko,i

'Ev
rt

ty,

^iKskta
stvcti,

itept
o

TY v KakxfxevY,v Evvctv trTtYikaicv


t

82

to% pvyxew TtTpuQ-Kovrag


yeve<r$at

ct7toKreiveiv.

tktk?

ksysrat

rtspt

KVKku
totxcv

ntstpvKevat

cpctcri

tuv rs

sk tuv

eraftpuv

ruv rcv Atcjuqc%g,


v^tov, t

vavctyY,<rdv- 15 ctkkuv
frokocpo-

dv$s'cov

7tkY\$og dva, 7ta,<rav


rtva,

upav, itckv oe fxakicpa>


a,

ruv uev avruv


vY[$tvrog

rtep\ ty[V

$e AtoftySovg
fia,<rtksug

ruv

tuv

ditepavrov

<rvfA,7te7tkYipu<r$at,

TY v
t

vtto

rov

Atveov

rov

tots

ruv TOTtuv

rrvvsyyvg

x^P^

evufttcig
V7tc
cfs

7tkYipoT,

uqs

rovg xvvnywr&f,
e^acfvvareTv
xal' T0 ^ [

eKetvuv yevofxevov.

ruv kvvcov Kparttfxevuv


<pa<rt

THS

o^m-^?,

touj

80
rp\g.

Uapd

roTg 'OfxfiptKoTg

ra,

(3o<rKY,fxara,
ty]v yv,v

riKreiv

kayug
icjtv

txvsvstv.

ha,

rovrv t
cpacri

a,<r

dcrv/xcpavYis
itci4,<ra<r$ai

rov eviavrov, Kai t? Kap-it^g avroTg

7tokka-20
Kat rdg

VTtovofxog,

Ka$'

cv

ty,v

dp7tayY]v

Ttka<rtcvg dvte<r$at

ruv Kara^akkofxevuv'
ko)
(TTtavtug
ev

etvat b\

rov Ylkovruva TY,g K.opY,g.

evpt<rKi<r$at

<pa<rtv
otg

ev

rxru

yvvaTKag

itokvyovcvg

rtKretv,

rag Ss

ru
cvrs

roitu itvpovg ovrs roTg eyxuptotg cfxottg

xpuvrai
/xeyctkyv

Ttksicrag cfvo

Koi rpia.
VY[<rotg,

akkotg

e7tei<raKrcig,

dkk'

tStoTY,ra,

rtva

81

'Ev Tct?? 'KkeKrptci

at KsTvrat sv

ru fxvxu
rov

sxovrag.

Kat rovru

<TY,fxsv6vrat

to

rtpcorug

itap' ctvroTg,
dvrtitot-

rov 'Atytv,
fxsv

<pa<r\v

sTvat
t\e

cfvo

dvfrpidvrag dvaKstfxevsg,
e\pya<rfxevxg

tov 25 <pavY,vat ntvptvov Kapitov.

c$sv

ko\
ty[v

TY,g

AyfXYftpog

Ka<r<rtTsptvov rpoTtov.

rov

%ctX>couv,
t^e

dpepya,,

ovvrat, <pafxevot itap' avroTg

$eov yeyovsvat.

Xatov

keysrat

rovrng Aatbakov

sivat

'Ev
cTe

'KpY[rvi

kvKKg Kat apKTtg rovg r


Svjpta,

e%e:?, ofxotug 83^


<pa<rt

VTtofxvYjfxa-

ruv 7takat, ors Mtvu <pevyuv Ik ^iKektag koi


rovrvg rovg roTtvg Ttapeftake.

Kat rd

7tapa7tkY,<ria, rovrotg
ev

cv

ytve<r$ai

K.pyTY[g
VY,<r>sg

e\g

ravrag

tfe

Tct?
<Je30

fod ro rov Aia ysve<r$at 'Ev


v7to

avry.

<pa<ri

TtpoKexuKsvat rcv 'Hpi&avov Ttofafxov.

ecrt

ry

$akd<r<rvi
VY,<rov

ty,

eu 'HpaKkeiuv

crykuv

<pa<rtv8i:
vk.Y[V rs.

Kat

kt/xvYi,

ug

eotKe, 7tkr,<riov

rov itorafxov, vcfup ex^a,


ct7T07rve?,

Kapx^ovtuv

evpe$Y,vat epY\fXY,v,

ex^av

$epfxov'

oo-fxvi

&' A7t' avTY,g fiapeTa Kat %ctXe7r>]


btfev
ittvet

7tavroc\a7tY,v
ntoTg
v,

koi ntorafxcvg ntkurovg, Kat roTg kotTtoTg Kap-

Kat Te X^ucv

e^ avrY,g Te opvsov

V7tepi7trarai,
fxsv

$avfxac~Y[V,

d^tex^av
ruv

tfe

itketovuv

Y,[xepur
t^tct

Ttkvv
ty^v

sv

dkka

rttTtrst

Kat

dito$vY,o~KSi.

ex^

^s

rov

xvKkov

e7ttfXi<ryofxevuv

Kapx^viuv
a a.
H

itckkaKtg

sv~

1.

,7rofixo'iv

Sa

II

2.
II

N
&

a.

II

7.

foojj.r,o-ia,

N
II

Sl&pY?v S".

II

3.
.

iAsfivcy
II

2t".

II

5.
II

zpovv rc

Sa

7ra.v\ov

SR T
a
xct\
II

7revxivTLov

S".

il

e^r*(r3.]
7ro'vrsy

ouct.i?incL<s
.

a.

8.

te]

ti

B N Ra
a a
ayc>pi

9. ^oiXa,;
.
II

N".

a,lpiu.{wg

B
,

p'7%* %ovrct? (jl^cLMv


.
II

<svChr,pii

Na
II

II

11.

B Ra
a
,

II

12.
II

R".

15. tv ante toC


a.

om B"R a Ta

16. h\

22.

<tx(*v/b;

xa\
1.

Sa
to
a

pr S ht &

25.
a

aJbpia.
II

N"S",
a

B
II

a
.
II

28.

ort
II

om S a 17. cclmov Sa H {jlivu? B aR a


.

S".

20.
ix.

to\?
<r.

ante 19. t(htv


S".

B"R a om

N".
II

II

fywyoui
0.-*'

tjs

30.

7rpo<rx%ai>t|ycij
??

S".

Sri

BR
a

T:

31. KOTO.y.ov

xa.\

Zbv}

N
II

a.

32.
II

xa.Xwh
Sk
.

N
01

a.

II

33.
II

SVJ

M
II

Tpiot,xo<riui)!

S".
a

II

IW
a
.

BR
II

pr N".

II

34.

^n]
0/

rc S".
a
.

a
,

utQ-ti

S".

fJLY[Sivv<n.

R".

xa.\

S".

3. ccvtoJ

Sa
tjj'
l

II'

A. tSto]

B"N R a
a

5.

a.7to<r-Kk.

cXtzoo-yX.
a

B N"R
7Ti/\a,o-^uJv

7.

facriv

B".

II

8.
a.

a.va.Mva.1

B"R a
!v
ty\

om
N.

BNR
fc
a

a
.
||

tZy
a

\x.7ti<To'vTuiv
II

om

9- xapv
a

B".
a
,

II

hipa,

om
II

B N"R
a
iVvay

Sa
,

II

10.

W
a

a,vtov%
a
a.
II

13.
II

y.a.'kM\ji.ivY[

NR
II II

ty,

xa,/\v uivri

B".
II

rc

Sa

cchvr,

B NR
25. rfc
.
II

14. 0]

Sa

II

18. morSt
%, TthZv

%>iTfo;]

fjca.g-ov

B Ra

II

om

B R". B aR a B N"R
.

21.

U om

JV".

23.
a
.
II

ItjWktoi; B".
to

24. touto

Ba

t<3
II

BR a
32.

et rc

N".
a

II

om
fictu-

II

a
.

27. tou? t'] out' 34. TTXtovcim


II

N 29. B N"R:
a

om

B*.

31.

Ipr.^ov

S".

vtmoUmi

BR

33.

IIEPI
$at/xov(av,
evtcov

OATMASIHN AK O 2 M AT&N.
tous TrpoecrcoTag tcov
elg

837
<rpaTevo/xevoi
cfe

ys

/xy,v

ko\

oIkvvtcov,

koa

ttIvts

croofxaTa
t\$<;

appsva.

Trapd
cog

KapeotKev,

Kapxyfrovioov
Trhevo-ofxevovg,
[XY\

d7re(7ra<r$at

$avaTCo

Xyfxiw Tovg

avTY\v

y^\c)ov(oig
ifrev

fxt<r$)sg

otolv hafioocriv,
cfe.

ahho

fxev,

kou tvs evoiKWTag TrdvTag d(pavi<rat ,


[xy\cTs

tva
stti

dyopaXp<rt,
sfcscjt

yvva?Kag

ydp xp v ~i v ^Ji dpyvhrtheyerat &d


ti tojh-

t\iayyhhco<rt,
vy,<tov

7rhY,$og
ko,i
ty\v

<rvcrpa(pev
tcov

eiz'

ainoov

piov

Trap' avro7g ifrsva e-^eiv.

ty\v

Kvptag

Tvxy

Kapx^vtcov
KehTtKY,g
ko,i

evdat- 5 tov

Itti

tw

Kcohvetv yjpY./xaTO,
e7rotwa,TO

et<rayetv

avTovg,

oti
cftd

ty\v

jycovtav d<pehY\Tai.

crTpaTetav
TY,g

'HpaKhng

hr\

ty,v

'lfiv\p(av

Tovg

85

'Ek
tohtyvcov
w\v,
dt'

ty[$

'Trahtag* <pa<rtv ecog


eTvat Ttva

Keh-

tcov

evoiKtsvTcov

TrhovTtg.

Kctt T@Y,pcov

bfrcv

'HpocKhetccv Kahxfxe7ropsvY,Tat,
TY\v

'Ev
(pa<rtv

ty\

tcov Ma<r<rahicoTuv %copa, 7rep\ ty\v AtyvcriKY\v%9


,

Y\g

eav Te 'EhhYiv eav ts eyx^coptog Ttg


7rocpotKWTcov ,
o7roog fXY\cfsv

sTvai Ttva hifxvY,v


koc\

to,vty\V

&e avaXeiv Kai vrrepxs?7rhY\$og


,

TY\pe?<r$at

v7ro tcov

o\Iiky,*%'

iO<r$ai,

tWOUTW

ixffif
ot

SK^dhhsiv to

cocrs

fxvj

yap

Xv\fx(av sKTtvstv
<&ao-t 8e

Ka$' \g av yevYfrat to d&tKYifxa.

Trtcjevetv.

eTre&dv Se
ctVTqy,

eTY\o-tat

7rvev<rco<rtv

s7rixoovvv<r$ai

86

Trapa To?g KehTolg (pdp/xaKOv


avrcov to^ikov'
oocrs
o

VTrapx^
ovtoo

to

to edacpog hr'
to$i,

Kat toiovtov KovtopTov y(ve<r$at avty)v

Kahvfxevov
irotsTv ty,v

vir'

hsyowtv

Ta^stav

koi

diro<rTspsov<r$at

srrtcpdvsiav

avTY\g

cb<ravst

<p$opav

tcov

KshTcov Tovg KvvviyivTag, 'oTav


e7rtTpexovTag
s.k

scfatpog.
hotfjcoog

Totg

cfs

Tptocho-t

StaKOTrTovTag
txfivag
ovtco

toi>?

iy^wpiou?
e^
avTY,g.

ehacpov

y\

ahho

Tt Xjuov Tcev<rco<rtv,

q-ttk- 15

cvovg av fiovhoovTat
tcov

e^aipetv

ofy eKTe/xveiv

TY,g

<xapKog to

TeTpcofnivov Trpo t

to

<pap-

heysTat %( Ttvag
oTav
irolov
7rhs(>ig *thco<riv

Atyvcov

<r<pev$ovav ev co<rrs,90
Trpog

fjcaKov friativvai, d/cca [xsv TY\g 7rpo<r<popdg svsKa,


oTrcog [xy, <ra7rYi to
X^ooov.

d/xa &s
dvTt-

opvtOag,

(ftepsStt^srSai
cog

ahh.Y\hovg

svpY,<r$at 8s thtco

hsy6<rtv
ti

sKaq-og 7rapa<rKsvaXsTat (3ahs?v,


TsvfccfKsvcov.
tfitov

hotfjccog

aTrdv-

(papfJcaKov
o

tov

TY,g frpvog
<fta

cphoiov'

ot

&'

hspov
\>7r'

<pvhhov,

tcov

$s

<pa<rt

ko\ tovto Trap' a,vTotg9\.


tiktovo-iv,

Kahv<ri KopaKtov

to KaTavoY\$v\vai

avTcov

Kopa-

20 etvat'

tu

yvval-Keg

a/^co

epyatpfjcevai

ko) to

Ka, yevrdfxevov tov


7r\

cpapfjcaKov

Kat KaKcog

S~taTt$efJcevov,

7rai(\iov

vbaTt

7repiKhv<rao-at

TrapaxjpY^a
ac

o-KaTrTVo-t
[xy)

koi

to (pvhhov opfjcY,<ravTa tto

Kat KaTaTrtovTa 7ravo-a-

crx&Kkwi Kat Tahha

oocovofxovo-iv

koa

TtKTov<ratg

<r$at TY,g ahyY\Sovog.

amaTg
'

y\v

TrpaKTeov.

$av/xa

c%

Ka\

tovto

Trapd To7g92
x

87
Tivcov

'Ef

ty, 'l(5Y\pta hsyto-i tcov tyvfjcoov sfjc7rpY\<r$evTcov v7ro

Kiyv<ri

(pa<r\

ydp

Trap' avTotg TroTa/jcov sTvai to psv[xa


oocjs

7rot[xevcov,

Kat

TY,g

yr\g

ha$spfxav$st<rY\g
ty,v

vtto

vr,g 25

afpsTat [xsT&copov koa ps7,

t? Trspav

fxv\

bpa<r$at.

vhv\g, (pavspcog

apyvpco psv<rat

xupav,
tottcov

kcCi

fxsTa %po-

'Ev

cfs

ty\

TvppY\v(a hsysTat

Ttg vv\<rog

Ai$ahsia

bvo- 93

vov <rsi<rfxoov sTrtysvofxsvcov Kai tcov


TrhY\$eg <rvvax$Y\vat

paysvTcov 7ra/x-

[xaXp[xevY\,

ev

y\

Ik t avvi /xeTahhx TrpoTepov fxev %<*Xefc

dpyvptov,

o c%\

koa To?g Ma<r<rahtooTaig

Kog copv<r<reTo, avTo7g sTvai,

ov

<pa<r\
[xy\k{ti

7r,vT*

KsyjxhKsvfxsva irap'
"xpovss

ty,v Tv/pvajv. 7rpo<roc\ov t7roiY\<nv

sirstTa

svp(<rKs<r$at,

^e

<$tehco

88

'Ev Taig TvfxvY\<rtatg Ta7g Ket/xevatg


'Ifiyipiav,

vy\<roig

KaTa

ty,v 30

$ovTog 7rohhov (pavrivai Ik t avvi vvv sti xpcovTat TvppY,vot


ot

[xeTahhx

<ri$Y,pov,

dg

ju.eTct Tct?

heyofxevag
y(vs<r$at
slg

eirTa

/xeytcj-ag

hsy>i<rtv
cfe

to Kahisfxsvov HoTrhoovtov

ot-

etvat,

(patrtv

shatov

/xr\

s%

shaicdv,

sk

TY\g

xovvTsg.
h*fxevY\,

scjt
y,v

&s

Ttg

ev ty\

TvppY,v(a irohtg Otvapsa >ca-94


sv

rsp[x(v$x KOfxtovi 7rohv

Kat

TrctfTa

dpfxoTTov.

hsyov<ri
sTvat

v7rep(3ohYJ cpa<r\v 'cxppav etvaf

yap

[xs<rY\

&e vtco t?

oUwTag avTag

IjSvjoct?

KaTayvvvg

wqs

avTY\ ho<pog sq\v v-^v\hog,

TptaKovTa cjabdg dvs^oov

avoo,

dvTt svog <rco[xaTog $Y\hvKx fofrovat to??

s/X7ropotg

TeTTaoot, 35

koi KaTco

vhv\v

TrotvTo^ctTr^

koa u^at<*.

(pofivfxevvg

ovv

3.

**&

trpoQv/iovpivovi;
.
II

rc S".

II

pxoX5vTwr

B"R a

21.

tsu
.
II

II

13. ^evixoV

B
II

Afe7m
R".
II

BR a
ro

fl

4.

ha.reKu<ri
II

BR a

II

5.

xvpek? S".
fj,rj

II

7.

xe\ro\vyiw

BR"Ta
.

II

10. ttu^

15. ro^evuxrvi S".


rpvXXov
II

\6. 7rpcg ro ro
II

o.pi*.&xo<>

5"ia^cCvat

B"N"R a

H
II

19-

o<p\oiov

Sa

II

hacriUjjLeioi
coiv%5^vtt

28.

om N". om JV".
ywcuxcts

22.

i-Tti

om

S".
fierot

opcv<ra.vrt&

N"S

a
.
II

xcti

xocTctTrLovra.

rSro S".
a

27.
a
.

7retjU7rX^6ij
II

TC

II

oXpfjpov
a

N
.

a.

31.
H

l(Br\pi,v

om

N".

34.

xccra.

B R"
,
II

ra; Xeyo/iivxg exrci ou /xty.^di

foxacrty stvxi

BNR
a W

33. xoya.^

ct rc S".
II

35. &]Atx? S".


hi] av
II

2. ii loixev post *l\v

N
II

om B"R a
21.
a

4.

B N Ra
a a
a.vrr,;
II

II

5. ro
a
.

B Ra
a
II

II

ruv hoixvvruiv] riruv rc S".


fte7v

8. Xtfiv^ixrjv

B"R".

12.

B"N"R

II

16. XtjVrtut
ccvrcug a.
II

ticwyEtv] l%eiv a a

rc
II

Sa
II

6.

?p.x\fc
.

N
II

7.

B
U

R".
a

II

19. dihov
a

Ba

8xXei,

B NR
a
II

xepixKeio-xo-Ai
.
II

R".

Sa

29. uwu

B Ra
a
,

22. xcd post

et 23.

B N R". om B a N-R
om
<r.

ev

om
ante
W

B NR a
a
rvppr\vo\

18. Xa,. II

a.

23.
oi

8ot,vpd<riov

R"S.

xoxdvtov S", t&kcLv.ov


s

hetru,] xcd rc

Sa

oteXr,Kv8oro<;

N
.

31. fe

pr

a.

xuxivtov

B"R a Ta

II

32. rn

om B"N"R a

II

34.

"-^of rp.

Z%w

rc S".

35. xiru

26. Sa om B a om 2?^"
a
,

Ra

<ir<MTob <*.Trr{

NR".

II

vo\/p

N".

838
rovg
evoiKovvTcLg

IIEPI
"kiywi
fxv\

OATMASlftN AKOTSMAT&N.
yVY,Tcu,
Trpoi\i$og~
q-iv,

Ttg

Tvpctvvog

dfxcL^tct?og ,

ov

vV

ce/W dpSevTct

fJLeTcLTeSqvcLi

<pct-

q-tcltS-li

clvtoov Tovg Ik toov


clvtoov,

oIxstwv
evtcLVTov

7]\evSepoofA,evovg'
<$'

kcu

d(p'

evog
tJJ

<Ve

dcLKTvXv Ktve?<rScu
'Opxft<Vioov 7ro\ei
*jy

<rvfjL(2e(3Y\KV.
ty\

dvtoi
ctclvcli

a.px^tv
TotovTsg.
T>j

kclt'

oLWvg

dvTtKctStvy\vcu

'Ev

tws'

ev

J$otooTo?g

<pcL-9Q
etg

(pcL~tv

dXoo-reKcL,
KCLl

Kvvog

btooKovTog

eloSvvcu

95

'Ev
eotY.e,
tjv

K\JfJLY\

Tvj

7Tep\

TY\V 'ItcL^ICLV

fretKVVTCLl Tig,
t

thg 5 TlVcL

V7T0V0/JL0V,

TOV KVVCL 0~VVetO-$VVcU


oo<rctvst

CLVTY\,

KCLl vXotr-

SciXcLfLog

KctTctyetog

^i(3v\\Y\g TY g xpWfto^oyov,
$~tctfte?vcu
(poLo-iv,

ktZvtol y,X'jv fisyctv -rotsTv

evpvxooptctg Ttvog v-rctpevvotctv

-ToKvxp^'tooTctTY[v ysvoftsvY\V TTcLpSevov


vtto
frs

ovo"/l'>

a v ~&'
'

"~*S

$\

KWYiysTctg
ty\v

XctftovTctg
Kctt
s<roo

frcu-

ovrctv fxsv '~EpvSpcLictv,

Ttvoov Ttvoov

$e ty\v 'iTctXictv

Kctrot-

fjoovictv,

dvctppr^ctvTctg

etcr^vcrtv

o-vvuxrctt

ctvTovg'
to
<poog,

kovvtoov Kxifxcttctv,
vy\v.

vtto

Me\ctyKpcupctv KctXx/Jte-

IfrovTctg

$e

&icl

Ttvoov

qttoov

el<repxofosvov
Kctt

tovtov $e tqv
etvcti
<fe

tqttov
ev

XeyeTcu KvpteveoSctt v7tq AevsKetvotg

io ev<rvvo7TToog tcl

\qi7tcl

SecLo-ctoSctt,

exSovTotg drrctyye?-

kclvSjv.
K.VfJt,Y\V

\eytj<rtv
TtVCt

T0?g

To-rotg
,

-rept
"oV

ty,v

Xctt To?g

ctpxwtv.
TY\

7T0TCtfJL0V

KsTOV

OVOfJLCL^OfLeVOV

tg

fpCtO-l

'Ev
etvcu
^a..~.\ct

Z%CLp$0?

TY\

VY\<TOO

KCtTctO-KSVCtTfXCtTct
btctKetftevct

<pCL<rtV

100

tov

7-Xetoo

x? ovov
tw

T0

sfJL(3\y\S\v

-rpooTov

-rspKpveoScu )&U

elg

tov 'jEX\y\vikov
Kctt

rpo-rov

tov

dpxdtov,

TeXog d-roXtOovo-Qcu.

ts ttoWcl

KctXct Kctt So\vg 7Tepi~-<ro?g To?g pvS-

96
tiov

'

AXKifxevet
toiovtov
ty[
'

~~$v(3cLptTY\ <pcL<rt KctTcto-KevctoS^vctt

tftct- 15 fxo?g
s.7-1

KctTs^so-fxsvxg'

rovTxg $' xnro 'IoXotK


qts
T^sg

tou 'lcptKXeovg
sjr

Ty
7-cLVY
t

7-oXvTsXeict,

u--e

-TpoTi$eoScti
etg
y\v

clvto

KctTcto-Kevcto-^vcti,
-TctpctXctfitov

Oe?7-icL$cLg Tovg

'HpcLKXsxg
,

AcLKtvioo
-TclvTsg

yvpst

TY\g 'llpctg,

o-vfX7ropsvovTcti
7rcLVToov

eirXevo-ev etg sKstvxg t? To-r^g


clvtcv
ty,v

sttoik^o-oov

oog

1t clXiootcli,
OcLVfXCL^SoScU'

toov ts

freiKWfievoov

fJtcLXtqct

KcLTcL

cvyysvsicLV
TY\g

'llpcLKXhg
KVptOV

-rpoo-^KovTctg

hd
\x~

KS?V0

OV

(pCLQ-\

KVptV<rctVTCL AtOVVO-lOV TOV

TO

TTOtV^?

TTpog
oog

STT-spcLV

'HpcLKXscL
ftev

yevioScU.

TtpsrftvTspov
TclXclvtoov.
y\v

d-rohoQ-ScLt
$'

K.cLpx^ovtoig
fiev

skcltov
too
<^e

kcu

etKotri 20 ctVTYi

h\

Y[

VY,o-og,

eoiKev,

KctXe?TO
ty\

-rpoTepov

clvto

dX^pyeg,

fxeyeQet -tsvts-

vovq-tcl

S~td

to

eo-x^f^oLTto-&cu
svfrcLifJooov

TxeptfxeTpoo

QfxotoTcLTcu

Kcu$eKcL-TYixv, eKcLTpooSev $e frietXYi-TTO X^ooSioig evvcpcLirfxevokg,


crov

dvOpoo-rtvu)

tX Vl t

Se kcu
ov

-TcLfupopog
<pcL<rt

efXTpooSev

oLvooQev
<5s

kcltoo$v $e TLepo-cug' fx\v %ovo-otg,

dvot fte-

Xeyerctt
etvcu
e-r\

elvcu' tov yctp 'Apicrouov,

yeoopyiKooTctTOV

Y\V

Zevg, "HpcL, Qefiig,

'A$y,vol, 'AttoXXoov,
Y\V,

'A(ppo-

twv dpx&wv, tovtov


efJL7rpo<r$ev

clvtoov
kcli

cLp^cu fJLV$oXoyvo-tv,

$iTY
t

-rctpct

$' eKctTepov TTepcLg 'AXKtfxevYig

eKctTepooQev 25 viro

fneyctXoov oaveoov
fjtev

otoXXuv KcLTexofievoov.
$td
to

$e

Zz<vficLptg.

vvv
CLKpcLV
TY\V

ovv ovKeri (pepet toiovtov iSev

KvptevQet-

97
ev
00

Hep\

TY\V

'lcL-TVytCLV
oog

<pCL<rtV

eK TtVOg

TQTVt,

tXcLV

V7T0

K.CLpX^VlOOV

eKK07-Y\VcLl

TTCLVTcLg
ty[v

TOVg ^^cri^OUS
Xv\fJLtctv

<rvve@Yi

yeve<r$cLi,

fjtvQoXoyvriv ,
-

'HpcLKXe? 7-pog

e\g

7~poo-(popctv
l! >

Kctp-rovg,
ectv

kcu

Oclvoltqv

To?g ey-

ytyctvTctg
frtct

fJLcLXWt

pe?

^X-^P

"~'\vv
eivcLt

kcu toiqvtov oxttz


ty,v

X-pi

TeTctxScLt,
fxtcX

rtg toov toiktoov ti dvct(pvTevY\.


vqcroov

ro fiotpog TY\g

o(rfXY\g

cl-tXw

kcltcl tov

to7tov 30

'Ev

toov

eiTTcL

Toov

AloXv

KCtX^fJLeVOOV

^ 101

$cLXcL<rroLv.

Xsytiri bs -roXXctxov
fxvY\fjLo<rvvoL

TY,g 'iTctXtctg

'HpoLKXevg
e-ropevSr,.

KctXe?Tctt Ai-rcLpcL, Tctcpov eTvcu

fJovSoXoyov<rt, 7vep\

ou kcl\
oti
TY,g

ttvou
7rep\

ttoXXcl

ev

Tct?g b$o?g

dg eKe?vog
Qeov
cLKpcLV

dXXct fAv -toXXcl kcu


drcpcLXeg
KTog,
<~t

TepcLToo$Y\

\eyx<rt, tto

fr'

ovk
vv-

$\ HclvSqo-iclv TY,g 'lcL-rvyicLg txvvi t


ct

freiKVVTcu,
'IcLTTvytcLV

7rpo<re\Se?v

orpog

K?vov

tov

tqttov

9Ss(p'

ovfevi e-rificLTeov.

e<rTi

Kct\

-rep\

<rvfJO(poovli<rtv'

ePcLK0ie<r$ctt

ydp TVfn-rdvuv

kol\

KVfJO-

3. <LKhoi~ J3 a
y*y

Ra

II

ocyTiaa.5i(rrct'/Tcti
II

/^X7xpa,i> a. xo,Ut ~tui~ 13.

N",

B"R".

10.

X-vxxMw

B aN R a B N"R
a
.

% a
.

7. ^my.ir^v
U

Ba
.
II

II

8.

ovctm
ty\v

IpjQpctioxi

S".
.
II

II

clv.oinuv
xa.~ra.y

N".

fl

9-

11.

Ttvot,

7r0ra.jj.0y

~r'p\

au/xyiy

Ba
II

12.

pr S",
cvjTtj

<rx'Toy
a

[J.&ciyxpa.ia rc

II

Toy -rXduj %-ovoy

om B"N"R a
a.
II

II

XkhwIu t"
ixzTipuSsv]
1.

B Ra
a

II

17. rjh "Hpa,-

om

U-y (Ma,

BR a .)
.

kxa,Tipov

N 18. B N R"S.
a

fe
II

<pv'?$a.i a a

Sa
II

15.

'o\yTiy.(v'i

S".
.
II

16.

~rpo!TTi$eG-$a.i

R".
a

II

k~r\

t~
II

21.

& om
II

BR
a ttovtoi

25. dXxtc-QivyII

Sa
a
II

a.vTi<r&ivi\-

B N"R a T".

29.
,

3
,

ojjtoI-

kyLtt^-Ct'' a.

Ba
II

2.

l\
tivo,

om

N
.

1%'opa.

N".
.
II

30.
4. (

Sa
.

33.
cj'

& om
u-

BR
.

a.

a.

3.

(Bsujto7-

Ra
a
.
||

/Siwrw

Ba

om S a

H
.
II

NR
||

ZvvoicLv

XxfiovTO.'

et-]

Sa
II

5.

elc-&vcu
tjjv

a
.
II

7.
,

.utJjs

a.

II

9. to

om B"R a

II

10. Xonrov

%a.iuiv
vovcrc-a,

B
a

13. tov a.p%ov rc

N",
l

a.px^y

Sa
.

tSv

chp't%. II

R".
,

15. Ka.T-j<-u,iwa

Sa
.
II

II

loXa,

Sa

l%vovaa,

2A.

civrov

a.

II

c%pa,cr8a,i

B N R a 21. B Ra
a
.
II

lcpixXiov-

R
a
.

a
,

loXa.

-ItyxXiov-

B".

II

\G. u<-e

BR
a
.

a
.

18.

~rpo<Tr

xo\tcra,y
.

BR a

II

20.

kcrxv^a,TicrSr\

26. xvpixdetcrxy

c^oioTJjrci
II

B",

o/j.oioti\ti

S".

II

22. kvbpuiruv

RS a

II

'i%vei

om B"R a
II

28.

om

~rpo<popa,v

Ra

II

29.

tj

om Sa

II

31. ^oXoyeHy

B"R".

32.

fj.h

R.

IIEPI
fiakuiv
svapyoog.
tr7xr,katoV
OtVOOfXeVCV,

GATMASlftN AKOY2MAT&N.
Kat
K007akoov
ixspt

839
e^ov kopov ui^Xov.
0!

y,x ov

y^WTefc

ts

[xera,

Qopvfiov

opog 71 sivat io KakxfXEVov Ae^kcptov,


etci

ke^yvri
7xpo

oY

7t

7epa7U)$e'c;epov

yeyovevat
Ttva

to

toOtov tcv kopov %Tav dvafiatvuxrtv

MevTopsg

01 S7x\

Y[[x(pag

ydp

syK0tfXY,$Y,vai
TOOV
cfe

sv

avTu>
S(p

tk''Atyv* otKovvTsg, d7xo$eu>pov<rtv, oog soike, tcI slg tov TLov-

KCU

TOVTOV V7XO
,

OlKeTOOV
TsrctpTYi
slg

"CYjTOVfXeVOV

TOV elcTXkeOVTa
[xe<rcv

TXkoTa.

eTvoOl

$E
ov

KOOl

TlVCf,

T07XCV

SV

ToTs

v\[xspag TpsTg

$iaTske<rai

ty,

svpsSevTO,

oog vs- 5 civa,

dta<r-Yi[xacriv,

stg

dyopctg Kotvi\g ytvofx(vY,g


IfXTxopoov

xpov aTxoKOfXKr&Yyat
fcctl

v7xo tcov oiksioov

tov

fcW

Tacpcv,

7xu)ks7<r$at

Txapd fxev

toov Ik

t IIo^vtou

dvafiairoov
sx,

toov

vofxtCpfxevoov
Toi

tv^cvto,

7toovtoov

s^a(pvY,g dvac;Y,vai,

vovtoov to, Aecrfiia,

kcu X.Ta kcu Qacrta,

ixapd

<fs

ft&i

StYiyelirQcu

kooS'

eav^ov <rv/x@e@YiK07a.
ofxuig

tovto fxev
[xv\

'Atytts

Tovg KepKvpatkovg dfxcpopeTg.


<fs

\v

Yifjuv

(paivsTcu fxv$ooh(cjepov'
covto,

[x(v7ot

ecfet

ixa-

Qatrt

ko.i tov

Ic^pov peovTa,

Ik toov "EpKWtoov kcc-105


7y\

pakt7xsTv d[xvY,fxovev70v
7y\v

tuv

7xsp\

tov toVov

sksTvov 10 ktsfxsvoov
psTv,

t\pvfxu>v

<rx^Cs<r&at, kcu

[xsv

elg

tov VLovtov
tfs

dvaypa<pY,v Txoicvfxsvov.

Ty oVefc tov 'A&ptav sK^dkkstv.

trYifxsTov
S7x\

fxovov

102

Hepi

ty]v

Kvfxvjv dopvog,

ty,v

sv

'Vxakia
oog

ktfxvY\

scjtv

y\

Txpo-

sv TcTg vvv KatpcTg EoopaKafxsv,

dkka

Kat

toov

dpx&toov

trayopsvofxevY,
tt

avTvi fxsv,

soiksv,
Tcsp\

ovk e^oucrct
ttvTyv
\c<p\sg
a\)TY,v 15

/xakkcv,

oiov to, skeT

aTxkoo^a sivat'

Kat ydp 'idcrova tov


t no"vT sktvKovv
(pspxcrtv

QavfxacjoV

7rsptKsT<r$at

ydp

Xeyxtrt

[xev cto"7rXKv

Kara Kvaveag,
7ToiY,<ra<rQat

tov $e ek
cpacrt'

kvkKoo,
eTvat 7'2

to v-^/og ovk sharcrvg Tptoov


cr^r^actTi
EKeTvo
cfe

cjaciioov,

Kat

Kara

tov

lcrpov

Kat

ctWa

7$

KVKko7spY[,

to

@d$og exptrav dvvTt^-

$Ky,70v.
oovtyi

Qavfxdrtov cpaive^at' VTxepKetfxdccv yap

7eKfXY,pta ovk oXtya, Kat Ka7a fxev 7y\v %oopav (Boofxovg V7to 7cv 'larovog dvaKetfxevcvg betKvmcrtv , sv c% [Xta 7oov
VY,<roov

TxvKvoov
scriv

Sevtyoov,

Kat

Ttvoov

sv

ctuT^ KaTaKeK/Xtfxevoov,
spE<jY,Kog,
QsooftEVtsg

toov ev
ETt
<^e

tw

'

'Atyia, tepov ApTefxtbog \>7to MYi$etag ttyv-

ovcfev

idsTv

<pv\\ov etu tov vfraTog


ecrt

d/\K

[xsvov.
20

Xeywtv ug ovk av
ei fxvi

ixapei:\ev<re Tct5 IlXcty-

ov7oo KaQapooraTov
fxaCeiv.
ixep\
cfe

to vfroop

wcre

tov?

6av7Xoku
xct-

KTag KaKvfxevag,
Ketct $s vyicoo,
tjj

emTQev dirE-KXsi.
sv

xa\

sv ty\

Al&a-

ty)v

d7xexov<rav

Y,7xetpov

avTY,g
T07ro?

ov

Kstfxsv^

tw

TvppY,vtKOj 7xs\dyst,

ah\&

Qspfxcv vfroop

TxoWax^sv
oti

ektxitxtei,
tfs

Ka\

<*7rctc;

ts

ostKvvts<rt

/xvYifxsTa toov dptcrsoov

koa to

S7x\

toov

^pypoov

XsTxat TlvptpXsyeSoov.
'bevbcg'
sv
ol

ovcfev

cfttTTTaTat opvecv ctuTjv,

^e KeyofxevoV Txapd
nxotKtKag,
25 \ey\s<rt ty,v

ydp
ot

tov alytakov
r/

^p\sg
ty]v

<pa<r\v eTvai

ydp

Txapayevofxevot

Key>s<ri

7x\Y,6og

ti

kvkvuv

TctuTct?

h'

EX\Y,veg

ot

vY\<rcv

ctKovvTeg

avrr, ytve<r$at.

xp<^av kafisTv aTxoToov


'

crksyyt<rfxctTOov oov stxci-

103
kta
Txpo

Qa<r\ Tag ^stpY\v\s<rag


7xep\

vr,<r^g

KsTrSat fxsv sv
t>j?

Ty 'Iraog keTtai

ovvto dkstpofxsvot
Tspcv soopa<r&at
s7Xtysvo[XEvag.

ct7ro

ekeivoov

yap

toov

x? ovm

* Te

Kpo-

tov

TXopSfxov

stv'

amY]g
Kat

UKpag,

fxv$okoyis<ri
eti fre tvtoov

To<ctuTct?;

ipYtCpxg

ov&' vcrspov
keyovxrtv,

7cv

7xpo7X7XTooKOTog

T07xov

hakafxftavovTcg TcTg
Kat tov <ftetkY,poTa
veoog

(pavspooTspa

<TY,fxsTa

yookr.otg tov Te 7repie%ovTct t^v


7y,v

K.v.fXY,v

%ti ov cfta toov ^,v[X7xkY,ya$oov sysvsTO o sKTxkvg, etuVw


7xoiyity,

tw
y&
s<r7t

Hoost^ooviav KakovfxevY,v
7tfxoov7at
oov

'

ev oo

Kat

av7oov Tcfpv^at, 30
Qvcrtaig
7Y,v

ev

SKsivotg Tcig 707xotg

fxap^vpt

XP 00

01 '

7Y v
l

Ka\

Kab'
Kat

v7xsp(3okY,v
Tct
cfe

v7xo

7oov

TxsptctKoov

bSxrx^^v

7ov kiv^vw efxcpavtX^pv^a keystv 07t cvk

Z7xtfxskoog'

ovofxa7a fxvY,fxovsvcv7sg Kak*<rt


AevKuxrtav,
7Y,g
7y,v

ixapa7xksv<rai tov to7tov,

ixev Uap$evo7XY,v, 7y,v

c% 7pt7Y,v Atyetav.
7Y,g 'lcj-ptavYig

dkka

&'

bjxov TxtvaKag 7s vsoov Ka\ <TU)[xa7a (punuv

104

AeyeTctz

cfs

[xe7ay

Mev7optKng kcu

x,v/xa&'

dkog cpopewi

nxvpog t'

hkooTo Svekkat.

1.

%ov
II

B".

II

2. (f hi Ii a .

U
Tiiy
II

3.

viitt

xoiuri^m N".

II

9. 7rctpa,Xei7rm

Ba
U

10.

B
R

R".
II

12.

tj)

hackU S",
II

T!u\

imXioty

R".

a.
a

21. 7r*p*
H

N".

h\]

-voto

S".
.

21.
foa,

BR
K?,<;

a.

28.

7r7rT4)xTe;

B N Ra
a a
II

a.vTyv]

II

y.cLvovTO?

B R. B N"R a h o,jt~ B R". 24. 7TApx^evr,fx.(yot Na TrXyQGs B aR S". uto/ B aR a 30. xa,Kov^(yr,y B"R".
II

15. 2\octtov
a
IJ

BN

R".

19.

M
.

Tc?y]

niy

N",

om B'R".
a
II

II

11. t^v OIU

tou Uo,to<; ^xiKhoi


xuxya/y
a

iwxos
II

B"Na
fnxopt-

II

tj

26. cttpm<rax
filv

II

7ro<reic>ojvta,y

II

II

34.

B",

ph
8.
,

piTcpix)]'?

7?".
II

l^optavY^

R".
w?
'iotxe

2. fi(rratfi

B".

3. xvSptv

B".

II

om
II

a
.
II

xopxupaixou?

B
a
.

a
.
II

9. Toy

Xa,tnv

Ra
a

lacunam B".
tZv et kpoy
eTvoti

II

l4. Toy l\
.
II

om N om B"R a
a
.

B a N'R a B R". 11.


.

II

3 et 10. Uovtov] towoi N".


II

II

4.

tx7rX^yToc S".
Jk xocxuvo
a

II

tm* xou
aR.
II

B
a

N
.

T>jy

x/3ocXXety

om
.
II

B N R".
a a

&]

BN
II

12. *\H
II

Il

toVw
II

N".

II

aTrXouy

BR a
II

15.

y.o.to,

18.

\r\o-uiv

om B"R a

fxstVta.;

B"R a
||

19. TrXaKm? S".

20. ai^iotXti*
II

NS
a
ol

toi "l<rpoi a , octyctXi*


a

om

N
a

a
.

tz
II

om B"Na R a
stt\

B
28.
II

R".

21.

B Ra
,

23.

<pa.<7\v

vj/ij^y?
II

II

25.

^i\fi^t<TfjLO.Tui

N",

g-^XET^icr^aTwy

B"R a
a

26. 7*p
.
II

ixtivouY

R.

II

iTtt^tvo^(va,<;

N
II

ixt^svr,kf/.tp<t-

fjLhocg

BR

a
.

Z<?t
II

S".

II

<pa.vzp'Jna.TO,

codices.

29. Q-vfj.xKo^uji

B RS

30. h]

B"R aS.

juccpTvpe?

B.

31.

rifymu

BR a

34. .KKos

Ba

II

fiueX*

a-

840
Trepi

IIEPI

AtfMASlQN AKOT2MAT&N.
ctvctreftTretVy
etj>

fMv ovv rds Kvctvects ov Keyerctt nrvp


<5e

Aeyerctt
tepcv

irep)

tov

ovoftctXJftevov

ty\s

Actvvicts

to'xov109

irep)

rov Trop$fxov tov ^tctXctfitL3ctvovTct


v

ty\v

^txeKictv,
,

eTvcti 'A$y\v<2s 'A%ot'/cts'


>cctf

xaXK^evov,

ev

8y)

ireKexets

exctrepct xetftevuv

tuv t

7ru^o ?
xcti

ctvct<pvo-Y\ftctTuv

xc

t>j?

%,Xk5
xe?<r$ctt.

oxXct twv

AtofJL,Y,<fcvs
<pct<r)v

excttpuv xct)
eTvctt

clvtv ctvctoi

76 vrVtf ruve^w? xcttoftevY\s,

tov

7rep)

t^v AlVv>jv pev-

iv t\stu

tu

tottu

xvvcts
,

th? d(pto-ctivcvrtv

fictTOS iroKKcixis ty)v "XjUpctv e-Kt<i>e$pctftYiKOTos.

5 xvovftevovs
<pct<TLV

tuv ''EKkYtvuv cvx


irctvTes

dcftx\s<rtv
(fe

dKKct

106
'

'Ev
'Arpeicfctis
xctt

TctpctvTt
xctt

ivctytXetv

xctTct

Ttvcts

%povovs

utnrep

t\ss <rvvY\$ecrctTtss-

ot Actvvtot xct) ot ir\Y

Tvbeibctts xctt
cfe

Alctxifrcttt;

xct)

ActepTtdcfctis,
iv
ctAA.>j

vtoxupot
btct

o,vto?s fteKctvetftov)s<rt,

xctt

ctvbpes

xctt

yvvcttxes,

Ay ctfteftvcvibctts
ev
*j

%up)s

$v<rictv

e7rtTe/\etv

tcwty\v,

ug

eotxe, ryv ctkictv.


e\s

Tctg yctp

Tpudfrcts Tctg
ctcptxo-

Ylfxepct tdtct,

vofJUftov etvctt Tctts yvvcti%) ftv\ yev<rct<r$ctt


scrt
cfe

/\Yi<p$et<rcts

ctlxfxctKuTKS xct)
fJt-v)

ixems T6S Toms


'

tuv

ixeivots

$voftevuv.
cfe

xct)

'AxtWeus
tovs
vuv

veus

10 fxevcts, irctp'

evKct@Y\$ei<rcts

irtxpcXs cftsXeicts

Tv%u<rtv v7ro tuv

ctvTots.

Keyerctt

fJteTct

to TrctpctKctftetv
ov

TctpctVTtvtss

iv Tctts irctrptcri Trpovir&pxpo-uv to?s

Ax&to?s yvvcttxuv, KeTv'


ctftct ftev ty\v
<5"'

'HpctxKetctv tov

to7tov

xct/\e?<r$ctt

xctToixov<riv,

iv

yerctt Tcts

vctvs

ctmuv

iftTrpYpctt,
,

irpo<r-

he to?s ctvu xpovots tuv 'luvuv xctrexovTuv

UKe?oV

ert 81

BoxuftevYiV &sKetctv ex<pvyu<rtv


ftevetv ctvctyxct<r$evTuv
ctvc^pcts.

ctfxct

ottus

fJ^er'

exeivuv
ct\)T\ss

exetvuv sft7rpo<r$ev V7ro


107t'/5V "^tyetov
olvoftct<r$ctt.

tuv Tpuuv tuv


irctpct

>tctTct<r%cvTWV

ctv-

Q-vvctpfto<r$e?<rctt

xctT<l<rxu<rtv
Trecppctqctt

<% to?s 1$vfictptTctts Keye- 15

irctvv

<5e

xct)

tu

TrotYjT^

xctKus

7rep)

Tctl $tKoxTYiTYiv Ttft<L<r$cti.

xctToixY[<rctt

ydp

ctvTov ix TpotctS

ctvTuv'
eotxev,

eKxe<rt7re7rK>iS
tcfe?v
<5e

yctp xctt $ct$vxoK7r\ss xctxetvcts,

u$

olvctxoftt<r$evTct
ct

Tct xctKvftevct

MvxctKXct

TYiS 'KporuvtctTtcfos,

ecjtv.
''

<pctriv

cvrrexstv

exctrov

etxo<rt

<rTctc\iuv,

xcti

ctvct$e?vcti

'Ev
ev
co

to?s TlevxeTtvots
ev

sTvctt

<pct<rtv

ApTEfttfros tepov,
tottois
%ctX>c>iv

110

icropvTt

rct To^ct Tct 'UpctxKetct


ctKLV.

ctvTov ets to

t 'AttoKKutyiv 20

ty)v

cftuvof/.cto-yJvYiv

exetvots

to?s

vos
eTr

t<s

ixe?$ev

<$e

<pct<rt

ris K.poTuvtctTctS xctrct


'

eKtxct dvctxe?<r$ctt Keyxcnv,

e%xtrctv

e7rtypctfxfxct "AtofJiychis
Ttep)

txpovretctv

cLvct$e?vctt

ctVTct

e\s

to

ATroKKuvtov to
exe?
xe?<r$ctt

irctp'

'ApTefubtl'

fjLV$cKoye?Tctt

< ixe?vov iKacpu


7rept<pvvcti,
xct)

tov rpct-

ttvTots.
irctpct

Keyercti &e xctt TeKevTY\trctvTct

etvTov

%>]Xov

nrept$e?vctt,

ty v
{

<5e

tstov tov t/joVov

'

tov nroTctftov tov \%vfictptv, /3o>i^VctvTct. 'Po&tots to?S


e\s

evpt<rxoftevY\v V7to

Ayct$oxKe\ss vcrepov

t fict<rtKeus "txe<pct<rtv.

fteTct TKYi7roKeftov

tovs

ixe? tottovs

ct7revex$e?<rt

xct)

KtuTuv

e\s

to t Atos tepov
ctxpct
ty,s

civctTe$r\vcti
tvj

fJL&XW
vy\v

<rvvct-<pct<ri

irpos t? ivotxwTcts

ruv

fictpfictpuv ixet- 25

'Ev ry

^txeKtcts
ucre

xctKxftevy IleXw/j/ct^lll
Tt<r)

ty,v xpctv.

totovtov
t/,v >cctXK w.ev>]v Tctpyctpictv,
i

ytve<r$ctt

xpoxov,

irctpct
ftv)

fAv

tuv

iv

108
yu?
$ct

Ile^ Se

ty,v 'lrctKtctv
'

iyev-

ixeivots to?s Toirots


tto?ov

xcotoixwtuv
i^rt
cfe

yvupiXe<r$ctt

'EXX^vwv
ctfjoci^cts

MeTet7rovT/,
Tct

A$y\vcLs tepov
Key\s<rtv

eTvctt

<pct<rtv ''EKKYjvtcts ,

t(

ecrt

to

ctv$os,

ty\s

UeKuptct&os
xcti

tov 'E7rei
lttttov
v

ctvctxe?<r$ctt
ty\v

cpyctvct,
iTruvvfxictv

ct

e\s

tov

xctTctxofxtXetv fteyctKcts tou? fiovKcftevovs,


t

xctrct ty)v

chspetov

i7rotY\<rev,

ixetvov
'

i7rt$evTos. 30 ictptVY v

upctv

Tcts

(rrpuftvcts

xctt

Tcts

<rxv\vctS

ix

xpoxov

) ofjt,evY <pctvTct(
l

yctp clvtu
opyctvct,

ty\v

A$y\vcXv xctTct tov

vtvov

cVfcjJiv

xctTct<rxevctCetv.
<&y,<Av
etvctt

x
6

ctvct$e?vctt

Tct

xctt ^tct Tesro iv

fipctSvTepcts

Tvyx^vovbvvctftevcv
irpoo-ctyo--

UoKvxptTos

Tct

%txeKtxct yeypct(pusll2
Ktfjcvtov

Tct

ty\s

ctvctyuyv]s

etKe?<r$ctt

tu
t

tottu,

[xy\

iv

eTrecrtv

ev

Ttvt

tottu ty\s

fte<royei\s
c^'

Tt

e^ov

%<rov

ixTTKevo-ctt'
pev<r$ctt.

o$ev

'EXXvjv/ct?
|

'A$Y vcts to

tepov

ct<r7rtcfos

to TrepifteTpov ,

touto
ets

e%ez vcfup cftctvyes ftev


eiVjSJj

35

fKtxpu c% SoKepoorepov,

tt' ovv ictv Tts

XouVct-

1.

u.Y<i7rTiv

N".

II

2.
a
. II

TtpuTov

Ba
a

II

ot.vTVi

N
II

7rupi

B"R".
<rtyov

II

3.
a

tuv
II

om S a om
a
.
II

\\

7.

15.
II

B N R".
a
%*.p'
ocvTo7g a

oYOfj.et,a-3^a,i

N
II

\a.tpnxfc$
a
.
II

BR
a
II

a.

II

13.

lm(m
.
II

a.

II

14.

Tpim

w]
II
II

irpvTuiv

R,

17.

ficf.Xct.xa.

R'N"R a
. II

xpoTuincLfo?

B"R a

19.

ut&

B"
a
.

N".
a

II

20.
a

xa.Ta,

om
.

B".
a

21. to

B Ra
a

QB K N R
S
a.
II

25. cW-^<*ens

B Ra
a

tuv @ctp@clpvv
II

om

BR
a a

a.
a
,

27.

yctpyu.pCcbv

S a Ta

29. 'op^avA

&va,x7a$.i

BR
.
II

30.

34. TpovcvjaptxiSTiu
.1. XfysTctt

12. i.fi-np^a.i
S".
ev
II

tuxWAwe
S".
S".
II

B R S". B aR a k Na 13. a 19. xoXttoh; N


a
-xspt
. II

o~vpiov

B NaR
a

a
.

32.

ip^a.

BR".
.

33.

eIXerfl*j

RS

clxs7a8xi

II'

<W&?
II

B aR a

6.

ftt

II

tpvyuio-iY

N
N

oi\

Sia.

N
.
II

a
.

II

7.
H

jtJj?

B"R a
N".

II

11. toti
II

7rovrpi<ri

a.

II

22.

irtj*

23.
.
II

l4. cwa.pfiooSeiva.i S".


vg-spov a
.

16.

kxtCva,?

N
II

a
.

17.

t<W
a.
II

N
II

om
||

Na
30.

24.

a.va,Te8eiva.i

26.

om
o<roy

B".
N".

II

29.

II

o-T/Jflf

II

34.

To7i &ovXofievois m
/*sir

B aN R a
35.
ou

25. a3jp*

to?s a.%cuo'is 7rpov7ra.pxv<ruY a. II 18. Trtvxstfvon; N",

ela,pivyv

Bn
.
II

II

32.

^1*072

/tJxpw

B"Na R a

$a,a\v a

a.

II

sSw*

om Sa

26. xpoxxov et 30. xpoxxou 33. ^uecr. Kiy.vy\ov


.
II

6u\epoTspov

R", 8o\urepov S".

iS".

IIEPI
<r$cti

0ATMA5IGN AKOTSMATGN.
edv
<5e

841
tuv epreTuv
v-KOfxeveiv
Kcti

XP S AV

'

Xwv

->

clv^stou elg evpog,


cfe

Kcti

devTe-

Sptfxeictv

s^mv

coc^e

fjwtfev

ev

tw
Tivdll6

pov,

fxctKKov TrKctTvveTctt' to

Trepctg

eug

e\g irevT^KOvTct
i7retc\ctv

tottu Kcttofxevuv ctvTuv.

eTvcu

tfe

<pct<ri
ctv

tottov

dvfyuv

v7roSoxw

fxeTCpv

yevofxevcv

StevpvveTcu.
ircthiv

Tctp' ctvToTg ov Ktctv fxtKpov,

dKK' ug

e'tK0<ri

7r c-ctdiuv,

$e tovtov tov dpt$fxov

Act/3>j,

eK @ct$ovg

dvotoovv
eirt

og <pepei Kpt$dg cttg ot fxev ctv$pu7roi xpuvTcti, 5 Kctt @oeg bx. i$eKx<rtv ctvrdg
ovcfe
i<r$ietv,
icf'

ot

&'

Tiriroi

SK^ctKKetv fxsTeupct
to ecfoupog'

Tct
ctv

crufxctTct

tuv Kovcfxevuv e\u


e\g

ctKKo ovSev.
ToKfxct

dKK*

ug
vi[g

cf'

tovto yevYfrou,
Kct$icrctTctt.

to dpxuov
iirt

irct-

tuv vuv

ovcfe

tuv kvvuv

ovcJefxtct

yev<rct<r$ou

Kiv

<rxY\fxct

Trepifxerp^

& fxovov <f


Kctt
t>j

dv-

Tr\g

Koirpt tuv dv$pu7ruv,


*j

oTrtveg

dv iK tuv Kpt$uv tvtuv

QpuTruv tSto

irept

ctvTO

ytveTcti,

dKKct
ev
cfe

ectv

ti

Terpct-

fxctQtv (pctyovreg

ctpTov d<po$evu<rt,

tu

$vY,<rKeiv.

1137rw

tVjS*?,
S'

to

ctvTo 7rct(r^ei.

iiriKpctTetct

tuv
frtov

'Ev
ti

cfe

^/KOTov<rcttg TY\g QeTTctKtctg <pct<r\v etvcti

KpY,vi- 11*]

K.ctpx

y i 0V i u> v

<pcto-\v

opog

etvctt

KctKeTrcu Ovpdvtov, irctv- 10


<Te

fttKpcv,

i^ cv

pel TotovTCV

v&up

tcc

fxev

sKky\

To^ctTTY^g
ctvSecrtv,

fxev

vKv\g

yefxov,

7roKKo7g
i^ri

b^tctireirotKtKfxevov

Kctt Kctt

$Kct<rfxctTct

Tctxeug vytetvd
ti Ttg

irotel Kcti

tuv dv$pu7ruv
crvve\g

ucje Tovg <rvvex 7g Toir^g

ttoKv fxerctKct fA.fi dTc7g

tuv vTro^Cvytuv, idv

yKov

jgm? 7rctvTct7rct<ri

vovTctg

TY g
x

evucftctg
ty^v

ctvTcv

vicMcpiv

Ttvct
^>j

b$onropov<ri

rptyctg

dKKd

crxj-rctg ifxfictKvi,

crvfxcpveTou kcu TrdKw

7rpo<r(3ctKKetv

dvonrvoYy.
eTvctt,

Trpog

tovtov
t

tov

tottov
Ktcfpov 15

to ojvto

KctStcrctTctt.
'

Kpyvr,v

iKcttt

(pct<riv

ty\v

b\

o<rfJt,Y

ex siv 7%$
tov

Hepi
ve<rQctt ti

cfe

tyiv

QpctKY v
t

ty[v

VTrep

AfX(pt7roKtv

<pct<r\

yi-118

To7g
Trpog

d7ro7rrt<rfxct<rtv

bfxotctv.
eTvctt,

&e7v

Se

(pct<rt

7rpo<rtovTct,

TepctTutieg Kcti onrtcrov To7g fxvi Te$ectfxevotg.


ot

ifyov-

ctvTY^v

dyvov

Kctt

tovtk ytvofxevx 7rKe7ov dvct(pctcri

T? yctp
i^rt

7rcttc\eg

iK tuv KUfxuv Kcti tuv

iyyvg

fflwS

114 fiKvQeiv
Kcti

ctvTYiv

to eKcttov, ucje d<r(pctKug dpve<r$ctt.


nrKvptov
elvctt

Sripctv

tuv

bpvt$ctpiuv <rvv$ripevetv .7rctpctKctfxfictv\$<rt


7rotv<rtv

Tovg
e\g

TctVTY\g TY,g KpY[VY\g

Ttvct

Trerpctv

ctVTO-

tspctKctg,

Kctt

tovto

ovrug.

i7retc\dv

7rpoeK$u<rtv

<pVY\,

/xeydKYiV

tu

fxeyeSet.

TctvTY,v cvv Keyvcriv,

iTretbctv 20 tottov eTrtTr^etov,

fxev

y\

$epog, (pKoyct dvct7re[X7retv nrvpog,


i-K

KctK%<rt t? UpctKctg bvofxctqt KeKpctycTeg'

VD ^

vofxevx

ct"JT T07r

Kpvvov vbctTcg dvctppcttvetv


fxvicTev

&e 7 ~ vtu "yuKctt

t &'

otolv dK6<ru<rt

tuv

nr cttbuv

ty\v

(puvvy, Trctpctytvofxevoi
iKetvvg

KctTctvofivo-i
y\i<riv

Tovg opvt$ctg'

o/ <5e cfe&oTeg

KctTctcpev-

Xpi

ucje

iDVi

wfxfictKKofxevcv
vcfe

c\tct<pepetv.

tto

etg

Tovg $ctfxvovg, ottov ctvTcvg


o
<^e

ot 7rct7cfeg

%vKotg tv-

<poL<riv

xk ATroKpvcpov

fxtKpov
Sepetctv

XP 0VCV
oKr/iv,

(p&wetrScti,

dKKct

TTTOVTeg Kctfx(2ctv\i<riv.
'

ttoivtuv ctv Ttg fxctKtcrct $ctvfxct-

to fxev Trvp dvtevctt


tov p^e/^wvctv,

tyiv

to

&e

vfrup

TrctvTct 25 <retev

ot

fxev

yctp

tepctKeg

otav

ctVTot

Ttvct
cfe

Kct(2u<rt

tuv

bpvt$uv, KctTctfictKKsiCi To7g $Y,pevti<riv, ot


<fe

Trcudeg dirctvTuv

115

AeyeTcti

Kcti
TY[g
,

nrept

ty v
{

tuv "^ivtuv

Kcti
eTvcti

Mcttbuv

tuv dKcvruv fxepog

ti To7g Upctfyv dirchovTeg direp-xcvTctt.

X^p&v

KctKtifxevYiV

Opc^KYig TroTctfxov Ttvct

novTov
kou30
<r$ctt.

(dctvfxctcrcv be ti
ijrt

kou
(A)

Trctpct

To7g 'Eveto??

<pct<ri

ytve-llQ
dvctcnret-

7rpo<rctyopevo[xevov

iv

ot KctTct(pepe<r$ctt Ttvctg Kt&vg


i-K

yctp

ty\v

a' v ?

mtuv TroKKctKtg koKoiuv


kou tov cTtov ctmuv
'EfTf;
7r^3o

ovtou Kctt rivctvTtov 7rct<rx^o~i rc7g


pnrtXofxevoi

tuv vKuv
vcfctTt

ctv$pct^t'

pt$[XY?rxg fxvpicto^ctg i7rt(pepe<r$ou

ydp

crfievvvvTcti

Tctx&ug,

Se pouvofxevoi
<Te

pctvTuv KctTctvctKiTKetV

oTg
TY\g

tw

i<pi7rTct<r$ctt

dvctKctfX7rov<ri

Kcti

dvctTrTova

KctKKtov.
7rovY,pctv

7rctpct7rKY\<rtctv

fxeKKeiv

i7r\ Tct

fxe$optct

yrj?

7rpoTt$evcti

frupct,

nrctvTOictv

d<r<pdKTU,

oTctv

KcttuvTou, kou

ovrug

b<rfXY
t

kou

Bonruv

KctpTruv

KctTctfictKKovTctg

cnrepfxctTct,

uv

fxev

1.

N".

II

3. xr-epowe JB a

N'R a
II

II

yivo^evcv

N
.

a.

II

Ju-upuWflcu S".
II

II

1. tuy 7repifitrpuv

N".

II

8.
II

'ii

BR aSa
S".
a
II

II

9- *i<r%evi
II

N
ro

a.

II

10. Oupaviov] 7^vjov


tou KsvSpou
II

JS'R a .
16.
II

13. owrwv
/

R"N"R
,
II

a.

i4.
II

7rpoc-@cL~AXsi

a.
II

II

yrpcg

Se

N".

15. xpijW? S'.


a\p.

l%en ora

N".
a

II

N R".
post
a

20.

Ta.uT>|5

B Ra B R".
a
.
II

a,7ro7rTucr a.(TJV
a.ia,7ti/x7rrtii

Sa
II

a,7roivrla,

N".

17. .utou?

N".
vru
Qepfai
II

18.

21.
2.3.

B"R a
tie

22.

ciia.pa.imi

B".
II

II

cttr^xAcS'? utjjv
%ei[A.u!ia,~]
I!

19- uto^>u:

B"

26.
a

Xevxii

(SUb
II

6
a

8).
a

II

xeifjiulva.
.

B R"Ta
oGra
3.

QK N"S
M*jYcvv
.

c.

130

p*&4
137.

N
II

a.

24.
na!l

to a>t]

B Ra
a

25.

pro lus

BR

T': koX
xpoiai
II

to

hio
.

II

R".

26. %e^Zia.

emi S",
xccrovTcCJ

B"R a
27.
.
II

27.
II

ora S",

xaX

om

N".

Trctp^ tj?
.
II

et 28. %vpct. xa,Xvy.(w pr S".

ctjtwv

BNaR a
7tw

Sylburgius: codiccs
5.

\nelZi.

29.

~-po<roiop.aZ > ap.eioi

B"R a Sa
7.

31.

.j^cctj

rc

Sa

II

33.

B Ra
a

oo-^y

om
II II

S".

II

i>X om N".
{ BR".
.
II II

II

6.

tv

om
II

B".

II

o\vi S".
II

II

kx

t>j?

xui

B
II

a
.
I!

8.

./joJeuVc/o-j

B"R",
II

a,'po^o-d<ri

a.

II

rw

om
a

N".
.

10. v xaX

too-outov
tj

*N".

u rc N".
.
II

B aN R a
tou?

13. ip$aXhr\

a.

l4. y.a.^-ii

a R"S".

15.

a^noXeui

<yey{<rfl*i

>c.t.c/)u7c-jv

B a N"S a om B"R a

16.
U

24. K^uorti

om N"R"S a Sa
.

6e<HT*p(m

a.

II

19. vpovtKSww

B R a Sa
a

II

22.

TrapctcroJabcriy

B aNR a

G2

842
ysvruvTtu
ot

IIEPI OAOCMASIftN
Kokotoi,

AKOT^MATQN.
,

o\>x v7xsp$a,ivov<riv
SCTCVTCU

sTxt

ty,v

%w/>ctv
SO.V

dyopoig to, Kpso, <pspovTuv cLp7raZp<n


cLltTCVTCU.

tuv c% tspo$vTuv

&%

AVTUV, dkk'
Ss
fxr)

otdcLTlV Ot "EvSTo) OTl

SV

SipY\VY\'

ysvcruvTou, u<rs) TxokefXiuv e<po$ov ouvToTg


7xpo<r$oKoo<rtv.

ytvofxsvY\v

'Ev Kopuvsta, $s TY g BotuTia,g ksysTou tk? ct<r7rctA.et-124


t

ovtu

Ka,g to) X^ua, fxvj 8vva,<r$ou Xv\v fXY\$' opvcrcrsiv TY v


t

yr v,
t

Tr\g
\

120

'Ev o%
<pa.<r)v

ty[

X.a,kKicfiK^

ty\

stx)

Opa,KY\g

7xkY\<riov

'Okvv$)i 5 koi7XY\g BoiuTiocg Txokv 7xkY\$og e^acni?.

sTvcu

Ka,v$a,pooks$pov

ovofxaXjfxsvov
ov

totxov,

fxtKpu
sv
*j

'Ev A<ro%

<fs

ty,$ 'ApKO,cfia,g KpY\vY\v sTvcu

Ttvd
ty,v

<pa,<rtv,

125

[xstZpva, to
0TO.V Tt

fxsys$og
t

clku,

stg

tuv

fxev

dkkuv Zuuv

%ep<rct?oj fxvsg yivovTou


TXOlOVfXeVOl.

kou Kokvfxfiucrt,
<$'

fttcuTocv

d<plKY TO,l, 7X0.klV d.TZSp^STCU, TCOV C% KO,V$dpUV TCOV


ovfrstg,

SKStVYI

ksySTCU

CtUTO TOUTO KCil SV Aa,fX-

ek$ovTuv

dkkd

kvkXco

TxepaovTet;

to

%coptov

ktfxu
10

-pa,Koo

sTvcu.
<Ts

TeksvTucrtv.

'Ev
SIVOU
fxev,

Kpctvvuvi
SV
TY\

Tr\g

QsTTa,kia,g

<pa,<r)

dvo Kcpa,KO,gi26
SO,VT)ig
ej^

121
o
ty\

'Ev

<$

KvKkw^Jt
oipst
<!>k

TOtg 0/3Ctl KpY,Vi$iOV IqtV vfioop

SXOV

fXOVSg

TXoket.

>JTOl

OTOCV SKVSOTTSV<TCO<rtV,

fxev

Kot,$a,pov
TTtYf

kcu

hcupcovsg

kcu

ToTg

cckkotg

ug

soiksv,

sktottiCovc-iv

hsp^g

h\ TocrovTvg tcov

ofxotov,

oTctv

ti

Xuov e civtov , -ra.po.xp'^^ ha,-

cwTuv yevcfxsvuv

dTXOkSiTXSSCriV.
ty,

<p$stpsTcu.

'Ev Se 'ATXokkuvia.
$s KcCi
sv
ty\

7xk.Y\crtov

Ksifxsvvi

TY\g tcov

'At-12/
koa
To7g

122

$ct<rl

Kpcocjcovta.

7XO,po,

ty\v

"Bito,\tcov 15 \olvtivcov

x^P&S
tov
ovtfsv

<po,<r)

ytyvs<r$a,i

a,<r<pa,\Tov
yY\g

opVKTr)v

%copa,v Tcvg dXio-KCfJcsvcvg Xcoycog


tottov Ttva) sTvcu
K^coov
c\,7X0$VY[<TKSi.

3vo

y\-Ka,Ta,

X HV
ccv

->

xoti

7Tt<r<ra,v,

etuToi'

Tpaxov

sk
TY\g

TY\g

a,va,7rYi$oo<ra,v

o<rov

7r\s$picuov, elg

ov

ri

s\<rsK$Y\

vc\a.<rtv,
<5'e

dicMpspxcra.v

M.a.Ks^oviK^g,
&
Txoppco

fxsKcovTspcov
<5e

sqt
ev
b co

Se koo)
Tf\g

a,Wo

o,vto$i tspov
ko,i
Tr\g

Aiovvcov
ovo~Y g
t

koci

7xa,x v Tspa,v 7XS(pvKsva,t sksivy,;.

tcvtcv
<pa,<r)v

jjcsya,

kou koXov,

ecpTY\g
t

$v<rta,g

tov

x^P^

^P

V'

^o.tof/.svov

txo.vto,

tov
o

xP 0V0V
<Te

->

KsysTa,i, 'otocv fxsv


V<r#ctf

$scg svsTY pia,v fxsKXvi txoisTv,

e7xt<pa.i-

20 ot KO,T0iK0vvTsg Txspt ty)v

%woctv
soiksv,

sksivy\v.

KO.iofA.evog

to-

fxeyo.

<re\a,g

Txvpog, ko\

tcvto
<5"'

ixd,vTo.g
a,Ka.p7xia,v,

opdv Tovg
fxr)

ixog eqtv

ov

TxoKvg,

cog

ctAX'

ocrov

fxdXicja,

txsv7x1-

tq TSfxsvog SiocTpi^cvTocg, oto,v ixsp)


ve<r$a,i

<po.i-

TO,K/\tvx to fxsys$og.

otst Ss

$Si>S

KOU
o

<;V7XTY,piO,g,

KOA

tovto

to

<pcog,

dk\d

tTKOTog

stxsx^

tov

totxov

<pvKe

Txspt

o,vtov

txoo,

ts

fia,$sta,,

ko.)

$a,vfxd<rstsv

kv Ttg

uxnxsp kou Tct? a.Wocg vvKTa,g. 123 'Ev R\tfo Ksyovctv sTvoct
oktco fxdKio-Tct,
Tr\g

fxaKicja,, ko.i
ti
o

&svt\pa,

fxsyaXa,, ovk
8s

atxs^xovto,

tov Txvpog

oiKY\fxa,
Tt$ea.crt
c^e

cja.$i>jg

d,7xsxov 25

W;s

Ts<r<ra,pa,g.

kocistcu

crvvsx^g nep) Avkiocv koa

TxoKecog, etg

Totg Aiovvcrtoig
Txocpa,-

Msya-Kyv

txcXiv ty)v sv Hsko7xovvY\<rco.


ko,)

Xs@Y\Ta,g %ctX>cou? T^e?<;


itaikovcri

Ksvovg.

tto

7roi>;(rctvrec;

AsysToci Ss
btg tov evta,vTov,

sv 'lKkvpiolg

TtKTsiv

Tct

(3o<rKY fxa,TO,
t

128

tuv 'Ek\v\vuv tuv


dyyeta,
ko,i

e7xt^Y\fxcvvTuv tcv fiovkofxevcv


>

koa

Tct 7xXe7cjOt

$t8vfX0T0Ke?y,
evta,

ko,)

7roXX<*|

ieTct<rctf Tct

tov oikqv Ka,Ta,T(ppa,yit ecr$a,i Tdg


STXtSetfca.vTsg

s TpsTg

r,

Te<rcra.pa,g

epicp^g TiKTetv,

Se ko.) Tre^re koa


Tpta,

Bvpocg.

koa eTxetbdv fxeKkucrtv dvoiyetv,


<r<ppa,yi$a,g,

ToTgZQ Txksiovg, sti


ksyxcrt ds

&e

ya.ka.KTog dcpisvcu pa.c\(ug

r\fXixo,.

nxokiTO,tg KO,) ToTg ^evotg Toog


oi
v fr'

vTug

dvotyovcrtv.
7xkY,psig,

etcrsk$ovTsg evptcrKovcrt t? fxsv ks$Y\Ta,g

om

Tdg dksKTcp(c\a,g kotg ctxct^ tIktsiv, dkka. fr)g v\


ko,i

&x

ucnxsp Txapd ToTg

dk-

Tp)g TY\g Y\/xspa.g.

ksysTou 129
fxeyto-Tovg

to

<5e

kou Tovg TOix*S vytsTg, utjs sba,<pog

fxv\cfsfxta,v

eTvou

Se kcu ev Uouovia, Tovg fiovg t?


d7xa,vTuv tuv sv ToTg konxoTg
e$vecrt

dypixg Txokv

vtxo^iocv ka,(3eTv
<pcurt 7xa,p'

ug

ovcriv. Te^v>j tivi Ka.Ta,crKsvaZ )


oi

sTva>t

Se

yiyveo~$cu, kou to,


eviuv

ks-

oLVToTg

kou tKTmg,

Txa,pa,

fdev

tuv

btou

Tv\g 35 pa,Ta,

ccvtuv

x ?^
00

Tso-<ra.pa.g

^oct?,

$e

kou

TxkeTov.

1.

ol
II

om
6.

J}"R.

II

N R'.
a

M*.v9ct.po\sQpoY

R".

II

15. xpoTuviu. S".


II

3. ^<Tuna.i om B a R". a S xx.ySa.Xu>XsQpoi B aR a 7. y-'"^ R"RS xaX B 22. om R"T". 21. xpxg-uviou Tt&pz,
xoXiol
a
,

B aR

f|

ovx,

H
.

2.
U

<iXX'] x\
8.

N.

II

olx>\crona.i
II

rc

Sa

II

5.

ifo %aXx
I II

Ba
%X~H
a.
U

II

li-a.npx'-'^ rc S.

11.

xpW&ax
. II
II

R aR".

II

tt.x.a.pTria.1

om

N".

II

24.

-iip

t*? rc N".
1.
xopot?

31.

xctl
-

om
H
ij.ovv'

N".
3.

II

32.

ol

V
a.

*x

om R"R a
h
II

xopuivtot,
II

NS
a
II

ela-XBovre? ivpicrxovcri
II

om
II

S".
6.

II

33.

'"va.i

post

u7ro^|//*y
:

N,

om B a R"S a om B"R".
II

30. TOU? tou

7T0X/-

35.

ph om

N
.

4. to %<~or

N"S".
.
II

Xvcrolf

'Tvcct

t^

TroXtt

N".
R".
To"i-

11.
a

i.x.v'OTTv!>ov<Ttv

B"R a
ante
II

daeus.
Xixuav
tvj

II

16.
a.

ovvot.v*.7rr,(iZcrxv

B a N R".
II

l4. t\] dl t%

Sylburgius
a
.
II

codices

xoXvctok;.
II

10. xpivuvi

B'R a
II

TrXqcrta.v
II

R"S a
ocros
.
II

et,rXa.vTtxuv
.
II

S". TctvXxvTtuv Bro-

18.

Iju-mj?

-xzfywlvxt

Ta
.

kxovr.s

R".
ol

21.

B
32.

N"R a Sa

2T.

6v\t

N".
.
II

25.

26.
II

-K-XoTsovncru

29. TeTTxpxi
^vpopa

Sa

eviot

BR
a

Sa

II

30.

xx\ 7.
Xot-tol-

Tp\? 7r*p' xvtoIc; t??

Sa

33.

-TTV.tovtx
l<-\

R'.

34.

post

B aR"T"

x'<>w (84la 22

26.).

autem

ihe<n

35.

7rXeicv

hi post

Btt.vfjt.tt.<7oi

(844 b 6.) ponunt.

nEPI 0ATMASIP.N AKOTSMATftN.


L30

843
Tr,g

Hsp\Se t
ysypd,cpa,<rt,

7top$fxov Tr\g%txe\ia,g xa,t


<pr,<rt

a,Wot

/xev 7t\et<ig

a,<r\v

c\ko<$o[xvvtoov 'A$r\va,ioov to
7teptexofu>evr,v
<rTr\\r\v

Ar\fxr,Tpog

tepovloi

kcu ovTog $s

<rvfx$atvsiv Tspartoobsg.
(

ex

t?$

sv

'E\ev<r?vt
e<p'
ov<rt

7tsTpa,tg

svps$r)va,t
r\v

ydp tov
'

Tvppr,vixov itsXa.ytg TtoWoo poiTtf


Ttpog

p P

uev0V 70V
i

X&^xw,
/xsv

ng e7teyeypa,7tTo
Mtftrct/tf

"Ar\\'67tr\g to<$s

<rY\fxa," ,

o\

K\vcfoova, 7tpo<r{3a,Wstv

dfxcpoTspa,

tu)

todKpu)Tr\pt<%,

\sy
'Ev

eTvcu

yvvcUKco,

Ttveg $e

Tpt7tTo\efx\i

/xev TY\g ~%iKs\ia,g, to Se Tr\g 'lTa,\ia,g, to 7tpo<ra,yopevofxevov 5 fxr,Tepa, *Pr,ytov,

yeve<r$a,t.
fxta,

kcu (pepo/xevov
tt
eTtt
cfe

sk fxeya,\cv 7te\a,yovg

e\g

cnevov
<rvv

toov

A('o\

7tpo<ra,yopevofxevoov

vr,<roov

7t"kir\$6g1Z2

<rvyK\sts<r$a,i ,

yivofxevH kv/xo, [xsTsoopov

cupstv

Tt

<pa,<rt

ysv(<r$a,t

(potvtKoov,

c$sv kcu

^otvtKoo^ri Ka,\sT<r$a,t.

TtoWoo
oocre

tQpcfxu)

nta.vv

ito\vv

towov

Tr\g

a,voo

<popa,g,

ovk
oTt

clv

ovv

eir\

to

\ey6fxevov

vito 'Ka,\\t<r$svovg
toov
ty]v

d\r,$sgt
o\k4vtoov

To?g fxa,Kpa,v d7tsp^rt <rvvo7tTov sTvcu tov fxsTsooparfxov,


ofxotov
dcppoocfeg,
sv

d^to

QotvtKoov Tr\g
Tr)v

^vpiag

7ta,pa,\ia,v

ovx
x.a,i

cpcuvofxsvov

$a,\a,<r<rr,g

dvcupopa,,

\svkov

oe. 10

to

(pvTov e\a,@e

7tpc<rr\yopia,v.

d\\d

ko\ a,mig Tcvg


Ttpccar, r\

7tapa,7t\r\<rtov

Ss Tctg crvpfxcig

Totg
/xsv

ytvofxe-

$oiviKO,g vito toov

'EWryoov

<px<ri Ttvsg [<poiviKO,g]


ty)v

voig

Toig dvv7tsp$\r,Totg xstfxoo<ri.


ert'

kcu TtoTs

\otg

<rv/X7tt7tTstv

d[x<poTepoov toov dKpu)Tr\pioov

d\\Yr th? k\v-

yopsv$Y,vcu

frta,

to itpooTvg 7t\sovTa,g

$d\a,<r<ra,v

<xv

d7tofia,ir,<ra,v ,

TtavTctg dTtoKTstvsiv kcu


scr\

(povsvstv.

xa,\

xand
133

&oova,g,

xa,t

Ttotsiv

<rvyx\v<r[xov
o\pet

ditto-Tov

fxsv

<5tr\ys7<r$a,i,

y\6o<r<ra,v
'

<$'

Tr)v

TLsppcu^uJv to cufxa%a,t (potvlfccu.


i

dvv7tofj.ovr\Tov

oe

Tri

$scC<ra,<r$a,t'

TtoTs

Ss

Sttcra,

fxswg
(pptoocre

15
fxsvYiv
ot

Tr,g KO,\ovfj,svr,g Alvia,Kr g

xjjopa.g

7tsp\

Tr)v

ovofActCpr\v

sk

Tr,g

Ttpog

dWrjteg crvppa^sug
Ttotstv

ovtoo

fia,$sTa,v

ko.i

'T7tdTY v \sysTcu
t

7ta,\a,ta.
i

Ttg

<rTYi\r,

svps$r\va,t,

xuk^yi

ty)v

a,7to\ptv

ToTg

sjr

dva,yKr\g

$su)[xsvotg,
TttitTstv

AivtcZveg Ttvog

r\v

eibeva.t
,

fi ts\6/u.svoi,
'

s^s<ra,v

S7ttypa,(pr]v

TtoWovg

fxsv

[xr\

Kpa/tetv sccvtujv,
S7tst<$a,v

d\\a,

ctkotovTtpog
o,Kpoov 20

dpx,^otg

ypa,fxfxa,<rtv

d7ts<?st\a,v
<fs

slg

A$Y,va,g Ttvdg
~BoiooTia,g,

Koui-

fxsvovg V7to
07toTspovovv

frsovg.

b\

7tpo<r7ts<rov

to
euig

kvjxo,
toov

ZpvT&g

a,VTr,v.

Ttopsvofxlvuov
Tr\g
e\g

<$td

Tr\g

ko,( Ttrt

toov

TOTtoov

kcu

fxsTsu)pi<r$sv

twv

%svoov

VTtsp
[

d7tocfrifJiia,g

dvctKotvovfxsvoov,

\4ysTcu

itd\tv
Tta.\tv

slg

Tr)v

v7toppsx<ra,v

$a,\a,<r<ra,v

ko.tsvsx$yi,
<Je

tots

<$r)

$Y va,i etvTovg e\ra.-x J


eKet$ev

to xa,\v/xevov 'lo-fxyvtov ev (dr)ftcu$'


a,v

<rvv

TtoWoo
Tr)v

fxev

fipvx/fifxu) fxeya,\a,tg

kcu to,-

ydp

fxa,\tcra,

evpe$r\va.t

Tr)v

toov

ypa,fXfxa,Toov

Xetcug

cytvcug

$a,\a,<r<ra,v

dvaXslv
<\s

xa,t

fxsTsuipCC^scrSou

e7ttypa,<pr,v,

\syovTsg

sTvat Ttva,

dva,$r\[xaTa,

hfXoiYg

!%ovta
<pa,<rtv

xvxoofxevYiv
<rsiv'

sk (2v$6ov,
fxsv

7ta,vToc\a,7ta.g

%/soct?

fxsTa.\\a<r-

Tovg pvSfxxg toov ypa,[Xfxa,Toov dpx<u&.


2$ d^to
toov yvoopiCofxevoov
Tr,v

o$sv ctvT^g

TtoTs

ya,p Xo<pspav,

TtoTs

<fe

Kvavyv, TtoWaKtg
<5e

evpscrtv

7totri<ra,fxsv\ig

toov

eTtf

h\

7top<pvpttpv<ra,v
a,vtr,g,

<$ta,<pa,ive<r$a,i.

tov
Tr,v

bpofxov
ic$e

xcu

to

Xr^^fxevoov , dva.ypd^cit

Tscrcfe

tk? <7<%?.

fxr]xog
ovcfev

e~t
\s$'

&e Ttpog TVTotg


opcZv

dvappotav,
<fs

dxtetv
ntpog

'Hpa,x\sr,g Tefxevt<r<re K.v$r,pa, Qsp<rs<pa,cl<r<rr\,


Yr\pvovsta,g

spTtsiov

VTtofxsvsiv,

(psvysiv
cfe

7ta,vTa,

dys\a,g s\doov
7t6$oo

r\cy

'Epv$sta,v dyoov.

Tct? vTtoKsifxsvctg v7toopsta,g.

\r\yo\<Tog

tk K\vcfoovog Tdg
Ta,g

Tdg
Tr\$e

<F

ecMfxa.<r<re

IIa,<ri<pa,s<r<ra,

$sd.

hivcxg fxsTsooptg
7totVfxeva,g,

<peps<r$a,t

7totKi\a,g
r\

ovtoo
tivoov

dva,crpo<pag 30
fxeyd,\oov

hs fxot tskvoo too &' 'Epv$ov T frdfxap


Sy)

ooqe boKslv

7tpr\<-r,poov

aWoov

vvfx<poyevr)g 'Epv$r\'
[xva,[x6<rvvov
(pi\ta,g,

toc^'

ebooKO,

7te%v

ocpeoov

<r7tetpa,fxa,Ti

nta.pofxot<ig Ta,g

xivr,<retg

d7toTe\eiv.

<pr,yco

v7to

crKiepcX.

1.

t?,']

Tflu

Sa

3. xvppwov

B"R".
19.
inro
.
II

II

pvfy R".
S".
II

II

6. xx\
r.od
II

om R"R a Sa
S".
II

8.

rpoau S".
-kot\

ttc/vu]

7r*y

R Ra
a
.
II

9.

-wotttw
.
II

R"
foiII

a.

II

11.

oc<ppS ~ccpa,7rXr\-io</'
II

h\ to7?
II

o~Ei<r[A,o't<;

12.

om
a.
II

<4. Troiuv] xoteiv

/Av
II

a.

II

o-v^^Xetcr^oy

R"R a S a
a
.
II

15.

t?oin<x,<;

rc S".
a

17. c^iv
II

N".

tou

Uov;

R"R".

Tpa.xeioci';

VTcopim

(pi-jysi

R N R". N
a

~-po<r-i<rw

R".
a

II

20.

oicoTzpoi

S".
a

25. 29.

aZw

rc

Sa
II

24.

a.
II

II

2. rn* 6.
a<vi
ot.l6X'MV

N".
a.
II

iXtv-tvii

v7rops(xi a. a

N".
a

II

xAu&wo?

xvx\u)/j.hr,v a

<T&/?]
II

i*

Sa

22.

fitrxXoi-i-tY

S", x*TaA*/3e<V
a.
II

R R\

27.

||

30.

J<r.?]

vxu?

NS
II

RN
II

<f>a.tyso-8a.i

NS
a

imppsw
.

N
W

ph om RR".
28. ouJk

Ra
.

II

a.

II

11.
II

<potYtxa.<;

om

R N R".
m
avt-f

'-a.pez^intv
II

B".

II

3. y

14.

R Ta
a
,

mpa.t^i

R aR". R Ra
a
.

a a.vxpopa.i R

32.

7re1pa.pa.Ta,

N".
II

h'to7rri<;

Tofc

-fy.a,
II

r%^Tpo<; ^v

N
a
.

a.

II

4.

^\a.wa,

B aR a
f?

II

a.p<.aa,i

N".
a a
.

15. ai/<xfc

%<Lpa.<;

a
,

odn
II

R",
7*p
27.
.
II

17.

<tive<ctv?

N",

post lacunarn T".

II

18.

oiTrtg-etXxg
. II

BR
et

II

20.
II

BR a
28.

tik

N".

II

m om
Sa
:

S".

*vupe&Jva<

a,ia.-x.tiovp.imv

R
II II

a R".

22.

yac]

a
.
II

23. opoUs

om Sa
II

22.
a

ipt5/xi?

N".
,

25.

vtio

ph
II

vipa.xXiv;

B"R"

et rc

pr enim

i\pa.y.Xio<;.
II

II

t^evk
,

ts vel Tepin-e

B Ra
S".
II

muirapfaa N.
a
<pep<re<pa.a.a-y\

7^5uflve<a?
a

N",
a
.
II

Tr,hpvovrixf

R"R".
a
a a

oViikan
.

Ra

pr

Sa

Teplvet te

rc S".
a.

B N aR a
II

ariiXoii

R".

ct<pa,e<j<sa,

BR

kpvSov
<ya.fi<x,pTi

29.

Tct?

32. fiXoTO,;

B NR
a

30. kpvSom
a

S".

II

<pvTa)

R N Ra R N Sa
a

^^uacrtjs
,

an forte

Toig
II

^0.^0,0- <se1
ipvStHirj

ir<%<s-

II

^ctjUcta

vvp<.<pnyevj<;

Sa

Yvy.<poyevr}<;

a
<ya.pa,pwTtpc<poyeyti<;

Ta

31.

Tafr'

N".

<p^a)

a
.
II

crx<p<*

S".

844
toutw ru
v

IIEPI
fatypctfxfxctrt
ko,\

ATMASlftN AKOtf 2M ATflN.


o

faexupnre

Kct\

rfaog exe7vog
ko,\
\sk

Epv$og KdKovfxevog,
*Epv$e{a,g
'lfirtpt&v

ht
ydp
rb

atel$ev
ev

rdg fiovg

e%
ko,\

ri cpctri y vefvmtriv cttyd nvct, itep\ r\v $ctvfxctcrov (3<t<fCC)s<rct ydp Ik TIr,<^ct<ruv <rctcf{ovg e^ofXYtyiyve<r$a,t.
Tctt,

r\yctyev'
roirotg

ovcfe

rdlg Kctrd Atftvviv


tpct<rt

kovto,

cV o%/V voKKov th $eufsvrcg ovre


ty\v

t\tctra,pa,TTera,t

ovcjotfxov

ovofxd

Keye<r$cti

Ttf

Kctrd

iropeictv

ovt' ey.rpfaeTAi

rr\g

bcvov,

hhfxevr,

'Epv$eictg.

5 crxotvitt) TrpoTropiverctt ri ty,v lepu<rvvr,v e^ovTO?.


<5e

$ctvfxctcjcv

134
fxev,

Trfc

Atfivyg
ev

ev

'\tvky\

ry

KaSKovfxevr,,

r,

Ketrat

&'

e<r\

Kcti ro

$vo KopctKctg
cfe

etvcti

cftct

reKxg

irept

to t Atog

ug

Keytscriv,

tw koK7tu tw
faeKetva,
cfe

fxerot^v 'Epfxctictg kcu


crrctcfiovg

tepov,

ctKKov

[xr,c\eva,

7rpo<rtevctt

irpog

rov tottov, kcu rov

rr\g "l-Kirov
$ta,KO<rt\sg

dKpctg,

Kctpx^ovog ug

erepov

ctvruv exeiv ro 7rpo<r$ev th rpctx^Ki KevKov.


TTct/occ

(vi

kcu rrporepov KTt<r$r\va,t Keyerctt virb


ere<n
<fia,Ko<r{oig

QotviKW

'Ev 'iKKvptcTg 8e ro7g 'Aphctiotg KctKovfxevotg,

138

avTYig rr\g

Kctpx^ovog
ctt

byfror,Kovra,

farct, iora, fxe$opta,

ruv Avra.pia.Tuv KdKetvuv,


<Je

<pct<rtv

cpog

elvcu

ug

dva.yeypa.7rr

ev

ra7g QotvtKiKO.tg

tcroptatg),

y(ve<r$ct{

ftsya,^ toutk
7ra.<rctv

7rK.Yi<rtov

otyKog,

"o$ev

vcfup
{

dva.Trrfia.v,
o

ov

tpa,<rtv

a,K<tg opvwrig,
ko,\
ko,\

fa\ rpetg bpyvtctg ro

(Bd$og, ry o^pet

upctv dKKa, t

7roKv Y,pcg,

ru

7rKY $et,

Kctfx^a,ra,g
<Je

KevKovg

ov crrepeovg
ora,v

d><X'

bfxotovg
etg

rw yKt<rxpoToiru
a.7rocj-epei<r$a,i
cfe

vovreg rctg ftev Y\fxepa,g ev

ru

cpeyvu

cpvKarr^trt,
rrevre
Y[

yKotu'
ko,\

civevexQunv

tov r,Ktov,
KiOco.
crKevr,.

WKTO,g

e\g

ty]v

a,l6p{a,v

rt$ea,<rt.

k<u
ro

e^
kcii

r\fxepa.g

y{ve<r$a,t

bfxoiovg

tw

Ila,piu

yKv<pe<r6a,i

e^ 15tto

7rotr,<ra,vTuv

a,vruv
o

7rY,yvvra,t

vfrup,

yivercu
Sta,-

avTuv

Keyx<rt "Qubict

koa olKKo,

k&KKicjov a,Ka,g,
TYipxcriv'

eveKev

ruv (BovKYifxaruv
7rpog

fxooKtq-a,

135
rctg
ko,\

Tovg irpurvg ruv QotvUuv


Keyerctt

fa\ Ta,prr,<r<rov TrKevcrctvctvTt<poprtTO,<r$a,i,

ov

ya,p

el<ra,yovra,t

ctvTovg

ctKeg

&ta)

ro

tovovtov
vctvrtKov

ctpyvptov

eKatov

k&toiksIv rroppu a.vr^g


7r^3o?

$a,Ka,<r<rr,g

ko,i etva,t a.vr\sg a\fxiKV<ig.

ctKKov

punrov
i

e!<rctyctyovra,g ,

wtrTe

^>teTi

ovv ra. fic<rKYifxa,ra,

7rKetcjr,v

a,vrov
ictv

^eiav
Se
ra,
[xv\

exov<rtv'
7rotr\<ru<ri

ex^v

<$vva,<r$a,t fxr\re

fat<$e' a,<r$a,i

tov a,pyvpov, a.KK' a,va,y- 20 a.KtZpv<ri


7rd,vra,

yap

a,vra,

cftg

t eviotvrv.

Ka,<r$Y,va,t

ct7ro7rKeovra,g

ht ruv tottuv ra, re a,KKa,


Kctt

rovro,

<rvfxfta,tvet

ctvrotg

ct7rcKKvo-$a,t

7rKtt<rra,

ruv

dpyvpdi

otg

expwvro

Ka,ra,<rKeva,<ra,<r$a,t,

^
ra,

ko,\

rctg

@o<rKYifxa,Tuv.

dyKvpa,g

7rct<rctg.

'Ev
otvtKO,g
7rKeovra,g

Apyet

<Je

<pct<ri

ytve<r$a,t

a.Kp{hg rt yevog
tcfri

ko,-\39

136

Aeyxcri
KO,Kovfxeva,,

ts

tk^ Ka,rotKovvra.g
'HpctKKe{uv

Yctbeipa,

Ketrctt

<rKop7rtofxa,xov.

ora,v

yoip

rax^ra,
<TKop7r{og

<rx.op7r{ovy

e^u

<rr,Kuv
etg

d,7rr,Kturr, 25 d,v$(crctra,t

ctvru'

u<ra.vrug <%.kou
rpiXet
Trept

htmn.
ro

ko,\

dve/xu yfxepctg rerTdpctg,


epr\fxovg,
$pv>i

7rctpa,y{ve<r$ctt
\sg

rtvctg

roTrovg

kvkKu

Trepttoxxra,

ctvrov'

rov

cte

Kevrpov
/xtrr\g

kcu tpvKxg TrKxpetg,


orctv
cfe

orctv fxev

ctfxrruTtg

facttpcvrct dvrnreptctyetv ev

ru
rd

ctvru tottu,
'oKcv

etra, KO,rd,

fxr\

ficnrrCCtecrdcu,

7rKr,fXfxvpct,

Ka.ra,KKvCe<r$a,t,

Kpcv dvtlvat ro
&Kptc\og

Kevrpov,
rpex^Tr,g.
r\

kou reKog

eKre{ve<r$ctt,

e<p'

uv

evp{<rKe<r$cu
ctTrtcrov

VTrepfBaKKov $vvvuv
rotg

7rKr\$og,

kou ro7g

kvkKu

reK.evTa.7a,
c\e

h\ 7rpo<reK$cv<ra,
etvat
v.at

fxeye$e<rtv

Kctt

Trax^tv,
elg-

orctv

faoKetKucrtv' %g 30 Kctre<r${et ctvrov


Sta.KOfxiTxo-tv
ty\v

dy.p{g.

dya,$ov

cpctcrtv

Trpbg

ra-ptXsvovTeg

Kctt

<rvvrt$evreg

dyyela,
\s

e\g

rdg 7rKr,ydg t

<TKop7ri\s

fat<pctye7v clvty,v.
<pa,<rtv,

K.ctpxn^vct.

uv K.a,px*lMvioi fxovuv

voiwrcu

efyt-

T?

Noi^w

<r<pr\K<lg
r,

orctv

<pa,yu<rt

Te%ew?l40
faetfrotv

yuyry, dKKa

hd

rr]v

dperr]v

r]v

e^m
$v<r{ct

kclto, ty]v

fipunv

&' a,vro7g (7rpo<r<ptKYtg


rtva, KevrY\<ru<ri,

o-dp^,
\sru

ug

eotKev,

ecriv),

ttvrot KO,ra.va,Kt<rKov<rtv.

vreptuSvvxg

TroteTv

ucje

x^zKUTepctv

137

'Ev

tvj

UYjcfcto-iot

rr\g Kctp(a,g

ru

At\ <rvvTeKe7- 3$

tpa,{ve<r$cti

rrs

7rKr,yr\g

ruv exeuv.

2.
8.

lav&s N.

II

rc-Ji
H

BN.

II

3. kpvOfc

B"R"T".

II

4,

*fye<rfl*f <p*<r t

B"R a

II

6.

It' lx?yo
II

B"R n
'
(
II

9.
II

xncrfiJio-floH

R".

||

R".

18. sX* 3 y

uvi <pomn<oy]

mm
II

t$
u?

ora N".
||

II

7.

ippfa R", Ipx^fa N.

II

(yx*

T) post lacunam
S".
a.

B"R a T".
II

a.

19. AXa, N".


II

II

mvTixw

Sa
II

pwTrijy

-xept <p. 7*fyj* B". *Vkt post ttxx? B"N"R".

B"R".

25.
oT*y

<rvp-Zv

B"R, pcmw pr

N
II

a.

II

a
.
II

26.

riff<T<tp*f

a. 15. mtpiu 16. Xiysrcu 20. to ipySpioy S". 24. ri?


II

B"
0.]

II

II

28.
II

pr,

om B"R".
/liyot

29. ui\

o7?

rc S".

II

famv

a
.
II

30.

||

om B"R".
8. t P . to

bfu^Kwm B"N"R".
. II

32.

B"R",
H

om

BR
a

5. vxomui] <rx&oy
a.
II

i-c

S\ om
a a
II

in lacuna
I!

BR a
II

6.

xoo,a
. \\

om
II

B N R"T*.
II

post
.
II

M B R"T"
a

povoy i piyoy S".

Xoixo7s
a
,

'iSye<ri.

ir&poc

Sa

II

7.
II

Trpocdycu]

xlTea-Qeu

T",

Xewiy

B"R a

9. dpoto^
6.

B"R
23.
II

r*/><tf*$

S
II

a
,

a.pxnh'oi?

N".
II

auiupray 25. * v 9;V*o-fi*. S".

B"R

xuxum B"R".
bt$(w S".

12. tt* B".


II

18. cwtv? tyS

N".

II

rJf B"R".

x*Xerf5*t S".

10. M$,pui&ui rc S", 24. T*%Krr*om B"R".


II

26. Khpoi B".

28. t^ ;] kx\

rt?

B"R".

30. n ixpk ct x<a

om B"N"R".

II

31. Ir*?/e> N".

nEPI GATMASI^N AKOT^MAT^N.


141
$ct<r)

845
^V
rt

zo %Kv$tKov

(p&pfx&Kov,
xfi$vY\g.

a,7to@&7tTovri rovg
cfe,

&7to$vY,TKetv ,

e&v Ttg &vTovg xp'v"P V


<Je

f^sfxvpiTfxevov
ty[<;

cicovg, TWTi$eT$&t e

TYipovTt

ug

eotKev,

ci

(p&ye?v.

uT&vTug

kcu Tovg K&v$&povg vTto

tuv po-

~kv$&i Tclg

y\o\

"QuoTCK^T&g , koa K&(2ovTeg a>vTa)g ty\kxtiv


cfe

om

cTfXY,g.

Y\fxep&g Ttv&g.

ot&v

tK&vug &v\o?g

c$oky\

TTY,(p$&t

Tt&v,

K&t

ev

^iKeKtct

$e'

cp&Ti kcii iv 'It&Kio. Tag

yctXew-148
n:a.p

to tov &v$pu7tov &Tft& elg xvTptfoov iyx^ovTeg elg


Ttpi&g K&TopvTTovTt Ttufx&T&VTeg.

Tag ko- 5 Tcig


T&7tY\,
v\fx?v

8a.vclo-ifA.ov

e%eiv to $Y\yfx&, k&\


eTv&i
cfe

cv%

uTitep ts

ot&v $e k&i tZto


o

cLcrveveg
o

Kat fxa.Ka.Kov.
oTctv

k&\ fxvuv yevog


TtoteT.

i<ptcfe

to v<pic&fxevov

i^t&vu tov

&7fx&Tcg,
Ixfipi,

$y\

iciv vcf&Tuc^eg^
TtctcvTt

TtT&fxevov ,

$&ky\,

&7to$VY\TKetv

ev

tvJ149

fxiyvvvTt
v&Ttfxov.

tw

TY\g

ix^Y,g

k&i

cvtu

$&-

MeT07toT&fxtct Tyg^vpt&g (p&Tt kou iv'lcpxvTi

bcpetfrta,

tiv&

ytyveT$&t,
TY^g

& Tovg
7tep)

eyxjuptxg & fraKvei, Tovg ziv^g c% &htKe?


<p&Tt

142

'Ev Kxpico
ty,v cfvv&fxiv

K.vjrpv ocpeuv Tt yevog eTv&i


TYi iv

(p&Ttv,

locrcpotya,.

Se tov Ev<pp&TY\v k&) TeKetug


Ttept

toutoISO

ofxot&v e%et
c\&ky\,

Alyv7ncp

&T7ttcfi, 7tK.Y,v oti

ytyveT$&t.

TtoKkcvg y&p <p&iveT$&i

t&

%etkY\ t ttqTY\g

Xeifxuvog i&v

cvcfev

ipyaXeT&t,

evre t

&KKy,v

Ttva,

T&fxov

k&i

h&veovT&g

i<p' s.KctTep&,
ty\

uce

hetKY\g

ev-

&ht&v,

erre cftoTt to T^uov c\vtk(vy[Tov yiveT&t v7ro

t \pvxov$

T&v$& Qeupovfxevovg &fx&


vecrd&i,
15

yfxepa,

eTtt

O&Tepx [xepag <p&tfxv\

&Tt07XYiyvvfXvcv

K&t TeKeug &&W&TOV, e&v


ti

fXY\

&pfx&v6vj.

k&i Vii &v&7T&vo[Xvxg tuv fxev ~%vpuv


fxy &7re'xev$&t.
cp&o-) tcv tepov
eoiv

$&Kveiv,

143

'Ev K.eu <p&rtv eTv&t


Ttg TtKYiyY,
ty\

yevog

dxfycfov, v<p' qg e&v

tuv $"EKKy,vuv

cLk&v$y\,

dTtoQvyo-Ket.

'Ev Qerrr&Ktct
Tct? &7toKKvetv,
$10

K&Kovfxevov ocptv 7t&v-161

144

'Ev Mvcrtct (p&cnv

ctpKTuv ti yevcg eTv&t KevKov, &t


TOlCtVTYiV
cVe

ov fxovov

6^&ky\,

&KK&
ot

K&t e&v

$iyv\.
cfl

OT&V KVVYiyuVT&l , &<pt&rt


Tct?

7tV0Y,V

Uqe TUV KVVUV


{

K&t

'oTO.V

(p&VY\

K&l

TYjV
ot

(pUVY,V &KOVO-UCTt

(<p&lVeT&l

cr&pK&g

o-Y\7tetv,

ucr&VTug
e&v
fre

k&i tuv Kontuv $Y ptuv,


fii&crYj&i

<T7t&vtug), (pevydo-i k&\


20

o(ptg

K&i

i%ej? k&\

t&KKa
fXTptog.

cifipuTavg ts 7tct?v.
cicpicLTiv
o

Ttg

k&\

k&i eyytTY\,

it&vT&
ev

6v\pta.
(Je

tu
/

Se fxeyeftet &k eqt ftiy&g (p&TlV &VTOV


TY\

&KK&

K tov crofx&Tog (pKsy[x& Tt&fXTtoKv Tt, ug oikV,


,

Ty\vu

7T0Te

TtcKet
(Te

K&T& QeTT&Kl&V

t& 7tpcTU7t& tuv kvvuv k&) tuv &v$pu7tuv, uce K&t &7to7tviyetv k&i
7tpoT<pvTa, Ttpog

uT&VTug
&7toTV(pKvv.
eTv&t,

frs

&v&tpe$Y\v&t VTto yvv&tKog, yeveT$&i

TOV Q&V&TOV TOlOV&e.


etT-

yvv&iK& kvkKov yp&ip&T&v K&l T& (p&piX&K& $e?T&v


o

145

'Ev
e7teicf&v

cfe

ty\

'Ap&fiict v&tvuv
Tt
$Y\ptov
v\

ti

ylvog
e7tt$Y\

cp&Ttv
eTti

(By\v&i

elg

tov kvkKov, &vty,v k&i tov v\iv , eTz& fxtfxetT$&i


$Y\pt\i'

7tpct$Yi

&v$pu7tov

ty\v

tki&v,25ty]v (puvY,v tk
c%

to

c\'

&vT&$eiv k&) TtpoTtlv&i.

ctcfovTog

&<puvt&v ipy&Xe-T&i k&i itY^tv tci&vty,v


KlVeiV TQ

uce

fxr,

c\>v&t$&i

K&T&cf&p$e?v

ty,v

yvv&iK&,

k&)

eyyvTepu

TtpoTtovTog

TUfX&.

TTO

<5e

7tCi?V

K&l

7tl

TUV KVVUV.
o

fX&KKoV , UCS

fXY[

c\)V&T$&l Kp&T?V T VTtVOV.

TQV

fr'

VtOV

146

KctTct c% Xvpt&v eTv&i Tt (p&Ti l^uov


TC(povov'
&7to6vY[TKei
fxev

K&Ke?T&t Keovcu/toO

7t&p&K&$yfXvov iydpuv TvitTovT&, KKV0VTY[g


Keyeiv
oti

eKeivYig,

k&\

y&p

Keuv, ug

eciKev, ot&v

e&v fxev K&$v7tvuTv\, &7toKe?T&i


cfe

k&) &vty, k&\

(p&yy.

kuv

cvv tkto Ttom,

&KK&

(pvyt to i^uov'30 K?vog, e&v


$y\tovt&i.

(3i&tv\t&i k&) 7tpoT&y&yv[T&i to $Y\p(ov,

tu-

ct&v

cfe

TvKK&(3ovTeg

&vto

ct

KWYjyeT&i k&) 07tTY\T&VTg

ug c\

7tpoTY,K$ev

ocptg

e\g

tov kvkKov, &vov

uTTtep &K<piT&
jxevcv

KevK&

TteptTt&TTUTtv

&KKu

l^uu, yevT&-

ev$vg yeveT$&t &vtov.

&7toKKvT$&t (p&Tt 7t&p&xpY\f&&.

k&ko? k&) TtpcT^pw


KOVTI

TOV KS.0VT& TTO TO Z,U0V.

AeyT&t 7tp\ t& Tv&v& vSup sTv&i cpKOi Atog (xct-152 &VTQ AT$&fX&?OV) , OV 7tY\yY[ &V&cYl$QT&l Tt&VV cTe
'

147

AeyeT&t k&i Tovg yvit&g

v7to

TY\g

tuv fxvpuv

oTfxv^gZS

^pvxp&, 7t&<pK&Xet
6.
.
II

cfe

uTitep

ct

Ke$Y\Teg.

tovto

evopKOtg

2.
^xsiv

\%Ui\<;

N
II

a.

II

5.

1x%svt?

B"Na R a
II

II

tb?
II

5<07rpi'f

^"ij^^vll

xa,Topv<r<rov<ri

S".

II

7rufA.ua-a.vTsg

N".
22.
II

II

10. xvpstu S".

II

11.

JB"R

a
.

i5. xcttu
.
II

B
II

R".

B
II

R"S a

ct

c>k

om B"R a
II

24. vbwi
.

a.

onep

N
Sa
.

18. ctm] *,a*


II

a. a

a.

27.

TToiflv

BR a
B",

tt\

tui xvtSh

om
II

B
.

25. dpunov
II

B"R a 20. 26. kfyuiw


28.
t/xswr*

t(\

tI

R",

om

N".
a

II

irpo<nro'<r*t

ora
.
II

B"R a Ta
30/
oZt

in lacuna.

26.
II

in lacuna.
l^uov

Ra
rc.

om
xoCl

B NaR
a a

Sa a Ipyx&a-Siu S
rc
.

II

vpte
II

u?
.
!l

a
.

31.

otttjicwt*

B Ra
a a

32.

Trpi<rira.<ruaiv

1.

y.en.vpttrpivui
II

T.zpia-irava-uvw a. t<?
II

R".
a

dXXo
a

Sa
a

II

Ta

yevGa.uevov

R".

II

33. xa.xe7 N".


II

5.

B aN R
Sa
.
II

II

8.

12. hAnucnit B".

13. Seupviiivn?

17. *v
II

NS
iv

oWpvvrt
a
.
II

pr
.

Sa
II

fjcvpZvTt

9-

^J

&

B NR
a.
II

a.

II

10. Se

om
a.
II

21.

rrore

om N:
r\

II

ocvry

B"N R
a
7ra,<ra,

22.

nufca

23. rd

N".
"

II

27.

pri]

Capita 152
t?
iv

pivov

N".

II

Toy vttvov rc

Sa

y.oa

tov <f

Ba

30. 0iu<nfrou xal Trpvrov^a.^


xpoxtiu&ft\
a-pxv

N
II

a.

II

31. Kxxth

evS.

7.

*ut

N"R a om B"R a
.

II

II

176 sola
ty,<;

liabet

U".

S" autem:
oZv

oiXhu

d.vTiypoi<pu

QtSvvta.

de

8pcixi\i;

kv ro7s fieTcixXotg"

in lacuna

N"Ua

II

34.

$ om

(832 b 27.),
a.va,UhTO.t

yvctv oe clyr' Ixeivuv to\ VTroTeTa.^{va,.

ruv Tra-pa^o^uv o.xov<t{ji,xtuv 'dXenrev a a xa~KetTa,t rc 33. Tvivu ,

a.%01

II

om

a
.

fl

7rj77

U.

II

35.

ira,}Jt<paXet

U",

7ra,<pXcl%et

margo U.

846
fxev
y\o\j

IIEPI
rs xcu
"tKeoov,

GATMASI^N AKOX^MATftN.
Trobctg
e\g
y)

eTrtopKotg
slg

8e Trttpd

{ky\.

v(g,

y\

roov KctpTrdov
<

rovg fxev

TrsTTcttvsi,

rvg &' b/xcpctKooSsii

airoo-KYiTr-rsi

ydp kcu

b<p$ctKfXovg

kcu

%e?/Jct<;
icfe

Kcti

eX ei

>

7 * > ^' <Lv$WTctg kcu $pct%vv

rtva,

xpovov.
Trctpofxotov

s\g

Trobag, dKirKOvra,i rs vbepotg kcu (p$octtg' kcu

Trpo-

TLept ro ^ittvXov opog yiver$a,t (pa,rt Ki$ov

162

cSev ct7reXSiTv o\jva,rov, dKK' a,vro$t sxovrctt kcu cKotpvpcv-

KvKtvbpoo, ov

ot svrsftstg vtot

orctv svpoortv,

iv

rop

refxsvsi

rcu Trpog roo

vc\ctrt,

bfxoKoyovvrsg

ct

E7rtoopKr\ra,v.

5 rr\g fxr\rpog toov $eoov rt$(a,rt,

kcu x$e7rore %ctpiv

dre@e{a,$

153

'A$r,vr\rt

(pctri

rov tepov rr\g eKctictg $a,KKov iv r,fx(pct


TrKsicva, yev(r$a,t, ra,-/p
<$

dfxctprdvirtv, dKK' dsi slrt (ptKo7ra,Topsg.

luoj $Ka,cjr\ra,t
crvcr(KKer$cti.

kcu

ctv

TrdKtv

'Ev
pirtctv,

opei

Tr,vy(rcp yiver$cu

fiora,vr\v

KO,Kovfx(vr\v

%&-163

y\v

yvvcukeg ectpog dpxofxev^ rolg rpa,XY\^otg 7rsptardvtyoov rvfX7ra,$(crepov ipoovrctt.


o

154
yv\v

Toov

iv

AirvYi
sv$ct

Kpa,TY,poov
Kctt

dva,ppa,ysvroov

ko,i

dva, ty\v

rmrt,

ko,i vtto toov

(pepofxevoov

sv$ct

xeifxa.ppov

hiKY\v,

ro

roov io

0$pvg
[xewg
rY\7ra.g,

cpog iq\ (dsTTctK.ia,g,


o'i

(pepei o(peig

tk? Xeyo-164
bfxoiivrcti

EVQ-efioov

yevog iri/xr\re

ro

cfa,t/xovtov.

7reptKa,ra,KY\(p$evroov
i^rt

&k expcri
otKovrt.

/xia,v

xpoia,v, dKK' det


ctvroov
cfe

ydp

V7TO tov pevfxarrog cftd ro.fta.czcttetv yepovrctg

roov

rop %oopoo

iv

Cp

rtveg $k

o/xotov

exovrt tq
ectiv

Kctt rooQetv, 7rK.Y\riov ctvroov Ufxoov yovetg

yevofxevov ro

rov
/xev

xpoofxa, rctg
v)

Ko^Kotg

TY,g yr,g.

ctKKotg

xKodfyvrd
,

rs t (pKoyfxx ro irvpog pevfxa, e^er-XJ-r$r\, Tra.perpe^e


Ev$a, to ^e ev$o>,

(poKtg.

orot Ss a,vroov iv '^pa.fxa.Ooig $ia,rpi(3xri

ra,vTcug

koa

err\pr\rev

d@Ka,(3e?g

cXfxa,

rotg

yovevriis e^ofxotovvrcu Ka,rd ro xpwfxa,.


^pog.
>

^xKvovreg 8k efXTrotovrt <5V


ov rpa.xp

rtg vsa,vtrKovg.

erri

<5e

ctvroov ro

br\yfxa,

koa

ifXTrvpov,

155

Asysra,i rov dya,Kfxa,T07rotov Qstc\ta,v Ka,Ta,rKsvaX ovTa,


'

dKKa)

Ka,Korj$sg.
7repx.vv

rr)v sv

iv fxsrorr\rt ra,vrr,g dKpo7roKst A$r\va,v

rr,g dr7rtcfog

ro
iv
t>j

exeoog

t*j

exv$ rvyytvofxsvov ,
dTroKOTrrst.
Trarrpog

r)

e%io^rt,l65

lctUT TrporooTrov svrv7roora,r$cu, kcu


frtd,

rvv^rcu ru
st

d.ya,Kfxa,ri

rvvxrict ty]v
oor-rrsp

KS(pa,KY]v

&td tto kcu

rd

rtvog

dcpamg

lr\fxv<ipyia,g, oocf

e^ dva,yKY\g,

ng

fivKotro 20tskvo,,

rov

$dva,rov rov

fXETspxofxsva,, ty)v

etuTo 7rspta,tpstv, ro rvfxira,v ctya,Kfxa, Kvstv rs kcu rvyxeiv.

ya,crepa, TY,g fXY\rpog $ta,ppY'yvvrtv.

156

$a,riv oog dvtytdg


[tov cttrtov]

rov Btrvog

iv

Apyei dTrtKretvs
eoiksv

'Ev roo NetXw


7ra,pofxoiov
ko,i
,

7rora,fxco yevva,r$a.i Kt$ov (pctr) Kvct/xop


"t^oortv,

166

$a,va,r\i

tw

Btrvt, $eoopivri ifX7reroov.

ov a,v

Kvveg
rtvi

&x

vKa,Krxri.

rvvreKet 8k
T<

ovv vk

eiKri

rd

Tota,vra, ytver$a,t.
frtooKetv

ro?g

^cttfxovt

yevo/xevotg

ko,tox^'

*/** 7^P
iv
cfe

157

<&ctr)

rovg Kvvctg fxovov

ra,

$r\pta,

Trpog

rdg

25 7rporre$r,va,t

ra2g ptrtv d7repxera,t ro


'

ha,tfxovtov.

tw!67

Kopv(pa,g
'ora.v

roov MeKctvoov KctKxfxevoov opuiv,


1

dKK'

dvctcjpecpetv,

Mcuctvtyoo Trorctfxoo
jxevov

rr,g

Artctg Kt$ov (pctr) roocppovct

KaKx-

ctxp

TiiToov StooKooriv.

ko,t dvrt(ppa,rtv

w
ot

idv rtg

eig rtvog ifxftdKr,

koKttov,

158

'Ev roo Qdrt&i


v t fxsv/

Trora,fxoo
v\v

ysvva,r$a,t

pafioov

ovofxaXoctpsTro-

ifxfxa,vr]g yivsra,i

koa (povsvst rtvd


'lcrpog

roov rvyysvoov.

KsvKO(pvKKov,

ot

"Cr\Korv7roi

rdov

dvtyoov
Kctt

'Pr\vog
30 fxev

ko.)
b

7rora,/xo)

V7r'

dpKTcv psovrtv,

168-

rov 7ra,p$evtov fxsvoi pi7rrovri Trsp)

$ctKctfxov,

dvo$evrov

Tepfxctvng

Ss TLa,tova,g 7ra,pa,fXsi$ooV
v

koa $epKg fxh

i59 rr\piri
fxooSoov

rov ydfxov.
KEKKYi/xevov

iv

<5s

ru

Tiyptfo yivsr$a,i (pa.ri Ki$ov


ty\

va,vri7ropov e%Kcrz to ps?$pov, t

<5e

ft vo $ 7ra,ysvTsg vtto

ftctpfictpiKoog,

XP oa/

Ka.vv

KevKov,
iv
cfe

Kpwtg

iv 7re^/ rxY\[xa,rt Ka,$t7r7revovra,t.

160 %v

ia,v

Kctrex\\

W,

vtto $Y,ptoov ovfrev dStKeTrcti.


(pa.rt

rto
(Bctptv

Tiep) ty,v

4ptov TroKtv
b fxsv
sTvcti

<5uo

7rora,fx4g (pa,rtv eTvo-i,

Su-169
dir*

^KO.fxdvc^pop

yivsr$a,i

Boravr\v

rtrrpov

Ka,Kov/XEvr\v,
rr]v 35

kcu "Kpd$tv.

cvv %v$a,ptg rovg 7rivovra,g


b

Tra,pa,7rKr\ria,v ips$iv$oo,

KOKKvg &' exei retofxevag, o$sv


rovg Kctrexovrctg
<pofielr$a,i.
r\v

a,vrov TrrvprtKovg
"^a.v^orptx&S
Cov

rrctsi,

b\ Kp$tg rovg dv$poo7rovg


eTva,i,\1d

TporYiyopictv e>.ct|Se*

to,vty\v

[xy\te ftcttfxc-

KMOfxivxg.

iv

8s Evfioict 6\jo rrorafx&g

vtcv fXY\re (pa,vTO,ria,v Y\vrtva,ovv

dcp' fxev

rd

Trivovra,
b

7rpo@a,Ta,Kevzd yivovrctt' oj bvoTrctei.

161

liep) Atfiv\v ctfXTreKcg icjtv

KctK^rt

fxa,tvcfxevr\v

n-

fxctieTctt Kep/3rj?"

h\ N*jXeu?, %g fxeKctva,

6.

6a.\oi
\\

U".

II

10. xujA.clpov U".


II

6<-*Tp S".

QsuipwTog S".
II

25.

& om

iV".

6. *X\']

yevio-SM a. y.*\

N
II

a
,

-ywacrflai

y.ip<t; /*^ a.

11. 7rpw*T*Xj^fl6VTwv Tta S c>. S". 26. ptyoLXuv S".


II

Ua
II

II

20. fyuiyc^sja? U".

II

23. toi

crtnov
II

om

K N SU
a a
II

a.

II

II

33. ovbh
7.
opst

xnro

dil

om
.

20. wa-Ktp
/3*piy

om S a

II

26.

oiippovtt

KS K NU
a

hptuv

a.

II

tu ^irui
H
.

KN K N"U
a a
U7r'
II

a 29. ijX^TU7n , fyXomroi a U". 35. -KV.pa.it^iov N"Sa


II

N
a

30. irtipSmxv S".


a

31.

a.

II

8.

a
,

S". Tifpuvet,

29-

et 34.

<rou/3cc/ii;

K"Sa Ua

II

36. uo**

KN
a

.pxTw
\^\v

K U", W
a
.
II

spurog

KNU
a

a.

II

l4.
.
II

\v

om

NU

a.

II

18.

'i%iog
II

a
.

oipxTov
vrjvevs

32. x&5i7TTvWcu U".

33. cov-

O-Sa Ua

37.

om Sa

38.

S".

IIEPI
171
Tlctpd AvKopfxa, TroTctfxoo
ira.pofXOLQV
,

0ATMA.^IN AKOV5MATi2N.
(3otolvy\v
ctpicjcL.
'

847
lqa.r$a.L

yevva,<r$cu

koyxy
osiov,

'Ev' ApTefXL^og' Op$urta,g ^ufxu Ta,vpov


"bg

XP'^-^^

o-WTskovra,v Trpog dfx(Bkvco7ricLv


sv
l

KWY,ycov siosk$ovTcov
<pctr)v
bpctv

<pcovY(v

s7rx<ptYi<riv.

172
173

Tv\v

^vpcLKOvrcug

TY,g

^iKskioLg

7TY\yv\v

Aps$ov<rctv

'Ev A'nooko?s

tv?

d<nrcikctKa,s

dfXvc\pcos,^1S

<>td 7TsvTctsTY
'Ei>

p3o<; KiVE?r$a,t k(y6rtv.

xcu ov$s
ki$ov Kctkovfxevov fxa- 5
TY,S 'EkcLTY\S
<pY,crtv.

o-tTe?o-$cu yv,v

dkk'
<pa,rt

CLKpicfcL?.

opei

BspsKwStu ysvvcZoScu
TCOV

Tcvs

sk(<pa.vTcLS
v cfs TY\

kveiv

ety\

bvo

0/

c%

/^^vct$l77

XCLipcLV,

OV SCLV SVpYl TIS,


sfXfxcLvv,s

fXVCTY,piOOV

ETTi-

OKTCOKCLtcfsKCL'

SKT&St $VCTQKS?V.
rov AoKp\i
cLKXOTYiv
SV
i

17&Tskovfx(voov

ytvsTcu, cos Evfrojros

ev opei

Av\fxa,pa.Tov

TifxcLtov

voo-y^olvtolIIS
TY\

$ TfXCokco ysVVcXo-&CLi kt$OV 7T0Lp0fX0tQV KiTTY\pl, Oi TSTpcLKit;


TY\S
Y\fXSpcLS

CLCpUVOV <pcLTlV
KO,TY\
10

ETTi

&KCL ysVST$0,l

Y\fx(pa.S'

<%
t

SVc\s-

dkkctTTEl

TY\V

XpOCLV'

fike7Teo-$CLt Se V7T0 7T0,p-

cIvcLVY^CL; l3poL$ECOS EK

Ty\s 7TO,pOLK07TY S

ecpY osv SKS?VOV

Qevcov

tuv

fxv\

tw xpovco

<ppovv\Tcos fJLSTexvo-oov.

tov

xp ovov $&S"&

clvtco @E@toor$cti.

M HX AN
\3cLVfXCLXsTCLi
dyvosircLt
TCOV
fXEV
KCLTOL

K
TCO

A.

tpVTlV

TVfxftctiVOVTCOV,

OTCOV
frtoL

VCOV

SV

y(vl T0VTCO TOL 7Tp) TOV fXOXkoV.

cXtOTTOV

ydp

70

aitiov, toov c%

TTctpcL

<pvrtv ,

oto, ytvsTcu
sv

sTvcu <$oke? to

KiveToScu [x(ya,

ficcpos

vtto

fxtKpa,s
ctvev

to-xpog,

Tex v "W
i\

irpo; to crvfMpepov tq?s dv$pco7rois.

irokko?s y<xp
^ots?'
v\

kcu tclvtcl
veiv
15

fXETa,

(3a,pxg Trketovog'

yotp

fxoxkv kistl

<pv<rtg

vttsvclvtIov

irpog to

xp

~
l

u iv ^H^v
<

fxev
cfs

ov Svvcltcu tis, thto tclvto (Bocpos, 7rporka,(3cov


ttclvtcov

to

yctp

<pvrig

ds) tqv

olvtov

sx^i Tpoirov

kcli d7rkcog,

to

t fxoxkov (2ocpog, kivsl Qclttov. ^<


TY\S
CLlTlCLg

tW tcov

tolovtcov

XJpY\rtfAQV

fJLeTcLficLkkei
frtOL

TTokkcLX&^

OTCLV OVV $Y\ Tt TTCLpcL


cfsiTOLl

TY V
t

dpX^V ydp

KVKkog.

KOLL

T0VT0

SVkoycOS
Tl

tpVriV

TTpoi^CLl,
l
'

T0 X^kSTTOV dTTOpicLV TTCLp^XSL KCLl

<TVfA.(3e^Y\KeV'

b/C

fXeV

QoLVfJL&O-lCOTepOV

<rVfJcficLiVSlV

TX VY6' &
dTTOpiCLS

>ia 1 ytctkvfxev ty\s texvvis

to irpos tcls toiolvtcls


ycLp
7T01Y\<TV

QcLVfxcLcrov

iSev krronTov,
dkk.Y{kCOV.

8cLVfJccL<ricoToLT0v
<fs

8e

to

TdvcLVTiot

fioYjScvV

fjApOS

fJLY\XctVY\V.
'

KCt$0L7TSp
T_^V>J

ytVEoScLL fXET

KVKkoS

(TVVecryjKEV

SK TOIKTCOV'
COV
Y[

'AvTKpCOV
COV

7TQIY\TY\S,

OVTCO KCtl %i
TOICLVTOL
KCLL

yctp KpOLTOVfLeV, 20 eV&VS yotp EK KlVOVfJLEVCV T yy(vY\TcLi KCLl

fJLSVOVTOS,

<pV<TEi VlKCOfXsSoL.

$(

ECJIV EV oTs TOL

T skctTTOVOt

<pV<TlS
^JCL<riV

Scr)v VTTEVCtVTiCL

dkkY\kOiS.
TcLS

COCr'

SVTCLvQcL SCJIV E7Tl(3ksVTTEVCLVitCOOSig

KpCLTEL
$CLpY\

TUV

fXSiCoVCOV ,

TOL

p07Tv]v

SX^VTCt fJUKpdv KIVE?


7Tpo(BkY\fJLCLTCOV

Y\TTOV

ScLVfXCtCsiV TTpOOTOV
fJLEV

<rVfJL^CUVOV<TCtS
TY[

flSycLkoL*,

KCU

7TCLVTCL

TX^V
rTl
TTCLfXTTcLV

%<TCL TCOV

TTEp) OLVTQV.

ydp

7TpiSX^0-Y\ ypcLfXfXY\

TOV

y,Y,X^VlKCt

TTpOO-CtycpEVOfXEV.

<$S

TCLVTOL

TO?S <pVQ-lKO?S

KVKkOV, irkctTOS^ OV$V

X0"i>O-Y\, TdvctVTlCt TTCOS

TTpOQ-EfXCpCLi-

irpofikYifXCLTtV

OVTE TOLVTOL
TCOV

T KEXOOpiQ-fXEVOL ktCLV, 25 VETCLl, TO K0?k0V KOLl TO KVpTCV.


$E0OpV\fXCLTCOV

TOLVTOL ^ &tSC7Y\KV dkkv\EKSiVCOV

dkkd
8e

KOIVOL

TS

fXCt$Y\fXCLTlKCOV
frlCL

KCLl

TCOV

kcOV

'oV

TpOTTOV
t<TOV

TO fXSycL KCLl TO fXlKpoV


KOLL

yctp
SIS

tpVTiKUlV'
TTEp)
o

TO fXEV yctp COS


dioL tcov

TCOV fXCL$YlfXOLTlKCOV <^Y,koV,


cfs

TO

fXETOV T0
a,kkY,kcti

TXTCOV TO

SV$V.
t<ra,

$10

fXETCLfictkkoVTCt

<pv<rtKcov.

TTEpiex^cu

toov

d7ropovfx(-

ta

fxev dvctyKcCtov

ysv(<r$cLL

irpoTepov

v\

tcov

1.

hwcjfnu
.sTSjUiSi

KN
a

OS a Ua
5.
IK.

II

2. a/*jQAuw7r/*5
Svo

K"N O a Ua
a

II

8.

t^ukui

I.

N".

II

hn

TtxTW

~A(<yov<rii

S".

II

7.

Tr\[uipa,Toy

Sa O a U".
.
II

xjWupi
II

Ua

xi<r<Tr\pi

KNS
a
a

a.
lv\<iii.

9- wow\^xnciL S", oraisso

10. u\itu

%h$&

tov xpcvov

K"O a U".
et hinc inde
II

Codices
II.
ccrof

PIY" TVa q.

LB"Ha q.
<pv<rn
Tv*J

Tit. ta

pixwx*

16. 7r*p* njy


II

q.

11.
ti

Iv]

tovtwi

8u,viMttrtxov

h VFa q.
II

12.

ora
||

II

28. t%s VFa 27. to] /**9i/**Twy VF. a H". H l4. tJt' clvto to 7rpocrX*/3ov
.

TtS a.pi^oT(Xov? q.
II II

a,xopovfi(r>\?
II

q.

a.

19.

oruy

*AAjXoi?
a
,

P.

\ii re

H".

II

2S. *v*7x*j*

20. x*\] ip

Wq.

II

17. fi*u^*o-sdTp*5

H".
q.

W
II

a.

23. t^

om

q.

II

25.

ht<rr\Ka.Tov

<rvjj.@u,tm

a.

II

26.

X?voy

27. pivov

*v* q+

848
CtKpUV 07T0TEpQV%V,
TYlS Stg
T7,V

M H
CS ypctfXfXY,V EV$sTctV, OTCtV

X A N

A.
Tct

EK KVpTTSpt-

IlpUTOV fXEV KV
psTrctt,
$10, TlVct

WfxftctLVCVTCt TTp\ TOV


CtKpt^ECjepcL
,

TvyoV

0.770- 1

KoTKoV
SV fXEV

Y\

TTCtKiV EK TCtVTY,g ytVY,TCtl KVpTY] KCtl

CttTlCtV
TtfTtf

ECTl

Tct

"(vyct TCt fXsCCcO


EV
TY\g

<pEpYS.

T6T0 TUV CtTOTTUV VTTCtpX^


ctfxct

TTEpt

TOV KVxtvY,ostg"
o7rio-$sv.

TUV sKctTTOVUV.
v\

$ dp%Y\

i<X

Tl 7T0TS

TU KVkKcO
syyvg
Ti\

kKov, ftsvTspov Se oti


ctfxct
y\

Ktvsrrctt

Tctg

svctvrtctg

ttKeTov

ctcpEo-TYjKvTct

ypctfXfXY\

tov KsvTpov
ty\<;

yctp

slg

tov EfXTrpoo-Bsv klvsTtcli Tqttqv Kctt tov


yp-ctfxfXYi

5 clvty,

/a"%in

KtvcvfxsvYis

&c2ttov (pspETctt
*

sKctTTOVOg",

TO

ts

ypci(p\so-ct

tov

kvkKov

dxrctvTug

sx

ei

s^

yctp $attov KsysTctt


?<TOV

hx%g
'icrw

ctv
sTvctl

ts

ydp

sv

eKolttovi
KCtl
ECtV

XP ovu}
EV f<TCO

yctp CtpX^TCtl TOTTK TO TTSpctS CtVTY,S,


ttclKiv'

eU TOV

CtVTOV V6T0V TQ7TQV

T07T0V
y)

<fiE^sK$Y\,
<5e

$CtTTOV

KsyOfXEV ,

spx,ETctt
TTCtKlV

o-vvsyfic] yctp KLvvfxsvY,g ctvTYi?

to Eo--xa,Tov

ttKelu.

fxslXuv sv
fXElXcoV
Ttf

XP 0V

ypctcpst fXstXovct

kvkKov'

Ct7TY\K$e
<)iO,

TTpUTQV ,
KCt$CtTTSp

UCje

Kctl

(pCLVEpoV
,

OTJ

[XSTS&CLKeV
CtTQTTOV

ydp EKTOg
10

EJTOg.

CtlTlOV

OE

TtSTOOV

QTl (pspsTCtt
EV

SVTSvSsV.
TtCtVTtOV

E?pY,TCtl

TtpoTSpOV

VCSV

TO

&V0 (pCpctS
TlVl Kctt

f\

ypcKpKtTct TOV KVKKoV.


77*

OTCtV fXEV &V

KoyCO

EtVCtl

TUV $CtVfXCtTUV

CtVTGV

cLpXW' T*
ctvctysTcti,

fXEV VV TXSpt
Tct
<Ys

(pSpY\TCtl,

EV$StCtS

oLvctyKY\

TO <plpEQ-$Cti
o-xJittctTo<;
ectco

(pSpOfXEVOV^
TCOlVO-tV
Ctl

tqv Xvyov yivofxsvct stg tov

kvkKcv
Tct

Txspt

ytvsTctt

StctfxETpo?

clvty)

tov

tov

fxoxKw zU tov Xvyov,


Tctg

ctKKct TTctvTct {crx^cv Tct


slg

sv tvtco tco

Koyco
to

o-vvTs^slo-ctt

ypctfxfxctt.

yxp

Koyos

Kspt Tctg KtvY,<rstg


fttct

fXY,x^vtKctg

tov jxqxKcv.

eti

8k

ov

(pspsTcti

(pspoLtEvov,

ov

l^ej

v\

to fxtctg ovo-v\g TY\g ek t KEVTpv ypctfxfXYJg jxy\Qev


TOOV
(TY\fXllJOV

hspov

15 Kctt ts fxlv

STEpCO <p>ipEQ-$Cti

TOOV EV CtVTYj <VoT&;WS, ctXX' CtEl

TTpog
v\

TY,V

AT (pspso-Qco HT EVY,VEX$CO
*

7rpog to
L?S

B,

y\

AB Txpog ty,v KY' Ss AB V7ro(pEpso-$CA}


7Tpog T0
o

TO fXEV

A,

Y\

Se E(p'
Y\

to tx fxsvovTog 7rspctTog 7roppcoTspov cv QctTTov, 7ToKKct tcov 6ctvfXCtCofXEVOOV CrVfxficLiVEl TTEpi Tctg KtVY\OSig
TOOV

KVKKCOV
frict

'

7TEpt

uv
rdg

sv To?g ETTOfxsvotg 7Tpo$KY,fxcto-iv

ecrcti

y\Kov.

& to
kcli

AB Txpog to E. ovv OV TY,g (popoig Koyog AB EXEl TTpog TY,V AT, CtVCtyKYi KCtl TY\V AA TTpog TY\V AE tktoi> &x iv 70V ^yV' Qfxotcv ctpct tCo Koyco TO
st

E7Tt

Y]V

scjt
y)

svctvTictg

KtVY,osig

ctfxct

Kivsto-Qctt

tov
E(p'

kvkKov,
TO

to 20 jxiKpov TETpctTrKsvpov

tw

fxstXcvi,
ECTctl

oocte Kctt

clvtyi

bictfxeSy)
CtLEl

LLSV ETSpoV TY\g frtCL-fXETpK

TUV

CtKpcOV ,
E(p'

A, sU
Etg

T*fX-

Tpog CtVTOOV,
TTOV
SCJCti

KCtl

TO

TTpog

Z.

TOV CtVTQV
Y\

Tpo-

TTpQO-QsV KlVsTo-$Ctl,

&CtTEpOV
OOCJ-'

cfs,

OV

T0

B,

TM7TlO-fjEV,

hsiX^WSTCti
STTt

KCtV 07T0V0VV

S~lCtKY,(pGYI

(popcf

ydp
hct-

KCtTCtCTKEVCtQiO-i TlVSg

CLTTO

fXlCtg KlVY\OSCOg
OOQ-TTEp

7T0XXk? V7TECtVCtTi$SCtQ-iV

TY,g SlCtfXETpOV.

(pCtVEpOV

OTt TO

KCtTCt TY,V

VCtVTW

CtfXCt

KlVElQ-$Ctt

KVKKcVg,

Q\)g

EV 25

fXETpOV (pSpOfXEVOV EV SlJO (pOpctTg CLVCtyKY\ TOV TOOV


(pspso-Qcti
ty\v

TrKsVpOOV

ToTg tspoTg
ei

7rotr\o-ctvTsg

Tpox^ovg x&^-^g
ctTTTQfxsvog

te kcu

o-i^p^g.
e(p'

Koyov.

sl

ydp ctKKov
tfs

Ttvct,

cvk

clo-QqosTctt KctTa)

yctp

etY\

AB

kvkK*
TOV

ETspog

KVKKog
TY\g

hctfxsTpov.
fXYl^EVCt

sctv

sv

lly,$ev\

Koyco

(pspY,Tctt
sTvctl

$vo tpopctg
TY,V

TA,
eU
TK

T KVKKOV

(p'
Y\

AB
YA

KtVOVfXSVY\g

blCtfXETpM

KCtTct
ECJOO
i

XP 0V0V

'>

&&JVCtTQV SvSsTctV

(popctV.

T*fX7TpOQ-$EV,
<p'

KiVY,$Y\QSTCtt
T)-|?

sU TCVXtoSsV TK KVkK\S
TTEpt

yctp EvSsTct.

TE$EiQ-Y,g tV TCtVTY\g fttCtfXETpOV,

KOtl TTCtpCt-

A,

KlVOVfXEVY\g

SlCtfXETpoV
E(p' OV

TO

CtVTO.

sU
E(p'
Etg

TTKY pCO$EtQ-UV TUV TrKsvpUOV, CtVCtyKY\ TOV TOOV TrKsvpUV KoyOV


30
(pSpEQ-$Cti
Ctpct

TivctVTiOV Ctpct

KlVY\$Y\OSTCtl

TA

KVKKog TW
S(p'

TQ LpspOfXEVOV'
V$sTctV TO

TKTO yctp <$E$ElKTCtl TTpOTEpOV.


EV

OVK

TO

AB*

KCtl TTCLKiV

CtVTQg
frtCt

TOV
t

E(pE%Y\g ,

OV

EZ,

7rOlY,OSl
ctV

fXY^Ev]

Koyu
V

(pEpOfXEVCV fXY\$SVCt

TWCtVTlQV CtVTOO KlVY\OSl


TpOTTOV KctV TTKstOVg
Tog.

TY V

CtVTY,V

CtLTLCLV.

TOV CLVTGV ^g
KIVY\$SVty)v

XP 0V0V '
UQ-Te
35

"Y&P

TiVoU

"KcyOV

EVEX$V\

XP 0VU}

7lV ^

r^T0V

COQ-i,

TKTO

7TQlY\Q-\iO-lV

SVOg fXOVtt
ev

CLVCtyKY\ TQV

XP 0V0V EvQeTclV sTvctl (pOpctV


yivETcti,
oti
(popctg

(flct

TCt 7TpOEipY\fXEVCt.
EV
fXYj$Ev}

TctvTY\v ovv KctfiovTsg v7rctpxcvo-ctv


ol

tu kvkKco

TTEpKpspsg
fXY\$svct

8vo

(pspofxsvov
y)

(pcpctg

tpvrtv
TY,V

chtfxtovpyoi
->

KctTctcrKsvoXpvo-tv

cpyctvov KpvTTTovTsg

Koyoo
(pOV<TCt

xpvcv.
tfvo

fxsv tolvvv
CtfXct,

tov

CtpX^v

07TUg

Yl

TQV fXY\X^VY,fXCtTOg (pCtVEpoV fXQVQV TO

(pspSTCtl

(pCtVEpoV
ETTi

kvkKov ypctEK T TOVTUV t


KCt$eT0V
Ct(pl-

T0 $' CtlTlOV CtC%\K0V. $CtVfXCtC7QV,

KCtt OTl TO

<ppOfXEVOV

KCtT' EV$etCtV

TY,V

1.
(ru;

cTToripSv

PJYa q.
5.

(1

2. xci%ty

H"TV"q.
II

II

7i'T,i

codices.

!l

3. ?/

om

q.

II

x*V] xxi tU

TV

q.

6.

1%
II

u<tclvtuh;

H
II

om

VF^q.

II

xixXoi
II

om

PW
a
.

q.

fl

4. to? hacntct?
II

xirf\fiif.
II

a
.
II

7.

?p%erai xo-koi
.

Pq.
II

11, ^S^ctrw/

H".

X<tnxxi xivnVei? tU

H".
o

II

20. xcd
]

om PFT".
lf
T>i/
II

ro/

TVa

23. uVfvctvTiw?
II

29. S

Pq.
II

II

30.

l<p'

codices
II

o.

II

31. u
II

PW.
ftti^oy
II II

w
II

H}Va 32. PH"VTa


.
II

25. te

om
.

l4. xtpi t*?

27. roZ ante

if add
II

H
II

a.

^k

om

Pa
II

4. xivrpov]

~PVF
bx
II

a.

6.
II

h om PVT".
18.

8. t%

P.

10.

Xyj W".
II

II

12. X

om

P.

II

15.

V om PW.

16".

PW".
Ttktiviw

17.
a.

PW

ti]

PW".

25.

olo-JctTcu

W.

AE]

Ok

PW".

20. rS fitt^on et k*\


31. tm

om

PW.

21. A] a
II

W.

H]

/3

II

30. Txvrct

W.

W".

P.

II

37. to

om

PW.

32. xpoyu] A07W

PW.

W\

?v

W".

24.
u<;z

33.

7rpoetp7\fihct

npoTtpor.

MHXANIKA,
KveTtctt,
tcrco
cocre
eTvctt

849

7tdktv

ctvTvjv

oskq

tk KevTpov Kct$eTov.
e<p'
tl

cy\

xpovoo

v)

A0
fxev

ty\v

X0

ewivex^,

ev too-ovtco
evr,vexTctt
"t<rv\,
v)

XP V0}

Kvxkog
to

ABT,
oi>

to
<Js

' ctKpov
TtoTe
eit)

to

<pepir$oo
ev

tw xvxkco tw
ty^

fxetXovt fxetX^ovct ty,?

B2

to ctxpcv

7t)

A'

diptxveTtctt

to T.

fxev *v

tw
ctv

BA.

y)

yap
ti

KctTct

<pv<rtv

cpopd

be Ttctpd
eTvctt,

kcyto ecpepeTo
Ty)v

e%
e<p'

r,

BA
BI\

Ttpog ty,v

AT,
v\

ecpepero
ev

<pv<rtv ekctTTOov

^BT

TY\g

ZX. h7

be

dvdkoyov
to
Ttctpd

fridfxeTpov

ty)v

v\

vvv

$e,

eTteiitep

ovoevi 5 cog to koacl cpvcriv to Ttpog


ectv

KctTa)

<pv<nv,

<pv<riv

koyco,

em

ty)v

7tept<pepetctv
ciito

<pepeTctt ty,v e<p'

BET.
fxev

Ttpog to
ty\v

Ttctpct

<pv<rtv.

fxeCXavct ctpct

Tteptcpepetctv
ev

c\tekv\kv$

$e $vo7v <pepofxevotv

TY\g ctvTY\g

trx^cg to

eKxpovKtvY,$Y,vott
o

HB

ty,;

12 B.

ctvctyxY\

be

ty)v

HB
oTctv

tovtoo

tw XP VU}
et

cno

7tke7ov

to be

ekctTTOv,

evkoyov ftpctbvTepov

^tekv\kv$evcti'

evTctvSct yctp

ecrctt,

dvdkoyov dfx<poTe<pv<rLV.
<JVj

to 7tke7ov eKKpovofxevov tk ekctTTov eKX.povofx.tvov'


ovfxftcttvetv
e7t)

$0Kei
10

poog <rvfx(3ctLVY\ to Ttctpct

<pv<riv Ttpog to xctTct


xctt Tyj fxetXpvt,

TY\g

fxeCX^ovog

xct)

eXctTTovog

toov

ek tov

fxeTXjv
<rtv

ecrt

to xctTct <pv<riv ev
ctv

to Ttctpd <pv^cre T

xevrpov
etvctt

ypct<pov<roov

Tovg xvxkxg.

$td yctp to eyyvrepov


v\

fxdkkov
o\v

evTctv$ct <rvfX7tt7tTot

fxovctx^
<rY,fxe?ov.

evv\-

t fxevovTcg

TY\g ekctTTovog to dxpov

to

t>k

fxeiX^o-

yex^ctt

ty,v

BH

ev

tu

e<p'

evTttvQa,
(ecjt

ydp ydp

vog,

ctvTtcntootxevov elg txvclvtlov, SoTirep


<pepeTctt

eitL

to fxecrov (Bpct7rd<rv\

xctTct <pv<riv fxev yLvercti tco


ctv~Y\

<TY\fxeLco

to xevrpov
<Je

dvrepov

to

TY,g

ehctTTovog
crvfxfictLvei,

ctxpov.
Kctt
ty)v

fxev
ty\v

ovv
fxev
15

d~~o t

KctQeTog), Tvctpct <pv<rtv

xvkKov
xctrd
elg

ypct<pov<TY\
<pv<rtv

tovto
ty\v

cpepeTctt
<Je

oe obg to

HK
v\

Tcpog to

Kctrd
Kctt

7repi<pe'peictv,

Ttctpd
ty,v

<pv<rtv
Ttctpct

oe

ectv

e~-t'C ) evx$oo<rtv

KB. ecri to 0Z 7rpoV to ZX. <pctvepov KB, ctxo toov BX e7t) Tct H0. et Sk
eg

to

to

TtKcty lov
y\

tq

xevrpov.

fxeCCoo &' det

ekctTTcov
'ecrctt

fxetXjjov

ti?HB
ev

ecrcti,

y\v

Y,vex$y\ to

B, ^x^r10
Ttpog

^
to

<pv<riv

ekd~Toov (pe^perctf

fod ydp to eyyvrepav


fx&Kkov.
oTt

etvctt

ov$e

dvdkoyov
fo'

d/x<po7v

to

xctrd

<pv<riv

xevrp* tov dvTL<rxcovTog xpctTelrctt


to 7tctpd <pv<rLV xtveLTctt
v\

8e fxelXov

Ttctpct

<pv<rtv.

%v

fxev

tolvvv

cthictv

d^to

TY\g

ctvrts

ekdrTOov

TY,g fxeiXovog toov

sk t 20 iV^uo? cpepeTctt $c%ttov to 7tkeov d7texov T KevTpt


e<rToo

~Y\fxetov,

xivTpov ypct<povToov Tovg Kvxkovg, ex Tuvcfe Svikov.

Sy\kov

hct,

toov
ecrt

'

elpv\fxevoov

StoTt
,

<&

Tct

fxev

fxetXpo

Xvyd
e7t)

xvxkog
i<p'

e<p' ov

BTAE,
Ttep)

xctt

dkkog

ev

tovtco

ekdrToov,
eKfiefikyoov

dxpL^ec-epct

toov kkctTTovoov

<pctvepov ex tvtoov.

ytveTctt

XNMJE?,
ctl

to ctvTo xevrpov to
ev

A*

xctt

yctp to fxev critctpTov KevTpov (jxevet


exctTepov fxepog TY\g Ttkctcrtyyog
25
ctt

ydp tovto),
to

to 6%
d^to
ctxpov
xctt

<rSoo<rctv

^tctfxerpot,

fxev
ctt

tco

fxeydkco, e<p'

TA

Ik t KevTpov.
xive7<r$ctt

ovv
TY\g
evtct

xct)

BE,

ev

oe too ekxTTovt
,

MX

NS'
el &YJ

ndi to
v)

eTepofXY\-

tov ctvTov fictpovg dvctyxr, Q&ttov


Ttkctcrtyyog, o<rco
fxev
fxvj

xeg

7tctpct7te7tkYipco<rdoo
Y^ret
eTt)

to

ATPT.

AB

ypd<p*<rct

dv 7tkeTov dTtex^i tou VTtdpTov,


Xyyo7g 7tpogTY\v

xvxkav
oti

to ctvro o$ev
ctvTY,v.
<^e

oopfXY\$Y\

eVi

ty,v
v)

AE, ^Aov
Ttpog
ty)v

&Y,kct etvctt ev To7g fxixpo7g


ev

ctL<r$Y\<rtv

cpepeTctt
vfcet.

7tpog

bfxoioog be xcti

AX

E7tiTt$e/xevct (BctpY\,

oe Tolg fxeydkotg ftvikcf


fxeye$og
v\

ov$ev
ty\

ydp
o-^ei

AX

(BpctbvTepov

<pepeTcti

v\

AX
r\

TY\g

AB,
Kct)

uxr7tep

xookvet

ekctTTOv
eitt

xtvY\$vivcti

ootrTe

eTvctt

Lpv\TctL,

fod to

y(ve<r$ctt
tv\v
ty,v

fxetXovct

ty,v

exKpovo-LV

dvTt-30 (pctvepov.
d7to

be TY,g fxeyctkv\g Ttkctcrtyyog


evtct

Ttotet

opctTov to
ectTLV,

o-7td<r$cti

fxdkkcv
e7t)

AX.

v,x$u
y\

&

A0H,
xvxkco,

xcti xct)
v\

clvto fictpog /xeye$og.

&e &Y\kct fxev


toov

eTt'

dfX<po7v
6\ct

T
ktv
E7t)

xd$eTog
d7to t
ty)v

AB
Kctt

Z
ty)v

ev tco

7td12

dkkct 7tokkco fxakkov

eTtt

fxetXovcov

to

7tokkco

y\x$u Ttctpd
xd$eTov,
v) v)

AB
ctt

y)

0i2,

xct)

T
35

fxe^Xjv y(ve<r$ctt to fxeye$og TY,g po7tY,g V7tc tov clvtov /3ct-

AB
7t'

HK.

o^y)

e<p' uv 12T
ctt

Kcti
1<rctt

povg

ev

To7g fxeLXo<rt.
Ttpog

xctt

c^tct

tovto TtxvctX^Ttv
ItrTctvTeg,
t*j?

ot

dkovp-

0Z

't<rctt.

dpct

BT

ekctTToov

Tr?

XZ'
TY,g
ty\

ydp

yoTtwkctt

to

7tctpctxpove<r$ctt
Kcti
v\

to te -TtdpTov

v$e7ctt

dvtrovg

Kvxkovg
TfXYifxct
<~t

efx@kY\$e7o-ctt

Ttpog

bp$dg

ty\

ovk

ev

fxe<rco

TL$(vTeg,

/xokvfifrov

(pctkctyyog
ty,v

e\g

^LctfxeTpco

ekctTTov

d7toTefxvcvo-t

dict/xeTpov

ev

SdTepov fxspog
-tpog
o

eyx^ovTeg,

tov fcykcv to Ttpog


v)

ptX^ctv

ro7g fxetX^oTi KVKkotg,

be

v)

i2T

lcr>j

0Z.

otrco

(SovkovTctt peitetv

TtcvtvTeg,

edv txy

cX,ov'

fictpv-

3. ttou

W".
II'

II

4.

1}

/3 e
II

7 tylpero
35.

PW".
nj]
to

II

15. X&fru P.

18. n i**Mir
II

PW. PW'.
et

II

5.
II

'ntil

W".
1

II

6.

^tpjr*i

P.

II

8.
a.

~o

^ip P-

23. to

A om

PW
II

/3pcWp*v
II

W".

II

29. $

AX II

13. y.i~oi ~o

ph
P.

(BpciKrepo)!
II

30. tfpptu
II

om W".
-r,

33.

W.
t
II

34.

i5]

*l

PW".
II

XZ] %e PW",
to

2.

PW
m%

ptiX,on

om

P.

5. ~b post w?
II

7rao*
g.

W addilis h^ bfsfou 6. ^ucw om W".


mox om
^e

x '(9-

36

xuxXouy

tru///3a,ivtv

W". 12. W".


P.
II

op

a.

15. to

post us

plpoLfei x P,

y\

^eiXav. item

kiw-6m

WM
a

om W".
a
,

17. ] codices
y..
II

w.

II

18. to
II

xo,t<*.

^uctiv]

xcit*

<f>spa.y
II

tw] t ante lacunam 20. post o^uEiov xccl

P
II

omisso in lacnna

21.
II

et /xh

om

P.

24. tou
II

ouv

PW".

35. tJ

P.

II

to']

? W".

36. ^0%/33-ov

PW".

37. ex^eovTe?

27.
II

a.l'aSr\~iY

t* hit.
II

a.

rb

om

P.

38.

PW". & W".

29.

H2

850
repov

MHXANIKA.
ydp
ev

fxepog

r)

ptCa th uX

ecriv,

cfe

'oCpg

ptCa

ro Ktv4/xevov fiapog Trpcg ro KtvZv, ro fxr\Kcg irpcg ro fxr t

rig ecrtv.

Kog dvmre7rcv$ev.
r\

atet Se

o<ru av fxelCcv d(pecrr,KV\ tk vttocfe

2-

Atci ri, edv fxev ctvuSev


ro

ro crTrapriov, orav Karu$ev

fxoxhix, paov

Ktvv\<ret.

atria

ecrtv

r)

7rpohex$et<ra,

ort

yi

pe^avrog d<pehvi
lav
cTe

(Bapog, Trdhtv

dvacpeperat ro Cyycv,

Trhetov a7rexio~a Ik th Kevrpv /xeiCpva


5 diro
rv\g

KVKhov ypacpet. ucre


ro kivovv to
ov

KctruSev v7ro<rrv\, ovk


<r7raprrti

dva<peperat

dhha

fxevet;

r\

avrv\g

trx^og Trheov

fxera<rrv\<rerai

cftort

avu$ev fxev t
rv\g

ovrog irKetov ri

Cyyov ytverat
ecrt

7rhe?ov rov

v7rofxox^ov

dire-^ov.

ecru fxop^Xog ecp

AB,
Kt-

to

eTreKetva,

Ka$ercv;

ro

ydp
to
rr\v

cnraprtov

Ka$erog.
eh$v\
r)

fiapog Se e<p'
e<p'

u
to

ro

V,

ro $e kivvv e<p'

ro

A, VTrofxoxhtov

uxrre dvdyKvi

e<rrt

Karu

perretv
errt

irKeov, eug av

:o
<5e

E,
ri

^e

e<p'

ro

Ktvv,<rav

e<p'

ro

H,

StX^
ecru

cftatpov<ra ro

Cyyov
ev

Ka$erov avrr\v,

eirtKetio

vtfxevov

ro e<p'
ot

T,

(Bapog e<p'
rr,v

K.
vavv
Ktvov<rtv;
o
r)

fxevov rov fidpovg

ru

dveo-rrao-fxevu fxoptu rov Cyyov.

Atd
y\

fxercveot /xdhtcra
e<riv;
&r)

r\

oioTi4

Cyyov op$ov
cfv\

ov e<p'

BT,

cnrapriov

cfe

ro
v\g

AA.
r)

Ik-

kuttv\

fxcxhcg

vtto/xox^ov
rovro),
ro

fx\v

yap

crKahfxog yt-

fiahho/xevov

tto

Karu jcAto? eqat


poTrv)
v\

e<p'

AAM.
to

verat

(jxevet
r)

yap

cfe

fiapog

$aharra, rp
vavrv\g errtv.

eav ovv
to ^e
fxev
rrv^g

g7rl

to

B
T>fc

v)

e7rtre$v\,

ecjat

ro fxev

B
e

E,

d7ru$el~

kuttv\'

&e

kivuv rov fxo"x)\ov

r
v)

to Z,

uqe

t}l%a Staipov<ra to "Cyyov


e7rtKetfxevv\g

irpurov
tvj?

dei ^e TrKeov fiapog Ktvet,


15

o<ru dv nrXeov d<pecrv{Kv\ t vtto-

v\v

AM
v)

KaSerov avrv\g,
ucje rk "Cyyx e<p'

po-

fxcxktov

kivuv ro fiapog' fxet'(uv

yap ovru

ytverat

v)

en
ev
y\

hrat
t

A0'
r\g

EZ

to

e^u

rY,g

Ka-

t Kevrpt,
fxeo-v\
S~e

Se crKaXfxog vTrofxoxXtov uv Kevrpov


vr\i

e<rriv.

Qerov rr g

e<p'

AB,

ev

fa

$11, fxetXju rov

r)fxio-eog.

rr\

7rhe?<rrov rr\g
errtv,

KU7rr g evrcg
t

ecrtv'

Kat yap

pe<r$at

sdv ovv d(patpe$r\ ro (Bdpog aTro t E, dvayKV\ Karu <pero Z* tharrov ydp ecrt ro E. eav fxev cvv avu ro
tto CTraprtov %?!, Trahtv &td
^e KaruSev
ytverat t
foatpet
ixevov.
r\

vavg ravrv\ evpvrarr\


$exe<r$at fxepog
t veug'.
nrr^g

u<rre Trheiov

e7r'

dfx<porepa, evrr\g

rr\g KU7rv\g
r)

eKarepov rotxov evrog etvat


bta ro aTrepet^ofxevr^g
t

dva<peperat ro Zyyov.

eav

Ktvetrat fxev v
e\g
t

vct,0?

tji? koo-

ro VTroKet/xevov, rovvavrtov irotel' irhetov

yap

rr v $aha<rtrav ro ccKpov rr g KU7rr g ro evrog Trpdievat


t

r)fxt<reog

t Zyyv ro

kotu

fxepog

r,

ug

r)

Ka$erog
e7rv,prr\cfe
r)

e\g

ro 7rpo<r$ev, rv v &e vavv 7rpo<rSec\efxevv\v


t

ru crKahfxu
7rhei<rv,v

crvfx-

uqe ovk avacpeperat'


ecru "Cyyov ro e<p'

Kovcporepov

yap

ro

irpdtevat,

r\

ro aKpov rr,g KU7rr,g.

v\

yap

$aha<r<rav

ov

NS,
N.
O,
v

to op$ov,

Ka$erog

hatpe?
crr v
t

r)

KUTrr,, ravrv\
v\

dvdyKr, fxahtqa 7rpou$et<r$at' 7rhet-

KAM.
ETri

ix,a

hr)

ro cttatpetrat

e.7rtre$evrog ak

fiapovg^s
r)

cfe

cftatpe?

Trhetcrov fxepog aTro ri <rKahfxv rr\g KU7rr,g


01

ro

N,

ecrat ro fxev

to
ecrt

to ^e

oi>

ro P,

&e

ecriv.

ha
Ata

rovro

fxecroveot

fxdhicja Ktvtcnv' fxeyt<rrov

yap

KA
ydp

to

A0,

ucje fxelCpv

to

KO

AP
t ev

ru

0KA.
ro

ev fxe<rvi vv[i ro drro


rt

t crKahfxi t^? KU7rr\g ro evrog


ov,

ecrtv.

Koi dcpatpe$evrog ovv ri fidpovg dvayKv,


ucrrrep ftdpog
r)

fxevetv'

e7r'tKetrat

ro

7rv,hahtcv /xtKpov

Kat

e7r'

etr^ctTw

ru5
ko)
Ktfxo-

vrrepox^

v\

tk

r\/xi<reog

K.

Tjhoiu, ro<ravrr,v dvvafxtv

ex ei ^9 e
dtort

v7r o fxtKpov diaKog


v,pefxaiag,

Atd

ri

Kivicri

fxeydha

fidpv\ fxtKpat Svva/xetg

ru

fxo- 30 evog

av$pu7rx cfvvafxeug, Kat ravrv\g


fxeye$v\

fxeydha
ecrrt

X^$-> uTTrep ehex$v\ Kai Kar


ert ro

dpx
r\

Y^,

7rpo<rha(Bovrt fidpog
ecrt

vet<r$at

Trhoiuv;

r,

Ka) ro
r\

7rr,c\dhtov

7 fxox^ov; paov
<5e

cfe

ro eharrov

Ktvr <rai
t

fiapcg,

%Xo?, Kat ^o^Xeuei

Kv(5epvr,rr,g.

fxev v 7rpo<rr,pfxcqat

eharrov
"Qjyov
fxevov;

ecrtv

avev t jxox^.

ort airtov ecrtv

fxox^og,
<Stv,pr,-

ru

Trhoiu,

yiverat vTrofxcx^tov,
r)

ro

c% ohov 7rr,cfahtov
Se Kv(3epvv,rr,g Ktvuv.

[uv] Karu$ev e%ov to <r7rapriov Kat e\g avtcra

fxox^og, ro &e ftapog

$aha<r<ra,
rr)v

ro

ydp

VTrofxox^-tov

dvrt <r7rapr(ov yiverat'


eTret
<^e

/xevet 35

Kard Trhdrog

3e hafxfidvet

$aha<r<rav, ucrrrep r\KU7rv\,

yap a/xcpu ravra,


rvto-x ^tcCpMg Ktvetrat

u<r7rep ro Kevrpov.
r)

Sarrov V7ro
e<rrt

ro 7rv\c\ahicv.
Ktvbfxevcv

yap

e\g ro

TrpooSev Ktvet ro Trhdlcv,


rv\v

dhhd
errei

fxeiCuv ruv Ik t Kevrpov,


ro
fxev

$e

Khtvet,
r,v

rrhaytug
r)

$aharrav

cfexofxevov.

roia
y.a)

rd

irept

rov fxox^ov,
tivo
cfe

VTrofxoxktov, cnraprov

yap
vet

ro fiapog

$ahacr<ra, rwavrtov dTrepetcHcfxevov Khtetg

Kevrpov,

fidpr,,

Te kivuv Ka\ ro Ktvi/xevov'

ro Trhdtov.

ro

yap VTrofxox^v

rivavrtov <rpe<perat,

11.

i<p']

T9
.

if
II II

W.
$]
i

N2]

*l

PVTa

25.

M W.
II

AA]

a/3
II

W.
II

II

13. iTrirekta-eTAt
H

P, bmftjVsr*
II

W",

omisso uterque

tftu. H
II

19.

E]

PFF.

\\

24.
U

31. <*:%*' VF".

7rpo<r\a. uf3civovT<;

P.

27. r] t PVF". yx 32. \,ihoi codiccs. H 34. ^vyov

PW.
II

28. \*s\ Kthcu

vict,Tu/$ev

l^v

PW
II

^p PVT".
a.
II

29. ro
ti

% P,

n %
ctv

W.

35.

o\-,t\]
II

P.

2. et l4. a^9f'>coi codices.

3. aiViov

W".

5.

malim
II

xu.Tct.c;r,<iETcu.

II

6. t<?tu

W".
a

9. t*
y

W".
II

ivrofiox^

W.
II

II

17.

fxlcu,

P.
II

II

18. dprportpoi;

W.
II

22. to] t*

W.

II

23. j to] T o

urjiMv H".

xomHo-Scu

P.

31. ptyQo;

W.

32. xxl

34. ^cpiAc;

add

LPB

H Wcj.
a

PW.
II

i4. -xXlov post


el

om W".

25.

PW.
II

II

30.

35. Iiry P.

3^. TrXewr

W, ^W.
II

M
q $aka<r<ra,
<5e

II

X A N

A.
o
<Js

851
<Je? xtvsiv
Sl

IvtoV*

eksTvo $e stg to sKTog.


Vj

t4too t% cLko-

s[X7C7CY\yv

fidpog, to ickoTov, to
t OCTOp
y)

cfe

klvovv

KtfdtT TO TCkoToV $ICL TO O-VV&S^trScll.

fXEV VV K0O7CY\ KCLTO,


dvToo$>i[XsvY\
ko,$y\to,i
e\g

TO SV TCp

LCricp

TCVEVfXCt.

av TCOppUOTSQOV
covty)

Y\

TO V7C0o-vto
Tcop-

TckaTog to fiapog
ev$v Tcpoaysi'
Tv)v
<5s

do$vo~a,

ko\

V7c'

sksIw

to

[xoxktov, paov klveT kcu $o.ttov


fiapog,
v)

tfvvafxig to
\qiov

to

Ss 7CY\^ctkLov ,
Y\

locncsp

Tckayiov,
S7C
Ct,Kp*6

oiv Kspa-ia, dvuorspov dyofXEvv\ kcu to

eU TO
KCU VK

7CkctyiOV,
SV
[XSQ-Cp

&SVpO

Y\

EKeT,

TCOLsT KLVY\Q~LV.

5 pOOTSpOV TCOisT

T sSooXlX VTCOfAOXXiv ovTog.


OTttV

KSLTCLL,

OTL pctCTOV TO KLVKfXEVOV KLVY\CTcU

AiO,

t'l,

% Xpiag (BovkOOVTaL foatyafXETv


fXSV TCpog TOV KV@epVY\TV\V
TY,V

fXv)

&pfd7

A7c' OOKpOV KIVOVV.


&Loi TO
000~7CEp

TCLXLCJCt

yap

(pSpSTCU TO TCpoOTOV [XEpog


TYjV
Y\

T TCVEVfXOrCOg OVTOg, TO
[XEpog CJSKKOVTCU, TO
[XEVOi S(pLcXcfLV
',

Ttf

LCTTLOV

E7CI TsKsi SV ToTg kv\yiV (pEpOfXEVOig


Ttf

(pO-

Ss TCpoS

7CpU)paV 7CO&LOUOV

TCOLYpOi-

fdv, %TOO KCU


el

CTVVSX^?
pctcfict,

7Tt

TSktg d<r$VcraTY\
C^lCt

ECJiV

(popct,.

Y\

SiOTl

dvTiCTTCaV TO
okiyCtl

7CYj$dklOV
t\i,

7COkkcp [XEV

Sl doSeveOTClTVI,

EKKpOVEtV.
KCtl OTL

TS

Sv\

TCtVTCt V TY\ 10 OVTl TCp 7CVEV[XctTl


TCpOCtyst

$VVCtTctt,
TCVSVfJL.Ct,

V7C0C7Ek\0VTCtU
KCtSicrTYlCri

7CpVfXVY\

TO 7CY\$0,klOV

ECTl,

EVTCtvSct fXlKpdg KtVY\QSO0$


S7c\

[XEV

OVV TO

eU OVpiOV 8e
tv\v

TO

ysvofXsvv\g
Tctt, frlCt

tcoWcv
t

to fxsTl^ov
yoovictv

t\tctcrv\fxct

tw

hr%<ktta yivs,

icvihctktov,

dvTtVTcoov
VCtVTCtl

kou fj,o%ksvov

SctkctTTdv.

ctftct,

TO TY V
OOQ-tV

Ho-Y\V

S7CL

fXsiX^OVCt KCt$Y\oSctl

KCtL OCTCC
Olt Y\V

3s KCtl
S7CL

OL

fXCt%OVTCtl

TW

TCVSVfXCtTl'

dvctKkiVMCri yctp

av [XsiXpS
ttWtCtV
K007CY\S

CU TCSpiEX^Ctl.

$Y\k0V &S EK TT KCtL


T&VCtVTtOV TO 7Cko7oV
Y\

TO EVCtVTLOV SctVTOV?.

[XCtkkoV 7CpOEp^JTCtl
7CkctTV\'

eU

V\

TY\? 15

AtCt Tl TCt CTpoyyvkct


eVKLVY,TOTpct;
V\

KCtl

7CEpL(pSpY\

TOOV

Q-^fXaTCjOV
Kvktr&Y^VCtl'

TO aVTO
V\

fXEVOV EV depl TCkEOV

EV

ydp fXEyE^Oq TY] CtVTY\ iff%Ul" KLVtiTW VcfctTl TCpOSLQ-tV. SCJOO ydp A
v)

TpfXJl>q $S V$EXETCtl TOV


t

KVKkoV

yctp KCtTd TY V d^AC^O,,


TpO~)(fi^
CjOQ-TCSp

Q-VfXfXSTCt^dikkOVTOi;
V\

TOV KEVTpOV,
TO KEVTpOV
V\

K007CYI,

TO

^ T

CTKCtkfXOg,

TO 01

TO EV

TW
el
fcTY]

TCkoicO,

v)

OOQ-TCSp

TY^ dfXCt%YiS KVkisTCtl'

TCEpL

dpXv)
V

TY\g

K007CYj?,

TO $E

T0

A
frv)

TO fXSTCtKSKLVYiTCtL,
'icrov

B TO SV TY\ B &K SCJCtL

$CtkctTTY\.

8$ TO

A
B 20
to

/XOVOV,

CU Tpo^iXfCU, TK KEVTpoV
CjQ-TCEp

[XEVOVTOg'

TCCtpct

TO

ydp

v)

TO E7CL7CE&0V , T KEVTpK /XEVOVTOS,

KSpttfXELKOg TpO-

E
T,
t}

ty\

AA.

v
v\

ecrctt

to

fxsTctKsxupwog to 0. ctpct Toivvv

scrou.
tv)v

dkk'

v\v

skctTTov.

%og

KvkivSsTcti.

el

fxev

Sv\

Tctxicra, to,
cxo-Tcep
o

TotavTO,,

frta,

Te to
ctti-

AB,

kcu

&%

v)

t [xtKpoo ct7CTeo-$ctt
yfxv\v,
V)

e7cnce%v,

KVKkog

Karca,
TY\g

Kcti KctTcoQsv.

skctTTOov
OfXOiCt

ydp

v)

BZ

Tv,g

AA,

ootts ko,i

kcu Std to
KCtl STL

fxv)
CO

7cpocrK07CTEtv
d7CaVTV\Q-Y\
el

dcpEcrv^Ke
Q-OOfXctTl,

ydp
7CCtkLV

yv\g

T>f?

A0*
[xscrov,

yctp TCt TptyoOVCt.

K&QEQ-TyKOg 8s

yooVtO,.

CtV

TOVTOV
svt)sta,

ecrcu

ko\ to

to stp' v

T'

elg T&va-vTiov yctp


'v\7Cp

tw

ev ty\2S kclto,
S7CL

[xtKpov

a,7CTETcti.
CtV

t svOvypafxfxov
ETL
Yj

v v,
{

ty\

GctkctTTY]

AKptO

TW

B
v)

fXSTctXCOpSL,

TO

SV

TOO
t

TCkOLCO

TCOkv YjTTTeTO

7CL7CC%.

pSTCSL

S.7CL

TO @0,pog,
&itt[xeTpo$
CTtr-

ctKpov to

/xy)

exoopet ov to

A.

ucrTe [xeTttKLVY$Y creTcti to

to,vtv\ Kive? o klvoov.


V\

oto,v [xev yctp ncpog

ophov

v)

TCkoToV, KCtL

KE?K

dpXK

TWS

K007CY\g [XETatpSpeTctt.

TO &'

T KVKkoV TOO

7CtTC<$U0,

dTCTOfXEVOV T KVKkoV KCtTCt

avto

Kcti to

7CY\t\ctktov 7C0LEL, Tck^v oTi sig to TcpotrQsv ovtfsv


00Q-7Cp

yfxv,v t E7CL7CE$ov,
fittVEL
v)

Iq-qv

to ftapog S7c' dfxcpoTspct hctkcttxKLVYfCtti,

<rV[X@CtkkSTCtl TCO TCkoitO,


[XOVOV TY\V TCpVfXVCtV
TOVVCtVTioV
ya.p
V\

EkEX^

^TCl

CtVOO,
V\

dkkd 30
eU

t^LCtfXETpog'

OTAV 01

EV$Vg TCkeOV

(p'

00

eU TO

TCkctyiOV dTCOoSe? V$Ct

EvSa,'

XLVELTCtl,

UQ-TCEp pSTCOV.

SVTEvQeV VKlVY\TOTpOV

TW

00t%VTl t?
ecTTiv^

TCpwpa,

TW

VEVEl.

V\

[XeV

&V\

TO 7CY\$CtklOV

TOV [X7Cp00-$EV'
et7Cp

E(p'
E7CL

yap

pE7Ci

SKCtcrOV,
f}07CY\g

VKIVY\T0V

&EL oloV TL T KlV)4fXVV fXEQ-QV VOELV, Ktt\\O0Q-7CEp TCpOQ-sZEVKTat,


6

KCU TO

TO EVaVTlOV TY\g
v)

8vTk{vYjTQV.
ev

Ti

kECTLV

CTKakfXog

TY\

K007CY\'

TO
SIQ-00

<^

/XEcrOV
,

V7C0X^PSI,
V\

V\

ofct^ fXE-

yoVQ-i TLVEg
U)Q-7Cp

'otl

KCU

ypafxfxv)

v)

TOV KVKk0V
dvTpi$lV
,

(popct

TCtKiVELTCti.
<rrv\Kv'
v\

sdv fXEV
$s Tcpupa.

a,yY!

Kat

TCpVfXVO, t\svpO /XeQe-35 dsf,

TCt

/XEVOVTCt,

&1&

TO

OIOV

Kai TO?g

stg

TovvavTtov vevsl' ev

ydp

tco o,vtu

[xeH^oq-l

vrv\g Tv\g

Tcpwpag to Tckoiov [xe$ecty\kv Ikov.


Tt,
oq-co

vtco t>j?
$o,ttov TcksT
V\

KVKkoLg'V7capx sl Kpog t? ekaTTovag. $o,ttov yap Kat to, (Bapv\ kito-Y\g V^vo? KLvvvTai ol [XEtXpg

Atd

ttv

v)

Kspaia, dvooTspa,

v\,

ta

vkvl, fod to po7cv\v tlvo,

sx*w

7]V

yooviav TYjV t fxsi^Covog


07CSp
v)

TCkOLO- TOp O-VTUI


Tcci
o

\criu)

KCU TOO

CtVTOO TCVEVfXCtTL;

tfiOTL

yivE-

KVKkt

TCplg

Tv)v

T skctTTOVOg,

KCtL stvaL
7Cttg

^LafXETpog
icpog

fxev

\crTog

[xox^og,

v7cofxoxfow <& to etfookiov ev tpAOTcpog

ty,v

fodfxerpov.

dkkd

[xy\v

KVKkog

[xet^oov

1.

ixmo ]
II

h\ ex?vo
II

PW.
*] 4

II

2. TrXslor
tf

P.

II

3.

aurufcpfa

a.

7.
to-jv.]

|8apo?
f>

P.

II

19.

flaXaffffn

TT".
II

II

21.

tj;]

to

W.
W".
r
II

II

7v

P.
1.

M om W.
33. to post

22. Z]

'ZW.
II

TT",

P.
II

II

23. *X**t*

PVT".

II

31. eU
II

9.

ffwi

W.

dmo-Tra

P,

c-kS,

W.

19-

W".

II

y.cti

om

W.

V
II

roiy.

P, t

fdr. VT".

39. ttAo?*] a
o\

a.

20. Keca^txo?

W.

II

21.

W.

852
skctTTOvct'
tj/Sl p07XY,V
ctTxsipct

M n X A N
ydp
ol

A.
ct7XctpTY\Tcts to ftctpos.

skctTTOVSS.

sl

Ss xctt nxpos sTspcv


XCtt

fxctkkov
XIVS?,

y\

Kctt sti vtoo

fxkv

Svo

$dp%
tfs

XVXkcS, OfXOlOOS Ss

'JXiVY\TCS,

Ctkk^V
KctV

CtV

TO

TS

TY)S

T(pEvSoVY\S

XCtl

TO
Ty\

fiskoS ,

SXEiVOOS

TO

^01
tyi
*j

p07XY,V

XVXkoS XCU T*

V7XQ

XVxkX
y,

KlVXfXEVCt,

fXY\

fiskOS fXOVOV. fiskos pnxTsi


o

TXOTSpOV OTl SV fXSV

T(pSV$OVY\ KiVtfXEVCV TO

d^plcft
oos ctl

c%7ttyitoli

t E7xnxsSov , dkk'
xcti yctp
y)

to etxitxsSov, Txctpd

fictkkoov

(7xsptctyctyoov

ydp xvxkop
Yips/xicts
v\

7XOkkct-

Tpcx^kscti'

cvtoos sxovtoo pclcrct

xivvvrcti S xis dcpiYiTiv),


xcti
slpY\~
OOCTS

sx Ss

ty\s

x h ?$ ^ 7 T*J$
y,

dpxA'
Sict

Kcti xivvti to (Bctpos.

ov too xctTct fitxpov


clvty\

ct7rTsoScti

txclvtcl

Ss svxtvYiToTspct xivcvfxsvct
xctt frtoTt
Y\

ypsfxovvTct.
v)

y\

T8

Trpotrxpvsiv ,
fXSVYj

dkkd

$t'

ctkkY,v cthtctv.

Ss

scrtv

y)

tkto,

sv

fxsv

too
Y)

TcpsvSovdv

fxsv

X
CtV

ywsTcti
fXElCoOV

TVpOTSpOV,
CtVTOOV

OTt SX t\vO (pOpOOV ysySVY\TCtt

XVXkoS,

KSVTpOV,
Y\

$S T(pSV$OVY\

EX T6 KSVTp*'
QcZtTOV.
y)

OTOO

Y)

fXtCtV
tXts\

CttSl

SX^W

p07XY,V
"oTCtV

XCtl

OtOV

(pSpOfXSVCV
TY]V

CtVTOV

CtTTO

Ttf

XSVTpCV , XlVElTCtl
T(pvScVY,V

Se

0,7X0

TY,S

P$

XIV6TIV ol XIV6VTES,
(pspcfxsvY,v

XlVOOTl

XCtTCt

10 (3okv\ TXpOS TY,V 7TSpt(pSpStCtV

(3pctX^

*"**

otxootcvv.

ydp

clvty)v
00$SL

xivovtiV
TQ

ty)v /xsv
TYiV

ydp
S7x\

sls

Atct

Tt

pcXcv xtvZvTctt Txspt to


XCtt
01

ctvTo
CtVTOl
',

Cvyov
OVOl
Y\

ot

fxstCpvs^S

X0 7xKctytOV CLVTCV XIVY)TIV


XtVStTCtl. ^lCtfJtSTp^ CtVTOS

XIVQVV,

Se

TYiS

700V skctTTOVOOV XoKkOTXSS,

01

KSTXTOTSpOi
fJtSV
Ctt

VTXO Ty\s CtVTYiS tV^t/o?


fXsiCpVOOV

TUV TXCtXVTSpOOV
SCTtV
,

frtOTl

0V0$
SX.

Atct

Tt

TC6

C^tCt

TOOV

XVXXOOV
otov xctt

CttpOfJtSVCt
ctt

KCt) 15

KCtt TO

"(vyov KSVTpOV
tfe

Tct Ss CtTXSXOVTCt fJtsyi$Y\

kkxofxsvct pctov
Cti

xct)

6cXttov xtvxusv;
XCtl
Ctl

Tpcx^kscti
Y\

t xsvTpov; ScZttcv
iCT^UO?
ty\s
Cti

xtvivTctt xcti

Txksov
Ctl

ctTXO

ty\s

oovtyiS
'

fJOSlCcVS

TOOV

skctTTCVOOV,
y)

CXVTCtkctt OfXOtCOS.
v\,

TOOV fXSiXJvOOV

XVXkOOV

Y)

TOOV skctTTOVOOV

V7X0
Txcp-

StoTi ocroo

uv

fXStQjOV

sx t xsvTpov
^O-TS
Kct)

sv too tcco

xpovoo
S7X0VT0S

ctvTY\s yctp

/cr^uo? OcXttov fxsSicrctTctt to ctxpov to


$iO

%kS0V

XlVSlTCtl

XP^

->

T6

f<rCV

fictpOVS

pOOTSpOV T KEVTpV.
OpyctVCt TXOlOVVTCtl,
yiVSTCtl

TXpoS fXEV

TO

CvyOV TOVS XOkkOTXCtS


'

-rOlY,<rSl

TO CtVTO,

OOTTXSp ElTXOfXSV XCtt


SVJCtl.

TCt

fXSiZoO

Xvyct TOOV

OiS pcXoV

CrpS(pOVO-tV

SV $S

Tols k7XT0?S

skctTTOVOOV

Ctxpi^STTEpct
cfs

TO

fXSV

ydp

<T7XCtpTiOV
Ctt

STTl 20 OVOIS TXkslcV


V)

TO

TOV E^OO

%Vk0V,

CtVTY)

Ss ytVETCtl

XEVTpOV, T

"CvyV

Cti

7X1

TCt$E

TOV TTXctpTiOV

X TOV

X TOV XSVTpoV.

KSVTpOV.

Aid
Tl

Ti

TO CtVTO fXSyECS vk0V pctOV XCtTSCtTTSTCti 7xsp)li

10

Atd

pclcv,

OTCtV CtVSV fictpOVS


c\s

Y\,

XlVE?Tctl TO

CvyoV,
to
Y\

70 yoVl, sdv iTOV d7X0TTY]TCtS TOOV CtxpooV


yvvY\,
y\

EXOfXSVOS XCtTOr-

H sxv fictpcs;

ofxoioos

xctt

Tpoxos

y\

ctkko toicvto
KOVCpOTSpOV.

Txctpct

to ycvv

syyvs ovtos'

xctt

sdv Txpcs

ty\v

yjyp

$S T skctTTOVOS fictpVTSpOV fXEV fXstCoV


Zti fxovov sts T&vctvuov to
fictpv
,

KCtl

25 EpSiTCtS KCtt TCO TXcfo TXpOT^ictS 7X0ppOO$SV Tij


y\

X^P

1,

X&TCtyvVYj,
sv$ct

dkkd

Kctt sis to

ixkct-

syyvOsv;

v\

cftoTt
CtV

sv$ct

fxsv

to
Y\

yovv xsvTpov,

3s

ytOV SvTXiVYiTCV
TXOOSt
S(p'

ECrtV.

SVCtVTiCV yctp TY\ pOTXY] XlVY\TCti


EiS cfs

%CtXf-

7XOVS.
Ct7XCtV.

OTCO &'
{

TXOppCOTSpOV

TOV KSVTpOV , pcloV

KiVSlTCtl

^E pi7XEl, pcttMooS'
Ti.STXi TOOV

TO 7XkctytOV pSTXEl.

XiVY)$Y VCtt 0% dvCtyXY) XCtTctyvVfXSVOV.


TXEpt

11
%
ETx)

Atd

TXVTCtktOV pctOV Tct (pOpTlCt XOfXiCjSTCtl

AtCt Tl
ElTiV,

TH? CttytCtkXS

Ctl

XCtkifXEVCti XpoXCtl CTpoyXCt)

13

TOOV dfXCtjrOOV,
Y)

EXOVTOOV

TOOV fXEV

fXSyctkOVS TpOXOVS, 30 yvkctl


OVcfsfXtCtV

EX /XCtXpOOV TOOV ki$OOV


Y,

OTTpctXOOV

T0

^
V

TOOV $E fXlXpoVS;

BiOTi 7X1 TOOV


STx)

TXVTCtkoOV
TOV

EX^l
TXpO-

VTXCtpXW

OVTOOV,

SlOTl TCt TXksTov dTXEXOVTCt T fXETOV


(pE^pSTCtl.
Y\

ICpOTXC^/iV ,

TO

Ss

TUV

dfXct%OOV

O^CVCt,

XCt)

TCttS XiVY.TETt

&ATTOV

TO

fXEV

ydp

fXETOV
Y)

yiVSTCtl

TX07XTEI CtVTU'
TOOV TXkctytOOV.
VErtCtl,
TY)

EX TS yctp TOOV CtVOoSsV TXisCst CtVTOV XCtl SX


TO ^e
STXl

KSVTpoV , TO Ss hctCTY\fXCt
&7X0
TYiS
'lTY)S

EX T XSVTpoV.
ypct(pSl

ds) 0%

fXElCooV
'

TOOV TXVTctkoOV ETXt


VTXOXSlfXEVY]
XCtl

SvO TXTOOV XITOO


(Bctpsi

XlVY]TEOOS

[XSiCoO

XVXkcV.

TQ

<5"

EV

T XctTOO
7x'

X^P^

TOO 1^'ItOO XJpOVOO SctTTOV CpSpETCtl. fXStCjJO SlE^lOV

T*

Ss tpSpOfXSVCt
TC6
tfs

hxtXSifXSVOO'

dfXCpOTEpoOV yctp T6TO0V XVktETCtl TOOV T07X00V


OoSslfctl.
CC7T0

$cXtTOV EX T6 ItOV dTXOCJYifXCtTOS T(poSpOTEpoV TVTXTSt.

KVXkOS

XCtl

(pSpOfXEVOS

TVTXTCVTCt fXctkkcV XCti CtVTCt TVTXTSTCtl fXcXkkoV.


TY)S

OOCTE

dvdytfs

12
VY\$
Y\

AiCt Tl TXOppOOTSpOO Tct fiskv) (pSpETCtt


Ct7fO

TCpSvSoTY\

XY)

$pCtVET$Ctl

CtlEl

TCt TXklcV Ct7Te^0VTCt

ToO fXETV.

T6T0

TY,S

el

0l>>

K ct lT01
'

KpctTSt

ys

fictkkcOV

el

TXctTXOVTct dvctyXY) yiVT$Ctl 7XSpt(pspyi.

TCttS Se XpoXCtlS S~ld

4. cZ-tetm
elfcpi]3eVeeov

PVT".
.
II

II

irepi

W.
II

II

5.
II

om VTa

II

15. t
II

PW x*\

W.
. II

II

i6. cxitcLxm
II

VTa

II

17.

h W".

II

Y.hov

W.
i*
II

VFa
||

24. Tfo%h

PVF".

25. pu^u)

PVT.
.
II

kov^otbcov

VF".

27. an

xtmTocil

II

34. to] tSv VF.

20. w*?t P. 35. vyrexstII li

36,

i^Ttpoc P.
r,

7.

jusy

<t$?$oiv)s

W.

14. ,-txTcti

VFa

15. airou

VFa

17. SZttov]

fjtsi^oi

P.

23.

a7rom<ruj<ri

VF".

ii

24. -epi

VF".

26. pto 7*p to

PVF".

M H
ty)v TY\g $a,Xa,TTY\g k(vy,<tlv,
vtT<r$cti,

X A N
kl-

A.
uktts

853
y\

ha, to

fxeTo,

TY,g

$a,Xa.TTY\g

%X<,
kolto,

fxia,

pcjov

eX^st,

kcl)

ct7ro

fxiag hXKY,g tov


cY ctl

<rvfx(3a.(vsL

dei
<$

ev

KLVY\rei

eivcu

ko,l

KvXLOfXEvaug
CLVToTg

7ro\v eX^sl ftcipvTepov. %?/3,


TtKsov
ETEpO,
TY\g
S
Y\
<J

tgvto

$vo Tpo-

7TpG<rK07TTEtV.

TGVTO

dvttyKY, fXcxXtCja, <rVfx{3a,LVLV

%Cl>UeU
Tl
Y\

L7TXa,<r(uj
1

TcL%i

a.'(pOV<rcLL.

EXcLTTOV Jctp

ToTg CtKpOlS.

EXKEL

y)

0,VTY\

KCtW

SO,VTY,V
'

sTXkSV ,

OTcLV
Tl

16

AlCL
VSCJSpct

TL,

%0~tp

CLV

Yj

jLLCtKpOTpcL

TCL

ZyXO,,

TOO^riTUJ

CtOr$- 5

TTCtpcL

ETpa,g

7T lfikY}$7J

TO
KCLL

O-^O.S.ViOV

KLVV\

ydp

yiVTCtl, KOU Ka.fX7TTT0U

CLipOfJ,VO,

fXCLXXoV ,

KCLV

Y\

'eXcLTTOV

iTTCLY^QS

TO (Bctpog.
V

QVTUjg

CLV

1$ 7rX(K? 7Tl-

TO

fX.V

v ftpcfXP, %<TOV <y{lTY,X


Y\

XeTTTOV, TO $ EKO.TOV 7TY,XUJV


KCtt

(3a,XXv\Tctl TO KO.XujC^tOV,
TCtl

oXiyctig TpO^iX/cti? 7TOXXY, ytV-

TC&XV;
V

hoTl /LLOXXO? yLVETOU

\3ctp0q KCtl

V7TOfAOXXlOV

$lCt(pOpct,

Y,

UXTTE V7T0 TYfi TOV (BctpGVg SXKOV7TpU)TY,g


V7TO
TY\g

TW

CLipttQcLl
o
y\

T %vXtf TO fXY,KOg; TO fXV yctp TXpUJTOV fXE-

TOg TTTCLpctg fXVoLg,


Kcti

TXVTCtlCtg eXkT$O.L 7ToXXuJ

pog ctVTH,
S7TL

P 'pf'i

olov

v7TOfxox^ov
CLV
Y,

y(vTcti, to
Ct7T0

$' io iXctTTU).
Ttf

iv

ToTg oLKQ<^ofxiKoTg tpyoLg pa,$(ujg KLvd<rL fXE-

TUJ CLKOU)

\3cLpog.

UJCje "oTUJ

fXCLKpOTEpOV TO

yctXct $CtpY['
i(p'

fXTO,<pp'ti<rL

yctp

A7T0 TY\g CLVTY,g T/JO^iX/ct*


slg

LJTTOfXOXkM ,

TOQ-QVTUJ
CL7TXY\

CtVCtyKY,

Ka,fX7TTET$cLL

fXtxXXoV

OTU)

ETEpcLV,
<$

KCLl

TTCtXlV
icri

CLTt"

KSLVY,g

QVXg KCLL

fXOX^OVg'

ycLp

CLV

7TXS0V

TOV VTTOfXOX^OM , TOTOVTUJ


CtVCtyKY,

CLVCtyKY,

TKTO

TCtVTOV
TL,

TUJ TTGLsTv 7ToXXctg TpO%i?^ct?.

KCtfX7TTE0-$Ctl

fXETCpV.

OVV CLLpET^CLl TCt


fXOX^-Og,
%7TEp

CtKpct

TOV

AlcL

ECLV

fXEV Tig 7TL$Y\ 7TL TO


CtVTCO,

%vX0V 7TEXEKVV

fXEycLV
Tf KCtl

19

[XOXXX'

ECLV

OVV

Y\

KCLfXTTTOfXEVOg
CLipOfXEVOV.

KCtL (f)OpTLGV /XEyct E7T CLVCtyKY, CtVTOV 15


S7TL

OV

^LCtipsT TO fcvXoV,
TTCLTcL^Y,

KCtfX7TTET$Xl

fXctXXoV

TVfX^CLLVEl

TUJV

'

XoyOV
XOV

CLJrLOV
1
-)

ECtV

cYe

TOV TTSXSKVV Tig ctpcLg

CtVTW,

^vXujv

tujv fxctKpujv'

ev

Ss Tolg fipctXETLV iyyvg to

etx^-

^^X^
Y\

eXclttov (BcLpog sxovTog t tuVtovto? 7toXv [xa.X~


ETT

TOV T VTTOfXGXXTTi yiVSTOU T YipSfXXVTOg.

LKELfXEVH KCLL TTLEQpVTOg

',

Y,

cflCTL

7TcLVT0j TY\

KLVYp-

17

AfO. TL

TW

OVTl fXLKpU) 0-(pY,v)


,

fXEycLXct

ficLOY,

frltcjCLTCtl
Y\

<TL

Spyct^ETCtl, KCt) TO (BctpV TY,V T (Bctp^g KLVY,TLV XcLfxficLVSl


KLVtifXEVOV
Y\

KCLl fXy$Y\ Q-UJfXCLTUJV


h

KCLL $X7^pig

/V%U^CC yLVETOLL
oLXXv\Xoig,

',

^LOTL 20 fXCtXXQV

Y\pfXW \

ETTLKElfXEVOV \v tV KLVELTCtl TY\V


cVe

Q-(pY,V

cfvQ

fXOXXOL

ELTLV EVCtVTLOl

^i
KO.L
o

EKCtY\

TOV ftctpOVg
TVTTTGVTOg.
fxiKpog
ujv

KLVY^TLV,
ETL
<$E

(pEpofXSVOV

TO,VTY\V

T KCLL

TY,V
tTs

TQV

TEpOg TO fXiV
vtleZel.

(BcLpog TO
y\

& VTTOfXOXXlOV ,
cpopcL

olvcLQ-7Toi

KCLL

yiVETOU

<r(pY,V

TTsXEKVg'
eTvou

CT(pY)9

etl c?
ttglel

TY,g 7rXY,yY,g
fria,

to (Bapog,

tvtttel
ty\

kcu

fxsyaXct

Sl(o-ty,<ti

foa)

to

ek vq fxox^of

klveT,

fxsya,' ko,l
Tl

to Ktvovfxsvov klveTv
<js

TO,xp-

va,VTiujg vvyKELfxsvujv.

ty,tl L<rx vsi

ttXsov.

fXLKpuj

qvtl

fXsya,Xo,L

Svva,fXig25

Aia,

tl

a,\

(pa.Xa.yyEg to. Kpia.


(Ba.pY\,

tcrc2<riv

cltto

fxtKpx

dp-20
$ol,-

dKoXov$xri'
$vg.
scjuj

lo

Xctv$a.vi klvujv 7ra.pa, ty,v dfycLV t fXEyiuj

TYfxarTog fxsya.Xa,

t oXv YiULCvy&s ovTog; fxsv ya)p


v\

crcpYV s<p'
cfvj

ABT,

to

cfs

o-<pY,vov[xsvov
v

AEHZ.
ko.tuj$ev,

to (Bapog evt($etcjll, ko,ty,pty,to,l fxdvov

TrXotcrLy^,

ett)

fxoxXog

y(vsTO,i
cTe

VTTQfxdxXuv
%
cVs

to

AB, \Bdpog ZA. Evotvnog cfs


v\

<Je

to

toO

Tspov

cfs

v\

(pcLXcLy^

ectl

fxdvov.

v\

otl oXfxa,

o-vfx@a,{vEt

t>'v\

tktuj fxox^o? to

BI\

yov

ko,l

fxoxXov

sTvou ty,v

(pa,Xa,yya,;

"(vyov fxsv yctp,

AT
Aia,

KOTTTOfXEVY, EKCLTtpcL T6TUJV

XPV

Tajl

^X^V'
ettl

^0,-30 TWV
fXEV

K0,C7GV <r7T0,pT{uJV y(vTO,L TO KEVTpOV Tv\g (pa.Xa.yyog.

TQ

<T7TO,

ycLp TQ
tl,

B.
sa.v

Zv

7t)

$CLTpcL

^i TrXciqLyya,,
<r(pa,{pujfxa,,

TO t%

S.7TL

$0,TSpOt,

CtVTt

18

Tig Svo

Tpox^ct^

7ToiY,cra,g

<hv) y-

TY,g 7rXa,cTLyyog to
ei

tw Tyyu)

syKELTO,i,

ui<r7TEp

Xoig <rvfx(3a,XXov<rLV EctvToTg iva,vTtujg a,VTa,Tg kvkXuj 7Tspi@ctXY\ KctXuj^LOV,


$CLTpOV &
Y\

Tig ty,v TEpa,v 7rXa,crLyya, ko,l.tov cjct$fxov e7tl$ly\ ettl


'

to

sxov to

a,pTY,fxa,
Y\

sk $a,Tspov tujv vXujv,

cLKpov

Tv,g TrXcLCTLyyog

ftviXov yocp

QTi eXksl to<T6Tov i3a,pog

7TpO<rspY\pElQ-fXEVOV

7TpOO-TE$LfXSVOV KO/TO,

TO.g 35 SV TY[ ETEpcL Ks(fXEVOV 7TXcLcriyyL.


y\

'oTTUjg

Sl TO V

Xyyov 7T0XXcL

Tpox&^&S,
(3a.pY\

icLV

eXkyi Tig
ko.v
y\

ty\

dpxY
y\

t kclXujc^iov, fXya,Xa,

^yct,

tolclvtcl tcl <r7Ta,pT(a, 7roXXa, syKEiTcti iv tgo TotvTCf

TTpora.yEt,
(3a,pog
y\

fxtKpa,

eXkyto, lo-x v S> 1 ^lotl to


t

^yy?
.

uv

eko.ctx

to

^ttl

to.o^e

^ttl

to
<Ji'

o-<pa,(pujfxcL
fo-

to yi/xltv

clvto

d-jro

iXcLTTovog irx^og,
*l

fxoxtevsTou, iyELpEctuTo
7roi?

TY,g

(pitXa,yydg

icri,

kou
,

<ra.$fxog

tujv et7r' dXXv,Xujv

Tou,

ct7ro

ei

P 0l>3

0 T^o^iXfict, to

Tcp fxo-

tujv

<r7Ta.pTLU)v KLVtSfxsvujv

uxrTe <rvfXfxeTpeT<r$cu ttoq-qv fictpog

1.

Bo.Xa.crcr.i

Sa.X<i<r<m<;

P.

(I

5.

14. xifi-m&ritu ora

W.
a.
II

II

2\. xois?

ccroy 7 W. H 6. X&\ x*l om VTa 26. vtpl W>.


. II

W
II
.

a.

10.

t *

%il ?

,*pei

om PW.
II

I!

t P.

II

12.

/^,'XXo?

II

27.

AEHZ]
ixonlpov

32.

Tpo^iXtti'*?

et 39- rpoxi>Mtx, et b 7. Tpo%iXa<'cuf

1.
auToiJ
KoXXdi,

W
%

eX
a.
II

om
18.

W
y\

P. P.
II II

II

34. ix
5.
**>!

4.

rn n
II

y,

hipx Zhxu
23. p(j%

r,

ts

PW".

tl

a.

26.

hfjio^

W W

GocTtpov] a
II

6. #*%*
II

W W
a.

M^to,l
II

W.
35.
II

rj

31. t VT". 28. toj] to TV". 36. peyciXu fidpu W". W".
II

a
.

7.

xoXJ

II

a
.

II

13. to

a
.
II

15. ^n-'

a.

29.

W.

II

31. Sdrepoy

W"

utrobique.

II

35.

Cu7*

X,v)ov

W".

854
ekKet to
bp$Y\
r)

M H X A N
iv ty\

A.
uv Kmfxsvuv eU xa twv
cxtto

7rkd<r7tyyi Keifxsvov
y\,

uxrre yivucrKstv, o7av


y)

nrsp

kv el v\<rav eK(2e(3kY,fx(vat, v<p'

<pdkay\

diro ttok o-rtcLpT* tcotov (Bdpog %{

TA
y\v

aKpa
iv tyi

at

EZ
koa

<rvvY\yov7o

paSiug
eitoiet,

fxiKpdg jV%uos*
y)

7rkdcrtyP, Ka$a7rep eipY,Tai.


fxiav fxsv
ev
y\

okug

fxev icrt

tZto "Cyyov, e%ov

w
y\

7rkY\yY\ to fiapcg

7av7Y\v

xpeiTTWv tcvoty\

Trkdqtyya,
<rTa$<xov
eir\

sv
ty)

%\

Icra^at rro (2dpog, ty,v tf hspav,


S~t6

TY\g,

to

ET

ZA,

fxoxkot cvTsg Trotwr

dpost

ydp

to

iv

tpdkayyi.
tfe

<r<paipufxa

i<TTtv

y)

tpdkayz,
70<ra,vTa,

$a7epov.
i<r7t

tomtov
to)

ov

irokkd Xyya,
de\
tfe

icrt,

xa,i

eU two,vtiov aipcvTat, ko\ $ki@ovTeg KaTayvv6<rt to i<p' u K. cV avTo tfe thto ko,\ c<ru dv iyymepcv y\ TY,g A to K, <rvvTpifisTat $o,ttov'
6

%<ra7r(p
TY,g

wapTta,.

to

syyvTepov

6<ru

yap dv

7rks?ov

aTrsxy T^ vTrofxoxkt*
l<rx^og ty\$ avTY,g.

trrrapTiov

Trkdcrtyyog Kai t

icrafxsvx

ftapvg fxstXov ek-

fxoxkog, pciov Ktve? koi 7rke?cv

0,7:0 Tv\g
cfe

Ket

fidpog,

tfta to

y(vs<r$at ty)v /xsv cpd.Ka.yya, 7ra<rav fxo-

ecrtv

to fxsv
o<ru

vTrofxoxktov,

y)

A AZ
y\

fxoxkog,

KO,t

y\

%kov
o<ru)

dvscrTpafXfxsvov

(v7rofx6x^
tfs

fxsv

yap
ty\

to

<r7rapTtov 10

Y A E.

a,v

ovv to

syyvTspu

TY,g

yuviag tuv A,

eKa.<rTov

avu$sv ov, to
v\

fiapog to ivov iv

7rka<rTiyyi),
a.7ro
cVe

tccthtw eyyvTepov ytveTcti


to vTtofxoxktov.
to a.y6<rY\g
r\

TY\g <rvva,cpY\g tuiv


o\tvo
t

A*
t

tto

cfe

ecri

$' a\v fxa,KpoTepov

to fxviKog tov fxoy)\ov t

tov
crY\-

dvayKYi toivvv
v
a,

TY g a.vTY g lo-xpog crvvi\\

V7rofxoxktov, too-ovtu) eKeT fxkv polov Ktvet,


r

ivTa,v$a,

ZE

Ttkeov. tpe<r$a,t

uxrTe eTtei iqtv

iva,VTta,s

KUfxa, TroteT,
<poika,yycg.

K,a,\

icrY\<rt

to

Txpog

to

crcpa.ipuofxa,

fiapog TY\g

Se fxcXkkov $kifioap<rtg, dvdyKYi $ki@e<r$at (XcLkkoV to


$o,ttov.

15 fxevov Ka,Ta,yvvTai
ot

21

Ata) Tt

ta,Tpo\ paLov
ty\V

e^a,tp^<ri
y\

t? c$ovTO,g 7xpo<rka,fXty\

Ata, Tt cpepofxevwv <$vo cpopdg ev


crYi/xeiuiv

tw

pofxftoo

tujv a.Kpu)v23

(BdvovTeg
tcoTepov

(3a.pog
cftd

bfrovTclypa.v

"XJitpi
tfta,

fxovr\

^iky;
TY\g

dfXcpoTepuv, ty,v irY\v eKa,Tepov o.vtuov ev$%ta,v fttep7rcXka,7rka,<ria.v $a,Tepov,

to

fxa,kkov

i%oki<r$a,ivetv
v\

TY\g

%etpog tov

XeTO,t,
tfta,

dkka,

avTog $e koyog

ko,i
ty,s

Q&CVTO,

r,

m
x<ra,

TY\g

ohovTciypa,g;

fxcLkkov

6ki<r$a,ivei

Tt to eTtt

ty^ TtkevpcLg tpepofxevov ikoLTTuo hilp%eTa.t

%etpog
$a,KY[

ko,\ i 7repika,fx@a.vet civtov KVKkui' /xa.k-20 7rkevpa,g. cic^Yipog,

to fxsv
ty^v

yap

ty v ha.fxsTpov
{

ty^v

eka,TTu>,

ri

Se Tvp

ydp

r)

ko,i TrporfXivet fxa.kcdp\\ tuov t\a,KTvkuov

7rkevpa,v
tpopa,g.
tfe

fxetQjO,

ko.i

y)

/xev fxia,v,

to

cfe

<$vo

<pepeTa,i

kcv kcu
etrtv
7Y\g

7repta,pfxcTTei.
ev

dkk'

oti

y)

cc\ovTa.ypa,

bvo fxoxkot
<rvva.~*piv

tpepe^oSui

ydp

7n TY\g
o,vtuo

AB

to fxev

Trpog to
cfe

B, to
vj

dvTtKeifxevot,

to VTrofxoxktov exovTeg Tqv

Trpog

to

tw
{

to-x^'
7ui o,vtuo
tfia.fxeTpv

tpep(<r$uo

kcu

AB
eV)
ty\v

depfxacrptoog

t pciov
ecruo

KivY <ra,i
t

ou>VTa' 1 JU)

opyavu)

em
&y\

7Y\g

Al

ira,pa,

7y v 1

to,x u T ^oig.
<p(pe<r$a,t,

a,va,yKY,
tfe

Trpog 7yv

i^a,ipe<rtv.

ydp
to

7Y\g

bcfov7a,ypa,g 70

fxev

he-2S
b

to fxsv

irrt TY\g

AA

to

B
t%

pov

a,Kpov

i<p'

u>

to
00

A,

Se erepov, to
tfe

B,

i^cupet'
i<p'

TY\g

BT,

kcu dfxa,

<$iekY\kv$eva,t

eKO,Tepa,v,

ko,\ ty,v

AB
y)

$e

fxcxkog

icp'

TE,
arlng' fiwv

virofxoxktov
b
tfe

AAZ, ^ to T0A'
eKarrepu)
kivY[<ty\,

a,kkog /txoxkog
tfe

u B
<rvv-

AT
B
ko,i

Trkevpav.

ivviv&x^ y&P T /Wev


iK(3e(3kY\/xevYi
y)

A
vv
7v\
r)

Tjifv

AE,

oks

i<p'

7y)v

AZ,
7ov

Ka.t4.cruo

ZH

Trapd

7y\v

AB,
to

76 fidpog.
O70,v

\sv

7uov

BZ

koa dfxa, ka,7y\

d^ro

7re7rkY,puxr$u).
\<rY\

ofxotov
v)

yive^cu to Trapa,-

Ktvet.

t%

i^eike pdiov

%etp\

y\

tw 30

7rkYipu)$sv
7rt

700

'akuo.

apa,

AZ
AE.

AE,
Se

oJo"T
7y]v

A
Q.

bpydvu).

7Y,g

Trkevpdg

ivY\veK7ai
ecrat

7Y\g
i^rt

AB
7v\v

AZ

22

Atd

71

7a Kapva

pacrtuog Ka7ayvv>s<riv avev xX>;yvi?

iv

eiv\

av

ivY\veyfXVY[.
tfe

apa

7Y\g t^tafxeTp^

KaTa

to

7otg bpydvotg

7rci\i<ri

76 Ka^ayvvvat etuTct; Trplg


1

7rokkY)

Kai Kat
35

alet

dvayKYi
7rkevpa

av7o tpeper$ai Ka7a


y)

frtafxe^pov.

yap

d<paips?7at i<rxvi;

T ^ 5 <p^pdg Ka\

fiiag.
y,

ht

tfe

crKkypuo

afxa

v)

AB
Tr,g

7y\v

7rkevpav

7y,v

AT
tfe

frfeiri,

Kat fiaps? <rvv$ki$oov $a77ov av KaTofcat


7U) bpydvu).
7,

^vkivuo KalKxcpui

koa to
$Y\<reTai

ty\v

<ftafxeTpov

Siei<rt

ty,v

AA.

bfxoiuog

<\etxl<rvi

Sioti cvTuog iir' dfxtpoTepa $ki(BsTat vtto

Svo

koa to
y)

B
ty\

irrt

AT

frtafxsTpcv

tpspofxsvov.

Kapvov, tui Se fxoxkoo pacriug StatpeiTat Tot fxoxkuov 76 ydp cpyavov hc Svo crvyKetTat fxoxkuv, v7ro(Bdpvi;
to

ydp
ecrat

icrtv
icri

BJE

BH.

7rapa7rk.Y,pu$evTog Zv

aTro

t H,

'cfxotov

tu
ty\v

bkoo to ivTog.

Kat to

irrt

TY\g

tfiafxsTpv
trtsio-tv
y\

fxoxktov ixovTuv to avTo,

ty)v <rvva<pY[V

icp' r,g

to A.

uo<r-

jcctTct

crvva^ptv 7uv 7rkevpuv, Kat dfxa

5.

to'i

QxSpo)/

W".

6.

13.

ht

y.h]

h rS poy \u
cZ

26. T8 post
1.
T(']

om

?v

eV
II

PW

W
a

fyyi
a.
II

&

!<rf

W.
II

I!

7.

*l

II

8.

<nca,pr(oi

om

W
28.

a
. II

10. V7roy.o%h'iov
II

16. 7rpocrA*/3ovr?
ii

a.
.
II

II

34.

ac<pt ?

5. xipone;
TT\StU>

W
II

P.
a.

i,

II

9O.

W". Ict^s v W". i ph Sv ro


%
0.

17. 4" x ? ante T ?


II

W.
II

23. 'i%om
ifnftorepei
II

a,

35. *rgf a 11.

PW".
]
tov

II

70

P.

27. ftksUpiA

31. t?5

AE

add

LPB H a
a

PW".
q.
II

T)JV

&

)j

Sk T?V

OC^PB".

II

TH-fl

34.

&W1

xcd ts

et 35. foWi

W ^

36.
a.
.

W W
a.

P.

12. t
II

cItts]

to

a.7ro

W".

H D

2i.
II

xzc^oih?

a.

t5to] t5

PW
ocj

39. v
II

W
a.

PW".
a.
II

a.

a.

l4. evpecif

II

36. ^xfitTpov

om

29.
.

II

17<ip*->rtTC\ripiiffS'M

19.

II

30. 0/OT

36.

f^.

II

38.

B om W*.

M H
78

X A N
tti

A.

855
xa7a
7ry oit&yitiv.
to Ttepi
ore

Ttkevpa

7y)v

7tkevpdv

xa) To

7y)v

BT
7Y\s

hafxe^pov.

ypafxfxat Ttpos dkkr\kas


oti
ty)v
"ity,v

dkkd

fxr)v

a/xa apa
xa)
y)

xa) to
7y)v

7r)v

7tokka7tkaTiav

AB

StetTt <pe-

xat

exxvkiovrat,

oTav

.uto

xevTpov
"tyi

7tkevpa
r\

ekaTTova 7tkevpav, tu avTui Tct%e<


fXEtXoo

xetfxevot

ooti,
y,v

$Y)koV

xat

ovtoos yiverat

yXv
<$e

ty\

po/XEva, xa)

7tkvpd
otuj
r)

7ov

A
r)

^tskvikvSs txtav <poyevv\Tat


<5e

ypafXfXYi
5 T7U)

fxuXuov xvxkos EKKvkisTat, ote


b

s\a77ocv.
6

pdv
fxev

<pepofxevr\.

yap av b^vrepos

pofx(3os,
r)

r)

yap KVKkos
ecp'

[xeiXoov

fxev

e<p'
<5e

ov Tct

AZY,
r\sZl
"tTr\

$8

htdfxeTpcs
ty,s

ekaTToov yiverai,
ekaTToov.

BT

fxeiXu>v,

cfe

ekarTuiv
r,v r,v

tcc

EHB,

Kevrpov

d[x<po7v 70
r\

A' xai
ecru),

Jtkevpa

BT

aTCTtov yap, uxricep ekex&y, to

fxev s^sktT7S7at

xa$' avTov
r,

fxlyas,
e<p'
ris

scp'

Svo cpopas cpspofxsvov evioTe (3paSvTepcv <pepeT$at t fxiav,

$e
<5>j

eka77cov xa$' av7ov ,


xtvuo 7ov
<5e

HK,
r\

t>j

AZ.
ov

xa) d[x<po7spu)v lcro7ax>v


vat SaTepov.
po/xevov
arttov
<Te

TYj[xeioov

$o$ev7uov fxeiXuo
ty\s

Ste^te10

sav
to

ekaTTOva, to avTo xevrpov

xtvoo,

e<p'
bp&vi

oti

t fxev diro

dfxfikeias <per,v

A'

fxeyas 7tpoTY,pfxoT$u). orav ovv

AB

yey

<r%e$cv
y\v

svavriat dfx<poTspat yivovTat,


vTto
Tr,s

Te
<Je

ctuT*j

vvftat Ttpcs ty\v

HK,
i<ry\v

afxa Kat
dst
ty,v

r)

AY
r)

ytveTat
ty\v
v\s

bp$y\ 7rpos ty,v

<pepeTat Ka)
7y]s

Ttkevpas v7:o<pspsTai, t
/

dizo

ZA,

uxrs scrat

<otek.Y\kv$v7a,

/xev

HK,
ti

e<p

b^eias <rvfx(2aivet <pepe<r$at exi to


r\

-uto .

crvve-xovptCet

wHB
Kkos

7rspt<pspeta,
t<ry v
{

h ZA

ecp'

ZY.

to

yap
7y,v

ty\s

Tzkevpas

7y,v

e-irt

7y\s

cftdfxeTpov'

xa)
r\

%<fu)

av

TerapTOV fxepos
t<2 %ku)

efcektTTeTat, or,kov OTt Kat


i<ty\v

okos xvr\

fxev

ofcvTepav
ecrat,
r\

7totr,<rr
cfe

ty,v <5e
a't

dfx(3kvTepav,
fxev

fxev (Bpa- 15

KVKkw

e^ekfxPr,TeTat,

uxre oTav

BH
em
xai

$VTspa
vovTat

$aTTU)V.

ydp
ty,v

evavTicJrepai yi-

ypafxfxr, ekdvi en) to


ty\s

K,

Ka)

y)

ZY

ecrat

Treptcpepeta
hfxoiuos
cfe

Btd to
e7rl

dfjfikvTspav

yiveT&at
to

yumav

at

cTe

ZA,

K%t

xvxkos okos

e^etktyfxevos.

fxakkov
70 fxev

Tct

avrd td
kirt

ydp

cr^ec^oV

TvvayeT$at Tas ypafxfxas. 70 avro cpepeTat xctT' dy.<poTeovv


r\

eav tov fxeyav xtvoo, evap/xoTas tqv fxtxpov , t

avvk xevecrat,
fcojv
r)

Tpov ovtos, afxa


7:pos Tr,v
ty[

ty,
r\

AY

y\

AB
,

xd&eTos xa)

bp&r)

pas

Tct?

<popds'

Tvve7:ovpiXsTat
r)

erspa, xa) otu) av&fxev to


r)

ZI,
ecpxj

Se Txpos

Tr,v
r)

H0.
cfe

clocre

oTctv
xct)
bp$yj
yayjTe

r)

b^vTepa yivYirat
7Y,vav7tov
V7ro<pe'pet
'

yuovia,

totovtoo fxakkov.
Trpls
>cctl

cfe

eitt

fxev
bp$r,

H@
r)

c\~tskY\kv$'Sia

ty,

ZI,

ysvvjTcti

avrb
avro

fxlv

ydp
at

to

cpepsTat,
ctv

Se 7vkevpd
r)

7raktv

ZA

7rpos

Tr,v
e7rt

ZA,

xat

r)

AY
<^e

7raktv,

7rpos 70 A.

ocrw

dfxftkvrtpa

yoor)

00S

7o % dpx/,s eTovrat

tuv 01.
cocre

to

craTeoog

via

r,,

evavTioorepat
et

cpopat yivovTaf

ev$vTepa yap

ytvofxevr,s to [xeYX^ov

tw

ekarrovt,
xtvovvrat

[xevetv

Ttvd %povov
dfx-

ypafxfxr) yiveTat.
tY,Tav

<>"oku)S ev$e~ta yevono, TtavTekuos avzserst

t .avrk TY,fxeiov'
fxr,

ydp

Tvvex/jos afxcpoo
fxr,$V

evavTtat.

r,

<fe

7rkevpa

V7r'
ty\v

ov$svos xookvTat fxiav

<poTpaxts.

v-Kepr:r,^u)VTos t

ikaTTovos

TY\fXtov,

<ppcfXvr,

<pcpav.

vkoyu)s tv

fxuXuo <\tepx^cti.

7ov fxv fxeiXu)


X^ovt,

tw
ht

ekarrovt
Se fxtas
ty,v

'ity,v

bte^ievai, tov c%
ovty,s

too

fxei-

24

'

AropslTat ita ri TroTe

fxet\u)v
,

xvxkos
Ttept

too ekaTTovi

aTorov.

xtv4,Teu)s

de) to
ty)v

xevrpov

xvxkco

"tTY,v

ejrekiTTeTai ypafxfxy,v

oTav

to

a\)T0 xev-

to xtvcvfxsvov ots fxev


30

fxeyakr,v

oTe

c\e

ekaTTOva
Tct%e< <pe\ty,v ecrt

7pov 7e$u)Tt;
7U)v Ttpos 70

ywpts

0% eKKvktoixevct, u)T7rep to fxeye$os


e^;ei,
ert
\stuos
<Te

av-

KKVkteT$ai $avfxa<rcv.
v

70

yap avro tw

cti5-w
cfe

fxeys$cs

Kat at ypafXfxat xat tcv avri


yivsTat
r)

avroov

pofxevcv ity,v necpVKe Bte^tsvat'


xivetv dfxcpoTspaxis.

tw

avTtio

Tap^et

ytvcvrat Ttpcs dkkr,kas.


ovtoc;

evos

xevTpcv
r,v

dpx~4

<^

kr,7nea
\ty,
<$y,

vfie Ttept

ty,s

ahtas

d/xcpoiv,

ots

fxsv TY,ktKavTY\
b
b

ypafxfxv)

avroov,

oti

r)

avTY\

<$vvafxts Kat

to
Tt

fj.sv
etv\

fipao\>Tspov
[xy,

EKKvktcvrat,

r,kiKY,v

skaTToov KVKkos Ka$' avrov skkvfxei'(oov.

xtvet [xeye$os,

tc

<ie

Taxvrepcv.

el

7te<pvxev

kierat, oTe Se cty,v

oti /xev

ovv fxeiXoo exxvkie- 35 v<p' iavTv KtvtT$at, iav tto

ct^w-ct

xcti

amo
r,

Ktvy,

to Tte-

7at

fj~eiXu)v,

tpavepcv.

yoovia fxev yap ScKel


7r,s

xara

ty)v

<pvKcs xtvtT$at,
avrr,v extvetTo.

(SpacvTepov

xiVY,$Y,TeTat
"h

ei

avrvi xa$'
[xr,

a"tT$Y,Ttv
VI

elvat

r)

7tpupepta exacrov
fxeiX^oov,
y\

oixsias

Stafxsrpov,

xai eav /xev 7te<pVK0S

xivetrSat,
c$y)

Tvy-

T fxeiX^ovos xvxkov
7cv

Se t ekaTTcvos ekarToov,

xtVY{tat h\ fxr,&v, ooTavTuos e^et.

xat dcfvvaTcv

xtve?T$ai

docre

av^ov ttov

efcvTt

koyov, xa$' as eexvkiT$Y,Tav

Ttkeov

r,

70 xtvovv'

ydp

7y,v

avra xtvehat

xivY,Ttv,

dkka

h.
Tflyo;

om TVa 7. iXclrruiv om PW".


r,
.
II

to

om

W.
a
. II

II

24. sittrspov VT".

II

29.

l^Xkrsrm

rijv

^00.^7 W".

II

%6np9
a.

W
W
i\

a.

II

38. y Sk t IXt-

7.

uto

P.

II

n
II

if

c~s

PW
a.
II

Z]

I^XX^'o-T&

W".
II II

16. frtf$ipsS

27.

y.iiX,<

xivijrxi

Pa
.

33. ore

om
II

t<

VF".
a
. II

II

8.

&;

P.

17.

Z A] 7X
yA^Jo?

II

W
II

a
.
II

9.

VFa
%
S

a.

20.
II

0]

II

y.ivM
.

l<j>'

PW
II

II

11a.

17

AT]
II

a
II

y.a\

hr\

ct

3-'i.

y.ivsi

om W".
el

35. t?to] t5

PW

24. pfaa] fih a. 36. sl]

26.
a.
II

PW

^] pb W

cu

W".

II

15.
II

a.

37. crvywrjoci]

39. auT]

cvjrrjv

P.

&XX&

rijv

tb

mmirtogl

e'tr{]

PW".

856
tojv

M H
etv,

X A N
o

A.
ty]v

T6 KtvcvvTog.

$vi
ej

KVKkog
^'
o

fxev fxetCcov to

A,

$s
fxv,

e tto&gov Kat fxtKpco fxetXco rrkevpdv,

Se Tptoov'

Ka\

ekaTTOov ecp'

w B.

w5o/>}

ekaTTcov tov

fxetX^w,
ty,;

foa

tl evTetvsrtv v xcctcc

Std/xeTpov;
cort

vj

to fxev fxeyeSog t>]-

xuXjo^ttevou ccvtS,
6 fxettoov
,

(pavepov

oti

Torovrov Sietrt

evoetag

ktKavrag,

oircog

Tolg

rco/xartv

rv/xfxeTpot;

yivovTai
frt1

orov

ecorSv, V7ro

tov ekaTTOvog.
"rv,v
et

TorovTov oe ye

yap

ytco

Stirkartoirksvpoi, tst pa-TY,xw fxev to


evTetvnrt
H>e

fxv\KO',

iur$v, crov
kvflartv.
fxeiXco
6

fxtKpcg

eKtVY,$Y\.

apa

Ti||

evSeiag frtekvr 5 rrviXetg 8e to -rkaTog.

kcctcc

frtdfxeTpcv

dkk

dvayKV, Totvvv kcu

Kvktofxevog
ty\

skaTTcov

tov

d~ir'

evocvTia,',

01:00'

rd

ts %vka, v\ttcv Star-iraTat' Tacxi^a,


o^tatpovfxsva
tccvtyj,

ooSoiv,,

Kvktr6r\vai fxev dfxa


et

coret,

totytov

$' 'orov

yap -rxiCsvu

koctou (pvrtv

koa ekKoTot

ekATToov eKvkirSv,,
cog

fxv,Sev

avTog

ty\

ocvtyi Ktvv,ret

KtveT-

fxeva ircveT fxdktrTa.

ht eVej&j heT (3dpog SvvarSat


y,ttcv
v,

70,1.

ydp Kat orov

eKtvet,

TcrovTQV KeKtvr\rSat dvayKY\


fxv v
t

rirapTta (pe'petv, vtcos


10 sTrtTtSsfxsvrs

ircvsrst kcfcoTg
srt e
v\

ToTg

rirapTiotg

to Ktvovfxevov vtt'
SKtvY[<re

hu&tb

dkka

ts KVKkog tocqvtcv
(ecrco

tk fidpovg

irkayiotg.

ekaTTov ovtco
Ka) $1ecrtv

to a\)TQ, KVKkco Te Kat ircStatav

ya.p

Torovo/xotoog

tnrapTicv dvaktrKeTat.

ecrco

yap
B.

Kk'tvv\

AZHI,

Tov

Ikivy^yi),

Kat

fxeyag

apa
{

TorcvTov

IkivyiSyi.

y/x

StYipvrSco

v\

ZH
ev ty,

kcctcc to

'ira

$y\

Tpv-T-YifxaTa
"trat

$e Kav

fxeyag tcv fxtKpcv KtVY rYi,

ecrat KeKtvYifxevog

fxt-

ev tyi
>j

ZB
okvi

koI

ZA.

Ka) ydp a\ Trkevpa)


ecriv.

elrtv'

Kpos

dos

Kat

fxeiXjjov.

Ka$' avTcv

fxev Sy)

KtvY\Qe)<;
cTe

oifOTe-

ydp

ZH
en-)

StTtkaria
to to

evretvtrt

^
ecog

co;

yeypa^Tau,

porovv, eav te Ta-^v eav Te


svSvg
orYiV

(Bpacfscog'

tw avTw

rdx^
"citep

15 di-o

tcv

B, eha V
E.
koi
frvo

to

T, eha
dei,

ov tq

A, eha
etg

fxet\cov rrecpvKev

e^ektx^wat

ypafifXYiV.

to

0,

etra ov

cvrcog

av

ycoviav

Ka\

iroieT tyiV ditopiav,

oti ysKert
et

ofxoicog rrotovriv

orav rvKtveT-

Karacrpe^pcortv akkYiV

vapfxorScortv.

to $'

ecrtv,

erepog vt~o tk

hepov
ovSev

tcv rirapTM.
to re

\ra

ecrt

ydp eyprt ycoviat Ta r-rapria KaTa Tag


Ka)
v\

rdg dpxdg
Kafx-^etg,

tai ovx, W> 7~scpVKsv,


frtaipepet -reptSeTvat

ovfre

ty^v

avvi
y\

KtvY\rtv.

yap

AB.

Kat

BT

tw

TA

A0.
avTY)

koa

tc6

ctkka $b
y\

Ka) evapfxorat

-rporSeTvai
(He

h-TOTspcviv 20 tcc

TotavTa

ecriv,

oTtxToog e^et
"trY\'

diro^et^tg.

fxh

l-TOTipco'

ofxoicog
oiro!'

yap, orav
KtVY\

fxev kivy\

Ktvv\Tat vrro

yap

AB

ty\

E0
1

'irat

ydp

etrtv at

-rkevpa)
v\

toutcu,

av

drepog, rorovTov KtvY\$YireTat drepog,


kivy\
y\

A
xji

XP^i KC-

T ^ '"P^^fxara

'ira foecrYiKev.
ty{

S~e

tBHK BH
frvs
v,

%Tav

fxev ovv -rporKetfxevov

irporKpsfxafxsvov

v>c

det

RA'
v\

v\

yap

ycovta

trv\

H.

ev

'irotg

ydp

fxev

Kvkiei Ttg'

orav $e

irep)

to avTO

Kevrpov TsScortv, dvayKYi


srspcv.

eKTog,

8e
trv\

evTog'
ty\
'trYi

Kat

v\

fxev

B
v\

erTtv vifxireta
y\

opSY,g'

^
y[

KvkterQai det tov erepov viro t


i
ty]v

dkk'

cvSsv yjtov 25 yocp


et

ZB

ZA*
ty\

Kat ycovia $e
to

Kard

to

Z
to

opGq.

avv6

KtvYirtv
t

aTepog KtveTrat, dkk' usrirep av

fxv\-

$e

yoovta

KaTa

H'

ydp Kard

cp$y,

Sefxiav ?%e
TJfx{3aivei.

Ki.'Y rtv.

Kav exy,

fXY\

XP* 7 * 1 ^'
Ktvv\

a ^ T "J^ TavTo

e-ret^ btTrkartoTrkevpov tq hepofXYiKeg Ka) irpog

fxerov

k(-

orav fxev ovv

fxeyag

ev&efrefxevov tcv jxt-

Kkacrat. ucre

y\

AV
v\

tyj

EH
'irv\

'irr,.

to.vty\

<$e

>jK0' -rapdk-

Kpov,
Trdktv

fxtKpog Ktvehat orYivrrep

ovTog'

orav Se
<^e

fxtKpog,

kY kcg yap.
t

ciirTe

BT

ty\

K.Q.

v\

Se

FE

ty\

A0.
Kard

fxsyag

orY v
:

ovTog.

KtveT avTog.

oti $e

^w/j^o^svo? avTcv KevTpov ovrog koi KtvcvvTog


avtrov Sts^tsvai
rocptrTtKOug.
kcctcc

sKarspog avTcv

30 ofxoioog $s Kat a\

akkat

SsiKvvvTat crt
cotrs

"trat

slrtv at

tcc? Ka/x-^stg o\to raTg o\>riv.

^Xov

otz tcc T>;/VijcccuT*


sv ty\ Kkfvr,'
TpvTTYifj.aTcov,
tv\

tw

avTco

Tax^
KevTpcv

rvfx(3atvst

avTt<g ypafx-

rirapTta orov to

AB, Tsrrapa
tu>

roravT

svscrtv

\x'f\v,

-rapakoyiXsTat
erri

diropw)

tq

avTo

fxev
cog

orov cV

ecr)

to -rkYfiog tcov ev
vifxirei

tyi

ZH

-rkevpa
uirTe

ydp

dfx<poTv,

dkka
otccv

rvfxfteftrtKog,

Kat

sv tco

ZB

tcc

Yifxirr,.

ev

vfxtreia.
evecri,

fxovriKov Kat kevKoV

to

yap

eTvat

eKaTtpov yJvTpov
fj.ev

tcov 35 KktvYj
v,

TY\ktKavTa fxeyeSv\ rirapTicov


(fe

ecrtv

orov

tw

BA
koa

KVKkcov ov tco avTco


fxtKpog,
SKeiVti.

%p>Jtcc.'.

ovv

Ktvoov

TcravTa
tccutcc
tcc
<5e

to

irkviSog

oranrsp
v,

sv

tco
ev

BH
tv\

TpvirYifxaTa.

cog SKsivx

Ktvrpov y.at

dpxv, orav oe
ecriv

fxeyag, cog
cog.

iSev o^taipepet keyetv


et

ora

KZ
tcc

BZ

kkkv to ccuto KtveT aTrkcog, dkk'


-roixrt

rvvaixcpco.

$e

jccctcc

Sta/xeTpcv
t

evTa$v\

rirapTia,

25

Atct tj tcc? Kktvag

StTrkartOTrkevp^g^ ty v fxev
{

cog ev tv\

ABTA
\

Kktvv, e^e/, tcc Y fj.trsa slrtv

& ToravTa,

1. Tfl]n'
irrorioun

W
II

a.

II

A.
teuflji
II

-jt-o

xsS
II

'i?.*77ovo-

a.

26.

P.

hz-o-

33.

t m&fa-it

34. is] 9. c-y-xprd ct 7*&frtS, 32. i-^rd, 35. vinipr&t


. II

W".

om PTV. 9. x-xtvslo-fct W". 28. &k uh W". 29. a ym 35. ^rftfp ximoi W".
fl

W
II

a
.

12.

y.oCi

II

II

fimpit x.]

fifyHt *.

PW
fati
W

l^*j
a.
\\

ora
31.

W".
h$

!l

17.

ht W".

bl

t5 aZ x^rptu

II

21.
a.
II

36. % P.

PW".

II

11. cnrzpTov
II

W".
Q

II

13.

slcii

W".
35. ri

II

20. l/ji

mfixrx Vha.

hi^ W".

!l

23.

B] 7 W".

I!

29. bl] hs r? P.

34. -u

P,

to

W".

W".

II

37.

om P. 22. A Z] 5^
!!

*ptr
a.

M H X A N
o<ra at ickEvpat
iv

A.
frs

857
Tckv\pv\

d/xcpoTv,

at

AZ ZH'

t.

tcra

os,

ocra

$iug, afpstv
o\>repcv

^ctXexw?; Kv<rnekeT Zv
Tcpcg
'etc'

jn.ty.pu

(3pa-

tw

ZBZA

7pv7cv,fxara

evectiv.

fxetCpveg $e
crTcaprtcv
et<rt

elcrtv

at

AZ

eTvai

ts

Karayayetv
riro v
v[

ro

Tcckv Kcvpicrat to

BZ
26

$vo ovcrat rvs

AB.~

u<rs Kat ro

/xeT^ov ro-

fiapog dvayovrt.

Tcctst
o

axpu ru

Kv^kuvsiu

rvrco otrcv at 7cksvpa\

Ata)

rt

^aXerccorepov

vi\<; frtafXETpM. aixpu fxsiX^ovg rd fxaxpa vka dx' axpov

fxoktfi&og TcporKsifxsvog
5 vsrat (3dpog fxsl^cv
v\

ki$og.

Ka$tfxuvrt /xsv

yap

yi-

el

/xdvov kevov be? Ka.ra.yetv rov ko,-

rco <pepeiv etci

u/xu

v\

Kara

ro fxscrov, arov th

rov vkov ro aKpov ncdrepov ori caksvofxsvov


pstv,

papcvg cvrcg; Kukvst (pev\

oov'

orav os

7ckv,pv\g v\,

avayst

fxoktpoog,

v\

rt

av

*j

ro TcpocrKstfxsvov fiapog.

urr

'

icrrt

paov avru rd cly.cpu

fxakkov

dvTtcncuv

Tyj

<ra\ev<ret

rv]v

(popav;

Kav

% exeivu.

fxv,$sv xdfXTcrvfcat fxv\<

e%>) rcokv fxvjxog,

o/xug xak7cu-

Aia
i0av$pu7cot
rco /xscru

rt,
'icrcv

orav

(pepco<rtv

e7c)

Qjkov

v\

rtvo<;

rctirov

oVo 29
E7c\
vf

repov

(pe'petv
v\

aTc' dxpov;

dkk'

ort

Kat paov aiperat arc


(pepetv
cIei

fiapog,

axpov

ek fxscrcv, btd to

ctvro

ko\

ovrco pdotov.

v\

ro fiapog,
v\

i% ofxoiug $ki(3ovrat, akka fxakkov "ccru av


fxo^Xog
jxev
yivsra,t
6

idv

fxv)

iyyvrspov

cutiov Se drt

m fce<rov

fxiv alpofXEvov

ETUKovcpiTet

aka.tpEt.
v\

ruv (pepovruv;

btort

vrug e^ovtuv
syyvrepog rov
ctrepog

kvjka, ra, a-Kpa.^ Kat $<xrpov fxepog ro


u<r7Tp

eict

Qarepov ev
Eyjet

ro fcvkov, ro oe
fia.povg

(3apog vrcofxo^Xtov,

$s

yap

Kevrpov

yiverat

ro

fxerov,

v\

ro

atpov

ruv (pepovruv ro (Bapog ro


(Ba,pog
o

Ktvovfxevov,

^s

<pepov.

Etg ro

avu ovv KovcpCQerat eKarepov ruv


cXtco

a,y.puv

elg 15

ruv (pepovruv ro

kivuv.

o<ru

yap

7r\eov dTteyjei tk

To Ka.ru peTcov.
itotEt

Se ri a,Kpov alpofxevov

v\

(pepo/xevov
slg

(Bapovg, roo-aru paov Ktvei, Kat $Xi@ei fxaXkov rov


elg ro

erspov

tovto, aKk'
v\

axav

ro fiapog ps7csi icp' sv fxe<rov ,

Karu, u<rxep

dvTspstfrovrog t ftapvg
sv

tS iTCtKEifxlvov

%7csp aipErat

(pepErat.
v\

s^u

[xs<rov

i<p'

alpofXEvov ovv
psTcov

(pepofxsvov

Kara

ro

A,

to

A, aKpa BF. fxsv B Karu


v

Kat ytvofxevov VTco/xoyktov.

fxecru

b\ VTCOKEtfxevov

tou

fiapovg, vdev fxakkov arspog Qarepu ytvsrat


20 kivei,

\2dpog, ov$k
fidpog.

avu
fis

ro Si atpst ro Y,

V kotu
ravra.

to psicov

avu aipsf

akk' dfxoiug sKarspog SKarspu yivsrai

a/xa

alpdfxeva
ri,

avu
v\

Tcoiet

Aia

ri oi dvicrafxevoi
rv\v
sl frs

rcavreg

rcpog

ofciiav

yuviav

tw30
rcd-

27

Aia
TCurspov

iav
i7ct

kiav fxaKpov ro avro fiapog,


(pepy
v\

%aksv\

fxv\pco

7coiv\cravTEg
{

kvy\/xv\v
fx-/\,

dvtcrTavrai,

Kai

ru

$oopaKi

(pe^petv
v\;

t u/xov, Kav fxsrov


ecrtv

rtg,

sav

icpog rov fxv pov,

&k dv Svvaivro dvaerv\vai.


v\

ekarrov

rcakat ikey$v\ ug ovk


icrtv.

airtov
*j

<rakev<rtg'

repov ort ro trov xpe/xtag

Tcavray^ atrtov,

6% op$v\ yuvta
Tcpog

dkk'
T.

v\

<raksv<rtg vvv airtov

orav yap

fxaKporepov, 25 rov tcrcv,

Kat

rcotet

crracriv'

$10 y.at (peperat

hfxoiag
op$v\v

aKpa

crakeverat,

ucre

eiv\

av Kai rov (pepovra

yake-

yuvtag
scrai

rv\

Tceptpepeia, rvfi
v\

yijc.

&

yap

crt

koa rcpog

rcurepov (pspsiv fxakkov.


ori

airicv Se t crakVcr$ai fxakkov,

ru

'eTctTcehu.

ort dvtcra/xevcg ytverai cp$dg,

dvayKV\
fxikkEi
systv

H
v\

avrv\g Kivvpeug ovcryg fxe$i<rarat to<


fx\v

aKpa,

o<ru7cep

9$ rov ecrura Ka$erov


<rs<r$ai

eTvai

Tcpcg

rv\v

yv v.
x

el

ovv

av

fxa-KpoTEpov ro %vkcv.

yap u/xcg
Kat

Kevrpcv, icp'
ai
v\

rcpog

cp$v\v,

rovro

icrrt
ov)

rc

rvy Kspakv,v

to

(fxevet

yap riro), a\
v\

%e

AB
'eK

AT

sk roviQ
ro

Kara

tk; Ttcfrag, xat ytve<r$at


v\,

ore dvicrarat.
rv,v
v)

crav /xev

KEvrpov.
y\

ocru &' av

fxetXov ro

rcv Kevrpcv
/xeyeSog.

AB

iv Ka$vj/xevog

Tcapakkv^kcv eyet

Kepakv,v Kat ts

Kat to

AT,

7ckeov /xe$tcrraTai

Mbeixrat Se

ncdbag,
pct^

xai

>c

*W

fxtag v$eiag.

Kecpakv)
Tcpog

ecru,
<$

'$u-

7XTO Tcporepov.

AB,

fxv,pog
[i(p'

28

Ata
rpoTCov;

rt eTct rctg (ppeacrt

ra xv,kuveia

7ccii<rt

tStov tov
r

re $upa^

BT, kvv\/xv\ T A. uv AB] ru fxv^pu


ucrs
Itrug

cp$vy

yiverat
Kvv\fxv\
t

xat

fivipog rv\

7cpo<rrt$ea<ri

yap

(Sapog iv

ru ^vku

rov [xdkifi&ov, 35 irug


7ckv,pcvg. ovrcg.

Ka$v\<x(vu.

Eyovra dcfvvarov dva<rrv vai.


tks ncdftag vtco
i<p'
v\g

cvrcg (Bapovg t
v\

Kahov avvi, Kat ksvv Kat


SiYipv^fxsvov

dvdyKv\ <& iyxkTvai rvy


rv\v

kvv\/xy\v Kctt tcoieIv

071 iv

o\i<rt

XP ovol $

t Ipyt (fid-^at

ydp

Ss?,

Kecpakyv.
Kctt

rZro Se ecrat,
ctfxa

idv

v\

YA

rd

TZ
iict

Kai tt' avu skxvcrai)

<rvfx(2atvt Ka$tevat [xev Kevov pct-

yevYjai,

dva<rrv,vat <rv/x(3v^<rerat,

Kat eystv

5.

cxtt'

i'xpv]

u.7ro

ixctxpv

t*
28.

W.
oti]

II

18-

Uu

[xiacv

orn

PW. PW.
II II

II

11. ^

om

P.

II

12.
II

a.hw

II

23. tfpu

axa post lacunam P.


su&i et Trpo?

oZcrv

om
|J

W. P W.
ixmot.

l\ oti]
<p(pet

Ittei^ hiri
II

W.
ij

\\

13. fi*Tfpa
c-xXeucrj?

P.

II

<p(poi

P,
e&

W.
4.

\h. p] y
II

W.

15.
II

2\. us et

om PVT".
PVT".
5.
II II

26. cm

om P.
II

II

29.

kf
11.

2.

om PVF".
6.
a.i

3. tujx xoiXuvlmy

P,
a.
II

y.otXwtv
II

v.ihy

om
II

PW.

W.
/xicru]

31. xinpov
II

om W".
II

II

34. xotXwia.

om PFF".
II

\)%o^o%Kiuii

II

$] l^iv

H\

P.
II

8.

a.

II

15.

k-ni-x^
II

P.

16. tocxtci
tfftt)

W.

29. opSoy

PW.

W.
II

//k/

om W".

r\

1]

M)

PW.
u'A
II

rey
II

yJw P.

32. ivtetx?]

PW.

17. t kTruuy.(vov 19. 33. wy.au P. 34. on


II

12. tw?] ixd.-Tujy


]G*scu?.

om

PW.
II

13. tQv

a.

20.

ofJiw;
II

w W.-

a.

28.

xa.Sa.tTor

W.

II

36. ixxktvou

PW.

38. iyjt

PW.

12

85& T#
31
ctvT^g Irv^ ty,v Kecpa,XY\v re kcu th$ iroSctg.
irote? yooviav nrpog
Ti

MH X A
y be

A.

TZ
olov

ro ie yctp rcpo&pa, fxiya, Kcti to o-<pctyct fxtKpcv uxrirep ov$ev Ktvovfxevd ecjf

oJretoLV

rjp
to

BT.
Ktvovfxevov
yi

70 fxev

yap
ev

a,V7o

ko,$' sv

Kive?, to &'

Atd

pcZov

Ktve?Tcti

to fxevov,
y\

i$ev Ktve?Tcti.

tdi dfxdfytg
v\

$clttov

Ktvovfxevctg
fxev to e\g

VTrdyovrtv
twolvtiov

dpx^f^evctg;
KtvYirou
kclv

Atd

t(

rd

cpepofxeva,

tw

fttvovfxevcp

vcfctri

eU to35

oti

x a,\eiru)Ta,Tov
i

Ktvifxevov

5 fxerov TeXevToovTO, cpepcvTctt

a,7ra,vTO,;

rrorepov

oti

fxeyeSog

(3a,pog;

dcpcupeircu
yi'

yxp

ti

TY g t KtvivTog
t

b\jva,fxeoog,

e%ei

to

cpepofxevov,
cfe

oorre

ev

b\)rt

KV/tXotg
o,vt)a

etvcu,

tw

fxev

ttoXv $o.ttov

dv&yKYi

yctp fipa,c\vTepa,v yiver$cu ty,v cortv

eXotTTovt 700
rreptrTrcX
6

fxeiZpvt,
cftd

eKctTepov

tusv

cLKpoov.
koli

Lxnt

tS dvTwQvfxevx.
tq Yipefxw.

bevTepov be, edv Y,pefx^' dvTtTeivet


cfe

ydp kcu
o/xotov
10

fxeiXoov
e\g

to <peper$a,t
lXd,TTco.

$&ttcv ,
cfe

TrXay tov
l%f
to

to

Ktvifxevov
el
o

eir\

to

ocuto

tw

oo$*v7i

d7roo$e?

clv70

tov

hrii

TrXaTcg

Ttoiet oocnrep

clv

a,vty\rete 7tg

ty[V

tov KtvxvTog SvvcLfXtv


v

cpepofxevov, kou \s7cg ira,Xtv to clvto Trote?, kcli

diroo$ei
fxevet

eU
dieu

KcCi TOj^JTYiTO,'

ydp

vtt'

hoem dv

e7ra,cr^e, tto

<*uto

tov

evTog, eoog

a,v

eig

to fxerov eX$Yj.

kcli

tot

irote? elg to irpo

oo% Ktwfxevov.
iroTepov
y\

to ofxoioog e%etv irpog a,7ravT0,g t?


*oto,v

KVKkovg to
dTrey^ei
v)

<pepofxevcv,
ev

32
kYiyvi

Ata, Ti TrctveTcu cpepofxeva, to, picpevTa,;


y\

frtd

to fxe<rov'
v\

kcu ydp to fxerov trov


oti oroov fxev fxvi Kparrel

eKa,rTOo

Irypg

y[

dcpetra,,
yi

*j

btd to dvTtr7rdr$a,i,

fod

roov kvkXoov.

(popa,
t>j

t oivovfia,pvTY\Ti
fipar-

T^v

poTTYiV,

edv KpetTTCov
d7ropeTv,

TYig

\ryycg

7>ig pt-^drvig;
i

v\

o,to- 15 fxevcv vc\a,Tcg Sta, to fxeyeSog,


tvfi

dhk'

xnrepexei

irov 70 70.V7'

dcpev^a, 7Y[V
t

dpx r v

'

t kvkKx raxvTYiTog, dvdyKYi v7roXet7rer6cu kcu


fipacfvTepov
ev 'irco
cfe

33

Atd

ri cpepeTai 7t i

7Y v ctyr tpopav,
y\

fXYi

dKoX6C%v7ot*7ov

Svrepov (peper$cu.

6 6

eXciTTOov

KVKXog
fxtv.poo

<pepecjpe-

7og kcu wSvvTog t d<pev7og;


70
7rpw70V oog

3y,Xov

ctj

eTrot-^re

7cu'

to

ci,vto

yap

xpovoo

fxeyag

tw

Sd^epov u$elv, kcu 7*$' eTepov'


to

TravsTcu oe,

(peTcu kvkXco,

otolv cZrt 7rep\ to o,vto

fxercv.

cocre

etg

tov

07a,v fXY\KeTi b\jVY\TO,i TTotelv to Trpooofov


ch$e?v,
elg

(pepofxevov

oorTe 20 eXa,TTcva,
7Y\g

kvkXov dva,yKOAov
oroov
Set

d7roXei7rer$a,i,
v)

eoog a,v

em

to

kcu

07a,v 7o

t (pepofxevov ftapog pe7ry fx&XXov

fxerov

eX$Yi.

8e 7rporepov Kparrei
ya,p tov fxev

(popa,,

Xyycvrct

70 irpor$ev b\>va,fxeoog t oo<%v7og.


;

to-vto 7rotYiret.
<penrpog

ev$v, 7ov Se hepov KpoLetg

34

Atd

t/ T tcc eXa,77cva, te Tct fxeya,Xa, nroppoo

7e?v

t^ Tct^fT^Ti t [3a,povg, ooqe


dv&yKYi ydp
ev

toV evTog de\


{

kvkXov

peTcu
7ov

pnrTK/xeva,,

dXXa,

cfe?

rvfXfxeTpta,v

rtva,

ex,etv

VTroXei7rer$a,i nrav.
25 r$a,t 70 fXYi

a.v7o evTog y
b^YJ

eKTcg Kiveiev
co

pt7T7ovv7a,;

7ro7epov

o7i

dvooyKYi

70

pnr70vfxevov

kcu
frta,

Kparovfxevov.
fxv)

ajvToo

Toivvv
etj

erriv,
ev

o$ev co$etTcu; to$\ifxevov dv7epeic\etv

to Se /xvi$ev V7retkov
dr$eveta,v

d$vva,Tov (peper$cu to
eKrcg'
e\g

Kpcvrvfxevov.

b\ tjttov

tw
<&

fxeye$og

y\

fXY,8ev

d\'7epe?ra,v

h'

ov

nrote?

pr\ptv

$drToov

ydp
{

v)

kvkXcv. cpopa, tk eKTcg

XeiTreTcti

ovSe

dortv.

to fxev ovv ttoXv


6^

v7repfictXXov TY,g

\r"xpcg Tr^g
vcfev
ocroi'

tcv ev7og to fxr Kpa,7V[xevov fxe$icra,r$cti.


e\g

dei be eKctcjcv

u$ovrYig ov$ev vTreUet, to


epeifret.
vi

ttoXv
to

ar$ever7epcv
<pepofxevov
,

dv-

Itt tc\ic\oortv

to

jxyi

Kpct7e7r$ctt.

eTrei

<5e
c\e

irepctg

/xyi

ki-

071

7orovrov
fia,$og;

<pepe7cti

dv
ctv

30 ve?r$cti
ct7rctv70,

Trcte? to

e\g

fxertv eX$e?v, jxevet

to Kev7pov fxcvov,

depct

Ktwirvi

e\g

to

<fe

fXYicfsv

Ktvovfxevov

ovc\'

dvctyKYi e\g tto &j d$poii^er$a,t.

KtVYiretev

cvftev.

trvfxfictivei

Syj

dfx<po7epct

TovTOtg

exetv.

1.

pi7TT0fA.em

iW? PFF". P.
ocvtov
II

11. 7r*%oT!T*

P.
11.

II

14

*yT<r7T*<r*i

PW.

II

15. xpetrrur f] apeirru

P.

II

18. tS oi<p(no?

om PJT".
P.
II

II

24.

9.

P.

II

IX*Vtov*

VFa
II

II

ts't

%uTjn JV.

25.

&

PW.

fihei]
II

TtOlApev

Tofcv to^

W.

27.

el PVT". 6*tw P. 29.


II

II

l4. ImpLiou
Sk et

P.

21. oau

PVF".

II

TtoTepoi

2.3.

tc-

30.

tli

om

PW-

nPOBAHMATA.
A.
LmJLioi
Ky\v
yi

05A

IATPIKA.
vocroo&eig;
{

^ia T {
y\

K(i )

c\

y,i<2c%\KioovTeg

ko\ u7to Ktfxv Tovg 7to$ag5


cfe ot

7i

a\ fxeyaKat vTtepfioKat

%n

V7tep(3o-

ol&vrtv;

v\

&d

ty]v <tvvty^q.v
/xy\

dfx<poTepoi; o-vvtyikovtoi

fxev

eKKetyptv 7tciov<riv;

tto 6% y v

y\

vocog.
oTctv

Std Kifxov Sid to oKoog

Kafxfidvetv Tpo(pY v,
t

ot (Te

Ktfichi-

2
TtoKv

Aid

t{ [<$g]
Tig;

tos

vocrovg vytdXcvo-iv TtoKKoKtg,

KtoovTeg &ta to fXYjbev ditoKavetv %$ Kafxfiawo-t Tpocpqg.

eK<ZY\

ko\

evtoov

larpoov tciovty\
t

y\

t/^vvT VTtep- 5
v\

Ato
TXtri

ti toov

otto

fioKa?g
y\

ydp

toZvTot

om

yi

vfraTog y oKfXY\g

cnT

y\

Ktfx%.

ydp
S~id

fxaKicrct ev

%oXr? voo-yfxaToov tw $ipei) Tct o%ia


yi

ev

tw

Sepei

(7tvpeT-6
ovto,

OTto

%oKy&

oti evovTiO dKKY,Koig t<* ty]v vo<rov ttoiwto,' e\g to fxi<rov


o-yet SoTepov

tw
ecrt

J eifAwvi yiveTat x

fxaKKov;
y\

oti fxeTo itvpeTt ovto- oea,

w
3

eKarepa.

to (3tata etvat,
tivoov

$e (B(a Ttapd (pvrtv.

vypaivofxey\

Aid
Tetvxo-tv
Y[

koi TtvevfXOTO htioopoov /xeTa@oKa\ 7ravdTi ko\ Kpivvri t<*? vor^g koi 7toti<rtv; y\ oti
ti

a\ toov

voov
10

ydp

tottoov

$epfXY\

(pKtyfxaria

yiveTOt'

$8

<pKey/xa<ria
ev

V7tep(3oKY\
$ipet

$epfxoTY\Tcg tcra

Ttote?
elcrtv

Tovg ntvper^g.
vocrot,

$epfxo\
T6Toov

ko\ ^vxjpat
elcr\v

elrt
i)

ko\ vypa\ ko\ fyipat,


Se

o\ h\
$i'

vocrot

fxev

tu

fypai koi $epfxa(


Sepfxai,
frio

o\
'

ev $s

VTtep(3oKoi,
y\

vyeta

lcroTY.g.

edv Zv
Se.

vypouipa,

tu

i eifxciovi )(

vypot Kat

ofcetat

Tax/oos ydp

ty\to ko\ "^vfyv,

evavTio oopa 7cavei' edv

evovTta

dvoipirtv
TU/xoTog.
15

&

yap

QeKet 7reTTeo-$at frtd to t:Ky$os t Trepn-

e^YiTOt,
frta,

y\

ofxota
($e

Kpartg

e7rtyevofxevY\

e7teTeive

Kat dvetKev.

tovto,

ko\

voo-CCptri

Tig vyiaivovTOi;, oti /LteTafiaK-

Aia- ti 7tots

Kotfxo?

fxov-f\

toov voo~oov fxaKirTO,

Toy$7
y\

Kxcrai Kvxo-t

ty)v

Kpao-tV afxa ydp

tois otKeiatg oopatg koi

TrKyo-iaZpvTag to?s ^epoTtevofxevotg 7rpco-ava7rtfX7rKY\o-iv;


/xovy\

oti

Y\KiKtatg koi T07rois ovjraveTai.

$io $e? ev Totg /xeTo(2oKa?g


toov oopoov e?pY Tai, Ttept
t

tuv yoroov

koivy\

ecriv

OTtartv,

oocre

bia tto Ttacnv

eTtt-

fxaKtqa
ko\

friaKvfiepvav.
fxepog

8e

KaQoK*

tov Kot/xov, 'orot (pavKoog e^ovTeg 7tpov7tdp-/)io'iv. ko\ (pipet

koto

to

ovto aWtov.

o\ yap toov TtvzvfxoToov


elcrt

yap hio

to vxeKKav/xa, TY\g vorv TY\g Ttapo toov $epa7tevot

(xeTafioKat KOt toov y)Kikicov koi Toitoov oopag Ttvog


Ta(BoKat.
Ttotei,

fxe- 20 fxivcov yivofxevY g TO-xJ-oog vrto t Ttpay/xaTog oKio-kovtoi.

&to

koi TauTot.
a\ oopai,

e-KtTetvei

koi Ttovet koi Kptvei koi


toov

Ata

ti

sl

J' WV0 ^

@vpM

yevofxevM, eav to eap zTtofx-8


voo-ooheg ytverat TtvpeToig

oocrTtep

ko\ e7ttToKa\

ocrTpoov,
too-Ttep
1

oocrxep

@pcv yivYftat koi vctiov, to $epog


ko\ op$aK[xiaig;
7toKKY]v g^OVTCt
u>
v\

'Slptoov

ko\ 'ApKTtpog koi HKetdg ko\ K.voov,


evcJtOOV

Ttvev-

oti too Te croofxaTO-

eK^exsTOt to $epog
y\

[XOTOOV KOl V&OT00V Ko\

Ka\

sl

f^^vuv

K& dKeag.

dKKOTplOV VypoTY,TO, KOl

yv\

KOl

TOTtog

Aia

ti
y\

ev

Taig
fXY\

fxeTa(3oKa?g toov oopcZv efxirotg

cv ^e?"25gV

av

oIkukti,

yiverai epvcfpog koi TotxTog

otot

KeyovTOt

Xpw$oi;
vuv toov

tva

yiv^Tot crvvTapa^tg (Stacpoptov yivofxeS~td Tu,g

o/ det vco-oocfetg TOTtoi;


v TYjKcyJvYjg TY\g 7tep\ TY
t

TtpocTov fxev ovv o<p$aKfxiat yivovTOt

TtepiTToofxctToov

fxeTofioKdg.

KecpoK^v

TtepiTTUxreoog,

eTtetTO, ttv-

CaXa Ta et QKa N"O a rstuvwx. Tit. ^yo-ixoJ TrpojQx^ar* Ca K"Na Ya rstw, plerique additis x.clt e&o? cvvcvyMyfc. 11. 3. om C a 5. 7r0Xvey.Tr! C". 8. SoCTepoy zxoLTspct K, auroc eV kxxTtpo\) x: ceteri QxTspov kxctTipov. 10. 7r*uo"o"j K". a xxl 12. vv om w. 13. xaci\ ^/v%pdX SzpfA&i d<r\ x, Ssp/j,xt tlat xci ^j%pci C QCa Ka N"Ya vw. y h o,vt2 ujpct ttxvv Ca &J fe Xa et rc Ka et margo u. 15. h\ om C". voo-^ao- Ka 16. ^dp om Ca 20. Siptt w. 21. xctl xpivei xcci noiii' om a C 24. Bvbeiuiv v. ov om C a K a NaXvw et 27. h t? 25. ifibm K". 26. yvophuv Ka Na Ta ceteri ^sro^ivojy. pr J.
Codices
i.
.

II

II

II

II

II

II

r\

II

II

firj

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

fieTA^oXij
1.

X".
a om C a aK a C Ta v. TrvpsTw 19. 7rep\ C a 21.
xciX

xcd]
II

ol

II

Aoi^ v.
9.

II

2.

o
II

C".

II

4.

i7ro\*u@clm<ri

X".

II

6.

T" om.
Xtpo;
C".
II

II

8} 7*?
t7r'

Ca

10. 6epp*trfo
r.
II

X".

II

11. al

om CaKa Na
II

pcZWov X".
a

II

7. oti
.
II

Ca

ceteri

Sioti.

X T"v

sed pr
II

15.

K".
21.

II

||

roj to

cvjtuj

margo

22. xcd vouov ^ivr\TM C".

25.

^iveTiti]

ivctytveTcti

C"Ka N"Xa Ta v. C. om 26.


II

i,t)

7teft7tT'jj<jeuj<;

X".

860
pero(.
xcti

nPOBAHMATfiN
$e?

A.
sig

ydp

vov,<rcti

ort to ctvro Kcti $epfxorctrov yiverctt

%e<;,

xctt
b

reXevruxriv
^et/z.wi'
,

(p$i<reig;

*j

ort Xctfxftctvet vXv\v


icr)

lA>%pviWTWl

otov vbtop

kcu Xt$og

$s kolei fxev Xs?, ro

ttoXXyiv
ty\too

tvcr

ctvTcp

Ipyov
iv
fj.EV

Ttv^ctt

rv,v

vypo-

(XcXXXov.

ev Te v dept TrviyY, yiverai $spfxoLivo/xevti

t depog

Kctt

(pXsyfxct

TrotYpctt;
(2ctpv\

ovv rct?g x(pctXct?$


ictv

$td 7tax^i
fxctrct,

KcL - V Tc

o-tofxct<rtv

oorctvToog 7rv(yv\ xcti xctvt\e

orotv

vypctTict

yEvv\rcti,

ttoie?,
cfs

be

y\

ttoXXyi xct\
Ttvfcvi,

ro bs iv

<roofxctri Kctvfxct

-rvpETog icrtv, iv
y\

b(p$ctX- 5 ^pv%pot, o-(pctKeXi<T[xovg'


xo-ct rct

edv

$id TrXvfiog
ctt

fxvi

peT

fxo?g b(p$ctXfx(cti.
(Toofxctrct

oXtog be Kctt

fxer^oXvi iTjQipA

e\g

rov
ctl

e%oy,evov
(pSoctt
ri,

tottov,

o$sv

@v\X

Kctt

ot

fipcty/pi

(p$e(pei,

orctv tS ectpog
ov
Kctt

vyp* ovrog ev$vg


ert b\
-

e-it.XctfX-

xctt

yivovrctt.
-ictv

@dvv\ to
eotv Kcti
{

$epog

$ep/xov

fyipov.

%aXexwT^ov,
6

Atd
xctt
10

fiopstov

y(vY\rctt

ro $epog

koli ctvxfjtoofreg,!!

ro $epog eirofxftpov

ye'vv\Tctt.
o-oofjLct<rt

ex
Kctt

ydp
ty,

yXtog vXy\V
'

ro fxeroTrtopov, crvfxcpepet ro?g (pXeyfxotroobeo-i Kctt rcttg


Y[

%v 7V0ir <TEt T/b Kctt iv To?g


b~to

yv\ Kctt ctept

yvvcti^iv;

ort

v\

(pvctg
v\

iir)

$ctrpct

dfX(pO?V VTTEpfictXXei)
Kct$i<TTY,<Ttv
,

Kctt b(p$ctX/xictt. ytvovrcti 77vperot

uxrre

e\g

rovvctvrtov
'

oopct
1

eXKvcrcto-ct

e\g rv\V

9
^g

Atd
ectp

ri,

idv

vortog yevYjTctt Kctte7tofx(3pog, ro


vorroofreg ytverctt Kctt ro

evKpct<r(ctv

kcl)

Ttctpctxp^ ^
Kctt
s\g

T rov

"oytctivntrtv

eolv

(jly[

ti

&t

ctvxfwpw **'
Qepog;
Y[

fiopeiov,
fjtev

ectp

ectvrxg

ctfJLctprctvoo<ri,

ei

J'^ vcl' *?C f i>yp<" ctcpt-

Kcti ro

ort ev
rct
xcti

tw

x ^^
11

*f* rr v ^Xeolv
>

Kcti

KVWTctt,

ex^rsg
rt
?

V7fKKctvfXctrct roo

^vxei.
ectti

vyporviTct

ofJLoicog sTvctt

troofxctrct

cftctKEircti

t^

oopct;

vypctiS
ro

Aiot

To?g

%oXw<^(Ti
Kctt koli

voruheg
*j

to ftopetov xcttl2
rctvro peTtei
7t)

ydp

dvctyKYi
v

ov o-vve^Y,KOTct.

xroo ^e sxovroov,

ctvx^^
ytverctt.

$e'pog
<roofxct

fXETOTfoopov;
ctt

cTi

7rt

*
eotp ~d/vxpc>
v

ctvrct foot rov ctvxf-ioVy znvi^e kol\ e<rySKY,pvvev


b

ctvro?g ro

oopctt,

oorre oo<n:Ep Trvp


o-oofxctrtov
,

7fvp\

ucre rct?g fxev Y.vi<rcttg o roKog


rctt
x

ectpivog

e\g

EKrpooostg yive-

fyipctivofjLevoov

ydp

roov

Kctt

t yXvKV<^i

foci ty]v

$epfxoL<r{ctv

KcCi rov <rcpctKXi<rfXov rov yivofxevov

rctrov /xev e^iKfxctQojxevti e^ ctvroov, V7rep$ep/xcuvofxevtov


Xtctv,
VE<r$ctt,

tJ7ro

TY\g 'fY,pctg

ipvxp T V T0 Si
Ttctthtct
'

& T

&

eKKptvofxevY,g TY\g

vypo-20

ctvxyKY, htci fxev roig o-vvTvfcetg o(p$ctXfx(ctg fypctg ytt\tct


<5~e

TY[Tog,

rct

cfe

Kvofxevot

d<r$evY[

otct yiverctt koli 7XY,pct

to

^oXw^e? tk?
t\e

VT:oXEntofx{v<ig

Eivcti

X"

^^
fxi-

ty)v u7rspjSoXv)v

t ^i/^?

o~v fx^>E^Y,KE

yctp tote yEvvoofXEVco


Iv rr, reK^rvi.

'v7fEp$pfxctivofXEVoov
,

Kctt

TovToov TTvperovg o%e?g


eviotg
cfe

y(ve<r$cti
ctv

[ev evfiict]

Kcti <rvc7Y,vcti

Hcd

rpct<pY,vcti

ro?g &e

ctre

v^f

ctKpctr* TY,g %oXy]?,


(pv<ret

/xctviotg,

oTg

ctXXoig,

ctre ev roo ectpt


o

&k ct7foxct$ctp$VTog t (pXeyfxctrog


oTctv ctXeeivov yevYjTctt,
Y[

Xctivot

%o>.yi

evy'

olvtyj

yctp

EirtTroXctCEt

ctvct^Y,pcti/-

Ty,v V7tpfioXY\v,
<Jic6

'o-Vfx(3ct(vsi

ctXXct 25 vofxevoov roov evctvrtoov %u/xwv.


ctXEct
c\i.spct

'^vx^
(B(ct,

vvqctvTog,

orotv Itt tXct^r, ro $epog xctt

Atct
eivctt,

rt

ro

rct

vcfctrct
\s;
v\

fXETctftctXXEtv
ort

voo-oobig

(pctrtvlS
xct)
<5i

r^wo-ct
eTvctt

ToTg fxev %oXw^etri


ctvro?g

xctt %Y\po?g, Sict to /xvi


ty,v

ro oe rov depct
xctt

rovro ytveTctt rpo(py,

Tct

croofxctTct

dXXct
cYe

(pvtriv

ctvov

X LV

->

7 i_

%ovt?
dspog

dTroXsXctvxorsg t vbotrog d7rspxovTcti, t


eti

vovrcti
pY,pct?g

fxsv vypoT/irsg,

clvtcli
<$

XETrrcd, oo<tte o(p$<xXfxicttg

\ic\sv;

vbctrog fxev 7roXXd


oocje

etcfvi

ecr)

xct)
iv

cftct(pop&

dXi<rxovTcti

ot

(pXeyfxctrooheig (2p<xyxt? koli e\gzK<%$' ctvrot, dspog de ,


rct?g yvvotify he b\)o~evreptcti yivov-

xctt

tto atrtov.

fx\v
xct)

tov Tfvevfxovtt Kctrctppotg.


Toti

roo

dipt

<rx btv
iv
cfe

tw

<*ijtw

<rvfx(2x(vet
'

cftctreXs^v

ydp axo-

hd

ty,v

vypoTY,rct xctt -^vxpoTYiTct TY,g (pvosoog, ro?g o\


d7ro7rXv$(ctt,
orctv

o\ifxwTctg,

vcfcto-iv

dXXotg
eTvott.

<5io

xctXoog froxe? vo<roob\ig

yepcttrepotg
xctt bt

d$poov Xv$ev vypov iTmrecv^


7tctyv\.

q tk

vc\ctrog fxeTctfioXvi

d<r$svsictv
r(,

t crvfMpvTX $spfxv
to $spog

Atct r( fxotXXov
xoti

v\

rov vcfctrog

v\

y\

rtov o-(rioov

fxerct-l^
ev

10
peiov,

Aid
ro
vi

ictv fxsv

avxi&vpw
vypov

yevviTctt

(Bo- 35 /SoXvj

vo<roob\g;

y,

ori

7rXe?<rov dvctX(<TKOfxsv ro vfrtop;

rt

& fxsTOTTtopov Evctvriov,


KE(pctXctXy(ott

Kctt

voriov,

sv

roo

yctp ro?g o-ntotg V7rctpx ei


7tXe?cjov

K&

o^ois, Kctt iv roo TtofxotTi ro

X ifA%

re ytvovrcti Kcti (Bpttyxi x&l &%-

vboop.

@ip-io'i\

roxisv

C"v
/

ct

pr 1".
.
II

II

36.

imnloi
.
II

y.j\

iffpe,
x*'l

C".

II

votiov]

flopsiov
II

C"i> Ct rc
8.
ti
<Ye

T",

om N'
U

3.

</)Al7 ua,T,
II

Ca
II

5.

o.ficttTcim<n C".
r\

16.

S
35.

post

Yi

om

X".

r,

6. om Ca et 22. xa.\ om C". om Ca N"Xa Ta &ot


.

<*]
II

pr T", oni N".


tl

l_i
II

N"T".

12.

ttulooL,
.
II

omisso

%'r^aL,

C".
.

[I

13.

II

25. xtifiSn C". 36. tc<? om C a

29- k\]

ph

C".

hn^octd

C a Ta

32. iocub\q

om C a

II

34.

nPOBAHMATfiN
15

A.

861

Aid
rctfioXYi

ri

v\

fxeTctfioXY) votrcochig;

% oti

7ta,<ra,

fxev

y)

fxeectpcg

Ata, 7', edv tov


voti>s

x ^ vo<; yevo/xivov $opeU

ko.)

tcv\9

kou
0T0V

copctg
KCtl

Kctt r)XiKictg evKtvriTov.

evKivr,TO,
<2<TTE

yop ta
KOl
CtC

koi eizo^p^ to $epog Xictv ctvx^pov


yivSTCtl

yevviTcti,

OCKpO,,

0,1

&pX, (U X&l
dXXviXctg

TeXeVTCti.
'

6ctVCtTW$e$
TtcttSioig,

TO

[XeTQTtCOpOV TtctCTl,

[XctXt<rTO,
ko.)

Ss ToTg

rpocpct)
ctl

erepcti

vvcti

(p$eip>s<riv

ctl

fxev yctp opri,


7totKiXY\ Tpocpvi 5

kcu

ToTg
ev

ctXXotg

Se
y\

Svo-evTepictt
oti
fxeTpi\s

TSTapToToi

Se

X7rco

7tpo<r7ts(pvKa,<riV.

en

Se cocntep

y)

%povioi vSctTog
" ov

yivcvroi
Septvx

ovtco;

fxsv
ev

eTttyevofxevov
y)/xTv

voo-ooSyg

(rctptty^^g ydp

Kcti

fxict 7te\ptg), vtco <rvfxfioivei

kotot^vx$sv to

XJ.ov

vypov

XcocpcL,
/xy\,

r cLl T ip o(Px<' fXSTo(BoXX\s<rt to vScop TtoiKihy TtdfxctTog xP%< V


Kcti
eTvctt
v)

Jfa**bl
Ttcticfict

&
frtct

T<

? %P

yevo/xevco [tu>]

vypu;

el

Se

TcX

T0ictvTY\
Kcti
efc,

TpocpYi

tco TtXeTcjov Kvptcorepa, ty]$ fyipctg ecy)

fxev

to

vypct ehcti

(pvost kcu $sp/xd VTtepX^T


ocra,

ctvTuiv
yi

tcov titicov to

vypov

yive<r$a,t Tpo(pr,v.

tco 7tct$ei,
10 p\sg,

S^td to

fxv)

KctTcfJ/vx$yvcti.
eKCet.
ctt

Ss

fxv)

T6 $eedv

16

Aict Ti

tcov vSctTCov [xeTctfioXr] ToTg


yi

%vo"i

(p$eTpa.g
Sta,

t [xeTOTtcopx

oq-qv

Se

7tept7Tco<retg

voteT TtoXXssg sxsiv;


7Y,V 7CtpctX Y V i
*

cti

o,7te\ptct

t vypi ytvo[xevy\

ev$vg dveXcort,
yctp
7tp00TCtl

Ttept 7tvev[xovct Kctt dp7r,pia,v ytvofxevctt CTVVlQ-TCtVTctl


c\ict

fxv)

ovoo

*1

y^eTCtl Sld
\ypoTY\Tct

TY,V TtOiKtXtCtV

T vSctTQS 7TVKVO,
ev tco eTttS~to

TQ V7t0 T Ctepog

YjfXcZs

$ep-

fxeTctfictKkKo-iv,
TYiSeicog
Yl

e[X7toiet,
o

Kctt [xcthtcjo,

/xctiveo-$a,f

Sict

yctp

toajto, koi

o(p$ctX[xtctt 7tvpeTcov ntpoectv

V7tapxovTt 7ottco;

Se eyKtcpoXog vypog'
itt
ctt

ko,i

7epov y(vovTO,i ev 7to vocrepco Oepei.


eipYrtot,

xv

[xy,

ev 7o7g ctvca,

de) [xctXtcrct. KecpctXv]


ev
ctuTvf.
y\

<J>]Xo? Se\
7Q7t>s

7pixe$ eveirt

fxct- 15 Kct6ct7tep
ttoiyiel<ri,

Tct

7tepi77co[J,osta.

ev$vg dveXvi, Kct7o^o,U


7V7o
<5e

Xicro,
7tKY[.

Se t

tt vypo7Yis (pOetpuv
vypoKecpctXoi 7e
Kctt

Vtscrtv

eU 7og
frta,

KotXictg ct7te7t7a,
[xy]

cmo,,

ecjt

Sv<rev7e-

^YjXoT Se

eTti

7cov 7tctiScoV
y\

yop

ptct,

to

eKKpiver$cti

V7to 7tXr'Qov<; 70

vypov.
y)

kcu

Kct)

TtoXXctKig
ev

y\

KopvXJjocrtv
7y\

ctifxct Ttotel peTv,

(pSeTpog

ectv 7tctvrcov7ctt, TeTctpTcttot yivovTctt 7oTg o-coXofxevoig'

ydp

itXeivg ot

70,v7Y\
ti7to

y)Xikio,

ex^<rtv.
01

t
Tct? fxctKpctg 20 7co

o,7te7t7>i V7tccjct<rtg fxovitxco7d7Y\

ecj)

ko,)

<rvv7ovog yive7ctt

17
vocr\sg

Azct 7t

HXetctcfog fxe'xpi Xecpvpx


ko,i 01

crcofxctTi,

Kct$x7tep

r)

/xeXcttvo,

X~^'

KctfXvovTeg fxoXtcro, dva.ipxvTa.i,


tcov
vscov;

yepovTeg fxocX(p$ctp7iKC07a,7ct,
v)

Ata,

71, ectv7o $epog iTiofx^pov yevY\7cti Kctt votiov, Kct)20

Xov

Ttorepov

oti

Svo

eo-71

Tct

70

[xe707tcopov,
to,
crcofxctTct

^e/^u-wv

vocrepog yive7ctt;

y)

oti
v)

crcpQ&pa,

ts Kctt ^pvxo^; V7tep@oXY\


a,vTY\

to

yctp

Xy,v

Sepfxov,

Se copa,

vypa,
ert

^e^wv

Xctfx(3dvet,

Kcti

[xeTct^oXv]

ctfxcpco

tovt' ex^i'
KU)V r
'

^XP^
yctp

rs

y aP

^h

"*' dK/xoioy\

fxeyctXYj
frta.

yiveTcti

e% dXectg 7toXXY)g ko,) ovk Ik 7tpo<rclocrs

7ctTog
fxev

zi

T0

^vwov

ectp

ecrTiv.

ost

ofxoicog 25 a,ycoyy,g,

to ko,i tq fxeToTtcopov yive<r$cti dXeeivov,


voo-Y\fxa,70,,
fxr)

cftctKeivTctt

ToTg yep\so-t tuiv ko,[xvqvtcov 0/ Tctf


y,Sy\

fxoKpog

ToTg fxev ytveo-$ctt dvctyKY\ Tct o^ea,


ts<rf

dpctioTg

KO/xvovTeg d<r$sveictg; oiov yctp


veta,
icri,

yY\po,g

y)

fxctKpd d<r$e-

ToTg

ydp

Toi\sTotg

ctvco

fxoXXov
T\sg

Tct

vypd

TtepiTTcofxoTO,

<rvfxfia.ivet'

70

ydp

crcofxa,

dfxcpoTv fyipov kcu

^vxpw

d$potXe70t,

Sia,

to tt? /xev
etvot.
01
>sv

TOTtvg

ex

m X^P^ T ^
ov TtoXXd
7oTg ctvoo-

tcov fxev ht
01

YiXiKictv,

tcov

Se &td vocrov.

Se

sl

xoov f

^ k&tu

ZTepxg

ovreg 7tvKvccropK0i

Kcti

Ttctyot

v7tep(3oXy,

erTt

^vxpcTYiTog
po7tY,g

Kctt

%Y\poTY\Tog. 30 TteptTTcofxctTo,

frexwTot.
avco
fxepevt
.

^vx^f^^g
7ov
eipvi/xeva,

ovv Tr,g 7teptTTcoo-ecog


co<r7tep

/xiKpog
Ttvp)
6

ovv

beofxevotg
Kctt

a.vToTg

ytvercti

oTov

Ttvp

entt

7Y,g

ev

7oTg

<rco/xa,7og,

^ft^wv,
71

(p$eipet

cftd TctuTct.
7y\

fxevoig

o70,v piyuri,

tc

voQ-Y\/xa,70,

<rv/xfia,ivei

yt-

18

Aict,

ev

7oTg
to,

eXcoSert Tct [xsv ev


S~e

KecpctX^ eXKY\
fxoXtg;
y\

ve<r$ctt.

7oTg

Se dpctto^epotg 7tvpe7cov ytvo/xevcov,

7ovg dito

tctxv vytoXeTctt,
iSctpeTa,
y)

ev

TO,Tg

KVY,/xa,tg
eiva,t,

oti

7tXei<rv\g

oTte^ictg ytvofxiv^g TtvpeTtg Kctvo-^sg <rv/xfiaivei yiSta,

vypoTYig

frta,

to yetoSyg
\sv

to,

c% fia.psa,
t\ia,

sig 35 vso-$a,t,

to

ToTg TotxTotg s<rKsSa,<r$a,t /xsv

fxoXXcv koto,
<rvvtcyo,fxev-/\g

to KO.TCO d7tox<vpeT; to, fxev

ovco eKKptTO,
<Je

to otxoyefxei

ntov to

crcofxa.

Kexupww&i *U
TtepiTTcoo-ecog

to,

kotoo,

to,

KctTco

7toXXY,g

Se

TY\g

crctpKog

to vypa, roTg ctvrcov vxo tov


y\

7tvKvotra,pKotg,

si

/' v0

'>

$epfxcttvo[xeva,

to,

ko.i

evTYi7tT>s.

vypa, TtvpsTcvg

TtoteTv.

r)

yop

TtctvTog

tov

o-co[xctTog vrtep-

1. t/ l\
vfrxTvv
iocp

y\

X T".
a

II

peToL[3o7\oi.\

C a N a Ya
fotx,

3. xx\ post
et corr

oTov .ora
II

X".

7.

ro

addidit C".
II

II

8.

to
.

pr C.
II

9.

*fie<rS*.i

rijv

rpo&v
II

Ca

II

10.
C".

a.1

rut

X".
y.dru
Sspfid

11.

Troixai
. II

corr X".

t?

v*jfi

om C a

13.

nonue
X".

k-TriTrfeioj 1

l4. foo]

i<?t

II

25.

om

N".

36.

37.

tu,

om Ca

37.

5. xpowi
7Tpi7rruiy.a.Tct

Ca

II

8.

w&i post
II

X", qui

ita solet.

17.

X Y".
a

7to>.\^<; 7repi7TTuiosctit;,

omisso

yifist,
II

II

10. fj.dowu>pv et 25. ^tfloTrwpsy C".

13. Trupmf
II

C"Xa

H
.

yxp
II

ro

Ca

Siot

o"k

to

a
.
II

1S.

aratwfrotr*!
Sy

N".

19. <Tvnouo?

Ca

II

15. npoTzpn om C". 28. ro et 29. 7ro\X&


II

om

C".

II

32.

Yo<jYift,Tct

in margine X".

34. ^eyc^ev? pr Y".

II

35. ta

tc?j

C".

862
fictk)<.ovcrct

nPOBAHMATfiN
6spfxoTY\g
sctt)

A,
TOictvTv\v

TrvpsTog'
ctvTolg

ETrtTstvofxsvr,

Se

<$tct

to

eTvcti

TY\g

vo<rov;
ev

$s ovcrctv <p$ctpTiKY\v stKog ettiv

7rkri$og

Tqg

svvTrctpx

^^
y,

vypoTY,Tog

Kctvcrog

yt-

avtyiv

sTvctt.

cTs

tw

$spst, fxctvv

kcu KctTE-^vyfxsvcv

Trctv-

vetou.

Tog tov cru/xctTog kcu EKkskvfxsvov 7rpog Tovg irovovg ovTog y


A<ct
Tt,

21

oTctv

sk yY\g aTfXog
oTt
ty,v

dviv,

Trckvg vtto t rikw,

ctp%ctg

vocruv

dvctyKY\ Trksiovg /xsv yivscr$cti

c\tct

te kotvovs

To rrog koi/xucisg yivsTctt;

vypcv dvctyKY, kou


yY,v

sTrcfX- S Kcti dTrs-pictv


sTvctt;
cfs
r\

tuv

slcrcpEpofxsvuv (kou
lo-p^vpctg,
<$to

yctp ol veoi Kctpiroi

TVfl

@pov to hog
oTqv

o-Yifxctivsiv,

kcu
y\

vypctv dvctyKY\
voo-uSvig

slcriv),

ctXA.'

% VTug
/xsTct
-

ev(5oyi$yitoi.

ovv ev skucfst tottu


ECJIV.

o"tKY\crtg

ylvsTctt.

Atct
rjfXSpUV

ti

Tctg
l

TpoTTctg
Y\

dfxcpOTspctg fxsxpt

EKctTov26
?J

TOlCtVTYl

KCtl

Tct

CTUfXCtTCt

<$Y\

TOTE dvctyKY, TTepiTTUfXCt


VOO-QoSyI.

CtTt-oQvYIO-KW
/

fXCtklCTCt;

OTt CtXP 1 T0O-TH EKCtTSpct

VOkV %W,

UCJE EV

TU

bspst
etyi

%<V Vkr,V
voctoo&yi,
',

V7TSp(3oXYl &IE XSI,

Y[

Tg T GspiAK KCtl T tpVXP*') V ^ VTTSp"

22
TUV

Atct

t/ ytvsTctt Tct

oTctv
Y,

ysvY,Tcu
OTl

(pcpct 10 (3okY\ Totg do-$svs<rt TTotst Tctg vocrovg Kctt Tctg <p$cpctg.

[XtKpUV,

@CtTpdx u V T&V

<ppVV0El$OOV

SKCtqOV

SV(pv-

AlCt

Tt

TO Sctp

KCtl

TO
<Ts

(p$tVQ7rCOpOV

VQcrw^YI',

Y[

OTl

Ctlli

<r$svs7 sv ty\ oUsict


<rei

X^P^
ucje
TCt
<Js

<pv<rsug;

Kcti TctvTct ^Vi


crY,fxctivi

[xsTctfiokcti vocru^Eig;

to

[xsTOTrupov t sctpog vocrubscjeyi

EO-Ttv

vypct,

7rofx(Bpov

kou vypov
STY\
TO^

tov

pov,

oti /xctkkov t $spfxv


SV

EVtCtVTOV yivSQ-$Ctt.

TOlCtVTCt

VQCrU^Y\

ECJlV

vypct

VO[XSVti V0CP6[XSV.

[XSV

t ^vxp* $sp[xctt~ ^u^o^ueW TU SCtpt TO ^VXfiQV ^SpfXCttVETCtUf

ydp

Tct 0~U[XctTCt OVTCt 7T0X.V

%<

7rsptTTU[Xct,

ECTl

TUV

15 SV <$S
-

TU
tw

[XSTOTTUpu TO $sp[XQV ^VXSTCtl.

VOCTUV CtlTlOV.

AlCt Tt SV
$spst,

TU ^l awi'l
(

EhctTTU [XEV

TCt

CtppU^fXCtTCt

28

23
elcrtv;

Atct t/
r,

ot

vorot ot %Yipo) Kcti

fxv\ vfrctTufrstg 7rvpsTU(}sig


slcrt

r,

sv

$ctvctcrifxct

<Ts

[xctWov;
rct

v\

oti sv [xsv
sv

tu
c)

$s-

oTt vypoTY,Tct Kctt $spfxr,v cthXoTpictv TroiovQ-iv;


Kcti
sj^

pst

ctxo

fxtKpctg

7rpo(pcto-ug

ctppuTTY,fxctTct,

tu

yctp vypo)

Sspfxo)

(pvcrst.

tto
Tr\g

^'

scrt

TrvpsTuSsg'

^efjU-wvt ; TrsTTTtKUTspoi yctp

kcu vytsivoTspot
7rpo<pctcrsug
KCtt

r,fxuv ctvTuvy

yctp

TrvpsTog

ctfxcpoTspctg

txtuv
TCtVTY,V

scjiv

VTrsp^jQXv^g. 20 loqs stKorug Tct ct7ro fxsCCovog

ytvofxsvct
E7t\

fxstXjj

OTCtV fXEV Zv CtVSV VcfctTOg


Tr\v

TTVEUO-l,

EV

r,[UV

TTOtOVCrt

KCtt CtVCttpSTlKUTSpct.
xctt

TCtVTO &E T6T0

TUV Ct$\t\TUV
r,

8tct$scrtv,
ot
<Ts

oTctv

<Ts

oXfxct

v$ctTt,

to

vt\up

KctTct^vx^i
To7g

oXug

etti

tuv vytstvug
vocru,
r\

bictKEtfxsvuv bpufxsv'
crvvctTrtcto-t'

yctp

ov
yctp

Vjfxctg.

ek $ctkctTTr,g votoi
TY,g

kcu

crvfxcpspovcri

<pvTrpog

Xct/xQctvovTcti
cthictg t\sovTctt.

Tctxv

fxsyctkY,g

totg'
ctvTct.

e\pvyfxsvot yctp ctTro


ctt

$ctkctTTY\g

cicptKVWTcti

'

<y

spvcriftcti

yivovTctt V7ro

vypoTY,Tog Kctt $spfXY,g2$

Atct t( t fxev (p$tvo7rupx kcu t

H' w V0

'>

0i<

^ctvcrot29

ctkkoTptctg.

fxcXkkov
Kctt

ytvovTcit sv Tcttg

^vxpcttg upcttg, t
r,

cfs

$spovg

ta

24
Tspov

Atct ti sv Totg voTotg (BctpvTspov e%cn


ot

ctc^vvctTu-

piyY\
ttov

Jvo^Xe? KctvfxctTuv ovruv;


r,

oti
<fs

tuv

ctv$pu7rot;
C^tCt

r,

ort

s^

bkiycv
KCtt

Trokv vypov

ytvsTcu,

KctTct tov ctv$pu-

*5"'

$spfxov

to

(pksyfxct

^vxpov;
to
<$

sv

tCtTY[KOfXSVCV

TY,V
c^s

CtksctV ,

SK TTVSVfXCtTOg KOVCpOV
sv

fXSV

\SV

TU

$SpSt

TO "^sVXpCV CtVCtkVETCtl , KCU ()lCtXV$SV ptyYI


sv
t\s

vypov fictpv;
tCtVTCt
<fs

srt

r\^vvctfxtg r,/xuv

Tctg
<$S

ctp$pctg
01

sctti, 30

kcu Tpofxovg 7rctpacrKsvaXst'


VTTO
TY,g

tu x^puvt
01

$spfxov
KCtVCTOl
ori
$tct

CtVlETCtl VTTO

TUV

VOTtUV.

cfr,kx<rt

^OCpOt TUV
7rs7TY,yog

Upctg

KpctTSlTCtl

KCtTS^pVyfXSVOV.

Y.SKokkY,fxsvuv.
fxsv
KtvstQ-$ctt
/

to yctp

yki^xpcv

sv

Totg

ctp$potg

[xctkkov evoxX^ti t ^e^awuo? kcu t


to ^.vx^g to $spfxov sicru crvcrskksTcti,
scrt

<p$tvo7rupx,
o
<fs

Kukvst

Y,fxctg,

vypov $s ktctv ov Q-vvTsivso-$ctt.


ct7ro$vY,crK\iTi
<*
'>

KctvQ-og eq-u$ev

25
<$s
frlCt

Atct Ti cippuqxrt fxsv fxctkkov t $spovg,

Kctt

xk

sirt7rokY,g'

etKorug

w ot
Kctt

Kctvcroi tclvty\v ty]v upctv

fxcXkkov
Tr,V

ot

ctppucpsvTsg t

TTVKVOTYlTCt
Kctt-

EVTOg

^g^awvo?; r, oTt t x si !x )V0 TUV CUfXctTUV (TVVSCTCtkfXSVCV T


St

35

yivovTcti.

Kcvrctfxct$ot <Y

kv

Ttg tvto

ctKpt^scrEpov

sirt

tuv
X0-

pVXpokoVTpWTUV T X^f-UVOg
fXSVUV

TUV T

^fi/X-alvO?

SspfXV,

TTOvivTSg fXCtkkcV,

fXY,

TTSTTCtfXSV,

TUV
ty]v

EV

r,fXtV

TU

SspfXU, %Tl otfXSV

TU 'pVXpfy

koVOfXSVOl, CtTTOpkot7TY,v
r\[xspctv

avvtQ-TctfXEvuv

7rsptTTUfXctTuv,

lcrx^pctv

dvctyKYi

dpx^v

ptyucrctvTsg bkiyov

XP 0V0V u $

XvovTctt, ty,v

4.
cxix&imi
c8<u

ctrjuo?

X
II II

post
.
II

kiii\

X",

om
II

C".

II

kitA

C".

II

5.

XifxQfas

C".

II

7.

ovi

om
II

C".

fl

9-

iixfuiht
J|

C".

II

12.

(f>vTi\
.
II

<p-jcri<;

a.

II

13.

Ta

20. iy.<poTipuv
.

a
.
II

24.

'rpwju.litx;
II

Y".

II

tia.\a.c-<rv,s

X". X".

cuptxrtiTcU

C"Y".

30.

& om Ca
\\

33. JtwAvM y.ml-

X".
3.

34.
U,

a yh om C
ttoiovs
*i

35. y

om C"Xa l.
U.
H

n margo

declit
II

T07rovs

xsTTou?
II

margo
%aX

8.
.
II

cti

t X".
35.
Tfa-0

18. ta
<?'

om

X".
\\

19.

om C"Y a

25. xaJJcoi

om X"Y a Ca
.

i\

om Ca
26.

II

11. (pQeiYOTrupoi C".

rj

om C"X"Ya
.
II

II

16.

ki

y.h
. II

II

0.1

Tli

8tpov;

&

C".

II

27. rZi

om Ca

33.

hufo

p&t

Ca

a.

36. 'pVXoXoVTpblTUJI C".

II

38. XiuiYTXl C"X".

nPOBAHMATflN
0V$V TtcLvXpXHTW VTtO TOV
XpY,rctfxsvot
.

A.
T fXSTCtXetptCpfXSVCVg ,
OTt
vj

863
7to\v

1^1j;$)tf,

Ct

&S

TW

$EpfXOO

vfrctTl

rYj/XsToV TtOiCVfXeVOtg

EV-

o\>rpiyoTepoog ^tctyovn.
7tvKVVTa,i
v\

toov fxev yctp

tw iueiroo

xpvc^epoi
(ptToov.

ot

Ttept
"oti

ty^v toov

d\evpoov epyctrtctv
v\

ty)v

tuv d\-

Xpui \ovofxevoov
6epfxcv
,

o~<xp kcxi
>

rvcreWerat
dpa,t^Ta,i

to to

eT$'
v\

vypoTepct

Kpt$v\,

to

<fe

vypoTepov 7t\(ovog
svta,

tcov

<Te

$epfxo\ovTpwTOov

v\

rdp^

KO,t

Tts-yeoog.

&$ev K0o\vet evtct sxstv

hvrTtsTtTCTspct kcu

$spfxov soog

sfcoo

tojt* TtsptrTtdTcLt.
v\

5 Ttpog Kov<poTY\Tct %pv]G-tfA0OTep&i


ota,

yclp /xcvov vypoTspa, scr)v


po<pY,fxa,

30
Y.O.V

Ttg KctTct7t\drfxctTog dpsTv,;


l^pOOTO,

to

xvTty.lv

eTvctt

v\

xpt$v\

t 7tvpx,

dwd

kcu -^vxpcTepct. $sT Se to


sTvXt

TtOtoT

KCU

o\tT CTtV QY[V

',

KO.I TO 7tpor<pSpOfXVOV
sctv Ka,TO,xeo{A,evov

TO&TOV

TtO

TtVpSTTOVTl,
v\

TOOTtTtrdvv]

31 32

Tw

<$v]\ov 'oto.v sfXTtvov;

v\

t $sp-

<pv,v

te ^pax^Tctv
v\

7toiv\rsi
frtot,

ko\ KU.Ta.^vtet.
to vypoTepov
v)

<Ts

/am d\\a,yY,,

IfXTtvov,
Kcttetv
v\

el cTe
TtoTa,

fxv\,
<iei

;
Tefxvetv;
v\

thto sxst
ora, fxev

xpt$tvY\'

ydp

roofxa.TooSzcrs-

HoTct $eT
orTofxa,

s%st
<$e%

10

pov

eTvctt

b\tyov
ty,v

S(S'oort,

kcu t*to ^vktikov.


Ttxvet
v)

t<xvto, Kaistv fxeya, kcu ov Tctxv rvfxcpveTcu,


er-xjxpa, ekeT Ttsrv,;
evcttfxov

Ata, t(
v\

a,\fxooh(ctv

dv&^pdx^
<Te

Kctt

ct\eg;3Q
fxctroo-

07toog

v)

xtoo
v\

yap

>sk

scrctt

V7tx\a,.
Kctt
ty\$

oti

y\

fxsv vypoTYfta, Ttvct sxst;

cpctvepd

o,vty\

33

Ttg

dpeTY,;

to

%Y,pa,vTtKov

eivcu

fxevotg Te,

kcu
to
%y\

ea.v

rvv$\a,r$vi xpovcv Ttvd'

e\KeTa,i

ydp

v\

eittWY^ 7teptTTooreoog qaXTtKov


ipsoog
tv\<;

a,vev

srx&pwsus
s(v\

kcu

rv\-

vypoTv^.

y\irxpov slr^vcfxsvov
v\

s^dyst to

bv. riva
'

kcu
'<zy~

ra,pKo<;; %too
fxv)

ydp dv d(p\eyfxa,vTov

kcu rvfx- iSydp


ecrcu,
fcv\-

oti rvyysv/\g,
o

bvTv,g rY,fxa,(vsi'
<tvvty,koov

ex zl 7&P

tpVTtKov.

eTttppeovTQt; fxev

ydp d<p\eyfxa,vTov

tv\to,
to,.

/* **

v\

^6 d\g

edyet kou
v)

ty,v

cvty\-

pov Se cv rvfxipvreTa,i' eoog

<}'

dv vypoppoy, rvfx<pvreTO,t.
ooqs d7tocrv<petv.

foa,

t(

kovio, ko,i to

vhpov ov;

oti rTVcpei

kcu

$td T6T0 %v

frpifxea,

rd

7t\eirT0,,

ov TY\Ket;
,

34

TLoTa, Tefxvetv <$eT

kcu

TtoTa, KO,(etv,

kcu

TtoTa,

d\\a,

Aia. ti tovs fxev

$eptvov?

KOTtovg
v\

\ovTpu \dr$cu

^39
hd
ydp

<pa,pfxdKoig;
(pa,pfxdKoo;
STtiKiv^vvct.

v)

ta

fxev eVt

tou? /xa.rx&h-x-is
to,

xcii

fiovfiuiri 20
Tc6
<Te

txs &e

^EW^if^
xa,t
v\

d\e(/xfxa,Ti;
Tctg

Tovg /xev d\e(fXfxa,Tt


/xeTa,fio\d<;;
$epfxv\

/xeTo.
Kctietv

ydp Siaipertv <Te t& 7t\ctTsct


Kcti ev

/xsv

E7tt7tova,,

tu;

<ppiKa,g

yivofxevctg
'

toov

<pvfXctToov
Kcti
fxv\

ku.1

7to\v

\vstv osT,

7totY,rsi

d^scttsiv
v)

to $' e\ouov Sepfxov.


oopa,

ev Se

Ttpc$\Y\fxa, excvTct,
te/xveiv
<Ts

<p\sfioosri
xa.)

/xvj

svrdpKOig.
crepeoTg.
y,

tw

$spst Kct$vypct(vstv'

ydp

ty\pd, Kcti

ov

<po(3spa,\

Tct
t(,

sl;

cv rvvY,yfxsva,

Td

ev

cu cppTxcti Std ty,v el;

d\ectv exK\irtv.
fxev

b\tyoriT(ct

Se koa
6

35

Aid
$Y,pco;

edv

x&^-ny

Tl $

tp-vffi}-,

pdw
b

vftaTsTcti

rt- 25 KOo$oovtrfxog
Kctt

$spovg,

to

o\oog, tq
v)

Ss fxd\\cv,

fxsv

TtoTspov
y,

oTt

\stoTspov ,
dKfxv,v
v\

odr$' y\ttcv

r7tctpa,TTst

TtoTos $spov; o\oog Sta, ty]v ^Y\poTv\Tct,


vov
fxev,

<& b\tyoriT(a,

KOl-

TtcisT 7t\Y,yv,v;
pcioov
6 ko.1

etTtep

fxdWov

ri^vipcg \a,fxfidvei,
fxv,v

fxaWov
ti toov

$e

$epovg'

eK$sp/xa,(vsTa.t

ydp S)d t^v

d7ta.$scrEpa,
v\

Sia,ipsrtg;

d\\a,
*v e

(pa.pfxctKoo^sg

topctv

v7to toov rtTtoov.

^&Xko'?,

<Ts

dpx*i

^XPP*' J

^^5

dfxa, ty,

Tcfxv\

Aia,
30
<5e

<pa.pfxa.Koov
frs

to. fxsv

Tvy xot\ta,v \vst, ty)vAO


tv\v

Q&ttov to <pdpfxa,xov

TtotsT ty\v rvfxcpvrtv.

Kvcriv , Tct

ty)v

fxev Kvcrtv

\vst,

KoihSav b\ ;

36

Ata, t( &e ko.1


X^sTctt;
y\

ta fod %*X>t
ko,i

Kctvfxa.TO, $o\ttov vyia.-

v\

ora, fxev ecrtv vypa, ty,v cpvrtv ko,i voa,Tog /xecrct, to.vt<x,
v,

oti fxavoTspov
7t\e(oov
v\ v)

y,ttov

roo/xa,TiKov,

ev

<js

ToTg

dv

<pxpfxa,KoocJv\,

\vet

ty,v

kvctiv;

eKeT yctp
erTiv
v\

vcptcrctTcti

ta
fxv\

(repeooTepotg

$epfxoTv\g.

a.7te7tTa, toov
v\

vypoov'

v7ro$oxK ydp
o

KvrTig tov

37

UoTepov

7tTira,VY\
v\

KovcpoTepa,
v\

Kpt$tvY\

ko.1

(3e\Tioov

TteTTOfxevcv
v\

vypi

ev ty\ Kot\(ct,

fxsvst,

dWa

Ttpiv TtotY,-

Ttpog to, dppoorTYj/xctTa,

7tvp(vv\;

cJoksT

yap Ttnv

o,vtv\ 35 raft ti

7ta,$stv

v7toxcopeT.

ora, e ex yY\g ty,v

<pvnv

ecrtv,

2.

S-i^/c/g-i

Ca

II

A.

a.p^ra,i

Ca

II

5.

Qsopcv

om Ca
.

II

post
II

7r*pj<nr*T*i

QC Ka O a X
a
Troist

Y"rswx Ot,k
u,

BOH0HMATA
C",
xctt
.
II

(/35;%*-

tmx C"Y"rsw, @cr,$r\fi(t.Ttxa, Y" et, qui Tiom, X". 8.


II

7rp o@Xyijjux.toi,

QO"~) nP02j IA^IN.


Zu7rvov
a.XXa)

7.

*J ifyura,
tti

to

C".

II

9.

om Ca
vv.
II

II

15.

a.^Xi^ix.a.Toi

margo
II

x\

./

lcJ{>uT07ioirj

xntyuiTl -kow,

a
.

16.

a,(p\(^fJt,oi.Toy

C"Xa
II

17.

Zws

cvfx.^Cas-

t*i

om

pr X".

II

<jv[x.(pveTou

C".

II

19.

$pa.7rViv

(pa.p[j,a.i(oii;

29- l^xvpov Y".


7TTtrs<ja.ir\

II

to

jusy

f/
.

X".

praestiterit

30.

tpvaiv

mai'go X". X". 31.


II

II

22.

foa.

Ca
7*p
.

II

(ZsXtiv

Ya

23. margo u. %*Ax margo u, %o.Xy.'2 X",


7roX'Aa.

7rpo@Xr1pa.Ta, a
/.o.tw

X"u.
.
II

II

C"Y

34.

1.

TToXXch

C".
a.
II

II

2.

Trjv

post

rj

om
12.

C".

II

3.

vYr>

T ? ov
II

XY
a

a
.
II

7cX{ova.<;

5.

y.ivov

C
II

8.

7Tt<ferd,;r]

C
.

a
.
II

fxa,<xcrojfx{vo^
II

Y".

13.

<rvv8Xa<jSij
II

margo X", ttXIov Y", margo u: ceteri o-jvte&i.


II II

ttXLov

Ca

II

4. xvXveiv C".
a,!fxa.rta,v

II

a margo C
fxiva.;

uva.
II

C"Ya

post o^vTr\TO. C", om X". 22. Xovztv C"Ya lXa.ia.fetv pr


II

17. Xtrpcv Y".

-^i!x,i

C".
II

20.
ttio<;

a.XtifXfxa.<siv

XY
a

15. b^vTr,?
.
II

ty\v

<jr\fxa,'mt

d.Xs tfxfxa.it

X".
II

II

21.

-yeyo-

Ca
II

II

24.

xi

om

pr X".
.
II

tU~\

u, hXr,<nv

C".

II

koCi

om X".

II

32.

tuj

Ca

33.

o-jjttt*

XYa

34.

o?rp

maigo margo u,

u,
v

om Ca
C",

et
.

pr Y'.

^hAiitiv

margo

Ya

864
CtV
Y[

nPOBAHMATftN
(pCtpfXCtXOoSY[,
r)

A.
dXX' OV
TU> TTOiOO

TCtVTCt $ TY,V XClXlCtV XVSL'


oocrs
ctvoo
clv
y,

sU

TctVTY[V

TOiCtVTCt
nrocroo'

TY,g

TpO(pYtg XCt$CttpSl,

dXXcl TW

ydp

(popd

toov yeooSoov.

xivy\tikov,
cfs

TctpctTTsi.
ty,v

oTctv

yctp

cftct

7rXY,$og cfirsTTTct ysvv\Tcti,

tcts Kct$cttpsL y
ttoicu

41
xive?,
too,
v\

Aict t( 6% Tcl /xsv ty,v

xoiXictv Tct

xctToo

^tct ctvTvsp y.ctScttpYi.

Svo yctp cthtctg cfKe-KTct


to ttovcl.
frtct

ecriv, cfictTo

oTov eXXs'(3opog fxev ty]v ctvoo, otov

VKctfXfxoovict Se
Kctt
TY,g Scf^tctg

ty,v
b

Kct-

ctVTct

eivctt

y\

Stct

o^ioTrep

ov (pctpfxctKov

ecrtv

xSev

tcc Se ct/xcpoo,
scri

eXctrvipiov

oTtog; 5 toov

tuv elp^fxevooV ovSe ycip

Svvct/xiv KctScttpei.

crpv<pvoTY,g

oti Tct fxsv

Sepftcl Tct Ss

^vxfict
cflct

toov
TY,V

(pctpfxctxoov
t)spfXOTY,Tct

Ss xctt 7TiKpoTY\g <rvfx@s(3Y\KS To?g (pctpfxctKOtg xcti SvcrooSict,

TY,V KOlXlCtV KIVVVTOOV,

odcre TCt fXSV

SvSvg
CtVOO

TU

SVCtVTlOV sTvctL TY, 70 TpO(pY\

(pCtpfXctKOV.

TO fXSV yctp 7TTO?g


VOOfXctVL
XCtl

SV

TY[

CtVOO

KOlXtCt

OVTCt

(pS^pSTCti

CtVTY,g TTpog TOV

V7T0 TY\g (pVQSOOg , TKTO (pSeV TtpOVCpVSTCtL


xctKetTctt Tpo<pY\'

tottov,

xdxe?$ev vvvTY^avTct

fXctXtcrct fxev Tct ctXXoTpiooTctTct


CtV

to Ss
KCtl
Sl'

fXY[

7rs(pVKog xpctTS?o~$cti,
Y[

slviov os

XCtl Y,Klcrct VVfXTTSCpVKOTCt,


r,

Ss

Iv/VpoV
slg

Y[

TO

10 slg Tctg (pCtpftCtKOV


ctvoo

(pAsfictg

V7tSp$0AY]v SspftOTYjTOg
scrtv.

^v^poTYr
XVCTIV

ttXsov

$o$y,
KCtl

TY,g SCLV

(pvcrsoog,
Tl

dvctysi
Y[,

ty,v
S~lCt

xoiXtctv

Tog TctpctTTov,

ctv-Yi

Ss (pctpfxctxov (pvcrtg

TCtVTCt

TTSpiTTOOfJ.Ct

XCtl

TY,V

$Sp/X0-

AiCt Ti TO fXSV TTSTTSpt

TToXv fXSV

OV

TY\V

AV Sl, 43
TY,V

TYlTCt TCtpcLTTOV TO TTVSVfXCt 7T0AV ytVOfXSVOV U7r' CtUT?, TTpOcrtcjctv


b^lCt

OAtyOV
xotKtctv

<^

TY\V XOlAlCtV,

Y\

Ss VXCtfXfXOOViCt TTOKXr,
Kctt
7TctXcttct
ty,v

OVVCt
y\

t? sftsTovg
XCtl

7Toist.

Tct

$e
Tl

^v^pct
Y[

ty,v

(pvcrtv

ctvToov

Xvei,

oXiyvi

Ss
SCJi

xvvtiv;
fXSV

oioti

fictpog

TTptV

TTctSslv

7T0tY,V(Xl

XCtTOO
KCtTCt
CCV

15 SXCtTSpOV (pSpSTCti,

SXCtTSpctg
SCTiV
,

XlVYJlXOOTSpct',

T0

yctp

TTeTTepl

XCtKS?$SV opfXUVTCt TO CtVTO tyct TO?g

CtVOO'

yctp

TOVg
7TS-

OVpY,TlKOV
TTSTTSpt

Y[

hs VKCtfXfXOOVict

KCtSctpTlKOV.

TO

/xsv

ovv

OOV TTOpOVg CtVlOVTCt SKslQsV, KCtl KlVycrctVTCt

KpctTyVYI
CtVTY,V

7TOAV fXSV OV (pSpSTdl

Stg TY,V

KVCTIV KCti & hcf^slTCtL


ytVSTCtl
slg

ptTTOOfXCtTOOV
bc\ov.

XCt\

CTVVTY\yfXCiTCOV,

ACtfioVTCt TY[V
scri

Ctyei

Stg TY,V KOlXtCtV,

oXtyOV
y\

cfs

OV XpctTYjSsV StCtAVSl XCtl

cvct Ss ctfxcpolv fxsTsxei xcti


Kctt

fxtxTct toov (pctpfxct-

(pctpftctKOv ctvTY,g.

Ss

VKctfx/xoovtct

7Toaay\

fxsv

ovvct

xoohoov sk Sspfxv
dvvctfxiv

^vxpx,
ctftcpoo,

TctvTct
oov7Tsp

Se fo' SKctTs^pctv
xcti

ty,v 20

tovto

KpctTeircti

uicre

(\icfXpSY\-)cti,
'ev

^icfXpSetvct

he ylveTctl

ctTTspyctCsTcti
lctTpol

vvv TTctpctvxsvct-

(pctpfxctxov

foct ty,v

slpyfxsvYiv

Tolg ctvooTepoo cttTtctV oAiyvt


slg

Yovvlv

ot

fxiyvvvTsg dXXr,\oig.
(pdpy.ctxct
xct$cttpsi,

os wrct fxsTct tov


ctXXct
fre

ttotov

dvctTTtvsTcti
e\g

Tovg iropovg,
xvctlv,
xcti

xcti

42

Atct Ti

Tct

TTtKpoTepct

Tctxp
TYI

7rp\v Tctpct^ctL

KcfrctcpepeTctL

TY[V

sxe?

OVTCt KCti CJ-pVCpVOTepct KCt) TO?g CtXXoig

T0?g TOLOVTCig VTTSpTctg Totctvrctg


ocrct

CtVTY,g 0\>VCt/XSL dTTCtySL TCt TTSptTTOOfXCtTCt XCtl TCt

CTVVTYr
stpYircti,

(SctXXovTct crS xctSctipst;


fxstg xctScttpsi,

yi

frtoTi

cftct

o\>vct- 25 yfxctTct ocrct

s^ s7Tt7roXY,g

scrtv.

v\

Ss ttoXXy,, oov7tso
xctTctysi

dXX'
y\

cTt ctTTSTTTct

scriv;

yctp

o^l

vrrsp-

frtct

tyjv

/ct^uv

ttoXvv xpovov

sfXfxsivctcrct

7toXXy,v

\3oXy\v BspftoTY[Tog
ct7Te7TTct
ecri

'^vxpoTYiTog , fxixpct
KpctTetv
,

ovtco

Tsg

oyKovg,
TY\g

xct$ctpvtv Kctt ysoody\.

Kcti

oTct

dXXd

fXYj

KpctTe?v$cti V7TO

Aid
vytctZovvtv

Tt
,

Tctg
ol

ctvTctg

(pXeyfxctcrictg

ol

fxev

toov X^oooov 8epfxoTYtTog

evSictXJUTct ovTct
SCTIV.

v7to

Ttov
TY,V

o\>o

KOi-

3s QepfXcttvovTsg 7TSTT0VVLV; dXX'


01

01

^v%ovTsg&b fXSV dXvvvct-

XiOOV,

TctVTct
xctt

(pCtpfXctKct

OTCtV

yctp
xctS'
c\e

Stg

XOlXlCtV 30 XoTptCt OepfXOTYjTl,


r\

Ss XCtTCf^sVXOVTeg

TYjV

ctxstctv

slcreXQoocrL

^tct^Soovt,
&

(pepovrctt

ovvTrep

Tpc(pY\
.

yovviv.
Atct ti fxeTct(BctXXetv &e? Tct xctTctTrXctvfXctTct;
v\

TToptg

etg

Tctg (pXe^fictg,

Trecpbevrct

dXXct

xpctTY\<rctvTct
'

0Ti45
TOOV

sxTTiTTTei

(pepovTct

Tct
cfs

efX7Tot\ict ctvTo?g'

xctt xctXe?TctL

tovtq

ug fXctXXov
scfevfxctToov

cttv$ctvY,Tcti;

Tct

yctp

0-VVY,$Y)

OOVTTep

eiri

xctSctprtg.
fXSV
SCTLV

x&Xxog

xctt

ctpyvpog xcti Tct ToictvTct ctTTSTnct


CtXX'
xcti

ovkItl

V7T0 TY,g TOOV X^OOOOV SspfXOTYjTOg,


'sXcttov

ix SV(flCtXv -

35 x< *'

^ V

(pctpfxctxct

dXXct

TpocpYi

ytveTcti,

cvtoo

TOtKTOOV.

Tct Tct?g xotXtctig.

be xcti fxeXi

yctXct xcti Tct

Aict Tt vyteivov

to

t^? Tpo(pr,g fxev v7T0VTeXXe<r$cti,A6


u.

1.
ftk

Iccy

C".

II

si?

om
II

2. T*p*rTi
-

om

C.
II

II

5.

b-Jso;

C".

II

6.
a
:

Sspy.oL.

H
II

fisp/A.

xoCi

ai50;

mai go X".
C".
II

11.

kiiL^zt
II

margo
II

Sfp^x t* t\ addidit
ccteri xocrd^ei.
. II

margo
C",

II

7.

post xiwvtw
7rspiTTou/j.a,,
r\

margo
t^vcpwrcpct

Xa rx
quod
C".
II

12. codiccs l*v ro


ax-Eva.l^owjiv
II

xx\, nisi

om
sj .
II

C".

l4.

l/ijUSToy?

15.

7totY[o-n

Y".

21. xcuvuv
26.

om C a
ocrx

II

xocTocvKivcil^ovfiv
kg-t
II

Ta
28.

II

24.

25.

26. xzfalpu

C".

II

25.
II

iotelftas

om X".
C".
.
II

II

28.

in

margine ponit X".


\jlzv

slii

Ca

II

31. 6\&%5<n

Ca

1.

32. fXifix? (pipET&i i X". 2. tote] tote rw] a tZ C".


u.
II

7te/a(/)56vt,
hoc\

II

33. t*

om X".
II

35.

et 36.

l\

om Ca

X"Ya
i[

y.c//jatpr[
|l

Y".

3. oXwip x&\
Tpofyri,

Y.^ctipr\
II

margo

X
II
.

a.

II

4.

ocvtcI

om
et
ty,

C".

II

j]
II

y.cCi

margo
20.

5.

tb

C a Y".
C".
II

II

7.

lyavT/cv

om Ca

tj?

om Ca Y".
II

C".

7ri/j.(p6h

Ca

9- ^tonct
II

C"
ev

pr Y".
yoihia,
.
II

10.
II

^jXpoV/jTfi?

i?

bipy.oryjoi

Il

16.

iq\ poiXXov

b*xp8h
tvtuiv

Y".

22. rov;

om Y"

et

f>r

margo u. 24. X".


\\

ya.SupTiy.ov

Sylburgius

codices

na.TupiTiy.ov.

18.

X Y".
a

ra,

post

xct\

om

C.

II

vv^KT^ctTct

Ca

II

25. e|

om X"Ya

35. tuv

TctiTU)v\

Ca

II

36. fAv ante TO C".

nPOBAHMATflN
7T0VeTv Se Trkeiu
;

A.
ydp
y.a)

865
ketcrspa,

^ ot/ th vorsTv

a,i7tov

-rsptTruyorog
y\

7rky,$og,

yort'

Trpoorepo,

kcu svr^KTOTspa,,
ectv

ko)

Tqvto Ss ytvsrot, yviKSL rpo(pY,g v7rep(Soky}

ttcvuv evSslo,.
etti

EKSs^ar$ot
yort.
ov

ty,v rpc(p'/,v

sk tovtov pdStov

dr$eveT ru-

47
kol

Aia, tl ra, (popyaKo, koi to, -rtKpo


to)

ug

to -rokv

ydp
re

ev

ty\

KOtkio SeT 7ro$ttv ra) rTro rrpurov,


y.erd
ttovqv

SvruSy Ko$o(pei;
;

y)

oti
70,

a.Tfa.vra,

t* SvruSY\ kcu
TTlKOa,

o'.axv$Y,vat

kcu

$epyav$Y\vot

ru ruya-rt

TTtKpd OTTSTrTO ect


<ruS-/\'

$10

KCU

(pdpyOKO

KOt OV- 5 70.VT0,

7TS7T0V$V.
rt

ru

ya)p *7T7tt* slvcu kcu klvy,tlko,


ectv.
Sc$y\,

yera

7TLKpoTY,rog

Aio

oeT rKoxeTv to)


ty,v

7rep)
y,Sy,

ro

ovpov rY,yeTo,, cLtcq-61


v\

(papyaKd
kov ytKpo)

koi sdv

So$yj

7rks(u,

foacpSeipst.

ora, os,

ka,y@a,vcvra,

^pY\nv,
*j

el

Tri-irETrrot,

yv\

yakkov

S~ta<p$opTiKO, rovra, ov (pdpya-y.a, keye-

kcu o-vvep^ug ovpvvro;


eov
10
y\
y,

btcrt

o-YiyeTov

yev

ri 7re7re<p$ot,

Tcu stvat dkka, $ava,TY,(popa.


Sotpet,

ovS' ora, yv)

ru

ttqiu

ko,-

Trvppov;

tHto

Se yfvsrcu

yokkov &takay@dvovriv.

ovk

sct

(pdpyoKO.

xa) ydp
oTov

TY\g

rpo(py,g

7rokko

Stort

svcTrrpcv yivercu drrav


ov;
ev

yev tovtq
xog'

TToteT,

edv rrora, So$r


t<3

yoka,

skatov,

yksv-

y\

7rokv

sv

c%7to,vto,

Ss tovto, Std
otg

yy, stvat svttsttto, KO$oipst,

Evopdrat,

Se

yakkov vypov X,poa,g okfyov ru rrokku vypu ro r-^Y,ya,ra, yev yap ru okr/u rd xpuyaTa,, olov y.at stt) TY\g
ko-l
ett)

kcu rovrotg

yv\

svTrsirTa,

KoScupet, ko.) rovrovg.

erri

Sporov koi tuv povtSuv


fihecpapin.
15

tuv b a,Kpvuv ruv


d(pieyevov
yivsra,t
y,

stti

ra,?g

ydp akka,

a,kkotg

svTrsTrra,

kcu

SvrTrsTrra,.

S~to

ov Trart
(pa,p-

rvvey^ug ysv

ovv

TrksTov,

tovto, (papyoKuSY,, dkk'

svtotg

'tSta..

okug ydp ro
kcu
sru$sv

b^iorTruysvov Ss Seyerot
y\S'/\

yokkov' uce kov

o,vtq toivtov

ya,Kov SsT i yovov yy, 7Tsrrsr$ot


urTrsp koi ro yvyvortov e^u$ev
SKKpivst

dkkd
y,kqv
y\

kivy,tikov eTvcu,
ty\

om
ori

ty,v

nre^tv, ko,i (poLvsro,i

yokkov
ty,v

tyj'

dvoKkarsug
dkk' 52

KivY\rst

ytvoysvY,g koi svoTrrpov evotttov

frta

o^LoipsrLV.

rd

dkkorpto,.
rt

ov

SsT

ttvkvovv

ty,v

ropKO. Trpog vyeio,v,

48

Aid
<pvrd;
y\

rd ysv svub\
$spyd
ko,i
y\

ovpY\riKo
t.

koi r7rspya,ra, kou

ort

svttettto,

Ss toiovto, ovprjtKO,' 20
y\

dpavtv urTrep yop 7roktg vyteLvvi y.o) roirog sv-rvovg (Sto koi y\ Sokorro- vytstvr,), ovru koi ruyo ro evttvw yokkov vyLSLVov.
y\

tax^ 7&P
fjt,aru$Y\g,

ks7TTvvst
sirst

svvra $spyoTY,g, ko)


otov

oryYJ
Sta, ty,v

ru$ep-

SeT

ydp

y\

yv\

V7rdpx,stv
,

yy,$sv

Trepirruya,,

koi rd oryuS-/\,

rKopoSo,

tovtov ug ra,x^<7<^ d7rokko,TTsr$ot

ko,)

det
rviv

vrug ex siv
TTepLrruriv,
rY\-

yoTY,ra,

ovpy-iKO,

ydkkov
yev

y,evroi

rvvrY\KTiKa,'

$epya

$e

to

ruya, urre ka,y,Sovov ev$vg


sv Kivy,rsi

sKKpivetv

to, svuSy,

rTTepyoro.
tl frsT

KOt stvot
ra. yv\
y.ot

koi yv\

Y,psysTv.

to

ysv yop ysvov

49

Atd
ikKuv

Trpog

KO$opo

ko,i

(povka, Tuv2o7ret, urirep vSup 70 yvj Ktvtfyevov, rr,7royevov Se voro7rcisT'


-1

irqpcTg

kol Spiyert

rrpv(pvoTg

xp^i^

4>ct P'--'-~
yo-

70

-^

xxp iv yevov

Trpo

t &ta(p$apYyat

x^P^C 67 --

1'

T0 ^ ro

KQtg, rrpog Ss
votg;
y\

t* KO$opo koi
ysv 7uv

vyioCo,ysva, vypoTg koi

ovv 7rvKvovysvY,g ysv

7Y\g

ropKcg ov

yfvs7a,t

(ur7rsps)
Sto
y)

ydp
koi

Sto7t d^ro

yv\ KoSopuv &sT d(pOLpsTv 71;


y\v

ey,<ppa770V7ai
SsT sv

ot

Tropci), dporysvf\g S\ rvyftoLvst.

tto

<5''

ec)v

vypo7Y\g dkko7p(o,

d(poipsTv

frsT.

ta

$Y,y.7t-

7u

Y\ktu yvyvov fiaStZeiV rvv(co70t yop


ko,i

rdp^

>c* Se

ko) Spiysa, koi cpvcpva 7otav70., kcu to


70, Se

^Y,pov

yok- 30koi

KoytSr, dxora,pyM7at,

vypo^epov to ruya. ytve^at'


s7mrokY,g d7rokka,77S7at,

kov t vypi.

KO$opo rvve7T^kureug
Tot

S'eTra,t

yovov.

to yev

yap

sv7cg ^toysvst, to S'

60

Alo
ka,yvsLo;
trei

7i
v\

rvycpspst rrpog
07t to

otto

(pksyyo^og vorY,yo7a,

urirep
cy,$y\

y.ot 70, Kpsa, 70,

rTrspya, 7rspt77ursug dTTOKptrtg koi (pv-

yvyvd &xw~&

fiaStXetv'
o

07nd 7uv E(p$uv yakkcv. iSs 7& diro yap 7uv a.pica, ukoY,ktog
ra,

"oyotov
y\

(pksyyo7t, ucs dcpatp^ra, 7rokv (pkEyya-^uSsg


rvvovrio.
y,

Soyy,yevuv tS ruyorog

d(paipsT,
evrog.

a,

Y,Ktca.

SeTrot
iv
Slo,

UKpsksT

Trorspov Ss
v\

rpo(pY,v

TTporcpspstv

dpx-35 d(poipsrsug,

dkko, yokkov

sksTSsv

ysv

yevu
vy\ko7i
v\

ftekrtov
y,

vcspov;

dpxvyevu,
v\

oTrug yY\ 7rpo^Y\r$e-

to Troppu etvai, sav yv\


ysTv,

ys7a

ttqvov,

vk sctv \Spu70, dya,-

(pksyyono-

7ri7ri7T7Y\;

ovv d7rirx^ot,v7sov sv$vg,


po(pY\-

diro tt Se Sta, to

Tpcxeipw

pclSlov.

ov7u TTporotcsov'

dvakayfiavsiv xp*. ^pu^cv 7oTg

Aid

ii tto7e

7oTg

x^
II
II

7^- 01 ^

x *' ~

'

^' T [J XP 0V v ^upB3

1.

Ttoim C".
ou]
II

II

2. J ?
II

r\

C"Ya
.

II

3.

to

om

C".
.

II

4. Tnxpct

xaCl

h~ub\\
a.
II

X".

II

6.

~o

C.
.

7.

X".
tujv

II

oZi

Ca

11.

9&m C a
. II

II

12.

W, C a
VnL-lciltTH.

II

15. TM-a,
II

X
u,
a

<pic,p<*.xov

Ca Ya
II

II

8.

cpixc-oi

16. xtAfn^

Ca
II

1.9.

a timfxm* C X.

II

28. foi fari


-y*p

C".

33.
. II

Xa.yjdc*.

Ca

<p>,(^a. -K^iTTuiy.a.TO^
II

C a Ya
II

3-4.
II

u~s xxi

&<p.

margo X".
.

35. npoTepov

X"Y rt.
a
II

<Ye]

X"ru,
v

Om C a Ya
3.
tjj

36. TTpOGS^CibsvyXOTl C".

37.

C".

Z7T ICTXW.TIO'/
tj

C".

C".
C".

II

oiTrocv

om om

X".
pr

II

*pwT
.
II

Ya
xoc\

II

6.

~-/\fj.Bioi

Ya
II

8. xoc\]

margo

om C a
. II

II

Ya

13.

kz-\

twi

p.
II

C".

hocxpvovTouv
7roi

im

Ca

XY
a
II

jW et 9. b%

om
C".
II

C".

10.

Zvotttov

Ya
6".

to
to

Ivois-pov

14. /SAe/SapiVj

II

17.

Zvotctov]

hi-n-Tpov

a
,

om

Y".

23.

eufiu;

xpivav

X".

30. xod ante xopibvj

Ca om
.

il

15. o,jto] to

o.-jto

X"Ya

axito

to

31. Ivto? vypov

margo X".

K2

866
Q-v/x(pepei
yiveTctt
Kcti to

nPOBAHMATiiN
$ep/xov;
*j

A.

K.
7tohv Ttvp ev
e%e/.
TTt

oti Tct

^(aeTX* oV
o-vvicrY\o-t

V7tep(3ohv\v

dpTtaXet.
oTt bhtyov
o^tcttTYi/xa,

thtk
b

<? eveKev

tw

croo/xctTt

e/x7tote?vy
'

vypov;
<5e

to /xev %v

^vxpov

Kctt

70 vypov, to
7tvev[XctTt,

ncu e^ocfov $ep/xov eKitvev/xctTO?

Tp&xwet 7tote? tw

TtvpeTog Ttvp

h\ to

xa$

Y\/xepctv

to [xev itvp to he
ctt

voTtcfot,

eU to

q-qo/xo,

ejVctyovTct.

dpcttovv t*)v crctpKa,.


TCt

elrt

<e

vo<rot
Ctl

fxev d^to Ttvpog,


Ct7T0

cti (fe

dito voTthog.

tctTpevov-Bl
VQTlfroS

54

AlCt t[ TO -^VXpOV KCU TtOte? KCU 7tCtVet


KCti TO

^J/^eTXct, 5 TCU &


7!Ott

fXV

TtVpog

VOTOl

VQTtfo,

CU

$1

dltQ

Sep/XOV TCt 7TVptKClVO-T&;

*]

$tct

TO

CtUTo';

fXeV

TtVpi'

VQTtcfot,

yctp fypctivet.

CVVTY\KOVTCt , 7tCtVl Sl fXCthhOV fypctivOVTCt.

55

'Ev TO?? 7TVP T07g ^OVCtt

&?

TO

TTOToV

W^MIC
to

KCti

^ A nEPI 1APOTA.
outs xot,Te%ouo"i to 7tvev[X0j
dvie?<rtv;
oocre
*j

k*t' bhiyov.
fx.lv

to fxev

ydp Ttohv

7tctpa.ppe?,

Sl

bhiyov
otct

Atct tj ouTe <rtVTe/voucnv


ioytveTctt
tdpoog,

7tohhctKtg 8e Sta.ftpexet kcu eU Tctg crctpKctg %wpe~t.


Tct ev
ectv

dhhct [xolhhov

oti

to

7tvev[xco
u)Q~-

yctp

Ty

y*j,

edv fxlv KctTct 7tohv eh$Y\ to vhoop,

Tta,-

KctT%o'Xvov 7thY,po7 Tctg (phe@a,g,


to Ttep to vcfoop

Koohvet e^ievctt,
oTctv
7th.Y,petg

pctppe?,

$e KctT
to)

bhiyov, fipexet [xovov, tq ctvTo Kctt ev


peovTa,
ectv

Ik tuiv Khe-^vbpoov,
$e efcehQv]
,

ovrctg

To?g 7tvpeTo?g.

ydp

v^ctTct

edv Ttg ko,t


d&poov

bhtyov
o7tov

7riha^Yi 749

otav

7rohvg yiverctt

^ict

to

ev

ayYj,

o%eTog
XP
[x-ev,

eK7ttvet'

$e to

iq-qv

ctyvj,

o,vty\ {TtthYx^ia. d$poto-$Yiva,t KctTct fx.tv.pov.

av

ctyYj,

?'

sKetTO, Ka,TctKeto-$oo

dKtvYjTog
ea,v

u)g

fxcthtcjct, 15
fxvj

Atd
$epfx.ct

Tt
*|

ovx
cftoTt

tcfpvo-t

rd

ev

Sepfxui
vcfoop
eiriv

vSctTt

fxepYj,
o

io

ctv2

dKtvYjTog

qti

koa to 7tvp
Tvpog 7tvevfxct

cpctvepoog,
(fe

Ttg

Ktvy,
o

y;

Koohvet to

TY\Keo-$ctt,

&e
o

topoog

KctTctfxctpcttveTctt.
ttvefx-og

fxv\

KO,TctKio-$oo,
ejr

(ftoTt

to KctKug 7rpoo-coKocfofXYifxevov
TY,Keo-$a,i,

ev

t>j

Q-ctpKt,

Koohvet

to 7tvp e^eyetpet Kctt pnrTtCofxevov to 7tvp


7teptQ-Tehheo-$a,t
fxy\
<$

ohiy*
Ttvpt
fxy\

oTctv
b

eKKptvvjTcti
tcfpoog

td $epfxoTY Tct.
t

7rohv

ytveTctt.

tovtov
Kctt

eveKtv, oti
Tct
tfXctTict

Atct ti
20
trect;?

dhfxvpov;

*j

frtoTi

ytveTctt

VTta

>tiv*j-3

edv

dvctTtvoYy

Stboog,

o-ftevvvTctt.

Kctt

$epfx.oTYjog,
ty,s

d7toKptv\iQ-Y\g

oo-ov
cttfxct
fxvj

dhhoTptov

eveo~Ttv

d7toyvfx-vovo-$oo,

eoog ctv

voTtg

eyyevY\Tctt'

to

cpctvepov

yctp

ev

ty\

7tpccr(pvQ-i

Tpo<pY\g Ttpog
(Jtd
ecrt

Kctt Tctg crctpKctgi

Ttvp to
e7ti
fre

vypov
toov

Q-fiwvvo-tv.

Kond

TctvTO,

<5e

Kctt ev ty,

(pvcrei.
5e?

tto

ydp

Tctx,icjct

dcpicra/tctt
fr'

to

otKeTov

eTvctt

Kctl

o^tcthentovToov

TtvpeToov

TtpoTtctpcto-KevaXetv

ew
Kctt

e^iKfx-ttXet.

dh/xvpog

o^tct

ro

to
to

yhvKVTctTov
&e dhhoTptoo-

Kcti

eKhvovTct, Kcti
Kcti
v\

Ttvptcifx-ctTct

Ttpog

Tovg

Tto^ctg
oti

itctpctTt-

KYcpoTortov e\g tq

croofxct

dvY\hooo-$ctt,
n

CevTct,

7tepieqcthfx,evov

dva,7tctveo-$a,t,
efvctt.

"oTtoog

$ep/xo- 25 TctTov Kctt d7teitTOTa,Tov


t>j

dTohver$a,t.
Kcthetrcti,
CtlJT*iV

to totov ^e ev fxev
ev
cJe

TctTog

7tpo

t t*V hr]^piv
o\>VY\Q-eTCtl

Kctt

ydp

o7tov 7tohv 7tvp, Ttvp TO

kcltoo u7rocrTcto"e.
fre

ovpov
O^lCt

cctpKt

tcfpoog'

hvXVOg

OV

KCtlQ-$0,t'

TO

yctp

Ttohv

TO
q-qo-

CtfXCpOO

dhfXVpCt

T*JV

CtJTiCtV.

ohtyov ctyet Ttpog ectVTo.


fxa/tt Ttctpcto-KevctCetv
oocre

ttk eveKct 7tohv Ttvp ev


hhtyov
6

tw

Atct t. Tct to $epfx,ov


30
(pepet
e'v

ctvoo

ttyovo-t

jxdhhov
Kctt

toov

Kctroo;

TtoTepovk.

&et, oti

TtvpeTog

Ttvp

e^e/,

olvoo

kcu dvepxerctt
*j

ecrtv

ctvoo,

tto ^e dvoo
<5e

to 7tohv Ttvp to ohtyov Ttpog ectvTo ctyet.


TeTctpTcttotg TtvpeTotg hzt
iky\

to vypov;
y\

ot.

Ttvev/xct

Ttotet

tov ityooTct, tto


6

56
To?g
Q-iotg

heTtTvvetv,
o^?

dhhct Ttvp

ev

Totg dvoo;

Siqti
*j

ct7t7tTov

vypov
ctvoo.

ttyoog

ecrt,

TQtovTO

Q-oofxctQ-tv

e[x.7tottv
*j

io-ctyovTct.
"kfx-ipct
v\

$ Kctt Totg yvfxvcthovo-ctfXvov

h\ ev Totg

ctvoo;

yctp Kpcto-tg
%e?pct<;

xpwScti.
bta,
b

$e

hvi^tg,

vitvov
fricttTO,,

Atd
yiveTctt,

Tt

Ta?
Tct

yvfxvaXofXVoig

[xcthto-Tct
y\

lopoog5

[XY\ XyiT?v.

c5e

tto Kcti Q-v[X(pepet $epfxcttvovo-ct


ej

ectv

dhhct

ofXQtoo-xy[AOVU>jXv;
TOTtco;

cftOTt

icrx^o-

OTt da-$evY\g

TeTO.pTcttog 7tvpeTog'

yctp

jxy\

vjv

do-$evv\g, 35 fxev

fxcthtcrct

t4tco

tw
tov

tvtco ya,p to 7tvv/xct KctTe-

ovk
ov

ctv

TeTctpTcttog eyevvto.

bpag; o7tov 7tvp 7tohv, hv^vog


bhiyov Ttpog
kctVTo

^o^ttev

tw

eyytcra,
cfe

lo-x^ovTog'

7tovovvTg

&e fxcthhov

oSjvctTctt Kctieo-$ctt'

to yctp 7tohv to

iV^uc/x.eV tw
C".
7. fJ.a,Xhoi
II

e^ovTeg ro 7tvev[xct [xahhov KctTexofxev,

2. av
h%

om

C".
II

II

6. TtvptKocvra,
o

Y"
15. u.

et

om
C".

C" Y"v.
28.

14.
a

om C a
oiyu

il

a margo JT Uv codices.
II

TnifMa.iy.a,ra,

II

om

a.

II

8.
II

sv]

ha. r(
&j

h
II

1V.

II

10. TtoXhixu;
II

II

16.

i-yxiy?
II

margo X".
II

21.
:

V^r<

Ca

22.

C".
II

23. Xsntinuv C".

24. ixXovona,

QC"K
.

Y"i> et

margo
X".
II

Trtpia.ufj.a.ra.

K".
U

om

II

Trpoj ocvro
II

ivexev

K O"Y x.
a

26. xa\ 25. Qepfxortpog codices correxit Sylburgius. a a 30. uaTtep s. ro post 7tvp om C 29. 5ioV. C".

27.
.
II

xxiegSxi

K"O

II

a^E.y

w.

II

32. ttgiw

Ca

34. o\] 7*p


II

Ca
II .

II

37.

iri

X".
II

1. sXxei

C".

rvro
II

X".

euTroiu
II

C a Y".
v

5. voua, codices.

II

8. tfrpuiruv

Q.

II

9-

codices
o

cv?>\

a.
o

ovdk.

II

to

om

C".

I!

10.

dvjcrr
II

C": cetcri

.veicriy.

ro

om Ca
II

13.

fj.era.\a.firi

C".

II

bcfui^a C", iixpa%eiv

X".

aUcrum
et

to

om C aXa Y".

16. ro vdup xuXvti


II

X".

II

17.

om
ra.

X",
C".

xuXvei rqxscQxi

om Ca Y".

23.

35.

rvro ^oip

Ca

II

36.

ru\

ru

37.

xa.ri%o[nzv

in margine

ponil X".

II

37-

ipcovroj

Ca

majgo X".

nPOBAHMATflN
cTtA
XCti
TY\

B,

867

Tpt^OfXEVYj

CTVfXTrOVOVfXEV
tyJ

fXcthhoV

r\

OTCtV

TO iSpVV'
7roLY,ra,i.

CthhvjS $ $~E? (TVfXfXETpictS XCU TrhsioVOS TTpoS TO

cthho fxspos Tpi(3cofXE$a,'


Kcti Tpi(2ofXEVOL

ydp

xct$s\\si

th

7CVV[A,c(,tos

tovto s ovketl
Cthho
TY\S

ttole? o

nrooptev,

dhhd
o

fxsT

yVfXVaXjfXE$a, KOLL TpifioVTESityoos

CtVTO
o^el
y\

VCJSpOV ,

rVfXfXSTptCtS ytVOfXEVOV.

Atd
TOU EX
&/\ho?
OL
Ttt

ti

ek
Y\

ty\s

K(pcthr\s

r,

ovx

y,ttov

Ata, ~t dTrorThsyytrojfxsvots
STrLfXS?VO,L;
v\

fx&hhov ps?

iSpoos

r\\2

<rU)fACt,TOt;;

%TL
toov

SVTTV^S

TY\S XS(pCthY\S TOTTOS; 5 U)0-lV

TTQTSpOV StO, TO K&T&^Vp/SQ-QcU

V7T0

TOV

cfe

fxctvos

oov

ty\

Tptxwv sxcpvrsi.
OrO,
fXY,

SvrooSsis
SV7TV0O,.

tfs

cpo;

oti
COCJE

urirsp

7ru fxa,

yivsTctt
TY,V

eoo

ityoos

eVl to?5

T07T0L

XoU

TCt

EV

O.VTO?S ytVETCtl,
sctv

TTOpOLS,
rrctevtct

XOOhVEL T srOO$V

OOfXYjV.

Aid
Kctiooriv,

t( ot yvfxvaXofxsvoi
fxoLhhov iSp^riv
'
r,

Sia,va,7ra,vra,fxsvoi
r,

Atct ti to 7TY,ya,vov SvrooSsts t? iSpooTcts ttole?,


toov fxvpoov;
r,

kcu 13

sctv

rvvsx^s;

$ta)

to d$pot-

otl oov ev ty\ orfxy\ (BctpvTr\s svt,

TctvTct

"QsrQcu $ta,va,7ra,vofxvoov
vcjEpov
r\

EirsiTct

tovtov tov

iSpooTct

s^ctysL 10 Kspctvvvfxsva,
niots? ty,v

Tct?s TrsptTToofxctTtxctts

vypoTr,rt

xctxooSsqspctv

Trcthr,.

v)

<5e

rvvs^s

dva%Y\pcttvst Cjrrtsp o r\htos.


fxr)

orfxr,v;
r,

Atd

t/ fxoihhov ityovrtv, OTctv


r,

Sta)

7roAAS

%poW
&
oTt

Ata) xi ttyvfxsv tov vurrov fxoLhhov


sv

to,

7rpor$sv;

*]14

XpoovTctt tcus dcptSpoorEriv;


fxovov
cft'

Sioti
cfta,

ot

iSpooTES

ytvovTcu

[xsv

too

7cpor$v
iv
cfs

scjt

totos

evtos,

sls ^qv
,

et7ro%fTuestoo
ty,v

vypoTY,TO,,
y.cu

cihha)
to)

xcu

to tovs Tropxs dvsco-

Tcu to vypov,

too

07rtrSsv

&k
$'
r,

lcjtv

dhh'
ectiv

%6a,t [xcXhhov
fxr)

ctpcua)

roofxctTO, eTvcu; to?s jxev


ot

ovv 15 sKKptrtv cLvayKcuov ytvsr^cu.


oti
ty\v

to

covtq

oontov
eti
<Je

kcu
oTt
T<*

^poofxsvots rvfXfxsfxvKctrtv

Tcopot,

tq?s "Xjpoofxlvots tY

Kothttxv

y\ttov

tfyovfxsv
ECJl
t\ta,

to

rTrfios.
TCt

CtVCtcrOfXWTCtl.

fXoLhhoV S~tCt(pvhctKTtKOV

T itytOTOS

VUTCt

KCtl

9
y)

Ata)

Tt

tov r\hiov fxoLhhov


i^povrt

SspfxcttvovTOS tis yvfxvts

07fto-$sv

r,

to,

7rpor6sv

to fxoohhov to, tfX7zpor$sv


scj\v

tuv

tovs ctfX7rsxof*>EVOvs,
oti

fxoLhhov
TTots?

ot

ctfX7rsxo^vot;
o

07rtr$sv

ct7rv^vXErQa,t.

o7rsp
Kctt

cttrtov

xctt

iroTspov
v)

t5 Tropovs rvfxfxvstv
ATfxiScts
^Tjpcttvsi;

sKKcttoov

r\htos; 20 (r^ctXot? l&piv


Tcti.

Tctx^ot

fxcthicrct'

r\Ktcja,

yctp

t tcxs [xctov~

ipvx

htoTL

Tcts

d[X7rsx^voLS

os TctvTct

ETi

Se rctpxooSscjspct

ecjl

Tct

tov vootov toov irpoirspL


Ss
Tr\v

%\ttov rvfxfictivst.

crQsv,

oorTS
6

vypoTspct.
yctp

7rhstoov

vypoTr,s

srTtv

ev

to?s

10
xctl

Aict ~i ISpirt [xctht~ct

to)

TrporooTra,;
o
icfpoos

r\

"orct

dpctLct

oTrtr^sV

fxvshos

xctTct

pctx^

w
r\

vypctrictv

vypct fxcthtcrct,
<Je

tfta,

cfs

toutwu

cfict7ropsvtTcti.

7rohhr,v 7ra,psx^

Soks?

7rr,yr\

sTvctt

r)

Kscpcthvj t

vypx'

cfio

Kcti

ctl

Tpi-25

Alo, t/ e<^'
[LOS OOV

a,

KctTctKsifXE^ct,

&x

iSpvfxev;

on

5e/3-15

X^t
11

SlCt

TO TTOhV VypOV.

0| T07T0? dpcttOS KO,l IrX^OS'

T07T0S

00

d7rT0fX$Ct,
covtov.
stl

KOOhVEt SlE^lEVcU TOV ISpOOTCt'


Ss
$ht(BsTa,i,

Sistrtv

ctpct

Karrd cpvrtv.
/xcthhov
ISpovrtv,
ot

dvctfyipctivsL

ydp

ShL^ofxsvov

cTe

Aia) t/ t' dQpoov ovtos t Trvpos

Stctx^Tctt to

cttfxct,
r\

crvfx^ctivovTos KctTct-^vxsTcti fXcXh-

t' eXctTTovo? dsi, dhhct Trhsiovos sTrstrcpspofxsvti;


ev
y,

yctp

hov.

rr,fXE?cv e

vctpKr,'

KO.Ta.^v^is Te
r\

yap

ecjl

to

ttcl-

tq?s 7rvpta,Tr,piots ifyxrt fxoLhhov


oTt to

r\

evSvs

si

etr\

Tor^TOV. 30 $os, x&i ytveTctt sx $ht\psoos


toctktov

7rhr\yr\s.

rvfXfxsTpov sxct~ov
7roLY,rL
eTvcti

EpyaXsTOA;
TrhELov
v\

ovxxv

el

Aid

xi oi xo,$evSovtes fxaLhhov

iSpovriv;
evTos

r,

Stct

ty\v\6

irotE?,

to 7rh?ov

fx&hhov
Ipyov.
cfid

TovvctvTiov,
c^ot

dvTLTTEpiqctrLv;

d$poLr$sv

ydp

to

$sp[xov

e^shctvvet

%tl

t$

rvfXfXETpov

IpyaX^TctL to

/xlv

Zv

to vypov.

tovto ovx*
exctcjov
itole?v
Tctt
v,Sr\

^?^

TthE^ov

[xdhhov iSpovri,
xcti

$1 to Trpos
r\

Atd T
otl

f
L

to

7rporoo7rov

[xcthirTct

ityxriv
xcti

drctpxoTa,Tov\l
dpaia,,
r)

cthhr,v

eTvctt

~vfXfxsTpia,v,

to 7rs7rotr,xos [xr,xsTL 35 ov;


TctVTo 7rpooc\o7roiE?7rctpa.rxVctCt
,

sviSpooTa,

fxsv

orct

vcpvypct

Se

7rporTi$sfx{vov
exctcjov
xctt

fxoLhhov.
s7rtTY,Ssioos

yap
iV

X(pcthr\
c\v\h^rt

tolo,vtyi;

vypoTrjrct ,yctp

otxstctv

EX^t
xctt
ot

7rhsi<rTr\V.

sls

xcu

Ss

cti

cphs^ss TEivovrou svtev$sv,


eyxscpcthos vypos,
xcti

oi

xctTctppot

T6T0
r\

spyctCsTcu, dhh' hspov.

to fxsv v ohiyov fxcth-

e^ ctvTr\s,
o~r\fxs?ov

xctt
cti

iropot

Trohhot.

Kov

Trohv 7rpoooSo7rotr\re xctt rrctperxevctre to roofxct Trpos

Se

Tptx^
C".

0Ti 7rohhot

oi

Tropoi etn,

TrepcttvovTes

2. TptfiuifM

X".
II

II

4.

ou-a.

et 5. t?
tl

om Ca
II

II

7.

fy-mx
II

C".

II

i4.

toi)?
H

om

II

15. 070*
<r.

Ca
3A.

II

28. t? ttvco? erro? C".

II

29. iTrupspoplvv

X".

31.

el]

ts

Y".

32.

Totjjcra

to %'httot

margo X".
C".
II II

33. tu to

Y".
II

!l

kXeloio,
>)J
rj

Ca

4. a.o^tX^to-a.y.ivotg
c%~\

C"Y".

II

5.

tov y.oCTcc^-j^oco-Sxt
{jlSLKXov.
II

C".

6. tto^o.

14. vxlrt i\X' C".

16.

ctl
II

X".

II

to

om
C".

C".
II

II

to

X".

II

17. <uXctxTiKsv C", omisso


II

ty-poa-kv

X".

23.

ph

7<*p

C".

II

26. bufau

XY
a

18. fy-poo-Qw
a
.
II

Ca

tSi o-toSev in

margine ponit X".

19- tJ to
.

21.

34. pxXXoy

Ca

II

cWpxcvTO/

C"Xa

li

36. 7*0

om C a

868
sfcoo.

IIPOBAHMATftN
\skovv
S~lc

B.
vypov<
hictKpivofxevov
7tXs?ov.
(Zctts

sk tuiv kcltoo
ityvo-i

ityoos
kcll

dXX' sk

ty\s

ks^clXy^s

vos'
0V

to

yctp

kXslovi

yivsTctt.

kcu wjhStov
to

ixclXlcjcl to

fxe-ooKoV
ps?

XP V
poov
y,

V zKKpLris.

$icl

ts tkto kcCl %tl $l' sXctTTcvoov TtoETi

VKOKstTctt

ydp

TtpooToV

Ss

vypov

koltoo

dXX'

SKKpmg

ecjiv.

to

ykirxpov kou to
fod
TYjV

KoXXcohg
,

OVK

AVOO.

fXeTCt
ti oi ifyZvTsg

fXSV TOV Vyp* SKKpiVSTCU

K&TCi/JLlfyv

fXST&

18

Aid
&K ypS/JWV
y.svov
6s?v

edv ypvxQooriv

y,

vfrctTt

v\

KVsvfxctTt, 5 Ss

tk kvsv/xcltos dfrvvcLTS?.
&lo
kcCl
oi

/xcLXicjct

Se

tt'

scj\

to

Xv-

vctVTiuxnv; KCTspov to vypcv


$LCt

-^-vx^

scjy
{

dSpocv, sy.KporQev
o\lCV
sfcoO

twv.
OTl

s/xstol

toov

ityooToov

K^cpt^ovrt
KCtl

fxdXXov,

TO pslv,
ty,v

Y\

KCU TO KVSVfXOL

yLVO-

rVVS^CtyOVrt T6T0

CLTS

KCLX'^TSpOt

rOOy.CLTOofrsrTSpOl
sv

itycos

fod

"^vfyv,

tkto sroo ipv%Qsv Kp\v sfcsXty,v

qvtss.

kcu

otl tv\ fxsv rctpKt Ttoppoo b

tokos xto$,

Z
ty\

to
<5s
S'lq

vypov sysvsTO, kcu KpcrKsrov kols?


t

vclvtlclv;

yXirxpov

kcll

to
VI

kqXXooSss,

oocje

epyov

y,eTctcjY,rctL,
Y\

19

AlcL TL 7TOTS SK TY S KS(pcLXY,S KCU TOOV KC&OOV fXOtXl- 10 KClXicL

syyVS'

ydp

SV

CLVTV\

SyyLVSTCU

7tXY,rLQV'

otcl oi ityooTss yivovTcu


vofxevov

Qepfxctivofxevoov;

y\

otl
<Js

to

SepfxctL-

kcu ^vrs^ctyooyov clXXoos.


N
7J

scpeXKet

s(p'

sctvTo

to

vypov , to
SLVCtl

vypov

ovk
TKT?

Alcl t/ YiTtov ityvrLv


OTl

sv

ctvToo

tco

7rovs?v

Y[

dvsvTsg;23

SXSl OKY\ KCtTCtVCtXirKYJCtl


OCJOofrsLS.

Old TO

T?

T07TCVS

7T0vivTSg
VV
y\

LtSV

7TOiVri,

7T S7T OVY^KCT S$ OTS.

Ss

TTSTtCLYCACtrLV,

SKiTLTiTSL

VV

S^OO.

SLKOTOOg
7rctvroovTctL,

SKKpivSTCtl
'otl

TtXsoV
ttsv

(ASV

ydp

ylvSTCtL,
TYig

OTS
oi

20
SLTTSp
/UtSV

AiotTLoi TxcrkvTsg, oTctv


6

ifrpxnv;
OTl

efrsi

yctp, 15

^e

scjiv.

TtcvivToov

rvyKKsicvTctL

rctpKog

7TOV0g

CtLTLOg,

OTCtV
Cti

7T0V00rLV.

7TOTSpOV

KOVtiVTLOV

TTOpOL

&LCL TY[V

KOtQs^LV T KVSV/JCCLTOg, OTCtV &' AVOOrLV,


KVSV/JOCL KCtTSJXJJ-VTSg yittov ityvrLV.

dvOL-

V7T0

TX TrVSV/ACtTCg

fpKsQsg S/XCpVrOO/XSVCtL
7tctvrct/J.(vcov

T? 7T0-

yQVTCti;

$L0 KCLL TO
tl

povg rvy.fJts/xvyJvoA
tZrTS fo' SVpVTSpOOV

TXCLOvrL,
yiVC/XSVOOV

e
pCLCV

rvv('CcvrLV t
hLSpX^TCtl

Aid

%]
vj

otciv

TpoxctCoo/Jcsv,

ityoog

7r\eLoov, Kct\24c
Y,

TOOV

-KCpOOV
Y\

OTCLV SV KLVYirSL
20

TO

rOOjiLCL,

d\X'
Y\

OTCtV 7tCLVrOOVTCtL;
SCJLV

'cTt

70 VypOV.

Y OTl 7tOV6VTOOV /XSV AKOKpiVSl


t

KLVY\rLS

SK TOV

TOT LLSV OOrKSp VKO TY^ %fi/3C?


dKCCppcX^OCL
TtXsOV
Y\

CtkXv TLVCS

V$00p CSOV

<TVLtKS(pVKCTOS VypX TtVSV/XCt, KCtl

&LCL

$Sp/XOTYjTct

TY,V

&K0
6%

7tCtVTCLXo8sV
SJr

rVVCtSpOL^O/XSVOV ,
COS

QTCtV

d(psG%,

TYS KLVY rSOOS yLVSTCtl TO


{

VypOV
KCtL
Y\

TtVSV/JOCt

SKLKOX.Y\S'
X.Y ysi,
t

OTCtV

orOV

dpX^lSSCJLV

Ss

VKO

TY\S
,

%SLpOS ,
SV

VTOO
TY\

KCU

7tCtVrY,TCtl

TtOVOOV,

cL/XCt

Qsp/XQTY\S

KCU

SK

VKO T
^SfycL,
25 to^.

TtVSV/XCtTOS
KOLL

dTtoXYjCp&yVCtl
TY\V

COrKSp

KkSSV-

T6 TtVSV/XCtTOS TtVKVCV/XSVQV VypOTY\S


vos iopoos.

yivSTCtl,

KCthOV/XS-

KCLXlV KpoS

KVCJLV

dKcXcL/xf-JCLVl

ydp

b/xoLoos ovv

koXXy.s KLVvirsoos
cti

^rv,s

to

Kvev/xct

evctKO-

21

'

HoTSpOV

&S? /XctXXoV
v\

TOV

QspOVS

TtCtpctrKSVdXsLV
kcll

TO

XcLtxfictVSTCtL'

&LC KCLL

(pXe@SS hctTSLVOVTctl T Vyp* OV


<5e

ityw
TSpCl

y\

t ^ei^wvo^;

ots

fxaXXov vypoi
CLV
,

%ct,Xe7rJCtV

(hvctfxsvov s^lsvcll.
QTCLV

dKoXct/x(3cLvo/xsvov

dSpcov to

vypov,

dvSV SKl/XsXsLCtS ySVOLVT


Y\

CWCTTS

T XSLfXOJVOS

T0 TtVSVfXCL, dQpoCV dvsSyj sfcJpXJSTCLL.

&SOL fXciXXoV,

fXSyctXvi Vf fXSTCL^cX% KCLL TOt KSptTTOOfXCLTCt


7tCf.XlV

Ald
frlOTL

TL,
rLTLCt

OTCtV

KLOOriV

Y{tTOV

ifyxriV

SKKpCtyoVTSS l

>J

25

rVVSKKSTTSTCtl.
yj.L/xoovos.

^JX^VTCS
0Tt

STL

Ttctpd (pvrLV TO T 30

T<X

SKLrKOOTctL
tis

fXSV

TY,V

vypOTYiTCt
ty]v

KCtSctKSpet

hr^.ov
t

ctpct

tov

Mpovs fxctXXov.
tov
oi

Kcu
frio

ydp
tots

rKoyyos
fxspos,

s/XKsroov, srTt
sv

KooXvrctt

opfxv
{

ov

fxiKpov

Tct

vypct rv KSTctL fxxXXov


OLOt

aKctvTct OS
KCtt

Sspovs'

oorKsp

to?s psvfxctn,
t

to

sklXcl^siv t? Kopovs

OS? dKCLVTXs?V.
vtcos

TOVTQ

dpX&LOL

7tCLVTSS

TtpcrsVSyKCt/XSVCV TY,V Tp0(pY V.

sXsyov.
Alcl ti
otst

Alcl tl oi dyoovLoovTss ibpvrt tvs Tto^cts, to 8s 7tporoo-26

22

tov

roo/xctTos

psovTos

Kctt

ty,s

dKoppov,s 35 kcv y;
TO
rOOfXct,

fxotXXov

ydp svXoyov,
T? KofrctS
Kctt
oi
'

qtclv kclv i&pwrt

to

roofxct,

ytVOfXSVYiS SK
ecLv
e<r

TOOV

KSptTTOOfXCttOOV
v\

KOV^pL^STCtl
v\

TOTS

fX&XXoV

KCLL

^VXpOTCtTOS ydp

TQK0S,

fxv\

d(pLtyoory\;

cti
sls

eXctTToov

eKKptris.
yiveTcti

otclv

ydp

ho

v\KLcjct

ibpwLV.

sv tcl?s lctTpo\ dppoocjLcLis y,cLXicjcL

vypi

fxsTctfictXXvi

dspct, kXsiov

e^ sXolttq-

7tspLcjsXXsLV txs

kcS&s TtotpctyyeXXxriv ,

otl sv-^vktcl

elrvf,

7.

a%

ijpsuvi

Y".

II

v,

OTi 1 6.

x&l

margo X".
UY Wf
i-/.

II

8.
,

%>*)?] vypov

Ca

II

10. Ix

tm
r)

koIuji xol\ trs xi<pocXrj<;


(I

a
.

H
II

11.

ol

COdicCS 0TS

TTCL-J<70'iTM.
. II

II

7ro'yO?]
.
II

Ca

OVOJS

F".
H

II

7TflVbVTC?

Ya

et pi'
I!

X".

17.
.
II

a mfmttTK C

28. *fimr'
r)

Ca

Ztux;

C".
2.

II

37.

om C a
$e.
II

X
II

*]
o-ccv
II

<xv

a.

II

7.

margo X".

29. Ur\
.

X".

r]

C a Xa

kxcpVJU^EVXl C.

19. <V

om om
II

X".
C".

II

15.

II

21.

30. to in

b 2. haptin?
W*i%&t*poi]i a.

om C a

II

38. pzTitllzXr,
II

Ya

margine ponit X".


II

34. tx^oi

ts]

codices
,

koym C".
***&.
II

vxi

om
II

xovp-MTspoi
7r*uVjT*

C".

13. codices KnroirixoTs?


II

^
II

*tri>Kot<rw,

Y".

32.

mox i a prpOLC-L C"Y


qui

TtXetuj

15. ^ctg-po? C".


II

II

18.

II

19.

margo X".

23. tv

om

C".

29. *6wrw C".

30. fib

om X'

37.

OtO

X*\ fa<rT<L

X".

nPOBAHMATfiN
cocjs

B,
rpsx^Ti.
frtd
stcri

869
ravrct,
rodv
b
<\e

dpxw
r\

pacftoog ptycvg

irc&cri r.at rco

aXXoo

crcofxajrt.

v\

Xov tw

sv

tfxartco

y.at

ot

ttoXvv

oti KcCi

dyoovta

eq)

$epfxoTY\rog

fxerdcjacrtg
(cfio

utnrep

ev

xpovcv Ka&evcfovreg &xjpxcrspo(


$sv$ovtoov' KaraTrsirviKTat

fxerptov

%povcv ko-

xco (p ofico sk rcov avco tottoov slg rvs Karoo

Kai al koiloo-Ksp

yap koi

y.a$svcfcov.

Xtai Xvovrat roov <po@cvfxsvcov) aXX' avv\o~ig


iv roo $vfxoo;
rr)v

$spfj.x,
scji

Ata
,

r( ol dyoovicovrsg ISpxri tk? 7rocfag,


sv

ro

$s

irpo-31

ko\ yap
6

$vfxog Xjcrtg

tk $spfxx

5 crcoirov Trspt

tw aXXco
r]y.tcja
<Te

fitoo

tcfp^vroov
r\

-\fj.odv

fxaXtcja fxsv

KaphtaV ko\
>

dycovtodv i cfia

<po(3ov

Kai

fria

ipvfyv

ro TrpccrooTrov ,
fiog rtg
ecji

t? Trocfag;

oti

y)

dycovta <po-

irdcrxsi

d?\Xa

<fta

ro fxeXXov.

Trpog
frio

dpxw

spyov,

<%

(poftog

Kara^pvfyg
dycovtodvTtg.

27
vi

Atd
frid to

r( to nrpocooirov s\spv$pot ytvovrai,

Itywi

<5s;

rodv

avoo'

koi

coxptoocri

rd

Trpocrco-ra

fxaXXov
v)

ev rco Trpocrooirco $spfxa(ve<r$ai, oocje ro /xev

Kivivrat Se Kat crKatpovrt ro7g

rrocrtv'

rrodcri

yap tsto

ol

vypov
x

tyi.patvet

ev ro7g irort io dycovtodvrsg $epfx6rv\g STriTroXdQdcra, ro &e

Kat KaSairep yvixvdCovrat'


rrovicrtv.

Stoirep etKorcog lclpxcri


Ka-t

o~vvTY Kei <$ta ro eXarroov fxev eTvat,

7rXe(oov &e TY\g efx<pvT>s

ravra

oig

Kat

rptfiovcrt

cfe

rag %elpa<;

crvyr,ps-

Ka) TrpovTrapxtVYiS-

KaStacrt Kat
lcfpvcrt

skts(vovto,i Kat sjrdxXovrat Kat xSsttots

28

Atd
ori scrooSsv
Ko-t

t( Ka$evcfovre<;
r)

fxaXXov

v\

eypr.yoporeg;
<s

y\

fxicrtv
a-vroov

6pfXY,TtKo\
Y\(jpo7cr$ai
'

yap
e\g

stcrt

irpog ro

spyov

cfta

ro ro $spfxov
ovra,

dpx^l ^i ISpoorog, $sp[xorspa


cftaxeovcra
Y
t

to.

evrog, oocjs

rov irspt ro

crY\$og

roirov

svcroo-

sKKptvst

evrog $spfxoTY\g

ro

Ivrog vypov. 15 fxa,rooicjspov


Sta,

o$ev 7ravry\ StarrovTog clvtv rs Kat


ttvkvy,v

cli-

oti det eotKev diroppetv ri t croofxa-rog,


sTvat nrpog
irpccrirl:7rrov

dXXa

ro fxr,$ev
<$e'

fxarog

crvfxftaivet
ISpvcrt

ko\

iroiY.tXr.v

y(vecr$ai

Ktvy\<rtv.

dXi<r$Y\creTat Xav$avet.
lcJpcl.

<rr,fxetov

fxaXtcra Ss
vxcrt,

rovg
fxspv\

nroc\ag,

ort

vrot /xev

crvvexodg

nro-

29

rd ydp Atd

KoTXct t croofxa-rog det


rt sv

to,

8s aXXa,
rcZv

rov croofxarog
KcCt

dva,7ra,v<reoog

Tvy-

rctg

irvpta,rr,p(otg

fxaXXov
ec<;

tcp^crtv,
rr,v

orav

v\

xavst ralg

crxr.fxarcov

KtVY,creoov

fxsrafioXa7g.

"^X

?*

*I

gtj

T Qspfiw * jSot^r^ei

fttct

tk

^^ok 20
ttoisI

Ata ti

sv roig

7rvptarY\p(otg

ovre

d$poov

rov

rrvpog32

irsptcjacrtv

(KooXvsrat

yap

vtto tktou),

dXX' svrog KaretXtKat


l^podrcb

ovrog fxaXXov ttyxcrtv,


rrXstovog;
crtv
r\

t'

sXcLrrovog dst ytvofxsvx,


Trvptar^pta,
r,v

dXXa)

StaXvsi fxevov kai fxsvov


ijr

r<x sv Y\fxtv vypa,,

eTretcrcpspofxev^

ydp rd

fxaXXov tfyvrrvp.
r\

ctjvrodv.

s'nrep

sv$vg

dpxr\g toctvtcv

ro

ro

30

Atd
s.7reX$Y\,
v\

rt
b

oocpeXtfxoorepog

ecrrtv

lcfpoog,
y\

v.dv
b

eXarroov
tfxa,Ttco
;

fxsv 7roXv
25 Ka-t

Ik

rrpodrY,; ^Yipdv

Xafxfidvjcv rr,v e7rt7roXy\g crdpKO,


cTs

yvjxvx rpoxdCcvrog yevofxevog


fxv\

ev

(fspfxa, Katet Kat bcrpaKot, ysvofxevr,

rotavTYi reyyei

ro fxev Trovetv t
ISpoog
cfe

Trovetv

fieXrtov
a,vsv

ecrt

ko,$oXov,
ecjt,

Kat

t? l^poorag. ro Se bXtyov fxaXXov rry crdpKO, dvtev o,vty\v

b
(fe

fxera, irovov t

ttow fieXrtoov
fieXrtoov;

Kai

re dpa-tot,
Kptcriv

Kat

ra,

evrog Kd,$a7rep

bpydCst

irpog

rv\v

<fict-

fxaXXov
ecrt

fxera ttovov t *ittov


b

fxaXXov &'
sav

Kat e\ayooyr\v. ktco < ex^r,g avrr\g, S7rstcrsvsx$w


rrvp

fxira,

ttovy,

yvfxvn rpoxdCovrog

ytvofxsvog.

yap

7rXsov

koI

strSvofxsvov

slg

fid$og

TY,g

crapKog

fo'

(xr)

TroXXrt
sv

crvvrovta,

rpox&fY,,
ko,v

Svvarai idpodcrai
fxsrptoog

yvfxvog

30 dpatoTY]ra,

s^arfxtXsi

re

rd TrpofxaXax^^^

vypa,,

Kai

cov'

ifxa,r(cp

yap

rravv

rpox&vy, to>x^
evxp^spoi Se
ev
ifxa-rtotg,

rd

Xs7rrd avroov dTTCKptvov e\dyei fxerd t Trvevfxarog.


Ilorepov
^et

t ISpol Sta ty,v diro


ytvovrai
ort
01

Ifxarrtov

dXeav.
t

Kat

fxaXXov rov
*;

$epovg

TrapacrKevdCetv

to33

yvfxvot
dTra-vrsg

rpex^vreg
01

$epovg

roov

ttyw

r\

^f^wvo?;
a-vrodv

t fxev

x^ftuvog crvcrsXXofXSVov

oorTrsp
'

sv
*v
b

rolg sv7rvovcjspoig roTrctg

otKxvrsg

svrog ro
<fto

$epfxov

eKTrsrret
y\

ko\

7rvevfxct,ro7

rd

sv r)fx7v vypa,,
ovcfsv
rr,g
r\fx7v

evxpx^zp
vroo kcu
v\,

e>i<ri

ro^ v

T0

KaraTrsTrvtyixsvoig
,

oIkovvtoov, 35
ev
ev7rvo(a,
r,

Trdvroov

rcov

TrXstcjoov

dvaXtcrKCfxsvoov

avTog ccvrZ

a,v$poo7rog
r\

orav

odcrrrsp

beTrai crvyyevxg drroKptcreoog.

(Te

$epovg

<ft'

dpatdg
to, ev

tots svxp^spog eqiv

orav KaraTreTrvtyfxevog
7roXXr\g,
crvfxfiafvst

Kai

crapKog eKTrtTrrovrog t $epfxv y\ttov

Trerrerai

rreptexof^svog vtto rtvog

dXeag

[xaX~

vypa'

(fto

fo7rai d7ravrXr\crsoog. sfxfxstvavra

ydp foa

ty\v

3.

707ruiY

xxl

xZ
II

a.KK'jj

cup&Ti.

f\

oxi
II

xyujviot,

ig\ i?

C".
II

II

5.

%i<Tt?

margo X".
II

II

7.
rj

15.

xoc\

om C a l\
C".
fr.ci

16. on] afcf


y.xv
II

X".

17. vGtTOr
.
II

Ca

19- Trvpa,r^ot? C".

w<peXi[A,uira.ros

II

IX.

Ix.

KaiX

17.

om C Y". iy.rslvovrcu om X". a %SV C Y. 20. wSs


1.
a
II

kx\

om Ca om C".
C".
II II

sXarrov
2.

X".

\\

svxp^spoi
ovrct,]

II

3t'7rw

l4.

orocv

26. prj et 28. o om C Ca X". 6. et 9. ytnvrxi a Ca shar\yxT'Aigzpov C"Y


II II

ora.v] a.

orccv

yAXog C"Y". a F".

II

11. codices kXxrrco et


II

ttXsiui.

II

^X

20.

^%p?J ^%?
II

a.

II

24

II

30.
10.

iroXXrj

C".

II

r)

II

i^uiviu!vre?
ttxvtoi;

om
II II

II

15.
.
I!

38. *>.*? V", qui saepe ita. a 12. C". hoTrsp] ^a

II

a.

16. itow.iKvy 32. &j

hx.\
II

tsw.vy]i

X".

II

codices.

22. i-asi<j<pspou.m]

\t:s\

xfxtpoyevx, C.

II

25. xxvet

Ca

30. ri re C".

C'.

36.

xpecZ?

X".

870
wpav
[XSVOV
sv
<rri7rsTai

nPOBAHMATflN
kol)

B.
y\

vocrorots?.

<rY,7rsTat

yap
T

nrdv

to

o-yjtto-

ev
[KY\

Ta?g nropetatg aat

crwya-Tcg

crvyKayo^tg irpog to

V7t'

aKKoTptOV $SpfXV,
Tui
$(pet
sv

V7T0

<Ts

OIKSIOV
$to

TTSTTSTat.
cry,TrsTai

SV$V7T0pS?V TO TTVSVy.O, Ttpc<rtcrd<ra.

yoev

ovv

to

aKKoTptov
sv _<Te

Ivxjjsi,
%sty,u)vi

KctvTa,
<fto

yaKKov
<TY[i:st

avrw,

tw

to

oIksiov,

Ttg
S voi

twv t&pooTwv ytvoyosvwv, ocrw av s7Tt@a'KKY\Tai39 yaKKov, &x ' T * TrKs?<ra twv \y,artwv s7rt(2aKKoy,ri
icfpxcrtv;

Ata

%sty,wv.
tuiv

v.at

irspt

tktov

Tavrd
{

spiy.sv

tw

sizavu).
*]

34
<riag

Atd
r]

Tt

tcfpwrwv ytvoyosvwv vtto TY,g svTog $tpy,a-

Atd

ri twv

crwyaTwv ^Y poTspwv ovtwv t $(povg


<\taKsiys$a

40

v7ro

TY\g
r,

sKTcg
vtto

7Tpo<r7rt7TT>s<rY,g,

irpcg

sviwv

t&pwrwv

tk ^styuvog

\$pwTtKWTspwg

$spovg;
TY\g

y\

ot<

(pptTToy.sv;
"KtTTTucrtv
ty,v

ysv tyiS svTcg sk ttoKKx TQXov elg cKiyov ,


citoTt

$spy.a<rtag oTav skcrvcrsKKofxsvotg ixpog


7rsptoo\g

t y,sv $sp*g dpatwv twv <rwy,aTwv ovtwv to


$spy,ov
io

cpvcrewg
e\g

ttoKv KaTsp^sTat; fttaKvst xv to,


<Te

vypa

irvev-

t SspyJi TTspio^Yiv TravreKwg Tag

dTrccppaT-

y,a.

xj-ty.oovog

7TS7TVKvu)ysvu)v sKTog twv

o-wy,aTwv,
etg

T\s<rtv,

sha

v\

cpptKY,

syyivsrat; sti
t.

TY,g

crapKog TravTeKwg &tav\

ttoKv KaTetKy\y.ysvov
& frtaKvet t<%

to
ert

TY\g

<pv<rewg

$spy,ov

Trvevy.0,

ftpoX* yrvoy.svY\g Kat

$spyv

cftettovTog.

cTs

eKTog $sp-

vypd.

Ss Kat th yosv $ep\sg ircKv Txpocr<5e

yoacia TxpocTTtTTTOvcra dpato? tov


toV
TY,g

xp^ia

Trpwrcv'

ehaToev-

<pepoye$a,

to vypov, t
ti
ot

^e</x.wi/05 rkvavTtov.

cpvcrsug $spy,ov d7roKptvay.evcv


ot

ty,v

<pptKY,v s7rotY,o-sv.
fisK.Tt\sg stvai 15

Ata

d-iTo

t avTOfxaTov
Sok\sq-iv

ytvoy,svoi
etvat
toov

TOtg
vtto

vytat-<k\
tu>v tto-

35

Act t/ toov icfpuTwv

$spy,oi KptvovTat
\c\pcog

voucrw \S~pooTsg cpavKoTspot


vu>v;
y\

tuv iLvxpuv;
sKKptcrtg
sc^tv,

y\

oti

irdg
<Ye

ysv
y,ev

7rspnTu>y,aTog
7repiTTooy,a,
6

Ttvog
hs.$ep-

oti

ot

yXv
ty,v

ttovoi

d7ravTK%,vTeg

dst

to

TreptTTevov

etKog

to

oKtyov

vypov fypoTspav
KotKtag toov
y,Y,cfsy.tav

crapKa

Trapao-KsvaXovcrtv ,
etvat
ot

uxtts

Tag

y,atvsQ-$at,

to

3s ttKsiov
o\v
-

y.Yi
etr,

dy,ctu>g,
<rY,y,eHov'

ucrs
to

^vxpog

ttywg

Tropoov

vytetvag

Ka)
<5"'

ty\

Qepyx
y,\v

y]$tcrei

ttoKKx 7reptTTU)y,aTog
T<t? vocovg
&y,Ko?.

Kat y,aKpoTepag

Ifxcppcx^tv

ytvecr$ai,

avTcy,aTot
g

Trpo-

20 <rayopsvoy,svoi

tcfpooTsg,

ytvoy,svoi

fr'

dvayKY,g,

oTav

36

Aict Tt toov

ttyooToov

bta
;
y\

Sspfiacrtav

ytvoysvoov

nrpog

v7ro
poov

TrKeiovog vypao-iag <rvyxeoy.evoov toov TY\g


Tct

cpvcreoog tto-

to ttoKv Trvp y,ttov


voy,evcv

\c\p\syev
etg

hoTi

y,toi

o-<p6&pa $epy,aiy\

$epy,a

/ay,

TravTeKoog

KaTaKay,$avYfcai,

dKK

eTi

o-u>y.aTog

7rvsvy.aTa

vypa foaKvsTat,

d7roy.axsQ-$at Kat eKKptvetv avTo &vvY,Tai,


<rv\y,sta

evKoyoog voq-qv
y\

eKTriTTTovTog t
<rtv

vyfk Kai

Taxv

7rept%Y\patvoy.ev\s ty,v a'io-$v\-

(paivsTat.

tcts
<pv<riv

yap

vtto

irKsiovog vypacriag
v\

Kay.@avoy.sv;

25 <rvy.y,sTpov

KaTO,

^pvx^at,

tz

crdp^

<ftcy,@po$

37

Atd
TTspi$K.Y\y,a

7i

YjKiov

y,a.KKov

$spy.atvovTog,
Totg

edv

y.v\$sv
nrspi-

ysvoy,s\>Y\

ty,v

KaKtqY\v Trpog vysiav <fta$s<rtv Kay,ftdvsi.


\<ypu>Tsg
Y\<r<rcv

%w,aev,

ttyoOTsg

yivovTat

\y,aTiotg

Ata t( tov x^ftvvog


r,y,e?g

yivovTai,

ko\A2

tktov creKKoyoevotg; Ka) Trspt

Tama,

epiy.ev too TrpoTepoo.


$epy.atvetv
<riy,ov

cx>x

dy,otoog

TrapacrKevaXetv

(3ovKoy.e$&,
v\

vypoTepoov
tcfpcvyosv,
crcpccfpct,'

38

Atd
kovctoov,

Ti"

toov
<fs

cfcetoov

KtvY\<reu>v

y,dKKov
Trpog to

do-

ovtoov tujv

<ru>y,aTu>v t ^:/>t-wvo?j

Yt<r<rov

y,\v

Toov

vu>$poov

y\ttov,

<u

7rops?ai3QoTi Tct

vypa t

si

u ^ vo ^
,

TrsTTY ys
t

Kat

o-vvscrYjKe

voo$poTspai
TTvevyoa,

ovQ-at

lc\pooTag
,

ts y.aKKov

eKKpivovcri
toov

Kat to

<)\)crcfiaKvTU)Tepa
7T0ts?o-$at
o

w.

&x

V7roKay(3avoy,ev
frtoTi
y\

<%

Se?v

tcfpooTo-

TTpoo-tqdo-tv

ug

$spy,aiv\so-at

fxaKKov
<psps<r$at
y\

Karav<pv-

t ^ei/x-wvo?,

TotavTY\

<ftd$so-tg

vytetvY\ y

toov;
crtv
'

y\

oti

TO?g (3dps<rtv slg to KaToo


<Te

KaTa

h\

T>sg

ttyooTag ey,7rotoov TY,Ket Kat crvyx^? ty)v


7rpoo-Y,KovTog
nrots?,
ey.7roi.ccv
y,Y\

ePtv
ts

srt

ecriv,
y\

e\g

to avoo irapa <pv<rtv.

\sv

t $epyiv <pv\s$sv

Te Kat dpatoTepav tov


aTTOKptvoov

to

evTog

<rtg

<pep\so-a
cfs

Y\y.ag Trpog yoev

Ta KaTavTYj

o-vy.7rovs?, 35 $spjxov

sKottov

oocre

dyooioog <\vva<r$ai

irpog

Tct

<rty,d

cpopTYffscra haTsKs?.

wcrs <fta
T\sg

y,sv

ty,v

tw

TrsptsxovTt

\fvxp^ dvTtTSTax$at'

to

TotavTY,v
biKpivei,

KivY\<rtv

sK$epyaivsTat,
Trvevfxct,

Kat y,aKKov

\hpwrag
<5g

pa&scrspov
poov

7rapsy,7rs<rsiTai
tcfpooTOTrctiag

To?g <rooy,acriv,
ovtoov.

vypov twv ttodpatwv

Te

eKTog

Ka) to

7rpo<rtqY,crtv.

<rvy,(5aKKeTat

t;

Std to,j

4. jaaAXov 7t*vt, C".

II

10.

m? om Ca Y.

II

12.
$xoty.sr

Sij

ktionog
.
II

X".

II

C".

II

24.

7Tpi^ot.ipo^>'
II

C",

^r,pct,ivojA.(vv
II

X
a

l4. iTroxptyoipenr C".

II

15.

sXm
II

om

C".

II

22.

/Spw/Asy
,

a
.
II

27.

Ca Ya
II

28. ra-jT*

Ca

II

29.

g-M<rir

X".
1.
a.
II

xor' *uto;v C".

36. (popTifycA

bj-lvr

codices.

32.

irpo\'r<rtr

C"Ya

ixpoi-

a.

o-u-yxaA^ij
II

X".

II

2.

jxpolqS.o-a,

XY

a
,

irpo'it?c!)cra,

C".
a
.
II

A. rd

om
II

X".

rur

X"Y
C'.

12. rb

vjpor

X".
II

II

V?

29. *

om

13. %UftSt^ 31

XY
a
II

a.

31. &wtoTUTsp<L

14. yevb^sroi
C'.
fc?

[iSTxQcLXKofievoi
II

C".

II

5. to,utx C".

II

a
.

18.

sl&itti

a.

Zr\

"orra.

Ca

II

38. 'bnm

om CaKaXa Y".

C", h\foti

11. xa.TtXfifiu(-

a
.
\\

24. ipyxcrfa

X".

II

28.

nPOBAHMATONr.
T.

871
$ep<xoTmi
/xtyvv-

02\ nEPI OINOnO^IAN KAI ME0HN.


Tt
01

TetwiTAt Svvdfxet tJ tk <roofxaTog okefa


fxevog,
a7ro<r$evvv<rtv

Atd
el<rt,

fxe$vovTeg $epfxv

cvrog
V7T0

tov

otvov

chxrptyoi

amo'

<r$e<r$evTog Se

Kat -^vx$evTog
ecrt

xou
vj

TcLXto-Tct,
ftioTi

dkfcrKOVTat

TrkevptTt&og

Kat

toov

t croofxaTog <rvfx(5afvet thV Tpo/xovg ytveo-$at.

<%

kcu

TODiToov;

7rokv vyplv

edv

^vyS^,

7rokv

^vxpov
yap

irapa

Trdvra
t

to)

eipr,fxeva

akkog
to

Tpoirog

KaTa^v^eoog.
TpecpeTat,
eiri

ytveTat, oocre KpaTeTv Tr,g


Ofxctov
ooo-xep

<pvrtKr\g $epfxoTr,Tog; ytverat


(BefipeyfxevYj
etr[

5 dvatpe$et>rr g

&e tijV vkr,g,


$epfxov

$epfxcv

eKctcroo

av

et

e<r$r]g

vypoo

^V XPV^
01

<rvfx^afvet
toov

ko\ to
e-rrt

<p$efpe<r$at.
ecjt

tovto

<fe

[xev

VToog

y\

<rdp

ev<$o$ev.

d-^vyoov

th

kvyvov
TavTo

<pavepov (t
<poog),

ydp

ekafx
<5e

Atd

t/

ix

'

<r<pz$'p<X'
yj

dkk' fxe$vovTeg nrapotvicrtv,


*$'

dvakoo$evTog <rvfxfia(vet <r(ievvv<r$at to


efx-^vyoov to Te yr\pag
a,t

em
toov
yi

t%v

d,Kpo$oopa,Keg. fxaktcra;
tocre

ot<

XToog

bkfyov
oocre

TreTrooKacrtv

nxotet

tto

kcu

votoov

bfxofoog

eyetv ToTg vy<px<rtv, v$' XToog


ot

<$takve<r$ai, 10
vr,<povTeg
icf'

fxaKpat

kcii

<rvvTr\KTtKat.

dvatpovfxevr,g

ydp

kenTv-

07rep

7ra<rxov<rtv

7rokv TreTrooKOTeg;
ot
<Te

ert

ol fxev

vofxevr,g

Tr\g

$epfvk

Tpo<pY,g

eKkvetv

avTo

<rvfx(3afvet.

fxakkov

bp$oog Kpfvovcrtv,
ot

<r<pocfpa,

/xe$vovTeg

eyfxv\

vypoo fxev

yap

Tpe<peTat to

$epfxov,
frto

ttw Se ov
Tolg vo<r*cri

too
Tct,g

tvelpY,-

^etpvcri Kptvetv'
crcpotya,

6% aKpo$oopaKeg Kpm<ri fxev ha, to


Ka,Koog
<fe
cfta,

%ovTt,
fxeva,g

dkka

ketoo

kcu

7rketovt.

fxeSvetv,

to

fxr]

vycpetv,

ko,i

T&xp

vocrovg ko,i 7xpe<r^vTepotg

<p$etpofxevv

t toivtov ko\
dvTt

toov fx\v

Ka,Ta,<ppovZ<riv,

wo

toov

Se bktyoopetcr$a,t &OKx<rtv. 15 dkkotovfxevov (Sptfxv ya.p ko,i


ot

avxfXYipov

kefov
o-Y\fxe~tov

kcu
<%

3
H
oi

Atd

Tf fxclkkov

Kpa,i7ra,kooo-tv

dKpa,Tecrepov TTtvovTeg
o

kt7ta,pK
toov

ytveTO,t)

crvfxficuvet
a,\

eKkef^etv

o,vto.

okoog <XKpa.Tov;

TxoTepov <ftd ty]v ke-KT0TY\TO,


etg

KeKpa,crevooTe-

elp^fxevoov
fitcv

ecrtv

ytvofxeva,t
o

fio>i$eta,L

ToTg

fxa,pa,vcret

fxevog fxakkov eloSveTcu

irketovg

Torvovg

ko,i
b

tcv
toov

eKketxovo-tV

ti

ydp

dv

e7ucrd%Y\

Ttg

a,VToTg

pvg,

<fe

a,Kpa,Tog y\ttov,

oocre

SvcefcctyooyoTepog
a,Kpa,Tov
f-n
b
<^

KeKpa,fxvi

Tpocpoofrwv vypoov,
o,vtoov,
oog
ty\

7rpo<ra,va,<pepeo-$a,t

crvfx$a,tvet

to

tfe

fxevog;
va,<r$cu,

*j

^otz ekcnTToo
dTrefxvcri

Trtvovcrtv

Std to

Sv-

20 otttikov

t to<xtou eKketyet ytvofxevY\g


dKpa.T07rovfi<rt
TY\g

TY,g

koa

fxakkov;

crvfXTxeTTei to. konra,

<fta,kv<reoog.
dov

eotKe Se ToTg
b

tt'

eTva,t

afrw.
$ep-

QepfxoTepog oov,

kcu avrog civtcv'


otvo<pkvyoov
oti
y\

<Ve

vSapvig Tiva.vTtov.

ya,p

$epfxcg

oivog fxeTa,

<pvret
too

v7ra,pxpo-Y,g

4
errt

Atd
to
<$e

tuv
y\

to

o-Tripfxa.

yovtfxov

oog

fxoTY,Tcg
e<poSta,

fx&kkov
too
otKefoo

dva.kt<rKet to.
$epfxu>.
<fto

ev

<roofxa,Tt

vrrdpxfivTci

Trokv;

Kpdcrtg

<roofxa.Tog

e^vypavTO.t;
o-vvecrooTO, 25

crvfx@a,tvet

tV fxev vfrpooTrtt?
<Te

to,
nct,]

vypa,

crTrepfxarca,

&

yovtfxa,,

dkka,

to,

Ktg o.vtoov
x.otkfa,v.

ytve<r$cu,

tk?

<fe

pevfxa.TtKtg,
ctvToTg

elg
ecrf,

ty,v

Trooxog I%ovt*.

tcL te ya,p
St

konrd

vypd

Sptfxea,

kcu
ovto,
vk.Y\v

Ata, t/ ot olvopkvyeg Tpefxtcrt,


dxpa,T07roTucriv;
ecrt
<fe

kcu fxoikkov
b

%croo

ctv

to,

elcrtovTa,

dcr$eveia,v

t oUefov
ecrTt

$epfxi
$epfxov

d7ra,kd

fxev

ctvog $epfxa,vTtKov,
Sto
ot

Se Tpo-

cv 7rcu)(pveTa,i.
eTvat toio,vty,v
30
'

d<r$eveg Se
ev
Co

to

tw
to

ty]v

fxog ytveTa,t /xdktcra, dTro


Tpefxovcrtv.
<pY,g

^vxpx,

ptyoovTeg fxdktcra-

ht

crooXeTctt,
ty]v

K0,$d7rep

KO,kclfxtvov

TrokkoTg S'
Tpofxct

yj^V)

yjicofxevotg fxcvov
crvvefir,o-a,v
,

dKpa,Too Tpod7rcppt7rTetv

Kvp
crepov

kcu
ecrt

ydp tovto Std


t fcvktvov. Tf
ot

Tr\g

vkr,g d<r$eveta,v

d<r$eve-

%a.ptv

tcrxvpoi

oocre

T5 $kft2ovTO,g, kcu too $epfxoo


eixpv.
Y[

vcfa,Tt

kovofxevot dva,t<r$rcroog
Sta,

Atd
et<rt,

fxeSvovTeg

Sepfxx

ovTog

ofvou

Sv<rptyct6
kcxi

oti

ytveTa.1

fxev

Tpofxog

Ka,Tar\>vfa.v

ytve-

Ka,t

TcuxtcrTa,
y)

dkt<rK0VTO,t

v7ro

7rkevpfTtcfog

toov

Tcu
otov

<?e

Y[

7repttcra,fxevii
v\

evTog t $ep/xi Sta, to eKTog ^Pvyog, <r@evvvfxevov tk ko,to,


evavTtoo,
r,

toktoov
35

vc<roov;

"oti

to

7rokv
Kpa,Telv

vypov
Tr,g
ecrt

edv

^pvx$r\,

Trokv

t yetfxoovog,

<pv<rtv

$epfxcv,
yr]pa,g,

^vxplv
7ra,vTa,
<\e'

ytveTa,t,

uxrTe

<pv<rtKr]g

$epfxoTr,Tog,
crr,fxeTov
<fe

crfievvvfxevGV fxev
*j

too

Stct,

xpovov,
o

otov

Se to, vypoTepa. $epfxoTepa,


fxev

ty]v <pv<rtv.

T)j

t dkkoTptov $epfxv v7rep(BokYi,


vj

<rvfx@a,tvet
<fe

t<2

ev

$epfxa,tveTa,t
ecrt

yap

ToTg eKTog,

vypatveTcu
oti

et

tw

v{kico

Trvpt
otvoo

KO,tofxevoo.

crvfx(3ci,fvei

tto

kcu ToTg

<f y,ttcv

$epfxa,,

kcu dTrcketTret Svjkov


uicne
ket<p$evToov

Scittov cxvTct,

tw dKpaTco
1.

xpoofxevotg.

u>v

yap

$ep/xog,

oTav vtrep-

$epfxcTr,g

vypoTr,g,

'ipvypoov

vypoov

oiyo7rco-/*f

xah plSr,? C".


7r7ro!to'Te?

II

4.
II

^v%$% xol
15.
t>?
iJ7ro

7roXu

C".
II

II

6. vyp~\

h rw

C". C".

II

8.

7rpifltvwenv

C"Xa Y.
II

II

9- et 13. a.xpo6opixsg C".


e%u/p.TOU

II

9. TTtTrox&aiv et 11.

C".
II

om
II

C".
II

16.

Xxpa,fj.fA.(vov

II

17.

ol

om
r$
o

X".
o7vo<;

24.

C.

II

28. Tpo-na

Ca

II

32.

<jbAi/SoXrr*;

C'Y".

37.

om
H

pr X".
20. ws

39. Qeppo?] Qsppog


<^~.
II

tj;

Y",

Se PH.oi
II

X".
II

4. -n&pa.

add margo X".

II

ocXXov tooVov C".

xa,T*-v|/u'^E4/?.

ot.vxipe8ei<Tri<;

X".
23.

5. oe] yap?
ra,

6.

13. 7r\eton]

immo
II

%iovi.

II

19. -rpofyQv C".


a.Xi<TxovTO,\.

tj?
v

X".

21.
.
II

airioy

ph om X".
II

II

12. twto

X".
II

ci.va.Xio-xei
II

om

C".

26.
IJ

v<ypa)

auTo??

X".

29.

hi]

ti

C".

33.

v7ro

TcXevpiT&cs

X".

II

34. to

om Ca

35. xpxrtT Y".

36. ^v%plnepa,

X".

39- 'h^Sivruiv

X"Y".

872
slKoroog
oute/ct

n
piywi t fXcXKKov
7rctV^ou(Tt
tj'

P O B A
t

H M A T a n
to

r.
fre

ot

fxe$vovreg Kcti Tc6

ptycvg

70 fxriSe7rore d7roKenretv ttvro, b^trpevtrttt


/x.}

ru

T07rw hct

7ret#>i.

t^v
*i

etvT>}v

o-^fv
t>;v

e7rtficcX\etv

eV
r,

etuTo'.

tcuJtov yctp

7
^ <m
sfctg

Atcc
2>cv0cu
<Je

o/ jttev
ot

TrctTfreg

Septxot ovreg

ov

tptKotvoi

eiTt,

etv

^v

tto
Ti

7rpo?;

cptv

KiveTv

Trv c^/iv irpog tbto.


<pcttverctt

Jcet)

ctvbpeg ot

dvbpeTot $epfxot ovreg <ptKotvot;

Atd
r,

to%

fxe$vov<rtv
sTpr,Ta,t,

ivtore 7roKKct

to

evlO

o/ fxev

$ep/xo\
ot
<fe

ovreg
TrctT^eg

Kcti

fypot
Kcti

(v\

ydp rov
v\

dvcfpog 5 bpoocrtv;

Kct$ct7rep

rotctvrvi),
icrlv

vypol
r,

$ep/xot.

tfe

<ptKo-

fXY,$evct XP 0V0V

W
V
00

Ktvnfxevr,g rr,g o-peoog trvfxftctivet

otvr^v

e7r)

Tctvrov

Yipe/xeTv

cptv; ro
sivou

Tro<rict

iiTi$vfxia.

vypv

rivog.

Zv vyporrig KooKvei $fpv\iqtv


r,

iv

rctvroo

XP 0V

erepoog bpoofxsvov

biptooirepcv

ooksT*

tixms

tlvctt

t?

7rcttt\ctg'

evbeta,

ydp ng
$e
xctt
itriv

i7ri$vfxta,.

dtpy yctp cpeoog bparrctt ro


trtv

cpoofxevov,

ct7rre<r$ou

oe nrKeto-

8
Ktti

Ata) r( fxe$vovreg fxaKKov $ia,i<r$ctvcfxe$a,


Ttt

rd dXvKct
y\

kfxa, t etuT ct<WctTcv.

ovtos $e dva,t<r$r,rov t fxs-

fxo")$Yipd

v&ctrct,
itriv

VYiCpovreg
dirct^eg,
evctvrtoov

rrrrov;

ort

ro lQra-zv
fxevov,

XP 0V
eig

^->

iv

v\

cpng

Y[irrero koli 7ra,pr,KKa,rre ro bpooiv


00

oiKeiQV v7ro

t oIksiov
tfe

to b/xotoog otctKetctl<r$r,rtKOorctra,.

etvcti

froKei

%povog

re

r,7rrcti

kou

7rctpr,K-

fxsvov,
fj,ev

ra)

evctvrtct

roov
ev

Ka,xeV

ootr' ev

roo

ctvrco

XP
rd

0V

V t*^ t^

7rXe;cvwv dTrrofxevoov
btct

fxeSvoov

yKvKeTg

ctvrco

XP^
dKvyAg.

*X ei

( t oto

yct^

o-peoov irXetoo

t\cKe7 eTvou

bpoofxevct,
eTvctt

ro rctvrct Kctra,

cTvog
itriy,
b

boKet), kou
cfe

twv

tpctvKoov
Ktti

^u^w-wv

ctto-$Y,TtKOorepog
TY,g

rov ctvrcv rpoTrov ddvvctrcv

ct7rrecr$cti.
ettrtv\

vycpoov
0/

t^ptfxetg

rpotpYig

ovv iS

Atd
ort

ri

ot

fx,e$vovreg dtppo^icrictCeiv dhvvctrot


eK$epfxctv$r\vcti fxotKKov
tftd ro

rjll

ireTrefJLfxevYS
slcr\v

7reptTTooy.OLTiKo\

eTrnroKctCpvtrtv.
Kctt

vrot

re

oeT rtvd tottov


cfe

t coKKx

croofXOr-

d7rct$eTg v7ro

toov

bfxotoov,

rov ep^ovTct

7ro<<r<v.

to?, tto
vepfxcto-tctg
vr,treoog

7rote7v

irKY,$og

r^g

ev

oKop roo croofxctTi


ro
vtto
tjj?
xj-

Aict rt rotg fxe$v*trt


fpepe<r$ctt,
Kcti
y,oy\

trtpotfpct

kvkKoo Trdvrct

tpctiverctt

dbvv&Titriv' dTrotrftevvvTctt

ydp

d7rrofxevYig rr\g fxe$Y,g


Kcti
crYifxeTov

d$petv rtt Troppoo

ytvo/xevov $epfxcv V7rc) t 7repie'xovTog fxctKKov,


etrrtv

0Tt

ov

tyvvctvTctt;
r\

Sio

rr\g

fxe$r,g

ctvro 7rotwrctt20 ttoKv

ev

ttvroTg

to

vypov

Kcti

ctTreTrrov.

eri
v\g

t\e

to

Tiveg.

oTt
s

Ktvelrcti

v7ro rr\g $ep/xoTr,rog rov


rr]v

om

v\

o-ptg

tnrepfxtt Ik

$e rpotpr,g, Tpotpr,
ettrt

Troitra.

7rerrerou'
$10

7rKr,poo-

TTVKvctKtg;

o icttpepei Zv &$ev
Trpog ro

o"ptv

Ktveiv

r\

to bpufxevoy"
e7re\

oevTe; bpfxr,TiKOt

Trpog ra. dtppccficrtct.

kou KeKevxcrt
fret-

TetuTo

ydp 7rae?
Tct

<pctivso-$a,t
s

rd
K

etpvjfxevct.

os

rtveg Trpcg rr,v Trp&fyv ri\v rotctvrr,v dpicrctv fxev 7roKv,


irvelv

kou

Trepl

7rKr,criov

ovrct
Kttt

o ia,^evo eo-$a,t
Tct Trept

ty]v

oiptv

trvfx-

<& oKtyov,

Tvct

y\

ctvrotg

eKctrroo

rd

ctTreTrrct toov ttz-

fictivet

roov

fxe$vovroov,
btoTrep
00

iroppoo /xctKKcv

etKog 25 TrefXfxevoov.

rctvrct

7rctV^e/v.
ev

eKeTvct
etrriv

fxev

oKoog o\>x bpctrou,

ta

Aid

rt

yKvKvg
ev

Kctt

ctKpctrog

kou

KVKeoov fxerctl^v

12

$'

ryyv? ovk
Kcti

ro7roo

bpct.

kvkKoo 8e
"ort

tpcttverctt

$ta,7rivo[xevoi

roig Trorotg vYitpeiv TroTicriv; Kcti bid rt Y,rr)

tpepe<r$ctt,
fria.

*k eyyu?

>cct)

Troppoo,

elg

fxev ro Troppoo
tpepecr$ctt
v\

tov fxe$vcrKOvra,t rcttg fxeyctKctig Koo$ooviCpfxevct;


ro ctvro
ttirtov
etriv,
r,

Trctvroov

re

ryv
tXfxa,
e7r

kvkKoo

k(vy,o-iv

dtruvctroorepa,

etr\

7ra,pa.Kpcvcrtg t e7rnroKr,g $epfxx; to


>j

o-ptg.

ydp

rdvctvrtct TroteTv v pcthov.


(rtpocfpct,
r\

ecrt

$e

y\

30 yctp fxev

fxe$vetv

ecrrtv,

orctv

to $ep/xov ev roTg Trept

rr,v

ks-

Troppoo
fxttivet

i$vfxict

Se kvkKoo ev

cl)

Tovvofxa, cr,-

<pctKr,v

roTrcig.
ectv

o-^jttctT/.

c^ct

Te Sv Tct

etprifxeva, Trcppoo

tpepercti*
Gvoov

Atct rt t yKvKecg s7riToKcttrtKi ovrog,


*j<5*j

rtg

/xs-\o
oTvog
ecri

Kcti

sl

tpe^pono to syyvg Kcti Troppoo,

ovk

ttv

rctv$' bpcor,.

sTmrtr,

yKvKV,
v\

KctTctTrerrerctt

evv7ra,px^v
Kea.vrtKov re

dTtoKetTrot

ydp dv
T07roo,

ev

$ctrepoo

X? ovw
os ovk
JiCt

ctvroov
ttv

to bpcofxsvov

kou

y,ttov

evo^Xe?;

"ort

ro fxev

yKvKV

iv

TttvrcZ

d7roKei7roov

bpoor,.

kvkKoo SsSSkou yKtrxpov


s<rri

(i[xtppa.Tret

w ng
ev7rerr\

Tropcvg),
TroteT roo

ro

<Je

ttvtrr,pov

tpepsrctt

hct
y\

ro

V7rctpx

'X^f
iv
00

o^pecog.

ydp

TpctxwTiKov' kou to fxev


fpopdv, e

$epfxoo rr,v

dva,-

noovog, k

fidcrig

KVKKog,

Kmfxevr, bpd fxev rvro Sid

yKvKvg

t^eyet

ctvro, tj iropovg 'efxtppctTToov.

i.
T^i etyw
xcCl

te ora

C".
II

II

x6t*

C".

II

12. ed<r8>\n*u,Tepx C"T".

II

17.
II

tlo\i

0! o.ita$7<;

C".

20. 3u\*t*i T".


II

II

iSh X".
II

23. fc

om C.
X".
II II

II

24. <rupj3*/r
C".
II

rr\i

t^a

Ca
C".
II

27.

mV

X.

II

31. ro e^a, pr X".


x*1 Tra.pvhv.vt
C".

32. te]
11.

22. xoMxxi; pr C". t X". 33. 06


II
II

codices.

34.

*7roXt(7Ti

h om
II

6. xpovov et
7r*p>)A*TTv

V om
II

C".

O.

12. *utJ
II

7. v om om QK".

x.

9.

& om

II

10.

o^i? te ^irTtra

II

^ttteto
II

QK

O.
C".

II

tocvtu!

QK
om

X".
xot\

13. to

om

QK
om

a.
xcti

II

t*u't*?

K".

II

l4. xpovor K.

eTmi

om

II

16.
30.

i\ t fA.S.XKot

C".

19. Btppov

-ftiofjLtm

X".
34. rt

26.

cXxpxTog T".

C".

II

27. Qun^cLptm pr C",

Trmptm margo.

II

h om X".

II

33. x*t*7t*ttt*j

Ta

II

C".

nPOBAHMATflN
oti

T.
pvitrtKov

873
e%ez

be ruv
o

a.vu

$epya,v$ivruv
K

eqtv
<Te

v)

yi$v\,

etpviTcii.

eri

y,ev

%v\ov yKvKW kou

(ho ko\ kKvQovciv


ecj\

b%

yev yKvKvg

a,vob yog ,

a,v<rrv\pog

ov'

o<ry.v\

os

ctvru
oe'

rv)v KotKia,v ol \a,rpoi),

o,vty) b~'

^vyjpa..

<rv\yetov
a,vrv\

Tta,<ra,

$a.pvvet Kecpa,Kv\v.
a,7to

Ttpog

ya,p

ra,g

<r<po<Tpa,g

cfta.ppoia.g

xp&vrou

o\

14

Ata) ti

Kex.pa.y.evti

yev
a,7to

a.Kpa.recrepK

b~e

eu$ev
v\

\a,rpoi,

e^povreg vcpdbpa, kcu a,7to^vK(liovreg kcu ^.vxovreg.


<5j

y,ciKKov
6

7tovi<rt

ty)v

Kecpa,KY\v

v\

th

a,Kpa,Tov;
rv\v
v\

ort S o-vy@a.ivei

ruv Kpa.nta.Kuvruv rov yev ^uXoV


a.vrolg vypa,, olvvipa)
rv,

a,vrv,g

e\g

yev

a,Kpa,rog

7ta,x^yepv)g uv

e\g

rtg

Ttept

Ke<pa.Kv,v

tv,v KotKtetv K0,ra,<r7tctv ra, ev

koa

a.ite-

Ttopovg qevig cvrctg a,vrog

yev vk
o
,

e\o"xiitrei,
<Te

$e hvvctytg

Ttra, ovra,,

a,vrv\v

$e v7toKet7toyivY\v ev
<Te

ctvu KoiKia,

\Luet$

cwrov,
KeTtru
t

v)

dryv) kou
vcfctrt

$epyorv\g'

KeKpa.fx.evog

ytx$etg
kcu
eqtv. IQ

%etv ro truya,.
tv\v

^vxpy.evov

vypa)

Ke-jtra)

<rvyfia.ivet

ru

ctvrog
rv)g

e\<rbvera,t

e^uv

be

<ru[/,a,,

Kvqtv

cpepe<r$a,t.
b~ta,

ucje kolt' dycpdrepct

ruv vypuv Ik,

rv g bvvoiyeug TtoKv
rcu re ya,p

t a.Kpa.rov,

b\)<r7te7trorepog
ko,i

Kptvoyevuv

tk <ruya.rog, kcu Ka.ra.^vxoyivov


6

etKorug
eqtv.

vypa, ita,vruv

b\io"iteitroTa,Ta,,

ra,

<ruy,a,ra,

a,Kpa,ixa,Kot yivovrcu'
ert
<fe

yap

oTvog

vypog kou $epyog

tuv

ev

ctvrotg hvva.yeuv.
7ttetv

<rvy(2cuvet

ruv vypuv Ka,rct<r7tuyivuv kou


a.vrolg,
"ortep

eKKptvofxi-

15
t^ot

Ata) ri y,a,KKov <jvva,vra,t

e\g

f4$6ip

ot

dyvyva,v\

vuv kcLtu ko\


t
oivov
e\g

Ttvevfxa, e7t&yecr$a,i
t

yovov

a\nto

ruv yeyvyv a,o-yevuv,


s

ko,\

poLov dita.KKa.rrovo-tv,
ev

ort

rv v

Ke<pa,Kviv

(pepo/xevov

rov
ko.)

Ka,pov kou

ty)v

ct

exovreg Ttepirru/xa, kou vypov


oTtep
Ttotet
<j vva,o-$a,t

a,vro7g
ko.\

ovpv\rtKot

yt-

IS Kpa,i7ta,Kv\v Ttotet.

koltu be opy.wa.vrog
ra, e\pv\yeva,,

Ka,Ta,-^vxoyev*6

vovrou'

itivetv

vtrrepov
ot
<$e

Kov<pug

ri 0-uya.rog
vog.
e<rrt

fria)

Kvercu

vis xpa,t7taKv\g ito<pKeyya.<ria, Kv\eKeivv\

tX eiv

^*

P^

eyyevetv TtoKv vypov


ko.\

o\vuc\eg.

yev
<y

w
v\

ya.p

v)

KpcuTta,Kv\

Xjrtg rtg kou

o.yvyva.qot vypot
yva,<ryevot
c\vv\pa)

7teptTruya,rtKOt
e\g

etrtv,

ot

7y ~
20

yovcra,.
qv\<rtv,
v)

Xuxg?

<Je

yaKKov
ev

t^? ye$v\g,
a.vro7g %<rt
ot

ort

yev*eP(-

\y\poi,

ucj

ro

cruya,

rxrotg
rv\

v)

vyporv\g
v\

&e Kpa.nta.Kv\

rov ntovov ita,pexzt' Ka,y(2a,voyevot


itai-

a.cptKvetra.t.

ev$vg re vv

a.vrt<r7ta,

ipr)<ret

<popa,

Ka,$a,7tep
Tp<rt

ovv ko,i vtco ruv itvperuv


v\

a.vrv\,

ko,\

ro vypov thto vcjepov eyyevov

ev

ru

<ruy,a,rt

yoiKKov

a.Kyi<rt, ita,p' a.vrotg h\ yevoyevot ot a,vroi,

fidpog

Ttotet.

Kov<pt<r$evreg t 7ta.$ovg, a,Kyv<rtv.


o
v)

ra,VTa)

ya)p kou

eTti rr)g

16

Ata) rt
eva,vria,

oTvog

ko\ rerv<puyevvg
b

itote"t

kou ya.vtKtg;

Y,pcu7ta.Kv\g

kcu

e7t\

t>?<;

ye$v\g <rvyfia,ivet.
eyertcXv
v)

ya)p
cfe

<}ta,$e<rtg'
v\

cet,

v\rrov.

yev ya)p ya,KKov vib\ ev kivy,ucntep ~K.cupv,yuv etTte, "ruv ^w^u-era.va.vrta,

Ata,
25
u<Jo;/3

ri y,a.KKov
d

Ttotel

u<5it^<;

oTvog

v)

to18

Ka,t

a,Kpa,rog;

ort

eyeTv yev yccKi<rra,


ecj-tv.

Ttotet to)

vuv ya)p rolg rpoTtotg Kepa,vvvra.t"


tccvto)
ra)
y.et

7totet

ov

eTtntoKctc^tKa,

kcu
<Te

o<ra,

a,v,ov\

egt
\sk

<fe

yev

oTvog ko,to,-

ciKKa)

ra)

yv\
cfe

dyoiug exovra,,
vypaftvet,
Ttv\yvv<rt

u<T7tep

ko,i

tq ntvp

KpovqtKog,

ro

v&up

KeTtrov kou
eivcu

clv\c\ig.

&ta)

yev ovv.
,

yev
rov

^Y\pa,ivet

ra)

a,KK' ra,vra,, kcu ty,rtsg

to KeTtrov [kou k
c% ro yv)
a,v\<feg

a,Y\$eg]

kcLtu btipxsrcu ra.xp


d
fria,

<tta)

Kpvcj&KKov
rv)v

KcCt

a.Ka.g.

kou

oTvog

i Ttotet Ka.pb^turretv.
c\ia,ppetv

b% KeKpa,yivog Kta.v
<Te

(yypog ydp eqt kcu $a.rrovg

<pv<rtv)

tk? yev fip&bvripovg eTtneivet 30 &k eqt Ke7trog u<je


$a,rrovg

Tct%u,
rv\v

ro ytKpov

exstv

Ttotet,
rv)

t$

cfe

eKKvet.

<fto

evtot

ruv

otvov

ty&i/fi ecftv'

ra.pa.rrei ya.p
ey-TtoteTv,
rv\v

a,'i<r$v\<rtv

ru

TtKtiovg ev

yeKa.yxo^KtKuv
yivovrou

<pv<ret ev

ra2g

Kpa.t7ta.Ka.tg

eKKeKvyevot
'crvvcfe-

ctvrv, ra,g Kivv\<reig

t' a.7to
d

ofvov

kou tov
ty)v

7ta,y7ta,v.

uo~7tep ya.p to

Kovrpov rig yev

vfra.rog'

a.\<r$v\ra,t

ya,p a,y<pu yivovra,t.


oi<pa.vit )
ei
,

8' evKpa,rog
<Te

heyivovg ro <ruy,a, koli

<rKKv\p*g

evKtvv)rovg Ttotel,
o

rovg be

yev tk

vba.rog
'

ouo-$v\<rtv

c"tvov
<Je

ya,Ka.KX
d
v<}a,pY)g

itotei

eoKtvYjovg ko\ vyptg eWKvet,

\trug

oTvog,

uritep Kovuv 35

a,'(<r$Yi<rtv

&o

v)$eug 7ttvera,i.
ecjt'

a.Yjfryg

uv

oTvog

ta 17

evTog, a.TtepyoiCera.i tto.

htntoKa.c;tKog
rv\v
3 Kpa,t7ta,Kv]v'
v\

ro

<5e

rodrov eyertKov
s

eqtv.

Ata

ri

y)

Kpa.yfiv\

7ta,vn

ort

tov

Ata, rt ye$vovreg yoiKKov b ta.to-$a,voye$a, ra)

<*Xw*19

4.

13.
yap

ttoisJV

xpE^a^EV C". H 6. X". 15. txona


II

7:ot,%vfjLtpri;

ttuji;

ui C*.
II

II

t?

ro

TrepirrufJLO.

C".

21.
II

om
II

C.

II

27
T".

et 28. t*-jt*
II

C.
flfley

II

29. ro X".
u.
II

22. |S*pou? t| 30. faxpvr{pov<; C a T.


C".
II

om om

X".

II

9 tw et 10. tv

om
II

C".
%b\\
.

II

huSTtzirro-repa,

C".
II

II

11. 7t*vt
ij

X".
II

II

X".
31.
II

24.

om
II

pr X".

25.
C".
. II
II

om
35.

C".

26.

II

hin
10.
II

Ca

34.

*xwj'tou?

Kiw

C.

1. ^Xuku

4.

.7ro%'jXt^ovT?
II

margo
II

5.

be

X".

II

C.
24.

12. KpmfJLirjn
/3*pu?
II

X".
II

13.

CY".

19.

II

tctuTo??
Ttois!

u&tpij?]

C.

25. to axpcCTov

om CY".

37.

pcLxw

CX" Y".

om

X Y 20. CX Y
a a
.
II

>cpoti7raXou'vTa;v
v.aX
II

C".

foa,

om
28.

C".

twuWi

a.

fe

30.

om Ca 11. u^po?] "^vxpos 22. ra.vra. C. margo u, om C. 32. ctuTo/ C. t*5 ra.yj) om C.
<jufj.ot.ro;
II

II

II

II

a
.

L2

874
Xctl

HPOBAHMATONr.
/U,0X$Yjpo

UcWct,

VY[(pOVT$ $'
fXY\

Y\TTCV,
Ttt?

Yj

'oTl

TOt

kv-

d^TT 0$VY\<rKEiV

KCtTOt^vfyg.

Y[

OOCTTEp

KCU

ct7T0

TOV KCOVEiOV,

TTYipcL

fX&kkCV ^Kct, TC?g


6

7T l$V fXVQ- i,

<^'

7t l$V

fX^Vt Ctg

<rfiVVVfXSVOV KCtTct fXlKpCV


ttov

Ttf

$SpfXX TK CiKElOV.

dkkd
to

T/30-

otctkctvSdvst;

/xsv *v Tihicog sxcov

bfxoicog

tw

7Tt$vfXovvTi

sTspov' to
6

fxsv

ydp
Tjjf

ty\

^vxpoTYjTt

TT7\yvvQ-t
CtUTtf

vypov
TY\V

SXSt,

$S

VY,(pC0V

XTOOg

SX^'

^ fXsSvCOV

7Tk.Y\pY,g.

K&l QspfACV,
5 (pVCiKYiV

$'

otvog

$EpfXOTY\Ti TYj

fXCtpctlVSi

20

AlCt Tt TC?g
(pSpEaSctt,

fA.sSv^0-t Q-(pQ$pct

KVk\C0

TTCtVTCt

(pCtiVETCtl

$EpfX0T7\TCt.

UXTTTEp

V7T0

T 7T0kki 7TVpc? KCt)


Y\

KOU

Ylo\

d7TT0fXSVY\g
$10

fX&kkoV
Q-Y]fXS?OV
Tvi<;

TYIS

fxi$Y\g

dptSfXElV

7\kiOV TO bXtyOV 7TVp

a.TTOQ-ftsVVVT&l,
o'lVCO,

VTOOS

sv 7c?g O-OOfXCCQ-l

Tct TZOppoO K &VVCCVTOU;

KOU
vtto

TY g
t

[xi$Y,g

7VCIWT0U
ofvov
y\

V7T0 TY,g SV 7C0 $pfXOTY\g

sdv V7TSp@Ctk\Yl.
Yi

(Lvto Ttvsg.

y\

ort kivs?tou
ootnrsp

$epfxo77\7og t

Atd

ti

oi

fxsSvovTsg dptfroLKpvoi fxdkkov ;


dKpct7E?g

"oTt

$spfxc]24:
fxtKpcov

o^ptg 7rvKVocKig;
fitov,

otocv vtto$y\ Tig vtto tcv

bcpSctkyoLp
frtct- 10

kou vypoi yivcvTcti'


KivstoSou.

eto-tv,

coq-ts

v7to

ovo (pcuvsTcu,
scLv

vtco

Kou To?g
KiVYi

fXsSvvQ-tv.
o-<ptv,

xcTev
ifr'

(pipst,
7]

fxsv vttoSyi,

ty]v

sdv

s^coSsv
cocrs
'

AtoL ti 7[TT0v fxsSv<rKOVTou


fxsvot;
7rctv7cov.

TcCig
t\

fxsyctkcttg KcoScoviQi-25

sq-coSsv

dfX(poTipcog

ydp

to ocvto 7rci<rx ei V o^pig.

ydp t&vto cthicv

KonciKpovo-ig, Tov^iqtv

QOZSi fXSVSlV TQ bpCOfXSVCV, KCtl TO 7T0ppC0$SV STl


yctp YITTOV KpOLTS? dTTOTSlV0[XEVY\g TY\g
oiocc7Y\fxcn,

fX&WoV

ETl

S7t 17C okY\g'.


7[

TO fXEV yctp fXsSvSiV SV T0?g TtSpt K(pCCkY]v TCTtOig.

0\pCOg ,
ocvtyi

KCU 7tkS0V TO
KiV7\Q-tg.

OTt

&E? Ttpcg

T? VTtVCVg VypOTYjTA
o.v

SVV7td.pX^ SspfX7 V;
t

7tt

tw

ctKpco

TtotE?

y\

lyyvg

dv

<$e

15 ctvT/i

yctp EVTtETtTog.

h\

fXY\

svyi

vypoTYig

bkiyvi

71

&VQ--

Q-(p0^pOC KIVY\TCU
0~l

KOU OfXCtkoog
TTCtVTCt

CtVCO KCtl

KCtTCO ,

7\TT0V

Kp<XTY\(pipETCtl,

TTETTTOg ,
(TlTiCt

yiVETCti VTtVCg.

&10 SV T0?g KOTTOig

KOU fXET& T(*


TY\g

TOV
ot

TTOppCO.

dTTOTEiVOfXEVCt

KVKkCO
cptg
xv

KOA T? TTOTCVg
To?g

VTTVCOTlKCOTCtTOl ytVOVTCtl V7T0

Sip-

ciov
VSlCtV
<5"'

ctcroi

kou

Tct KctTctpTcofxEvct.
C0Q-7Tp
7\

kou

t\

fri'

doSi-

y>7\g.

Se

(XkctyxckiKo?g kou

ro?g

fXEydkctg

Ttvptctg

TCtVTO TTCtrX-t
0-^/iV

dv
70

TTOppCO

ECpipETO.

O^lOKpipSl

dypVTTVlCt,

T0?g fXEV OTl KCtTi^AJKTctl TO

vypOV , TO?g 8s

071

&&EV 77\V

KIV?V

bpCOfXEVOV'

7CWT0 yttp

7T01E? 20

&K

ECJiV

7\

bktyov.

(pctvspcv %V 071 Sig 7ctV7ct fikSTT^ioV KCtS'

70 (pCtlVEQ-SoU. TTpbg

7pOV 7COV TTCtScoV.


TTtvcoTi,

2i

Aict 7t, <p7ctv dSpocog

^7ipc7pou
V7T0
t\

ctt

Kotktcu y[7\

Atd

7i

ol

otvo^pkvysg 7pifxov<ri, Kcti fxoLkkov


Ecrt

oo~co

ctv26

V0V7OU,
ori

0T

6^6?'

VypctiVEQ-$CU
Kcti

fXOtkkoV

TK TTkSiCVCg;

dKpct707t07C0Q-tV;

fXEV OlVOg $EpfXCtV7lK0S,

8e too-

t fXEV 7Tokkx

dSpoov Kpct7?
ECri

Kotktct,

dkk'

Etg

fxog yiv7ctt fxcLktcjct V7T0

^pvxp^, ^ib

oi

TOV CtVTX SpXSTOU T07T0V d7T0L$g;


1TT0V
7\

&

VypV
KOU

TOTTOg

dTti- 25 TpSfXYQ-iV.
O0Q-7S

7TCkkO?g &'

Tj&^YI

XP

00

^^
t

piycov7g fxdktcrct
t

[XOVCO dKpctTCO Tpc(p7 g


COCTS

KVQ-Tig.

70V & oktyOV

K.pct7E?

7TS77SI,

X^P^

7pf^l 7E

tV^Ujflol <rvvi^Y <rctV ,

d7TCppi7T7SiV 70Vg

fxivov vypctivEi.

$kt(Bcv7ctg,
01

kou

tw

Sspfxoo v$ct7i kMOfxsvot dvctiQ-SYjcog sTxcv.

22

v
01

Ald

Tl

fXoLkkOV KpctlTTctkcOQ-iV
71

SVKpctTOV

TTiVOVTSg

7\

STSpOl Se TXTCV TOV


fXEVCi
KCtl
'

TpOTTOV

<$iCUTCO[XEVCi,

KCtl

7pt\pQ-l

XP^~

CLKpct70V,

frlCt

77\V kS7TT0T7\TCt

eU TTkstCVg TOTTCVg
ecri

KE-

TpO(pyj

KpictCi,

TTpcg
7y\v

d7TC7Tk7\KTlKdg
dKiVY\Q-ictv

dppCO(TTlCt<;

Kpctfxivcg eWipx^cti", KctScnrep ev 7o?g \fXct7totg, kou

6\>- 30 Tikctrctv

olg 7po[xoi fxev

fod
(Xt)

7\T7cv Evi7Ti7T70v,
Tl

Q-^CtyCOyC7Epog'
eVg^OC^OV.
7\

TO

Se

V&OOp

k7TT0[XpQ-Tp0V
(Jlct

fxiv,

dkk'

TTOVOg (%

irX^pcg KOU TO
CttTiCt
7[

^VVCtoSctl

<5fOTi

EkOC770V TTtVOVQ-lV 0CKpct7CV

70

<JufX7[

fX^V 7p0fKM

1pVXP 0T

TiO-VX^SlV.

(pCtlVOVTCtt
01

ydp,

00Q-7Tp

SipTf-

vctoSctt, Kctt

fxctkkov d7Tefx*Q-iv; eTi $e Q-v[X7riTTeiTd kotTTct.


7TpO$k7\fXCt.

tou, o7 te ptycov^eg tto xctV^ovTe? kou

<r<potyot yipcv7eg.
7[

TCtV70

0~'

<~l

dfXCpO^ipCOV b\ 7X7COV 7COV fXeV 70 7Tct$og 'pVXpCV, 7COV Sl


loiv 7ig TTpCl- 35 YjktKtCt
'

23

Aid

71 V7TQ

T dKpct70V dlT oSvYlCKOVQ- TV ,

S\ oTvog $ep[XCtV7lKCO7Ct70g , CVoS' V7teVCtV7lCV


7\

CtV

71

0~XVCtVCtg TTOkV

7TlYi;

KCtl fXY\ TTpOlQ-XVCtVCtVTeg &e

7T0kkoi TCOV

0-Vfx(BctlVOl.

i$ev

KCOkVEL
,

ytVEoSctl
OIOV KCtl

TctVTO

V7TO

EVCtVTiCOV,

TTokv TTiVOVTSg 'fypoi ytVOVTctl' &0KE? <plk07TOTCOV dSpOOV T oTvog 7COV $EpfXCOV
3. Xayfl*y
?.XTot,pTuijj..Tc*.

ydp
<$

h\ fXY\ COQ-CtVTCOg
KCt70U

TTOIWTOOV
$Epfvi,
xiy^
H

V7TO

TUV

TTCtycOV

dTTO-

EiVCtl

7Y\V

(pVQ-lV

KCtl

70

Xj>\V ,

70

KOU
x.

VTTO

07CtV

TTCtyog

dSpOOV

7T0t7\Q-il

70

X".
II

II

7-

*jW*i X".

II

10. 7*p
II

C".

19. u<nrp
II

om
T".
II

C".

25.

ttiiToy

om C". 11. C"Xa Y".


II
II

fxh
29II

vttoS?,

pb

C"T".

II

C.

II

18.

u om X".

II

W& C'Y'.
toij

'dx.pa.TM TiVoyrs?; f

XT.

Kzxpct^iyoi;

Ca

II

30.

om

C".

35.

ti'

oi

xitto

X".
oti
II

7rpor%c'ya?
II

et 36. 7r6oi(j%*yvTf
3.

C"

el

pr T".

37.

ttiovtei;
II

T".
4.
t?,

1.

xoti

om
y\

X".

xovtov
xot\

Gepy.oTrji Trr\ynj<n to
yj

Ssppoy xx\ vypoi C".


Tjy

T".
16.
o~;

II

8.

^J

SspfA,o\

vypd\ fjL&WoY

X".

II

13.
^(..]

7tzp\

xe<pa.\rjv
.
II

Ca

II

15.

cvt^\

ocv

om C'. Ca T
II II

6.

vrcii

xctl
ctv
:

r)

T'.
II

II

*[.

v7rsp^clX?i

et

pr X',

rc.

evTrt~-Tos

C.
II

II

xo'X7roi?

X".
II

17.

7ro'you?

X"Ta
il

II

18. toi?

Txg p.

C"Xa

19.

cLipvTrvicf;

C'X".

to vypov

Gaza

codices t&twv.

30.
II

om C'Xa T'.
v

t~nrTov C".
II

31. r,avxd^eiv ^jj. Jw C"T'.

utramque particulam

om

X".

36.

cjv[jL@ctivei

T",

<svfK^,a,hy\

C'X".

37. a7ro codices.

38. x*i

om

X'.

nPOBAHMATflN
ro
TxctSog
b

r.

875
ykvxvv
oTvov
rfiico

Sepfxov'

oocr'

ecrt
ecrt

/xsv

tog

ux'

evavrtcov

ro
<$e

ctvro

Atd

ri Txpog rov
v\

ovra,
b

& yivovra,t2S

trvfxfia,tvetv,

Se cog vtxo t ctvri ro ctvro.


ev$eia,g Sepfxi,
v\

rpofxog
otKetov. fxev

otvocpkvyeg;
ctkkorptov;
xpary\fxevog.

ort

\sx

Utov "XP\xov
vv

exjei
y\

ykvxvg, dkk'
icrctt

vtx' yiverctt fxev

7xa,vrog
v\

dkka, ri

tptkoykvxvg

/xakkov

(pikotvog

xe-

(pSeiperat Se tg Sep/xov
V7X0 rcov evctvricov, vtxo
fteia,

fxctpavo-et

<r(3(o-et,

<r(3e<ret

rpo<pY,g,

oTov ol
v\

^pvxp^ "*' vypx, [Xctpavo~et $e ev- S kvxvot, %rav fxv) ex^crtv VTxexxa-Vfxa,
dkkorpiov,
Txvpt.
ot

Ata
fxctktcjct

rt

ot

olvocpkvyeg
v\

v7xo

rov

v)kiov

Sepfxcttvofxevot
ert
ctt

29

x&lpovo-tv\
' 1

%rt %(ovra,t Txe-^ecog;

$'e

xa,\

hd

[XY,tf'

ikcttov'
ol

vtxo $ep/xi
Txctpa.

olov ro

Txvp

ev

ru
v-ko

ro

xa.re-^vx^

^to xott tu dTxoTxky^iott

xcu

dixovapKCo-

4\kico xctt

kvx^ot

rco

fxev
cfto

isv

ptycovreg

tretg

rax^ct

fxera, r\sg 7rorovg yivovrott.

^AJxf^ o-^evvvfxivovri Sepfxi rpefxovo-tv.


Xsofxevotg ro Sep/xov
ott

xoti ro?g Txpotr-

Ata, rt ro?g fxeSvov<rtv


v\

eviore

7xokkd
eo-co

(paivera,t

ro

ev30

(pplkou ytvovra-t'

eyKa,ra,Kketofxevov 10 bpooo-tv;
"i<rY,Ti

ort

cu dpxoti rcov o^pecov


y)

/xev

KtvxvTO,i

vtxo

ydp

ro -^vxpov
1

eto-co

ko,i

dvrnxepttcjctfxevov

rctg

rpi-

tk otvov, Ka$a,7xep
'

okv\ Ke<pa,kv\,
ott

xtvovfxevcov
o^petg,

Se rcov a\peiri
Syi

X&S' X&
h[J*ota,v

? ctpx^fi^V TrvpeTTeiv ro ytvofxevov plyog St


yivera,t.

%wv * K
fjtepog

J 5

t *uto <rvfx(2akkovo-tv
bpoofJtevov'

ctkk' oTov

ctlrtotv

ev

<^e

ru>

ro Sep/utov [xctpctivercti yv\pa,

exctTepov t
xctt

foo

$vo

(pa,tvera,t.

tojvtq

TY[g Tpo(pY\g V7rokei7rv<ry\g.

rpo(py\ [xev

yap vypov

roo Qepfxoo,

riro yiverctt

eav rtg xctrooSev

7rieo-y\

ty\v
etg

c\hv'

extvy\<rs

ro

cfe

yv]pa,g

-^vxpov.
Sepfxoryrxog

ot

8t otvoipkvyeg [xapa,tvo[xivy\g
kclv
et

[xev 15

yap
ketv

ty\v
rv\

oLpxw
erepct.

TKf.
y\

o^peoog, ucre [xy\Keri

rctvro o-vfxfictkytverctt,
y\

TY\g otKetctg

rpefxov<ri,

rtveg

a,kkoi tto
&ta)

fxev v toio,vty\ Ktvv\<rig i^oodev


io-co$ev.
c^ia,(pepei

TTctV^outrj

bta,

rcv

oTvov, i rov
y\v

a,vrov
{

Se rpo7iOV ro7g
Sepfxov
o-cofxctrt,

a,7ro

tov

otvov

$' vSeV

ra,vra) ya)p

yypotg, dkk' ert rptrog


%ra,v
\q-o,
y)

rpo7:og TY g rov

(pQopaig.

TXotY^ei otxuoq-kv xiVYi$e?Q-a,.

yd.p

v7xep(3a,kkovri
y\

xP^vTcti
y\

ev

ruo

7rokky\

Ata, rt rcZv fxeSvovrcov


<rcofxa, ev

y\

ykcorTO,
fxeQy\

Txrctiet;

ixorepov
\sroo

0Ti31
xa\

SepfxoTYig
t

a$xoQ-$evvvo-tv
icrt

do~QevY\

TxoteT ty)v

otxeiav 20 xa,Sa,7xep ro okov

ty\

o-(pa,kkera,i,

$epfxoTY

ra,

v\

tcrx^ofxev'
oTov orotv

yap

otolv

fxy)

xpctr^

ro

xmv
to

y)

ykooTra,
v)

o-(pa,kkofxevv\
q-tx

Txrotiet
v)

xa\ & $vva,TO,i ty v kefyv


{ t

ri

xtvsfxevts,

%vkov fxotxpov xcu


rpefxet.

fxiya,
cfe

fxy)
y\

evxpa,tco

$ta,p$pw;
[x(vy\

oyyco^g

ecrtv

TY g ykcorrY\g crctp^' jSpe^ofrta,

roog

exv

v-S-,

to

ctKpov
elva,t
v\

yivercu

tkto

kv e^ctiperctt'

rirov $e <rvfxfictivovTog
Zq-o,

ro

txo.x^

exopzvov fxelZpv
5e

rco

ro

xtvw

ekctrrov.
ottrtov

<rvfx(Bctivet
elva,t

ro d7xo tk oyx* <k)o-KivY\roTepa,


25
v\

8vva,ra,t

3~ia,Kptfiovv.
rv\v

<rfievvvfxevov t Qepfxi (froKe?

ydp

tkto

rcv

hort

\sre

ev roo
\sS'

vypco ^vvctfxeSct ka,ke?v $td


ro
o-rofxa,

d7XK<rta,v

xiveioSctt ro?g X^tootg) fxv\ Kpotre?v ty\v


$ta)

c^uViv.

o-Y,fxe?ov

tf ort

t depog,
[xeS^
\sv

orotv etg

ka,(Bcofxev
\s<ry\g

vypov;

ev

tj

^pvxP 0Tv ra' yivzt&i T


i

7xa,Sog

ro?g
b

otvotpkv^t
rpofxog.

v.xt

ro?g

ev

vypco 7xokku
ecrt

rv\g ykcuTTv\g
7xrctteiv.
v)

ix dxptftifxev'
fxeSa,tg
v)

rxpeQ-$vTO,tg,

ort
b

ocvev

piyovg yivera,t

to

<^e

/xv\

dxptftiv

ro

btort ev rct?g

27

Ata,

ri

dxpoScopa,'^

/xotkkov Txapotve? rov fxakkov


v\

"^vx^

o-vfX7xa,Sy)g yivofxevr,

7xra,iet;

TY,g

^pvx^

W
'

****

**"
,>te<

xat ri vy\<povrog; /xeSvovTog


o
cfe

ort

fxev

VY,cpcov

ev

xpivet, 30 cr^(r>;? elxog xott rv,v ykcorTO,v


vv\g

to,vto

txo,q-x zw

* 7r

'

"

7xavTa,7xa<rt fxeSvcov

$ta)

ro

rdg

ctlrSY,o-etg

eTxnxeTtka,xpivet'

ydp
v)

y)

rov keyetv

dpx^ &o

^cti

X UP^

T^ ?

f-^Sv\g,

o-fxeva,g eTvott,

i Svvdfxevog
o
<5e

ro

$apog

(pepetv,

ov

orotv

ipvxn

7xa$y\ rt, vvfXTXctQ-x^ xouv) ykcorra,, otov roov

xpivcov

<&

Txotpotve?.

dxpoScopa^

xpivet re xctt t\td rov


xctt ~%a.rvpov
Sixv\v,
Tva,

(pofiovfxevcov.

oTvov xotxcog xptvet,

cocre

7xa,potve?'

coo-7xep

rov

Atd

ri

ot

otvocpkvyeg
fttort

xa,t

ot

Txept rv\v

$a,ka,rra,v

%cw-32
xa,t

KXctC^o fxevtov ovra, (ptkokoifropov, (pevyovra,

V7xep 35 povo-tv

v)kico;

v\

o/

fxev

otvocpkvyeg $eovra,i 7xQeoog,


xa,Te r^vx$ott;
7xoT\sg.
ot

t 7xpa,yfxa,rog keyv\
<rotv,
Tva,

xa,t fxv\ kot$opY,Tcti,


elg kotbopictv
fre

rd

corct

eTxeTxka,-

xa\

cLfxa,

<rvfx@a,ivei
xoti

rtvag

roTxovg

$to
S~e

fxv)

dx^cov

rpe7xv\Tctt'
dK^so-ctg ert

7xa,vofxevov $e

d7X07xkY^ia,t

d7xcva,pxooo-etg

/xerd tk;

$a,-

T dvTtfrixov d<pe?kov' [xtxpa


et7reV%eTO
Ktog
tie

kiyovrog ovx

ka,rriot

t\ta,

ro det ev vypio eTvat tkto 7XoKo-tv.


dc\vva.rot

dkkd

xa,xcog (keye, td to cttQ-Sctve<r$a,i /xev xa,-

Atd

ri ol [xeSvovreg
rtva,

dcppo^to-taZeiv;

v\

oTi33

xpivetv.

40 <5e? [xockkov

totxov

ex$epfxa,v$Y[Vctt

t ctkkx

<rcofxa,rog,

i.

u?

om
chov]

C".

II

VTrerxvrioY
II

C'Ta
II

ro
II

ttcLHos

om

pr X".
II

II

8. Trepl
H

C".

I!

ro 7rup

Ca Ta
II

II

9- 7rpo%so^(yot?

X
,

a.

II

a.

II

22.

X".

33.

7rapaiv?]

7rocpoivcuv

25. Mj T'. 23. Sk] 7*? X". a Jk 34. 7rctpo(ve?/ CX'. pr

to

x.

C".

2S. Txpea/BuHpot?

X".

Tpoxot

a.

II

29. /ioAXw
a ph C

11. to om om C"Ta
.
II

1.

fhonau

ol

olvo<p/\vyes
II

C'.

II

3.

fA.,\\ov

^J

C'T",

ov

corr T".

II

7. ** prius

om

pr T".

II

10. tzu

l^uhi

XT*.

II

17. t*ut*

X"T".

19 et 21.

^XSo-a-a.

X".

876
o/ <%

nPOBAHMATflN
$td 70 irXY,Sog
rr]g Tr\g Sep[xao~iag db\>vaT*<riv.
KtvY,o~eoog ,

T.

A.
rrvvexSxiiSeTai
evecri

d~ro<r@ev-

Tr,v

irpoe<rtv

t cnrepfxaTog;
Tr\g

w
6

fxa^tcra ivS\T*piv.
<fe
-%

vvrai vv to diro
ireptexovTog.
Trtg,
6
r)

Sepfxov

ytvofxevov

vto tov

TevSev oo~ov evrr,xrov


frtoTi

rpopr]g

hd
<fe

ty]v

b^iori

bei

/xev

xdrco toexSepfxavSvivai rig


co-~e
e-xet

-rapaSepfxatvofxeva

rr,Kerai fxd\to~Ta'

dppocfiSepfxai-

&' oTvog

ctvoo

irepVKe pepeoSai,
<$e

~rotet

ty,v

<rtao~fxog

Sep/xorYja epyaXerat.
KtveTrat
ev
t>j

fxa\t-~a
o/
<$e

ravra

Sepfxariav, evrevSev

airdyet.

ko\ fxerd T*
fxev

<rtrta,
s

r]Ki~~a 5 verat,
~rept

a
ra

epyaria.

bpSa\/xot nai to)

dppoh<ria~-tKoi,

kcu Ke\evov<rtv dptqav

~ro\v b enrveTv

ty,v

ebpav
~rept

e-rtfrr^cog
ty]v

<rvfx~roveT.

\$re

yap

fxr,

crvvaya(xy,

b\ oktyoV d-re-rruv fAv


fxevoov

ydp
xcu

ovtcov

avco

peperat, ~re~re[X-\

yovrt

eSpav eybexerai irpoeoSat,

te

toov

b% xdroo to

Sep/xbv

xa) to vypov'

<fe

tov

<r~rep-

b<pSa\fxoov

xaTa$\Y,SevTooV
otov

ra

fxev

yap

~rep)

ty,v

efrpav
r,

fxarog yevertg ex tktoov.


otj

o/ Ko~rtoovreg

e^oveipuTTartv,
tco tottco
<ftd

<rvviovra S\tfiei,
iOTa>i>

ex xv~~eoog ry %etp) to vypov,

<fs <fs

vypog xa) Sepfxbg


y\

xorrog'

edv

ev

tktw
to-vto

b<pSa\fxoov TvvayooyY,
e^ovo-i
to.

rd

d~rb tov
ty)v

eyxepaXt.
xai
b

oti

yevviTcu
<fe

~repirToo<rig,

<rvfxfiatvei

e^ovetpoorretv.
o<roig

fxeya\Y,v

ofXfxara,
c^YihoT
r\

cfvvafxtv

to~to$

xa)

i~r)

roTg dppooo~TY,fxao~tv ,

yiverai,

<rvfx@atvet.

avrcov

~rpog

yeve<rtv,

toov

drexvoov
cog

xcu yovtfxcov

xcCi

Tolg <pofiovfxevotg xa) ToTg d~ToSvn<rxv<ri <rvfx(3atvei ch<r-

ywatxoov
tV

roig eva\eifxfxa<rt
<tvva.fxtv.

-retpa,,

heov to.vty\ hehSetv

dVTcog.

to

o-i-epfxa,

-rtova,

e a.fx<pco rvyxjxvet ovtcu


cfta,

34
^

Atd

ti

veoi
v,

tvreg

-rpeo-fivrepot;

ev^ri fxookhov, orav fxeSvo~Sooo~iv, btd to Sepfxvg xa) vyptg etvai ~rokv to
fxr,

15 -ra,vrcov

det,

dpxog re xai ofXfxara,'


Sep[xao~tag,
etg
frta,

fxev

ty,v

trvv-

epytav
xa,t
~rTov

xotvooveT TY,g

&e to,vty,v \e~TTvveTcu

<$id to trvppvev yivercu ~repiTTcofxa,,

dvaki<rxetv to

<rcofxa,

o~vva~ToxpiveTa,i ~roX.v
*j,

to

<r~repfxa,.

tre yap,
ov
{xy\

a,v

fxn

to vypov,
fypoTYiTa.

cocre

v-rspx^Trai' rpeo-(BvTepoig ie yivofxivotg $ia


v-rep^>o\Y[V
elrtv
dvTi<r~ra,

ofxotcog

ypv<ret

y\

Sepfxoryg, Te

~rTov

o~vfx~ro-

ty]v

to

o~cofxa,.

r,

on fxaXcfto

yv,
20 Xtcra,

otov

ev

tyj

xotXta,'
Sia,

dkXa,

ot

veppot twv aXXcov fxd-

Xov vTTvooTtxooTepoi
fxev

o/ veot

toov

~rpe<r^vrepcov\
r\

rovg
ex~rt-

a,\o~SavovTa,i

ty,v

yeiTvia<rtv.*
To~r\ig

xat avTY,
rtrvg
\$<ra<

<Te

vi

tov

vevg

xa,Sv~rv\sg

ovra,g Xa,vSdvei

bpfxr,

tov p

<r~Tepfxa,Tog

-rapo&og -rapa, rovg


ecrt

eVjfJViXo'-

7TT(T,

-rp)v

c\teyepSY,va,t,
xtvY\o~eoov
<fe'

rig

cfe

7rpe<r(3vTepovg
Tt

ov, xa,Sai~ep
rt

to,to,
Sr,<ri

Iko-vy,

Xe-TTVvetV dpatpeT yap, dXX' ov

-rpoo-ri-

iSe tuv efyoSev

icVev

rjTov

XavSdvei a,vrovg
ev

-rXr,<rtaX>io-a,.

Tig

ve\sg.

8r\\ov

xa) ydp o,vto)


evxpvo-tv.

ol veot

roTg (3a,Sv-

Aid

ri xa) ol dppooKrtafyvTeg xa.t o/ evi^x 01 *

XP 00"^

Taroig virvotg /xd\i~~a,

25 /xevot dcppoho-toig bfxoioog d[x<porepoi


~riav (S\a,-rTovTcu'y
ty,v
-Tr,pcoo-iv
r,

rd

ofXfxaTO, irpog cfcvco-

35

Atd
SvvaoSat

ri to e\a.tov ~rpog Tag fxeScog <rvfx<pepei, xat t


-riveiv

"oti

ToTg /xev

&d

\ayvetav,

ToTg <&

to xo-t appo<petv\
s

r,

titort

ipv,Ttxov

ecri

xa)

ha,

Td

avoo fyipd yiverat fxa,\\cv t beovrog,

too -rofxari -rpoob Q-ToieT'.

e-Tic^r^oTaTO,

&' ev rovroig, oo~cov to


xaTa~~~Too[xevcov
<fe

epyov

ecrtv

dxptfieg'

8' o^pig TotHiTov.

A. ^.

OS\ w^.i.

xx IIEPI

A$POAl2l\. rt-" kjuxx^x^.


b

'

30 poAveTO-t.

fxev

~~ ~ * 'j ^ ^^ -v. ovv a,<ppodiria,<rfxog or,\ov ori tkto 7ro<ei*

toov vypoov to, avco tyj-

Atd

t(

dppob^io-iaZoov xa.i
s

diroSvY^xcov dvafiaXr,

roTg
toi

Se
oog

evv&xotg to, re
xdroo
ti
fxeStcra.fxevts

crxeXr,

otfreT

xcu cu xotXiai ev\v-

Xei Tct o/xfxaTo,, xa,Sevb cov be xa,Ta,(Ba\\et;


Sev

cftoTi

a,vco<fe

t vyp*.

to

Sepfxov

e^to.v

dva,o~Tpe<pei

Hva,

~rep

bpfxa'

ev

tw
<Je

Aid
cfio-idl^eiv,

avSpoo-rog fxovov, ora-v


toov
cfe

apx"^^ SvvaoSai dppo-A


oo~a,

vttvco

xaroo <rvva,yeTai, 8to ~rapa to


toov
fxr,

peiret

xarco;
ti

<rvyx\eiovTai
voriba,.

rj(Ba,,

a\\oov

X^cocov

rpix&S ex^t iSev;


^coa, e\g

o/ b<pSa,\fxoi

virapx^

35

r)

eTTetb^r]

xard rdg
re

ri\txiag

fxeTa(3d\\ei rd

rivav-

2
Tara
ovra,

Ata,

ti

~r\etoo-iv

dppo<$t<rioig

Ivbiboori
t,

ra ofXfxara xat ra
-roTepov
ort

\o~xia,
ev

xpwftwuv eTTi^vi^ord fxev eyyu?


avrr,
ty\

rtov;

pcovY,

ydp (3apeTa

e o^eiag yiverat, xa) cfao-vve-

rat ex ^pt\oov y]\ov


-^i\oTt
dv,

cog

xa) rd ex yeveTY,g

c\a<rea TJuci

de -roppoo;

Kai

<rvv*Q~ta
-rep)

&a<rvvotTO,

o~-rep[xaTiKd ytvofxeva.

v ~rdo~X il

e-rt^YiXoTaTa

<rvfx~roveT

Tavra t^

epyaria,

<rvviovTa

<%

tovto

Sta

ro

rd

o~~repfxaivovTa typorepa yiveoSat xa)

2.

7Vfl/*N>v
II

C".

II

5.

Q'ppMaia.1

C".

II

11. hmpuirrui C".

II

15.

lyap^crt
II

C".

II

16. xl v^pvg
.

om X".

II

20. xp<r/3uTWr et 22.


II

xpe<r^uT5 C".

30. IIEPI ora


o-vvtit&uxrt.
II II

K'0~s.

II

31.

post %aX

om CX".
II

32.

a Ca Ta
C".
II

33. aieurt-l-he

X".

37. Ir&oWi Syl-

burgius: codices
1.

38. <ruvvcnV] mria. C'.

TrpoouWiv C".
7rX'ov*.

4.
H

6epy.eTtsTi

Ta

II

t*ut, o\ jxoiXi^x C".

7.

Tr;v

Gaza: codices

20. fun)
II

X".

II

21.
C'.

t't;

om

C".

II

25. opu'

om CYa

II

12. tbtiW C".

II

13. Uf$ C".


ocrov

II

ih
II

TrtW
ou

xuipoTipsi'

C a Xa

II

28.

codiccs.

30.

om

C".

II

33.

^'vctrat

X".

37. ?*

om

nPOBAHMATHNA.
dpcuorepct, e
\skcttg
dpcticti.

877
tcovov.

uv @p)%

(pverctt.

^kov
ya,p

tfe

Ik t?

/xy\

ev

rcug

7ckeiu

XP 0V0V

7cctpeei

edv re rtg

Kivv\<rv\

rt

dkkoov
'

(pvecrSat rpix&s'
fxr,Se

creya,vat

cu

ovkat,

dkk

ovk

rptov, rovro tcovcv 7ca,pe^et,


o-vfx@Y,<reTa,i

cvk

ev

ty\

ctvri Xpot

roTg 7ca,i$ioig
\\v\pa,.

kcu yvvctt^iv

vypct yctp kcu

ro!g

fxv)

opyu<rt

7coii<ri Tt

ruv

etpYj/xevuv.
v\

otfX(pu,

dkk'
ri
ort

i
r\

Aia, ti
\s

vv\<reig
ot

Sclttov

dtppcb^io-iaXjsriv;
vr,<re<rt,

friori
cfe

ot

7C0-9

Aid
fxovg;
6epfxov
j
v\

dvv7co<^Y,<ria,

5 poi <rvfx<pepet Tcpog d(ppotfi<rta,<r<rufx.cn,


t\e"i

Kevurepot
\sv

t <rufxarog

7ckv\pe<rt

7ckv\petg'
'

ro fxekkov d<ppo$t<ricC(eiv

ra,

eyrog

Kukwtvtv
$e

rv\v

eU ro
i

crTcepfxct

vypoTYtTa, biefyevcu.
7ckr\povg
\s<rr,g

t\v,kov

eTvcu

kcu vypov; roivrov Se


Sto

ev

roTg vTcvotg fx.c7.Kkov


epyctcriotg
ot tfe^

eV< TY\g Kvcreug'

ydp

Svvotvrott

Tcf/p

ev

ru

eypv\yopeva,t'

kcu

T&xp
tfe

Kctt ctvev

dtppofrtviaXjnv.

&oveipuyfXo) yivovrctt,
ro
vufxct

eypv\yop\s<rt
ct

fxerd

Tcovis.

dfxct

Aict ri

ot

v&ot

orctv
fxera,
ty\v

Tcpurov d<ppo<frtctZeiv ctpxoovTctt,10


tcy,v

rotovrov Kctt
oti
v\

TcoSeg vyporepot
Sepfxoi,

Kct)

Sepfxdrepot'
rcTg evrog
%v,pctivet

10 ctig

dv

cfxtkY\ru<ri,
ytve<r$ctt
t

7cpd^iv fxt<rov<rtv;
rvfi

y\

foa,

to

(rrifxeTov

M,

x.ct$ev$ovTtov

ug

dfxct

fxeya,kv,v

fxerct^okY,v ;

yctp

<rvfx(Bctivts<rr\g

cvrug e^ovTe?.
yctp
Kctt

$' dvv7cc$r,<ria, rivctvriov TCOteT'

vcrepcv
yovcrtv.

dv $ta,g

fXfxvv\fXvot,

ug

ctlrictv

erckrpicto-ctv

<pev-

-^v^et.

u<rr\

eire

do\>va,rcv

fxv\

Qepftuv ovruv

d<ppotft<rtct<rctt

eire ^ctXexo^v, dvdyx.Y\

dcrvfxtpopov eTvcu Ttpog

Atd
15 vovrctt;
v\

rt

o! i7nrevovreg <rvve-xjg d<ppot^i<rtctcjiY.uTepot ^tot


rv\v
rr,

yt-W.

rv\v

ruv

J pv\<rtv. dtppot\i<riuv x

ort
oirep

$epfJt,oTv,Tct

kcu
Kctt

ty\v
rr,

kivy,<tiv

Tctvro

Atd
(LvQpuTrog;

ri eKkverctt
v\

fxctktcrrct

ruv Xuuv

d(ppoi<rtct<rctg

7tcto-xp<riv

ev

optikict;
ctlfroTa,

t^io

Tr\g

eicexfivo-Yfi

bioTt

7rketcjov
tVe

7rpoterctt

crTrepfxct
v\

Kctrd koyov
Ik-

r,kiKictg eirit\oTt 7rept


verctt.
ctet
\sv

rd

fxeiXu rd

jxopict

rctvrct yir

T trufxctrog; &td ri
rcoveT rv\v
rpotpv,v

TrkeTcyov Trpoiercti;
tpvo-et

oti v^Ktcjct
e<rrt
tfe

ry

Kivv,<rei rctvrv\

yjpufxevuv evpoct

ra, trufxetra,

kcu

vypov kcu $epfxov


<r7repfxa,

ruv
ty,v2<)

ytverctt

Kctt

7cpouSo7re7roiv\fXvct irpog rov dtppot\i<riot<rfxov.

"Cuuv fxdkicjct; uv ro fxev 7roteT


tpvtrtv
ecytv,

7rokv, ro
trTripfxa,

Aict

rt,

orctv

ap^uvrctt

dtppo($i<rtaX eiv
i

$vva,<rda,t,

o<12

<r7rpfxa,TiKY\v
ctv

voitt'

ko,\

ydp

to

rotovrov

%purg
Te
ctt

oXjscri,

Trpor^pov ^' &k


v\

iQ&i

Trpo

Y,@Y,g

vre ol ctvtyeg

eug

<ruXv\Ta,i.
tfia,

yvvaAKeg;
(y\

ort

rd

ctTreTrrct
r,

t? te %vfV6g de) %eiv\

Atct ri t d<ppot\t<ridXeiv ytvofxlv*

$pfxorv\ra,,
eviotg,

ri

povg %t
Kctt

yap o^vripovg
ov<ru<iecjepa,g,

dkfxvpuTspxg
ra,

7rtKporp\sg)
v\

Se (pofiov ovrog ^vktik^i ko.i t d7roQvv,<rKiv,


yevuvra.t
ev

ora,v
v\

ra,g

o<rfxa,g

h\ TreirefXfxeva,

ykvKeTg
v\

rirotg roTg 7rdSe<rt, tnrepfxct TrpoepxjeTctt;


eviuv

ori25v\

yittov

dykevKeTg,
tovto
$'

koa
etrrt

ra,g

o<r/xa,g

evue<rrepa,g

y\ttcv

^vxofxevuv
otKeictv

tottuv

erepot
Kcti

V7roSepfxctivovTcti,

rv,v

re

oixrufreig;

hv\kov

ex) Trctvruv Seu/xevotg Kcti

%ovTg

$pfxor^rct

bexofxevot

ty,v

tuv

KctTct-

tpvruv

Kctt X^uuv.

d(pa,ipe$VTuv $j ruv exiTriirruv, rct U7rooiov


TrtKpa,

^v/fifxevuv

tottuv;

ucje Kctrar^vxofxevuv fxev <rvfxfta,ivei,

kenrofxeva,

ctTreTrrct,

&i kcu
v\

eTrt

rv\g
o o

ricppctg

dvctku-

ov

$td ro ipvx<r$ctt fxevrot,


tfe

dkkd

tftd

ro

6epfxa,iv<r$a,t.

Qevrog rov
7rerTi
kv\v
rcti.
tfe
v\

ykvKeog
<pv<rtKY,

Koviot,

Kott

ttyug dkfxvpog.
ftiKpcv cv 7cok-

Svtkov

kou

ty\

l'^et'

ruv yap (pofix/x&vuv rd otvu kei-ZQ


vypctiverctt,
Kct)

$epfxorv\g ro cnrepfxa,,

<pa,ifxeT,

rd

Se
)sv

Kdru
ro

KOtkict

kcu Kvcrrig
ev <&

e^ei Svvctfxtv'
frto

4k 7cokkv ydp okiyov


eKkvovra,t oog

crvyKeKecpctkctiu-

kverctt.

vttiov

$epfxcv

fx\v

ru

(pc(Bu Karu,
rv\

oto,v

d7rek$Yj,

Itti

to rrokv fxotkci
t\ia,

ru
ty]v

$ctvarcu

KctruOev

ctvu,

e^vypcuvov

$pfxoTY,rt

TcoteT

kov kcu Ka/cap^AJXPvra-t' ucj d7ce7crorepci


rcti

%vfxci yivovrv\v

vs tncepfxctrog
Atot
ti

tifcotfov.

fxdk>^cv,

dvctcrofxov/xevuv
\sv

ruv Tcopuv
7ra,it\uv

eKKptcriv

ov SeT

fxv\

opyuvra, cvre dtppobKrtatCeiv ovre35 a,vri.


v\

dkfxvpurepct
tftd
ty,v

ot

ruv
Kcti
ty,v

ityureg

Kctt
v\

8v<rutpvcrig
rtsrotg

Te 7rrctpvv<r$a,t ovre <pv<ra,v dcptevat; ifxeTv

"crt

fxr\

opoig
;

^cr^pot

dTrer^iav'

ectv

rvx^l roictVTY,

yuvreg o/xoiug ex^fxev roTg Ik


7rpoo-K<r7rdra,i rt

TY\g

y>;?

dva,<r7rufxevotg,

cvca, u<rre o\><ru$Y\

e^e/r

v7ro<rct<riv

t ityurog,

dkkorptov

v\

eyKa,Ta,kei7ceTcu d7co<r7ra,<r$v
,

fxa,kkov

7rt<rY\fXctivet

kcu

ev

roTg roTrotg rovrotg fxakicrrct,


Kct)

(Ltc&v

<fe

$eT fxev

e^ctpSvivctt

Kokoficv $e v7cokei7cerctt,

oiov fxa,<rx^kv\,

ev

fxa,kt<rct

roTg dkkotg.

2.

aXX'

Sutp'M*fij.o\

om N". C a N a Xa Ya
28.
post Jia
C".
oi
II

II

3. lypoi

4.

II

13. -^vxu
C".
II

>jp*

addiderunt

KN
a
II II

a O".
i

II

et 12.

awTroJWa C".
II

7.
II

tojSVo

C"X".

II

8.
II

i^ep^a,<rta,i

ol
II

14. va^KJi
a

om

C'.

17.
fox,]

<tv5pa/7ro<r

C"X".
II

cr%(* C".

25. ^70.1 C".

irpourxt

C".

26.

Irtpoi

tottujv

15.
vrph
Trj?

Tiir

om om

X".

II

H 29. fih C"F , fioyov 16. tj post xa\ om C'Y".

X:

xx\ cui

X"T'.
II

31. t C".
18.
II

17. httiovvi Y.
<x.<yXvxe7s

t>7J

ty,

a.i>Tr
i?

X".
II

II

20. 6\Wo-S*i

om

C".

II

21.
II

j/3ri?

25.
II

^TTova.

^\we7? C",
II

tjtov

^Xvkus X",
II

Jjttov

pr Y".
i

>}]

7ricriv

X".
,
v,

28. xx\ et 23.

om

C".

30.

ovj

ph

X".

32. Xuayrai X".

to

ora X".

33. /**AXa/

Mn * Y

X".

II

35.

ol~\

5j

ol

Ca

oi

Y".

878
13
Aict
tl,

nPOBAHMATflN
edv fxsv ek t TTripfXctTog t YifxsTEpx ysvvxTcti
<TLV,

A.
Y\c\tcrcv,

Atd
KY\g
o^ict
Y\

t( to d(ppcc\tTict(iv

kcu TroTepov e dvcty-i&


Y\

70 XJdOV, THTO Y\fXETpCV EKJOVOV


v)

Idv

(fs

e\ Ctkk\S TLVCg
yctp
ty,7To-

SVSKCt TLVOg VTTCtpX^t To7?

"C^OOOig;

Y\o\j

fXEV ECTLV Y,T0l

fxlpovg

y)

d7TCKpLToog ,

&x

Jtf*dt*p*v

ytveTcti

to diro TrctvTog t TOOfxctTcg d7TLEvcti to TTripfxct, ooTTrep


,

fXeVOOV

TTOkkd KCU EK T

TTTEpfXCtTOg.
,

t{

<i>Y\

OVV ,

EctV fXSV
Y\

TLVEg (pCtTLV
Stg

Y\

KCtl

dlTO

TTCtVTOg

fXEV
01

fXY\

dlTLEVCtL,

$ld &S

TOIKTOV otov YjfX?g, Y\fXTpOV


a7TCtVTCt 7TpOTY,Ki
YlfJLSTEpOV
Y,

SCtV

<$

dkkCTpiCV , HJ
fXEV
,

yctp 5 TOlXTCV

TTCtVTZe,

TVVTSiVOVTtV
TY\g

TTCpCl

7O0V

<pks(5oOV ',

X$V.

Y\

TTpOOTOV
EJT

OTl

XTOO

fXEV

t^

KTYfi

fcv

TY,g Y,hoVY,g OfXOiCtg

TOp

KVY\TfXU> ,

THTO TVfX$S KVY\TfXO$

ytvETCtl,

EKElVOOg 0%

dkkoTptOV, OTCt
KCtl

Ct7TO-

(BctlVSl

ytVET$Ctl OOTTTSp $1

ckcV T

TUlfXCtTCg.

K%L EKKpiTEOOg; HCtSctpfXCtTOg yLVETctl


K^oocv

ckoog &$EV TOOV TCV


(2kct7TTov

YlOVg SCTIV,
irctpct
io scri

VypOV
y\

E^Ocfog TTVEVfXCtTOoSovg SyKCtTCtKSKksiTfXSVd


<$s

^oZov ysvvct dkk' ettlv


SLVCtl

y\

to TTXspfxct.
icfs

to hs

kcu
yctp
KCt-

(pvTiv.

yovvi tolxtov

sU to Kovrd (pvTLV s^chcg.

to KctKcv iSsvog
TCtVTO TTOU Ti
Y.OV.
CtL <Te

oIkelcv,

to

dkkoTpiov'
Y\

ov
Y\

$e k<xl e^
Y\

dvctyKY\g yi$v

kcu svskcC Tivog, e^ dvctyKYis


ECTLV,

KCtt

TXTOU
TY\^Sig
Y\fxoov

dkkoTpiOV

STSpCV
,

fXEV OTL

slg

TC KCtTCt (pVTLV O&Og Y\$V


LVCt

idv

Y\

CUT$Y\TY\,
Y,()OVY\V

EKKpLTSig KCtl
TY,g

&%

Y\fXETEpCt

dkk'
'oTct

STSpct
sv

SVSKCt

&S TLVOg

yEVSTLg

Y\

TuOOV'

frld

ydp

TY\V

kcu dkXoTpict

cpvTsoog

sltlv.

yctp

tw

fXctWcv

dpfxa, irpog ty,v /xI^lv


Tt
Y\

t&

^wct.
SVLCt TOOV
sctlv

COOfXCtTl yLVSTCtl,
vsTcti,
ct

T TOOfXCtTOg $TOV,
Kcti

STTSL KCtl

(pVfXCtTCt yj-

Ald

KctyVELCt TTplg VOTY,fXCtT


y\

d^TO

^>Xs-l6

cttpovTi

K(3ctKKcvTiv.
TTCtpct

KctL oKoog oTct nrctpct 15 yfxcvrog TVfxcpEpsL',

oTi

TTspLTTOofxarrog

E^chcg , OOTTS

<pVTLV,

ITCtVTct

dXkOTpLCt'
scriv.

(pVTLV de TToXkct KCtt TOOV


Y\fXTspoov
y\{xs-

TVVEKKptVETCtL 7rckkYj TTEpLTTOOTLg; TO h\ (pksyfXCt 7TpLTT00fXCt. Aict ti Tct dcppo^LTLct ty,v Koikictv
y\

cvyy LvofXEvoov
ytvtTctt TJZiov,

el

ovv

ek fxovov tvtov toov

^vx si
ty\

y.cti

t ^Y\pct(vsi'

\l

to sk tt ytvofxsvov sKycvov opbodg dv


CtV TL

^xei
<$
Y\

fxiv, "otl

SKKpLVSTctt to Sspfxov sv
L

fxt^st; typctl-

KCU SK T TTTEpfXCtTOg 0% TSpOV St\ fXOVCV.


TCtt,
ofoV TKOOkYl^ TCtTTEVTCg,
Ct
Y\

Ctkko yVY,-

VEL

fXL^g' E^CtTfXL^ET Ct
"^AJ

ydp T
KCU
Y\

$EpfXH

E^LOVTOg , E^p~
EV
TY}

KCtl

SV

TY\

[XYjpct

$LCt(p$Ct- 20 %ETCtt

<$

^O fXEV'OV

>.

fal

$SpfXOTY\g

OfXlklCt

OSVTOg, cToV

kiySTCtl

TSpctTCt,

&K SKyOVCt kSKTSCV.


ovksti

Ckoog ovto$

fyipctLVEl.

ydp sk
ytvsTctt,
OtCV

&LE(p()ctpfXEVov

yivofXEvct

e YjfxsTspov

Aict tl, oTotg

cti

(Bkscpctptcfsg
(pctkctKpcL',
<Te

psovTi, kctyvot;
scri

Y\

^1*18

dkk' e^ dkkoTptov,
SK
TCt
TY,g

ooTTrsp

rd

sk toov dTTOKptTsoov, K <$L(p$CtpfXSV0V

to

ctuTo

Kcti

btoTL

ol
ECTL

ydp
OTTCTCtL

fxopict

ctfX(p&0

TO

KOTTpcV.

TY\fXSL0V
fXYJ

"oTL

TCtVTCt TCV

CtVTOV.
fXY,

TO

CtLTLOV'

TTpST^VTEpOV

TTCtVTCt

TOiCtUTCt

ytVSTCtt'
CLOV

K
Y\

(ftCtCpSeipOfXEVCV

yctp 25 ytVOfXSVOV
SCtV

CtV^CtVOVTCtl TOOV

TVyysVLKUIV TpLX&V, CtTTCtTiU


KE(pCtk.Y\

TCV6TCV TTSCpVKS

yLVET$Ctl

(XV

E^

TO

TTTEpfXCt,
Kcti

TTO TTCtTX^tV
Kcti fikscpctpLg

EV TctTg kctyVELCtig.

ydp

KCtL

0(ppvg

Ittttov,

iTTTTog,

sdv

<Je

i^ dv$poo7rcv, ctv$poo7rog.
<$ TTCXV

ctvTo

TvyysviKcti TpLXK'

TXTOOV

(fs

fXOVOV EVLOLg cu
Y\V

T TLfXOOfXSV TO
vofxsvov.
Kcti yctp
($LCt

TTTSpfXCt,

TO EV
Tig

TY\

yEVETEL TTSpctL-

0(ppvsg C^CtTVV OVT CtL 7TpT^)VTpOLg yLVCfXSVOLg


etpYrrcti

(J)L

h\ CUTLCtV,

vypov
fXY,7T00

Kcti

oyKog
TY\V

Kcti

Tap^
Y\

ytvsTctt.

ev ctkkoig), ctl srspctL 8e


<5f

fod to ctvTo
Y\

ctfxcpoo keLTTMTLV.

TTOTe &E,

TO

SX^tV

(pVTLV ,

dkk'

TCTVTOV
*

30 Ct)nOV
OOcre

OTi XCtT Cf^sV

X?

Tct CtVOO

kctyVElCt ckiyctLfXCt CVTCt,

fXOVCV TY\g (pVTSOOg, OTl KTOO cfntKELTctl OOCJS ysVET$CtL

CtVT6
frlCt

7TETTEL TY\V TpO(pY\V

TOTTOg'

kct/xfictVXTCtt

Se TpO-

TOLVTOV

olov

YifXsTg'

SK

(Te

&LE(p$CtpfXVOV
EV
Y,fXLV

icfs

TOLVTOV.

<pY,V

SKpSOVTLV
AiCt
TL

Ctl

T/3t^?.

TCtUTCt T ^

ETSpOV TOOV

\STE

EK TXTCV
YifxsTspcv.

<5<<^5ctp-

VpY,TLO0VTEg

o\jVCtVTCtl

dcppOO^LTLcU^ELV ;

Y\

OTl

19

fXEvcv

y\

ctTskoog
TL
Y\

sxovTog to EKyovov
Y,TTCV

ectlv

7rkY,pLg ytvovTctt ol TTopoi;


Ot

to 0% 7rkY\psg vypov CV

(^SXSTCtl

14

AiCt
CtV$pO07TDt;
T/'>tTCti,

SV TOJ vfrctTl

cfvVCtVTCtl
T'f\KTCtt,
Y\

dcppOcflTiCt^ElV

35 Ctkko VypOV.

OTl

SV

VOCtTl
Y\

&$V

OTCt

V7T0

TTVpog

Aid

71

Cll

L^LCtl

TK? E^OVTCt? KOokvOVTL


"C^OOOOV

yEVVCtV ,
*!

KCU
L^iCt

20

0'lOV

fXoklfi&Og

KYjpog'
Y\

<^

yOVYJ TY\KOfXEVY\ (pcti-

dv$p007TXg KCtl TOOV dkkoOV


yiVETCtt
fXETctCTCtVTOg
ecri

Tl
titO

dv EXXl)
KCtl

OTf

Y\

VETCtl
ol
cTe

7TVpi'

TTptV fXEV yctp

Tpl-^Lg K$pfXctVYi, T/^TCti.

TTVEVfXCtTCg'

00(pkl

TTpog TCt

lx$V S

Tpi-^EL

ox vvo~tV'
2.
t;v?
ix.

fxskctyx^ktKct.

$e kcu

d(ppo$iTLctT/xog fxerd rrrvev-

1 et
?77svoy,

yXv] pr\

C".
II

!1

21.

77ova.

C"Y".
ts

24.
II

om C". om Ca X".
ol]
otoy

11. r inpov]
II

erspov

C.
II

\\

15.
iijxsii]

<f>(pov<rt

Ca XYa
X".
11.
II

\\

18. tvtw

C"Xa

II

18 et 34.
iiYk

^ioc^fleipouevM
U

C'T".

32.

Si r,/u7f

33. vts

vte] codices

itik.

II

34.

r,]

tz x*\
S\

X",

2.
l\ xx\
r)

ante &j

Ca Y". om Ca
.

35.
5.

Ya

36.
C".
II

vcJxti
II

,xh iSb C".

II

toiStov

X"Y".
\i

II

24.

oTrocrai]

oirep
II

xx\ foon

X', to&to X".

ov

25. ^svo^ivou
C".

Ca Y'. 9. CaX".
II

toiZtoi codices.
II

r\

om C"Ya
.

II

27. <rj^"n

x^ *? CXa Ya

II

,]

xtu C.

13. ^u^iv C". H 19. 28. o<pp\>i<x


II

X".

II

uprjcu

*AAoi?

om

C".

30.

0X17.

ph

'ona,

n
fictTcg e^o8ov.
jroie?
et

P O B A

H M A T
l

fl

A.

879

Zv o8c7rote?Tcu
cr7repfA.ct,

v\

bpftv\

ytvoftevcv <*i)tk,
ftctpcuvei

elg

ov

Trecpvxev cL7rcxpivecr$cu xctTct cpvcrtv, xcti ttovx eyyivo-

bpftoiv

tc

ctkkct KccTct^v^sTcci'

ftevx to TrvevfAct ejrtov ctvct8etv Trotet, xctt crvvexxpivet clvty\v,


olov to fA.lv \spov eigxvcriv,
v\

v ty)v crvvTovicLV

K
T\i

a.l8oiov.

8'

e^ixftcLQ-ftevY\ Tpo<pv)

eU xot-

21

Atct

ti ol

exkvovTcti xcu ctoSevecj-epoi ct<ppc8iQ-icL\ovTeg

kictv,
ctifLcL

to
8e

8e 8ctxpvov
e\g

e\g ofA.fA.cnco, ftvtyu 8' e\g ftvxTYipcLg,


8v\

yivovTcu
xptcrtv
victt,

cog eTri to

Trokv;

TroTepav
olov

8tct

to

cLttq

TrctvTcov
ctt

ex- 5

cphe^ctg. bftoioog
oig $v\
ot

tktojs xcti

v\

ycvv}

eU
,

op-^etg

etvctt

to o-itepfAct,

coc~e

o\xc8cftY\fxcLTog
v\

ctpfto-

xctt
v\

ct\8o7ct.

Tropot ftv) xctTcp <pvcrtv

t)Qt4m

cLkk'

xcli tou trcoftctTog ovtco


et

o-etoftevv\

<rvv$eo-ig
v\

ecrTt

tco

8toL

to ct7roTv<pkco$Y\vcLi tks eU to ct\8olov, oTcv


v\

o-vft(zictivei

a.7rekYikv$evcu ti, otov


fjcepog.

to

cttftct

eek$ci

ttclv

ti

ctkko

Totg evvov%otg xctt evv^xicttg,

xctt ctkkcog,

elg ty,v

efyctv
q-y\-

ktw

<r<po8pcL eirixcupcv

to etov

ecrt,

xctt o

ex 7rck-

trvppe?
10 ftei~ov

v\

TotctvTV} txftctg'
o-vvscrtct
v\

xctt

ydp

8teepxTctt tclvty\.

kv\g ytveTctt Tpo<pv\g bkiycv,

otov to

cLftvktov ex tk crcLiTog.
vpY,TtoZvTeg

8' ev Ty

o-vvctyooyv)
ectv

tk TOiKTK toVou
V7rep(2ctkkvj Ttg
cocrTe otclv
v\

xcti

v\

22
v\

Atct

Tt

ol

cL<ppo$iQ-LctTovTeg

xct)

evTetvovcrtv;

avvTY^tg toov
yveict,

irep\ tv\v

e8pctv.

ty,

kct-

oTt TtXypovfA.evjov tcov Tropcov


ev

vypcTvjog, tc
Te oyxov

o-Trepftct

virecupet;

TovTotg evTctvSct o-vvepx^Tctt,

e7rt$vftict
v\

jfctov

ehctTTcvt tottco Trkeiovct

7rotei

xctt

yevv\Tat,
eirt$vfAict

T6T hn$vfxe"t
xctt
cLiro

Tv\g

Tpr^ecog
xctt
cl7tq

e\g o

o-vKheyeTctt.

^'

eirtxetTcLt yctp

to cubotov
crvvTcLQ-tg

eirt

Tclg Tropotg.
v)

o-trtcov

htctvcictg yiveTctt.

"oTctv

23
v\

Atct Tt
b^tct

v\

yiveTcu t cLtSoiov xcu


eirtyivecr$cti

ctvfyiartg; 15 yctp

xivy\$y\

v<p"

otwv,

evTctv$ct to Trvevftct cvvTpe^et,

xcti
v\

&vo

frict

T to fictpog

ev tco oirto-Qev tcov

to toixto TreptTTCoftct o-vppei Trecpvxev.


7rvevfA.ctTU)^eg,
Trcuo-t

xdv
cli

fA.lv

keirTov

v\

opXf.cov ctipecrQctt

(vTrofAC-^tov yctp ol cp%etg ytvovTcti) xcti


v\

tcvtov ej^ekOovTog,
ev v\ktxicL,

ooo-irep

o-vvTcto-etg Totg

hcL to irvevfAcLTog 7rknpio-$cu t? iropovg.


voftevov
xcl\
fA.e8icrctfA.evov
v\

tk vyp* clv^clo

xcu Totg
otclv

evioTe ov&evog

vypov exxptQevTog,

e%

vypi yivoftevov
yjtcv
cttpercti

oyxog
frtct

TrctvovTctt.

xctTcLo-(Beo-$Y\

to vypov. ectv b% fA.Y\eTepcv


o/ 81

fA,ei\cov yiveTctt;

Tct kictv $e fteyctkcL

to 20 tvtcov
<ret

7rct$Y\,

hrt$vfAe"i ecog clv ti txtcov o-vftfivi.


oocj

<pv-

to ftoipog tk VTroftoxkiov yivecr$cu. iroppcoTepco

^Yikvb^picti vtco o-vvecrctcriv

exei

fA.lv

fA.v)

exxpiveo-$cti

24

AtctTi
Trctibeg

ol

o/ toiZtoi Svo-cobeig, cttypoha-ict^ovTeg r


{

ol
v\

3e

v\

oktyv\v, \nrep ToTg l%oucfz xcltcl

<pvo-tv
Trctpct

exxpiveTctt, e\g
<pvo-iv

h\

ov,
,

xcu tcv xctkovftevov ypctcrov


coo-7rep

oXjvo-iv.

tcov

tov

tottov tcvtcv.

ctiriov

&e

oti

crvvecfcLcrtV

7rvevfA.ctTcov

e\p"f\Tcu,

tcl fxev tcov Trcufrtcov 7rgTTi

to

ctpcreveg yctp

cvTeg

vtco

hctxetvTcu

ooqe

cLvctyxv\
v\

tov
okcog

toVov
Trotet

vypov

xcti tkV Ib^pcoTctg,

o/ <^ tcov cLvfrpcov ctTreTTTCfi


ol

25 tkto^
SvvctvTcti

7re7rYipuicr$cu
v\

clvtcov.

7rv\pcoo-tg

be

ftev
eq-tv'

25

Atct

t/ ev
clI

T&p
<Je

$epet

ftlv

dvb^peg

yrrrov

<p$opcv,
ctv

81 cftctq-pofav.

exeiw\ ftlv Zv

ix

yvvvj yoip

xctt b fjcctkkov, xct$ct7rep " 7rotv\TY]g keyei eirt too crxckvfAco ftctxkoTctTctt 8e yvvctlxeg,
cL^ppotfto-tcL^eiv

yvvcttxeg

eyeveTo.
t>]?

ctvctyxv\ ctpct 7rctpecjpcL<p$ctt

xcu cLkko$i ttov bpct7rkY\cjci,


cocrTreo

fjcctv

yovtx^g exxptcrecog.
bktyv\ yctp
v\

8to

xctt

cu

81 Tot ttcpcLvpoTcLToi
fictkkov
<rictCetv,
v\

ctvfrpeg"

TrcTepcv

oti

ot

opxetg
fA-ekket
ev
<Te

xct$ievTcti

yvvcLtxeg'

\xfActg,

xcti & fitct(eTcti e^tevctt, xcti

ev tco XjiifA.wvi;
v\

cLvcLyxv\ 8e,
ctl

e\

ct<ppo8i- 30 xctTcL-^vxjiTcu Tcfxjj. tco


$epei
7rctQ-%etv

xctt

oo-oig

ftev
e7r'
<Te

eTrt

ty]v

ecfpctv,

ovTOt
xctt

ctvctcnrcLcrcu.

oti

$epftctt

<pvtretg
cti

exi$vfA.ovo-tv,
(

ocrotg

8'

ct/x<poTepct,
Trkelav,

ovtoi

<rvft7ri7rT0VQ-tv

vTrepftcLkKovTog tov
b

$epftcv,

^vxpcti
81 yvvv)
hvvcLftig,

xctt 7rcLcrx ^' cfpctv


e7rt$vfA.Zo-tv.
ocrct

p' biroTepcL

tktou ftctkkov
7rct$og

6ctk7rovo-tv,

eqt b\

ftev ctvY,p 'fyipog xctt $epftog,

v\

eviotg

be yiveTctt xctt
crvft^ctivet

ejr

e$ovg to

tyto.
irpote-

k&i vypct. tk ftev i\,vxp*>

cLvdpog Y,ftctvpcoTctt

v\

ydp

ctv

Trotucrt,

ctVTctg

x&ipzw K&i
otg
ttv

toov 81 $cikket e7rcLvirovfxevY\ too evctvTtco.

35 <r$ctt ty,v
P 0VO
'
l

yovv,v
xctt
ctv

xTcog.

e7ri$vftvo-tv

vv

Trotetv

tclvtcl
8tct

26
<ZfA,cL

Atoc TJ evtci
8pcovTeg,
ol

cLcppchiQ-uxCoftevoi

cti

>

iia' i

0l

XiV

ytvY\Tcu,

ftoLkkov

to

e$og

corirep

<pvcrig

yiveTcu.

8' k;

y\

%ti ecrtv exctcrvi TreptTTcoo-et

TOTrcg

tkto

ocrot

fxv\ irpo Y\fiv\g

ctkkci Trepl

y\(2y\v e$i<r$oocriv

ctppo-

3.

owanr'*

C".

II

5.
.

ro
II

Ikmtuv

C".
II

II

7.

ii

om

T".

II

pacrSsti

om C"Ya Ca 28. 7r.'rjy.cLTot;


12.
Jti
. II II

%\

C".

13. rftot re

X". 8. C"X"Y'.
II

tj
II

om X".
1.7.

II

Ig&ftj

C"X".
II

II

ti]

%
II

AiptTAi

CY".
II

X^/fi] yaiofto;
II

X".

II

xo\vfjt.ui
.

XY,

y.o^xifji.y.u

C.

29.

iwpjfXiw t X. roij
9.

C".
II

n Ca Y. 10. ^iro<; CX" x*\ om CX"ta 18. ttAjjII

II

32.

VTtzc(3>(L\ono;

C, V7rEp@oL\\ovT0<;

^
Toov

X".
1.

34.

.vfoo; hv
ov

CXY".
^iva/^Evoti
II

37. hiv
II

om Ca
Xsttyi

tsovo;

C.

II

X.
C.

7.

iTriTU(pXuj$r!vci.t

CYa
II II

/xij

&7T0TV(p\uj5r!vcu

X.
. II

II

TO.\>Tt\v

X".

II

13. tct'

X.

II

14
Y.
II

cixc

ctitiuv

xu hMvoioc;
eis
II

X".

16. XsnTr, CY",


oatiov
II

X".

17.

7[vevfA,ot.T'jJOr,;

exxpiWSai
xep\

TovS^e

rh

tottov.

23.
II

ttzc\
<*v

X".

26.
II

(p8opdv

C"'

II

C"Xa 18. ^uev om X.


.

xct\
II

om X".
^svixij;

II

19. xctTiij^ia^
II

22.

28.

X".

7rXufoi

Ca

II

30.

X".

31.

7ccL<rxtiv

oZtoi

om

C".

35.

om

C".

36.

^ivsTou.

XYa

880
StrtctCe<r$ctt,
fxvY\fXY\v,

nPOBAHMATfiN
Sid
tq
ytve<r$ou
fxvy\fxv\

A,

E,
e^ecpvero
To?g
fxev
ctt

ctvTo?g
y)$ovy\v

ev
,

T>j

xpeict

T* v
e$og

* Te

P^

KpctTovfxevy\g

Tptx^

to??

Ss

ctfxct

he Ty

ty\v

Std Se to
/xevToi

Tct TtTepa.
koli TCTtotg

to he

<r7tepfxct yiveTctt

ev To?g

TOIKTOIS
v)

7tKe?<rT0V

uxrnep

7te<pvKCTeg e7tt$vfxxcri

TrcLv%eiV
ytveTctt.

Tct

TtcKKct

kou upoug,
$epfxy\.
v\

oicv ev

tu

f
ectpi

yap

(pvcrtg

cu)t3
kol)
Stct
e

kou to e$og ucnrep 7te(pvK0crt

ectv

$e

tvx^
ct

Kctyvog
5

vypd
ol

kcu

Std tolvto he

kol)

ol

opvt$eg

Xoiyvot

uv kou fxctKctKog , kou BcXttov

eKctqct

tvtuv

<rvfx@oLivet.

xuXot'

yap

Tpocpr, dfX(poTepotg
elg

koltu fxev oKtyvi

27

A<ct ti

fA.ccKtq-'

clitx^vovtou bfxcKoyeiv
Ttieiv

e7tt$-jfxxvTeg

ty,v

dvct7tY\ptoLV

tuv CKeKuv,
<rvyKptveTou.

he tcv ctvu totzov

epx

yl-

OLfppofrtcrtctXeo-Sou,

dKK'

ihe

(pctye?v

vcfe

ctKKo tuv
cti

kcu eU

o-Ttep/xct

TotVTUV
fxiou,

icfev;

v\

oti

tuv

/xev TtKelcruv dvayKctictt


fxy\

e7tt$v-

Atd

t/,

ectv

dcppoStcrioLCyj
v\

ctv$pu7tog,

ot

b<p$ctKfX0tZ1

evict

he kcu dvcupel ths

Tvyx~tvcvT<%g'

v\

Se tuv
10

d<r$evxcri fxctKtcrct;

Sy\Kcv oti dTtoKentovTcg t


v)

vypi txto
&

dcppohtcrtuv

Ik
ot

7teptov<rtoLg ecrtv.

ytveTou;

TeKfXY,ptcv $' oti

yovv)

^vxpct

ecriv
icfe

ydp

28

Atct ti

fxev avSpeg t ^e^wvo?,


itpcg
kol)

ctl

31 yvvcukeg th
y\

veTcu vypct, edv


\\eug'

tcl fxv) Stct$epfxa.vy\ $epfxd.

Se?Tctt ty\-

$epovg

opfXY{TtKUTepctt

Tct

dcppoStcrtct;

oti

ot

fxev

KexvTctt

ydp
E. *1

ev

tu dv$pu7ru

u<nrep to

cttfxct,

ctvtyeg Sepfxo)
t

fxaKKov
\

neg vypou Kou KctTeypvyfxevou;


to 6epfxov ctvTctpKeg 7rpog
CTtepfXctTcg yevecrtg Ik
Kctt to
ty\v

r/
cvv

^Y\po) tol<; (pvrett;,

Totg

A,\r\,v\
ctt

8e yvvcttlKJ j.^^^ KOIIOT. 02A AIIO W* ^


ct

/xtv

to

vypcv kou
(y)

cpfxy}v

t x^F-^vog
8e to
Oepfxov

$e tS 15

Atct t/ fxctKpo) fxev cvreg


KOTttctpuTepot
y\

TxeptTtctTct

ev Totg ofXctKeci

tvtuv),
frtot

Tcttg
ty,v

eKctTTCv

eltrt

tuv dvufxotKuv , Qpctx/i~g e dK07tuTepot\


KtvY\<rtg TtcteH

vypcv eqt 7te7tY,ycg


Tcttg

evc\etctv

t Ttvpcg'
$epfxov,
Tr\g

tvto
h\

oti

y\

t 7toKKy)
r\

KOTtov

kol)
v\

y\

t<rxvpct.
Kcti

TOtfxtcu

Se

$e'povg.

fxev

crvfXfxeTpov to

Tolg

clvty\

cYe

o-Ttcto-fxctTu^g, 7tcKKy\
ectv
v\

Ss

<rvvex^

TtKecv rk Ikolvv'
Sto
Kct)
eit)

to

ydp

ctyctv TtoKv

eKKvet

frvvctfxeug.

ev fxev v To?g dvctvTe<rtv, 20


y)

/xctKpct,
Kivv\<rig,

dvct7tctvo-tg ytveTou
icfe

t<*

TtcufricL

V6 Sepovg KeitTOTepct'

o-vfx(Bcuvei

yctp

fxeTco@oKY\,
{

kou i /xoLKpd
ev

r)

l7t7tuv olvtuv,

itvp

Ttvp (pepetv.
ti
o<rot

btcL
ty)v

ty v fxeTct$oKy\V

3e Tctg ofxctKecriv
icfe

v\

cfxctoTY\g
fxepv\,

tov

29

Atd

$epfxo)
fxv)

(pv<rtv,

edv t<rxv Pi

&<rt

kol)

<rxK,u>ctTog

cftctKctfxftoLvei

dvctitctvet
kivyjo-iv

t&

dKKd
8e

evTpctcpetg,

edv

d(ppch<rtct<ru<ri,

%oX>( ts 7tpdt<rTctTctt

o-JvepydteTctt Ttpog to <rvvex%

tW

etvctt.

otolv

ctVTolg 7t.oKKctKtg Kct)

SKTttKpcv vTtcxupel kou (pKeyfxct dK*I

&td fxev to 7tKY\$og j3p&%e?ctv,

TY,g Kivv\<reug ev Tc7g eTWtecfoig

fxvpov ytveTou, kcu dKKcxpx~iV)


de) TteptTTUfxct o-vvctTtepx^^l

oti
*<*'

/xerd t crTtepfxovtogiS i ytveTctt KOTtog'


evtctg

ev $e Totg dvoLVTecrtv
evctvTtctv,

fod to
hre fxev

ty\v

/xeToLpo-

&o

tuv

Ttvevfxct-

Kv\v

kcu lcrxvpctv ytve<r$ou


Ttotei KCTtcv.

ctvu

he

8s

tikuv tx$'^uv 7tKvvTpov


Zv tkto o-vvctTtepxzt&i")

o^et
oocr'

y\

yovY\.

dcppo^tcrtctCcvcrt
fxv\

fxev

koltu,
Tecrtv,

toiolvty\ &e,

ug

(pctfxev,

ev Tolg dvctv-

i Kv7tet'
v)

dTtTOfxevctg he TY\g
ytveTctt.
y\

ev &e Tctg TteStvclg TWctvrtcv.


ti ToTg

bfxtKtctg to TteptTTUfxa, eKTttKpvTctt

dK/xvpov

Atd

Kentc^vx^o-t kcu To?g Ik tuv yvfxvct<rtuv2


Te
ctl
ot

30

Atd
fxovtuhetg,

Tt

d<ppofrt<rtoLcriKoi
cfe

cl

fxeKctyxoKtKoi;

"oTt

Ttvev- 30 hctKvcfxevotg eKctTTCvg

oyKot

kcli

b^yrepou &0K0V<rty

to

crTtepfxct

TtvevfxctTcg

e^odcg

ecrtv.

olg

cvv

etvctt

ou (puvctf;

y\

oti

Te (puvctt shaTTovg (pcttvofxevcti


<Je

TtoKv to TctVTov,

dvctyKYi

TtoKKctKtg e.7tt$vfxe?v rnTovg d^to-

b^vTepctt (pcttvovTctt (o-Y\fxe?ov


o^i) (p$eyyovTcti)
koli oi
{

'oti

fxifx\jfxevoi

t? 7tcppu$ev

Kct$oLtpi<r$ou' KovcptT^ovTctt yctp.

oyKot eKctTTcvg;

31

Atd

Tt Kct) ol cpvtSeg kol) ct h~ct<re?g ctv$pu7tot

Kctyvot;
$y\Kv 35
y\

Atd
Atd
hcTi to
V\

ti

y)

yct<;Y p fxovov KeTtTvveTctt

tuv yvfxvaZpfxevuv ; 3

TtoTepcv oti vypoTYjTct

exvo~t

TtoKKYiv;

v\

(to

ydp
ctl

oti 7tKetcjY\

v\

7tifxeKY\ Ttep) ty\v yctcyepct;


Tticv

vypcv

fxev,

dKKr

frctcrv),

dKK' oti dfxcpoTepou


frtoL

(pvcretg

t( tc

TeTptfxfxevov

ytveTctt
y)

Tc?g 7tovxcriv;

y\&

TteTtTtKctt
"

TtoKKY^ vypoTYTOf
Y\

$epfxoTY,Tct;

<rY,fxe?ov

Se

ctt

7t?cv

TY^eTou

Sepfxcttvofxevcv,

$e

KtVY\crig $epfxcttvet t

TptX"

ytdU TLt TtTepct.

CTl TtoKv TO
olv

vypcV ,
wy\g

KCti
TY,g

KpctTe?TOU

Sk CToLp^ TYlKeTCtl.

vTto T6 Sepfxv;

wre

ydp

fxr]

7roAA>]<;

vypoTY,Tog

Atd

Tt

8e t<%

koiKiolv jtioTa/tct; Ttept ty,v

TtoTepcv

otiS

9.

*i

II

Ca Xa F". 7cp om C".


rwGris

h"]

<lI

w
t<3

C".

H
II

12. xpeV]

z\<n

-irpos

C".

II

15.

ra
II

om X".
32. re

20. 7*p

?rup

X".

22. i*y

t post h\
U

om X".

II

18. oZv\

l<rt

X".
II

II

rccTf

23. ivTpu.^

om
II

C".

om X"Y".
II

37. \)^irr\roi TtoKhfc

X".

39. oZn

3. *>i C".

repa

6. sU 7. <rj^y.pt QCa N"Ya GTsip/ji.o.Tlitus X", XYa 31. om C"X"Yn


II

V era.i

om

C".

II

6. .pxtrzt T".
II

l4. IIEPI
II

N".

15. jAr

om

K.
II

\\

17.

oii

roiovry
rrjy

K.

II

18. cnreppcLII

.xiTrepfj.a.TuiOr^
.
II

K".

r;

om
il

X".

20.

fioixpa,

K"
II

ceteiri paxpoi.
/xr)

23.

wou
II

xi'ir,<jti

X".

30. ou-

II

a.1

32.

puiA.iiA.eyM

X".

36.

jerpvjA.pi.im

Ca

37. rfaerM

5.

X".

r\

5k xmjo"i? $eppi,iya

om Ca

HPOBAHMATQN
syyvg e<ru
t*js

E.
y\

881
oti
<r7rao~fxcoc\ec:epov

Tpocpyg;

%<rco

ovv

Txkka
y\

Ttap
v\Kicya,

sksivyis

piitTetv

v\

kdafyvTa;
ydp

to
b

hd
b

xevyg

kafxfidvet, avTY, TtokkaKtg kafxfiavet.

oti

Ttovs?'

ettiv;

ov

aTtspsiSsTai

Ttpog

ovSev,

uo-itep

fidkkcov
TtevTO-

nafXTtag

yap kk
t(

ex,et.

Ttpog to iv t>j

Pl

&kog.
t

bfxoicog Se
b

ttw

ko.)

$kog-7tpog Tovg 7tapa<re(cov Ttpog Tct? oti fxdkkov eioSveTai to 5 y/Hpag. $to b fxsv fxslXov akksTat %wj/ *j dk*j dvaTpr^Ycrat; fXY\ e%0)V vfroop onjfx/xi^ag b $e &attov $e? ikatov fxsrd t vcfa,Tog; iav $e avro Kctff a\)To *j, o\>x v\ TY\pag, 7tapa<rs(cov fxv) Ttapaosicov.
ol K07roi

Aid

fxakkov TtavovTat, oTav Tig

tw

ekatco

dk.TYpag koa

$ecov

bfxoicog 7tapst<rc\vvEi

ta to

iit nrokacrtKov

slvat.

fxakkov tv
skatov

Aia
akkcov

t(

y)

TaxpSpofxta koa
vc<rY\/xaTtKovg

stt'

dvQpoom
7tsp\

ko,\

7n twv>9

fxakaTTETai
<pv<ret

to

crcdfxa

EtrSvofxevov,
$spfxa Kat
icriv

eVe:

to
ko,i

emi

X^cocov
o

7rote? Tct

ty)v

KE<pakv\v;
TxeptTToocrKekvi

$spfxov,

Tct

&e

fy\pa(vt
*j

<rKkY\pvvt,
*j

Kanot okcog
fxaTa,
ot

bpofxog KaTa<r7tav
b

c\oke? katoo

Tet

Ttpog

cfe

txs

Komg

d%vfx<popov

fyip&crioi

Kctt

<rKkY\- 10

ucnrep

TtsptTtaTog'

frto

xctl 7xa,ypvovTa,t tco

Ss t vfraTog dvaTpt<p$sv y\ttov jh\pa(vst. poTY\g' fxsrd

Ttokka TtsptTtaTovvTsg,
y)

oti e\g Tct y.o,too v7tovocre? avco$ev


*j y\

7
Tog

Aia

t( ToTg

K07riooo-t
y\

Ttpoo-To.TT^o-tv ifxetv,

etitep

efxekoli

Kat

Tpocpvj Kcot Tct 7rsptTToofxa,Ta,.

/xev

KtvY cng TO,VTO


t

K07too$eg

scriv;

KOTtog

yivsTa.t

ocruv

$kcofxsvoov

ttoisi,

dkk'

y)

Ta.^sla, ha, ty]v crvvTovtav koa ty)v d7tvvcria,v


K(pa,kYiv,
ko.)

KtsZpfxsvcov
ir&o-Xfii
a,v

KO.I KOTrtcofxsvcov,
y,

toivto, 8e vtto tcov eKTog Tivog


ko.1

eK$epfxa,ivst

ty\v

Tdg

<pksfia,g
7Xoie"t

Efxcpvcra,

Tdg
otov

tcov sv tco txoofxa,Tt,


Svva.fji.iv

T6T0

friTToog'
y\

Y\

15 sv ctuTvj, ya,p

kcli o-7ra,criKa,g toov

$vpa$sv
sk tov
scriv.

cfvva,fxecov,
oov

<ra,pKuv v7repTemo-oov ty,v

o,vtcov,

<rcofxa,Tog

fxi-

"^v%pg
vo<re?v

ko,i

dksctg

ko,i tcov

$copa,Kog,

EtcrtovTcov

X^svTog crvxvv

tw akku

o-oofxa,Tt,
ecrtv.

yjupav

olKeia.v Tct

&k e^ov-

dvayKouov tov tottov

rog, ola Tct TrspiTTcofxaTa


TtsptaTtTOfxsva (Bdpvj
y.dv' Tv%;/t
'

TtavTa yap

e^Toc; Y\fx?v

Ata

ti K07ricocri fxsv

fxakkov

ev To?g

hfxako?g

y\

ev Tolg
y)

10

KOTtcoSscjepa

toov tou <rcofxaTog fxepoov,


<rY\fxe?ov

dvcofxakoig TOTtotg, $oLttov Ss {ZafrfCpo-t


*j

ty,v

bfxakyv oSov
fXY\

cra$fxco ovTa avToov ekacppoTspa.


ol

Se tcov2Qtyiv avcofxakov;

oti

aKOTtcoTepov fxsv

scrt o

to

ds\ iv
ev

tw
t*j

elpYjfxevcov

ydp
*j

7rke?ov ftsfipooKOTsg
vycreig ovTeg,

Kat

TteircoKOTeg,

ekaTfxv\

avTco cr^/ifxaTi

7tots?o-$at

ty v
x

kivyio-iv,

o-vfxftatvet

tov
ty\v

7roi/>i<rctvTe?

fxakkov

K07rtco<ri

Sia to
e7rei
ecrt,

avcofxakoo Ttopeta fxakkov; $aTTov Se TtopsvovTat, oti y\ttov


7Tctpco

otKEiav %copav syjstv tcc riTia ovtco ctxe7TTct.


y\

^e o

(pvrtv

KtvovvTat.

sv

fxsv
ecrtv,

ovv too
ev
cfe

ofxakoo fxiKpa
dvcofxdkco

v\

K07tog crvvTYifyv 7tois?,


icrtv
o

cfs

<rvvTY$tg TtepiTTCofxd

tovto

apcng Kat $erig Kat


25 vavTtov.
ecrt
<$s

ttvkvy\

tw
(3ta

tovTtara,

tov kottov ev

r,fx?v

Ttoie?,

Ttkavcofxsvov

aTaKTcog Kat
TY\g

to afpetv Trapa cpvcrtv'


e.Ka<rTY\v

yap

scrt

Ttpo<r7t?7tTov bcro?g

te Kat vsvpotg Kai To?g svTog


dvscoyfxsvoig.
o

crapKog

ap&ig.

to

<fe

Ttap

(Bartv

ytvofxsvov fxtKpov

Ttokv

dpaio?g

ovm Kat

ovv ifxsTog

sjraycov

avTo
cfov

ytveTat Ttapa Ttokkag.

ov atTtov tov
y\v ev

v.o7t\i,

eiKOTcog aKOTtxg Ttoie?'


v

ketrtet
cf'

ydp
b

Atd
Kotkcov

t( tco
v\

eTttTteoa

KOTttapcoTepa eyKaTaKe?T$ai

Twvll

dpx^l toG tto^ to


TY\g yivo[XVY,g sv

<roo/xa.

KcitooSsg

icr\v

EfxsTcg

scrtv;

tfid

to avTo Kat tco

KvpTa twv

E7tnteScov;

v t^

avToo
'

KiVYiO-scog VTtEpfiokv],

dkk'

otcov 30 ecp'
<rtv\

eva yap tottov o-vva$potCpfxevov to fiapog


ty,
<fe

sv ty\

Ka$sfrpa

<rvfx@Y[ fXY\
tioov,

Kakoog spsfxs<rai

kEi<p$svTcov

ydp

Ttokkoov

KaTaKktrei

$kr\pei

Ttote? Ttovov.

to /xev ovv KvpTov t


icri'
6*e

Kat TtEptTTcofxaTcov TovTotg evovtcov, tov tov ifxsTov


irti

ev$sog, tovto
croofxa Y\fxoov

tov Kcikx fxakkov toiovtov


TtspKpspscrspov
*j

to

yap

kottov ytveo-$ai <rvfx@atvet, Ka$a7tep


eipY\Tat.
t

tcov

7teTtkY,pcofxevcov

scr)

sv$vTspov, tcov
*j

toivtcov

ovv

fXYicY'

iKEivotg b Ttovog
icr'

icr)

tov KOTtv
fxvj

antog,

KaTa
^e

Ttkiov ct7rreTcti Tct


7ct

Ko?ka
fxv)

Tct

iTtntEcfa.

Sta TavTa
icrt

dkkd

to ovTcog tyjjVTag Ttovwat,


eiy,

av TO?g
X,pY\v

ijfcatpvcri 35

>tctl

ivStSovTa toov

ivSicfovTcov

aKOTtcoTspd

Kai

Tct criTict o E/XETog


lfxov<rt

tS ko7t atTtog'
,

ydp

7ra<rt

To?g

iyKaTaKkt$Y,vat Ka) ivEZe<r$at.


Aico

y(ve<r$ai

KOTtov

yivovTai

Ss

aKOTtcoTEpot

7roXXo<

t/

ot

$pax,E?g TteptTtaTot KOTtcoSetg

el<riv;

v\

oti12
etx,

ifxecravTEg.

dvcofxakot elrt;

TtokkaKig ydp Tcra<r$ai

7rotov<riv.

to

Aict

t/ KOTttapcoTepov

icri

too

$paxj.cvi to

<^ct

KVY,g

tov

ivavTiov

elg

TovvavTiov TtvKvd fxeTafta^etv KOTtcoosg

1.

<ri

om

19. xo7rci/jV*T*

XY X T.
a a
.

II

2.

Jjxi?-*

*utij

-k.

X".

II

6.

a.i

C".

II

10.

oLcvy.fyoabi
II

Ta

II

jj

post x*t ora C'T.


a.
II

II

16. <Ta,aw2i
II

X"Ta
C".
II

tl

II

28.

moy

oy t

xo7r xo7ry?

tly.brm

X".
3.

29.

<$'

om

pr

31. MfSlnuii

C"X".

errj/^/o/y

37.

sroAX*
1.

X".
o-7r*<r
(

uc4TwS"Vfpoy

Ta

l4. ix^vax C 18. yh post yxXXov post xx\ ora X". 28. xomxpoTtpx T". 30. TpoVoy X". 36. in^saSxi C"T", xn^so-Qxi

13.

T)jy

a-xcirfJL&TuMiL-epov a

tm
.
II

(3pxx''on

X".

II

tjJ*

II

om X". X", om

II

to-jto
II

C"T",

tovtov

X".
a

II

12. n
a
.
II

om CaX"T".
X".

H
II

C".

II

Il

22. &] 7*?

C"X T

24. hyxku

a.

M2

882
icrt'

n P O B A n M A T Q N
crvvr\6eiav

E.
rpexovrsg
ev ru/

yap

ovcferepoo Txctet,

ecrtv

axorxov. dfxcpo^v

Ata

rt ol fxr\ <rcpoc\pa (rvvrovoog

pv6fxoo\6

'

afxa ix evSexsrat

<rvvr,6etav yfve<r6at.
ocrco

avaTXvetcriv;

rxorepov

ort,

Txag
*j

pv6fxog
tcrv

dopto-fxivr,

/xerpe?rai
ol

13
6er\ o

Aid

ri ot

eiti

roov Ttxtxuov bxovfxsvot,


<faxpvtf<ri

av fxakkov

xtVY,<rst,

rotavrv\ <

ecrtv

S~t'
r

ovcra,

C7xep

rpcx<*>-

tTXTxog,

rovovroo fxakkov

ra,

ofXfxara;- 7x0-

Covreg
oocrs

7xcnov<rtv.

dfxa

w dpx tf^svot
r\

rpaxcXetv ava7xvh<rtv,
r*j
tcrr,

sTvat rov det 7xpo<nxt7xrovra repov <ftd ro "^vxporepov


c<ru)

dspa, 5
stxi

ryv dva7xvoY\v h' Wtf ytvofxevY\v, Sta ro


7Xote?v.

xtvr,<rei

av ekdrroo
yvfxvoov
*|

XP 0V0V

tLrxrY,rai

rov
ro

croofxarog,

oTxep

fxerpet<r6at, pv6[xcv
txvgy\
fxr\

ort

Txacra fxev

aTxkug ava-

roov
nxotet.

6eovru>v

<rvfx(3afvet;

Se

\pvx oi>
Sta

^ctxpvov

$t'

tcrx

ytverat ro?g

xard

<pv<rtv

avry XP U

^
o

V01 ^

itc

<fta

rovvavrtov; xat
r\

yap

ro 6epfxov Txote? S~axpvetv,


rxote?.
y\

xarex^tv;

xa6r,fxevotg fxev cvv


xivr,<reuig,

xat (BaStCvQ-i fxerpiag

cTov o rfktog'

cfe

xtvr\<rtg

6epfxorr,ra
o/

rr\v

vtxo

ov<rr\g rvjg

rov croofxarog

ovx evSykog

pvSfxog
rr,

rov

depog 7xkr,yr,v;
ra,

oog

yap

ctvefxoi

raparrov<rtv

ol

10

yfverat'
VY,<ret

o-vvrovuig Se rpex^tv,
a'i<r6-/\oscog
,

cv 7xapaxGk*66ov<Tr\g

xi-

havrtag

ofXfxa.ro,,

cvrcog 6

dv,p

7xpo<r7Xt7xroov,

o<rco

dv

rr\g

ov

Si>vafxe6a crvvopdv rov rr,g a,var-

6arrov ekavvv\, rocr^rco fxakkov

rxotet rr,v 7xkr\yr,v

fxakaxr,v.
fxepY\,
l

7xvor,g

pvSfxov.

ev

fre

tw

fxerptoog

rpoxdXetv fxerpov q
h'Y\ko?.

xtVYtcrtg

14
<fe

Ata, rt
ya.crY\p

rd

fxev ctkka, rptftofxeva,


y\

o-apKcvvra,t
ex.

v)

<xt<r6Y\rov rY\g dva,TxvoY\g 7xotZ<ra,

rov pvS/xov

keixrorepa, ytverat;

iSe

a,vrY\

7xpo<ra,yu)yY g,
xa,\
y\

Atd
dv\p;

rf ev roo rpox<*X> sl,v XTvevfxa.rovr$a,t


foa,

ooxet Y\fxtvYi

dkkd

crtcppore^pa,;

ov

fXY\v

dkk' &x
okoog
y\

ofxofuig

ye

o crapjr, 15

Txorepov ort xtvovfxevot


<ru)fxa,<rtv

rov rpox^etv rov <rvo


ecri

Sto x,a\ ro 7xpo@kY,fxa


xa,\ Txovotg fxaktcra,
Txtova,

ecrtv.

ydp
rd

ev

ro?g yvfxva,<rfotg
atrtov &' ori
racriv
ra,

vex?l

^olg

v\fxuv

depa, xtvovfxev,
xa,)

Txvevfxa;
exTxvevru>

keixrvverat

ya,crY\p.

btoTxep ov cfoxe? fxovov,

dkkd

xa,r' dkr^etav

6epfxa,tvofxeva, r^xera,t,

xa,t
<pv<ret

cpvtret

e^ovra
cfta.

/xarovrai
dept, tt
20 totj

6
cfe

dvip.

y\

Stort

rpox&Zovreg

7xpotrxo7xrofxev

fxakkov.

ro Se

Mpfxa

ecr)

e%ov rd<rtV
ei

dkkd
[Xy\

<rvfxfiafvovrog
rY,g
xtvY,<reu)g.

fxakkov

at<r6Y,<rtv

kafxfiavofxev
exTXvevfXOr-

to 7Xtafve<r6ai
fxvvi

rdx^^
v\

def rtva

ex

^^r^ra, eav
iyyu ^
dkk'

xa-

depog

cfta

elxorug ovv

r,fxlv

rtvd

vo<rov.

atrtov Se rovrt ort


TXtfxek^

^ T^
1

rpocpY,g.

rov<r6at froxe?' rovro

yap

<rvfx(3atvet
r,

ha

rv,v

cpopav.
r\

7xe) iv

okuig

ovx

ecri

cpvirei
v\

e7xfxrY\rov,
r\

xa\

Atd
fxakkov

rf fxakkov 6eovreg

(Bacj 'tCpvreg Txtixr^o-tv;

ot<18

ov roov avayxatuiv fxepoov uxnxep


fxvao-fuiv xtvY\<rtg
a,vrr)v

trap^, xat

ruv yvrY,xov<rtv

xtvet<r6ai rxptv

atptcrtv;

ro

ydp

6eetv

rov

fiafrtl^eiv

xa\

v\

tvj?

rpf^eoog

6epfxatvov<rat
vefxxrri

rovrui hacpepet.

xa)

rr,v

rpocpY\v

exTxkeovaXpcrav
rr,v

rotg

akkotg25
ro
fr'

Ata

rt rxore dvaftafvovreg fxev Tct yovara 7Xovovfxev,i9


fxr.ptg;
r,

fxopiotg.

c\to

at fxev xaSecfpat

xotktav

7xtatv6<ri,

xarafiatvcvreg $e rtg

ort

orav fxev dva(3atvu)fxev,


r\

ctkko <ru)fxa keTxrvvuo-tv, a\ he xtvrpetg xat a\ rphpetg


ro &' fxev xotktav ke7xrvv6<rt,

rr)v

dvappnxrovfxev
<ru)fxarog

avoo
v\

ro

croofxa,

xat

cr7xa<Ttg

Txokkr) rov
Txovovfxev

akko

croofxa

Txax^wrtv.

xai

aTxo

roov

yovaroov yfverat,

frio

15
"orav

Atd
crr\

ri ex roov fxaxptiov xat crcpG&puv dSuv xat tyofxoov,

ra yovara'

ev Ss ro?g

xaravrert, Sia ro v7xocpepeo-6ai ro?g

rtg eix' axpuiv roov


x<at

Saxrvkujv,

creiovrat roov 7xoc}u)v 30 crxekecri,


r\

ro?g fxr\po?g a7xocrr,ptCpfxevoL Txovovfxev avrovg. effi


cpvcrtv

a\ Txrepvat

cnxdrai xaroo 7xpo7xeru>g;


rr,g

Sta

rr,v

crvveo

&7xav ro Txapa
vxevaXet.
7xpo<r6ev
ecrt
cfe

ytvofxevov txovov

xat kvixY\v Txapar\

X ^v
e

fccfc)

crcpocfporYira

xtvY\<reu)g

ovx
fxev
S~'

dvaTxaverat

ro

xara

cpvcrtv ro?g fxev yovacrtv


r\

e\g

ro
kv

creto-fxog

tw
r\

dv6pu)7xu)

ruv vevpoov; rov


fxopioov

yap okx

<ru)fxarxoog

xkartg, ro?g Se

fxr,po?g

etg rov7xt<r6ev.

ev fxev

rog xpare?
x\vy,6y\,

^ajx^ irokkaxtg,
xa) xapSiag xa)

ov, oTxorav

ro?g

dvdvren rd yovara xkdrat


e<r6ai

e\g

rWtoSev
cx'

cfta ro
ot

dixoetg

otov

alcfofd.
o

afrtov &' ort Txvevfxa 35

crY,pt'( 3

fiovke<r6at,

ev

ro?g

xaravrert

fx^poi

7Xokv
cravri.

7xep)"*td vevpa exxaterat,

ovx dfxa ex-^vx^rai


rv\

r{tfX7xpccr6ev

xkoovrat

frta

ro TxpoTxereg

Y,fxun> etvat

ro <ru)fxa.

rovro ovv

<re?ov

uxnxep

vtxoctxuv

xtvY,<ret

xararo&rov

Ata

rt Txore ev ratg b$o7g roov


y,

fXY.puiv

ro fxecrov fxdtki-20
etrrr,-

o-7xa re,
<%,

xat rov ixoppoordru)

r\xtcra

rxote?

xpareiv'

<rra Txovovfxev;

ort rxavrog
b

fxaxpov xat evog ovrog,


<}io

a\ Txrepvat,

oTov ro?g cpytCpfxevotg ro

xdroo %e?Xo?.

ptyfxevM

<$e,

fxecrv

Txovog fxaktcra ytverat;

xai xa-

6. xoova)

C"T
i\
II

a.

II

12.
II

Tijy

om
II

XY
a
II

a.

II

15.

g-HpvoTlpct,

X",
II

(ppt<ppoTipa,

C".
xoCi

II

17. ptXnra.] xai

jitaXt?-*

X T.
a

II

20.
33.

7tohjt>jt*

23. ou] 36. vs/Spa. C".


II

a.

X". r] x<d V X". 36 ly.y.iiiTa.1 T". 37.


II

25. cUAorpibi?
Ix^avTi C".
II

X".

29. ctyohw
xoti

fu.xy.poJy
II

X".

II

31. TcpoictTU

Ca Ta
II

II

Yifipuv

et

II

y.a,Ta.o-xxTa.i

codices.

38.

3.

uo-n-ep

X".
II

5. jv>oy.{tv
Iv

Ca Xa

15. *m'p

X
II

a.

II

22. y ante ou

om C"X"T

%opp<*iTU.TQV a
.
II

C"X".
C".

25.

ph om

26. hi

om K"O a

30.

/3l/\<n

w.

33.

ixh

34.

ToZ-Tctsbii

om

C".

<pipi'(eo-$ou

X".

nPOBAHMATflN
TdyvvTcti fxdKiCTct evTev$ev.
6

E.
e^ew
xoll
<rTpe(pe<r$a,L a,vco$ev,
y\

883
6

Se fxripog eori tolovtoV foo

ro fxrixog Te
Tr.tTTTet.

$copoL^ Ifx-

xcti to fxecrov olvtH fxctKtqa, TTovxfxev.

21

Atd

ti

oi

vypo\ t&pqj 7:viyovTcu 7rcvr <r <xvTeg


t

koll vtto

Ata,
^a.otZoofxev

ti

TrKetcov

$0KeT
y\

v\

c$og

etvcti,

otclv

fxv\

e$0Te$2$

t KO,vfxa,Tog;
r.cu x-dei

y,

oTi

eK$epfxa,tvofxevov tq vypov dr,p ytveTctt,


otolv

7r6<rY\

Ttg,
y\

otolv

elcfoTeg,

edv TdKKa, ofxcicog


to
elfrevcu
ecj\

ixdKKov to TrKeov;

V fxr) ^vvyjTcu V7re^ctyetv 5 ep^ovreg


cocje

Tvxufxev;
olvtov'

oti to

elMvcu

7rc<rr\

tov

&d

to TrKrfiog, ylveTcu Ka.Td-^vfy.g,

Tctxv eK7rvpvrau

dpi$fxcv
coCTrep

koli 7rKeTov de\ to

doptcjov tov coptcfxevov;

V7T0 tov (TVfxcpvTV kcu eTTiKTYiTX 6epfxv. foo kcu ol ytvofxevoi


IfrpcoTeg

ovv
el

el r,oet
/xy)

otl T0cr*f<Je,
005

7ce7repci<rfA,evriv

dvdyKYj

eTvctt,
t\

ToTg yvfxvctCpfxevag kcu oKcog TcTg 7rov%<rt kcu

y)

xtoo

kcu

oifrev,

dvTtnpecpovTog 7ra,pctKoyiXeTcti

Trvevfxovrcg ejrofrog

cocpeKifxoV SioLKptvofxevv

ydp kcu K^tttv10

^%*j, kcu
kcu to
vov,

(pctiveTcu eTvcu a.7retpog.

hi

to

ttoctov

copto-fxevov

vofxevt

t vy/3 Trvevfxa, yiveTcti.


Ti Tct <rvfXfxeTpa, tcov <rcofxa,Tcov Kctfivei

copi<Tfxevcv

ttocqv.

qtolv toivvv

fXY\

(pcuvriTcu coptrfxecopt-

22

Aid
xtg Kcti

ts 7T0KK0Lo/xctKov
ectv

uxrirep

ctTreipov
r\

(pctiveTcti elvcti,

hct to to 7recpVKog
oocje

d7ra.KKd.TTe1

pctov;
cfe

v\

cfta,

tocvto

ctfxcpco;

<r$ctt,

ectv fxv\
fxr\

coptcfxevov,

ctTretpov eTvctt,

kou to

(pctt-

yctp to <rvfx/xeTpov, tq
7Tovr <rY\
{

ofxctKov ofxoTrctSecjepov'

vv tl

vofxevov

copi<r$ctt

<pa,tve<r$cti

dvctyxr\ Trcog direpctvTQV.


x

fxepog,

evSvg crvfXTroveT to oKov.


oL7Tr,pTrifxevov
,

to Se d<rvfXfxerpov,
tcov
fxepoov.
15

Atd

Tovg

fXYipxg

fxctKKov y Tctg Kvrfxctg

K07rL<jO<rtv' i

li

ctTe

fxctKKov

cv

<rvvct7roKctvei

TroTepov \tl
ctv

eyyu? t to7t t e%ovTog to TreptTTCOfxct,


frict

ucre
ol

KAfxvet fxev ovv TroKKctKtg frtd tovto, pctov $e d7rctKKctTTeL,


otl 7TcXv Kotvcove? to <rcofxct"
TTctSog
yiveTctt
etg 7rKetco
cocre

v7repPctKKr\

Tr v
t

KtvY\<rtv ty\
y\

$epfxoTY\Ti,
y\

<rv<r7rco<rtv

yctp frtctvefxcfxevov to

fXYipoi
eivcti

fxcLKKov koli 7rKetov

ctt

KVYifxctt;

&ict

to <rvfX(pve<;
Tr\

d<r$evecjepcv

evctTrctKKctKToTepov.

to $e

fxdKKov t? fXY^g;
&tctcjct<rei.

fXctKtcjct
ctv fxr\c%v

ydp

Trovivt

t <rvve-

dcvftfxeTpcv ,
xdfxvet,
trdScg.

otre i kolvcovvv ToTg fxepe<TLv,

eKctTTovdKig fxev
o~(poc\pov

%?

koll

ydp

e^ovTeg
cccpvv

TreptTTcofxct
7rcvi<ri

xo-

"XjxKeTTcoTepcv

dTrctKKctTTet'

yctp

to 20 7rict<rco<rLV,
f\

ofxcog t? fxr\p\ig xcti ty,v


01

fxcLKKov.
cftd ty)v

otl

xctSctTrep

(3ovfiooveg
xcti

ytvovTcti
vevpcov,
v\

7rKr\yevTeg

23

Atct Tt xottiootl fxev fxoiKKov ev TcTg ofxctKcTg


dvcofxdKctg, Sccttov
fre

y\

ev ToTg

tcov (rvva.pTY\<riv

(pKeftcov
6

xroo xctt VTog;

eyyuolvtco
>j

fictfrtfyo-i Tr)v ofXctKY,v

y\

ty,v

dvcofxoL-

Tepco
/

Se

Tr\g

dpy^g
fXY\pcg
oocje

fXYipcg.

$iotl

fxaKKov

ev

tu

Kov;
peict

v\

%tl ctxcTTcoTepcv /xev to fxvi dei ev rr\ dvcofxctKco tto-

<r%>i w.ctTz

Tr\g

xvr\fXY\g;

tovto 0% xoTTLctpcoTepov.

fxdKKov ,
y\

QaTTCv

<He

TrcpevovTctL,

07r

'ev

tw

'i<rco

yjpcvco
ctpctg

25'6tl

vctpxcobrig,

ttqKv to xctrd (pv<rLV e%cv ev ctvTW',


otolv 7rovr\<rco<riv, eKxv\
y\,
y)

eKdxTCov

dvctcpopct.
ev
cTe

ev

/xev

tw

o/xctKcv fxixpct

y)

Atct ti

evtotg,

excpmctv;
xcti

y\

otolv27

xcti ttvxvyi,

tw

dvcofxctKco TivctvTtov.

to Se

exctTrctp'

to

<rufxct

dxctSctprov

xtvY\<rtg

$spfxcttvov<rct

ctKKa,

<p\v \2>d<rtv yivcfxevov

ttoKv ytvercti

7rocpoL

TroKKdg.

TreptTTCofxctTct

crvve^ixfxocCeL

fxerd toO l&pooTog;


c\\eTg

Trct^eoL

8e
xcti

24

Atd

Tt xctTct(BcttvovTeg fxev

rd

xoltclvty\ tk? /XYipvg


y\

fxd-

qvto.

xol\

x^r1
t&

exovTOL

fxc-/$r\p)6g,

xdi TTLxpovg

Kicjct TTovifxev, dvctfiatvovreg Se Tctg Kvnfxctg;

otl dvoL@a,L- 30 dKfxvpig,

TrepLTTcofxctTct

exKptve<r$ctt
t

fxev

fivva.TO.L 10,
ttl-

vovTeg fxev

tco dtpetv tq <rcofxoL;


CO

d7ra,v

ydp

ytveToLt

(pcpTtov

xct^o?,

efyxtpeTO.t

Se Std TY g <ra.pKog xcti e^eKxoT frtd


x

70

(TOOfXCt.

KV d7TCtV eTTlxetTcU XOLl CO CtfpOfXeV, TKTO fXct-

T %U/*. XpOTYiTO,
Ata.
ti

Ktcjct TTQveT.

y)

&e

xvY\fxv\

tto.

e<rxa*Tcv ya.p,
<Jio

fxvixcg

e%ov,
uxrTe

To?g ex tcov yvfxva,<rtcov xcti


Tpo(pr\v;
v\

(pctpfxctxo7TO<ricov
<r6o/xctt

28

xcti o\>x 6o<r7rep

TTcvg TrKctTog e^ei*


XtvifXeV,

<rctKeveTa,L.

ix ev$vg
KCtl

7rpo<r(p>lp*<rL
/

Slctl xct$cttpeTO,i tq
KO.L

CIOV

TW

COfXU) TOL (3o,pY\

XOLl eTTL TXTCO eXOfteV.

T0i-35gVf,
fre

ix

dvct7Te 7Ta,VT0,L

7T0VW,

dTTOKeKpLTOLL

TOL 7TS-

ya,pw

koll

TTOVKfxev

tov cofxov fxctKt<rTa,.

KctTa.(3cttvovTeg

piTTcofxctTct;

tu

efXTrtTTTetv

to

<rcofxa,
co

Ka.Tco Kctt 7rpoco$eTv TTctpd (pv<rtv 6


efXTTiTTTet xcti o-ctKevei,

Atct
(poprtov

ti

xa,Ke7rcoTepov $eiv
o
fre

y\

ftctcitZetv;
v\

Y oTi 7rKeTov29
t

TT6Vog lcjiv,

lo<rTe

fxaKiTTO,
v\

tovto
o

(pepei
6

Secov;

oTctv

yap
oicv
ot

fxeTecopog,
eTri

d7Tctv

e(p'

irctpexsi

tov

7rovcv.
6

fxev

xvrifxy fxevei,

to

tfe

(2dpog

ctvTw e^ei.
40 Trctvcfxevoi,

fictfril^oov,

ToTg Teix^tg dvctt-

Scopct^ yiveTcu'

Se fxr\pog ^e^eTcu Te xcti

crctKeveTctt

td

e7rt$e\g

exei eVi

tu

Y\pefxwTi.

4. to

om
ij

X".
ug

!l.

5 x*< C".
kKa,TTouY
II

13. 7*p
II

ig-t

to

X".
II

II

19. ti

Ca Y".
toO?

II

26.

u.v/x,<])op(x,

X".

o^a.Xs7 Y".
tc

29. px^Hrct
v
.
II

om Ca om Ca
<p.
II

II

23. k

om

C".

II

(S. t>iv] jS.

y.h

X"Ya
X".

II

24. a*flwr*Tev
3S. toutw

II

38
II

et b 1. \-KfnhTZi

Y",

&x7ri7TTei

II

X".
5
<wt-

8. otoe

koc\
II

X Y.
a

tou
.

X" 11. om X".


II

alterum
21.
T>jy

om C"Xa
X".
II

12. to

ixr\

pj C".
30.

18.

sTvai

xcCl
. II

y.S.XXoi

C", ^aAXov uvxi

X".

II

Trttuo^Eyo^

CaXa

om

25. cwrc7?

C"Ya

om

to ttw^c?

Ca

39- iauraJ

Ya

II

Ca om
,

ts?]
II

a.

884
30
Aict 7i ex 7oov yvfxvacrtoov

nPOBAHMATflN
7teivoo<rtv

E.
oocrrep
Tct
xa,i

ev$vg; 7to7epov
v\

E7ti7tokv\g

d7ta,kka,7770,i,

Tct

xpea,

Tct

e<p$d
/3ct<5i-

&ct Tty v7ro\er$/iv


to Ttvev/xa,
j

TY\g

<rvvT^sug,
e>t

eoog

dvTL7te(p$v\;
*j

ha,

twv
t^etv'

otttoov
d-rto

fxakkov.

We
ctp^ct

cty\$y\

yvfxvd e^ovTct
o

7ro(? o

7ro'voc;

t uyp;

&ct

7v\v

cft^pav

yap

7oov

ooxcbofxvifXEvoov

v\ktog d(patpi\
Tct evTo'?.

y(v7at

ex tS $pfxa(v<r$a,i 7tov\iV7a,g;

7rctvTct

yctp crvfx-

o v\xtcra,

freh&t dcpatpio-Eoog,
bta.

dkka fxakkov
av
$e
fxv\
<$ict

exeTscrtv

fiaivet

TctuTct.
stcriv
ot ot

5 $ev fxev tv
X07ttoov7sg

to

Ttcppoo
ct7ro

eTvat,

fxsrta, Ttovx,

ix

31
Teg;

Afct 7t s^ovEipoox7txoi
v\

xat

(p$t<rtoov-

ItyuT
pafrtcv.

ctvctyctyeTv,

toutou

to Ttpox^pov eTvau

071 okoog s^cvetpoox7ixoL

$epfxcL

xai vypot; to ya,p


Se e

tntipfxa,

70V670V

e<^l

7v]v

(pvcrLV.

70 tojkto
v\

htw foa-

Ata,

7i
.

xcTtooc^Eig

o\

fipa,XE?$ 7oov 7tpt7ta7oov;

v\

otj35
Tct?

KsifXEvcov
t
l

fxdkLcra,

yivs^ai,

oVctv
po7tv\g

aTto

t uttw $Epfxc7v\g
frsrrcii,

Ttokka xtg

<rvvicra,v7aL
fre

xa,)

&x

bfxakoog xtvovv7a,i

Ttsp)

jTpoo-yevv 7a,i'
s<roo$sv

fxtxpaig

ydp

70,

<roofxa7a,

xa,t 10

xafXTtag; to

to<ktov xoToofres.
ev too
tv\<;

Tav7Y,g

dkk' ix
ot

eoo$sv.
/xsv

ol

&e <p$t<rixoi xai xoTttodvxo7ttodv7sg


frta,

Ata
xtvifxsvoi,
7rcto*ct

ti

Ecrv\xo7sg

v\kioo

/xdkkov

$spfxa,ivov70,i
v)

vt

36

Te?
Kctl

htw ^taxEtvT a.f


ty)v

yap

tgv >tc7rov
,

xat t&vto<

xtvv,<rsoog
evta,

$spfxav7txY,g K<rY,g;
%/>u%ej,
xa,t ofov >tctt ex<

xtvvjrtv
&ta)

<rvvTv\yfxaTog $p/xov
t

7tkY,ptg

sicriv

ct

<$s

xivv\rig

Qep/xatvei,
Tct?

a\W'

twv

A>$t(rtxo)
Tv\g

tov xa.Ta.ppxv xa,) TY v ytvofXEVY[V $EpfXY,v VTto

Tag ypTpag
15 ftaivEt.
sl

e\pvifxevag
fxiv
v\

(pv<roov7oov

xtvsv7oov

crvfx-

(pXeyfxacrtag.

EC7Y\xo7t

to $epfxov, Tvpoo-fxevov nxpocrfxevet


(aei

3-2

Aict
vcp'

7t

70 dptcr7epov

crxeXog yciKeTioo^epov
v\

7p't(3ecr$a,t

Se fxaikXov $epfxa,tvet
Y\fxoov

xtvvfXEVov

ydp

to

croofxa,
v\

tcfiov

eav70V

ttoKvv %povov
ev

to

^iov;

y\

07t
v)

7o7g ^e^tolg

d7fxic\a,

Tivct

%ktapav

d(ptY,criv

d(p' ectUT^,

$epfxa,t-

voveTv
o~Xkxg

<fovafxe$a;

&s 7o?g

ra.pa,

(pvrtv
70,

7ov dptcrEpov
7rctpct

vei

tov

syyvg
$epfxog

aEpa, ooo-Trep

&a,Xog Trapoov), vipsfxovv^oov fxev


v\fxa,g
o

7prptg efcecrpafXfXEvoog y(v7ai.


%ctXe7rct.
t

<^e

(pvrtv

v\fxoov

ytv7ai

TTspts^v

dv]p
r

fria)

Tct

e\pv\-

xortfxeva,

t>;

<$\

dptcrepa,

to,

^ict

i$sv E7rtcfY\kov 20 fxsva,, xmfXEvoov Se Ttvsvfxa

yivsTai,

xa,Ta pvx i

v\fxa.g'

Sld TO fXY $E7poog lcTXPSW.

TTOV

yap
Afct

TtVSVfXO,
Tt
ol

"pVXplv
r

EC71V.

33
Se

Ata) 7i vyisivov to 7po<pYig fxsv \)7tocrskkEo-$ai, ntovslv


ntkEtoo;
y\

E7t)

7oov

i7t7toov

oxy/xevot, ocrw

ctv

#ctrrov37

o7i
v\

7ov voosTv
frta,

affrtov

7tpi77oofxa.7og 7tkY,$og;
v\

$(v\

TitTtog,
o<roo

70<rov7ui
ctv

fxakkov

fraxpvvcri Tct

ofxfxa^a,,
(ftd

xa)

tvto 8s yivsTai
&Eia,v.

Tpo(pY\g vTTEpfiokYiv

frta,

ttovoov ev-

ot

TtsC^oi,

fxcLkkov TpEXoocrtv;

TtOTSpOV

TO "pV-

2S

%pvv

Etvat

tov

7tpo<r7ti7tTovTa,

dspa; to
v

yap -pvx^? &*t

34
xa)

Atct t{

<5e? 7ru>tvv

tv;v

crapxa, Ttpog vyistav,

a,kk
(oto

xpvstv Ttoisi' trvcjEkkov


$o,(pet

yap xat

ntvxv^v 7Y v crapxa, ixxorto


$10

dpcuovv;
y\

ilocrTEp

yap

Ttoktg vytEivv]
W700
fxv\

xat 707tog EVTtv^g


crodfxa,

to

vypov.
fre

v\

<$id

totWvt/ov;
eq-7i.

yap

$epfxov

7tctei

$o.ko,77a, uy(eiv>i),
fre?

xa,i

to

et7rvv

fxak-

ISpoo^ag,

70

cfaxpvov ttyoog 7ig


>tcti

xat yivov7ai VTto


v\

kov
y\

vytetvov.
oog

ydp

v\

VTtapx^

fXY\$Ev
<Jel

7tpi77oofxa.,
\\700g

$spfxa<riag a,fX(poo TctuTct,


30 <rtg

dkvxa,
7v,v VTto

ectiv bfxoioog.

cfe

xivvi-

tout

Tct%(c7ct d7takka77e<r$a,i'
oocre

xat

e%e^v
7tep<.7-

$epfxo7Y\70j
ol

ntotei.

v\

Sta
ot
r

t depog 7tkY,yY{v;
o
-

uig

Tct

croofxa^a,

ka,fx(3avov7a,
ev xtvvirei

ev$vg exxptvetv
fxv\

7v,v

yap
xat

a,vefxoi

7apa77ov<riv
7tpo<r7ti7t7oov,

e^ evav^iag Tct ofXfxarta,,


o,v

jtw

Toocrtv,

xat

eivai

xat

v\pefxe7v.

to fxsv
JtCti

yap
XI-

dvjp

o <roo

$o,77ov

skavvv\
(ft'

v\

ctuToj

fXSVOV

Q-Y\7tE7ai,

OOCTTtSp

V<$00p, TO &S Q-Y\7tOfXEVOV


1

fXY,

Tp/^>J, T0O"TW fXClkkoV

TtOlEL

7tkY,yY,V fXO,kaXY\V,

Y\V

yivS-

'

Wfxsvov

voro7toisi'

to

(J

ExxptvofXEvov Ttpo tk (fiacpSapY.vat

7at fiaxpvstv, dpaixfxsvoov 700V t b^pSakfxi


scrtv

Ttopoov VTto 7v\g


v\

"
p^wp^eTctf.
(oo<r7tspt

tkt' v 7tvxv)ifXEVY,g fxev


01

t^

<rapxog yivs7a,t 35 7tkY\yY\g' 7ta<ra yctp 7tkv\yvi (JiaipsTixov


c^e

$kacrixov.
la,<r$at
Tctc;

yap sfX(pp 077 ov7at

Ttopoi),

dpaixfxevY\g

<rvfxcrvvi(Te

Ata,

tl &? tk? fxsv


>

Sspivtsg
v\

xoTtxg

XTpw
cftd

r TKf;38

fiaivEi.

&o
yap

>tct(

i cfel ev 7<2 Y\ktco yvfxvov QaclCCeiv'


xofxi^v] a7to<rap>v6V7ai,

si

FLe? lV0 ^ c

dkeifXfxaTt;

70V7vg /xev
$ei

(ppixag
7toiv\<rei

cja/tat

v\

cap^, xai
yivs^ai.

xat vypo7s70
fr'

xai 7dg ytvofXEvag fxs7a(Bokag $pfxoo

kvetv,
$epet

pov 70

crodfxa,

to

^ttev

yap

ev7og

tiv]

fxsvst,

dksaCstv (to Se skatova $ep/xov)'

ev

cfs

tw

xa$vypa(-

1.

%iiowiw
D

X".

II

4.

i\

X".
.
II

YiWSoti

C"X".

H
II

6 et

7.
7r.]
II

l^cvnpaiTixol
^ivojxeva,

CaX",
II

l^ovsipuiTTixci

T".

II

8.
II

t?)

<pv<Ti
tjjv

Ca

II

16.

cy.iXo?

om

C".
1

18. Toi? Jk
||

vysia, /

X"T".
fpipEi

3.

Ca Xa T a

20. 19- Vc,^ aa.iK\i.^y\ C". 31. A^u/Sivsv C"X a a 35. fxh orn C".

X"Ya
II

X".

II

37. x*i

om
14.
II

C".

II

22. to t^? Tpo^r,? X". 38. a7rocr*p>couTai X".


toLs
'J

26.
II

crdlpKot,

wvxvovv

Ca

II

39.

,u.viv
II

C". xa\ ^vy^i

6.
II

i^raj^/Ei' X".
7%
C".
II

II

10. toiouto

X".

II

%\iTpa,$

om

X".
'-

II

Ca

II

24. Tft%togi

X".

28.

29.

sfi

Tcwra ifxoht X".

36. 6X1

^*

18. I77U? to\ C".


'
-

20.

"

38

Aou e,y

C"^ ^

II

39. I^soy X".

nP.OBAHMATflNE.-C7*.
veiv.
v)

885
ct
o^'

ydp

upct

fypd," ko,i ov yivovrai (ppTxcu ha,


$ep\is,

rv\v

yevofxevvjs

ty\s

direpeireus avro?s.

ev

ro?s fxa\aKo?s

oiKectv.

b\tyo<riTict be koi KuSuvirfxos

10 fxev o\us,

rois a,p$pots Koirtubets elriv

ruv ydp a,p$puv irvKvds rds


ty]s

ro Se
3j

/xaWov,

fxev iroros
fxev,

$ep*s 0X005 foa, ty,v YipoTY\Ta,

K&fx-^ets irotZrtv,
ecrt

'dre

evbtfrvrYiS

fidreus.

rb

'

tj

ctuTO

Se b\tyornia, koivov

fxaWov
viro

$e $epxs'

e.K$epfxatve-

irpd$\Y\fxa,.

rat yctp /xd\\ov ha,

tv

upav

tuv rmuv.

Ata)
rrara,

irpcs
ejr

rd

rtfxd x,a,\e7rus fictbCCpfxev;

v\

<JioT<4l

39

Ata) ri

ot

$eovres evrdvus fxct\tcra, \afxfiavxrt rira,rv\

iropeia,

a,preus xeu $ereus rvvre\e?Tat ;


(pvrtv,
ev

ro fxev
,

$eovnv o,vto?s virocrvi; (x&to,, 0TO.V rts


Xtcra,
(ftctcrTrctTai
,

drt

ravra, fxa,-

ovv

cXpctt

irapd

to $e $e?vai kccto) <pvriv


$e

rb <&

a.

ets

rivavrtov re ko,i Irxvpus e\Kera,i


$eovros Kctt r<po<fpus u$-6fxevuv
rv/x(3aivet cZfxa,

irpor$e?va-t

/xeroTYiS'

ru

irpbs

to)

rtfxd

fictfrCl^eiv

koa

Ktve?Tctt;
ets

%Tctv

yv

ruv
10

7ro\v to rrapd (pvrtv.


Ata) ri
i3e?r$at
01

fxopiuv

to irpor$ev virorrY, rts,

d vtiucre
v\

d<p' Ittttuv y\ttov TziitTWiv;

v\

$id to <o-42

oirdv

els

rivavriov,

ht

<pepofxevuv els rvfxirporSev,


yiveTctt,

<pv\drTovrctt

fxaWov;
IIOS KElSOAI KAI

<nra,rts

totovtu trxpporepa,
tuv
~
t

dru
\

ctv

$eu<Ti

<r<po-

tydrepov. ' a v Ata, Tt 40


Ar\
el<riv,

rreptira,ruv

01

KctTct
y\

Tag oox$ ctKOTrurepoi


to
01

\\

>

//

<T-

02A EK TOT
Atct rt

E^XHMATI^OAI

2TMB \INEI. w*v P*T^A


*"

01

a,vufxa,Xoi
(pvcrtv

tuv ev$euv;
irctvTt

frta)

ty)v

<popa)v op$v)v 15

v\

KO,$(<\pa, Ttss fxev Tca.^/vvet

tuv d,v$puixuv, tj
ot

eTva.1

KctTa,

tu

crufxctTt;

^' ev to?s ofxcta,vTQ?g fxeperi

8e Ivxyaivet;
$epfxci el<rtv,

iroTepov oti
01

a,t

e^etg ~ta,<pepx<rtv;
01

fxev yctp

Xo?g tuv dvufxaXuv KOiriuo^ecrepoi' to?s


TVS irovds irapex^Ttv,
fxcXXXov
etg
ctirctv
ot

yap

8e ^v^poi.

fxev cvv $epfXot ira.^xyvovTM


01

S' ev

to?s dvu/xa,Xots b^tctfxeptX^cri


a,t

(KpctTe?

ydp

to <rufxa, ty\s Tpo<pY,g &td ty)v $epfxct<rictv)'


frta,

to crufxa,.
ro?s
Kctt

&e d\ea,t fxa>J\ov Ivxvkvi


fxepeci
irXeiova,

' e\pvyfxevot,

to

&e?<r$ctt eiretcra-KTV

$epfxoTY{ros koa tto

ruv

ev

to?;

^vxectv'
^to
r

ydp eu

rov 20 iravxfiw pd\tcja, ro crufxa, viro ruv KtvYitreuv, ov ftvvctvTcii


irerretv

rrovov irctpex^rat,

rvs i^pura.s efxirotvvres iVp^vcti<rt<ppcTepctv


ty,v

v]pefxwTes.
v\

*j

oTi

01

fxev

ir

epirrufxa.TiKoi
01
o*e

el<ri,

kai

vwiv.
Kcti

ct

ev ro?s

^AJX

<ri

crapKO,
e<ru

Trot*<ri

Movrcti Ktvrireu;

dvct\urei Tctvra,,
s

;
iroie?

ruv

o-triuv

eirt$vfxv\rtKUTep\iS'
ko,i

rc?g

yctp

fxeperi

Aia, ri <)e? irote?v o ta.Ta<rtv ruv fxepuv,


vctXjfxevos;
y\

yvfX-1

TY v
t

t $epfxi iroiivrat, av^Y\<rtv t

frvtrxtVYruv ytvofxevuv

ori Se?

ru

oiKeiu irvevfxa,ri Kct$ctipe<r$ctt rovi

viro
cictv

"^vx^

tov fxev
ev

eru
,

roirov Kct$ctip*ri, ty\v

Sepfxct- 25 irop^s;

ctv^ctvovre?

ctvru
fria,

rv\v

^g <rd.pKct crepectv iroiovnv,


ctvTY s.
t

Aid

Tt crvyKeKctfXfxevov (Be\riov KctTctKe?<r$cti, Kcti


v\

iroX-3

&

o\>vctfxevot

Kpctre?v

ira<rY\s

bfxoius

01

dvdvrets
ot

Xot ye irctpctyyeWxri tto koa tuv larpuv;


y\

ori d\ea,iv\i<ra.
eri <5e?

ruv Kctrctvruv
yctp

eiriirovuTepot
ty\v

Kctt

irxyctvTiKurepoi.
irovelv,
01

fxev

KoiXict SoLttov ireTrei;


x

ovru b\

dXeaftvei fxa,X)\ov.

dvavrets

brcpvv fxaXicra, xoivri

e KOr-

ro?s irvevfxari roirov 6 t$ovcti


v\xtcra,

ets 'ov

direpeio-ovrai'

vtu ydp
kcu
ra,

ra,vrets
rr?irrov

rovs fxy\povs'
kottxs
(otct

ro?s yctp [xv\po?s to

ftdpos irdv e/x- 30


<pvrtv viro
tcfpurcts

XvirY^rtv

a,t

<pvra,t.

fod tkto yap


oti

Kcti \%iat

e"tu$e

ircxpex^.

avu ydp
Sto

ira,pd

a,\\a, dirccrv\fxaTa, vytetvdv,

ex^rt Koihicts

els cts

diro-

T6 $epfxk
efxiroiovrt,
TY{v rv\v

(pepofxevos e.K$epfxaivet.

rovs re

Se^xovrai
\ia,

rd

irvevfxctra,.

eKTera,fxevov fxev Zv yiverai ko\t


roirov

Kat ro

irvevfxa, fxereupiXpvres irxvctivovrt,

koa

(eLirctvTA

ydp
<fe

rbv

rd <nr\d,yx v &

K&rexjei),

brcpvv bb\)vurtv' ra, yap <tkI\v\ ^ctXe7ro/? dva,yofxeva,


b<r<pvv

<rvyKa,[x<p$evTos

yiveTcti.

KctfxirTvri re
irovelv.

Kat dvarirurtv', v<p' uv dvayxa,- 35


01
<y'

Atd
<rtv;
v\

ri dvicrctfxevots tXtyyos

fxaWov

yiverai

v\

Ka,$iXp-k

'Qovrat

fxa\icra,

ev

dvTtTvirois irepixarot ro?s

&10T1 Yipefxxcri ro

vypov

eis ev fxoptov

d$pdov diroKXi-

re

fxvtri

Kat ro?s rerafxevots ruv <TKe\uv irapex^rt kottms'


efxiroiwt ro?s vevpois Kat ro?s fxvcri, fiictiag

vet;

<fto

kcu rd u/xd
Ktvvfxevov
<fe

ud

b\jvarat bive?r$a,i,

dwd

Kctra,-

<rvvTa,<reis yctp

rriirret.

rb vypbv bfxoius

ex eu

dvicrctvrai fxev

2. xx\
KHTa,

om X". C aXa T". 18.


II

II

3.
Tot)?

/^v] l\

Ca
II

II

oXuii\ /j.x\\oi
.
II

a.

II

6.

a pxWct C
H

8.

om
.
II

C*.

\
II

i5. tvfaui codices 22.

II

16. wttt xi

20. V^a

om Ca

19- l<rxov<n
U

X".

21 et 33.

23. 2

X".

II

24. 7vougv^v

Ca

28. l<r%a,niK'Jnepoi T".


.

31. xcVoy?

om CaXa Ta
x.
a
II

\<r%Mox><ni

Ta

^io-ri^
C".
II

C", rpvipvoTipcM
ironti y.a,Xi^ot,

X". X".

Jl

32.

j3<,

om
a.
II

36.

II

37. TT*7^evsi f
7.
c6-jo-iv

Ca T".
i-o

||

38.
II

/3(*5

a.
.

10.
II

Ta h&
a a.
II

11. pxXXov

om Ca
II

II

13.
<fe}

iroog

om

16. oti
II

om

C"Xa

23. fc7
.

om C a

26. o-t^x^aAu^vov X".

2S.

ds

xoCl

^inos

Ca

,11

35. x*flt*;Wflr

XT

X T".

XT
a

21. xod
II

om C-T:
C",
\

II

22. $] j

30. ^j-tjawiy C.

31.

ifyieiv*

34. cn/yx*-

37.

6Vvccvt,i

XY.

886
vv
y,pefXY,<ra,vTeg,

HPOBAHMATGN ^
ore ovroog hctxeivTcu' Ka,$tTj.w<rt
<fe

Z.
cricfooTi

ev ki-

vboop v7t6fxvY[Ttv

ry\g ev rS> Toofxctri

vypoTYjog,

ko.)

koa eTKefictcra.i. vv\Tet yevofxevot, ore bfxa,koog J%e< ro vypov

eKKctke?Ta,t to ntpoTtov;

ctvrc

<fe

to Ttvp bictx&kcl r

Tte7tyr-

Aict t/

7Tf

to) cfe^tdKctTa.Ketfxevcig

fxdkkov

eitepxeTcti

yog

ev

rw

Toofxctrt,

uxritep 6 v\ktog ty,v xtovoc.


fxev votoov evioov votZtiv ol 7tkY,Tt<xXpvTeg,k

VTtvog; 7roToov oTt eva,vrioog e%ovTe<; eypv\y6pa,Tt Kcti KctSev-

Atd
cfe

ri

ctTro
s

Sovtiv;

eite\

cvv eypy,yop6reg

em rd

ctito dptTrepa, KctTctKetvTctt, 5


v\

vyteictg &b etg vytctCeTctt;


y)

v\

cti
v)

v)

fxev voTog Kivv\Ttg,

rovvctvTtov
a.KtvY,<rtct o

e<rrctt

eV

dkkv\g dpx%S

totl TY\g evctvTtctg.


,

ori
<$e

v\

$e

vytetct Y,pe/xia.; clkovti

/xev

w
s

Ktvet,
Kctt

$' i$ev.

y\

Stort rti

vTxvcg;

rd

Zv KiVY,TiKct fxepv\ $e? y,pefxe?v


<fe

rd

fxev

to

<'

skovti yivera-i;

apct

Tct ctKov<rta> roov

Sefyd

KiVY,TtKcL.

cvtoo

Ka,ra,Keifx(vcov

cTov b^eb^era.t

dpxyi

SKXTtoov ko,i roov Ik b ta,<pepei. 7xpovcia,g

rig eTxeyepTtKYi.

Atct ri toov fxev bid


K

TY,g

dKov\g kv7xy,puv

evtct

<pptTTeiv

6
Kcv;

Ata) Tt vctpKoortv ; koa


yi

<$ta,

ri y&OjtHS koa 7x6b a,g fxak-

10 Yif/,0.?

Txcte?,

otov

Ttpioov

dKOVcofxevcg
cfe

Kctt KtTY,ptg refxvofxewi

oti KctTa.-^pv^tg ecrtv


ko.) fxerdcrctTtv.
fjod.Kt<rra,
cfe

v\

vctpKY,;

$td crepyTtv ydp


cfe

ctifxct-

Kcti ki$og dkxfxevog,


66ov

rd

btd

ry\g c^pecog Tv\fxe?a, roov nt<%a.lfjtoob^tooftev

rog yiverctt
pcofrecrctTa,,

cto-ctpKOTctTa,
7r6cfeg.

rctvra,
S

koa vev-

a,vra,

v)fx?v

rd

7rci#>i

IfXTxctet;

ts ya.p
svl0i

ng

ot

oo<rre

7rpoob

Q7rote?Tcti inro

ov opuvreg eK-^vxcvTtv.

e<r$tovTctg,
Y[

Kcti

Tovg d-ita.yx^l^^

bpoovreg

rY[g

<pv<recog i:pog

iQ~^ a '1 ro KctTct^ Tct^ew?;. (,v'x

(^ioti

cpoovYJ fxev
vifxTv

7xd<rct Kctt \j,o<pog Tivevfxa,

Aict
Qevfofxev

Tt
cfe

KctTa.KetfxeSa, fxtv eir\

rd dptrrepd
ev

v^eoog, ko,- 15 ecrtv;

tvto
y\

<Te
cJta,

et<rSv6/xevov

TvetpvKe Ktvetv.
s

KtvY,<ret

Se

ixl Tct ftefyd fxaKXcv; iicTepcv ort d7ro<rpct<pev<poog


y)

fxdKKov
y\

fxeye$og

y\

hd

7r/\Y,yY,v

<r<pob poTepa,v,

tzoicvv

rtg Ttpcg to

ov

fike7rofxev;

ydp tw

o-jcotej

5ctTT0U

dWotovv

ti toov ev

y\fxiv.
l

rd

fxev ovv

fxeyaXa,

Ka,t Xeta,

v7rvog Xa,fx(Bdvet.
dptcrepo?g,
eva,vTtov

Sioti eypY,y6pa,fxev Ka,TO,Ketfxevot e7n ro?g


->

7rvevfxa,Ta, tcv TY,g a,t<r$Y <reoog totxcv tov o,vtov Ktve?, oto Kcti
vi$vvei to, Tota,VTa,'
tretet

koa

ctt

xpy~ l $ "^f^ ^ rco i~p6x H ?~ l


irpo

&5 Z

'

to,

St T/;ct%/ct,

irXnyyiv ttomvto, <r<po&ict<yt$co<ri


t\\ tJj; 7r\y[-

cr^r^ct

epyov; 7ra,pa,K0,\e?

<fe

eKctcrcv

Trpog

to 20 &pa,v,

re tov tcttov koa rrcppoo


hctbtcfootri
y\

epyov to <rxY,fxa, fxaKkov.


Z.

7*5? b\>vdfxei.

<fe

Kctt

rd -ipvxP*

~~~~ppw'

$vva,fxig

yap

Ttg ecrtv
Tct
ty\

\pvxP or'V"'
Tpct%/ct

~wty, fxev v ot^ <pptTTetv Trote?,


7r/\Y,yYiv nxcte?v

02A EK 5TMIIA0EIA5.
etpY,Tctt.

cfe

tw

txvkvy\v,

Txpoc-

Atd
Ttokv;
ktcrct
y,

Tt

ro?g ^otcr^tw^/voK

ctvT/^ctir^awvTctJ cog eTxt

to

ko7xtovto,

dpxy twv rptx^v, dTcooQe?


$e dvdyKY, ty)v
o-vfxftatvei fcra.o-Qa.t

o,vty,v etg

two.vt{ov'

<ftoTt,

edv

dva,fxvYi<r$<2<rtv

bpyoovreg, evepyZci, fxa,- 25 d7xoo$*fxevY,g


y\

Kopv<pY,v jY,g rptxog dvdTrctkiv

<fe

rd

evKtv/iTct,
ecrtv.

cTov

ipvrtv.

$e ^ctcr^avj Trvevfxa, KO,t


voy,<ty,'
ecrt

ytve<r$ctt,
Kct<rt

<fto

ctmctg'

7rd<rctt

ydp

vevev-

vypv

KtvYi<r(g

7xpcx~ip~v

sctV ^ttovov

yctp

Kctroo.

y
t

<5s

<popd t
ecrtv.

cfta,

Ty\g dKoy\g Txvevfxarrcg e\g

to

rtky[<rtov.

<roofxct

avw$ev
y\

ko,too

cvtcov yv
ctv

Tpa,x suv

~~6>iv

etpvifxevoov

2
tov

Aict ti,
Troc^ct
Y,

ea,v

fxev

rtva, tboofxev ty,v


\sk
'

X^P^

KTetvcvTct

Y[

ipo<poov,

<pptKv\

ylvotT

cftd to,
y\

e\pY,fxeva,.

ytvovTO,t <

a,kko ti toov TottToov,

dvTt7roiifxev to ctvTc, 30 a,vTa.t fxdkkcv too a,kkoo


*\

<roofxa,Tt

ev t>J

Kecpctkvi c\td

to

ectv <fe ^cttr^ttWjitevov,

dvTtx&rftLO{*'$<*'
~~%fA'<X'

*be tto

ctei,

dkk'

rdg
veg.

evTctv$ct rptxa-g drSevecrepctg eTvctt Kcti to 7rct$cg


TY,g

d<r$ey[

sdv cpyoov

tvx^

ro

K&

ovtco
v)

b^ta.Ketfxevcv uxrre ro

fxev Zv

dKOY,g
ko,\

'*<ry,g

dfx(2kvTepa,g
ird$y\ yiveTO.i

ctt<r$y,<reoog
ct7r'

ry{g
y)

vypov dvct$epfxctive<r$a,i; tots ya.p


u<T7tep
fxvY\fxy\v

fxvY,fXY\ Ty]y KtVY\<rtv ircte?,

o^peoog,
<ppiKY\

e7rt7r6ka,ia,

rd
ct7ro

a,vTy\g'

<&

koa Ttpog d<ppobirtct


eTva,t

Kctt

ecfoodyv'

to

ydp

7toiy\<rctv

toiZtov,

ftto

koa

7tokk<2v koa dvofxoioov yivera,i.


l

to e^ov bpfXY.v Ttpog to <pavra,<r$ev 7t<t$og.


e7tetcfa,v

35 TY\g

<5e

o^peoog evctpye<rdTY\g ov<ry\g a,\<r$Y <recog,

dva.koyov xcu

3
ectv

Aict ti,

rrpcg to 7rvp croofxev, ipy,Ttoo<xev, Kcti


Ttpcg 7toTa,fxov, tspHtrtv;
y\

ra, crvfxfictivovTa, yivera-t


ry\g dky\$eia,g 7ta,$y\

aW

ctvTY\g'

bto TctvTct fxev

rd

ct7ro

itpog vfrcop,

chv

ectv

oti ro 7ta.v

<rvfx@a,ivei yive<r$a,i drr a,vTy\g, ekct<ppo-

1.

Iv

om CaX"Ya
II

II

7.

t*

cum

Gaza.

21. post
ffufiXTo;.
ol

jxS.KKot

QC a Ka N"O a X a Yasw
6spfU.oTpoi

ph

oZv

a.

II

8.

bifo-rcti

C".

II

11.

Jtj

r,

koct.

X".

II

ya.py.uKng

X".

II

19. to httnlot bis


tivoc?

ponendum
yj
ftiti.

addunt: At*

t/

a.1

xcLtJifocu

riyc/,g

ph

7ra,%\>iov<n,

fk Wx<mov<tiv;

ro\%

tou l^ei? tcc?

y.h 7*p

7ra,%v)ion(iU'

KpctTu

i^v^y.hoi ha,

to

5ei"o"3*i

7rBt<Ta,nTov
vftuip

S^uotjjto? ov hvia.na.1
7rOTO.fA.3Y
II

^dp (h\ C") to <ruj/xa, Tr s Tpofrjg S'!* tjjv fisp^oTrjTc* ovk a,<fia.ipo-'jp.wov oi h% ttIttw tcc? Tpo<j>a)<; fips/j.ovnss. 31. ori ovfik Ca 25. oti C". 36. qcZpii
t

II

II

ij

II

Om

C".
2.

II

37.

7!"p0f
.

TO
II

Gt 7rp0? TOI
o-U!y.a,<riv

X".
exovctiujv
II

vftoop

C"Ya

3. Toi?

C".

8.

ha.<p(pei
ty,v

tuv \%

Tipovoiaj;
II

x.

II

10.

xiVcrjjpi?
II

X".
to,

II

ih. ^ocpog
.
II

tv

7rvVjxa,

X".

fl

15. $k post tSto

om

C".

II

19.

TroiivTO,

ttK^v X".

24.

o\p%r\v

X".

27.

cpQopci

X".

33.

om Ca

35. ha.p^zg{pa^

X".

n
TepoL
<$e

P O B A H

M A T a N
t

2.

H.
y\

887
dvSpdxw} ko\ dkeg;
ekKeTat ydp
}9

TY.g

dkyfietag.

diro

<5e

tY\g ctxovi? ctuTct laev

, Tr v

Atd
oti
y\

ti ty)v atfxufrtav iravet

^' ctV ctuTwv TrpooSoKtav <pptTTc/xeV dkyetvcv

ydp
Kat
v\

ko-kov

/xev

vypoTYad Ttva exet;

(pavepd 8e clvty, fxa<rufxev\

irpooSoKta

ecjtv.

votg Te,

y.av <rvvTeSy\

XP 0V0V

tonu'

vypoTv\g.
6ti
b

Ata,

ti

^etoT^o-et^tteW?

dvTtx<~o-fxuvTat,

oto,v
t*jv

to

&j

ykirxpov elr$v6fxevcv
y\

efcayet to o^v.
$x,ti

koa ydp
b^vTv\ta,

vpwTO, tduriv, ipxrt, ko,} fxdktcja Tct viroZyyta,;


fxvy\fxy,v;

$td

5 rvyyevv)g

b}vTv\g

rvifxaivei'

ydp

Ttva

0TO.V

ydp

/xvv\rSv\,

Ktvehat tovto to /xepog.

To?g

%uXo?.
ti vv
v\

<$e

akg tvvtv\kuv
koa to vkpov ;

efcdyet kou
v)

ty)v

oPvtyito..

foa)

to evatrSY\TOTepotg eTvat, Ibxrtv evSvg fxev Zv dvSpuTrotg, $td

Kovta,

oti cj-vd>ei KoCt v Tv\Kei;

rvfx^aivet
fyyiotg iK

xctl

KtvetrSat Kat dva[xifxvY\TKerSat' Tc?g be U7rol*e?v,

amapKeg t6
$to

dkkd

TrporUcvTat Ka\ dkky,g


oti

H
10

^ A EK PITOTS KAI SPIKHS.


ot

aHrSnreug'

Kat br<ppavSevTa,

evKivv\TOTep<% avty\
etg

y\

Ata
irv^yvvTat
ty\v

ti

ptyuvTeg 7rektbvo\ yivovTat;


to

v)

btoTi-

to attt*

ctfo-^o'^ tc? avev koyt.

Kat $td tto


ipY\rv\.

tov avTcv tottcv

fod

^0%o?,

TTYiyvvfxevov
<Je

be fxekaiveTat
Trvpog.
Sto

fod

<L,7tavTa ipe?, av to TrpuTov

totc

yap [xaktqa
',
oTcti'

Kt-

aTr^rtav tS Sep/xv; to

kevKov t
v\

koi To?g

vovvTat,
Q-tdcooo-tv.

oTav oo-(ppav$uTiv'

oo-<ppatvovTai

7rX>5-

nxpeo-ftvTatg //.aktq-a 7rekt$vxTat

oti o-dpfc,

ik&vJiTW %X st

6epfxoTY\Ta.
Tt,

Atct

e7rei8av Tefxvofxevcv Ttva, tfroofxev v\Kat6fxevcv


y\

v\

15

A<ct jl ol ptyuvTes

Ka&evhtv

<5uvctvTctz;

^ ^iorz xctv-2
6

<-pe@kxfxevov
ty\
Ki/,

dkko
oti
y\

Tt tcov fretvuv 7rcto-%9VTct, o-vvakyxfxev

Teg
ocov

ot

ptyoovTeg

fxakkov to Trvevfxa KaTex^Tiv,


y\

$e KaStv-

btavota;

v\

(pvrtg

v\fx?v kcivy\

a7rao-tv;
t>jv

o-WYikyYio-ev
oiJceic^Tct.

eKTrvei

fxakkov

e\o-7rvet,

uq-e %ctAf7roV

ptyuvTa xct-

eTretfrdv Tt toi^tov tdy,

tu
a.1

7rao-x ovTl 3'd

oevoetV dfxa yap

7rote?v

TdvavTta. dfrvvaTov.
ofcyTepot

y\

oti uo-Trep at ptveg


xctTct
1

Kat

aKoat kafxfidvvo-t

T.tvag aTropy\

Ata
20

ti

ev

tu, ^pvxet

ko\
v\

ol

doSev^TavTeg 3

potag

Tct?

ohetag Svvdfxetg,

ovtu koi

o^ptg

avTo

Kat

ol kv7r*fxevoi

Kat

ot

opytCpfxevot;

cjt<ppoTepov Trctet to

irdrx^ w~\ dTro tuv v\^euv Ka\ kv7TY\puv;

KaTaysvxeo-Qat;
ot

Aict

Tt

aTro

<pSto-eug

ko\ b<pQakfxta,g koi ^pupag

Ata

ti
y\

ot

d$ky\Tat ^vrptyot ev exovTeg;


y\

v\

oti

KaSapd^

irkYYTtaXovTeg dktry.ovTai, diro b\ vbpuTrog Kat TrvpeTuv koi


d7rc7rkyfelag

Kat evirv^g

efyg Kat dTrifxekog;


y\

TctavTv\
fxy)

<i>e

ev7raSe<-aTY]

ix

dkto-KCVTat, iSe tuv


b

akkuv;

y\

y)

/xev b<p-

vto t

depcg, oTav evbiohog Te


y\

xeu

ix\\ SepfxoTYfra iv

6akfxta, oti evKivv\T0TaT0V

b<p8akfxog,

xetl fxaktcja, bfxctv- 25<*.vty\'

$e 7rtfxeky\ Sepfxcv, av
t<
ol

fxv) <\j.vypog.
t

tai

tu

bpufxevu tuv

akkuv,

oiov KtvetTat dirc Ktvov/xevov


v\

Ata
TYja; Kat
ooq-e

fxaktcra,
Tropot

Tct

aKpuTY pta piyurtv;

y\

frtd

crevo-S

u^e ko\
Se

dvTtf3ke7ruv TeTapayfxevu Tct^ctTTeTcti fxdktqa;


oti Trvevfxa

ev

avTctg
to

o-Tevot 'ovTeg bktyatfxot ettrtv,

(pSio-tg,

<pavkcv

Trotet

Kat ftapv,
oo-ct

Tax^oi

c%

Kat bktyoQepfxot

elo-f

yap
ot

atfxa, Sepfxov.
Trofreg,

Tct vooj^ctTct TctuTct ct7rTTcti TrctvTwv,

tt

<pQetpofxev>i

Ata

ti, eav jtxeTeupot urtv


v\

fxdkkov pty*o-iv;6

ytveTat, clov Tct koifxu$v\.

$e 7rky\o-taZuv ToixTov dvaTrvet.ZO nroTepov VTroTrvet fxakkov;


ct7ro
v

oti ev

ekaTTCvt ytveTat to atfxa,


Sepfx\s;

vore? fxev
ot

\sv,

oti voo-u$eg'
ry\v

yJvx

e>V,

oti eKirve?,

vco~e?,

kktu, u<^e to akko ev'<pVKToTepov eKketTrcvTcg t


Atct, Tt ot 7rct%??

$e akkct eTepav'

avTy
t

b\ vctov, oti
y\v.
v\

u dv
b\

doSev^o-Yi,

o-<pobpa ptyZct, TY\g TrtcTvxrcg SepfXY\g1

TtTU dvaTrve? to&tov


Xov tuv akkuv,
otov

oTov el TreTrovSug

^pupa fxak-

w~Y\g;

y)

$td to fxeyeScg tov

Trdx^
t
<5e

Tc ^ V- zv z~ooSev $ep/xov

keirpag Kat tuv toiktuv, cti e7mrokY\g


Tct

Troppu ytvovTat Tct go-^ctTct,

efcu

^pvxp^ eyyu?;
v\

T Ka\ yktrxpov to dTroppecv'


$to

ydp

Kvv\o-fxu^y\

TctavTa. 35
ct7TTeTrt-

A(ct ti TTTapivTeg Kat ipv\<ravTeg <pptTT6o-tv;

oti

Ke-8
et<r-

avTa tu
tuv
{

e-irtTrckYig

yiveoSat Kat ykt<rxpov etvat


fxev

vwTat al

cpkefieg

ev
b

dfx<poTepotg, KevuSevTuv b%
Trctuv cppmetv.
e7rt

dv\p

tat.

$'

akkuv
tou

Tct

ovx

dirTeTat

frta,

to

fxv\

epx^Tai ^vxpog,

7rokY g

yiveoSat,

b% ovto, eimrokY\g,

cti Trpoo-fxevet

$td

Ata

ti

fxakio-Ta (3ovktfxiu<rtv
v\

tu ^vxei, Kat to09


fxev fivktfxta ytve-

tyipoTYtTa.

x^Lf-uvag fxakkcv

t Qepug;

v\

htoTt

v\

7.

u*i<r3?!Torpou;

Y".
I

II

8.

acci

anle

v..

om Ca Y".
a.
II

II

17. r.pw Y".

II

19- *' post xxl

om

X".
a.
II

II

Y".

II

30.

*y*7TTi

X"Y.
2.
ol

32. trlpug

X"Y
II

33. y.wi

Ca Y".
II

II

36. lisnrc^ te

^WSoi

ixpoCl
$'

C".

II

28.
II

ht

to 7nEvpa.
i

37;

om
II

C".

38. ht

Trpor-

Ca Y". fjt.hu om 1. om C"Xa Ya


r,
.

Y".
II

II

i\

fih

rj

vyp.

X".
a.

fj.ct<r<T^hr\?
<rpi<pvoTepov

C".
a

4. <%
,

20.

ante

sA>.i7rcvTo;

C".

II

32. piyouet

om Y om C aja Y".
bpy.

II

II

33.

ph

28. wVs wfroTipoi C 34. iypov Ca . 397*p faufef C".


a
a
.
II

XY

X",

Ca

.
||

13. TrpeaQvTtpoK;

X".

TreXiovTCU

C"Y.
/*.

II

15. ^
II

$<ri
>!

II

II

om C". om X".

II

29. idi

pr,

C".

31.

838
tcw &' svfotav 7Y g
s

nPOBAHMATON
tyipctg TptHpYis,
ev tfe
e\g

fi.

tw

^vx

KcCl

TV
y\

^*
ott
ot

7l

*"

? tsteuta/ttt frpc&ret T ovpov <PpittofXiv\ 13


$epfxi
7rK.Yipetg
y\

X^tfxoovt <rvcreKKcfxev)i tb evrog $epfx*

eKaTToo tHto $cZtjStf-

svovTog fxev th uyptf

ts Kvtrtg k<x\

tov vxoKetxet
Ktfxtctv

y\

evrog Tpo<py' tkt Se ytvofxevv fXctKKcv

Trept

ctvTY\v Tropct, ezeK$ovTcg Se dspog ypvxpov svsirKYp-

sUog.

y\

$' ev

ty\

ftovKtfxtct eKKvtrtg Kctt dSvvctfxtct


ev too
troofxctTi

crev'

ovfiev

yctp ksvov

SeT

etvctt,

cLKK'

y\

depog

y\

<roofxctTCS

yiveTctt trjvTY^eoog ytvofxevY\g

Stx

ty\v

tS $ep- 5

7cKY\peg.

<Lre

t\<reK.Y\Kv$oTog

^vxp*
yKooTTd,

depcg encoTOog (pptT^-

fxov

tt$pottrtv,

v\g pvei<rY,g

fxev e\g tov toov trtTtoov tctcov <xvt^

Tetv

<rvfx(3xivz%.

Tpo(pYJ ytvsTtxt
7rvoY\g eK$Y\,

tw

troofXctTt,

edv

(>' s7r)

Tct;

dpx&S tw

dvct-

Aict
6vovtoov,

ti

Toov

ptyoovToov

f\

KctSctirep

toov

/tr-14
Ktx\
otf

dcpoovict

kcu dSvvctfxict

<rvfx(Bcttvet,

d<poovict fxev

TCTcxiet;

ixoTepov

vtco

tov "^v/ps
tt
<$e

7rYiyvvfxevv\

Std to
<e

efX(pptxTTe<rd<xt tov
t

tov TcvevfxctTcg Tcopov ,


Kct)
trvvTYj^tv.

dSvvctfxict
Tctx^Tctt 8e
10

<rx.KYipvvofxevi>i

8vo-kivy\to<; yiveTctt,
y\

<rvfx$<xivovto-g

Std TY v t
dic

troofxctTcg
tti

dTpocptxv

dvvxTtxt trctxpYiviXetv ;
et<roo

tkv hcTog

TtvKvvfxevoov Std to "^vx ^


tit\v

Ktxt
ty\v

cKtyoov

(BoY,$eictt

ytvovTcti To7g TctovTctg

9m

to

crvppvev
yi

to vypov efcyypcttvet

yKooTTctv,
Kctbdicep

Stcirep
efpY\Tctt

ow*

dpx"h tou
vv ev

irct$ovg soo$sv yive<r$ttt.

trvcreKKov

ydp To
KCtSct-

fivvctTctt
S7c)

yKooTTct to
Y\

ctvTY\g nroteTv,

&tx\

ivTog "^AJXPW
ncep

to

Sepfxov Yjfxoov 7cotet ty]v faKtfXlCtV.

TOOV fXeSvtJVTOOV.
Kiv^creoog
ovcrY,g

$ld TOV dico TK ptftg TpOfXOV dTtXKtiS


SvvctTcti
Tct

tw

<po(Bco TpifxovTeg Kcti


01

ooxp^vTeg, dcpevTeg tov


01

TY,g

ov

Keyofxevct $t<xp$povv

4[

r.tV$VVtf,

TCtXpXXP^fACt

CtVTOt ytVOVTCtt, OVTOO KCtl


sfc

(BovKl- 15 yKoOTTCt'

fttOTrsp

KCti TTTCttSl.
opQctt
ctt

fxtodvTtg, fxtKptx icpotrsvsyKctfxsvoi

ctpTY, (3tct KtvY\BevTsg


v\

sk

Aict
yivovTctt;

Tt
y\

tuv ptyoovToov
hoTt dico
TY\g

sv

tw

troofxcttt

t/3t%e;15

TV\g (pvtreoog,
veTcti.

fxv\

cp$ctpevTeg Se

'

Tctx&tx
t

dicoKct$xp<rtg y(cpvtrtv

KctTct^v^eoog to

Qepfxov e\g tov


TY\g trctpKog

TctvTo

yctp
elg

dvTvcetve TY v ts KctT&
ty,v <pv<rtv.

dyooyyv,

evTog totcov

dQpoCCeTctt,

eKKeacovTog

Ik

tow
Tpt-

Kctt

Kct6tcfY\<riv

dcpzTvctt iv fxovov <xvty]v -dsT,

Qspfxx crvvtcjctTcti

fxctKKov, <rvvctyofxeVY\g

opSoTspctt

ctt

xct) K<x6ct7cep
cricctpTttx'

tuv

TCctt^ioov

ta

dvTiTetvovTct e\g T0V7Ct<r6ev Tct 20


toov
o-7cctpTtoov

%eg

ytvovTcti.

v\

Snh
ptyoofxev
y,

k<x)

ycxp

TctvTct

d<pe$e'vToov

ev$vg
te?;

Aict
y\

t/tk ^e^awvo? TpexoVTeg /xtxKKov


o

ecjoo-iS

'KeixTOOKcttrtv vicTtct.

oti

&Y,p

Tcep)

to

erTooToov fxsv, crcZfxct


<fs

eTcetftdv

10

Atd

ti

ol

yeyvfxvtXTfxevot <%<rpiyoTSpoi toov dyvfxvcttfe

cxicct^ <rvv$spfxctv$Y

vksti

svox^Z Tpsx^Toov
oov,

de) ctKKcs

g-wv; icoTepov oti to tcIov vico toov tcovoov e^Y\pY\Tcti, T6T0

Kctt

ctKKog
fre

Tcpo<rTciicTet

ypvxpog

btaTcep fxctKKov ptyoofxev,

dKectv 7cxpex^'

Sepfxov yctp to Knrctpov.


dpcttoTepct
frtd

y\

oti

evicvicjspct

25 T<

Kctt Ktvvfxevog

^vxpoTspog

yivsTctt b dv\p'

Tto

cfe

ev

t*

troofxexTct

Kctt

to

to

tc7ov

Kcti to
y\

TceptT-

T<2 Tpex^tv fxcxKicjct <rvfXTct7CTei.

toofxct e^pY,<r$cti, ucre bfrev dTcocjeyetv to "^vxog;

fod

ty\v

Attx ti vTcocpctvtrKovTog fxctKKov


v\Ktov ovTog;
y\

^vx^V

syyvtepoo

t17

toov

Tcopoov d7coerofxoocrtv TOtg Ibpuxrtv

oiov 7coKKct)

$vpctt

efcv,-

oti 7cKetoov b
y\

XP

0V0<>
v\

T0 ^

fatw

d7CK<rtctg,
y\

pv\vTcti;

cpctvepov

cfe

oti

o\>x

cvjtyi

efyg Tcpog vyeictv

kcu

wctts [xeiKKov dTcv^vKTctt


30 <rog TctTCTet
7ci7CTei
frttx

yy;

oti

Tcpog vifxepctv
>I

bpo-

ttrxyv <rvfx<pspsf

v\

fxevydp

Tctoov,

yh% dpxtd

<pctivsTcttls<rct.

ooncep xct^v^, Tctum

^e \pvxp&;

x-ct)

TctvTct

11

Aict ti cpptTTxri Kctt too $epfxoo Ktti too "pvxpoo Tcpotr-

to KpATeT<r$ctt to dvctipepofxevov Sspfxov, KpctTefty\v

Xeofxevot;
i\

cxtotccv

yctp Tct

evctvTtct

tov oivtov

etvctt 'ouTtct.

Tctt

oe

cftct

tv

y\Kix d7C6<rictv'

bto Kctt TcKeTov fxev dice-

otoTt

v7co

fxev tou pvxpcv 7cpo<rx^ofxevot to evTog $ep<pptKY\v,

%ovto? ov
o^toTt

Tci^cTet,

eyyvTepoo $e ovTog 7cixTet Kcti TCY^yvvTctt*

fxov trfievvvfxevov 7coieT ty\v

V7co

c% tov

$epfxov to
ty\

/txtxKKov dTce-^VKTXt b TOTcog, 7cKsioo


y\

XP 0V0V

70 ^

^v
^tA
o~vt~

tKTog
(pvyr,

yvxpov
etrtt);

dvTncspttcrctfxsvov e\g ev

kcu d$potXj>fxevcv
ytveTctt,

35 dTcovTcg.
[xctTct t>j?

oti

Tcpog
v\

Y\fxepttv
YtfxTv

fxctKKcv

Tct

eK vvktoov 7cvev-

ootre

vtco tov

cxvtov

ctfxcpoo

dKK' OTe

^v^eoog;

froKeT jtxctKKov etvctt

^vxog

fxev VTCo t etrco,

oTe oe vtcc t
ctt

soo$sv.
ev

to 7ce7ce<p$ctt Tct <rnict; KevooTepot c% cvTeg b\>o-ptycTepct.


SepfXctTi;
y\

12

Attx

t'i

(pptTTt{<rtv

Tpixeg

tw

otcxv

fxeTcv

cfe

to [xst& t efxertg fxctKtcrct ptyxv.

trv<r7cctrootri

to

oepfxct,
Kctt vtc

etKOToog ezctverTYitrctv'

<rv<r7coo<rt

c%
40ot,v

Atct t{ 7rovxo-tv, otcxv ptyoovTctg Tcpcg to Tcvp (p(poo<rtv"\%


tfe

K&i vtco ptyvg

ctKKoov

7cct$oov.

KctTct fxtKpov

x^Mvvo-tv, ;

y\

oti oKoog Ik toov evtxv-

2. tovtov Y.

II

3. fao^do-j

C.

II

L
II

H\

F".

II

Zxxvtn;
a
.
II

a T".

fl

5. tzwfJLirtf C".
tjjv

II

12. <rv^Khono<;

C.
32.

II

17.

X"Y".
34.
tj)v

II

21. a.finuv

C.
II

II

26. alterum ri

om
10.
II

CX"Y
X".
b
II

27.

hd

Y".

II

30. ^ap

om"

CX Y"
a

<pSttp(yTOf

C
U

II

tcS

htxrcix

om C.
25. x*l

tppixry -Koiit

X".
27.

35. Inog
xx\

4.

& X".
II.

II

8. 7TTa.hi.
vtt.

C. -xoteooi C.
-^.

39. crvu-7racwi]
ij

tnrdi<Tucri

C.
II

II

CX

11. pvb

C.
II

15.

hou C.
\ ^i*

II

20.
II

rj

hou

otxi a

C.
II

II

22. oti

dm C.
C.

II

om

a
.

l\

om C.

i|

pfc

pxKkoi C".

28.

om XY".

36.

H]

X".

38. l^x-i

X Y.

40. x>,t<tm

II

tt%

om C.

n
r(uv

P O B A
rv)v

H M A T n N
rv)v

H.

0.
vj

889
ctAAo rt tvvto,ttv\ kou ttcLvtov)

rovvavriov ytvofxevov peyctkyv 7roie?


sTtt

fxsrctlBckv,v;
rtg,

yv)v

i[X7rv\^ctg Kotp<pog
rv)v yv,v,

&T7tep

ruv bevtyuv,
el

et

fxev

Kctrd fxtKpov KdfXTtrot


fxv)

$ev

crvvctyvi

[x&kkov cp$ovrctt

edv

ecZ

fu{ tvvs-

&c

a,v tfovoT,
et
\sv

c% T(po$porepov xou
ofxoits

Kotrd /xiKpov, Kkuv<fe

<p\Kvtctv.

ja,t f

ro o/xotov vtto t*

dnct$eg, ro

$ep/xov t

Aid

r(

e/

ptyuvreg fxoiktca, * xct$evx<rtv;


v)

v)

Wt< o22

ptyuvrog ei^u Tvvicctrou kxi Tvvepxerou,

ro $e vypov ko,- 5 piywv /xotkkov Kotrexei ro Trvev/xa,


sK7tveT
$ev$etv.
v\

sKTtveT,

Ss ko,$sv<$uv

rcuhetTterou kou ro -^vxpov, ro Se evavrtov ri sva,vri\s <p$a,p-

stTTtvsT;

sva,vriug ?v

TtotsT sxetv ro

pTyog

ru

xct-

rtKov'
$ep/xov

utts edv

/xev

p^Xjct/vjj,

Kctrd fxtKpov efcepxerctt ro


[xv\

kou yittov 7toveTt

edv

<5e

dvct^Ktctv^, TtpoTctyst
-

uZXkov.

^ A nEPI TnJ2niA KAI OTAA^ KAI


Atct,

MJ2AJ2JIA2.
hspfxa/ra,

19

Ata, rt "^vx^evres fxctkkov


KouofxeSa,
Kctt

d-7to

ry<; ctvrv\g $epfxa,Ttctq 10


}

rt

rovg [xuku7ta,g Kukvst rol veobctpra,

dkyovfxsv;

irorepov Std 7rvKvorv\ra, Trsyst


$to

7tpoTTt$efxeva,, ko,i fxcikica, Kptuv,


v\

kou

ud

eirtKctra,yvvfxzva,\
rv)v eira.pTiv,

o~dpro
H
Ttf

Trpoo-Ktirrov $ep/xov;

fxak&bog epk
cfta,

Sep/xorepog,
viro

ort ctfxcpco

Kukvet

rv\v

a,$potTtv

t vypi kou

fifcuog yiverott

rov $spfxv

v)

diocfog

ro 7ts7rv\ytvctt

ro

yctp
Tff

d<py\kKUfxevov
&>}

s\ksi

eircttperou

&id

rv\v

$epfxa,TtctV

^VX6

*f
Tt ot

TTOpXS..

TA
v\

UO,

frtct

TV\V

yklT^fiOTV]Ta, KO,TCtK0\kuVTa,
KO,Vfxa,ra,, uTirep ko,\
v)

KUkvSi
Kokkct,

20
ktct

Aid

opyt^ofxevoi i piyuTtv;
o

oti

v)

opyv\

Ty

fret- 15

e-!rxtpeT$ou, Kct$a,7rep

kou rd

evotvTtov

kou

$vfxo<;;

ect

<Je

v\

fxev opyv) dira

vt irvfxctctv-

kou rd
cLfxa,
&<$
t>j

^epfxctra,
$epfxorv\rt

rv\

re yktT^poTVjrt

7rpoTKokka.rcu,

kou

pog'

itokv
cf'

ydp
7r}

to irvp Kctre^ovreg e'tTu xhtctivovra,u

TVfxirerrei kou

irctvet

r%v (pkey/xotTtctv'

ktca,

ectv

tuv

7rcttcYioov
(fe 7ra.tcrict

Kctrctfxct$etv.

ot

fXiv

ydp

yctp dcpoupvTiv v\fxepuv tivuv.


oi

e^ctyetv Se ftxkovrctt rv)v o^et Tpi(3ovreg.


ctt

&pe<; (Bka,7rT0VTcu,

rd
eTra,

ra Trvevfxa, Trokv Trpaorov fxev

<pkeyfxa,Tictv ko,i

ru dk)

Kcti

ru

dva,ka,fxfidv)iTiv,

epv$ptuTiv' 7rokv yctp eiTu ov ro $ep-20


eTret

Aix
ev

ri

ev

fxev

ru ctkku
v\

TUfxctrt

ovkcti fxekouvctt,2

fxov Kcti e^vypcttvov


p

epv$ptotv Trotei,
a\v
ot

ei rtg a,vro"ig Trokv

oe

ru

o(p$ctkfxu kevKcti;
rv\

ort evctvrictv

xpdav
ev

v\

ovkv)
fxi-

T <pv%pov TrpoTX^t, 7ra,vT0iVT


T$e'tv\

opyiCofxevot' Ka,ra.T(3e-

ka,fx@a,vet
kotvt oe

Trporepov, uTTrep ttcXv ro vevoTv\Kog;


ek.Kv\.

ru

ydp

ctv

cwruv ro

$ep[xov.

Se cfetko\ kou (poftvfxevoi

rav o<p$a,kfXH rd
ev$vg,

ov

fxr)v

ide ev

rhctvriov.
eKkeiTret

piyuTt re ydp kou ~^vxp6i kou ^Xfin yivovrctt'


ro $epfxov otvrolg \k ruv e7mrokv\g tottuv.
orctv (ppi^ufxev,
ctl

fxekcttvctt

dkk'

efc

ydp
ri,

25 $a,kfxu
v\

det fxekcttvctt,
v\

dpx%? kevKcti, ovcfe dkk' d7raKct$iTTctvrou ru X9^voo %


->

ru TUfxam sv ru cxp-

21

Atd

rpfceg

opSctt

Itto.vtcu;

dirkug

elg

ro fxctkkov.
6

hd

ro ev vypcZ 7re<pVKSVou KctrctKeKketT$ctt; KpctreT


v\

ydp t

Ata.

rt

vctp$v^ ra,

KVKku
"ort

rvs

7rkv\yv)g Tratet epv$poi,

vyp\s ro fidSog t>55 rptxog.

cYe

v7ro t <ppiKv\ yiverou ^pvorctv

ro oe jxstov kevKov; rrorepov


fXST^s, Kct$o

dTroTrieX^t ro oufxa, Ik t
v\

XP^t ro

b*

"4^X

KotTct

(pvTtv 7rv\yvvTt ro $ep/x6v.


sfc

fxctkica, TrpoTTrtTrrei Treptcpspv^g uv;

s<fst

stto,-

Zv [XSTctfictkkvi to vypov,
ira,yv\,

TrscpvKctTtv

ctt

Tpix^t kou
slg
v\

30 vtsvctt

frtot

ye tto 7ra.ktV

dkk'

a,tfxa.Tog Tvvbpofxv) ro

tpv-

fXSTtxfidkkstv
et

etKog kou
v\

rdg Tpix&g.
rctvru

fxev

ovv

$v\fxa, ect,

Tvvtyofxr, 8' etg rov 7rkv\yevra, roTrov.

riva.vriov

fxera,^a,kk>sTiv,
v\

sv

fxsvtsTtv,
<fe

eTrtKpctr

Aia, ri

ru

[xev vdp$y\Kt T<pabpa. TV7rro/xevov to


<>e

fxeTovk
$e

rv\Tet Trdktv

$p\^ rov vypov' ovk etKog


rv)v

7re7rv\y6rog kou
el cfs

T?? TatpKog kevKov ytverou, ro


spv$porspov ro [xstov;
TCpOcfpO, 7rO,TCt%V\,
v\

KVKkco epv$pov,

%vku

rreTrvKvufxevi rov vypx


[XY\$CtfXOTS
ysvctt,

rpix^ tw

(Bctpet y.pctrsTv.

ort o fxev vtxp$r

fod Kov<poTv\ra,y
CtTfXCt,

KSKkiT$OU &VVCLTOV
scctvctt op$v,v.

Tv)v Tj3i%Ct
*j

TU

TO Vypov

7rS7rV\- 35 SCtV

TO S7ri7rokv,g frtSTKsbctTSV
,

uce

ksiirsra,t
etg

frtort

vtto t1? Ka.ra.^pv^eug

6$sv fxsv sfcsktTrs, ksvKov (pcttvsrctt


$porepov.
olc^viTaT^g
<fe

Ss Trksov yk$sv, spv rctx^ug d7roKct$ica,sTvctt

ro $epfxov

rcv evrog raTrav d$poi\erctt, sKksiirovTog Se Ik


v)

rr^
tftot

7rkv\yv)g,

T^f TctpKog rov $epfxi Tvvicctrou fxdkkov


(xsvv\g
tfs

Toip^, Tvvctyaeotv rtg elg

rou ro tksc\xt$sv

ctifxa,

ro oktyov rs
7rkv\$et

ko,i rv\v <pofret

op$6rspou

ott

rptx^
fe$
II

yivovrou, Kct$d,7tsp

pdv

elg

ro

TrpoTctvrsg

elvcti'

ydp
C".
II

fita,T$iv

rv\v

3.

TrovEr

X".

II

10.

om

X
.

a.

II

12. ^cXjjQo? T".

II

22. Trpoxioi

C"X".
11.

II

24. ftyoQrf
II

X".
C".
!i

II

7*0

om Ca
.

II

30. ^T/3otXj

T".

II

31.

y.od

om X".
.
II

35. xexXeirjSou
II

Ca X"Ta
9.
II

II

JjWjto

X",

<%vcltou to
.
II

Ca T".
II

15.

a ewwyti T a xoctxxocj^octoc T

2.

4. *
II

om C"Ta 17. Tf om C".


T".
II

fj.uiXa>Trxi\

rpocv pocra.

KO a
Vi

t xpew X".
21.
irepij;

om
II

om

X".
II

o-ypi/
t>)v
II

a.
\
II

eirixa.Toiix^v-jy.eia.

13.

18. iie
kx

II

19- <\>~Ke^a.da.i

om

C.

25.

i\

X".

II

28.

ttTroTrJix^ej

ex] to

Ca

33. to xvxXu

Ta

to fe

%pUv pr X".

om C a

II

23. ibe]

b%

X".

om X". iv om C.

N2

890
irapd
xkr,ya\
TroKrtv.
(pvtrtv

nPOBAHMATQN
(popdv

0.
v)

evsx&yvcu.
Tr,v

fod Se tuv <rKkY\puv


i<ry\Jv

al

TVTTTet.

y,

oti

Std to @dpog ko\


Qktfio/xevov
To/xr)

Qkliptv

ko) $ko<rtv

tvtttw-o;
ytet

vtto
ty]v

Top^ dkyet & fxovcv TVTTTOfxevYi dkka xa. fxev Zv tuv <rKkr,puv tvktztou fxcvcv (v7re(1

fxev

cZv Kctkov

yiveToi, $ku/xevcv $e

yap $td

<rKkY,poTr\To

ovtuv),

viro

<5e

tov vdp$r\Kog

dpatdv
y,cik\i

ydp ko\ ^taiperig eori

fxakaKri

y)

$ka<rtg.

afx(pu ovtyi
5

<rvfx(Ba(vei,
fxr\

TV7TTe<r$a( Te kou

ota Kcv<pcTY\Tou
r)

oe koa dpaiH yevcfxevM t fxirts,

(pipeTOt e\g

ovto sk

tcv (Bdpovg TVTTTetv


7rkr,yYi.

eiKcvcav, uxre 8t7rka<rta yiveTOi

tuv
xa\

Treptfc

e7mrckr,g atfxo'

kotu

Te

yop

7ri<pvKe (piper$at,

etg

to)

dpata tw euetv
a.ff/,a,Tos

etuTct.

d$poiCc/xivti <T evTa.v$a,


et

Ata
fxev

ti

y\

$o-^to koi
6

Kva$og

to,

vTruTrta
o

ixavet, r)9
/xev

etKOTug tou
kevKaivei.

tovto fxev epv$paivei,

$e a,7roket7rei y

dpxoy>eva,

oe v<rTepov,

evav^ia ovto;
7roir,Tr,g
<pr,<rt

yop
y

Kvo$og ^vxpog,
a,i

uxnrep
r)

koa

"ypvxpov '

Ata, Tt

ovkat fxekatvai tuv <r7rkr\vtuvTuv;

y\

oti 10

eke -xjxkKcv o^ov<rtv\


b

8e $ar^ia $ep/xcv koi kov<cikqv.

eufxa, frtecpOa.p/xevov

ix^t

^'* Ty v eK T *
'

<r7rkr,vog orvfXfxi^tv

fxlv

Kva$og
r)

uxrirep
"^pvfyg

ToTg /xtKpo-^vxov<ri

to

vfrup;

et7retv-

vo<rub\g

aifxaTog koi vbapovg;


e7ri7roka,iov
etva,i

v)

fxev ovv ovkr) to


<5e

Mpfxa

tuxto yap

Kukvet efyivat to
ty)v

$epfxov

k tov oi/xako.i
et

ke7TTov ko,i

icr%*
ov,

to

atfxa, frtd to vSa,peg

Tog e^ e.7rnrokY,g

frta,

7rkV,yY,v

(rvvopa,fxcvTog y
uxrTrep

oto,v

ko\ Qepfxcv
tpoitvofxevov'

fxekav
$y)

toio.vty,v
y)

nrcm

ty)v

ovkY,v ^ta,-

^kSri

to $ep/xov,
ko,i

TTYiyvvfxevov.

yap

a,v

ejru)

ov

koa

7rkeova,Ktg
o~ta)

ovkvj ev
S~i'

tutw

ytveToii fxe- 15 7TYiyvvTa,i,

gyyv? tou

eu to

0,'tfxa,,

oto,v
frta.

y\

vttq

to

ka,vTepa,.

ytveTa,i

oe

tolvto'

d<r9eveta,v

ydp t ^jte

Bipfxa,,
ty,to,

KU)kv$evTog Ste^teva.i tcv 6epfxcv,

ty)v

i^vxpo-

fxa,Tog
ytveTO,i

KO.Tar^vxETU
/xekavTepov.

to aX/xa,, ko,i ea,Tfxt'CovTog t $epfxv


ofxotuog

tov

^aX^ou

7TY,yvvTa,t,

dkkd
v)

Traktv o ta,x^ra,i koa

he

ko,i

Toig 7rpe<r(3vTa,tg cvka.t


a.1

ct

e7ra,vepx^ot,t o$ev <rvveS'pa,fxev.

3e $ar^ia, Sepfxr) ovra,


$epfxr)
oxxra,.

to

XP&Teg fxekdvTepot
fxeka,VTepa,t
(rujfxa,
.

ytvovTat,
otov

ko,i

oa

<rvyyevstg
a,7ra,v

ccvto

Trotei''

Kuikvet ya,p 7TY,yvv<r$a,i

y\

veotg'

v7ru)7rtov

ya,p

a,VTctg

to 20
oiov

Ata, Tt to, vttuttio, $ta,kveTa,i Trpc<rexw<ri to, %ctX>t*,

10

ov

hd

ke7TTQTY\T0, Tcv SepfXO.Tog, dkk' oti to $epfxov

Kva,$cvg

ko.1 Tct Tota,vTa,;

y\

frtoTt

ypvxpov

a,

^y *Q >
<

EKkekonrev.
.

<T^;
o<ra,

x-ukvet bv to $epfxov

efcteva,i

k t <rvvtovTog] aJfxcnog

HoTepov
to
TTctetv

t *ut oUTta,,

ty\v o,vty)v
eTret 6

e%e<

bvva.fxtv

V7ro TY\g 7Tk.Y,yY\g, e^ek$ovTcg Ik t% e7rt7rokY,g ytveTou V7rutt^oj'.

eig

y\

ov;

keyu
y)

b%

olov

t*

VTTUTrta,
s

koa

Sto ko,i
fre

to,xv fe?

irpc<rTt$eva,t
(3or,$ei'
a,ifxa,.
frta,

nrptv

7ra,yY\va,t.

koa

y)

X^kKog
x.a,i

ea,tpei ko,i

pa,(pa,vtg
r)

koa

Kva,/xog 6 ta,fxa,<rufxevcg 25 $ar^ta,


eTep'

fxe^d fxektTog

to

o,vtq'

$epfxr\

ya,p

TTvevfxuv
r,

KO,t

a,pytkog ko,i

atto,,

ty\

o,vty\

v<ra,

Kukvet

^vx^$ai

to

ovvxfxet,

fxev %ctX>coV
o

tu

lov eTva,t,

tov e iov (pa,pfxa,y)

Atd
yevY\Ta,t,
nra,v
r)

t( iroTe, oto,v ev

tu

olvtu tottu 7Tkecva,Ktg


r\

ekKogW

ku6\,
(T7rcZv

^e Kva,fxog ko,i

irvevfxuv ko,i

apytkog tu

e7Tt-

ovkr\ fxeka.tva, yiveTO,t;


etri

07rcTa,v yevr\Ta,i ekKcg^

e(p'

a,vTa, ta. fxa.voTrja.,


iirrt

a.kka, Se

h'

erepa,g a,lTta,g;
30

d<r$eveg

tcvto,

kou o<ru dv nrkecva.Ktg, tqo-ovtuj


Trkr\-

y\

to fxev e<rxa>Tov
Ka,i
eva,vTta,

7to,vtuv

tuv toiovtuv tovto (7rokkd


$ep/xov koa to

fxakkov' to $e d<r$eveg KO,Ter\,vyfxevov koa vypoTrcrcg


peg;

ya,p

TcvTotg, K0,$a,7rep koa to


Trpo

ho

ko,i

fxeka,v

(pa,tveTa,t,

ei

Tct
'i<rx

fxeyaSka,

ekKr\

koa

ipvxpov),

Tct Se
ti
a,i

tvtuv iSev Kukvet


a,}^ka,t

erepa,.
a.t

nrokvxpovta, fxeka,iva,g Tct ovkdg


ka,(3e7v

^
'

7rokka,Ktg

7
fre

A/ct
ev

fxiv

ovkoi fxekoivcu ytvovTcu,


r\

ekKog
Tt

bfrev

dkk'

r\

Trokvv

xp ovov

%X

eiV

c iV >

^MS12
to

tu

o(p$a,kfxu kevKou;

StoTi

fxeTa,fiokkx<rtv

ev

Atd
r\

TrcTe

Trpog Tct vTTUTTta,

Tcvg Kva,$\ig

irpo<rTt$e-

etv

u<ri

irpog Ta,g ^poict?,

eV ^e

tu

o(p$a,kfxu fxeka,vi

ovti 35 fxe$a,;

StcTi,

otov 7rkr\yufxev,

b TOTrog >tctTcfv//U^eTcti,
b

ytvcvTOt, uxre dvoyKr\

kevKog
r)

yive<r$ai.

8e $epfxcv \>7rcx<upei.

%v 7rpo<rTi$efxevog

Kva$og,

^vxpov

Atct ti dkyetvoTepa

7rkY\yY\

t vap$r,Kcgr\eviuv <TKkr,-

ovTog tov %ctX>tou, frioKukvet to $epfxov eK7ropeve<r$ak.

poTepuv, eav Ttg

koto koycv

ckctt^ tvtttuv;

evkoyuTepov

Ata

Ti ev Toig ikatg i yivovTOt Tptx^g;

r\

oti ol 7ropoi\Z

ydp

Tqv tov o-KkripoTepov elvai dkyetvoTepav'

fxokkov ydp

3 7riTv<pkYVTai e% uv at Tpix^ n&i 7rapakkdTT6<rtv'

2. to om X'T". H 4. To/xii\ T9 ph C a r a 5. xxt om C. olvto to lx C: 6. tc om C". 12. Zi om CTa 13. ou/ia. a a om C aXa Ta < altcrum om X". 25. bia.fieur<ruy.evo<; C X arro. om C". 26. xpyXXos C", xp^Xo? T". 1928. xJ a 33. *i C". 29. ia-vTa. X". 37. $ om X". apv.Xof om C'T lr] b 9i 2. V7r;'xt 3. a.-jT$t om C". 8. tJs-epov om C. 7. v p\v] o ph T" et pr X". <re X"T. 13. 9. xvaBoc; om X". ,
.
II II

II

II

II

\\

II

II

II

11

ji

II

II

<Jk

II

II

II

II

II

II

nTreXfr

&

hx

a
.
II

22.

Vwntf X".

II

29. fv9ef(s

Ta

II

31.

tl

to.]

*vt*

C.

II

32. pthiMf

CX T
a

a.

nPOBAHMATflN
'

0.

I.

891
ev

14
yxt;
e\g

Atx Ti
v\

o'ib\,ftx

kx\ 7xekiooftxTX kxft(3xvts<rtv xl

7xky,-

ot< ftovov 7xoktovTxt toovX^oooov;

yxp

tcu<;

kevKXtg
fty\

txo-

8Uti

kxtx

tovtov tov totxov hxtyxkivTX


Txpoo-Ko^pxvTx

tx vypx,

kixt yivovTXi xt Tpfyeg,


Kevxy,v ttrxetv.

wtye

xSvvxtcv, ocx

7Xokt\sTxt,

Tovg irXrptov
ty\

T07X\sg

XTXOTxxKKeTXt 7xxKiv
edv
<$g

Ktu
Ttva,

xoKK^tret

vypov trvvy\yxyev ;
v\

xx\

cpKefiia.

Atd
S

ti

xTyeg ftev ko\ Txpcfta-Tx dftiKycvTXt 7xKe?o~T0V


av$poo7xog

bxyy\, vtpatftog

trvvfrpoftYi

yiveTxt.

yxKx,
eKxTTCV

ov ftiyitjov trooftx exovTX,


oog

$e xxt fiovf
<rooftx

xxtx Koyov;

Txojepov oti etg

to

xvxKt-

I.

EniTOMH *TSlKON..
tx o
too elg

^^,
Tpiixetr^xt T0?g
fr-vpo;
v\

ToTg

$ p&ft
y\

fc

totfhufc
etjt

T0?g

ft *poj3<-

Atd
fiviTTet,

Tt

tx

ftev (3y,TTei,
\s;

ov, otov xv$poo7xog ftev

Totg Ktu Ttttg xl\ to Txe piytvoftevov tk TxeptTToofxxTog

yaKtt
ootje

fiovg

&e

TtoTepov

xKKo

ti

yivsTXi txxv;

oti

TXoKvToxmepx
frtd

toov

fA.eya.Koov,
v[

ixkeiqotg

X^oooig

to

TxepixTooftx,

dv$pco7xoo
b

be

oti 10 Txketov ctxx

TxepixTooftx
trooftxToov
<Je

to Txkeioo Tpitpeiv;
TxepiTTooftx

bt'

dtr$e-

eyxitpxkov
(Bvijr

7xke?tj-ov

kcu vypoTXTov e^et

xv$poo7xog,

v\

b\

vetxv

toov

7xke?ov

yiverxi

Kvovtriv

KXTxppiovTog yiveTxt (pkiyftxTog.

a>VT0?g; to

yxkx

yiveTxt

ex tk TxepiTTooftXTog.

Atx
ftvxTv\poov;

ti
v\

xv$poo7xoo
oti

ftovoo

toov

X^oooov

xtftx pei

ho toov

Aid

ti

toov

X^oooov
"XJ?otx,g

tx

ftiv,

fteTxfixkkovTX tx voxtx,!
ytvertu T0?g eKe?,
'cKoog

eyxi(pxkcv e^et 7xke?qov xx\ vypoTXTcv,

fteTxfixKKet Ta)g
to,
<fe

Ktu

"oftota,

olov

&<p' ov

a,l

tpKefieg 7rKy,povfxevtu tov 7repiTToofxa,Tog ha, toov 15 a,Tyeg,

ov,

otov

av$poo7rot;

kcu

$e foa,

ti

to,

ixopoov TrpctevTcu ty]v pvo-tv;


fJt,a.Tog

KeTtTOTepov yap yiveTttt t aJet--t

fxev f/.eTa,fia.KKet,
v\

to)

Se ov,
y\

otov

ov ft,eTa,(Ba,KKet' Kopafc,
,

tov KO,8a,pov to vcrepov, tZto &i


7zeptTToofxa.o-t,
T^oooov

to

fux&ev

T0?g

oov

ftev

ov

KpttTe?
Kvcptv

(pvtrtg

t vypov

ooo-Ttep

y\

tuv
Ktti

t eyKecpctKx

koa
ftev

e<~-t

KO,$a,7rep
trttpKtt,
v\

t^oop.
Ttt
otroov
tfe

ipvioov
ko,to,
o^ttt

(Sio

ko,\

ovx
to,

e-xjet),

ov fteTa,$a,KKet;
fteTttftctKKet;
v\

Ata, Tt toov
trttpKO,
kvy\
y\

to,

vtxo

Tt

ovk

o,vto,
Ttt
Tt

ttKKtt
toov

eKyova,

oti

Tttovtt

eqt, to, $e ko,t'

ttfttpoTepa,;

ftev 7TU-20 a,o-$evit--eptt

vitt

yevvy\tra,vTw;
fteCCoo
toov
GviKeioov
oog
*j

tov SipftttTog trap^, fterafyv


Y[

Ktti TY\g trttpKog trvtjeKecjiv;

Attt

to,
oti

ttptreva,

7n7r*v8
oti

KeTO-t
Y[

Uftctg

b^tct

to to,vtyi

eTva,t
ocra,

to Sepftct ttpetjcg (pvtret'


<^e

TxoTepov
to,

&epftoTeptt, tto ^e ttvy[TiKov;


y\

oKo-

7xeTT0ftevY[ ytveTat 7xifteKY[.


ftipfta,

ttptttoTipctv
nxtova,

e%et

ty,v

xkvipct,,

$e 7xe7xy,pooTat;

oti

to, ftev

ev 7xokkoo

XP CV V
7X0-9

to te trttpKO,

ixpceo-Tog,

ko/xo, trdpKtt

ytveTtti.

TekeiovTO,t, Ttt Se ev oktyoo;


25

Ttt Se a,ft<poTipoog e%cvTa, e7x' oofttpoTeptt TnaiveTtti.

Ata) tf to, ftev TttxvTOKO, toov

X^oooov

etji,

toov e

4
toov

Ata) Tt
tivfrpoov,
v\

ol 7Xtt?cfeg ko,i ttt

yvvauxeg
a\

y\ttcv ex^o-t kevxviv


TxpetrftvTtt^eg
etjt
<i>\

kvxpoviog

Y[

xvvirig;

v\

oti

to)

fta.xpo@icoTepa,
to.

ftpa.frvTepov

xa,t toov ftev

yvvaixoov

ftttkftev
to,

7xi(pvxe TekeiovtrSat;
ftivTot
to) fta,kiqct,

eqt h\ $pa,o\>Tcxa,
olcv
o^i.

ftctxpoftta,.

kov;
toov

oTt

v\

kevxvj

ecjt

Txvevftarxog efyfrog,
o-ooftarxct

Ttt

iTXTtog

tivSpooxov
<^e

(BpctSvToxoorepov
y\

Txttio^oov

ovx

evTxvoa,

ttKKa) ixvxvd,
etg

xa\

ftiv,
30 toov

oKtyoxpoviooTepov
vtjepoov'
v\

tcutou
v\

axxtov

trxKvipoTv\g

tuv yvvaixoov

yittov

t<%

tuv dvbpoov

ta

xaTaftyvta,

ootrTxep

yap

fyipa,

yv\

ov

Tct^u

exTpitpet,

yap

TpeTxerat'
<Je

^Ko?

$e

v\

KetoTY,g ty,v 7xvxvotyito, Ty,g


xcti toov

cap-

ovtoo xa\

tov

Itxtxov

vt^eptt.
X^oootg

Kog. Ttt

toov

7xpecrfivTe'poov

ypaoov evvvoa,' ftova,


b^ietjootrav

Aia, Ti To?g
(pvtreig
oftoftsTat
v\

ttKKotg

to,
v\

exyovtt
oti
6

ftttKKov
ftev

Tet?iO

yttp,

to, 7xa,Katd ootrTxep otxotfoftY\fta,Ttt,

l%et

ty,v

T0?g dv$poo7xotg;

ttvSpoo7xog

<rvv$etrtv toov ftopioov.

TxoKKax^
<Je

^tttTi$eTat ty,v
6
7xa.Tv\p

ipvxw xaTa
ftvjvip
<Je

ty,v

bfttkiav,
,

Kct-

Ata, ti av$poo7xog ftovov icxet kevxviv; TXOTepov oti ke-35 $cog $' av

xcti

v\

$ta,Te$ootriv

vtoo TxoiKikftev Txke?oog


eTxt

TXTO$epftoTXTov toov
<?epov;
o-y,fte?ov

X^oooov
"oti
v\

etjiv

ttftx

kxi 7xvevftXToobe-

keTXt kxi tx TixToftevx. tx


trTX Txpog

xkkx

XJux

tx

&i,

kevxv\

ev To?g ke7XTc^epftoTXTcig
*j

xvto tvto
txvty\v
tyiv

eirtv.

eTt

be ov TxkYipvTXi

to

ftxkttjx xx\

TxpooTov yiveTXt ftipetriv.

o~td

to-ut* Te, xx\

Txokv

b^tx

e7Xt$vftixv.

1.

o!5y'/i.Ta,

a
.
II

nohvup.u.xa,
v7ro
II

X".

II

3. 7rpo<rxo$>oyTO,
-

X".

II

4.
II

vfpw Y", Tr
to hipjxa.

bfpwi C".

H
\\

7.

oaot,

h
a

\tsito<j.y,

21. <r*p^ <p\lyt<; 23. htwT(pa,v C a a T".


II

X".

adpxot, /jlst.

24. *pf<jwj

C aX"Ta Ca a

II

22.
i,

t<x.vtw

T".
.
II

om C"X'T".
X".
II

dcpeg-u)?

II

28.

om Ca

31. tGt

ca.py.Qi

32. xaX

to. tujy

X X
,

fyvaWMi X.
C", kcpt^o?

15.

tysg-wf
II

Ta

II

a.

34. post
15.
to),

/*opa/y

C"

to

<rufj.a..

II

35.

oiySpumos
.
II

X".
ante
II

4. d^EX^o^evct

Ca
to)

7.

&
.

om
C".

C".
II

18. *] vTt

CaXa Ta
C".
II

-np.

om

X".

\\

8.

TrtpiyeySftevot

CaX".

II

10.
II

ncKtita

Ca T".
2><ncep

II

11.
II

TcXeicu

T'.

II

t)e

ante

foa.

19. uto

Ta

II

19 et 32.
a
.
II

27.

29. f*h] f*h pdtoe

bfiova,

C"T".
.
II

21. ui\

C".

25.

tw

^uiw

ph

T<t%vTor.%

35. o] S re

X"Ta

36. x)

ra,]

x<tr*,

X".

892
11

n
A'#
t< 01
v)

P O B A
chg

]V|

A,

T q N
t<%

I.

kvxo) a,v$pu7rot kcu


Tptcov

l-niroi

hri to vokijt
ofXfxa,<ri
r

ha.yug,

&
a,

eu,

ofai

a,y$punrog,

&4ut|

*j

ot;
l

t*

/*ev

ykavxoi;
[xeka.vog

hoTi

xpooy,&Tuv

ovtuv

ToTg

7rokka)g fxv[Tpa,g xat TVTrovg ex$i, ag xot\ 7rifX7rka <r$a,t evtp

xa.)

aXyurrov

xa.)

yKa.vx.ov,

tu

tov

croofxa,To$

$vfxsT xoli

stg

r^^e?*i V

yovy\,

to\ <& twavtIov..

**' r tou b(p$a.k[xo\i XpoofxooTi


cJe

x$V' at
ywovTcu;
fxeyctka,,
v,

dxokov$sT^ tkto

Aj&
S 7rog e%e;

eV<

yka,vxQTV[g.

12

A;c*

t/va
$ta)

ww
ta
ovv

x(
v

skdx^ov fafof*fM
Xuuy ** T &
v\

toov
v\

bfxfxaWuv
$toTt

a,v$psd*lS

fxeye$og;

fJt,cikicra,

K*T*

o;

vavo;

et;

<5le

fxa.kko,y

(pv<rtv

e%e; tow ookkuv,

c%

a,'i<r$Y[Ttg

(pvcret

to

efxirpocy'

x.a$6kov,
gyrOt

t{

/txev

okug

to.

<$

fxiKpa,;

<r$ev e(p"o
*j

yap

v\

KivY,<rig,

tovto $eT Trpoopav.


bfXfxa,Tuv ,
et

ocrco

a,v
a,t

ovtu

o-xeTTTsov.
o

$vo &j to, anta,'


TOTrog,
ko.) y[c%\
eacv
*j

ya.p
v)

6
cfe

totto?

TrkeTov to c\iacrY[fxa,
tcrovTai
ev

t%v

too-out&j fxcbKhov

Tpo(pv\.
v\

fxev

crTevog,

Tpocpv},

o^etg

tu

irha.yico.

ex*w SeT

xclto)

(pv-r
e\g

sa)v

bhtyvi,

uo-rrep

yeyevvifxevcov 7reipwv,Ta.i fxtKpxg lOcriv,

oTt

bhtyicrov

$6? jo

cfioicrYifxa,

etva.t'

ovtco ya)p

to

VoteTv, ofo^ ot to) Kvvicfta, TpecpovTeg ev ToTg bpTvyoTpocpeioig.


%crotg [xlv

7rpo<r$ev fxdhicra, 7ropevo-eTa,t.

ht

e ToTg a,^kkotg
ir_a.popa.v

'C,yotg,

eVei

ovv h^TQTrog auTtog, Tot Trvyfxa,7ot ytvovTO,t. to)


7rkctTYi

X^P^
foo

^ k e^Kcr/v,
SiecrYixe
frta,

a,va.yxcCtov

elg

ta\

7rXa.yicu

y,ev ya.p

ko.)

to,

[xy\ky\

e^ovTe?
(fe

ytvovTai

Karra,

to

7rKetov

to)

ofXfxa,Ta

ccvtuv, xat fxa,ktcra, tuv


7ro.peta,v

tcov tsxqvtcov fxeyeSog,

fxtxpo)

okcog..

tovtx 8e
a.1

a.htov,
sv$eta,t 15

Trpo^drrcov,

to fxa.ktcra, 7rote7<r$a,i ty.v

kvtttovto,

%ti $ta) ty\v crevoTYiTa,


Y.a.fXTtvka.t

tov

tott*
v
ot

crvyKkcofxsva.i
S7ri

Ata, ti to, a,Kha, XJoa, to. fxev ovx e^ovetpcoTTet, to, iKiya.xig;

^el6

yivovTa.1.

uo-7rep
elo-i,

tcov

xa.7rr.t\sioov

ypa,t

TroTspov oTt ovc\sv vtttiov xa,Ta,xstTa,t, s^ovetpcoTTet

Aofxevoi fxtxpo) fxev


QaJ$Y\,

(pa,ivovTa,i

^' exovTeg 7r\aTY{ xa.)


o<rot

$e

vcfev [xy{

vtttiov;

y\

%ti

ix svvirviaTst

to)

olWo,

hfxotoog9 b

ofxotoog
ev$sta.v

0-Vfxfta.ivsi

ko\ ToTg 7rvyfxatoig.


ktqi
ko.)

(& &ta)
Tct,

&s ejrovetpooyfxog fxeTa) (pa,vTa.<rta.g yiveTa.1% Ata, ti toov


y\

?po(pYig
fxehYi

ciTeheig yivovTO.t,
(pa,tvovTO,i.

7ra.i8a.picoc^Y[

X^cooov

to, fxev K.tveT ty]v


i

xecpaX^v,
&iq

to)

<5el7

exovTeg

ko,i

svtvg

Ifreiv

ecrt

fxtKpovg
Kvvtcfia,.

20 ov xivel; fxev

ot< svta,

ovk ex

wJ%W*J

TctuT* ov xivsi

ir(po$pa.,

Q-vfXfxeTpxg
oTi

Se,
o

ucrrrsp
v\

to,

MsXitouo.
7roie?.

cu-

TY\v Kscpa/kYiV.

tiov

<$e

*x Vt

toVo?

(pvcrtg

Ata, ti a,v$puxog 7rTa,pvvTa,i tuv X^u.uv fxoCkicra,;


ytvsTcti,

xo-18
oo-fxvi

13

Aia) ti tuv Xjuuv to) fxev e^

a,KkY\kuv

t*

Te,ocv qti t? irop^g svpetg e^ei

<Ji'

uv tq

Trvevfxa,

x&i

^* tx tivuv o-vyKptvofxevuv bfxoiug TY\g e

dpx^

yevscreug

ei<repx^ct.i; TovTotg
<Je

yap

TrvevfAarrog Trkv^fxevotg 7rTapvvTa,t.


%Kicra,

AVToHg

V7ra,p^o,o-Y\g;

xa,$a,7rep

ol

Trep)

(pvo-eug keyovTeg ke- 25 otz


yevecr$a,i,
xcti
bio,

evpeig,

cr^fxeTov

oti
oi

bcrcppavTiKov
el

tuv
e\g

a,k?>.uv

yovTi

ko.)

ty)v

e a.pxvS

y^vecriv

tuv X,uuv
t xocrfx*
fxskkst
v\

X^uuV

a\xpi$<rTpoi Se

ke7rToTepoi.

ovv

fxev.

Tovg
nrvev^

ta)g fxsTO,(2oka)g

xa}

fxeTa.xtvY\o-stg

tto,v-

evpeig irkeov xa,i Trkeovaxig etcrepx^cci to

vypov, ov
cfe

Tog %tu fxeya,ka,g'


Toia,vTO,g TtvoLg

xa\ vvv snrsp


et

7ra,ktv

e<re<r$a,i,

fxa,Tovfxevov

TrTapfxog yiveToot, ToiovTovg


a,v

fxakicra,

tuv

V7ra,p\a,t

xiVY\<retg;

fxev

ya)p

a,px"i

Xuuv
30 1 oti

ot

av$pu7rot ex*<ri, Trkeicra,xig


to
[xv\xog
ot

TrTO,pvotvTO elxoTug.
cocre

TravTog epyov fxeytcrov

Yifxtcrv

yap' to
fxv\

<^e

crTrepfxa,

apxAa,"iTtov

skax^oi xcna)

fxvxTypgg,
yivs<r$a.t.

to
cfe

$epTo?g

tuv

[xev

ovv -fxtxpuv

ocra,

yivsTou

e dkkY,kuv,
v\

fxavSsv vypbv to-x^ &vvcna,i irvevfxa,

ev

%Qia,vTO, yev(<r$a,t u<rrrep

e'%

dpxw

sysvvr.$Y\<Ta,v
v)

tk cnrspekctTTuv.
yevvY\<ra,i

a,kkotg

tfta,

fxy\xog
y\

xarrar^vxeTat 7rpoTepov.
Triepa)

[xarrog fxtxpoTvig'
cocre

t ya,p eka,TTovog xat


a.1

dpx^
to

Ata) ti
ttiqv ttvxvov,

ykuTTO, ovhevog
<Je

tuv Xjuuv;
ecriv,

y\

oti

to!9

lxa,va,i

xa.)

tovtov
OTrep

fxeTa.l3oka,i
'

Trpog

y)

ykooTTO, dpocta) (pvcret

"orrug

tov\

O.VTU to

(TTiepfxa,.

crvfx^xxivei
cfs

yivovTat

yap

ev
cfeT

Totg 35 ^u^aoi)? yvupiXvj

[XTa$okcug
[XTa,$okv.g.

fxa,kicra,.

Toig

[xeiXocri

[xetXovog

xou
v\

Ata) t{

ta

$Y\kea,
v\

crvvTa.<ret

ovpsT,

ta

cfe

ocppsva,

ou;20

oti 7roppuTpov criv

xvcrig

v\

tuv
y\

$Y[keiuv, xcCt elg (3oc$og


fXY.rpa,

14

Ai*

t{ to, [xev TrokvTexva, tuv Xjuuv, oiov vg, xvcov,

xa,t e\g fxv\Kog;

[XTO%v ya.p avtuv

vfa etya,g

ho.)

6.
y.iuii

wnoi
II

C.

II

10.

om
II

Ta
xx\

II

x*\ wvTtu
ovois
.

xati
II

C".

II

/juxpv

T".
U

X".
II

18. tou?

7n>yiJ.oLiov<;

X".

II

T".

27.

xtnjo-eis

C.

11. oprjyoTpotfoi? C a X". 13. 31. ocx] xx\ 29. Tiya^ om C".
II II
II

to,
octt,.

om Ca T".

II

16.

XT
a

xa^-

a
.
II

32.

b/enjSrjffoit

T".

36. fjLufyvi
Xst/y^?

1.

om om Ca
.

X".
II

2.

<,-]

1<tov<;
.

T". T".

II

24. xXvpovpims 7ryeu^aToj

om C a C"Ta a 25. C
II

II

31. ftdir&cu

C.

II

37.

fi

allcrum

CTa 8. ht post cr^?oy om C a om C". 38. 4* om Ca T.


.
II

7. &] Sk

II

TrXe^oy

II

27. ro

Ca om
.

II

hona.1
a
II

a.1

X T".

o^e<? C".

II

23. u%pf~s C", i>X?&

TnievpxTVjj.iiot<;

T".

30. iXa^ig-oy

X"

II

rt

O B A H
sKitefxTtofxsvov

Mt

A t d N
r\

t.

&93

|f5

fci/dTJto?.
ty,v

ucrt

Ssiictt
fJfe

fii&g

itkmvog to
t

hpfxov

ivv7r&px6vcrct, Tpotpvj St' evire-^tttv; typctivofXkvclt

Std ye

dtocrcttriv

fiftpkt*

@idt eia,t Se

frvvTstvbv

&e %r,p6tspa,t y{vovia,i' ro


dv$poo7tuv

ydp vypov
<$e

fXctkctKiv.
tv\s

c\\

tW toov

iu 21

Ttvsv/xclii.
Alffc

ikdtTu

fxiv

fXctkkov
TO'

dpxw>
t&

TtiTTST CVl

t{ TUV XjUUV

0<T<Z

fXYJ

7TSTZTCU, TtdvTO, ditO^ttkkSi

dVTcUq fXO.kkoV

StA

SkdtTU
1

eTvO.1'

TTSTTOfXSVr,

Sk

idg Xeifxeptvdg ipix&g, ^kr)v vog; %cu ydp kSuv


kst Kctt @ovg.
r)

d,iro(Bttk- S fxcikttKUTipctv Trote? ty\v t/joja


sx.

TrdvTct yclp

7TEiTsfXfXEV<%

oti SspfxoTctTov

r\

vg

ecr{,

Kcti
scrt

Sepfxov

tuv

ctTreTTTov
r,

fxa,kaKU~epd

ecrTiv.
r)
r\

Ik

ireptTTUfxtxTog

ydp

TretyvKcuriv tu Tpfx&Z ctvrr\;


ioov fxev

iotovrov

ydp

to

ktitctpov.

ftksicjov

t* dv$puov $p)^
via,
irpoftarta,

iov

itpoftaTov.

b~r\fXs?ov

w
r)

ctkkuv
f[

r)

Std to d7to-d,vxso-$a.i to vypov

d-Ko$epev 10

%v
tc%

to.

ydp

tuv

Ttttkctiuv fxdkctKutspa, e%el

^tiTXTtvTiv ,
IxoTrrrog,

iriTTEtv Tpo<pr)9 ov dvvdfxivYig Tr\g oizs{a.g

spta..

Std to fxr,Sh irdtrxetv

ty)v

vypoTYcrct ty)v

Atd
sltriv;
r\

t( 6t ctv$pu7roi
$ep/xo\

kc\\

o\
ir,v

opvt$eg
(pvcriV

o\

Sa<re?g

kdyvot2&
<fe

AVTij, Std to ttsttsctQcu

KaXug
r\

ty)v Tpo<pr,v,

iz dTroftdKket
ecrtv,

oit

kx\ vypo\

sltri,

Se?

cijx^

idg tplx&S%

07TOTE

ydp

txWta, ir\g dito(3okr,g


tfe

tKctvYi

<po?v itpog TYy

o^e/ctv.

t fxsv yap Qsp/xov


o.vtcj
t?e

sz>tpivEt,

to ^e

xtoTY,g Kukvtrcu.
ttvkvotyito, TY\g

irpoficvra.

kcu

cxvQpooiToi

tftd

irkY^og

vypov

eKKpivera.1.

focx to

kcu

o\

%wXo<

txvtfpeg'
Bta.

$
tv[v

Jta)
4[

T^%oV
ucre

d7Ta,t% ecjtv'
irrfecu
iviv

ov

ydp

S~tiKverTcu
*j

ydp
15

Tpo^

txvTolg

oktyvi

/xsv
eig

Karroo

dtpiKvslrcu
tottov

^vfys eU Pd&og,

vypotYpa,

ireiptu

dvtt,7TYipia,v

iuv o~Kskuv,

Se

to\

e7to,voo

spx^ttu

kukvo-cu tyv

6spfx6tY,ta,.

"7rokkYi,

ko,i sig tnrspfxa, trvyKptveTcu.


Tt' o

22
%Tt

Atd
tuv

tuv

fxev

TtpofidTuv fxxkctKooTspcu cu
TiOV

Tpix^
i%/,
tlg

Atst

a,v&pco'7tog

x^7Y

iv

^ K

1 ^ Tl 7ruyoova,25 > ^X sr
l

dvcUpV0VTO,i
Yi

Ttkko/XSVCU,

Se

dv$p'j07tCCV

O-KkYipoTtpcU',
Sto 20

U^S

Y\

SKs7 d7tskQwO, Tpoty^

TY,g T0tO,VTY[g TtEpiTT000-W$

fxev itpofidToov

ek Tk ETtnto^g TtstpvKcto-tv ;
fXvovtrr,g TY,g
<ra,pKt.

rdg

trtctyovdg

tpxsTcu;
*j

fccii

dkvTtoog SKo-7toovTa,i,
Y[

dpx%$

~7IS

TpotpY\g

Ata, t: 7ta.vT0, to. Xjua, dpTtovg tk? nt6Sa,g e%ei;

0Ti26

dfocupQopov ,

ecrtv

ev

t*

ovv TteptTToofxttTct fxev


tfe

&k evcfexeTdi
eTtet

Ktvel<r$cU fxy ecrYiKOTog Tivog,

a,v (Xvi oikXr,Ta,ii


ty\

'dvoix^vToov e^tXTfxtXei fxaXkov, to


ipo<pY,v ka,[x(Bdvet'

spiov <ra,pKog
KcCi

oiKsia,v

Toivvv

Ik

Svotv tivoTv
crcttreoog,

KivY,<rtV

dva,yKY,
tfs

Tropeia, eTvolIj

trdp^

tfs

fxa.ka.Kotg

ykvKsrt Tps7retpVKV?cu
S7tt<r7tuv- 25
trvfxfia,ivsi

1k ts KtvY,<reug kcu

To,vto,

8vo,

Ka,\

txpTta,

y\$yi.

<pTcu.
ffia,

cu

tfs

toov

dv$poo7Toov

Tpfaeg ez

fidfeg

Kcu TerpcnroSa,, Sioti 7rke{vg' rag


Svo
scjY,Ka,<rtv.

fxev

ydp Svo
tfs

Ktve?,

o\

S^

Ktu fxeT

dkyY,Sovog

SK<r7toovTa,t.

Svjkov

n'

kcu

ot

e^* kcu ta cxkka,


ecjr,Kev.

%vo ETi' txtuv

tcu ydp

cufxa,.

Tpa,vfxa,TtCofxevov v t
Sto

to^ou

Sk to fxev Ktveira,i, to Se
Aia,

clvtov ko,\

ovkovtr$a,t.

Tekog fxsv
a,v

<rv[x(Ba,ivei

yive<r$a,t

Totg

/xev

"tTtTtoig

ko,\

Totg ovotg ek
r,

tuv ovkuv27

rotg Ttkkofxivotg' eug tf

dviutrt Tpixsg,
TY,g

<rKkY,pdg dvtesKkekot7tEva,t
yive<r$a,i.
<rr,-

tpvovTcu Tpixsg, To?g Ss dv$pu7totg v;

Sioti To?g fxev a,k-

vcu

Std to

ty\v

fxev

TpotpooSvi

<ra,pKog

kotg Zuotg
30
$a,7rsp

scjt

to Sspfxa, fxspog TY,g o~a,pKog, dv$pu7tu Ss KOr-

TtcL<ra,v

sk 7TsptTTufxd.Tuv S' a,vTa,g Tpotpr.v,

ira.$og <ra,pKog;

Soks? ya,p

a,vTr,g to

7ti7tokr,g Korrar-

Ss' fxs?ov
el<rtv a,\

tuv

fxsv

ydp

ntpog fxstrrifx^piixv nta,vTuv <rKkr,pa,i


e\g

Tptx^ Std

to to eKTog $epfxov
tvirsTTTov
Tpo<pr\v,

fid$og ShkvovSe
V7to
scj-t

fxsvov

s^a.TfxiXstv

ty)v

iuv

tdg
to
35

^vxofxsvov cjepeurepov yiveo~$cu, Ka,$a,7tep puv cu ypcuai K&kxfxevcu. eTtei w KaKe?va,i stp$6v, ko\ to tov dv$pu7T\i Ka,k\ifXEvov Sipfxa,
Tpa,vfxa,Titr$evTog
o-vfx(3cttvet
tfs
v\

tuv e<p$uv dkeveltrtv

ookevpov
a,v
etr,.

trctp^
ty,v

cipKtovg fxa,ka,Ka,{'
G* aXfxa,

toviotg ytxp s7tntokr]g /xdkkov

Tpt^svTog dv$pu7rov fxsv

tra.pKOt

koa
t{

oi
a,\

ykvKEtg
fxev

xv f^{'

Sto

ko,i

svxpooi

eirtv.

7TVKVxo-$a,t'

Sto Y,kkotufxevY\g Tr\g e7Tt7Tokr\g o-ctp-

23
tepctt

Atd

tuv

TTpoftarruv Tpt^eg
yivovrctt,
ctt

oru dv
tuv

fxctKpo-

Kog ov

ty\v

o.vty,v tpvo-tv kctfxfiavei to, Tpctv/xa,Ta, r\7rep Kctt

u<ri,

<TKkrip6tspa,t
r\

S\

dv$pu7ruv
jpo-

Ik yeveTY,g'
ctvTr\g i$sv

dkkotu$ei<rr,g
txTOTrov,

S' ctvTr,g

fxr)

yive<r$a,t

hi

to e^

[xa,kctKUTspa,t;
<pY,v

oti

ct\

tuv
TY\g

7rpo(3ctTuv,

oictv

sipr,Tctt

Kct$a,7Tsp Kctt
TY\g

ek tuv dku7TSKtuv KttfcttrapKog


<p$opa,t
Kctt

sxov<ra,i,
slri,

/xctKpdv

dpx*iS d7TctpTUfxsva,i dTpotputxvtuv


s^arrfxiX^sTa.t

fxsvuv'

kcu ydp
si<r{v.

cti)Tcti

E7Tt7rokY,g

ko,i

tepcu

Kcu pttStug s%

vtto

tov

40 dkkoiooostg

tuv Ss vTrtiQjyiuv Tptfisvruv

vytaXfi-

h. ttIttstai C".
rpoftis

II

6.

Ca X".
X".
a
.

II

7.
II

outZ
a

CaX".
II

II

9. n htt.TriTTW C".

II

11.

oc-jTri

h<x,w(TT<r8M
a
.

C.

II

l6. xuXvei C".

II

20.

TTfi

om
C
a

C".

II

21.
.
II

u.diot,<pipov

32. alterum ra

om C"Xa

II

6.
v.^jpUi

tw om Ca

14. hxtoj
xoti

X Y".
a

a ph C
II

XT

33. I^ra^iy

a.

15. aTreipw
^tysadxt S'

X".

II

29. x.9.Unzp to 7ra^; X".

II

30. auroi? CX".

II

32. ^pcuxi]

II

36.

om C

37. *XX.

/*>}

ccutjjv

?ti

X".

894
[Aevuv TTctKtv dvcLTrKypKTcLi

nPOBAHMATflN
Ta
vevoq-yjkctcl [AEpvi
y,

I.

o-oofAoLTog

Xevkcl
pyiqsiev

tcl cMpfAtLTcL kol)


clv Ttg
Y\

*/ Tpfaes clvtuv; dKK' o/Aug

ei7ro)j

tuv clvtuv
KOU TO

fAsv, do-$svscjEpuv $'

dpx*6
UV

y\v.

eitei

$'

ecji

$iol

t( vo~Tepov ov ytvsTtu
t\sp [ACLT
CL

dKK' ek

ysvETYig

T hlpfAcL fAEpog CLVTUV, ytVOtVTO

KCLl (pVOlVTO Tpi-

TTOlKlKtCL.

OTl TCL

TUV CLKKuV "QuUV


y\

Q-KKYipcL, CLV-

%eg

(sk frspfAcLTog
hlpfJLcn,

ydp

(pvovTcu

Tp(x&\

Ksvkcli $e (pvovTou

$pu7rog S\ (pvcrst KsTrTc^spfAOTcLTOv;


5 eq-tiv

tf\

Ksvky\ 7tvsv/aolto?

td to to
ty]v

dcrSeveq-epov ysyovsvcu tov e dpxvf> kcu


etvcLi

sKKpiTtg,

kuKvetou 8td

ty)v

7tvkvoty\tcl sfysvcu to7$

Xsvky)v do-$svEtjcLTY,v
Atct

Tpiyj*"

cLKXotg X,uotg t hipfAcLTog.

28

t( sv

fjoev

To7g ctKKctg X^ooctg StcLfAsvsi ofAotug tcl


ovtcl,
sv <5e to??

Atd
Xicli,
y)

t/ sv /aev

tyi
yi

Kevkyi 7roXiou ytvovTou, otw 8e

xo-34

^(Sv/aol $y\Kscl
frioTi

K&t

ctppevcL

dv$pu7rotg

\s;

y\

kk ds) Xevkyi;

&oti cu Tpfasg ek t

t\epfxa,Tog ettrtv,

tktw

cL<r$evYi /aclXicjcl tol t\(<$v[AcL'

(acvotokcv yctp

ecjtv.

cfe

ttoXioL ooo-nep <rct7rpoTY\g Tig toov Tptxfiv scjtv.

otclv /a\v
%q-clv

iv

(ie

Tc7g t<k>[Aoig Trctpct (pvrtv to $y\Xv ytvsQ-$ctt kcli ctppev, 10 v to SepfAco kol/avyi,
/AOlKicjcL
etjt

dvdyKYi
$p(\\,
fc>C

kcl) ty]v Tptxco &,

EKsm

UICJE

TTOLpcL

(pVtTtV,

TTO KOLt do-$SVSCJCLTOV.


To7g
r,

KCLfAVElV OTCLV OS

y)

dvciyKY\ TO h(p/A<A.

29

Atoo ti Totg [a\v

liTTTotg

kcli

'avcig cftoTt

Ik toov ovXuiv
y)

AtoL r( toov
,

Xoow
tcl

tol [a\v
icfev

x&^kcl

ecjt

[AeToL tov

tokov^ZS

(pvovTcu Tptxeg, To7g


&ICL
TY,V

cfs

oLv$poo7Totg ;

\sXyi

kooKvei

ofov kvoov kol) vg,

c%

eTTic^YiKoog,

otov yvvYi,

nrpaftcL-

7TVKVOOCriV

Y[

$100

TO (p$etpetV TY V TpO(pY>V 3 To7g [AEV


t

TOV,

*J

OTi %0~CL [ASV TTSptTTOOfAOLTtKcL TTpcLECL,

CLTTEpX^^ ycLp
TOOV EV
c\tcL

OVV cLv$p007TOtg
%&$> T0

7TCLVT/\OOg

KOOKVSt

frlCL

TY,V CLO-$EVElCLV T>J?

Tpt- i5 EV

TU

TOKOO TCL KVTTOVVTCL.


r,

TOVTOtg &t
y)

CL7TO

e^OVTWV
sfyv tyiv

"i7T7T0ig

&k EKOoKvo-e,

&ts(p$eipe Bi.
Y\

ytveTcLt

cLtycLipevig,

ooqe

lcrxvoTYig Trotst

ty,v

30

AlCL Tl To7g

X^OOOig CLpTtOl

TTobsg;

OTl TTCLVTCg [AEV

TOU

ipyY,V, OJCTTTEp
tTTOOcoX^O-CLt,

KCLi

OLt

cLKKTOpt$g TEKVCTOLl X^kETTCLl,


CLQ~Lt{cLV.

aKk*

KlVOVfAEVOV oLvcLyKYl Tl YipSfAElV, CVVE^JCLtVE % 7TptTT00V OVTOOV


f/LY\

StCL TY,V
Ot

ytVCr$CLl
y)

TOVTO'

07TEp

KCLTCL TY,V CLVTtCJOtX^V TOOV TTcSoOV


20

AtcL t(

EVV^X 01 T &

l* tv -kKcL Etg TO

$y\Kv $lCL(p$ei-$6

y\v

KtvY\crtg.

kcli kcli yoop (poovry $y^Kvky,v t<rx*o-i pofAsvoi fASTcLftoLKKxn'


cfcvTYlTCL KCLt CLVCLp$p(ctV ,

31
OV

AlCL Tl eKcLTTU

XP 0V0V TA
fAYI

'CV CC K&QEvfiEl
CL/ACL

Y\

EypYiyopEV,

KCLl VTOO (r^OC^pOL fAET CLTTtTTT^Q- IV

IJOS

trVVEXUS

$'>

*\

&0L TO

TTtACCLV 7TETTECr$CLl TY,V

KCLl

SV

To7g
KOLl

CLKKotg X^OOOtg
01

TCL

EKTSfAVCfAEVOL.
tftoTl

EVCLVTlOOg

t\' 01

TTSptTTOOQ-tv;

oi}Jk' OTOLV Tl 7TE(p$YI,


t\'

K\$(plQ-$EV C^teyetpeTclA.
'*

KOLl

TCLVpOl

KptOt

TcL

KEpcLTcL iO^KCn,
<^

KCLl TCL

^XSA

TTKeOVCLKtg
TY,V

EyStpCVTCLl, OQ-Ctg

^JVXP
7TCLVETCLI

'

T07T 0g

TTSTTOOV SCJl
v)

EVOLVTtOOg CLVTOOV

SX l'

o/ fASV fAEtXoO EKTEfAVOfAEVOl IQ-X^"

TTtpTTTOOO-tV

TOLX^ J&p
eo-Tiv.

KOLt

TTOKKcLKtg,
t\too

<$

25

CT tV ,

o/

(Te

eKcLTTOO.

TO

(Ts

fAEye$ag jAOVCV

01

eVV^X 01
scjt
tTs

T0

htcLTTcLVQ-tg

eyepctg

v)$v Se,

ovde eUog,

to clvol-

ctppev fAeTcL^cLKK^o-tV [AetXpg yoLp ytvovTOLi.

tto t
*]

XOLVQ-IV EtVCLl

(pOLtVSTCLl.

cLKK' 0V&' SVTOLV$CL 7tKs(oO


'

X? 0V0v

CLppSVOg'

TCL

yctp

$Y,KECL sKcLTTOO ECTTl TOOV cLppEVOOV.

0V&

tLVcLTTcLVQ-tg ytVETCLl TOOV KCLTCL


Yitftov

(f)V0~lV

EpyOOV
"A

bfr' sl

TO EQ-$IEIV

TTO sU TO

CLppsV,

OtXX' eU TO $Y\Kv; V ycLp


,

Sig 7TCLV

TO fAE-

tS

fAYi,

cfAoog 7rKstoo
"Qoooov

XP CV0V o~$(x~iv

cLtrtT6Q-tv.

ys$og ,
kcl)

clKK' stg tq fAY\Kog [aovcv


stg

to &s appsv Kou stg ttKcletl

32
&QTI

Aicl t( toov
tTCLTl,

tcl [asv

sv$vg clkoKov$s7 To7g ysvvvi- 30 Tog


Y\

fici$og'

tcte yocp tstKe(ootoli.

8e
v)

oog

e%ei

TCL '
TOL [AEV

O^pE,

OIOV CLV$p007T0g,

JAcKtg,

Y\

0VtM7T0T;

Y\

TO $Y,KV 7Tpo\ TO

CLVTCV TOV $Y\KEOg CLppEV, OVTOOg


v)

7TCLp$V0$
Etg Tv]v

T&XV

CL7T0KcL[X\ZcLVEt TO

yVOOpiXstV, TCL $' O^pS;


TcL $

TTpcg TY,V yVVCLlKCL'

[ASV yoXp
E7t)

Y\$Y\

yEVVCLtCL,

v)

&

KOLl TOL [AEV CLVCl(t$YITCL


oq-cl

T OOtpEKWTOg,

X sl

M^WW.
cLto-$Y\Q-tv

TVTOOV
Sto
35

[ATCl(3clKKsI'

fAY,KOg
c}'

ydp
'

TCLVTOLig

v)

cLvty\tng.

fAsv ovv cL[A(poo e^ei TOLVTcL (Ksyoo ' otov KcLt


kcli STTtTeKeo-tv
'

kcli"

O fAY,pcg

"

sv to
o

/AY,Kog

eTTcp'

ApTefLtg dyvYil'

ug

T -U(peK%VTog
[ayi

t o-ufAcLTog), dKoK\i$e7,
&e7 yap
Svvolq-$oli,

t&

tfe

hd

ty\v 7TcLp$ev(cLV,

e^e, 8vvcL[AevY,g S~wou. ovkovv etg to

otfAcpu

ov ircte7 tovto

kcu

tcLt<r$cL-

ctppev

kclt^ to [Aeye$og [AeTcLftcLKKei.


'

yap

elg

to teKsiov
eTTltfl-

VEQ-$CLl.

[ATcL$CLKKEI.
ti

o/

$\

EVVCVX

01

fi ?

^V^?

TO fAY\KOg

33

Aicl

KevKY\

ov

ytveTcLt Tc7g coKKctg X^uctg; xoTepov


tfe

tfocLcrtv.

oti To7g fAev cLKKctg vocrYifAcL, To7g

dv$poo7Totg ytvsTcu

tftcL-

Atd

tt

o/

svvovx 01

*1

kug vk iq-x^^v 1

>jttov i\(cLg;Z7

1. filKvi
SLp<Tevo;

C.

II

4. 9.

!x

rptx'?

om

C".
a
.
II

II

5.

altcrum

to

om
.
II

C".

II

6.

a.cUizm C".

II

8.

Sf\\soL

xoti
II

ovTd
II

Ya
13.

\\

Wtwv
X".

C",

om
II

X
C".
II

cipo-eya,
j

on*

a
,

S^Xsog x&\

11.

oiaSevig-epov

Ca
.

2\.
clfupuj

om

C".
3.

30.

^zvtYifjiOLo-i

X T".
II

i^eipsroLt

X".

II

27.

(poLive<r$cu

X".

av7raucri?

29. %poiti
12.

32. to] touto

X".
7.

II

34. ?%i

X".

II

39. Mpu-itots
u<jirep a
,

ov

yiverou
.
II

X".
10.
ha-otv

tv] auTwr tZi


.
I!

"Cuoov

om

C".
\f*ftt

II

'Vivctoli

Ca

II

<TOLTtpoTy\<;

om C a
XsttoL.

elov

iyrtiriXuH;

om
X".

om

X".

II

15. toutoi;]
iWt. ro

ocrojf
.

X"Y
II

C"Xa Ya quorum X" in


7ro\ix

om

X".

\\

ro t

margine

tou? Keiwst tclvto, %cl-

21.

Gi>rr ToLf ku.op<\>ictv


t

25.

'iKoirru

u.v(<JXvpoi

X"Ya

34. tS to] evre X".

nPOBAHMATflN
4)

I.

895
TUV l^VUV, TOVTUV $E CvSev XVCTW
y)

Otl fXETaftdkkXtTl Ty]v (pVTlV iv T*f SXT/XYi<rSi Etg TCt CtyOVCt,',


ic\irspcv ivxsi t^iag,
st

XE?
exsi

V a\)T0?g,
y

010V EVlOt
ty,v

roiavra Se Traig xa) yvvn, uv


Tl 0-7TCCV10V yVVY[.

[xyi

dkk'

slg

xoikiav avro?g
opVKTlV,

rotavTYi <rvv$ki@ETat

V7T0q-a,0-i?,
d(ptY\o-i,

010V

Xai T0?g
o

UCJS T&"XP XO,) cfis^ipXErai

3S
Ss

Ata

t/ fxxkkcv av$puircg 7rokkag (puvag


/xiav, d&tdtpopa ovra

ra

xara

ty\v

ecfpav.

<% dv$pu7rcg xv<rriv ts sp^si xa) vtevov


<ftd fxsv

akka
Ata

tu

eifret;

xa) t dv$pu7rov S tov xavkov ug naTa, fxiye$og.


fxoptov <rvv$ki$srai

Zv ro

X*w thto to
xa) pcpu-

fxia (puvv\,

dkkd hdksxroi

7rokkai.

to

ysuSsg

stg Tjj xvcrtv (S~to


ty]v

39

Ti be avrr) a,kkYj, ro?g <fe

akkoig ;

v\

otz o/ fxev

Xovrai al

d/xicfsg U7r'

avri), fod'<%

SspfxdrYira t
ifxfxivst b\

ToVa

7rokka (p$iyycvrat, ruv bs dv$pu7roi ypdfXfxara


/xev icJiv,
(JCETcl
tv\

akkuv

to,

<rv/x7rTTrai

xat Traxpverat fxakkov,


crsvorYira t ipviTYtpcg'

xa) av-

svta,

c% 8vo

v\

rpia ruv dcpuvuv; ravra c%


SCTl
<?E

ttoie?

^avsrai

cfta rr,v

ydp Svvdtxsva rd

TUV (pUVY[ivTUV
o-vj/xaivstv
'

TY,V frldksXTOV.

koyOS OV TO ldysub\ V7ro<rTY[fXaTa pctcflUS VTTE^iivai,


fxr,

7tpo\ ctkkYjka V7TO-

(puvy

dkkd
^

ToTg 7rd$srtv avrr\g, xai


tt&Qyi

ort

crpscpo/XEva ki$og yivsTcu.

dkys?v
6/Jcotug-

x^P i

Tc^

ypd/xfxara

stti

t^
ov

(puvyg.

Ata, ti &k spsvysTcu


xspa,TO(popa,,
cvfrs
ol

Ta uTo^uyz*, xe
yi

01 ftosg

koi Tct44

3e ol ts Ttat&Eg xcu to, $Yipta


Trcubict,

fr/ikxo-iv'

yap

txu

opviSsg;

fttd,

fypoTYfra, TYig xoikiag;

(pUyyovTat T<* ypa/x/xa.Ta.. Atd Tt fjcovov tuv Xjuuv a,v$pu7rog yivsTat \o~xyouvcv\ 40 iroTspov "oti xa) svsov, v\ 8s tcrxvo(puviaj svEoTvig scjiv; dkkd
c% xa) &$' okug 7rs7rk4,puTa,t t5to to
vs?
via.

vc% to,

ta%u
15<^g
ota,

ya-p dva,kt<rxTai ro vypov xa) $iY[$s?Tat' sfX/ucivovTog


o

xa) TrvsvfxaTwAvK yivsTcu


fA,Y,xog

spsvyfxog.

To?g Ss ko(pvpoig
foo

tov avxJvog

slg to xo.tu opfxcL to 7rvsvua-,


01

/xoptov.
scji

yi

oti

xotvu-

xat dTro^ocpxvi
ttois? xSsTspov.

fxa,ktcj-a,.

opvtSsg <& xcCt


<Te

Ta

xspasrocpopct.

fxakkcv koyi,

Tet <Y dkkct,

(puvyg;

<h

r)

i<rxvo(pu-

icfs

spsvyovTat

o<ra,

fXYipvxaCsi , cfid to

xaTa, to ovofxa, V

% q-vvex^ hsfysvat.

41

Atd

t/ dv$pu7rog yivETat sx ysvETyjg


TrorEpov ort
xa.)

%wXo?

f.t,a,kt<rTa,
ecti

20

7rokkag sx~^ xoiktag xat tov xakifxsvov xsxpvcpa,kov Std 7rokkuv ytvrrat xa-i ocvu xai xa.ru tu 7rvVfJca,Ti y\ tto-

ruv aXkuv X^uuv;

Irxvpd ruv dkkuv


TErpctTrocfa,

crxskYi
'opvi-

ruv 'Cuuv; herub\ ydp


$sg
sxfiTtv,
01
(fs

Vvpub\ xcu

xa,i

psia., xai (p$avsi dvakio-xofxsvov ro vypov ru$Yivat xa) 7rot%crcu yi ipvys?v y\ ipocpyirai.

7rp)v

sxTrvsvfxa-

a,v$pu7roi

<rapxub\'
y\

Sta, t?jv d7rakorv\Tct,

Ata,

n,

o<ra,

fxsv

Y\fXEpa,

ruv X^uuv

icrri,

Trdvrug

xa\k&

$xttov 7rYipxvTai

iv tyi xiv>\o"et.

cfion /xovcv

ruv

"l^uuv

aypta,

otra,

Se a-ypta,, 7ra,vrug Yifxspa; xcCi

ydp

a,v$pu7roi

vokkxg sx ei XP ov x$ 7 vs

ysv<rug;

xa-t

ydp
<5"'

7rra,fxv\va,

xa,i25 7rcv

(patvovrat

ayptoi ovrsg xa) xvvsg iv


icfs

'Ivfro?;

xcu

Ittttoi

oxra/XYiva, xa) bsxd/XYiva, yivsrai.


K

ro?g

a,kkotg sTg xpovog


<5"'

ak>^o$i,

dkk'

kiovrEg Yi/xspa
y)oti

TrapSdksig &<f sxsig ^*


xa,)

TY\g

TskEtursug yiyovsv & b tarpr\pa,g' ro?g


o

dv$pu7rotg tto-

akka, irckka.

paov ro (pavkov
v\

ysvi<r$a,i iP

dpx%g
y\

kvg
vuv

xpwvs
to

yivsrai rvig iv TrkY^st btarptffig, ucrs xtvx/xistvai

xai fXTa@ak?v
iv 30

Etg ocvrd;

ydp

(pv<rig

&x V

vpurY] dkk'

cftd

d7rakd

xa) $pa,vsTa,i rd dxpuTY\pia,


3

iv

ru

rikst

ipyu^Yig

rvx&v
xai

sv$vg.

Sto Trdvra,
v\

xa)

rd

Yifxspa,
v\

rrksiovi

XP 0V V ^w.
Trorspov ori

aypta, yivovrai ro Trpurcv fxdkkov


dvvip
7ra,/x(pct,yov
iTrt

Yifxspa,,

oTov TraiSiov

42

Ata, ri o\ evvovxoi ekxuSetg rag xvvifxag io-x o v<ri xai


<Tct,irpa,g;

ru
TY\g

bvfxu

Xuv dkk'
i7r)

do-$evi<rrepct,.
i^r)

xai cu yvvaixsg,

ot &'

svv^x 01 yvvcu-

u<nrsp v xa,i

ruv

rixwis spyuv, %rug sxei xa)


riruv irdvr
xkivv\
i<r)

xtxoi;
ort
y)

y\

T6T0 fxsv

<rvfx(3ifivixv,
opfxa,.

airtov <% xa) ra,?g yvvattyv


<fe

ruv

TYig

(pvrsug spyuv.

xa) ydp

(pav-

$spfxoTY\g

xaru

<$Y\ko?

ra,

yvvatxe?a,.

Sto

kug

slpyao-fxiva,,

xat Trksiu rd (pavka,, xat


fxiv i<rn xa-kdv,

xa) ifxdriov
scrtv

ts

ot

svvovx 01 0VT yjvcuxeg

Sa,<rs?g

yivcvrat, Sia, Trokk^v 35 xai


xa,t

akk'

ortovv.

ka@?v

a,7ra,v

vyporrja.

(pavkov,

Ss tpavkov, ov Trav xa) xa,kdv, oTov sf rtg

43
ruv

Atd
fxlv

ri ruv X^uuv v$ev kt$ta,


viroX^jyiuv xa)
oo~a,

dkk'

yi

av$pu7rog;
01

y)

ori

S7r)

ruv

dpx&MV
yap
Ss
y,v
y)v.

ypacpiuv xa) dvSpiavroTrotuv


&b a,/XY[ ypacpv)
v\

<rxo7rs?

rd

ruv Tcokvuwxuv
fxv\

Trdpot rr,g-xv<e

spya,' i

xwxots

o-Tr-tSa/ta,

iSe dvSpicCg,

creug evpe?g elriv;

cfe

ro rrpurov, vcrepov

^woto-

(pavka,

ofxotug Se xai

(pvo-tg

(pavka fxh Trdvra

1.

om Ca
11

II

2.
II

Z%ziC:
. II

II

3.

^urtj

Y".

II

18.

om

X".
to.
II

19. n i] r

e&to

C"Xa C"Ya
.
II . II

II

10. rSv
t(]
xa.\

20.

n
rcl

om Ca Ca
.
II

12. \ %4&ft&

II

h\

om
II

X.
0!

II

X.

29. t*] xou


fox,

Ca
9.
.
II

30.

ttXssvi

C a Ya
II

7.

ts

34. t]
<yiveTou

X".
\\

II

22. xa\ post 7p om C. ife codiccs. 35. ife btaue

y.x\

II

om Ca
kit.

tynfa
a.
II

15. tS* xXXur ^o/v a Y". 28.

II

38. woXvoyvxav
.
II

om Ca
.

a.

(hyu.y.eQa,

C".

11.
a.
II

Aj"3o?

XY\
ruv

12.

Ca

noCl

aAAoSi

XYa

27.

7<v(r5*i

32. r?

rfairis

'ia^uv

xoc\]
II

Ml Ca
33. 7*p

II

17. *> ante

om Ca Ya

a.

om

26. aAA<*%o&

a
.
II

37.

I<rxs7r

Ya O
.

896
ttois?,

IIPOBAHMATflN
xctt 7t\et6g
s

t.

xou
to ov

7r\e(oo,

<nrov$ct?a,

<>'

e\aTToo,

xa,i

cv

cog

Tct

evvypct;

el

$e Tet ctva,p$pa, $pctyjj$ta,,


TotctvTct
TY\g
<fe

Sv]\ov
Tet
etcroo

ort

ita,vTa,

o vva,Tctt.
(pvcret
<fe

<$e

v\fxepov

(Be\Ttov,

to &e ctypiov (pctve<p'


*j

Tct

Y,p$poofx(va,

TovvctvTicv.
Y,p$pooTO,t'

8e

oov

xa,)

(pvcrei

\ov.

tvj

e^ dpxvs, d\\'
Tet Se evavTia,
y\

v\v

oTfxat pctov,
y\

ctva,p$pa,

fxct\tcra,

%eipo<; to

dvctp-

irote? cnrtsboiia, xctt v\fxepa,.


xct)
ev
tio~i

^iiroie
*j

fxc\tg,

6pcTctT0V.

Tortotg xctt ev xpovotg,


ytvovTctt Y\fxepct
to.

dpTM,

7tot ev tivi 5

Ata, ti toov
crpe<peTa,t;
Tf\Ti
*j

X,oooov
*j

a,v$poo7tog
*j

*j

^aovov

*j

fxaXtcra,
ev T*j

&ct-50

T xpctcrei

oXtf,

^w*
ocrct

TtdvTa..

to cY ctvTo
xctt ev

oti

fxovov

fxaXtcrct

\y\tttov

vY\7rto-

xat

eitt

toov

xvruv
c\e

TrctvTcov ecriV
c\>vctTctt

fxev yctp Yjfxepct,

ytveTat, oTe xctt

btctcrpecpecr^cti

o-vfx(3a.(vei

Trdriv.

ctyptct,

'KctvTct
Trpog

Yjfxep^crScti,

d\\'

o/xcog

etrh

Atct Tt tuv
oti fXct\icra,
10

X^oooov
*i

dv$poo7rog fxcthto-TO, xctTrvtXeTctt;


fre

*)51

mut xupct
ctypia,

ttoWo,

toioog ex*o-v\,

cocre Y\fxe\Y\fxevct

xctt

octxpvet,
r

xctrrvicrtg

fxerd,

cfccxpvv;

xpefnoo

xa,t

YjfxepooTepa, <pve<r$a,i toov ev

ctWvi yeoop-

Ata, ti tTTTrog

t7t7tco

'
<x, i

? zl

Xe"

eitt$vfxe?,

ctv$pooTog62

yxfxevoov.

oe dv$pooTtto, xcti o\oog Se


Tt

t&
oti

crvyyevvi TO?g crvyyevecri xcti


TtoLv

46

Atct
vovto.1,
otct

Tolg fxev

dv$poo7toig

ot

b/x<pct\ot fxeyd\ot
*j

y(-

bfxoiotg;
$v/xta,

ydp

frr]

bfxotoog

XJZov xaXov,
y\Siov

*j

cfe

7n->
frs

Tot; o

a.\\oig Zoootg ov

cpctvepot;

fttoTi

Tolg fxev
xcti

tov xct\ov.
ov
7rc2v

e$ei

ovv to xct\ov
x

eTvctt.

vvv

to

7ro\vv

XP 0V0V
fr'

slTC0

f^evetv

d(pa,vcttvovTctt
x

ev$v

fXctWov
r)

xctWog

*;oV,

to xa,\ov xa,\ to
,

7\o\>.

ifre

TetvovTO,t,
x.a,i

o\ov

e7rctvot$vo-i Tct e\xY\,


b

<Jio

evtonoov bfX(pct\ujv 15 Travtv

*j^ov*j

*j

to xct\ov y\$v
dcppofrto-tcto-cti

cTov

(pctyetv

y\

Trtetv

eqtv
exct-

ctlcrx^

elo~tv'

Se ctv$poo7rog dTe\r]g e^pxeTctt,


ot

ecpvypot xa,t

ctvctifxot

bfX(pct\ot

dxo\v$ovo-tv.

ort

uqs 3e rd

y\iov
<?ov

hepoo

xcti

ctWco.

dtoTt fxev

tw

crvyyevet fxtyvvfxevov fxaXicja, xa.) ^tcra,

dcppofrt-

fxev TeTe\e too fxeva, to, 8e dTe\v\ e^epx^Tctt, fxev

o-Y\fxetov

cti to,

o-tctCei,

ctWo

7rpo(3\Yifxct'

oti
ty,v

Se xcti xci\\ic:ov, ixeTt d\v\o-vv\<o-ia.v

ev$vg
Atct

o\>va,Ta,t

Cy,v,

to,

Se

ircti^tct

e7rtfxe\etctg cfelrctt.

$eg.

dwd
oti

v\fxe?g

to

etg

y^v, oti

fxev
xctt

xa,eiti

47

Tt

t&

fxev fxev

toov
oopct

t^cooov

ctxct^
Tct

o%UTct{,
&' ote

Tct

<20Aov,
ctv-

e7Tt$v fxovvTeg
e7rt$v[xioov

x^PHex^t

iV

bpoovreg.

xcttTot

TcoW.ctxig,
6poo7rog

xctt

Tct

eTovg,

etu^ei',
xcti

tcov
bpooo-t

ctWoov
to

bfxoioog'

h^poovTeg
Til/

ydp

Y\hov

fxev

dei,

Tct

&e ctyptct ov TroWctxtg,


<$e

vg fxev

Trofxct.

to fxev

ovv Tvpog

xp e ^a,v

xct\ov , ov
eTvctt,

ttypiog ctxct^, yfxepog

TroWctxig;

*j

^ici

t*)i/

Tpo(pY,v xcti
erretTo,

xctt

fxct\tcrct

e.7rt$vfxovfxev,

tovto &oxe?

v\$tcrov

to

cfs

d\ectv
etuTct

xctt

ttovov;
fxev
ev

ev

7r\Y\o-fxovY\

ydp

KvTrptg.
<fe

Tct

xct$' ctvTo
ctvcfpeg

ixeTt \noog.

o-Y\fxe?ov

e tt6'

Soxvcrt

ydp

v\fx?v

a,Wo$t

ctTta^ TtxTet,
x.ctt

ct\\o$t
A//3u*j

7r\eovctxtg,
big.

oTov 25 xctt

xct\o)

eTvcti,

irpog

ty]v <rvwo-(ctv fi\e-^a,o-iv.

cXp'

7a)

TrpofictTct
v\

Mctyvyjtrict

TtxTet

to &'

vv XToog oocre xctt Y\o-$Y va,t


l

bpoocrt

fx&Wov

toov elg trvvao-ictv ;


'

tttTtov
<t$y\,

7ro\vxp ov

t TotK"

yctp e7ri$vfxe? oTctv 7r\v\Tct


ty\v
fre

*&ev

ye

xoo\vei,
et

el
s

fxv]

e7rt$vfxvvTeg

Tvx oiy- V

* ro

^
s

Ttofxa,

ovSe Tpo<pY\g to, oocnrep


fXY\

7r\Yipv\.

xvovvto, y\ttcv

xaWtov'

yctp

6 t\poovTeg Tvxif^-ev, yi&icv b^ofxeSof.

o^ict? e7rt$vfxe? frid to

ytveo-$ctt
ot

xct$ctpcriv.

Aict t( 7T0Ts t fxev dv$poo7rv Tct o ct<rvTepa,&2> efX7rpoo-$ev


bcfovTctg 30 toov
07rt<r$ev

48

A(ot

ti

toov

dv$poo7rcov

dpaitg ex v ^eg rig


*j

eo-Tt,
o^iTroSct

toov
Tct

c% TeTpct7roc\oov Tct o7rto-$ev;


efX7rpccr$ev

*j

oTt

fipa,xv&tot
itvxvcv

cog

eirt

to

7ro\v;

ot;

<rY\fxe?ov

tov to bcrovv
oo<rTe

Trctvra,

Tet

ex^

Scto-vrepct;

ot

elvctt;
cov

cog

eyxecpct\og do-$evyg ix evTrvooov,

cpvt$eg

tov

ctvTov

TpoTrov

Tc?g

dv$poo7rotg
*j

exvo~iv.

v)

ydp ta

vypog
fxv)

ty\v

(pvcrtv
xctt

Tet^u

<r*jxTct/.

>tcti

yap

Tct

ctAAct

d<r$evecrepct

fxctWcv de\
ecrt

o-xeTraXetv
tcov
tcov

<pvo-ig elooSev,

dcr$eve$

xtwfxevct
t

d7rctTfxtZpvTa,.
xctt
<5e

&to

xctt

ctv$poo7rog ty,v

xe-

8e
Tct

exctcrov
o7rto-$ev

Ttva,

TpcTrov.
ecrt

&s TeTpctTroboov dirctvToov


<5ict

(pa,\Y

bctcrvTctTCV,

to

ctppev
xa,t

t $Y,\eog 35 fxa,xpo(3tooTepov
eTrt

dcr$evecrepct

efX7rpoo-$ev

tov toVov*
Svva.ToC
ecrt
ecrt

Sta, Tctg pa,<pa,g.

&e?
oo-ot

le?v
frid

toov

dWoov.
s

vtto
6(Tl

yap

toov

49
o\r,g,

Aict ti Se,

ty,v
*j

TY,g

si

P$ TOftW

TrctcrxtiV
xctt to

^vx^v
v

xa.)

xa,vfxd,TCOv

fx&Wov

&

dv$poo7roov Tet

efX7rpo<r$ev

d<r$evecrspd,

fxaxpo^tourepot;

Sioti

ta

ctvctp$pa,

ftpctxvfttootovtoo,

ctuTo

7te7tov$ev.

7.

7cp
II

om

C".

II

9.
II

ixw&i

X Y".
a

II

14. Ipftkm

a Y".

&tpcwa.iwTcu
.
II

xa.i

C",

Ifamt
II

xai

N", hctpxUoncti

y.dX

a.

II

15.
II*

cXeu

Y'.

ixa.io^S<ri

C".
II

18. TiTiKcofiiva,
<?oocj>a,<;
II

X".

II

2k. tx

om C"Ya
II

28. boxovrra.
C^i'

X".
C".

31. toJ tovto

Ca

32.

*mw om
X".
II

C".

34.

a.7roTfA.i^ovTa,

C".
II

36.
y,

pr X",

Tpocpci';
II

C a I".
a

37.

ty,<;

et
II

om
II

C".
II

1.
7:a.i

twcYp*

X".

X".
II

2. onj ovto. C".


titoy

3. a.vxpQf.oTipov

X".

9-

x7rv;cri?

11.

Tct

<rvy^iYr\
H

K'O a s:
ceteri

ceteri
TrS.tra,.

<ru.

13.

X".
C".

II

l4. oi -ndi
II

KO

post

0/0.0100;

II

12.
7n>cVi

s: ceterf
.
II

Twrm.
'{jxTtoocjk

xa.Xk Y", xa.Xov


,

K"0".

tc tc k.

Y".

15.

QY":

\\

19. x .\oy

om

25.

jS^ewty

Ca

29.

Y".

nPOBAHMATttNI.
54
oti

897
TU
$pfXU,
X7tVVfX0,TCVfXeVct
pTvcts.

Atd
xct)

71

ctv$pu7tcg

tuv Xuuv

fXct\t<rTct
ecrtv

TtTctpvvTctt;
07t

y\

ovvctxSevTd,

tcl

vypct

V7t'

xcpvXJi fxd\t<rct; tt $' cthtov


ty\v

vepfirk

clvtov St' o\ty67Y,7ct,

elc-nl-nTei

xovtd t&s
y\

TtoteT $\
r\

DVTog 7rep)
fxev

xapStctv xct) 7te<pvxcTos ctvu


v)

(pepeo-$ctt
ecrtv
eTtt

toTs
vt<;

toV \^o(pov t Ttvevfxartcs


7t\Y,$og

&x

Vttcv

(3tct ty,s

(popcXs
op$r)v

to

ctWots

\Juois

KctTct

cpv<rtv

ctvri (popct

ctVT*.

evex$evTog ycip tov $ep/xi Ttpog


xctt

Ttpcg
e7ti

co/xxg,

evTev&ev Se e^
xa.)
7y,v

dvax\a<reug crx^Cofxevov to
xe<pct\r,v
Stct

[xev

ewt 5 tcv
etg

eyxecpaXov

7tpo<r7te<rcv7og

clvtu,

ctvctxXct7ctt
gctto

Tov ^pctx/tXov
Tr,v
etvcti

7y)v

(pepeTctt

ctv70v, to
7y\s

oe

Ta,g pTva,g fod to

tvs to.vtyi Ttcpxs exrtos


(pvrtv
isv

t eyxecpct-

pct^iv

xctt

o<r<pvv,
xctt

to
ty,v

ert)

ctv7r\s

ev$eta,s

\ov

Startetvetv.
7t)

Trctpct

7y,s

ctcV x\d<reus (popotg


<r<po$pdv ovfx(3a.(vi
<rvfx-

TctvTct

7rctvTct

Ttccpd

(3a,<rtv.

(pepoftevcv

$e

ytvofxevv\g

Tctg phctg tu> 7tvVfxa,7t,


Ttotet

ofxotug to
ETteTctt

crufxa,
Tct
XJ<ocl

xctt

Tct

vypct fxepttei eU clvtcl ofxaXug'


$epftu.
$10
6
icfe

ytveoSctt'
10 ficttvei

Sto

tks ^ocpxg.

tuv $e ctWuv X^uuv


frtd

yctp

vypd tu
,

Ttdvv xopvXJL Tct


r,

fxd\t<rct xopvXJiv t? opvt$cts


eTvctt

to fxct\tcrct ofxoto-

TeTpctitoSct

iSe TtxctpvvTctt'
ecrtv,

.yctp

TtTctpfxos
ti

Ttvev-

o-^f^ov
oTt
ct7to

dv$pu7tu' rjTOV Se
ep^et
ty,v

y,

a.v$pu7tcg 7tcto-)(et clvtc,


vc[jly]v

fxctTog

dSpocv (pcpd
r,

vypuv

efcctTfxiXjvruv
&10
Ttpo

ftctWov

Tct

7to\\ct xcLtco

xecpctK^v Sta) to t^v

tov

ooofxctTog ,
ct

vypCov

ct7te7tToov.

toov xctTctppuv
$ta)

tyis

yY g
t

etvctt.

ytveTctt,

& <rvft(3cttvei Tctg


cfta,\(XJiv
ev

aXkotg
elg

X^uotg,

to

ty,v

tw

Atct

t( tcl SctKctTTtct X^uct tuv ev


ecjtv;
*j

ty\

y^
$to

ftetXco

x*i55

Qepfjw
orSev.

cpopctv

cwtu

to 7tpc<r8ev xcti 07tt- i5 evTpctcpecrTepa,


ty\

oti

v,Ktcg xa,Tct6 ct7tctvuv Tci 7tty,v TpocpYtv;

t
Tct

6*e

ctv$pu7tv Ttpog opQy TtetyvxoTog


<rvfA,(3a(vet

fia.ret,
eitt

xa,-

ptep^ovTct

ty\v

y7,v

dcpa.tpertctt

xa)

Tct xctd,7tY\K-

QctTtep

(pvTct,

tov $epfxi (popdv


cr<potyoTcLTY,v.

ty,v

xe-

TctxexKeifxevct evTpctcpecrepct
XctxTctt tcl 8ct\ct77tcL X^ucl.

ecrtv.

TtctvTuv %v

tktuv

(pctkY,v

ytveoScti

7t\e(<rY,v

xctt

(pepcftevcv Te
Ttopvg.
Y[

iv7ctv$ct ctpcttoT xctt

Sepfxcttvei

T4S

Ttept

clv7y,v

cv7eg

Atct tl 7t07e 7ct ftev ctWct X^uct 7t\eova,xtg


20 Tpo(pY,v
v\
Y[

7y,v ty^v
;

pY,pa)vB6

$ TOiKTOi $ex7txo\ y(vcv7cti Tuv


TYig

vypuv fXctWcv

01

xcltu

ty,v

vypav
||

7tpo<rctyeTcti,

8e ctv$pu7tog

vypctv
7t\e(-

xctpStctg Ttopct.
xctt

oTctv

ysv

ov/jl^y,

e$vypctv$Yiva,t
<rvftfia,(vet

ftoiWov

t%v fyipctv;

oti

(pvret
^elTctt.

ctvQpu7tog $epfxoTctTov

T ^ecvto?
Tpc(pY,v

xctTar\,vyY\vcti,

eu$ev

to $epfxov t

cjY,g

xctTcv\>v%eug
01

Te exov xcti <rvcre\\oftevcv evTog, ctv%e<r$cti, ctv^a,$\


tg

Atct t(
ex^o-t tov

evvxxot i ytvovToci (pct\ctxpof;


<^

vj

ot;

7to\vv61
<$ta)

voftevov

(pepe<r$ctt
ot?

e7t)

ty,v

xe<pct\YiV

xcl)

Tovg

ev

o.vty\

eyxi(pa,\ov; tto
7ctTg

ov/jL(3e(Bvixv
r\

ctvTolg
ecrtv

to

otopcvg'
ct7teTt70,,
[jlxs

clxc\cv$ovvtcl to) vypa,, cvto, \7t7ct xctt 25

fW
xa.)

<rvyyiv<r$ctt

yvvctityv
7r,g

yap

yovr\
>

ctTto

70O

7t\r,poT
ev

a.mvg
ya)p

xct)

t? xa,7a,ppKS
ctpxctts
Jt<*z

TtcteT,

xa.) 7t7ctp-

eyxe(pa,\\s xupxo-a,
ot

Sta,

pctx sco<>'

^ia

T0 ^

* Soxvri
o7ctv

hftotus.

7a.Ts

7uv xa.7a,ppuv 70 $epftcv


t? Ttopts,
tji

fioes

01

ex70fttctt
fre
r\

fxeya,\ct

7ct xeparxct lcrxetv,


ctt

tou vypx, Ttpcctvctcpepofxevov

Ttvevfxarftiv

ex7fXY,$uo~tv.

froxeT
7tctTSes

olv7y\ cthtct etvcti xcti 071

yvvcu-

ex(3o\v] 7cv

Ttvevftartcs 7cvs Tt^a.pfxts TtoteT xa,t 7r\ Ttpo


30

xes kcli

ot

ix

elot

(pct\a,xpot.
c\jvclv7o,i
r,

tuv vypuv civa.yuyy, c% e<T7t \e7t7a) xct) Sptfxect. S~t& xa.) a-vfx(3a,(vet fxeTo) tuv tt,s xopvXr,s TtTctpfxuv vScltuSy, ctTtofXVTT<r$Ctl.

Ata)
fxeTa) ty)v
fXVY\fXY\S

tt

7a) ftev
Tct
StO

ev$vs

&t'

a,v7uv Tpe<pe<r$a,t

58

yevectv,

0% ov;
a.7ta,VTCt

ocrct

o\tyoxpviuTepa, tuv

TtCtVTUV

t% TKTUV OpfXY,<rctVTUV Tci <TVVX^\ KCt)


e<ptcrct7cLi

&XTIXUV;

XCtt

T\eV7Ct $Ct770V.
7y\v

Ttct$os excv7ct
Ttep)
7Y,v

vypa)

ctmoTs,

xct)

e/x(ppa.77ei 7*$

Ata, 71 xote
7toie?7a,t
7v)v
r,

7t\etu fxev ctv$pu7tos


7y,s
^Y.pcts,
01

v7toxupY\<rtvt>d
01

xe(pcL\v)v
xa.)

xct)

7y,v

pTvct

Ttopovs'

oyxr,po7epa,
xe(pct\Y\v
7tvevfxct
01

ydp
Tto-

vypav

Se ntTtoi xctt

cvct 7v\v

ytvofxeva,
vvs.
C-$Ctt.

Stct7etvcv7ct
(Te

TtoteT tk? Ttept

7r,v

35^Y pa,v;
t

Sto7t 7ctv7ct fxev

7ct "Quct

7t\etcvt 7po(pvi
r\

xP Y rAl
i

OYifxeTov

to

fxrrt'

ex7os

r,

S~t'

ctmuv

dcpeT-

7r\

^p^
Tet

Se ctv$pu7tos vyp<%
7Y\g

fxaWov
XCtt

7yi

h^pcx;

7tcL<r&

SlQ

T 7t7a,pVVV70.l V7
xopvXv,g
<5e

'o<r<ppct(vOV7Ctl

X0pvXJL)V7g.
ctWtctg

0 7tpi77U<Tig ^TtO
7t\etu.
ot\tovt
ft\v

7pO(pY,g <ri,

drtO 7Y,g 7t\lOVOS


Tct
X,

ot

S\

ctvv

ytvofXvot
xa.)

btd fxev 7dg ctv^dg

ovv

ty\

vypct

ftctWov,
"

ty\
e<^ 1

typct
u<rf;

ytvcvTon,

fxtxpdg

\a.(ppdg

dpx*S
C".

\ct(36vTg.

ucre

Tpccpy

xfo'
II

$l0Tl

T*

u,l'
/

Tu v

um

1.

oivQpwxo? C".

II

zwi (LXkw
a a
.

Ca

II

8.

ttciW Taura
xoti
Tjy

XY
21.

Xuw
i
.

juaXXoy
II

X",
C".

^otXicr*
II

ante xui C".

6.

t^v
II

xefaXw

xoti

tov

rpJ.xn^oi
a.
II

cwtou

(pipercLi

II

l4.

C".

II

34.

.
II II

35. y.t(pa.>w
6. t;

om om Ca
II

X".
II

to

om

16. re

Ta

II

bpQfo

Ca

21.

k^px^YM Y
Y".
II

22. xaTotvJ/u^ifv*!

35. mop^

X".
eio-iv

3. tov

om C a
X".
35
II

TXxexXeio-^iy*
\>/pxi

&on

om Ca
tj

CY.
.

15 et 17.

C".

II

15. yXios
.

xecl
H

roi

tonretvvvT* *.

16.

x<tra.x.tx\ijj.lyct,

Ca Y",
|jf*i

x*rr]i

I!

26. oe

om CaXa
II

II

X".

et 39- 7rXevt

rpoffi

X".

35. %p]T*t

om C a om C"Xa Ya
27. t*
.

i%eti

CaXa

II

30. fownou

Ca

II

3-4.

Tff

02

898
fyipct,

HPOBAHMiTflN
Tet

I.

U.
t

o% vypoi.

toi

fxev Zv

ty,

(pvret tyipa, Tr\g vypoLg


el<rt),

t& vpog
Kict

Tct

<rTr,$r ,

$pcLXv$tot n&i
cog-e

d<r$eveig;

r,

cti

r\

xot-

ftoLKKov
<pv<ret

e-rtSvfJce? (jctvTr\g
t

ydp evhi^epd
xct)

tcc

<5e

t*j

^pvXP^ ^'*
ot
<5e

fxtxpoTr\TcL,

TreTTTtxr,

aXXct

7rej3JT-

60
tyetct

vypd Atd Tt

Tr g fypoLg' TctvTr\g ydp


opvi$sg
r\

. ivfreecrepct xcL$ecrr\xev

TcoftctTtxr,;

toHtoi vocctxepoi.
[xev

xct)

ctv$pco7toi
b

tcov

Xcocov

Tct
b

dvyctp 5 Koov

Atd

ti

tcl
xctt

yivsTcu toov
tol
et

X^cocov

i ftdvov e dKKr\-65
t

<rxKr\poTepcL;

oti
ccrcov

$v[xcg fteTdt $epftoTr\Tog;

dKKct

ctVTOftctTct,
"iitTtog;
r\

&' e
xoct

dKKr Kcov
ftr\

fjcdvcv,

clov

(pdfiog

xctTcL-^vfyg.
xct)

ovv to

ctTfxct

ev$epftov
%<rct

icrt,

xcu

ctv$poo7tog

xcti

xocv
b

cV

errepctg

cthicLg,
odtrTe
r\

dvtye?&
ctpfreTctt

$v[xcetr\'
(pvofxevcov,

to Se

ctTftct

Tpocpy.
TrctvTct.

o% $epfxoo

dKK!

oti To?g fxev. bKiyog

XP CVOl> 7W
xct)

y^ereoog,
yeve<r$ctt

tcov
Tt

<rxKripoTepct

yevvr,Ttxr\

upct
toov
r,

VTtepTeivei
copoov,

evcfex^cti
r\

ev

Tjj

61
Tct
ctov
xct)

Atd
fxr\

TepctTct

TtxTcvrt
o%

fxctKto-Tct
xct)

Tct

Ttrpcti:o^ct

fxeTctftoKrj

tuv o% ttoKv
t

yeve<rtg

vixepTetvet.
r\

fteyctKct,
xcl)

ctv$pco7rog
r,

Tct

fxeyooKct
otov

r\TTov,lQ evtctvrtot yctp

hxctftr voi

el<riv'

docre

dvctyxr, yive<r$ctt

Itttvoi

ovot;

oti

TroKvyovct tclvtcl,

xvveg

e dKKr,Kcov

ytve<r$ctt.
ci

veg

xctt

cuyeg

xctt

TrpdftctTct,

ttoKv

ftoiKKov toov fteTct

Atd
xoTepot
r\

ri toov Al$t07ruv
toov

fxev bfrovTeg Kevxoi,


ri

xctt

Xeu-66

yooKoov,
7r)

exeivcov

8e

t<*

ftev

oKoog

ftovoToxct,

3e

oog

ctKKoov,

ot

Sk ovu%e? ixeTt;

ot

ftev ovvtcov ctK-

to

7roXu.

t*

c% TepctTct yiveTctt e7tctKKctTT0VTC0V tcov


xctt
Ttj

e $->

ot'
ot

^*

T0

^epfxct fteKctv,

xcti fteKctvTepov
ot

r,

(TTrepftctToov

dKKyKotg
Tr\

<rvyx ^cov
ev

ev tjj

e\oc\co

Tr\g 15 Kcov,
frto

8e 'ovvx^ x t frepftctTog (pvovTctt.


*j

8e cfrovTeg
r\Ktog ctvev

yovr\g
xct)

r\

ev

fxi^et

Ty

v<rrepct Tr,g $r,Keictg.

Kevxot fod t/j


tb
eTttfictTXTetv ,

oti

e^

oov

to vypov e^dyet
oiov

opvi$eg
<Je

ctvTd TrotovctV

Tct

ydp

ooct

o^i6\>ftct

TtxTWt,

KevxctiveTctt,

xcu tov xr,pov; to


e-7rt(2ct7TTet,

/xev v

Tct

TepctTct

ex toov

frtfrvfxoov

yiveTcu,

oov

r\

Kext$og

tw

frepfxoo

e7Xi(2x7TTei, t? Se bfrovTctg ix
frid Tr,v

dt^Kct to

vfxevt

btcttpetTctt.

vypov
cfctcetct

dKectv e^ctTfttXjTctt e^ clvtoov.


ftev
dcpcttpufxevYig
tcl
Tr\g

62 aKKx

Atd> ti

ri

xe(pctKr}

tuv

dv$pcoitcov

ft&KKcv t20
trxei

Aict

ri Tct
v\

xe<pctKr,g
xct)

d7ro$vrr61
cKtyots

ov xovtd Koyov, Totg o% ctKKotg ^oootg <roofxcLTcg xct)


[r]

ev$vg

t&xp,

o% m;
ciVTe

y,

o<rct

ctvcttftct

TivcLVTiov;
&ifrcort
<Je

oti

xcu

toov

oLkKoov

t*

/xev

elg

bbovTctg ex-

TpccpcL,

tovto TtcL<rx^'
clvtoov

Tpocpr,g yctp frertctt Tct%J,

xct$' VTtep$oKr)v Tr,g Tpo(pr\g,

Tct

Se e\g xepctTct, tct

eyx^rcLt
"CriV

to $epftov ev

tu

vypco,

cov

\ctvev

&x W"

7e

elg
i

Tpi%cLg;

orct exet

fxev

etg

xepctTct,

\ttov
o<rct

Tr]v

xe<pctKr,v

Tolg evctiftotg.

TtTotg 6% otdv Te ec^tv' d7tvevcp) X^v


r\
t

ydp

ex

&cL<reicLV

ydp

dvr,KcoTctt'

o%

etg

bfrdvTctg, 25 $vvclvtcli

TtoKv fxctKKov.

o% cLhict ev hepotg etpr Tcu.

[xctKKov fxev toov xepctTocpdpoov (e%ei yctp Kocptctv),

r,TTOv

c% tcov toiovtoov, otov cpveoov.


toov

exovtrt

ydp

tclvtcl xcl) Tr\v

IA#

^ A nEPI

$S2NH2.
t

dv$poo7tcov'
t

exeivotg
<5e

TtoKKctxy hct

7tKr\$og,

tovto

etg

Atct ti tuv
TtriptvTctt;
r\

ctlo~$r,<reoov

xed>ctKr v ex$i$oo<rtV
ucje 7tctvTctxr\.

ydp

vfiev

ex

ei >

^ ^

ex yeveTr g ftctKtqct

Tr)v

dxor,v
cvv
*j

cvToog

cTt dito
r)

Tr,g

ctvTr\g

dpx^

^vctt

frojretev
r\

30 Te

djnor) xctt
x<rct
S~e

(pcovr,;

poLcfcL

o% boxet $tct<p$eipe<r$cti

hcL-

63

Atd

rt

oLv$pco7tog

ftdvog

toov

X^oocov

TtoKtdg

ex^l
ctvct

r\

KexTcg
<rr,fxe?ov

elfrog

(pcovr,g,

xcu

x a^ eit ooTdCTcL

e7ttTeKe?o-$cu.
'

oTt tcc ftev 7tKe?crcL toov X^oocov

pvdbct

Tr)v

Tpix&

TtoLv

oti fxeTct to yeve<r$cu ttoKvv

xpdvov eveoi
ertct

ecr/jcev

eTog

e%.ei,

cTov

iTtTtog,
eio~i,

fiovg, evtct o% pvctbct ftev


TtpofictTov
xctt
b

ovx e%e;,
ov
r\

to ftev yctp TtpuTov oKcog ic% KctKxftev &Sev,

b^e

ttots
Tr)v

(BpcLXvfiict

&e

xct$ct7tep

ctKKct'
<5e

^eKKtXpfxev.
<5e

cftct

Te to

t>jv

hctKexTov ev(p$ocpTcv
eivctt

eTvctt,

$p}^

ucTtep

cv yr,pcL<rxM<roo ovcfe 7toKixToct.

ctv$poo7tog 35 ctvTr\v
oocre

dpxw

dfxcpoTepoov

xctt Tr\g
et
t

hctKexTX

((poovri

cvTe pvdfrct

ex ei

7 ^ v ^P^X^i fLcLxpdfitdv t(

ecrtv,

v7to

yocp Ttg xcu Tr,g dxor\g uxntep xcti


toov
cLt<r$r,<reoov
<5e

<rvfx(3efir,xoTog), pcXc-a.
r\

T XP'v * ttoKvatou.

(p$eipeTcti,

xctt

& xct$ ctVTr\v,

dxor\.

Tex-

64

Atd

t/,

oroig Tot d-tb t bfxcpctKov xcltco fxeiXovct

v\

ftr\ptov

eqi xctt ex toov clKKoov Xuoov KctfieTv, oti itcLv-

2. 7*p] o\ C".

II

rjj

teipt
to-jtu

om CYa

vgici

om C"Ya om C'Xa Ya
.

II

5.
II

on ora C".
17.

II

6. o<tu

C".
.
II

II

Ya
3.
II

II

29. ovs\

ovhi]
Yoatpoi
II

malim
X'.
C".
II

re
6.

%
II

14. ymntu

XT
a
. . II
II

a.
II

II

k\a,TTomv

c-r.
II

C".

II

16. t% ante

om CXYa om
II .
II

18.

are.

36. codices
li

iok.
II

II

36.

Hwfa C'Xa a a ^uocSw, C Y


a

19.

om Ca
II

25. bcafi
.

C:
j

II

28.

37. kaXocivtou
C".

CYa
ttcAXjj

Yca-xxoupci

C'Ya
jitkv

xcti

post

C'.

7.

bX^oi?'C"X
C".
II

a
.

X".
tt,v

16. Zy\ uv

C".
i'y*i

om

yXios to vypov k^oi^ei


II

X".

l7ri/3Aot7rrii'

33. elVa

a
r,

ayTijy

om

37.

xcCi

om C a

38.

foi

899 a

-2.

34. ^zKhifyiJCZv post C". ora l^uuv

9. fUpfh

Ca

II

13.
II

ol

vZy

l<r,wy

X".

35. j-

II

OBAHMATON
to
-teteTv,

IA.
ctv

899
d7T0fxopa,v$v[, o stt)
$vvvi7cti
Y[

7ehug ev<p$ctpTog ecrtv y, dpx^ ^S^vUkKacaiov* hctheT yap ov$h tuv cthhuv "Quuv Trhviv dv$pu7Tov, Kct) \stcl $s o~ps
7T07E,

kivwto, kivuv, sug


oTctv

tuv rufxdTuv
drjp
sv$a,

scp)

fXYixsTi

u$eTv

fxh to
Y[

KA&A7Tp

SipY,TO,L.

pshog

EV$0, $E TOV

dspct.

fA.h

ydp
$s.

(pUVVJ yivETCtl

0~VVE-

2
%
$ta,

Atd
to

tI ol KU<po) -rovTsg $lo. tuv- ptvuv .<p$syyovTcti;

%v[g dspog u$\sfxsv\s vtt' dspog, to


Kiv\sfx(v\s.

(Bshog (pspsTcti trufxtx\sv

syyvg

ts

sTvctt

svs\sg

slvctt;

ol

$s svsot hcthovri 5 Tog vtt' dspog


$io.
70,1,

svTctv$ct
,

fxh

ds) to cxvto <pepeKcCi

$id tuv ptvuv


70
njv

tccvtvi

ydp

a,VTuv ekttl7T7ei To Trvsvfxa,

<rufx<x,

eug dv

Ka,Ta,7T<rvi

eksT $s ds) srspog dv\p.

tu

crofXctTi
tv[

[xsfxvKsvat.

fxsfxvxctri $s,0Tt \s$h elg (pu-

-~rpuTov eKa.TTu

$c7,ttov

fxh
a,l

kiveTto,i, ett

ohtyov $E. $io7rcppu

xpuvTOt

yXuTTv[.

izyTspot

ko,l

ks7TT0TEpa,t

tpuvctt to
v\

ydp Sottov
$t'
ot

ov, uo~-

3
v[

Aid
oti

7i fA,sya,Xo(puvoi -rdvTsg st<rtv ol $spfxoi t-]v <pv<rtv;

Trsp ko,i $iv,7ropY[Ta,i.

u<r-rsp

ctmvi

ciiTict

v,v k<x) ol

fxh
/

dvdyKY[ ko\ dspo, Trohvv Kcu ~Pvxpov

sv T\sTotg sTvctt;iQ 7TctT$sg KO,t ol

xofxvovTsg ov (pSsyyovjot,
to
v[

$s d,v$psg KOA.
s7rt$nhov shcti

Ehxst y<xp to -rvEVfxa, to $sp(xov .Trpcg sovto KO,t dspa,,


irhstu to TrhsTov.
depa,
KtveTv,
v\

ko,i

ot

vytotvovrsg (Sctpv.
{

$s

ToTg

iyyvg

fxvi

$s fxsydhvi <puvvi ytvsTO,i sv

tu
-\

tioXvv
sv

tv v (puvv v
{

v,

$a,pvTspa,v

ko,i bjn>Tspa,v ytvofA,evviv,

oKug

f/t,vi

ko,i h^eTa,

sv.tu T&yjiug'

$s fiapsTa,

tu

hy,oiug

X tv

T0

ptT-TofA-evotg

j3dp<riv,
6
cfs

aftTtov

oti to
scriv
die

y.h
uQ4-

fipctcfsug.

pi(p$v sv (pspTa,t ds) to o,vto,


ti ot

'>po<pog dv[p
v\

Aid

Kutpo) TfdvTsg $td tuv ptvuv (pQsyyovT&i"


ttveTv

v[

15 fA-svog vtto dspog.

$10 ko,i to

fxh

s\g sv Ttt-TTEi,
a,fA,a,

(pu^n
'

8td to @ta,tcTsp-v
sTva,L

Tovg KUipovg- eyyu^ ydp tov


fj,vKTY,puv

eveol

ttovtccxvi,
$pv(p$sLn,

uo-irsp

av

sl

to pi(p6h

(pspofA,svov dTrstpug

Etriv.
01

cfug-arot
tolvtol c%
TL

vvtuv
S~lo,

-ropog vtto t5 ttvev-

ko,l etl slg t\s7tl<t$ev.

lAcuTog'

pivuv (pQsyyovTctt.
70,

Ata, tl
OTL fA,0,Kk<JV YipE-

cd vsYiKLpsTg

olklOjL

fxd,KXov Y[Xov<rLv;

yi

oti7

5
fA,ta,

Aid
ftta,

EVViKOUTEpO,

TY g tVHXOS}
t

Y[

(AclKhOV dvctKhctrtg ytVETcUl

hd

Tv]v hEtOTYITO,;
cfsT

hstoTspa,i 8s

ty]v

t $pfA,0TOT\s
o

'

d7T\s<Tto.v

to KO,t

ug

STTi

to TTohv 20 Sto, to dppo,ysg KO,t to <rvvsxeg'.

c%

fA,v[

TTavTshug vypdv

dTopoKToTspa,.

ydp

vihtog 6 kivuv.
0,1

dhh'
<)CK0VO~iV sivO,l'

y,<jy\

%v,pav ha,fA,(3a,vsiv'
$10,

dTro -rvihov ya,p \sk scjtv

dvd-

6
ycvv

Ald

TL

7T0ppU$V

(pUVO.) O^VTEpO.1

Kho,<rtg.

7O.V70.

ydp

KO.I 70, KOVidfA-O^O,


-\

fxcXhhov YIX T'

ovTa,g'Ka,i (3ouvTa,g fA,ifA,v(Xsvoi tks trcpocfpa, rrcppu

cqj

<rvfA,(3a,hhTO,i oe trug ko.)

dxivY,rta, t dspog' d$poog

ydp
kcuS

XO,) fp$syy0VTO,l XO,) tfA.OlOV ToTg d7TY[X^^-,

T^

VtX^ O^VTSya,p. 25

luV fA,a,hh0V d7T07Thv,TTTO,L TOV 7Tpo<r7Ti7TTOVTO,.

pog (potvsTcu
VK\SV
ETTe)

\pa<pog.

etti

Ss

7rcppu'

dva.Kho,Ta,i

Ata,
7TU(XO.<rY\,

ti,

ia,v Ttg ttl$ov ko,i

KspctfA-ia,

Ksvd

KctTcpvjrYj
Y\

cfcv fA-h EV

^OCpU

TO TCt^t/,

TO (3pO,OV, (2a,pv $

fXohhoV Y\X& T *
otKta,;
*j

OLKYIfXa,70,, KO.)

sdv <pp0,p
yi
l

h&K-

s$i
a,v
tvi~

fia,pvTpa,g
(pspofxsva,

7roppu$V
TrdvTa,

(pa,tv<r$a,t

Tct?

(puvag.

to,

ya,p

Kog y

sv tyi

oti ettei dvd,Kha,<rtg

r\xu, $sT
o

TTsptEtr-

^>pa,$VTspcv

(pspsTOt

%ru

txv

dTrsxy

hvifXfxsvov d$poov
<r$Y[<rsTO,L,

stvcti

tov dspa,, koi exetv 7rpog

dva,KhtxfxdhL<rT<x
7Y,V

dpxw

TrheTov, ko.)
TJJ
cfs

Tehcg

ttltttei.

ot fiifx\sTroTsp' vv oti

ttpco-ttTtttov ttvkvov k<x)

hsTov;

vtu ydp

fXSVOi dfXVY,VV[

<pUVY[ [XlfAMVTO.t,
fia,psTa,
\sk
striv,

KO,) h7TTY[V Tv)v 7T0ppU$V 30 Y[%Og ytVETCti.


\scfs

T0 fAEV

\SV

(pplop KO,)
ct

h&KKOg %J

CTZ-

tpuvv\v;

hs7TTY[

k<xi dfxsvv,vov fxtKpov


*j

vctyito,

ko,i

ty,v

ct$poi<riv,

$1

ttl$cl

ko.) to, Kspdfxia, ko,)

tp$syys<r$ctL (3a,pv
fXEVOL
$LCt

dhh' cv dvdyKv,.
dhhct

cv fxovov cl /xifxvCtVTOl 0%VTE'

ty\v 7tvkvoty[to,

tuv 7rspLEXovTuv, ucrs


TO, KoThct

s^.

dfxtpoTspuv to trvfx$10>

TT0

fXlfX\SVTCtl,
<Ts

KCtl 01 ~<pO<p0l

fia,TvOV.

KO.)

yo,p

fxdhhCV Y[X&'
oti
cTe

TXTO X-OA

poL y(vovT<XL;

0,'ltlov

oTi 6 o tpspofxsvog TTotEi tov ypcdvip

x,a,hKog fxdhi<ra,
Y[

tuv cthhuv.
<pUVY[ <pspSTO,l

KctTopupvyyJvct,

\s$h

<pOV ovtu $eT


70
tfs

KCt)

U<r7Tp

TO

TTpUTOV

-^pCCpsTTO

KiVV,<r<XV

TOV

dspO,, 35 O,T07TCV

ydp

KtXTU 0\>X ^TTOV.

OhugSt
& v

TTcthtv 7ToiY,<rcti toV dspa, dst

cthhov kivovvto, sTvot,


oti det

$okeT 7TctvTa,x^
-

ko,)

KVKhu

<psps<r$a,i.
'4

Ktv\sfxsvov.

$to

-*pQ<pog <rvveX'tf->

eK$X^a,i

Ata, fC $e fxcthhov, sdv Karropvfyi 7tg, viXsX

^J^

cii

35.. -Po-boT
1.

X
II

a
,

-^o^

C.
II

II

36. Hj C.

II

37. tov C"r,


II

Kmm CaXY.
.
II

7.

ph om
.
II

C.

pi<ph

Ca

14.

ty]

Voy X">

2 7. ?

kvm X". an om CXa Ya

forte

b
h

ti

oXi^] IXarr^ X". 16. **;$ cy?


II

II

8.

to] to*
II

r.

II

9.

^Nf

II

13. pnmpi-oi;
II

C a Y".

II

l4 et 16.

X".
xoc\

20.

t post x*\

om

r.

22. 7*p]

&

Y"

et rc

X".

II

23.

30.

om Ca

II

35.

8\

&

C".

900
r,

nPOBAHMATflN
fxoKKov
etg

U,
e7te\\

ort 7tept<reydfxeva

ovrd Sex^rot ko\ Korexst


7tKv\yv\v <r<poSporepav yi-

rtvsovrsg <puv*fxev.

Se ra, vea $epfxdrepd

ecrt

ruv rtpev-

rov

depa;

trvfxfiatvei

Se koa

ty)v

fivrspuv koi rx$

ev

avroTg 7tdpMg crevurepvg e^st,

sKorru

ctv

ve<r$at.

dspo
r( ro

exfit ev

eavroTg. ovrog Se t re KtvMfxev* eKarrovog ko\

10

Ata

vSup

ro

\pvxpw

* T * *utk
v\

dyyeu eKX^ov\

t Ktvivros $epfxn TtKeLvog ev avroTg,


v)

$ottov av

St'

ofx<pu

fxevov ohjrepov

TtotsT rlv \pd<pov;

ort

$arruv

<popa; (3a- 5
ro Se

KtvY,crtg

ylvotro rov depog'


7tpoeipv\fxeva.

v)

<5e

$orruv o^vtpuvorspa av

pvrepov ydp.
Sspfxov

v\

S\

Sottuv

ofcvrepov Ttotel rov ^ocpov.


ty\

etv\

S~td

ra

koa
"ort

rv\

fxovdrY\ri koa
a,t

dva<popo KOvcpiZet.

itapo-

Atd
fiapv;
v\

ri
ort

01 01

yXoiovrsg ov <p$eyyovrat ,
fxev ySKaiovreg crvvreivovTeg
rv\

ot

Se

yeKuvregiS

S\ /xotov

kou

SaSeg KOtdfxevat dcr$evecrepav

rv\v ttKv\-

koi crvvayovreg
ev

yv]v ttoiwiv.

ro <rrdfxa <puvov<riv;
Yiypv7TVY\Kortv
ty\v
v\ <puvv\ rpoxvrepo; v\ dite^av, ko\ ox>x v\Ki<ra

re &j <rvvrov{a KtveTrot Tct%u

11

Atd rtroTg

S~tort 10

a,vro?g

dv\p,
S~t'

koi tw

ta) crevv

t crofxorog <pepe<r$ot $drrov


v)

vypdrepov ro crufxa S~td


rov
rtep\

Ttept

<peperot'

a/x<pu iv

ofcsta yiverot

<puvv\.

01

Se

yeKuv-

dvu
rov

tottov,

S~io

koa fiapog
ov<rv\g

ev rv\ ko,i

Ke<poKY,' vypoTYftog re

reg

dvevreg rov rovov yeKuxrt koi Kex^voreg.

eKTtefXTtovreg

fipoyxw
v)

dvdyKY\

rpoxvrepov
ovufxoKtov,
v\

etvot
v\

rv\v

vv frto tt' evpeug


vov<rtv.

koi fipofreug rov

a,epa,

etKorug fiopv<pu-

tpuvv]v.

fCev ya)p
ty)v

rpoxvrv\g

bia) rr,v

8e (2o-

pvTY.g ha)

efxtppafyv'

ftapvrepo yop

(popa,.
v\

u
<puvv\;
v)

Ata, ri

ol
01

oyovot,

otov

7rothg,

yvvaAKeg,
01

koi

o\

>5<^16

12
^

Ata) t/ fxera) ra) <rnio Ta,xtT<^ 07roppv\yvvTOt


ort KOTtrifxevog fxev
ty)v

yepovreg koi
KO$d,7zep

evv^x^t, ov (p$eyyovrot,
ypofXfxv]

Se avtyeg fiopv;
ev
S~to<rrv\fxo,

roitog eK$epfxoiverot, $epfxotvofxevog


(fe

v)

koi

t,

0KK0

Keitro
v\

8e eKKet
ty]v

vypdrv\ro; TtKeiuv

ovty\ ko.) erotfxorepo

ha,

*%&)

ro) e Ttoxso, TtKeiu,


otocpYifxa,.

ovru koi
7totY\<rot

KeTtrvj (puvv\ ev
Ktvv\<rot ecpv ev

ov
q

7tpo<r<popov.

sX
KKoiovreg ov tp$syyovrot,
fx\v
01
<fe

01

poov Se koi

KOt

13

Ata) ri

ct 01

yeKuvreg
01

20 TtKeiu.

exovruv Zv ruv
oKiyov.

7tpoeipv\fxevuv Ttvevfxa, d<r$eveg, Ktvet

@apv;
<Te

y)

ort

oKiyov

Ktvicri Ttvevfxo St

a\<r$evetov,

ovru oepo

eKox^os

Se

ecrtv

ev

iocfY\fxa,

l%wv*

<r(poSpug,

TtoieT

roxv

ro Ss <peps<r$ot ro itvsvfxo;

r&xv

0? ecrot KeTtTog &ta) tco 7tpoetpY\fxevo.


ytvofxevv\ rotovrv\'
v\

KOt

v\

ott' ctuT (puvv)


01

chj'

koa ydp dito q-vvtovk rov crufxorog pntTKfxevov


(fe

rox^
ert

<% Ke7tTY\ <puvv\ ofcud, eqtv.


elcrtv'
01
<5e

fxev %v

(peperot.
vetg

yeKuv

tvovt{ov StoKeKvfxevug'
Ktvxcriv'
ol <fe

01

8s d<r$s-

o-yovot

810,

rovra, ov<puvof

avcfpsg t<rxvovreg

hhj' oKiyov ydp depa,

e7ti7toKv\g.
01

ot^sru

Ttvevfxort ttoKvv depa, KtvZcrt,

7toKvg

<5e

uv fipoSeug ov

ro Ttvevfxo d<pto<rtv, fxev yeKuvreg $epfxov


ucrTtep

Se KKotovreg,
to, qY,$v\, Ttept
7ro-

Ktvotro

koi fiopeTov <puvY,v

TtoteT.

eTtotet

ydp

y\

re Kezrv)
e7t\

ko\

v\

Kv7tv\ Kord^pv^ig eqt t totk t

koi

v\

rox^To

KtvY,<rtg

o^stov <puvv,v,

uv vSerepov

ctv-

ko\ ro Ttvevfxo "^vxpdrepov dcptacriv. ro fxev vv $epfxov

bpog crv/xfiaivet yive<r$ot.

Kvv depo
yov.
fxo\

KtveT,

uqe fipoSeug
tgvto koi

<pepecr$ot, ro
e.7tt

Se

^vxpov
01

0K1$ep- 30
v\

Ato
ort

rt

o\ <puvot fiopvTepot
6

v\fxTv

elcrt

rov x^fiwvog;^*!

crvfxftaivet Se

ruv ovKuv'

yop

Ttoxvrspog

dr,p

ec?t

rore, koi
v\

ev v\fxTv

koi

eKrdg;
<puvv)

ru

Ttvsvfxort ovKvvrsg 7toKv (Bopvrspov ovKvcriv.

Ttoxvrspt S\ ovrog ftpoSvrepa,


ftapvrepo.
ert

Kivv\<rtg

yiverot, ucre
v\

v\

14

Aid

ri

ot

7toTSeg ko\ tcc

0KK0 ruv

X^uuv Tct veo ovTY,g

VTtvurtKurepot

ecr/xev
'

tk x^^dovog

t $ep*g,

repov <p$eyyovrot
S^poTYjog wv\g;
v\

ruv reKeiuv, koi rovra,


v\

o^vTvtrog <r<po-

koi KO$evSofxev TtKstu


ecrfxev.

XP 0V0V

g '* S^s

tuv vTtvuv fiopvrepoi


v\

<puvv\

ecrtv

depog

KtVY,<rtg,

koi

y\

$ottuv

ev

y
ecriv

v TtKeiovo

XP 0V0V x*o$ev$o[xev
rxru dv
eiv\fxev

eypv,yopofxev

'o^jrspo;
dv,p.

poov Se koi $ottov 6 oKtyog rov 7toKKov KtveTrot^ (ovrog Se


y,

^f/^awv), ev

(3opv<puvdrepoi

Ktvehot S\
sits\

crvyKptvofxevog
slcntvoY\
s<rt

v\

StOKptvdfxevog v7to $epslcroyuyr,, crvyKpt-

v\

'ev

rivovTtov.
v\

t ydp fxera^v t^? eyepcreug ovrog oKtyv


vitvoo e^tg yevofxevv\ foofxevet Ttpog rv)v

fxov.
votr'

S\

v\

fxsv

^vxp^
y\

%pov,

ev

ru

ka-

av

ev

ovty,

ev v)fxTv
v\

dr,p'

Se eK7tvov\, $epfXov kivyeKTtveovreg

SvTtvucrtv.

cTOvrog depa, ytvoir' av

<puvv\'

yop, ovk

elcr-

Ato

rt

c ruv ttqtuv koi ruv e/xeruv koi

ev

roTgipv-iS

5.

GSrror
II

C aX"Ta
C-X".
II II

II

6.

SZttov
II

CaX".
II

II

l\
a

om X:
Y".
H

II

15.

codices.
3.

33. ct^oto.t^

X".

37. &j

Cn
a.

X Y".
5.

tym
X".
II

v.

II

23. nuiy.a.toi Xr.

II

26. to

om
II

X.

II

31.

fyt&tym
C.
II

rX 5isy

d.{iTo7g

X".

4. ttXeovo?

QZttov
a

II

10. to

4tt<*

C'T:
II

fyrfifit

C
x.

a
. II

17. ^J
siViy

X"Ya r.

23. ?v

om

24.

C om C:
y.c\

II

^oltov
31.

KO

a
.

18.

0*]
II

II

/3*puTlp,

codices.

37.

Ca Xa 11. (rcifA.u.Toi X"r. a a a 21. mto O: *r C KO X'Y uw. fivo/i^! Y:


.
II II

</>,<'veTu
II

13.

ix^oi

n
yjcVi

P O B A

HMA
<ct-

T .n N
ko,i

IA.
TTavrag
etv

901
tbctfxev Ttg

(BapvTepov
ty,v

(pSeyyovrcu;

r,

bta,

7ry e/x<ppa^tv tS
e7rmctTa,<nrcJ
r,

(pSeipeTat;

<poova.VKMVTa,g,

oTov

pvyyog

ytvc/xivry vtto ri (phey/xa-Tcg;


ToTg fxev
b

yap

v7roKpaa.s ko-i ^o/jevm? kou t? a.hhtg tk? TOiT?, ew5ey

hevfXcLTtov
bte
r\

eU clvtoV kou
kcu to

e/xeTog

TTOTcg, ToTg

7e kcu
perdcLi
5

vr,cretg

cvTa,g to)$ fxeheTa,g 7rct\ifxev\sg.


ecrtv
r\

r,

to <yta,<pSei-

oopa,

TV[XiThr^pu)[xa, TrevooTepov
r\

TrcteT tov

<paY\

ty\V

<poovr\v iSev eTepov

pvyya,,
$e

oocre

fipa-bvTepa, yiveTcu

<popd tov TrvevfxcLTog.


<pu)vr,v.

tScu kclS^ov to

Trvev/xcL

bie^epx^cu;
cv

tov tcVov bta,<pSetpe^ v" bto kcli ct

(3pa,yx

nroteT ty]v fipa,c\e?a, (popa) pa,peTa,v

Teg oia,(pSeipcvTa,t TO,g <pu)vd,g,


"xfipov,
Tr\pta,v.

tw
tuj

to

irvev/xa,

ytveoScu
ty]v

19

Aid

71

eyyvSev fxev
r,

r\

fia,pvTtpa,
r,

fxdhhov e^a,KoveTO,ii
Trheiu) fxev (pu>v/i

Trciet ty,v
<$e

<poovr,v,

dhhd

TeTpa.xvvQcu

dpTpar

iroppujSev be y,ttov;

frtoTi
<5e;

ftapvTepa,

vtto

Tr,g
b

6ep ua,rta,g Tr,g T(pobpa.g fxdhtcra,


l

xk etg fXY,Kog depa, KtveT,


fxev,

TrcppooSev fxev yv y\ttov clkovo-

%vveTQO,i 7re<pvKev
T? Te
irvpeTV
oi

T07ro? XTog.

&to

ko-i

yS' ot

irvpeTTcva,ve<rtv

btcTi 7r' eha-TTov KtveTrat,


l

eyyvSev be fx&hhcv,
7Tpo<T7Ti7TTet.
r\

btoTt 10

Tcpobpa, TTeTrvpexoTeg evSvg fxeTa ty\v


bvva,vTO,t' TeTpa~XpvTa,t
cLtto
tfe

-irhetcov Yifxlv dr)p Trpog

to a,tTSr,Tr ptcv

be b^eTa,
ty)v

ctcfeiv

yap
<rtTioov

(pdpvjfc avToTg

TToppco
t

a,KoveTat,

oti KeTTTCTepa, $<tti,


a,v

to

<Je

XeiTTov

eU
y)

t^v

Sep/xa,<rtav.

tuiv

etKog

eTvou

to

[XY Kog o,vyi<tiv e%ei. Keyct <y


TToticra,

Ttg

"oTt

kcu

Sccttcov eq\v

7rvev[xa,
^

ko,i

ttcKv kcu Sepfxov'

to
ty,v

<5e

tozStov evKoycv eqi

a,vTYjv KtvY\<rig.

etY,

$'

c\v

tto,
o

et

ttvkvcv /xlv crevov

oieptov eX>tv Te
15 ftcuvovTog

kcu Tpa,xvvetv
r)

a,pTY,pia,v'

tkth ^e crvfX-

$'

etY\

to Ktviv TTvevfxa, tcv aepa,.


ecrtv
a\r\p

te ya.p oXtyog evKtvY,vtto t ^ev), ko.) to


ISeTv

etKOToog

(pcovvi
y\

S'ta,<pSeipeTcu.
ecrtv
a.Y\p

lcTepog

(ynve'iTa,t

yap okiyog
a.t

Ata. Tt,
ko,i
v\

enrep

<pcovv\

Ttg

etr

x;f,fxal Tt<Tfxevog1'&
y\

ttvkvov TrXeiovg 7rkY,ya)g Trotel,

tcv \po<pov tto^tiv.

<pepo[xevog,

StaXveTa.i

TroWaKtg to

o-xy\fxa,,

b\

y,-/^-,

$' eTTi tovto


ovTspa,i
etTt,

eTTt

toov opyavoov'

cu

yap

XeTTTOTepat XppSa.1

ytveTa,i 7rhY,yevTcg th to<t irpog

ti qepeov, v (JtaKveTcu
y,

tcov a,hhcov toov ccvtcov v7ra,px^Tcov cLVTcug.


/
y\

clvty^ cihha, <ra,<pu>g a,Kxofxev avTY,g;


S'

oti a,va,Kha,Tig ecrtv,


<fta,fxevet,

20

Ata,

Tt

<pcovv\

cfyjTepa,
ev

<pa,ivera,i

ToTg fxa,KpoTe pa,v 20 a\hh' Ka,Ta,Kha,Ttg; ktoo b\ to

ohov

ko,)

vo
ya,p
7Y\g

t o^eog ovTcg d<pecrYiKcTi,


fxa,KpoTepco

tw Tct^ew?
KtveiTa,i.

to Se <pepeTSa,t;
v,

/Mpvi

cfxoioTxyfxova,
Ittiv
y\

clvtcv yiveTcu'
tfio

irpog bfxctcLV
yiveTcti
v\

<pepc/xevcv

fipa,o\)Tepov

oti

r\

o^yTY\g

ycovta,v

dvaKha,Tig.
ejr

ko,i

bfxcia,

7Y\g <pcovr\g i fxcvcv

ecjtv ev

tw

Tct^eo;? Ktve?TSa.t,
Tcig

dhhd, ko\

*f&5

<pcovv\

ty\

dpxyg.
vy\7Ticl

ev

tw

he7TToTa,Tov
de)

^po<pov

yiveTSou'
y\

oe

fxa,KpcTepa,v

Ata, Tt tcov fxev a,hhcov Toocov Tot vea, kcu

b^v-2^

d<peTTY,KOTtv
bhiyoTYiTO, t
ctg,

heTTTOTepa,

<poovY\

d<ptKve?Ta,t

$td
y\

ty,v 25

Tepov <pSeyyovTa,i tcov Teheicov, ol oe fxoTXfit fia,pvTepov tuiv


Tehetcov fiooov;
r,

depog t
b%

KtVYfxevti.
b

fxa,pcLiveTcu

yap

kivyc

071

ev

skclctu)

yevet 70

vy,ttiov

ofxoiov

ecjt

fxapcuvofxevog
be
b~e

dptSfxcg
ev,
o

fxev

etg

to ev TehevTa,,

tw

ev

clvtco

Sr,hei;

tcov

jSowv
oi
<Je

$e

clI

Sr^heiau fccLpvTepov
7a.vTa.tg bfxoioTepoi

<ruifxa,

elg

b'ta,TTr\fxa,

ecrnv ev cruifxcLTi heTTTOTr,g.

<pSeyyovTO,i tcov dppevuiv,


etTiv
r,

be

fxoTxa

bfxcicog

[ko,i]

ev

<puivr\.

Tolg a,ppeTtv'
ti,

7a,

a,hha, two,vt{cv.
a,t

21

Ata,

t{ ko.)
r,

ol
ol

yeyvfxva,Tfxevoi

kou

ci

d^SeveTg o$v 30
b

Aia,

oto,v
r\

dxvpuiSooTtv
Tr\v

bpx/tcrpcLi,
nr

y\ttov ol
y)

%o-25

<pSeyycvTO,t;
5e

cti

fxev drSevetg bhlycv depa, kivvtiv,


ot
<5e

pot yeycova,Ttv;

$td

Tpa,%vTY\70,

poTTrw^vra,
fxta,,
eir)

(pcovvi

bhtyog t Trheiovog Sattov <pepeTcu'


'tTXvpuog Ktvxri tov
depct,
b

yeyvfxvcLTfxe-

ov

irpog

hetov

to

eba(pog r\TTOv yiveTcu


uiTTrep
ko.)

Sott
7cov

eha,Theioov

voi

be \Tyvpujg Ktvi/xevcg dvjp


<popa,
ev
<poovY\
r)

tcov;

ov ya,p

TvvexWcfid

to

(pcog

Sclttov <pepeTcu.

tq

<fe

7a,XP

ev

cv

ecrtv.

fxahhov

[<pa,{vet~]

70

fxv)

$ta,ha,fxfidveTSa,i 70ig ifXTTO-

22

Ata, 7t 7aTg /xe^a, t, o-aia, KeKpa,yoTtv

<poovv\

foa,- 35 b^iX^cvTtv.

3. x*\

X".

II

Xvjxh
22.

X".
toy]

II

eXxTTu

a a m om Ca Xa T". 6. <j>epx xa\ @a.pi.r 12. noppubw 7. y.h om C rr,i om X"T T", <popoi xx\ &pa.Giia.i r. a a Ca 14. 20. x/j u %ote T". 13. 6ttoi C a Xa Tm C el? C T)jv om C'. T", ^ocxpoTipui fixxpoTipoi a a a oti om y. 25. t^ ^wjj? et om y. 24. XsvtotcliMocxpcTepov C T j. <pspefj.eroy om y. QpxxvTspov X T'. tc\ y. 27. elg to X". 25. j\z-nTOTlpoc\ kXxTTur y. 26. /j.xpxireTXt 29. <pw% om y. fj..%p'cTspoi C"y, fj.cucpoT(puj
II

X
II

II

II

II

II

II

II

si'J

II

II

ctv

II

II

t\

II

kcr\v

II

II

II

II

II

h r \r CaX".
1.
7r*'y7?
1

X T",
a
||

isirT' v.

II

17. ]

X".

&\ et

18.
5s

om Ca Xa Tay.
x<p' oXov
II

(purenxg C'.

II

3. T*f l\

r ikiTXc C.

II

6. to

om
r

V.
ir

II

9. vTog

totto;

Ca

II

10.
*

iff\

codices.

II

II

18. oj]

r)

Ca

x*1

y.
xtto
.

II

19.
tou

o\-x.o-jo

25.

oipxfc]

oLxo-jstxi;

k'n

*v*xX*cr?,

ov

KXTXXJ\x<rtg

iaTir.

toOto

oXov

tl(

to txQos

Xov y.

II

C aXa Ta

31. ve^eWiv
.

C"X"T*.

32. t

&

'ihxtpog

xpor otovTXi'

yolp
||

xlpog xvxxXxtxi xx\ tov


.
II

h t

xotXcv,

ovk xtho tov xoito

a a r tx C X"T

ws

C a Ta

kXxTTOj

X'.

II

34. ^*AXov

hx

X*u/3*vea3*

902
26
$
oTt

n
Atd
o

O B A H

MATffiN
t%
v7to

IA.
y\

t/ Ttorz

aXg,
el

otclv

e\g

kXg vypcv &x


lolcl

vtvp
V7r
T<

ejx$Xv\$y, ipocpe?)

xpwv
toov

TtdvTcL.
/

cjxclov -txto

Tc?g ccLXayjxc?g xcu-to?^

T * Qepjxx exTtvevclXcl;

eKxpvojxe voov.MippfJ>evcig. X($oig; cv ya,p to TeXevv\

fxcLT&jxevov kcll

ex7t?7trcv rx}C,

to Ss cr;$-

tcuov

cLipet
t

xtve?,

dXXd

'

tq

rvvex&*

'""<

Se tvtx <rvve$Y\
cvtoo
kct)
c

Xjfxevcv

cLTtcLV

ipocps?.

dvcLir$Y Tov
evtcL,

cvrog

cur$Y\TY\v.

yivsr$cu

~itv

xivv\rtv.

Sk

27-

Atd
y[

ti

TtoTs toov TtcuStcov


t

itptv

Y xetv TYy, v)Xt- 5 Kcu. tq. Tteptexofxevcv ocirc%TC:?g .'xpovotg


t

klvs?tcu

StcLi-

xiclv ev

racpY vt'Ceiv

oopci cLVTc?g,

(p$ey^cLjxevcL
ecog
clv

xcu rcccpoog
o

pe?rcu

e\g

dvcLL<x$YrtcL,

tw ^e

-.rtcLVTt

xcu

etTtcvTcL

ttclXlv

ojxoLCog

$L&yovviv',

eX&Tj

eloo$oog

xcu

Ste<p$etpsv.. rvvexfiS

Ss ictv ix ev T<
.
.

rvvex ? extvY^rs-vvv, dXX' ev tco

Xjpavog;

<^1

7toXXo\ TepcLTA vojxiXprtv

etvcLt.

y\Sy\

S' evitu
oog

doptrjxsvco

XP 0V V
ti

V7r tk vuv.

XeyeTcu
7t)

xcl\

sv$vg
TtXetCO

ytvojxevcL

(p$ey^cL<r$cu.

fyivri

jxev

--'
10

Aicl

cl

x^putxeyot yjtov dxovovrtv ;


eV
kcl\
Ty\

v\

%ti

tou29
UTdtt

TtoXv
Sto

TCL

T TCOV ytVOfXSVOOV yiveTCLt XCLTCL <pVcrvjxftcLLvei.,

efycVTCg

TtVeVJXCLTCg

.xdcr/XYj
cL\r$v\ret

7toXv XCLl eU TCt


-

<rtv,

oXiyoLS tSto
Sio

xcu

(pviret

cljxcl

koctclXxctt
t

%upe!
vy\<rtv

eroo$ev,. coce
itotit.

tyi

e7tic\Xov eTvcu ty]v xt~


cf'

Xy,Xcl
$vvLY;(rt

TeXetovTcu'

xclc

dxcvet Te djxcL
Xey.et kcu
Tcl

xcli

cpoove?

yiv

Trept. ,ty>v
\Yi

dKov\v, jxdXtcra
ecj(v.

hx tuv vnvcov\

xcLTd

ty,v

dxcY\v kcl\

crcLcpYtvCl^ei.

& fXY v

t\e

'ipccpos

dyp

.7ccL$ag .dspog

dvTnrcLLCvTog. cvv t
vito

dXXd
%yvLYio~i

ttoXXclxis

cvx
v\

dircLpTiX^et

clvtcl,

dXXd
co

T&.fxev
frtcLXej.5

etrcoSev

eWepxercu
ejrooQev

?pob%v ^otpog,
v\

xtxt

TY g
t

xtVYicreoos

mpcTepov
T.oTg
cfe

tovto to fxcptov d7roXv$YiVcu


tclvtcl fxev

xcu t

ipocpx eKKpve-cu

Ka>Y\crLg.

yeTcLt,

twclvtiov.
clv

w
.

x dv $LcLXex$ty

--tcL
yi

r( tcrxvocpoovci
kcli

ircLLcieg
l

cvTeg [xclXXcv
7ro$oov

tj

cLvSpsgioO
xpcL-

crvveToog

(d ydp

dwcroocrt, StcLXeyovTcu)'

dXX'

otclv y\xyi

oocnrep

toov
cvreg,

si

P&

**

de\

y\ttov

xtupcg dfxcpch'.,
TtpacrSev
:

d7cocJtSocLcrt
.

to xcvrd (pvcrtv.
cLL<r$Y <rLg
t

o<roig

$e
ev

efxty[

T&crt

7rcucfeg

kcl\

ccrcf eXcLTTvg dvvcLVTcu ^cLcriTeLV^


:'ct:

y\

kcltu

ty]v

dKCY v
t

StcLKptficvTcLi
TrotKcrt

bfxotoog

xcu

tyiS

yXooTTv\g
,

veooTepot

cv cfvvcLVTcu;

edv Se

^vxv\,
Totg

"w nrpcoTto KtvMcrt

ty\v.

(poovv\v

kcu

Xoycv, tk- 20

rrcLVTcLTrcLcn
y[

fxtKpot wclv
$Y\pLcc,

cvc% cp$eyye<r$cu vvavTcu


'

dXX'

evlcTe
kcll

yiveTcu

V\c\y\

ttcXXcl kcli c\>vcLfxig Ttg t ^yvLeTrt


jxeTot,

corirep

tcl

lcl

to

y,y\

v.pcLTelv.

etvj

cf

av & fxovcv
Y[

fxopvi

diroXvrtg, jxdXtcjtL jxev


6

vttvcv tivcl (tt


TTCtet

eTTi

t Irxvocpoovx, dXXoc xcu rpcLvXci kcu ^sXXct.


ypcLfXJXCLTCg TiVCg
JXv\

jxev

y CUTICV
ta
XdfiovTCL
JXlXpOOV\STOO

OTl

VTTVOg XCU
el

T&
c%.

rOOJXOLTCL VOO$pOTepCL

XCU

y TpcLVX0TV\g TOp

KpcLTeTv,
ti,
v)

KCLi

T0VTO
y)

yAptcL dvcL7TcLvra'g):,
ToicWTY\v.

pJ\,

xtLt

cLXXvy jxstcl^oXyw
cl

& to tu%ov,
25 rvXXcL^Yiv,
y)

y)

Se

^sXXoT^g

tco

e^cLtpetv

ypcLjxjxd

TToXXd

tfe

exojxsv ToicLVTcL TTotsTv,


CVKSTl. .OJXCLOOg

Ss IrxvocpoovtcL chro .tcv


eTtpcLV
TY\ 01

jxy)

SvvcLr$cu tclxp
eripCLV.
y)

SstTCLl
N

KCLtpOOV

KGL7TSLTCL
KCLt

%,

0TC6V
Y\

rVVcL^pCLl

TY\V

<rvXXcL@>Y\V

TTpog TY\V

cXtTcLVTCL

TVXXl T0 JXopiOV e%OV


cLir$Yiret
oov
eKtvY\$Y\

dTTOXv$eV
kcltcl

OTCLV eTrt7T0XY\g
ty\v

Se

Sl

dSVVCLJXlCLV
kcli

ydp

SlCLVOLCL

&X

V7TYipeTeT

yXooTTcL.
Trperftv-

ev

tv\

Siclvoicl,

dKOY\v tovto

tclvto Se tto
TcLi'
j

jxe$vcv~eg 7rdrxovri xcu


rVJX^iCLLVSi.

ct

e7TCLVY\X$e
jxctTcL.

KCLt

SCpSsy^CLTO.

TToXXcLKtg. Se

X.CLI

JXSXY\ KCLt
.

p\to 30

YiTTOV

C?S

TTCLVTCL
y).

hripxsTcu

cvk

hc TrpacLiperetog r)jx?V
a.vev

dXX'

ecLV

Atd

t/
y\

cpcovYi

Tpejxet
v)

kcu toov dyoovtoovTcov

xcli

TCov3t>
djx-

nrpooTcv rrpceXojxevct

e'L7rcojxev,vcrepcv

TTpccLipereoog

Xe-

SeSioTcov,
(poTepcLKtg
ficLtvet

oti

refeTcu

KcxpStcL t $epjxx efyovTog;


kcli

yofxev
\ST00

v).

ctSojxev,

kcu Svvcltcu Ik tk

c-cjxcLTog

exeX$e?v..
ttcl-

c?e

TTcLrx^t tkto*
(poftxjxevotg.

ydp

To?g dycovtoort rvjx-

kcu To?g TtcuSloLg, otclv rvfxfiy T6T0 Xe7TTov, ehcL


kcltclcyi
zli

kcli

To?g

retojxevv\g
y)

Se yiveTcLt

jxicl y\

X-tv

t%v cpvrlv

hcCtvo to jxopiov,

eoog clv
..

y)

copcL

7tXv\yY\

dXXd

7tXe(ovg,

corTtep

tcov

TtcLpcLvevevpirjxevcov

eX$r,

IrxprcLt clvto xcu dTtcKpt^Yycu.

28

Ai*
xtficoTttL,

Tt

evtcL

"^ocpe? kcl\

KtveTtcu

ejrcLLcpvvig,

ciov

tcl

35XP^v. Atd t(
<po(Bvjxsvot
6

ct

jxev
v\

dycovtcovTeg ficLpv rc?g jxsv


,

cp$syycvTcu,

01

t?e32\

.ovSsvcg .cLLr$Y,Tcv
KLVOVfxlvK.
t

KtvvvTcg;

xcLL-ot

xps?~Tov yeyove

o^v;
7T^{

oti
t

cpofixjxsvcLg

kcltcl-^Jx^cu
QspjXOV,

TO
t

OtoVf T
vtto

$ CLVTO? Xoyo; XCU (p$opoXg KCU


tcl

TG7T0g

TY V

KCtpcYLCLV
v)

KCLTOO

cpjXOOVTOg TOU
ev

yr poog'

dvcur$Y Tov y<xp (p$sipsTcu

XsyojxsvcL v7to

ooce

cXtyov depoc Ktvvrtv;

ydp Irx^g

tu

$epjxco' ra?g

\.

om X".
coclices.
II

-II

2..

V:

om C a
iy.

!l

.3.

iu.~h-ai

Ca
.
II

II

'iiWfjiirjiv:

II

16.. .y,

emj C'F". fa3~rqfofafi&


jv] Imu^
II

codices.
2.

^Wyrat X.\\

Ca
7.

UX
.
II

om CY
l\
a
.

X".
26.
.

II

6.

h om J.
a

II

(jiSs^oy.iM
II

a
. II

9.

<pS{^sa5cLL
II

Ca
32.

II

10.

II-

ym^ Mtm
II

C Y:

29. za\ post ^k

om C:
om
C".

cHrh.y.W:

a a

33.

l~h
II

xrOsi,-

xl^<j.lm; oixu ri ? C".

a.

II

27. iKSvvtt,

X Y'.
a

fySupe

X Y".
34. $]

17.

CYa om C"Xa Y".


>j

19. **.. 20.

c%va6rr<u

I 23. tu} reS

II

31.

foWnw Ca

oi

Ca

nPOBAHMATflN
Ss ctvu (pepsTat to
$spfxdv,

U.

903
ix

cV ucTtsp To?g a\<rx^>vofxsvotg'


To?g

xpov;
L<rv,g

r,

oti

fcr^cPTcu tov <puve?v, e/XTtcfrifyvTdg Ttvag;


fxr,

oa<t^jvY[V ydp xdi dyuvtuctv.

$e ct\<rx^vo[xevotg

avu

be iV^uo? ovS' b/xoiag xivq<rsug,


[XY,$evog
itri'

sfXTtcb^iCpvTcg tz
bs?.
01
ij

(pspsTat

ntpag

to

TtpccuTtov'
<tvvty,xsl

<rY,/xe?ov

$s

oti

espv$poL yictspa

ty)v xivY,<rtv

xa\

e/XTtocfit^ovTog,

(5td<ra<r$aL

vovtcu

/xahhcv.
o

ovv xat Ttax^v Ttots? tov

os <puvvj

xivY,<rig

/xz?Cpv oz <p$syyovTai /XahhOV

TY\

(pSeyyovTcu'
(puvvj (3apv

$1 TOVtTag fipacJsug u$e?Tat' to oe fipaov 5 iV%ui" xpd/xevoi.

ucr' 7r<

dvdyKY, d7to$iaXz<r$aL to ku~

h
33

scriv.
r)

hvov, dvayxvi [xsTCpv <p$(yys<r$aL txs lo-^vocpuv^.


vv%
Tr\g

Atd
'

t( evYiKoooTepa,

r,[xepag
ty\s

e<rTtv;

itoTepov

Aia
Tat,
sctl

ti
<He

Sfc

dyuvtuvTsg

/xsv

/xahhov i<rxvd<puvoL yivov-36


>j

oo<T7tep

Ava^ctydpag

<pY,<ri,

ha, to

fxsv

vj/xspag (riCstv

ev

Ttug /xe$atg y\ttov;

otj-

ditcTthY^ict

o/xotdv

xdi ^o(pe?v tov depa $sp[xatvd[xsvov VTto T r)hiti, TY,g &s WKTog rpvx+av ep^etv drtz zKhzhci7tdfcg t $sp/x% eTvai <$s

to 7ta$og /xspxg Ttvog tuv

svTog,
o

do\)vaTov<TL xivs?v,
oTvcg
<pv<rei
Ttotz?'

10

s/XTto^iCcvTcg
$zp/xog
oov

cW
ty)v
r)

ty,v

KaTa^vfyv ;
6

/xsv ovv
r)

fxahhov dwvcrov

[xv,$svdg

ovTog ^d<pv;
r\

r,

otl

cW
scri

t kze Tr\g
(poo-

hvzi
Tig

KaTa^v^tv /xahhav,
rag
o

<Tz

dyuvia

vuTzpt /xahhov dK^trov

scrtv

<W

t ithripvg ;

<pd@og ydp

dyuvtct,

s <po@og Ka-Ta^vfyg.
ciKiag eltraKoveTai [xaKkov

{Av

vito t r,[xepag 6 dr)p itvKvog arte -TteitXripoofxevog


Tr,g

Aia
ecooOev

tl

e^ooSev e\g
r\

^37

tog xa\ toov dxTLvoov,

h\ vvxTog dpaLorepog 3id to

dve-

e%u;

otl

e<roo$ev

^pocpog

fiia.

to

d%aveg

eTvai
*j

\r,\v$evai e\ avTov to 7tvp xa\ ta? dxT?vag, <roo[xaT& ovTa. 15 $La<ntaTaL,


j

tocre

ou%
e<roo

iKavov

EKacrov fxepog dKov<r$Yivai,

oTi TY[g [xev r,[xepag Tct <roo[xaTa itpog

itoKhd Try foavoiav


xa\
t>j

yittov; ejrcoOev 6%
(poovvi (Bct$i"Cp<rct

elg ehd.TToo

tckov xai depa%<ra<

ecrdoTO-

r)

ihxei'
Teiv

ho ovx

svxpLveg

ecri

itpog Tr)v dxor\v.


ev
7vjf

tw

itpdx-

dSpoct ep^eTaL, ucjz fxeiZpov

dxovercti

r)[xag itavTa7tep\

[xahhov
zcriv.

r)[xepct

r,

vvktl,

xai

fxahhov.

ctvrd

Tag itpa^eLg

<fe ai<r$Y,<rLg "/pjopL<r$z?<ra

^avoiag

Aid if

ot

l<rxvo<poovoi

[xzhayxohLxot;

r,

otl

to

t5|38

xa$ditzp dva(<r$YiTov itovov e^et, uxntep


xcti

efpviTai to
dpy>i<rY,g

vovg opa, 20 (pavTa<rict dxohov$e?v Taxeoog to

fxehayx^Kxov

zTvai

ecptv,

vovg dxovzt.

vvxTog %z
r,pe[xav<rr,g

TY\g o^pzoog Tr)g

xai

TY\g

01

&e lcrxvocpoovoi tolovtoi'

ntpoTzpe?

yap

r)

opfxr)

t heyztv

frtavoiag

fxahhov

dxar\g itopag

dvsooyfxevog, xa$antep
riX v ^fxotug,

TY\g

r)fxzpag, SzxTtxcg fxzv

1<tti

/xahhav tuv

TY\g b\ivd[xeoog

avT0?g,

oog SctTTov

dxohcv$ov<rY,g TY[g ipvxfts

tu

(pavevTt.

xa\

01

Tpavhoi Sz CxravTug' fipaxvTzpa<rr,[xz?ov

ydp
ydp

efcayyzhTtxcg b\ fxahhov Ty

fttavota,

ha

to

tc fxopta

TauTot To?g TotovTotg.

z'

otvu/xevoi

fxr,Tz avTr)v evepyzTv

[xr$ vrto

Tr^g

o^pzug itapzvox^-z?v$<*>i>2$TatavTot ytvovTat, otz /xdhtfct TO?g <patvo[xevoig dxoKxSvct,

xa$aitep xat

Tr,g r)[xzpag.

xai ov

tu

otvu.
tl

34

Ata
yepovTeg

Tt 01 ctyovoi, olov Ttcubzg


Kcti
r,

xai yvvatxeg ko\


ol
<fe

ot >j^>j

Aid
To?g

ta
r,

7tpd<ra, <rv[x<pzpzi

tpog zv<puviav,

zrtz\

xa,}39

01

zvvovx^-

o^y <p$eyyovTai,

ctvbpeg

Ttz^t^tv;

otl

kol ta

irxopofrct

z<p$d heaivei, Ta Ss

(ZapvTepov;

fo'

d<r$evetav t
xtvsi,
r,

xtvwTog fxapiov tov depa;


<%

itpa<rct yht<rxpoTr,Tct

zx

zi

Ttva;

pvrtTixov Sz tv <papvyyog.

ahiyov
ro qv
<Vs

yap

to

d<r$evzg

ohiyog t<*%u
itdpag

<pspzTai, 33
fo'

Aid
Tspct ovTa,

Tt

ta

fxzv

ahhct

ofcvTspov

(pSsyysTat o-tyotyd-AO
r\

Taxv
<puvY,

<pspdfxsvov by.

hoTt

TtpuTog,

Ss ctv$pu7tog d<r$svuv;

o^lotl

zhctTTu xtvs?
a^yv Ttots?

yi

<pepsrat,

Tc?g fxzv dyovoig /xixpog,

ucrz bhiyov

depa,

ovTog <%

Tax^ ^tspx^ai,

to $s

Tax^

e^
ftt'

ccutotj to

uwv

tov ctepct,

ohtyog oz uv tjxx^

fpspsrai

tov ^pocpov.

Atd 11 dxavovct /xdhhov xaTsxovTsg to 7tvsv/xct >j4l evpeog tov ctvu (papvyyog' dx[xaXjv<ri s xa\ dvtyovxat eTti btitrTaTai uctz tou? opx^-, 35 IxTtveovTeg; ho xa\ ev ratg $r\patg Ttapayyehhwiv savTotg ovTog, u<rrtsp fxsvotg
xdi Tthsiuv
yivzTai.
z<tt\v

oo$v/xzvog.

fipabvTspov avv dttuv ftapvg

fXY\

Ttvsvcrtav.

ntoTspcv oti to ctL<r$r\Tixcv

avu spx^cti
<$to

alpo-

fxevuv tuv (phsfiuv; xa$zv&dvTuv yap xaTu'


t'l ol

xai /xahet<rtv.

35

Atd

lcrxvd(puvoi

ov

SvvavTai ^Lahsye<r$ai

fxi-

hdv T exTtvswi xa$evSovTsg

>j

e\<r7tvh<rt,

xat

dvr,xcot

vA om C a Y'v. xh ttow C. 22. iA.ZXXoy


2.
I!
II

5.

^fltyysTtu

T.

6.

/3 ? au
ty,

C.
a

II

Tripo?

C.

II

24. t^] y

XY

10. Zytd u$e


t5j

a
,

xod

C
II II

C.

11. oti]

hin X".
II

17. to

X".

I
II

20.

awioVoy

II

29. %

om CX"Y".

36. ^npurepor X".

38. Wxofyomi

Sylburgius.
2.
tta-u)

is]

&

&7
a.

Ya
II

II

3.

o\xitr<u
II

C.

32.

CY 7r*xy X

ky.Tv.

tU ro
II

/3.?

11

7.

& om
.
II

v.

II

ph om C.
X".

II

8.

ivffxXngks X".

II

9. fti?*

a.

II

13.
II

huia C.

l4.
II

lircu

Y".

24.
Y".
II

to7?
xctl

tsioutoi?

txZta X".
flJpaif

25. <po@vpimi;
<*ijto?j
to-iy.

C.
36.

II

27

et 28.

npxo-trct,

Y".

30. (pQif/oyrcu

a.

35.

iy.7rtyoyTsg

om Ya

X
H

a.

II

na&&iloyT!uv xcItuj,

rjio

xct\

[ixXXcy hcmhvff Y", omissis x&QiviayTzs

38.

38.

Zp%T.i a

l\i.-Kyi*<n

ru!y (pXsfiuly civyxipovpiyujy a.pa.iovpiyury a a

fOsmienfS

XY
P

904
v\

nPOBAHMATQN
oufxa, ctv(p%e7ctt eKTreTrvevKo^og,
Y\

IA.
v\

kol) 70

oocre

ksvovt&i 7cL
Ti?

AicL 7i [Xe$v6v7oov fxSihhcv cLxoppy\yvv7cu


VY\<pQV7C0V;
ty\v
Y,

<pcovY\

46

CtVOO;
ecrtv,

cLkKOVTI 700 KEfOO.

071

CpVtT LO.trfXCg 1p0(p0g

SlcL

70

7rE7rhvip6o<r$CU

7Ct%0Og
ycLp
ct

Ct7roppV]yVVa,Tl

cmog
AlcL
71

<fe

iv

tw

zk7tvz?v yivofxzvog Koohvzt cLkyzlv.


KCtl
7rY\c\6dcrLV

(poovv\v;

<rr,fxz?ov

$e
01

70V70V ov7
V7r0Kpl7tXL,

%opo\ fxehe0V7E?.
ZV

42

S&770V fXZV 'pOCpOVCTt


tVe

ol

fXtKpOt
v\

7O0CTLV

Ctpicps

HT

dhhcL

VY,C?EIS

C%

ctheg, /xeCCoo
ol

"po<pov<rt

kcu

7rY\c\6d<riv

ct

fxeyahci;
o

$lo7i 5 7v\

fx($r\

7rhv\p(cjzpQi

ov7zg zvhoyoog /xcXhhov cL7rcppyiyvvv7cu

fxh

70,-Xp

o-xpipv7cu (ov y<tp tvoXv


01

<$z?

$tzh$s?v

tw
(pfXZV

7cLg

(poovdg.

TTVpi)

$10, 7Y,V fXLKp07Y\7Ct,

$t @pO,$Z00g' TQ fXLKpOV.
b
<Te

fXZ?ZpV

ydp

Aio) 71 7T07E 700V C%V7p00V


criv;
V\

(pOOVOOV
SCTl,

7T0pp0O7Zp09

cLkW- 47
KlVe?-

yOV 70

fXztXoV

OlOLO-XtcrcU
y\

Y\

tpClpE? $\

SlCTI

TO

ov

<ptOVV\

7CV/P

$CtTTOV

C?

fxiKpog fxiKpov,
fxey<xhv\ ycLp
v\

yo,p 7rhy\yv\ fxtKpd,


o

fxsfi^oov fxeycthct,
zcriv.

tcu

to) fita,
eir\

fxcihhov (pspofxsvct, 7cL b% <r<pc$poTepov <pspo<p(psTcu.

7rhY,yY\'

'pcpcg

7rhv\yY\

kcu

7rY,$cL 10 fxevct

Tvhzov

$SfX<Lhh0VTQ l<rXpp07pOV, a,V7ThY\yY\' Y,770V ycLp

eV$L$00<riV.

AtCt Tt KOOTZXOVTZg TO TTVSVfXCt fXoLhhOV CUKCVOfXZV;


OTt
Y\

$48
b

43

AiO,

Tl,

SO.V

Ztg

7T0hV 7TVp
v\

Zfx(3cl?^hv\
v\

Ttg TO CtVTQ fXEctl


<p$ctvsi

cLvct7rvsVtrig

\p6(pOV TlVct 7TC0pE%l.


b

ZtKOTUg
v\'

OVV

TflVs

yzQog dhog, v\ttqv 'pops?


Tct,Kav$ig Ttptv

cv "potps?;

kcx-

fxcLhhov ctKOvofxsv, %7ctv v\ttoov

^ocpog

v\ttcov ycLp

<rxi<r8%vcu;
<Jg

kcuetcu fxiv yaip


Q-X}<rl%VCU.
y}ttov

tw

to vypov
15
y\

^ocpog, qtav KcLTZ%oofxzv to Trvzvfxcu


AtcL t( TO fXZV (pOOg hsTtToTspcv
ov
y\

&V CthoO&WCU , IpOCpZ?

TU

OV
ov

C^tzpXSTCU

cflCl

TOOV
o

7TVKV0Oy,A9
'pocpog

44

AicL t(

ol

xa

'

~f

x vfxzvoi

ctKovcvtriy;

qti

to

kcu

7r6ppoo

kcu QoLttov,
k<X7
zv$e?<xv

b\

to $e <x7r ohcxfxfi&vofxzvov irvzvfxcx irvzvfxcx h&TrohcuxftcLvKQ-tv,


TTEpi

Stzpx&cu;
<XV

&ot* to fxh
Tl
TV\V

(pcog

<pzpz7cu, uers

7<X COTO. cLSpoCC^ETCU.

<rY\fXZ?OV

'

SV ycLp TO?g

CO<r\

Ip6-

cLvTl(pp<x\v\

EvSvcopitXV,

Ohoog
SioL

cLTTOKSKhEirTCU,
to
KcCl

to (pog ytvsTcu qtixv %tx<rfXY[<rcofxs$cx.


TrVEVfXctKOohvSl
arfxoofxevoov'

cL7roha,fx(3a,v6fxsvov

Se ^pccpog

(pspsTcu kcu

ovk

evSv

Trvsvfxcx

eTvcu;
TtTv

tXKXELV.
<Je

71

<$

KCU

TOOV (pOOVY\ Ttg yiVETcU

^Ct-

20 <fl6 7r<XVT<X%6$EV

'pOCpOVVTEg <XKQVOfXEV ,
ootriv.

CV

fXQVOV

thto

KoohvTiKov t cLk^eiv. kcu trvfXTrLsl^EtrScu

kclt'

svQvoopt&v To?g

tLvcxyKcuov T<xg iXKccLg c\t<x<r7roofxevcv

trTofxtXTog.
s<rt,

AicL t( ttots c\ fxsv yshoov7sg

ft&pv
7oov

(pQzyyorrcu,
c^s?tx

oi50
%

45
<TY\g

Atcx 7i t^?
ctvoo

(poovv\g,

s7rsiSvi

pvtrig 7ig
\>v\Koog

(pvcriv

e%vvi

<Je

Kh<x(cv7eg
to
<y\

bfyj;

v\

ho7i

cLxo

trvv^cvoov
cfe

(pspstr$cu;
CtVOO;
Y]

fxcXhhov
tj

scriv

<xvoo$sv

k<X70o

(poovy\,

bv

strtv

cLtr$svsg;

ctfxcpoo

7<xv7cx fxcZhhov

KA700$V

071

(pOOVYj

&Y\p

7tg

ECJl

fXE$'

pvvofXEVog ovv ov7og vtto tk vypov


ttivoo'

<pps7cu k<x7oo
v\

vypv' fitXkcu &k


cfto

25 70?g

KhtX^trtV V7T<xp%l'

KCU yap
sltriv.

trVV770LV7CU

fXcZhhov

01

Kh<x(ov7g kcu

cLtr$svscjspo(

tS yctp vypov

k<x7<x
y\

(pvtriv

k<x7co

(popol.
tJj?

7o?g

AtcL 71,

enrsp

y\

<poovv]

cLv\p

7tg E<r%Y\fx<x7itrfxsvog
y)

^,51
7j

Ka>7co fxcLhhov cLkovs7cu.


<poovv\g

70V70 fxsv v7to

toO "Qxov
trvfx-

70 <r%Yifxa,, <pepofxevY\ $ta,hvs7cu 7rohha,Kig

$s
s

y\%co,

fxcvcv y(vs7cu (a,v7v\ yctp fxstf vypx),


7r\

to $e

y(vs7cu 7rhviysv7og t to^t Trpcg 7i crspsoy, cv o ia,hvs70,L


30 cLhhcL
<T<X(p6og

>

@0,?VOV EtT7l KO,l


o-pig,
ctvoo

700V

cOO^JJV 'pCCpOOV;
kcl7oo
7rpo<r7rstrY\,

K<X$(XTrp
7v\v

OVV

Y\

tXKOVOfXEV;
<fe

Y\

0^1071

tXV<XKh<X<r(g
eTra.

ECJIV,

OV KO,"

eo,v

fxvv

cxvcoQev

<xvctKha,trtv
cLvEKhcttr$v\
O.V00

7a,Kha,tng;
bfxotov'
<X7rQ

touto

ohcv

a,<p'

ohov.

to 7rct$og <i<p' Kcthoo,

7rois77cu,
TOS'

K0.7QO&EV

he
j\

ctvoo

TrpctrTrEtrovtrtx
Y\

cLtto

ycLp 7V cLipog <xva,Kha/ra,i sv

tw

ovk

KCX700,

(XV7QV 7p07T0V
TrpctrKcpa.tra,

(poOVYJ

(pVtTLV

SXOVtrO,
t

T KOLhX.
AioL fi evcg 7e ko.) 7rohhcov <p$eyyofxsvoov
b
ctfxtx

(pspstr&cti,

tw

e^

svav7Lctg

ciepi,

(BLaZ e<r$a,i

o*Te52
ho-

fxh
<5e

i Svva.7cti TrhsLova, ov7a, kooi @a,pv7pov,


b

cLv<tKh<t<r$Lg 35 ttrog

(p$6yyog, 76 Troppoo;

ov7e
y\

7r\

7rh?ov yEyoovotriv oog KorrcL

KLVY\$ig

cLv,p

ettl

7cvvo,v7iov Y\VX$y\ K00700,

foo

ko.70,7TEp\

yov

slg

"o7L

sKcttrog 7ov ko,$' a,v7ov cLipcx 7rpcoo$s%


7r\

X^ofxzvog tXKovzTai Kcvroo fxahhov.


7v\v

tolxto

<fz

kcu to
(poovy\g

cLhh'
veL

toV oovtov, 7rhv\v


ctv

fXLKpov;
eTev

ofxcLov

<$vj

<rvfx(3ct(-

y\xu

trvfxficuvov

ecrTLV,

cLvetKhctcrLg

7v\g

exl

6d<r7rEp

el

7rohhoi

fxh

o\

(3&hhov7Eg,

EKctcrog

7ovvctv7tov.

fXEV7ot h($oo ETEpoo,

u oT ye 7rhe?trot.

ov7e y<xp eKe? Tioppou

1. a.7cip%tT<tL XATXTrevTnwoTcjY T.
o

2.
II

^ucrracr^a; C", rpvvtt

ktrhpU T".
a.
H

II

3.
I

e^-iy

om

T".

7rre7

T.

^fyc/^ero?

Ca Ta
II

4.

aX 5

ol

fjuxpo\
II

X".

II

5.
.
II

^otfwc-i

XT.

12,

\^i\y\

QC'T
ot

19.

$ T
ot\

a.

22. cuyMTos

XT

a
,

TrvtvpttTo?

pr

C".

24.

ZwT".
H

kr

QX

a.

31.

w
Ta
.

Ca
U
II

2. 1\oti tu

x* om C". a a.Troppriyrwi C"X"T vy.


37. 23. ovrirrvt
.
II

18. lTroxixXziTo.1 T".


tnitnr

3. omts\
$>

i>.

II

4. fr
.
II

a
.
IJ

27.

W^ *&

Ca Xa Ta

i% y.
t\

5.

icKi\pi<;<tTO\
.
II

y.

II

13.
ft . II

rjrrot

r\TTOv
.

28. 0\

C',

$*

Ta

& om Ca Ta

om

Ta

35. 7-

Ta

II

38.

pb om Ca

39. Troppv6a

X".

nPOBAHMATfiN
cv$ev d<p(^eTat (Behog,
j

U.
v\

905
<puvv\, cXts

ov xctTct hoyov,
<puvv)

ovre

svt&vQa.

pdv.

t% dyjp koI

rravTaxov
iv

<pepofxevv\,

$td

ov

ydp

evog

v)

To<ravTv\

dhhd
v\

Trohhuv.
<puvv\
tfe

eyyvSsv
(kcu

vravTog ^tairtTrTet Kat daoveTdi.


o\pstg S~topu<rtv,

c% Totg vypotg at fxsv


v)

ovv xctTct hoyov Trohhv) <pa(vsTat fxsv

yap

a\ $e <puva\ ovk akovovtcu

fxohtg, hs-

rd
53

fishv\

rrhstu Tsv^sTat th clvtv), iroppu$sv

\sksti.

Aiet t( dyuvtuvTsg fxsv (BapvTspov


fiov/xsvot 8e b^vrspov;
j

<p$syyovTat,
Ttg

irTOTspov ovTog tcv vypov v) tv\$ yv\g, oti ol iropot fxtKpci <po- 5 kcu ttvkvci kcu kat dhhvihug, utjs ov KuhvsTat v\ 'o^ptg
ev$v7rope?v.
"*<rv\g,

kccitqi
cl

kcu
/xev

v)

alSug tpofiog

stjtv.

t^tatpspet
(v)

%ohv

to 7ra$cg;

ydp

al$cvfxevot epv$ptuol

$ta thto kcu $td fx\v Tvig vehx StopaTat TrvKvvig foa $e t vap$v\Kog apavi cvTcg y hopaTat. sti tv&
Ttopoi

<riv

$t dyuvta

ato~xv v *l

Ttg

ecjtv),

t%

<po(Bov/xevot

fxev

ol

KaTahhv\ho t, tuv &e TrapahhaTTovTeg' &t%v $'


fxsyahovg, eav
oTt
/xv\

thxpMCtv. avu$ev to

OTt T0?g fxev <po$cvfxsvotg eKhetTret <pavepcv ovv

ocpehog

eTvcu

kclt
Tct

ev$e?av
$ia,Keva>

u<rtv.

v\

b%

$epfxov,

utje

Ktve? d<r$eveg

ov
tfe

bhtyov

dspa to 10 <puvv\ cvk aKovsTat,


ev

shaTTU

Ta
cvcfe

ev

tw

vvsv/xa, to Ss bhtycv Tct%u <pspsTat, to


to c%v'
Toig

Tct^u

<puvv\
Trep\

vfraTt tov

dspog,

utje ov

cvvaTat Sex^$ai,
v\

fxe?vai
<poovvi
ctv

c% cubovfxevotg
cfe

a,vco

epx^Tcu to
efcepvQpoi.

Qepfxov

Tvy

<poovv\v,

dhhco fxohtg
ya,p
dira,v

fxeTa,

<poovvig.

ydp

t*

tjv$v\.
v\

crvifxeiov

oti

ytvcvTcu

irohvv <& ki<pepeTcu,


15

dyp
y*vi

Ttg.

cv
oi

to

fxa.voTepcv -htTiKooTepov ,
c\uovti.

vet depa,

Trohhvi bvva-fxtg,
ev
<poovvi

to c%

nohv

fipafreoog

kcu

iropoi
elg

oocrtv

dpfxoTTOvTeg too
a,v

&tf &$e
o/

crv-

to 8s

fipoccfv

@a,pv.

vtTtKooTepov

civto,

fxy

c^eKTtKoi

oortv

iropoi

tuv

64

Aict

Tt

lcrxvo<puCi

ytvcvTou;
,

v\

cuticv

v\

Karrar^v^ig

crufxa.Tuv.

kcutoi to

fxctvcv

fxa.ha.Kcv
t\ta

Kai
t

Svvafxevov

eU

t Tcirov

<p$syyovTat
cfto

v\

ucrrsp

dircirhvfeta

t fxspovg

avTo

crvvtsvat.
v\

dhh' evta Kuhverat


vshog'
TctuT^c;
frtd

Tv v /xotpoTvjTa tuv

tvtov

ecrtv;

kcCi Qspfxatvo/xsvot viro

om

Ka\ tov hsystv

iropuv, otcv

ydp

cvvdycvTat, fxavoTs-

crvvsx&S pdov cvvsipovcrt tov hoyov.

pag *cv\g t vapSv\Kog,


avQpuircg
ytvsTai 20
tfs

tv\v

e\pv\fxsvv[t

ahtav.
ucre

hfxotug
toc\s
*j

65

&td

ti fxovov
v\

tuv ahhuv

t,uuv

Kat to v$up Kat sf ti ahho


cftoTi

toiovtov.
v\

ko\

lcxvotpuvov';,
vv\g\

oti

hoyx

Kotvuvet fxovov,

Ta

$e

ahha

<pu-

<pavepov,

tov fxav^ Kai fxahaKov

avTcv

ovTog

ol

8e Irxvvty 00 ^ 01 <poovovtri fxev, hoyov $e ov tfvvavTai

crvvetpetv.

66

Aid
vv\<povTsg,

ti

tov fxev

ei

x & vo

'>

o^vTepcv

<pGsyyovTat Kat
v\

Trapairhwu tv\v <pv<rtv, to fxavoTepov fxahhov trvvdyerai ek covto' v\ yap amv) aWta rrdvTuv. Ata Tt ytverat shaTTuv fxsv v) <puvv\ s%aipovfxsvuv,69
v\

Gspvg c% Kat fxeQvovreg ftapvTepov;


v\

oti

o^vTspalScfxota e tov xapamvipai


<rvvTeTaTct <ru-

oti
<fs

efxifxtKTO

avTo?g;
vravTvi.

to c%
bfxotug

fxev

ecrtv

t&%ut/jocc, Tct%uTpct

t\e

etrtv

v\

ct7ro

fxsfxtyfxsvov

tv\

fxsv

s<rt

tv\

dhhd

fxsvcv <puvy;

tuv

tfs

sv vv\<pcvruv Ka\
v\

tu

x e iy*wvi
tu

cvv

iravTaxoQtv sfcatpovfxsvuv
ofxotov

<rvvspxT<xt
stvat.

b/xotug,

utt'

fxaTa

trvve<rv\Ke

fxdhhov

/xeSvovTuv Kat ev

Ospst'

to

ehaTTOv ts dvayKv\ Kat

ydp

at $sp/xov ko-\

dhsat $tahvx<rt

Tct <ru/xaTa.

Ata

t( l<rxvo<puvot ytvcvTat;
etrtv,

iroTspot

fod $sp/xoTv\Ta60
,

67

Atd

t(

v\

ipuvvi vtjaTov
v\

TshstovTat Totg av$pwrrotg Tuvlb


e^ei tftatpopdg Kat
v\

irpoireTetjepot
ct

utje Trpo<rirTa(ovTeg e-rrto-xovrtv


7rhv\petg
v\

uctrep

<p$eyyofxevuv
Tct

btoTt
v\

vrhettjag

e'tSv\;

opytQofxevot; Kat yap ovtoi

a<r$fxaTog ytvovTau
tftd tv)v "C/civ

ydp dhha Xu<x


tfe

i$ev ypafx/xa

bhtya frtahsycvTat.

irohv fxsv vv to irvsv/xa arvfxfiatvsi.


Sepfxov
d<r$fxatvov<rtv,

tov

ro

irctKthuTaTcv Kat irhettjag e%ov tfta<popdg dvdyKv\ ev

Std to irohv etvat koi

fxv\

<p$dvetv

vhettju

XP 0V V
v\

d7rcTehel<r$at.
fxev o-^tg i
v\

VTreQov
tftd

tu
v\

t5??

dvairvcv\g

Katpu;
tottov
to

v\

fxahhov TovvavTtov
<p$syyovTai,
ufirep
viro

58
<puvv)

Aict t(

hepx^Tat

tuv cjspeuv,
<pcpa
v)

v\

tVe

35

KaTa^pvfyg

$ep/xoTv\g

tov

u
Ka\

hepxtTat;

oti t?j? fxsv

o-^sug /xta

KaT
oti

diro-Khvfcta tH fxspovg
otvov

tovt^;

Sspfxatvofxsvoi

ev$stav

Se at (<rv\/xsTov

Te tcv v)htov
t>?? <fe
t

aKTtveg,

Kat

e^

Kat t heyetv ovvsx^g

pciov cvvetp^Ti tov hoyov.


v\

evavTtag fxovov bpu/xev),

<puvv g Trohhat;

aKovo/xsv

Ata

ti

t ^ei^awvo? at tpuvat fiapvTepat;

oti

7ra-6l

yap 7ravTaxo$ev. t\ta to /xy\ KaT dhhv\hcvg


6. wx\
Xfl'74)

oTctv ovv

Kuhv$v\

KaT

ev$etav eKTrtirTetv
frtc- 40

x^TSP
u<r
v\

dv\p, irax^Tspov t% ovTcg ftpacvTspa

v\

Ktvv\<rtg,

sTvat

Tovg iropcvg, dcvvaTs?

<puvv\

\3apvTspa.

v\

tftoTt

^ict

tuv

tjepvuv fipaov-

om C a
.
II

II

11.

rp(<psTO,i

to

Sk
a.
II

Ca Ya

24. x*i

yj^oyT?

om

(j>w%

to%0 X".
ie

II

16.

tf]

xx\

rj

X".

17.

<p5(^TDU

T"v.

\\

i{\

xa.\

C'X"v.

22.

25. rS

6. euSuwpeTy
rspov

X".

II

10.

oux.

II II

Qipsv?
II

X".

a.

II

17.
II

0-fjny.poTYiTot,
II

12.

(puvft

om

C".

13. hiKTMwTspoi
rj

X'.
II

l4. hiim. codiccs.


Gvy.ov

32.

<rviu.fB,im

Y'.

II

om CaXa Ya

vvnTMusTtpoi

C a Yv,
II

cvvexTixv%u\jl>Z>io<;

33.

C'Ya

II

35. <pHrt* C'Y.

38. r/

eno; xl y.

40. w? j.

oti

y.

<tk2V

y.

P2

906

nPOBAHMATfiN
ko,)

IA.

IB,
<%\oV ircWaKtg ydp
eTrtchiXa,
<pa,(vsra.i.
v)

Se ro 7repi rov cpcLpvyya. repov xoope? b dv\p, <rvfX<ppajTTera,t

ovv ovre irovra, kte det,


yeyove,
vy\to,i

Tpig fx\v

vto re tk ^pvxpv

t eTrippiovTog <p\iyfxa.rog.
ol

ra,

$e

frivcfpa,

i$ev

otojv re

yl-

62
Kod
y)

A<ct t(
ol

rd

xcucKct ko.) cu yvvcuxeg kou


y\

evvovx oi

tto, &x
frto

ev

ttcLq-yi

y(vera,i v\v\,

ewe) <rvfxfia,(vet

y(

yipcvreg <p$iyyovTou ov;


ecjt
<fe

ort ScLttoov KiVY[<r(g scjiv

ircTe' 5
tpi^i

ko.)

KeyeTcu.

ro < curtov Karrd


et

<rv/x/3s/S>!>to? ty\

c^vripa,;
ev

to

ctuTo 7r\e(ovog

v<rxiVY\Torepov ,

oocje

a\iro$oTeov,
t*}?

a.\\oog re kou

fxv\

ecji

rtg <pv<rtg
cfe,

v)

Tptg,'

ot

dxfxy
toov

ir\e(oo

<rvve7rtQ-7roovTa,t

rov dipa,' %rcg vv fipa,ty\v


<poovv\v.

dWa,

o^peoog nra,$og dva,x\oofxevY\g.

ytveTcu

uxnrep

$vrepov

fia,pvripa,v

et Tra,pa,<rxevaX >

ev

<$s

s\ix$n->

&x

oiruT^v e^Kcnjf;
bevtyotg
<pa,<r)v

ry\g

v\Y g
t

to 7ra,$o$' xrs ya,p

ro?g ira,tc\(ctg xod evv*xis


rpifxetv Se

&*
ov

to eXajrroo
$vva,fxivvg

%ew

^a,vr(oog.

ToTg

x^ u?Ts
y(veo-$a,i

ovTe ev ro?g ajvotg,


ot vofxe?g

dW'
eir)

ev

tj

rovg

7rpe<r(2vra,g

Kpajreiv,

uxnrep

efX7re7rpY\o-fxivYi

v\y\

fxerd

rd

TJj

Kptfo

ro?g do\>va,Toig ko.) Troubtotg, otoov fxajKpov

%v\ov
fxy\

\dfiooo-iv 10 vcfa,ra,

e7r($Y\\ov
kooi

ty\v

evooSiav, ko,i fxa,\icja, ov tii


oov

dir
fttd

a.Kpov,

to

srepcv
ol

a,Kpov

cretercu

td to
to

Kpa,re?v.

do-7ra,\a,$og

poofxvcg kcu

rd
ko,i

o,v$y\

evoob\\

eo~Tiv.

tovto ko\
ko,)

irpeo-^tVTO-i Tpeyovcrtv.

clvto Se vtto-

cutiov

<fe

rvig

evoofrtag e<TTtv,
ko,i

'oirep

eir)

TY[g

yvig'

$tx-

XviTrTeov
'tyoovToov
Tviv

em

toov

dyoovtoovToov
TY^g

kou

<po@ovf/,evoov
Tbf

xou

Seppov
Trpoorov
15

ydp

$ia,xexa,vfA.evYig

ovrrvjg,

dv

ex<pv<TY\,

7$
t

cutiov

t rpofjoov
toov

<poovv[g.

ya,p
e'(<roo

I*^ovto?
ireptecjYi-

evoo&eg o^et.

rd ydp
yY g
{

irvp^fxeva.

toj
ydp

toov

vypoTY Toi

<poovY]v

Tota,vTY[V,

TotovToov

tto,$oov

exovroov h\iyY[v evoochi ytveTooi' ireTTet


tyiv.
frto

to Qepfxov tclvirpog

KoTog toO TrXelcjov,


TY[g
<poovv[g'
<fto

Xotirov
treteTcu

ohlyov ov ov vva,Ta,t Kparretv

ko,i

TY\g

oXrig
ecjiv.

evooSigepa,
<5e

rd

rov y^Xtov

kou

kou

rpifxet.

<Jio

koa

ot

Te%vi-

roov nrpog a,pKTov


<rvif/,fipiav,

txtoov

ra, nrpog eoo toov irpog fx&-

ko) toov

<rvvet&oToov

ort dyoovtooQ-t

fuxpov <yta,XeyovTOA dir'

%ti

yeoocfvig
eo-Ttv,

fxciWov
v\

Toirog b

7rep\

ty)v

^vptas

dpx^i
TY\g

X&)

&XP

v ay ^ra,c7oo<riv'

fMKp&g ydp

ovvvig

ko,i

'Apa.fita,v

<fe

Atfivvi
ty\v

dfjofxoo^g kou
Ixfxoi^a,,

oiviKfxog.

(puvqg pojov Kpa,Tov<rtv.


IB.

20 <5e?
ecjtv

ydp
Y[

y,Yfre

7toXXyiv

elvou

ovrreTrTog
o

yctp
crvfJSr-

ttoXXyi, fxrcre ouvtKfxov,


ko,)
irep)
ty^v

ya,p ylverou dT/jofg.

OSA

IIEPI

TA

ETizAH.
ftoutvei

veoKajvcjov vXyiv
trvv

kcu to yevog roiavr<Je cfe

Aid
ovreg;

Tt toov

6vfJoia,fJooiToov

y[TTov

a,l<r$a,vcvTO,i
Y[

ttXwiov
tco

ty[V
t

oocje

e^ezv
ev

evcotitav

auTjj.
o<rfXY\v.

chiXo?

ro?g a,vSe<riv'
iv
otg
ojv

iroTtpov oti
ooo-TTep

dKpamecjepa, Kspa,<r$e?<ra,
y\

dTroppota,
ko,)

dpiY o-t

ya,p
y\

TMTotg ty[V

$0Ke?
a,vev

eV-

dept
siY\

Yifrtoov,

<rfxvpvY[

toov

lonpoov,

y\

tvvoivtiov 25 ctky^yi

Tpig

yive<r$a,i,

oti
y\

icfev

v<fa,rog oTov

ts yi-

a,v,

ucje dpa,ipe?o-$a,t to
b<rfxvi

7rvp ty\v h<rfXY[V cftd to Ka,ietv,


ko.)
eTrt

ve<r$ou' (Bpa.x
ipa,o-a, ty\v

?^

re ya.p

vXvi ko,) too evovrt $epfxoo nrb~


d<piYi<nv.

i}

ydp

$vfxioofxevoov.
<Te

to

toov

dv$pa.Koov

ovk

ev

o,vty\

ytvofxevYiv drrfM^a,

T ttoXv

%\et,

TroppooTepov

KO,$a,pooTepov

<pa,tveTou

kou XeTrTOTarrov

to

vc\oop
ty\v

<5e? eTvcu

skkXv^si ydp

to 7roXv Xioov, kcu o-jSepTY\g

toOto.

vv<rt
a,\

$epfxoTY\TO, ty}v
ty\v
Tptv

evvTrcLpxwxv dTro

Trvpooosoog.

Aict ti

ho-fjoa.)

y\ttov evoofreig toov $vfua,fxa,Toov

ko\
TJj
oocjs

30 Tct

&e fxerd
oog

vcWct
ea,v

7roXXd

ytveTcu dXXa,
'ipibeg,

fxi~

roov dv$oov ex
b<rfJt,Yi

tov

eyyu?;;
a,

iroTepov

oti

<rvva,7ripx rcu
fria,

rpia,

et7re?v.

kou

7roXXa.) ytvoovrou
fri.

& iroXv

kcu

yvig popia,,

7rpoKa,TO,pipeTa,t
v\

ficLpog,

ytvercu,

dXXd

TroXXa.Kig fxev oXtyov

$to

eiKcroog

rin

KO,$a,pd Troppoorepov ytver&t


rY\g
fjoev

c<rfxv\;

y\

ovre

iyyu'/

ovo-v\g

yivofxew, i$ev a.XXo bpoovreg &icL<pcpov


ty}v

irXw

ty\v Tptv,

to,vtv\

dpx%S

7rXe?cjov yiveTcu

ro

piov,

mts

Xtoov

nroppoo;

ro
35

ahtaiv 7rpo<ri$e<ra,v TY\g


A^ct

evoocfta.g.

ydp

mttoo

ttoXv, to
yctp
oog

<5e

ha,<r7ra.ra,t.

r( ra,
o"Cet,
v\

av$v\

kou
S~e

ra. ra,

$vfxioofA,eva,

7roppoo$ev jttctX-4

3
ctv
v\

AeyeTct'
Tptg
el

evdot\Y\

y(vera,i
j*

rd

frivtya,
ecjtv
y\

slg

a,7rsp

Xcv v^iov

eyyu^ev
ort
y)

fxev nrooocMcjepov
ecjt

rd

<fe

k&~

Ka,ra,Q-KY\\pYi.

Trorepov

dXv\$ig

'ipevfrog;

rrvoocficjepov;

h<rfXY\

$spfxoTY\g Tig

kcu

rd

evooc%

kcCi

d\Y\$eg, Sta, r(v

ahiajv ety ro

<rvfA,fia,?vov;

%rt fxev

ro <k $epfxov xxcpov, &cje frid fxev tto 7rcppooripoo $epfxcL,

1.

cru^parTflyTcw- tik^rdL

9ix.

Sia-Ktp

II

y.
C".

II

2. uxo re] t#
II

7roioTr[Tt

y.

II

5.
II

*i

om C a T".

II

6.
a

tou
a

I77U?
a.

C"X T
2.

om CaXa Ta a 37. av om C
.

11. xpo.ray

om
II

12.

7rpi<i@-jTtpoi

K
9.

O a sw.
.

33.
II

i)

38.

o<ry.y\

om om

C".
b\'

II

35. htw

rV]

C a Xa Ta
I)

a.

post TpifjLovair 36. XlytToci


II

QK N O'T s\vx
a

/SpacWrspo?
a

C"X".

7.

@pot,h\iTtpocr
/xrj

codices.
II

II

addunt

ha. to

xpa.Tttv.

31.

37. K&Tac^] hacc post 38. o-v^oiaioi

ponunt
oTof

inihikoi
H

X".
toc

II

8.

TotV

ante %K.

X".
.

nez-pYjtrfjt.hri

Ca
II

II

<pi5i

J' u^octa

X".

II

10. oX C"T",
II

hu? cx margo X",


a
.
II

KX'S.
5-

Ca

II

nxpU 22. noxocvTcr T'.

16.

Toy riXiov
II

evxbfap*

XTa

II

17.

frl

T'.

18.
.
II

yocuibr,? ct cvppiM C".

27. pracslat aSi

II

2S. inXvfrt

Ca Ta

30.

fJctTptui

cis

CaXa

19. oippocQkv JJX

21.

r)

TioMj

II

33.

Trpiy

Ca

II

38. tSto] tw

Ca

nPOBAHMATflN
SltovToov
6<rfAoov

IB.

ir.
Sto

907
koa rpifio-

dfAtyecjepa,
<Liro

ytvercu.v)
koCi

6<rfAv\

toov

<rvfA7ra,pe7rofAevoov

kcu

eiKiKpivv\g

dcptKveTrcu covev tk Ka,7rvv.

toov

(pvKKoov

tS koottv^,

ovTog vbooToocfovg
ctvToTg crvvoQei
ev

fAeva, v\ttov
KtveT,

evoob\

jd

avSr,'

to

ydp

yecofteg

kcu n Tph^tg

dTfAX,

7rKv\<rtov

8s qvtcov to,

fAefX.iyiA.evcf,

kcu

y)

fipabeTa,

$epfA0Tr,g &

<p$etpei.
;

oTg ecjlv.

Atd
t/ irdvTO, fAciKKov
depa,
v\

t(

t&

evoob\

kcu <pvTa &pr\TtKd KcCi crTrepfAcvra,


tol,

Atd
vr\v\<ri

o"Cei

Kiv4[Aeva;

v\

oti dva,7rtfA- 5
v)

v\

'oti

QepfA-d

kcu KeirTa,
v)

<fe

tokavto, ovpYjiKa,;
Kcii
v)

Tc%X'J

irKetca

v)ovxaCpvTO,; $ia,7refA7reTcu %v
a'i<r$r\<riv

6<rfAv)

yap

KeTTTvvet

evHra,
fAr)

$epfA0Tv\g,
otov

6<rfAv)

croofAaTOo-

QcLttqv htcv nrpog ty,v

v)fAiv.

b\g, eTret kcu to,


ty\to,

evoob~r\,

trKopoSa, <ftd ty]v SepfAO^


QepfAa)

Atd

t( t "XfiifAuvog v\ttov 6<r<ppcuvo[Ae$a, ko) ev ToTg


v\

ipv\TtKa,,

fAoLKKov /AevToi ty\ktikcL.


v)

be to, evoob\

vrdyecriv v\Ktcja;

qtl

dr\p

aKtvrjToTepog ecjtv ev
v)

tw

ipv-

Sioti 'oKoog o"7repfAot,Ta,,

<fta 6epfA0Tv\Ta, ytveTat. o<t[av\

dKKa, dKKa.

%et; wviv dtptKveTrat


tov
.

ofAotoog

Ktvr,<rtg

v)

diro t croofAaTog 10
TY\g

Ta

b\)<roob\ onreTTTci ecjtv'


el

&e?

<fe

fAr)

fAovov $epfAa sTvai

ty)v

6<rfAv)v

e%ovTog
oo
scjtv.

frtd ty,v

bv<rKiVY\<rtav

d7roppoY\g

kou evTTSTTTa,
ra,

ecjai

ipY,TtKa,

o7rcog

ovyKaTiovTa, Ks7ttvvy\

x&i t depog
Aic*

ev

vypa.
Ata. tl TroTe ol KeKpoifAevoi toov otvoov ScXttov toov dKpa,-

vi frptfAVTepov
v\

otei

toov

dpoofAovruv

em

Tetppoog

13

QvfAtoofAevoov

e7r\

t nrvpog, kcu fAoXkXov kcu


e%ei
v)

7rXetoo

%jpov\

toov oZpcriv;
15 to
<Je

v\

oti 6 KeKpa,fAevog doSevecrepog


ttojVTOov
efct<rTO,Tcu

t dKpa.T*

ecjtv;

vov ty)v covtoov


oTi

6<rfAv)v

7rl

t^? Tecpp&g SvfAtoofAeva,;


eirt

d<r$evecjepov vtto
6

tov l<r%vpoTepov.
evTreTecfsr

dTreTTTOTepa,

ecrTiv

6<rfAv\

TY\g

Tecppag'

&o

ko,\

eVra,

KeKpa,fAevog eqtv evTreTsqepog t dKpa,TX.


ecpiv

xXetoov.

to

8e irvp
v\

tt&x^

Tre-rTov oovtoov ty\v dVvctfAiv,


ecjt.

d\-

pov

<5e

vTrap^cu dpTtv&v, kcu eKXa,(BeTv


fAsv %v

ti toov (aia V7ra,p6

Koio?

ty)v

6<rfAY\V

ydp

Trtytg dkKotcocrig

tov TreTTO-

%ovtoov.

a,Kpa,Tog

oo-fAoo$r\g

ecjtv,

8k KeKpctfA^-

fxevov.

vog ctvocrfAog.
oXei
v\

8
eqiv

Atd r( yhov
v\

toov pofroov

oov

6fA<pa,x6g Tpa,xvg20
ocra,

oov

Xetog;

oti fAooKXov oiei r,ov dKcivQoofreg


(pv<rtv
<5e

tv\v

*
(pvvtv

^n.

x^. ^x^^^^xa.j

d7retKY\(pe ty,v

oovtoov;
v

(pvo-ei

to pobov eTTt,

Ai*
[aclti,

ti

to fAev vpov,

ocrcp
v)

dv XF 0Vi 'Cvrra 1
'

ev

r V ^^"
v\

^io

fAcXKKov ex

T ^ Karrd
6<rfAcu
v\

vfitcja,

oZei.

^vcrooMo-Tepov

ytveTcu,

<5e
'

Koirpog v\ttov;
'

oti

Atd
[acItoov

t(

a,l

eyyt^ei' v\ttov evoofretg kcu SvfAia,oti

fAev ZvipcuveTooi fAoiKKov


fre

xp ovi 'C

Jt'

e v yl

(T

&s

^P ov

d<rv\7rTo-

kcu

dvQoov;

TrKviVLO^ fAev o~vva,7ro(pepeTcu To25Tepov), to

' vpov 7ra,x vve :a'h 7rpoo-(pa,Tov re ov IfAoioTepov

yeoofog,

ucje Kepa,vvvfAevov d<r$evecjepa,v Trotet ty)v ^vvctfAtv,


v)

tw

e^ dpxr\g

ecji

7ro/Aa,Ti.
eSvtb^oKoo-tv

&g

b^e

to nroppoo KcvrcupspsTcu

6^fAv\.

fod tclvto, <& kcu


foa,

Aict t/ to. bv<rooo\ ToTg


to
<rvvTeTpv\<r6cu
7rKr,pr\g
v)

ov froKeT

ol^eiv;

v\2

TpKpQevTct,

t&

cLv$y\
a.1

d7roKKv<ri

ty)v
v\

6<rfAv\v.

ty\v

o<r(ppY\<rtv

tw

<rTofAO,Ti Kovra, tov

10
ydp,
tcu.

IIoTepoy
v\

6<rfAa,\

KOOTrvog

dv)p

v\

dTfAtg;

focMpepei

ipavov

a,'io-$r\<rig

ytveTcu

T&xp,

ko,i

Tr\g

ts Zq-w

to fAtv vttq t nrvpog, To Se kcu covev tt ytve- 30


TY\g
cu<r$v\<redog ti nrpog sksTvo,
v\

weQ'
qtoov

a,t<rQa,veTcu (to ofx.otoog

yap

nrpooTov cd<r$a,vovTa,i nra,vreg^

kcu nroTepov dTro


f

dx'

Ss ct^poovTcu, kksti,

oo<T7rep

crvfAcpvZg)

kou

v)

e^ooSev

r\

hoetvoov irpog ty)v


<rtov

oAvftvpiv dcptKveTrcu,
el

de) kivxv tqv TrK/r


etiei

ofAOta,

dcpavt^eTcu vtto

t?i?

s<roo.

depa,;

ko,\

d7r

eKetvoov

dTroppeT,

eKa,TTOv ytveha.fAevovTa,.
e7rl 35

Ata) t( TptfiofAeva, Ta

a,v$Y\

ov<roooecjepa,;
a,v$et.
ecjtv

v\

oioti

ovf&-3

<r$cu' KafiTot

T*

evooSscjovra,

hpoofAsv fAciKtqa,

[AtyvvTcu

ty\

6<rfAYi

tq yeooSeg to ev too

4i

Atd
zecppag
i\

Tt

SptfAVTepov
v\

oXet

fAcLKKov toov dpoofAaToov


v\

Aid
SaKeoog

Tt toov (a\v TjJow iSev evooMg


b*e

e^oo TY\g Troup-

QvfAtoofAevoov
e7r}

eV) t nrvpog;

StoTi

dTreTTTOTepa,

(o,vty\

kcu covToTg ToTg

Sr,ptoig'

(poxri

yap

a,VTr\g

6<TfAv)

Tr\g

Tetppag' Si6 kcu TrKetoov; ttoKv v kcu t

t&
toov

8r,pia, v\Seoog 6<rfAcL<r$a,i),

(pQetpofAeva, bs ko,\ SvtooSyi scjiv?


erri

ysooSovg
(pScLvei

<rvva,va,$vfAia,Tcu

kcu ytveTcu
oocjs

Ka,7rvog'
v)

to ^e Trvp

8e (pvToov 7roKKd kcu (pQeipofAeva, kooi civcuvofAeva,


evcoSri

eKKcuov to yeooSeg avTuv,

6<TfAv) KO,$a,pooTepa,

fAoiKKov

ytvsTcu;

nroTspov

ot;

Tr,g Sv<rooSta,g

oimov

3.

TcXydw
22.
</>ya-a

CX:
&
T. %

H
II

5. 7ravrwy Y.
to
sl

II

hcmhXwi Ca T".
II

II

6. cnj%ao>T*
'o%^

X".
II

!!

7.

*rco]

winri-p

C".
II

II

r^i

Y.

17.

?rXe*a
II

C"

Ta

II

&

tffol C".
II

23. i%ona. C".

II

faw

Ta
II

28. omoXXwcri C"T".


C.
II

29-

ttotsooi\
II

foctTt

C".

iSy.&\

Ca Ta
crfiaj

II

30.
II

Ta

Ca

X".

-yfowu

om

C.

II

32. t\i ora

Ca

wvmt
II

33.

^tvsaQcti]

kwIo-Dm X.

3S. <ruv*y%it*-

X".

39. ixxasy T".


II

15. \%\1

24. fansfai

X".

II

34. txiSfe

Ca

II

35. mtpUhsos C".

36. cti?

X T".
a

fl

37.

ora C".

fl

33. toXXcI x*\]

codices

7r0AAcct?.

908
dTrer^ta,

n p o b a h
Tis

ivr

A t n n
ko.)

ir.
dXX'
ori

7reptTTuya,T0s;
eltri,

Stb
<fs

Kct)
oTs

ot

ttyuTes
cLe) ot

evtots xa,)

tovto

^pevSos.
b<ryv\v

fxovov

<pv<rY\TiKov ty\s

kootu

sviots TovtTot

yooXi<rTa,
0,1

yvi

toivtoi

ho tuv
ot

KOtXtos
t<*
Y[

tuv

e^ovTuv Irxvp&v ctya, kou


otov
<$s
v\

ovpY\TiKY[Vy

vocuv ytvovTot.
direTTTuv
trcopPt

kou

<pv<ra,t

$e kou

epvyyo)

tuv

tTe

ctXXa, ctvu
ovpY\TtKtt.

rrote?,

koli to. pcttpctvos,

7rvevya.TO

<fo<roo<feis

tlriv.

to clvto Se oatiov kou t iv to,?s


<fe

ovk

kootu

Tpta,

viro.p^et toovto,' kou


o

ydp
b
tftat

ko.)

tu dvctXoyov Xeyu
evtots
sctt)
bcra,

dvooXoyov to cLvti <ra,p- 5 bpYiTtKov, kou irvevya, 7rote?, kooi tto kootu.
erTt yclp kou
xv

Ss toitcs

xbs to?s ciXXots IvvKop-Xfiv Xuots.


treptTTuya,
tWxruStcts
Ttova,
KcCi

evTctv$ct
ty\s

Trept^
ty\v

to)

ctlSo?ct

kou

ty)v kvctiv

tuv toktuv

a.7roXa,vei

cXireTrTov'

thto

Zoovtuv ts cutiov
Sto

yetTvtct<riv,

kou oti TrvevyctTtKos ecriv

<jy\Xo?

Se

ij

<rvv-

koo)

<p$etpoyevuv

trYrrrcyevcv.
ecrtv,

kou

to,

tovio,
tyiv

ctlSotv.

SyXov

w
H^Jtf

oti dcptKveTrou to TreptTTuyct ei$

kou

Tptp^es $v<roocj\\

oti

ta yev

ttsttvt 10

xvtrtv

a,VTX y.a,Xtcra, toov


ITOte?

tomtuv dyo, tu wevyxtTt,


0<ryY[V.

TSTOU,

Ta)

t% OVK l%i VypOTY\TO,.


v\

TO?S t%

<pVTO?S CVK
oti

ytywyeVOV
Ata,
ctcovtoov
<fe

TYiV

-xeptTTuya,.
Sep/joa)

ecrTt

yoev

ti

kou TVTots, oiXX'


oocre

fypa) Kct)
y\

t( to)

croyctTO, yv^tfev
(o

ethttfoKoTuv
VYjcreioos

dXXa) w[trev-7
<pa,yovToov
x.otXta.%

to)

cpvTa) ty[V
TTYiXoo^YiS

<pvrtv ecrtv,
ecyiv

evireirTOTepa,
ty[S

tx"h

oXjet

fxoXXov
efret

KO,Xe?Tou
j

oZetv),

fxa)s

Kcoi

covtoov;

t%Xo? <& kou


kou

yYiS

&KeTt,

%re
o

3 fA,a,XXov

ot; xiwfxevYis
tyjv

ty\s

to?s $epy,o?s evoochis ovcra,, "^vpia,


$epf/,a,
ecrt

'Apofita,,

kou

t<*

QepfAorepos

a,Yip

ytvofxevos

$ta)

d,KtVY[<rta,v

<rYprei.
<fs

to

evooc% TAKe?$ev, oti fyipa) kou


ct<rYi7rTa,.

ecrtv

rd

cfe

toiovto, isirvevfA,a, kou to) <pXeyfxa,Too<)\

3 7reptTT00fA.o,Ta,'

oTt

Sepfxo-

to)

cfe

Ztoa,

toio,vtoC
xa.\

kou

Qepfjuou,
st<rt,

ootre

al ts

Tepos ytveTOt, Xov.


ctiticov

o~Y\fxe?ov
tfe

oti

kou

irote? tfr\pa,v
eTvoot
Yf

vviqeta,

y,oiX-

xeptTToocrets
<rYi<rets
<fe

a.ireTrTot

<$v<roo$ets

o,vtoov

kou tftcupvvypoTYis, toov

tpciyovToov
7ra,veTa,t'
oocre
yi

$ta)

to

eXa,TToov
ty^s

octjuo^
}

ty\s

twv

by,otoos'

kou

tfia,<pSetpofxevoov <r^7reTa,i

y\

xporre?

ydp

SepyoTYiTos

toov

trtTtw

* i

ydp ex^tv.
ti

$epy.0TYis,

fxyfiev

7ra,<rxetv.

Ata)

to)
y\

t%<roocfYi

$epfxa,
Y[

ovto,

fxoXXov

tWxrooth! ecrtv 20
1

Ai, Tt

/xa,<rxa,XYi

t%<rioh'<ra,Tov toov
ecrt
<Je
ij

tottoov\

ttots-8

% hifAjyyeva,",
% t
vv

oti

i<r)v

b<rfJoy\

dTfxoS xa,t drroppoY[ Tts;


ko.1

pov oti d7rv*<ra,Tos ecrtv;


fJ,o.Xt<ri
o,
,

t\v<root\ta,

sv to?s TOtXTois
v\<rvxj-a,s

dTy2s
scri,

vtto
tfs

QspfM ytveTot
Oepfjoov

$ d7roppoY['

KiVY[<rts

Sto,
y[

to

crYf^Jiv

ytvs<r$cu

v7ro

ty]s

TY[S

yoip tis
Ttov

to

KiVYrrtKov.
kooi

to t% ^vxjpov tvvovtfe

vypoTY[Tos'

frtoTt
qi

dKtvyjTos xoot
ypa.<r\i
Y[

dyvy.va.cros.
otoov

<rTa.Tixov
xa.)
0,1

xa\ crvtrooXTiKov
b<ryo\
7ra,<ra,t

tpopov

kotoo,
to
ev

to 8e

Ata. ti

oXovres,
htort

dXeicpoovTcu yvpco,9
ttoXXoov ytveTOty

Gepyov
sTva.i

dvoo<peps?s
olvoo

Sia)

dept te 25 tWxrooMcrTepoi
oiov

ytvovTctt;

tovto

err)

kou to

a,i<r$YiTYiptov

ovtoov
\\

eTva,i,

yv\ kootoo' Trpos


7rotet.

o$v kcu yXvKv <rvyyix$sv to oXov yXvKVTepov syetTO.


ttfpoo<ra,vTes
'

ydp
6
5c

eyKe<pa,Xcv
Aia)
ti,

7repa,tv\i<ra,

b<ryY[

o.i<r$Y[<riv

vero.

7ra.vTes
!S~pooTa,s

<fv<rootfe<repot

et<rt,

to Ss

yv~
10

ea,v

Tts crKopotfa. <pooy^, to Zpov cXst, ooXXoov


TroTepov^

pov $epya,VTiKov

scriv

7ra,pa,<rKevaXet.

exovToov
Ttves
ev

} \<rxppdv btry^v ovk cZst s<feo-$evToov

Ata, ti toov eyxvpToov koi KvcpoTepoov <fvcrc<ryoTepa, ko,i


y)

i%<r7rsp

toov

Yipo.KXstTtQiVToov
ev

<pa.<rtv

oTt
eTrct
tfe

dva,$vyia.Ta,i, 30 fioopvTepa,
TrctXiv
y\

b<ryv[ t 7rvevya,Tcs;

Y[

tftoTt

<rvyKeKXeicra,i

UQ-7rep
tfev

too

0X00, KO,i

too

<rooya.Tt,

"^svXr

tottos b
ptcts,

Trept

tov Trvevyovct Kctt

dveo-7rct<ro,i
Y[

Ik

ty[S ev$voo-

crvvicrctTcti

hte? yev vypov, evTctv$a.


e$r

vpov,

Ik ty\s

oocre

ix evTrws, dXXct

<rY[7reTctt

txyds

Kctt TOTrvevy.0,

TpocpYis

dvct$vyta.<ris,
ctvr/[

ov eyevsTQ
ecrtv,

o.vty[

<rvyytyvvyevY\,
y[

yJaWXov

ei<roo

3 syKa,Ta,KXstoysvov

Trote? ty[v b<ry.Y[v;

yctp

otcov yeTa,(3a,XXY[.

edet

Aia,
evta.

Tct
y\

TroXXd

toov

yvpoov
(rctj

crvvejrityootrou

Svcroothi,!!
Tpr\pei

xou
<fs

to)

ctXXa, tvto 7roie?v,


ert

otra,

\<rxvpo,s b<rya.s e%et'


els

vvv 35 to

Ss

Y\t\ioo

x^P
eL

00

sv f^

7 V k lv
ocra,

W h V T?
yv\,

ov

Troie?.

trvyKptvoyeva, sk ty\s dryifios ovx


otov

yeTcoftctXXovTa,,
s<rt
tfs

7A

^oiolvtoo,

tfe

TxrctvTioV,

dpx&iov epx^ctt,

oTvos

s^ o<W, dXX' o\>x vSoop, u<tts

svtct

TotctvTct,

utrrrsp

kou tuv dv$uv,

e^ uv ytvov-

5. HXi] XO.T*,
oippu.@M
1.

X:
15.
II

II

TO

C'X.

II

6.
II

C'X".

II

toL

ixMzy
xx\

CX".

11. Tl] TBl X", OITl 7*p] fe C". 16. a om C'. 24. fyopm margo
II II

Cm

Sepjjid

XCti

fyptX.

T^V

<pV<ftY

Ti
.

t/>l)T<t
II

m.

l4
C".

X",

t/iopity
.

F'.
II

QvciTMOV C".
13. a

2.

ovpr\Ti>ir}v

o\y.tJ.

X".

II

7.

&
y.
II

x&i
II

y)

X".

9-

t>)v

om C a Ta
h

a H 25. Seppor] <j>oph C 11. ^ijjMTd, tujy ixr\cJb Ca

2S.
II

poH

12. X"
:

&

Y.

II

TfjTO?.

II

i\

y.

II

xxl
II

Ca Ta om y.

II

20. ^jo-uedfO.TOi rS* aXKui


Jioti]
rj

T*ir<x>v

21. k

Svvuihict.
II

^.ctAi^*

ToHg toitoi?
jiVi

j.

II

23.

u*ypTiTo?

y
II

celeri natl-

II

on

xecl

X".
II

II

2k.

xpti.Cd

C".

oVhttyunau y.
ito.

25. ^iWrai]

y.

II

i%\ TroKkui toZto

27. tiTxj

otj 7r*Xii'
,

y.

27. iopuxr&nes ante

X", post
i\

7r*rf

Ca Ya

II

31.
II

i.il<rKU.pTOu

CaX"Ya

II

62. o7or om y. 33. ?<rui y.xXho*


C".

X".

x.TV.x7\Loy.eioi

Ca

byKU.Ta.Y.zHXti<ry.iici

X'.

\\

35.

fjj

post

et 36.

nl

om X'Ya

36

ocr*

37. toikvto,

om

nPOBAHMAT^N
ra,i
ctt

IL
ot

IA.

909

evuc)icti,

rd

fxev

rpifiofxevot,

v\

$epfxcttvofxevct

v\

%v\-

Aj<*
pa.vwtso-tv,

ri ot fxev iv roTg evTxvootg roTxotg fipctMug yvj-1


be iv roTg KotXctg ko,i eXufrect rct^eug',
v\

pa.tvoy.eva,
potfa,. -

<pa.vXa,,

oTov rct
Sv)

XevKoXct, rct be oyotct,


ocra,

oiov ra,

to

Xet, rct oe

\Myjs.\\c/I\ v oto ro
otruv
ot

kou ruv yvpuv

e% rottruv
\

icri,
i\

yerct(3cthi^ J*

yvipctg
'

*
vjKttrct.

pootvov

kcu ov<ruov\ oe

/>

'

<pctt-

Kivv\<ret

<rv\7xe$uv rig icrt, trvxixercti $e ro v)pey%v ro &e ev ~ * / y \ -K * f r/. \ ov v\ ohug ct<rct7xeg v\ v\rrov thto 7rcto-;z, otov ro

tercu yctXXov,

5 vbup. tbpureg bvtrufretg, xa,) b~td ro fxt-

iv

yev Zv
iv

roTg v-pv\XoTg frtd rv}v ev7xvota.y

dv)p

iv

ywT$ctt ru

ivctvriu,

urrxep ro yeXt fxerd r% dXog v

ydXdvct-

Ktvv\<ret

iqiv,

o% roTg KotXotg yevet.


Kct$ctpog 6
dv)p

ert be hteT yev fod

Xov yhvKv dXX'

v\rrov.

rv)v
ol^et

Ktvv\<rtv

dei

act)

erepog yiverctt,

iv

8k

12

Atd
rxiy7xhv\<rt
rv)v

ri ixdvra,
rov depct;

ydhhov

Ktvvyeva,;
kv

v\

foort

rotg

ehut\e<rt

[xzvet.
eltrtv,

tovixey.7xertti

QcZrrov

v\

bcryv) irpog
10

Atct rt ot [xev iv roTg SepyoTg roiroig freihot

ot8

cu<r$v\<riv.

$e iv roTg 'pvxpoTg dvtfpeToi;


rcttg upcttg
v\

v\

ort ivctvriug roTg roTrotg

koa

<pv<rtg

e^jet,

$td ro hfxotug i%ovruv dyctyKvi

IA.

02A
rd

IIEPI
e$v\

KPAXEEt
Kctt

AclW
ol iv

ra,

X e'ug.

dvbpeTot

el<rtv

ot rr)v
cTe

tfrn

$epyo\

Atd

rt

Qvipiufoig
v)

rctg

cpetg
v\

rcttg

frethol

be

ot

Kctre^pvyyevot.

cvfxfta.ivet
r\ig

ntg yev iv roTg

67rep(Boka,Tg ovreg

^u%?
kcu
rv\

v\

KAVfxarog;
s

frta,

ro

ctvro;

6ep/xoTg ovrctg Kctre^pvxQcu,


rv)v

Se iv roTg

^vxpoTg fxreet<rtv,

^ ya,p dptqv\
jSoXcti
rv)v

KpcX<rtg

tfta.votct,

crvfxipepei,

ctt

^e V7rep- 15 SepfxavScu

<pv<rtv.
rv\v

[xeydXot Se ctycpu
iv
rv)v

e/ [xev

h>
ot

e^tcra,<ri,

kcu uo-icep ro
KpcX<rtv.

crufxa, 6 ta,<^pecp'do-iv,

vru kcu

roTg

"pvxjpoTg fod

ctvroTg
iv

crvfxcpvrov $epfxorv\rct,

rv\g

cftctvcictg

b* iv roTg QepfxoTg
b

hd
ruv

ru

ro7ru'

iv

ydp

roTg $ep-

Aid
irokkd
rptov
evtct

r( iv

ru Hovrco

crTrog

ictSeig

ev

ru

"pvp/et

fxoTg

kcl)
icrtv.

vtto

t 6ep[xv ctv^ctvcvrcti.
fxev
iv

ro 8e 'pvxpg mXrt-

erv\

ytverat ctKOivog;
fxera,

ort

e^iKfxaZerctt ro
ev

d>^ko-

riKov
20 rvig

ctre Zv

ctvroTg 'e%ovruv rv)v

dp%$v

vypov

rov Bepfxov,
t 'pvxpx,

u<r7rep
evtct

rctTg

crctcpvXctTg ;

ctv^v\<reug

crcpotyctv,

ruv

&e ov KuKvofxevuv v7ro tv\$


rv)v

fxev yctp V7vo

&e

ctfxa,

ru

Bepfxu.

efcuQev "pvxjporvTog ,

etKorug ex} tto\v


vi/xctg v\rrov

ctvfyivtv

iTTttfa-

Aid
ytvovrcti;
rv\rct;

t( iv
v\

t>J

"pAJXporctrvj

x^P^

i ^ctvtrot

fxctWov
Qepfxo-

^ovTcti.
rv)v

ot

cfe

nrep)

td ro ikdrru re %
trvfAr-

friort

dvmxepuqvpi ro ipvxog wru


Qepet

rv\v

dpx^

iv

ctvroTg,

kcu

cftd

ro t^? iv roTg 'pvxpoTg

iv
6

8e
8e

ru

riva.vriov <rvfx(Bcttvet, ra, ettru "pnjxpo-

7rtkeT<r$a.t.

rtpct.

Kctv<rog

rrvperog

ruv e^u Kctre-pvyfxevuv rd25


rrotg
ot

Atct rt fxttKpofttot fxcXWov

et<rtv

ot

iv roTg $ep[XoTg
rv\v

ro-9

e<ru

$epfxorvirt v7rep@dhX.ei.

otKwreg;

v\

frta,

ro v\porepa,v
etvctt

e%e^

<pv<rtv,

ro 8s
rov Se
iqi

Atd

rt

ot hl$t07xeg

koa
Kctt

Alyv7rr tot @Xctt<roi


fcyXa,

el<riv;

fyiporepov

d<ra,7rtc:epov

kcu
v\

iroXvxpoviurspov ,
frtort

% hort vtto $epfxx,


r

utnxep

ra.

foctcrpecpercti

%v\-

$dvctrov oTov o-r^tv rtvct etvctt;


"pvfctg
30

/xev

$ttvctrog

pa.tvoy.eva,,
a.t

{sru

ko,)

rd ruv Xuuv
%o"<v,

crufxctra,;
v\

b\}<rt &\ ko,)


icrtv

rov

ivrog
Kctt

Sepfxov,

Kctrct'pvx Tctl
ecrt

^ ^"
Trepiexuv

^ 71"^ T0 "
dv,p
iv

rpix^' iXorepctg ya,p @Xcti<rorv\g ruv rptx^v.


5

c\e

iXorv\g

utnrep

irepiex^rog
[xev

"pvxporepv;
roirotg

8e

ro7g

dXeetvolg

Sepfxog,

iv

Se

roTg

^ajxP^
iv

Atd riiv
on

roTg vortotg fxctXXov $v\XvroKK<riv

ctt
tfe

hxeTctt;

v\

\pvxpog, u<re $drrov


$epfxov.

kcu [xctXXov

<p$eipet

ro

c&uto?*

ro irXeTov vypov @pctb\>repcv ira,x^era,i; iv

roTgvcriotg
ytverctt.

hdrv)v vyporvTctrv)gKpa,o-eugvyporepovrotT7repfxct

Atd

ri

ot

iv

roTg

$ep/xoTg roTXotg fxctKpo@turepot;

)10

6
Tct%u
peTct

Atct

rt

to?5 eXutfect ra, fxev iv


Tct
tfe

rv\

KecpctXvj
v\

eXKv\35%rt fxaXXov ro Sepfxov


vctTo?
v\

Kcti

ro vypov truX^o-tv;

ydp

$ct-

uyict(^Tcti,
v\

iv

rcug

Kvv\[xcttg fxoXtg;

%rt jSctelg

riruv <p$opd.
ri iv roTg eXubecri roTxctg vTxvub^lqepot ytvofxe$ct;li
cxvrcig ecfxev,
o
v\

vyporv\g frtd ro yeub\g etvcu,

rd

t\e

fictpect

ro
v\

Atd
friort

KctTw

v7xoxwpsT;
e\g

Tct |ttv

w
rct

ctvu evTxeTxro, b~td ro VTXCKe-

Kctre-pvyfxevot fx&XXov iv

e Kct<5~

Xupv\Keva,t

ro

Kttru,
ev<rv\7xr\s.

&e Kctru 7XohXv,g ye/xet t>j?

rd^v^ig
40 ev

v\<rvxi& Tig Zcra, TxctpctcrKevaX^ei uttvov,

VTxvog

rxeptrrutreug Kctt

ru

v\<rvxctCetv rxctpctyiverctt.

i. *

om

C".

fl

3. 5k
II

C".

II

lx rcui xouruii

X".
T".

4,

hO.

C.

I!

pohoi

X.

&

ora X*.

8.

*y*7r/rXj<n

C". D

16.

kfcw
D

C".

II

39.tT?

om

C'T".

1.

(Bp.Mus
ii

40. irtparutrtuf X".

9. TBTflt?

om

C".

II

5.
II

om

II

9.

W
II

om

C.

II

et 16.

ol
II

tik

h]

Jk

X".
*a.\

II

14.

Sk
II

om
38.

C".
07*

18.

Koimmii C".

23.

(rjy.T7iKo\ii<]M

CT.

27. tim

om

C.

32.

t5*Trcv]

fiXXXoy

C.

35. ro post

om

X".

X".

910
12

n
Aia
7i
oi

P O B A
far)
v\

H M A T a N
1

IA.

IE.
<5icc

ev

ToTg TxXoiotg eu%poof,


toov

u<5ctT0?

<5<ctJ-

TctTs

w^cu? ^ $u<ns e%ej,

to ofxoioog e%ovtuv
etcriv

haKde$epfxoi\

Toofxevoi,

fxaXXov

h
<\\ <5io

ToTg

eXeriv;
nxoteT,

v\

oopa

Kat to
o

<r$at

av rax^oog;
<fe

dvtysToL

$e

oi

tv]v
Svj

(pvtriv

evTxvw ahtov;
Ka.o-Xi

u>%po\}<;

to vfroop
ev

oTetv

<rv\7Xv\Tai,

hiXct

ol

KaTsr^vyfxevot.

<rvfx(3afvet

rxg fxev ev toIq

tV aKtvY,r{av'

ToTg sXoo<fs<rtv vrooxpot.


7xvtyv\

SepfxoTg ovrag 5
ercofxaTog to

KaTa^vx^$at
ty,v

(dpatx ydp tvTog avroTg t


<$"'

13
uerct;

Aia) t( ev ToTg xeifxepivo?*; xuptoig

o-cpobpa ytTxorepov

$epfxov avToov s^oo $isk7x{txtsT) , th$

ev tcTs-

TXoXXa,

x.a\

fxaXXov

v\

sv

roTg

cLKeeivoTg;
Trf?

\pvxpo?$ hcTe$epfxav$at

(pvvtv

hd

ro sk t ctoV ipv~
<5s

Std

ty)v

vypoTvjTa, th dspog; aTxo

ydp

a,vTv\g $spfxoTY\6

%k?

ttvx.vwQu.l T'\v <rapKa, TXVKvxfxsvng


$epfxov,

evToV <rvq(XX&-

Tog vfroop $spfxoTepov ytverai t depog, ooqe kul


Tepog t $epfx%.
roTg
v\

dv,p

vypo-

<r$ai to

<$e

ecrL

%v\poTspog 6

dv]p

iv

ToTg TOTXotg

rodnts*

dXXd
ol

^{veTO-i nxapd tI IvavrUv,


TY,g

tWp
stcrt

o 10

IE

<* MAGHMATIKHS METEXEI 0Ei2PIA&


ti

ex ve<peXv\g v\Xiog nxapa to sk

crKiag $tyyave<r$ai.
fxera,
*i

Ata

<fiafxsTpog
v\

KaXsTxai
etg

fxovv,

toov

&ix&

fooiipMcSiv

14

Aid ri

Trpog fxs<rv\fx(Bpiav
v\

olkwtis fxaXXov
ofXfxarxa,
<$t

ev$vypa[Xfxa
fria,fxeTpog

Ik yooviag

yoovtav dx$?<ra ypafxfxv&


v7roo-vifxa,i~
<rvv*-

3 Xa,vo<p$a,Xfxot'

yXavKA

fxlv

e<?t to,

v7repfio-

oti

Ytxa, hatpeT, Ka,$a,7cep Twofxa,


v\

Xviv tv evToV $epfxi, fxeXa,va,

<Je

foa,

tv\v

tovtov dnxov<rtav,
ovv
to^

vei, & rp^etpvo-a, to fxeTpvfxevov;

fxev %v

Kaszd Ta,g

ur7rep
ctpKTov

ko) 'Eu7re<$0KXyig
oIkxvtoov

(pv\<riv.

Ka,$a,7rep

toov

Txpogtt $e<retg tatfii<ra, (Xsyoo &s


y<xp (p$etpei

rdg

yoovta,g)
ot

Stafxerpog

e<~a,i'

od

yXavKA

Tct

IfXfxaTa, sqt too

evTo? $ep-

dXXa,
v)

StaipeT, Ka,$u,7rep

Tct

q-pa,TtooTiKd (TKevvi

fxov KooXve<r$at

heKTttTSTetv tu, to

eKTog i^u^pov, %too toov

BtatpwTeg.

<Te

kcotu rdg ypa-fxfxdg <rvv$era, Tefxvtxra, (p$d-

Ttpog fxe<rv\fx$plav

oIkovvtoov to fxev vypov Stu, to Txeptsxov

pef
20

<rvyKetTa.t

ydp
et

to ev$vypafxfxov

Kard rdg
<ftoTt

yoovtag.
y>ovv\

$epfxov &K

eKTxtTXTet,
<fe

to

<Ts

Ssp/xov fxv\hvog

dvTKppaTTovTog
Ty yap t
v\

Ata
psT;

xi <ftafxeTpog

KaXehat;

v\

<rtx&

8tat-2

eKTxiTXTei, to

XstTXOfxevov

vypov /xeXav
errTt

nxoteT'

v oo<T7xep
<rixa,

Ttg etTxot c^ixdfxsrpog e-tv. k<x\


v\

&td r/ fxowi
KSKafXTrxai

to (pooTog a7xov<ria
Xot7x%
<roo[xaTog
<Jto

XetTxofxevov
~
l]>

crKOToofteg.

ToTg

tov

toov

tkto KaXeTxat.
<fe

ort

Kara

fxsXv\

v\

xP *>fxa,0
(

ofxotovTat to ev too o<p$aXfxoo


ovtoov

at fxovv\ <ftatpeT,

aXXat Kard TxXevpag;


e/

Xpoofxa;

toov

Txpog

apKTov XevKoov

yXavKa rd

ofxfxara (t

ydp Xsvkx
ot

tSto syyvg to XP^fAoi), koI toov

Kat @dp(3apoi Ka\ EXXYiveg,3 elg"Ta oeKa Karapt$fxwt, Kat vk els aXXov dpt$fxov, otov
ti

Ata

7rctvTe?

av$poo7xot,

ovtoov ixpog y,e<rv\fx(3piav fxeXavoov

fxsXava koa t* ofxfxara.


TOTXotg <ro<pooTspoi
st<rtv ot
j

25 (3,

y,

<, e,

sha

TxaXtv s7xava<}t7xX^<riv, ev Txevre, dvo


ov<f

Tre^vTe,

15

Atd
sv roTg

t{

ev

ToTg

$epfxoTg

wo-7re^

evhxa, SoohKa;

av

s^ooTspoo
sczt

7xav<rufxevot toov

^vxpoTg;
veoov;

ixoTspov frta to
ot

avTo
ty\v

<5^'

07rep

Ka\

ye-

<\sKa,

etra hoeT$ev sTxavab^nxX^o-tv;


6

fxev

ydp

eKacc-og toov
Ttg^
ct7ro

povreg toov
e7xavc6<rv\g

fxsv

ydp

<ftd

'<pvxpoTv\Ta t
stcrt

t6tt>s

dpt$fxoov
dpt$fxi<rt

efX7xpo<r$ev

Kat

ev

v\

<$vo,

Ka\ %Tog a>^Xog

t^?

<pv<reoog

avToov 6spfxoTspo{
et<r\

txoXv,

uctts
ctv-30

<Y ofxoog op{<ravTeg

axpt

toov ^ejtct.

ydp $q

Xiav fxe$vov<rtv eoiKacri, koa ovk


tfpeTot

1v\ty,tiko\

aXXa

tvxvs 7e
e7r<

oovto
>c

ixotwTeg (patvovrat Kat dei' to <% aet Kat


v

Ka\ eveXTrthg'
1'

ot

<5e

ev

ToTg dXestvcTg vycpwt

<ftd

to

7r,VTWV

c67ro

tu^?, dXXa

<pv<rtKov.

Txorepov oTi

KaTedfix^
fxaXXov

nwx&X

^ ' 1 toov $app4vToov (pofiovfxsvct


cloqe

ra

<fsKa TeXetog dpt$fXog; s^oov

yap Txavra
lv
otl

Tct

t dpt$fxx
eTxiTxehv^

sTxtxetp^cri

X^xeTv,

kcu

evp{<rK\s<rt

fxaXXov.
<fe

v\

ef<5i,

apTtov TxeptTTov,
<rvv$eTov.
v\

Terpayoovov kv@ov,
otl

fxv\Kog

<ftd'To TXoXvxpovtooTepov to yevog eTvat tkto, tk?

V7xo t

TxpooTov
35 x,at

dpx*i

'4

<$eKag;
v\

KaTaKXvrfxv
povrag t?
ev

a7xoXe<r$at, o%qe eTvat Ka$a7xep ToTg

vexg ixpog yeev

Tpta Kat TeTTapa yiverai frsKag.


r,

ydp Ka\ <fvo ta <pepofxev&


HvSa*-

^xpoTg
sv

ToTxoig nxpog rig

ToTg $ep-

croofxaTa evvea;

otl

ev

bsKa dvaXoytatg Thrapsg kv(Bp<pa<rtv

fxoTg otKMVTag.

kc\ dpt$fxoi d7xorsXwTat, e^ oov


ToTg $epfxoTg TOTxotg <\stXo{ sirtv,
v\

dpi$fxoov

ot

16
<?s

Atd
ev

t'l,o\ fxsv

ot

yopstoi to Txav crvvscravai;

v\

oti 7rctvTe?; VTXYip^av av$poo7xot

ToTg

^pvxP

dv<}peTot;

oti svavTioog roTg TOTxotg

koa

6%ovt?

^ejtct

fraKTvXxg;

olov

iv

^(pvg
H

sxovrsg t ohosU

1.
tik

IttI]

oi

h t
.

C".

II

2. ^] xai
D

Ca T".

II

3.

<rn7rsra,i

X".
C".

II

9. ro~f
II

om

X".

16".
IJ

to,

om

codiceS.

17. Ino?

X".
11

19. ri

20.

v/.7iiini

om

pr ".

24. t

25. opfi&T*.

om
fi

29. &vtov C"Y".

31.

vr\<pvcri

post 32. Qa,ppinui C".

32. x.

Tof^-v|/'j^5a,i

Ca

1.

fo.xv*ec-5ou

C a Y".
X".

II

19.

oti
eI?

C"Y".
to,]

II

juiyoy

II

24.

t*

C aX.

II

a.ihfioi, 6. ix tQ om C". 12. yuvia? X. 3. h om Y". ino? CY. &]- hon wtiazioi v. 20. ^a^ETpo? codiccs. xara /j.(pr\ X". H rj\ u? Ca Ji* t<] hori codices. 21. oti KX,7TTai X". 28. hujil 30. mSrrst ttmu? </>.? xcft om C". 36. T(<rcra.ps? X". 34. tii%i$ Y.

2.

II

II

fl

II

(1

II

y\

II

II

II

II

II

II

nPOBAHMATfiN
dpi$fx%,
dpi$fXV<ri

IE.
ai fXE<rai vvKTsg ko\
y)

911
[xe-

tktw tu

Trkv\$i

ko\ Takka, dpiQfxvriv.


Tl

fxovoi

be

roTg v\fXi<r(paipioig, svKoTug dv


<rv\fX^piO,

TUV QpctKUV ySVOS


[XY\

eU

TETTapO,,

&&

TO OOVTTSp

d7TVEV[XaT0L
6

eTev.
<5iCC

TCt WCU&ICL
criv

b\)va<r$ai fXVY\fXOVSVSlV S7r) 7T0Xl/, fXY\$ XpY\-

AlCt, Tl

Y\klOg

TUV TETpaTrkSVpUV &%WV


oiov

K>C

EV$V- 6

fXY^svog sTvcu 7rokkx ctvTotg.


OTl
Y\

ypafxfta
TtX OfXOlOt,

TtoLsT to.
v)

<rxw*>Ta dkka KVKkxg,


0-pEUV EKTTTOOTig
ucjs Trpog
o

TaTg pi-

4
dkk'
KEl
Y\

yv\

KSVTpOV'

ds)

ydp

5 'piV (pcUVOfXEVCt Y\fxTv

Y\

OTl
v)

TUIV

KUVOg

EQTl,

Ttf

<& K0OV0V

<r%Kju,ctTa,.

froKsT tkto eTvcu, idv fxv) diro t fXE<rv Ttg $Eupvj,

KVKkog

(3curig,

av

7rpo<r7ri7rTu<rtv

ai T v)kiov

qte fxsv Tpiyuva ote oe Tpa7r((j.a ots be

dkkoTa sboOV<TY\g

dKTivEg, KVKkoTspsTg (pcttvovTcu.

dvayKcuov

[x\v

ydp
,

SCJL

KCtt
0,1

yn

fX<TOV Y\fxTv,

dlTO TKTUV

EVl v)[XO,g $SOOpsTv.

TO V7TO

Ttf YlktX

J Y\fA.Ct Q"X

V7r'

SvQeLUV

7tSptEXjtO~Qctl

eiTtep

TctvTo KsvTpov tkth kcu TY\g yY\g yctp Q-(pcttpoi$xg TY\g yY\g
ECJOL.
YjfXsTg

dKTivsg sv$sTai.

oTctv yctp sv$?ai Trpog v$sTav 7rpo<r7rv7rTuSir)

Se ETTOVU
t

TY\g

yY\g

OLKV[XV, UCJE

VK

C67T0

THTtf, 10 <TLV,

SV$vypafXfXOV TtOLWtV.
Ti-pog
v\

OE TOOV aKTVVUV (TVfxfiaivEL


tv\v

dkkct to
ActtvETctt.
8'tCtfA.EVElV

Y\fxi<rv

TY g biafxtTpov

d(ps<rTu<rtv

*Y\fuv

ToictvTct

tSto*
fA.Y\v,

svSsTctv

yap

7rpo<r7ri7nx<ri

tov pnrog ypa/xt<rtv,

t/ xv Kookvsi Ttkiovog
Ty]v

yvo[x(v6
',

t ha<jv\[xaTog

ot'

kctfA.7tM<rt, Kcti ctvTctt evSeToli


Y\

uxtte Ttpog
ELVCtl

TOOV

Q-XyfA.CtTOOV

(pCtVTCtVLCtV

EVQELCtV <TTCtl
V

EK7TTOO<rig.

dkkd

<fld

T0 d<T$VsTg

TA$

AiCt TL T

Y\kt\i

OfJOOTOVOOg (ppOfA,Vti

TU
y\

'l<TOO

"XtfOVOO,
ItrctL

dTTO TOOV oypEOOV TVplg d7rO<rXt'C ) OfA,VCtg

TA AKpct

TOOV EV$tOOV,

&X

y)

ctvTv)
Ctl

ctv%Y\<rtg

kcu

(pSto-tg

toov

q-kioov;

otl

yt- 15

*x

'op&Tcti Tct iv TctTg yoovlctig*

dkk'

otrov fA.lv ti?? v$Lctg


<$

VOVTCtl
TctTg

yOOVlCtl Ttpog

TA

OpOOfA-EVCt,

Ctl Ct7TO

TOOV dKTtVOOV U7T0


EfA-fictkkbfA-EvctL
l57TO

\<rcttg

7tpi<ppLctLg;

sl

&' ctvTctL
07tp

kcu

EWTTCtpX^ dkkct kctvOctvovcTLV


bpOOfA,V (p'
frs
OL,

TOO KOOVOO, TtOLEL CtVTYjV , TO


cti

koi7tOV 7T0/^

c^pELg
Y\

E7ti7ti7tTvo-cti.

7tokkd ydp o\>x

TC0V6Q-LV

dKTlVCtg

EV

TW

TptyoOVOO ,

l%Tct{
TY,g

T
<$'

TY\g
ctl

(^LLKVETtCtl

O^tg, otov TCt EV

TW

<rKOTL.

OfA.0L0V

vrpcoTY\g

dKTtvog kcu tov bpoofAEVt Kcti


'ItTctt,

o-Kiolg.

el

txtco Kctt to to TSTpctyoovov 7tokvyoovot<fg


d<pLQTYI, KVKkOV.
d(pLcjctfA,svtS

<pcttv<r$cti,

sdv

yOOVtCtL
[A,si"Coo
yi

dvdyKY\
TY\g
stg

TY\V

7tOppOOTSpOO

ypctfA,fA,Y,V
lo-fA-sv.

bpOOfXEVti

20 OS 7tkE0V

OVTOg yctp KOOVtS TY\g toov OlpSOOV


slg

sTvctL

syyvTspoo' .tto
i<rct

ydp

o^iYipYicrSoo

w
0.

EK7rTco<rsoog,
stg

t o-^/x-ccto?

to nrbppoo

cu

fA.lv

7rspL(pspstot,

b<rctovv

7rky$i,

bpot,<r$co

^e

to

Tctg

yoovictg

d7roo-xtCp[A.vctL toov o^psoov

fod to d<r$svsTg

%Tctv

v\kLog 7ri

A
Y\

7rpo<rkct$cov

to
7tl

7roLY\<rY\

Tivct

eTvcu kooi bktyctL


fxsvi,
\S<rctL,

&x opun,
.

TrkEOvog tou d7rocjY\fA.ctTog yivodSpbcti

(TKidv ev too
OTCtV

A, dvctyKYj
E7TL

yj ty]v

dKTLvct

to

7r{7TTe{v.

cti

& etg to fxlcrov

Trpoo-TriTrTKo-cti,

kcu tQ-x^pou

B CMCT^ EVTOg TY\g A 25 ^lCtfXEVXQ- iV Eyyvg [A.EV W OVTOg T (T^^actTO? frvVCtVEL KCtl EV TCtl Tct TCttg yuViCttg bpctV, TTOppU QS CtVVi VEQsTTCti, KCti OTCtV 7TCtklV E7TL TO T fXETCt^, U<TCtVTUg' ytVOfAEVOV A B d$VV CtTVV IV $10 KCtL 7rspi<pEpY\g dirctyofXSVYl EvSsTct (pCtLVEOE [XY\, SV$lCt EV$StCtg btXy Ct-pETCtl. STTSL V
&' Ek$Y\
TO B,
Ct7T0

LQ-Y\

Y\

Y\

ty\

BT,

Kcti

a,i

yuvicti

cti

v7ro

TctvTY\g
El

cti

Trpog

tu

A
Etg

l<tcu

tcu.

kol
fXY\

y)

<rskY\vY\ v7ro ev$eiuv oksT 7rptxs<r$cti ty\ by$bv\,

t<rQVTCti'

TTpog

TU KEVTpU
Kopv<pY,v

yctp.

&E T^ TK A, KCtl SV
uq-t
TY\g
ettei

TU
lq-o,

sdv
30

KCtTCtTO TTkctTOg dkkctKO/rd

TY\V

TTEptEX^M
oo-u

ypctfX-

rpiyuvu'
b^tcttpELTcti

koto,
y)

ydp

Tctvrcttg.
y)

fxv\v'

cti

o^stg

7tpo<r7ti7tTu<rtv.
b^to.Kpivsiv

syyvg fxsv ydp wv\g


o,i

TY\g ntspt'

yuvict,
Kcti
cti

fxsiCuv
a,kka,i

scjctL

AE
a,i

~EZ
TY\g

ty\

A0.

(pspsictg

o\>vo,vto,i

pstg,

syyvTspbv

scji

bfxotug

$s

a,g

Ttovto-tv

dito

7tspi<pE-

SctTspov Sa.Tspx ftspvg TY\g TTEpKpspsictg'


Lcu<r$cLvsTcti,
SsTa,

Troppu b\ yLvofxsvYig
sTvai.
b~io

psiag

dKTtvsg.
c

afxo,

b\

b^kov kol otl koto,


ty)v
q-klolv,

[xso-yfxftpiav

dkkct SokeT

o,vty\

s%

t<rv

ko) sv-

eka,xi

7^ v

dvctyKaTov

eTvool

kol otl ai ETrL^bosig


b

<pa,ivsTai.

tqT Ekdxtcjai.
<rv\[x(Bpiag
eo-Ti,

fxaktcja

yap ko$'
otch'
si

Y\fx<2g

v\ktog TY\g [xs- 35


ty,v
s\pv\[xsvY\v

Aict ti ry\g
oTctv
y,

<rkY\vY\g
v\

o-fpctiposifrvg %<ry,g

sv$sTav bpufxev,1
v\

Kai

TrvTyog

yivsTai

ha
yap

te

b~txbTO[xog;
y)

%tl sv

tw

amu
v\v

E7rL7r$u

o\pig yivs-

ahiav, kol
tv\

otl

aTrvEVfxaTog'
ytvsTat.

foaKpivYi

tov irpog

rat koa

t KVKkx 7rspi(pspia,

v\kiog TrotsT 7rpo<r$ak-

yv\

dspa,

Trvsvfxa,

ovv dfxa, ev dfxcpoTepotg

klov Ty <rkY\vv\; ote bs tto ysvono, sv$sla ypafxfxv) (pai-

7. 7rstparpct7rl^isc
oJr]
ou
a.1

X".
C".
II

II

8.
II

y.i-ioi

&Y.
fn|/0-jy

II

nuXwei C".

16.

M CXY.
C"Y".
II

vl*jp

v\y.li

ei

octvo
II

txtov

X".

II

9.
II

'yjfr

altcrum

om X".
C.
II

II

11.
v

a,rpe^u<fAv
II

C",

a.<ps?cZ<rtv

X".
i

II

12.
II

25. htrii C"Y".

26. T]

28. to

CX".
I!

31. h

E] rf

X".

32.

antc axo

om
13.

II

35.

Trsrk

A.
Trjv

codices.
II

5. y

om
II

X".

6. %i7TTu<riy C".

II

9-

suSeicc

X".
C".

II

11. trvyzhTWL C". 19. tvtov


II

12. y

X".

II

cjuJtxi

codices.
II

II

7rpos

evOtfciv

C".

u.vSevig
II

Y".

16. knnrd^ov
ttAsTov

Ca
II

II

17.
a
,

ex.m7CT\icra,i

II

X".
II

II

to

altcrum

om
II

C"X.
a7ro
II

21.
II

tcc

C.

II

25.

o\)MCrca

CXY.
II

26.

Sokei'

X Y".
a

7roppai]

CY
C".

Ct

pr X
30.

7r\eiovo?

rc X".

clvtuv

Y".

'ievoy.ivov

X"Y.

28.

C.

7repik%ecr8cu

29.

Tjy

7repi<j>(peia.v

7tep:iy}tQ~a,v

TTpoaTrfaTovcriv

X".

II

31. StoxpiWSou

Ca

II

33. efou

om X".

38.

oti

CX".

912
vsro
ntpog

n P O B A H M A T
6
v\ktogi
sTts\

N
rr\g

IE.

ydp dvdyxr\
xvxkov
bpcLv,

ro 7tpo<r(3ctkkov ra,g o-pstg


v)

rspoo

scrctt

FE.

scrt

<fs

crxtd

r)

fxh

BE
M,

dvoorspoo ovrog
o<rco

rr)v

<r<pctTpctv

$s
etr\

<rskv\vv\ [<r<pcttposior\g,
b

t
*)

r)kt%,

r)

$e

BZ
ctl

xctrooraroo' skcfxj.crv\

dvcorctroo,

xcti o v\ktog bpct a.vrr\v,

xvxkog

a.v

vTto t ykiv yivo-

k&i vitsp
Ata.

rr\g xe<pctkr,g.

fxevog.

cvrog ovv orctv fxev s\

svctvrtctg v)fxTv yevr,rctt,

%kog

xi

d-xo rr\g <rekrtvr,g trxtctt fxeiTpg rcov dito th


oocrt.

10

xcti cfoxeT 7tctv<rekr\vog eTvctt' tya/tvercot

%rctv

<5e

7tctpctkka,rrr\ 5 ijX,

orctv dixo rr\g a,vrr,g

xafievt;

y\

hort clvoorepog
oLito

$td

rr,v

t r)ktov fxerd@ot<riv ,
oocrs evQsTa,

y)

7tepi<pepeta,

oovrv xctrd rr,v

v\ktog rr\g <rskv\vr,g;

dvctyxr, Zv svrog Tttitrstv rr)v


co

rv dvoo~
v\

cptv

ytvsrctt,

<pcttvsrctt.

to

cfe

erspov fxspog

7ts<fe

repoo dxrTvct.
fxev
\sv

pt<pspsg,

ort e evctvrtotg xeTrou rv\ o^pet v)fxtc(pctipiov.

ro

dito
cfs

AA, <rskr,vr\ B, v\ktog V. yvcofxcov s<p' rr\g cekv\vv\g dxrtg BZ, oocrrs scrctt crKta)
v)

ro

toikto ecpouvsro r)fxtxvxktov.


stjt rr\g

dei

ydp

r)

cskr\vr\

xcfi dvrtxpv
bpco/xsv,

AZ"

y\

drto t

v\ktd'/i

ro

TE,

oocrs

scrttt

crKtd s%

dvdy-

cpeoog.

dkk'

orctv b r\ktog sTtt$cCkkv\,

&x

xcti iQxr,g v,rrooV


toov

scou ydp ro
rt

AE.
htkstyecriv ,
v\

dva.itkrfaa.t fxsrd
b Yiktog

rr,v oycfor,v
v\fjuv

* t fxecY, ort

e7tt7ta.pefc )

Atd

ev
v\

rcttg t r)ktov

sctv

rtg $eoopr\\l

exxktviqepov
oiptv
b

7tote?rov xvxkov.

vroo Se

rMfxe-

<$td xocrxtvov

<pvkkoov

oiov 7tkctrctvov

ctkkov 7tkctrvsirt rr\v

vog

Ttpog rr)v

xvxkog koovov
ora,v
b

rofjt^ sfjt<pepr,g eysvero.


fjterctfiy.

<pvkkv,

v\

r\ig

frccxrvkovg rr\g erepa,g %stpog


cti

srspav
v\

fjtr\vosirtg

<%

<pa,tvera,i,

Y\ktog
a,

%rctv

ydp

eTttCev^ctg,

fjtr/tcrxot

ctvyctt

e7tt

rY\g yr\g ytvovrctt\

crt

xctrd

rd
o

scr^ctrct <rr\fxsict,

xct^

cftxorofjtcg <pa,tvsra,t,
r)

b 15 oocrTrep

&'

07tr g
t

edv

kctfJVKr\

evyoovtov ro
b\>o
b

<ptog,

crpoyyvkov
xoovot,
rr\v
o

xvxkog
ov

r)kt)i

yevr{ta,t, Ttept<pepetct <pcttvera.t


scrrt
rr\

t xvxkx.

xctt

xoovog ytverctt;

cttrtov cfs ort


rr,v
07tr\v xott

ytvovrctt

T8

ydp
cfs

srt xctr

svQsTav
xcti

cpst, dkka, 7ta,pa,kkoirrst.


<rr\fjtetoov

drto t r)ktov itpcg


xa,t

svrevQsv

Ttpog

yr\v,

twt
rog,

ytvofJtevti,

frta.

roov ctvroov

t xvxkx ovt xvxkov

<rvyxopv<pot.

Zra,v

ovv

sp^ovrcov

ovroog ctvooQsv
s.7tt

xvxktp
yr\g

dvotyxr,
rr]v

fxrjVostcfYi

<pcttveo-$a,t.
scrt,

fJtepog ya,p rt
ejfc

d7torefxvrtra.t,

ecrott

fxr,vt<rxog

e^ svctvrtctg

rr\g

rov
ctt

xctrd
t

o^ptv svSvg

t Ttporspv

evctvrtctg ovrog, cocre 20 (pcorog.

d^to t fJtr\vt<rxov ya,p rr\g itept<pepeta.g ytvovra,t


ctt

ka,fjt7tpi dTtorefjtverctt'

sWvrcog

xcti

rd

ctxpa.

fxsvwtv

sv

dxrtvsg,
ytvovrctt'

<fs

sv

ro?g

t\a.xrvkotg xctt

xocxtvotg otov
$100

oTtcti

tw

ctvrco, cocre dvotyxr\ fJtrtVoet$r\ <pcttvecr$a,i.

fjtdkkov Ss xctt

$10

e7tt<$r\korepov

ytverou

r\

fjcsyctkcov

bitcov.

v\rrov
xoci
cloV
b

$td

rr)v

v\kfn xtvrt<riv.
bpa.

fjtsrocftoctvovrog
,

ydp tS

r)kt\s

dito

t\s

rr\g <rskr\vr\g
v<rr\g
r\

ov ytvovroct,
frta,

ovre exksi7tovcrrjg ovrs ev


dxptfietg
rctg
b

xvxkog lv

e7ttcrpe<percti

ev rotg ctvrotg <rr\fxetotg

av^r\<ret

<pSi<ret,

ro

fxv\

dnto

rSv

dTtetptg yctp eyxktretg eyXjOopet ctvrov xkt&r\vcti,


<rv\fxetcov

25 axpoov a,vya,g etvoct, et7tep

dkka, rw

fxecrco

cpcttvetv

$s

fxv\vt-

xvxkxg $td rcov ctvrcov ypa.<pr\voti t fxeytcr^g


pvg ivoV^eTcci.

ATtei-

crxog fxtxpov ro fxscrov e%ei.

Atd
r)

rt

7tctpr\kiog

ov

ytverctt

ovrs fxecovpctvYvrog to{;12


v\ktov,

Atd
(pctiverctt;

rt b r\ktog xcti
r\

<rskv\vY\ <r<pa,tpostt% ovra, sTtiTtsbtx

r)ktov 0' VTtsp rov r\ktov 0'


ytoov fxovov;
r\

vto rov

dkk' ex

7tkoo-

%rt

rtctvrcov

orcov

ro

d7to<rrY\fxoo ct<fr\kov,

%rs

t\tort

7ta,prjktog ytverat xkcofxevv\g rv\g oipeoog


<fs

TtksTov

v\

skctrrov d<ps<rrtxsv, e tnt <pcttvovrcti; uicrs xcti s<p' 30 ntpog rov v\ktov,
<$'

ctvrr\

rov depog

v)

crctrtg,

s<p'

v\g

dvco-

svog fxsv fxopta,

s%ovrog, dv
(pcttvsoScti.

fxv) rv\

%poct hctcpepy, dvctyxv\


efc
'tcrv

xka,ra,t

r)

o-ptg,

vr' eyyr)?
i<ra,v
b

dv yevotro t

v)ktov kte Ttoppoo.

rd

fxopta,

fcr

ro

cf'

bfxctkov xoti

em-

eyyu?
cptg

fxev

ydp

v\ktog t\ta,kv<rst,

ntoppoo

Ss

ov<rv\g

v\

7tefrcv

dvdyxvi

tioxeTv eTvou.

tsx

dva.xkotc&rtrera.t'

d^to

ydp

fxtxpov svoTtrpM itoppco


sfc

Atd

tf rotg crxtdg itotst

v\ktog
srt\

dv(<rxoov xa,t Svvoov

dvctrstvofxsvrj d<rSevr)g ytvereu.

$10

xou ctkoog ov ytverou.

fxocxpdg, ctlpofxsvog $e ekctrrxg,


%t<ra.g;
v\

rr\g fxs<rv\fx^pta,g

&' skct-35 svctvrtctg rov v)ktov fxsv ovv sdv ylvr,rctt xctt eyyu?, frtctkvitotr\<rst
<rst

%rt dvtrxoov ro fxev Ttpoorov 7tctpct}^kr\kov


xctt ctTtstpov cog ctvtcrov vTtspretvet,
cfta,

v\ktog,

sdv

cTs

Ttoppw,
scrt

skctrroov
rocfkrov

v\

cptg

7tpo<r7ts<rsTrou.

rrjv crxtdv rv\ yv\,

sTtstrot
<r%\-

sdv Ss sv rco Ttkctytto,


cocre fxr,re 6eTv,
cfta
cftct

d7tocrr,vctt
rv,v

ro

svontrpov

fxctxpctv'
fxet\i

dst $' skctrrco

ro det rr)v dnto tk dvoorlpx


yvcofxcov ro

rov r\ktov Btotkvcrctt fxv\re


rv,v yr\v (pepe<rQou.

cptv d&poctv dvek-

evQeTctv svrog TttTtrstv.

AB,
v\g

v,ktog to

ro VTto
to

vTto Sero\r\kiov ov ytvs-

xoti

ov ro

A'

v)

Se dito rov

dxrtg, ecp'

ro

TZ,

e^w-40 rou

7tkr,criov fxev rr\g yr,g

ovrog

cftotkvecrQou

dv v7to

A.

o-jy

32.

hjjLxhls

om Y:

C.
(I

II

11.

33.
II

Mh X Y:
a

wAxX^na.
II

C".

II

13. iy'vno F".

22.
II

w<?z

36.

xa,pa,XK^X<x,g
II

C aX"Y:
II
II

37. &Tnprifa\

3. 5

Ya

?i

C:

6.
II

iruTtpti

22. Six tuv

,u7otXay

X:

34.

CaX: a.Au C a Ya

8.

om X:

10. %ttu>y

om CaX*Y: Ca Y: om CaXa Y:

II

29. on
II

C'T:

II

38. ihirrw
12. ^u'xx
II

X Y:
a
II

31. hifci\

7<xp

t* C.

II

II

Ca X:

16.

n om
lyro?

pr

X:

II

ixXu?

X:

ji-io-iTM

Y:

II

36. iXiTTui

Y:

37. hoxTov

X:

II

40.

Ca Y:

II

P O B A

H M A T O N
kcu
vtxo
oocrs
cr$cti,

IE.

iq\
aftoTctxoog fx\v
ScXttov
cTe

913
cpspofxsvct
ty)v

tou y)\{qv,
%\oog
ty)v
icfs

ctvoo

$s fxso-ovpctviov

ty\v o^/tv cficto-7xcto-$cti.

e icov c% dSvvctTcv,
cl<r$Y\<rsTctt

ek 7x\cty(ctg [X<rovpctv{ov yivsTctt,


\ictv <pipYiTcti,
txcLv strtti

oti

y)

c^pig

ctvTY\v

ypct[Xfxv\v

$ciTepov

cpspofxivov

yyv idv

o\lyv\ vfeei sig to svoTXTpov,

kvk\ov

dvttyKY\ <pipE<r$cti,

e7xel<$y)

iv tovtoo fxovcp

tw

o"Xyi-

dvttK\oofxivY\

d<r$svY\g.

fxcvxt tclvto, dei KctTctWv\\ct cvto,

iv TctvTcp <rY\fxs?ct

%povoo

13

A<cc t/tJj? <rKtctg to ctKpov t y)\(qv Tpifxstv <pctivsTctt; v 5 dvttrovg foipx^Tttt ypctfxfxttg.
N

ydp

$y) cfid

to <pepeo-$cu tov y\\iov' dtJvvasxov yctp Ktv?<r$cti


o <$e Tpoftog KCtt

Atct,

t{

rd

TxiixTQVTct

s7x\

t^v yy\v kcu d<pctWc[XEVctk


i<p'

s\g TdvctvTict,

Toihog.

eTi
Y\

c% ctc\\og
cfld

y\

fXETct-

bfxotctg yoovictg Txots? Txpog to i7xi7xs&ov

EKctTspct

th

<rv\-

P&Q-Lg,

00<T7rEp

T6 y)\lOV CtVTOV.
tTe

TO KtV?<T$Ctl TCt

fXElOV

th

Y\\pCt,TO

TH

i7XL7X<$OV;

Y\

"oTL

TxdvTCt [XEV <pV<rl <pEty\

iv tu> dipt; Kct\e?TctL


d,KT?<rt Tct?g
fx(ct.

%v<r[XttTtt.

<pctvepct

c%

scrctt

sv Ttt?g

peTcti Trpog op$Y\v;

Tct fxev ovv elg bfxtt\\g 7xe<rovTtt,

ko,-

iid toov

$vp(cfoov' TctvTct

ydp

Kive?Tcu

Kdv

vyve- 10 $eTco
e\g

kcu

ty\ BtctfxsTptp Txpoo-KpovQ-ctvTct too iTxnxibtp, Torctv-

ek T ovv

TY[g crKLctg s\g

to
6

<poog

sk T t <pooTog
b

Tctg 7rcie? yoovtctg


i<rct

d<pctWofXvct
cTs

<Jia

to

ty\v

fxsv

c^LctfxsTpov
ty\

ty)v o-klav

<pspofxsvoov

dsi,

kcu

opcg

Kotvog t
v\

<pooTog
clov

Tct t\tctips?v'

eU ta 7x\dyict

Txi-KTovTct,

ov

Kct$erco
<rvf

kcu

TY\g

o-KLcXg

<pa,LveTctL
v\

KLV6y,evog

Txctpeyyvg.

yctp

Txpoo-KptovTct
fteico,

tu>

%copiop

d\\d
Tct

too

dvooTEpoo ry\g

Ka&erv

(TKidv
TctVTCt.

TxoiQVQ-iv,
OOCTE
Y\

cfe

<poog,

eKctTpoo$ev

[A,eTctfictK\cvTcu

<rvfA@ctivei

7Xct\tv dvoo<r$ivTct vtxc

t 7x\Y\yVTog totxv
OTl
EV

(TKld CpCtivETOU KLV?<T$Ctl,

0V

KLV\}fAeVY\

CtVTv} i5 elg

TWCtVTM

<pepe<T$Ctl,

fXeV

Cjpcyyv\ct,

CtVTW

%T0Og,

dK^

K?VCtl.

<ppOfJL,VCt
YipEfJOYI

slg TOVVCtVTicV TY\g

d7XOOQ-00g

^\LTTTCtl, Idv T8
'

TO ftEQ-QV CtVTOOV SCtV TS KCU T07X0V


^lcC te
ty>v

t^L

CtWctTTYj
elg

T&

(}'

ig-.

O^A

IIEPI

TA A^TXA.
sv$vypctjutfjict

kcL$etov
Kct$Ct7XSp

o,vty)v

TOVfX7xpor$sv

Ald

t{

Ctl

fUV

fictQSLg

TOOV

7X0fJL<pQ\vy00V

\sVKCtl

SV

7r/30O-JVe%5>5

KKpOVE<r$Ctl,

TO?g TE

%Vp0VfJLEV0ig

TA

to?? vcfct<ri' Kcu idv iv y)\{oo T$u<ri, <rKictv 7XolZq-lv,

dW'
7XQIE?,

20 <tke\y\ crvfx^ct{vL,

kcu

cov

ts Ko\v$pxg v<pctp7xct(priv.
07Xl<r$V

txcLv-

fJLSV

d\\Y\ 7X0fA<p0\vlr
Y\\ioOTCtt

fTKLCtV
<^

7X0LE?,

Y\

<5e

(Bct<rig
,

TEg yctp OVTCl eU TOVVCtVTlOV KCtl


TO
iVfit^ftV

7XL7xi7XT0V<ri,

cftd

dW'

KVK\Op.

TO

ETl

$CtVftCtQ-tOOTSpQV

OTl 0V&'

CtVTCt

TY\V

KCt$TOV , fJLSTEOOpOV
'

ELVctl

KCU sU
CtVTv]g

kdv Ti

TE$Y\

%V\0V eU TO
Y\

vfroop

TW

Y\\tOO,

TEftVETCtl
v)\{tp

V7X0

T0VfJL7XpC<r$EV KKpOVE<r$Ctt
07Xt<r$V

T<t

ydp

EVCtVTict
,

c\\OVOTl

T vfrctTOg TCtVTCt.

CV yivETCtl
ECTt

CTKlCt,

dW'

(ftYipY\TCU

T KCtt KCtTOO

CTVfJL^CtivSl

y{vE<r$Ctl

KATOO

cTe

<ppo-

<rKlCt;

<rKtCt
o

TO

fJLY\

opOOfJLEVCV,

KCtl V7X0

T Y\\tQV 25

fJLEVCt

fictpVTSpct
cpopctv

dv

sivj.

OVV TOVTOig TXTOOfJLCt,


y{vtr$ctt.
Stct

TO?g d<pct\jjlev

kvk\oo dv opopTo

cyKcg.

tHto <% %ti dfivvctTov, &Ikvvtcu


to \ctxtcrov V7xo tv ftsyicjov sv-

\oftevotg

<rvfJL(3ct{vt

Txpog
fXEv

cp$y\v

cvv

sv Totg 07XTtK0?g' ifrs

ydp

cvcMTspct olvtoov
Tcp

dcpctWETctt
Tct

to

ty,v

kol$Tov

bixct

MxETctt o\ov

7XEptc<p$Y\vcti.
Y\fJLL<r<pct{pict;
v\

fictpst focttpe?v

<pepofxevct,

Kct$eTovg te 7x\eiovg Txpog


<rvfx^>Yt-

Aid

t{ cu 7XofJL<pc\vyeg

c\ict

to

oog

d7xo

TctvToeTxwebov fXY\y(ve<r$cttTefxvwttg o,vTttg' 'oTVToig


crsTcti

yJvTpx Txpog tov dspct <pip<r$ctt dvoo bfxoioog txclvty\; dvctyKYj 30


C% TTO
y)fXLQ-<pCt{ptOV
StVCtl.

Kct$iTov yLV0fxivv\g Ktvxd


,

ty\v

E<pct\<rLV,

v\

7xpoo-EKpxo-s

TO KCtTOO

(Ts

V\fXtQ-<pCt{ptQV

A7XC-

TO <ppofXVOV TCp ETXtTxi^Op


clvto
<rvfx(2Y\osTctt,
oocrTs

VTx' <Ji%0T0|af?O"^Cti 7XCt\lV

CtVTqg

rifXveTctt v7xo tov 7xi7xicfov tov

vbttToohovg ,

sv

oo

to

Kiv-

dvttyKcttov
Y\g

Tsfxvs<r$cti
S7XEI

yjx' ttvTY\g

TpOV

Stj'tV.

TY\V 7Xp00TY\V

KCt$STOV

l5<^)'

<pipTO.
cfs

sU TWCLVtUv
\oltxqv c^stctv
TOp
iffl-

Atd

t( To?g dvtcrov to

@ct$og sxovtn fxsyi$<rtv,

ictv

fx\v o\<r$^<rTctt, Txpog cp$v\v


yOOVLCtV TY\V
7X1

&k

o\o-$Y\<rsTcti,

Ttg TO KX<p0TpCV KLVY\,

KVK\tp 7XEpt<pipTCtL TO

ftctWojXEVOV, 35 y(vQ-$CtL
ttv

$OLTipcp TK
ig-tv
y)

7Xp0Q-7XEQ-QVT0g

otov To?g fAE[xo\L@froofXEVCLg dcrpctyct\oig

o-vfx(2cttvi,
v\

Ttg

txeBv

o-y\[xeiqv'

opog yctp
fxev

cp$y\

toov ivttvT^oov ycovtoov.

fictWYi to Kov<poTpov Txpog ctvTov qpi^ttg fxipog;

oti to
TY\g

Aid

tl

Kv\Lvt\pog dr$Lg eU ev$v

ts tpspETtuS S KOO-

@CtpVTSpOV

dfrvVOLTQV

LQ~Cc\pO[XE?V
s7xst
cfs

TCp

KOVCpOTipOp,

ATXO

KCtL ypcLCpEl EV$s{ctg TOtg

bplXoVQ-lV CtVTOV KVK\OLg,

ctVTYig \<rxvog pt<p$iv;

dvctyKY\ [xsv

ixctfXTxctv

kive?-

vq$

kvk\co

7Xpt<ppTctt, TY\g Kopv<pYig fXEV6Q-Y\g ,

Kttt ypctcpEi

3. oXfyri

om X".
xd.Tu>

I!

&ri/7jrpoy
II

X".

II

A.
. II

-TroivTug

Ca

II

10.
a.
. II

X".
Y".
k<p'

II

31.

to

X". X".

34. tc

om Ca
II

39. fi^v

ki\.n\xi&,

omisso

xay,

X".

II

20.

h tS

ijXw

C".

22.

dn,Vjj.oi,<jToTEioi

6.
II

<j<pcf,?\XifjLeva,

opoiw C"X.
II

9.

oZv

io-e^aXh
II

C"Ta

10.
II

t?

C"Y".

II

1-4.

ovy.^ocivstv

codices. 18. v9u7pa^,T,

Ca

II

cLVTut
II

19- fypovpivoi?
II

24.
II

OTticrSi

a
.

Y.

35.

&W>u

X Y:
a

o-u^/Sjio-etou
II

Y".

29- vjpQycrsTM tvtci;

X.

II

31.

inr'

32. Tzpncbu.1 om*C".

33.

36. ^

om C:

38. h-jxXo?

%um

X:

Q2

914
7ov xvxkov

IIPOBAHMATftNiq-.
tw
cpifyvTi;
ETTtTTS^to
<ftd

xvxkto
o

fxsv

dfxcpoTEpct

(pepETctt,
6
<fs

Atct t( hcttp^fXEvct Tct fxsys$Yi skctTToo (pcttvsTctt ttcCvtaI

ypdcpsi $' ev too


xoovog

fxsv

xvkivhpog sv$stctg,

th okov;

yi

oti

cftttipvfxsvct
scr)

fxsv dpt$fxov

e%ei

-rdvTct,

fxe-

xvxkovs,

to t? fxlv ev

tw

xoovoo

dvtTovs

eTvcti

ys$st $e skctTToo

tov svog; to fxsv yctp fxsyct too xcvrd


o
<fe

xvxkcvg,
ctvTo

<pspsT$ctt

$e dei $attcv tov fXEtXfivct tuv nept to $s dviToog -rdvToov


dfxct
tcov
ev 5 ev

crvve^etctv eTvctt xct) ttotov ti fxsyct keyercti,

dpt$fXog

KevTpov.

cpepofxevoov

ts Tr&g nrctvTcg fxsys$cvg dpt$fxov

fxsiCfiov.

to $tQ7rep Etxog
toov cwtoov

tw

xoovto

xvxkoov,
0V

<rvfx(2cttvei

Tovg e^ooTciToo
(pepecrSctt'
t>?

nkeTTTov
frto

okov

cftcttpe$evToov

tuv

fxepoov fxetXfiv <ptttveT$ttt'

TctvToo

XP V twov
evSetct'

xctt

ypttfXfXYy

Kct)

xv-

ydp

ovtoov

oovtoov to fxev

okov
cfe

TY\V

t fxeyi$ovg s%si fxctk{

xkto
xcti

(pepovTcti.
ty\S

ypctcpovTctt Te yctp -rdvTsg

ctvTYi

ev$etct,

kov (pvTtv, tvve^es ov,


Toov

Tct

fxipY ty]v t3 dpi$fxv.


<rvfx(BcttvovTOov

xvxkto

fxev

(pspo/xivY\S

ov TrdvTct Tot

sv
sts 10 sotxsv
ecrtv

nxepi ty]v xks^pvcfpctv


'

to fxev
o

okovQ
drip

ctVTYi crYifxetct ity\V ev

TctvToo

XP 0V(j

yp&<pEt ypctfxfxviv,
TrctvTtov
tcroov

eTvctt

cttTtov

xct$A7tep

Avct^ctyoptts keyet'

ydp

sv$v &e (pepet


toov

ty\v

t<rv\v.

t &e xvktvfrpt
TctvTc

ovtoov
ctfxct

aitios,

vct7rokctfx{3ctvofXEvos

avtyj,
fXY\v

tcv

fxvj

e\<rtevcti

xvxkoov

xctt

irepi

xivTpov,

TVfxfttttvsi
crYifxeTct,

ta

to

vcfoop

hrtkYi<p$ivTos t ctkkov.
Ttg
covty]v

dirkoog
vcfoop,

ye

ctfrics'

tov

e7Tt7rec% ev ctvTO?g 7rctv$'


cftd

dirTOfxevotg

(pepe<r$ctt
eTvctt,

xctv

yctp

-rkctytctv

Ivy[

etg

to

eTTtkctftoov

te \roTct%etg xvktofxev^g

to Tovg xvktvfyvg f<rovg

tov ctvkov,
y\

ei<ret<rt

to v&oop.
ec~i

$to7~ep

ov keyeTcu V7~' ctvTOV


xct$ct7~ep
etpYrxctt,

xctt Y;Xtv 7~) to e7~t7~ebov 7rctktv ctfxct lxxvkt<r$evTct exctcrov 15 txctvoog

cttTtov

e~~tv.

0% cttTtov fxev ,
xcti

Tov ctvTi xvxkov,


ytve<r$ctt'
tji

oocre xcti

Tdg

ev tcv e7rt7~ecftd ev$etctg fcrctg

dvip'

oinog Be oo$ovfxevog te

xct$'

ectvTov

(pepofxevog

ydp

oovtoov

d(p>j
<5e

ctvTctg

eypct-pctv,
ctl

ovTeg
TYig

fcroi

Kctt fxvi fitctQofxevog xctt ctkkct qofx/ttt.

eV

ev$etctg 7xi(pvxE (pe'pe<r$cti, xct$ct7tep


(Bct(pet<rYig

te xctt \<roTct%tg.

kytvovTo

ev$eictt

\>7~o

ctvT^g

~rkctytctg fxev ovv

TYig

Kke-

ypctcpetcrctt ypctfxfxyg e\g


Etg

ev$v (pepofxevvig,
cftctcpepet

oocre Stct

t,utoc?
j

-pvtyctg,

frtct

toov

evctvTtoov

Totg

ev

tco vfrctTt

Tpv-r^fXctTocv

evSv dvctcpepotTO

Kvktvtyog.

yctp ov$ev,
ypctfXfXY,,

y\

20 ett' ev$etctg fxevoov vtto

tov vcfctTog efcepxeTctt, VTTOXoopwTog


lp$Yfi
cfl

7-pOOTYI YI'^CtTO

Kvktvtyog TOV
7rt-recfu!,
Y[

-Tl7~cfoV

TCtVTYI
xcti

$ CtVTV TO V$00p EtCTepXETCtl'


crvig
cftCt

Etg

TO V$00p fict(pEl-

ikxEtv ev too

eyxvktetv ctvTo' det yctp

'1<ty\v

TYig

xke~pvtyctg,

ov

Svvctfxevog
fXEVEl

Trpog op$\v VTToxoopstv


TCt
TTpoOTCt
CTYifXElOV

TOOV SV TOO XVktVcfpOO <TVfX$Yi<rTttt Ct7TTE<r$Ctl OfXOlCtV ypctfXfXY[V


Ttt ETTlTTScfoV,

TO 7T(ppctX$Ctl TCt
CtTTE<T$Ctt

dvO-J,

7Tp\

TpVTTYr
fr' ECTl

EkXOfXSVOV T
Yl

XCtl

XVktOfXEVOV T6 XVklvfrpt.
OVCTCt ETTtTTEcfog KCti EV$EiCt, 25
,

fXCtTCt'

yctp Etg CtVTOV V 7TE'(pVXEV.

AiCt Tl TOOV filfiktOOV

TOfXYI

T StpySlV
CtVTYS

c\wct<r$Ctl

TO Vcfoop dxiVYITlCfiVTCt TOV depct TO


xks^Vcfpctg.
SCtV

STT

Idv fXEV Tig


TOfXEVYi,
T>J

TEfXYl TTCtpd TY[V (2ct<TlV


cfs

ytVETCtl EV$lCt
yi

dvsklT-

ytVOfXEVOV TYtf

yctp Ttg CtVTYig CtVTYiV

idv

eyxktvctg, crKokict',

oti crvfxftcttvei toov ev

tyiv Koobtctv EfX7rkYi<rctg vcfctTog,

E7rtkctfioov

tov ctvkov, KctTcttfiCt

ETSpct TOfXYI

KVKkOOV
fXYJ

SV TCtVTOO ETTlTTEcfcO
eTvOOI,

OVTOOV TY V
t

EyXEfXEV

^pE^
7t)

E7TI

TOV CtvkoV ,

0V (plpETttl TO Vcftop
tfs

TOV CtvkOV

XklfXEVYiV

TOfXYIV

TTCtpctXElfXEVYlV
t

dkk'

TJ

<TTOfXCt.

dvOtX$EVTOg

TOV CTTOfXctTOg OVX V$vg EXpSl

TTkElQV
ol

TYI

Ss

tkctTTOV

aVTY g dTTEXSiV ,

OOCJE

TOV CtvkQV , E^sklTTOfXEVOV 30 XCtTA


Ty]v

fXEV

EV

TCtVTU

7TtTTS^tO
7Ti7Tcft<},
yi

OVTEg XVXkot,

Xttl

dpXW
xvEV

TW

CTOfXttTl

TQV Ctvkv,

dkkct fXtxpOTSpOO VCJSpOV , OOg OVX QV E7TI dkk' VCJSpOV cfld TOVTOV (pSpOfXEVQV
ov<TY\g

%ovTEg

ev TttvToo

Tvp

ijr

ctvToov TToiYiwcri ypctfxfXY^v

dvoix$evTog.

TrkYipovg T xctt op$Yig

TY g xke^AJcfpctg,
{

^EkiTTOfXvot.

etti yctp

yiyvofxevYi ypctfXfXYJ
00~~E Xctt

ex toov

dvci%$evTog t ctvkx ev$vg pst


fXEV Ct7TTET$Ctl,
TOOV $ CtXpOOV T

hd

t Y)$fxv,
fXYI

cftct

to exetvv

XkOOV ol eiTtV EV TCtVTOO


ETTlTTEcfoO.
Yf

E7Tl7TScfoO'

EV$StCt

QVTCt

Ctvkv

&7TTT$Ctl.
cflct

0VX

TYig ko^Yjg TOfXYIS ^klTTCfXSVYI

ypctfXfXYI

CVX 35 ElTEp%ETtM fXEV Zv TO


stpyfxevyv
cttTictv,

Vcftop Etg Ty]v


cfe

xks~pvtyctV

Ty]v TTpOcJtct

VTct TTctpd tyiv 7rpooTY,v,


CtVTY\g cfteTTYlXVttt
cfltt

dkkct Ty

fxsv TTkicv t?

^ ekctTTOv

efcepxeTctt

dvotx$EVTog T ctvkx
Xttl XCtTOO

to

TO XCtt TY[V TOfXY\V


UOCJS

OVTOOg

%&
TY[g

TTpog

TOV V CtVTOO dspct XlVVfXEVOV


7T01S?V

CtVOO

TTokkYy XEVOOTTV
$ XttTCO XCt)
TOV

CtVTY\V,

OVX
VX

SV E7Tl7TEc\tO ETTttl,

0V&' SV$SlCt'
EV

ydp

T SV
pSTTOV

TYj

xks\pvcfpct VcfctTOg.
CtVTO
ElXOTOOg

CO$\}fXSVCV

tV$ElCtg

ECJl

TO fXEV SV CtkkiO

TO

cfs

dkktO

S7Tl7TScfoO.

CtVTQ

Eig

EXpEt,

ftltttfifXEVCV

EXTOg

1.

Opi^CVTi KUXXtf

/.JKhtt)

T".

II

4t.

TO AUTO 70 A.

T".
II

11

7.

TtfVoy
~v
r

10.

~jOoL<p~i]

<ypoL<p~l)!

C.

II

11.
.
II

fCTOV

X
-l-

a.

l6. *UT5/ C".

II

20.
]U'

iia,(j)(-'t

21. xvXtvfya?
oiXXti)

om Ca
T5
.

II

21. Tcu/njv T".

25. x*\

J'U

om
10.

C".

11

29. /tti)]*x4

Ca
II

36. t-Xuov

a.

II

37. xai

om

X".
6.

II

39.

S77i77l^U

5'
II

\l

aXhU X".

oloi

et y.-iiCu
a

C"Xa Ta
a.
II

<f>x&-Tcu

Ca Ta
Il

II

8.

rijv]

tuv
C".

Ta
II

etfcut

-7vxi'

XT
a

a.

13.

evfT

kvz\-

II

7rjAs-,/3c

XT

Sylburgius
C.

codices 30.

25. xflW>
II

X".

26. 7*p

om

21. v.uoSxm

a
,

y.uhtxv C".

II

izu\*&uv yip tov

II

ttpinp

Ca

II

33.

Hr5*S

X".

39.

extj] tx

C".

nPOBAHMATiiN
TY\g xXer^/vtya.g depa, xtv4fJ,evov

I^.

IZ.
xou
ev$ev,

915
dva,yxv\ xa,) ty\v ypa,fx-

Te

x<xi ovto. ?<rov ty\ b\iva,fj,et

w
L

wv\g

TY\g po7TY\g ev$ev


r\

Too i7roo$xvTi ctvT07 dept, ty\ be dvTepetret dr$eve<jepov ixetvx

fXY v toi<xvty\v eTvcu,


TOta,vTY\
c$e

frcv c^tcupe? tov tqttov ev$ev xcu evQev


otolv
tfe

$id to $td
Ttpov pe?v,

cjevv o.vtov th a.vXv peovTO, $&ttov xou Q-tpoo^poxa.) 7rpo<r7rt7TTeiv

icjtv ev$e?a,.

fiptrYi

ext $a.Tepov fxepog 81


't<TY[V

tw

va.Tt.

cfe

7Coofxa,o-$evTog

dvoofxaXtxv t

7reptt<ja.fxew depog,

ixeTt

ypa,<pei to tz,

T covXv

fXY\

oti to vtfoop etrtov e\gTY\v 5 ivTog <rvppe?v to vboop cutiov,


fita,

xcu to ixTog

fxepog,

dXX'

dvcoyxYi 7repupepr,.

xXe^pvfrpctv iPoo$e?

tov depa, i% a,vTY\g.

<TY[fxe?cv

ecjt

Ata, T< Totg dvtrov to (Bd$og e%ptrt fxeye$e<rtv, edv Ttg\2

To ytvofxevov iv to,vty\ Trvevfxa. xa,t ipvyfxog.

etrtovTog

$e

xxcpoTepov
fxevov,
e<xv
10 oti

xivy\

toov fxepoov,

xvxXu

7repi<pe peT<xi

to fia,XXo<rvfj,fia,ivet,
vi

vtfa,Tog,

fita,

co$6v o-vvet<nrtTrTet e\g tov a.vXov

avtv, xa,TrteTjsfxevog,

olov

To?g fxefxoXtfifroofxevotg drTpa,yxXotg

to) exTrtecjd $d,7rep


fxevet

%vXa,

*j

xjxXxog

ty\

<ytcupe<rt

Ttg (Bo,XXy\ to xxcpoTepov Trpog clvtov cjpe-^ag fxepog;


v

ctvev 7ra.vTog

cLXkx trvvberfxx... exxpwQy ix t iv&vTK,

to (BxpvTepov db\)va,Tov lrrofyofxe?v


eizet

tw

xv<poTepop dnro TY\g


xtve?<r$a,i,

iv T0?g yXotg ixxpwvtv. xa,$<X7rep t? xa,Tea,yoTa,g 07rtipcvg

a.vTY\g t<r-/pog pt<p$ev\

b\ dva,yxY\ fxev

fo-

c% tovto dvotx$evTog tcv a,vXx <rvfx^<xtvet


7cpoetpY[fA,eva..
y\

ytve<r$a,t

b~td t<*

oe

xa,t

iV

ev$eta,g cLo\>vo,tov, cLvxyxvi e\g to ivTog <pepofA,evov


otov et okoog ti
fj,ev
y\v

frtci

to,vto.
xoCi

etxog

icjtv

avtov

fA,Y\

ixpe?v,

xvxXco
pog
iv

<pepe<r$a,t'
fj,e<roo,

,ut c\x{vy\tov hta. fia,e\g

ifyovTog

jSicti

depog

7tvevf/,a,Tovfj,evov.

^Xo?
oocnrep
xa,\

b%

to

7rpog

too

dcptevTi

to 7rpoo-$ev

a.v

^pocpog

i7ri<r7rd,<r8a,t

tw

7rvevfJ,a,Tt

to

vcfoop

ctvoo,
fre

7fl 15 ixtVY\$Y\

clvtov

fJ,epog,

to

<& vtt' ixetva. irpog tov dcptevTO,.


fj,e<roo

txqWoov

<rvfA$a,lvet ytve<r$a,t.
fj,evet

i7ri<r7roofxevov

crvve^eg
eoog

iiret

<$e

xtvetTctt [xev

to 7rdv, e%et $e iv

to fia,pog <pe-

ov clvtco Trdv to vcfoop


a.v

TrieX^ifAevov vtto t

depog,

pofA-evov, dvd,yxv\ tolvto txto 7rote?v.

d7roo<r$Y\ 7ra,Xiv vtt'

a,vT6.

TY g 8e
t

dp?$g

y,eva<rY\g ,

xah

Ata, Tt to,
Tiva,VTtov
r)

<pepofj,eva,

otoov dvTt7re<rY\,

d<pa,XXera,i

etg
r\

13

to ctXXo i% a.vTY\g xpey,a,Ta,t vfroop ev xa,t rvve^eg. evXoyov

7re<pvxe <pepe<r$a,t,
<pepeTa,t ty\v

xctt Trpog ofj,ota,g yoovttxgi

8e T6T0 ytve<r$a,t' rk
%oopa,g
ti, xcCt

ydp

a,vv6

icjt

xtvY\<ra,iTe

ix

TY\g o\xeta,g2Q oTt & fxovov ixeivyv


tfe

<popa,v \v <pepera.t xarrd to

tto Xv/ptv,
b\)va.fj,et

oog ixetvv\g, iv TrXetovt

"Xtfovop,
v\

o\xe?ov fxepog,
fA,ev

dXXd

xcot ty)v V7ro

t dcptevTog ytvofj,evY\v t

y\

idv
\<rov

y\

ofj,ota, ty\

to Te e%ov xa,) to exofA-evov,


<rvfj,fia,tvet'

to

v otxeta. 7ra,veT0.i,
r)pefA,e?

otav

e\g

tov o\xe?ov eX$v\ tottov


tottov xarrd <pv<rtv),
xtve?<r$a.t,

(a.7ra.v

xpetTTov, 07rep ivTa,v$a.


ec;t

Trvevya,

ydp

vba,-

ydp
y\v

eX$ov

e\g

<pepeTa.t

xa,$'

ToV

xpe?TT0V
Tt

ty\

SvvcifA.et.

<5"'

exet dXXoTptoov, dvd,yxv\

ht
y,

ix
y\

etg
etg

to Trpotq op$ov.

Atd

ta

fxopta,

toov cpvToov xa.) toov ^oooov,

"o<ra,

fj,Y\

25 <r$ev be eJictTo xooXve<r$a,i,


cnra.vTa,
fre d7ro7rY\cfa,

dXX'

etg

to 7rXc(ytov

TrcLvTO, 7rept<pepY\, toov fj,ev hpyctvixa,,


ot

cpvToov to cfeXe%og xa.)


ftpa.xj.oveg,
fj,optov icjtv%
ty\

Trpog o/j,ota.g yoovta,g


y\v

&td to

<pepe<r$a.t fJ,ev

7rTop$ot,

toov 8e Xoooov xvY\fj,a,t,


bcfe

1 fJ,r pot,

Soopa,^'

ivTa,v$a,
e?a,v o% j
y\

y\

xivY\<rtg <pepet,

iirotY\<rev 6

dcpetg' ixe?$e Trpog

Tptyoovov

Se

TroXvyoovov VTe oXov te


ftta.

ttots-

Trplg op$v\v <pepeo-$a,t <rvfA,fia,ivei.


e\g

e7re)

Zv to dvTtxpi<ra.v

pov,
<rtxY\

u<T7rep

'ApxvTag eXeye,
t
<$
"t<r\i

to iv

xtvyret

ty\

<pv30

xooXvet ty,v

ev$v

xtvvi<riv,

bfj,otoog

xooXvet to <pepofJ,evov

ivelvoot ty)v

dva.Xoyia,v (xtve?<r$a,t

ydp dvd.Xoyov
,

kcu

ty,v

<popa,v a,vv6.

uo"irep
y)

iv To?g xa,T07rTpotg tq ccxpov

7ra,vTa), to,vty\v

fA,ovY\v iV o,vty)v dva,xcLfj,7rTetv

&cje xv-

TY\g ev$eto.g v %vve7re<rev

o^ptg <pa,(veTcu,

xcu

iv to?? cpepoyoovta.v

xXvg

7rote?v

xcu cjpoyyvXa,, otclv iyyevY\Tcu;


iv

fxevotg vtoo to iva.vTtov ytveTa,t' tc<to.vty\v


v\

ydp ydp
cfe

dTreoo-

10
v\

Atd
<pv<rtg

Tt

TQ?g irxooTQtg det ytveTcu irepKpepY,;

qti

gcu

%<ty\

ytveTcu

v\

xcvra,

xopv<pY,v.

cfe?

voy\<tou fj,era>-

ix

toov ivfrexcfA.evoov 7ca,vTa, Trcte? oog 6\jvo,tov copttja,

xtvdfjJv^v

ty)v yoovta,v xa.) ty)v <popa.v.


bfj,ota.g yoovta.g

tht

yevoftevv <pa,-

xa.) xxXXtcja,,
bfJ,0l0TO,T0V.

tq Se

<rx/ifA.a,

tto xa.XXtcjov, to clvto o,vtu> 35 vepov oti Trpog


v

dvdyxv\ d<pdXXe<r$cu.

11

Atd

t(,

idv xv'xXog pt<p$%,


t\e

to y,\v

TrpuTov
v\

ev$e?a,v

IZ

^ A nEPI EMTTXA.
7ra,p

ypa,<pet, 7ra,vofj,evog

eXtxa,, eoog dv Trery,

ev$e?a,v fxev
't<rY\g

Ata, Tt ol d<rvfj,fj,eTpct
Xjsg <pa,tvovTcu
r\

dXX^X^g
y\

SeoopvfA.evoi fJ,et-

to TrpwTov, oti

QfA-cioog

h$ev xcu h$ev

dr,p d7rop$o?;

xa,$' a,VT6g fxovtg;

oti to <rvfj,fJ.eTpov ecjtv

3.

post

to

om CaXa Y".
II

II

o,vto
a.
II

CaXTa
II

II

9.

a a l4. t^iovTo? o\> /3ia/ C". ^Aov C a. a 20. te] ro X". 28. /x.
II

I!

m XY
a a.
II II

XY
a
.

IfATttBg-x

Y",

Trieg-a,

C".
II

II

Tri^o^evo?

17.

7r(^o'^voy

2. ^

X:

29. tf post
Ikto?
b
P

C h om
II

a
,

7ru-fyp{vov

X".
0)?

18. 7705^

13. el X", Tns^fiwv Y". a X". 19. xp(up<*.rou C


II
II

CXYa
xps^uaTXi

II

ta

C".
7.
II

II

34.

8vy*To'v

om Ca
II

II

35. x<*a*
a.
II
II

Ca

II

38. tvfc*

C'Xa Y".
17. *wtMI
II

II

k.

C"X Y

5.

kw tmto
(juiq-oci

X
II

^u
8ov

a
.
II

19. v
o<ty,i

X"Ya
Ca Y".

25. to ante

C Y. om Ca Ya
a
opoi:,j<;

ph pepw om
29.

C".
.
II

9.
v

&

om Ca

30.

$*M C om C".

15.

^tW

a.

II

31.

^n^h^i

Y".

32. k-ni-

X".

33.

II

i\

om

X".

II

35. on

itpos /uria.? a.<pelXte<j8cu

X".

916
ev,
xet}

nPOBAHMATflN
i
<rvfXfxerpfa,

IZ.
*H.
X

IH.

oti fxdktcra, ev irote?,

to

&

ev

dhcxfj

O^A nEPI WAOAOriAN.


ectv

e dcftctfpeTov ekctTTov eVnv, peTov fiovkercu eJveu, to


crVfXfXeTpfa,

Aiet Ti tou? ^aev,


kttfxfictvet

ctp^uvTcu dvctytvoorKetv , U7rvo


,

XctTct

T}v

btCtlpOpdv TTokkd

TTOte?.

KCL$' CtUTet

KCU
otclv

fXY\

&\skOfXSV\S$

T? ^
*j

(3\sk0fXSV\S$ TTpOCreypYr
ocrois fxsv
v\

fxev

kv

kctv&dvet $eupifxevct fxctkkov


<5e
\s.

irotct

ctTTct

t*

fxeye$v\

yopsvcu,

kd(3u<rt to (Bifiktov;
<5ict

et<ri

Trveu-

ecrC #*/>' ctkkYikct KCtl


tj

to

jitev

hv dcftctipeTov ev (pcuveTCLt, 5 jjloltikcli KtvY\<ret$


TJJV

-ipvxpoTY\Tct <pv<reu$

fxekctyxoktKuv
<Jiet

itTTlV CtUTOV SsUpfct fXlCt

&Ct

TVfXfXeTpfctV

TO

<3

JQJfXOOV, $~t"\S$ TVeptTTOJfXCi, ytVeTcll TTVeVfXCLTlKOV Ct7TXTOV

drv [XfXtTpov u$
<pctfvs7cu

Trokkct ov Qsupfctv irots? irksfu, kcu fxettjj)

^pvxpo7Y\7cL, t\stoi$ otclv fxev kivyJtoli


e7rt<rY Ta,<ra, Tt,
t

i)

Stdvota, kcl)
\s<rv\

fxv) voJcty}

tw

ev ov nrokkct <pctfvs<r$cu'

e%e* yctp
ty)v

tjv

ts tk
kclto,
10

sKKp\ss7cu

tj

STspct KtVY\<rst

KctTct^VKTtKY^
frtOj-

fxeys$\s$ kcltcl ty\v crvve^etctv (pvcrtv,

kcu

th
ty,v

dpt$[x\s

cfto

fx&kkov
oirep
r)

KcL$evc%<riv.

otclv $e epefcroocri irpos ti ev ty\


irotet,

to

dvoo/xctkov

tuv

/xepoov,

Stoirep

elKOToog

dfx<po?v
ev.

vofct,

dvctyvutris

KtvwTcu vtto
cocre

7y,$ $epfxa,v7iKY\$

ttvfy\v

%ov fxelZpv

<pctfve7cu nrcLpa, to d7rk\sv

xcu

KtvYicreoog

x eKKpxofxevvig vn' iSevog,

i Svvxvtcu Ka,8evctyi

2
tcu;
to Se

Aiet ti hri fXY]Kog fxcXkkov Tct ^ua, kol) Tet <uTet cpve>i

oetv.
vota,

toov

oe xctTct cpvcrtv e^fiVToov oTctv


fxv)

irpog ev
crct,

v\

ota,-

oti to fxviKog fxev Tptg cov^eTcu,


et7rct;
ecri

to Se irka/rog oig,

kcu

fxeTa,@dkkYi Trokkcix^ iV^u/50TtT^ tov tottov ttov,

r^e-

@d$og

ydp fx%Kog

to dnro TYig dp%v\g irpoo-

Tct<

xctl Tct ctXXct ocrct ecr\ irept

oov

ypefXTf-

tov, ucre fxovov T cov^stcoi, ko,) offxa,


vofxevov,

tw

irkarret ira,ktv yt- 15 crtg o u7rvo5 <Tiv.

oTctv Se
OOV

cry

kcu

olov K07rta.<rYi o
TTOtei

vxg, jSct-

kcu Tpfrov
ct^ttct

ctfxa,

rw

(2d$ei.

to Se irkarrog Stg, ko,$'

pwet

7Y\V

KecpdikYIV
7y\s

ev

icovTo T xctl

tw

fxeye&et.

fxevYis $e
fxaktcrct,.

**pvx%S

^^
7

COVTy KCU

TOV U7TV0V.

HIW-

<pv<rtv Ka,$evcfeL'

T ydp 7079
v\

Hoos to TrpoTepov kcu to vcrTepov Sei XctjSe?v; iroTepov ol e7ri Tpofcog kcu eKefvoov ol irpo clvtoov kcu ucrirep y)/xoov
cti

70 $' eypYiyopevcu 7ov Xyv ctfaiov

ecr7tv

70 kgl-

QevSetv.

ol eirdvoo irpoTepof etcrtv;

yi

efnrep

dpxv ^U

ecri

kcu fxe-2Q

Afct 7t ol eptcriKOi koyoi yvfxvacrtKoi

etcrtv;

v)

o7t ex^o~i2

o~ov

kcu 7ekos t?

irct,v7os,

kcu

oTctv yYipcuTKUV 71$ eirt 70 ir(Itti

to vixctv

v\

r)TTd<r$cu itvkvov.
cftd to

(ptkovetKts
slv

w
01

ev$v$ TrotovcriV
eptQeiv

pa,$ ek$Yi

kcu irdktv eTrcwticrpvp^

ty\v

dpx^v,

70, b\

ey-

kcu yap vtKuvTes


y.cu
vrr^oofxevot
00$

x^P

npodyovTcu fxcXkkov
kcu
ev 70?$

yvTepoo

ty[$
1

dpx^S

irpoTepa,,
el cfe

7f Kookvei
>cctv

r\fxa,$

ev 700

irpos 7v}v

dvoofxcoxovfxevot.

dkkotg

dpxw
7rl

ZW& fxcXkkov;
kcu

tto,

7rpo7epotetY\fxev. locrTrep

dyucri tolvto'

Sto

kou fXcLXof^evoi

xct)

^ttv? ovt? Trokkd-

t ipoLvv kcu eKdcjM 700V


7y)v

oLcrpoov (popcZ
t

KVKkos
7oov

ecri, 71

2$ Kt$ v ]SXovTcti Sta,kvetr$cu.

yxokvei

yevecriv

kcu 7r v dirookeiarv

(p$ct,p7oov

Ata, 7t 70?$ 7rapa,cfefyfxa,cri %ot<p<riv a,v$pu7roi ev Tct?53


pY\Topetcu$

7oia,v7Y,v etvcu,

ucre 7ra,ktv tclvto, yivecrBcu kcu (pSefpecrdou;


(pcLcri

kcu to?$ koyots fxdkkov tuv ev$v/xYifxdTuv;

y\

otj

Kct$d7rep kcu

KVKkov

eTvcu to, dv$pu7rtva,.

to fxev

Svj

tu

te fxa,v$a,veiv

~
ct

'P*

Ka^ 7 V

7a, X^i

P%
'

ov

^ ^* 7^ v
ydp
fcrctcriv^

7u
70

dptSfxu
cfe

7\s$

clvtxs

dfyw
ctv

sTvou de\ 7vs yivofxsws evviOes,

nrcLpcLSetyfxarruv
ftrTi
ecrtv

kcu 7uv koyuv


7rf

fxcLvSdvxcrtv

ct

7U

etSet

fxcXkkov

7t$ drroSefyxt^o'

ucre kolv ctuT0i30

TctC/Tct

xcti

fxepovs,
ct

Tct b\ evSvfXYifXcLTct,
ftr^ttfv
y,

diroSe^fg

irpoTepot
t>iv
<vcti

effifxev,

kcu

6efvi

av

Tt$ ty}v t eipfxx 70%tv 70ta,v-

ix twv xct^oA,

jjttov

Tct

fxipv].

hi

oT$ etv

u$

TrcLktv e7rcLvcLKcLfX7rTetv eTrl

Tr v
t

dpxv
ydp

tctf crvve-

fxapTvpucrt Trkewg, fxakkov irtcrsvofxev, Tct Se ira,pa,Sefyfxa,T<x


xctl 01

Xe$

7rote?v

kcu det kcltcl TctuTct %ev.


StcL

7\s$

dv$pu7r\s$
ty]v

koyoi fxa,p7vpfcu$

eotKoLcriv

'

cu Se Std

7uv fxa,p7vpuv
<fe

(pYi<r\v

'AkKfxcuuv

tto ctTroXXucr^cti, 071 v SvvoLVTcu

pctcfioi irfcjet$.

eTi to ofxotov fxcLv$dv\s<rtv YiSeus, to

nra,pd-

dpx%

7 V T^ l Trpocrarpou, K0fx\pu$ Eipv\KU$, ei ti$ u$ tvttu 35 Setyfxa,


clvtov
'

kcl) ot fxvdoi to o/xotov cfeiKvvtscnv.

(ppaTpvTos

dtroSex 0170 Ka
ecrTt,

StoLKptfiovv edekot to
fxvrre
ty\$

Aict t/ prfropa, fxev kcu crparr^yov kcu


yofxev Betvov,

^^ctT/^v Xe-4
keyofxsv;
y\

kex$ V
irepcLS,

'

e1

KVKkos

t e KVKk\s

dpx^
dpx%S

fxrfre

ctuX^T^v

<5e

>cct<

vrroKptTYiv

\s

oti

ovc\'

av irpoTspot
\st'

etev

tu eyyvTspu

eTvcu,

tuv
scrt),

fxev

v)

tfvvcLfXts ctvev irkeovefycLS (icfovv\$

ydp
kol)

ctoxolctiky]
crpa,TY,yo<j

i$' fifxe?$ eKefvuv

eKe?vot Y\fxuv.

tuv

cfe

irpos to irkeoveKTziv

pv\Tup

ydp

a a tv om CY 5. S om C a Xa Y". 8. xi X". 11. iZfrt 13. au|*Tu C. Xs - 16 M h on X". a a a 22. hrffotp* C 24. 25. t/ om C". 28 -nuU tSto X". 27. toutc* xa.Xn X". xXoltos om C 19. r% rpofaLf C a X". 33. 7roi? C". 31. irpoTepov Y a xzp om C kpfxS 3. TTpa^viopirM C a Xa 16. ui\ nt X". om A. to addidit C". 2k. tovto C"Xa Ya 25. v 26 %a.ipycriy oi <xy26. a 31. CaXY"v. 32. y.&pTvpovori Ca 2S. juUpwri v. 34. ofioiot ph y.avQi/iyovcni 36. xpify.&TurTtjt' x&l Spunroi X Yv. 1.
gti]
II

II

II

II

X
II

\\

II

II

II

o"k

II

I)

II

II

II

II

i>.

II

II

II

i>.

i>.

II

II

II

i>.

II

spoLTrnpi

X".

n
Kcti

P O B A

H M A T n N

IZ.

10.

917
y)

xP v xa Tl 'iys
i/
'

dyctQos irTtv

8vvctfxsvo$ 7rksov
ECTIV.

sX

->

ctypvTrvof strtv,

ctT$ Xy[Te?

^pvx^ K *

d^ropE?,

dkk' ovk
CtVTCtt

$ 8siV0TY[S

fXCtkiCJCt EV

TW

7rkS0VKTs7v

h
7[

Cti$

dsi $0OpE?'

EKS?VCtl fXSV

ydp

dopiCJElV TTOlVrtV,

5
OTl

Atct Ti tov

ptkoropov tv pvcropos oTovtcu 8tctpspsiv;


0
00? 0,01X0$

8e OV.
AiCt Tl
5
V TOiS sptCTlKOlS *6K EVSTTIV CtOOkETXtCt;
scrt

fXEV Tt HCyiV CtOlKlCt,


o
5s

QElVCt, KCti

fXEV

0Tl

oTi tu/j&vvo?,

ojov

5?

Tvpctvvfs.

rvkkoytrfxos
xcti
ttcti

pcttvofXEvos,

okfyots 8s

rvkkoytrfxos'

Atd

ti,

cXttep

ctv TtvE? TTpoikoovTctt,


y\

evfocnptftvrt TtTots
otov
7\

sdv
tcrtv

fXYiKvvY[,
o

xP 0VuV

ytvofxivov 6 TTttpctkoytrfxos <$rfXos,

evtoTe pctvkots ovri fxoLkkov

to?$ r7TOv8cttOTipois y
7\

s8ooksv dvctkct(Bs?v.
Tl 7VOTE TOOV
71

QctVfXttTOTOlOS
pvrXOOp
TCtt
/xvj
y\

7\

fX?fXO$

7[

<TVptKTY[$ fXCtkkoV

dcrpOVOfXOS
7[

Atd
10 TO?

ITTOptOOV 7\8lOV ctKOVOfXSV TOOV 7TEp\


Y\

>9

sTvctt

CtV j3kA.0JT0

TCtVTCt

TTpOSkofKSVOS.

OTl /3tfX0V-

(TVVECrYlKVtUIV

TOOV TTEpt TTOkkct 7rpctyfXCtTVOfXVOOV' 3

8lOTl

TCt r7T^8ctlOTCtTCt fXETctXStpf^SoSctl ftEV EViOi


TTtcrevstv

8ld 8s TO

yvOOptfXOOTspOlS [XcXkkoV

XpQtn%[}pUt
ecrt

KCt)

7 8lOV
t

CtVTOOV

eavToTg

tos 8vvY,rofxsvoi$,

8tct

thto & TrpctTT^rtv;

ctKXOfXsv'

yvoopt/xooTepov

8s

to toptrfxivov t dopfcpi.
ctTrsfp*

to

oti

oig otsTcti

sKctcros KpctTtcrevetv,
ETTl

TctvTct 7rpocttps?Tcti'
VSfXOOV TO 7Tk?TTOV
oov.

fxh %v

sv ooptcrcti,

Tct 8s 7rokkct t

fXETsx^t.

81

Cttp?TCtl,

KCtl

TOVT

ETTEt^ETCtt,

AlCt Ti Y\^OfX^Ct CtKWVTEg TCt fXYjTS kfctV TTCtkctlCt fXY\TziO


ttofxtb^
vsct;
t\

ilfxspctg

olvtu fxspog,
ctv

ivct

ctvTog ctVTK Tvyxctvst KpctTicrog

btoTt

to?s [xsv Troppoo dcp' 7\fxm ct7ricrvfXv,

ti

5e

Ttvsg

s\ oipxfc TrposkoovTctt kou

otg ctv trvvsQi- 15 i<p' oTg $s ctTrtcpifXEv,

&x

vi$6fxs$ct'

Tct Ss

U77rsp

ht

cttrSct-

cQoOTlV, &$ KpfvEiV ETt b\)VCtVTCti TCt @EkTiOO'


4\

ftlSCpQctpTctl yctp

VOfXE$Ct,

KCti 7Tp\ TXTOOV CtKKOVTEg

7\b^6fXE$Ct.

hdvotct

b^tct

7
@CtVt

Aid
Kctl

ti

&
,

(pctvkctg 7Tpocttp<rig.

fxh,

Zp&VTcti

dvctytvtlo-KEtv, ZTTVog kctfx-

I0
AtCt Tt

^A HEPI APMONIAN.
dlTokctVOVTEg CtvkwTCti\
7[

fXY\

fi\ikOfXSVS(g,

T? ftvkOfXEVXg 7T01E? bvVCt7\

ol TTOVOVVTEg KCtt 01
ot

<rQcti, oTctv kctfioort fiifikfov;

ocrotg fxlv el<rt TTVEVfxctTtKcti 20 tvct ol fxsv t\ttov kv7roovTctt,


t\

bs fxctkkov %eti/3wcnv.
ty\

KtvYirsig btct

^A)XP 0T^ ra

'

<pvo-oog

fxskctyxcktKoov ^u^u-wv,
tflct

Atct
/>&t'

ti

7ToppooTspoo
CtbooV
7\

ctvTog
7\

ctvTY\
',

(poovy

ysyoov?2

5i'? TTEpfTTOOfXct yfvETCtt TTVEVfXCtTlKOV CtTTETTTOV


T7[TCt,
(TCtO-Ct

^VXp6E7Ttcr7\-

CtkkoOV
7\

KCtl

jSoCtJV

fXOVOg

7]

OTt TO dQpOOOS Tt

TXTOIS
Tt,

'oTCtV fXV
7\

KiVY{TCti

7\

friCtVOlCt KCtl
b~iO

fXY\

V0Y\

7T01S?V

Qkf$ElV

0O$E?V TOTCtVTctTTkctO-iOV ECTIV


7\

OTOS

dptS-

SKKpisTCtl

STSpct KtVY\<riS,

fXcXkkOV fXETCtfictk-

fXOS,

dkk'

U10-7Tp

ypctfXfX7\

7\

bflT^S $t7Tkct<rtOV

dkkct T8-

kOVTES 7T0kv
fXctTt%Y[.

TY\V ^lCtVOlCtV Ktt^Vt%<riV'

TlTTCtTctl

ydp

Y\

7TVEV- 25 Tpct7Tkct<riOV

Tl ypcttpEi,
t\

OVTOO TCt <rVVTlQEfXEVCt 7rksOV ItTX^^ 1


yi

otolv bs psf<roo<rt irpos ti ty^v tfiofvoictv, %7rsp

7\

dvct-

KctTct
fxfct

tov

dpiQfxov
7\

oTctv

biYipr,fXVct.

dSpooov

V OVTWV

yVOOTlS 7T01E?,

KtVWTCtt V7TO T)?? 7TVVfXCtTlKY[S KlVY\TEOOS , OVK


UCJE bvVCtVTctl KCtSsVt^ElV.
EV
7\

yfvSTCtl

TY[S

(ptOVY\$

IrX^S

KCtl

dfXCt tO$S? TOV dspct,


7)

EKKpXOfXSVYiS V7t' ifrsVOS ,

TOOV $
fX7[

UrTS

TTOkkctTTkctrtOV TTpOiSVCti' KCtl yttp

TTCtVTtCV

(pOOVTj

KO/rd (pvriV EXWTOOV OTctV rTY\ TTpoS

tflCtVOlCt KCtl

fXlCtS EKCtCTYjS TrokkctTTkctrios.

30 {XeTCtftctkkYt 7TOkkctXYl, "trTCtTCtt KCtl Tct Ctkkct orct 7TEp\ TOV

Ald
TOLt,

Tf

TY[V 7TctpV7TCtTY[V
7\

Ct^OVTSS fXCtkiTTCt d7T0ppYiyWV-3


CtVOJ,

T07T0V,
COr7Tp

OOV

YipSfXYiriS

V7TV0S SrTVJ.

VO$
fXopiCt

ydp

KVpfi <TTCtVT0$,

$X

^TTOV
Y[

TY[V VY,TY[V KCtl Tct

fXETCt

&S

O^lCtcrctrSOOS

Tp07TY\,
ctvoo

KCtl

T&

Ctkkct

TrTCtr$Ctl 7Tt(pVKEV.
oTctv

ltkeiOVOS\

OTl %CtXe7TitJT0,T(* TCtVT>JV Ctb\n, KCtl CtVTYj


ty]v

dpXVi
sv

ipvTEt

ydp
81

to KX(pov (pspsTcti, to be (3ctpv koltoo.

to

be %ctXs7rov hct

eTTiTctrtv Kctt Trtertv ty\$ tpoovY[$'


5e

VI

IpVXV XWyTCtl KCtTd pVrtV, KCtQevfol' VTOO ydp


ctyj

EX
,

etm

TVTOig 81 TTOVOg' 7T0VWTO0

fXCXkkoV 8tCt(p$EtpTCtl.

oTctv

Kcti oTov KOTrtctrYt,

fxlv vkg fXTct(3dkkt

Kcti 35

Aid
KcttTot
ctfxct

ri 81 tolvty[v %ctXe7ro)?,
EKctTspctg.
7[

t^v 81 v7rdTY[v pct8ttog;k

ctvoo Tct roofxctTt68yi

irpog ty\v

KEpctkvjv

tovTct 7toie?tov v7rvov.


scrt

8isrtg

oti fxsT

dvsrmg
ctvto

7\

VTTUTYj,

KCtl
8ict
y\

86sts 8'
to
voe?v

ctv

7\

dvdyvoortg Kookvstv KctSsv8stv.

81 i 8td

fXET&

tt[V

rvrTctrtv

ikctppov to
fxfctv

@ookktv;

(toptcrctt
7\

ydp tote
dypVTTvfct,

/xoLkkov
7Te\

y\

^vX^)
V0Y rSig
t

dkkd
Ctl

8td to

tolvto

8e eoike Kcti Tct nrpog

ksyofXEVct rrpog TctvTY,v

fXSTCtftctkkElV

KCti

TOlCtVTCtt

7TCtpctVY{TY[V.

8s? ydp fXETCt rWVofctg

KCtl KCtTCtCTCtrSOOS OtKElO-

4.

w?

om
II

C".
II

[I

8.

f/ixo?

%
II

ovppttcriif

pr
II

C".

II

10. a-Tn^iortpct v.
II

II

11. i
II

om

C.

II

13.

e
II

o\ ctipehctt

in

margine

v.
II

II

l4.

rwyx*y| codiccs.
T<?'X0-8cu

^pirt^oi v.
xoti

\6. @ov\on*i

Ca
\\

X".

35.

post

jWr.
.
II

om
12.

X
|y

21. fvc-zv;

om
f[

a.

37.
v.

tV

om
rui

v.

II

38.
II

28. Ixxpvo^^oJff X". a ^v%y\ rore fzSXXov C T'v.


C".

32. xxi]

^oLvra,

CX a
7rA<<r<oy
II

Trtyvxei

9. TceTcpA^xrevjximi
o

Ya

om
.

14.
'e.

on C".
ic.

15.
II

??-J

X".
ocvrrj

II

21. -noppurtpoi

C"Xa
II

II

23. rovavrct,
Sk
o

codices.

om
.

pr
39.

Ya

II

25. li%\>u $

y.&r*.

C a Ya

II

28.

X".

32.

Ca

xvrti

rj

X".

34.

vrovof

C".

36.

t^drttK

Ya

II

olxeiordrri

X"Y:

918
TaT*j<;

nPOBAHMATfiN
tw
j

10,
tu
/txeyotKu to fXiKpov' xcu
t*j

y\$ei

irpbg 7y)v /3A*i<nv.

tk <k

$y) fjuera,

cvfxtpu-

kcu

evecjiv iv

$ia,KYr^ei <Mo

vta,g riV

ctkta;

vyitcli ev t*j V7ra,7Y\ yivov7a,t.

Ald

t/

7j<Ji01'

&KWTIV d0V7UV
v\

OCTCt

CtV

7rp0e7ritJCtfXeV0l

Ald
Tttt to

71 V T*J

&C4
<^e

7ra,trUV Ttf jU-V 0^0?

dv7i(pUV0V ytve-

13

Tvyx&vocri tuv /xeKuv,


fxotKKov SyKog
o

wv

//.*!

7r<<rzuvTcu; 7ro7Epov oti


o-Kcifa,
y\

fia,pv,

tt

to bv v;

y\

oti fxa,Kttja, fxkv ev dfx~


ev

TvyxjLvuv ucnrep

'ctav yvupCCooct 5 <poTv eo-Ti to dfxtpoTv fxlKog,

el <Je ^utj,

tu

fiapel''

fxeT-

70 dhofxevov; T6T0 c% v$v $eupeTv.

oti

v\tfv

to

fAciv@ct.veLV';,

ov ya,p.
Aia, fi Kctv$ctvst to fod 7rct(ruv,
eTvcu,
olov ev
Kcti

ttk

tfe

cutiov oti
Kctt

to fxev Ka,fx@dvtv
eorfv.
eti

t*jv s7rtcjY,fXY,v ,

to

tfe

SckeT bfXo(puvovib
to, ya,p sv

Xpy\o-$a,t

dva.yvuptQsiv

kcu to

trvvY\$sg y\c\>

tu

<poivtKiu Kcti ev

tu dv$pu7ru;
eTvctt

fxa,KKov t d<rvv^$tsg.

to??
ev

ce<nv

ovto,
v\

ovx

bfxotpuva,,

dKK' dvdKcyov dKKY,Kotg


SoKeT (p$oyyog, 8td
ttrov

6
tfid

Aid
ty)v

ti

*j

TrapctKctTttKoy^
7ra,$Y,TtKov

Tcug

uc^ctTg

TpctyiKov;

y\

10

ha, Tracuv.
ro dvctKcycv

oti uonrep 6

ctvTog

dvufxaKiav;

ya-p

to

dvufxa,Keg ko,i ev

t<roTY\g

fVl (p$oyyuv; to e

evog.

tojvto

fxeye$et

tvxw
t{

*l

Kv7TY\g.

to $e bfxa-Keg eKdTTov youtfeg.


t*jv

$e tkto kcu ev Tcug vvpiyfyv e^a,7ra,TuvTa,i. Ai<a ti ot fxev vofxofi&x. ev dvTitjpo(poig 7roivTO, cu
a,KKa,t u$a,\ al
Cov y\g\

Aict
v7ra,TY\v

ct

dpx^Toi e7TTaxopchg 7roiwTeg dpfxovtag


t

^elS

dKK'

t*jv vyTY v Y.a,TeKnrov;

TroTepov tto ipevfiog


TptTY\v

xppM&t;

v\

oti ot fxev vofxot

dyuvtcjuv
*j

y\q-o,v,

(dfX(pOTepa,g

ydp

K0,TeKt7rcv,

ty\v

cfe

e^vipovv)

*j

cv;15

fxtfxeToSat t%va,fxevuv koa $ta,Tetveo-$a,t

ubv) eyiveTO

dKK'

oti

y)

(^apvTepa,
*j

tcxvet tov

TY\g

o^vTepag
*j j

(p$oyyov,
v*jt*j,

fxcuipa,

kcu 7roKvei$Y\g;

%a,$a,7rep %v

koa t

pvfxarra,,

xaA

to)

ucre fxaiKKov

07rt*T*j

d^ecftSv to dvTKpuvov

7ref

ju-A*j ty\ fxifxv\o-ei Y\KoK.4$et

de\ hepa, ytvofxeva,.


*j

fxa,KKov
&to

ydp

to by hvvdfxeug fxa,KKov, to $e fiapv paov (p$ey^a,(r$a.i.

tw
>j

fxeKet dvdyx,v\ fxtfxeT<r$a,t

to?s

pY\fxa.o-tv.

kcu

ot i-

Aid

ti

y\

(3a,peTa,

tov

t*j<;

oeta,g \<rxpet

(pSoyyov;

$vpa,fx(3ot, fxei^Vj fxtfXY,Tty.o\ eyevovTC, &KTi e%p<rtv

dvTtgpo-

oti fxeTfyv to fiapv; t*j

ydp

^e ty\ cfceta.W (pxg, dfxfiKeta, eotKe, to

TrpoTepov t% eTxov.

0,'itiov

k oti to 7ra,Ka,tov ot eKev-

yuvtct.

$epot Exo'pvov ojvtoi' 7roKK*g Zv dyuvtcrtKug clfotv %ctX7rov


ti
Y\Stov
TY\g

Atd
a,vKov
y)

fxovut\la,g

dKovofXEv,

ea,v
-to

Ttg Trpog

r,v,

ucje va,pfxovta,

fxiK.Y\

evy^ov.
v\

fxsTa,@a,KKEiv

Kvpav

ctty;

kciitoi

Trpog

xP^^
r\t\tcv

kcu

o,vto fXE-

fxsTO,@oKa,g
TcTg to v\$og
r)

tu

svt

paov

TcTg TrcKKctg,
frto

koa

ydp TroKKdg tu dyuvtcjy vi


eo-Tt ko,\ ev)

Kog
i-frei

clc%<riv

dfxtpoTEpug'

el ya,p

ert

fx&KKcv to
etvat.

ojvto, TrKeov
y\

(pvKa,TTXo-iv.

dTrhio-Tepa,

e7rcv6v ttvToTg t<*

Trpog 7roKKvg ajvKYrrdg,


<fi\Kog

kcu ht

oti
y\

K fxeK.Y\. Tvyoti

&e dvTttrTpotpog dirKw'


to
&' o,vto
cCtTtcv

dpt$fxog
btoTt

ydp
Tct

XtLvuv
to
tfe

tk <r^07r fxaKKov,
y\

'oto,v

Trpog a,vKov

Kvpa,v;

fxeTpelrat.

ko,i

fxev

d^ro
c

TY\g

Trpog iroKKig ajvKYfrdg


t*jv
71,

Kvpa,g TrcKKdg

*j<5iov,

dtyavCtEt

uc%v.
el Y\t\lOV
Y\

trKY\vY]g ovk dvTtcTpotpa, , t c% t xP* yctp V7roKptTY\g dyuvttjv\g kcu [xtfXY\TY\g, b

dvTtcjpocpa,'
tfe

fxh

xPS

y\ttov fxt-

10
to?
y\

Ald

dv$pU7T\i (pUVYj,

Y\

CUVeV Koy>f Ctc\oV*j

fXEtTcU.

ix
to

ifttuv itjlv,

otov

TspsTi^ovTuv,

dKK' a,vKog
|U.*jv
y)

Kvpa,;3Q
ko,\

Atd
Kov

Tt Y\t\tcv to dvTttpuvov vt^trvfxtpoovx;

v\

cti

fxdK-16

{sP eksT,

sav

fxv) fxifXY\Ta,i,
*j

bfxoiug v\8v;

dKKa,

tfidc\,Kov

ytvsTa,t to trvfxtpuvsTv

y\

ctav Trpbg

ty)v trvfx-

t\ia,

spyov ojvto.

fxsv ya,p (puvv\

v\huv

t dv$pu7rx,
to

(puvtav at%;

dva,yKY,

yap

ty,v

sTepav bfxotpuvsTv, ucje c\jo

itpovo-TiKO,

$1 fxa.KKov to. opyctva, tcv o-Tcfxarrog.

y&ov

Trpog fxiav (puvv)v ytvofXEvat d(pavtXjiQ~t ty\v ETspav.

dKVElV

Y\

TEpETlXetV.
*j

AlO, XI 7TEVTE XK a,t%CriV dvTltpUVCt;


o^vTspa,;
y)

*J

OTi

&X
cfcsT.

*I

ttVTY\lT
ekeivy\

11

Ata, t(

ct7T*j%otji<rrt,

oti eKo,ttov,

d<r$V-35

y\

oSfx-puvog
sv

ty\

o-vfx-puvict, uo-rrEp

ev

tu

tfid

Tracuv;

tjipa, ytvofxsvY\;-

yap
*I

tu

(3a,pT dva-Koyov,
etjtv

ug

v)

c^eTo,

ev

tu

uo-TTEp

12

Atd tituv xP^ v


av ydp
$EY,Ttti

@a,pvTEpct ds\ To [xeKog Ka,fxfiavet;


7rapctfXQ-Y\v
'

*j

o,vty\

dfxa, koa ctKKv\.

ctt

c% sv

tu

t\td ttevts Kttt

ciccti

t*jv

trvv

%^/X*j

t*j fx(trY\,

fria,

TETTctpuv ovk sxovtriv %rrug, utjs &k


&

sfX(paiVETcti b T$fc

b$sv y\7Tov yivsrctt to fxsQ-ov


-JstKd ytvT.<.
v\

sdv &s

t*)v fXET7\v
ecjiv,

Ssov ctfxtpu,

dv7t(puv)i (p$oyyog'

yap

scjiv

av^cg.

"o7t

70 fictpv fxsya,

ucje Kpa,7pov;40

Ata, 7t

y)

tftct

-rao-uv o-vfxcpuvta, ct$E7cti fxovY\; fxttyct-lSr

X".

19.

a om CaX n 7. tSxo C T". a a a Y C"X 29. rtfon T jMifuw 2. firnu Ca om CaXa Ya 4. a 22. h a.puoyta, C a Xa tVyiwro C

3.
II

a.i

II

II

hi ora
i,

C aX'T.
r^
i

II

12.
.

& om

X".

II

oijmXov
.

F".

II

13. a,pu.oyfc -komtss

X".

23. Zfct

II

II

yflp.]

w8p.

Ca
.
II

II

31. pj ora
8.

Ca

II

r,

II

5.

h\

C"Xa Ya
X".

II

a-poVv margo
ro7g]
yroi.

II

II

h tu

cLnct.

^era.SaXXft

23. ^

CaXa Ya

a.
.

II

II

12. c-jpfy C". 24. hro&no X".

II

17. ytvcVwt
II

37.

om

m Y
a

X".
II

II

k?w

a.

II

38. tsvtoLqw

X".

nPOBAHMATflN
foQsart

10,
^tTtXcLQ-fcL
Y\

919
v\

ydp
SCJt

tclvty^v,

ctWv\v oe ^sfxtcLv.

v\

oti fxcvv\

s,

dvOTl

Atd

ii

vy\ty\

ty)s v7tcLTY\s;

y\

Ttpoorov

fxsv23

TKpOOVOOV
ECLV
CLo\\,

Xpp&OOV,

SV OS Tols dvTKpOOVOlS
Y[

KCU

TY\V

STSpcLV

SK TOV

Y\fx{oS0S

XP^

"^pCLXXOfXEVYI

KCLt cXv\

(TVfXfpOOY[

TO CLVT0 TtOiS?;

JCtp fxicL TpCTtOV TIVOO TOL? dfXTY[

VKcrcL

<$ld 7tcL<rOOV;

OfXo{oOS Ss

S^Sl KOU

S7t\ TOOV

(TVp{yy00V
TY[

(pOTSpOOV SXSl (pOOVCLS, OOCfS KCLl fXtcXS dSofXEVqS SV TCLVTYj


(TVfX(pCOVlcL

yctp &ICL T fXECTK TY[S (TVptyyoS Tpv\[XcLTOS (pCOVYJ


Tfc

$1

cXy[S

CL&STCU

Y\

(TVfX(pCOv{cL,

KCLl

dfXCpCO CLcfoVTES'

Y[

TY S 5
t

CVptyyos CVfXipOOVE?
C^tcLcrTY^fXcLTl

$100

7tCL<rUV.

STl

SV T0?S CLXXoIS
7tcL(rC0V,

TW

fXSV d<J0[XSVY[S TVJS OS CLvXKfXEVY\S 00<r7tsp fxicLV CLfXCpCO d^Q-tV.


<5i0

0~t7tXcLcr{cp

XcLfxficLvETCLl TO
OfJOofooS

fod

KCLt 01

fXOVYj

fXsXcp^TCLl, 0TI

fXlCLS EftSl

XP^

(pUVYlV Tcl

dv-

CLVXOTpVTtOU
TCO Y\fXtoXlCp,

VTOO XcLfxficLvncriV.
OTl
Qi

OS KOU TO

&ICL TtSVTS

TKpOOVCL.

TCLS (TVpiyycLS dpfXCTTOfXSVOl SiS fXEV Ty)v


Tv)v

19

AicL Tl

<$

TCLIS CLVTKpOOVOlS

T0VT0 fXCVCUS V7tcLpX^l V


Y[

V7tCLTY[V

CXKpcLV

TOV KY\p0V EfXTtXcLTTKQ-l,


OfJLofoOS

OS

VY[TY[V

[XSXfil

OTl fXOVCLi iQ-OV CL7tEX^0-l TY[S fXS<rv\S;


TIVCL
CLVTYI

W
Y[

fXE<roTY[S 0fX0t0TY[TCL 10 Ttf


CLKOy)

YifxfoSCS

dvCL7tXY\fiiQ-iV.
TY[V

0% KCLt
TOO

TY[V 0~ld TtlvTS TU>


SlCL(TTY[fXCLTi
fo-Y[S

TtOlsT T00V
KCLl OTl

(p&oyyoOV ,

KCLl

EOIKSV

XsystV OTl

Y[

YifXloXfu)

KOU

$ICL
01

TSTTcLpOOV

STtiTpftOp

dfXCpOTSpcU EcrXcLTcLl.
SCLV

XcLfX$cLVX(rtV.

ETl

SV

T0?S TptycoVOiS ^CL\TY[pfotS TY[S


Y\

20

AlCL

Ti,

fXSV TiS TY[V fXE(TY[V KiVY[Q-Y[ Y[fXOOV, CLpfXOCCLS

STtiTcLQSOOS ytVO[XEVY[S <rVfX(pOOVVQ-l &ICL TtCLCUIV,


0-fcL

fXEV frtTtXcL-

TCLS CLKKcLS

XP^y
t

**< XP% Ta 1
'

T<

opycLVOO,

fXOVOV OTCLV
KCLl

VCTCL,

Y\

Ss

YlfXtQ-StCL

TOO fXY^KSl.
TY\V
VY\TY\V

KCLTCL TOV

TY S

fXSTY\S y(vY\TCLi (pGoyyOV, XVTtE?

(pCLfvETOU 15
'

AtCL tt, SCLV TiS ^MhcLS


fX0VY[

S7tlXcL^Y[,

Y\

V7tCLTY[2k

CLVCLpfXOCJOV,
TY[V

CLKKcL KCLl KCLTA TY[V clXX.Y[V fXsX0OC)lCLV


Y\

ECLV

$S

<)0Kt

CLVTY\X^V,
CL7tO

Y[

OTl

0\)fX(pVY)s fXctXiCJcL yfvSTCLi TCO

XlXCLVOV

TtVCL

CLXXoV (pSoyyoV , T0T

(pCLiVSTCLl 3lCL(pE-

(pQoyyCO
Zv
CTVV

TCLVTY[S Y\X^S $100

TO <TVfX(piOV0S
fXOVOS ,
01

EtVCLt,

TU

pStV [XOVOV, OTCLV KCLKsfvYI TIS


(3cLlVSf,

XP^'

*l

EvXoytOS TT0 CTVfXTtoXXcLKiS


TYj
fXSCTY[

CLV^CLV

Ecrb CLt

TOO

OfXofcO

(pCLfvETCLl

$E ctXXot

TtCLVTcL

ydp

Tcl XP^" ta fJ*ZXY\

$tcL fXtKpOTY[TCL CL(pCLVS?S.

XpVlTCLl,
<TY[V

KCLl 7tcLVTES 01

CLycL$0l 7t0lV\TCLt TtVKVCL TtpoS Tv)v fXE- 20

AiCL rf

[XSQ-Y[
Y[

KclXsTt&U EV TCLIS
OTt

CLpfXCVlCLtS,
CLt

TOOV $S

OKT0o26
TtcL-

CL7tCLVT00<ri,

KCLV CLTtsXQoOCTt,

<Ss

CLXXy\V \LTCOS i^SfxfcLV.


\iK

Tct^U ETtCLVSpX^VTCLi, TtpOS KCL^CLTtSp EK TCOV XcyOOV SvfoOV E^OU-

W>

tcTTl

fXSCTCV,
<JE

STtTcLX^P^ ^CLV
fXEQ-OV.
01

dpfXOvfcLl TO

XCLIOV, TCL

ETtTCL
7t)

S%fi

psSsVTOOV CTVVc\sQ-fXOOV

SCJiV

XoyOS
<$tCL

"EXXv\VtKQS,

OiOV TO T

AlCL Tf
pcXoV OJrU
SCTl

TO 0%V dTtCL^OVQ-iV
ficLpv;
Y\

TtXstqOf,

TtOTSpOV

0Tt26

KOU TO
StVcLl

KCLl,

SVIOI
1

$S iSsV XV7t)4Q-i
Sl

TO T0?S fXEV dvcLyKOUOV


<Ts

CiQ-CLl

Y\

OTl

0V T0 ^ ?P ft&pZOS,

dfXCLpTfcL

XPV "^

TtcXXcLKtS,
v\

EQ-TCLI

XoyOS, T0?S

fXV\,

OVTOO 25 $S

X
%\

^P

0v0 ^

Kp&QS.
(lIq-QyjToov,

KcLt toov

(pQoyytov

fx(crY\

oocntsp o-vv^scrfxos ectti,

kcli fxcL-

Atoo t{ to dKtcjov fxovov vfios e%i toov

kcl\21

XtcrcL toov kclXoov,

$icl

to 7tXstc7cLKis IvvTtcLpx^v tov (p$oy-

ydp
OV TO

sdv

cLvsv

Xoyov fxsXos,
Y[

ofxoos

sx l

vQS'
l '
*J

dW*
Ti

yOV

CLVTYIS.

XPUpCL

OVCJS

0Q-fXY\

0V<fs
0.

XV

U, i;

X ^"

21

AlCL

Tl

TOOV

CLOOVTOOV

01

(3dpVTSpOV

CL&OVTSS TOOV

0%V

VY\Q-iV

yctp
l

fXOVOV

CIJ^,

YV
t

-^OCpOS

Y\fXc2s

KtVE?,

T0iCLVTY\

cloovtoov, sclv d7tcL<fooTt, fxcxXXov KcLTcLcfvtXot yfvovTcLi; ofxofoos 30 fxsv

kou to?s
"

clXXois

VTtcLpx i'
E7tCfXVY\S

Ktvs?
TOO

ydp KOU

TO

OS KCLl
OYiXot

TW pvSfXU
fXcZXXoV.

01

EV TOO

ficLpVTtpop 7tXv\fXfXsX\iVTSS KCLTcLTtXstOOV


y\

XP^fXci'

T7 v C^iV

dXXcL

TY[S
CLVTYj

TOiOVTOp "^0(pOp
SV

TtOTEpOV

OTl

XP 0V0 ^
cjrv

T^ fioOpSOS,
"xXEfoo
<Ji*

CLiQ-ScLVOfXsScL

KIVy\qSOOS.
KcLt

OS

SX^l

QfXCiCTY{tCL

TS

ovtos os [xclXXcv
CLl<r$Y\criV

cl\q-qy[Tos;

dti sv TtXsUvt
KCLi

XP 0V V

toIs pvSfxo?s
ftcLpSOOV,

sv

ty\

toov

<pSoyyoov toL\si toov


Y[

cfcstov

KOU

7titpSX^,

TO

OS TCt^U

XcLvScLvEl

TO

^K

EV TY\ fxi^Sl.

dXX'

<TVfX(pOOv{cL

OVK %i
CLl

Y[QoS.

TCLXS-

35 SV
01

<$E

TO?S
CLVTCLl

dXXoiS

Cl\qSy[TO?S

TOVTO OVK
CLt

SCJIV.

Sl KIVY[Q-Y\fXCLQ-{cL

22
v\

AlCL Tl
ct

7toXXot /XclXXoV CLcJovTSS TOV pvSfXOV

<rooQi(TtV

QStS
scjfj.

TtpcLKTiKCL^i

sWtV,

OS 7tpcL%EtS Y[SoVS

oXtyot;

v[

cti [xoLXXov Ttpos svcl ts kcl) v)ysfxov#, fiXs-

TtVQ-l,

KCU (3cLpVTEp0V cLpX 0VT ^t


sv

&S P% ov

T CLVTV TUy%CC-

AlCL t{ VCfXCi KCLXvVTCU OVS CLchcTlV;

Y\

OTt 7tp\v E7tlcrcL-2S

vwtv;

yap

too

tclX

dfxcLpTiot.

7tXs{oov.

cScu ypcLfXfxovtcL,

v\$ov

tovs vofxovg,

%7toos pv) sTttXcLSoovrcu,

6.

uicnrsp

xxi

jjcito

a
.
II

7.
II

toL

arrtrpcoia,

rpui^i

X".
X".
.

II

13.
II

ty>,i

yAvw
ovx
ri\i

om

C".
II

II

ik.

xoti

%p^mi]

on C", omisso
2.

mox
|| II

^mrcLi.

15.

(pfasTiu hcLfpogoi
II

25.
10.
II

slj

pr X".

wiaeus T".

c-vixcjiconcn

T".
.

8.

i,-]

on

tj

T", l7n/3*AA>;
V

X"v.

17.

om Ca
II

II

18. awa.v^cr8xi

Ca Ca

II

hd

C a T".

II

38. pa&ov 12. ot\ el


.
II

C a Xa T". Ca T". 15.


II

Y.ixpv,7&i

CaXa Y".
II

II

otv x*ra]

^X*? C".
26. J^o?

iTrt/SotXi)

C
pr

^atWcti ou piw;

Ca

23.

'nrcLfocnv

X".

II

om C"Xa

et

T".

II

31. TX v] xal

Tjjv

X".

32.

b[J.OlOTCLT%

Ta

920
'

nPOBAHMATflN
sv

10.
koll

u<T7rsp

k.yct$vpTotg srt elco$a/rtv; kol) toov vcrspcov iv cpboov

^poTctTY,,

dpxofisvx 8e
Y\

\Y\yovTog fxa,\a,KcoTspct; ots $k


y)

TCtg TTpcOTcLg T0 CLVTO e.KcL\eTCLV 07TSp Tcl? 7TpOOTcLg.

TCpotyoTOLTYl
foo
kcl)
y)

KlVY,TLg,
1

K&l

(pOOVY,

O^VTSpcL T

(pSpCfXSVIS.

29
ksv,
Y\

Aid
ol

Tt

ot

kcu pv$fxo)
,

Tct fxs\Y\

(poovY,

vtcl y\$stlv sclKctt


Y\<$Y[

XP^&
KivY,Ttg
TY,V

ZTrtTstvofJLSvcti

c$VTspcv (p$eyyovTO,i' $O,TT0V


(poovY,
v\

$s X"

^ 01

d\\' &$e ta xpwficLTa,


COTTTSp
KOLL
CLL

cll

oTfXcLt;
Y\

ya,p

ytveTcu.

v\

he

dspog

y\

clWv

TtVOS

OTL

KLVY,TSig
y)$ikcv

SiTLV

TTpafcsLg;

$S

fXSV 5 (pOpa'

dvcL fXSTOV
(xy\

TOV

TTCpOV

ovTa,TY,V
s'iy\

&eT ytVSoScU.
Ttvog.

evspysicL

kcu

ttcisT y$o$,

ol

&e

01

K<*' 1 7<^

XP^~

vt-e el tvto

Tvfx$a.(vet,
Y\

&k

clv

(pcpa,
CLl

[XCLTCL & 7T01YTIV OfXClOOg.

AtCL

Tt,

ea)v fxkv

fXeTYj

KIVY,$Y KCLt
y\

olWcLL %OpcWt 36

30

Ata,

Tt

ifrs

VTto^oopicTi ie V7T0(ppvytcrt

vk

ecriv

ev

Tpa.-

r)xx~t

(p$eyycfxeva,i,

sdv 8s clv

fxsv [xsvy\ toov '


Y\

clWcov

ycpblCL X? lK0V > V ori


vy\<;'

VK %<

CLVTiq-pOCpOV.

dW'

dlTO TKY]-

Tig "KiVY,$Yj,

KIVY,$sTtcL fXOVY]

(pQtyySTCLi;

071

TO

Y,pfXOT$CU
d7Td.Ta.Lg,

[Xiy.YjiKYi ya.p.

10 scrtv clttclo-clk;,

to c% ex^tv
.sKa,crY,g Yi$y\

toj
St'

irpog
;

ty,v

fxsTY,v

31
&LCL

Ata. ri

ol

7Tspt

Qpvvixov
eLVCLL

y]tclv

fxooWov
[XsKy\

[xs\o7Toto(;

v\

kcu TOV

v)

Tcl^ig

v)

sks(vy,v

ApSevTog

T6

clItlm

T0

7To\\cL7T\cLTLO,

TOTS

TA

SV TCLL; TpcLytO-

Y\pfXCT$a,L

KCLL

T CTWg^OVTOS'
{

OVY.STL

OfXOLOOg

(pcLiVSTCU
fxev4<rv\g,

fttcug toov [xsTpcov;

v7rcLpx^.
KaXeLTcLL, ctXX' ov kbltcl tov cLpiQY\

fxta.g

8e cLvapfxocrv M<TY g, TY,g Se fxeo-YS


clvty\v

32
JXOV
STTTa)
y

Aicl t{ &LCL
Bi' OKTCO,
Y\TO,V
CLt

7tclo-<jov

evXoycog to kat

eKheLTTOfxevov'

Tctig

yctp

cLXXcug

KCLl &ICL CO0-7Tep TSTTapOOV KCLl $10, 7TSVTS;

OTl 15 VTTCLpXSL TO YipfXCoScLl.

X ?^

T0

^PX^^

>

'&'
s7t)
y,v.

^h-^V

TYjV TpiTY,V

AlcL TL TOV SV

(pOOVYI

O^SOg OVTOg KCLTCL TO oXtyOV , T01>37


7T\YJ>$og
clftsiv

Y.epTTcLv$pog ty}v vy\ty\v 7rpo<rs$Y!Ks,


-tcltoov cl\\'

kcli

tt sk\y}Qy\

lo)

$s (ZcLpscg kcltcl to 7tc\v (to /xsv ya,p fia,pv $LCL TO


fiapv, to Se o%v &l
o\iyoTYiTa, tclxv), spycv
KCLi 0\tyOl TCL
CLVCO

& $l' oktco' fo' eiTTa. ya,p

fxdLWov

33
CL7T0

ALCL

Tt

SVapfXOCTOTSpOV
S.7TL

CL7T0

TOV O^SOg

eTTL

TO (BctpV

y)

TO, O^icL
20 KCLL
OL

Y\

TO.

ficLpSCt,

^VVCLVTCti
LCL

CtfrstV,

T (BapSOg
CLpX e

TO ov
"h

TTCTSpOV OTL TO CL7T0 TY^g


fXSTY\

CLpX^
TOV

VOfXOl CpSlOl KCtl 01 O^sTg %CtXe7To}

CL<TCtL

TO CLVCLY\

ytVSTCLL

^Al

y&O

KCLl

Y\ySfXCOV oyTCLTY]
cltto

TSTCtfXSVCl sTvcLi;

KOiTOL e\cLTTCV tpyoV TO o\tyOV KtveTv


cispa,.
,

TO

TeTpcLXP<ht'

to $e

>c etTr'

ctp^g chw'

Ts\svTY\g.

v\

on

tto\v

cocrs

kcll

y\

i tclvto

ys cv(pcovov
0JrV(p00VCL

sTvcLt

(pvcei
$l'

TO (ZcLpV

CL7T0

T O^SOg ySVVCtlOTSpCV KCLl SVfpCOVOTSpOV;


big fxsv Sl' o^slcov kcll 8tg $icl TSTTcLpcov <rvfxy\

KCll TO

ov

CtSsiV

CtWcl (pVOSl

fXSV

CL7TCLVTCL

34

Ata)
(pcovsT,

ti

cLT$evstav,

tu

fxv,

$vvctT$a.i tto\vv klvsTv ctspct


(pepeTcLL,
sv Ss t<2 cl^slv

d\X
ofcv

o\iyov,

$)g hcL 7Ta,o-coy $s;


SCTIV,

oti

y\

$tg fo' bjrsioov ov $)g $lo,25 o $' o\(ycg

tclx^

to

$vvd(pS-

TSTTCLpCOV

TO $S &ICL TSTTcLpCOV KCLl $LCL 7TSVTS.


$lcl
7Tcl<toov

fXSCOg TYlfXSiOV.
y,

TO fXSV

ydp

T(pO$pCOg (pSpOfXSVOV TcLXp


o-v\fxsTov.

35

Aia

tl

y)

kcl\\lo-tyi
slo-lv,
v)

crvfxcpcovia,;

otl

sv

qstcli

$to

to
kcll

o$v

Svvctfxscog
clvco

Sto
b*e

kcl)
ftctpea.

ol

sktlko)

%\oig opoLg
o\oig;
e7re)
Y\

o\ TO,VTY\g

\oyoi

ol

&e tcov clWoov ovk ev


oTct
y\

b"jrj(poovoi.

epycv to,

ctfreLV'

tcl

ko,too.

yap

$nr\a,<ria,
,

vy,ty\

TY\g v7TctTY\g,

vy\ty\
1

Aia. ti pv$fxcZ kol) fxe\ei

ko,)

%\cog Ta,Tg <rvfxcpcovtcLig38

8v0,

V7TCLTY,

SV

KCLL
x

olct

i)

V7T0.TY]

($V0,

Y]

VY,TY\

TS<T<rcLpcL, 30

X& ?*
kcltcl

"
1

^^VTSg;

Y,

OTL

TOdg

KO.TCL (pVTLV KiVY]TeTi

^Ct^JO^SV
yevofxsva.

kcl) dei cvrcog.

ty ; he fxeTY,g

Y)fxio\LcL.

to

ydp
sv

Slcl

ttsvts

(pvTiv;
cLVToTg.

ty,[a.sTqv

8s to

ta

TTcLtbia.

ev$vg

v]fxto\tov

vk

ev o\otg

dpt$fxoTg ecrtv

olcv

ydp

to

s\olt-

X^P eiv
Sfxov

TOV,

TO

fXSlXoV TOTOVTOV $e KCLt eTl TO Y\fXiTV.


aXX,'
'

Sl<~e

0\>X

pV$[XOp 8k

X&fy
k<m

^^

$td 8s to
T0

s$og TpoTroig fxs\uv xa,ipofxsv.


yvCOptfXOV KOLl

TSTCLyfXSVOV
otKstoTspa,

dpiy)

o\cl irpog o\ct TvyKptveTai,


KCLl

s7ts<~i

fxepv].

o/txoicog

&e

ex

siv ^

KtveTv YifxcXg TeTcLy/xevcog'


TY,g

ydp

eV

TCp

SlCL

TeTTtXpcOV
STL

g%<

TO^

ya,p

eTTtTptTOV

icriV
Y]

OTOV 35 TSTCLyfXSVYj KtVY]Ttg (pVTSl


OTl

aTCLKTOV,

OOCJS KCLL

KCLT^ (pVKCLi kcl)

TSfXsTv

KCLL

SV

TCOV

TSTTCtpCOV
KCLl
Y]

eTTLTpiTCV

ecTLV.

TIV fXCtWoV.

VY]fXeTcV ${'

TTOVOVVTeg

yap

KCLL

TTLVOVTeg

Te\eOOTCLTY]

S^ dfX(pOTs'pOOV ZtcL,
TTCLVTOg T (pSpOfXSVX

OTL

fXSTpOV

TY,g

fXS\tO-

ST$tCVTg TeTO,yfXeVCL TCoCo[XSV KCLL


7v}v $VVCLfXlV
,

CLV^CfXSV
KCLt

TY,V

(pVTtV

SlCLg

$10,

KCLTd fXSTOV

KlVYjTtg

T(pO-

CLTaKTCL $1 (p$SipOfXSV

S^iTTCLfXSV

CLVTY\V

1. 7*6up<? C".

II

12. to
o%iog

TbTw X". 28. aAX


to^
;

II

19.
C".
II II

O.--0

n
o-j

*J

X".
0]

II

om Ca 15 et 2k et 26 et 35 et 36. Ttmpw P. xSh pi-ym -pcvyu&iAig X. om CaX"Y. 21. ^rdttt C". 22. vApekxofa CaXa Ya 23. Wo X". 25. ovj a lv% C aX a Y. 31. 7^] fe X". 7CLVTK om C"X"Y'. 29. h lfa% 8l7rXw<rfe X
. II II
II II

II

17.
oife
U

vjjttjjt

C".

II

II

II

Ca Xa T".
^J
rzl

II

II

II

II

33.

II

om
2.
.
il

C"Y".

36.

(pzivouirn

tipd
.

t' littifd?

II

37. e|J n l
tuJy

Y
II

a.

a
II

5.

xoi
H

wdw

Y",

-noiui

C".

6. tjvo? rpopd
II

X".

il

xivrjSij
.

om

X".

II

10. irus

om
II

C".

II

22. te
.

C
II

Ya

24.
(

x;v("v

xoXuy C".

25. *' o^odj h\ >.d^o?

Ca

28.

o%jfum

om C a

II

27. i-jxuxdl

X Y.
a

30.

om C"Ya

34. TTO.7 UV0l X".

nPOBAHMATQN
<u

10.
&'
b\reiuv
v\
v\

921
b~tg

ydp

vorci tyis t

ruyctTog & xartd cpvrtv Tafyeug


<fe

xivy\-

Aid
<puve7,

ti &tg y,ev
frta,

&td TeTT&puv rvy,- 41


lcr\v

reig etrtv.

rvycpuvtct

%<x,i/30 /ttev,

oti

xpdrtg

ecrt

Koyov

$tg

7ta,ruv

<5e;

qti to ytev bta, TtevTe


ev

ev

eXpvTOdV evctvTtuv irpog otKKYiKa,.


v\v

y,\v

Koyog t*^i?,
7ta,v

Y\y,ioKtu Koyco,
Y,y,toKiuv

to

<$e

$td TeTTcipcov
dpt$y,uv
y\

e7tiTptTu;
,

ovtcov

b%

<pvrei y,$v.

to

<5t"

ycey.pciu.evov

tov

dxpctTov

y\oiov,
ty\v 5

Tptuv
ifreva,

e<n\g

s7ttTptTuv

01

cLxpot

Ttpog

ctKKug Te
bSjva,y,tv

xctv a,tr$Y\Tov cv dy,<pc7v Totv ctxpotv


ty,

tcrov
ejfc

a,KKY,Kvg

Koyov efyriv'

\&Te

ydp

eTttytoptot

ts TtoK-

exot ev

rvy,<puvict b Koyog.

Ka,7tKa,rici erovTa,t. to e b~td 7ta,ruv


v\

eTtetb^Y,

ecriv ev <ft7tKct-

39

Ata) Tt
to yev

Y\bt6v ecrt

to

rvy,<puvov t by,o<puvov,
ecri
frta,

xcti

rtco Koyco, &ig


01

thtk

yivoy,ev)s ev

TeTpa,7tKa,riu Koyco

ctv

etev

dvTtcpuvov rvy,<puvcv

7tctruv;
ot

ex 7tctiouv
btecrcZrt To7g

ctxpoi

Ttpog

a,KKY,Kovg.

uctt' e7te\

rvycpuvia,

evKoyov

ydp

veuv xcti dvfrpuv ytverou to dvTtcpuvov,

e^ovTuv <p$oyyov
x

Ttpog a\KKv\Kovg ecri,

Koyov be

ct

yev to

Tovotg

ug

vy,ty,

Ttpcg
(<fi'

v7tdrtY\v.
a,

rvycpuvta,
xa,\

<$g

Ttdra,
y)

y^tuv

10 otg

<>ta,

7ta,ruv b ta,Kety,y,a, e%ovTeg Ttpog


01 ot

a\KKr\Kig <p$6yyoi
<ftg

a,7rKov <p$6yyov
<ruv YcftcrYj'
ya.criXovcri

<5/,

e"pY\TO,t),

tktuv

bta, Tta,-

ep^ovcriv,

be to

fog

hd

TerTccpuv

y\

&ta)

7r/vTe
a\v,
ct

cvx.

to oy-ocpuvov Se
<^e

cItiKovv

<pQ6yyov.

y.0,-

excvrtv,
STepoi ,

y,ev Stg

<fta.

txclctuv

<rvy,<puvoi

etev

&'

ev ty\ dta) 7ra,<ruv crvy.<puvta,,


7t6<ieg

oti y,a,Qa,7rep ev
lcrov
01

ota, to,
ti,

eipY\yeva,.
y\

Totg yeTpotg
tcrov
v\

01

exovcrt Ttpog
ko,i Ttva,

cvvTcvg Koyov

itpog
ev
ty\ 15

Ata,

ea,v Ttg ^/y\Ka.g ty,v vy\ty,v e7ttKa,$Y\,


v\

v7ta,TY\k.1

Svo Ttpog

ev

y,

a,KKov,

ovtu

xa,\

y,ov% Soyet v 7tY,xeTv,


y>evv\ vTtaTY,

oti

y\

vea,TY\

KY\yovcra, ya,\ y,a,pa,tvoa\7to

crvy,<puvta,

<pS6yyoi Kcycv exovcrt xtvY\creug


a,TeKel'g
a,t

Ttpcg

otvTovg.
yarta,-

ytveTa,t;

<rY\y,etov

<% to

t>j?

vita,TY,g
cocfyg

ty)v

tuv y\v ovv aKKuv <rvy.<puvtuv


<rpo<pa,t etciv,
Xcrcu
elcriv.

Qartepov
ty\

yea,TY\v Bvva,crQa,t cicfetv'

ug

ya,p cv<rv\g a,VTY,g

vea,TY\g,

etg v\y,tcrv
cfe

TeKevTucrctt'

frto

Svva,yei ovx.
y,a,Qa,7tep

ty,v by,otoTY\Ta, Ka,yfia,vov<rtv


cooy,

ani

a,VTY,g.

eitei

b\

y,a,\

y)x<4

cv<rcu
*v

avtroi,

$ia,<popa) ty\

alcrQycrei,

Ttg ecriv,

a.<pY\

ecri

<puvr]g TY.g vea,TY\g K.Y,yov<rY\g,

v\xog
ty\

ev Totg

X^P^i
ecrtv.

7V

wr&^vew

ycelZpv a,KKuv
ty\v
y\

<p$eyyoTeKevTY\ v
TY,g
elg

20 oov

arvTog

rw

TY,g

v7ta,TY,g
y)

<p$oyyu

xtvet,

elxoTug

yevotg

ht

<fe

V7ta,TY\

crvyJ^aftvet

o,vty)v

by,otoTY\Tt ty\v v7tartY\v


ty,v t<ry,ev

vy,ty\

froKe? xtveiv. ty\v ycev ya)p vea,ty)v


<5e

tuv

ev Tolg

<p$6yyotg Tteptofruv e^etv.

yap

c^evTepa,

ov ytveira,i

e7ttKY\<p$e7cra,'
ovcra,v,

v7tartY,v

<wty)v

vea.TY,g

7tKY,yY,

tcv depog

VTta,TY\

ecrtv.
y.a,\

TeKevTucra,>.g
ttotvov

%'

bpuvTeg

a,y.a,Ta,K.Y,7tTcv

xa,i
eitt

<p$6yycv

a,vTY,g

dyMovTeg,

to,vt6v, ov tccvtov TtotovTcttg, ev

to epyov crvy,-

to,vty\v otoy,e$a,
25 <p'

y,x^v

citep

TtoKKuv
Ty

Y\yuv

crvyftaivei,
b^vvc6y,e$a,

(3a,tvet ytve<r$a,i, xct$a,7tep Tolg VTto ty)v uc\y,v

ytpovvnv

y,a.t

uv

y,v\TZ

tu Koyiry,u
eTi
el

y,v\Te

a,tr$Y,rei
veartY,g

ov Ttpora-vKovvTeg, ea,v elg to,vtov x,aya)p ovTot to) cnKKa,


TO,rTpi<purtv ,
evtppaftvovrt
x

etOY,rcti

to a\xpt@eg.

TtKY\yetrY\g

TY,g

y,a,KtrTA
a,v

y,a,KKov

tu
to

TeKet

y\

KvTtovri

evTeTcty,evY,g
aa,vy,a,crov.

rvy,fia,tvei

tov "Cvyov
7ta,ra,g

xtve7r$a,i,

ov$\v

e%i

Ta2g

Ttpo

tcv TeKovg b ta,<popa,7g,


&ta) Ttctruv
<fta)

tu

ex cftacpopuv to
to
ty\
tfe

xtvY\$evTcg be

Ta)g

%op^ct? rvyxivelr$cu

xoivov,
SCC^eiv

y^irTov ex tov
e^
evctvTtuv

ytver$a,i.
ev

y,a,ya,-

xa,i tiv' y,xv ^otetv

ix aKoyov.
ecri

Ta,7g ycev vv .a.KKa,tg b Ttj?


xcti

<puvuv.

tclvto,

foa)

7ta,ruv 30 vea,TY\g <p$oyyog dKKoTptog


ty\

Kv\yuv xoa dpxvpsvog,


ty\
lcfia,

fxa.ya.SiZcvrtv.

&e vitctTY, Ky\yuv


s

otvTog.

ntporTe$evTog
etva,i

a,vTY\g
ecrcti

40
ytevot

Atd

Tt

Y\$tov

dx.ovovrtv
y\

dfrovTuv

ora,

dv TtpoeitirTdTtoTepcv
oto,v
v\

xivvtret, exetvv\g
<fs

b o%a,i TtarvT
xotvog

ctvTov

ov$ev anoTtov.

Tt>%wo"i tuv y,eKuv,


b^YiKog
ecrtv

edv

y,Y\

eTttrTuvTctt',

jttet^uv
TY\g

y,

tuv Kontuv

x^P^v
isra,

^%o?,

qti

a,i

ytev
y)

oti

y,a,KKov

Tvyxctvuv urTtep rxoTVt,

VTto
cTe

vea,TY\g

xa,$a,7tep

ur$e7rcu y,a,Kctxug YiX^ctv,

yvuptXurt to d^oyevov, yvupiXjiVTUv be Y\bv $eupetv.


rvy7ta,$r\g
icrtv
b

6ti35

vsctTYj

7ta,rY\ tyi

a,vTY\g b\>va,y,et,

civtuv rcpofrpoTctTvi.

dxpoa,TY,g
<fe

tu

to yvupiyov
b y,v)
cfta,

ctcfovTt',

rvvct^et

urTe etxoTug
to tuv a,KKuv'
yeyevY,y,evv\g.

xcti

To

evTepe?ov a,VTY,g xpeiTTov


xa,i

dv

e'tY\

v\

ydp

ctvTu.

ctcJet

7ta,g

yeyv\$ug

tivo,

dvdyxY\v

urTs

fipa,Xtctg xive7r$a,t,

ug

a,\)TY\g

Te

Ttotuv tovto.

1.
cnoy
>.oi

a,q
II

x<t\

C.

II

kvfout
uTrotTijv

X Y;
a

II

5.

\l rou t^v] i|ts3dn fk C".


h\

II

6.

h om
xurovg
II

C'.

II

h
II

C".

10. 7rpo?
II

tijv

X".

II

12.
II

CaX.

22.

fevTtpa,]

8a.T{p<t,

C".

23.

om CaX"Ya 16. tsXsvtuo-o, Ca XY.


.
II

Trpo? tou?

a.

om C"Xa Ta a 19- ^a-^fiop* C


.

II

7.

]
II

T^y

Ya

II

9-

o*i]

II

29.
II

Tijy

C a Y.

fixyMv
.
II

Y". , hoopSopa.y a 38. tCto C". Y", ixahhti


-^iXoLg

II

20. S.K-

Troi^y
II

X".
post
fi]

h. %] % xa\
i7riAot/2*i

Ca

II

5.
r|

idh

a.XoyoY

Ca

II

7.

reTpa,7T>-.AQ-ion

X".

QC a O a Ya vx u7r*T|y CaXa Ya 31. i C a Xa Y".


.
II

bnXa.$r\.
II

II

17. StWcritai

9. <$>&Yiui

X"Ya
Ca
.

l4.

Ca v,

fftot
II

Xjj^i?

X".

18.

\a,ij.@a,vovci)i]

^vyovrt

II

21. xwtiy foxt7

X".

22.

ou

Ca

II

26.

37. 'jto??

Ya

R2

922
43

IIPOBAHMATflN
Atd
i<r)v ri r\cficv rr)g fxcvufrtctg
r,

10,
ctc%<rt

ictv

ng

Trpog ctvhov^r\
iv
icrtv;
6

b^v
triv,

clrctt

r\

ftctpv;

yiv b%v fxcthhcv,

Kct)

iv

u>

a<$-

hvpctv

ct$r\;

ort ncZv to

r\8tov
uicre

fxtx$w
Kctt
y\

y\t\tovt

dfxctprctvov<rtv.

Se ctvhog Yjcftuv TY\g hvpctg,


y\

u>c\y)

rtrru)

fxtx$^rct
r\cYtov

Atct rt

ot

dpy/Ctot E7TTctx6pcfovg 7roiovvTsg

rdg dpfXo-Al
y
ov
ty\v

hvpct

y)$iu)v ctv

itY\,

eiret

ro fxsfxtyfxevov t d/xiKTcv
cttr$r\<r{v

vtctg rr\v V7rctry\v

dh>'
vvv

ov

rr\v

vy\Ty\v

KctrehtTiov;

icrtv,

idv dfx<po?v

ct/xct

rr)v
frict

rtg httfxfictvy\.

oTvog S v7rctTr\v

dhhd

rr)v

7rctpct/X<rr\v

Kcthov fxevr\v
rr\

d(pr,ptiv

Kct)

yctp r\$tu)v t b^vfxehiTog

ro fxefxTx$ctt /xcthhov
y\

ctvrcTg
Kcti
kcl)

ro TcvictTov

frtctcrrtfxct;
tfto

expuivTO
fX<rr\v

cfe

etrx&Ty

fxerr,

t eV*
y\

rct v7ro rr)g (pvtrsoog fxtx$evTct


b
ctt

v<p'

r\/xu)v.

scrt

yctp
tfe

ro bv 7tvkvv'
r\v

Kctt

ctvrr\v 7rporr\yopsvtrctv.
cfe

ort

oTvog fxtKrbg e

V^eog

kcl)

yhvKsog
y)

vr^'

&K^ct
b

t fxev

ctvui

Terpctxopcfov rehevrr), rov

kcltui

dpxtf*

olvu)$eig poctt Kcthovfjtevctt.


tfi'

/xsv ovv tochj Kcti

ctvhbg
yt- 10

Kctt fxerov

eT^e hoyov rcvco rujv ctKptov;


rt ot iv

fxtyvvvrcti ctvroTg
veTctt)'
y\

bfxoicTr\Tct (Trvevfxctrt
iirettfri

yctp

ctfxcpto

Aja

rpctyucftct
r\

xP 01 ^'

v7ro$wptcr)

v$'

u7ro-48
dp-

$e

rr)g

hvpctg (p$oyycg,
v\

Trvevfxctri ytverctt
icrt

(ppvytcri ctchrtv;
fxcvtcti,

oti fxehcg y\kictcl

sxovrtv
<&

clvtcli
*l

cti

y\ttov ctiQ-Qnrov

b toov ctvhtov,

dfxtKTOTspog

ry

<ptovr\'

ov

freT

/xcthtcrct

tw XPV>

^ og
tw
y\

*X ei
y\

a^v

v7r -

rroiujv

c%

tftctcpopdv ty\
etpY{rcti.

ctttrQwet y\ttov Y\c\vvet,


6 fxev

KctQctirep

eVl

ev re (ppvytcri TrpctKTtKov, $to Kcti


*1

TY\pv6vy\

e^otfog Kcti

tuv XPftuv

en

ctvhog 7rohhd ru ctvT* y\x&

e^pTrhtcrtg

ev rctVTY\ 7re7rotY\Tcti,
tflO

$e VTofruipicri fxeyctho-

KCtl TY\ bfXOlOTY\Tl O-VyKpVTTTEl TUJV

T W<^

KCtl crcttrtfXOV, dfXCtpTYlflCtTUlV, 01 15 TTpeTrkg


ty\ (puvv\,

KCtt KtQctpwc\tKUTCtTY\ ECj\ tujv

dp-

8k

TY\g

hvpctg (pQoyyoi ovrsg iptho) Kcti dfxiKTOTspot


Ktti

fxovtuiv.
<rKY\vr)g

rctvrct

<}'

ctfx<pu)

XPV

lv h^

t% d7ro dvctpfxocrct, ro?g


r)pu>u>v

KctS' sctvrig Qsuipv/XEVoi

ovreg

ctvroig trv[x<pctvY\

7rotxtri

otKetorepct.

EKsTvot /txev

yctp

fxtfXY\Tctt'
ct
cfe

ol

t\s

tr)v rr)g u)$r)g dfxctprtctv, Kct6ct7rep Kctvoveg

ovreg ctvruv. 7rohdfx<po?v

r)yefXoveg
6pu>7roi,

ruv dpx&iwv
u)v
icrtv

fxovot Y\rctv
0< i'

Y\puieg,

hcto)

ctv-

hu)v

cfe

ev

ty\

uifry

dfxctprctvofxevoov,

ro koivov e^

xP

^10

KcLl

dpfxoCet ctvru) rb yoepbv


TctvTct

dvctyKctiov

x efy ov
y\

ywetrSctt.
srrrct
/XE<ry\

20 Kctt v]<rvxiov v\Qog Kcti

fxehog'

dvSpu>7rtKd yctp.
fre

$'

44
vk

Aict rt ruv fxev


ecri

Kcthetrctt,
Y\trctv
ctt

tcov

<5s

oktco
7rct-

expw
trx^v
Si<rt,

oJl

cthhctt dpfxovtctt, v\Ktcrct

ctvroov

y)

V7ro(ppvyicri'
irct-

fxerov;
tfs

ort s7rTctxp^oi

dpfxovtcti ro

svSovrictcriKr) yctp Kctt ft&KXiKr^.

Kctrct fxsv Zv TctvTrtv

hcttov, Tct

ETrrd

tx^

fterov;

ert
i<?

e7ret$r\ roov fxsrctfcv roov


lv

ri'

TrctQrrrtKci

c% ol dtr&svstg fxixhhov tujv


tfs

frvvctTuiv
Tr)v

T0 fXEtTOV fXOVOV dpX^l T& CtKpOOV


'

(ecT l

tuv

vevqvtoov ev Ttvt ctKpcov


scrctt

c\tctcrr\fXctTt

ydp 7UV &CtTSpOV dvd fxstrov ov dpxv), 25


icrtv

t\tO

KCtl CtVTYj

dpfXOTTEl TCtg XP?S' y-OUTd


,

V7T0-

buiptcri Kctt V7ro<ppvyt<ri 7rpctTTCfxsv


ecrrt

>t

oIke?ov

icri

XPV'
fxovov

tovt'

fxstrov.

eV

tf

EcrxctTct

fxecrcv
ot

dpfxovictg

ydp

XP$

KY\c\svrr\g

ct7rpctKTcg'

evvctctv

ydp

VEctTYj Kcti vttcLty],

Ttsroov tfs

dvd

fxstrov

hotTrot

(pQayyoi,

Trcxpsx^ott

oig Trctpscrtv.
rr)v

wv

y)

fxs<rr\

Kcthovfxsvr, fxovr\

dpx^

&

$ctTspcv rsrpctxop^,
Tivoov

Atd t( tuv

trVfxrpuivtctv TrotiiVTuiv
r\

(pQoyyoov

h tw49
ctvTov
fxt\\et

friKctiuig fX<rr\.Kcthe7Tcti.

tuiv yctp

fxerctfcv

ctKpoov

ro

fictpvrepu) ro fxcthctKoorepov;
30 (pvret fxcthctKov icrt Kcti

ort rb fxehcg rr\ fxev


Tr\
tfe

[xeq-qv

r)v

dpx*i fxovov.
rt
ot

r)pefxctiov,
cfs

T pv$/xx
(p$6yyog

45
y\

Atd
ol

Trohho) ctcfovTeg
oti

Q-tSQtSTt

fxcthhcv rbv pv$fxbv

rp&xP ^**
hctKog
Kct)

KtvrfrtKcv;
r\psfxctt6g

STre)

b
tfs

fxev

fictpvg

fxct-

bhtyot;

v\

fxdhhov

Trpbg

evct

ts kcu v\ysfxovct /SAepcLov t


ytverctt
ett5T
y)

icrtv,
s'tv\

b^vg Kivr\TiKog,
b

Kct)

tuv
iv

ttovci,

Kct) fipcttfvTspov ctpx^Tcti,

u)crs

Tuy-

tclvto fxehog ix^Toov


Tctvrto fxshst fxcthhov'

ctv

fXcthctKU)Tspog

fictpvTspog

X&vx<riv; iv fxsv yctp


trvfx(Bcttvi
cfs

rtv

rctx

ei

Trhstoov

dfxctprtct,

y\v

ydp

ro fxshog ctvru fxcthctKov.

rco Y\yefx6vt 7rpo<rexetv t? rrohh^g'

IbtctCcfxe- 35
7rhr)$og.
v\,

A/ct Tt
6
cfe

'itroov

7rt$uiv Kcti b/xotuiv

idv fxev

ereoo^ x.svog60
trvfxrpoovst
rr)g

vog
iv

tfs tfe

ovtfe)g

dv

ctvrcov cficthctfxipEiEV

VTrspctpctg to
cfto

erepcg
r\

stg

ro

r\fxt<rv

cfictfxecrog,
y)

cftct rrctcrujv

rotg bhtyotg

fxdhhov

cftcthdfX7rx<riV
y\

Kct$' ctvrxg iv

v)

r\xu\

ort tfi7rhcttrtct ytvercti Kctt

i-K

rov

rjfxtreog

AVTotg fxcthhov dytovttpvTctt

Trpcg rov r\yefxovct.


r\

ht t
ori pcXcv

>cvk;
r)

ti yctp

cfictcpipet

tvto

y\

eTrt

toov

o-vptyycov; ^o-

46

Atd

ti

7rl

to ofcv d7rctcfovcriv ot 7rhsTcrot;

kei

ydp

$clttu)v Ktvrjtrig l^jrspct sTvctt,

iv $s rolg fxsCQttn

1.

Mv]

cXxioiw

a.

II

ti?
II

om CaXa Ta
II

%\ x*l T".

II

3.

tfslu,

CaX'Ta

il

8.

eTm

C",

w
&]

X"Ta
C.
II

II

9. *

om Ca T".
ou

II

12.

Tarv]

rJy aiV^r^y

a.

17. kxt' chjt?

X"T".
t>j'

5.

y.a.Xowivry n&yj.yt.taiw

X".

6.

tj

k<x%tirv\

y.(<ri\

C".

II

12. $x,h

om C"X"Ta

II

23-

yoip

29. ro post

om

X".

II

34.

CCVTO

C.

HPOBAHMATflN
@pa,$vTepov
6

10.
kou
v\v

K.
Tct

923
$e (Zpctfreoog ko,) kojto,

dv,p d7rctvTct,

Kct)

ev ToTg Bi7rKct<rtoig totxtoo,


Stct 7ra,<ruiv Kcti

ctvcttvsrctt

KctTctyvipcto-Kei'

kou
o

ev ToTg ctKKotg dvctKoyov.

<rv/x<poove? $e
.

Koyov.

fo'

cthtctv Tct fxev (3pa,x v fii& Tct o% fxa,fxev iv

tfi7rKct<rtoov

d<TKog %pog tov

v\fxt<rvv.

Kpo(Btct ecriv,

ctKKog

ecjoo

Koyog'

e7re)

tf'

ecji

7ra,<riv

"opog
cXtto,

v\
1

t <r7rlp[xa,Tog

TeKetoocrig,

K.

02A HEPI 0AMNOKS KAI AAXANOAH.


T&
/xev
ctt

^fa

i VyKs7v

^^
,

dvotyKY\ ToTg fxev fip&xvfiiots


7o7? ft

^po&otg
($10

TToKKclKtg,
ctvctt-

Ata) ti to cLXvkov vfrcop

creKtvct

<Je%eTw,

to

locje to, fxev d<r$evecjctTct cXttcC^ evey-KOi

dvctyKv\

$e

7tpa,o-ov ;
cfe

v\

vri

fxev d<r$eveTg

v~ piTott, t Se l<rx

ve<r$ctt)'

kou

tktcov

t&

fxev Svvctfxeva, evtctvTu hreTetct etvctt,

pcti; to

l<rxppoTepov d7Tct$ecrepov.
ev

Tct $e,
fxvrr
e<r$te

uxnrep to i7T7ro<reKtvov ,
Kcti to, <pvTct.

tw

vcrepcp

het,

utnrep

Ta)

Atd
(pvreve;"

f( KsyeTcu "fx(v$Y\v
v\

TroKifxoo
<roofxctTct;

fxvxre
v\

Mvbpa,
10
-

%ti

ko,toAjvx zi T *

$y{KoT t%

tov

Ata) r( creKivov

ectv Ttg Treptopvfyxg

fxexpt koltu 7rpogS

o-TrepfxctTog <p$opct.

tovto $e vTrevctvTtov Trpog dvBpetctv kcu


ylvet.
.

Tctg piTjxg 7rept(3a,KKvi toov

Kctxpvbtuv,

eTrct ctvu$ev
ctt

t^v

yv\v,

Bvfxov Ta.\)Tov ov

tu

kcu VTug
otov <riKVog

ctpSvi,

7rct/xfxeye$eig yivovTcu

ptT^cti;

r,

frtoTt

to

3
Kooi

Aict ti

evtct

ctv$og

eX^vTct
v\

ctKctpTTct

ecrtv,

KO.xpv$tov

$epf/,ov

ov

ko,i

<rofJt,(pov

KO/rex^
cfs

|Wev

otvvoKkov
ov,
oocre

koKokvvSo,

Kcot

poa,;

&k
ecr)

a,Ka.p7ra,,

dKKa,
6

tclvto, Kctp-

pp> Tpocpviv kcu & 7rpoteTcu


{

ctvoo,

TreTTet

$epf/,ov

Ttog e<rTtv;
Ka.p7rtov.

ireptKcLpTriov

yw

to dv$vv,

^e criKVog Trepi- 15 7roKKviv ty v

a.v^vi<rtv ytvetrScu; ea,v Ttg


v\

Ata. ti,
ti

rdg KoKoKvv$a,g evSvg

fxiKpa,g
*j

ov<ra,g9

Aid
fipooTct,;
v\

toov
01

(pvofxevoov

t<*

y,ev

e\pa,va,,

Tct

<Je

cjjfxa.

otoov

v fA, ' ftV V @V S

e&oobtfxoi, tmtoov Trvpoo6epfAAs,


o<roov

Kpv^vi Ty yy kcu irvevfJt,a.Ta,


<rtv,

t? viKvovg, fxeiX^g ytvovTcu;


v\Kiog tyipcuvovTa,

frtoTi

ta

dcpa.ipvvTcu
7roi%<rt

ty v
{

ctvfyi-

6evToov

yKvKvrepot

ytvovTctt vtto t

$e evSvg,

Kctt

rig oyKovg eKctTTovg fxev


oocrTrep

ttolvtoov,

crtcppo-

Kcti chfxd ecfio^ifjtct;

20Tepovg
v\

M,

Kcti

toov

tfevfyoov

Tct

Te

ev

7rpo<rv\v(fxotg

Ata, Tt Tct

to, oe oTTTctvct; fjtev eipctva,,

oti tol fxev

koli

eKoooecrt

Kcti

to,
Kcti

ev

KotKoig kou ecpvopoig (rct fxev yctp


Tct

vypoTepct to<t6Tov,
fre?;

rd

$e fyipoTepa, fxdKKov typctv&wou

[xeydKct ytvovTctt
ev
tfe

<rofJttpa,,

Se fxiKpct kcu 7rvKvct)'


evctVTtoog

e\po'fJtevct

cfe

TrdvTct vyporepa, kcu fXctKctKOOTepct.


ytveTctt fyip&ecri

ta

t%

tjj

yv\

KpvcpQevTct

evctvTtct
etg

irct<rx^Tct

diroelg
elg

v\ttov vypa,

ctv

7rvp'j)$Y\,

ficttvet.

ofxotoog Se Kctt to,

dyyelct

TiSefJoevct,

ctikvoi
fxv\Ka,

6
t
fxv)

Atd

ti

Se
o<ra,

rd

fxev ctfipooTct

Tct

<% (BpooTct;

v\

fria,

25

vctp$v\Kctg

KotKovg
t fxev

v\

KctKv7rTv\pctg Kcti potcti


01
<Yk

Kcti

vfx'*'; ;

ydp kcu

chfxa, dTreTTTtg exei kou TTvpvtteva,

p^uTpct?,

fxeyctKa, o-ofupa, $e,


etg

8e fxiKpo) creppoi
v\

fxeTctfictKKet,

dfipooTO,.

oroov Se ftpooTog fxev

xv %0
r

'

ctv^ctvofxevot, fxv)
ytvofxevv\
tfict

dvTtTVTrov.

cttTict

Tpo<pv)

TrKetoov

l<rxv pQTpS ^

TcrjTet v\o\j<rfxctTct ecriv'

rd

yctp

ev

fXtKpoo

to fxv\Te

d7T07rve?<r$cti

fxvrxe

%v\pcttve<r$cti'

to

exovrct ttoKKy^v Svvctfxiv toov (SpooTuv v)8vvTiKct toov ev

7roKKu.

ydp

dTrocjeyov KOoKvet TctvTct xct<r^eiv.

7
Kjj,

Atd
eiTct

Ttva,

cttTtctv Tct

fxev fxe'xpi o-KepfxctTog toov


otov
v)

<pvTuv3Q
KctKovecjtv

Atd
v
L

ti

Tct

crTrepfxctTa,

toov

frpifxeoov
v\

<pVToov tytfxvTepotiO

eveyKovTct

ctvcttveTctt,
<5e

Troct Kcti Tct

cti

ptTju

Kctt
Kcti

tc*

<pvKKct;

frtoTi

eK T

<r7repfxctTog

fxevct Xcc^ctvet,

ta

dKKd
ta

TroKKctKtg <pepet;

Kcti toov

ytveTctt
otove)

S,7rctvTct,

etg Tct
<pct<rt

aKKct
Ttveg,

t\t$oTctt

fxepv\

ht ttv,
*<*'

fxe^xpi

crTtepfxctTog

T^uvtuv
eret

fxev

TroKKd hreTeta,, to b\
Kcti eveyKctv

evv7rctpxovTct,
eTre)

ug

KcCt

01

X^ft 01
Totg
v)

*'

i7T7To<reKtvov too vtjepco


ctvctiverctt;
v\

<pepei

Kctpirov,

e-

h<rfxcti,
fxcttrtv

Kct)
et

ctt

ocrfxa,)
ex,

tfrtoi

ytvovTat

ctfxa,

<T7rep-

cxTrctvTct fxev

fxexpi thtou
eTTet

dKfxaXet,
01

eoog

dv 35

c%7ra,<rtv.

%v
KCtl

tt kcu Totg ctKKotg


v7Tctpxstv {XctKiCJCt.
ctl

tyifxvTVig

KCtTct

TO

0-7TepfXCt

dKfXctTvi;

KCtt

CtV$p007T0l

fXeXPl

VTTCtpX^^ evKoyoV

CtVTO

rptctKovTct
7ra,xvTv\Ti.

huv

e7ri^octo-tv ,
tfe

ot\ fxev
o\>vY\Tcti

tu

7rKv,$et ote

Se

tv\
ctl

Aid

ti

ctt

pctcpctvi&eg

KeKTctt

bptfxvTepcti;

v\

otjH

oTctv

fxv\KeTi

cpepetv,

wcnrep eKet,

fxetTpg <}td tov

XP QV0V

ireTTefXfxevcti

fxdKKov;

1.

Tbw

C.
H
||

I!

3.

fioi eu0u?

X".

29.

w
ov

torWw Ca Y".
ly

II

6.

ttoXXu] ttoXXuJ
x*tcc

11. c0w* X". a X", 7ro?\kuJ)/ C"Y


II

iiJfytxt

Fa

II

13. eatuk C".


II

17.

w/*i
.
II

xoci

fyuri C".

II

18. ttuha
a

II

31. eveunyxonoi, x.

in/tAtTtd

Ca Ya
a.
a
.
II
II

33.

ht&M

tyiTia.

C'Y".

35. y

x<t\

5.
xpocriETou

oXr/xw
a

Ts ini*.w
a.
II

CX"Ya
II

QK N
a
.
II

QK Na O

X,

OYax.
tyin*
27.

7.

CY
C.

a.
II

II

8. to

CX Y

om C.

18.
H

X".

II

pox\

CY

i(j)Xtpotra,i

20.
II

om C. 11. h om CXa Ya
II

7r P t/3*A>,

CY

II

24. iTjftoi

Y
a
.

l4. H 12. apcV Y", ptut 25. xo&inrrtpaf Tt9i[it8, X".


II

a.

a.

II

26. xufyw

CY.

i^U& C.

29. 7*p] a^

X.

II

31. t*

om

II

34. 8w

CY

a.

924
12
ixotg

nPOBAHMATflN
Atd
Ti
y)

K,
t&
to
TtvevfxctTct Tp(<pt

KctTtTtctptg
)(ijop{oi<;

ovk i$sKet

pcttfioog

iv To?g ipyctTi-

to ATrot^eyeiv THTvg xct)

t&

Yjvtyifxevct;

yiveT$ctt

{ntoKKoi yctp TteTtetpctvTctt Kctt ptC^ctg


ivictx*

<Se

cfictfxeveiv

ctiTtov

ex eLV

tpo<pY,v ioofxevoov

tuv

ptCoov.

kcu fXTct<p(povTg

T7t(pfxctTct KotTct@ctKKovTg'

y&P
5

kcu yttp *" Ttg d<pKoov

ty\v fiKdtrY,v, oTctv

KttpTocpopYptOTi,

KvriTsKe? fxcZKKov

toov pofroov),

dKKct

<pveTctt fXctKttrct i^ti


itept
<5e

kcu dTtoTefXOov
ptC^ctg,

7tepiTct^Yi

Kctt KctTct7tctTY[TV[ ty^v

yyv

Ttep) Tctg

toov Tct<poov, oTt d(3ctTooTctTog 6 TOTtog

icr{v.

$q tt
ex
ty\<;

Ttpootfxovg ohtei
ecrctt

Ttxmg,

cog 6\>vct/x(vcov crooQerQctt

tuv

kcu

'ocrct

ctKKct TotctvTct,

i~et

KctfBelv

oti

*x

cxTtctvTct

ptCooV ov yctp
toov

t(xvc; toov

irpoeTelccv.

QcZttov <& ctvTot

&VTYIS vKyis ytveTctt xcY ctv^eTctt, ctKK'


ptZg
Kcti Kctt

evtct

e ctKKoov <p$oolov ot
ty\<;

T7tetpofx(voov
ty\

chtovti xctpTtov $ict to ttoKv 7tpov7tcipx^ v


TO?g
<fe

Kcti
ctt

dpx*l$ yiveTctt

Ktti

ctv^ctveTtu,

<p$e?peg
Tpo<pY[g,

t epyx
ve<rdctt

tpvtret Tet? piCjxg,


y\

T7tetpofx(voig $e?v yi7toie?v,


ootre
BL

Tpix^
to

w f$

Too/xctTi

<\ict<p$etpofx(vY,g

tto 7tpooTOv, iv

7teptTd\eig dKectv

tco-

cttt

yjtpcv ex^Tog.

uxnvep

kcu

toov iv Tco/xctTt 10 ZetrSctt Kctt $cZttov evtevctt fiKctcrov.


itjiv
ctTxe-\>tct,

$to Kcti iciv

ng

x ^~
ctp$Y,Tcu

evtct ytveTctt

ix 7tpiTTcofxctTog Tpo<pY\g, thto <T


Y[

vog

<pvTevTY[

TTtepfxct

tixvov

iv

TctKctpiTXOtg

Ktt)

Kttt fXY[ StfvVCtTO KpttTY[<rctl

<pV<Tt<;,

TCt flSV 7rpOX^ipOTCtTCt


evioov <fe

QepfAU) KCtt

ek TOV

Y[KtOV K<pepYI KCtt 7TCtpct 7TVp)


ectv

Tl$Y[,' TTpOOl-

et$ KVtrtv Kcti KotKtctv ct7toKpiveTctt,

XJoct yiveTcti,

ftot <r<poSpct ecrovTctt,


iKvxfj,evY[V

cog

exet ev To7g TctKctpotg

elg ty)v

$10 Kcti ctv^cLvovTctt TctvTct ev yvpei Kctt vocroig,


yv[ Tct
vsrctt,
fJtev

ovToog ev

ty[

oopctv e\g ty\v yY[V <pvTevcrY[.


t'i

eK
eK

7Te7refXfxevv[g

TY[g Tpo<pY[g

yiveTctt Kct) ctv^cL-ii

Atct
fxv,

ctpc^evscnv ecoSev
Y[

v[

vvKTog
lctv

Y[

S~eiKY g;
t

iroTepov tvctlS
^tct-

Tct

tfe

Kct) evctvTioog 7feptTToofJt.ctToov

ex^Tcov.
e^
v\g

y]

Se

Y[Ktog cLvctKoocrYi;

oti,

Sepfjoov

to vScop,

yeoopyict
CTTCtVTCti

TxeTTet
01

Kcti

evepyov

7tott ty\v Tpo<pY,v'


00

trvvi-

<p$ipi Tct ctphofxevct;

Y[fJCpOt Y[fJ,pct

KCtpTtoi.

fJtV

OVV K TOlCtVTY[g yivTCtt


Ct7tO

AtCt Tl Tct VOO<}\ VpqTlKCL,


Y[

KCtl CTTxipfXCtTct KCtl

<pVTCt;i6

Y[fJ0pOTY[TOg,

KCtKetTCti
ocrct
<5e

i\tCt

TO

T6%V^;
*i

00<peKe7<r$Ctt

OTl Sep/XCt KCtl eVTteitTCt,


y\

TCt

<fk

TOiCtVTCt
y)

OVpY[TlKCt'

t&xv

docntep 7tctitfvofXVcf

(ay[

SvvctTctt
ecrt

Kctt

e^ ivctvTioog 20 yctp Ke7tTvvet


yivecrQcti
7tet

evxtrct

$epfxoTY[g, Kctt
oiov

o<rfXY[
cftci

troofJoctTooc\Y[g,

e^ovto?

crvvitrctTctt,
y)

TctvTct ctyptct

kou x e$eKi

Kctt

Tct

fXY[

evoothj,

crKopocfct,

ty\v
<fl

$epfJ0OTY[Tct

ev yeoopyY[trifxoo.

ydp

yeoopyict tpepet ctvTct 7tctic\evacrct'


y\

eK

ovpv\TtKct,
trrtepfxctTct,

fxctKKov fxevToi trvvTY,KTtKct.


Sioti oKoog
ovcroocfYi
y[

$pftcl

Tct voochi

yctp <p$opcxg yiveTctt.

oov KcCt

KctitTtctpig

itrtv.

otffxvt

<ftct

SepfxoTYjct Ttvct
<^?

yivTcu'
etvctt

13

Atct

t'i,

ictv Ttg ptMpcuviScov,

oTctv fxctKttrTct ctKfxctCoocrt

dKKct

Tct

a,7t7tTct

icrTiv.
i

Se

fxv[

fxovov

T? X^tfiUVOg,
KCtTCt7tCtTY,<TY[

d7tOTfXOOV TC6 (pvKKtt 7tpi<TCt^Y\ TY,V yY,V KCtl 25 $pfXct


OOCTTS d7tO<TTyiV

dKKct

KCtl V7t7tTCt,

<TTCtl

VpY[TlKCt,

07t00g tTVyKCt-

TO vSoop ,
oti

CtVTCtl iv ToJ $pl


fXY[

TlOVTCt K7tTVVYI Tct Vypct.

ytvovTctt

ct7tKT0t to

Ttctx^t

*I

fxlv

<p$eipeT$ctt
y\

to

Atct xi $cZttov iKKctvKe? toov Kctxoivoov TCt eK TtctKctioT|OK TTtepfxctTog,

17

kooKvov to vSoop TY[7tetv; "XsptrsTctx$M cutiov,


jv

tfe

Tpo<pv[,

oiov

TpteTxg

Y[

hertg,

y[

Ttt e>c toov

TtpoTtpct-

ctvoo

tov (3K<xttov, d<piei slg


ctuTiii'

siTepx^tcti elg oovty\v, ootts


Y[

toov;

y[

oti

oog 7tt toov X^cooov $cZttov Titipfxct

<pipt to

dK-

dvctyKY,

fXtXoo yivT$ctt coT7tep


Ttt

KTCO KCtl TOOV d<ptlvctt 7tctpct@KctcrctvxTctv 30 fXctCov, TTtSpfXCtTOOV TCt /xsv Ktctv 7tctKctid i^riK-

ctKKctg piXjxg,
fXY[

KpofXfxvct; Kcti
CtTYI

ydp

TctvTct,

edv

fxctTTcti

ty,v

Svvctfxtv,
0iK?0V ,

Tct

<fe
<fk

dT$evTTpct
fXTCt TOO

<>id

to

ht e^eiv

Ttg KT{KYI i7t(TlCt

dKK*

TOV ^e^WVCt, 7toKKct7tKcL-

7tptTTO0fXCt fXY[

TCt

XpOVCO ITXVpOTCtTCt
TO b%

Ttct yivTctt.
icriv,
<5iC*
y,

Tct fXv ovv KpofXfxvct toov 7tctpct(2KctTTctvovTcov


,

d7tKv[Kv$oTog tov vypov' S&TTOV OVV TTtlpfXCt <p(pt.


iKKctvK?v tto icrtv ht
35

<% pct<pctvog

cocrs

dvctyKYj civty\v yivT$ctt Ttctx&ttv

ydp t KctvK* to

TTtepfxct.

TO TtcZTCtV KctfX@CtVlV TY,V TpO<pY[V.

AiCt Tt 7tY,yctV0V KctKKlTTOV Kct) 7tK?TT0V yivTctl, Ctvl8


Ttg
Ktti

14

Atd
TevTctg,

t{,

ittv Ttg

TtKvxg

Y[

KoKoKvvSctg

Ttpi

<pp(ctp <pv-

ixcpvTevTY,

eU tvky,v;

ix<pvTeveTctt
v[

c\\

Ttept

tov tpKctov
ctt

oTctv copcttot coti,


&t

xct$etg elg to

<pp(ctp dTtocreyctTY,,

7tpntKctTTTcti TtYiKco.

oti $pfxoTY,Tog <f(ovTcti

pCQu

hvg %\w^ot; Y[ (ftoTi y[ yivovTctt ypvxv<ra' x ^'jei ^P*^ 60"^*' K&


2. isyfaQcu

T dito t u^ctTo? dTfx)g


7rctp(xL SctKKovTct,
Kcti

t 7tY,yctvov kcu dKictg


(BouKKyi,
ovivctvTctt),
y)

(cfto

kcu

ty,v T<ppctv
itrtv.

ictv Ttg 7tpt-

<fe

tvxy\ $epfxv\

<$y\Ko? <5e Kcti b

21.

cvv(<?cmtv.i

C a Ta Ca F".
II

II

3.

tnrlppct
.

Y".
II

II

10. I^svts?

X".
a.
II

II

tuv

om

C".

II

17.
II

II

Uku C a Ya
X".
II

27. Itc^tov
II

eu^oy T".

||

19. ripsTtpa, C.

II

20.

vtcu

om
.

C".

II

32. IxTiXX! C".


.
II

tyina,
o-ixuou

CYa
C".

II

33.

xpoiJ.voc

C".
.
II

6.

l&
II

Ca

Trpoeuujv

Y", TtpotUTiwv C".

8.

tjj
II

om Ca
29. nj

11. aiyJou
a

X",

II

13.
II

*iyj[

C"Xa
t?]

Iv]
II

avv

Ca Ya

II

Vj

m X".
Y".
II

17. ttp*ru^ar

23. nva.

om

C".

A C

Y".

II

33.

oZv

anlc toC C".

36.

h\

C".

39. xl

om

Y".

II

om

38. iszp&iM

a.

nPOBAHMATQN
071-0?

K,
Sspfxd fypct
E<rTlV
YipEfXtt.
sTvCLL

925
t

TtCLVTUV

ptfXVTCLT0g

UV

KCLl

TTOkvg

KO,7TV0g.
Y[

e%l
UCTE

V0$ KCLi TO,

TOlCLVTO,

S T0

%V T0tCLVTY[V SspfX0TY{TCL KOU tKfXcLCL oTcLV KCLl


sl ekelvy\v ovivYi<rtv,
vsTv,

TStppcL,

fXskkoV CLKpV0V
<r%pov.
to

7T0lY[Q-EiV

Y[KTtK0V KCLL vypoV


ttoieT a,Kpvsi.v,

KCU yki-

dvayKctTov kcu

ev ty\ <tvky, fxdktcrct evq-SecLei

kcu to tkcuov

d<rSsvY\

e%ov %-

o<ru

y,

xCev Tstppct, >sk sTrtppsT, to 8' ct7ro T%$ (Tvky^


TYj

qv

ta,

ykt<rxpoTYiTa,

ydp

ttolsT kcll ksTTTQTYiTO, 7rcLpa,vvov

ETTippsT,

*K dvcLkKTKOfXEVti T vypV
t{
evict,

(TVKYl.

S TOV 7T0V0V,

KCU

TYjV

(TVVTY^IV

Std TOV

7T0V0V.

TO KpOfXfXVOV
kcll ty\v o\teTvctl.

19
*i

Aid
UV

tuv (pvTuv ds\ kevov

tov KcLvkov; (pspst

toiclvtyiv e^/et
fXlCt

ty]v

vvafxiv

ucrs kcu to

vypov

cLvctyKYj-

Cikko (pVSlV
eV TYj 'ATTIKYI
Ol

CtVTOV

SspfXYJV

KCLl kE7TTY]v KCLL


10,

yki<TXP& v

UXTTS

20

Ald

TL

fXSV

Ctkkd

KCLpTTCi

ykVKVTCL-

7TpO<r(pEpofASVOV

fXEV,

TO

TY\V

drTfxiCL TOiCLVTY[V SLVCLL

KCU
s

Tot ytvovTcu, to s Svfxov pifxvTarrov; kcutoi


ttos
o<rct

kcu tto Kap(pvofxsvct, e%ei. 10

(rvva,(pisva,i vypoTYjTct, kETTTviv ,


vi

ttoieT

a,KpvEtv,

erQtofxeVti

Ttg

ecrtv

...

utts ov 7roXv vypov


ecri,

Tct,

dva,Svfxia,Q-ig iivo-ct ...to s <rKopoov Sspftov

fxh

kcll ptfxv
ctr-

fxsv %v (pvcrst ykvKea,


d7tct,y^

ta,

t evvTxctpfxeTptoTYrrct

ecrt

kcu vypoTY[TO, ex s h *M.' ykirxpov

'

io

ov TTOteT

Xovtos vypov, oTdv

ykios to 7r\e?crov, to vtvqXei7re7Tctv$ct,t,

Kpvstv.
Atct,
YjfxTv

TtofXEVOv pctciLug 7rsTTETcu'

to ycLp TtoKv spyov


Ol

to

Tt

Tct,

fxvpTct,

ev

ty\

Pl

QXtftevTct,
Y[

yXx>KVTepct,23

fXeTptOV pa,OV.
poi.

UCTS ytVOVTCU

(pVOSt yKVKstg
/xy}

yXVKVTE15
'

0KST sTvcU TUV

fXYj

TsQklfXfXEVUV',

KtX^cL-KSp
eto-i

KCU CU

ev

$e TcTg cpvret fypoTs ts kcu


okLyoTVjTct, to oIkeTcv,

yXvKstrt Kdp7rcTg
Y Ktcrct,
t

pcXysg TerpvyYifxevcu tuv fioTpvuv yhvKVTepcu


3 yY\Tuv

tuv d^pvts-

ksL7rsTcu t

T6T0 $'

ecTLv

ykvKV

v7ro

yctp tk

ykevKxg ovTog

cu fxev (pvcret Y[<$ecg

dtp&tpsTTcu

ydp

Y\ktog

to

ykvKVTcnov kcu KovtpoTiXTOv'


UQ-TTSp
01

TpvyY,fxsvcu
EttTl

%TOi t% &K eXXVl TXSptTTCV vypOV,

CikkOl KCtp7T0i.
Tct,

p&ysg KCU %uQsv), CU $'


E7TI

ucnrsp iotKcurtv Yi$vo-fxsvcu


E7TI

(dvcnrksu yctp
OfXOiUg

TUV (3oTpVUV

dvY[o\)VTOl.
KCtt TY,V

21

Aid

TL

ykYiXUV KCU
v7ro

T<*

kstpiCt,

KCU
v[

KpOfXfXVCt,

TCt,

MV KCU

TUV fXVpTUV (pVOSl ykvKEUV


unrTrsp cu pcZysg

ykVKVTY[Ti%

Kpsfxdfxevct,
TpO(pY[

Tdg
Y,

TpoTrtxg

dvdsT;

svv7rct.px^

ctvToTg 20
$10,

exovtuv
TTkcLTCU

svTog.

cnrETTTOg,

TOV /XEV X^fiUVCg CV 7TETTETCU

TO
Y[

drKO

TY\g

qtolv SkKpQy, dvtXTrtfxKCU eVTOg ykVKVTY[TOg eJtuSeV lCt,(pCt,iVSTCU

w,

$AJX$> ^ 71"^ $* T
a.v%Y[<ris

TpOTT&g 7rTT0[XVY[g
oe S~td to
fXY\

foct,

TY[V

UpctV

ykVKVTEpct

OVTCt.

yLVETcu;

ctvTvi

e%eiv sTrtppvav Tct^u


v

fxcxpctivsTcu.

ov yctp Ttva, exovcra,


,

dpx*
to

Atd
kcu
sv

7LVa e7rtppv<rtv
-

tuv te fxvpruv Tct ekctTTu ToTg (potvtfy kcu eirt tuv fioTpvuv,
ii
v[

d7rvpY\voTspd,

e<tti,

24

evSct $' cu fxiKpcu


6tct
6

dmo^Y\pa,ivsTcu

uo-Trsp

^KvScug

tct,

7rokkYiv TY\V

^ww 25 pctyeg
eTvcu

vk ex^o-tv

skctTTtg 7rvpY[vctg;

y\

to dTsksQ-Tspct
irvpY[V

tov cTtov fxsvstv kcu Tct%u dvctrrpsxsiv. ytvEtrScu <rvfx$cuvst

22

Aid
otpSctkfxu
KcpY,v

ti to

KpofXfjrvov fxovov
(pctcrt

cvTug TrsptTTug
tovt

a,Kvst

tu
ty,v

ovk %xei d7roKSKptfxsvov; Tskog yttp td tto oe kcu ekctTTig et<rtv, ug trTrspfxa,.
eg Kctt dTek.%.
dTrsTrTOTepa, yctp
kcli Y[TTov e
scrtv,
Y[

txsi to

ovto, 7rapct(pvo,7rvpY[va,g'

(10 Kcti Tvvofxct


<rvfxfxvetv),
y\

%ii> clvto,

ug

ykvKsct tuv exovtuv


ecrtv.

TToteTv

e opiycLvog ov, &' ctkkct ptfxea,

s Trs-^tg TskEtutrig
tcl
TO,

ovTct;

KcLt

ydp

to dvdpptvov fxdkkcv clkvov i TroteT ofxctug 30


TQ

Aid
TY,V

ti

tuv

TrsptKcLpTriuv
OIOV <rtKV0l,
Y[

fxsv

7riKpoTspct

to,

Trpoglb

CLKpVElV

7rpo<T(pSpOfXEVQV,
Y\

7XpO<r(ppOfXVOV KCLi KCLTO,-

piCctV %f,
CLl

TTpog TO CLKpOV TO CLVU,


TCLVTY[ CtTTETrTOg
Y[

TpuyofXSVOV.

OTl

LCL<pCpcLi
TY[V

TTokkcU dKOkovScVCriV
EKCLCTX OVVcLfXLV;

EKCLCrOtg

CIOV
010,

ftcLkcLVOt;

OTl
TY[V

TUV

fXEV

TpO(pYl

TUV OptfXEUV,
dvcLppiVOV
ytVOfXEVYig
EtrSiOVTl'
ICL

Ct

TTOiEl

iOLO,V

TO fXEV OVV
ECTTl TY\g

TO ETrtppstV KCLTO,

pLictV OSi

TCt OE

t,Y,pct

(pVCTEl SCTIV,

TO

SspfXOTEpOV

sTvcLl

fypcLVTlKUTEpoV
7T}

UCTS dTTCLyOfXEVti T ykVKEOg EK TCV CLKpOV KCU TrSTTEfXfXSVOV


35
Y[Y[

U7r'

CLVTOV

(TVVTY^eug ,
K,
ECTl
"oTl

TTCiET

ys CLKpVOV
drT

JZY,pcLtVETCLl,

KCLl kl7TETCU TO

o\ 7TlKpOV U<r7TSp

dksg;

$Y[-

7rpOO~(pEpofXEVQV

\iK d7TCLTfXtXst
Y[

CLVTCV

pcUVCfXSVCV E fXctkkOV TTtKpoV yiVSTcLl,


fiO/kcLVOl TTCLkcLVtifXEVCLt TTiKpcLt ytVOVTCU.

skcUCtt KCtl KCtSa,7TSp

k7TT0V Ti'

^YipOTEpOV yttp

KCLl SspfXOTEpOV.

opiycL-

1.
ttsi
f

SjotjtnjTsps?

C".

II

4. to

8"'

Ca
37.

5.

\-KLi-pii

om

C".

II

10. post

lcriv
II

lacunam.litterarum ferme triginta, margo

7p9? 19. yX&v C".


II

otl

lx?voj XsivTog T
II

y.oc\

^po?
. II

l?i.

II

7toXv to

vyph C".
.
II

12. to alterum

om

C.

II

17. 7*p] o\
II

20.

xx\ C.

36; S

om
a.
II

2. -xouiam

CX T

xpsuy.oipv(X, a a
.
II

22. ra?

om Ta
,

30. xa\]
.

m C aXTa
X".
20.
II

IJ

mxopivov C".

31.

X" fcue Xeiom QCa O a Ya 32. y] Ca Ta rpM^o^syov

II

II

epj-yavW
.
il

Ca

16.
tov

riUot;

<p6<rst
II

X".
II

28.
xct\

a.

36.

om Ka 7. X", ^wTei r\hv<; C a <pv<rsi xx\ ante SJttov om Ca om Ca Ta


oc-jtov
, .
II .

opiyxvi;

Ta
II

&rt\
ntidf

o?rsp

K".
18.

11.

Ta

^Xi(j%py\v a

II

xvr\ot<roi

l4. ticxu jjpv


bv
II

Ca T".
flAi/S?

II

15.
.
II

sl<n

ru/v]

smv % T.
T".
II

II

II

ot.v

Ca Ta

*
.

II

30. pixpcTspoc % t*

-npo\

tjjv

piZ,w

Ca T".

32. ruv] t*

Ca Ca Ta

xvAwiTrXxTdt
II

21.

33. h% oti fypoi

C"Xa

926
26
Ata) tt
evta,

nPOBAHMATflN
@ka,<rT&vet
\K

K.
dkfxv-

evTY,

yy

ovto,

dkk' Jktetxa,t <rxo-

t&vclvtigv clvtuv fyipcuvofxivuv , to $e (pvKog tyipcLtvet

otov ot fXYifxiva,, Tct 8e Ketfxeva,,


pocfa,

tuv Kptvuv KcLvkot

pov ov.

tavto

mv crvfxficLivet

eixt

Te

TY\g fxvpptVY\g ovcrt xcl)

xa,) xpd/xfxva,;

y\

OTt ex*~i Tpo<pY\v a.7xa,vTO, ev a,vToTg,

xetfxivoig ToTg (pvkkotg.

dkk' ix
t

ev d<pupi<rfxivu
y\

totxu

\s$ev

(pvTov;
t

y\

Txepvitria,

ovv

Ata, it ol crixvoi TxeTXoveg aptcjoi yivovTdt ev toT? ekoo-32


5

ecrn TY g Tpoffig

TxoTatra, (3ka,<rTOLvetv.
ot

$Y kov $i' kou


7xoxvtriv.

ydp
cf'

hrt

7xet}(oig,

ovcriv
cr'

evvypotg,

olov
y\

nxep)

'Opxofxevov
ecji

kcli ev

kcu cu

(TKikXcu kcu

/3oX/3o) TctuTo
oTctv 7xe<p$yj

clv^etcli

AlyvTXTu;
ekcocfvj

^OKei
ot

evvtyog

clvtyi

XPpct, etvcu.

Tcc

exclcjov tco

ex elv

&XX'

kcu

8ta,vefXYi$y.
y\

e%ei
*j

evvcfpa,'

cfe

<t(kvoi clvtoi

vypoTepof

$to KcCi ol
t

xvr

fxev %v xcu ifXTxp otr$ev,

ctv^eTcu

M,

otclv

upa, ek$Yi ev

nxcuot

(pa,vkot
t

ettrtv.

itoTepov

"oTt

e\g (3a,$og foa) trxk.Y poTY\TO,


v\

thto ytveTcu 7reTT0v<rYig upa.g,


thd.

otov

xoCt to,

tuv xpoKohikuv

TY g
t

yY g dva.yKoZovTa.t

<pvTevetr$a,i;
crKkYipa,,

yctp 7XY ku$Yig kcu Tret

avvexeg

cfe

wtsTj,

oti

&k

eTxippeT a,kkv\ Tpo<p4\.


'dtru c\v v\-

iO&ct? fxdkicja, ytveTcu


fiekTtxg.
Y\

oi'$e e\g @a,$og (pvTev$ivTeg


ty\v

27

Aict Tt TTOTe Tct trKopotfa, kcu to) KpdfXfxva,


poTepcL
ipvTevYiTcLt,

hoTt fypcLV Se7

etvcLt

yr v
t

$icl

to clvto

etvcLt

TotrovTco
tcl

fiekTtco

ytveTcu,

tcl Se cLkka,

vypov

tpvvet; vtoo

ydp

cLVTi<r7rcofxevov ent to fxerov Y$et.


t

jj

ve/pw;
TrkYipvi;

\ oTt

ttclvtcl

TOtcLVTcL

fjLcLkt<rTcL

vypcL<ricLg e<rTt

^e ekcobecjipcL fxev
Qog Tr g
t

(3a,8e?cL

Se Tpo<pY v \<rx^t x&t ^td to (3cl-

evKpcLTa,

ovv yiveTo,i tovtov tov TpoTxov <pvTev$evTcL.


otclv tyipa,vQevTcL (pvTevSy.
Kpofj.fj.va, fJLova,

7^5 xcu

$ta,

tov totxov, kcli


t

ix

v7rep(2cikk\!<rcLv $ta,

KcLt oTt YiTTOv <r^7reTa,i,

15

to

%Y!pa,tve<r$a,i ty)v

yY

v 7ra,ktv.

28

Ata) ti TxoTe tcl <rKopoSa, ko\ tcl


v\

tuv
xcl)
evia,

Ato, ti to TXYiycLvov SvcrcocJeig Tovg ttyuJTCLg TXOtei,

>cct)33
xa,\

(pvTcov Ketjjceva, $ka,cjdvet;

frtoTi

vypcL<rta,g ecj\ 7xkypYi


t

tuv fxvpcov;

v\

oti

ocrcov

ev

tjj

oo-fxvi

fia,pvTYig

evi

Tpo<pr g;
t

y\

TxeptvcricL

w
cli

ecj\

TY\g

Tpo<pY g
01

v\

7xoti<ra, (SkcLcjcLvetv.

^pifxvTYjg,

tclvto, xepcLvvvfj,evcL Taug 7xepiTTcofj.cLTtKo2g

vypo*

Y\kov
<rtv.

$e'

xcl)

yclp

crKtkkcu kcli
y\

(3ok(3o\ tclvto 7xoti20


y\

twi

xcLxcohcjepcLv Txotet ty]v 6<ry,Y\v;


/\ia,

a,vPeTcLt ^e,

ot&v

wpa,

ekfr/j

exdcjco.

t/ to TxviycLvov

fta.crxa.vicLg <pa,<rt

<pcLpfj,a,xov eTva,t;3k
y\

29
to)

Aicl

ti

tcl

tw ^vxpu
KcCt

vc^clti

dpSofxevcL ykvxvTepo,

yi

cftoTt

(BcL<rxa,ive<r$cu $oxov<ri kdfipcog ecrQtovTeg;

vtpopco-

tw

$epfJL.co;
,

to $epfxov TxoTepov oti eyxcLTcLxketofJievov

dk-

ftevot Tiva,g Sv<rxepeta,g xa,\ 7xep\ to) 7xpo<r<pepofxeva, vTxoTXToog

fxvpcoTepov

wcrTxep

to dkfxvpcoTepov $epfxoTepov,

to h\

e^ovTeg; eTxtkeyxcri yovv, oto,v

TY^g cLVT^g

TpanxeX^g

tYta, ti

ykvKv

evcLVTtov,
01

co<r7xep

to vypov, kcl)

^
"rip

\pvxpov.
^ VT v$ev.

Tpocpvi

8e ToTg ka,x<Cvotg

"Tva, fxvj (3a,<rK0,VYtg 7xpo<r<pipcovTa,t, fxeTcL$t&ovTeg, fxe."

cltxclv-

25Te$
y\

1/

^teTct

Ta.pa.x^
*j

^Cov

(3pcofxa,Tcov TxpotrotcrovTcu to btho-

30
ovTa,;

A(*
y\

Tt

tcl

<TKopoc\cL

o%et fxcXkkov eyKcLvkovvTO,

vea,

fxevov

vypov

<rzTioi',

v<p'

uv

y\

xcLTa.ka.fxficLvofxevcov

y\

dxe-

oTt rewv fxev ovtcov eti 7xokv


otclv

vypov dkkoTptov evov


<e

fxvfxevcov

jxeTecopi<r$evTcL

tcl criTta, <rvve^lixetre


ko,i

xcu to) txvfjto


txyi-

d<pa,tpeTTO,i ty]v $vva.fxtv clvtuv;

7xe7xa.v$Yi,

exxeKpt-

fxa/xa, vtxo

tuv vypuv Txovovg


,

cjpotpxg 7xa,pexei.

fxevx

y\8yi

tt,
hfxotug

ToTe

oTxetcLv
01

e%e(

obfXYiv.

o.vty\ Se ecnt

ya,vov mv 7xpoe$ecr$ev

$epfxdvTiKov ov tyi (pvcrei,

Yipa,tu<re

to

(pvcret.

kou
$10

a,kkot
tcl

K0,p7xo\

ol

30 fexofxevov 7xpo<r<pa,Tot
frpifxia,

dyyetov

to, criTta, xa,t to

a,kko

crufxa,.

foo

e^u-

ovTeg

v$a.pecjepoi.

xcl)

xpofXfxva, y\ttov

to)

$ev to eyxcLTcLkcLfxficLvofxevov Txvevfxa, <rvfx(2a,tvet.

veUTepcL.

Aicl ti

y\

optya,vog efxfia,kkofxivYi

tu ykevxei ykvKvvZS
to vcfa,-

31

Atd
dTxoppet
to) fxev

tuv fxvpptvuv fx\v fxvi TeTO.piX^vfxivuv to, fXvpTO, fXcTkkov tuv (pvkkuv, TcLptx^ofxevuv 8e tu (pvKet (pvkka, dTxoppet, to) &\ fxvpTO, xk dTxoppet; v\ ctTctti

TxoteT tov
(popia,.
v\

otvov;

efx(Ba,kkovTcu &e <$vo xoTvka,t e\g tov dfx-

oti efccupet St'

uv

y\

cLvcjvipoTY g yiveTcu,
t

35

Tubeg kcu to TpvyuSeg


<TY
t

dvcLcfexoftivvi tf, fyipoTYiTt elg clvty\v;


cLvcrTYipov'
01

piX^Tuv
7xe7xcLv$Yj,
vei

ovtuv ovTug fxev

ex

ftta,

ty)v

<pv<rtv;
cfe

otclv ya.p

fxeTov

<5e

ot<
Iclv

e>t

tovtuv to

'

yap
tyj

oTvoi yittov

dTxoppeTv TxicpVKe Tet fxvpTa,.

T6T0

<rvfxfia.t-

fxa.ka.KOi,

vfrup 7XcLpcLX $^i

XM

&v zv

Tpvy) Txketu

xei/xivuv,

dkkd,

fxovov

xukvet

y\

txfxdg t (pvKxg fxeTa,cfe

XP 0V0V ^"V

Ti5,

K *'

Tctl

'

K0L ^ <ri

ykvKv,

Yiktucri Tct? tja,-

ficLkkeiv to ev

tu fxvpTu vypov.

to)

(pvkKa,

d7X07xt7XTei

(pvka,g 7xokvv

XP 0V0V >
4.
ol

Kai

^"kM

dcpcupeT to vcfcLTuhg xcu

2. ra, h\ K(aeva

om

C".

II

xxl
a

(rxopocYa.
II

om

C"T".

II

3.

xctl

oiwna.
II

x.po/j.pv,
ol

X".
a.
II

II

6. 7roi?cny
kclI

om
X".

C"T".
II

II

7.

X".
37.

II

15.

fyipctvfai
.
II

y\

4>vTHu5f

Y".
II

17.

@7\.t?<Lvei
.

Ktipzv.

C".

19.

om

irp<f>6ii
II

30.

post

om
X".

33. fwpiiui C.

om Ca

38. y.ei^vov
.
II

X".

i\

om CYa
6.
'in

2.

pjwij*

Ca

4. mkiol C".
Ktti

II

Y".

II

7.

fr&wes
ttovov?

*7roTSjUj<ieW

C.

27.

om

X".

II

28. v^puv xcd

C"Xa Y". a a xc/X C Y

II

11. olvtov Y.

II

12. ts
U

om

II

25.

^v C"Y'.

II

26.

II

32.

epfyavi?

X".

35. Uvrrw Y".

II

37. ru

X"Ya

nPOBAHMATfiN
70 Xonrov <rv[X7rerTei.
Pvipd
TctvTo
tfe

K.

KA.
o

927
Ty\7reTctt

tkto Troie? Kctt

y)

optyctvog'

Tctt

to vypov vtt' ctvTcov,


too
ctpTco
e^oo.
1/

vno tov

$epfiov.

kou

36

ydp Kcti $epfxv\, cocre Aid t( ctt fxeXcttvcti


v)

eiKOTCog hctftsvst.
fxvppivcti 7rvKvo<pvXXoTepoi
etTt

ev

dvctXi<nt,ercti
tfto

to vypov vtto tov dXog, Kcti


ctpToi

diroTrve?
$spfxodv,

Kctt

ot

scoXot
sv

KOV<poTspoi
fxy\

elcri

tuv

toov Xsvkcov fxvpptvcov;


tfe

oti dypicoTspctt to

yivog;

TY\fxs?ov

ypvxpohspot

ovTsg.

tfs

To?g

y\XiTfxevoig thto
ctvTtg.

cti yivovTcu

ev

To?g

dypotg

Kctt yjKtTTct fxeTctftctXXovTtv

5 to

vypov 7rXe?ov lvvTrdp%ov


Atct
ti

Trote? fictpvTepvg
ctproi
tfs

vtto Ty\g eTrtfxeXetctg.

to. <5e ctypict irctvTct

7rvKvo<pvXXoTepct'

ol

fxev

^A>xp

ctv

(2pex$svTeg c%-^>oovTctt6
y\

hol ydp to
TpsTrsTcti.

Ijttoi'

7reneiv tov KctpTrov

e\g Tct

tpvXXct

y)

Tpo<py\

dXXy\Xcov, ov TvvexovTctt, ol

$spfxo(;

oti

ol

fxsv

\pv-

XP
1Q

01

f*sTct

Ty\g

dTfxt&og

d<pid,Tt

to

ev

ctvToig

yXto*xpov
tp

vypov, ssX$ovTog i KoXXodvTcti (to ydp v$ocp

KA.

OSA nEPI AAMTA KAI MAZAN KAI TA OMOIA.


Atd t(
y\

fo^
to
fxev

sfipex-

vpcJTepo v
"oTctv

'

^v),

tl Sk

$e?lxo\

&ou<r/
y)

Ttvct

yXte^(y\,

7rTio-ctVY\

kcu to ctXevpov eXctiov eTrtx^ofxevov


eXctiov irvppov.
y\

TXpoTYvrct.

fxev

fiefipeyfxevoov ttvToov
t\tct

ctTfAg

XevKOTepct ytveTcti;
fxtyvvfxevov
tco

Kctrxot to

oti 7rs<pVKS
v\

Sspfxov
ctvToo
ctvTO?g.
Tt

t^tctxvs?

XsTTTOTyrrct,

to

tfe

KoXXwfreg

vypw

dcppCQetv ;

thto

<fe

y\

XevKOTv\g.

$e

Tvvsfctov
Trote? ev
15

kcu

fxiyvvfxevov

tw

vypco

7rporepxeo-$cti

[M^tg Tpnpet kcu


tiko?$' ev
cfe

KivYi<rei.

[xiyvvxctt Se [AcLXXov to?$ <rco[Xct-

Totg e-^Y\[Xct<rt tto <rv[x^>ct(vet,

ho

Kctt

Xsvko-

Aict
toov

tcov

ctXevpcov Tct ctX<ptTct Xct[X7rpoTepct


Tct

e<rri,1

Tepct Trotet.

$e

dX<p(ruv
ov

TeXevTct?ct;
,

v\

oti

to

[tev

ctXcpnov

Atd
<roo[Xct<rt

t(

y\

eK tov 7rvpov TpocpYJ


y\ v)

juoctXiTTct dpfAoTTSl to?$

KctTrvpov

7rept$pctveTcti

olov

[XctXtrTct 7rcto~x^ 7rXe?<rTov

Kcti

[xctXXov Tpo<piixog

Ik
ty^v

toov KptSoov;

v\

StoTt

xp ovov
o

KOTTTO[xevov,

to

cfe

[xctXctKov kcu XeTTTov


TrpooTov.

ctXevpov,
<$e

[XSTpictv

exst yXt<rxpoTYiTct;

$e?

cfe

tto* TpocpYiV e^etv


<roo[xctTi'
ctt

ec;tv

evTog t 7rvpv, eK$?J(3sTctt

Xct[X7rpoTctTov

7rpoo-<pvvctt
cttTtov
vctt

ydp

<$e?

kcu 7rpo<rKoXXY$YiVctt too

ou 20

ecrtv

sv

dfx<poTspotg to

svTog.
ocrco

to yXtTXpov.

dXXd

ipctOvptoTspov'

cfto

TSTptfXfxs-

Atct

t(

y)

fxsv

fxcXQx
o

dv fXctXXov Tpt<p$%,
ot^oTO?

8vtr-8
Y\

cripocfpct fxcXQctt Tpo<pi[xooTspcti

toov dTptTTTcov.
TrpooTct,

foctxupyiTOTspct

yivsTcu,

^e to
V7ro

svritctx^pyiToTspog;

3
Tct

Atd

Tt toov fxev

dXevpoov
v\

Tct

toov

cfe

dX<prrcov

cftct

to Tpi<p$y]vcti

<r<poc\pct

cjcug

fxiKpoTepov ytvsTcti;

to

TeXeuTct?* XttfxirpoTspct;
to
cfs

BtQTt to fxsv y.cnrvpov ov tts-

tfs

yXttrxpov tomtov

scrtv,

Ss t irvpog 7rctvTO$sv sy\-

p'$pctvsTctt,

fxctXctKov sv$Xt(2eTctt;

sv 25 to py\Tctt XctfXTrpoTspov hs

vypov T6

ctpTX,
otrco

cocrs

ipct$vpcoTspov yivsTctt t vyp\t


Tpi(p$y\,
tfe

dfUpoTspotg to evTog.

e^ctipe$evTog oXcog,
y\

dv fxeiXXov
to

cftd

to ev

ty)

Atd
$epfxo(;
y\

t(

ot

apTot XevKOTepot (pcttvovTcu ypvxpoi ovTeg


ctvTYiv

Tptyet fxiKpofxepecrspov
Tspov
scriv.
y)

yey ovevctt'
oo-co
ctv

'pctSvpov svireTTToTpi.<p$Yi,
ife

cftct

ty\v

cthtctv TpoTrov Ttvct Kcti tq

sXcttov

&e fxcXQx

fxdXXov

yXtrxpoe? ydp to

XevKOTepov t
Xctvtctg to
vcriv'

7rpoo-<pctTts
cfe

to TrctXcttov; cthiov yctp Tr]g fxeev

Tepct ytvsTctt

tov vypov jxsfxtyfxevov to

yX(<rx? ov v*
'

vbcop, tto X'Z V01 X>}


'>

dfx<poTspotg 7rXe?ov 7rpo<r<pctTotg 30 evcftcttpeTov.

ta

Se

TotctvTct
slg

Svo-TreirTct
fxiKpct.

e<TTtv

XP

0VI

^'* T0 ^*T/*j^eiv XstTrsTctt sXctTTov


t\s

7rs<p$Yi<ro[Xsvov
'

S~tcttps$YiVcu

to

s7rt7roXy\g.

s^ctTfxiX^si

t fxev eXcttx

v\

XP 0V0?

*I

^'*
8e
crct?g

l*"

iv
v\

l&ct(,ct

TptfiofxevYi

eXctTTcov ytveTctt,

to9

v\Xtog'

sk

cfs

toov

ctpToov

^jxoftevoov to $ep/xcv efyov -pvsv


t\s

fxe?Xov;
o-vvi'Csi

oti to fxlv

ctXcptxov fipsx$sv Kcti TpisTvcti

Xpw
5

y^ v Atd

ovtcov esXv}Xv$sv,
Tt
,

$sp/xo?g vcrtv sTt svscrtv.

(Bo/xsvov

Ty t vypx koXXyiTsi Sid to dpctiov

ol

dvctXot ctproi TrXsiovct crctSfxov sxovcri toov 35Kct)

ov

fy ov >

ro
Tct

^e ctXsvpov fxsTscopi^sTcti tftd to ttvkvov


yctp
TrvKvct TptBofxevct SspfxctivsTctt,

Y\Xi<rfxsvoov
y\v

toov
ol
v\

dXoov ctvT0?g

'icrcov

vTrctpxovrcov;

siKog

t\e

etvctt

<r<potfpct;

$sp-

TWctvTiov'
eltrtv.

ts Kctt BctpvTspot tk yctp ctXsg 7rpo<rKsivTcti


oti
%v\pctivov<riv
01

Ss Kctt 7rvevfxctTovfxevct fxctivofxsvct fxeTeoopiZjSTctt , Kct$ct7rep


vtctt
v)

vSctTog
ctTYiTTTct

oiXsg;

S~to

Kctt

crcoX^sTctt

<rdp^.

T* TSTctpix^^v ^'

dvctXiTKeTctt

ydp

Kctt

fyipctive-

Aid

ti

tfe

7rvpovfxevov to

TTcttg fxe?Xjv yiveTctt

y\

y\iO

1.
pov

op7*yj?
II

X Y",
a

opr/ccv/f
II

C".

II

3.

jLfjp/vcti
II

C".

II

6.
to

0.37*

C"Ya

II

7-

Ya

18. oTi
.
II

Ca
.
II

Ca Ya %evoy.y& a 4. Sk om C
X".
7ttp
II

24. ^*-poTp, C". a Y". a.ya.typa.iyeTcLi


.

25.

cjz

xKz^oi

fia,Xa,Kei

xe6p7roy

xa\

i;

C".

11.
.

7ni<r<JiLiY\
II

CaXa
ykt

II

12. Xsvxots.

a.

II

Xttjj.7rpoT01.Toy

Ca Ya

36.

fft}

Ca

39. T*pi-

5. TtXsig-oy wTta\p%oy @a,pvr{pv$ air? %oisi

X".

II

6.

apToi tt.va,@ps%S{m<;
II

<2-v|/wyr.t

Y", apTOi a,ya,^psxS{yT?

el

a^oyr*

11. u-nSy

om
27.

X'.

II

15. Xa.pTrpoTO.Ta.
C".
II

XYa

II

7X.

Ca Y".

II

fA.ixpTp{g-pov

34. apsuov

21. hiux^roTipa. C". a ut solet. 36. acpoftpa, ,


II

22.
s7va,i

ij

om
.

C".
II

II

23. {UxpoTspos

Ya

II

24. 8k 7X.]

X"Ya

38. xa\

om

C".

928
fxaX^a;
r)

nPOBAHMATflN
oti l%ei

KA.
7rpoorr\v

vypov & Kexupio-fxevov,


e\

oocre

efyevat $ep-

fxlv

Trpog

t*jv

epyartav
tv)v

tov

troofxaTog

xe<p$e7<ra,,

fxatvofxevov fod ty\v Tpr\ptV


veTat,
ex.

k $epfXcuvofx(vt{ Trvevfxa yi-

oog be irpog to TeXog Kat

ho b^tctb^ox^g ytvofxevr,y direribeoov

$e tov

irXeiovog

vypov dvdyKr\ yiveo~$at TrXetov

TTTog; toicovtoo

oY
KcCi

ecrt

KcCt

toov

too

irXelcra.

Tet fxev

irvevfxa.

ydp
ti

Xnrapd

yXvKea, kcu
tcovtco

Trtova

*joVTct,

S~ox.e7

zTvcu

11
to

Atd
too

T6 fxeXtTog KoXXriTtKooTepv ovTog


T

r\

t vfraTog, 5 yevo/xevotg

rifxTv,

$e

ecrn TravTa
ev
*j

t&
r\

Tpotptfxa xai
oocri

fxeXixpaToo <pvpco$ev ooXevpov


r\

pa,$vpooTepov yiveTcu,
r\

ovk

cLTxe-KTO,

kcu eznroXacriKct,
t*jv

civ

otacpopa'
7rXr\poo$ri

otclv

e\pr\$v\

07rTr\$r\,

r\

to too vfraTt;

dtOTi to fxev vtto


vfioop,

evavXov
fxr)

eTvai

bvva/xtv,

eav Ttg
ov

avToov

K&t
koi-

rov Trvpog 7rr\yvvTcu kcu crvvicraTai, to


avvtcra, fxev
*j

to $e fxeXt
Trotet'

Tct%t) eKXnrri Tr\v


evovToov Tpo<pr\g

a'i<r$ri<riv.

yap

fxovov

ev

t*j

dXX'

e7rifcr\paivet,

$10

[xclXXov 'ptx$vpov

Xia
10 t*js

yiverat
ev

r)

7rXr\poo<rtg ,

aXXa

kcu

btct,$o$et<rr\g

ydp

\pa$vpoTrig viro %y\pa<riag yiveTcu.


01 ei

aXXotg
t*j

fxepetrtv.
evta,

r\

ov fxcvov tovto
eivcu

amov,
ovxelch

12
poi;

Ata, t/
r\

btTrvpot
'

apTot 'pvyfievTeg ytvovTcu q-kXy]v

dXXoo xcu to
r\fxtv;

<pvo~et

o-v/xfxeTpa,
frta,

kcu

%ti

ex

TiVl*
etrtv

&VT00

wpog

yXvKvv Kat yXto-r\fxelov


b^e

TravTO,

yap

ra,

TOtavTO,

to kclta <pvtrtv eivai

~Xpov yyfxov, og

avvt

K<x$direp

'pvxyi

h('

fxoiXXov 7rpoo-teTcu Toi croofJiaTa, too &e Trapa <pv<rtv r\TTov.

tyipcuvofxevog fCev ya,p

oXoog KevcvTat, votioov


ev

eK<pverat.
15

coXXa Te aXXri
XiTTatg katco
do-Qzvetg

Kpa<ret

dpfxoTTet,
ooq-e

oiov

ro fxeXt rcug

f/,e-

tov

ovv

XH*

evvirapxovTog Kat

tw

clXevpoo kcu

<pvo~tv eqtv
ty\v

kcutoi 7rpoo-<pepeo-$cu fxovov'


ooo-Te

fxdXtg-a, toL KabapooTarroo ,

qatTog yevofxev>i t ciXevpx kcu


o-r\fxe~tov

ye

elvt

6\>vctfxiv.

$e? Xenreiv to dvaiXtt

rpt(3ofx(vov

crvfxftaivet

avTo.

he'

hpo/xevov

yap

cxofxevov,
Tr\v

aXX'

etvcu

dvctXoyov to 7rXr]$og Trpog Tr v


ooq^e

\o-jqjv
ecjt,

Sta^XJjopriTtKooTepov
apTss,

yiverai.

v to 07rT00fx(vti fxev

TrpooTov t

d^ro toov dv$poo7roov'


fxev

ocra toov ribeoov toicivta


r)ea

To 'psaQvpov kcu eXacppov t ^e vypv t k t ap20

frtd

to

ev

t>j

<pv<ret

r\TTov virapxfitv

cpcotveTat,

tqv aTraTfxCQet, kou tov aXevpov to dxppoobecjaTov dnoKaterai.

oXtyov Be xpovov' eVra 7rXr\pot T&yp.


det

toov &e

KaTco <pwtv

%aXtv tov cjatTog, e^atpe$(vTog <& kcu Tptfiofxevx


foa tc to Totavra
fia<pr\

Movrat,

oo<TTe

Kat

7rpo<r<pepofx(voov
t

trvvexoog bt

avTa

to Te tov dXevpov XetoTaTov kcu tov vypi yXitrxporaTov


XetTrofxeva
KcCi
*]

& toov

fxiyvvTat

fxaXXov eavToTg,
Tr)v

ri$iq-oov, aXX' hepoov ryxTov 7rXr pwTai. Aia, ri ra avrd o-vve$tCpfxevoig Te rfiea

cpcuverat Kat
ec;t

14

fxaXXov yeyovevat, Ka) $ta


yiverat,

Ttvpoovtv'

ydp

Xiav crvvex^g 7rpo<r<pepofxevotg

&x
ov

!^ct; to
r,

^e e$og
fxev

to

/xTfyg avToov bfxoia

oo<rre

yiveoSat

to

vTTepov 25 TroXXaKtg

koI <rvvex&g

rt

Trotetv.

oti to

e$og e^tv

Tpt<p$ev

qcug ofxotov

too erpofxevoo aXevpoo.

kou ydp eKetvo,

%eKTtKr\v Ttvog ev r\fx7v Trotet,


7rpo<r<p(pe<r$at
e<rTt

7rXr,poo<rtv,

to

fre

crvvex^g

kcu Xet<p$(vTog t XeTCTOTcir* aXevpv Tpi<p$(vrog t cjanog


KcCt

ti

7rX*;/)o? t*)v
r\

eTrt$vfxiav,

Kat Ka$a7rep aatov;

t yXttrxP

to

vypv,

irvpoo$\v

KoXXoobeg yiverat Kai

ydp

ti

kcu

e7rt$vfxia.

at fxev ovv e^etg yvfxvaZp<e

dve^tKfxacTToV
7rvKvlv

Te yoop yXt<rxpov o^vo-^iaiperov ,


TrpoieTat.
<ita

Ka) to

fxevcu av^ovrat Kat eTrtbt$oa<rtV ta


fxeiX^oo Tr\v

dyyeta craTTofxeva
e$og
ov

ov$ev $i'

avTov

vypoTooTov ovv tto, koa 30 ovfiev


e\pr\fx(va'

yiverat.

hoTrep
tq
Tr\v

to

fxev

yvfxvao-tov

hd
13
iviotg

Trvpog 7xa<rx^

aprog

t*

e%wv

h\ dei

avet
cr&TTet

freKTiKr\v

efyv

3e

crvvex^

7rpo<r<pepofxevov
r\g

vypoTriToo

yiveTat o~KXr\pog.
;
t

fxev

kcu

7rXr\pot

e7rt$vfxtav,
b^ta,

7rXr\poo$ei<rrig

Atd T

Tr\g

Tpo<pr\g

koli

Tr\g

tyipag Kat
1 >

Tr\g

$vvd,fxe$ao

ttqXvv
KoCi

XP 0V0V XP^ '^

* ov 7

'i

vypag x f

*k(ti 7rpo<rt(fxe$a,

av^et
(ti

Se i$ev oovTr,v

t, 7rpoeipr,fx(vcx
r\o\>

^)
tu

Tr\g

<rd%eoog.

to

e$og ov too det r\o^vveiv


eoov rtg

e<TTt

Tpo<pr\

e\ dX<piToov

aXevpoov kcu Totg


b\>ydfxe$a,

olvotg Totg avcrr,- 35 {XvTret


r\bioo-tv
t*]v

ydp

v.at

ta

ToiavTco,

<rvvex^?

^otri)

dXXa
7rXeioo

8e ov poTg Ka\ vfraTt, Totg


%q-iv;
r\

kcu TavToo

dpx*iv tv epyx
b^vvao-$at

r\b(oog r,fxdg
Trotetv
r\

7rpo<rieT$at,
do-vvrt$etg

kcu

OTt Tct fxev


oocre

eo~Tt

toov

extTroXacrtKd 7rpo<r<pepofx(voov

x? ovov

Tamov
rib\j

ovTctg.

ev

00

KcCi Tpoiptfxa,

KcCt

qtoov Kevoo$oo<rt, Tr\g 7rpooTr,g Tpo<pr\g


ev

%v kcu tto Xv7ret


crvvexoog

ov,
r\

ev

muTy

xat

t<x

ctXX*

r\Bea.

dvaXoo$ei<rrig

ht

evecrtv

tw

troofxaTt TroXXr) bvvafxtg,

oog

ydp

ytvofxeva

7rpo<r<pepofxeva dfx<poTepa XvTtei.

6. i'ima.i v orAi

X".

II

7.
II

r>

ante to

om
X".
8.
II

X".
li

II

11.

O".

II

15. rin] tvt'

CaXa Y.
ju.^1?
II

S-tcwrupoi

C".
II

1!

12.

aZxS

tiv*

K O".
a

II

13.

18. av ora
.
II

hpoiot.

ante

r\

X", post

Ya

ysvla-Qcu

X".

II

a a 20. ixopw&repor C". 23. >jmrL(tk Ca a:\\ t* C 26. k-^/o [lvi uo\ v^pu C". 28. 7rucw5ky xcct xoXXcohg C".
II

XY
m

e^iv] a.
II

ru X".
II

xa.Mm K"

24. j6^^
>j'ioy

C:

II

25.

36.

codices.
II

1.
II

Tre^SsTtra.

X:

6.
II

hxtpopx

C:

II

bfebrn

20. Ttopifri C: Y: a a to C X Y:
v

21.

-rl

Y:

26. x*

X: X:

II

9.

*k om Ca

II

1-4.

*ftto

X:

II

16. te

C aXa Y:
tl

18. ri
a

C
36.

II

28.

C Y:
a

II

34.

?0o?

ohm

(oZ Y')

ntim

CX

Y:

II

nPOBAHMATfiN
cttrtov

KA.
vSup
v\

929
cfexsrcti
v\

Se ro

fxv)

ev ctvroig ckivctfxetg drxeipovg Vi/xctg


7xoiv\riKctg,

ex stv
rvyecrtv

Ai, r( b'xovtyog rxXetov

ol

nxvpo)
etrriv

e^21
b b

rdg

ftsKTiKctg

kou

dXXct

7xs7xspcto-fxevctg,

ctt

uv

roiovrog eyevero xovtyos;


$>

ori

ctXevpd xw?

xdvovrctt rov <rvfXfxerpov ctvroug (thto yctp o-vvex%g


ctl<r$Y\rov

ov

fy

T*

&
v\

ctXevpct TxXetov Mxsrctt.


b

kcu ydp ytvsrou

slg

s7x($o<riv)

ctl

fxsv

7xXv\p%vTcti,

cd $e do\>vctrvo-iv

oyKog

^txXsiuv
tou

ruv Txvpuv

'

<re<rctKTcti

ydp kou rd
riro kou
T0

ev rotg

evepystv.

5 Txvpolg.

e TrXetu

x wP u

irXetov.
b

Kct)

%n

e^st

15

Aid

r( ro /xsv crcug ytvsrou rptfiofxsvov Xsvkov,

v)

$e

8epfxoTY\rct

kcu rd ctXevpct kcu

ov fyS'

^s

$ sppov kcu

ro erxtori fyip&ivercu fxaXXov fxaCct fxeXctvrepct; ixorepov


TxoXv\g
ev

eXKet /xctXXov ro vypov, kcu e^ctvaXto-Ket efcctrfxtCpv.


Aict

ru dXcptru,
v\

oiov

ev

vypu

$epfxov,

Txotet

rv\v

ro ctXevpov Tptftofxevov fxeTCov txoXv yivercu ]22


v\

XevKorvirct,;

b^ict

ro 7xe7xvpu<r$ctt eXKet ro vypov


ov.

elg ctvro,

ro ctXcpirov Kctrd Xoyov;


10 to
<Je

ori ro fxev 7xoXv vfrup frexercu,

fxeyctXo/xepecrepov

oXiyov;

hct,

r(

cfe

cfsxsrcti TtXeiov; fxctXXov

ydp

etKog

16

Atd
pofxevct
v\

r(

rd

dXcptrct fXctXXov

tw

vfrctri

crvfxfxevet tpv-

to

ctXcpiroV

TxsTXvpurctt

ydp, ro
v\

<5e

A7rvpoV fxaXXov b%

ru

eXctico,

ovri yXicrxporepco; Kcttroi

koXXy\tiku-

fyipov ro

7re7rv

pufxevov.
<5e

frtoTi

TpiSpiv

fxaXXov ^xercu ro
ucnrep v

repov ro
*j

yXio~xpov, ro $e eXcuov t voctrog yXto~xporspov.


uxrre

ctXevpov; tt
bo-cnrXao-iov
15
ecri

cttrtov

ro fxtKpofxepecjepov eTvcu.
rv\

%ri

Xe7crorepov ro vfroop,
Txotet,

eWepx^rcu

etg

a,7xav

Kct,i

o\)vct,fxei

BefxtKporv\ri, To<rct,vTct,7rXdo-w

fX&XciKd

crvfxcpvercu

re

Kcttroi OXifiofxevct, irpog ctxXv\Xct,,

fxaXXov kcu <rvv8Xt@eTcu kcu X u P l? 7 rpr^peoog.

^T<*i to vfrup.
,

koXXv\ yctp <%p%nu

ru

v$ct,ri,

oocnrep

kcu

'EfX7reb 0KXv\g

fxerviveyKev ev roig HepcriKolg et7ru)v "ctXcptrov

17

Aid
pv\ywvrct,t;

r(
v\

ol

arpnrroi aproi kcu


ol fxev

01

crtpoSpct, rerptfxfxevoi
v)

vcfart KoXXv\o-ct,gy

kcu

dvctXto-Kei 7roXv tfid tkto.

on

arpnrToi

oia,

to drvvoeroi elvctt;

Atd
v\

r(
v\

<$e

Kcti

TreTrvpuifxevov ro crcttg fxeTfyv ytverctt


st

v\23

ydp

rpi\ptg

crvvcfei'

7rpou>cfo7ro(v\vTcti

ovv ro pv\yvvcr$cti.
<5e

eri

fxcXCct;

ori

ex

vypov ov Kexoopto-fxevov,

uocrre

ehevcu
efyevcti

dftiyeg kcu ttoXv


frpct

exowt
cftct

to vypov.

rerptfXfxevoi crtpo- 20 Sepfxctivofxevov, Trvevfxct yivofxevov,

kcu b\)vd(xevov

Xtctv

elcr)

tyipo)

ro oXtyov %siv
oocre

vypov

$ep/xcttvo-

bfxotuig

Kcti ev

rvj fXctCft

cfict

rv]v

TTVKvor^rct tk crctirog; rrvcttpei

fxevuv

ydp

Trdv

eepx srcti.

ctfxcpco

c^ict

ro 7roXv vypov

kvov

sk fxtKpofxepeo-repuiv. yctp rb
eri

ovv,

Kcti Trotel rbv

e^tevcu pv\yvvvrcti'
erecrtv,

7roXv yctp ev fxev rolg drptTrrotg dxXoog

oyKov.

Se kou 7rXetov

e^ei to vypov, e\ ov QepfXcttvo-

ev $1 roig

rerpifxfxevotg Trpbg ro vTroXonrov.


v\

fxevx nrvevfxct ytvercti'

sk 8k rov TrXetovog dvdyKV\ ytveoScti

18
vypbv

Atd
Kct)

r( Kxcporepov ro cpvpctfxct ytvsrctt


to
ctXcptTov;
v\

ctfxcpco,

ro rs 25 ttXsiov. Atct rt
01

Trorspov

ori

fxtyvvfxevoov

irvevfxct

Trept rv\v

tuv

<rir(u)v

epycttrtctv,
01

01
tfs

/xev 7rep)2i
irsp)

crvyKctTctKXsisrcu;
e^ctTfxtX^sTcti

ori vtto t Oepfxv tS ev roig dXtptroig


oocre

rctg KpiSctg ctxpoot ytvovrcti

kcu

Kot,Tctppo'tko(,

t?

t vfrctrog,

sXctrrov ytvsrctt ro fxsfxiy/xsctv

irvpovg svsktikoi;
$io7rep
30

v\

fooTi

svirsTrroTspog

Trvpog rv\g Kpt<%g,

vov;

Se dv\p, el kou fxtyvvrctt, ov$ev

KViporepov 7x0101'

kou

ctt

drroppotctt;
ctprog,
ectv fxev rig ctvrov
oTrrcL,

19

eXsi 7*F A:*


yXvKvg

(BdpogKct)

dv\p

ev

rw

dept.

Atd
ytverctt,

rt
fre

o-KXv\porepog26
v\

r( fxerct tou dXcptrov nxtvofxevov ro yctXct kcu

ectv

rtg ctvrov

x^ lcLlv

y->

vyporepog ctxpt rivog;

tpcttvercu

yXvKvrepct;

rxorepov rxctpd rb
v\

fxv)

yXvKV

ori

oTxrufxevi ctvr* ro vypov eKTXopeverctt;


e7xt$spfxcuvofxsvov

crKXv\porepog ovv

fxctXXov tpctiverctt; ro yctp ctXtpirov & yXvKv.

ort evcJtct-

ytverou'

8s to vypov crvcrrct^ev c\tctxstrcti

to ctXcptrov %ov yXvKvrv\rct, uxrre TrXstovi rptfisi


ou<r$v\<rig.

X? avu? V
35

^ xo T^

htb vyporspot ytvovrou. rxvpog,

Atct r(

rd

/xev ctXevpct
v\

^vxoftsvct

vyrrov o-ctrrsrctt,

t*26-

20

Atd
T dXcpfrts
fxer

t( vyxrov

ctvro rxofxct fxsrct ctKpctrov (pcttverctt ro


rxorepov
v\

$s aXcptrct fXctXXov;
%oopctv ,

ori rct fxsv fxiKpofxspv) ov dtctXstTrei

Txtvofxevov;
v\

ori Kepctvvvriv ctXXo


Txofxctrt

ex ov

kou

rct

(Bctpect rv\

$Xr\pet

rd

TxXetoo eXctrru) Kctrs-

ctxXov;

oti

dvTKppdrrei rco

kou dtpctvtCst,

xu

T0 t<rov;

rd

fxsv *v ctXcptrct dcfpct scrtv.


tocre

\^u%o u.!>&
/

kv

dvrtcTTxuv slg ctvro;

sXctrrui ytvsrctt,

to eXctrrov o-vfX7xi(Cei ro TxXeov.

K,\

28.

70 C a Y". 1. h 2. wyxavoucri C. 8. 0] ov C", om T". 11. om C. romxo\ CX"Ta 18. on om X"T". 19. Trpo^oTvo^ncici t om X". 32. Trorspa, X", Trorepa. ?v C, 7torepov 29. ttoi^ codices.
II
II II
II

cvpQxhzt
euv tuj

C.
.

II

tpvpou^a, T".

II

15. rz

om

CYa

II

16.
II

II

II

C"Ta
II

II

21. vypov

om
II

T".

II

25. re

om C.
irXiu T".

II

II

Ta

33. hh&rpfyet
a

C.

34. ^eiui

C,

II

39-

a.vtto~7rcov

T".

3. TrXstu

C.

II

10. iuL ri\


II

.Irtot,

T". T".

II

l4.
II

ocra,

Tr\y<TW

CX T".
a
II

II

Suv^st

M X T".

II

15.

mXXrn X".
II

II

22. v

om
C.

CT

a.

II

24.

ex.

tou

C,

enoi^ov T".

26.

tr*Twy

27.

o,%vpot

C"T".

x&r&ppoirtiioi

T", xxrocpporirtxot

CX".

35. "^u^^Ey*

S2

930

nPOBAHMATflNKA.
cocre

KB.
ytvercti, ctclv rcpotyct (pvrnQcort, Kcti
Y[

s otXevpa, V7rdpx l ysv ytKpoyspn ov7a,,

ov $td tvto
$10, 7Y,V
scrtv.

ev To?g

drKo?g a,rrprTa,

^V^ETOW, dXX!

TvO,

V\

K0V(pQ7epa,

KOCL yrf\

(TaTTYlTCll

70,

EV

T0%, AKpt^COg

TTepLTrooy.OXLtpfJievOLg C0rctV700g;

&10TI

QX?^pLV fi&pvTepov yotp (pvrei to ctXsvpov th dX(pLTti

rn7rsTO,L y,ev Ktviy,sva, 7ra.vTO,,

to, $s

7rXr,pn dKtvnTct'

dbv-

vovrov yctp a,vsv jceva KtvnQnva,t,

KB.
Aia,

02- A

HEPI onOPAN.
y\

A^
Kpog
irpoTY\g
r\

T/

^^
Kct)

^Trpd
r\

^ ^p^p^
S7r\
tj

toovto, 8s

TrXnpn<

oTvog tti-S

t(

ty[v

oTrcopotv
6

xxnepov

irpoTepov (pa,ycvriv

ovk
n

(pottvs7cti

7riv6y,svog;

oti ty,v TrtKpoTYiTO, e^ei

n ra,-

dva,Koyov 7oig

a,v7o?g
y\

oyKog

7r\g

TrXnpoorecog yjveTcu;

toio,vtyi;

to ovv s7rty,evov

yXco77n, yuyvv-

oti @a,pv7spa, scriv


T, rvKa,,

oTroopa,

7cov q-itiocv ttoXv.

br\Xo? ^e kou
ey,e?TO,i.
sctv

ytevov ctvTo

tco 7roy,a,7i

ko\ biotx^oyevov,
(pcttvsTctt

TTLKpov Ttoie? to Troyca,.

sctv vcra.70,

$pooQr\' teXsvtouo,

yap

Ss ko,Q' o,vto jjttov


ct7rrerQcti
etg

srQt6y,svov $td to 7roX-

fxev
ctvco

ovv TrpooTa,,
7roisT,
oo<TTs

cftd

ftctpog ko,tco 7ropsvoy,eva, evpvxcopta,v 10

Xuv

yuKpd

^ictveveytnrQcti

tov toiovtov

pct^Lcog

3sx

eo-Qa,i l

tov

oyKov

tcov

riTtcov.

xvy*6v.

dva,7ra,/\tv
Q-Qcti,

os etreXQcvTct Tct rtTtct,

$td tq y,n

koCtco (pipe-

Atd t/ta Tpctynyana,


vov;

ebecrsov;

r\

evsko,

nrteiv

iKct-6

Tctyp t dvco Kevv

7rporXa,y,fictvet.
Y\

ydp

hri To?g rtyoovov ttotsov 7r\g b~L\pn? %cLptv TY\g

AtCt Tl TCOV yKvKSCOV OVTCOV OfJtOlOTSpCOV YifUV


jxscov,

TOOV

cfptt

TtOig,

dKkd

KCU fXSTd TO

(TlTtOV.

Qocttqv
viro

7rkY\povfjisQa,

v7ro tcov yXvKscov;


r,v

stKog Ss Y v 15

Ata, ti Tot oTTTd K&pva, ^vxQivTa, xstpco ytVSTO,l, KO,ll


6

7]ttov
oti

ydp

tcov o/jtotcov y\ttov

etKog 7rXv\povo-Qctt.

ctpTog

$s Kcti

(Bdkctvog Kcti 7rc?\hd tcov TotovTcov,


v\

Qep-

&x

ofJtotoog

tq Te dyyetov 7rkY,pxTa,t t,%u, e


Tps(pofj,svov,

7rX,Y\p4-

y,a,vQevTO,

Ss Tra.Ktv fieXTtoo;

hoTi '^AJxQevTog yJev


ttaXiv ^g?T*i;
r)

7re7rr\ricfovr]

{jtsQct,
scrtv,

Kctt to
olov tcov

dxx'

svioTS

v\

fjcsv

KOtXto, 7rXr\pr,g
sq-tlv.

ysv

X^f^^i dva,xhta,vQevTog

6%

to $e $t\pog ovfrev r\TTov b^f^pcovTUV,

cv
20

ytvsTa,L

hd

tov
stt\

vy* vd7roXa,vost TY\g


O7roopo,g,

ya,p

tw

to,vty,v eTvctL 7rXr\pr, 7rctvofJt,sQa, h^pcovTsg,

dXXa, tw
KO,t

Ata, tl
TCOV T0V6TC0V,

tjj

oTov

cvkcov ko,iS

EKOtCTOV

TCOV

TOV

Q-C0fJtO,T0g

TO OtVTCO 01KS?0V

eO"!rctKeVO,t,

Y\

oTvOV

etKpetTOV $e? eTTLTrLVeLV n VG%0p;- TO.VTO,


oTrcopa,

otocv

btstva,

d7roXd@Y\

iKa,voog,

tqts Tra.vofXsQa,

b^t^pcovTsg.

bs svo,vtlo,.
7Y\V

vj

ot;

r\

Kcti

Qspfxr\

scrt

Kcti^ypd fod
COCTS

KCtL 7TSLVC0VTSg 0% OOQ-CtVTCOg.

ysVSTLV, to
Trvp

SX^l
oiov

ydp

7T0Xv TTVp KCtt vypoTY\TCt,


oirsp
Tct

Old

Al& t/
7cov $pLju,euv;

QcXttov
r\

7rXripv[A,sQct

ct7ro

tcov

yXvKsoov

v\

d-xo

/Jtev

XevLv 7roie? o ^u/^oj strco,


y\770v

soo 70
Tct

"o7t

Qd,77ov TrotvofxeQa, STrtQvfMvTsg 7ccv

yXv-

25

yXsvKog

ttolsl.

bs l%ei

b^vva.y.iv
t

kou

a,XXct
ttols?.

Kecov;

r\

cog fxev

r\

KOtXta, 7rXr\p^7a,t, V7co Kcti r\fxe?g vttq 7cov

a,Kpoc\pva,.

to be 7Y\g vypo7Y\7og 7rXY Qog dTre^ictv


'

to
bs

yXvKecov;

ovx

ofJt,oXoye?7cti'

07t be

r)

e7rtQvfMct Qd,77cv vtt'


r\

yJev
oTvog

vboop fod
7r]v

7r\v

ipvxP TY ra' o-ftevvvst


i

7r,v

Xjriv,

ctincov 7rXrip\s7a,t, tt'


cog

dv

efri

Xsyjtsqv.

07L

r\

y,sv sTrtQvfKLO,

frta,

QspfJto7r\70,

cog

siri

to ttoXv'

oorTrep
7r]v

ydp
Kcti

Trvp

dTrXcog
r\

ei7re?v

ecri

jdev svfrsLO,,
s

ko,i 07ctv fxr/\KS7t


scrt

sx^^v
etKOToog

svms

Trvpog,
7y\

edv

r\

sXa,77ov, d(pcttps?70,i
scrt

trxvv.

fictXb^id

7po(pr)v

oXiynv; t<* ixsv vv bpLy,ea, vk


oXtyr,v

7po(pLfJca,,

dXXa,3Q Xov bs

Qspy,o7n7t 7rs7T7tKog

7ng vypo^n^og,

Tpocpnv y,sv

!%,

to bs 7rspLTTcoy,ct 7rcXv.

(Bctpog Kct7ctKpct7e? 7ov 7r,g Xjrecog e7rt7roXctry,ov.

ovv TroXKct 7ctv7ct "Cr\7ovyev erQtetv, Kctt ovk sy,7rt7rXdy,sQa>


ctV7cov 7nv s7riQvy,Lctv, foo, 70 s7t 7rporbs?rQa,t 7po(pY,g, 7a,v70,
va,t,

Atd

7L 7cov
ctt

trx&hw

yXvKV7ct7cti

ctl

(ytx& erx^y^s-9
r\

ov7s bs
7cov

7roXvrx^??

o^Te

cti

drxibsTg;

&LQ71

ek

^e y,n

sxstv 7po<pnv.

70,

bs yXvKsa, ct7rctv7d sr7t 7po<pn,


o7otv 35

yXv

TroXvrxtbCov $ta,7rs7rvsvKE koa efctKytctKs yte^d 7ov


ev

Kctt dTro

[xiKpcov 70LV7C0V 7roXX.r)v Xa.yfia.veL to rcoy,ct.

vyp* to 7rXe?crov t yXvyJcg,


to vc\ct7coc\eg
y>ev,
ecrt

bs 7&?g y,sy,vKvta,tg ttoXv


ctl b~'

ovv d7roXa.@n 7roXXr)v 7po(pr,v,


y>n
v7ro(pepeLv.

^ks7l b\)va,70,L srQfeLV b\d 7o

&id 7o

ycr)

r\7y,tKevctt.

rxi<ryteva,t
strt 7cov

stK07cog ovv Qa77qv V7T0 7cov yXvKscov TrXn-

yn

slg

7roXXd $e, dy,(po7spoov 7ov7cov sK7og

pxptsQa,.

7ra,Qny.a,7cov.

Aia, 7i 7ot TrspLKapTrtct ko\ Tct Kcti orct 7otctv70,, Kpsct,

Atct 7t 7ct?g Ka,y,tvotg %r,pcttv6y,sva, Tct rvKa,

rKXnpo- 10

7.

imXoyos

Ca Ta
II

II

8.

toXO

t&/v

vvrUai

X Y".
a

II

xx\
.
II

1S. xoirwM,

Ca

21.
.

mto

Ca

II

22.

,Tro\xvr\

CaXa
T".
II

14. 0/x.otofA.spulv Ca 15. h om C"Ta om C a Ta 30. ht 26. J om CaXa T". 28. n om Ca Ta


.
II

II

II

16. ?v
II

om

T".

II

II

II

X".

36. octtoXx^

X".

II

jryr<u

Ca.Ta

2.
fios,

7repnrTUfA,ot,TioiA,zvois

X",

ntpiTTOjfia.T^oy.iioii;
II

II

6.
TrJ;

v,

om

X".

li

7.

ovv ZTti

jAv
II

t>j

^Xu/c<7y\

Ca
.

II

8.
0,1

Try.a.TL
.
II

T".
i\

II

18. 6uC".
II

a.vxx}M8nos $k %utxi C".

31.

xpcCTEi

Ca

tm
II

ll<Tui<;

litntoXa.tTfji.Siv
.
II

X".

33.

ovts

xi]

ou<J\
II

35.

Ktew Ca Ta

II

36.

torfttptinu

Ca T",

Irpuiim X".

37.

&

om C a Ta

39. ^pvyjfient

C'Xa Ta

ra,

C a Ta om C a Ta

om

IIPOBAHMATftN
Tspa ytvsTat,
sdv "^/vx$r\ ev
*" fi**
tt\

KB.

KI\
footcep
ov<rr\s

931
avTr,S

xa/xivu,

v\

&v

sfcaips^evTa.

TrpuTr, ty\v e%o/xevYiv dsi tclvtov 7roteT;

^X^V'

Ti

7 V KtiftwV s^aTfxtX^si
c% 7reptecjr,xus
6

ttcZv

to

vypov

crvvsx^S xa$a7rsp ftta 7rkv\y^


tfe

trvvexsT Tracrats
<rvfjc(3a{vsi Tr\v
o
tfs

yiveTcu.

~o

V7to t $epfxov,

sfyu

dvip

^vyjjov xukvei

ev sv)

%povoo yivsTat, ucrs

Te 7rpuTY\v xa)
ot*

to vypov efyevat xa) <rmcra<r$ai;


scri
tfs

fxaKkov ydp E^aTf/SCsi.

ty\v

s<rxa>TY\v
scrtv

dfta

XLvsT<r$at.

dr)p 7rd<rx si thto,

to) fjcsv ^v\pd <rxkr,pa,

to, tfs
6

vypd ftakaxd.
xat to
r,

vt
crets

ev

trufxa <rvvsxss,
a,i

tu Trokkds

7rdvT0$sv
ty)v

avTtKpixa>)

11

Ata) t{ Tcapa) ra) crpvcpvd

oTvos

vfrcop
r\

tpatvsti

kaftfiavstv,

7rokkdxts xuKvov<ri
t*ji

TrpcoTYiv

Tcu yKvxvTspa,

otov
v\

sdv tis (3aKavovs

ftvpTa
sirt

tuv

vsavtxuTa.Tr\v xtvr,<rtv,
t\ta,

ts $dka<r<rav

ov

7rotovo~t

tovto

T0V6Tcov t^taTpdyr,;
Trctv
tfe

elkotus, Ka^direp xtu


evavTtov

tuv ctKKuv;
ol

to (BapvTspav xat tW>rxtvr,TOTepav ctvv* sTvai.

ydp

to a,vTo nrapd to

ftaKKov cpaivsrat,
v\

Ata
r\

ti to>

TrkoTa yiftetv froxeT ftdkkov

ev

tu

ktftevtS

tuv evavTtuv %vfjCo\

dvTtxetfJcevoi ttus sltlv.

oti,

xct-iO

ev

tu

Trskaysi,
r\

xai

$si

cfe

$aTTov sx t Trskdyovs irpos


r,

$a7rep eVl

tuv fiaTrTOftsvuv ,

v7ro

tuv crpvcpvuv

v\

ykuTTct

T>)v yr,v

diro

ty\s

yr\s

sts

to 7rskctyos>

oti

to- irksov

TrpohepyaZeTat xa) tovs iropovs dvotyeTat,


frttevat

u<TTe

fxakkov

vcfup dvTspetcfet fjcakkov kx t oktyov, ev

<$e

tu

hktyco

cfe-

to

ykvKv; xai yap t&

fia,7rT0[j.eva<

tovtov evexev

vxe,

cfta

to Kparretv o-vtov
fjJev

fxakkov;

u$et ydp ko<tu to


v)

7rpo@pexov<rtv ev tols crpv<pvo?s,

tu

c\tepyao~$ev

fxakkov

<\{-

vcfup avu$ev. ev
15 sv

ovv

tu

ktfxevt okiyr, ecrtv

$akao~crct,
frofcei

%ecr$at

ty\v

(3a<pv\v.

Se

tu

irekdyet ^a$etct.

ucre

koa

a,yetv

irkeov

ev

12
cvTct

Atd
r\

tl

ta ykvKea,

y\ttov

cfoxeT

ykvxea.

eTvat

Sepfxa
yivovr\

tu

kt/xevt

xat

xtvr\creTat

ftakeTrtJyrepov

tftd

ro

fie&Vxevai
cfs

oTav i/^i%5>j; TroTepov oti dfta vo

al<T$r\<rets

Te

dfJC<po7v,

uqe

r\

T6

Sepfjcov

exxpovet
iv Trvp

Tr\v

erepav;
stti

oti

yJakkov xa\ y\ttov dvTepeicfeLV to rdvavTLa tvtuv ecriy.

vcfup.

ev

tu

Trekayet

xa) to

yksvxos
y\

$epy,ov'
r\

ucnrsp
"otl

yLvsTai

Trvp.

A^a
r\

tl,

oTav

tl
t

pL(p$ri

e\s Tr\v
r\

SakaTTav KVfjcaivwav,^
StoTt TcraTat
'bs
v)

xukvei ovv

SspfJcoTYis.

to Trvp dcpatpeirai Tct? t$vva- 20 olov

ayxvpa, yakr vY\ yiveTai;


(pepoyevos Kai h>Tav$a
ty,v

Saka-TTa,

yets d-irdvTuv

tftd

to klvy\tikov sTvat.

eyyvTepu
cfe

t fxe-

tu

(pepoyevu, y,e$'

dv,p <rvyKaTacpspsTai,

7r'

ev$etas

ra@akkstv
13
cfe

scr\

Sspfict ovTct, to,

dTrc^vxfievTa,
t<*

ecrv\Kev.

kutu
Tct

e7rto-7ra<r$e)s <rvve7rt<nraTai
6

to

Atd

t{ TroTe

a-xvpa
r,

ftev

<rxkr,pd TrsTTei,

Ik xXcty/ou klvw
ty\s

$akaTTav;

Se Kkvcfuv
sTrnrokr,s'
sls

ty\s

$akaT-

7ts7rsyfKsv& ov
scrtv;
ty\

<rv\7ri;

oti

tco

dxvpa, $spfKov ts xai

ovk avu$sv ko-tu yiveTat

dkK
v)

ov kvfeavTos

oteov
tov

fxev iv $epftoTr,Ti TreTTet,

tu

cfs

ok-xov eTvai 25yakr\vr, yiverai.

hi

<rvvi\i<ra>

$aka<r<rct
cffvr,

Ta

cftpcravTa,
sttei

IX&P&

T0V <rr\7rofXsvov

^xsTat,

cfto

rrr^irst.

tu
t\s

cpspofxsvu ${vr\v
v\

7rots?.

v)

cfs

KVKku

cpepeTat.

14
Ta-i

Ata, t{

t*

o-VKOr,

fxakaKa Kat ykvKea


ty,v

ovTct kvftaive-

ev$s?Oj
7r'

t KVKkov kuto,
;

<rr,y,siov ct7rTSTai,

t&

tfs

kv-

t^ otfovTas;

btd

ykt<rxpoTr,Ta. 7rpo<rspxercti to?s


sls Tct

yaTa.

sv$s tas Ko^r\s tpspsTat,


Tr\s

<rvfJc@aivoi

av avrd tov
tfta>

vkots, Kat

7rapsfJC7ri7rTSL

fod tuv dtfovruv


kcu,
crvr^Jtv

fod fxs<rov

s^uTaTOV
30 elpr\fteva
Teti

$Lvr\s

KaTa

TrtysTov

c%7rTE<r$aL,
r,

te

t*

foa to fJcakaKa sTvai,

7rotsT

Tax^S

&te $epftd

Kat

t\td ty,v tt,s <yLvr,s

(popdv,

7rpo<rri<ra.

a7ru$eT-

ovTa; Taxa> t%
fxitfuv

'i<rus

ko\

<fid Tr)v <rKkr\poTY\Ta.


7rovi<ri

tuv Keyxp&ol otfovTss.

avTa.

aKVftov^s

ovtos tov

ko-t' o,vty\v

tottov,
oti

7*u$uv

sv

tyj

txtuv KaTspya<r{ct

Tax^oos

kr\vv\v

ev ty\ pr^si avTr\s o-vfxftaivst y{vs<r$aL,

cvyKO-Taxai

@ds
KT.

OSA HEPI TO A.4MTPON


Aia
tl to xvftct

dr,p

tu

evex$svTi

xaTu,

TAfiP KAI 0AAATTAN.


sv toTs (3a$s<rt
r\

Ty>

^W*.
u7r'
7ra<ra- ks{a>

dvatpepoftevos
r\

tinrep

Tro^okvyoT amr\v
ecrtv.

ydp TroyTrofjicpo-

ix sTriyskcL

Trskaysrtv 35

tpokv^ vypv
kvj?
tfs

depos ko,tu$sv dvu$ovfxevov

scj{v.
tfs

ctXA.'

sv toTs fxixpoTs

xat @paxs<riv;

otl to fttxpov
v\

vypov

xa) yakv\vos

<rv\yeTa.

tuv

eipr\-

(pepoftevov

fxakkov

tfiaLpsTrai v7ro

ri TrvevyaTos

to Trokv;

fxevuv
ty\s

ecri'

fxsTsupos

ydp

v)

xarrd to evex$zv

xaTu

$dka-TTct

Alo, tl toj

xvftaTa

TrpoTepov cpoiTa, eviote


v)

tuv dvsfxuv;
u<r$sT<ra,

Trept^ ytvsTat fttxpov vcrepcv.

X oti Trpos Ty

dpxy

^ou Trvsvfxa-Tos

^ctActTTct

Aid

t{

sv'lots irkoTa. $sovto. sv

ty\

^ctXetTTjj svfrlas

xa- 5

3.

ora
Ttjjv]

Ca Y.

II

irp%tt C".
II

II

13.

Him X".
II

II

20. f

om

X".
a.

II

29.

fooi

xa,\

Jt* tuv C".


xiv~<t8al

4. ly.% kxI
koLtuSev

X".
II

II

19.

<V X".

31. 7*w}yi,

Ca Xa F", Ipctj xwivyiaScu rc Y<*. 8. zivxl xvtS X". om CXYa QiXovna.,- Xa Y". 23. weXot.yiov Ya H Ca Ya 33. o om X"Ya 34. x*.te*ep Xa Y'.
U
.
II
II

31. xs-y^w'^4" X".

39.

8dL/\x<r<rct,

21. trfo*?
11. 7rpo?
6a.\oi<r<rti<;

X".
a.
II

II

to

C"Ya

II

28.

W/
l4.

ora

Ca

II

II

X
a
.

II

13. xxtuQsv
et 29.

Ya

II

ctvu

CY,
II

27

y-^ToL

to

cv^mv

Ca

28.

II

II

932
TctTriverou xcti
dcpcLVYi

nPOBAHMATftN
yivercu,
coTTe
fxv\<fe

KT.
tcov

vctvctyiov

dvct-

kol\

t* dXv^d

yXvKecov;

noTepov
tcl

oti

TTVKvoTtpov
v\ttov

TrXetv;
pctyv\,

v)

qtclv dvTpco$Y,s to-kos ev tv\ vtto ty,v SdXctTTctv

yy
tov

$dXctTTct kcl\ fxdXXov Toofxct;

&e

toiclvtol

^ajyctp

ctftct els ty)v

$clXclttclv

xct\

e<rot)

dxoXov$et
(pepofxevY\
7rep\

ty\

%etcu,

coTTrep

kcu
ty]v

SepfXcttveTcu

fxdXXav
v\

TcocrtKcoTepct
v\

irvevfxctTos (popcj;
(peperctt
kcltco.

$e kcl\ ofxoicos
$'
ecrt
t\~tvos.

7rctvTv\

kvkXco

tou $epfxov
$10

c\tct

ttvkv oty\tcl.
]

otj

Xt7rctpooTepct

$d*
xct\

t*stq

Tct Se

M.eTv\VY\v

ev 5 Xclttcl;
ctt

kcu ov T(3evvvTt

ty\v

(pXoyct.

ofxoiug
v\

8e

tco 7rop$fxco
frTvctt

Ttdo-x^ pev t^ to

&*

tcv f%v (yivovTcu


els

ydp

eVi tuv

dXXuv. to be XnrcLpuTepov

$epfxoTepov.

qti yv\g

vtto t4tov)

kcu KctTctiriveTcu

fivSov $td Tctvrct te,

ttoXv %J, ucre typoTepov; to $e %Y,poTepov SepfxoTepov.


Aict
Tepct
v

kcl\ oti SctXctTTct

ts $<x$eicL xcti yv\ VTrctvTpog fxexpt Troppu.


ctTroftictCpu-evcti
o
ctl

v\

$aXclttcl evltOTrTOTepct t

7roTi/x)f,

7T<*;u-8
y\

ovv cpepovTtv

e\g tclvtcl

frtvcu'

Sio

ovk

wtrct;

Xetztote/jov yctp to TroTtfXov tS dXfxvpv.

ov
xcti

dvcLTrXet <xvTo$t Tct vctvctyict.

pif yivercti,

otav

Trctv-

10to XeTTTov ctniov,


fxsyicrcti
ecji,
.

dXX' ev$vupicu tuv Tropuv


c\icl

7rXeTcrcti

Tctftevov t 7rpoTe{tov dvTi7xvevTY\

Itti Tr\g
cTe

$cLX<xTTY\g peovTY\g

elcriv ;

to fxev kv TXOTtfxov ttvxvov

Xe-KTOfxzpetctv
y\

tw

TzpoTepu TrvevfxcLTi

fXctXtcrcL

otolv

voTog

dvTi7rvevTY\.

to $e dXfxvpov fxeyctXct %i Tct hctxevcL.


v\

oti kcl-

dvTnrveovTct

ydp dXXqXoit;
kcl\

tcl

u<r~ pevfxctTct TrctpeK^XifteTcti


ctt

QctpcoTepov
(5ctpe7ct

SclXclttcl; yy fiev ydp bx


vcpicrctTcu.
(pepofxevYi

ecriv,

y\

$e ctfXfxog

ev toi<; 7roTcLfto1<; , Trep

ytvovTcti

$~ivcti.

(pepeTou
%<rct.

<5e

i<rct

tcl

Se TxoTifxct yeoo$Y\. clvtyi $e ev

eXiTTOfxevYi

y)

dpXA
eU

'?%$ KivYi<reoo<; ctvooQev


ecriv

i<r%vpd

eTiet 15 too

fxeTct^v

dvctQoXxTcLi Tctyp.
ftopeioig
ev
tjJ

vv eU TtXciyiov ovk
Xoov), dvctyKYi
ty\<;

bpfxcXv

(dvTooQehcu ydp

U7r'

dXXviev

Aict ti ev

to?s
v\

evfriOTrTOTepct

v\

6ctXctTTct

v\9

(BclQo? oo$el<rScu, oocre


t

xcu

o ctv

Xv\(p^ vtto
tcl

toU

votioi?;

oti

yctXv v^
t

xpwfxcL

e%ei

v\

6cto-rj-

frivYjg,

dvdyxY

<rvyxcLTcL<pepe<r$cu.

Sio

dvcL<rifxct

Xclttcl\

Xnrctpov y<xp evecriv ev


eKKpivercu yctp
kcl\
clvoo

tw dXfxvpw
ev

^vfxoo.

7rXo?ct

iroiovvTcti'

r,chi

yap

opQov

TroTe fxivYifxoveveTcu

kcl-

fxelov $e'
20 ovv
vtTYjg

eXcuov
ty\<;

TcCtg

dXecug.

evblcts

tcL7to$v.

dXeeivoTepcts
o

SclXolttyji;

fod KovcpoTr\Tct,
v\ttov
frtd

Aid

t(

y\

SclXclttcl XevKOTepct

v\

ev

tu Hovtw

v\

ev

eTrctvQet

tomto?

"xpfxog.

ToTg $e i3opeiotg

tco AlycLico; 7roTepov fod


vofxevriv

Tr\v dvctKXcttrtv Tr\g o^pecog ty,v yt-

to "^vxog.
yctp

ecrt

Se to vcfcop evcfto7TTOTepov tov


cfe

eXcttov'

to

d7ro Tr\g $ctXctTTrig e\g tov


kcli

depct;

fxev

ydp

Ttept

eXcuov xpoofxct %f, to


Trotet
ty,v
tyi

vfrcop

d%poov

7rctpefX(pctt-

Toy Uovtov dr\p 7tcL%vg


v\

XevKog,
6

oocre kcli Tr\g

$ctXctTTrig

vofxevov <rct(pe<repctv

efxcpcto-tv.

e7rt(pctveicL TotcLVTri

(pctiveTcu,
etvctt

$e ev

tw

Alycttco KVcLvvg 25
v\

Atct ti Xov<rctfxevot
\2>ctpvTepcL $v\g
v\

SclXclttyi
v\

$attov ^YipcLtvovTctt,iO
7rcLXVTepcL
kcl\

fod to fJcexpi Troppoo


dvTctvyov<roL
TotcLVTYi

xct$ctpog,
v\

uxrTe kol\
oti
7r<x<rcu
e<r\

$clXclttol
ctl

ov<ty\

tlov

TroTtfxcov,

oti

yeoo-

(pcLiveTcu.
o
<Je

Xifxvcu

$dXctTTct;

oXtyov ovv ex^vcrct to

vypov

ty\pcLtveTctt

XevKOTepcu ty^
v

SclXclttyis;
els

IIovto?
ctt

Xtfxvco^vig

Std

Sattov.
Aicl ti tcl KVfXctTcL dvefxcoi\;
e<TTt
v\

to 7roXXxg 7T0Tctfxis

olvtov pe?v.

e XtfXVcLi frictXevypcLcptart

oti <rr\fxetcL ecrt


crvvcoTig
cfe

7rra/-ll
v\

xoTepcu

ty\s

$clXclttyis

kcli

tuv

TroTcLfxcov'
ty\v
tfe

yw
y\

ot30 fxctTog e<rofxevov;


iol

ydp

to

TrvevfXct

depog.

ypctcpetg T? fxev TTOTcLfxtg


vectv.
v\

w%p*,

$dXctTTctv kvclo\pts,

to

det 7rpoco$etT$cu yiverctt; 7rpoco$et

Tvvex^S
TrpooTov

ttco

OTt

fttd

fxev

t TroTtfxov c\tepx^Tctt tclxv


di:o

ov

to Trvevfxct,

dXXd dpx^^ov.
ctXXo
cfe

to fxev

$y}

ut-

Kcti

vk dvcLKXctTctt Trpos tov depct,


t'

$e ty\s $clXcltty\S
to
vftcop'

Trep

7rpoefxcLpdv$r\,

tto TrpoecoTe xcti dXXv\v ttvcocre

ov;

dvco dvctxXcLTcu foct to

fxr\

Xelov eTvcu

xvoTriTct v\yctyev

kol\

d7refxcLpdv$Y\.
oTt
vfcet

$y\Xov,

%tclv

yi$y\

k&tu

o% dTTOKctfxvet ^tcLoiX^Tct' oto fxiXcuvcL (pctiveTcu.

ev3$T0
t

7rpoco$ovfxevov Trctpy,
7roze?.

Kcti

tq kivw'

dpx ftevov
0Tti2

8e Tots XtfxvoodeTtv e7rnroXY\s ovtqs tv

xot^,

x&tco

<3f

ydp tkto

dXfxvpv, cftepx^ctt,
frto

dXX' dvcLxXctTcu
eTrtcpcLvetcL

Trpos ty\v

ctvyv\V
o\>x

Atct tl to xvfxct 7rpoex7ri7rTet tov TrvevfXcLTOs;


cLfXcL

v\

(pctiveTcLi Xevxvi

v\

clvty\s.

TrcLverctt

to TvvevfXcL [to]
vcrepov
v\

Txveov

xctt

v\

SdXctTTCt

Atd

Tt

v\

$clXclttcl rk 7roTifXV vfrctTos Y\TT0V

"^XV&i
5. p(<mr
SocXaLrj<r^

xvfxctivQVTct,

dXX'

SdXoLTTct,

evfrexsTctt

TO

XI-

2.

t,jv

om
fi

C".

II

L
.
II

7r*y

t9

X".

II

xvkXo*
,

Ya
t*j

II

x*i h

X".

II

22.
.
II

Ca Ya a a aiffiu C Y
C.
26.
II

11. TtpoTtiM
<xly&\u!

Ya
s.
II

CF". a %oTspov C

II

II

X"Ya XYn
.

II

6. -yap]
II

^ C.
C".

II

8.

cu

i\

8.

C a Y.
C.
II

II

j3d? ts

12.
II

voVfl?

II

18.

dv*^*
II

21.
<J.

v\

QK
II

24.

flXa-<m?

Ya

II

30.

wv

Ca K'.
II

31.

xuy*(r

Ca
II

32. wotj>

X".

II

post r\ 34. x\-

CaXa om

Ca

39. nTTuii C"Y'.


5.

3.
es-x

u<fB
II

xa\

om C.
II

a\

om
a

CY
a
.

a
.
II

11. ttjxvov

C.

overa

C.

tu

-KOTifJiui

CX Y

om C.

X7TT0Tlp(y

C.

16.

t\

om Ya

II

18.

!<riv

C.

II

22.

fl

P O B A H
ttl<r$Y\TOV.

M A T
$p/xv)

fl

N
EU^Oi

KI\
Ti?
e<t{v.

933
CtV,
Y\

VYpttV 7TVSV/X0, <p$a,pY\VCU 7TpO

Ttf

yV<rSa,l

UXTE

Ct7TctVTCt

t%
ovv

$<XkO,TTO,

OVT IpVXptt OUTS


anc'

TrpoTspov to xvfxa, 7rvsv/xctTog,

dkka, to
cX/xa,

/xev

ka,v$ctvst
ttvsT,
7rkYi<r{ov
olv

to

<r<pot\pa,
scri,
t\ia)

ovts

to

dncnveov ^v^pov

Se ov.
o$sv
v)

*)

ov%i

tcl

TTvevfjua.Tct
ctfxa,

7rctVTct%ou

cLkk'
$ct-

ttvTY\g
tfta,

to

/xy\

^vxpotv sTvcu, tne "^vp^eTcci Tct%u,


vtpobpa,.
7rekctye<ri
v)

&px*l TrpoTspcv;
ojvtyi
tfe

tfs

ttvsT

xou

ty\v

to

fxv)

$spfXY]v

eTvou

ka,TTO,v xlveT,

ty)v

exo/xevYiv'

xou

"iroog

eve- 5
tra,Ta,i

Aia) t( ev

TcTg
y\

fxsiZpcrt

tSpcufvTspov xct${-il

-%pLTo nxpoTepov to kv/xo, ek7t{xtelv.


CYig KO,) Ol>X V7T0
Ttf

v7ro
t

yap
y)

ty}$

$a,ka,<r-

KVfxaTa,

ev TcTg jSpct^eViv;
XO,${cj CtT 0,L
7TO,V
y\

oti

ek
TY\g

TY\g

TrokkY\g
EV
y)

TTVfV^ltCtTOS

Y\

KLVY <Ttg

$<XTTOOV

TCV

KLVY\TEOOg

(3pO,cfvTp0V

Y\

EK

6kiyY}$;

ttspcg

y)

ty)s

$a,ka,TTYig.
ev tyi $a,ka,TTvi

$e ToTg fxey&koig TxekcLyeo-i


fxoikkov
veTv fivvoovTou
yi

nxkeiwv

a,fX7rooTLg

yiveTcu

13

Aid t(
%0Ta,fxoTg ; iv e
yi

ev ToTg

ev

TcTg (3pa,x^tv.

&$sv ovv ctkoyov to 7rkeTov (3ptttfvTspov

oti 6

vecov

cisi

eTTtc-YiptXjafxsvog
3 a,7rocrY\p{X

ev

tw

vbarrt

veT, 10 KO,$icra,<r$a,i.

tu

<rcofxa,Tu$scrspoo

fxakkov

~$a,t 6\>vcLfX$ct,

Alo)

t{ to
cfe

ctk/xvpcv

vboop

voo/xctTooc^EcrEpov

M
stri

^vxpw
slg

fxev

ov 7totl/xov,S.&

scrt

to

$a,ka,TTLOv

vcfcop

tov

7toto,/xU'

6ep/xa,ivo/xevov

/xoikkov y{vsTou ttotl/xov ,


vi

xou $sp/xov Ss
ctxo

TraxvTspov y<xp

xa,t
tyi

/xoLkkcv

OLVTspEtfrsiv

frvvafxsvov.

ov

xa,t

cLtt

o-ipvxo/xsvov;

$loti

to

evo,vt{cv

tou
cik-

14

Aict
ovva,VTa,i

t{ ttote ev
yi

$a,k&TTYi irketoo %pcvov frictTEksTv


y\

eva-VTK 7TEipvKe /xeTa,(2ook>.eLv;


o,vtlke{/xsvov'
ko)l
tfs

ectl

c% to ttotl/xov

tu

sv

tco

7toto,/xoo;

hoTi to

ttotoC/xlov

vfrcop f$ /xvpco

$sp/xa,Lvo/Xvov /xev
v<p{cra,Ta,L.

a.(ps\psTAt

to

ksTTTov sctlv; fxa,}~Xcv v 7Ta,peicrc}vofXEvov TTviysL.

dk/xvpov, ^vxc/XEVti
y\

15

A*ct

Ti

y)

/xev

$a,ka,TTa, ko,sto,l,
y)

to 3s vfrcop ov;

Alo)

t'l

to,

7rpog

ty\

$a,ka,TTY\

oog
v)

ex) to Trokv t/5ctTetl9


v

xasTai-fXEv k&keTvo,
foa,

Ss $a,ka,TTa, y\ttov trplvvvo-L to nrvp


/

ykvKea,

[ut^ctTct]

dkk' &x tikfxvpx;

^ict

to TTCTifxoorepa,
Tv\g $a,ka,T-

to ki7Ta,pooTspa, sivai;
clkoov

o-y\/xeTov

b\ otl kL7ra,pcoTEpa,'
yi

o,tto

cfLY\$v/xsva,

y{vs<r$ai; ^ttj^eiTcti 8e to

eyyvTepov

ya,p Tuv
ol

ka,iov

a,<pa,ipTTa,i.

ko,l y\ttcv

vvo,vto,l 20 TY\g /xcikkcv.


KO,)

TTopOt

cLp/XOTTELV
&y,,

TU

7TVp)

$10,

TO TTO^XVTEpOl

SLVO,l,

AiCt

TO 0,k/XVpOV vfroop &K O,7T0ppVT0V ECTIV;


crcLcn/xov,

Y\

$lOTl20

fxakkov ys

o,ts

kcu toov

cLkoov

vv7ra,pxvToov ;

uxrTTEp

to /xsv \3apv
$p/Xo)
/XOVO,

to

cfs

cLk/ivpov (3a,pv;

cfio

kcu

t&

TO fypov TOV vyfil YjTTOV <r@ScrLXOV, KO,) TO tyipCV fXO,kkojto,

TOOV
lv
'

cLk/XVpuV
covToTg,
y\

VcfoOTOOV

O,7T0ppVTcL ECJLV.
ty,v

^1
cLk/xvsti

kov

koyov

xctvcTLxov <ri,
eTvcol,

xo,l

ETspov STspx /xoLkkov,


'

yap
25 piba, fizv

xxcpoTYjTa,
(2a,pvTY\Tog
a,7toppvTa,
v<p{cra,Ta,i

xpa,TsT TY\g xa,To)

too syyvTspoo t $ep/xx

tc fyipoTspov Ss Ty $a,ka,TTYi

to

yap

$sp/xov

xovtpoTspov

scriv.

Tct

a/xcpoo

TctuTct
tl
cLtto

/x&kkcv v7Ta,px^'
/xsv
TOOV
TY\g

c\ly\$sTto,i

ha,

TY\g yY\g'

y\$x/xevoov

h\

a,s)

fxcC-

16

A;ct

$a,kciTTY\g
Y\

ovx
%Tl
Y)

a,7T07rvsT eoo$ev

kicra,
tfs

to ttolxvtootov kou (3a,pvTa,Tcv ,


ECTl

EKKp{vera,t

IpVXpW, &K0
ECTLV
1\

TTOTOJ/xiov;
01

/XEV

BcLkOOTTcL
SV

TO KXtpOV KCOt KO,$a,pcV'

yup

TO fXEV otkfXVpoV (3a,pV,


Tct d,7TCppVTa,.
Tfl

EV

cLvO,7T7TTa,fXEV0tg TOTTOLg ,
cLtTO

tfs

7T0TO,/X0t

CTEVoTg;

TO Ss yk.VKV XM<pCV.
CtfTiO^
ECTt

^LOTTEp

ECTL

ykvXEA

fXEV OVV

TY\g

$0,ka,TTY\g
v)

OLVpa,

slg

TTOkvV T07T0V

<rx{- 30 <J' CtVTO

XOA ha) t{ TO cLkfXVplv V$00p Xtv4fXEV0V


x^cpoTspov ya)p xa,)

o\o,to,l,

oocrs

eIvo,l

a\<r$svY\g,

t%
cfio

a.7ro

toov ttotco/xoov a\$pooog

xcu fXTa,(3ookkov ykvxvrspov yivsTat'


tL<r$EVEtjpov
tfio)

<pspsTa,i

xa,t
Yl

fxakkov

tcrxvet,

fxaikkov sLKOTtog <pa,{vsTa,t


01

ty[v
TY\

klvy^iv y{vTO,i.
AtfivYI
ECtV

^pVXpoO.

i TTO ECTLV CUTIOV ,


i)

dkk'

fXEV TTOTOL/Xc) ^JVylvETctt


Tctv,

Aio) f( EV

$cLkO,T-2\ opV^Yj Ttg TTCtpa) TY,V


tfs

Xpot
&E
toov
Y\

slcriv,

tfe

$a,ka,TTa, Te mts ^pvxpct; $sp/XYJ


Y\

to nrpooTcv ttoti/xov, sT$' dk/xvpov y{vsTctt Tet^u, sv

ttVpO,

XCtl

CtVctTTVOYI

$p/XOUV0/XSV00V

Y\

^pVXOfXSVOOV 35 TO??
a,povTa,i,
o

oikkotg TOTTOtg YYTTCV TTOLeT TCVTO

TTOTEpCV OTl TO /XEV


tt

vypusV

oTTOTEpov
t>

yap

ctv
6

tovtoov
a,Y\p

7ra,<rxx\->

TrpuTov to

V7rapxv

vcfoop

sv

tu> tottoo xctt to


cvt<r

e7ts[x(Xevov

sza,pov/xsvov
ecrtv

t v$a,Tog

yivo/xsvog tpipETcti,

vtto TY\g yY,g sq{v,


$xfXEvv\
cfia)

otolv

t%

xp

^i

*l

$a,ka,TTa, TrpotrbLYiev

ttvpct.

to /xev
t)s

oltto

toov

\pvxpuv ^pvxp cv
$ep/xoov
a,7T07TVEov

etxoToog'

to 7rpo<r<pa,Tov
y\

sTva,t

7T0tET dk/xvpcorpov ;
Sia)

ttTTOTTvsT,

to

o)tto

toov

crtpotya,

"^jvx

s~

r 7$ ^kkotg
40 <r$a,t

xx sxt

y)

7rokv vSoop

to

fxv)

'^Y\pa,{v-

Tctt

xctt

yivsTou \pvxpov.

Tovg fxsv ovv 7T0TO,/xcvg ^pvxp^?

tov tottov.

9. t%va,TM

X".

II

12.

<rufic(.Tcoc>{<?pov

pcZMev
C".
II II

&

X'.

II

16.

r]

Vk

X".

II

Trxpsicrrhvofj.evov

C".

II

22. cXxXuv C".


II

II

26.

& om
fc

C" T".

29.

iv

post
svpoi
II

Ig-ty

et 30. fy et 33. ov
II

om
X".

35. n ^vxopivw

om

X".
I!

II

38. -^vxpov
viro

om CaX"Y".
II

40. 3,-*.na* ^vxpv;


C".
II

X".
X".
tl

1.

om C.
26.

5. QpxihTzpa,

9.

*XTw

om C"Xa Y'.

13.

C'X"Y.

16.

tcp-g-xTxi

21. tl

to

24.

*\

X".

itr;$V[l{yUY

X".

II

38.

TrpicpOCTOY

Ca

934
22

nPOBAHMATfi^
Aid
r( rcvg cXhocg $a,rrcv Tyxei to dhfxvpov vfrup
v\

KT.
Ka$a,7rep
ot

v\

$epfxorY\ra,,
frt'

cXheg;

ofxoiov

ydp

e%a,v$Y fxa,ri.
t

v)

to TroTLfxov ;
$ep[x\s

frtori

ro fxev TY Ke<r$a,t ect to vtto t vyp\s


t

a,hhY\v

cttriav
\sk

el

ydp

cv frid tvto ko)

eiti

ru yhVKeT
ruv ctvg-28
Trvevfxou
fre

elnovTog
[xv)

friatpeTr$a,i,

uce vypov
v\

etvat;

TYiKet

fre

y\

[xcXhhov,
Ata)

ahoyov

$ep[xorarog ydp.
Trpcrepcv
tpoira,

rd,

chug

frvva[xeva,
fre

eirievcu,

to,

\srug

uce
to)

fxv\

$iy-

ri to) KVfxa,ra,

eviore

ydvetv.

fxohtg

rv\Ket ra, pafrtug frteQcvTa,'


frtatpeT.

fr'

eTrtovra,
fre

5 fxuv;

v\

frtcTt

Kai rehevra, vcepov; ro ya)p Trpurov

(BiaZpfAeva,,

ravra, ra,x ica'

ovk et<repx^ai

to)
fxi-

u<ra,veL

7rpofrtaKveTa,i t u<r$evrog KVfxamcg'

d<ptKveTraL

hiav fxeyahofxepv)'
xpo/xepecepa,
fxov
friug

VTrepex^

yap

ruv iropuv.
eci
fre

to)

fre

ovx.

ccvro

ro Trpurov u<r$ev,

dhh'

de)

v)

u<rig yivercu

tcv

friepx^raL
fre

i ^pavofxeva.

to fxev ttotlro /xev pa,-

exofxevov.

heTrrov, to
frta)

JvTepov. dhfxvpov 7ra,x

uce

Aid
10

t(

a.1

KV[xarufrecjepaL ya,T ceppdi yivovrai Troh-29

TYtV

\e7rT0Tv\Ta,
fre
frta,

frtafrvvov fxohtg rv\Kei,

rofre

el<rep-

haKig ovru
fxaTufry\g yv)

<r<pofrpa

u<nrep v\fra<pi<rfxevai;
v)

xa.)
v\

v)

fdev
v)

xv-

%era,t fxev v\ttov

to fxeyahofxepecepov eTvai friaipeT,

ceppd,

fre

dno$ev xa,vvo$.
vtto

friori

fxixpa)
v)

xai fitaZerai QcZttov.

afxfxog & 7roppu$ev


fxeiCfiov

ex^dhherat
uxnrep

t KVfxarcg,

dhhd

23
otov

Aia
xa)

t( tc vfrup viTTov <paLverai hevKov, eav xivv\Tai, v frio xai v) (pptxYi; OfXY\pog clpxofxevov <py\<A toG

fxahhov,

xdi

rv\

xeipi fiaKkeiv iroppco ov

to

ekocxt^v

fxaXicjdc frvvarrcv.

e-TreLTO,
fre

ttoKKuv xvxcofxevcov
rov xvfxarrog Xod*
frLa)

7rvevfxa,Tcg

"/xekavei

fre

re 7rovrog V7r'

a,vri'.'
frta)

v\

frta)

frvo 15 ra,

e\ax^^>

efXTrLTrrovTa, ttvkvoT.
efra,<pCCei,

v)

cdrlag,

eyyu^ei' fxev rv\? o^pecog ov<rv\g,


fre

ro

frttevai

rvy
fre

(pcovrog

xfvv\<rig

xtve?

fre

ixeri.
7rv\fra,v,

fxev

ovv ro

o\piv fxa,Kkov Y^pefxivTog, XLVK[xev*

[xv\ fxv\

ev$v7ropetv ro
frtepxeroct
v)

ra, fXLxpora/ra, fxv\


frpa,

Troppco frvvacQcu
frta)

ex fxtKOcov <r<po-

frLcupaveg KevKcv
fxeha,v
<pY\<rtv

<pa,ivera,i.
frio

<$i'

ya)p
<Lv\p

o-pig,
<pa,i"2Ss

o-vvreSeiraL'
7rL7rrov<rY\g

fre

ro

iroWa.Ktg KiveT<r$ai
ctv

cvvex^
fre

eTva,i.

ko,l

7roppco$ev

fxekag

yLvercii

ctfXfxov,

ecog

<rvvapfxocrY\'

fr^a)

ro

iyyv^ XevKog, Kai $a\a,TTY\g ro /xev eyyvg Kvavcvv kou [xehav. 7roppco$ev fre, to fre Kvjkov, 7rcppoodev
verai,
6
fre

xvfxa, ro TeXevraTov efra.cpC^eTa.i, xa) ro v)pefxa, vypov <rvy-

KoXha,.
vcov
ecjL

v)

fre

Troppco %Y\pa,
ko.)

re

%<ra,

frLtcjarai,

kcu Ik

fxeiXji-

KLVOvfxevY^
rv)v

7rcog

TY g cpecog,
{

Kai rw
<pcog,

frLava,Kha,<r$aL

a,$piov
fxv)

ht$tfrtcov
t*;?

dvefroccpicjog.

o-piv,

edv

v)pe[xv\

Tcpcg ro

Kivcvfxlvov

fre

frv-

Ata, rf

$aha,<r<rv\g

rd

ccvco

rcov

ev

rw
ev

(3a$ei

^30
ko,lfriori

va<r$a,L.

fxvpcorepa, Kai
rt

$epfxorepa,;
e7rt7rchv\g

ofxctcog

fre

ko.)

roTg <ppea,<ri

24

Ata)

ev ev

roTg $a,$e<ri 7rehaye<ri ro kv/xo, roTg fXLKpoTg;


rrcrepov
otl

ovk e7rL-2iroTg
<pepotol
o

Trortfxotg
efrei

ro

dhfxvpcorepcv t

etg

@d$og'
v)

yehcc, dhh'
[xevov vfrcop
frio

ro

fXLKpov
v\

ro xa,Toorepco' fiapvrepov

ydp

ro dhfxvpov.

friaLpeTrat vtto

rov depog fxolhhov


ev

ro Trohv,

v\htcg

xat
fre

dv\p

dvdyei de) to ehacpporarov d7ro


fre

rcov

$paverai Trara^cav fxahhov.


fre

fxev vv rco i3a,$eT Trohv

vypcov; ro
yei

de) TroTtfxcorepov K\s<porepov, fxahhcv

diroi-

tg Ktvtsfxevcv, ev

rw (Bpax^T
vcrov

dhtyov.

dno
rcov

rcov

eyyvripco

tottcov.

cocje

kou

TY^g

$a-harrY\g
heLTrofxecov

25

Ata,

ti

oi

Trpcg

tottol

dhvKcorepa,

rd

vfrara, 30 d7ro
vov
v)

e7rnro}3i\g

ko) toov
d<p'
frtd

Trorifxcov
oov

dvd,yKY\ ro
v)

ex^LV,
tv\v

v\

frta-

ro

rv\v

$aha,Tra,v v7ro vorov u$eT<r$ou v7ro

dhfxvpcoTepcv

eTvai,

dvY\Kra,i,
<^e

d<p'

[XY $ev
t

yviV

Kepavvvrai;
rt

eharrcv ro yhvxv.

tto

xdt $ep[Xorepa,
frto

rd

olvco'

26

Atd
hov

rcov

vfra,Tcov
v\

ro dhjxvpov
tco

Ittl

tw yhvxeT
ctl

ofvco

ro

ydp dhfxvpov

$epfxorepov t

7roTtfx\s.

xdi

<pa<rt ri-

fXcZhhov eTTLTrohdCeL

Ittl

avcjv\pw;
v)

Trorepov otl fxa.hv)

veg rcov vtpakheniCfivruv

Ik fdev

rov

7rortfx<s

"^patvofxevov
TY\g

ex^

yw
fre

yhvKvg,
o

ucrTrep

dcjcupig;

(3apvre- 35
fxv)

xdi
vifi

7rv\yvv[xev\s

h($\sg

yive<r$a,i

xdi

yv\v,

ex

fre

$a,hdr-

pog Kai yhi<rxporepcg


(xiyvv/xevog

yhvv.vg, u<r$' v\ttov [xiyvvrat,

rov v\hiov dva$vfxia<r$ai.

ecptcjaraL.

Aid
v)

ri rvs $a.hdrrv\g
ty)

rd

irpcg

ry yy yhvKvrepd ecjiv;3l
Kivovfxevov
ev
fre

27

Alo, tl xa.ru.

ohug
ori

e<pLcjarai yeufreg ov;

ya-p

clxeia,
v)

<popa,

v\

friori

ev

xivvtTei

[xoihhov ectv;
v\

ro

dh-

nrorepov

fxdhhcv ex^

yw

yhvKvg;

fria rv\v

fxvpov yhVKvrepov yfverai.

otl

Kdi

ru

fiaSei

dhfxv-

2.
/xi)]

vyS
to

Stppv
II

C a Ya
II

II

6. t*%i<t*

&

feup? C".
-voi

II

10.
C".
II

tijv

om C'Ta

11. b\
.

y.x\
II

hx X'.

II

hl
2.

iw C".
a

22. to 39-

Ca Ya
otj

II

30.

37. furpbjuam
r,

X Y".
.
II

Ca
.

ij

om C"Y
II

Trpo? a.

votov

34. ^aAXov

om Ca Ya
II

j^riJrX*r

CaXa Ya
II

15. peX*u'y
.
II

36.

CaXa Y. 17. ^ om Ca
II

II

C aX"Ya
o,yu

9. 7*?**
fxij
II

11. tpfU,

yi

c\ a,Trufa
a,YefiJa,g-o?

Ya
C".

II

fxrj

ra,

fj.a.^.pora.xa,

Y",

ra,

y.ixpirara.
^eveVflat

Ca

II

22.

II

12. nlppu C". a Y". 26. rS a.

15. Xo^uJvtc?
II

X:

17.

ru.
II

jwotxpoTaTa pnj

X",
II

29. /S*5iTgpo codiccs.

kfyvripu codices.

32.

Sepfj.ora,ra,

X".

35.

C"Y".

EPOBAHMATfiN
pooTepdv
Bto
ecrt

KF.
o~xv\/xa,

935
spxsTcu; tovtov yap to eo~xaTov
ttclvtyi

to vboop, Tet 8s Trpdg ry y>j v\ttov


ecrt

ecri

(2a6ea.

to

crpoyyvKov
v\

koi Tolyxifia.6ri dKfxvpd


cY

Ka)

i%

b/xofoog

yKvKea.

ofxotov,

$e 6aKaTTa,

KtvZva,

bfxofoog
ty,v

7rept6pavet.

thtk
e\g

ahtov

oti

fiapv

ov to

dKy,vpdv (pepeTat fxaKKov


f* sv

Ata, ti evta-x*, fcw ?i$ opvfy Trapd

6aKaTTav, ro37
v\

fid6og.

TTpunov
avTv\g

TroTifxdv

ecrtv

v&oop,
ty\<;

eT6'

dK/xvpdv ytveTat;

32

AlcI t[
TSoTtfxa,

y\

6aKaTTO, fxdvov toov vfraTOov KaeTat,


oTt

to, &e 5 oti

ecrt

jj 6aKaTTY\g

b^iYiS^tryig

V7rd ty)v yv\v to

ko\ TroTafXta v; iroTepov


be
ot

yry 7roKKv\v s%e<; b\-

vooop; etKOToog
ecrt

rd Trpundv

ecjt

yKvKv' eKa<ppoTepov y&p


y\

Kovrt

aKeg.

v\

&oti KnrapoC;

b\Ko?

b*e

to ev To?g

to

yKvKv tov dKfxvpov, ko\


o

6a.Ka.TTa, e%e* ti

tov

c%Ka<rtr vcptcrdfxevov

eKouov.
ctfXfxog
y\

yKvKeog,
& yfveTat
oti
y\

fJU%/Sk>

tJ

y>}

fx.c7.KKov
foa,

eTr

nroKd^et.

to

<$e

dK-

33

Atd rt

ev

Tatg Kffxvatg

v\ttov

y\

fxvpov

foa,

to ftapog kou

to Tfxv\TiKov etvat koltu (pe-

ty\

$o,KoCtty\

kcu To?g
y\

7roTa,fxo?g;

ev ty\

6o.KcLtty[ io percu.
v\

ehe
tv\v

%Toog

ehe

ko,to.

t&s (pKefiag Ik
vfroop,

ty\s

v\7refp\s

kcu Serpat yfvovTat,


fxog
ecr)

yv\

eKKSKavTat fxaKtcra;
e\g

$e afx-

pet
Kv\g
toov

eirt
etv\

6a.Ka.TTav to
v\

yKvKV

etKoToog

av

enrtTro-

Tterpa.
cfe

hpv\yfxevYi

/xtKpa,

kcu

eKaxtqa, fxdpta.
ev b%
ovcfe

ty^ 6aKaTTY\g,
vcjepov
t\ta,

fxtywTat

o,vty\.

dvotx^evToov $1
toivto
irdpoov

^v^X^tcu
vatg

foa) ty]v irKv]yY)v toov KVf/,aToov.


b/A,o(oog

TOtg

KtfA,-

iropoov,
Trotet.

7rKv\6og to

oKvkov KpaTovv
toov
a,voo

ov

ytvovTat

ireTpat

Ka6apat,

6pavovTai
ev

rrav
15

o~vfA,fiaivet
lCvjTeTv

yap

TrecppayfA.evoov

ofxotoog btd to

fA,v)

ytvevSat

KVfA,aTa

bfxoioog.

pk To?g

aKKviv
irav

bfov

tq

eTrtppeov'
eirt

dvotx^evToov
'

Se

evTav6a

^e TtoTafxolg fxaKKov, oTt ty)v fxev yv\v KaTa(pepovrt, Tct?


Trirpag
ty\

cpepeTat, Ka6airep

toov

crodfA.aTog

tyKeftoov.

7rKYiy^ 6pam<rtv.
ti,
b

Ata.
v\

jt
icrtv

v\

^ctXctTTa, vcra
evcitiQTrTos;
Trotet

fiapvTepa t TroTifAX v$a.TogoS


BTi

34

Atd
diroKaeTat

oTav
crtrog

v\

KifA.vY\

K07rd<rvi

v\

fyipd

yevv\Tat,
oti

fxaKKov
eKatov
20 -ut>j

TtoTepov

Knrapoorepa; to

$1
ev

ev

tco Trecffco

fxaKKov; iroTepov
ty\

to

eTrtxvQtv

fxaKKov

evbfoTrTov.

exovra
v\

vypov to
depa,

ev

ty\

KifA.VY\

aTraTfA,t\ov

dTfxth 6epfxafvet tov


irotet
v\

Knrog eUoToog fxaKKov evMoirTog


evfrtoTrTOTepov;

ecrtv.

ix

airav
eKatov

oocre

eKaTT\ig koi drQevecrepKg

tk? 7cay\ig
vtfi y>i?,

v\

ev

to

eKatypoTepov Kat

ovto yap to
v.
v\

Totg KoiKotg ko\ TrporeKodhrt Toirotg;

eK

u<rrep
fy\-

eKacppoTepov t
TTToTepov
t>7? yv\g
ecrtv,
v\

u<Jc<,to?,

evhorrToTepov Se

ovk evbtovboop diro

KeyeTat,

t& ^pvx^
WYig
TY\g

<*'PX
{

Ta 1
'

x *' KavOavet

el<rb\>ofA,eva;
v\

dKKa, (patveTai; to yap


ecrfv,
v\

7roTtfA,ov

pag

KifAvv g,

c\ta

TrKefovog totcov

ipvxpoTV,g
ev

d^ro pevfxaToov
t

b\ xvjyvj

orvva^>fv\<rt

fxeTd

7rKefoov 7rpo<r7ri7rmra,

7rv\yvv<rt

Kat dTroKaet fxaKKov.

ok 25 t vfra-TOg Kat yv v,
trvyKa-rayet
v\ttov
ty\v

oocre

tw

fxvi

Ka6apd
clvtv,

etvat Tat
ecr)v
v\

pevfxaTa,

ratg TotavTatg

x^P cL ^
v\

T * '$**?& *-aToo6ev yfveTat,


6epfA,v\

uxrTrep

yv\v

Kat tKvv.

%v

ahfa tov

ko\

tioKe?.

Kahot

yv\

t x^ft^vog'
7rt7roKv\g

dKKd ha
to
ev

to
t>j

etvat

evbfoTrTov.
Tt
ot

tcpvypov
yv\.

etvat

KaTe^pvKTat

to

6epf/,ov
fxvi

Ata,
el

veovTeg ev

tt\

6aKarrYi Ka-Trapo) yfvovrat;39

to
ty\v

yap

vypov te

tw

Trdppoo

ecr)v cocre

-pvx^at,
yv v.
t

yap

oti

Trovirt,

Kat

ot

TpoxfCpfxevot /cr^upoV xovkch ttqv\

$td
tlocre

evivav 6epfxoTYiTa, ev Totg vypotg, ts vToog oKiyov


\o~xpetv,
frtd

30 vov

Kat Ka7raTTovTat.
b

oti
v\

Trag Trovog Trotei KaTra^tv,

fxv\6ev
ty)v

to btdfipoxov efvat
eirt

ty)v

oTov

dKK.'

fxvj

7rotoov

q-vvty{qv;

b% ev

ty\

6aKaTTY\ b^taTpi^v)
6epfxv\

w
35

ha,

"pvfyv cmJtS Q-vfxfiafvet

KpvcraKKx

ireptTra-

Kat
Te

oKoog

boKet (BpooTtKooTepxg 7rote?v Kat Ka7rap4g'

Tetv ko\

otKe?v.
v\

yap

ecrt

Kat fypd

v\

ct7r'

avTv\g aTfxfg,
TrKvvet koa pvTTTet
pvirTet
v\

Atd Tf
ev ty\

6aKaTTa dKfxvpd ko)


elortv

TrtKpa ecrtv;

v\

ot< 35 t,

Ata, ti

Uao~a

Ktfxvvi

TroTifxog Z<ra

40

6xKaTTvi TrKeixg

ot

^u^aot; Kat yap to dKfxv-

tfxaTta;

TrKvvet fxev
otov
v,

yap

to

yKvKv,

<$}

to Trt-

pov Kat tq TrtKpov

afxa (patveTat.
ev
ty\

Kpov,

afxa oe ovx

te exetv TavTa.

ov too TrtKpov

36 yvKa

Ata ii ta
yfveTat;
v\

6aKaTTY\ ocrpaKO, Kat Kf6ot crpoy-

etvai &6ev pvirTet,

dKK'
%<ra,

yKt<rxpoTYig pvTrTtKov;

ho ko\ ta
toov
Trt-

oti

bfxofoog 7rept6pavdfxeva

Ta

ecr^ctTcc e\g

aKpoKOoKta ko\

fxv^oo^vi

TotavTa.

oocre

Ka)

2. <^*fe

C-Y*.

II

5. fxiin

C'X".

7.

\ d
.

C".
II

II

ri
tJi

om

X*.

8.

5,\wt

Ca Y.
II

II

Y".

19-

a7ro/ta.iTcu
II

et 25.

a.Tro-/.a,Ui
.

C", qui ita solet.


II

20.

.t^^i] tuj a.rn^t C*.


II

21. tv?

i^ly.^ei Y. ir <*?(*$ ito\ X".

14. eu] ohl\


II

CX
II

29.

vtik

codices.

31. /Spo%ov

CaX". 38. 7wrai X". 34. u7p* C a 35. ol om C a Ya H 36. <j>ot.mna.i Y". a a a 3. 7rfA C aXa 12. &] ouy X". 13. h*\ ti xA. 8. a.Xwov C Y". 7. clXuxou C Y a a 24. 7??] -y*p 14. vv om C a a,m H C 18. ai^iWTo? kgivC". 19. k.i;i^vx$h Tropwy a et 32. Xnra.pvs C X"Ya 29. *] oi X". Tpo?<;ao>voi X'.
.
II

II

II

II

X".
X".

(I

olAuxo"/ C".

TbTO
II

X Y".
a

II

II

II

II

II

26.

vXJv

C".

28. Xma.oo\

II

936
Kpuv
(Byiks
o<rct

nPOBAHMATflN KL
tovtx fxerix^ootje

Kd.
dvct@oKY\ tcov 7tofX(poKvycov;

ev

8e

t>J

Kf/xvvi

tclvtyi

<rvfxfie-

V7tepCe<rLg
vfrcop

ecjiv

*i

to fxev ovv
ctl

tto,

ty\$

skvrtpcobvg dvvctfxetog to /xev TttKpov


<$e

olvto

$epfxctfveTctt

TOTe ov$ev y\ttov


ov

y[

tov '^vxps,

KeKctv<r$ctt,

sfxfxivstv

to Kntctpov kol\ yXivxpov.

tovtco

7tofX(poKvy sg

cups<r$ctt
etvctt

Svvcivtcu ofxofcog <Ji* to tov

fxsv %v pvTtTsi,

7tKvvsi s

tw

TtOTffXco

ctvTr\g.

Ttptt%OVT& dipct

ipvxpov,

dKK'

eKctTTxg T Tct /xe-

41

Aid

t{ to yctkYiViZfiv tys $ctKctTTYig Ksvkov (pcttvsTou, S yi$Y\ cttpovTcu vTto t ipv%pg $Ktfi6fxsvcu,
y\

kou

S~ictK07tTov-

to $e KctTcttpopov fxiKctv;
Tepov

oti

to v\ttov opcofxevov fxeKctv-

Tog tS dspog Tcv/p

$ict7tf7tT*<rtv.

tiocjz

eKctTTxg ts tco oyKco

/xctKKov

(pctfvsTcti;
y\

y\ttov
fjisv

$e

(pctfvsTcti

to Ktvnfxsvov

kcu tco
Tiov.
/,

7tKr,$et
<$e

yfvovTcu tov xj-ifxuvog, t


t

$ipKg t&volv-

t* Y\pefxwTog.
fjLY\

wn

to

focupouvofJLsvov KevKov, to 8e

VTtipCstrtg

yiveTcu 8id to 7tKr $og

koli

to fxiys-

hcupcuvofJLevov fxiKctv; y\ttov $s focupoLiveTcu to kivov10

$og t d(pp&.

fJLSVOV.

AtOL TL TO fXSV QspfJLOV VtftOp pVTlfro?, TO <& TtZp $Sp-1


fJLOV

OV

OV,

Y)

OTl TO

fJLSV

Ttvp
y)

TtOtSl

TtVSVfXCt,

COCJS

6yK0l\

KA.

02A HEPI TA 0EPMA TAATA.


COtriV SKOLICO,
v\

^sptTsfveTttt ydp tI

SipfXct.
01

&

KcLfX^tg pv^fg

ifa
to08
t
sIq-lv,

AtOL Tl TO $SpfXOV V$COp, BOLV SltlKS-XJpiCTfXSVOl


jjttov
fool

Ald
vfrcLTog,

Tl ecog

TUV dyySLCOV
clv
yj

7TV$fXSVSg

$SpfXCUVOfXSVOV
QspfxoTepoi

Qspfxov

scji

KoLTcLX

ofxsvov,

tov sK&iti $epfx* ovTog;


evfivvei',

^vxpov

to

vcfcop,

to Ksolivsiv

6Ki<t6olivsi

kcu y\ttov

15 fooTi "ipvxpov

/xev eTi ovTog t v$ATog eyKcnoLKKeieTcu to


et<rco,

Aid
yiVSTCU T6

t( tcI vfroLTOL ev Toig


6sp\$g
SspfXOL',
olspcL',
Y\

(ppeoL<ri

fxeTa, fxe<TY\fx[3p(oLv
Y\($Y\

$spfxov

kou cLVTnrepucjcLTcu

KcoKvofxevov sfyevcu, otclv


OVKSTl
CL7tOCJsyOVTOg

frlOTl

TYjVlKCLVTCL
<Js

KSKpcLTY\KS

$S ^lcL$epfXCLV$Y\ TO eVOV
^LcLTtveovTog

vSlOp,

CLKKcI

to

6spfxov

tov

7rpo

fxs<TY\fxi3pLcLg

to

Sepfxov Kvei

kcu eKcLTTovog yLvofxevM t 7tvpog ^vxpoTepog

70 ^VXfiOV KCU 7tOLVei'


et^A' otglv e7tixpovf<rYi.

&X *W*

<& 7teitOLVTCU KCLL KpOLTei,

yiVSTCU
20 yctp

7tV$fXY\V,

tolvtol t

ei

OfXOLCOg
vo ^

UXTTtSp

KCU
v\

TOL

iSdKoLVSLOL'
$lol

KOl\

Qep/xoTepcL

Alol

ti

to

vfrcop

SepfxoTepov Ivlots TY\g (pKoyog yivoy\

KcLTcLKKefe<r$cu to

$spfxov sv tco

ei

t $epxg
vl

to ey-

fLoXKKov % sv

tw

fxsvov KOLTOLKcLsi tol ^vKgl,


71

<& (pKo% KOLTOLKcteL',


cLVTY\g TtvevfxoL,
y)

v\

oti

VTto t Ttepiex^vTog $spei oXspog ovTog "^vxp*-

fxev

(pKo^ KeTtTOfxepig,
fxsyoLKofxspig,
cocj-s

koll to oLTt

to Ss

Alol tl to fxsv
eTvog kcll
25
<^
y)

vfrcop

Xjov

ovk sK7tcupKcCCst,

to

<5e9

vfrcop
OLTtO

vk slv&jstcu;

Se (pKo^ koll to

(poLKYi;

kcutol Kov(poTepov to vfrcop tmtcov, tol


TtOppCO.
TtOLet
<$

TCOV

0LV$p0LKC0V
fl

Sicl

Ke7tT0TY\TOL SL<TLOV ^lCtKvSl.


Y\

KOVCpOL

pctOV

phpCU

KCU TO dpyvptOV

AlOL
ty\ksl;
Tctt

TO fXSV vfrcop TO XJoV OV TY\KSl,


$spfxov to sv
ty\

$ KOlKlOL

TCLVTO, KCU TbtTO

KOL$CUpOfXSVOV'

&0

01

SV

TW

CipyvpOKOTtsfco

TtoTspov oti to^ fxsv

KotKioL sL<ripx e~

KctKKvvovTsg Kspt\cLtvov<rtv to yctp $LOLppL7tT%fxsvov trvyKctK-

foci Ks7tT0TY\Tct,
v\

to 8s vfrcop vk el<ripx^cti Slol 7tctxpTct

KvvovTeg

Kctfxfictvov<ri

tol KeL^pctvct.

v\

<jloti

Ttotet

fxev

tov
Tct

ty\tol;

Sloti
sv

Kcu

ctKKct KCoKvet TY\Ke<r$ctt to vypov;


ev
fre

eK7tct(pKct<rfxov
ty\
t

to

$epfxov

e^ctTfxffyv

kcu

^LctXjfxevov

&$ev
TY\V

yctp

vypco TY\KeTcu.

t*j

kolKlol to

vypov

elg 30 ctvTiKpvovTOL
frlCt

kcltol

<pv<riv clvtv (popa;

to fxev v vfrcop
COCJS

KVCJLV VTtOVOCJW '&TCO Kvei.

KOV(pOTY TCt KCU KeTtTOTYrtCt &K CLTtO^LCtCeTCtl ,


7toKv
to
dst
$epfxov,

OVK

Alol

tl

tcZv

dyysfcov

7tv$fxv\v
<pepx<rt

ov kolsi evovTog tov

dSpofC^eTctt

dKKct
?ct
6

Ttplv
<5e

dKi<r$r vcti
t

(p$ctvet

vfrctTog Kcti CeovTog,


fxsvoi,

dKKct

koli
t

tov 7tv$fxivog sxo-

Slolko^olv
(rcofxct,

7tpo<rsK$ov.
v\

sxovtcl
&lol

sv

ctvToTg

s\ctLps$ivTog $e kolsl; r oti <r^ivvvTttt to eyyLvofxeev

otov toI

po(pY\fxctTct

ctpyvpog,

(Sctpog

to

vov

$epfxov

tco itv$fxevt
ctv
fxv\

vTto

t vhctTog;

lo

koli

tij- 35 <rcofxctToetSeg %ovt<* TtoKv, Kcti dvT0L7tco$vvTct &cl to dTtofitctCe<r$0Lt


fifct,

KeTctt

t*

TY\KTct,

ypo(pog efX7ti<r^.

efciovTcg d7to<r(pctLpfCeTctL
&fei<ri

y\

clv

KpcLTY[<rY\

to
scog

Alol ti

ix

VTtepC^e? t

^e^wvo?
kcll
s.tl

bfxofcog

kcl)

tov $e-

Sep/xov
olv

ov ydp

fod TtvKvoTYftct,

dKKd

KpctTsT,

povg to vfrcop, ov fxovov 6/xofcog $epfxcttvo'fxsvov , dKKcc Kcti


fxctKKov Kctt ofXOLcog $spfxov
ov,

v7to tk
cotrtg,

c% sTttppiovTog Sspfxx dTtoppKp$Y\. yfvsTcti

TtKviyYi,
ctvco.

fxoiKKov;

y\

frtoTi

13

&k

foct

tq TctXP <pip^$ctt to $epfxov KctTco$ev

5.

X.

II

6. ^Wai C". 32. ow a,i\ C.


II

xxrdipepoy
II

X'Ya
II

xctT^spo^Evoy
II

C.
xot\

II

8.
II

on C.

II

19. re
U

X"Ya
39.
r\

II

21. (pXz@os

X".

22. r*J ^aXXc t*

35.

xoCl

om C.
a.
'

37. fart^? X".

3S. xaX

om C.
ro

om C.
II

1. ajuroX!
fie^i^t

X".

II

3. ro

om C.

a.

II

6. X*TTbV0*t
II

tw

CY
C.

4. a.XX'] .XX*
7.
8k

X", XX*
18.

xoCl

II

om

CY
C.

margo X".
II

X*ttv? te]

eX*TT?<r3*t
II

C aXa Y".
X".
II

II

ru
23.

a.
fl

II

itu.Trx(pXoL^ei

C.

27. xaXuiWTe?

II

c-j-yxaXuovrf j

38.

a.7roppi(f>i}

cWraWoj X". C.

19. o^oioii

om C.

20.

>j

Ix t

IIPOBAHMAT&N
10
/xeva,
*]

KA.

KE.

937

Atd
v

t/

rd

fxev okiycv

xpovov

iv

ru
kou

$epfxu

fipexo-

dvctfre?,

rd

$e 7tokvv

ervfXTtiTtret

y(vera,t pvtra,;

ro vfrup ko,i ro ^pvxpov kvofxevotg ko,\ ro $ep/xo\ to i>7to tou Ttvpog xpqrtfiov ro <$e vto t ?jX/ov <Jict Tflv a<r#gvetccv
tjj?

<J;ot<

to $ep/xov lx 7te7tv\yoTcg vypov 7totet,

8e

vypv

$epfxorv\Tog vfrerepcv
trekviVY^g

tvtuv

Ttcte?,

dkkd

vyp&ivet

Ttvevfxa,,

rd

$e TtvKvd dpa,to?; ro /xev

w
i%

Ttpurov $epfxa,?-

uxntep to TY\g

<pug.
v)k(u $epfxa,v$ev vfrup
Ttctet;

vov

rd

7te7tY\yora,

vyporepa,

Ttote?,

ko,\

vypuv

Ttvevfxa,- 5
$epfxa,(vv\
v\

Aia, ri to ev
ort
ra,

ru
<*'

ovk dya,$ov;l&

V07roiw oyKYipa) Ttote? WKxJfa?


ro
rt(pt\,

orav e fxdkkcv
v\

ipvx /xsv
c/

ptyw

dpcttov Ttotei,

uere d7t07tve?ra,t

artfxtg,

ko,i

to

Ata,
Ttcrtfxa.

rt

ra,
y\

ev
frtort

Ma,yvv\<r(a,

kciI

ra)

iv

'Arctpve? $ep/xd\6
a.7toppeovrt
v\

vypov

fy\pa,tv6[xevov

ervfXTtntretv 7toie? t?

oyKovg.

ervfXTtt-

eertv;

i/xftdkkei

vbup

7tke?ov

ru

Ttrovruv Se pvrvrcu ro itlpJ^

Mp/xa,

Ttdvruv.

$e

dvu-

$ep/xu,

ov

v\

fxev

dk/xvporY\g d<pa,vCCeTa,i ,

<fe

$ep/xoTv\g

fxdkug,

rctvTYj pverov

yivercu.

10 $ta,fxevei;

11

Aia) ri VTto ruv $ep/xuv

vbdruv (x&kkov
ty\

v\

v7to

ruv

Aia,
i7ta,v<ra,rc,

rt

iv

Ma,yvv\<ria,

ra)

$epfxa,
v\

r% fxev $ep/xd eTvou\7


Ttketov htex}J$Y\ cXfxa,
iva,7ter(Be<rs
tiiv

ypvxpwv
\pet

7tY\yvvvra,i k($ot;

Ttorepov ort

t vypx

i^kei-

dk/xvpov Oe vp ro vfrup;
ra)g
y)

y(vera,t

k($og, fxoikkov e v7to t $epfvt q t

-^vxp*

'*pvxP v

^t

7tv\ya)g

dkkorpiov, koa
y\v,

irJkentet to
,

vypov,

KO,t

d,7tckt$xra,t
<pv\<ri

&y\

td ro

$epy,ov, ko,-

SepyoTYiTa,;
1S 7tkr\$og
bta, TY\g

$e yv] dkyvpa, yev

$epfA,v)

Se

&ta)

to

$a,7tep

kcu kcu

~EfA,7te8oKk7\g

ra,g re 7terpa,g
y(ve<r$a,t.

kcu t5 kiy\

t vfra,Tog t iyfioikkovTog.
Te<ppa,g vfrctri Y\$\ifA,evu'
iKe(vY\v

cfA,otov %v

<rvve(3v\
frta)

ru

$ovg

ra,

$epfx,a,

ruv vbastuv ipvXP* ^e

ro

$epyov

kcu ydp tto


>

$epfA,Y\g

d7tokt$ot' Ka,t v7to tk

kt$vTa,i &io) to ty)v vTtepo~KkY\pvveiv',

v\$v/A,tvov
ra,t,

yev

ko,t arpvx n
TttKpov
frta)

Kct *

twro "pvxpw yiveicjiv.

@okr)v t Tra.y* ro vypov dva,ki<rKK<ra,v

S^kov

dkyvpov je kcu
ivwa,

ty)v Te<ppa,v

i7te\

8e

w
12

eK

TYJg V7tepfiok.Y\g

kou to ditkug.
v$a,jt
elvcu
i7ti

ro Ttpotrtov Y\kkoTptufxevov

icji,

bi
r

ctkkY,v
'

a,hiav eKpd,TY\<rev

Atd

rt

iv

ru $epyu
Y\<r<rcv

ea,v

rov

Ttcfra,

ex?
iv

7l $> 20

$epfA,0TY\g

iv

ty\

y>j

rqg

pvxP^ry T0 ^ T vba,Tog &t


^iqtiIS
oo-fxv)

xpeywrcg yev
$epfA.orepcv;
itvevfA,a,rt
y\

^oKet

$epycv,

idv e
ia,v

kivy\$yi,

hktycTY\ra,, ko,i iyevero

7ta.ktv

$epfA,a,.
y\

u<T7tep

kou
de\

rov

<rufA,a,rog,

ru
ra,

Ata, rt ra, oka, ruv Sepyuv vfra,ruv dkfxvpd;

rpox^Q^
ri iv

rtg,

7tpo\'cja,(A,evog

dv)p

^pvxpore-

7tokkd ha,

yY\g

v\$e?Ta,i

erv7tTY\ptuo\g (o\\ko? 8e

v\

pog' e\g

<5s

to Ttoppurepcv elrtuv [xaikkov d<r$a,vera,t.

a,vruv)

KeKO,vfxevY\g
<5io

M;

y\

$e Te<ppa, 7Xo,vtuv dk/xvpd koa


uo"itep o Kepa,vvog.

13

Atd

ru

v\k(u

fxcXkkov

v\

ty\

<TKia,

rd $epfxdlS$et6
t itkeio7tepie<rv\-

oX^et.

kou <rvyKa,et 'irug


dtto

Ttokkd

"ipvxer&t; Ttorepov
vog <p$eiperou;
y\

ort ro $ep/xov to -eka,rrov vTto

$epfxa,

eertv

i7ti<rY\/xdv<reug Kepa,vvuv.

oti iv fxev ty\

<TKtd ro
ia,

^vxpov

Ata,

rt

ra,

$epfxd
$ei)i

kwpd

tepd;

v\

ort

d7to

ruv tepu-19

Kog

Skifiet

to

ivov

kou vk $ep/xov
n

i7te%teva,t,

u<r7tep

koa

rovtuv ytvovrcu,

kcu Kepctvvx;

ro?g $vY\<rKov<rt
v

Ttote?

to

^%/oov 7tpc<rx^^ov' eyKana,Kukv'et

Kkeiet

ydp

to $ep/xlv ko,\
t

i^tUt'

ko,\

%kug rovSQ
iv

IiK

* A

^
dv\p.

T0N AEPA

Xsty-oovog

c%7ta,<rt

<rv u(Ba,ivet

rd

e<ru$ev

$epfxorepa,'

$s

Atd

ri iv ro?g do~KO?g ro?g 7te<pv<rY\fxevotg iva,7toka,/xfxekv\

ru
4

y\kiu ovfrevog dvTt<ppa,TTovrog

<pepera,t ko,\

$drrov dito-

fia,vo/xeva, ra,

Ttovov

7ta,pext; Ttorepov <$td rvtv Ttiectv

kentei.
1

t depog;
ri ro iv
ecrtv

uorTtep
o

ya,p

cvfte

ro?g eu$ev

7tteQtS<rt

rov d<TKov

Atd
<r$a,t

ru

v\kiu

$epfxouvofxevov vftup ucre kae-

ivcJi^uo-tv

dv\p

dkk'

&7tu$e?,
o

ovru kou rd
v\

ivrog iva,7to-

&k
ert

vytetvorepov;

Ttorepov oti Sta, ro ^vx^o-$a,t;'iS'ka,fx^a,vofxeva,


v\

$kifiet

hort @ia, Ka,rexra,t kou


7tpo<ra,7tepei-

ko,\

irte\

ro o-u/xdrtov <ppirretv itotet;

Ttcte? fxev
icrtv;

ko\
ro 8e

7te7tikY\ra,t;

efcu Zv 7ta,vTv\

op/xuv Kartd <pv<rtv

rovro,

dkkd kav
$epfxov

7tokka,Kig kovY\TO,( rtg, vocepov


TteTtTtKov
iert

$era,t

Ttpog ro ivrog d7teikv\/x/xevov <rufxa,.

fxev ya,p

okug

KcCi

v\pa,vTiKcv, ro

Aia,

ri iv ro?g eke<rt ro?g

7ta,pa,

rvg

7tora,fA,ig

ytvor-2

'pvxpw

^ctkrtKov,

ucre d/x<pu rtote? rt

dya,$ov.

frto

Kcd

rou

ot

Ka,kcv/xevot fiv/xvKOt, cvg fXv$okcyv<rt r&ipxg tepcvg

3. Ix tou TtiTiinoTog

a.

II

9. <^fl|
W

Ca

II

<Wp/**T*

X".
U

II

*] wf

jp*(my h 32.

Ca

21.

wm
om
||

foy.u

C".
II

22. I*v

&

b X".

24. ttiiw
C".
W
II

Ca om C'.
.

II

12.
(I

^v%wi X".

II

28. to

29-

&
6eiv

M. H

C".

17. Xi5T*
II

om

30. to

om C: om X".

\\

18.

II

31.

a.Tro\efaei

pr T".
4. to
II

32. x*\ et 34. r

om

1.

X 0iuly; T.

om

X".

II

7.
W

16.

ii$v[j.(vov

X T".
a
II

t* *P T*yJ CY'.
23. ciyQeiTU X".

11. t] t*

X".

13. x*l
II

eh

k.*i<;$ec-e

&Y

a.

18. Tf] Sk C".


7rep1

25.

<ru-yx*rt

X.

28.

x*j

xepxwS

om

C,

15. <rvfi(3oUm O. x*\ T".

II

om

32. vxpexowi X".

38.

CaX".

T2

938
eTvcli

HPOBAHMATftN
tov
$eov;
ecjt

KE.
7Tct;UT*iTct.
*1

8e to ytvofxevov ^o^pog ofXOLog <puvv\

xaei foa

ty\v

$e avTv)

ah'ta

xa\

$loti

ra)
v\

Tavpx,

oocje

a\ ficeg vtu <$taTt$evTat


v\

dxw<rat

u<T7rep

Tavpx
v\

eXuv\ tk fxev y/eipuivoi; ^pvxpa, t e

$epovg

$epfxd.

fXvxufxivM.
eXv\

oti

o<rot

7roTafxo\ XtfxvaXji<rtv elg eXv\,

ocrct

Std

tv\v

tov v)Xtov <popav;


<5s

tov fxev ydp

x^^ovog

iroppu

XtfxvaCpvTaL,
a\<pioi<riv

v7ro

$aXaTTY,g
ev
yv\<;

dvTixpovovTai

v\

to

yiveTai, rk

$epovg lyyvg,

Tcvevfxa
cutiov
cfe

d$pouTepov,

To?g TOLVToig yiverat thtoj 5

Aia
v\

rl

tys vvxTog

al$p(a
TY\g

jxaXXov

v\

fxe$' r,fxepav;l
v\Xtog

oti

al xotXiat ty6
fria)

ytvovTcu.

%Tug ovv xXvty\

xat tov

TrvevfxctTog
xivv\<reug

xat
Tivog

Tapax^g

atrtog;

to v&up, Xjtfxevov

to

evetvcu

pevfxa
cjevov

h
e\g

TotavTv\ Xt-

toajto,

ydp

yevofxevv\g

<rvfx(5aiveL
fxv)
v\

ytve<r$at.
v)pefxel

fxva<r{a, diru$e?Tat tov

depa fod

evpvTepav xotcjofxiov ttolo?

cutiov Totvvv to

$epfxov.

oTav ovv thto


l|Xftr

7rapv\,

Xtav,

oTov

et

Ttg e\g dfxtpopea

xevov xctTct to
v)

to

Trav, "
'

xat atpofxevv tk
>

fxaXXov
icjiv,
"otl

tovvclvtiov'
7rXeicjv\

xa\

^jocpov,

fxvxv\/xaTt ofxotov ytveTcu' xa\ yap


fitxrtv.

fxvxv\<rtg

&ta) iotcj

fxv\7roT

ct7r'

v)7refpx"

tt'

xtvv\<rtg,

tSto ytveTcu to cr^v^itct to??

7roXXag

<Je

xou

arroir^g

exe? v\xtcja av ti fxevot xcu

<rvqa,tY\,
^Vj

/xv\

<puvag
eTrei

7roii<rt

to,

o-xw&to,

toov

xotKiCov a,vdofxa,\a, ovto,,


eoCv
et

xpa,TWTog t
to;tov, t
<^e

o-vvtcjctfxevd.

t fxev

eL

ofxaXv ovTog xcu


V0 ^

^ $<x\o,ttcu

xou

a,fxcpopeoog tov

7rvvc\a,xa,

Ttg dcpeXoov
Tpt\pet
frta)

Stct,

tS

Qepvg
'oto,v

v\

yv\.

Trv$fxevog Tpt(2v\
Ta,$v\fxa,Tog,

eKxoov

e<roo

xcu

e^oo,

t xa,oto,v
oi 15 to

Ata,

ti,

^ta,xv $^ r vypov etg &<rx\ig, ov fxovovS


7ri$og
v)

ypocpov

Trotel,

u<je cpevyetv to)


o,vto.

$v\pia,,

vypov ^xstou

fxera)
ev

toov

drxoov,

dhXa.
si

xcu
dv^p;
tftd

o7roopo<pvKa,xeg xa,Ta,<rxeva,<roo<rtv

cthko 7rpo<r\a,/x@a,vei;
tTog vv otolv
fxv\

'otl

too

vypoo evv7ra,px

Atd

t/

dv\p

*X
t:

vyp$i &7rTOfxevog t vfrooTog; tuv

ev

tu

7ri$co evv\,

& tfvvoOTcu exxptve<r$cu


fxetZpvog

ydp aWoov
ta

v$ev

ovx vypov, dv as\wra,t.


^e eiriTre^ov exa,Tepov

v\

&<rri tq

to /xeyeSog t
$\?-^jcu

m$v* ex ydp t
<%

x A ^ 7r &oTepov exxcd ex tuv


ex t
ex$/\t(3eTcu
00

eo"%<*tov civtoov ctfxa,, to


fxev

&x

srspov;

ot&v xou vypov xcu


otclv
fj\.epi\v[Tcu
o%<r$'
v\

Trvevfxa,,
etg

Gocnrep

w
a,et

ctWa,

(3a,pvTepa,, /xev Zv,

^e dv)p

peTret

xa,TOOTepoo 20 <T7royyoov.

fxtxpa.,

t e<r%aT.
oe, otz

c%7rTeTa,t

oti i$ev fxeTa^v, &

(Bpex^Tcu

d<rxi fxeTa, t evovTog,


oto

cte^o?

?^

KSV ^ yivercu,
7rtdog.

avoovev t voctTog.
fxe<roov vvxtoov xou
v\

xcu t?

a,<rx*g

xcu

eTt

ctAAo

vypov

oex^Tcu
otl
TrXetoov

Atd
yiveTcu;
fxdKicja,,
v\

t'i

fxeo-v\fx(Bpia,g fxaXtcja,

evfria,
<Te

xcu fxooWov ext t

oivv

tto ytveTcu,
vo^oltl.

dv,p

ev

btoTi

vv\ve/xia,
v\

ecjiv

depog

<rToL<rig,

e<rTY\xe
<Je

tu

oivoo

eveo-Tiv

v\

ev

tw

ofxoiov Se tovtoo
vfroop

xa\ to
&y<a,,

oto,v

xpa,Tv\

xpa,Tv\Ta,L,
fxe<roov

fxaxo/xevog

xLve?TO,i. 25 to,vto

dyye?ov Tr v Te
t

xovictv

xcu to

x^P^
ttoXXo,

xpcvre? fxev ovv fxa,Kicja,


<rv\/x(3pia,g'

vvxtoov, xpa,Te?Tcu &e /xe-

%<rov to,

exctTepov

00

? ^
1

eyx^ofxevov.
arre
tsv

eoLxe

ya,p

eTvcu
t\ta,-

rore fxev

yvTOOToo yiveTcu.
7rep\

v\Xtog TroppooTctrroo, tote o\ eyydp hi apx^cu t<* Trvevfxara v\ Trepi eoo v\


eoo$ev,

tfta,xeva,

t>5?

Tecppoog.

XeirTOTepov to vboop
oocje 7rvxvv<r$at,

b\>vet

fxaXXov xai

<rv<r<raTTei

v\8y\

xai

hd

hvQ-fxdg,

Xv\yet $1 to fxev
"oTav 7rav<rv\Tai

oTav

xpaTv\$Y\,

to

to Trap

exacjov toov fxepoov


xctTct,

elvai

tv\v

<ra^LV
v\

(jxaXXov yap
d$poov), tktoo
v\

8e

ct7ro

b\><rfxoov,

xpaToov.

<rvfxftaivei

ovv 30 Q-aTTerat

fxixpov <raTTofxevov
tv\v

a,7rav

Tct fxev fxe<rv\fx@piag 7rave<r$ai,

ta
xai

oe
rj<5>]

fxecroov

vvxtoov.
ecjt
v\

<% yLvofxevv v7roxaTa(3aiveLV

xovLav' afxa Se xa\

t(1

Aict t{ v7ro<poo<rx4<rv\g

eoo

Tcpui fxaKkov
v\kiov

tppa

e\g

ctuTy)i/

c^e%Tcti to vypov foa to e%e:v xotkiag.


elg

^pvx 01*

*I

T ^ ? vvxTog,

eyyvTepu ovTogv*

vtfxuv;

<% fiaXXofxevv\ Tetppa

to vfrup $epfxv\
cfe

wr*

Tefxvei o,vto

oti Trpog vi/xepav

tyovog xa\ Trdx^i

TriirTeL,

TctuTct be ecji

xa\
35 pov

efcaepo?.

xa\

7r

poTepov

vbaTog eyxv$evzog xa\

vcje-

pAJXP^' uT7rep yv pav$evTog t


yiverai xaTaipvfyg.

7rctVTo<; T07r

vypu 'ipvxpw

xoviag

efXTriirTKQ-Y^g

to avTo yiveTat, ucje xai to


ev

v&up

e%oi av xoiXiag xa\ foaxeva avTo


i^u%*i fxaXtcja xa\ 7rviyv\;
to bexofxevov
ty)v

avTu.

v\

i to

vSup

6
tj

Atd
c^ict

t{ ev

tu Hovtu xa\

xoviav, dXX'

v\

xov{a to v&up;
eTi
v)

to

yap
7T(-

ty\v

7raxvTr,Ta t depog; t fxev ydp

zi

x & v0<> v

to XeTTTOfxepecjepov etxog eivat

el<rtov.

xai ex

t^

t\vvarat tfta$epfxa{ve<r$at,

tov

tfe

$epovg,

oTav

$epfxav$v\,

pag

frqXov.

oTav yap eTrtTraTTvrrat

Tecppa,

xa$' ov

av

CaXa
T.
II

1. ifu(0i tpunj C".


.
II

II

2.
II

@ou\ C"T".
ay
II

axaacrtv
et]

C"X".
II

II

4.

IX)]

IX

X"Ta
II

II

einMpueTtu C"T".

13.

ttuvcW

a.

X".

II

l4.

aou C".
.
II

37. \^Jx et 7ro'7 C".


Tr,g

38. 7*p

om Ca
II

39.

19- & om C'. a 0e>u? ^ C"T


.

26. xpare?

Ca

II

31.

5. b b\ R Werai X".

ro7f
II

C.

II

9. tcouX

32.

UTro^acrxoucrjjf

6.

om C a
h
II

II

10. s cwrXijpj
II

Ca

11. ay
II

Tl

pho

Ta

ctv

tj fxevu

X",

MTiuivoi C".
o
a.r\o

II

1(5.
II

JioVt

X".
to

II

C",

ttt

a
,

>\

X".

18. kKQXi@tTou C".

19-

xat ante Ix

om

C".

II

23. wXliW

X".

27.

vaup

om Ta om Ca
.

II

17.

?j

II

28. cw-

c-arT T.

36. <?x

Ca

39

et

939 a

1.

hmKnyw

C".

IIPOBAHMATQNKE.
tottov
tfs

939
&spfxov ytvsTcLi, 7r<pvKe 3s to ttvo
elg

ETrnrcLTTYiTcLi,

slg
y\v

thtov trvppsT ro
ro vfroop to

clKKo

vSoop'
v\

ifrei

tt
clvoo

Ktv\sfXVts

vwo tov
yocLt

~o evclvtiov, e(%ep

^e^ofxevov.

& trvfx<r<po$pct

(pepeoScu,

ro TrvEVfxct
clvoo

ro

ctvoo

sftcLtftC^sv,

elxep

fictivei

tovto,

edv TrpoTspov

yxv

to vftoop &^

kcli

to Te Ktvovv eU to
<pspso-&cLi.

&eT kcl\ to Kivdfxsvov ovtoo 7rs<pVKs


Ko^yiv ty,v
<popctv
TroDSfxsvog.

BicLfX<roo<rYi'

dKK' edv ot&v


Kcti

e7rifiKYi&vi,
v\

v7rspx TTcLi.
Y[6\

edv

o
v\

vvv

tfs

tpcLivsTcLi

ttTCct^

V7rsp%v$y
t

e7rt7reo-yi

TscppcL,

<rvfx(BcLivsi'
01

5
OTt
<TTl

Atct ti to

d<p' eoo 'pvxporspov V ~


fXEQ-OOV

d<p' EQ-TrspcLg; jl5


fX<rYi{X^>ptCL<;%

V freXOfxivYI. yctp T<ppct Y

TCtVTO

b% TTO KCtl OTl

fio&V-

TO
fo
CLl

fXSV
Y\

lyyVTSpoV
fXe<rYlfx(BptcL

VVKTOOV,

TO <%

VOl
>}
fxr)

TY[V

K@\Yt&EHrctV k\

CtVTOOV

& M-XJjVTctt' yv]v


TOV
T07TOV
KCtl

EOIKS yctp
tfld

&epfXOTCtTOV Std TO

EtVCtl

iyyvTctTov
SVCLVTtOV.

CtYp Ttg 7rpOKCLTCLKcLfxficLVOOV

TOVTO

YlKltS,

<$

fXe<TCLl
ctl

VVKTES 'pVXpOTEpcLl &ld TO


toov
vifxspoov

b ix <r$cLt.
Atct
ti
o

Atct ti
dvjp
Y\

WKTsg
tyjV

sv

TcCTg

dKscttg TrvtyviKcti

16

Trctx^Tspog uv tov
t\iOTi

(poorog htepxz~&i

poTspctt
fXOt

y\

foct

ctTrvotctv;
TrVEMQ-iV.

ot

yctp

ETYio-tctt

Trpotfpo-

&d

TOOV

tJEpSOOV;
tflO

TO fXEV <pOOg KCLT V$sTcLV <pspTctl


CtpctlOOV

Tctg

VVKTCtg 1\TTOV

fXOVOV,

KCLi

<fld

TOOV

OV

cfiopct

Y\

0"pig,
ev

0'lOV

AtCL Tl TCt EV TO?? CtCTKoTg CtCTYfKTCt


ToTg
irepnroofxctTiCofxevoig;
y\

<pVQ-Y\$sT<Tl,

KCLl EV

17

xio-qpttfog;

7rctK\ctTTov<ri
cfe

yctp

01

Tropot'

ctKK' ovk
fXYi

tyi

tftoTi

<r^7reTcti

fxev

Kivovftevct,

vcthoo.

ctYJp

ov kooXvetcu hct

to

ev$V7ropeTv

ov
15

'ctTrctvrct

^e Tct

7r\Y\pY\

ctKivY\Tct,

rctvTct $e 7rXYipY\.

(fjpx^cti.

Aict

ti TY\g
TCt

ctt$ptctg
<$

fxcXXkov
KCtl

ipvx ot> y(VTA 1


^

e7rtve-iS
11

10

AlCt Tt
ftfrctTog,

CtYjp

'pVXpog /*W
,

ytVETCtl

cflCt

TO

Ct7rT<T$Ctl

<pkOOV OVTOOV,

CtCTTpct
ctl&ptct

OVpctVOg $EpfXOg.

OTl
*

dtvypog ^e

kclv

<r<po<fpct Ttg

cpvcrct

Etg

to

vcfoop

&$sv ct7ro<-sysi sv
ev

ty\

ty]v

ctTfXtcfct,

dkXct ^icc^gTrai
ftopetoov

tZt-s KVfxcttvsiv;

oti $s 'pvxpog, c^YiXoT fxs&tcrctfXEVog'


v\

"pvxei
sTvcti

o> roTg 7rivE<psKoig d7ro<-eyercti;

Kcti

ye

>j

voo

ydp
Kcti

dTro

toov vhctToov.

oti

\pvxpos
ty\

ftv

7rE<pvKSV

Ttoov

otd to olvto'
kcli

ftsv

ydp

vorog ctysi TO TG{TOV,


fiopsiotg fxctKhov
i\

Ss
vooti

uxrs fxsTct^ctKKsi $pftog,


<Te

ctv Ttvog ctTrTYjcti, 20 d7roo$eT. d<pr\


sTvctt'

drfXiXetv c%
>j

(pctivsTctt
>j

vypog

VKert foct to

KX<poTepog

kcli

ovfre

Trore e\g

Ttoig,

Kctt

^z^wvo?
ti

$ep\sg.
*J

Trctpd to

dvofxotov;

y\

to (3cL$og t vfrcLTog epxsTcu,


tcli,

dkX'

de\ tov E7rnrsb\ cXttts-

Sspfxs^^pvx
Atct

/^^ *$*
dv p
t

drfxtg;
SspfxoTspog tov *irKsiovog;
Y\

k&v

$tcLtY{rcLi kcltoo'
fXY\7T0TS
Tt
b

Kcti

to vcfoop sTi KctTooTspoo <plEVCLl.

eKclttoov

ct/19

pSTCLl,

00C7S

Eig

ficL$og

y<tp (TTfiVO^W^Cti dKsSlVOTSpcLl.


yi

hoTl

KIVeTtcLI
tfe

fXcXKKOV

11
tfiepog

A/a

K toov 7rofx<poKvyoov kcli xcltoo&ev dvtoov \s25"~oKvg,


v\

<5e

KtvYio-ig

TroteT

%pvxpov;

<rY\fxeTov

tovtov, oti

E^epx^TcLt;

fooTi
<$'

iK
etti

E7rifxevsi
ty\

to vypov,

dKK' oKteKclttov

Kivtsfxsvct

vi^%Tcti
ti
vfroop
y)

rd
fxsv

$spfx<L. kcli

<r$cLivst

to

vcfoop;

to

7rofx<poKvyi

kcl)

Aicl

y>? <rY\7rsrcti,

dr,p

8s kcl)

7r>^

20

icriv

% ucrs
Atct Tt

<\icLipsTv. o

i <rY\7rsTcu;

"ort

$spfxoTcvrov ytvsTcu to trYfirofxsvov


y\

cXttclv,

12
tov

dv\p

vk

dvcL7rifX7rKv\<ri,

to oi vSoop; kcli
y\

stg
o 30

Trvpog^

<fe

ov&ev &spfxoTspov;
det &ep/xov,
b

oti
dv\p

"pvx&wcu
kcl\

<fsT

7rpoTspov,
crY\7reT<u

dspct

yap

fxsTcLTt&sfxsvov t\tpov.
ttcLv
ecjtv

oti

uo-TTEp

ov<fe

to

<fe

7rvp

Trvpog TrKypvig.
tfe

Kt&og; ov yctp
<q

dvcL7rKY\<-iKov,

dKKct to yKt~xpw

&
kcli

*& V &epfxov, dKKct


&epfxa,
kcli

"pvx&sV

yv\

vtfoop

kcl\

dvjp

vypov.
y\

13
KEVOg
TO

oti

dv,p

clvoo

(pspsTAi;
<fs

yctp

d~Kog
CLVOO

otclv /xev
frlct

Atct

ipvxpd yiveTcLt. t( rd E7rtvE<psKct dKsstvoTspcL

toov

cLi&pioov;
Y[

xo'-21
KlCLV
QTt

Y\,

KCLT0O CpSpETcLl, OTCLV


dvcL<pplV.
1
<Te

<pVtTY\&Y\,

STrtfXSVSi

TSpOV

Uig

01

dpX^Ol

eKeyoV,
StOTl
Y\

OTt

TA

CLCrpcL

"pVXpct;

TtSTOV

AYip

dvcLKXtyll^Sl KCLl KOOKVEl '& T6T0


KCLl

ys UT07T0V,
Y[

dKKd

dTfXi%Et;

7rt<rY,fXCLVTE0V
"oTcLV

<$

KCLTOO

<pEp<r&CLl,

StCL Tl

ficLpVTEpOl yiVOVTCLl CpVTYi&EVTEg;


sTrifxsvsi,

SV

VY\VE[XICL
yi,

tfpOQ-Og

KCti

TTcLx^

yivSTcLi.

OVV fXSV

irwg, ot fxev ftcLpvrepog ecriv,

Kt<poTspog

<$e

ysvo-

ctl&ptct

tfictTrvsT

to &spfxov,
tftb

v<p' ov dvcLysTcLt to vypov,


bpotrtX^ei
y\,

fxsvog KcLTcLtpspsTcLi;

ucje 'pvxpog h
\sk

dv\p'
otclv

kcl\

dtpiefxevov

to vypov
,

14

Aict t(

dv\p

clvoo

(pepeTcLi;

sl

ydp

tcl irvvSfXctTct

diro rk &pfxi.

<fs

s7rtvs<psKov

dTrotrsysTtLi

Sio

1.

n-ro
II

Ca F".
om

II

2. t post y&up
ju.ii

om XY.

II

3. la/ --poTspoY
II

xu C".
Y".
II

16. Ta] tl
o

CaXYa
33. 7*p]
II

II

23. xxTunepov C".

24. icnwi

om C". Ca
.

II

10.

om
i

CT.

II

13. xurvripifos
II

X",

xi<r<ripifo<;
II

C".

II

II

25.

iw

h' xlpos C".

26. oXiaSxm Y".

28. hzpui

30.

C".

II

& C.
X".
I!

1.

tt*] tS
II

CY.

3. ts
a

om
a.

8.

rti nXi*

Ca

II

10. b^rfc

Ca

II

18. ?*] re C".

1.9.

fih

om

C".

II

23.

ijp iXxT-

twv

a.

31. xxl Uatp

om C Y

37.

^'

a.

940
yiverctt

nPOBAHMATflN
Spotrog icfe

KE.
ot

Kq\
$e vorot
%\pog,

Tr&xw

ovroov

eTrtvecpekoov.

rrept

vv rv v
{

yap

rrve^triv),

otf *jttov ecrv\Ke

rd

7rep)

rov o
ev

ro tjepyov xoiei yv\v vrroyAvov

rv\v

dkeav.
p

ctepct.

nrpog oe rovroig 6

y,ev vorog vypog,

roo <

22

Atd

ri ev ro7g v\pv,koTg roov o?kwv


v\

dv\p btevpnriXjzt,

ctvoo

roTrog

dkkorptog

etrrtV

ho %tt%v
ra,

^tctkvera-t

vypu rd

kcu ydktcra, ratg evhiatg; orav ovv icri rv)v trvyKptcrtv.


o

frtori

dv\p
eitroo

7rokvKevog rtg
pelv,

ctvrtjo

trvvttrrayeva, vypa..

Kat

vypd

rrkctvvvxiKct etrriv,
rv)v

ctptyirctt

trvy/odpet
<Te

5 ooere

ov yevoov ev ravroo roirto trvyye$irrv\trt kcu


Ktvttyevx b\
ecrt

rov

kt roo

otKv\ya,ri

dr)p

Kcti

trvcrekkerctt.

rovrt
b
00

trvyrriKctt o

depog Ktvwtv.

y,v\

ev

rctvroo nrvevy,ctra.
KivYitrig*

dkkct

vrovrog roo %povoo

TrokvKevoorepog
elg
oov

ytverctt
rr]v

efyo&ev,

<rvy@a,tvet ytvecr&ai'

ydp

nrvevyct depog
7ra,x viA v \
<Te

Xoopttv 7roKKv)v ttrx^.

rctvrv\v -w
7rKv\<riov,

x ?^

KtTrret

Ata,

rt

vorog

rrvet

yoera.

^ 07

'

*I

/*w3
Kctt

tK t otKv\ya,rog
Tifv

dv\p,

Kcti
rv\v

<pepera,t e\g rctvrv\v

rrctx^

ytverctt 7re\peoog
v)

ytvoyevv\g, yoerd
e\g

rv)v

Tre^ptv

X^pw &*

T Kpeya,<r&at

Kttt

ri Kevi

10 ttjv diroKctQctpciv (pvcriv yv\

yera,@oKv\
vorog
oKoog
rrcttra, ecrtv.

rivavriov yivera-t;
ko,)

evavrv\v

SvvctrSctt

dvrtcjv\pt\etv.
e7rera,t

Kctrd rroKKa,
a,vroo b

<Te

avri yepv\ thtqu


rv)v

rtov

b~e

rto

fioppa,

$td rctvro $e
ko.)
v\

yerd

trvy@a,ivovrog,
etrct

7rKv\triov

btd

Trpotro^ptv'

xtovct
kooi

^^

vorog.
Kttt

Se
v\

ioov

Xt '

^ X<&*iCp

rroKhK
b

ejrooSev
ej^co

<pepoyevx 6

ftev

etroo

roirog
ejfcooSev

rroKvKevog
ettroo

ro

vtfoop
ecrrtv.

rotavrv\ diroKa,($apcrtg rrtyeoog

ytverctt,
pera,t.

Se

nrvKvorepog, Kcti irctKtv

<pe-

trv\yetov

bto

Kttt

fxerct

rov verov Kctt rctg rota,vra,g

Kcti

rctvra, dKKao-trovrcti.

15 x,etfxa<rtag Triirret
ixta,

ra, irvevya.ro,.

rt

a,t

K<T.
Aict rt b

O^A HEPI TOTS ANEMOT^.


yovog
roov

Jpmt jfa^
Kat
yeta,
b

KcttKictg

dveyoov e<p' ectvrov ctyet


roTroov
nrvet;
ecrt

dv\p'

eW

^
hta,
v\ v)

rpoirat Trvexrrtv,

*j

otct

ro ctvro

xau c:4

y<p t5

Ka )

j ^Kctrrct ^percti
o\jvv\ra,t

ora,v dvrt7re<rvi

koa yv,Kert

rd

d-irorv\s

rd

ve<pv\
eoo

*j

ort

d<p' v\pv\Korepoov

yap
$e

ra,

7rpoa,yetv

ro

y,v)

ttrxvpdv

ex^tv

rv,v

dpxh
*j

itpog

v\pv\Korepa, roov Trpog eTTrepav'

trv\y,etov

$e ro ryg 20 Ktvqtreoog koa <popa,g, rrctKtv dvra.Trodtfrootrtv.


ctvoo-

gpog etr7repa,v

SctKdrr^g yeyeSog
rrotet

kcCi fictSog.
ry\

Trveoov

Atd
Sa,Ka,rra>
nra,ta,,

rt

ctt

rpo7rcti

Ik

t*j?

$aKctrrv\g
ecrt

ettriv;

ort v\B
v\

6ev e\g rivavrtov ypa,y,yv\v


Ti|v

<popa.
oog

ra,

KotKa, rrpog
rotg irpog
frta,

7rKv\trtov;
ecrtv

ort

eva,vrtov otov

rv\

dTroyetct
d7royetctg.

rpov\

yv\v

exovtrctv.
Vffi

irpotrTrtTrroov

e,

e'tpv\rcti,

KO,t

rporrcttct

dvcttrpo<pv\

$1

erTrspctv
rv\g

yvig

roTrotg,

Kcti

trvcreKKoov

rd

ve<pv\

ro

dTroyeta, ro Ik rv\g

y^

Trpog rv\v 6ctKctrra,v


oocre

Trvevya, ytvoyevov,

eKet~$ev dvctKka<ret ypctyyv\g <rxv\y^ rf


rrotet

eir

a,vrov ooQei25v)

&s rpoTrafta,
[v\
v\

v)

tkt

TrctKtppotct.
e<rri\
frta,

dvctyKv\ eK SctKctrrv}?

ctvrct.

b% yovog tvto roov Konroov


eva,vri>ig
etva,t

tw

t$ yev v\pv\e.K

eTvctt.
vctt

$a,Kctrrd

to

e\g rv)v

6aKa,rrctv dSpottrSvf

korepxg t? &'

roir^g, nrpog ?

t Kctroo&ev

rov pvevrct depct; t

cfe

yv\ etg rv)v yv\v


a,trtov,

tto

<rvvicrcttr$a,i

err'

ev&eictg
yv)v

rv)v

<popdv

yivetr$a,t

<rvy(3a,ivet,

rd

Kvpra,

Kat t dva,Ka,y7rretv drrtov


ecriv' b
<fe

ort

v\

$ctKctrra, ev

KofKtp

7rpog

rv)v

ex^<rv\g,

oorre dvctKKcttrtv yv\ ytve<r&ctt rov


e^/ouo-*i?
ve<pv\

dv\p,
ot

cixrTrep

ro vfroop, pet det e\g ro KotKorctrov.

7rvevya,rog
rekevrv)v

tw

yv\ rrpog rv\v yv\v


cpopctg,
ev
oo

depa,
Trept

ex^ v TW
rv)v

30
v\

Ata, ri
"ort

eKve<pia,t vfrarog

yevoyJvx Sctrrov 7ravovrctt;6

tvi?

ovcfe

etrrt

yv\V

at Kotkia,i trvyTriTrr^trt t vecpvg,


*j

vb a,rog yevoy,evov,

rotg b% Wrrov Koikotg Kat


oocre
7roiei.

tw

drirv\ktoorv\

tw

yv)

eTvctt

vypov.
o

ev

ctig

dpXA
ri

t rrvevyctrog
ot

trvvicra,ra,i;

<rvvtcra,g

v\rrov

Ka,ra,<pa,vv\g

ecrtv

ctvrv ttoioov tto

Atd
ort

ix
7rpog

ctvro) ctveyot 7rctvrctx^ vertoi ettrtv;

j7

ix

' 1 <*uTOf

7ra,vra,x*

^pog

opv\

dvrnrvextrtv,

dkk'

er&-

Atd
yivovrctt
*l

ri

fiopea,t

ylv

erv\trtot

ytvovra-t,

vorot
ort

<$e

ov;

v\

35 poi

KeTvra-t

erepa, opv\;

oTov

ya,p nrpog dvctvrv\ y,oktg


rct
ve<pv\,
<Te

yev

ko,i

vorot,
ecrtv,

dkk' i trvvex^-,
xnro
fte

rroppoo

v\yoov
ert
ot

peovroov,
ert

evra,v$a, v<picrctrai

ydkkov

ov dSvvctreT
irteXjiyeva,

dpx^

T0 ^ vorov

rco

fiopea,

otKxyev;

rrpooo&elv ctvrd dveyog.

v<ptcrctyeva<

kcu

yev

erv\tria-i

^opea-t Ka&ecrv\Korog rov

depog nrv(ov<rt (Oepovg

pv\yvvrau

13.

efouj
II

X'.

II

21.

6u.\<<T<rr\s

s.

II

22. t? ts <pcp C".

II

26.
II

pow

s.

II

tS
II

om
ej

C
% ob

et

pr
a
s,
*)

Ta

II

28. j
II

cpopdy
votjbj

om

C".

30.
\\

?X
37.

C".
Toir

31. ovbs n^Chri

s,

cii^y

t<p v
II

C.

II

7rep'i]

Trpif
II

X".
s.

33.

o-uvi?-*/ s.

C".

36.

o\>X ihz C".

(Bopictv

5. y.iwi
6atX*cro-<*
yxicts

C. C.
21.

II

?ti]

eVt

X".

38.

ETJjeriot
II

C"s.
tjjv

Bipov?
H

yctp

niivci.y

om

S.

II

6.

dKka.

-Trye^ctra.
II

C.
oti

9.

om

12. Kod post Sk


btccv
II

om
22.

X".

II

l4.

-zoi

om X"T".
rf\
II

H
II

17.

xct\

om
a
s.

X".

s.
II

II

fl^Xotcro-Ti;

T's.

hi\
31.

orxr et

s,

oxi

cXtom

X",

CT".
26.
rj

II

t5*X*crcra
i?-i

C"S.

J)

C.

23.

ovno^iccs

C.

24.
II

SxXcca-c-ctv

s et 25.

(tdXu.crcrr,s
r)

ubique
.
II

similiter.

r\

.SdXx,TTci

xotXoTspor

C.

30. jiwyAw

C.

II

om C'X'Ta

33. ikiol

34. Travrax

om om C.
H

C".

28.

.iViov

om

CX

T", cino
I!

29.

37. TTJe^o^ev* T"s.

HPOBAHMATQN
8
Se

Kq".
i7v\<rictg.

941
vvv Se ovroi KooKvovrtv.
Svofxevoig
oti
v\

Aid

ri

cti

svStstvov fxev Kct$a,pct\ Svosig

<rY\fA,sTov,

ctl

et

/a,y)

Std Tovg
fA,sv

y)

oti

TeTa.pa,yfA,evctt

xei/xepivov

v\

oti

x^ftuv
otolv
fA,sv

ytveTctt

<rvvt6

eTxt

7xct<ri

wifAaivei ToTg ctcjpotg


<fe

e7xitsKK)*~

^ctfJLsvd

kol\

7xvKVdfA,svx
kol\

tov depog;

ovv Kpa,TY\

trtv,

&x

y\kicjo,

e7t\

txtoo; Sy\Kov iv
olvtov.
iTxst

7xvsvfJLctT0L fJLcC-

%Ktog,
eitivE<pY\

StctKpivet
ixoteT.

cu$ptaXst

clvtov,
y\

otolv
v\

Se

KpctT^Tctt,

Ktcja,
fA,ctTct

e-ni.

tktoo koli
etx'

fA.sT

<%

nxviysi,

kcu txvvo-

sdv fCsv ovv lr%vp&

<rv<rTct<rtg,
{jly\

sv$vg 5

stKoToog
icjiv.

clvtw

ta

kiveTtcu' o Ss voTog $spfA,oTcLTct


fjLctKtcja,

^fA,epctg

yiveTcti 'xei/aoov'

idv

Se d<r$eve<rTEpct,

nxctvTct-

$spfA,og

stce\

Ss sWicjai
Txpo

ek toov hctvTtoov tU
ot

vcuri
<%<rstg.
tv)v

Ss

Kp&TKftsvYi

tq <rvvi<rTctfA,svov e^ooQeTtcu Txpog Ta,g

rct
<rtv

evolvtiol

fXETct^ictKKEiv,

Kvvog Ss
kvvcl

TxpoSpofJLQi

nra
i7cei&vi

ivrctv&a, Se (jlevsi

Std to 7ret%uTtf,Tov
tcljqj
kol\
<fs

sTvctt

tov Tcspt

ovTsg

fiopsctt,
/Ltev,

stKOToog

fjLsrd
<fs

voTog icvet,

yv\v

dspa,

rov

"Xj-if^obvog.

<rvv(cjctTcti
o

kcu

e7ci<rY\fxcttvei
icji

eTCtTeKKwi

roTg ctcjpotg.

t$

<)s

iTcio-vr

aKKog Std
to <L8pot<rsi

to

s^stv

dpx* v
ot
1

spsi<rfA.a,,

Se^etcu kolHO jxcuvetv


iv
rpo7cv\
tcclvtcl
fA,a,TO>.

fA,ETcL(3oKv\v

tov dspog tcoieTv fA,sTa,@dKKEi Se


y\

7xpo<rtov

Ka,Qa,7csp

op$pog'

ooo-xep

ydp

elg

rovg ivoLvrkg
<fs

rig

7x)

to, txvstS^s^ta, civsfMg

ivog clvTtcjcLvTog ko.i

ookXot fxsvovtrtv, ovtoo kcu


s^a.icpvYig

in

tov

etxsi

fiopsag slg Tovg i7xt$E%i\sg fxsTa.^ctXKst, srn

dspog.
<pe\ct.
Itrxjopov

$10

Tctx^ K&

ivtoTs

ytverxcu
oo<rt,

kcu

iTxtvl-

cXv

ccvtco Xoitxov

eU votov y,sTa,Ba,Wstv.

sqt <W

kcu
frta,

y\

fxera,

otav
oti

0,1

<\v<retg

TeTa,pa,yfA.evcu
t

<rviy,eTov icjtv

Tctg %stfji,sptva,g TpoTxdg 7xsvTEKa,thKa,TY\


Tpo7xa,g

voTtog,
<fs

to ta?
o,vty\v

ov KSKpctjTYiKsv 6 %\tog TY g rvcjcursoog ,


o,vty\,

txoKvv 15 f^sv

clpxw *W*

sTvctt,
sTva,t

kweTv
<5e

tov

y,<xt

Xpovov

iva.vTMfJLsvog
cfs

uc;e stKOToog

scji

o-vcjypcu tx\sov.
Y\

y,a./\tcyct,

tov Y\Xtov, cLspa,


KetCct7XSp

iv
CtTx'

TctvTcug Tcug TpoTtctTg


dvctT0Kv\g KtVOOV dTXYf
fA,E<rY\fX^)pta,g

KCtl Y\TT0V

i<TTl

<pO@EpOV ,
<TVfA,(3YJ.

OTAV TXpOX^^O.VTOg
iKEtVOOg

OTCtV

TXpog VOTOV.
KtOOTCtg

KOA

Tct

EVC^ictg

TOVTO
ti

[XSV

ydp

EOIKEV

tio<r7XEp

dvsfJMg YiystpEV) %TOO

KOA

Tofc

et7T0

KIVOOV

V7XoKstfJtfA,ct

sTvctt,

xtoo

<5e

dpx^

<rvcjct<rsoog.

voTtg

systpsi.

ovk evSv
7Xott<r$cti
<\tct

<Je

d7xo TpoTxoov txoieT tto fyd to


jXTctcjct<rstg

Atd
v

ti
y\

KsysTctt " TroTe vvKTsptvog fiopsag Tphov iketo 20 (Bpa,x^ctTO,g


$iqti
d<r$svY)

rdg

tots,

dKK'

iv ty\

<psyyog',
QTcti'
v\

t&

too dnxo TY\g ctpwx^, 7xvsvfJt,ctTct


o

TxsvTEKctiSsKctTy,
ty\

to tov

XP 0V0V ttov
XP 0V0 $-

trvfjtfxsTpoog

e%e<v

WKTeptva,', <rY\fxeTov yotp oti TXoKvg


7XVEV<rctl,

Ktvv\Setg dv,p,
"h

KctTct

ty\v

ftsTa.cja,<rtv
6

7xpooTv\

<pa,vTct<rtct'

oKov yctp iqi

TO TY\VlKCtVTCt
bKtyvi

OTS oKtyYj

$spfJt,0TY\g
<5e

VTXYlpXW
Tpt<ri

^S

fLEpog SVO-YjfXOTCtTOV

EtpY\fJt,svog

oKtyov

iKtvet

depct.

TeKevTa,

iv

vctvTct,

Atct

i^xt

'Clptoovt

ytvovTcu cttoKot
Y\

fJtctKtcja,

ct\

y\fJt,e-\.<S

KOU TA iKdxiO-TCt
WEVfJLCt.

iv TY\

TXpO0TY\

TptCtfri,

UCJS KCti TOVTO TO 25 pctl KCli dKCttpiCtl TOOV 7XVSVfJtCtTO0V ;


TXOtVTO,

OTt

iv fJLTCtfioKY\

Ctt\

dopKTTsT
OTXoopctg,

fJLOtKt<n
<Je

<F 'ClpiOOV
oocje

dvctTsKKEl
cftct

fJLEV

iv

10
fjLEV

Atct ti
(Bopsctg
(cL/JLCL

tcvsT (Bopsctg ixvKvoTspov


oiKXfJLEVYi

y\

voiog;

y\

oti o

dpxy

frvvst

^e/^wvo?,
ty)v
fjLsv

to

fJLy\7xoo

tlol-

ystTvtoov ty\
TXVsT KCtX

KcLvSoLvst oKtyoxpo^wf
cfe

$scjdvcu
oScLl,
30 sTvOLl

fjLictv- oopcLV,

dKKd

yivs<rQa,i

TY\V

Se TXCtVS-

U)V

ycLp

TXapscjiV),

VOTOg VK d<plKVsT-

<\tCt

TCLVTO,

dvctyKYj

KCt\
TCfy

T&

TXVSVfJLOLTCt

dKCLTOLCJCLTCL
KOLl
o

TCU

SlOL

TO 7XOppOO$SV

TCVsTv.

<\ld
Sy)

TO

iTXCLfJLCpOTSpt^ElV
kcl\

e EKCLTEpOtg. dvcLTsKKoov

%aXeSid

11
%

Aiol

ri

voTog
y\

y\ttov
t

fxsTct

ti

V- P

lv ^- l >

vvKTctg tcvsT

Tcog
ty)v

KsysTctt
TY\g

Svvoov

kcl\

'Slptoov

ftsS' Yifjispctg;

oti kol\
kcli

TY g vvKTog

o Y\Kiog

syyvg

icjt ty\
{

doptcjictv

oopctg'

dvctyzYt

ydp

TctpoLX^Svi

sTvcu kcl\

tcpog votov

%woct,

dKssivoTspcu

cLi

WKTsg iKsT y
6

tcpog

dvoofjicLKov.

apKTov

ctl vifJLspcti;
Y\

uo-Te 7coKvg kivsTtcli

dv\p,

kol\

ov$ev
KOO- 35 OTl
y\

Atd

t{

WKTspivog

(Bopsotg TptTcCTog

K^ysi;
fk

TxoTspoylk

tKOLTTOOV

/JLsO' YjfJLEpcLV

CtXX'

Ctl

QspfJLOTEpcti

Y\fJLSpOLt

^7X0 fJLlKpdg KCLl d<r$V){g


oti

dpX%S> V
toov

rptTY\

Kpi<rijLLOg',

Kvxtrt fA,aKKov 7XvsTv, fy\pa,iv6<ra,i

Tdg
KCtt

vypoTY\Tctg.

dSpoog
;
t

v\

SKXUtrig,

oo<T7Xp

iKVEcpioov;

TctX^Tct

w
to15

12

AlOL Ti

ETXt

KVVl

6
y\

VOTOg

TXVsT,

TTO

Tl OOQ-TXEp

CtKKo

Y\

7XCtvKct.

yivETcti TETa,yfA,svoog;

Sioti $spfA,ct tol k^too,

Y\Kia Txoppoo
Sy\

Atd T

(Bop^oLi

txKeTcjoi

7XVEM<ri

toov dvsfJLoov;

Y\

SlOL

OVTO?, OOCje 7X0KK.Y\

Y\

dTfXig yiVSTCtt; KCtl 7X0KK0l

STXVEOV,

TXpog TXTOO Ty)v

OiKXfA.VY\V

TOO T07XO0 V7X0KTr$a,t OVTl V^JYiKop

1.

plcrei?

C.
II II

[I

euhvov

T'.

II

7.

5%

om

C".

II

11. y.a.U xov

s.

20. fappixs 39.

C.

21. <pUrio<;

s.

wxO
1.

X:

tik

23. JA/yj

om

13. &o]

bio

xx\ C".
a

II

17.
II

7rpo%siiJ.a.acirra.\ s.

II

18. y.h

a.

II

27.

/Sop^

Jn

om CX Jas.
II

31.

hi.

^ipx? n
/taAi<r*

om X". om CXa Ta s.
s.
II

U
II

a.

iry\atov? s.

H
fl

8k

om C s
s.
II

II

r\

S.

tl

i\. voto? C".


II

17.

a.vot,roXuy.s.

**fj^ G>.

28. fetivQtu

31. te

xpom] hacc cap. 32 ponunt codices. H 23. eucrviy.oTEpoY s. 24. a.i:riXiu>Tm X". X".
23.
II II

6. r\S^xt

CaX".
/i^Ai?-*

om
II

7.
s.

hiy.ot
II

w*tb#

C".

II

a.lo>.o:

C".

xl

om

26.

942
xct)

nPOBAHMATHN
e\u)

KC^.
ytve<r$cti
vo'tk

Tponruov

xct)

7rhv\pet

X l0V0
i<ft

$->

% ovSeTroTe

evtct

op%

Tehet

$e

e1oo$e

fxeyctg.

&o

xct)

TrctpoifXi<xC,ovTcu

heiTret;

to irohv %v vypcttvofxivoov toov TreTrviyoToov 7roAAct-

"cLpxo/u,evx

ye
Tt

kcu hv,yovTog

fiopecto'.'

xtg irvevfxct yfveTctt.

tovto $e

fiopectg,

to ex toov dnro

Atct
fXctTct,

irpoteTctt
tfe

t ^ej^wvo? &-no T%g


d<p' eTirepctg;
6
vi

eco

T* Trvev-2V

TY6 cxpxT*

tottoov

irvevfxct.

t $epovg
6
'v\htog,

xct)

otl

otocv fxvixeTt

16

Aid

t[ ot votoi Txvewt fxtv xeipoovog xcd ectpog dp- S xpctTvi


el<r)

d<pLefxevog
ol

dv\p

pe?;

Svvoov tz ovv xctTcvo<rov


ctv

XPfJoevx xcti fxeTOTroop* hv\yovTog,


<rvvecjpctfXfxevoi,

<5e

xvfxctToetc\e?g xcti

henrei
sxetvotg

ve<pY\,

d(p' cov
ev

Cecpvpoi'

xct)

xcu To?g
v\

ev

Atftvvi

b/xotoog

^ajx? 01

l7rctycL*f%

oi

To?g

too

xctToo

v\fxt<r<pcttptoo

otxovtrtv,
8vvyj
ev

eoo$tvov

(2opecu

evTctv$ct;

fooTt 7rhv\<rtov
b

tov rihtov ovTog dvctyxvi

trvevfxct

ytveTcti.

TdvctvTict

w,

oTctv

tw

xcLtoo
ooQlvqv

xtve?<r$cti

Tet irvevfxctTct;
xct)
v\$y\
<fe

8e vihtog t xeifuovog irpog vo-

fxepei,
to Trvevfxct

exetvotg Te Ce<pvpovg irotyrei

xoo)

evTctv$ct

tov (pepeTcti,

th fxev ectpog dpx^fxevi tS 6i fxeToiroop^


$epfx&tvei,

dirb tov e7rofxevti depog ctvToo.

<5ict

tto xctv xcv~


oti

TeXevToovTog
Tcu,

to

<fe

$ipog irpog fiopectv <pepe$epfxog

Tcthct(3vi

cthhov

ctvefxov,

fxeCQjov

ytveTctt

cttpofxevov,

exemg

dTrohetTret tks T07r\ig.

ecjt

t\tct

to

irpo<re$Y\xev.

fxiyvv<r$cti
xcti
frtct

to

irvevfxct too xcvrct Ai@vy\v

depi $epfxu ovti'

Atct
irvlovTog',
15 etvau

tl

ol

xvveg Tct txvvi %xi<rTct evpt<rxovrt !Ce(pvpov22


fxctht<rTct

tovto fxeyctkoxvfxm
etg
ty]v
b

voTttetv nroiei

to Sepog,

ifx*

hoTi

<rvyxet Std to <rvvexe<rTctTQS


ty]v

TrtTTToov

$ctkctTTctv.

tuiv

dvefxoov xctt fxctXttjct v7ro


ti,

yr\v

irvetv\
v\

17
tjx

Atct Tt
<rcofxctTct,

voTog

^vtroo^Yig',

y\

%ti vypct xcti $epfxct irotei

Atd
vtto

oTctv

dcjepeg StctTToocrtv,
tpepovTcti,
Sio
xctt
xctt

dvefxx

<rvifxetov;

oti23

taut*

<TY[7reTctt

fXtthtTTct;

ot

Se ex TY\g

tov irvtvfxctTog
y\

irpoTepov

exet

ytveTcti
o\

SctkctTTYig

votoi
xctt

dyct$o) <pvTo7g'
TY\g

ex $ctXctTTYig yctp ctvTotg


too

irvevfxct

irctp

Y\fx?v;

dcp'

dv tott*

tpepoovTctt

TcpoTTrtTTTet.

'ATTtxvjg

QptctTtco
tY

Trecftoo

ctntov,

dtjipeg,

ev thtoo

xou to

irvevfxct

ytvsTctt.
b

8ioTi

dTre^Ajyfxevog

d<ptxve?Tcti.

cu

epv<rt[2cti

yivovTctt 20
vi

Atct Tt fxeyiqctg vecplhctg toov dve/xoov


StoTt
vsv
t

"C/cpvpog c\yet;2^

V7T0 vypoTYiTog $epfXY\g fxev dhhoTptctg

M.
exhet-^eoov

ex Trehayag irve? xctt xctTct Tv v $dhctTTctv; ex irohxctt

18

Atd
TTOhhct,

ti

ctve/xog

ytveTou
fxev
irpo

irpo

toov

ug

Tct

hov

trvvctyet.
ot
e-irt

dxpovvxov

toov fxetrovvxTtoov
vi

exher\peoov,

Atct tt

Tehet ctve/xot fxeytcjot;

>j

ot< oTctv

d$poot25

toov eoooov; fxe<rovvxTtov e Trpo

fooTt

dfxctvpxTctt to Sepfxov
cpopctv
00 eTvctt,

ex7rvev<roo<rtv, bhtyov to Sepfxov;

to dTro

TY\g <rehYiVY\g <5td


etjctt
5

to

irhv\<rtov

vjSyi

ev

007S
Tctt;

Atct Tt,
vi

eetv

irept
etv

irvifxepictv
*)

ht\p irvevTvi, v&oop ytve-26

yevofxevco
dv]p
xcti

exhet^ptg;
ircthtv

dvtefxevov ovv
xcti

xo/retxero
Trvevfxct
T*i5

oti xct$' cv

v\htog totcov

tS

xoo-fxv, Tct

ev-

Yipefxet,

xtvetrctt

yiverctt

Tev$ev irvevfxctTct xtve?; to xcti q toov irvevfxctTcov


o~tg

nreptcjtxttrvifxeptct

biptctiTepov

exhet^peoog
ti

b^ptctiTepov.

Jtevrcc

t>jv

yhK

(popdv

ytveTctt.

e7re)

'

?j

19

Atct
jroTepov

vo^to?

ovx dpxofxevog

dhhd

h^yoov veTtog;
<fe

fxe$optov

ecyt

xetfxuovog xcu $epovg,


tpcttvofxevyv

oTctv

<rvfxfivi

tov v\htov
v)

oTt

7roppoo$ev

Tvvctyet tov depct;


V\

ytveTctt

<rvvt- 30

xctTd

ty)v

vjfx?v

Itrvifxepictv

VTrepftefihvixevcti
ev To?g

TTctvTog to vcfoop, TWtTTctTctt 8e vq~epov


XOfxev\i $epfxog
eTrixp^viC^ofxevog
etjtv
fre

dpxetctt.

v\

"otl

dp-

exhetTretv t dxptfiig opx


ptotg,
etjt

xcu

etvctt

fxcLhhov

zl

x&' }
uv

dv)p

ert btct to

ex tozt ehv\hv$evcti,
fxcXhhov
v\,

<rvfx(3cttvei

t? ex tt tou /xepovg dvefxxg


cov

Trvelv,

^vx$eig
orctv

<rvvt<rTctTcti

etg vfroop.
etrrtv,

irpunog hr\p,
ev

vypog

<pv<ret.

ovTog

<fe

t v\hU fxcXhxtvZvTog Tct ev

20
oTctv

Atd
<fe

Tt

voTog,

ftXv ehctTToov

ctt$ptog

hov

tu

jgofxtpuf fxepet
Tct
o

tov xotrfx^,

xcti

fxeyctg,

ve<pooc)\g
ty,v

xctt

XP 0VlU}TPS>
eav fxev ydp
bpfXYi<rv\,

^oTepov, uxrTrep 35 ctUTw irvevfxctTct,


ct7r'

%ijU.wvo? epyct <rvfx(Bcttvet yive<r$ctf


frt

Ttveg heytirt,
ctt$ptog,
ectv

cftct

dpx^;
7rhetovog

ehctTTovog,
v\

tovtoov
xct$cnrep
ti

<Je

<tt/v

ofx(3pog.

Se

sTretbvi

v\

ttrvifxepict

e<rTi

<$e

diro

ve<pehooc^Y\g.

oti
e7r)

^g^wf

xctt

$epog t<roxpctTY,g,
ty\v

idv oTTOTepujiv ctvToov


xct$ct7rep

ehctTToov

dpxopevog

etrTtv,

uxrTe ov

Trohvv depct u)$et,

7rpo<rTe$vi,

ev<rv\fxov

po7rv\v

irote?,

exl toov

1.

r,

C"X.
19.

II

2. Xsfcereu

X".

II

X"Tas.
7r'

II

Spxa-iuj

Ta
Iri

II

25.

fjfc

om

6. Se] fe *a\ X". 7. tv t? XjjSujj C'. v^a.WfA.tm X". a C. 26. isyopiwv T's. U 31. to Zfap] toy aipct
II

II

8.
s.
II

o/ro?

om
ix]

T".
bt

II

II

13. I*pi

Ca
36.

32.

toS

X'.

II

S.

4.

Vk

om
H

T".

II

om
II

C".
j|

tut* X".

14.

oTt

Ca
II

16.

5. cuv om s. om C"Xa Tas. H


II

II

y.a,T0L\i7T%

Ca
s.

x&TcCKznrs"

T".

II

6.
II

ui\ oZ

18. tottu

II

21. xx\

om
II

X".

23. n

C"Ta om Cs.
. II

9. Ixii
II

C.

ttomjotj
.
II

s.

24. to

om Ca

26. n

om

s.

II

lyraOfl*

Ca

28.

It7(3j

lcnj/tfot*

C'.

II

34. t* ct 36.

>j

om

C".

37

et 38.

xa.Sa.Tfov

s.

II

37. <roxp*T& Ts.

II

cttwW-

pos ovr s.

nPOBAHMATflN
WctX^vrwv
^eoog
icjt

Kq".
TY,g

943
ypa[Xfxr\g Trpog tov ipavcv kai ovk
iiri

Tv.yoov.
Kctt

ixet $e

k^fp ex Te
iv

Tr,g
ty\

xetfxepM tolpo7rr,v

tkto
eir\

<5e

to xoTXcv
yv\v

vypcg (pvcet, 7rpo$e$elg


Kctt

\<r-/\fxeptct

ty,v
vs(pv\

iffv,

ooctts
*

ty\v

dpxw

7rvsoov

i(p'

savTcv

Xetfxoovog hrcirpe.

ofxftpov'

yap

cfxfipog xeijAoov ecjtv

Tct

ctyet. ti
aoiro

ciKeicTciTog too irvevrctvTi 7rvevfxa,Ti.

Atct

fxev

TY\g

$aka,TTY\g
r,

ovk
r\

<x,ircirveH

w0v3O

27
Ttoov,

Aid
b

t(

voTog kcu
ftopvi,
b

b <$e

5 \pvxpov, evpcg SepfXoTepot ovTeg toov ivav-

chro

$e toov iroTafxoov;
o/

oti

fxev

SakaTTct iqtv
r\

fxev

t Xecpvp\s, vSaToofrecrepoi sltiv;


e^ depog ytveTat.
&

ev

dvctTreTrTafxevotg Torroig,
T/,g

Se TroTafXot iv qevcTg;

Zv

KdLiToi

$td 'pvxporrja
tov
b

vtioop

yap hou
b

d^ro
etvat

$akoLTTr,g avpct e\g iroKvv tottcv vki$vcotcu, oocje


y\

to

dTrooQsTv

(3opectv

ivTevSev yiveTat to) vi(pY\'

yap

d<r$svyg,

<$e

cltto

toov

7rcTa,/xoov

d&pooog

(pepsTcu

kcu l^ecpvpog
ytci),

evpog dir&yso-iv a,fX(poo (bfxotoog


<5e

yap TrkairoTepov oti 10


y\

kcu [xakkov
r\

lo-xyei,

<ho

fxakkov
ol

eiKOToog (patveTat 'pvxpct.

kcu

ol

a,kkot
to
y\

TroovTeg,

oSev Trvecvo-tv.

tht'

iqtv cttTtcv,

dkk'

fxev

TroTafxot pvxpot

e\<rtv,

civTnrepuTTctTcu
Sspfxov
a,l$p{xg

\jsvxpcv

elvoo

fxakkcv,

otolv

efcoo

tc

r\

&e $xka,TTO, VTe Qepfxvi


ctircKV0Y\

\STe

'pvxpct;
y\
l

yiveTcu $e

r\

ctvpct

/xakkov;
elvctt;

trrt fxev ti kcu foct to oQev irveovcnv,

koli
ctv

dep[xcttvofxevcov
e^ctepxTctt,
o

'pvx o[xevoov'
e^aepovfxeva
ctvpct.
<5e

biroTepov yctp

Kctt

yctp

evpog o\k
Kctt

YyOig

ecrtv.

v\he

Se

y\

"XjOopa,

txtoov Tra.o'XY\,
ytvo/xevog

t v^a/rcg

irpog

eo-r.epav Kehctt,
b

"Qecpvpog.

dkXct

koli

fooTt

nrpo15

dv\p

(pepeTcu,

ieriv

to [xev

diro toov

Tepcv Sep/xctivofxevog
Kctt
fxaiktcja,

dyp, uovirep Kctt Tct


(pepsTa,t
b
<Je

vfrctTct,

Tctx^ct
1

-pvxpoov
Qepfxcov

^vxpov

etKOToog diroirvet,

Ta $e

diro toov o-tpotya,

"pvxsTat.
Qepfxcg,

vv b /xev diro t evpt dir

diroTrveovTO, ^/U^stc ko,i ytveTcu "pvxjpct.

t5 fxev
QctkctTTO,

dvaTokYig
otolv
TOLt

d'/\p

diro

t vot diro

fxeo-Y\fxfipictg.

iv

iroTa.fxtg

"pvxpxg

cLiravTctg

evpot Ttg ctv,


eq-tv.
fxv\

v\

<Je

hv
Kcti

ekQoovtv e\g tov pvxpoTepcv tottov, to,xp 7rv\yvvvo-vvio-TavTat


e\g

kt "pvxpa, ts $epfXY\ o-(poSpct

te Zv

to
efvctt

diroTrveov
cr<po$pa,,

vboop.

ko\ fxctkkcv

evpcg iroiel

^vxpov dn
Atct Tt

a,VTY\g

eg-i,

$td to
to
[Xy\

"pvxpdv
eTvctt

vfroop,

cTt
b

diro t

r,ki\s

fxcxkkov cpepet tov depct, Kctt bfxo toog 20 T ipvxeTctt to,-)Q),


oti

<5ict

$epfXY\v

o-(po$pa,.

Bepfxov.

&e voTog kY,yoov v$a,Too$Y\g,


dvjp

"pvxpog
b

irpoo-

^ecpvpog evhetvog
r/

Kctt Y\$it7c$ froKet eTvctt

ToovZi

Tog

(pepofxevog
oov

diro

TY\g

$a,ka.TT'/,g ,
v\

Se TekevTcttog

dvefxoov, Kctt oTov koli


a,\et

Ofxv\pog ev

tw 'Hkvrttv
y,

TreStoo,

"dkk*
e^et

&ia,$eprxog

diro TY,g yY,g KCfxiXei.


fxeiXoov

& fxovcv twt' a,mov,


3~to

"Cecpvpoto

Sta.irveUctv

d//,Ta,t;'

nrpooTOV fxev
ot

oti

dkk'

oTt

Kctt
e\g

kv\yoov

voTog ytveTctt;
<ot

Kctt

y\

ty\v

tov dspog
koli

Te Kpcto-tv;
eoo,

yap

Oepfxog oorrep
ooo-irep
ot

diro fxectpKTX,

7ra,potfxia,

avTov "dpxcfxevov Te votou."


ooo-Te Trr,yvvet
r,

Se
r,

[xelXpvg 25

o-Yifx(3pta,g

T \pvxpog

dtro Tr,g

TpvxpoTepot.
vSctTooSeqepog

vcTepov

to,

vs(pv\.

<5i<*

touto

dkk'

ev

fxeQopiop eV; toov -pvxpoov koa Qepfxoov irvevfxd,Tcov'


tfe

dpx^y-^og;
avsfxct
o/
tyipctivovcrt

yetTvtoov

dfxcpotv TY\g Svvctfxeoog olvtoov Kotvoovei, Sto kol)


Kctt
e\g

28

Atct
aTfxtCeiv
Y,ktcg;
iret;
y,

t(

oi

^pvxp^i
ti

ovTeg;
(Te

r\

fricTt
b

evKpctTog
7repttcrctTcti

icrt

irvet

eapog fxaktcrct.
y\

sti

to, Trvevfxarrct

Trotcvctv
Sioti

\pvxpoTepct; $td
aTfxtSct,
b

fxolkkov

r,

r\

TdvavTtct

e\g
o

Tct

Ssfyct.

[xsto,

ovv

tov

dirayiio-t ty,v
isv

Ss Yjktog KctTctksi- 30 ^opeav nrveoov Se y\ttov.


nrctpct

(s7rt

Ssfyd ydp
Kctt

T07ro?)

evScKtfxst,

ooo-irsp

vypcttvet fxev

fxctkkov, fyipa.iyet
fxovog toov
Trapotfxict
o/

^ctXe7rov nrpdog.
ylvso~$ctt
\y.at
o

ctfxct 'oTav^

etTro^e^acrjj, evSia,
(Bcps'a,g

29
Tct

Ata, ti
vscpYi,

KatKtag
Kctt
v\

dv/fxoov icp'
"

eavTov ctyet

efcoSe

ug

iirt

to

nrokv.
<5e

Se

ei

! zp

i0 '>

ooTTTsp

ksyst

skKOOv scp' ctvTov


'o$ev

ctvsfxog.

d7TY,kiooTY\g

iv

TOO [XS0~O0 oov toov 6spfxoov

uo-7rep

KcttKtctg

ve(pcg."

yap

akkoi,
0,'nicv

dv
b

irvsooo-iv,

Kat

toov

pvxp^
yap
r\

TrvevfXctToov
irvsoov

y\ttov

ctvToTg KCtvoovet.

dirr,-

ivTavQct dvacrekkcvTtv.
Trvet;
y\

iroTepcv

oti

dfxct

evavTiog 35 kiooTr,g

fxev

Tct

irpog vot irvevfxa,Ta, Kivet


icrtv),

(ev-

&z av ikavSavev, dkka, 7rs(pvKe to


(pspsvQat;
ot

Trvevfxa,

KVKk>s

TavSa, yap
otvTcTg.
b

fxeTaqactg
Kat

amv

kivoov

$e fxiyvvTat
voTtoov,

ypct[Xfxr\v

fxsv

\sv

a,kkot Trspt

ty\v

yv,v 7rve\so-iv'

h\ Tj.<p>vpcg

KtveTrat

vtto

toov

Kat

1.

rjf?

13.

jffc]

om Ca
.

C".
II

II

8.
y\

IrreuSsy xa, yl<py

C"Ya

IvreC^y
II

toL

vtyr,

k% iipcg ^tyeTtti
II

S.

II

10. oSev]
II

o<rot o

C".
tijp

25. 7
yap]

CaXa

r\

y?

X".

II

ik. xaitr<u
li

s.

7rpo'rpo?
II

Ys.

15.
s.
II

om

C".

17.
II

*jp]

II

26. ^\>%cot(oov

s.

o.Tttn;rflnu

C".

29.

r\

om

31. yfa

om

C".

33. tuTwy

om C"Xa YS. a 18. ^uxpoVctToy C s. C". Ca 34. wo-ntp o s.


II

12.
II

fooi

II

II

II

x<x.ixict.<;

II

3k s.

1.

nonne
r,

tk't?

|j

xa\

om
^s
II

s.

II

2.

!<'
II

auToy Y", \n

avToi C".
a

II

6.
s.

o
II

xaV]

y.x\
H

s.

II

18.
s.

bSk ip.
II

codices.
II

19. '^Xfy

C
26.
II

o\ 7;ot*ju.o?
vtytxJpct

Ca Ya
C"s.
II

II

?-poi?

C".

10.
oiov

a
,

"^vxpog

om

II

22. xxt ante


xa.\

b om C"s. 12. om Ca 23. eUi


II

II

Ya s.
tTTl

ha.iiyiv<iii

&o/iu' C".
s.

2k.
II

^rs

s.

II

d>X

28.
o

I<r

toI

Ya

II

30. niicy

tuttos

X".

wjttou 7rp\ s.

33. Kok

9kk a

28. xcti] ho om C a X"s. 3. Tvat om Ca Xa Y"s.

CaXY's.

II

29.

el?

t]

944
nrvioov

nPOBAHMATGN
Kive? Tct
(Bopeict'

Kq".
(3opea,g
7rveovcriv,

TekevTct

ydp

evTctv$ct

y\

7repto^cg
ty,v

fxev

ovv voTog Kcti

eK
ol

toov

e<p'

eKctTepct

tottoov

toov

Trvevfxdrroov.
e^XjOOV

$10

toov fxev ty,v TekevTY,v


ftiKctioog

twv

cTe

dp-

TY,g

th y\\(ov (popctg
dvTtKpv.
YioTepov to

&e ctkkoi fxakkov Ik t

%piv

ev

ctvToo
e7T{

Y,$vg

ecrt

koa tioKe?
Itti

eTvau.]

ko,t
cty,-

32

Aia, t(

kvv\ voTog 7rve?;


yi

y,

osi

7ra.cri

fxev
Y,Kicrct

Trvevfxct

cLtto

7TY,yY,g

Ttvog (pepeTai

ucnrepZS
y,

fxa,(vet To?g ctcrpotg b\>ofxevoig


Itt\

eTtLTeKhsscriv

*x
7rl

cTe

5 to k. ecriv dvooTepoo clvto vboop, k<xl TctvTY,g


KctL TroTepov ct7ro

evex$^ai,

t4too;

brjkov
e7te\

v
(Te

"otl

TrvevfXctTO,
Kcti
o

fxctktcrct

tktw kcu
7r'

evog cTY fxeiM


{

v,

cvko Trketovog tottk; evict /xev


crvfx$a,(veL y(vecr$cti.

fxeT

ctvTov.

Trvtyet,
KiveLTctL'

TtvevfxctTct

etKOToog
ecrLV.

ovv

ecrTiv o/toLO,

ct

KctL Ittl toov vbarroov

ctVTU Tct SepfXoTctTct


81

xpovog. (p.
Ata, tl
6

941 b 4

c% voTog Sepfxog

e7ce\

to te
otocv

ydp
ev

otocv e\g to KctTctvTeg (pepY{ra,i y ScZttov pe?Y\ vfroop,


hrtTreb^oo
eTri
b

23.)
betkviv Ttvei,
Trpooi
b

too

kcCl

b/xa.kco kt/xvaX^.

bfxotoog

(fe

Kcti

33
y\

Xjcpvpog 7rpog
oog Ittl

ty,v

be ;
Y,kiog

10 to,
clei

iivevftctTct'
ev

fxev

yap
ev

T0?g ctKpoig ko,i To?g v^Yiko?g

cuTLog fxev

ecriv

to 7rokv toov 7rvevfxa,Toov

KivY,rei

d%p,
fai

8e To?g KoiKoig Yipefxe? 7rokkctKig


Tolg crcpcSpct v-^ykoTg opecriv
Ittl
ct

dva,Tekkoov kou bivvoov; cTctv ya.p vypov ovto. tov


6epfxa,(voov
t:(tty[

de'pct foctectv

KctL et7rvoz, yiveTcti.

eitL

koa
6

$LO.KptVYi,

e\g

Ttvevfxa,

$ia,Kp(vei'

y(veTcti

Tct

7rvev[xaTct,
o-vifxe7ov

olov
<^e'

too

A^w
ctv

k&l ToTg ctkkoig


K&TctkenroocrLV
oi

Se

y,

7:vevfxa,Too(\Y[g

d%p,
S7r'

fri

fxakkov
Y[

eKTTvevfxctvtTcti
Y,klOg ,
7ToppOO

vxo

To7g

ToiovToig.

yctp

T8

Ylk&S.

OTCtV

fXeV

Kf

dvO.TOk.Yj
Ttvelt.

i$L 15 TU)

TtpOTepCO Ti SvOVTeg

ev p LCKeoS a( (pa<TL ^LCtfXeVOVTOj TU>

t X^ecpvpx'
vv
$1
Y\chi,

a.7ro

yctp

$vo-/xoov

'oTctv

he 7repi to

$vdiro

vcjepuo.

^kov
Sia,

xv otl oocnrep diro


e\g

TZY^g

Ttvog ko.l

y\

t ttveu-

tots c^LaKeKOLfxevov eq\ to Trvevfxa, Tekeoog.


Yi/xepctg

fxctTog
v^ctL.

(popa, yLveTO.1.

to

a.vco

ovv VKeTL hvvarvctL SuKve?ofxotoog

ftecns

ko,\

Tcpog ty,v

$e(kY,v

crvfxfxeTpoTa,Ta,
OLct

tx et
o

tto
eizi

eitL

To?g v'^Y ko?g tkto o-vfx(3ct(veL.


t

to OLct&epfXctvaL kccl OLctKpLVcti. 7T^o?


dTTYikLOOTYfi
TY\g
TTpcJt ctpxeTctt

TctvTct

oe Kcti
yY,g

ctv

Kai

tov vdctTog

eiY,'

ovTe

yap

vooop kctppov OVT$

7Tve7v'

tov ydp V7rep


ty\

depog20
cfta,

Ttvevfxa, e^ctLcrtov

ev To?g v\pYiko?g (patveTat ytvecrSa.i.


vot\s TrveovTog
Y[ yi

WKTog

ejruypa,tvofxevov

koa
o

y>j

7rkY crta.crctvTog
l

Atct tl 7tot t fxev


ytveTctt,

$ctkctTTa, KVctvectcTi

(Bdpog,
TrpuoTov.

eooQev

ctvTOV cfictKpLvoov
t!s

vikLog tov

ko.S' ctvTov KLve?

tov

cfe

fiopeov Xocpoo^g;

otl o ficpectg y,ttov ty]v


ct7rctv

to c% d^ro

Yikks

TTvevfxa,

dva,TekkovTog evTevtiev

8akaTT0,v TctpctTTet, to $e dTa,KToTepov


veTctt.

fxekctv (pctt-

d7rYiktooTYig

KctkeTrcti.

34
ta

Atd

7i

cttpofxevrs
y\

Yiktv

KO.t

ctvfcctveTcti
t

Kctt

7rt7TTet25
yi

Atct Tt
\y,tol

ol

votoi fxiKpd fxev TrveovTeg TrovicrLv e7TLve^piv38


cfe

TTvevfxctTct;

oti to

TTvevfxd
ccvtyi

sctlv
cfe

Y Toi T depog

t
yi,

<rjvvc/>iav], fxeyctkoL

yevofxevoi eTrtveffio-iv;

v\

frtoTi

dvctX^evTog vypv
Tctxv
otccv

KtvYicrig;

oTctv ^t.v

ekctTToov

fxtKpot fxev TrveovTeg hvvctvTctt Trokkct vecpr, 7rote?v;

oktyov

KO.TO.vctk(crKeTcti vtto

Yiktts,

oocre

& ytveTcti Trvevfxct'


dvctTetkctvTog'
b

ovv tottov ko,tio-xovo-iv.


d7Tooso-i,

oto,v

cTe

fxeya,kot y(voovTO.t,
e7rive<pe?v.

7rokkd

c% Trketoov, KtveTrai fxakkov t


Yikiog

Y\k(>s

$10 Kctt b^owcri


o

ftakkov

ydp

dpx^i ~uv
o

KtVY,creoov

ecriv.

30
7rve7;
yi

Ata, ti

fxev fiopectg

dpx/xevog fxeyctg, kviyoov Se fxt-39

35

Atct tl
TCvev/xctTct t
trvvecTYiKog ,
6

TJcpvpog

TYig

BetkYig

a,7rctvTct

Tct

Kpog,
yi

o o

31 voTog dpxfxevog /xev fxiKpog, k^yoov Se fxeyctg;


ftev i3cpea,g i-yv^? Y fxoov,
t

vikfts
yi

c^tctxsovTog to vypov yfveTcti; tote

yap

ozi

cfe

voTog Trcppu;
cfe

fxev

'

oto,v

t Qep/xv
ecr7repa,g
o

b\jva,fxig
Trve?.

TrkYicriaXtf,

efyxTTTei.

ot&v
-V

a,pfy\Ta,i,

ev$vg Trap

Y[fx?v,

tov

ctTehd Trokkov

$e "C^ecpvpog d(p'

eiKQTOog

ovv

TY\g

3eLk%g

XP 0W

&PX 7

focto-KeftctvvvTcti,

Kcti

7rpog Yi/xcog fxiKpcv ePictLcrQctvo-

ytveTctf tots
Kcti
o

ydp
t

vikiog e\g tov

toVov ctvrk d<ptKve?Tctt.35


Trvvtso-tv,

KveTrcti ctvviig to TrpuTov' TY,g Se

TekevTyg t fxev

t3opectg KctL

voTog

(fia,

tkto TrkeLcrctKLg
ko,t

otl

fxeQa,,

tou $e okoog ovk


t

ct\cr$a,vofxe$ct.

oocrTe eiKOToog o fxev


o

70

evctvTLOV

vtto

evctvTLov
,

Kpa,Tovfxevov

ev$voop(ctv
7rkctytts.

dcr$evr g

7ra,vofxevog (dcr$evY,g

yap

yi

TekevTYi TravToov),

b\

YiKtqa,

c\vva,Ta,i

S~ia,fxeveLV

dkkd /xakkov
X"s.
.
II

Ik tov

* TYig

yap

TekevTvig x/t< ct\cr$a,vofxe$ct ctvvt.

8.

8epjj,oTepct

s.
II

II

1(5.

5"u'vov

II

18. cru^^ETpi/TaTci
TTXiid)

C"Y",
a

CtUTOV hcLHpiiUll S.

27.
II

'tXoCTTU)

Ca

29.

C.

II

Y.L$TCU

XY

(7Vjj.fx.STpioTr[Ta,

s.

II

19-

SepjxoiYcci

s.
II

II

21.

7rXjcr(ctcravT*

s.

II

22.

1.
y.riT>'^

!xxTp5v S.
II

7.

*^

Om

S.

II

(TUjU/Sct/vct

7(W5.i]

(ficiivtTXi
II

32. TCTSJ TTOTtpOI Y"S. 8. TtoTe criiju/Soc/vEiv


S.
II

C"X"Y"S.

38. TT^cnoU

X".

II

a
,

itoTtpoi
S.

X"S.
II

II

9. fca.Xe?
'V]

Ya

II

Xi-

11-

7foXXctJci?

ypepzi Y.

II

l4.
ct 23.

y.ctTa.X(7rwcnv S.
t5*Xcccrcrcty

15. tu vg-tpv

foa.fA.zvovTts

s.

II

16. cvWou
S.
I!

17.

xou sU s.

II

20. Y",

(pxiveiSxi

7i'vsTc*i

YS.

II

21.

f5*X,crcrci
II

s.

II

23.

u.tcw.t'otcktoi

S.

II

25.

ph om

26.

r\TOi

<ruv*c/>eic4v

X",

om

qui in margine

vtI tou crvmfpeixv.

27.

pxpx

s.

II

28. ylvunxi

Yas.

IIPOBAHMAT
40
Aict t( fxsv KoXiroi
slri,

Q N

Kq~.
(oopsag, 7rcXXv\g
Trots?.

945
ccutu vXv\g V7rap-

TpoTratai ytvcvTai, Ss
v\

dv&-

osoog ov<rv\g S7ri7rvsv<rri

TTSTTTafxsva 7rsXayY\, ytvovTai;

<5ioT*

stg fxsv

tks

KoXmg
ttoXv
ciVo5

X*
Tct

"*!*

7TY\yvv<rt

Kat xeiy.u>v&

Sto

XeyeTat "el (3oppag


Ss 7TY\Xog kcu cXoog

to Trvsvfxa fxaXXov, psov i Stao-TraTat


(pepeTai,
sv

aXX' d$poov

stti
et/

7ty\Xov

KaTaXv^sTat, avTiKa
U7to t votm
y\

X.SIIJL-WV?
y\

Se To?g dvaTrsTTTafxsvotg e

dpx*S
psco<ri,
ecrt

Te

vSaTa

fxaXicra

7rXsicrd>ug ytvsTai.
(3opsag,
fxev
E7r\

ysat ev$vg Stao-roovTat fxaXXov, Ka\ orav


<r%outn

tovto xot-

Atd
voTog
nroppoo$sv

t/ eVj [xsv too votoo

Std to TroXXaxy fyzTvat


dva.KXa.0-11;.

opfXY\<rat'

ydp

v)

Tpo-

ov Tct%us ferflrrtf;
v)

v\

t&xv$ oti tw

Se

ttw47

syyv&sv
N

too Se

irata aTroysog

acpt^tg;

v)

ydp

c'tKY\o-tg

Trpog (3opsav vjfxoov.


o^toi <*7ro TY\g

41
plao;
ttcti

A<ct tt Xsysrat
v\

"dpxQfizw Te

votv kcli XviyovTog (3av)fxa.g

Aiet ti Tct Tvvevfxarta, -^jvxP* *5"*


uspfix <rvyKivY\rsoog
10
;
v\

to048

frioTt

fxsv (3opsag,

$id to vTrstKstv
sv$vg fxsya

avTco

ov TrctvTug

v)

viro tov

$spfXM Kivyo-ig

etvctt

ty)v

o'iky\o-iv

Tjpog ctpKTov,

ttvs?;

dfxa
ToTe

$spfxv\

ytvsTat,

sav

fxv\

TpoTrov Ttva ytvYvrat;

dXX' edv

fxev

yap

apx ercu Kctt 7rape<rTiv.


d<r$evY\g Trve?.

Sto Travofxevcg v)Sv 7rve?'

dopooog

efX7mrTY\,

Katet

avro to dcpiev
ctvTY\ fxsv
$spfXY\,

$epfxv\'

edv Se Sid

ydp
'QjOV

Ss voTog &td to 7roppooQsv vcyspov fxsi-

cjsvv Kctt >cctTot pttKpov,

Se v7ro t&tk ki-

dcplKVSlTCtl.

VKfASVOg dY,p,
ko,i
ty<v

OlOg

CtV

7T0Te

42
Tepov

Aict
ot

t( sv Totg voTtotg ^ctpvTspov e%<r< xctl do\jva,TooctvQpooTrct;


v\

k(vy\tiv

dirsTsXsosv ,

TVyX^VYj TXpOVTxdpX^i TOlCtVTYiV wrirep koa eV) tou crodfxa,Tog.


Kctt

$ioti

ejr

oXtyov ttoXv vypcv


Ik
TrvevfJtctTog

yiveTctt, i5 (pcto-t yctp

Ik t ctui Oepptov
fjtev

"^ajxP 0V yfi&S

nrveHv,

tto
8e
v)

hciTYjKOfJtevov &td ty]v dXectv, Kctt

KtcpK vypov

$s ovk dXv\$eg, dXXa, to

efyov $spfxov det.


<pa,tve<r$cti.

crYifxeTov
<Je

@apv'

sVra,

y)

c\vva,yug dTovet.
v\

to e^yv? Trpoo-ctyctyovTt toiovtov


ev ToTg vcTtoig;

foctcpepet

43
v\

Aiot t/ sv ToTg fiopetoig (3pooTiKooTepot


btoTt

sK7TTOortg

ctvrHs.

edv ptev

ydp fod 7roXXv dcptoofxev ^ctvoV


ctl<r$ctvso-$cti,

^vxpoTepa,

Tot (3opeta,;
CtVTY\V TY\V A.iyV7TT0V

Te?, $epptov (pa,(vsTa,t ha, to ctvrii


Tct 20

edv Se Std

44

Aict Tt
irpog OaXctTTctv,

VOTOg 0V TTVet K<%T


<$"'

^SVV

CTCpoSpOTepOV ytVOfJteVOV CO$eT TCV TTXy^OV depct, KdKSt-

o<rov v\fxspa,g hpofxov Ka,t

vvKTog' Tot ^e

vog tov sxofxsvov.


ccvvtt

ipvxp* Se ovTog tov dspog kcu


fXY{TCOTe

y)

K(vv\<rtg

vTTsp

Islsfxcpeoog

Kctt

dxccrxovTi Spcfxov
ov
ttvsi,

v)fxspa,g

kcu WKTog
v)fxspoov

^vxp&

ytvsTcci.

Se kcci
v)

e7rl toov

TrvevfXccToov etT

XccfKTrpcg'

KoCt Trpcg so-7rspocv


<5e

o<rov

8vo
v\

Kcct

to otuTo
vov

o-vfx(3a,tvst,

Ka,t Sta, cjev*

7rpooTY\ KtvYjO-tg'

eKet-

vvktoov Spofxov, tcc


Tot

ioo Xt(3eg irve^o-tv; 7r^3o?


ecjt,

StoTt koiXy\

fxev S~tY\veyKev,
$spfxct,

ETepog Se dyp

eTrtppei.
Tct

Sto kcc\

tov /xev
oti ev

HotTw

v)

AfyvTTTog
ot

Sto v7rep7ri7TTei ccvTv]g, ctvoo Ss

kcu 25$ep)sg

tk Ss
o

^e^wvo?
dvip
6
o

-^vxpcc

7rvevfxcCTa,,
e7re\

nroppoo v-^jYiXoTepot

T07T01.

eKcCTspco TOtcvTog
fxsv fXiKpcg scri,
v)

7rpov7rccpx^v

oti

ye OVTS

45

Aict ti

voTog
o

dpxopevog

Xviyoov Ss

ccvTog vcp' sccvr^ Ktvtfxsvog


fxsvog

dv p vts
t

v7ro t $spfxx Kpa,TX-

fxeiX^oov ytvsTcu,

Ss (Zopsag dvaTraXtv, Sto Kat


t

Trapctfxta
v\

(pspsTat

TavTyv

ty,v

(popav, Sv\Xov cv fxovov tktoo oti

Xeyet ev 7rXe?v dpx[*vx Te votov Kai Xv yovTcg fiopsao;


S^toTt
'

$spfxaivst Tct irvevfxaTa TrXetovog

tov $epfxcv svovTog,


toiovtov,

dXXa

irpcg

apKTcv fxaXXov
(3opeag

v\

Trpog fxsrvtfx^ptav clxxfxsv, 7rvs? 30


6

Kat avoo

scpspsTO.

to

yap

Trvp

to

Ss

^vxpov

Ss

fxsv

dxo

Tv\g
o

apKTx,
fxsv

Ss voTog

ct7ro

tti? fxe-

-xctTw
S7re\

xe^wce
ydp
to

(psps<r$at.

Tct Ss

TrvsvfxaTa TrXciyia stKOToog'

o-Y\fx$p(ag.

stKOToog

ovv

dpxf*>vog

ev$vg

o-(pcSpog

fxev

avoo to

Se KaToo fiiaCtTai, Ka\ iSeTepov


"XdcfiV
tj^i/

Trpoo-KsiTai

To?g

ttXy^iov TOTTctg fxoiXXov,


o

Ka\ fxsTa TavTa


Ss voTog TivavTtov
siret- 35

KpaTs?,
yivs<r$at.

fxeveiv

Se c\>x 0l0V Te

cpopdv eiKOToog

fxeraXXaTTet to rcpoSpov Trpog SKsivxg.

dpx^vog
^oti'

fxsv To7g

npcg

fxso-Yifxfiptav oIkvtiv syKstTat,

Aict ti
v)fx?v
ct

ot

votoi
v\

sv

ty\

Ai(3vy\

\pvxpof,

oo<T7rep

Trap

49

Se TrapaXXajrvi, Tclg rrpog apKTcv Xafxirpog KaTaTrvs?.


Aict t/ XeysTai "sl S'
o

(3opsai;

TrpooTov

/xsv S^td to eyyvTepoo sTvat v)fx?v

46

voTog (3opsav 7rpoKaXs<rosTai,

Te KaKSivoig Tag
etTrofxev,

dpx&$ twv
Std

TrvsvfxaToov.

sl

yap,

oonrsp

avnKa

sl

!^ uv

'"
*I

StoTt o voTog TotvTog ecrtv oiog vecpeXag oTctu ovv TotavTY\g TY\g ytaTacrd-

Sta cjevcv ytvsTat Tct


eVTcti
ty]v

nrvsvfxaTa ,
TY\g

Tc?g syyvTspoo
Ktvv\<rsoog'

Kat vSoop ttoXv <rvvatpsiv;

i^u^oVepct

<r(poSpoTY\Ta

elg

2.

r,

ora
II

XT
a

s.

II

t?

/j.b

om
22.
II

Y".

3. piuv
s.
II

XY
a

s.

II

om
II

s.

II

*XA'

om
oi

Ya

Wt

to 7to\u

Y".
II

II

6.

TtoXhcLxo? Y".
/J-ixpo?

II

7.

i-Ko^mt;
7ST0.J

S.
II

21.

6a.Xa.<ro-cLy
K

S.

II

fj.i[M<p0(;

23.
II

o"crov]

0116"'

oaov s.

II

26.

totcoi v-^yXoTepoi
II

X".

27. t&

S.

II

29. X(-

Y".
o-n

32.
II

<T(pob p<;

X"Y*.
X"s.

33.

%Xi\o-ion; S.

xoc\

om
s.
H
II

J ".s.
13.

y,jd h% TctvTa, s.

37.

7rpo<SKci,X(o-c-eTcu

X",

Kpoo-x.ct.X(<jiTtti

Y".

II

38.

X".

ve<p(Xoi?
II

s.

2. QoppcZv s.

5.

Tar
6".]

II

10. I*v trpoTepiv tiva

oXov

S.

II

23. ixeivw

s.

II

24.

ph

fxrfev

b>.

Tv^iveiv
II

s.

II

17.

&
a s.

xoCl
II

ii

X".

II

a.

II

29.

%"*

s.

35.

Xv&y X".

5%. y

om

XY
a

18. tut^omwe?
.

X".

II

39. ^xpoTepov

s.

U2

946
yctp

IIPOBAHMATflN
to 7roppu
7rpo\'ov<rYig

Kq".
Trpui vtto
<5e

&ct%en"cu.

$10

xou

7rctp'

v)[xTv

ol

$vypov
t

iv

Ty vvxTi h<xxp(ve<rh<xt xou xtveTrSat to


xctt Trpo

\3opectt

^p^XP

^ ori

syyJTtpw xu 7rctvTe\ug Trpog

Trj

ctpxTU

Y,\fti,

TrpuTov iov eyytcrct T Y\\tov.

TrcteT

thto

olxvfxev.

Y,\tog xou
/xy)

dva,To\Y g'
t

$to ctvpctt
xa.)

ovx

y,ttov irpo dvovroo

50
Yi

Ajct r( ot vorot ol fypot X.OU


oTi vypoTYiTct Sep/xviv

v$ctTu$etg TrvpeTubetg;

\v g
t

irveovcnv.

eVej^

i<p'

eavTov eXxet

Y \tog Tct
t

dWoTp(a.v
(pvret,

s 5 vypot xcu xtvel irpo dva,To\Y,g t i/xTrotxo-i ToTg <ru/xct<rtv

x^puvcg vypov
i<p'

ovrct

tov

el<r)

ydp vypo)
ovv
vtto

xct)

Oep/xo)

tkto

'

ecr)

irvpeTu^eg'
oTctv

nrctp'

Y,fxTv

depct,
t

$yi\ov ug xou

eavTov

ctv

eXxct,

uv

ya,p irvpeTog vtt' d/x(poTepuv .tktuv

icrtv

VTrepfioXvig.
to.vty\V

iv

tw

xoctu Y/xt<r(paiptu, xcu

fretXvi

ixetvotg o y,/xTv icjtv op-

fj\v

Tov v\\(ov a.vev vfrctTog Trveum,

ty v
{

6'pog.

ucre o-vfxficttvot av tov vtto tov

yiXiov

Trpo

dva.To\v\g

rdfyv,

otclv c% ci/xa,

tu

v$o,ti, to

v$up xctTor^vx^'

nctp' v)/xuv i(p'

eavfov e\xo/xevov depa,,

tovtov ToTg xoltu


iv

51

Aict t( ol

eTYicricu

to.vty,v $>\ tyiv upctv de) xct) too~vtoi iQyeveoSctt Zecpvpov

xcu $et\Y,g
Otuvcts

irveTv.

(Te

tu
tu

Trap

v\/xTv

7rveov<rtv; xctt&tct Tt \viyovo-Y\g T*j? v)fxepag

\Y yovcri xcu
t

TY\g
t

;</>?,

aw,

T *fc

^00
ote

<rv/x(ict(vet,
YifiTv

Se iv
exel

vvxTog Trveovcnv,
7ra.veo-Qa,i vtto
t

Y[

tto fxev

^ia,

to

ty,v

vcL

TY{xofj*evY

$e(\Yig Yjfjuv.

yap

7ra.p

6epog,

el

(sepet,

Tvig

^ti,
fj,ev

t Y \iov Trpog
6

eo-7repa,v

xa,i ty]v vvxto,;

o\ug

xcu

y\

vifxeTipa,

$et\Yi

exeivoig

opfycg.

xa,6' \v

exeivoig

8e TrveovTiv,

"oto,v

Y\\icg

xpaTeTv

xa.)

\vetv

dp^Yjcu tov

ctvpag e^

euctg^ crvfjiftatvei TrveTv, YjfxTv


t

Se Zetyvpxg ^tcuTctvTcl

Trpog $cpea.v 7rctyov.

cipxofxevov

fj.lv

ovv ol 7rpo$pofJLOt, vfa iSToTg 7rpoetpY fj.evoig.

t Ss bipovg

xctt euctt fxev

ov

Trveovo-iv,

$e Xvofxevov

ot eTYiO~(cti.

oti e\g fyipoTepov eTi tov 7rctp' Yifuv depa, o v\\tog dva,Te\\ei

52

Ata) t( o l^ecpvpog \etoTctTog Te tuv

dve/xuv

xou ^pv-

ha, to o\tyov
Trveovo-t <$e(>.Y g
t

XP 0V0V ctv?w

diroyeyovevcti'
ev

'Ce<pvpot

8e

ov

Xp$i

k<X')

$vo upctg TrveT

f/,ct\icrct,

lctp

Te xou fxeToirupov,

t x^fAuvog, oTi &&'


t

tu

xoCtu

Yifxt<r<pa,L-

xa.\ Trpog eo-Trepctv Ty^g Yifxepctg,


vj

xcti Itti ty\v


TY\g

yvy
t

s f/,ct\to-TO,'

ptu euoi TctvTY v

tyjv

upctv

frta,

to, TrpoetpYifxeva,, oSev o Yi\iog


Yifjuv

"^/vxpog fxev S~td to TrveTv diro


y^ttov

$ct\a,TTY g xou 7re$tuv 20 e<p' eavTov


$ta,

e\xuv
o

Tct

vypct tov Trap'

Xj<pvpov

TroieT.

s dva,7re7rTa,fxevuv

yXv ovv 'ipvxpog t fiopecv

to

Ata, Tt

XJrpvpog ev&eivog xa,i


ev

Tifricrog

boxeT elvou

ruvSH
'

d<p'

vc^ctTog 7rvev[xa,T0Vfxevti xa,i fxvi

iovo $

irveTv ,

^vxpot
7rvetv.

dve/xuv;

v\

otl

fxeQoptu

eo~Ti

tuv Qep/xuv xou ipvxp w v


t>j?

$e $id to fxeTa)

x pu va
ei

<i

x-P

71

T^ y>\(ov xparfkvTog,
m

7rvevy,a,Tuv,

yenvtuv 8e dfX(po7v
ecrtv.

^vvdfxeug ctVTuv xoit

xou fxeTOTrupov, oTi ovxhi xpa,TeT


yv\ VTrofxevet ty,v v\y,v,

y\iog

&

ydp

ucnrep ev

vuveT'

frto

evxparrog

$e

d7rY{\tUTY g y,ttov xoivuveT,


t

dWct

7r\avctTcu hct To e(p' vypv /3e- 25 uv ev


TrveT,

tu fxeru tuv

o,vtuv.

d7rY \iuTYig /xev


>'

ydp

Trveuv

ta

^Yixevou.

xou ofXct\og ha, to o,vto' ov ydp drro opeuv


TYixofxevov,

Trpog votov 7rvevfxa,Tct xtveT (evTctvdct yctp


ecrtv),

fxsTacrcto-tg ciutw

v$e

fitq,

d\\d

pctcyfug

urirep cV ctvXuvog peuv.


opetva,' Trpog er7repa,v c%

xtvuv 8e fxtyvvTou ctVToTg.

cfe

t^e^pvpog xct) xiveTfiopetct'


<$to

Tct fxev yctp Trpog (3opea.v

xou votov
'

tcu viro

tuv votuv xou


v\

ttvIuv

xtveT

Ta

Te\evTct
fxev

VTe opog Tg yYi


e7r) Tv\g
t

ecrtv,

dWct
6

to

A.t\o.vtixov 7re\a.yog,

ucre

ya,p evTa.v$ct

Treptoftog
ty,v

tuv

7rvevfxctTuv.
iv

tuv

t^v
y\c\vg

yY g (pepeTcu.

xct) Trplg eo-7repctv

Sk

TYig Yifxepctg TrveT 30

Te\evTY,v
icri

tuv 8e
SoxeT

dpx^,v e^uv

ectVTU foxctfug

frid TY,g

tov T07rov

TOTe yap

Yi\iog TrXYicriaZei
ty)v

tw

tottu.

xct)

xcti

eTvat.

vvxTog

7rctveTa.i
ti,

&td to ex\ei7retv

y]\(v xtv^rtv.
ty\

Ata, t( a.\\oig
'Attixjj
6

a,Woi tuv dve/xuv


vYi<rotg

veTioi,

oTov

iv
t

[xev56

53
r,

Atd

orctv 6 evpog TtveT, fxeCCju (pdtveTou Tet 7rctvTct' s

xcti

Tcug

'E\\Y,o-7rovTtctgfi
Trep)

ev

'E\\Y\-

otl "tcxpuo^ecrctTov tov depct 7roieT;


'

<T7tovtu be

(2opea,g xctt

ev

K.vpY,VYi,

AsV/Sov c% voTog;
ivTa.v$a.
.

54

A<ct t( tov fxev


/xctTO, TrveT,

il

V' w va' itpwT d^ro TY\g


t

eu

Tct

Trvev- 35
y\

y,

ottov ctv ct$poio-tg ve<puv s

ivTctvBct vtiup;

ydp

y\

to c% Sepog $et\Y g xou d^ro


crvfx(2ct(vet

c\)crfxuv v)\tov;

7rvxvuo-ig dSpot^ercu, %ttov ctv 7rpoxct6CCeo-6ctL ex^i


iv

$to xct)

otl

a,

YifxTv

t Qepvg, TctvTct t
otxvtrtv,

^e^wvo?
to

ToTg to

ToTg

ope<rt

fxdWov
xctt

vet

yi

"ottov

dv to
yctp

TrXrfiog vTrefcjLyetv

evctvTtov TYig

yY g
t

Y)fxi<r(pa,ipicv

yi/xTv
S~tct

Se t ^ez/^wvo^
tov
depa,
Jtco-

BvvviTa,t'

7repixa,Tct\ctfxfictvo/xevov

TrvxvcvTou'
vet.

$eT 8e
iv

Trpui xcti d(p'

eu

Tct Trvev/xctTct TrveT

tovto

yeve<r$ctt.

iv TctTg evfrtoug

/xaWov

'E\-

IIPOBAHMATQN
Xyio-ttqvtco fxlv
'

Kq".
ydp

KZ.

947

ovv dvoo$sv

(Bopsctg

ttoXXo,
l

<rvvoo$s? vs<pY\,

$v<rpiyov
i

to$e. xa,t <pepofievoi vtto th 7cvEV[A.cnos ttoXv

irpog

$e

ty,v

'Attixy,v xcti Tctg VY[<rovg 6 'l?,XXY <r7rovTia,g, oo<rxctt

ex7rY v(XpvT0,t.
oog to, txoXXo,.

fxe^d

<5e

t<* vbarxa, sioo$e Txvevfxarxa, y(ve<r$a,i

Txep vXyiv e-/jjov'

ydp
o

to, 7xoXXoo Txepucrarxa,!.


o

ex t (3o7xeXa,yovg
'

peov.

7xep\

Se Aecrfiov
ve<pY[

evpog xcti

voTog ex t

Ata, r( ol (Bopscti fxeyctXot tov "X^si^oovog

ev

To7g ^jv-

62

cpspovTeg
7rov

TxoXXd
S7x) toov

7rpocrfidXXEi

ty\

X^P *'
vrTXsipov

70V ctv 70V 7P~ 5

XP&
elri
v\i<ri

toTrotg E7riv<psXoi, epo

<fe

cu$ptoi;

v\

oti

ctju-oo

^vxpoi
<p$a.~

xa\

a,XXoov.

xai fxsyaXot,

syyvg Se fxdXXov

^vxpot,

utrre

E>7

Aid

"

xi XeyeTcu

fXY\

xot' o/k

$sto~Y[$

vscpog

TXY^yvvvTeg Txptv ct7rooo-cu to, ve<py['


sfcoo
<Ts

Xtclv Se Txa.y^,

fxe-

dXX
VYi?'"
ei

A7ro txovtov xst\Jioovog %


Yl

$epeog Ss d^x' Y,7xs(poto fxsXatY\

vovcri frtd fia,pog.


Y[

too

fxsy($si

spyaXovTcu fxdXXov

frlOTl

T fXEV %StfJlOJVOg
'

SctXctTTCt $spfXOTSpct,

UXTTE
'

TW "V^U^W.

t:

<rvve<rTYi

SyjXov oti outt

dpx%$ l<rxv pd,g

<rvveo-TY[xev

10

faih ydp
povg
Y[

h*
uqs

s't

dXsstvlv etvcu toV

toW.

toG

cfe

$(vi

KZ
eyoXetTret

"

nEPI * 0B0N KAI ANAPEIAN.


y\

fxev $ctXaTTa, "^pvxP&i


SepfXYj,

x *'

Ti

txovtio, Txvsvfxarra,,
frtct,

Ata, Tt ot <po@vfXvoi Tp(fV6<rtv;


ya.p to Qepfxov
y,a,i

Sid

ty,v y.a.Tct.^Aj^tv ;

$s y>\

ti a,7ro ty\$ yv\g cpspsTa,t y

fxsiX^ovog

q-vctsXXetcu'

&q kcu

cu KotXtcu

d,px^

0"ovsqY['

cfteXvS-/\
TY\

ydp

cov

et

doSeveg r v..
t

Xvovtcu ToTg TroXXoTg.


Ata, t( ovv ko,\
xoXaJ^ecrScu;
TQ7T00
Y[

58

Atcl il ev
v$ev ^A>xP 07e P ai

Y[

'Apxa.bta, v-^Y[Xy[
v

vo-yi

to) fxev 7rvevfxa,Ta, 15

(fi^poocriv
efrei

evtot,

xa,Qci7rep
Y[

o/

fxeXXovTegl
ev

ro ft&pd'

a,XXotg,

otcov

<5e

VYivefxta,

& ya,p

Karrar^vx^l^voov.
Y[

&k

to,vtco

XCU

ETTtVSCpsXa,,
Y[

^VXP&i

OOQ-TTEp

EV TOtS OfXO,XsQ-l TO?? sXOO-

XO,TO,'^V^tg X0.1

$Ep/XOTY[S,
v\

0,XX'

Y[

fXEV lv TOO eTTl-

$E<rtv;

oti

kcu

'ApKcifrta, ofxota, ytveTO,i


vS~a,<rtv

To?g
&to

eXoocye<rtv

7roX>K,

ev$sv exXstTrei ro Qspfxov,


<rY\fxs?ov
Ss.

81 ev

tw

evTog,

uxtts
dvcti-

&

ydp

ijQii

s^cfovg ro?g

etg $a,Xa,TTO,v,
v\

kcu
,

(3ct,-

eK$epfxa,tvet;

ko,i to

Xvs<r$cu ra)g KotXta,g.


ofxotov
<>f^do<riv'

pa,$pcL

7roXXa) o,vto$i

lcrtv.

%to,v fxsv Zv
,

a,vsfxog

d,7roppt- 20 fypcuvofxsvx

&} t Kvptov tottk to tityog.


ot

81

eoikev

TrtZst ty)v e.k TY,g yY,g dva,$vfxta,<rtv

ov<ra,v

^vxp&V

o.vto,

ooo-Trep ro?g Y\7rta,Xi<riv,


'

dfxa,

tw ptyw
ko.)

i<$e

yap t3

$s to) 7rvevfxa,T0, x ^pvxpa) &ta) to

e67ro TY[g $a,Xd,TTY,g 7rpo<ry\

txvTog iS

eks? Toirog

^vxstcu

$spfxct,tvETcu.

(BooXXetV ev Se rcug

VY,vefxicug

dvKra,

ATfxtg d^ro t Ifx-

Ata,

Tt

sv fxsv To7g $vfxo?g etg to

svto?

dbpoitpfxev*

fxevovTog vharrog irote? to

^vxog.
o,p^v[Tcu,
^iYjfxspsvEi
Y[

Oepfxx S~td$epfxoi

kcu $appa,Xeoi,

ev

8e To?g tpofiotg dva,7ratToTg fxsv opytCpfxsvotg

69
11

Atd
frlOTt

ti,

dv

sco$sv 7rvs?v

fx&XXov
$10

',

25 Xtv

v\

&k

slg

rov oovTov T07rov,


$10

dxxd

dpX^

V0X > T V\XV6 0~<pO$pOTclTY[


<rYjfxe?ov

CpopO,,
~\

EKTEt-

TTSpi.

TY,V KO,pcfia,V,

KcU

$0,ppY\TtKo\ XcCl EV SpV$Y,fXO,Ti XO,l

vetcu Toia,vTY\

KCct-.

81 oti l<rxvp#>

<rvcja<rig.
ty,v

Trvsvfxarxog 7rXY,pstg,

ctvoo TY\g

cpopcig vvY.g,

ro?g 8e

cpofiov-

60
xto,

A.td t( fiopectg ty,v Y\fxlpa,v /xsv Xa,fX7rpog,


TrtTrTei',
y,

^e

vvotojv
"k

fxevotg xo,too crvfxcpevyovToov


xa,t
Y[

t cufxctTog xcu rk $epfxv,


e-ret xa,\
Y[

&o

StoTi

ytvsTai

a7ro
TrtTrTet

7re7rY[yoTog veTou,
<5e

Xvcrig

tuv

xotXtoov'

TY[g xa,pota,g 7rv\o\[<rig


ty,v

dva,$vfxia,Tcu
ctvTYi

cfta,

tov yiXiov,

vvxTog,

oti

o\>x

30 o\>x hfxota,,

dXXa, To?g

fxsv oog ctv

fod

sxXEf^tv txvkvyi

yevecrig, Tctg
cfe

dXXd

TovvctvTtov Trote?'

Tdg ydp vvKTa,g ex-

KO,i vvyfxa.Too$Y\g,

To?g b\ oog dv d$poiCpfxsvov TrXetovog $ep-

Trve?,

Y,yJpctg yittov.

fxov'
otoov
<pepY\7cti,
o

cfto

Kai to

dvaZeiv xai to

optve<r$ctt

tov

$vfxov

xcti
ol-

61

Ata, t(

Td dpaxvict
^e cpepeTctt
yviv, to
<fs

Tct txoXXo,

txvsvev

Tapa,TTs<r$cti,
xstoog.
cip'

xctt ocrct ToictvTa, Xsyovcriv xctxuig


xctt
cria,

dXX'

fxctTog E<rTi Q-Yifxsla,;


rct?g
vtevcti

TxoTspov
cfict

oti

spyaXsTctt

dpctxvY,g

oiiv
o

tovto to

<fr\pog,

etxsi

tq

ye fypov
Sid
ty]v
fte

ev8(xtg,
Trpog ty,v
vv
y\

to -^vxofxsvov tqv depct

<rv- 35 7rTverv
<r-f[-

xat

<rctv<rctpi<rfxog xcti

Td

TotctvTct ytveTcti
$epfxv.
xcti to
7rw^;

-^vx^cti dpx*i %e^wvo;'


v\

dvct<popctv t 7rvsv(xa,Tog

ctfxct xcti

dtyog
b

fxelov

<popd toov dpa^xviuiv.

oti fxeTct Tct vfra.TO,


yi

xcu

fryXov oog sx$epfxaivofxsvov tov o-oofxctTog.

ovv

a,vTog

t? ^eijU-wva? y(vsTa,t toov dpa,xv(u>v d$poa,


evcyictig spyaCpfxsvoov,

<popa, sv TO.?g
fXY[ <pa(vE<r$ctt;

TOTrog dva.fypatvsTcti dfxcpolv,


fxsvoo xcti too

oo
<)s

Sf<poofxsv,

xa\

tw

<pofiov-

hct tq

sv too

el

y*wvt

opyiCpfxsvoo;

<po@og oTt b^f^YiTtxov,

xah

7.

i[T:zipoio

X"s.
II

v((po?
5ict

om

X T"s.
a
II

II

8.

Sepov?
tl

XT
a

a.

II

12. t*
xtto

om
7r7r.

X".

13.
II

to fjLsi^oios s.
Sk Txlg s.
s.
II

II

14.

ante

foeXv&ri

9 et X".
[trj

12.
II

5a.Xct,o-<rct,

19II

8x7\oi.<r<rctY,

22.

BaXoia-o-r,?
Jj

s.
II

II

10.

codices.
s.
II

II

16. vsp\
.

s.

xx\ ixtYicpi-Xx

*p.

s.

26.

focn dio]

2$.

tou
1.

X".

38.
.

h
II

39.

Ip*jx1o[a,Ivov

Fa

II

om Tm

ttoXuv
ri

X'Ta
II

2. 7rr%,
s.

5.
s.
II

i-TrtYSipiXoi?

X,

IttI

vscplXxi?

Tas.
r.
II

II

11. aySpiay
x[i<pcj

21.

ot]

s.

h-^iQo-iv

2\. 8v[iS

26. xx\ ipvfypxTcx;

margo

38.

Ta X'Tas.
.

II

19.

tx?] ax\ tx? T".

II

Y.othxs S.

II

948
nl ev TctTg TpoTXoug irihvtriv

nPOBA
ov$a,yx ydp vtu
<fto

II

A T

11

KZ.
dhh' ov
to o,vu$ev, koltu Kpiy,o,Tctt
\)

t\i-pu<riv.

kcu
erxtp-

koltui ;e?Ao<;,

pirrei'
ctvui

ct^dyuviuvTeg
po<pi<rt,
ecjt

<Te

o-pdcfpct'

Kctt StOLKhvXjJVTai

kcu

to $s KctTu$ev
y,peyeT'
$vy,oTs
<Te

avu

Txctpd <pv<riv,

dhh'

vtxo tov

$ep[xov

KO,$o.ixep

Ilctpyivuv

vxokoity^s.

y\

tistois y.sv \sk


kcli

<Te

v<pctip\s[xivts

<W

to -^vxeirOxi Tpetxet.

kcu

ToTg

ht-pog,

dhhd

t a,iya,Tcs, o$ev fypoTYis ixs<pevydTcg


y,v\

$td to olvto d7X0KpeyctvvvTctt to


<rvv$e7

-//tXoi;.

frqhov

ooxpol)
<rcu.

<rY,yeTov

e to

TXivetv

ixchv ,

dhhd
$to

Kctt

(Bpox&t- 5
ol

Itxi

tuv 7xeu$(uV

yap

els ty)v Kctp^ictv

to $epy,dv.

ol '

ev to,Ts Tpo7xa,Ts fxeTa, txovcv.

bfpuo-t kcu

Ata, t( ol <po(Z\s[xevot

Tpey,\s<rt,

kcu

fxoihicjcL ty)v

<puvY)vl
y\

yihhovTes KoKct^eoScu'
fxtKoTs
evtot
H/C

kcu i$ev

cltotxov.

ev $e to??

7rcAe-

kcu tov <ruy,ctTcs

tcHs %elpa,%

kcu to kcltu %s?Xo?;

frtoTi

KoCt

.tuv dv^pstuv,

otolv

$ta,<rKsva<r$uo-i,

kou

Ik tovtov tk to7tx EKhetTxei to $epy,ov ev

y)

(puvvj,

to 8z

Tpifxovrtv

e^ecj-viKOTeg

dhha, Sa.ppwTeg'
el
<fe

uv
yv\,

etu$o,o-t fxa,-

%e?Xo kcu
kou

toLs x/ipa.s, oti evKivr\TOTO,Ta, ko,i yikicjo, evctifxa,.

mtyovv

to

o-tvfxa,

7xha,TeT vdp$r.Kt,
ectKs
<5Vj

tolTs
ty)v

x s?~

lv 10

7xpoievTa,t fxev ty)v


tftd tc

xoh^v,

q-vq-txuq-i

$e to)

a,l$oTa,,

Txpoisv-

cLva,$epfxa,vQivTg.

fod

ty]v

byTY\Ta, kcu

(pcpttv

tou fxev
^e,

o-vvty\keiv to KO,Ta,@ouvcv $spydv,


etg

cLv 0,0-7:000-1

T6 Sepfxov dvuyaihia, Ttg

sTva,t

Txspt

to o-ufxa, Toiptixjjo^g.
v\

oti efcuSev (pofiog'

twcwtiov

>sv

y)

(pvyv[.

Ata) t(

ot

tLvbpeiot oog
r)

eVi to 7roXu (pthoivoi;


cjy\$y\.

oti 0/

Ata, tt

01

kcu ptyuctv; Ta,vTctS (po(3cv[Xvai kcu foypuo~t


y\

dvbpelot Qepfxot,
Kcti b

<fe

$pfxoTY,g Tvept tcL

evTctvSa, ya)p
Ttg.

&

VO,vt(o, to) 7xo,$y\.


frioTt

ptyitri fxev ~Pvxofxevoi,

S~i-pyuo-t

8e

(pofiog (pcttveTa,i, ytvdftevog KctTcfpv^tg

ucje 7-ept 15 $epfxa,tvdfxevoi; ovot


Kctt
ctt

ev

tu

<pofieto-$a,t

to

$epfxov

eKhetTrei

TY\v xctp^/ctv >jttov fxev fxivet, Tolg

s tiy^cL "pvxo/xevYi.

to

vypov Ik tuv ctvu T07ruv.


to fxev
fria.

^>]Xo? $e to xpufxct KCtl

tov TTvevfxovct
\s

sxwiv
"p\'x
v\

evcttfxov,
"h

ttov loo-Ksp $epfxov e%o"i

KOthictt'

yap

7rporu7rov

ooxpov,

ctt

fre

KoihtAi

olvufxivot, utje
y.cti

(pa,VTcto-ict

<^ivtf.

01

3e TOtVTOt
ty,v

evioTe

hvovTctt.
v

fxev ovv to eKhetTtsiv to Sepfxov sk


(Te

tuv

(ptho7rdTou.

te ydp tk ttotS
c~tv

eTriGvfxict

ha,

tktov

ctv^^ev to pTyog ytveTou, frtd

to vypov

13

St-pa,.

t fxcplx

$pfxoTY\Ta,
v\

(eipYjTou
o

$e Tfept a,vTcv ev cthhctg) 20


ty\v

Aid
bovog,
<rtv;
y\

vt

tov T (poftx hv7ry\g Ttvog ovTcg kcu ty^ dhyv\-9

K&\ t
<nv,

Tra.vc-iK^
<5e

7ti$vfXict.

Se cTvog $epfxog fxev


vt^ctTog,

(pv-

ot 01

fxsv

dhyivTeg dv&fiouo-tv,

ol

31 (pofivfxwot ctuT-u(frto

7Tctvt

t^v $i\pctv fxcthhcv toO


a,iTia.v,

kou
<\to

fxcthtcrct

/xev dhyovixreg KctTixoviri to TXVEVfxa,

d$poov

tuv a.vTuv-*
ty\

<y( v\v

EipY Ta,t
t

ev

ahhctg.

kou

ot

ev

e^iov

fxsTct

<puvY\g

s^ipxsTcu),
ko,i

tuv

<Je

<po(3ovfxevuv Kctrio

nxepiTxvevfXcviOjj

kou
fxev

ot

fxouvdfxevot dfx<pcTepot e7xi$vfxov<riv


$epfXcto-ictv
\SV

"^vktou to

cufxa,
'v\

to

$spfxcv koltu evY\veKTa,t,


evTaiv$a,
y)

Trote?
ixoteT

otv\s'

KO.tT0t
<fe

tuv

<ftd ty,v

$epfxog

Txvevfxuv, 25 7xvevfXctTct.
CtVTCt.
fr.O

ovv

evY\veKTctt fXcthio-Tct,
Ol

Kttt

TUV

<fld

T%V TCtpctXW'
,

Ztet

Ol

CtVTc)

Ug

hxt TO TXOhV

KCU d7XO'pOp^O-lV

<pc(3\SfJ*EVOl.

<^

(pUVYi Ecrt

tu

yivEt

Si\p/\TiKc\ Kcti
01
<Te

dvfrpEToi,

otvtf

Se

ot

i\PY\TiKot E7xt$vE7x\

<popct

7xvVfxa,Tog

a,vu Txug KO,t tfid tivuv ytvofxivY,.


0,'iTlOV,

TOV

<T&

fXYlTlKOt,

TQMTOl

(plhOTXOTCtl,

UVcLyKOUOV ug

TO TXOhV

T dhy^VTOLg KCtT%iV TO TXVEVfXO,

OTl TctTg EVVTXap-

7XCtpCtK0h0V$sTv dhhYihCtg TCt? (pVCEtg.

$10 KCtl 01 QiVUfX&VOl

X 0V!rct

'

'1

^F^V

@'Vi$iOUS <pVQ-et V$Vg TXCtVTEg 7XCt$0VTg ctvev


Kctt Tct

dvSpEioTspct

tuv

fXYj.

30 hcyio-fxov

xpuf^s^a,, Kct$a.7xsp

cthha, XJua,' to, fxsv


TXpog <%
o

Ald
(BehTicrviV

Tl

fXcLhlO-TCL

TY V
t

dvftpElcLV TlfXUTlV 0,1 TTOhElS ,


v\

OV

ya,p KEpcLCri, TCt h\ QO%Q-l, TcL h\ OVV^IV dfXVVETCLl.


tol

h<rcLV

tuv dpeTuv;

oti ^ta,TehY<riv

v\

7xoheydvTeg
ti-

dhyY\/xa,ToL

7xclvtol

y\

t&

7xheT<rTct fiorfieT
$epy,a,ivet

y\

$epfxcTY\g.

^ 7Xohefxisfxevct, clvtyj 8e ev dfx<poTv xpwty-uToLTYi eqtv.


fxuxrt
<fe

TXoteT b

koltexuv

to

Txvsvfxa,'

ydp

Kcti eKTxiTTet

i Tct fiihTtc-a,, dhhct tcl cLVToTg fiihTtcrct.


ol

to cLhyYiya,, <rvcrihhuv evTog to $epfxov


y.cti

tu

7Xvevy,ctTt.

Aid t(

<po(3xyevot fxdhicra, TpiyMtrt

ty)v

<puvY>v

35

Aid t(
Tiurtv;
<psvyet
TY\g
r\

ToTg (pcftxfxivoig

cti

Koihtou hvcvTctt Kcti ovpvi-lQi


ecriv

rdg %e/]o*S kou to kcltu %e?Xo?; v\ vcl$og $epy% ek tuv clvu totxuv; frto
>' xfip v

iqti EKhsrpig eo-Tt to


Kcti

to 8spyov to ev
ti

y)[xTv

uq-txso X^uov;

tt' ovv

uxpturiv.

S~td fxev

av

<pc(3Y\$y.

e^u$ev v ytvoyivuv tuv te vtxo


eig

ovv to ek tou cjY^g y (puvY\ TpifXEi, 'psvxoyivts

kiveTtcli.

dyuvia,g <po(Buv

ko,i

tuv todstuv, Kai sk tuv o,vu$ev

byciug 8e

kcli

ctt

* t

qv\$\sg

ydp

vTcu. Y\pTY
t

to <&

ta kcltu kcu sk tuv

7xt7xchY\g Etg tcl ivTog, EK$spfxtuvoy,Evoi

toTj om s. 10. vap9. fici^st s. om T". 36. Tct? add 10. 8e jcol 6. 2. 7repl S. 5. cruvwSei' s. 7. tc2? om X". 9. svxt\r\TOTctTos S. 1. ^ X"T"stu. p.aX\q& Tps^Ktrt X". 18. om X"Tas. vhz s. 13. tV^ivcu xa\ p<yc?cn s, fiyulai 21. ol t* X"s. 12. ipio s, omisso ^a/So?. ^c?<rt X". xa.$a,Trv s. 31. ^u X". 30. om X". s. c. s. 34. 23. iSoij? X". 29. 27. toW. X". 7<*p ^ivojuivav xlpctTa jc.ct5o'vTe? koLtco to, om 38. kx\ ante ex om QK"s. Jv om K"0"s. 39- ro s. 37. ots X"s. ruq-iXXn X". Q.

3.

bti'

T".

II

5.

u%oos X",

'Igu'

u%pi'Ztn
II

margo X".
s.
II

II

/3ps%r<rctt

s.

II

6.

b\-ptuj<ri

s.

II

7.

II

II

l5i

s.

II

11.

&e

s.

II

16. pvxoy.im?
II

s.

20. tcvtov

II

23.

AAoi?

(pjrai

s.
II

II

29.

oi

II

t.

II

Y.oil

II

II

II

II

y.ot\

II

oijy

II

fte]

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

IIPOBAHMATftN
$s
ot

KZ.

KH.
ytvsTat
tfs

949
ToTg cty.oKa.qooi; XJjoti ttKsiu
(2ra,

irspi ty,v

xciKtav tqttoi

Kcti t|v xvcrtv o taKvovTctt, xcti

ytvsTai Kcti oljQXctjG^.

TtcSsviv

avTcls svTpsirsTg.
oto, ipy\7txct y

koa yap

toj a,vY,$a.

kcu

to,

d^tv-

ra

TrsptTTUfxaTct a.xpi Ttvog Ky\^o,ti t s\u$oTog

ota,

to

$ta,
Ty)v

xa,)

$spfxavTiKa.
TO,

bfxctug

cfs

Kat KCU

to, irpcg TO, fXSV

7roKKY\v a,KctTO,xupicj-ov sv avToTg vKv\v

vxapxsiv sk tk Trpo$SpfAM,

KOtKtav IpdpfXaKCt,

XCtTU $spfXaVTtX<X'
Ta)
Itspov.

TSpOV

(2iOV,

v\g

TY,K0 fXSVY\g V7T0 Ttf

TV fX<pVT\S

Ka$Ct7TSp

TUV sl?SVSX$SVTU)V

/tXOVUV KVTIKO,,

tfs

KCtl

5 X<- 0V S 7T0KKv\g, pSVfXaTO, Cttya) TVfxfiatVSl ytvsT$at. STSpcLV TVVTYj-

tv irctst, otov to TKopofrov sig to

to

avTo $s ToTg TctHolov

Ata
dcpYjV

ti

ko.to,

&jo fxovag aiT$v\Tstg d,Kpa,Ts7; Ksyo/xsv,2


v\

TOtg

v\

sk tuiv s7rnroKv\g $sp/xctTta

s\g

TOVTovg Tovg Tcirovg

xat ysvriv;

frta.

Tctg oLtto

t4tuv ytvofxsvag

v\$o-

crvvixva, bpcZ.

vctg v\fxTv xa-t ToTg


ot

a,KKotg Z,uoig; o,ts


y\

xotva)

x<ra,t

dTi/xoucrs

11
Y,V

Atct t(

<po(Bv{Xsvci

tvtttuti

to, cticfoTa;

sixog

yap

Tarrat

slcri,

Sto

xat fxaKtc-ct

fxcvat sTrovstb^iqot

sl<rtv.

TWCCVTIOV,

Ttf

$SpfAM Stg TXTOV TOV TCKOV d$pOiCofXSVt$


v\

TOOV 10 JOV

V7T0

T0VTU1V 7]TTUfXSVCV psyo/XSV XO,l dxpaTYj


<pa.fA.sv,

KCLt

AKOv\t-

dv(sr$at avTcl. <pofi*fxsvuv,


Tsg uTTrsp ptyivTsg stTtv;

ot

tpofivfxsvot

txs^ov

&7ra,v-

Kacrov stvcu
Ta,<r$a,t.

tftd

to

vttc)

tuv xstpiquv

v\t\ovuv

sKKsKcnroTog iv sk tuv sTmrcKY^g


kcu
(Bo{A,(BvXioC(pcrtv
ci

T $spfAM

<rv<r7ru<rtv.
cfs

cfto

bstvug

ftscito-

Ata) ti ctKpctTslg KsyovTcu kolto, Ta.g

s7rt$vfA,ta,g fA.ovov,Z

Tsg.' cfoKsT

<rvo-7ra,v

to

s7ri7roK%g

xat tq
t\tO

c\sp[A,ao

tuv

pt-

wt\g TY g
t

aKpa,<rta,g
TTCtpa.

Kat

Trspt ty,v

opyY\v;

v\

oti axpctTY\g
Y\

fA,sv

yivTUV,
cr7ra,Tai

O.TS
cfs

TOU $spfAM SKKSKptfASW'


y\

K&t

<pptTTX<riV.

TV-

15 STTiV

TOf KoyCV Tt 7Tpa,TTUV KOU o\xpctTlO.


sIti
cfs
tfs

TTCtpa,

xat

otx^
'

tw

a,18otx a,vu,

xcu <rvvs<psKxcvTai
$o,ttov

tcv Koyov
slirstv

a,yuyv\,

a.1

fxsv

s7rt$vfA.ta,t

ug

S7mra,v

kcu
1x1

oi

opx^

avTolg tvttsKKc[xsvuv.
o

8s <paivsTai

Trapa tov Koyov, tu

opyat fxsTa, Koyv,

&X

W KS~

tuv

a,<ppot\tTtuv

yap

<po(3og sKKptvst,

Kat 7roKKotg
y\

KsvTavTog t Koyt, a)KK' ug t^Y\KuTavTog tov


fxcv
20
y\

7rpc7rY\Ka,xtT-

tuv a,yuvtuvTuv Kat tuv


TrpcsTtg.

7rspt<po(2uv TvyKivst

TY,g ycvY\g

ty\v

atTia,v.
ty)v

Ata, t(

fxsv

syKpa/rstav xat

ty,v

Tu<ppcTvvY\V 1x14

KH. 02A nEPI 2O*P02TNHN KAI AKOAA^IAN, KAI ErKPATEIAN KAI AKPA^IAN.
Ata) ti
fXY\

tuv vsuv Kat ttKxtiuv


crvvYy stt)

/xciKtcra, sfcsTaTofxsv ,

t^v

tfs

frtKcuosl 6

tuv

ttsvy,tuv;

\ oti fxaKtcja, Sslrat


o\v
<fs

Ttg,

ttk

W&tM,
ovv
7rsvY\g

fxdKKov $avfxa%otT
sv7ropta,g
frslrou,
6

* tuv svcxvtIuv;

fxb
oltto-

ivtot KcLfxvtiTiv,

oto,v s$tT$(vTsg
otov

aKcKacjug
Tvpavvog,

"Cy,v

vsog

kou TrKovTtog

a,KoKa,trug

hcuTuvTat,

Atovvrtog

sirst 25

KavTsug.
Ata, Tt yjtcv dvsxcvTcu frr^uvTsg
0Tt Kv7TY,poTspov;
tftypuvTO,
Trtstv
v\
v\ y\

ev ty\ TroKicpKia, s7ra.VTO.To ttivuv oKtyov Tiva,

XP 0V0V 1
y\

euOvg*
fxsya,

TrstvuvTsg; 7roTepovS
oti v\t\icv to

<p$irtarsv,

eug TraKtv

stg

ty\v fx($Y,v

fxsTsftaKsv.
Y,cfv\

TY,fXs~tov

tfs

tov Kv7TY\poTspov ,
to
tfs

to s$og srriv sKcoTTotg' fxsv Tt kcCi


xa,$d.7rsp

<pvTtg ya,p
sv

ytvsTat.

ttsivuvto, <paystv.
frtcTt

svavTiov

tu

>i^e?
*j

av lx$v;
'(tx^-,

sv

dspt

v\

a,v$pu7rog
to, s$y\

vbaTt tftaTsKuv

Kv7TY,poTspcv.
30 T0
tyiP

fxaKKov Ssrrat to $spfxcv t vypov


0Tl ^volv
v\

tpavKug av

tw xa)

ot

fxsTafiaKKovTsg
stg tol

x&~
sti

0V

w
v\

Xfifi^*
tfs

*1

frtipa,

S7rt$vfxta,,

7tot xooi

KsTrug dTra.KKctTTxrtv ,

xat tc 7raKiv

sIu$oto, sK$sTv

Tpc<pY,g,

ttsTvo, svog fxcvd,

Tpo<py\g;

<ruTY,pia ytvsTat avTctg uTirsp slg

<pvrsug xaTaTTa,Ttv.

Ata) t( y\ttcv xapTspovfxsv


frtOTl

frfipuvTsg
tfs

v\

TrstvuvTsg;
K.V7TY\g
Y\

Y6
t

t%

XcCl
ty\

TVVTYiKTiKo) ytVOVTat, StU$0TSg Tpo<pYI XP%~@ a' 1 ^&tpltoia,'


fxv\

KV7T0VfXS$a, fXaXKov;

TY,fXsToV

TY\g

YlfroVY}

KsT
fXY,

Ka.fx(3avovTsg

yap
cv

ty,v

s\u$vlav urirsp oKug

TtpocfpoTs^pa,.

sha

fxsv tft-puv cfvoTv svbsqg, Tpo<pY\g ts

kai

KafxfidvovTsg btaT@svTa.ii
Tpc<py\
fxova,

fXY\v

dKKa,

35 KO,t to. TrsptT-

xaTa^v^sug
Tspv fxovcv.

(a/x<pu

ydp sxsi

to ttotcv),

tfs

ttsivuv $0,-

TUfxaTa,

fxsfxtyfxsva,

7roKKr,

dtyavf^sTat,
slg ofXfxaTa,

a,vTd
y\

tfs

STmroKaZst
fxovct'

ovto,,

xat
cfs

<pspsTa,i

ttvsvctv

Ata, t( ol xaTct

ty)v TY\g d<pY,g

v\

ysvTsug
of ts

v\$ovy\v,

ovl

TrpcTsvsyxafxsvctg

Tpo<pv,v

xaTaxspavvvfxsvct vbapv\

VTrspfidKKuTtv,

dxpaTslg KsyovTat;

ydp

irspt

t*

2.
fiovov

uTpo7rei'?

QKa
7.
II

\)Tpo7rri<;

s.

II

xnSu.
S. U

et

XY
II

a
.
II

i7rnroXu!v QspfidvEi

tou?

margo X", an<o"* QY om X". Tpo7rov$ X".


II

a
,

5,n\<iG-<t,

K"O a S,
II

lioaa,

t.

II

3.

ip.

xob Bepp.
II

QK"O a T

a
.
II

5.

\\~

10.

tts

TToy rov tottov t

Qepfxv

X".

oLSpo^opsvoi S.

II

13.
II

/3o,u|2yA/y<riv Xouv s.

Y".
'iuyjii

30.
juo'*?

6.

ftvo

X X
a
.

16. c%ua,
a
.
II

X".

II

20. Kpoa.kcK;
s.
II

s.

II

27.

/xe^iSnv s.
s.
II

II

pETificcWev v.
\ioc\
y,fcioc

28.

toi

X".

II

2Q. y.aftmepMt\ X's.

t-

31. tiuSoTuis
10. to

II

32.

euiToi? ylveTtu
s.
II

34.
II

X".

II

Y"v.

13. As7T,;
,1

juet*
Ttjv

Ya v.
y.oci
II

14. t^?

om
II II

S.

II

15.

ttsci
II

tov Xoyio-fiov s.

II

xcu\
II

aocl

i\

X"
s.
II

Ysv.

II

16

et 17.
s.
II

7rep\

S.

II

17. *t Se
isetvoivT^ s.

hpyoct s.

II

20.

post

om

Yasv.

28. oY^jOVte?

7rotuv v.

II

II

29.

Mtxi

ficZXXov s.

31. povov Y".

22. d] ettI s. 34. Sue- Y"v.

26.
re

II

om Y s.

Trorepor s. a
II

27.

c%*

38.

AejcTtoy s.

950
d(ppcfrt<rta,

nPOBAHMATQN
cl re rcspt Ta,g TY,g Tpo(pY,g clttoXclv-

KH.
olov ol

K0.
dXisTg Tct t^AEctTct*
Tpo(pa,VY g
t

dKoXacroi,
cfs

psvc/xsv,
3vvog.
srt

ydp
ot

xtv-

rstg.

tuv

Karrd
eviuv

ty,v Tpc(p-]v

dir sviuv fx\v iv Ty yXuTTY\


kol)

7ra,pcLKa,TaTi$evT0,t fxsv

ug

Itt)
ct

to 7toXv

7n/3freivo-

to y\$v,

a\-K

tfe

h tu

Xapvyyi,^to
ot

QtXo^evog ye-

Xevofxevot xa.t drvyvvreg, frcLvetQfn $e


Tepov $i
scrt

ev-ropwTsg'

pcLvv (pcLpvyya, svysro sysiv. dxov)v ovxsti. y, tfta, to rag

$e kcltcl

ty\v o\ptv xcli ty,v

tov dTvyj,vTo,
svtctg
t

y,

tov svTvysvra, dStKsTv.

0.7:0

tovtuv

ytvofxiva,g Y,$ovdg 5
clts vv
'ao~a,t

Aicl t\
(Jia,$Y,xcLig
o~$cli,
y,$y\

$txa,<rTY,piotg ToTg
y,

yivsrt fxa.XXcv
ecrt

y)

TcLtgZ

xcli roTg a,XXotg "C^ucig; xctvdg_ sTvcli xfxTv


d.TifxcTa,Ta,i
slo~t

xotvoLt

^Y <pi\svTa,i;
ov

oti

yiv^g fxsv ix

xcLTa^svcra,-

Y.a.1

fXcLhtcrcL

y,

fxovcLt

eircvetbtcroi,
dx.pa,TY\

uo~ts tov

dXXa, to

d7T0(pa,ivsiV
tftrct*.

&ia,$Y\xa,i tfs 7TcXXcl) '^svftsTg

vtto

tovtuv y,ttu(xsvcv -^iyofxsv


tfia,

xcli

xcli

dxoXa,crov
cvcruv
10

e%Y,Xeyy$Y,<ro,v

Xiyo/xev
Se toov

to vtto tuv yetptcruv Y,t\ovuv


icevTe,

y,tto.o-$cli.

Atd
fxoLXXov
fxt<re?r$a,t
olofxevY,
vcLt'
v\

ti

y\

nxevia,

~ra.pd

roTg

ypY\o~ToTg
y,

ruv

dv$poo7ruv

a,io-$Y,<reuv

Tct te clXXcl TJua, diro

8va jxcvoov

~Ta,pa TcTg (pcLvXctg ecrtv;


xa,t

tfta,

to vtto ttavtoov
xcLTcLtpevyet,
bicLfxetty\

tuv

7rpoeipY,yJvoov vi&eTcLi,
y,

xarrd $e ra,g a,XXa,g


nra,o~yet.

y,

oXug ovy
6

e^eXa.vveo~$cn Trpog rig

e7rieix.eTg

v\c\eTa,i

xa/ra, o~vfx(2s(oY\xog tkto

bpuv fxev ya.p

fxa.Xtcra, nrcLpd
c\e

Tcvrotg

o~coTYipia,g

Tvy/tv xxi

bpcZv,

y)

xa\

oti dr:cXcLvei' bo~(ppa,ivofxevog, X/xipei


Y,c\ea,

xa.t otclv
\\

el

Txpog 7TovY,pxg eX$ot, ix dv frtcLfxetvat ev

clvty[

7TXY,poo$Yi,

ic% Tct TOictUTct


%tclv acfvjv
y,

ctuTw,

ooc~7Tep

&<Te YifxTv

tS

SvvcLfxet cLvrvg,

dXX'

y,

xXezTetv

v,

XYjiXz<r$cLi,
y,

uv

ytvofjJvoov

TO.ptx* o&fXYi,

eyufxev tov

(pa.yeTv.

otclv &e ev- 15

ctv

et; etvcLt

clvty.v Tra.p' aroTcTg.

oti t? eTTtetxeTg ctey\xictcl

SeeTg oofxev, Y,$ia,.

<h tk poch det


tcv

Y,tfeTcL.

tcli tcov

dv$poo~oov aptcra, av clvty\ yjpr^cLt, xcl\

clv

Aj*
yvooptfxoov;
y,

r( y,ttcv xa,TeyjiV<rt
y,

yeXooTa,

TTapcvToov

tuv

vtt' clvtoov. v(Bpto~$Yivcu

xcL$d,rsp %v rdg tuv ypYjfxcLTOov


e~TtetxeTg Tt$ifxe$a,,
*;

tto,-

oTctv crcpocfpa, efypTvifxevcv y ti, svxlvyitov ecrtv;

pcLxa,Ta.$Y xcLg irpog


t

rovg

cvtoo xcCt o.vty)

&' evvota, et7TeTv fxdXXov yeXoTov, oocrs xtveT.

VTep
20 OOCrS
v

a,vTY,g c^ctTctTTETcti.

oTt $Y,Xsta,
Y\

Xicra,

diTopuTipcL

scrtv,

TOOV

STTiStXUV

SsTtO.1.
'

K0 02A IVU. \J*n.

IIEPI ur.ri

AIKAIOSTNHN KAI avax j^nni\n. AAIIvI\N. tiuviuu^innn


elg
y,

XCLKOV OVX

*
CLV

OTl O.VTYJ XcLXCV OVO~CL TTpog TO

*\ D

sXuOl'

'-

Sl

ya,p TO XCLXOV sXctTO,

>

SS

7TcLVTCL7TcL0~lV

Atct t( fxetXovcg ovTog d$iKY,fxa.Tog, ectv Ttg (BXclttty,

dv

c\vo~ia,Tov rnf.

to fxeTZpv dya,$ov, TY,g c% Tt/XYig ovo~Y,g fxetXpvog dya,$ov,


ZOOV ypYifXcLTOOV dcftXiO, fXcXXXoV (foxeT, XCLt
efvcLl
01 cLC^tXOl

Atd

t{

iy
SVCL

b/xoiwg

cli

dhxicLt fxe['(vg

Trep) Tct pv\fxa,Ta,$

fXcZXXoV
TCL
,

XCLl TCL CiXXcL,

OIOV

fXlKpoV eiTTOOV \iK

dv

KO,) TO

d7T0ppY\T0V

(foXMCTl

TTept

TCt ypYifXCLTO.

',

Y,

(flOTl
e<rt

CLtpivTCLi

ypY,- 23 etlTCl,
y,

dXX'
KcLt

7Tp0^g

KCLt TToXtV,
y\

U0~7Tep

bfioXoV d.TTOevta,

fxcLTO,

fxaXXov

TY\g TtfXY\g,

kcli 7TcL0~tv

KotvcTcLTcv

c\s

o~TepY,TO,g

tclXolvtcv ;
d<fvva,fxta,v.

oTt

d~To fxst"Qjvog d(fiKia.g

kcl) bXtydxtg <rvfx@a,ivei Ti/XYj bXtyotg,

y\

ypr,<rig a,vTY,g.
y\

sXclttu

ecjt

h'

2
y\

Aict ti 7rapa,x.a,To,$YjXY,v (JetvoTspov d-rocrepeTv


%ti cLtcrypov dhtxeTv (ptXov.
b

fro,veiov;

Ata, ti ~TO,pa,xcLTcL$Y,xY,v cLtrypov d7rccrepY <ra,t fxtxpdv


t

y,\

fxev tv ty,v ~ro,pa,xcLTa,$Y,XY,v


fXY,

ttoXv $a,vsto~a,fxsvov;

y,

oti b ty]v 7Ta,pcLX.o,Ta,$Y,XY,v d~rccrspuv


Y\

d7T0O~TSpUV
TCtcrevuv.

(ptXcV

dhxsT'

CV^Sig ya,p 7T0,pCLXCLTa,Tt$STCLt

30 TOy UXoXct,Soi'TCt sTvcLl CLVTOV S7TlStXY\ sfo,7Ta,Tc2;

OTl

TWTO

h\ to ypeog, (piXog'
$i$uo~iv.
v,

yap

c^cLveiXjsi,

ea,v

y\

(pi-

xdv

exetvo ~ToiY,o~eiev;

Xog,

dXXd

oti fxeTTpv to dfriKY.fxa,'


c^i' y,v,

Trpog yo,p ty\


fXY,cfev

Aicl

XI

a,v$pu7Tog fxcLXto~TcL
y,

7ra,i<fetcLg

/xeriyuv

l^uuv',

"Cyiixicl

kcli ty)v 7Tt<rTtv 7Ta,pa,(3a,ivei,

si KCLt

erepcv,

dTTcLVTUV dhxurcLTov ecriv;


vyiksv; fxaXicra,
35 tclvto, &' olvsv

oti TrXetcrx Xoyi<rfXK v.eKCtvu'

cVf? d7Tiyeo~$cLt

tcv

dcttKeTv.

sti to fxr, roTg

'to~otg

dy,vvso~$a,i

ra.g Yifrovdg ko,) ty)v s-jcfcLtfxovicLV 's^tclksv


scrtv.

(pcLvXoV
sy$pov'
y\

fxev ovv sc^uksv oog


(fs

(piXu,

c^g

ct7ro-T^3"/]o'i'

ug
fxsv

dfoxicLg ix

uv cfo,vsi'C >
KcLt

ovy ug

(ptXog sfruKsv.

ht tuv
KO,t

Atd
fxaiXXov
voiclv
y,

ti b

-rXxTog

ug

e~r)

to ttoXv ~ro,pd ToTg


v\

(pcLvXotgl
ty)v

t\oo~tg

(pvXa,KY,g
yittov
<Te

d~To^oosug ya,ptv,

tuv Se
el

U(pe-

rcTg e~rteiKio~tv ecrtv;


icfs

StoTi

TV(pXog uv

tW-

XetcLg'

dycLvcLxrifxev d7rofia,XXovTe; ,

'xip^og Sy,-

&vva,TO,i Kptvstv

o,ipsT<r$a,i

to fisXTtcrcv;

3.
ct,lc;fy<TEis

c^i]

te
II

Ya v.
e\i-b

II

4.

'/'jyjro
S,

s,

~'jx'tch

v.

II

x*ra]

x,\

XT
a
II

asv.

II

6.
II

0Z1

om Ta v.
opulr

II

iauiv

kchui

XT
a

a v.
II

II

7.

w?

v.

II

10.

-rig

S.

Su'o
II

fj.r\fuJv

post $
1.

om
of\
II

QT"sv.
el

18.

ifypfA.lw

a.-ro$vOfj.w a s.

T",
II

ol-to

$vo jj.om

19.
iv

tivdui,

Ta
et

margo X'.
31.

12.
s.
II II

fih

S,

1W
.
ll

37.
9.

s.
II

bp

ph QT"v.
vep) s.

om

X".

II

13.

xi

T"
II

et

s.

II

2.
s.

w?
II

om
23.

T"s.
-rep\

II

5.

an

Ividi?

mox
sfaoL-y
a

^^/^ovtscj?

margo X".
II

10 et 12.
y.VA

13. -rorr.ptM

s.

II

'ix&y

X"v.

20. tv
codices.

om
II

y^^r^
II

T". 11.25.

Ta

xa.--ra.L

31.

v.aX

codiccs.

37. ^scXAov

om

X Ts.

N 7rpoc>(3a? X".

0]

s.

II

30. ru \nroKv,@onL pr

a.

II

i^

nPOBAHMATflN
9
jj

K0.
ix dhxet
v\

951
ri
fxv)

Aict 71 tftxcttorepov
ro?g
T^oortv

eTvctt

vevofxtcrcti ro?g TerehevTY\xo<rtv


ot

dhxwrog

d7ro^py\(pt<rct<r$cu oog

dhxwrog
v)

eTrctfxvvetv;

v\

'ort

fxev

Tfivreg c\vvcttvT

cXv

xctrcv^Y\(pi<rct<r$cti oog

dhxe?,

olov ei rtg cpevyet Bovheictg


a,

txvro?g eTrctpxerau,

b cfe TerehevTY\xu)g ixert;

dvc^pocpovictg.

rvroov yctp exctcpi ovroov,


ehoifxe$ct

xctrv^yope? ctvruv,
fxv)

10
icfe

Atd

Tt vyictivovri fxsv b
v\

crvvoov icfev vytecrepog ytverctt,


e7rtcfiSoo<riv

fxcthhov
5

ctv

d7ro\pv\(pi<rct<r$cti
ecrrt

v\

ovtoov.

xoltcl-

Irxupcj)

xcthu

etg

rdg e^etg
v\

i$(v,

frixcttu)

ypY\<pi<rct<r$ctt.

ydp,

orctv

rig

dfxcpicfo^ ,
yctp xcti
cfe

rd

eKctrrco

Se xctt <roo<ppovt xcti dyct$co;

cftori
rv\

rd

/xev dfxifxv\rct

rct

roov
tog

dfXctprv\fxctroov

ctipereov.

freivov

ro t frovhov
%rctv

Se fxifXY,rd ry -^vxy'
troofxctrt'

dyct$og

cfe

^XV>
xcti

vytv)g

cfe

ru
68

ehev$epdg

ecrt

xctrctyvoovou'

7rohv

tfetvorepov,
ert
tfe

WiT^erou ovv x&lpeiv

bp$oog
ri<ri

hv7re?<r$cti.

rtg t ehev$epov u)g frovhov xctrcf^Y,<pi<rY,rcti.


fxev rvx\\ eyxcthoov b e dfX(pt<r(3v\roov vTrep
10 olofxe$ct Se?v dirocfivcti

edv

vytet
i$ev

crvvoov ixert' i

ydp

ev

ruj

x^P-^

vytv\g"

brwv, ix ev$vg
v(fxe<r$ou

ydp

riroov ttoiCi vyietctv.


rt cfetvorepov

ru

eyxcLhxvrt,

dhhd
cfe

rov

11

Atd

yvvouxct dTroxreivctt r ctvtyct; xcttroi


r,

xexrv\fxevov , eoog
irheiovoov,

ctv

ctvrov xptQy. rov

rpd-xov xcti 7n roov

fiehriov ro ctppev ri $(\heog (pvret.

frtoTi

d<r$ev(crepov,

oocre

orctv

lcrctTvi

ro 7rhv\$og roov re (pctcrxdvroov d$txe?v


oocrTrep
olof/,e$ct

ehctrroo dhxe?.

v\

ori ov vsctvixov ro icrxvpiTfo-ftcti

nrpog ro

x-cu rdov fxv\

bfAoXoywroov,

ote e\

dpxw

ftev

eW

irohv

v\Trov'y

xctket b e d7rvipve?To,
ev

ix

3eTv rov vofxo$(rv\v TrporeTvou, eoog


e7r\

12
trctcriv

Atd

ri rrore rif (pevyovrt


v\

tw

15 cfixctc-qpiu) ty\v Se^tctv

rt$evou roo eyxcthwrt,


ctv

dhhct rov (pevyovrct xvptov

cftfroctrtv;

c\tort

eTrctvtTriv

fiihovrcu;

TrheovexrivTog
eT$'
chg
cfe

v7repoxv\v rtvct %x\\


e7ret$Y\ ifreftictv

d&xoov.

bfxoioog

cfe

xcti

ruv

w
e7rt
tl

t cftooxovTog

ty)v

crdtrtv

ru

cpevyovrt

cftc}oct<rtv.

Ttptruiv,

v7repoxv)v

t<rcto-$ei<ru)v

roov

^pvicpoov,

ro 7rohv ot (pevyovreg Trctpctcpvhdrrovrou'


{

e7rl

befyd

xctrct

x^P^

etctrev b

vofxo$erv\g exetv.
xctt
ctt

ert de roov

ftev dtooocre

(pvhctxv) yiverou, edv b cpevyuiv ex\\ ty v ev Se^tct

crctcrtv.

hoyoov dftctprv\fxctru)v fteycthou

xohctcretg elcriv,

13

Atd
voovTctt
ctt

ri

rrore, orctv roo


'icrctt,

(pevyovrt xcti roo frtooxovrt


v\

(pcti-

20 dotxoog ftev xctrc\r^y\(pi<rctfx.evotg xctt


e7rctvop$ovcr$cti

fJtv)

yvovcrtv
cfe

ovk erriv
irctpd to

ipY\<poi

(pevyoov vtxct;

ori b
o\

ftev
Set

(pevctvrov

xcttpov

hctftovrctg'

dTrohvcrctcrt

yoov ev roo

dyu>vt fxovov
xctt

dxv\xoev

ctvrov

Trplg

7rpo<rY\xov, el fxev *Tcog

evhctfiwg

oocre

ftv\$ev ert Trore dfxctpeiv\<rctv,

d7rv\yope?<r$cti,

rovg fxctprvpctg

7rctpct<rx(o"$ou

rrpog

r&

re?v, ri ctv

xcu fxeyct

v\fictpTY\xoTeg o/ xptrou

tomtov

xctTY\yopv\fxevct exeoSou, eirt fxehhovcrtv u)(pehv\$v]vcti; & pct-

ctv$pu)7rov

d7rohv<rctvreg
dftcporepct
ecjiv
ctv

Sctvctr^;

el c\e ri

e vcrepov dftctpv)

btov
trSctt

tfe

ro [xctvTsv<rcto~$ct( rtvct uv
/xctprvpctg
v\

c\e? ctvrov

bt 7rctpct<rxevctrct- 25 rctvoi,

ctvrov xohd^ecrScu dfyo?.


<x

"ori dcJi-

v\

athho rexfxv\ptov %rt i$ev dStxe?.


xcti Trpo

roo

cfe

xoorepov fxev
dfrixoog
xctt

dvbpog rctvrct dcftxe?v


ro
fxev

vyrrov eixog ecrtv


xcti
fo'

cftooxovri ecrtv liroog (Svhercu,


<rct<r$cti,

ty)v

$~ixv\v

xhvyrev-

eyxcthe?<r$ctt;
fo'

yctp

dtxe?v
<5i'

hpyv)v

evcrYiO-ct<r$ctt

rc Trpctyfxct, xctt y^y\ xexhv^xorct, rrhctbpoov


t\v\

ol (poftov xcu

e7rt$vfxictv

xcu

cthhct

7rohhd yicog

ardfxevov o rt fiovherctt 7rt$ctvov, xctrv\yope?v ctvrov.


itctTct Trctvrct rctvTct

vercu,

xcu fxovov ex

Trpovotctg'
scriv.

ro be dhixoog eyxcthe?v
sttsi tcrcu
ctt
r

ehctrrvfxevov
o

to Trohv sx irpovotctg vofxo$sTv\g rov (psvyovrct, 30


vctcrt,

ootrs

^Jv\(poi

yeyo(pev-

Trpo<re$ero

rw

(pevyovri
ctv

rt ctv ot btxctcrctt dfx<pi$o'fct[<ruxrtv.


ev

ro

c\e

dcftxoog tov

eyxcthwTct eyxcthe?v

xcti rov

dhhd
tfe

/xv\v

xcti tt'

rtg ibot.

ydp

ro?g

(po(3otg
v\

ovreg
o\

yovrct dS~txe?v,

(pctvhov xptSevrog rov d&ixoog eyxcthovvrog


b

rrohhct TrctpcthtfXTrdvticriv uv ctvrig

ecfet

el7re?v oog
S7r\

TrpaJ^ctt,

ro vtxctv roo

(pevyovrt

vofxo$erv\g

direvetfxev.

ert

cfe

xcti

(pevyovreg dst sv fxsitocri xtvBvvotg

ro rrohv

Tuyetirep

ctvrot ovroog sx^fxsv rrpog r\ig $epcfirovrctg,

uxrre orctv V7r&*

XctvtiTtv ovreg,

uxz' el 7rctpcthifX7rctvY<rtv uiv fre? ctvrig,

35 7rrev<roofxev rt ctvTMg v\fxctprv\x(vctt xctt fxv\$\v

dxptfieg ex<*>-

sfycrovvTcu

ro?g

hxctiotg,
cfe

fiqhov

ort

el

ftv)

irctpehifXTrctvov,

fxev,

dhh'
eirt

ofxoog ctvTtg V7rohctfx@ctvcofxev TreTrpctxevou,

ovx

expctTovv

ctv.

ert

exctcrog v)fxoov fxcthhov ctv 7rpo(hotro

ev$vg

ro xohd^etv

epxofxeSot'

xctt

edv

fxv\$ev

fxcthhov

3.

iuto7;
II

T",
*Ti
II

om
a

s.

fl

X*T"s.
24.
crs
7i

16.

X Ts.
s.
tj
II II

4. yiaiysrr*

s.

II

5.
II

x*XX/o; T", x&KAion


II

s.

II

8.

hpQws
s.

%<x,fpeiv
II

s.

II

10. tvtwv

"yp
H

X"v.
21.

H
a.1

13. cti]

!t

II

18. to

om
II

T".

xsprfvXoLrTonciu s.

20.

7roT

om
II

eVa/]
II

otxi xx\

X"Tv.
II

X"T"s.
II

u(psXr,S*io-BoS*i

T"S,
iei
s.

d)(psAriSrio-eTa.t

X".
s.
II

II

25. nxntvtoScii

X".

3ij

S.

29.

JSouA>jti S.

30. tscutx

om X"v. D om X". 31.


II
II

X"s.
1.

32.

elbn
s.

33.
2.

37.
s.
II

ti\

Ta

II

bi.
II

om
om

X'.
II

v*

om
II

yuy

.foxs?
s.
II

om
20.

1.

/j.*

om X"T".
T".
II

S.

II

13.
s.

kxctXei s.

II

16.

i%ei.

x,\
II

^i^/vouo-iv
^ti

21. to

<f>0Tepu/i

25. ctvTM

xoX.

XT".

otiJ

codices.

ouSy $. Iytvx^ X"T"s. eAoptS* T': ceteri tXci^eSct. v-xep 24. ^apTocy &' &f*T"S. 23. oi xptTxi ^aapTjjxoVe? s. a T"s. X"S. 33. TTty^sy T". 36. o^o/o/s a.oncc!iTepoi uTroXa^/3*4.
II II II II

II

yo^tfy

X".

952

nPOBAHMATflN
cLiTi<xg.

K0.
toTs Se e
ty\<;

8vvufxs$cx e\eT<ir<xt, dcpiefxev toajtyis TY\g


fxev dfrtKeT o
fjisv

sTi fxelXoo
b

koti

ov Xt<xv fxeytxXcug Tifxupicug Pe(BoY\$Y\Kv ,


("jclXclvsTov

e>c

7tpovot<xg

d&xuv

y\

fXY\

sx
o

7tpovoi<xg.

dvcxyxY\g xotvuvovrt ty^ s\g to

etrobov kcu

Svj

rvKocptxvTuv de\ sx Ttpovatxg d<ftKeT,


^S $1 (LvctyKYtV TcL

Se rtepov ti
T<X Sk Q7CUg

dvcLfxt^sug fxsy<xX<xg Ttfxupitxg


KXilCTtiTlV.
STl

(pavepog errt K<x$irT<xg To?g

dftiKUV T<X fXSV $1

(XyvOicLV,

&

01

fXeV SV ToTg

VTU

KOlVOtg %Tl tu> /3Xoa,7c<xrt

sTv%ev
^JqcpOt,
votcLg

dfrtKsTv
6

clvtu rvfxictTcrei.

otclv 8e fr<xt

ysvuvTcu

<xt

yivu

strtsvcu

KXsTCTovTsg KcLTcupcLveTg

ytvovTcu
STl

'oti

fXSV

&UKUV

KSKptTOU V7C0 TUV YlfXlTSUV

SK

TCpO-

(pCLVSpOl StTlV,

U~e

7CSptysV0fXV0l 0V$S KCLpTtiTfXOV

X A P i?
tvg

dfoxeTv, b $e (psvyuv v7to

tuv XotTtuv

<xv

dhxeTv fxh
xsKptTcu
SKpive
S<TTIV 10
y\

eTttetKetg etvcLt SoKetv (ZvXovt cu,

ug

fx<XTY\v cLVTotg ov itpog

yJvTot
b

ye c 7tpovot<xg,

uce

eite\ b

dfrtKsTv fxstXoo
{

yvavTcLg 7tX<xTTer$xi oti eTtieiKeTg e\rtv'


7tavY\poi

KcLTcupcLvug vv

y^

frtuKuv tou (pevyovTog,

etKOTug
eTt

vofXO$STY g vikcXv

frtcLTeXxriv ovTeg.

ol

$s

evt

fxovu

(poivepoi ysvofxevot

TOV TCL eXcLTTU (L&IKOVVTCL.


b
fXYi

$ de) fXV dblKUTSpog


x<x\

vprjg Tfc

cLXXxg S7tt^tp^<rt
cLVTtsg 7toiv\T"/]'

7ti$tV,

ditoTto-cLVTeg ti, "oTtug fXY\

oio/xsvog Xclv$clvsIv
b

dhxsT

ofxug
Ttv\
01
<^'

dhxuv,

KXT<X(p<xvsTg
(Ticl

$to & 7t<xvTsXug

dv

sTsv

7tovY\po\

olofxevog X<xv$<xvstv.
OteTCLl XcLvScLVSlV

fxev

ydp dbUug

syxcLXuv ovx
<xk\o Tl d$l'ov

t/Ak, dv$' uv b vofxo$sTY,g 1\cxttu cLVTolg tcl


STl <$

eitiTvifXta,

TVTOV OV Q-VK0(pCLVTS?,
to 7toXv oiofxsvot
ucre

STtOlYiOSV.

TUV dfXcLpTlUV

fXCLhtqd, aXo-%VV<iri TYJV 7TO-

KOVvTeg ug
htfXj-tpovQ-iv

S7t\

XcLvSctvstv

d$tK0v<rtv
ot

Ktv
1$

<xt

sv

To?g KotvoTctrtoig <rvXj\oyotg ts kcli <rvvo$oig ytvoTifXY,v

dfoxsTjy

d&KUTepot dv

KptvotvTo

iu-

fxevcu,

urTtep kcli
evTcL^tcLt'

(pe'pov<rt

7toXv fx<xXt7T<x
fx<xXicrcL $t<x

<xt

ev

tu

KOVTeg

y[

01

(pevyovTeg.
TtoTs,
y\

koivu
Ik $<xX<xvetav KXsipy
Tivog,
y\

KcLT<x(p<xvsTg y<xp

tuv toktuv

14

Aid

Tt

s<xv fxev Ttg


y\

sx

kcli

txvToTg kcl\ ToTg <xXXotg.

<rvfx@a,ivst

fxovov tStct tov


Tivag,

7tcLX<xf<rTpcLg

i^ dyopcig

tuv tomtuv

Qclvcltu Xy\-

d7toXsrcLVT<x (3XeLTtTe<rSct,t eK
Ttpog
ty,v

tuv toiovtuv

dXXd

kcl\

fxurcLi,

sclv

he Ttg 1% oUtcLg, $t7tXxv TY\g d^ttxg th KXsfXfxcxy\

TtoXiv

XoifropfcLg

ytvsrScLi.

&o

kcli tov KXe\p<xvTcL


oiKt<xg Ttvog

Tog

dTtoTtvet',

oti

ev

20 Tcug fxev T<xTg OiKtxtg (pvXcL^cxt OTturovv


scrt,

fxeit^ort

Tyfxicug eKoXcire
kcli
b

tuv e^
Ttvog

d(psXo*

e<riv'

xx\ y<xp b~To?xog trxvpog xcu KXs?g


ev

K<xt otKSTcug

fxsvuv.

sti

e%

otKtcxg

dxoXerag

ev

tomtu

TO?g

Ty
sv

o\ki<x
fre

7t<xriv

eTttfxeXeg

erva 07tug ruXY\Tcu


ovtu

tcl

TOTtu Tvyx&vet uv,

"o$ev

p<x$tov fx^Te

7t<x$avTcL fXYfte

x^- X)a*'

svavTcx.

tu

ficLXcLvsiu, kcli sv To?g

KotvoTg ovriv

r$(vTcx VTto tivuv, otKOt ovtcl to dTVXVficL (pepetv.

TU

<$"'

Yi

urTtep to ficLXcLve?ov , ptx^tov


y<xp

tu

(SxXofxsvu K<XKxpys?V i$sv


(pvX<XKY\v
ot

te d7toxoopv\rtg spyu<j\g yeyvfxvufxsvu,


25

TtporeTt Se x^- V &~


o

trx^pov exovrt itpog

ty\v

TiQsvTeg

dXX*
STti

y\

Xsr$cu v7to tivuv V7t<xpx


(TSpOV e<Ti TY\g dTtuXsiCLg.
XY\fXt<Xg

To?g 7toXXo?g,

7toXv bvrxzpz-

TO

CLVTUV OfXfXCL,
Yl$YI

UTT

(XV

fXOVOV Ttg

TtCXpcL^Xs^ ,

TU

$10 KcCt

VOfX0$TY\g fXSl'Qtig CLVTO?g


(pCLl-

KXSTtTOVTi
t

ytVSTcLl.

$10

VOfXO$TY\g 0\>X tKCLVOVg OVT<Xg

SVSypcVpSV.

hl

Se 7CCLp<X7tXyriCL TKTOtg TtoXXd


oTov
kcl\

YiyY rcLfxevog

etvcu

(pvX<XK<xg,

tov

vofxov

<xvT0?g
tz

sTterTYpev

vovtcli

vevofxo$sTY,KOTsg,

sdv fxev Ttg dpxovTcL kclovSsv.

d7tiXwT<x T(pa$pug ug ov (3iurofxevotg


TCLt

e<xv

rcpsTspTC^uv-

Kug
30 xcLl

ehtYi,

fxeycxXcx t<x sTttTifxtcL, s<xv &s Ttg ifouTYtV,


o\eT(Xl

TUV dXXOTptUV.
ecTiV

STl

<5fi

Sig fXV TY\V OiKlCLV S1t\


,

TU KSKTYr

KCLXug'

ydp
ie

TOTS V fXOVOV

Stg

TOV ctpXOVTCL E^tX*

fXSVU
(TTevet
sfcsq-tv

QV TIVCL (XV @kXy\TOU e\r<$X<~$CLl

KCLl

fXY]

7tl-

fXcLpTCLVSlV TOV KCLKY\yopWT<X,


Xsiv.

dXXd
kcx\

KCLt (V Ty]v TtoXlV v(3pt-

eircpeperQcu'
i$ev<x

tu

Se ev

tu

$<xXcxvetu $efxsvu ti ovx

tov

(Xvtov

TpoTtov

tov

sv

tu

Xifxevt

KXe-

kuXvtcu

Mrte etrtevcu,

YTe e\reX$ovT<x
dTcobvvTcL <xV

fXY\

TtcLpd

-ctovtcl fxovov tov \$iuty\v (BXcL7tTsiv,

dXXd

xcxt ty\v TtoXiv

xXs7tTY\v

to

(Lvrt.lfXcLTiov $st$cu

dXX' ug
yj

(LtTx^vetv.

bfxotug is k<x\ ev To?g ctxXotg, Kotvvi 7C6 rvvep-

(BxXeTcLi, ev

tu clvtu

tj

t V6 kXstct^ er$Y\g kcl\


bto
b

t fxsX- 35 xoLLe$<x.
vofxo$sTY\g

XovTog dTtoXXvvcu dvcLfxefxiyfxevcu KeTvTcu.

Aicl ti

sv ToTg $iK<xrTY]ptoig

sdv frcu ysvuvTcu "p^SoiiS


Y\

TU

y.SV SKQVTl SirfrsjrcLfXSVU TQV KXs7tTY\V KCU CLVTU Y\fX(XpTY\*

ToTg dvTlfrlKOig,

(pSVyUV

VfACL',

OTl

(pSVyUV V7tO TOV

1.
y t<nev
a

X T".
II

hyd/jLsSx s.
II

II

8.

20. iTirtitm
s.
II

l om T: N"Tas. 22.
II II

12. i
<rufy
II

ph
s.
II

/*?]

*/*? ^e T".

II

13. XXct

Ta
25.

II

15. v] x<&

h Tas,$k
s.
II

xoCt

X".

II

xoU
iV*

23. Sk
s.

om
U

s.

&<x\t(<a
l

X".

ttfax vitt fvTMrjt txovctv s. 8


S.
ll

26. l~t$\{^n
s.
II

T'

'.

29- ol-EiXvtTt
$.

30.

i?]

el

s.

33. tltreXSom

~eywXL~-Y t X", -EpmXi-Teit

34.

IfioCTiv

o\~o8oinct,

36.

a,tAfJLEjJA^jA.{fO<,

6. -EOfymuevoi

o\ib%

x<x,p~i<rxov
II

S.

II

9-

jNo/Ji.em

S.

II

N".
pav
fi

II

21.

~'2 a

toutu X"S.
a
,

22.
illa

/xyjhe

10. o-u;] ug

m
2k.

S,

oit

X".

II

17. xa\
II

ante

to7?

om
N".
II

S.

II

18.

oi~eKoL<x<LVT%

T.

\\

ty]<

om

NT

quorum N"
II

A.
a.t

O^A
fa,(yunxt

pf ~OTt

K X".
a

II

^erfnn.tu^ltot S.

26.

a,-a.6e(<K

Vio

957 a
manu

1. %?H

xs&tabat (953

10- 957 a
om
S.
II

35) alio loco (fol. 205.)


30.
oi>jt<*i
,y.
II

habet ab
S.

alia

addita.

27. te

-X"..||

~tpi~?^g-ta, s.

~oXXa,

X*.

II

29. JiWnj

31. xaT^opffvT*

nPOBAHMATQN
(TiooxovTcg ys$sv 7ti7tov$sv,

A.
dTts-^vyfxivovg iv

953
tw
vy<pstv xct) <rioo7tv{hovg

dhh'

iv To?g t<rotg

ctvTu

y\o\

sftshhs

pcthctfioov

yctp

viKO,v 3

ftixpco fxsv ithsioov ito$stg hcthtcrTspovg Ttots?, eti $s 7theioov


7i hti fxev xho7tv\ $ctvctTog
y\

16

Atd

Cvjftict,
vj

iiu $e v$pet;
y,

pv\Toptxovg xct)

Sctppcthiovg,

itpoiov7ctg

<fe

Ttpog to 7tpct77eiv

ftetZpvi <r>j dfoxict, TijUY,tTtg ti

xpvj

7tcoQelv

d7tc7?<rcti;

dto7t

hctftvg,

ht

cfe

fxdhhov

Tttvofxevcg vfipicjctg, eitei7ct fxctvtxxg,

70 ptev vfipi'Ceiv dv$poo7ttvov


shctTTov ttuT /joeTexpn, to
xct) 071 o KhiitTetv

i<r7t
<fs

7tct$og,

xctt itctvTeg Ttheov

y 5 htctv $e Ttohvg eKhvet


$oov eitihY\itTovg
Lxritep
v\

kol) itoie?

fxoop4g,

uicntep

tw

Ttcti-

KkeTtTeiv & 7uv dvctyxctioov,


vfipiCstv

xct)

ixofxiv^g 7o?g

fxshctyx^^Tg

ctyxv.

eTttxstpw

Kct)

dv TtpothoiTo.

cvv

etg

ctv$poo7tog

Xpooftsvog 700 otvoo Ttcroo Ttvi, ktoo kol$' ekxcjov to v\$og


A.

OSA
Atct

IIEPI

*PONH2lN KAI NOTN KAI 20*IAN.


7teptTTo) ysyovct<rtv ctvSpsg
y\

^^

'fc

y jp

7t TtctvTeg ocrot
Y[

yi

koltol 10 ToicvTog (pvtrst

sVw,
ydp

^^^^ ^^
hcthog,
b
cfe

fxsTct^ahhst to

v,$og Ttivoov k<x)

el<r(

b fxev

xeKivv\fxivcg,

<Je

<ptho<ropictv

7toAniKY)v

7toiY,<riv

y\

Texvctg <pcttvovTcu fxs-

dpidctKpvg'

itcis?

Tivctg

kcu 7oiov7vg,

$10 Kct)"Ofxr,pog
xcti
svtoi
ocroi

KayxohtKot

ov^sg,

xcu

01

ptsv %T0og oocjs xcti hctjx(3ctvE<r$0Li


dppoo<r7Y,fxct<riv ,

7toiY\<rs"Kcti fxs

<pv\<ri

frctxpv

Tthooeiv fieftctpvifxivov ofvw."

7o?g dito fxehcttvv\g

x^S
t

otov XiyeTcti toov

ydp

iheY,/xovig ntoTe ytvovTcti xctt ctyptci xcti <rioo7tv\hoi'


ct7to<rioo7too<ri,

Te

Y,pco'ixuv

Tct

Ttsp)

7ov 'llpctKhsct.

xctt

ydp

sxstvog sotxs

yctp ctv

xcti fjicthtcjct 7oov

ptshctyxohtxoov

ysverdctt 7ctvTY g TY g (pvrsoog, Sto xcti 7ct


t

7oov 15 sxcjct^txci. ctppoocjY\ptct7ct

Ttots? 3s xcti (pthYiTixovg

otvog' o-yy.stov 8e oti

s7tihYi7tTixoov ctTt
xctt
y\

sxsivv 7tpo<rv,yopevov
TtcttSctg excjctvtg xcti

ot

vo<rov. <Lpx<*>i0i tepctv

ttpoctyeTcti 6 Ttivoov xcti too cj-optctTi (piheTv,

oO^ vycpoov cvfr'


fjtsv
v)

Ttept

Tovg

v\

Ttpo

t^? dcpctvireoog

av

eTg

<pthY\<retev

v\

hct to sTSog

y)

frtct

ty]v Y\htKictv.
,

iv

Oirjj

7<2v shxoov

sKcpvrtg
cttto

ysvo/j,ivv\

tto $v\ho?' Kcti yctp


<rvve$Y\
<Te

Zv oTvcg ov 7tohvv

XP V0V
y\'

Ttois? itspt77ov
0/ fxev yctp

cthh' ohiycv,
0/

<&

7V70 yiveTcti Ttohhotg


A.v<rctvtyy
7ctV7Ct.
S71

ftehcttvv\g

%oX5??.

kou

(pvrtg
01

ctei,
cfs

eoog 7tg ctv

$pct<re?g,

Ss

<rtoo7tY\-

tw
(fi

Aolkoovi Ttpo 7Y\g 7ehev7Yg ysvi<r$cti 7ct shKv\ 20 hoi,


7ct
Ttspi

shsv\ftcvsg,

01

$e

frsihc)

yivov7cti (pvrst.
KCtl
7v\
v\ Y\

uxrs &J-

KiCtV7ct KCtl ~BshhepO(pOV7Y V ,


l

OOV

hoV
70

071
vfiog'

S~tct

70 CLV70 TtOlS?

T oTvog

<pV<Ttg SKCt<T7CV

ftsv iKcjct7tv.cg eyivs^o ttctvTshoog, o <Ts Tctg epvj/xictg ifriooKev, v ftio *Toog i7toir <rsv i-jts) kcl) Kstvog ct7tv\x$sTo OfA,Yipog "ctvTctp
l

itctv7ct

ydp

xct7epyct%s7cti
y\

6spfjooTY\Ti Tctfttsvo-

ftsvct.

o Te

<^ %u/*o? kcu


icntv'
<Jio

Kpctrtg

r%%

fjLshcttvvig
7tct$v\

%oX?ij
xct) 7ol
xct)
b

'

7tct<ri

$eo?<rtv,

v\Tot

KctTtTteSicv to

KhY\iov oTcg dhctTO,

w
cfe

itvevfxctTtKct

xcti

7U
ol

7tvevptct7oo$v\

Svftov xct7ic\oov,

TtctTov dv$poo7toov dheeivoov."

xcti cthhoi <?e25

VTtoxov^ptct
oTvog
ofJLotct
<Je

fjoehctyxohtxd

lctTpoi

<pct<riv
ftto

eTvcti.

irohhci 7uv Yipwoov oftot07tct$e?g

(pcttvov7cti TcvTOtg.

toov

7tVEVjULctToo$Y,g ty^v

tivvctftiv.

v\

i<rTi ty)v

<pv<ri9

vg-spov 'EfjLTteftoxhyg xctt IlhctToov xcti ~%ooxpctTY,g xctt erepoi

tb oTvog kcu

y\

Kpctcrig.

<h\ho?

<fs

oti 7tvsvfJLctToo$y\g

trvxvot
cjot.

7oiiv

yvoopiptoov.

S7i 8s

7uv

ot Tths?itspt 7v\v 7totY\<riv

oTvog icjtv o dcppog' to ftsv


b
<fs

ydp

shcttov $spptov ov 7roie?

7tchho?g ftev yctp 7oov toiytoov yivsTctt


7otctvTY,g
Kpctcrscog

vc<rY\ftct7ct dito
v\

dcppov,

olvog Ttohvv, xcti ftcthhcv o fxihctg


xcti,

t hsvK0v t
Te oTvos

7v\g

700

<rcoftct7t,
J

7o?g

&s

30 ot< <pv<rig $Y,hv\ $spfjto7spog


sl<ri,

<rooptct7ooicjepcg.

xcti <$td

tSto

peTtYcrct

Ttpog 7<x 7tct$v\.

TtctvTeg
ty,v

<y

bv oog shts?v d7thoog


<fe? $v\

d(ppo$~t<rtctcjixvg d7tspyct%sTcti, xct) op$oogAtovv<rog Kct)'A(ppo<)iTv\

xct$ct7tep

ehex^i
iitt

toicvtoi

<pv<rtv.

hctfie?v ty,v

hiyovTctt fxsT dhhv,hoov


sl<riv.
<Ts

sTvctt,

xcti 01

ftshctyx^Mo)

ol

cthictv

ntpwTov

TtctpctSeiyfJLctTog

Ttpox^pi^ctfxiwg.

yap

nthe^rToi hctyvoi
7oocfv,g.
<rv\fJLs?cv

Te

ydp

d<ppo$t<rict<rptog 7tvsvfxctTtotst-

oTvog

Ttohvg ptcthtcjct

(pctivsTctt TtctpctcrxsvctCstv Tctvrtvg ctvg

70 ctio?ov, ug ix fjuxpv 7ctx^ictv


ift<pv<ra.<r$ctt.

hsyofJLsv tk fLshctyxohtxcvg sTvcti,


tttvoftsvcg,

xcti 7thst<r7ct

y\$v\

7tois?v3S7ou

7y]v

ctvtycriv fttd to
cntipfxct,

xcti

sti

fivvct7tp)v
7tctt<r)v Z<rtv,
<5i'

oiov

cpyihvg, <pihctv$pco7txg, ihsvifjLOvctg, hctptovg'


icfs

tr$cu Ttpo'ier$cu

yiveTcti 7tg y\ovy)

i-Tt)

dh>' &xi 70

fxiht iSe 70 ycthct


tcfot

to vcfoop

<^'

cthho 7oov

%7ctv
crictv'

iyyvg

ov7sg t v\$etv yoov7ctt


cfs

ta

ctlcfo?ct

dxohct$tct

70tov7oov ovbiv.

cf

ctv 7tg 07i

7tctvToSct7tig dTtepyctCeTctt,
ntct-

yiveTcti

<fy\hov

<ftd

70 r.vsvfxct
<pipe7ctt.

frisfyivcti
v\

7uv

$soopoov oog fXE7ct@<xkhsi

tk? TtivovTctg ix 7tpo<rctyooyY\g'

Ttopoov,

&'

oov

vcjspov to

vypov

7s

sxx^tg t
t.
/.

3. xXoV s.
aio?
t.
/.
II

II

13. fj.eXu.iw
t.
II

om
v

t.
t.

II

Ki^onAi,

t.

II

18. Oirjj] t?
II

X
t.

t.

II

21.

@X7\po<pujrt0L
t.
II

X".

II

25. xocrihr
II

xoCl
II

e:

cixhot

II

26. ypuinr

t.

27.

i><?(pur

II

28.

Sk Offl

29. 7wyrai X".

23. xsw?] cvTog 30. te/Xij


II

II

24.

II

34.

Tbra?

35. 7to? X".

37. to alterum et xt% to


II

2. <s\iiu

31.

Ztiup

om
t.
II

t.

7r?^iu

X"t.

4. oTcipv;

t.

II

5.

lx

om

7.
II

xjW

8.

?5o?
xcil

om

X".

II

12.
II

TrAuveiv

/3e/3*pt;jUvoy

X".
II

II

l4. 7*p aZ] ouv


tj?]
tiJ?
t.

X".

15. 8k anle

om om

t.
t.
II

II

9.

a./\7\os
t.
II

10.

eoT/V

om
t.
II

t.

II

9.

t*

16. c

17. QtMost

25. uttoxov

SpiotKot

X".

d.<ppoh<Ti<*.<Tixb<;

X".

36.

X2

954
<nrepfxctTog

nPOBAHMATilN
h
Toug bfxtktcug kcu
yiveo-$ctt.
ecrtv
v\

A.
e\<rt,
<Te

phpig v7ro t irvevfxctkcl\

ty\Tcl Trpog

tq fxetrov, ovtoi fxskctyxoktKot fxsv


Kctt y\ttov fxsv sktottoi,
ol

(ppovt$tct<pe-

Tog u$ovvTog (pctvepov


kcl\

urre

tuv

e$eo~fxctTuv
oo-ct

[xurepot

M,
<$e

irpog

7rokkd
,

ttotuv

evkoyug
7rep\

tclvt'

d<ppoSt<rictcrtKct,
nrcte? tqttov.

ttvsvo

povTeg

tuv ctkkuv,
ot

ftev

nrpcg

TTcttSsictv
<fe

ol e\g

<fe

Trpog

Te-

fxctTuSyj

tov

Tct

<t\Sc?ct

$to

kou
0T01

fxe-

va,l >->

irpog TrokiTeictv.
v\

7rokkY\v
efctg

kou

t? KtvSvvxg

kctg oTvog ovSevog v\ttov TatovT\sg dTrepyctCsTctt,

kou

ol 5 7roie? $tct<popdv

toiclvty\

tv eviore dvufxctkovg eTvcu

fxekcoyx^o~K\Yjpo)
(Beg

lK01

irvsvfxctTuSstg.

Sqkot

<Y etrtv

eV htuv
ctt

fxev To?g cpofiotg Trakkxg

tuv dvcfpuv.
ty]v

ug yctp
Kpct<rtv,

ctv

tv/juq-i

ydp

ol 7rketovg

tuv fxekctyx^Muv, kcu


ctirtov
<Ys

<pke-

to crufxct
ctvTot

e^ovTeg Trpog
y\

TotctvTY\v

$ict(pepov<rtv

eex*<rtv

tovtk <Y

ov to tov cufxctTog 7rkv\$og,


vcYs

clvtoov.

Se [xekctyxoktKv] Kpctcrtg,
ttois?,

uxnrep kcl\

dkkct t
ko\

TrvevfxctTcg.
ovcfe
-Trept

frtoTi.

7rctvreg
ot

ot

fxskctyxokt-

Tcttg votrotg

dvufxctkxg

%tu

kcl\ clvty)

dvufxctkog ecrtV
cfe

<rKkY\po\

fxskctvsg,

dkk'

fxctkkov

KctKoxvfxot,i^ cre [xev yctp *\,vxpct


$tek$e?v,
(poftepov ti otclv
TY\g

ecrtv

urTrsp vSup, cre

$epfxv\. ucrs

ctkkcg kcyog'
oTt

ov $i e
b

dpxKS

7rpcetko[xe$ct
b

etTctyyek$y\ ,

edv fxev \pvxpoTepctg ovcY\g


TrpouSoTrsTrotY^Ke

ty\

(pvcret

ev&vg

TotXTog %vfx,cg

/xekctyxokiKog
ecrtV

Kpctosug tvx\\,

Setkov nrote?'

yctp

t%
kcvkcl\

KepctvvvTctt'

$spfxi
v\

ydp

Kcti

^vxp*

Kpctcrtg
(fto

Ik txtoov
fxeKcuvct

<po(Su>,

kcu

(pofiog kcltcl-^vx^-

^Yik^rt
elg

<Je

ot

7rept(pof3oi'

ydp tuv
^oX>j
Kct\

Svo?v

(pvrtg

cvveo-TY\Kev.
''

kou

y)

Tpefxovo-t yctp.
15 Tecjvpev
b

edv

<5e

fxdhkov
ev

SepfXYj,

to

[xeTptov
(fe

SepfxoTctTov

Kcti

-$AJXP ra T0V
olov

yiveTcLt.

to

yap
ov
Ty\g

(pc(3og, kou
v\fxepctv

clvtu kcu &7r cl$y\.

bfxctoog

ttVTO ircto-xztv TrecpvKe tclvt ctfxcpoo,

kcu to v&oop
to
Xj.ov,

Trpog Tcog kcl$'

dSvfxtctg'

TroKkcLKtg yctp

'^TOog

e%cIt\

\pvxpov,
(pkoyog
Ttvpct

oftoog
ctvTY\g

ectv

tKctvug

QepfxcLvQy,

otov
kcli

/xev ucre \v7rs?o-$cu, ecp'


<^e

otu

$e,

&k

ctv

exotfxev

etTreTv'

&epfxoTepov ecrt,

kou ktQog

<riSv\pog

$tct-

evQvjxug, e<p'
Trctkcttct

<f\

^Xov.

t<* $y) TotctvTct ttclQy] kcl)


ttclo-i
<$'

yevoftevcL
<pvo-ei.

fxcxkkcv $epfxd ylveTctt ctv$pctKog,


<fe

^vxp^
x-cl\

Tct

kex$VTct KcLTd fxev rt fxtKpov


oo-otg

ytveTau'
fictQog,
etfrog

ovTcL

etpYjTou
y\

o-ctcpeqepov

Trept

tvtuv

To?g 7rep\ 20 7rd<rt yctp fte/xiKTctt ti TY\g Svvdfxeug'


>c

e\g

TTvpog.

kcl\

^ [xekcttvct
fxev

<pv<rei

\jsvxpct

ouTOi ^'

jo>j

Trotot Ttveg etcrt

Tct

y\$y\.

u<nrep

ydp

to

iTTtTTckcttug

ovcrct,

qtclv

ovTug

ex\\
y\

&g

etpY\Tcu,
y\

ectv

eTepot ytvovTctt w
7rpo<ru7rov,
ot

tu

7rpo<ru7rov
ot
<fe

e%ew,

dkkd tu
,

ttoiqv ti

tq

v7rep(2cLkkY\
fxtctg

h tu
y\

<rufXctTi, dTroTrkY^ictg
ectv

vctpKctg
,

dQv-

/xev Kaokov,

cttrxpov

ot

<fe

/xy\$ev
ot

e^ov-

TTOte?

(pofiovg,

$e

v7rep$epfxctv$Yi

Tdg fxer
kcli ctkkct 25

Te? nreptTTov

TOf

<Je

fxetrot

ty v (pvtrtv, tw
{

kcl\

fxev [xtot

ufyg

evSvfXtctg

kou
fxev

eKcrctcreig

kcu eKCecretg ekKuv


TY\g

Kp& fxeTex^vTeg
Trkyfiovg
y\&y\

Ty\g

TotctvTY\g

Kpct<reug fxe<rot

etcrtv,

&

TotctvTct.
<py\g

TO?g

7rokko?g d^ro

kcl$' y\fxepcLV

Tpo-

dvofxotot To?g 7rokko?g.


v\

edv fxev ydp crcpotyct


e\<rt

eyytvofxevvi
ti

icfev

to v\$cg Troie? $tcL<popxg,


d7retpyct<rctT0.

dkkct fxovov
<$e

KcLTctKopYig y

efyg,

[xekctyxoktKot
ctv

kictv,

edv e irug
eirt

vo<rv\[Xct

fxekcLyxhtKov
Kpctcrtg

otrotg

Ty

KpctSutrt,

TreptTTot.

peirovo-t <Y ,

dfxeku<rtv,

ta

fxet-

(pvtret

trvvecrYi

toiclvtyj,

ev&vg vtoi
Kpoio-tV

Tct

y\$y\

yivovTctt

kctyxoktKct
kcli

vo<rv\fXctTct,

ctkkot

7rep\

ctkko fxepog t
TO?g

croofxou<Ve
cfe

irctvT0<\ct7rct,

ctkkog

kclt

cLkkv\v

otov

ocrotg

fxevZOTog'
S~e

TO?g fxev

eTrtkYjrTiKct
<$e

d7rocrY]fxct(vei,
v\

ct7ro$ctppy\

TTokkYi Kcti
kictv Trokkv)

^pvxpd hvTTctpxzt,
kcl\

vu$pct Kcu fxupot,

ocoig

TrkYiKTtKct, ctkkotg
kictv,

d$vfxicu to-x^pcti
<rvve(Bcuve
v\

(pofiot, To?g

$epfxv\,

fxctvtKOt Kctt evcpve?g kcli epuTtKoi


evtot
<5e

oiov kcli
<Je

'Apx^hoou

tu

McLKe^cvictg
oTrug

fictcrtke?.
ctv

KcLt evKtvY\Tot TTpog kcl\

T*? $vfx*g Kcu Tctg e7ri$vfxictg, 7rokkci Se kcl\


Tctvrv\v
cfict

cutiov

TY\g TotctvTY\g

Svvctfxeug

Kpdctg,

%xy[

kctkot fxctkkov.
ty,v

to

eyyu?

etvcu

^pv^eug Te kou $epfxoTY\Tog.

\pvxp 0T ^P a'
S~to
ctt

h^

7&P

ovcct tov
fxctktcrctt

voepov to7tov
fXctvtKO?g
v\

SepfxcTYjct

voo~Yifxcto-tv

dktCKOvTctt 35 Koupv <yv<r$vfxtcLg TTcte? dkoytg'


ot

dyxovctt
<fe

h$v<rtctcrtK0?g, o$ev

^iftvkkctt kcu RctKtSeg kou


vc<ry\fxctTt

To?g veotg, evtoTe

<Je

kou

7rpeo-fivTepotg.
evtot

7rokko\

kcli

/xerd

ev$eot yivovTctt Trctvrsg,


<pv<rtKYi y.pcto-et.
7rQiv\TY\g,
q't

otclv fxv)
<5e

yevuvTctt

dkkct
v\v

Tctg fxe$ctg <fict<p$e(pov<rtv ectvrng.

Se tuv fxekctyxoktcrfiewvcri

MctpctKog

XvpctKXQ-tcg kcl\ d/xetvuv


<tv e7rcLv$Y\ ty\v

kuv Ik tuv ttqtuv d$vfxug ^tctyovrtV

ydp

v\

tcv

eKcrctiyi.

ocrotg <Y

ctyctv Sepfxo-

om
10.
II

$spfxoTY\g ty,v <pvo-tKY\v $epfxoTY\Tct.

to $e $epfxov to repi

4. jttE7*?
fiortiTii

t.

I!

5.

rfrroy

Tto\{i
II

Toiovn?

xtt.
t.

X".
II

II

c*ov?

X"S.

II

<mXr,<poo\

t.

x<Lrc<.KMx
o<rxf

JL01

X".

I!

11. fos^thQeti
t.
||

X".

15. Ssp"

xxi ^vxporirr\
t.

X".

20.

&]

xx\

23.

a,T<J7rX*jfxy

t.

30

et

31 et 39.

t.

II

35. kccv

36. [Bxxxfos ^T"

38.

ju.a,AotKfl5

2.
ircpoi

Ixtottos

t.

II

3. Ti-octhiAf
II

X".

9.

hc\>to\

t.

10. v*p

om

t.

19.

yfvovTs

X".

II

20. cV

om

X".

21.

3-'

om

t.

23.

Ttvej "/tvonou

X".

32.

rui rr^

^axe^sv/a?

X".

HPOBAHMATQNA.
TOV TOTtOV
CO

955
E7ttrTY\fXU>V E$iV

<ppOVKfXeV KCU ik.7t{'CofXeV

TtOie? EV$VfX0VS.
'

KCtt

Alct t{ KCtT
yOfXEV, KOLT

iv{ctS fXSV TOOV

%V ^ -2

$td

TtSTO

7t{vlV EtS fX$Y\V TtdvTSS ?%GU<n 7tpO$VfXCOS, TtpoS TO

ivictS <Te

*;

Y\

KCt$'

orctS EVpETiKOi irfXeV, E^tV

oti TtctvTcxg o
veoTv\s

oTvog

b-Ttokvg Evek7ticfcts 7tote?,-Kct$ct7tep


to fxev

v\

sxstv keyo/xe$ct; to

yap
b

evpirKetv A7to e^ecos.'


ctv$poo7tos

tvs

TtctTc^oLS'

ydp

o\jrek7t{ icjtv, yY,pcts

y\

oe

Atd

t/ twv Xucov

<ppovtfxcoTctTov;

rtoTepovZ
y\

veoTY,s

ik7ti$os

7tkYipv\s.
,

elr\

Se tivss
TY,V

bkiyot

ovs
1

TttvovTcts 5 oti
Y,V

fxiKpoKecpctkcoTctTov

k&to, Koyov tqv


SlOL

rcofXctTos;

oti

Svr6vfx{ctl KctfxftttVOVrt
fjLEToi

$td

CLVTY\V

CtWiCtV

KCU

CtVCOfXctKcOS

ikctX^TOV;

ydp TOVTO KCU


toov

fXlKpOKeCpCtkOV,
(ppovt-

tx; TtoTKS ivUs.

orots fxsv

t $pfVA [XctpctivofxevQV
$10

kcu

ctvTiov ol ToivToi

fx&kkov

fXEyctkoKscpctkoov

cu d$vfx{<xt ytvovTctt, fxdkkov eLTt&yXQVTcLi.


>j

KCU

01

VEOl

[XLOTepOl.

kcu

01

7tpso-(3vTOLi

fxdkkov dTtdyx^tctt'

to

fxlv

ydp
ov iQTSS

Ata, ti boKei
7tocrvi

r)fxTv Ttketoov
,

eTvcu

y\

bcfos,
y\

"otolv

[xy\

i<5o-4
ictv

yyjpctg
koli

fxctpctivet

to $epfxov,

tuv 8e tq
$epfxov.

Ttct$os

<pvriKov

tis icji ftctbiCoofxsv


bfxotoog

fxdkkov
y\

'otolv

s\c\otes,

olvto

to
ot

fxoLpcuvofxevov

ocrotg

$e r^Evvv/XEvov,
oorTs QctvfxdXstv

tol ctkkct
icjtv

Tv^cofxev ex^vtss;
to

oti to etSevcu [7torY]]

i^<x{<pvY\S

TtksTcjot cftoLXP&vTcti eolvtovs,

sihsvctt

tov dpt$fxov;

ydp

ctTtstpov

kcu

dvctp{$fXY\Tov

TtoLVTctg cftd to fXYi$ev 7toiY\crcti rvjfxeTov TtpoTepov.

ipvxpvizpct

tolvtov, Kcti Ttkeov de\ to ctTteipov t coptQ-fxevov.


el

ucrTtep

fxev Zv ytvjBfxevY\
itsp e\pY\Tcxt,

y\

KpoLcrtg

y\

ctTto

Tr,g fxekctivr g
x

%oX^?,

co<r-

oti toctyi&e ecj{, yfrsi


st

Tte7tepct7fxevY\v

<xvty[V

ctvctyKY}

sivcu,

Ttotel dQvfxtrxg 7tctvTocfct7trxg,

vrct iStTcog 6spfxoTspct 8s


ol Se
r

fxv\
y\

ols

TtocrYi

tU

ecj-iv,

dog dvTicrpecpovTog ctvTY]


sTvcti

7tctpoLko-

EvOvfxtctg.

foo Kct\ ol fxev TtcuSeg evSvfxoTEpoi,


ot

yepovT

yiXsTctt

^//U%vf,
copto-fxevov

kcu
ecri

<pct{vsTcti

ctTtsipog,

eVeJ
TOt-

tsg o\)o-$VfxoTepot.

/xev
Tig.

ydp

$epfXo{,

ot

Se

<pvxp{'

T0
vvv

7too-ov
fxv\

kcu tq

copto-fxevov 7to<rov.

otolv

ydp

yvipctg

KctTct-^v^g

o-vfxftctfvet

c% crfievvvcr$cti

e^ct{-

<panvY\Tctt coptcrfxsvov,
cbpt<r$OLl,
[xy\

uxntEp ctTtsipov ho^et sTvou, &td


Y\

VTtQ TE TOOV EKTOg CtiTiUV, COg KCtt TtCtpct (pVCTiV TOL 7tVpVY,g
oTov 0Lv$pctKct vcfctTog e7tixv$evTog. +poo$evTOL,
$Y\g Ivtot

TO TO TtECpVKog
20 koli

OLV [XY\

CoptTfXSVOV ,
(pctive<r$ctt

OLTtEipoV etVOLU,

ho

Kctt

eK fxe-

to

cpctivofxevov

cop{cr$cti

dvotyKYi

Ttcag

sxvTtg frtctxpuvTctt'
v\g

y\

yctp d^to ra otvov $spfxoTY\g


koli
o<roi

dTtepctvTov.

7te{o-ctKTog Ecriv,

<r@svvvfXVY\g crvfxfictwei to 7tct$og.


ot

Atct ti TtpevfivTepoi fxsv yivofxsvoi fxctkkov vvv l%o/Av,5


.vecoTepoi
c\e

fxeTd Ta dcppocfto-tx

7tke7rToi d$vfxoTepoi

yivovTcti,
,

ovTeg Sattqv fXctv$<xvofxev;


ev
oTg

y\

oti 6

$eog opyctvct ToTg

Se TtepaTcofxct 7tokv itpoievTcti fxe^d tov


EV$vfxi)Tspoi'

Q-TtspfxctTog

ovtoi

ev ectvToTg r,fxtv bebcoKe o\jq,


crcofxctTt fxsv

xpvjrofxeQa,

ektqs

KotcptfyvTctt

ydp

Kcti 7tvsv- 25 opyctvoig, TtEptTTcofxctTog te


b

Tpct,

'^XV

^ v * v '

^T'

yip K *'
ctl

[XctTog Kct\ $epfxx v7tspfiokY,g.

ekeTvoi <& d$vfxoTpoi Ttokkctbtct

vvg

tuv (pvosi

iv v\fxTv

coT7tp

cpyctvov

VTtctpxw
TtOlvacOV
V$VS

c%

Kig' KOLTCf^VXOVTCtl
VLOV Tl

yxp
iv

d(ppoc\i<rido-CtVTg

TO TWV IkOL-

Ctkkctl

KOLt TSXVOLl TUIV E7tlCTr,fXCtt Vlp' YlfXOOV

EKTiV,

d(pCLipE$Y\VOLl'

cfy,ko? Ss

T?TO TO

fXY[

7tokkY,V TY\V d^top-

&S VVS TOOV (pVTEl.


fxevot
ke<rv\

K0L$0L7tp

OVV

T*J

X
y\

K Pl *

yVO-

poYlv ysyovsvfxi.

us

Kecpctkcttco elrtelv, frtd fxev to dvcoty,s

xpufteSct ^ikTtcjct, dkk' oTctv


(jtpo'iovry\g yctp rr,g

(pvrts ctvT^v E7CiTs 'P

fxctkov eivou
etrtv
Kctt
ot

ty)v

bvvctfxiv

fxekctivY,s

x^W

dvufxctkoi 30
yivETcti

vikmctg

y\

ftctktcrct

b\>vctTcti
b

fxekctyxoktKo{'
c\tct

kcu ydp ^vxpot rcpobpct


eTvctt

dxoTekeTv to
tcov cpvrei
veTcti koli
pco$vi,

ectvTY,g epyov),

tcv ciutoV
yy,pcog r\fx?v

Tpoitov

Kctt

V0G5

$epfXY,.

8e to y\$o7toiog
[xctktcjct toov

(Y\$o7toiov
icjiv)

ydp

to
o

$epoTvog

sv$vg dkk'

'eTtt

[xctkicjct
[xy,

ntctpctytr

[xov Kctt

^vxpov

ev YifxTv

urTtep

tote d7toTEkE?Tctt [xctkicjct,

dv

VTto Ttvog TtYr

TtkEMV

Kcti

ikctTTcov Kepctvvvfxevog tco rcofxctTi Ttotft to Y\$og


CtfXCpCO
7rl
cfe

Kct$ct7tsp

Kcti tcc ctkkct Tot (pvret

vTtctpxwtO" vcjepov
Y[fX?V,

TtQMS- TiVCtg YifXctg.


y\

7tVSVfXCtTlKCt,

KCtl
sTvctl

oTvog Kct) 35 & TY,g TOOV


TY\V dvLO-

P^

^VVOLfXSCOg

VVS TtCtpctyivETCtl

OTl

fXskcttVOL

X ^'

&' ^T' Kotf EVKpCtTOV

KCtt TOL

T V opyctVct
'sTttcjYifXY,

SCJl TCOV TY,S icjt

0< >'
Ji-

c >

l^P

V*

fi^

fxctktctv

Kcti

Kctkoog

itoog

sx tv, kcu

"oTtov
v\

Ss? SspfxoTspctv

opyctvov

(thtw ydp

xpv<rL l

0< >->

xct$ct7tsp
r\

ctvkol

sivctt ty\v $ioL$sriv

Kcti

Ttdktv "^vxpdv,

twvscvt/ov
ot

fod to

ctvkv\TY\),
olvty\

P^ v ^e ffo^ct Tuv

(pvrsi cvtcoV

<Je

(pvrtg

v7rsp@okY\v sxstv, 7teptTTo\ fxev elri TtdvTeg


& $tct vorov,

fxekctyxoktKo{,

ts

i7ttrTYjfXY\g TtpoTspov,

kcx\ Tct vtx'

<xvTY,g

ytvofxsvct.

dkkd hd

<pvnv.

40 cov

<fs

t*

opyctvct TtpoTspct, Kcti

Tdg

chvctfxstg TtpoTspov eikoS

9.

ol

om
oTov

t.

||

23. t*
l.
II

om
om

t.

11

28.

&]

xxl
t.
II

t.

H
"

36. svxp&Toi] hipockoi


7tsotj

t.

II

4.

<ppovipclra.To;
t.
II

5.

y.ctKpoxe<px\uiT,To;

11.

om

37. 7r^]
aimipoi

7rp
II

t.

t.

II

13. to
t.

tie

X".

l4.
a.
II

16.

eivixi]

17. otxi

X".

II

19. to alterum

om

X"t.

II

Trecpwe?

II

21.

.TripxToy

rfiei]

elfoi

X".
t.
II

II

Jt

om

X"t.
t.

27.

M-

33.

/3IXti?-*

39. 71 X"t.

y56
eyy tvsT$cti
xctt s-Yfii
y\[xTv'

IIPOBAHMATGN
TovTOiz

A.
t'o

ydp

xprjfxevoi e^tv

kctfxfiavofxev,
'

sjr

vysiag ctkkoTf cv$\v ydp syiveTo %


y\

evctvTtov t*t, etctv

o/xotcog

to sKaccv opyavov itpcg ctvTo

Kai dvct-

7tsp

amr,

sxicr,fXY .
t :

toj kcli stci


v

otKtag ifrev 7toiY,Tstsv


Ttotr^T^Tct, nXviv

Ttctktv,
ctvTct.

uog rcc
o

opyavot Ttpog ctkKKkct,


vovg

vtqo tcc opyavct Ttpog

TivavTtoV vkJclv
fxepug, olov
r\

sv akk'/\

t(x % sk ttk

tbg

fxev ovv

hd
Ttcc

tavty,v

ty\v

ahtav 7tpsT$VTspoig
<fe

fkvtiky, vTto^fxa, sk TtpoTX^fxaTog.


tftTToog,
y,
x TVV7t$efx(vH r

i skOt-

%tiv yfxTv [xakkov syytvsrcti,


ooi ovTeg

fxav$dvofxsv

ScLttqv veooTe- 5 Tepv

ydp

ytvsTcti
Tt

<p$eipofxevov.

3td to /XY[Mv

e7ttcaT$at.
^VVCtfJt.S$Ct
<fe

oTctv Se e7ttcoofxe$a,

Aid
Y[

tqv (f)ikoTC(pov tqv pYj-efog QiovTcti cfia<p(peiv ;9


Su\y\

OVKSTl OfXQLUOg <JwdfXe$a.


Kcti fxvYfXovevofxev

eX^oSctl,
TtpuoTov

XCtSctTTSp

OTi

fXSV (plkOTOtpOg TtSOi CtVTCt TCt


o
<fe

700V

7tpayfXXTOOV

fxakkov

ctg
Tr\g

ctv

euo$ev

svTvyxct"
cJtd

foctTpifisi,
Ktct,
o
<fe

Tct fts7sxov7ct, itspt o


<feTva,

olov

fXSV 71 iciV dtfto

voofxev,

siTSiTct

7tpoLovTr\g

Y\[x(pag

vksti

ofxofuog

to

uog

ct&Kog

Kctt o /xlv Tt'y\ Tvpavvig,

xokkoTg svTSTvx^vcti.

10 otov ti

Tvpctvvog,
01

Ald

Ti

dv$pU07tU) TtSiCSQV

[XaKkOV

Y\

akkOO

"C,U0UJ'y

TtOpOl

AiCt Tl
SiO~iV
',

AtOVVTtCtKQt T%V?TCM U?

S7LI

TO 7tokv
8lOt

7tQVY\-

1C

TO0V UXTTrsp IlkctTOOV NsOKXsl CtTLSKpiVCtTO, OTl dpt$[XeTv [XOvov sniqctTcti toov

Y[

OTi f\KlTTCt

koyOV TOLptag
?o

KOtVUOVXTt

TO Ttepl
Kctt oti

akXwv
\

^cooov;

n oTt

$svg vofxttst
tflCC

fxovov;

Tctg oivctyKctictg
SV
CtKpctO-iCttg

t(x v <*>$

ncKy
jSi

fxspog t% jSi
,

sTvctt,

OTl fXlfX%TiKO07CtT0V

^VVCtTCti fXctvSctVSlV ytXp

THTO.
o7t

TQ 7TOXv T

slcfiV

TCt

<$S

KCtl SV CtTTOptCttg',

Atct Tt ov x&ipopsv $soofxsvoi ovcTe


Tptyoovov <Juo opSctig
"urctg

eKxtXjivreg

to
toov

j.5

dfxtyoTepct <& (pctvXoTY,Tog Txctpcto-KSVctcjtKct.

sx^
s\

^ct?
TY[

evto? yoovfctg,
$SOOptCt,

cvfrs
<Ts

Aict t{

ot

dpx^

Tlk fitv kcctcc to

o-oofxct
Y,

ctyoovtctg\.\

tt.XkOOV TOOV TQL6T00V i$SV

fX%
>j

OLVTY,

OfXQiOOg

Ct$\0V Tl 7rpQVTCt^CtV, <TQ(ptCtg Ss i$lv eS^KCtV ;


ei t? KptTag,
ct

071 STilSlKOOg

kqtv

Y[dtstct

Kctv

ei

Tpt<Av opScttg
Kcti

7rksto<riv "tTctg e<TX iV Tvig

^KK
'

Ttctpd hccvQictv ecjiv,

Y[

fXY[$\v

x^P 0V ^
ct-J'

7 ^v

oti 'OKufXTTict htKUofxev ,

7tep\

vctvfxctx^ 7 %S
kccl
Y[

&v

ctyoovtqcov

etvctt

v[

KpetTTag;

et

<Ys

scfst

T0(ptct tvs TxpooTsvov-

^cckctfxtvi,
ctvToc,

x
'

ct

ty

ue [
'

'-'

K0^

f^sfxvrtfxevot

eKnCQiVTes T0t-2<jTctg ccyoovtXeT$cct Kcti &$hov 7tpov7e7ctK7o, Kpt7<2v


oti Itll fxev Tolg
ctvTolg.
ty)

yTtopw

ctKK ov

TclvctvTict ToTg ToiovTotg.

sTtt

<5e

toov yvfxviKoov STTl Kplvctiy ctyoovoov CtTtCCVTOg

TctxToig

x A m l^ zv

&

yevofxevoig

v[

ovtiv,
y[$ovy[V,

S7t)

31 To?g KctTct

c^st

/xovyi

$sctTctfxsvov.

(pvTtv ohg KctTct

ctX.Y[$sictv

$eoop(ctg

%iuv

TtoteTv,

Tdg $e

Ttpafcetg ty,v dito

clg

ex^ti

[xovy[v

"Qoov

ovk IjSkXeto
oov

kcct<xtksvccv ToTg TotctvTY,v dyoovtccv 7tpc$sTvctt EKkY[Ttv^


ert
<fs

sj?

dpxvs

tvjx^xxlvqvtoov

dx'

e^

efxeKkov TTctTstg
oTctv
Tig

koli ex$pctt fxeyctkctt stst$cci'


Y[

otov

ecvTuiv.

iToov tuiv Ttpct^eoov, dvofxotoov ovv


ctvToov ytveTctt

Kctt Tct dTtofictt- 25 ol


<fs Y[$sct'

ctv$poo7tot,

eKKpi$r,

Y[

7tpoTcfex$y

tg

ti

^oov

vovTct

ct7r'
<fe

ta

fxey kv7rY,pd Tt

<pev-

Kct^d to Toofxot d$Kt,fxd7cov, 7tdv7v, yjctkeTtoog (peptTiv i<%


slg

yofxev

kcu
ti

Kcti kvTtY[V ct7rctv7ct. frtooKOfxev Kct$' y\$ovy,v

ex$pctv
r,

y.ct$Lt;ctv7cti

ToTg Kptvwtv, V7tep

<fs

th (ppovtfxooTS-

Atd
iTXv ctLvet
eTtct

y-expt
eTtct s.k
ecjY-

vyetotg

7tpotyfA-ctTevovTcti
fyipcttvsi,
>c

ot

tctTpot;
e7toLY[Tev,

povg
Kctt

[xox^ypo^eptg

eTvctt

7oTg KpivovTt fxctktqct cpyiQv^cti


<Te

yctp,

tt

ehct vyetctv

dyctvcta^ovTiv.

T7ctTtoocyeg

Kctt fxox$v,pov to

tqiovtov
e.7t\

ev7ctv$ct

ftoTepov

sqt c\>vct7ov sk tktov yeve- 30 sctv.


sTticyfXYig,
ytctt

sti &s <$sl TY\g dyoovictg tq ct$kov Kpst770v sTvcti.

fxsv

T$ctt

ctkko;

vi

sl c\)vctTov,
{

ctkkYg
el cty

scctt o Ttg
svctv7toov
v[

ydp

toov yvfxvtKooy d$kr,fxd7oov to

d$kov cupe7oo7epov

Kctt fiek-

&

Tei vyetctg 7toLY

dkko
d>Y[kov

ti;

ytveTctt
Y[

Ik toov

7tov TY,g dyoovtctg' Tocptctg s ti

dv ct$kov fiskTtov ysvoiTo;


y\

Kcti toov fxsTcifcv,

oTt dppoocsT,
<fv[

fytpoTspog

vypoTOOV
35 ectv,
"Qj,

Atct ti ctkko voeT Kctt TtoteT ctv$poo7tog fxctktcct;


SVCtVTiOOV
y\ Y[

qti1l2

TZpOg

Y[

Tl TOiKTOl'.
obtfi

TtOteT

eK \PvXV? Y,7T0V Tpotyct, KCti


^Y,pov
Y[

CtVTY,

S7tLT7Y[fJ*Y,;

Y[

OTl

fXtV VOVg TtokkooV


tuo

Tekeov

$ep;xov Kcti
r,

cixft

vypov fxeTct^ctTvov ix
%ew,
y\

<fe <fe

opejrtg
$Yjpict

evog;

6 /xev

ctv$poo7tog

vu ta

TtkeTca,

roov evavTtoov,
X\v

fxeTafcv,
s.k

eoog ctv

ek$Yi elg tq VTtog

t*

opefcet Kctt $vfxoo Kcti e7tt$v/xtct.

t vyiatvetV

te toutov ov 7te<pvKev

dkko
cbg

ti ov

to

Atct ti <ppovtfxot Ttveg KToofxevoii


TtoTepov cti too e$ei xpZ> v ?ctt;
oti
o
y\ y\

xp^p1 ^ 01 foctTekwtVylS
"^vxrpii

fisTct^v.

bvvaTat

/xev ovv 7totr,Tctt o exoov.

ydp
v "A

i\k$ev,

cfta.

to ev ekTtifo r<Ju;

dvctkvTctt <tvvctTat Kct\ d%ek$eTv,


sctv.

/xy]v

y\

ye t(x

tovtov

cttT$r\Tig
xcci
v\

Kctt

y\

Siavotct too ypefxeTv ty,v

ds\

ydp

^skTtav.

wcs

icfs

etkkvi,

ovts

ctvTYi 7toir[Tei 40 svspysT'

S7ticr\fxr\

froKeT eTvai, qti ty\v

^pvx^ v lcjWiV
X"rtux.
21,

2. to]
ov

v.t>\

X".
t.

II

6. vuig

codices.

II

11. teiGin

X".
t.

II

16. opStls

t.

II

17.
t.

Trfl
II

x.

II

18. ^8e~*
t.
II

margo X",
b%
II

ifta,

01
2.

t.

II

22.
t-

o-KU)(
II

II

25.
t.
II

.mjaolujv

26. a.vTuv

om
II
II

II

29.

Ix, t.

t tvtv
II

31. tk]

tjj?

34.
t.

X".
22.
II

II

cIalxs

*v

om
t.
II

4,

Ttpoc-yJ^ctTOi

X".

6.

foouptpov

13.

to
II

om

t.

II

21.

o.vtS
Svfiuj

35. X$ksw\ tISoy t. om t. 24. yfaoScu


II

X".

I!

30. i^unio-sug

34. ?

35. \qU

om

X"t.

35. hog] moig X"t.

36. xou ante

om

X"t.

39. otl\ Xsiwsl

dpw

Tflic4UT)j.

Aid

Ti

ol

@xQu>s xa\ r^Lfct xcttiejftorns ovfth krj7rnov opulaii; y

margo X".

nPOBAfiMATflN
xtv\sfxivv\g

A.
ort

AA.
vto th

957
7tKetovag-' y
ry\g

ydp
foo

xct)

<pepofxevY\9

\sre

ttlr$ir$rxi Te. tittvoY\$Y\vcU

vypx.
o

y\

70 eKctrrov Sepfxov <p$etpera,i

b\jvctrov.

xcti

rd

TtcuSta, xctt ol fxeSvovreg xctt ol fxctt7tKy\$og-

$e d<p$a,Kfxog rpt<p$etg TtKetco Ka,fx(3dvei $epfxorY(tct

vo/xevot dvoYirot'

Std ydp ro
t

$epfx\s

rov hvirxp-

rv\- ptvt.

$td

r\sro

Ss xctv rtg <xvrvy

fy]v ptvct

rpfpy,

irctve-

ypvrog %KeirrY, x(vY rtg ctvroTg

xctt

r<poSporxry\ rvfx(Bctivet,

rctt 6

Trrctp/xog.

Ky yovry\g Se
t

rxvrv\g ifx<ppovitjepot ytvovrcti'


e<ptcrctvcti

\sry\g

ry g (fixvoixg fXaKKov
s

drctpdx* 7*P ot r Svvctvrctt ctvry v.


t

Aj& T
ovoTv;
v\

/
'

T<

* vt

d<p$ctKfxop

dxpt(3irrepov

apcortv

v\

rcli>2
oiov

ori TrKetovg \sra,t xtv^retg roTv bvoTv yivovrctt,


\sx\sv

h tw
Kct$'
y\

xct$evSeiv hvTrvtctCofxevot tcra,fxivY g rv\g b ixvoictg, xctt


t

<toTg atecrpctfx/xevcig;

/xta,

y\

xtvY\rtg,

rov be evog d7rKY[.

orov

v\pefxeT,

ovetpoorr\sriv.
7reputjctfxiv\s

fxciKtcrct

ydp

rotg xntvotg

v\rrov

\sv

dpoortv dxptfiicrepov.
r\sg

^vxfl

xtveTrcu.
elg

ydp

t. $ep/x>s

ex rov ctKKov

Atct rt dpyiCp/xevot fxev


Ttpog ro epv&ptcZv,

d<p$ctKfxig /xrxKKov e7rt$t-3

rcofxctrag

rov evrog rdrtov,

rore 7tKei<p\
o\

xct) r<pobporctrv\ 10 (foctrt


ot

cuTXvvofxevot S\

rd

cora,;

y\

Stdtt

xtvY\rtg v7tcLp%et,

cv%
t

corirep

ttoKKo) v7rcKctfx(3<xv\sri rore


t

fxev xa.rcvpvxovrtft

ry

ttlSoT
y\

(h

d<p$a.KfxoTg

ydp

alScog)

xcti xct$' a,vrY v eTvdt, xct) fXctKurct 'drctv /xr Sev 'tcfuriv r.pefxeTv

ctvrtfikiTreiv
svrctvtict.
<rSev.

ov Svvctvrctt;

xctt

S~etKtct

xctrcfpv^tg 7/^ ecjti


ejX7tpo<r^sv ro
oTft^

hvTTvtov. <rvfx(3a,(vei Se r\sva>vt(oV Std


<rst

ydp rd

h '7rKe(<rv\ xtv4r
(fictvoeTrSart

rco fxsiqctrctt b% slg rivctvrtcv

stvctt

xcti

fXYicfe

xctrct fJAxpov xpefxeTv,


cfe

&vbe

ra)

be

oorct

dvrtxeircu'
t

$to xctt fxci\t<rra, epvvptucrto


S7t}

bvvctrctt.

ev 7t\eto-rY\

xiv/\ret t orctv yfocj-a, 'xa,Qsvb\i,

slxc- 15 cuo-yvvofxevot.
xctt xivY
t

ev

be rco xvY $srr8ctt.


v\

ro

ctto-&Y
t

rix<jorspov

roog so-rtv,
slg

ort

rors

fxctXtcra,

xcu ttKsTctov Qspfxov ctQpoiXerctt


ev

rtxoorepov

@ov\&etct oog d,$tx\sfxev6'

(po(2\sfxevoig yctp

rov

etcfjt

tixov.

on

(fe

ry

xtVYi<refovo-ct

y\-

ypvx^

ov

'evra.v$tu sxXeiTtst fXctXtcya,.

fxovov

virctp

dkX"

cvb~' ev

roTg vwvotg b\>vctra,i (ftctvoeToScti,


7tp
o <reo~t v

Atd
vitet

rt

Qa/tip\s
y\

xa.rctKY (pUvrog-'a(p$ctKfJji
t

erepog

dre-A

xdxeivo

o-YifxsTov'

-ydp roTg fxerd rry


opctv:

rCov rtrtoov

fxaKKov;

frtort

sx rctvrov ^prYivr&i
xtv\sfxiv\s
o

ccl

dpxcti roov
xtvsTrctt,

vnvoig Yxtqct
vet

e$tV- evvTtvtd,
t

rore

cfs-

fXctKtcja, (rvfxficti- 20
;

o<pSxKfxcov;
exetvy\g
cfe

6ctrep\s
t

ovv

xcu "v\

xotvy\-

dpx^i

xtveToSctt ctvrY v

$td

rv,v

eireireyexSeTrctv rpo(pY

v.

ro re

Xiv\sfxivY g xctt

erepog.

Kv\(pSivrog ovv dctrip\s %


drevtX^etv fXctKKcv.
\s

hvTTVtov srrtv, orctv SictvoYfxivotg xctt rrpo ofxfxotrcov rtGsfxivotg

xtvY\rtg xiVY\rsi ctvrov,

lotjs b\>vctrcu

VTVcg
y\

s7riK$vi.

frto

xctt rctvra, fxaKicra, opufxsv c\ rtpctrTtep)

Atct rt ol sx ysvsrtfg rv(pKot


0*1
7rY\fxcttvei

yivovrctt (pctKctxpct;

v\5

ro/xsv

fxiKKofxev

y\

$\sKojxe$cf

ydp

rcvroov

fj.ttKtcrd,

ra,

cfXfxctra, vyporY\g cvra, 7roKKvi


b^to

rw

Ttept

TtKeitjctxtg Koytr/xo) xct) (pctvrctrtcti eTttytvcvrcu.


rt\sg

xct) ot fieK- 25 rv\V

X.etyctKvv rortco;
Ttept

roov

pevfxctrtxcov elg t? otpSctKfxvg


xct\srt,
t

(BeKrtco

rd

hvTtvtct opcori Std rctvrct,


ot
<5e

%rt xcti
ov v
>

eypyyo^tcivoictv

rdg re

ravg xpordcpovg (pKi(3ctg

Ttvxvwreg

r\sg

poreg Trept (ZeKrtovoov Stctvoxvrctt,


v\

^p

7 *i v

rcov vypoov 7rop\sg,


ev
ctvryj Sepfxct.

x<xt ^v\srt rv\v xe(f)ctKY v,


\sv

Stctrifxvovreg

ro

to rco/xct (ftctxeifxevot yjipco.


t

xcti

yxp

y\

t roofxctrog Stct-

eVei

TrYifxctivet

r\sg

h(p$ctKfxxg ra

ctvry

Sertg

rv v rcov hvTrvtoov (pavrctrictv rvfxfiKYirtxov' 7rpog


ctt

rov
xa.) 30

Treptrrcofxa, ytvoptevov,

xcoKvot

ctv

ctvr\sg rctvro Ttsro

e^ dp--

ydp vorovvrog xcu


ert (ftd
vctrctt
t

ry g
t

foctvota.g 7rpo$iretg (pctvKctt,

x%5

y(ver$ctt,

TrKiov rvviqctfxevav
(pverctt,
ecjt

ctvrv\.

eTte)

<5e

sx

7t&-

ry v
t

h tw
ol

rcofxctrt
<Je

rctpctxw

h\srctv

v\

^vxy]

ov Sv-

ptrroo/xctroov
<pctKY\

$pt^
t

rcvro Se

h
\sx

rr rcov rv(pKcov x&t

v pefXeTv.

fxeKctyxoKixot Std tkto e^drr\srtv

ex yevery g

ttoKv, elxorcog

strt

(pctKctxpot.
y\

roTg VTtvotg, fxsrplov


\sr'/\g
y\

ort TtKstovog rY>g Sspfxctrixg avrY\g


sv

fxaKKov rov
%J<r&
35

Atd rtol

s^o<p$xKfxot xctTtviXjvrttt fxcLKKov;

'drt

rct-6

ipvxv

nwwet,

r<pocfporipa,g bs ry\g xtvyrsoog

TtpornttTtrst irpog

rd
rd

Trposxovrtt;
(fefyd dfx<poripctg rctg 'oipetg ctfxtil
e\g

i Svvctvrctt xctSevSeiv.

Aia,
b\ctcrpi<petv

rt

etg

fxev

AA.

OSA HEPI O*0AAMOT2-.

^ ^ ^^
ro
xctrco
xct)
elg

ovvxfxe$x, xctt

Atd
fxoov;
6
y\

^^
rd
ydp

dpicrepa. xct) Trpag rvp pTvat,

h(?

^
'

j|

^
ro

rt

rptipctvreg toV o<p$ctKfxov 7rctvofxe$ct roov rtrctp-

Sefyov xa.) dptcrepcv dbvvctrovfxev;


ro dvco'
*1

o/xoicog
e7t)

<5e

xct) elg

ort dvct7tvoY\ rctvry yiverctt rco


t/\v

vypco; bctxpvei yctp


Ttrctpfxcg

ct/xct fxev

taijto bvvct/xeSct,

o<p$ctKfxog fxera,

rpTptv
3. to

b%

fod

7tKY\$og 40

XP^ ^e

y*

Tl

** o-petg Svo vrttt o/xotcog e\ evog <TVVY\p-

1.

?t
a

fXTM

X Y".
1.

h.\

ife

^.

X
3.

t.

II

om
II

t.

II

12. ore codices.

19. vpisvtt X't.

\\

26.

x<x.\

cl l 7

p.

X
a
t.
ij

l.

\\

35.

B^s

om
X'.
II

X".

<%-

T8

add

v.

||

tv.
t.
II

II

14. etrrisWoA

X".

7. pia] polXXov Tfify om t. 15. xi^so-Ssti] opyt&aioii v.


II

t.

9.

fjitix^ct

XY
a

t.

II

11.

tS

a.\$olu>

II

12. <Wv*t*j

II

t?

om

II

16. xlwmtoi.tov Y".

II

(po8vy.svos

v.

23.

om

X'Yt.

34.

TrooTTiirTtt

37.

c%

ante eU

om

t.

II

3S. kptqiph

xcci

fofyh Xt.

958
ty\vtcli;

IIPOBAHMATO-NAA.
orcL Se toiclvtcl,

ctxpv ScLTep*

nmfxevv

dvccyyiVj
v\

Scl-

/xevctg
bpct,

ypdcpurt ToTg

o/x/xctri,

Slctmrufxevr,

y\

o-ptg dfxfikd

tepcv AKokovSeTv gVl tclvtq.


octTepov
veTrSctt,

tw

yctp

hepu

cLKpu

dpx^

ytu g% dSpoug

ixpcrTxtTXTet'

yuvinv

cfe

/xtKpdv TXC&rcL

ctKpov.

el

to ev clSvvcltov d/xcL elg TctvctvTtct KtTct


/txev

i dvdyKY\g 7xoteT /xtKpd ypdcpetv.

dSvvctTov Kcti t*s cp/etg.


el

ydp

ctKpct e\g
y\

Atd

Tt

bcpSctkfxtdrctvTeg evtot b%VTepov bpurtv;

vj

^tct9

TdvctVTtct ctv kivoTto,

tq fxev ctvu to Se kcLtoo kivoTto,


07xep dclvvcLTov.
y\

5 to dTxoKeKcxSdpScLt

ta

cfX/xcLTcL;

M
Kcti

7xokkdKtg ydp
cfe

y\

efcu txv*
frto

dpxn

djxcpoTv

ctv

dKokvdotvi'

Se Stot-

KvoTY\g dTxorTeyet ty\v o-p/tv, dTxoSctKpvrcLVTt


kcli to dTxoSdKverScLt
<rvfX(pe'pet,

kverctt.

$po(pY\

ecrt

tuiv ofXfxctTcov Stct to


e\g
ctv

dpxnv exetv t&s

rcpcttpctg,

oTov

Kpo/x/xvcv Sd^epov Sl

fxexpt tk crpecperScLt
OTctv

t*

clvu Kcti KctT-oo kcli e\g Txkdty\

ixokifxtov,

oTov optyctvov.
Tt
tjj

yiov.
kcttg,

vv ex^o-ctt

ug
eixt

b/xoiug e^otev

Slret dkkv\Kcti

Atd

fxtct

l-p^et

dnxctSerTepot;
nxdSog.
o\jo

v)

StoTt ekctvxov y)IQ

Kcti ev

/xeru t
Itxi

to ctvu Kctt KctTu KtveTrSctt,


rY,fxex6

etg 7r\ctytov

tov otvvi

ectvTuv kdfiurt

ty\v o-ptv,
ty\

iO^vxv 7xdrxt, ^T Atd t( ToTg httrTcLfxevotg


dcptKvelrctt
KtVY,rtg;
e7ri

5 ekctTTOv to

(pcttveTctt;

y)

Siqti

ovkII
v)

ctvTctt

fxev ctotct<rTpo(pot ts Kcti fxcthuTTct akivyjoi

Seret'

to

clvto

rYj/xeTov

eKctTepov tuv b/xfxdxuv


$}$
opctv
ofeTctt
v)

orcLt

$e

e7tt

Tctvvt (TYfxeiH kcL^urt Tdg o^petg,

dStdcrpccpoi

uxnxep
Kcti

ovv

Svo

opctv to

^vx^-

fxev etrt,

hctcpepxTt e

dKkykuv.

Kctkot Kpv-KTeTctt t fxl-

ojxotov

e7u

tuv cfctKTvkuv
$}g dTTTOfxlvY, evt.
ctl

TY,g

e7tctkkd%eug'

8vo ydp

kctvog Tt k/xi To7g ctvu fictkkwt Tct kevKct, ciov jucekke^Tctp- 15 to ev o~0Ke?
fxot'

ug

$e eTepoi

etg

to Trkctytcv, u<nxep ol fxctvtKot,.ol Se

elg

Atd

ti

ov $tct<pepcvrtv
ev
cfe

cti<r$y<reig ctt ev
7tcL<rt

ToTg tfehcTgl?

rng fxvKT^pctg,

Tct TpctytKct 7rpooru7rct Kcti cl ucritep ^pvipvot'

tuv dptrTepuv,
TTOTepov btd to

ToTg ctkkotg
oti

Kp.r"

t*

^e\\tct;

o-vvvvv yctp to fikefxfxct.

orot &e fXY$ cfxctug, y.etfxevlov

tuv

eScg,
cfe

evSvg ofxotug dfxcpoTv eStXjfxeSa,


eSet
v\

rcpcttpuv

ertt

tclvtu rvjfxetu
e.7xt

%m
$e,

Tet? oipetg,

v)

ofxoiug fxev

atrSctverSxt;

ta

-hfyd tu

SoKeT

btctcpepetv,

e7te\ eSt-

xei/xevuv

fXY\

tu clvtu
rvvctyart

ci>T$t frtecrpcifXfxevvi elrtv'

Sto 20 rSeirtv

dfxcptcfe^tct yivoVTctt.

oti to fxev ctlrSctverSctt txcC-

y7ro/3Xe7r(r(

Kctt

tcl. ofXfxctTct.

rxetpuvTctt yctp Itx}

rx^tv
Kctt

Tt erTt^

ta

6% tiefyd

c\tct(pepet

tu

7rotY,TiKooTepcL eTvcLt

tclvtov KctTctcjYircLt rxvftcL

TYjv rcpcttpctv.

ucts tov
ectv

fxh eurt,
fxy)

dtxctSecjepct

tuv

dptcrepuv.

tov

oe rXYifL&TtZpvrt tuv ocpSctkfxuv.


cli

yctp

kclt
-

Aicl t( ev fxev ToTg dkkctg KpetTTu


TcLtg cLtrSv\reriv ofxotcL;
v)

ta

befycL,

ev $e

13

clvto rYfxeTov TeSurtv

o-p/etg,

dvctyKY\ SterTpdcpSctt.
[to ev]
kcli

uriivo 25

<>toTt

tclvtcl fxev ofxoiug eStXjtfxeSct

vep yctp Tolg v-Kc^ictkk^rtv v-ko tov ocpSctkfxov


(pcttveTctt (kcli

kclt
ti
elg

dfxcpoTepct
v)

tu

eSet;

ht

tq /xlv cttrScLverSctt 7xctrx*w


etg to
7X0teTv kcli

ydp

eKetvotg KeKtVY,Tcti

v)

dpx*)

TovTotg

ecrtv,

cfe

tuv Sefyuv hctcpopd tu

ovk

ofxotug.

eav fxev ovv

clvu

kivy\Sy\

ocpSctkfxog,

tq Txepctg
ev

to 7xcirx^v.

kcltu
evt

TY\g

oipeug yiveTctt,

ectv

Se KctTu,

ctvu to Txepctg.

Atd
oth

t( to yvfxvciXerScLt drv/xcpopov Txpog ofcvuTxtcLv;


o/x/xcl
y\

^14

$e

cxpScLkfxu fxeStrTcL/xevu KtveTrSott fxev to


y\

opu/xevov

^Y,pov 7xoteT to
y\

yv/xvctrtct,

urTxep

kcli to

clkko

$0KeT Otd TctvTcL clvu


(pcLtveTcLt,
clv
/xy\

kcltu,
cLt

oTi kcli

7[

o\ptg ,
kcl}

Svo Se ov
StcLrTpecpet.
(ptxtve-

30 rufXcL;
Itx} ty\

Se fypoTYig rKk^pvvet tq Sep/xcL 7xclv, utre kcl) to


Sto Kcti ot

ovo

cpetq

urt,

Kcpv,.

7xper(2vTctt

iK ov opurtV

kcli

ydp

TotcLVTYi

fxev

tu
ty\v

eTepocpSdkfxu yiveTcLi,
Sertv

urTe Svo

tuv yepovTuv
kvTXTeTcLt
v)

rKkvipoSepfxcL, cl/xcl

$e kcli pvrcL, ucje Itxikcl-

rScLf

kcltcl

Se ytveTcLt

tu

/xy\

kclt^ /xerov tov

c-png.
ot

ofXfXcLTog KeTrSxt.

Atct t(

fxvuTxeg (BkeT^rt fxev &k q$v, ypctcpovrt to fxtKpov


ty)v

^el5
^

AtcL Tt

ct

fxvuTxeg fXtKpcLxypcLfXfxcLTcL ypcLcpcvrtv; cltc- 35 [xtKpd;

kcl(toi

bv

(3ke7xovTog KctSopcLv erTtv.


Tct

txov yetp to [xy\

cQj cpuvTctg

TxoteTv

epyov o%v bpuvTuv.


y\

txoot

StoTt

drSevv,

e^ovTeg

o^tv rvvctyovrt
v)

ftkecpctpd etg
dvcLTxeTXTOu-

Tepov oti fxeyctkct (pcttveTctt tcl fxtKpct, edv


ixporctyovTeg ypctcpvrtv
ypctcpetv;
St'
;
y\

eyyu?'

$e

fxtKpov;
fxevt
cfe

dSpocL

ydp e^KrcL

o^ptg

fxdkkov

bpcX,

Sicl

to rvvdyovTctg

ta

ftkecpctpcL

t o/xfxcLTog

StcLr7xa,TcLt.
(fe

Std fxev %v

ty\v

drSevetctv

drSevetcLV yctp TY\g 'o-p^eug,

dv

/xev dvctTxeTXTct-

rvvdyovrt to fikecpctpov, Std

to Ik fxtKpcv bpctv jxtKpov

2. txutS

t,
II

to xiro

X".

II

4.
II

x*1

om X".
t,

II

5. ay x/ysiro] dyTixivorro codices.


II

II

6.

cbtoXb&j
II

/.

II

8.

sl$

post xsd
t.

om
II

X".
23. u^

xX*7i* X"t.
yeip

12.

KcLxXia-TO.

t.

ixmjm

xaimxi X".
liquet.

l4. t?] ts
II

t.

II

20.

y.r\]

T".

II

25. utto]
II

y~

X". Y" quid habeat, non


x*\
II

Toy

om

t.

II

to

h om
X",

X". X"Y"t.
x\

22. t*uto Y", txvtS

II

27.

om

Y".

II

30. tciut

Ya

t.

31.

Wi X".
X".

33.

2. 7rpoff7THrTy

] X".

t.

II

36. to]

? X"t.
4.

fJt-xxpoiv

X".
II

II

cfSxXfioa-Aneg v.

II

5.

Om

II

24. iQ^ofieSoi hpoius X".

29.

^* X".

II

30.

<rxX>;poT>i;

a.7roxxp5oct m a tv.

XY

xexxpSoci

t.

fl

12. i^e\

X".

13.

'opxt

ante

ri

n
/xeye$og bpurtv.

P O B A
totStcv

H M A T
70,

AA.
ol

959
nrsp)

orov

cfe

bpurt fxeye$og y

kcli ypa,-

Tepot /xev at o^psig rvfX7ri7rTdra,L, K0,$d7rep keynrtv


qtttiko,,

<povnv.

7a,pa,xw 7rctpex vTlv i

eiretSdv

<fe

tyi

fxtd $eu-

16
oV

Aiet ti ol fxvuireg rvvooyovTeg Tct fikecpapa, bpurtv; q


dr$eveictv
TY[g

pu/xev, rcpog evSeTctv 7Y[v o^ptv, urTrep Trpbg kclvovcl, fxoikkov


<pa,iveTOLL

o^peug,

urTrep

kcll ol Trpog tol iroppoo tyiv

tg ev$v.
6

to) eyyvg 5 %etpa, TrpordyovTeg, ovtu kcu tol fiketpapa, nrpog

Ata, t(

K0,7rvog

Tovg b<p$a,kfxovg fxaikkov cfdKvei;


de) ya)p to)
kcl)

$21

irporTiQevTai urTrep
vi

xjelpa,',

tto

<fe

nrovirLV,
fxvi

iva,

d$pouTepo,

oti fxovot dr$evec;a,TOL;


vecrasra..

eru t* rufxarrog dr$e-

o'*pig

e^ivi,

cft'

e\a,TTovog efyovra,, ko,l


bpa, cfe
yi

ev$vg e dvct-

rvifxeTov

cfe

oti

to ofcpg kcl) eKorrov tuv tyi-

ire7rTO.fxev6 e^ivra, ha.rTra.rS'^.

irkeiuv fxeTX^pv.

fxeuv
to.ty[ 10

tyiv fxev

e%u rapKct &

cfdKvet, ty]v 8e evTog, otl ctpouocll

17
Ta,i

Aict t/ e\g to Trkdyiov Ktvvrt tov b<p$a,kfxbv <pa,ivscfvo

tov rufxoTog kou fxakicr' e^ei Tropvg'

ydp

o^peig
ct7ro

to

ev;
cfe

Y[

otl

7r<

t>j?

a,vTY[g

yiveTot

ypa,[A,[AY[g

v[

ha, tlvuv iropuv eKTriTTTWLV, ucre to eru Y[Ktlkuto,tqv


TY[g

dpx^> ^vo
elg
<$

<pa,iveTcu TAVTYig fxeTa,(BokkvrYig


ovcfev

ovu

y,

kcltoo.

rctpKog d7ro7rt7rTei.
cfoKvet

bfxotug

cfe

kou to KpofXfxvov,

ko,) ora,

Trkdy tov

frtacpepet,

eov

[xyi

kfxa, kou

clvco.

tl
clv

okka,

Tovg b<p$okfxovg.

to Se ekcuov [xdiKtrra, tuv


ov elrlvvet ^iet

&j

eTTi

fxev TY\g o^peoog erTtv


ot

urTe

to ev Svo, <pa,iver$ou
Ittl

vypoov, otl XeTrTOfxepe^ctTOV


TropooV 7o &'
Ata, tl
oov, b

to&tov ^'
tyi

twv

Troog TeSoortv

btpSctKfxo) Trpog a,kkvi\ovg,

$e toov a,k-

ojrog

ev

<pa.pfXctKoo

a.k\Y[ ra,pKL.

kuv

ctlr$Y[reoov

ovk erTiv,

y[

kcll Ittl TY^g d<pY[g ytveTcti ty[ 15

bip$a,Xfxog fxovov tov rdofxo,Tog,


'otl

a.r$evec:a,Tog22

eTra.Xka.^ei

toov ^clktvKoov to ev
ejroo

$Vo;

eTri <\e

tuv clKKoov ov
ov$i
'

k piyoT;

y\

Trtoov

ec^tv

b<p$ctkfxog,
^>j

ra,pKog'<Ts iSev;

yiveTO,i, oti ovre


yivercLL $e
toll
cfia)

a,7roTeivofxevoov a,trSa,veTai,
eirt toov

<$vo.

70,

$e tolclvta ctptyo,
$ta)

ecjrv.

ov ya)p

ot;

ye

irvp erTiv

ij

tto hoTrep kou

ctctKTvkoov

/xifxeT-

o^ptg,

tto ptyoT'

yctp tolvtqv ye

ecrt

to irvp wo~7e

yo)p ty]v

o-tpiv.

$epfxa,ivetv.

18

Aia) Ti t fxev ct^A roofxcLTog tol ctptqepa) a\r$evec;epa,, 20


7oov 8e b<p$a,kfxoov v, d,kk' bfxoioog

Ata, tl froKpva,,
eg-iv, eoov <}e
Y[

eav fxev Kko,iovTeg

a,<pioofxev,

$epfxo(23

bzy;

*j

ot< Tct fxev defya)


S'La,<pep'tirLv;

irovovvTeg t? b<p$ctkfxovg SoLKpvoofxev, ^pvxpot;

too ttolyitlko) eTvoLL $ia,<pepwL,


a.1 cfe

tu

^e tto,$Y[Tlko)

oTi to fxev a,7re7rTov

^pvxpov,

to

<fe

tt eTre

fxfxevov Sepfxov;

o^peig

7ra.$Y[TLKo,i.
tv[ o^pet nrpog fxev to, a.kt.0, a/ievLCovreg

y\

$e fxa.ka.Kia, okoog 7ra.ro,

eqw i

a,7re^piag, kol) toov


cfio

Tovg

19

Aio) tl
ia,TL$efxe$a,,

cv ^P
25

b<p$a,kfxvg ttovwtoov a,7re7TTov eqi to &a.Kpvov'


<Jict

ipvxP'v '

irpog

cfe

Tct

x^- uP ct
Y[

'

ilcttl

ttooo^y[,

oTov

koix^^

tto xeti

o/

larcpot

ofovTou rvifxeTov eTvou fxeyaikv[g vorov


cfe

KO.L to) TMTOLg ofxoLO,, fiekjiov;

oTi

icpog fxev to kevKov kol)

Ttig

ipvxpxs

icfpooTa,g,

tou?
yi

$epfx*g T6va,vTiov ct7ra,kka,KTi-

fxekoLV YiKLrTO, SvvcLfxeSa, oTeviZetv (a,fx<poo ya)p kvfxaiveTOLt


7Y,V O^pLl'),

nxg.

otolv fxev ya)p

to TrepiTToofxa, irokv,
OOrTS d.VO,yKY[ 'k^U^OI'

ov

c%jvoltoll
'

to
cfl

Tct

<5fi

TOiCtUTCt TOOV

Xp uM' C^T00V
Tct^ct
cfe

^
^X,

TDV

%X l

T0 ^~

^TO?

SepfXOV XTT/V,
Kpa/reT.

EU^Cti

OTCtV
ctt

toov'

cftb

fxerptoog
cfe

v^g o-^eoog

cfia,TL$efxevY,g

iSe e^a.Svva.rifxev

bkiyov,

ytvovTttt

^e c toov 7reptTToofxoLToov

dp-

a,vTy, fiekTiov

Sta,Ti$efxe$a,.

Iroog KoAoLTrep Itt) 30 poorTicti.

toov roofxctToov r<potyoTepov TrovwTeg


<rov

x s?P 0V

^^- 70
ty)v

u, ~
i

A'*
b<p$ctkfxbg
oti Tct

^
b

ttots

evKtvv[Toov

ovtoov

toov

cfefyoov

fxepoov

o24
tj

Se (ZekTic-a, Sta,Tt$Y[ri,

tov olvtov Tpoirov kol

o-^piv.

dptrTepog fxcXkkov tov Sefyov rvvoCyeToLi;


Se^toov er^i,
eTra, e\g

TTpog fxev

yap

cjepeo,

dTeviXovTeg Trovvfxev

o,vty[v, irpog cfe to)

dpirTepa) TrdvTO, vypoTepa, toov

Tct

cfe

vypa, fxvifevog dvTLippoLTTCvTog hcLTrovZfxev.

Tct

cfe

x^P^
la to
o-^ptv.

vypoTepa. fxoikkov rvvoLyerScu 7re<pvKeV

to frefyov

qepeo T

fxeTpioog,

kcu vypov
{

ev covToTg lkovov.

ho

(3ko,7TTei 35

fxokkov d7T0TekeTv
xa,$' clvto.

&vva,Ta,L,

tov dpirTepov

cfvvoLfxevov kol)

T v$ev, kol
tyiv

c\LO,va,yK0,'Cei

ty v o^ptv nrpog Tvrotg

etva.L

xP diu,a,T0 S
(

y-P^Ttv rvfXfteTpov exstv 7rpbg ty,v


[xev

Alo) t/ dfxcpoTspot

xctTct

dr$evetd,v
b

tlvol

tuv bcp$a,k-25
b fxev

20

Ajct

tl

Tct

a.kka,

dftcpoTepoig
Ittl

ToTg

b<p$a,kfxoTg
ev)
j

fxuv hcLKeifxevoL,
Trpordyei,
40
a,v tl

T fxvu-p/ koa
\8eTv,

TrperftvTvig,

yyj?
yi

fxctkkov bpufxev, to &e ev$v to


a,yovTeg irpbg to, ypa.fXfxa.Ta,

tuv cjixuv tu

nrpor-

@ov'kYiTa,i

$e Troppu d7royei;
b

otl

fxxkkov KO,$opufxev;

dfx<po-

&x

bfxoio,

Y[

dr$eveLct TTOLpeTreTcu ctvToTg;

fxev

yop

irper-

8. &f&<r* 29. iali Xt.

&i54trxixff5ctt

Xt.

II

9. T9
II

om

s.

II

12. a,w*] x*rw


||

X".
II

II

16".

IgaXXocggi codiccs.
t<*

II

18.

&S.iro

T".
t.
II

II

26. t*

om

t.

II

II

31.

c<pefcoTs-?a.
l.
II

Tlv.

I-^sv
II

v.

37.
9.

xpiffiv

Y"lv.
'b^psn

39. ia fe]
t.
II

c\

F".

II

7rcoffa7*7ovT?
t.

A.
t.
II

(pa.ivsra.1

15.

om X"Ya 8. asouflTATav om Ya v. ctfffievsV*,- om X".


II

Y"st.
18.

II

&i

yHp
II

om
<Tio'ti

10.

tcocoui

xt. u<re oti e|w

11. x*i pot h\

om

toisto'

Y".

24.

v.

960
@vTqg
ctvTo
l$e?v

nPOBAHMATflN
d^vvctTog e<ntv
ov
$vj <rvfX7r(xTet
v\

Ai.

AB.
ctttrxwofxevuv e
e\g

c-^tg

elg

ovs to vypov dSpoC^eTcti fxctKtcrct;


v\

o,vtu, d-Kcayei to Seufxevov, ctTe Kcti fxctKtcrct fxeKKuv o^pecrSou'

to 7rpc<ru7rov epxeTctt

vypoTr,g' $10 Kcti epvSpiutriv.


to) urct'

rd e

iroppu

<fe

<rvfX7ti7tTei.

cfe

ctvTo fxev bpct,

Ttolct

<Je

7tpo<ru7t<6 vjKtcra, fiocSog epset

kou

<pv<rei
Y[

SepfxoTctTO,

KO?Kct KCtl

7T0?a,

E^/^OVTO.

Ttf

OpUfXeVX,
<fe

MUfJ

^VVCtTCtt KptVetV,

KCU eVXpOCt, Idv

fXr\

d7rr\pTr,fXeVU

TTOppuSeV

TU \Lvx el

dKKd

Ttept

TavTO, ditctTarrctt. to)


etvyr, KptveTcu.

KclKct kcu to) e^xovTct 5 810 kcu evxp^<rctTov tuv ev

tu

TtpocruTtu fxopiuv.

ucre otccv

fXctKi<rTct tyj

TtcppuSev /xev
e7t\

fivvcLTcu
'

tv\

<rKe$ct<rSy\

y)

SepfxoTY,g, f*,a.Ki<rct

l7tntoKv[g v<rct ev TVTotg itote?

ctvyij KctTO,fxctSe?v itug e7tt(BctKKei

tq bpartov

eyyvSev

epvSptctv.

$e fxctKKov KctTct<pctvr\g

ecrtv.

Atd
v\

t( to, uto, ev
cfta)

tv\

SctKctTTvi

pqyvvTcu To?g KoKvfx-2


t

26

Aict
<rrpe<peTctt;
TV\Tt

t( toov X^uuv ctvSpu7rog r L fxdvov


v\

fxccKtTTa, foct-

ftuxrtv; Ttorepov
ioX^ercti;
v\

to KctTexeiv to Trvevfxa, 7rKr pifxevov

(Btct-

oti

y[

jxovov
K

v\

fxctKtcrTct e7rtKr\7rTov ev

Ty veo-

el

tbt' cttriov, e$ei koa ev


SoLttov,

tu

dept.

vj

oti
v\

fxv\

vrte?;

ytveTctt,

OTe kou b ia,crpe<pe<rScti <rvfx$a.(vet


ot

7ta,<riv;

kov

c\ictK07tTeTcti

kcu dito o-KKvipoTepv


v-itetKet.

/txctKctKOv

27

Atct

ti

ctvSpuTtot

fxovot

tuv ctKKuv X^uuv


to eK&xto-Tov

to) o/x-

to Zv 7te<pv<rv\fxevov y\ttov

to) $e ujto,,

cZ<r7tep

tfm*

fXdTa, Bta,<rTpe<povTa,t;
eivcu Tuiv bfXfxctTuv,
ytveTO.1 to to,
fXY[

TtoTepov
e7r'

<$ta)

StoCcrTvifXoi

tcu, vxo tov Ka,Texe<rQcu to Ttvevfxa, efx<pv<ra.Tcu, u<rre to


vfroop,

kcu

evQet&g, uxrTe evfrviKov


y,

<r<po<fpa,

<rKKY,poTepov ov t a\epog,
Atct,
Tt
y\

ntpoo-TUTtTov hta.K07tTet,
7tep\
fxv\

KctTupSufxevov.

btoTi
y,v

tuv oiKKuv
xp&fxcx
rt

fxovcjxpoct

15

ot

KoKvfx@Y[Tcu o-Ttoyyovg
y\

to) UTO, KCtT0t,-3

ofXfxa.Ta,

ecrt

fxcXKKov'
*j

et

<$*'

ev

ofxfxos-

oovvtcu;

tva,

Sa.Ka.TTa,

fita,

lovtra,

pv\yvvY[ to) uto,.

Tog,

vk

y,v

ha.crpocpYt.
v\

^ioTi /xovot ev

tu

yevet eTttKviTtToi
oto,v

tw

fxev

yap
b

ytveTcu, uo-itep dcpY^fxe^vuv, 7tKv,pY[.


ev Totg u<r\ pvitog TttKpog ecrtv;
y,

ytvovTcu tuv X^uuv,


yevYiTcu,
uo-Ttep

^' eTtiKv^tg

<fia,<rTpo<pY,v Ttotet,

Ata, ti

$i6ti

ttyugA

kcu tuv ctKKuv fxoptuv'


v\

oLKK' evtotg

b^e

c&Ttpog;

ecrtv

ovv

dKfxvpov
s

<ra,7tpov.

to $e

<ra,7tpov

dK-

7tot,VTeKug ytveTcu

$ta.crpo<pYi,

orotg to dppucrv,fxa,.

20 fxvpcv TttKpov.

28
fxevot,

Atot, Tt Ttpog
TY\V

tov

X&P& ^P

Kvxvov ko,i Ttpog tov v\Ktov 7tpocrY,<rctT0 ^ (puTog fxoLKKov bpufxev; v\ oti to
7tpo<r7t?7tTov fxev v\fxuv Ttpog
>

Ata, ti
fxvKTY,pa.g;
v[

ot

<ntoyyetg 6 ta,TefxvovTcu

to)

uto,

kcu TovgS
efyevcu $b*

oTtug ev7tvtt<repot uart;


dva,Tefxvov<ri

toivtyi

ydp

&7to tv y\Kiov kcu

Kvxvov cpug

x&? to

ntvevfxa,.

Se kou tov TOTtov kcu itpog

TY\v o-^tv do-Sevecrepctv 7tote? &t

V7tep@oKv,v; <pSe(pet

ydp avTol

V7tvota.V

Ttovetv
fxv)

yap

<J>f

<pa.<ri

/xolKKov avTovg ev

tv\

b\)<r-

kcu t& <rvyyevY\


pog
sv
TY\v

ty\

v7tepfioKY\.
,

elpxSevTo,

<fe

i>7to

t^ x

el "

KKvofq,, tu
ejrepa.<ru<ri,

o\)va,<rScu

7tpoteoScu SvpoCQe'
a,T07tov

oto,v $e uvTtep

/xev o-^tv ov 7tY\fxa,(vet

to

<fe

bpufxevov bfxotug
<?e

e<r\v

KtcptXovTcu.
t

w
'

et

fxv) 6\jvo,vtcu

Tuy%et-

(puTt.

$io

vi

fxev [xaiKKov bpa,, to

bpufxevov b$ev y\ttov

vetv

dva,7tvoY g

KO.Ta.-^vfceug
r,

x^P LV
b

dKK'

eotKe tovto dvcty-

bpctTctt.

KcttoTepov
Tt

eTvcti.

evKoyug

Ttovog ntKetuv
<fe

Kovtex^^, by-

29
QO,
Tct

Atd

Tct dparepct,
elKiKpivr,

x*' ^? btctcpopdv exet irplg Tct $eofxfxct 8e kcu dKovi ov; y\ oti t& crotx^tct
H- V

KMfxevuv Kctt cfictTeivofxevuv;


30 etvctt

cpcttveTctt
et

kcu ctvTofxa,Tog Tig


e'(<ru,

cpopct
<Jg*

tcv TtvevfXctTog efcu'

$e kcu

<TKe7tTeov.

dfoctcpopct,
ctt

ev

<fe

To?g Ik

tuv trotx^v
r\

v\

frta,-

eotKe

bfxotug

ydp

dvct7tvor[v 7totovtri To?g KoKvfx(3r\Tct?g

(popct;
7Fjpog,

ctvTctt Se
y\

ctirSr,<retg el<r\v

e^ eiKtKptvuv,

fxev o^ptg

Ke@Y\Tct

KcvtctcpevTeg.
depct.

ov 7ttfX7tKctTa,i

ydp ovTog t
ydp
v\

vcfctTog,

<$'

dKov\ depog.

dKKct

TY,pe? tov

fxeT&

fitctg

KctSecrig.

bpSov

AB.

OSA HEPI OTA.


OTCtV

ya,p QTtxv 7ta,peyKKiSev etrpe?.


35

tf

hm
TU

^^
e7t\

TKcL Kev'ovreg

&^<rtv;
Y[

j fci e7t\6
<TY[fXe?OV

AlCt Tt TCt UTCt OVTCt dvcttfXOTCtTCt TOV 7tpO<rU7tM,


a.i<rxp v uvTctt,

T CtVTi 7tCpV

TtVeVfXOVl KCtl TY, dpTY\p(ct

O,K0Y,;

epvSptct fxctKt<rTct;

TtoTepov

cti

etg

to Kevov

8e, oti dva.Ttrp^vTa.t ko,\ yivovTO.t eveot.

Sepfxcuvofxevii Zv tv[

fxctKtcra, TtopeveoSctt 7te<pVKe to dKKoTptov vypcv, ucre otav


frtctKvSvi V7to TY,g SepfxoTY\Tcg,
y\

Tptyet

<rvvTY,KeTctt

Tr,v dpTYipictv

d^to tcv Ttov* Ka/ruSev

yiveTctt cti<rxvvo/xevoig, <rvv-

epxeTctt elg TctvTct;

v\

$iqti

ewt To?g KpoTctcpotg eTrtKetvTctt, 40

vypoV o irote? tv)v jSJj^*. Atd t( to dpicrepov ovg

Sclttov <rv/x<pveTcti

ug eVi to7

1.

*oVv*to
t.

X".
II

II

4.
xcti
II

xcd] $
toL

T".
/.

II

7. h\
II

t**/3*XXEJ

om
II

t.

II

10. n post jjcom

om
c

T".

II

13. hocarpfyeTou
II

t.

II

l\.

21. TrporxyJm

25.

om
II

II

om Ta
7-

t.

29. tx
a a
t.
II

om Ta v.
18.
o

^.1]
r\

0X01

t.

II

II

30.

3. QcpfioTrjTa.
tcoy
t.
I!

X"t.

6. tvtovs T".

31. 7*p

om

X"T"t.

34. irxpeixXiQff

kpvSpoi a

XT
II

ftuara X".
II

31.

hoLtpopct
t.
II

t.

II

39.

X".
tuv
t'o-

Ibylis

codices.
H

23.

xocl

om

rcHi totcooi

Ta rsu,

t.

37. xvxnhripvvTXi T".

bvHtf

t.

nPOBAHMATilN
txoKv, 070.V Tpv7xv\$y;
Sto Kcti
ctt

AB.

AR
elcrtevctt.

961
edv ovv

yvvcukeg to
'oti

fxev ctppev to

SeTrctt

tov vfxeva, ko,) KuKvet tov ^pdcpov'


ct-^YjTcu TYj? cLkoyJs

$s $r\Kv KO.Kov<n
$epfxd fxaKKov,
Kcti sv

tuv utuv.

Y[

Tct dpiTTepct

vypa, Kctt
oto

VTug e%ovTo<;

ug
y\

crKctKevetv, fxdKKj'
7xKriyr) yiveTat,

dv
'i

<rv[x<pveTat 8e

ta TotcWTd

[xctKtcrTct.

(SKa^etev

Txpog

dvTt7xTixT0v

ydp

kcu

(pvToTg ToTg

x^ uP%

r\

<rv[x<pv<rtg'
r\

kcu ta tuv veuv


<rvi-

Txpog vtxsTkov to tou TxvevfxaTog.

to 8e Sepfxa, ka) Tyv

fxv\-

b%

ehKY\

fxaKKov <rvfx<pveTat
oti

to)

tuv

7xpe<rfivTepuv.

5 vtyya,

dcpecravctt

tuv crypeuv

$r\Kov.

ucrrs txqvov [xctKtcrTct

fxsTov
(TTepct.

h\

vypd fxaKKov kcu oKug

$r\KvKUTspa> to, dpin

xtu

7xotsT,

kcu Tpav[xarxtX Qi i

ctv.

Atd
vt<rtreTcu,

4 Totg
ToTg
<5e

fxh ctlo-xwo^votg 1k9 c% t* Zto, sTXtfotopyiCp/xevotg


ot

Ar
Ata, t<
r\

oSa nEPI MTKTHPA.


dKK*

o<p$ctKfxoi;

r\

oTt

v\

/xsv

7XTap/xog Kvy/xov fxev Txavst, spvy/tov 8e ov


6

ctlbug ev o<p$aKfxoTg KctTcv\/v^ig Ttg fxsTa (pdfix,


Toog ct7roKei7ret to

ucjs sIko- 10 nxavst;

$ioti cv th ctvri tqtxx to 7xd$og eKctTepov,


o
<5e

$epfxov ths ocpSctK/xxg' xooptl^o/xevov $e elg

ftsv spvy/xog KotKictg,

Kvyfxog tou

tov nxvevfxova, 7xsp\


<$s

iqv deKTiKWTctTov (pepeTat tqtxov.

TotvTog Se

6 ev

ToTg (tKpotg

KctTct^vfyg
ot

Kctt

ctTte-^pict

Txvevfxarxog

kcu vypv; Kotvuvicrt

tuv

utuv
to

yctp ctKKog ocruch\g.


[XctKto-Tct

opyiCcfxevotg $' eTzctvepytveTctt

Ttept

tov eyKecpctKov to7toi


ct/xct

tu

Txvevfxovt,

otov Totg u<rtv.


a.1

XeTctt

Sep/xdv.
<5ict

8e

(pctvepov

iv

TOtg

(pctvepcv be'
15 <rot

yctp eveoi kcu KU<po\ ytvovTctt, Kcti


ctt

vd-

o(p$a,K[xo7g

/av ^ <rctv XevKYjv. ty)v xP

ctvTnrepttcpctvTctt
<Je

t wtoV tU Tct t nxvev/xovog

TrctQvi.

9
Tctt;

A.ta) ti

vix^g

ev To7g ucriv, ectv Ttg

"^ocpwq,

Txctve-

evtotg

TKctKevtari to vg @Y[X <> eyytvovTctt.


etvctt

to Se ixep) tov

oTt 6 [xeiX^uv -^dcpog tov


Tt,
ectv

eKarxTU eKKpveTctt;
eKcttov Txpocrey-

iXTapvvfxevov totxov

TY^g ptvog

Kotvuvtav

tw

Txvevfxovt

10

Atct

elg

to Zg vcfup eyxvQy-,

SyjKoT

y\

ctvct7xvoYJ koivy\ Zcrct.

ucrs TXTctpvvTctt [xev QepfXcttvo-

XeovTctt, 6\)vct/xevx t evdvTog


TxoTepov hct to
frta)

vyp* e^eKSetv &' a,KKx vypv;

[tevM ctvvs'
v\

tu
oe

<Je

<rv/x7xct<rxetv o
txIttsi.
y\

kcLtu ToVoff,
$iq
y\

ev

ecftv

e.7Xt7xoKY[g ytvecrScti

to eKcttov t vBctTog, Kctt 20 Kvy/xog.

$ep/xct<rict

o%pg ts

Txctvet

Kvy/xov

yKto-xpoTYiTct ctvrt exeoSctt to


avvefciYi

v$up efyovTog t

sKcttx,

Kctt

v\

ct7xvev<fict,

ectv

Yipe/xctict

Kvy%.
ev

sK$sp/xctivet ya)p

Ivct

tq vSup;

y\

Ivct

oKi<r$r,pov

tqv uTog yevo/xevov

to

nxvev/xa,

KctTexoftevov.

uqe Kai

tu

7XTctp[xu

v\

a,VTi-

to yctp eKcttov KeTov ov Txotet oKi<r$ctivetv. e%eK$Y\ to vfrup;

KctTctcrxertg yevo[xevY\ t TxvevfXctTog tvto TxoteT, Kcti otKeiug


y\

11

Ata)

t/ ittov

uto. pY\yvvTcti
v\

ToTg

KoKv[x(3u<rtv ,

ectv

eKTxvevrtg ytveTat, Kctt eK tou ctvu


y,vi

T07xov dcfvva,Tov ya)p

ixpo<reyxeu<rtv elg to) uto, eKcttov^

tov [xev pv\yvv<r$at

Tct 25 TXTapetv

eKTxveovTO,.
o txoisT

y\

iv 6p/XYJ pYiyvvcrt to eyKctTetKYj/x-

uto, eiprjctt TxpcTepov


uto,
ty)v vcrepov

r\,ctiTtct,

to 3e eKcttov eyxvQev e}g to)

[xsvov txvsv/xo,,

tqv Kvy/xov.
7XTapvv<r$cti Tpt^pvi tqv o(p$a,K-2
7xoixv tov

QctKctTTctv ct7xoKt<r$ctivetv 7xoteT, Kct$ct7xep eTx)

Atct

Tt,

ectv Ttg

/xeKKuv
r\

tuv e^u tcv

crufxctTog crvfxfictivet ToTg dKrjKtjixfxevotg.


{

oKiov

y>ov, y\ttov TXTapvvTctt;


TY\g t<V eo"Tii',
r,

hoTt to

TXTapfxov $ep/xdr\

<r$ctm<rct h\ 7xKr yr)v


pr\yvv<rtv.

bf

TxoteT elg to 'evTog

t wto^,

frtoTxep

&e TpT\ptg $ep[xoTY\Ta, TxoteT,


totxov

ftta,

to txKy\-

30 <riov

etvat

tuv o(p$ctK/xuv tov

TXTctpvvTcti, dcpctvi^et

12

Atct t{

tuv utuv
r\

dvcttfxuv ovtuv fxaKtcja,

ot

ctto-_xvvo-

Try

exepctv,

vtxo t TxKetovcg ucrTxep tq eKctTTOV nxvp [xapctt-

[xevot epv$ptu<rtv;

eKctcjov elg to Kevov eKctcrx fxctKtcrct (pectL<rx'<Jvo/xivov

vofxevov.

peTcit; boKeT Se tov


ctTuct.
Kcti
stx\

dvu

Sepfxov <pepe<r$ctt to
v

Atct ti &tg TXTctpvvTctt


y\

ug

hixt

tq txoKv, Kctt

&x

c%7xa%Z

e\g

%v to KevuTctTov F.pv$pta.v

TxoteT.

to ^' a,UTo tto

TxKeovctKtg;

r\

SioTt

%vo
$t'

sltrt

fxvKTr,psg;

koM

eTepov

bts-

tuv yvct$uv.

ht Se
Sr]

Kcti qti KeTXTOTctTOv


(pctiverctt
<5i'

to hepfxct 35 crx^ctt to (pKefitov,

Txvevfxct peZ

to TxepneTctfxevov, fxctKtcra,

ctvTct.
r\

Atct Tt Txpog tov r\Kicv (BKe r<pa,vTeg TXTctpvvvTctt /xctKKov;&


oti oT
<TYi/xeTov
v\

13

Atd

Tt ov$s)g

x&f^/xevog
y\

to

isg

crKctKevet;
St' r,g

Sioti KtvsT $epfxctivuv'

Kct$ct7xsp

ovv TXTepcTg StyyavovTsg.


ty\

Xcurfxdrat,
<sY'
Y\y.icra,

sfxcpvrctTctt Kcti

/xr,viy^,

aKxei;

d/xcpoTepct

ydp

to avTO 7xot%<rtV

ydp

KivY,<rei

$epfxatvovv\

ydp dKwirt

xct<rfA.oofxevoi.

to

ydp

Txvevfxa,, ucrTxep

teg sk tov vyp* Sattov txvsv[xo,

7xoii<rtv.

tt

<^e

s^ooog

Kctt

Karxd to

cjdfxct, Kcti elg Tct

uto, evTog Tiopevdy.evov, eu- 40 TXTapfxog.

1.

ctt

om X".
II

II

5. ^aAXox
to

trjjac/n$T*i

om

X"Yt.

II

17. Jw'n Y".

II

13.

U om

t.

II

19II

ovTfl?

X".

II

23. l(xfoi Jt.


t.
II

II

25.
oZ

irporfAlnxrii T".

uta

Zhsuov
xx\,

Y"t.
t.
II

II

26. $

om
II

F"t.

II

21.

eLiroXio-Sht

X",

oKi<r6ebivety

t.

31. ti

ZtW
II

OMMfkiiW

38.

r\s\

t.

II

39-

wflTrepvf,
II

omissa

40. xoi-u Y"t.


II

1.

Y't.

II

2. xv codicibus decst. 3. eu om Y". hotyi Y"t. 23. taop&m Y"t. 21. XJ| Y"t. 34. 29. n X"t.
II
II II

5.
oti

^Aoy

om

X Y"t.
a

II

l4. rVi Y"t.

19. ri

t.

II

h om X"

X".

Y2

962
5
A*ct 7i
cns K*i
icri

nPOBAHMATflN
kvyyct
v\

Ar.

-rctvei
b

mctpfxog

xcti 7rvevfxct7og e.7rirx~~

h,

l0V i

wc/e **' o irrapfxog tov 7rep\ t*jv xe<pctkY]v tottov, ot<


xcti

'o%og;

o7L

fxev 7r7ctpfxog,
Sxrirep
<xt

$lo7l dv7L7repi<r7<x<rig

vyicuvei
Kscpctkri
nr7<xpfxog.
fX7\

$vvct7cti
7v\v

7re77etv.

oTctv

yctp

Kp<X7v\<rY\

v)

7%

Totj

jcctrw 7rvev[A,ct7o?,
v)

ctvu (pctpfxctKsTou irpog

$epfxo7v\g

vypo7v\7ct,
{

to

~rvev/xct

ToVe yive7cti

7v\v

k<x7u Koiktctv;
vi

Se ctTrvevntct 7ctg d<r$svsTg kvyyctg,


Y[

$to k<xl 7ovg eK$v7 <rK0V7ctg klvovcl 7T7ctpfxtKu, tog

%7L

fxixpct bpfxvi
totv ~i$

t 7rvevfxct7og

dviv<r<x,

5 ea,v u<T7rep TrepL 7Y\V

toutw $vvcov7&l 7rctrx eiv i


vyet&g 7ov dppucrx
xcti (pv\fxv\v xcti

d<ru>7ovg ovtas.

tvne ug

@%X ~>
<

Kot7ct<rxy > ~rctve7ctL,


xct7eirvtfce

c\J7co Kcti

ev7<xv$ct xcti

crYifxelov

tepu7<X7\s

7om

7rpo~KVvx<rtv

xct7e~irct<re
irctvei,

xcti

xcu

<rvv<X7re$L<xr<X70.

to t% o^og

ug

tepov,

dyct$r v
{

irov6V7cti.

07i 70 ~repie<~og

vypov xcu xukvov d^repvyeTv e7rveue<ri

Aict 7L ctv$pu7rog 7r7<xpvv7cti fxctXicrct 7uv ctkkuv


nro7spov 07L 7ovg iroptg evpeig
10

wwv;10
y)

fxct7u<re 7yi $epfxct<rict.

y<xp epvyfxog fxev, oTetv nrvevfxct-

e^, cV

cv

7o irvsvfxct xcti

7u$r\
OTetv

70
V7T0

t*j

ctvoo

xoikict

vypov
nrvevfxct

xcti 7rs(p$ri,

y)

tfe

kvy^,

pvfxv\ e\repx~~ctL; 7V70Lg yctp 7rkv\pYfxevoLg nrvevfxovrog nr7ctp-

vypv x&7eXYj7cti
707rov.

-repmov
fXT)

7repi

tov 7rveu-

vutcm.
X^uuv.

ot<

eT evpeTg,
tfs

crvjfxeTov

07i 7\XL<r7ct b<rcpp<xv7ixov


iripoL.
el

7uv
70vg

jtxct7LXov

tto y<xp bpfxuv xcu


7T0LeT,
b
<Je

cfvvctfxevov dictxo-

dxptfiscjspoL

ol ks~r7o)

ovv

etg fxev

^cti
Kctt

~"~ct<rfxov
foct

<r7r<x<rfxog

omog

xctkelrcti
o7i to

kvy^.
^pvx$

evpelg irXetov
fx<x7*fxlv\i b

xcu TrXeovctKLg

el<repxe7cti to vypov, ov nrvevcfe

70V70 piyco<rctv7ctg "Kvy^ Xctfxfictvei,


<rv<-<xv

~r7ctpfxog yivs7cti, 70i*7XS

fxctki<-<x

twv

Zcooov
o<roLg

70 vypov -roie?

Ik t Trveu^actTO? ptl'
v
y\

7repi\ctfxfictvoe<-Lv.

15 ol

ctvdpcoxoi e^Ktr/,
i

ir\eL<-ctxig ctv ~r7ctpvvv70 etK070og,

fxevov Se 70 ctkXo

-r7\cf(2'

KivYi<rig

Kvyfxog

ek<xx ~oi
vcti

ot

fxvK77ipeg, u<~e to $epfx<xv$ev vypov 7ctXP

%&-

l\l<x 7l

evioig vbtop

*^A>XP V Trpo<rx^^ v [k<xl] ~rpog to

t)vvct7cti -rvevfxct

yevofxevov'

cfe

7o7g ctKKoig ^i* fxr]-

-rpoTOOTrov, YiviKct cttfxct pei


Tcti eiroo to
vei fX<xK\ov.

ex 7<2v fxvx7r,pcov i

y\

ctv7L7rspii<-ct-

xog xct7ctipvX7cu ~rpo7spov.


Atct ti ot fxtv
20
ctTro

Sepfxov;

.v

v 7n7roA*i? 7vx\\ cujxct,

e^vypctL-

/xeroov

vvx7wv ctxpt

fxe<rY\g

vifxepctgll

ovx dyctSoi

nr^ctpfxoL,

ot t% d~ro fxe<rY\g 7\fxsp<xg ctxpi fxertov

At*

70V fxev 7T7ctpfXov $eov yytfxeOct

etvctL,

77 v Se
t

vvxtZv;
o

t\

o7l

fxev -rrctpfxog fxctkkov froxe? e7r/tr^e?v


7t\

rovg

@VX

cl '

V 7

MpvXjM

ov

'

^10 71

'

* 7 v Qzwr&Tii 7uv
e<~i,
tfe

-repi

dpx f^^? **<


crvfx^YiVcti,

dpxyi &o

"o7ctv

fxeWoo<ri,v
7rpct77eiv.

dpxf^hoig
j

ilfxoig 77\g xe(pctk7\g,

o$sv b koyL<rfxog

yive^cti;

*i

ot<

t*

fxctki<-<x d7ro7ps7rofxe$ct

fxev ovv

fxev ctkkct ct7ro vocrtfVTwv yiverrcti, tkto

7\ug xctL to ct7ro fxeroov vvx7tov otov


~r7ctpeiv,
fxv\

dpxK

Ti"'

&to

evkct@vcfs

8
fxoov;
b

Ata
t\

7i

twv irtctp- 25 fxeSct 7pr\pctv7eg tov bcp$<xkfxov ~rctvofxe$ct

xookvgoofxev CopfXY\fxevov.

irpog SeikYig

o7L dvctTrvoLct 7ctv7r\ yive7cti 7<2


b

vypw;

t\<xxpvei y<xp

xcti
Socre

Ittl

oiov 7ekev77i 7ig xcti hctv^iov exeivco, fxe<rctg vvK7ctg


cttpe^eov.

bcp$ctkfxog fxe^d 7p7\ptv,


y\

$e 7r7ctpfxog

fo<x irkrfiog

vypo-

ev 7<2 hcxv^ioo tciutov

77\7og.
o

Q7i 70 ekct77ov Sepfxov <p$eipsTcu vtto t -rksiovog,


7r\g

Atd
Tropoi

7i ot

7rps<rfiv7cu
<Ji'

%ctXe7rw? 7rTctpuvTct<; iro7epov


cvv

ot

12

Se o<p$ctkfxog 7picp$e)g -rkeioo k<xfxfi<xvei $spfxo77\7ct

<rvfX7re7r7C0Kct<ri

to

7rveVjU.ct;
fiict
t\

y\

071

ctiperv

Tct

7y\ pLvi.

eW

TctuTct

cfs

>tav TLg ctv7r\v 7t]v plvct

7pi-<prj,

7rcti>e-30 ctvco &xe7i Svvctfxevoi pctLoog,

erra

dcpictrL x<x7co;
-rctve^cti;
ot
y\

7<xl

7T7ctpfxog.

Aict
^aev ctkkoov nrvevfxcOrcov cuV^o^ol, olov tpvy)

7\\

ectv 7ig d7rvev<-Lct(vi,

kvy%
xcu

^oril3

9
tj7\g

Aict
xcti

t/twv

fxev

vtto xct7ct^pv^ecog yive7cti (cfto

(pofiv/xevoi xcti

epvyfxx,

ou%

tepcti,

y)

cfe

t Tnctpfxi

tepoi;

-ro7epov

ot

piysv^eg kv^riv), xct7exofxevov e to -rvevfxct ex$epfxctLvei


evrof; T07rov;

07i 7piuv 707rcov ov7cov, xe<pctkv\g

xcu $cop<xxog xou


e<T7i
t?e

~%,g xct7co

tov

xoikictg,

y)

xecpctkv) $eio7<X70v;

e (pvrct fxev d~ro 7v\g3S


tj? etvw,
o tfe

Aict 7i ot xcocpoi ex 7oov fxvx7Y pcov &Lctkeyov7cti cog


t

e7ri

14

xctTW xoiktctg -rvsvfxct, epvyfxog


7Y\g xe<pctk7fi.

mctpfxog
jteti

to ~rokv;
ecriv
v)

v\

07L b -rvevixcov e<~\ 7V70Lg -re7rov7\xcog

tto yctp

hd

70 tepuna/rov ovv etvou tov toVov


v\

to

xucpo7v\g, 7rkY,pu-Lg t T07r tk -rvevfxovixv.


v)

ovxovv
~rvev-

Trvevfxct 7o ev7ev$ev cog tepov Trpo<rxvvi<riv. ~rvevfxct7ct <rv\fxctiveL


e7r)

071 ct7rctv7ct 7ct

pctStug
<~luv7uv

<puv7\ (peperrcti,
y\

dkk' ucnrep
tli'

to

7rveU|ttct

7uv

7ovg

eipvjfxevovg ^oTrxg fiekriov

sx

&$

d~$fxctivov7uv
/Sict^eTcti

dfivvctfxictv d$poov,

V7ug

exeivoig

7o -rokv;

fX7\

c^ct^wpyvwv yctp xvcpiX^ei 70 -rvevfxct &e-40*j

c^wvyj.

ovv xou

cW
II

7uv fxvx77\puv.

fiictCpfxevYi

1.

-rxptf

t.

II

2.
8.

ou

om
II

Y".

I!

oti

t't.

II

4.

)e Y".
tSjv

II

15.

avvtg-cxv

Y".

II

21. ^kv

om
T^unuv

t.

30.
II

S>}

Y".
ol
II

2. t.ittzi
oZv

X".
15.

II

t/ o

a,v$p'j)-o<;

pxXXov

~T(*.prjT<t.i

tixiyuv "Quuv
II

y.

II

11. -v
II

xWwv

y.

12.

yatp

he~ro~opoi jr.

II

t\

om
r\

y.
ia.\v

II

Txo/re?
.
II

y.

o<joh;]
l.

jj

en y.

17. $vvoi~8xt y.

20. jusVa Y"t.

23. eur] oZv xx\ tius

XYt.

31. *u<n* Y".

32.

om

33. hV] x*\

II

37. x^'rr?

X".

II

39- txfo

X"Y.

nPOBAHMATflN
<$e

AI\

AA.

963

ty\

Tptipet

-roteT tcv y\%ov.

ecft

Y*/>

~\

^'* r & v pwuv

&*v\

KeKTog

ytvofxevY\,

otav to avu

TY\g ptvog e\g

tcv ovpAvov,
v7TY\%eT,

<rvvTeTpY\TAt,

KoThov yevviTAi'

uo~7rep

ku$uv yAp

KATA^pv^eug ek ptyvg kai hv~TY\g ka\ <pAp\XAKetAg TY\g avu fXAhtc-A ytve<r&Ai. Sepfxog yAp uv <pvo~et o To~rog, oTctv ''<*''' a-\>v%&y , 7rpo<rteTAi to TrvevfXA ttav, Ahh' u<r-rep Trofxo>"~~o
{

KATOo&ev c-evv ov~cg.

cpohvyAg
TTTApiXOg
V\fxTv

-roteT'

$10

kai to -rvevfXA KATA<r%ov<rt TTAveTAt


TOTTCg),

15
cLhh'

AiCt Tl fXCVOV

KA&eV$OVrtV CV ytveTAl, S (sK&epfAAtveTAl yaip


y\

Ka\ TO O^og,

&epfXAVTlKOV

ov,

ug

elirftv

ctTrctvTct iypYiyopccrtv ;

oTt 6 fxev TTTApfxog

-rpo<r<pepofxevov.

tov

$yj &epfUA <rvfx^Atvovrog attq &epfXA<rtAg

tov tcttov txtov d<p ytverAt ka\ v7to &epfxx Ttvcg KtvYpAVTog ytverAt' $to ka\ clvAKV-TTCfxev irpog tov Y\htcv, otav (3cv-

kai t eyKe<pAh\s, tuv avoo tottuv

e\g
y\

tcv irvevfxovA crvvTe-

Tpv\fxevuv, &epfvk rk -rvevfxovog ovTcg,

te -rpo t -TTApfXOV

hUfXe&A ITTApetV'
6ep/xov
ftovToov,

OTl KA&eV$0VT00V Y\fXUV AVTtTTepttO-TATAt TO

KAT0%Y\ KAl
lo

Y\

AVOO&eV

KATAKpVCtg hvet TO TTA&og.


otg i-rlc-pA-TTAt
y)

evTog.

bto

ka\ ytverAi

Tct

katoo &epfXA toov KA&evi<?t

A<ct Tt
cog
y)

ot

ovhoTpt%eg, ka\
*i

to Tpt%tov,

18

ka\ to -rvevfXA to 7rchv AtTtov

t efcovetpuTTetv

e~Tt

to -rohv <rtfXOTepoi;

etirep

\shoTY\g iv ~ta%vty\ti,
fr'

v)fXAg.

etKOTug %v ov -TTApvvfxe&A' ATTAXKAyevTog yap tov


r

c% 7rA%vTYjg fxeTA <rKhY\poTY\Tog,


y)

<rKhYipov

ov to

AtfXA

6epjxcv tov Ik

TY\g

Ke<pA\v\g,
o

KtveTv 7re<pVKe to

Ivtav&a

&epfxcv,

Se &epfxoTY\g ov iroteH 7reptTTooo~tv, to c% ootovv Ik


6

vypov, i^Aeptfxlvi ytveTAt


irA&og etKog
/xy)

nrTApfxog, ka\ to o-vfx^Atvov


y\

TreptTToofXATcg,
i$etY\

8e %ov$pog octcvv,

evXoyoog av eKKet^tg

yfve<r&At.

ATro^pocp^ct 8e fXAkXov
y\

irrApoti e.K-

tv fxopk\

o~Y\fxetov

81 to

t*

7rAt$t& ttavta etvAt <rtfXA.

vvvTAt,

ka\ epevyovTAt KA&evfrcvTeg


ty]v

eypviyopoTeg,

$ePfXAtvofxe^ t5 nrep\

KcthlAv rdW iv Totg ^Trvotg fxZh7rep\ avty]v

^' ^ A
AtA
oti
tcc,

nEPI

T0 ^ T0MA

TA EN ATT ^
v)

hov eK7rvevfXATX<r&At <rvfx@Atvet T*


fXATVfxevA c% e\g t?

vypA, 7rvev-

tt

ot

fXAvxg e%ovTeg Tag chovTAg cv fXAKpo$tot\


e-/)nrtv,

eyyt^A Tomg
ev
v\

(pepe<r&At.

Ivtav&a ya,p

fXAKpofttA nrhekg

otov t<*

Ap<revA toov &v\hetuv,


ot

ka\ Q~vvA7roo&eiTAt vtto t


KA&eKTtKOOTepog
irvevfXATog,
bto

tu

vttvoo

ytvofxevx TrvevfXATog. 2QAv$peg

yvvAtKoov,

Trpo^ATA

7rpofiAToov.

ovv ApAtooftcvTeg

ydp

evTtv

TrpoeTtKooTepog o KA&evfroov
o

tov

co<r7rep

av ehATTOVAg e%d<riv oc^ovTAg eotKACtv.


ti
ot

ka\ <rv~-ehhet to &epfxov eVnK.


/

c% kat(e~~t

Aice,

ofrovTeg \<rxvpoTepot toov o~ApKoov cvreg


y\

ofxug2

%cov to -rvevfXA oo&eT katoo avto' TrApol (pvtriv


irvevfXATt
-TVeVfXA.
vo~Y\g
y)

ydp

tw

t -Lvxp* At<r&AvcvTAt fxcthhov;

oti e7r\ t Trop^g ~Tpo<r-

katoo (popA,
C^'

S~to

kai %ctXe7ro

i'

e~~t

KATexetv to
Y\fXtV

7re<pvKA<rtv, ev oig ohtyov ov to &epfxov tc,%u vttq

t -puxpv

TO
TY,g

AVTO
t

AtTtOV KAl TOV


Ktvv\<reoog,

KA&evhtV

eo~TlV. 25

KpATtSfXeVOV ~T0ieT TY\V

AhyY$CVA'

t ot

yAp

eypY ycp<reoog

tavty\% <F ev ToTg

a\o~&y\-

AtA
t &epfxv,

Tt
v)

tcv -pvxpcv [XAhhov a\q-&avovtai


$e o-Ap^ tvavtiov' iroTepov oti
ot
y)

obovTeg v\3

TYiptotg
t

Y\fxoov

ytvofxevY\g fXAhto~TA

ev

tu> iypY\yopevAt v)fXAg,


i-re\

Tbf fxev crct^

$Y hov ug kai Y,pefxwTuv v)fxuv KA&evfrotfxev av.


fxev nrvp kivy\tikcv e<TTt

$e to

f^e<m kai evKpATcg,

$e ofiovTeg "pvxjpot, u~~e t evAVTtov


frtoTt

tuv

ev y)[xTv fxcptuv,
-rep\ ty)v

tdvto 8' ev

tu
ta

fXAhhov

Ato-&Y\TtKOt'

y\

heinuv ircpuv

eto~tv,

iv oig fxty)

vttvu
ov

evtoV Treptt-~ATAi,

hnrov tov
r)pefxoiY\

Ke<pAhv\v to-tov 30 Kpov to &epfxov, u--e Tct^r)


Y\fxuv TOTe

-tao-xww

vtto t

eVctvm;
t
<Je

Se

eo-Ti

tq At<r&YiTY piov,
t

av fXAhto~Ta>

v&pZ, &epfxov, ucre \sc%v -TA<rxet vttq t


fxov Tct%u At<r&AveTAt
*

^u^,

&ep-

At<r&Y\TYiptA'

etv\

av AtTtov t KA&evSetv.
v\

uo-7rep

yAp

-rvp i-ri irvpt ytveTAt.

16

Aict

ti

-TTApAVTeg kai &pY\<rAVTeg <pptTTKo~tv'

oti Ke-

Aict ti

v)

yhuTTA

Q~Y\fXAVTiKCV

-rohhuv;
iciv
y\

ka\ y<xp Tuvk

vwtai At

(phe(3eg Afx<pcTepctg TovTotg tov -rpoTepov ivv-rctpAv\p

nrvpeTuv iv ToTg c^ecrt vo<ryfXA<rt,

ka\

^c/Xct^ctt evuo~tv'

XOVTcg Aepog &epfxv, Kevu&evTuv c% Ahhog

e^u&ev e\<rep-3S kai tuv -rotKthuv -rpo^ATuv TrctKthAi.


kov, ka\
i-rt

oti vypoTY\Tog fteKTt-

XeTAt -proxpoTepog t -rpovirApx^vTcg


Tog $' etrtuv -roteT (pptTTetv.

ev

TAtg cphe-ptv' Totv-

tu

-rvevfxovt i-rtKetTAt,
ty\v

y)

Ap%)\

iiri

tuv

irvpe-

tuv.
y\

-rohvxpoA c% TrctvTet $ia


c% -rpuTov
<Ji'

-rohvxpotAV tuv vypuv'


y)

17

Aict ti Tovg hvyfxovg ol -TTApfxct -tavov<tiv;

oti 6

|3et7rTeTctJ

ou -rpoorov -\&etTAt'
<5ict

<5e

yhuTTA

Xvyfxog
KothtAg

*x
icrtv

%-"xep

ot

ipvy/xct atto ty^ Tct

(TiT/et

$ex~fxevY\g

toivtov.
e-~t

aI Te
y)

%ctXct^ct<

to

etvAt <rofx<pY\v

<rvhheyovTAt~

dhh'

a~to t TTvevfXATog, <rvfx(3Aivei c% fXAhtt-A 40

ydp

XAhAt^A

olovei lov&og ATre-TTog ev ToTg ivTog.

2.

ovpctria-iioi

25. auTo

h'

X
II

t.

II

11. to alterum
7\UTtoi
II

om
II

X"t.

II

14. tfcoupvpin codiccs.


II

II

20. <roya3mcti
l<rW

X".
t.

II

21. Tpoo-iKUKciTspo- J'rtu.

II

t.

30.

I".

II

3-4.

-rporipv

codices.
<Vk

3. TouToXv^cn;

Ya

39. Tep
II

om
ckpxio)
II

t.

II

40.

X"Ya
II

10. ovXorpixot
II

X".

l4.
xal

om

t.

20.

odom- codices.
36. Tvivuovt

21. i&uxru
II

a u.

II

23. T-cpvxx<w u.
'ovSo-

II

31. Qepw

Y".

I!

33.

^.Sttou Y.

34.

sr]

iv

u,

xot ^dp

X"Y".

om

u.

y u.

II

40.

X"Y"t.

P64
5
Kcti

nPOBAHMltflN
Atd
ri
v)

AA.

AE.
v)

ykoorra, ykvKeTa, fxev ov yivercot,


v\

nrtKpa,

$1
<$g

Ttvevfxa, o-vfXTtiitTei $ctvov


<$' e<~i

KOtkia,, eKirveovrw
v)

cfe

Trkr.pxrat;

Ttt-

dkfxvpd kcu ceTa;


>c

oTi $tct<p$opctt Tctvr' ecji, rv\g

rivavrtov crvfx^ctiveiv.

'ort

ruv

fxev dva,7tveov-

(pvreoog

ctt<r$avera,t;

rw
exy to
bepfxct, ro<ravrctg

<rvfX7rieQifxevv\ raiTg rrkevpctTg Kctroo, Kct$A7rep ctl (pvtrctt,

6
xcti

Atd
v)

rt,

o<rag ctv yjpoctg

e%ei

7rpo<royKeTv (paiverctt;
5

ykoorrct;

ev /xepog etrrtv uxnrep Trorepov ort

cokko

Atd

r( dva,7rveofxev;

v\

Ka$ct7rep ro vypov e\g 7xvevftct\2

-tuv e^oo$ev,
tctvrv\ to

dkk'

evrog 7repieikr,7rrai; $tct Se ro ke7rrov


v)

elvctt
frtort

frtakverat, Zroo Kcti ro nrvevfxct e\g ro ~tvp;

ro rvig (pvcreoog
7rotv\<rri,

frepfxa, Kctt

ftiKpct irotKtkia, efxcpcttvercti.


v)

v\

$epfxov

orctv ro 7rokv tk 7rvevfxctrog irvp

dkyvi-

ro

vfroop

ecjiv o Txotet fxerctfictKketv rctg yjpoctg;

cfe

ykoorrct

dova,

efxiroteT,

roTg

<Ye

ircpotg Kctt

oyKov'
cfe

S~to7rep

eoo$ovjxev

fxa,ki<~ct 7tcto-XjEt \)7to

TtofxctTog.

to Trvp fxeTct t TtvevfxctTog.


Kctt

orctv

e^ek$v\ ro irvevfxa, Kct)

Atdri
(pv<roo<rt

t cjofxctrog kai $epfxov

^v^jpov

Ttvdcrtv; io ro Ttvp, <rvfX7tt7tr6vrw roov Ttopoov Kcti

KctTcv^v%pfxevw dketra, dvoi-

fxiv

ydp ^pvxpov, daXpv<rt 3e

$epfxov.

crvifxeTov fre

yr,$oveg yivovrctf

ekKOfxev %v ro Ttvevfxa, rrctktv.

ort $epfxaivet, edv 7t\v\<riov 7tpo<roiyvi rtg rv,v


fxartog.
v)

" x^P'% T0 " ^70

W^vreg rov
vera,t

<roofxa,rog rig Ttopxg koa fiovi$qra,vreg, Ttctktv yi-

dixcporepoog 6 dv,p Ktvovfxevog \pvxpog' 6 ^e (pv-

ro 7tvp, koa TtaXtv

dkywreg

eKTtlfXTtofxev,

Kat btd re-

crw

Ktvet rov depct

vk d$pooog,

dkkd
<Ji'

ha,

crevv

t q-ofxa.rog'
co

kag tto Ttparrofxev,

Kct$a,7tep

Kctt <rKa,pc\ctfxvo-o-Ofxev Kctrct

okiyov Zv eKTtvew Ttokvv Ktvet toV $vpct$ev,


ov ro Ik t crofxctrog (pctiverctt

ev

to $ep/xov 15 to KO,ra,'^vxeo-$at ro Ttept rov o(p$a,kfxov crufxct Kcti fyipa,i-

oktyorr^Tct.

e daXoov

ve<r$a,t.

koa

fictcii^Cpfxev

7tpo<rex^vreg

rv\

^tctcMo-et

rov vw,

d$poov iKTtvet'
petv

htfr $epfxov.
o
<5"'

ecri

yap

(pv<rct<rfxov rco frtctcpeeK7tvev<rtg.

Kv^epvoofxevv^g e
rpoitov koa rd

ty^

Stctvoictg

ctvroTg ....

toutoi ovv tov


/xvixa,voofxevot

fS

<rvc^po(pvi'

dcttrfxog d$pox

7tep\ rv)v

dva,7tvoviV Ttotovfxev

8
,

Aict ri, edv <r(potya, Kcti d$poov eK7tvev<rco<rtv, dSvvctT*<rt Ttctktv


<ra,t'

ydp

rov depct ekKetv dvantveofxev, ko,\ Ttctktv ekKOfxev.

eK7tvev<rctt;

bfxoioog

fre

ex^i xai
rtoteTv

e.7tt

t dvct Ttvev- 20
r)

dhvarwt ydp

cftg

etyeftg

ctvrL
a,

ht

to fxlv
e<rrt

AE.

O^A HEPI TA THO THN

A*HxN.
*i

ioo<rig rlg e<rrt,

ro &e o-vva,yooyv[ roTtov


(pctvspov

a,xP l Ttvog

Atct rt fxctkkov (ppirrofxev erepx $tyovrog Ttoog

ctvra
v)

8vva,rd

yive<r$a,t.

ovv ort evctkkd^ dva,yKv\ a,fx(poo

v\fxw;
otKetov;

v)

ort a,lo-$v\TtKoorepct

v)

d<pv\

rov dkkorpiov
Kctt

vi

rov
ro
'

yive<r$a,t,

ko,\ d^vvartov Stg

ecpe^g.
v\

ro ya,p <rvfx(pveg dva,i<r$v\rov.

(pofiepoorepov

Atd

ri erip* roTtv tvrog


vi

rd

<rTrct

Kcti ro 7torov ie-25 kct$pa,

kou

e^a.Tttvatoog ytvofxevov,

8e (po@og KO.rd-^vfyg
a,fX(poo
v\

PepxTO,i kou

dva,7tveofxev,
vcfev &vi

ea,v fxeiXoo

^oofxov Ka,ra,7ttoofxovov
ectv rt e/x-

v)

<5e

dkkorpict d(pv\ Ttpog rvp

ohceictv

ravTa, exet.
vi

fxev, 7tvty6fxe$a,;
Ttervi etg

a,ro7tov

&

ydp

Kctt okoog 8e 7tct$viriKov eKctcrov TtecpVKev

fxcxkkov

fxovov

rov rortov ttov,


rctvra,
Kcti

dkkd

Kctv ert

*too fxctk(ppctx$^y
o

V7t'

ctkkov

v\

vcp' ctvrov,

oiov Kcti

em

rov ya,pya,ki'C e<r$cti t

kov

7tvtyofxe$ct.

Se 7tctpa,kkv{kct errt, ko,$'

te ra,

crvfx^ctivei.

crtrict

&exofxe$ct

ko,$"o dva,7tveofxev.
v)

ora,v ovv efX7tE<rv\ 30


cloqe fxvj
etvctt

Aict rt

yctpyctktH^ovrctt
v)

ra,g

fxcto-x&kcog Kcti

rd

giTo?2

fxeiZoov "^poofxog,

Kcti

dva,7tvov) crvfxcppctrTet,

ruv Ttoftw;
d<rvvv\$rfi
r)

frta,

rv,v

keTtrorrtra, rov Sepfxctrog;


Kctt

Kcti

w
^'3
eiri

roo ntvevfxarrt e*zp<iov.

dcpri,

oiov

r\trw
e7t)

t oorog;

10

Atd

ri, %<rot rv\v

Std
Tct

ei

P 0<;

?WW
v/co,

ex^t
<^

St"okvig, fxa,Kctt

Atct ri (ppim<rtv &k


eirt

roTg otvroTg Trdvreg; n ort

Kpo@tcora,Toi;
crrifxeTov

frtort

ctva,p$pct

Qpctxv&a,
TK

d<r$evr\;

roTg ctvroTg irctvreg v)c\6fxe$a,, 6o<r7rep ovSe kv7rifxe$a,


bfxoioog Svj
rtg.

Se rr,g /xev dr$eveictg

rd

^pctx^torrrrog
roictvrct
tiJ?

35 roTg ctvroTg irctvreg;

(ppirrofxev eVi roTg ctvroTg'


bto ol fxev
v\

rd
&e,

evvypct.

Sqkcv

ctpct

brt

rd

v,p$poofxeva,

riva,vriov.

eqt yctp

r,

ctv~r\

Kctrd^pv^ig
ot

Ifxctriti

SctKvo-

Kctt

rd

(pv<ret

a,vctp$pct fxctkt<rrct r,p$pooTctt.

^e

fxevv (ppirratrtv,

&e Trpiovog dKovx/xew


01

ekKOfxevov, ol St

X
11

ipte

* TU} dvctp$pora,Tov.

Kt<rr,peoog rifxvofx(vr,g,

Se ovx kiSov dkwrog.


cfe

Atd

rt

ev rcZ fxctKpov dvctTrveTv

ekKovrw

fxev
1

ei<roo

ro

Ata, ri tk fxev $(pag ovrog $epfxx, t

xet/xwog

^v-A

. 12. 7rpoT*7X7?) ti; tou <rTO^,.Tf tj/ xetp*. iy.tporipui? et 31. X, F-^ " " 27. X"Y'u. Y". 26. v, ^uifjLov

Ya

II

15. 7roXu codices.

II

to

Xt.

II

22. tk

om

Ya

II

om
-rrvpl

X Y"u.
a

II

om

II

rj0

II

31.
. II

a,vx--veofjii)iti

Y.

3. tMne^ejuin?

X"u.
27.
II

II

4.

--pooyy.eiv
utt*

Y".
II

II

6.
u^>'

xoCl

om Ya
a

-poaxon^
i?

u.

II

J*oyot

i-h

Y
a

a.

28.

om

X Y"u.

12. xvtu^a-ro;
II

X Y".
a

II

/3ja-ayre?

iAxoptftM

om

u.

38.

xi<r~tipvji<;

33. ia]

trr'

codices.

II

35. be

X"Y"u. Xu. <(>p.


II

II

15.
S.i

u.

II

16.

kirt

X"Y.

II

37.

u.

nPOBAHMATftN
Xpx, T* o-w>*T* $tyycivdvruv ^vx^orepcL
tS %e(/^wvo?;
Trdrepov
ori o
ISpoog
kol)
11

AE.

Aq\
A<T.

AZ.
02A HEPI nPO^finON.

965

scrt

tw &>*? 3

$icn<;

x&70,\pvxei
ev
tfe

Aicl t< tou TTpoTooirov rctg etKovcLg ttoiwtcli;


qti thto

TTorepov

T* (rwa*Tit, touto
%eiy*uvi
v

' ev

/-uv

tw

tVpfi

ytvercLi,

roo
kcli xcli 5

&5X0?

tto7oI rtveg;

v\

ort /xcLktcrcL yivooTKercLt;

?j

ort
copcL,

dvTnrepttcrcLTcLi
xcl)
cfe

evcLvrtoog ro

^pvxpov
tfto

Aicl r{ ro TrpoTooTrov
v\

tcytxTt fXcLkicrcL,

do-apKoroirov ov;2
dpcLtcL,
v)

to

$epfxov rv)

eroo

l^puircL

dviv\TiV

ev

tw

x
v)

<pevyet
vl

sv

rdo

$epet,

oiort

ev\'t\poorcL

fxev otcl

vcpvypoo

xodi

$e xs-

dTrocjeyet to i^u^o? xoli

<pcLkv\

rotcLvry\\
<$"'

vyporv\rcL

ydp

olxeicLv

ex^
ol

7rkeicrv\v.

b\yi-

drfxi\et ro ToofxcL

w<mep

yv\;

k*Tt

*/ tyksftsg tsivvtcli evrsv$sv,


f'

xol)

xcLrctppoi
kcl) 0!

At*

rt

(ppiTTovtrtv
hspfxcL,

clI

rpix^

&

tw

hepfxcLTt;

v\

orcLv
kcli

vo/xevot

cLvrv\g,
<$'

kcli

eyxetycLkog vypdg,
ort Trokko)

Trdpoi
ttet*??

T7tcltooti ro

etxdroog s^cLve<rv\TcLv;
7tclSoov.

TVT7rdoTi

tfs

irokkot'
10 pcLtvovreg

Tv\fxetov

*/ rpix^-,

Trdpot

el<r)

V7T0 piyxg KcCt vtt'

dkkoov
clvtov

e^oo.

ovkovv ex tuv kcltoo


to
ttfttsTi

tfrpoog,

dkk' ex

At*

rt

cLvrog
EOLV

ov$s)g

ycLpycLkiZei;

v\

ori kcli
OpcL\
txcl-

xe<pcLkv,g
T007C0V'

ytveroLt.

kcli

Trpunov fxctkicrcL ro fxsTO 8' vypov KCLTOO


pe?,

Vli CLkkV yTTOV,


u<r$' YiKtcrcL

7rpOOLiT$Y\TOLl,

fXcXkkoV $',
fXY\

(XV fXY\

VTroXEiTCLt ycLp TO TTpoOTOV.


clvoo.

yctpycLki<r6Y,<reTcLi,

otclv
t

kcLv$cLvv\

riro
.

dkk' &k

o~x^v.

ecrt

3e

yekoog 7rcLpcLxo7TY rtg

kcl) cL7:clty\.

Sto kcli

Aicl

ti

ev

rcv

TtpovooTtop

fXcLkicrTcL
> ex er

ot

tov$ot;

v\

b^tortZ

TV7TTOLLevoi ctV ToXg (ppevcLg yekuxrtv'


7rog ecr)v
xcl)

ov ycLp

rvxuv

ro- 15 fxcLvog

to7to? kcli vypoTY\rcL


excpv<rig
kcli
y\

o-y\fxetov

he

y\

re roov e tov-

yskuio-iv.
6

ro b% kcL$pcLtov cL7rcLTv\rtKov.
kcl)

&*

tto

rptx^
$og

roov

cLt<r$r,<reoov

SvvcLfxtg'
cLireTrr*.

ytvercLt

yekoog

Atcl rt irore

t*

xs

ytverat 07r' clvtZ.


f^cLkto-rcL
fxv\
7rpo'<roo

oo<r7rep

e\dv$v\fxcL

vyporv\rog rtvog

ycLpycLktQofxeQcL,

v\

Mn
ecrt

cfel

to ycLpycLktXj,fxevov

cLt<r$v\TtK% efvcLt;
tftoi

Az
At*
ytvofxevv\g
eclv
fxv\

^ A nEPI OAON T0 ^MA.


croofxcLrog

Se

t*

%etXj Trep) rov tottov rirov fxdkicrcL.

tto 20

Tt

det rov

peovrog,

kcl)

rvfi

diroppoYy;
o-uifXct*,

o\ ycLpycLkCCercLt

t*

^e/Xij roov Trep) ty,v Ke<pcLkv\v tottoov,


yv fXoLktqcL
ecrtv.

ex roov TreptrroofxcLTOov, ov xovcpt^ercLt to


Ic\iy\;
y\

^ 8

0%

ecrtv

evrctpxcL.
rt,

evxtvYfroTcLTcL
Trep)

Stort

ekcLrroov
slg

v\

exxpt<rig yivercLt;

qtclv

At*

edv rtg rov

rdg

fxcL<rx^kcLg tottov xvy,tyj,

ydp

vypov
ro

fxercL^cLkkvj

depoo,

Trkeov
,

ytvercLt

e%

exyekuxrtv ,
ptvcLg
oov
tj

edv

<Jg

rtva,

cLkkov,
v\

ov;

v\

<Ji*
el<r)

rt

Trrepoo

rcxg

ekonrovog'

y<xp

htcLxptvofxevov Trkeov

uxrre ev irketovt

xvY,TcLvreg

TrroLpvvvTcu;
y\

ToVoi

roov

<pke@toov, 25
;

xcLTcL^vxofxevoov
stg

TOvvcLVTiov 7r*o"^ovTcJV vypcLtvovTcLi


cficLkvercLt;

XP^V V V Aid
<rog

exxptrtg.
rt

Se T6T0;

y,

frtoTt

bt

ekcLTTovoov Tropoov

v)

eo-2

TrvevfxcL ex t vypx
7ris<TY}

edv T*? uo<nrep


v)

e7r<

e<rrtv;

ro

ydp ykt<rxP
ty)v

0V

Kct ' T0

x-okkoohg fxercL fxev


,

tou rpcLXYik*
SepfxcLTicL
vv\tcli,

Tig <pkt'@cLg, KcL$evch<rtv.

fxev v\$ovv\

t vyp* eKKptvercLi Sid


fxovrog db\>vcLreZ
efxerot roov

KcLToifxt^iv
<Te

fxercL

Se t 7rvu$10
kcli

rtg

ecrtv

'

tto

t)e,

otclv

Trkeov to TrvsvfxcL iyyEkcl)


7rl

fxooktcrcL

tt'

eo-Tt

to Xuxv.
ort

d$poov

eoo

dtytefxev.

doTcLvroog

01 TrrcLpfxoo 30

tbpooroov

K^xpfCpTi fxoikkov,
kcl)
ToofxcLroocfecrepot

Tvve^cLyaTi
v\

tw
9

Trrspoo

StcL^spixcLvcLvreg

kcli

KivY,TcLvreg

biekvTcLfxev eig

tto, *ts x*^ut^o<


rvj

ovreg.

xcli qti

TrvevfxcL'
Atcfy

Trkeovog S\ yevofxev* sfceooTcLfxev.


rt

fxsv

TcLpKt Trdppoo %,rog


docre

roTrog,

ev
rv)

00
<fe

ro ykiTXpov kcli
xotktcL
xcCi

/xercL

T*

<r<Tt*

<pptTTOfxev TrokkctKtg;

v\

oti

Kokkdocfeg,
ycLp
ev

epyov
yivercLt

fxeroLcrY,TcLi,
v\

iyyu?;

vi

^ajxP^ etTTropevofxevcL dira 7rpooTv\g xpcLret fxoLkkov t <pvTtX6 $spfV6


v\

tclvtv\

7rkY,Ttov'

Sto

cfvTe^oiyooyog

KpcLTe~ircLi

35 cLkkoog.

10

At*
tpcLtveTOLt;

rt
v\

ro TrepicLyofxevov evookkd^ rolg ^cLxrvkotg ctvo


frtort

Atd
rdov
ev

rt

clI

rpt-^etg

tclpkmtiv;
ecriv;

v\

oti

clvy\tikootcltov3

<%tiv

cLiT$Y{rv\piOig

d7rrdfxe$0L;

rdtg ycLp

roo

ToofXcLTt
o\
e\g

ro $epfxdv

fxev

ydp

evvTrcLpev kivy\-

svrog roov ScLxrvkoov, koltcl tpvTiv exovreg rv,v


tporepotg & 8vvcltcv ehrftv.

X^P&i ^A*"

X 0VT0?
Tet

pzdCpg
kol)

oyKOt ytvovrcLt Std to ds) clvto


ro
clvoo

etvcLt

<peper$cLt

kcl)

TrvevfxcLvdv

t*

ev

1. ^vxiviiTspoi

T".
T&hrov

II

2.

'ifa[<ri<;

X"T"u.
TtpoTunra
II

4. ,ni7rpu?xvTou
et

X".

II

11.

J<ttdv

nocl

vn

AX X"u.
u.
II

II

rc
T?

Ta

'fous

Trfioo-ci)

raargo X",
xmjo-ji

pr

X T".
a

19. fcl

om
23.

t.

II

7rpo'<ra;

tou

II

20. Troy
xv.

21.

To-rtuv
II

om

22.

T'.

II

xvycrr}

et xvijVa-

Sylburgius: codices

et xiv^ct*vt?.

24.

tiia.h6crop.fv

X"Ta u.
II

II

32.

irXiov

WTipu!

t<*?

p.

om XYa u.

26.

iypxiyeTcu

Ta

II

30.

ac/x^ey

T".

II

31.

u.
II

2. TspOTtpOV U.
u.
II

4. BVO-XpXWTXTOV

X".
t)

23.

[iTU,@oLKri

T".

II

26. bY et

om

7. XCtToippOOl Gt l4. OvSoi et 16. OvSo? a x%\ to

XT
a

U.

II

X u.

II

32. xu\]

T'.

II

34. ^xp

a.v

1 7. .7T7rT]
a

b>C

lltntTOV

X T"u.
a
II

II

22. IXclttoi

X"

u.

II

37. rS] to

X".

39. 7rvsuju*r5vT*t

a u.

966
v\fx?v

nPOBAHMATGN
vypd,
o

AZ.
rt

AH.
rv\v

ev

t>j

rpi-pet
v\

yiverat' eKketTxovrog oe <p6tvet


ort

Ata

a\ fyiporptfiiat crepedv
$td
rv]v

crdpKa 7xapa<rxevd- 5

Kcti

ekarrirat to <rufxa.
y\

byxcrepa
c%7xav

tjj?

rpo<pY,g yt-

ww;
fxevvi

v\

ort

rr rp?iptv
t

<;

6epfxa<riag e7xtyivofx(vYig

verat

vdp^ $td

rv,v

6epfXa<riav;
v)

yap rb

Oep/xov

ro vypbv Karavaki<rKerat.

rxpcg

<fe

rcvrotg

y\

<rdp^ rpt@o-

hKio-ita.tjiY.ov

V6 vypv
e<rt,
x.a.1

ecriv,

6' elg rv)v <rapKa <}ia$i$o fxevv\

TxvKvvrat' aixavra

<Te

%<ra Txkeiovcg rpipeug

rvyxdrt

rpo<pv\
rvjv

vypd

e.TxtSex^a.t rv,v rpocpY,v


ytvofxevvi

fxakkov

frta

S vet
ecrtv

TxvKvvrat
Itx)

Ka) treped yiverat.


ro

6eupY <rat
t

<fe

ro rotovrov

dpaiurtv'

dpatorepa yap
tnxoyyta,.
v\

fxakkcv

<Jvvar at

Txckkuv

ydp

<rra?g

v\

7xv\kbg

vi

akko

ruv

$exeo-$a,t u<T7xep
Txote? rv,v

$e rpnptg ev7xvw Kat dpatav


<rvcra<retg

rouruv, edv
$tafx(vet,

fxev vfrup
<fe

extxeag

ekKv\g,

vypa kcu Kkvfruvra,

crapxa,
<fe

xa) Kukvet
fxvj

yiverSat xa,rd ro
a,t

edv

Txkeiu rpi-pttv 7xpc<rdyY,g, 7xvKvZrai re koI

<rufxa.

tovtou

ovrog

ov&e

<rvvrv$etg yivcvrat'

crepexrat ra,%eug xa,)

ykirxpa

yiverat.

Atd ri at rpfpetg fxakkov <rapxM<rt ruv bpdfxuv; v)6 ydp drpotpiat Kat al <rvvrvfeetg lx ruv dSpoioStvruv el<rtv.io xat <$e xat %rt ot fxev tyofxot 7xepf^AJX^ (ri T bfxake<rrepa ytvofxeva evTxvovcrrepa, dpatorepa vdpxa xdi fexrixviv rr g re yap rpc<pY g bexrtxurepa rd dkkd elxbg /xakkov byxwSat. rpo<pY,g 7xapa<rxevdCpv<rtv, /xev <rv<r<reierat xdru,

xa) ruv exxpitreuv Txpoerixurepa, yivera,t, ort


rv\v

,i

fre?

txvxvw
Txoktg

rd

<T

e7x)

7xokkv t <pv<rtxv Sepfxx e7xirekovfxevv Txavrekug


e\g

ordpxa, Txpog vyietav,


ecrt

dkk' dpa,tvv
(<5io

u<r7xep

yap

keTxrvvofxeva,
t

rxvevfxa,

biaxpiverar,
ko.)

v\

<%
t

Txakdfxvi

rvi

vyieivvi

kcu roTxog evixvxg

Ka,t

v\

Qa.ka.rra, vytetvv,), 15 rptyet


Zet.

rv v <rapKO, dpaidv
yi

<yexrtxv v
t

a.vrv g

7xapa.<rKsvc*-

iru

xa.)

crufxa.

ro evTxvw fxakkov vytetvov eqt rov evasv-

kcu
<popa,

e^uQev

<Je

d<pvi

eva,vrfHfxevYi

$td t^V

7Xtkv\<reug

riug exovrog.
Tct^ifTT*

$e?

yap

vi

fxvi

vTxapx^
ftet

fXY^ev,

yi

tt ug

ry
Kog

a,vrov <rvv(x^t fxclkkov, xa,) dvdxka,<rtv rv^g <ra,p-

d7xa,kkoirre<r$a,t'

ko,)

ovrug exeiv ro rufxa,


v
\

7xotetra,t.

ucre ka,fxfidvov evSvg exxpiveiv rv v 7xepirru<rtv, ko,) etvat ev


t

>

KtvY <ret
t

a,et

ko,i fxvidexore
xa,t
<Te

^r

>

-v

vipefxeiv.
fxvi

ro fxev ya,p fxevov <rvr 20


<rvi7xofxevov
t

rf**

AH

OSA. ITEPT KTOAN lir^ ri -^ ^^"^ yj*%m


b

7xera,t,

u<nxep
Txotel'

vfrup ro

Ktvov/xevoV

$e

Ata, t( rov /xev KY\pov ko,i rtskcuov kevKaivet

viktog,

voq-ov

ro

eKKptvofxevov Txpo

tk
t?j?

s
<j

ia,<pSapr

va,i

%w<rvfx-

rv v
{

$e <rapKO, fxekatvet;
vcfup
(<pv<ret
v<fa,rog),
,

*j

ot<

rd

fxev kevKaivet d7xoiyuv


<Jtd
rv]v

ptCer&t.
(u<T7xepe)
fia,ivet.

rovro

ovv rxvKWfx(vy\g fxev


ot

crapKog yivera,i
<fe

ro

ya,p ro
rv]v
<Te

vypov fx(ka,v
crdpKO,

fxl^tv

tou

ydp
$to

efx<ppdrrovra,t
ev

Txopoi),

dpaufxevYig

yeubovg

e7xtxa,iet;

koa $et
v\

ru

eiv (<rvvi-25 v)kiu yv/xvov $a,$iX 3

Atd

ot

dktetg ko,i

7xop<pvpe?g

ko.)

dixkug
vi

ot

t^v2

cra,ra,i

ydp

<rdp^ kcu ko/xiSyi dxoo-apx.vra,t' ro fxXv

ydp

$a,ka,rra,v epyaZpfxevot Txvppot el<rtv; Txorepov ort


Qepfxv,

Sdkarra,
rotovrov

evrog vypov $ta,fx(vet, ro $' eTxnxokYig d7xa,kka,rrerat efcarfxiC^ofxevov,

xat avxf^ooSY.g
Txotet
v\

ecrt

foa,

rir\v

a.kfxv v;
t

ro

<fe

u<T7xep

ko.)

rd

Kpea,

rd

cTxrd ruv e<pSuv fxciko-ty^yi

ixvppdg
<revtxdv.

ra,g rptxa,g,

Ka,Sa,7xep

v\

re Kovia. Kst! to dp-

kov rd
ficuriXew

evrog
ev

vypa,

e<rrtv)

ovcfe

rd

yvfxvd exovra,
30

ra
1

fxev

exrog ytvovra,t Oep/xorepot,


To @pexofx(vuv

rd $'

evrog

v\kiu (dTxo

ydp ruv

ctptcra,

uxo$ofxv\fx(vuv t

Txept-pvx^" ^ 1 $ia>
v7xo

a,vruv

de)

fyipa,ive<r&ai

o v,xtcra, fteTrat d<patp(<reug), <rufxa,rog b v]ktog cpepet,

dkkd

viktx

ra,

7x(pi%;

rvruv

<Te

riro 7xa<rxdvruv at rpi-

fxakkov rd evrog fyipavreov. exetBev fxlv Zv $id ro Txoppu etvat, edv fx-t) fxerd txqvx, xk ecrtv ttyura ayetv dnxo rvruv $e $ta ro Txpox^pa, etvat pciStov dvakucrat ro vypov.

%e?
$e
ot

^vipatvofxevat keTxrvvovrat
Txpbg

xa) 7xvppwrat.

Ka) Txavreg
elcriv.

apxrov rxvpporptxeg xat keixrdrptx^


rt
ot

Ata

fxev

ev

t/xartu bpofxot xat


ot

v\

tS ekaix

eiV3

Atd

ri "p/vx$(vreg

aTxo

rvig

avrv,g 6epfxa<riag xato- 35 tfxartov %pt<rtg evxp^g rxotet,


v\

<% yvfxvo) tydfxct a,xpw>


v\
<j>\

xat dkycvfxev; fxeSa fxakkov


<rreyet
v,

Txdrepov $td rv,v Txvxvdrvira


<fto

ori

v\

fxev

evzvcta evxpotav
to

7xote?,

xaraTxvfetg te7xt7xokv\g

<rdp^ ro 7xpo<r7x?7xrov Gepfxdv;


vi

/xdktficfog
v\

epiov

vavrtov.
fxv\
v\

fod &]

<rvvSepfxatvo/xevov
Txcte?.
v\

rb

vypcv
rxote?,

Qepfxdrepog.
rxeTxviyevat

(3iatog yiverat

tou Sepfxov

$io$og

<ftd

ro

v7xb

ipvxpv rb <rufxa;

ev

ha^vxeoSat dxpota,v ru tfxariu i&crtg xat


17. tSto

afxcpu

<Te

ravrbv

etg

ro tfxdrtov aker<ptg' ey-

13.

xoCl

ora X'u.

II

TrpoMTiKUTt-pa.
^Eperttt

X Y"u.
a

II

16. to
II

om Xu.
.
II

II

28. KpixTO.

i-KToi

X".
II

II

31.

u.
a

an
II

6. "yxp] h\ u.
Jsv?
oi

7- /^v] pri

a.^a.ipeT?

36. xpsTepoy u.

u.
toL

8. 7Tf;e<r*<y*7??

Ya
II

tz kx\

om

u.

II

CcWo?

om
II

X".

II

29.

&'] to
II

ft'

Y".

oixpvt

om Ya u.

36. K.Ta.7rn%v

X".

39.

'fiti<rts

32. xup&rcu
a u.

X: 18. tc cpa, om u. om XYa u. om X"Y"u. 10. ^speSTAi om u. 34. xat om et 33. mpoTptxtf X"u.
II

II

24.

*y*p]

xuX

u.

II

38. tcu

II

f\

II

16. <%
it.
II

Ya

24. yew-

II

35. axpou?

Y:

nPOBAHMATQNAH.
KctTctKKeieTcti

967
cv
o icotet
tVe

yctp

*j

&epfjLOTY\s.

ot

<5e

yvftvot tyoftoi
o

ctxpw

A
pcv
ttoisI,

ti

to irvp

fteKctvcis,
\s;
*j

$e y\Kios -xoieT'8
bftoius exctre-

ircMTt $id tvvolvt{cv, %Tt koltol^vx^i


ftevcts

wp
'sti

i<*

tvvittol-

tgv e Kspctftov TroteT,

%Kios
ty)v
*j

&x

eKKpt<reig kol)

frttvjrve?

to TUftct.

to sKcttov vypov
efttppctTTov,

ciKK'

/jlsv

eirtKctoov
,

xP oa,v

fteKctivet,

tq ts
TbTO

ov

koli

KeTTTcv,

v7TctKst(p$sv Kctt
o-UfJLctTos
7Tvev/JLct

tovs iropovs
7rvev/JLct

nrvp tov Kepctftov tiv oltt tft7rKoL


5

dvcttpspst <Lt$6Ku.
ct/JLct

ouTe to Ik t
ouTe to
crufJLctTi

vypov
Ivtos.

Kct)

eu

ps?v
ev

ect,

ecpt

KeTTTYfi ftttpiKys,

ct7ro$pctvofJLsvuv

kol) Kctoftevuv

Iktcs

$to

KctTctTrvtyo/xevct

tu

tuv

ctvSpctKuv.

ths

/}'

dv$pums

o
*j

ftsv

y\Kios fteKctivet,
kol)

to
/jli-

iroteZ vypct 7reptTTu/JLOLTct CYiTro/xevct ctxpoictv


y\

$e irvp v, ot* t fiev ftctK$ctK$


Kpoftepetctv
ftvvctTcti

$epftoTY\s,

$td
$tct

4
etvctt

Aict ti
otov

svTTVctct

evxpxs

TTOtei;

*]

otj

ctxp 01 *'

%M v

TO Sepftct CtVTO KctetV


ct7TTeT$ctt
*j

ucne
<$e

ftev

o-Yf^ts
*j,

tis

XP 00 '^'
to

Ta,v

ovv T0 **raX>|S vypov


ectv
(jly\

to

t*js

TctpKos
Trotet.

/jlyi v

vk dKyetvov, $id
tt7neTctt
j

to Kctetv

kol)

$epfJLov

tovto

crvfJL^oLtvet

y&jtvfnv yiveT&cti,

10 fteKctv

to Se nrvp

*x XP

e'tTU

^tepx^Tctt,
(jlovov

^ajx^V **'
5
etTtv

c *' 7r o7rvsvo-Yi

SspfjLov.

hret ftsKctvct koli Tct TrvptKctvcTct ytvsTctty


EKE?VOV TOV T07T0V KCtet
*J

dKK' ov

AlCt Tt

o/
ot

fJLSV
<Je

ttywTOLVTSS SK TUV yVfJLVCtTlUV CV%/300i


cL$KYiTcti

0ia"
3 ytvcvTctt'
*j

ev$vs,

ctxp 001

')

& 0Tl
KCtl

^ 71

"

U1'
i

T0V
irctv

A**
15 lcjt

yYipctTKOvTSS
fJLeKctvTepov
TCtTTpCTY^S.

fteKctvTepoi

oti9

irovov fJLeTptv

to

$epftov

eKKcteTctt
TeS

koli

STwroKctCst, viro ^e

TY\7roftevov

yivsTctt,

ttKyiv evpurrosi

tto o^

TUV TTOKKUV
ctpcttxfJLsvx

S%YI$s7T0Lt

fJLSTOL

ItywTOS

T TTVeVftCtTOS,
eTrtTTO$epfJLCtl-

yY\pctS

KCtt

Ti

e7rei^Y\

TO

CtTfJLCt

"fyipcttVOfKSot

t TUfJLctTos ev
$Sp/JLOV,

tu

7rove7v;

otclv ftsv v
01

vov fteKctvTepov ytveTctt, etKOTCos ctv etev fjLeKctvTepot

nrpeT-

KctTYI

TO

SVXpOOl

yivOVTCtl,

KCt$Ct7Tep

TS

fivTepOi'

TtfTO

yctp

lcjl

T0

XPVC

0V

*fy*Wl>

Ttt TU/JLCtTCt <pv-

voftevot Kctt ctiTX^vofJLSvot'

otolv $e eKKnrYi,
ot

ctXP 001 '

ftev

tikws*
Atct
Tt TTept
TY\v

%v IStuTcti fthptct yvftvctQovTctt,

Se

ct$K.YiTctt
ot

TToKKct.

tuv Tniuv
Kcti

epyctTictv,
ot

01

ftev
Trep)

7TSp)

10

Atct Tt /JLoiKKcv KctiovTctt V7to t *jXt

20 Tcts Kct$eXji{JLevoi Kpt$cts ctxpoot

yivovTctt

KctTctppo'ikoi,
o

$e

t?

tuv yvftvctCcftevuv,
XjjvTctt

*j

oti ot

ev

KtVYiTet

ovTes uTTrep pnrt01

irvpts evsKTtKot;

y\

dioT<

eu7rexT0Te^05

Trvpos ty\s Kpt$Y\s,

vtto

tov

irvsvfjLctTos

^tct

to Ktvetv tov depct,

&

UCje KCtl

ctt

ctTToppotctt;

TTctTX^l T6T0', KCt$Y[fKeV0t

AlCt Tl

ftev Y\KiOS T0
*j

fJLSV

sKctiOV KsVKCtivei, TYIV ^6 1 1


ctTrctyet

Atct

Ti

fJLev

y\Kics

e-KiKctet,

to ^e irvp ov;

*j

&ot*

TctpKct ftsKctivet;
*jv

oTi

t ftev eKctiov

to yeufres',

KeTTToTepos eqtv
T*jv

6 y\Kios,
cfe

koli fJLctKKov ftvvctTctt &ict&veT$cti


itLV koli

ets25T0VT0 ^e

to /JLsKctv, UTTrsp to yeubes tov


oti Kctef

om.

ty\v

Se

TctpKct; to

Trvp,

e7riKctvTYi, ctvu ftovov Troiet

TctpKct fteKcttvet,
yiveTctt fteKctv.

to yctp yeuhes Kctoftevov

c%7rctv

to xpu/Act, tols <po7$cts KctKtiftevcts' etru Se vk eiTcheTcti.

1.
i.y.y.xiera.1.

evxpw Y".
II

II

5.

c\)ti\

codices.

II

8.

tu7rvw?

X"T"u.

II

r,

om X"u.

U
II

10.

<ru/if2xiytt

xx\ xKuitii
u.
II

Y"u.

II

pi\
II

24.

X"u. 7rjxa,r X"u.


4.

15.

/xtroc

om
r*w.

X".

II

post

y.erx

om
II

u.

II

17.

o X"u.
J'*.
II

19.

om

21. ptrrfomu u.

om X"u. 23. & om

II

l4.
k.
D

a.wJiXu
II

t,

c-jSaXijy
1

10. ix

C7rrT*t

11. 7rvpixounu

12.

extivsy Tey TS7roy

add JTra

II

19. vhui Y.

21.

jr

^r.

24.

i)J

w.

968

OEPI
JxpoC y
iroro7g
ecri

ATOM2N TPAMMQN.
'

etriv

ctrofxoi

ypctfxfxctt,

kcu oKoog
(pctrtv,

ev
el

ct7rctrt

ro%

crov

sv

7rs7repctrfxevco
cftctvotctv

XP V0O

->

^T 5
errtv,

et

T Ktt ^' ca^ov etTTs-

ri

dfxepeg,

oorTrep

evtoi

ydp

cfxotoog

r$a,t

tyiv

dpt$fxelv

evhx^rcu
'

dpt$fxe7v rct
etv\

v7ro[pxet
TOi?, to'

rd re 7roKv kcu ro

fxeya,

kcu rd dvriKetfxeva, ri<f'

cnretpct
ctv

ev

rreTrepctrfxevoo

T oKtyov kcu to fxtKpdv, to


vtk

hctidirelptg cr^tov
(pctvepov
KcCi

rtg

arrcfxcg ypctfxfx%.
stv\

XP V V- et ^e T * T0 d<hva,rov, en kcu e% oov ctvroi o/ ev


ctv
ctl

ro7g
(pct-

pereig e%ov

ecrtv

oKtyov

dKKd
ro

ttcKv,

%ri tts- 5 fxct$Y\ixa,rt Keyxrtv,


rtv,
et

ng
roo

ctrofxog ypa,fxfxv\,

oog

Trepctrfxevctg eet
el
<fe

rdg

cftctipsrstg

oKtyov

ro fxtKpdv
eTvcu

rvfxfxsrpot slrtv
elri

ctvroo fxsrpoo
etri

fxsrpovfxevcti'
etv\

TreTrepctrfxevou
oocre

cu <ftcttpsretg, dvdy>iv\ rt
svvirdpfcet rt dfxepeg,
eri
,

dfxepeg

orcu <V
ctv

crvfxfxerpot,
co

Trdrctt

fxerptfxevcu.

yctp

fxeyeQog,

ev

cLrrctrtv

eTreirrep
v)

kcu
<y'

rt

fx-YiKog

Trarctt
et

[xsrpY\$Y\rovra,i.
cftcttperdv,

tovto
rct

<f

dva,yKv\

ro oKtyov kcu ro fxtKpov.


Ifrea,

el

ecrtv
cfe

iSsa,
fxepvj

ypctfXfxv\g,

dcftcttpsTov
scrctt'

etvcu.

yap

kcu

fxepv\

fxerpov
etY\

7rp&TY\

roov

crvvoovvfxoov

rd
ctvrv)

t oXk 10tivo<; Trporspaj


rcv
ctvrov

rvfxfxsrpa,
v\fxireiav,

ydp tw
e7retc\v)

%Koo.

cocrs

fxep^g rtvog
ctv
e'tY\

rv\v

(pvrtv,

StcttpeTvi

dv

eiv\

v\

ypctfxfxv\,

htTrKctrta,

rvjv

tht'

d^vva/rov

fxs-

<% rpoTrov kcu ro rerpdyoovcv kcu to rptyoovov kcu


o"X^f^o{,ra,,

rd aXKa,
rvfx@v\resrri

rpov.
ujr7rsp
poov
15 <foig

ooravroog $e kcu cu fx.erpovfx.evcu

axct^

U7r'

cwrov,

kcu oKoog

e7rt7rec\ov

ctvro kcu roofxa,'


ert
el
,

rrdrcu

Ik tk fxerp^ crvvdsroi ypcofxfxat, e^ dfxero $' ctvro


crvfx$Y rsTcu
t

Tcu ydp irporep


crotx^ct, roov
cfe

a.rra,

etvcu

rovroov.

<roofxa,rog

crvyKstvrai.
'

Kdv rolg

eTrtTri-

qotxeioov fxv\<kv Trporepov


a,v
etv\

ra,

<%

fxepv\

t5
t

7ra.vra,

ya,p ra,

d^ro roov pv\roov ypctfXfxoov crvfXfxerpa,

%Km

Trporepa,,

dfocuperov

ro rrvp kooi oKoog

roov

dKKv\Kctg,
si rt

oocjs

sqcu ro fxsrpov ctvroov dfxepeg.


fxerpov
rtva,

dKKa,

fxv\v

croofxarrog

rrotxe(oov
ev

eKcurov,

oocr'
ecrt

ov fxovov sv ro7g vovyrolg


rt

Tfxv\$Yi<reTcu
,

rsTa,yfxsvY\v

kcu

coptrfxevv\v

dKKd

kcu

rotg a,lr$Y,ro7g

dfxepeg.

eri

Kctra.
eXirep

ypa.fxfxv\v
i^sfxta,

kk
vvv

ecrcu
<fy\

ts

hv\rv\

t'

ccKoyog,

vre roov a,KKoov


<fvo7v

toV Zv\voovog Koyov dvdyKYj rt fxsysQog dfxepeg


dc\)va,Tov fxev
ko,Q' eKctcrov
ev
7reirepa,rfxevco

etva.t,

oov

e\pv\ra.i,

ctov

d7roroixv\v sk

ovofxdrrpog

XP V V
<?
7rl

oiTretpoov

rctv' a,ypa,r$cu, 20

dKKa,
<5e

ko,$'

a,vrag fxev iSe' rtvctg e^d<rt


v\

(pvcretg,

dTTTofxevov,

dvdyKv\
t <%
roov

to

Yifx-irv

Trporepov
ecrtv

dKKv\Ka.g

erovrcu pv\rcu kcu a,Koyot.

Trpoorov

fxev

d<ptKve7rScu ro Ktv4fxevov,
v\fxtrv.
et

fxv)

dfxepZg
sv

Trdvroog

dva,yKv\ ro d7retp\ig
'

e^ov

<\tcup(retg

fxvj

etvcu

fx-mpov kcu

$e kcu d7rrercu
^ 77 '

dTretpoov

7rs7rspa,rfxsvco
cfe

oKtyov

kcu ya,p rcrrov

x.cu fxsys$og
s<p'
oov

kcu oKoog ro rvvexeg


dpfxorrei. ro

X?WQ
ru
trco
Ktvv\rtg,

T ^' yp&fxfxyg (pepofxevcv,


"xteTov
<fta,voia,

ro
v\

Sdrrov

ev

fxocpov fxev
fxv\v

Ksyofxsv, kcu

fxev

oKtyov,

XP 0V
Kctv

V
y\

<\ta,vvet,

ra,x(crv\ <

ry\g

<\ta.vota,g 25 ov

dKK'

dTrstpovg Sicuperetg <pa,fxsv

ex^v.

eri

$'

el

roov

dxeipoov e(pa,7rroiro ko,$'

eKO,-

ev

roo rvvQeroo ypa,fx[xa,t,

Karrd riroov roov drofxoov Keyercu

Codices
*7u> ypxtpui.

LNPOHa lf JV Za
a a

a quorum TV

in margine: to -KfUTOTVTtof \i*y lff$*Ku(ror.

xoi

yd\

rtg

pot y.ep<plTw' k*9J? 7*p epw,

Tit.

TPAMMS2N]
.
II

addit
a
,
t)

Xo-yo?
.
II

fe.

ff
6.

2. 7Tp a Z, a . H 5.

om VTa
7roXu']
II

ei]

rj

LQH

Ua

3.

ttoAi)

4.
Z")
a

ro

te]

haec add N.
t*
II

II

A. aTrefpa? L.

II

5. i%or ante 4. c%tilv

&
Z".
a

W
II

add
n]
II

a.

7.

LPQH^U^PV^Z" x,\ to LNPH a JVa tov Z a


v

(xeti
.
II

to

plyai,

(to,

to,

Za

8.

avrayT
.

NP.
II

wwtpge.

VF

vTixe(]wy* TaTwy (tbtoi? a a. a. Tfl


,

PVFaZ a
II

LPQHa Ua
II

tqtz.

ote

Z.
II

1]

U*

r)]

el

N.
a
.
II

PQH U VT Z
a

a a 10. t oA TrpoTepo, a 15. ox>$h . 16. TrpoVep* tv

W
II

LPQH U VF Z a
II

11. *,

II

21. tu P.
J' r)]

II

22. ifapSk

VFa
3.

TrayT,

N.

hou

LH U".
a

^im

ctfc
II

VTa

II

18.

LPQH'U"VT om om PVFa Z a
,
.

v-K<Lp%u a

II

VF
xh

9.

JV.

II

l4. xttcc
tou

Um add NZ". om N. c^tx


II

el-

L
II
II

II

19.
a.
II

24. %p'om

om
om
II

LNPH U VF Z
a
a

XM** NZ'.

II

tj L.

25. h*$ifu

a
,

om QU".
eicn

$
2.

N.
kvb>.

oii

<*p.

N.

II

xpovov

U".

II

4. Tif

om
II

LH Z
a
II

a.

II

5. yp&pfiri

LNPHa U"VFa
a a a.

II

7.

fJLPrpi^zvxt, Trxo-oct
.

avfifizTpot
.
II

N.
19-

II

8. 7r*<r*t pterpjjttyo-ovTai JV: ceteri

/*erp>jfl>j<rovT*j

Tracrat.

touto] tou

VF

a.

9- /^pi] ^epi tstou ou

5l7rXa,<n*v
vuv

rc

JV,

<WXc*cnov

Z^F"
rCk.
II

II

12. aurfr JV.


p>jto\

l4. to omto o\ VF".


t

II

17. peYpH

LPH U VFa
II

QZ a
.
II
1

10.

ef>,]

eTyaj

VFa

11.
I!

&}
JP.
II

JV: ceteri
II

J21,

JP.

II

?]

LNPH

VFa

II

Tp^freu

LNPH

wpto-plnii xx\ TtTX^(vr\v


II

VF".
JV.

22

24.
J
/

26. post owStTui


tv

lacunam PVF", paulo ampliorem L.

et 25. aTretpo/; ZJ7.

23. oAoy

horum tw

<tuv5etw

loco

toT ?

crvaptiTpot?,

deinde ^px^Kxt

etVi

7p* Lt u*t'.

om NPVF".

n E P I A T O M Q, N T P A M M & N.
70
fA.iy.pov,

969
cocnrep
v)

xct)

ct7retpct

crtyftcti evvTrctpxsctv-

v\

Se ypa.ftftv\,
dTretptg

VTrcxeiftevotg
voov.

v)

Tv]i

<fta.vcia,g y,lvY\<rtg,

twv

cpepofie-

$ta.tpeo~tg
clv

kclto)

<rtyfA,v\v,

Kcti
v)

bftctoog Kct$'
ftv\

b7rotctvw
evtctt

el

<T
'

%v kcu eyxoopeT KtveT<r$ctt VToog,

cvk

tcrt

tovto

txt Stdtpecetg
ftctxpd
Kcti

ctTrctcrct
ot

ctTCftcg.
Tra.<ra,v

<% tovtoov
i

dptSfteTv
ctTOTrov
TY{

to yctp dpt$fteTv
70
ftv\

e<r)

to fteTd eTTtcrcLcreo^.

dXX!

elg

ctTxetpot

Xoyot.
ftY\
Y\

Se TftY $y)va.t tcv


i

tcroog

SvvcLftevovg Xvetv

tov

Xoyov

SvXevetv
CLTTCLTCtg,

eTTtTCtX^VTCt SwctTOV
fttxpoov
Ttvoov

TY,V

CtTOftCV.
ecjcLt

Ti

TC

fteyct
v\

ex 5

CL<T$evetcL

KCLl

TXpoO^e^CLTXCLTcXv

ectVTXg fteCCovg

o-vyxeiTctt,

i$lv

to fteyct,
eo-Tctt.

to 7re-

@oy\$\svTa,g t*j
ftoov,
oog

d^vvctfttct.
ctt

to

$'

e7v\

tuv
Ttvt

<rvftfterpoov ypctfA,kcli
ev)

TrepcLO-ftevctg

e%ov

Stcttperetg

ov fteyct

to yctp oXcv
<y'

oTt

TtcXvctt

tw

clvtcv

fteTpovvTctt,
tv)v

Tctg toov ftepoov

e%,ei

StcLipevetg

bftctoog.

evXcycv
Kctt ev

ecr)

to

KOfttfiy

<ro<pt<rTtKcv

kcl) v)xt<rTct

kcltcl ty)v v7ro$e<rtv

ev

Te crfttxpov
ctTretpovg,

TxeTrepcLo-ftevctg

e-^etv

Stcttperetg

to

fteyct

ToTg fta,$Y\fta.<riV

kt yctp V7TOTt$evTO,t VToog, xtb ptyjr^n/Aov


<$e

%Toog d^ti<rtv.

oocre

(pctvepov

oti

&k

thtoo Xe- 10 ctvToTg erTtv.


crvftfteTpov

dftct

Kctt

evctvTtov
<fe

7ra,<rctv

ftev

ypa,ftftv)v

yono

to fteyct xa.) to fttKpov,


et
<f'

tw
kclI
kcli

TteTt

epcto-ftevctg exjetv kcli

ytve<r$ctt,

7rct<roov

toov

crvftfteTpoov kcivov fte-

dTreipovg Stcttpecretg.
TTeTrepcto-ftevctg

oti

ev

dpt$ftoTg

to

oXtyov

Tpov
Kctt
ctftct

etvctt
e]r

dfyw.
clvtoi

ucre yeXcTov to koltcl

Tdg

exetvoov SoPctg
e\g

e^et

&tcttpe<retg,

ev ypctfXftctTg Ttg dfyotYi


v)

Cov

keyovvt

<pct<rKOVTeg

Set^etv,
xcti

eptcjtxov

to fttxpov, evv}$eg.
Kctt

exeT ftev yctp e^ dftepoov Te


dpt$ftcov

yevevtg,

koli

<ro<pt<rTtxov

exxKtvetv

Koyov,

Tctv$'

ovtoos

eqt Ti

toov

dpXA
Tctg

&T*j
Itti

k<m ^dg
<fe

fty\

ctTret- 15 drQevv].

TToWctxr, ydp

d<r$evv\g eqt Kcti ttclvtcl TpoTrov Sta,ffi

pog 7Te7repct<rftevctg e^et


bftotoog.
ot

Stcttpecretg'
etcfecrt

toov fteyeSoov

&%
tioov

<pvyeTv kou tcl TTctpctSo^ct Kcti t? ehlyxpvg.


ttov

<Y

cLtc-

^' ev Tolg
d^tuftct

dTOftxg KctTctcrxevctCovTeg

dv

ety\

Stct

ftev

tov

Zyjvoovog
,

Xoyov
ttf|

irctpct7TeTTeT<r$ctt

TxXctTTov
Gevctt

f<roog

XcLft(BcLVi!<rt

t irpoxeiftev^,
dvcLipx<ri

to
<ft'

Ttvctg

dTOftovg
TY\g

iroteTv

ypctftftctg

tco

l^etv
v\v

dvTet7reTv,

tktoov

IMctg' kcl) Tpotrov Ttvct tclvt


kcl)
cfe

Std Se
evQvg

evOetctg etg ty)v v)ftto\tov


diretpoov
Kctt

kivyictiv,

dvctyKctTov

SetKVVKcriv.
etbv].

yctp
toov

Stct

t\itoov

toov

Xoyoov

dvctipeTrctt

Tct 20

Teftvetv

fteTctfcv

TTtTTTMcrCov

ttclKiv
et

crooftctTtKoov

cjof/jdoov

evv\$eg t<\

dftepv]
irpog

Stctcjv\fA,ctToov

ovtoov,

TTctKtv
ctv

Std

ty)v

tuv

irept<pepetoov Kcti v
t<roov

xvkKoov

dfyw.

yctp

ctv Kctt d7TO<pctivovTctt Ttveg VToog,

d\Kd

evTretrTov,
Ktve7<r$cti,

oti
Kctt

dvctyxv\
ocrct

oti kiw]$yi,

fteTXpv

v\fttxvKkiov
Trep)

ye

ty)v vTTOKetftiVYiV
o<rop

crKe^ptv

clvto to
e\\

e^

dpx%S

Kctftfictvxcrtv.

ctKKct

TotctvTc

Te$eoopv\T<tt

Tdg

ftctWov he
ficLve<r$cti,
fA,v\xog

ftolWov to

dpxqg
cftcttpeTov

So^etctv
etvctt
b

dvcthctfA,cruftct
<?e

ypctftftctg ftv\ oiov


oocj

Te

evSeyje<r$ctt toiclvtY[V Sy\ tivcl yeve<r$ctt

To<roo

ftctKkov SoxeT

kcl) 25 Ktvv\rtv

e<p'

exctcjy]v

toov

fteTct^v

ftv)

irtTTTetv

irpoTepov'
oti

xcti

ToTg oyKotg kcli ToTg

Stctcjy\ftct<rtv.

t Zv\VC

ttoXv yctp tclvtcl ftctXXov bftoKoyYftevct


ovv ex ye toov
eTvctt

exetvoov.

ftev

voovog

Xoyog

v o-vft^t^ctC^et k

<rvft7Te7repct<rfA,evoo
oocft

XP ?

v
b

e\pv\ftevoov
\sre

Xoyoov ovt' dvctyKcttov


<pctvepov.
etl
<?e

dTOftovg
Ik tcZvSs
ToTg
v\

direipoov

ct7TTe<r$ctt
'1

to

cpepoftevov

tov

avtov Tpoxov.

ypctftftctg

7Tt$ctvov,

kcl)

yctp

XP OVO S Ka
Kctt

T0

fMiKcg ctTreipov kcli TreTrepcfrftevcv XeStctipe<retg.


ty\v
icfe
c)y\

yevon' dv cpctvepooTepov.
Setxvvftevoov
Kctt

nrpooTcv ftev

Ik
a.

-toov

ev

ftctttictcb

yeTctt,

Tocrctg

e^et

to Kct$*
ecrtv

exctcrcv 30 $y\ftct<rt
e\
ty)v

Tt$eftevoov,

StKcttov

c%7TTe<r$ctt
ctpa,

tuv dxeipoov

Stctvotctv

ix

dpt$fteTv,
dTretpoov

Tepctg Xoyotg KtveTv.


ev$etctg
tivoov

kte

yap
t>J

TY\g

ypa,ftftv]g
Stct

cvts

tij?

Ttg Kctt vcY\tretev


07rep

oGtc<;$

e<pct7TTe<r$ctt

toov iv

opcg e<pctpfto<ret
jU-y/r'

dTOftoo

to

^te
ctt

fteTct^v

t\a.vcta.v.

troog

dSvva.Tcv

ov

ya,p

<rvvex<rt

koa

etva.t

l%iv

ftecrov.

eiretTct

Trctcrctt

ypctftfta.)

1.
^.ixfct

jj]

eTvo

N.

II

2.
II

a.7tiipuii
e

H".

3.

i]]

us y H",
II

(Jy

N.

II

cX-rofx.o?']

a,TO[j.o;

a,y

P,
II

ctTopov
ty\v
II

i,v

JY.

II

tcvtuiv] tZv
Tjy

VF.

II

k.

HVT.
15.
a
o

N 9- ^ph 10. k-mip^ W. 13. *ioT N. wZv] ^oLXw LH. a a 23. om LNPH-TV. tZ Xo^ LPHa 20. fcet *i*p N 17. ris P. ttf e'&i LH". 19. cZ LNPH VT 2k. o\pxw om HTVa 24. fiot\Xov ante to om N. t{? LN. <yo%eiiv LPfV. 25. tXva.i\ Xet^/3ctvcrtv om LNP, Xst^/Sctvacn y.a\ om LNPHa VT. 26. ^y-ov? LNH"Wa 28. otctaj LNPVV. 27. Ao>,~] 29. ^a,p] & LN yap N pr L. a 30. Too-ewra? NPW". 32. oLpa,] tqai N. tZv a.iti{puiv om N.
II

L,

fjuxpxv

NH".

Xo'701]

oXi^ov
II

8.

LPH"JV. tov r%E( H". M]


/
II

iTHTot.%ftn<x
II

Siv

5. post 5. cctojmov N. TY". l%ov LPH".


II
II II

^]

to^v

H".
II

II

si

om

LNP
II
II

\<?t

II

II

II

II

II

II

II

PW

W
^
II

II

II

II

II

II

II

2.
ti

tovto] to

W
II

II

II

a
.
II

3.

iTric/swrta; cti

N,

om LPW".
L,
ae<pa.Xxtujv

12. avcu]
II

15. 7roXXo.x'2i
ejiiiqov

LPW".
P.
II

17.

7r7!-?<rS*i

LPW LPW ante N 18.


a
.
II

8.

et

xoctoL ty,v kv to7? virobtcnv fi.a.%iA0,criv a. xoivov II to xaX

II

tiv* et to

lTrt^fj.r\v

W
II

om

N.

II

10. y.h] y\v ^olp


II

II

11.

<r!>}A.y.npov\

II

x*t*]

N.

l4. k^nXtmv

LPW",
N.
II

hxX(vo.i
II

II

a.

II

19.

ftto

II

22.
U

xoLv

L.

II

xtv>j^yai
tvj

N.

24.

elVv Tt]
II

oLovtxi

U LNPW".
II

25. u?

i<p'
II

Iha^ov

LPW

r,fj.ixvx.\oy

P.

a.

II

Xlyj L.

28. xaX

om

P.

tuIvcY a,v *j(voito <j>a.vtpor

N.

30. Jeixyu^aTwy

N.

P. om N 6ecups7TO,i om N. 26. ^aXXov om N 27. N. om LNPW". fiivtiv v]


II

P,

ij^txuxXjoy

N.

II

20. Ttip^tp*

21. xuxXuir
II

23. toiciut*
II

II

7rpa

II

7*] te

II

r)

ij

II

32.

PW". LPW". N. opo? om

II

Z2

970
TVfXfXETpOl ETOVTCtL.
$Y\<r0VTO,i
,

nEPI ATOMftN rPAMMflN.


7tO.<TL%L

yd,p V7tt)

T0OV
0,1

drtOfXOOV

fXETpY,0,1

XP 0V V
<TTO,L,
el

tiV?T,i T*JV
XO.L

ok.Y,V

TW

Y\fXL<rSt
*J

TY,V

r]fXL<rELO,V

XIVY\$Y,-

0,7

jLtr,Xt

TVfXfXETpot XCtl
f<ra,i

$VVO,fXEL.
cocrs

<Ve

TW

IX&TTOVl tkttTTOV
toov

T*JV

*l / U./(T<:ctV,

Wg"'

a.TOfxoL<rvfx/XTpoL KcLtrcu fxv\xEi'


VttfXEl.
1
<Js

ydp'

xctt

<%EL
*J

fxev

TtspiTToov
Y\

<rvyxEiTO,i
TOfXY,
crisKTLV'
cocte

cltojaoov
,

to

fxr,xog,
V

dvouY\fJU<Tl

TKTO, C^LCttpETOV

ECTCtl

TO TETpctyoOVOV.
7ta,pa,(5a,kkofXVYl,

Tl

pe$Y\<TETltl

fX<TV\

TOOV

OTOfXOOV

ELTtEp

TW

Ttepi

T*JV
a,7ro

fXei"CoO

TO TtkoLTOg

TtOLEL

TO

L<TOV 5

XP 0V V
$r,o-TO,i

TO YlfXKTV

CfXoioog

yctp
toov

XP 0V0<> x *' ^
Tfxv\-

twv
jtpi

Tr\g

drtofxov

xctt Tr,g 7toc\ia,io,g 7ta.pa,(2a,kkofxsvoov


7T0LY\<rt

ypa,fxfxr,

Tfxr\$r\<rTtti.

ifrsfxict

<rvyxstfx{voov

ty,v

&LTZOW EkttTTOv
TtspL

to Ttkdrog
ETL
EL

TY\g

dfxspovg'
&0$l<rv10

eU

'icra,

xoa

dvtcra,,

icf

o/xoioog

Tolg
TCt

xP ovot $ t\W
<Te

ECTctt

EkOTTTOV 70
ev$eioov

TY\g

OJTOfXOV.

K TpiUV

$Y,<T0VTO,l.

OVX

ETOVTCtl

CtTOfXOl

ypO,[XfXO,L.

Ttf

O.VT0V

croov

crvvicrctTcti

rpiycovov,
<Te

xcti

ix toov
*j

artofxoov
eiii

koyov

icri,

xa,$a,Ttsp
a.Tta.cra.

ik{x$Y\,
*j

to

7ta,vTa,

toovto, 7toi?v

i%

crct$r,<rTO,i.

ev

otTtctvTL
7t)

l<ro7tkvpco
CtTOfXOV.

xd$sTog

fxe<TY\v

dfxspcov.
yp0.fXfXV\

etl

fXY,
*J

a,7ttpog
</

&vo

ex^i

Ttiporta,'
OOtTS

TtlTtTEL,

OOCT XCtl

TY,V

ETL L TO

TETpdyOOVOV TOOV
y\

ya)p

odpiCTOU
c\ta,ipTY\

TtSTOL?.

CtTOfXOg \SX OLTtSLQOg,


Ttspa,;

dfxepuv

Sia.

fx{<r\s

xa,t ijX7tT\s<rr,g

xo,$etov ct^EiV*!?,
xa.)
ty,v

e^(

7tspo.<;.
v\

a,pa,'

to

ydp
\sts

a,Wo

xo,i

ov

TTpa,yoov\s 7t\vpa, t*iv xct^ETov


ty\<;

^vvo,Ta,i

Y\fXL<rictv

Ttspa,;.
7ta,pa,

scra,i

tl$ vt
TL

a,Ttstpo<;

7ts7tspa.<rfxsvY\
<rLyfxy\

ypa,fxfxy\
s<ra,L.

c^La,fxsTpov , <$ia,fXTpov

tjocrs

&x eha,x'^Y\.
^T*' T^ ^ 71
Xoi7tY\
a,v
"

ovcW

<$L7tka,<riov

to

a.Tto

to,vto,<;.
tyi

ix ix

iv

a,7ta,<rY\

ypo.fXfx^

sv

TY\g

xP

t0V
y\

^
*j

a.TOfxov.
ty\<;

d\(pa,ip- iS fxsv

ya.p

artofxoo

scrtv'

el
<fs

fxsv yctp fxia, fxovY\, VTtap7tksL>sg, cfLcttpsTY]


v\

$svto$
el ya,p

ydp tov
?<roog

lctov

cra,L

ikdcrtroov

dfx^povg.

^sl ypa,fXfXY\, sha, criyfx^' sl


el fxsv
isv

ypa,fxfXY\.

Ttpo,7tka,<rLOV

lypor\/v

cftafXTpo<;,

akka,
i7ttv

t^ drofxoo
ecmti'
a.t

fxv\

vv7toopx sl
a,kka.t
*j

^yf^Hi ov &' okoog


Tt
v\

' ctv Tig xtti Tpa, Tota,VTO, crvvdyot'


va,vTi\tTa,i
fXLO,
y\

7ta,<rt

yap

oog

iv ypa,fxfxr,
fXY\$sv

ya)p

ix toov dTOfxoov.
ypa,/xfXY\'

toT?

iv

toT? fxa,$Y\fxa,<riv.
ypa,fX{XY\g

7ta,ktv
'

t [x\v djx^pig
ya,p
eti

toov

criy/xoov

lcjctt
frs

fxsTafcv

sl cfs fxsToJfcv
<rctt

crvvoLj^Lg,
xa,i
\s

Bs

Svo
i%

xa,t

okv\

okv\g 20 ypa,fxfXY
tri

iv

d7ta,<ra,tg
cra,i

7tkmg
x

criyfxctL,

ix

artofxog.

t%7tTT0,t,

xorta,
Ttotit

to

7tspa.g

iva,vTia,g.

ypa.fXfXY\

ix
xcti

d7ta,<rv\g

ypa,fxfxr g
cftctipsTov,
*j

rtrpayoovov'
i7tsi

e%si ya)p fXY\tl.

7tpo<rT$t<ra.

/xei^oo ty,v
/xeTI^ov.

okvtv' to, ya,p dfXpy\ trvv-

xog
<\s

Ttkartog,

oocte

to fxsv, to s

e\

TL$(fXEva,
yiv<r$a,i

ov

7toLY\<ri

ETi

ix

<\vo~lv

dfXEpotv

fXYicfsv

to TSTpd,yoovov, xou
criyfxr,
<Te

ypa,fxfxr,.

sTt

to 7t(pa,g Tv\g ypa,fx7t{po,g fxiv

itvvex^
a,7ta,<ro.

&<*'
cTe

to 7tkt>sg &ia,ipE<rEtg %<v


ypotfxfxr,
7ta,pa,

ct7ta,v

to

fxr,g

ETTctt,
y\

dkX
el

ov ypctfXfXYi.

ydp, to
dTofxu
fXEi^oov.

crvvEX^'

ty]v

arto-fxov

<rvvXY]g 25 <r%ctTov
scra,L
el

artofxog.

ydp

criy/xr,,

to 7tspa,g

ty\

ix
TY\g

a,v

el a,7ta,<ra, ypa,fx/XY\ Ttctpa, ypa,fXfXY\ artofxog. etl V xo,t ix Tptoov xcti L<ra, xa.i a,vL<ra, fxr, dTOfx\s fooupeTrtti,
str,

criyfxri,

xou

scrcti

ypctfXfxr)
*j

ypa,fxfxr,g
<>lo,

crLyfxy

&' ivv7ta.px^ T ^ dTofxoo


<rvvXov<roov
ypctfxfxoov,
criyfXY,

trLyfxr\,

to tojvto 7t{pa,g
TY,g

drofxoov
ofxotoog

xtti

okoog
el

TtEpiTToov,

oott'

dcfictLpETog
7ttt<ra,

v\

ctTOfxog.

toov
'okoog

ETTO.L

tl

7t{po,g

d/XEpovg.
eei
*j

Se xa,v
el
<fe

<\lx& Tifxverttt'
ct/

ya,p

v\

ix
v\

toov

te

tl

Sioltei

ypctfxfXY,g;
<TTtyfxr,v

i&sv

yap

'lS\ov

TtEptTToov.

<)ix

f*^

M,> J

Kcocrct

TSfxvETctt
o<rct

dkk'

>t30 ctTOfxog
ofxoioog

ypctfxfxr,
fx{vsL

7ta,pct

Tr,v

7tkY,v

Tovvo/xct.

ttt

toov

dprtoov, ty\v

$s &X'*' &cup\sfXEVY,v xcti


xctt

cfvvctTov te*j

i7tL7t^ov

xctt

croofxd.

icTLV

ctTO/xov.
cftd

ivog

ydp
to

fxveiv,

<\LO,Lpe$Y,<reTa,i
ctvLcrct

ovToog

y\

artofxog,
el

oto,v

t toov
co

ovrog dbictipht xcti rdkka,


$LY\pYi<r$a,i

<rvvo,xok\s$r\<rs\.
\sx
ecrcti

to

$drspov

dprioov elg

<fLa,ipr,Ttti.

7tctkLV

to xexlvy\[xevov iv

xartd,

$a,Tpov.

troofxa,

dcfLctipETOV

&d

1. 7r*o-* et /*rpj3)f(rr*t
Xofiivy

L.

II

roy a.Topov
II

N.

II

3. ttxtxi T?

om
N.
N.
II

N.
II

II

4.

IV*']
(

& NPW

a.

II

om

2V.

II

5. ^apct

PW
II

a.

II

7repi/3*X-

LP,

xa.pa./Xxpfixvoixew
II

N.

6. ri/v] to
o-uq-xiy\

LPW",
II

7n*pa/3o(,AAo uevoy

LPW",

7rxpxXxu@xv0y.evov

N.

7.

\Kxttu>

N.
\\

II

8. 7r*p*
d./J.(T ?

PW".
W.
II

9.

o"u<r*3r'c-Tai]

ov

tys\ tb

PW
N.
II

xv L.

10. plaov

11. TiTpx^uvov in lacuna orn


II

LPW".
fcvripxg
II

II

13. xAtvpx
II

om
II

L.
21.

15.

a.

II

17.

IffH

N.

II

19.
II

et 22.

7ronjo-fi

LP.
II

II

22. ctjvteS^uIv* ov

7retei'

W".
'tax

20. 7p*/ip} toU] TOKTcig L. ^. 24. fooupiam om 2i.

LPW.W
LPW".
LP.
II
II

N.

oXu? P.

tvxvriv

26. *] r
t*j

W. NW. 32.
II

-Ktpl

LNP

^X^
oXr,

II

25. xisxax

||

II

27.

i'<r*]

tk
oin

L.
II

II

28.

mptrrw
II

aurri
a.TOfjt<r

ante
II

U
II

LPl

33. &*ib?t*i

W. PW.
*vt<r*

26. 0.^0^0?
'30. 7r*(r*

om

N.

II

IJ

29-

<J%>?

rfyutrau

LNP.

ri/xn-

3. to

4.
II

om W".
N.
II

5. opoiujs bis

ponit
II

W".
l4.

7.

xx\ Tax
II

NW".
II

9. txvtx hxvtx
II

LP.
L.
II

II

11. ^pxjxjxxi
pa.Xig-oL

N.

(1

tvtw

LPW".

12. xpx] eV*s

xAXv codices.
>?]

-Ttspi

txvtx

LP.
25.
II.

15. eV*i

LW".
(J j .
II

ph]

jxy\

/*ix]

LP.
27.

||

16. eax

fpxjj.fA.fi

om W".

18.

sl

LP.
II

II

19- fiTxy
iV.
II

tujv

N.

II

22. Wtpmev

NPW".
Z".
II

vitxpxei

W.
II

II

t*-jt,5v

23. to post Jk om wr< 28. avvewv N.


II

24.
II

W.

M
to

g-i^aJv tqxt
iV.
II

NZ".
r)

II

21. x-nxan

<T?-*i

fpXfj.fA.ri

tlj

LPW".
N.
II

26. ipxfiufc

w*]
^r

<ri*1f**

TZTpxflivut
II

el

t<]

Xf^".

29.

&

ri

om

X.

II

30. InJ

iV.

II

32.

cruv*xo-

ASer Z.

33. \^v

N.

IIEPI
eTvai
'

ATOMflN rPAMMflN.
ypa.ixy.vi
E7ri7re$ov
eiv\

971
eTreKTa-o-iv

ev

o-vtu

(3a$og
/xev

koli

xKaTog,
kolt'

cvfr'

dv
,

ovtuv

Kat

/xvj

exovTuv
to

koltol

tolvtol

avTog

dfoatpeTog'
KOLTOL
nre{$eiv

o-ufxa,

ydp
oi

eTz{ire.$ov
cfl'

$e

dfxipoTv TOTrog.
CLV
eiY[

$' dfxepEg &k

e^ei

Sidcfao-iv,
CLpoL
\S$'
Y[

u$'
hc

w
cft-

ypCLfXfXY,V.

eiTEi
eicri,

<$e

KoyOl

UV

e7TlX^p0V<rt
ttclo-oli

fXeye$og (TW%? dfXepUV.


6

VK

ypO,fXfXY\

do-$evetg

koli -^/ev^eig

svavnat ho^ai
xk
olv
etv\

To7g

eK cjtyfxuv cv$'

x? ovo<*

** T ^ v vvv -

hi

ei

eqtv

vtrxpwi

Trpog iriqtv,

(pavepcv

oti

s ypa.fXfA.Yi aTc/xog.
ypa.fXfXY[.

yfxuv,
v\

cZ^peTai

cftyfxv,

c^iyfxv\g'

edv v sk t
kcl)
y\

Sv\Kov < ek
<fcv

t4tuv

oti ifr'

av Ik ^iyfxuv
oi clvtoi

eiv\

<r%-

AB

Kai

A,

oL^peTai t

ev

tv\

K eK^>Kv\&v\ K A <^tyfx%.
oKov

ydp

ct xKefc^ot

tuv Koyuv
,

dp/xoo-Mo-tv.

dvayKY,

uc?e koli

etAXw

Ttvt'

to

ydp

dfxspsg t dfxepvg

oKn

ydp
t<ra.

(ftaipe?o-$ai tv\v qiyfXY,v


Y[

oTav

v\

Ik ireptTTuv Tefxvvjai

e<pa,7TTeTat.
fxevcti

uqe
ev

tov clvtov e<pe%et tottcv tk

K, koi
el
fr'

cltzto-

e\ dpTtuv
ypafx/xv,v,

avto-a,.

ko.) to TY[g ypafxfxr,g fxipog (xy[

cfiyfxat
koli

tu

clvtu tottu dKKv,Kaig.


tcl

ev

tu
cvtol

eTvcLi

fxv\<fe

to t e7Wteo\ e7ri7refov. koli ypa/xfXY[ 10 clvtu,


eTvai

cltxtovtcli'

yap
effi

ev

tw

olvtu

tottu

Se ypa/x/XY\g

cfiy/xyj

fxeiXuV
$'
oti

T6T0tg KAt virepefcet.

rho

uv yap Q-vyKenat, d$vva,Tov, eK ts tuv ev


i
ty\v

irpuTO, <x7rTe<r$at
tcli

dva,yKa.?ov,
y\

%Tug
tv\

ev$e?a,

ev$eiag cL^e-

Karra,

$vo

<?iyfA.a.g.

ydp

ev

AK
v\

^tyfxvi

ko\

ty\

Tolg fxa$Yifxao-i SyiKov, Kai

hi

<rvfxfiio-eTai
eiirep
T>p

<?ty[XY[v

ev ev

K T
/jlyi

Kai hepa.g dirTeTat


a,7rTeTcLi

<ntyfXY[g.
6

u<ne

Ik t^;

Y A
et

XP 0VU ^l
irKeiovi

Tva-t
t

to

x? ovw
0V0<>'

W
*^'
x*

(pepofxevov,

fxet[u

fxev

KO-Td nrKeiovg
<5i'

qtyfxa-g.

OLVTog $e

Koyog Kai

^'

^W

*v b

l<ru i

*l

$s T^ XP 0V0,
'>

vire-lS
vvv,

dKKqKuv dKK'
Kai
ev
et

oiruo^v y^o-to ypa-fxfx^g.


(L^eTa-t

hi xai
TY[g

pox*l

XP

io-ug

Kat

XP 0V0
et

*?* SK ru"v

y\

t kvkKov tys evQetag


v\

Ka-Td
v\

nrKeiu.
ty\

ya-p

Kai t a\)T6 Koy* Keyetv a-fX(pu.


Trepa,g

$v\

to vvv dpx*l *tu


[xy\

<rvva,(pyig

tu kvkKu Kai
<JI

ev
,

ev$eia. cL7rTeTa.i

t xp V0V

*I

ypa,fxfxv\

qiyfxr g,
{

eqi

$e <rv-

ko-)

dKKyKuv.

tto
fxv\

/xy\

SvvaTov

ovcfe

to

a,7TTeo-$ai

vexw
a,v
efy\

dpx^

xco) ?o

mpa( dKK'
y\

ep^otxn ti fxeTa,%y, &k


Ti

fiyfxyv q-tyfxyg'
<;tyfXY\v'

ei

$e

dxTeo-$a-t, bfr' etvai ty]v ypa-fx-

T Tot vvv T qtyfxai

dKK^Kotg <rvvex&S>

y\20 /xy]v
eqcxi

&8e ya-p a,7rTe<r$at dva-yKOtcv.

hi nrug

nroTe
v\

fxev ypa.fXfXY[ fxeye$og ti,


iroiei

Se tuv q-iyfxuv <rvv$e<rig


hri
TrKeiu
tottov

i<f\v

ev$e7a,

ypafXfx^ Kai 7repKpepY,g;

ovcfev
ty\

ydp
kol)

bioi<rei

/xeye$og
7ri

frtd

to

fXYifr'

exetv.

oto-v

<rvva^pig tuv qtyfxuv

ty\

evSeia,

ko\

7rept(pepeZ

to

ydp
vercLt

ypa,fXfXY,v

ypafXfXY\ TeSy koli e<papfxo<rY\,


ev
<fe

&<?ev

y{-

fxeiXov to
/
~

TrKa-Tog.

t>J

ypafXfxy

kai <rTtyfxai

yap d/xepeg t oKug c%7rTeo-$ai.

dfxepvg oKov oKov 0L7rTerai,


ei

&k

eoTiv
y\

ovv a\ fxlv ypa-fxfxa)

frtd^popot,

<%

evv7ra px ovo

iv i

*' *"

*'

fiyfMH

ttKeiu

KaTexaev
a,7TTeTO-t
Y[

tqttov, 25 <rvva^ptg
ira-v-

dhdpopog,
Tag

ovk eqat
q-iyfxuv.

hv[

ypa-fXfXY\

Ik
y\

TY\g

<rvv&v\

uqe &k
to;
*i

clv

TTotoTev

/xeye$og.
y,

hi
v\

ei

<%7ravTa.

^peug,
/xy\

u<?' &<f' Ik

hi dva-yKaiov
ei ei

<%7rTe<r$ai

oKov

'oKov

tivi

Ttvog

oKov Ttvog,

<fe

qtyfXY\

<%7TTe<r$ai

<fty/xa,g
b

aKKyiKuv.
tqa-i

fxev Zv

to i(pe%Y\g evcfsx^oii

dfxepY g
{

oKug
ei

cLtttoito.

to &' oKov oKv dTTTofxevov avdyKY\


*j

oX7TTe<r$ai

dvayKY\,
eTvat

avTog

Koyog'

$e

sv

eTvat.

yap
ei

ti

e<ftv

SaTepov
eqt to,

/xy\

e<?iv,

ovk av oKov

e<pe%y\g

ti
v\

fMf dTTTOfxevov,

to

8e <rvvex^

olKKo

oKov

ct7TToiTO.

b'

cLfxa,

d/xEpY[,

tov

olvtov xct- 30 Keyo/xev


cLfxa,

to f^ uv eqtv dTTTOfXEVuv'
c%TrTeo-$a,t

uqe

Koct

vTug dvayKY\

T%i T07rov TrKetuv

Kat nrpoTepov to

ev tuv ydp
II

ta?

cfty/xdg

dKKyKuv,

y,

eTvat ypa/x/xYiV crvvex^'

2. 7tip

om

L.
i\

II

E7riwhy oY\

o,uto

be

LU".

3. Y

N.

II

4. &>'ai] $k 6c%xi

N.

II

7r*cn

P.
II

II

6.

lx tvtuv et

wtV'

<ty

om LP.
II

II

ht rui
1

g-wZ* sh

poifi.firi

Z".
II

II

Ypot^ujj] Ypot^ju.^
tfflpa)
<rivj

aro^e?. or,Xov

&
II

ix.

t?i<y<jt.>2v

10. tS ct i-iThiOoi
k&\ ix
/xfr

om W".
II

11.
II

W",
l^t ti
t)

tTPftuit

N.

II

12. tvtov L,

<ypxupY\ a. tvtwv
tti[

N.
II

PW
II

7. tujv

om LP.
II

II

9. fiitpof VF~".

xoi
5-17,))

om
II

P.

ti

ora
r\

LPW".
(r-lpt)
II

&

N.
II

II

15. Snj] iouf

P.
19.

16.
]
II

N.

e?-*

om W".
II

wo-Trsp

LP, kg\ LP. tiJ


II

to
to

W".
LP.

17. Ae^et

P.

18.

r,

7p.,u/i?;

W",
II

W*.pfj.t)

7pst/i-

II

20. t*
II

vuv]

7p*^ai

NW.
II

XX)jX*i?

LP.
II

23.

7p/*j"n]
7T0IE?

tTTl^p^UUlI

P.

24.

CT7,UJJ'

N.
.
II

25.

28. oA*;?] oXu? XjP. Trpo^v


II

W".

P^
II

VUT*PXOUCT*t

P.

II

7rXIOV
II

P.

XOtT%l

29.

h om

iV in lacuna.

m
oA]

NW",

KXt(xOV<TI

LP.

26.
a-

7T0l?V

N.
5.

II

30. xfiefi] iftfritf L.

xar^ot
6.

NW
to L.
II

NP,

I
II

31. 7rXa;

iV^.
II

1. tccut*

LPW".
xcY i*.
xitT.
II

3.

<ruv

% om
f

iV^T".
nvi'

II

*x N.
iiri

x*\
II

r!|

7. (XxXuiv

N.
II

II

om

NW:
*[]

xpx] tV<u JV.


II

II

oAv

^wm ^-. NW". 8.


II

II

vv

om LP.
||

II

II

toVov et 10.

xutoj

alterum

KA] x*Vj 3k ^. 10. tvtcu om LP.


II

11.
II

Trpofrov

xvx^xxlu

W".

12 et 13.
II

iV^".

X^e Z.
-P,

15. cV] Vk
lcru

N.

II

16. xctr*] t* fF.


II

18. xx\

om
II II

^
II

II

13. x*i]
.
II

xott

r|

iV/^-.

aTrnjrou iV.

tou
iV,
II

XP.

II

l4. X0705]

20.

te ttote]

W:

II

21. i?
II

ufi?*

&*

<rai

X,

eifle?

ufi''ct

toQetx
ottcu;

W.
^".

-nxpx^pif

NP.

II

eu5s

iVf^".

22.

t>?

post xa\
tX7rrcrtS*i
ij

om LPW".
<x7rTc-9*i
.

-xtipHpepeia.

LP.

23. tyxTCTiTXi

W,
II

S.%Tr\Txt

N.

II

24.
II

II

hx<popov et 25. i.hi<popoi L.


||

26.

/*>)

P.

II

27.

t/>^7f

\ ctTT.

LNPW".

28.

M&ot ZP.

29. n] to L.

ETvcti

om W".

II

31.

>*]

N.

<rwxa/ f

iV^a

972
exi
et

n E P I A T O Mfl N T P A M M & N.
cXtottov
S7rs\

cjtyfxvj
v\

ett\

cjtyfxv\g

'fv

ypctfxfxv)

kou

eiri

ev

<$e

tyj

ypctfxfxv,
v\

icfev

ctKKo
7v,S

y,

cjtyfxcti

KOU ypctfXfXOU evv-

cjiyfxv],

ypctfxfxvi

s7ri7rscfov
ctt

ctcVvetTov
elct,

Tet

sipvifxsvct
v\

Ttdpxpo-iv.

$e ypctfxfxvi
ty\s

<jtyfxv\g

x eV< /xe^CtJV cU
wc
e^ct;
ty,

etveu.

slrs

ydp

e<pe^v,g

cTtyfxcti

rfxviQviceTcti
etvet

ydp

ctv

to

s7ti7tec\ov

ypxfXfXv,g.
s't

oocj'

cTtyfxv)
ypctfXfXYi
SCJcti
Y\

ypctfXfxv,
?$'

kolt'

ovfrerepctv
yptXfXfXY,

tuv CTtyfxuv, dKK'


eCTCtl
T]5"

fxecoV
%WjOA. 5

to sv ypctfXfx^ eKctxt<rTov.
V\

<$e

cvfxftKviTov

CtTTTOVTOLl,

fXlclg

CTr/fXY,g
KCtl

CJtyfXV,

TO $S SKctyji^OV SV TpiCt TTpOCOOTTOig , K


SV
TY,

TTO ' CtoVvctTCV.

ETl
v\

^lCtipoTr'

CtV

(XTTCtVTCt

dvCtKVOlTO
fxev

<JtyfXY\

TOOV
t

yptXfXfXYj

S\cfXJ.tJCV.

KCtl

CtKK' CtTTCt SVV-

sU

cjiyfxctg,
e'

xcti

cjiyfxv]

fxipog coofxxTog, *ei7rep to


s7rt7rs<fov

7rapx

ev tco fXYjKst' nrxpct Tet? cjiy/xctg xcti Tctg ypctfxfxctg


cjiyfxoov.
vi

coofxct

ETmriSoov,

to '
et

ek

ypctfXfxoov

ctt

&e

yctp ek
y\

sl

cfs

to ev tottco ov
ti,
ejr Cov

y)

cjtyfxvi
scjiv
v\

fxv,Kog

ypctfjtfxcti

sk

cjiyfxoov.

' e
tolvtol,

dov
ctt

TrpooToov

'svvirctpxovToov
ctv

erfnfov
ev

ek tvtoov cjspsov
(koli

&'

ypoLfXfxv,,

^eKctcrct

scji,

croixsTct scji
oocre

crtyfxcu

siv,cctv cjot-vs ekeTvol

tottco

ydp

v)

ypctfxfxvi),
ti

Kctt

[xyits
tyj

coofxct

%e?et coofxctToov.
(pctvepov

cvvoovvfxct
oti

cjotxsTx iSerepct

tco etbet.

fxvjr'

sti-itteSov

fxvjs ek tktcov
oKcoc;
Txctpct si

svvKctpxst
Kctt

ypctfxfxy,
ypctfxfxcts

Ik toov
&<f'

elpvifxsvoov

scrt

ypctfxfxvi
ctTxo

ek

ctti-

vk
sv

'ecjcti

iSev

Tctg

criy/u-ct?

rct?

yfxCov.
[XYI<;. /

<tXX'
El

ctcpctipeQrvcti

otov

te

crtyfXViV

ypctfxSi)-

tco fxv\Kst.
VI

eti

t sv totxco cvrog to fxsl^ov KsyofxsCJSpEOV


,

yctp

SVC^SXSTCU ttCpCttpS^VCtl,

KCtl

-KpOCTTS^YlVCtl
ecjctt

VOV fXYlKOt;
15

S7fl(pCtVSlCt

v\

Ss

<JiyfXY\

S.V

T07TCO,

TO

v,to v

^e Ttvog to 7rpoo-TeSev fxelTjv ntpocrTebiVTot;

&' sv tco [xxkei v-itctpxov


fxctt;

Kctt Tct<; ypctfxTxctpct Tctg <riyfxct<;


co<r'

sP

ipx^t

^**

toiovtov

r,

to

TrpotniQsfXEvov (jjCTS sv

oKov

ov$ev toov Txpoeipvifxevcov ,


eti

&k

ecjctt

v\

cjiyfxvi

tujv
ev
tjj

nxoieiv.

ecjcti

ypctfXfXYi

ypct/Xfxv^ crtyfxvi fxsi"Coov.

tovto 8'

evvTTctpx^vTcov sKtxxt^ov.
otKtct,

slg

sKctxt^ov

Tt

tcov

tlSvvctTov.
j3e/3*]KO

ctKKct KctS' sctvTv,v fxsv

&x

i v

7e

->

>taT(X trvfx-

fXYiTS
cfe

Tv\g otKictg cn>fx(3ctKKofXEVYig Txpog ctvTo

KsysTctt'

<>'

svbsxef&t

criyfXY,v

ctTxc)

ypxfXfxr,g ctcpeKeTv, tco


et

Ifxofcog

xcti

eVj tcov ctKKcoV

icfe

to

ev

ypctfx/x^ eKctoocre

svv7cctpx
povfxevx

t v
Kcti

&
v\

ty\

ct<pcttpvfxevYi

ypctfXfXYi.

tv oKx dcpctiypctfxfxr\g

20

%<90v
cei to
sv tyi

Txpog ypctfxfxvy

cvyKptvofxsvov
to
fxv\

ecjcti.

$x

dpfxotcov

dpxv\ K&t to
Treprxg

Txlpctg
criyfxv,,

ctfpxipetTctt,

eKctxttrov,
oiKtct

e-Kei

ov

ev
cfs

t>j

otKtct
s7t)

fxv\

ecji

y\v

v\

dpx*t "*' 7

kcu
ctvTf,

ypctfXfxv\g
cf'
v\

syx ^1

sKctxtcTov.
criyfxv)v

cfxotcog
<xvty\v

xcti
ctvTv\v

toov

ctKKcov.

kcu ps7 dcpctipstv


KctTct

cjiyfxr]v
el
cfe

sv$extTO.
to
vi

dcpcttpscig
v,

evfrexsTcti

yctp

k<x$'

sTvcti.

&k ecTcti
eKctXt<Jov,

cvfxfteftviKog.
v\

Trepctg
<fe

'ctTTTeTctt,
'v,

Te irepctg

xctTct
25 gt
kjc

TctvTY,g dKv,$eg

etTreTv

oti to

ev

ypctfXfxvi

ctvTv

tcov
v,

eKeivK Tivog.

cjiyfxy,
Ecjctt

Tripctg

ypctfXfXY,g,
vi

e^iv

v\

cjtyfXYi

ctpQpov dBicttpsTov.
vi

to

fxev

ydp

<xp-

ctTTTETeu.

fxsv ovv ypctfXfXYig

criyfxv]

fxet\oov,

c)s

$pov
scriv.
vi

dsi cfvoTv opog,


sti
v)

<% to

<jiyfxr\ Kcti fxtctg


cfs

ypctfXfXYig "cpog

criyyA ek criyfxoov
6
1)

toov
e7t\

ydp
t^5
ETt\

dTTTOfxevoov icfev
T0fxv,g,
et
vj

dvct

fxecov.
xcti

fxsv Trepctg,

tftctipecig

scji

fxaJKKov.

sri

ctvTog
TCfXYl

Koyog
tXTTTSTCti

kcCi

TOfxr,

cjiyfxvjg

ypctfxfxvi

kou to

STTiTrecfov

ctp$pct
TTLOg
vi

scovTcti'
SCJtV
,

dvctKoyov ydp
XCtt 'EfX7TS-

TlVOg KCtl

CjepSX

KCtl STTITTScfoV'
Kcti

COCCtV-

%(TiV,
30 <foKKv,g

OTl TO
sttoiy,ce

CtpSpOV cftCtCpOpOV
cfto

StO

Toog <% Kcti

to
KctTct

CTepeov
<jty/XY,v

e^

eTTnreSoov
*c\'

ypctfxfxoov.

ovk

cfsT

opSoog.

cfs

cjtyfXYi

kou to
tco

ev TCig
vi

dKvfhg

<fs

eItteTv,

cti

sKctx^ov tuv sk
sipviTcti.

dKivv,Totg.
ty,
l

srt

bfretg

e^si

ctTrsipct

ctp$pct

sv

coo/xctTi

ypctfXfxvig

slg
~

to

eXct%rTov

twv

evvirctpxovToov
kooi

X* ?U ^y/**?
sxst, cjiyfxctg

^'
tYs

direfpovg.

srt

Ki$ov ctp$pov wc

scjtv,

tc

Ss sKctX LO rov i

uv

scjlv

sKctx^Tov,

sKctTTov sctiv.

ic?

sxst.

1.

Jf

P.
Wt

II

hfe triirf]
II

Ittj^!?

NFF".

II

5. "/pix^ai
txvto,

NJV".
II

6. toto b'] tt' L.

II

8.

!
II

brw^WJ
P.
23.
II
II

k-xfattoi

LNPW:
FF*.
H

II

a.1

9.

^fiui P, o\oi
22.
;]
y\

om LNPVF".
T

10.

t$s Tcturo,]

Z<?ai
II

NFF"
%aX

t\<rw
II

NVFa
II

II

11.

<ruy&;yu^o;
II

L.

^oixeia, Si itf frifO,

13.

ctoncct
||

NFFn
II

II

14.

iptx.repu6%)ixi
.
II

LP.
II

15. Ttpocr^ru L.
II

17. <rt*fW
iyx,vp ?]

LN.
II

18.

aorj
II

oT

N, omissis in lacuna
ei

or re.
II

e7r

FF".
II

N.
II

fq

ji

om NFFa om 26.
fi^jit)
II

vy/i^V

codices.

xct\]

ei

N.
??-ai
x,\
II

eyftexoiTo

NFF".
30.

auTrjy.

&'

dipxtpetjt?

NFF".
0]

25.

FF".

26.
ein

ph

oZr

vp*^)
.
II

?-t7/*7f

N.

27. 7*? ora

LP.

pitjor]

N.

II

28.

()'

N
31.

FF".

Mju
L,

L.

xx\]

xcti

LP.
>"*i

II

to

^
II

FFa

29.

ante
33.

!ttI

om

P.

II

xal ^p.]

!x

7p.

om

P.

xx\

NFF".
II

II

!!X*xiVj

x,l

!^*%(V*l
II

P,

eXdxtcror
xoc.1

FF".
7pa/vt/t)
II

32. to

om
.
II

L.

!Xst^i(TToy lc-n

LP.
.

1.

xXXu P.

t?rfpu\]
j

g-tfju.aA

LN,

g-t^/oj

x*l

7pat/t/i)

P,

'/pa/t/tij

P.

U
II

t*

LP.
P.
II

II

A.

<Ye

Tn

N.
.
II

7.

irifr

NFFa
II

LP.

12.

TrepX^N.

II

14. tu

FFa
fafl

15.
?9ti

-nep\

NFF".
27.

II

t*? post xi om 17. ?rt eU 'eXcixtfor

a x<*\ ^i^tt) FF". H !vu7r*p%vo-<!tj FF NFF: 9. r#f* et 10. 7*p FFa om /^. 18. ovXXx^o^vm NFF".
II

3. aZ
t

om L
to
!v]

II

11.
II

!x ivTcar

II

19-

*&
:

tvo^exET*!
TttuT;v.
II

21.

!7rt

P.

II

twv]

fT^".
II

23. 7*p] 5k
j

NFF".
/j.cZXXor

II

07/njv *ut>jv] otunjy 7pa/t/tiv


II

ZP.
eiotr

II

24.

toiutjj?
?ti

f?^a

25. on
\

iv.

et 26.
8>)

opotrNFF'.
II

8'k

h.tpe<Tt<;
.
II

LP.

?rt]
II

(i

et 28. !Vcvrou]
ty,

et 29. oti]

ceteri
II

29.

h\a.$op.

NFF;

30. lei]

Z.

31.

?ri

6^'

^k f^

5-0'/**"

margo L.

ly

FFa

II

32.

*7re/t5ou?

L.

II

33. ix Zj.

973

ANEMON 0EXEIX KAI IIPOXHrOPIAI.


EK
TS2N

API^TOTEAOT^ nEPI 2HMEK2N.

jDoppois.
Kpr,fJtvuv

ovto$

iv

fjcsv

MctXXu

Tictypsvs'

txvs? ya)p

0)7x0

oiito

tov

7xop&fJtov.

tivs$

8e olvtov KottKtotv

oiovtou
jjlsv

sTvott,

jutsyaXuv

kcu opuv ^nxXuv


HctypiKct.
iv

7:ctp' ctXXr,Xot Kstfts-

Qr,(3otvotv
Tcti$

7xpoTotyopsvovTss.

Evpos.

%to$ iv
0,7x0

Aiyotts

vuv,

a,

K&Xshcu

$e K.a,vvu) M(ty[$.

iv

<$s

ko/xo) ~%vpta,v
iv

%K07xeXev$ kaXsTtcu
0,7X0

tqv 'Putiuv

'PoSco KotVViCtS'
fjtsva,

TTVEl

yotp

0.7:0

KctVVOV, ivO%^U)V TOV Xl'OXfita,


t>j

TK07XeX)i,

Se Kvp{vi>) Kotp(Sa,$
foo

TUV Kctpftctvuv TUV

otvTuv tov

ctKctvictv.

iv

<$e

KctTct
vr,T\i

Mvyoty[

5 kovxoL $oivTky[v'
'

kcu tqv .utov

QotviKtttv KctXvTt Ttves.


sTvcti.

Xov

tt,s IIctfjt<pvXicts

Tatvpevs'
<5e

txvs? ya)p

0.7:0

Kct01$

etTi

$s
01

ot

kou

A7xr,XiuTr,v vofJtCCpTiv
ol

'OpSovoTos,

XsTxott

YctvpU.

tivss
01

etuTov ftoppctv ofovTcti

eTvcti,

iv

thtov

/Jtsv

Evpov,

$e 'AfJtveot TxpoTctyopsvMTtv.

Notos
to vo-

kcu AvpvctvTsts
fjtev

KctToL Qcto-YiXifrct.

KctiKictg.
0.7:0

xtos iv

$e

ofjtoico;

Tctpa)
ej^u

7:0,0-1
<fs

KctXehcti'

to
kolt

<fe

ovofJta,

Sia)

AeVj3w

KctXsTxctt Or,$a,va,$'

txvs? ya)p
ty)$

Or,Pr,$ txs-

tuSy[

eTvcti'

KotTOfJt(3pov,

otfjL<poTspot

Ss votov.

<fiv
<Te

t V7:ep tov 'EXctictTiKov koXtxov


tov MiTvXvjvcttcov XifAsva,,
<fs

Mvtiols, ivop^XeTlo Asvkqvotos


XsvKctivsra,i
(3vr,g,

ofjtoius'

to

<?e

ovofjtct

0,7:0

tov TVfJt$a,ivovTo$'
to
ovo/Jta,

fJtotXiTTot

Ss tov MotXosvTO,'
sTvctt.

yap

. . .

Aty. kcu
Zscpvpog.

\&tq$

0,7:0

AiSta)

Txctpa,
'

ouKotvvTctts ,

ov
fjtsv

ctXXot fioppoiv otovTctt

o0ev xve?.
sT7xepot$

Kcti toj to'<$ to


eo-Txepo,
. . .

ovofjta,

A7xr,XtuTr,g.

%Tog iv
<Je

TpnxoXsi t%$ $QtvtKY\$

IloTctfJLSvs

to

a)<p'

7xve?v.

<fe

'Icfc7ru.

T05
<Te

Ka,Xe?TOtt, Trve?
fjtevi

'sk

T^sfttx

IfXOtM oiXoovt fxsyoJXt^,

7:spts"Xp7:otpo

iv TotpctvTt ~^,kvXy[T?vo$

0.7:0
<fs

XP^
tivoov

^KvXotvrifJtx.

kojto,

u7to

Te tou Ai/Sctv kcu t 'Botvvpx opM$'


KotXsTtott.

ko,i15 opa,XsovTo Qpvytots.


<fs

v7ro

$ctpctyytTYi$' 7:ve?ya)p Ik
7:a,pa)

TloTotfjtsvs

ivoxXs?
KO,i

<Ts

to HoTstc\covstov.

ev

Ttvos <pctpctyyo$
'

tuv

kojto, to

JIr,yot?ov.
fJtSV

t:oXXo?$ <%
Z$TpVfJtOVlCt$
<Te

TCO 'lQ-Q-tKOp
Ct7:o

K0Xt:CO

TSpi 'PCOO-TOV ^,vptCtV0$'


0,$

TtVS? S

KpySTTY[$.
(TtVS? ya)p

QpctKtCtS

KCtTCt

QpctKY[V

TOOV

HvptCOV
opr,.

7:vX(2v,

&ISTTYIKSV

Te TotvpOS KOti
koXt:co

CtXO T %TpVfXOVO$ 7XOTO,fM), KOtTOt


0,7:0

T*!V
<fs

M'iTOr

TotvpoTtot
ct7ro

iv

Ss
iv

tcv
<Te

TptxoXiTiKcX

MctpTsvs,

ya,ptKr,v "^Ktppcov
Kcti

tujv %Ktpptovtt$oov 7:sTpuv,


btct
,

iv

Met^crK

Kcofjtvis.

JIpoKOvvriTco kou sv
*HjXXYiT7X0VTiot$.

Tsco kou iv 20 Xtct


fxouXicja,

^tKsXta, KtpKOts

to t:vs?v atxo tov KtpKcttov. to e


ovo/Jtot 0/1x0

Kpr,TY[ Kcti Euj3o/*

kcu KvpYivvf

<%

iv

<Hs

EujSo/ct kou Ast(Bco

0XvfJL,7xta,$,

t
<$&

evo^Xe?

to^v

Te

ty[$

Ev(3otct$ Kot<pr,psot Kcti tov Kup>]vcc?bv


<Je

HtsptKov 'OXvfJt7xov o%Xe?


toi KCti TotS $eTet$ o,vtoov,
ypar\jct$ tov ty[$ yr\$

3e Hvppa,{\iS.
to$ KetvTOti
Tvct

V7xoyeypaj<pot

Xtfxsvct, KOtXifstsvov

'AxoXXwvictv* 7rve?
oltxq

<Ts

oi<p'

'EXXr,<&pv-

Kctt txvIqvtiv,

vtxotoi

T7xovTov.

iv

8e ^tvtoixr, BepeKWTicts
7xvsuv.
iv

tcov kolto)

kvkXov,

Koti

7xpo

b<p$a,Xfjtuv

ytctv T07xuv

Se ^iKsXtct Ka,Tct7xop$fJtCa.$ ,

txvsuv 25 tsQutiv.

Codex K".
10. k\xmxov K".
5.
II

12. aixauvi*j?]
bXtty.vi*?

t<?7?

xawicus K".

II

@opsct,r

K.

II

19. *ototu

ja.

K".

II

2k. $saxvvnta.<; K".

(pomxw K".

II

21.

K".

974

nEPI eno$anot2, nEPI ZHNQN02,


iiepi
IIEPI
JYtcftov eTvai
o-$at
fxr,<fev
<pY[Q-iv
ei

ropnoT.
7 v ^puruv
Tct

,iENO$ANOT2.
ri
icrtv,

ui' ctkkvika, re$lvra, ruv fxtx$evTUV


frtd

uv
eTva,t

ehtep

fxv)

iv^eyjerat yeve-

ov^erepov o-vfxfiaivetv.

tovtov $e rov Tpottov xav

ix fxv^evog.
dfX(poTepug.

ehe ydp
i ifrevog
ovfrev

a,7ta,vra,

yeyovev ehe

fxvi

7tokka kuv
oiov
$'

tccLvto* dtfo'

ydp ctvTuv
dv

olv ytvofxeva,.
e"iT

ug to (patver$at fxovug. u<~ 'e7tet<$Y[ &% ov$e 7tokka SvvaTcv eivcu to, cvra,, dkka, ovTug,
YifxTv,

d^tavruv Te yctp ytvo/xevuv


rtvuv
de\
irepa,

7tpov7tdpxeiv'
ko.)

ovtuv s to.vto, SoyMv &k op$ug.


ev
a,iQ-$v Q-tv
t

Ttokka,

yap Kat akka,


dkk'
dp'

ko.to, Tv v
t

Ttpco-yivotTO,

7tkeov

fxeiXjjv to

<pa.vrc)XzQ-$at

a.7tao-ctv.

koyov ' out' dvcupe?


ov,

ta

yeyovevcu.
bbevog'

<Jj

7tkeov ko.) fxeiXcv, rovro

yever$at av i^

ctvra,

yiveo-$at,

vTe 7tokkct eivcu to


ofxotov

difriov
<$e?

re xctt
ntpurov

tu ydp

iketTTOvt ro

7tkeov,

*j

<$'

ev

ru

fxtKpoTepu
oti

cnteipov
fxev
fxv[

xat

7tavTv[

ctvTo

ctvru.

i>

to fxe?Xjv ovft VTtdpx^v.


ei ix ey d

dtcficv
icfe

Se ov ctTteipov elvcu,

7tdo-a,v

kafiovTO, Sofcctv ap-/eo-$at,


ucr' ei fxev

dkk'

dei fxafxv[

dpxw
<k>o

'^ V eyevero,
itciv
<Te

rekevTv v
t

eig

ytvofxevov to ktcra.
el

ov

fieftatov.

dTtavra, to, $okkvto,


t

op-

erekevTY,o-e

TtcTe'
efvi,

xcti
eTvctt

onteipov

ov

eTvcu.

yap
ev

$ug
t

v7toka,fx(3a,veTcu,

ovSev io-ug 7tpoo-v Kei ovcfe


a.v

tvtu

7tpo-

itkeov

vj

Ttepan:'

dv
el

TavTa, Ttpog akkvjka..

"Xjpv Q-$ctt
fxta,

tu
Tig

SoyfxaTt, ix
eqi frc^a,

TtoTz iSev ytvoiro ix fxvi&evog.

$e
a.v

'ofxoiov

eTva.i

itdvTO,'

yap

dvo/xoia, Ttkeiu ovto,,

ovk
Te

yap

kcu

cCvtv\

tuv *k opSuv, r v ex t
t

hi

ev

6e7vcu
7tcLvTv\

dkka) 7tokka,.
t

dthov 8e
ev.

ov

fxeTpiov
d,v

a,loSa,veo-$a,i

Ttug
v)fx?v

'eTti

Ttokkuv

ovTeg

V7teikv!(pa,fxev.

el

8e

kou
va.i

ofxoiov

dKtvv T0v eTvcu to


t

ydp
<Je

xivrfivi- 15 fxv[

Ttavra,

"^evSvj
t

rd
v\

(paivofxiva.,

dkkd

Tiveg

elrt

fxv
t

eg ti

v7toxupv cra.v.
iov
*;

VTtoxjupviQ-a.i

dva,yKv\v eTvai
fxev

kcu thtuv opScu v7tokv \peig


TY TO,g fxaktcra, $oxvo-a,g
t

eTt&eT^ai rag roia,vTO,g Ttoio-

vjtoi

elg

Ttkvipeg

Kevov.m

tovtuv 8e to
eTvctt

&k dv

fre-

opSa,g,
ctt

TctvTag kv 7treov, dg det jSet

a,Q-Qcu to

to 8e ix 7tkv,peg,

iosv [r] to xevov.

TOfaTo

(BcttoTipctg

etvat
ei

$et

v\

fxekk^rtv e%
eTev
6\>o

ixeivuv tuv

Se ov to ev dvubvvcv Te Kctt dva,kyv\Tov vyteg te xa.t a.voo~ov

Setx^viQ-eo-Qai.

ydp xat
ei
ftxvi

So^ctt v7tevctvTta,t
t

koyuv dk-

eTvat,

vTe fxeTaKoo-fxifxevov

be<ret,

*Te eTepotMfxevov elbet, 20 kv,kcttg,

untep
fxv\

oteTctt,

Ttokkd yevi<r$at
fxv\

<pr <rtv, dvctyKY,

&Te fxiyvvfxevov oikku.


x

Kortd. 7tctvT0,
fxvi

ydp TavTa, 7tokkct Te


ov

eTvctt

eK

ovruv.

ei

$e tovto

oiov

Te,

ovk

eTvctt

T*

to

ev

yiveo-Qat

Kcti

to

ov

reKvvo-Qcu Kctt to

(pQeipexctt

ovto,
ei

7tokka,.
xctt

yevotTO yap dv
ev.

ov,
^jj

oti

e<rrtv

a,7tetpov

eTva,t.

cSat
v

e<rQa,i. dva,yxdT :

to.vto,

Se

dcSvvaTa,

eTvctt.

ydp
ev 25

<? vtuc,

ofxotug fxev
v\

v,fx~tv

dfxcpoTtpuv

7t

el

to fxefxtxfictt ti
eig

ev

ix 7tketovuv keyotro, kai

etv[

Ttokkd
r\

cj^ei' /xa.kkov

rt

ev,

oTt Ttokka, betxvvTat.

ei <fe fiifiatog

xtvtfxeva.
ev\

oikkvika, Tct 7tpd,yfxa.Ta,,


v
e tv\

kcu

v\

fxt^tg

ug

fxxkkov
SeiKTctt.

y\

erepct,

dito TavTvig ^VfXTtepavSivTO,


fre,

fxakkov

M-

Q-vvQeo-tg

tuv 7tketovuv,

Y[

tjj

dita.kkd^et

otov
$1'

'eTtt-

Tvy-)(avofxeva,

ep^ovTog

dfX(poTepag rdg v7to


icrt

TtporSviQ-ig

ytvoiTo

tuv
eTvctt

fxtyfievTuv, 'eKemg fxev dv


Tot

dkkv[-

kv;<petg TctvTag, kai Ktvov/xeva, /xev

Td
dv

ovto,.

dfxcpoTv

kuv xuptC^ovTuv
iv
ty>

fxtxSevra,,

i7tntpoo-$Yireug <Y cryj?

Se

tuq-ty[
t

fxakkov
t

avrv[,

xat

ScLttov

Ttpoelvro

TtdvTeg

av eKacrTov (pa.vepov, Tpfyet ytver$at

d(patpcvfxevuv
;

TctvTv v

eKeiv^g Tv v So^ctv.

ucr' ei xcti

<rvfx@atvei

evavriag

/
Codices
tiPctt;

BR
m

F'a ct nonnullis locis


JB a .
II

QN
trro

O*Z". Tit. IIEPI]


Q.
.
II

Betxpptis-ov

nt-p

R",

ctpi^orsXflu? veci

h^ui Q,

a,pt!?oT\c\t<;

xaxi t*?

tV
1.

<j}iXoai(f)tov

nspi

ante

Zjjxo/vo?
,

om

IIEPI
a

to xZi

N'O R F QB a Na O a R"Va
a
. II

SJ

7rpi

Zmwvo?

R"Va

orn

QB"Na
tJv

4.
.

citftia,

a
,

V"
12.

post lacunam;
7tep.t' ot]
I hvo.i
II

QB a Z a
II
II

hacc eiV
,

^oTspw? codex Lipsicnsis: 9. U7i*p%ffw om.


II

ceteri &' xpfoTipujv.


8.
II

II

5.
.

fiV
II

?^*tto/

QB O"R a Va
a

"onu-i\

el

yj

*'] oT5'
II

II

7repai*

R', -zzponM

B"Na O a

icep

aiot
II

QZ",
15.

irzp
ot

ixi

V'.

13.
a

uoio]
,

/xovov
u.xivr,Sri

codices.

1]

codices.

l4. hi h$&a,t Z", hi


l<f\v.
II

Lps:
lA.cvov

ceteri

17.

codices.
a
)

Sjlburgius. a O'. h^xoSxi

^Erpo' codiccs.

xc.jjS)

18. toibto
Iv]
i

II

a a QB'NO R V

Z".

16.

U n
re xoi

*-ocro
a

lvct,XVY>TU)v

U7rf<r
II

(utteVi

QN"O
Q,

xcu

voflo

(oLvofiev

Q).

II

22.

V".

7fi7rpo'cr5cri?

kTwrpo$sji<;

N",

7ri7rpoa6<rfK
o-jtou

5. t,C"t*
T;^i'ctTot
li.
II

Z":

celeri
||

TocuTct.ll

6.

our' o\\ot\ptX\
'.
II

a B"R"Va Z a 27. ^iyioivTO R"V a ovt' ixeivsc ^eT V". xivipi' B'R"Z
.
.

QB N"R V Z',
a a
,

Lps:

ceteri Tcwri (Toibro


ptr

Ra M
)

ovtuv
a

ocvjo^-jvuji

cv

O".
II

II

26.

olov]

ovov

QN RZ
idh
ix

a
,

"ovov

B',

2S. l-niirpco-Umux; codices.


II

15.

ftj]

ptn'

B'R a Va Z".
otv

iidem 16.
7roAAoi

toixut;.

18. tcv Xo'70


ti;

Z*

25.
a.v

^v/j.TrEpxHvTot.

29-

truu^cti'oi

V", o-vpQxiYsw

xvt celeri.

27. post correctum e Lps.


II

a.

TtfJTctf

Lps

jccu

u?

ou

^{voit'

fjLrfevos,

IIEPI
eTvctt

SENOfANOX^.
ovTog
ctv

975
ofxokoyv\ra.g,
oti Ik te
jxv)

tclg cpdretg,
/xv)

ko\ dcfvvaTov yiver$ai ts Ik

fxv)

&7tavTa,

yap KaKetvog t<*ut*


dei

Kcti

Ttokkd

eTvat

rd

Ttpayfxara, ,

s.keyx ono

fxev

ovTog d/xvixcLvdv errt yev(r$at, to tb ov edkkvr$at dvr\vvcjov

V7t'

dkkv\kuv TavTO,, dkko, t{ fxakkov 'hug av exot; trug


ko,v
<pa{v\

ko\

ct7tpv\KTov,

ydp

$r,rer$at
dtbtct

07tv\

k(

rtg ctiev

Te

Ttg
v\g

TovTotg

TdvavTicL.

ovre

ydp

het^ag oti
v\

epeity,
5 kcli

ofxug ruv ovtuv t*


yv[v

/xlv

eTvai <pv\rt,

rtvp

op$v)

bd^ct d<p'

dp%eTai, ovTe [xakkov


o^tekex^
Ik
fxv)

(B((5atov

Ttept

vbup ko\

ko\ depa,, ta <f oLkka, y{ver$ai Te ko\


ihfxtct

%g

SeiKvvrt

ka(3uv,

fxakkov yap ka/x(BaveTat


v\

yeyovevat c
ecjt
TftB

t(s,tuv.

ydp

hepct, cog ofeTat, yevertg

eUog

etvai yiver$at

ovrog

fxv\

Ttokka, eTvai.

kefxv)

ToTg vcriv,
'

dkkd

fxdvov fxT^tg Te fodkkafctg Te fxtyev"

yerat ts ko\ r<pdtya, V7tep


ovto.,
ol

clvtuv

y{yver$at
ovtuv,

re
kcli

t&

kcl\ fxr)

yeyovevat Txokkd Ik
u

[jlv)

ix

0Tl
10

<pvng fr' e7t\ rotg ovofxaXpat dv$pu7totrtv. tv)v ^6 y^ertv 7tporiirav ToTg d\'btotg ko\ tu oti yiver$at Xtecjtv

TvyxjLvovTeg, dkka, ko\ tuv frofca-vTuv etvat ro<puv Ttveg


avTaca, <Y 'Rriocfog
htetTa,

yet,

eTtet

tovto
"tero,

ye

dbvvaTov

ueTo.

Ttug

ydp,

<pr\ret,

eiprUartv.

7tpuTov /xev TtdvTuv"

<pnr\

Kat eitap^tg
[xevuv

7ta,vT't

re ko\ 7to$ev ek$dv;


ntvpog

dkkd

[JLiryo-

"%dog eylveT, a-VTap


drcpakeg
rtv."
a,lei,
t

yaT

evpvcjepvog, TtdvTuv efrog

Te

ko\
to,

rvvTt$e[x(vuv

ko\ tuv fxe^d Ttvpog

r fr' epog, og 7ta\nerrt [xeraTtpeTtet dSavdTotto-vto, cf e\ i&evog.


cfe

yiyver$at
vcov

Ttokl.a, btakka-TTOfxevtov Te ko\ $iaxpivofxe-

ta

<

akka, cpwt yev(r$at,


fxev i$e'v

Ttok-

<p$eiper$a,t

itdktv,

Kat

eTva,t

vq fxev fxV^et Ttokkd Te


v\

ko\

cfe

Kat eTspot eTvat


ovtcov

<part, yiyver$at

rtdvTa,

15 ko,i

Ty frtaKpiret, Ty $e <pvret Tvtrap' ctvev tcov cLmcov,


v\

ksyovTeg i^ vk
8r\kov,

yiver$at to, yivo/xeva,.

cocpe

tto /xev

ev'

el

Kat

a,7tetpa,

ev$vg

eiv\

tovto., e% uv rvvTt$efx(vcov
cog

oti

eviotg

ye

frov.e?

ko\

e,

CV>1

ovtcov
r\

av yev(r$at.
a,

yiyveTat, Sta-Kptvofxevcov h\ <p$eipera.t,

koi tov 'Ava-^a-

'Akk'
eoLTeov.
vet,
v\

dpa,
cfe

el fxev

c\)vara errtv

dfivvaTa,
cov

keyet,

yopav <pari
vo/xeva,

Ttveg keyetv

i de\ ovtcov kcl\ dTteipcov


>t

ta

yt-

to
icfev

TtoTepov

rv/xTtepaiveTat ojvto e^

ka./x@a-

yiver$a,t.

kov

'ircog,

av

eiv\

difoa, itdvTa,,

dkkd

Kcokvet ko\ akkoog


d,v ti

e^tv,
eir\.

tKavcog rKe-^ar$at' 20 Kat

ytyvo/xeva, cltto, Kat yevofxeva,


etg

e\ ovtcov ko\ <p$etKcokvet /xiav Ttvd


)

erepov
o

ydp

tt' ircog

eKem

Kat itpuTov Te$(vTog,


fxv)

pofxeva,

iria,g Ttvag

a,kkag.

ht
o

icfev

itpuTov katxfidvet, fxrfiev yev(r$at av Ik


dyevvrcta, TtavTcL
eTvat,
e\g
v\

cvTog,

dpa,

ovrta,v
'

to

xctv

fxop<pv\v,
o

ug

kcli

'Ava, i/xa,vcfpog
eTvat

ko\

dvdyKr,
erepa,

ovcfev

Kcokvet yeycvevat
tevat;
v\

Ava^t/x(vv\g keyovrtv,
'

fxev vc\cop

<pdfxevog to

Tt&v,

e% hepcov, ko\ tovto

auitetpov

ko\ dva,-

$(,

Ava%tfx(vv\g, depa., Kat orot

akkot ovrcog

eTvat to

KafXTtTet KVKkco, uc;e to

e<epov

nc t hep* yeyovevat, de'f2S Ttav ev r^tcoKartv.


ey.a.q\i

tto

v\<h\

rxv\fxari Te ko\ Ttkrfiert ko\


TtvKVov yiver$a,t,

Te ovTcog ovTog Ttvdg, Kat aTtetpaKtg


dkkrikcov.
fxtvov
ovto,
ev\

yeyevv\fx(vx e^

oktyoTYiTt,
cLTtetpa,
<$e

Kat tco [x&vov

r\

Ttokkd ko\
<pr\r\

wcje

ovcfev

av KcokvotTO &7tavTa, yeyovevat, Keta.v

ovto, te ko,i ytyvofxeva, dTtepyaX^eTat to okov.


6

tou
itpog

fxvicfev

yev(r$a.t

eK

/xv\

ovTog,

kcli

dnetpa

Kat

Avi/xoKptTog to vocop re k&l tov depa, eK&cjov te


ov,

eKeTvov

Ttpor ay opevrat
a,7tavTa.

ovcfev

Kookvet

tuv tu
30

tuv 7tokkuv, tto


ovTug
dei
evdg,
eg
to, Ttokka,

pv$/xu otacpepetv.

rt &v)

Kukvet ko\
efc

eito/xevuv

ovo/xdrtuv.

ydp
tfrev

etvat

ko\ k(yer$at
fxv)

ytyver$at re Kat d7tokkvrda,t,


Taitg
eipv\fxeva.tg

ovtoj

ko\ eKetvog
ATteipuv

tu

diteipco TtporditTet.

ts Kukvet, ko\
yeveriv.

ov

fxeTa,(3a,kkovrog

foa^pcpdTg tou

ovtuv,

Kvxkco

cLVTuv
cfe

eTvat

Tr\v

ht

el

Kat iSev Te Ttkeovog ovTe ekctTTovog ytyvofxevov tou


efc

ct7tav7a yiyver$at, eqt

ovdev,
/xev

ug

rtveg keyeiriv, ntug ev

okov, ht ri Kukvet ntoTe fAv


yver$a.t te k&i
35

ctkkuv rd ru/xaTO, yi~


et
fre

dt&ta

eati

dkkd ydp
el

tcv

eTvat ev ti
fxv)

ug

ovTog Kat
cfe

d7tokkvr$at Ttaktv,
eiv\

xeu ravTO, Ttg


&7tetfxv)

Ket/xevov ^taklyetat.

ydp,

<pr,ri,

eyeveTo, erru

rvyxupoiv\, Kat
pov betKvvTat;

ti

ko\

dy(vr\Tov,
eTvai <pv\rtv,
rr\v

t{ /x&kkov
el

dtfoa,

cog beov v7tapxetv to

eTvat

roTg ntpdy/xa,rtv.

ht

et

aTtetpov

ydp

erTt fxev,

ko\

"oTt

to fxv) ov /xdktcja, fxr{te


to
fxv)

evbexerat yev(r$at

fxv\Te

yeyovevat.

Ttepara

yap
ti

(Tvat

Ttj?
t

yevereug
ov

dpxw

d7tok(r$at
olvtuv

ov,
cf

o/xug

t{ Kukvet

t&

fxev

yevd/xeva,

ko\ TekevTv\v.

kclitoi
el

Kukvet dy(vv Tov


eyeveTO,

ex^iv Ttspag

etvai,

t&

dtbta,

ug ko\

''E/XTtefroKkvig

keyet;

Ik tuv elprifxevuv;

yap

dpxw (x iV
codices.
II

d%to? to,v-

13.

a.ltibspos
II

H HVa
a

II

16. post

ywofJieYct.

Lps

b&k
II

*yotp

<*

tri

a-jTai?

l-Kxna. <ytyoi70.
II

II

17. htois]

oT;

21. tovt'

iVa/?]
\\

Tovrois o)i JV".

23.

75itc(,

Ba

II

27. xwXuei to B".

xei/^evou

Lps
II

ccleri xiva^tyy.
II

29. tSv Tw.Lps: celeri tui

h
"

tu.

30.

*7rxvT*] t* aTravT*
1.

B
II

a F".
ly.

II

31. -Koo<ji%^i
ovto?]

QB"F.

II

33.
II

wmu
B".

rc V".

36. post it&*

R"
8.
II

rox,

N O'z
a

lacunam.
^
"

TctuT*

V".

T
:

ixr,

V".

\\

uero. -k-Zs 7*p

Lps

Ixt^vovt^ ceteri ui^z to tt^ 7'


tl

BFa
v.
II

3. t.

4. ht-7

& B"R a Va
xa.\

II

M]

12. cvndtpivwi
II

M *

10

W R'
II

13. t
t

om
.

V.

l4. 7r*Aiv

Lps: Tulgo

TtXrp.

16.

toi-t*

a
.
II

25.

h om

V'.

29. *aAvv

B R a Va
a

35. xt Lps:

B"R a Va

Aa

976
tv\v

IIEPI
st

HENO$A.XO3.
et

oaev ytyvotTO,

ytyvofxevx.
i /xsvtoi

tt

dv\

KuXvet, Kxt

/xr\

vdup xtcxv
7c\eiu
eiitetv

v\

Tcvp

v\

ti

or\

claao toiovtcv, Ydev KuXvet


ei $r,

syeveTo,
KtCt

eyjuv

dpxwi
sivxt

ye e

r,g

ye syeveTO,

dWct
tx
ts- 5
koo~

toO ovto? svdg,

cV

sKxtroi>

dfxctov

clvtc)

hspxv, kxi

TcspxivovTx Tcpog

x\\v\\x

difrtx ovtx.
elvcti,

sxvtu.

Kxt yxp fxxvdv, to Bs icvKVot etvxi, \m\ ovTog


ksvx.

ev sv

ht

r( kuXvsi to yCsv 'd\ov dysvvrjov ov xTcstpov

tu fxxvu
ticti

i$sv kuXvsiv yctp,

tu fxxvu ovk
ksvov ,

scrtv

$' sv

xvtu ytyvofxsvx
ysvsosug ;
sti kcCi

7CS7cspxv$xt
KcCt
oog
o

I%cvt'

dpx^
<pr,<ri,

KcCt

y.sps<ri

X^P^

dxoKSKpiysvov to
,

ug to tk

o>.,

A.VTii'

Hxpy,sv{$r\g

Tt

to yisv eTvxt tcvkvqv

kxi tt<

cfe

scrt

fxxvov to tcxv xtus


bfxotug rjTov 7t\r\psg
strtv,

Xvet

to tcxv sv cv KcCt dysvrjov oy.ug 7ts7tspxv$xt, kx\

eyj>v
strt

d\\'

ofxotug ctrtxv 7t\r,psg ov,


st
cfe

eTvxi itxvTQ$ev
$sv

syKVKkH
to

crcpxipxg evxXr/Ktov

oyKU,

jxsq-q-o-

tov TtVKVov.
b\$sir,

kx\

strtv,

dysvvrjov

kxi

frtx

to-07tx\sg 7colvtv\'
eTvxi

yxp
T *7

kt ti

fxsiXov ovts t; fixtd-

t*to
ln <*>\\o

ctTCstpov

sTvxi,

kx\

fxr,Ss

ev^xecrScLi
sv

xWo
ocrov
v\

kxi

Tspov

y>Xp

ov

*~ Tl

T *7*

%X 0V
st

^ p^w
kcli,
t

**'

XTcetpcv

sTvcu.

Stx tto kcu


Ttoog

tvtco

r,$v\

icpocrxyo-

io-X^ct, nep&S X H
Xeyet,
T&frs
eTvcu
ev
ecrt,

^yevv/ytov ov,

e.7ts\

ug avTog
si

pevTeov kcu cLq\)voltoV


ksvov
si

y%p

c\v

tc

ccTtsipov

to

kcu tto rooy.a,


KcCi

ex^

clXXcl solvtv y.spr ,


ovtoo Xsysi to

yr,

oXov
y.r\

av

oiov

ts siva,f 3

olkiv/]tov o

sivcu

<pr\<rtv,

oyLOtcL

7Cclvtol.

ydp

oy.oiov

TtcXv

ksvov

scTTtv'

a,7ta,vTct,

yap

KtveTcrScu

tco

aXXcLTTsiv

i...a.XXco

Ttv) o

7tspcLv$r,va,i opcXg,

eXeyx^ &*n
r,

oy.otov

tottov.
ti
o

TtpuTov y,sv ovv tovto 7toXXo?g ov o-jvBoKet, olXX


ksvov, i y.ev~ot tkto
sv

to

a,7tetpov.

to ye
sv

ojuloiov

sTspco oy.oiov, ooqs $vo


sTvcu.

7tXstoo 15 sivcu
kci,i

ye

ti

cruy,a,

sivcu,

aXX

otov

ovto.

wt av

icY a.7tstpov
(pr,Ttv
cXrtcLv
r,

dXX'

to-oog

to ofxotov Ttpog
oti
oy.010-

'Hcrioclog

Ty ysvsost 7tpoo~ov to yjxog


TtpooTov

<pr,crt

ysvs-

clvto Xsyst, KcCi


y,ep\g
vt\oop ov

clvto
yr\ ev
r,

o/jloiov

sTvcu

TtcXv,

oSat, oog hs
ti

oo

*jV oiov
y,r\

V7txpx
ti

siv

TW

x<rtv.

TOtXTOV os

et ti

toiovtov clXXc.
Ikclo-tov

Sr\Xog
ov,

kcu to ksvov
t

dyysTov
stti

cLva,

y,s'rov

sTvcti

^T^agv.
k.ivoTto,

yctp

ovTog

ctfctoov

sTvcu

tuv hy.spujv

crooy.ct

clXXol or kcli
'

el

ksvov, y.r\bs ti %0-0-cv

av

iK
vei

ctTtstpov

scrtv.

to yctp 'oXov ttTtstpcv, ucrs tclvtcl Ttepcti- 20


q:tcl.

sitst

kcu

to Ttpog clvto 7tpctyy.ctTev$sig, kcu i A.vct^x.yopa.g

Ttpog aXXv\\ci cLysvvrrtct


scr~i,

sti sl di$iov

Te kjli aTtet-

/xovcv

a,7toxp>]o-ctv
cprtcri

clvtu d7tocpr vcLo-$cii oti ovk


t

ecrtv,
cTs

oy.oog
Kctt
6

pdv

Ttoog

ctv

etr\

sv

crufJLa,

ov;

el

y.ev

ydp dvoy.oiuv
afa.o?.
scri,

Ktve?o-$cLt

jct ovtol,

ovk ovrog
ycsv
'->

y.evi.
o-i

oyLoiug

dy.epuv
ct7tctv
ctv

etr\,

TtoXXct, kcli ctvTog


r\

cvtu y'
&/)

sTvctt

sl

'Ey.7ts&QK\r,g
ctTtctvTct

kivs?o-$olc

dsi

cf)r
t

croyKtvovy.svct

tov

vfrup

ct7tctv

yr\

r\

'd

Tt

tq

ov

tovt

7to\\ct

evc}s\sx^? XP V0l
TtoSsv
i\>

^"
ic\ev

tTvtti

\eyuv ug t
<$s

TtavTog,

exot
ov

y-tpv\,
sv.
eir\

ug
iv

ko,i
ctv

Zrjvuv
Kcti

sittxeips? ov

bsiKvvvctt

to 25 iBs ksvscv.
<pr,v

Ti k
slvcf.i,

s7ts\$ot;

otxv

sig yictv

y.op-

vTug

7t\siova,
TtctvTY,

ctvri fxspr\
clv

s\clttovuv

o-vyKpi$r,,
7tsptQ-<Tov.

ug
Tt

sv

to cpyc-t
sig

ys

ksvsov TtsXei
ip(psQ-$ctt

T Kcti y.tKpoTspuv,

dWct

ts

TctvTr,

d\\o?cv
st

siv\

ovc^s

yap kuXvsi
sig

a,\\r.\a,

KCti

ovbsvog 7tpoQ-ytyvoy.evcv o-uy,aTcg ovcf dTtoytyvcyJvti.


y.r,TS
crufJLa,

Sk

7tspucrcto-$cu
sig

a.y.ct

oTVav

ct\\o, y.at tt
dsi.

sig

srspov, kcli

y.r\TS 7t\ctTog y.ryts y.r,Kog %ov y.r\hsv, Ttug ctv


eir\;

to xpuTov,

ctWov

y.sTa(2ctX\cvTcg

sti

koa

tv\v

h
ht

a,7tetpov
eivcti;

ctv

xf

y.u\vei

TtoWa

kcli

svctpt$y,ct toiclvtcl 30
ctTtstpct slvctt;
y.cCt

tu clvtu
Xr\v,
r,v

fxevovrog t 7tp<xyy.ctTog TOTtoo t eifog y.sTx(3ooi

ti

kooXvsi Kcti 7t\stu ovtcl svog y.sy($st


Esvo<pavr,g
sivctt.

dWoiucriv

olWoi KXKsivog \sy si,


kivs?q-$cu

[ovcfsv]

ug

koli

ctTtstpcv to ts (3ct$cg Tr,g yr\g

tov

tuv sipr,ysvuv clvtu kuXvsi


sk \svkm y.i\ttv
/xv\
v\

Tct 7tpcLyy.ctTct,
icfiv

orctv

depog
yctp

<pv\o-tv

6\\o? Se

r.cCt

'Ey.7tscfoKXrig'

s7tniy.ct

'sk

TttKpi

yev/jctt yXvy.v.

ydp

to

ug XeyovTUV tivuv
zvfxfictivstv
ctt$r\p,

ToictvTtt ddvvctTtt sTvcu,

VTug sxdv(Bct$r\

sTvctt

ksvov

r\

y.r)

Ssxsq-Qcu to 7t\r\psg d\\cfio-$at y.uXveu


sTvctt,

tuv

avTa,
o?
oict

entsp

dTtsipova,
Sr,

yr,g

ts

kcCi35 ucrs T ttTrctvTct dtotct *$' sv t' ct7tetpov dvoiyKr,


ttitetpct
et

d\X'

ocfsptXog

tcoWuv

jSpoTeuv prfievTct y.tteri


strtv

TtoWct.

te ev

$' dfxoiov,

vt' dKivrjov, t' ei iv t'


kcCi

Tcttug eKKSxvTtti
qv ev

crofXctTuv,
y.r\

o\tyov tk TtctvTog ISovtuv.


oy.oidv
scriv.

7tc\\' xtto,.

txtuv Se ksiu.svuv kxi y.eTCKOo-fxe?o-$xi


cvTct icVev

cvfov ttTOTtcv ei

7txvTr\

si

yxp

eTepociQ-$xi

tx

KuXvei eK Tuv

vtc' sKsivu

eipv\y.e-

8.
ju.e'x?s

kvxXi^ioi
t

B"R\
II

II

9. iVflTXsupk
ic-rtj

QBR a Va
f

II

^ap vte] 7p ore


in lacuna.
II

B"R a Fa
Q.
iL-nxi
II

II

fixiBserspoY
si

Ra
.

@e@xioTepov

"oi\

--s\i uzi xpsi/y?


*y^v.
II

Jk

P~".
a

II

t?

om
a
.
II

Ba
tv

Ejcsyrrt
II

12.

om B"Va
II

II

l4. z-epxSrvxi
yrjv.
II

B"Va RFa
.

U
.

10.
II

*y*t
7f
.

18.
a

Lps, uou
31. pr/ih,
3.
ly

jj

anle
.

il

oni

P'a

II

B-R a Va
Lps:
t

22. post

lacunam R".
vu<3*.tvei
II

2k.
||

*$

34.
II

T.rZ-i

t*

toi*-;t.
.
II

V
jj'

Lps:

ceteri x-kxitm

26. 7*p

h
a
fj.it

BR
a

P'a

35.

R".

37. oAr/sv adrl Lps.

38.

et

7*pJ
II

fTf

BR

a
.

ceteri r?.
.
II

6.

hri

R"P'a

8.

(ryeVoy B".
<ro<;

10. t?ts
.
II

Ra

II

eify

a.
.

II

ui
II

f}

B".

13.
,

fir,]

codices.

15.
iii\

TBTfl']

Ra
||

B'Pr'.

1S. JjWoc Lps, %coq B",

P~, a.
II

'icrzcs

Ra

23.

ju\i

xz\
II

om

P'a

0-wyxMy.ErA

Ba

ei^y

om

R"F.

II

34. xeyeoy

~viv.o\i{,p.Eya.

R".

\\

31.

38. t*

ovto.

add Lps.

cvMyol codiccs.

IIEPI
vuv,

SENOfANOT^. n E P
vrr,g,

H N ft N O 2.
ovto,

977
i

Kat evog ovTcg t 7ravTog Ktvr,reug


x.ctl

xou

7rKr,$et

xcu

7ravTv\

<Y cfxotov

c(patpcei$% eTvat'
7rdvTr\.
trre

ydp
<Y

ty,

uev

tjJ

bhiyoTYiTi Sta(p(povTog,
i

dKKoi\ifxev\i iSevog Trpcrytyvofxevv.


st

$' ov

toHtov

eTvai,

aKKd.
cnreipov
\sts

dtcfiov

ovTa koi eva


aTrstpcv
o

tY

apa

Tivog,

tk cufxaTog, Kat

7roKKa cvfx/xicyo/xevuv

Kcu
ov 5

c(patpceiclr)

kt'

7re7rspdc$at.

fxr)

kcu cvvStaKptvofxsvuv aKKr\Koig.

ty,v

ydp

fxtfctv

yt sTrnrpo-

eTvcu'

thto

yap

fxecov

ovt'

dpxw

kcu TsKog out'


ctiteipov.

c$eav

TctavTY,v slvcu vts cvvSectv etKog otav Keyetv.


sTvctt,

ucts

r,

aKKo
<5e

fxepog ov$ev s^etv,


/xy\

t&{ktgv <f sTvou to


Trepatvetv
<Ts

ctov

%oop)g svSv?

y)kcu ct7roo-Tpe(pSevTog S7tt7rpcr$sv hepct


l<;

h(-

to

ov,
sisv.

ir.

ctv
<fs

eTvcu to cv,
ev

Trpog

aKKr,Ka,

puv <p(per$ai
Trty#EVTot
pog,

x wP

dKKr Kuv
t

TctvTct,

aKK' vtu rvyKe7r$at

sl

ttKsiu

to
yctp

cvts

tu &k
o

ovti \sts
ti

toU 7roKKo7g
to
<fs

ucrs OTiiv fxtyvvfxevis irctp


fxr,

oTVtsv

/xtyvvrSai fxe/xsfuy/xeva,

bftoiirSat'

sv

xk s%st
$eov
eTvctt

irpcg

Trspctvst.

to/h-

vTug ug

dvaKrnpSyvat rvyKstfxeva,
ftSpY[.

dKKa
StTl

tov cv

ev,

ov tov

Keyet, cvts Ktvs7r$at


sTvctt

vrre Ktvr\-

fXr,<Y

CTTOliviv
ttTrttv

CtVTU

STTSl

yctp

HK.

rufxa TC

Shtt- 10 TOV

SIVOU.

CtKlVYJCV fXSV

ydp

TO

fXr)

CV.

ydp

ttV
<5s

JCttjov,

ctirttvTt

fxepog fxs/xiKTai bfxciug kou to oKov.

sU
Ttt
>

ctVTo

sTspov cvts sKstvc eU


*

aKKo

sK$s7v.

Ktvs7r$at

7rKstu cvto, svog.


\
-<

STspov yttp

IIEPI

ZHNONO^.
et

>m

sU hspcv
a~

<\e~tv

\v

Ktvs7r$at:

\*

'A^vvctTov
hrt tcv
ysvscr$au
Ofxctov

tpY,o-tv

slvctt,

Tt

scrt,

ysvstrSttt,
>j

tHto Ksyuv
e^ dvofxotuv

iSctfxvj
15 etvcti

sTvou.

sl

Ss sU ctWvikct ftsTctfictWot, ttXsiu ttmcv


TctvTtt
Sy, KtveTcrQtti

Seov.

dvctyKY\
ysvofxevov.

yctp y,toi

e^ oftctuv
Ss

evog.

<ftct

fxev ttv Ttt <Juo q ir\etu


cfe

to

SvvctTov

cvcfhepov.
r,

cvts yttp
TeKVUtrttt

evog,

8s kou cLkivyitcv sTvou to cvSev. to r.ps/xslv

ev

ovts

vcp' cfxcU irpoo-YiKetv TeKVu&Y,vttt fxttKXcv


a.irttvTtt

ttTpefxetv te Ktvelcr&ttt' VTe yttp

tu
<Vs

fxr,

ovti vnre to?? iroX5eoV,


tt7rst-

(rttvTtt yclp

toU ys

"iQ-ctg

r,

oftoioig vira.px,zw
el

^pog
yctp

KoTg
tttStov

oftotov

sTvou.

KctTct

TroivTct

cvtus exstv tov


Te

aWr,\ct)
yiyvotTo
fxeTQov
r,

t' ttv

e^ ctvofxotx to

ttvofxotov yevecr$ou.
r,

Te kou

evct, ofxotov

ts kou

trcpctipceihr, cvtcc,

e ttoSsvetjepov to tcrx;jpoTspov

e eAaTTovo? to 20 pov MTe TreTreptto-fxevcv, te r,psfxsTv Te ttKtvr,Tov

eTvttt.

sk xstpovct; to KpeT^Tcv,
k>c ov

r\

TWttvTtcv Ttt

X^p 00

**

UpuTov
ytyvetr&cti
fxr\T
efc e'^

ftev

cvv

\a,fx(3ttvet
6

Kttt

cvTog to ytyvofxevov 4
KcttToi
ti

tuv KpetTTovuv, to
dtcfiov

e^

oi'TO? ttv yevetrSttt'

oTrep oLSvvctTov.

ovto?,

u<r7rsp

Mskto-crog.

kuKvsi
ovTog;

cvv Std toJvt fxev


KpctTtcrov,
svct

eTvcu

tcv &eov.

el

$' ecrtv
sl

$eog yctp

bftorti

to ytyvofxevov ytyvecrSou,
6

dKK' sk

ftr)

dTrdvTuv
Svo
eTvctt
r\

(prjo-tv

ctvTov 7rpoo~Y\KStv sivau.

sti

ovSev

fxctWov
sjr

Secg dyevvrfrog
r\

r,

kou Ta,KKtt
'rnrep

TrtivTtt,

ert TrKetxg eTev,

&k

ctv

eTt KpctTtcrov v.ctt fieKTicrov ctvTcv 25 stTrsp


ttv

ttTrttvTtt
r,

bfxou

dvofxot* yeyovev'
r,

dSvvttTcv.
7rttvTtt.

TrctvTuv.
eir\.

eKctcrog

ydp

$eog

tuv ttoKKuv

o/xoiog

uv

utre

iSev

etrt

Trttpa,

tov $ecv,

ko,\

TdKKtt

dttfttt

ToTtsTog

vato

ydp
,

$eov kou $ei Svvctfxtv eTvou, KpctTeTv,


Kctt
TrttvTtt

ht

Kpa/rtCTcv tov $eov KctfxfBavet,

tovto Svva.TUTttTov

Ktti

dKKd
KctSo

fxr)
fxr)

KpctTettr$ctt

Kpa,Te7o-$ou

sTvou.

ucts

\3(Ktictov

Keyuv.

&

SoKeT Ss tvtc Kcvxd toV vdfxov ,

dKKd
^"0to'

KpeiTTuv, KctTd too-xtov cvk eTvau


et

Secv.

TrKeidvuv

TroKKd KpetTTtg

etvctt

dKKr\Kuv
KttTtt

cl

$eoi.

cvk

mv

hc T

cvv

cvtuv,

ftev

eTev

ta

fxev

dKKY,Kuv
yttp
$eov

KpetTTcxp; Tct

Se 30 KYVTog

stKr\(ps to,vty,v
sTvctt

T $sx

Tr,v

bfxoKoyta,v.

Te

yjtvc, yk
cr$cti.

ttv

sTvau

Ssvg'

7rs(pVKeva,i
ttv

$eov

fxr,

y.pa/isTeTvctt
l0~*'

KpctTtcrcv

tov
ti

$scv

c\>x ^Tug v7rcKct[x@ttvuv KsysTtti


r)

'tcruv

Ss ovtuv,

ovk

ep/eiv

(pvo-tv
fy

Selv

ug

Trpog

ttKKo

TotctVTr,

t 5e

(pvo-tg,

dKKd
ttv

Trpog Tr)v
fxr\

KpctTtcrcv'

to
str,

Se trov MTe iSeKTicv Te

ov

e ' 1,cti

T^

mjtx Sid$ertv,
t>j

sttsi

toi

ys

Trpog

hspov iSev

kuKvoi
Std

ucr' stTtep
$sdv.
icfs
ctv

ts kcu Toi^Tov

s.y,

$ecg,

eva,
ct

fxovov

eTvau tov
cvcTe 35

,tjtoO

eTrtetKeitt

kou puy.r\ VTrepex^'


$eKot
<$'

dKKd
ex ei u $
ovtu

Tr,v

ydp

iSs irdvTct hvvctr$ctt

ttv

(BcvKoitq.
ftovov.

tuv

ctKKuv

dr$evetctv.
sTvttt,

ttv

cvSetg

outw toV

$eov

ydp
cvTct

Svvctr$ou 7rKsiovuv ovtuv

svct

slvcu

svct

S'

<pttvttt
ttptcrct,

KpctTtrTov

dKK'

cti

ctvTog

' ov

7e

ofxotov sTvctt TrttvTY,,

ts kou aKMstv, Tctg Te ctKKctg bpctv


sl

kou

icfsv

sKKsnrst kou sv kou KctKug e%e<v ttVTU'


rvfxfiatY,.
<fe

tt\r$r,rstg

sxovto, TrdvTr,.

ydp

fxr,,

Kpa/rsTv

av

Kctt

Kpa-

ttfta

yap trug e%ovT< KaKeTvo av


Kat
TrKevtsg

foa-

TeTr$ai vtt

aKKr\Kuv t*

fxtpr,

$eov ovta*

'cTrsp

dSvvaTcv.

"Xs7r$ai

,ut? ovtoc? itVev

KuKvet, ctTravTag ug

3.

(ru,aju i-ycju.lv uiv


II

V".

II

6.

iro.icuii

Jl".

II

8.

eTiouv tcC /xfp.

B".
II

II

13. ^evo^avou?
fivsu

QB O R
a a
II

V"z.
a

II

15.
.
II

Ofiotuiv

a R".

II

18. t*3ti
:

B"Fa

19. to
I!

Lps: vulgo
H

out'.
II

II

22.

et

*v

add Lps.
II

24.
0x1

add Lps.
.
II

8uo]

B RFa
. II

29. Y.p.irrw

Lps

-vulgo

jcseTTTov.

32.

^ucri/xe?

B"R a F".

33. %iotoy R".

35.

(3ov?.oiro.
.
II

38.
a.
II

otv

om
si?]
H

V'.
ei

1.

tt?

18. ^ci,'

Lps:

t?

8. ouoiwfiat et 10. ^ev ttm V: B"R a V". 23. OfxoU; B"R a a 35. fieXe. B'Vm %kp B"R V".
II

xvovrjov

BR a Va
om
V".

12.
II

MV

13.

R a Va

\6. h\ x*\

Lps:

celeri yxp.
t!

II

II

24.

>j

Lps pro
otv

d.
II

29. iro>XQ V.

32.

tcu *uti) ToiauT;]

B"R a V".

33.

to ye

II

II

38.

vp/3*/ya

B"V'.

II

39. iMvx

B"R a V.

Aa2

978
otov

IIEPI ZHNflNOS.
T
ctptq-a,

$ia,xet[xevvg ,
ecrt

xcti

xpctTtcr^g

twv ctkkwv, o\>x


xpdTtcrov
*vct

fxovov xctt Tot th $e* fxepr,.

eTret

xa,t

tovt

cltottcv,

et

ToTt

clvtuJv

ovTctg.

',

wg

eotxe, kcCi
<$e

ctkka,.
eTvctt

ydp
to)

7rokkoTg
to
ev\

<rv/x(3((3Y\xe 7re7repdv$cti Trpog a,kkY,ka,,

hd

toGto

sTvou

rov $eov
bpctv

<pr,<rt,

tovto

tivi

dvdyxr,,
i

ev

fxv\

e%etv

7r(pa.g.

Trokkct

ydp
tkto

ToTg Trokkoig xou xotvlv


ctVT0?g
tTvctt

tw

ttclvtci

xou dxietv

icfev

7Xpo<rr\xtt'

ydp
dkk'

el fxr)

xou

VTrdpX^

tcuvtcL,
ctv

llre\
ttr,,

xou To
el
cftct

eTvou

ecztv.

TYtcY bpct,

%etpov bpct

TctvTYj,

dkk' ovx
wv

i>pct.

(<rwg

thto 5 ctTOTrov ovv \<rwg


r^o;,
$tov,
(ti
el Tct

/xr\

<pcx?fxtv

tov

fivktTou to itdvTYi ctt<r$dve<r$ou, oti %Twg


Ofxotog

etv fi(kTicrct

irokkd

icrtv, 'oirwg fxr\ "ofxotov' ecrctt ctvToTg to,vty\.

uv xdvTYj.
T<

eTi toivtoc

<$td

t( <r<pcttpcet$Y,g
l^ectv,

<xv tr
7ra,vTY\

ti

xwkvt
xctt
b

7re7repctv$ctt

xctt

e^ezv TrepctTa, ev cvtcl tov


ev

dkk' o\>x
dxovtt

hepctv rtvd fxdkkov

e;y;wv

oti

$eov wg t

Tla,p[xev$r,g keytt

ov eTvou

ctvTov 7rctv-

xcti

TrdvTr,

xponer,
icr\

uxnrep

ydp
ifiev

otclv

keywftev to
<rr, [xctiv

To$ev evxvxkx

crcpctipctg

Evctkiyxtov

oyxw,

fXr<ro$EV \<ro7vcL~
&Tva.t,

^ptfXfxvQiov
fxev
Y[

oti TrdvTct
iv Tt
ct7ra.<rtv

kevxov,

ctkko ti

o- 10 keg.
r)

tq yctp 7r(pctg Ttvoc jxev dvctyxY] t<rwg

i fxevTot

oti

clvtov To?g fxepecriv iyx(xpoo<rTctt

irpog ti
pctg,
e<rTt

ye, iSe dvctyxr, to e%ov 7r(pctg itpoc Tt


Txeirepcto-fxevov Ttpos to
fxr,

kevxoTY\<;'

<$r)

xwkvst

ovtw xdxeT to
"oTt

7rdvTYi
o

cpav
Ttg

xctt

u<;

ecpefcYic

ex*w Srf dTteipov, dkk'


<

dxovetv

xou

xpa,TeTv keye<r6ou,

'd-nctv

ctv

ctvTOV

to

7re7repctv$ou

eV^ctTrt,

%e/v,
&

eir^&Tet,

e%ov ovx
Trdv

kctfxfictvY,

fxepcg, tovt' e<rTou 7re7rcv$og;

uxrTtep

<Je

ci3c^e

to
15

dva.yxY\

Trpog

ti

e%eiv.
irep\

evtotg fxev

<rvfxl3ctivet
eTvctt

xou

ioe tcv $eov dvdyxv\ Sid tto e/vcu iptfXfxvQtov,


sti
fXY,T

crcpcttpoetSvi.

7re7repctv$a.t.

7ra.ktv

t dxivv\Tov

to ev xctt to ov,

onreipcv fxv\T 7reTrepdv$cLt

trcZfxa,

ye

cv
o

xou e%ov
/xy\

oti
xctt

xou to
ert

ov

xtveTrou, 'i<rwg b/xoiwg TcTg tfX7rpc<r$ev cltottcv.

fxeye$og Trwg oTcv te, tnrp tovt'

lcrtv
<$"'

anreipov
e'v

ctv

ex\\

ctpa,

ye

tccuto
eTvctt,

ccv

Ttg V7rokd(3ot to

fxr)

xtveT<r$ou
xtvet<r$ctt,

SexTtxov ov 7repctTog. irepctg


$et

Trepctg

fxeyeQet xctt 7rkv\-

xou to dxtvY\Tcv
uxrTr^p

dkka, to
oTrep
xctt

fxev d7rocpct<rtv tv
xclto,

eyytvtTctt,

xou
ov,

ev

a.7ra,vTt

tw

7rc<rw,
trt
fre

wcje dv

fxv\

X\\

to to

(xy\
<Je

\<rov,

tov
Y,ch\

fXY\

ovTog,

enrep
w<T7rep

irpctg

fx(y$og
7repa,g

a.7rtpov

ic^tv.

<r<pa,ipQeiSr]

qvto, 20 dkvfieg,

ct>tiv>iTov
7rt
ot

tw

e%jv Trwg

k(y<r$ctt,

dvdyxv\
ctr'T

e%e/v.

ecr%ctTct

ya.p

e%e<,

nrp fX<rov e%ei

to

etvjcrcv,

xa,t

tw

evctvTtw tou
a,

xtveT<r$cu

tw

Y\pefxeTv,

t 7rXe?c7ov ct7re^e<v.

^teVov &' %e<, <rcpa,ipoei(feg ov


o

wg xcu crx^ov
yovTcti.

ctxo tk
fxr,

d7ro<pd<rtg eVl

IvAVTiotg kejxy,

tto

ydp

crt

<r<pa,tpoi&g

ex tqv

fx{<r*

bfxoiwg Trpog Tct


otov

to fxev
v\pefxeTv
e/vctt

ovv

xtveT<r$ctt

dkY\$eg eVi tk
fxr)

ovTog,

eo"%ctTct.

crwfxa,
fXY\

e.<rx^^

TrepctTO, %<v,
ctv xctt

foctcpopeT.
ti

el

to

<Je

ovx vxctpx^t tw
<rY\fxouvt
>

ovti.

bfxoiwg 8e ovfre
7rt

ya,p xctt to

cv ctxAv,

ovx

to cv onretpov. ovto; xctt


fxr,

yctp 25 ctKtv^Tov

toajtov.

dkk' to?

tw

r\pfXtv

xwkvt
to'
etv

(vta,

TOLVTa,
ov

kex$^a,t

xa/ra, t

ovTog;

clvtw

xP^ rcLL

K<11

<p't<ri

to

{xy,

ov v,pfXiv,

oti

ovx e%ei

yct^j

ix

ov

ibetg vvv
<^e

ou<t$clvTcli,

xcli ov e Ttg
c\tctvoY\Tct.

ix

[xerd^ctcrtv.
et

oTrzp

Te xctt ev tc?? ctvw eiTro^aev, etT07rov tcrwg,

ctt<r$dvoiTO vvv' ct/xcpw


eVe

kXT,, 'oirwg

i kV-

Tt

tw

fXY\

qvti 7rpc<ra,7rTo/Xv,

tkto

ixy)

dkySlg
v\

eTva,t xa,Txt
Ttt>v

xov
[XY[

to

fxr)

ov' el v ^ict tto Tct


XCtTCt T

cvta

TrctvTct

kEvxct, 'oirwg
fXY\

tk ovto?
30 Xctl

ej7re?v,
fXY,

ctkkwg te xdv
[XYjcfs

d7ro<pct<rtg

to Xe^cS/v,
ECTIV.

Tl

TCtVTO

CVTO? <rY\fXCLlVWfXEV XCtl


fXY\

OVTOg ,

Y\

TO
clv,

XlVT<r$0,l

fXTCtkcLfX^a.VStV

7T0kkd
xa.TY\e'i7rep

iSev xwkvet xcli twv ovtwv ti

ov eivou

kevxov; tw ^e
et fxv)

ydp
XCtt
vetv
r,

xa,$a,Trp

xa.t

ik(x$vi,

dcpcLtpoTro
EtTritv

twv ovtwv
e(y\

xou ctkkY,v
kctl

ctv

d7rocpct<rtv ^i^cttTO to a.7rtpov,


TTCtpct

to 7rd-

yopsT.
TO^

i<%
fXY\

ydp
OV

ctv
Cr\

7rokkd dkY\$g
fXY,
S.V,

fxv)

ev,

kX$(VTl fxdkkov,
wqe
xctt to cv
y\

TO
r,

fXY,

%iV

Y,

[XYJ

%iV j-t)v
tcrwg
c^e

e"tT

eir'

htWV

TdvctVTtCt v{X@a,{-

etxetv.

onretpov

7rspa.g

e^ov

ectiv.

SoxeT xarrd Tocrctvrctg d^ocpdcreig'


civ etv

wv dvdyxr,

v\

(<rov

etTOXov xa.i to TrpocrctTrTetv


el fxr,

tw

[xr,

ovti dTretpictv.
i<$'

yap

irdv, 35
etv

ctvtcrcv,

ti

7rkr,$cg
r,.

r\,

xctt

fxr)

wg

r,

xctt

ctpTtov
r\pt[xeTv

r\

e%e<

Trepctg,

ct7retpov
[xr\

keyofxev, w<r7rep
eTt

ctvtrov

ix

TreptTTQV,
xtveT<r$a.t
xtvei'Ta,i
b

dpt$fxog
clv

b/xoiwg Se wg xctt to
f,.

r\

<pa,T[xev

etva,t

tc

ov.
el

ix

ctv

e^o<

^eo?
b

7re^cte;

eTg
etr,

dvayxr,,
$eog

ctw/xcl

er<

et

xcli

&td tcvto
xtveTrcLt

[Xy)

wv, dkk' i Trpog

$eov.

e ev ftovov eqiv,

$ecg

ctv

T xctt to ev,

oti Tet

7rokkd

tw

1.

otonxi

B"R a Va
ottcv

II

3.

TivJTv

B"Va

II

k.

t\

fxii\
II

t\/A,

7.
cv

hin, 11.

i^xt%c*\t;tt.i,

14. XocpQcLm

B aR V
a
o

a.

II

16.

t%ui et 17. *xot


a

R".

II

18.
II

Xtv.Tiy.bv

et 22.

codices.
Jk

28.
.
II

R V
a

a.Triyjii^
.
II

k-ni%u

B'R
II II

V.

20.
cv]

Lps pro
II

eeov.
.
II

II

toCto 7*p t?i

<rcpct.ipos^i?

om

B
II

V".

II

23.

7tvpbs

B'R a Va

3gj

te

B"V".
V".

31.

II

36. &oi et 37.


a

4. T*UT*
tik

B"R

^ti

37.

& B a V'.
9. eVk>]
II

t^iov

B"R"Va
ccv]

32.

fv .Troc/jacriv

bifcon&i codices.

35. to post 34.

38.

l,

xv
II

V".
10.
To-OV

a
.
II

6. tlVa,

a.

II

7. Tt] T
II

V".

OV TiZ
juj)
II

B'R"V'.
ti

R'.

II

15. pOSt 7Tt7TtpcLvSxi


a.
II

TtfKtpcivBxi jxtv, fiY fitvTot 7rpo'? t( 7Tc7repav5,i.


prj

ceteri

tc

hoi wts5.

II

21. tJv hxinui to

R"V". ov] b] or V". 27. te add Lps.


II

V".

\\

l6. xx\ to

ov

om
II

LpS

7TpO? Ti OVKMCTtll, TO??


jjcy,

17.

B'R".
II

II

19. to
.

icm, oirtp

30.

ft.tTa.\xlu@xvtt

B".

36.

?]

xx\

V".

Z7.iiB aR a

Lps:

II

35. tx

om V".

nEPi zhn-.no.;. nEPi ropnoY.


eU
ctkkv\kct
levctt,

979
ecjtv,

Tt

Kookvei

koli
etg

tov

&eov

Kive?<rQcti
ei

e\g

to fxev
tol
[xv\

fxvj

ov.

Sioti

ovv ovk
ecjtv.
efvi

hte

eTvctt

kte

fxvi
eiv\

eTvcu
ctv

otkko; vool
ctvTog,

ti

fxovov,
elg

ctkk

oti

/xovog aeog.

oe koli

ct/xcpco

w
tov
to

eTepov mk
eTvctt,
fxr\

\soev

yctp,

<p>i<nv,
fxr,

to

Kcokvet

ctkkr\kct Ktvov/xevcov toov fxepoov tou


$v\

eTvou

eiicep
eTvctt

ti

kol)
el

to
cfe

eTvctt.

ovfreig

...kvkXoo (pe...6eov; i yctp


jrokkct
eTvctt

to toktov
o-oofxct

ev,

uxncep

a Zvivoov

(pr,<rtv
fxv\

eTvctt

ovbctfxoog.
ctv
etv\

kcli

e<TTt

to

fxv\

cpvo-et.

ctvTog
tccXv,

yap
o

keyei

eivctt

tov 5 ov

ov,

ov$' VTcog ofxoicog


[xr\

to

fxr)
et

ov too ovti' to

Seov,

sas

to'_

to
oov

ehe

ti

^tcots olvto keyoov.


e'iv\

[xev yctp

ecjt

ov,

to

cfe

kol)

ecjtv

ht.

Se kcl) dickoog

d<rco/xctTog

ydp
ti

icoog
\st'

ctv ctv

<r(pcttpoetbr\g

extfxovoog,

otav
cfs

elxeTv dkr\$eg, dog &j Qctvfxctcriov


et

ctv

etv\To/xvi ov ecjtv.

dkk'
v\

VTtog ht'
crcofxct

ctv

kivoTto
ctv

rpe/xo? /xr^ct/xi

ye

oov;

e7ce)

Svi

ovtoo, 7roTepov

fxdkkov

Zvfxfictivei

ta

TcdvTct

eTvctt

ecjt,

etVTo

Kookvot KiveToSctt

oog

eke%f}Y\;
10

fxr\

eTvctt; clvtq
fXV\

yctp xtoo

ye Tivctvnov eotKe yive<r$ctt. ei


OV OV SCJtV ,
>

ydp

IIEPI lyjrxxKJJ.. iirjri

rOPriOT
ei

TO T _ v y
Trt#

OV SCJt KCtt TQ

0L7CCtVTCt etJlV.
>

omt

K(U
Kctt

7(C

^
\

^j,-^

_^

^ ^^y^
>

/>\\
KCt)

ydp

yctp,

et

TO

fXf\

5
VS

Ovk
oe Kctt
fxev

eTvcti
\

\V
ecpt

<pr,<rtv /

ovbev'

cf ecjtv,
y

ctyvcocjov

eTvctt'
\

et
'/

ov e$t,
Kctt to
etv\

Kctt

yvoocjov,
o-vv$e)g

ctkk

>^v>>^ or,kooTov
oog $OK*<rtv,
ot
ot

ctkkotg.
ocrot

v\

kcu oti
ixept

\\\
ctv'

to ov
fxv\

\Av
ov
/xv\

fxr]

eTvctt.

el Svj

fxev
Tct

etv\,

to oe ov
etv\

\M->\

kou ovtoo tis fyyxoopeT,

\viy
str,,

/xr\

ofxoog

voev v\ttov
el

>K\f

ovk

e<TTt,

ta hepotg

elpv\fxevct,

toov

yctp
ecjt

ovtoo

KctTct tov

eKetvov koyov.
eTvctt,

ovtoov
ot

keyovTeg
oti
ot

TctvctvTtct,

Se tolvtov ctitocpcttvovTctt ctvToTg, 15


oti

kcu to
ctv

eTvctt
etv\.

Kcti

to

fxvi

ovfr'

ovToog
e.1

fxev
Kcti

ev

kou
oTt

7rok^.ct,

8e ctv

Trokkct Kctt

&%

fxcikkov wc
tclvtqv
oocje
/xr\

[etv\\

ti

ug

yctp KctKetvog keyet, oti


e<rTt

ev,

/xev

ctyevr,Tct,

$' oog yevofxevct eTrtcfetKvvv-

ov Kctt

ov,

to T ov qvk

Kctt

to

fxv\

ov.

reg tclvtcl, o-vkkoytl^eToLi kolt


(pv\<rtv,

dfxcpoTepoov.

ctvctyKV\

yctp,

&c>ev

ecjtv,

dvTicj-pe^poLVTi
fxvi

eqtv ofxotoog (pctvctt oti ttclvtol


koli

ei Tt

ecjt,

fxrjre

ev fxv,Te Trokkct
ctv
etv\.

eTvctt,

fxrje dyeveiv\

e<TTtv.

to te yctp

av

ecjt

to
et

ov,

oocje

7tavtol e<rxiv.
v\toi

vv\Tct

fxv\Te
ctv

yevofxevct,
efr,.

icfev

el

yctp fxy

ti, tk- 20 fxeTct $e tHtov tov koyov

(pVto-tV
et

8e

ecjtv,

dyevvr,olvto

toov

6ctTepoL

oti

&k

ecjtv

ovTe ev ovTe 7tokkct, oute


oog
Tr\v

tov

v\

yevofxevov

eTvctt.

Kctt

fxev

dyevvjxov,

ct7tetpov

dyevvr,Tct ovTe yevofxevct,


Zv\vcov
e-Kixjztpet SetKvvetv
ev
r\

ta

fxev

Me'kto-0-og,
7rpooTv\v
etvctt

tol

$e oog clvtov
eivctt.

Tolg t Mekt<r<rov
ctv
eTvctt

dfyoo[xct<rt kct/x(Bctvei' to

&'
ev

ctTteipov

vk

fxe^d

tStov

TCOTe.
ctv
cfe

VTe
r\

ydp

ev

olvtco
eTvctt,

ovt'

clv

ctkkop eTvctf
co,

dTtohefytv,
el

keyet oti ovk


fxr)

ecjtv
fxv\

te

fxr,

Svq yctp

XToog
ov

7ckeioo

to T evov koli to ev

[xev
[xr\

ydp
ov

to

eTvctt

e<rTt

eTvctt,
fxv\
v\

cvSev
ecjt

ctv

v\ttov, 25 fxvicfctfxZ

ib%

eTvctt

Kcvrd tov Zvycovog koyov


eTvctt,

7cep\ Tyig
fxr\v

to

t ovto?
cocje

elv\.

tq T
v\

yap

ov

fxv\

ov,

koli

^oopctg.

dyevvv\Tov fxev iv Std tclvt' *k


yevecr&ctt

ov

iSs
fxv\

to ov ov,
fxoLTct.
ecjt

iSev /xctkkov
to
fxv\

eTvctt
eo-Tt,

eTvctt

tol

Tzpcty-

yevofxevov.
ovTog.
oo<r7cep

yiv ovSev

ctv

ovt' % ovTog t' Ik

el

cY ofxoog

eTvctt

to

eTvctt,

(pr,<rtv, etvctt
\y\\

ovk
fxr\ fxr,

el

ydp
el

to ov [xeTct7ce<rot, to
fxr\

ovk

clv

eT
ctv

etvctt

to
fxr.

ov t
ov.

to dvTiKeijxevov.
7cpo<rr Ket.
t

el yctp to

fx-/\

eivctt

ecjt,

to

y
,

kclj
efc

ov

yevono,

iK
el

eTt

etr,

eivctt

oocje

>c clv %Tcog,


fxr,

(pr,<rtv,

i$ev

ctv eir,,

et

30 icTe /xr]v
fxr\

iS'
icVev

ovTog

ctv

yeve<r$ctt.
ctv

fxev

ydp
et

fxv\

ecji

to
fxv\
fxv\

tclvtqv
olv
e\v\

e<mv

etvcti

T koli

eTvctt.

et

b% tolvto, kol) vTcog xk


ecjt

ov

ctv

Ik fxv\Sevog

yeve<rQctt'

$'

ecjt

to

ibev

to ts yctp
ovTt.

fxr]

ov

ovk
o

kol) to ov,

eTceiicep

ov,

St'

clicep

ib'
et

Ik tk ovTog,

Std tolvtol i$'


ecjt

eK

tolvto

tu

fxv\

VTog fxev ovv


<rvfxfictivet

ctvTog

koyog

eKeivx.

ovTog yevetr&ctt.
vrjcov
etvctt
r\

%v dvctyx-/; fxev, encep


,

ti, rjcot

dyeveTvctt.

6
ct

Ov$ctfxo$ev de

e^

oov

e'ipv,Kev,

fxv\bev
ei

eTvau.
fxv\

yevcfxevov
ev
r\

tolvtol

$e dbvvctTov Tt
ecjiv

kol)

ydp
v\

Kctt

dTcoSeiKvvcTtv ,

ovToog StctkeyeTctt.
e'iv\,

to

ov 35 Tz
ov.

eiicep

ecjtv,

Tckeico,

(pr\<riv,

evce /xr.TS ev fxv\Te


etv\

sttiv

e<TTtv,

dickoog

etTcelv

koli

eo~Ttv

'ofxotov

fxvi

7cokkct, icfev

ctv eir\.

kol) ev /xev... kcl) oti d<roofXctTov ctv

T6T0

cfe

vTe

(pctiveTctt

\sToog

* V jv> ovTog, t o

-V

x cvTog, to fxev

\\y
8c

te dvctyKr., dkk'
\

oo<r7cepet SvoTv,
>

to ev

r\

evo"XfiVfxev

ecjt,

to o

* r^
\sk

a/

v_

>

ctkrfieg,

oti ecjt

cvo

>$>*

>

ctv...etvou tsoe

ye >M\
[xr\

too
. . .

t Zr,voovog koyts.
/

ev fxrjcs [xr\Te 7Cokkct. et yctp fxvjce

-/>\
QB O R
a

evog

/A
II

<5e

ovTog
/_

i. ximaSxi

R".

II

A.

xuxXv

V
%

a
,

kvxXui Qsov
a

R".

II

5. ^r/Vsi et 9. x_Xuei
^evtjt*'
. II

B R Va
a
a

II

11.

Tilulum
a

om

a Fz.

13. <**>._?

QBR
R".
(I

a.

II

16. aZ on] eu cti


II

ov

QB R V
a

a.

II

17. av

.^ev^t*

i'T

^jvb^ev* V".
iV]
01
'1

25.
t?i

1<;\\

M
.

QB R"F
a
?-iv

a.

II

18.
vai

k*t'W
a

QB"Nm O"R a F a
II

31.
xep\
tu!

iRst/j
.
II

e?-i

B R"^
10.

QB
si
jttkv

V".

II

2h. I*]
Jft.
II II

M vn h
35. xv\
to.
II

are ttoWoL,

\m
y

36.

x*l ^iv
II

B'Va
V".
II

37. ufnrep V",


i'rj

u<;

Ra
pt)

Lps:

cctcri

om

a
.
II

ei']

38.
a

evTog, Tb] t
II

ovrog rS

V".

to /xh]

juev

BR".

1. oJv]

V".

V
)

3. foxtp
ev ov

5.
a

ccv

B"R a
ySv

II

a.

II

24. to T
II

kvov] tto

B"R

rJ]

BR
a
||

V".

py) ov] y.y ov y.y ov

a.

II

27.

Lps:

ceteri rav.
er^ov/xEv

29. 7'] 7*p

margo V".
II

21.

tjj t| fit)
.
II

R
.

a.

II

ov]

cvv

B".
iSk

30. pjv]

a ^ev B"R

33.

rrfli]

to

B"R a V.

35. yJje

tv]

^ hR

a.

II

37. hxoy.& V",

Q,

l%01x.1v

Lps.

II

38.

i&

jwr)]

iSb

V".

II

ante

jm\tz

lacunam

Ra

980
TtoXXoi
ecrtv,

iiepi
'
*j

ropnoT.
utnrep yctp vde
v\ tj

ctv

y.ivr\Qr,vcti

<pY,o~iv.

i$ev\

ydp

Ktvr$efr\,
clv
efv\,

o-^tg tk?

<pQdyycvg yiyvooTKet,

'iroog

icft

ix.

ctv

ht,

uxrctvTuig e%ei>,
efv\.
ertt

dXXd

to fxev vk
r\

akoy]

t* xpuftctTcL
ctAA.'

ctK*ei,

dXXd

<pSdyyovg'
o

kcli

Xeyet b
IvvoeT,

to &' yk ov yeyovcg

tte

n KtveT

KtvCtTcLt,

kcli et

Xeyoov,
7tu>g

%&[/.<& cv$e 7tpcty[xcL.

ovv Ttg

fxv)

i trvvexU ov, fxeTct<pspsTcti

^tr.prrtctt

to ov, ovts ft tclvty,'


el

cttTeT Ttctp'

ctXXv Xcyoo

*j

tnnfxttca

Ttvt

hepov
edv

Ttpclyfxcttfe

ucre
scrtv.

TTctvTvi

Ktvehctt,

TtctvTr,

StypriTaLi.

$' vToog, 7tctvTct x 5 Tcg evvor.<retev ,

dXX'

r\

edv fxev
yoet
tfe

-xjpooixct

l&ulv,

/j.os.
uicr'

eKXtiteg yctp

tclvtyi,
;

<pr\viv,

>j

$iripy\Tcti,

tov

cvrog,

dpx^
icfe

Y*P

Xeye

xp^^i dXXd
bpcLv,
vcfe

Xoycv,

cLvt)

t Kevx to

tfiY,pr

rScLt Xeyoov,

Kctbditep ev toT; KevKiTtel

hctvoeTrQctt xpufxct ecrtv,


el
cfe

dXX'

^dtpcv, dXX'
dvctytvujcrKet

tcov KctXov /xev'ot? Xoyotg yiypctxTctt.


dTtoc^etVetg Xeyetv
Kcti
ifrev
a,7tctvTct.

fxev ovv

i$ev,

Tdg
eivctt,

dwetv.
Xeyuiv.
io

Kctt

evfrexeT&t,
b

ytvJo-Ket Te kcl)
evvoY,<ret;

SsT yctp
fxv.cfe

Tct

<ppovovfxevct
et

dXXot

rtuig

dKVoov to clvto

ov

ydp
cfvo

oidv

to
ctv

fjtr)

ov,

efitep fxr\ ecrt,


&<$efg

<ppcvei<r$ctt.

' xrujg,
TteXctyet
etri.

Te to clvto dfxcL ev
ctv
e'fv\

TtXefotrt kcli

X UP^
,

^ riv eTvcLf

ydp

etvctt

^evbog

<pY,<riv,

ovc^'

el
ctv

eV too

to ev.

el
fxv,

$e Kctt enj,

<pv\<rfv

ev 7tXefc<rt Kcti tclvtov,


fxr\

(pcttri

dfJtiXXcXo-Scti ctpixctTct.

TtctvTct yctp

TctvTct
ecrtv,

Kctt

&o*ev

KcoXvet

ofxotov <pcttveoSctt ctvTCt;,

TtctvT^ ofxctotG

ydp t*

$tct bpoofxevct Kcti dKovcfxevct

tovto

'oti

<ppo~

eKeivot<; mo-iv Kctt ev

tw

ctvrw,

s't

ti

ev

toi^tov etrpctv, dXX'

vstrcti EK&crcL

clvtoov'

el cfe fxri frtcL

tHto,
a,

uXX'
r\

ooo-Tep i$ev

Svo eTev.

<pcLtveTctt

$e ^' clvtos clvtui ofxotct ctt<r$ctvofxe->

fxeiXXcv
Ktti

a,

vtoo /xctXXov bpuifxev eqt<,

bpu/xev
t&oiev,

ev foctvcts/xeQct. 15 vc<;

tw

ctVTuJ

xP 0VW

^
/

erepa, ry

dKoy

kcli

t^ o^ei,
TtbXv

ydp urirep

sksl -koXXo\ dv tclvtcl


$icLvor,Qeirifxev.

kcli evTctvQct
$r)

kcli vvv ts kcli ttclXcli $tcL<pc puis.

uktts cxoXy,

ctXXu)

TtoXXot dv tclvtcl

to

fxctXXov

TOtcLcf'
ctyvuicrcL.
<5>i-

tclvto ciirSciTO Ttg.

'irux;
,

vk

ecrtv,

ev ecjt yvuxrdv,
fxvi

i$e);

dv

ecrt, 7to?ct cfe TdXri&r,,

ct^Xov.
et

oocre kcli e l e<rtv, y)[x7v

ye

clvto hepoo ^rX^uxreiev

Sicl

Te to

etvctt

ta

rtpctyfxctTO.
ct7tctvTtt:
tt\

sTvctt

t*

7tpcLy[xcLTct.

Se Kcti yvuxrct, 7tws clvti<;,


eTfre,

<pY\<rt,

XeKTct, kcli oti


$& k&l
^tu><;

ovcfet;

erepcv erepco tclvtov evvoet.


drtcptctt,

Xodretev clXXuj;

ydp

7tu>g

dv

Tt<;,

<pYt<rf,

tkto
fxr\

etitct 20

eTepuiv dpx&toTepoov etrtv

uxrTe ev

Xoyoo; ^

jrw? clv eKetvoo hviXov dKi<r<xvTt

ytyvono,

ISovti;

eKetvoov Ttept o-Ke^et Kctt tclvtcl e^erctcreov.

TQN META TA *TXIKA


1 LctvTeg
r\

A.
<\>pcvt[xcoTepcL kcli fXct&YiTtKUTepcL
ecrtv.

ctvtlpooTtot

etc^evctt

bpeyovTctt
KcCt

<j)V<ret.

<rY,[xetcv

$'

tcli.

kcli foa)

tcvto tclvtcl

tujv

cLir$Y,<reoov

dycLTCYt<rt<;'
1

ydp

X w pi$ T^
ctXXcov
v\

XP eiu,l>
&td Toov

W
v

SvvcLfxevuiv /xvrifxcveveiv
,

<ppovtfx<x fxev ctvev


d'/Lovetv,

dyctTtuivTctt
ofXfXcLTuiv.

$1' ctvTcL ;,

kcli [xcCXto-TcL tuiv


Ivcl 7tpcLTToo[xev,

(xctvuctvetv

o<rct
e't

[xr,

SvvctTctt Tuov

^ocpcov

otcv fxefxctvScLvet

ov

ydp

fxovov

dXXct

Kctt fxr\$ev
eliretv 25

Xittcl, Kctt

Tt toiovtov

ctXXo yevo<;
kcl\ tclvt^v

X^oooov

ecrTv

to bpctv ctipKfxeSct dvTt TtctvTccv 00? [XsXXovTeg TtpcLTTetv

$'

%<tcl

Ttpog

Ty

fxvvifXY,

e^et Try

ctt<rSri<rtv.

t*
efx-

TUV
ctvT"/\

CtXXoOV.

CLlTtOV $' OTt fXCLXltTcL TtOtet yVOOpiXetV Tt Yi[XcX<;


,

[Xev OVV CLXXcL TcLig


Ttetpfctg

KCLt TCLiq <pcLVTCL<rtcLtg "Q, fxvr,fxcttg,


<5e

toov ctl<r8r,<reoov

kcli TtoXXtxg

^XoT
XJfoct,

tcL<popdg.

<pv<ret

Se [xeTexet [xtKpdv to

toov

dvSpooTtoov yevcg
fxvr,'/xY,g

kcu

Tct fxev ovv ctfoSr^tv exovTct ytverctt


crecog ToTg fxev

Ik he

Tr,g cti<r$r

Texvvi Kctt Xoyto-fxoTg.


ToTg dvSpdortotg'

yfyveTctt ^' Ik Tr\g

efxitetpfcL

clvtuv kk eyytyveTctt

[xvr\fXYi,

ToTg tY eyyfyve-

at yctp TtoXXctt fxvr\fxctt t ctvri Ttpdyfxct-

15. * prius
1.

add Lps.
-yctp

II

17.
,

<t
r

roix<f

R".

II

18.
II

xeci

V*.

II

7*3

itTs]
II

clhf
otjro

B"R a

jxp
II

eifcv

V.

4. ante 7rap'
II

ceteri ^w?-*. 21. &jAov om V". 78 a^vo/?-* Lps cXov B". 6. X^/av] Xoyau R"V". lacunam V.
:
II II II

II

xvcrfitm

V".
I^ps

II

16.

<s%o/.r

pro crxo^v.
Jttu jur

7ra'yr'

B'V".
y.v.3ui$

19- Xexr*] Xa^ay? Lps.


Ztoo
h

20. Zto?

B"V".

II

21.

margo B"V":
<t

ri --aunimsof Xtcty karpoc^utyor,

t;? fMoy

<jLt^iw
l

7*0 hpZ,
b h

Codices
23.

^ot EQSTHA B C I)'>E F'>G mii>f. Tit. A EA h 28. 26. n om EA E f 2.5. kXcnti; H"E f. U-jtu^ H"E f.
h t h
,

^M<p<u.

tt

plerique,
rf;?

^sv

QT,
h

pelfyv
h
.
II

II

II

II

a.\<jfyosu><;'\

tclvtk

AD
h

/
h
:

29.

^E
toI

l
.

^Vf-rcti

et rc

h
:

ceteri Sk yififKm.
<f>ooHu^7e:ot.

21. r*iJr
Gr.fiobUKvTtp*,.
II

AD
l

h
:

cctcri

rcl

y.h
T.

<ppiyip<x,.
II

II

y.ctl

pz$r,Tix.yrepoi.

AD
l

h
,

t*

5i fj.a.8r,TixuTtpot,
II

EB E F
h

ceteri

h\ //et-

22. p&

om

S.

/xkv]

ph

oZy

23.

JyW*

ADE
h
h

h
:

ceteri ^uvxt*.

25. iVa]

AD

h
.

&N META Ta $T5IKA


rog

A.
"oti

981
Ta.g

yidg

sfXTretpiag b\jvay.iv

dxoTsKcvTtv.

xa) ^oke7

tx^ov
v<

poTsx^v xa)
et&oTot,

vo(puoTepovg,

ahtag

Toov -rotovfxtvuov

hrtc-Y\yYi

kou

ts'xv*I ofxotov sTvat y Efx-rstpia.


Trig

d-ro^aivEt '

"tTaTiv, tk? $' uoT~rsp Ka) toov

d^vxuv
Kaiet

svta, TrotsTv fxtv,


~rvp.
<$e

hrtTT-Afxvi

ka) tsxvyi fod


efxiretpia

sy-rstpiag ToTg dvSpuoxotg'


uog ipYi<r) TLooKog,

b% -roteTv

-roteT,

oTov

to

tol fxev ovv

fxev

ydp

Tixvqv

ETroi^TEV,

opduig

a^vxcL
$t' sScg,

(pvTst tiv) -rctsTv tktuov eKa-cv, txs


005

si

~*Xva''

Ksyuov,
ttoKKujv
jrsp)

yi

$' drrsipia

tvxkv.

yivsTat

$i T%vi,

otoiv

ek 5

ov k&too to TrpaKTiKxg eTvou TofyuoTspovg ovTag,

tjj?

E/x-rstpiag

svvovifxaTuov

yia KaSoKcv ysvYjat


yap

aKKa

y.aTa to Koycv

tx HV

(~^~i~ **'

tas ahiag

yvoopi^stv.

tuiv

ofxotoov

v-roKY^tg.
tyivS)

to fxev
t

ex^

v7rokvi'<piv

oKoog te TYifxeTov T eiboTcg to $vvaT&at friScLTKetv eqiv, kcl)


frid,

oti K.coKKict
~%uoKpcLTet

KcifxvovTt

TY v votov toS) <rjvY,veyKE kou


Eixxstpiag ettiv'
ev

tto

ty,v

Tex vv v *fe
l

efXTretpiag
ot

oioyeBa fxaKKov
K
s

e7rtc;vi-

KcCt

ko,$' eKcirjov ovtuo -roKKoTg,

stvat' fXY,v
<5e

6\)vclvtou

yap,

$e ov SvvavTat o to aTKeiv.

eri

to

$'

oti

-raTt
TYlV<fi

TcTg
TY,V

toioTt$e

KcLT

eibog

dcpoptTdsTTt, 10

tuov aiT&YiTeujv

ibeyiav Yiy^ysSa etvcu TO<piaV kcutoi kv~


CLVTCLI TOOV
Trep)

KoLfXVOVO-l
$e<rtv
ri

VCTCV, TVVYlVEyKEV, OIOV ToTg (pKsyfXcCTOOy\

piOOTCtTOLl

sWlV

KCL&

EKCLCJCL yvOOTEtg'

cLKK' OV

~ x^- u ^( iV

-rjpeTTCVTi xavTco, Texvtf-

"~pog fxev

KeyovTt To $td t{

ovcfsvog,

oTov $ta) Tt $ep/xov to Trvp,

vv to TrpxTTetv
kcl)

'efXTretptcL

t/^i'>*? vfev froKeT fricLipe^peiv,

dKKcL

dKKcL

fxcvov

oti

Qepfxov.

tov

fxev

ovv

irpooTOV

eUog

toi*

y.xKKov e7rtTvyx*vovTcLg opoofxev Tf efXTreiptg tuiv <xvev

ottoiclvovv

svpovTc/L

TsxyYiV Trapd
dv$poo7ruiv,

Tct? KOtvdg
fxvj

ct,lo-Svio-ig

Qclvi

TYig EfX7rstpfcLg

Koyov ex^toov.
yi

atTtov ^"oti

yi

fxev efXTretptcL 15 fxcL^eoScu


cli

vtto

toov

/xovov $td to

xP yl~ y' 0V
tuv

toov kcl$' EKcLqov sc^t yvooTtg,

8e tsxwi tuv kclQoXx,

$e

eTvcLt

Tt toov

svpsQsvTOov,

dKK'

oog

TOCpOV KCLl OtCUpSpOVTCL TOOV

Tcpa^stg Kou

cLt

ysvsTEtg

7toltcli Trspt to
o

kclQ' skclttov etTtV


ttKyjV
yi

clKKoov.

7rKetovoov

< evptTKOfxevoov

Texvoov,

kcli

fxev

ov ydp

cLvSpoorrov

vytctCst

icLTpevuv,
tj

dKK'
tuov

yi

kcltol

Trpog TdvcLyKcLtcL toov &s Trpog frtcLyooyYiv vtuov,


p\ig

det TOcpuoTsfxvi

TVfxfts&Kog,

dKKcL KctXX/ki'
OO

XooKpcLTyv

clKKujv

Tovg Totovng
lv

SKEtvoov

VTroKcLfxfidvofxsv , Sid To
CLVTUOV.
fxvj

Trpog

Ttvd TUIV XTOO KeyOfXEVUJV,

20 TVfxfiefiYIKe KCLl dvSpOOTU} sTvcLl.

X?W

SW&

T&S

E7rtTTYIfXCLg
cli

oSsV Y^Yj 7TCLVT00V TOOV


yi$ovy,v
fXYifie

edv ovv

clvsv TY,g ifx-stpicLg


ev

kclQoKk yvuopTQy, to $'

exy Ti $ T0V Xoyov, kcli to fxsv ttw kclS' ekclcjov dyvovi, ttoKKcl$SpcLTTSVTOV y<xp TO KO.S'
ETrcCtetv

toiovtujv kcltstkevclt[xsvujv
TdvcLyKcLta, tuov
sirtcjYifxoov

Trpog

7rpog

evpsQYiTcLV ,

kou

TrpooTov sv TtTotg
0.1

Ktg O^tCLfXcLOTYiTETCLt TY,g SspcLTTsicLg'

To7g

TOTTOtg

\i7rzp

ETXOKcLTCLV.

$10 7TEp) X'iyV7TTCV

{XcL$YI~

ekclttov fxaKKov.
tJ;

aKK'

oy.uo; to ys sibsvcLt kcu to

fxcLTtKou TrpuoTov
25 KcLCetv

Texvou tvvs^yitclv'

eKeT

ydp

d(pei$vi <r%o-

T%!'>j ty\; eyTrstpicLg

virdpxw

oioy,e$<x fxoiKKov,

kcu touog

to

tcZv tepeoov eSvog.

eipYiTou fxev

ev to??

'H&tKoTg

(pooTspovg Tovg TSX'^'oLg toov bx7rstpuov V7rcKcLfx(3avoysv ,


kcltcl

ti5 bicMpopa,

tex v

>t*' s~tc;yiyYig kcli toov clKKuov toov o/xostjtv,

to

eifrsvcLi

y,c7.KKcv

dKoKovSovTcLV
,

ty,v

TocpicLV 7ra,Ttv.
M.
'

yevuiv'
TY\V

ov $' sveko, vvv 7rcv6ys$cL tov Koyov, tovt

oti

T6T0 $',

OTt

Oi

fx\v TYJV CLtTicLV ITCLTIV

01

$'

01 Ct

/XSV ycLp
friOTl

OVOfXaXofXSVY\V TOCptcLV TTSpt TCL TTpOOTO,


V7roKcLfxficLV6Tt 7rcLVTeg,
IfXTreipog
UOCJE,

0.tTtO, KCLl TCLg

dp-

TO OTl fXSV {tcLTI, StOTi $' KK HtcLTIV efXTTEtpOt


kcli ty,v cLtTtcLv yvuopTQisTiv.

$1 TO

%*?
30 o

KCL$cL7TSp HpY\TCLi TTpOTSpOV,

$io kcli

Tovg dpx^^TovcLg

TTip)

fxev

tuov

o7rotav6V

exovToov aiT&YiTiv sTvat ooke7

EKacjCV TtyAUOTEpKg KO.) fXaKKoV siSsvai VOfXtCcfXEV TUOV

x
h

i ~

TocpuoTspo^,

TEX v i~"S

~>v EfXTrsipuov,

x
Q.

P~^X V)i

^P~

2.

cy.ow &a.i
.
II

iuitapiet,

H~f,
ttdWvv

ouoiov e!Vi xol\ ip-sicfa


voy/j.drtA>

AD

b
,

xx\
6.

om A^D 1
-epl tujv

.'.

qv/xMi

e-c

T~g \y-upi<z<;
.
II

'ijxoyjiv

x*9e/.cu
oiov

[x.tx

viroXri^/ti ^ivrjTAt.
y.om<j<jj

8.
. II

vo<xo~vrt

H H
b.

iy.-sipioc

ojj.oiov

wxi
h
:

H
h

h.

II

3.

oV

iu.7rs:piot.<;

II

II

ftfa,

y.ctSihcv

AD
l
II

ccteri xocSoXov
h
. II

liioc,

4. op8<;

7\l*fCi~

h
. II

TijyJs

H"F h
h
.

rafrs

AD E
h

quidem post
II

oiiolcuv,
II

9.

'ouxcxrri
h h h
,

h
.

xoXX~<;
h
.
II

h
.

10.

E
oi

h
.
II

11.

h
.

12.
II

om
.
II

AD
h
.

12.

10V--IV

Ijx-etpot

AD
h

16.

h.a.5%
h
h

HE h
xu\

II

18.
h

~t\liv
h

20. th ante

Ztcj

add

EOTA D
II

add
.
II

AD
24.

h
:

ceteri x*5s'a p\r.

31. TtptUTipovs y.&XXov


2.

xcti

22. -pvpi^H T. y,.

HE h

ADH E 21. A om /**AAov


om
h h

--vpujfcci

T.

!l

13. Scxet
H

ltA<p(p(tv]

titjvi^xtsv
r,

ADF
II

om
E.
tI
II

H
II

14. k-tTv^oi-

19- *^Aa] *AA'


%:>

D
II

l
.

<juixpa.Tr\

Ttv* tXv

xXXuv T.

!1

et rc

II

H",

k%et
b
.
II

T<>y

om

!l

-o

om

om

Q.

II

fih xxSoX*

26. kfi-tipixZv E.

II

29. ro antc on
b

om
b
:

E.

II

a ceteri -oteiv ETH A E A 8k D A 7. ^ x te] 8. ^v^ueS* A* ho A D hol tvto] vcyi oy.iv el&To; xxt. eWo-o; E: ceteri (praeter QTA D iq-iv dhoTcg] ttioTo; xx\ ceteri -epi. 12. Xiyet H-E D tov y.h] to yh F 13. *AA* - Sepuov ora A l4. evpiixovT*. F -xoa, EQTA F H a a A et v 23. 21. A E EH 22> add 19. extUw t:0? TfiiojTa? H E ~pj~rov *-ep] v-oXocy.fBxve<r6xi xi] EQH"A oZ '] uv ovv F 2h. rixvxi om H"E H". 21. ETH"A E vulgo rfciSr. 26. rc E om aAAo-v vuv] post A 31. H"E om F x\ A 30. ] ht codices praelcr EQTA h-otxmrSi ETH"E 29. *-;] a,p%.

TbV
3.

ETH E
a

ct ic

-otii.

II

ct

-otCt

add

EOH-E
II

(pr enim h el rc

cum
h
.
II

haec t?
II

5.

oV

Sftw

om):
h
,

ceteri

e/.

II

2 et 3.
i

4. -otu E.
h

6.

to] tc tov
II

to rrt

II

ocvng

b.

II

II

y.-,)

xctt

II

II

II

b.

II

II

II

II

o<jxt

II

iv

h-

II

II

II

u.<f,etir\

II

t-Zv

I!

vuv

II

Gt"

II

II

II

tik

et rc

h
.

982
Xitktuv, ou
ovv
y\

TftN
<fe

META TA ST^IKA
oti fxev
eTttcr^fXYiV
e7tt<rY,T\s,

A.
t% fxdktcra

$eupY\TtKai

tuv

7toiY\TiKuv

fxdkkov.

fxaktcra alpy\<reTai, TotavTv\ '

etjiv

y\

<ro<pia

Ttepi

Tivag ahtag %ai dpx&$ etntv

e7tt<rTY\fx%

fxaktcra b'

e7tt<rY,Ta tc*

TtpuTa xcm t* ahta' foa


yvupi^eTai, dkk'
<$e

o^kov.

yap
toCV av
etY\

TetuTot

Kat ex txtuv

Takka

TctuTcc.
,

'ETrel $e to,vty\v ty\v e7tt<rTY\fXY\v X^Tcvfxev,


<rKe7treov,
qy\fXY\
v\

dta tuv VTtoKetfxevuv.

dp%tK<jdTaTY[
y)

tuv

e7tt<rTv\fxuv

xeu

itept
e<riv.

ntoiag ahiag Kai


et
fry)

itept itoiag

dpx&S

7ri '

s fxdkkov dp%tKY[ TY\g v7tY\peTov<rY\g,


ecrt

ypupiX^tra tivos tveKev


ev eKacrotg,

<ro<pia

kaflot Ttg

Tct?; v7tokY\iJ;eig

a? e%o-

itpaKTeov eKacrcv' tkto &'


aptcrov ev ty\
eitt ty)v

e<r)

Taya$ov
ejfc

okug
e'tpy\-

fxev itep)

t o-oipv,

Tct;^'
$y)
/xy\

dv eK tkt (pavepov yevono fxakTtpuTcv fxev e7ti<ra<r$ai Ttavra toV

oe to
fxevuv

(pvo-et

7ta<ry\.

aTtdvTuv Zv tuv

kov.

vTtckafxfidvofxev

avTY,v

e7tt<rY,fXY,v

ittTtTet

to X^ti/xevov ovofxa'
etvat $eupv\e<riv.

<ro<pov

ug

evfrexeTat,

Ka$' eKao-Tov e^ovTct

e7tt<rrY\fXY\v

SeT yap TavTY,v tuv TtpuTuv

dpx^v Ka) ahtuv


v

ttvTuv'
pdcfta
<r$at

eha

tov Tct

^ctX.e?rct

yvuvat Svvafxevov

Kat fXY\iOTiKY,v Kai yap Tctyct^oV


oti &' &
7toty\TtK'/\,

xet) to

eveKa ev

tuv ahtuiv

dv$pu7tu ytvuxrKetv ,
frto

tovtov cocpov (to yap a't<r$ave-

Sy\kov Ka) Ik tuv itpuTuv <ptkoo-o<pY\<rdvo\

TtdvTuv koivov,

pafrtov,

Kat

ovcfev o-o<p6v)'

ert tov

tuv.

Sta yap to SavfxdX^etv


<ptkoo-o<petv ,

av$pu7tot

kx) vvv Ka) to


Tct

ko) tov hfrao-KakiKCiOTepov tuv ahtuv o~o<puTedKpt(3e<?epov Ttao-av eTtt^YifXYfj. Kat tuv e7tiqv\fJiuv 8e ty\v pov etvat itep)
avTY\g eveKev
eTvat

itpuTov Yjp^avTo

e^

dpx^

f^ v

Ttpox^P^
7tpo'tovTeg
Tv]g

Kat tov
r,

elfrevat

x aP

lv

&ipsrw ov<rav fxakkov


eveKev,

15

tuv d^topuv $avfca<ravTeg, eha >cctTct Kctt tuv fiet^ovuv <>ia7tcpY\o-avTe<; , Ttept
<rekY\vY\g

fxtKpov
oTov

vtu

itept

Te tuv
itep)

<ro<ptav

ty,v

tuv aTtofiatvcvTuv
/xakkov

Kat ty v dp{

7ta$Y\fxaTuv Ka) tuv

Ttep)

tg\'

Y,ktov

Ka)

aqpuv

XtKUTepav
fretv

TY\g v7tY\peTcvo-v\g

eivat <ro<ptav'

ov

yap

Kat
Xjuv

Ttepi ri|J

t TrctvTo? yevereug.

h' aTtcpuv Ka) $avy.ao

e7tiTaTTe<r$ai tov <rc<pcv


7tei$eo-$at,

dkk'

e-ittTaTTetv,

Kat ov tvtov
Tct? fcev Zv

oteTat
o

dyvceh.

ho Ka)

(piko/xv$og

(ptkc<ro(pog Ttug
u<f' eiitep
oTt

erepu

dkkd tktu

tov y\ttcv <ro<pov.

eqtV
20 to

yap fxv$og <rvyKenai eK $avfxa<riuv.

$td

oTtoktyetg TotavTag Kat TocrctuTct? ex^f^ev 7tept TY,g <ro<piag Kd) tuv o-o(puv, tvtuv <Je to fxev TtavTa e7tiqa<r$at tu /adkt<rra exovTt
ty\v

(pevyetv ty\v ayvotav e<ptkc<ro<pYi<rav,

(pavepov

otd to

elfrevat

to e7ti<^a<r$at efrfuKov, Kat ov xpy~ ug Ttvog eveKev.

y.a$ckcv

e7tt<rTY\fA.Y,v

dvayKoiov vitapxztv
<rx^ov ^e
>tct<

fxapTvpet Se

avTo to

<rvfA,fie(BY,Kog'

<rx^ov yap TtdvTuv


xcu
v

ovTog

yap

oTSi Ttug

7rctvTct Tct v7toKei[xeva.

VTtapxovTuv tuv dvayKaiuv Ka)


yv\v 25
y)

Ttpcg pacruvYiv

hayuug
8i'

Xake7tuTaTa TavTa yvupiXetv


Ka$6kx' TtoppuToru yap tuv
Se tuv
e.7tt<rY\fxuv

Totg dv$pu7totg, Tct fxaktcra


ai<r$v\o-euv e<rtv.

TotavTYj <ppovY\<rig tpfymo XY\Tei<r$at.

S^kov

aKOt^e^aTat
at

ihfxtav avTY,v Xy\TXfxev


itog (pafxev

XP^

^ejocti',

dkk'
fxy)

u<T7tep

dv$pu-

at [xaktcra tuv itpuTuv

ehtv
K

yap

efc

ekev$epog

avvi eveKa Kat

akkx

uv,
fx6vv\

ovtu

ekaTTovuv aKptfiecrepai tuv Ik


otov dpt$/xY]TtKY\
v\

7tpo<r$ecreug kafxfiavofxevuv,

Kat avTY\

jxovy\

ekev$ipa ovra tuv htto-TY\fxuv


ecrtv.

ydp

yeufXeTptag.

dkka

fxyv Ka) b t$ao-KakiKY\ ye

avTY, avTY\g eveKev

foo

Kat tiiKaiug av cvk dv$pu7tivv\


v)

tuv ahtuv

$eupY\TiKY)
ntept

fxakkov

\rtot

ydp

^drKWtv

ot

Tag

vofxiXpno avTY,g
ecrtv,

v)

KTv]o-tg'

Ttokkax^i ydp
t

(pvctg MkYt tuv

ahixg keyovTeg
ctvTwi'
<TY\fXY\.

eKacrov. to &' elbevat kxi to e7ti<ra<r$at 30 av$pu7tuv


e7tt<rY\Ti e7tt-

urTe

ctTct ~Xtfxuvi^Y v $eog


y,Y\

dv /xovcg tovto
avTcv

eveKa fxakt<r$' vrtdpx^ ?y t fxaktcra


o

exi ytp&S,
e7tt<rYi[XY\v.

OLvtya ' vk afyov


<5i

i "(yTeTv ty)v Ka$'

ydp

to e7ti<ra<r$at

<5i'

ectuTo atp\s/xevog ty ;v fxaktcra

ei

keyovcri

ti ol 7toiy\Ta)

Ka)

7te'(pvKe

(p$oveTv

5. add ETH A E xhixg xxi Toixs apxaLg E xoix? xpxoLs xx\ A bk H". ceteri 7. ra? cofof A M -rixwi H" xsixs xlrixs H", xoixs l^o^ev TA K H H irxnx A F 10. tov om H". 8. y,b om H E ceteri pxXig-x iroinx. rx om A 11. tc 12. E a 13. rh om H A F 15. ixvrfc A om TH" et pr E 17. efww om A 18. to fixhXov om H et pr E cotpov E xx\ utov A et TiSeoSxi eu* rc 20. om xx\ tocxvtxs A toixvtx? H om pr E. 19. t^? om A pr A 22. x*9o'Xo-j] hxtx -zxvTur F om F 23. xizxnx EHE x&t <% A 21. xttxvtx A 2h. txZtx ^xp T. 26. ts A F codiccs. 27. add ETH*A E cum iisdem omisi \qi anle t*. ceteri Xxp@xyoy.irjjv A To o'] Ton A 32. *vto A F 30. Uxsov^EH". a T. 2. t* post xx\ om A 5. mxx EF 6. -npxxTioi vkx^oi izi F 1. y.S.Khm xpxxTkv ixxg-ov H A E A om F //". 10. 11. xx\ om T. 7. oi om H 914. xto?W A et rc E ceteri ly.xgov. ovtu oiXTToprjTxmt; H*. ts ct A 15. om //". 16. H". ccferi x$px. 18. om x^pui A A ov<rx H', xvtyv ug 26. IxvtS A uv om T. 22. h\] oe xx\ T. 27. xvt* thzvUpx ovcxv iXsvSipxv A 28. A idem add 31. t%oi ro -/(pxg omnes praeter A ixvTxi A A ceteri 32. E, om II"E xv] /m\ to
2.
k'j%*.s xaCl

xlrtxi

AH xpxxz A
h

II

4. IX\ h\ xa\ T.
6.
<To<pix a h

II

ii

b.
h

II

itoix?
h
:

II

II

II

eixo/itv.

II

II

h.

II

/Ln\Txi

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

Toor,uT.?

II

II

II

b.

II

Ttu<i\

II

II

tik]

II

II

h.

II

7cpobi<jBuis

II

Ae<yoy.iyu>v. D

II

II

h.

xlp.
h
:

II

II

II

ic?i

II

Iv Ixoi-

h h

II

II

avTijv

II

Iv

II

7tbiitjxi)v

II

II

tcojv
h

II

TrffliVvTi?

II

y.ii(ovjiv

II

t7?

II

7Tpi

II

II

II

II

y.'ovi\
tl

y.ovr,v

II

II

yr)

!!

h.

fir,

i.

II

or)

ik.

II

Ti

OlJ

7T*J

E.

TP-N
to $e?ov,
e-t)

META TA ST^IKA
osug,
"cfxug
E7ri<TKe^ptv

A.

983
slg

touth <rvfx$atvEtv fxdki<~a, stxog xai Svqv^sTg


-repmvg.

oe Trapa-kdfiufXEv xa) Tovg -rpoTepav r\[xuv


(ptko-o<pY o-av7a,g
l

sTvat ttavtol? ths


oe'xeTct.1
eTva-t,

dkk' cvte
tv\v

ro $s?ov <p$ovspov ev-

tuv ovtuv ekOovTctg xa)


Sykov ydp

irep)

dkkd
TY\g

xa) xand
t

-rapotfxtav -rokka. tyev-

7Y\g dkY\$e(ag.

07t xdxe?vot key\s~tv


s<-a.t

dpxdg

ttvag

SovTat dotSot, re
7spav.
et,v
y)

ToiavTY g a.kkyv xp^ vofxiXstv TtfxtuTotavrn


<Je

xat ahtag'
5
y\

e-KektfHvtv

7t

irpispyis ty\
r)

[xs$au

7y\

vvv

ydp SetoTXTY, xdi TifxiuTaTYi.


y\v

b^tx^'

yap

erepov

ysvog evpr^ofxev a,hta,g,

Ta?g vvv keyo-

str,

fxovoV
sc~t,

te yctp /xdkt<-' dv
ei

$eog exot,
fxovY\

$eta

tuv

fxevatg fxakkav -rtt-evo-ofxev.

tuv

$r)

-rpuTuv <ptkco-o<pY\<rdv/xovag UY\$Y o~av


{

7Tt<~Y\fxuv

Ka.v

7tg

tuv $etuv
o

EtY\.

&' o-vty\ 7ov-

tuv

ot

7rksio-70t

Tet?

h>

vkv\g efSet
s<~tv

dpx&S

tuv d[x<p07spuv 7e7vxr}XW


itao-tv sTvat

ydp

$sog 8oke?
v\

7uv ahtuv
v\

sivat ttav^uv'

i cv
xa-t

ydp
etg

d.7rav7a. Tet 0V7a,,

xdt

&

ov

xdt
o

dpxA
^ 0 ?

T#i

*<*< t>jv TotavTY,v

fxovog

fxa10

ytyvsTai -rpu7ov
vvtag
v-rofxev\so-Y\g,

(pSetperat 7ekev7a?ov,

7Y\g /xev

ktc-' a-v

J%o<

dva.yKato7spai fxev ovv -rao~ai 7av7Y\g,


Bet fxev70t Trug Ka70,^Y,vai 7v\v kty\o-iv

70?g oe -ra$so-t fxs7a@akk4o-Y\g, thto <-oi-

dfxstvuv ' ovfrsfxta,.


a.v7Y,g slg

e? ov

Kt~ l

to-vty^

dpx*l v

<pa#tv
otov7a,t

sTva,i

tuv cvtuv, xa) ha,

twavtiov

v\fxlv

tuv

sfc

dpx%S

X^[7Y[0-swv.

a.px^7at
V7ug
7Tr\g 15

tto

outs ytyvso-$at ou^ev

tc dTrokkvo-$at,

ug

TY\g

fxev ya-p, uo-nep eiicofxev, di:o t $avfxaXstv Ttdv7sg ti

7otav7v\g

cpvosug ds\ o-uCpfxsvY\g,

utttep ios 7ov ~XuKpa7Y\v

sx^t,

Ka$d,7Vp

7uv $avfxa7uv TavTOfxaTa 7o7g


y\

fXY\7ru
*i

(pafxsv T ytyvsoSa-t dTrkug, 07a,v ytyvv\7at

Kakog

v\

fx\sri-

$supY\Koo-t 7Y\v a-htav,

Trspt

7ag t

r)kns 7po7xag

7y v
{

Kog, ovte d7rokkvo-$at, oTav et7rojSctXX>i Tcturetj Tct? E^Etg,

Siafxhpov do-vfXfj,s~plav
ti Tt

$avfxa<~ov

ydp

sTvat Soksi

ttcLo-iv,

oia to vTTOfxsvstv to u7rox/)agvov tov ~%uKpdTY\v ovtov. VTug


cvfre

to

tu skax^te y*Y\ fxsTpshat. afxstvov KaTa ty,v Trapotfxiav


yeu[xe7ptKog ug
y)

fte?

Os slg 7ovvav7tov xat


t

7uv a-kkuv ovbiv

fe?

ydp

sTvat 7tva,

(pvo-tv fxtav

v\

a7TOTsksvTY Ta,t ,

Ka$a,7rsp

Trkerxg fxtag,
fxevTOt

tcai ev TKTOtg

oTav fxd$uo-tv' i$ev ydp av ovtu $avfxa<retev


sl

e^ uv ytyvsTat Ta,kka o-uCofxevY\g KetvY\g. to 7rkr\$og Kat to sT&og 7Y\g 7ctav7r\g dpx*i$ ou to etUTO
key\so~tv,

dvvip

yevono

y)

^ta-fxeTpog fxeTpY,TY\.

Ttg 20

Trctm?

dkka, Qa,kr\g
sTvat (pY\o-tv

fxsv o 7Y,g 7ota,v7Y\g

dpxvyog
y

fxev cvv
rtg
o

(pvo-tg 7Y,g
ci)

s7Tt^Y\fXY\g 7Y,g

X^vfxevY^g, etpYjat, Kai

(ptkoo-o(ptag

vbup

(ho kai

ty,v

yviv E(p

ftSaTog

CKOTTog

SeT Tvyxdvstv

ty,v "(y\ty\o-iv

Kat

ty,v

'okr\v

dTrscpY.vaTo eTvat),

kaftuv

'tTug 7r\v

virokY^tv ek tk 7retvTwv

(Xi$C$OV.

OpaV
Se (pavspov oti

7y)v

7pO(pY\V

'E7Tl
EXt~-Y][XY\v

tuv e\ dpx%' ahtuv

b^et

XetjSfTv

ytyvofxevov ko.)

VypAV V0~O-V JCO-l aV70 70 $SpfX0V EK 7V70V tcvtu Xfiv (to P e\ cv ytyvsTai, tt' e<-)v
b\\

(tcte

ydp

ethevat (pafxev eKa<~cv,

oTav

ty)v

7Tpu-2S dpx"! t~o,vtuv), $td te


xetl
^ict

tSto

tiiv V7rokr\^ptv 7y\v

ka.(3uv 7av7Y\v,

tv\v

ahtav

otufxe$a, yvuptXetv), Tet ^' arrict

keyeTai 7e7pako) to t/

to

-xdv7uv Tet o-Trepfxaxa,


t

(pv<rtv

vypdv

ex^tv,
eIt) <Je

X^>'i uv
r,v

y-tav fxev

ahtav (pafxev
^ict

sTvat ty)v ictav

to

o vSup dpxY v
ot

"*%'

<pvcsug

eivai

Totg vypotg.
t

^Tvai

(dvdys7at yap to
Kctl

t/

stg

tov Xo^yov Hr^ctTcv,


s.7epav be 7y,v vk.Y v
t

7tvsg

Kat 7ovg TrafXTra.kakg

xett

7roXu 7r^o 7Y g vvv ysvsirept TY\g


E7TotY\o-av

Aniov bs

dpx*i to

^ict 7t
v

7rpu7ov),
y)

oreug

xat 7rpuT<sg $eokoyr\o-av7ag \nug ctovTat


'SlKsavov te

<pv-

Kat to vTTOKeifxevov ,
TE7ap7Y\v bs

TptTY
t

be c$ev
etiTtstv

dpx^

TV'

Ktvv\o-eug, 30 o~eug v-rckafietv'

yap xat Ty\$vv

7r g
{

7Y,v dvTtKEtfxsvY,v

TavTvj, to Evsxo, xoi


s<~tv.

ysvscsug
fxevY\v

-raTE^pag, xa,) Tov

7aya$cV 7skog yap ysvsosug Kat


Te$eupYjat fxev
tsv

KtVY\osug Trdo-^g tt'


ev To?g v\fx?v

vtt'

amuv

opKOV tuv $suv vfrup, 7Y\V Kakx^Tuyct 7uv ttoiyi^uV Ttfxtu7a70v fxsv yap opKog bs to 7ifxiu7a,7ov ETTtv.
et

iKavug

irept

o-vtuv

%ept (pv-

to "Tpeo-@vTa.Tov,

fxev ovv

1.

tovtui
II

II".

II

eoj^u/Sctimr
.
II

h
:

ceteri <rvix@~iaa.
7.

II

2.

iioL%tTt*.t
II

tpQonpoi

F
9-

l
. II

3. xca II*.

add
II

h.

II

i-oXho^

nva T.
TOaityjl

9 l
:

om
h
. II

&
II

H".

II

h*
T'2i
h
.
ll

E.

II

AK

^avov

EK

II

~nw
.
II

10. *v

A
h

celcri ut??.

11.

7ra;?

post x*Tffivai

H", om

A
h
II

l^
II

H*. t%tt H*.


II

6.
II

/*vf

b
.
II

te]
II

om
fl

TA*.
1

l
.
II

tc'iv

TII"E h

12.

xtjjo-eoiv

E.

13. leoinug

H.
21.
II

15.
Ttji

tjivJ

itio\
'

Tijv

A
b
:

17. tv 4Xot%iV&/v
II

H",
M\

vk kXcLwq-ui
19. v

ETE
H*.

quorum
fl*u,<x*<7sv

in

margine
a h.
H

j^
b
.

tQ
II

iXoixii-u,

x\ Ta^Tjv fj.xXXoi
tl
/x)

ypoxpni
tt.

cHhv
i^it.

AF
II

AKfafoot;.

jui"]

H".
b
.

II

om

oZtu*

ceteri

t^

^xtviaIiw;

i-xh-y^.
II

II

28.
II

i?]

tsoQtoi

sU omnes' practcr

ETH E A 29.

20.

ei]

T.

II

tfc

tT?
tjv
.
II

iTipxi

b
:

ceteri ^ixi.

30. 4Y] l\
II

T.
r,p'ti

31. tc] kx\ to

ETH-E
b

tvXv

T.

add
1.

33. nQuiprr-u y.h

et j

E, TtSeup^lioi
6.

TH*:
h
.

ceteri TtSs^/xiiooi.

Jv

om
II

b
.

i\

add

AE
h

et

^E.
T.

II

2.
t;v

cvto-v]

x-jtm
II

H*.
Ste

II

5.

ti
II

om TH".
13 et 16.
tHvxt.
II
II

II

^2 EH*E
ZJW.
||

II

7.

yoioi

IIE b

9- TrpaJTav

ZT.

II

11. TttvT*
^("ttv.
II

t)v

*,

TotuT)/
II

TH".
sIV*;'

12.

om

T.

crcvxpxT,

15. xtcoQxM
II

A
x*i

b
.
II

17. ^/*v

^*:
a
b

cc.
II

teri
i^rv

20.

ph om
ti
||

21.
II

</!<rtv

^*:
<t>-

ceteri

<f>r,>Ai

22.

x-rrtfxiitTo
T*.
II

A
H

h
.

24.

x*i]

to ^uiioi

ETH E
T,

F
.
II

h
.
II

^itTxl

toCt' Zf".

27. *px)
3T.
II

f.

30. ^MjSciV T.

om

31.

rw

M ETH E 32. ^x opxui E


a b
.

t&jv ivpsvv

28.
.

7r*vu

II

v*' xvtuSi

H*E b

tt*W? *, ph om T.

7r*A*t 7r*X*i?

TtxXxm

Bb

98A
dpX&i*'
crfw?
*]

TftNMETATA*2lKAA.
Ttg clvtyi kcl) ttclKclicl

TeTu%^HV
tivi,

K<ret

xepj TY,g d)u-

T*|3oX*>5i'

tioLtclV kou tvto

ttUTi^i'

T^iov e<ftv.

Twr

[xev

Hsv

ev

&><*,

ta%'

<xv

clc\y,Kov

o,Xjs fxtvTot KeyeTctt

(pctTKovTcov eTvau to 7roLv

v$en tvv$yi
,

ty,v tgiclvtyiv

Tvvtt^etv

ovTug
cvk
ctv

outi&S' "Yttttuvcl yctp d7ro(pY,vctT$ctt irepi Tr\g 7rpuTr,g


Ttg

aiTwv,
ctcv
5 to?s

7tKyjv el ctpct Yictpfxevic^Yi

Kctt

tovtu kclta totovtov


Tt$Y,Ttv cLtrrictg etvou.

d^rtuTttt $etvctt fxerct


'

tgvtuv

frtoo

ty,v

evreKttctv

cv
<Je

fxovov
Br,

ev

dKKct kou &vo Trug

clvt* rr\g Stctvoictg.

Avctfyfxevvig

<5e

depot kou AtoyevY,g irpo-

7rKtiu ttoHti fxoLKKov evSe^eTcti Keyetv, oTov Totg

Tt$ectTt tuv d^rKuv tu/xclTepov vfrcLTcg KcCt fxcLKtcr' cLpxvjv

$ep/xov kcl)
tiky,v

ipvxpov

y\

irvp Kctt

yY,v xpuvTctt ydp


vcfctTt
cfe

dog xtvyf-

tuv, "YtnrtLTog
'

cft

irvp

MtTcL7rovT?vog kou

'Hp&KKtnog

%gvti

tu

Trvp) tyjv (pvTtv,

kou yy kou TO?g


ctpxfl-S-,

'EtpeTtcg,
yY\v

E/X7recfOKKr\g Se toL TerTttpcL, irpog To?g etprifxevotg

r /TotxTotg

twclvtiov.

fxerd $e tt? kou Tctg TGtctvTttg

7rpocrTt$e)g

TeTctpTov'
*i

tclvtcl

yctp dtt StcLfxevttv kou ov

ug*x

ikclvuv io~uv yevvr\TcLt ty,v


Tr\g

tuv cvtuv
,

vtt' (pvTtv, 7tclKiv


ty,v

yiyvecr$ou

dKK'
ek

7rKy$ei

kou oKtyoTYjt TvyKptvofxevct Kctti' tLvrhg


'

dKr,$eitLg ,
'tXr^riTctv

ooTTrep

ttTro/xtv

dvctyKctXofxevot
kcl)

StcLKptvo/xevcL

ev T kcl) e evog.

Avct ctyopct<;
>

tfe

KKct-'1

exo/xevr,v

dpxw-

toC ydp ev
"tToog

KOtKug

Tct fxev

Xpfxevtog

ty[

/xtv YiKtKtct Trportpog

uv tovtov,

Totg &' epyotg


v

ex eiv T *

ytyveT$ctt toov ovtuv

te irvp Te yr\v t'


o\y\-

eTvctt <pv]Ti Tctg ctpx^g' vcjepog, ctTretpssg

tx^

y&P

a.7rctvTct

ctKKo toov towtcov i$ev t' sIkqs eurtov eTvou t' eKetvxg
$Y,vctt'

toL

OfxotofxepY),

Kct$ct7rep

vfrwp

r,

Trvp

ovtoo ytyveT$ctt kou

ovfr' ctv tu>

ctvTOfxcLTU) kcl) tjj

Tvxy

tgtxtov eTrtTpeKct-

cL7roKKvT$cLt (pYjTi TvyKptTet kou frtctKptTei fxovov, clKKoog cf 15 ^pou TrpctyfxcL KctKcog eTxev.

vovv

&/}

Ttg etTTGcv eveivou,


clitiov
Trctp'

Sre yiyveT$ou ovt cL7roKKvT$ou , aLKKci, bicLfxevetv


Ltev
etfret

dicficL.

eK

$ot.7rep

ev toT; Xj^'tg,

kcl)

ev

Ty (pvTet tcv
VY,(poov
e(poivY,
'

t5 kot/kov
-\ky\

ovv tovtoov
KeyofxevYiv.

fj.ovY,v

Ttg cttTtctv vofXtTetev


fr'

dv

ty,v

ev vK.Y\g

kou
rTOug

Tr\g Tct^eoog 7rctTY,g oTov

KeyovitTfXSv

7rpo'iovToov

vToog,

clvto to TrpcXyttct obcfoel

Tovg TrpoTepov.

(pctvepoog

fxev

ovv

Avct^ctyopctv

TroiYiTW ctvTotg
icoXtcl

kou TWY\vctyKctTe

tQfiTetv'
Y[

ydp

oti fxciKtqcL

dipctfxevov tovtgov tgov Kcyoov,

cliticlv
ot

' exet TrpoTepov 'Ep-

(p$opd kou yeveTtg eK Ttvog evog

kou

-rKetovoov ecrtv, 20 fxoTifxog 6 'K.KoXpfxevtog thrtTV.


&Y,

ttev

%Toog v7roKctfj,\3disTvcti

fod

<rf

toOto

TVfJ,(3ctivet KcLt ti to

ctiTiO!';

ov yctp

to ye
cf'

voxneg
e$eTctv,

ctfict

tcO KctKug
ty,v toiclvty,v

ty,v

cthixv
-\

dpxw

toov ovtoov

VTtoKeifxevov

clvtg

Trotet
o

fxeTctftctKKeiv

ectvTO'

Keyoo

olov

kou

o$ev

KivviTig

virdpx^
Zyity,tcli

^o?g Ztiv.

T to

yKov KTe

^itXjco? ctmo; t fAtTctfictKKetv ejcotTfto fxev

i57ro7rTeuo-eje

^' ctv

Ttg 'KTiocfcv
r[

-rpooTov

to toiov-A

pov clvtuv, vSe


hptctvTct,
XflTttv
fxtv,
ecr)

Trotet

QjKov

kKivyiv o &e

%*X>coV dv-

tov, kclv ei Ttg ctKKog epooTct


oog

e7rt$vfxictv ev TOtg ovtiv e$Y[-

dKK' srepov
to
-\

ti TY,g /xeTct@oKY,g ouTtov.

to Se tto 25 Ktv
(pcttr,-

dpx^v,
ty)v

oTov

kou

YLctpfxtvi&yg'

ovTog

ydp

kcltcl(pr,Ttv

tyiv
i

hepcLv

dpxw

XyTiv y
o/ fxtv

oog oiv vifxttg

TKtvdXoov
u
tpooTcL

tgv -rctvTog yeveTtv "-rpooTtTTov /xev"

o$ev

dpx y WS

KtvY[Teoog.

7tcl/x7tclv

e dp-

$eoov

fXY\TtTcLTO ttclvtoov"
,

'HTiocfog oe "ttcIvtoov fxev

Xyg
ttvcLt

kou ev (pctTKGVTeg dypctfxevot Tr\g /xe$ocfov TY,g TotctvTY,g


T6 VTTOKti/xtvov &$ev eo\jTx^pcLVcLv ectvTotg ,
tv

TrpooTtcjct

%cto? ytvtT

ctvTctp tTrttTcL

you' tvpvcjtpvog,
00^ t\eov

Yifr'

dKK'

evtoi

epog,

o? TTctvTeTTt fxtTctTrpeTrei d$cLVcLToiTtv,"

ev Totg

yt tuv
TY[Ttug,
fxovov
kcl\

KeyovTuv, uTirtp

r,TTr,$evTtg vtto TctvTr,g Tr\g Xyi~ 30 xtiv V7rctpx iv


eTvctt

w'

cLvricLV

Y[Ttg KtvY[Tet y.ct)

Tvvd^ei
Trep)

Tct 7rpdi-

to ev dKtvrrrov (pctTtv

kou

ty,v

(pvTtv oKy,v ov

yfXctTct.

tt? fxev

nrug

XP^
t7rt)

^tctvttfxcLt
tft

t4

Trpu-

KctTct yeveTtv kcli (p$opctv (tto fxtv

ydp dpx^iov Tt
ty,v

Tcg, tfcttru xpivttv vcrtpov'


$otg

kou TdvctvTtct Totg dyctkcl) cv

TTtLVTtg

ufXoKoyY,Tctv)

dKKct

kcli

kclta

clKKy,v /xt-

evovTct ecpctiveTo ev tt, (pvTtt,

/xcvcv Tcthg kcl)

1.

eru^xwev H".

!l

3. ovru/g

A^F 1
T.
toiov
II

'.

cetcri toutqi t\
l h
.
II

roiiroi.

II

7*3]

ph

^aLo

ETIIa E l
II

h' 0Z1

F*.
.
II

6. Trpu/Tuy
'16.

alterum ora

H".
tj

II

roija-Eter
II

AK H"E
II

9. irpo<r$sW
l
,

ETHE F
xr

10.

if

om
l
,

h
.
II

12. rnxtat
b
.
II

H".

13.

^ij<r

om F h
H".
II

(fiteu

vopto-tter
.

ante
II

.it('.v

F om A
rotx-jrt^

pinw
E.

H'E 1. AK 17. pim


l
.
II II

18. Xr/.] irpowfauiwy


y^
xoci

20. yivects xx\

<p$opti
II

A
5.

h.

II

21.
er

A
h

h.

23. *<Vi3
h

H'E
<ye
II

h
II

25.
h
.
II

H".

28.
h
.
II

tjj?

Uvrots
1.

AF
.
II

h
.
II

30.

om
xx\

ptUfou II".
a
h
.
II

tocvty.s,

vroi t?? <^ucro<^


II

vw'

ut^

F
II

32. tSto
y.ovov

33. u^oXoyriaocv
2.
ioeTv

om

AF
h h
.
II

margo
II

29.

iavcrx,.

h
.

32. te

om
iv\

T.
a
,

kttcco-xv

h
.

eu
h

Is-ir
I!

om

h
.

II

b]

ETH E
H".
a.
II
II

AF
h

3.

ei

xpx]

33. XX>

om
II

HE
a
0**

b.

h\ -nxpx

E
h
.

h
.

add

A A E

C h Fh
.
II

kv0i%erxi
7roiriTix.yv

pxXXov H".
h

roU]

Tfl

T.
II

8. erxvrtov
<yzp]
y%

9. bvvv
13.

om

T.

II

rovrit?t
h

rrjv

tovtwv

fyjiv xx\ x.x\S<;.


.

pev

7roLkiv]

Trxne?
kxetvw;

E
h

h
. II

(.-'

H".

II

xX7\o Tt ruv

11. post
II

xpxw
l4. t^
II

h:

h
.
II

elxcg oir]6r,vxi
eivxi

ETH"E
h
:

add

15.
h

t%u$
.
II

om ESB C h
h
.
II

ESTH"B C to A n A
h
.
II

II

h' lt
:

ni

h
.

xx\ vovv
II

o'

el ti?

margo E.
H".
a
II

II

kvetvxi

ETA

h
,

rc
II

E
i[

cetcri

elrcu.
II

16. to??
fyr,
II

cctcri xx\ tS.

17.
rry
II

ttxot;?

om
.
II

oixv

S.

18. ^ev

om

T
||

19. xinov
xtvritrig

E.
a.

0'

xv

H"
25.

xXx^ofA.ivioi;

epfioTtpos S.

II

21. tm H".

II

om
26.

22. y^ xx\

eSetrxv Tr,v TotxvTriv,


II

elrx o$ev

ovTos ^ap

h
,

xx\ 7*p
h
.

bW E
T>)y

h
:

29.

tp

<;

H"A

30.

HA
a

ceteri xx\ ^xp vreg.


h
.
II

avvitet

ET.

II

31. TbTo?

Trpuirov h .

EH A E
h
II

h
.

7r<*p*

27. oe]
II

ph H".

28. xvto

a.

32.

Mtf

margo E.
\\

^ix

jxtx

E.

II

h
.

TiiiN
to

META TA ^T^IKA
Tcf)

A.
Ka$' avTo, rotg
V&XTt.
*sv,
<$"'

985
dvTtKStfxevoig
fr'

KaXcv aXXa xcu

ctTct^ct
TCt

xau to ai<rxpov, kcu TrXstu

votg,

Trvpt
y*J

fxsv

ug fxta
Ttg

KdKOL TUV cLyctQyV KAl

(pavXa TUV KaXuv, MTUg aXXog


SKaTspov eKaTspuv
cttrtov

(pVQ-et,

KCil dspt KCtt


'ettuv.

Xd@0l

dv

CtUTO

ng

(ptXtav
et

elo-YiVsyKe

Kctt vsTkog,

$eupuv ek tuv
Kctt

VTog /xsv

uo-irep Xeyofxsv, '&tu T

tktwv.

ydp

Ttg dKoXov$ctY\ Kcti Xafxfidvot Trpcg ty,v ota-

TocravTag

s'ipv\Ksv

dpx&$' AevKnnrog
ov to $s fXY\ ov,

$e Kcti 6

ETaTpog

votctv Kcti [xy\ Trpog


<ret

d ^eXXiX^srat Xsyuv
s'i

'EfX7rsboKXYig, svpY,- 5 ctuTH t\v\fxoKpnog cpoi%e7ct fxev to 7rXY,peg koli to ksvov sTvai

ty{v fxsv

(piXiav
UKTt'
v

ahtav ovrav tuv dya$uv, to 8e


TlS
(pCtlYl

velkog
KCtt

<pct<rt,

Xsyovrsg to fxsv

tgvtuv Se to uev
KCtt

TUV KCtKOOV
irpuTov Xsystv

TpCTTCV Ttvd

KCtt

XsySlV

7rXY,psg KCtl

qspSOV TO OV,

TO

b\ KEVOV

yt

(XaVOV TO

fXYf

to kolkov Kctt to

dya$ov dpx&S

'EfXTrsb^oKXsa,

cv

(Sto

Kctt

ov$sv fxahXcv to ov tov

(xy\
<Je

ovTog sTvai

<pcto-iv,

Tctx
clvto

<*"

^7

01

x&^us,
eq-t Kctt

el-Kzp

to tuv

dya$uv

ct7rctvTU)v cutiov

oti ovfre to Kevcv t coofxctTo?) ,

ahta

ruv ovtuv tolvta


iciav
-jru-

TctyctSov

tuv kcckuv to kclkov.


tt
o\>qTv

vrot fxev ovv, 10

ug

vXy\v.

Kctt

Ka$a7rsp

o/ ev nrov6VTsg ty\v v7roKsifxevY\v

uo-nep

Xsy cfxsv, koli fxe'xpt

ahtatv s<pY\-^av~o uv
{

TctXXct Tctg 7ra$s<rtv avTY\g ysvvuxri,

to fxctvov kcl) to

%fxelg foupivoLfxev

ev Totg nrept

(pvosoog, TY g ts

vXy^

koli

kvov

o\p"X/xg

TtSe/xevot

tuv

7rcL$YifxaTuv ,

toV ciGto\> Tpoirov


etvcti
(pcto-tv.

o6ev

v\

KtvYiQ-ig,

ctfxv^pug /xevToi koli i6ev o~ct(pug, clXX' otov


cl

kcli to; Tctg otctcpopctg cttTtctg

tuv ctXXuv
o"xyfx<jL

tolv-

Tcttg /xctxaLtg

ciyvfxvctqot Trcvto-tv'

Kcti yd.p eKelvct irept-

Tctg fxevTot Tpslg


'

eTvctt

Xsyav<ri,
(pcto-t

ts kcli tcOqv kol\


hctOtyyi kcu
,

(pspofxevct

tvtttcvo-i

TroXXoLKig

KctXctg irX^yctg,

dXX* ovts

15 uso-tv

o^tctcpspsiv yctp

to ov pvo-fxu Kcti

SKelvct diro e7rt<TTY,fXYig cvTe ovTct sotKaciv stSort Xsystv o ti

Tpoiry fxcvov.
otct$r/Yi Tctjrig,

tovtuv $e
y\

fxsv pvo-fxog o-xyifxct eo-Ttv


6e<rtg'
o^tcttpepet

>j

o\

Xeyovctv' cr%^ov ydp


'

itfev

xpuixsvot (pcttvcvTcti Tvnctg

dXX'
'1

$e Tpo7rvi

ydp
to Ss

to

/xsv

A
N

y,

Kctrd fxtKpov.
t

Avct^ctyopctg ts

ydp

fXYiXctvyj

xP* rct

7V

N
Ssost.

o-xy ua,7l > 70 <&


irspt

AN

toO
y\

NA
irug

tcl^si,

tou

vu
J

&td Ttv irpog TY v KCQ-fxcirGttctv, kcli otclv diropYio-Y,


ctvcty>c*i?
/ ecrTJ ,

cthtctv

hs KtVYiceug, o$ev

virdpx^

to?5 Zrt, kcl)


-nep) fxey

tots irctpsXKSt (Xvtov,

sv %s Totg
Y[

ctXXoig20 vtci Tr&poLTrXYiO-tug TOtg ctXXotg pctGvfxug dcpslcrav.

TrctvTct

fxoiXXov cttTtdTOLt tuv ytyvofxsvuv


sir)

vw.

Kctt '~Ejtx'^

tuv

o\>o

clItiuv,

ucirsp Xsyofxev,
TrpoTepov.
koli irpo

7rl

too-xtov SOtKSV sXy[-

TrsboKXY.g
1&6'

irXeov fxev tovtgv

XPV 7CLl
to

70 ^

^7

^-,

i"-*!"

TY[<r$cti

irccpd

tuv

tKctvug,

t' sv TVTctg svpttrKst

ofxcXoyifxsvcv.
to

nroX-

'Ev s TVTOtg

tmtuv

ot

KctX4fxsvot HvQctyopstoiS

Xctx* 7* v a ^ T(? V
Kptvet.

u* v

<piXia, bta-Kpivsi,

oe vetKcg

cvy-

oTav fxsv yap

slg Tct crTo<%e?ct etg sv

bttqYiTat to nrav viro 25

tuv fxa$Y\fxaTuv d-^afxevot irpuiTct Tavra irpoYiyaycv, koi svTpacpsvTsg sv avTotg Tag tovtuv dpx*g tuv ovtuv dpxolg
uY)$Y,o-av

tov vsUcvg,

to T TTvp

<rvyKpiveTai Kat

tuv aXXuv
TY\g

eTvat
ev

nravTuv.

sirst

hs

tcvtuv

ot

dptSfxo) (pvo-et

(TTotxetuv sKarTcv'
<rvviu<rtv stg to

oTav os

7ra?^tv

iravTa viro

(ptXiag

irpuTot,

8e ToTg
o-/
>cct*

aptufxoig

efroKovv

Seupelv
y,

ofxotufxaTct
irvp)

sv

avayKatcv s^ sKaq-ov Tct [xopta frtaKptS


i

TroXXa Totg
Ka)

ytyvofxsvotg, fxaXXov

ev

Ka) yvi

vsrSat iraXtv.

0KXY g ''E.fX7rsb

iv fxsv

nrapd t? TrpoTspov nrpuov fxiav


7rotv\o-ag 30

vftaTt, oti to fxev

Totovh tuv dpiQfxuv Trddog biKaic<rvvY,,

Tog TavTY\v
ty\v TY,g

ty]v

ahiav

frteXuv slo-yvsyKsv ,

to oe toiov<Ti

^vxa

k&i vxg, hepcv be Katpog Ka) tuv otxbfxotug' ert


fte

KtvYiceug

dpxw
eib^ei

dXX' erspag te Kat svavriag.

ht

Xuv ug emelv eKaqcv


fxctg cpuvTeg
Tct 7rd$v\

tuv dpfxovtKuv

ev

apt$-

oe

Ta

oog ev

vXyg

Xeyofxeva qotx^ia TeTTapa TrpuTog


b\>o-tv
v<ri

Kat t? Xoytg,

eTret&Yi Tet fxev

aXXct
ol

eTttsV

fxw xp%Tcti ye TSTTaprtv, dXX' ug

fxo-

Tctg dpt$[xo7g scpatvsTo ty,v (pvo-tv dipufxctuQ-$at 7rd<rav,

3.

xctl

to
II

mxos
10.
II

EKocTepov

ixxrlpu
II

H".
xaxo'v

II

4.

Xa.fA.l5xm

HA
a
h
.
II

h
.
II

6.
h
:

oucuv orn

HE
II

h
.
II

7.

w? H".

II

xoc\

Xs^Eir xou
i\fA,fA,lvoi
II

om

H".
post

II

9.
<u-

xswtwv
tri/?.
II

l
.

a.xix'2

T.

x*\
II

om
II

h
.

II

11. h\oli

A
ti]

vulgo
II

tivw.

t<pri-^.no

om
II

A
a.

h
,

im T.

16.

oc-jTot

T.

tOitaUi

omisso

Xs-yeiv,

qui
a h

(jjctivovTou

* H".

18.

Jj

om
II

h
.

eTctv
\ic\

T.

II

H", ot*v obropjjVrj 7*p h tovtu xprJTOU H". 23. T, fA.h 7rpo<; H". XprJTcti to-Jtsu A 28. t| om H". x*vt* om EE h 27. 7t*Aiv om H". 4. to(*u't*? H". 2. x*i post te om H"E h 3. ?tw? T.
7*3
a.Ttoprpti
II

ET.
.

ha,

20. l<ru
II

om
II

A
6.
II

et

margo E.

7*p 20. eXxa

om
II

H".

19.

xl otcm &7[opy<rrj]
II

i^evpt<rnti

h
.
II

25. cYiV*t*i
.
II

TH E
II

et

pr E.

22. brV]
II

til

26. ToVe to

ET.
h
.

tif

h om

II

II

29. w?] to
II

A
h

31. n?J te T.
b
:

33. fxow
to.
II

H-E
T

II

II

Xi^onsg to
10.
u/.r;

ccteri XiyovTti;
.

oTov

II

7.

E,

om H*A l
H".
II

h
.
II

x*\

ju.0c.y3y

Tca.%y.i.T<jiv

ante

H".

II

20.
h
.

*c/>>io-*v
II

A *p%* A E
om
h
.

h. h
.

II

9> t*ut* 7 us
II

A
F

h
,

t*ut* antc tui T.


h
.
II

H"E h
II

11. *uto?;

E
II

h
.

12. xoivfA.mt

tuv

15. foouplpu
v touto/v
tiJv

EH E
a
h
.
II

c/>rj

EH".
27.

ii

por/x47

A
.
II

ha.^r\^
-np-ZTov
II

ETE
30.
II

h
.
II

16.

poto-(A.k

A
?rp.
II

h
.
II

17. 7*p

om

II

21.

t^v

II

22. 7r*p* tuv acld

24.

TH"A h

t*ut* te

A
31.

Ch

irporfloi

ETH"E

25.

toJv]

t*? 5.
x*'i

ovtvv *p%oc?
Trotfirj

om

h
.
II

to?? *p(3uoi?]
h
.
II

toutoj? ^/^.

"^v%r\ xt x*\

^*.
,

oXofionSi
h

SHa
.
II

C hEh

II

32. t*
h
.

wetfir;]

t*

/7.

33. tyxivono

Trjv

^ucrtv

om SB h Ch

i<fiOfA.otu!a8*i

h
t a.<pOfxotoj8r

vxi

ESB C h

W *^(v

ESH"B

Bb2

986

TftNMETATAST^IKAA.
ruv apt$y,uv
<rot-

ra) &' dpt$y,o\ 7rd<rr\g rr\g <pv<reug rrpurot,

ruv Konruv,

c't

8k Hv$ayopetoi kcu 7rorat kou rtveg a\ evav-

%eTa ruv ovruv rrot%eTa nravruv


oKov
ovpavov dpy,ovtav
etvat

eTvat

vTreKaQov ,

Kat rov

rturetg a7re<pr\vavro.
e<rri

Trapa y,ev

\sv

r\sruv

ay<poTv rorovrov

kcu dpt$yoV

kou ora et^ov


kcu ralg dpyoTrpog rry

oy,oKoyiyeva
vtatg Trpog
ra)
,

fteiKvvvat ev re roTg dpt$y,oTg

rdvavrta dpxat twv ovtuv' ro <>' orai ruv Trapa erepuv, kou rtveg avrat el<rtv. rrug yevrot rrpog
Kafietv,
ort

rov ipavi

7rd$v\

kxi y,epr
{

kooi

oKry
rt ttx

5 ra,? e\pr\ye'vag atrtag evbex.erat

^iaKory,r\riv

ravra rvvayovreg e<pypuorrov.


$' otov,

ko,v

ei

frwpSpurat

Trap' e\etvuv,

rvvayayeh, ra<pug ykv eoUart &' ug ev vKv\g etcfet ra

frteKenre, 7rporeyKt^ovro
rvfl

t rvveipoyevr\v Trarav avroTg eTvcu


eTretbr)

croi^eta rcorreiv'

eK rovroov

yap

oog

evvTrap^ovruv rvvecraroov

Trpayyaretav.

Keyu

reKetov

v)

$eza)g

vcu kcoi TrerrKarSat <part rr,v irtav.


Koot TrKeiu
ecrt

yev ovv 7raKatuv


iko,-

eivat

$0KeT koa Trarav


ko,i ra,

roov dpt$y.uv <pv7repteiKr\<pevai rr)v

Keyovruv ra qot^jela
ty,v

rr\g

cpvreug Ik tvtoov
$e rtveg
i

nv,
<rtv,

(pepoyeva
tfe

Karra, rov ipavov

Mko, yev
<fta.

etvat <pa- 10 vov

$eupr<rat

foavotav

'

etrt

ol

Trept

ri rrav-

ovtoov

evvea y.ovov ruv <pavepuv


7rotov<rtv.

rovro ^eKarr,v
ev erepotg
ecrtv,

rog

oog

dv ytag

\srr g
t

cpvreug

a,7re<pY va.vro,
\sre

rpoTrov $e i rov
<p\j<rtv.

rr,v

dvrtx$ova

^tuptrrat 3e
^ij

Trepi

rovruv

avrov Travreg ovre rov


y,ev

KaXug

t ko.to) t^v

elg

Y[yuv a,Kpt[5ec:epov.

coKK'
7ra,pa)

yjxptv exepx,oyeSa,, tkto


rtva,g
etva,t

rr,v
6

vvv TKe-^tv ruv a,tTtuv i$a.yug <rvva.py,orret rrept


evtot

07rug ha.(Buy,ev ko,i

rovruv

riSea.cri

ra)g
15

covruv

Koyog' i ya)p urrrep

ruv <pv<rtoKoyuv
vKv\g tk

ev vtto-

oipx&g

ko.1 Trug e\g ra,g etpY\y,eva,g ey,7rt7rr^<rtv

a,'iTia.g.

<pa.t-

(tiy^vot ro ov

oyug yewucrtv
ro

Cog

efc

evog, O.KK' ere-

vovra.1 $y)

kou ovrot rov


icrt

a.ptSy,ov

voyiXovreg a)pyj\v eTvcu

ko,i

pov rpoTrov

'mtoi

Key*<rtV eKetvot y,ev ya)p


ttcXv,

7rpo<rtQea.<rt Ktvycriv,

ug vKyv

roTg

ko,i oog 7ra,$Y\

re ko.i e^etg, t ^e a,ptSy,ov

yevvuvreg ye

aTOi e a,Ktvr,rov etvat <pa,crtv.


ecrrt
ty\

ov

yvy

crot^Too to re a,prtov kou ro Treptrrov, tmtuv oe ro y,ev Tre7Tepa.<ry,evov

a.KKa. rocrovrov
y,ev

ye

oTioeTov

vvv crKe-^et.

Yla,py,evt6\g

ro

<Je

ev onretpov, to &' e a,y,<poripuv eTva,t teTva.t

yap

eotKe t Ka,ra, rov


rrjv

Koyov
ko,\
6

evog a,7rre<r$iu } MeKt<r<rog

ruv

(ko.) ya)p a,prtov

ko,i TreptrTov),

rov $' dpt$y,ov

Ik^

Se rov Ka,ra)

vKr\v'

<5to

yev

7re7repa.<ry,evov
<fe

fr'

rov evog,
erepoi

a\ptQy,ovg $e,

KO.6a.7rep etpr\ra,t,

rov oKov ovpavov.

a,7reipov <pr\rtv eTvou a.vro'


<ra,g

Eevo^pavrig

Trpurog riruv
[

evt-

8e ruv

oovruv riruv ra)g a)px,a)g $(ko,


7repa.g ko.\

Keywtv

eTvat

(o

ya)p Ha.pyevi^r\g rtsrx


rr,g <pv<reug

Keyerat

( y,a, $r\Tr g)

i$ev

frtecra,-

ra,g ko,to) <rj<roixj-*,v Keyoyevoog,

a,7retpov,

Treptr-

<pr\vtrev, i$e
e\g

rxruv i$erepa.g eotKe Otyelv, a,KK'


eTvcit
<pr,<rt
t

tov ko.1 aprtov, ev ko,i TrKrfiog, tiefyov kou a,pt<rrepov, appev

rov oKov ovpctvov a.7ro^Ke\pa,g ro ev

rov $eov.
tto,-

kou 8y\Kv,

i\peyjiv

ko,i

Ktvxyevov, evQv kooi Ka,y,7rvKov ,

<pug-$ ovrot yev


{

w,
{

Ka.Sa.7rep
o\

enroy,ev
frvo

a\<peTeot Trpog
7ra.y.7ra.v

rr v vvv

kou cTKorog, a\ya,Sov


ovTrep
(3eTv,

ko.i kojkov,

rerpa,yuvov
6

ko,i erepoy,r\Keg.

povra,v Xr rr rtv,
cLypotKorepot,

yev

koa

ug ovreg yotKpov
Ila,py,evt<fr g
i

rpoTrov
ko.1 rjot

eoiKe ko.i

'AKkucuuv
e\etvuv
ko,i ya)o
y\

K.poruvta.TY\g v7roKar-

Eevo<pa,vY\g

kooi

Me^Ktcrrog'
7rctpa,

<fe

irog

7ra,p'

eKeTvot Trapa, tt 7ra,pe-

y,a.KKov fiKexuv eotKe 7rov Ktyetv'


ov ovSev

ya,p ro

ov ro y,r\

Kafiov tov Koyov ttov


yoAtuv
T\sroig'
eirt

eyevero rr v ^KtKtctv
t

'AKk-

aiuv

eTvcu,

e% d.va.yKY\g ev oterat eTvcu ro

ov
t

kcu

yepovrt Uv$a.yopa,,
ya,p
eiva.t

30 ooKKo d7re<py\va,ro ^e 7ra,pa.7rKr,crtug

iSev

(rrept i cra.<pecrepug ev roTg 7rep\


}

<pvreug

e\pr KO,-

<pr\cri

ch>o

rct

7roKKd ruv dvSpuTttvuv, Ke-

y-ev), ev

dvayy.aX oy.evog ^' dKoKtSeTv roTg

<pa.tvoyevoig, ko.\ to
rr)v

yuv

ra,g

hvavr torr-rag
oiov

ov%

urrrep ovrot huparyoevag aKKa)


rrtKpov,

yev Kara tov Koyov, TrKetu $e Kard


etvai, frvo

aTr$r\rtv inro-

rag rvxovcrag,

KevKov yoeKav, yKvKv

ayaSov
7rep\

Kayfiavuv
rtSrpt,

ra)g

akfag koa

frSo

rdg apxag TraKtv


yr\v

KaKov, yjtKpov y,eya.

ovrog y.ev tv dfooptcrug eTreppr^e

$epy,ov

Kat ^vxpov, ohv Trvp Kat

KeyuV

rov-

2.
$il\n:oi

u7reX,/3oy

Biyoci

II

3.

t\%v
II

SA Cl
h

II

k. fctxwcu
h
,

om

A
S.

h
.
II

5.
II

A^v

TH'E h

II

6. t

om
Ch
.
II

h
. II

7.

T.
9.
h
.
II

II

TrpocreTrryXixoyTo

E.

H'. add add


34.

ecu

cvnicrjjxiiry

SB C h
ip.J

c-jvy.cfiocr/j.i^v

E
II

h
.

twxi ttxctxv cnjro??

T,

ot,vro7;

jrxcrcw (mt

MKnrt H". 8.
II

SC h E h
oioi

ora

(^uVty

om
.

h
.
II

10.

y.x\

ta.
II

xx.rct.cpepofx.evot.
v
i

11. fiiruy

EHA
(

h
,

A A
2.

XTteipov

to

oe Tte%ep<t.<ip.{w)

A
to

h.

20. x*

'nr\

y.h
II

y.oror

16.

<Ye

AE
h
II

h
.
II

18. re 26.
xcti
. II

vepiTTov

om
.

h
.
II

21. pi5 uey S.


l?k

23. cvcro\%eixr

TA

h
.

2.3

h
.
II

29.

fyWo C h

I^svet t^v ^Xixjay et

30.
II

jttt7

y.uper

yipom

IluSa^epct et

om

h
.
II

31. Xlyv

h
.
II

h
.
II

oZtjj?

E
h
.

II

?y

om

E
A.

h
.

oL/A,(po7r

ph

toctoZtoi

A
II

II

3.
.
II

om

dweppi-^e

Ch E h
h
.
II

32. tiivpurpirvs

SB h
TC h

erep-MV

om

A
h
.

4.

7rep\

E
II

h
.
II

5. ovrxyxyetv
Tr]v

A
.

ceteri awx^eiv.

II

8.
.
II

<py\cr\

II

9. t* <rotxe7x XeyovTujv

ESTH"E
.

11. tpvcreug

om
II

S, t?s (pveeujs T.
II

12.
II

om H"E h

II

17. ^e

om STA h
eoiv.e

S.

II

Toy
h
.

om TH"A h E h
II

22. Trxpyevicr^ e? TbT


II

ETE
25.

hecrx<pri<rev

T.

23. vre

h
.
II

tvtuiv

SB C
h

24.
||

oXov tov
7r

h
.

tov Geov
h
.

post
II

19. ^xp

om
eotxe

h
.
II

Styety

anle
h
.
II

h
.

oZtui
h
.
II

T.
32.

II

xfeTeivxvro

SB

h
,

XTre^vxvro

nxpoucrxv

add

h
.
II

28. /3AlriSiicrt

kuiv

om

E.
h

Ke^etr iovxe

II

30.

crxrpig-epor

TA

tbv

om

T.

II

viro}.x@'xr

II

33. txs ante xpx*i

om

nxXtr

SB C

TftN
TUV
70
tfe

META TA fcT^IKA
<$

A.
"%UXpOL70Vg $e
Vtpi
fXSV
70,

9S7
^Stxd

XCtTA fXEV TO OV 70 SepfXOV Tct77et, 6ct7epOV


ov.

XCtTct

pOV

0V7Ug V7Te\ct$eV

fXY,

ex fxsv ovv 7uv elpYifxsvuv xctt


y,o\i

Trctpct

7uv

tvvyi-

7Tpa,yfxa.7evofxev<s ,

&e 7%; oXyi$ (pvreug iSev, ev fxev7oi irept


irepi

$pevxo7uv
TTCtpct fXEV

tw \oyu
70icW7cL

<ro(puv

7ora.vTct
7Y[V

7Tctpet\Y[(pctfxev,

TovTotg tc xctSo\ov "Cyj^vto? xoi

bptrfxuv eTTtcryrctvTog

TUV TTpUTUV
Tct

rUfXOLTlXY^V T

cLpXflV

kou irvp kou

ru/xoLTct srTtv), xctt

(v$Up yct/9 7uv fxev fxtctv

TTpUTOV

TY[V

frlOLVOlCLV

exetVOV

70 TOIOVT0V dTTO^e^O.fXeVOg $10,


Xct)

5 VT>eXct,$ev

ug

irepi

erepuv thto yivdfxsvov

TUV

Ctlcr&Yi-

7uv h\
7ctvra,g
7y)v

7r\siovg

dpx*$ T * ?
stttst

rufxa/Ttxaig,
Trctpct
t

dfXtpoTspuv fxev70i
tfe

7uv

7tvog'

dSvvcnov ydp

eTvou 7ov xotvov opov

7uv

ctlrSYrruv

ug

v\vig

7tSsv7uv,

7ivuv 7ctv7Y[v te
y\

Ttvog,

dei

ye fxeTo.^ia,\\dvTuv. %Tog
7rpocrYiyopevcre
,

fxev %v Tct Toj-cttrrct

tuv
xo\

ahlctv TiSevTuv xa,) Trpog tolvtyi 7Y v oSev


TTctpd

xivY[rtg,

Kcti

ov7uv
Kct7ct
10

lcfectg

Tct ' ttlr$Y[Td nzctpd tolvto,

TctV7Y,v

7uv

fx\v

fJLtctv

Tictpct

7uv Se

o\>o.

pLexpt ftev

TctvTct \eyerSa.i ttolvtcl'

xa/rd fxsSsfyv ydp eTvou t<*


ty,v
cfe

ovv tuv 'IxctKtKuv Kctt X.uptg sxsivuv fXSTptUTspov elp^Kctcrtv


ot

7to\\o, tuv crvvuvv/xuv Totg eibertv.


fxovov fxeTefictXev'
(pcto-tv
ot

fxeSefyv Tvvofxa,

ttWot

7rep\

cvjtuv, 7t\y,v ufTtep

enrofxev, 6\>o?v
ty]v

Te

cthtcttv
fxtctv

fxev yctp HvSctyopetot fxtfxwsi


cTe

ta

ovto,

vjyxctvovcrt y.expvifxevoi, xctt tktuv


ot

hepctv o/ fxev

eivou

tuv dptQfXuv, HKctTuv


ty[V fxevToi

fxeSe^et,

tvvo/xol fxeY\Ttg ctv


etYi

Se $vo

Tvovtirt,

ty,v

oQev

Y[

xtvY\crig'
i

ol cfe

HvQctydpetot Svo
toctovtov
TTSTrepctQ-- 15

TctficLhuv.

ye

fxeQefyv

y[

ty,v fxtfXYiO~tv,

/xev

Ta? dpx,dg Kctrd tov


o

ctvTov etpYx.oLTt TpoTrov,

tuv
xou

elc\uv, dcpeto-ctv ev

koivu XY^eTv.

eTt

cTe

Tzctpd

ta

cttoSY[Tct

o%

TTpoQ-eTtiSeo-cLV,

kol) 'tbtov erTtv


xcti
Y[

ctvTuv,

"oTt

to

tol

e\o%

Tct

fxct$Y[fxctTtxd

tuv

TrpctyfxctTuv

sTvctt

(pY,Tl

fxsvov
eTvctt

xcti

to

cfirstpov

to ev
y\

ovx

zttp&S Ttvdg uyQvicrctv


etAA' ctuTO
t

fxe^ct^y,
vy,tol

c\tct(pepov7ct

7uv

fxev cttT$Y[Tuv

tu

dtcfta,

xcti

dKt-

(pVQ-etg,

oiov Trvp

yyv

ti tqvZtov eTepov,
eTvctt

eivctt,

tuv

c\'

etfruv

tu

tol fxev 7roAA' ctTTct ofxotct elvctt


g7re)

to ctTTetpov Kcti olvto to sv ovtiolv


pivTctt,

70V7UV uv Kct7Y yoTrepi ts

7o

&e

eicfog

clvto

sv exolo-tov fxdvov.

^'

cttTtct

Tct

etcfvi

$to xcti dptQfxov eTvou ty,v ovtrtctv dirctvTuv.


xctt
TTept

Totg ctKkotg, Tdxetvuv crotxeict ttolvtuv uyi$y[

tuv ovtuv

etvcti

txtuv

vv TTOf direcpYiVctvTO tcv TpoTTOv,

t ti

ecrtv 20 o"TOi^?ct.

ug

fxev

ovv
to

v\y v
x

to

fxeya,

xctt to fxixpov eTvctt

Yip^ctvTO fxlv Xeyetv


7ev$Y[crctv.
\\etev
o

kcli opi^eoScti, Xictv $' d7T/\ug erTpctyfXct-

dpx,ctg,

ug
s'ic%

S~' io-ictv

ev

e^ eKeivuv

ydp KOjrd
ye

fxeSefyv t

upi\ov7o te
'opog,
st

ydp
oiotTo

eTTtTToXctiug, Kctt
ty,v icria.v
sTva,i

7rpu7u vTTxp-

svog 70,

sTvctt

tks dpiQfxxg.

70 fxsvToi

ev irictv eTva,i,

kex$ti$
uo-TTsp

tt'

eTvcti

t TrpctyfxctTog evoStTTKctQ' tov KO,i ty,v

kcli fXY[ eTepov

ye

ti ov Ksyso-Qcu sv, 7Ta,pa.7T\Yiriug To7g


xctt

TLv-

fxiQov,
Svctfrct,

Tig

tolvtov

Sctyopstotg sKsys,
25 TY\g
ovcrto,g

to t? dpSfvig
cfe

ctiTTtig

sTvou Tcftg ctXKotg

bioTi TrpuTov
scr)

VTTctpx^ 70 %

^vo~
/

T0 Si7TXctQ- tov .

d\X'
fXYi,

uo-a,vTug exeivotg' to

dvTi t dTrsipx ug svog


ko,) fxtKpv,

K tolvtcv io-ug

to eivot SnrXcto-tu xcti frvctoi'


o

el tfe

ovctoct 7T0t%o-ctt xctt to ex ctTretpov


icftov'

fxeyd\v

tt'
o/

7roAAct to sv so-Tcti,

KdKstvotg crvvs(Ba,tvev.

iTO,po,

fxev ovv

ko,i

oti o fxsv
(pa,Q-lV

Tovg

dptQfxxg Tro-po, Tct ct(V5>iTct,


7Tpa.yiXa.Ta,,
KO.)
Tflt

tY

TUV TTpoTSpOV KOU TUV O.XXUV MeTct <& Ta,g slp-/ifxsva.g


yeveTO 7Tpa.yfxa.Teio,
$S XCtt
tcfiOL

T0Q-a,VTO, SCJl Xa.(2stV.


(piXoo-o(pioLg
yi

dpiQfXMg
e7re-

sTvctt

CtUTct TCt

fXO,$Y,fXO,-

TLX&Tuvog

tiko, /xeTa,y

tvtuv ov

TtQicto-iv.

to fxsv Zv to sv

ko,)

Tovg
ol

Tct fx\v ttoXXo. TVTotg dxo\ov$Zo-a,,

Tct 30 dptOfxovg TTopa, to.

7rpa,yfxa,Ta. 7rotYicra,i,

xou

fXY[

uo-Trsp

7T0.pCt TY[V

TUV 'ItOjXiXUV g^OUTct

<pl\OQ-C<pia,V.

TlvSoLyopElOl, KOU

Y[

TUV
(ot

Elfruv

ElO-OyuyYI BlO, TY V sv Totg \dt

sx vev te yctp o-WY^Yig ysvofxsvog TrpuTov K.pa,Tv\u xct) Tctlg


*
t

yotg eyeveTO Txe^tv

ydp

TrpoTepot
t

c\tct\sxTtKY g
x

i fxsTstto

Wpa,x\stTstoig So^oug, ug dTctvTuv tuv


xoli
ETTtcTYtfXYig

olioSyituv det peov-

ov)i

T0 ^ s bvd&ct

7TotY[0-cti

7Y v STspov <pvrtv

t\td

Tcvg

7uv

TTspt

ctuTwv &x

^TYig, TctuTct fxev xo,t vcrs-

dptSfxvg efcu

7uv 7rpu7uv evcpvug e^

a.vTY[g yevvoirScti,

ur-

1.

x&toL [xh
jY,
II

l
:

ceteri ro yXi
uXjj? ii'^

vcxto,.
II

II

2.

Ttepl

E
II

h
.
II

ffwetyrMoTuiv
II

A
b
.

h
.
II

3. TO!T.ur

l
:

t*?
J3

A
E.
to
.
II

vulgo

tclutcl.

II

6. tX. t? ctpxdi

b
.
II

7.
Trsp^

uG-xsp

T.
b

8.
b
.
II

Ty\i

ante
T.

aiTixy

11.

tSi olvtSi
b

ESTB C
.
II

thtii
tiictt

om T. te om F b
19.

9. vctp' ui
II

ph pUi
T.
II

7rp' ui etrnv

A*.

II

10.
:

y.&ha.y.unsc.oi

AF
b
II

et

15. h\

om
20.
. II

oujtuIv

A
b
.

x*i

h om
b b
.
II

ESTB C b E h
II

17.

^uVei?
:

E
II

II

-KiiTuii
II

A
b
:

II

a.%t(pwa.iTo tStov

vulgo
22. tz

ocvtuIi io~Tii.

16.

II

om

T.
h
. II

II

TtpvTuis

vTrdpfyu T.

23. iieix^oi
II

ceteri

iicfiio-cw.

II

25. on S.

5u'o

A
h

26.

M
E:

om

b
,

ante

tcruii

Tipuii

EF
1.
b
b

29. iyiisTo S.
o'jt$

32. te

om
c^k

A
h
.

b
.

vvmfys ^tio[xnog
ixtlvuiv
II

ponit

A
H

28. xpo-

ceteri Gvyyfvopsios.
-nspX tuji

outo?
b
.

E,
II

b
. II

2. jusvtoi]
.
II

A
ph

II

4.
b
.

E
II

h
.
II

5. ^voiiivuiv x*\

o.Io-^t'Xv.
1

oL&jvxtov

A
b
.

b
.

6. opov] Xoyoi
II

ESB C E
/SixXXev

7. vTuig

SA b C b E b
b b
,

t*

/
.
II

10. o-uvn/w^a/y to7?

AF
b
,

et j^

cctcri

c-uy&/vu' ua;y

o^sJvu^u* toT?.

11.
tCs

iastI-

7\

pTi\,@zv

AF

fisTxfBxWuji
b

E
15.

fit^rjcrn

T.
17.
b

12. t^vo^*
oLttcl]
toL

[a.to).@x7\uji

om
II

b
.
II

13. ^f

om
ovtuii

A
xx\

II

^tj?]
h
.
II

b
.
II

14.
xoctoc

x<pr,a-cLi

b
.
II

ix xoirZi

T.
h
:

II

23. 7f
&'

add
. II

SB C AF 01]
h
.

II

tpoLcri

E
a

h
.

A
h
.

om
31.

h
.

19. x-niiTUii

tw

clyfy

II

to ov

E.
Jfr*.

II

AEF
b

b
,

om

T:
h

ccteri tinu,
II

II

24. 0X0^ T.

to

ceteri to

27- cn

b
:

ccteri

II

29. toi ipifyoi

x
33.

rnt oXra ovcick;


tj;v] tiv

21. ydp Tct E. 26. xx\


II

7ivSx^opixo\

h
.
II

S.

988
jrep

TflN
kclitoi TVfxficLivet

META TA $T^IKA
evcLVTtus'

A.
\sre

ek Ttvos eKfXcLyetov.
\stus.
ot

ov

et&vi
etfoi

TtSevTeg

KeyovTtV

y<xp
\s$'

us vKy,v

to?s clIt$yito?s
ty,v

t*

ydp evKoyov
to

fxev

ydp

ex.

ty s vKyis 7roKK<%
x

TroriTtv,

kcli tcl ev to?s etfreTtv,

us evTev$ev

dpx\v ?%$

eTc\os

clttol^ yevvcZ fxovov,


o

cftcLtveTcLt

$' ex fxtas vKy,s

Ktvv\Teus ytyvojxevviv v7roKcLfx$cLv\sTtv

(clkivyio-icls

ydp

cliticl.

uicl

TpaVe^*,

$e to
x<*'

etfios eiri(pepuv

eTs

uv ttoXKcls
fxev

irote?.

fxoiKKov kcli tk
5

ev Yipefxict, eTvact (pcLTtv),

dKKd
to?s

to t/*jv eTvcn $' eihtrt to


CLl

ofxoius $'

%X U

to

ctppev

to Trpos
V

SyiKV to

y<xp

eK&TTU tuv clKKuv


ev.

tcl
CLl

eicfvi

TrcLpexwtcLi,
KCLl
CLl

&Y,KV V7TO LLtCLS TrKYjpKTCLl 0%<a?, TO ' CtppeV TTOKKCL TTKy]TCLVTcL fXl/XY,fXcLTCL pO?' KCLITOI

TO ' OV eVSKCL

TTpcL^etS

[XeTCL$oKcLl KCLl

TUV dpX%V eKSlVUV


\stu frtupiTev'

ecjtV.

TlKcL-

KtVY\TetS,
Ttv,
ifr'

TpOTTOV fXev TtVcL KeyOVTlV CLiTtOV,


ovTrep 7re<pVKev.
ol fxev y<xp
v\sv

\STU C% Key\Sv)

tuv

fxev

\sv

7rep)

tuv Xv\Tovfxevuv
%ti
c\io?v

cpcLvepov '

KeyovTes

(ptKtcLV
fxv,v

hc tuv elpyfxevuv

cliticliv
'

fxovov

KexpvjcLh
eicfvi

T y 7E

ws dya$ov

fxev ti tclvtcls tcls clIticls Tt$ecLTiv,


yi

ov

us

Tw

ti ecrt kcli tv\ kcltcl ty]v vKy,v

Tcl

ydp
ev.

tov
tis
y)

Tt

ecrTtv 10 eveKcL
y,

ye tovtuv

gv

yi

ytyvofxevov ti

tuv gvtuv, dK>' us


us
$''

euTtcL toTs olKKois,

to?s
y\s

<'

eifreTi

to
e7r)

kcli

vKyi

diro t\stuv tcls Ktvv\<rets ov<tcls Keyovcrtv.


ot

clvtus kcli
<pv<rtv,
*i

V7roKety.evYn

kcl$'

ta

e1$Y\

fxev

tuv

clIo-Qyituv

to

^'
kcli

to tv y to ov ep<x<rK0VTes eTvcn
{

ty\v

TOtcLVTvy

ty\s
>j

%v ev Tots eie<rt KeyeTcLt, %ti clvty, Svcls ecrTt, to fxey<x

/xev icrtxs clltiov cpcLcrtv eTvcn, i fxv\v


ytyve<r$cLt.
15 to?<;

tkt ye eveKtx

eivcLt

to fxtKpov.

ht

cfe

ty,v

t ev

KcLt

t kclkus

clIticlv

to?s c:ot-

ucre Keyetv Te kcli


clltiov'

fxv)

Keyetv irus <rvfx(BcLtvei clv-

X^otS direbuKev
TrpoTepuv

eKcLrrepots eKcvrepcLv,

uT7rep (pcLfxev kcli tuv


oTov

Tdy<x&ov

ydp

d-rrKus

dKKd

kclt^ crvfxftefiwos

eiri(YiTv\<rcLi

tivcls

cptKocrocpuv,

'EfX7reS'oKKecL

Keyovcrtv.
TTOCrcL

oti fxev ovv

opSus Stuptcrat

Trept

tuv

clItiuv,

kcl)

KCLl 'AvcL^CLyopcLV.

KCLl TToTcL,

fXCLpTVpelv iotKCLTlV
clIticls.
y,

Y,f-UV

KCLl

OVTOl TTcLVTeS,
'Cy,ty,-

"XvvTGfXus fxev
Ttves Te kcl) ttus
kcli

ovv

kcl)

KecpcLKcLtuSus e7reKY,KvQcLfxev
Trept

hvvcifxevoi Styelv clKKyjs


TecLt cli

Trpos Se T\srots, oti


tivcl Tpoirov t\stuv,

Tvyx^-vovTtv etpY,KOTes
ofxus Se totgvtov
Trep)
v)fx?v

Te tuv

dpx^v
ev

dpx ai

*I

*tus

<X7Tcltcli

Sy,Kov.

Tr? dKviSeicLS'

ex^fxev e\ clvtuv,

20 ttus

8e t\stuv eKcLcros

etpviKe,

kcl) ttus

eyjt

Trep)

tuv dpx&v,

oti

tuv KeyovTUv

dpxw

>t*' AtTtcLS ov$e\s


eipv,Kev ,

e%u tuv

tcls evoexy>wcLS d-iroptcLS fxeTA tkto SieKftufxev 7rep) clvtuv.


'

toIs Trep) cpvTeus

huptTfxevuv

dKK<x

TrcLVTes

Otoi

fxev

ovv ev Te to

ttclv kcl)

fxtcLv

Ttvd cpvTtv

us%

Se ttus (pa/tvovTcLt StyyavovTes- ot fxev dfxvtyus fxev eKetvuv ty,v dpxi v Key\sTtv, clv te fxtttv clv ts 7rKet\ss ydp us vKyjV

vKv\v TtSscLTt, kcli tclvty,v TUfxcLTtKY,v kcl) fxtyeQos Ixgvtclv,


bviKov %ti

ttoKKaxus

dfxcLpTctvtSTtv.
(x'

tuv ydp TUfXovruv


\S,

Tet

V7T0$UTl,

KCLl ecLV

T TUfXCL ecLV T ATUfXCLTOV Tt$UTtV, GIGV 25 CTOIX^CL TlSecLTt fXOVCV, TUV

dTUfXcLTUV

OVTUV

KcLi

ATU-

UKcltuv
to

to fxeycL kcl) to fXtKpov Keyuv, oi fxev


'EfXTrefroKKviS
<5e

&" 1t clKikoi
vSup
kcli

(xcltuv.

kcli

Trept

yev&eus

kcl)

(pSopds eTrtxetpovvTes Tct?


ty\s

cLTretpov,
'

7rvp

kcli

yv,v

kcli

clItias Keyetv, kcli Trept ttclvtuv

(pvTtoKoywTes, to

Ktvi-

dep<x,

AvcLZcLycpcLS Se ty,v

tuv ofxotofxepuv

ATretptAV.

ovtoi

Teus

clitiov

dvcLtpvTtv.

eTt

$e to
KCLl

ty,v \stixv fxvfievos aitlclv

TE

<^il

TCCLVTeS TY,S T01CLVTY,S CLmcLS VlfXfXeVOl etTt, KCLI


y)

hl
cTe

%TOt

Tl&cVCLt,
30

fXY,cfe

TO

Tl eTTt,

7Tp0S T0VT01S to pcLSius

TUV

depcL

Trvp

y,

vdup

y,

trvpos fxev

TrvKvoTepov depos
eTvcLt

Ke-

attKuv TUfxcLTuv Keyetv


y/cLfxevot
ty,v

dpxw
kcl)

otivv 7tKy,v y;?, \sk eirtTKe-

TTTOTepov'

kcli

ydp

toOstov Ttves eipYiKcLTiv

to

TrpuTCv
/txovov,

e% dKKv,Kuv yevertv ttus TrotovvTcLi,


kcl)

Keyu

de

TTotxeiweTepot

ovtoi fxev Wv tclvtyis ty,s cxhicLS yc^clvto


Ttves %$ev
y,

Trvp
tcl

kcli
<Jg

vSup

yv,v

depcx'

ta

fxev

ydp

trvyKpirei,

v)

dpx^

KtVY]Teus,

oiov otoi

(ptKicLV
etvcLi
ot

hcLKpiTei e\ dKKv,Kuv yiyveTcLt.


etvcLt kcli

t?to 6% Trpos to Trpo-

kcl) vetKOS

vw

yi

epuTct 7rotYTtv dpx"f\V.


\s$ets

to

<$g

Tt

y,v lt'

Tepov

VTTepov

<)tcL(pepei
etvcxt

7rKe?TTov'
\s

Ty /xev ydp

ctv

kcl) ty)v UTicLV

Ttxcpus fxev

ATreSuKe, {xclKictcl

tcl 35 <$c'ete crotxstuSecrcLTov

ttclvtuv e

yiyvcvrcLt TvyKpi-

1.
!;-

^e crvju/Saivn T.
ju.ovov,

II

2.

ol

h
:

ccteri

vSV.

II

6.

^Xv add

l.

II

8.

ante

ceteii.

II

12.
l b
:

jufcv]

roi

/xh
eirep

omnes praeter
fj.XXov.
b
II

b
.
II

13. ort

b
:
II

hdciQe

II

9- *L%t*s<xi

t
,

xs^pypLvoc
aJ\ixy\

T
II

et,

addito
oil

l4. piy.pev

om

b
.
II

13.

<W?

T. S.

14.
II

ts

xob

F*.
II

15. 'uanrep
.

AF
II

celeri

16.
.
II

<pi\oo-o<pwv

AF
b

S.

7'
II

b
.

om F b Il b 32. ftim om

22.
b
.
ll

t.c<\

vfo fvo-euf
vv]

E
3.

34. j

x*1

1. v\v\

A
-

b
.
II

ctiVtflt

E,
b
.

aJ.Tia.

E
II

b
:

24. SB C ESB C cetcri ochtxv, T


b
vffv

Ui

vulgo

(]itXcac<pcvc.

II

19. tv
*<rup.Tuif

kp%m om

20. rovTer
xeCl
\><iup

ti

T.

25. icupi.Touc

ET,
ol
II

SC b
xx\

II

27. dLpoc

II

35. ttveftfe/xc

ESB C
b
II

b
.

post ^oiXXov.
*TflM

8.
,

TrLtyvxe TpoTrov.

E.
12.

II

>?]

A
Iv

b
.
II

9II

Om A b
l

II

TO.C
b
II

OCITIOLC

TAVTtLC

SB C b
b
II

11. CV70.C
etVon

ESB C E
b

^acnv IViav <rv r @e@i\x6c t%#t Xtjovotv rc


k.ouy.tj.Tuv

E E
.
II

ij

ante

A om A
b
,

TOVTUV
b
.
II

SB b C
om

CCtCri ^1 TOUT^V.
II

OV

YJ

T9
. II

"]
xctm
b

toi

E
.

b
.

13. itTlXC

uh
II

l4. ts
II

T.

15.

IViov]

toioCtov
II

SB'C b

b
.
II

17. irivou xx\


d.7rclvTuv

iroHxt
II

b
.

19- tvtov S.

II

22.

ixxi

xx\
h

Cb
II

b
.

/a.io.v

eXvoci tiv,

ESTHB C E
xa.\

b
.

25.
rij

ovtuiv xx\

om
b b
,

27.
:

b
.

30. XL^etv] eZcu

b
. II

32. xaX post


ic-tv

irvp

om

b
. II

-fiv

vftup

b
.
II

34.

b
,

Trij

E,

^rf

SB C

vrvp

TE b

vulgo deest.

margo

y$ ti

ph

xeCi

vuv fiLv,

ore xxt t?

fj.Lv.

T2N
vet irpwTVy
tLY\

META TA ST^IKA
ttv

A.
beTv

989
7rpov7rctpx siv ,
koll

toHtov

<5e

to ftiKpofxepeqctTOv koli keTrroTctTOv

to

o-vfx^cttvetv

cty.ix.Tct

&id to
<5e

fxv\

TUV TUfxdTUV.
ctv

$l07CSp 00-01 7TVp dpXYlV TL$(ct<rL, fXCtktCpct

7TecpVKeVCtl TCO

TV%OVTl fxiyW7$Ctl TO TV%OV,

TTpog

TKTOZS
icrtuv

lfxokoy^/x(vug

tw koyu thtw
tuv

keyotev.

toicvtov $e Kcti
eTvctt

oti Tct

ttcl$y\

kcl\ toL o-vfxftefiwoTct xoopifytT' ctv


ecpt Kct)
ct

tuv
et

tuv oikkuv eKct^og b/xokoyet to cjolx^ov


[Xcltuv.
iTvcll

to

tuv <ru-

(juv ydp

clvtuv fxt^ig

xupt<rfxig\ Ofxug

Ttg cIko-

ov$e\g yiv

ev vtjepcv Y,iu<re Kcti

keycvTuv

yr,v 5 kcv$Y\veie <rvv$LcLp$puv

(BovkeTctt keyetv,

t<rug ctv <pcLvetY\

cfoix&v,

cfv\kovoTt

$td

ty}v fxeyctkofxepeictv.

tuv $e Tptuv
ol

Kcttvo7rpe7re<rTepug

keyuv.

oTe

ydp

ov$ev

r,v

ct7COKeKpiftevov,
ov<rictg eKeivY\g,

qoLxuuv
vfrup,
oi

eKctCj-ov eik.Y\<pe kplty,v tlvoc'

ol ftev yctp irvp,

$Y\kov

ug ov$\v

y\v

dkv\$eg ehetv

KctTd

TY\g
y)

&' depct V6T

etvcti

<pcto-iv.

kclltol

fod

tl txot

& Kcti
TtctvTtt

keyu
10

S' oiov otl ovTe kevKov ovts [xekctv

<pcnlv

y\

ctkko
tw-

ty\v yY\v

keyovctv,
(pcto-L

uo-Trep

ol ixoKkoi

tuv dv$pu7ruv;
ty,v

xpufict,

dkk' ttxpw

y\v

e dvctyKY,g'

ei%e ydp

ctv ti

ydp
ty\v

etvcti

yyv.

<pY\<r\

Se kcl\ 'Hcriocfog

yY,v

Trpu-

yev(<r$ttt

tuv <tu/xcltuv'
eLvcti

ovTug dpx&i&v *"


KctTct

&Y\ftoTt-

tuv tuv xpvfxctTuv. bfxoiug 8e Kct) a^u^ov, kol\ tu olvtu koyu thtu icfe ctkko tl tuv bfxoiuv i$(v' Te y&p Trotov ti
olov

ky\v

a\)ftpe\z>Y\Kev

ty,v

v7rokY\-^LV.

ftev ovv
7rkY\v

tov-

Te ctvTo

eLvcti

ovts

iroo-ov
ctv

oute

tl.

tuv yctp

ev fxepei tl

tov

tov

koyov

out' ei Tig

tovtuv

ti

keyei

Trvpog,
tie

keyoftevuv
fxiyfxevuv

elcfcZv

vtty^px^

ccvtu, tkto Se dovvctTov fxedTreKeKpLTo,


<$e

out' e? Tig

depog fxlv TrvKvoTepov tovto

t\%/,o-lv

vcfctTog
t*j

ye ttclvtuv

y\c\y\

ydp dv

<pY\o-i

ke7TTOTepov,

ovk opSug

ctv

keyoi.
,

el

$'

eo-Ti

to

yeveo-ei 15 eTvctt fxefxiyfxevct TrctvTct TrkY,v

t v5, tStov
o-vfx@ctivet

dfxiyY\ fxovov

VTTepov

t>5

(pvo-ei irpoTepov
ty\

to

cfe

TreTreftfxevov Kctt
ctv
eiY\

vvyKe-

kou

Kct$ctpov.

Ik

fryj

tovtuv

keyeiv

clvtu Tctg

Kpiftevov vcjepov

ysveo-ei, tovvcxvtlov

tovtuv, v$up
ovv tuv
fxtctv

dpx<tg to tb ev (tkto yctp d7rk*v Kctt d/xtyeg) Kctt SctTepov,


olov TiSeftev to dipLcjov 7rp\v
bptr&Y,vctt Kctt

fxev depog TrpoTepov,

yv)

<5e

vfrctTog.

Trept fxev

fxeTctvxew

e 'o?

Tt$efxevuv

ctVrictv

oTctv

eTirofxev, eo~Tu tcxvt


Ti$Y\<rLV,

to $' elpY\fxevct'

Ttvog.

ucje keyeTctt fxev vt' bpQug&Te o-ctcpug, fivkeTctt fxevToi

ctvTO kclv ei TLg TctvTct Trkeiu

oTov ''EfX7rec}oKkY\g

TeT- 20 Tt

7rctpct7rkY\o-tov Totg

Te vqepov key\s<rt kcli To7g vvv cpctivofxtyctp hto* ftev Toig Trept yeveo~tv koyotg
>

Tctpd

TctvTct Tct

>v\^'

(pY,o-LV

eTvctL
j

/^

lolcl

(rufxcLTcL ty,v vkr\v. kcll yctp txtu Tct fxev v ' > > / ! / *? Te yctp e^ (rvfxpctLveLV ctvctyKY\. yiyvofxevcL

votg ftaikkov.
kcli

dkkd
v

\j/i\

(puopctv

kcli

KLVY\mv oLKeiot Tvyx<tvov<rt fxovov


'

-v

s>.\

crx^oov

dkkYikuv bpufxev ug vk de\

^tctfxevovTog irvpog Kctt yr\g t

ydp

kcl\ 7rep) TY\g TOtctvTv\g icrictg


o<rot
cf'

ctvTi crufXcLTog (etprjcLt <k ev Totg Trepi (pvcreug Trept clvtuv)'


kcl) 7rep\ TY\g

X^rio-i fxoyov.

$e Trept fxev

Tdg dpx&$ xa Tot ? (ttTitts dirctvTuv tuv ovtuv xoLWTcti


fr'

tuv Kiwfxevuv

cthicLg, TroTepov ev
eipY\<r$ctL

y\

cho SeTeov, 25ty\v $eupictv, tuv

cvtuv
7rep\

t<* fxev cLl<r$Y\Td T<t

xk

ctl<r$Y,Tct

vt

bp$ug MTe

evkoyug

oiY\Te'ov

TrctvTekug.

okug te

Tt$ect<rt,

Sr]kov
$to

ug

dfxcpoTepuv tuv yevuv


ctv Ttg

TrovtvTctL ty]v
Tt

dkkoiu<TLV
Qepfxi

dvctipe?cr$cti

dvctyKY\ Tolg

xtu keytcrtv' yctp sk


t( ycxp
y)

eTricrKe^tv'

fx&kkov

evfrtcLTptyete Trept clvtuv,


e\g ty,v

-^vxpw *&
TdvcLvricL,

* "r^vxp* Qeppov eqctt.


kcll

<xv ctvTct

Kctkug
fttvuv

v\

[xy)

Kctkug keyov<rtv
01

tuv vvv

y\/xlv

TrpoKet-

Trd<rxoi
irvp
Kcti

TbS

ctv

eLY\

ftict
'

(pvo-ig

yLyvofx(vY\
cf'

o-Ke-^/LV.

fxev

Kctkxfxevoi Hv$ctyopetot Tttig ftev

vSup;
ctvo

BKetvog ov

(pY\<riv.

kvct^ctyopctv

ef Ttg 30

dpx^Tg
koyuv.
t<*

Kctt To7g cjotx^iotg

eKTOTruTepug xP^vtcli tuv <pv<rto-

inrokcL@ot

keyetv o-Totx^ct, fxttktc;' dv V7rokd@ot KctTd


>}

to c

clltiov

otl Trctpekctfiov ctVTdg

vk e

cLt<r$Y\Tuv'

koyov,
ttv

"bv

eKetvog ctvTcg fxev

o^LY,p$purev ,

Y\Koki$Y\o-e ftevT

ydp

fxct$Y\fxctTiKd

tuv ovtuv

ctvev KtVY,<reug eoTLV,

e\u

e dvctyKY\g ToTg eTrdywLV clvtov.


(pcLcrKeLv

<xto7t

ydp

cvTog kcl\
Kctt frtd

tuv

irep\ ty,v

dcjpokoyictv.

StctkeyovTcti fxevTot kcli Trpctyfxct-

oukkug tov

fxefxtx$^

7W dpxw
alterum

TrctvTct,

TevovTctt irep\ (pvcreug TrdvTct'

yevvucri Tt

ydp

tov ovpctvov,

A.

ixcttrav

wfj.oXoyeiTo

A
l

h
.

H H

om
l
.
II

b
.
II

5. 7<xp
Trvp

BE
t

t
.
II

tuv

vt?.

ij^tvct xoti]
b
.
II

r.^iuici
cfioun

tSy

A
h

h
.
II

7.
l
.

exa^oy g-otxduv
II

E
II

TC^,

ata.t;oY
II

troi-yjtov

SB E l
II

tiv<*

om
.
II

yxp to

E
b
,

b
.
II

8.
b
.

xeu] h\
II

A
II

10.

r)y

7>Ty

TB E
h
b

11. ypyetfo-Qcu
7iswe[j.bov

b
.

12. avp.@l@Y\>tei simt] i%

20.

Tt~Kii.'ji

txCta S.
II

25. KtvivTuv
.

A A
b

13.
celeri

b
.
II

post Xl^f
II

A om E
26. r']
h

16. KooTZpw t^

tpvost
b

wr*poi
b h

AFH
pr E.
i

b
.

II

T.

Ktw/xivcov.

t'
.
II

b
.

o\>.o^m

STB C E

et

II

oXut

II

30.

^njtn

om
T.

A
II

b
.

28. ht
iirci^HtTtv

STB b

II

.utol

ETE
Cb
.
II

29. *% *y

ESB C b
.

31.

vKaKap&Lm

F
9.

II

33.
6.

A
h

32. ]

<rwj>St

A
ti

b
.

hrp&puxv

h
:

ceteri At^wciv.
II

ct7roxEXf,u^6voy S.
.
II

7. ixetyoi?

8.

eroy
h
.
II

add
10.

A
h
,

b
II

>*

xXXo %0'X^tt

om
.
II

A
oy)]

h
.

II

rov

A
.

xpoov
II

STB C
h

b
,

tl%puiov
II

b
,

ti%p'Jiy.a.-

b
>Ty

om
II

^A

b
II

12. 7*p]
h h
.

<Yk

A E

ll

tv
II

%puifjLti.TMv tLtuiv

A
II

kcl\

ante tw add
b
.
II

A
II

11. t?to
o\
b
.
||

T.
b
,

xXXo
Or)

om
b
.
II

T.
17.
II

ante tv add
KxSxTtep
ey,

b
.

ti
vuv

Xr/oplvuiv

om
II

T.

13. ovjto

E
ts

tvtu
b
.

Cb
II

16.

/*tv

Soirspov,

o7cv

ESB C
.

20.
TTtpi

ti

et

om F

b
II

34. TtXVTX

tpVG-EWt;

b
.
II

23. t?] te T OIU T.


.

t^ TC

2L

fjtovr,?

25. wotSat

EST.

30.

t.)v

QwuWm

990
KCU
7Tpl

TftN
TcL

META TA $T^IKA
epyct
dictT*]-

A.

THTOU

fXspr,

Ktt) TCL 7Tct#)

KCtt Tct

Tt$[Avai

TTpunov [x\v XrjvvTsg twvcTl twv ovtwv XetjSeTv Tct?


LCrO,

T0 <rV/x(3a,?V0V, KO.) Ta)g cLpX*S **' T * *"<* e 'V TctUTCt /JHCH


xctTctvctXfcrxttcni',
o>?
scj\v

CUTLOOg Tpct TMTOLg


a.pt$/A,rlra.i

TOV a,pL$/XOV
f/,v

K0/Jt,L0-O.V,

wo-7Tp el Tig
[xy\
tcra,

c^woXo yKvref; toT? ctXXoi? tpv<rioKoyoLg


o<rov
a,l<r$r,TOV
a,'tTta,g

(BvKo/tevog iKaTTovwv
TroiYio-a.g
ecr)

ovtwv cIclto

o\)vr,r,

otl to

ys

ov tt'

ecjl

koll

7TpiEtKr(pv o

o-T&cu, ttKelw oe
5

a\pL$[A.OLY['

cx^ov ydp

yk

KctKov/xEvog ovpctvog.
ttirafXEv ,
iKO,va)g KCLL

Ta)g $'

koll Tcte;

cLpx^,

uo-irsp

eKa,TTw

Tct

etc%
eKeTvct

thtwv

Trepi

wv

Xv,T6VTeg Tctg ctiTLctg K

Xsyovcriv

7ra,voL($r,vcti

koll ettl Tct

cLvwTspw

tvtwv
cri,

eV
KO.L

TTpoyKSov"

Kct$' EKacrov yctp cllwvvllcv ti


ecrtv ev eTrt

TWV OVTWV,
TOVTCtg.

fXCtKKoV

Y,

T0?$ TTSpt (pVOSWg Koyoig 'ctpfXOTKlVr,0~tg

Kcti 7Tctpa, Tctg i<rLctg


7Tl

twv ts ctKKwv wv
7TL

7roK-

SK TtVOg [XeVTOl TpOTTCV


kcll

SCTTCU

Treparrog

KOLl

KWV,

T0?0-<5e

JCCti

TO?g

cttftlOLS.

Tl KCtS' ? T/30X?

cLireipov fxovov vttoksi/xsvwv

TrspLTTt

kcu

cLpTtov,

ov&sv
10

freLKvvfxev otl ecjL Tct

etcfr,,

ko,t' iSevct <pctLVTO,t

tcvtwv' e^

Key>s<rtv,

r,

Trwg $vvoltov clvsv Ktvr\aswg kcu [XETct(BoKr,g ye-

Ivtwv

[a.v

ya)p iK a\va,yKr\ ytyvo-&a.i o-vKKoyto-[A,cv, e ivtwv


oto/A,$a,

vsctv etvcu
ipcLvov.

kcu

tp$opa)v

r\

Tct

tuv tpspofxsvwv tpya,


eK tistwv
etvcti

kolto, tov

&e Kctt c\>x uv

TtTwv

Etc^Y,

yiyveTa.i.
scra.i

KO.TO, Te yctp

Ti $e etTe b^wr\ Ttg a.vTo?g

to /xeye/xev wiscpa,

T? Koytsg
0-TY\/A,a,l

T\sg

ek twv

E7TicjYi/xwv

e'ly,

tto.vtwv oo-wv sttlKOLL

605 eIte bstxQstYi tto, %[xwg Ttva, TpoTrov


toL bs ftxpog e^cvTct
K0C1

ecjcll tol

slct,

KO.L XCtTct
tfe

TO SV

E7TL

7ToKKwV

TWV

a,7T0(pa,>-

Ksy\s<rtv,
r,

<rwfxa,Twv; e wv ydp v7roTt$svTou i$sv fxSLKKov Tzept twv fxa.$r,/xa,TiKwv Ksyowt

twv

oswv, kolto)
15 Tcta-/A.ct yctp
01
/A.EV

to voeTv tl tp$a.p(vTog twv tpSctpTwv'

tpctv-

tl

ttwv

ec7(i>.

etl oe 01 a.Kpt^>cjpoi

twv Kcywv
eTvoLL

(TW/xoltwv

Trept

twv

'

a,lar$YiTuv

frto

Ttept nrvpog

r,

yr,g

r\

tuv

T(Sy 7Tpog Tl 7T0r60-LV l^EOLg,

WV CV

tpO,[A,V

KCt$'

clKKwv
irep)

toov tolvtwv o-w/xcltwv icY

otlw

e\pr,Ka,crtv,

olte cv$ev

olvto

yvog,
01

ot

$e tov rpiTov a,v$pw7rov Keyova-LV.

oKwg ts
fi&cvTcu
ya)p
{jly\

toov

a\<r$r,Twv

oT/xoll

Keyovreg

lcftov.

ht

t\e

7rw?

<5e?

tLveupxo-iv
cl

Trepi
stcfr,

twv et&wv Koyoi


tov Ta,g
tdsctg

ct

[A,a.KKov sTvcti
o-v[a,(3ollvel

Ka,(3s?v OATta, fxiv

eTvoll

to) tk cLptS/jw

7tol$-/\

kcu tov

a)pt$/xov

KsyovTsg

eTvoll'

twv

kclto) tov ovpavov ovtoov


cLpiQ/jiov

kcu yiyvo/XEvwv kcu e dpx^g


tva,t

20 eTvcll ty,v t^vct^a, 7rpwTr,v

ctKKa, toV dpL$/A.ov, kcCl to Trpcg ti


l

kcu vvv,

$' a,KKov /xy\$evo,


KO<r/XOg;

7ra,pa.

tov aptS/xov
[A,V
r,

TK K0L$' CLVTO,

KCtL 7TXV$' OCTCt TLVEg cLKoK\S$r O-a,VTEg TOL?g 7TEp)


Y,V O.VT LW$r,0~ 0.V
r,V

TVTCV H 0~VVSCjr]KSV
/A,ept

OTCLV yct/3 EV TU>$1


>j,

TUO

TWV l&EWV
fJLEV

fro^OLLg

TO.?g

cLpX&^'

Stt OE KCtTO,

do^ct,

kcu Kcupog a,VTOtg


kcu Kptng
*j

/xtKpov os a.vu)VV

ko,"oti

Tr,V

VTToKrr^LV KOL$'
scrcLL

sTvOLL

(pOL/JLEV

TCt? L&EO.;,

i /JLCVOV

tu)$V

a.cfiKia,

/JLt^ig,

o Keyoocriv cLttoo^h^iv

twv

io-iwv

e'io\

ctKKa, 7toK>^wv kcu

hspwv

(>tctl

yctp TO

t&toov

yXv

ev

sKcto-Tov a,ptS/Joog ecyi,

25 <rv/x[2a,tvi os kcutcL tov

ev i [A.OVOV TTspt Tct? io-fctg a.KKa) vcr,/A,a,

kcu kclto) twv clK-

tottov ViTov y$Y{ 7TKr,Sog sJvcu

tuv

(rvvicrx/xsvujv

[xsysQwv

$ta)

Kwv,

icri,

kcll E7TLcrr\[A.cLL

ov

/ulovov Tr\g io-Lctg sitrtv cLK?^a) kcl)

TO TCt TTahr, TO.VTO. CtK0K0V$StV TO?? T07T01S SKO.CT0ig, TTOTSpOV

ETSpWV,
to

KCLl CLKKa.

OS

/ULVpiCL

O-V/JL^atVEl TClcLVTO.)'

KCLTa) OE
eo~tl

ovTcg
oti

ajvTog sctiv cLptS/x.og


e^Ka.crov
ecrtv,
r,

ev

tw

ispa.vw,

cv

$e? Ka.fte?v
o

cLva,yKct?ov

kcll Tttg hofyxg Tct? Trsp)

ojvtwv,

e'l

/xe-

tovtwv

7ra.pa,

tovtov ctKKog;

[xsv ya,p

$kto) tol e1b\,

twv

i<rtuv a.va.yKcL?ov ItMctg eTvcll fxovov'

cv

IIK&twv szspov

sTva.t

cpwiv'

ko,itoi kcLksIvo^ 30 a,pt$/u,vg a1sTa,t


a,tTta,g,

ydp

KCLTCL O-Vfx(B(3YjK0g fXETEXOVToU,


Y,

CtKKcL $e? TCtVTY! IkcL-

Kctt Tcturct ervct< ko.1 Tctg

tvtwv

a\KKa) tk? [xtv vor,-

O-TCV fXETEXELV,
CLOV,
EL

fXY[

KCL&'

VTTOKEL/XEVOV KsySTOU.

Ksyw

&'

tk? ahttg, ttc; $s

a,lr$r,T^g.

Tl CLVToSlTTKoLO-LOV [XETeXEL,

TKTO

XCtl Cti'^

fXETSX^h
^LTTKcLa-iw

9
vov

Usp)

fxsv

twv Uv6a,yopstwv cLcpstoSw


ol

Tct

vvv

Iko,-

ojKKcl
ctttiw

kclto,
eTvcti.

(TVfx$s$r,Kcg'
wo-t
eo-Tcti

<rvfx^^r,KE
'

ydp tw
tolvto)

y&p

ojvtwv ar^a,7$a,i too-ovtov.

6s Ta,g

i($0,g

cuTLO,g

ova-ict to)

slcfri

tfe

evTa,v$ct

1.

to.

ante 57^
II

13. lr* S.
tvtirfit

*/M(*c

om A h SjW-WEK
.
II

6.
II

xctfaf

ut

Xfyov<rt xecl iir.


)

SC k
II

II

iyurspx T.
II

II

9. fiovuv

E.

II

12. fn
II

ST.

II

to

add

AF
l
.
II

l
. II

T.

II

2'l. ivi^f*

27.

irorspov]
II

-noTspf) &
h h
.

vi

ESTB C
foa,

EH om A om 25. ^xxpwi? ESTB C A KOTtpoi y E B C om E 28. uro? post 34. wwr] pim F tdrUi om ESB C E H
h l
.
II

16. vttk post


h
h

om
.
II

l
.

18. 8i] xi F*.


h
.
II

19.

***
II

om
iftt

T.

20. vth ovptuvi

SE l
Zv\

23. %
h h
. II

jKy

1/

ST.
.
II

tm

rpoTrov t*toi

ST,
33.

rSror toi toitoi


i:sp\

AF
irsp\

II

h oLpiS/xo?

?-iy

A
F
h
,

h
.
II

ph

y.x\

/Ai

II

II

1.

Ti/y

TuJr
h

S.
h

II

5.
II

ttfi

tcL

u'8ri

TTotf

A
II

h
.
II

6.
,

W
II

et 7. t

om
h
.

A
II

h
.
II

7.

ur

h
,

et

8. x9'] h\ x*S' SB C xx\ x*3' ETE noWw h ESTB C TpoV; h h 11. te] 7 A h 14. 12. U et l4. t< om A h om F*. fci om TC E h h TB h ol om E*. 16. $o-ir E h 18. ihwv F h Up&i^TOi ESB C E h
h h h
.

E
II

cVe

&ixvuTu
<p$xp(no<;']

margo E:
h l

ceteri

om.
.
II

II

\r\

hUny.sv Tpo\v<
h h

SB C h
h h
.

9.

?n

II

II

II

II

II

II

22. ti*5y
x*i *I

Ch

II

om A ESTB C E 29. r* add STA Itk-. TA 34. uvou om A 33.


h h h
.
II

h's

II

23.
.
II

ph om
30.
tii

II

E E
h

h
.

24. hovTou
txaorey
:

AE
h
.
II II

h
.
II

II

11.

STB C E H h 15. t?t' ESTB C Eh 21. t?] rSh A /3Xe/tc0 25. tZv SB h C h x*r* om SB Ch 26. H h et rc B C 32. xvtZ rS ^7rA*cr ST
4>6*p(nu*
II II

II

II

io-i-Zv

II

II

II

h
,
II

<ru/*/3t/3>!X

34. t*ut*

Fh

vulgo t*Ct*.

h\ ivTaufi*] y*p kvTXvSel re

h
.

TflN
ov<rtctv o-Y\fxcuvEi

META TA *T5IKA
(pctvctt

A.
clv

991
dc^vvctTOv eTvcli
CLl

k^ksT'

y\

so-Tctt

to

sTvctt

ti

itctpct

ttKuv.
Y[

ht

^o^eiev

X uP^
TUV

7 V V wictv

Kcti k

TCtVTCt, TO V
KCtt

7X1

TXoKKuV,
,

KCtl et fXeV TCtVTO El&og


Ti

TUV iSsUV
7X1

\S<TlCt'

UCJS

7700$ OLV

\$ECLl

io~tCU

7tpcty[XcLTUV OVTCU

TUV

[AETEXfiVTOOV

EtTTCU Tt KOIVOV' TCOV


Y\

ydp [X&KKOV
KCU
KCU

Xp\s ***"
stvcU

^s

T(

? Ctl$UVl OVTUg KsysTCLi,


CUTlCt Tol o\j ECJtV.
c\v

US

KCtl

ToO

TOOV

(p$CtpTUV
sTvcU
EV

$vd$UV, KCU
KCLl TCLVTOV,

TXOKKUV

fXEV attiUV $E ,
TY[S TIVOS',

TO
1

KCU TH ytyVE<T$Ctl

KCttTOl
fXY\
r,

TUV EI&UV
KtVY[<TOV,

Svcls

7X1

TCLVTY\g
OOV
IY\,

5 OVTOOV OfXUg ytyvETCtt TCL IXETEX^VTd,

TO

%
CtV

fXY[

TO CLVTO sTfog,

OfJ.0OVVfJ.O0

OfXOtOV UT7Xp

KCU TXOKKd ytyVETcU ETEpcL,


(pCtfXeV
e?t$Y[

oToV OlKtCt KCtl &CtKTvKlOg,

UV M
KCU
pr,-

sT Ttg KclKoT CLV$pU7XOV

TOV T HolKKicLV

KCU TO QjKoV,
tfe

sTvcU

'

UtJE

%K0V

OTl fiVoY^ETCU KCLl TctKKct

koivuviclv e7xi(SKe\pctg clvtuv. fjOYi^EfxtoLV


$ict7xopr\osiEV
cLifriois

txclvtuv

fxcLKicrct
etSr,

sTvcu

kcu ytyve<r$cu fod TotcovTcig

cthtctg
st<h\,

oTctg

KCLl TCt

ctv

Ttg,

Ti
r,

7tct

<tv/x(3clKKstcu Tct

ToTg

SevTct vvv.

hi

etizep

elcrtv

dpt$/xo\ tol
elo~i

ixug cutioi s<rovoTov


btft

toov

cl\<t$y,tuv

ToTg yiyvo/xsvoig Kcti (p$stpo/xivotg' lOTctt;


yscfefxiag lcjiv cttTict ctvToTg.

7xoTspov

oti

hepoi dpi$/xot

rct cvtcl,
bcfi

fxsv

\sts

yctp

KiVYio-eoog

hte fxeTctfioKiig
k

dpt$/xog

cLv$pu7xog,

bh

Se %uKpcLTr,g,
SiCTiV ;

Se K.ctWtctg;
fXEV
cti^toi
Oi

t(
$E
y\

c\Wct

fJLYtV

T Tfpog TY V
icrict

ETCtCJYifXYiV

&$SV (3oY $T Ty)v TOOV CtKt

&V EKsTvOt TXTOtg CttTlOl


fXY\,

&$ yctp

sl

01

Xoov (iSs yctp


elg

ekeTvcl tktoov'
*/

ev THTOig

ydp dv

y,v),

\ste

\s$ev

$ioio-ei.

et

8"oti Xoyot dptS/xuv TdvTctv$ct,


ecjiv

oTov
o*Vj

to

elvctt,

fXY,

evvTrdpxw^o^siev
/xlv
b

t<>Tg

fxsTsxwiv' ovtu

fxsv
15

trvfxcpuvict,

&>iXov

*oti

ev

y(

ti

uv

Et<A

Koyot.

st

Tt

yctp

ctv

'irug

cttTtct

eTvcu

ug to Kevkov

fXEfxty/xsvov

tto,

y\

vKq,

(pctvspov oti koli clvtoi ol dpiS/xo)

Koyoi Ttvkg
TtLctKKictg

tu Kevku. dKK'
fcctyopctg

\sTog

Koyog

Ktctv svKtvY\Tog, \v 'AvctKctt

scrovTcti

STsp\s Trpog erspov.

Ksyu

' oTov, s\

scptv b

[x\v

TvpuTog Eu<5bos
yctp

^' vo-Tspov

ctKKoi Tivsg

eKsyov'

pctbtov

orvvctyctysTv ttoKKol koli dSvvctTct Txpog

Koyog sv dpt$fxoTg itvpog kcu yY,g kcu vbctTog koCi dspog, ctKKuv tivuv vTTOKEifXEVuv scrTcti, Kctt y\ \Ssct dpt$/xog' Kctl
ctvToctv$pu7rog, T* dpiSfxog Tig

TY[V toiclvtyiv

frojZctv.

dKKct

/xy]v &*"'

ek tuv siouv sqi TctKKct


Ksy0-$Ctl.

uv

sIte

fXYi,

ofxug

Ecjctt

Koyog

KCtT

OV$VCL

TpOTtOV

TUV ElU$OTUV

TO

Ss KsySiV 20 EV dpt$fXoTg TiVUV, KCtl HK dpt$/X.Og, &&'


dpt$/xcg.
sti

ECJcLi

Tig frld TOLVTCt

nctpctSsiy/xctTct

ctvTd sTvcu Kcti [xstsx^ v ctVTuv TctKKct kefxsTctcpopdg Ksystv


Txpog
7rotY,TtKctg.

ek 7roKKuv dpi$/xuv
s\

Etg

dpt$/xog ytVETOLl,

eP

voKoysTv
to
koCi

sq] Kcti

ii yctp

scji

stSuv Se ev sT&og irug;


pi$/xuv,
oiov sv
t>j

Ke

fxvj

s^ olvtuv

dKK' sk tuv
ctt

svct-

spyctXj/xsvov
Etvctt

Tdg

tcfEctg

dTro[2>Ks7tov;

sv^syj.Tcti

ts

[xyptctbt,

nxug sxovo-iv

fxovdbsg;
e'its

shs

Kcti

yiyvEoScti

o/xotov otiovv Kcti /xy EtKctXjt/XEVOv

yctp bfXOEi^ETg,
ctt

TtoKKd

o-v/x@y,o-etcli

cltotxol,
ctl

fxr]

bfxost-

Txpog ekeTvo,
olv

uqs

koli ovTog

^uKpctTisg

kcli [xy[

ovTog ylvotT 25 $stg, fXY\TS

ctvTcu dKK.Y\Kctig fxvjTs

ctKKcti

TXoXo-ctt

7xd-

olocnxsp

^/UKpctTY,g.

bfxotug 3s $y\Kov

oti

Kdv

s\

y,v

o-cug' tivi

ydp

^toio-ovnv d'/xcL$sTg ovcrcu;


ty,
vor,o-et.

ovts ydp svKoyct

%uxpctTY\g dthog,

sqcLt re TxKetu TXcLpct^sty/xcLTct

t olvtov,
CtfXCt

tolvtcl ts bfxoKoy\sfxevct
Tl

eTt
TXSpt

fr'

dvctyKcuov sTspov
Y[

UqS

KCLt sfSvi,

OIOV

T? dv$pU7X\S TO ZuOV
STl fXOVOV

KCLl

T0 ^ITXW,

yVOg dpt$fX0V KCtTCLO-KEVoCCsiV

dpi$fXY\TlKY\ KCtl
Y\

8s KCt) TO CLVT0OLV$pU7X0g.
^siy/xctTct

TUV

CUO-$Y,TUV 7XctpOL-

7XCtVT0L

T&

fXETCtfcv KsyOfXSVCt V7X0 TIVUV


"A

dTXKug'
frsvpo

SK TiVUV

7*

stcfr,,

dKKd

kcli

clvtuv tuv t^suv, oTov to yesq-tcli

30 o"t)v

dpx^ v l
hi
ctl

&*

T T * f^sTcL^y tuv
'

scttch koli

vog,

ug yivog ttbuv'

uo-ts to clvto

7xctpdSstyfxct kcl\

clvtuv;

fxovctfrsg

ctt

sv

t*j

vcl&

SKctTspct

sk Ttvog

1. t/]
b l

l'ri

H
7.
II

h
.
II

3.

SB C E ESTB C E
b
.

II

y-ocXoi:

pZWov om S. E: ceteri x*Xoj.


u?
-ny.s

II

h. twv
II

7r.]

tm
II

o\ihMi tv

7r.

F
W

l
,

8uaJwv
h
.

T5?y
II

7T.

TA F
l
.

l
.
II

'5.
e?toj

stVat

8. ptf.

fc %.

b
.
II

9.

b
.

12. rs] ife et 13. ^e] ts codices.

13.

E A

b
.
II

15.

irioy

T.

II

om ET.
t? iMctg
b b
.

II

17.
b
,

II

23.
b
.

a.TTo(i\iT:oi

u^-epovj tx<;

^urepo?
io^e*?
II

H
re

Wm
b
.
II

ttots om T. om A Ikm* C b Ixtb* o-t* E b 18. e^Ae^ov om SB b C b


,
.
II

II

II

l4. ye
19.

TEE 1 10. to7? F om ESTB C


Olti
.

II

6.

0[A,wrujj,tit.

II

x*\ ro7; $8.


.
II

Vbtm
II

b
.
II

21. t*ut*

piv
b
,

-koo<;

*7rc/3A7reiv

T.
h
.

II

Te

A
II

b
,

Sk

F
,

b
:

om F
trirsQ.

II

25. 7t7votr'

ESB C
II II

II

26.
<ri

om

h
.

27.

om
.
II

H
8.

II

29h
.

rd

A
H
.

H
.

ceteri 7*p.
b
. II

24.

ortouv

anle
?rt

opoiov

H
h
.

om om
b
,
II

foovmt 7r*p.
3.

ap.fluol

4. t* ub\ Ae'7V T. 11. mQ P h7>o; xprffxo;


.
II

H FH
b
II

h
.

30. t*

e\'b^]

IMxt

H
II

*U To*v9p
h

A
<ls

b
.
II

h\ i

b
,
e'i'ch\

(omisso t*)

SB C
b h

t^v &i*

add

H
II

h
.
II

31.
9-

T.
e^ev
.
II

*i'rt*
h
.
II

F
b

h
.

5.

*r

ETE
T.
II

&*] hx r*? T,

xxi hu.

SB C
h
II

h
.
II

'V\v]

F*.

II

10.

etW
.
II

13. iSh
b

om
II

l4.

$*i

15.

ot

om
b

T.
h

17.
:

20. y

AF

H
II

x*i *e'po5

om ESB C
II

b
.

18. xLKKart
II

sVi
v

ceteri x*i *x.

t*wt*

H
A

IpiipU T.
to
h%
b

21.

h om STA h Ch e.Vtv ol \ift SE h h b b h o *uro? xy6punrof TC E om E xeu STB C 19. xoS/jlo; h b b h h om A 22. ^' STB C V U ESB C *pt6>Jv

SB C b

II

II

II

II

l*.

II

h
,

h tm
or

ASi^ucJ

A
h

h
.

y^
h
.

*AA*
II

ex

tw

oLpi6[A.u!y.

evotpt^ov vr t
h

to-j

<n[i&i<rtTcu
h
.
II

ESTB C E
b

25. pr.lk *t *ut*i


7:-2i

AF

ex tJv Ao'7w toJ ptfl^aou


II

margo E.
h
.
II

II

23.

et

h
,

^te
h
.
II

*ut*i S.
fcvpo]

*AA*
b
. II

*/

ttcZo-ui
.

EE
II

27. o"] Te

E A
b
.

b
.
II

24. 28.
fcl

xtot.ol
rt

II

om

h
.

29. *ttA,-] m

h
.
II

30. t*

om

M A

t'

om C b

31. fcwt^W ^*.

TWf

Trporep*?

Tfjf

^io?

^f/*.

Cc

992
irpo^epag BvdcJcg'

TflN
Kahot dSvvaTov.
Iti
frtd ti

META TA IT^IKA
ev o

A.
ht oe
tyjv v7roKsi>xsv/\v

dptSfxW
slcrtv

ama
ug

$e?v

7rpayixaTeve<rSai.

ovciav

<rvkkafx(Bavdfxsvog;
a,i

sti Se irpog ToTg slpr,fxsvotg,

eiitep

(JXjjp

fxaSY,fxaTtKUTspav av Ttg v7rokd(Bct,

ko,i

fxakkov

fxovdhsg frtacpopoi,
Y[

ixpw

* 7U keyetv u<nrep

Kat

o<rot

to,

KaTr\yopeT<rSat ko,i frtatyopdv eTvat 7Y\g ovciag ko,i 7r\g vkr,g


r\

^ot^g?* TeTTApa,

<Jvo

keyvrtv' Kat ydp tktuv eKac^og ov


oTov to <rufxa,
fxr\.

vkr,v,

oiov to

fxeya

ko,i to

fxtKpov

u<rirep

ko,i

01

<pv<rto-

70 koivov ktyet c^otx^v,


etT
tc^t

aKka
<5e

Kat to ttvkvov, irpuTag t V7roKetfXVH irvp ko,i yr\v, 5 koyot <pa<rt to fxavov
<pa<TKcvTeg eTvai 3ta<popag To,vTa,g'
Ttg ko,i ekket^ptg.
itept

Tt koivov

to crufxa ehe
r\

vvv

keye^at ug cvTog
el

TavTa yap
el y.ev
fxr,,

e^tv vi:epo%r\

T6 evcg ucnrep
e<rcvT<xi

Trvpog.

vba.Tog ofxotofxspig'

(^vTug, ovk
sqi 71 ev

Te >uvr,<reug,
siSr,'
sl

eqat 7av7aKivY,<rtg,
TtoSev ykSev,
okr]

ovcriat 0/ dptS/xci,

dkkd

Sykov oti,

eiirep

hr,kov

oti

KtvY[<rer<xt to,

$e

o,vto k<x\ thto ecjtv

dpxVi Ttkeovaxug ksye^at


ft-okofxsvoi b% Ta.g i<riag

to ev'

ak-

ydp

y\

itspt

<pv<rsug dvypvi^ai

TKE^tg.

te ^okeT pafrtov
tyi

kug yap

do\>va7ov.

dvdyetv

e\g Ta,g 10 eTvo,i,

to hel^a.t oti ev a,7tav7a, i ytyve^ai'

yap

eKSecrst

dpx&f

f*>r\Kr\

fxev ^iSefxev Ik fxa.Kpov koa (Bpax^og, eK Ttvog


e.K

i yiyve^at 7TxvTa, ev

dkk'

o,vto Tt ev,

av hfiu Ttg nxav7a.


eTvo,i'

fxtKpov ko,i fxeyakov, koa eiriirehov


/

Trka.Ttog koa <TTevov,


y\

kcu iSe tto,


ev
eviotg

et

fXr\

ylvcg hurret tc KaQokx


iSeva, $'

tcvto

trufxa, <y ek (2a,$E og koa Ta.irEtv*.

KOATOt irug e%et

to eiri-

dhvvarrov.
fxr^KYi

e%et koyov i$s to, fxeTa, Tovg


r\

7re$ov ypcxfXfxry n to CTe^eoi' ypa.fXfxr\v

koa

tTriirehov,

a,kko

dpiQfxtg

ko.i eTrnreba, Ka,t <\~epex, *Te otrug eqtv

eqa,t,
eiva,t

ya,p

yevog to irka.TV ko.i to tyevov ko.) fia.$v koa Ta,7retvov'

15 t' ei Ttv'

ex ei

Svva.fxtv'

to,vto,

ydp ovTe

e^

olov Te

i<y dptdfxog uiTTrep Zv

vira,px^

arjTotg,

oTt to 7rokv

koa

(cv ydp

elrtv dpi$fXoi)

ovte

t& fxeTa%v

(fxa,$Yifxa,TiKX ya,p

okiyov eTepov tovtuv,


VTtdp^et Totg KO.TU.
6eog'
y\v

h^kov

oti ovfr'

dkko

ovSev tuv a.vu


jSct-

ekeTvo,) ts to. <p$a,pTa,, dkka, 7ra,ktv 7eT<xpTov


veto,i
fxr\

akko

<p<xt-

dkka,

fxr,v

iSe yevog to 7rk<XTV t


er; at

tkto

ti yevcg.

okug te to 7uv ovtuv X^Telv

qotx^
ak-

ya,p

a,v

eTrnrebov

ti

to cufxa,.

q-tyfxat ek

hskovTag,

Tokkax^?
toi

keycfxevuv, dBvvaTov evpetv,


ciuv
e<j\

^ivog evvTrap^pvtriv;

70V7u

fxev ovv

tw

yevet Kat 6'tefxax sro 20kug Te kxi ttov

7pc7tov Xjr^v^ag e^
y\

q-otxeiwv.

Tlka7uv ug
ypafX[xr,g,

ov7t

yeufxe^ptKu froyfxa^t, dkk' eKoiket


frs

dpxw

e'jc

7'tvuv

tto

TrokkaKtg

erri^et

t<x? d^dfx^g ypafxfxag.

kafielv,

ydp dkk'

70

Ttotetv

iracrxstv

v\

to evGv,

\sk

eqt

<J>j7r

eiirep,

7uv

i<rtuv fxcvcv
r\

sv^x^at'
r
t

uc?e 70
>c

7uv

KatTot dvayKY\ txtuv eivat Tt irepag'


Iqt,

uq

e^

koy*

ypafXfxvi

ovtuv aTrxvTuv
S(g.

tc6 cpotx^co

^Ten;

o'ie<rSat

e^eiv

dkr\-

koa

<^tyfxr\

ecz-iv.

okug Se

"Crjvcrrig 7r\g

<ro<piag r^ep\

7uv

irug

<$'

av

7tg

ko,\

fxdSot

ta 7uv 7xdv7uv

<r7oiX?ai
7rpo7e*
fxev ev-

tpavepuv 70 aatov, tto fxev elaKafxev (ovSev ydp kiyofxev


irep\ 7r,g

25 8r]kov

yap ug
ucnrsp

iSev ciov 7e

irpcvTrdpx^ yvupiXov^a

ahiag

oSev

r\

dpx^ t^g

fxs7afiokY g),
t

t>)v

$' cvcriav
'cnrug

pcv.

ydp 7u

yeufxe^pelv fxavSdvov7t

dkka
xe/j)

oldfxevot keyetv

amuv hepag
s'nrofxsv,

fxev icriag elvat

<payJv,

^x^ctt
uq'

TrpoetMvat,

uv

<fe

r\

7ri<rTY,fxr\
$y,

koa
koa

uv fxskkst

^' SKsivat tvtuv icriat, <ta Kevr,g ksyofxsv to


ucrtrep

ydp fXETsx^v,
&y\

fxavSdvetv iSev irpoytyvucrKet, ovtu


e'i

erir\

tuv dkkuv.
ovSev

Kat rxpo^epov
cpufxev

ovSsv eqtv.
$10

ovhe

OTrep 7ai~g
k<x\ 7ra<ra 30

7tg

7uv irav7uv

eqtv

eiric^YtfXYi,

ug

7tveg <pa<riv,

s7rt<r7Y[fxaig

ov atTtov,

Kat irag vovg


v\v

av nrpcvTrdpx^ yvupiX^uv ovTcg.


irpcytyvuo-KCfxevuv
y, r\

Kahot

Tracra fxdSY,<rtg frtd


y\

tpvTtg Trotet,

ov<Ye t,tjt>i?

t? ahtag

cpafxev eTvat fxiav

ttxvtuv
s

y,

Ttvuv sqi, koa


d

$t

etxo<Je/-

7uv

dpx^ v

*Sev a7r7e7at Tct eib\,


r,

dkkd

yeyove t* fxaSj-

fxa7a

70tg vvv

<ptkoo-o<pia,

<pa<rKov7uv 7uv akkuv X&P 17

opicr/xuv %eug vcl1 ^ yvupifxa. ofxoiug Ss Kat

St'

o e't

ydp e uv
r\

opt<rfxog irpoethevat

koa
fxr]v

$t'

e7rayuyY\g.

dkkd

i.

xttirflt
h
.

Mvxtov
II

om
II

T.

II

dpiSfioi
h

h
17.

t
.
II

3.

yi,

db\d<popei

Fh

II

dsrcn SB C i to post >c*i om

11. T^vra

SB C
h om

h
.
II

f3pa.
II

x (oi
ln

h
.

16.

A
h

xx\ pcixcoZ

A
II

h
.
II

13.

.
II

4. xa\ ydp x*\ tvtwv T.

II

6. rt

om TA h E h
ttA.]
.
II

||

8.

om F h
II

II

om

thep']
h
.
II

h
.
II

15.
h h

xx\ to ttX.
<p
t

TE

h
.

26. Tttin
t?s S. 4.
II

A
.

h
.
II

27.

ph add
h
.

EA

H
II

om
to

h
.
II

29.

x.x\

tw add
ffXip
II

om 19. h STB Ch -npotipoi


h
.

<tt

T.

20. Invttfwtiti

ESTB C

H
II

24.

Xoo-o<pCx?

A
II

h
.
II

% irep\ tx? im<rTv^x?

h
.
II

31. eiV} t3

& Ah
h

33.

P\

add

AF
h

II

xx\ ante *.

M STH h
] kx
ty,$

7. x*\

0^ om

A
II

h
.

om SB h C h 5. & A h U* E h Hh
.
II

to ^avov]
II

y.x\

pxvov S.

II

tijV vTtoneifjLtvv?
II

II

iyMvvjos i
h
. II

9. tnti^it x^pyTxi

A
h
.

h
.

$k

h
,

omissis

h om

A
h
.

mci? te

x<y.

H
t.
II

tjj

'/oip

kxSitru i jiytiTXi'.

II

11. 7.

toL

Ka.rrx

H
.

T, x*\ I
ei

II

12.
h
.
II

et buiaet
tl'

t*
II

om

S.

II

TB C Ah
h
.
II

II

17. TtxKvi 7

l4. ^'xti te xx\ iTstiabx

h
.
II

i<%
II

15.

h
.

20. St

h
.
II

21. dftJ]
h
.

su

h Xto TtTxpTcv h 23. attvt

II

t5to (pxtvtTxi 7^vo?


. II

18. ovt^v] 'okwv

II

om TA h

II

ante ^8
rv t% Tire?

om

A
II

h
.
II

26.

E 6. txvt&s om A EH 10. h tx -kxvtx H A F ceteri ixv et $. 13. om A 16. t* pxS. ES T. 19. ^eXovtx E XvyofJLevx to T. leupetptti A
h
.

II

<ya.p\

II

II

II

II

/*afi.]

II

II

^eu/xiTpri

II

28. ft

Se?

ESB C
h

29. <] ^

5/?^*.

II

iw/w

^*JJ*.

^.

33. &*] e^e -B*.

TflN
kcu
el

META TA $1P^IKA
amr\g,
/xr\Te

A.

.993
VCt fXEV fXY,$\v
v)

Tvyp/dvet rvfx<pvTog ovra, $avfxaqav rrug hav$avo'e7rtqr\fXUV.

rravrag aTrcTvyxdvetv, dhh' exacjcv hiyetv ti


[XlXpOV iiri@dhti

fXEV X0VT$ T$V xpaTlCjr\V TUV

Tl TTug

5 yVU-

TTept TT\g

<pvreug, XOU Xa$'


cYe

pte? ex tivuv
QVKOplcLV'

ecpt,

xa\ Trug

ecjat

Syhov; kcu ydp tovt %i


Tl$,

hetv avTY\, ix tccLvtuv


00$.

rvva$pctXcfXEVuv yivr$ai

fxeye-

dv dfXCptr^YjTY^rete ydp
ol
<fe

U<T7Tp
<r

XCU

7Tpi ivtag

Ucf

l7Tp OlXV %<!' XCt,QcL7rp

TVyxdvOfXeV TTapOtfXta-

avhhafidg'
<riv

fxev

ydp

to rfxa ix t

xcu fx xcu

<pa- 5 Zofxevct, to
ttov
<$*'

tU av $vpag

dfxdpTot;
fxv\

to.vty\ fxev ctv

etvcu,

ot

Ttveg erepov <p$dyyov <par)v eTvat

Kat i$eva

ohov Tt

ex etv **' pepog


trug $e kcu
ty\$

etr\ pacMa' Svvar$at (h\hc?To %ccAe-

ru? yvupifxuv.
fxr)

ht

cfe

uv

icy\v

atr$r,rtg, toajto, Trug


e<^et,

av

Ttg

avTr]g.

x^^oTraog

cvrr\g kojto, Svo

ex^v

TW
?#

a.'ir$r\riv yvoir,;
e
<%

Ka&Tot
a,i

eiye rrdvTuv

Tavra
tuv
10

Tpoir^g,

cvk

iv To?g

rrpdyfxartv dhh'

ev r\fx?v

to ahtdv

icjtv

qotx^
10

uv, unrEp

<rvv$Tot

<puvai

slrtv ejc

avTr\g.

ur-Kep

yap kcu ra tuv WKTspicfuv ofxfxara


%tu ko\

irpog to

olxsiuv cjotxsMv.

<peyyog e%ez to fxe$' r)[XEpav,


6

ty,$ rifxsripag \//v%>tf

"Oti

fxiv

ovv to,$ elpr\fxevag

iv

TO?g

<pvrtKO?g alrtag
<%v

vvg Trpog to.


'P
iV

Xy\t?v ioixart it&VTtS,


Et7re?v, ^JjXov kcu ex

kcu tvtuv iKTog ifefxiav r^bi/u


e\pr\fxevuv.

Xa

X eiV

<pvru <pavepuraTa Trdvruv. ov /xdvov cfe V9HW& tovTotg uv ctv Ttg koivutcuto Tcug &otjJ

tuv Ttporepov

a\W'

a\fxvc\pug

\\a,tg,

cxKha, kcu To?g e7ri7roha,toTepug a,7co<pY\va,fxevoig'


vtoi <rvve@a,hovTo rt'
ty\v

kcu

Ta,vTO,g' kcu TpoTrcv


<xov

fxev Ttva, 7rcXrcu Txporepov e'ipY\vTO,i,

Tpo-

yctp

ya)p

efctv

7ipoY rKY\ra.v r)fxuv.


i

&e Ttva,

o'^a,<xug.

^ehhitpfxsvy ydp eotKev


a,Te vea, Te ko,t

v\

7tpuTY\

15 el fxev yd,p

Ttfxo$eog
<Je

fXY\

iyevero, 7rohhY\v

a,v fxeho7rotia,v a\v

%k
tov

<pthoro<pia, Trspl 7rd.vTuv,

a,px&$ ovra, ko,\

etxof%V

[xy)

<T>pvvtg,

Tt/xo$eog ovk

iyeveTo.

to

TrpuTov

iirei
<^'

kcu

'l,fX7rBoKhY\g
YiV

orTovv
y\

tu hoyu

<pv\rtv

avrov

<)e

rpoirov

kcu tOv

Ttept TY\g a,h.Y\$eia,g d,7ro<pY\va,fxevuv'

eTvcu, tto

iqt to Ti

eTvcu

kcu

irta,

tk 7rpa,yfxa,Tog.

7ra,pa, fxev

ya,p evtuv 7rapethY\<pa,fxev Tiva,g ba^a.g,

ol

Se rov

tuv ahhuv yever$cu tt? cutioi yeyova.rtv. bp$ug <y' e^et kcu to ko,fXY ofxoiug dvayKcuov koa rapxog koa kcu td tto eTvcu tov y) ya,p ekacj^ rdp^20 he?r$cu ty\v <pthoro<pta,v i7rtc;Y\fXY\v TY,g dhr,$eia,g. QeupyTtKYjg hdyov, fxv\$evog' ekhhd
t

kcu
ylv

h<f*v ecycu

kcu tuv clhhuv Exaqov, kcu i


Ttvp
KcCi

(ftd ty)v vhr,v,

fxev ya,p

Tehog

dh.Y,$eta,,

7rpa,KTiKY\g

' epyov

koa ydp idv

EKEtvag heyet

yv\v

kcu vbup kcu

depa,.

dhhd
<ra,-

to Trug e_^e< rKorrurtv, ov to difrtov


7rpa,KTiK0t. Ssupovnv exarTov ds fxa,htrTO, a,nta,g.
ot

dhhd

7rpdg Tt

kcu vvv

TctvTO, a,hh\s /xev heyovTog rvv(<pY,rEV a,v e^ dvdyKY\g,

ovk

trfXEv

8e to dhv\$eg ctvev Tr,g

<pug

<$e

iK eipyxev.
"ora.
<Te

7rep) fxev
7rsp)

Zv tuv toixtuv freSvihuTai xa,t

o,vto

tuv a,hhuv,

ko,$' o

koa

TxpcTEpoV

tuv o,vtuv txtuv

cchhctg d7ropr,riv a,v Ttg,2S To?g

vTrapx^

to rvvuvvfxov, otov to Trvp $pfxoTa,Tov'


rr\g

eira.veh$ufxev 7rdhtv'

t*%. ydp av i% avruv ev-Kop^ratfxev

kcu yap TO?g ahhotg to atrtov tovto

Sepfxorrjog'

urrs
eTvat.

ti Trpog Tct? vcjepov aTrcpiag.

Kat dhr\$erTaTov to To?g vqepotg atTiav tov dhr,$ertv


frto

Ta$ tuv det cvtuv dpxdg dvayKa?ov det

eTvat dhr\$eicjt

A EAATTON.
'H
pacWa.
Trep) TY\g dhr,$eiag $eupia
ty\

cjdrag' i
/xev %ctXe7r>j,
ty\
c?e

30 eTvat, eTvat,

ydp TroTe dhh' ixe?vat

dhr\$e?g, ovcf' eKeivatg

ahtdv xi

tov

TO?g ahhotg, ur$'

eKarrov ug e%e< tou

rY,fxe?ov

81 to fxr\T

dfy-ug fxr\beva c)vvar$at

tvx*?v

vtu koa

Tr\g dhr,$Eiag.

1.

y.cCl

tv7x*>'
U b

'

S
et

F''.

II

2.

yiu/pt<r$i
b
.
II

b
,

frupfontt

ESTJS^C 6
II

II

4.

Itt\

S.

II

5.
b
.

o
II

T.

II

ftwr iTwu

b
.

7.
b
,

Jk
a.1

U\ om
T.
II

F
II

jVfli)<ris

E
b
.
.

b
.

8.

yroiii]

fyoi
^9,

b
.
II

MA
b
.
II

<rSiy.a.

12. iy^ti
b
h

6. h\ toV E A E F A F omisso
b
.

trspov rpo-Koi
v.
II

l4. 7r*<r*J

SB C
II

7r<rJ

16. OLitinuv

II

ts] Tl x\

om
a ?
S.

h
.
II

20. imcov codiccs.


*) post
II

piSk

ante 7 ijv

om S. SC b tH*opt\soi(u>
oj

^i
tsj

et 23.

27.

tj]

E
'

ESTB C F b ph om SB C
b
h
II

t p
b
.
II

x.*\

AF A
b

19. v7>c?ov

ojj.oiuji
.

T.
II

II

cdpx-ct,

TE
om
b

h
,

<rpc?
II

II

21. Uv

STB C F b
riiw

22. >i7
25.
tii\
tis

T.
II

xi

24. i*

om
'

II

om
vto?

F
/3
tik

b
.
II

A
b

b
.
II

xx\ S.
b

26.
tovto
tik

b
,

om

AF
b
II

h
.
II

29. rl faeet

ST, tKxrfm f,
ApicoTikovs ,
II

E,

jSijSxro j8

Q. addunt
.

EQSB C

to /3i/3Xtaw
'

TrAsicv? $*criv
fTvJ

afv*J

H&etxAious toC 'PocVou, o? ?r xpoanj?


ApicorlXevs.
v

A^poho-tevt
2. r?s

^i^ctjv

xvto tov
jukv]

30. v]
b

*1

rc

Bojflou tou Evhr,jxov *.&e\<ph.


II

'AXtfatipoi;

h
.

31. prftka.
I<tjv

om
h
.
II

T.

^Cti

om
vtujs

T.
u>i

II

ph

E.

II

6. tj

AEF
b

b
:

cctcri t'.
b
,

II

8.

add
celcii

A
II

9. xx\
II

A om EQE
.
II

b
.
II

10. *i

/wefl']

^rpit

Q.

II

12. wv]
h

xcc\

E
.
II

h
.
II

xotva/<r*JTo

b
,

xotvmr\o-atTo
h
:

ETA
l

xJwj<riTo
II

l
:

X8iy<yvj<r*i.

13.
b

toTj] toj?

^tj

omnes praeter
S.
II

b
.
II

t7rJ7roXjo'Tepov

AE
b

l4. <rws@a,Aon6

tJv

AE
A
b
.

h
.
II

19. TTotf rc

E
II

b
.
II

ET.

II

fcwpnTtxw.
ter
II

II

21. *v

AE
b

^ om A F
h
II

ceteri cv u@,xAAana.i..
h
.
II

*jcrx!<rv

b
.

16. tppmc
. II

17.

tis

om

tjvv

irsp\

t??] vsp\

xx6rt
ov
II

ESTB C
h

20. tv xt*
to trtov iu

b
.

22. txn 28. U1

24.

x*fla);

iS.

II

EQS. QT.

ou

to

iVtov

EQS,

7 *p
ic\

trtav

T,
.

ov

^
b
.

y/*.

idem post ^dcia? addit


x*fl'

addunt ojnnes

*utc,

prae-

II

29. Uiwi ^**.

om

^i 4

Cc2

994
2
curia,

TflN
'AXkd
fxv\v

META TA $T^IKA
rtg

EAATTON.
ty,v
*

'dn

e<TTtv

dpx*

koa ovk

a,7retpa,
t

rd

sk

TY\g

yevereug ro yiyvdfxevov, dkk' l~t fxerd


v\fxepct

yevertv.

ruv ovtuv, ovt ek ev$vupia,v ouTe ko,t


i\\

ett\og,

$Y kov.
diretpcv,

ktw ydp kcu


itpui "e
dcfvvccTOV
5

Ik tk nrput, ori fxeTa, tkto


cfe

$td v$e ro
<Js

kte
otov
kcCi

ydp ug
tkto

vkv\g rdcf' Ik
'zk

tk&
tf'

Svvatqv

levat

etg

v\fxlpag.
elg

Sdrepct

dvaKafxrrTet.

dfX<porepug

cdpKO, fxev
fxv\

yY,g,

yv,v

i% depog, depa, t Ik Trvpdg,


v)

cfjreipov

Uvctt.
<)'

ruv

fxev

ydp ovtuv fxera^y


v\

Tcrct<r$at'

ovre o$ev

dpx*i

rv\$ Ktvv\<reug,

oTov

dvdyKYj Tekog
$ctTep>s

eTvcu, Tct
$ctrep\s

eU

ctkkv\kct dvaKctfXTTTef
dfxct
cVe

yap

tov fxev clv$pu7rov v7ro tk depog KivviSviVcu, tvtov cY vtvo rov


Y)ku, tov Se Vjkiov V7TO tk vetKvg, kcu tktk fxr,Sev eTvcu irepctg.

<p$opd

icr\

yevertg.
i-rret

kcu dc%jva,Tov to
airetpcg
v\

nrpurov dtfrtcv ov <p$a.pvivai'

yap kh

yeve<rtg
fxv\

bfxoiug
fjtev

cfe

\stfe

to k eveKO,

e\g

ctTretpcv

oTov

te levcu, (3d$t<rtv
rvjv

eVi to dvu, dvay/.v\, e\ k <p$apevTog TrpuTts tl eyevero,


dtfrtov eTvcti.

vyieta,g iveKev, to,vty\v

cr'

evc^cttfxovictg,

$' evcfcttfxoKcti
icjtv

ert

cfe

ro k eveKct Tekog, roiirov


'

<Je

o fxv\

akkts

victv

akkv,
ri
y]v

Kcti

VTug de) ctkko o-AAk eveKev


$' u<ra,vrug.

eTvctt.

iirt io eveKct,

dkkct Tctkka, eKetvov


ecrcti

u<tt

ei

fxev errcti toiovtov ro


ecrctt

ruv
ti

eTvctt

ruv ydp fxeruv,

uv

Vr\u

e<rxa-rov, kk
k eveKO,.
TY[V

a,7retpov,

el

$e fxvfiev toimtov, &k

ro

erx^rov koa
fxrr' ctvrd.

eTva,t to Trporepov Trpdrepov, dva,yKcuov

0,'itiov

dkk'

o/

to ctTretpov TrovtvTeg ka,v6dvx<rtv e^cupvvreg


Kctvrot ovQeig

tuv

el

ydp

et7re?v v)fxa,g cfeoi ti

tuv Tptuv
ifrevog

cutiov,

tou dyaSov
fxv)

<pv<rtv.

av

eyxetpY,<retev ov$ev

to nrpurov epvfxev' ov

ydp

$y)

roy erx^rov,

ydp

to

TrpdrTetv

fxekkuv
eveKa,
Trepctg'

eTrt

Trepctg vfceiv.

cvb'
o

a,v

etv\

vcvg ev

-mJKevroAov'
Stcupepet ev

d?^kd
v\

fXYiV

ovSe to fxe<rov, evog.ydp.


&cf' ctTretpct
v;

ov&ev &e isrotg

Torxrrotg'

ydp
to

Ttvog det 7rpa,TTet

ye

vkv

e%wv*
fxv)v

Trketu

eTvcti,

7re7repct<rfxeva,'

ruv

tkto

ydp

ecrt

ydp Tekcg
det Te yctp
k
<e

Trepag

ecjtv.

dkkd

$' direipuv tktoi/ tov rpdxov koa


fxopict
[xe<rct

okug tk
'

ra, dTreipt Trdvra,


'

cvhe to t(

v\v

eTvat

iv^xera.t dvdyecrQctt,
ecrtv

elg
b

ctkkcv cptrfxcv

v ofxctug fXtXP 1 70 ^ v ^

^ 00"7
t

^l7reP

f^^fiev

ecrrt

TrkeovaX^cvTO,

tw koyu.
\sk

efX7rpo<rt)ev
jxy\

fxdk\ic\e

irpuTOV,

okug

ctirtov iSev

icrtv.

dkkct fXY v icf

eTrt

to Kctru

kcv,
20

8' vqepcg
iqtv.

ecrtv'

to TrpuTov
dvcxtpirtv

ecrtv,

to

oTdv r' elg ctTretpcv levctt,

tk ctvu exovrog
yvjv, Kott

dpx Y v
\

->

docr'

iK ttvytyverocfe

ix^evcv

ert to

iirtqa,<rl)<xt

oVirug keyovreg'
Kctt

pog fxev vfrup,


<r$a,t

>c

^e tktk

xrug det ctkko


v\

rt

cv yctp oiov Te el$eva,t

irptv

v\

elg ra,

ctTofxct ikSelv.

ro

yevog.

foxug ydp

yiyveTa.i roc\e 'eK Tovt\e,


ijr

ug

yiyvuo~Keiv ovk errtv


voetv;

ta yap xrug
t

dTretpa, 7rug ivMx^rcti


v\

keyerctt fxera, Tobe, otov

'lrSfxtuv 'OkvfX7rict,
v\

v\

*x
'eK

*rug

yap

ofxotcy eirt t>J? ypafxfxv g,


icrarctt'
vor\<ra.t

Kct^d rdg
crv\<ra,vTa,'

cftcttpe-

dkk' ug Ik
tbg fxev

Trcttcfdg

dvv,p fxeTa.(2a,kkcvTog,
ctvtycc ytyve<r$at
v\

i\\

vfrarog dvip.

<retg fxev

ix

cf &k
t

ecrt

/xv)

c\tc7rep

ovv iK

7rcti<$og

tpctfxev,

ug

tov

25

k
ty\v

dpi$fxv\<ret

to,? Tofxctg b TY v diretpov Ste^tuv.

dkkd
\s$ev\

Kcti
ecrtv

ytyvofxevM to yeyovog
de\

iK tk iirtTekxfxevtS to TeT ekerfxivov'

vkv\v
el

iv Ktvtsjxevu voetv

dvdyKv\,

Kcti

direipu

ydp

icrt

fxeTct^y,

u<T7rep

tk

eTvctt

kcu
fxv\

fxv\

eTvat

yever^,
e<TTt

eTvctt'

Se
et

fxv\,

\sk

ctTretpov

icr\v

to d^reipu eTvat.
e'ic%\

dkkd
ovk

ovru

Kcti

to ytyvo/xevov tov cvTog kcu


,

ovTog.
icrtv
c$'

cf

fxv v kcu
t

aTretpa. y' Y,<ra,v irkvfiei Tct

tuv

alriuv,

fxctv$ctvuv ytyvofxevog i7rt<rTv\fxuv


ori

Kctt
t

tovt'
to

keyeTctt,

ctv

v\v

cvtf cvtu to ytyvucKetV


cttTta,

tote

ydp

et^va.t otdfxe$a,,
ty]v 7rpdcr$e-

yiyvercti

iK fxctv$a,vovrog
$arrepY.

i7rtcrv fxuv.
i-Aetva,

ug e^ depog 3Qorctv Td
<rtv

yvupirufxev tc S'

ctTxetpov

Kcvrd

vfrup,

<p$eipofxevis
K(5e

to

fxev

ovk dvaKdfXTTTet
i

yk

ecrtv
tf'

iv

7reirepa,<rfxevu c\te^ek$e7v.
e$v,

zlg ctkkvikct,

ytyvercti i% dvtyog Traitg'

ydp yiyverat

A/

dKpodretg Kctrd rd

<rvfxfia,ivov<rtV

ug ydpS

1. ti? apjci

F*.

II

2.
II

far'

A EK
h

II

^BeupUi E*.
10. XXa Smttt

II

3.

t&u

baah
p(<TU1

A
F
II

W EQSTEK
II

II

8.
b

Wk]
b
.

x<t\

AK
T.

II

iV.
II

o->%

o7ov

te
II

tTM

l
.
II

9.

b
:

celeri &sx*.
II

b']

h' T.
II

II

xa,\

AK

b
.

H
n

V* t

^b
.
||

b
.

18.

bfj.otu?
II

om

*4. 7 TO
to

11. 1%u
b

ri b
.

om
II

AF
b
b
:

b
.
II

Tfl]
b b

TOT Q, TflV
b
. II

ho-TL

Zru

F
b
.

b
.

21. tkt] tS v&xto;

TrpvTov
b
.
Il

STB C E

20. ek

EB C A WF
b
,
II

n ^*
ib>i

13. t

ET.

fisS' ocvto

b
,

16. %
:

7T7T.]
l<rrt

7r7r.
II

E
23.

b
.
II

celeri

ew'.

a;newi
II

A
tj
II

17. fauf] Z.XKUS T


b
,

ti

-xpoihcu

F
b

b
. II

I^o/to?

XX' ui S, ifJKtK
cQou

E
b

22. vryyer*]

Xe^e-oti

^T* Q.
.
II

tj

ETA E
b
.
II

b
:

celcri

r
II

II

F
1.

II

26. x

om
T.
b
.

F
II II

2k. peTxiSxXXovTos *w)p


ri

E
b
.

b
jj

tfe

b
.

27. pn*%i]
o-jx

/xt^'

H
.

1%

A
b

vulgo p).

i% Stu? X' u?

A
.
II

b
,

V
b
. II

25.

ph
II

(pxjj.ev

om
II

E.

30.

ort 7(7vra

om
itj

31.
2.
II

U%
6.

om

FH
20.
II

hxy.xyLi:Tet

ph
II

ixttr*

C fitrxQ n 32. eU] npos Q.


b
,
II

STB

b
.

II

28. '] 7 * P
b
.

A
b
.

b
.

29. xx\

wn\p

QSC E

yttt-

SB C
b b
.
II

yxp]

hs

A
II

br*^>wy
5.
.

om

b
.

kx\ q r^epx

T.

to

om

A
II

II

3.

A AF
h
.

II

yeveo-ii

7. irpuTov xinov xtitov


II

F
II

7Ti

QxTspo-i

xp<poTepxs

A. 7*3
h
. II

9.

elyxt
II

om

b
. II

13. kixtipiatiet S.

l4. n-piiGetv

EE
II

pr
.

E
II

b
:

IxkJ>( rc
b
.
II

om E b om A h 7.
. f\

||

ivttxaprw
9.
fri]
ette!
||

II

b
.

15. rok
. II

om

E.
h
.
II

18. te

om
y

T.

II

W om

A
28.

b
.
II

21.

r,

om TA b
30.

tJhj

A
.

TOivrut]

v<riv

A
F

16.

7rep*? rlXo?

SA h
iSkv

II

17.
b

eivxt
h
b

23. *

SE b

27. 7']

h
.

25. xpt^ei
h
.

Q.
.

b
.
II

26.

STA B C E h

II

h
.
II

11

om

S.

Ttpttevtv

SA b

||

32. <rvu@xtvovc-xt

TflN
elu$ctfxev,
Ofxotct

META TA ST^IKA
&x
Kctt

A.
*j

B.
ytvuTKetV to ydp TeAog tovtu
tfr,Aov.

995
fxev ov

vTug dfyvfxev AeyeT$cu,

kcl) Tct itetpd tclvtcl

fievov evpr,Ksv
tfr)Aov,

fxr)

(paiveTcLi

dAAd
ydp
ol

tftd t*jv dTVvr\$etcLV

dyvucroTepct

tw

$e 7tpor\7topriKOTt
KpTvctt

ert

tfe

fieATtov dvdyKY\

"fcevtKUTepct

to

TvvYi$eg yvuptfxuTspov.
voftot tfviAovTiv,
ev

y kiKY,v
t

tfs

\o"Xpv

e^eiv Ttpog to

tov uTTtep dvTtcfiKuv kcu tuv dfxtptecrt


tf'

ex si T
e$og.
ol

Tvvr,$sg

oTg tol fxvSucfri

kcu

t(3y\twtuv

Aoyuv

cLky^ko oto, TtcivTuv.

dxopict 7tpuTY\
TtoTe-

itcucfcLoiucfr,

fxeTXpv tTXvei th ytvuTKetv


fxr)

Tcep)

clvtuv

tftct

to 5 fxev nxept uv ev Tolg TtetppoifXtcLTfxevotg pov fxtctg


*j

tfiY,7topY\TcLfxev,

fxev w, edv

fxct$rifXctTiKug Aeyr\ Ttg,


ot
tf',

&k

dTtocfeoi

TtoAAuv

eitierY\fxuv $eupr\Tctt ToXg cLtTtcLg, kcl) ico-

X^vtcli tuv AeyovTuv,


tfe

clv

ftr,

7rcLpcLcfetyfxcLTiKuJg,

Tspov
ItfeTv

Tctg

Tr,g ovcrictg
*j

dpx&S T *?

TcpuTctg
'e\\

scr)

Tr)g e.7ctcrrifXY,g
cXtcclv-

fxdpTvpcL dfyxTtv e7tctyeT$ett Jtotlfiyy.

kcu
to

ol ftev 7tctvTct

/xovov,
oTov

kcu

Ttept

tuv dpx^v

uv

tfsiKvv\STtv

AKptfiug,
crvvsipstv
*j

Tovg
tftd

tfs

Av7tsT to dKpt(Bsg
'

*j

tftd

tfvvetT$ctt fxr)

Tsg,

TtoTspov
*j

evcf&x eTct' 1
Ttspt

t <*uto *&<

ev etfxct

(pdvcu kcl\
sit'

ty)v

fxtKpoAoyictv
S7tl

sx^ y&?
Sto

T ' T dKptfisg
KCtt eTtl

io d7ro<pcLvctt

, kcu

tuv clAAuv tuv


fXlCt

toi\stuv.
*J

stti

TOIOVTOV,

UKTTe KCL$CL7tSp

TU/V TVfxfioActiuV,
tfoKeT.

TUV

TtSpi

TY[V
sl

OVTlCLV,

7tOTSpOV

Ttept 7tCLTcLg

TtAeioVSg etTt f
Tctg ftev <ro<5"'

Aoyuv dveAev$epov
kcu TpoTtov

etvcti Ttcri

tfeT 7texcucfevT$cLi

kcu

7tAetoveg, TtoTepov cXtccltcli TvyyeveTg,


'

y,

icug eKctcrTct dTtocfeKTeov, chg ctTOTtov


S7ttcrr\ftrig'

ctfxcL "CyitsTv

ext<rTY,fXYiv

(ptctg

Tdg &

clAAo
ecr)

ti

AeKTeov

clvtujv.

kcu tto

ctuTo tujv

e<TTi

$' ovcfeTepov pctcftov ActfieTv.

ty)v

dvctyKcLtuiv

X^tyictcu,

TtoTepov Tctg ctl<r$Y,Tctg &<rictg etvcti

&' dKpi@oAoy(ctv ty\v fxct^YiftctTtKYiV ovk ev ATCcLrtv d7CcuTY[- 15 fxovov cpcLTeov


Teov,

Y[

KcCt Tcctpct TctvTctg ctAActg,

kcu TtoTepov fXOoi

dAA'

ev ToTg /xyj exovcriv vA"/\v.

S~io7cep

ov cpvcrtKog
tfto

vcLX&g
e'i$Yi

*j

TcAeiovct

yevr,

tujv ovcrtuiv,

oTov

7toivvTeg tcl ts
kcl)

TpoTtog'
itpuiTov

cltcclctcl

ydp
r)

icrug

*j

cpvrtg e%ei vAy[v.

<TKS7tTsov
r,

kcl)

t*

fxct$Y[fxcLTiK% fxeTct^v

t4tuv ts
cpctfxev,

tuv

ctl<r$Yi-

Tt ecriv

(pvrtg'
sl fxtctg

\stuj

yrtp kcli Ttept Ttvog


*j

(pv<riKY[

tujv.

Ttept

Te thtuv ovv, KcL$ct7tep

s7ti<rKS7tTsov,
*j

kcl)
Tct,

$y)Aov
7CLS

scrctt,

Kcu

s7ticjY\fXY,g

TtAeiovuv tcl cuticl kcu

TtoTepov Ttept

Tdg

ovcrictg

y\

$euipict ftovov

eeriv

kcl)

Ttepi

dpxdg

$eu)pY\<rcti

ecrtv.

20 <rvfx^e^Y\K0Tct

kcl$' clvta

Tcug

icricug.

Ttpog

cfe

T^Toig Ttepi

TctUT KCLl STSpX KCtl OfXoU KCt) dvOfXoU KCtl TCtVTOTY[TOg KCt)

T>

SVCtVTlOTYfCOg,

KCtl

TtSpt TtpOTSpOV

KCLt VCTSpOV KCLl


01

TUV CtAAuV

dTtCLVTUV TUV TOIOVTUV,

TCS^l OQ~UV

cflCtAeKTlKOl TtSipUVTCti
t*|c
o-Ke-^/tv,

'AvdyKYj Ttpog
irpuTov, Tcep)

ty,v XyiTtfxsvYiv s7Cic:r\fXY,v stcsA$sTv r\fxcXg


'

<tkotcsTv

sk tuv evcfo^uv fxovov Tcotovfxevoi


TtctvTUV. Ttspt
ect
tfe

Tivog

uv

d7topr\<rcu

cfeT

TtpuTov

tclvtcl c ecrTtv

ocrct 25

stti

$supr\Tcti

TXTOig ctvToTg otcl kcl$'

Te

Ttepi

clvtuv ctAAug v7teiAY,(pctTi Tiveg,


Tcctpeupctfxevov.
scrt

Kdv

ei

t;,

X wfc

&vtcl

<rvfxfie$Y\Kev'
kcl)
ctpct

kcu

fxr,

ftovov ti Itti
kcli
ct

tovtuv Ikclttov,
cli

tvtuv Tvyx&vot

Ss ToTg sv7copY\TcLt /3*j

dAAd
Tct

sv sv) svctvTioV

TcoTspov
tficttpeTTctt
eTti

dpx&i ^**

Aoftsvoig Ttpovpyov
svTtopict

to

tfioncopYiTcu KctAug'

yap vTTspov
Avetv
cf'

TToixeTct tcl yevY,

Ittiv

*j

elg

evv7txpxovTct

AvTig tuv TtpoTepov d-ropovfxevuv

ecri,

ovk

eKctcrov'

kcu

el Tct yevv\,
y\

TtoTepov otcl

ToTg dTOfxoig Xe*j

ettiv

dyvoovvTcLg tov tfsTftov.

dAA'
r\

r)

Tv)g StcLvoictg dTtopict 30

ysTcu tsAsvtcliou

Tct TtpuTct,

otov TcoTspov "duov

ctv$puTCog
fXetAtcrcb

$r\AoT tIsto Ttspt t 7tpctyfxcLTog'


pcLTcAYiTiov

yctp ditopsT,
dcfvvctTov
tfsT

tclvty,

7tct-

dpx*l te kcl) fxctAAov stti Tcctpd to kcl$' Ikclttov.


tfe

7cs7cov$s ToTg tfstfsfxevotg'


slg

ydp

dfX(poTe-

pug 7tposA$sTv
$eupr\Kevcu
Xy\T6VTcLg

to

7tpoT$sv.

tfto

Tdg SvTXspsictg tsIV

TcpctyfXctTevTeov, TcoTepov stti ti TCctpct ty,v vAy^v cLrttov kcl$' clvto y) , kcl) tkto x^P 1 1 ^ x *' ^ "
'(y\ty,t(ov kcl)

7tctTctg Ttporepov,

t\stuv Te

X XP
icf'

Kctl

<^* T 7 *S

Tepov

'ev

r,

itAeiu tov dpt$fxov.


tfe

kcl)

TtoTepov

eeri

Tt TtcLpd

to

etvev

tw

cficL7copr\Tcti

TcpuTov

Oftoitsg

eTvett

ToTg tcoT 35 tvvoAov


y)

oeT ^ctSi^etv dyvovTt, kcu Tcpog TKToig

ei itoTe to ^*jtk-

ov$ev,

(Aeyu tuv r,

to tvvoAov, otclv KctTY,yopY\$Y\ Tt TY,g vAy\')

fxsv

tuv t ov,

kcl) TtoTct tclvto,

tuv ovtuv.

1.

i^ivii-i

eu to
II

X.

F
:

II

2.
Tto-i

A-pupitroT-aa,

T.

II

3.

puptpov
II

A
tik

l
. II

4. t*]
h

-rsp\
h
.
II

Toi

A
b

II

5.

fooi

om
H

A*.
i\

II

8.

y.tT^-Q-^a.t
II

Q.

II

11. <nn@oXui

EK

12.

cWr

A
b
.

b
.
II

Tte-rxih^Sxi
II

E.
b

l4.
II

itpoetptifitvujv
cJs

F 25. -rpvTov ante om A F 29. 27. ttx*v, ESTA B C b F 30. C ESTB to ^jjr^uevov 31. A vMttots 36. iitopw F 7*0 xivooSvtx. $ '] svpyxev A ^dp XTtopix 2. 5e 8. 7r*vT? 5. TreTtpooi^ixo-^ivotg E. 6. vpoYiTtoprixoTi SB C img: STB C post ht om A AGl 9. **i XTsotpxvxt om E. om F 11. 12. G I ceteri xxv. 16. irXeovxxvs tx 7. A Gb 19. Ib 21. xx\ txvtotyitoi;] xx\ ivxvTtov TF celeri om EA G l 24. fiovuv A 27. xpx EA Sswpix F fiovov xpx.
b
.
II

24. XyiTvpivw

A
b
.

SxT-pov

AF

17. Xo'70?
b

F
II

6
-

18.

om EQS.
b
b si

t<W
b
.
II

A
.

ccteri fari^inv/tfnjT.
II

ebteXSs

Ttsp\

II

II

II

y.x.XuJi

II

II

II

?to'A\uJv

kg-tv

II

II

II

elo-t

II

xa.\

II

II

itspi]

e-rtt

II

ri

II

II

II

si

II

28. tx ante flvn

om G b I b

II

29.

si
II

om

E.

II

31. tov

G bIb

II

pxK\ov

b
.
II

32.

om G h Ih

II

33.

xmx

b
.
II

x*S' uto

ij

om

b
.
II

xx\ tvto Kwpisov

om

E.

36. txxjtx

G hI b

ceteri tokxut*.

996
rn
toTg
ctt

TfiN
<x>px<*
1

META TA $SIKA
Kcti <u iv

B.
7tep\

^oTepov dpi$fxu
cti

*j

ei$ei

upi<rfx(vcu y
'

&$sva, 7toieT<r$a,t
ei

Koyov

dya,$uv

Kcti kcjlkuv.
el<r)

dKKd

fxv)v

Koyotg kou
KCtt

iv

tw
0,1

\)-KOKeiy.evoo

kou TtoTepov tuv KCU TtOTepOV


cfe

ye 7tKeiovg

i7ti<rTY\fxcu

tuv

olItiuv

kol\

hepa,t hepctg
*}

(p$CtpTUV

d<p$OLpTUV
v\

CtVTOU

*]

STepcU'
sti

cLpX^i T ^*
Ktcja,

TUV

(pOLTeOV eTvcU TV\V *|TtyAgV*)V,


/
/

TiVOL fXOL-

cL(p$ctpTot 7toL<rctt,

tuv <p$a,pTuv

(p$ctpTctt.

to Ttctv-

tqv 7tpa,yfxa,Tog t *jTH u.e vK


evfrexeTou

i7ti<-y]fxova,

tuv exdvTuv

tuv xcChe-nuTO.Tov
ev

koli 7tKet<rTv\v dTtoptctv


ct

e^ov, TtoTepav to
eKeyev,

5 ctvTctg;

ydp tu olvtu
oTov oiKta,g,

TtctvTctg

tms TpoTt^g Ttg tuv


v\

kcu to

ov,

Kct,$oL7rep
i<~tv

Uv$a,yopeioi

ko,i jU.Ko.tuv
*j

cthiuv V7ta,px^ v t

%$ev fxev

Kivv\<rtg,

*1

Te;v*j

&X
to

hepov t(

dKK'

i<ria,

tuv qvtuv,

k,

dKK'

eTepov Tt

kou

otKofrofxog, &' svskol, to spyov, vKv\ &e yv\ kcu Kt$ot,


sTcfog
o

VTTOKeifxevov y
Ttg Ttvp,
6

umep
ug

'E^UTretSoxA*;? (p^o-t (ptKictv,


o

ctKKog

to cY

Koyog.

Ik fxsv ovv tuv


i7ttcrv\fxuv crocptctv,

TtctKctt

cftupi<rfx(vuv y

h(

81 vfrup,
v\

Se depai.

kcu TtoTepov ou dpx<u

7 ^a,

xpV

notKeTv
*j

tuv
fxev

l%e Ac^ycv eWg"*jv


v]yefXoviKUTa,Tv\ y
i7tt<rTY\[xa,g

KttQoKov elcAv
$vvoLfxet
*i

to) kol$' eKctTTct

tuv

Trpa.yfA.a.Tuv,
*j

kol\ 10 TtpoTctyapevetv.

ydp dpx^uToLTv\ kou

ivepyetct.

ht

TtoTepov
a,v

a.KKug

kckto,

Kivv\<rtV

KO,t

v\

ucntep ^ovKctg ovcf' dvTenteTv Ta,g a.KKa,g


y\

kou yctp

to,vto,

a,7topta,v
01

7ta,p&<rx<>t

7toKKYtV.

Ttpog ^e

^Ucuov,
TolKKol)'

tov TeKvg koa Tclya,&i

toio,vtyi (ttk

ydp

eveKox,

TQVTQtg TtOTepOV
jti

K0.1 TOL fXY^KYi dpi$jULOl

K0U

TO, crX^f^CLTOL

*J

^e TUV TtpUTUV CLlTiUV K0,\ TK


*j

fJLO.KlC^a, e7tlCJY{tOV

<u

(y-iyfjLOLi

v<riou

Tiveg el<rtv

*j

ov,

kolv el b<riou,

TtoTepov
15

^iuptoSvi eTvcu,
e7tt<rTa,fj.evuv

TY\g b<rta,g a,v

el*i

Tot*ur*j.
elfrevcLt

7toKKcLxug ydp
(pcLfxev

tuv o,io-$yituv *j evVTta,pxx~a,t ev TnTotg. Ttept KexuptvfJLevou ditcLVTuv ov fxovov ^;*>ve7r&i' to evTtoprpcu TY\g tovtuv ydp
dKvi$eia,g,

to ,uto [xoLKKov
ti

f/.ev
*j

tov

tu

elvou

yvupiXovTd,

to TtpcXyfxa,
kcCi
*j

tu

(xy[

eTvau,

o,vtuv $e
ecrtv,

dKK'

icfe

to ^ioLTtop^crcLi

tu Koyu

pqfriov KouKug.

tvtuv eTepov hepv fxoLKKov,


tov 7to<rov
*j

fjLcLKtqa,

tov ti

dKK'
eTt

XlpuTov [xiv iv Ttept

uv TtpuTov

et7tofxev y

TtoTepov fxtcXg

TtoTov

*j

t{ 7toieTv
elc)(va,t

7ta,<rx^tv 7tecpVKev.
kol\

$s

TtKetovuv

etrTiv

e7ti<rTYjfxuv

to, y(vY[ $eupYi<ra.t TtcLVTO,

tuv

kcu
e/cri,

ev

ToTg

a.KKoig to

eKO,o~Tov,

uv d7to$et%etg
olov
ti

tuhtuv.
\i<rctg

fxtag

fxev

ya.p

e7tt<rTv\fXYig

Ttug

ct,v

ety\

fxy\

eva,VTta,g2Q

tot' olofxe$oL

Tt?

dpx*>$ yvupiXetv; ht
7ta.<rcu.

$e TtoKKoTg tuv ovtuv q\>x

&
v

V7ta.px^,

oto,v elbufxev ti eo~Tiv,


evpeortg'

T TeTpoLyuvtl^eiv, oti
a,KKuv.
7tep\

fx(<rr,g

hfxoiug

cfe

kol\ eVl

V7ta,pxxcrt

Ttva,
*j

ydp

TpoTtov oiov Te KtvY,o-eug


cpv<riv,

dpxw
o

Se ?dg yevecreig kol\ Tct? 7tpcL\etg kol\ Ttepi


otcxv eidufxev ty v
{

uvou ToTg dKivvjTOtg


dya,$ov kcl$' clvto
Keui

txv Tdya,$x
Kctt
titoL
t

entep aTtcLv,
,

dv

d7ta.<ra,v fxeTa,(3oKY,v,

dpxw

?%? KtvY[<reug.
a,KKY\g OLV

TY v clvtov

<pv<riv

TeKog

e<TTiv

tovto

t^'

eTepov KcLt dvT iKet/xev ov

tu

TeKet'

U<TT

ovTug oatiov,
cfe

oti

eKetvov eveKO, ko,\ ytyveta,t kcli eo-Tt25 fro^etev


crov.

eTtt^fXYig
fXY,v

etvcu to $eupv]ra,i

tuv a,htuv txtuv eKOf

tolKKcl, tq

TeKog kcu to eveKO, Ttpafceug Ttvdg eqt TeKog,

dKKa,

ko,i Ttept
y,

tuv d7tocfeiKTiKuv
t

dpx& v

->

KOTepov

<U
V>t

cfe

7ta<ra,t fxeTa, KtVY\<reug' Ttpafyetg

uq

ev ToTg dKtvYjaig

[Xioig ecrtv e7tiqy\y,Y\g

TtKetovuv, dfX(pfr$y\TY <rifxov

ecjtv.

Keyu
kcu

olv

ev$(x 0L ~
c\to

t&vtyiV
iv

eivcLt

ty]v

dpx^

v bc}' eTvcti ti

olvto-

8e dTtodeiKTiKxg Tdg Koivctg fro^ag, e uv a.7ta,v~eg freiKWti~tv,


oiov

ctya,$dv,
t

koli

ToTg [xct$Y\fxctrtv

ovSev ftetKWTctt

$id

oti

Ttdv

dva,yKa,Tov
fxy)

*j

<pa.vctt

*j

d7to<pa,va,t,

TctvTYig Tr g a,h(ctg,

ifr'

eqiv ditocjei^ig ifrsfxta, cfioTt fieKrtov 30 dbvvctTov ctfxa, elvcu koli

eTva,t,

koli o<ra,t clKKcli toiclveTtit-Yt/XYt

% X^Tpw, dKK'
tqiktuv.

\s<fe

to

7tctpoL7tctv [xe[xvy\Tou

ov$eig i$evog
'

tuv

tou

TtpoTa.o-etg,

ntoTepov fxia,
fxy\

tvtuv

ko,i TY\g i<rta,g

v\

uqe

hta,

toajto, tuv
iv
oiov

oiov crocpicjuv Tiveg

KptcjiTtTtog

erepa,,

kolv el

/xta,,

7toTepa,v xpv\ 7tpo<rctyopevetv ty,v

(^*;-

'Kpoe7tv\K<tKiCev
Kcti

ctvTctg'

[xev yctp
ev

Tcug a,KKa,tg

Tex^oLtg,
^toTt

TKuevvjv vvv.

fxioLg fxev
*j

ovv wc evKoyov

eTva,t'

Tt

ya,p fxoLK-

TctTg
y\

$ctva,v<roig,'

TeKToviKv\ ko,i <TKVTtKv\,


Tctg

Kov yeufxeTptctg
e'i7tep

oxotctcriv Ttept

tktuv iqiv

'tbtov

to e7tct'teiv 3
[xv\

(ZsKtiqv

^P

0V

Ksye<r$cti

7tctvTct y

he [xa,$v\[xa,TiKdg 35

v ofxotug fxev o7totct<riv icjtv,

dTtctcruv Ss

ivcfex^-

1.
x,\

a,i

post hi
. II

om

A
rj

h
. II

2. X
h

add
.
II

EB C G
l h

P.

II

3.

om
II

S.
8.

II

4.

G h Ih
C
h
.
II

to
II

6.

ttJPjM
frjv<*.y.et

G I om F
l

7.
h
.
II

Tt

ante Mrw

om

/*.
II

ro

om
ei

] xSt I h ^ch om I
II

II

5. 9.
o

drtpm
<Yk

om

F
h
:

h.

II

ts]

II

ctipct h
.
II

A
??

ceteri ?

kip<t,.

10. xai

ivep^Bia,

om

A
h

12. v ora
II

F
b

h
.

l4.

ei

io-txi]
.
II

iotx

A A
h

h
.
II

15. lwr<Lpxwti add


II

A
II

19. sTnarifpi?
xa.\

h
.
II

21.
31.

cnjf
sfisvs?

Gh
h
.

II

22. vw.
T.
II

it3.<j\.

-rcoirj-xi

ES.

ofov te

AK
G hJh

li

om
II

34.

/3*vau'crot?
i'7
*i

Ot?;
II

oFov

SA B C
ET.
II

tpi-Koi h h.
II

G hIh

23. 7*6a

SA
.

h
.

oicep

S.

II

2]

tj

T.

25.

tAA

1. hoX-Zi
:

A
h

2.

7tXeiovi
II

celeri
tt
h b
:

^^w
b

fyu,
:

10.

F EG
II

mpat]
vulgo
5i
i\.

tripa,
j

4. t ^Tvpcivv

om

II

5. Tb? ante tJv


h
.
II

add

EA
II

h
.
II

9- e%ei

ET
j

h
:

^Evuc^TctTJ)
*j.

h
.
II

11.

cVAa?

om G I h
17. tov
Trao-av
ifij

rrr'v*
v

Jh
v

12.

*|

Gh
II

II

7*fi5
II

h
.

II

EA G
28. Ta?
b
.

Jh

ceteri
II

tiroji.

13.

EG
II

Jh

ceteri

15.

ph om

F
U

h
.
II

JS",

to
b

Gh
.
II

tov to

tov

EG J
II

celeri tv.

19- xal ] V
h
-.

tv

G^J*.

II

20.

olov

r( I71
.
II

om

T.

23.

AG
h h
.
II

Jh

24. V aXXrj? T.

om F\
t^v
Tt%p\

EA I
h

ceteri xal t.
h
.
II

29. ttv] to

Gh

32. xav Q xai av

33.

vuv

add

ETA

/*: vulgo t^v. 18 v 26. tts^J h G hJh 34. TcpVU


.

II

II

1'^o'v

l^t

G J
h

35. p}]

jw->j5k

h
.

THN META TA $V^IKA


t<*{,

B.
oTov
ot

997
kerjovTeg

uxnrep ovrTe toov akkoov ovTcog i$e


'ifrtdv

Tr\g yvcoptC^Trig Tct?

irkeico

yevvi

rerv^viKev evTet tcov iTtcov,


irep)

Ta

ici&s

ecjt

to ytvcoTKetv

irept

amoov.

dfxa ie xat Ttva


tovtoov

re
tiv

etdvi

koI ta fxsTay,
oog

tvl<;

fxa$r\fxaTtKa.g stvai <pae'iSr\

avToov e7rtTTv\fxv\; ti fxsv Tpoirov erTa.i

yap e^aTTov
oog

e7riTTr,fxag.

fxsv ovv keyofxev Tct

aiTtd Te

ko.)
irep)

Tvyxavet
TKOfxevotg

ov

Kat vvv yvoopiCofxsv %puvTa,i youv


KcCi

ytyvooirept

YTtag stvat Ka$' a,vTa)g siprftat ev ToTg irpcoTotg koyotg


5

amoTg

akkat

Tg;!>ou,

sl cfs

dTrohtKTiKr,

avToov
itov

irokkax^
<pavat

&' exdvToov frjTKokiav, iSevog v\ttov cLto-

amoov
ira$r\

evTt,
ra)
fr'

$ey,tsi Tt yevog stvat vircKsifxsvov,

Kat t*

fxev

to

fxev

etvai Ttvag

<pv<retg

itapd Tag ev Toy

dfycifxaT'

avToov.

itsp) TtdvToov

ydp
ko,i

dftvvaTCV
Tt x.at

ipavco, To.vTo.g Se To)g


Tct

aindg <pdvat
<p$apTa.

Tolg alT$r,Totg 7tkr\v oTt


dv$poo7rdv (paTtv

dTrdbeifctv eTvat'

dvdyKri yap
oocjs

tivoov sivat

itept

fxev
ko,i

dtfrta

Tet

Se

avTo ya)p
<y'

Ttvoov

ty)v

ATto^ei^tV

TV/xftatvsi 7to,vtoov eTvou yevog sv

eiva.i

fmrer

KO,t

vyistav,

dkko

ov$sv,

itapa7tkr,Ttov

Tt

toov

freiKVVfxevcov

iraTat yap a\ diro^eiKTiKa) xpoovTa,i


fxr\y

10 7roiovvTsg ToTg

$sovg fxsv sTvat (paTKKTtv,

dv$poo7roEt$Elg

M'
t*

Tolg a.fyoofxa.trtv.

dkkd

el

hepa

v)

Tr\g

ictag

ko.)

r,

7rep)

mte ya)p eksTvoi i$lv


toi to,
etfrri

akko

ettoiw

ri

dv$poo7r\ig
eti

a&lovg, ov$'
ira,pa)

t4toov, TroTspa, KvptcoTspa,

K%t

nrpoTepa, ire<pvKev avToov,

ko,-

s't$ri

olKK.'

oucrSriTa) atbta,.

8e ei Ttg

$o'kx

ya)p fxaktqa,

Ka,t 7ra,vTcov

cipx&i T&

cV^ioofxa.Ta,

e<rnv.

kcu

Ta) cttoSriTa, to, fxeTafcv $r\<reTO,t,

irokka)g

olTropia,^

eh'

eq-) fxv)

t <ptko<ro<pY,
t

Ttvog Etrcu irep) ocvtoov ockkov to

sjrei.

~Sr]kov
a,l<rdriTa)g
r)

ya)p

oog

ofxoicog

ypa,fXfxa.i ts irap' a,VTa)g

kcu

6soopri<ra,i

to a,kr Ssg kou to ^jevfrog; "ckwg Te toov


7ra.<roov

i<rtcov iro- 15 Ta)g


fxri

etrovTcu

kcu
fxta,

eKoccjcv toov ctkkoov yevoov'

oott

Tepov
fxia,,

fxia,

eqtv

*j

irkeiovg extTTrifxcu; el fxev ovv

ETrstTrsp

aq-pokoyta,
cu<r$riTov

tvtoov

sc;iv

ecyou Ttg
ko.)

xeu ovpavog
<tskr\vri

iroia,g i<ria,g

Sstsov Tr\v sTrt^fxr^v tavtviv 3


a,v

to

<5e

fxicov

irapa, tov

ovpavov kou v(ktog te


Kcurot

xa)

ircKruv vk evkoyov' kcu ya.p


toov
eXri

dTrofretKTiKri fxta, irept ira,vira.TO, d7rocfsiKTiKvi nrspi

Ta,kka,

ofxoioog to. kcoto) tov ipccvov.

iroog S^eT irtcj-ev-

toov

<tv/x(Be[Byikctoov,
Oscopst
irspt
{

Et7rsp

tuu TVTotg; ovc% ya)p dmvriTov svkoyov sTvat, Ktvovfxsvov


OfXoioog

&

Ti

VTTOKEtfXEVOV

TO, KO.&' CtVTO, TVfxftsfiriKOTO,

EK TOOV 20 KCU ira,VTskug d$VVO.T0V.


irpa,yfxa.TsvsTou

Ss KOA ITSp)

OOV

r\

OTtTtKr)

Kotvoov fro^oov.

iv to ocvto yevog to, TVfxfiefiriKOTO, ko,$'


t

kcu

v\

sv

ToTg fxa,$r,fxa,Ttv
a.tT$Y\T<x,

dpfxcvtKri'

kou

covTd

Tr\g

a,VTr g

scjt $copr Ta,t

ek toov o,vtoov

bofcoov.

nrspt

te

ya.p_Ta.VTa, do\>va,Tov stvcu irapd to.

fod rdg avTdg


bviktv

ydp
kr\g'

to oti fxtag, Kat e


ootte kcu

oov fxtag,

erre Tr,g avTr\g


stT

shs ak-

ahiag'
oti

sl

ydp

sqtv o\t$yitc\ fxsTafyv koa alT$r,rsig,

Ta

TVfxfisfiriKoTa,
srt
irept

avTat

SsoopriTovTtv,

Kat

Cua
<^'

srovTat (xetov

avToov te ka) toov <p$apToov.


irota
toov
frtoiTsi

eW
vi

ek tovtoov fxia.
r,

c%
Tct

iroTspcv irsp)

rdg ovTiag

fxovov 25 diropriTsis

dv

Ttg

koi
eI
y)

irsp)

ovtcov
Tr\g

Ssl CyTsTv
yeoocfatTiag

$scopia scjtv
ei

Kat

TVfx@e(3riK0Ta TctuTctif

ksyoo
e7ri-

TctuTct? Tct5 E7rtcjr,fxag.


*j

ydp

txtco

&' oTcv, irsba,


Tct

to TTepeov cvria Ttg kTTt Kat ypafx/xat Kat

yecofxerpta fxovov, oti

fxsv tmtoov ett)v oov

a\T$avcfxs$a
sirt-

itoTspcv

ty^ avTr\g TctuTct yvoopiCstv


irsp)
ri

s7ttTTr\fxrig

Kat

v)

S' xk atT$riToov, 8r\kov oti Kat irap' taTptKr,v scjat Ttg

TVfx@$r,KOTa

EKaTTOv yevog,
el

irep)

oov

at [xa$r\fxa-

cjnfxri

Kat Trap'

EKacjriv toov
tvjc;

akkoov fxsTa^y avTr\g ts laTpt-

TtKa) frsiKvvovrtv ,
$stKTtKv\ Ttg
ecjtv

akkr,g.

fxev

yap

Tr\g avTr\g,

ctxo- 30 Kr,g Kat T^c/c^e

iaTptKr\g.
siri

Kanot
Tct

iroog

tto

<5lvctTov;

k<%)

av

str,

Kat
sl

r\

Tr,g

ovTiag'

ov $oke?
v\

cfs

tov t/
itep)

yap

av vytsiv

ctTTct

irapa

euV^Tct
oog
r\

Kctz

ctuTo

To

diroSsi^tg

stvat.

sTspag, rig ecjat

SeoopvTa

vytetvdv.
a'tT$r\Toov

dfxa
eTTt

&e ovtfe
fxeye$cov

tovto dkr\$eg,

yeoo^aiTia toov

Tr,v

i^iav Tct <ru//.^e^>;>toTct; touto


sTt

ksTtov.

Ss TtoTspcv Tct?

yap a7to$wat itayxactiV^/jTct? mct? fxovag stvat <pav\

Kat

<p$apToov'

s<p$stpsTo
etr}

yap av
fxeye$oov

(pSstpofxsvoov.

dkkd
r\

/xr\v

ids tuv atT$riToov av


rdvcfs.

teov

ri

Kat itapa TctuTct? akkag' Kat iroTspov [xovaxoog

35iSs

irspt

tov ipavov

dcjpokoyia

vte

ydp a\ atT$rr

1.

ovtw]

uj<rxep
b h

T.
i
.

II

4. ^suv

post
ter

xit\

om
II

22. hfjip^a.t

lr

EB C I A
h
.

II

17.
ro
II

II

2.3.

A
ora

h
.

26.
.

x.<A

ora

Ch

-nepi

ETA P: fr&t G I AF ori\ om F


6 h

ceteri
II

ouv.

II

5.

tt]

i\

T.
h
.
II

II

7. i.7riht^tr

&xt oi^mrov G^IK


ero/*/3.

II

9.

ev

om
poror

h
.
II

15. ri

18.

nmr
Ch
,

xr t^
riji

19. tv
h
.
II

x*fl' a.uxb

SB C
h
. II

h
.
II

20. Qtupt^Txt

xa.8'

T.

II

II

otXXcj?

clKKtis
II

FG
h

24.

deupoSfftr
t-ntg.

AF
h
.
II

25.

Qeaiptot,
II

omnes prae-

II

27.

wuu

tt

T.

28.

yu&tn

hfa

32. I|* S.

33. x^t-nir

Gh

II

34.

2.
totovvrts

<

om
II

h
.
II

3. x*V] rv$
5"'

Gh
h
.
II

II

5. 7roXX*?
voiSo-tr

T.
h
.
II

10. &=]

rirJU

II

11.

$ Ih
.

\x'orrur focrxoXiots;
II

h
.

II

7.

ort]

fi
h
.
II

h
.
II

9.

*-<&

auTo
II

Xizitor

T.

II

K&p&it'h*,<Ttor y.\r

13.
vtp\

rai

post
h
.
II

xiaSriTX

om
E.
.

F
II

riStrtii

F
h

h
.

l4.
h
.
II

Ttoipa,

t*uta?

A
h

h
.
II

17. Tt
. II

add

EA
S.
II

21.
ori

^uxuxoT?

T.
xx\

22. Mrxra, S.

II

G
II

25.

-rtotpx

II

26.

<rtuh<rix<;

G
.
II

27. *

ESTB C G hI h
h
rtj?

28. Kfkn

xai

SB

h
,

<5?,\or
II

G
ot,t

h
.
II

eV*i] ix Z?ou
II

Gh

29. ty-xw

Gh
h

ut^] tf?
h
.
II

G Ih
T.

II

30. rHo-h]

re
h
.

Gh
II

II

rfe

om
^l

31. */

om

T.

i'rr*]
h h
.

ri
II

h
.

Trepl

Gh

II

32. oih add

ESTA F G
h

om

34.

W xiahrur A

35. *'

Tsep\

ror ipxvbr .rpoXoyot.

A G

om

h
.

998
Tet)

TP-N
eltriv

META TA $T^IKA
ov&sv

B.
e\

ypafxfxa) TotavTat

oiag Xeysi
&<$e

ysufxeTpr\g'

TcvTotg koi tuv


KXtvr\v e\

aXXuv

Ttf eQeXsi ty)v (pvtriv d$ps?v,

otov

ydp sv$v tuv airOrjuv %Tug


T6 Kavcvog Kctrct
criyfxr]v
v o

crpoyyvXcV aTtTeTat

ydp
Kai

uv /xoptuv
ty\v

<rvvETTr,KE

koi Ttug trvyKstfjJvuv , tots

KVKXog, dX?^ uxntsp lipuTa\sS'

yvupitst

(pvo-iv

avTr\g.
ysvr,

sk fxev v ttwv tuv

Xoyuv &k

yopag eXeyev eXeyx^

th? yeu/xerpag ,
Ttsp)

ctl

Kivr,retg

av

s\r,Tav a\

dpx&i T &
ko,i

tuv ovtuv'
<5e

y\

$' sKarTcv fxev

eXtKsg tk &pav\s "ofxoiat,

uv

r,

dcrpcXoyia 7tots?Tai tou? 5 yvupiXcfXsv


elriv
,

S~td

tuv optTfxuv, dpxa.i

Tct ysvr,

tuv opiTfxuv

Xoyovg, ovts
sit)
<$s

Tct Tr,/xE?a To?g

Ttvsg oi (pariv sTvat


slfruv ev

aqpag tyiv a\)Tr,v exei <pvTtv. fxsv td fxsTafcv to,vto, Xsyofxsva


fxr,v

dvayKr,

tuv

optcruv

dpx&S

slvai to, yevv\.

kov

el scrt Tr,v

tuv cvtuv Xafisiv


Tct ovto,,

sTti<rr\fxr\v

to tcov elduv Xa@E?v

tuv te

ko\ tuv alrQr,Tuv, &


TovTotg'
oTg Tct

x u p^ 7 T ^ v ^V&jTaavTa $sufxcvov,
l

K&Q'

* XsyovTat
to cv

Tuv aXX'

TVfxfiaivcvTa d$vva,Ta. TtavTa

(patvovTai
10 ev
r,

<5Y Ttvsg KO,t


r\

tuv ye elftuv tcc ysvr, dpx&t sitiv. tuv XsyovTuv crotxs?a, tuv ovtuv to

jxsv TtXsiovog Xoyts $isX$e?v,


pr\rai.

ikolvov

8eko,\ ta

to fxsya kcli to fxiKpov


fxr)v

ug ysvsTtv avTc?g XP%-

cvts ydp
"oti

S7t)

t\stuv svXoyov exstv

ktu

dwd
cje-

o-Qa.t.

dXXa,

cv$e dfX(pOTepug ye olcv ts Xeyetv to,$


Tr]g &o-ta,g eig'
6

$r,Xov

Kai

Tct

eiftr,

ev^sx^T

a,v

ev to?$ a,to-8r Tc?<; efva,i' eti


<?e

t ydp

a,vv6

Xoyts dfx<poTepa, tclvtol sqtv.

<Jvo

dpx&S' o fxev ydp Xoyog $ta, tuv ysvuv cpto-fxog koa


tuv.

sTspog $' eTTOLi b


scjtv

Xsyuv s\ uv

svvica,pxwysvr,
sto-t,

psd
vy,to,

sv ev
a.v

tu avTU

dva,yK0Acv

s7va.t

tottu,

ko,i fxr, stvat

d^t-

itpcg Ss T^TOig sl KO>t oti fxa,Xtcja,

dpx&i T&

Ktvovfxsvoig
Ttg
Sstr,

ys

cvTO, Toig a,io-$r,TC?g.

oXug Ss

Ttvog 15 itoTspov

$t? vofxiCstv

to,

tvsK

sTva,i

fxev o,vtx,

eTvai

e^'

ev Toig

a,!o-Qr,To?g;
scja.i

gcr^ctTct, Ka,TY\yop)ifXEva,
dfx<pto-{Br,TY,o-tv.
sl

Tct TtpuTO, tuv ysvuv dpx&g *j sitt tuv dTO/xuv; kcli ya.p tkto e^ei

TctuTct

ydp

a,T07ta, To?g TtpoEipr,fxsv ag' <rvfx$Y,<TETa,i

yap

fxsv ya,p oti to,

k&QoXk fxa,XXcv dpx^t


TavTa, yap XeyeTO,t
1

tov cvpavov, "kXyiV y' cv ipocvog Ttg ita.pa

X UP

dXX'

sv

tu

(pavspov

oti

to,

dvuTa,Tu tuv yevuv

olvtu ToitW oitep

ec;\v

d$vva,TUTepov.-

kccta TtavTUV.

Tc<ravTat xv ecovTai

dpx^ t% v
Kat to
ev

cvtuv

c<t<x-

3
Xs?v

Uepi te T6TUV

&v ditopta itoXXr, itug $s? Ssfxsvov tv- 20 itsp Tct itpuTa yevr,,

ucr' ecrat to Te cv

Tr,g dXrfistag, v.at itspt


1

tuv dpx^v
r,

itoTspov $s?

Ta

ysvvi

&o-iai'

ctoix^ k& dpX&S


-7rapx/vT00V
sttiv

v7toXafx@avEtv

fxaXXov i^ uv svvKai

&x

0l0V Te

TavTa yap >cctTot $s 7 ^ v ovtuv cvts

dpx&i **' itavTuv fxaXtcra XsysTai tuv cvtuv.


to sv cvte to ov sTvat ysvog'

eKacTov itpuTov,

ciov <puvr,g <raxs?a,

dvdyKr, fxsv yap

Tct? <fta<popag SKacjov

ysvtg Kat eTvai Kai


r,

dpx^
crcu

$OK&o-iv sTvat

TtpuTuv ,

e uv <rvyKSivTai al <puvat itakoivcv to v aXX' y\ <puvy\' Kai tuv btaypafx-

Tam'

fxtav sTvat SKaqr,v, do\>vaTCV $s KaTr,yops?<T$ai


25

Tct

e<<Jj

ylv^g

ETtt

tuv oikeiuv &ta<popuv ,


r,

r,

to ysvog avsv
cv,

tuv avvt
ovts

fxa/xuv TctuTct

croix^

Xsyofxsv,

Xprtv
sti
y.a)
<fs

ev

Ta?g tvtuv dTto$ei%e<rtv


oi

uv au dito^st^sig svvitapTtavTuv r, tuv 7tXetcruv. v\

EtbuV

ucr' stitsp to sv yevog

to
fxr,

ifrsfxta <\ta<popd

av \rte ev scrai.
Etitsp

aXXa
ysvr,.

/xr,v

sl

ysvr,,
Tct

&$'

dpxai

srovTai,

tuv o-ufxdrtuv Kai


sv,
s-

TtXstu XeyovTsg sTvat <TTOixs?a>

dpxat

Tct

eti

Kat
firrctt

fxsTafcv o-vXXay.fiavo-

ot

y\s<rtv

etvat,

clov '~E,fX7tE$0KXr,g itvp

uv <rvyKEnai Kat e^ uv Tvvscrr,KSV dpxdg XeKat vSup Kat Tct fxsTa

fxeva fxeTa

tuv $ta<popuv
$oke? to
<)'

yevr,

^expi tuv aTOfxuV


<fs

30 vvv <fs Tct fxsv

cfoKE?.
yevr,'

itpog
sl <fs

TVTOtg sti fxaX-

tvtuv crotx^
tuv,

(pwv

sTvai

e^ uv

ecrt

Tct

oiTct

evv7tapxovntpog <%

Xov a\ <rta<popat dpx&i h ?d


aTtetpa

Kai ainai dpxa,t,


te Kav Ttg to

dXX' cx>x &g

ysvr,

Xeyet

TavTa tuv

ovtuv.

ug

eliteiv

dpx&i yiyvovTat, aXXug

2. wte
<pv<Tw

Gh
II

II

4. tv? ^Ew^srpa?

Wi^xw
II

T.
8.

II

x\]

y.oct

a.1

ES.
II

II

5.
oii\

ra py?
ot

om
II

S.

II

ojuoioti

et r

om
H.

?x
b

S.

II

7.

t*'jt t* Xzyoy.iia. S.

%^pW F*.

9.

pr E.
II

o-^u/Ss/Sjjxotoc

T.

II

tra

wt
xey

GI SB b
.
II

b
.

13. te

E.

II

14. v,7x*ioy
II

h
II

tS
19.
.
II

o.ut
Trsp

G b Ib
om
II

II

15. 75] te
II

T.

II

elpyiuivoig b

Gh
II

7*p] 7y T.

h
.

20. y
7r*V*t
tujv

Trpuiruv

rc
.

24. T*ur'

om G b I b
celeri

(jv^xsitxi

Gb

II

om A b om A h G h
.

&]
II

8k

xou

T.

II

17. 7*P *<&


II

om G b om SB C b y.ob aro<y^n^-t G
h
.
II

6. t*

II

II

II

21.
II

-noxtpa.

E.

22. i%xpxo'jruv
,

A
II

b
.
II

23. exa?-*

25. TrpuTov

TA h
:

olvtmv

Gh

II

26. toj*ut* 30.


[a.tx

Gh

II

yu7r*p%oyr*

A
,

b
II

27. tvtui
II

b
:

ro/y

oXtXkuf.

28. 5e xou

Gb

II

29.

<rjyaeiTot,t

G bI b
II

ceteri cJ^xsimxi.

TbTwv]

^et*u

T5i*C*r* S.
,

32. T*Cr* \iyei T.


b
.
II

h TG h I b 6ckn A b a A Gh 4. 6. x*V] x*t F b G b I b 2. cvvlaTriKs A h ceteri l^i. tjvyy.Eip(vuv x*l tote A b b h b h h tuj F G x*5o t* t* A 10. Iv F 8. SA ceteri om to 7. t^v ^in). Xiyovrou 7r>j ipxou otpxou to] $] h x*1 TA h b b b b I G 11. 7? om F h I ESA I ETA 13. x*\ om 12. x*\ frt 14. 7vv ccjo-jUo? 7*0] 7*p hfit pr ort] post h b b om G*. 15. TroTEsoy A G I h vulgo x5Tp*. 16. x* F h 17. el] ? i'. 19. *p X *i ^tovt* *px<*? A on] het A vre to Sv <yivog A h 21. ju*?u<ra Xe7t*i x*t* kcLvtuiv F h 22. TaJy ovra/y om -^*. 20. ev x*1 t ov F h G hI h ceteri h h h h h b G l I stvou 7vo? vte to h hTt to ov. 24. Udc?yv tTttU T. *veu Ta EG 25. veu rTa/y ^/*, x*t EG I 7*p h b r^y ^f 4 /*. oi'r Iv re oy ESTB C 26. thf I h 31. aural E. 28. t* post xou om ST. 27. bx F*.

1.

ISlXct

II

r,]

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

||

II

||

Itti

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

S"e]

II

('5"?;

II

IttI

II

II

II

II

II

II

TflN
-irpuTov

META TA $T^IKA
el

B.
el fxev

999
vv [xy,$(v
i<~t

ytvcs
Tc

a.px.r.v

ti(jy\.

ctkkct

[xy,v

xctt

fxctkkov ye
cfe

eTvctt,

y\

nrctp'
ctv

i$(v;
eiv}

Trctpa)

to,

xaff excteTrii-Y.fxy]

dpx
Y.ctT

0l

^s ^
y\

&v

ettiv,
7roo-ov

ev
v\

Se to cLSictipeTov,
xctTa)

cLcftctipeTov

~Tct, i$ev

vov\tov cLkka) TravTa,

a,\o-$Y\Tct

xcti

oLtt&v

xa/ra)

to

to eTfrog,

TrpoTepov $e to
ctv

i$evcg, el

fxvj

Ttg tTvcti keyet ty,v


icf' cLkivy\tov'
ecriv.

ctio-$Y,o-iv

t7ricry,fXY\v.

IVt

$'

eTbcg,
eTv\

Tct Se y(vY\ dicttpeTa) elg ei&Y\,

fxoikkov

ev to

i$' cttSicv i$\v

tcL

ydp
/xy)v

cti~$v\TcL -nctvTct

(p$ei-

erxctTov

KctTY,ycpovfxevov'
(ti
eiri

ov yctp
ctg

ecrt

yevog

ctv$pu7rog 5 peTctt Kctt ev Kivy,Tei

cLkkct

ei

ye

dtcftov i$(v ecrtv,

tuv Ttvuv cLv$pu7ruv.


$~tiv,
el

ev

to

izpoTepov
nxctpct

Kctt

VTTepov
olov

ovoe yevertv
[xevov Kctt
etTTep
lCTCtTCti

eivcti

bvva.Tov'

ctvctyKr} ya)p

eTvcti ti

to ytyvo-

ix mw
TUV

Te to

tvtuv
o\lCtg ,

eTvcti ti

TctvTct'

ov ytyveTcti Kcti txtuv to eo-x&Tov dy(vvY\Tovt

TTpUTY,

cLpt$fXUV

Y\

ix

lcjCtl

Ttg

Ctpt$fXOg

ItCtpct

T KCti eX

fXY\

OVTO? yev(o-$0,l cL$VVCtTOV.


oLvctyxy]
xcti

eTi

$e

Tct

eio\

tuv cLptQuuV
el tfe

ofxoiug Se
fxv\

Tct ei&v} icfe o-x^ifxct irctpa)

yevecreug \sTY,g Kctt xtvy,Teug


ecriv

7r(pctg
7rd.Tv\g
'

etvctt'

ovts
Tekog,

tuv o~x?ifx*Tuv.
ecrctt

tcvtuv,
'

TX ->ky\
r

tuv ye

ctkkoov 10 yctp cnretpog

ovSefxict xivy,Tig

dkka)

eTTi

tcL yevY\ nra.pa) Tct e\o\


ev Se toTs ctTofxctg

t(stuv ya)p SoxeT fxctktcra, eTvctt


ecji

yiyvecr$a,i Te oi>x i& v T Tc dSvva,TOV yeveo-$ctt

to 8e yey\

yevr}.

iK

to fxev irpoTepov to

o vqe-

yovog
ecjt

ctvctyKY}

etvcti

OTe irpuTov yeyovev.


eTvctt,

ert

'

eiirep

vkv\
eTvctt

pov.

trt "ottov to fxev (BekTtov to Se


t

xfyw

>

^e' to QekTtov

hict

to ctyevvYjTog

irokv eTi fxcLkkov evkoyov


el

irpoTepov'

ooq' iKiv thtcov a.v etr yevog.

Ik fxiv ovv tovtcov

ty,v

ovcrtctv

biroTe eKetvY} ytyveTctt'

yctp fXY\re tovto


et

eo-Tctt

/xctkkcv
eTvctt

to, eiri tcov a.TOfxoov KctTr,ycp>sfxeva, (pcttveTcti

cLpx&i

iS [XY]Te eKeivr},

ov$ev

ecjctt

to

irctpctTrctv.

Se tto ct^vvctTov,
eTfrog.

tcov yevcov.

ircLktv %e 7rcog ctv


e'i7reTv.

be? TctvTctg cLpx&S viroycLp

ctvctyKY, ti eivctt irctpct to


el

crvvokov ty\v fXopcpy\v Kcti to


ctTropict
eirt

kct(oe7v ov pctStov
ctiTictv
eivcti eTva.i
eTvcti

ty,v fxev

olpxw

^eT Kcti

ty\v

3' ctv Tig tovto


e-iri

$r,o-et,

twcov ts
TrctvTcov

$y>o-ei

tovto
T,

rrctpct Tct 7rpa,yfxctTct


'

cov

cLpxVi

>&&'

o\)va.cr$cti

ko.i

tivcov

ov.

oti
ctv

fxev

yctp

eTrt

ovx

oTov

x upiCp{J ivr v
-

ri

'VToov toHtov SeTnrctpa, to ko,$' eKctcjcv


7rkv,v oti
fXY,V

<f)ctvepcv

i yctp

$eir,fxev eTvad Ttvct otKtctv Trctpa) Tctg Tty\

&ia)

TJ

ctv

Ttg vTrokctfioi,

xctSokov Ka.TY\yo- ZQVctg


TcL [XCtkTct TrpuT'

otKictg.

xpog Se TKTOtg TrcTepov


,

iria. /xia, ttcLvtcov ecrctt,

KCtl KCtTa) TTctVTCOV; peTTCtl

Ctkkct

el $10. TttTO,

OtOV TCOV

cLv$pCOTTCOV

Ctkk'

CtTOTTOV

eV

ycLp

CtTTCtVTCt

UV

V]

kov Kct$okcv fxctkkov $eTeov dpx#>S'


a.v
e'tY,o-ctv

%$ cLpx&i

ovcrict fxict.

ctkkct 7rokkct Kctt

cftctcpopa.;
y\

oLkka) xcti tovto

yevv}.

ctkoyov.
Kctt 7rcto-uv ctTroptct
Treoi y,g 6

kfxct St Kctt Trug yiyverctt

vkv\

tovtuv

eKcto-Tov

Ecrt S'

exofxe^vri T tcvtuv

%*Xto)

xctt ecrt to

crvvokov ctfxcpu TctvTct;


ei

ht b\ %ep\ tuv cLpx% v


i$ev

TTUTctTY} xctt cLvctyxctiOTctTY} $eupY,Tcti,


cTY\Ke vvv.
e'i~e

koyog
excto-Tct

TcSe cL7ropy,o-etev ctv Ttg. ecpe- 25 Kcti


,

fxev ya)p eiSet elcnv ev,


xcti

yctp

fxv\

ecrt

ti

Trctpa,

to,

Kct$'

eqctt cLpt$fxu
<r$ctt

ev,

ic\'

ctvTo to ev xctt to ov.

to exicrct-

Se xct$' eKctcra, @eTv


eTricrvjfXYiv;

ctTteipct,
v\

tuv &'

cLireipuv Trug ev^xsTctt kctxcti


v\

Trug

ecrcti,

el fXY\

ti eo-Tcti ev eTrt TrctvTuv;

dkkct
fxv)

[xy)v

ydp

ev ti xcti to,vtov,

xct$okcv ti
ei

el

cLpt$fxu ev xctt fxict eKctcrTY}

tuv a\px^ v ,
a\px u
r

tctl

ucTrep

VTra.px^,
ctvctyKctiov

TctvTY\
ecrt,
Y,

TrctvTct

yvupiXcfxev.
eTvctt

oLkkct

fxyy

tovto
y,toi 30

evt

tuv

cti~$Y,Tuv akkctt

ctkkuv,
koci a.1

oiov TY,oSe TY,g o-vkkct@y\g


zTSei
el
ctt

xctt

SeT ti

Ttctpa)

Tct ko,$' exctcrct,

tu
yctp
cti

eiSet Tij? ctvTY,g \sry\g

ctvTcti'

Kcti

Tct erxctTct
py\Q-ctfxev.
l

Tct TrpuTct'

tkto S' ot< cLhvvarrov


ecri

a,pTt StY\7ro-

ctvTctt V7rctpx^<riv ctpi$/xu hepctt' <iLpt$fxu

Se

fxy,

'i^ug, cLkk^
irctpct

eTi ei

oti fxctktcrct
t

ti Trapa, to crvvokcv, "oto,v


el

tuv ovtuv cLpx 01' 1

ev ei<rtv,

ovk
y\

ecrTctt

Tct

Ka.TY,ycpy $v\ ti TY g vkv,g, 7rc~epov,


trcivTct

erTtv eTSog
eTvcti

ti,

Trctpa)
fxv)

croixeTa, ov$ev erepov'

to ya)p ctpt$fxu ev

to ko,$' eKctcrov
xct$'
excto-TQv

SeT eTvxi

ti,

v\

Trctpa) fxtv

evtct

Trctpct

S' evia,

keyetv Sictcpepei ov$(v

vtu ya.p keyofxev to

1.

t:5jj

us

^XV G l Ih

II

^E

om
II

Tb

II

3.
h

-o
h

om I h
h
.
II

II

xolt'

cT^og
h
. II

A
7.
II

h.

II

4. &5Upsirai

Ih

II

ly

<*y

v,y\

to ii^ctTov
II

T.

h
.
II

5.

?-<]

M
II

to
*to
h.
II

E,

om

F
h
.

h
.

add

AG
T.
II II

6.

to

om C
to?

Icti

anle 6. to

F
II

h
.
II

8.

&

S.

9. tv] t 16. t*Ct*

w A\
.
II II

to

om

-ovtm tv

Gh

om
II

II

vyjpa.TO.

13. to BiXuov it\ S.

l4. *ft

ESA h

II

15.

xpx^ ?*

II

Ch G h
.

faokat&iui [if%&;

17.

dittit

om
h
.

A
h
.
II

h
.

18.

umi ante 17.


S.
II

A
II

h
.
II

20. hi

Ch G h Ih
II

24. t
etr\

om

F*,
tXtxi

II

26.

si

t*

k
U

27. a.-tUa,
sij
S''

32.
-

h
,

om S. om /'*.
.
II

28.
II

tocmts

ti

A om A
b
. II

II

r,

om

30.

eko.it*]

addunt vulgo
.

ivx^>ca.7ov
ti
II

x/

tx

^evrj

~-xpx

tx xx$'

Zy.x<;x.

5.

y.xTY^oyt^-r^
h
. II

t^ G h

eISj?

om
II

E.

om
Su

S.
Se

3.
II

Xi^oi

Ih

&'

add
h

A
.

5. fxr.Hr

El

7.
h

tSto
h
.
II

Gh
l4.
II

II

8.
ttsts

rtiftciau

h
.

yevtV^f S.

II

<J.

xx\ anle iripxg

S. S.

12. ots to TtfZToi


15.
II

G Ih
16.

II

13.

fA.x>,Xov
.
II

hi

SB C
ti

E.

*/tytTxi\ /[/<sTXi siiAi


.

TA h G h
II .
II

II

sl

II

15. TrXfXTcxi
:

om om

II

Iiwfta

Gh
Ih
.

II

ti

om TF h
h
.

t^]

t^
.

T
23.

17. xZ t.?]
r)]

xZU TG h
II

II

toutc &n-n
Iv

fxp h.

77-Ivtx

II

t)

om

A
A
.

II

22. toutoi?
II

A
II

h
II

ttots

ij

A
to
II

h.

tojtwv]
.
II

to-jtuiv

Tih

om

A
h

h
.
II

ndd

ESA

II

25. Tifc] tSto h 30. xl add

h
.

ttfo)

h
.

26. jto] xv

Ih

II

II

xi

om T

II

32. a/%*i add

h
.

om EG h h om ESA h

to

ante

T 21. h yip G hIh ceteri ou 24. ntpi 25. mxiTv T. G h Ih om ST 27. p** F*. 29. k~\
II II

Dd

1000
to dpt$fxw ev ,
t

TP. N
k&$oKov $e to ht tvtwv.
t

META TA ^T^IKA
et

B.
r,v

WTTtsp ovv
t

tol

Kov
rv
t

'

ei

y<xp

fxr\

7o

ve?Kog
otclv

sv

To?g

TtprLy U.CLTiV,

SV

CLV

Tvig <pwvr g dpt$fxw r v croix*?cL wptTfxsvcL, dv<xyKcL?ov r v tc-

clttclvtcl,

wg

<pr,Tiv'

ydp

tvvs?.$-/\,

totz &'

stx&-

TCLVTOL

sTvcLl

T*

TTcLVTcL ypcLfXfXcLTCL
fxr,<fs

OTcLTTSp TCL crOlX^CL, fXf]

TOV

ICTCLTO

VSlKOg.

$10

KCLl

TVfxftcLWSl
eivcbt
Tfclv

CLVTU TcV SvhxifXOVS-

ovtuv ye Svo tuv clvtuv

7rKstovuv.
TTcLpcLKsKetTTTcLt
clvtcli
Sl

ctcltov
kcl\

$sov y,t~ov

cppovtfxov
ttclvtcl'
oixotu).

a Wwv

'

yxp yvuv\

Ov$svog ' sKcLttoov


vvv kcli TO?g irpoTspov,

dTroptcL
cli

To?g 5 piZfi
KcLi

t*

ttoi^sicl

to

ydp

vetr.og

ovk %?(,
t

$s

-roTspov
slrtV
VJ

twv <p$xpTwv
fXeV

yvuTtg t hfxod tm
07T00TTCL(J.SV
,

"yx(r\ fxlv yap','


CLlSspt
tfk

<pr Ti, "y%?civ

TWV d(p$CLpTUV dp^CLl


StTt,

STSpcLl.
<$

ydp
KCLl

CLl

CLVTCLI

vfrcLTt
,

<5~'

vfrup,

$'

CLiSepcL

8loV ,
<$

CLToLp

TTUg TCL fXSV


ot

(p$XpTCL TcC
TTspt
Ttf

CLCpScLpTCL,
kcl\
7tclvts<;

&id

TiV

7TVpt

7TV0

d'i<$Y\K0V

<TTOpyr,V
8v)

(TOpyr\,

VS?KO$

T VSlKSi
OTl

cLtTicLv;

fxev

\sv

'Ht(o$ov
Ttf

oTot

$eoKoyot
($'

Kvypw"
sTvcli

&KK' o$sv

Kcyog , tovto
fXY $eV
t

ys

(pcLvepov,

fXOVOV

StppOVTiTcLV
$e\sg

7Tt$cLV\i

TTplg

CLVTig, V,fXUV
kcl\

U)\l- 10 TVfx{3cLLVSl

CLVTW TO VS?KOg
cfxotwg $' ^'
SV

LLclKKoV
t

CpSopcZg

Y\

TOU

yupriTcLV
yoVSVCLl,
TICLS

ydp

irovdvTsg TcXg

dpx*S

sk $suv ys-

clitiov.

r\

<ptKoTr g t sTvch' TvvcLywa,


KCLl
CLfXCL
r\

TCL

LLY[

ySVTCLLLSVCL T VSKTCLpoS KCLl


(pCLTtV,

TY^

CL[A@pO-

ydp sk
r

TO

(pSstpSl

TclWcL.

8e CLVTY\g Tr\5 LLSOVTUOg TTSCpVKSV'


slg TtfLctg

$Vr\Tcl

ySVST$CLl

&Y \0V
t

Ct)$

TCLVTCL TCL OVOfXcLTCL


clvty\<;

TOt.QoX^? CLlTtOV OV$SV KeySl,


't>A'
15 T.

clK?\

OTt

yvuptfLcL KeyovTes
pcLg

clvtoi<;.

kcl(toi

7tso\

Tr,g
sl

TrpoTcpofXSV

otc

<5Vj

fxeycL vsikos

svt

llsKzsttiv sSpscpSvi,

TUV

CLITIOOV

TOVTOOV VTTSp

V\LLCLg

slpY.KCLTiV.

y<LO

CLVOptTS TS?^StOfXSVOlO
7T.xp .Kr,KcLTcLt
c

X.00V010,

05 TCpiV CLLLOlQdTog TtKcLllsv


t

X/xptv

r;Sbvr g
t

clvtuv StyycLvovTiv ,
dfx(3poTicL'
sl

cvSev
sTvcLt,

cliticl

t
clv

sTvcli

to
cli-

Tsog

o^jjck,"

ug dvcLyKOAov

k>

llstcl(BclK-

vsKTccp
frtoi

KCLt

r\

8s t
7rsp)
t

TTug

sTev

KsiV

cLiTKLV

Be

Tr\g

dvcLyKr\g OvfrsfMCLV ^r KoT.

dKK' ofLug

Ssousvoi Tpocpr.g; d?.Kd

fyfXeVUV XK CL^iOV fXSTd T7T)S0r g


dTTob^sC^eug
nOT

tuv fxvQtKug TocptTKOTTsTv' 7TCLpd &S TUV (fl'


llsv

totovtov ys llovov Ksyet hfxoKoyovfxevug' ov ydp Ta /xsv


CpScLpTcL
cpScLpTcL
TCL

&S

CLCpScLpTcL

7T01S?
j\

TUV OVTUV ,
$e
vvv

dKKd

TTCLVTCL

KeyovTuv

<$e?

ttvvSclvstSch
TCL

BispuTuvTcLg
Tr,V

tj

$r\ 20

7rKr,v

tuv TToiy/siuv.
<$'
\S,

Ksyofxsvr\

dTropicL

eK TUV CLVTUV

0VTCL

fXSV

di&CL
fr'

CpVTlV

STTl

eqt SlcL T( TCL fXSV TCL


fJ^SV
st
frs

etTTep

SK TUV CLVTUV
TOTCLVTCL

-ecrtV.

OTl

TA

$e CpSsipeTcLl TUV CVTUV.

STTSi

CLtTlCLV

?JyOVTiV

\SK

CLV

SWTCLV

CLl

CLVTcLl

dpXcLl',

elpr\TSu.

ovTe evKoyov ovTug exstv, $r,Kov ug


OV(Ts
euv
CLiTlCLt

yx

*' clvtcli dpx^Lt


OlV\$StVI

erspxt dpx^Li,
STCVTCLl
kcli
V\

fxicL fxev
('

diropict, TroTspov

cLcpScLpTot kcli
<Yr,KcV

CLVTUV dv

sTsV.

KCLl

yctp

"oVTTSp

KeystV

CLVTCLl

(pSxpTCLl.

fxev

ycLp

(pScLpTCLl,
cLttclvtcl

ug

Ttg fxdKicrcL

ofxoKoyovfxevug
TtSrjTt

clvtu,
fxev

'~EfX7rs$0KKr]g ,

kcl\ 25 dvcLyKcxiov

T<xvT<xg sk tivuv

sTvcli'

ydp

(pSet-

ovTog tclvtov 7Te7Tov$ev'


Tv\g

ydp

dpxw

TtvcL

ahicLV

psTcLi

stg

tclvt

s\
sTvcli

uv sttiv'
TtpoTepcLg.
slg

ucre Tvy.(3cLivet

tuv

dpxuv
kcl\
el

cpSopcLg to

vetKog,

fro^ets
cXttclvtcl

fr'

clv

i$ev yjtov kcli tovto

eTepcxg
ictcltcli

dpx*S
kcli
el
el
cli

tovto

<$'

dcfvvctTov,
<fs

yevvcLv

eu t evog'
o

yccp sk tovtov tclKKcl Itti


ttclv$'

(^clSC^si

cLTrsipov.
t

sti

Trug

sttcli

tcl

"

TtKr v
t

$sog.

?Jyst yiv
ecrcLi

e^ uv

otcl t'

rv
t

otcl

t
30

<P$clqtcl,

dpx^

dvcLips$r TovTcLt; sl

cfs

cLcpSctpTot, (fid

eT$'

%tcl

ott(ttu, $e'v$pscL
$v,psg

T
Te

s&KcLcrr,Ts kcli
kcli

dvi-

t( sk y.lv txtwv dcp$%pTuv \stuv cpSctpTd

scrcLi,
v\

sk

cfs

tuv

peg v\$e yvvcLiKeg,

olwvot

vc\cLTo$p{fXfxovsg
-*-

sTspuv cLcpSxpTct; tvto


1 ttoKKv KoytS 6 s?tcli.
s

ydp hk svKoyov, dKK'

dSvvcLTov
\sde\g

IxGvSy "*' T $ 01 ftoKixcLtwveg?

kcl\

X w?^
ipi&<i'3

T^Ta,I/

^"

ht

<%

ifr'

eyKeXtpv\Kev

he-

1.

tiJ

*p.]
h.
II

tv

ip.

ST.

II

2.
b
.
II

<j)U)^?

ESTG*!6
.
II

II

u/ptvpivu)
b
.
II

b
.
II

^v

*v

t.

ES.

II

3.
b
.
II

oa-cc-sp

II

4.

Tritoera

om
b
.
II

T.

II

3.

t*

om

8. sUrt

om
kxi

A
b
:

xpSxpTct rd c% <p3xpr<i
II

ETG
ST.

10. ri ante
-xefl

vpk om

G bI
ovfc

11.

It

rur l&Si

EG

13. ui\
.
II

8e ui S.

II

14.

mkoi
II

jreoi

E.
II

xpe+jpx*

ESTA b
II

\6. i\fow
II

mjtui

EST.
T.
II

II

fyrfyLuwti
<xi

Gb

17. iifom T,
II

iWm Ib

18. fcouevx
*y
oc-jtuv.
b
.
II
II

Ib

juiv-om S.
TdAjToi

fiutimSt

b
.

19.

Tripi

20.

^ om
W(
et

24.

Wki
II

S.

kvSt *y

A
.
II

b
:

celeri
cvjtS

26.

celeri
ccra,
t."

t*uto.

II

27.

tio^tte

av 5ev]
b

tcZWu.
.

om

T.

II

30.

2pv

A
F
b
,

et

margo E,
ev
r,v

om SB C b

&'|n *v, iSh 6% er^r pr E.


II

b
.

28.
b
.
II

^jw*
wdpis

A
t'

b
.
II

t^u\
b

1%

om
ry

A
b
,

rM

A
b

32. xx(\

x*v

STA h
1.
sl\
b
.

,uh T.
Tit*to

II

/xrj

?v Ta

liixo;

pj

to
b
.

mxn;
II

Gb

fxr\

Iv

>;v

ESB C
b
II

b
,

jjly)

lvi?v

T.
II

II

2.

vjiihQun

A
II

b
.

fl

<Y

add

II

3.

b
:

ceteri
.

W%
68w

ro.

II

om

8.

ith,\oi
II

om ESTB b
^TC^,

II

7.

Ak
II II

II

&] u *t*o vu^

4.

fiwv]

jSisv

b
.

5.
8.

t*

cttoix^oc

om
b

b
.

olz-x;ra.
b
.
II

Trffp

4*3^Xw
b
b b
.

om
II
II

A
Jn

b
. II

o-Top^-^ te
II

vtoc,*iy)i
IttI

STB C
b
.
II

A C BC
b

7.

euflepi

b
.
II

11.

airie
b
.

^*.
b
.
||

12. pmcfctArU to *7Wov ^^.


irwjwfXaw
ovv

13. n

add

ETA B C
ccleri

om

T.

l4.
II

L-]

G Ib
.j:.

15. tsXbo^svoi?

16. ttweX^jcto

52? *.

17.
7".

t^ T^*:

s?.

22. ?v

om

5.

24.

ajT*t

II

25.

7r*'vr*

^m G
II

b
.

28. t*

om

TA

30.

usv]

ph

^.

II

32. n

om

TilN
pcts hsysiv,

META TA
dpx^tto
|U.j>j

$2
slvxi
ev

KA
ov.
ctv

B.
dfxtpoTspus
ts
fxev
y\

1001
<fs

dhhx Tds

ctvTcts

drrctvTuv

hsyovcrtv

tto
to

to

bwKohov

oiv

te

ydp

uvj

dhhd

to irpuTov diropYifev drroTpuyovrtv uo-irsp

irict

ti

<hvto
fxv\

ev,

dcfvvctTov

toi/

dptQfxov

xptv tl hctfxfixvovTss.
IlctVTUV
<$S

vrictv

sTvcu.
Y\

sctv

sipY\Tcti

irpoTepov

&'o*
TlVOf
/xy\

sdv

KCU

&SUpYiTctl

%JiXsTrJ)Tct,TOV

KCtl

TTpOS TO

06

Y\ ,

CtVTYJ

dlTOpiot

KCtl

TTSpi

TOV

OVTOS.

SK

ydp
eT-

ttots to ov kcu to 5 yvuvcti TeLXviQes dvctyKXicTctTov, Trorepcv


ev
iricti

7rctpct

to ev

scrctt

clvto

ctXXo
y\

iv;
ev
y\

dvctyy.Yj

ydp
uv

ev

tuv ovtuv
ev
sv
01

elri,

Kcti
scrtv,

evcctTepov
y\

ctvruv

i%
01

sTspov ti
ecri

vcti'

dirctvTct

$s Tct ovTct

ttoXXoC,

ev

SKctTTov.

ov

to

fxlv

to

$e ov

frst

"CyjsTv

t{ ttot

to

sti el

dcftctipeTov ctvro to
eiy\.

sv,

Kcnd

fxsv to Zy\vuvos d^iufxct


fx-/\Te

ov Kcu to

us
<T
01

viroKSiu.svY\g

cthh.Y\s
ty\v

tpvrsus.

fxsv

ydp

iSsv
irotsi

ctv

yctp {xy\ts TrpocrtQefXEVcv


/XY\cfs

dtpcttpvfxevov

EKeivus,
/xev
ev,

ovrus

otovTcti

(pv<rtv

sp^stv.

YLhctTuv
io%

fxelXov

shctTTov,

tpYiTtv

eTvcti

tto toov ovtuv,


Kcti
el

ydp

Kctt

TlvQctyopetoi
ctvroov ty\v
Kctt

ov%
ol

erepov ti to
eivctt,

ov

to 10 oos 8y\\ov otz ovtos fxeysSovs


'

tov
ov.

ovtos.
Tct
<Ts

fxsysQos,

dhhct tto
sv

<pv<rtv
<$

us

^tyiS

ty\s irtcts

TUfXctTiKov
7rpo<rTt$sfxsvct
jtcti

tovto yctp ttxvtyi


7roiY <rei
t

cthhct
oTov

ttus

fxev

ctvTo to

sTvctt

ov

Tt.

Trept

tpvrsus, oiov 'EjOoti

fxslXav,
<?e

ttus S'

iQsv,

e7rt7re$ov
e7Tjo*yj

TrsfroKkYiS,
ecrtv'

to$

sl;

yvooptfxooTspcv
clv

dvctyoov Xsysi
t>iV

to sv ov
cthict
ol

ypctfXfXY\'
6soops~i

criyfXYi

Kcti

/xovdg i^ctfxoZg.
evSe^xeTou
eTvcti

d\\'

bc^ste
ecytv

ydp

Keystv tto
ev
eTvctt

tptXtctv

stvcti'

ovtos

cpopTtKoos,

kcu

dhcttpeTov ti

yovv
depct
eTvctt

ctv~v\

tou

7rct<rtv.

erepoi &e 7tvp,

15 ucre kcu vtoos Kcti irpos sksivov Ttv


"Cpv

diroXoytctv s%si (jxel-

<pct<r\v

eTvctt

to ev tovto xcti to ov,


oos

e
01

ov

tol

cvTct
Tct

fxev yctp &


ttuis
&y\

7rotYi<ret,

7rXetov

<Te

7rpocriSefxevov to TotvTOv)'

ts

Kctt

ysyovsvctt.

^'

ctvToos
Kctt

kou

TrXstoo

dXXct

e^ evcs toiovtcv

y,

TrXetovuv toi4tuv

encti
eTvcti

tjcfxjiict

TtSefxsvot'

dvctyKv\ yctp
Trep

txtcis TocctvTct Xeystv


<pct<rtv.

fxeys$os;
<pct<rKstv.

ofxotov

ydp kcu
fXY
t

ty^v
e"t

ypctfx/XY,v Ik <rTtyfxuv

To
e,
av,
ECTl

ev
et

Kcti

to

ov

ocrcts

dpx,cts
elvctt

etvou

<rvfx(bcttvsi

dXXd

Kcti

tis

ovtus

v7roXctfx(3ctvei

ucre

fxev

Tts

f**Y\

^ceTctt
sTvctt

Ttvct

io~tctv

to

ev

Kctt

to 20 ysvscrSctt,

KctQonrsp

Xsyovcri rtvss,
dptSfxov,

sk tcv svos clvtov kcu


i$ev
<$E

fXYicfs

tuv ctXXuv

tuv KctSoXx fXY,6eV


El

TctvTct
Ti

yap
<*UTO

ctXXov
Ti

fXY\

svos Ttvos tov

YiTTOv

Xy\ty\t{ov
tcjcti
Ct\)TY\

&td JE-

KCtQohOV fXCthKTTCt TTctVTUV.


CtVTO
CV,

&

fXY\

e<Tt

KCtt

7TUS OTE fXSV


EiTTSp

dptSfXOS OTE
EV
Y\

fXeye$OS
KCtt
Y\

TO

fXYifr'

CXohYi TUV ye CthhuV


eKxrrct.
sti
eiy\

Tt

CtV

s'lY\

TTCtpX Tct
ovrtcts,
<pv<ris 25

VOfXSVOV,
y\v.

TO

fXY\
fc^

dvtTOTY S,
x

(pVTlS

heyofxevct KctS'
dVihcv
oti
<J'

<fe

fXY\

ovtos tk
i

evqs
tis

yte yctp 'ottus

svcs

kcu tavtyiS,
ctv

T 'ottus e% dpi-

av dpAfxos
fxev

us

KSXbJpi<r uevY\
v\

Q/am Ttvos kou

toivty\s yevoiT

Tct

/xsys$Y\,
01

dyhcv.
dpi$fxc) KctiS
ovcricti

tuv ovtuv'
ev Tt
scriv.

yctp
ecrt

dptS/xos fxovctc^es,
ctvro
ev

Se /xovds orrsp
irtctv

Tovtuv
ict
<ru<xctTct
y\
\s.

&'
Kcti

exo^vyi
Tct

dircptct,

TroTspov
ct!

sl

<}'

ti

kou

ov,

dvctyKcttov
71
t

ETmrshct Kctt
el<rtv
,

crr/fxctt

Ttvsg Ttveg

clvtuv

sTvcti

to

sv

Kcti

to

oV

cv

ydp

erepov
fXY v

Kct&ohov

elriv
ctl

el

yctp

fXY\

$ict<pevyei

ti

to

ov
ctl

koCi

KctTY,yopsTrcti,
ti

dhhd
heyu

Tctvrct

ctVTct.

dhhct

st

y
Tt

scrcti

ovtrtcti

tuv ovtuv.
Kcti

Tct
ctl

fxsv yctp

7rct$Y\

kou

KtVY\<rsis

ctvTo

Iv

Kcti

ctvTo sv, TTohhvi dTToptct TTus

ecjctt

TTctpd 30 Kctt

ta

TTpos Ti

SictSerets

kou

ol

hoyoi i&evos $0Kct6'


ctv

TctvTct

erspov,

8e ttus ecrou Trhstu svos

t*

ovtol.

to

K6<tiv

icrictv

trYifxctivsiv'

hsyovTctt yctp
ti.
<x

TrctVTct

vttoksidojreis
sjr

yctp

STspov tov

ovtos iK scrtv,
ev

ucre Kovrct tcv Hctpfxevifrov


krrctvTct
eTvcti

fxsvov Ttvcs,
o-Y\fxctiveiv

Kcti

ovQev Tocfe

fxcthtrT

hoyov

crvfx^icttveiv dvctyKY\

Tct

ovTct

Kcti

ovcrictv,

vbup kcu y^ kou Ttvp kou dxp,

uv

1.
oi

Xs^fiy
II

add
x
v
i

A
v

h
.
II

Xs^sucriv o.Tti.nw
,

A A
h

l
.
II

4.

xact
II

post
ovj

8k

om G h Il
h
.
II

II

5.
cv]

ttoti]

te

Gh
sv

II

7. to y\i
.

h om
. II

S.

II

8.

i/

x*i ro

F
h
.

h.
II

12. eturo to

F
ov

vtJ to
h
:

h
:

cetcri t*uto\
xa,\

h
ti?.

F
II

13. to

Iv

xotj to

A
II II

A
G

19.

to

celcri
II

ov

to
:

tv.

II

20. r?
cpvfftt;

iffteu;

SA h
ti

II

22. &] ydp


]

h
.

14. touto] oti tcvto S, tovto t( h h h I 25. on om 24. ot*


II

II

im^xexwpia-jUEv!
h
.
II

S, omisso
to

us.
II

Tt? <pvcn<;

vulgo
.
II

27.

ocuto
h
.
II

to

oJjto

Gh

x*\] xa\ ocvto


II

TI h

II

28.

"v*i
II

a.vTU/v

ov

x.i

h EST.
II

xctQoXov

om G h l h
II

29. xocrr^opurxt
h

om

F
II

a.vTX TctvTa,
b
:

h
.

30.

tv

xa\ ocvto

ev

F
F
h

h
.

Troip*

TctuT*
1.

tTspa,

F
4.

h
.

33.
II

Xo'7ov o-^ujSxivEtv *v*-;x>)

G I
re

h
,

oivoi^y.ri

ffvfj.@ix.mii

Xcyov
.

hffmXoi E.
.

t*v

oni
ro to?

G
T.

h
II

7*p 7r*pa
fj..

A GI A F vulgo
h
h

2.

ts

?,]

^
ti
.
II

j
II

Gh
5.

r*

fl?

F
h
.

ti
II

y&p x*\ xap.

7*1]

81

G h Ih
II

A vulgo A G I om F u b A ceteri
h h

ffv u@x.'ivstY l

xvoi^V Ae^ov.
to.
II

h
:

cetcri
II

i om
11

II

3.
II

?y et
/J-h

?v

^ur^v.
II

6.

exoKrrov

Gh

7.
II

II

9-

-xotit

EA:
II

ccteri noid

n
II

fn..

II

fir.hi

&Arcm add

A
II

<pr,ffn

ESA

h
:

vulgo

<pct<rtv.

12.

TrpoffTt^fj.v/wv

A
II

h
.

l4. ouII

ET:

cclcri oZt^.

x*\ ix hU%sTOCi

ESG
tovtov

h
.
II

om
28.

ES.
v

15. auKtXtrjfa fet

h
,

i%uv chiroXoyxv S:
II

celeri s'x TroXo^/av.

16. 7*? add

ESTA h
om
T".

II

17.

fci

h
.

Gh

tcxtuv add
II

h
.
II

25. t*ut;?

II

27. x*\ Ta bttiiifo

om

h
.

ju^

^ap

G h Ih

2i. post tv 20. yiWfleu 33. x*\ 32. otv juoAkjt* G*.
T.
II

om
d;p

h
.

24. ?tj

cW

II

add ^*.

Dd2

1002
Tet
r

TftN

META TA
to
xcti
tfe

$^

KA

B.
ct\ fxev
otxT ofxevuv, ot\ S\
eertv

rvvSsTct ru/xctTtt <rvvecrY\xe, tytuv SepfxoTYjTeg fxev xttt


irictt,

cttpYjttt Tct rufxtvxtt,

ttfxtt

fxitt

ix <LvxpoTY,Teg xeu t<1 ToictvTtt txaSy,,

ru/xct
Ttg

$vo

Stttip^sfxevuv yiyvovrou' ucr' vts rvyxetfxevuv


StY,pY\fxsvuv

dhh'
i

to TctuTct TxeTxovSog fxovov VTXOfxevet ug ov ti


Zrtt.
xcti
ty,s

irict

spSctpTcti,
Sy, y\

T slriv

ctt

Txporspov ix vrou.
e\

ydp

dhhd
clvty!

fXY,v

to

ys ru/xtt
xcti
y\

y\ttov

irict

TY,g TY,g

sTxtpttvsittg,

y
to

dt)ittipsTog ertyfXY, ^iy^sSy,

eU $vo.

ts yiyvovTtti xcti
'

TYfi

ypctfxfxv\g ,

ypctfXfXYj

fxovdSog xcu

pSstpovTttt,
nxspt

sx Ttvog yiyvovTcu.
to
sv

7xctpct7xhY,Tiug

sx^t xcti
svbsxeTctt
sT-

VTiyfXYfi'

TovTOig

ydp

upterctt

to

rufxct.

xou

Tct

fxsv
ctvev

vvv
xctt

tu

pcpovu'

ovSs

yzp tovto

ttvev

ru/xttTog evcMyeoScti $oxs?


sTvcu

sTvctt,

to

tfe

rufxct
xctt
o\

yiyvsrSctt
vou,

pSsipsrSctt, dhh' ofxug erepov dei $oxs?


Ttg
xctt
\sret.

t4tuv

dSvvctTov.

bioirsp

ot

fxsv Txchhot

nxpoTct

ix

irtct

bfxoiug Ss

^kov
xctt
y\

oti

e%ei

xctt
o

Txept

Tspov ty,v ovrittv xctt to

ov

uovto to rufxtt

sTvou,

$s

Tdg TTiyfxctg
io ctvToc.
sto-tv.

Tttg ypctfxfxctg

Tct

STTtws^ct'
y,

y&p

cthhtt tt nxdSv,, uers xtti Tttg

dpx&S

Tctg

tuv

o-ufxctruv

hoyog'

ouTvctvTct

yctp

bfxotug

TxspttTtt

bittipereig

tuv ovtuv

sTvau

dpx&S'
oKu?

ot

$' vtrepov

xctt

ropurepot toveiixo/xev,
el
fxv\

tuv
scriv

sTvctt
Ycrict

tfo^ctvTsg

dptSfxovg.

xctSdrxep iv
scriv
\s<riau

"Ohug
ctKK
ctrrct

&'

d7xopY reiev
t

ctv

Ttg

8ict

Tt

xcu

$e? "Cyjts?v6
oiov
ct

TctvTct,

vdsfxict

xos ov
ovrct

tsvev

ov

Trctpct

te Tct

ctto-aYiTct

xou
oti

Tct

wet^u,
fxev

ydp &j

Tct

ye crvfx^e^xoTct
et

tovtois

ctfyov

xctXetv.
io-ict

TiSe/xsv
15 twi'

etSvi.

el

ydp
fxsv

&d

tovto,

t*

fxctS^fxctTtxct

dKkd
{xy\xy[

fXY{V

tto /xsv bfxoKoysiTctt, oti


xctt
ctl

fx&Wov
tfe

t*

osvpo

ct\Ku

Ttvt

$ict<pepsi,

tw

Se

7ro>A'

ctTTct
ctt

tuv crufxdTuv
ctv

criyfxcti,

TctvTct

fXYi

opu/xev

bfXoet^Y[

eivcu

ov5h

<$ict<pe'psi'

utt

ovx erovTou clvtuv


ovhs
ctl

ttoiuv
eTvtti),

eTev
ctv

trufxctTuv
etvj

(ev

ydp

'TO?s
eTt

ctlr$YiTo?g

dfrvvctTov
TctvTct
TrXdroi;,

dp~x/tt

ctpS/xu

dpupirfxevctt,

urnep

tuv

evTctvSct

ovx

ovrtct

io^efxict.

$s

pcttvsTcu

ypctfXfXdTuv dptSfxu /xsv ttavtuv vx slriv


rfxsvttt,
y\

dpxjxt

upt-

nrdvTct Stoupsrstg ovTtt tou

rufxctTO?,
fxyxog.

to fxev

sU

slcfst

<J/,

sdv

/xy)

Xttfxftctvy

Ttg TYiro^i
srov-ctt

ty^
xcti

rvWctdptQfxu
yctp
xctt

to $'
ev
sv
scrtv

eU
ev

fid9o<;,

to

$'

eU

7rpog
y\

$s tvtoic;
\s%e'v'

bfxotuc. 20 (B7,g
t

tyit$i

ty\$

tpuvYjg'

tovtuv
eTit

t\'

tu

trspsu

OTtotoviv

r^if^ct

utr' el (XY $'

uptrfxevttt.

bfxoiug $e xctt
bfxosi^Y\.

tuv fxsTct^v'
scrt

cnretpct

tu Kt$u

'~Ep/XY\g,

iSe to v\fxtrv t xvfiov ev

tu xvfiu
sl

xdxe? ta
too

ucr'

sl [xy,

Txttpd

t*

alr$/\Ttt
sltivi

ovTug ug dpupirfxsvov.
OTVOltCiV
,

ovx
Y,V
Y[

ttpct

i$'

sTiipctvsict'

ydp
$'

fxttO/iu.ctTiKct
SCTCti

srsp'

ttTTct,
XCtl
sifrei

cict

Ksyovrt rd
,

Ttveg,

XOLV

ttVTY,

CtV

dpOpitpVTtt TO
xau
crtyfXYig

Yjfj.trv.

YX

fXiCt

dptSfXU

&TiCt

OVtF

ttl

dpX<tl TUV
sl

ttvTog

Koyog
st

xcti

S7ii

ypctfXfXYig

xcti

/xovcttfog. 25

ovtuv dptS/xu srovrctt


dvctyxauov
xctt
,

Txorttt

Tivsg

dXXd
frtct

stBst.

Zv tkto
TtSsvtti.

utt

ixdhtcrtt
fXYi scrt

fxsv
tfs

ovrttt

to rufxtt,
irtttt

tovtov Ss /xxKKov
Ttveg,

xcti

Tct

sio\\

dvctyxouov
t\tttpSpovriv
xctt

tto

sTvttt

TttvTtt,

TttvTtt fXY\&'

bictpsvyst t/
To?g elpY\fxevotg

yttp

sl fxv\
o

xtthug

ot

hsyovTsg, dhh' stti

to ov xtti Ttg

y\

irttt

tuv ovtuv.

Txpog

ydp

ye tovS'
oti

fiovhov-cti,
irtct

dvxyxY, TttvTct hsystv <xvTo?g,


scrt,

xtti Ttt 7rep\ ty)v yevertv xttt

Tvy cpSopctv rvixQtttvei cthoyct.


/xyi

tuv etduv

Tig
et

exctcrov

xou ovSev xtvxd rvfxTtt

froxs? fxev

ydp

y\

iritt,
/xyi
v\,

ectv

vrct TxpoTepov vvv

y,

y\

Txpo- 30 fiefZYjKcg.
ev

dhhct
Tt?

fXY,v

ye Snrofxev
fx-/\

Te eiby sTvou, xtti


s!pY,xctfxsv
tTe

Tepov Zrtt vcrspov


TttvTtt TXttrxetV
Tttg e7xt<pttvetttg

fXSTct t yiyvsr&ou xtt\ pSsipsrSttt

dptS/xu

dpx*g dhhd

sibst,

tt

rvfx-

Tdg

fre

rTtyfxdg xou Tct;

ypttfXfxdg

xcti

fictiveiv

dvxyxtttov d^vvctTtt.
TxoTspov
fxev
oSjvttfxet

rvveyyjg
ecrt

tovtuv erTt to
y\

ix ev^ex^ctt re yiyvsrSxt yts


hs

tpSetperSttt,
v\

(StttTXopY&ttt

Tct

erotxe?ct

txv

erepov

ots fxev

ssrctg

ot\

ix

-tsrctg.

oTdv yttp drxT^Tttt

$t-

TpoTxov.

sl

ydp cthhug,

Txug ixpoTspov ti

scrou

tuv dp-

1.

twtw
tx

t%

9.

Gl

II

h. te

A^G^.
Wttu S.
<o

II

y[ttui

E.

II

5.

r\

^'pot^ii
II

A
ol

b
:

AK
jj

II

S.KKO,

A
.

-vulgo

utj.

II

8.

tunu

om ES.

II

9- to ante cZjxa,

add

E
II

l
:

vulgo

xxKKt*, t%.
I!

II

11. tv
ri?v
. II

om
kutji

F
b

l
.

xatt

<t.

A
^v]

l
. II

13.

ifcy.tot.]

iih
>.
II

h.

II

l4.

^j
.

v
.

A
II

l
.
II

15. ^xXXov] fiiXXo* ^iv


0e'v

TGK
22.
tto.

II

c-wpoLTM tx rfxy G*/*.

II

18. ft
tlr,

add

A G
t
. II

Il
b
.

19.

to-1
<?.

om G b I b
II

21.

om S. h om F b
^e

II

add

AG
b
b
.
II

Ib
b
.

II

W3*

Iptfs
yCv
rf

Ib

24.

i*v

add
b.

A
II

vact to

*v] hvty,
:

Gb
vuv

II

G bIb
fj

25.

y.x\
II

b
.
II

Biandis,
II

om

ceteri
k.
<J'

euctj.
II

II

31.

add
.

A
II

2. 7(7vT*4

F
ycCi

II

<rwp<tty.l\ov
b
7rep\
.
II

b.

3.

I^xoto E.

II

S.

6.

tJ
b
.
II

om G b I b
x*t rspi
b

7.

<Joy.it

ESTG b t*to TG b ante xe\ G b


.
II

30.

,ukv

om

A
II

b
.

IJ

om

G A t* 8. *ut* A T uXXet. t* toi*ut* F F A 15. 7roAA* 17. A 26. T<5iv*t add A


l

9- Yoc^/xol? x*i o-ti^li*? T.


,

t*?
.
II

add
te

t*

Gb
.

10.

cJtxiptcrti;
II

post ititt.1 S. E. 13. *XX*


II

ttvau

toi-

*AA*
28.

toixCt* *AX'

cittol
II

Gb

add

AG
b b
.
II

l.

II

Toi

II

*'/>i.snr/Asv*i

*pi5v S.

18. pi5,uv

t* post x*l om E. l4. b itinui om 2h. xai] xxi tm

Ib
b
.

II

II

TiSerxt y.b
b
.
II

Gb
31.

II

yb\

25. xptSpul
. II

itr.

II

II

ES.

II

32. xKvxtx

7roo'rov.

<xvriffj(

p A

add
.
II

b.

II

txvta

om

S.

II

x-JtoC?

II

29.

Ux?w TG b

II

30. re add

Iv

om

tovtu T.

TftN
Xuv
10

META TA
ty,s
sl
clltlcls,

$5
oektlkcv
7*/J

KA
clvty,s.
S-XjSLV

B.
kol)
TY\V

T.
to
IdurpiKov

1003
itpos
lctTf<KY,v'

clKKo;

TtpoTEpcv

yctp

y\

bvvctfxis

EKsivYis
TtcXV

to

fx\v

b\ SwcLTCV VK CLVCtyKCUCV SY.sivUS

%<!'.
elvcli

$' Sqi

TW

LCLTpiKY,V

KsySTCLl

lctTOLKCV,
eTvcll

T0

$S

TW

bvvctfXEL Tct

ttclx*Tcl,
sTvcti

svbsx^TcLL

[xy,$sv

tuv

ovtuv'

svpves
ky,s.

slvcti

Ttpos

clvty^v

to b\

tw

spyov

ty[S lctTpi-

bvvcLTov yctp
fxvj

Kcti

to fXY,7tu ov' ylyvsTctL fxtv yctp to


eTvcll

ofxoLOTpcTtus

bs kcl) aKKct K.Y^ofxs$ct Ksyofxsvct t4-

cv,

i$iv bs yiyvsTctL tuv


Ct-KOpLCLi;

dbvvctTuv.
TtSpi

TctvTctg

te 5 tols.
KCtL
sl
CtltCtV

ovtu

<5e

Kcti

to

ov
'

KsysTcti TtoKKctx&S fxsv ,


TOL

ctKK'

HV TctS
TXOTSpOV
fxsv

CLVCtyKCUCV
V\

CtTVOpYpctL

TUV CtpX^V,
KCt$'
EKCLCJCt.

TtpCS fXLCLV
Tct
Y[

Ctp^VjV
7tCL$Y[
y\

fXEV
TCt

ydp
b~'

OTL

icLCtL,

OVTCt

KsY[

KCt$0K0V ELTLV

US KsyOfXSV

TOL

ySTCtl,
<p$opctL

&' %Tl

i^ictS,

OTL

0&CS sU
y\

0VO~LCtV,

ydp

Kct$oKcv, yk stovt/xl icicti' i$tv yctp


CtKKct TOLOV&S,
EK$ST$CLl TO
Y[

tuv kclvuv
EL
b~'

TTspY,Tsis

7toioTY[Tss

v\

7i-oly[TlkcI
Y[

ysvvY[TiKtt

Tob~ TL
SCJctL

TY[fXCtivSL,

b~'

iTLct T0<5e Tl.

OVTLCtS,

Y[

TUV
Y[

TtpOS TY,V

OVTLCLV KsyCfXtVUV,
KcLL

TOVTUV

T<VO

TO&S Tl
XJ*>Ct

KCLL

KOLVyj KCLTY,yop)SfXEVOV,

TtoKKcL

10 d7tO(pcLTELS

WLOLS'

<5iO

TO

fJLY[

OV sTvcLl
fXLCt

fXY[

OV (pCtfXtV.
LCJYifXY\

ETTOLl

'XcOKpctTYiS
TY,LLCtlVSl

CLVTOS

T KCLL

<XV$pUTtOS KCtL TO
SV.

KCL$0L7tSp

V KCtl TOOV VyLELVUV


KCtl
7tl

dltCtVTUV

STt

ECjiv,

XJpCV,

SLTttp
CLL

SKCLTTCV TO&S T4 KCLL


TCtVTCt
TVfJL^>%LVSL'
El

sl fJLSV
fXY[

OVV

OfXCLUS THTO
SV

TOOV

CtKKoOV.

OV yctp

fJLOVCV

TUV

KCt$'

KCL$0K0V
ttXX'

CtpXctL,
KCt$'

&S

KCL$oKoV
KCL$0K0V

KsyOfJLiVOOV
fJLLOLV

STt LtJYifA,Y{S

SCJl

$SU>pY[TctL fJLlcLS,

CtKKdt KCt)
Tp07T0V

TUV
TIVCL

US
Ctl

TCt

SKCtCJCt,

VK

STOVTCtl STOVTCtl

ETtLCJYiTCtL'

TXpoS

KsyOfJLSVUV

(pVTLV

KCtl

yctp

TCtVZCt

yctp
TSpctL

ETTlc;Y[>JLctL
x}

TXcLVTUV.
<**<

Ucf

CtpX^

STSpctL
CLVTXSp

TtpO- 15 KsySTCtl KCt$' EV.


VI

%y)KOV KV OTl KCtL TOL OVTCt


1\

fJLL/XS

$EUpY,TCtl
x

TUV 0.pXP
CtVTUV

X0L$0K\S

KCtTYiyopVfJLSVCLl,

fJLSKK^

OVTCt.

TTCtVTCtX? ^S KVpiUS T TtpUTii


Y,pTYftCtL,
OLV

ht LCJY[fJi.Y ,
sl

KCt)

% %

STT$Ctl

ETtLCJY,flV[.

TCt CtKKct
KTLOL,

KCtl

frl

KiycVTCLl.

V T^t' SCj\v
CtLTlCtS

TUV KTLUV
(plKOTO(pOV,
e7tLCJY[fJLY[,

$SOL TCLS
<$6

Ctp%*?

KCLL

TCLS

%eW
SVOS

T^
20
lEcj-LV

TOV
ytCtL

Ct7tCtVT0S
Y[

yivtiS KCLL
fJLLCt

CLLT$Y[TLS
\STOL
EL$Y[

fJLLCt

OLOV

ypctfJLfJLCLTlKY[

TtCLTCtS

$EUpEl
fJLLOLS

E7tLTTY,fXY[

TLS

Y[

$EUpSl TO OV

*J

OV KCLl TCL

TOVTU

TCLS
ECJLV

(pUVOLS.

$10

KCtl

TOV

OVTOS

OTCt
EL$Y[

$EUpY,TCLl

67tCtpX<JVTct

KCt$'
Y[

CtVTO.
'

CLVTY,

b' ETTLV i$fJLLCt

TUV

EV fXSpSl

E1tlTTYifJLY,S

TW

yEVSl, Tct
fXLCt

TUV

EL^UV.

fH TO

KsyOfXSVUV

CLVTY,

OV^SfXLCt
Y\

yctp TUV

CLKKUV EltLTKOTtst
CtTtOTEfJLCt$Y\-

EV

KCLl

TO OV TAUTOV KCLL

(pVTLS,

TU
&>S

CtKoKv^iLV OLKKy,Sv)

KCt$oK>! TtSpL TOV


fJLOfJLEVOLL

OVTCS

OV ,

CLKKcL fJLSpOS CtVV6 Tl


CLL

KOLS UTTtSp dpX^I "*'


25
fJLSVCt.

CtLTLOV,
ib~' CtV

cLKK'

^X

KoyU

b\K\S-

Ttsp)

TTK $SUpXTL TO TVfzftsftyKCS, OLOV


STtSL

O^LCtpSpEL

b~'

i$SV

CfJLOLUS V7toKct[2)UfX.SV, CtKK<%

fJLCLTLKCLL

TUV STtLqYfXUV.

bs TCLS

CtpX^

^Ctt TOLS CtKpO-

KCtl

Ttpo

tpyOV fXCtKKoV.
KCLL

TCLVTO
KCLL

yctp

ELS

CtV$pU7tOS KCtl

UV

TOLTCtS

CLLTLCtS

^TOVfXSV ,

^AflV
EL

US
YSV

(fiVTSUS
ol TOt

TLVOS

CtVTCtS

CtV$pU7tOS
TY,V

CtV$pU7tOS,

OVX
ELS

STSpCV TL

^Xo?
KCtl

KCLTA
ECJIV

clvctyKCLLOV

sTvctL

KCL$' CtVTY,V.

KCtl

CJOLXslct

TUV

Ks^LV

SXcLVCt^LTtK^SfXEVOV TO

ECJLV
'

CLV$pU7tOS
'

ovtuv

"Cy\tZvtes

tclvtcls tcls

dpx&S
fXY,

eCy,t>sv,

dvctyKr, kcl) Tet

ctv$pu7tcs'
30 S7t)
Y\

bY,Kov

fr'

oti

ui

P^ eTa 1 ^ T
T SVOS.
KCLL

^'
UqE

ysvsTsus vt'
(pcLVEpOV OTl

TTCLXSlCt
OVTCt*
OLO

TCU
KCLL

OVTO?
YjfXW

eivcLl

KCLTCt
Y[

TVfX^)S^)Y,KOS ,
OV
TCLS

CtX^'

Y\

(p$CpctS.

OfXOLUS bt KCtl
SV

STtl

TOV

OVTO?

TtpUTCtS

OLLTLCtS

7tpOT$STlS

T\STOLS
b~' Y\

TctVTO
SKttCJ*

b^YlKo?,

OV$tV ETEpOV TO EV i KOLTOL TVfX\2)ETtSp TL

Ky\XTCV.

Ttctpct

TO

OV.

ETl

^TLCt

SV

SCJLV

2
fJLLOLV

To

$E OV KsySTcLL fXSV 7toKKcLX^r, CtKKct TtpcS SV KCLL (pVTLV, KOLL 0\>X OfXUVVfXUS c\KK' UTTtSp KcLL TO
Ttpos vyieixv, to
fxev

(ByjKOS, OfXOLUS bs KCLL 07tEp OV Tl'


stbv\
,

UT$' OTCt
TtSp)

TOV EVOS
ECJl

TLVCL

TOTCtVTCt KCLL TOV


e7tLTTYifXY,s
OfXoitS

OVTOS
ytvsL

SCJLV'

UV TO

TY[S
Ttsp)
Sfc

vyiSLVcv

tX7txv

tu
TY[S

(pvKctTTeiv, to
vyiELCtS,

b% 35 olvty,s

tu
KCtl

SsupYiTcti,

Ktyu

b~'

oTov

TU

7tCLS?V,

TO bl

TW

TYjfXSlOV

ELVCtL

TO b' OTl

TOLVTX KCt)

TUV CtKKuV TUV TCLXTUV.

(T^EC^OV

2.

xtivxTo* F*.
II

II

5. re

om
otvroL

S.

II

10.
II

M
A
sf?

TGK

II

l4.

Itti?^/**

AK

II

15. v Itti^Vi
txto

A
II

II

16. xi

ad^
,

h
.
II

xxSiXov ante

dpX'Zf T.
t

21. a-jfj et 22.


.

T
.

l
.

25.

ittc\

tStb 6eupv<ri
b
.

ET,
II

deuptffi

Trep)

SG*.

31.

errot?

omissis

foo

t*?.
. II

II

33.

uh om
2.

h
II

34.

y.x\
b
.
II

add
3.

ETA
1,

b
II

xXX' ora

A
b
.

tv,y

add
h
. II

A
.

T)y

i,rpixj

b
.
II

A ffTipr.iv;

A
tx

4. fpt&tf
H

STG b

5.

xXX' xvxi
b
.

b
:

9. Tivy
II

T.

10.

Airi<pxffis
II

15. Xi^onxi
ey

vulgo *^X*
pix

7r*v.
.

II

6. <n*
*\

SA h G l

8.

<f>6opx
r,

i9. ho?
xx\ ro

xiff$r,ffi$
'h.
I!

h
II

20.
II

arld
t{

A
h
.

b.
II

II

21.

hx

A
:

h
,

22. te] h\ F*.


h
.
II

23.

tv

xx\ ri

AF
h

h
:

vulgo
II

ov

vulgo

tTfiv

xvSpuneos,

xx\ xvSpunrog, xx\


roir</y

*v5pv7rof <^Acv.

29. &%

opi"QeTXi

STG

b 28. t*|iv b 31. ovhh


.
.

to]
t?r

E.

tlV
II

ecr*]

01

29. &!>
li

II

hepoi

33. TStpLT* T.

36. kx\ tQ

bftofa

SG

post

SG

xx\ tuv Taroif xvTLxe^uivur.

i004
ttclvtcl

TflNMETATA*2lKAr.
dvdyzTcti
$'
v\<xTv

TdvctvTtct
iv

z\g
ty\

ty)v

dpx"W
tuv
irep

tclvty,v.

tz$zuKctt

tuv Svvctr$xt
o

$zupzTv.
ei

zi

ydp

[XV\

t <ptKorc<p>i

tU

zcrcti

pv\r$u

tclvtcl

eVcAoyjj
orctt

ivctvTtuv.

iTTtrKzypofxzvog
v\

tclvto %UKpctTY\g kcu %uKpcLTv\g Y.ct$Yr


ivctvTtov,
v\

TorctvTcL

fxepv\

<piKoro<pictg

icr\v

ctl

ovrictf urTt
VTrctpkcli
ctt

/xevog,

el

ev

evt

tl

icrt

to ivctvTiov,

v\

Trorct-

dvct.yicat.7ov

eivctt

TrpuTvcJ Ttvd
yevv\

kcli

expfjJvYy clvtuv.
ov'
$to

x^
5 eyret
icri

KeyzTctt; ofxotug z kcu


iv t
ttcl$y\,

Trzpi

tuv clKKuv tuv tomtuv.


y\

yjti

ydp ev$vg

e^ovTct,

to ev Kcti to
erTt
Kcti

evog

v\

ev

kcu tk ovtos
*}

ov

tclvtcl
v\

kcl$' ctvTct,
ixvp,
Tct

zTTirTYi/xcu ctKoKovS^rovrt TovToig.

ydp
ydp

<ptKoro<pog
clvtv\

dKK'
TYfi

o\>x

dptSfXot
kcu. ti

y\

ypct/xfxcu

hv\Kov

oorTep
fxzpv\,

fxct$v\fxctTtKog
Kcti
TrpooTYi

Keyofxevog'
cfzvTzpoo
i-irz\

zx

si

&g

iKetvv\g

iTrtcr^fxVtg

icri

yvupircu kcu
01

rvjxclvtuv
vrtct,
dpi*-

Ttg

Kcu
l

icr\v
cfe

irftcrvfXYi

Kctt ctKKctt

(BefiyKOT' ctVToTg.

Kctt

tclvty\

d/xctpTctvtrtv

rcepi
v)

i<pc%y\g

iv

ToTg
too

fxcL$Y /xcLrtv.

fxt&g

TdvTiKztfXzvct
cfz

rKOirtfxevot 005 & <piKoro<pw<Tzg,

dKK'

oti

TrpoTzpov

$zupv\rcu,
crzpv\riv

$' evt

dvTtKziTctt

TrKvficg,

ctTtocpctrtv

Kctt 10

nept
$/xog
TY\g,

v\g

i$zv

iirctiiiriv

iiret

urrrzp

icrt

kcu dpt$fx&

v\

[xictg
v)

ern

6supv,rcti
y\ v)

Std to d/x<poTepug $eupeTr$cu


v)

Ifttct

7rd$v\,

oiov

7reptTT0TY\g
,

dpTtoTv,g,

rv/xfxeTpict

tro-

to

ev,

ctmcpctrtg
iKetvoo

crzpY\rtg

dirKug Kzyofxevv\

oti
y\

v7tepo^Y\

eKKet^ptg

Kctt

TctvTct Kctt Kct$' ocutcu? Kcti

cvx

v-Kcip^et

y\

tivi

yevef
ty\

ev$ct

fAv ovv

too

evi

nxpog

ctKKy\Kovg
Kctt

virctpx^
kcli

T0

ctpt$fXolg'

ofxotoog

cfe

Kcti

frtctcpopct
y\

Trporecjt

itctpct

to ev
iv

ctTrotpctret
ty\

{dirovrtct yctp

rTepew

<Lkivy\tu)

Ktvovfxevco

Kctt dfictpe? Te
y\

fidpog
Ttvct

eKetvov diroipctrig

irTtv),

8e

rTepY\ret
v)

Kctt vTTOKet- 15 ey/ovTt

erTtv

e~epct t&ict'

ovtoo kcu too ovti


oov

ov

'icjt

fXevYj
c\' ev\

Ttg cpvrtg'yiyvETcti,
7rK.Y\$og

kcl$' y\g KeyeTctt

r-zpvptg.

too

'tcftct,

Kctt

t<xvt iqt irept


r-^/xetov

tov cptKorocpov iirtryA^ctrbcti

dvTtKetTctt,

urTe

Kctt

TdvTtKet/xevct Totg eipv\Kcti

TdKrfieg.

&e'

01

ydp

cftctKeKTiKo]

kcu
(v\

rocptqcti

fxevotg,

to

ts

erepov
v\

kcu

dvo/xotov
r,

ctvtrov,

Kctt

orct
ev,

TctuTcr fxev virohvovTctt r%Y\fxct too


cptrTtKY\
cpctivo/xevYj

cpiKorocpu!
Kcti
01

ydp roov

ctKKct
T?)$

KeyeTctt

KctTd TctvTct

KctTd irKv^og
oov
v)

Kctt
v)

to

fxovov rocptct

irTt,

t^ictKeKTiKoi

e\pY[fx(vY\g

yvujptXztv

ziric;Y\fXY\g'
v)

irTt kcu
<fe

ivctvTto- 20 foctKeyovTctt

7rep\

dTrctvToov),

Kotvov

c%

Trxrt to

irTtv.

rv\g'
Tv\g.

Stctcpopd
ujcj

yap

Ttg

ivctvTtoTv\g,

foctcpopct

zTepo-

StctKeyovTctt
cpictg
elvcti

c%
ctvTct

Trzpt

tvtuv &y\Kov
Trept
v)

oti

frtct

to TY\g cptKoro-

z7Tet^Y\

TroKKcfxfijg to ev KeyeTctt, kcu txvtcl ttoKicrt

otKetct.

fxev

ydp
ty\

to clvto yevog crpe<ptKoro<pfct,


c^e

Kctxujg fxev Kzx$Y\reTctt, o/xoog 8z fxtxg ct7rxv-ct

yvoopt-

cpzTctt

v)

ro<pi<riKY\
t*J?
/txev

Kctt

&iclKzktiky\

dKKd
T jSw

XztV & ydp


Txpog
zv
ot

zt

7roKKctxwg,

ZTzpctg,

dKK'
<$e

zt

ev /xyjTE /xv\Te kcl$'

btcupzpet

tco TpoTroo tx? SvvcL/xzuig, tv]?


<5e
v)

Koyot dvcupzpovTctt.
oiov

iirzt

TrctvTct

to irpoo- 25 Trpog Ty
ev,

Trpocupzrzt.

zcrt

c\iclKzktiky\
<Je

7rzipcLcrtKY\

Trepi

uv

v)

tov dvct<pe'peTcLt,

orct

ev

KeyeTcu Trpog to TrpooTov

cpiKorocptct yvoopicriKY\,
ert

v)

ro<ptcriKY\ cpcttvofxevv\, Zrct $'

k.

corctVTuig cpctTeov kcu Trept tclvtx kcli


'

hepx

kcli

tuv

ivctvTioov

toov

zvclvticov

v\

ZTzpct

rvcrotx^x rTzpY,rtg
(xy)

kcl\

7tclvtcl

ex

siv

^T 6

cfteKofxzvov Trorctxug KeyeTcu eKctcrov

liTuig

diro-

dvctyeTcLt etg to

ov

kcu to

ov,

kcu

zv kcli 7rKY,$og,

oTov
ty\v

froTzov Trpog to TrpLorov iv zkclctyi KctTYtyoptct, Trug Trpog iKZtvo

crdrtg t evog, Ktvv\rig $z t

7rKy\$)ig.

Td

$' ovtcl kcli

Keyercti' Tct fxev yctp

tw

ex^tv zKztvct,

t&

8z too

TroteTv,

Tct 30 irtctv

b/xoKoyirtv z^

ivctvTtoov

cr^e^cv ctTrctvTzg rvyKz7r$ctt'


01

Se

kclt

ctKKovg
ev
TY\g

Kzx$W?ctt
dxopicttg
erri

TotovTovg
iKex$v\,

TpoTrovg.

cpctvzpov

irdvTeg yiv Tct? dpx^tg ivctvTictg Keysrtv. piTTov kcu ctpTtov,,o\


Kctt ctTrztpov,
01
<Te
tfe

/xev
01

ydp

ttz-

ovv,

07rep
Kctt iv

TctTg

oti fxicXg 7rzp\

tovrv
t

$epfxov kcu ^vxpov,

Se Trepcxg
tcxKKcl

tuv tuv

ovrixg

Koyov
kcli
ecrt

e%e<v.

touto

fr'

ev

<piKictv
elg

kcu veTkog.
to
ev
kcli

ttclvtcl

<fe

kcl\

ToTg

d7ropv\fXctriv.

th cptKoro^pv

irzpt

TTctv-

dvctyofxzvct

cpcLtvzTctt

TrKvfiog'

etKv\<p$u

ydp

i. ?<r*

Tflewor'cr5w
.
II

A
S.
:

h
,

(tsuiptiirSui

F
II

b
,

ceteri TeSf^crjm.
5.

sed

T
h
.
II

haec

rsS.
.

II

2.
*'

hacvTtwi

om.
.
II

I!

2.
</.:X.

bt thtb vfjuv

TF l
vt

A. uri jwtv

EST.
b
:
II

Zw*
II

b
.
II

x*\ tq

12.

posl
TotuToc

om
b

II

r\

TA

TF
iirtl

b
,

EA

vuLjjo ut*.
iva.vTioTY^

vulgo ^. xT* to
II

13. xtTrd^st
7rX.

SG b
II

ESTG b Ixtho G

add
^'

A
iv

6
b.
II

5?
xoti

uc-mc
to

F A
b
.

l
.

\\

3.

slixlv

F*.
.

[I

II

8. ZhXr,
.
II

SG b

II

b
.
II

17.
I<tt\]

om
t\
.

F
II

18.
b
,

a.vofj,cicv

SG b

19. txuto,
eva-moT;?.
H
II

b
.
II

20.

to??

Blpt\fA.ivoi?

E.

II

ESTG
II

ESG b

addilo

lcrTf'

21. 8k

fox<pof,<l]

bt

post

b
.

22. to

7roXX*xi'? T.

23.

<yvupietr
.
II

i^i,

ESTG b

'iv

26.
tcti

a,vxtpifT<*.i

om

T.
iv

II

26. ivxrpiptTs E,
g/.^5?j
b

x-/x<piponxi

A
T.

26. TrpvTus

A
II

b
.

25. post 30. ixeno

o\rJ.<\>hovTa,i

ESG b
onep

TA

b
.

II

32.

totz hipocs.

iXix^

om

A
A
T*f

Xttnet to

o-rtzp

t*i? XTtopixtq
.
II

1.
b
.
II

'i<;tv

et 2.

t*'jt<5/

6.

ji

xptQy.ot;
II

AF
F
b
.

margo E.
b
,

ol

15. oZtu

xp&y.o\

II

^pcc^jui)

A
.

12. ixvTov^ plcrique.


II

II

16. t^J*
r)

om
T.
II

A
II

Vi. x@xpsi ts] xai x(Zxul


i)

h.

17. xx\

oi

<ro<p.
II

b
.
II

22. t*Ot*

?r*i

A*.
II

?-p.

xx\
lv

r\

b
.
II

2i.
to
sv

post
T.
II

r.x\

om

E.

II

25.

om

b
.
II

7rsip.]
.

Tritp.

27. x-nxnx

i ivxvTtvv

31. 7v

om

T.

33. *V*vt*

b
.

II

b 28. t post v.x\ ora 34. <pxivTXi xvx^iy.srx

%v\
b
.
II

sU

ESG b

sU
T.

30. c-%^ov xtixvth

nx\ to

7r>jj9e?

TftN
Yl

META TA
ctt

$T2

KA
ctv
siyi

T.
TKe-^ts.
orct
ecrt
<Je

1005
rocpict tis

dvctyuyq

y)ix!v.

a\

fr'

oLpxai

Kctt

TtavTeKus
(pavepcv

Ttapa,

tuv

Ttept

tcvtuv

kcu

y\

<pv-

ccKKuv us
TtsTuiv
Yi

eis

yevr,

Tavrct

TttTtT^rtv.
Y[

ovv kcli ek
TtavTO,

tik^,
ntept

dKK'
ty.s

TtpuTY,.

i syxeipvrt
<Je?

oti fxtcts e7ttcrY\fXY\S to ov


y\

ov $eupY,ra.t.

yap
ev

dKvfietas,

\v TpoTtov

tuv Keycvruv Ttves d7to$exer&a,i , &' d^tatBel

eva,VTia.

e^

evavTtuv,
cfe

cipxa,]

Se

tuv
sfrs

evcWTWV to
ko,S' ev

Sevriav tuv dvaKvTtKuv thto bpurtV


5 Y\Ksiv
7tpoexicrctfxevtss,
ko.)
Ttept

ydp

Ttept

tvtuv

kcu
Tctt

7tKY\$os.

ravTct

ftias

s7ttcrY\fXY\s,

Ksyeei

aKKd
th

fxv)

dxttcvTct?

"Cy,ts1v.

oti fxsv

eits

[xv\,

uritep "trus e%,ei ko) TaKY\Ses.


Keyera-t
to)

dKK'
ntpuTcv

ofxus

w
yj

t (ptKoro(p\i
7te(pvKev,
,

7vep\

7tdrY\s ty,s

ovria,s

QeupZvros

xa,i

TtoKKax^
Kcti

to

ev,

Ttpos

to

toXKo,
sl
y\

kcu

tuv rvKKoyiTTiKUV chpxjuv sttiv htt7tporY\Kst


<5s

Ksx^rsTat
fXY\

svavTia,
sv

bfxoius.

Kai

t\ia.

tto kcu

TKE-y/a,r$cti
Ttspt

Sr\Kcv.

tov /xdKirTa, yvupiXovTO,


to)<;

etti to

ov

yi

to

ko-SoKov Ko.i to-vto


scrtv,

sitt

TtavTuv

SKarTcv ysvos sxetv Keyetv


ucre Kctt tcv
lcjt
<^'

jSejScuoTctrcts
r,

dpx&'
rds

X^piqov, urTtep
$e
to
Y[

'irus

vk

ciKKa) to) /xev Ttpcs ev

Tct io

t TtpctyfxctTos,

itept

tuv cvtuv
o

cvtcc

tu

erpe^s, kcu
y\

cftd
v\

tkto
cv
v\

ov tov yeufxerpx $eupY,rcti ti


ev
y\

nta-vTuv (3e(BatcTaTag.
to.ty[
$''

to?

<ptKoo-o(pos.

/3s/3ctiO-

svctvTtov

TeKetov

tccvtov

y[

sTepov, a,KK'

dpx*\

ita-o-uv

ntspi.

Yv
t

Sia.^svoS^vcu

d$vva,Tov'

e^ v7to$eo-eu<;.
ko.1

cti /xev

ovv fuas

e7tiTTY^fj,Yis
v\

to
,

cv

y\

cv oti

yvuptfxuTa,TY\V
yctp
15 y,v
a.
f/.Y\

te

yap

dva.yKa.7ov sTvai ty\V toio.vty\V (itspi

$supY,Tat,

to,

v7ta^pxovTa. a.vTu
Kcti

ov

8y\Kov

Kcti
y\

yvupiXjsctv, a,7ta,TUVTa.t 7taVTS;) KCtt dvvTtoSeTov.


TClV
Tl * v

ov

ftovov

tuv ovtiuv dKKa) tuv Te


Kcti
etpYifjcevuv

tuv v7tapxovTuv'
Ttepi

avTY\

ydp dva,yKOAov ex siV


VTtoSeo-is'
ko,i
o

fcy^w 7 *

v
iv

ovtuv, tmto

QeupY,TtK-/\,

Kctt

TtpoTep^ Kcti vcjepov,

&x

$s yvupiZeiv dva.yKa.lov

tu
(xev
ecriv

oticvv yvupir
y\

ko.1

yevov;

e'icfxs,

kcu oKv kcu y.epvs Kai tuv ctKKuv

X^ovti,

v\Ketv

ex^vTa, dva.yKa.lov.

oti tis $'

toio-vtvi
fJteTO,

tuv toiktuv.

7ta.o-uv

@efio,ioT&TY\

dpx*li &y\Kov'

a.vTY\,

3
tuv
ty\s

AeKTeof
sv

$e ttoTepcv fJtias
fJcaSv\fxao-i
$y\

y\

erepcts

e7ticrY\fAY\S

Ttspt

Te

tccOto,

Ksyofxsv.

to

ydp

ctvTo

cluct

V7tctpx eiV Te Ka,i


'

W
tuv

toIs

KctKovfxsvuv d^tufxa.Tuv kcu


oti

ntspi 20

vTtapx^
dKKa.

dSvvctTov

tu

o.vtu kcu Kartd to o,vto

koa oca

io-icts.

(pctvepov

fuas Te kcu
c%7tcto-i

ty,s

<ptKco-o(p\s

Ttpoo-^ioptrctifxsS' ctv,
Jixr^e^etctc;.
e

scttu TtpooStupto-fxsva, Ttpcs to.S


y\

Kcti

y\

Ttept

tovtuv

ecri

o-Kt\pts'

yap VTtapx^
ko,i

toTs

KoyiKa.s

o.vty\

7tct<ruv

ecr\

@e(3a.toTa,TYi

vtiv,

dKK'

i yevei Ttvt

!j0

> ? il

'^'^ Tu>v <*-KKuv.


v\

XP

UV~

dpx uv

'

XH

Y*P v

e\pY\fx(vov

btopio-fxcv. ko.) fxv\


scri

d$vva.Tov ya.p
etva-t,

to.1 fxev Ttctvres,


ov.
E7t)

oti tk ovtos scrtv


cfe

cv,

SKctcrov Ss to

yevos

bvTtviv Tctvrov V7toKa.fxfia.vetv

etva,i

KO.$a7tsp

toctHtov
oo-ov

xP uv

rM i

<p' oo~ov
Ttepi

clvtoIs Iko.vcV tto 25Tives

oiovtcu Keyetv 'HpctKKetToV

ovk

ydp
Se

dvctyKctlov,
jxy)

^'

scrtv,

S7texsi to

yevcs
yi

ov

(pepwt Tds dTtobeiTtcXri

a,

tis Keyei, TctvTO, Kcti V7toKa.fx(3ctvetv.


cifxa.

ei

evSex*-

%eis.

ucr' litei

$r,Kov oti

cvto,

V7ta,px^
yi

(tkto
Ko.1

yap
Ttep)

to.i
Yifxlv

V7ta.px^v
tyj

tu

clvtu TdvctvTia. (jtporc\iup(rSu $'

ctvrols to

Kotvov), t Ttepi
y)

to

ov

ov

yvupttovTos

Kat TavTYi
y\

itpoTo.ret

t*

eiuSoTct),

evctvTict

cf'

erTt
ctfxa, ctfxct

tvtuv

ecrtv

Seupict.

Sto7tep iSets
ti

tuv KctTA /xepos eTttTKOei

ho^a, $oyi

ty\s

dvTt(pa.reus, (pctvepov oti dbvvaTov


ctvTo'

TtovvTuv

eyxziptl Keyetv

Ttept ctvruv,

dKY\$v\

v\

30 V7tcKa,(x$a-veiv tov o-vtov stva.t Kctt fxv\ stvat to fxv\,


evtot,

mts yeufxetpY,s cvt

dpiSfXYrtiKcs,

dKKa tuv

(pvrtKuv
ty,s

ydp
tov.

a,v

sxot to-S svavricts oa,s


TtctvTes
ot

$ie-$/evr/xevos Ttspt teis

siKOTus tcvto

SpuvTss

fxovot

ya.o

ucvto itepi Te
srtst

oKy\s

$to

d7to$eiKVvvTes

to.vty\v

dva.yovriv
d\\iu-

(pvreus TKOTtelv y.cu Ttept tov


(pvriKX
tis

ovtos.
Tt

$'

scrtv
y\

sti

tov

erx&TW $oaV
jx&tuv
35
o.vty\

(pvrst ydp dpx~A x&i tuv

aKKuv

dvurspu

(sv

yap

yevos tk ovto?

(pvrtc),
y\

TtctvTuv.
ci,

T6 KaSoKx kcu T6

Ttept

ty)v

7tpuTY\v

irtav GeupYjtKi kcu

Hiri 3s tivss

KctSctTtsp

et7tofxev,

ctvTci ts svoex -&

1.
Ta

fjf*iv~

*\fj.7v

lv

t-u

7rp&iT'j)

7ts(i\

7a5
6.
*-*\

T.

II

a.1

7[ct,c\
.
il

xcCt

Kctpd

T.

II

2.
b
.

df
H

^ivtj

slg

t.
!l

A
8.
ov

h
.
II

~ 3.
ov

el k. rd
II

ev

7rX?5o;

T.
II

II

&e nxi H
>c*i

ptx;
to

xx\

om
tv

S.
II

9.

A A
b
.

b
.
II

add
fiky

7.

ta
II

Txiyerxt

xKKo S.
II

dvxxS^aiTxt T.

xx\

om
tZto

T.

II

5.

x*l
b
.
II

om
II

II

10. to

II

to

e>k

E.

11. tc~
II

om

ST.
ovtcos

12.

h
fri

ES.
T, S.

II

17. *x\ oAa x\ tib* S.


b.
II

21. t]
ov]

T6T0V S.

22.
30.
II

M
fi
II

crxfyn] kmcxe-^n

II

to7? xctiv \nrxc%ti S.

24.

E. 1125.
II

eu

h
II

27.

on

om
:

T.

II

28. to
II

t?

S.

II

SA

h
,

"
el

E: vulgo

si

~.

f| Tti

II

32. te

om

h
.

33.

om

34. t

ETA h
II

ceteri

t.

y)

firis

t$

ovto<;

Sei-/\

35. Tb post xx\


Tt9
II

om

T.
.
II

1.
GtcTSi

xv S.
o]
o\>

o-ocpix

SA b

10. t?
II

irecl

irdvrcov

b
.

II

13. Te
7txcT'Zv

om

T.

II

15. yxp xv xvxyxx7ov T.


ToixvTr;
xc-%r\ -nxcr-Zv

^vvuvtx

A
II

b
.

II

16. vtto-

A
II

h
.

II

S.
b

17. ?xovti
||

EST.

@t@xtoTXTi\ v TotxvTtj

clp%r',

b
, r\

@i@xioTXTri
s/ b

ST.

19- Afyv^cy

ST.
22.

add

A F

b
.

20. tZ xvtZ xx\ xxtx


26.
fir)

om C h
II

xx\

om
II

S.

II

21.

7rf,oinpt<jcixs5ti, 1

omisso
.
II

xv,

b.

II

ecrtu]

ovtco

tx

h
.

S"'

xttxtZv

EST.

II

hSiyjTXt

fxy)

V7rxp%etv x;j.x S.

27. tZ xvtZ V7rxp%etv

b
TrpofriujptcrBui
tifitv

Ah

II

28.

txvtx

ST

b
.
II

29.

*,<**

Mvxtov

b
.
II

31. hcv^FJtrifiivoi E.

32.

ol

add

AF
b

h
.

1006
tr$at
vstv
Trsp)

TftN
ro avro stvat koa
"xooovr&i b\
vifxsTg
/xr)
fxr)

META TA *T?IKA
v7ro\afx@afxovov

F.
re$etv\

cpart

sTvat,

koli

oe upto-fxiva'
cvofxa.

ydp av
sl /xy\

etp'

sKatrru
ro

ru \oyu
ev

ovrug.

ru \oyu rovru ttoWoi xou ruv


ug
dbiivarti ovrog
y.a\

srspov

\syu
bs,

$' oiov,

tpatY,

dv$pu7rog

cpvrsug.
sTvat

8s vvv sl\r,cpafxsv

irr,[xaivsiv,

7ro\\d

uv

svog [xev

sig

\cyog, ro X^uov btbs rlv dpt$[XoV


sl

dfxa

koa

sTvat,

$ta tktk sbst^aftEV ori fieafytovo-t


tcrt

ttxv.

elrt

$e Kat erepot
ctv
tb~tov

7r\st)sg,

upt<r[xsvot

(BatoraTr, avrr\

ruv dpx&v
<Ji'

rracruv.

$r)

koa rovro

5 rs$str\
fxr,
tv\

yap

ovo/xa Ka$' sKacrov ruv \oyuv.


<rr\fxatvtv

8s

di:o$etKvvva,i

rtvlg

dirat$EvtTtaV

ydp

a7raibV<rta

te$Iy\

d\\'

aTTEtpa
fxr,

<patr

tpctVEpov ort

xk av

ro
$?.

ftr)

ytyvuo-Kstv rtvuv bs7 Xy,teTv dTrobsfytv ko,i rtvuiv ov


[xsv

\oyog' ro yap
o-Y\[xcttvovru)v

ev rt <rr,fxatvetv iSsv o-rj/xatvstv scrtv,

o\ug

ydp aTrdvruv dbvvarcv


(BabtX^ot, ucrs
fxr,c\'

aTrobst^tv stvat'

stg

[xy\

e ruv bvofxaruv dvr,pr\rat ro $ia\Eyso-$at


Kctra,

ctirsipov
et

ydp dv
/xr)

ovrug
rtva,

sTvat aTrocfst^tv.

rrpog

aWv\\<ig,

ty,v

d\Y,$tav
sv.
sv.

ko,i
sl

irpcg
b''

avrov'

$s

rtvuiv

SsT XrnrsTv ditoSsifctv ,

dfyovo-tv
scrt

sTvctt 10

iSsv

fxaWov
freT^at
rt

rotavrr,v

dpx%v vk av exptev
7rep\

eItteTv.

$' dxo-

rs$stY\

yap svbsxtrat voeTv /xy\ voovvra av ovofxa, rovru ru Trpdyy.art Kar dpx,as,
evbs'xETa.1
et

Evbsxsra.1,
$y\,

s<ru

uxnrsp

e\eyKTtKug ko\
b

rircv

"ort

dbvvarov, dv /xovov
ys\oTov ro Xy,tsTv
V,

e\ex$Y\
ev.

o-YifxaTvov

rt

ro ovofxa, kxi o-r,fxaTvov


trvifxaiveiv

\eyv\

dfxcpto-fiYtTcZv'

av 8e

fxrfiev,

$y}

ro dvQpunru) stvat

oirep

[xy\

Xoyov Trpog rov fxv$svo$ sxovra \oyov,

fxv\

sx sl

'

'ofxotog

sTvat

dvQpw7ru),

ro ov
vru)
ev

avGpunros

o-vi/xatvei

KaS' fxr) fxovov


ro ev
o-Y,fxatvEtv

ydp (pvru
$e7ai

TOtTiTog

y\

rocHros *i&V

to $' s\syKTtKU)g dito-AS svog


ort
b

a\\d

koa

sv.

yap tkto d^tov/xsv


uhtte
ev

X/yw
[xsv

frtacpepetv
frofcstEV

Ka) ro dirobe^^at,
ev

d7rob~et<^e

ro

Ka$' evos,

sTrst

ye kav ro [xwikov kou to \evkov


,

kvvuv
rofHTti

av

aiTs7o-$ai ro
a,v
eTy,

dpx?h &AAtf
dTrobstfy.g.

tov

Kat ro

av$pu>7rog

Eo-Y\[xatvv

a-iravra e<rrat'
sTvat

alrtx

ovrog

e\eyx^g

koa xk

dpxv

trvvJvvfxa yap.

Kat iK

scrat

sTvat

koa
e't

/xy)

ro

avro

Se irpog aTravra rd rotavra & ro dfyvv v\ etvat rt \systv (tovto fxsv ydp rdx <m rtg V7ro\a(Bot ro s^ v) ixy) sTvat

d\\'

y\

Ka$' bfxuivvfxtav ,

uso-irep

dv

\v Y,[xsTg avSpunrov ro
b~'

20 ko,\qv[Xev,

aWot
et

[xv\

avSpunrov ko.\o7ev.

a7ropi[xsvov
/xy)

dpx*S
dv

alrsTv),

dwd

'

ro

o-Y\[xatvstv
stTrsp

ye

rt

Ka\
el

avru Kat
[xy\,

tSto

ecrtv,

ivfrsxsrat ro avro dixa sTvat koa

sTvat

ttWu)' riro yap dvdyKY,,


eiy\

\eyot

rt.

yap

&k

avSpunrov ro
vst

ovo/ta,

dWa

ro

7rpay/xa.
/xy)

st

$s

[xy\

o-r,/xat-

ru

rot4ru)

\oyog, ovr'
fttfru,

avru
scrat
'

rrpog

avrlv ovte
Y,br,

rrpog
rt

srspov ro av$punros Kat ro


fxv)

av$pui7ro<;,

By,\ov ot< ko,\


scrat

aWov.
tcrat

av $s

rt; riro

aTroSs^tg'
<*>'xoSetKvvs

ydp
b

ro

stvat

dv$pu7ru t
fxr)

sTvat

dv$pu7ru' ucr'
sv
strat.

ro

dv-

upto-fxsvov.

aW'

atrios

&x

d\\'

V7ro- 25 $pu7ru slvat

dv$pu7ru sTvaf

fxevuv dvatpuv ydp \oycv vxo/xevet \oyov.


tTvyxtepViT&S
o-vyKEXJjopY,KE rt

ert 8e b

tto

o-r,fxatvet
sig.

ro etvat ev,
ev,
ev

yap ug \u7rt0v Ka\ 'i/xdrtox,


<rrifxatvet

rovro yap
et

\oycg
fxr)

d\r,$sg stvat

X^P^
exot.

tt7robsT-

el

8' ecrat

ro

dv$pu7ru eTvat koa

Veug, ucre
fxev

ovk av nrxv ovrug Kat

ix *g

irpurov

dvSpuTru.
vvv,
30
st
*

d\\'
scrtv

efrebeiKTO ort srepov trri/xatvei.

dvayKr, rott\i-

ovv br,\ov ug rovro y'


y\

amo
rocJt'

d\r,$eg, ort trri/xatvet ro


utr'

rt

d\r,$sg
y,v

st7rs7v,

ort

av$pu7rog X^uov sTvat


st

ovofxa to sTvat

fxr,
'

eTvat

xk av Trav Yrug Kat


sv,
'

xkv

tto
\sk

yap

E7Y,/t.atvs

ro av$pu7rog.

S'

dvayy.Y\

&X
scrtv

*rug ex 01

sri

s1

T0
<Js

ctv$pu7rog o-r,/xatvst

scru riro
el

riro,

sv^ex^rat
ro

stvat ro /xr,
eivat,

avro

X,u>sv

StTrMV tto
fxr)

yap
dvro

ro "Quov

frtTTtsv.

\eyu
r,

to

sv

trrifxatvEiv

rovro

rovr'

trr,/xatvet

dvayKr,

ro

dbvvafrov etvat

sTvat
eItteTv

av dv$pu7rog,
$' Statpepei

rt

av$puirog, rovr
ovb~' el 7t\eiu

scrat

ro dv$punru
o-rifxatvsiv,

Spu7rov.

ovk

apa

evcfe'xrcti

a/xa d\r,$\g
sTvat

sTvat
b

Etvat.

i$h

t<?

tpatr,

avro

av$pu7rov

stvat

Kat

/xr)

av$pu7rov.

b' avrcg

1. i.Tiobufyi

y.oli

y.i\

U7T.
II

T.

II

3.

w? add
II

ESA F h
l
II

II

k. tSto 5.
II

5.

u.T:tt<iiSi

AK
II

\\

h\

T.

II

8.

Ka.nw
i

A
sv

l
.
II

om

T.

[xoiXXov tSmi T.

12. &&vu.tov

15. *\h 19. i%\


celeri

A A

b
,

vh W" t\
II

celeri

om.
h
.

16.

om S. om A h
28.

13. ^rsTv tcv X. C*.


II

14. pj '{%u
tou

AF
II II

otA.^w

i.U)/^sr S.

f!

10.
II

l
:

ccteri fUf$im fctt ((%ei JS l )

Ao'70/.
.

17.
II

a.UnaUi

SA h

II

om

T.
h
.

18. aXxU
1]

om
T.
II

h
.

II

tth\

om SB h Ch
tl

II

e'J5'

.%upoc Zi q 24. \ii odrZ.

.\\

SB C h

II

20. r&x
fr
h

ora T.
?xoi
lifti

21.

n om
h
.
II

A A
II

h
.
II

Iwts?

A
II

22.

SB h C

h
.,\\

23. oiV aurv


t'J

A
h
.

h
.
II

26.

h
:
II

add
II

30.

Sltcolv

A
h

h
.

31. t*to

om
eiey

32.

to

h
.
II

33.

f$panrof
1.
ti

om

A
.

h
. II

?J
.
II

el

II

'iccu

AF

ceteri
3.

34.

el

I7A icXeiu

A
II

tQ add

A
II
II

2.

rov IvQcujxov
h
:

EST
M n0tv.
x-jto
:

uiv

e* ptv

eir,

Xi^o?

l
.

8"rr

om
h
.
II

E.

II

4.

II

5.

tov Xoyov
II

Tyi 1

II

7.
.

om ESTA h
*v6pto7ro?
II

10.

^A
II
I!

ceteri

II

11.

??*(

h
.
II

13.

S-

tnjfMuwii

^J ap*

^
y.<u

T, he
l4.
^ui
II

12. \>ix h x*\


II

h,t'

E.

ar^cUmi

A
II

l4.
Xy..

flSiaiJ

fjr,fjLO.iveiv

kvouncj}
II

eivou
fj-rj

h
.

om
25.

S.
pr]

16. 10 post xxi


tnotij

add

II

17. to

om
26.

EST.
to
tivxi

19. *v
evj

om

T.
.

21.

to
h

EST.

yoii
II

x*\J

eivxi

S.
II

a,v8punr'jj

ts

firj

euxi xvSfujTru) S.

ri

31. tSto

EA

celeri tot.

to

h
:

celcri

ro're.

34. jtcs

is

h
.

T12N
Koyog
elva.i

META TA
ydp dv$pu7tu
entsp kcli

$2

KA

I\
dpa. stg a.7tetpcv
tsva,t.

1007
dKK'
dSvvctiov
'

kcli

eitt

tou

/JLvi

eTvcu

a.v$puTtov
srspov
eTvou

io

yoptctv.

dvctyKY,

iSe
ov

kcu to

fxy\

dv$pu7tu
kcli

eTvcu

<rY\[xcuvet,

yctp

itKsiu

<rvfXTtKsKsrctt

<k>o~V
el
fxv\

10

ydp

o-vfx(3e^Y\Kog

to KevKov

eTvctt

10

ctv$pu7tcv

erepcv'
erepov.

7toKv yoip
el

o-v/xftefiYiKort

<rvfx(3s^YiKog,

011

ctfxrpu
kcli

(rvfx$e$Y,Ke

cLviiKencu ekeTvo fxctKKov, ucje

o"Afxa.ivetv

Se kcli

iclvtu.
5 011
iv\g

Keyu

$' oTov 10

KevKov

fxxo-iKov,

liic KevKOV,
6

ro KevKOv <pY,ret 10 ctvio kcu ev


epi/xev 'oitep
fjcovov

rY\fxa.ivetv,

TtctKtv 10 clvio
ecji

a./x<pu 100

dv$pu7tu

<rvfx(3e'(3yiKev.

dKK' ix

'XuKpoC-

kcl)

Ttporepcv
el

eKsx$y\,

on

ev

Ttctvra,

kou

rd

dvriKei/xeva,.
olv

Se

(xy\

iv^x^ra.t 1x10, rvfxBou10

fxtriKog iiug, %rt a.fx<pu rvjx$e$YiKev erepu itvi. eite) lotvvv 10. fxsv oviug id <$"' SKsivug Keysiou Q-vfx$e$Y\KOia,y
ora,

vei

10

Kex$(v,

d.TtoKptvY\ia.i

epuiufxevov.

eav

Se

irug Keyerou ug 10 KevKcv iu ^UKpdret, kk ev&xeoLTtetpct

TtpcciUY\

spuruvrcg ctTtKug kou


epuiu/xevov.
KoCi

iccg a.7tc<pa.retg,

%k

a.7toKpt-

iou
10

etvcu

eitt

10 clvu, otov
i yctp

iu

2<uKpa,iet
ev

iu KevKU

veiou 10

i$ev yctp
kcli

KuKvet

eTvcu

10

ctvio

kcu

erepov

11

rv/x@e(3viKcg'

yiyveicti it

et dita*viuv.

kv$pu7tcv

KevKOV
el

clKKo, fxvptct 10 7tKvi$og'


ctv$pu7tov iovio i
eTvcu

dKK'
y\

ioe

oy)

iu Ksvku

erepov 11

ecjctt

rvfx@e(BYiKog, oTov 10 fxv-

o/xug epofxsvK

dK.Yi$sg

ehtetv
kcli

ov,

riKOV ov$sv ie
<rvfx(5e(BYjKev
iS^Jte,
,

ya,p fxa,?^Kov iovio


ct/xa,

EKsivu

v)

eksTvo

rcviu
<rvfx(Se-

ditoKpneov io xcv
kol)

ev

rYr/xaiivov,

7tpor$ereov
a,7teipa,

ort
-y'

kou Kevovta
*i

kcu

huptq-ou

011

id

fxev
ocra.

iiu
fr'

fxsyoL.

KcCt

yap dSvvctiov
yi

10,

id

fr'

ug 10 fxovrtKov ^uKpoCiet'
Q-vfxfisftwE 10
TtcLvia,

oviu?, ou
o<ra,

Q-vfxftefiYiKoia,

8teK$eTv
el

ovv cL7ta.via, btsKQsTU


scjt

fXY\$(v.

15 o-Vfx^sBYiKort

<rvfxfie@YiKO<;,

dKK'

sks(e<ricu

ofxotug

lotvvv

KZ.I

fxvptcLKis

10

olvio

dvSpu7tot; koli
el ecjtv

vu$, uc;
ctpa,

ov

KOLia,

o-vfxfie(3YiKos
et

Kex$weicu.

vk dv$pu7tog, i
Ttoc,
%<ra,

7tpo<ra.7toKptieov
ko.)

iu

epofxevu
et

avSpuiclKKo,

11

koli

ug

ovo-ictv

Q-Yifxcuvov.

Se liio, h^etKictt oii

011

ecritv

ct/xa,

ovk a,vSpu7tcg,

/xy)
7)

kcl)

dbvvcLiov dfxa, KcLiYiyopeurQcu ia,g dvn<pa,<retg.


vetg
a.1

en

el dKv\-

<rvfx(3e@YiKe itpoQ-cLTtcKpirlcv, %<ra,


itoTvi,

eqtv

fXY\

eqtv'

edv

dvii<pa,<reig

ctfxa,

Karta, t

a,vii ita,<rcu,
ipiqpvig
y,

$y,Kcv

wf

$e riro

i
kol)

bictKsyerctt.

oKug

&' dvcttpio-iv o\ riro Ke- 20 ctitctvia,

eqcu

ev.

ecjcu
el

yctp 10
kolio,

olvio ko.)
11

koa 10Tv\

yovieg

icrictv

io 11 v v
t

etvctt.

itctvia,

yap dvdyKYi
dv$pu7tu

q-v/xy\

%o?

ko,i

a,v$pu7tog,

itajviog

Kctia,<pY]reu

^e^YiKsvcti

<pctQ-Ketv
fXY\

ctviolg,
et

Kct)

io

07tsp

eTvcu

d7to<pY,crcu

ev^x^cu,
Koyov.
oti

Ka,$ct7tsp
el

dvayKv\

ioTg iov Ilpuia,slvcti

l^uu

eTvcu,

slvcti.

ydp

ecjcu

n
y\

"oitep
/xy,

dv$pu7tu
eTvctt
y,v

elvcu,

yopx

Ksyto-t

yctp

iu $oks?
iptYipyg'
$y)

fxv)

iptY\pv\g
ecjiv,

rovro ovk sqcLt


Kctirci
Kcti
y,v

fxv)

dv$pu7tu

eTvctt

dv$pu7tu,
s<rY\/XY\VE,

ctv$pu7tog,
25
y\

$y]Kov

ovk eqt
Kctt

uqe

kol)
'

siitsp

ctvrctt

d7to<pctQ-etg

rovrov'
10
c^'

ev

ydp
$'

dvri<pct<rig
itctvia,
ttv

dKvid^g.

ytyverctt

10 t

A.vct^ctyopK,

rovro
a,K?^o

itvog
11

cvcria,.

ovtriav
et

<rY\fxa,ivetv

ecritv

bfxov

xp yifxa

'~~

a''

&5~ /*%$& dKy>$ug vTtdpx^v.


xctt

ro
Ttep\

011
OTtsp
(xy\

ovk

10

sTvctt

clvtu.
fXY
t

ea-rcti
sTvctt

clvtu
v\

10

doptcjov

eoiKctcri

Keyeiv,
10

olofxevoi 10
(kivctfxsi

ov

Ksystv

dv$pu7tu
eTvcti

sTvctt

y)

'oTtsp

dv$puTtu

'oitsp

fXY\

oviog Ksy4<riv'
sqtv.

yap

ov

Kct) fXYJ

evieKe-

dv$pu7tu>,
ort

ctKKo

srrctt.

uri

dvctyKcttcv

ctv-

%"<f to doptqcv
iy\v
y)

dKKct
v\

fxv\v

Kekieov

oLviolg kolio)

roig Ksysiv

ouflevo?

eo-rctt

loiircg Koycg,

dK?.ct itctvra. 30 itctvrog


eKctcju

Kctia<pcto-iv

iy,v

a,7to<poLo-tv'
y\

a/toTtcv

ydp

sl

Kctid

<rv/x(Bs(2YiKog'

@e$YiKog'

ro

tktw yap b^iupic;cu icrict kcl) ic <rv/xyjp Ksvkcv iu dv$puitu rvfx\2>s$y{Kev ort
,

fxev olvtcv dTto<pct(rig vTtap^et,

b' erepx

fxv\-

eqt fxsv ?<.svKcg d?s.K'

ix wsp

Kevkov.

sl

tie

Ttdvrct Kartd
et

V7tapx sl *^tw ix vitctp^et. Ksyu c^' iov a.v$pwKcv 011 cvk a,v$puitcg, S^Kov
et

olov sl dKv\$eg slitsTv

01:
iy,v

kol)

ov

iptYipy\g.

Q-vixQsfiqKog Keysrcti, i$\v eqctt itpurov 10


io
<rvfx(Be^YiKcg
ko.$' v7toKetfxsvx

Kct$o\\f,
iy,v

dei

fxsv ovv
fxv\

y)

Kctict<pct<rig,

dvctyKY\
y\

Kctt

d7to<pa,<riv'

el

itvog

o-Yi/xctivei

koliy\- 35 &s

vTtctpx^

Ka,ioL<poLrig,

ye

d7to<pa.<rtg vTtctp^et

2.

sZixt

b.&yintu

T.
II

II

4.

m^ocim

A
II

h
.
II

5.

<pr\cr\.

A
\xr,

l
.
II

6.

h
i\

tu,

ttxitol

S.

II

9.

ip^T^yrfl? rivog a-TrXuJg


ipu>y.lvai

ST.
tl

II

10. to

ttvTO
II

ttvcti

A*.
x*t

II

12.
S.

sp'MfA.liv
II

E.

14. 7'

om
Tr.ry

S.

15. eu/ tx
II

a.Tzeif,x
r,

r.inx

hsXtieTlov

A
II

h
.
II

17.

E.
23.

II

18.

t*y

21.

iiixt
.
II

ixY,

wau

ttxvtx

h
.

22.
S.
II

r\\

ro

Ch

E.

*/*<*]

iXXoi
tv
eHvxt

A
II

fitj

xxi]
h
.
II

23. xvSpunrou

zivxt

om

E.

II

fjLY\

slvxt

ti/oj.

ei

25. ictjuxrt

TA h
Ti
II

26.
b
.
II

olkti*

o-jcrtx

ar.y.xivtiv

$'

xlzrq zauv

27.
S.

xutm to]
II

vi
1

h
.
II

28.

r\

add

h.

xvvpunw

/xij

A
fr.

h
.
II

29.
i
II

add

31. tSto
r%o

ST.
.
II

t'tw

1.

ST.
11.
h
.
II

2.

^Xe^]
t.

A A

4.

rfyt&Stixof T. v.x\ /j.. fj.xcriy.bv]


T.
II

om
II

II

3.1.

hxi
II

34. d

'

&t\

EST.
II

6. Sto? S.
h
. II

7.

sxstvsu?]
II

xAXu/s T.
S.
i\\
II

9- <tvv\ xvtipuntu
xcct*]
L
.
II

T.

II

Xsvxuj xx\
II

T.

&xi hspov
'toUxo-i

S.

12. 7*p
h
.
II

om
II

13. tbt^
II

A
.
II

15. t
h
.
II

om ES.
??*
cc-jto?

ixeivu
II

19.
i\

xcti

S.

II

21. ttxvtx S.
tv
ei

Tt

om

2i. Xi^ov Ai^vcnv


T?f

JoxsiV

SA h

24. hi\ u;
ov

??(]
II

T. S.

25.
II

r"v

26. evvT(p%eiv E,
oi

V7r*pr\

X ev ST.

27.

vMi XeV

T.

X^eiv to

29. t5 T.

33. ou]

i)

Tpn;pii;

r\

h
.
II

35.

E.

Ee

1008
fx&kkov
tvjs
y,

TftN
wvri.
el
ei

META TA $Y^IKA
*]

I\
dkk' fouf
b

ovv K&KeivY, vtc&px*i-> vTrdp^ei xeu


vj

diro<pdv&i dk.Y,$ug.

<p&?ev
vj

<xv

rovr

eTv&i

ro

e\

rptY\p\sg'

'

&vtyi, x&i

K&r&cp&Ttg.
>toti

r&vrd
oti

re ovv
dv&yvjr,

dpxw
vuv
*j

Ketfxevov.
jtxvj

hi &p&

fxsv
b

sxetv

*&

v7rok&fxP&st

o~vu,(Z&tvei
vj

rotg key\s<n rov


*j

kdyov ttov,

ex uv htyevcr&i,
&v
siyi

Ss &<x<pu &kn$tvet;

y&p
*i

<pdv&t

&-iro<p&v&i.

el

ydp
"ot(

dkY\$sg Itttv

ori

&v$pooirog
ctv- 5

dkY,$evei, ri

ro keydfxevov ori toi&vtyi roov ovruv

ko.)

ovk 'dv$puircg^ frnkov


Ittoa'
rolv

k&) t* 'dv$puirog ir vk
&7T0<p&Teig.
el

cpvTtg;

fl

Se

jtt)

ct\*i$U(,
vj&j

et*A* fx&kkcv dkY,$evet


a-v

eKet-

$puirog

ydp
koa

SvoTv Svo
ettrryj

Se fxt&
srt

vug V7rok&fx(b&vuv,
dkY,$sg &v
cxrr&vreg
sIy,,

rrug exzi
*,

Tet

cvr&, k&i rovr


el \sre
Ss.

e
*jto(

dfxcpolv
irep)

sksivyi,

fxt&

&v

stY,

dvriKstfxsvY,.

k&i

ix

aA

**' * K
dkrfiYi

<*>kY,$sg.

bfxctug

dir&vr& 'irug f%(, "*' sru x *' kevKov k&) ov


\sk

k&)

k&) -^pevfrovrai

key\sTtv,

<p$sy\&re k&i
bfxotug

kevKov k&) ov k&)

ov,
vj

k<x)

rrsp)

rdg dkk&g <p&Tstg k&)


rrep)

t$&i ovr
ov

eiirelv

ru rotiru
ei
cfe

ecrtv'

dfx<x

ydp r&vr&

dTTOcpdceig bfxoiorpoTTug,

ov
fx-),

dkkd
Trep)

fxev

riv&g,
cxv

rrept 10

ravra,
ko-i

keyei.

fXY,$tv
<xv

virok&fxP&vei

dkk

rtv&g

' cv.

k&)
el

et

fxev
irep)

T-d<ra,g,

cxvrat

etev

otera-i

ovk

o1era.t,

ri

htapepovrug

e'xoi

ruv Trecpv-

bfxokoyifxev<xi'
cpY\Ta,t
1

8e
l

ird.<ra.g,

irdktv yjoi k&Q' otuv ro


KO,)
cpY,Ta,i,
2>e

Koruv;
Ketrcxt

oQev kol) fxdktc-a,

cpa,vepov

eqtv ort i&etg

%ru

ota,-

ko,)

d-7rocpY

rTa,t

koa Katf otuv dtrocpYiTai


l

T Twf cxkkuv

\sre

ruv keyovruv rov koyov tStov.

xstTct fxev

tpYiTa.i

koa dTrocpY Ta,i, ko' otuv <priTai x irdvruv <Py,to,i. koa el fxkv vroog, ei-fi av

uv

dtco-

$td

rt

ydp

|3a^/^g( Meya,pd$e
;

dkk' &X i<^JX-X si


elg

otdfxev\

rt

rra,- 15 vog

firxcftl^eiv

' evbeoog eujSev rropeverat

cppecxp

t?

ytoog

ovk

ov,

koa

tuTrj

fiefiata,

$oa,' ko.)

et

ro

fXY\
e'tY,

eTvcu,
vj

cpdpxyya,,
bfxotug
frykov
rtov.
20

ecxv

rvxy, .dkXa,
fxv]

<pa,iver<xi evk<x@xfxevog,

cog

*x

(3e(Bx.i6v

T(

koa yvoopifxov' yvupifxurepa, ydp av


ei
cfe

cptx-

oiofxevog
cxpa,

dya.Sov elvat ro efxireTelv

k<xi

dya,$ov;
\s

Ttg

y\

dvrtKetfxevY\.

bfxotoog k<x)
v\rot

cov

eTrtv dirocpY^Txxi

on

ro

fxev
jcct(

(Bekriov viroka-fxfi&vet ro $'


v

(3ek-

K&rd rvruv
yeiv,
el

e$i

cpdvcxi,

dvdyKY,

dkYiQeg $t&tplsvr& ke& kevKov,


tj

el

$e tkto,

to fxev
^'

dvSpuirov ro $'

\sk

&v$pu7rov

ctov
fXY,

ort

kevKov koa ic&ktv


s

ort

ov.

k&i

k&i ro fxsv
i

fxev

dkrfieg b i&tpovvr& keyecv,

ov keyet re r<xvr&
<xv

ydp

e]r

'tT>s

ykvKV ro dx&vr&
eiv&i ro

ykvKv

dvcxyKY, VTrokAfxftdveiv.

^vjte?'
Trtstv

k&) vTrck&fxfi&vei, k&i


l<felv

or&v

oiy,-

k&)

ovk

e$tv \s$ev'

rd

Se

fxv]
e?Y,

ovr&
ev,

Troog

cpQey^&tro

y\

Setg

fiskriov

vboop
ei

cxvSpuirov

etr&

voyitsisv;
e*pY{T&t,
pr,g

k&)

ir<xvr&

b' &v

uTirep

k&\

irporepov
rptY,-

Xy\ry

&vr&' K&troi y
kcxi

e&et,

r&vrov
OTrep

y,v

bfxotug K&t &viSetg

K&t rcxvrov eq&t k&) cxvSpunrog k&i Qeog k&i


ei

Spooirog

ovk &vSpuirog.
fxsv

dkk'

sksx^,

0?

ov

K&t &l dvrtcp&Tetg cxvrwv.


fttotTei

ydp

bfxoiug ko.S'

eK&qv,

25 cp&iver&t

r&

svk&(3ovfxsvog

rd

$' ov.

uqe, ug
irep)

eotKS,

ovh\v
Y.&)

erepov

erept'

ei
si

ydp
s

btoiTei,

rir

ecr&t dkrfieg

rr&vrsg VTTok&fxficiwTiv exetv dirkug,

ei fxvi

&ir&vr&,

"tbtov.

bfxotug &e k&i

b i&tp>svr& sv$sxer&i^dk.Y,$svstv,
"ori

dkk& dkk&

rrspi

ro

&fxstvov k&)

x uP 0V

'

u ^s

eirtcr&fxevoi
<xv
eiYi

xrvfxfi&ivsi

ro

ksx^sv.

rrpog Ss rtsru

irdvreg

clv

&?^y,-

hofyXovreg ,
uTirep
b

nrokv

fx&kkov eTTifxekY-eov
vj

tj;

6evotev

kcx)

tr&vreg

&v ^pev^oivro,
4tfx&
tis

k&i &vrog avrov b/xoort


irso)
\sre

dkY,$et&g,

k&\ voTubei ovri

vytstvw rY g vyiei&g'
t

koyei

*psvsT$&i.
yj

cpctvspov

ov$svdg eTrt 30 *<*(


\sr'

y&p

bo^ctXuv rrpog rov eirt<r&fxevov


ty,v

ix

vyteivug &i&-

irpog rirov

TKS-^ig'

i$sv

y&p

keyei.

y&p vrug

Keir&i irpog

dkviSet&v.

eri

ei

ort

fxdktcr& rr&vr& \srug


yittov
evecriv

oa>X

wTug

keyet,

dkk'

\srug

re k&)
ori
\s$'

%
\sroug
I-Tl

"iroog.

k&) rr&ktv

e^et x&)
ev

ix

*?ug,
roov

dkkd rd ye
T&
Tpi&

fx&kkov k&)

ye

TtuTt
fXY,,
yi,

&TropY\Ttv &fxcpoo,
YI<$Y\

\sre

K%

irug'
Y\

ei

ry

cjyvTet

cvruv' i

ydp &v bfxotug <pY,T&iiiev etv&i


,

y&p

&V

T(

(*)

uptTfXeVOV.

si

OT&V

<p&Tig
vj,
*j

T& &V0
35

OL0TI& K&l
Trevre

0V&' OfXOtug friS^SVTT&l


*

T&

dkY\$Y,g

vj

dirocp&Tig \psv<$Yig,
efvj

k&v

olvty,

dkY,$r,g

Tsrr&p&
&Y,kcv

oio/xevog
y,ttov,

k&)
ucre

x^

lct -

cv v

yA
ei

bfxoiug,

K&rdcp&Tig "pevctyg, ovk &v

to

ctuTO

ctjttct

<pdv&i k&)

ori

drepog

fx&kkov

dkvfievei.

ovv ro

4.

l\\

$ S,
?t.
H
II

ri

t\

ET, om
II

A
l
.

l
. II

post

a-jt?

T
II

f,

t%( ipjpiv f.
eu

II

4.

ij

arite
ittfi
t

<j>dLvzi

om ST.
II

II

ecrw add
el'n
II

A
l4.

b
.
II

7.

<xy.fpsT{pu)t
kol\
l
:

EST.
T.
ocot,
II

tu]

A-,

ftu T.
17. 7*p

8.

xx\

TrcLncjs

ES.

add

post fc
II

om
T.
II

T.

om
b
:

S.

II

10. fAi
rj

AK

12.

^]

T.

II

y,

om
II

18. y .vrix^uwj]

u,vuy.ei uiv<i
II

XTrocpXTt?

A
II

b
.

vv

x*5']

ko.6'

15.
cltco-

19-

#*v&i

ccleri
II

<pr,<rou tycivxi.

21. X7 lv]

^h
26.

El

^
ttu

23.
b
. II

rojjirsif

cetcri /3*6Y!rv. T.
II

*7r*vr*

A
II

b.

celen V.

II

6x*<rov

ST.
II

II

ovisr\

Suci te xai ix vTui.


3. 7*p] 7*0
t xa\ ou
pri

34.
b.
II

('1]

A A
b

27. 35.
Jf

el

na.\

28.

*Xj9fJ<reEv
b
.
II

b
.

II

alterum
S.
II

om
0]
r,

A
b
.

24. xod post iqxi om T. 25. 7p 33. kicotyxviv T. hus i% Xiyei, post
II

.XX'

36.
.
II

oluct,

ro olvto
oiix.

EST.
E.
II

5.

^uo-if]

<f)vant AyjSsJei
II

A
II

8.
r

xx\

olX.
H

(pSeYiefSou S.

II

9OM)Af

eW'

A
.
II

b
.
II

Tur*

t*ut* plerique.

STA

1
.
II

7e

M T,

11. rv] t{ tSt T.


II

15.
II

vAU

cfc
II

Uu i ES.

25. if

om

T.

30. tov

om

S.

post 31. tl]

om
j|

E.
II

17. ro

om

E.
eTvxt

II

21.
b
.
II

23. &reT

T.

34. WoJ tio

35. ^sVre] 7r*yr* E.

TP-N
fxakkov eyyvr epov
fXcZkkov dkY,$eg.
(Bouo7epov
vot
olv
,

META TA
eyyvrepov to
y\

$2
Trepi

KA

T.
dkY,$eta,
evioig

1009
ex 7uv clIt$y,tuv lkr\xpiveT$ou
ojVtccj

eivi

ye
fx-/\

clv

tj

dkY,$eg ov

tcc

(pa.ivofA.evct,

xdv

el

e~tv,

dkk'

r\$r\

y*

ti

s~i

e~

^v$ev.

to

fxev

ydp

dkr,$eg

ov

7tkr\$et

xa.\

dkr,$tvuTepov

x*l tov koyov d7tr,kka,y/xexou xukvovTog


Tt
ty\

7tpoTr,xeiv

iSe okiyoTY,Tt, to ' clvtq ToTg fxev


etva,t,

ykvxv yevovvv sTxov,


\s.

eir,fxev

tov

dxpa-Tov

otcLVOia,

fxevoig SoxeTv

ToTg $e

TtiKpcv w~'
cY
r,

el

TttlvTeg excLfxvov
r)

opircti.

5
<f a,-~o
Tr,g a,vTr,g frofyig xcl\

y\

Tza,vTe<;
clv

7ta,pe<ppovw,

8vo

TpsTg vyicuvov

5
jcccj

E~t

IlpuTctyopv koyog,
v\

SoxsTv
eTt
<Jg

Tvrtg xdfxvetv

kcli

7ta.pa,<ppovelv, Tb? <f clkkvg


Ta,va,VTia, Ttepi

a,va.yxYi

o/xoiug a./x<pu
7C0LVTO,

a.vTvg
sttiv
xctt

r,

etvat

/xy,

eTvcti.

eae

TtokkoTg tuv
xcti
r,/xTv,

akkuv
xou

Z,uuv

tuv olvtuv

ya)p

to)

Sokovvto,
TtdvTcL

o,Xyi$yi

xcli

to)

(pcuvo/xsvct,

<pcuvsT$cti

clvtco

<Jg

excLTTu Ttpog clvtov ov


iroTct

dvctyxY,
7clva,vTia,

ct/xa.

dk.Y,$Yi

^ev&Y,

eTvou.

Ttokkot
/xt\

yap
v

tavto) xojto,
y\

ty,v

out$y,tiv ds\ froxeTv.

w
r)

t4tuv

dkY\$v\

v~-o\a,tjofi<tvov~tv

dkk.Y,koig, xou Tovg vofxi'CpTiV


el

tclvto, 10

^evfrr,,

cto\kaV v$ev ya)p fxctkkov Ta.Se


Sto

tclSs dkr,$v\,

SofcaCpvTO.g ectVToTg cfte^evTua.t


O.VT0
eTvcti

u~' dvoCyx^ to
dvctyxr, Tct

dkk'

bfxoiug.
y\

AYifxoKptTog
cto\ \ov.
t

y(

<pv\Ttv

y\tci

ov$h

eTvcu

Te xcti
7ca,VT

ftr)

eTvou.

xcu
to)

tht' e~tv,

dkr,$eg

r,ftTv

oKuig <& foa) to

viro'ka,fJL$a.vetv

o^ox^vto,

eTvou
01

dXY,$y\'

dvTtxelfteva, ya,p cfo^a^QnTtv


el

<ppovv\Tiv

y,ev ty,v
xctTst

cuT$Y\Ttv, to,vty,v
ty,v

eTvau

dXhotujTtv , to
etva/t

dWxKotg
qvto,
gjVi

cfte-^evTfievot

xcu d/\Y,$evovTeg.
OTt
fjtev

l%i Tct

<pa,ivofxevov

ouT$wtv e^ dva,yxY,g d\Y,$eg

VToog,

d\Yi$evTxTt

7ra.vTeg.
01

ctxo t^? a.vTY\g \5 <pa,Ttv'


eTTt '
01

ex

tovtcov ya)p xau 'JLfJLTreboxXyg xou AYifjooxptTog


cog

hta.vola.g

dixcpoTepot

Koyot,

8y,?^ov.

ov%
%et-

xa,t

toov

a,Kkoov
evoxot.

eircg

eiTrelv

exocTTog Tota.VTa.tg o^oPcug

cuvTog Tpoitog Ttpog 7xdvT0,g TY\g evTev^eoog'

fxev

yap

yeyevY,vTa,t
ty\v

xou ydp 'Efx~-ec^oxXY,g fJoeTa,[3a,hhovTa,g


<pY,Ti
ty]v

$ovg SeovTcu,
v-~eka,$ov

01

Se

fitctg.

otoi fxev
v\

yap

ex tov d-~cpY,Ta.t
ya)p
Txpog

efyv

]x,eTa,@a,kkeiv

<ppovYiTtv

"Trpcg ira,pew

)iToog,

tvtcov
ty,v

svta.Tog

ctyvota.'
y\

tov

ya,p fXYjtg eva,v'eTau dv$punxctTtv'.'

xou

ev

hepotg h\ keyet
oclet

koyov dkkd
$e

Txpog

o tavcta,v

d7ta,vTY\Ttg

a.VTuv
t

otoi 20 oti "ottov dkkolot fteTeipvv, tctov kp


ty,

TcptTtv
<$g

xxi to

kayt

tktoov cY X,cLptv keyvTt,

ekeyx^

toOTtg

t' ev

<ppove7v dkkola,

7ra.pt~a.T0."

xa-t

Yla.pyLevt$Y\g

d7to<pa,ive-

fpoovr,

koyti xa,\ t ev ToTg cvofx.a,Ttv.


a,vTY\
y\

ekY\kv$e
y\

c\e

ToTg Sta,-

tou tov ojvtov Tpcirov'


keoov 7tokvKO,fX7tTcov ,

"
cog

ydp

exa.~og e^st xpa.Ttv fxe7ta,pi~a,T0,t.

TtopovTtv

hcfya,

ex toov cut$y,toov ,

fxev

tov

cLfxa.

Tcog

voog

dv$pui7tciTt

TO

rdg

dvTt<pa,Teig

xoci

TdvocvTta, V7ta.px^ v
el

cpuTtv ex tojvtov
[xy,

yocp
25

ojvto
7ta.Ttv

e<ntv

oTtep
7ta.vTi'

<ppcveet

fxekeuv
Ttkeov

<pvTtg

dv$puntctTtv
'Ava,-

ytvofxeva.

Tdva.vTta,.

ovv

fxr)

svcMxstou yeveT$cu to

xou

xou

to

ydp

eTU

vor,fxa,."

xcu cv, 7tpovTtY,px^v ofxoiug to TtpcXyfxa, a,ix<pu cv, uTitep


'

^a.yopov &e xa.t d7to<p$eyfxa, fxvY,fxovev st ou Ttpcg tuv sTa,i-

Ava.a,ycpa,g fxefxTx$cu
Tog'
xa,\

7ta.v

ev

Tta-VTi <pv,Tt

xou AYi/xoxpt-

puv

Ttva.g,

oti toiocvt' ccvToTg


<Jg

sttou

rd

ovto, cTa, a,v vTtokai-

ydp ovTog

to

xsvov xoa to 7tkv,psg o/xoiug xa,$'


eiva,i,

(Butiv.

<pa.Tt
y

xa,t

tcv "0/xY,pov

tojvty,v

ex^vTot,

<pa,ive-

ctivv VTtdpxsiv fxipog, xa,tTot to /xtv ov txtuv


fxv\

to

<5e

T$su

ty,v

d o^a.v,

oti

exoiviTs tov "EKTopa,,

ug

e^ecrTvj

vtto

ov.

Ttpog /xev

vv t? Ik

tmtuv

v7toka,/x(3oivovTa,g epi/xev 30 TY,g

Trkxyrig,
T\ig

xeiT$cu dkkocppcveovTO.,

ug

<ppovovvTa,g /xev

%Tt TpoTtov fxlv Tiva, op$ug keyvTi,

TpoTtov he tivo, dyvcvTtv.


ov
L

xou

7ta.pa,<ppovwTO,g

dkk'
Tct

tolvto,.
(Lfxa,

hv,kov

%v

otj,

el

to

ydp

ov

keysTcLt
Tt

hxus,
fx-/i

H"~t' eTTiv

TpcTrov

svhexsTcu
d/xot,

dfxcpcTepcu <ppovY,Tetg,

xou

ovtcc

vtu Te kou ovx


Ittw'
el

yiyveT$a,i

sk tov
ov

ovTog,
ov,

s~i

fr'

ov

ov,

xa,i

to

KTug
ya,p

exst.
01

'r,

kou
to

^ctXsxwTctToi'

to

TVfxfiauvov

Avto
voi/xei

eTvou
/xsv

xa,\

xcu

fxr,

dkk'

i xarta, to.vto ov'


sTvou
tcl

ov-

fxoLkiTTa,
01

ev^sx^^vov

d?Jt,$eg

eupa,xoTeg

(ovtoi

ydp sv^xstou
ou
-

d/xa,

tolvto

svolvticl, 35

&'

sItiv

fxa,kt~a, ^YiTivTsg clvto xoli


Tct?;

<ptkwTsg) Stoj tojd7ro<pa,ivovTou


Trspi

evTeksx^ ^
xou a,kkY,v

^T<

^'

et^jwero/Aei;

cLVTovg v7roka.fx(3a,vetv
y\

cLVTocg
7Y,g

ex^Tt

&><*,<;

>cctj

TctuT*

Tiva,

iTiotv eTvou

7uv ov^uv,

kte xivY,Tig vTrcLpotxoiug <& xou


*v*i
II

dkY,$eia,g,

nrug ovx
tc

aJfciov

d$v/xr\Tat 7ovg
btcoKeiv

<ptkoTc<peTv
XY,7eTv
a,v

Xsi

ov7e
1.

<p$opd *7 yevsTtg to

7ra,pa.7ra,v.

gy^gjpoOvTct?;

ydp
T.
II II

tcc

7re70[xeva,

70

n om
ol

h
.
II

7.

a,'jThf
h
.
II

'dfjLcpv

l
.
II

9.

post
t'

*v*'t>c)

A
h
.

h
.
II

13. -iixo,

ervott

15.

.A^euoyca

EST.
26.
h
.
II

II

l<Ai

i.~o

t^?

etuT)??

J.

Tciv-ot Xoyct
xol\

A
II

17.
~i

a,~a.vToc;

EST.
.
II

21.

om

A
II

II

2h. v-Jpfcstv
ev]
'o-u><;

ET.
.
II

25.
v

^ecrfiatt
oi

h
.
II

post Ijjl^u
xcit*

Ah
h
.
IJ

TovTi-u
jt9

oi
II

f*i

oi.

30.

add

EA
h.
II

31. i^rfiZs T.

33.

A
E.
h

34. x* i ante

add
add

om
rj

T.
4.

37. T*v* add

h
.

c^oxei'

EST.

II

7.
II

(Ji

xa\ -.

xXX<ni
. II

om

h
.
II

l^'J>'j>i

i"/twov<n txi.
.
II

AF
h
II

h
.
II

-tc\ tui clvtuIi


iycxg-u,

II

9.
h
.

^vj^
II

xXr,&~
. II

T.

II

12.
u<;

hfxoiu,g
II

h
.

19. oti^Txt
vSpvTroio-iv

SB C l
h

23.

E.
i

24.
.

fJo-?

om
II

h
.

II

20. juT>!v 26. xi om T.

STA h
II

toWv

22.
II

h
,

U^ot'
II

SB C
l
i

fo,
h
.
II

SB h
33.

27. twos

ETA

28.

tcWt^ ST.

31.

om

fy>i

E.

']

TA l

|"37* 9u/t E.

38. -stui^vx, E.

Ee2

1010
<*!

TP.N
dXY,$SLCLV.
TY,V

META TA
OVTCt V7tsXcL$0V
*j

$%

KA
(Ts

T.
T*^5

TY,V

CLlTLOV

$E T*)5

cVg*]5

TT0J5 OTl 7tSpL TUV

TtaLTLV.

TtEpi

dX^ELCLg ,
-ye

W5

Ol)

7TclV

TO

(pCLLVOfXEVOV
\,LeU<$*i5

OVTUV fXEV
eivc
Tet

dXY\$SLCLV

ETKOTtCVV ,
ev
(Te

Tct

'

dXr,Ssg ,
1$lov
CL^IOV
5 tcl

TtpUTOV ^UfV

0T<

OVcT

*1

0^0-^0-*?
ty,

TOU
eTt'

aiV&jT* ftovoV
,

tvtol; 7ro^?oi
OVTCiJ?

t doptq-x

scjlv,

dXX'

v\

<pcLVTcLTicL tclvtov

clltS^tel.

(pVtTlS

SVVTtcLpX^

totl

r ToO CVT05
\sk

UTTtEp EtTtOfXSV

$AVfXcLTCLl
kcll

sl

Tt'

dltopicri,

TtOTSpOV TY\XlKCLVTcL
oi"ct

ETTl

$to

eIkotus fxsv XsyovTLV,


EtltElV
Y\

dhvi$Yi

c% XsyxrLV.

*tu yap

fxsysSYi
Y\

Tct

^oi^uctTct TGictOTot
,

tc?5 ctTttQsv <pcLi-

dpfXOTTEl fXcXXXoV
VY\V.

UTTtSp

''EiTtt^CtpitOC;

sU %EVO<ptLTY[V

VETCtl
Y[

OlCt

T0?5 sy/vSsV

KCtl

TtOTSpOV

OtCt

T0?5 VyiCtLVXTLV
a,

ETl

$S TTetVctV opOOVTE? TctVTY,V KLVOVfXEVY,V

(pVTLV,
itspt

OlcL

TcT; KCtfXVOVTlV,
v\

KCtl
,

(BctpVTEpct
Kctt

TtOTSpCV

T0?5
ct

dr$E-

xctTct

$s t aeTct^ctXXovTo? ov#ev
TtCLVTUg fAETCt{Scth\OV
T*J5
Y[

dkYids-Jo/xEVov,
EV(fs'^ET$Ctl
Y\

ye

vvrtv

ct

tol; trxvovrtv
Y[

dXr.Sy itoTspov
OTL fXEV

Tolg KCLcloVTCLL

TO

7TetVT>J

OVK

dXY[$SVEtV.
10

SeVC^OVTLV

CL

T0?$ SypY,yop'jTLV.

ydp

>t
'

EK y<tp TCLVTY\q

V7toXYf^/eug ^V$Y[TSV

dKpOTCLTY, Jc^*
XCt<
OJCtV

yS ,
ELVctl

(pcLVSQCV

OvSeU y0VV EAV V7toXcLQv[ VVKTUp


TtOpEVSTCtL
kcll

A$Y,VY,TIV

TUV

Eipr.fXEVUV

TUV (pcLTKOVTUV
05 to TeXevTct?bv

YipctKXeLTL^SLV ,

UV

EV

At@VY[,

tk TO

U$E~ioV.

ETl

$E TtSpi

TLpctTvXog eTxev,

ou^ev

weTO

5e?v

Xsysiv

t fxshXovToi;, uTitsp
KVOtCL
7]

YLhctTuv Xiysi, %7tov ofxoLus


Y\

dXXd
tlTtOVTL

TOV (^AKTVXOV EKLVEl fXOVOV, KCtL 'HpctKXsftU STtSTtttCt


OTl
(fig

T JCtT^

^o'^Ct

KOA
Y[

TK

CtyVOSVTO?,
ETL

OLOV
(Ts

TtSpL

TY

TU CLVTU
cLitcL^.

TtOTCtfXU YK
(fs

ECJLV

EfX^VctL' CtVTOg
15

ftiXX0VT0<; ETStScLL Vyti?

LLY[

fJ.SXX0VT0$.
Y[

STt' CLV-

ydp ueto
IpVfXEV
OTt

i(f'

Y\fXEi<;

kcll

Ttpog ttov tcv Xoyov

TWV TWV
IfriOV
Y\

ctiV^TeCt;!'

; OfXOLUt; KVplcL
KCtt

dXXoTpiov
7T6p/

KCLl

T0 fXEV fXSTCLQxXXoV OTS /XSTCtSdXXEL E^EL TLVOL


fxv\

7r>.VJT<5V

TX

CLVTy\;

CtAAct

fXEV

XP^"

AVToTg dXv\$q Xoyov


fyirfiYITYiTLfXOV'

o'lst$cll

eTvcll.

kclltol

ec;i

ye dfxdrtO-

fxctTog

TO TE

ydp

dTtofictXXoV EXSL
Y[$Y\

TL

TOV

(ScLXXofXEVtf,

KCLL

T yiyVOfXSVM
VTtCLpfcsL

dvdyKY,
KCLl
El

Tl

ELVCLI.

'oXu?

xpfxx ysvnc;, ovk o^l?' UV SKCLqY SV TW CLVTU XOQVCO 7tSp\ TO etUTC; oV 7tOTS <pY[(TLV OVTU KCLl OVX XTUS SXELV. dXX' 0V&' EV ETSpU CLfXCL
o^ls,
{

ysvri;,

Ttzpi

$\

Te

el

(pSsipETCLL,

TL

OV'

yiyVSTCLL,
ELVCLL,

OV 20

XP 07 '^

^tpi

7S
TO

^^?

'Ay-^ptT^Y[TY,TEV
($'

OtA^.ct

7Te^l

TO

U
0T

ytyVETCLL KCLL V(p'


jtt*]

OV ySVVcLTcLL, dvcLyKCLLOV

KCLL

TKTO

TVy,(3s'(BY,KS

7tcL$og.

Xsyu
Y[

OLOV

fXEV

CLVTO;

oTvO$ Bo-

iVvctJ

6i5

CLTtELpOV.

dXXd
sc?i

TCLVTCL 7tCLpSVTS<;

SKstvct

XsyuTtoTov

\stSV
fxsv
OLOV

CtV

Y[

fXE^Ct^CtXuV

T TUfXctTOq fXETCt(3cLX0VT0$

fxev,
KCLL

otl

ov tclvtov
TtOLOV.

to fxsTctfictXXsiv

KctTct

to

sTvcti
SCJLV

yXvKvt; ots hs i
OTCtV
Y, ,

yXvKv;' dXX'
fXETsQctXsV ,

i to

ye yXvKV
ds\

KOVtd TO

KCL^d fXEV V TO
CL7tCLVTCL

TrOfroV ECTU fXY[ fXSVCV'

&$E7tU7tCTE
JCCtl

dXX'

dXv\-

dXXd

KCLTd TO sThg
ToTg

yiyvUTKOfXSV.
OTJ

ETL

CtZlOV 25 QeVEL

7tsp\

cfJTK,

SCJLV

E%

dvdyKY^
KTOJ
OL

TO

STOfXEVOV

e7tlTLfXY[TCLl

VTU; V7toXcLfX^cLV6TLV ,
sXcLTTOVUV
ToV

Xcti

CtUTWV TWV

T0V6T0V.
TtEp KCLl

KCLLTOl

TTO
fXY[

CtVCtipT<V
ELVCLl

XoyCl

CL7tCLVTCJ,

yXvKV UT-

a,lTtjY\TUV

E7t\

TUV

dpiSfXCV

lc\cVTE<;

OVTUS
o

OVTLCLV

fXYiSsVOC] ,

TW

fXY\t\'

E^

CtVcty>C*!5

exovTcL

7tep\

oXov toO ipctvov ofxofug


ev

d7ts(pYivcLVT0.
Kcti

yctp

fxySsv' to

ydp dvcLyKciiov hk sv^xeTcLL clXXus


si

kcll

clXXus
Te
\sSsv
e'fy\.

Ttepi Y[fxd<;

T etjV#*iT toVo^

<pSopc2

ysvETEL

fricLTE-

sx?iv,

uq-'

tl

efiv e
el

dvciyKY,c;,
eq-i

cvx efa
ydp
>c

*
,

>cctt

XeT fxovog uv' dXX' T05 bSsv ug


ifiv,
y\

ELTtsTv

fxopiov

t
{

7tcLVTog 30

^
ei-/[

htu;.
fxv\

oXug

t'

Ttsp

to

clltSyiTcv

fxivov

ctv

uqe

t^LKcLLOTepov

clv

cV

e'>ce?vct

tktuv
eti

d7te'\sY <plrcLVTQ

ovtuv tuv ifx^pvx^v


^>t*;Te Tct

cl'lt$y,tli;

etv

to

$lcl

tclvtcl

ekelvuv

kclte^y^ltclvto.
TTLlXcLL

$e

SyiXov

oTi

fXEv

etiV5*;Tct

ezvctr

^tt^Te

Tct

ctLrS^fxcLTcL
ecjl),

Ifrug

KCti

7tpo\
etriv

TT0U5 TCtUTet T0?5


dKivy\Tog ti?
KCLLTOl

XeX^TLV
AVToTg

EpifXEV'
kcll

OTl

dX^Si; (jOV ydp


v7tOKSifXsvcL
fXY\

CLLT$CLVOfXVOV
et

TtcLSos

tto'

TO (W Tct
oXvev
ttl-

yctp

<pvri?

Selkteov
ToT;

TtSLtjEov
eTvCLL 3S

slvtLi,

Troje? t*;v
fryj
Y[

(UtSyitiv,
CLLT$Y[TLg

kcll

CLVTOVg.
kcll
fXY[

(TVfxficLLVSL

ys

CLfXCL

(pcLTKOVTLV
y\

r$Y[TSUg
ec^Lv,

dftvVCLTOV.
ecji

ydp
eTepov

y'

CLVT^ ecLVTYIS

eTvcLi

Y\pefxeTv
elg

fxcXXXiv

cpcLvcLt

TtcLVTct

KLveTrScLi'

dXX'

tl

kcli

Ttctpd T*;v

etro-5*icr/v,

dvdyKY\

ov yctp

ecjiv

ti

fxsTcL^cLXXei'

a,7tctvTcL

ydp vtttxpx^

TtpoTepov eTv&i ty,; clltSyitsus' to

y&p

klvxv t Kivovfxevov

6.

*j

^evo<piirri(
II

T.

II

P. 7r*yri>?

is.ni\

ST.
II

II

12. Xfyeiv

dsiV

T.

i4. ori add


h
.
II

b
.
II

15. -nru/i E.
l
.
II

II

22.
tl

liiou]

ay*i codices.
II

It

Xlioy.ei S.

27.
ei

eitires
h
.
II

ST.

II

29. <popZ E.

30.
II

Jv;
rj

elweh iSkt

A
olx

ra
h
. II

Trctvro?

pow SB Cl

31. xv]

A A

h
.

rvroy

EA
jS.

32. ^]
2.
iaxvoxiciv

r[

E,

<ye

add
T.
II

A A
II

35. 7e
II

<rvfj.(3xivt
.
II

EST.
6.
:

36. S.
II

xivs7aSxt Ttxvra.

A
T.
II

37. /.itrxQoLXXeiv

A
i%

h
.

h
.

on

om TA h
<*

ri

om

II

nortoov
8.
II

*j

II

i<r%uWiy

T.

II

7.
II

om

S.
re
\\

II

ye<7ou<n

h
.

xxl

8.

om
l
.

7 et 8 et 9[J.sv

celeri 01*.
a,XX'
h
.
II

i<r%\ipoii

A
II

h
.

9.

^rysc^o-iv

E.

olov

A A
h

h
.
II

10. ixv u7roA/3?] vto-

XajSciy

A
h
,

16.

nepl

T.

II

17. ovx]

o-lx.

ES.

18. uv xxl

kxxq-r\

h
.
II

i^eird-Trore

h
.

20. 7] <%
.

h
.
II

S.

II

22.

ptrxQxXXw
omissis

et y.erxQi\>.ovro<;
ur\rt

ftti&t

mox

t* xWSi\y.xrx.

23. 7*] re 35. fovxror

TA h

24. fxtrx^xXkei

Ab

II

26. Ttxnes

29.

^ om

ii^ic&r^a-xv T. U 32.

l
.
II

.u-nj

E,

om

^*.

TftN
(pvTet irporepov ecrf

META TA ^T^IKA
xP ov Vr uttb tovt
ctvctyKVj

F.
olv
etv\

1011
dKv Seg.
t

"*" Xeyerctt

rrpog

clKKv\Kcl tclvtcl,

dKK'

T(rw?

&*

tovt'

ovSev v\ttov.

Keyetv ToTg
oti

ftv\

<V dTopictv
dKv\Seg tsto,
eipvrrctt,

6
kcli

EiV)

Tiveg

01

cLiropx<ri

kol)

tuv tclvtcl

nreTretTfxevuv

KeyovTtv,
kcli

cvk

ecrtv

dKKd Koyov "xJipiv dKKd riru dKvfieg.


kol)

tuv

T\tg

Koyovg Tnrovg

ftovov

Ttg 6

KpiVUV TOV vyiCLlVOVTcL KOLt


Tcfc
<5"e

Keyovruv oKug TOV TTSpt

t^To-i

yctp

ucnrep &j ixpoTepov


KOLl

dvdyKV\

rrpog ti irotetv

eKCLCTCL Kpl- S CL7TCLVT0L

TTpog fro^CLV KCLl CUtSv\TiV,


el

Ucf T ysyOVSV WT*


Ss yeyovev
*j

vovvtcl opSug.
clTropeiv

toiclvtcl

drropififxcLTct
v\

oftotct

stti

tu

scrctt

iStv fxv\Sevog 7rpoc$o^ctTctvTog.


oti

Icttow,

TroTepov
CLTroptCLt

KctSevfroftev
Ctl

vvv

eypv\yopctfxev.

SvvcLVTctt

$~r,Kov

&k

clv

eiv\

cLttclvtcl

rrpog $ohtv.

en

si

sv,

rrpog
HtOV,

$'

Ctl

TOlCLVTCLt
eTvoLt'

TTCXTCtt

T0

CLVTO'

TTCLVTUV
kcli

yctp

eV

V[

TTpog

UPlTfXSVOV'

KCtl

el

TOLVTO

KCtt

V\fXtTV

KOLl

Koyov dfyvTtv
$i

TOi

dpx,v,v
STret

yctp Xv\T6Tt,
oti

tclvtv\v

dKK' k
el

Trpog to

$nrKctTtov ye to Itov.

irpog

$v\

to $oPdecrcLt

cLTrocfei^eug
eiTtv

KctfxQdveiv ,
iv
Tcttg
ecriv'

ye

7re7r etTfxevot elrt, 10 Xov


'oirep

tclvto

ctvSpuTrog kol) to

$o^ctXJ>fxevov,

\sk
et

ctv-

(pctvepoi

Trpd^ertv.

dKK'

eiirofxev,

tto

SpuTrog to $o^dXov,
scrctt

dKKd

to $o^ctXjfxsvov.
ecrctt

$'
to

skclctov
c^o^olQov.

clvtuv to rrdSog

Koyov ydp

Xv\txtiv

uv vk
ecriv.

ecrt

Ko-

rrpog to

So^ctXov,

cLireipcL

tu

etdet
t

yog'

diroSei^eug

ydp dpxy xk drro^e^g


ecrt

ovrot fxev

oti

fxev %v
TcLg

(3eficLtoToLTv\

ttcltuv to fxr 8o<cl


<p%Tetg,
kcl) ti

elvctt

dkvfielg

yv pcLc)iug olv
ol

T6T0 7r?irQehv
tv)v
(3{clv

ydp

%*\e7roi' XcifieTv.

cifxou

dvTiKetfxevcLg
kcli
frtd

TVfxQcxivet Tolg
sipv\T$u.

tw
S7rs)

y
$e

ev

tw Koyu
ydp

fxcvov Xv\T6vreg

dvvcLT0V X/ r

15

Xeyovrt,
o'

vtu KeyovTt, totclvtcl


dKv,SeveT3aLi
ol/xol

tZtiv'
ei

IvcLvricL
fxv\

e'nreiv

d^i^Tiv, evSvg evcLvricL keyovreg.

dfrvvoLTov tv\v

dvTicpcLTiv
icfe

ctfXcL

Kctrd tov
ev<Je^eT*i
ecrtv

stti TTcLVTcL rrpog ti,

dKK'

svicl

Itti

kcli

clvtol

clvtv,

(pavepov oti

TdvcLvricL

VTrcLpxeiv

kclS' clvtol,
(pcLtvofxevov

vk

clv

eiv\

ttolv

to

(pctivofxevov dKvfieg' to yctp

tu

olvtu.

tuv
cfe

fxlv

ydp

evcLvriuv

Sdrepov

crepv\Tig

Tivi
etvcLl

ecrt

cpcuvofxevov'
t

ucre

(pCUVOfXSVCL
$10
KcCt
cfe

dKv ()V\,

cXtTCLVTCL
fiicLV

TTOiSt

Keyuv 'clttclvtcl TA OVTOL TTpog

tcl
71. 20

v\ttov, bricLg

crepvjTtg

dTrocpctTig ecrtv
cXfXCL

dxo

Ttvog uptTfxev*
KOLt

ysVOVg.

Sl

VV

dfrvVOLTOV

KOLTOLCpcLVOLl

dTTOCpdvcLt

(pvKcLKTsov Tolg Tvy


kcl) V7rsx,s'.v

ev

tu Koyu
oti

(^toOom>,

dKvjSug,
ttv\

do\>vcLTov KOLt TdvcLvricL V7rdpxetv


v\

dfXCL,

dKk'

SLfxoL

Koyov dfyxrtv,

to
kcli

(pcctvofxsvov
(pciiveTcLt

cLfxcpu,

dcLTspov fxev xyf Sdrepov


fxv,v

Ss dTrKug.

ecrtv,

dKKd
kcl)
,

to

(pcttvofxevov

(pxiveTctt

ore
fxv)

'AKKct
iSsv,

&&e fxercL^v
v\

dvrtcpcLTeug ev$e'xeTCLi etvcttl


drrocpcLvoLi ev kclS' evog

kol)

v\

ug.

dv $' uxe^wri

fxev

Koyov,

ovtu b'

dKK'
<Je

dv<xyKV\

(pdvcLt

v\

ow.
ipevcvcrs

Oxe^o)o-i
^exercLt
tv\

TVfxfiviTSTcii

ctvToTg TdvcLvricL Tcxy})


tv)v o >ptv
r

Ksystv.

ev-25$v]Kov

ttoutov fxlv bpiTcLfxsvotg ti to dKv\Seg kol) ^pevfrog.


fxv\

ydp tu
ysvTet

clvtu Kctrd fxsv


kcl)

fxeKt (pctiveTSoLi,

to /xev yctp Ksystv to ov


bog, to ^e to ov
kcli
o

eTvctt

v to
t

fxv\

ov

eTvctt

$e

fxv\,
tv\

tuv

ocpSctKfxuv

8vo?v

ovrotv
Trpog

fxv)

sTvoli

kcli to ov /xv) sTvctt dKv\Ssg, fxv\


fxv)

Tctvrd SKcLTtpct

o^st, dv utiv dvofxotctt,


cthictg to

S7ret

ye

Keyuv

eTvctt

v\

dK'/\Sevrst
v\

v\

ipe-jreTctt.

d\X'
ov.

Tovg fod Tct; 7rdKctt elpyfxsvctg


TKOvTctg dKvffeg
^svc\v\
eTvctt,

(pcttvofxsvov

(pd-

ovts to ov KsysTctt
to
^u-eTa^D

fxv\

eTvctt

eTvctt

ovts

to

fxv\

srt

kcl)

<5*cc

totjto

TrdvS'

oftoiug

eTvctt 30 *jtoj

ecrTot;

t^? dvTttpctreug,

UTirep to

(pcttov

kcl)

dKviSy'

vre

ydp

ct7rctTi

tolvtcl

(ptive^Sctt

Te

fxeKctvog koli Ksukx,


el

v\

ug to
clv

fxv\$erepov dvSpurr* koli nr7ns.

clvtu de) TctvTct,


tov xpovov.
v\

dKKd
$'

TroKKctKtg TdvctvricL Kctrd tov ctvsv


t>j tv\

/xev

ovv ovrug, &k

fxeTct\3ctKKoi
v\

(sk

fxv\

dyctt%

ydp
vvv
dvTt-

fxsv ydp dcpv) $vo Ksyst


v\

eTrctKKctfcst

etg

dyctSov fteTctfidKKei,
(pctiveTctt.

Ik tovtk

stg /xv)

dyctSov)'
v\

tuv bctKTvKuv,
Kctrd to
clvto

o^tg

iv.

dKK' Te
uTctvrug

clvtv\

ye

kcl)

( det

ydp
sl

ecrt

[xeTct$oKv\

dKK'
kcl)

e\g

rd

cLirSviTei

kol)

kcl)

ev

tu

clvtu 35 Ksifxsvct

kcli

fxsTct^y.

$' ecrt fxeTctfcy,

ovrug

etv\

&v

1.
CJT04
tl<r\

Xc7Toti
II

S.
cti

II

aXA*
7

A
\

l
.
II

TotuTot

A
II

l
,

t*'jt

ayra

ET.

II

5.
II

xphornt
^ovijy

h
.
II

8.

ott

Toicturai]

xvtcu

A
S.

s
. II

9.

Xoyw S.
II

II

*
xa,\]

ES.
xou

10.
II

ceteri 7 th.
II

Tre7izirfj.(wi

ix

l
.

15.

A
II

h
.
II

16.

\wria, 7p]

tvavriov
olvto

T.

18.

soiW ST.
II

*r*v E.
II

II

20.

,\r,$rj
II

fTvou

T.
II

II

2k. ixr et 25.


ociofjcoia.

ecfjrot?

A
b
.

l
.
II

26. to

^ap S. S. 21.
II
II

17. itti

Tjf

31. <p*i~
l
,

nuUi om pr
T.
II

S.

27. hs7v T.
II

28.
brs;

t,u9*

E.

Ui ET.
II

T.
.
II

30.

o,X>j5e??,

omisso

twou,

32.

kctvTuJ

A A
*,*

tmtS

33. X070V T.
2.

i\

jub
4.

II

34.

Xiyw

om
II

T.

II

xal anle
.

om pr S. l *po* om A
ti]

33. xtcocXX^h
8.

A
II

34. i

ti

A
II

II

r\ n
olfia,
II

b
.

9.

hld^

ST.
E.
?

10. *rw
vcriot,?

EST.
g-((,f\<n<;.

II

11. a\ x*3"
()\

i^oi
b
.

A
II

l
.

12.
fi\i
fivi]

oC7TJipst]

Trpo? *7Tip
.

15.
.
II

&*
30.

*v

A
ov]

b
.
II

16.

ocXtjSivic-dxi

b
.
II

19- vttov
II

r\

$(ci\cn<;

t.

22.
b
.
II

om
fir,

24.
II

Iv

om
r\

A F

26. to rf
II

tSto
tj

EST.
1J

27. to post el
'r\rot

om
.

xx\ to] to Jk
b
.
II

ET.

II

28. xx\ i] ixit*


.
II

tHvxi

S.
b

29.

>^n E.
b
.

rjToi]

S.

to

post

add

34. xi

om

35.

s'ir\

t?]

ivT/^ao-ij

et

omisso

1012
T? eV

TftN
Xevxov yk
to
e>c

META TA
vvv i
v\

$%
Koyuv
TctuTct
ctg

KA

T.

A.
wo-t'
eTi
e<7re/>

A*^
Kcti

XnocS
vcr,rcv

yivecrig'
v\

cpctTcti.
*1

eKctTepov tovtuv,
dckivctTov
oTov ts
etvctt.

doSjvctTct

exeTvct,

kcli
elcrtv

ht

itctv

frtctvoviTcv

frtctvoict

kctTct(pv\Ttv
v\

$s

(pctvepug

dvTKpxretg

cLtto&yio-iV
Tctt.

T6T0 cV e bpto-fxi $y\Kov

"oTctv

dKv\$evY\

^evSv}-

i%

ctfxct
olv

dKvfietg

eTvctt.
s

iSe

$v)

ypevfrelg irctTctg'

otolv
<J

uev

ucft

<tvv$y)

(pct<rct

v\

ditocpdcrct,
7tct<rctg

dKv\$evet,
eTvcu

kcutoi fro^sts
5 etXXct
Qctirep
eTvcti
Trpcr;

fXoXlXov

svo ixcr $ctt

sk tuv slpvifxsvuv.
ctiTsT<r$xt
frst,

otclv

ucft,
et

-^evcfsTcu.
fxv)

ht

irctpct

Set

rdg

cLirctvTctt
x-cti

rig toivt^ Koyxg

kcvv\

dvTt&>ct<retg,

Koyv

evsKct KiyeTctt'
Kcti

uce

Kcti Te dKv\fxv\

eKix$vi

ev

ToTg eirctvu Koyctg, vk eTvcti ti


Tt,

fxv\

$ev<ret

rtg ht'

hk

dKv\$ev<ret.

to ov Kctt to irctpd

ov

dKKct
ti

<rv\fxcttveiv
trvifxctivei

uce

e\ bpto-fxov
v\

SiclKsktsov Kctel

eoTctt,
ecrctt.

wcrre Kcti Ttctpd yivetrtv kcu (p$opdv fxeTct$oKv\ Tig

(BovTctg

to ^eCcJbe;
(pctvctt
v\

to

dKv\$ig.

$e

/xy\$sv

ht
sv

ev

%<rotg

ysvectv

v)

dTtocpctcrtg
ev

to evctvTtov S7tt(pi-

ctKKo
10 vcltov

v\

tq dKv\$sg
x

dirocpctvcu ^psvoog sctv,

dov-

pet,

Kcti

TKTotg ecrou,
dpt$fxog.
ctTtetpov

otov

dptSfxoTg te

xepmdg
cfe

ovTe

TtavTct
eTvctt

^evo v)

eTvctt'

dvctyKv\
sti
el

yctp
irctv
v\

Tv\g

dvTKpcureuS
v\

Ttepmdg

dKK' dSvvctTcv'
fictheTrcti,
TrctXiv

Ik t bpto-fxi

^Tt

GctTepcv
(pctvcu

fxoptov dKvfik.

(pctvctt

ctiro-

Xoj.

hi eU
ecjctt

kcu ov fxovcv

v\fxtoXtct

dvctyKctTcv,

dfrvvctTOV dfXcpoTepct
dvTi(p<x<reu<;
irct<rt

eivctf \psvfrvi
ecrtv.

$ou-

ovtcl

ctXXct irKetu.
Kcti
ty]v

ydp ht

scjcu

diro(pY\<rcu
eo-Tctt

vko
ti'
v\

Tepov
<J>i

ydp

fxepoq

ty,<;

^sv&ot;
TottsTote,

<rvfxficttvei

Trpog ty,v

(pct<rtv
ecrt

d7roipct<rtv,

kcu tovt
otclv

kcu to GpvKKtfxevov
dvcttpstv.
b

toi<;

Koyotg,

ctvTovs

ydp
ectv

itrtct

Ttg etur

ctKKvj.

epafxivt
v\

el

KevKOv
diroSo^ct
fxvj

15 eetuT?
evctvrrtov

fxev

ydp

nrdvTct
irotet,

dKv^

Kiyuv kou tov


x.

etTYi

oti

iSsv

ctKKo

dirari^pVKev

to

sTvctt'
v)

etUT

Xoyov

dKY\Qv\

ucre tcv etuT


Se.

ctM^>J
*\>evlv\

Actcrig

8e
Kctt

to

fxr)

eTvcu.

eKv\Kv$e

cY evtoig

ettmj

(6

ydp

evctvTtog

v (pv\rtv ctvTov dKvfiyi), b


ictv

ttctVTct

uo-nep

ctKKctt

tuv ircxpct^o\uv'

otclv

ydp Kvetv
<rvfx(pct<rtv

kcu ctVTog

ctvTov.

$' ejfccttpuvTcu
b
tVe

fxev tov

eVetvTioi^

ug

SvvuvTctt Koyas epicjiK^, evdovTeg


tfeg

tu Koyu
ovv
fttd

dKv\-

dKY\$Y,<;

fxovog ectv,
direlp^c,

tov ctvTog ctuT

ug i

^evc^Y,?,

eTvcti

tc
ot

<rvKKoyt<r$iv.

o/ fxev

toi<xvty,v

ctmctv 20 i$sv v\ttov

<rvfx@cttvei
b

etvTolg cthetQ-$cu

Koyxg dKr,d.Kvfiv]

Kiyariv,
cXirctvTctg
ixctivsiv

Se

hd
e\\

to

ttcLvtuv

X^trretv

Koyov.

dpx^

ifyU
<ty\-

$&

xcu
:

^evhlg'
etg

ydp Ksyuv

tcv dKv\$v\ Koyov

TTf

bpto-fxi.
etvctt

bpi<rfxdg

$e ytveTctt Ik tov
b

dKv,$Y g, tto &'


o/ irctvTct
Ktvet<r$ctt.

ctirstpov

(BctSielrctt.

(pavspdv 6* oti icV

Tt

dvctyKcucv

ctvTovg'

ydp Koyog, ov
b

to

ipefxetv
et

KiycvTeg

dKv,$v[

Kiycvrrtv,

ovcY

o| ttcLvto,

tvofxct

<rv\fxeiov,

bptrfxdg ytveTcu.
irctvTct
eTvctt

eotKe cV
/xyj

(xsv 'HpctKKetTX

fxsv

yap
kcu

det TctvTd dKvfiv, kcu v\pefxei irctvTcc,


cfe

Koyog, Keyuv
'

kcu

eTvcu,

dirctvTct
TY\g

dKv\$v\ 25 ^evdr,

ecctt,

(pcttveTcti
y,v

tto fxeTct(2ctKKov

'

ytxp

Kiyuv

tcomv,

tV

AvcL^ctyopx
otclv

etvctt ti

fxsTctfcy

dvTt(pcL<reug,

itots

ctvTog

>t

irctKtv

yk

scctt.
ctpct

st

<Je

itctvTtx Ktvsi-

uce

TtdvTct ^psvftv]'
fxlyfxct,

ydp
ov$\v

fxfxpY,,
elitstv

yt dyct$dv out' qvk


dKv\$ig.

tcu, ov$sv
bsiKTcu oti

sctcu

dKv\$sg'

Ttctvtct

ipsvSy.

dKKd

tV-

evyet^cV to

u<tt

dbvvctTOV.
etg

sti to ov dvctyKY, fxeTct^aKKstV

Ik

Atupia-fxivuv
Keyofxevct kcu Tct
rtveg

cfe

tytuv

(pctvepdv

etl

>ceu

Tct

fxovctx^

Ttvog
fxst

ydp
v\

Tt

vj

fxeTctftiKvi.
Si,

dKKct

fxv,v

ide xxtyTct

v)ps-

>cctTet

7tdvTuv dfrvvctTcv VTtctpx^, ucrirep 30


(pctcrKovTsg
AitctvTct
ot

Kivehctt,

itoTe

dst

ov$iv'

stti

ydp

Tt

ds\

Kiywtv,
nuKveiv

ot

/xev

cv$ev

dKv\$sg
eTvcu

eTvctt

(ov$ev

Ktvet Tet KtvMfxevct,

kcu tq TtpuTov Ktviv dKivvjov

ctvTo.

ydp

(pct<r)v

ovTug
eTvcti),

uritep
dKvfff,.
b

to

ty\v

hctfxeTpov

Q-vfXfxeTpov
d<

Se ttolvt

crx^ov
'

AJx,
Apx^i KsysTctt
35 KtVY)$etY\
v)

ydp

toj

Koyot

ol

clvtoi
TtCtVTCt

tu

'KpctKKeiTts'

yctp

OTl TtCtVT

dKY,$Y\

KCti

^evhv), KCtl

X^P^
S.
II II

Kiyuv ^ySl TUV

fxsv

o$sv
KCtt

ctv

Ttg

tov TtpctyttctTcg

TtpUTCV,

oToV

fXY\K\ig

0<5?

SVTSV$eV fXeV CtVTYj

1.

jtt^]

pj

ST.
xxi
II

II

3. a,\t\$tvei

ii

v{/t;'S'T<ti

6. kl/?!TM
H
II

A
i

l
.
II

7. to ante

/j.y

b.

II

13.

ctXXix

ttXttui

ST.

II

15.
II

'ig-au.

S.

Ip^tv E.
^jt?v

om

A
h
.

h
.
II

16. trt
II

om T. om T.
24.
s

II

9II

7eWi? rc T.
tiKho
h
,

II

12. t* ovt*] vu.vtx


XTritpyvev

om

h
.
II

S.
!I

II

18.
tlci

x\ ow

a.XXot.1

EST.

7^3

om

A
II

h.

21. A070V

EST.
II

23. aurcu? hvcu T.

i^ttt

om

h
.
II

30. t*

3.
ftitivetv

&] h: E.
T.
II

II

om ETAK 7r*o-a? om
.
II

32. xo/Xuei
T.
II

II

34.>*toi] auTo^

EST.

II

tJ

tS r?.xAe'o

A A
ij

7<vrat t? 7tpoi%uXTcg S.

27.

4. 7'
to

om SA*.

5. xxvto.s

A
.

II

6. ix^
rj

EST.

II

7.
II

M
II

Isxtiov T.
.tcojxvxi
Oj>;o-t

II

Xa/3o'vT*
.
II

A
h

II

8.

tr?h
.
II

)]
II

x*t JB h

9-

ante
II

om
iciv
II

II

a.xoipa.va.1
l

om C h
T,

II

11.

tpxvxi
etrxi

om om
h
.

T.

om C h
hvui
II

13. poptov

A
II

15. t*
to??

A
II

h
.

16.

(*utv
h
.
II

ST.

17.

oJr^tv

rv*t

xxjtov d.\r $ij


h
.
II

ov

tpritrn

a.\iTog
II

a.Xv\Sri

Ixrfvos
h
.

pr)

il.rfin

II

18.
h
.

au-

S.

auTov

A
II

19- x

om
v

T.

II

om

A
h
.

auro?] *-jtov codices.


ov

0,1
ictt

A
y.

om
vdf*.

T.

20. TE/pw

21.
II

*kifo
31.

om

h
.

24. tt*vt* x*\ *et ^*.


h
.
II

28. *v7x*i to

jBiT.

II

29. ?

ti]

II

30.
II

U
ti

add ^EW^.

n ou

T, ttf

* ^*.

xivtirat

x.

*uto *vto']

pji^

hi^jtrxi

II

34. apx^

^*.

r ^*^' Pve^sra

TftN
eLpX*i->
*c%

META TA $SIKA
vyisiag
Gpy&VCt,'
v)

A.
v\ v)

1013
xdSapTig
TCTJ
v\

ivavriag $' STtpa'


010V Kctl

r)

Se dSsv
Ct7T0
Ttf

av xdk><j<ra ysvotTO
TtpUTM
KOLt
TT\g

lr%vct<ria,

tx cpdpixaxa
SCTl,

v)

t*

SKaCTOV,

fxaSr,TUg ix

TV

7TctI'TCt

yctp TCtVTO,

Tekvg EVSxd

$lCt<f>epSl

itpdyfxaTog dpxvs
6oi'
r)

niom

dpxTeov,

dkk'

oSsv pacr'
olov

av /xa-

oe dkkvikuv ug ovtoo ToL fxev opyctvct Tct cY epya.


vv
5
ctiTict

toL fxev

$e oSev TtpuTov yiveTcti iwitapx^vTog,

ug tiXom
xapStav

txe^ov TOTavTax^g ksysrai,

o-vfxfiaivst Se 7tok-

Tporttg xai olxiag Ssfxektog, xat tuv X^uuv


ol
tfe

ol /xev

kax<*>$ keyofxsvuv tuv ahiuv xa\ Ttokkd tov ctvTV atTia


eivctt

ir^Kscpakov ol <f o ti
v)

ctv

tvxuti to&tqv vTtokafxfiafxr)

i KctTct <rvfx(3s(3r\Kog, otov tov


q

dvtytavTog xai

v)

dv-

vovtrtv'

<$e

dSsv yiyvsrat TtpuTov


v)

ivvxapx^vrog ,
**'
v)

xat

opiavT07icitxr) xa\ OpULf'

^aXko?

i xaS' srspdv ti

dkk'

%\

oh-

qSsV TtpUTOV
oTov

xivY\Ttg

7tS<pVXEV

OpX*^ 011
t

fXera(Bokvi,
v)

dkk'
%Sev
*l

& TOV O.VT0V TpOTtOV,


xivr,Ttg.
o.vtv\

dkkd

TO

fA.lv

ug Vkv\ TQ
icovetv

to Texvoi' ex tS TtaTpog Kcti TY g fxrjpog xa\


Tr)g

fxdxfl

^ w$
ctkkct

xa\ dkkr,kuv ahta,

oTov to

ix

koicfopiag'

v)

<fe

ov

xaTct

Ttpoaipsrtv xtvehat

Tct 10 Tr\g
cti

evs^iag xai
to
fxev

t TtoveiV dkk' tov o,vtcv TpoTtov,


<

xivovtxeva xctt fxeTa(3akket


te xaTct
xctl
7roA.e<?

t*
<*'

fJLeTa^ctkkovTa,,
frvvctcjEicti

uTTtep

ug Tekog to
ivavTioov

ug dpx*!
o

xivr,Tsug.
7cctpov

eti

$$

ctpx^

x&i

xai

ctt (Sao-ikslcti

to,vto

evlqte toov

ic^tv

yap

ctiTtov

Ttbi,

TvpavvL^E?.

dpx*

keyovTat xa\ at Texvat, xa\ tvtgov


eti

tt' dicov atTioofxeda

ivioTe t

havTLov,
r,v
v)

oTov

ty,v

d7fov<riav

al dpxntx-TovLKa^i fxakio-Ta.

oSev yvtoq-ov to xpctyfxa

rk KvfispvYiT*

TYfi

dvaTpoivf^, ov
&e,

Tfapovrta
v)

ahia

ty\$

TtpuTGV koi ydp avTYi dpx*l keyeTat t TtpayfxaTog,

oiov 15 <rcoTYipfa<;.
oo<;

afxcpoo

Kai

v)

7rapx<ria xai

crepYpts, elg

ama,
TETTa-

Twf ctxo<5e/^wv
kjeyETaL' TtdvTa
vov
toov

al vTro&E^Etg.

l<rax^>?

$e xa\

tco

ctrTi*

xtvivra.

tt7ratvT0.

Ss Tct vvv Lpr\fxeva


(pavEpcoTctTii?.

ama
fXEV

yap

Tct

ctr^ot

dpx&lv\

"wroZv
Ec;iv
v\

/xev iv xot-

pag Tpo7mg Ttnnet t?


toov

ia

yap qotx&<L
xat
to Ttvp
Tct

dpx^v

to TtpooTov EtvoA odsv


<?e

yiyveTaL
eItlv
v)

v\

Tvkka(Buiv
v)

xa\

v)

vkvi

tcov

<rKeva<rTGov

ytyvcoTKerat' tovtoov
ixTo<;.

at fxev
*"*'

ivviiapxw<rai
^c

tU 3e

Kat

yr)

Ka\ ta to<,Gtx TtdvTa tgov troofxaTcov, xai


Kct*

$to

v\

Te tpvric;

dpx^

crcLX&v xat

fridvota 20 fxspv\
ifc

t oAh

a\

v7toSE<rst<;
<5e

t <rvfX7tepd<r/xaTo?, u? to
otov

Kctl

v)

ov evexa' Ttokkuv yap Ttpoaipertg xa\ iria xa\ to

amd
xat to

icrtv'

tvtuv

Tct fxev u<; to vTtoxeifxsvov,


r)v

xa\

tou

yvuvat

xa\

tyi<;

xtvr\<reu<;

dpx^

^dyaSov xa\ ts

Tct

fxepr,,

Tct

&

us tq
to

ti

eTvat, to te okov xat


o

r)

<rvvd /3-

xakdv.

Getrts

eTcfo<;.

&s cntspfxa xat

taTpog xat
r)

AItiqv ksysrat eva fxev TpoTtov i^ yiyvsTai ti svvTrctp^ofToc;,


7v)g
n

ksvrag xat okug to


25 Ta(Bokiig
v\

7totovv,
Tct
c^'

TtavTa o$sv

dpxA

t>!S

/"*

oTov

ct ** K0<;

T0 ^ dvfrpLavTog xa\
ysvvi,
o

apyvpog
sTcfog

cpacrsug.

ctAXct

ug

to

Tskog xat Tctyct-

<ptdkY\g

xa\

Tot

tovtuv
&' i<r\v

dkkov

<fs

to
y,v

xa\ xa\

8ov

tuv

akkuv

to

yap

svsxa (SskTtcrov xat Tekog tuv


<5s

to Ttapa^eiyfxa' tto
Tct

kdyog tov t(

etvai

akkuv
$ov
v\

iSiksi sTvat.
(paivofXEvov

t^LatpspsTU

fxv\<$sv

avTo

ELTtEtv

dya-

tovtuv
d

yivr\,

oTov

toO

frid

Ttacruv Tct dvo Ttpog ev xa\

dyaSov.
si^st,

t*

fxev ovv atrta TctiTct xau


<fs

okug

dptSfxdg xa\ Tct fx(pv\

td

ev
v\

tu kdyu.
ty\;
>tct<

eri

oSev
oTov

v)

TocravTa etti tu
Ttokkoi,

TpoTtot

tuv ahiuv apiSfxu y^v


"aTct

dpx7
t

fxeTa\3okr]g
d

v)

7tpuTf\
7taTv)p

r)pefxr,Teug,

o 30 elti

xecpakaftifxevoi oe xat

ikaTT^g.

keyeTai
TtpoTepug
d

fivkevrag ahtog, xat


v

t t/kvk,

okug

to Ttoiiv
eti

7toiYfxev>i

Kat to fXETaftkviTixov t fXETafidkkovTog.


tto
&' 'etti

ydp ahia Ttokkax^ *-at avTuv tuv xat vcrepug ak>^ akko, oiov vytstag d
t*k,
Tct
>tct}

dfxoeiSuv,

laTpog kai

Te^vi-

ug
v)

to Tskog'
vyistct.
d"id

to

eve^ct,

oiov

7reo:7rctT?i'

vk

hd

Ttaruv to cfntkaTtov xat dpiSfXog, xat dsi

t/ ycto TtepntaTel; tpa/xev, tva vytaivr\, xat


oidfxsSa a7fosuxsvat to
etrTJOv.

xeo<e%ovTct oTiw tuv xaS' exacja.

ht

cV

ug

tq crvfx-

ei7tdvTeg
Sy)

ovTug

Kctl

oo-ct 35 (3s(SY\xog

xai t* txtuv

ysvv\,

oTov

av<fptavTog

akkug Hokvtu dv-

xivv\TavTog

dkkx fxsra^v

yiyvsTat t Tekovg,

oTov

tv\s

xketTog xa\ JLkkug dvSptavTQTtotdg, oti TVfxfiefirixe

1.

J'

iripct

II

ylvotTo

ekacoy
b
.
II

A
II

h
:

ceteri

ix.tn.cov

yimro.
17.

II

7. Ttf&rov

H
T.

l
. II

8.
II

x/vjjiti?

xp'SJrov

T.
II

II

r\

om
27.

j4 h
b

II

10. ov
II

T.

II

14.

m]

*:%>;

Xhftaibt fri

15. 7*p

add
otiViov

b
.
II

w& kp%w
II

y-omv

b
.

20. ro
o

om

add
b
.
II

EA H
e

b.

21.

fi

om

E.

II

2i. xotAsv
II

b
:

vulgo
oi

xxxir.

24.

te

U^ract ET.
T.
.
II

tj

om

II

25.

post

olov

om

om
7.
ou

b
.
II

28. toutsu E.
3. [A.h]

36. o\\K'

T.
<Y

ph
II

m
A

E.

I!

<Y\

fk

ET.
l.
II

II

A. 0^/3.] xx\ <svy.@.


iviore
.
II

II

T.
15.

II

ri

T.

9.

7rovrv

ocinov tw
II

12.

om
oZv

AF
b

6. ] x*fl' otvro v
iItcov

F
h
.

b
.
II

*voV*vro7roi)Tx^
II

TA l
ToiJ
II

II

%<tXxo\h

13.

A
II

b
:

ccteri auro.

be
II

ro *uro xx\

A
h
.

b
.

16. St x*1 t*

A
II

19.

7?] 7? xai to Zuip

h
.

7ravra;v

H
II

14. v.rpo7if?
7rpoT*<rjif

7ta.oisu

h.

II

II

20.
yp

H
h
.

b
.

25. xKXx

om

h
.

27. tAv

II

shs

r)

*7*flor

ET.

II

28.

om A b

I|

30.

CCteri xXKo xKXv.

post xx\ add ^4*.

34. exxcoi

U^aem

31.

rx xirix

II

32. oKtot i'AAo

A A

h
:

1014
bptavTOTroiu YlokVKkEtTU
stvat.
H.OU

TftN
Tct

META TA IT^IKA
&
t
*i

A.
q-oixeiA tuv a7ro<\si\euv keot

icipilxfiv
xct<

st$ECiv tvvTctpxdtfat, ojvtoii


yoi>Tctr
e\ci

<rvy$$Y\K6g, olov
"Quov,
oti
6

av$pu7rog ahtog avbptavTog,


o

cXw?

Se

toiovtoi

cvkkoyiCyo\

irpuTot

ek

tuv

TLokVKketTog av$pu7rog,

Se av$pu7rog "^uov.
TrpoTspov kou

Tptuv
ctv
5

St'

evog

yeca.
o

ko\ yeTa<ppovTg Ss cpoixeTov xctAsev

ecrt

<Te

Kcu toov cvyfisfivKOTuv


oTov
el
o

akka akkuv
o

ivTsv$sv,
<$jo

av

ov

kcu ytKpov eV)


kcli

7roAJ\.ct

r,

Xfivpi-

iyyvTspov,

ksvKog kou

yovctKog

atTtog
*j

Xeyono

yov.

kou tq ytKpov

a.7rkovv kcl)

dStatpsTov ctoiqofXfita.

tov dvSptavTog,

dkkd
koa

yv\ yovov TlokvKkEiTog


to,

av$pu7rog.
Tct

%e?ov KeyeTa.i.
Etvat,
"Xfi-t
Y\

o$ev ik.Y,kv$s tol

yaktq-a Ka$6k\i
iv

vapd

irdvTa

Ss

oUstug keyofxeva,

koli

kojto,

oti

eKa.gov
*J

avTuv
OTi

ev ov

kcu aTrkw
$10

Trokkolg VTrapkol)
t*jv

CV[JL^Sy[KQ.<;,
yytvTct,,

TCt fXEV

Ug SvvdyEVa k(yTO.t
*j

TOl

(Y

Ug

ivsp-

TTaCtV

7rkl!-0l<;.

KCU TO
vv tol

o-Tt-

oTov

tqv otKOO^oysTcSai otKoSoyog

otKofroyuv, otKOTct
*j

yyv,v

a.px&S

Tio"i

SokeT

sTvat.

STrst
iq-t

Kakdysva
clvtocv),

ysvri

hoyog.

byotug Ss
oTov

kex$W^^
TtiSe
r\

koa

i<p'

uv ania

clitio, 10

xct^oAtf
to,

kou dStatpsTa

(slg

yap

koycg
*j

<fotxsTa
oti

To?g etpr,yevotg,
ttKovog,

TxSe t dvSptavTog y dvSptavTog

okug

ysvvi

keyovct

Ttvsg,

kou

yakkov
oo

ty,v
y\

Sta<popdv,
StoLcpopa)

koa %ctA>c

tuv Q-vfx^s^YiKOTOov
TctvTet xctxe?vct
bpta.vTOTroios,
oulcos
a.Tra.vTo,

u<TOLVToog.

^ctXxoO y\ hi <Te
oTov

okug vkr,g' Kcu hrt


<rvfx.7rkeK0fJ.evo,

Ka,Gokov

yakkov

to yevog'

/jlsv
co

ydp

vTrdp*J

Kou

%,

kcu to ysvog a.Kokov$t,


a\7ra.vTcov

$s to ysvoq, 0V

TrOLVTl

kX$weTa.i,

IlokVKkeiTog ov<Te a\va,v^pto.vT07roio<;.


7r>3ffio<;
Y\

ota.<popo.

o% koivov to eTvou <-otxetov eK&<~ov to


kol<-co.

elkka)

n.okvKketTo<;
ecr)

a.kk' iSTrpooTov W7ra.pxov

ye to,vt

to

fjckv

e%, keyofx.va,
ctUT,
*j

Qwtg
vects,
Tct<
*J

ksysTcu
st

eva,

fx.sv

TpoTcov

r\

tcov
eva,

<fivofAtvoov
<5s
r

y(-A

e
*j

Stx^' % 7*P
oos

u$

*j

kclS' kol<-ov,
cbg

ug to ysvog

otov

Ttg

s7rsKTstvctg

ksyot to

v,

s% <pvs*)

tq

cvfJL(3s@YiK0<;,

to ysvog t cvfjL@e(3y,KOTog,
*J

irpcoTOV
SV

to

(pvofievov

evv7ro.px^vTog'
(pVCSl

ht
eV

o$ev

Ktvvicig
Y\

Ug

Q-VfJLTrkSKQfJLSVO,
*j

TCfJTCt,
6\jva,fjuv.

0,7Tkcog
/

ksyofJLeVO,,
<$e

ETt

cbg

TTpUTYl

SKO.CTC0
<$

TUV

0VTUV

O.VTU

O.VTU

ivepyivTO,
fjiev

xccta

Sta,<pept

tocovtov, oti
s<~t

to. 20
scjtv

VTrapx^'

<pvsc$a,t

ksysTat oca, olv^civ sxet &' sTsp*


*j

ivepyivTa,

koa

to,
,

ko,$'

ko.<~ov

dfxo,

koi wc

tu
Tct
$1>

a.7rTSC$a,t
fj.(Bpva,.

kcu

cvfx.7rs<pvKSva,t
<Ts

7rpcc7rs<pvKSvo.t
a\<pYig'

ucTrep
ya.p

OJVToi te ko,\
VofJLEVU,
c5

uv
0&E

cUTta,

oTov %<$s o

ia.Tpsvuv tuSs tu vyto,OlKoSofJ.OVy.SVU, TCt


*/"*

$to.<pspst

cvfx<pvctg
CtVCtyjt*)

ev$u,
SV

fjcsv

KO.)

OlKoSofJLOg

TU&E TU

TTcLpO,

TY\V
i<~t

CL^pW ETSpOV
Tt

StVCU,

b\ Tolg CVfJLTTOIeI O.VTI

KCtTCt
o

SvVOCfJ.tV

KK

OLEt'

<p$tpETCLl

ydp *X

OtKiO,

7T<pVK0CtV
25 a.7rTc$a.i

EV

TO

O.VT0
ko,\

CLfJKpolv ,

T
xa>\

xctl

otKoSofJLog.

cvfX7r<pvKsva,t
^t*j
*j

eivo.i

ev ko,to) tq eti

cvvex*?

^toix^ov keyeTou
XvTog,
a.Sta.tpsTov
^t>

e^ ov cvyKetTcu irpuTOV ivvTropeTSsi


y\

nrocov

ctXXct

xctTct
*j

to

ttoiov.

Ss <pvctg }JysTcu
a,pvolvtv,

tu

slg

ETspov sTSog,
kcli
elg
a,

otcv

(puvvig

i% ov irpuT*
$y.tq*
oTov

<~tv

ytyvsTot

ti

tuv <pvcst ovtuv,


TY,g

ctoix^
tcx&t&t
eitfrei

>v

cvyKetTcu
Se
/jl^ket'

(puvvi

bia.tpiiTO.1

ovTog

kcu

ct^u.gTct/SA.yjTK

'eK

Svva.fj.sug Tr,g

'eKEiva,

slg

a,kka,g

<puva,g

7pa,g

tco

avSpio.vTog kcu
ksysTO,t,

olvtuv.

a.kka.

kov

^ta.tpriTai,

Tct fxopta, ofxoEtS^,

oTov 30 <pvctg

tuv ckevuv tuv ^ctXxwv o %ctXxof *j tuv Se fcvktvuv %ykov oy.otug Se ko,\ e7rl
'

vSa,Tog to yoptov vSup, a.kk' i


Kctl

TY,g

cvkka^ys.
ot

oyotug Se
elg

tuv akkuv.
nrpuTY\g vkY,g'
Tct
S~'

ek txtuv thtov

yap

i<~tv

EKacjov &tacuXcyEVY\g t*j5


<pvct gvtuv
o\

ta
K

Toov
Tct
/

cuyaTuv

cfo^eTct keyvctv
lir^ctTct,

ksyovTEg,

yap

tov Tpoirov xctl tuv


<pvctv,
ot

$ta,tptTat
eT$Et

cuyaTa
Kat

i-KEtva Se

o ia,<ps povTa'
CTOtxeTa,

eite

ev

eite

y^KET elg akka irkEtu ta TotavTa,


c^g

o-To<^?ct

<pactv eTvat

ysv

irvp

Ss yyv
ot

ot

<x(pa

ot

cT
ot

vSup

o\

S''

akko

ti

tqTktcv kiyovTsg,

S'

TctuTct

kiyovctv.

7rapa7rkY\Ciug

xctt
Tct

Tct

tuv
oltto-

35

sW
ysTat
ty,v

TTCt;i',
*j

Se TravTa Tcturct.
*j

ht

&'

dkkcv
oTov

TpoTrov keot

o^taypayyaTuv ctoix^cl keysTat, Kat okug


bet^euv'

tuv

(pvctg
eTvat

tuv <pvcst ovtuv icta,


7rpuTY\v

keyovTeg

a\ yap irpuTat aTroSetfcetg Kai

iv

Trketoctv cltto-

(pvctv

ty,v

cvv$sctv, ucTrtp 'EyTreSoKkYjg

2.
etoiTo

?]
l.
II

ih $
7.
II

A
17.

b
.
II

4.

oiXXoc

AF
l

l
:

vulgo aXXo.
9.
orov

II

z-cppuTspa, xdX
.
II

if)VTepa,
II

AF
l

l
,

--epovTipoi xcCl eyvvrtpov


II

KH*.

5.

A
2.

t* ante xoct*
i?

om
28.

T.

II

to
II

tZ

XfyoiT]

\\.

ri

K.

12. x*\J $
h
.
II

ET.

>*

K.
h

xotoi

om
fe
II

T.

^? to 7tvsf aurou

om KT.
K.
II II

19-

&"i]

ni.na. ik

22. jtcc te

om
:

AF
T.
II

15. .AAst Uo\w.Xhto<; x^ptocvToh


.
II

om
9.

h
.

||

23. to

T.

II

27. tk

ivtpoi
oi

iJo?

om
fTvai
II

h
.
II

cuoupt?
.

30. ii] v xxl


Tpt-Zi
II

TotouToi
Tive^

T.

II

4k

om F b
h
.

3. tyir]

/xeo-w

A A
h

h
.
II

34. Jioc^tpovT*
8.
<iio

<ruifj.ot.TX

xx\

KT.
om.
II

II

A
K,

h
,

i/Mn'edt

cetcri

II

^oxnv K.
II

II

10.

AF
h

b
.

11.

v.%\
*!

??]

&
li

II

12. 7p

om

T.
II

16.

<p!>o-t<;

ol

Xl-ysTxt

tpvo-u;

ph

XtytTXt

17. v] 7 T.

K.
36.

I!

^xtvifjLiioi

T.

19.
U

x\iTu

K:
r\

cctcri *uro.
wo~ittp

21.

Q-v(j.7ri<pvxtYxt

om

18. npunv corr

h
.
IJ

23. Tfcl T.

26. Je

om

II

28. UvtS

KT.

o'vr&j

h (pvvu JI

37.

Sia-ntp\

KA

h
.

TflN
ksyst 07i "<pvrtg i$svog
foctkkct^ig Te fxtysvTuv
itriv
icrt,

META TA $T2JIKA
ysTctt
ty\v
v\

A,
v\

1015
tote,

iovTuv, dkkct fxovov fxifyig te

ttoieIv
v

irctrx^

otav

fxv\

ivSs'xy,Ttti

xetT*
ovrctv,

(pvrtg

< iirt

to?s bvofxctCsTctt
v\

bpfxv
t

Stct

to ftictCffxsvov ,

ug
Kcti

TctvTV\v

dvctyKV,v

dv$pu7roirtv."

$io
i\%

Kcti

orct

(pvrst ecrriv
v\

yiyvsTctt,

v\Sv\

ot
!Cv,v

v\v

/xvi

ivSsxeTctt

ctkkug,

eVl

tuv
fxv\

Tvvctrttuv tov
ivSexrrtctt ev$ct
ctvev

vxctpx ov7c ^
tv\v

-Ke^vy.e ytyver$ctt
ctv
fxv\

eTvcti,

httu (pctfxev
tv\v

Kcti

t ctyct&i urctvTug' oTctv yctp

(pvrtv
fxiv

e^eiv,

exy

to eTSog kou
icriv,

fxopcpvjv.

fxev

to

dyct$ov

sv$ct

cfe

to
ctWict

<Cy,v

kcu to

eTvcti

tivuv,
eti

tpvrst
xcti

%v to % d<x<poTspuv thtuv

oiov

Tct Zooct

rctvTct dvctyKctTct Kcti


v\

v\

dvctyKV\ Ttg icrtv ttvTv\.


ot<

Tct

/xoptct
v,
v\

ttvTuv (pvrtg Se
v\

v\

Te irpuTv\ vkv,, Kcti ctvTV\


v\

dxoSst^ig
,

tuv

dvctyKcttuv ,

ovk eVcV^emt
ttrttct

dkkug
irpuTtt,

&%?,

itpog ttvrb irpuTv\


ctvTct

okug
b

irpuTv\,

oiov

tuv
$'
v\

sxetv
el 10 Sv\

el

dirotMSetKTctt dirkug' tvtov <?


o

Tct

XctkKoov epyuv irpog


"trug vtfup,
el

fxev Trpurog

%c*A>cc?,

okug

dSvvttTov ctkkug e%etv e uv


irepov ctrttov tov
dvctyKcttct

rvkkoytrfxog.

tuv

fxsv

rrdvrct
itrl

Ta

tv\ktcx

vSup,

Kcti

to

sTcfog Kctt

eTvcti,

tuv

<Ts

ov&ev,

dkkd

ovrtct'
v\t\-/\

tovto c?

to Tekog tv\$ yevereug.


io-tct

fxerctcpopct
TctvTViv,
v\

cY

Std TttVTct hepct eVTtv e dvctyKv\g.

ucrre to

irpuTov kcu
evHexertti
v,Svi

Kctt
v\

okug

Trdrct
i<rtct

(pvxig keyeTctt

frtct

oti

Kvptug dvctyKcttov to

dirkw

icriv'

tto
Kcti

ydp

>e

Kcti

(pvrtg
Kctt

Ttg

ecrtv.

eK

&v\

tuv
v\

elpv\y.evuv
v\

irpuTV\

irkeovctxug ex*w-> ^tt' ovfre


irkeovttx&S
i$ev
ttv

akkug
intv

ctkkug'
diSitt

ydp
aki-

(pvcng

Kvptug keyofxevv\
iv

ecrTtv

ovrtct
v\

tuv exovtuv

exoiitji

el

ttptt

ctTTct

Kttt

dpx Y v
i

y-tvv\Teug
etvctt

ctvTotg

v\

ttvTct'

yctp vkv\

tu

Tctvrv\g 15 vv\Ttt,

i-Ketvotg

fitcttov

i$e irctpd

(pvcrtv.
v

freKTtKv,
cr$tti

keynxt
TctvTv\g

(pvcrtg,
eivctt

k%i

ttt

yeveretg ka\ to (pveKttt


v\

'Ev keyeTctt
ttvTo
,

to fxev KctTct trvfJL$e$Y\Kog ,


oiov

to

^e Kct6' 6

tu

diro

Ktv^crstg.
ecrtv

dpx^ tv^
>1

Ktvv\-

Ktxrrct

crvfx^e^v.Kog fxev

K.opio~Kog Kcii to fxvtri-

trsug
vctfxet
'

tuv (pvosi ovtuv


v\

<xvtv\

evvirctpx^tt 7tw>

&>-

K0V "*' 'K-optTKog fxvrtKog' Tctv~o


to fXMtrtKov, Kctt KoptTKog fxvtrtKog.

ydp
Kcti

eliretv

KoptTKog

Ktti

ivTekexetct.

to fXX<riKov Kcti to
irctvTct
friKtttov

AvttyKcuov keyeTctt,
TvvctiTtov,
'

ov

ctvev
v\

ovk iv^xerctt t^v ug


Tpo<pv\
elvou.

20 htKcttov,

kou

fxvtrtKog

htKcttog Kopto~Kog'
fxev

ydp

TctvTct

otov

to

dvttTTvelv

Kttt

tu X^uu
Kcti
v\

dvctyto

ev

keyeTcu kolta TVfxfie$v\Kog, to

Ktti to fxv-

Ktttov'

dbvvctTov
fxv\
y,

ydp dvev tovtuv


v\

uv

ctvev

tikov, %ti fxtct ina, tv[x(oe$y\kev, to

<Te

{xovtikov kcu

Ko-

dyctOov
Qttketv
Tvtt
fxv\

iv$e'xeTttt
t

sTvctt

v\

yever$ctt,

ti KctKov diro-

ptTKog, oti
Ttvtt

SctTspov

6ctTEpu <rvfx(BE@YjKEv.

bfxotug Se Tpoirov
ev, ori

qepYi$Y vcti,
Kttt

oiov

to

Trtetv

to (pctpfxctKov dvctyKctiov
iv'

kou

fxwtKog KoptTKog ru KoptTKU


TVfx(Bs(2v\Ke
KCtl

QctTspov
oTov
Tt)

Kctfxvv\,

to irksvrctt sig Atytvctv


(ZiCttOV

d7rokx(3v\ 25

tuv fxopiuv BctTspu


[XKTiKOV

tuv

iv

tu koyu,
EVl

Tct

^fly^aT*.

ETl

TO

KCtl

V\

fitct'

TOVTO S' ETTl TO

TU KoptTKU,
0T(

(XKTtKOg KoptTKOg BlKttlU K.0-

KCtl TY,V TrpOCttpSTiV TTCtpd TY,V bpfXY,V


v

ifXTToStZoV KCtl KukVTlKOV.


tfio

piTKU ,

EKCtTSpOV
Kctv
iiri

fXEpog

TU

CtVTU
sitt

TVfx(3s'^V\KEV

EV.

to
Kcti

ydp

,(Bicttov

dvctyKctto'.' ksysTctt,

kx)

kv7rv\pov,

uTirsp

uTctvTug Se

ysv\sg Kctv

tuv

Kctftok* Ttvog bvo-

"

EvY,vog
Kctt
v\ v\

(pY\Tt
ftict

itcLv

ydp
Ttg,

dvooyKcuov

irpdyfx' dvtctpov
t

fxctTuv ksy/\Tctt to rvfx@e@v\Kog, otov oti ctvQpuiros to ttvTO


v\

e<pvl'

dvdyKY\

uTirep Kcti ^o<poKkv g keyet 30 kou fxvriKog ttv$puirog'


iroielvl'

yctp
v\

oti

tu dv$puiru
ctfx<pu

fxitX

ovtv\ EKtt-

"dkk'

fitot,

fxe

t<Ot' dvctyKtxXet
Tt

kcu

SoKet

v\

irlct

<njfx(3e@viKe to fxariKov,
tivi

oti

tuv

Kct$'

dvctyKYi

dfxeTcfjritrTov

eTvxi,

bpSug'

ivctvTtov

ydp

tv\

ttov

rvfx(Be'@Y\Kev ,

otov

KopiTKU.

Trkv,v ov tov ttVTov

Kctrd
v

ty]v

kcu KctTct tov koytr/xov. Trpoctipenv KtvY\rst

ht

Tpoirov
iv 35
tv\

etfxcpu virctpx^^
vrtct,

dkkd
v\

to fxev trug ug
t>j?

y^o? ***
orct fxev

to

fxv\

svSsx^ww
k*
1

ctkkug sx Hv dvctyKcuov
tto to

(pctfxsv

ovTug

to

8e

ug

ejrtg

ird$og

ovrictg.

ex

eiv '

Kctrd

dvctyKctiov kou Tctkkct keysTcti


fiictiov

Kctrd TVfx^s^Kog ksysTctt ev, txtov tov Tpoirov ksyt-

irug clirttvTaj dvttyKcuct' to te yctp

dvctyKtuov ki-

Tttt.

tuv c%

Kct$' ectvTd sv ksyofxsvuv

t*

/xev ksytTttt

tw

2. Te
l\u>s
*

om
h
. II

l
.
II

M
tou't9U

xoCl

<p-jcts
II

b
.
II

toiV

EA*:
II

ceteri

toW.

II

3. I<rn ^utrei T.
II

II

5.
etVeu

laLi

l
.
II

8.
.
II

t\

om

A
h
.

11.

T.
h
.

jweTot^op*
2.3.
.
II

A
to

l
.

16. xx\ 7sWi?


II

post
h
.
II

fo%2<; et y

ante
l
.

h
.

tm

TA

h
. II

17.

xivr\<Ti<;

18.

To/v]

tuf

rw

II

oci/Tr,

II

19.

hv^U F
T.
II

II

t.]

A
6.
ly

h
.

25. 7roX*%] rf

7ro/3otA>|

T.

II

27. t^v post xx\

om

30. X^7 et 33.

Ty

om
2.

T.

II

33. x*\ t^ xccr*


4.

Fh
II

36. /ivx^Kxtx] xvx^xxiov T.


h
.
II

&V

ctviTry

xihx xx\
Tttvro

A
h
.

h
.
II

15. io"
xx\

hMxzrxi h E. 16.

*vt>?

A
II

h
.
II

ts Iv]

to

<)\

10. oY tTepov xiuor t xvxycxiov 17. plv

h
.
II

l4. xpx] 7*0


neptaKog

A
.

II

xttx xxl

om
23.

A
II

h
.
II

19.

/itio-ixof

om

h
.
II

20. tixxios
ij

om

l
.
I!

22. to

18. Kop(Vxa?]
II

T, xoptoxos xx\

h.

II

trv^i^xn om E.
28. tou T.
II

27. ptpovs

TA h

II

ru
II

om

T.

II

h om
hpuisui

adduut
II

T.

iih 7*p hxrpipu 34. uf om T.

ET

Kopfoxu/ to ^ovnxii <jvp$t@r;xiyxt.

29. Srt

*yflpa/7ro?

h
.

30. rur xr-

Ff

101$
Tvvex*
Hcu
eTvau,
ofov

TP-N
(polxsKKog
*j,

META TA ST^IKA
\vKcl

A.
<& wv
>i

hrfxu).

kou
oY,

KoKKy,

$k;
eTvcu,
[xtyte

eTg.

oXw;
[xy\

vo>j<ns

dhcniperog
1

r,

voytcl ro Ti qv
'

ypcLfXfxr)

kclv KeKcL/x[x(vr,

<ruvg^>j?

/*<* Keyerou,

kcli

bvvcLrou

x^P^
ev.

V-* Te

XP^'V

M y Te ^^V
i<riou'

oTov TxeKog kcli (Spaxiwv. urr.ep xou ruv /xepuv Ixclttov,

Koyu,

fxaiKtcrcL tclvtcl

kcu riruv ocr*


r,

kcl-

Avruv b% tovtuv {XclKKov

ev

rd

(pvret o-vvex* \

Tex

y>

&K*
ej

y*>P otol
cicv
el

W
r,

'(x l

btcLiperiv,
[xy\
r,

[xr,

e^et, tclvty\

ev

Ke-

rovex^
kclS'
jttevct

%\ Keyerau, ov Kivr,rtg
fxicL

[xiot,

kclS' clvtq kcli [xy\ otcv 5

yeTou,
$'

avSpu7tog

ex^

b^tauptTtv , eig cLv&puTtog,

T ctKKug'

' d^tcLtperog, dbicLtpsTog be kcltoI ^/sovov.


fxv\,

y yov,

\v

wov,

el

be

fxeye&og, ev [xeye&og.
>j

rd fxh
kj

cLvrd 8e <rvvexyi otol

dcpy

h'

el

yoip
ev,

Se'tY,g

oLtto-

ovv 7tKelrrcL ev Keyercu

ru

erepov rt
<Je

7tctetv

y\

Tracr^ejv
ev,

dKKY,Kuv %vKcl,

<p/,retg

rxvrcL eTvcu

OTrre

vKov
crvvexji

e%ejv
cvricL

r\

Ttpog

ti eTvou ev, tcl


fxicL
<Je
y,

itpurug Keyo/xevcL
r,

yv

"\

yre TUfXct ht' qIkKo

rvvex^

ov&ev.

rd

re

8v\

oKug

fxicL.

rvvex^cL

eioei
>J

r,

Koyu' kcu
fxr,

yctp

Keyerau, kclv exy KXfx-^tv,


oTov Kvv\fx%
y\

kcl\ ert /xoiKKov tcl fxr,

e^oi-T*

10 dpt&/x%.fxev
v\

w; TtKeiu
fxv\

*j

rd

fxr)

<rv:ex^,

&v

\v ro eic\og x

KoifX-^/tv,

oti evc^ex^Tou [xy\ [xtciv fXY\po\ TKe/sxs,


KoCt
y\

ujv

Xoyoq
*j

etg.

e7rel

o' eqt fxev u)g ortovv ev tycLfxev

eTvou

ty v
{

KtVY,Tiv
ev.

tk TKeXts.

evSetcL Tf\g KeK.cLfXfxevv\g

eTvcu, clv
r,,

i:o<rov

kcu <rvvex($, ^T' &'


[xy\

w$ ^
oiov

<* J '

A*1 tl "okov
clv

/jljsLKKov
txia.v

t>)v

oe KeKcL[XfxevY\v
oti

kcl\

exzvr&v

yuivtcLV
cl/xcl

kou
ty)v

tovto
ev
clv

&e

o\v

to eToog

ex'(l

tv*

cvx

cpcLtfxev

KoCt

fxtcLV Keyofxev,
eTvcLt

ev$eX TcLi kcu


$' ev&stcLS

/xy,

ofxotuog

lo^ovreg
fxY\

o7ru>rovv ra. [x(p-/\

trvyKet/xevcL rov v7coSrr


uicre

xlvY\<rtv

clvty^

kcli

cL[XcL'

TY,g

cLet

dfxcL, KcLt 15 [XcLTog,


xtvelrou,
$r,<xcL

tcL tv;v

tvv^x^clv, aKK' edv tw;


y,$y\

vttq-

ovSev
t^Titep

fxoptov
TY\g

ex ov
t<3

[xeyeSog ro
ert

/xev

ypifxel ro

oe

tjvou

y.cu eTdog rt

zx
,

siv

*v-

"*'

*i

t kvkKk
to

KeKcL[X[x(vY\g.
e'tSet

clKKov rporrov ev Keyercu


dfocLcpopcL $'

t^
uv

[XcLKtrrcL (xIcl tujv ypcL/xfxuJv

ort oKy, kcl) reKetog ecrtv.

Ta

uTo>cei)tyt.evov
ro.

eTvau dSicLcpapov.

$e

evt

eTvou

oiStoL.tperov

elfrog

Kctrd

dpxA
c*>

Tivt errtv

dptS/xov eTvou'

ro

yap

Trpuirov

cutS^tiv'

to $' vrroKet/xevov

fxerpov
20 rpov

dpx^'

ycLp 7vpujrw yvuspiXofxev, tto rrpujrov /xe~

to Txpuirov % to reKev-oiAov Trpag ro reKog.

kcu ycLp oTvoi


kcli

exdcrx Ye^x?* dpx*i * v tov yvucrov Tvept eKcLcrov ro ev.


ev TtoLrt roTg

eTg
ot

KeyeTou

kcli

v$up

ev,

y\

d$icLipeTav v.cltoL to eT$og'


oTov

ov Tavro Se
Ttg, (vScl
fre

yevert ro

ev.

evSct fxev

ydp

ote-

%u,ao} %cLvreg KeyovrcLt


TtovJTuv
TCotvrcL

ev,

eKcuov oTvog kcu rdrY,KTcL,


'

ro

<puvv\ev

y\

cnpuvov'
oe ro
ev

ficLpxg $' erepov kcli kiy\

%rt
drip

to ecr^ctTov vTtoxeifxevov ro clvtq


tclvt' eTTtv.

v$up

ycLp

v\

VY^reug

clKKo.

TrcLvrcLxov

tw

ttotu)
y,

y,

rui etoet

Keyerou $'

ev

xau uv ro yevog

ev

dcficLiperov.

to ^ev wv xcltcl to ttotov xou


rtcLvrr,

totov dStcupe<Je

focLcpepov rcLtg dvrtxei/xevcug haupopcLtg.


ev
7tclvt,cl,

xou tclvtcl Keyercu


tc*<? SicLcpopcLTg,
KcLt

25 tcv,

to /xev

xau oiSerov Keyerou [xovdg, to

xo,vt>i

ot<

to

yevog

ev to

UTTocE^evov

kcl\ Sertv

ex^v
ro

cjtyixr,,
rtcLvrr,

ro ie /xovclx*! ypcL/xtxY,, ro ^e <Ji%>}


koli

otov TxTrog ctvSpuTtog


Ttov
<5>j.

kvuv

ev ti,
y\

ox; TtcLvrcL TJjcl,

rpoore

erttTte^ov,

$e

rptxy ^touperov

Kot,rd ro Ttorov
StcLiperov e7t'nte-

7tcLpcLTtKr,Tiov,

uTTtep

vKr,

fxicL.

tclvtcl

q%

Tufxa.
hov, ro
v

kou

dvrtcrpe-^JcLvrt o\\ ro fxev


'

btxy

fxh

'drug \v Keyercu,
v\

ore 0% ro clvu yevog,


e"tb\

t*utov Keye-

0% /xovcLxy ypcLfX/xr,
v

ro $e

kcltcl fxr^cLfx^ o^tcuperov


v\

rcu, *v
Xo.

reKevrcucL t yev?

rd dvurepu rxruv,
TX^y-cL,
ert b\ \v

oiov 30 to 7rocro v crtyfxr] kcli fxov<xg,

v\

fxev ctSerog /xovcLg,

$e Serog

'tTQTKeKeg kcli to IroTtKevpov rcLvro kou ev


rpiyuvct,
<$'

ort

Trtyfxr,.

ert $e tol fxev kclt

dpt&fxov errtv ev, tcl $e kclt


dvcLKoyicLV,
eig,

a/xcpu rpiyuvcL'
"ojrm
ft

cv

tclvtcl.

Keyerou

eTScg,
fxev

rd
y\

b\

Kcnd

yevog,

tcl b% kclt

dptS/xu

Koyog

ro ri
y,v

r,v

eTvcu

Keyuv dbfxiperog
cLvrlg

rtpog clKKov

uv

vKy, /xicl, etbei $'

uv

Koyog

yevet $'

uv ro

tov hr\KwrcL ri
7toLg

eivou ro TtpcXy/xcL'

ydp

kcl&' clvtov

clvto Tx^lf^cL rv\g xcLTYiyopioLg, kclt

dvcLKcyicLv SeorcL e^et

ug

Koyog

b^fxiperog.

tw
etg,

ycxp kou to
Qur7tep
e7tt

r,vfy\/xevov

xau

tp&t- 35 clKKo rtpog clKKo.

det be

ra

vcrepcL rolg e/XTtpoT&ev dxoKv&e?,

vov

ecrtv,

ort

Koyog

ruv emTte&uv

toO

o/ov

otcl dpt&/xu kcli

eib^et ev,

qtclo^' eibet i TtavTcL dptSfxu'

i. <f>ixe\of

ET,

(T<*xeXXav

F
II

l
.
II

2.
Je

y.z%t\a.ciiihi\

H
h
.

II

3.
koci

0% add
T.
to
II

A
A
II

I!

6.

xotr*

rh
II

%p.

F
tt
II

II

15.
l
.
II

<i.e\\

h7

l
.
II

17.

oni

ET.
.
II

II

18.

iW</)Ofo E. .hxQooa.
io-oaxeXei;
.

orn

II

23. #]
II

26. Wv-a,
h
.
II

h ET.
^v
lv

27.
T.

om

A
h
.

29. tvjto E, ts uto


T.
II

31. to

ph

T.

32.
II

Tpi^a/yoy
j

ET.

33.
II

anle
7.
v

om
.

34.

om
h.
II

35. 7ra?

A.

xaiaLioeTog
e-rte\
(V'

1. i?
to.

om
add

l
II

4. 7*i] l\
II

E.

fjLti

t&ei
II

om
p.r)
II

ph
II II

xtX.
e rov

margo E.

10. ? l4.

om
tox!

h
.

7}

m
h
.

7rot'tr%iy

posl
16.

t\

EA
fri

9^
II

xcd pifyic? povvs. xat

Mv

y\

11. eU

A*.

EA h
ET,
31.

II

ot^ctou/ titifres

15. xi

AK

a\pSfi'Z
II

agi$/j.o\!

xx\

H
A

om A b T. h w\
II

11.

\.TteC\

T.
II

ev

om

F
.

h
T.

(rwexeiot,
II

T.

II

^rw
.
II II

?&)

ET. ET.

17. x*\

om
II

18.
r\

13. to]
h
.
II

ti

ipxn
.
II

h
.
II

19. y-itpoi txocVov

7s'ou?
II

xpyj\

30. 6ern T.

&

et <r

om

II

33.

pb

5t

wA

h
.

tU

om

A A
h

y/upi^o/ilt tt tvto

24. xxi

7ro<rY

om

Ah

35.

TftN
dKKx
T*
vei.

META TA fT^IKA
Se yevet i irav 7t*vt* yefxaivet
'

A.
to fxev Svvx/xet dyitov^

1017
to ' evTeKexeTa,

yevet ttxvtx tv oTX7rep kxi e'TSef

otx

kx) to qv,

etcfet

aKK' dvxKoytct'

cVft Se ev

dvaKoyia,

tuv

e'tpr,fxevuv

tvtuv.

cpuv ts

ydp

eTvai Aa/txev xftj to Sv'

tpavepov Se xx\ oti to) ttqKKx dvTixetftsvug

Kex$^rai
tw
TY,V

vxfxet

[pYjTu;]

opuv xx\ to
v

evTeKex^
;pvV0*J
7r,

xx\ to e7ricrxT$ai
'^tTTr,fxr,

Tu
TJV

Ivf tx fx\v ydp tcX


EXStV
TY,V

fxv\

rvvex*
i)

sTvxt,

tx

Ss

Stxtpe-

utxvtus xx\

to

Svvcljmevov

xa\ to

VKVIV XftTet TO eTSoS,

TY,V TTpUTrjV

TsKSV- S

%0 J,M.VCV
yxp

'

xx\ TO

YlpEfXOVV KOU

U
(fe

Y,Sr,

WJTStjfl^fj

Y\pefxit% XftJ

Tftjftv, Tet

cfeTu t? Koy^g TTKeitg ths TtYiV


01/

sTvat,

Keyovrxt.
to Se xa$'

to $vvxfxevov
'Epfxviv

r,pefxetv.

hfxoiug

xa\ eVj tuv ovtiuV


eTvat^

xcu

7
ctVTo,
etvctt

To

Keyerat tq

fxev xetTet <rv[x$e$r,Kog,


fxev,
otov

ev

tu Ki$u

tpa.fA.ev

xa\ to
ttote Se

r,fxt<rv t>j?

xftTft
cpctfxev

TVfXjSe!3r,xog
Kctt

tcv

btxatcv fXOVTtxov

ypafx/xr,g, kcu crhov tov jul^ttu dSpiv.


ttote V7ru,
ev

Svvatov

xcti

tov av$pu7rov fxovcrtKov xa\ tov fxovrtxcv

ctKKotg Stopttrsov.
KeysTctt
Tot

ctv$pu7rov,

7rxpx7rKr,rTu<; Ktyovres ucritep tov fxxTtKov oIko- 10


crvfxfiefiyiKE

Ovcrtct

te

*7rA* Tu/txxTa,

cTov

yr\ xftl

o ofxstv,

oti

tu

oixoSofxu fxcvriKU
eTvctt Tocfs

eTvctt

r,

tw

nvp

Kttt

vSup x*j

%crct

TotavTa, xa\ oKug tu[xxtx xa\ Tol


XJMtt

fxvcrtKu oIkoSo/xw' to yctp Tobe

o-Yijxctivei

to co^-

ek tovtuv crvvecrTUTa,
TMTUV.
fxsvov
15 TpOTTOV
Q<rct
fxv\

Te kcu

frcttfxovict xcti
icrtCt

Tct fxoptct

psftyKEVCU TUcJs T0(fs.

OVTU &S
fx^crtKov

KCtl

fiVl

TUV

s\pY\fXEVUV'

TOV

CtTXCtVTct

(Ve

TctVTCt KsySTCtl
xctTct
eTvctl,

OTl OV KCt6' V7T0KSI'-

yap

ctvSpuTrov
*J

oTctv

Keyufxsv
Y\

xcti tov

fxtcnKcv ctv-

KeyeTctt,
CtV
Y\

dKKct

tovtuv ta

ctKKct.

ctKKov Ss

tjpUTTOV,

T0V KeVKOV fXKCriKQV


i

TOVTQV KsVKOV , TO fXEV OTt


tq
t\'

CUTtCV

T0V

eVV7TctpX ov &> TO?? T0lQVT0l$


,

ctjxtpu
cvti'

tu ctvTu
c\e

crvfx$e$Y Ka.trt,

oti o-vfxfiefiyxe

tu

KeyeTctt ko.& v-KOKStfxsvov


fxoptct svv7rxpxQVTct
cTYifxcttvovTct^
scrtv

otcv

y)

^vxk tw

Tuu.

to

fiMTtKov a.vSpu7rov, oti TttTU To fxxcriKov trvfxfBexctt

Tt

otrtt

ev to?s TotovTotg

opiXovTci

fivixev.

ovtu 8e KsyeTctt
exeTvo
etrrtv.

to

/xy)

KevKcv

sTvctt,

oti

ts xetz To<Je t<

crjfxfiefiyxev,
sTvctt

t*
t

fxev

ovv xctra, crvfx(3s^YiK0<;

oKov,

oiov

s7rt7rsc\ov

trufxct,
6

uv dvtttpcvfxevuv us tpctTt Ttvsg,


SoxeleTvctt

civa.tpe~iTcti

to

xtti

sttTttsSov

Ksyofxsvct

ovtu KeyeTctt r
ovti

c\ioti

tu
r,

cxvtu ovti ctfxtpu 20


qti
<Ys

ypctfx/XYit;'

xcti

oKug

dpi&/xo<;
xctt

Ttrt tciovtos'
eti to t(

V7Ta.px^->

07i

exetvu v7rapxet,

o.vto sttiv
sTva.i

ctva.tp^fxsvM te yctp i$tv elvcti,

opft^siv
itrict

ttcLvtcl.

viTApx^
0Tct7rep

ft^To xa,TY\yops7Ta,t.

xct&' ctvTtt
ty\<;

KsysTO.1

vy

stva,t

Koyog
xctTct

optTfxog, xcti

tto
ty]v

KeysTctt exctcrov.
$'

TYjfxcttvet

t* TXWa.Ta,

xa,TY\yopia.<;'
l

cto.xw
ovv tuv

Tv/x@cttvet

$r,

Svo TpoTntg
o fxr,xeTt
y,'

ovrtctv KeyeT$a,i, tc

ya,p KsysTctt, Tora,VTctX'*>S 70


xa.TY\yop)ifxevuv

sTvctt

Trfxa.Tvet.

e7ret

VTToxeifxevov
ctv

erxxrov,

KttT ctKKov KeyeTcti, xetl o

t*

fxev ti

etrt

Tvifxtttvei,

t*

%e ttoiqv,
Tct

t*

$e 25

To6e

ti ov xctt

xupicrov

toSZtqv Se exctTTOV

r,

fxoptpvi

Tro^ov,

t* oe
7roT,

7Tpo<; ti,

t* oe

Troietv
sTvctt

r,

TTctTx^v,

os ttov,

xctt to

stoog.

T*
yttp

<Je

sxctTTU tvtuv to
to

TctvTo
errtv
ecr\v
y\

TYifxctivst.
r,

ovSev

TctvTct

KeyeTctt

T*

fxev

xctTct

TVfxfBe^rixot; ,

oTov

Te9

Sittcpipet

ctvSpuTTo? vytctivuv
ctvSpuTrog (SctStl^uv

to

ctv$pu7rot;

Kevxov

xttt to

/xqvtixcv to ctvTo, oti


xctt fxtrtKOV, cti 6a.Tepov ctv$pu7ro<;,

tu

ctvTU rvfxfie$Yixe,

vyttttvet, cvcfe to
r$pu7rot;

Ttfxvuv tov ctv7rl

xat ctv$puTTog
30 to $e

SctTepu <rvfxfte$YixeV

|3*<$ffej

r
t

Tefxvet.

hfxciu<;
scrtv

c%

xcti

tuv ctKKuv.

fxvnxov

oti

tw dvQpuTru

TVfx$e$Y\xsv. exow

ETt to eTvctt

TYifxa/tvet xcti to

oti dKr,$e<;, to h\ fxr) eTvctt


e7ri

Tepu Se tZto xxt

tqvtu
xttt 6

exctTepov exeivuv' xcti yctp

tu *v-

ot<

yx

dKr\$et;

otXX*
oiov "cti

^evfrog.

cfxctu?

xctTcttpctTeug xctt
oTt dKr,$eg

$pu7ru tu fxxrtxu

av$puxog xat to fxcvTtxov TavTov


Sto

dTTQtpaTsut;,

eTTt ^uKpctTYis /xovTiKOt;,

Keyerxt, xat

T*TQt<; exeTvo.

xat 7rotvT* t*Ot* xa$oKcv

T6T0,
ecrtv
r,

yi

"oTt

etrt

%uxpaTr,<; cv Kevxos, oti aKr,$s<;' tq S' vk

cv KeyeTat' cv
3'>

oti StxfXSTpot; dTVfXfXETpog,

^svSog.

sti to eTvat ty\-

xxt to

yap dKr,$sg fjVen ot< 7r*? av$pu7rog TavTC fxvrtxov t* yap xa$oKcv xa$' *UTet v7Tapx^i 7ol
E.

2.

h om
II

h
.
II

6.

tuf\

to
II

T.

II

8.

ro

l
. II

9.

tcv
r,

jtt.]

to

jj..

T.

II

10.
II

Xlyt-Tciu

II

ucnrsp
tr.

tl

toy

l
.
II

12. altcrum Tofe oxh

pr E.
k

13. Tofc T>2fe

A
h
.

l.
II

cru,tt/3.S!Kv
II

om

A
h
.

h l4'. 7p add A h Fh 18. pi add

II

1.5.

Xivxov tov

ET.
-

16. xvt
-

cvTJ

A
E "'

b
.
II

tm
-

ovti

crv^iSi/Svjxg
-

ET.

II

17. tl

A
.

II

20.

V* w

" Ab
II

"

21
v

"'

A A

29.
cv]

o-jhe

h
:

celeri
II

?.

II

tl^puxov .Qac^/^iv $ Ts>.vav


l

ET.
if'

33. or

ct
vtta

om -* " " s Al " T " scti om T. 34. hfl add EA h


II

28. to alterum

om
2.

1.

ov

ym

^tov
h
.
II

&vvx. uet

%
II

to /jch fyjov to

ins.Xixdci.
to
.

vtus,

to
hij

jxh

hvc/.jj,n
h
. II

to

fr'

'tniKixita.

margo E.
II

II

bpZvTe-; 7a c/)*^v twtu


h
. II

^v^usi

om

T.

3. ^toJ? et 5.
h
.
II

17-

ivv-TtxpyjvTt*.

t^iv

6v

to?? toio'Jtsi?
II

oin
o

A
T.

cpi'^5VT

te

om A h om y, re om
II

5. roYJ

7.

'Ef/tvjv

om

T.
II

16.

tv
e?-iv

T^tiiun

A
A

h
.
II

20.
II

to-i

toioCtoj itvou
a.%-iipit;ov

A
II II

h
.

22. Xc^o?

opto--

/_o?

JE,

Koyot; Iftf
II

ipi6jj.ot;

T.

30. -4*.

to

tSVo] t*to

II

23.
Il

trr,^ot.t/st
t'tc/v

Je
h

T.
h
.

II

xctToi

om
h
.

^*.
II

25.

T.
.

5;

TOibTSvJ

toiStov ?.
SF.
||

t?to

trufA.Qi&rrKtv
II

om

T.

II

31. TbT.v //*.


Jio

A H

II

txeiW

4 xv^u-ku xai tJ v4

32. to ^wcrwev

xcJ

om

^*.

II

o] t^ ^f*i_*.

33. x*\ posl

om

T.

II

34. ou anle Urfttm

om

T.

II

35. to

add

h
.

Ff2

1018
Se -VfxfiefiYiKOTct cv kclQ' clvta ctKK'

TP-N
btt)

META TA $2IKA
y.clQ'

A.

tuv

eKctTTct

KeyeTctt otcl Te
otcl ev

t&Ot yevovg

ovtcl

fxv\

viraK\v\K<t

ecrt,

kcu
t*j

dirKcug KsysTcu. tclvto ydp ookeT ~XuKpctTY\g


'Tvctt

kcli 'XuKp<LTY\g

tu clvtu

yevei ovtcl cfictcpcpcLv e^ei,


KCtl TCt eVCLVTlcL

kcli otcl

ev

VK fXKTtKOg' TO C% ^UKpcLTYjg
TTctg

7r)

TTOKKUV ,

$10

TTCtS

VTLCt EVCLVTIUTIV %<.

eTepcL

TW

e'l$et

CtXX*]ev

"^UKpctTYig KeyeTctt uTTrep

ctv$pu7rog.

kcl) Tct fxev vtuc.

Xwv, r
t

TrctvTct

y\

tcl

Keyofxevct
e"i$ei

TrpuTug,

kcli

otuv

tu

KeyeTctt TctvTct,

tcl cTe kol6'


y)

clvtcL,

ucnrep

kcl)

to

ev

kcli 5

TeXevTcttu tov yevovg


kcl) i-KTrog cltcllcl

ol
ot

Koyot eiepot,

olov

txvQpuTrcg
kcli

ydp uv
UV
y\
Y\

v)

vKy\ fxict

eifrei

r)

dptS/xu tclvtcl KeyeTctt,


Y\

kcli

tu
*TLCL

yevet,
OVTCL

Se Koyot erepot clvtuv.


O^LCtCpOpctV.

VTtCt fXlCL.

U~E

(pCLVepOV OTl
y\

TCLVTCTYfi eVOTY\S TtC e~lV

OTCL EV
etcfet

T*J

CLVTY\

%{

TCLVTCt

OE

TW

TrKetcvuv th

etvcLi,

otclv "Xy\tcli

ug

TrKeioTtv,

otov otolv

tcl

dvTtKetfxivug Keyofxevct -*Totg.


kcl)

Kiyv\ clvto clvtu tclvtoV


8e KeyeTcu
bricLS' kcl)

ug

6\>t)

ydp ^p^tcli

clvtu. hepcL
10

YipcTepct

vcrepct
*v

KiyeTctt

evtct

fxev

ug ovTog Ttvcgli

uv y\ tcl eiSv] TrKeiu y\ y) vKy\ y\ o Koycg TY\g oKug dvTtKeifxivug tu tclvtu KiyeTctt to erepcv.
KeyeTcu
clKK'
ccr
y\

irpuTov

kcl)

dpx"K
*j

ekclttu yivet,
kcli

to

eyyjrepcv dpx^'
r,

Ttvcg upiTfxivr,g,
y\

dirKug

Ty ipvcret,

Trpoc ti

y\

ttov
y\

btdcpopcL

cfe

hepcL
etcfet
v\

eTTi
yevet

to
v\

clvtc

Tt

ovtcl,
tti

lly\

vttc tivuv, oTcv tcl y.ev kcltcl

tqtov
oTov

tu

eivcu
r,

eyyv~epcv
t
tcl
ctov

llcvcv chp$LLu,

dvcLKoyfcL.

uv

(pvcrei tivcc
y\

tckov

upto-fxivjV
cfe

tk yjcrov
vcTepcv.

it^*t,
oe kclto,
eirt

tTepcv to yevcc kcl) tcl evcLVTicL kcl)


ty)v

octcl

e%et

ev

t*}

cvvicl
ireircv- 15

irpoc ro

tv%ov, to
ll\v yctp

iroppuTepov

eTepoTYiTcL.
kcl) tcl

ofJLotci

KeyeTcLt tcl

te

ttclvty\
y\

tclvto

xpovcv

tcl

tu

iroppuTepu tov vvv,


tcl

tuv

Sotcl,

irKetu tclvto TreircvScTcL


qq~cl

erepct,

KcLt

uv

y\

yevofxevuv (irpoTepcL

yap

TpuikcL tuv MvSikuv,

oti 7rcp-

7rotoTY\c llicl' KcLt kcl$'

cLKKotioScu ev&e^eTcLt tuv evctvv\

purepcv
eirt

cLire-xei

tov vvv), ta $e
nrpoTepcv
xoli

tw eyyvrepu tou

vvv,
"oti

olcv

Ttuv, tktuv to irKetu e%ov

KvpturepcL olloiov

tvtu.

clvti-

tuv fxeKKcvTuv'

ydp N//x* HvSluv,


irpuTu ^pi^crctUB-wr.

eyfre

Keijxivuc Se tcic

ofxoiotc.

tcl civofXoicL.

yviepcv toO vvv u? clpxY,


tcl 20 kcltcl KtvY rtV
t

tcl

10

'AvTiKeifxevcL KeysTcLt dvTtcpcLTtc kcli TdvctvTtcL Kctt


kcli crepycric Trpoc Tt oTov cl\ yevecetg kcli
TrcLpeivcLt
y\

to yot,p eyyvTepcv tk 7rpuTti KtVY\<rcLVTo<; Trpo-

kcu e^tc
cp$opcLt'

kcli

e^ uv kcli eU
c~<l
/xy\

&

ecrxcLTcL,

Tepcv,
cfe

clcv 7rcL?g

dvSpog'

dpxv

$e kcli

clvty\ Ttg
ty\

diiKug.

ta

kcli

evo^ex^TcLi

dfXcL

kcltcl hvvcxfxtv'

to yctp V7repexcv

cfvvcLfxet
tyiv

TrpoTepcv,
TrpccLtpertv

tu
*;

dfxcpotv beKTtKu,

tclvtcl dvTtKeioScLt

KeyeTcLt,
dfxcL

kcl\

to chvcLTUTepov

toHtcv

c\'

ecr\v

kclta

auTct

e^

uv

eo-Tiv.

cptxtcv

yap kcu KevKov


dvTtKeiTcti.

tu
KebtCt-

dvxyKY\ AKcKcvSeiv
25 Te
EKetv\s
/xy\
i>

$cLrepo:' y.cl)

to vcrepcv,

u~e

fxv)
r)

kivwtqc.
Trpoctt-

clvtu

ix VTrcLpx^' &o
fXY\

& v e~ lv TU

evctvTict

KtveioScti kcl)

kivwtoc KiveirSctt'
TCLVTCL

cfe

yeTCtl TCL T

o\)VCLT<L CLfXCL

CLVTU

TTCLpeivCLl

TUV

fETlC
ti

dpX Y

Tct $E KCtTcL TClfctV'

$'

ecjtV

OTcL

TTOO?

<pepovTuv kcltcl yevcc,

kcli tcl TrKei-cv

tu

clvtu yevet,
Kctt

kcli tcl

btcuptpovTcL tuv ev 7rKei<ncv StctcpepovTct tuv ev tclvtu


StctcpepovTct
fxeyicTTY,

ev uptcrfxevcv Stecr^Ke kcltcl

tov Koyov,

cTov

7rcLpctcrTctTY,g

TpnocrcLTCv 7rpcTepcv, kcli


KcpvcpcLioc,
evQcL
cfe
*j

7r<tpctvY,TY\

vr-yc' evSct fxev


tclvtcl fxev vv

yip

beKTiY.u,
Svvctfxtv,

Tct

TrKeicrTov
y)

tuv V7ro
v\

ty,v
r,

clvty,v

fxeo"/\-

dpxvclKKov

TrpoTepct

kcl)

uv
etfrog.

SLcLcpopct
tcl

dTrKuc
KeyeTctt

Kctrct 30 fxev

tovtov KeyeTctt tov TpoTrcv,


trpoTepcv

6% tcoVov to
cTe

tj

yvucet

yevcg

*j

kclt

clKKcl
s

evcLVTtcL

ta

uc

xct)

a7rKug
xctTct

TrpoTepcv.
ty,v

tktuv

ctKKuc t* Kctrd

tw

Tct TotctvTct

ex^ iv t ~& &e tu d ex.TtKA


Y\

eTvcti

tuv tol4tuv,
,

tov Koyov kcl)

ta

cutQy,tiv.
JCCtTct

Kcvrd fxev ydp tov


TY,V

TCt Se

TU

TTClYlTlKd

7T ClQy,T lY.d

ELVCLL
y\

TUV TOIKTUV
Y)

Y\

TTOtcrepr,-

KcycV

TCt

KclSoKcV TTpCTepct,
y.cl)

ClTtSy.TIV Tct >CCt5'

KVTet

*|

xcttr%ovTct,

*j

cLTroftoKcLt

Kvr^/Sic,

e^sic

y\

ekclttcl.
35

kcltcl tov

Koyov 8e to TVfx(Be3r,Kcg ToC oXou


OV

TEtg

eTvctl

TUV TOViTUV.

X< ^ TO V KCtl T0 0V
Kctt

TTOXXct^W?

TTpCTepCV
ecrou b

0L0V TO

fXCVTlKCV T [XOVTtYM dvSpU7T0V'


ctvev

ydp

KeyeTctt,
KeyeTcti,

dKoKovQeiv dvctyKY\

tclKKcl %tcl kclt& tclvtcl

Kcyog oKoc
eTvctt
fxv)

tcv fxepovc.

kclitol
ert

*k evSexsTcti

ucre Kctt to tclvtov kcli to erepcv kcli to evctvTiov,

fxovTtKOV
tcli Tct

ovtoc /xovtlkv tivos.


7rct^*j,

TrpoTepcL

Keye|ttv

ucf

eTvcti

erepov

km
tHvxt

eK<tcrr,v KctTY\yopixv.

erepct

cfe

tu

etcfei

twv TrpoTepuv

ofov ev$vty\s

KeLOTrjog' to

2.
i

crui>cpxTr\f

xttl

<suY.ca.Tvis

y,.
.

T.
II

II

anle nXi.cvui et w? -'hiio-iv

0X01

om

A
A
jj

h
.
II

24.

rt

ante
.
II

om A h l^ om T.
om
h
.
II

3. 54] 7*p

ET.

II

4.
II

x&\ et 5. Ta

om
h
.
II

h
. \\

xvtoL o-tt Siuicsp

9. ccur] uro

EH
ET.

h
.

12. 5i

om
li

A A

/*$] xxi

^
T.
II

EF h
II

II

15.

II

25. xnixtrtxi

tvtoh;.

hxnix ET.
10. *ftm

27. tS E,
h
.
II

om

32. tx

AH wdny add A F toixZtx] txOtx A


E.
II

to

om

l
.
II

8.

II

22.
35.

II

TOlTi/v]

TdTUY

A
h
.

4. oax
h
.

A
II

XtyiTXl TTcXXxx^'; T.

II

7.

onx

T.

II

9. tx "kcotsox
v

II

om
II

tm
h

F
h
.

13. tivo? tsXo? toVou T.


l
.
II

II

15. to

7roph
.
II

pwrepov

16. 7rpoTepov

EA

17. to ifpTspo)
II

T, tu i^^urtpov E.

19- %W~<l.u.vm

28. xxi

itxpxwTt,

ET.

II

30. to] tS T.

32. tx

om ET.

II

36. oAo? add

EA

20. to] tx

h
.

II

26. to

TftN
n

META TA fcT^IKA
Ta,
ti etUTH

A.
evct
b"' ectv

1019
lx"*\

yolp

ypctfXfXY,g

kolS'

o,vty)v

7rct4o$,

to

'

eirt<pctveictg.

ctAAo bvvctfxiv toio,vty,v,

fxera,@ctK-

fxev $yi xtco KeyeTcti irpoTepa,

ko\

vcrepct,

Tct bs KctTct (pvo~iv


etf.el.vct

Ketv e<p' otiovv ftvva.fxtv,


tiov'
rScti,

e*V

eiri

to "x/ipov etT

eirt

to fieK(pSeipe-

xcti irtctv, orct evfrexeTcu eTvcti ctvev ctKKcov, tKetvcov fXY\'


y\

b\ ctvev
eTvcti

koli
y\

yctp
ctv

to

(pSetpofxevov
el y,v

cWe? Svvatov
T ou toiovtm

eTvcti

b^icttperet

sxpW&TO
to

IlKctTiov.

eVel 8e to
TtpoTepov,

ovk

(p$ctpY,vcti

dbvvctTov' vuv be epcei Tiva,


~Tct$)ig.

TroAAet^w?-,
ovrict

-rpcoTov
,

[x\v

vitoKelfxevov

to

y\

5 otctSertv Kcti ctiTictv


oy\

kcu

dpxw
<$e

ot\ fxev
eTvctt.

irpoTepov

eirena, a,KKcog Tct KctTct hjvctfA.iv Kctt KctT


-rpoTepa,
fxev
r\

to e%etv ti boKet, oTe


y\

tq ec-epwScti toiovtov
-rdvTct

el
ti.

evTe\e'x?tctv.

Tct fxev yctp Kcvra) hvvAfA.iv

e~~t,

rTepY,rtg

errtv

efyg

ircog,

tw

e%e*v

etv

elr,

e KctTou

eWeAe^eictv,

oTov

KctTct

b\)Vctfxiv
y\

Y]fxireta,

ofxcovvfxcog
xcti

he

Keyofxevov to

ov,

wore tw e^etv e%tv


e%e/v
ty,v

Tiva)
el

TY\g oKr,g Kcti

to ftopiov t oKov kou

vKv\ TY\g irictg, k<xt'


kolt'

ctpxw

^T' o\>vctTov, Kctt


~7epY\rtv.

tw

thtou

-rspv\rtv,

ivTe\/xeta,v
tcrcti.

b''

vqepoV

foctKvSsvTog

ydp

evTeKexetctv 10 evde^eTcti e^eiv


fttv
y\

evct <Je
y\

tw

fxr,

exetv etuTou hvva,eTi


y\

Tpdirov

b^ri

Ttvct -TctvTct

Tct-rpoTepov Kcuvcrspov Ksydftevct

dpxw
y\

i*

aKKco
etv

ctKKo

(p$a.pTtKY,v.

b>\

TctvTct

KctTct TctvTct KeyzTctt'


a,vev

Tct ftev yctp KctTol

yevertv evhexeTctt

irctvTO,
v\

tw

fxovov
Kctt

<rvfx$Y,vctt ysverScti
To~t<;

fxv\

yeve<r6a,i,
v\

tuv

erepoov eTvctt, oTov to o?^ov toov /xoptuv, to) Se Kartd,


oiov to

tw

KctKoo?.

yctp ev

d-^vxot?
ty\v fxev
y\

eveo~Ttv

toio,vtv\

(pSopctv,

fxoptov tov oKov.

oftotoo' 8e Kcti ToiKKct.


KtvY,o~eoo'
y\

hvvctfxt', oiov ev Tolg opyctvot''


15

yctp hvvctoSctt (pctrt


ev(poovo~.

12
v\

Avvctfxt;
ev

KeyeTctt

y\

ftev
y\

ctpx^

fxeTct$oKY\<;
y\

h' iSev, ctv (pS(yyeo~Sctt Kvpctv, ty\v


r1

(xy\

dhvvctctprtg

eTepoo

y\

erepov,

otov

otKohofxiK^ hvvctfxig eqtv

ovx

^'
otct

^'

crepY,-~ig
v\

hvvctfxeoog Kcti ty\$ TotctvTY\g

dpx%S
y\

virctpx^

&

tco otKohofVifxevto'
*v

dKK'

y\

tctTptKYi o\jva,fxtg vTct

Ttg

etpYjctt,
>j<5>j

oKoog

v\

tco irecpVKQTi

e^etv,

Kctt oTe
eivctt

virctpx 01 av
v\

T y tctTpevofxevoo, dKK' oi>x h tctTpevofxevog.

TrecpvKev

ex^v

& yctp ofxotoo' ctv (pcttfxev dhvvctTov

fxev vv oKcog
y\

dpx^
hepov,

fxeTctfioKYig
y\

v\

Ktvy\Tecog KeyeTctt
r,

hvvcty,v

yevvctv Trcttha, KO,t ctvbpct Kctt euv^ov.


20

ht
ty\

Se KctS' eKctTepctv

fxtg ev eTepco

h' v<p'

hepx

eTepov'

KctS'

yctp

hvvctfxtv

eo~Ttv db\>vctfxtct

dvTtKeifxevr,,

Te ftovov KivrjtKy

to irctrx^v
-pctfxev
eivctt

-Tcto~xzL
TrctSetv,

ti,

ots fxev

edv otiovv 6\>vo,tov ctVTo

Kctt ty\ KctKoog kivyitiky\.

Kctt dSvvctTa, Sy\ to, fxev KCtTct TY\V

oTe h' KctTct 7rctv TtdSog


y\

dKK'
k&to.

a,v

eV)

dhvvctfxtctv to,vty,v KeyeTctt,


vctTov

Tot

e^*

ctAAov Tpoirov ,
ov

otov b\>-

to (3eh.Ttov.
pe~~tV

vrt

y\

t KctKcog tt' e-rneKetv,

irpoctt(xy,

Te Kcti

dhvvctTov.
oTov

dbvvctTOv fxev
to
ty,v

to

evctvTtov

e^

evtoTe yctp t? fxovov ctv -ropev&evTctg


y,

v\

et-rovTctg,

dvctyKY\g

dK.Y,Seg,

btctfxeTpov

o~vfXfxeTpov

eTvcti

KctKoog oe
y\

fXY,

oog irpoetKovTo,

ov (pctuev bvvctoScti Keyeiv 25 dhvva.Tov, qti -^evhog tq to&tov, to evctvTiov i /xovov aKy\-

fictbtl^eiv.

ofxoicog be Kctt e-ri

-rctcrxstv.
r\

ert %<rcti

efceig

Seg

dKKct

Kcti dvctyKY\

do~vfXfxeTpov eTvctf

to ctpa, o~vfXfxeto

KctS' ctg

d~rctSr,

oKcog

v\

dfxeTct@Kr,Tct

ftr]

pcthtcog

eir)

tq

Kcti e^ ctvoty^c; -^evhog. Tpov fxdvov ipevhog dKKct

Xetpw
Kctt

evixeTctKtv/iTct,
Kctt

hvvctfxetg KeyovTctt'

kKc7.to,i ft\v yctp

evctvTtov

ttw, to

cJuvctTo^,

oTctv

fxr\

dvctyKctiov

r\

to evctv-

o-vvTptfteTcti

Kxix-neTcti Kct} oKcog (pSetpeTcti ou too


fxr)
ct

tiov -ipevhog eTvctt,


30

oTov to KctSr\-~Sctt ctvSpcoirov


fxv) Ka,Sr,<rSctt

bvvctTov'

ov

ovvctrScti,
dirctSr\
vct^u-JV

dKKct tw

hvvctoScti

Kctt

eKKst-retv

Ttvdg

'

ydp
hog
vov

e'

dvctyKr\g to

-^evbog.

to fxev %v hvva,e^
ctvctyjt*!?

oe tmv toixtcov
Kct<

ftoKtg Kcti ypifxa, -Tctcrxet


Kctt

ftict

bv-

tov evct fxev Tpdxov, ooTirep


<rY\fXcttvei,

elp-^Tcti,

tq

/xy)

^eu-

to

ovvctrSctt

to

ex^tv

-rcog.

Keyofxevt\g b\

evct

be to dKY\$eg
xctTct

eTvctt,

eva,
b~\
v)

he to evhexo/xeev ty, yecofXSTpta,

Tr\g

bvvxfxecog TorctvTctxug, xctt to hvvctTov evct fxev Tpdirov


to sxov KtVY\<recog

dKr\S\g

eTvcti.

fxeTctcpopctv

KexSwsT&t

dpxw
y\

v\

fxeTa.QoK.Yig (kcu
evct

ydp

KeyeTcti
Tct

bvvctfxtg.

Tctvra, fxev wv Tct <5uvctTct xctTct c^uvct-

to CTctrocov ouvctTov ti ev STepco

eTspov),

h'

sctv

sxy^Sfxiv.

he Keydfxevct kctTct hvvctftiv 7rctvTct KeyeTcti irpog

1. -tx5o- xxQ'

a.\jry\v
II

T.

II

2.

-rpor-p/x,

Xly-roct
II

E.
l
,

II

4.
II

Ixpvro
$

ET.

II

7.
\\

tcc
f)

A HK
h

II

V-

ph
22.

10. v-spov
II

om
II

AF
h

l
.
II

11. Tpcirov] x*l Tpo-toi

h
.

-tp'ot-p% k*\ u>sp*

F*.

16. t

ET.
II

T, j $

E.

om AK
II

E.
ov

,20.
II

21.

Wrev]
k.
el

? owoctov
II

E,

hvxTov T, to hvxTov

ovvxtov dvvocTsv
r,]

31. *y jus-V A>.


ju.ii

Tidaxn

A
b
,

margo E.
6.
-I
5"'

Uv

A
7.

b
,

T
om
II

] $ ?
V

E.
E.

II

Tj

ET.

II

23. ^j

II

30. x*y

l.

II

b.

II

35.

ti

tXvxt

kv
II

T.
5.

r,

ET.
II

?v fovxTOV

A
T.

el

Iij

xbvvxTov T.
tl

eWpEcriv
ijtiv
II

T.

*\]

r\

Sk

T.

II

e^i?

A
II

b
.
II

8.

To

ov

E,

cy.rjiwy.tu-

Xi-vouev to
II

ov

T,

!xv

om
II

A
14.

b
.
II

9. to

u
b
.
II

h\ yr,

to"

'iyjtv

tivx

xx\ xpxv*

<r<
.
II

&wxtov oyuvvyjj^ T,
n
b
.
II

10.

qipY.civ

oni T.

11.

h om
b
.

A
II

E.
18.

II

t\ xXXov T.
.

to

T,

toj

oy.uvvfj.ojb

St Xe^a/^CToy
II

t-

13. xxXol-

A A
b

f^iv

II

9-

II

h
T.

?-iv

ET
19-

A
<y>

l
.

fpxo-t

<jvvx<t'xi

16.
ita
II

l-h

om
II

T.

II

xpvrciirrjv
II

om cum
b
.

ti?

A
II

<\>xy-v

b
,

<pxiriyev

b
:

ceteri <px7-v^

xx\ x:hpx tvvovyJ.xv xx\ v

margo E.

T.
31.

ixxTipxv

bj-ixyiv

21. S\

ET.
tjj

II

23. xSvvxtov

yh

25. xovvxtov

om

II

25.

v]

ET.

II

28. j

om

b
.

irep

om

T.

33. v*] ^ij

IP.

et 34.

tx

om

b
.

1020
7~\v
*J

TttN
[txtctv]'
ttvTY\ '
i<~~)v

META TA *T^IKA
ttkku
%iv
Tr)g

A.
evct fx\v
<5v)

vpuTY\v

dpx^

f*Tct@okr)g hf

xttTct

ty.v
y)

ovTtttv 7totoTY\Tog ovrr,g.

TpoTtov

tlkko.

Tct

ydp

ctkkct XsyiTcti $vvcncH

tw

Tct fxlv

ttov ksysTctt
VY,TCt

xotcTr,g Stcnpopd irtttg, evct Se

ug

Tct ctxi-

&V.TUV ctkkO T< TOlCtVTY(V SvVctfXlV,


ub*t

Tol 8k fXY\ %iV,

T*

^6

XOU

Tol

fXttSyfXCtTlXCt,

UT7tp

ol

dpt$fXOl

TtOlOl

TiV,

eVeiv.
irpuTY\<;

ofxotug

tfe

xct) Tol
ctv
etr\

oifrvvctTct.

u<-

xvptog opog
ev

oiov 01 tvv$TOi xct) fxr) fxovov


5 to
i7t'nts2>ov xtti

ev ovTeg itp'
elcrtv

dkk' uv

[xt[xr,fxct
*|

tk

bvvctfxeug

dpx*\

[JtsTct@kr,Tixr)

olkku

to qspsov (aTOi '

ot

TtcTttxtg TtoTOt

f ttkko.

TtoTttxtg %orcfx.t<; Ttorot), Kctt

okug

Ttctpct

to ttoctov virctpolov

13
Tepov
fjLev
*).

IIoo-ov keyeTtti TO ^tttipsTov


y\

eU hvxttpxwTct, uv
etvctt.

sxct-

xu
o

iV 7
y\

io~tct'
etcrtv

icrtct

ydp
o

sxctqt to

ct7rct,

tuv e

ix

exctcnov

ev
ctv

ti

Kctt

toos ti Ttetpvxev
r,,

Ttkr^og
[XTpr,Tov
trv- 10 fxr)
itp'

otg

Tptg

ctAA

et7Tci

yctp
otcv

ct7rct

e.

eTt otrtt

ovv Ttordv Tt

dpi$[xr,Ttv

fXys$og c%

etv

7tct$r,
>tcti

tuv xivcvfxlvuv ovTtuv,

$pfxoTr,g

kcu

-^/vyjpoTY\g,

kiysTttt be 7tkr)$og [xsv to &toupsTcv Svvctfxst eU


<5e

ksvxcTr,g xct) fxekctvtct, Ktt) &ctpvTr,g Kctt xvtpoTYig, Kcti


ToictvTct,

vsx*li y-y$og

to slg rvvsxr).
e7t)

fAsysSvs Se to [x\v
v

ev

otrtt

KttS'

a,

keyovTou

Kttt ttkkotioSctt Ttt trufXttTct xctt KttKictv Kttt 'cku<;

truv%e? fxr)xog, to 8'

<Wo nkctTo^, to 8' eV<

Tptct @ctQo<;.
fXY,xo<;

fxeTct^xtkkovTuv.

ht

kcvt' dpsTY,v
$yi

to
ttv

tovtuv

efs

7rkY]6og /xlv to i:e~'eptt<rfx(vov dptSfxo<;,


7tkttT0<;

$e

xctxov xctt dyct$cv.

o~xz$ov

/tctTct

Svo
'

TpoicYt;

keyotT

ypctfXfXYi,

b\

e7Cttpdvettt,

(BctSo; $e trufxtt.
<5g

jT( Tct

to tcoiov

>tcti

tout&;v evot tov KV/3<wTctTov


tr<ct?

7rpuTYj fxev yttp


y)

fxh keyeron
ko$,
ofov

xafi' ctuTct 7roo-ct ctTTct, Tct


Ttocrdv Tt xct$'

>tctTA trvfx$e(z>Y[- 15 7T0{ot^?

y)

ty)<;

c^icttpcpct.

tcwty\% $e Tt Kttt
ti<;

ev ToTg
y\

% fxiv ypctfXfXY)

ectvTo, to 8e /xxcri-

dptS/xoTg

ttoictyic;
y\

/xepog'

hctcpopct yctp

icrtuv,

dkk'

ov
'y\

kov H*Tt trvfx@e@Y,xc<;.


ovtrtttv ecrtv,

tuv $
Ttotrov

xtt$'

ctvTd Tct fxiv


(ev yctp

xztT

xtvxfxevuv
xtvovfxsvct,
xttxict

cx>x $
xctt
ctt

xtvtifxevct.

Ttt Se 7:ct$Y\

tuv

xtv\ifxsvuv

ctov

v\

ypctfxfxr,

ti
)->

tu koyu tu
Kctt %st<;

tuv xtvqtreuv

Stcttpopctt.
$'tct(popct<;

dpsTv) Se Kttt

t(

et-i

ksyovTt jo
eo-Ttv

Ttotrdv Tt
ovcrtct<;,

v7rapx l
olov to

T * $- ^tt$Y\

tuv

7cctQr,txdTuv fx?po<;
ty,<;

Tf

ydp
r,

$Y\kxcri
~

ty)<;

T*J5 T0tttVTY\<;

7rokv xctt to oktyov,


crTevov,
xttt,

xctt 20 xtvr,reug xctt

evepyeict<;,

xcttj' ct<;

7tov6trtv

7tttrx

t!0

xa ~

fxttxpov xtti fipttxVi


TttTtstvdv
lo"Tt
,

t*< TrXctTu
xtti

xtt)

fictQv xctt
TOict'jTct.

ku<;

y\

tpctvkug Tct
xtvstrQctt
r
y,

ev xtVY\trei

cvTct'
,

to fxev yctp u$)

b^vvct-

xtt)

(Bttpv

xovtpov,
TO

xctt

Tctkkct Tct
KCtt

^tevov

svepystv dyctSdv

to 8' ufit xtt) svctvTiug


CTYifXCtlVSl

$ KCtt
Kttt

TO

fXSyct

XCtt

fXtXpOV ,

TO fXsfQjV KCtt

fXOX$YiP ->V'
7ro:Jv
7rt

fxdktTTCt &e TO dyct&CV KCtl KCtKOV

TO

ekctTTOv,

xtt6' ctuTct

xxt

7tpos dkkY\kct ksyofxevct,

tov

tuv ifx^vx^v,

xctt

tvtuv

fxctktcrct

7rl

to?$ e^o-z

7roroy

7rct5*j

Kct&' ctVTtt'

Kttt S7t' ttkktt2!> Ttpoctipscrtv. fxeTcttpspsTcti fxsvTot


tfs

TCtVTtt Tct

OvdfXCtTCt.

TUV

JCCtTct

0~VfX@S@r,KO<; ksyOfXSVUV

UpoS
TptTtkttO~tOV

Tt

ksyTCtt Tct fXV

ug

$l7tkcttrtOV

Ttpoc, YifXlCTV

KCtl\5

7I0TUV TO fXSV TW? XyTctt U0~7tp iksX&V, OTi TO fXXtriKOV


Ttotrov xct)

Xttl TtpCC, TptTYjfXOplOV,

okuS

7tokktt7tktttrtOV Ttpoq
Tct 8'

to kvxlv

tu

dvttt Ttorov ti

V7tctpx^~~t, Tct

tfs

Ttokko<-~r,fxcpiov

xctt

vTtepexov 7tpog V7tpxop~vov'


xctt

ug

w;
>tcti

xtvr,Tt<; xct\ xpdvog.'

xctt yctp TctvTct TtoT

ttTTtt ksyeTctt
7tct$r,. 30

to SspfxctvTtxov Ttpcg tc SspfxttvTov


Tfxr,Tov
,

to TfXYjTtxdv xpo<; to to TtctSrjtxdv'


TCt
c^'

tvvsx* tw
tVg

>t?!'ct

SicttpsTct

stvctt

uv iqt TctvTct

xctt

oku<; to 7toir,Ttxdv

7tpo<;

ksyu 14

to Ktv)ifXvov
r)

dkk"b
o

ixtvr,$r,'
>

tu ydp

Ttorov

sTvttt

ug to

fXETpr,Tov 7tpo<; to [xeTpcv Kttt ixiqrftcv 7tpdg i~ric:yfxr,v

SKelvo Ktt)

Ktvrng

TtoTr,,

Se

XP r,vol T V
Tpoxov
y\

tivTr,:'.

kcl) tttT$r,Tcv Ttpdg ouT$r,Tiv.'

ksysTttt $S TCt [XSV TtpUTtt KttT


y,

To

Ttotcv keysTttt evct fxsv

$icttpopct Tr\g irictc;,


t7r7ro?
c^fi

dpt$fxov,
s

y\

d~rkug

y\

uptTfxsvug Ttpdg ttVTvg

Ttpog ev,

oTcv
1

otcv Txotov ti xctl

ctvSpuTtcg XJucv ort ^iTTKV,


Ttotov ti

TT^ct7rxv*

to fx\v o ntkctrtov itpog sv dpt$fxcg uptTfxsvog, to b% 7tokkttdpt$fxcv


Ttpog sv,

xvxkog

Tx^f-f-ct oti dyuviov,

ug

Tr\g tftctcpopctg 35 TtkctTiov xctT

ix

uptTfxsvcv

&e,

oTov Tovfts

2 et 6. rj
17. ctvT?

E.
ti

!l

2.

tcc
b

A
II

h
.
!l

19.

om F

ph r
b
.

T.

II

3.

^]
b
.
II II

tS rf

ET.

II

8.

re

E.

II

t.
.
II

om
ym
b
.
II

F HK
l

II

13. vd

om
23.

H
to

h
.

II

16. 0.W0

l
.
II

Vw-nicyji

F
.

20. re post xxi

om

A
II

to

pcty.pov

om
To

E.
T.
1.

21. xai /3*50 x*1


h
.
II

T*7rtvov

om A'H b
II

22. xai /3*su ax\

om

EA
II

x*i T8 sAarTcv

H
!l

xo-jtpov

om

F
.

rx

om
II

A A
b
.

b
.
II

2t. x&\

7ta,tu

II

22.

/3*fiu

II

allerum

b
.

25.

fjt,Bra.j>(-ovTcu
II

A
II

h
.
II

ti

o-W om
II

TA h
"/*icry

h b b 7r5>. om T. 30. t~t*] t* 33. xi hcvpo-ou 34. u] -not T. 31. b h b 8. iXX'] xXa b Sk j t PW T. T. om 11. orx . ueti om x] e'| b 1S. xl om . 2i. kx\ to 21. h rH xiyy-Vei T. 17. mwaivw T. rx hvi/xivx T.
.

-tirrsiqt
II

om

T.

II

b
.

2". Txiystrcu T.

28.

ti
II

hw~6w6tn T.
35.
7roi?y
II

29. Xs^bv-

II

T.
<Je

II

A H

II

II

A
h
.

h
.

13.

T.

II

15. r
v

II

II

II

II

xxxov

b
.
II

27.
v

cAa;? to 7-o\Xx--/\xcnov

ET.
t>

II

26.
7rpe5

ttco?

h
. II

7rpo? t

TroAAeg-rj^piov
II

EH

b
.
II

28.

7rpc?
II

to inrsp-xs^c/ov
&pi<Ty.itat

b
.
II

29. to]

to

ora
34.

ET.
7rpp?

II

to

secundum,

terlium, quarlum
T".
II

om

T.

31. xx\ to

k-rtfr t rot

TH*.

33.

EA

II

.vtov

-rpot

lix

^*,
h
.

It

a-eAA.~Ao'5y

om

uftcry.ho-] u'piauivo- -rpes tt

h.

TGN META TA *T^IKA


v\

A.
kclitoi

1021
y
ti

tovo\.

to

$e Yifxtoktov Trpog to v<pr,fxtokiov ko,t' dptSfxcv to eTrifxcptcv Trpog ro VTreTrtfxcptov


7Tckka.7rka.Ttcv Trpcg tg sv.

ov

sttiv o-^ig'
*1

dkv\$eg tovto el-xetv


toiqvtov.
y\

dkkd

xae?

irpcg

dptS/xcv uptTfxevov'

xpufxa,

''T'

dkko

eKetvug Ss S\g tcivtov

kOjTo) dcptqov,

uTnep to

to

fr

kex$weTcu,
clvtuv
a,VTr,g

oti eqtv o^/tg eqtv

o^tg.

to) fj.lv Zv
to)
<$

ko$
olv to)

VTtepe^ov irpog to virepexofJ.evov


o

okug

doptqov kclt dpt$/xcV

ecLVTO, keycfxeva, Trpog Tt to) fxev


yevv\
*j

htw keyeTcu,

ydp

ko.to) /xyi o-vfXfxeTpcv $s dptS/xcv 5 dptS/j.og Tv/x/xeTpog,

TciciGTct,
eirtTTr^fxr,

oTov

y\

tcZv nrpog Tt oti to laLTptKr)


Tt.

keyeTou'
T sqt
Yl

to ya)p V7repe'xw vpcs to virepexofxevov tqtcvtcv

yevog

r\

BcKet eTvou tuv Trpog


qTcv

ht

kclS'

kcli
Y[

ht' thto $' dopte^cv biroTepcv ydp hv)(ev


OVK
ITCV.

eqtv,

qtcl to)

exfiVTa,

keyeTcLt irpog ti,

tTOTr,g

oti to ?<rovy
0T0V

ItTOV

TCLVTCL T OVV TO, TTpog Tl TTcLVTO. KCLT*


7ra.$r,,

KCU OfXOlOTY^
a.vSpu7rog
10

OTt TO OfXOlOV.
ti

Tol $\ KO,Tol

TV/X$e$Y\K6g ,
StTrka.Ttu

kcu dptSfxcv dptS/xov keyeTa.i


KGLT OfXOtOV KCLt TCLVTO

kol\

ht

to

"to-ov

kcu
ke-

Trpog

oti

TVfx$($YtKev
Y\

clvtu

sTvcLt,

CLkkoV TpOTTOV

KOLTCL yoLp TO
v\

THTO

<$"'

ifi

TUV

TTpog

Tl'

TO keVKOV , sl
etvcu.
fxr\

TU OLVTU

TVfx(B(-

yeTou

7ra.vTcL.

tclvto. fxtv ya.p

uv

fxta.

ovTta.,
ev.

ofxcta. $'

@Y,Ke onrka,Ttu kcl\

kevKU

uv

t\

TrotoTYfi

fxtx,
KoiC

10- a,

oe

uv to

7roo~ov

to

ev

tcv

ieketov keyeTcu ev fxiv k


ev fxoptov
ka,(5e?v
,

eqtv

e^u

ti ka,petv fXYioeXo
t

dpiSfxi

d.px*

fiZTpov,
fxev ,

uqe

tolvto, /jav 7ra.vTa. 7rpo? ti


to. $s

oiov

XP W0I> Teketog

e.KO.c;^ *tq<; fxr

e^tv

e\u

keyeTcu kolt' dptSixcv


Troir\TtKO.
tik-/\v koli

cv tov olvtcv Se Tpcirov.

XP OVOV

Til'*

toutou
/uly\

fxe'pos

eqt tov

XP 0V *'

xct ' T0

KCLt 7ra.S^TtKa)

kclt& $vvol/xiv TrotrtrtKry

kcli 7ra,$Y\- 15 kolt' dpeTr,v koli

to tS ev

g%ai/ VTrspfiokrtV 7rpo<; to yevo?,


cLvk.Y TY otclv l <;,
i

evepyetcLg

to,<;

tuv frvvdfxeuv,
SvvoLTcu,
koli

oiov to SepfxcLVTtKcv

oiov Teketog toLTpc?


ty\i;

kcu Teketog

Karrd to elboi
fxeTa,tyepovTs%

Trpos

tq

SepfxcLVTov,

oti

Kou 7raktv to SepfxoAvov


Trpo; to Tefxvofxevov,
el<rtv

otKeia.<;

dpeTrfi fxrfiiv ekkenruQ-tv.

vtu

<Je

7rpog to

SepfxaLtvofxevov

to

Te/txvov

koli
ttty\v

eirt

tuv kclkuv keyo/xev

Q-vKOipcLVTry Teketov koli Kkeojoj'

u<; ivepyivTO,.
y\

tuv $e

kclt' dptS/xcv
oli

xk

evepyetou dkk'

Teketcv, exetSv\ kol) dya,Sov? keyo/xev auth?,


koli <TVKO(pcLVTYiv dya.Scv.

Kke-

Tpoirov

ev
iV -

eTspotg stpY\Tou'
TfitW

Se koltol

Ktvrio-tv

evepyetcu 2^ttty\v dya.$ov


r\OY[

kol) y dpeTr)

Tskstu-

VX
kcl\

VTTCLpX*Q~

Se KOLTCL SvVCLfXtV KCLl KOLTCL XpOVVS


oicv

Vtg Ttg'
keta,,

SKOLq-QV y*,p TOTS TekeiOV KOLl QVQ-tO, 7TCtO"<* TOT T-

keyovTcu
to

Trpcg

Tt,

to

7re7roir,Kog

Trpo;

to 7re7Totr\;xevov
koli 7TcLTr\p

Itclv kolto) to

ethg

ty\$

oUetxg dpeTr,;
STt otg

fxr,$ev

ekketxy

7roir\<jQV

Txpc; to 7roir,TofxevQV.

qvtu ydp
v

fxoptav tk kolta
o-ttovo^clIov,

<pvo-iv fxeyeSovg.

VTTCLPX^ to Tsk&q

vlx keyeTcu
Tt eqtv.

7ra,Tr,p'
evta.

to fxev

yap

7reiroir,Ko<;,

to 3e TreirovSog

tolvtol

keyeTou Teketa.'
eire\

kclt^ ydp to

ex^
eo-rt,

ht
"oQ-oL

x*Tot

25 Tekcg Teketa.. q(pY\<rtv SvvoLfxeu;, uTTrep to dSvva,oiov to

uq

tq Tekog tuv sq-x&tuv ti

kol\

tov kcli
dpiS/xov

ktu ksyeTou,

dopciTov.

to, fxey

kolt

eTTt

tol

(pxvka. fxeToLtpepcvTeg keyo/xev Tekstug dTrokukev&i


fXY\Sev ekketxr, Tr\g cpSopoXg koli
y\.

kcl\

bvvcLfxtv keyofxeva, irpog ti ttclvtcl eqt Trpog ti

koli

Teketug e(pSa,pScu, otclv


eirt

tu

ecTtv a.kkcv keye<rSa.i olvto o e<TTtv, oTrep

dkkd

fxr)

tw

tsu kclk* dkk'


fxeTO.(J)opdv

t <t^*t
oti

&to

kou

r\

TeksvTY, kcltol

ctkko Trpog eKetvc'


frtcLvoYiTov

tq e fxeTpY,Tov kcl\ to
TTpcg

e7rto-TY,Tov koli to

keyeTcu Tekog,

a.fX(pu

eo-x^TOL.

Tekog os

tu

o,kko

olvto keyeoScLt Trpog ti keyovTou. 30 kcli to sveKO, eo-x^Tov.


oTt eo-Ttv clvtov
ecr\

tcl fxev

ovv kclS' a.vTd keyofxeva,

to te
sc*t

ydp
y\

o^ta.voYtTov

0-Yifxa.tvet

iolvciol,

ovk

Teketa, Too-oLVTOLX^og keyeToLt, Tct fxev


ekket7retv fXY\$' exetv v7rep$okY,v fxr,o%

tu kolt^
e%u
ev

to ev fXY,$ev

$'

fitoLvotoL

T6T0 ov Trpcg
bfxotug
<Je

StoLvcto,'
v\

8ig

ydp

tolvtov

Tt ka.(Belv,

T*

&*

itpYifxevov

clv

e'tv\.

kol\ Ttvog eqtv

o\ptg o^ptg,

ix

okug Ka/rd

to

fxr]

ex&w

v/repfiokriv

eKoiTTU ysvst

fxr\$'

2.

wpicrjuivH?

T.

II

3. aop(V
.

h
,

asp/V?
II

E.
8.

II

5.

cvfifieTpot
i'<r8v

f*.

II

7.

xa\

om

h
II

hi\ en tZto T.
uv

ante
h
.
II

om

A A

h
.

II

pj
ti

h
.
II

om om

T.

II

VXVTX H oln,
tsxitx.
TtxTtip

TOLVTti.
II

to /u.h 7p txvto

A
II
II

h
.
II

i\

om

2/j.oix

II

15. xcojnxtfv t xal


II

T.
h
.

17. xa\

<*

18.

8scfj.xiyo^Bvov

12. /xtx post <?y h . 20. om

TH A
l

h
.

apt^o? eu *t*vt*
II II

h
.

II

6.
II

X^otw
10. xxt'

EA
om

h
.
II

ET.
add

A
II

6
.

^ap] h^k 11.


II

13.

H
II

/t.\t

II

oSjvxy.iv

E.

II

22.
.
II

T.

25. fn V

&m
II

H
b
. r\

27.

T.

II

30. xKXx
1.
lo-riy
ii

H
II

h
.

Trpf?
h

om
II

A
7'

l
.

II

voh n ante tu om h m MftftoU A


.

T.
II

28. Vep
oti]
2

H
II

h
.
II

2]

o-ireo

H
II

irpo'?]

qui txZtx /xh tx 23. rx 7rpo'? T.


,
II

Trpe?

ti

xa\

29. to

T.

to

extremum om
n
II

E
i

31.

T.

32. t5to] to E.

'o-\u;

H
II

add E.

Trpe?
oXov

to

5.

i\

om
II

A
h
.

h
.

7.

orev

Wittfi
1-4.

A
ti;

h
.

II

8.

E.

13.

add ET.
II

xpcvov

ut toZto

T.
II

II

xvOpvxos A H to] tx A
h h
.

)%

F*.
h

3.
II

ou
10.

om
d]
0111
r\

h
.

q
II

o^<?

A
h

h
.

12.
II

\\

i5.
h
.
II

t*

XtTTwa-tv

A
m

20.

xx\
II

r)

21.

om
II

h
.

21.

TtKeiov ti xa\
h
. II

tote

om
,

AF A
h

h
.

/j.r,

As to teAeiov A ^ovt y A
h
,

om

II

m
T. J|

F hH
T,
T.
17.
II

^h
om
t<Z

/MYiSh

om
II

kX-

II

24. x<*m
II

25. teXei*

2k.
3T.
II

to post

'fyjtv

om

E.

25. hrn&j T.

27. iXXnr!

2S. tw itrxaT^

AF
h

tuv kaxxTuv T.

A". f] &'

31.

om

33. h]

T.

1022
etvctt Tt

TftN
e%oo,
>j

META TA $IKA
tw
ye
*j

A.
jttep*!

Tet 8e etXAet
*j

*jcW)

xctrct TctuTet
*i

Troie?v ti

Aid$ertg KeyeTcu tov %ovto<;


tovtov
etvat,
r/

Ta\tg,
ya.fi

*;

>tetT<tl9

TOiouTov

epcew

tovtoo dpfxoTTetv

et/Acvf;

lruog Afiye-

*j

>tctT<t

Svva/uuv

*j

xctr'
*j

^05*

dVcnv

$el Ttvd

<r$at Trpog Tct itp ooToog Keyofteva, TeKeta.

uxrTrep

Kat Tnvoftct $r\Ko?


KeyeTa,t
evct,

t\ta$e<rtg.

17
icjt

Ile^ct?

KeyeTat to erxarov eKacjov


xetl

xetl ov

efcoo

fxrffev
ctv
*j

E;
5

&

y.ev TpoTrov otov ivepyetct


*j

tj<;tou20

Ka-fietv TrpooTts,
*j

ov

eo-00

TrdvTO, Trpurrov,
v

Kat

c^ovto?
to ^tev

>tet<

e^o^tteW, uxrirep Trpafyg Ttg

Kivvicrig'

otccv yct/)

?&?; fteye$ovg
tozktov B' i<p'%
<$e

e%ovTO<; fxeye$og,
KtvY\trig
>cctl
*j

vtctt

to

TeA.oc;

cetrTou.

7ro<*j

to

t^e

7roi*rreu,

e<TTj

7roj*jcne;

/xeTct^u.

outo; kcu

*j

xctl >c etcp' w. Trpafyg,


*j

ote
<nct

tou %ovto?
e%tg.

fVtfvjTet

xcu

t*;? E^o/x-ev*;?

irSrjog ecm jtteTct^u

ctfX(pu)
-

kcu d<p'v
'

xeti e<J>' 0, xctl to evexec, >tcu

TctuT*jv

^uv

v (pavepov oti
j

ovk ivcMx^at e^etv eiV


t*jv

*j

eWcps , x *' T

Tt *l"

^*'

^dcroo'

T*Je;

yvuxreuog

yap twto
to
v

ejs cnretpov

yap fiaheTrai,
<Je

tou ixofxevov ecjou e%iv


$ta$e<rtg xa.$' \v
*j *j

Trlpctg'
ocjv

el <5e t*i? yvooreoog,


ocret%ct)c;

kcu t TrpdyfxaTog.

ucre tpave- 10 e<v.


>cctl
*j

etXAov

Tpoirov efyg

KeyeT&t

eu

otj

etp%*i KeyeTctt,
*j

TOcrcLVTcfX/jog

xeotctie;

dtcuiencu to ^icocet/xevov,
*j

>cctr

>tct^'

ctuTo
i<rTt

*;

xpo<;

Ttep&g, x.ou ert 7r\eovctxu)g'

fxev

ydp clpx^ ^pag


&"*>

T,

to

et^Xo,
* Tl

o:ov

Oy/ezet
ctv
r,

^<? t*?*

$toL$e<rtg yctp

toicivtyi.

$e Ttep&g & ttxv dpx*i>

%,>$

"K&yeTcu

y.optov ^taBeo-euog TotctvTY\g'

$10

kcu

18
eTfrog
v

To
kou

xetc5'

KeyeTcu iroKkcixW,
e>cetcrTOu

jttEV

TpoTrov to

*j

Tctiv

fxepuov dpeTr) efyg Ttg icptv.

*j

oucriet

irpciyfxciTog,

oTov k<x,$o

cLya$og,l5
otov

Ha.$og KeyeTat

eva,
,

/nev

Tpoirov

irotoT^g Ka$'

r,v

et>.-21

etuTo dya,$ov,

eva,
t*j

$e iv

00

irpuoTU) ire<pvKe y(yveo~$at,

Xoiovr$ai

evcV^eTcti

0^0^

to

XevKov ko\ to fxeKa,v,

Kat

to xpvfAd, iv
v v

i7rt<pavetcb.

to fxev ovv irpuiToog Keyofxevov


*j

yKvKV Kat irtKpov,


a,KKa TotavTa-' eva
*j<5*j.

Kat ^>apvrr\g Kat KOV(po7Y,g,


cfe

Kat oVct

>tetc5o

to

eT$o'g

io~Tt,

beviepoog Se oog

vKv\

>cct<rTot
v

>cet*

to

eu tovtuiv ivepyetat Kat dKKotuio-etg

V7TOKetfievov eKoio-TU) irpuoTov.


Tt)

oKoog

<Je

to

xctc5o
*)

/cret^we;

>cctt

rn twtwv fxaiKKov a\
>cctl

fiKafcepai aKKotooo-etg xctl KtvYr


IVi Tct fxeye$Yj

etlViov

virLp\et'
>cetl

xctTct Tt

ydp iKyKvQev

ov eveKO, A*j- 20
*j

crj<;,

fxaXtcja

a-t

KvTrrtpai jSAet(Sctr.

tuv

Kv$e KeyeTa,i,
cjat,
y\

xctTct ti 7ra,paKeKoyio-rat
Y[

<rvKKeKoytert $e
jSctc^i-

<rvfX(popoov

Kat

Kv7ry,pu)v ird$r[

KeyeTcu.
Tpoirov
*j

Tt

to diTtov tw <rvKKoyt<rfM
v

irapaKoyto-fAM.
ecjY\Kev
>tetl
*j

~%TepY[<rtg

KeyeTat

eva,

fxev

etv

^t*j

ex?

7i

7^ v
otov

22

to

>tet5o

to

>cctTet

c5/<r<v

KeyeTou, kx$o
$ertv o-Yifxatvet

>cct5o

7re(pVKOTOov

%ecr#eu,

>tdv
t

ftr,

avTo

TretpvKog %<v,

Tet' irdvTO,

ydp TavTa

T07rov.
ev

oocje

xet*

(pviov

bfXfxaToov
etuTo
*j

io-Tepr <r$ai
v

KeyeTat.

eva &e

ctv

7re(pvKog

to ko,$' avto

TroKKa-xw
yjv

dvdyy.vi

KeyeoSat.

kck$' ctvTo to ti
K.a,KKtct,g,

eTvcu eKacjoo, otov

fxh yap 25 %e<v, *j K.aKKtag Ka$' avtov TV(pKog


ev e ocrct ev

to yevog,
io~TepriTai

firi

exy,

otov

aKKoog av$pooirog
v

o-^/eoog

Kat do-KdKoi^'

to

yttev

>cctTct

to

xctl to ti
s 'i

Y v eTvat KetXXiet*
t

tw

ti

yevog,

to &e ko,$'
fxrj

amo.

eTt etv ire(pVKog ko-i


cjepr\<rlg

otb iretpVKtv

irTtv

V7rdpx

Tov

(^wov
v

Ket\Xicte; ka$' civtov.


X,ooov
*j

iv

ydp
eTt
7r<- 30

ex^tv

f%$* *

7-^P ^u^Xot*;?

Tig,

TV(pKog ^' ou
^tt*!

Tw Koyoo
$e
et

ivv-xapx^- ^o "Quov'

yap

Tt 6 K.a,KKtag.
tivi,

KctTct 7r*cretv

*j>s.c<etv,

ct>A' ev
*j

*j

7re'(pvKev %eiv, ctv

e%*j.

iv

etuTW frefteKTat TrpooToo


xctc5'

twv etuTw

otov

*j

ofxotug &e Kat iv


/jl^

00

av

>tcu

Ka$"b Kat
ejcetcrTou
d,

Trpog 0,

Kat

oog etv

tpdveta, Xeu>t*i
*j

ctuT*;v,

>tctt

Xfi

a,v$poo7rog ko,$' olvtov'


iv
*j

e%>j 7re(pVKog.

ht

*j

jSictict

d(paipe<rtg

o-Tepvi-rtg

yetp -ipvx^
fxv\

^P

^ Zl

T^ dvQpooirv, t
oftoog
yetci

TrpooT-"

to

"(y,v.

ert

KeyeTat.
Tat,

xat bo-ctx^ & *' diro tov


et/

dirocpao-etg Keyovfxlv

icjtv

ctKKo

cttTiov.

dv$pu)7r\s

7roKKd ahtct, to
b

TocravTctxuJg Kat
too
fxv)

o-Tepr^etg

Keyovraf dvtrov

to $i7rxv' Tjuov,
trog
iqtv.

dKK'

Ka$' etuTov av$pu)irog


*-cti
*j

av$poo-

ydp
>tctt

ex^tv
fxr]

Io-otyito,

7recpvKog KeyeTat,
>tetl

doparov Se
et7r*v

eTt otrct fxovoo VTrctpx^'

fxovov'

Sto to >ts-35

tu tu

oKoog
(jly\

e%e<v

^p^act

tw

(pavKoog, xctl

Xoopto-fJLevov

Ka$'

etuTO.

>tctl

e%e<v oKoog TroSctg

>tctl

too tpavKxg.

ht kcu tu

1.

jT^h
II

7.

?<Vrj]

e ui
II

tLKha, fai

'\^i\

T.
II

II

xa.5' a.\>TaL

JET.

II

2.

toisutw

ET.
II

II

oixXw; codices.

II

4. tote
II

A
ut
II

l
.
II

5.
II

y.ctl

&

Trpunov

om ET.
T.
II

tts F*.

bx\\

T.
II

8.

<tf ]
31.

vtb'

T.
II

II

9. n

add
-n
II

EAK
II

18. Jeurepey
trtifuUth
ev

^f^.
xcti
6i<riII

t)

Z/.r,

AK

19.

x** to

20. vTti' f %t\.


II

l
.
II

om
.
II

^*.

22. ri] on
II

FT.
cT<5ov
.
II

8k
II

add F^*.
33. iqi

24. toVov

AH
h

h
.

26.

xafl' tuToy x*>,Xi*f

add ^*.
1.

27- x<tXX'*v
tov tottov
II

jT.lt

29- Zn]
3.
II

lv ^sf*.

ET.
4. c

oLKho
8.

x,r<t

A
II

k*\

13.

ictv

^*.

to:*u'ti
h
.

^*.

14.

om EA h H h ti? om T.
II

E,

s?-iv

AXo T.
II

35.
>?

om
*<>

^ ^on
II II

uptfffitm

margo F.

fctw
II

t>)v

^0

F>T.

10.

add ^*.

11.

x&\

om
h
.

^*.
II

II

15.
II

ts-*0o?

X(( 7 ET*t

T.

<ru/i^opJv] rjiiw

; T.

II

30. xa\

x*l to ba.vXu;

EA 22. v om ^*. i T, om A F
l
.

<TTepjo-|?
II

/*fcv

Xif-rou

T.
II

tJv
*v

^v/

7re<p\>xTuii

ET.
et

16. to post x*\ om ^/*. 20. /3>../Sep<x.r 26. to post x*r* add 23. *Tv F.
II II

FT.
A*.

21.

xoCt

*v x*6' j^*.

om

j^*.

II

34

35

et 36.

t] to

ETH

II

27.

h.

II

34. iwTvjT

om

II

35.

II

36. tto^* T.

TftN
fXtKpov exeiv, oiov 10 ditvpv^vov
'

META TA fcT^IKA
Kctt
6

A.
x Tn$
ctiT$Y\Tv\g yctp

1023
uXtj?
j

thto
//.]

<$"'

scrt

70 (pctvKug Ttug
oiov 10 ctTfxvrtov
fXY,

dvfyidg sk t ^otX^CK*
*0ct.

%jv.

eri

tw

^u-vj

pctcMug

v\

tw

KctKug,

tvv$(ty\

dKKd

Kcti to

?oV ix
CtV

t*|V

tov ei&cvg vKv\g.


71

OV fXOVOV
KctKug.

TW

fXY\

TSfXVST$Ctl
fxv\

dKKd
sxetv'

KCU TW

pctcftug

Y\

ft>]

Tct ^UEV V

TW KsySTCtl,

TCt

'

KCtTOt

/X.S/30?

T67UV

7tg

sti

tw

7rdvTvi

tu<A.cc; yctp i KeysTctt


/xv\
v\

eTepOip$ctKfXog

dKK'

sv
v\

dfxtpolv

%wv

oyptv.

810

ov 5

VTtcxpx^ 7uv 7po7tuv, oTov^ Ik itct7pog kou sk yv,g Tol (pvToi, oti ek Ttvog
fxe$' o

kcli fxrrtpog to tekvov


svol cfe

fxspovg clvtuv.
koli

Ttxg dyct$og
{xeTct^v.

v\

KctKog,

btKcuog

ctcftKog,

dKKd

kcu to

tw

xpo'vu, oTov s^

v,ixepctg

vv^

e evblctg xetfxuv,

oTt twto fxeTct tto.

ttwv $e

Tet fxev

tu

e^etv fxs7ct$oKv\v
vvv Eipv,fxsvt,
oTov

23

To

ex^tv

KeysTctt

TtoKKctx^
v\

-,

evoo

fxsv

Tpoitov 'to

etg
oe.

clKKv,Kcl

vtu KsygTcu, UTTtsp


tcv

kcli tcl fjtovov,

Tet

ctyetv KctTol tvjv

ctvTov (pvrtv

KotTct 7v,v ctvvk


ct

6pfxv
t

oto

tw

xctTct
6

XP 0V0V

e(ps^Y,g

iTv,[xspicL$

KsysTctt TtvpsTog ts exetv tov ctv$pu7tov Kctt


TtoKetg
Tt
Kctt
7v,v

Tvpctvvot Tctg 10 eyeveTO

TtKovg, %ti fxeT

iTYtfxepictv eyeveTo, Kcti hc Ajovu-

eT$v,Tct

ot

dfX7texof*>evoi.
oiov
6

svot

$' sv

ctv

crtuv

Qctpyv\Kict,

oti fxsTa Tct AtovvTtct.


evct
fJtev

V7ra.px"{!

wg c\sktiku,
tv\v

^ctXno? e^et to eT&og 7ov


evct

Mepog KeyeTott
Ttocrov
07tucrisv
ctet

7po7rov elg

^tcttpeSeiv\

ctv

to25

avoptctvTog kou

vojtov to

crufxct.
eo-71

ug to iteptexov
%0"#cu

yotp to
oTov

ctcpcttptsfJtevov

tw

7roo"ou

y\

tioctov

Tct Tteptexoy-evct'

ev

yctp

Tteptexopevov ti,

fxepog \sye7ctt

eKem,

7uv 7ptuv

Tct

&vo fxepog \eye7cd

VTto
Kctt

tvtov XeyeTctt,
7v,v

oTov to

dyyelov e^etv to vypov (pctfxev 15 7tug.

ctkXov
frio

$e TpoTtov
o\>o

Tct

Kct7ctfxe7povv7ct
eo-71

7uv 70tov7UV
fxepog,
itocft,

7toKtv dv$pu7tvg Kott 7y]v vctvv vctvTctg'

tw ^
ty,v

>ccu

fxovov
eqt
Kctt
crtv
<5'

Tct

7uv Tptuv
to eTcfog

fxev

ug \eye7ct1
ctv

70 o\ov
opfxv\v

exetv

Tct

fxepv\.
v\

ert

to

kuKvov Kctrd

ctv70v

ug

w.

ht

etg ct

cftcttpe&efvi

oXvev

7t

KtveTo-dctt
01

TtpctTTetv

exetv KeyeTctt tovto ctVTO,

Tctvrct
eTvctt

/xopict \eye7ctt tt'

$to Tct eto\\ T yev^sg (pcty\

oTov

Kcti

Ktoveg 7ot eTttKeifxevct fictpr,,


7totovo-t

kou ug

01

7totv\7ctt
ctv 20

fxoptct.
v\

ht

elg ct
y\

StcttpetTctt ti,

e^ uv crvyKetTcti
oTov 7Y,g o-(pctipctg

Tov

A7Xctv7ct

7ov ovpctvov %ii'

ug
^
ot

crvfXTteo-ovT

to
7Y\g

oXov

to

etbog

70 exov to eT&og,
Kctl

7rl 7y,v

yv\v, uo-7tep
\ /

Kctt

tcv o tov 7po7tov

\\ Kctt 70
dv

7uv (pvrtoKoyuv
/

7tveg (pctcrtv.
/

7ov-

../

crvvex^v Keye7ctt

V o-vvexet e^etv,

~ tto
tol

x^WS
o
ev
\l
> I

V 7 v hujSou t %ctXx
1

ecrtv

v\

W. ! v\y\ ev

f
v\

*li

to etoog.

kou

\t
v\

%ctXxc5 fxepog'

//

V
e7i

yuvtct fxepog.

ug
70

hto\xoptor$evTct
ev

KctTct ty,v covtov 6pfxv,v eKctTTov.

kou

tu Koyu tw
$to to yevog

6y\Kxvti e-Actcrov,

Kctt tclvtcl fXoptcL

tov
cfe

7tvt

$e

eTvcu

6fXoto7po7tug Keye^ctt kou eTtofxevug

7U

'oK\s'

70v

eifrovg kcl) fxepog

Keye^cu,

aKKug

exetv.

25 to eTfrog t yev\sg fxepog.

24

To ek
ug vKv g,
t

7tvog

eTvott

Keye7cu
1

evct

/xev 7po7tov

ejfc

ov
v\

e<T7iv

"OKov
oKov
sTvctt
>c

Keye7ctt k t? fxvffev
koli

ct7tecrt

fxepog e^

uv Keye7ctt26

kcli

tsto

Stx^,
oTov

xctTot to TtpuTov yevog

koltol

(pvo-et,
EKStvcL.

to

Tteptexov
cVe

Tct
>?

Tteptexof^evcL

uttb

ev 71
y,

70 vo-7ct70v
vbcLTog,
7tpuTY,g
fropictg,
eo-Tt

eTfrog ,

eo~7t

fxev
o

ug

ct7tcLVTcL tol

7Y\KTct

%
t]?

7ovTo
ev.

frix&S'

y<^P

og eKcLcrcv ev,

ug

$'

ug ek %ctX*K
dpx/iS-,

dvfrptctg.

svcl o^'
y\

ug ek

tvtuv to

to fxev yotp KctQoKx Kctt to


ov,

oKug Keyo/xe-

Ktvv\o-cto-Y,g

oTov

K Ttvog
i'>'

fxctx"f\\

eK Kot- 30 vov ug oKov 7t

X7ug

ecrt

KctSoKx ug 7toKKd 7tspiixov

tw

o7t

cLV7v\

dpx*l ?VS fx &X v

* va'

^' * K T ^ tvvSstov
fxepv\

KcLTY,yopsToScu KotS'
oiov

EKctcrM Kctt ev cL7tcLVTct etvcti

ug

eKCtCJOV,

K
Kctt

7Y\g vKv\g Koit 7Y\g fxop(pv\g,

uo-Ttsp
kcli

sk 7ov %Kcv Tct


tj?

oLv$pu7tov,
>tct<

TrtTtov ,

Oeov,

o7t ct7tctv70t X^ucl.

70 oe crvvev\

sk

7v\g

'iKtciScg 70
eo-rtv
v)

sitog

Ik

oiKtcLg

ot

KiSot'

%?

Tteitepcto-fxevov,

oTctv ev 7t
st

TtKstovuv

svvTtatp-

7eKog /xev ycip


Tct
cfe

fxop(pv\,

TeKstov $s to %cv 7sKog.


oiov
6

ovTUV

->

f^ctKtcrct fxev dvvctfxst,


r,

Se

fxv\,

evepyetct.

70vtuv

ug eK t
kcl)
y\

fxep^sg

70 et^og,

dv$pu7tog eK 7ov Si-35 ' ctuTwv /xetKKov Tct (pvost

t/^vvj TOictuTct,
7Y\g

uTTtep KctX

Tcobag

caAAct/3>i

Ik t crotxetov (ctKKug

ydp

touto),

er.t

t svog Keyofxsv ug ovTv\g

6Ko7Y,7og svo7v\7og 7tvog.

1.

t^v
6
.

T.
II

II

t T.
ci^ov

II

3. n\ v
.
II

A
II

ET.
h
. II

4.
h

t<5

ETA FK
h
II

II

rx y

HK
h
.
II

II

6.

xd
II

ii

om AK
Tripiixw
^>aaiv

II

8.
h

om
v-tt'

ETH
A
h
.

9.

13. tl tciati-xjma.
h

A FK
s/^iv]
efov

l4.
II

to.Ztx

II

20.
II

TrciouViv

TXavTO,

H
.

Toi] x*1

A
b

Trepiepco.uEvo/j
h h
.

AF
h
II

^m ^
h
.

|l

17. ?%
b'

x*V< HK U rpim, 18. *vri] ET.


II

uvy.xic-01

T.

21. xx\

add

AF
h
.
II

iydrptnf.

22. <Twi%ni

TH

h
.

Xl/er.t
h
II

^eiv Xi^eTtti
t>;?

A
>j

post
b
.
II

A
tc*

xrXx^
29.
.

ovpa,vov

1 tbflh %x* y-ca.tior,i

2k. opoTcixus

ET.
owTr)

<r'

h
.
II

&i

om ET.
II 1
II .
II

II

vpvTcv
1.
frcupeSi)

xmjcr*vTOf,

omisso
II

tx-cxfc,

AF
b
II

30.
II

ix

Aai^opi?
II

juctjir,

Tt
i"o'vv

AF
b

31.
II

7^ 4
om
^*.

tS

om
II

y* 4 /.

2.

o-iJv6T05

T.
q

6.

ei^r*? ^'7/*.
II

9tv

ty?

om
II

T.

11.

^/*.
II

II

12.

ha.^
T.

17.
&'ti

^*.
II

^9-

ti
jur>

om ^*
x*i

21.

rw ^*.
II

27. t*]

x*\ t*
D

h
.

29- to

oX^]
T.

oAov

30.

t^] to

32.

h
.

34. p]

r.

li

4 ivrtXtxtui ^f .

36. iXilopei A*.

iverr/Tes

'oXoTyris

Gg

1024
STl

TflN
fXeCTOV
s $e<rtg o ta.<pcpd'.',

META TA $T^IKA
<5e

A.
eXlTteb^UV

TOU XOCT E%OVTO<; CtO%^V KCU


r\

KOA ECT^CtTOV, 0(TUV


nxoiel,

TUV (T^VI^CCTWV yeVOg TUV


peuv'
to
<5e

KCU 70

CTSptOV

TUV

CTS-

txev uy) 7tctel

itcXv

KeyeTcu, oo-qq

eKctcrcv
cje^ecv

ydp tuv
ecrt

cr^^otctTwv to ftsv sTtTnshv Totovbt,

oKov'

o<rct

o% ctftcpu ev$e'xeToit, kcu oKct Kcti 7ta.vTcL.


y\

strTt
r\

Toiovfrr

tovto $'

ecr)

to viroKeifxevov Tcug
o

c% TctuTct o<ruv
Se fxcpcpy) ov,
Ttctv

ftev tpvtrtg

r,

clvty) ftevei tyj fxeTa,$e<rei,

ciictcpopcLig.

eTt

ug

ev To?g

Koyoig to TtpuTov evvndpx.ov,

oTov

KY\pog

kcu IfXctTtoV
a,fx<pu.

kcli
cTe

ydp cKov
kcu
dtra,

kcli 5

KeyeTcu

ev

tu

t( e<nt tto y/vo?, ov hcupopcu KeyovTcu eu


to fxsf

KeyeTcu'

e%et ya,p
ttcHv

vcfup

vypct

7totoTY,Teg.

to ftev ovv yevog TccrctvTctx^ KeyeTou,

kcu dpt$fxog

fxev
ftY,

KsysTcu,

oKog

fr'

dpt$/xdg kcu oKov $e KeysTcu, e<p'


<iir\pr\fxevctg,'

y.artd yevs<rtv crvvsxjh tk ctuT e^K?, to Ke kcltcI to TtpuTcv


Ktvr,<rcLv

vfrup KeyeTcu, ctv


oTg to
Titxv

fxeTcupopct.

TtctvTct

ofxoetMg, to $'
ecrt,

ug

vKr\'

cv yctp
o

r)

$tct<popd kou

r)

ug

scp' svt,

eV< tktci; TtctvTct


ctl

ug hci

7totoTY,g
10 <5e

txt'

ecrt

to VTtoKei/xevov,

Keyoftev vKr\v.

srspct,

7tcZg Xsrtog o

clvtcu dpt$/xdg, 7td<rou


<fe

fxovcL^sg.

tu

yevet

KeyeTcu uv erepov to TtpuTov VTtoKetfxevov


fAYiS'

Kctt

27

TLoKoftcv

KeyeTctt tuv Ttocruv cv to tu^cv,


?

ctKKct

{jly\

dvctKveTcu BctTepov eU $ctTepov

kf>.cpu

eU

TctvTov,

fxeptcrov Te Se? ocvto

etvctt

kou oKcv.

Tct

Te yctp
icrov

ck/o

ov ko-

ciov to eiSog

kcu

y)

vKyi

hepcv ra

yevej,

Kctt %<rct Kct$'

erert

Ko(Bct
v

QctTepov d<pctipvfj,evt! evog (cv yctp


ecrtv),

to KoKcftuftct,
ic^eig'
eivctt

pov
ecrt

<rxYi/j,a,

KctTr,yoptctg tov ovTog KeysTctt'

Tct ftev yctp


5"'

kcu to Kontcv ovtiexoT'


yctp
tyiv
o

cv$' oKug dptSftog

Kcti

crYiftctivet

tuv cvtuv,

toc

Se 7totov

ti,

Tct

ug

SiYipYiTcu

itrtctv

cfel ftivetv'
o

el

kvKi^ KoKo(3og, eTt


Ttpog
cYe

kv-

15 7tporepov'

<^e

yctp TctuTct dvxKveTctt ovt

elg ctKKriKct

ovr'

KtKct'

&' dpSftog vKeTt


y\,

ctvTog.
o

ttoj? y.dv dvo-

eU

ev ti.

ftctcftepY\

&<$e

TctvTct TtctvTct'
oiov frvdcfct,

dvoftotct e^et ftepYi,


fjLY)

ydp dpSftog ecriv 'bg kcu dKK' oKug otuv TptAcfct.


ciov

To
"y/evScg,
eivctt

"^evcfog
kcli

KeyeTctt ctKKov ftev TpoTtov

ug 7tpctyftct29
r\

tovtov to ftev
u<ntep
tre

tu

ftr)

crvyKeTtrQctt

dfivvctTov
etvou
ftev
ecri

Ttotet

Yi

$e<rtg

iQlv KoKofiov, <$ict<pop#.v


o\

v&up

y\

ttvp,

<rvvTe$Y,vcu,
r\

KeyeTctt to

TY v
t

StdftsTpov

dKKct, &e? TotctvTct elvou

KctTct ty^v ovctctv $etrtv e%e<.

eTt 20 crvftfteTpov
$e<rtv

to

Kct$r,cr$cu'

tovtuv ydp i^eu^c? to


TctuTct.
r,

<rvvex%'

r\

ydp
cfe

dpftovtct

e dvoftotoftepuv
Ttpog Se TcvToig

uev kcu
ifr' cra.
<^e?

dei, to

<fk

TtcTe'

ktu ydp &k ovta


<pctive<r$ctt
v.ctt

Tct

<5e

otrct
r\'

e%e<, KoKoftcg

cv ytveTou.

oKct,

ft\v ovto., TtecpvKe ftevTot


ecriv,

ftr)

oTct

ecrtv

ct

ftr\

&8e TctVTct
Kvptct Tr,g

otv ftcpK
itrtctg

crepr,<ret

KoKo(2ct.
oiov

yap

HTe Tct
r\

oicv

r\

<rKtctypct<pta,

Tct evvTtvtct'

tclvtcc

ydp

e<TTt

Te Tct 07tvHv cvtcc'

dv Tpvitrfiy
ti.

kv-

ftev rt,

dKK' ovy^ uv

e[X7totet Tr,v
y\

<pctvTcto~ictv.
ftr)

TtpctyfxctTa,
r)

Kt^,

& KoKofiog,

dKK'

ctv

to

o*j?

r,

dKpUTr.picv
{

kcu

o 25 ftev Tr,v
o^YJg

cvv ^evc)r, cvtu KeyeTcu,


ct7r'

tu

eTvcu ctuTct,

tu

ttvdlpuTtcg

ovk

ectv

crctpKO,
7tctv

r\

tov <ntKr vct,


o
ftr,

dkK'

ectv

aKpuTrr

ctuTwv
fxr,

<pctvTct<rta.v fty cvTog sTvcu.

Kcyog Se ileu^evcfr,g eTe-

ptov,

kcu tto ov
ota.

dKK'

eyet yevetrtv

u<pcupe$ev

tuv
cv
h\

cvtuv

r\

^evhr,g.
oiov
b

hto

Tt&g

Koyog

oKov.

T6T0

ot

<pctKa,Kpot ov KoKoftot.
ea.v
r,

pov

r\

ecrtv

dKr\$r,g,

tH kvkKov '^ssvbyg Tptyuvov,


6

28
sTcfog

Tevog KeyeTcu to ftev

r\

yevetrtg <rvve-x,Y,g

tuv to

e>tctVtf

Koyog

eqt ftev
7rct;c;

ug

eTg
v

t t{

r,v

eTvcu,

ecrt

&'

ug

sx ovTWV T0 *^ T0 ?
oti

Ciav

KeyeTcu eug dv dv$pu7tuv ye-

30 TtoKKot,

eVel TctuTO

ctuTo KcCt clvto 7te7tov$cg, cTov


o

~^u-

vog

r\,

eug

ctv

y,

r,

yivetrtg

trvvsxK clvtuv.

to 3e d<p'

KpdTY,g kcu 'XuxpdTr,g ftovtrtKog.


'

Se '^evc^r,g

Koyog i$svog
fxrfiev

ctv ucrt TtpuTY, Ktvr,trctvTog slg to eTvou' '&tu yctp

KeycvTcu
ot

ecrtv

d^tKug Koyog.

c\to

h.vTt<r$evr,g

ueTo ev4,$ug
s<p'
cfe

dPtuv

EKKr,veg to yevog
e drto

ot

' luveg,

tu

ot ftev

ctxo "~EKKr,vog
ot

Keye<r$cu 7tKr,v
fictive /xr)

tu oUstu Kcyu
tu

sv

svdg'

e? uv crvviscri

luvog

eivctt

TtpuTY yevvrpcLVTog.

koi /xaKKcv

d^to
35

eTvcu dvTtKeyetv,

trx^ov

ftr,cfe

^evcfe<r$cu.

yevv>jcrct!'To;

r\

Tr)g vKrig'
ot.

KeyovTcu ya.p kcu drto t 6j-

cf'

ey.cLcrov

Keyetv cv fxdvov

clvtk

Koyu, dKKd
ecrt

kcu

tu

Ksog. to ysvog,

oiov

dito JHvppcLg.

ht

cfs

ug

to

sTttTtsciov

hspov, ^evcfug ftev kou TtcLVTeKug,

$' ug kcl) dKr,$ug,

1. Zxorro;
8.
fxy\

Kti-ov

21.

u.you,oiuv
.
II

A A

b b
.

II

T.

II

ET. 5. om T. 7. e^o? &] te *& AK xot] y A A 12. tb om T. M ocvto om A 13. E. l4. F 15. m] tn fc? ET. Sxoe A 16. iftvto^t^ A 17. o] i& T. 18. wwv] Sv ET. w? TA 19. i& T. A 22. oXct] 'iXKtt H 23. 24. T. kiv A 26. ovx Ur]i eix xv A ^ A n A EA 27. oZr A 31. ou 29. y-h] r h onSv A mtu!v etmwft p om A H $ om A 32. Xl-yovTou 33. ry] to T. 36. add A h\ om A ph e\Xr,n; A E. 1. ^evof] to h. om A 7. ro post om E. 10. uv ts Ztzcov E. 17. c*AAov] ev* H 18. ipcvMe 2\. T. 26. T. 30. TcoKho\ T. 31. x*i ta^fir^ om A 32. i*hw H 35.
p^v
l
.
II

&

AK
b
.

2.

tokt? %\ 7to$ y

E.

II

3.

tt*v

II

y*p

II

efiag

II

II

xciT* psTeupopxv
l
.
II

A
II

II

9.

ocrot;

A
.

II

Throig Tol ntkna.


II

II

II

l.

II

a.<pY,py\fj.ii\s
II

II

II

II

II

II

II

fc7]

II

ottuicjQv
b

II

II

b.

II

ix.pufffptey
II

xttl

S.i

II

ex,

II

Iv

II

II

ew<;]

II

oi

II

II

ol

b.

II

j(vo?

II

II

y.xtu.
||

II

II

b.

II

xctl

to.

hdicvta.]
u/i

tijv

<pxvTcuri.v

II

'cvths

el

II

II

II

*yr* T.

II

36.

V h

T.

TftN
uxrirep Tct oktoo StTrkdcrtct

META TA ^T^IKA
ia, ftev

A.

E.

1025
np

tw

t*J;

SvdSog koyoo.
o

w
At dpx*i K&i
oti
v\

cutoj keyeTctt ypevor,,


irpocttpeTtKog

ctv$punrog 8e <pev$Y,g
[xv\

evxtpvfi Kctt
?<*>

tuv tolovtoov koyoov,


o

&'

oovto,

kcCl

ctkkoig

kfX7rotv,TLKog

oV hepov ti dkkct tuv toiovtoov koyoov,


etvctt,

cthtct Xv\TeTrctt toov ovtoov,

$v,kov 6%
Kctt toov
Kctt okoog

ovtcl.

ecrt

ydp

ti cthtov vyteictg kcCl eve^ictg,


y.ctt

uxnrep Kctt Tct 7rpdyixctTct (pct/xev ypevfrq


(pctVTctcrictv
'spevcfvi.

oVct k[X7roteT 5 [xct$v\[xctTtKuJv elrtv ctp^ct)

crotxjeTct Kcti cthtct,


v,

$to 6

kv too 'Iinrict
tgi'

koyog

irctpctKpoveTctt

oe TrctTct

e7ricrv\[XY\

Stctvov,TiKY\
kcrtv
v\

[xeTsxovvd
v\

Tt Stctvoictg nrepi

ug

o etVTog ^pev$Y,g Kctt dkv\$v\g.


kct[x(3ctvei

6\>vct[XVov
b
elfroog

ydp ^ev6

cthtctg Kctt
ircxo~ctt

dpx*$

dKptQecrepctg

dnrk^crepctg.

dkkd
irepi
v\

crctoScti

^evbv,,

ovTog

$'

xctt

(ppovi-

ctVTcti Trept iv ti Kctt

yevog ti ireptypcvLd/xevctt
i

fxog'

eTi

tov
t\tct

ey.ovTct
Tv,g

(pctvkov
(o

(BekTtuo.

tovto

cTe

^evfrog

txtov irpcty/xctTevovTctt,
l\)ov,
icfe

dkk' ix
koyov
ctvTo

irep\

ovto? dirkuog i$e

kctfxfidvet

e7rctyooyv,g

yctp

vkoov

xcohcttvoov tov

t t(

kcrtv

i$evct

irotYVTctt'
cfv.kov
,

dkk' ht thtou
$' viro$s<rtv

ctl

ctKovTog KpetTTOov),

to %wX.eui>i> to fXt/xeT<r$cti
\<ruog,

keyuv,

e7ret

/xev

ctt<r$y\<rst

irotY\<rct<rctt

ctt

kct-

stye xookog skoov, %etpoov

uocrirep

k/Tt

tov vfiovg,

Kctt

(Sicrcti

outo^.

irept o
o

\W>fc/
eicrtv

to t{ kcrtv,

ktoo too koo$'


v\

ct7rooetKVV6Ttv

*>/*./
ctuTct

VTrdpxovTct too yevet


y,

ctvctyKcttoTepov

/xctkctKOOTepov.

30

Z$vfX@e(3Y\Kog keyeTctt
t7retv,

v~rctpxei fxev tivi


k-rt

Kctt

dkvfieg
otov efl5

StoTrep

cpctvepov oti \sk eq-tv dTrobetfyg icrtctg i$e


TOtctvTY,g
e7rctyooyY,g ,
ifr'

tS

t/

e<rTtv

ov fxevTot t'

e\\

dvctyKY,g mt

to Trokv,

eK

TY,g

dkkd
v\

Ttg
fxv[

ctkkog Tpoirog
ecrt

rr,g

Ttg opv~Toov

cpvTU fioSpov evpe

&Y\<rctvpov.

tbto toivvv crvfi$Y\<rctvpoV

cf^koocreoog.

hfxotoog $e

el ecrtv

to yevog irep\ o
etvcti
t\tct-

@e$-/\Kog

tu

opvTTovTt tov @o$pov,


v,

to evpeTv

MTe
to

nrpctyfxctTevovTctt i$\v kiyovcrt,


votctg to ts t
kcri

td to

tvj? ctvTY\g
ecrtv.

yctp

kfc

dvdyKY,g thto eK ttou


(pvTevvj
$Y,<rctvpov
kn-et

fxe^d tkto,
Kctt

m$' oog

eirt

$v\kov irotetv ka\ el

k-rii

Kcti

v\

Ttokv
ctv Ttg

ctv Ttg

evptcrKet.

fxovrtKog
oog
k^rt

y
eTrei

(pvTtKvj 7rtqY,fxv\

Tuy%etm
ecrtv

\<rct irept

yivcg ti tw ovto? (jrep\

V
tv\

kevKog' dkk'
ytveTctt,
ti

ts k^ dvctyKY,g v$'
oovto

to 20 yctp ty,v TotctvTvy


crctcreoog kv

icrictv

kv

v\

v\

dpx*i t^?

KtvY,<reoog

kou

Trokv T6T0
ecrtv
o

<rvfx(Be^Y,Kog

keyofxev.

oocr'

ctvTYi), cfyikov oti HTe 7rpctKTtKV\ kcrtv ts -toiyjikyi.


v\

VTrdpxov
ctv

kc/a tivl,

Kctt evtct txtoov Kctt 7r Kctt ttot,


fxv\

toov fxev yctp -rotvfrtKoov kv too iroviiVTt

tl

VTrctpx^ /xev,'

dkkd
to
t

Slotl
Sy\
'

to$l

y,v

v\

vvv

v\

kv-

vy

*!

^vvct/xig TLg,
'

toov

c\e

-rpctKTtKoov

kv

dpxn tw

v\

vig

v,

t(v\

irpdTTovTt

Tctv$ct,

<rvu.(3e{Bv\Kog ecrctt.

iSe

cthtov

ooptcrfxevov

ov$ev

irpoctLpecrLg'

to

ctvTo
Stctvotct

yctp
v,

to

-rpctKTov
v\

Kcti

to
v\

irpocttpeTov.
$eoopv\TiKVi,

T6 <rvfx!3e(SYiKoTog

dkkd

tvxw
jxy\

tkto S' doptcrov. <rvve$v\ 25 uxrTe

el -rdcrct

irpctKTiKY,
it-/\,

irotv,TtKv,

Too etg Atytvctv kk$tv,


tk$v\,

c\td

tovto dcpiKeTO
v\

oTroog eKet

v\

ctv (pv<rtKV\ $eoopv\TiKV\ Ttg

dkkct
Kctt
P"~"ri

$oopv,TtKv, -rept
ovcrictv tv,v

tomKarrd

dkk'

vtto

ei

y* vo $ eooT$e\g

vtto kvjcroov kv\(p$eig.

tov
tov
v\v

ov

kcrt

Svvatov
e-rt

Ktvel<r$ctt,

Trept
v

yeyove

/xev Sr, Kctt

ecrt

to <rv[x{3e$v\Kog,
&tTiog t

dkk' ox>x
/xy,

>I

ctuTo

koyov
etvctt

oog

to irokv
iroog

xu

fxovov.

Ss? Se to t/
oog

dkk'

v\

erepov
fr'

ydp x-^'^

ottov errket kk-

Kctt tov
"Cv\TeTv

koyov

ecrt

ftvj

kctvSctvetv,

ctvev

ye

${tv, T8T0

v\v

Aiytvct. kiyeTctt Se Kct\ ctkkoog <rv[x$e$v\- 30 tt to


eKcto-Tco

[xv,$ev

kcrt

iroLeTv.

toov &' bpiCofxevoov Kcti toov


crLfxov, Tct

Kog,
<TLct

olov
ovtoo,

ccrct

v-rdpx^

Kct$'

ctvTo

fxv\

kv

tv\

ov-

t/

kcjt

Tco [xev

VToog

VTrctpx^ &g to

&' oog to koTkcri

oiov too TpLyu)voo to


dicftct

Svo bp$dg

stv -

**' TotOTct
Se T-

kov.

&ut(pspt Se TctvTct oti to [xsv <ri[xov trvveikv,[X[xevov


ecrt

fxev kv^xsTctt

eivctt,

eKeivoov b% ov$v.

koyog

^tgTct t^? vkv,g'

ydp

to [xev crt/xov Kotkv\


el Sy\ irctvTct Tct

pig,

v\

Se KoTko-

tov

kv

erepoLg.

T^g ctvev vkv\g

cti<r$Y\TY,g.

(pvcrLKd bftoioog tuj

i".

II

0\J.
,

>JVJ

IV*1

Sl~.\\
h
. II

Ol.

fKCL^-Jj

UIIl
II

J.

II

3.

^ Ak

7*s
II

H
II

/JLV^

XXI 17.

fJLtl

J.

II

J4.

k.

21. *ur?
cn.
to

b
.

22.

h
t

F
.

vpfa

E.

8.

sv

A
II

b
.
II

^ r*ir^
I!

GIBVJ

WJ7[tp St~.

T.

II

18. te

om
.

l
.

II

*fr rh
ti

ei

l
.
II

Uni]
b
.
II

fa

Taru

ET.
.

..

21. 7rs*xTixv

om
II II

T.

3.

xpscxr^v E.

etozi
U19 i

-yxp.

28. i]
i-nipX^

LT,

yx\ i
U

1 post x*\ om yi '. b 30. >Ui FK


II

25.

ii]

i\

T,

om
II

h
.
II

24. post 7*5 to b 26. ffatf i\


Si

T mm &
tpvo-Mri

ttow

'w

E.

tw] $

rm

^F

-paun-mvy

h r

7rpa.TTt>yTi

y irpoxtp--

fajfifl***
II

om
tu!y

tolhto
II

EA l
31.

II

1
-,

oniisso V.

k*\

om FK

Z<

om

b
.

33.

,uy

om

E.

II

34.

&e

T.

Gg2

1026
crifxu

TftN
oTov
pig,

META TA

$ X

KA

E.
eri
<fe

Keyovrai,
Xjuov,
olvev

b<p$aKfxdg, 7tpd<ruitov, <rap^, bcrw,


<pKotdg, oKug <pvrdv (ov$evog
olel

<TYifxaivei

rov rpdrtcv rirov'

rtapa ravra rtavra to

b\)ov,

oKug

<pvKKov,
b

piXjx,

vd/xet

koli

evepyeia'

eitet

7toKKaxug Keyerat

rb

ydp

KtvY,<reug

Koyog avruv, dKK'


ecri

l%ei vKy,v),
ko,\ bpiXje-

rtpurov 7tep\
rtep\

th

Kard

<rvfx@e@Y,Kbg KeKreov, %rt i&efxta ecrl

SviKov itug $e7 ev ro7g <pv<rtKo7g ro rt


<r$at, k<u Sidri koa
7tep\

X^relv

\pvxKg
ori

eviag $eupYi<rat rH (pvriK^, 5 fxeKeg 7tep\


/xlv

avro $eupia. crvifxeiov &(' ovhfxia ydp eitiq^uYj eV** avrov Yre TtpaKTtKY, xre ttoiyjikyi nre $eupY,rtKy.
b

oty, /xy, otvev ty[$ vKv,g ecriv.


tikyi rig ecri,

ovv
ecrt

y,

<pv<rtKYi

$eupv,-

xre

yap

tcoiuv
d-rtetpa

oUiav

7tote7 ocra <rvfx(Baivei

dfxa

Tvj

oIkio,

(pavepov Ik riruv.

dKK'

kou

y\

fxa$Y,fxaecrri,
yi

ytvofxevY,'

ydp
ug

e<rrtv

ro7g

fA.lv

ydp

Y,<fe7av,

ro7g oe
7totY,$e7-

TtKvi BewpYtTtKYi.

aK>l

et

o,kivy\tu)v ko,\ yjxipto-TU)v

vvv

fiKafiepdv, ro7g $' ucpeKi/xov iSlv eTvai


<rav,
10 ecrtv
y,

KuKvet

ty,v

a.<$Y,KoV
<rra)

ori fxevroi evia fxa$Y\fxara y aKiVY,ra

kou

%upt-

ko,\

erepav
K
l

eliteTv

rtavruv ruv ovruv'


rcv avrov Se rpoitcv

uv ovvevog

$eupe7,

Sy.Kov.

el

$e vt ecrrtv dt&tov

koa (Lkivyjov koa


& fxevrot <pv-

otKOO o utKYi TtciYiriK^.

ia

yeuifr'
si

^upt^ov,
<rtKY,g

rb <pa\*epov ori $eupY,riKY,g


(7cep\

yvuvai.
<pv<rtKYj),
fA.lv

fA,erpY,g

$eupe7
e<rt

ra,

*ru

<rvfA,^e^Y,Kora, ro7g

o-XYifA,a,<rtv,

ye

KtvY,ruv ya.p tivuv


7cporepa.g
<LfA,<po7v.

y,

x$e

fA,a.$Y,fA,a,-

erepov

rpiyuvov

ko,i

rptyuvov &vo cp$a,g e%ov.

ko,i

tto

TiKY\g,

ciKKa,
fA.lv

y)

ycip

(pvtrtKYi

Tcept
evta,
yi

evKoyug

<rvfX7cncTet' to
fxv,

u<T7cep

yap

bvoy.a,rt fxovov ro <rvfA.(3e-

d^uptcra,
rxep\

a,KK' xk a,KivYira,,
&
t upt<ra. )(

TYig

8e

fA.a.$YifA.a,rtKY,g

fiv,Kog ecrtv.
15 ky,v
Ttept

UKa,ruv

rporzov rtva, KcLKuig ty,v <ro<ptcrirel<r\

oLkivyito, fA.lv

&' t<rug,

dKK' ug

ev

vKv,'

7tepi

ro

ov ercxfcev.

ydp

ol

ruv

<ro<picruv

Koyoi

$e 7rpuTY\
fxlv ra,

ko.1

Tcepi

%,upicrd ko.i dmvYja. dva,yKY\ Se 7xa.vra,


fxa,Ktcra,
<$e

ro
yi

<rvfA,^e^YiKog

ug

el7re7v

fA.aKt<rra,

tcoivtuv,

rxorepov

0,'iTta,

dYfoa, eTva,t,

ra,vra,'
a,v

ra,vra,
eTev

yap

erepov

txvtov fxovcriKov
ko.i
et

ko,i ypa,fXfxa,riKov,
el 7ta,v
o

ko,i fxovcrtKog

ourtOj ro7g <pa,vepo7g

ruv

$etuv.

ucrre rpe7g
(pvcrtKYi,

tptKocro-

K.oprKog
yovev,

ILopicrKog,

ko,i

dv

>j,

/xyi

dei &e, ye-

fptcu $eupYjTiKO,i,

fxa.$Y,fxa,TiKYi,

SeoKoytKYi.

&

yap

ucr'

fxtcriKog

uv ypafXfxartKog yeyove, Kat ypa/xo<rot

a,^Y,Kov oti

et

7cov to
ty,v

$e7ov vTcap-xjet,

ev tyi

Totavrvi

<pv<ret2(i

fxartKog uv /xxtrtKog, Kat


elcrtv

aKKot

toivtoi
ti

tuv Koyuv
/xy\

V7rapxet'
a.1

Kat

rifxiuraTYy 6e7

ro rtfxuTarov yevog rtept

<paiverai
<Te

ydp

ro crvfxfieBYiKcg

eTvai. fxlv $eupY\TiKat ruv aKKuv e.7ttcrY,fxuv alperurepai, avrvi &e ruv $eupY,riKuv. drtopYicrete yap av rtg rtorepov 7to$' yi TtpuTY, <ptKo<ro<pia Ka$cK* ecriv, y, Ttepi rt ye-

Sy,Kov

kou Ik tuv toiovtuv

iyyv? KoyuV ruv

ovrog.

fxlv

ydp aKKov
<rvfxfie-

rpcitov ovruv e<rrt yevecrtg Kat <p$opd,

ruv

81

Kard

@YjKog

>c

ecrtv.

dKK'

"ofxug KeKreov rig


y,

ert 7tep\

rov <rvfx@e@Y,<fid tiv'


e7tt<rY,fXY[

vog y.ai cpvcriv rtva fxtav.


toc?? fxa$Y\fxartKa7g,

ov
y\

yap

avrog rportcg

cvfr'

ev

2SKorog

e<p' o<rov

ev^xerat,

<pv<rtg

avrov Ka\
koi
<$id

dKK'
y\

fxev yeufxerpta

Kat dcrpoKoyia
koivy\.
el

atrtav ecriv dfxa


>c
ecrtv

yap

%y,Kov
ecr\v

"tcrug

ecrai

ri

itepi Tiva (pvcriv elriv,

<fe

KaSoKov
rdg
e't

7ta<ruv
cpvcrei

fxlv
y\

avrx.

e7te\

cvv

ev ro7g vcri
TY,g

ra

fxlv dei u<rav-

fXY,

ecrt

rtg erepa icria rtapa


e'tYi

<rvvecrY,Kviag ,

(pvcrtKvi

dv

Ttpury,

e7ticrY,fXYi'

fr'

ecri rtg icria ayJ.VY,Tog,

rug e^cvra Kat e dvdyy.Y,g, cv ru fxvi fxevY,g aKK' yv Keyofxev


30 e^

Kara

ro fiiatov

Keyo<$'

ev<5exe<r$at

aKKug, rd
ro TtoKv
,

avrYt Ttporepa y.at


ori TtpuTYi'

<piKo<ro(pia

TtpurYi,
yi

Kat KaSoKov ovrug


eivi

dvayK>\g /xev xk

ecriv

i<)'

dei,

ug

<

erti.

avrvi
o

Kat
Kat

rtept

t ovrog

ov,

ravrYig av

$eupY,<rat,

dpx^ **'
av
yi

avTY, alria

ecrrt
e7ti

t eTvat ro <rvfx$e$Y,Kog'
ro 7toKv,

ydp

kai ri

ecri

Tot

v7tapxovra
ov
y,v

v,

ov.

fxv\r

de\

/xyiS'

ug

tovto cpafxev <rv/x(3e-

'AKK

eitet

ro
fxev

to
to
ov

drtKug Keyofxevov Keyerai TtoK-

fiviKog

eTvat.

oiov

e7t\

kvvi av

si

H-^ v y^Yirou xou

^vx

oi>*

KaxM->
ug
kcrri
Tot.

uv

ev

Kara
ug

<rvfx^ie(2Y,Kog,

erepov Sl ro

riro <rvfx(3Y,vai (pafxev, dKK' ovk av 7tv7yog kou aKea, ori


yi

dKY,$eg,

Kat ro
ctTst,

fxv.

ro -^evfrog,

Ttapa

ravra

<Y 35 to fxlv de\

ug

e7t\

to 7toKv, to ^' ov.

koa tov olv$pu7tov

o-^vjyU.
fre

TY,g

KarYiyopiag,
<fe

olov to /xev ri,


Ttore,

to ^e

KevKOV

eTvat <rvfx$efiY,Kev (vre

ydp

de\ *$'

ug eVz to
<Te

7toKv),

iroiov,

to

Ttocrov,

rb 8e Ttov, to

Ka\ ei

ri

a.KKo

t^uov ^' k

Kard

<rvfxfie@YjKdg.

k&\ ro vytaXetv

rbv oIko-

1. h<rSi

om
h
.
II

T.

II

2.

ou&v

o<ror

7*p T.
II

II

3.

*s\ et 4.

tfXov

om
xad.

l
. II

7.

tU add A>-F b
II

<f*.vepov]

cfcov

l
.

8.

U(\ ?n T.

a^Xov
ui

vjv

F
II

9- y-Lvroi\ fxh *v E.

10. ri

om
II

F
II

s
.
II

Ktvrjrov

aC'ih\ov

ET.
21.

12. fA.x^yo<Tixrii ye xXX'


itl

kripa.:;

7rporpa?
b
.
\\

II

15.
extim

om
II

T.
y$

17 y.h
KO.o-t

om FK
II

II

hvm

om EFK
fyChao-otyix
II

18. Uit*t\ ccloSrjZv T.

II

ET.

xoCl

rc E.

30. xx\ ^
II

T.

33. XlytTou x*l -noKKxx^z

H
h
.

M]
h
.
II

k
.
II

25.
w<;

w*
om

add
E.
II

AF
h

21.

ij]

2.
Tpr/i)vov h II

xx\ to hsp^cix

A
h
.

35. to post
II

37. to cs tcogov

om
12.

T.
xa,\

h
.

m&j ET.

3.

om

S.

II

13.

ovo^uat
||

u
32.

-nkp\

xvro
rj

tqi

ET.

II

10.

& om

T.

11.

beupii
II

h
.
II

17.

*x\

jo.]

29. t\ to

TH

tXvxi

cjvufBe^rixii;

7p.
II

h
.
II

18. xx\ KopiVxo?

om

E.

h
.

33. ^u^o?] xxyos

C post cx^oktiv 25. ovuiv T. 26. icW]


h h
II

h
.
II

rfy'
x.

37- xx\ to tjv oixo^oVov v-ydxv

7toir<xxi

T om ETH
h
.

TttN
$o/u.ov

META TA ST^IKA
axo
TTeTrepcLTftevrS

E. XP 0W
ectv vfcet

1027
i?n to vvv.
ucre ofre d7ro$cL<Ye

Karcd Tv/xftefiviKos,
'tctrpos,

"oTt

i TrecpVKe tkto TroteTv o\ko$oetvcLi

[xos
kcli

dXX'

d.XXd

TVvi^>Y\ tcLTpov

tov oUocfo/xov.
clv ti

veTrcLt

vctu
ectv

v\

(3lcl,

ye

e^i.X$v\'

tcvto
o

ectv

oY^o-y]*
*!

b^poxcios
kcltcl
Tcotet,
elcriv
ctt

y,S~ovy,s

qox&Coytvcs
tuv
cf'

iroiY,Teiev

vyietvov,
,

t*to

<5e

clXXo' kou ovtus Y$et


Tt'
y,toi

e\s

vvv VTrcLpx^,

'?

dXX' ov
ecrtv

Tv v p^oitoiy\tiky,v'
t

$10 Tvvi(3v\

(pcLfx&v

kcli

tuv yeyovoruv
5 ftecL'

otov

edv

c\f^Y\TY\'
*!

tovto
ejr

us

dirXus $'
TrotvjtKctt,

>s.

/xev yctp
ifrefxtcL

ctXXuv

ivtOTe

ov-

tkto &'
v\

v-ircLpx^

et

icrdtet

opt-

ucr'

dvctyKV\S ct7ro$ct-

vctfxets

tuv

Texwi

ifre

SvvcLftis

vehctt
Tct
Ttvt,

\sk

ctTtobctvetTctt.
b

bfxotus

cfe

Kctv vTrepTTvfacrvi Tts e\s

u)ptT[xivv\'

tuv yctp

KctTct

TV/x(3e(3v\Kos ovtuv

v\

ytvofxevuv

yevofxevct,

clvtos Xcyos'
e\\

v,cf-/\

ydp

ev VTtdpx.et tcvto

Kctt to cttTtov ecrt


eo"T/v

Kctrd TVfx(3e(3v,Kos.
Kctt
ctet
v\

ucr' eTret^ ov nrctvTct


yivo/xevcL,

Xeyu

cfe

to yeyovos.

ctvctyKv\s ctpct ttclvtcl eqctt Tcl


v\o\\

dvctyKViS

ovTct

v\

dXXd

Tct

eTOfxevct,

otov to

ct7ro$ctve?v tov Xfivrct'

yctp rt yiyovev,
el

irXeTcrcL

us

e-Kt

to ttoXv,

dvctyKY,
e7r\

etvctt

to KctTct TVfx(3e(3v\- 10 otov Tct evctvTtct ev


6

tu clvtu
Tofrt

TUfxctrt'
c/,Xov

dXX'

votu

v\

(3icl,

kos ov'
icrtv,
[tv\,

cTov t' de\ v$'

us

to 7roXv

Xsvkos {xovtikcs
ecrctt.

ovttu,
(Bcto^TClei

dXX'

ectv

yivv,Tctt.

apct oti [Lexpi ttvos


ecrcti

eixet

de ytyveTd/i itoTe, kcltcl crvy.(Be(BviKos


ecrcLt

el fre
v\

ctpxyis^

clvtv\

&' ovk(ti ets cl>.\o.

ovv

v\

tov

irctvT

e& dvxyKV,s.
eirt

ucre

v\

vKv\ ecncti

clIticl

ev-

biroTep'
i$e'v.

IVu%V
els

clvtv,,

kcli clitiov ty\s yeveo-eoos clvty,s


ttoiclv kcli
v\

clKKo
V[

o^exoysvv]
tos.

to uas 7rctpcL

to ttcKv clKKuis t o-v[L^e(3v\Koctlei


\s$'

d\\'

dpxxv

clitiov ttoTov
u)s etS

y\

dvctyu>yv\
v\

dpx"k'

& Twfo
ttoKv,
v\

\v\TrTeov, nroTepov i$ev ecrtv t'

15 toiclvtyi,

iroTepov

cos e\s v\v,v

to eveKct

u>s tS

us em

to

tovtc

do\>vcLTov.

eo-Ttv

ctpac ti

7rcLpcL

to KtvviTcLv, fxcLXicrcL crKeTTTeov.

tclvtcl to OTTOTep' eTvxj- hcl\ kcltcl crvfjL^e^YiKos.

dKXd
*1

tto-

Uep\
frtujpicrTctt

fjLev

ovv

tov kclta
to de

crv[JL(3e(BY,K0S

ovtos d(pet<r$u)'
kcl\ [tv\

Tepov to

ujs eir\ to

ttoXv, to &' det ov$ev\ V7TcLpx sl i

0"^ IV

yctp tKctvus.
7rep\

us dhv\$es
ecrt

ov,

cv d'S

clttcl dicftct;
7TicrYi{JLY\

7:ep\ [xev
ecri

ovv tovtuv vcrepov crKeTTTeov,

"oTt

&'
[tev 20
v\

*pevcfos,

e7retS'vi

crvv$ecriv

kcl\ focLipertv,

to 8e crvvodkv\$is t^v
eTTi

ovk
y,

t crvjUL^e^YiKOTOs (pctvepov'
v\

e7ricrY\[XY\

Xov

7repi

fteptcrfLov

dvTKpctreus.

to y.ev yctp
ty,v

ydp

7Tctrct

tov det
o^i^cL^et

tov us

Itti

to ttoKv.
upio-$cti

ttus yctp
v\

KctTcnpctcriv ext

tu

crvyKeifJLevu ex^t,

c? dTTOfpcLcriv

fJLcL$Y,o-TcLi

v\

clKXov ;
oTov oti

fret

ydp

tu

de\

v\

tu
crtv.

to e i'qpY,ftevu,

^evSos tt t
v\

yepto-fjCk ty,v

dvTtcpct-

tu us

eTU

to 7toXv,

ucpeXtfJLOv to fteXtKpctTov

tu
Xe-

ttus

cTe

to

cXftct

to

X WP ^
1

voe o~VfjL(3cLivei,

clXXos

TTVpeTTOVTl

US

eTTi

TO TToXv.
v^lly.vicl'
y\

TO Oe

TTCLpcL
v\

TVTO

^f

XcyCS.

XsyU

Oe TO

CLftCt KCLl

TO
ecrt

XP^

U<T S

pV

70 <P et, YiS

yetv, Trore x,

oTov

ydp

de\
hcri

us ex\

to 7toXv kcl\ 25
ti ftev

dXX'

ev ti ytyvecr$cti'

yctp

to 'ipevfros kcli to dXv\$es

to

tv\

VtifJLYiVicL'

to ^s crv ft$e$Y\Kos

TTctpd TctvTct.

ev toTs TTpcLyfxcLcrtv,

ctcv to [l\v

dyoL$ov dXv,$es,

TO ^e KCL-

ovv
\sk

ecr\

to o-vufiefiviKcs kcli frtd tiv'


clvtk,
cf'

cLtrtcLV, kcl\ oti e7rtcrY,[tv\

kcv ev$vs ipevfios,

dXX'

ev Siclvoicl'
octcl

dTrXcX kcll Trept Se tcl


\sv

ecrtv
c/

eipv\TcLt.
e\cr\v

Tct t( ecrtv icf' ev tv\ frictvoicL.


cttTicL

ftev

freT

$eupY\crcu Trepi

3
ctvev

0t<

dpx&t *<
kcl\

yevwrrd
(pctvepov.

kcl\
et

<p$cLpTd

to ktus cv kcli
Ittiv

/uly\

cv,
v\

vcrepov e7rt<TKeTTTeov.
ev
cfictvoicL

e7rei

Se

v\

crvft-

tov yiyveT$cLt

(p$etpeT$oLt,
ecrcti,

ydp

ftv\ 30 7tXoky\

koli

cftctipeTts

dXX' ovk
(v,

ev toTs

tovt', i^ dvctyKY,s ttclvt


KCLTCL fJLeVV fXY\

e\

t ytyvofxivts

kcli

(p$eipo-

TTpctyfXcLTt,
Ti

to
OTl

fr'

ovtus
Y\

ov

erepov ov
V\

tuv Kvptus
et

yctp to
Y\

TVfX$l$Y,KCS
v\

CLITIOV Tl dvctyKY\ etVCtl.

TTOTepOV
ftv\,

eTTtV

V\

7T010V

CTl 7T0T0V

Tl

CtXXo TVVCLTTTei
kcli to

ydp
tto

Ittcli Tocft
cfe

cv;

eocv

ye

toi yevY\Tcti'

e\

^e

cv.

dcpcLipeT

y\

btcLvctct),

to fxev

us

TV[x^>e^>Y,Kos

us dXv\-

clXXo.

koli \stu $y,Xov oti d'e\

XP 0V0U

dcpcLtpovfxevov

$es ov dcpeTeov.

to

ydp

clitiov

tov [xev dcpiTTov, t ^e tks

i.

xoiTct

om F
f\

H
II
II

(Tu,u,S/3!XflV]
II

(JM^^e/Sjixo?

E, <rvp@{@yxeY T.
iitii

II

3. rfovr

A
T.
Itt^

b
.

II

nvt

A^F^H1
av^xtj
II

II

b
.

7.
.
II

uXj

M
b
.

H
b
.

^svo^eW
ochta.

b
.
II

8.

vyeiM
II

H
II

l
.
II

5. aAXai
II

TA l
l
.
II

II

evfflrs

b
.
II

11. vt'] tbt'


II

II

ttoXO

T.

13. 7r*vff? ts h T.
b

U<ti y vXr\

b
,

A AF
eIij

post 14. o-u^iSciS^xo-of 21. -kxctx] ov rj 19. S7nc-X7r70/ T.


II

b
.

l4. to post

om
II

S.

U; om
ti

b
.

15.

t>)v

^k

16.

&y]

7rotcr.

T.

II

^otp
II

*v

fj

E.

2.5.

oti]
.
II

T.
x<*\

II

-xvpiTTOvTi to

y.tXUpa.Toi T.
b
.
II

II

25.

om
33.

b
.

26. to ante

yotp

om
1.

tjj

add
2.

EF

b
.
II

28. xvtS
II

ix.

Uv
b
.

S.

29. <ywj

F
8.
b

30.

^5'p( n5*(

om
S.
II II

32. pv

om

S.

II

II

34. y> tvtov


.
II

margo E.
toZto

aAAou T.

xp
II

om F b
oux f?iy
II

6V|*o- r

om

AF
b
.
II
'

II

3.

av

b
.
II

^evo?
.
II

T.

II

9.

rovj

y*j

10.

^>*t om
(

A
E.

b
.
II

12.
II

a.vTr)

ET.
b
.
II

el$

T.

II

13. xXXo
7rt

add
E.

A
II

15. iU alteram
II

om

A
II
II

18. hca.v2i
vosiv

om

F
b
.

b
.

20. kiTityivzw S.

21. xxta
.
II

tm
T.
II

tru^xei^lvw T.

22.

opiifiS
b
,

3.

post
II

h\

H
tj?

19- JW^
St)
II

F
. II

b
:

ceteri 7r*o*.
rj
II

II

2k.

x*t]

to

om

AF
l

t>2
.
II

ESA

25.

"onw

-\f*u&'

te xx)

27.

rifl-j

A
II

30. x*V] n

ES, om

31.

xuctvr

ET.

32.

om ET. ttX .9. om -rf*/"*. 33.


al'
II

28.
0-.]

om 2^'.
cr.

ftsv

om

b
.
II

29. *tw]

i;

Jv

T.

II

d>.^^ ^'F*.

1028
$iclvo(cls tl
7ta.$os,

TN META TA $2lKA
xa) d/xcpoTepa,
itepi

E.
e7rg<

Z.
xal oajtlvv tovtoov tote Ikclcov
1

10 Xontcv yevos tov


(pvriv tov ovtos.

Ttorov
"otclv

y\

to tt,
ecrn

tr/xev,

ovtos, kcl) ix

efcco SyiXvtlv

Hrdv

tivcl

ho

tl

to

Ttorov

to ttolov yvoo/xev.

xa)

c\y)

xa) to

tclvtcl /xev d<pe(r$oo,


kcl)

TKeTtTeov $e tov ovtos clvtx tcl

cllticl

TtaXai Te

kcli vvv kcli dei "CviTVfxevov kcl) che) aTtopov/xevov,


y)

jds dpx&s

*"

ev ols bioopLT a/xe$a- itepi (poivepov $'

t[ to ov, tovto eci tls


01

ovtlcl.
kcl)

tovto yap
ol /xev

ol

/xev

ev etvcu
o\

tov
TQ

Ttoo-&xws XeyeTAi
OV.

eKarjov,

oti

7toXXax&S

XeyeTcLi 5 (pariv,
CLTteipcL.

$e TtXeioo
KCLl

v\

ev,

TteTtepar/xevcL,

8i

$LQ

y)/x7v KCLl

/XaXlTTa

KCLl TtpoOTOV KCLl fXOVOV

^
~J

u?

ei7te?v

itepi

T6 vtoos ovtos $eoopY\Teov t( ecLV.


v)

AoKeT
fJLCLTlV
$10

$'

ovr(a V7tapx^ v (pcLvepooTATcL fxev tois roo-2

TCL T XjZcL KcLt TcL (pVTcL KCLl TcL /JioptCL CLVTOOV

To
Tepov
ev

ov

Xeyerai TtoKhcLX<*>S, Ka$d,7tep


Ttep)
Tt,

S~LeiXo/xe$a, itpo- 10

ir(as

etvcLt

(j)a/xev,

kcli tol

(pvrtKa roofxaTa,

olov ntvp
v\

kou

to7s

tov Ttorax^'
Y\

TYi/xa(vei

ydp

to /xev ti

vboop kcli yY,v kcll toov toiovtoov exarTov, KcLt ora,


TKTOOV
Y\

/xoptcL

SCt KCLt TO$e

TO 0% OTl TtOlOV

TtOTOV

Y\

TOOV

aXXoOV eKCL-

TtiTOOV

CiV ,

Y[

LLOptOOV

Y\

ItCLVTOOV,

OiOV

T pCLito-

COV TOOV %TCO

KCLTY\yop>SfXeVOOV.

TOVCLVTCLXUS $ XeyO/XeVX TH
Tl
ecjtV
,

VOS KOLl TCL fXOptCL CLVtH,

CLTTpcL kcl) tsXy,vy\ kcl) YiKtOS..


etTtv
y\

tvTOS (pCLVepOV OTl T6T00V TtpOOTOV OV TO


vet ty,v

Oltep

0-YjU.CLty\

TpOV

Se CLVTCLI fXOVCLl ovvev

OVO-tOLl

kcl) CLkkcLl,

Y TOVTOOV
t

xTtcLv.
y\

otclv fxev yctp etitoofxev itolov ti to,

olycL- 15 /xev

erepcLt $e Ttves,
olov

TKeitTiov.

SoksT 8e titi

tci

tov

Qov Keyofxev

kclkov,

dKK'.i TpiifAX^
YcVe

*!

cLvSpoo7toV

otclv Se

too/xcltos TtepcLTcL,
kcll

kol) eittcpcLvetcL ypcLfx/XYj kcl) TTtyfxv)

t{
*I

ecrtv,

ov KevKov iS\ Sepixov.


tcl

Tpt7tr,x

v i clKK'

cLv$poo7tov

/xovas,
ett
o\

etvcu

ovticli,

kcu /xolKKov

y\

to toojxcl kcll to
oIovtcli etvcLL

$eov.

$' clKKcl XeyeTcLi ovto,

tw toO
TO,

ovtoos ovtos tcl


cfe

erepeov.

itapcL

Ta

o\t$y,tcl ol fxev

xk

ovftev

fXiV 7tOTOTY,TCLS eTvcLl,

TCL $\ 7tOLOTY\TcLS ,

7tCL$Y

TO,

<5g

TOVSTOV,

$e TtXetOO KCLL /XoiXXoV OVTCL

CLL&LCL,

00T7tep IlXcLTptTY,V

ttXXo TL TOIOVTOV.
Teiv
/xy\

$L0 KcLV CL7tOpY,TeLe TtS TtOTeQOV TO


kcl6y)t$o,i

(3cL$L- 20 TOOV TCL T gi^VJ KCLL TCL /XclQyi/XcLI LKCL


y\

$V0 OVTLCLS,

kcll to vytatveiv kcl) to


ov,

eKxrrov

clvtoov 6V

ty,v

toov

o.lt$y toov
{

too/xcltwv

ovticlv.

^TtevrntTtos %\ kcu
kcl)

o/xoioos 8\ kcl)
e<r)v

e7t) toov

aXXoov otovovv

tuiv tol^tooV

itXeiovs ovtlcls

cXTto

t evos dp^cL/xevos,

a\pyjis

sWtp^
^v&g
SVLOl

i$\v yctp clvtcZv

ovie KCL$''jffJTo 7te<pvKos ovTe


CtXXcL /XcLXXoV,
L7tp,

x upfC ~
<$

vtlcls clXXy,v fxev cLpL$/xtov,


'

clXXy,v &\ /xeye$oov^

eTteLTO,

T$CLl $VVa.TOV TYjS 0VTICLS,

TO ftcLt\tXpV
TcLVTcL
25

%>??

KCLI

TtTOV

&Y\

TOV TpOTtOV 7tKTe{vet TcLS Yt{cLS.


TY,V

700V OVTOOV TL

KCLL

TO Ka,$Y,fXVOV KCLL TO VytCLlVOV.

TA
TO,
TY,V

[XeV ^>J KCLl T\iS dpt$flMS


<^E

O.VTY,V

f^fiV (pCLTL (pVTLV,

TL TO VTtOKU/XeVOV CLVTOLS /XCLXXoV (pCLLVeTCLl OVTCL, &LCTL TTL

CLXXcL eX^LL^VCL, ypcLfXfXCLS KCLL


>STtCLV

eTriTtsfra,,

fXSXf^ "~P^
TVTOOV TL Xl-

OOpLT/XSVOV TOVTO
efx<pa,{veTcLL
ev
ty,

<$"'

eqiV
t

Y\

OVT^CL KCLt TO KCL$' eKO,C0V,


ty,

OTtep
y,

T6 ipcLVK

KCLl TO,

CLtT$Y,TcL.

Stept

^V)

KcLTY yopia,

tolclvty,'

to dya,$ov
fryXov ovv

yap
"otl

yeTai kclXojs

y,

fxr,

ko,Xoos, koll Ttves etrtv ir'tat, kcll TtoTe*|

to

kcl$y,/xs\'ov

ovk dvev tovtov XeyeTcLL.

frtcL

pov etr{ Tives Ttapa, tcls a,\r$Y,TcLS

iK

etrt,

kcli clvtcli Ttus

tclvtyjv KaKsiyoov Zkclcov Ittlv.

ooce to TtpooToos ov kcll i tl 30 e\ri, KaL Ttorepov ecL TLS


e'iY[.

~" c<} l / P

i<TLCL,

KCLL

8ld

TL KCLL itoos,

ov

dXX'

ov

d7tXoos

y)

iria, a,v
<^

7toXXax<JoS /xev tv Xsyfiv)

y\

i^e/XLO, Ttapa,

Tas

cl\t$y\tcls,

TK7tT0v, v7toTV7toora,fXvois

tcll

to TtpooToV o/xoos
yvooret KcCt

7tavToov

ovr{a TtpooTov

y.at

Xoyco

ty,v

irtav TtpooTOV

tl clv.
y\

kcl)

toov i$\v

Tapr{ ye /xaKica' yap Ikic* Koyoo tov ty\s irtas evv- 35 xai to yivos vria &okl dvai Kac>i, Kai TeTa-pTcv txtoov to itpooToV dvayKY\ yap VTtoKet/xevov ect Ka$' t* olXXcl Xeye7tapxeiV X-& 1 siSevai tot' o\o/xe$a eKacov /xaKtca, orav t( VTtOKet/xevov. to ectv o clv$poo7tos yvoo/xev y\ to Ttvp, fxaXXov y\ to ttolov y\ to tal, eKeivo 8e clvto /xy,k4tl kot' aXX*. %lo TtpooTov Ttepl tv*
(j0

i<r

"^ v t

XP^V V*^ T

7 '^ v Uv
/

7*P

clXKoov KaTY,yopY,/xcL-

Aeyerat &'

ovrta,
KaL-

et

/xyi

*i

llcvy,.

xa.)

tw Koyoo

\ tovto

to

t{

itKeovax^> dKK' ev TT-3 y,v etvat Kat to Ka$oKcv

ev tco

'A

'

<J"'

2. tw ohi

A
b
.

l
. II

5.
II

otl

. II

6.

cv

om
l

A*. post
.
II

ev

ES
om

o-^y.a.im

l
.
II

14. to

om
II
II

T.
xcti

16.

xtikii

AF

18.

ona.

F
. II II

b
.
II

7*0 t /aev tJ] to T.

ti

i^Li,

etiam

raru foxet" u.Ttt^s


II

wm.

II

12.
.
II

on
20.

om
tcv.
li

II

cvt^] "ovtw T.
b
.
II

19. iTwu
b
.

7rfl<rorijts

svtov

om
2.

A F
b

TA
Xfl^sv
II

21. *

prj

i'v]
II

oytpo&ft

A
om

25.

n
i,

0111

AF
b

32. Tixmui
b
.

A
II

7rpi/rov

xoci

35.

ex-cLg-u

T.

Wm
II

b\jiric%w
tlfoita

ioTi]

1<tuv n
k.

ET.
[)OSt

ET. ET.

56. rro
k#1
r,

T.

37. to ante
II

-xvp

om
II

A
?

tij

^u'tr

xxl

IIb

II

3.

vuv
xoti h
.
II

E.

h.

om

T.

8.

^]

T.
*i

11. ?]
II

bi,

b
. II

14.

oc-jtoX
r,

E.
T.

II

tloii

o-jffiai

a^Xai

ET
II

rj

THutuii riv^

oiXXxi.

(vel (xAXiiv),

riv^f xod KATUiy


U

rourct/v.
||

17. t auipa.

to

H f

20. T P rr r v-22.
i\

b
.
II

34.

kh om h om T.

pr T.

21. x*i

om

23. jwrytA* xxl fer* T.

27.

h\

ET.

32. tt^tov

om

b
.

II

33.

^ T

TQN META TA
Tov
frtopicrioV

$T2

KA

Z.
7tocrci; bpiXofxev

1029
rvy icrtav^k

fxaKicra yap c^oksT etvat i<ria ro vTtoKetfxsvcv


fxiv rtva

'F,7tei $' ev

dpxjj bteiKofxeQa

7tpuJrov.

tcHtov $e rportov
yi

% vKy\

Kiysrat, aKKov

Kxt rovroov

ev Tt s$oKEt

sTvat to t( %v sTvat, Qsoopvftiov 7ttp)

Se rpcrtcv
fxsv

fxcppi\,

Tpnov 8e To sk tovtoov.

Kiyoo

cfs

ty,v
ty\<;

avrov'
y)

7tpc

epyM ydp to y.erafiatvetv eU to yvooptfxooTspov.


iroo yivsTxt Ttacrt c\tx

vKv[V

otov rov

-^aKKOV,

ty\v Ss fxop<pY,v to o-%Y,fxa oocte

yap

fxa$Y\<rt;
sl;

tuv

y\ttov yvooptfxoov
ecr{v,

l$ia;, to &' sk riroov tov av^ptavra To crvvoKov.


eTfro; ty\;

st

to S (pvtrst
ev

rd

yvooptfxa

fxaKKov xcu twto epyov

So<T7tsp

vKy\; Ttporepov v.a) fxaKKov ov, koi ri e ctfX(poTv

raT; 7tpae<rt ro
eKxcroo

7toCf,<rat

ex roov eKxcrco dya$oov to) oKco;

avrov Koyov. Ttporepov ecrat frtd tcv


Tcxt
xct,6'

vvv fxev

w
ov

rvitoo etpvi-

dyxdx
ty,

aya$a,

ytoo; k toov avroo yvooptfxooripoov Toi


TeL $' EKxcrot; yvooptfxa

7i

Ttor
t<x

scpv

y,

icria,

oTt to fxvj
fxv)

kxS' V7TOKEifXsvov

dKKa
Ikclvov,
ei

(pvTst yvooptfxa avroo yvooptfxa.


scrrt

ov

aKKa.

$sT Ss
tx^Y\Kov,

fxovov 'iroo;'
Y,

yxp

kcu Ttpoora TtoKKxKi; v)psfxa


10

yvooptfxa,

ka) fxtKpov

avro ts yxp tkto

K<xt srt

vKy\ cvcrta yivsrat.

ovQev Eftst t ovto?*


cttuv,

aKK'

ofxoo; sk toov

(pxvKoo; fxev yvoo-

yxp
voov

fxvj

covtyi

icrtx,

rk

ecrtv

olKKyi o^txpevyei.

'itspttxtpYfxs-

covtw

<Jg

yvoocroov,

to, oKoo<; yvoocra, yvoovat itstpcxTiov,


frta,

ytxp

toov

aKKoov cv

(pxtvsTtxt
ttcISyi

ovSev v-zofxevov.

T<x fxiv

fxsT<x{3a,tvovT<x<;, oocnrep

e\pY[T<xt,

tktoov covtoov.

kcoi
y{v

ntpooeTvcti

ydp
v

coKKa, toov croo/xtxToov

koa

7rotY,fxcna, Kctt Svvafxeig,

Tov emufxev
eKXtrrcv
o

evta,

covri KoytKoo;, nxept

oti ecrt to t{
ecrrt
si

to

$e fXYiKo; Kcti TtKtxTo; Kcti


&<rtctt'

[3a,tjo;

TrctrorYji; Ttves
u>

dKK'

KeyeTtxt ko,Q' ctvro.


slvtxt'

ov yctp

to

trot

sTvcti
o

to

ovk

to ya,p itocrov ^k

icrtct,
Y[

dKKct fxdiKKov
OVCTtCt.

vitctp- 15 fxcv<rtKoo

cv

yctp KctTct crctvTov


$YJ

fxov<rtKo;.

ctpct

^Sl TCtVTO, TtpOOTOO,


p^fxiv* fxYiKt;
Ttofxevov,
7tKY,v Kcti

SKEiVC ECTIV

dKKct

fXYiV

d<pCtl-

KCtTct CTCtVTOV.
oo;
eittcpclveta,
sTvctt.
sTvctt.

OV$S

TTO
ort

TtoLv'

V ya)p TO
ecrTt

KTOOC. KCtS'

COVTO

TtKctTMS Kcti (BxQx; i&ev cpoofxev vitoKetscri

KevKcv,

ovk

to eittcptxveict

etvctt

to

si ti

to cpitpfxevov vrto tktoov,


fxovY
t

oocre ty^v

KevKco
Ksvktj
20 evecrctt

dKKa,
$tct

fXY,v

cv$s to e^ ctfxcpotv to STtKpctvsttx


7tpc<re<rTtV

vKy\v

dvctyKY\

(paivscrQctt
y\

cvcrictv

ovroo o-KOTtovfXEvci;.

ri;

oti

ctvro.
b

ev

oo

ctpct
y{v

fXY[

Kiyoo $' vKy,v


[xyi$sv KiysTctt

KctS' o.vty]v fXY{te t) fXY\Te Ttocrcv fx^re


ooptcrctt
oo

ctKKo

Koyoo ctvTo, KeyovTt ctvro, vto;


oocr' el

Koyog t t/
ecrt

etvctt

cT;

to ov.
sTvctt

icrt

yctp ti ko,S' KctTYjyo-

SKctcroo.
sT'a,t

to e7ti(pctvs(a, KevKv) eTvat


sTvctt

to

STttcpctveta.
S7ts)

riroov eKctcrcv, petTctt


SKctcrYi'
t

to

stepov Kct) toov kctTYiyoptoov

Keia,,

to Ksvkoo ko\ Ksioo

to cxvto ko.) sv.


crvvtJETct
(scri

to, fxiv

ydp

ctKKa, ty\; ovtrict; KXTY\ycpetTcti, ctvTYi

' scrrt Kctt Kctra,

tx; ctKKa,; KXTYiyoptx;


oTov

yctp

8s TY ; vKyi;. T

uktts to so-x<xtov Ka$'


ecrtv.

avro vts

t) kts Ttocrov

ti v7toKsifxsvov sKacrco,

tu

ntctoo k<x)

tw

7tc<r<2
scrt

kou

tw

aKKo

iSiv

icfe

&y]

a\ aTtopacret;' Kat yap avratis tcots Kat sk fxsv cvv tovtoov


dfSvvaTov $i'
&oopov<rt
{

tw

tii

Kat

ty\

Ktvqvei), crKeitTiov ap'

Koyo; t
y,v

vitap^cvcrt y.ara

<rvfx^s(BY,KO<;.

ti y v slvat sy.acjoo

avroov, Kat v7tap%Et kxi


dvQpooitoo t{
y,v

riTct<; to ti
scroo

avfxfiatvet iriav stvat ty,v vKy\V.


^ooptcrcv
$to

Kat ydp Ta
tv\

elvat,

oiov

Kevku

Kevku

dv$poo7too.

$y

koa to Tobe

ti

vTtap^stv SckeT fxaKtcrra


(fo^stsv

ovcrict,

ovofxa avroo Ifxartov.


icVs

t{

e<tti

to ijStdffcd sTvat;
icfe

dKKa

fxv\v

to

sTcfo;

Kat to s^ dfxcpctv iria


ty,v fxev

av sTvat fxciK-

toov

Ka$' avro Keyo/xivoov


ecr)

tkto.

y\

to i KaQ' avTo

Kov
tvjv

ty,; vKyi;.

roivvv e^ dfxcpoiv ovcr{av^


t

Kiyoo c% 30 Kiyerat c^t^w;, koa t4tov

to fxev sk itpocrSicrsoo;, to 8k
7tpoo-KE?<rSai

sk T
SyKYi.

ty\; vKyi;

kxi Tv ; fxcppY,;, dpsriov'


fri Ttoo;

vcripa

yxp

ov.

to [xsv
cTov

ydp
sl

too

avro aKKoo

Kiysrato

opi-

Kccf

(pavspa
avTv\

Kat

v)

vKy\.

7tep)

Ss ty,; Tphv,;

X^eTat,

to Kevkoo eTvxi bpiCofxsvo; Kiyot Ksvkov avto


cfs

CKETtTiov'

yap

a7topooTaTY\.

bfxoKoyovvrat S' ov<r{xt


Xj\TY\teov TtpooTov.

Spoo7tov

Koycv
KevKov

too
b

aKKo avroo,

cTov sl o-vifxaivci tc
oo;

sTvxt toov alcr$Yjoov tivs;, oocre ev

ravrat;

lixariov

av$pcj7tov,

Se bpCQot to Ifxartov

Kevkov.

t.

7olp]

h\
h
.

T.
II

II

2.

Zv

S.

II

tjjaciysrxi
II

A
?

h
.

H
v

3.
ij
-n

Uyu
ti]

Sk

et 5.

rir

om

h
.
II

6.

ri

AF
h

l
.
II

10. ts
(jLln

om
h
.
II
II

A
23.
II

11.

cc'jTr\

A
20.
h
.

9. pj
i\

ESA h
h
. II

vulgo
v.x\
II

ov.

II

h
.

13.

A
cs\

19.

[A.OVOV

T.

II

<*t)j

H
T.

Tratr/j.XTix,
II

xo.
II

oiynxct.)

T.

II

16. txvtx xItcL


S,

-Kc-uTtus

ET.

II

om

A
h
.

ju^

xcpxtpv-

h
.

SF h

X w<n
*ixp]

T.

to

om

A
II

^re

II

29.

afo,-]

1^4?

ti

%up#oi

^xen
h
.
II

om

//*.

II

22.
II

pxAXov wxt T.

u] ?i 30. rtfy wv T.
.

II

2<\.

y.xQxvrov S.

26. iwxa-

II

II

31. re add

II

S.

32. xau .inte


iv

r,

om

1.
Iviott?

Ittsi^
h
.
II

H
A
20.

h
.

lxx<r

H
h
.

Iptfyy.Ej-x
II

II1

II

2.

fox

ET.
h
.
II
.

II

h.

irxo-t

om
h

H
A
II

h
.
II

5.

t5?

</>uVh

IIh

II

h
.

8.
o
.

a.uTa/

^vuptyx

om

9II

e<rd

add

AF
h
.

twto]
II

t<5

xlro

ET.
II

II

6.

h m??]
E.
II

h
.
II

10. ^v^pictt"/
eTrKpoi^etx

TA

h
.

11. xItZ <%

^m^ui
19-

om
II

12. y.zTx(Zx{ionx
CCteri xvtij.
II

II

15.

xpx xxtx cxvtov


II

evn?t

F
T.

Xvto post
7raVj
i<iTi

om A h h Ao^o/ om A
h
.

18. ^evxov
II

h
.

II

>.rjxj,

oti

TpocBcrTtv

h
.

*'^o

AF
h

*:*'
T.

F
II

21.

iytfpxvttx Xevxy\
tcoct'2

et iTrttpxveiX
.
II

eTvxt

Xetx

A*.

22.

tb

Xevxu!] eZ/xt xe\ to Xevxiu

II

II

23. xxi
.

om
xvto
II

24. tu ante
29.
i(ik

om F h
II

26. btJuru av*i xvtujv E, exxerV


ic%

xvtwv

etvxt
II

II

27.

Tt

riv

Xevxv
32. rZ

xvQpunrt,)

om

h
II

28.

h
.
II

om

h
.

'Ke^ofj.ivuiv

nro

om

T.

II

30. Ift

ET.

31. tv] to S.

II

ST.

||

33. t] ts

h
.

?,<*>.

1030
70
^iij

TflN
Xeu>tof; ctv$pu7rog ecjt fxev
sTvou,
rj

META TA $T^IKA

%
ij#

Z.
&utc $e
rcofxct
Kctt

KevKov, i fxsvTot
sTvctt.

ftVcti

/xev

>ccti

ev,

to

ev,

i fxevrot ib\ bfxuvvfxug'


Kctt crKevcg

Ksvku
*j

dKKd
07rep

ro tfxctrtu
Tt
r,v

ctpct

scjt

tj

stvcti ri

ibe

yctp

icCrptKOV

kcu epyov

KeyeTctt ts
rctvrct fxlv

oKug

ydp

eTvou ecjt ro
o~tiv

t/

r\v

eivctt'

orctv
olov
o

bfxuvv/xug ovre Kct$' ev,

dKKd

Trpog ev.

dKKd
eksTvo

b''

ctKKo Kctr ctKKv Keyvrou, ovk


errtv

rocfe Tt, "oirep

oTrorepug rtg e$eKet Keyetv focupepet i$(v'


b

be (pctvepov
eTvcti

Kevxog ctv$pu7rog ovk


rcttg irtcttg

robe Tt, oirep


ucje to ti
v,v

to tocJe ti 5 ori stirsp


eivou eqtv ocrcov b
ovofxct
'opot'

TrpuTug
ecjtv.

Kcti

d7rKug bptr/xog
dKKct kcu
tcov
ctv

Kctt

to t{

v\v

ruv

viroipx^
bptrfxog.

fxovov.

irtuv

& fxv\v

ctKKuv b/xotug

ecjt,

7rKr)v

Koyog srrtv
TctvTo

bptrfxcg ' erTtv

ovk dv
ol

Koyu
eo-Tctt

ov Trpurug.
eivou
b~'

i yctp dvctyKr,,

tsto rt$ufxev, thtk bptrfxov

rr,txctivv\

{jrctvTsg

yctp

ctv

eTev

Koyot
v\

ctv

Koyu
*j,

to avto

rrifxctivvi,

dKKct
v\

rtvt

Koyco.
v\

riro

ydp
tou
tujv

ovofxct

otcow Koyco rctvrov,


r,'

ucje kcu

'lKtctg bptrfxog

edv

evog

fxv\

ru

crvve^/i

urxep

'IKtctg

orct crvv-

ecjcti),
fxv\

ctKK' edv rrpurti rtvog


Tui

rotctvrct b' ecj)v "orct

Keye- {oberfxu, dKK' edv brctxus KeyeTctt ro


wevt
to oocnrep
nxotov ti

ev.

ro o'ev Ksyercti

ctKKo

y.ctT

ctKKv Keyecractt.
v,v

ovk
eTvctt,

eqctt ctpct

ov'

to oe ov to fxev Tooe Tt, to oe Trocov, to o

fxv\

yevxs elhuv vTzdpyfiv to ri


TctvTct

dKKx

tovtois

o-v\fxcttvet.

&o kou Kevxx

dvQpooir* eqctt

Koyog

Kcti

fxovov'

ydp

boKei

ov Kctrd fxeTO~xy,v KeyeoScu kou

6pto-/xo?'

ct?^Kov

<5e

TpoTiov kou t Kevkx kcu


fxv\

io-tctg.

irdSog, icf'
Kcti

ug

o-vfx(3eftv,Kog'
Tt

dKKd Koyog
edv
v\

ey.do-Tov fxev eqctt


oti

E%i

<T dTroptctv, ectv Ttg

(py optrfxov

elvctt

tov

Ik6

tuv ctKKuv
y)

o-Vjfxcttvet,

ovofxct

Tocfe Tucfe 15 7rporSeo-eug

Koyov, Ttvog

ecjctt

opto-fxog

tuv

&%

d^rKuv dKKct,

VTrctpxet,
ecjcu
xcte

dvu Koyt dirKov


ti
v,v

dxptfieqepog'
6

&' ovk bpttrfxog


ti

crvvfrefrvcto-fjJvuv; eK Trpoo-bereug
fr'

ydp dvdyxv\ b\\Kw. Keyu

to

eTvctt.

v\

kou

bpto-fxog

uo-rrep kou to

otov,

fcrn ptg kou KOtKoTv\g, Kctt crifXoTv\g to Ik tcov bvoTv

eqt
7rov

7rKeovctxug KeyeTctt'
crrifxctivei

Kcti

ydp

to t/ e\tv evct fxev rpo-

Keyofxevov, tuj rofre ev Tub^e, kcu ov


ov$'
v\

Kond

ov/x(3e@r,Kos

ye

tv,v

ovrictv Kcti to Tocfe ti,


Trocrov,

ctKKov

fre

eKctrTov

KotKoTr,g ov$'
'

v\

crtfxoTv\g 7rct$og ti{$ ptvog,


v\

dKKct

Kct$'

ruv KctTv,yopovfxevuv,
uo-Trep

irotov

kou

'ocrct

ctKKct TotctVTct. 20 ctvTV,V io

cog

to Kevkov K.ctKKict

dv$pu7ru, oti ILctKKictg

ydp

Kctt to

Ittiv virdpxei Trdrtv dKK.'

ov%

bfxotug,

KevKog
X^cou

o-vfx(Be(Br\Kev

dv$puiru
Trocru

eTvou,

dXK' ug to
oo-ct

ctppev

tu

dKKd tu

&' eirofxevug, fxlv TrpuTug To7g


tv\ io-(ct

ktu kou to t( eqtv

Kctt

to

tcrov

tui

kou
ev

7rctv$'

KeyeTctt
r\

Kct$'

d-irKug fxiv

irug Se To?g ctKKotg' kcu yctp to ttoiov


ucje Kctt to irotov
e7r)

ctvTct VTrctpx.etv.
r\

rctvTct

fr' ec;tv

orotg V7rctpx,et
fxr,

Koyog

'eocitxe$' ctv rt

ecjtv,

tuv

ti

ecjt

fxev

dKK'

to 7rct$og, Tnvo/xct, ecjt tmto

kou

voY;Tcu

^Kucrou
dKK'
kcu
6

o\>x dTrKug,
Ttveg
ttojoi'.

dKK' ucnrep
ov /xr\

tcv

fxv\

ovTog
fxr,

Etvctt

to

ix
ye

dirKug dKKct
Kctt

ov

KoytKug (pcto-t25 x wP^-> ovtu kgu to ov to ,


Trept

umep
r)

to KevKov ctvev.Tv dv$pwir>i evbex^rtt,

$y,Kv ctvev

tov ^wk.
r\

oocje
ecjtv

tktow to

Tt r,v

eTvou

&e7 fxev SV crKOTTEtv


r,

to Tcug oV? Keyetv


frto

eKct-

bptcrfxog

iK eqtv i$evog

ctKKug, Kct$ct7rep
et

elpr,Kctfxev.

cjov, i fxr]v fxcxKKov

to Trug %{.
ti
r,v

kou vvv

E7re\

to

Itti
ecrTt

b~'

diroptct

kcu

eTepct Txepi ocvtuv.


pig,

fxsv

ydp

to ctuTo'
kcju ro
crifxov

KeyoftEvov cpctvepov,

Kctt to
rr,

eTvctt

bfxotug vTrctplret Trpuuo-irep


r\

<rifxr\
'

kcu koiKv, ptg


b~e

ro

ctino

ecjctt

ro

crifxov

rug

fxev

Kcti

d^rKug

ovrict eTrct

kcu ro7g dKKotg,

30

KotKov
ctvev

et

fxr,

b^ict

ro
ecjt

dbvvctrov

eivou

e't7re7v

ro

Kcti ro rt rt
r,

ec-tv

ovx dirKug
ydp
ro
r\

t/

r,v

etvctt,

dKKd

Trotu

Trocru
ovrct,

ri Trpctyfxctrog

7rct$og Kct$' clvto (ecjt yctp ro <rto-tfxr,v

r,v

eTvctt.

be7

bfxuvvfxug rctZrct (pdvctt

eTvctt

ro pTvct ev fxov KotKorr,g ptvt), ro olvto


ptg
y,v

etTretv
r\

r\

iK

ecjtv
v\

v\

fttg

irpoo-Tt$evTctg
,

kcu dcpcupwrctg, uTTrep kou to

fxr,

e.Trtqr\rov

ecjctt

elpv\fxevov, ptg pig KOtKr\'


<5io

yctp ptg

crtfxv)

ptg

e7rto-TV\Tov

eiret

ye bpSov errt
uo-7rep

fxv\re

bfxuvvfxug (pctvcu

KotKr,
eTvctt'

scjou.
el fre

ctToxov to
etg

VTrctpx^
eirtv
ptvt

ro7g rotirotg ro ri

fxrje uo-ctVTug,

dKK'

ro

tctrptKOV

ru

ciuto 35 7rpo? to

fxv\,

ctTretpov

ydp

ptvt

o~tfxv\

en

i.

Vk'
h
.

T.
II

II

2.
o

f!v*i]

a,';8pv7ruj

T.
II

II

lixtirtoi

".

II

3. vv
h
.
II

bivou

ante
rf

?(i

om
. II

h
.
II

4.

cioi

om

5.

o-nsp
h h
.

rofc
II

om EA
t

6.
h
.

>^oq
II

oo-ut
To"iq

T.

9. to.vtov et *y*p to

t(

kffTty

(pcivx.:.

TA om F h
.

23.

u.\>.o\.c,

om om

A A

10.
ru!y]

om
ro

A
II

11.

xccr'

AX
h
.
II

AF
ph
II II

n om TA h 17. h om F h
.

II

5. ti
II

21.

h
.
II

24.

S.

21. to

om
h
:

eyJ,^ T,

txxcra,

h.

II

32.

eltcu

posl
hct-

II

35. T8 post
II

7rpo?

om
h
.
f|

T.

2. b&b
tpipct

ET.
5.

7*?] 7*p to

xm
h
. II

ipyov

om F h
ig-t

II

3.
ov
h
.

a.Xkd Tttvrct
npunuj<;.
II II

ph
8.
o

AF
h

ceteri t*ut*
tcZ

o\Jt.

II

4.

OiKu
.

ET.
II

II

A
II

h
.
II

7rpi/T5?
II

h
.

II

6.

ofjLu?

A*, omissis
sl

7rXiy

ty

Xcyv
h
. II

ocvtu
toIi

T.

9.

y,

10.

Xs7jr.i

ES.
o

13. o\ et tb
h

om
rj

15. vrpeSktue
eV'v

TF

sV*i

optffph

17.

T.
28.

18. tu

om A h om ET.
o\r.opia.
U

Iffctt

E.

II

xoltix,

om
ohjt*

T.

26.
||

om

F'\
II

II

27.
?-i

??"]

ij

T.
II

II

clXX'

u? x*5*7rp T, .AAa HxSdvTsp


ilpr^hot fftpy

F
h h

h
.
II

cYk

h
.

tx-jtav

IP.

31.
II

7*p]
h
,

xd

Z?i
h

ET.
.

33.

elpvp.hov']
h
.
II

pU d

T.

II

35. nr]

\ T.

p7v

pv?

SB C h

II

pii

SB C h

cr^

h
.

hi

om

AH SA B

x*i hlpct
pi;

h
.
II

h
,

omissis pW

vcolKy.

34. o

om

l
.

TftN
ctXAo evicrcu.
ftog.
el

META TA $2IKA
ecrtv o

Z.
&<r(xi kol)

1031
<pv<retg kol) toYeti ira.pa, TetV

tiyhov toiwv oti ftdvv\g TY,g W(a,g

optr-

ov,

erovTou cthhou t
kcli

c Trporyctp kou tuv a,hhuv KOLTY\yoptuv, dvotyKY,


eTvou,

heyoftiva.g,
ov<ria,g e<ntv.

vrpoTepcu

ov<r(a,t

eKeTvau,

el to

t(

y\v

eTvctt

Bireug

otov

7roti kcl) TrepiTTt'

ydp

etvev dpt$f&,

kcl) el ftkv
,

d7rohehvftivou dhhv\huv, tuv

ftkv

cv$e to

$Y\hv auvev wk.

to ' Ik 7rpc<r$i<reug
utrTrep
ev Tvroig.

hiyu
et

iv otg

cvk

ecrctt

e7ricjY\ftY\

Tet '

vk

ecrou ovtcl.

hiyu

Se to et7ro-

(rvfifictivei 8)g

tc clvto hiyetv,

fre

tto 5 XeXLtr^eti,
ftYje

et

ftvpe

tu dya,$u
dya,$dv.

dhv\$ig, cvSe <rvv^vctCp}Ji,ivuv erTctt, oTov dpSftcv TreptTToV

tktu to
y\v

eivett:

clvtu VTtdpxetTo eTvou dyct$u, ht icrY\ftv\ ydp eKctcr* ecr)v oTetv


kcl) e7r)

dhhd
eitr)

hctvQdvet oti

cvk dKptfiug hiyovTctt


y\toi

o\

hoyot.
v\

et S~'

to ti

eTvctt

eKetvu yvu/xev.
ucr'
et

dya,$u

Kct)

tuv cth-

Kct)

tovtuv opot,

cthhov Tpcircv
eTvctt

el<r)v

KCL$a,7rep
y,v

huv

bftotug

ikixfa TTokkctXM kexriov


ewaLt.

tov cpt<rftov Kcti to ti


ti y,v

tu

ovti ov, b8e


v\v

e^er tu

ftv\8e

tw dya,$u

eTvou dya,$dv, iSe


e<r)v
y\

ev) ev.

oftoiug 8e TroivTct

v$ev Tet

Sxre uSt

fth

i$evog

ecjctt

iSe tq 6pt<rftdg,
ufr)

eTvctt 10 Tt

eTvctf

ucr' el ftY,8e to ovti ov,

ov8e tuv cthhuv ov$iv.


dya,$dv.

zSev) vrctpfcet Trhvjv Tctig ov<r(a,tg,

' ecrcu.
ko,)

oti ftev cvv


y\v

ert
ey

[M\ VTrctpx^t

dya,$u

eTvctt,

>t

dvdyKYi

ctpa.

hr)v o bpttrftcs 6 tS Tt
pt,OVUV

y\v

eTvou

hoyog,
KCt)

to t/

eTvou

tj

e?yeti

to etyet^oy jtew dy<t$u eTvou kou Ka,hov Kcti Kcthu


jttll

TUV

QV<rtUV STTIV

Yl

/LtoChlCTCt

TTpUTUS

KCtt

d7rhu?,

eTvctl,

0(TCt

XCtT' CtXXo

hiyeTOU,

dhhd

KCt$' CtUTCt

>C6t}

^ihov.

TrpuTct.
fre

Ka,i

TLoTepov
atctcrcv,
ov<rta,g

tavtov ecTtv
ecrt

y\

erepov to ti

r,v

eiva,t

KcttiS fActhhov
elrtv
ctt

o' t<rug ko,v


tfrecu

yctp tSto ikolvov edv v


yi

vTrdpx^

xety f*A

Y[

eVhi'
e^nrep

e tb\.

ctfta,

Se o^hov kcl) oti

<rKe7rTicv.

yctp ti Trpo epy\s Trpog ty\v irept TY\g

oTctg

Ttvig

<pa,<rtv,

ovk erTxt to

u7ro>te/jtteyoy

o-Ki^tv'
v<rta,g,
c^>)

eK<t<rTcv Te
y\v

ydp ovk a,hho


hiyeTa,t elvou
>tctTet

froKet eTva.t ty\$


y\

ov<rta,'

TctuTct?

ydp

ov<rta,g ftev dva,yKa,?ov eTvat,

uy\
Syj

koB'

eetuT
Itt)

kou to t(

etva,t

ey.a,<pi irta,.

V7roKetftevv

M'

erovrou

ydp Kovrd
oti

fxi$e^tv.

ex tc

tvtuv

ftlv

tuv heyoftivuv
cTov
el

<rvft^e^Y\Kog bofcetev
KcCt

ctv

tuv hoyuv

ev ko.) tclvto i jtetTet <rvft$e$Y\Kog clvto tetg-ov


eTvctt,
eTvctt

ezepov

eTvcLt,

hevKcg ctv$pu7ro? hepcv

to Xeu>tw ety-20>tet< to t(
e<rrt

y\v

kol)

ye to
,

hr[<rTa,<r$a,i eKa,crov touto'

Bpunru

eTvou.

ydp

to olvto, ko.) to dv$pu7ru eTvou kol) to

to Tt

v\v

e7ri<rT0,r$cn

u<rre kcl)

Kand

ty\v eK$e<rtv

hevKu dv$puTru
to dv$pu7ru.
tclvtcl'
ttrug

to o,vto' to clvto
<pa.<rfv,

kos ctv$pu7rcg, ug
v\

ucre kcl)
Q<ra,

ydp ctv$pwjrcg kcl) hevto hevKU dv$pu7ru ko\


dhh'

dva.yKY\ ev ti
ftevov,

etvctt

oL/jupu.
y\

to Se Karrd <rvft@e(3v\Ko<; heyd-

oiov to ftov<rtKov
et7reTv

hevKov,

frtd

to ^ittov

<rY,ftcLivetv,

ovk dvo.yKv\,
Tct

Karrd <rvft^e(Bv\Kog, eTvou

ovk dhv\$eg
25 ya,p y.ev

ug

tolvto

to t[y\v eTvou kcl) clvto'


<rviJL(Be(Br,Kog,
y\v

kcu
eo~Ti

ov ya.p urcLVTug
dofcetev
ctv

cLKpa. y[yveTa.i tclvtcl,


Tet

u
ug

<rvf/,@i(3Y\Ke

hevKov kou to

uot'

y' hteTvo

<rvfj.fta,{veiv,

etxpct y(yve<r$ou

toajtcv,

ecrt

&e ug i tolvto to t(
koli

etvou

kou clvto'

retuTet >cctTct <rvfJL@e@Y,Kog,

oTov to
e7ri

hevKU

eTvou

kou to ftov-

tu

ftev

ydp dv$punru
$e~tTO

tu hevKU dv$pu7ru
h'
olv
<pa,vetY\

i tolvto,

tu

trtKU eTvou'
oXp' fvi\

SoKeT &' ov.


eTvcLi;

8e tuv ko.$' clvto, heycftivuv


i<r(a,t

nra,$ei

b\ tolvto.

ttTOTrcv
y\v

kclv

ei

Ttg exetcrrcd
Trap' eKStvo
erepov.

dvdyKv\ tclvtov
el<riv

oiov ei Tivig elrtv

uv

eTepctt

ovofta,

tuv t(

eTvctt'

e<rra,t

ydp
y\v

ko.)

iria.1 ftY\<fe
et

pvretg

erepcti TrpoTepcLt,

oia,g tpcLct Tct; 30

etXXo

oiov

tu

Tt

y,v

eTvcu

Tttttu
evtct

t(

eTvou Ittttu

lMa,g
Tff

etva,( Tiveg.
eTva.1,

yap

e<rT<ti

erepov clvto to dya,$ov kcl)

kcl(toi t(
cv<r(oL

Kuhvet

kcli

vvv

eTvcLt

ev$vg t(y,v
fJLcvov ev,

eTva,t,

edrep
kcl) o

dya,$u

Kou Xucv

kcl) to

Xjuu, kcl) to ovti kcl) to

to t(y\v

eTvcLt;

clhhd

fxv\v

cv

dhhd

i.
j

ixxo

h(<nt

T, S-KKo

l<?a,t
II

l
,

om SB^C*.
E.
II

/*oy

h
.

o
II

om
9II

T.
IVott

II

4*.

D
II

6. (rjvfotec^o^v T.

7. Xa^/Sstvei

8.

?toj]

^ rS T.

om
h
:

h.

post wcu
II

SB C
h
II

lacunam litterarum ferme quadi-aginta.

Xo^o?

4. ri fi^Xu] o fejxto? ET. T. 10. wtii] ZV I T.


II

II

xi^o^sr

l.

5.

h om

II

12. o post
juo'vov.
II

add

A
h
.

""

om
h
.
II

T.

II

21. (1 20. to? S. ES. 26. 23 et 24. tw STHh


.
II

13. fiomi S: ceteri


rSS
tTvet]

17.
tTva
II

n om

avai

om
II

T.
*v

II

21. xu\ t

h
,

xoti

xu

F
II

ceteri

om.
28.
tcJ?

II

T,

om
II

E.

II

23.

r'_

A
II

om

A
h
.

h
.
II

yEveVtai

wra

t* xxtx
h.

&/?]
.

A
h
.

II

ewou
h
.

aud^yi
2.

AF
h

h
,

etv*7)j
xoCl

cttl

ouo-(*i]

oWtou
II

SH A

ceteri
3.

o\il

.va^x).

II

30.
II

h
.

ouo-jo.

A
II

7rpTpov oioi
??-aj
II

wa,t

Ttm

ib(a.q
II

us E,
32.
h.
II

rt)

om SA h ante cm om
fc)y

4.

7t?tj/xi]

s?-iv

kwKryi^v

T.
h
.
II

omisso
Itri,

mOY
T.
b
,
II

^v^utv.
ov,

7. avcn ixstvo

ceteri \xtUui iiw.

8. %(]

i7rd^ei
II

T,

om
b l
.

H
T.
II

to

&] ES.

c^
II

H
9.
II

H
II

29.

S,p'

6.

tJ

omisso

T.

II

12. xx\ to a.^a.5u


h
.
II

T.
.
II

13.

W=xi
tTvaj

A
j]

b 16. o1a.$ 15. I om h uaj dv*7xarov S. . 18. eWtcu] ^ovt*j

xa\

ocra.']

xa\ laa.

tu]

to

to
II

lmi\ E.
l4.

vt)

ET,
xS
.

10.

A
II

ctXXo] ctXX

II

ts^to.

y.o\

k%6' a,\nx
h.

EST.
ouo-<*
b
.
II

cty
II

17.

II

w]
II

lacunam
II

II

20. 7^] l\ S. 27.


tj
xa.\
b

16. SB C toiW SB C h
b
.

<pa,fisr

17.
h

om
22.

A
A
r,i

h
.

avVi
b
.
II

II

21. xa\ add


tjSsjto

AF
II

u om

23.

x.a\
II

A
30.

b
.
II

25.

(ru/tjSctj^j

^*.

om

T.

otbv

add

h
.

tQ] to

Xeux^ ET, ora ^*. ^770/ tj] ^o -y*p E.


II

tu] xa\ to
.
II

II

297
.

h
.

?o-t<w
h
.

30. tu t(

tiva,t

ESB C h

32.

ouo-/cti

oi] xi ou

SB C h

Hh

1032
Kcyog
o

TON META TA ST^IKA


eturo? <*uto;v,

Z.
iv t>j vfu^vj.

ug $jAov x*<
ev to
ev)

e>c

twv eipr,fxevuV
e>.
y,v

ov

<$e

ytyveTAi otruv to eT&og


r,v

0$
xctt

<^e

Ae-yct

to

vafl xotT* <rutt|3ej3>j>coV


ecrAi,
eig ATretpov

ervcu

xal

eTf

e/

aKKo

t:

eivat eKAcrx

kai

t*jv 7rpuTr,v &<rtAv.

y%p tuv

evctv*
i)

eTrtV to fxev yoip eczAt t(


sir'

eivcu t evog,

tiuv Tpcirov tcva to etuTo sT^og'

Tr,g ya,p

o-Tty^rewg i<rtA

to Se to sv, wcre xou


ixev Zv 7t}

sKetvuv

AVTog

ecrAt

Koyog.

oti

ovtla

r\

avTix.eitA.evvi,
y)

oiov vyieia. vc<ra*


<$''

twv TrpwTwv

Kctl xct0' ct'JTct

Keyofxevwv to sxactu
(Oy\Kqv.
01

5 Sy,>mtou
t*j

voo-og,

r\

vytetA
$rj

ev t>j

yap "^vxy Koycg kou


ex.etvr,g

attkq-ia
ev

etvAi

kou skacjqv to
Trpog

cti/To

xctl ev ecrt,

$e <ro(picrity\

e7rur^fXY{.

yiyvercu

to vyteg vov\o-AVTog XTwg'

e7rei&*

Kot

eheyxpt

ty\v
ei

(je<rtv

tavtyiv

(pAvepov

oti

avty\
eivou'

toSi vytetA, AVAyxr\, ei vyteg ecjAt, to$i virap^au, oiov bfXAXcTJjTct,


at.ya.yri
ei <?e

A.uovTeu Kvcet, KcCt

TttvTO %wKpATY\g kcCi

^WKpATet
Ttg,

tkto, $epfXOTr\TA.
t>

kou %Twg det

voel",

ewg av
r,<hf

ov&ev

ydp

^ta.tpe^pet

*ne e

wv

spwTr,<rsisv

etv

te e wv
10

eig

tZto

AVTog Svvatai ecr^etTev


v\

7cotetv.

eha,

Kvwv

eittTvxfit.

nug

fxev vv to

Ttry

eTvcu

tavtov kou Trug

r\

atto toutou xtvr,trtg iroirptg KAKetTAt,


o-vfJificuvei Tpoitov
ty,v

exi to vytcuvetv.
ytveo-Qctt

i TctUTOf eKcicju,

efpYiTa.1.

uqe
<pv<rei

Ttva,

e^ vyietag Try vyteiav avev vXr,g


ty,v

Tuv
Texvri, to)

Se
<Je

ytyvofxevuv Tet fxev


et7ro TctuTOitytctTK.

ytyveTcu,

Tct

<Je

kcu
v)

oiKta.v

e%

otKia.g,

TY,g
r,

e%crctv v\r,v'

7rctvTct
Tt.

Se Tct ytyvofxevA v-ko to ^e


r\

yctp
Tr,g

ictTpiK^
otKtctg.

k<TTt

Kctt

oiKoSc/JUKr, to eTSog Tr,g vytetctg


ctvev vKr,g to ti
r\v

t( Ttvog ytyveTcti kcu ex


eKoCcpiv KctTYiyoptctV
>j

t/vo? xctt
i\

n
v\

Keyu
r,

Kct$'

Kctt

Keyu

&' ov<rtctv
v)

stvou.
y)

ycto To<Je

?ro<rov
eitrtv

irotov

ttk.

cttiSTUv

e yevstrewv kai KtVY,reuv


r)

yXv

v6r,Q~tg

KttKehcu
voY,<rtg,

&e
tf

yeve<retg

ctt

fxev

(pvtrtKcti

a,vTctt
r,v

uv

yevetrtg eK
fr'

%otr,rtg,

fxev 0.7:0 tj?; ctpxyfi

>tcti

toO e"thvg

r\

(pvtreug
v(p' ov,
yj

ecjtv.

to 8' % ytyveTctt,
(pv<ret ti

Keyofxev vKr,V to
civ&pu7rog
y\

ctxo

t reKevTcttts
fxeTctfcv

Tr,g vor\<reug 7rotY\<rtg.

bfxoiug 8e Kcti
fr'

tuv

tuv

ovtuV to Se

ti,

(pvTov
eTvctt.

ctKKuv tuv
ve7,
frect

sxctcjov ytyvsTou.
l

Keyu

otov ei vyta,-

et^Ao Tt tuv tovatuv,

$r) fxctKtq-a.
r,

Kiyofxev Wtctg

ctv
ecrctt

ofXctKvv$r vctt.
ei

ti bv ecr\

to 0fxctKvvSr,vcti ; To^il
ecrt;

ct7rctvTct

Se to) ytyvofxevct
etvcti

(pvtret

r\

Texyy ex^ vKr,V Svtovto $'

20

tto &'

$epfXctv8r,<reTcti.

txtc 8e Tt
*j<J>j

ToSt.

V7rctptioiovv
0.7:0

vctTov ya)p kou


ecrtv

xctt /xy,

etvou sxctcrcv ctvTuv,


Kctt

si

&e tu8i Svvctfxet' vato b'


o$ev

e7r'

o.vtu.

to
ectv

Sy\

ev

eKa.cru vKr\.
v

KctQoKx Se

e^ ov (pvo~tg xctt KctQo


oiov

Kctt

apx s7a
ro eTSog

W
e<rTi

xivY\<rig

tcv
ty\

vytctivetv,
ectv

fxev

to yctp ytyvofxevcv exst (pvrtv, JpVQ-tg'


Jtcti

(pvTov
r)

r\

"Quov.

Texvr\g,

to ev

"v^u^,

' ctxo TctuTO7roivT<

v<^>'

ou,

y)

xctTct tq eTbog Keyofxevv\

(pvrtg

bfxoeiSr\g'

fxctrov, 0/1:0

tovtov

ttots t xofe?v

ctpx^ tw

ctVo

o,vty\

&' ev

ctKKu' ctvQpu7:og yctp


ty,v

ctvQpu7rcv yevvct.
(pvtrtv,
ei<rtv

*tu

fxev 25 Te^v>j<;,
v\

utrrrep xctt ev

tu

iarpevetv ftrug ctxo t Sepfxcttvetv

Iv ytyveTAt Tct ytyvofxevct Sia


v(<reig
>

cu &'

aKKai yer,

Apxv-,

tovto $e 7:ote?
y\

ty\

Tptyet'
r,

v\

$epfxoTr,g

toivvv

y\

ev

KeyovTAt
"

7:otr,<retg.

Trettrcu
tj

b'

a\

7:otr\<retg

0.7:0

tu

<rufXATt

fxepog TY,g vyteiAg


r,

s-kstai ti avtt\ toiovtov

iX VY e 1 ^ 71
i

Svvoifxeug
o.t:o

0.7:0

frtAvoiAg.

tovtuv Se

Ttveg

ecrt

fxepcg rr)g vytetAg,


>cot<

ha) 7:Ket6vuv
etrt

tto

<^'

eir^ctTCv

ytyvcvTAt xai
Q-lug

TctuTOjttctTot

KAt ctxo tu%>j; 7rApA7rKr\ytyvofxsvotg'


>tet<

to

7ro<iiv,

to VTug /xepog

Tr,g

vytetAg kai

Tr,g otKtAg,

u<r7rsp

sv

Tolg

A7ro

<p>v<Tsug

svia
ctveu

ya)p 30 otov

ot

KtQot,

kai tuv a)^Kuv.

ucrs KA$ct7rsp KeyeTAt, cLSvoti fxsv ovv t; fxspog

Ka\xet

TctuTct

kai eK TTrepfXATog

yiyveTcti

o-rrsp-

vo/rov yevetr$At ei fxr\Sev 7rpov7ra,pxot.

fXATog.

v Ttspi fxev

ttwv vqepov

eTritrKeTrTeov,

etxo Te^v>j5

e^

ctvcty>c>j<;

VTTApfcet,

(pAvepoV

v)

ya.p vKr, fxepog' evvTCAp-

1.

xotl

om

T.

II

otre
xo

IIK

II

2.
II

x*\ oln
k.
lga.t

h
. II

hv

ri]

eht
II

sl

T.

F*, to

A
ij

b
,

h Ewstt T: colcri b xx\ b om 8.

h\ &*.%.
t?
II

avtos

b
.

5.
b.
II

post

3. ha.t om T. ^ott Tw lacunam litterarum


II
II

ro rf T.

II

t his
.
II

A\
II

t? ho<;
Zr

tii<tt

trium
II

II

A
18.

b
.
II

S^xp*ri] Guxoinp

9- hury\&t\<;

A
.

b
,

ipurrrfitir\

H
h
,

12. h\

Cb om
II

6. x*\ ante
b
.

A
i
r]
II

ffrotTM

om
b
. || II

15.

7T

et 18.
II

n om
'e<f>'

//'.
.

<W
<p\xii<;
.
II

T.

II

t<]
.

ti
II

ET.
26. /

II

21. rovru

B
h

Ch

II

22.
<Y elo\i

h T:

ceteri
.

23. $rftim T.

om

S.

24.

Fb
b

ante

tmoia.<;
1.
3>)
.

add
b
.
II

AF
&
Js

II

post 30. i*i


r\

om F h
I!

om

T.

II

27.

k.<tcu

<tl

7roj>j'<ri?

om C b

om

b
.
II

28.

.7r<5

EST.
S.

31. t*ot* S.
ij]
r)

F
II

post

ifoos
.
II

xx\
3T.

ij

Ab

6.

STA b
13.
r)]

Sro;?

om C h om
II

4.
II

xr} io-ia.

ET, om
ST.
h
:
II

SA B C h
b

II

5.
.
II

fo,\*i

om

b
.
II

xx\
i

t?] xx\

t?

T,

7.
II

to

S'*'

xryisictv

<??*

om
b

A
II

hpxXcTrjTt T.
Tjf

II

8.

Je t?to,

II

9- t uro

bjroLtrQxt
tl

to tixxror

b
.

10. toutou

EH
om
II

QepfAOTr\T%

om

ceteri toutw.
b
.
II

11.
h
.

vyitixv tx

tt,<;

i^itixg

b
.
II

lacunam
T7?

Ch

II

T.

iort
II

post
iir\
II

olxoooptxr)
T<2r

T,

add

FH

12. post xx\


rrji

t>jV
II

u^noti

t<r<

II

17. Te^vj /'*.

xx\

20.

n om ^*.
.
II

II

21. &
Jv

II

tto

om

T.
.
II

b 18. tJv ^tTot^u totrov om . 22. tS ^*. 24. *)%rot( t*] j to .

ET.

II

vytixs xx\
u7*<v<
J".

t>7?
II

elxohopixi;
&'o
otr

E,

olxixs xx\
fo7. U

19.
II

v^*: ceteri
o*7rfo
.
II

II

h
,

xp%r)

ST.

25. f

^.

II

26.

to/vuv]
||

^*.

om

27.

>T

fiWtei

i<rt

to y4*F*.

29. xx\ ro *ruf pipos

i<f\]

ri fiipoi

28. vytixs orh


b
.
II

T^*.

II

28.
II

r)

fox

SeppS

29. hyeixs

om
T.
II

Ch

28. ?<tx*tm

31.

t<] to

EST.

32.

virxpfct i% irx^xr\(

^etvpo'y

om

T.

T2N
yjei

META TA ST^IKA
tuv
ev

Z.
u7re>csiTo.,
ex.

i033
ofov iroieTv

ydp

xcti

yiyvsTctt
cfe

clvtv\.

dXX'

ctpct

kcu

t
etcrt,

Ttvog etv

7totot7i
'

ctXXv' tto "yap

%et\-

Xo'yy.

dfxcpaTepug

Xeyofxev tk? p^etXxK?

>cu>cX.ks ti"

xr\v <r<pcupetv

tovto 8e cvrug
el

ort

touciY,

scrt

^ct^jeoV,
t\r,Xov
ctTtet-

xeu

tv;v

uA*jv XeycvTsg oti ^ctXxoV, kcu to


kcl)

^0;

ot: tr%*ijtt*
cfy

to&

7ro<ef,

eV* <r<peiipct.
kcl)

v kou tkto
ctl

7toje?' ctuTo',

Totdvbe'

tcvto

sert

to ysvog

sig

Ttpurov ti$stou.
ty\v vXv,v.
sfc

ort utretvTug 7toir\trei,

jSct&ouvTew
v\

yevsostg

sig

XctXKOvg xvkKos e%e<


vXr,g
yivsTctti
svtct,

w tu Xoyu

ov $e ug 5 pov.
ty\v
<rtg,

tpctvepov ctpct Irt icfe to sTtfog,


sv

oTtt\r,7toTe

xpv x*Ks?v
clvtv yevsyiyveTctt

XsysTctt, oretv ysvr,Tcu,

ovk sksTvo dXX'


6 tf etv$pu-

tu

cti<r$r\Tu fxcp<pr,v, k yiyverctt,


r,v

icf
ev

eertv

SKeivPov, otov
Ttog
Tet

dvtytdg k ktdog

dXXd

XiStvog.
ettTJOV

&&e to ti
Te'xvr,g
etvett

eivctt'

tto

ydp
r\

scrtv

ctXXu
ro
tfe

ov XeyeTctt btetvo e\ ' vytctivuv

cYort ylyveXsyo/xsv
Tr]v

v\

vxo

v\

u7ro

<pvtreug
itotst

hvetfxeug.

^etXxijv
cr<pctipct$'

Ik

rr\g

trTepr\creug

kcl)

tcv VTtoKetfxevcv

cr<pct?pctv

itote?.

yctp sk

x&^x-ov
tto

kol)

vXvjv,

otov

kcu

ctv$puitog Kcti

10 e\g tqi yetp to kol/xvuv ytyvsTctt vytr\g.


erepr,creoog,

sThg
eTvctt

Ttots?,

kou

ecrt

trtpcLtpct

x<tXKr\.
Tt ecrcti.

fx&XXov y,evTot Xeyerctt yiyveoSeti Ik Tr\g


Kct/xvovTog vytr,g
r)

otov

ex

tov he
der^crei

crfpcttpct

'oXoog el ecnt ysve<rtg,


eTvctt

sk rtvog

s% ctvQpuwov.

bto Kdfxvoov fxev vytr,g ov

yctp

c\ictipeTov

dei to ytyvo/xevov,

Kcti eTvctt

to

XeyeTctt, ctv$poo7rog $e Kcti ctvQpooTrog vytrfi.


icfr,Xog
v.cti

uv S'

vi

<ripr,cng
v\

fxev rocfe to
el 15 sv

rocfe,

Xeyu

cf-ort to fxev vXr,v to ^' ef&is.


^ttetr

oivoovvfxog,

otov ev p^ot^KO)

o"%ii)ttetTo?

07ro<w

&i

ecrt
serctt

cnpcupct to Ik t
7roze?,

(T^/x-et ro-ov, t&t to fxev

7rXiv8oig Kcti

^yXotg otKtetg, Ik t*tuv Boksi ytyvsoSett ug


$10 UTTTep icY SKSl
o
*

to ^' ev sksIvu, to cY etxetv to yeyovdg,


(pCtVSpOV
$v)

SKSl

SK KCtU.VQVTOg.

K TTO SKSIVO

OV

OtOV

V\

%etXK^

CTCpCUpct.
v\

X TUV Stpr,fXSVUV OTl


v\

XsysTctt, ovS' svTctvSct

dvfrptcig

%vXov, dXXct
& %etX>co'?,

iictpctyeTcti
>tct<

to fxsv ug
v\

sTfrog

icrtet

Xeyofxevov ylyverctt,
ytyverctt,
Kcti

cfe

o-vvoSog

ZyXtvog,

ZyXov, kcu %etX>t?? dXX'


v\

Xt$tvog
e7rel \scY

KctTct

TctvT%v

Xeyoy.svv\

oti
cfe

ev Tcctvrt
rocfs.

tu

dXX'
djg

XtSog, Kcti

oUtct TtXtvBivr,
v\

dXX'

i 7rXtv$ot,
otKtct,

ysvofxsvu vXr\
ecrt

svsert,

xetl scrt to fxsv

ToSe to
v\

7toTt7vXtv-

Ik %yXov ytyvsTctt dvtytdg


ou>t etv
,

sk 7rXtvSuv
eiitot,

ectv

Ttg2Q pov iv

Ttg TcpctTpct 7rctpct Tctcrcte


ctv

otxtct
v\v,

Ttctpd

rdg

trcpddpet gxijSXeVy,

ditXug

<$td

to helv fxerctfttd

wtto H xcY

Ttore eytyvero,

et

vrug

Tocfe ti;
sertv,

ft&XXovTog yiyvecrQou s^
Zv thto VTug XeyeTcu.

dX>J ix vnofxevovTog.

yisv

Totovcfe crv]fxettvsi, Kctt

ro$e

<Je

xeti

uptcrfxevov

dXXd to dXXd itotel


ecrri

yevvcX

sk rovSe Totovfre'
'ditetv

kcu

ctclv ysvvv\dr\,
v\

to^s

'ETrel

cfs

vitd Ttvdg ts yiyvsTcu to ytyvofxsvov (tto

tfe

Totovbs.

to cf
v\

rohe KctXXictg
r,cft,

^uxpctTr,g

seriv

uTTtep

Xeyu
fjjy\
v)

cQsv

v\

dpx*i "^6 ysve<reug


tto etXX'
xcti
'

scri)
v\cfr,

Kcti

sk Ttvog (ecru <fs2Sv\ crepoupct


ov rpocrcpcupct

%ctX>ci

<Y ctvQpuitog
'oti

kcu to XJuov u<ntsp


v\

er(pr\o-tg

v)

vXr,

ydp huptcrTcu
cV' ecr)v
v\

trepcttpct %ctA>t?i

oXug.

<pctvspov ctpct
sffir,,

tuv stSuv

ctiTtcu,

Ttov

tto Xsyofxev)
r /\

yiyvsrcu (tto

ug

eluQctcri Ttveg

Xeyetv Tct

ei scrtv ctTTct
io-ictg

Ttctpd Tet Kctc)'

\ KvxKcg
jitevov

t;

eTU%e tuv ctXXuv),


^ot^xo^v,
qti
v\

ucritep icfe to vTtcKsity,v

eKcterct,

Ttpog
eisv

re Tctg ysvecrstg Kctt Tctg


8tct

x$ev

^p^^et
eit\

7rci? tov

ovTug ove
%ct\>t>]

tripcupctv,
crcpoupct

el

fx$

ovcf

ctv

ye

TctvTct ovcrtou kcl$' ctvTctg.

fxiv $v\

xetTct
exeivY,v

trvfx^>e^r,xdg,
cfs

crcpoupet

etrrtv, 30

7totst.

to

ydp tq&s
sertv.

ti 7iotsiv

sk t oXug vTtoKst-

Ttvuv xcu cpetvepov ort to yevvuv toktov fxev oTov to yevvuov fxsvTOt ro clvto ye, ov$' ev to> dptQfxu dXXd tu fxevov,
Cicfet,

fx(v6

Tot^e Tt 7tois?v
Ttctetv
ecrtv

Xsyu

cf drt tov ^ctX/tov erpoyyvv\

oiov ti

ev Totg <pvo-tKOig'
Ttctptt

ctv&puTtog
oiov
e'iv\

ydp

ctv$pu7tov yevveZ,
r,fxiovcv.

Xw

to

crpoyyvXcv

tv\v trcpoupcLV Ttotetv,


ei

dXX'
sk

etv

fxr,

cpvcrtv
o

yevr,Tou,
etv

T7t7tog

kcl)

erspov

Tt,

otov

tq sTSog tovto sv etXXu.

yctp

TtoteT,

txvtol 8e ofxoiug'

ydp

Kotvov

e<p' ht7tov xetl ovcv,

1.
T<tt
ci?

ftujpj

T.

II

2. x.\y.Z<;
II

A'F l
T.
II

l
:

celeri ttoKX^.
b
.
II

II

3.

y.ou
.

el

vMs

H
II
II

b
.

6. 7vjTa,i} XsTijToti

7.

IxetVov

SC b H b
. II -

wA
II

b
.

II

5. %*ky.U

A A
b

l
. II

t^v] x*\ t^v //*.

||

k)

FH
b
t*?j

l
.

\\

7/-

ifyw&xi T. OTrot ovv E.

12.

ph

u^ui?

II

13. x*i] xx\

A
-

post 0^0^ l4. o-vrJm^ T.


II

om EST.
y$
II

II

9. \%

om

b
.
II

11. ix
b
.
II

<?tp\<rto*;

Ix.

xcthxv
:

E.

II

<rxvp> ro
II

TH

oTtotom
II

TH

b
.

17. insvSsv S.
II

19. rei]
Ttotm

b
.
II

T.

31.

om
T,
s~vi

T.

H
jj

om
II

w A

4
b
.
II

"

21
T.
II

o\ov

II

*&Uitn o-^e^* ET. b Fb 32. ti add

iXti

ceteri thoie.

25. &} T.
b

II

33. 4v9

k"]
II

wei?o-

A
II

27. 0]

b
.

1.

tto$ a.XK' Z
W
h

tj-om^

XX E.

ttoie?

A
II II

b
.

2.

iK

%*Xxo?

7*.

II

3.

ro> ^*.
2\
II

0]

A
b
.

b
.

5. Te

^T.
eu
II

II

6. 8
II

om
11.
)]

AF
b

b.

7.
b
.

avi}
II

touto

T, ayJ tcjtw ^. T.
II

8.

r,

prius

om
20.

y/*.
b
.
II

II

9.

x*i o-^)*/p?]

o-fpoupoct
II

A
eV

II

10. to] too! to jET'.


x
II

ro-T
ii

AF
,
ij
II

12.
II

m!
18.

om
II

*t
II

om
19.

^*.
&<ri]

13. to Sk

om
II

to ^^v] tv pfe

14.

15. i ]

h
.
II

17.

A
b
.

ui
25.

E.
jj^'

ttavti

ET.

om
7*.

T.

28. t? post x\

l^ ft#W. b Jl b add

T.
h
.
II

II

T *t5i

21. *XX' lu
II

miih

ET

II

jcpl<rv*l

29. I*ut*5 ^*.

30.

x<*\

om ^/^.

II

23. ro%] tfc 31. XX' Jv tJ

ET.

II

33. I*v

Hh2

1034
ovk uvofxcttrTcu To eyyvTctTct yivog,
oTov Y)fx(ovog.

TflN META.
eiv\

TA ST^IKA
fxet

Z.
ecri

$'

<tv

<tfx<pu t<ru%

to etoog, nau d<p' to cntipfxct,


7ta,vTct

Ttug bfxuvvfxov.

ov

ucre <pctvepov

oti i$ev

SeTug
ev

7ta,pct6^etyfxa, eTfrog

ydp
yctp
fxv)

ovtu

freT "CyTeTv

ug

e'

dv$poo7tov dv$pu7tog (kcu

K<tTtt<rKeva%eiv (jxdktcna,
itrictt
trctt

ydp

olv

TovTotg e7teCv\TovvTo'

yvvy e\ dvtyog'
7tY\pufXoL
v\.

810 v)fxiovog
<$e

ovk e\

v)fxtov\i),

dkk' eas

ydp

oli

fxdktcra, ctvTOLi)
clitiov eTvtu

dkkd

ikolvov to

yevvuv
<^'

7totv\-

ocra,

dito TOLVTOfxoLTts ucntep eKeT yiyvs-

kou tov e(<hg


Totovfre
eTfrog

ev tv) vkv\.

to

cXttav v\o\ 5 tcu,


ty)v

otoov

v)

vkv\ ovvo,to,i kou v<p' ctvTY^g KtveTcr$ou TctvTYiv


cntepfxct

to

ev TctTcr&e TctTg cra.pfct ^cti brroTg K.ctkkia.g

kivy\Tiv Y\V to

KtveT'
v\

ocruv &e fxv\, tolvtcl

d$v7tepi

kou

XuKpcLTW
'

koa erepov fxev oid


artofxov
ctv

tv\v

vkv\v,

erepa,

ydp,

vartct

yiyve<r$ou ctkkug Ttug

e'

olvtuv.

ov /xovov <%

tolvto oe too

effrei'

ydp

to eT&og.

TV\g

ovcrictg b

koyog ov\koT to

fxv)

yiyver$ou to eTbog, dkkct


KOivog
b

A.7topv\<rete

$'

Tig $td xi tcc fxev yiyveTctt


oTov vyieta,, Tct
v)
<$"'

kou Te%v>j

toov 7tepi TtctvTUV bfxoioog TtpooToov


ko.i

koyog,

oiov Ttocrov
$j

kou d^to TctvTOfxartM,


<J'

oTov oIkio,.

outiov i0 Ttoiov
7toie?v

tuv ctkkuv

Ka,Tv\yopioov.

yiyveTctt yctp utntep


ovcfe

otl toov fxev

v)

vkv\

apyptra, Tvig yevitreug ev


ev

tw

^olKkv] o-cpoupa,,

dXX'

ov

ctfpcupa,

^ctkKog,

koa 1%i

kou yiyvecr^cu
t Ttpdyfxartog,

ti
v\

tuv

dito Te-xyv\g,

tl fxepog y vTtdp%ei

x/xXkov,
ko,\

el

yiyverou (de)
%TOog kcu

ydp

<Je?

7tpov7ta,p%e\.v tv\v vkv\v

fxev toio,vtv\ ecr\v oTa, KiveTcrQou vcp' a,vTv\g,


v)

to eTftog),

e7t\

t t(

ecri

kou

e7t\

vt 7to& kou

i &'

kou

TO,vTv\g

fxev obfo oTa, Te,

v)

<5e

do\>va,Tog' 7tokka,

Ttocrk

kcu toov a,kkoov

bfxoioog KctTviyopioov'

ov ya,p yiyverou

ydp
tov

o^vvcltou fxev vcp' ojotoov KiveTr$cu


ocroov

dkk' ovx

^h

OL0V 15 to Ttoiov
crov
ecrtv
*j

dkkd
v\

to Ttoiov %\Jkov, &$e to Ttocrov

dkkd

to 7to-

bpxwcLcrScu.
obcft

toiclvtvi

v)

vkv\,

oTov ol kiSot,

db\)va,koli

%vkov
oti

XJZov.

dkk'

ifoov

t^?

ovcrictg

ho tovtoov XetjSeS
evTekexeta,
<5"'

kivv\6v\vcu el fxv) V7t

a,kkti,

oocft

fxevTot

voLt'

to

dvdyKVt TtpovitcLp^etv hepoov


olov l^uov,
v\

icrtoLV

vctclv

Trvp.

&d

tto
'

Tct fxev >lk ecra,t

avev t e^ovTo?;

t*jv Te^vviv,

TtoteT,

ei

ytyveTcu XjuoV

Tcotov

v\

tcoctov

ovx

ta

' ecrou

vtco

ydp

tovtoov Kivv\$v\creTcu toov ovk exovToov


6*e

dvdyKVj dkk'
'E7rel b%

6\>va,fxet fxovov.

fxev tv)v

Texw\v,

KtveTcrQou

SvvcLfxevoov olvtuv,
Y\

y\

vtc'

ctX-20

bptcrfxog

koyog

ecrt,

TccLg

Se koyog

fxipv\

e%e<,10
7tpo\

kuv ovk
etpv\fxivuv

e-xJiVTuv ty)v Tixvmv,


Kcti oti Tpoitov

Ik fxipxg.

^Xov
oiov
v)

&' Ik

tuv

ug

fr' b

koyog Tcpog to Tcpdyfxa,, kcli to fxepog t


e-fcet,

koyv

Ttvd itdvTct yiyveTou e^ bfxuvvfxx,


ftipovg bfxuvvfxov,
v)

to fxipog t 7tpa.yfxa,Tog b/xoiug

dTtopeTTcu v\c% TtoTepav


ev

uctTtep
otKictg,

Tct
v\

cpvret,
v7to vov

v\

ex,

otKia,

e%
v\

SeT tov tuv fxepuv koyov evvitdpxetv


v\

tu toO

ok\t

koya
tys

(v)

ya,p Ti^/Yi to eTcfog),


fxv\

Ik fxepovg

ov.

evtuv fxev
b

ydp

(pouvovTou evovToo, eviuv &' v.

t [xev
b tfe

e^ovTog

ti fxipog,

idv

Kcvtd

o-vfx(3e(3y\Kog yiyvv\Tcu'

T0

25ydp KVKkt
KVKkog
"X/t*"
ofceict

koyog

&%

eyjit

tov

tuv

Tfxv\fxctTuv ,

ydp
1

cttTtov
ty\

tk

Tcotetv

TcpuTov kcl8' olvto fxipog.


ev
v\

6ep/xoTv,g

ydp

<rvkka,@Y\g exjet tov

tuv cnoixeiuv'
ucntep ko\

kclltoi frtcLipeTTcu kcl\ o


y)

ev

KtVY,rei
v\

QepfXOTvrra,
v\

tu

crufxartt e7toiv\<rev

clvtyi

e\g Tct Tfxv\fxctTa,

crvkkct^v) elg Tct


TY,g

90j\

&' ecrTtv
vyteictg
v\

vyietct
clvtv)
y)

fxipog,

dKokovSeT

o.vtv\ fxipog ti ti?5


TtoteTv,

S ? L &' et TtpoTepa, Tct fxepv\

tov okov,

^'

bp&v\g

vyietct'

frto

kou kiyercLL

oTt eKeTvo

fxipog kcll

bdKTvkog t

(^wk, TtpoTepov ctv

eiv\ v\

ofceTov

TcoteT ty)v vyietctv

dKokaQeT koli

crvfx(2i(3Y,Ke 6epfxoTv\g.

ucreso

t?i? bp$v\g

kou

frdKTvkog t dv$pu7Cts.

froKeT

ef'

eKelva, eTvcu

ucncep

ev ToTg crvkkoyLcr/xoTg tcglvtuv

dpx)\

*j

irict (hc
<fe

ydp

TcpoTepct'

tu koyu ydp

kiyovToLi e eKeivuv,
v\

kcl\

tu

eTvcu

tov

ti ecrrtv ot

crvkkoyirfxoi elcnv), evTctv$a,


crvvtcrctfxevct

ctl yevicreig.

0% ctvev dkkv,kuv TcpoTepct.

7cokkcLXug kiyeTou to
Ttocrov.

fxipog,

bfxoiug &e kou tol cpvcret

TOVTotg

exjzt.

to fxev

uv

eig

fxev Tpo7cog to fxeTpw koltol to

dkkct tovto

ydp

cncipfxct

7coteT

ucntep

tx

dito TixvYig'

exet

ydp Svvd-

fxev d<pet<r$u'

e^ uv <f

ovcrict

ug

fxepuv, tovto <rKe7crigv.

1. kfpra.rui

T.

H l
.

4. */
II

om

h.

B
II

8.

txvtx

et

15 et 17. wfc
b.
II

15. &wxt.

F
J

irdnx

F om A
b
,

Tpoirof b. 25.
II

rtvcc

b
,

17. fibr' TpoTtov tivx xttxytx ET.

E.

AK tu wu A b
II

eftei]
II

ruSi
^.kv
II

T.

It

9b

20.
T.

om

II

u ovn&ifaxe T,
1.
ttui?]

om
.

H
A
U

t.] b.
b.

t^
II

A
17

b
.
II

7W* H
II
II

ofA.urv/u,ur

b
.
II

26. xkioi
ti\

om
b
. II

b
.

II

23. utnrsp 28. Jj vyfax] ^tol


II

om A*. om A b bfjLUWftov om T.
xoi\

T&vp
$

ft

12.
c^

efo-o

tt\<;

II

II

21.
ft

om
add

T(%m T.
.
II

fl

14

22. xx\

om

24. 29.

juipev?
r)

tjj

/A.ipovs

crvyuYV/Mm
II

vyu* ET.

II

EA Fb
b

30- *<&

T.

II

7. xvtov
II

icpSiTof b

He^o-ms E. 2. *ij &Trj T.

33.
3.

E.
b

II

34. ta

E.

ftjyttpir

Ab

xW*
.

ovci
II

4. o<rx Vk

om
II

b
,

h\

om
b
.
II

F*.

5. ovyxtxl
b

om
b
.

A
II

b
.

6. uXiXTat

11. xai

12. ^ybtxl
yyteTxi

ET.
ixei

Z<rxv evTeXexeix

T.

18.

el

/xipy,

F
II

II

ETA

b
.

21. t?
T.
II

om H b ^woy om A
b
.
II

12.
II

el

add

22.

iiipog

om
II

23.

M om
Fb
.

19-

r,

EA om A F b
b
.

xit]
II

A
b
.

A
II

17. XYxyxx7oy
e o
ov
.

20. $e

T.
II

II

tov

ote]

o\u>
II

oprfio<;]

bpLa-poe;

AF F
b
,
II

hepxv] xel
b
bpL<ry,b<;

hipu
b.

24.

r)

om
U

b
.

8ij

TH
II

hiuiv
b
.

TA b

evbnes

'eviuv

26. xxltol] xxiroL xx\


eivxi

b
,

xxl

xxl
U

om

28.
b.

icpbrepoy

TA b

to (tipo;

29. tS

3,0.

txxivXos

om

II

30.

om

T.

31. xx\ twJ xxt to

T.

32. f

om

TS2N
a
ovv
5|

META TA
U$

fctf^IKA
bfxuvvfxug

Z. ydp XeyeTcu xvxXog


Slcl
?i>

1035
o

e<rr)

to fxev vXv\ to ' eTfrog to $' sk tovtuv, xou


1>A>}
JCCt)

uA>j"

ts dTrXug Xsyo-

WTiCt
jcet)

TO ^0?

JtCt)

TO SK TiTUV, $< fXeV


eqi (Y

fXevog KOUl
xet$' tctc/ov.

K0,$' SKA^CL,
//3>iTet*

TO

fXV\

sTvcU

foW

OVOfXO, TO?^

v\

vXv\ fxepog Ttvog XeyeTcu,


et&sg Xoyog.
oiov
v)

ug

ctAX' i wv
s<;i

fxev

kou) vvv

TdXv\$eg, o/xug $' srt


o<ra,

& tv

t*j? fxev

KotXoTVjTog ovk

fxepog

<ra,<pe<;epov siirufxsv

eTrouvouXoufiovTeg.
6

fxev

ydp tS

Xoyts
v\

trdpfc

(cttmj

ydp

vXv\
fxev

s<f>' v\g

yiyvercu),

tv[<;

h
6

5 fxspv\ trtfxo-

kou)
>j

stg
sviol.

a.

$icups?Tcu
b

Xoyog,

touvtou

irpoTspa,,

Tv\Tog fxepog'

Kcd th

trvvoXv dvtyiouvTog fxepog

%et\-

7reti>Tct

81

t>k
Tvig

bp$v\g

Xoyog ov focupsiTou
e\g

elg

xog, tk $' ug st&tg Xsyofxsvis dvbptouvTog ov.

XeKTeov yoip

oeia,g

Xoyov,

dXXou

oeia,g

bp$v\v'

yjpv\Toui

ydp

ro

stfrog

kou

v\

sTfrog

e^et
6

exctc-ov,

to ' vXtxov

oucWots

bpiCpfxevog tv\v ofcetouv t>j

op$y'

eXdnuv ydp

bp$v\g

v\

ofcetau.

xa,$' clvto XeKTeov.

frto

/xev th

kvkXov Xoyog ovk s%jh


'

bfxoiug
lo

$s

kou

KVKXog xou to v\[mkvkXiov e^ovrtv'

to

toV tuv Tfxv\fxdruv,


Tet ftsv

e T>j <rvXXou@v\g tov tuv <;ofXjztuv

ydp

qoixjiicu

t Xoytt
fxspv\
v\

fxepv\

t el&sg xcu
oTg e<$>'

vXvi,

rd

Ss TfxqfXcLTA ovrug
fxevroi

ug
6

vXv\
/

eiriyiyveTcu'
ev

yap vifXiKVKXiov tu kvkXu bpCQsTcu KCU 6 ^CWCTUXO^ T^ %Xu' to ya,p Toiovfre fxepog dvQpuw &ctxrvXog. u<r$' o<ra fxev /xepv\ ug vXv\ xct) elg ct (fiapetTcu ug vXv\v, v^epa.'
oiret

eyyvTspu

tk et&ig

%etXxo ?,

oTctf Tct

x/xXxu

v\

ug t Xoyv xou t>k


v\

ovo-ictg

t>j? xctTct
v\

tov Xoyov,

<;poyyvXoTv\g syysvv\Tcu.
vi\g

sqi 8'

ug iSe

t;oi"Xjitou

Tt&vTcu

TrpoTepa,,

tzcLvtou

v\

svta.

sns)
v\

<rvXXa$v\g

sv

tu Xoyu
v\$v\

svs^cUy

oTov Tcto^) Tct xviptva,

15(tto
to

yap

irta,
xout

tk sfxypv%p)
v\v

tuv Xjuuv ipv%yi xond tov Xoyov yurta. xou


8e

Tet sv

tu
vXv\
Tet

dspt'

ydp
xa.)

kcu touvtou fxspog T^? <rvXXa,-

sTfrog

to ti

sTvou

tu toiu$s

rufxont'

sxaotov

/S>j?

ug
slg

a,l<r8v\Tv\.

ydp

v\

ypa,fxfxv\
b

ix

sl

frioupovr

yw
Tct<,

to fxspog sdv bptQ^Tcu xouXug, ix a>vsv tS epya bptsho

pusw\

v\fXL<rv\

tpQsipsTcu,

v\

a,v$pu7rog slg Tct oc/ct


sl<rtv

; vitoip^si ouvsv
v\

ou<r$v\<rsug'

uc;s Tct TctUT>j? [xspri


xet)

xtu

vsvpa, xou) (rdpKOug^


t>)? <r/ct?;

Std t&to xa\

ex txtuv %Tug

itpoTspou,
c;ov
8v\

irouvTO,

v\

svtou,

t <rvvoXu (^w,

xa,$' sxat-

ug ovtuv

fxspuvy

dXX'

clg

s^ vXv\g, xou) t fx\v 20


jc/t<*

bfxoiug.

to Ss rufxa, xa,) Tct tovtov fxopta, v<;spa,


xa,)

wvoXx

fxsp% t

s t<%g

(% xou)

Totg Xoyotg.

tuv

fjusv

ovv svs<;cu
ouv

Xoyo? tuv TotMTuv fxspuv


y tov
i

$t07rep &&'

TctuT>j?

t^?

oxxrioug^

SicupeiTcu stg touvto,

ug

stg

vXv\v

&%

v\

i<rta,

dXXa, to tvvoXov.
ug,
s<;t

^ti>

vv

ovvoXv

7rpoTspa,

Xoyogy tuv 8' ov


Sid ydp tovto
(pSeipovTcUy
evta,

fre? evetvout,

fxv\

<rvveiXv\fxfxevts'

tojvt

sc;tv

'

ug

&s

ydp

stvou

ftuvouTcu

%up\r

svta,
fr'

fxev ex tovtuv ug
e<;tv.

dp%uv
b

eqtv e\g

et

^o^EVct*

ovfie

ydp

xetvTW? e%uv SdxTvXog X^uov, dXX'


svtou
v\

&x

o<rou

fxev

w
v\

<rvveiXv\fXfxevou

to 25 bfxuvvfxog b Ts$vsug.

8'

ct^ttct,

o<rct

xvpta, xa.) sv

eldog xcu
touvto,
Za-a.

v\

vXv\

s<;iv,

oTov

to

trtfxov

%ctX>tb? xvxXog,
v\

Trpuru
cpouXog'
xetl

Xoyog xa\
btoucpipet

iriou,

otov

el

tovto xaup&ia, 4 syxsS' a,v$puitog

[xsv
fxv\

(p$sipeTcu

elg touvtou
tv\

xou)

fxepog ouvtuv

vXv\'

ydp

i$ev iroTepov to&tov.


e7r)

8k

<rvveiXv\7rTou

vXv\

dXX'

ctvev vXv\g,
v\

uv

0/
v\

TirTrog
e<;tv
i<riou,

xcd. Tet

vTug

tuv
sk

xou$' sxouqa,' xa,$oXa 8'


To*i
fr'

Xoyot toO
ovTot
etuTet,

slfrovg fxovov, touvtou

8' ov (p$eipeTou,

oXug

ix

dXXa, <rvvoXov
xa,$oX\s'
v$Y\
st;iv,

ti

t Xoyx

xa.) tv\<t$)

ovtu ys.
tou 8'

uc; exeivuv fxev dp^ou) xa.)

Tet vcp' 30 tj? vXv\g fxepv\


xou)
v\

ug

xou$' sxa,t;ov

sx

t>j? so-)(JiTv\g vXtfr

sHfrovg

ovts

fxspv\

t' dpyjx) tcwtou.


elg 7r>iXov xou)

hd
Se

~%uxpdrv\g
et;)

xou

eTr)

tuv auXXuv
8e

bfxoiug.

fxepog
eTvcu)

tZto (p$sipsTcu
elg

Trr^tvog dvSpta,g
K.a,XXia,g
e\g
ecjt

<rpoupa,
ert

fxev ovv
xa,)

xa) tov et&sg

(eTfrog

Xeyu
b

to Tt

v\v

^ctXxoV

xct:

trdpxa, xa,) oc/ct,

<rvvoX'ts

tS ex t et&sg
Tct

xou) t>j? vXv\g ouvTr t g.


ec;iv,

dXXd
ecr)

xvxXog

eig Tet TfXv\fxa,Ta,'

ydp

ti

o>

trvveixv\7rTa,t

Ty

t Xoy\s

[xepv\

tb e?&sg /xovov

8s Xoyog

4.

om

T. 5

aip^ pipos

If

5. n ora

E.
II

,<p

T.

It

12. t/*dV*t * tovtut ovtus


*'] x*\
xctX

A
fj

b.

I)

14. hta.no, A*.

17. **

om
ri

H
D

6. ntpos n,
b
.

*1
II

ET.

[I

7.

eI3a?

T.

I!

10. <w\*/3ft t%a th A*.

o\t

T.
<y*p

18. e<r*] <?oi%. T.


tovtov

19. fcw S,
&

ixw A*.
l % A
.

II

21.

AK

II

22.
H

ovv\ oZi ov>c


*?.

ES,
n

om
om
II

A*.

I!

23. I*v
0^01

T.
1
.

AK
29.

II

24.
r\

T.

w?
r\

om AK
o
h.

25.
r\

oau,]

27. 30.

to fitpof T.
vfy*

28. t^]

cc/ew

T>j?

vXrj?
h
.
II

\ifoi
xa,\

ET.
II

ou

toiovtu ye

auT*] t*uto.

h.

II

31. t*ut*
II

A
II

32.

33. %*Xxor

om
II

h
,

outj

ovtu ys E,
II

oti ovtus Tt
tj?

T.

II

II

33. (% hpoius

1.
tof] h

XeVtm
E.
II

xvx-Xog

T.

2.

o*

^.

3. xX yvi

om
-

H
II

ti

Sr.

9II

et to prius

A om ETH
fjcipo?

34.
II

ET.
eli

12.

uXi]
II

vXt^ T.

ug eU
.
fl

15. x*l to ith?

iaia.

S.

16. towwt&; j&T

Ix*Vtov
""''i'

^T.
"

H
iwc

17. xoXaJ?] t&

xauXu?
II

h
.

18.
II

vita.p%&
TrayTo/a/?

ST
/P
T!JV]

TauTjj?] to*ut*
A TTw? yi .
II
II

T.

II

21. *ur* T.
toiStov

II

22. x
H

o '*] x

-^*

et 23. I^v vc
.

om

T.

24.
II

ov

ES.

oMwf

27.
rff]

TtoTspor to

h
.

28.

om

^*.

t*] t*iJt*

6
W-

33. xi]

Jo-^rep

xi F*.

t ex]

ex

i^.

II

^f*.

34.

M ri

F*.

036
kolQoXv'
kol)

T12N
ro

META TA
^XV
<Te

$3

KA

Z.
el
y,v

ydp kvkXu
tolvto.

sTvoli
<fe

KoCt

KVKXog kou
r,fo\,

^*x

thtozs,
(i&ev

utncsp
txv

kolv

ol
o

kvkXoi ncdvrsg supuvro ^aXko?

-^vxv

rov
y)

tvvoXov
*t

oTov

kvkXv t<%
voYiTxg

ydp

yjtov

%dX>coV iSev rv eUvs), %ctXe7rov


oTov

tuv Kd&' eKxqd


uXv
ject)

rtvog

uV&jtS

voy,tv
<$

(Xeyu
TVS

Se
Cti

d<peXeTv
EV

rovro Ty htxvoicL.
<ptxiveTCU
KoCt

oToV

TK? fXOL$r,fXOLTtKVg, <*(V&5T>iV


<fe

0T0V

%CtX>CoO?

TOLpQ

OCJotg

cLvSpu7m eTfos KCU ToU TOiVTOtg fXe^petTW*


kol)

ro tov

t? fyxlvvs), riruv
v,

ovk <pv bpiTfxog,

dXXd

fxerd 5

cXp

ovv kcl) eqi tolvtcx


vXyi;

fxipr,
fxr)

e"to\g Itt'

t koyv,

vi

ou,

wr,TSug

cLiTSr,Teug
<$r,Xov

yvupiXovTtxt.
icorepov
icors

dTreXdovT&g $' ek tSh


etcriv
y,

dXX'

dXXd

$td to

kol)

olXXuv e7riy{yvso~Qou

evTsksxeiohS ov
ete)

kk

sItiv,
Y[

dXX'
<Y

dbvvcLTvfxev
cl&yiXov
<$

xupircu.
iroTe,

enrei

<% tkto boKst fxev ev$exeo-$cu,


y,<\y,

Xeyovrou

kol)

yvupiXpvTcu ru k&QoX* Xoyu'


vXy, <T r fxev
olItSyity,

vXn
Y[

dTroptTL

rtveg

kcl\

sir\

tk kvkXh kou

ttyvuTrog
voy,ty\,

kcl$' olvty\v.

Ittlv
oty,
Yj

$e

t rpiyuvv,

ug ov

irpoTY,Kov yptxfxfxcug bpiXetrQou kou

ru

clio-Qyity]

fxev
Y[

olov

;*A>coV KcLt %vXov KcCt

KivY[TY, io

itw^e?,
TtxpKeg
Y,

clXXoX
Oq-cL

tcolvtol

tolvtol

bfxotug

XeyeT$cu

UTAVe)
ttJ'"

vXY{, VOY[Ty]
oTxiV

tfs

SV To7g

OLtT^ToTg VircLp-jQSTcL
TTUg
fJLtV

fJLY,

Ol\t$Y,TcL,

TK CLvQpUTCK KOU %CtXCO? KCU XlSog TOV


CLVCLyVTl
7CCLVT0L

TOL

fJLCL$YifJL0LTtKOL.

Zv

SX^

7TSp\

2/.K KCLl fJLS-

SpiOLVTog'
fxv\g

KOLl

sU T?
eTvtxi

CLpiSfJLVg,

KOU

ypoLfJCr-

rxg, kol) icep\ t tcpoTepv kol\ v<?epv, eipr,Tou.


SOUTYITIV
kol)
kol) o

Tcpog

Se ty,v
Y[

tov

Xoyov tov ruv


01

$vo

<paLTiv.
TYjV

kol\

tuv
01

rolg

cLvcLyKY,

CL7C0LVT0LV,

OTOLV

Tig

epYJOLl TCOTSpOV
yi

opS^

IhicLg 15 sifrog

XeyOVTUV
TY[g

fxkv

CLVTOypoLfJLfJLY,V
evicL

SvcL^OL,

<5e

TO

KVKXog

KcCi

ro XJdov TrpoTspov,
fxepr,,

slg
sl

SiaupovvTou

ypcLfJLfXY\g'

fxev

ytxp
kol\

eTvcu tclvtcl to

eTfrog
stc)

eP uv eWi, Tct
Y\

on *x
*!

oLTcXug.
y\

fxev

ydp

eqi

kou

ov

to

eTfrog,

oTov

thcLcfoL

to
$y}

eT&g

Svdo^og.

Kcti

^vx*
ro

Xuov sfx-^vx^
sTvcu,
r\ kcli
kcli

eKtxqov
opSvi

SKtxqM , kou kvop&Y{

ypcLfXfXY^g

ovk

stti.

TVfxfBxivsi

ev

T tcoXXuv eTcfog
kcl\

jtXog
ovtrioL

kvkXu
rY,g

t
kcl\

to

eTvou

kcu n
oiov

sTvou,

uv to sTSog

(poLivsTcu
koll
fxv,

srspov,

07cep

ro?g IIvSolicoteTv
TroLvrcu

op$Y,g,

fxsv

rtvog

tpoLTtov

vqepov,
Y[

yopeiotg Tvvs8cuvev'
tol

ev&xerou
kclitoi

ev

icdvTuv
ev

txvro

ruv
vXy,g

ev
Y[

ru Xoyu
%,X>c*i
Y[

rtvog
05

op&v,g.

Kcu ydp

fxercx

tx;20 etbog,
ort
c\lcl

' olXXol

e'i$Y,'

ovTug
7cep\

eqou.
kol) KcCi

epdy,

KoCt

ev

rtxtg
ev

ypafxfxxtg

roCig kol$'

fxev

ovv %t rtvd dTropUv


etpr^Tou.

rd

Tovg optTfxig,

ZKcLqcb'

cY

dvsv vXY,g ruv

fxev

tw Xoyu
dicXug
kol\

vq-ipx,

tuv

rtv' txlrttxv,
ty,v

$to

kcu to tcxvt dvdyetv 'iru


sviol
y\

& ev
el

ru

kolQ' eKtxqtx fxopiuv Tcporepct.


kol)
{xy[

$' i cpxrsov.

dipoupslv
eqiv,
v[

vXy,v icepiepyov'

ydp wug tocY


r,

sv

tu$*

$' eTepoL

eq-tv

y,

-v^u^

TJuov,

vtu rd

fxev

ucft

tolS\

exovrtx.

kol\

TccxpcxfcoXY,
,

bri ri

^J
ug

SoLreov
'
'

rd

$' & tptXTsov, uTicsp


fr'

sipYiTcu.

ISy^v
eiciovg
fxtpY,
(xy)

eiu$et

Xeyetv 'Xuy.pdrYig
d^co
sivou

veurepog
KoCt

ov

KxXug

%("

11
iroTct,

K.7copehoLi
ov,

stKorug kx\ tcoTx toG

kcll

dicciuyet

ydp

t dXrffig,
rov
TOl'

ncote!

V7coXtxfx(Bdvstv

dXXd
SC^IV

rov TVvstXYifXfxivov.

koutoi tt

^Xv
tcoTol

evftexofxevov
OLVSV

cxv^puTcov

oivsv
'

tuv fxspuv, uTicsp

OVTOg YK
ztbtsg

bptTCLT$'CU
tcoiol

SKX^OV

TK

ydp KCtSoXX KOU TOV


ug
vXy,

TOV ;**.*
rt

KVKXOV.

TO $

0\>X OfXOtOV' ClIt$Y,TOV


et^tv bpirtXTScLL,

bptTfXog'
fXY\
y,

sqt ruv fxspuv

kcu

yxp
30

ro

'Qovov,

koli

avev KtvYjTeug &k


&

$10

ov, edv

(pxvepx, ovSe
fxev

Xoyog

ecjcu

(pxvepog

rov

i' avev tuv fxepuv exovruv ncug.


$pu7cx fxepog
y)

ydp TcdvTug t dvepyov dTCOTeXeTv,


icsp\
<fs

irpdyfxctTog.

otol
oTov

ovv (pcniverou eTctytyvofxevct, e<p' ereev

Zi
?->

dXX'
/xy]

y)

dvv/XfxevYj to
<Te

puv

ru

e'iht,
t

KVKXog
sTvOLl

yjxXKu kou XiQco kcu %vXu,


T*I?

uqe efx-^vxos wcl'


fXOL$Y,fXXT IKOL
Q ov
,

e/x-^vxog
SlTt

& fxspog.
01

rd

TCLVTCb fXSV
b

t$r XcL
o

&OKsT OTl vSsV

TK KVkXx WtCtg

&10L

Tt

0VK

fXSpr,

XoyOl TUV XoyUV,


txtT^rjd tclvtol.
fxri

^ctXno? '
bpdrxt

XiQog <ftd ro

x PX
c *)

s<r ^ a' L

*M*W

" a'

^6
35

T^ Kf**

rd

r\fxtKVKXicL'
eq-cu

ydp

scftv

fxr)

^w^i^o^evco,

ovSev

fxev

KuXvei bfxoiug ex^v

Y[

ov&ev <ftx<ps'pet;

ydp

vXv[ eviuv kol\

txlT$r,TuV

2.
8iw*itj)

r[hi\

v
\i

EST.
otraL

II

racYli

x&\ tSi

EST.
b
7Tpt
i?

II

3.
.
II

rj

post

riye;
jj

cm

ES.
.
II

II

5. t? arld

b
.
II

7.

ttotI
b
.

om
12.
U

b
.
[|

9.

\m om

T.

10.
7rsp\

T.
b
,

xi?t*i, oniisso wXi,

AF

11.
.

yo)Tr;]
II

A
b

b
y.i\

om
II

//*.

II

*tV6ijTo7?
II

II

erv]

oytx

pspv?

A
.

y.icv$

xcii
1

oXeu

b
.
II

13.

n om F b
ic*V*
to\J

l4". b
,

a7r.vT*
rj

T.

kpu/r

T.
II

15. -zpoTspa, E.
y[

^t*tcf?T5it

A A
b b
.

b
.
II

oXv xx\ 16. rx

II

0m F b om A h
1.

II

17.
-

i^vxov (lu^vxoi E)
au

II

25.

om
.
II

om
T.
b
II

A
8.
:

26. toC] t$xt 2. 5sv anle t? om


S.
li

EA F $ Ixa^oi A i?t tou F ET. 3. toCtov A h


b b
,
.
II
II

tu-^v%oi S.
fojAwvTo;

j]

E.
II

II

xx\

xvx?\Oi
r,

u(pt[
epft)

b
.

||

18. xx\ y anle

27.
to
b
,

ix T.
II

29.

icalx sv]

tto7x Zi

II

om

S.

5.

y.ipv,
\\

rxvrx

ET.
. II

II

6.

xKhu

TA b
oiWti

II

7.

vors

om
T.

xx\

n]

xx\

(.t:\

t?

ET.
t*
j

10. 7t*vt* xx\ txvtx


II

A
h
.

txZtx irxnx T.
16. to post xx\

11. xx\

%xXxU
b
.
||

v^t*vTo?
II

om

SptavTo?
trotEtV

A F
II

ceteri xvxXov.

II

12. 7r*vr*? S.
II

15. to xvto

A
II

II

om
ri

17. by S.

21. *Toot*r Ttv*


II

ET.
b
.

om
ante

T.

II

xpAuis

H
.
II

b.

22. &o xx\


b

om
b
.

T.

II

om

H
T.

H
b
. II

ph
b
.
II

et 8. t? xrx\ito

II

i9.

fc-?

ET.

30.

StV

om

II

31.

%sip

om

34. t? add

AF

23. mfi

i^

29.

ti]

TON META TA SY^IKA


xcti

Z.
rtvuv fxev rctvrcv, uvvrep
eir\

1037
ruv
rrptdei ct

rrctvrog

ydp

vKv\ rtg ecrrtv o

fxv\

ecrrt

rt v\v

eTvtxt

xctt

sTvctt

exctcrov

erri

sTSog ttvro xct$' ctvro dKKct roSe


ttrrctt

rt.

xvxKx
ecrctt

ovv ovx fxev


fxepv\

ruv cvrtuv,
rrpurY\
egiv.
eTvctt

olov

xctfX7rvKoTY\g xcti xctfX7rvKoTY{rt

eTvctt,

tk xct$oKov, ruv Se xct$'


etpvrrctt

exctcrct
v)

rctvrtt,

Keyu
xctt

Se rrpurv\v

v\

fXY\

Keyerctt
otrtt

ru
S'

ttKKo
vKv\

ur-rrep

irpdrepoV
Se
6

scrt
'ort

ydp
v)

vKv\

v)

fA.lv

tti<r$Y\TY\
v)

ttKKu

vxox.etfJi.evu
ty\

ug

vKv\.

ug

Se

vcy\rv\.

Sy)Kcv

xcti
S''

fxev ipvx"! ^tct


*j

S 7rpuTY\,
dfxtpcfiv

ug

trvvetKYifXfxevct

vKv\,

& Tctvrd,
xcti

iSe xttrd trvfx$e$Y\rctvrtt

to Se crufxct vKv\,

dv$pu7rog
Se
xctt

rd T^uov ro e\
el

xog ev,

oiov

'Xuxpctrvjg

rd fxcvcrtxdv

ydp
1

ug xct$oKov'

2zt,uxpctTY\g

I<Lopt<rxog,
ot

fxev

xctt

v)

rctvrtt xctrd

trvfxfielBqxdg.
"otrov

ypvx^ Snrdv otfxev ydp ug


ei
S~'

^vxw,
truftct

S'

ug ro rvvoKoV

Ntfv Se Keyufxev rrpurov, etp'


xoTg irept bpttrfxov
fxv)

ev

roTg

dvctKvndiroptct

ctTrKug
xcti

y)

ipvxv vSe

xcti

rdSe,

umrep rd

xct-

eTpv\Tctt'

v)

ydp
rrore
ev

ev

exeivotg

SoKov re
vKyiv

ro xct$' excttrrcv.
rig

irorepov
xctt

S' e<rrt irctptt ty\v 10 Kex$zT<rtt rrpo

epyov roTg rrepi TY\g


ciiroplctv,

vcrictg

ecr\

Koyotg.

Keyu

ruv rotiruv cvctuv


erepctv
rtvct

ttKKv\,
y\

SeT XvireTv

ovo-fctv

Se rctvTYiv
bptcrfxov

ty\v

Sttt

rt

eqiv k tov Ao^yo*

ctvTuv
vcrepov.

oTov

dpt&fxovg
Kcl' 1

rt
1

rotovrov,
v

crxerrreov

eTvctt

tovtov ydp
StopiXjztv,

X^P^
eiret

^ 2?
rrept

cpctfxev,

otov

rov dvbpuirov ro l^uov StirovV


Stct

ouo-t%rS>v
rr,g

ovo-tuv
t

ecju

yap vrog
XJZov

ttvrx Koyog.
xctt

rt

Sv\

tto ev

ecrtv

dKK*

rretpufxeQct

rpoirov
y)

rtvct

tpvo-txY g

xctt

k iroKKct,

frtxovv;
ecrrtv,

kirt

fxev yctp rov


fXY\

ttvftpuirog

Sevrepctg
Qeuptct'
trtxov,

tptKocrotpictg

epyov

rctg

MUOVtfmg

ovo-tctg 15 xctt

Kevxov 7roKKtt
ev
Se,

fxev

orctv

virttpxy

Bctrepu

ydp

fxovov rrep\ TY\g vKv\g SeT yvupttetv rov (pvxctt


TY\g

Bttrepov,
b

orttv

virctpxvi xcti vrctdvi


ev

ro viroxetfxevov
b

dKKd
b

xctrd rov Koyov,


/xepvi

xctt

fx&KKov.
xcti

e7r\

ttv$pu7rog' rore
evrctv$ct

ydp

yiyverctt xcti

Itrtv

Kevxog

*j*-

Se ruv bpicr/xuv irug

rd

ev

ru Koyu,

Std
ev,

rt etg

6pu7rog.

t & /xerex^ $ctrepov $ctrepov'


ctfxtt

ro yctp
ttv

Xoyog

bpto-fxog
rtvt
ev,

(SyKov
fxepvi
ecrri

ydp on ro
v)

TrpTLyfxtt

ro t%

yevog SoxeT fxerex^v ruv StcttpopuV


20 evctvrtuv

yctp

ruv
tttg

irpctyfxct

ye ex
ro
rt

o-xe7rreov vcrepov.
eTvctt

to ctuTo fxereTxtv'
ei

ttl

ydp
oiov

Stcttpoptti
b
,

evctvrtctt,

Tt

fxev

ovv

y,v

xcti

rrug ctvro xct$'


b

Stcttpepet ro yevog.
rrep
eitrtv

Se xcti fxerex^-,
rrKeixg,

ttvrog Koyog, ei-

ttvro, xct^oKx rrep\ irctvTog elpYirctt, xctt Stct ri ruv /xev

cti

Stcttpopcti

7reXov

SIttw, ttTrrepov.

Koyog
&' ov,

t xi
ort

v\v

etvctt

e^et

rct fxdptct
icrictg

rov

bptXpfxevts,

ruv

Std

rt
'

yctp rctv$'

ev

dKK' & 7roKKct;


etrrttt

&

ydp
ev.

ort
Set

evv7rttp-

xcti

ev

/xev

ru

TY\g

Koyu rd tw
fxoptct
TY\g

fxdptct

El

ovru
ocrct

/xev yctp e^ drrctvruv


ev

Se
rig

ye

ev

ug

vKyi ix
rv\g

evetrctt.

iSe

ydp

ecrtv

exeivY\g
ecrt

io-tctg 25 etvctt

ru

bpto-fxu'

ydp

bpto-fxog

Koyog
etvttt

eo^rtv

ctKKd
ecrrtv.

o-vvoKY\g'
fxev

rctvr^g Se
TY\g

Trug Koyog xctt ovx


ecrtv

eig

xctt
y)

icrictg,

ucr$'
ev
rt

evdg rtvog SeT ctvrov


xctt

Koyov'
tpctftev.

xtti

fxerd

ydp
S'

vKv\g ovx
etrtv,

(ddpto-rov yctp),
Ttjf?

yctp

ovo-tct

roSe rt

o-Yifxcttvet,

ug

bet
bpi-

xctrd

ty\v 7rpuTY\v
v\

icrtctv

oTov dv$punr\i b

^vxvs
t

S'

eTrttrxoTreTv

rrpurov

rrept

ruv

xctrct
ev

rctg

frttttpecretg

Koyog.
vKvig
y)

ovcrtct

yap

ecrrt

ro eTSog ro evdv, e ov xcti TY g


oTov
y)

trfxuv.
30

ov$ev yctp

erepov

eo-rtv

ru

bptTfxu 7rKr,v

ro

Tl

crvvoSog Keyerctt ovcrict,


TY,g ptvog
y)

v)

xotKoTY,g'
ecrt'

ex
S\g
oTov

ydp ydp
ptv\
y\v

rrpurov Keyoftevov yevog


ye\<Y\
ecrt

xctt

ttt

Stcttpopctt'
ctt

rd

S'

ctKKct

tctvr^g xctt

trtfXYi

ptg xctt

crifxcTYig

ro re irpurov xctt fxerct tktou


cTov

crvKKctfxfictvo-

rirotg VTrctpzet
y\

pig.

ev

Se

ty\
y\

crvvoKu
vKy\.
xctt

icrict,

fxevctt

hcttpopctt,
xctt

ro

Trpurcv

XJoov,

ro

S' eXoftsvov
o/xotug oe

trtfXYi

JLctKKtct,

evecrrctt

xctt

ort

ro

rt

iuov dnrovv,

TrctKtv

Luov onrovv

tfirrepov

3. xaSoXou] t? /xh xxSoXv xuxXw x<*9oAw A 5. xa\ T. add A F 8. hnm] <tvk oItk ^jttov A *' ST. ix xWSyiTr, T. 9. J'] nnTti] 12. t A h 10. i<ru A 11. t<? antc olciXv ET, om F oWm A om A tta^x ET. Tofc] A A 23. lin\ A 18. S. 22. xa.5o'x S. l4. om om S. (tvTuv om A 17. ^ brs*] n] pt8y.os H 26. vwoXw T, nvibov F & 7'] T. 29. 25. I 24. b T. 25. fa<w S, omissis ito - 27. o om F om TA 32. v-rrxpxn S. 33. F tc om A 31. JW] M * A 30. <rvvo\os ET. 7*p oucfa ET. A 1. iiiM to A w7ruXo 3. A om A 5. us 2. y STA ixotfoy E. xu fiovvixos A ES. 8. Xiyofiev TH 6. 9- P?] M ^> om 7. tout* S, 7txvt* T. Xiyv F xxra] xx\ h 16. 10. tittVi 12. toC] toC ET. 13. Uu 14. >nrw om TA jF*. A 11. om A i^ to lp*or SF ET. Jcrwi* 26. A E. ht ET. t^to om om S. S. *v A 23. 25. 17. om 22. 19. bvTroipx" t] S. A 28. vxcnteii F h 30. xa\ hxfopal A h xa\ 29. ts om A h Kotoi Aeu ST. kxfopa. F et x E.
1.

7*p
h

v\n\

Tt?

<TTy

et

II

2. n add A om A F om 7.
xa\
h

l.

II

2.

xuxX

iy.

<??* h
.
II

ftic-ri

h.

II

II

II

x<*1

II

ol

ij

II

x<x\

II

toL

tik

II

II

II

II

*jTitV

Tfr
II

II

II

II

II

II

fA.epio-fjLvi

II

II

h.

II

Jfew.

II

ixelva.
II

II

II

8'

II

II

II

II

jj

II

ev<tti

II

t"

x<x1

xa.
II

Trj?

xa.\

II

si]

<

II

TtpcZTov
II

!f

II

II

t<*
II

o~vveiXripf.i.ivct,

oiov
II

fTttixpa,Tr\s

II

xotTtx.

91

\ffi

II

ev

II

l<riv]

II

II

II

e!

II

II

II

cti

II

^oip

II

Iv

II

-xtp

II

II

xoti]

ei

II

II

II

r/

31. tvro S.

1038
VCCtV

TfiN
K.{yY\Tctt.

META TA
ha.cpepei

fctf^IKA

Z.
ovtrictg
v\

$td 7rKetdvuv
r,

oKug b" ov$h


u<tt
cvfte

$td
v\

'E7re) $e Trep} t*J?

cme^ptg e$i, 7rctKtv


i<rict

eW-13
xctt

%oKKuv

fo'

oKiyuv Keye<r$eu,
<?e

oY oKiyuv
cfe

veK$ufxev.

Keyerou <T writep 10 vTroxeifxevov


eTvctt,

eTvctt

&d
el

tivoTv roTv SvoTv

ro fxh cftoupopd to
s

yevog,

otov

ro ri

v\v

xct)

ro ex tvtuv xcti to xa,$dKx.

Trep)

t Xuov BtTrovv ro fth X,uov yevog,


Zv ro yevog dirKug
el
ecrt

b ta,<pcpd c%
oog

$arrepov.
e'io\,

toTv

6\>oTv

eipv\Ta,t'

x&) ydp

Trep)
v\

ti

v\v

eTvctt

vc&)

fxh t

fxv\

ecrt

Tr&pd to)

yevovg

5 v7roxetfxevt< ,

oti fttxug VTroxetT&t,

rofe ti

ov,

uxnrep to

fxh ug
cfs

vKv\

<Y

ecriv

vKv\,

cu

$t&<pop&) to)
"oti

x&) (v\ fxh ydp cpuvv) yevog ex to) xa) TO,VTY\g eto\ cjot%eta,
eqtv

iraiwriv),

cp&vepov
fxv)v

bpto-fxdg
fre?

ex tuv $t&<popuv
ty)v

\uov TcTg 7r&$e<rtv, v\ ug v) vKv\ t*j evreKex^ict. Soxe? os x&) to x&$oK'6 cCktov Tt<rtv eTv&t fxaKtcr&, x&) etvcu dpx^ to x&$oKh' bto e7reK$ufxev x&t nrept ttk. eotxe y&p do\>varov
l0 7rpuTV\

Koyog.

dKKa

xa)

ye &atpe?<r$at

TY\g

b~ta<po-

eTvat
fxev

ov<riav

eTvou

otiovv

tuv vta$cKov Keyoftevuv.


y\

pdg bta<popdv,
Tooov t
oocr'

oTov

"Qyov <fta<popd to VTroTrovV


frta,(popdv
freT
etfrevctt
*j

TraKtv th
viroTrovv.

ydp

i<ria

'ifoog

exdcru

ix

vira,pxet ctKKop,
7rKeto<nv

vTroirofrog ty\v

to

<Je

kcl^oKk koivov' tto ya,p Keyer&t na,$oKv


Ttvog iv
vq-io,

v KevoTeov t vTroirociog to fxh Trrepoorov to 8e cnrTeedvTrep Keyv\ KctKoog,

VTra.pyjnv Trecpvvcev.
roov
y\

T6t'

ecja,i',

y\

yoop d,7ra,vecjctt,
y\v

pov,

dKKd

cftd

to
''

db\)v&TeTv

7rotY\crei

i$evog.

d7ra,vToov
oov

&'

&%

otov ts*
ij

evog &' el

kcu
eTvcu

rxro'

dKK'

y)

to

fxh o-y^oTrovv
v\

to

cio-x^ov

civtooi

tolKKo, tkt'
vooot

ecja,t'

yctp fxta,
icrta,

irta,,

xeu to
vca,$'

ti

ydp
HToog

$ia,cpopeu

nrocfdg'

ydp <r%^o7ro^/a
dv

7rocfoTY\g Ttg.

vtcu 15 ev

covTd

ev.

ht

Keyercu to

fXY\

v7roKeifxevxy

de) (3vKeT0,t (B&frtl^etv eoog


et$Y\

eK$v\ e\g

rd
a,t

dc\ta,<popa,.
$ta,cpopa,t,
Sv\
y)

to &e xa,$6Kov xa,$' V7roxety,evov rtvog Keyercu det.


dpa, tw
fxev

dKK*

Tore &' etrovTcu Too-ctvTO,


xcti

7roSog o<rctt7rep
Sia,<popa,Tg.

ix evBexerctt ug to
to X^uov ev

ti

y,v

eTva,t,

ev

ttw Se

rd

v7ro7roSa, X^ua,

to~ct

TctTg

et

tolvto,

evv7ra,px,eiv,

olov

tu dv$puiru x&i
S' Stctcpepet
ovtrict'

Ittttu.

ixw
et

vTug

e%j~t,

(pctvepov %Tt

v)

reKevT&ia, Sta,<popa,
etTrep
ftv)

itrta,

tov

Sy\Kov oti eqi Ttg ctvri Koyog.


ev
ty\

i$h

iS'

yJ\

ffpotyfxa/rog

eTTOU
ev

xooi

optorfxdg,

SeT iroKKctxtg 2Q 7ra,vTuv Koyog egi tuv


<rvft@a,tvet

i$h ydp

y\ttov

itria,

Tctvrd Keyetv

ToTg opotg'
et7rv\

-reptepyov ya,p.

Se

tt'
ucje

ecrctt

rtvdg,
oit5to

dog

ctv$pu7rog t dv$poo7rx ev

V7ra.pxzt.

ye T6T0'
etpY\xev
y,

oTctv

yctp

XJjoov

vTroTrw StTrovv,
7rdSctg

i$h ctKKo
xdv tovto
to-a,xtg

to

<rvfA$Y\<reTcti

7ra,KtV
tfrtov

eqctt

ydp

io-ta,
trrt

exetvov

X,uov

nrdSctg

e%ov,

Svo

e%ov'

ovo-tct,

ciov

to

X^uov

ev

u ug

vTrctpyjit.
et

0% xoul

StoupYi tyi

olxeia,

Sia,ipe<ret,
Sy\

TrKeovctxtg epeT xa,)


ta,<popa,
icrict'

ra,?g
fxia,

do%va,Tov xa,t arroTrov to TcSe xa,) ictctv,


25 fXY\

ecrtv

ex rtvuv,
irotod'

Bict<popcug.
ecrctt
v\

edv ftev

$ia,<popa,g
y\

yiyvrjeu,

e ovrtuv

etvoot
ecrctt

fJOY^cY
ftv\

ex tov rdSe
re xcti to

ti,

dKK' ex
v

TeKevT&tct to eTSog xcu


oTov
et

ectv

Se xarra, crvft<5e

Trporepov yctp

io-ia,
'

7rc/c v

io-ictg

ts xcu

(ZefBrtxdg,

SteupoT t U7ro7ro<$b to fxev Kevxov to


ctt

To<5e.

o-rep
oiov

dSvvctTov

vre
Tv\g

Koyu ydp
icrict

ovre

XP^VU

^T*
e<TTou
ooc^e

fxeKctv, TotrctvTeu dcrou ctv


opto-fxog

Tofxou u<rtv.

ucre <pctvepov ot<

yevecret

re

rd

7rd$v\

cvvictg eTvou 7rpdrepct'


evvirdpfcet
et

Koyog

ecrtv

ex tuv ~ia,<popuv, xou txtuv ty^ reeiv\,

ydp x^P^d.
ecrctt

ert

tu ^uxpdrret
oKug
Se

icrict,
icria,

KevTctictg xarra,

ye to cp$ov. SqKov S' dv


otov tov

ei Ttg fteTorrd- 30 6\>oTv

cv<rict.
oVct,

o-vfxfictivet,

ecrtv

ctv-

TotvTovg cpto-fxvg, %ete t5

tZ dv$punr\i, Keyuv XJZov

$pu7rog
eTvou

xod

cvtu Keyercu,
fxv\Se

fxv\$h

tuv

ev

tu Koyu
fxv\S'

Si-rw
fog.

v7rcTr)iv'

Treptepyov ya.p to VTroTrtv elpv\[xev\i t ^/ttoecrtv

fxv\$evog i<ria,v,

xP^ vTrdpxeiv ctvruv

Tct^tg

&' ix

ev

ty\

i<rict'

irug

ydp

SeT

voY,<rou

to

ctKKu,

Keyu
oti

&' oTcv ix eTvcti ti Xjuov 7rctpd

rd

rtvct,

ovS'

fxh

vcrepov

to oe 7rpoTepov,

Trept

fxh Zv tuv xarrd rdg Stoupeettrtv.

ctKKo tuv ev roTg Koyotg ov$(v.


35
cpctvepov

ex Te

Sv)

t&tuv
i<rict

$eupov-c~t
ecri,
vtcti

creig opto-fxuv Too-ctvTo,

e!py<r$u ty,v 7rpuTY\v, TroTot Ttveg

ov$h ruv xct$oKv VTrctpxdvTuv

1.

xoX

Ui
Trep

A
h
.

h.

II

2. &'
II

l
.

13.

om
II

S.

AfyjT*t

priorem ST.

om
II

h
.
fi

4.

t] tc JET.

(I

7.

*] *' lx
ij

E.
T.

[]

8.
II

ovyxTiiy
II

A
h
.

h
,

Myo,tci S.

II

14.

A
F
l
.

post
20.

lx%

oimT.
T.
II

II

10. (ai T.
h

H
,

11.

eTyau

h
,

el

ceteri.
II

om

21. to uto

F om
10. 7*0]
B

T.
.

23. $] 28. Too-auT*


1.
il

wA
A
h
.

h
.

kcqvx post Jov 30. o-' om T.


ii

om ET.
g.

I^cy
II

alterum ante
35.
6. *
tjjv

<Wo S,

om

25. iiytTto. S, ^(yvtxi

TF h

II

27. biupsi

SA l

II

31. Xo^oy S.

-Ttptln^

om
II

&j
II

F
II

II

k<?\Y

o-xi-^K
Ifoog
<r**

T.

om
rj

II

om
*i

ST.
ixclins

SA h
Iq-i

vela.

r\

kxoi^

i>t*?-w

E
II

7. .pxv S.

9. v* prius
otxXo

om
II

h
,

alterum T.

II

<yi;

et

omisso

S, iffi*
II

T.

II

i% ixdpxei
y^

T.

12 et 13. vaytuy
tc7( intoHsipiYois

EST.
l
. II

13. j

8>;

E.

14. post
II

to 18. lYvndpxei S. noG T. 26. iffia. Te]


II

{,-Slov

S om
ie
U

y\

i&p
T.
T. T

7ra.no<;

ieevog.
\\

19.

tVcu S.

icrix

om

A
II

17. ThTu\ o,vtu! 23. u\ u eioei

EST,
. II

xa\

Iv

ctuToi? iJtoi

E
T.

inter rersus.
25. Ix rS

TA h

24. to

to'5ie]

tot* ^s
l
.
II

T.

II

x*1

t>jv

yertav

II

27. tvto h\
lv

h
.
II

penit T.

fl

30. owrstu

29. 7*p xa\ %tp^a.

oXKuk

HAK

32. h]

TA

h
.
II

34. Xeyxcfo

ffwy.pa.TT}

T.
.

II

iffia.

F om EA

h
,

h.

II

otosv 'p.p. kx

Ah

post wri

II

Te] Ss

TttN
ht
i$ev
<rv]ftctfvet

META TA $T^IKA
to%
ti,

"

Z.
ev
ec 7cLi,

1039
x*! Std rf
et

tuv

koivv\

KctTv\yop>iftivuv

dkkd
Tpfirfctv

Totg

Zcrt

xupi$

Kcti

xuP^
ydp
dkk'

*ut
kcl)

TOtovSe.

et

Se ft% ctkkct Te 7tokkd crvft^ctfvet Kcti

ecrctt

to X^uov tkto; eitetTct

ftev [xeQefyt tk SfTtoSog


TctvctvTict
ti
v)

Tog ctv$puitog.
e\ ovtrtuv
etvctt

ht b\

Kcti

uSe

Sv\kov.

dSvvovrov

ydp

ivvTrctpx^uv ug VTe\e%etct'
ev

Tct

ydp Svo
5

tS 7rokv7roSog, dSvvctTov ti <rv/x(3cttvef VTtctp^et clvtu ev\ kcli TuSi tivi ovti.

ctua,

Se uv\, Ttg
ireXfiv;

TpoIfcrus

foug ivTekexetct icfenoTe


Svo ye'
etrctt
v\,

ivrekexsfct,

dkk' idv Svvctuet


v)ftf<reuv
v)

otclv ehv\ Ttg to X^uov etvctt Sfirw


ttcti

ecrctt

ev,

otov

v\

SnrkctcrfoL

c Svo

Svvctftei ev,

crvyKetTctt

ct7neTctt
eKctcru.

v)

ueutycTctt.

dkkct

txcLvto,

ctTOTrct,

v)

yctp ivrekexztct

x upfX,e ^

une

et

ovcrfct

ovk

dkk' hepov
uv
v)

iv

ovkovv

ctTtetpct

ug

eirog ehretv ecrcu

i ovcrtuv iwTrctpx^^uv , *ct\

x-ctTct

T6T0V tov Tpoirov


etvctt
<pv\<rtv

icrfct

ov

kiyet AvjuoKpirog op$ug' dSvvctTov yctp


v\

ht

$pu7tog.

eTt

X,uov & ydp KctTct <rvfjL(3e(Bv\Kog e.K Xux 6 ctvTtokkd ecrctt ctvTo to Xjuov ovcrtct ts ydp to
'

&jo ev
v
efy-t,

i% evog Svo yeve<r$ctt

'

Tct

ydp

fxeyi$v\ Tct ctTouct 10 ev


7r'

eKctcru Xcoov
ecrctt

&

ydp

kclt ctkko keyerctt.

et

Se uv\, e?

Tctg *<rtctg Ttotet.


e
t7tep
i<r\v
y\

ouotug toivvv Sykov oti Kctt dptQuog


crvvSetrtg fxovctSuv,

dptSuov

eKetvov
IMctt
ecrctt

ctvbpuTtog Kcti yevog ctvrov


efc

iKe?vo.

kcu

ert
ISect

ucrrtep
e<rt

keye-

ctntctvTct

uv

ctvQpu7tog.

vkw

vk ctkkv uev
ctvro
ht.

tcu v7to Ttvuv'


ctvTn
/x>jts

ydp &x
eyjt
cfe

ev

% Svdg,

v\

vk

uovctg iv
el

ctkkov

<5" ov<rtct'

dSJvctTov yctp.
ert

cXpct

'Cuov \v
Kcti
i<rtctt

ivTekex^tct.

to <rvy,(B<uvov dTtoptctv.

yctp

eKctTTov

e<TTctt

tuv
l^uov,

iv Totg Xuoig.
v\

Ttvog tovto

sk tuv Kcttlokv

otov

etvctt

fj,v,oeutctv

ovcrtctv

otct

to 15

to;
tovto

e%

ctvTts

ntug otov Te
to X,uov t
ert

etvctt

to XJuov

votovSe

dkkd

uv\ Tocfe Tt
eTvctt

<rv\ucttvetv,

uv\t

e% oxxrtuv ivSedcrvvde-

avto

Ttctp

ctvTo

$'

i7ti

tuv

ctl<rSv\Tuv

ETctt
ctv

ivrekexsict
eiv\

uv\Seuictv
ucr' ovcTe

icrictv

avvderov,
ctv
eTv\

tov

ovrtct 7tct<rct,

koyog
Kcti

ovSeutctg
^ctkctt
v\

t4tuv dTOTtuTepct. et <J^ dSvvcutov ovTug ex^tv, Svikov oti ovk ecrtv etchi cwtuv ^Tug u.g
Ttveg
cpctcrtv.

TctVTct Te crvuftctivet Kcti

crmictg.

dkkd
eTvctt

uv\v

SoKet
opov
v\

ye

itcicrt

ikexfa

l&ovov
ovfrevcg

ovcrtctg

uctkttrTct'
v\

vvv $' ovSe TctvTv\g.2f)


Ttvct
ecrctt,

'~E7rei

$'
v\

v)

ov<rtct

krepa, to
icr\v

ts avvokov Kcti

koyogl5
%tu ketov
<Ss

ctp' ecrctt

optcruog'

Tporov uev

TpoTrov

(keyu
fxevog
yovTctt,

$' oti

uev vTug
v\

icrtct

crvv tv, vkv\ <rvveikv\u~


ocrctt

Si

Ttvct

ov.

Sqkov $'

etrrcti

to keyoixevov ht tuv vcrTepov

koyog,

$' 6 koyog %kug)>


e<TTt

[xev Zv
yevecrtg'

fActkkoVi

tovtuv uev
ecrtv

cpSopct'

Kcti

ydp
icfe

4
Tdg
to
eert

Qctvepov
lc\ectg

8' i^ ctvTuv
ovcrfctg

tovtuv to crvuficuvov
eTvctt,

Kctt

To?g

Xoy ovk

VTug ucre

cp$efpe<r$cti'

ydp
tv\

yevevtg (ov
otKict)
t

keyxvtv

Te Kcti yjuptcrdg

Kctt ctfxct 25 yctp ytyvercti to


et

otKtct etvctt

dkkd
elcri

to Tyc\e

dkk'

eTcfog

iK tov yevovg
Kctt

7rotx<ri

kcu tuv dtctcpopuv.


Kcti

yctp
v\toi

ctvev ysvecreug Kctt cp$opdg

Kcti

&k

elcrfv'

hebetKTctt
cTe

ydp
tuv

tcc
Kctt

efc\v\

to Xuov iv

tu dvbpuru
i<rTtv
v\

Tttttu,

oti ovSetg TctvTct yevvct


icrtuv
Setfcfg

ovfre

irote?.

S~tct

tovto

Kcti

tv

TttvTov

tu dptOuu
v
icrt

tTepov.

tu
koyov

ftev

ydp

tuv
icrtv,

ctl<r$v\Tuv

tuv

Kct$' eKctcrct
v\g
v)

#' optrftog t* dTti-

koyu
eif

bvikov oTt ev' tov yctp ctvrdv Sti^etcrt


et

kiyuv
Xuov

oti

exovcrtv vkv\v
eTvctt
et

(pvcrtg T0tctvTV\

ucf

ev-

eactTepu.
Kcti

Ttg ctv$pu7rog ctvrdg kcl$' ctvrov ToSe 30

Six

e ^$ctt

Kctt

Kctt ftv\'
v\

Std

<p$ctpTct irdvTct Tct Kct$'


Kcti
i7rtcrv\-

ti

Kex<upt<rftivov,

dvctyKvt Kcti i% uv,


kcl\
eTvctt

oTov to

Kcti

eKctcrct

clvtuv.

T4 ^xkv, To^e ti

<rv\ftctivetv
i

x^P^ct

kcl\

ovcrfctg'

bptcrftdg

ixtcrv\uoviKog,
i7rtcrv\[xv\v

t dTroSefttg tuv dvctyKctfuv Kcti &k ivSixsTctt, uTTrep vS'


6t S' ctyvotctv
eTvctt,

utt&
TscTiu

Kcti
Kcti

to X^uov.

ftev

ovv to ctvTo Kctt ev to


crv

ev

tu
%v

ot ftev fxv\v

tu dv$puiru,
rih F*.
H

ucnrep

crctVToo,

irug

to

to&tov

icrtv,

xrug ovS' Witofotfyv ovcY

dkkd Sofcct TO bpi<rfxov, dkkd Sofyt


II
11

rx 5. Stw IrreXexeicL om S. el A*. 4. u;] vrux; is EST. 6. b 13. 12. om A h H vrflctrtf om A b om Hh H tw pifi/tou H b 25. 20. eucrfe c7y<u A b 24. rouro F h ET. T. 15. fox n<rhti T. 17. wSeroi om ESTHK 19. trZou A h F h xfia. om S. 26. ri] xt\ ri ET. 28. ph om S. 7*p om A h 29. U^un cutrto re %v}ut* A %uiok<U re b 33. 31. xaX post Ti om TF h xxl 32. n om S. 30. *iro x*9' euuro ET. rifc] xo& rife F\ ro rifo S. SUen Xifoi A b b b b h h ro h add A F a.iiru A A A F vus om A h 34. xi ru> MQpunu add & to add coajt2]
1.

raie] ro

3.

7*0

om
i
II

AFH
i
b
.

11

11

jj
.

7.

*{e\
fl

T.

II

el

om
,

JE.

9.

T.

11. tfaoy

on

fart

II

II

t\]

fcecri

II

II

li

II

II

o\xria.<;

ii

II

II

II

II

II

II

II

II

<n)

<x.vto<;

II

II

1.

|y

yjufe 8<rw
.
II

ET,

'fixupl? <riy S.
II

II

%up\q ocvrS] oaito


II

II

add
12.

AF
b
yi,
II

b
II

om
13.
II

b
.

5.

ni]
h.
II

ri

A
II

h
.

post

irea'y

h
j

Xfioi

iW
F
b
.
II

2. tto] e&vrS
II

II

jxh pj
II

8. 7<tpj
11

xal S.

om
in
II

y.ettifyi b

T.

II

4.

ru teom T.

Ttyi

Itea,

E.

Ir

add

l4.

eorftj

xaoroy

ES.
II

II

tovtqv
ei

EST.

15. X^uov

EST.

T. 11 9- ro post o,\>to ri X,uoi] y^ ovtri* y$ oajtoXuv.


.
II II

om

E
S.

om
oey

A
i

b
.

16. <V] te
.
II

ko.)

T.

18. ibH*
II

ET.

21. $]

22.

E,

28. JV* ipiQfio? T.

31. wT<vy

om

eV* om
brtsvpnt

b
.

23.
h
.

rcrT

x*\ <p6cpx

b
.
II

24. u?e

om
h.

33. ot\

ph

om

Jl

35. curifcfa 0?

opicrfiof

AF
h

Ii

i040
ictt)

TQN META TA 4T^IKA


vog ctpa, o hoyog.

Z.
dhh'
,

tou svs%oftevov dhhoog s%etv, 8%hov oTt ovk ctv etv\ foe dTtoht^tg. ct<hhd ts y&p tcc (p$etctuTwv ts
bptTftog

y,v

toov Kct$' eKooc^a, o *jXjo<;,

ooTTtsp

KXeoov
icVcte;;

*j

^0OKpdtY\g

eWi &ct
ctv.

t/ cVts opov sK<pipsi etuTW*


iretpooftevoov

Mueva, Totg e%ovTt


d7rsh$v\'
CtVTOOV
Kcti

tjv

e7rtqv\ftY\v,

oTetv

Ik
ev

t*}?-

<ttT$Y\Tsoog

Tufyftsvw

toov

hoyoov

t*j

^pvxv
cfiO

yevono ydp

^Aov
TWV

%ti

dhY\$sg to

v^ v

eipv\ftevov.

CU/t

ecfCtt

0UT6 bptTftog STl OUTS ATohl^t?.

<fe? 5
ejett

fcetVeOOV

' OTi X#l

5bjC(TWV

efVeti

&CIO0V

0,1

7rhe?-l6

twv npog opov,


dyvos?v
"oTt

oTctv

uj opiX^Tcd t twv
ecptv

>cct$'

e>ect<rct-,

//.*}

chvdftetg

em,

Toi re ftopta. toov


<$e

^wwv' ou&v

de\

dvcttpe?v

ydp

evcJi%eTa,i dpi<r&oSu,i.
toov

%ooptTftivov ctuTwv eVnv' oTctv


thg vhv\ ntdvTct,

%oopiT$v\,

yctp *

T0T CVT*

$
erov

*j
*j

tcVctv
itVct,
sTvctt

vbeftictv

eqtv
vtccl

bptra,r8a,r
%oopt<:v\.
<}'

ya)p

ko,$' exct-

>tou yrf olov


a

>tctl

i$ev yctp etuTWP 7tvp koa dv\p'


*j

w?

<ct<n,

ctvctyjcctTbv

' e ovo'

ev

sVnv, etXX'
eturwv
ev.

bppog irpiv
tY
ctv
tzc;

7rs(p$Y\

Kctt

ysvv\Tctt tj

ft&Toov

tov hoyov.
ec^ctj.

ovofta,
<5<s

Ttotwst

ptXpftevo g '10 e

ftcthtcrct

Tct

twv eftyv%tov
ctfxrpoo

U7rc*

etyvw<fov yctfl

toc

xe/Jctevei

Kotvd -K&vtv.
oTov

dvdyKV\
opicrcuTo,

Xaifioi fxopia,
crfiett,

kcu

to) ty]s

^X^
xetl

Trdpeyyvg

ytyve-

&p&
i^opov

vTrdpxetv kcu cthXcp t&vtoW


epet
ei

ei Ttg

<re

ovTct

>tctl

eVreXe^e/ct

<$vv&{J,et,

tw

eto%et? e^etv
Xooct
*)

io~xvov

v)

hevKov

v)

erepov Tt o >tcu clhhtp virclp-

Ktv^Teoo?

asiro

Ttvog ev Tcug Kctfxircug'


"ofxoog

bto

evtct

otaut~

%et.

oV

Ttg cp&ivi y.v\$h Koohvetv %oop\g


<5e

\Av

ttcLvtoj

iroh-

pafxevct X^.

oihh'

thvct/xet
ftv\

it&vt
v\

ecj&t,

oVetv

ev

kcu

Ko?g,
OTl

c%{t&

dhhct ftovop tovtco vir&pxetv, hexreov TrpooTov ftev 15 cruve^e? (pvcret,


otov
7ri

jSiet

kcu <rvfMpvo~et'
0OO"7rsp

to yctp
CV,

K&\

cLft<pO?V,

TO XJpOV
ftev
toov

$tTt\SV

TW

"QcpOp

KCU TCp StsTvcu,

TOIXTOV

TTYipOOO-tg.
itriot,
v\

STTSl

Se TO 6V heyeTCU
Cov
ftict

KCU TO

7:0^1.

kcu

tovto

a\'i$ioov

KoCt

dvdyKYj

kcu

v)

t evog fti& kcu


ev

dptSftu ev dpt$ftu9
ezvctf

jtpoTepd

y' ovTct

Kcti

yJpv\ tov

vvvQstov.
v\

dhhct
iSev

ftv\v
v\

k&\

(pctvepov

oti ts to

kts to ov eveVp^eTcte cnctv


*j

tow

%ooptcfd, eiirep
ei ftev

to ctvQpooTrog %ooptcjov'
>t

ydp

ctftcpoo.

irpctyftctToov ,

x^e to qo,t%etcp eivcu cvcrxep


*j.

dp%v\'

dhhd
re

ovv ftvfisv,
*j

IVcti

to yevog ir&pd Tct

e!3*j*

ei

cY 20 Xyiviftev Tig ovv


ftev.

dp%v\,

"tvct

eig

yvooptftooTepov

dvcty&yca*j

erTctt, Kctt

cficKpopct.

eT$' oti irpoTspct

tw

efvcti*
ctl

TctOVct
icfecu
<5e*jVei
>tet)

ftcthhov ftev ovv tovtoov ovcrtct to ov kcu ev


kcCi
ftv\<Y

v\

<&

ovk

dvTctvcupe?T<ti.

eirenoj
e\\

<%

ei

e
sir\

ifreoov

dp%v\
e<7re^
vo-{ct

to

cpoi%e?ov

Kctt

to cutiov,
vcrtct'

xttoo
icfsvt

<fe

<5e

TctvTet,
*j

(etVuv^eTCtJTeoct
KctJceTvct

ydp. Tct

oov),
v)

srt

rrrohhoov

cthho koivov
*j

ftv\6ev

ydp
ov

V7rctp%et
ecjiv

xctT*jyope?cr#cti
ei cfe
ftv\,
stti

e^

oov

ioVet,

oTov

to

^wov

to

dhh'
ev

cti>T>j

Te

>tet<

Ttp
etv

s%ovti
ef*j

ctvTv,v,

*<rta

^iir^v.
v\v

Trdog

yvooptT$v\o-eTctt;

sTTctt
*j

ydp
svog.

icVet

TfS^SeT* to

7roXXct^
V7rctp%et'
Trctpct
eTva,i

oii>t

ct^ttct,

to
ov$ev

cYe

koivov ctfta,

dc%vctTov

7rhetovoov
ifrea,

KctTv\yopv\Tctt

ov cJoKe?
etpv\Tctt,

7rohha,%v\
V7rctp%et

ooTTe
>tet5'

<Yv\hov-

oti

toov
01

Kct$oh<m
Tet
efc>V

<5e,

dhhd

irctTct

eTvctt

fts$sKTv\.
e'v

ooT7rep ovv

Tet
t*j

sKctTTct %oopig,
bp$oog

dhh'

Xetv^etvet OTf

ct<5lvctTov

bptTciT$a,t
*j

To?g dYfrfotg, ftdhiTTa,

hiyovTsg
eiirep
eTcfog

ftev
ty\

heyovTt %oopi\ovTeg
e7rl

olvtcC,

<% oTct ftovct%d, otov v\htog


ftctpTctvATi

<reX*;v*j.

^ttovov

ydp

cfta,-

ovTtcti

ei^i,

8' ovk bp$oog, oti to ev


cf'

7rohhoov
Ttveg

Tcp

7rpoTTt$evcu

TotctvTct
*j

oov

d<pcupovftevoov sti 30
ctv

heytfTtv.

cttTtov
ctl

oTt

ovk e%tiTiv drKoh^vcti

cd

eqcu
<f*j
*j

v\htog,
0etv*j,

ooTTrep to
>teTi

iov 7repi yv\v

WKTtKpvcpsg.
ctToirov
ei
ftv\'

ydp
yctp

Tota,vTO,i

ovt{cu

ct(p$a,pTot

7ra,pd Tet? >tet5' e>cetcrTet

kc&

ec^eti

v\htog'
srt

dhh'
oto,

cuT$Y\idg.

TrotovTtv

ovv Tet?

ctuTctf;

tw
>ccti

ef<5ei

to%

<p$ctpT0?S
Trpocrtei
ftvi

v\hiog VTta,v Ttva, Tv\fta,tvet.


'

ex' cthhov
*]Xioc;

ev<fe%sTctt,
e<7cti.

(TctuTct? yctp fcr^aev),


c5evTe? to?<;

etUTOetv^W7rov
to
pv\ftct

etuTc/iTrTrov,
jcotiroi
>c,v

oiov

eetv

eTeoo? ysvvjTeti TO&Tog, e^iPov oTi

>toi-

a,iT$v\To?g

to

etuTcf.

4.

iiri\8i\

T.

II

tuv

ttj

ilvxr\

Xo^u/y ocutwv T.

6.
II

Zv.o^oi

EA

6
.

tf

7.

as\

om

E.
II

8.

M
II

T.

II

opi<raurdxi\
II

ivaupeit

F*.

9.

l uv ovojxdTdJV T.

II

12.

y.x\

TA

b
.
II

15.

XmHov add
II

AF
II

ffvvre&ivTos

S.

20.

7e'yo?]

b oTov xXXug toixvtx S, om T. et y$ E: ceteri xx\. a\ om b b b et y$ E. 16. dri xx\] otj to 17. xxl post ifttw om b l 22. &rei-*] ftl y< E. Sk om 26. xcerij-yopsiV&ti T. Q$o* F
II

II

F bH*. F
b
.

opivxi to
ivx^y.r\
7r*<riy
ftII

T.

II

13. V7rxpx&

II

eTvxt

ET.

II

18-

||

II

II

27.

S.

28. i<%tovcoi IfQ


I[

bpivxj&xi F*.
b
,
II

II

29. ^J xx\ T.

II

post

<reX^vj
oty

b
jf

7^.
pf
1
.
il

II

7p]

&

&j

^.
II

IJ

ipxpTxtvvi.
?]

EF b
II

II

30. ra to;,ut* T.

31.

-jrepV]

7j'ytsr

tvxTtKpvfis T.
II

2. opxat S.

5.
ij

xo.i

7*p ix twv S.

ofy

^]
II II

^xp
eTyJw
*i

Jfe

1
,

*vc>ps? t?

32.

^ *tt ^T*.
et j^

<rat

om
II

T.
II

icri^y

^T
o*v

9B
II

add ^*.

(I

bppos

Fb

E:

ceteri crapo?.

15. xx\
II

add

^.

I!

hrei^

F
II

b
.
II

17.

post xx\
U

om

F*.
^Tt

19.

ip%t\
tv]

ET.
^*.
II

^/f*.

F6
el

xvTtj]

xvtv T.

25.
II

frjj

II

b 20. y/up^uTipx S, pupifi.uT(pxv . iti-iufiei T. 26. wo-rs 27. uTapxe: om T. U 27. xpfe

TA

24. $
sfvat

add

16. 8 -rf

om AK
II

II

28.

add
II

A*
34-

II

31.
T.

Trapct]

Trpo? T.

32. TWoffrft* r? ^*.

33. raurce S, r*f ocura? ro

/*ky

II

Kt^ct

om

^*.

xx\] ro

-^.

om

TftN
haptikeifXev
Tct

META TA $IKA
^<rctv
fxv\

Z>
TyTsTrai
v\

1041
fod to
Tofre.

ct<ripa,

eytfe?

*i>

jttov

oj/acm

cuo-ictr

cfoi>

ctvQpwirog
fxv\

ii Itti

aTrkug keyeoSat,

dt&oi

Ttttp

et? v\fxeTg r^sifXsv' ucre kct)

vvv sl

e%oifxev
%it fxsv

dkkd

frtoptX^etv

oti TcttSe
fxv\,
<5e

ctAAet foT frtapQpu-

tiveg etTtv,
flui>

dkk'

elvat

y(

itvttg 't&ug

dvayxatov.

TavTag Xy,tsTv

el

$e

koivov tv fxv\$ev Xv\TeTv koa tov

outs tuv KaSikov keyofxevuv i&ev &<rt&, t'


e iTtuv, $%Xov.
hiroTiv tt

ecr)v

Wta

X^reTv ti yiyverat.
5 eTvat, ov\kov
o\\

eVe)

$eT e%etv Te xa) V7rdp%etv to


otov oiKtct,

i,$e(&ia

%ti tv\v

vkv\v Xv,TeT Std t{ etrtV


TetoY,
o
v\v

17

Tt $e %pv\ keyetv ka)


akkY\v
otov

ap%v\v

7rotY\Tttfxevot
7rep)

Tyv vv&fciv, Traktv v ksyuftsv' ttug ytlp sx tty\<;

Tafo $ta ti; %ti virdp%ei


$pu7rog

ctKttt

eTvttt.

ka)

etp-

hM,

v\

to Tufxa tcvto
etr)

tocTi

s%ov.

cotts to
ti'

cutioV

ruv

ecrat

dykov xa)

exetvvjg

irtag
v\

v\Ttg

e<r)

xe%uKct" 1

XyitsTtcu Tr\g

vkyg' thto $'

to eTfrog

etrtv
ecrt

tovto
XJ\ty\-

piTfxevv\

Tuv atT$Y\ruv ovtiuv.


etrriv,

eVet ovv

intt dp%v\

^' ^ iTta.
io Ttg

(pavepcv tcivvv oti

eirt

tuv a7rkuv ix

tthta

Tig

evrev$ev fxsTnsov.

XflTeTttu

Se to $td ti
to

iSe
^ 71-

frtfrafyg,

dkk'

erepog Tpoircg ivfi Xv\Tv\Teug

tuv toi&
to
ttcLv,

de) cvToog, Sttt t( ttKko


tsTv foa) ti
o

ctKkoo tivi virttpX^-

Y&P

Xtf'

ruv '

"

^
Tct

T0 ** TiV0? tvvQstov %Toog


v\

totre ev eTvttt
v\

fxwiKog

ttv^pooirog

ttvQpooTrog fxovciKog
ti
o

Icttiv,

ctkktt

fxvi

oog troopog chkk' oog

<rvkkct(SY\,

8e Q-vkkct(3q
jS

%Toi
eqiv,

er'Ti
v\

T9 elpYi/xevov Xv\TeTv to fxev


oti
v\

$ia) Tt

ctv$pco7rog /ixovriKog
etriv

ovk
v\

ecrTt

croix^Tct,
Kttt

&8e to

jS ct

TctvTo

tw

kcu

~a,

o^
ecrtv,

ttkko.
freT

tsv

ditt

ttvTo

dVTo, wev

strt

trttp^

Trvp

yv\' oictkvVevTuv yctp Ttt fxev MKeTt


v\

XviTeTv.

yttp to
otl

Ktti

to

eTvtti

virttpx^ b\kct
clvto
,

ovTct, 15 cTov

y <rap^ kcu
v\

crvkkctfiq, Tct Se
ttptt

crTotx^Tct

ecrt,

kcu tq

keyu
etg

&' otcv

&ekv\vY\

eKkeiirei.

<5e

oti

ttmo,

7rvp Kttt

yv\.

etriv

tz

v\

<rvkkct$Y\, & /xovov Tct trot-

koycg ktu
v\

fxia,

tthtct

eTr)

irttvTuv

foa) ti

ttv^puirog
oti

%eTtt to
<rdp%,

$uvv\ev
jxivov

Kct)

ctcpuvov,
Kct)

dkkct koa erepov


v\

ti'

xct)

vi

&vQpi*)7rog

ffMTiKcg

ei Tig fxSicriKig' Trkv\v


y,v

keyct

dhtutto

ov

7rvp
ti.

yv\

to

Sepfxov

kctt
v\

^pvxp

vi

ctvro eKctcjcv tto &' peTcv Trpog

to

ev) eTvcu.

dkkd

dkkd
v\

kcu eTepov

el toivvv el

dvctyKY, KAKeTvo
h

trotxsTov
ecrctt

zotviv ts Karrd ttcLvtuv kcl) crvvTOfxov.

Xy,Tv,<rete

b' ctv Ttg 20


fiev Totvvv
ecrtv.

eK trctx^oov

eTvttt,

fxev

croix^cv, Trttktv
kcl)

ctvTcg
v\

&td t/

iLvbpuTrog

etrit

X,uov

Totovbi.

tovto

kiycg' Ik txtx ydp

Kct)

7rvpog

y^?

etrttt
et
<5"

vttp^ Kttl

ffikov oti & XviTiT


r)
ctpct

hd

ti

%g
frtct

e<rtv

ctv^puirog ctv$pu7rig
T'

ht dkkov,
S^kcv
ucrs
oti

u<tt elg ctTretpov fictbtsTTctr


* V S

Ik oro^etov,
clvto
kcl)

KttTct Ttvog XvjTeT

Tt

VTTctpx^'

&' ViTtip%et,
ctov
frtd

ov%
E7r)

dkkct 7rketcvuv,

v\

eKeTvo

Ittcu,
t5j$

o%T

frvikov

eTvcu'

el

yctp

fxv\

*Tug,
ev

i&ev XyTsT.
ToTg vicpsTtV
ket)

ti

Trctktv
v\

tt tov clvto\ epxfiev kiyov


hcfcsts $'
ctv
eTvctt

ett)

@povic%;

frtort

^icpog ytyvertti
etr)

ctkko
Tctfrt,

ydp
cTov

25 TctpKog

Tvkkctpqg.
kct)
cttrtov
c>e

ti

tcvto

xtt)
Totfi

ov
fre

cvTug KttT ttkkv


TrktvQct
y.cti

to XviTVfxevov.
ecrtv;
v,v

fod

Tt

TTotx^Tov,
Tvkkct(3v\v.
fxsv

ye ri
kctt
cLirtov

eTvctt errt

to&) fx\v Tctpy.ct


icrtct

ktSot,
<j'

olktct
v

(pctvepov
eTvdt,
otov
tog

Tctvvv

'ort

Xv\reT to
o

hfxotug

tuv ctkkuv.

'

sKCLcrv.

cttrioV
eir
v/,g,

TovTc

e<7<

to ti

eheTv kcytKug.
E7r'

tovto' tkto yctp


iTtcti

Trpurav t% eTvctf

erre)

&'

evtct

eviuv fxev
e7r'

ecri

Ttvcg

eveKct,

'tTug

oiKtctg

v\

KkU

ovk

tuv

TrpctyfXctTUV ,

ctkk' otcu irtctt koltcl (pVTtv

evtuv
fxlv

$e ti

s.KtvY\<re

nrpuTov
err)

cttitov

ydp

Ktt)

tto. 30 Kct)
v\

(pvTei

TvvecrviKctTi,

(pttvetv\

av xat avrr,

v\

cpvTtg

crtct,

ctXXct

to

to&tov ahicv
kcl)
ev

tk yiveT$at XvjeTrai xa)


kavftdvet be ftd^
ksyofxsvoig^

ecrtv

8e <p$eioeT@tu, Sdrepov

eir)

t eTvcu^

petiat
to
j3.

dkk' dp%v\. crci%eTcv fr' ecrtv elg o frtatevv7rdp%ov ug vkr,v, olcv t5? <rvkka@yg to a kcu
i <?ot%eTov

ktTTct

to Xv\ToVfXevcv

ToTg

fxv\

xaTakkv\kug

1.
<?.

ml
koi.\
II

f.

i!

ct|uc4i

'rror ^.
b
. II

2.
v

irtx

jij

xctl
II

11.

<t i

om
l
.
II II

A AF
l
.

II

''O^fUi T.
.
II

tx <>^
fi
h.

aXXa] oXko

ET. ET.
II II

II

3.

/<!
fiiccj

tt

A
II

l
,

ora T.
T.
II

7.

cTn ora F*.

II

X%wr
II

S.

12.
*vVJ

xccl

tita.

fA,ov<nxos xtdpuTrot

ES.
21.
o

16. aurou

EST.
S.
II

9&T& S.

17.
II

*iTi'*

om

18.

piovaMos
to

om
25.

A
Ic/i

19-

!v
II

EST.
26.
to3\

20. xa. to

avno/A.ot
X/fiot

T.

II

om
II

II

22. tuL tt 29.


1.

om
y<

A
Tl
II

b
.

kfv] 2-t? T.
. II

23.

t]
II

S.

II

cW/
to

fci to

Tif
fool

32. Ta r(
II

wca
S.

T.

33. to] -i

H
.

AF
h b
.

h.

II

27.

xxi vkbBot

A
II

h.

28. o]

II

xclt'
Itt\

ocXXut
tou

EST.
II

rf\

xoti

t/
h.

E.
II

post
c>>)

t^rjetTXi
II

xocl

(pQsLpetrSxi,

Sx.tsc.ov

fifc

xctl
15

sivxt.

2.

r,

om
II

A
o

h.

II

foop6v<T&YTctt

ET.
toS\
II

3.

x*\ tov
rtOro
^/*.

II

post
.]
5'

h 11. to] t^v 10. B/ftfc^ om S. $.nph b h b b^ tcwto to "^ xol a T, ic>i tv ]S* uto tS 13 y.oc\ oi t* 16. pct Tt 16. tioiXftjli) om ^. x* om T. <roXX*/3>f]

^t om ^.
v
t

om
9.

5.

om

frrc?

T.
II

II

6.

t*81

om

H AFH
S.
H
II

^
.

II

R*

*T; ?ti]
II

Jhori ^_.

?v
h
.

om
II

v^*.

7.

^*.

if

II

c5 ?

rj F*.

12. aXh\
1 . II

hA
!T.
II

ti
II

^*.
??*

13. ^-m
II

II

l4. i

om 5

v.dX

om
II

to
>^

II

h
.

71

15.
II

>}

II

II

j|

ts tfc o-uXA*/3>7?

^//*.
II

17. x*1

19.

Tt

om
x*t*

T.

19.

Ifrt

5.

II

20. XcV?
II

Jcrcc;
II

F^r.
5.
II

II

22.

tri

otXhol
II

T,

f ti

*AXo ^*.

II

o-toi^^v
ifcfe

F^*.
Trpc^Tov

24. t^to] 7 T.
II

Xfyv ip?^v T.
U

II

om

^*.
II

toiouto

ST.
4>u<ret

26. tou^
*\]

tou& 5.
*v
Ticrt

27.
S, *v

txotg-ov
Ttcri

28. ra
x*i]

^*.
II

29- ?c*i] *t ^*.

25^
x*l

<vVtv

otn -4*.

30. xoi

om

-yodp

J&T".

cn ^*,

om

J&'.

33. ra

om

^f*.

Ii2

1042

T&N META TA *V^IKA


TT
-rdKtv
cfe

H.
bftoiug Se ko,\ ko,t' iria,v o
cp$opct,

Kciftvov.

vvv ftev fo

yeviret,

-rctKtv

tY ev

kou vvv

fjcev

viroKeiftevov

ug

'Ex
yctyovrctg

<&i

ruv

elpvifxivuv

rvKKoyira,r$a,i
eirt$eTva,t.

$eT,

ko,\ rvvctbvi

-~o$e rt,

-rctKtv

&' viroKeifJtevov

ug Karrd

cripvirtv.

kcu ako-*

ro

necpctkcuov riXog

etpvircti

ort

Kd$*rt bn rctvrvi cu ctXXcti


fjota,
v\

ftera.fioXa.i.

ruv cY a,XXuv n
ei

ruv irtuv X^retrcu


%eTa,.

rd

aHrta,

kou ou dpx&\
elrtv

>teu

rd

o~rot- 5

bvoTv o,vty\ ovk dKoKov$eT'

ov ya,p dva,yKY\,

rt

ovriou b\ cu
tbict

fjiev

bfJt,oKoyvfxeva,i

vno

ircLvruv,
fxev

vKyiv e%et ro~rtKv\v,


rig

tto kcu yevwiryif kcu <p$a,prviv e%ec".

$e eviuv irepi
ctt

rtveg direcpYivctvTO.
yi\

br

toKoyov rteva,i

fiev

btotcpopa.

ri d~rKug yiyver$a,t

Kctt

fMi

d~rKug,

cpvTiKcti,

otov

~rvp
ra)

vc\up
Kctt

dvip

Kctt rctKKtt

rct dirXct

iv roTg

cpvrtKoTg
$'
v\

etv{Xctt.
fJtev

troofjoa.ra.,

eiretrct

cpvrd

ra) ftopta, a,vruv, Kcti to)


ko,\

'E~re)
fo XoyeTrctt,

ug
v\

v~TOKeifj,ivYi

kcu ug vXv\
Konrov
rviv

irta,

i/Ao-2

H^ua,

kou rd

fJLopta,

ruv

Xjyoov,

riXog

ipa,vog
eTvctt

kcu rd

a,vrv\

c\'

ecrtv

bvva,ftei,

ug

evepyetttv

fxopta.
tuchi

t ipa,vi'

Ibitt

$i rtveg

irioog

XiyMriv
bv\

rd

r*

ovriotv

ruv

ctlr$r\ruv

et-reTv

rig

ecrtv.

/\viy,oKptTog fxev

ovv

kcu rd

ta,TtKa,. y,a,$Y\ r
rt

a,XXa,g be

rvftfictivet Ik ruv ert

rpeTg

foa.cpopdg
croo/xa,
ecrt

eoiKev oloftivoo

eTvctt'

ro ftev

ydp

v-roKet-

Xoyuv
ctXXoog

irittg eTvctt, ro

vy

etvctt

kcu ro viroKetftevov.

pevov

r^v

vKviv
vi

ev

koa

rctvrov,
o
ecrt

cftctcpepeiv
vi

oe

-~

ro

yevog fJoctXKov

ruv

elcfuv Kcti
Kcti

ro KctSoKov ruv

pvo~ftw, o
Tct^tg.

vxvifxa,,

rpoirvi,

$eo~tg,

otct$tyvi,

na,$' 6Ka,-~ra,.
Q-vvtlirTKQ-tV
itrei

ru

<&

KctSoKov

roo yevet
iricoi
6

koa al

lSea,t i5 ecrrt
fjoev

c% iroKKctt <pcttvovra,i

b^ta.cpopa.i vo~cu,

oiov

ra,

Karrd rov ctvrov ydp Koyov


viv

Sokmtiv eTvcu.
bpto~f/,og,

trvv$e~~ei

ko,$ovKeyera,i rvig vKvig, uxrTrep ora, Kpao~et

he ro xi
~rep\

etvcu wtct,

r6r\s

b% Koyog

c\td
b~s

~rep fJt.eKtKpa.Tov,
otov (BtftKtov, ra,

rd

b%

cferfjoui

oTov cpctKeKog,

rd

b\ koKKti
~rKetOTt

tkto
6

opirfJiAS

kcu
o

~rep\

t ko,$' ttvro
ftepvi
vtrictg

frtooptcrcu.

i~re\

8e yoftcpoo otov ki(3ootiov,


otov

rtt be

bpto-fxog

Koyog,

be Koyog
iroTa,

e%e/,
fjoipvi

dva,yKa,Tov
'

ko,\

riroov,
20

ra,

be

$io~et

ovbog kcu v~rep$vpov (rttvTa,


,

ymp

rcep\ fxipvg el rctvra,,

w
ko.\

lcfeTv,

rvig

ko,\ nroTa,

ko\
vo~ia,

tw

KeTo-$a,i iroog ctia.cpipet)

rd

be "Xjpovoo oTov b^ehrvov kcu


ra,

tw

bpto-fJtX.

ert

roivvv

ovre ro ko,$oKx
l

ctptorov,
ctlo~$viTuv

ra,

b% tottoo otov rct -rvevftctra,,


oiov

oe roTg ruv

ovre ro
vcrepov

yivog.
o~Ke~rriov'

~rep\

be roov tbetZv ko,\ toov

fjt,a,$v fJ(,a,TtKoov

~rct$to~tv

o~KKvipoTviTt

Kct\

fjt,a,Ka,Korviri

kcu
Kcti

rrctpd

ydp rdg

a,lr$Yirdg

ovria,g ra,vra,g

-tvkvotyiti

ko,\
eviotg

fta,voTviri

kou
$e

fyipoTvirt
~ra,o~t

kcu vyporviTf
Kcti

Xiyxo-t rtveg
hriK$oofJLev
.

eTvctt.

vvv be ~rep\ ruv bftoKoyvftivoov ovo-toov


cY etriv
ctt

rd
fjiev

ftev

rovroov

rd

rovrotg,

oKoog ra>
ecrt

ctvrctt

ctl~-$Y,Ta,i'
fr'

ctt

b'

a,t~-$Y,T cu 25

v-repox^ rd

8e sKKer\pet.
ifrog

Socre

bqKov

ort

kou to

ovricu
ttKKoog

-rdo~a,t

vKviv exwiriv.
vi

ecri

itria,

ro

viroKeifxevov,
rocfe

rocrctvTctx^ Kiyerctt'

ydp

ecriv ort vroog KeTrctt,

kcu

ftev

vKvi

(yKviv

Se

Keyoo

*j

y,v)
cf'

rt

ovcra,
-\

ro eTvou ro vroog ctvro KeTo~$cu

<rvifA,a,ivet,

ko,\ ro

KpvqctKetvctt

hepyeia. bvvctftet erri robe rt), ctKKoog


ptopcpy,

robs rt

ov

ru Koyoo x^P
ko,\

^
lv

Koyog kcu

Kov
-ra,o~t

etvctt

ro

ovrco

-re~rvKvoor$cu.

evioov

c%

ro

Ktti

V'"'
ecrt,
a,t

t^wtov b% ro

rirotg

Ik tovtoov, ov yivertg fxovov


dirKoog' roov yctp Kctrd rov
ort

cp$opd
io~toov

koa
fjiev

00

?1

bpt~~$Yi-~era,t,

rw rd
ra,
<5e

fxev ftefjux$ctt,
~re~rvKvCoo~$a,t,
*j

rd
ra,

e k&Se rcttg

30 Kpa,o~$a,t,

rd

Se

b~ebi<r$a,t,

Koyov

aX h' ov.

a.KKa,tg b'ia,cpopa,Tg
-rria,

Kexpw$ctt,

Sorirep

~X P 1 "^?*
et

^f*
ecrov-

cT

ecrtv

ovria, ko,i

v\

vXvi,

byXov

~ra,o~a,tg

ydp rcug
~ra,Ktv cY ~ra,Xtv
c\'

vv

rd
eTvou,

yivvi roov
otov

foa.cpopuv

ctvrctt

ydp dpx&i
*i

dvriKetfJoevcttg fJterctlBoXcug

ecri rt

ro viroKeiftevov rcug fxeevrctv$a,,

rcu ri
fjta,vu

rd ru

y,a,KKov Kcti vittov

-tvkvu

Kcti

ra,fioKcug,

oiov

Kctrd tottov ro vvv fxev


ctv^viriv

kou roTg a,KKotg roTg rotovrotg'


ecrtv.

irttvra,

ydp
*i

Ta,vra>

aKKo$t, kou ko,t


eXctrrov
*j

vvv

fjcev

rqKtKovcte,

35 v~repox>) "*' eXXet-^ig

el

&i

rt

rxKf^ctrt

Xetorvrn
&s ro

fxeTZov,

kou Kctr dXKoiurtv

vvv y,\v vytig,

kou rpa,x^rYirt,

rrctvra,

ev$eT

ko,\

KttfJO-rvKu.

roTg

3. avXXo^i^-aSxi

EST.
II

\\

<rjiu. i<*.jontx,

A
II

h
,

T.

II

10.

om
81

h.

11.
h.
II

M]

te

b
.
II

12.

cvroL-jon&t;

ES.

II

4.
H

y Sk

E.

!t

7.

i&a/y i&tx

T.

H
~l

8.

owjp

et 9.
II

xoti

post

</>vt*

om

22. rui post

om
II

A
.

av H.@a.mw T.
vur

20.

[*.(pv~]

23. to.Zta S.

24.

n'pw
II

FK

II

21. tS]
aiVfljjTcti

t5 S.

u-urftin

S
h.

et y~
II

E.
iciaa

25. xiaSrjtti

om ET.
-r<roit

25. */

h%

S.

II

26. ovaxt

Z<?ir

post lacunam litterarum quattuor. idem addit od h\ ctl-SriTOLt om A h 32. om E. 28. rt om F h 35. -rrihixorh 29. 4. TaJro, T. 5. hc\r ST. 2. fih add EF h 6. &
.
.

iaiact

uXrir

%!ru.

y%
"

toL inroxeifieya.

E.

\i

27. ^J

el

X.

II

i,

II

TA\
vAj
II

-rr(hixor
II

S.

II

II

II

l
.
II

10.

fcyeirye'*

AF
h

h
.

II

13. v
"J3;

om
b.
II

6.

II

16. u<rin ?

<ht'tr

T.

II

28.

ts

'um] to

31.

ij

ante %'\p

om A h om A
h
.

EST. 18. <% h


E.

^e. T.

9.
h
.
II

v]

*i)

h
. II

-rXsiotji
II

^oX^e?

tlrou i<r(a

23. ^*vct,t] ipxtoTriTt

h.

II

25.

l<;i\

II

Xynr-io*

32. <tp%x\

om

T.

II

35. \)%-po%^

y.*\

iXXefyu

h.

T&N META TA ST^IKA


sTvcbt

H.
71
Y[V

1043
sTvcbl

T0

/ASfJUxficU
$Yi

ETTCtt,
071

dvTlKElfJLEVUg

$S

70

fJLY)

sTvcbl.

CbL<r$Y[TY[g

OvSeV 70 ycbp

7U

sffist

KCb)
e^

7%

SVSf>-

tpaVtpOV

EK
SV

TOVTUV

SWSp

tj

OVtricb

Cbkicb

T0V

sTvcbt

ystct

VTt

'CtpX^t.
KCb)

IpVX^

UV
i

7*P Kai

^XV
Si
fAY\

ml
V
y.

T *"TOV,
*v/a>%^

SKCbCTOV, 071

T6T0tg tJTtJT0V 71 70
llev %v

CUTIOV T

sTvctl

T67UV

dv$pU7TU 0%
ctv$pu7rog
<J>j

CbV$pU7T0g OV 7CLV70V,

KCt)

zx&cjov.

i<rict

i$sv Ttruv v$s trvv&vctCpLLsvov , optug


kcl)
Y\

Xsxfiyvercu'
tjTou<nv
Y\
tj

htw Ss

7tv\

llsv

7tv)

$'

cpcti-

&

7o dvcbkoyov sv ekolctu.
t

ug

sv 7ctTg ivLctig 70
KCt)

7Y\g 5 vsrrctt

crvKkctfivi

sk 7uv crot%stw
trVV$Etrtg.

ovtrct

kcu

XJkv\g KCtTY yop4ftSV0V CtVTii

EVSpyEiCt,
frsot

EV

ToTg (tkkoig

trvV$S<TSUg, i$'

OlKlCt
strtv
Y[ tj

7Tkiv$0l T KCt)
<rvv$s<rtg

KCt)

70V70

dpnrfJLoTg

LLcLkitrrct.

otov

sl

ovSov

6pi<rct<r$ctt,

fyjkov

tj

op$ug' ov yctp
SCJiV
tj

ovcf'

tj

ftt^tg sk

t&7uv uv
i$SV,

ki$0V Ucfl KsifJLSVOV


KsifJLSVCb.
tj

KCt) OLKLcLV 7Tkiv$\ig KCt) SfVifJLEV,

%vkcb uSt

<TVV$E<rtg
6

LLifyg.

OfJLoiug bs
tf$H
tj

<$

7UV clkkuv

STt KCt)

70 EVEKCt
Y[

E7T

EviuV
cbcTt.

ECJtV.

sl

Ss KpVCTCbk(fs

oloV

El

Vcfog

$CTl,

VK SK TH
<5tj

$EtTig,

dkkd

fJLCbkkoV

kOV, V$Up TTETTYiyog


VLCb)

TTSTTVKVUfJLEVOV

CTVfJLCpUvicb

ofcioS 10

KTO? i

EKsivY[g.

V&S

CbV$pU7Tog SCTTl 70 TjuOV KCt) Str


TTCtpct

ftctpsog fttfyg

70lCtcfi'
<5>j

70V CLV70V Ss TpOTTOV KCLi


j

E7r)

7UV

7TW, dkkct 71 ?

sTvctl

7CtV7Ct EqtV ,

Si Trt.0c5'

vkfi,

Stkkcov.

cpctvspov

ek 7V7oov 071
y\

Ivspystct ctkkvi ctkkvig

kt $s ^otxstov kt' ek
tjv

^o^k,

ctkk'

Yi

Wict' o s^ctipvv^eg
stvcti

Skvig Kctt o koyog* 7oov ftsv yctp

<rvv$s<rigy

7uv

fr' j

fju^tg,
01

OAtjv ksyovcriv.
CtUTtJV
CtV
tj

sl

ovv toOt' <tmov t


ksyOiSV.

kcu

x<ria,
tj

TUV $ Ctkko
ksyov7sg

71

7UV

SipVjfXEVUV.

$10

7UV OplCofXSVUV

ftEV

TT0,

7Y\V

0V<TiCtV

CtVCtyKY[

&J

TCtUTtJV

71 icpiv oiKict, 071 ki$ot 7rkiv$oi "fcvkct,

Ttjv SvvctfAst 15 <t/<5iov

sTvcu

cp$ctp7Y[v

ctvsv

t (p$stpsT$cu Kct) ysyovsvctt


Ss kcu ^so^kcirTctt sv ctkkotg
TTOtsTrctl

oactctv ksy6<riv, vkv[

ydp
'

7ctv7ct' ol Ss
tj

dyysTov

o-KSTTctcriKov

ctvsv
071

t yiyvs<r$cti.
sTbog OV$Stg

SsfrsiK^cti
TTOISI

ffUftCL7UV KCtl XJpY[fJL-CL7UV,


tjjv svspysfct ksyv<rtv TtJV KCtt TtJV
ot

71 KCLl

Ctkko 70V670V 7TpO<r$SV7Sg,

TO

OV&S ySVVCL, dkkcb


sl
fr' si<rt

70$t,

^' ctftcpu 7ctv7ct <rvv7t$sv7sg Tt;v 7pi-

yiyvsrcu 8s 70 ek thtwv.
XUptcrctl, i$SV 7TU SZlkoV
20 ^tjAov,

SK 7K7UV

&<riCLV.

EOIKS yctp
svspysictg

fJvSV

bid 7UV

frtCt-

7TkY[V

071

7uv <p$ctp7uv ctt icrfctt y EViUV yk svM%s7<Ja


sTvctt,

cpopuv kdyog t sib%g kcli


hnyTTctpxov^uv
7Y[g

Ttj?

sTvctt,

&' ek 7uv

otr*

f/,Y[

olov

TTctpct

t<* Tivet
sl<r)v

oTov

oiKictv

tj

vkvig ftcXkkov.

ItLOiug 8s kcu oTvg


si<rtv.

'Ap%u-

CKsvog.
71

ftrug

llev
o<rct
$sly[

bfr' i<rictt

kt'

ctmd

7ctv7ct rs

7<tg dTTsfrsxsTo
vefjucfy YipsLLict

"opW t

<rvvctfx<pu yctp

oTov ti scrt vtj6 AYip, svspystct

7uv ctkkuv
ctv
Y[V

llyi

(pv<rst

<rvv<r7Y[Ksv Ttiv

ydp

<pv<rtv

sv 7TkY[$st dlpog' vkY[ fjLsv


YipsfJLLCt.

ydp

llovyiv

7ig
01

7uv

sv 7oTg

(p$ctp7oTg ovrictv.
01

U<T7S

tj

0% KCti

i<TLCt

Y[

71 SCTl yctXtJVtj; OLLCtko7Y\g $Ctkct77Y[g'


tj

dTTOpiCt

'Av7lT$EVl0l KCt)
ECT71

%7Ug

d7TCtL^SV70l

Y[7T0ptSV,

70
tj

fJLEV

V7T0KSLJULSV0V
Y[

tbg vkvj

$Ctkct77Ct,
>t

Y[

(Y SVSpystCt KCt) 25 |^J TiVf* KCttpdv, 071 OVK


ELpYlfJLEVUV

70 71 EOTIV

6pi<rct<r$CU

(70V
&T71V
ov,

fJLOpCpYi
fl<r0tjTtj

OfLCtk07Y[g.
scr)

(pCtVSpoV ^tj

7UV

7ig

ydp

OpOV

koyov
Kcb)

sTvctl

fJLCLKpdv),

dkkd
<T7l

TTOTOV fJLSV 71 7t
fJLEV

ovtrict

kcl)
tj

TTug'

tj

llev
tj

ydp ug
>t

uXtj,

tj

^'

hM%s7ctt

$tcb\cbt,

u<T7Tsp

cbpyvpov,

LLEv
V\g

scrtv,

bhg

LLOpcpYi

071

EVSpyEiCb'
fJLYi

Se
07t

T/JiTtJ

THTWV.
7T07SpOV
EVEpyELCbV
<rtj-

OTi &' OLOV KCbTTTTSpog.


sTvcU

U<rT

OVtTLCbg

SvMxSTOU
Cb\<r$Y\7Y[

L\Et
ftCblVEt

Se

dyVOELV
7Y[V
tj

SV107S kctV$CbVEl
tj

OpOV

KCbi
Y['

kdyov,

OiOV 7Y[g <TVV$E70V,


CbV7Y\
6

SCbV

70

OVOfJLCb

<TVV$S70V OV<TLCbV
OLKiCb

T>JV

KCt) 30 JctV

VOtJTtJ

% UV $'

TTpU7UV, &K
OptCTtKOg,
LL0p<pY[V.
&<ricbi,

EtTtV,

StTTEp

71

TJV

fJLOp<pY\V,

oToV

7T07SpOV

<TY[LLeToV

70V K01V0V %7t


Y[

KCb7Cb

7tV0g

CTY[fJLCbLVEi

kdyog
70 8s

KCb)

SsT 70
$
KcCi

fJLSV

CVKSTTCtTfJLCt

EK 7TkLV$UV K%) kl$UV U&1


071
crKS7tct<rLLcb,

KElfJLEVUV,
kol)

7Y[g EVSp^

UTTTSp
(\io7i,

vkY[V snrsp

SiVCtt,

ug
ctt

(pCbVSpOV
sl<r)

KCbl

ysicbg

kcu 70V sib\g


sv
Y\

ypctfJLfJLvi

7To7spov
ev

sltri

irug

dptSfJLo)?

V7ug

ov%
01

h\>dg

fjL^Kst

tj

crn

o\>cbg,

kcli
OVCTiCb

Tjuov 7To7spov
KCbl

ypvx*

ug

7tvsg

ksy6<rt llovcl&uv'
Tff

te

ydp

opi<rfxog dpt$fJLog 7tg

<FUfJLCL7t

^JVXy' &V7Y\ ydp


&' ctv
jcttl

EVSpystCb

<TULLcb70g 35 {^lcLipE70g
sv)

y<%p

Kcb)

Etg

d$iCtipE7Ct'

OV

yctp CbTTEipOl

nvog.

siY\

ett

dfJL<po7spotg
Trpdg
sv.

to TJuov,

ovx ug

kdyoi)

kcu

dpt$fjLog

<%

7otov7og.
y\

kcl) u<r7rsp

ovcf' <t7r'

kdyu
ti

ksydfJLsvov

dkk' ug

dkkd
^tjTtjcriv

7ctv7cb Trpdg llev


Ttj?
ov<rictg

dpi$fJLV d<pcttps$sv7og 7tvog


strtv,

7Tpocrs$sv7og,
ecjiv

s\ uv 6

dpiS/JLo?

clkko hct<pspst, Ttpdg o\

Ttjv

7Y\g

ix7i 6

ctmog dpi$ LLog


t

dkk'

srspog,

kclv Tovkcb-

T 9 pj] tJ w*t to rf T. 2. 8t S.K 9. frt] 18. hip^stxv codices. nQintf ES. vp*?t8ins<; T.
i.,
II II

ort

T.

15.
II

t*7

ETA*.
*'<*]
3)

17. xpn/tin x%\ ffufiirut

II

II

Trpa/TJjy
II

T.

19xa,\
II

T.
v

II

21. VTrctpxonui T.
II

ET. K ES.
D

xx\
D

om
23.

EA*.
yolp

II

add

A>K
8.

24.

Q&XcLtrcnis

A
si

6.

26.

>j

utrnmque
II

om
D

Ab

32. itkiibw

2.
j

^xv

et -^vxij
.
II

A*, omisso wcu.


b D

4. SVJ

<Y br\

A
F

%yXw x* S.
6. itY
j

36".

ro

om
b.
II

E.

b
,

pb

T.

1044 a5.
o

tfatp

h! om T.
U

7.

ovir']
D

xai

E.

II

add
D b

Ab
b.

9.

om

E,
b.

om

F*.

F*.

17. 7yv*T*t

E.

19. /'] 7' hr'

Fb

II

om

AF

6 12. 'irt Jk] 11. TaGra'] t* *XX* 21. vr'\ vt% tj margo E: ceteri i&.
.
II

*rt

15. <p6*proy F*.

16. *AX*i*

II

23. ftom <% E.

27. hUxttrQtu
b.

Ah

30.

II

32. tk

om

33. th\r

ipiSftoi

wieu

b.

36. ramror

E.

38.

ku

anto

d.X\'

om

1044
Xurov
d<pcupe$vi
v\

TflN
wpccrtSy, vtug

META TA $T^IKA
itfs

H,
ravra, <Lpt<pu rd
ris
v\

i&

i>pi<rfi,dg

td t/
xa,\
t(vi
v\

tsXo?.

ftrug

<5s

ctvrd.
fxvj

$e7
v)

<fe

rd syyv-

tgv dptSfJtdv $s? eTvtti


etg,
ecTtep
ecrriv
eTs.

%v sTr&i ixirt ecai d<pa,tps$ivros nvdg v\ 7cpocs$ivros. n u eTs, o vuv \sx J%<n Xiyetv
v\

raroc
ty,v

ahtoc

kiyetv.
fxev

tikvi;

ttvp

yyjv,
xctt

dkkd

fcW.

7rep)

ovv rdg <pv<rtxds icrias


ef rtg fxirstcrtv

yevv^td)?
efivep
&ptt>

ya,p

ovx

scrrtv
esc

dkk'

otov

trupcg,

dvdyxv\

ovru

fjcertivoct^

hp$uS,
ctvxtct

threp

sct,

ksxriov t/ to xoiKV ev
bfjcotug
cfs

7rokkuv.

xa,) o

bpur~ S cttTtd ts TetuTct kcu rocrctvra,, xct) $e7 Tcl


ett)
<Je

yvupt^etpi

eciv' /xof eTs

v<fs

tktov %<rt kiystv.

xcu tht'
tw?,

ruv

rpvtrtxuv
\sx

fjcsv

d'i<fiuv
vt

<fe

ovtrtuv

akkog kdycfy
fjcdvdv

esKorug ovfi(Bctivet' tk ctuTH

ydp kdy\s, kcu


oTov

v)

bvta, ev
v\

fcrug

yap

tvtoc

e^et uX??v,

ikk' ovx cog kiyovcrf ttveg dkk' evtekixeta. xct) ipvrtg

fjcovdg ttg %<roc

ctyfjcv\r
\sot b 10

xottd tdtrov

xtVYitv\v.

W
chg

ov rota,vtv\v etXXct
<pv<ret
fjtev
v)

ocroc

&v)

/jcy\,

\sridt

$,

ttg Exotcvj.

kcu ucnrsp
v)

ix eci rirotg v\v\, ctXXet To


etrnov

vtroxsifjcsvov

ivict.
v)

cTov

ti

to fjcakkov xctt vjttov, &&' dpt$fjcdg ex*i


ixrta,,

xaroc to eT&o g

exkstysug,

rig vkv\;

ydp

sctv,

dkk'

<rskv\vn

r2

ctXX.'

tmep,

v\

fxera

vi\g vkv\g.

trept

yXv

yevivem

Tatrxov.
yv\.

xi &' afriov
J'

Ktvv]<rcCv

kcu

<p$e?pa,v
uig
v\

to <pug;
b

tuol <p$opcig

twv keyofjcivuv
>ccti

ov<rtu>v,
ttg

irug t
v

evoHxetai Kcd

ro

eveKa, f<rug iiK ecrtv.


fxv\

to '

eTcfog

kdycg,
oTov t(

7wg
4
kcu

t&ivttTov,

viepi

tv\s

to v a\pt$[/,ov a,va,yuyv\g,

ctXX' cc$v\kog, idv

fxeTa,

t^? atTtcig
eclv
tfe

koyos.

&rc* fxix? 1 Tttwv hooptTfjdvov.

EKker^tg;
fjcv\

cripqrtg xpUTog.
b

to vt:o yf^g inpo<re$y\


%Tog.

ek
v\

Gep) t ti?? vktKv\g tou o,vty 7co,vtx


a,vrv\

ovcrtas fre?
TTpuiTts

kav$a,vetv oti eliSfxicrw ytyvo/u,ivv,s,


irpcoTocv
ecrt

<rvv

tu ahiw kiyog
ctXX' oti

virvcv &'

% tuv avTcov wg

dSvikov

t'i

to

TTpuTov
ri,

TTctff^cv.

to

Tuov;
v)

VdA,
ti,

xal

vkv\
oTov

ug ctpxt
ta)

toTs ytyvoyJvaig, "ofncog


ecrt

Ttg

ctXXct touto
eTto,

xctTct

kcu ti 7rputov;

Kctpfria,

&>J<o
fjcv)

ohceia,
H

acdcr\s,

<pkiyfJC<ttog
<fe

TrpcoTi\
v)

vkv\

ta ykvKea,
\<ru>g

viro

rivcg;
a.7civv\<ricc

eTto,

ti to 7rd$os to exeivcv
ctyTi

ytcti

tov

Xnrct/3ct,

%oXr?;
avTa.
v\

TttKpoc

ctXX' ctTTct.
vka,t tou
kt7ra,p)s

&e

oX; cti

totabi; vai, ctXX'

tco ti 7xajrX

&

fOJVta> tK t
%ta,v Ba/ripv

ytyvovrcu $e
y\,

7cke(\sg

ctuTou, 20 to

7rpcoT0v;

etepx

oTov

<pkiyfjccc

ek

kcc)

ykv~
ctvctecrtv,

"Ette) &' evicc


olov

dvev

yevicrecog xct)
Etcri,

<p$opcXg

ecri

koa \sx&
kou cu

xiog, el to knrccpov ex t

ykv^iog, ek

<fs

%oXr? tw
^tx^S yap

cu

crtyfjcai,

eilrep

kou

"ckcos tc\

eT$v\

X*ubt&u

stg ty)v

7tpcorv\v vkv\v tv\v

%cX^v.
oti

tctf

fjcop<paci (

yct^ to kexmov yiyvsTtu ctXXct to ^vkov ke&rtvcg


ko,) t)
troLv

s Touc^e, ^ OTt

Trpo

bfrcv

'icrcu

r\

chva,hv$ivTog elg tv]v

kov,

el

sk

td ytyvofjcevov yr/vercci),

<A>

dpXAv.
(ha)
tv\v

svoJx s7au
xivouo-ctv
evicov

$e P-MS
ctiV/ctv,
v)

**$ uX;? vtvjS erepa yiyve<r$cu 25 TctvTct


oTcv

ctv TctvctvTict

yiyvotTo e^

dkkykwv,

ctXX' eripcog kev-

ek

^uXou

Kct)

KtftooTos
eripcov

Kcu

kos a,v$pcoxog sk jxikctvos


ifre

dv$pooit)s KCCl

keVKOV bc fiikctvoS'
kcu fAefa@6k%
ectv
v)

xikiw\,

<f sTipct
etv

vky e%

a>va,yKY,g
eirl

'cvtcov,

ttacvTOS vkv\

sctv

aXX'

oirwv yivecris ict


fjceta(3ci?<jksiv

a&y

Trptcov

vx

yivoiTO eK ^uXk, &<f


vrpTovot

rjj xtvwrvi

ahicf
ocpat
v\

e\s
e<rtt

akkvika,.
tovtcov
v)

oVct-

^' ctveu T

fjtv

fa,
v)

WTO*
to

ou

ydp

7xotr\<rst

% epds

n ^uXx.

el

'

vkv,.

exst

$"'

a,7tcptotv ttus Txpas TctvctVr/ct


el

efturo

svc^BTctx s\ ctkkriS vkv\s


*1

7rotvi<roci,

Sv}kov

gti
v)

30 uXj

enctTTov
Se
vdcros

exet.

oTov

to crw^ct
ctfjupco
vr*

<)Vvct[jcei

vyteivov.
Xct)

tixwi **'
hipct
xcc)

a>PX^

't

&S
xctt

Ktv^kcra,

v\

ctvrvi'

el

yotp xa.)
y,

{ikv\

svccvtiqv
v-froop

vytetct,

cXpoc

<%vccfjcei;
fjckv

tg

to xtvw,
S7te)

to yeyovos.
ctn-tct

otccv

tis

"(\v\tv\

t/

<%vctfxst

oTvog

xcu

o\og;

rou
{

koc$'

sfyv xcu

to cttttov,
fttyeiv tcts

Trksovctx^S Tct
ctlticts.

kiynou,
dv$pcoir\s

Trdcrcts
tis ctltict

$et

xctTct to
Tretpa)
flkvi

sTcs vkv\, tov Se Koctoc cipv <rtv xct) <p$cpdv rvp


aTropiet
\sffe

evt&^o^tev*?

oTov

mtd

<pvcrtv;

<5i tig

'icrtt

xct)

ha) ti

cTvos

cvx

uXif; apct Tet

xcctitflv\vtct;
v,v

ti cf us kivw; apoc to 35 nripfjcoc;


sTvoct.

tk Vfys
xctt
o

Svvdfjcet c^cg (kccitoi yiyvercu e\ ctvtcv


SvvdfJLsi

ti &' cog to eTfog; to zl

Tl

&'

cos

ov evsxct;

o\og)

l^Uv

vsxpos.

y y, ctXXct xctrct

crvfjc-

$ cT? om E. 4. sfaep e<rr\v om A*. H et 8. ti? om T. 7. prius om A om T. 16. 7^] TrpZra, Fb 18. Sy 7rpTi vK~ om A b 17. y om A b VwrtKi om T. to T. 23. -njy post di om T 26. x*\ post |uAo-j om A b 28. vtY J 22*. oH 7& T. b t: A h 30. ftH om A h Fl 31. ante *? add E. 32, m A b el} Ut-lglh A b b 3. Tot? aAX*? aiTia.? xa^ ^Evtxoi? J ctiTi"*? etiam j^ ^*. 4. mpt om -^*. ^efi^ F 2. us A H 10. uAs om T. 11. 12. 7^ om ET. evfxcc ; 14. ta 9. v vM A b <*M* J acld ^rpa/

3. Tt

<^\

cd~ita

A
b
.

4.
xtti

v\

[|

*i

(I

10. xal t ^ttsv 19.


u>?

T.

12. t"
II

add

II

13.

II

II

II

II

lam
T.

l\~\
II

icuk

li

II

II

II

'

29. y

II

..

II

II

II

fa'

ii\

II

II.

II

(S.

8.
^f^.
y.aX

ftf
II

can y.. '^l


18. en-a]
jj.iip<pa.l

II

-*

II

>'

II

II

fo-a?

II

^ T<i T. ET. 23.


II
II.

19-

Tfij*'

etvai

a.TOy'

A
,

h
.
II

21.
1

7reo^

<j'

F
j

h
.

II

eiW x*. x
II

eiV/v

F*.
b.
II

II

?v>cov

ante guXov
2g k

F 4 om J
II

II

24.

eij

.Er.
jffII

25.

yyoino
n?j

22. efosp ek(\ ctl acpaX 7'.. D 30. j om 27-

eW

F F

I!

ctl

orri

II

071^

J",

u<y<a?vc*

32.

^v

xaJi]

AK

33.

xd x*t*

^ofiapav

34.

' fet

^*.

TttN
/SsjSfJXO?
Ctt

META TA STSIRA
OTSp eV
Tl

H.

0.
SXCtrTOV , WTTTep XCt)
llref)

1045
69 T,
Tfl

(pQop&l,
xcti

Vf

<?S

TK UA*J HVTYi XCtTA <p$0pdv

eTvcti <TTtV

v&xp*

b\jvctfxtg

vXr,, xcti to

^o^
XCtt

ok?;
crct

yiyveTctt
QY\

ydp
ei

Tce, tb 7ro<oV, to irorcv.


fXOtg OVTS TO
etjtv

ho
KCtl xcti

net,}

wt fvs<jw eV TcTg
Y\V

hpttr-

OC

THTtol/
eig

UTTTSp

Y,fXSpctg

VV%.

VTiO fXSTototav

CV KT TO
ov ti.

V,

T0 T

SIVCU tV&Vf SV TJ
Ti eUTicv

@ctXXet
eeTt>

ctXXv\Xct,
eig

eig

ty)v

vXr\v chT sTrctvsX$sTv ,

torirep

xcCt

ho

ix efiv hepov
ti
elvcti'

vsxpov Xwov,
opg

ty,v

vXyjv irpuTov, effi cxiTta Xwcv'


oTvog.
elpY\fXevY,g

xcti 5 sv

eTvctt

v$ev) tvtcov, ibe


ev Tt,

t ov
tog

ev$vg ydp exctcjav


ovti
xcti

&

vbtop,

sffi vTtog

etrtv

ov ti xctt
tog

k%

eV
Tct>

yivet Tto

tu>

evi,

Hspl 8e TYtg diropictg T*fc

irspi

re tks cptr-

'
8e

%iopttjw
diropictv
xcti

cvtcov
ot

Trctpd

ko$

exAcfct.
xctl

b\d TctVTip
surtcv t/

fxng xcti Trep) Tovg dpSfxig, ti cutiov th Iv eTvcti; irtivTtov

v t*j v

fxev fxe$e^tv

Xeyovrt,

tw

yap

orct TrXsict) fxepv\

exei xct) fxy


Ttctpct

etjtv otov

rtopog tg yrctv

fxe$eetog

ti to fxsTe%etv diropovtrtv'
tpvicAv
fts

Se ffvvovriasv

aW
ks
51

sqt

ti

to o\ov

Tct

[xoptct,
ct<py\

e&Tt rt ctmov, sTrst 10 1^%^?,

wrtTsp AvKOtppcov

sTvctt
v\

TYiV

emtrTyfxviv TOV

ev ToTg crufxctTt Tolg /xev

etirfct

t sv sTvcu, roTg
o
<$'

sirigcttrQctt

kcu ypvxyg'
"(yv,

01

<rvv$s<rtv

<rvve<rfxcv v|/u%?|5

y"ki<rxpojY[g
sTg

ti

irct&og eTepov toiovtov.


j

hptrfXo\

cufxctTt
yctp

to

xcttTot b
scrcti
y\

ctmog Xoyog he) irctvTW


v\

Xtu

hoyog ig)v
enog swctt.

ov <rvvM<rjxce Kct^ctirep
s<?)v

'IXictg,

ctXXct

tw
Tt

to

vytctivstv
Kcti

<rvvx<ria,

<rvv$e<r[X6$

evv$etrig

Tt Zv

o iroieT \v tov

c%v$pooTrov,

kcu

cTiot

"tyv%Y\,g

vyteictg,
xctt xcti

Kct)

to

tov %ct\Kov eTvsu

Tpfywvcv
<rvv$*>-

* atAA' 7FoXXtt, ofov to ts T&ov


ts-<S*i

xcti

to b^iirw,

ctWcog
Kcti
ecjt,

15 <rvv$e<rtg

%aXk

Tptycova,

xcu to Xsvkov eTvcu


ctfrtov

Kct)

si scttiv,
8tct

corirsp

tpctri Tiveg,
sxsTvct

avto Tt
o

Z,coov

rtg

sirnpctveictg

XevxoTYirog.

$' oti

o\)V0tfxe&s

euJTo
XiOU

<5"i7rv.

Tt

yctp

\sk
ot

ctvTct

ctv$pcoirog
c\,v$pcoTr%

xcti svTs\sxsictg
fr\

^To*t Xoyov evottoiov


xct)
tj

xcti

^tcupopctv.
*f

ecp

erovTcti

xctTct fxstiefyv

ctv$pcoirot

ovx

ovc\sotv

Sorirsp stp^Tcti,
o\>vctfxst,

e<r%*T*j v\y\ xttt

fxcptpq

t<wt

vog ctXXct o\>oTv, "^coov


ej
o

xau

o^i7ro<hg;

xcti

cXcog

Sy]

ovx

xct)

to

Se

evepyeict.
'

corTe ofxotCv tc Kjtftm toS


ev

ctv$pco7rog

ev

dXXct

-irXsico,

X&ov
cog

xcti

Siirovv.

tpttvs- 20 evog ti

cthicv xcti t ev
xcti

eTvctt

yctp ti exctcjov,

xct) to

pov

<5*i

ot:

outw

fxkv fxsTtovriv

sico$ctrtv
xct)

opiXer$ctt
tyjv

xct)

o\>vttfxet

to evepyeict ev
et ti
s%jei
tbg

trcog

srrtv.

urTe

ctrriov

cvSev

Xiysiv, ovx
el

svfrexeTcti

dTrocfovvctt

Xvrctt
<Js

diropictv.

ctXXo
orct
fle

irXvy
fxvj

xiVYirctv

sx

b\>vctfxstog

eig

evepyeittoz

&'

etjiv,

corTrep

Xeyofxev, to fxsv vXvi to

fxoptpy, xctt
frofcetsv

vXr,v, irctvTct dirXtog OTrsp ovrat Tt.

to fxsv
eivcu
el

b\)vctfxsi

to &' svspyeict,
sqt
o

cvksti diropict
*j

ctv

to

"(YiTVfxsvov.

ydp

ctvTYj

dnropict

*j

ctuT*j

Kctv 25
ctv
etrt

fi\

opog Hyi

IfxctTiov

rTpoyyvXog xctXKog'
tocpe

efvi

yctp

rvtfxeTov Tovvofxot

tovto tov Xoyov,


sTvctt

to fyiTKfxevov
Kct)

Tlep) fxsv

cvv t nrptoTtog cvrog xsti irpog

o ircXrcti

ctt

Tt

cutiov
j

tov

sv

to

rTpoyyvXov
oti

tov

x&Xkov.

ttXXctt KctTYiyopictt T ovTog dvcupepovTctt etpYiTctt,


cvrictg.
,

irep) Tvfi

ixsTt &'

diropict

(pctiveTctt,

to fxsv vXy\ to b% fxopcpYi.


ov

Ktvrd

ydp

tov t*j? ovrictg Xoyov Xeyercu TctXXct

tI ovv tovtov
Ttctpct

ctiTtov

tov To
oroig

b\>vct[xet

evepysict

sTvcu, 30 ovTct

to ts irorov Kcti to iroiov Kct) TaXXct


TrdvTct
ev

ta vrtogXsXcyov, Sxnttp
\

to irovArctv,

sv

srn ysveng;
V
r,v

ov$ev yclp srTiv


eTvcti

yofxsvct'
eiirofxev
\

ydp

e%si

tov

Tr,g

cirictg

oItiov erepov tk ty,v b\>vdfxei rtpctTpctv evepyeict


pctv,

ctXXct tovt
j

'^\
fxev

~>'r

rtpctT-

r\v
*j

to Tt

v
etvctt

SKctTepto.

erTt os Tr,g
fxev

$A~

fxev

to t<

\/A
*j

ToTg irptoToig Xoyoig.


iroicv

\A
*j

hrs) b% XsyeTctt to ov to
N\

7roo-of,

to oe KctTct ovvctfxtv xctt evirep)

\^/

>

uXr,g

voy\ty\

<^' ctir$r,Tr\,

kcu de) t Xoyx to

TeXexetctv Kcti Kcvrd To epyov, hopirtofxev Kcti


xcti

b\)vct*)

jpXr, to $' evepyetct erTiv, oTov


orct,

xvxXog r^fxct
fxr\Te

eTriirebov. 35 fxetog

evTeXe%e{ctg ,

xcti

Trpusrov irepl bvvctfxetog

XJ-

fxr\

exei vXy\v, fxr\Te

vor,Tr,v

ctir$v\Tr\v,

ev$vg

yexctt fxev fxctXtcjct xvpitog, fxr,v %pr,rifxr[

ecj)

itpcg o

1. auTj
Trtpt

T.
II

II

2.

xaX

i\

vXrj
II

T.

II

4.

oToi

om
10.

T.
t<

el

om

E,
II

sl

kx

om
el

A*.
II

II

6.

ei?

om

T.

8-

ko!
II

om T. TF\ om A*.
b

TrtlvToi.

EA &
E.

9.

II

17. avTocivBpuTros

I A A Fh
h

-rsp)

n?

&pt8pvs

om F*
^v)]

6.
.

H
tt

om
om

18.

AF am A
l
,

ot\

A
E.

E.
h
.

tTrii]

T.

14. h, omisso
II

siiati,
II

T.

vi

om
I

T.
II

II

16.

3k

20.
<Y'

om
3^

T.

22. x^v<r T.
II

26. eQ

e*j

alterum
h
.

om
girriv

28. to] toi T.

tov] rb j

II

29.

;]

ET.
T.
II

30. tovtov to

oliuoi

b.

T. prius 35. hepiefo E.

om
II

1.

SeaoTfl/

h
.

2.

14. ^uji?

rohj
T.
II
II

toCto

%
h

E.

nad

om

Fl
T.

II

iyeg-iv]

kq\v

I.

xotX
II

post

Jio

add E.

fl

5. i$ev\] ife

Ivl

A*.

II

15.

njySeo-i?

om
.

15.
v

elvou]

h
U

eTviu xocl

*II

17. hcyoi

om ET.
21.
icrTii]

o-xoloi

T, to
21.

hoirtiov
er

E.
H
i)

II

ev

Ictj

A1
H

II

18.

xct\
II

post
23.

etprjtu

om

Ah
.

tuto

xot\

xx\ b\>vxpi y$
.

E.

II

19.
II

to*

II

7rcci

T.

22.
voior

ri]

el

ti

ET.

cWj S

27. xaVctj

om

Ah

32. to%

om

T.

Ko^oi?

om

F*.

33. to] tJ

jT.

Trotrov

A*.

36.

XOIO^wtot;

h
.

1046
@ovKo'fxe$a.

TQN META TA ST2IKA


'

0.

hipyeta,
TS
7tep\

vvv'

h\
ev

Ttkiov

ydp

eo~Tiv

v\

dvva.fxtg

kou

*j

tyxw
cli

rV

>-hcv ^X ovrl~
cckoyot
ett

09

ori

*" r ^ v Svvoifxeuiv

fxovov Keyofxivoov

ko,to) Ktvv\-~tv.

dKk' ehov-

fxev

e<rovTou
xet)
cli

$s fxeTO, Koyov.

&o

7ta,<rou

cu

TO,vTV\g

T0?g Ttspt Ttfi evepyeiag foopto-fxo^g c%\-

Te^vctt

7totv\TtKa,\

kou
el<rtv

e7tt<rTv\fxcu

c\>votfxeig
v\

el<ra>'

Kco<rofxev

kou
v\

7tep\

tuv
kcl\

clKKuiv.

oti

fxev
,

ovv 7toKka,x<*>g
v\fx?v

eto%ct} ya)p

fxeTa,@kv\TiKa,i
7ta,<rou

ev

cckkui

a.kko. kcl\ tu
cu ' etXo-

keyerai
dkkotg.

Sv'va,fxig

to
fxev

$vva,<r$a,t

o\oopi<rr-u

ev 5 fxev fteTct kiy\s

tujv

svclvtmv aX

clvtcli,

tbtwv <T
evtcu

oVett

bfxcovvfxoog
tivi

XeyovTou KeyovTou

b\)vcLfxeig

yoi

fxta,

evog,

ofov to

$epfxov tou

$epfxa,ivetv

fxovov,

% c%

d<peio~$oo<ra,v
ev

yoip

6(xciqty\ti

K0,$d,7tep

lonpiKv) vo<n
c:v\fxv\,

kou vytsiag.
6

cutiov e oTt

kou SvvcltoI kou yeuifxerpia,,


v\

etoVvctTct kiyofxev tco etvcLt


7ta,<ra.t

Se Koyog

acvTog

Xoyog ecrtv % evtb\ko? to Ttpdy/xa, kou ty)v $iegtv cog dfx<po?v,


e-~t

tt<ag

fxv)

eTvau.
el<rt,

oVctt

Se Ttpog to clvto eTbog,


fxiccv
v)

chpeo~Ttv

pv\<rtv,

7tkv\v

vx
eTvou

oo<ra,vTug,

kcl\
lo<tt'

eT ux

X&t

Ttvig

kou Ttpog 7tpuTv\v


ev ev

KiyovTou,

v\

IOtoO vTtdpxovTog fxaKKov.


e7tt<rTv\fxa.g

dvdyKv\

kcl\
<5e

jdg

TOfetuTets

&pX*
e<rx\

peTcifioKvig
SvvcLfJug,
v\

aKKu)
clvtco
v\

vi

etXAo.

fxev yolp t

7rct0etv

fxev tcov

evcLvnoov, etvou
kcl\

tou luv

koS

tw
y

7tcL<rxvTt
vi

clpx^ f^eTcL^oKv^g
cvitaAetoK;
tv\<;

clvtoXs

<Je

fxv\

kclV clvtcl?'

ydp

Kcyog tov luv


t

vcuSviTiKvii V7t'

cXkKs

clKXo'
tv\<;

'

et<;
tj

eTti

kcl$' clvTo,
" e <

t <& TpoTtov
cL7to(pcpcL

TtvcX kclto) <rvfAfie$v KO$'


evcLVTtov,
v\

d-rocpa.-

to

S?P 0V

xot ^

fp^opoX?
ev

V7t

ctkK*

dkKo,

V7t'

dpxw
tvls 15

y^P

x^

&-\o? to

yctp <rTepvi<ri5

LL-rt&$Kv\TtKv\<;.

ydp

TVTotg eveqt

7t<L<rt

Totg opotg
a,t

v\

7tpcoTv\

to evctvTiov,

<wtv\ $' a,7to<popa) Scnepov.


ev
v\

hte\ $k

-Kpwtv\- Svv&Lieoos Koyog.

Ttdktv
v)

&

clvto,i
r,

<%va,fxetg

Keoocrs

to) evavTia, ix.


va,fLtg

eyytyveTou

tw

ctuTw,

v)

^'

littc;v\fx-\

&v-

yovTAt
ko.\
pcov
ev

^tto^ov

7totv\<ra.t

7ta,6e?v

t KO,koog,
0/ twi/

tw Koyov

ex^tv, KcCi
vyteta.v

^pvx^

xtvv\<reoog

e%e<

apxw,

Totg tovtoov Koyotg

evvTtdpx^t

Ttcog

TtpoTe-

to

l&v vytetvov

fxovov

Ttote? KO,t

to

6epfLO,vTiKov
e7tt<rTv\faov

&vvoCfLeoov koyot.

<pa,vepov

oti

eqt fxsv oog

llio, <5u-

bepfXQTv\Ta,
20 ctLupoo. ev

ko\ to -^vktikov -^vxpoTViTa,, c &'


ya,p
l

va,fjug

tov
a,vTo

TtoteTv

ko.\

itoi-~x*w (^vvcltov yaip e<rTt KoCi


7ta,$e?v

tu

t^etv

Svvdfxtv t
olKkv\.
v\

kou
ev

tu>

ctAXo

Koyog
*1

e~-tv

d,fx<po?v

fxev,

ctuTou),
$ta)

-pvxV

xtvv\<reoog

dpxw'
ctuTo

&x

bfxoioog cV,

kox
tjj?

re cLfXpoo ctxo

tpzt 8'

ug

fxev ya,p
x<*>\

tw

-roio~X'VTi'

y&p
tivol,

a,vTv\g

cipxw
Koyov

Ktvv\<ret

Ttpog to

<rvva.ipa,o~a,.

$10 Tct

ri ex^tv Ttva)

dpxw>

eTvou

ko,\

tv,v

vKv\v

a\px"W

Kovta)
tIo,'

Bvvo,to) To?g

avev Xoy <%va,To?g

Ttote? Tc\va,i~-

Ttourx^ to 7toio-X"v xou olKko V7t' a,KKts.


to %' v7te?K0v ya)p KO,v<rriv,
ht\ toov acKKoov.
v\ v\

to Kntapov fxev
6/xoioog

fxia,
tv\

ya,p aLpxK 7teptexeTa,i


o\)va,fxet

tw

Koycc.
v)

<pa,vepov $1

kcu

ui<Tt

6\a,o~Tov'

Se KO,\25oTt

fxev t ev
<hva,fxtg,

<LKoKn$e?
sKeivvt

tk fxovov

7totv\<ra.i \-

b' ev
ev

tu

TtotovvTt,

otov to
%\

Qepfxov

kcu
otxo-

7ta,Qe?v

to,vtv\

$'

vk dei'

dva,yKV\ ya)p tcv

obtoSbLUKvi,

v\

fxev

tu

$ep/xa,vTiKw,

&' ev

tw

ev Ttc&vTa, ko,\ 7tote?v,


ko,i

tcv <% fxovov srotVTct cvk dvdy-a-

SbfxtKco.

ho
ko,\

v\

<rvfX7te<pVKev, i$\v Trctcr^et ctuTo v<p' ea,VTV'


ko,\
v)

ev 7tote?v.
El<r\

|y
vi

-yctp
tv\

ovk <lKKo.
Svvaifxet

d$vva,fxia, ko,\ to dSvvctTov


o~Tepv\<rig

cV

Ttveg oT <pa.o~iv,

cTov 01

MeyaptKoi, oto-v bepyyS


ov
<j\jva,<r$ou,

Tota,vTv\

evcLVTia.
7ta,<ra,

eo~Tiv,

ooo~ts
v)

tov
0%

30 fxovov
fxv\

Svva,<r$cu, oTctv

$s

fxv)

evepyv\

olov tcv

etuT

koI

Kovta) to

o,vto

Svva.fxtg d<W>va,fxia,.
fxv\

otKoSofxwTa, 8vva,<r$a,t ctKo$ofxe?v,


oTctv

dKka) tov oIko<%tcov

<;ipv\<rtg

KeyeTOU 7toKKot,xoog' kou ydp to


d)v
/xvj
-a

e%ov

xctt to
v\

LvtvTo,

clKO$ofxv\'

ofxoioog

Se ko,\

S7t\

a,KKoov.

-otg

itetpvKog
oTov

e^>j,
kclv

v)

oKcog

vj

ots 7te<pvKev, kcu


e-t
eviuiv

chSi,

to) <rvfx@a,ivovTa,

a.T07ta.

ov %ctA.e7rov
fxv\

ISeTv.

Svikov

yap
kcu

oti

Tta.vTekoog,
fxv\

oTtuxriv.

$e,

av -repVKOTO,

out' otKoSofxog

erra,i

ictv

ctKooofxy,'

to

yap

oiKO&ofxto
e7t\

exztv

e%>j

/3tct,
a,i

ecrepv\<r$ou

touvto. Xeyo/xev.

3'eivou
lv

to o\>vo.tu> eTvai

ecrtv
et

otKofofxe?'

6/xotuig

<$s

'E-rs\

$'
a.1

fxev

ev Totg

d-pvx^tg evv-roipxp~~
ev

dpx&t
tJjc;

twv ctAAwv tc^vwv.


Te^vet?
fxyi

ovv d<hva,Tov Ta.g Tota,VTa,g exsiv


Jcet}

TOicwTcu,

fr'

iv ~~o?g efx~pvxotg ko,\

ipvxy

ctl

fxa,v$dvcvTcL TtoTS

Ko,^ovto,, kgl\

fxi]

e%v

13. om T. hKJjQ-ufief T. 4. H^traA ttoXXo.x^ ET. il. 9 T $ 5 K l o.Zto.1 Xiyoncu aX U7r' om A 16. V aZ <%y*/*J5 *i-yovTai T, V aurai cWjuets Xi^onM E, E. l4. hmjj.si<; A*. H n ET. b om T. xi TJvat om A l xl 24. 22. fib om T. 23. ko%v thx A 20 et 21. t] to T. 19. Xofoi o\>rxjA.uv T. h h 35. &y] ^ l%i T. TA A A*. xl xd kx\ 31. om 33. om ET. H et T. Q 30. om T. l%&. ph x% om A h 37. iarn i 11. i\] ph T. 15. xxl 4. ei<r om ET. H ^ xXkui T. 2. Xo-iot k E. Q 3. om T. imc-T^xt F'. ol om A b 22. to om ETAK 24. p\& <yxp a.pxv E. 25. H -rM om A h Q 29. <pou-tr rv*j oToi TA b F'. 21.
"
"

"

1.

-xXeTov

A*.
y\

II

2.

peW

A'.

3.
II

rf?

II

jfl

11

ff]

II

ri]

r\

fl

<>'

II

II

II

II

eiyiti

il

II

II

r;]

i,

II

r\

11

II

a.1

a.1

II

a.1

11

11

II

t\]
II

11

fj]

.?

ij

II

II

II

^f*.

11

30.

o\>]

nn

ET.

32. o* F*.

34.

IotV

E.

37. XxnSdtorr-i

-tots xx\

Xxh@xioytx T.

TftN
^mj dTtcfictXcvTct TtcTs
(yi

META TA $T^IKA
%

fW
ovtuv
scjiv.
Y[

1047
svicl

ydp XY $y n
t

7tct$st rtv)

XP 0V

7 S ^' 7 ^ v
'oti

7<*P

Svvctfjost

scjiv'

ovk ecnt Ss

ov yctp
OTCtV
t

Sv\

tov ye Ttpcty/xctTcg

(p$ctpsvTog,
V^ V '

ds) yctp

scjiv),

&k svtsXsxsicl

TtCtvrYjTCtl,

&X

% i 7

W 7X

"XCtXlV cf'
$Y[

SvQvS 01K0OTl

El

cf' SCf)

T0 s\pY[fKSVCV &VVCLT0V

AKCX0V$S?, (pcLVSpov 4

$0[tY OSl Ttug Xct(3uV, KCU Tct

"^A)XP 0V ov7 $ Pf*-0V T


ecjcu
[ly[

CfpVX& yXVKV OVTS oXug


iS~'

OfXOlug' T yctp
0,Io-6y,TOV

OVK SvSsXSTCtl dXv\$\g sTvcU T0 efasiV 'oTl SvVCLTOV [t\v CU#V 5 ToSl, &K icjcLl oY" UrTS Tcl dSvVCLTcL sTvcU TCLVTYj SlCt(pSVystv.

ctlr$ctvo[tsvov' .ucje tov IlpuTctycpov

Xoyav rv[te^et i$ev


[tv\

Xsyu

Ss

oTov

sl Ttg

(pcttY\

Svvcltcv
b
y,Y\

ty)v

StctueTpcv

(ZqosTcu Xsysiv ctvToTg.


clv
fXYi

dXXd

[tv)v

cLi<r$Y\riv

[xeTpY\$Y\vctt

ov fxsvTot [teTpY^rerSctt,
oTt i$ev

Xoyi(J[tevog to
ov
eTvcLt
y\

ctlo-dctVYjctt

y,Y\S' evepyvj.

sl hv

TvcpXov to

e^ov
clvtoi
eTt

dSvvcLTcv
ver$cu,

sTvctt,

KuXvet Svvcltov

ti

yssk

vptv,
TvcpXct

7ts(pvKog

Se

kcl)

ots 7te(pVKe kcl)


TY\g

ht

ov,

cl

[xy[

eTvctt

Se [tv\S' erer$ctt.
kcli

dXX'
sTvctt
y)

sksivq

dvctyKYi
o

erovTcu

TtoXXctKig

Y\[tspcLg

kcli
[ly\

dSvvctTov to scjsp^ftsvcv Svvctftsug,


vcltov
eTvcLl
Y\

to

stlOTuv ksi[lsvuv, et dSvecpt fxev SvvctTcv ysvcfisvcv


Kucpot.
o

V7tc$ctfte$ct

ysyovsvcu

cvk

Se,

oti i$sv

scjctt

dSvvctTOV rvfx^rsTcu

scjcu

ysvsr$cu'

to

S~'

dSvvctTcv ysvsr$cu

Xsyuv

Y[

oe ye, to yctp ftsTps?o-$ctt dSvvctTcv.

ydp b^

ecjt

tclvto

0~SQ-$Ctt

-pSVOSTcLt' TO
ct

ydp dfrwcLTOV TTO


kcl)

SO-Y\LLCtt-

TO

T "pSVcfog KCLl

TO

d&JVcLTOV TO ydp QS S7TCLVCU VVV


bs.
ct[tct

vev.

uqs
yctp

cvTot

koyct efccttpwt

KivY\rtv

kcli

ysvsrtv.

ipsvcfog [xsv,

cvk dcfvvctTcv

bs b^Kcv kcl) oti,


b\>vctri
st

si

de)

to Te scrqKog eo-TY^STcu kcl) to Kct$Y\[tevcv Kct$e- 15 t*

ovto? dvctyKY\ to

eTvcu,

kcl)

ovTog t eTvcu
[tvi

ftehcLt'
ecrcLt

cv

ydp
o

dvcLcjYiQ-STcu

ctv

Kct$eXY\Tctt'

dbvvctTov yoip
st

A
&y\

kcu to

dvctyKY\

sTvctt

BvvcltoV
fXYJ

ydp

dvctyKY\
sq-too sl

dvctcjYpcLt

ys

[a,y\

b\)vctTctt

dvctcjY^cu.

[tv\

sv-

b\>vctTov

sTvcu,

ov$sv xuXvst

sTvctt

Svvcltov
o\jvcltcv

sTvctt.
efy\

fts^xsTcu

TctvTct Xsysiv,
sksTvoi &' 01
KCtt

(pctvepov oTt

Svvct/xig Kct)

evepyetct

to

A
to

cfvvctTov.

ovkovv oTe to

sTvcu,

erepcv ecrtv
TCCiCVQ-lV,

Xoyct bvvctfxtv

kcl) evepyetctv tclvto


COCr'

Te$etv\

AB,
SiVCLl.

v$ev

db\jvcLTov eTvctt o-vvs(Bcuvsv to

M ye B
si

$10

[LlKpOV Tl X^VdQ-lV dvcLtpeiV.


Tl
sTvctl
[LY\

SvSs- 20 dvctyKY\
[LY\

d\\' yv

dbvVcLTOV.

S7T0O

%Y\

db\jVcLTOV.

XSTCLl SwcLTCV
ehcLi
sTvcti

ftSV

etVCLl

<5e ',

KCLl

SwctTOV

Sv\

dSwcLTOV dvdyKYj
y\v

sTvctl

TO A, dvcLyKY\ KCLl TO
kcli

eTvctl.

Ss,

bftoioog

S\ kcli
{ay\

s-ki

toov

clXXuv
[ly\

KcLTY\ycpioov

dXX'
to

ctpct

to

SvvcltcV

to

B
st

ctpct.

dv

ctpa,

>J

Svvcltov
vcltqv
y,

fictSC^eiv

ov

^clSCCsiv,

kcl)

(BclSTQcv Sv-

Svvcltov,

kcu to

scrcu

Svvcltov,

7rsp
^Vj

%Toog sTxov
%rtoog

sTvcu

fictStXeiv.

ecrt

Se Svvcltcv tSto u, edv v7rctp^Yi

loqs tcv
25 toov
OOg

svipysicL,

ov XsysTcu
S~'

%x w
Si

tfv -fvvctfttv, i$sv scjcu

dSv-

A ovTog A B [M\
KCtl
el

dvctyKY\
y\

sTvcu

to B.

sdv

sx ov~
s's>.

Svvcltcv to

vToog,

ovbs to

AB
B
to

VCLTCV.

XsyOO

0T0V,

SvVCLTCV KCL$Y\Q-$CLl KCLi SvSeXSTCtl

STS$'/\'

sl

SvVCLTlS

CVTOg dvcLyKYj T0
eTvctt

SvVCL-

kcl$YjO-$cu txtoo,

edv

v7rctp^Y\

to

kcl$y[o-$cli,
Y\

&$sv

ec:cti

dSvY[

tov

eTvctt,

erTi to

A, dvctyKY\
T0

kcl)
Si

to B. TO
oog

ydp

VCLTCV
sTvcu
Y[

KCti

el KiVY\$Y\VCLl
/[

Tl

Y[

KlVWCtl
y\

0-TY[VCtl

Y[

-JYpcti

SvVCLTOV

eTvcLl

% dvctyKY^
sclv
y\

B
kcli

sTvctl,

A
v\v

SvVCLTOV,

ytyvso-$cti,
cf'
y\

fJov\

sTvctt

[tY\
y\

yiyvso-$cu,
ty,v

bftotoog.

tcvto
stvctt,

O-Ytfjocuvsi,

to

ots kcli

Svvcltov

eXY,Xv$s

evepyeicL
eTti

Tovvoftct,

Ttpcg

svTsXsxstctv 30

KdKsTva tcts kcu


'Axetcrwv
$g

\iToog

sTvcu dvctyKctTov.

crvvTi$efj,evY\

kcli

tcl

clXXcl, Ik
[tctXirTct
v\

tuv

Kiv^creoov [tctXtcjct'
eTvcti.
t\io

tuv

Svvctfteoov
e$et

iruv tuv
ctcv
TY\g

[tsv

o~vyysvuv6

ScKet yctp
Tcig
fJOY\

evepyetcL

KtvY,rig

kcli

oicv

tuv

ctir$Y\reuv,
oTov
TY,g

tuv Se

tov ctvXeTv,

tuv

vrtv yk dTtcSiScctrt to Kive?r$ctt,

uXXctg e

Tivctg

Ss

fJoct$Y\ret

tuv Te%vwv, rdg

[t\v

dvdym
[tY\

Ttpoe-

KctT^ycpictg,
Kivifxsvct

cTov SiclvcyjTcl kcli 7tt$vfj,YjTcL etvcti Tct fXY\ ovtcl,

vepyY,rcLVTctg

sx^iv orcti s$si kcl) Xcyu, rdg bs


eTtt

TOtCtV-

S'' .

tSto Ss oti x cvTct

svspysict,

srovTcu svep- 35 TcLg KCLi Tctg

t Ttctrxstv vk dvctyKY\.

srtst

S\ TO Sv-

1.

<i.'-o@clx\oncL ttste-

i[

-j&p

>*M T.

II

2. di\]

F1

II

ji
II

A
.

l.

II

3. *']

t? o

T.

11. 7ive^ao

h
.
II

14. oZtoi] oZtxl]


5s x*^

A
.
II

II

post

ju^om T.
II

II

A
2.

^
A
H

^eWiv xctl Kjnjo-iy T. om T. 25. cZ] r,II


II

21. xal
II

9- oy] u-

T.

10. x&l

xv<j>oi
II

ora

Fb
ti

II

22.

U om

TF*.

II

22. ln\ add

ET.
-1]

Fh
h
.

26. Aryw
.
II

T.
II

23. /Sxhi^i

27. *&Wflr
hi
II

om
.

T.

II

28.

m
A
II

T.
h
.
II

II

om

ET.

29.
ovx

ysvso-Sou
tg-i

priore loco E, utroque T.


.
II

31. oweSfi^sV!

F
II

35. txti
h
.
II

om
4.
tik

AF
h

1.
fycrtzrScti]

U om A h

h$Ti

h
.
II

3. t

elc-riyAw ts foimTov

r\

to] ti

ET.
h
.
II II

II

5. focKpev^i

7. firrpr,-

\>.iTcr$r\?zTcu

A
II

h
. II

om

8.

kx\

A
II
II

h
,

eh T.

II

11. avp&i-erM

T. T.

16.

A]
he

T.
II

20.

etTToo

- 12. Mvxtov om ET. 22. B upa, om A


h
.

fov&Tov] cibjvocTov
II

ov

om

T.
II

9.

12.

J>j

add ET.

13. re

om A om ET.
ET.
H
||

10.

xai]

wcu

el

xx\ "
el]
II

E,
h

sl

tlfr]

14. btj xa\ T.

F om
,

II

22.

A
T.

et
II

24.
II

T.

25.

A1

35.

o\1'jvxtov

B]

itpuTov et hvriptt
x,\

*p* post
a,

B om ET.

23.

%
"r

to

B om

.~

II

26. to] xti ro

27.

om ET.

29. ro x ro

h
.
II

30.

iW|

eXvtu

h
.

Kk

1048
vo/tov t\ frvvcLTcv

TftN
kou ttote
<$iopi<rfxw,

META TA $V2JIKA
otKKct dvctyKYi
b\jvct-

0.
kou to sypY[yopog irpog To
iict-

Kcti

irwg Ktti
tcL fx\v

o<rct

fxovv irpog to
$sv<fcv,

cIko^ojxikov,

TrpoosTvou
Tcti

tw
ctl

KoCi

KctTA Koyov

kcu to hpwv Trpog to jxvov


ek
TY,g

fxsv o-ptv bs exov, Kcti


ty,v

KtvsTv Kcti
ctl

bvvdfxstg ctvTwv fxerd Koyv, Tcl <Y ctKoya,

to

diroKSKpifxivov

vKv,g

Trpog

vKy,v,

kcc\

Kcti

sv Efx^pvx^ frovdfxstg ctkoyoi, KXKSivctg fxsv dvdyy.Y,


cf'

d7rsipyct<rfxivov

irplg to dvipyctqov.

TctvTYig b\

TY,g tftcupo,

zTvou

TctvTd?

sv

dfxcpoTv,

Tctg

fxsv

ToictvTctg fivvctfxstg 5

pag
<$s

$a,Tspov fxopiov

sttw

Y\

svipysict

d<pwpi<rfxivY,

SctTepw
GG>v/\'

^vvotvTou to T:otY[TtKov Kou to 7ra,$Y[TtKov dvccyKY,, otciv wg


7rK.Y,<rtdXw<ri,

To b\)vo,Tov.

KiysTcti

cJe

svspyetct TrdvTa, OfXOtwg,

To fx\v xoisTv to
fxiv
,

bs

7rdvx Elv i **&&$


fxta, ei>oV 7rotY,TiKY[,

b' ovk

y\

to avdkoyov, ws_tovto
y,

ev

tovtoo

yi

irpog

thto*,

to ' eV

dvdym'
8e

ctvTcti

ydp

7rcvra,i
ctfxct

skeivou
<fs

vwb%
Tct
10
<$'

Trpog toe'
vona,

Ta

fxev

ydp wg

KivY[<rig
<Ts

irpog b\jva,fxcv,

twv

evctvTioov

w<rTe
ctpct

7roiY[<ret

TdvctvTtct.

Tovto

wg

Trpog tivo, vKyjv.


"o<rct

ctKKwg

koa to dTrstpov

dbvva.Tov.

dvdyKY,
'opsfyv
*;

sTspov

Tt

sTvou to

KVptoV Kiyoo
bpsyr,Tctt

kcu to ksvov kou

ToictvTot,

XsysTooi cfvvdfxei kcu svep-

<&

tovto

7rpoa,tpsTiv.

CTroTspov yctp dv

ystct TroKKoTg Toov ovtoov, oTov too bpoovn kcu (Bctcfifyvti xcti
opooftsvco.
O-QCtl

xvptoog,
ffldXYl

tto
TOO

7roiY,osi,

%Tctv tog c\>va,Ta,i virctpx^

"*< ttXy^

TctvTct fxiv

ydp sv^ixeTcu koa


ydp
bpOvfXSVOV
OTl

d^rKoog dKYjSsv-

7rct@Y,TlKW.

OOVTS TO

C%VCtTOV KCtTct Xoyov dTTO


ty,v oSjvctfxtv Kcti

7T0TS'

TO

fXSV

bpdTcil,

TO

fr'

OTl

dvdyKY,,

otolv

6piyY,Tou,

r sxst

wg

sxei,

cpctT$au SvvctToV
i5 svspystct

to &' dnrstpov

*x

* TU bvvdfxsi
yvwcrst.

scr)v

wg
fxv\

T6T0

TrotsTv.
Troisiv.

sx^
el
cfs

&e ncipovTOS tx 7rctSriTiKi Kcti


fXY[,

wcfi

exov-

scofxsvov

x^P^tov

dwd
P^X>

tw ydp

to?

Trcistv

& o\)VY,<rsTcu.

to yctp fXY,$svog
frs?'
cf'

VTroKstxstv ty)v
TY[V
ty]v

cftctipstriv

d7rocJ(<fwTi

to
' 1

sTvcti

<%vdfxst Tctv-

twv

efcw

KwKvovTog
e%st wg

7rpo<rc\'.optXs<r$ctt

iSev sti
sc;i

ty,v

yctp

svipysictv,

tw

<fe

Cj0

eT^a

^'
Tripctg
ovcfsfxtct
yj

frjvctfxiv

ecri

6\)vctfxst

t Trastv,

TrdvTwg
koo-

'E7re)

be twv Trpd^swv
7rsp)

wv
oTov

s<tt\

TsKc<;

dKX' sx^twv

Trwg,

ev

oTg

dcpopKrSriOSTcti Kcti
toajto,

ta s%w

dKKct twv

to

ts'Ko<;,

tov l<rx^>^siv
s<rTiv

lo-xvcttrtct
fXY[
v\

Kvovto,' dcpctipsircti
trovTwv
c\jo
y)

ydp
ctv

twu

sv

tw
y[

friopio-fxw
s7Ti8vfXY[

7rpo-20 a,vTo,
TrotsTv

ctvTd bs oTctv l<rx"^tvv[ ovtw?


svsko,
y\

sv

KtVY[<rst,

vnct.

cfto

icfs

dfxct (2vKy[Tcu

vTrapx^Tct wv
ov
tsKsio,

KtvY,<rtg,

cvk soti toovto,


eKstvvi

Trpafytg

TdvctvTtct, cv

TCotYicret'

ov

ydp %Twg l%
i[

ctvToov ty,v

yi'
y[

ov

ydp TsKog, dKK'


cTov

hvirdpx^

tc

cyjvctfxtv

bcF

scrt

t dfxct

ttoisTv

c\jvctfxig,

ettsi

wv

e<ttiv

TsKog kcu
v.ctt

Trpa^tg.

bpd,

dKKd
sv
fx4,,

kou cppovsT kcu vosT


icf'

%Twg

7roiY,<rsi.

vsvoy[ksv
kcci

dKK''

fxa.v$dvst Kcti fxsfxddnKsv ,

vyidkou

'E7re<
eipY[Tou,
Kcti

cfs

7rsp\

ty\<;

Karrd

KtvY[<rtv

KsyofxivY,g

b\)vctfxswg2sX/-Tcti
y)

vyict<TTat.

Zy,

Kcti
s't

sXy\kev'
sbsi

dKKd
Kcti

7rsp\
ti.

svEpysta,g

cfiopirwfxtv
V

t( te sttiv
cXfxo,

evipysia,
frtcu-

svb^ctifxovsT Kcti Ev<fa.tfxovY,Ksv .


<r&a,i,

b%

dv
"Q[

ttots 7ra.vs-

ttoTov

kou yctp TQ SvvctTOV

SyKov

scTctt

wcnrsp OTCtV
<$Y[

l<rxvcttvY[.

VVV &'

K,

dKKd
cf'

e^Hep.
7rd<rct

fkcriv,

oTi
y[

fxovov tto Ksyofxsv Svvoltov o 7ri<pvKE kiveTv

thtwv
ya,p

Tctg fxsv KtVY,osig Kiysiv,

Tdg

EVEpysictg.

ctKKo
Kcti
<y'
Y[

KtveT<r$a,i vtt'

ctKKx,

y[

d7rKwg

*j'

TpoTrov Ttvd,
<$tY,K$ofxsv.
/xy]

dKKd
etti 30
wo-irsp

KivY,<rig
'

dTsKv^g, lo-xvct<rict, fxd$Y,<rig, $dc\t<rig, c\koc\o-

eripoog.

ho

"(viTWTsg kcu ttsdi

thtwv

fXY,<rig

ctvTcti

Se Kivr,ostg,

kou dTsKsTg ys.

cv

ydp

ctfxct

svipyeict to
cfvvctfxsi.

VTrctpx^
Ksyofxsv
0Ky[

T0 Trpdyfxct,
<fs

cvTwg
sv

^ctcfiXsi

Kcti

fisfidbiKEv, ib' ctKOcfofxsT kou WKoSofXY,KSV, io


Y[

Kiyo/xsv
'EpfXY,V
KCti

chvctfxst
,

oTov

tw ^vKw
0.V,

ytyvsTcti Kcti yiyovsv,

kivsTtou kou kek(vy,kev

dKK'

ere-

K0.1

SV

TY,

TY,V
fXY[

YjfXlOStCtV

OTl
CtV

d<p0.tpS$EiY[

pOV

KCtl

KlVsT KCU

KIVsTtcU.
VEVOY,KSV.
KtVY,<rtv.

EWpctKE

OE

KOU bpd dfXCt TO

7rtTTY,fX0VCt

KOU TOV

$ewpWTCt,
cf' etti

<fwO,Tog

Y[

$eW-

CtVTO,

KOU VOsT KCU


eksivy,v
<}e

TY,V fx\v VV TOlCtVTY,V EvipystCtV

pY,<ra,t'

to
o

<)'

svepysict.

c\y]Kcv

twv

ko,$' EKctcrTct
"opov

TY[35Ksyw,
Xjr

to fx\v cvv svspysta, t( Ti stti


yi/xiv

eTrctywyvi
tsTv

(2>iKofxs$ct

Keyetv,

kcu

freT TrctvTog

ko\

ttoTov,

ek tktwv kcu twv toi4twv Sy[Kov


<r\v

sctw.

dKKct kcu to dvctKoyov o~vvopdv,

oti

w? to oIko$o-

YLots oe b\jvdfxsi

EKctcrov

kou xoVe v, frtoptcriovl

5.

ph]
aoCl

/* oZi

T.

[I

6.

^j'v4/yr,j

to Tokfajixoi Kod to 7roiyTMov


Ifci

ET.

21.

15]
II

T.
y.x\

II

\-K&\>\iiti

11. Sk toGto]
Swxfjciv
II

&' trre

l
.
[I

14. S t'] ot

h
,

ET.

II

b
.
II

23.

ot^* tS S.^a.
II

h
.
II

25.

>cmj(riv]

T.

II

28.
l
.

b\>va.Tov

om

A
.

h
.

33.

F
i?

l
.

34.

toy]

tm

GewpuvTot,

xxi to\
ti
U

E.

A. tcivtvs
to]
II

.
II

om ET.
II

II

37. vMKoySv T.
b&Tipoi /xopiw

ti
II

om

A
sl

oXvi\

Six^iTpx,/

5. ^o^iflvj tft Ti

xxl
tuA
.

j?

rG

F
.

9. &t

om

T.

TMTqg ty,<; add ET.


IJ

faa.ipop,s

ET.
II

5. eVto.1

h.

li

S&Tepov

F6

II

6.

iripyna,

A
b
.

b
.

7.
\

10. to

add
II

AF
h

h
.

12.

T.

13. 7*p

om
31.

T.

II

15. to

TA b
h
. II

16".

inta^T0,

h
.

18.
b
.

IttsI

mar*]

tmth,
II

h
.

II

35.

*br,<rii

om ET.

28.

pungit

h
II

vxoftifjiyo-er

32.

xxtvt)Xv]

xexivnireu

33.

xivEt^rai]

xzximxer

aWrfiz^^i] xm a\Xr[SsvscSoiJ tutuv 35. KiWjtriv] haec ex*


ivepye7v

b
.
II

35. lyEp^Ei* T,

II

36.

Uiu ET.

il

37. tt

om

T.

TftN
a

META TA ST^IKA
v\

0.
ty)v

1049
vkv\v

yap

07T0TfiSv.

ofov

>j

y>j

dp'

ecriv

av$poo7rog 8vva.ju.ei

exeivmv ksye<r$at xcvrd

xa)

ra)

7rd$v\'

d/x-boo

(iXXa fxakkov
ttrcog.

oTcta

v\8v\

yevrrrctt
ta.TptxY\g-

<r7rep/xct,

xat ov8t tots


vytao-$eiv\

ydp

dopto-ra.

TroTe fxev

ow

kexrzov 8vvd/xet xa) ttots ov,

<2o-7T0

v &8e vtto

d-rctv

av

&8*
e<rrtv

eipyxrat.

ctxo ffy&i?)

dkk'

e<rrx rt

8vvaTov e<nt, xa) tovt'

'Ette)

81

to

7rpoTepov

8iGopt<rrai

7ro<rax^g ksyerai,S
'eo~Tiv.

vytdTvov

8vva/xst.

opog 8e tov /xev dirb 8tavotag svTeke- 5 ipavepov


ovrog,

oTi

izporepov

svepyetct

8vvdixecog
v)

keyco 81
fxera,-

%sia. yiyvoixevss ex t 8vvd/xet

orav fixkvfievTog ytexet

8wa.fA.eoog
fikv\Tixv)
ev

ov /xovov ty\s

cbpi<rfxevy]g

keysTat dpx"h

yvYjTai /xv\$evtg xookvovTog tcov exrog,


Qofxevoo,

8' ev

tw vyta8e 8vxa,t
Tvj
v\

akkoo

v\

ctkko,
xa.)

dkk'
v\

'bkcog Trdo-Y^g

dpx^S xtvn-

otxv

/xv\$ev
el

xookvYj Ttov ev
fxy $ev
{

a-vTcp.

bfxoicog

Ttxv]g
ev
to

y\

<rTaTixv]g.

ya)p

cpvrig iv Tavrco yiyverat'

vd/xet

xa) olxia,

xookvei

tcov
o

ev

tovtw

to.vtoo
ev

vkv\ tov yiyve<r$at olxiav,

ov8'

ecrtv

8et 7rpo<ryeve<r$ai clxta.


xctt

ix
TY\g

ydp yevet t>J 8vva.fA.ei' dpx*i yap xivy\tixy\, akk' akkco dkk' sv ctvTco y\ olvto. 7rd<rv\g 8v) Ty\g Totavecrtv
v\

dxcyeve<r$at

v\

/xeTctflakelv, tovto

8vva.fA.et
v\

stti

rrpoTepa

evepyeta xat kdyoo xat

ty\

iria' xpGvoo
oTt
ecrt

tv aXkcov

cotrctvroog,

orcov 'efcooSev
too-.

dpXA

^g

yeve<reoog,

8'

ecri ftsv

oog,

scrt

8*

utg .

tw koyoo

fxev

-rpoTspa,,

xal

Q<rcov

8v)

ev

ccvtoo

e%ovTt,

o<ra,

fA.YjSevog.Tuv e^coSev

8y,kov too ydp ev8ex.e<r$at


rcog 8vvaTov,
fA.eiv
,

evepyy]o-ai 8vvctTcv

to 7rpw-

extTzohlXovTog ecjat 8t
ev

avrx.

oTov to o-irepfJLct \nrco*

8et

yap

oTov

keyoo olxo^ofxtxov to
xa.)
e7r)

8vvdfxsvov clxo8o-

akkco
v\

xctt

fieTctfictkketv.

otolv

8'

v\8y\

8td TY[g o.vtov \$


8e

xat opaTtxov xo bpav,


b

bpaTov to 8vvoltov bpSLtoov

dpx,v}g

TovkTov, Y,8q tto 8vvafiet'


oocr-repv\

exetvo

hepag dp/ueTct-

<r$at.

8' avrog koyog xat

akkcov,

oocj

dvdyxvt

X%$
To8e
uov,
fxy\

8etrai.

yv} oviroo

dv8ptag 8vvafA,et'
o

tov koyov Trpovirapxstv xat


8e

ty)v
s'i8et

yvuxrtv rv]g

yvoorscog.

tw

(Bdkkxra,

ydp- ecrat ;aA>coV.


exsivtvov,
ofov

eotxs 8e

keyofxev

etvat

XP V
V
'

"npoTepov to
\s.

tw

to o-uto evepyiv rrpoTepov,

dkk*
<5g

to xtficoTiov & %vkov dkkct zvkt-

dpt$fxoo

keyoo 8e tto oti Tx8e fxkv t dv8pco7rx T


evepyetav xdi t
o-/t

to ykov yv\

dkkd

yvjivov.

7rdkiv

v\

yr\

el vrcog 20 y\8y]

ovTog

xaz
ov

xdi t bpoovTog Trpoxcti to

akko
ecrtv.

d>^k' exeivtvov, de) exeivo 8vvafA.et ct7rXw? to vcreolov

Tepov tgo

XP V

^ v

Ka

'1

T0

virepfj.a,

bpaTtxov,

c%

pov

to xtfiooTtov yy\ivov &8s yy,

dkka
8e t/

fcvktvov'

8vvdjuei fxev ecTtv av$pco7rog xat cirog xa) bpuiv, evepyeict

tStq ydp 8vvdfxet xtficoTtov xa) vkv) xtftcoTt* avTv\, dTrkoog


fxev t d-rkoog, tk8i 8e To8) to jrvkov.
et
ec?i

8'

mttoo.

dkka
cov

tktoov TrpoTepa tgo

XP v V

BTtp*- ovTa. svsp-

Trpoo7rpooTv\

yeict,
25

efc

TavTa

eyevero'

det

ydp

ex t? 8vvdy.et ovTog
oTov

tov,

/XYtXSTt
el
v)

xar akkov keyerat


yv)

exeivtvov,
(jly\

tgvto

ytyveTat to evepyetct ov vtto evepyeta, ovrog,


vtto e^ dvSpooirv, yso-txog
fA.\s<rixi,

ctv$poo7rog

vkYi' oTov

depivyh
oog

8' dv)p

Trvp

dkka
tktoo

Trvptvog,

det xtvivTog Ttvog TrpooTM'


rolg Trep) Ty\g
ti

to irvp vkv\
(j)speL
fxv\

-rpooTY]

To8e Tt xdi wia.

ydp 8tav)

to 8e xtvvv evepyeict
i^rtag

y\8v\

ecriv.

eipvfrai 8' ev

to xaSokov xat to V7roxei<xevov


oTov

tw

eTvat ro8e ti

koyotg oti aTrav to ytyvo ftevov yiyvsT at ex Ttvog


et8et
fxv\

eivat.

Totg

TrdSert to VTroxei/xevov dvSpoo-rog xat


fXH<rtxov

xat vttg Ttvog, xat tto tw


30 ct^uvotTOV

to avro.

8to

xat 8oxet
y\

ocofxa xa)

-^vx^y ordSog 8s to
TY,g
fx\i<rtxY\g

xa) ksvxov.
i fxx<rtxy\

ks-

sTvat
fxv\$ev

olxo8cfXGv

etvat

Gtxo8ofxv\<ravTA fxv}8\v

ysTat

8e

eyyevo/xivv\g sxitvo
b

dkkd
ov8s

xt$apt-ry]v

xi$api<ravTa'
xt$apiXetv ,

yap

fxavSavoov xi$apiZetv

fXV<rtxov,
(S.-iho-ig

xat ov ksvxoTv\g
v\

av$poo7ro'
r\

dkka
ovcria'

ksvxov,
cog

yuSapTCoov
o$ev
b

fxav$dvet

bfxoioog

8e

xat

ot

akkot.
Tig ty,v

xivy\<rig

dkkd
ti

fia8iCov

xtvMjxevov,

to exei-

<ro(pi<rTtxvg
7rotY\<ret

skeyx^

v)

eyiyveTO
b

%ti

ovx e%wv

vtvov.

ora

fxlv

cvv

ovtoo, to

tr%rt.Tov

%ra

8e

fxv\

e-ri-rY,fxy\v

e7rtcrY\/xv\'

yap

/xav$avoov ix e%,
ti

cJjToog

dkk'

eT8og

xat

to8s

ti to
xa,t

xaTv\y opovfxevov ,
8v\

to 35

dkka

8ta to tov yiyvo/xsvov yeyevv\<r$ai


xextvy\<r$ai
ti

xat t okcog
Trept
xivy\<reco9

ecrxctJov vkv\ xdt ivia vktxv\.

bpSoog

crv/xfiaivei to

xtvov/xevov

(8-yikov 8' ev To?g

1.
oly.iM

om
.

^jvdti-i oiv$pur--c<; h

ET.

II

2. tots] tot 7rw?


II

T,

-vovtd
II

-tu>~
S''

JE,

touto
U

<y-

E.

3.

<*y]
II

(Jr,

A*.

II

8.
i\

tuIy]

tu E.
II

II

9.

*'

II

10.

I!

9.

tuZi

om
II

T.
E,

15.
y~

uT<t/3*Ai:?V

E.

om
II

T.

16. exeiV* E.
a to

20. JXcv

7? T.

21. aXK' ixuuwy dtt 24.


a.~rXv

om
rvcfi

Ab
T.

II

k~\ Iheiw 8k ^uvajns*


to
II

om

E. T.
xdl

^ura^et
II

om
.

b
.

to

vc-epov]'

~rpc>-exk' y.dX tsJ\~vtoao-) y-

E.

II

T.
II

toJV)
ov

II

add
h
.
II

EA

l.

k--i
sl

t#

-~'>x>toi

25. aXKo
II

A
.

et

Tov-o

Ab
k.
h
.

margo E, qui
II

yv

y.olt'

aXKo
II
.

a.XX' kx~7vo xvtc, tJjjAevoVi.

ly.~7to

27. u'1

cv

T,

fe

A
vj
II

l
.
II

om ETA S
c\i(fk

J<r*
II

ET.
<tp%))

28
h
.

t]

to

T.

<<*<]

x*\ T,

om E.
7<V Tat
.
II

II

31.

ttftttyttfift

E.

II

ixiUu

33. r
II

xt^cri?]

%Ur\<j<.~

T,

iivr,<~i-

Ab
II

to] T

A
II

t~-'mtov
II

T.

oa-ax^g
II

ET.

5.

on
II

to

7rpo'Tpov

T.
h
.
II

6.

om
.

T.

II

8.

^veTXt
h
.
II

Svvxp-i-

h E.

9- tcwtu y*p
i-poT-pa.

om
ET.

A
U

10. <% T.

13. tu]< to
II

E.

18. to t^] uie to

21. d
II

om

25. to

om

h
.

v-ro

btpfuM

'ovto-

E,

om

27. bip-j-ix T.

28.

A -tm A

22.
II

'i<TTO.i

A
-

23. tw %-ovui
t<

h
.

35. xcd

36.

om

T.

Kk2

1050
TKTo)
troog.

TflN
KCti

META TA $3IKA
e7ttc;Y\ftY\g

0.
K0" * ^CtlftOVicf Twy) ydp *0td oti v\ ovrict kcu to eTfog evepyeid

TOV ftCtV$dvCVT<t dvdyKYj 8%e<V 71 T*tf ovv


Kcti

fym
Ttg

V T*J
ecjiv.

^XV' ^t0
ucje <pctvpov

dkk'

tclvty\

yt

$?\fli/

cVi

>i

ivepyetct
Kcti

kcu

ovtco

ntpoTepct
ftY,v

t%

fovdfteoog

Kond

yeveo-iv
oti

XP 0V0V '
yeveret
Ttcttcfog 5

&
T*j

tv -

X * T * T

T0 ^ rov ?ov koyov tpctvepov

ou

TtpoTepov

dkkd
vrTepct

Kcii
eifot

cvrict ye,

-TtpooTov

ftev

t*

t*j

irict

ivepyetct hvdfteoog' kcu uxnrep ivepyetct

etTtoftev,

%pow
tov

tw

kcu

T*j

ovrtct

ntpcTepct,

olov

dvv\p

de\

7tpokctft(BctVi

h(pct
ftv\v

Ttpo

hepctg

eoog T*j?

kcu

ctv$pu)7rog
.

rTtepftctTog'
ctTtctv

to ftev

ydp

r\<$Y,

e%e* T &>>

de) KtvivTog itpooToog.

dkkd
t*j

kcu KvptooTepoog'
erTt <p$ctpTcov,

to, ftsv
<$'

to <P

kcu oti

iii

cLpxw

fictSCCet to ytyvofxevov
v\

ydp

dtfrtct

itpoTipct

cvrict tcov

cv$ev

kcu Tehog'
yeverig.

dpxv ydp T
cf'
y\

u sveKct, tov Tehxg <Y eveKct

<j\>vctftet

dtcficv.

koyog

Se

o$e.

Ttdrct
ftv\
<$e

<%vctfttg dftct TY\g

Tekog

ivepyetct,
Tvct

kcu tcutk

%dpw
tcL
s

V ^vctftig
"^coct,
l

dvTKpctreoog
10 ctv

icyiv'

to ftev yctp

BvvctTov
TttXv

vTtctpxw ovk
ftv\

kctftfidveTcti' i
'oitoog

ydp

o-^tv ex^ortv
bfx.oioog
Tvct,

bpoon

dkk'
Tvct,

VTtdp^etev

i$evi,

to chvctTov
eTvcu

evcfex^cu

evepfjtvi

bpcortv

o-^ptv

e%K<nv.

tfe

kcu otKoo ofA.tKY v

yeTv.
eTvcu'

to
to

apct,

$vvct,Tov
ctpct,

evBex^Tcu kcu eTvcu kcu

ciKofrofJLoori,

kcu

ty\v

6eoopY\TtKY,v

Qecopoortv'
01

dkk'

i Qeooovtoi

clvto
ft,Y\

bvvctTov

kcu eTv&t kcu


fx.Y\

fxvj

eivcu.

to

pcvrtv
$'
Iti

Tvot,

$eoopY\TtKY\v

exurtv,
y

et

fA,Y\

fA.ekeTuvTeg'

Se SvvctTov
vov
f*,Y\

eTvcu

evSe^x^cu
r,

eTvcu'
y\

to ^' evbexof**civto
o

cvx
y\

Qeoopovrtv dkk.

v\

cocft

y\

oti

i$ev ^eovTcu
etg

6ecopeTv.

etvctt

cpSapTov,
eTvcu,
y\

ditkoog,

tvto
v\

keyercu
v,

vkY\

erTt

dvvclfJt,ei,
v\,

oti

ekQot
etcfet

ctv

to eTSog'
cTe

otolv 15 evMx^r$ct,t
eitt

fj,v\

k&to, Tcitov
i$\v
ctpct,

Kctrtd itorcv

itotcv

e
toov

evepyetct

tot ev tco
oov

ecjiv.

bfxotcog

kcu

aitkoog
Bvvctftet
y\

<fe

to kolt' irtctv.
ov ditkoog'
ctpct,

toov dcp$ctpToov ditkoog


clov itotcv

dkkoov kcu

Ktvv\rtg to

Tekog.
oTovTctt

Sto

uoritep

ol cftcfct-

ecjtv

KctTct Tt &' i$ev Kookvet,

rK0VTg
Kevctt,

evepyvvTct,
Kcti
y\

eTttSeV^ctvTeg
et

tq Tekog ditobeScoovtoo yiyveTctt,


y\

itov'

evepyeiq.

TtctvTct.
et

&8e toov e% dvctyKY\g cvtoov,


y,v\
e'T

(pvrtg bftotoog.

ydp
to

fjtv\

KcttTot
<^>i

TctvTct itpooTct'
KtvY\rtg,
ei

yctp TctvTct
ifr'

%v,

cvSev

ctv

v\v.

Hctvroovog
iroo
v\

erTctt "E,pftY\g'
clorTtep

ct^kcg ydp kcu

e7ttrTY,fJLY\
v\

ei^o^e
(fe

Ttg ecjtv dibtog.

ti Ktviftevcv atcftov,

e^co,

KctKelvog'
<fto

ydp epyov Tekcg,


hipyuct
klyertctt
eTtet

wc

ecyt

KctTct Svvctfttv Kt\4ftevov

dkk'

v\

nto$ev

itcT'

txtov

kvipyuct to epyov.

Kcti

Twofjtct
ty,v

Kovrd
<$' ecrt

^' vkv\v bOlv Kookvt vitctpx^ctcjpct

&o

dt

evepyeT Y\ktog kcu


july\

to epyov, Kctt rvvTeivei itpog

evTekexeictv.
o-^pecog
y\

Kctt

okog
ct

ipctvog,

Kctt

cv <po(2epov

itOTe

cjy,

tuv

fJLev

erx&Tov

y\

XPW^i
oiov

otov

"opctrtg,

Kcti v$ev

<poftvvTctt
itept

itept

<pvrecog.
t*j?

cvfre

Kctftvei tovto SpuvTct' ov


cTov

ytyveTctt

itctpd tolvtyjv
ti,

hepov dito

TY\g

c\peoog

epyov,

dit' 25 yctp

ty\v
v\

dvvctfttv
{

dvTt<pctreoog ctvToTg,
etvctt

TO?g
TY\g

hicov <W y(yvTcti


ty\v

dito TY\g oiKofroftiKyg olmct ntctpct

<p$ctpToTg,

KtvY rtg, ucje eTtntcvov

ty]v

rvvex^i^v

ciKoSoftYiriv,

ofJLOog

i&kv y\ttov ev$ct ftev Tkog h$ct 1


y\

KivY\rcog'
cthict (3oky\

y\

yctp

irtct vkvi
<fe

Kctt

(Jvvctftig %rct,

iK hipy^ict,
Tct

ftoikkov Tkcg TY,g SvvctfJLEoog erTtv.


tco

ydp
koli

ciKoSoft^rtg ev
trTt
ty\

ttou.
ovTct,

ftifteTTctt

Tct

ct<p$ctpTct

koli

ev

fteTct-

olKoSoftovftevco,

Kctt
ti

dftct ytyveTctt
ecrt

otKict.

oiov

yv\

Kctt ntvp.

Kctt yctp TctvTct

du

Vpyt'
ctt

oroov ftkv
vov,

ovv eTepov
y\

ntctpct

ty,v

xP*P tv

ro ytyvofte- 30 Kct$' ctVTct


oTov
v\

yctp

Kcti

ev
oov

ctvTcig

ex^i

t*jv

Ktvy\riv.
t

S'

tvtoov ftev

iv(pytct

ev

tco TtoitfJLevco
Kctt
y\

ecjiv,

Te
tco
v\

ctkkcti <\\>vdftetg,
elrtv'

e^

htcoptcjctt,

TtcXrctt

TY g dvTKpdreoog
Kcti
/jly\

otKofrofJLWiS
vtpcttvoftevco,
KivY\rtg
itctpct

too

otKoScfJLovftevco
<Je

vcpctvrtg

to

ydp
KctTct

Svvctftevov u&i KtveTv

<WjvctTctt

oocfi, u.*j

bftoicog

Kctt

eitt

tcov
ftvi

ctkkcov,
icptv
y\

kcu okoog
ti

orct
TY,g

ye

koycv.

ctt

<^'

ctkcyoi tco
el
ot

itctpeTvctt

Kctt

ev
ty\v

tco Ktvovftevco'
evepyetctv,
ev

oroov Se

ctkko

epyov
oiov Kcti
v\

dvTtcpctreoog erovTcti
TotctvTctt
y\

ctl

ctvTctt.

ctpct

Ttveg tri

<pv-

ctvToTg vitcipx^
y\

evepyeict,

35 retg

irtctt

otctg

keyvrtv
ctv

ev
y\

TcTg koyotg Tctg ctvTo


7ttc;Y]ftY\

opctrig

ev

tu> bpoovTt

Kcti

$ecoptct

iv

tco

$copovvTt

y\

IMctg, itokv ftdkkov

iittcjY^ftov

ti

uy\

4. t*
r[

ty\\

T(t\>Tv\
.
II

T.

\\

8.

to

ov]

otov
II

A A

b
.
II

10. t*

T^Su,

post
H
II

uh\

T.
E.
TO

xX

om A b om A b
.

16. 7'

om ET.

17.
b
.

foo
II

24.

opuciv

T.

II

13.

SeujpniTixiiv
ttiLo-ujvos

om
b
,

A
II

l
.
II

14. ov% ?

6eupo-J<jiy

dAX'

>?

ET.
IJ

II

18. t(Xo?
io-%a.Tuv

om

E.
II

II

20.

7rxo-<ru/m

TA b
T.

II

kp^<;

io-T/u

E,

tp/u.r,o-iTcu

II

22. XfyeTcu

iyipysia,

A
T.

b
.

i\

35. x
2.

5-'

hip^ia.
ti?
II

Ab
T.

post o-^eug

om ET.
h
17.
II

epcttnr

II

25.

'ip^ov

om
om
II

6.

1*

kripysicL

i?-i

II

5.
T0

tov] t-Z xpovui


TTOtTOI

T.
r/

II

10.
TO

inriip^ri
7C010V

h
II

A
b
.

b
.
II

11. to xpoC\

7rxpd
01

T.

II

acd
.
II

aute

tivcu

A
j^

[|

12.

VMTo] TOVTO T.

15.

KO.Tcl

taCt*
hiicLjjLti.

b
.

19. txvto.
Zco.
b
.
||

/j.r}]
II

ctvTJ.

/xr]

A AF
b
.

II

XXTCX,

1(5.
II

tpSctpTuSv

ET.

II

OVCL

XOCTcl

Olll

ET.

18. 7r*VT*]

b
.
II

21.

*)

b
.
II

Tro

23. oXui T.
T.
II

25.
h

irepi]

u?rb E, xxtcL T,

mi
33.

E.
oacti

II

27.

E.

II

34. xZtxi

om ET. 35. ei om

s^'

F
.

b
.
II

hep^a. ET.

II

28.

cuti,to-j

^sltxi

^xpTcl

AF

II

30. *ut#

ET.

II

u'J

E.

II

T&N META TA $2IKA


k<x\

tcLv&vticl,
i~x)

1051
tq

kivovjxevov

v\

Kivv\rtg'

txvto,
oti fxev

ydp

ivepyEtxt fxxXXov,
nxpoTepov
v\

yeictv

tovtwv
tkto

v\

$s KvptwTa,Tx
e-~\

ov

dXv\$sg

y)

hceTvou Se <hvayig tvtwv.


Kcti

ivepyeta,

ipevfrog,

<'

twv 7xpa,yy,dTwv y,h


o

tw

<rvyKe?<r9cu

v)

Svvdfxewg kx\
v

7xdcrY\g

dpx"i$
k<x\

y,STa,fiXv\TiKY\g,

-pxvspov.

tv\pv\<r$a,i,

ug-e dXv,$Vt

to ^tv\py\yevov oiofxsvog

o*i<x<-

Oti Ss kcu (3sXtiwv


v\

TtfxiwTepa, TY\g <nxcvfrxia,g


frvihov.
ocra,

pe?<r$a,t k<x\

to <rvyKeiy,evov o~vyKe?<r$xt, e^psvcrTxi 8s o sva,vv\

hjvxycswg
Svva,<r$a,i <Jvva,~~$xt

ivspystx,

s.k

twvSe

ydp xxto,
oiov

to t

S Tiwg

e%wv

to,

7xpxyy,xTX, txqt

icr)v

>j

ix sqt to dXvfikg
ti

XsysTxt, tolvtov io~Tt vvo,tov Tdva,vTix,


Xsyofxsvov vytaivetv txvtov
r\

Xsyofxsvov

v\

-^svSog;
v\y,xg
foa,

tqvtq ydp o-ketxteov


dXv\$wg
<re

Xsyofxsv.
eTvcu

ov
o~v

io~Tt

kcu to

votrovv,

yxp

frta,

to

ots~-$xt

Xevkov
ot

eT

koli

d,y.a,'

olvty\

ydp

frvvciyig

t vytxivsiv kxi kx/xvsiv,

XsvKog, dXXa,
dXv,$voy,EV.

to

<r

sTvxt

Xsvxov v\ys?g

<pdvTsg thto

k<x)

v\psys?v

kxi KtvE?<r$xt,
kol)

xxt oiKoS~oye?v kxi kxtx(3xXKXTXTXtTXTetv.

si Sy) to. /xsv ds)

o~vyKsiTxt k<x)

xSvvxtx

<5#-

Xetv,

kcu

o'iKocfoy,e?<r$cu

tq fxev ovv v- 10 a,ipe$Y\vxt,

tx

b'

ctel

8iY,pv\TXi

kx) dfrvvxTx
ic~t

<rvvTe$v\vxi,

t*

vxcr$xt txvxvtix c%y,x v-xxp%et,


vcctqv. ko.)

tx

<F ivxvTtx

xy,x do\>->

&' evcJe^eTO.t txvxvtix, to ycsv sTvxi


ev
eTvooi,

to o~vyKE?~-$xt xx)

Tdg evepyetag ^e
Ka,y,veiv.

a.y.0,

dc\jva,Tov vTra,px^ v

oiov
eiva,t

to' o%

y,v\

tva.t

to

y,Y\

<rvyK?r$a.i
v\

dkXd

TfXeioo

vyia,iviv

ko,i

wo"t' dva.yKY\ tovtoov

$a,Tepov
y\

eiva.t.

irept y.ev xv t<% evfrexoyeva,


o

o,vty\ ytyveTO,i ^pevfrytg

Tdya,$ov.

to

Se Svva.cr$a.i oyooioog dycpoTepov


fieXTioov.

ovfrhepov'

ko,i dXv\$r,g ko,i frofca,

Xoyog

cLVTog,
nxep\

xa,\

ev<5/^eT<*i otJt

oopa,

evepyeta,

dvdyKY\
eTva,t

<fe

ko.)

e7t)

toov Ka.KooviSy.ev dXv\$eveiv ot c% ipev<$e<r$a,t'

o% t<* d&vvc&TO, a,X-

to TeXog ko.1

ty)v

evepyetav

%e?pov

TY>,g

<k>va,yeoog' to
oti >c
<pvo~t
~

Xoog

e%ew

ytyvTO,i ot y,ev dXv\$eg ots ^e ypevSog, dXX'


Tre^o}

ydp Svvdyevov

tcivto dy.<poo TdvavTta,.


TiJt

3%Xov apa,

det toSjto, dXy\$y\ koa v^suo^i.

o%

br)

Tct

d<rvv$Ta,

Tt

Iqt to KO.K0V Tra.pd

Txpa.yyLO.Ta,'

vqepov ydp vq
ev

to
*$<

Tva,t

v\

y.v\

eTvo.1

ko.i to dXv\$eg
"oto.v

kcu to ipevfrog;
<rvyKEY\Ta,t
y\ ,

ya,p
eTvo.1

to kookov TY\g o^vvdfxeoog.

cvk dpa, ov^

T0?g

ijr

dpx'K

<rvv$Tov,
S~iY\pY\y,evov

goo-te eTvo,i y,lv


y\,

y,v\

<%

kcu to?; d'3ioig ov$ev e$iv cvte kookov Te


&t(p$a,py,evov'
<rKETO.i

dy,a.pTY\y,a, Te 20
ecytv.

eclv
ty\v

oor-rep to Xevkov %vXov


d.XY\$Eg

to d<rvy,yETpov

kcu ydp

y\

$ia,<p$opd

twv

kolkoov

evpt-

to o^ia,y.sTpov' tJe
y\

kcu -pEvbog

oy,oioog eti
7-)

vi-dpto

<h koli Tct Sia.ypdy.yLa.Ta. evepyeia,'


ei
<5'

ha.tpivTeg
r\v'

ydp

^et koa ex' ekeivoov.

oocnrEp ovfrs to dXv\$sg

tktoov

evptcrKvnv.

rv
4

(fiYipYiye^va,,

<pa,vpd

a,v

vvv &' svvoti


a,t

olvto, VToog &$e to dva.1,

dXX'

ec?ito /aev dXv\$g to c% -pEvfrog,

Tidpx^
Txsp)

Svvdy.Ei.

id

Tt

<%o
't<ra,t

op$cu
o\jo
a.v

to

Tpiyoovov;
si

to y,sv $iys?v ko.i


<pa,crig),

<pa,va,i

dXv\$eg (i
y,v\
v\

ydp

to,vto

Ka,Td<pa,<rtg

y,ta,v

~-tyyY\v yoovta,t

op$a,?g.
v\v

ovv dvr,KTO 25 kcu


frta,

to &' dyvos?v

$tyya.vsiV

d7xa,Tv\$Y\va,t

ydp

%
sv

7X<xpd

ty\v

TxXsvpdv,
op$YJ
y\

icfovTt

v$vg

frviXov.

Tt

TXEpt

to ti

icriv

&K

ectiv

dXX'

KO/xd

<rvy,fis(3Y\Kog.

oyLOtoog

v\y,iKVKXiCt)
ftvo
kcjl)

ko,$oXov;
y,so-ti

bioTt

idv

tcrcu

Tps?g,
ifrovTt

v\

Te

Ss

koli

nxspt

Tdg

y,v\

<rvv$sTa,g &<ria,g'

&

ydp

s~-iv

d7xa,TY\$ivr

fidcrtg

ek

i7xtcra,$E?ra,

op$v\,

<fi\Xov

vcli.

koli 7xa,o~a,i Etcrtv

ivEpyEia,,
<$S

i $vva,y,Et'

iyiyvovTo
&<$

yap
<p$tr

TOO

iKE?V0

EifroTl.

WCTTE CpOLVSpOV OTt TOt o\)vd.y.El OVTOj Sli


evptcrKeTcu.
v\

CLV KOLl

i<p$ip0VT0'

VVV

TO OV O.VT0 yiyvSTO,i
ocra,
Sv,

ivepyeict,v

dvtxyoyeva,
ucr' e

cutiov
kol)
v\

o^'

ot<

vov\crig

v\30peTa,t'

eK Tivog y<xp dv iyiyvsTo.


Txept

icrtv

ti oTxsp eTvxi

ivipyEia,.

evspysixg

Svvxyig'
ysvecrEi

<$id tSto -xoviv-

kcu
vostv

ivspyeia.,
v\

tolvto,

ovk

ecttiv

d7xa,TY\$Y\vcu
nxspt

dXX'

v\

Tsg

ytyvwo-KovcriV

v-spov

y<xp

svspystx

v\

kxt

y,v\.

dXXa, to t(
v\

icrTt

X s y\ts?to,i
oog
Ei

o,vtwv, sl Totkcli

dpt$yov.

ccvTa, io~Tiv

y,v\.

to

fr'

eTva,t

to

dXv\$sg,

to

y,v\

10
TCt

'YiTxst

o% to ov

XlyETXt

K<x)

to

y,v\

ov

to

y,v
V\

Kaad

eTvxi
i

wg to

ypsvfrog,

sv y,(v ic^tv,

TO crvyKEiTXi, dXv,$sg'
V,

Q-Xn/XXTO, TWV KXTYiyoptWV, TO 6%

KXTA

oSjVXfXlV

ivip~ 35 $'

yY\ Q~VyKlTO,l, ~pV<}og.

TO Ss

EiTXEp

0V,

VTWg

'

icTlV

om
21. 27.
1.
itXriQsveiv

zvfWntrw E.

II

ov]

jj

T,

zl

E.
b
.
II

II

2.
r\

V
b
.
II

et\]
ra,

hi

AK
II

\\

re

ET.
E,

II

3.

hMyp-~<-$M T.
7.
II

II

Higt

oiAipe^SM

om
T.
II

T.
-X

.\\

<>i*ipi<r5*i]

oir,p~'<7$a.i
t\

A
II

5.

ante

om

T.

tc] u? ro

u<rs ro

7.

<re

ante a.M^' E,

om

II

8. ift-t-

om
II

b
. II

10.

k-S\

T
Iv

<rw'-7v<x.i

A
b
.
II

11. ro

-Xitu
II

xab n-pteioSou

T.

II

16. tfttsreu ifc ors


II

b.

II

17. *&] '*


ro

T.

18. to antc ^eCJs?


^e-jJo?

om
T.

T.
II

II

19. orxv\ kxv


i-r\

II

ciymrM E.
II

20. ev
.
II

firj

T. hiypr\fi(w

21. xcu -p-vfo-]

m\
b
,

^tvfo? E, $ ro

T.
II

22.

vtt'

iXn&t.
II

ET.

om

T.

28.

ariVyetou

i] v

T.

II

23. ti &] m 32. t 7p om T.

ETA b
om

24. rovro
N

II

25. i-To-btwn T. xx\


II

<pdcn-

om

E.

II

27. pj

h
.

auri T.

34.

ro]

rh

u-

ri w; ro

T.

10&2
1
<5e

TflN
XTOOg,

META TA ST^IKA
0?V

0.

I.

<$ ftY\

W
7ig -

<rW

TO

<&

CtX>J$S'

TO

OtUTCt*

TQ
>j

TJft

X&VjtTlVf.

TOOV Ss T>JV VO^CTiV

>J

TOV

XoyoV.

<h7 $

JCCtTCt-

^Levcfog

k*
*V

eViv,

^' * 7r * T

'1'

***'

ctyvoict,

ou%

ofct

vaiw ot* ou^;- wo-avToog Xyittt&c Xeye<r$ai iroTd te ev XeysTcti,

TwfcAorrs*
ahoos ftn

/*sv yct/J TvtpXoTY\g e$u>

&$

atv

et

to vc>rri>cov

xai

ti ecjt

to

Vi

<vcti,

>tcti

Tt? crJTH

Xoycg.
v

Xeyerau

^X

01

(pavepov

cfs

xai oTt

irep\

twh dKLvr\TWv

jdzv

ydp

to ev TO<rctuTct;w?, M(t) Jxctcrov


TO.
o.

gg-otf

tgvtwv,

Wt
oTov

ec^iV

C67TctT>J- ttCtTCt

TO 7T0t4 t

TW

V7T0Xaftfidvet dxtVV\T(U 5 CtV VTT.apXQ Ti? TtfTWV TOJV TpOTTWV'


oi&Tmt,
ix'
o-atcreTcti.

0% V{ eTvai 0T /AV>

to

Tpiywvov

sl ftv\

ftsraftdxXstv

toutw
GV.ofta.Ti

Tivl lirrcM,
ecrt,
ty\

ote

<^

ctAAw,
<'

xcti //.ctAXcv
w<r7r.e/j

syyvci
7T/3t.

tw
<5/c-

7tot

/x.ev

cVo

OjO^co^

%eiv ttot ' (jJLeTafiaXXoi


ou,
olov
ct/>Ticv
cf'
'&.

y.cip ctv),

Svvdftei
el.

exsTvct,

xcw

<rro*-

ctXAct
ftvfieva,

t) /xev
,

t) '

dpi&ftov

TrpwTov

eTvat
icfslOi

%eiov xa\

etiTiou

$&ot Xeyetv

t*i ts ToTg

Trpa.yfta.o-i

v)

Ttvdg ftsv

Ttvdg

$s 7tsp\ svau dptQftw-

piZovTO, xat t ovofta-Tcg opov


CfOi.%?OV TO 7r0jO ((Ti
<^'

et7ro<JlttVo-yr<.

eqi ft&v y.ap ife


XCtt TO

TVTO'
Qevo-et

yct/3 Ti TiVCt /AfV TtVCt <T *>t OiVjVeTCti.,


y)

CtM'

o\Xv\~

UrWS'
'

YM&. O.VTO
ov'
yct/>

OXieipUV
7rujoi

V).

^evtreTcu

obs

dsi *too$ %ovto^.

tv olXXo toiovtov),
t^oi^eiui eTvai,

ecji

chg

to <*uto

kcu

clXX'

ug

ft&v TtpcLyftd,. ti
(TYift&ivei
cog

Kai (pvrig to 7rvp


Tofrl.

y
To
v

VTOixjelov,

to

$s
ti

ovofta.,

to

(roftfiefivptdv&i

otuTW, oTi eqi


lv oTi ft&v

sk t^tov

7rpuiTov evv7ra,pxovTog.

ovtw

XsyeTcit 7roXXa,%usg,

ev

to?c Trept Txtv


&s.

15

kcu

e7z\

a,hiov: ko.\ svog kcl\ t<v T0iTovv ctTrctiTwv.

^io:

kcu
xctl
ct^t-

TVWtoyjtig hftpviftsvoig eiftffdt TrpoTspov'

7rXecva,xu$
eiVi.

Xs-

to. evi eTvan

to

cL&aipeTU)
v\

scttiv
v\

sTvcu,
r,

07rep

rw^t

ovt<

yotxsvov,
TtpoiTcov

ol

avyKecpOiXciLCiVftsvoi.
cturct

TpoTroi

TerTctpeS' twv.'

d-XJjopt^oo

r,

tottoo

eidsi

hia,voit>j,

kccl tco oXco

kcu

kcu Ka$'
ro.
ftv\

Xsyoftsvcov' vy

dtXXa.
v\

fty

xctrct

aipsTco.

ftaiXicja & to ftSTpov eTvcu TrpooTov


7rotP6'
so-tiv

s.ko,cjov.

ysvotn;.

(PVft(BsfiY,xo<;.

ts

ydp

o-vvexeg

r,

ctxXw^

ftaXio-Ta,

ye

xcu xvpiuiTaTa, tov

evx&vS&v
u>

ydp

&7rt to,

clxXa,

sX^

to

tbvtrsi.

xai

dtpy

ftriSe fretrftto*
v\

koX tvtoov ftSLXXov


KaL ftaXXcv

ev 20 XvSev.
o">tTcti

fthpov ydp
<^'
>j

to 7ro<rov yi-yvwcrxeTcti
>j

y.Lyvuy

kcCl TrpoTepov, d(kcupeT,aoTspa,


sti toivtov

xivv^o-ig.
jccti-

ctTrX^.

evt

v\

dptSftco to ttoctov

Trorov,
v\

<T dpt$ftog
ttotov

xa\ ftciXXov

To.

oXov

%ov

Ttvct ft,op<pqv KO.L


ftvp.

cuTrag
v.at co

evt.

cocre ttcXv

to ttoo-cv ytyvcoo-xeTai

tw

evi,

&T$og'

ftdXiqa, $' si tu fyvarei tolxtgv. kcu


y,

jSict,

ooo-ir&p
to.

TrpooTco

Trocd ytyvoorxeTat,
v\

tto ccuto
8e
Jtcti.

eV

<Jxo

to eV

o<rct koX)^y\-

yoft.(pco

v\

(rjv^io-ftco,

dXX'

e%ei

ev

cfjrw
ty/v-

dpiQftov
'23

dpx^

dptSftcg.

ivTev&ev

ev

to??

dXXatg
xdt
to.

cvirLOv cvutZ, T6 crvvexes sTvcu..


w,criv
su'cti
>ccti

toivtov $e tco

fttckv

xt-

XsysTai fte~pov

TrpcoTco ts exacjav ytyvooo-KeTai,

dfrtaipsTcv T07rco

xaL xP rjVU>

->

^^

<pa.vspcv,

ft&Tpcv skccctov sv sv ftv,xst,

iv 7rXaTet,

sv (BdSst,

iv>

fidpet,

tl tpVQ-et xivY,o-eaog

dpxw

e^sr v^g

7rpauTY,g

ty,v 7rpaoTv,v,
ev.

Tct^ei.. to

yap

(Bapcg xdi

Ta^cg

xotvov iv Tolg ivaivricig'

oTov

otl tto TrpaoTov fteyeScg Xsyco <popa,g xvxXo<pcpia,v,


ftisv
sTg.

atxtsn
p.07rr,v

yap exaTepov

avtoov, olov fiapcg to ts G7roo-Y\viv expv


pc7rv\g,

m
ycg

$y,
v,.

iroog ev

>j

cruvs%e?
aov
r,

>j

oXov,

Tct c%
ftia,"
s'i^et

aov

av
cfs

Xo'-.

xat ro e%ov VTrepoxviv

xat Tct%o? to T
so-tl

07ro-

Tota.vra e
cfe

vcv\o-tg

TorctuTa*.
r,

wv-30
dpt~,

<r>;vv xivv\o-LV

%cv

>tcti

to V7repoxv[V KtVY,osaog'

yap

ti

dBtctipsrog" dfoaipeTcg
fyjcy,

tk d&tatpsTou

dpiSftw.

Tct%05
$v\

KcCi

rk $paJ$eog Kat papog tk KCVtpoTepov.

iv

7ra,crt

ft&v

w
ty\

to

>tct5' Ijcctc/ov

dhaip&Tov,

sioet

Se to

tu

yvao-

TcvTctg ftSTpov xat

dpxv

&v tl
aog

ko\ dcftaipsTov,
tv\

S7rs\

kcu

vtgZ kcu

s7rtc7Y\ftr\,

cotS' sv

av

e\v\

Tr.paoTov

to Totg io-iatg

iv

Taig ypaftftatg XftuvTat

dTOftco

7rot\taia.

iravTct<Je

cutlcv t ivof.

X&yerat

ft&v ovv to ev

TocrctUTct^ov?,
>cctt5'

to
xcti

ts:

%ou yap

to fthpov ev tl Xy\tcv(Ti xat db^taipeTcV tovto


>j

<rw%e? tpvrei Kat to


xatf
"oXm.

'oXov,

xai to

ExctcrTov

to35 to ct7rXouv

tw
r\

7roitvi

>j

tw

Troo-ao.

%ttov

/utiev

cvv froxsi

ftr).

ir&vTO,

<Ts

to-vto, %v

tw

dSiaipeTov sTvai tuv ftev

sTvai dipeXeTv

7rpoo-$sTvai,

tgvto dxptfteg to ftsrpov'


h
,

$10

i.

Tctvr*

b.

II

2.

si

Ab

II;

3. *
II

ph
18.

7p
a.vrc
II

rj(f)Xcn\g

om

A
II

h
.

11

4.
II

ori

xal

A
rr

l
.

II

6.

aftfSM

oioito

s.

II

40. ix\ ^ jEl


.
II

15. vXBovetxfo- F*.

II

17. Tira-*^?
II

E.

E.
u>

II

21. bJ Sr A*.

23.
11

T.
tI

II

29- $

om ET.

ti owexfc v ri

F*.

om ET.
s
.

am

T.

h 24. b] t b c/wtrst 32. to po&t Sk 31. Sk Txhouphou T.

ET.

II

25. t$] to

E
ror

II

add E.
9.

t^J

T. i 36. tJ
3.

w
II

T.
4.
to.

h TA*.
II

om

A*:

II

5. vvcLpfy
1 . II

F
II

y.\s ro

tovtut,

1.

7.

hh

tj?]

?.

A
II

l.

8.

aiTtf
II

T.

evo/j.<*.Tot

opoy

T.

12.
x<*V
1
:

TtcasjfjMTL xa\

T.

15.

post

lw?; oni:

13. yo/xot oXav <uca jYZ T. 16. fwu to] slyai t^. T.
II
II

cr,fMO.hst
II

E,

'avofxa,
II

cvjjL^a.(m.

T.

tJ T.
II

l4. ovraif post 15.

tthimt-

tc3 jYy.
xa.1
II

xoi i3*a x^pttrw


II

-<rf*.

17.
b
.
II

y.al

piv^A^F
28.

vulgo kafrwpfctu

18. tw
xal.
II

ETA s

19. ^ap] <yap

ET.

23. ^ocra
fl7njX|ySV

add
iF 4
.

AF
l
II

posl

ij

add ET.

II

aJiai^

25. T

o-KOgrfih

T
II

ocy&i.

lyta^or Trpwru
fl

b
.

H
I!

h
.
II

29.

f0,%oi\ %a\ to tx%os

As

CTroipiwy.

T,

30.

Tt

om

Al

31. jSaplo?

7'.

32. 3e J&T.

36. vpotmMrM T.

ti

T.

TftN
to t dpiSfxx dxptfiecraToV tr,v

META TA ST^IKA
tiSeacri Travtvi
iTrtcjYifxcva elrroov
6
v[

I.

1053
rtTcvg
<r'

yap fxovaSa

tcv altrSavofxevoV
i-KtcjvifXYy
^y,
,

oti evtftrw

dhaipeTov' iv

<% to?$ ahhotg fxi/xcvvTai to

toiovtoV drro

/xev <xttrb\<rtv

Se

<pa/xev

eTvat

fxhpa twv

ydp
xa)
cotje

txTO.frtov

xa) TahdvTov xa) de) tov fxettpvog hdSoi av


ti

vTroxettxevoov.

ovSev

heyoov TreptTTov <paiverai Tt hiyetv.


ecrt

7rpo<rTeSev

xat dcpaipeSev fxahhov

v\

etxo

shaTTovog.

oti fxev iv to ev eTvai

fxdhttrd

xara

ovofxa

dcpopi-

d<p' k 'Trpcorov

xard

tv]v ai<rSvi<rtv fxv]

ivMxetat,

txto S XpvTi fxetpov Tt, xa) Kvptoora-Ta tov


<pavepov.
Trotrov
,

Trocfi^
v\

eTra tov ttoiov,


KctTO,

iravTeg TrotovvTat fxhpov kcu vypoov kcu fy\pwv kcu


K<tt
Bcotrt

(Bapovg

etrat

<fe

tchvtov to fxev

ctv

atftaipeTOV

to

fxeyiSovg'

kcu tot

oTcvtat

elSevai to Trotrcv,
xivv,<rtv

omv
tv,

et-

to
v[

Se av ko,to) to nrotov fooTrep dStaipeTcv to ev


ev. tv\v

Sta tovtov tov fxhpov.

kcu Sy Kcu

aTrhy

dnrhcog

xtv4,<ret
<5io

xat

tyi

Tax^Tvi'

bhiyt<rTov

ydp

avTv\ e%et %pcvov.


tv,v 10

KctT<* Se

cvsriav

ko\

ty,v <pv<rtv

Xvrrvrreov

7rotipoog2

iv tv, dcrTpokcyia, to tciovtov ev

dpx^ *** fxitpov


iv
$ie<rtg,

e%, xaSaTrep
icjt

iv ro?g S~ta7ropv\fxatrtv

e7rv\hSofxev ,

t{ to

-lif

xivv\<rtv

ydp

bfxahv]v VTroriSevTai kcu Ta-xj.qvy ty,v tv vpavv,


t<*i;

Kat

Troog <fe? 7rep)

avTX ha(3e?v,
ot

iroTepov

cog icrtag tivo\

Trpog

$,v

Kpivovrt

cthhag.

Kcti

fxov<rtKvi

oti

kti?

o,vtv tk evog,

Ka&dnrep
*)

t JJvSayopetot <pa<rt irpiTtg <pv<rft,


o\

ihaxtcrov,
wroog,

ko\ iv tpoov^ cjotx^ov.

Kcu tavto.
V
oocnrep
e

ttclvtcc ev ti

Tepov Kat HhctToov vcrepovi

fxahhov vTroKetTat

*x

&

Kotvov Tt to

ev,

dhh'

Tcu, ipv
{

vk de)
frte- 15

k<m
Trepi

iroog fre? yvcoptfxoorepoog

hex&riV&i kcu /ndihhov uxnrtp


6

<%

tw

dptSfxco ev to fxeTpov,
fx.v\

dhh'

ivtoTe Trhetoo, otov cu

<pv<reoog'
6

iKetvoov
I

ydp

fxev Ttg <pthia.v eTvat


et

<pv\<rt

to

<zetg

8vo, cu

KdTd

tv]v

dKOv,v

dhh*
v\

iv

To?g hoyotg, koa

ev,

& depa.,
&<ria,v

$e to

a,7retpov.

Se fxvffev toov KctOohov

at <poova\ irheiovg cug [xeTpvfJLev, kcu

Sicl/JLeTpog o\<r\ fjce-

Svvootov

etvat,

KO,Sa.rep
ifr'

iv Totg nrept

ovrtag ko\
oog ev ti
v[

7rep)

TpelTOA Kat
tcov

vj

Trhevpa, kcu ta
'oti

fxeyiQvi iravTa,.
ijr

xtoo Svj ttccvv\

ovto;; efpv\Tcu

hoyotg,

avTO tkto ionav

Trapd

fX~pov
v[

to sv ,

yvooptfyfxev
v\

cov

icrtv

icrta,

<ftat-

to, Trohha,
20 fxovov,

SvvaTcv eTvat (koivov y<ip) dhh'

KaTV\yopv\\k<%
ev

pwTsg

Karrd to
oTt

irocrov

kccto, to eTtfog.

&d

tovto to 1^

Sv[hov cog ovcfe to

eV

to

ydp

ov

kcu to

KaSohov
<pv<retg

d^tatpeTov,

to irpooTov
oTov

eKacrcov

dfitatpeTov.

<%

Trav

dcftatpeTov,

ircvg ko-i fxovag,


ai<rSv;<riv

&x ofxoicog dhhd to fxev


iSihet,
wo-irep

xaTv,y operrat fxahtoTa,


tiveg

irtxvToov.

uxrTe VTe to,


el<rtv,
<ft'

yevvi

Kat

icrtat

x uP ^ a
t

'i

^oov

ahhoov

outc to ev yevog
ovfre

ttcLvtvi,

to $'
'

elg

dc\taipeTa irpog tv,v

evex&rtu etvat
ic%
25
tv)v &<riav.

<fta

Ta? avTag ahtag


<$'

dtrirep

to

ov

eipvrrat

vicfv,

t<roog

ydp

nrav <rvvexU foatpeTov.

de) o% <rvy-

ht

bfxoioog

i-Tr)

iravTw dvayKatov
co<rr'

ex^tv.
iv

yve? to fxeTpcv' fxeyeScov fxev


$x>v fxv\Xovg fxv\xog,

yap

/xeyeSog, Kat Ka$'


<poovoov <poovvi,

exa-

heyeTat <F lcrax^? to


irototg i<TTt ti to ev

ov

xat to ev'

iireiirep

Totg

nrhaTovg Trhdrog,
vtoo

(Sapvg

xai
r

Ttg <pv<rtg,

bfxoicog

Ss Kat
ev,

iv

roTg

fidpog, fxovdScov /xovdg.


oti

yap

<Je?

dpiS/xoov

dptS/xog'

Kahot
el b

eSet,

hafxfidvetv, dhh' &x el dhh' cx>x bfxotcog'

irocoig,

o*v\hov oti

Kat ohoog
Tl

"CviTviTeov ti

to

co<r7rep

xat

Tt ro ov, Cog
fxv\v

&X

mmw
~
'

70

a ^ TC ^ fwi; avvi. ahha


ctov to

bfxoicog

d\tot,

dh)C
fxvi

cixrTrep

fXovaScov
<5"'

fxova&ag

dfyoocreie

ev

ye xP uria

iV

V'

T0 ev "XJpufxa,

hevxov,

ei

fxeTpov

dhhd

fxcvdSa'
cfe

dpiS/xog TrhvjScg fxovaScov. 30Tot


<fe

dhha
fxehav

ex tt xa) t fxehavog <paiveTat ytyvofxeva, to


erepvitrig

xcu
ty,v

ty]v

e7ric;y/.iY,v

fxhpov Tuv Trpay/xaTov heyofxev xa)


oti

hevxv,

cd<r7rep

xat cpooTog
ovTa
viv

trxorrog'

toOto

airSvpiv

<fid

to avTo,
*j

yvoopiZpfxev

ti

avToTg,
v,/x?v

e7rel

<^' ec^)

<repv]<rtg

<pooTog.

cotr' el Tct

xp^^
yi

arta'->

W
'

*"

/xeTpwTat fxahhov
irep

fxerp^triv.

dhha

trvfxftatvet

uxr-

dptS/xog Ttg Tct ovTa.


tcov.

dhha
tt ev,

tIvoov,

Sv]hov

cti

x? ufx a*~

av

el

ahh*

v\fxag fxeTpivTog eyvoopirafxev 7rv\hiKot e<rfxev

kcu to

ev

v\v

av
{

oTov to
v,v,

hevxov.
Siereoov
v\v

Se xai bfxotcog
fxevTot,
v\

tw

tov TTYtXW

e7r)

TocriTov
TxdvTcov

V/Luv

iiTtPahheiv.

Yipcorayopag

35 el fxehv,

t* ovTa
v\

v v, dptSfxog av

ahh
ov

<Y avSpooTcov

<pv\<rt

eTvat fxeTpov,

oonrep

av

el

tov

kx dptSfxog

icria

avTooV xa) to

ev

dv Tt

itrta

1.

AK
ttl

II

to om E. i'^ TA*.

II

tbs

E,

om
htui]

T.

II

apify*^
II

E.

II

3.

Vtctttm

T.

II

4. ^cxttMv T.
II

Itco

tv thoLTcoit;
II

T.

7. T'r'J to rowYth

II

9.

eXiysg-oy

A
A
b

b
.

om
1.

h
.
II

d8.

xctl

m
U

10. Totcvro ftb


TtiaL
II

^iSn
.

cytc*.

Sfrov

A A
E.

b
.
II

13. 7r*vr* T*i7f* T. 19- 2rJ


ei

15. v

^m? FK
II

16. &&o ai

om

T.

II

17.
.
II

b
.
II

T.

II

21.

bii^
T.
II

T.

23.

vu.ytu<;

E,

tsIytt,

Trdnuii

Al

26. 4*>yw]

^cwj,-

ET.
b
.

32.

i-nit]

te T.
II

35. ij^wv

?oxfc<rty

II

2.

om

3. tifynlks veptTTov <f>MYcna.t

TA
21.
.

b
.

om
'v.toi

A.

hi

ET.
II

itpop^ovTt]
iv
II

a.tpoptl^ov<n
b
.
II

E
II

T.

10. tyjw T.

11.
'

-Kiui

t *'jT
b
. II

T.

II

l4. j^
ov

koti

nptvjlSit ^v'xipijjt.uiTipu<;,

i\Xei7nt hM%eT<tt.
b
.

15. t
ts
ov

tpncnv

17.
to

Trspi

post K*i
XpSfi*

om T. om F b U
.

II

18.
el]
e

Wt%

20. * ^dp
tojXit&ij

xx\ to
II

h om

T.

II

<fm<rsi

II

25. ri

xcCl

T.

29. tb]

ti

E.

T.

33.

ort

T.

35.

fcfenfctf

TA b

lo5 4
to ev

TftN
*XX* \W.
t* ovt*
ofxotug

META TA *SIKA
cfotb

I.

Se x*l

&

tv <p$oyyuv
ev

vifi 7rpurv\g

Wta,g tk

?,

otov

a.1

(V*( ypa,fxfxa.) ev$e7ctt cu

XJifc* *v 5

ct/Htfywff,

x*l to

^t^ewv fwvfcv.
*v ft
*/J(0/*oV,

*vT*f,

x*l t* IV* x*l t* iVoywvi* rsrpttyuva.,

xafrw
e*v /**
rr]v

x*l ef<r;tfjj**T* ev$vypa,fXfxct ,


x

rwpdruv

TrXeiV

*XX'

gv

touW

15

cWnj? evorni

8>oi*

x*l to ev to rplyuvov.

$' ctvrog

\oyog x*l eVi rwv *Xx*l


ev

\uv yevuv. uq
x*i

eiirep

x*l
ev

ev tc(? 7T*0e<ri

t$

rrotoig 5

t*ut* *ttXw? ovt*, /ah$ x*t* t& x*t* to eUog ra.vrd J, <rvyKetfxevv\v,
yuvov ru
x*l *i fxtKpu ofxotov,
*(
ev

cuo-iav

dhdcpopct

ofov to fxeltcv

rerpd-

ev rctg 7roTc7g
ev

x*1

Ktvv\Tet

dpt$fxuv

ovruv kcu evog


ev

ctviTOt

ev$e7to>

ctvrctt

ydp

nvcg

*V*<nv
ii

Te et/Jify^
0-/*,

wwv

x*l to

ev,

*XX'
v

oft.o<ow Jtiev^

*ut*1 Se
oTg

*7rXto<r

ou.

t*
v

o* e*v to ctvro

*%) tkto ctvri

x*i eri twv iTtuv dvdyKv\ uTctvTug


ttcLvtuv.

eUog I^ovt*,
fxaiWov
v\

ro fxcX\\ov x*1 ?ttov eyytyverctt, fxv\re

e#eev

ofxciug

ydp e%ei h)
<f>oVi$,

on
rkro

cvv to ev ev fxev

pi/re ?ittov.
oTov

t*

' e*v

J to

ctvro 7rd$og

x*l

ev

tt*vt1 yevet

e^Ti?
v

x*l

tW?
ev

o.vto

v)

(pvng

Wru
3

etfret,

ro KevKov trcpoSpa, x*i >?ttov,

to ev, <pa,vepoV
teov *uto to ev,
v
v

*XX' urvep fou x*i

xpufxa.Tt

XP^^
v

"

^ 7^" &M
v

n ^

^ ^ 7^'
0?
o"e

T * ^' ^*"

^^^
5
o^io^

ofxota.

<pa.o-tv

T *" T *

ev cri*

<n*v ^i*v,
ov,

^uto' Te to
o^jXov

ere/3*,

^ *?rXwf ^ t* vpoxetpa,,

oTov KO,rrtTepcg

dpyvpu

ev.

OTi

o^e

t*uto <m[Aa,ivei rtug ro ev x*t to


7

tw
ev 15

^ %oucrw,

%/woV
v

xu/ii
v

IJ

x*i ttu^o^v. J*vi5ov

wg-e

^Xov

Te x*/)*xoX5eiv
fxvihfxta,,
oTov

iV*%V t*?? Kxr^yopUtg x*i


ovr
ev tJ Tt ecrTiv
otjt'
/xvi

ji*ii

efow
,

ow
to

x*i to erepov x*l to


fxev
j

chvofxotov

ttoKKo.x^ Xeyerai. x*l


to
tauto",
fxvi

ev rv\ tvo7ov

*XX'

*XXo
t*uto
foo
v

dvriKeifxevug x*l
v\

tt*v

7t/io?

oj*oiW5 e%ei
ereoo^v Ti to
v

w<T7re/)

to

ov,

x*1

ru

7rpoTKa,Tviyope7TQa.i

*7T*v

*XXo'
6

to

o^'

e*v

x*l r uXij x*l


ro
15

eTg
vi

ctvQpuxog t dvQpuivcg,
V
v)

uTirep
Ivl

icfs

ro

eTva,t

Xoyog

eTg,

tv x*1

nMc-tcv erepog.
to fxev v ere/jov

cfe

rptrov
O^i*

ug

7r*fl* to xi
f V((iU

7rotov

ttotov ,

KcCi

TQ

cfv*!

to

IkcCttu

t*

ev

to%
Ttpog

fxo.Qv[fxa,TtKo7g.

T*U70
ov.

TTO

TCO.V
v

7r*v Keyera.1,
ecj-t

oto,
o^io

Xeyercu

ev

x*l

ovcfe

yap

3
7th?,

'AvTixeiT*t

^e to ev
ev

x*l t*

xoXX*

x*Tct 7rXei? rpo- 20 dvTt<pa,Ttg

t t*ut'

ou Keyercu exl twv /a^ ovtwv


*n\
ov

uv

eva. ro

x*l to i:\vfiog ug
v)

dc\ta.[perov

x*l

<$ta,tpe-

(ro

<?e

fxv)
v\

ra,vro

Xeyera,t),

<& ruv ovruv iralvTuv

v\

rov
xcut,

ro fxev

ydp

&tv\pv\fxevov
v)

v\

c}ta,iperov
ev.

T\vi$og rt Xeyeere) v *i dvrt-

ydp

ev

cvx

ev 7re<pVKog

x*l

x*l

ev.
o^e

to fxev Zv erepov

ro c% dcfia.tpeTov
v

fxv\

cftv\pv\fxe'vov

kcu to.vtov 'irug dvTtKetrcu,


to fxev

ia,<popa,

x*i erepoTY\g *XXo.


etva/t rtvt

BeTetg Ter/J*%w?, x*l

ttwv x*t*

cjepv\Ttv

XeyeT*i $drepov,

ydp hepov kcu erepcv x


v\

dvdym
*v
v\

erepov

ev*vTi* *v e tv\, x*l ouTe ug dvrt<pa,Ttg cvre ug


'

t*

irpog xi 25tto.v

ydp

hepov

v\

ra,vro

cv'

ro

cfe

hdcpopov

Xeyofxeva,.

tov ev*vTiK x*l o^XT*i to ev ex Xeyera.t <Y Ik

t<vo? Tivl hcupopov,


p^Ttv.

utt *v*yxj t*uto


v\

T( eTvxt

S\a,<ps-

t c\ta.tpeT6 to dhaiperov cJtd ro fxcZX>^ov a,tT$v\rov ro ttXv]6og


eTvcu

rZro
v\

<5e

to *ijto yevo?
v\

eTSog' 7r*v y*/j to cftcupepcv

x*l to

cYta,iperov

v\

ro

a,cvia,ipeTov,

uTre ru Xoyu
l

dtcupepet
fxv\cfe

yevet

etoet,

yevet fxev
otcv

wv

fxv\

ecjt

kcivv\

v\

vXv\

t dhtcuper* irporepov ro irXvfiog

hd

rv)v a,'tT$v Ttv.

eqt Se t

yeveTtg ek
etcfet

a.\\v\\a,,
<fe

ctuv aXXo

c-%5?

a*
c^e

tji?

x*o

uh

evog,

uTirep x*l ro ra.vTo x*l

ev rv\ c\ta,ipeTet
"cfxctcv ko.)

ruv

evctvrtuv frteypa,- 30 rv\y opta,g,

uv ro o,vto yevog.
Kctra.
y)

\eyercu

yevos

dyctfxev,

Itcv,

tov b\ 7r\v,$ovg ro

ctfxcpu
cf'

to,vto

\eyovra,i
ko,i

rnv ovtio.v

t*

foctcpopcu

t*
cfe

heocv x*l dvofxotov x*l


iro?^a,xug,
evtcre

ctvtTov.

[x*l]

ev* fxev
o^'

Xeyo fxevov cfe rov ra.vrov rpoircv x*t' dptSfXOV Xeyofxev

eva.vrta, cftctcpopa,,

eva,vrtuTtg cftctcpopct rig.

%ri

KO.\ug tkto uxoTi^e^ae^*,

<\v\\ov

ex
ko.)

t>j? e7ra.yuyr,g

irdvra.

ctvro, rovro

e*v x*l

Xoyu x*l
v\v\
ev.

dptSfxu ev
eri
o^'

v\,

oTov

ydp

cfictcpe^povrd

re <pa,ivercu,

t*CV*
t*

cv fxovov hepa,
tv\

tv Tctvru x*l ru

etbet

x*l

tjj

e*v

Xo^yo^SS ovt*,

*XX* t*
8.

fxev ro yevog hepct,

8' ev

a.vrr, <rv-

2.
tnriocv

v m
II

E.

II

6.
y.ia.

ev

ante

% om
II

T.

II

7.

II

?v]

t;

o/

^*,

om
H

T.

II

oofo
II

^*.
Iv

II

10. a,7rxm
II

AF
h

b
.
II

7 to m
11

T.

II

12.

fttxy]
6
.

y.aX

i<ri.

margo E.
II

ts

om
II

E.

13. to post xxi

om
II

JET.

l4.

^T.

15. t/

om ^*.

1(5.

to
II

^
|i|.

T, eu

to;

17. t v3pa/7ro?] tS irfpuixv T.


II

18. v post tC

om ^*.
?t
II

x*i

om

T.

II

20. ta

om ^*F*.
F^.
II

23. 7SV T.

nrw]
II

Jt
tov

^*. add

^*F
6
.
II

26. 6xTpa Xe76t*i T. 4 . 33. x*\/>m E.


II

Xi^o^isycf.
II

om

>4*.

II

29.

^*.

30. twv

ha.niuiy

om

31. Te ante t*uto

om

T.

32.

X^ev]
JET.
II

X^ty
II

JET.

34. tauto] to JET.

2. r jVx

Jftxi

om

T.
^

II

5. UTroxEi^evijv

oTbv]

ucnrep
II

A
ij

6
.
II

6.

<xutou ^kv

^ap

Zfj.oicu,

e^ioicct

&
^]

a/ auTal .TrXui Z T.
-ruo
?

11

7.

& om A
repov
5

9-

Jl

j"-r'T]

jwit

^*.

10. to

eitio?

6
.

12.
.
II

T*

lirsp*

jET.
II

II

13.

xpwos
j'<Vio?

Sk xupi
v

JE,

om
jE".

jT.
II

II

xccl

to

w-jpptv jEtT.

II

l4. to ante vo^oiov


II

om
II

T.

II

15.
II

.uto

TF 6
c^li]
II

7rctv
jT.

^*.
II

17. As^o? tJv

xt'i

to

ttTwioWtepov. to ^/*.
'01

to
H

TtXrpim

T^*.
T.
U

19.

7rpe<;

ctTrav

y/*.

ou

ET.

21. etA

brJS)

7r<xvT&/v

'ovtwv

^*.

II

22. xoi ante

add

*>S\

om

27. <*uro] t*uto

ET.

II

31. Xt^srxi

post

l
.

t*

h<mi*

hityopa.

om

T.

II

34. t et t*ut*

om A*.

TftN
fotxfo
et&ei.

META TA $T^IKA
Tavrd tu
v\

I.

1055
t4tuv os nrpuTov dvTi<pa<rts, dvtuv <fs ivavTtuv fxsTafcv, iv^xeTat
<fy\Kov,
v)

ty,s

xaTY\ycp(as, $'
<f iv

TavTu

ysvst xa\

ivavTtoTv\s xa\

t*

irpos ti,
icjt

foupigau

aKKois

Trota

tu

ysvst tavto)
Tct

hsp&.

Tt<pdosus $e
0TI fxev
pY\<rts
v\

fxv\$sv

'Enst
nrKsicv
7Y\v

<$e

$ia<pspstv ivfrsxsTcLt
tis

aKKv\Kuv

haipepovTa
xat Tav<fr,Kov 5

TAVTOV dvTi<pa<rts xa\ TavavTta


v)

oe

<;(-

xat sKaTTov, sqt


ivavTiurtv.

xa\
v)

fxeyt<p\ <$ta<popd,

dvTt<pa<ris tis i<rTtv.

yap to dSvvcnov oKus


i<rr(pv\7ai
v)

%iV,

Keyu
ty,s

%7t <f

fxeyt^Yj icji

ha<popd,

av 7re<pvxos exetv

W
&%

>?,

oKcos

% xwj

ix

a<fov

7o?s

ydp ysvet ta<p(pcv7a ovk s%,si dKK' els aKKv\Ka, direxet irKeov kcu d<rvfx$Kv\7a' <T stfet <}ia<p(pov<rtv a,t ysvsosts ix. 7uv ivavTtoov etrtv
i7rayuyv\s.
Tct fx\v

d<popi<r$sV 7roKKaxoos
pY\7cu v)[X?v sv cLKKois.

ydp %6\ toCto


sq-tv
v)

Keyofxev, oo<nrep hr\v)

q(pv\<rts dv7t<pa<rts 7ts,

db\>vafxta iopi<r$e?<ra
Tt<pa<reus fxsv wc
s<?t

v)

<rvvetKY,fX[x(vY\

tw

sk7iku.

<fto

dv-

us

i<rx<*<Toov.

to os 7oov i<rx<xTUv hacjv\fxa fxsytq-ov,

ooers

fxsTafcv,

^spyasus
v\

M 7tvas
ysviosts

iqtv' Irov

xa\ 70 7uv ivav7tuv.


ysvsi 7eKstov.

dKKd

[xy,v

70 ys fxsytcjov sv
fxv,

s.K<L<r700 10 fxsv
,

yap

v\

&k

t<rov

Trav, f<rov
fcr*.

<f

dvt<rov & ttoLv,

dKK
7y\

stirsp

fxsy.cjov re

ydp

ov

i<T7tv

v7rsp(3oK.Y\

kcu

fxovov iv

tw

<}sk7iku toO

si $y) a,t

vKv\ sk
slfrovs

7sKetov ov [iv\ iqtv sfcu Ka,fie?v 7t <%va,7ov' 7eKos


v\

ydp sx^t
sx^tv Ksiv iravTt

7uv

iva,v7tuv, ytyvov7ou $s
v\

v\

iK t s?&ss kcu

7y\s

7sKeta,

frta,<popd,,

kou 7a,KKa, uo-irep

7u 7eKos

s^eus
oti
v)

ht

cjepv\<reus Ttvos T et<hs kou ty\s [xop<pY\s,

$y\Kov
<jspY\<rts

ysTAi

TsKsta,.

t 3s tsKks *$ev sjfcw svx&tov yap


frto

[xsv ivavTtu<rts <fspY\<rts

av

tis

stv\

7ca<ra,

v)

xa) nreptexzt.
70 7sKstov.

i$ev ejru t tsKys, i$s Trpoo-^sTrai idsvos 15 i<rus Tra<ra ivavTtoTY\S.


v)

07t [xev v

ivav7io7Y\s
<?s

icfi

Sta<popd 7sKstos, iK

iqspwOat
7UV,
ira<Ta

70 iqspv\[xsvoV

7V7uv 8y\Kov iroKKaxus


Kov$Y,ost

Keyofxevuv 7uv ivav7iuv, d,KO<*>S

ivav7ta 7av7a.

tf 071 TroKKax&S ivMx*Tat uv e ydp a\ [AS7a(ZoKa\ io~xd<pavepov Ss koa frtd ty\s iTrayuyv\s.
alrrtov

70 7sKsius ov7us

av Kat 70 ivav7ioig

eivat

virdpxy amots.
ev\
siy\

7*7uv
'

<fs

ov^uv (pavspov 07t wc iv^ex^Tai

yap ivav7tu<rts sx^ <r7spY,<rtv $a7epov 7uv ivav7tuv. aKK* avx hfxaius iravTa' dvt<roTY\s [xev ydp 1<toty\tos, dvo<fs

irKstu ivavTta sTvat

ovts ydp t ifr^ctT i<rxctTooTspov 20

[xotoTY\s

ofxoioTYiTos,

KaKta 8e
idv [xovov

dpeTv\s.
v\

&ta<pepei
,

<fe

u<rirsp

dv

ti,

ouTe

toiji

svos Bia7Tv\[x,aTos TrKstu <ho?v s<rx<n<*>-

etpviTai'

to [xev
sv tivi,

ydp

i<jepY\[xevov
y\

to

<'

idv

v)

oKoos T

ei eq-tv
v)

v)

ivavTtoTY\s <$ia<popa,

uqs Ka\
stvat

tsKsios.

dvdyKv,

<fs

ha<popa hvotv, Ka\ t? aKKvs 'cpvs aKv\$sts


v)

<fs

itots

v\

ciov

av

iv v)KiKia tiv)

tu Kvptu

v)

irdvTv\.

&o tuv

fxev eq-t jxeTafyj,

Ka\

tuv ivavTtuv.

Ka\ ydp

ttKsio-tov

ha<pspst

v)

tsKsios

k^kos, tuv os cvk

so~tiv,

sc?iv tc dyaSos av$pu7rog \ne aKK' dvdyKv\ eTvat v) nrsptTTov v)

&ta<popd.

tuv ts ydp yevet <$ta<pepovTuv ovk

etrTtv

efcuTepu25 apTiov.
ov.

ht

Tct fxev

e%
071

to VTroKeifxevov upto-fxevov,
dst

Tct '

KafieTv Ka\ tuv etfef

MhtKTat ydp
fr'

oti Trpos

ysvovs ovk

scrt

Sta<popd' txtuv

avTY,

ta s\u tou Ka\ t* iv fxsyiqY,,


[xsyto-7Y[

u<T7s

<pavspov

SaTspov tuv ivavTiuv KsysTat


ysvv\
eis

KaTa

<jspY\<rtV

d-Koxp^i

^ x*v ta irpuTa xa) ta

7uv

7av7u
y

ysvst 7rKs?o-7ov
v)

frtatyspov^a 7avav7ta'

ydp

ivavTiuv, ciov

to ev Kat t, TroKKa'

t* ydp aKKa

TavTa

b ta<popd tovtuv
q-ov

TeKetcs. Ka\ Tct iv


v)

7av7u
v)

<$eK7iKu TrKe?tc?s ivavTtois.30

dvays7at.
'Exej
<5'

frtatyspovTa evavna'
Tct
v)

ydp

vKv\

uti

sv svt sctiv ivavrtov,

d7rcpv\osisv
ttrcv

av tis ttusB

koa

vtto

ty]v a,uT>iv

<fjva[xtv ttKsio-tov

<fta<pepovTa' xat
v)

dvTiKetTat to

ev

Kat
to

Tct

iroKKa Kat to
nrcTspov

tu fxsyaKu
Keyofxev,
v)

ydp

iirto-7Y\[Xv\ nrsp\

ev
<fs

yevos

v)

fxta, iv of?

7sKsta

frta-

xat
cTov

7U

fxtKpu.

yap
v\

dst

iv dvTt$e<ret

(popd [xeyt^Y\.
cv ira<ra
dKK.'
v\Tts
<fs

irpuTY,

ivavTtucts

Vqs koa cjspwU io-TtV


v)

iroTspov Ksvkov
nr oTspov

fxeKav, xat iroTspcv Ksvxcv


v\

i Ksvfxv}

o-Tepv\<ris

(ircKKaxuS ydp KeyeTat


v\.

<nepv\<rts),

xov

os av$puiros

Kevxov i Ksyofxev,

iav
v)

e\

av TeKeta

Tct '

aKKa

ivavTia xctTct TctuT* 35 vTro$e<reus xa\ Xjf&vTes, oTov iroTepcv v\K$e

KXeuv

^uxpdTesro

Kex$v\~eTat, Tct fxev

7u

exetv, Tct ^e

tw

irornv

v\

7rotv\7ixd
v\

7v\s.

aKK' vx dvayxv\
Tct

iv i$ev\

yevet t?to,

aKKa

xa\

uvat, Tct
evavTtoov.

<fe

tu
<5>j

Kv\-^ets eTvat

xa\ d7ro(5oKa\ tvtuv xa\

aKKuv
xa\

ixe?$ev sKv,Kv$sv

ei

etvTikciTcti fxev dvTt<pa<rts

o-TepY\<rts

dfxa

vTrapxW u
5. houpopti

yap dvTtxeifxeva fxova ovx ivUxerat xat ivTav$a %p>rret< iv tu nroTspcs v\K-

t*ut*] TaCx* T. 18. tou 17. -reTeu T.


1.
II

II

2.
h
. II

eifoi]

fiui

AF
l
.
II

b
.
II

4. IV] *>
1

orrm
II

19- inripx,*

T
II

'

hi " 20

A
-

ig-i
'

T.

II

6.

cu&e
*'

A
23
'

t5

om

'

"

22
II

T3

A
A

13. teAe/*]

toiciut;
'
-

T.

II

"

''J

28

TflV

'tmnla.

E.

II

30. Iy*m*

om ET.
T.
II

33.

hoLmow

TW

"

b
,

hxniw T.
b.
II

II

35.

tXrvf

T.
II

37.

AeAJ/ei?

ET.
b
.
II

6. TroXXa^w? x<popic-$h

11. *

ph
II

^eveVei?

13. hc

b.

II

fistrspov

II

20.
sl

cIvo^3io'tito?

T.
et j^

rS

om

b.

to 7p]

y*p r6

21. [iim tiv T. E. 36. i Ha.ra.ia.fKv


II

om ET. 22. av om A h
">%

l4. Tt?
.

om
a.XX'

16. aX
II

om

T.

II

18. ba,mirr i
l

II

24.

om

T.
.

30.

ectiv

om

AF
h

b.

||

32.

E.

II

38. fxQev]

IXfieTv

TA b

Ll

1056
6eV
el

TGN META TA fT^IKA


ydp
SLfxct

I.

ro epurv\fxct. iWo;To, yeKoTov

el

Se xctl
TroXXet,

xev eTvctf

ruv $' wt

Itjt

foctcpopd'
ev to

ev

ctKKu ydp

yevet

uv

ovrug, ofxoiug

efXTtiTtret

eU dvri$ertv,
v\

elg

ro

ev

v\

at rvvctTtotpctretg, wcj'

ix

vTtoxeifxevov.

oTov rcorepov d/xtporepoi v\K$ov

ctrepog.

el Svi

roTg dvrt-

'Ofxoiug
retev ctv rtg.

tfe

xctt

itept

th evog kcu ruv 7toKKuv d7toprr

xei/x{votg de)

ri Ttorep*
v\

v\

Xjwqrtg ,
r\

Keyercti Se rtorepov fxeT-

el

yctp

rd

TtoKKct

ru
ev

evt

dTtKug
r,

dvriKeircti,

ov

v\

eKctrrov

t<rov,

rig ecjtv

dvri$eng Ttpog rctvrct t

S rvfxficdvet htct dSwctrct. Tct

to

ydp

oKiyov

oKiyct ecjctf
trt

Xrov; ovre yolp $ctr{pu fxdvu evctvriov ovr' dfxcpoTv' ri

ydp

yctp

7toKKct

k&i roTg oKiyotg dvrixencti.

rd cWo

[xdKKov tw
to fcrov
[xctivet

fxeiXjvt

r\

ru

eXetTTow;
errctt
v\

ert
et

ru dviru
8e ro

evctvriov

7toKKct, eiitep
Tct rct
to

to ch7rXeto"iov 7roXAet7rXa,cnov, Keyerctt Se xeti


ucje ro ev oKiyov'
ntpog ri yctp

urre

TtKeiortv
et,uct

evi.

ttvtrov rv\-

Svo frntKctrtct'

iroKKct
errtv
ev

to ctuTo
Kcti
v)

d/xcpoTv,

etv\

/xev

ctv

dvrtxeifxevov dfx-

Svo

el

[xv\

ntpog ev re xct) ro oKiyov;


ev [xv\xet ro [xctxpov xct) Kctt
o
ctv
v\

ov$ev yctp
j3/)ct%u,

tpoTv
eTvctt.

ro ctvi<rov SvdSct ditopict fiov\$eT roTg tpdrxtri


rv/xfictivei
ev o\>oTv

eXetrrov.
TtKrfiet xcti

en ug

vrug

dKKd

evctvriov

%7tep

dSvvctrov.
evctv-

ro rtoKv Kctt oKtyov,


TtoKv.
el
/xv\

TtoKv Kctt 7toKKct,


ev

xct) ert to [xev trov fxtxpx, [xerct^v cpctiverctt fxeyctKv


rtujo-ig

rd 7toKKd

rt

dpct

foctcpepei

o-vveyju

8e fxerafyv tre
ctv
etv[

(pcttveTcti

vre ex t5 opi<rtd SvvctroV


crct,
v\

evoptqw ro oKiyov,

irKvi&og
cV'

rt

ecjctt.

ucj-e ro ev 7tKv]$og rt,

&

ydp

reKetct fxerctfcv

nvog

ctXXct fxaiKKov e^et


ccg

enrep Kctt oKtyov' tSto

dvdyKVj,
Ttoog

el rct
>tctl

8vo 7toKKct. dKK'


ttoKv,
oVct

de) ectVTYig rt fxerct^v.


xeT<r$ctt
v\

Ketitercti bv\

dito<pct<rtv

dvrt- 15 urwg
rt

rd 7toKKd
otov

Keyerctt fxev

to

dKK'

cog

ug

cjepv\<rtv.
j

Gctrepx fxev

$v\

ix

evfrexerctt'

ydp

foctcpepov,

vboop itoKv, itoKKd &' v.

dKK'

fitcttpeTct,

fxctKKov tS [xeyctKov
pviriKy.
$io

fxtxp^;

dfxcpoTv ctpct dito<pct<rtg cje-

ev rxroig Keyerctt, evct fxev rpoitov

edv ^ 7tKvi$og e%ov vTtepo-

Kcti ntpog dfxcporepct

ro itorepov Keyerctt,
v\

itpog
\<rov
vt

XW

dicKuig

v\

Ttpog rt,

xcti

ro oKtyov clxrctvrug 7tKv\$og


o

Se Qdrepov , olov Ttorepov [xeTTjv

trov ,

v\

ntorepov

e%ov eKKet-^tv, ro $e ug dptGfxog,


'irug
v\

xctl ctvTce<Tcti rco ev)

eXetTToV
rtttv

etXX* de) rptct.


o
fxv\
t\v\

&

tjepv\<rtg

Se e% dvctyxv\g' i yctp 20 fxovov.

ydp Keyojxev
KevKov
xct)

ev

v\

7toKKct,
xct) rd-

uritep ei rtg

eiitot

itov

fxeTXjv y
icrov

eKctrrov,

dKK'

ev

oig

7te<pvxev

ev Kct) evct

Kevxd,

fxefxerpv\[xevct rtpog

exeTvct.

ecjt
v\

ro
v\

ro fxvyte fxeyct fxv\re fxtxpov, 7te<pveTvctf


xctt

ro .fxerpov xct) ro

fxerpvytov.

ovrug

xcti

rd

7toKKct7tKdrtct

xog Se

fxeyct

fxtxpov
,

dvrixetrctt
eo-rtv.

dfxcpoTv

<hg

Keyerctf rtoKKd ydp


rpv\Tog ev) IjcctcrTo?;,

exctcjog

dpt$fXog ort evct xct) ort jxedvrtxeifxevov rco evi,


xct)

dTtocpctrig

<rrepv\Ttxvi

Sto

xctt fxerafyv

xctt ro fxv\r
'

Kct)
ecy)

ug to
7toKKd
Ti
v)

ov rco

dyctQov

fxv\re

xctxov

dvrixetrcti

dfxcpoTv,
\sk

dKK' dvuvv/xov
eqtv ev ro
fxeKctv.

25 oKiy u. ep^ov rov.

'iru fxev ?v
*J

rd cVo, ug
\sk

Se 7tKv\$og

itoKKctxw
xov,
w<Je

yctp Keyerctt eKctrepov Kct)

SeKTtev

VTtepoxw

npog

dTtKug

eqtv, etXXet 7tp&errtv eKKecd/tv

dKKd

fxctKKov ro

fxv\re

KevKov

fxv\re

8e
ecp'
v)

oKiyct &' A7tKug


foo xct)

rd cVo*
&k op$ug
v\v

rtKvfiog
d7t{cjv\

ydp

tto Keyerctt,

dKK'
v)

uptrfxevct Ttug rct xpv/xctTct


d7to<pct<rtg
ctvrv\'

ex^v itpurov.
ort bfxv irdvrct
30 rv\Tf
efret

'Avct^ctyopctg e'ntuv

uv Keyerctt
cpctiov
v\

<rrepv\riKug
eTvctt
v\

dvdyKV\ ydp
u<rre

^/s^etTct

Kct) 7tKv\$et Kct) ctTtetpct fxtxpot

uxpov

toiovtov rt ctKKo.

ovx op$ug

cY ei7tecv dvri t "xetl [xixpoTY ri" xct) oKtyorv\rf


e7te)

e7tnifxu<riv ol vofxtX^ovreg hfxotug KsyerSctt rtctvrct^


<r$ctt

uqe

ecre-

ov yctp
<pct<rtv,

ct7tetpct,

ro oKiyov ov fod ro
Svo.
dvrixenctt

ev,

urTtep rtv{g
ev
xct)
tte

v7to^fxctTog

xct) xct)

PS

fizrafyv

to

fxv\re

V7toSv\fXct

dKKd hd rd
ev

Sv)

to

rd
ug
fr'

[xrje

XTpoty
x<x)

^Ttep

to

^Te
v\

dyct$ov [xvyte xctxov rov


e<ro/x{vv rtvog fxerct^v.

ntoKKd rd

dpt$/xo?g
orct
fxv\

ug fxhpov
xct$'

[xerpv\ru'

rctvrct

dyct$x

t xctxv, ug Ttdvruv
rvfxfictivetv.

ix

rd

Ttpog rt,

ctvrd ruv ntpog


K{yerctt

rt.

Stv\pv\rctt

dvdyxr, Se rovro
vct7to<pctrig
ec;tv

[xev

ydp

dvrtxetfx{vuv rv-35

v\[xTv

ev ctKKotg

on hx&g

rd

Ttpog rt,

Tet

fxev

ug

uv

etjt

{xercty

xct)

hdc;v\[xd rt it{<pv-

evctvrict,

rd

$' ug

e7ttcpv\fxv\

7tpog e7tt<rv\Tov,

ru Ke yerScti n

2.

ofiutf

E,

o
II

fih T.

II

IxTriTm
xx\

A
II

II

10. /3jfl*
u<;

A
II

7. \x5XKoi
II

y.

tS ET.

8. u<rr'

v\.
II

ET.

II

l
.

12.
Tplo.

^.a.

yTti

p^cLkv ko! T.
h

13.

&

om
h
.
II

ifcpia. fj.eTX^

A*.

15. avtv

b m AK

E.
II

II

9-

oi^
i

om
ET.

A
U

h
.
II

a/

add E.
II

(i

20.

A
A

30. xKKo\ xfho

4.

mxETOi ET.
II

II

h 23. post add 24. ^tz xxkov 31. 33. i-ntiictp upio-pivov hetrSxi] Xlyeotixi y$ E. 7. xx\ tx] xxtx tx E, xxtx T. 8. hitXxo-ix om ET.

crepiw T.

&

/*ra|u'J
II

^sra^u

tivos kcra

ET.

16.

II

A
.

pjV

xyxSov
II

ET.
to

28.

II

II

A
II

h
.

34. t5
Trpb<;

om

II

9. xx\

A A

tx %pu>y.xTX
ti

om
11.

h.
. II

10. hi
II

u);

ET.

II

xx\ to oKi^oi T.
h
.
||

12.

yj
II

'ut\

II

13. xopWu, T.
II

T i]

ti

f?-*i

E,

faf T.

II

15. ^ev xujs]


.
II

pb

u;

ET.
U

18.

rj

ante xnXuS?
28. kx\

19. hx\
II

om
t3

T.
II

TF h
T.
II

32. ft T.

|y

21. Xeux*J Xsvxo* T. 25. KtyeTxi] XIjbtxi -koKXx 33. ^oVj h tois xoXXo7? ET. 33. t*ut*J tx
II

&<-*
II

ipiSpof

E.

h ET.
h
.
II

||

ET.

34.

o<rx

Ti

om

^txi -

35.

om om E ti om

36.

T.

TftN
etAAo 7rpoV <tvTo.
$vo7v, to

META TA ST^IKA
clov

I.

1057
dXXd
fxeyaLXa kol) fxtKov.

c% ev eXctTTov eTvau Ttvog,


ov

to7v

e7ttcrvifxv\g

kcl) ixi<rtviTv fxsrct^y;

i&h KuXvei'

ydp

el

eXctTTcv kol) oXiyov.


eert

to

el

$'

ecr)v

h
v\

tolvtu yevet

Tet

fxerct^v, utntep fre$eiKTctt, Kcti

7tXr]&og otov yevog ec~i t dpt&fxv'


ev)

ydp

dpt&ftog %Xv\&cg

/xeTctfcy hctvTtuv,

dvdyKV\ etuTet <rvyKe7<r&ou ek tovtuv tuv


erTctt ti yivog clvtuv
v)

fXETpvytov.

Kctt dvTtKetTcti r.ug to

ev Kct) dpt&fxcg,
v\

&x ^S
v\

evctvuuv.

ydp

ov&ev.

kcu

el fxev
frtct-

ev&VTiov,

dXX' umtep

eipvpou tuv

itpog t< evict'

yctp fxe- 5 yevos eqctt vTug ucr' eTvcu TtpcTepov ti


epopctt
et8v\

tuv

evctVTtuv, ctl
tol

Tpov, to o% fxerpvytcv,
ev

tclvtv\ dvTacetTou.

$to nctv o ctv

TtpoTepou

evctvTtctt
s.k

erovTou

ctl 7totv\<rcto-cu

evctvTtct,

dpt&fxcg eertv,
v)

oTov ef ti

dhxipETov

iertv.

hftoiug Ss Xe-

ug yevvs'
x

yolp th yevvg kol)

tuv hctcpopuv

Tct eio\\.

yofxevvt

e7tierv\fxv\

Ttpog to e7ttcrv\Tov
v)

i%

hfxoiug ct7to$i$u<riV

oiov el to

Xevkov kou fxeXctv

hctvTtet, ttrt Se to fxev frtctKptclvtcli

Sofcete ftev yctp ctv fteTpov

e7tterv\fxv\

eTvcu,

to $'

e7tttrv\Tov

tikov xpuftct T0

^e

trvyKpntKov xpufMt,
crvyKptTtKov itpcTepttt'

au hctcpopct)

ro fxeTpifxevov,
eTvctt,

$' <rvfx(3ctivet
fxv)

e7tttrv\fxv\v

fxev 7tct<rctv eitttjv\Tov

ioto SttXKptTtKov
Ttct

Ktti

ucre tolvtol hctv-

to

cf' eittc;v\Tov

Ttdv E7ttqv\ftv\v,
htttrtvrtu.

oti TpcTtov Tivct

v)

dXXvjXotg TtpoTepct.
evctvrict,

dXXd
Ktt)

fxv)v

Toi y' hctvTiug frtettpeKct) Tct fxercth)

E7tt<m6fxv\

fxeTpetrctt

tu

to 8s 7tXv)&og ovTe

tu

povTct ftctKKov

toI

Xowra

ctJiyu evctVTtov, oiXkct

tvtu

fxev to 7to\v

us vTtepexpv

7t\v\-

tov

yev\i<;
vtctt

ecjou

kou tuv btttcpopuv '


ecjt fxeTctfyj,

ctov o<rct %pufJictTo\

tcv

&o$ vTtepexofjLevu Tt\v\&et,

'tTe

tu

ev) TttLvTus'

ctXhct to fxev

Xevkv

fxeXctvos

TctvTct $e? sk tw yev? Xe-

UTTtep

etpvjTou,
v\

cTt

$ttupeTov

to &' d&ctipeTov,
v\

to

<T

usiSysc&au
ctvTctt

(e<rrt

$e yevog to xpuftct) Kcti c btcttpopuv tivuv.

itpcg ti, u<ntep

e7ttcjv]ftv\

htttjv\Tu edv

dpt&ftog' to $' ev

&' ovk ecrovTcu


v\

t*

TtpuTct hctvTict'

et

Se

fxv\,

etrrctt

fthpov.

eKct<TTcv

KevKov

v\

fteXow.

erepou
ctt

ctpct'

fteTctfcy ctpa,

tuv

7
eviuv

'E7te) Se
etjtv,

tuv hctvTiuv hSexerctt tuv hctvTvuv

etvcti Tt

fteTttfcj

kou

TtpuTuv

evctvTiuv ctvTcu Itovtou.

TtpuTou 8e $tct<popcu to

dvoiyKvt ex

etvctt

t*

jaeTflt^u*
ecj)

xctvT*

otoiKpntKov kou crvyKpiTiKov.

uirre TctvTct itpuTct X^tvytew


dvctyKv\

ydp

Tct

[xeTct$y
ftev

h tu

avtu

yevei

etj)

kcu uv
%<rct
et7ro

o<rct hctvTtct ftv\ f/.eTcty. 20

yevei, &t Ttvog tou fxerct^y clvtuv.

/xeTct%y

ydp

tclvtoi

Xeyoftev

etg

fxeTctfictKXetv
tv\s V7tctTv\$

yctp Tct
<r&ctt
v\

tclvtu yevet ek tuv dcvv&eruv


eTvctt.

tu

yevet cvyKet-

to fteTctfictWov' cTov dvoiyKV} TtpoTepov


tv\v vv\tv\v
el

htt

d<rvvGerct

Tct

ftev

cvv hctvrict d<rvv&eTct e^


v\

[xeTctfictivot

tu oXtyiqu,

v\ei TtpoTepcv etg


el vfeet

t?

dXXv\Xuv,
t^e

fterctfcy
elg

tp&oyyovg,

Kcti

xpufxourtv
e\g

ht t Xev>tou
v\

ucj-' dpx&i' Tct $e tuv hctvTtuv yiyveTcti ti,


v\

fxeTctfyj

itdvTtt

v\

ov&ev.

ex

ucj' ecjou fxeTctfiokv} etg

tovto

to fteXttv, ntpcTepov v^et

to tpotvtxisv Kctt tpctiov

etg2S7tptv
fr'

etg ttvTtt'
ttpct

hcctTepM yctp kou ^ttov ecpeu ka) ftoiXXov.

to fteXctv' oftoiug b% kcu ex) tuv ctXXuv. e^ aixXx yev\ig


PsfiriKog,
oTov
eig

fxeTct(2aiXXetv
v\

fxeTtt^y

ecjou

kou thto tuv hctvTiuv.


lUeret^v

Ket) TctXXct ctpct

ctxXo yevog ovk


elg

ecjtv

dXX'

KctTol <rvfx-

TtctvTct trvv&eTct Tct

to yctp t fxev ftoiXXcv tk $'

ex %pufxctTog

<r%v\fj.oi.
et<rtv

dvoiyKV\ ctpct Tet

jjttov

trvv&eTov

ntug e

eKeivuv
fr'

uv Xeyerctt
ecjtv

eTvcu

tov

fxev

fteray kou ctvTotg k&i uv fxsTct^v


eTvctt.

tu

ctvTu yevet

ftatXXcv t $' v\ttov.

htet
ctv

vk

erepct TtpoTeptt ofxoyevv\


etv\

dXXd

ftviv 7tctvTct

ye

Tct

30 fteTctfcy etrTtv dvTatetfxevuv

tuv hctvTiuv,

dTtctvT

ex tuv

hctvTiuv

ta
ta

fxerct^y.

Ttvuv' Ik tovtuv
$to

ydp

ftovuv Kct&' ctvTd ecTt fxeTctfictXXetv.


ftv)

uxrTe kcu Tet Kovtu TtctvTct,

kou TdvctvTict

Kct)

fteTct^y,

ddvvctTov

eTvctt

fteTctjry
e'

dvTiKetfxevuV

eiv\

ydp

ctv

Ik tuv TtpuTuv hctVTiuv ercvTAL.


Te TctuTw ye^et
7rctvT. Kctt
ct7tctvTct,

oti ftev %v Tct fteTtt^y ev

ftETct{3oXv\

Ktt)

ftv)

dvTtKetftevuv.
fteTaJfcy'

tuv $' dvTtKeiftevuv


yetjO

fterct%y hctvTiuv Kct) cvyKenctt

dvTitpdveug ftev k
dvTi&e<rtg
fteTCLJcy.
v]g

ecjt

tto

eqtv dvTitpcttrtg,

eK tuv howriuv

S~r]Xov.

otuw

&ctTepov ftoptov itdpecjtv,

vk

e%o-Vje; v&ev 35

To
dfttpotv

fr'

erepov

tu

etSet Ttvog ti erepov ecjt,

kcl)

de? riko 8

tuv $e Xontuv
etjiv.

Tct ftev itpog tl, Tct h\ ejepv\<rig, Tet

vitctpx^V
ctpct

otov el

Xuov hepov tu
etvctt

ef<Je/,

ttfttpu "Cua.

&' hctvTict
ftercty.

tuv b\

itpog ti 6<rct ftv) hctvTict,

dvk
Ti

ex

st

dvdyKVj

yevet

tu clvtu

ta

etepet

tu

elfret.

to

cttTtov ^' oti

ovk

tu clvtu

yevet evTtv.

ydp

ydp
l

toiovtov yevog kclXu,

ctftcpu ev tclvto XeyeTctt, fxv\

3.

ofe

ui tfkat

ETFK
II

I!

4. w?]
tt

S T.
II

II

15.

eV
II

ET.

18. prius om E. 29. "ai ante auroT? om

Om TAK

10. \-**nrtb'] 19. ra. om T.

hnwv A
II

II

13.

-rZro
II

T.

II

l4.

ott.

t2 vtifa T.

ph] ph h

II

21. icx] * T.
/jceTocgv

22. Trpitspev iy*Vj

ET.
II

II

23. i*rfa>

Mfu

i%et

A
II

l
.
II

31. pivt
sl

A
II

l
.
II

37. sx t*

E.

6. TcpoTtpoi
fi.oi.roi

ET.

II

7.

7&W

ek]

-ylvij.

T.

8. rkia.itio\

ET.
II

II

10. ug-e

T.
II

11.

Ttpotepa.

om

T.

11. -xpotepoi

E.

II

13. xpih*<popa.i

T.

II

14. S^
II

?>c

te tS T.

17. p* ante tui


II

margo E.
x<t\

19- v/jepiTixoy xa\ ua~re T.


II

27. t*

om om T.

T.
II

18. ae] y^ *x\ %up\<; tov


<J'

(ru8'o-/*oo,

T* <rriu[ta fiixpt too


II

28. itus

'e%

29.

ix] i*

E.

34. 7r*yr*

ET.

II

37. apx]

AK

II

38. toiooto E.

ET.

L12

1058
xctTet <ry/t*jSej8u>eo5 e^oi/ Siacpopdv,

TftN
e'i$'

ug

vkv\ ov

META TA $T5IKA m akkoyog


to ftev
ctfjttpu

I.

to S' vkv\,

otrcu ftev

kug. yovov ydp SeT to kqlvov vitapxetv, oTov dkkd kou hepov eKorepu tovto o-vto to TJuov,
i7nrov to
ecr)

Xua,
ftev

TioTvcteg eiSei 7toixcri Siatpopav, otrat


tv\

ru koyu eltriv havS' h tu <rjveLkv\ftftevu

oTov to

vkv\ ov vo&triv.

Slo

dv$pu7tov kevKOTY\g TtoteT iSe fteecr)

Se av$pu7tov.

Std tto to kolvov hepov

dkk^kuv

kavia, iSe t kevK* dv$puitov


.

Siacpopd kolt' eTSog Ttpog


reSr,.

ru

etSei.

etrai Sv) kol$' ftev TitTtog

axnd

to ftev tolovS) T^uov tq Se 5 ftekava, ctv$pU7tov.,

ovS' av ovoftct ev
v)

ug vkv\ ydp

TOiovSi,

oTov to

to S' av$pu7tog.
eTvai.

dvdyKV\ dpa-

ty\v

ctv$pu7tog,
e'iSv\

i TtoLeT Se Siatpopdv
01

Siatpopdv tolvtyjV eTepoTYja, t yevxs

keyu ydp

yevvg

eltrtv

ovk dv$pu7tov yap kcutoi Sid thto, erepcu al trapKeg kcu av$puitoL
vkv\'

Siatpopdv hepoTv\TO.

v\

hepov

TtoLeT

tovto olvto.
Tv\g

havTiutrtg
ntdvTa,

Tct bcjdi e

uv oSe kcu oSe'


otl

dkkd
Se

to crvvokov hepov fxev, eiSei


ecriv

Toiwv

ecrcu avtv\.

Sv\kov Se kol\ Ik

e7tayuyv\g.

S'

ix
to

erspov,

h tu koyu
b
Sv\

xk

hetvTiuTig'
eeriv

thto S'
fteTa,

ydp

SiaipeTraL ToTg dvTLKeiftevoig, kcu otl TavavTia,

tovtu
v\

10 ecrt

erx^TOV aTOftov.
kcu
6

Kakktag

koyog

yevet,

SeSeiKTcu'
v)

v\

ydp
Sto

htivTioTYis

v\v

focupopd Tekeicu

Tvfc vkv\g'

kevKog

a,vSpu7rog oti

Kakkicv; kevKof
ov$e %otX>cK$
Sv\

e cficupopd
KoCi yevog

eiSet Ttdtra. Tivog ti'

uo-Te tovto to clvto te


tj? ctuT>J

KctTct <rvfj.^e(2viKog Zv 6 a,v$pu7rog kevKog.

eTt

dfupolv.

kcu

<rvcroixi^

TtdvTOt,

KVKkog kcu %vkivog, iSe Tpiyuvov


ktvog,

x&kKW
v\

koa KVKkog y-

Tct hetvTia,

t^?

KO,Tv\yopia,g,

o<ra, eiSet

Sidtpopa, ko\

[xy) yevei,

ov

Sta,

ty v vkv\v
x

etSet

Statpepovcriv ,

dkk'

oti ev

tu

hepd
afJtct

Te dkkvikuv fJtdkto-TO,'

Tekeict

ydp

v\

Stcttpopd,

kcu lskoyu
etSet,
'ntTtog

evecrtv hctvTiutrig.

itoTepov S'
v\

vkv\ i TtoteT hepa,

tu

dkkv\kotg i yiyverat.
etr)

v\

ctpa, Statpopd hctvTiucrig eqtv.

ovcrct

Ttug eTepa,

ecjtv

ug

Ttotel;

Std

tl

yap

bSi 6

touto dpct

to hepoLg eTvai

tu

e'iSet,

to

h
ty\

to-vtu yevet

tovSl dvQpuitov hepog


y\

tu

etSet;

Kaitoi crvv tq vkv\

ovra, havTiucrtv
fjt-v)

ex

aTOfta, ovto,.

ravTct Se

tu

e'iSet,

ocra,

ot

koyoi avTuv.

otl evetriv
Ktti

h tu koyu
fxekavog

havTLUcrig;

kcu

exei havTtutrtv aTOfta ovTa'


To?g fjteTa^v

ydp

Staipecrei

ko\
y

ydp tov kevnv dv$pu7tov


20 eTSei,
</

T-rtTtov.

Kat

ecri

ys

ekdetv.

K/i-vf/i u<re
v\

yiyvovrat havTioocreLg

tpavepov otl ntpog to Kakxftevov ov yevog ovTe

\f/

\\./

7tp)v

e\g

A/

Tct

ctTOfJtct

dkk' %jo ftev kevKog b Se ftekag, e-!tei Kai el ct/bttpu * v \ v . v \m->/ \ v^ /j~. kevKa v\v, oftug av v\v eLoei erepa. to oe appev Kat uv\kv
oIkCla, ftev 7ta6v\,

TctTJroi'

T hepov

tu

etSet &6ev etjL

tuv ug

yevtig eiSuv ntpo-

t Xjuov
t>J

dkk'

xctTct tv\v

inav dkk'
v\

ctyikovtuv

ydp

vkv\ d7tocpd<rei Sv\k\STai, to Se yevog vkv\


ftv\

vkv\ KaL

tu

crufJtaTi.

Slo to
tl

avTo

o~7tepfta $y\kv
ecri

appev
eTepov

ov keyerai yevog,

h
tu

tv\

tpvcrei,

iSe Ttpog

ug to tuv 'HpaKkeLSuv, dkk' ug to Tct ftv\ h tovtu yevei, dkka, Sioio-et


Se tuv

ytyverat 7ta$ov tl 7ta$og.

y.ev

w
tu

to

tu

eiSei

2Seivai, Kai Sid tl Tct ftev Siatpepei eiSet Tct S' , e^Tctr.
'ETteiSvi Se Ttt

yevei

eKeivuv,

e^iSet

ravTu

yevei.

havTtucriv
ctVTY,

havria, hepa,

e'iSei,

to Se (p$apTovlQ
Stupi-

ydp dvdyKYi
V7tdpx ei 7 T>
'

eTvai ty)v Siatpopav Stacpepei e'iSei'

S'

Kat to a<p$apTOv havria


cr/Ltevvi),

(<rTepY\trtg

yap

dSvvafJtia,

TavTu
S'
a-v

yevei

x<ri

ftovoig.

dvctyKY,

erepov

eTvai
e.7t'

tu

yevet to tp$apTov Ktu to


elpviKafJtev

K.7topv\<reie

Tig Sia ti yvvvi

dvSpog yk
{

eiSei

Sia-

a<p$apTov.

vvv ftev ovv

ttvTuv

tuv Ka$okov
dtp-

havTt\s T6 $Y,keog koa t appevog ovrog, TY g Se Sia- 30 bvoftaTuv, ucre Sojreiev av ovk (pepei,

dvayKatov

eTvai otlqvv

tyopag evavTiutreug'
eiSei,

ovSe XJZov

$v\kv
y)

Kat appev hepov


Siatpopd Kai

tu

$apTov Kai <p$apTov hepa, eTvai

tu

eiSei,

ucntep iSe kevKov

KctnoL Ka$' avTo t Xjux o,vty\


v\

*x ^g

nai

/itekav.

to

ydp avTo hSexerat


b

eTvai Ktti ctfttt,

edv

y\

kevKOTY,g
pev
t'l
y,

ftekavta, dkk'
T' S'
v)

v\

X^uov Kai to $v)kv koi to apy,

V7tapx l '

dntopia avTYj trxeSov

avTv) ko\ Std


oTov
.
v\

tuv Ka$ok\s, ucntep kag, ko\ tuv Ka$'


35kevKog ko\
fjtekag.

av$pu7tog

e'iv\

eKcttrTov'

eiv\

av Kat kevKog ko) fteydp av [xy) <Lfta< b a-vTog

ftev 7toiei

tu

eiSet

hepa

havTLuzrLg,

v)

S' ov,

ro
qtl
ecrt

Kafroi havriov tq
Tct

kevKov

tu

ftekavi.

TteCpv Kai to TtrepuTov, kevK0Tv\g Se k&l ftekavia


Toi ftev

dkka, tuv havriuv


hioig,
oTqv

ftev

KaTct

oUeTa

nta$v\

t yevovg, Tct S' v\ttov, ko\ e7teiS%

kcu

Tct vvv

elpv\fteva

<rvfJL,(3e@v\Kog VTtdpxet ko\ ttkka 7tokkd, rd Se

1. eit'] j
TtoCi

tW
)

us

k
.

H
r\

4. hb

A*.

II

5. auro
rt

ET.

II

Toiordi]

ro7or rb
II

T.

6. v*7X5j

18.

7.

emi
ri.

om

3".

II

9.

y-<Cl

om

ovtui*;-

Sk dictfoptt,

r&Mdf rwo?
24. ov] 2 32. aur*

E.
II

II

17. *p*] 7*p


rb
j

E.

II

om
a

22. TrpooWv? E. b T. ivfrpeV Tuvi)


II

II

TAK

ET. alterum om ET.


Xeuxctji?

rb lv]
II

rv

T.

II

TrtuTet

A
II

U
or

11.

19.
1]

orrot,

om

T..H 21.

om
tj?

26. kxetm
x.'i]

A
om

b
.
II

t*v]

TAK
ET.
II

A
.

II

A
II

27. hx<p(?

T.

29.

II

m
II

A
E.

II

37.

% E,

T.
.
II

6.

oux]
II

oucHkr

b
II

7.

iJ^w T, vhrj

h
.

10. rb

om ET.
II

II

12. tac
'o%

om

ovi? b %.

II

om ET. om A h
.
||

16. ttw?] aTrX&Jf rc

E.

IrlpA

27. to
xal

om
T.

h
.
II

28. rb post

om T et pr l xot\ om A
.
II

h
.
II

19. fiihxro?
II

om

A
h
.

13. fuXivo? xvxXo? T.


t(J

II

15.

24.

Sn E.
II

II

29.

ovr

om

T.

30. ws Sk

EA

II

33. av t% T.

26. b\ post t3 34. htmm T.

35.

xottroi]

rb

TftN

META TA STSIKA
0V$V
Y\

I.

K.
Y,

1059
H,

d&JVa7QV, UV e\) KOU T0 (p$ap7QV KCU 70 d<p$ap70V

'Cv\TOvy(vY\ VVV e7t.tc;Y\yY\

7tep)

$i TlVag h(pag.
Tec 7tep)

ydp

ydp
Kog

e$i <p$apTov

x*t* <rvy$e$Y\Kog
to
<$e

'

to yev

ydp

trvy(3e(3v\-

7tep)

dhhag,

v\

tcc efth\ efa 7tep)

dv %

ya$v\yaTiKa.

evUx^at yn vTtdpx^
oTg

<p$ap7t)v

7uv e\ dvayKv\g
(p$ap-

Tct

yev

eftfri

oti

ovk eqi,

hv\hov.

oyug

&' aTtoptav e%ef,

vTt&pXpvToov e$)v
tov KcCi
(p$ap7ov.

vTtapxet'
ei.

v\

ecrat tcvjto kcli ev

kav

eTvat Ttg ctuTct $v\,

&cc t( TtoT

ix

utrTtep e7t) toov

ya71-

d<p$apTov,
y\

evMx^at
dpa $
(p$ap7UV.

yvj

V7tdpx w avTw

to 5 $v\yaTtKuv ,

ov7ug exet koa eVl tuv dhhuv uv


t<l

etr7iv eft%.

ty[v

itriav

ev 7v\ itrfa.

dvdyKv\

vTtapx^

^.eyu &' oti


$ea<Tt

ya$v\ya7iKa yev yerafyj ts 7uy


0T0V
TpiTCJU

eifruv
ef$Y\

70 (p$ap70V eKCLTTU 7UV


Ttep)
v\

' CtUTOS hoyog KCU

KCU 7UV aitr$Y\7WV

Ttvd Ttapd
ecrtv

T*

t d(p$dp7*' tuv ydp e avayKY\g V7tapxv7wv ay<pu.


ko,) kcl$o

Kat t* bevpo'

Tphog

<$"'

av$pu7tog xk
el tf'

ovfr'
ecrtv

(Wo?
ug

7ra,p'

apa

7cpu70V 70

yev <p$apTov 70 &' a<p$apTov,

avTov Te kou Ti?


10 7tepi TtoTa
8y\

ko,$' eKacrov.

oZ

yv\

heyatri,

exsi

dvTt$etrtv, wcre

dvdyKv\ yevei
eTva.t,

hepa

eTvai.
oTa,

(pavepov toi7tveg'

$e7eov 7tpayyaTevetr$at tqv i i ya)p, [xa,$Y\ft,a,7tKov

vjv 07i &k evSeX 7cu


e<fou

effoi 7ota,v7a,

Xeyovci

Ttept 70,

^evpo'

tktwv ya,p i$ev


bcVe

ecftv
t

otov tu

ft,a,$Y\fJt,a,7t-

yoLp kcu

a,v$pw7to<;

fxev

(p$a,p7o\

&' a,<p$a,p7og.
to??
*j

kcu
r,

Zvirovcrt

twv

e.7ttcjY\fJLuv.

fxv

Ttep)

toL y,a,$Yif/,a,TtKcl

K&tTot

tu

efSet

TdVTcL XeyeTO.1
tfe

etva.t

ta

<<J>j

Tt<rt

kou

Zv\TovfnevY\ vvv eqtv e7ttc^Y\fKY\'

xP lc7 v "Y^P cwtuv ov$(v.

&X

bfJLuvvyou' to,

yevet hepa, TtXetov i(^YtKev

to,

effret.

dkK' ie tuv

cu<t$y\tuv icrtuv (p$a,pTou


'ecfiv

ydp. okug &'

cvrtoty\s
7tep)

15 pv\<rete tis a,v 7tota,g

e7ttcjY\y,Y\g

to 8ta7topv\<rai
ty\$ (pvrtKv\<;,

Ttep)

jt
"Oti yXv i\ crotpta Ttep) apxas e7tiqv\y,Y\ tU e^, $v\\ov tuv TtpuTuv ev oTs ^tv\7topY[Tat 7tpo\ ta VTto tuv a\Xuv
tuv dpx&v'
d7topv\<rete

tuv ya$v\ya.TtKuv
Tct e^ovTct, ev

v\y\$.

ts

ydp

&ia to
ty\v

avToT;

dpxw

KtvY\<reug

Ka) qdcreus

tov

(pvcrins 7ta,<ra,v eTvou 7tpa,yy.aTetav i


7tept

i$e
7tep)

yvp

tv\s <rK07tov<rY\<;

ex.

aTtoSel^teus Te kcu e7ti^Y,yYji;'


tv\v lC/\TY\<riv

ydp avTo

tto to

elpv\y(va 7tep)

<Y

av rii TtoTepov ytav 2oy(vos


v\

Ttotetrai.

XetTteTat TOtvvv ty\v 7tpoKetyevv\v

v7toha(3eiv etvat bei

tv\v <ro<ptav e7tiq-^yv\v


ecjtv

7toKha<;.

et

yev

<piho<ro(piav Ttept

avTuv

ty,v

crK&ptv 7toiet<r$ai.
t

ha7topv\<reie
7tep)

ydp ytav, yta y


evavTtat.
el

de) tuv evavTtuv'


Ttotas <Je? $e"tvat

a\ &' dpxat ovk

$'

a,v ti$ et

Set $e?vat tv]v

Ty\Tovy(vY v

e7tio~TY\yY\v

ta?

Se yv\

yta,

TavTas; ht Tag
et

dpx&S T * ytahvyeva vTto Ttvuv cjoix^ta' TavTa 8e 7tavTe?


evvitapx^7a tuv Ka$ohov
hoyos Kat
uq-'
efv\

aTtoSetKTiKat;

dpxa?

$eupv\<rai
v\

yta?

v\

7thetovuv;

yev yap

70?g crvv$erot<; Tt$(a<rtv.


fretv

y,ahhov &' av
'

dofcete

yta$,
Set

ti

yahhov TavTr^

o7tota<rw; el &e Ttheiovuv, 7totag 25

eTvai tv\v X^7ovy(vv\v eTticjv^yYtV

Ttd;

ydp

7av7ag

$eivat\ I71 7to7epov Ttatruv

7uv

ovtrtuv

y\

ov;

ei

Ttatra e7ti<p\yY\

7uv Ka$ohv xat i 7uv etrxa7uvy


TccuTt* Se

yev yap
<ruv

y,v\

Ttatruv,

Ttotuv

x&^^w

a7toc%vai'

el fre

Tta-

ay ov7u 7uv 7tpu7uv yevuv. Kat 70


Tet

ytyvon' av
V7tohY\<p$eiY[

yta,

dtfv\hov
ert

7tug ev8(xz7at

7theidvuv 7y)v av7v\v eTtt-

70 7e ov

eV

TctuTot.

ydp ydhttr^' av

tr7v\yY\v eTvat.

TtoTepov Ttep) Tct? ovtrta<;


ei

ydvov

v\

Kai Ta

Tteptex^
eTvat

ov7a
7v\

7rctvTct

Kai yahttja

dpx^
v\

eotKevat

fod

<rvy,(Be@Y,K07a a7tohe^(.<; eqtv;

yap

Ttept

ye ta
eqtv.

<rvy,@e(2v\- 30 to
ei <}'

7tpu7a
Tct

(pvtret'

(p$apev7uv yap av7uv trvvavatov kol) ev.


ei
$vi<rei

K07a
Ttg

d7totfet^tg ec?iv,

7tep) Tct5 itrtag

ovk

htepa,

peiTat koa

honta' TtavTa yap

Se Ttt?

hay(vv\,

hcaTepa koa TtoTepa


i\

trotpta;

y\

yev yap
tfe

a7to$eiKTiKY\ troTct

(popdg avTuv dvdyKY\ yerex^tv

ti?

avTa
'

(pta

Ttep)

Tct

trvy^e^v,KoTa,

v\

Ttept

TtpuTa

y\

tuv

bta<popd &' ifreyta t yevov? yeTex^t,


%ete
fretv

TctuT? &'

iK av $0-

i<riuv.

dhh'

itfe

ev to?? Ttep) Tct?

<pvtriKo7g eipv\y(vag

ahtag

ctvTct Tt$(vat y(vv\

ovfr'

dpx&S'

Tl &' ei

ydhhov
7uv
Tct yevvi

t%v

$eTeov. lC,r,TOvy(vYiv e7ttc;Y\yY\v

VTe

ydp

to eveKev' 35 Ttepi

dpXA
^'

70 aTth^epov t y\77QV 70iov70V,

Tct ^' ecr^ctTct

70V67QV

yap

Tctyct^, tto ^' ev

7o7<; 7tpaK7o7<;

V7tdpx

Ka)
v

Ik 7ov yevov? d7th*<?epa 7uv yevuv


ei?
eltfvt

7ot<; Ztrtv

ev Ktvv\tret'

Kat tto 7tpu7ov KtveT (^oti^ov ydp to


>t

7thetu

(a7oya ydp), Kai fria(pepov7a tftatpeT^at, yahhov av

7ehos), 70 8e 7tpu7ov KivY,trav

eqtv ev 7o7g dKivr,70ig.

ohus

dpx^

^o^etev etvat

ta

efth\

7uv yevuv.

y\

trvvavatpehai

^' dmoptav e^et Ttd^epdv xoTe

Ttep)

7a?

aitr$v\7ag itrtag eqtv

7oTg yevetri

t*

efSv\,

Tt*

y(vv\

TaTg dpxaTg eoiKe

yahhov
U
II

4.

x*s
V

om
ET.
vspi

A
II

7.

*uto; l\

AK

\\

10.

7^

T.

II

12. x*\
II

om ET.
b
.
II

II

l4.

7^

irtp* tl&i *h< T.

II

18. t<?
Tttfl

om ET.

22. 7']

26.

Tfl6*i
b
.
II

33.

fi

ante

3. hoTi et

A oXw? A
om
II

28. *<;] airoS^vct; 7r? T. 35. i-nfyTwpiw x tJv] $ ruv T.


.
II

30. imit^it
v

W add
im,a
II

E.

II

^e
b

om ET.
b
.
IJ

31.

&
b
.
II

tx{ T.

II

ETA
T.
II II

Zvtxsv]

nm A F
T.
M

36. vpttxTMo7z

A
.

II

6. te

om ET.
fba
T.
II

II

7.

Tpkx]
II

Tpo-nai

9-

**?*
7ttp\

ET.

11. &To\>cnv

a.i

pi^ww^ A
II

15. *y

tk
D

6.

om

otv

et

pr E.
TtM

II

17. i%onx] h%XTa. T.


.
II

Ixuto??

b.
U

19-

ante

ebrofc
b
.

om

2\. *ut?? T.

27. ^iyovrt' E.

31. x*i

om

T.

36.

37.

tVtn

om

T.

38. ruNupeiTM

1060
*P%*J Yty T
<rbva>vtttpvv.

TflN
td fxh
ovv
ty)v

META TA ^T^IKA
%ovta
fx\v ti fxv)

K.
7rug

diropia

to'&

t; xeti (netv exdrrepov ojvtuv rvifxttivei,


"Cv\TVfxev

to,jto, xct) TotttvT ieftv erepA*

hovTtti %upic;<*X xtx) xtt&' ttvT&g; totctVTttg de

t*s

*ET< KoTeptv

<feT

Tt&iv&i ti fra.pd Tet xet0' 4*9*1* r ,


i7rttrv\fXYi.

*$&$ Te

ko,)

rpuTtxg dpx<xg.

jw^v

T0&

Tl xctl

y<r/ctv

dkkd
td ye
varrov

Tvtuv
fxv)v

v)

ZyiTovfxivvi

dkkd
v\

TctvTct

aireipctt

exttTepov clvtuv o\ko?,

ttccvt' stt)v

ovrictt Tet
<Je

IvTct'
xett

xtvtd
to
ev.

Tropd td
11

kol&'

exorTO,
vvv

-y/vi

eto\ erriv dkk' 5 ttovtuv yctp to


cftoTi

ov xajTViycpeltcti,

xctr' iviuv

ovb^etepov

tvTuv

tv\tovfxivY\

iirttryfXYi.

ydp

dfrv-

vtrictv

$'

eTvttt

irdvTa, tcc evTet "^pevfrog.

ht

^e

tq?<; tv\v
x

Trpu-

tovt,

efp\TdLt.

ka) ydp okug dropiov e%e< TroTepov

tv\v

dpx^

to %v klyovrt ko.) t*t' irictv, ix Ss t evo ? xetl


Kcti

$t Ttvd) virokctfieTv irictv eTvctt xooptcjvy Trttpa, Ta)<; alr$v\Ta,g


irictg Xctl Tct5 Sevpo,
v)

ty\$

vkv\g tov dpt&fxov yevvuri TrpuTov,

tovtov ovriajv
eTva.1',

ov,

dkkd

tttvT

eTv&t Tct oVret xetl


u,ev
/

tpdrxvrtv eTvot, Trug ivMx^rctt to keyofxevov dkv\&eg

vep) tojvtol Tv)v trocptctv

virdpxw* "Q^^
*^ T

V*/3

ioinaLfxev 10 tv,v

dkkv\v Ttvd,
to
tc^eTi'

xttt to irpoKetfJLevov toCt' icr\v

sf ti

uirdpxov6v<rta,,

/ttil&vj xvptTw xa, Q' &i &' Tct^et Tct? cuV&Vct? irta.S
irolcts

v\fXtv,

keyu

Se

ydp SvdStt xet) tuv konruv exctcrov dpt&fXuv tuv <rvv&huv irug p <Je? vo%<ra,i', irep) tvtov ydp Te Xeyacrtv i&h
pdhov
1

tuv alr&viTu*
e<?t

Te

etneTv.

ef

ye

jjlv)v

ypctftfxd?

v\

ta t4tuv
Tt;

ixofJLeva,

'

T? itipA
eTvctt;
v\

{hjyu i
$'

i7rt<pa,veta,g

tdg vpuTcts)
tojjlclI
ctl

&v\<ret

dpx&S,

toajtol
a,l
fJLev

irctpd

tuv

ctl<r$v\Tuv

fel TtQevttt Tctmv\v


v\

vx, et<r)v v<r(a,t

x^PK^U
cru/xdTuv,

ie xetl

Stcttpio-etg

ti

ydp

fxaiKkov 7rctpd tou? dvQpuirovs


&v\<rei

tw$ l-rnrov;

tuv
T^

15 iTctcpctvetuv a,l 8e

$e <rTtyfxcti ypctfxfxuv,
txLvto, Se tclvto, ev
%ri

hi

a.KKuv tuuv

Tts o,vty)v
a.t<r&v\Tcitg

v)

ket)

Twy

d^x

^W)

<& ^pctTct tuv ojvtuv tovtuv'

aWots

ye

fxviv

t<rcts

toas

Ktti

<p&ctpTctig

ovtrtctig

dXfrtovg

virdpx^ xdi
eTvcti

x w?W v ^ sv
oux ecjtv

SC 7 IV -

kuc;

iirtctv

v7ro\ct^etv

erepctg xa.Ta.iTxevdiQeiv ixTt)g


et
<fe
{jlv)

X UP'W
ix

Tuv evKoyuv So^etev


v)

ctv TxtirTew.

tiel

Tw evo5

xet) qtyfxv\g', itrtctg (jl\v

ydp
v)

7rd<rv\g yevetrtg

fwfjLeLtuv

X^TMfjJvn vvv
ty\s

icyiv

dpx%
fxv)v 20

&> W/M? &


*** t toiovSi,
Se Tofe Tt xa,t

hcttpetrtg

ydp

<jtyfxv\.

-Kttpex^

Ttva,

dv

Ttg etxXvii*
ecri,

fXclkktv

Qetv\

vkv\g';

slvtyi

ye

8' d7ropta,v xdi to 7ra<rctv fxev i7ri<?y(XY\v


ty,v

eTvctt

tuv xctSokov
etvctt,

evepyetct fxev

frvvdfxei $'
eTvtti

ecrtv.

fxdkkoV t
v)

a,v

dpxK

$' irictv

fxv)

tuv xct&okov

fxakkov
hrttro-

Kvpturepa, TctvTv\g Sofcstev


Sz <p&ttpTov,
xct&' o.vty\v.

to

eTfrog Kcti

fxopcp^' tSto

x^P^v,

u<r' et 7rep\

Tdg dpxdg

iertv

ur&' %kug cvx

etrtv

dt&tog ovrict

00

?1

W"

^"l *%$
Tepov
ecrt

^ei tv)v

dpXK v

vTrokctfietv irfctv eTvoLt;


v)

ht

dkk' d,T07TOV

eotxe

ydp

xcti fc^TelVeu

rx^ov
1

Tt Trctpd to
TctuT*i<;.
et

rvvokov
fxev

v;

keyu
Tct

<fe

tv)v

vkv\v xcd

v7ro

tuv
yttp

^atpisfj-dtfwv
etrctt

ug oZrd
/xv\

Ttg dpx*l xdi irtct

ToiitvTY\' 25 to

jtteTct

el

ydp

fxv\,

y'

ev
y\

vkv\

<p$ttpTd

vug

Ttt^tg

Ttvog ovTog a,totov Ktti Ttg Ovrtct Kcti


a,vtv\ fxtct

x uP ^
Kcti
v)

Kal

irctvTO,.
Isv

etrt

ti,

to etdog
i^ri

ctv etv\ koli

fxop<pv\.

tout

jDtevovTo?;

ht

<Y efaep

etrt

dpxn
ei

tOio.vty\ ty)v

eVi Tivwv

i<r\

ko\

Ttvuv , #ctAe7rov dpoptrctf

iv

tpvrtv

otctv

vVv ^TWjttev,

jtctl

nrdvtuv

civT%

evtuv

ydp
0,1

S~v\kov

ovx
1

ov

x^puzov jo eTSog,
v\

oTov
et

olxtctg.

ht

tuv d&tuv Te
ctuTris

xcti <p$ttpTuv,
*<rv\g to,

dTrcptctv

ex
tuv
ei

^td
v'iro

tt trorre tv\g
Tv\v

troTepov

dpX*

e *Set

dpt$fxu

0,1 ctvTctt;

ydp

dpt&fxu,

dpxv?
ovx
v

fxev itrtv diStct

dpxw*
icriv

30 7retvT' ecrctt TctuTct.

fet S'

diStct'

dpX^
y\

tovto ydp ctTOTBv.

' a,kkv\ fxev


et

'E7re< S'

e<r\v

v)

tk tptkorotpov
to
fxev
e^'

i7rtcrY\fXY\

tk ovto?

%\

ovo
ov

ip&ApTW

a>kkv\ 8e tuv dtcytuv,

fxev dttftog

xct)

Kti&okov
ko,&' eva,

xttt

ov Korra, fxepog,
e't

ov

7rokka,x<*>g ko)

tuv <p&a,pTuV, bfxoiug d7ropv\rofxev

S~td ti

ydp iK

dittv

keyeTOt Tpoirov
ecrtv
<fe

ovv 6/txuvvfXug xa/rd b%


(ov

T^c;

dpx^

WW

K& T * vno
1

ty,v

dpxw

dtfrtct;

<p&ctpTv\g

&

KOtvov fxv\$ev, ix

v7ro fxtctv

i7ritrv\fXY\v
efv\

ydp

ev

yevog

ovrv\g et>Aj Ttg dpx*i ytyveTtti Ta,vTY\g Kdxeivr.g hepa,, Ktti

35twv to<twv),
fxv\v.

et

Ktvrd

ti koivov,

ctv

viro /xittv iTrttrvr

tt' etV ttiretpov nrpoeirtv.

et

<Y

aZ

Ttg Tet? froKvra.g


v

fxdkK?
TrpuTov

eome

y)

tov ilpv\fxevov kiyer&ttt Tpoxov xa,$d7rep ti

dpx<xg dxtvv\TOvg

eTvttt,

To fe ov xett to

ev

&v\ret,

Te tctTptxov xa.) vytetvov xo.)

ydp tovtuv exdrepov xokka,-

2. ?Tp* ora

FK
II

II

4.

Ittmpi
t*?

om
l
.

T.
Beiri

II

6. vvr

om
ET.

T.
II

II

hi ET.
/*'*,

II

12. tt

AK
II

13.

itt?\
x\irr\

T.

II

?<r
1]

om

F*.

17.
i.

fcra
y.aX

19.

iVly

om

20. *aX>i/

ftaXXov
II

28.

fiia.

irinur T.

i,

Mrr]

Al
II

31. x ait*]

T A

II

l. H

33.

ottSSl*

A*.

II

34. Itf&i vx
II

ai*8iec

E, ai^oy A*.

36. *uj av T.

3. T

om

A*.

ietxr x*t rite ti


.
II

AK
<V"

II

4. tlch
b
.
II

A*.

II

T.

H
II

14. t'] 7*p


7rx<r?,f

A
II

l
jutv

7*p

eTri^avfiiJv
II

T.
7<tp

om
h

T.
b
.

II

21. Toiovte T.

om A*.
II

II

16. %pa,TX 25. 7' ]


,

om

5. x*\ add E. x*t] x*\ T. l T. U <*7tvtk, 17. i6h


fl

A
Iv

10. ccp^cr
k<r

AK
II

13. tij] t*
<?i*jfi.r,<;

II

om
li

T.

18. xx\ Hfr


.
II

7svi

T.
II

II

28. oux v

%ujpig-er

T, xxt

%ivpi<?or

xptipQ

29. 7? api^w]

30. 7t*vt?

i<r\

r.

Taih-*

TA b

toixZtx

E.

34. 7*0 *v

^*.

II

36. ti T.

37.

om

^*.

II

xal tc

vyum

b
.

THN META TA $SIKA


Xws
Keyofxsv.

K.

1061
twv e th?
Ai*

KsysTCLt Ss ttov tov Tpoxov

skcl-qv

tw
<5fi

to

tuv o%

Tttg TVfxfxsTpictg xet} ctTVfXfxeTpictg ,

TO ^tev X/JO? T*]V lCtTpiKY\V e7Ci<-^fXY,V CtVCtyeT$Ctl TCUg,


vyieictv, to ' etAAwe;,
/, *.o

TCpog

yovg, CtAA'
^Ti^-e.*!^

OjtAW? fxictV 7CCLVTUV KcLi TY[V tLVTVp Tl$SfXeV S7CI^*j too7tov

7ty>oV

TctuTO ' exctc/ov.

tctTptKog y*/J
\ctTptKv\g

t*jv

yeufxsrpiK^v), tov clvtov


*yet/3

l^
ec/iv.
v\

xcti we^i

yo$

xeti fxctxctipiov KsysTctt


sTvctt,

tw

to jUev

aTo t*k

to

ov.

Tet

ivrw

TVfxfisfiYiKOTcL Kct$' oVov


v\

ov,

xeti

e7CtTTv\fxv\g

to

<$e

t<xvty\

xpy\<nfJuov.

hfxciug c% kcl\ 5 Tctg svctvTtuosig clvt\s


tf'

ov,

hx

o\KKv\g

E7Citpv\fxv\g
*!

tpiKorofxaiKKov
ttv.

vytsivov' to fxev
tikov.
ftv)

ydp

oti Tv\fxcLVTiKov vyteictg, tq


kcli

oti 7Cotv\-

pictg $eupy\Tcu.

t*j

tpvTtKv\ fxev

ydp ovx

ovTct,

<'

clvto<; TpoTcag
oi'

eVi tuv

Koitcuv.

tov ctvTov
v\

$'

v\

Kivv\Teug fxsTsxet,

7W
y\

$eupictv Ttg

ctTcovsifxsisv

TpoTrov Kcd to
vi

et7rctv
v\

KiysTcLt'
Kivv\Ttg
v\

tu

yctp tS ovTog
Tt

ov

ye

fxv\v ^iclKektikvi Kcti

Totpt<-tKv\
\t$e

tuv TVfxfisfiviKOTUv

fxsv

Tcd$og

efys

v)

fodSsTtg

tuv ctKKuv
stce\

tuv toik-

eiti To?g vtiv,


10 ov

$x

jl

&' ovtol,

7csp\

tg ov olvto kol$' otov

tuv

sTvcu KsysTctt ekolttov

olvtuv
*j

ov.

o% Tccxvrog tov

eqtv.

utje KetTcercLt tov tpiKoTQtpov, kcl$' oVov evr' eoriv,

ovto? 7rooV sv Tt KoCt koivov

olvctyuyy]

yiyveTcu,

kcu tuv

etvcu icspt tcl


K<t$' sv ti
tclvclvticl

Xsx^vtci

QsupviTiKov.

eVel

^e

to^

T6 ov aTrttv
xct)

svavTiutrsuv skol^v, Trpog TcXg ntpuTctg c^tcupopoig kcu svavTiw<ret? ctvctx^Ylo-eTctt

kcu koivqv XsysT&t TtoKkctxw Ksyofxsvov,

tov ovTog,

elre TtXvfiog Kctt ev

eW

ofA,oto-

tov clvtov Tpoicov (eU tcl? 7cpuTctg yctp evctvrtureig

TYfi KCLt CLV0fK0t0TV\g Ctl

TCpUTCU T OVTO? eiV)

$tCt<\>0pct'i,

etT

KCLl

$lCL(popcLg

T OVT0 CLVoiyeTCLl) ,
sTvctt,

TCt

$S TOtCtVTCt tWvti/TQV
v\

euKKcti Tivsg'

sttutolv

ydp

olvtoli

Ts$supvifA.svctt.
v\

fooKpspst iSVTco fxicLv


pict

sTctcjv\fA.Yy

^iclKvoit' ctv
v\

kclt ctpxt'S oitco-

&' v$sv tv)v t ovto? oivctywyvlv 7cpog to ov


yvs<r$ctt.
kcl) yctp
sl fxv)

to ev yiicpog
dvTicppspst
ecjt

Xsx^^rct, Xeyu $'


ovtuv

sv

tfiY\Tcops7To

icug sttoli tcoKKuv


sics\

tolvtov clKKo

scpiv,

kcli $tct<popuv

tu

ysvst fjdct Ttg

E7Cig-v,fXYi.

o% xctiA

ye' to ts ydp

sv kcl) ov Tcug,

to ts ov

ev.

hcs\ cY

tcl

6 fxct$Y\fA,ctTiKog

xpv 7ctl

T0

xoivolg
7cpuTv\g

ibiug,

kcl\

t*$ tovtwv
"ort

evavTict TcdvTct Tv\g

avTyg

kol\ fticXg eTCtcjYiftY.g $eupy,<rcu,


qipY\<rtV

Xs-

ctpx^g

ctv

eiv\

$eupy\rctt

t*)?

piKocropictg.

ydp

ySTCLl &' SKCtCJOV CLVTUV KCtTCL


pv\<reie

(KCLCTOl

EVICL

ttTTO- 20 *7r0

TWV

1<TUV t<TUV
stci

CtpCLtpS$EVTUV

H<rct

Tct Ket7TOfA.SVOL,
fA,cL$Y\fA,ctTtKV\

KQIVOV

Tig ctv irug

KeysTcu Konct

c?spv\<rtv,
,

uv

ecjtv

dvct fti^*)

fUv soriv

tcclvtuv

tuv

tcoctuv,

v)

tY oItco-

<rov ti,

KcL$ct7csp o\<Mkqv kcl\ biKctiov)


fA,y\

7csp\ TcctvTct

Tet

Xct/3(rct Tcspi ti fA-ipog Tv\g ctKsitLg vKv\g 7cois7tcu

t^v $eupioiv,
ti

ToictvTct ty]v q(pY\<rtv SeI* TiBivctt,

Tov oKov Koyov,

tov

cTov Tcspt ypcLfA.fA.ctg

v\

yuvictg

v\

ctpi$fA,ovg

v\

tuv KotTtuv

TsKsvTaiov

tfs

sffiovg'

cTov el sqtv o

SiKcuog kcl$' e^iv tivol


6

tcotuv ,
25 ev
v)

cvx
v\

^' ovrA V
v)

&KK'

'v\

trvvex^ eturwv tct^ov etp'

7cet$ApxcKog ToTg vo/xoig, ov TccLVTug


qepxfxevog
TCY[,

AcfiKog

scjcli

t oAou

tho

Tpict'

c5e

tpiKorotpicL 7cep\
,

tut

ev fxspsi fxsv,
v\

Koyv,
V\

7rsp\

<5e

to

7Tsi$so-$ctt

Tolg vo/xotg IkKe{7tuu.

tvtuv ekblcju

ti <rvfxfis@Y\Kev

i trKOTret, 7rsp\ to ov &' TQV CLVTCV tY

ov

KCLl TCtVTV\

c;spY,Ttg VTCCtpfcsi

CLVTU.
fr'

TOV CtVTOV

tTs

Tpo-

TUV T010VTUV
7CSp\ TV\V

eKCtCJQV $SUpst.
E7Ctc;Y\fXY\V

%X^
t&c,

TpOTCOV

XCtl

7COV

KCU

E7Ci

TUIV CtKKuV.

KCt$Ct7CEp

[XCL$V\fXcLTlKOg 7CSp\

pV<riKv]v
v)

TY\

fXCt$Y\fXCtTlKY\'

TCt VVfxfieftYr'

Tct e^ cttpcupsrEug ty,v Seupictv TcoistTcti (TcspisKuv yclp tcclvta,


TCt Ctl<r$Y\Tct $SUpsl,
pQTVCXCt
0T0V

kqtol yctp
*f

pv<riKv\ kcl\ Toig

oipxdg $eupei
fre

tuv ovtuv
ETCt-

ftctpog KCt\

KOVpOTY\TCt KCU

Q-kKy\- 30

KlVVfXeVCt KCLl

%X

*J

OVTCt.

TY\V

7CpUTY\V

Eipy\KCtfXEV

KCtt TKVCtVTtOV, eTI

Se Kctl $EpfXOTY\Tct KCtl "<pVXP0TY\TCt


svcLVTiuTstg,
fXSV

<rTY,fXY\V

TOVTUV
V

sTvcLl

KCL$' 0<T0V

OVTCL

TA

VTCOKeifXEVCt ETTlV,

Kcti Tctg ctKKctg ToLg cuT$v\Tolg

jxovov
EV
V\

tfs

kcltclE7CI

clKK'

&x

^lz?^v

7i -

Xct ' tclvtv\v hcl\ t*)v fxct$v\fXcLTtKv\v


$STE0V.
Y\V

KetTCSl TQ 7COTOV KCtl

TVVSX^t 7&V

Stp'

TUV &'

hciCJV\fJL,V\V

fXSpY\ TY\g TOtpictg sTvcLl

6V0 TUV
Kctt

ETCl

TpiCL,

KCLt Tct 7CcLVY\ TCt

TOVTUV

7T0TOL STTl

Ec?l OS Ttg SV TOtg VTIV CtpXfl "XSpt


tf'

ecjl

0l6rpeV-O

Tvvexhy

K<t\ k<x$'

ecepov ti $eupet,
kcli

xcti toJv fxsv To\g 35 <r^cti, TivctvTiov

cLvctyKcuov

tei Tcotsiv,

Ksyu

Se <xKv\$sveiv,

vpog clKKv\Kcl $sTstg tkqtceI

tol

TctvTcug

vTcctpxovTcL,

oTov oti

kx evSexfccli tq clvto

kcl$' evcl xcti tov etuTov

XP

'~

1. Xpyo'/xevv

TA l
II

II

&

tJv rpo-uv
xx\
to/v
.
II

ET.
II

II

3. yap] l\ T.

II

4. /ta%ipio? T.
h.
U

6.

ott
l

T, Ts 7*p

9.

r,

tcvvJ

AK

10. X^trtti
||

&ni
o

11. ntmil Artviu^

AF
post

post 7*p
k
.
II

om
. II

T.

II

8.

&
t

12. xa\ rds


h

iv<tmci<rtis o

T. U ri fip ri ET. H 13.


U

avux^Wcw
T.
II

T.

II

20. $'] 7^ p
H

Fb

22. fc7 T.

24.

oHxxio; o xu.6'
II

F
8.

II

jeafi'

ixXtiTTOT

T.

27. T*uTir

<?ip7\o-i<;
II

aurw vvolpgu
toc

Ah
II

l^v] fii^iv
xct\

25. t]
II

ET.

26.

Toff

29. o\-opUv T.

II

31.

h\

om ET.
T.
II

32.

Tct?

post a>iXaf
errus

add

E.
'to;

II

34.
2.

Tflt

post

7r*flj
II

ora T.
tin

36.
h
.
II

om

T.
.

cKu?
.
II

AK

3.

add

A
II

7.
foieif

& A h

aitovifiti^
tl

h
.
II

y)

om ET.

9- <avtu
U

10.
>?

TA h
Tflt

3f.

om

16. tavtpnn T. ' h. 32. om

18.
II

h
. II

19. on]

T.

II

20. alterum

iW

add E.

ET

frep' cxrra

E.

II

34. ix ^ai

25. ']

ov] h.

>
II

E.

11

ovr']
h.
II

26. ixi\w

h.

10 62
vov eTvcti xcti
fxv)

TftN
eTvctt,

META TA ^T^IKA
tto
>cctt

K.
keyu
$s to ev$s'xe<r$ctt to etuTo T
>ceti

Koti Tcikkct Tct

toutov avrols dvTtjttev

enj etA,ij6W,
n

>tet0'

luet

Kei/xevct tov tootov.

Kcti 7tep\
fr'

tuv toivtuv ATtkug

ouk

to v ctuTov xpovov
^tYipvtfxevuv

efvet/'

fxv)
v\

eTvctt.

Kct$x7tep
v\ v\

ydp
oiiro-

ectv oiTTofteihs, npos Tovfo

ectv.

ydp

ectv ex TttccTepctg
<$e

xctt

ctvTuv i$sv (Xctkkov

xctTd<pct<rtg

dpXv\g ctvvi thtou


ei7tep

7totv\<rct<r$ctt

tov <rvkkcyt<rfxov, $et


itpog
<fe

y,

<pct<rig

dkv\$eveTctt , tov oivtov Tpo7rov xcti t cvvctfxpoTepov

errcti to d7tkug d7to$s$sTx$ a' 1 -

tov keyovTct 5 xcti t <rvfX7texkeyfxevov xct$d7tep fxidg Ttvog xovtctpdcreug


v<rv\g

Tcts dvTtxetfxevctg <pd<retg

tw

fretxvvvTt frtoTt '<psvfrog, kv\7tTscv

i$ev fxaikkov

v)

ct7rc<pct<rtg

v\

to okov

ug

ev

xovtct<pd<rei

ti TotxTov o TetuTo jttev ecctt


xcti
etvctt
fxv\

tu

fxvj

ev$exe<r$ctt tclvto

etvctt

TtSeftevov dkv\$ev<reTctt.
<pY\<rctt,

en

$' el fxv\$ev ectv dkvi$ug xctTctetv\

eTvctt

xct$' evct xcti tov ctvTov

xpovcv,

fxv)

%b\et '

xctv

olvto

tovto ^evBog

to

fpctvctt

fxvthfxtctv
ctv

TctvTov'

ovtu ydp fxcvug

etv

d7tofotx$ ty

tov Ttpog

dkY\$v)

xovtd<pct<rtv

vTtdpx^v.
Tet

et

&' IVtj ti,


evtcctfxevuv

kvotT
xcti

to

dkv\$eve<r$ctt 10 keyofxevov vTto (pctrxovTct evSexetrQctt tcc? dvTtxetfxevctg <pd<rstg

tuv

ToretuTet

TtctvTekug

xovtd t etuT.
VY\<retv

rxg

8y\

fxekkovTctg dkkykotg
fxv)

koycv xctvu-

dvcttpwTuv to

$tctkeye<r$cti.
t

&e? ti cvvtsvctt

cwtuV
Ttpog

ytyvofxsvov

ydp tt
^et

Ttug

Hctpct7tkY <riov &e Tctg elpv\fxevotg ec\ xcti to

ke%$h

v7to6

ecctt xotvuvtct

tto^

dkkv\kovg koyov;
xctt

toivvv
xctt

tuv
fxv\

tcv HpuTctyopov
eTvctt

xctt

ydp

exelvog e<pv\

TtavTuv xprifxctTuv
v\

ovofxoiTuv exctCTcv

etvctt

yvuptfxov
7tketu
6
yj

$v\kovv ti,
,

fxeTpov ctv$pu7tov, v$ev erepcv


>cett

keyuv

to froxw exctcu

Ttckkct, fxovcv
id)' o
etvctt,

$'-

eV

ctv <Jg

<TY\fxctivY\

(pctvepov

ntoietv 15

t?to

eTvctt

Ttctyiug.
jcetl
^ttvi

ttov Se ytyvcfxevov to ctvTo <rv[Xe^cti,


xct) >cct>cov >teu

t4tuv. (pepet Twofxct


txto
o
<pY\<rtv

kiyuv
o

elvctt

tovto

xctt fxv\

ficttvei
>cct*

xctt eTvctt

dyct$ov

etvctt,

<pv\o-tv,
<J"'

uq-$'

CYjfxcttvet TMVOfXct

tt
ti

Tctkkct Tct xctTct Tctg dvTtxetfxevctg keyofxevct


to
7tokkctxtg Tot<r$t fxev
ftsTpov &'
v\

<pct<retg,

v
to

<pY\<ri

(TYifxctivetV

tSto

dfrvvctTov.

uc'

etTtep <TY\fxcttvet

btct

<pctive<r$ctt
etvctt

Tcfre

eTvctt

K&kov

eTvctl

Tobe,
ertt
<5"'

ty\v
et

dvTtpctcrtv

dfrvvctTOv

dkv\$evetv KctTct

tS

toktc^i $e TwctVTiov,

to <pcttvofxevov exctcu.
r\

etuToO.

Tt <rY\fxctivet Two/xct xcti tovt' dkY\$eveTctt, 20

kvono

'

ctv

ctvTY\

dTtcpict $eupYi<rct<rt 7to$ev

dpxv)

TY\g

bet TtT e^ dvctyxY\g eTvctf to &' e^ dvctyxv\g ov ix evM"XTcti TtOTe


fXY\

vTtoky^eug
ctokoyuv

TctvTY\g.

eotxe

ydp
,

eviotg /xev
t^'

ex

TY\g

tuv <pv7tep\

eTvctt'

TetV

dvTixetfxevctg

ctpct
fr'

ovx ev&^eTctt
fxdkkov
v\

&c%Y\g yeyevr,r$ctt
c%7tctvTctg

Totg

e>c

tou

fjtr)

Tctind

xovta. tk olvtcv. <pct<retg dky\$evetv


v\

ht
6

el fxv\$ev

tuv clvtuv
<pctive<r$ctt

ytyvurxetv,

dkkd
to

Tot<r<ft

/xev

reW
fxv)

Tofts

<pcL<rig

v\

v)

d7to<pct<rtg

dkvfieveTctt,

keyuv

ctv$pu7tov
xctv

Tot<r\
fr'

8e T&vctvtiov.

ydp

/xv\$ev

ex

ovto?

c ctv$pu7tov cv$ev fxctkkov dkv\$ev<rei.


TvTtov etvctt <pd<rxuv tov ctv$pu7tov
v\

<& fro^ete
v\

o\>x 25 yiyve<r$ctt 7tdv


"y^ttct

e% ovTog, <rx
e.7te\

^v

ovitdvTuv ec\ xctvov &o-

/x&kkov
t7t7tov

o\>x ^ T^ov
etvctt

twv

Ttept

<pv<reug.
xctt

& kevxov yiyveTcti kevxcv

dkv\$evetv

v\

ovx ctv$pu7tov, uce

xcti

<pct<rxuv
v\v

Teke.cg ovTog
fxv,

ovfrctfxvi
etv
e>c

fxv) fxv\

kevxov, vvv 8e yeyev^fxevov


ovTog kevxli to ytyvofxevov
etv >cctT'
fxv)
fxv\

tov ctuTov ctXr^euVer Tct?

ydp

dvTtxeifxevctg ofxoiug

dkv\-

kevxov yiyvotT

Bevetv. (Tvfxfictivet toivvv tov etuTov ctv$puitcv eTvctt xctt ntTtov


V\

kevxoV uce ex
30

fxv\

ovTog ytyvon'
CtVTO
KCti

eKeivovg,

el

TUV ctkkuV

Tl

XuUV. dTtoSsfyig

fXSV V io efA,ict

TXTUV ec\v

V7tvipXe

fXY\

ksVKOV TO

ksvKov.

ov %ct^e7rcv

Se

d/Jtkug, Ttpcg fxevTct tov Tctmct Tt$(fxevov dTtobefetg. Tctx^ug

frtctkvetv ty)v dTtopictv

TettmjV

eipvftcti

ydp

ev ToTg (pvrtKoTg
>tec)

8'

ctv

Ttg Kcti

ctvTov

tov 'HpctKketTov tovtov epuTvi<rctg tov


fxv\Se7toTe

7tug ex tov
ovTog.

fxv\

ovTog yiyveTctt Tet ytyvofxevct


ofxoiug 7tpo<rexetv Tcttg

7tug e
KoCt

TpoTtov
<pd<retg

v\vdyKct<rev

bfxokcyetv
xovtct

Tdg

dvTiKetfxevctg

to ye

fxv)v

hb\cttg

Tcttg
<$%-

SvvctTcv

etvctt

tuv cxvtuv

dkv\$eve<r$ctt' vvv 8'


ekctfte
ty)v frojfcctv.
&<$' ctv

<pctvTct<ricttg

tuv

7tpog ctvT^g $tctfx<pir(3Y\TWTuv

evv\$eg'

ov <rvve\g ectvTOv ti TtoTe keyet,

TctvTY\v

35

kov ydp
Se tt'

oti t?

hspvg ctvTuv dvdyxv\


Kovtd
ty)v

<ts^psv<r$cti.
'

(pctvepov

okug 8'

el

to keyofxevov V7t' ctvtv ectv dkv\$eg,

cciJto

e>t

to!v ytyvofxivuv

cti<r$v\<rtv

ifreiroTe

ydp

2. tov

om
II

T.
l
.

II

4. roy

om
T.

A Fl
l
II

II

<f

om
II

T.

II

5. Xoyo T.

II

6.

E.

II

9.

p A
ET.
T.
II

II

H.
t
u,\itov

13.

Ut
II

EAK
21.

15. irXeiom
xx\ tt'
II

ET.
II

16. tel
to't
II

^uSmi FK
ET.
II

F*.
II

II

7.
o

tmtu

T.

II

8. Mgjf

A
Ah

h
,

Mgue rc
II

MictTOi

xa,T<x,

om ET.
II

17. ?J

ohys
xa.\

E,

om

T.

||

19. axrfiieit

ET.
.
II

22.

23.

<pa,<rets

et,Tto<pxaet<;
II

a.A^6eveiv

ET.
.

24. v

post $

om

25.

ouflb] oibf T.
II

27. $
II

om
17. T.
.
II

E.

32. 'epuTui

A
h
.

h
.

1. a.Xf}6lf
filTpoi xpt!fj.a,TU)v

**j

ET.
II

4. t

om

T.

5. raV /*ja?
II

35. ovm);

TA h

et

E.

E.
II

lavroy T, utou
eXtai

7.

aXrjfieuFro
II

Fh

dx^jflk?

'i<?a,i

13.
II

xpV/^a-Tun y.eTpoi

E,

tTvou
h.
II

T.
II

l4. tcv
rtfk

av5pa>7rov
ex.

E.
t

<pa.<retg

he^ofjieya.
krrt

ET.

20.

7ro'fiy

ihyXvSei
II

ij

ET.
T*i>

23.
.
II

a.7ra,na.

E.
h

II

ToiV^e

tot
/tcrl

</>*yT*i

T.

24.
II

ET.
/*i}

jwj

25. xotm
33.

II

27. fttofof

XeuxS

margo E.

30.

<tvT*

om

h.

II

dfi^io-^nrruY

AF
h

post xa\
h.

Trpo<s{%ifi\

nrpo<jL%eti

ET. d/i^oTtcctK ET.

^a,^ Fh
H

28. > xa\ Srur \x


xa\

prj

onot
irph

ho^a,tg

om

II

34.

tm

TflN
to ccvto
(pcttvsrcti

META TA $3IKA
fxv)

K.
tyjv

1063
efyv xcti o$' vytctivov,
etoVet fxtv iSe-

To?g fxsv

yhvKV

To?g $s tovvavtiov,

to? Std To

/>t>j

bfxotug SictKe?<r$ctt

Sis<p$ctpfxivuv
Kctl xpnvipiov

xctt

hshufivifxivuv tuv

hipuv

to

cti<r$Y\Tv\ptov

i%

ofxotct <pctlveTctt Tet

xovtd Tets

cth$v\<retg,

tuv hexfievTuv XPpuv.

txtov S'ovTog toi&va


t? S' hipvg

fxtctg

Stci

ye
S'
S-r}

tovto

fxeTctfiohvig

xotvuvovvTct

Tet

ctt<r$v\Tct,

t? hipovg fxev viroXviTrtiov fxhpov


virohvT7TTiov.

eTvcti,
stt)

v%

cu<r$v\fxctT<%

erepct TtotovvTct to?$ xctfxv\s<ri xcti fxvi TctvTct.

bfxoiug Se tto hiyoo xcti


ctl<rxp*->

5 tov dyctffi xcti xctxv,

ctmov

Tpoitov

exetv xcti

tjj?
el
cT>j

etpvjfxivvig

fxerctfBohvis

xau

>tet/\.

Kcti

"eti
v\

ruv cthhoov tuv


Tct

toiovtoov.

ov$ev

yiyvofxivv\g ?<rug dvctyKctiov e<rtiv.

Se

fxvj

fxe7ct(3cthhofxev
ntpog /xsv

ydp

Sictpipet tht' d^fiv

<pcuv6fxevct 7o?g vito tv\v o^piv

cthh' oi ctvTo) Stovtehovfxev ov7sg,

ti fxivov.

v-7roficthhx<ri tov

Sctxrvhov Sid to

Kctt Ttonxriv

sk t evog

<pctive<r$cti

t*s sk hoy6 Tctg


fxv\

etpvifxivctg ditoptctg

exovTctg & pcCStov Stctfxv\Kirt ctirctnwToov


'

Svo, Svo S'


7o?g

eTvctt

<pcttve<r$ctt TO<rctvTct, Kcti Ttcthiv

eV

hvrctt

tMvtoov
ntctg

ti

kcu touth hoyov


7tct<rct

ydp

/xvi

kivov<ti tv\v o^ptv ev (pcttvsTou to


(pcttve<r$cti Tct

ev.

ohoog S' 10
Kctt
fxv\-

outw yctp

hoyog kou

ctTtoSetfctg ylyveTctt'

fxv\$sv

cvtoitov sx

Ssvpo fxsTctficthhovTct

yctp Ti&ivTeg dvctipitrt to Stcthiys<r$ctt xcti


itpog fxev ts voteTtss

ohug hoyov.

ucje

SiitoTs StctfxivcvTct sv Totg ctvToTg,


Seictg

sx tvtov

itspi

t>k

<Lhv\-

vk

ecji

hoyog, itplg S\ t? StctTtopwTctg


pctSiov
ctitctvToXv

Tqv

Kpttrtv

7toie?<r$ou.

Ss? yctp k toov de) Ka/tct TctuT<*


$vi-

eK toov TtctpctSsSofxivoov
hvetv Tct TtotovvTct
obtte

ctitoptoov

koCi Stct-

exovTOov
psvetv.

Kcti fxvjSefxtctv fxeTctftohv\v ntotovfxivoov Tcthv\$eg

ty)v ctitoptctv

ev ctuTo??.

Sv\hov S' ht

tuv

ToictvTct S' e<TTi Tct >tctTct


ttei'
i

Tof Ko<rfxov'

TctvTct yctp 15 elpvifxivoov. TctvTct

(pctvepov Ik tovtoov oti ovk evSix^rcti Tctg

ovx
ctel

ot

TotctSi Ttcthtv S' cthho?ct (pctlverou,

S'

dvTiKsifxivctg (pctostg 7tspi Tctvvi Kct$' evct

x?w v

dhv\$eveiv,

y.cti

fxsTctfiohvtg ovSsfxtoig KoivoovovvTct.

sri S' ei Ktvv\<rtg


eig ti,

iSe

ta

evctvTtct,

Stct

to hiye<r$ctt Kovtct
e7t'

cyipv\<riv 7tcL<rctv evctv-

e\i Kcti Ktvovfxevov ti,

Ktve?Tcu Se TtcXv ex Tivo? kooi


x<v>jo"eTctj

TtoTVftct.

Svfhov Se tovt

ctpx^iv tk?

hoytg

dvcthvx<ri t$

Se?

ctpct

to Kivtfxsvov eTvou ev eKetvoo e^

kou xk

toov

evctvTioov.

ofxotoog S' ovSe toov dvct

fxe<rov ov$ev otov

Te

eH'ctt

ev ctvToo,

kou

e\g Tocft Ktve?<r$ou Kcti


fxv)

ytyve<r$ctt ev Ttrtoo, 20 KctTv\yope?<r$ctt Kct$' evog Kcti

tov ctuT. hevxx ydp ovto? t


vLexi-

to Se Kovtd
y.cti

tv\v

dvTtcpctriv

dhv\$eve<r$ou
^ct

KctT

ctvTovg.

v7toKetfxiv\i
<rofxe$ct'

heyovTeg ctVTo eTvou Te hevKov vTe fxihctv

e\

Kovtd to
T6T0

7to<rov

<rvvex%S

Sevpo pe? kou Ktvehou,

<rvfx(2cttvei

ydp

eTvou

hevKov olvtq

Kcti fxv) etvctt'

Kcti Tig

SetYi

KcttTtep

&k

ct?->i^e? ov,

Sid

ti KctTct

to Ttotov

BctTepov

yctp toov <rvfX7te7theyfxivoov dhv\$ev<reTou Kovt' ctvre,

cj fxivst;
<reig

(pctfvovTou
,

ydp &x

wutj<*> fct xctTct Tctg


v

dvTKpct-

tto S' eqtv dvTtcpctrtg t hevxx.

mts

Svj Kct$'
'

'HpctKhenov
el

TctuT

>cctT>i yo^en' ht t to

7to<rlv v7teihv\(pivou fxv\ fxe- 25


eTvcti

evSix^fcu heyovTctg dhv\$eveiv,


Se
fxv\,

ovTe k<%t

Avct^ctyopctv.

vetv e7ti

tuv

croofXctToov
v)

Std to kou

TeTpct7tv\XP to ctvTo

<rvfX^Y\<reTou TdvctvTtct

tov ctvTov KctTv\yope?V otav


ov$ev /xcthhov etvcti

koj

>t eTvcti.

S'

ovtrtct

Kovtd to Ttotov,

tto Se

Tv\g oopt-

ydp
<pv\<ri

ev 7tctvTi

(py 7tctvTo\ eTvctt fxo?pctv,


7ttKpov
v\

<rfxivY\g

to <pv<reoog,

Se 7to<rov t>j? doptcjx.


o~ntov

ht Std

ti

7tpotr-

yhvKv

y\

toov hontoov 07toictvovv evctvTiooveoov,

TcitTovTog t \ctTpv toS\ to


povTctt',

7tpo<rsviyKct<r$cti
sc;iv
v\

7tpo<r(pi-

etTtep

sv ctTtctvTt TtcXv

V7tctpx si

fW

bvvctfxei fxdvov
7tct<rctg

dhh'

evep-

t(

ydp

[xcthhov tovto cXpTog


v\

ovk

scjtv,

utt'

30 ystct kcCi dTtoKSKptfxivov.

bfxotug Se iSe

"pevSeig vS'

v6h

ctv

Stix^t (pctyeiv

fxv)

(pctyetv.

vvv S'

ug dhv\$evovTeg
T0V70V TtpOT-

dhv\$e?g Tct?

(pct<reig-

SvvctTov eTvou, St' cthhct Te 7tohhd tuv


SlCt TCtVTYjV TV\V $i<TlV,

OVJTO KCtl OVTOg T ttSp\


(pipovTctt tovto.
fXYtSefxtctg

7tp0CJCtX$ivT0g
fxv\

<riTlOV

(TVVCtX^ivTUV

CtV

SvVXtpWV
Sl

KCt) StOTl

Kcthot y' vk eSei

Stctfxevov<rv\g ntctytug

"psvSuv
$sv<rst,

/xev ov<ruv itct<ruv iS' ctvTo T6T0 Ttg (pctTKUv dhvi-

(pvosug

sv To?g ct\<r$v\TO?g ,

dh>\.'

dst Ttctcruv kivk-

dhv\$uv

^psvSe?g eTvou

7tct<rctg

heyuv ov 'pev-

fxivuv kx\ peov<ruv.


Ss7toTe Sictfxivofxev
vifxiv

hi
ot

S'

et

fxsv dhhoiVfxeSct dei kou fxv\-3S ostou.


ti xcti

clvtoi,

$ctvfxctcjov

et

fXYiSinod'

Uct<rct
exctcjov

S'

e7ticjY\fxv\

Xffte? Ttvdg

dpx&S kcu

cthictg 7tep\1

TetuTct (pctlvzTou xct$ct7tep TO?g xctfxvov<rtv\ xctt yctp

T6-

tuv

v(p' ctvTv,v e7ticjY\Tuv, oTov ictTpixvi KCti yvfxvctcjiKY\

1.

fwVk A*.

II

2.
l
.

14. I%\tv]

%nm

A
A
A

tyfapphw T.
II II

21.

<rwxXr\$evt:cr8a,i
II

h.

4. fre>*] aAX? 16. nuto E. 15. y*p] pit T. T. ri 25. 24. (pscinrxi T.
ff
II II

h.
II

fl

1.

t*ut'
q
II

T, tv
T.
26.
7*
II

11

10.

o-^iy

i^>*iyrr*i
II

A*.
b

fl

13. x*r'
l
.
II

a.inr\r

T.

II

17. t]

19.

"<*

ht
l
.

b
II

JET.

om

II

etvrv

l
.
II

hx

to] ko
fl

27. 8k] ^otp

20. an] ^ A A 30. touto


.

fe A*.

II

om ET.

fl

*pTs? T.
ftzr

31. Mxoi]
xa\

ti
.

l%ai

ET.
fl

fl

aXriQsConof

A
fl

l
.
II

33. tovt* T.

om A\
l
.
fl

pr)

om
ET.

T.

II

35.

<U

om

A*.

II

36.

ha.fji.iw-

E.
1.

II

om

tjj/
II

f|iy

c>ieTo-t5*i

A*.

4. xx\

fir)

t*ut*

om
.
II

fl

6.

*jwofi{yr\<;
II

7. tj xy

fl

9- fir\xin Xo^or
II

ET.
fl

fl

10. 7*p xx\

vxi T.
T.
il

17. kZvxi hxmorrjx] tx iixnix

l.

18. XtWt

ET.

25. htex,STOU X^evr* T, X^ovt* irtexerxt

Fb

29.

*<*>>*,

h
.

h 21. fiiXxr Zrz Xsvxov . 32. xx\ 31. </>ucrfts T.


II
ff

23. *Xj3eJT*t E.

xxrx

t xvth

om

T.

II

33.

tj; tvto

A*.

Mm

1064
kou tuv Konruv
excLcjv\

TfiN
eKctTTYj

META TA $*SIKA
etv
eiv\

K.

tuv

7rotv\Ttxuv xct\ /xctSY\[xa,TiKuv*


ti yevos o,vty\ 7rep\

7rpuTv\

xcu xvptuTa.TY\

dpx^

SnKov Toivvv

oti Tpict

ydp thtwv

7tepiypap\sctfxevY\

tqvto
erepct,

yevv\

tuv beupvfrtxuv
PeKucjov
<'

e.7rtTTv\fxuv

e<ni, <pvTtxv\, fxa,6v)fxctTiK^,

TtpctyfXctTeveTctL

cbs

v7tcLpx v xcti ov,

i%

v\

ov,

dlX

QeoKoytxvj.

fxev ovv to
v)

tuv Qeupv\TtKuv

htttjv\fxuv

TtS cwtyi Ttctpd tavtck; t&s

e7ttcjv\fxcts ecj\v hticjv\fxv\.


v

tuv e

yevog, tvtuv
5

ctuTwv

TeKevTctict KexSeirct'
<fe

irep\

to tcixcLcjvi

\exfewuv

hrtTTV\fxuv exa,TTY\ KctfiovTcL


7reipa.Ta,t

^w?

to

tl Ittlv

h
v\

fxtuTctTov yctp

ecji

tuv ovtuv, (SeKrtuv

xcti

%etpw
t\' etv

htctTTu yevei
a,xpifts<nepov.

fetxvvvctt. Tct

Konrd fxctKctKUTepov

Keyercu

xctTa) to otxeTov eTttcjY\Tov.


tv)v

a.iropv\<reie

tls

xov\

ecntv aX fxev ha) ty\s KctfxficLvavTL $e to %t

repov xot
ov.

tk ovtos

y\

ov hrt<TTv\fxv\v KctQoKv ^ei QeTveu

ctWQv\<reus
tv\s

ctt

' vTtoTtUfxevctL'
s

&o

Kcti 8v\Kov ex. ty\s TOtctv-

tuv

ev ti yivos fxev ya)p fxa,6v\fxa,TiKuv excLcjvf 7tep\


ecjtv,
v)

d<pu*
ovv

hrctyuyv\s otl ty s ovTtcts xa,\


e7te\

tov t(

ecjtv

xk

ecjtv

chrLoti 10

ptTfxevov

<& Kct$oKov xotvv)

irep\

ttcLvtuv.

el fxev
v\

RetPiS.

e<rtt

Tts

v\

7tep\

<pvTeus

httcjv\fxv\,

t%Kov

a\

<pv<rixa,t

ov<rta.i

vpuTcu tuv ovtuv eWi, xdv


'

<pv<rtxv\
ovtria,

xcu
ev

7rpctxTtKY\g

hepa,

kcCl 7tatY\TtxYis ecjcti.

7totv\Ttxv\s fxev
v)

yctp

7tpuTV\

tuv

extcjY\fxuv

eiv\

el &' ecjtv

hepa,

<pvo~ts

xcd

tu

TrotovvTt
ecjiv

xcu ov

tu
kx
vi

TTotovfxlvu ty\$ xj.vv\Teu$


ctKKvi tis Svvctfxu;.

dpx^
6/xoius

XupurTv) xcu
ctvrvit;
eTvctt

ctx/vjjTO?,

hepctv a\vcLyxv\ xctt


tv]s

tv\v eTrt<rrv\ixvy

xcti tt'

ehe T%vr Ttg ea'


ev

xct\

vporepctv

<pv<rtxv\s

xcu Kct$oKov

xu

Se xcu

ty\s Trpa.KTtx.vis
y)

tu

&' Trpctxru, fxixKKov


7rep\

Toig

nrpoTepctv.
v

7rpctTTov<rtv

xivvprts.

<& tov <pvTtKov


ecjtv.

rct

%ovt' ivl5

'EteI

<^

to ctTrKus ov xctTct irKeiovs KeyeTcti TpoTtovs^

ectvTots xxvv\Teus

cipxw
eK

oti (x\v tolvvv

Te TrpctxTtxv)v
<pvTi-

uv
tov

ets ecjtv 6 xa.Tct Tv/x(Be(3v\xos

Keyofxevos* Txzirreov nrpu-

T votv\Ttxv)v ciKKa) 6eupv,TiKv)v chctyxcttov


xv)v eirtTTvifXYjv, 8v]Kov

etvctL ty)v

Trept

tov wrus ovtos.

oti fxev v iSefxict

tuv

Trctpctfrefo-

tovtuv

els ev ycLp ti
icjtv

tovtuv tuv
ctvctyKcuov

fxevuv eirtcjY\fxuv TcpctyfXctTeveTcti Ttept to TVfx@e@vjKos,

$%-

yevuv
btcLcjY)

dvctyxvi irhrTetv a,vTv\vr

hre\ Se to t{
xcti tvtco

Kov'
olxta,

kts

yap

otxofrofxtKYi Txoiret to TVfx@Y\Tofxevov toIs tv\


oiov el

irus tuv hrt<jv\fxuv


Ka.vQcLvetv

elfrevctt

xpW^ At
v\

dpxjj,2Q

xpwofxevots,

Kvirv\pus

v\

Tovvctvriov o'ixy\tovtiv,

&ei

fxv)

irus optTTeov
iroTepov
6

tu <pvrixu
Ttfxov

Kcti irus b ty\s

ovS' vfpctvTtKv) kte txvtoto{Xixy\ te o-^OTrouKV\.


o,vty\v Hfoov Ikclcjy\

to t% KctQ'

VTicts

koTKov.

Koyos Kv\Trreos, tovtuv yctp

u( to

fxctKKov us to
fxeTct ty\s

tvtuv TKOirei tuv hrtqv\fxuv /xovov' tZto

fxev tou Ttfx* Koyos


6

vKv\s

t&

ecjt

to olxelov TeKos. &8e fxtTixov xctt ypctfXfxctTtxov , <&

KeyeTcti ty\s t irpcLyfxctTos,


il

t% t xoiKx

X UP^

7%$ vKv\s'

tov ovto. fxxTtxov oti yevofxevos ypctfX/xctTtxos rct dfxcpoTepat


eTTctt,

ydp

TtfxoTY\s ev piv\ yiyverctr, to

xcu

Koyos

ctvTv\s

[xerd 25 kfxa,

TtpoTepov

ovx uv,

<&

fxv)

de\ ov

eejtv,

eyevero

TctvTr,s Qeupe?Tcti'

to Ttfxov

ydp

ecji

pis xoiKv\.

cpctvepov ?v

tto, utQ' ctfxct [xxtlxqs eyeveTo k&\ ypctfXfxctTtKOS* tkto ^s


ovSefxict Zv\Tei

on
ty\s

kcu TctpKos

Kcti ocpSctKfx^ Kcti

tuv Kotxuv fxopiuv


tY
ecji

fxeTct

tuv hfxoKoyovfxevus ovtuv


to TVfxfiefiviKos yctp
e'(pY\xe

hrt(jv\fxuv ttKy)v

v)

vKyis de\ toV


v\

Koyov dnro^oTeov. hrei

tis e%tcjY\fXV\
tv\

To<piTTtKv\'
TeveTcti,
30 7tep\ to
frto

Ttept

ctvTY\

fxow\ Ttpctyfxct-

t ovto?
tlky\
tv)v

ov xcti
cti>Tv)v

x uP
7tep\

l<rr vi

Txeirreov nroTepov TtoTe


t

<pvv)

JIKctTuv ov xctxus
ov tfictTpifietv.
t

<pv\Ta.s tov To<ptTTv)v


ecjtv eTvctt

bsrteov

TctvTv v
Tct

eTvcti

v\

fxcLKKov hepctv.

fxv\

oti

<$"'

&&' evSexofxevov

fxev
scjivy

ovv
v)

<pvTiKv)

xtvv,Teus

Ixwt dpx"h
lc

ev ctvTols

tk TV[x@>e$Y\KoTos
t{ TtoT
eTTi to

v eTtLcjv\fxv ,

<pctvepov ecjcti 7tetpa,$e7riv


TtcXv 8v\

$e?v

fxctQv\fXctTiKY\ Qeupv\rtKv\ fxev Kcti 7tep\ fxevovTcL tls

TV[x(3e(BviKos.

<pctfxev

etvcti

to

fxh

ctvTvi,

dKK'

x wP ^'
1

xf^ T0

X u?

)W

<*-?

a> ov xct ' T


ecji Tis y

^~
eiTnp

*6

'

Kct '

dvcLyKYis (dvcLyKV\s &' & ty\s Karta) to fiictiov Ksv\

vy\tov

hepct tvtuv d/x<poTepuv tuv hrtcjY\fxuv


TotctvTYi
,

yofxevv\s,

dKK'

xp uf*>eQ<x>
ottus

h
fl'

tols Ktvtd Tctf dTtobeVzets),

vTtcLpx^ TtS ovt{o,


07rep 7retpctT0fxeSct

Keyu
Kcti
eiv\

<Se

X uP

ll~*i

Xtt ' dKwvvtos, 35 to ' tos S7t\ to 7toKv, to &'

us

sttl

to 7roKv vt de\ xaX

freiKvvvctt.

einrep

ecji

Tts Totctvtv\ <pvQeTov,

e% dvcLyxv\s

tis ev toTs ovriv,

evTt*u5' ctv

tt kcll

to

Kcti ctvT^

etu%V yevon' ctv ^njdKKa) tovt ovS' de\ xcu us $r e% dvcLyKY\s #' us. ht\ to

dKK'

ofov eTti kvv\

1. xctl] I
ttuTflv

T.
II

II

2. Orn

AK

II

7. t??

om AK
U

II

12.

d] h

T. U 14. kx\ ir\


II

Ti??

T. H
II

uro??
xe)

t<% T.

\\

lG.- olvtoTs

E.

19.

om
II

s.

26.

5vMara.C\ etpi|T*t

ET.

30.

tXian

toait^

ET.

32.

/*i\v

ona. T.

33.

post xdX

om
A*.

A
If

b.

34. w?

om
U

AK

36.

Ul om T.

1. (>t 3.

ph om
II

A
oi

II

3.

\vurww om E.
II

II

4. xup turtt-m A*.

II

7.

Mioa
eTvxi

T.

II

8. ^gy

om

13. tw
sl}

om
II

A*.
21.

15.

om

T.

wXsiouf

wou
'

XlysT&t

16.

<ru/*/3e/3ij)c}?

Xryo/j.YOf

A
II

10. xoa y$ E.

b.

II

17. ktw?] onug

ETF

11

20.
U

$ E.
oy

o^oTratiinjor
oi

TA*.

II

23.

itiis

jLtvirixoV
.
II

T. ibl y.wixoi xai


ouffJy

fpot.fj.fictTixoi

om F B

25.
/Sr*y

T.

II

fj^\
II

T.

II

A>-FK

35.

*fl'J

m AK

25 et 26. trjfym
II

37. x*^

TA l add EFK

27.
H

om FK

29-

tjj

crai^MTiMiiy

T.

||

24. tZpx Igtu 30. *'] ix

xa, a/*c/>o'repa

ET.

E.

33. to

/3/ctoy]

om ET.

TQN META TA $SIKA


ttoXu ytyvsTcu,
>tcV o
ffvfxfictlr,

K.

1065

Ss TtoT dv.

sci

<J>j

T ffVfx(Ss@Yi-

ferfjSjf*

ytyveTcti fxev,

ix.

de) S' k<T e etvctyjoj? &'

w? r) to
OVK
TV

eVe) '

furngg <e Ket< ^ucrTu^ik 7re^ fxeye$os tovtuv. ou^v xetTet ffvfi&t&wtos itpoTspcv tuv kcl$' olvto,
tl
ctpct Tl/^J
Y\

TTOKv.

Tl fXSV YV i(fl TO

ffVfX^S^KOS,

ttpY\TCtt,

StOTL S'

&S'

<Lp' CUTLCt,

TO CttWittetTOV CtmOV T

V/JCt-

tpv

hriep\fXY[
*?

T TOfHTH,

SyKoV

e7tlCY\fXY[ fXSV

yctp

Tt&ffCL

VOV, TtpoTSpoV VCVS CUTLOV KCU (pVffLS.


v

ds) ovto?

us eVl to TtoKv, to Se
ot<
<fs

ffVfx$e$Y[Kos ev iSsrspu 5

Ec;i Ss to fxlv evepysfa, fxovcv^

to

<f%

Svvdfxei, to <5e9

tovtwv

etrriv.

tov Kovtd

ffvfi(Se@v\>tos

ovtos ovk

elffiv

Svvdfxet kcl) ivepysta,,

to fxev ov,

to Se itoffov,

to Ss

tuv

ahtou ka)

dpxt') toiclvtou oTa,i7tsp t ko,Q' olvto ovtos,

fot*

Kontuv.
Ksi

vk ecl Se

Ktvr\ffis

it&pd

Tct

ntpdyfxctTct' fxtTctfictKkoivov S' tir)

KoV

sotcll

ydp

ctxctvT' s\ dvdyKvis.

tl

ydp toSs

fxsv iffTi

ydp

de) koltcl t&s tou ovto? K&ryiyopta.s.


ev fxta, Ka,Tr\yopioL.
v

rtSt ovto?, To^e Ss txSe, tSto Se [A$ 07tus eru^ev etXX' e


dvctyKY\s, e% dva,yKY,s eccti kou
XeuTct/if Xeyof/.evov

tovtuv ovQev eciv iS'


ofov

Ikclcov Si

Sixk
to

% t&t

r,v

cutlov sus tk Te- 10 vTtdp%ei Tt&ffLV,

to ToSe' to fxev
v

ydp

fXop<pY\ ctrjT,
v

ctmctT* tto '

r\v
tc

xctTct ffVfi$e$Y[KOS.

Ss cjepwts.

ko,) jtctTct
v v

to 7rozov to fxev KevKov to


|Ctgv

c^e

yuAetv,

wjtt' e| tvcty>it; ditctvT' sffT&t, xct)

oiroTepoos

stvxs
s.k

koo)

xctl >tctTct to 7roo-o v to

tsKslov to S' drsKes,


>j

ko,) KctTct

to

sv$exsff$a,t

koCl ytyvsffQat ko,l

(a,yi

%o.vtsKus

tuv yt-

tyopdv to fxev itvu to St


nivyffsus
fA,sv6
>cctl

katu,

Kovtpov
v
offot,

ko.)

(2apv.

ucpt

yvofxevuv

dvot,tpe?Ta,t.

kocv

f\Ui

ov

$e dKKa, ytyvofxsvov to
voXv

fAsra,(3oKys TOffovoT

s to\

tv ovtos.

Stviprt-

cUTtov vnoTS&Yi,
yev>j<reTctf.
v>jTct<,
Syj
r\

TO.VTO, ffVfA-fiyfftTcit'
a,vptov

ydp

sfc

dva,yKY[S 15

$s ko,$' tKAcfov yevos t fxtv SvvoCfAtL t b' eWeXc^e/*,


j

ya,p
cV' ctv

e^Kei^ts yevnffeTcu
Tt,

etv

To^e ye-

tyjv
fr'
'

tov BvvdfAti

tolxtov

s<?lv

evspyeia,v Keyoo Ktvrpiv.


oTctv

otl

tovto

hspov

kou V6T

o.v ct,KKo'

kou tvtov

tov Tpoifov dito


d<poupvfA,svv

7re7repa,fffA,ev\s

otvptov

XP 0V * %% l

XP 0VV T ^ T0

ctXvj^ KsyofAsv, svSivSs


ro

c5>jXov.

ydp
y\

TO otKofroftriTov

T v ^v

^XP

^rrav

v
'>

<*vto Ksyofxsv

sTva,i

evepyeia,

&

otKoSofAelrou , xet)

V7ra,px ov -

&tt'

It1 t^to
ffis,

oUo&ofAYiffis-

o/x.otws fxd$Y[<rts,

la,Tpsvffts

kou kvKl-

sts) tt' sqtv, ctTrctvT' s\ dvdyKY\s Tct fxsrd tZto yswiffeTou, 20

(3a,foffts,

aKffts, yypa,vffLS,
|i

cXSpvvffis.

ffvfx^a,ivei 8e kl-

ucpe
fX"h

7jctvTct

e^

dvdyms

ytyvsffSou.

to eT

us dKri$us

ov >co

ve?ff$a,i

ot*v
y\

evTtKex^A,

r\

ctvry,

ko.)

ovts nzpoTepov ov$'


ov svspyr[

Kovxd ffVfx@e@YiKos to fxtv

iffTLV ev ffVfXTrKoKY[ Tris

Sla-

vcpspov.
j

$7]

T Svvd/xsL ovtos,
>j

OTctv

svtsKsx^
fre

voicus

kou 7rd$os
a,\

ev to.vty\'
1

Slo Trepi fxsv to

ktus
lc rov >

ov ov ^j'

<*uto

*j

etXXo
CL

klvy[Tov,

KtvY[ffU scpiv.

twtou

dpx&U Ksp
dKK'

&

to

^w
Ksyu

ov

>tet<

xuP

T0 &' **

<T'

V*/'

X ^K0 ^
xctl

tiv^oofxsi
~r\

dvfrpL&s'
Ktvvtffts

ufo, r, Keyu dKK' ofxus ix J T v


ec;iv.

to

ck'cxyKcuov

dcpiffTov,

Ss to Kojrd ffVfxfie@Y[Kos' 25
etfT*et.

^.Xk svtsKsx^o,,
p^ctAKW
v

^ctXjco^,

ov

ydp
y[v

tclvtov

t TOitTx S' etTctKTet kou


ev

ctTTeipa, Tet
v
*j

to ^e

eve>cct

tv

e?vet<

Svva.fxei
a,v
r\

tlvl,

ene) el to,vtov

dTfKus

tcls (pvffei

yiyvofxevois

ct7ro

$lz,voio,s iffriv.

tvxv

&

xctTct to v Koyov,

r\v

tS %etX>t evTeXe^eict
eTii

Kivviffis tls.

sclv oTetv t/

THTwv

ye^TctJ KctTct ffvfx$e$Y\Kos.


V

uffTrep yctp

cvk eCL Se to,vto.

Sy\Kov '

tuv sv&vtluv'

to

/txsv

ydp

KCU
KiU

CV icpi TO fXSV KO,$' CtUTO TO <% JCCtTCt ffVfxl3s@Y\K0S,


CtlTlOV.
Y[

%TU

SvVO,ff$CU vyt&LVeLV KOU SuVOLffScU K&fXVSLV & TCtVTOV


%

(jCCtl yet^

TVX^

OUTICV XCtTCt ffVfxftefiYIKOS SV TOLS KCLTO, 30 CtV T0 uytCttVeiV


foo irep) tcctjto

>CCti

TO KCtfXVeLV TCtVTOV
et$'

r,V),

TO <Y VTtOKeifX*cufxet,

-zpoctipeffiv
jcetl

tuv

eveKct t ytyvofxevois,

tvxv
dv-

vov x&i vyiouvov kou voffovv,


ko,)

vypoTv\s

effi

TetuTo

Stctvcia,' Ttpoa/tpeffLS

ydp

dcpLcja,

to, d<p' uv dv yevotro

X wP $ &&voicls. dito T^xW ^


l

Tet S' clltlo,


et<5>jAoe;

h.

eTte)
r\

' ov tovtov, uffTtep ovSe xp*lKa> iolvtov kou


klvyiitls

i0

opctTov,

tw Svvcltv y Svvcltov svrsKtx^ct


ECLV CLVTY[ t
clvty,,

iciv.

otl

6pU7ttVU KcyLfffXU KOU


ov$svos>

CttTLOV KOLTOL ffVfX@S@Y,KOS,

&7tKuS S'

fXSV

ydp

KCU

"oTL

ffVfxftcLLVEl

TOTE
*$'

KLVs7ff$Ctl OTCtV

dya,$y\ hs tvx^I x*' ko.ky, otclv dyct$ov n <pctvKov3Sv\

evtsK(xm> y
TA*.
'.

kou ovTe TtpoTspov

vcspcv, Sy\Kov.

1.

cvf/SnLim

T.
II

(1

2.

V om TA h
E.
U

\\

5.

Jy

om
h.
II

A
h
.

10. s

II

12. pJwwr* re xoi T.


H
II

fl

iiroTsa'

h
.
fl

13. ro
II

om
om
II

T.

yv6rfli

E.

l4.
II

& om
-vo

15. t*ut*

16. r]
II

-E'

!!

ro^ T.

18. rS

a.isi

19.
II

om
T.

-4 4 .
U to

II

aMfc ^*.
h.
II

22. ^

om
II

E.

II

t^ om

A
4.

28. 7^w;t twtw

w fa
MQ
II

om

^f*.
JS".
II

21. T*rr* 33. *V

h
.

30.

cV Jti'*

E.

31. tovt*

A
II

34. wx\
a.rvx(<t
||

*h.ov T.
.

35. Vk

om

^*.
II

1.
lctv
b

s-jTvyJoc]

TA h

U
11

3.

<Y

T.

10. Toifo T.
&?Xoy
.

xai ta ^*. ^ep^] s| T. H


r,
II

aTTio?

T^*.

5. rJ
IJ

M
.
II

Sl/ra^

om

^*.
II

II

7.

tj?

E,
l
.

U u
II

T.

9.

13. f to ^ky xou^or T.


II

xaVJ rJ Jk JET.

15. t? ^kr

om

A
H

1(5.

rq tu]

tcutc

T.

cTt -. 17.

om
II

T.

19- U-

t.

tbto JF.

xi xuXtcr^

om
II

jE 77

20.

j3a&o-<?
II

om
II

^*.

h auro aXX' ? xtvi(Tflv ij x/njrls ET. 22. n hH\ vfa 23. ij auT xiwjcrV] x p 33. jj] xai 30. av om T. H to post xat om E. H 32. ou ro <*uto JE; out auTo T. orav r, IvrtXs^ia aurvi ET. o-5ai tots T.

T.

TA

29- *

om

T.

Ttipavtn?] 7r^7ravcn?, Trrfpavo-i; h TauToy ?r xa\ . II II

TA
II

r,

h.

34. ^ap]

ffv

-4*.

<Vi

^*.

xmrt-

II

Mm2

{066

TftN
<$e

META TA *T^IKA
/tvwf,

K.
v\

sixJ-gWrca yctp ekacjov ote fxsv evepye?v oTe


OLK0$0fXY\TOV
Y\

otov to
*J

v\

nripag' eti rpoo-Qivsi

d<ptupi<ret

v\

afx<pu).

xP l ^ 0V
t

P*v

OLKOtfofXYiTOV,

KCU

Y[

TH OOCOtfytMjTH ivipyeitt

$
v\

*UTO

TJ
icrt

Ol>,

CU<r$Y,TOV '

GU%

OJOV t'

eWOU.

yatp

]U.*1T8

oiKofrofXvnov, oUoo^ofxnTig
o~tg v\

icriv.

v\

ydp

thto' itrtv
v\,

v\

OLK0<)ofXY\-

fxiyeSog

fxv\TE 7rXY\$og,

<n& &' avra to aneipov kcu


to

fxrt

ivipyeia

v{

oIkici.

dXX' oTav
b% to

olklo,

KTf clKofrofAYr

<rvfx@eftY\Kog,
7rXv\$og.
el

d&atpeTcv

e<rrcu"

yap

focupeTov
el
k<5"'

y\

fxeyeSog
*)

tcv e<rTctf

oiKc^ofxehcLi

OMoSofXYiTov.
y\

dvdyKY\ dpa 5

8e cLhoupeTov , cvk onreipov,

fxv\

KaSarep

ctKo8ofXV\<rtv ty)v
6
<$"'

ivipyetav eTvat,

$*

CLKofrofXYio-Lg KLVY,<r[g tl$.

tpuvv) dopa-Tog.

dXX* c\>x ovtu Xiyxctv


ert

v>,y.e?g

XvrrifXEV,

avTog Xoyog kcu ex) tuv aXXuv kivy\osuv.


efpY\Tcu,
fxv)

oTt Ss ko,cxvTv\g,

dXX' ug
cnrsLpov,

dbtifcpftov.
el
fxv\

irug

ivMx^<xt

kclQ'

olvto

eTvcu
oiiret-

Xug

8v)Xov

e uv

ol

otXXot XiytTt 7rep\

Ka\
iv

kcu dpiQfxog kou fxsysQog, uv ir&Qog to


a,v el\

ek toO

pclbiov eTvcu friopirrcu, ct,XXug avTY,v.


clv

mte

ydp
ijr

pov, eti el kcitcl <rvfx@efiy,Kcg, &k


10
|?

ctolx&v tuv ovtuv


kcutoi
v)

ctxXco Ttg yivst $vvcut'


\ey\i<riv

6s?vat clvty\v.

$v\Xov &'

uv
oov

anreipov,

tuxrirep

oxxYe

to choparrov Tv\g SiaXeKTov,

ol fxsv KcCi oLvlo-otyiTo, ETepoTYjTct,

kcu to

fxv)

ov,

tptevy)

cLoparrog.

kcu

oti

ovk

eq-iv

evepyeioo eTvcu to onreipov,

iSev dvcCyKYi Kivettr&ou.


t'
>c

dXk' &$'

v\

fjL,eTct,fioXy\

*t eU TavTct,
ccltlov

Sy]Xov.

ecjcu

ydp

otlvv ccijtS aireLpov fxepog to Xafx^tavofjueelvcot

ttwv fxcXXXov

v\

ek tuv dvTLKeifxevoov.
SoKe? etvai
Y\

$s tou
TY,g

vov

'

to yctp direLpoo

KO.L

a,7reipcv tclvto,

enrep

io-LO,

to

iV TfXUTCt TlSeVdL OTl dopLCTTC^V Tl

KLVY\<TLg,

Oj-KeipCV KO.) fXY\


15 cnreLpa,

ko$
ei

vxoKeifxevov.
fxepLcjov.

UKTTe
<5"'

Y\

dc^LcupeTov,

y\

eU

$' eTep&g
<roi'

<rvcroLx(ct,g

cu

dpx<M

hd

to crepv\TiKcu eTvcu dopi-

hcupeTOV,

TroXXd

elvcu to a,VTo dchi-

otT ya,p

to$b mts tolovSs

tfrefXLO,

avTcov Te roov Xoityjv

varrov ct,-?etpa,'
dTreLOM,
el ecriv

innrep ya,p depog dvip fxepog, ovToog a,7reipov


icrict,

ttuv Kct,TY\yopioov.
cutlov oti cvt SeTvcu

tov $s

froKeTv

dopiTTov eTvai

klvy^lv

Kat dpx*l-

dfxepicrov apa,

kcu dhaipeTrocrov

elg t\>vo,fXLV

tuv

ovtoov ovt' Etg evepyetav eo-Tt


ttoo-cv etvai

tov.

dXX

dc\vva,Tov to evTeXexsLct ov aTreLpov'


ko.to.
o-vfJL,fie(3y\Kog

yap
%

o,vty\V

ovts

yap

to Svvoctov
y\

Ktvehat e^

eTvat dva.yKv\.

copa,

VTrapx^'

dXX

el

dvdyKv\g, T to evepyeta. ttotov.


eTvcu froKEt Ttg,

te

KtvY\<TLg evipyeia, fxev 20 XToog,

ELpv\T&i oti

ovk evcfexsTat
v\

eTvat

dpxw

dXX'
v\

ekeTvo

dTEXv\g

fre'

cuticv $' otl dreXeg to c\)vo,tov

o-vfxfBefiyiKE, tov dipa,

to apTiov.

o,vtv\ fxev vv
ecjLV,

"CviTYiortg

ov eTTLv evepyeia. Kat


ecriv
y\

Sta.

tovto ^ctX7rov avTv v XafteTv


t

tl
e\g

KaSoXx'

"ctl

&' ev roTg alo-$Y,To?g

&k

evSiv&e Sv\Xov.

el

yap

elg

<repY\TLV

dvayKYj $e?vat

v\

eig

Svvafxtv

v\

yap

crufxaTog Xoyog to

E7ri7ric}oLg

chpnrfxivov ,

ovk

ely\

dv
tvg

evipyeiav d7rXv,v, txtoov &' i$ev tpaiveTai evfrexofxevov.

oocre

a-Keipov

crwfxa. ovt* aloSrjo^v

ovTe voy\tov,
dpL$fxr,Tov

ovcV dptOfxog
6

XetKETai to
ty)v

Xex@v
\<$e?v

sTvcu

Kat ivipyetav Kat

fxv\

ivipyetav 25 KexoopLo-fxivog

Kai a-Keipog'
tpvo-LKug
cfe

ydp

dpiQfxog

v\

tc

e\pY\fxivv\v,

fxev %cc^7r>5v evc\EXOfxivv\v 3' iTvat.


,

ko\

e^ov

dpL@fXov.

eK

Toovfre Sv,Xov.

cvte

ydp

trvvecrcu

oti
ecrt

ettlv

y\

KLVYiTig iv too Ktvv\Tco

SyXov' ivTeXix^ou yap


t klvy\tlkx evipyeia, k

8eTov olov t eTvat cv$' dKXovv.


trwfxa, e7rsL7rep TreKefavTaL
tcra^eLV

orvvSeTov fxev

ydp ovk
et

tovtov vko tcv


icr(v.

Kivvrriwi,

Kat

v\

tu

TrXvfiet t<* crctxz?<*

&? y&p
ydp

aXXv\

be? fxev
icrt

yap

eivat evTeXexstav dfx<po?v klvv\tl-

TavavTLO, Kat
v\

fxr)

eTvat

tv

auTwv

aTretpcv'

kov fxev
etrtv

ydp

tw SvvaoSat,
o-vto

klvhv

<fe

too

ivepye?v.

dXX' 30 okootovv XsUeTat


vko tov

Saripcv TufxaTog Svva/xtg, <p$apy<reTat


EKacrov &' aKeLpov eTvcu

ivepyY\TiKov

tov kivyitx, ut$' ofxofug fxia dfx<po?v ivipOLao-Tv\fxa

aTreipov to 7re7repa<rfxivov.

ysia
ev,

uTTrep to

ev

Trpcg cfvo

ko\ &vo Trpog

db\)vaTcv' o-ufxa 8e to aTrepdvTug


scrat d-KEipov.

ydp

icrt

to

7r<xvTv\
ei

e^ov StdcrarLv,

a,7reLpov

Kat to avavreg Ka\ to K&TavTeg,

dXXa

to stvat

ix

%v.

t\Letjr,Kog,

u<r'

to d,7reipov <rufxa, TrdvTvi


ivtfixETat to d-KeLpov eTvai

ofxo{ug $e k&l hrL tk KtvwTog Ka\ Ktvtffxiv*.

b<fs ev <Te

kcu

dnXw

10

To

fr'

a7reipov

v\

to
v\

dchvaTov $LeX$e?v tu
cpuvy)

fxv)

TretpVKi- 35<rufxa,,

&$'

ug

Xiy*<rt Ttveg, Trapd

ta

<roixE?oo e yevvutrt

vat ottivai,

KauaKsp
v\

dopaTog,

v\

to Sii^otfov e^ov
fxv)

tovto,
a,7ravTa,

(ovk e<nt yap to toiovto

<rufxa,
slg

Trapa

tcc crotxi?*,'

dTeXevTYjTov,

b fxoXtg,

v\

7xe<pVKog e%fv

e^e/

fosfccciov

ydp e uv

icr\

koi b^LaXvsT&t

Tama,

& tpa!vsTat

27.

r'
h
,

om

T.

II

kxi]
8

U AK
om ET.

II

E.

II

33.

ti
II

om ET.
TO.UT0

II

34. *8k

h &

d^i

E, iVe

*a\ a.Tt*i

28. kwtfrtp]

sl

ET.
II

II

30. arucvv
H

.xXSt

T.

to

li

36. ro

om ET.

37. 1-ko* T.

Wv] B

ET.

T, TOUTO

E.

TGN META TA ST^IKA


c& tto
TTspi

K.
u.ei'
J

1067
xctTet <rujU/- 1 1

Tet

atxKcX

crcofxctTct),

ovSs 7cvp ovS' ctKKo 7i


ctTcetpov
v\

Me7ct(5dKKet Se to fxe7ct(BdKKov to
@e(3viKog, &>$ to fXMo-tKOV ^ctSil^eiv, to
eJe

ruv

ejoixeioov

i$ev.

XUP^
>j

V*]

T*

eTvcti ti
sTvctt
v\

ctvTtov

tw
,

rm
to

T< jue-

ettWetTov to owretv, Kcty


<r$ctt

TxeTxepcto-fxevcv,

ytyvsyt-

TctfidKKsiv
/xspv\'
o

dTxKoog

Ksysrctt fxsTctfidKKstv
rufict, oti
6

oiov ocret xetTet


scji

ev Tt

ctvTcov,

uo-rcep 'JlpctKKstTog
o

<pv\criv

ctTcctvTct

vytctCerctt

ydp to

o<p$ctKfXog.

cV

yvscr$cti tcots Tcvp.


7co&<ri

S' etuTo? Koyog kcu eV) tov svog,


ot

o 5 ti

nct$' ctvro
scji

TcpooTov Ktvs?Tctt,

Kct) tbt' scj)

xett9'

etuTo

Txctpd Tct cjotxe?ct


evctvTK,
oTov

(pvtrtKot.
e\g

Txdv yctp fxsTctftctKert

kivv\tov.

Ss Tt Kcti
to

em

t KtvwTog

cocrctvTOog'

kivs?

ydp
m

Ket

s\\

sk $epfxx
>

^vxpov.
Kctt
-y

to

etiV5>jToi>

xctrct
ecjt

o-Vfx(3e(3v\Kog

ftev xctTct fxepog to


ecjt

Se Kct$' ctvT$

<rcofxct

tcqv, Kctt 6
t/
j

ctmog 707xog 'oKov


$./

/xopiov,

oiov tYfi
* /

~
yvis.

oe Tt to kivw TrpuToV
/
\

*
v\

>

>

>v

cocj
<5e

et

fjuv

o/xoetoeg,
ti

ctKtvv\Tcv

ecjctt

ctet
v\

otcrov\creTcti.
>j

Xpovw

Kctl
e\g

e >te
c\

\>v
etg

Se ti to Kivifxevov ev TtVl
\

o.

Tct o

\
eiovj

Kcti

\\//i Tct

7xctQv\
ecjtv,

Kcti

T&TO
otov

dSvvctTov
fiooKog
eiv\,

yap

fxcXKKov kcxtco
Kivv\o-erctt

ctvco

oTTtfiVy 10 o
o yct^J

TOTCog,

KivovvTctt Tct Ktvovfxevct,


ecjt
c^'

ctKtvviTct

oTov

el

tcov

ctvTv\

v\

ftevet;

e7Ttcjv\fxv\
v\

Kctt

$epfxoTv\g'
v\

v\

ctXK' $epfXOTv\g kiwivu;

TOTrog ctvTvi? tov <rvyyev^g o-cofxctTog ctTxetpog.

Kct$e^et
v)

ovv

$epfxctv<rig.

8e

fxv)

KctTct ovfxfteftviKog fxeTct(BoKv\

&k

ev

tov

oKov totxov.
fteve?',

Kctt

Tcoog;

Ttg

ovv
ctpct.

v)

fxovv\

Kcti

KiWiO-ig;

ct7Tcto-tv

VTVctpx^-,

&KK'

ev

Totg IvctvTioig Kcti fxerct^v Kct)

% TTctvTctx* owt
ctpct

i KtvvpeTctt
et

v\

TXctvT&x*

Ktvv\<reTctt;
ot 15

ev

ctvTKpctcret.

tovtov 8e

Tcio-Ttg
v\

ht tv^

e7tctycoyv\g.

fxsrct-

cjv\osTcti.

y dvofiotov
%
%v
ev To
v\

to

7rcti',

ctvofxotot Kctt

(BctKKet
ftevov,
Ketfxevts
v\

oe to /xeTctfictKKoy

e^ VTXOKetfxevov etg VTXOKei-

tOTxoi,

Kctt

TXpwTOV ft\v
eTtct

<ru>y.ct

T6

TxctvTog
v\

ctKK'

vk e^
e\g

VTXOKetftev\i e\g

vx
iK

VTxoKeifxevov,
e'

v\

ijr

vtoV7X0-

% too
eicfet.

ct7XTe<r$ctt,

7xe7xepct<rfxevct

tcwt

ecjctt

ovixeipct

&x

vTxoKeiftevov

v\

v7X0Ketfxev\i

e\g

7re7xepct<rfxevct fxev

ix

mov Te'
ctixetpov,
e\ <}'

ecjctt

yctp tcX fxev


nxvp
v\

Keiftevov.

Keyco be vixoKeifxevov to
eTvctt

KctTct<pct<ret
v)

b\Kovfxevov.

ctTxetpct

Tct
frs

&' ov,

et

to

ixcXv

oTov

vfroop'

tocf c\vctyKV\ Tpetg


e\g fxv\

fxeTctfSoKctg'

yctp

e\\

ix

VTTOKet-

<p$opct
Kctt
ot

to tovatov Totg evctvTiotg.


s<rTctt

ctTxetpct

Kctt ct7xKoL,2Q fxev*


Tict

xnxoKetfxevov
scjtv,

iK
oTi

ecji fxerct(BoKv\'

ists

yctp svctv-

TOTXot ctTxsipot Kctt


>tct)

ctTXstpct

Tct

cjotx^' os
Kcti

Te

ctvTi<pct<rig

ctvTi$s<rtg.

v\

fXSV vv >c

e^
v\

tout' ct^wctTov,

ol

TOTxot
fr'

7xs7xspct<rfxsvot,

to txcXv

VTXoKetfxlvi

e\g VTXoKeifxevov
v)

kcvt' ctvTi<pct<rtv yeveo-tg ecjtv,


v)

ctvdyy.v\ 7xs7xspctv$ctt.

oKcog

dfivvctTov ctTxsipov eTvctt cru/xct


croofxct

fxev d7xKcog d7xKy,,


fxv\

be Ttvog tig'
v[

cV'

e^ VTXoKetfxeva
vi

e'cg

Kttt ToTxov

Totg

<roofxct<rtv,
v\

e\ Txctv
Itx)

ct\<r$y,Tov
v\

v\

fictpog

vTXOKeifxevov
ei 8v\

<p$opct,
fxv\
V\

fxev d7xKcog &7xKv\,

be Ttvof
fxvfcs

exet

v)

K)i<poTv\Tct.

y&p
V\

to fxerov
V\

ctvco

oW$v\reTctt, 25 ^ig.

to

ov

KeyeTctt

7xKeovctxZog,

Kct)

to

d&VVCtTOV

Ss TO CtTXSipOV

7XctV
v\

TO

V\fXt<TV

V\

OTXOTSpOVOVV
ecjcti

KCtTCt

OW$SO-lV

$lCtipS<rtV

SvSsX^TCtl

KlVSloSctl ,
'

fXV}TS TO

7cexcv$svctt' 7ro;;

ydp

StsKstg;
vj

Txoog

tov dnsipov

to

KctTct bvvctfxtv to

tu

dTxKoog ovti dvTtKeifxevov

to

ydp

fxv\

fxiv kcCtco To S' ctvco,

e<rx&Tov

Kcti /xecrov;

ht

txcXv croofxct
b"'

KevKov

v\
*

fxv\
ef>j

dyct$ov oftcog evSexsrcti

Ktve?<r$cti KctTct <rvfx-

cut$v[Tov ev T07xco,

totxov be
sTvcti.

etSvj

e,
fr'

dSvvctTov
s\

ev

tw

jSejS^Ko'?
fxv)

ydp

ctv

ctv$pco7xog

to

fxv)

KsvkoV
s

to &' d7xKug
s\

dnxsipw
ctTxstpov

croofxctTt
sTvctt,

TctvT

oKcog

dbvvctTov

totxov 30

toSs ovcfctfxwg'
Kcti
{

dbvvctTov

ydp

to

fxv\

ov Kcvsi<r$ctt'

Kcti

crcofxct
v\

dbvvctTov'
v\

to yctp sv totxco txov,

bs tovto,
fxv\

ty v yeveriv
"oTt

kivy\q-iv

etvcti'

yiyveTcti yctp to

tkto be
S~'

crvifxctivei

ttvco

kcxtco

v\

tuv Konxuv

ti,

tvtcov

tv.

ei

yctp Kcti

fxctKtcjct KctTct

Q-vfx$efiY\Kog ytyvs-

ekcto-Tov Txepctg ti.


Ktvi\crei

to S' ctTxetpov ov TctvTov ev fxeyeSei

Tctt,

dKK'

ofxcog dKv\$eg s'nx8tv oti


ifxoioog
*tett

VTXctpx^ ?o

fW

ov

t*Tct
TctvTct

Kcti

Kctt

XP'V V

rc a' T ' ? <pv<rtg, dKKct to vcje'

toG ytyvofxew dTxKoog.

be Kct) to
e\ txcXv

v)pefxe?v.

pcv

KeyeTctt

KctTct to
Kive?Tctt

TxpoTepov,
v\

oTov

Kivvjo-tg xctTct to fxe-35 Te Svj <rvfx(3ctivei b\j<rx^p%

to Kivvftevov ev totcw,

ye$og e<p' ov
Std
ty\v

dKKoiovTctt y ctv^ercti,

X? 0V S

T ^
<p$opd

P*

*K

tv

*v

Twy*
ydp

ty

y^P av

^
v\

>I

Kivt[Q-iv.

Ktvv\<rtg'

evctvTiov

Ktvv\<rei

Kivv\<rtg

v\pefxtct,

1.

xxpx,
II

AK
&
32.

om
St)
II

II

9.
ys,

iffftjirsTW

ti\

T.

II

10. k*.tu] xxl to


J}

T.

13.

t)

utrumquc

om AK

l4. xinj<rsT*t
h.
II

om

ETA
ffwjtt*

h
.

18.
II

tkti

^Trti T8
cvfiocivet

riSsi

E.
II

II

21. tx et 24.

om AK
T.
II

ET.
2.

& px^ei AK
II

ET.
6* ~
h
. II

34.

5. o xxB'] xx\ S
II

xpom xcd KivijVei ET. 7. rlfc T.


II

D 26. $ post a,X\x] *y.& T.

fyicru

om

E.

II

27. o^Ajj?

28. oXc^toi

II

/*tv]
h
.
II

ie

A
fl

II

8. ti

alterum
II

om
yoip

T.

24. &**$

to om ET. om A h rtt
.
II

16. $
tot;

18.

tie

wraw^ry^

om
om

17. fa

om

T.

T.

h rm] ln h Z ET. 23. fij rub E. add faomtftmn

om

E.

II

fl

9- '
.
II

II

TA h
h.
II

A
U

27.

orri

om
II

h
.
II

28. 3\v{ T.
T.

x*r*J

>c*r*

II

29.

el

T.

*v]

T,

om

30.

om

T.

II

35.

N)

h.

36. v

om

E.

37. q

1068
<p$opd $s
(jLeroL@okoLi

TftN
yeveret.
<Ts

META TA STSIKA
rig,

K.
urrt
*j

t7xe\
ctt

<fs

ixaLrct

Kivv\rtg fjLsrcL$okv\

syiyvsTo

txqts,

kcu to ytyvoftevov ATrkug eytyvero.


ctXXet tj ytyvoftevov
\sk vjv

tpeis

t\pv\fjLtvctl,

vhuv

<F

ctt

Kctrd

yeve-

7rw rv to ytyvofttvov dTfkug,


vofttvov.
tl

<ye-

ew

xett

i Ktvy\retg, clvtcu $' t\r\v <p$opdv e v7X0Ktiftev\i


v\

<tt

kclt dvricpct-

$$

kol) tht',
<fs

eytyvero Txort, ucr'

txu tots

cv, etvetyjoj t*jv

eU

V7xoKeiftevov
*j

Kiwinv
xctf

eTvcu
*f

ytyvoftevov.
5
scrctt

eVel

vuv dixstpuv ovk srrt


icfs

t< rxpurxcv,

ovn

lccW.
<ripv\rig

Tct <T u7ro>te*Jttevet

hctvrict

jtteTet^u'

ydp
oTov

to vxpuTov, ucr'

to sxoftsvov.

ovTe yiyvsr$ctt ovv

Ksir$u
KOLt

svclvtvqv,

kol\

S'v\kovTou KctTctcpctret,

vo

mts KtvsTr$ou oTov Te cuts /u.eTet/3etXXe<v i$iv.


Ktvv\rtg
y\

ht tk

cuJtb

yvftvov

vucJov
ctt

kou to

ftekctv.
TxotoTY\Tt,
etvcfyjc!

evctvTiot,

kou

Y\peftv\rtg,

kcu yevsrtg kou <p$op<L


totb <p$stptttvcu

12

E/

2v
*j

KctTfiyoptou <fiv\pYivTcu irict,

totxu,
T/je??

uqt to

yiyvofttvov qtclv ysvvrxou ytyvoftsvov ,


yet/J

tw

7ro?v

7retV%eiv,

tw

7T/jo

? t<,

tw

7ro(rw,

Tctf ouTg
10

eufiu? ytyvoftsvov v$' vcrspov'

ydp <hT

eTvou KtvYi<rei$, 7roii, Trocnf, votxk.


ftvfiev
jtt]5ev

kclt

ovrictv $' ov

Siol

vo

to

<p$sipo'fAsvov.

ht

<JsT vkv\v

v7xeTvcu

tu

ytyvoftsvu kou
iraijttct
j

eTvcu irtoL

evctvTtov,

icfs

ri Txpog

n*

lcrt

yctp $ctvepx
fxerct-

fteTctfictkkovTt.

tig v scrau, uoyxtp to


Kivvi<rig
*j

ctAXofWToV
yevecrtg;

/*eTetjSctXXovTOc;

cLkv\$eve<r$ou

SctTepov
VI

f^vi&ev

'^aix^ tw t *' To ytyvoftevov

kcu ht

ti

(BttKKov,

u<tts KctTct
Kcti

<rvfx(3e^viKog
13

KtvV[<rt<;
>cct<

&VTUJV,
Zti

ovfa

eU

KivovvTcti;
fjLYi

&? yup
kws

eTvctt

tv\v

Tovfe Ik riSs sk tq^s

votvvTog
ttri

7rctcr%ovTC,
i<fs

xtvavTO?

Ktvtifxew ,

ovk
15

Kivv\<rtv

Kivviriv.

ovv;

ov

ydp

s<ttcu

fJLct6r,<ris

t>j5

Ktvycrsws Kiwirtg
/ttTctjSoX(.
vi

ysvirsus yivsrtg, i< okus ftsrctevSsxtTcu Ktvvsrsug sTvou Ktctv$pu7fog Ktvshcu ot<
Kctt
Yl
v\ e'>c

ftctQweug, uc- iSs yevsng ysversug.

g7rs)

< t' irtctg 5re

jSoX^
vvinv,

SiXW ydp
fJLSTct@ctKXst
Y[ ,

t ixpog ti vts t
2ro<cv

TroieTv

Kcti

irclrx tlv

->

tetTrercu kcltcl to

ug

v-noKstftsvov , oTov 9

kou irorov

kcli totxov
scyiv.

Ktvvirtv

eTvou'

tvtuv yoip eKaU


t>j

ktVKV

tlg fJLskctv
Y\

uqs ovtu

Kivv\rig

<ttu svctvTturtg
(kcl\

Xsyu
ct7cct&sg

Ss to 7tc*ov i to ev

ovrict

QspfJLCLlVSTCtl

^/VXSTCtl

T07T0V CtKKOLTTSl

CLV%eTCtt.

T8T0

yctp KOLl

v)

frtCLCpOpcL TTOtOV)
v\

CtkKct TO 7Tct$VlTtK0V, KCtSo

Se ct^uvctTov' ov y<Lp tuv vTxcKeiftzvuv rt j


TtZ

/x-eTct|3oX>!.

n 2QksysroLi xctcr%eiv
elg

eTvau.

to

Ss
e'v

oLkivyitov

to ts
r,

irepov

t; u7ro>tel]ttevov
oTov

ex ftsTct^oX^g ftsTctfictKkeiv

okug

eL$vvctTov Ktvv\Sv\vctt kcl\ to itto^X^


kol\

XP

VU>

^oKKu

cikha

sTfrog,

vorx e\g vyietctv. cLv$pu7cov Ik


rccXrct

dk\'

cvfrs

@pct$sug ctpxoftsvov,
frvvctftsvov

to

TcecpvKog
jtct)

ftev

KtveTrSctt,

ft>j

tto ^bvctTov ttX^v KotTct <rvy$s$v\Kog.

yctp Ktvv\rtg

Se ore nscpvKE kcl\


fjLovov'

ug.
v)psfticL

>tctXw vtpsfxsTv
Kivv\rsi,

et^
'

slg

ctXXo
ctt

scrt

urctvTug
Ttig.

ttX^v

ftev

fXSTct^oKv\, kou ysvertg kou cpBopct e\g clvTiKelftsvct u<ft y\ ubt i kivvi-

tuv

cLkivv\tuv
s'iv\

evctvTtov

ydp
sv\

urrs

25 <rspv\rtg ctv

t9

<Wnx.
tqtcu rcpurw,
kcli

oifJLct

ovv ftsTctfictKkst e vyteictg t\g vorov,


stg

kou 1%
Iti clv

"Kftct kcltol totxcv orct sv


orct sv ctkXu.
t\g

x^f^
$'
stg
y\

cLVT^g TctvTV],g vv\g ftsTctfiorSig

etXX>jv.

c^Xov

<tv\

ct7XTsr$cti

<fe

uv

ret ctKpct ctfjLct.

{jlstcl^v

vorv rv\,
L

fjLSTctPsfikYiKog

ecrctt

etg

oxotctvovv (ev<^s'xtTcti yctp

icecpvKt TtpoTspcv d<ptKvsTr$cLt to julstcl(3cl?0^cv

YtpsfJLtTv)

kcu ht
eVctJ.

stg ftvi tyiV

Tvx^rctv dsi' KAKtivvi ex T<vo?

eV^ctTOV

/tteTct]SctXXe<

jtctTct
v

(pvrtv

to

<rvvex%g ftsrab-

etg tt

ctXXo

ur$'
otcv

v\

dvTiKtiftsvvi ecrctt vyictvrtg, ctXXct 30 jSetXXov.

IvctVT/ov jtctTct to^Wov to xctT' eu^eTctv ct7re%ov ?rXe?t*jv

tip

<rvfJL(Bs@YiKsvcLi,

dvcLftvv\rsug

sig

kvi$v\v /ulstol-

<rov,

styg St v fterd

dpxh
qTqv

ovrog, $srst

v)

sUsi r ctXsv
y\

fioiKktt

OTt

VTCctpx^
stg

tKsTvo

ftetcL^cLkket,
s\g ttrxstpov

cts

ftsv

stg
et

kug

nxug d<popir$evTog, ftrfizv fterct^v errt

tuv

Tctvru
ftovctr

l7ttcrY\ftY\v

oTe

vyistctv.

ht

^clSisTtcli,

yevst Kcti

ecpeZpg
v)

icriv,

ypctftftcti ypctfjLftv\g

sjzcli

fttrct$okY\g fteTOL@okyi xetl yevereug yevertg.


tv\v

dvctyw

fcg ftovctSog
stvcti'

oiKictg

oiKict.

ctkko S' i$\v Kukvsi ftsTcL^v


kcl\

>tet<

TxpoTspctv,

t\

vi

vcripcL*

oTov

sl

% dixk% ysvsng 3S

vo

ydp

s<r%g

rtvog

scps^g

vcrspov

vf

yip to
A**

2.

et

om A b
II

<tX

fih

**r*

Al

II

5. ^ prius

om

7.
/A.r)

yoiior]
iil
jjl.

Xtvxor

A*.

II

9. ru

11. T

om ET.
ET.
H
II

ju.rr*/3aXTf

16.

SarepM' |UfTa/3 XXsrros fivfih X)0tuO-flcw b. eTv*i


x/Wjffiy

SxTtpov

A
II

II

17. netrou T. U
i>

25. u\
I^/^-ytroJ

t)

b.

T. e| xnwt^itJJi
b
.

i wfoeif]

xmiirv

\K. x\ Traer^arTo?] 21. tJ to T. 19- tovov] re nS.r T.


II
II II

primum
jj
II

tertiumcrue et

ij

om

II

b.

xxaxorro;

b
.
II

15.

fj.ra.ftoXr)

23. iwx<n fxp

t)

xtynais

b
. II

b.

27-

V ET.
i>i]

II

30. AXo

T.

II

fcu

om ET.
4, t
ti.

35.

t\

T.

II

^sVrro

^ystri?

1. ,TX&; f
TfyiJToy

om ET.
II

II

2. to

om

E.
II

yuipttb
i\

t*

^*.

3II

ei

?cSi

om
T7f

^f*.
t,

5. ov/ auTcti wte jE.

7. xx\

-y^Effi?
II

^*.

9.
t)v

^fyi/jctvat

A A

b.

II

tstsJ
li

Trcrre

^*.

I!

om

jET.
II

II

cw
b.
II

Zy*\ t
ti'

b
.

11.

^*.

II

xmjffifj

xiirtjcrif

^*.

II

enj t T,
.

om
II

E.

13.

*W
II

/*rr*/S*AXF
y)

tiV

7'.

12. t/J

xcu

ti

ET.

II

14.

Trjf

7c'veffi?J

post lacuuam
II

Ab

px&fatu*;]
r)

vk

p.x%csui<;
ttJ

ffiy

T.

17. xx\ to Tttzov

fimv

A
II

t$. ift

b
. II

19. kx\ 7/) xx\

acWyxTO T.

21. juofK ^*.


>4*.

II

TroMfJ

ttote

T.
II

II

tj

om ET.
II

^*.

II

27.

& om

29. to

om

^T".

31. v T.

b 23. SJ irtyvxt b 33. vj I . 35. tiwYJ

hx<popx] xx\
j:^ Jc.

fox<pop

TA b

II

xa>v^J ; x oUXe T.

II

20. ax/^TjyJ 26. Tpjrey

II

tifI

^*.

TGN META TA STSIKA


h> e*[V

K.

A.
etuT*i

1069
^' srepag,
ei

tuv 0V0,
e^v\g
oi>

ovfr*

y)

Wfxv\via TY\g SevTipag.

ixofxsvov

<rtKv\g

(fxerd xtvv\reug

yctjo),

&

fXY\h(xia

av

et7rT>jTet;.
<5s

exe;

<5e

weto** fXETafiokv)
jtet;

TcTg

avroTg dpx*) *wv\.

dvTixetfxivotg, TetGVct

Tet t' eVetvTw,

dvTitpao-tg, dvri-

'H

' ctiV&jTii

ouo*;et
*j

(xeTa@kY\Tv\.

el

8'

v)

fxera^okvi
<5e

tpdreug
fxsra^v.

<'

0ev etvet fxicov, $v\kov


<5e

ug

TcTg ba.vTi.oig to
*j

sk tuv dvTtKstfxivuv

tuw [xera^v, dvriKetfxivuv


v)

fxv)

to

crvvsxh

'oitsp

ix^/xEvov Tt

ditTCfXSvov. 5 xo.vtoov

(ov kevKov ydp


ti tq

tpuvv\)

dkk' ix tov bavrtov,


e\g
ty\v

keyu
sripag

<5e

trvvsxeg orav TavTo yivvrtat xa) ev to Exarripov

dvayxv\ viteTvai

fxera(2dkkov
t;

baniuriV

cTg

aitrcvTai

xa)
i%

crvvixo v?&h

w<rre

<5>jAov

%ti to

yap

Tet

bavria fxeTafidkket.

to fxsv vitofxivst, to

'2

cvvexeg

ev

Tovrotg

uv

sv ti iticpvxe yiyvscQat

xaTa

ivavTtov
tio,,
v)

vitofxivst'
sl Bv)
y\

ryv trvva^tv.
e*js

xa) ot; itpuTov to i<ps^v\g, frvikov to ydp xa) el trvvex^ awrtTE<* 7rreT *'> T T )&x ecpsfcyg'

vkv\.

dpa ti Tpfaov itapa to) bava\ fXETa(3oka) TSTTa.psg, y) xetTet to ti


scrtv

io>j

Ka/td to notov
v)

-rocrov

y\

nii,

ko.)
cfe

yivsortg fA.lv

*j

ct7rXj

Teu,

ei

$' aitTsrat, vitu crvvExis<rv[xtpv<rtg


Tcttg

olg

<5e

fxv\

icrtv

dcpvi,

xat tp$opd
to ttoctov,

xard

To^e,
cfs
v\

avfying
ko.to)
a.v

xa) tpQirtg
iraAog,
Tct?
Tv\v

v)

xetTet

avx

s<rrt

iv Tvroig.

uq-t vk

ecrt

crtyfA.v)

fA.ov&frt

dihXotuortg
e\g

to
eTev

cpopd

Se

v)

ta,vTov

fxev

ya.p vita,px^ *c a,TtTeo~Oa.i, Taitg $' ov,


ko.)

Kartd ToTtov,
fxera.ftoXa.i.

iva,vTioo>retg
$v)

ko$

sKa.<rTov

ki

dKXd

T&

icpe^vig'

tuv

fxsv fxsTafcy ti,

tuv $'

dva,yKY\

fJt,eTO,$a,Kketv
ov,

vXv\v Svva.fJt,iwpf

l5a.fA.cpw ine) c%

fyttw to

fA,eTa,@aik\Et Tta,v sk tv

^ysfc

va.fA.st

ovTog stg ro svspysia, ov, oTov ht


6fA.oioog

\evkv

S\jvctfA.st

to bspysia, Ksvkqv.
TLep) Tv\g io~ta,g
ko,)
r\ v\

^g ko,)

sit

euv^virsug ko.)

tpQL

Geoopta,'

tuv ydp irtuv

a,t

dpx<&
itdv,

creug.

ucre fxovov KO/td <rvfA,$e$Y\Kog ivMxEra,t yiyvecrQcst


ovrog,

t<*

etmat Xy[Tcvvto,i.
Ttpurov fxspog' ko,i
etVct

ko,)
s\

ydp

e\

ug oKov
ko,v

ti to

ho

fA.v\

dwd
s\.

ko\ s^ ovto? ylyvsTa,i TtdvTa,,


fxv)

SvvcC-

i<rta,

tu
to

icps^v\g,

vtu
<5"'

itpuTov 20 fxet fXsvTot ovTog,

ovrog

<Je

ivspysta,.

ko,) tt' eor)

v)

wrwt,

to

Troio^v,

en"ct-

itocrov.

cXfxa,

ou<^' ovTet
y\

to 'Avct^ctyo^ou sv (PsKtiov
'

ydp

v\

ofxv itd,vT&) kcu 'Eft/ko.)

u\g eixeTv

ditXug TctXXct,
ko.)

ctXXct 7rotoT>jTe5 xet<

Kivv\<rstg,
sTva,!,

TtsboKkiovg to fxtyfxa, ko,i


KptTog
tpYj<riv
,

Ava.fyfxdvtyov.

ug

Av\fxo-

kou to ksvKov
tavto,,
oTov
<Je

to x ev$v'
sTt

kiyofxsv yvv

Kcd

v\v

bfxv ntcCvTa, Svvafxst, ivspysia, <T


YifXfxivot.

utrt
*&-

scrtv

& ksvKov.
oi

v&sv

tuv ct,kkuv
ti?

^w/Jic^oi'.

t>j vkv\g

av

eTev

itdvTa

(V vkv\v

Exet o<ra
fxvj

fxapTvpKcri

Ka)

dpx^Tot spyu'
Ka) afrta.
01

yap

vrtag e*rrv 25 Tafidkkst, dkk' sripav' xet) tuv


xivv\Ta
pv\<rete
<Je

a&iuv

o<ra

ysvvvftd

dpxds
ovcriag

xct,)

crotxiict,

fxlv Zv
yivv\

vvv Tet >tet0oXtf

tpopa,

dkk'
ix,

i ysvvY\Tv\v,
ovTog

dkkd
v)

Ttobsv itct.
m

dito-

fxakkov TtQiacrtV Tct


ko,)

ydp

KaGokov, a tpartv

tY av Ttg
ov.

Ttofv /xy)
itri

dpx&g
<Se

iriag sTvat fxakkcv

hd

to koytKug Xyite7v 01

to

fxv\

s\ $v\ Tt

Svvafxst,

yive<rtg Tptx&S ydp dkk' ofxug tv rvxw*

Ttdkat Tct xct5' ejtcwToi',


i<riat

oTov itvp

Ka) yv\V,

dkk' ov
v\g
v)

Tog,

dkk'
'

srspov

sfc

sripov.

ovfr'

tKavov oti ofxov Trdvra,


<5ict

to Kctvov crufxa.
fxsv dtfoog
y)

c% TpsTg,
v\v

fxia fxsv

a\<r$Y\Tv\,

30 xpv\fxaTa,

friatpipst

yap

ty\

vkv\, iits)
sTg,
v\v

ri aitstpa iyiv)

<5e

tp$apTv\,
5

itdvTsg ofxokoyvTtv,
v\g

oTov Tet

vsro

dkk'

*^ ev;

yetp vig
1

ucf

el

xat

vkv\ fxta>
<5>j

tpvTa

ko.)

Tet

^wct*

cY

dihog

avdyKY\

Tct

crro^e?*

e>te?vo

iyivtTO ivspysia

vkv\

cruvafxsi.
v)

Tpia

Tet

kafislv, sfae sv erre Ttokkd.


t*jv Ttvsg sTvai tpart

akkv\ $s aKtvv\Tcg, xat Tav*'

XUP-W V >

P^

*'*

airta xa) TpsTg at dpx&ii


fxsv koyog xa)
eTfrog

&J0

/xsv

bavrtuctg,
v)

v\g

ro

^ipovvTeg,

tq

<5e

cripv\<rtg,

to 8e rphov
>j

vkq.

oi
tu

8s
<5^

stg fxiav tpvtrtv TtQivrsg Tct

ef<5>j

xeti Tet fxa$v\fxaTtKa, 35

Meret TetuTet

ot;

i yiyvsrat Te
nta.v

vX>j re to sTSbg,3
Tt

Tct fxaSvifxaTtxd fxovcv

tcvtuv.

ixsivat fxev

<5*i

tpv-

kiyu

<5e

Tet

e<r-ctTet.

yap fXETaftakket

xa) v*to

2. kmim\x%\
8.
ta

Ah
9-

H
ttJ
II

3. o\

xa.ia.niit.
II

T, b\ ha.nia A*.
II

II

4.

5?]

<?
II

w? T.

5. % xTrro-pttior
*!-?h t
,

om ET.
B

&

ti]
h
.

?n T.
II

II

A Fh <&v F add A h
h
. .

xa\

ET.

10. tycgfr] ^7? T. 21. ar* xo ttoctov] f\ noirov ET.

om
n

T.

V
II

TAK

14. d\\.

ET.
U

tw] t^ 7r T.

6. Xfyi/J Xi^trott A*. il 20. sl xi F*. H


II

22. kx\$<; &1 ehety

Fh

as attAJ? ehstr

AK
D

II

xaZxa,

ETF h

D
I?

II

x*\
li

om

II

F
II

h.

34.

$a.<ri

xwes

eXvxt

23. xi ] xi T. 7?'] ** ET. 36. ol Sk xa. fiotSTifiXxiKol


II

II

%
Om
10.
II

xl t*ut*

&m AK

24. itt T.

29. l^sxa.

XX*]
33. *ax

h.

II

E.
oTor

3.

<V ii]

*n E, te T.

4. tf] <&

T.

9. xh

om

E.

D
-<*

T.

II

T.

15. t

om

Fh

nrror

T.
s.

II

27.

&"

om

Fh

20. pinot $ ono? T. II 21. n] . II B 28, t/ jV.] er* t^ F*

h
.

23.

V
^*.

K * ETA* ^.
*
II

11. t post f6o?i

om ET.
II

II

12. tfooi T.

II

13. xafc

25.
II

yewiToe

t*

jcipjtoJ

T.
H

fl

26. ftv

31, x*X

om

32.

$]

xa.\

r.

33.

rp&

om

Fa

35. * et t 8

om F

1070
Ttvog

T&N META TA $3IKA


th TrpuTcv xtvivTog' o v<p' fiiv,
ef&if;.
c\i,
11

A.
7ra<7et
scrt

xa) sU n.
e, to

tj'

tt'

?$-,*;

yct^ t^v H<nctv

>tct}

TaKKa

Tet

>cetv-

uX.iT efc

t& airEtpcv %v tfrtv,

s\

fxr)

povov

Tv\ycp*fA,va iQsv
s<r)

xotvov' nrpoTspov 0% to crotxstov


fxv)v

v)

uv

%etX>co yiyveTat crpoyyvKog

dKKa
Tet

xa)

to

crrpoyyvKov
ot<
sxdcrvt

to qoix$ov.

dKKa

icf'

v)

i<ria crotxstov

tuv

irpag

%
gjc

rctXjcoV

dvdyxrt h%
v)

crr>vat.

fterct

TctuTct
<pv<ret
v]

Ti,
5

e ttwi>

*0ev Tjfc

<r/ct?.

en nug
otov

Evcfsxsrat Tcdv7uv

(ruyoWjttou yfyver&i
v)

i<ria'
<pv<ret

ydp

itriat
*>

xa)

swat TetuTet crotxs?a; iSsv yap 7V


*K
v\

7' eTvai
eturo',

7uv

TaKKa.

yap 7ex^
7i

r)

yiyve^at

7VXV
v)

7V

crotxsioov

^ctxsiuv <rvyxEifA.svu to
$v)

cTov

7u

BA
vi

to

aVTOuaTU.
ev

fAv Zv rexvvt dpx*)

&

a,KKu,

<fe

<pv<rtg

A. iSe

tuv

vor\Tuv crotxs?ov

ecrtv,

oTov 70 ev

to

ov

dv&puicog ydp dv$pu7cov yevva. dpXv) hct%a\ ahiat crsprpEtg txtuv. i<riat Sk Tpstg, v) /xev vKv\ Tocfe Tt outrct tw <paivs<r$at (oVct yap scrtv dcpy xa\ fA.r)
crvuLcpvvei, vkvi
x.a) viroxeifA.evcv),
v\

avTu'

at

<Je

vicdpxst y&P TavQ' sxdcru xat tuv <rvvShuv. iSsv ap scrai

avTuv vf
10

i<ria re

npos ti' dKK' dvayxa?ov.


v\

eqtv apzt>
scri

TcdvTuv TctuTct
^'

c7o<-%e?ct.

u<ricsp KiyofAsv,

scrt

fxkv ug,

c% <pv<rtg Tofe
v)

t;,

ek

^v, kcu i%is


cfov

7tg'
r)

ht

Tptrv\

v\

ea tovtuv

na$'
to

excttrTct,

ctov trus tuv al<r$v\Tuv <rufxaTuv ug /Av elctos to to aXkov xat Tpcrrov QepfAov ^vxpov r, q(pv\<rt^ vXv\ 8e to

w?

IzuKpaTvis
ecrt

JLaKkia?.
<rvvQe7r,v
ecrt

e7rl

y.ev Zv tivuv
oTov
clx.ia<;

To^e

71
el 15

Svvay.et TctuTct irpu^ov x,a8' a\)7o\ icrtat $e TctuTct Te xcti


Tct e>t

x
uv\

Tcapd
Texvrt.

7r)v

vcrtav,

to e?^o?,

7V7UV uv dpxat
ev,

TctuTct,
v\

r\

el ti hc Sepfjus y.a\

^pvxP*
exefvuv

v\

i$'

yeve<rts
el<r)v

xa) <p$opd tvtuv, dXk' d\olxta Te


v)

yiyveTat

oTov

<rdp%

oqiv
vtu

erepov

yap dvdyxv\
ix

Kcv Tpoirov

el<r)

xa) cvk

dvev
eit)

vXvig

xa)

eTvat to yevojxevov.

txtuv [mvvv TavTa croix^Ta xa) dpxat,


cTe

vyieta xa) irdv to xctTct Texvr\v.


cret.

dW'
ecpr\

eirtep,
e'icfri

tuv <pvoTroVct

ahXuv
Koyov xat v)
20 exacrov

c^'

aXka. itavTuv
u<ritep
et

fxev e\i:eTv

eqtv,

t$ dva-

$10

$r)

xaxug
ec:)v
etc%\

HKaTUV

oti
oTov
tv\<;

ecr)v

<5e,

Tig einot oti


v)

cbvcrei,

etVrep

ctAAct tvtuv,
e<rn,
xcti

Ttvp^ vdpfc, xe-

qepr\<rts

xat
ecriv,

vhri.
ev

dpxat el<rt TpeTg, to eT$w aKk' txacrcv tvtuv erepov Trep)

<pa\r .
t

aravTa ydp
Tct fxev

vhrt

fxdKtcf cvcriag

v)

yevcg

oTov

XP 00

71

Kevxov, fxeKav,

eirt-

TtKevTata.
cvra,

ovv xtvovvra- airta

ug

irpoyeyevr\fjieva

<paveta,
eiret

<pug, crxoTog, dr\p' ex

<Je

ttow

v)fA.epa,

Tet ^'

ug

6
v)

Koyog dfxa.
vyietd
r)

oTe

ydp

vyiaivet
Tr\g

dv-

he ov fxovov Tct evu7rct^%ovTct ctmct,


oicv to

ctXXct

xa) vv%. >tcti tuv


croix^Tov.

6pu7rog,

tcte xa)

ecrtv,

xa) to

crx^a
el
<Ve

%ctX-

e>cTo?

xiviv,

o^Kov
e\g

oti

hepov dpxrt xat


hiaipeTrat
v\

xqg crcpaipag afxa xa)


pov
oTov

^ctXKij <r<pa?pa.

xa) vcre-

aiTta ' af/.<pw xat


v\

TavTa

dpx^t td
crotx^ta

$'
fjJtv

7t
e\

vxo[A.evet,
v)

crxenr^eov
fx.r\

eV
ot*

eviuv

^vxri toHtov,
cpavepov

ira<ra

ydp aKK' 6 vig'


$et"

ov&ev

xuKvei, 25 ug xtvovv

lcrav

dpxrt Ttg xat ovcria.


ctiTicu
cVe

ucre

ird<rav

ydp

xctr' ct^ctXoyictv T^ict,

xa) dpx&) 7(77 apeg' aKKo

d$\Jva7ov t<rug.
eTvat

7ag

\c\eag'

exacrov toV Tjvct.


\a7ptxr) 7txvr\

$td ye TctCV xaff avSpuitcg ydp av$pu7rcv yevva, o*e xat ew) 7uv % 7exvuV ofxoiug ydp
^>j

ov&ev

$' ev

aKKu, xat
vo<rog,

to nrpu7ov airtov to
>czvoC"v

ug

xmv aKKo aKKu.


etc^og,

vyteta,

crufxa'

\a7ptxr\.

drrafya
Stat-

7ota$i, TrKivQot' to xtviv c\xoc\ofMxr\.


30 p?rctt
r)

xa)
iv

e\g TctuTct

Koyog

7r\g

vyteiag

ecrfv.

dpx'4.

EirEt

h\

70

xtvovv

fxev

7c?g <pv<rtxo?g
v\

Tct < ahta xat


eqi cY ug,

a\ dpxa)
7tg

aKKa aKKuv

e<r7tv

ug,

dvSpunrotg avSpurrog, ev 0% 7o?g diro havciag 70 eic\og


evav^iov,
uylejct

70

av xaQokts Keyr\
dicopv\<retE

xat xa7' dvaKoyiav, TctuTct

^poirov 7tvd 7pia

ahta dv

eir\,

u) Se TeTTatta.
K
v)

TcdvTuv.

yap av

Ttg TroTepov

hepat

v\

at ctuTctl

ydp

nrug

v\

\arrptxv\,

xa) oixiag eTbog

o\xcb ofA,ixr\,

dpx a

'

XcW crotx^?a tuv irtuv xat tuv irpog

ti,

xat xaQ'

xat

ouvSpwrrog

avSpuirov

yevva'

ht irapd
T* ^'
T.

TctuTct

ug 70

EKA<rr\v $r\

7uv xa7r\yoptuv

bfj.otug.

dKK'

arroirov et TctuTct 35 irpu^ov

tcdvTuv xiviv icavTa.

iravTuv ek tuv

amuv yap
x*l l
ii

ecjat Tct

icpog ti

xa)

v\

i<rU.

'Exel ^' e^) ta f^kv

xuP ^
1

^ wf"9*>

wr/ctiS

1.

post

ti

A*
T]

0*.
r\

0] 5

7*.

fl

5.

ij

add
II

AK

jl

<rr*] i<rixs

T.

A
te

ll_8.

lctuTa/

A*.

10.

i<r

om
U

11. rofc] xoi roto

12. tII

T.

II

x*(5']
.
II

q KoCt xafi'

A*.
19.

13. ti

om
II .

E.
20.

II

15. v

T&mT.
??-

i^'] rb Jo? 5x T.
II

16. xa\

cw tioVom

T.

II

om ET.

18. &i
o

om

b s.
.

om ET.
II II

XX* ET.

7*/>

xi uX
*XXa/y,

23.

ij

om ET.
.
II

II

26.

r\

om
l
.
II

Ah

II

28.

x*&-

x*?-c;

H
II

30.

et hfit
v

om

*y

om
3.

T
t.<;\
fj

55.

xaT*ryop<*y
b.
II

A Ah

to
uXj
II

om
Tp??

31. t* '] 36. t*] to

Igi \ Toi

Al
U
II

*XX*i

*'

aS

Ah
II

32.

Xi^yc

33. Trayr*

A
II

Ah

II

h
.
II

< bo-/*j

ET.

II

6. twi

om

AF
b b
,

h.

rb /3*

tu

T
T.

7. ^oi%iur/

EF

l
.
fl

tg-t?

om ET.

II

tt

12. uX)]
iVoiey

ET.

13. ixvto
II

x*\ to oy F*, or $ to

A
II

h.

II

twTov T.

cutri*

h.

29. xai

30.
7.

om TL dp%i) om -^*.
36.
*<ri*

20.
II

%puy.a.<ri

l4. ^uxpou xa\ Sep^ou


JFT'.
II

A
3
.

16. t*ut*
ouo-ia]

h
.
fl

21. x*t

om

25.

/^ ^ F
3

II

>*t

ET. ouo-ct ET.

1)

II

17. T
II

^^.

18.
I!

31.

dyfipairoi?

om

^f*. > dyflp&wo* hfyuntos, Zti dyfipv7ro? eiiSpuvov

margo E.

om

26. TsW*p<r J*. 7". 35. Trdyr*]


II

t*

irauT*

||

TP-N

META TA $Y^IKA
TOU' KOA ETi
Ctl

A.
TIVS5
0,1

1071
fJtSV

SKSlVCt.

Kctl
SCJl

tflct

TKTG TtdvTUV OATlCt TCtVTO,, OTl TUV i<TiUV


7tOt$Y\

vkctl.

%V

0,1

dpX&) TUV

OAT$Y\TUV

CtVSV

XK

TOL

KOU
v\

0,1

KlVYjTStg.
ko,)

STtStTct

ECJCU TCtUTCt

KCU TtCTOA,
'E7rg)
<f'
v)

KCtl

TtUg

CtVTCt)

KOA 7TW? ETSpOA,


cfvo
fjtsv
ctt

s'{pY\Tctl.

ypvxn irus xti


' CtkkOV TpCTtCV
ySiOj

<rufxa,,

vig

opsfyg ko,) TUfxct.


otoV

sti

<

Y\<rctv

TpsTg i<riou,

(pvrtKctf,
sTvcti

pa6
TiVCt

.'

TW

dvctkoyOV dpX<%i OA CtVTOA,


KCtt TCtVTCt Ctkkct

SVSp-

a.KlVV\TO<;,

TtSp)

TO.VTY,g ksKTEOV,

OTi

dvctyKVi

KOU

tfvVCtfttg'

dkkd
ydp
cTvog

T Ctkkoig KOU 5
SCj)v
cfs

0,'ldlOV

i<TiO,V

CtKlVYlTOV.

OA T

ydp

VVlCtl

TtpUTcU TUV CVTUV,

ctkkug.
ots
KCtl
<fs

SV

SViOig ftSV

TO CtVTO OTS ftSV SVSpystCt


*j

KCti

Sl

7td<TcU
v\

<p$CtpTCtl,
v)

TtOLVTCt

<p$ctpTct.

dkk'
v\v.

dcfvvctTCv

cfvvcLfjtsi,

oTov

<rdp%
CtlTlCt.

v\

ctv$pu7tog.
SVSpystCt

iti-TSi

kivy\tiv

ysvsT$ou

<p$ctpv]vcu'

ds\

ydp

icfs

XP V0V

'

TCtVTCt Stg TCt


v\

StpY\jLtSVCt
l

ftSV

yctp
<fe

TO
olov

yctp Olov T TO TtpOTSpCV KCt) VCJspOV


vov.

sTvcti

UY\ OVTO?

XP~
XP~
'

eTchg, sdv

x u?

~' v

->

K&1 7
cfs

*%,
v)

d/xcpoTv, qspv\Ttg

kcu
r,

v)

Ktvv\<rig

apct ovtu
v\

<rvvEXv\g UTitsp

koa

CKOTog

v\

Kctftvcv,

tfvvcLfxsi

vkv\' tovto yctp etti to lQvog'


Kcti
S<~i

ydp

to o,vto

Ktvv\Tsug ti 7tcL$og.
xctTct Toitcv,
Vj

Kivv\-ig
v)

<Y ovk

BvvctfJtsvcv
VcLfJLSi

ytyvs<r$ctt

ctftfpu.
/LtY,

ctkkug < svspysta,


V\

cfv-

scji

<rvvsx"fS
ftY{V
ECJi
Si

dkk'
SCJCti

v\

v)

koa

Tctv-v\g
fJtv)

kvkKw.

StOUpSpSl,
sT<$Q$

UV

SCJIV

CtVTV\

vkv\ ,

OOV

OVK
Tct

TO

dkkct
Tl,

KlVV\TlKOV

7TOlY\TtKOV,

SVSpyovV

M
fJtv)

CtVTQ

dkk'
Kcd
OIOV
6

STSpOV, U<r7TSp dv$pU7Ttl


yv\

CtlTiOV

CJOist

OVK

KiVY\~tg'
ctpct

SvMx^~0,i
o<pskog

ydp
sdv

TO SvVCtfJUV E^OV
oxxrtctg

%?*,
CtkkO

7tvp
sfcu,

ug

vkv\, koa to tStov sTcfog koa


KCtl

ti

svspyslv.
15 <$Mg ,

ov$h
'

iM
ftY\

itotYpufxsv
SVSCJCti

d'C-

TtCtTYip,

TTCtpd TCtVTCt

Y\ktog KCtl
t

'

UQ"~Sp

01

TCt

Stcfv\,

Tig Svva,fXSVY\
iKctvv\,

dpX*\
&<rict
|

ko^og KVKkog, vte vkv\


ofjtosifrsg,

ovto,
eti
.

out' sTSog ovts <~spY <rig ovts


<fs

fXETct^akkstv.
Ttctpd Tct
st<$Y\'

ov Totvvv
ei

ovcf' o,vtv\

ovcY ctkkvi
Ktvv\<rtg.

d>^kct kivwtOj.
sItxsIv,

bpoiv

Sei^oti Tct fxsv Kct&v\

ydp
<Y

ftv)

svspyY[<rsi,

&k

s<~a,i

hi
SCJOA

Sckov

scjiv

Tct

<

-rctvTuv

TxpuTou

dpx&i

to

icY

sl

svspyYpsi,
oiiStcg'

v)

ov<ria,

ctVTvs Svvctfxtg'

cv
fJtv)

ydp
sTvcti.

svspysict

-rpuTcv,

to

stSst,

koa

ctkko

Svvctfxsi.

sksTvo,

KtvY\Tig

evSexstou ydp
ToictvTY\v
v\g

to
v)

<\)vcifXEi cv
i<rict

SsT

fxsv

ovv Tct Kct$okcv wc


ko,$' EKctcjov'
scjiv

scjiv.

dpx^l

tuv

ctv$pu7rog

fjisv

~x>&cjov y^P ydp dv$pu7tcv Ka,$okcV

xa ^'

20 ctpct

sTvcu

dpxw

svspysia,.
d\'cfiovg
a,pa,.

eti

Toivvv
Ss?,

TctuTct? SsT Ta,g itrictg sTvou


s'i

ctvsv

vkv\g.

ydp
TO

dk?C iK
TTCtTyp,

cv$sig,
TOcfl

dkkd

IlY,ksvg

'Kx^kksug,

crcv

Se

Trsp

ys kou ctkkc

ti

dtcfiov.

svspysict
TTcLv

Kctkoi dr~o<fs

KOA

TO

B
V

TCV<ft

BA, okug
i<TlUV'

<% TO
<Ts

TOU

pia,'

ScKEl yctp TO fXEV EVEpyW

SvVCt-$Ctl,

t%-

d7rkug BA.
ctiTict

S7TSlTct

E l($Y\

Tct

TUV

dkkct
fiy

CtkkUV

VO,ftSV0V

7TctV
st

SVSpySiV ,

UCJS

7TpOTEpCV

sTvOA Tv\v

SvVCtfMV.

Kct)

<joiX'Ta,,

u-itsp sksx$v\i

~^ v

"~ojvtu ys- 25

dkkct

f*vt\v

tto, ov$sv ecjcu tuv


sTvcti

vst,

^cWyU.etTwv, ^ocpuv, i<riuv, 7ro<roTv\Tog.


sv

Ttkvjv
slcfsi,

tu

dva,oTt

&vva,<r$cu ftsv
ot

fxv{Ku

<f'

sTvou.

cvtuv svSix^cti ydp Y.oAroi sl ug ksyov-tv


v\

koycv koa tuv

TctvTu
Ctkkc,
V\

s'i<fsi

ETspct,
(TVi

ovK

dkk'

$sokoyoi
TtCtVTO,

o\

sk WKTog

ysvvuvTsg,

ug

ol

<pv<rtKo)

V\V

TUV

K0,$' EKCtCJOV
v)

vkv\ KCtl TO KlVY,<TctV KCt)

OfAM

^^itCtTCt
sl fxv\$sv

<pO,<Ti,

TO CtVTO dcfwctTCV.
svspysict

Ttug

ydp
v\

to sTcfcg Kcti
Xj[Teiv

sfJtY\,
v\

tu

Kct$okov <%

koyu
ko,)

TctvTct.

to
ti

<Ts

KiVY\$Y\csTcu,
kivv\<tei

scjcti

cuTicv;

cv

ydp
Tct

ys

Ttvsg dpxa.)

cjoixsTa,
v\

tuv irtuv

Ttpcg

K0U3Qvkv\

o,vty\
v)

eo,vty,v,

dkkd
Tct

tsktoviky\,
Kcti

cvcfs
v)

S7ti<fto

Ttctuv,

TtoTspcv

cti

ctvTct)

sTspou,

<%kov oti 7tokka,x^


<fs

fXY\vict

cvcf'

yv\,

dkkd

a"7tspfJta,Ta,

ycvv\.

T ksyofxsvuv

scj}v

SKctcjv,

<ficups$(vTuv
ucf)

i TctuTct
v\

dkk
dvcL-

svioi

7toti~iv

dst

svspystctv ,

olov

A.SVKl7t7t0g
<ftd

KCU IlkctTUV'
t{vo,

hspa,, 7tkv]v ucTi koa ntdvTuv.

fuv

TctuTct

tu
to,

ds)

ydp

sTvcti

<pct~i Kivv\<rtv.
icfs

dkkct

t{ ko.)

i kskivsTftsv

koyov, oTi vkv\,

sTcfcg,
ctiTtct

cjspv\Ttg,

to Ktviv,
oTt

kcu

ucfi

tuv

ynTiv,

icfs

ucfi,

ty]v

ctmctv.

i$sv

ydp ug hvx"
vvv
<pv<rst
EiTCt
fxv,v

ictuv
T<

cttTtct

ug

TtcLvTuv,

dvcupsTTctt
ETEpO,

dvcttpvftsvuv. 35 TCti,
OtTct

ctXXot <fs? ti
ptct

dsi

v7ta.px~W'>
Y\

<*>~7t~p

TO TtpUTCV EVTEksX^Ct.
ct

UOl

OS

TtpUTO,

TCt

UOl,

OS

Y\

VTtC

VOV

CtKkCV UOi.

TtClO,

7tpUTY\\
J

svctvTtct,

ftYiTs

ug

ysvv\

ksysTctt fKY\Ts 7tokkctxug keye-

Sieupspsi yctp

dfx^xctvcv

oo-cv.

dkkct

ovcfs

nkctTuv{

1.

Ixsim E,
II

^oxel
el

eXm T.
fjLri

II

k*1

om

b.

II

h.

9.1

ap%a\ auT*t
W

Fl
II

fl

8.

hipysia.

b
.
II

9.
v

w Fh
T.
II

II

r,

to

%&/pi?-o'y
.
II

l.

II

Y.ti\.%
ei^ei]
II

<X

E.

12.
II

w
vXr,

pri]
tcc

T.

II

14. x*1 anle to


x,5'

om
b
.
II

T.

ouhoY

E.

t]

hi

A
II

h
.
II

15. t*uto

17.
II

& om A b
.
II

19- ro

rotil

ET.
1.

20.

et 21. tJv
II

h.9,-01
to"
hij

om

t3 tufa post
a.1

ET.
.
II

29. to 5k]
7t'2i

ETF b
II

11

23. to post ^k om E. b 30. ij -oi%zi9. om

F
II

II

28. tv] tu E, to T. 26. vatw -^ofyw T. b om b 37. 33. ph] b\ i) ^ts T.

x*\

II

post

Zi et 2.

om
II

II

3. Tpeif */

o-/*

F
II

b
.
II

4.

ai'So'v

tiv*

E.

II

7.

fj

A
A

II

12.

hII

Ab

14.
3-'

bfikv]

y
b
.
II

*v

ET.
us et

17.

ht^c-M
E.
b
.
II

kt

A
A

b
.

ht
*tov

W
b
.

T.
-II

II

post xhr\-ir et 21. t* 5 om


prj
ei

8.
b
.

to
II

om
22.

T.
-ye

11.

t?

om
.
II

om TA b
II

lv^7*
b.
11

A
35.

b. ti

26.

T.

27.

h om

28. afoWov]

29.

%-<ti

mp^ti*.

*'to

E.

30.

vjTr,/

*' t xnreipxsiy

37. &9,<p(pw

o<rov

om

h.

II

7r^*Ta/v

T, 7rA*Twv

b.

Nn

1072
ye
otdv

TflN
re Keyetv
v\v

META TA ST^IKA
to
v)

A.
ort
ecrt

oierctt

eviore

dpxv>

sTvcti,

olvto

det

v\

dvctKoyov ro rtpurov.
v)

$'

ecrt

ro eveKct ev roTg
rtvt

ectvro

kivovv

kcu vcrepov ydp


cfy)

cXfXct

ru

ovpctvu
evepyeictg
cfe

"^vxa,

dKtvyytoig,

hctipecrig $y\KoT.

ydp

ro eveKct, uv

ug
ecrt

<pY\<riv.

to fxev

Svvctfxtv

oie<r$ctt

Ttpdrepov
ort

ro fxev
cfe

ecrt

to $' ovk
el
et
v)

ecri,

Ktvet

$e ug epufxevov, Ktvvfxevov
evfrexercti

fxev

ug KctKug,
7tpdrepsv,

ecrt

&'

ug
'

* tipvntti

7tug.

'

rcXKKct Ktvet.
exjztv.

fxev %v

Ktveirctt,

kcu ctKy\

evepyeict
yeict)

fxctprvpeT Kvafy&yopctg
rpiKictv

(o

ydp
oi
viv

vvg evep- 5

Kug

ucr'

cpopct

Ttpur^, kcu

evspyeict

ecftv

KtKcti

kcu 'EfXTtecfoKKvig
eTvcu,

kcu

vetKog, kcu ucr'


v\

de) KectTtetpov
y\

vehctt' rctvTY\v
et
fxv\

cfe

svcMx^ctt ctKKug ex^tv Kctrd


eitet

rditov,

<yovT; KtvvjTtv

u<T7tep

AevKnnrog.
rctvrd
de)

&k

kcit' ovcrictv.

S'

ecri

rt

kivxv

ctvro

dKivv\rov ov,

Xpovov

X*
1

% vv\,
itporepov
c\eT rt

dKKd
de)

7tsptdtfu
et
<$Vj

ctKctvro
et

evepyeict ov, thto

&k evcfexsrcu ctKKug

ex^ v
v)

ioctfxug.

<popd
rctv-

Kug,
de)

eiitep

evepyetct

cfvvdfxeug.

ro

yclp

v)

7tpurv\

ruv

fxsrctfioKuv, TctvrY\g Se

kvkKu'
kcu
y\

Tteptobu,

fxeveiv
eTvctt,

ucrctvrug evepyovv.

cfe 10 rv\v

<% tto KtveZ

e\ dvctyKY\g

ctpct

ecrtv

ov'

dvctyKYi,

fxeKKei yeverrtg

kcu <p$opd

aKko
cipct

freT elvcu

de) tvepkci$' civto


y\

KaKug, kcu xrug dpx^


ro ro
fjuev
(Bfct,

to ya.p dvayKcuov TOtr&vr&x&g,


opfx,Y\v,

yvv

ctK><.ug

kcu aKKug.

dv&yKY\

ubi fxev

ort rtctpd ty\v

ro

frs

>c ctvev ro

ev,

Kct$' erepov evepyetv, ucfi $e kclt' ctKKo" v\rot dpct

Kctrct

$e

jav\

evcfexo^evov ctKKug dKK' ditKug.


Y\prY{tctt

eK roictvTv\g
^tctyuyvi $'

to

itpurov.

dvctyKYi

frv)

Kctrd tovto'

Ttcthtv

yctp

eKetvo

ctpct

dpx^g
oict
v\

ovpctvog Kctt

v)

(pv<rtg.

ctvru re

ctirtov
v\v

KXKeivu.

ou^ouv (BeKriov to itpurov'

kcu

15 ecplv
ecrtv.

dp'cyv\

fjuKpov

XP V0V ^lf^v.
eitet

*&tu
v\

ydp

de) eKeTvo
evepyeta,
Y^tcrov,
y

ydp

ctirtov

eKetvo t det urctVTug, t cY

ctKKug erepoV

v\fuv

fxev
cfict

yctp

do\>vctTov,

Kctt

Y\cfovv]

tk &' de) ctKKug ctfxcpu $y\Kov6ti.


ctl

&xmv vrug kcu

exww

rovrov
eKiti&eg
ctvrv\v

kcu
$e

rovro eypv\yopng
fxvY\fxcti
b^tct

cu<r$Yi<rig
v)

vov\rtg

KtvY\<retg.

ri

ctKKctg $et

"Cv\re?v

dpxctg;
ei
fxv)
fxv\

Kctt

Tctvrot.
Kct)
v)

$e voY^tg v\^Kct$

7
KTog
'

'Exei b' tw r
ecrctt

evbexstctt, Kctt
TtcLvruv
Kctt

ovrug, Ik vv-

rov Kct$' ctvro dpi<rrov,


<5e

fXctKicrct

fxctKicrct.

Kctt

bfxov
rt

Ik

ovrog,

Kvon'

ctv 20

ctvrov

voe? 6 v? Kctrct fLerctKYC^iv t vo*it* vov\rog

ydp
t

rctvrct, F.Kct)
<5"'

ecrt

de) Kivvfxevov

KtvY\<riv

ctitctvcrov,

o,vty\

yiyverctt

Ctyyctvuv Kct) vouv,


freKTtKov

ucre rctvrov vxg Kct) voY rov.


TY\g
o

v)

kvkKu' kcu tto ov Koyu


ctv
cfe
eiv\

fxovov

dKK' spyu
roivvv ri
Kcti

$Y,Kov.
Kctt
o

ro

ydp
'

rov vo>jtou kcu


fxcXKKov rxrv
v\cftcrov

i<rictg

vvg.

evepyet Se

ucr' dtfoog
Ktvel.
ecri rt
%<rct.

itpurog ovpctvog.

ecrt

ex uv
kcu

^T'

^Keivo

G^OKeT b
et

vig QeTov

ex^tv,

eite)
o

ro Ktvovfievov kcu kivovv,


dtcftov, Kctt

fxerov roivvv
Kctt

v)

Qeupict ro
Ttore,
6

kcu

kptcrov.

ovv ovrug ev ex^t,


et
cfe

Ktvifxevov KtveT,
cfe

irtct

evepyeict 25

ug

vifxeTg

$eog dei,

Scivfxctcrdv
Kct)
v)

fxctKKov, sri
'

KtveT
t

ucfe.

ro opeKrov Kctt ro voy\tov KtveT kiv4itpuTct

$ctvfXct<rtuTepov.

ex^t 3e

uM.

"Cuy)

e ye vitctpx^
evepyetct
(pctfxev
cfe

W
v)

ftevct.

tovtuv

rct

T*

ctVTct.
<5e

e7ti$vfxv\Tov fj.ev

yctp

ydp
Oeov
30 Kct)

evspyetct Xuv\,

eKeTvog be

evepyeict'
ctlcJiog.

cTe

ro <pctivofxevov KctKov,
bpeydfxe$ct
<$e

fiovKY\Tov

itpurov ro

ov

KctKov.

Kct$' ctvTY,v
eTvcti

hteivov Zuy) dpi<rrv\ Kctt


d't'Stov

tov

cfidri

c\oKeT fxctKKov

v\

froKeT frtQTi bpeyo/xe$ct.


voy\ty)
cfe

X^uov

ctptcrov,

ucre ^uy) kcli ctluv <rvvexY\g


b

dpx^
v)

^e

v YiTtg.

vvg

cfe

vito

tS

voy\tx KiveTrcti,
{

dtcfiog

vitctpx^

tw $eu' rovro ydp


oi

$eog.

ocrot

cfe

erepct

<rvcroixict
y)

Kct$' ctvTY,V

kcu rctvrY g

v)

irict

rtpuTY\,
ev

vitoKctfxficivovcriv,

ucntep

ILv$ctydpeioi kcu
ev

%7tev<rt7t7tog,
cfid

Kct)

t*uti?

d7tKv) Kct) Kctr' evepyetctv.


ctvro
'

ecrt

c% ro

kcu
ro

to

KctKKi<rrov Kct) ctpi<rrov


Kcti
Kctt

fxv)

dpxy

sTvcti,
ctirtct

ro Kcti

ro
cfe

d7tKw

i ro

ro fxev yctp ev fxerpov

crrifxctivei,

ruv cpvruv
$e
35 to

ruv X,uuv

rctg

dpx&S

fxev

eTvctt,

ro

dTtKxv Ttug eyjiv ctvro.


fo' ctvro

dKKct

fxv\v

Kctt

ro KctKov kcli
ecrtv

KctKov
yctp

reKetov ev roTg Ik tytuv,


ej^

vk bp$ug

oXovrctt.

to

ctlperov

ev rv\ ctvry

crvcrotx^' Kcu

ctptcrov

<ntepfxtt

erepuv

ecrrt

ntporspuv reKeiuv,

Kcti

ro

1.

X074;
H
II

T.

II

ixxupov T. xa.\ om T.
vor/Tov

l4.

lneivo

om A b om T.
.

II

5. hipyuct
II

T.

II

6.
<

xa.1

to vuko?

ET.
II

II

8.

%nowv

16. tw

T.
II

Mvpevov 31. n ante

V]

roL
.
I!

b
.
II

27. 7*p /Av

A
.

T, 29. on

i<Y

22. povov Xo^ju

A A

b
.

II

11. kvcpyZv av*i, omisso

ae\,
b
.
II

ET.

fl

13.

II

24. to ct 25.
r;

ti

om
II

26. to post

ET.
II

i<riu,

et 32. xxl txvtt\s


II

r\

om

b.

^aAXov] xocXov E. 32. kA ante xo,t' om T.


II

II

30. te
II

ET. xivbtou *;] 7*p b 33. to ante 7rASV om

om
II

II

ETF
5.

7*0

om

35. <V uto

om
.

T.

cvg-oi%ziai,
II

2.

hsvca,] mx-a, two<;


II

A
II

b
.

3.
r;

<%\ &)

A
.
II

b
.
II

opvfxevoi
II

T.

II

v.mphoj
b
. II

ET.
cl-jtov
II

II

4.

ju.sv

om E. om T. mtm om T. om T. 29.
T,
II II

r/

om F b
xxl

Trpw-r^]
r\

towtij

EF

b
.

6.

TctuVr;

EF
19II

15. 0v

om
T.
U

el] b
.
II

on

b
.

I!

xt*\

clx]

oia,

te
l
.

E,
II

om EF b om T.
E.
II

II

el
l?-(v
II

post Trpuvn

II

16.

om

b
.

yi,
II

r|S~ovr;

kvlpyiux.
vS"?

E.

II

1S. xrijpou

E.

II

*uto]

20. k&vrov

x*to<] xoi

b
.

yorjTo?

22.
^uJov

21.

y.xi

post
II

-Xopi^ov

T.

30. xxl

om A b 24. aopi?-or ET. ojv om T. om ET. 33. xx\ rSv ^uv om T.


II

26. ufe

ET.

\i

27.

kxCivo
!

28.

li3io?
kcrri

b
.

29.

II

34. x*\ ro rihiui T.

35.

7riporipun

TfiN
Kpurov ov o-Kepya, itrnv,

META TA
oiov

5f2}IKA
rv)v

A.
curta,v

073

dkkd

ro rsksiov

Trporepov

cftd

eipv\yevv,v

Trporepov.

ort

yev Zv
rv)v

elrtv
a,vrv)v

irta,t

avSpuxov av

<pa,tv\

rtg etv&t t crKepy&rog,

i tov ix t*tk
ort

xa,t

rovruv

rtg Trpurv,

xdt

cfevrepa, Kcord

rdhv
tu<j

yevoyevov, dkk' erepov e\ % ro TKepya,.


icrta,

rtg dtfitog

kcu dxtwirog

xa,\

yev xexupt<ryevv\ ruv

bv

ecrtv

rcug cpopcug ruv a,<rrpuv,


fpopuv

<pa.vepov.

ro <% Trkv\$og

y\$y,

a,l<r$v\-

ix

7Y\g

oUetorarvig
e>c

<piko<ro<pia,g
t*i?
cfe

ruv ya.$v\ya,Ttxuv
a,vrv\

ruv, (pa-vepoy ix

tuv

elpv\yevuv.

cJefoiKTcu

8e kcu oti y,e- 5 iKt<rv\yuv

c\e7 crKOKeiv,

dcrpokoytag'
Trote7ra,i
v\

ydp

Trep\

ye$og i$ev e%etv iv^exerat ra-vrvy

rv,v i<rta,v,

dkk' dyepv)g
i$ev

i<ria,g

cu<r$Y,rv\g

yev

a\'tttov
i<rta,g,

rv\v

$eupta,v,

cu cY

xcu

dcfta,tperog
Svva.fJt.tv
v\

icrtv.

xtvet ya.p rov a,Ketpov xpovov,


Treirepa.o-fJi.evov.

&

a,kka,i Trept icfeyta.g


tv\v
pa,t,

oTov

re

%X
r,

ctKetpov

iire\

cfe

ndv yeye$og

yeuyerpta,v.

ort

yev Zv

Trketxg

irep\ tV dpt$yig ko>\ ruv cpepoyevuv a,t <poe/.a,-

a.Ketpov
exfit

Tie-Kepa.o-fJt.evov,

TreKepa.o-fA.evov

yev Std riro ix


ecrtv

<pa,vepov rolg xa,t

yerptug v\yyevotg' rrkeUg ydp


ctcrpuv.
Tro<ra.t

a.v

yeye$og, aKetpov cf ot;

okug ix
dKct,$eg
vo-repa,t

i$ev ccKetpov 10 crov tpepercu ytcXg

ruv Trkavuyevuv
vvv yev v\ye7g
%a.ptv
a,

$' a,vra,i

yeye$og.
TtcL<ra.t

dkka,
a.t

fxv)v

xcu

ort

xcu dvakkoturov'
t^? y.a,rd tokov.

rvyx&vx<rtv

%<ra,t,

keya<rt ruv ya,$v,ya,rt-

ya,p

a,kko,t
<r,ka,

Kivyveig

kuv

rtveg

ivvota,g

keyofxev,

oKug

v\

rt

rv\
fjoev

cfta.voict

ravra, fxev %v

Stort

rxrov e^et rov rpo-Kov.


icria,v
o-$a,i
v\

TTkv)$og upio-fjoevov VKoka.fie7v

ro 8e kotrrov

rd

"Cv\rw-

8
y.a,i

Horepov $e
Txoo-a.g,

fxta,v
y.v\

$ereov rv\v rota,vrv\v

Trkeug,
ko,i

TO,g ctvrovg Set,

rd

$e Trvv$a.vofxev\ig Txa.pd ruv T^rwruv,

Se?

ka,v$a,vetv,

dkka,

fJt,efxvv
i

ra,g 15 a,v rt <pa,tvv,ra,t Tra,pd

rd

vvv

e\pv,y.eva,

ro7g ra,vra, Trpayfxa,cfe

ruv dkkuv dxocpdretg,


o

ort Trep\ Tfkv,$ovg ov$ev elpv\KO,o-tv,


v\

revofxevotg, <ptke?v fxev


(Becrepotg.

dfjuporepxg,

Tre($ecr$a.t

rotg dxpttv)v

rt

kcu

<ra,<peg

ewelv.

fxev ya,p
lcfta,v
'

rrept

ra,g

ISeag

vkora,g

TLvSofcpg

fxev

ovv y\ktv kcu


efvctt

o-ekv,vv,g

eK&repx

kvp^tg iSey.ta,v e.^et (TKe^tv


llea,g
o\

dpt$yxg yctp keyxvt

tpopa,v
rv)v

iv

rptrtv

irt$er

cr<pa,ipxig,
rv,v
<fe

ut

rviv

yev

Trpurv,v

keyovreg

tcfea,g,

Trept
<fe

<% ruv dpt$yuv ote yev

ug

Kep\ dKetpuv keyx<rtv, dre

ug yexpt t^?

c\eKa,bog upt<r- 20 Sta.

ruv AKka,vuv dcrpuv yecruv ruv 'QuStuv,


iv

etva,t,

Sevrepa,v KO,rd rov

tv,v

e rptrv\v Karrd rov keko^uiv

yevuV

St

v,v

<$' a,trta,v

rorrovrov ro Trkv,$og

ovSev k(yera,t

yerd

o-Kxftyg dKO$etKTiKv,g.
v,

ruv dpt$yuv, Y\ytv <Y zk tuv


ko,i

yevov

ru

Trka.rei
y\

ruv "CuStuV
o-ekv\vv\

yeiXpvt
v\

cfe

Kkdret kev\ktog.
,

ko\\ucr$a,t ko,$' ov

<pepera,t

kcl$' ov

ruv
ko,\
eTvcil

vKcy.etyevuv kcu Stuptcryevuv keKreov.


TO

yev ya.p dpxv\


KO,l

Se Trka,vuyevuv a,crpuv iv Terra.pcrtv eK&crK

o-<pa,ipa,tg

TTpUTOV

TUV OVTUV

dKlVV,TOV
rv,v

K0.1

K0,$' OJVTO

KO.TO,

TOVTUV

cfe

TV\V

yev

TTpUTV,V

KO.I

SeVTepO,V TVJV

0,VTv)v

o-vy$e$v,Kog, Ktvw <%


eiret
<Te

Trpurvy atStov kcu yta,v

kivv\o-iv.

25 eK.etva.tg (rv,v
etva,t,

re

ro Ktvovy.evov dva,yKV\
etvat

vko

rtvog Ktvet<r$a,t,
ko,\
ty)v

kcu to

ko.i

tv\v

yap ruv dKkarvuv rv,v dKd<ra,g <pepov<ra,v vko ra.vrv\v Tera,yyevv\v kcu Ka,rd rcv Std
rv\v

xpurov Ktviv aKtvY,Tov


vv\<rtv

ko,$' civro,
ko,\
ty)v

dtStov Kt-

ye<ruv ruv ZuStuv


tv]?

<popa.v expra,v koivv,v dKO,<ruv elvat),

vko

d\'<ftov

Ktveir$a,t

yta.v

v<p' evog,
v\v

dpuyev
<pa,-

^e rptrv\g o\ko.vtuv rovg rrokvg iv


t>j$
<Je

ru Std
Karra,

yecruv ruv
tov

Se Trapd rvy t Trajvrog

ty)v

dTrkv\v

<popdv,

Ktvetv

"Cubluv etvat,

reTa,prv\g rv,v
ra,VTv\g'

<popa,v

keko<r<pa,t-

yev

rv\v

Trpurv\v

ovrtxv kcu dKtvv\rov, dkka,g <popdg

ov<ra,g 30

^uyivov

Trpog rov

yerov

ehcu Se t^? t^tvj?


ictivg,

rdg ruv

Trka,vv\ruv dTfrtxg (dtStov

ydp kcu dcjarrov to


Tcept

KVKku

ruv yev pa,g t? rrokvg


t>;?

dkkuv

t? Se

t>;?
rv,v
ecri

'A<ppoSt-

o-uya,' S&SetKTcu S' iv rotg <pv<rtKo7g

raruv), dva,yKv\

ko,\

t 'Ep//. t? ajvrxg.
n

YidkktKKog Se

yev

$e<rtv

Kcu thtuv
0,'jto

eKcLcrv,v

ruv <popuv
v\

vk

dKtvvaM re Ktve7<r$cu ka$'

ruv

<r<pa,tpuv rv\v a,vrv,v irt$ero

EvSo^u,

tSt'

ruv uko-

Kcii

d'3tv
ovcra,,

i<rta,g.

re ya,p ruv dcrpuv <pv<rtg diStog


Ka,t

<rrv,ya,Tuv rv,v rdfyv,

to Se Trkv\$og

ov<rta,

rtg
xa,\

kcu ro xtviv dlStov


i<rta.g i<rta,v

rrporepov t kivk- 35
<pa.ve-

ru t

Y^pov* ro ojvto iKetvu

ru yev tov Atog y.a,) dKeSt<%, ru c\' Y,kM kcu tu


eTvcu
cfe

yivts,

to

Kporepov

dva,yKO,7ov eTvcu.

o-ekv\vv,g

8vo uero
et

eri

Trpo<r$erea,g

<r<pa,ipa.g,

rd

<pa,t-

pov Totvvv ort rc<ra,vra,g re ov<rta,g dva.yKO.7ov eTvcu rv\v re


<pv<rtv

voyeva,

yekket

rtg dKoSuretv, ro7g

koiTro7g

ruv Kkcv-

d\M*g

xa,\

dy.tvvjvg kcl$'

avrdg

xa,\

a,vev

yeye'$tg,

vvrruv exdcru yta,v.

<rvvre$et<rcu dva.yKa.7ov 8e, ei yekk\i<ri

1.
vov oi.

elcy

te 7rpaTfpoy

A
II

l
,

cior

ug-e 7rpoTfp8v
*7Tipov

T.
U

2. ti?] ti; /5pi;7roy


juijv

T.

II

4. x*1 &\diy\ro$

om
22.

T.
ovfik

II

7.
II

xireTmi

T.

II

8.
II

Tr?Kp9.o~p(<pvai<;

Ixs\
ahaiti.

T.

II

10.

jLts^sfio?

tU

T.

11.

cti xi

u.Tco.bi\s

x*\ a.va.XXoiuroi;

T.

II

T.

34. ut^v E.

&&w
b
.
II

o\ht(oc\

uZhos T.

38. xuX a.peylGw; T.


4.
ccpct.ipXv

1.

ctViv

om
II

T.

II

l
.
II

15.

<*rv6T*i

T.

II

23. T&p(*<r T. 34. tocjv tJt'

26. wiX njr


II

17. Ixcmpa
II

om

F*.
h
.
II

II

19. to\]
tj?V]
II

tjv

T,
l
.

to
II

EA h
II

II

20. l\
tt

om
T.
II

F
II

27. *
hxtlvo

om
.
II

T.

II

26. t*ut>) E.

to
tJj

28.

tous

31. ri? *] t

33.

1074 a

1.

om E. frb-oSWsiv om

35.

honcihi

T.

II

faico xx\

osXrwi

.ET.

36. lu

uno T.

37. pfrXoi E.

xo7<;

T.

Nn2

1074
Trao-at t<*
fxevcov

TflN

META TA $T2IKA
M&oTat b% Trapd
vx/iiAciTi
\stoi

A.
tuiv

xolQ' eKatrov tcov TrXavu(paivd/xeva dTroSdxretv,

dpx&iwv xa)

7rafX7raXaioov iv [xvQx
$eoL

hspag
clel

<r<pafpag

jullo,

iXaTTovag

sTvai
ty\

Tag

dvsXtTTts7rpcoTY\v

KaTaXsXstfXfX&va ToTg vcTspov OTl


ty\v

t(

SITIV

o-ag

ko,)

tU to avTo a7roKa$Lcra<rag
T6 VTTOKaTCO T&TOyfX&Vti

$&<rst

ty,v

kcu Trsptsx^t to 6eTov


YI&YI

oXy\v

<pvrtv.

to) 8e XotTrd

0-(pCUpcLV
vcog
iir&t

aqp"tS'

HTW yap

fXO-

fXvOtKCOg

7TpOO-Y,KTat

TTpog TY\V

TTetOcO

TOOV TTOXXCOV KOl)


'

ivb&x&Tat

ty\v tcov 7rXavv\Tcov <pcpav a,7ravTa 7rotsT<r$at. 5 Trpog ty\v

stg

Tcvg vofxxg kcu to <rvfx<p&pov XP%~ IV


tcov

dvOpootiti

cvv iv aig fx&v


ttsvts
iv

avTa

(pepeTcu cr(pctipcug a\ fx&v


txtcov be fxdvag ov
S~sT

bxrco

TTosibsTg ts
X&y>s<ri,

yap rovTovg kou


Cov

aXXcov

X^cocov

bfxovtsg

al

<Je

kcu slxctlv

el<riv,

dve-

xa) TovTotg srspa

dxdx^a
avTo

kcu 7rapa7rXY\o-ia ToTg


XaLftct
slvcu,

Xix&%vou
Tccg

aig to kcltootcItoo TSTayfxevov <pspsTat, ou fxev

e\pY,fxevctg.

ei rig xoopfo-ctg
Tot)?

fxdvov to
$e(oog

7rpuelpY\-

twv

TrpooToov

bvo dveXiTTovcrou e ecrcvTcu,


b
<5e

cu b\ rdg

tov,
10 <r$at

oti

Qexg coovto

TrpooTag

&<riot,g

av

toov vq-spcv TSTToipcov skkcuSsko.,

a7ra<roov

dpAfxog tuv

vofxtretev,

kou KaTa to siKog TroXXaKig

&vpY,fx&vY,g

slg

T <p&p0V<T00V

K0.1

TCOV
ty\

dveXlTTOVCTCOV TO,VTO,g TTeVTYjKCVTO, T


<reXY,VY\
0,1

TO VVO,T0V SKacTY,g KOU TeXVYjg KO.) (piX00-0(pta,g KCU 7TCtXiV


(p^sipofx&vcov
7repio-e<ru)o-Qou
y\

kcu
Tig

TrevTe.
,?

el

$e

re kcu
ttcLo-cu

tw

y\Xico

/xy\

7rpoqi$sLY\ eTTTa,

kou TavTctg rdg


[A&xpt
TTpcoTcov
Trspt

S~c^a,g
y\

skslvcov

otov

Xstyava,

snrofxsv KLVYiosig,
TS<r<rctpctKovTct.

o-(pct,Tpou

eo-ovTctt

t vvv.
iirt

fxsv Zv TTctTptog $o\a, KOA


v\fxTv

Te kou

to fxsv
&o-ia,g

7rXYi$og tcov o"(pctipcov sqco


Tctg

Trctpd

tuv
$s

To<f*Tov

(pctvspd fXOVOV.

to<t6Tov,

loqs kcu to,?


ctlo-$YiTctg

Kctt

dpx&s

totg

dKtvY,Ttig 15

Td
ctv
e\v\
eivi,

tov vcvv sxet Tivdg dTTOpLCtg'

boKst fXSV
T0i^ T05
o\v

Kou

Tctg

TccctvTctg svXoyov v7roXa.(BsTv


et

to

yotp

yctp eTvou toov (pcttvofxevcov $eLOTctTov, 7roog &'

sx uv

dva.yKa.Tcv d(pei<r$oo ToTg' trx^poTspoig Xsysiv.


[xtctv

Se fxvjh-

exei Ttvdg Siio-KoXictg.


crefxvov,

shs yd.p
ctv
icrt

fxvfisv
b

voeT, ti

oiov

t eivou (popxv fxq


(pvrtv
Kcti

<rvvTLVts<ra,v

irpog ctqp^ (popctv,


d7Tct$Y\

to

dXX' g%e<

coT7rep

el

KctQevSooV
o

ehs
Y[

eti

$e

Trdo-ctv

7Ta,Q-ctv

ov<rictv

kou ko,$'

voeT,

tt $' ctXXo Kvptov ( yctp


vov\<rtg,

txto

iqiv ctvri
etY\'

a,i>TY,v

t dpicpi reTvxwvTotv reXvg eTvou &eT vcfxCCeiv,


etY\

ih-

20 x<riot

dXXd
she
et

Svvctfxtg),

\sk

a)v

v\

dptqY\ Wlcl
^ti

$td
v\

fxta,

av

Trctpa,

Tctvrag erepa. (pvctg, dXXct tktov dvctyKY,


&<rtoov.

yctp
ov<rta,

t vceTv to
olvtv

Tifxtov
voY,rig

olvtu V7rctpx^^
iqt,

$s ehe v%g

tov ctpiufxov stvou toov


olv

slts

yctp

st<riv

eTepou, xtvoTev

t{ voeT;
v\

y\

ydp

ctvTog olvtov
v\

y\

ug TeXog

ov<ra,t

(popaig.

dXX'

.sTvcti

ye ctXXctg (popdg
evXoyov ex
tcov

erepov rt.

kol)

erepov ri,
Tt
y\

to

clvto de\

ctXXo.
y\

TroTe-

dovvctTov

Trctpa,

ray

etpY\fxevctg.
et

tovto
ttcXv

<$"'

pcv
y\

o^tcupspst

&$&v to

vosTv
7rep)
voeT,

to

xolXov

to

tvxov;

(pspofxsvcov VTToXafisTv.

yctp

to (pepov t (pepofxevM 25
icrtv,

xctt

oltottov

to

b^ictvoeTo-Scti

ivtcov;

ftyXcv rotvvv oti

X&pw
(popa,

Tre(pvxe xou (popa,


ctvTYig
ctv
et

7rot<ra,

(pepofxevM Tivog
(pcpctg,

ihfxia,
tcov

to QeioTctTov xct) TifxtcoTctTcv

xct)

ov fxeTctBctXXei' etg
Tig v\b\ to toiovtov.
bMvcLfXtg,

svexa,

etv\

ovfr' a.XXY,g

dXXd
e

X s?P 0V

7&p

*i

fAeTctftoXy,
st

kol)

xtvY\<rig

ctcrpuv
eTe/3K

evsKct. 6sY\ost

yctp ecrou (pcpct (popag evsxct, xct) ixsLVY,v


Lva,t

TrpcoTcv fx&v

fxvj

vcY\o-tg

icrtv

dXXd
b

euXoyov
oy\Xov

a P lv

e7reidY\

^x

0l0V

Te

ctTret-

enrnrovov eivou to <rvvex^g clvtco TY,g voY,<recog.

sttsiTcl

pov,

rsXog eqctt
xctTct

7roL<rY\g

(popag tcov (pepofx&voov tl


cTt
<5e

Sslcov <rco- 30 oTi el

ctXXo ti dv

s'iy\

to TifXtcoTspov
xct)
y)

y\

vovg, to
xcti

voovfxsvov.

fxcLTcov

tov ovpctvov.
coo-Trep

sig

ovpctvog,
ecrctt
e'iSet

(pctvspcv.
fxia,
otrct
v\

>ccu

ydp

to

voeTv

vcY\<rig

vTrctpfcet

to

P l0 70V

"

yctp

7rXet)sg

tspctvot

a,v8pco7roi,

Trep)

vowti.
tov
voeT,
<rtg.
y\

uxr' ei
bpotv),
i<r)

(psvxTov tto (xct)

ydp
*i

fxv\

bpctv

svict,

xpsTr-

exa,<rTov

a,px rn dpiQfxu
vXy\v

ye

ttoXXoli.

dXX'
b

dptSfxco

ovx

d)v

efv\

to cXpi<rTov
ecrtv

vcY,<rtg.
v'oY\o-ig

olvtov clea,
vov\o-ecog

TToXXa.,
cicv

exei'

eig

yctp

Xoyog

xct)

ctvTog ttoXXcov,
y\v

etirep

to xpctrtcrov, xol)

v\

vov\-

dv$pco7r\s,

^coxpctTYig Be

eTg.

to e ti
ev

eTvou

ix e%ei 35
xa.)
olpa,

<T de) (pctiveTcti


xct)
y)

aXXx

y\

iTrtcryfXYi

kol)

y\

cu<r$Y\<rig xa.)

vXy\v to TrpuToV

ivTeX&xetct ydp.

ctpa,

xct)

Xoycp

y\

frofca,

hctvoia,,

cLVTY.g

&' iv 7ra.p&pyw.

ht

ei

ctXXo

dpLVfxu to TrpcoTov XLvw dxLvviTov


ctet

ov

Kct)

to Kivtfxevcv

to voeTv kol) tq voeT<r$ou, Kctrd TroTepov olvtco to ev V7rctp-

Kctt

<rvvexM

ev

fxovov

eig

apa, ipavog fxdvog.

Trapa-

i >

D ^^e

7&P

^ctvTo to etvat

vowet

kol)

vosfxevu.

y\

gV

2. /xiZ] prj
tij

T.

II

3.

a,7roxa.8itruio-a.s
II

A
om

II

6. (piponou
II

T.

II

7.

dveXTu^ijvai ov fe7
*7afl)y
b
.

h u

ro xtLru) cpipsrxi F^. ,va,\x6% yi


II

u
aLv

T.

II

10.

ET.

II

12. vporskiri T.

18.

otor

T.

tivxi

om
II

b
.
II

29. hip'xv

A
om

IJ

35.

%
II

o-ajxpa.rit<;

ce

i%

m
b
.

19. o\irahf\
fiovov

xttxSH T.

25. ^xipoy.ivuv T.

II

27.

om
II

E.

A. TTfcSptru

F
b
.

b
.

17.
sl]
.
II

fJ.r,o'

kwoBt

A
T.

margo E.
II

38.

fer

om
II

23. xal
II

n om

ET.
r\,

27.
l\

post 7*p

7tp
r)

*fa<"s *<& f*srx(BoXri


ior\<Ti<;

b
.
II

30.
</>.

om
II

T.

31. ro

II

32.

ei

fci

E,

om

T.

xpsiTrovt,

omisso

T.

34.

xItui vovosui?

vsjjctk.

T.

om

E.

II

36.

io,uT7s

35. h post xaX

su

0' sl

T^N META TA fT^IKA


ivfuv
v)

A.
uq Tskog
v)

1075
U$
KtVV\raV
Y\

iTCt~TY\[XY\

T0 TCpayfXa',
y\v

7rl

[Xev
s-ki

TUV

7C0tY\TlKUV CLVSV
o

ksytSrtV, TCOTSpOV

US

sTSog.
'

O.T0-

vkv\g

v)

ovrta Kat to rf

eTvat,

Se tuv $supv\TtKuv

7rug Se xou 'E[X7ceSoKkv\g'


avrv\
fxoptov

ty)v

ydp

cptkfav icotsi to dya$bv.

kbyog to Tcpayfxa kcu y) vbv\rtg. ix hcepss vv ovrog t vom[xevov kou tov vov, ora [xv\ vkv v s^st to olvto s~at, Kcu v)
t

S'

dpx^ Ka\ ug Ktvovra (rvvdyet ydp) kcu ug vkv\' yap T fxfyfXaTOg. sl Sy) KOU TW (LVTU ~Vfx(BE@Y\KeV dpx% sTvou kou ug kivwti, dkkd to y sTvou i Kard icoTspov w cpikfa', aroicov Ss Kcti to acp$apY\

vbv\rtg

vo\syJv>s fxfa.

sti Sy) kstTcsTat dicopfa,

st

~vv$stov S ug vkv\ kcu


ok\s.
v\

to voifxsvov' [XETa&dkkoi
dStafpSTOV TCaV T0
v)

ydp av
sv Ttvt

iv ToTg fxspsrt

tavto.

fXY\

S^OV vkvjV ,

UTTtSp

dv$pU7CtV0g VV,

T0V SIVCU T0 VE?K0g' T0VT0 S' irriv CLVTO

TOV KCLKV CpV~lS.

ys tuv rvv$ETuv s%si


v\

%povu' i
Tiv)

yap

s%st to sv

'Ava^ayopag

Ss ug Ktviv to

sv

tuS\

sv

TuSf, dkk' iv
ctvTY\g
cfs
v)

oku

to apt~ov, ov
cXttolvtou
v)

akko

Tt.

akka
io fxsv
'

Ktvst svsko. Ttvog,


v)

dya$bv dpxw' o yolp vig Ktvs% urre erepov. 7ckv\v ug v)fxsTg ksyov)

VTug S' l% avrv)


10
''E.irto-KsxTsov

vbv\rtg

tov

aiuva.

yap
fxv)

\ajrptKv\
7noiY\<rcu

irri Ttug

vyfsta.

aroicov Se kc& to

kou TcoTspug sxst

t oXh (pvvtg to
ti

svavTtov

tu dyaSu kou tu

vu.

TTcCvTsg cY oi

dyaSov Ka\ to aptTTov,


KaS' avTo,
Kat ydp
v\

TioTspov Ksxupirfxsvov
v\

Kai avTo

TccvavTi* ksyovTsg &


Ttg.

xp^ v7el1

TD

evavTtotg, sdv [ky) pv$[/,f<rY\


<^'

tv)v

Ta^tv,

d/u.(poTspug uo-Ksp <TTpdTsvfxa.


o

Kat

frta ti

Ta

fA.lv

(pSapTa ta

oi(p$apTa, ih}g ksysi'


sti oi

sv ty\

Tast to sv %a\

<rTpaTY,yog,

koi fiakkov
15

TrctvTot,

ydp

Tct ovtoi, TTotovcriv


fxv)

sk tuv avruv dpxuv.


oi>t<*"

VTog' y yap

to^iv dkk' sks(vy\ foa ttov icrtv. Tcdvra Ss <rvvTsraKTai Ttug, dkk' ovx ofxotug, koi irkuTa
HsTog frtd tv\v

[a,sv

sk tov

ovrog Tcotoxxrt Tet


sv

oi ^' Tva

/a.v)

tovto

dv ayKa<r$urtv,

Tcdvra icotwtv.
ifrslg

srt S~id

tL dst

scrat ysvsc\vo

koi

7!TY\va

Kat cpvrd' koi


$aTspov
fJt,v\$sv,

ix

* TU}i;

*X l &5 e
ti.

W
v\

e vajl @ a, ~

^tg Ka\ ~i atrtov ysvsosug,


7coK<rtv akkv\v
eftJVj,

ksyst.

Ka\ ToTg
sTvat,

dpx&S
Toi

rspu

Tcpog

dkk'

s<tti

Tcpog y,sv

yap

sv

dvayKv\ dpx^h KvptuTspav


fod
Tt
tv\

Ka\ Totg

ctTcavTa

rvvTSTaKTat,

dkk"

u<r7csp

sv oiKta ToTg sksv$spotg

oti

akkv\ dpx^i KvptuTspa'

ydp

fXSTs<rx ev

v\Kt<~a sfcsqtv o ti

stvx^

"tcoisTv,

dkkd
'

TcdvTa
$Y,plotg

Tci

TcksTqa 20 fxsTsx^l xdi ToTg fxsv akkotg dvayKv\


fJuuTaTY\
svavTtov
s7ci<r.v\fxvi

<rocpta

Ka\

tv\

tiscrtv

TsraKTai, ToTg Ss dvSpaTcbcioig Ka\ ToTg


to
Kotvov,

fxtKpov to stg

sTvat ti svavTtov, v)fjuv ' *


i$sv.
TrctvTrt,
<5e

ov

ydp

to Ss 7cokv
y)

ti

TU%V

TotavTY\

yap sKarTov
ys to
frtaKpt-

tu TcpuTu

ydp t* svavTta
svavTta ayvota
sire fxv) errat

vkv,v

sxsi
Tct

dpx*! &vtuv
$v\vat

cpvcrig scjtv.

ksyu
Ka\

' oiov stg

Kat Svvafxst ravrd s~tv,


Ttov'

v)

slg

to ivav-

dvayKv\ arcartv ik$sTv,

akka

YTug i-tv uv koi<rvfx(3afvet


~
'p
v\

tu

Se icpuru ivavTtov ov$sv.

Tcapd

vuvet

aTcavra

e\g

to

okov.

ora c% dSvvara
icoTa o/

25 a\r$Y\Ta

akka, ovk errat dpxv xdl


ds\ tj^

t&fctg Kai ysvsrtg Ka)

aroTca ro?g
te;,

akkug ksyxrt, Ka\


Tcofuv

xAP
Ss?

ie< s

u< > Xsyov-

ra ipdvta,'dkk'
afxta'
Se

koi

iict

ikdxi~T &i aTcopfat,

fxv\

kav$dvstv.

Kai roTg cpvrmoTg Tcdrtv.


vog
st

dpxv? dpx% urTcsp roTg Seokbyotg et S' e-at rd efc\ v\ dpi$fxot, iSeert Tcug

Tcdvreg

ydp

i evav^fuv Tcotvrt Tcavra.


\sr

\ste

e to rcavra ts

fxv\,

ovti Ktvv\reug ye.


o

errai i%

to e^ ivavTiuv bp$ug,

iv orotg

iK tuv ivavnuv s~at, ov keyovrtv' a7ca$Y\


vtc'

ra ivavrfa V7cdpxsi, Tcug ydp rd ivavrfa


svkbyug tu
7coi)srtv,

dfxsys^uv fx(ys$og Kat <rvvsx&3


30

yap

dpt$fxog ov 7C0tv\rei

dkkvikuv.
o/

YifxTv

Ss kvsrat tovto

rpfcov ti

s<~at

rvvsx tuv ivavrfuv


fxv)

e ?,

ovts ug Ktvovv ovte ug sTSog.


07csp
sTvat.

dkka
Ka\

[xv\v

i$sv

y
Sv-

Ka\

7Coiy\tikov
fxv)v

kivy\tikov'

ivSs-

etvat.

Ss ro hspov tuv ivavrfuv vkv\v

urTcsp oi

x iT0 V*f dv
va/xsug.
>sk

dkkd
ovra.

vcrspbv
scjtv'

ye to

icoteTv

to dvtrov
rov

tu

'iru

v\

tu
v)

evt

ra 7Cokka.
vkvj
v)

kvsrat Ss Kat tto


sti

apa aiSta rd
tovto S'
T0

dkk'

dvatpsrsov
dpt$[xo\
sv

apa
v\

avrov rpoTcov'

ydp

/xta ov$svt svavrtov.

tovtuv
35

ti.

sipvfcat ug.

eti rfvt oi

v\

aTcavra tov cpavkov fxs$E^st s^u rov svog'

avro $drspov tuv -otxefuv.


$ov xa\ to
oi

ot

yap k^kov S' akkot iS' dpx&S T o dyato

^pvx^
ug

Kctl

~%[xa ka\ okug to sTSog Ka\ to Tcpdyfxou,


s\tceTv,

i$sv ksyst i$sfg' iS' ivSsx eT&i

idv

fxv)

ug

Y\fXsTg

snc-,

KaKoV

Kafcot iv aTcart [xdkt~a to dya$ov dpx"l'

to kivovv

7cotsT.

oi

Se klyovrsg tov dptS/xov Tcpurov tov

Ss tSto fxsv op$ug oti

dpxw* dkka

icug to

dya$ov dpxv

[xa$v\fxaTtKov Kai '\sTug dst akkvjv ixo[xsvv\v irfav Kat

apx&S

5. pta,
"f i-iv

om
17.
II

E.
*<it

II

6. /*T*/9aXot

A
II

h
,

fisTX^xXXsi T.
o

II

11. \ofov T.

II

12.

Ti

xex'jjpi<rp(vov
II

T.
26.

II

15. vto?' ] aureV a


icott*,
r\

T.

II

t?t'

T. T.

II

i%

Ztus] vts

T.

20.

28.

toi

38. iXXoi

iru%e\

<jtiv

E.

II

25.

rj

xto-x <rvfi@xim F*.

%olpis fripaif XfyovTst;

T.

II

o\pxr)

om
II II

T.
6. xoctx] xoX
r)]

5. o\pw

EA
19.

II

to']

tS T.

T.
II

II

10.
ift*]

iviycn T.
W?]
QVTCiX;

II

^uaxti ET.

23.

ti

T.

24.

post i:m<;, ht ei F*.


r)

om
27.

T.
$

II

12.

pa.5u[iri<rv
II

T.

II

l4.
II

ttcLvts?

E.

II

18. kp%r\v

II

om

T.

28. oZtz

AK

32. r

om

E.

II

34.

T.

1076
Kc<?YlS

TflN
CtAAct?,
eZeirOtflOOthl 7Y,V
tj

META TA ST^IKA
CV<Ti(tV 7C0V6TIV
yi

A.

M.
eTvcLl

TCU 7TUVT0S

cfta7C0pv\fXartV
>ietj

%7l $V0 afXa T7eped

CtcUl/CtTOV,

ETi t%

(ov$ev

ydp

v)

erepa

hepa rvfxftaXXeTat ira

fxv) cret)

oTi t ctvri

Xoyv xcd

Tet?

dXkag

Svvdfxetg kcu (pvretg

Ka) dp%dg ffoXkdg'

Tct $e

ov7a ov jSouXstcm icoKiTevecrQcui


eTg

ev 7oTg

a\r$YjoTg elvat Ka)

fxv\c\efxiav

Ke%uptrfxevY,v.

7av7A

KaKug.

"&k dya$ov TcoKvKoipavivi'

Koipavog

etru!'

fxev

ovv etpvnat Tcphepov.

aXkd

Tcpog 70V7otg (pavepov 071

5 dchvciTov $tatpe$Y\vat

otwv rufxa.

xetT' e-Ki-xebov

yap

frtctt-

7IT
v
e
tpv\7cti

pe$v\re7at,
utr'
et 7y\v

x,ct)

thto xetTet ypafXfXY\v, Kcti av7v\ KctTct


frteXeTv

trtyfXY,v,
,

(rtyfxv,v

dtfvva^ov,
Tt

Kcti 7y,v ypctfXfXYiv


v\

et

Hep) fxkv ovv tyis 7uv a\r$Y,7uv vriag

7tg

ecrtv,

tfe

7av7v,v,

Kcti

7aK\a.
v\

ovv fttatpepei
eivctt

7ctv7ctg

etvcti

Jv
Se
etrt

fxev tv\ fxe$ot\to 7v\


Tcept

7uv (pvrtKuv

Tcept 7v\g v\v,g,


v)

vcrrepov

7otctv7ctg (pvretg,
10 ctuTct?

avrdg

fxev fxv\,

&' ev ctvTcug 701-

7v\g

Ktn' evepyetav.

*m)

$'

rKe\pig errt TcoTepov


v\

(pvreig; 70 aino yctp rvfx(Bv,re7at' tftaipxfxevuv yctp


$tcttpeQv\crovTctit
v\

7tg TTctptt 7ctg a\^$v,Tag iriag ctKivviTog Ktti attftog


Kttt

ovk

tuv a\rb\cuv
itfe

itfe ctt

a\r$v\Tai.

aXkd
et

fxv,v

etrt,

ei ecrt Ttg etrt,

7cpu70v Tet 7retpct


fxv\

7uv aKkuv Xeyofxv,

Ke%upirfxevag

eTvctt

(pvretg 7otttv7ttg o\jva7ov.

yttp
Ktti

fxevtt $eupv\Teov ,

oTcug ehe Tt

KaXug Keyovrt,
*

70?g

ecrat tpepect Trctpct 7tt tt\tr$Y\7tt Kexooptcrfxevct 7V700V

hepct

ttmoTg evoxot
tovt*

uifxev,

Kcti ei 71 hoyfxct KQtvov YifxTv KttKeivotg,

irpo^epct
eiepct

7uv

ctltr$v\7wv,
etvctt

^JJXov
eiriTrefrct

ot*

xct)

Trttpct

Tct
Ktti

eTrarefta*

tbict fxvj Ktt$' Yifxuv

ftvtrxepttivoofxev
tfe

ctyct7r>iTcv yctp

et 15

ttvctyKtttov

Ke%wpttrfx{vct

crtyfxttg
TrctAii'

7tg Tct fxev


'

KctXKtov Xeyot Tct

fxv\

%eTpov.

8vo $'

eltrt

Kttt ypctfxfxctg'
irctpct

7ov yctp ctvrov hoyt.

ei tfe TctuTct,

Sohxt
etvttt

7ovtoov' irep\
Ttveg,
ctov

7ct 7e yctp fxct$r\fXct7tKct (pctcriv ovtrictg

Tct

7ov crepexTv

fxct$Y,fxctTtK^ eTriirebtt Kcti ypctfxfxdg

Kttt Tct trvyyevvt tdpi$fxig Kcti ypctfxfxctg


ttfectg.

Kttt

trtyfxttg eTepct v.exwpitrfxevct.


etrTi

TrpoTepct yctp

7uv trvyKet-

70tg, ka\ Trcthtv 7ctg


ttoiovti, 7ctg 7e
fxictv
Itfectg

eire\

tfe

ot

fxev bvo TctvTct

yevv\
01
tfe

fxevoov

7ct ctcrvvSeTct'
ctltr$v\7ct,

y.cti

ehrep 700V ctitr$v\7oov 7rpo7epct


e-Trnte^oov
ootrrs

kcu 7ovg

fxct$YifXct7iKKg ttptSfxxg,

20 troofxarctt

fxv\

700

clvtu Xoyoo kcu toov


Tct

(pvcrtv
ovcrictg

cifX(po7epoov ,'
etvcti
(j)cttrt y

hepot &e Ttveg Tttg


tTKeirTeov
irpooTov

fXtt$YjfxctTtKttg

toov

ev

ToTg
TctvTct

ttKtvYjotg

tr^epeoTg

ctuTct Kct$' ttv7tt.


ctfxct

fxovov

fxev

irept

7oov

ETepct

eimreott Kctt ypctfxfxcu 7oov


7ct

7oTg tr^epeoTg

fXtt$Y(fX(tTiKoov,

[xv[hfxictv Trpot7t${vTctg (pvcriv ctXX>]v ctuTo??,

ToTg

Kexojpitrfxevotg'
7tt

fxev

yctp

ctfxct

7oTg fxctSyfxctTiKoTg
Trctktv

otov icoTepov IMctt


>tetl

Tvy xttvtitr iv
v\

xcrctt

v\

Kttt TcoTepov ttp%ttt

trTepeoTg,

e irpo^epct 7oov fxct$YifXctTiKoov tnepeoov.

itricti

7oov ov^oov

, ctXk' oog

7oivvv 70V7oov irept fxct^Yifxa/ciKOov fxovov 25

7uv eimreboov erov7cu


Kttt

ypttfxfxtti,
etvctt

oov

irporepov
ctvTOV

eh'

eltriv

ehe

fxv\ eltrt,

Ktti ei eltrt
Ifreoov

irm

eltriv,

eirenct fxe7tt

SeYpet

hepttg ypctfXfxctg
ev
oov

trTtyfxctg

Sttt

tov

TctuTct %oop\g icept 7oov

avtoov ctTcXoog

Kctt "otrov

vofxov

Koyov' kcu tktwi'


7epttg
o~7tyfxctg,
v\

7cug icpo7epcttg ypctfXfxctTg hepctg 7cpo-

%ctptv
koov

7e$pvKKv\7ctt

vico 7oov e\oo7eptyctp Tct 7coKXct Ktti


Tcplg

ovKht

7cpo7epttt

hepctt.

tvcoTcog 7e

c^

Koyoov.

ht
Xoyov,

tfe

eKeivvy

SeT

ti\v trKe-ipiv
el
ctt

cltcolvtcLv

ytyveTtu
30 Trttpct
7ct

troopevrtg'
ttlr$Y\7ct,

rvfx(3ctivet
c^e

yctp rTepect fxev fxovct%ct


7pt77ci
ncctptt

tov TcKeioo

cTctv

e7ctrK07rufxev

ovrtctt

kcu

ttt

e7ri7recfct

Tct atr$v\7ct,

dp%a\ iUag auTY\

7Uiv

ovtuv dpt$fxot Kat IMai


KeiiceTat
v\

eiriv'

fxeTa yap

Tct?

Tct te 7rctpct Tct air$v\7a

Ka\

Tct ev 7oTg fxa$Y,fxa7iK<Tg

rTe-

7pfcv\

rKi-^ig.

dvayKv\ <, encep

IVn

peoTg ka) rcapd

Tct ev 7*7cig,

ypa/xfxa\

tfe

Terpa^ai, trty/xa)

Tct fxa$Y,fxa7iKa,

ev 7o?g air$v\T0?g eivat


t

avTa, Ka$a7cep
(heyxrt
<5e
jtctt

&e icev^a^ai.

ucre rcept Tcota al eictcTY^fxat erov7at at fxa$Y\-

Keyari
c

7tveg,
y\

v\

Ke%uptrfteva 7uv atr$Y Tuv


fxv\tfeTepug,
v\

fxaTtKai 7*7uv; i

yap

$v\

7cep\

Tct ev

7u

tjepeu 700 aKivv\TU


Tcept Tct ttioo-

tu
c%r$'

Ttveg)'
v,

ei

vk

eirtv

v\

aKkov

TpoTcov eirtv. 35 eTciTceba Kttt

ypafxfxag Ka\ r7tyfxag' de\ ydp


tf'

dfX(pir(BY\7Y\ng r,fx?v etrat i Tcept t /vct<

aXka

rcept

7epa

v\

e7Citjv\fxv\.

toO 7po7Cov. v

Tcap' gKctc^ct?

yap

Tct?

7uv dpi$fxuv * tjtyfxag hepat erovTat fXovdSeg, Ka)


av7og Xoyog
tta) 7cep\

Oti

fxev

Toivvv

ev

ye

ToTg

a\r$v,7oTg db^vvarcov e?vat


etpv\Tat

icap'
yevv\

eKarra
a7c'eipa

Tct ovTct air$Y\Ta,

eha

Tct vo^Tct,

ur^' erTat
aTcep Ka) ev

Ka) dfxa 7cKarfxaTiag

Koyog,

fxev

Ka)

ev

7oTg

7uv fxa$v,fxa7tKuv dpi$fxuv.

ht

4.

t<r'M

add
T.

E
II

et

margo T.
II

II

8.

ouv

om
II

T.

II

14. te
oZv

A
.

h
.
II

15. htrx^^ofjisi

h.

II

17.

cutr/av

T.

II

19.

<yej

tixut*

II

26.

/*T<*

om
T.

31. tuy onui]

tuw
&>o
II

T.

38. toiwv]
o-tessx

Fh

1.

hro^Mii

F
J

h
.

a.fj.ct

ante
[ir>

h
,

post

G bIl

II

2. *ut?
II

om

h
.

II

12.

17. t*

om

II

20.

/uj;]
II

To\

E.

37. Trap']

km

7r*p

T.

28. or^ocf] ^pcc^a?

h
.

30. iTrjV^a

xtxWTphw;

7' avcu TciauT*? <pva-i?


-/.aX

T.
.

II

uXtj^-ri

om

E.

5]

II

39. irp*

om ETA h G h Ih

31. t* post

om TA h

II

T&N META TA &T2IKA


ToTg d7ropY\fxo.rtv E7rY,x6ofXEv ,

M.
dXX'
TrdvTO, ora,
fxsv

1077
tu
Xoyoo xpo-

eV^e^ereu Xveiv;

7repi

a,

Xoyop

ecroo
ty\

TrpoTepa,.
xrta,

ydp
Ttep\

v\

drTpoXoyia,
y)

ecriv,

bfxotoog ecr)

Tropd ta

olioSyjtol.,

ko\

Tepa,,

kcu

TrpoTepa,.

ty\

ydp

iria, TrpoTspa, 'ora,


<Te

a,

ysoofxsrpia,'
v\

eTvcll

$' ovpoovov kou to) fxopta. o,vtov


<fe

xupiCpfxsva,

tw

eTvcu

V7rsp$d,XXEi ,

tu Xoycp
ctfxa,

%roov
el
y)

ot

Tticg Svvovrov,

a,XXo otl%v e%ov x(vY,rtv; ofxoioog

xcCi to,

Xoy
fxv)

01

ex toov XoyooV tolvto, de

&x

VTrdpxst.

ydp
Xev-

oTTTtxd aa.) to) dpfxovtxd'


7ra,pd to) clIvSyito,
a,l

Ittcu ya)p

<poovv\

re ko,i o-^tg 5
oti

ecrt

to. tto^y, ita,pa) to)s irtoog,

oTov

xLvifxevov ti

kou

to, xa.6' Exa,TTa,.

oocre <fr,Xov

kou

kov, t

Xsvxx

dv6pdo7r\i
ty,v

to Xsvxov TrpoTspov ko,to) tov Xoyov,


ov ya)p evBix^tot eTvoi KE%oopio~-

aXKou
y)

a,ir6yrsig kgu to, a,XXa, a,ir6Y\T0,' tl yoop fxcZXXov


el
<Te

a,XX Kona,
fxsvov,

\sr(a,v
oifxa,

TcCck

TcCfrs;

tovto., kou
svta,

XJpa,

etovtoi,

snrsp xou

dXX'

de)

tw

rvvoXop ettlv rvvoXov s Xsyoo


ootte
<pa,vspov

a,ir6Y\rsig.

eti

ypd<psTcu

xa,6oXov U7ro toov

fxa,6Y,fxa,Tt-

tov

a,v6poo7rov

tov

Xevkov.

oti

ovtc to e ek

koov Trapa) TovToog


irto,

t&s

vr(a,g.

ettol vv xo)

oajty, Ttg

aXXyhq
*j

d<pa,tpsrsoog

nrpoTspov

ovte to

ex 7rpor6srsoog vrTspov

[xsto%v

Ksx<jopicrfA.EVYj

toov

icfswv

kou

toov fxsTafyv,

7rpor6srsoog
'

ydp tw
toov

Xsvxcp

Xsvxog

a,v6poo7rcg
el<tlv,

Xiysrou.
xte Trpo-

ts dpi6y.6gcriv vte

crty/xa,)

re fxeys6og mte

XP 0V S'
eTva,i

'

^6

ori

A* v * v * T io-fou fxa,XXov toov <roofxa.Toov

tvto dSvva,Tov, frqXov otl xdxetvo, d$vva,Tov


fXEva,

xex^p^

Tspa,

tw

eTvo.1

a,l<r6Y\Tuiv

dXXa, tw Xoyy
etpY,Tou txavoog.

fxovov,
E7rs)
y\

oute

tuv

o,It6yit6ov.

oXoog 1 tovvavtiov <rvfx@a,Lvei xou tov


ei Tig

xexvpLo-fXEva,

tth eTvcu vvo,t6v,

' &' 0X005

dXv[6ovg

kcu tou etoo&oTog v7roXa,fx@dve<r6a,i,

6v\<rens ev toT; a,L<r6v\ToTg eveSsx^to etuTot eTvcu, <paivspov %tl

HToog eTvou

t*

fxa,6Y\fxa,TLKd

ug

KSXupLo-fxsvcig TLva,g

(pvrstg.

ovk

ectlv

y\

TpoTrov tlva

s<ri

xa.)

ha) tto
oorTrsp

d7rXoog sctlV
tcc

dvoiyxY\
toov

ydp

Sla to fxsv omoog elvou covTdg 7rpoTspa,g sTvcu


[xsys6uiv,
xcoto,

7roXXa,x%g ydp to
6oXov
ev

eTvcu Xsyofxsv.

ydp xcu

xa,-3

cur6Y\Toov

to dXY\6sg Se vrTspcog'
TrpoTepov
^ti
tivl
scrt,

to

ToTg fxa,6Y\fxa,riv

ov

Trsp)

KexupurfAsvoov

e<ri

7ra,pa,

ydp dTeXeg fxeye6og yevsret


vcrepov,
Tct

fxev

ty\

irfa, '

to, fxsys6Y\

kou t? dpi6fx4g,
oTa,

dXXd
v\

txtoov fxlv, 7rsp)


ta,tpeTd,

oTov

a^u%ov

ifx^pvx*Tct

kou ttot
evTa,v6a,
fxy,

erTO,t

ev 20 <% T0ta,vTO,
>1

exstv jxeye6og

eTva,t

&x V ^Xov ot;

fxa,6Y,fxa,TLxa,

fxeye6Y\;
tlv)

fxev

ydp
ei <fe

^pvxy

evSex^m
kou

x&i nep) twv


fXY\
%\

a,tr6v\Toov fxeye6oov eTvou


a,ir6Y\TcC,

xcu X07V5
6or7rep

fxepei

ipvxw

1 a,XXop

evXoyop'

ttoXXoi,

xah

dTroSetfcetg,
y\

<fe

dXX'

y\

Tota,$i.

$ta,XveTcu.

exetvotg e

frtcupsToTg

xou TroroTg ovrt

ft altrtov
7rpoo-

ydp xou
ixoorTov

xtvifxeva, fxovov 7roXXo< Xoyot

eirt,

xuP^
sTvcu

T^ T ^

t ev eTvcu xou rvfxfxevetv; ht


rov fxsv ya,p
E7r)

a,l

ysvsrstg <h\Xvnv.
sTra,
srr)

srn tuv

tolovtoov ko,) toov <rvfxfisfiY\x6T0ov a,vToTg,


y\

fXY,xog ytyvsTou,

TrXcLrog,

teXev- 25 xa)
ysvsrsi
S7rL7rs6%

ix dva,yxY\ $id tccvtco


toov
a,ir6Y\T6ov
v\

xsx^p^fxsvov

ti

xtvi-

Touov <Y
VCTSpoV
TY\

sig

(3a,6og,

xou TsXog srx^.

si V

to
0,V

ty\
ELY\

fxsvov

sv

TOVTOtg Ttvd <pvriv sTvcu d<pooeTOVTOlL

VTLO, TrpOTSpOV,

TO TOOfXO, TTpoTEOOV

pLTfXEVY\V,
E7ri<rY\fxa,t,

OVTOO KO,)

S7TL

TOOV XLVOVfXeVOOV

Xoyoi

XoCi xoCi

xou

fXY\xtig,

xa\

to,vty\

xoa teXslov xcu oXov fxdXXov,

oti
Trodg

o\>X

xtvifxsva,

Ss dXX'
y\

y\

ro6fxa,Ta, fxovov,
xa,)
y\

EfX"^AJX
a.v

ov

ytyvsToot' ypa,fxfXY\ s sfxipvx$ V Trt7rsSov


virsp
eri

7To(Xlv
y\

>J

ETrLTrsba,

/xovov xou

fXY\wy\

fxovov,
y\

btcupsTO.

e(y\;

ydp

Ta,g a,ir6Y rsig


l

Tdg
Ttg'

YifxsTspoog

dv

eTy\

to30>c,}
ucr'

dha.(psTa,

EX ovrA ^s

6sriv,
fxr}

xou

dha,(psra, fxovov.

dfctcofxa,.

to fxev ruifxa,
<fe

ovrtct,

r$v\

ydp e%e< ydp


oog

Troog

eVel dirXoog Xsysiv dXr\6\g

fxovov to.

x wP
ko.)

lc7'

>

^VM

to TeXetoV

a.1

ypxfxfxa,) rrug irtou;


si

Te

eTSog
y\

dXXd
ys
oTa.

xou ta

fxv)

x uP

l0

r *i

^ ov KtvovfXEva, sTvou,

ko\ t*
TOLOvToi
d7rXoog
oTov oti
sxstvts

kou
vXv\,
icfe

/xopcpY,

Tig,

oTov

opa,

y\

^ajx^ toiovtov, ovts wg

fxa.6Yifxa.Tixd

oti

ettlv 'd^rXoog dXv\6\g eiTrsTv,

oTov

to

rodfxa,'

ov6sv

ydp sx

ypofXfxoov i' s7rL7rsoov

Xeyxrtv. ko.) 66r7rsp Kcti Tdg a.XXa.g


siTrsTv

sxtcrY\fxa,g

crtyfxoov

<pa.(vsTou

rvv(cra,r6ou

Svvofxevov.

ei

'

r\v

iria, 35 dXY\6\g

tovtov

sTvcu,

&xl t
y\

rvfxf3efiY\xoTog,

Tig vXlxy,,

tovt

a,v

e<pa,(veTo

vva,fxeva,

7rdrx^v.
10.

tw

fxsv

Xevxv

ei

to vyLeivov Xevxov,

'

scriv

vytsivov,

dXX'

1.

5i*7rop!^*<nv

II

2.

Trspl

G'I'.
II

II

Trxpoi 7r*vr*$

tx? B&ricK
b
.
II

Gb

II

aXKv,

n?

ctvrr,

TG b I b
T.
II

II

11. f3y

12.

^H
tt
II
|)

GI
b

b
.
II

13. ^Xov
.
II

om
.
II

G'.

ju.fytSo? b.
i

7vlo-[

G bI s
II

t7

^' <r*<*

xexupwfLim &eii G b Ib 20. In tv


.
il

GI
b

14. Hj T.

II

17.

&
II

ovtuj?

18.
II

^
T.
II

ro

MU G I
b

Gb

II

A
II

b
.
II

b
.

19.
si?]

uu E.

II

h om

T.

II

28. ln] xth on b. 36. ?v] h

1.

dXX'

G b Ib 30. utto G b I b W^vov G b Ib om F*.


,

II

td\

otn T.

31. i%it

om

b 23. foaiptrixoT? h . 33. oure ug]


.

24.

o-u/AjSouvetv

T.

26.

u<r

35.

Sfc

tx ftfftoh

7rporpct

om

T.

II

2.
to

tj?

'ctiol

vpirepov
II

Gb

II

4.

^J 7*p T.
b b
b
.
II

5. tj] tj

Gb
Gb
.

II

r\

om
II

T.

II

7.

hU%era.6\

T.

II

9. tov Xevkoi] xx\ to Xs-jxov


%era.i

F
.
II

b.

II

om
32.

A
o?ov

b
.

10.
b
.

^poQicreuji

AFG
ceteri
II

13.
II

T.

II

17. t] to
b
.

18.
b
.
II

7Tpi]

7r*p

Trap*

a.b\a.lper%

om G
1.

& om TA
om
T.

ra.

xivoipeva.

Ib b b GI

7Tp\.

fiovo. T, 22. roiafo


II

y.ovu>
II

Ib

l4. ioh ro7f

A
Gb

II

45. hte-

28. eu%\ xmpeva,

II

30.
b
.
II

xx,\

35. touto T.

36. uysivov ri

ETA G
b

b
.
II

v-yifivoC

a.XX'

1078 a

vyetvov

1078
v
icr)v e.KcLqv\,
et

TGN META TA $IKA


vytetvov vyteiv*,
ei

M.
kcli

^'

*j

a.v$pu7rog dv$pu7rv,
<x\<r$v,T<x

Ttxfyg

kcli
<xt

<rvfXfxeTptcL

to upto-fxevov,
kcl)
v\

fxdKirTCL dei-

ovtu uv

kcl) t>jv
fxv\

yeufxeTpicLV
$'
v\

el <rvfx(3e(BYiKev

eTvcLt
clI

kvvwiv
cliticl

fxcL$r,fXcLtiKcLi

i7rirtYifxcLi.

evret

ye ttoKKuv
to uptr-

icri,

icri

cLi<r$v\TcL,

ov tuv cLt<r$VjTuv erovTcn


v<Te

(pcLtveTcLi tclvtcl

(Keyu
clv

&' oTov
kcl)

td^tg

kcl)

fXcL$Yifx<xtiK<x)

i7ricrv\fxcLi,

fxevtot

trtxpd tclvtcl

clKKuv

fxevov),

b%Kov

oti

Keyoiev
tpoTTOv

ty]v

toicLvtY\v

clWiclv tv)v

Key.uptffxevuv.
yfxcLtriv
vi

trcKKd b%

clvtcl toTg trpcL- 5 <rvfx(3e(3.Y,Ke kcl$'

ug to kclKov
uKKotg
Txept

clitiov

tivcl.

fxdKKov b% yvupifxug

eKCLcpov
v\

VTTcCpxjei
K&ICL

tuv toivruv,
7TcLQyI

e7ce)

kcli

vi

$y\Kv
tcri

clvtuv ipvfxev.

T0 "CuOV KCLl

Cippev,

etTTtV,

KCLlTOi

CVK
y,

Tt

Ile/J*

fXeV

W
b\

TUV

fXCL$Y,fXCLTiKUV

OTt T OVTCL

icr)

KCLik

6y\Kv &$' ctppev Kexuptcfxevov


fxovov
kcl)
vi

tuv XjuuV ucre


o<ru
$y) clv

kcli

fXY\Kv\

trug ovtcl, kcli nrug trpoTepcL kcli nrug irpoTepcL, tocclvtcl


e\pv\cr$u.

e7ri7reScL.

kcl)

Trep)

TrpcTlpuv

tu

trepi

tuv

ifreuv

nrpuTOv clvtv)v

ty\v

kcltcl ty)v

Koyu

kcl) &7rK.\ic7epuv,
icriv.

to<t4tu (aoXKKov e%et TAKpt(3eg'


v\

thto lolfeciv

frojrcLV

e7ri<rKe7rteov,

fxv\$ev

<rvvcL7TT0VTcLg irpog ty]v

tuv

k to cL7TKw
(xeye$xg,
Kicrco
tv)v

ucre ctvev Te fxeye$*g fxoiKKov


ctvev

fxetd

dpi$/xuv
ttxg

<pv<rtv,

oiKK'

ug

V7reK(x(3ov
<rvve(3vi

% '
v\

dpx^g
trep)
t

ol ttoutoi

kcli fxdKtcroL

Ktvv\reug.

idv c%
kcl)

kivyjo-iv,
v)

fxd-

\Mtxg

(pwxvteg

eTvcLt.

tuv

elfruv

irpuTY\V dTTKxcrdtvi y<xp,


irep)

t<xvtr,g

bfx<xKr\.

^o^cl

Totg etTrirt

fod to

7ret<r$Y[VcLt

irep)

TY g dKvfietcLg Totg
cl\<t$y\Tuv

' ctvTog Koyog kcl)


v\

dpfxovtKv\g k<x) 07TTtKv]g'

ibeTepcL

'B.pcLKKetTetoig

Koyotg

ug

ttclvtuv

tuv

det peov-

ydp
ixoi'

o^tg

*j

<puvv]

$eupet,

dKK'

'v\

ypcLfxy^cu kcli dpt$kcl)


y\

IStuv,

utt' enrep

eTTio-TVjfXYi

Ttvog

ecrcLt

kcli

tppovYiTtg,

hepcLg
ov

0tKe7cL

/xevToi tclvtcl

ttcl$y\

eKeivuv.

fxvixcLviKYi

oeTv Ttvdg

(pvretg eTvcu ircLpd

Tdg

<x\o-$Y{Tdg

fxevovrcLg'
irep)

Se u<rcLVTug.

ucj ei Ttg $(fxevog Kep^upto-fxevcL tuv <rvfx(3eTTep)

y<xp

etvtxt

tuv peovTuv

eTarvifXYiv.

%uKpcvrovg h\
kcli
Trep)

Tdg

@y,kotuv VKOTret ti
'Jsevfrcg
Ty)v

tovtuv

v\

toiclvtcl,

ov$ev frtd tto


yjj

v\$iK<xg

dpeT&g TTpcLyfxcLTevofxev*

t4tuv

bptXe<r$cLi
e7r)

^pevrercLi,
(pY[

uo-7rep
fXv)

ov$' otclv ev Ty
0V

ypcL<pv\

kcli

kcl$oKx >jtSi>to? TrpuTt (tuv /xev


20 AvjfXOKpiTOg Yl^pCLTO

yap (pvnKuv

fxiKpov

7TClCLicLV
"d/evftog.

TTOO^ICLICLV'

ydp
b

iv

TCLtg

7TpOTCLO~eO-t

fXOVOV KCLl

UpicTcLTO

TTUg TO SepfXOV KCLl

to
fxv]

dptcrcL

' olv
$eiv\

ovtu

$eupYi$eiv\

eKCLcrov,

et Ttg to

to

^vyjpov
to Sikcliov

oi 8e TLvScLyopetot
e\g
v\

irpoTepov Trept Ttvuv oKiyuv,


olov

Ke^uptrfxevov
b

xjupircig,
fxev
ev

oTrep
kcl)

dpt$fxv\TiKog ircieT
o

uv t5 Koyvg
v\

t? dpiSfxxg dvYiTTTcv ,
eKeTvog

tT

ecrt

KcLtpog

KcCt
V,

yeufxeTpY\g.
o
fr'

ev

ydp

dSuxipeTcv
etT
6
'v\

<xv$pu7rog

yctfxog),

cLv$pu7rog'

e$eto

d^icLipeTov,
v\

i$eupv\rev eH ti
<5e

o-vKKoyii^erScLt
25 ti
icriv.

yap
ti

eCv\Tei,

ecrtv. evKoyug dpx*l &e tuv <rvKKoyi<rfxuv to

eXvftet to ti

tu dv$pu7Tu
ov$'
kclv
civev
v)

ovfxftefiYiKev
v\

dcficLipeTog.

yeufxeTpvig
<x

frtcLKeKTiKYt

ydp iV%uV
TdvcLVTicL

*7ru tot

v,v,

ucre frvvcLoScLi
kcl)

cLV$pu7rog ov$'
fxv\

dfrtcLipeTog,

dKK'

o~Tepeov.

ydp

koli

%uptg tov
et
v\

icrt

iTrto-KOTreTv ,
icrtv
<x

tuv

evcLv-

et

7r

v\v

d^icxipeTog virvipxev clvtu, Sy]Kov oti kcl)


6\)vcltov.

tiuv

clvty)

i7ricrv\fxv\.

Svo ydp

Ttg clv dTrob^oir,


kcl)

TtTUV ivSexeTcLt clvtu VTTcLpxetv to


ot

ucre frtd

^uKpaTet
<r$cu
fXY,g.

biKcLiug,

Tovg t

iTrcLKTtK^g
icrtv

Koy^g

to bpiZpi7ri<rv\-

tkto op$ug
tcLi,

yeufxeTpcLt Key^ri,
irtiv
'

kcl) Trep)

ovtuv StcLKeycv-

kcl$oKv'

tclvtcl ycxp

cL/xcpu irep) dpx*i v

kcli

ovtcL

o^tttov

ycxp to

ov, to fxev ivteKexeia, 30

dKK'

fxev ~%uKp<xtY,g
oi

tcL

kcl$oKk ov %uptcrd

iTroiet

to &' vKiKug.
fxev
ol

inet Se to

dycL$ov

kcli

to kclKov etepov (to

ov$e tovg bpio-fxovg'

&' e%oopt<rcLv, kcli

td

toidvtcL tuv
cLVtoTg <r"X-

ydp

dei iv irpcL^et, to 6% kclKcv kcl) iv toTg dKivv\toig),

cvtuv
ftov

IfrecLg

7rpc<rYiyopevtrcLv.

u<rte <rvve(3cLivev

(pdrKOVteg i$ev Keyeiv


v\

tdg

fxcL$vjfxcLtiKdg iTTtcrvifxcLg irep)

tu avtu Koyu
iKattovuv

trcLvtuv

iMag
ctv

eivcu

tuv kcl$oKx Keyo-

ko.Kx
KtcrcL'

dycL$x
et

^evfrovtcLi.
fxv\

Keyncri
t<x

ydp
&'

kcl) ^etKvvMtrt kcli

fxd-

fxevuv, kcl) 7rcLpcL7rKv\<riov

utrirep

ei tig dpi$fXYi<rcLt (3cvfxv)

& y<xp

cvofxcLCpo-i,
trepi

epya

t$ Koyxg 35 Kofxevcg
e

fxev ovtuv ofoito

$vvclo-$cli,

trKeiu

SeiKvvwiv, i Key6o-t

avtuv.

tv $e kolKv

fxeyicrcL eib\

7roiv\<rcLg

dpi$fxoivi'

irKeiu

ydp

i<TTt

tuv

kcl$' ey.cL<rr<x

1.

r\

Urh lx5-
h.
ii
II

v^uwy

07.
prj

EA G
h

Ih

II

3.

fl

om Fh

!1

ouo-Qyitx]
II

l?i

tx

pKT/jcdm

TA
T.
i

pyixri
o-v^t;
i)

fxiioi]
7[

xtijueyoy

T, T.

EG
T.

^
U

xtyy^Evoy

F
.

h
.

9. tui Xoyur 17. e\

G G
h
.
.

h
.
II

6. Zxx<rov

Gh
h
.

II

7.

II

11.

t$] tS
Beup*i<rei

A
ij

xx\ %] ^

Gh
.

8.

v.i%u-

II

^wfoAov

om G h Il
II

13. epa,\fc
ty a.$.
efrt

II

15.

(puiij

Qeupe? a.X\'

a.1

^pa^al

Gh

II

om G hIh
ol

II

21.

ex&crer
6'

T.
.

24. 32.

M6eT0
irpa.j-ei]

Beupfceir
II

II

26.

oufl'

xrfyuwos

om
.

27- ?v] ? T.

II

29. M<p<Tii

^eufihpoct

T.

II

31. to

Gh

II

35.

7*p

x.\

ya,

F
h
,

krv7Ta.pti

h
.

5. fxoiXXov
ifcuv

r,

6. ipSfier

TG hJ h
||

II

15. x*\
i,

om G h l h H om G h 18.
.
II

8. xal 7tu? i TrpoTepa,


Trpi
II

om
II

E.

II

10. cuvowrTerra T,

<rvra.TrTone<;
II

G h Il

||

12. evfifsifByxe T.
kxelros h'

T.

II

22.

AaV? eU n?
h
.

om

T.

Gh G hIh
.

27.
II

ei

i,]

a.^or E.

23. kxehu? T, 31.


toI

E.

II

etvi

T.

II

aunj T.

d,7ro&ur,

ETA

28. op%t<r6ou t xafioX

^touh

II

om G h

II

35. ovw.ceaia.i

36.

iWrov E.

TftN
ttt<r6v\Tuv

META TA $Y2IKA
cttTictg

M.
bfxoovvfxet
ttv
eivi,

1079
kol) "ofxoiov

ug

efaeiv

toc

e$vj, 7rep)

wv "C^TovvTeg t&s

to cwto IsV,

uxrirep

dv

et

ix tovtuv ate? 7rpov\X6oV kol6' eKctcrTOv Te


ecjt

ydp
ecjiv

ofxuvvfxov
hrt 7roX-

Tig kolXo? ctv6puirov tov Te K.ctXXictv kol) to \\vXov, [xv\$e/xictv

Kcti

irctpd tol$

icrictg,

tuv Te ctXXuv
eV)

ev

Kotvuvictv

e7rt^Xe^pctg

olvtuv.

et

<fe

ta

fxev

ctXXct
otov
[xepv\

Xuv,
jrtt?

kol)

Itu

To?<rcfe

kol)

to%

diMoig.

ht

Kct6'\ig Tpo-

Tovg Koivcvg Xoyag etpctpfxoTTetv


5 eir' clvtov tov

6v[<ro[xev

To?g

e'i$e<rtv,

fteiKvvTctt

oti

etjt

Tct

ei$r n kclt' i6(vct <pctiverctt

tvtuV
e\

kvkXov
etj)

crxnfxct eittiteSov kol) Tt


7rpotje6v\<reTctt,

Xonrd
$e?
[xvj

e% eviuv /xev
htoov
<fe

ydp vk dvdyKv,

yiyve<r6ou <rvXXoyt<r[x6v,
eftfv\

t Xoya, to S' ov
v\

<TKOiretv

Kevov
*}

Kctt

&x

>v

otovTctt

rhuv

yiyveTctt.
etjctt
elic%

KctTct Te

tto irctvTeKoos.
eTtntefru
*)

Ttvt

Te

ydp

7rpocje6v\treTttt;

tu

/xe<ru

ydp Tovg Xoyovg t?


ocruv
e7ttcjv\[xcti el<rtv,

m
kol)

toov

eittcjv\[xuv

TtctvTuv
Kctt toov

tu
oiov

7tct<rtv;

itdvTct

KctTct to ev eVl

ttoXXuv

to
ti,

Xooov Kctt to

BiTtovv.

ydp t* ev t*J cvcrict ht $v\Xov oti dvctyKv,


v\

ifreou,

olvto

toov <p6ctpTuV d7ro<pd<reuv, Ktvrd 8e to voetv Tt <p6ctpevTog

10 etvctt

u<nrep to

e7t'tTte$ov

<pv<rtv Ttvd

7tct<rtv

evv7tctpei

<pdvTctT[xct yctp ti

tvtuv

etjiv.

ht

<Te

oi ctKptfiecrctToi

toov

To?g

etfretrtv

ug

yevog.
cfe

Koyoov
eTvctt

ot

/joev

toov

itpog Tt
ct
f}e

itotovtrtv

IMcts,

oov

ov

ipctcriv

TlctvToov

[XctKi<TTct
vi

hictntopv\<retev

ctv

Ttg

t( 7roTe5
vi

kol6' olvto

yevog,
oi

tov TptTov ctv6pooTtov Keyxcriv.


etcfoov

<rvy.$ctKKcvTctt Tct etc%

Totg ctiYtotg toov

ctt<r6v,Toov

Totg
ecjtv

oKoog Te ctvcttpv<rtv
KovTctt
vet
eTvctt ot

toov ntept
et&v,

Koyot

ct

yctKKov
'

$\i15

ytyvofxevoig

Kctt

Totg <p6etpoyevotg'
ovfrefJttctg

ovTe yctp

Ktvv\<reoog
fxv]v

KeyovTeg

t Tctg

Ibectg etvou

trvfjtftctt-

ouTe

/LterctfioKqg

ctmct ctVTCtg.

dKKct

ovSe

ydp

fxv)

etvctt

itpooTcv Tt
Kctt

tv[V

Svctfrct

ctKKct tov dpt6fx6v,


,

irpog tv\v
i<rtct

eirtcy^\xv,v

&6ev (3ov,6e? tv,v toov ctKKoov


(ev TVTotg

cme ydp
etvctt,

Kct)
otrct

tovtov to itpog

T6T0 t Kct6' ctvTO

>tcti

nrctv6'

eKetvct txtoo?

ydp

ctv

v\v)'

t' etg to
/uoev

Ttveg dKoKv6v\<rotvTeg Tcttg irep) toov elSoov fro^cttg v\vctvTctig


eTvctt

fxv)

ov<rtV t evv7tdpxovTct ye Totg f/,eTex


$6%etev
oi>Tog
ctv eTvctt oog

vtoo

Tto66vi<rctv
?iv

dpxcug.

ert

Kovrd y\v

tv)v

vTtoKvr^tv Kct6'
ecovTctt
ev

tttTtct

to KevKov fAefJttyfXevov
'

ydp tcroog tu KevKoo.

<pct<riv

Tdg

lcfectg

& fxovov toov to

icrtoov

etu\ 20

dKK'

fxev

Koyog
fr'

Ktctv

evKtvv,Tcg,

ov

AvctZctyopctg

dXKd
Ttep)

Kct)

ctKKoov

ttoXXuV
KcCi

ydp
fxv)

vov\fxct

ov fxovov
Kctt ctt
cfe

fxev TrpoTepog Evcfofyg

vcjepog eXeye $tct7ropoov kou hepot

Tot? ovcrictg

dXXd
tti?

Kovrd

ov<rtwv

ecjctt,

Ttveg'
tv)v

pctfrtov

yctp

7roXXet

cvvctyctyeTv kou dSvvctTct irpog


fxviv

hrtcjvifxcti

ov fxovcv

cvctctg
KOtrrd
el
ecjt

hovTctf
8e
tc

crvfxficttvet

Kct)

TOtctvTviv

Bofcctv.

dXXd
TpoTrov

ovfr'

Ik tuv

etfroov

e<rTt

ctxXct
c\6^ctg

fxvptct

TotctvTct.
clvtoov,
eTvctt

dvctyKcttov
eto\,

kou Tctg

TctXXct

koot' cv6evct

tuv

etu6oTuv

Xeye<r6ctt.

to

Tdg

nrep)

fxe6eKTd ta
ov

tuv

itrtoov 25 t?e

Xeyetv 7rctpctMyfXctTct
e<rTi

etvctt

kou fxeTe%etv olvtuv TcXxXct


ti

dvctyKctiov
fxere^xovTctt ,

ISectg

fxovov

ydp kolta
ti

<rvfx$e$v\Kog
v\

KevoXoyeiv
ecjt

Kct)

fxeTctfpopdg Xeyetv irciviTiKctg.

ydp

dXXd
Kct)

fre? TctvTv,

eKdq* (xeTex^
et

/xvj

Kct6'

tc epyctQofxevcv Trpog Tctg Ihectg d7rc^Xe7rov ;


Kct)
eTvctt

evfrexsTttt

v7toKeifxevov Xeyerrctt.

Xeyoo 8' oTov

ctvTov $t7tXct<rtov

Te
Kct)

Kctt

yiyve<r6ctt

otm>

koo)

/xvj

etKctCpfxevov, ucre
oTov

fxeTexst, tovto

dXfriii

fxexex^,
btTtXcto-iu

dXXd
d\'tfiu

KctTd
eTvctt.

<rvfx(2e(3v,-

ovTog ^UKpctTvg kcu


ofxoiug

/xv,

ovTog
Kctv

yevon dv
etv,

^uKptiditftog,
eiSr,,

vM'
io-tct

<rvfx(Be'(BviKe

ydp tu

uqe

ecrctt 30 Tv\g.
v\

<%Xov

oti

"%uKpdTv,g

t*

eHSvi-

TctvTA < evTctvdct icictv


eTvctt

trv,[xtttvei

K&Kei'

e<TTctt

Te TtXetu TrctpcthtyfXttTct tov clvtov,

utje kcu
tXfXtt

t(

e<TTctt

to
et

tpdvctt

Tt

Trctpd TctvTct

to ev eVi 7roX-

cTov

tov

dv6pu7rov

to

XJuov Kctt to

frnrcvv,

t%

Kcti

Xoov; kol)

[xev Tt

tclvto

eTSog tuv tt\euv kou tuv /xeTexovTt

ctvToctv6pu7rog.
Tct

hi

cv fxovov tuv ctt<r6v,Tuv 7rctpctetyfxctTtt


olvtoov,
etjctt

tuv,

e<TTcti
y.ct)

KOtvaV

ydp

[xoiXXov

e7r)

tuv <p6ctpTuv
d'it\iuv
ei
t\e,

eib\,

dXXd

kol)

ciov

to yevog tuv ug yevovg

Svdftuv,

tuv tfadfruv tuv ttoXXuv


tavtov,
*}

[xev
Tvig

to 35 elfrSiv
fxv\

utje to
ttv

ttvTo

7rctpd$eiy[xct kol) eatuv.


eTvctt

ht
v\

86-

chdg

ev

kol)

e7r'

ctvTv\g

kol)

Ttvog;

t%

\\etev

ddvvctTov

x uP^
Gh

ty)v

cv<rictv

kou ov

i<ritt'

i.

ui
h
.
II

elireir

om G l Ih

H
,

2.

x*fi'] Ttctp'

G h Ih G
h
.

D
II

3. aAAo tte^n

ET.
h

H
.

6. <niXXoyw/*J5
I!

f!

7.

fa
.
II

G hIh

11. rfT* E.
II

fl

13.

aLtaL
>.uir\

17. T*T* to

h h.

to
II

A
l

II

18. Ifcwv T.
H

20. &tu

(pa.<rir

G Ih
/aij

jwe'voy
i<?i
II

-ruli

voiui et 21. XXct


tu

xoCt

om ET.
l\

21. aJKo^j

iLKkun T T, iritun

22. xctT*] Ta
h

ig\
.

TA h
.

t<rcu

V*

ovrui

Ih

II

cm

A
.
II

TauTi

II

28. Xiiorrou
tuv bhdouir T.

ETA G
I)

lh
.

34.

tp8xpTU)i

35.

x,1

1.

o/Awyu/*r*

T.

\\

2.

/taJKoioi.
II

II

om,G h H tui hiibuir om G h h h 5. tv om G I


.
II

&t\

>g x*1
II

a.v-tob\i!>.a.<r(\i

E.
h h
.

30.
II

ittior

A
T.

24. poput. T.
||

27.

Gh
T.

II

31. ? T.

32. hxa.i

om

36. brl TauTijj


xuxXov] o
II

GI
U
II

rf?

om

II

A
E.

h
.

6. t* &'

owki

xpo<?e&y<reTou
.
II

T, to

<Y
.
II

ovx

?c;i

7rpoc;i6rirjsTa.t

Gh
ti

II

14. tcT?

19.

ctv

om
T.
II

Ah

om G h P. ii om E.
II

h I. kv post 15. otyiclV 21. ttefi 7 t\*,TtopZr E. h


tl

15.

akix E.

16. cmvTEXe?

G hJ h

rfv

om G h
.

17.
T.
II

tv

om G h

II

II

25.
o

om

29. ovto? t

o-c/xpctT?

G b Ib

II

ofov]

T.

II

30.

U om

<ye

Ktyar
II

Ih

27. ovxo@hl-/rui
o

h
,

arto@Kiireir

32.

xctl

auToetvfipo/Tro?

G hl h

28. xa\ post

Oo

10S0
ucje Trug dv
sTev;
ctt

TftN
IM&t
irictt

META TA $^SIKA
ov<ra,t

M.
y)

ruv TrpooyfXaruv

cfe

ru

Qaifruvt tStcv K(ysra,t rov rpoTrov,


cuTict,

%up)s ug koa

aptSfxig
rotg,

fSv

7rpa,yfxctruv,

X uP

dKK'

sv ro?g otirSvi-

i% vrug
dptSfxuv

&' ug ro ttoutov hrevKOTrifxev, dKK' ug ht

T6

eTva,t

kcu tk yiyverSctt

rd
ctv

etc%
jxy]
v\

scjiv.

kolitoi
,

ruv
ko\

tuv

svvxa,pxovruv ovra, ra) aXoSviTa,'


fxv\,
>j

v\

tov [xsv
%v rpoTrot

elfruv

ovruv

op;
eto\.

ov yiyvsra,t,
srspa,,
oTov

ro

Ktvv\<rov

ctvruv eTvcu rov <%


5 ko,S'

irctvrctg

eTvcu.

oi ftsv

rroKKd yfyveTcu
<pct<riv
<pa,<r)v

oikio,

kcu <fa,KTvKtog,
evc\e^Ta,t

uv ov
oov

ev$e'xercti

ctvrig

eTvoot

Xrroi elrtv

e dvctyKY,g fxovot.

etvcu
icfea,g

u<rre
ko,)

$y]Kov
eTva,t

ort

Ka,Ketva,

crxecfov

Se

kcu

oi

Keyovreg ro ev

dpxw

^"

*&'

ov<rta,v
eTvctt

eTvcu,

koa yiyveoSctt $td rota.vra.g


vvv,

koa cjotx^v
tov dptSfXov,

7ra,vruv, kou Ik tovtov koa ctKKx Ttvog


eKctcjcg

a,lria,g

olotg

koa

to)

pviSevTa,

dKK' ov $td rd

ef<5Vj.

txtuv

rtva,

toov rpoTruv

e'ipv\Ke,

7rKv\v

dKKd

toov irep) /xsv

leuv kcu tovtov tcV rpoirov kcu $ta)


ecjt

7ra,<rctg

rctg fxovctc\a,g sTvctt do-vfx^KYir^g.


sv^e'xra,t ert

Kat thto

crvfxeTva,i

KoytKurepuv koa dKptfiecjepuv Koyuv


yetv ofxota, roTg TeSsupvjfxevotg.

TroKha) crwctya,- 10

/3ej3v)>csv

evKoyug' ya.p
etpvifxevxg.

dKKov rporov
<pa.<rtv

ira,pa)

ng

ol

fxev iv

dfxcporsp^g
ko,i

eTvcu th?

'E7rg}
$eoopvi<rcu

cfe

StcJptoTcu rrep) tovtoov,


Trep)
J

Kakoog e^si iraKtv

dpt^fxig, tov fxev ex^TO, to irporepov

vcjepov Ta,g $ea,g,


ko,i

t&

t? dptQfxxg <rvfx@a,ivovTa, Tolg Keyovrtv

tov ^e fxa,$vifxa,TiKov nrapa, Ta,g

lt\ea,g
ot

ko,i to, a,l<r$Y,Ta,,

icrtag

a,vT%g eTvat
<$\
eirrep
v\

x^P
ecjtv
io-ia,

^^
o

^*' r ^ v

VTUV

^'ria.g irpooTag.
fxv\

x uP
toov

S"*S dfxcpoTepxg toov

cu<t^y\toov'

Se tov fxa,6vifxa,TtKov
ovtoov Kex^pto-fxevov

dva,yKv\
Ttg
v\toi
ecjtv

dpt&fxog <pv<rtg Tig kou


o,vto,

ctKKvi 15 fxovov

dpt$fxov

eTva,t

tov
ol

irpoorov

toov

a,vTov

dKKct tt'

oxrirep <pa,<rt Ttveg,

ctt<r$v\Toov.

Kctt

Uv&ctyopetot ' evct tov fxctSvifxa,Ti-

etvctt

to fxev irpoorov Tt a,vrov ro $' ex^ft^ov, erepov


eKctqov.
scrrtv

kov, 7rKv\v
i<rta,g

ov Kexupto-fxevov
<pa,<rtv'

dKK'

s.k

tovtov rdg
ipa,vov

a,t<r$YiTctg

ov

tw

etcfet

Kct)

tovto

y\

eirt

toov

fxova,cfoov

evSvg

<rvvscra,va,i
sjr

tov

yap oKov

KO,Ta,<rKeva,-

vira,px s i
fxovd^i'

X'*')

d<rvfx@KY\Tog oTrotctovv fxovdg O7rotctovv


<rvfx(3KYiTct)

Xovtiv

dptSfxoov,

7rKv\v

ov fxova,$tKuv,

dKKd
ctKKog
evtoi

rdg fxovd-

y\

evQvg ecpe^g Tracrou kcu


otov

O7rota,iovv 20 cfoog v7roKa,fx(Ba,v\i<riv

ex^tv fteyeSog'

o7roog

8e to TrpooTov ev

O7rota,t<rovv,

Keyov<rtv

eTvctt

tov fxctdvifxctTiKov dptSfxov


icfefxia, fxovo)g

vvvecjYi

e%ov fxeye&og, dTropeTv

eoiKctcriv.

Ttg tov

ev

ya)p

tw
yi

i&ev <fia,<pepet fxct&Y\fxa,TiKu

erepa,

TrpooTov

dptQfxov tov toov etSoov eva, eTva,t,

Se koa tov
ko,i
01

eTspa,g.

rdg

fxsv
yi

crvfxfiKviTdg
c^vctg,

Ta,g
v\

Se

fxvi,

oTov

el etrrt
(fv)

fxa,Ovifxa,TiKov
Ta,
fxv\Kvi

tov ojvtov tovtov


Trspt t<*
S7ri7rsc\ct

eTva,t.
y.ctt

bfxoioog 8e

7repi

fXSTa)

to

ev

TrpooTYi

STretTO,

rpta,g
ev

ko.)

xtoo

ko,i

7rsp)

T&

cjspsct.

fxev toov

ctKKog dptSfxog.
fXovctc\eg,
Tptctcft

el<rt

8s <rvfx@KY Ta,t
l

a.1

sKarToo dpt&fxw 25 ya.p erspa,


Kctt ev ty\

to, fxa.Qvifxa.TtKd

koa to) ftsTa) Ta?

tc\ea,g'

oTov

ctt

ev

tji

Svctcft

ty\

Trpoorvi

a.vTa.tg,
eTrt

' ctKKoog Keyovroov o\ fxsv


TiKoog Ksyovtrtv,
'ocrot

t&

fxa.&vifxa.TiKd ko.) fxa,<SYifxa-

ty\

TrpooTY]
0,1
<f'

a,vra,?g,
iv
t>j

ko,i

ovtoo

$v)

toov
ev

a,KKoov
Tptctcfi

fxv\

Trotovrrt

rdg

lc\ea,g

dptSfxovg

[XY\cYk

dpiQfxooV
tt,vTYi

fivdSt

ctvTY\
<Ve

irpog
S7rt

Tag
toov

Ty

eTvai

<pa,<rtv

Ifoctg,

01

Se Tct fxa,&Yifxa,TiKa,, i fxa,8Yifxa,TiKoog

d<rvfx@KYiTOt.
dptSfxoov. $10

bfxoioog

kou

ooKKoov

toov

M'
eTva,t

ov

yap

TefxvecrQou

ovTe fxeyeSog
eTva,t.

ttcLv

eig

fxeyedvi,

ov$'

e<pe$vig

ko.)

fxlv fxa,Svifxa,TiKog
ev)

dptSfxeiTctt 30 b7rotao-w fxovxa,g 8va,cfa,

fxova.&tKvg Se rig dptSfxig


o<rot

fxerd to ev Svo, Trpog


Tpict

tw

sfX7rpotrSsv

ctKKo ev, ko,i


ko.)
b

t*

iravTsg TtSea,<rt,
ko.)

7rKv\v
(pctcriv

toov UvSa,yopeioov,
sTva,i

to ev
<$'

Trplg

Totg

<\v<r)
<5e

Tovrotg

a,KKo
ev

ev,

Konrog Se

ttoix^Tov
exovra,

dpx"W

toov

ovtoov'

eKelvot

Co<ra,vToog'

XTog
ko.1
v\

ftera, to

$vo erspa, xvsv tk svog t


<%d,bog,
toov
bfxoioog
<fs

fxeyeSog,

Kct$ot7rep
l

etpviTcti

irpoTspov.

btrotx^
7ra,vTeg
TrctvTct

M>sv
elcriv

ttoootov,

Tputg o,vev
*j

TY\g

ko.)

ovv evfreXFra.t
0/

Kex$Y va,t

7rep)

o,vtoov,

koa oti
ecjt
cfe

ctKKog dptS/xog.
Tog

toi^

fxev
01

eivat

dptSfXoov

oTog b Trpoo- 35 elpvifxevoi

TpoTrot,

<pa,vepov
tcroog

Ik tktoov'

fxev

eKex$%

toV $' oiov

fxa,$vifXATiKo) Keyov<rt, TptTov Se

dSvvctTO,,

tov pviSevTct TeKevTouov.

ert

TovTovg

v\

xP 1

^
h
.

fxaKKov '
fxev

SctTspct toov
st

erepuv.
ctt

^ A r wg
'

UpuTov

o-KeTrreov

<rvfx^>K.Yirctt

fxovdfrsg

v\

3. t* ora T.

8.
II

oToci]

&Y otfe

G h Ib
.
II

II

10.

17. iythxofitm' T.

20.

'bitola.i

TA
.
II

T.

II

xxl
ol

22. hipa,
a.1

l4. xvto^ E. H 15. J&XsOTflwrfysw E. v 23. y.h oioi (tii u./3Aj]t ? T. om h .


II

a.pi$fjii?

om
.

T.

II

16. xvtov l^v T.

II

II

II

25.

a.1

27. aurai?
h
.
II

om G h
H

26.

iv]

II

28.
h.

Trpos

post
H

apiSfjuS

h
.

H
.

26.
II

a.1

om
U

29.

36.

om

A
.

mt% om
Tcpirm

Gh Gh
'i
.

II

32. Sk

om G h

35.

t>jv

Gh

oToy

T.

37. Tuy

7rpa.<yfia,TUjy

tovs ipiQfiv?
II

2.

iTreo-xo-Mv
II

h
.

4.

aurov
\Ua<;

E.

*j

ixiyTa^;
II

GI om G I h
h
h

II

8.
b

12.

t% G h

13. tov

II

TpoTrvv]
h
.
II

II

9.
.

etvAt
II

om ETG h I h

II

10. ht

om G h
II

II

*eTx\ tHv neTa,

G h P.

29.

om G h M om G h Ib
.

15.
.

xexvpurphm

AG
.
II

19-

^ov.^i>tov

30. fiovihs

Gb

33.

^ovm?

rc E,

G hI h X Gb
ov

24. t ante
U

<?epei

om G b

25. ti

35. hi T.

TftN

META TA $IKA
Ka/rd /xivToi
7rpcTspcts
ko,)
tyjv

M.
dkv\$sta,v dSuva,TCv.
to.s Te
.ehrep

1081
ydp
fxcvd.Sa.s

d<rufx$kv\Toi, kou el drufx(BkY\TOi, iroTspug oorirep Sieikofxev.

ecrn
ecjt

yev ydp

biroiccvSv
t*j

eTvou O7rojctw fxcvctSi

drufx(Bkv[TOv,
t>j TpictSi,

vrTipcts sTvcu

svkoyov,
bfxoicos

kcu

TrpooTY,

Tts

Ss tcL? sv ctvTy
ovToog
Sy)

Svdcfi Trpos Tclg sv ttvTY\


eko,cjoo

srTt

fxcvds ko.) sv ixpooTcv,


TtpooTvi

os koCi SvdScts,

siirep

Kct)

do-ufx$kv\TtiS sTvou toos ev


dk>.v,ka,s.
el fxsv

tu> 7rpoor.oo

kou ouds

errtv'

fxsTcL

ydp
ko.)

to TrpwTov sukoyov KCU


el

dpt$fXoo

TtpcS

%v 7rura,i rufx^k.Y\Tctt Kcti 5 dvctyKcuov SevTspcv %t sTvcu,

SsvTepov,

Tpkcv,

ko.)

dStd<pcpct cu fxcvdSes, b fxa,$Y,fxctTiKos yiyveTcu dpt$fxos


eTs

kcu

fxovof,

kcu Tds
so-Tcu
elcfoov;

ISicts

in svSix^ou eTvcu t? dpt$[Xous.


a.vTocLv$pooiros
v\

to7os

ydp

dpi$fxos
lcfia,

Xjuov
olov

r,

ctkko

dtxa, S' ecpsfcrjs. dfxcpoTspo, kiysiv, fxovdho, ts fxsrd to sv 7rpooTv\v sTvou kcu SsvTsp&v, kcu SvdSa. ot Ss Troiirt kcu sv 7rpooTv\v, dSvvctTov. fxovdSa,
Sy\

xtoo

Tet

dkka,

fxsv

7rpoo-

ctiw tuv
$p007TCV

fxsv

ydp

fxta,

sk&cjx,
'

o,vt*s

dvKCU
10

tov,

SsvTspov Ss kcu Tpvrcv


TptTY\V
\SKSTl.

&KeT.i,

kcu Svdcfa,

7cpooTV\v,

Ssv-

fXiO,

KOU O.VT0V XooOV dkkv\


ooc?'

fXiO,

01

S' OfXOlOl
Tpioos

TSpAV OE KCU
tcu,
el

(pO,VSp0V
ctl

Se KO.) OTl &K V<5eVe-

dStdcpcpoi A7rsipoi,
6pco7ros
v\

i$ev

fx&kkov

v\Se

v\

ctvToctv-

drvfxfik.Y\Toi

irdra,t

fxovdhs.,
dpt$fA.4s.

SudSa, eTvcu

o,vtv,v

b7roictcvv.

el

Se

fxv,

etnv dpt$fxoi cu
tivoov

tcfecu,

ovcy

kcu

Tpta.c\a,

kcu vtoo Ty? .cthkxs


cu
fxovcibss
c\v

dv ts ydp

uxrtv

okoos
tfrscu;

otov
b

Te ctmds eTvcu.
dpt$fA,cs
scptv

sk

ydp

e<rcvTcu
ty\s

dp%oov cu

dfocupopot

ts Sicupspwcu eWcnrti

ekclo-tyiS,

ydp
ko.)

ek t
Tct

.evos

kou

o\)ct,8os tJj^

dva,yKV\ dpt$fA.s?r$a,t tov dpt$fA.ov Ka,Td 7rpoo-$so-tv , oTcv tv\v


15 bva.ba.

doptcps,

a.1

dpx&i **}

c7o/%e?ct

keycvTcu t

dpt$fA%,

Trpos too

ev\

ctkkv svos 7rpdqs$svTos, xct)

tv,v TptdcJa,

eTvou, Tct^cti te T 7rpoTspa,s eV&^eTctz tuv dpt$fA,c2v cvuids

ctkkcu

svos Trpcs Tols 8u<ri 7rpo<rTs$svTos, KcCt ty,v TeTpdcfa,


TtiToov

h$' uqepa,s.
(BkYiTOl
OOCJ-e

et

<5"'

dTVfx(3kv,T0t cu fx.ovcuhes, kcu xtcos dcvfA.YjTtVlVV,


i(T

tb<ra,VToos.

8e ovtoov dcfvvcoTov

tv,v

ysve<rtv

eTvctt

tuv

V,Tl<T6V

TOV

fA,Ct$VifA,CtTlKCV

SvMx^rLt
Ct&Ct-

dpt$fA,OOV

US

yeVVO0<TtV
V\

SK

T*j$

8vd8oS

KcCt

TW SVOS'

fXOptCV

sTvcU TKTOV
(pcpoov,

TOV dpl$fA,OV (o fXSV


Tct

ydp

[A,Ct$VifXCtTlKOS sfc
7rt

ya,p ytyVSTCtl
ctuTov

fruds TYIS TptcLScS KCU CtUTV, TY,S TSTpcL^CS'


TpoTrov
o-vfA,$a/ivei

kcu

cJeiKVUfxevct
'

ko,t

covtov obs
SCJCtl
Y[

TOiT dp- 20 tov


7rpO0TY[

oe

Kctt

s.7r\

toov

exoftivcov.

fXCTTei)

T TOV TOOV
JCCti

sifroOV

yctp

o\>CtS

SK

dkk' SK
sytyvSTO

TY,S
Y[

$VCtcfoS

TY,S

7rpOOTY,S

KcU

TY[S

dopt<rTOV
TY,V

3vcL$0S
sl

T SVOS
ksysTcti,
7rpooTv\

TY,S

doptCfK
TpicLs,

8vcLS~0S,

STTSlTct

01

S7Y[S dpt$fA0l OOS

TSTpds, &V0
sqctt
b\)cts

(htCtbsS
v\

TTCtp

CtVTY,V

dvdcfct'

b\>a.s,

TSTpcLs'

cXfxct

ydp
b

ctt

sv ty\ SvcLcft tj?

&
25 et

fx-v,,

ftcpicv

covtv\

SvcLs, STepa. Se

7rpn<ricjcti

fua,
svos.

ftovcLSeS yevvwvTcti,
(i<ra,<r&svToov
v,

s(te

c%<r7rsp

nrpooTOS

shrdv
sTretTct

sfc

Bvcts,

kcu

v\

sqctt

ht tov evcs ctuTK

Kctl

a,kkx

ctvtroov
etrTcti

ya,p eysvovTo)
ty[S

ene ctkkoos.
Kcti

et

os tto,

mx

otov

t etvou to eTepov q-oix^ov ovctoct aopt-

hipct fxovds
ECJCti

hipcts TrpoTipct,

ty\s

^vct^os

r;ov'

fA.ova.cfa,

ya,p fttctv yevvcL,


Ty,V

dkk' ov

frvcLcfa,

obpi<rfA,ivv\v.

TY,S

EK TVTOOV

TTpOTipct' OTCtV

ydp

V,

Tt TO fXSV TTpOTEECJCti

ETi
Tctl

TTCtp

CtVTV\V

KCtl ctVTY,V TY,V o\)cLSct TTOOS S<TOVTpiCtcfct


<5t>Ct<5?;;

pOV TO

S' VCZSOCV, KCtl TO EK TOUTOOV T fXEV


ucrTepcv.
TOOV
KCt)

TTpoTEpCV
iv,

Ctkkctl

TptO,SeS KCtl
Kcti

Kt{

TlVCt

TpOTTOV EK TTpc-

tcu

hi

etteiSyi

i<TTi

TTpooTov

fxev

ctvTo to

Tepoov

fxovctdoos

vcjepoov

o-vyKetvTctt;

TrctvTct

ydp

tcmjt'
SucLSct,
V\

ETTSlTct

dkkoOV
7TcLkiV

E<TTl

Tl

TTpuTOV V ,

SsUTSpOV 0

fXST' 30 lcjt

KO.)

7rkctO-fXa,TOoSY\,

KCU dSuVctTOV
$',

ElVCtt

7TpC0T^V

SKSIVO

TpiTOV,

TO SsVTSpcV fXSV fXETA TO SsUTSpOV,


sv'
obo~Te

eTr' CtVTY[V

TpiCtSct.

dvdyY.Y,
el

e7Tei7rep

ecjCU TO

EV KCt)

Tpfrov

8e
v\

fxeTd
01

to

Trpoorov

TrpoTepctt
olov

v
tyi

stev

ctt

doptrTos
Kctt

Svcts crTo^?ct.

S' dcfvva.Tct to.


sl

o-vfxficttvovTa,,

pi.ovcLSss
TptTY,

dpt$/xot
7Tp)v

%
TCt
Trptv

oov

7rksK0VTa.i,
UCt/,
>tCtl

sv

SvctSi

Tct?
0,1

dpxcts
{XOvdSsS

eTvcti

TO.VTO.S dSvvctTov.
OTrClCtirOVV
el
,

fXSV

Sidipo-

fXOvds ECTCU
ko.)
v\

Tpict

TY\ TplCtSl

T-

pOl

OTrOtCtiOVV

TCtVTCt KCt) TOtCW$'


fXSV
SV

TcLpTv,

TrifXTTTY,

t5 dpi$fxxs tvtxs.

i$s)s

fA.lv

35 eTspct

rvfxficttvei
ctt

e\ dvcLyKv,s.
too ctVToo

S'

Ctl

Ctk>^00 StcL-

tcv TpoTrov tvtov e(pv,Kev ctVTUV Tct? fXovcLSois drufxfikv\T)iS,


erTi

(pcpoi,
fxcva,t,

S' ev

dpi$fxcb'

dStd<popoi
t<*

dkkv,kcus

Se KctTet ^tv Tct? EKStvoov

dpx^S evkoyov

ko,)

ovtoos,

xa.i

outoos

ou$ev

skctTToo

<rufxfia.tvEt

&&&$'
xct\

1. ircrspoy

T.

II

2.

fi\i

Ct 5. dpifi/iw
il

om G l
II

6.

moiSjitixo?

A
II

l
.
I!

8.

ctto7o<;
II

T.

II

ipi^uc? tqtu
et tit

*frr<%vfo
ti

E.
l
.
II

II

om G h lh
.

A
II

16. ra|< T. 31. ph] ft T.

20. tsiktci? T.
33. Xkjsfnu Ex>xi\
l
.
II

25.
11

\wUna. GK
y.x\

'rjter T.
II

26.
T.
II

r,

I1 om G b Ih
.

j|

9. a.\>T0M6zunrov pia,
x*ij xx\ oui

II

Gh

II

30.

II

34.

om G l
.
II

35.

ttA^v

36. post o-s^iS^t?

I .
om G h
.
II

II

37. ecrt

om
.
II

*p%*?] 7p0a?
xoci

Gh

II

/tx\

to-jto/

T.

3.

<%d.U<; ol hy.oi^

A
.

6.

h, et

XX*

om G hJ h

7.

fuVai
x<t\

om G l

14.

rr,

Jua^i
h.
U

Gh

tr,

hd.U Ih
tVjv

II

15 et 16.

*-cot0evto?

h
.
II

15.

16.
h
. II

10. <% prius T. 7rpo<rT6ivTo?


.

om G h
II

12. XX?
.
\\

om

Gh

om

20.

c%

26. puav
tTveti

o'j

im

27. x*\

wttv

*.

Gh

II

28. *xx<w

om G h Ib

II

30. j^

-nylnuc,

Gh

fl

31. xu\

om G h

33. t*vt*s

T.

Oo2

1082
otov

TftN
ev
ty)

META TA STSIKA
Uf
Tcotetv

M.
el

foxxbt avry evetTt Uxx yovdfreg, Tvyxettxi 8e xx\ ex txtuv xx\ ex Svo icevTxSuv r) fexxg. eVet

ydp

<rvyxetT$xi ex "C^uuv,
roig

tvtuv tWctt eWtv.

okug Sk to

yovxfrxg Stxcpopovg otcutyv ctT07rov K&i 7ckxT$e

ix tvxuv dpt$ybg twv tvxwuv 7cevTx$uv,


dpepetv

'

xvty\

r)

fexdg,

i$e

Tvyxenxt ex
xv ydp yr)
r\

yxTufreg (keyu
fitXTyevov)'
5

7ckXTy*XTufog to

Tcpbg

v7Co$eTtv $e-

uTTcep io% ycvx&uv, dvxyxr\ hotgev


t*?

ovTe yolp

xxtx

to tcotcv hte kovcoI to tcoiov


r\

ToXg

yavdbxg

To\g

Sexxh

txvty\.

bpuyev btc^tpepKTxv yovx&x yovxfog, dvxyKYi Ta


xvitqv etvxt dpt$yov, tcxvtx
vx^txov.

urov

r\

wv hx(pepuTtv, &$' xt TcevToLfog <Wcr<rtv e


eicei

ecr\v

Sexxg'

yev dkkx yxktTTX

tov yc~

Se 8tX(pepisTi, xx\ ou
icoTepov
a,l

yovxhg
etVe
<5e

btotTWtv.

el

$e hxfpe-

utt

el

yr\Te Tckeiuv yr\T

ekxrruv ,

v tTog'

tx

'

p\STt,

ovk
r)

eve<rovTcu TcevTxbeg

xkkxt dkkd yJvov


xtotcov'

?tx kou
dpt$yotg.

okug dhxipopoo toivtu


el

VTcokxyfixvcyev
txvtyi
ty\

ev ToTg

dVTou

6\jo,

e<rovTou;

yr) eveTQVTXt,

Se

yr\,

cv$' xt

e'v

SeKxh

6\>xoeg

etr' eve<rovTou,

Tcctx ettxi
ty\

freKxg e exetvuv,
Tcxp'
x\jty\v.

ov yoip eTTtv 10 dhxcpopot eTovTxt (txi vtxi' t(vx


yy)v

ydp xhtxv

e\ei keyetv

erepa,

freKxg ,ev

freKxfo

dKkd
ty)v

kx\

(pxTKUv
dKkvi
TY[g

d$tx<pop\sg etvxi;
6\>o,
v)

ht

dvdyKY\

ye

uy)
v)

Ik toov

Tu^oucrwy

frvdfruiv

Terpdfra,

va,g

^' eK

Tr)g

xtcxtx yovdg kx\ yofrvdcfog xvTr g fxovxg kxi yi


el
t

<rvyKe7<r$xi'
upi<r[xevY\v

ydp dopig-og cfodg, .ug (px<rt, kx(3ov<rx ty)v Svx&x 6*vo chdfrxg e7coiY\<rev' t yxp kv\(p6evTog
eri to eTvxi

Ik

Tpixhog xvTvig 6\idg

e<rrxt,
r\

Ik foxcpepovtroov

Te,

kxi

Tcorepov TcpoTepx TY\g Tpixfrog


15

vcjepx;
jxev

fxxkkov yxp eoixa


Tpixfo,
r)

%v $vo7coiog.

Tcxpd Ta^

6Sio fxovxftxg ty,v

SvxSx

TcpoTepxv
$'

Tcoog cpvriv Ttvx, kx) Tr)v Tpixfrx Tcxpx Tct? TpeTg fxovxftxg,

xyx

dvxyKXiov ty\ Svxfo tuv


okoog
ev

ehxi

'

r)

ydp xfxx T^
r)fxetg
y\

fxovxfruiv.

kxi

fxev
r\

vTcokxy.^
6\>o
itc-

evhxeTXt; ydp f*e$e%ei SxTtpov Qxrepov, uTTcep kevxog kevKov kx\ xvQpuncov (jxeTexst 7&P t4tuv), otv$pu!7cog Tcxpd
r)
r\

ftxvo/xev
etvxi,

kx\

ev,

kx\ edv

itx

xvitx,

oiov

TxyxQov kxi to kxkov,


keyovTeg
TY\g

xxi xvSpuncov kxi


efce
Tr)g

"otxv

r\

8xTepv $xTepov 6 tx(popd Tig,

UTTcep

xv$poo7cog

tcov
20 e\i

ol fr' vroog

ove t*5 yovdtxg.


Tpixfrog

$e

fxr\

Tcxpd XJ~ov
[tijfcei,

kx\

frt7Covv.
oov

Zti

tx

fxev

x<pv\

eTTtv ev ,

rd

(fe

Tckeiuiv

dpt$[xog 6

xvTr)g
oti

r\

Svxfrog,
evecjt
tj

tx
eifc

^s $eTei'
oov
r)

x$ev ev&exerxt V7cxpxeiv Txtg


r)

yo-

SxvfxxcpoV
Svxcfi,
ooq-e

ehe eTU

Tcketoov,

6%kov

xxi t^og

vxtiv
$pui7cot

6\>dg xx\
Tl
'

Tpidg' dkk' uTTcep

o\

Svo xvTctf

ovrog d6id(popog xvv^

ty\

6\>xh.

dkk' ix

ev-

&x

sv

naj ?
oti

dfX(poTep'6g ,

vrug dvdyxr\ xx\

SexeTxi,
s

el

TcpuTog Tig Ittiv dpi$fxog xx\ SevTepog'

ovSs

fxovxbxg.

xx\ ovx

d&xtpeTci, footTovTi fod T6T0' kx\

eTovTxi xl l&exi dpt$fxot.


ot

T6to fxev

yxp xvto op$ug keytf


ev

ydp xt giyyx\
erepov
r)

dfoxtpeToi,

dkk' ofiug Tcxpd


fxr\v

Tct? frvo

i$ev 25 Ttv

6 tx(popovg t<*? fxcvxbxg d^tovvTeg etvxt, eticep ISexi

Svdg xvtuv.

dkkd

ovfre

tto ^e? kxv$xvetv,


o^vxfrxg,

eTOVTXt,

UTTcep etpr\Txi TCpoTepcV


el

yxp to

eTfrog.

at 8s

Zti TVfxfBxtvet TcpoTepxg

kx\ vTTepxg etvxt


xt yjev

bfxctug

y-ovxSeg

xbix(popoi, kxi xt frvxfreg kxi xl jptxSeg Itovfrto

Se xx\ Tovg

xkkovg

SvdSeg sttutxv

yxp ev tt) TeTpxSt dkk' xvtxi tuv ev tt) xkkr\kxtg xfxx'


dpt$fxovg.

txi dfrtx^popot.

kxi to dpt$[xetT$xi
Tcpog

\sTug,

ev

$vo,

fxr)

7cpoTkx{x@xvofxev)s
30
'

tw v7cxpxovTt dvxyKxtov xvTotg


dopicj\s

cktxcJi TcpoTepxi etTt,


to.?;,

xx\ eyevvr^Txv, uTTcep


Ty xxt xvtxi
tci?
ey

y\

ftvdg

txv-

keyetv
Ibexv

\STe

yxp

r)

yeveTtg eqxt ex Tr)g


evv7cxpet
[xepY\.

Svxbog, ht'

xvtxi
r)

Tct?;

TeTpxbxg
toect,
eict

bxTxfrt
Ifiext

xvtt\.

ucje el
b

evMxeTxt

eTvxt'

ydp hepx
Bto

tWct ev hepx,
Tr)v

xxt

7cpuTr\

6vxg

Ttveg

eTovTxt.

xx\ tcxvtx tx eto\ eVo?

7cpog /xev

vico$eTtv

$' xvTog koyog xxt


ty\

tuv yovxbuv xt yxp

ev Tr\ foxfrt

bp$ug kiyxTtv, "okug &' ovx bp$ug'


eTcei

Tcokkd yxp dvxtpvTtv,

7cpuTv\ fxovxbeg

yevvuTt Tct?

ev ty\ TeTTctpct?; Tct? TeTpxftt,

tovto

y xvtq

exetv Ttvd (pyTovTtv X7ccptxv, TcoTepov,

uTTe TCXTXt xt ycvxoeg tfrext yiyvovTxt xxt Tvyxei^eTxt 35 oTcty dpt$y,uyev xxt ehcufxev ev <5uo T^tct, TcpoTkxyQxvovTtg toVct e^ Ifreuv. UTTe ftykcv oti xdxetvx, uv t&ext xvtxi dpt$yovyev r\ xxtx yepifrxg. Tca&yev 6% dycpoTepug' frto
Tvyxa-vxTtv \stxi, Tvyxeiyevx eqxt,
otov
et

tx t^ux

(pxi'/\

yekctov txvty,v

e\g

Tr\kixxvTr,v Tr)g

Wtxg dvxyetv

&tX(popdv.

1. t*i
b

oj

A
.
II

b
.

3.

rv%vi T.
T.

II

5.

T*? ante 10.


II

h om
\\

A
8.

h.

II

6.

7rtjj.TtTa.hi
II

T.
*i

II

7.

b%
b

b\ct.<plpwi
b
.
II

post

IttH

om G h
zi

8
. II

8.

ou* lcmb\iu.ba.]

G I eu% h horcM b T. 17. b%iaLy.fi G E. 32. h om EA b


b
,

rf

II

idem 9 18. TMTur

et

&

taonxi.

Tr^ra^? E.
II

9-

om EG I

ftj

A
Gb

b
.
II

10. 5vx?

T.
II

II

II

ibiou

1.

ibicu\

ix

[
.
II

ibitu
.
II

TA A G b I&
b

b
.

20. 7r*p* to C<?<" T. b l 35. <rvyxt'a-flr iUtu I

2.5.
.
II

acWperey
36. I|

A
7-

h
.
II

27- ofioim

II

28. aX\

Gb Gb
T,

15.

II

31. oXTac^j

G
.

om G h
.
II

II

5.

yLOiiht*,

om

A
II

II

10.

M7r

22. bvtxh xXK'


Tot? fj,eptbxi

om G b Gb 27.
.
II

12. '

om
T.
II

A
.

te]

te xou
II

G I
h

i'o~of
.
II

tx

ft'

"o-ci\

fcrc;
II

t* b%

iirug
b
.
II

Icru?

ta

Siikat*

b.

II

14. vgtoxix

Gb

7*>]
T.

ph
II

*j.o

Gh

19-

/]

oi

ET.
II

$ G
34. 7

21. xXsfa
.
II

II

om
/

hxfepci

h
.

IVfl>T*t

om

30. vt' iaixv\ Ve fe xr T.

om G b

36. k*t*

G l Ib

37.

-rijs

bfl-i

a?

om G b

TftN
8
UctvTuv $s TtpuTov
$l(L(pOpcb
<TOV
Y\

META TA ST^IKA
tU
dptSfxl*
eTva,t
Y\

M.
(pctvepov

1083
^' ht tovtuv
sTvdl TOV
ko,\ qti

KaKug s%
ecjlV.

hopicra,cr$a,t
<JY\

tov dpi$fxov xcjopi^ov.


Q

K(U fXOVabog,

Sl

dvXyKYj
TtSTUV
J'

KOrtO, 70 TtO-

XSipHfob hf/STCll
fXOV TOV

TpiTO? TpOTtog, TO

GtVTOV dpl$-

KCITCL TO TtOtQV filCMpSpStV

&$STSpOV (pcUVSTCU
el

TUV

SttfuV

KOU TOV

fXa,$r\fXa,TtKOV.

dvd,yKY\

ydp

(S

evfrexeo-Qou vTtcipxpv.
t$e

dKK.'

irorov. dpt$fxdg, Kastd to

fxtav <\o^a,v trvfx(3aivetv &jo

d[xa,pTia,g'

vts

ydp

[xa,$v\[xa^

$Y\

KCU

0,1

[XOvdtfsg
d
tcrog

TU
tu
v\

TC0<TCO

blStpSpOV ,

KClV

dpt$fXOg 5 TLKOV dpt$[XOV SVC^SXSTCU TKTOV sTvcU TOV TpOTtOV, dKK.' t$/ftf

a\pt$fx*
rspov. au

Stscpspsv

7tKv\$st

tuv

fxovacfuv.

ht

7to-

v7to$e<retg

v7to$sfxsvov

dvdyKv\

npuTcu fxsCCpvg
TovvavTtov;

sKdtT^g, kou cu vtrspov htu%ya)p


T&vTct,

v
s t<h\
d

fxv\KVvstV

otra,

re Toig

ug

tov dpt$fXov KsynTt <rvfx(Baivsi, kou t&vto, dvctyKOubv

Sdotrtv
fxv\v

*j

TtdvTO,

a,Koya.

dKKa,

Ksystv.

ove Kona, to 7totov frtaupspsiv evfrexeTcu.


oiov

ov$ev ytxp
koli

cV tuv Hv$a,yopsiuv TpoTtog t*j fxev eKdnovg e%e; c%<rxepsia,g tuv TtpoTspov stpv\fxsvuv , t*j <% Ifrictg erero
fxev

ctvTcttg

ts

vitapx^

itaMcg

vtnepov

yap
ert

TotglOpa,g.
a,v

yap

fxv\

xupvrTov
to

7fotetv
<Te

tov a.ptdfxov

a,<pa,t~

dpt$fxo?g <pa,<rh

v7tapx^ v

t 7roiov tov ttotv.

ovt

peTrou ttoKKo, tuv d<%vdTuv'


fxoov

ra) crufxa-Ta,

e dpt$[A.a,$vt-

dTto t5 evos tt' a,vTa,7g

yevono out'
<%
itocrov
v\

a,v

dTto vi\g <h)a,$og'

sivcu

(rvyKsifxsva,,

koa tov
ovts

dpt$fA,ov

ttov sTvou

to fxev
to,

ydp

ov

nxotdv,

v\

Trotov rov
el
<$"'

ydp

7roKKa)

[aatikov, d^vva/idv
a,Kv\$eg'
15 [xova.^eg
<r$a,i

e<rTtv.-

ydp

ato[xo, [xey($v\ Keyetv

ovto,

eTvat

cuTia.

cwTv\g

tpvcrtg.

dpa, e%e Ttoog


frtoptcpeov

eWoTi

fjta,Kicra,

tvtov

ex sl
o

v
y

t^oVov,

$x a V5
dpt$fAog

"

ttKKcjog,
[Jtovdfrog

KeKTeov ev
ftta.cpQpoig,

dpx%
'

[A.a.Ktcja,

tSto kou
Sioti

7tep\

[xeye$og ex*<riV
<\hva,Tov;
ecrtv.

/jt,eye$og fr'
fjtv\v

e dfooupeToov avyKetdpi$fj(,v\TiKog

fxaKtcja,

yXv kou

dva,yKv\ vitap-

Ttoog

dKKd

X"

6'

&e
a,l

!*>
ibsou,

T ^va Keyovcrtv;

oti fxev

ovv,

et7tep

eicriv

f/,ova,S'iKog

eKetvot

<% tov dpt$fKov


To?g

rd

ovto,

KeyovcrtV
e\
eKsir
ecr\v

dpt$[xo\

ovts <rv/x^Kv\Tdg Tct?

[xovctcfctg

d7tct<ra,g
ifre-

to,
voov

y%v

^soopvifjtasta,

TtpocrasitTKcri
et

crufjtctcriv

Cog

iiK^sxsTctt

elva.i,

<pa,vspdv,

Te dcrvfxfiKqTxg dKKv\Kcttg
[a.y]v

ovtcov toov

dpt$[A,c2v.

Toivvv dvctyKv\ [xsv, etTtep

repov
7tsp\
fjtev

toov

TpoTtcjov.

dKKd

^' ug eTspoi Ttvsg Ksyovcrt


elcA

20

dpt$fxog
slpv\fA,svoov

tcov

ovtoov

ti

ko$

o,vto,

tqvtoov

eTvai Ttva, toov


cag

toov dpt$fA,oov KeyeTctt KctKoog.

&' vrot orot


Ttvag

tcfsag
\icra,g,

TpoTtoov,

ov$sva, <% tvtoov

evMx&cou, tpavspov
oTotv

xk oiovTat
<5e

eTvctt

5' d-rtKoog Te oog dpt$f/Ag


sTvctt

kk

ecrtv

dpt$fA% Ttg toio,vtv\ cpvcrtg

Kovta,o~Keva%prtv ol

ra

fA.ct$'/\fA.a,TiKd

Kcti
eTvctt

Tng dpt$fmg 7tpooTxg toov ovctvTO to ev.


a,T07tov

xP lci

ov

^oiwTsg

o.vtqv.

hi

TtoTepov
ecriv,
v\

htot<py\
v)

fxovdg ek tov

tuiv,

ko.\

dpx"f\

ojvtoov

ya,p to

[A,eya,Kts ko,i

ftiKpi

l<ra,cr$evToov

[xev sk

t fMKpx

gy [A,ev eTvai Tt irpooTov toov svoov, oocntsp sKsTvoi <pa,cri,

<foa$a,.25Yi ' sk t fA,eyotKa;

el

fxev

<h\

vToog, WTe Ik 7ta.vTuv tuv


sv
ty\

^e

toov

<fvd$oov

fxv\,

fxv\<%

Tptd^a, toov TptaftooV


i/

tqv ydp
7tep\

croix s
yctp

^v

eKctrrov, ouTe dc\ct<popot ou fxovot^eg'


fxsyot
ev
ctl

[xev
ty\
Tter-

ttvT6

Koyn

TtdvTo,
$Y,<rei

ecjiv.

el fxsv

%Toog e%ei

ta

tov
scrt

to

t>j

^e to fxtKpov V7tapxe h
Tvj
TptctcYi
tcroog

evotvTtov

dpt$[xov kcu

Ttg eTvou tov fxa,$v\fxa,TiKov fxdvov,

vk

tpvcrst
pvtTv\.

ov."

eTi

sv

o,vty\

Ttoog;

fxia,

ydp
ev

ro ev dpx"<-

dvxyKYj ydp <fta<pepetv to ev to toiovto toov


'

dKKa,

foa,
el
v\

tqvto

ctvTo to

ev Ttotovcriv

tJ

ctKKoov jxovct^oov

el

t\e

tZto, Kcti Svotfra, Ttvd 7tpooTY\v toov 30 TteptTTu fxicrov.


el
etr\v

' eKO/repa, toov


<%a,g itug
v\

fxovotfroov efc
fxtct

dfKpoTepuv
cpvcrig

frvd&uv, dfxoiug Se Kcti t? ctKKtsg dpt$fxxg ts e<pe%v\g.

lcrct<r$svTuv,

ecrctt

Ttg kcra,

ht

etrt

to tv

dpx%
**

dvtiyKY\ fxaKKov, ootntsp

UKootuv sKeTtva,

t fxeydKx ko\ [XiKpx;


Tspa,
Svoig.
d>S
v\

ri

<hoi<ret

tjjV fxovoi<fog;

eri 7tpo"h

ysv, ex*w

Ttepi

Tovg dptSfxovg,
ko,\
c^'

kou etvai

<%dfra,

fxovdg
l$sa,v
Ifrea.g,

tj?

<%d<$og' dva.tpovfxevv\g

yap dvoupstrou

ko,\ Tptdfra,, 7tpooTY\v


Ttpog

ov
ctv

<rvfxfiK.Y\T*g

stvat t? dpt$/xovg

v tfrsag dva,yKOAov o,vty\v sTvoti, TtpoTspotv y*


ko,i

dKKv\KQvg.

a,v

TtaKtv Ttg

Tt$v\
fxv]v

Ta,vTa,

sipv\Ta,t

ovcrotv

yeyoveva,t itpoTspa,v ht Ttvotrovv


v\v.

v\

ydp
tov

oti

dcfvva.TO,

7tcKKd

crvfxftaivsi.
el

dKKd

dvtxyKv\
<%v

ys

v\

dopicrtog

hva,g
sTvott
v\

SvoTtotog

ht

dva,yKY\ y,toi a,7tetpov tov


TtotoZtri

\tTug

$ htetvug e%eiv, ucj

fXY^eTepug, ovk

evcV^oiTo

dpt$fxov

TteTtspctcrfxsvov

xvpurtov ydp

1.

Sk] ts
.
II

ETAK
Gb Gb
. .

II

2.
il

EA

li

om
.
II

G*.
13.

II

4.

j>

om TA b

Il^

EGW,
.
II

? T. %
o

II

xa
II

om EIK
xotroizotov

II

6.
II

ttros

om G h
<*vtj

II

7. *'
II

post xX

Gb

II

^spoi 16. vvioxn


.
II

10. wiS

lv

ro7g

II

|y<t&/y

Gb
II

26.

&

v]
h
.
||

&

20. tov E, rpoTrov koX T. 27. rit oLprtpvs


.

Gb om G b

ov

om G b

jj]

T.

G bIb r
om
.

l4.

v ^vVi?]

fatm
, .

II

Gb

II

22. 31.

II

G b Ib
.

II

om G b b hfuks G
u><
.

II

b 24. ap%*? T, njy apj^v . b 33. tiv* . 36. t#M<


II

II

&w EA bI6 iuW* G bIh U vs


II

25.

om
T.
II

T.
i.

37. hiMx^ro T.
Sk kx\

<Y]

2. xtipw;

h.

II

cwtov
ottu,

om G h
Ih
.

II

6.

/*>)

xivsly
<?tj

T.
.

II

14.

eTfl'

Ih
sTvott

II

^e

om

T.

16. o

7<*p fia,Sr}fA.a,nxd<;
II

E.

II

17. ipi6fit\TMat I b, 26. h rt T. U 28.

om G h
f/.ia.]

II

oyto,]
II

rovfc

II

19. d]

TA b

II

roiwv]
II

vuv

T.

II

22.

<pv<n? rotxvrri

T.

25. rSv

om

y\v T.

34. Ma.v

ibHcv;

om G h

II

<y'

om

T.

36.

rov a.pi6fiov

T.

10 84
dptSfKov, tvcje

TftN
%
oTov

META TA $5IKA
virdpx^ he ya)p rreruv
dptS/Jtuv
evcg elg
eft-

M.
j
y)

re

fir)

%i tktwv 0*por

toiclvto,

ftixpi Trocm, oTov

irpurr\

ypcLftftr) ctroftog,

eTrct
L

%7i fiev rcivvv aiiceipov w. evUx^rctt, $r)Kov'

thdg,
o

etrct

kcl) rctvra. ftixpi


d7ropr,<reiev
r)

UKctUg.

ht

el

ecjt

x wP
rl

&
v\

ptrrog 6

cLTretpog

ecjtv

kt' ctprtog,

v\

yive<rtg
u<$\
rr,g

dptSftcg,
ko.)

ctv

rtg Trorepov
<$r)

to ev Trpcrepov
o 6

v\

j Txeptrrcv dptSftov r) dpru dei ecjtv, tov ctprtov 7rkrovrog Treptrrog, ucft

pev t
y.\v

rptdg

fodg.

y\

ftev

<rvvSerog

dptSftog, dptSftog'
o

ev,

UdUg
ruv

<J

rc kclSoK* Trporepov kcl) ro eUog,

Udcjri

7rt7rTV<rr\g

dp'

evog ^tTrKcLQ-tcLQofxevog,

wtfi

U
ot

ireptr-

ya)p
kcl)

ruv ftcvdUv
ecji

fxoptov t
cpSr\

dptSfw

cbg vKr\,

ug eTUg*

ruv

cthhog ctprtog.
kcl)
o

ht

el Trctca,

M*
Sicrtv

rtvog,
v)

dptSfto)
v)

ftev

chg
e<rri

v)

TrpoTipa, rr\g c\\eia.g,


v\

on

uptcjcu kcl)
e\g

iUcu,

a.ireipog

errcu tUa, rtvog,


rr)v

ruv

a,\<rSr\ruv

ru Koyu'
hcupetrcu.
10
r)

U
ftev

ug
br)

ofe?*^
r)

ort

ftipog KcCt
kcl\ ro
kcCi

ra.vrr.v

oAX*

rtvcg:

Kdtrot vre Karrd

evUx^rcu
el

vre vt&rd

ug

vKr\

ofyua,

<rrotx^cv kcu

Xoyov,

rcLTTovo-t

outw

Tct?

\Ua,g.

7re7repa,<r/xivog,

ftcvdg irporepov,
rov

ug
r)

ncnd
ko,\

ro

ethg

rr v Wta,v
t

Tr)v

U<iXP l *fc*i

r*ro

ydp
fcr)v
,

U?
et

kiyeoScu ov fKovov ort, ctAA*


1

x,a,rd

Xoyov

opGr)

ro oKov to
o

Ik

t*j?

vKr g
t

kcu

kcu

StoTi.

dKKd
cpa,<rtv
r)

fiixp

*%!

Uk&So?

dptSpog,

r* etchg- eyyvTepov ydp tk etUg kcu


yevivet
<pa,o-fv.

Koyog to afupu,
ort

uo-Ttep rtvig
oTov
el tcjtv

irpurov yev Tct%u eiTtKetyei


>

rd e^n'

F vcjepov.

%ug

ovv

dpx^

^o

ev;

ov htuperov,
eirt

a,vrorpidg a vrodvSpu7rog, rtg ecjcu dptQpog


eKcccjog

dKK.' dhcuperov kcu to ko&oKy KcCt ro

fiepovg

XTCTrcg;
$r)

avro ydp
ev

dptbfdg f*,ixP

UkcIUs.

dvdyKr,

15

kcu to cjotx^ov.
ro
[

dKKd
-

rpoTtov

aKKov, to
ev
ctvrr,

fxev

Kasrd Koyov

ruv

Tvrotg dptbfKuv

nvdg
'

eTvcu'

itrtcu yclp
e*it%

kcu IUcu
vTrepi^et.

cfe

Kctrd

x?w v

noTipug Zv to
kcu

dpxK; vo-Kep yap


eKetvrig
frr,

roi.
cXfia,

dKK'

ofnug e7rtKetyet
et

tcc
r)

t "Cum ydp

zipr ra,t,

kcu y

op$r) Tr)g ofeta.g


fnta,.

^oke? 7rporo ev
icrtci,

r)Kov ort

vrug

Tptdg a,vTocLvbpu7rog,
a.1

kcu

cli

repa, etvcu

kcu eKcvripa,
cfe

dfxipoTipug
[A,ev

Troiitrt
r)

cXKKcu

rptcLUg'

o/xotcu

ydp
e\

ev
e\

ro?g

ajvrotg

dptSfio?g,

dpx^v.

ert

dc\jva,rov to
t

ydp ug eTUg kcu

c%<rr' a.Tretpot

e<rovTa,t

ctv$pu7rot,

fn\v lUa,

eKci<rrr\

rptdg, 20
*koX

ro $' xig fiipog kcu ug vKr .

ecjt

ydp

7cug ev eKarrepov Ty
fx,r\

cvJToeKa,<rTog ctvQpu7rog,
et

fxr\,

dKK'
o
'

ctvbpuTroi ye.

fdv

dKrfieia,

chvdftet,

eT

ye

dptSftog ev rt kcu

ug
ev-

uipog

eKctrruv rov fieiZpvog ,


ev

Ik tuv crvfiftKrtTuv
et

crupog,

dKK' erepog e\ hipuv


e<rrt

fiova,$uv,

ucntep
ctirtov

cpacrtv'

aovd^uv ruv
ISia,
Ttttt^,

tu

olvtu dptSfxu
T-rrm
r)

&'

r)

reTpdg cwrri
fx,ipog

reKexsia, $' ovk


(Bctivvo-vig

f*.ovdg eKcnipa,.
cLfia,

t^? <rvft-

rtvog
el

ecjtv, o

oTov

KevK%
ctroTrov

dvSpuTrog etjcu

dftapriag ort

Ik tuv ftctSrtfta.ruv eSypevcv


u<tt'
'h

t%dg

dvSpurrog.

Se Kcti to

rr\g ftev

U-25ko,i Ik tuv Koyuv ruv ko,SqKov,


to <Jtyftr,v
ctSeTog
ecjtv.

efc

eKeivuv fxev

ug

KcLUg

etvctt

tUctv,

evUKoiUg
ecjt

fxr,,

dotSfxuv.
tcjtv,
stfrvi

ht
cfta)

Kcti

Kcti yiyveTctt

fiy\U ruv exof^ivuv evtct Ksti uv eicfn ift

ev

Kcti rr,v

dpx%v

eSr\KctV

ydp ftovdg
Ik t
r)

cjr/fir)

KctSd^ep

Kcti

hepoi

Ttveg

eKctx& v
ftcvdg

ucje
ecjiv.

ri ov ndKeivuv etUi
O.T07TGV
Kcti
e\
6

ecjiv;
o

iK

ctpa,
l

ctirtct

rd

rd

ovto, <rvveTiSe<rctv,

Kctt %rot.

ucje yiyveTctt

vKr
t

ht
ov

dptSfKog
-Tr)g

f-ixP

T *fc SeKctUg
t
jutev

ruv dpt&fiuv kcu


30

ctfta, TrpoTipct Tr)g

UdUg,

7ra,Ktv
virrig.

fjtaKKov

ti

eT&cg
evog,

clvtys

UKaUg'

KcttTot

ug oKv

rtvog kcu evog ko,)

eiUg

rr)g

Sva,Ug

U vcjiptt cftd U
f'

cvk

ecjt

yivecrtg

ug

Tr g
t

ecjtv.

Treipuvrcti

U ug
rd

tov
ra,

to ko,SoKm Xrcretv ro Kctrnyop^fxevov ev kcu %Tug ug ftepog

fitiXP 1

SeKctUg TeKeU ovrog dptSfti.

yevvuct yovv

eKeyov.

Tctvra,

U
U?
r)

ctfxct

ru

o,vtu dUvctrov vxctpx^'


etvctt

exo/xevct,

oTcv

to Kevcv, dvctKcyictv, to Treptrrov,


evrog Tr)g

a,KKct

U
r\

ro ev clvto
ort

ftovov
ftev

ctSerov

(iSevt
r)

ydp

$tct<pipst
,

ToictuTct
,

U-AdUg' rd
<rrd<rtv,

fiev

yctp rcug

dpx^Tg

dpx^)t
en\
y,

Kctt

chdg
r)

^tcttperr)
et

d7ro<ftUa.<rtv

oTcv

Kivr\<rtv,
frto

dyctSov, kclkov,

tx
ev

3" 35repct ar
rr\

ru
rr,

evt

clviu

ftovctg.

U ftcvdg U /xovctg,
v\

cftoto-

KdKelvo
v\

ctKKa, rotg dptSfKotg.

ro

ev

to TrepiTroV e\

ydp

ry

/utovdfo
t

chctfrt'

urre

Trporepct

ctv

e\v\

evcctTipct
rr)v

rptdfo,

Trug

r)

irevrdg

Treptrrov;

hi rd

fieyiSrj

kcl)

oto,

fncvdg rr g

UdUg.

cv

(pcLQ-i

U'

yevvutri

yovv

UclScl

1.

totw T.
II

II

4.

kfr

&
Ivtoi;

T.

II

5.

IpTthtTsno*;
II

GI G
h
h
.

h.
II

h
t5J

xxl TtToif] y^
ccvToixxa-Toi y

TtTwv

E.
I)

17.

G IK l vTroXefytt G
vr.

II

8.
II

lorcu

tl

iUa.

b
.

II

xnrdp^ei

T.

II

18.
ct

21.
II

tMpahnf E.
II

23.

xvtyi

T.

II

25. wir*
h
,

om

T.

ph

Gl 14. om AK 16. eVj 7*p elj \ om G l H 19- ccuto?? om T h a,ptSfj.rjix.o7? 28. Ipx om G h Ih om G h 26. 36. tl]
12.
.
II

sl

II

si

II

y.r\

II

II

f\

T.

om G b
T.

II

37. h\ T.
f[ .

^ry^] juml vdfa

w*ftj
.

T.
II

1. tojuo? tov

T
.

et omissa ou
U

G hIb

20. xx\

b h b 12. a/*^w t? om G h 7. xxi post upi^xi om G 9- v ora G I b G 18. %\ G h o $otv,; xx\ Gh l4; pipo; T. Iximt 17. xvt^ P bfyfa b b b h om /*. 36. 22. Aipfcr] htpoy TA 33. fc7] ^ I om ETG l
II

3.

II

I!

vXy; ^eviati
II

11

II

f\

II

19. fa

G bI TG bI

h
.

H
II

13. xhxkottto?]

h.

II

ll

II

f.

TflN
ttpurov.
ctfxcpu
'

META TA ^T^IKA
v)

M.
xct)

1085
hepct fxh ypctfxfxv\g heptt
v\7ot

ht
cfvctg.

el

etrtv

v)

cfvdg ev Tt ctvTv\ xct)

Tptttg dvTY\,

ecrctt.

el cfe

7t\ettsg ctl v\ctt,

ex Ttvog
<f' ctv

ctv7v\

v)

tfvttg;

$e tS

e7tt7tecfov xct)
v\

tuXkvi 7ov

crepev,

dxo\cv<%<rtv d\-

K7tapv\<rete

7tg xct) eTte) dtpv)


ecrt

fxh ix

etrtv ev

70?g
oTov

\v\\cug

\s,

ucre TctuTct <rvfx$v\<re7ttt Kcti %Tug'


ypttfxfxv)v
v)

70 dpt$fXo?g,

<f'

e<pe^v)g, otruv fxv\


v\

/xeTct^v fxovctcfuv,

e%et to e7tt7tecfov

7uv
vi

ev tvj

cfvctcft

t>j

7ptttcft,

ithepov e<pe^v)g

tw
vj

ev)

ttmu
fxovct-

5 evcfep^e^cu eTvcu Ik

7ov evog
cf'

y) ydp ix ht Ttug fxh ypctfXfxv\. kcu Tt\v\$ovg 7ov dpt$fxov ov$h

ecrcu

Ktu Tthepov

v)

tfvdg 7tpc7epct
<fe

7uv

e<pe^v,g

7uv

eiti-xpipehtu' 07tug
ctTtep

%v \ey\s<rt TctVTct
xct)

s trvfxfitttvet cfv<rx P^

Sluv 07to7epciw.

bfxotug

kcu

7tep\

7uv

vcrepov

yevuv 7cv
e7tnte8ov
Ktti

kcu 70?g ex tk evog

ex

7v\g cfvtttfog

n|S dopttps.

dpt$fx\s crvfxfictivet Tct


xct)
crooftct7og.

ol

cW%ep?j, /xh ydp c 7uv


oTov

ypctfxfxqg 7e
etcfuv Ktti

xct)

7ov fxeyct\ov

fxev yttp ex tS Ktt7v\yopavfxevov Ktt$d\\s yevvtt 7ov dpt$fxov Ktti i Ttvog 7t\v\$ovg, b <Y Ik 7tvog 7t\v\$ovg, t tfi'
Ttpurrts
10 tv\v

t fxtKpx
it\ct7eog

7tot\s<rtv,

Ik fxttKp^ fxev
eTtiTtedtir,
<5e

$pttx&$ T <*

JWW

yttp

cfvctcfct

Ttpundv 7t eTvcu 7t\v\$og.


ctt

ucre tftctcpepei

i$h
v)

cfe

Kct) crevi Tct

Ik fictQeog Se

Kctt 7ct7tei-

oog ei7te?v,
6e<rtg
v\

d\j\'
v\

ATtoptctt ctv7ctt dKo\ov$v\<rov<ri,


ocrct

fxtfyg

vov tk? oyKovg'


7y\v cfe Kct7ct

7ctv7ct

ecptv

eLcfv\

t fxeyttkx xctt fxiKpx.


7t$ect<rt 7oov

Kpct<rtg
t

yevertg kcu
,

ctWct

7otctv7ct.

fxtxKtt^ct

70 ev

dpxw
Kcti

ctKkot ctWoog

7otov-

^'

ctv 7tg

e7tiCv 7v\creiev

et

fxict

eKctcfvt /xovttg,

Ik 7tvog ecftv
v\

roiv.

Ktti ev 7V70tg <fe fxvpitt <pct(ve7ctt 7ct


7t\cto-fxct7oo($Yi

7e dt^ovartct Kcti
7o?g

ov ydp
15

<h\

ctino

ye to

ev eKctqv\.
vf

dvctyKv\ $'

sk tou evog
70 fxh ovv

X&

Tct

V7tevctv7ict

Ttctcrt

evkoyotg.

*utS

eTvctt Ktti

7t\v\$ovg,

fxoptov 7% Ttkvfiovg.

d7toKe\vfxevct 7e
Xavftscrt Kcti
ctt

ydp d\\v(\oov
1

crvfxfictivei,

el fxv) crvvctKO-

it\v\$og Tt eTvctt (pttvttt 7v)v fxovtibtt dftvvovtov, d^tctipe7ov

y'

dpx&U v?
et
<fe

zTvctt

70 7t\ct7v Kct) cyevov Kcti


to e7tfatefov ypctfXfxv\
Kcti

ovcrctv

to

&' Ik fxoptov

ctWctg e^et 7to\\dg cforx*?*^'

fxctKpov Ktti
xcti 7o

fipttxv

tto,

ecrctt

dc\ttttpe7ov

7e

y&p

eKtt<T70V dvttyKtttov etvcti

7uv
fxv)

fxopioov,

v\

crtepec)v

eTttTte&ov.

ht Se

yoovtctt

cr^^ctTct
<rvfx(Bcttvet

Kctt

nt\v\$og eTvctt Kcti 7v)v fxovctSct


eu'ctf

$mi(X!vfo i

Ktti

o"TOi%?ov

rd>
itep)

TotctvTtt

Ttug d7to(\o$v\<re7ctt;
7ctv7ct yctp

7ctv7o

7e

To?r20

to ev Kctt 70 7t\v)$og'

7ov dpt$fxov'

7tct$v\

fxeye$ovg ecntv,
i ev$eog Kcti

dw'
itctv-

$ovg Kctt evog.


dpt$fxov

ydp fxovdg eKct<rv\ &k Ik 7rX4ht ov$h ctWo Ttotei b toOto \eyuv dW' v\
v\

x ex ttwi' to fxeye$og,

docrTtep

<5"

KttfXTtv-

erepoV to

yctjo

nt\v\$og

dhcttphoov

ecTTtv

dpt$fxog.
ct7tetpog

Xov to
Ttov
cfe

fxv\Kog,

&&' Ik \etov Kct) Tpctx^og Tct


tovtoov 07tep
,

crepect.

ht
6

Ty\ty\tov Kcti Ttctpd


v\

tk? tw

\eyovrctg,

nthepov

koivov

e7t)

7uv
Tct

elfruv

7uv ug yevovg
touto yctp

dpi$fxog

iteTtepctcrfxevog.

V7tv\px^ yoip,

ug

eotKe,

kcu

Tt&-

GVfxfitttvet cfttt7tope?v
"Cooov ctv7o ev

07ctv 7tg
v\

$v\

Kct$o\ov,

ithepov to 25 Ttepcttrfxevav it\v\$og,


fxv\
'

ctt

Kcti iteTtepctcrfxevcti (xovcttfeg


7t\Y,$o'g ctTtetpov.

tw t,uu

hepov ctmv Xuov.

evog'

ecrt

7e e7epov ctv7o 7t\v\$og kcu

TtoTov

Xupttps fxh ov7og


ttep
ot

vcfefxtctv 7totY,<ret d7toptctv'


<pct<rt,

x^P^

&\ u

~~

'~kY)$og crotxeTov e-t Kcti 70 ev;

bfxotug Se xcti Ttept crr>7totov<ri Tct fxsctvTYj.

Tct-jTct

\eyo\>Teg
el

t evog kcu tuv dpt$/xuv ov


\eyetv to
dcfuvctTov.

yfxv\g ctv Ttg X^TVicreie Kctt t

crotx^ov e^
ecrtv
<fv)

pctcftov

\v<rctt,

/xv) pctcftov
7t)

<fe?

'hctv

ye$v\'
30

ov

ydp

fxttt

ye

fxovov <rTtyfxv\

Tuv yovv
cftctcrvifxct-

ydp

vov\

7tg ev 7y cfvdcft
v\

ev Kcti

%\ug

ev

dpt$fxu,

ithe-

ctWuv

crtyfxuv

eKtt<-v\

ex 7tvog;

& yttp

Ik ye

7t pov ctvTo voe?

hepov;
<fe

ot

fxh

iv Tct \xeye$v\ yevvuxrtv Ik


(y)

7og Ttvog

xtti ctv7v\g crtyfxv\g.

dwd

ovcfe fxoptct dcftcttfxv)v

Tctctv7Y,g v\v\g,

hepot
*v

ex t^?

trtyfxv)g

cfe

triyfxv) ctvTolg

t Tt\vr peTct evSexe7ctt t cfict-v\fXtt7og eTvttt fxcpttt, ucntep


$ovg e^ uv
trvyxetTttt,
ctt

ScKet

eTvctt

&x

*^' mw
fxev

ro ^') **' aXA>j? v\v\g

otttg

to

fxovtttfeg'
cfe

fxh ydp dpt$fXog e


TtctvTct
<fv)

dcfttttpe7U)V

%\v,$og,

dw'
xcti

& 7t\v\$ovg' Ttep)


et

uv i$h
v\

v\77ov <rv/x(3tttvet Tct

Tct

fxeyi$v\ ov.

TctvTct Kcti

ttWtt

ctUTct ditcpelv.
eTtiTtetfov

ydp

fxttt

v\v\,

TttvTo ypttfxfxv, Kttt 35 TorctuTct tpctvepov


olvto
xct) ev

Ttotet- oti

dcfvvctTOv

eTvctt

tov dpt$fXOV xctt


Ttepi

crTepedv

ex ydp tuv oovtuv to

Tct fxeye$v\

x^P

^^'

ht

tfe

to cftctcpuveTv T&g itpuTovg

\JI

Jl

C/V

/jt,

UhViJ

fj~,

J.

|l

J,J

Jf*f
l

-?

V/AU

-*-

II

<J'

t*

IM MUIWI
.

vVa

JK.

1.

Yp*/*/*ij

<ti L. ii 11. ui et */

hi^ 1% b om G GK U
.
II
II

<y'

om G b I b
O.VT0

17.

26.

tTSpOV
.
II

T.

II

ht

h\

G bI b

36.

ic? E. o 6. dwxtpn Tv^fSxiyst G l I l I 9. w] n T. Gh 3. t,vt, A h txitx, aurcc G l b T. om V T. 14. xxl ttX^ou? si om G 15. x*l stveu 13. sl 16. njy podtix o\hopu;'oi E. t^'5out sTku ^ ET. ^j &} ^J b T. o .pifyos 23. 21. "1. >Jfpri T. tovto om G b Ib 18. AXw? G b 19. *oti utramque om G iptSpot Tretpo? hfyw G b 30. T T. y 32. fJLOptOV G b 35. oipiSfiov xupttrov xctl to\ ^ih. 27. X*1 fOtXUOV \qt T. 29. fiOVOV Om b b b b toVou; G I vsp\ om G TrpwTou?] TpoVflu? TA
litiitzkoi
.

\\

II

f(

i>']

II

II

ff

II

II

II

II

II

-re

II

II

II

II

II

*/B

II

fjiopioi

II

II

1086

TN META TA $T2IKA
<n,/xe?ov

M.

tw

dpi6uwv

%tl

t* */*V*t* t*ut* cux Svt*


v

ttofi

t* fruaroui /^ov loGms 7r*p* * J<rtW, ^wms v tou v etwo *7r/crT>jcr*v **l ***, ,rep Ta ef<5Vj &<r%//>av
v

fai* p*w

M?
v

ol f*

w
o

evo>it>

ko.) /t/veiv
]

Wh

*utwv, to Se ko.6oKm 7r*/>* t*ut*

T * ***

eW Tl **
<r5ev

hep "

Tl eTvcu '

eX/yo/*ev,
l;ffJ/jre*

exiV*

/*ev

"Ttw ^wxpam;
f
'

T*T0

T0??

*<a

o/Jicr/w,

t^ou
ivo>i<rev
; .

"

tw

v eVoiV*V JvjtixoO a>f0pS x*) to\ tt*%*Tixo x*< 7roie?v, ou* JpSmf^, */Ji0/*V <% /3ouXo>evo< *>*

of

Ansi W. Wft
x*?ov,
ef7re/>

ye tv

ko.6'

ex*<rov **) toGto


v

o>0&

ix tv e>y W v

atveu /*ev

0oXou *x eV<v eVicpfpiv X*/3e?v, to J.

y*> t x*xfpK *Ttiov tv


o/ <T

el

r*V */>**V Wf t*ut*? ^creT*i,

*&i 7*1
v
v

^*^*tiIpyu y*
x

wp&uvivTuv <W%e^v
IVovt*/
x

vep) t*?

i'/*5

ws *vay;

xoV dpi6fxos **/>* tov


juaflqwtTixoV

etoWv,
dpi6fJ.lv

to v

*uto v

JroiW
b

tu Xdyy,
y*> x*i cu
0/ttevoj

ei^Tixov x*i

wef

cvtUi vttpd t*V *iV0>it*> x*1

fciv^

p**W, a
10

i<rr s eTva.1,

*XX*; (Av x
e#0e<rav,
tScre

^Tiifw
cru/*/3atvv
o-

^pHTftt

pAtfiTJXoV
ft

f*ff

tt*%*Tixa s
Te ef&j efv*i
eTva.1

to>

xa&Xou Xeyo/*eW
<f>uV<;
efvcti

%eov

v*c6(Teis X/you<nv.

7r/>fcVo<:

td

t*V *ut*V

t*V x*0oXou

xaWaV

x*0' ex*$-ov.

x*

*/Ji0/touV

t*

v
efcfc,

x*i

tc

/**&V**

evKoyus

wn
15

ouv /*ev

*j

x*5'

*VTV

>j

ti;

av ^<r%//* twv
v

iXppiTev.

tkus
T?

?&

*XX*

ti X/yv o^w?, TVfA&Mvei x*Ta /aev T*uT<i X/yovv ^e *uto) 6>oXoy<riv o^wff. x*i X*i *l *>^*1 07r0f5/<T6l? T*V*VTr*. ^TIOV ** OTI *J

uq-e

ir*W

eXp^ivw.

^O
X*) T0?f
tiv
crei
v

&

x*l to?5 X/youo"i t*> fflfa


V

e^

tiv* ctTropiavlC

X/yoUCTIV, X*) X*t'


TrpoVe/Jov,

*^Ct ? h
ei

TO??

'fai&ti.

^*Xexo

t^'

ex

j*>i

x*Xwf ^o^vtwv X/yv x*Xw?,


x*i evtews

eXe^
t* 5

X/yw/*ev

vuv.

ya> t
^ev v

^AVOp^fUXj

<t>&(x*T*W%*ftiAov- t\ptiw T y*> XeWai, twv ovtwv, ctvai^Vei mv criVr, t* w ? X/yer*i t* x*f5' ix*v* twv *XX* ver*i x*Xwf ^ov. apiOpuv Tre^ /tev ex*j* v *v ti? ^ Tct? ouo-r*s XPpiffrds, w *v 5 TrXeio^vwv ex /3ouXo>e5* X/yV uZKkov y*> tonnpviijdv* x* hupiTulv*' x*i t* t*? */>^*? *vtV; /*ev (TTOi^ei* 8e to ^eiT^vcti uvi ve-WTru? bfoei fcl *Er0ef ti? meiTfjJvos, vpos y*>| to<t*ut' x*5' &*9 K*i j&fl x*c5oX, IV*i t* ovt* ocr*7re/i x*) <Ib twv tt/jwtwv *p%wv cr/aevo? ot}t5ev /**XXov. we/j) v T* T<%* **1 * ricpjr* t* ec;wo-*v ydp *i twv tt/jwtwv *itiwf x*J ^oixoiwv 00-* /u-ev X/yo-|" P *^ ^oi^e?*. <^e <rroi;tf?* t* ev ju^, <ruXX*^*l ev to?s t* o-i*5 /aev t^ $wvy
i

Mag

eTv*i

J xs^wpio-^eW, x*l to v t/>oW toutw

^ J- 1
j
1

/oW WW
4>uVew?
ct

*irftlTi5

^io/ii^ovTe?,
e<ri

/aev

vep)
<^e

efp>jT*i,

t*

<*'x

Tr?

/ttedo'^ flfe

vuV oV*

<roi%e?* tv

WtuV dvdyxn
/*i*v,
eixe/J

$
v

to

BA

ev efv*i

x*i

*utwV|
1

4>*VxovTes
eVi

efv*i

w*/3* T*V *iVc5>it*? eTe>*<; wri*?,

exo-25Tuv <ruXX*|3wv
*VT*/,

/*n

xafio^Xou

x*l

tw e$
ti

ex*Vnoj

/itevoV

c5ew/)>i<r*i

twv elp^evwv.

he)

ovv keyovTi nveg


V

ctXXct /^i*

exao-ru
o

tw *><^cp x*i To^e

xai pvi
'

TClOVJT&q eTvOU TCt?

\Um
v

X*l TOU> Ctpi^V, X*l T* TOUTWV

OfAUVVUCV.
<ruXX*/3*i;
evoV,
ov7re/>

hl

F O.VT0

efiv ^v ex*<rov TI0/*criV

^' *i

ovtwv eTvAt tTOi^e?* twv


/

wxfi*

**l

dpxfa rxeWov
01
/ttev

7re/)

tw x*) ej wv Vrv

x ecpai ctp* ttXmiw


v

*X4>*

tvtwv

ti Xeyouo-i

x*

ttw? Xeyou<riv.

ouv

dpiSuov?

^e twv
c^e

>roivTe<;

uovov x*i tt? fjM^ua.Tiwg vcjepov eKiTKe-KTeof 30


t/joxov 6edra.iT
clv

*XXwv ^oi^eiwv c5ev x*t* to v *utov Xoy<j| twv *XXwv <ruXX*/3wv j *ut>j *AX>j x*i a;^.
ei

twv 5e T*? i^/*? XeyovTUv */** toV Te


T15

x*l

t>jv

*7ro/Ji*v

tjiv

7re/>i

*utwv.

*>t* y*/>

k*$oXov

*XX* *XX*

/u-yjv

tkto,

x 7*1
eri

?r*/J*
tJe

t*

<j-oi%e?*

eVep* ovt*,

/ttoVov

t*

c^oi^e?*.

ou^' ricpiT*

t* ^w^ei*'

Te w?

ivks

TtciovTt Tct?

ideec<;

xai 7r*A<v u? %w/)i<rT*V x*i

y*> xa.Qo\ov, i

F arimifMi

twv kciQoXov.

^Kcv

&'

ruv

x*c5' exacrrov.

Tr/JoVe/Jov.

*itiov

<5~e

t*ut* t^' oti cvk ev^/%eT*i fatfafstu re tuv dno$ei%ewv x*i twv bpiTfxwv' i y*> yiyver*! <ruX| v t5 Tvvd^pai t*ut* V t*uto v to?s Xe- 35 Xoyi<r/to> oti To^e to rpiywvov $vo bp&ctTg, ei /1 Trav t/j*oti to?? o.It6hto7s cv t*<; *ut*<;

youtri Tct5

iWa?

x^f^o^Xou,
fjJev

ywvov

<5uo o/jc5*??,

oti

0^

h dv6pw7rog ^uov,
cu

el

pvi

ireig

0-1*5 e7roiv.

t*

ev to?5 *ur$vrro?s

x*d' ex*c7* ^e?v

dv6pwitog X^wov.

*XX*

/a>jv eiye via.6ohAV

dpxA
om

* x*)

i.

ctiri

^.

II

3. xtpl T.
II

II

7.

i?

EG

Ii

tk

om

T.

11

raZro.

GK
xaX^?

9- 7 ora G*.

10.

lUa*
T.
II

EGW.
<i

ai

^*.

I)

11. t add G*/ ^atV.Tix* ? ^e^oc ljc<ypi<r7 20. xpo? rotxel* om G*. vmwpbae om G*. 28. ruv 35. T<t CVllL^a.l T*UTO t TCCUT8T T. 8. xapct] iitip GK 5. t] Ta?r T. 2. tc om G*/*.
4.

12.

G*.
U

II

16.

om

G*.

II

17. t

om
11

19. v ix xXejmw T.

II

31. r

om

T. U 32. 7p

om

G*.

33. t

G*/*: vulgo riwz e|

(I

II

9. %v?\<; T.

H
II

10.

v/i/Sctir

T.

k*t'

om
tl

T.

1(5.

Mioita
II

EG

l.

II

t<?

l.

27.

<u]

eav -E.
.
II

29.

w&ibn

M oAi<r

T.

II

19. T.f5n
.
II

30. aXXwr

om G l

32.

^7*. 8i om T.

20. xf
II

ft|<r]

13. Xrtapim 24. xpaftjVK T.


II
II

Gl

II

15. xai ante


II

bif

T^*.

tr

om
h.

34. te

om

l
.
fl

35-

Tp'<y<wr<)r

post xar

om

tt

36.

epftx*

ETA 1

37. xai] xai a* ^f*.

TftN
ek t&tuv iricu Kct$okcv,
ftev

META TA *T^IKA
to
xcL"
,

M. N.
de) ctpa, ttcLvtcu

1087
rdv&vrU
kol$'

ecrou fxvj iria, TrpoTepcv i<rtcts'

T6$'

vTrcLpxEiv.

vTroKstfxlvcv,

ydp pct$ok\i vk $okcv irpo-repov tfe


etrTtv.

irict,

to $e ctoixeuv *eu
y\

*!

<*>PX*i

Xe i$ev
evavTiov,

xuP"?ov.
kcu
b

dkk' utnrep Kcu


fxctpTvpst.
erepa,.

(pctiveTctt,
ctpct

ov$ev ovrict

to cnoixeibv kcu
$v)

dpx*l uv dpxfl -1
crvfxfictivei

koyos

ov$sv
o\ tfe

tuv

evctvrioov

ncixewv
otolv

tolvtoL Te

irdvTct

evkoyus,

Kvptoos dpx*\ ttcLvtuv

dkk'
ot

to erepcv
?<ru

tuv

evctv-

sk oroixeiwv re 7rotu<ri Tcts IMcts kcu

Trctpct

TctS to 5 Ttuv vkv\v Trotovtrtv,

fxev

tu

ev\

tu
ot

to ctvtrov

us

ctvTo sTfros ix*o~c*>S icicts

kcu

lc\ects

ev ti

dfyucrtv
7r\

etvcu

Ke-

tto ty v th 7r\y$ovg
{

Zcrctv (pv<rtv,

tfe

too ev\ to 7rkv\$os.

XuptTfxevov.

et

c\e

fxv\$ev
sTvcti

Kukvet ucnrep
kcu

tuv

ty,s (puvv\s

yevvuvTctt yctp

ot

dpt$fxc\ to7s fxev c ty s t dvitrov


{

choi%s

moixefoov 7rokka)
sTvctt

to) ctkcpct

toI fivjTct

kou

fxvfisv

th fxsyctkcv kcu fxtKpi, tu ' ht t 7rkv\$ovs,


v

v7ro ty\s t
ev

irctpd tol 7rokka) olvto ctkcpct

kcu olvto

fivcrct,

erovTcu
8e
ty\V 10

evo\

cfe

icricts

dfxtpotv
v

kol\

ydp

to

ctvtcrov kol\

keyuv

iveKcL

ye tovtov

ct7retpot

ctl

'bfxotou

<rvkkct(Bcti.

to

T* rro^E?*,
cog ev

to $'

ctvttrov

c fxeyctkov

Kcti

fttKpov

cW&t,

eTricjYifXYiv

eTvcu Kct$okov 7ra,<rctv,

ucre dvctyKcttcv

eTvctt

kou

ovto,

to

ctvtrov

kcu to fxeya, kcu to fttKpov keyet,

TctS

tuv

ovtoov

dpx&S KctSokov
r**
v

eTvcu

kcu

ftv,

ovcrtcts

KexooftY[V

xm

StoptXet %ti koyco dptQ/xto $' .


o\s

dkkd

ftv)v

kcu tcXs
,

pto-fxevctg,

ex ei
fxev

f^oikicf ATrcptctv toov

kex^v^oov, i
ecrt

dpx&S

crotxuct Kctkwtv, i Kctkoos

d7ro$t<!>octo-iv

ot

ftev

dkk'
Ses.

ecjt
v\

oos dk.Yj$es

to keyofxevov,

$'
,

us x dkv\frtTTov,

to fteya, kcu to fxtKpov keyovTes fteTol t evos Tpttb TctvTa,


15 cjotx^oi "ruv dptSftuv,

ydp

eTTtcjY.fXYi,

uCTrep kcu to
v\

e7ricra.cr$cu

uv

ta

ftev frvo vkvjv, to &' ev ty}v ftop-

tc ftev bvvcCftet to ^e evepyeict.

ftev

Zv Svva.ftts us vkv\
Kcti dopicrx ecTtv,
v\

(pyv,

ot

fre

to 7rokv kcu okiyov,

oti to fxeya,
ot

kcu to

fxi-

t Kct&okv

\<ra,

Kcti doptcros

t Kct$okv

Kpov

fxeyefiovs ctKetcTepa, ty\v


eTrt

<pv<rtv,

Se to Kct$ok\i /xctk$ta,<pepei

&' evepyeta, upt<rftevv\ kcu upi<rjxevov Tofre ti

vcra, rHc^e tivos.

kov
t\e

dk?.d Ka/rd <rvfx$e$Y[Kos

v\

c^pts to

KctQokov xp&fta,

bpcX,

tvtuv to VTrepexcv kcu to V7repexof^vov. tmtuv i$ev us el7retv Trpcs evtct tuv

crvfxficttvcvTuv,
c%s

dkka)

oTt toc\e to xp&fA-tt o bpoX xpvfJtct ecrtv' Kcti o Qeupelb ypctfx- 20 7rpos tcxs
x

koytKAS

fxovov Svtrxepeicts
(pepetv

(pvkctTTovTctt <5i*
Trkv\v

fxctTtKos, dvctyKYi Tds dpx&S cXkcpct dkcpct, KctSokcv etvctt, dvctyKv\ Kcti to. Ik tytuv KctSokov, umrep v *@* v ^' ei tfe tto, h ecrctt eir\ tuv xP uTrccfei^euv.
Toc\e to
7rg)
et
l

to

Kcti

ctVTo\

koytKds

ra)s

dTro^etfcets.

tou
etvcti

ye koyov ecr\ to VTrepexov Kcti to v7repexof/.evov dpx&S dkka) fxv, to fteyct Kcti to fxupov, kcu tov
irpoTepov ty,s SvolSos Ik
25 (poTepot fxctkkov ecrtv.
triv.

ctvri

dptQfxov

icrict.
t\'

dkkd
cv.

^Ytkcv oti ecrt ftev

us

e.7rtcrY\fXY\

Kct6okov,

ecrri

tuv crrctx^iuv Kct&okov ya)p dfx-

us

vvv Se to fxev keyovtrt to 8' i keyvev


dvTtTt$ect<rtv,

ot

8e to erepcv kou to ctkko Trpos to


et

ct

tfe

"jvr

7rkv\$os koli to ev.

'
v\

ecrriv,- ooo~7rep

fiovkovTcu, to)
v\

ovto,
irctvU.ep\ ftev vv ty\s icricts TctvTYjS eipYi<r$u TotrctvTct,

e^ evctvTtuv,

tu

oe

evt

ov&ev evctvTtov,

etTrep

ctpa,

fxekket, to 7rkv\$os,

to

t\' ctvttrov

tu

tcru

kcu to erepcv
ot

tu

T? 8e
y.cti

7rotv<ri

rds dpx&S
dKivvjTOVs

evctvTtcts,

ucnrep

ev to?s (pvcrtKols, 30

tolvtu kcu to ctkko tolvtu,


$ei

fxctktcrct fxev
t\ofy\s,

to \v

tu

7rkvi-

7rep\ t<*?

icricts

bfxoius.

el cfe ty\s

tuv

dTrctve'iv\

dvTm$evTes exovTcti rtvos

fxv]v

icVvTot ikolvus'
to
tfe

tuv dpx^l?
ty\v

fW

evfrexEToii TrpcTepov ti eTvctt, dbvvctTcv otv


ti

ecrctt

ydp

to ev bkiyov'

7rkv\$os f*ev ya)p bktyoTY\Ti,

kevKcv

dpxw eTepov dpxw Tvcti ix


,

wctv

etvctt

dpxw*
ti ov

olov

st

Tts keyot to
etvctt

7rokv

tu cktyu
kcu

dvTtKetTcti.

to

$' ev

oti

fxerpov

CYifXctivei,

h erepov dkk' y kevKov,

fxev-

-pctvepov.

ev TTctvTi etrTt Tt
tfe

erepov VTroKeifxevov ,
v\

oicv

ev

Tot kol$' vTroKEtfxevov

Kctt

hepov
fxv\v

kevKOV

etvctt'

eKetvo 35 dpfxovict tMecrts, ev

fxeye$et SctKTvkos
v\

7r?

v\

ti TOiTOV,
(3oipei

ydp
us

TrpoTEpcv

ecjctt.

dKka)

yiyveTctt
ctpa,

irctvTa,

e\ evctvTtuv

ev 8e pv$fxo7s (Sxcrts

<rvkkct(2vi'
scriv.

bfxoius 8s kol\ ev

vTroKEtfxevov Ttvos'

civctyKY\

fxdkiqct

toTs evctvTtoig

crct$fxoS Tts uptcfxevos

Kctt

KctTa) ttcLvtuv e tov olvtov

i.

icixi ul xa,8oAov 8.

E,
18.

io-idt

r\

nctSoXov

T.

II

l<-tu ri
II

y.rj

G bIl

II

3. no-ricoi yp

<jto\.%{iov

T.

II

4. lerraj
b
.
II

Gh
II

II

te

om
b
. II

T.
16.

II

7.

rt

G G

l
.
II

x<4

nrfh

.
II

9.

ociro

/3?t*

om

G*7*.

10. ^e
.
II

Zvsxa,

T.

II

*]
.
II

x,\

Gl
ti]

II

12. oZv%<;
*a.\

A
b
.

13.

ph om
.
II

^'v*/*?
h
.
II

b
.
II

hi^iitt

TG b
II

upto-ftiyov']
II

uourplw
b

Gb
.

20. to

om G h
II

21.

el

Gb
II

\\

23.

??(

Gh

29. rnMtvts rHs


5.
h

io-ix?

lb

30. fo]
II

^p G I h
II

II

31. -ninw T.
lx
II

32.

ti -nporspoi
II

T.

33. ro add E.

24. i( n \tsw\w I 37. V] ev to7? T.

Gh
T.

6. tbtb T.
</>ycny

o
b h

E.
.
II

10. Ix]

xtil

T.

II

13.

& T.
h b

14. rf bo? ^ra.


iliritv,

A
II

II

16. ro post
xcci

x^ om G b

II

17.

cMitortpov

II

l^ty

oi

GI
ii-mp
,

19. o\

om

T.

iOh rirm, omissis u?


ifiiXsi

GI
h

ro 7rX?5fl;
*vrui

T.
II

II

28.

r?

ante

om
ro

T.

II

29.

n&Xu]

AG

Ib

II

Irtpov xa.)

r$

Gh

II

22. ro post 30. ftAXw

om
II

EA

II

27. c%
b

ftuTw

ETG I

h
,

ro

b.

34.

Ioti

Gb

ti-t

T.

PP

1088
TpOTTOV,
<rdv ti.

TftN
SV fXEV T0?g 7T0l0?g TTOldv Tl,

META TA $SIKA
icrictg'

N.
t/OCTS

tfs

T0?g 7X0T0?g 7T0-

dvctyKY\ T EKCtCTOV vXv\V eTvoU T0 tfwdfXEl T0V6T0V ,

KOU

Kcti dtftctipsTov to fxvrpov, to fxsv Karrd to sTtfog to

to $e Trpog ti T thvdfxsi

i<r{a,

?Te svspysict. ILtotcov

$e Trpog
itriag.

tw

cu<r$Y\<riv,

ug *

gvto? Ttvog tS svdg ko,$' o,vto


<rYifxa,tvst

w, fxctXXov $e
Kctt TtpoTepov'

dtfvvctTov, to icrUg fXY itr{a,v 7rots?v trotyjuov


t

kou TKTo KctTct Xoyov'


7tvdg, kou
Sto
o

yctp to ev oTt fxs-

vcrepov yctp

7rc2<rcti

0,1

KCtTY\yop{oU.

STl

Sk

TCfc

tooi' 7rXv\$>ig

dpt$/xog oti 7rXY\$og fxsfxsTp'/\fx(vov 5

cjofxpa, i K<tTY\yopetTcu Kct$' oov trotx(?a,,

to

tfs

7roXv kclI

kou
ovSe
to
et

7rXv\$og fXETpoov.

kcu svXoyoog

\$k

scrt

to ev dptSfxdg' to fxhpov kou


to fxerpov, oTov
dv$poo7rovg.

oXtyov kou %oop\g kcu dfxct KctTY\yops?Tou dpt$/xov,


fXctKpov kou to (3pa.x^
ypa,fXfXY\g,
Svj

kcu to
stti
Kcti

ydp
t\s?

to fxsrpov fxsrpct, o% dst to cwto ti


tirTrovg ,
tirTrog
sl

dXX' dpx"h n&i

kcu
ti

ETviizESdv

ev.

virapx^
kou
sl

7rcX<rt

7tXo,tv kcu otevov.


det oXiyov, olov
y\

st

t\s

kou

ecti

7rXv,$og ov

to

fxsv
ej),

tTTTrog
fr'

to fxsTpov ,

a,v$pooxog ,
X^opov 'i<roog,

<%a,g (sl
s'{y\,

ydp
y\

7roXv, to ev

dv oKtyov
ei

ct,v$poo7rog

kou

kcu $sog,

kou

dpt-iOKctv 7coXv dirXoog


ftvi
scrt

oTov

SsK&g 7roXv, kou


7coog

TctvTY\g

$[xog ctvTuv scrou


Sit,ov,

\ooct.

< av$pu7rog kcu Xsvkov kcu /3ct-

7cXs?ov,
6

y[

to, fxvpia,.
yi

Zv ettou %Toog e^ oXtyov


eSei
Ka,TYiyopE?<r$a,t
vj

^kktto, fxsv

dpt$f/,og

tovtoov

tftd

to

txvtoo

7rctv$'

kcu 7roXXv
'

dpi$/xdg;

ydp

a,fJt,<poo

v7ra,pxzw
o
oi

x-ou vt ko,to,
o

tov dpt$ftov,
Ttvog
ty]v

"ofxoog

Ss ysvoov ettcu

y,Yi<$sTepov

vvv Ss to srspov fJLovov Ka,TYiyops?Tcf,i.


tfs

dpt$fxog

tovtuv,

v\

a,XXvig

ToictvTYig 7rpo<rY\yopta.g.

'jSjcXoog

Ss? o-kotcs?v,
vXy,v

ctpa,

Svvoltov to)
<tvv$stov

dtcfta,

sk2

Se to

a,vt<rov

oog ev ti,

Svdt\a, $s dopto-Tov TcotovvTsg 15 <rrotxstoov <rvyKE?<r$a,t;


toov

ydp

sfaei*

ydp
sl

tccXv

fjLsydXti kcu fJUKpv,

Tcdppto

Xtav

Sokwtuv kcu

tfvvctToov

to ek
stri

ttoix^v.
sl

sl

toivvv dvdyKYi,

s^ ettIv,

kou dst
7T0.V

XsyovcriV
y\

7ra,$Yi

ts ya,p tojvto, kcu o-vfx^e^iYiKOTa, fxdXXov


f/.ey($e<riv ecri, to

Kdv

eyeveTo,

Ik tovtov ytyverSou,
o

ytyveTou Se

vTcoKeifxeva,

TO?g dpi$fxo?g kou TO?g

7roXv

sk t tfvvdfist ovTog tovto

yiyvsTcu (ov
<5e

ydp

ctv

syiyvsTO

Kcd oXtyov dptSfAX, kou ftsya, kcu fJUKpov fxsy($ovg, w<nrep KOU TVSptTTOV, KO,t Xs?OV K0.1 TpO,Xv > "*' ^50 KCtl ttpTtOV
KttfjnrvXov.

sk t dcfvvdTov vSs yv), to


20 ys?V KCtl
fJlY\,

<%vo,tqv svSexetou kcu svep-

s\

KOU

OTl fxdXlCTCt
ctv
(ji,y\

ds{

ECTtV

dpt$fJt,dg

Y\

OTiW
fJiictv

ht

<$e

Trpog

to.vty\

ty\

dfJ,a,pTict
d<rct

kou

Trpog

ti

ctXXo vXyjv exov, evcfixon'


vifxepctv

eTvou, oo<T7rep Kcti


el t? xtoo,
EtY\

to

dvdyKYj

eTvctt

to fxeyct kou to fMKpav kcu


YiKi<rct

ToictvTct'

to'

e^ov kou to

07ro<rouiv

Inf
ctv

koa to too^stov
sirrsp
fj\,Y\

he Trpog ti 7ra,vToov
scri,

<pv<ng Tig
7rocr*

v\

irict

tuv

KctTY\yoptoov

XP'V0V ^ f*A ^T'

irspctg.
fx.Y[

ovk

to{vvv

dtStct,

Kctt vcrepa,
ti,

7roi

kou

kcu

7rct$og ti

t ttotov

diStov to svSsxdfJLsvov
l

sTvctt,

KctSdrrsp sv ctXXoig Xoyoig

to Trpdg

uxrTrsp

sXsx&t, dXX'

&x

v?Wi

Ti

erspov.

Kcti 25 <rvve(3Y\ 7rpctyfJi.a.Tsv$Y vou.

sl tf' ecr\

to Xsydfxsvov

vvv
v\

dXv\-

tu
i$\v

oXoog koivoo Trpog ti,

Kcti To?g fxspscnv ctvvi

kou

s?<$<riv.

$\g Kct$dXx,

oti

itfsfji{a,

ecjtv

dtcfiog io-{ct

sdv

y.vi

svspysta,,
i<r{ctg

ydp

scrtv

wte

/J,sya,
o

vts fJUKpov,
(rspov
ti

y.te

ttoXv

te oX{yov,
y\

t<* Se <rotxs?a, vXy\ TY\g i<r{ag,

iSsy.ia.g a)v
st<r\

s'iy\

d'i'<f{ov

ov$' oXoog irpdg ti,


fxsya,
y\

ovx
to

ov ttoXv
t\'

oXiyov

v\

<rotx^?tt i dov scjtv svv7rctpx^Tiov.


fxsv dopttrov 7roi*<ri to fxsTd

Ss Ttvsg

o\

Svdtfct
ctvtcrov

ftiKpov

y,

Trpog ti scriv.

o-Yifxstov
[xrt

oti Y\Kt<ra,
ysvstrtv

i<r{a.

t svog crotX?w,

to 8'

Tig Kcti ov ti to Trpog ti


fXY\c%

fxovov
uxrTrsp

sTvcti

ojvtov 30 tfv<rx^p^{v ov<rtv svXoyoog tftd


too-ojvto,

t&

o-vfx(BctivovTct dtfvvctTct' otg


ocrct tftd

tpQopdv

fXYitfs

KtvY\<rtv,

KO/xd to

7rocrov a,v%v\<rig

fxdvov dtp^pY,Tcti

tuv t%<rxspuv,

to 7rots?v

kou

tpStTtg,

Karra, to
y)

Trotov

dXXo{oo<rig,

Karrd tottov tpopd,

to avktov kou to Trpdg ti cjoix^iov dvctyKcttct

<rvfx(Bct{vEi 7o?g

Karrct 7Y\v icrtctv

oLxXjj ysvscrig Kctt <p$opd.

dXX'

i Kovrd

Xsyxcriv

ocrct tfe

x^P^

^ctvTY\g 7Y\g tfdfyg,


elt\v\TtKov

TctvTct KAKStvoig

to Trpog Tt'
SXctTTOV
Y\

ctvsv

ya.p
SCTTOU

kivy\$y\vcu ote fxsv fxs^t^ov ote t\s

V7rdpx^ v dvctyKcuov, sdv te Tor


kdv TS TOV

dpt$/xov sP ctvTuv
fXEV

ITOV

$0,TSpOV

KtVY\$SVTOg

KCtTd TO

7rOQ-OV. 3S7rOldo<riV,

fXCt$Y\fXCtTlKOV.

7T0XXd

TCfc

CtfT/C6

1. y.h et 2. xcd

om
II

T.

II

2. xhxfcroy ^aip ro
.
II

G i Ii
Ttpo?

II

3. knvTo
elvaci

T.

II

5.

om
%

A
.

h
.
II

7. ^srpa] ^srpe" T.
.
II

Il

11. Xsy>c5 f T.

II

13. tov
V
b b
.

om
H
.

T.

II

14.

*U5 G 6
SXu

15.
II

om

E. &

II

22. rh

^a,

T.
.
II

II

23.

ti?

i<rttx.

om G b I b
II

2k.

xoti
II

t ttooS

b
.
II

25.
h
.
II

wt\

GI G hI h
3.

26. to

T.

Gb

29. $

-xpos]

E, Tpii

G b Ih
.
II

30.

^ow EI h
.
II

33. *7rX?

Gb

35.

ZXxcrcroi

ETA

soti

4. 7*p] (% T. 5. uiv to soixfi*. G b I b 6. not.T^opyiT'X.1 G h A h tou kpifyoZ G h 7. xxl post .ptfyalv 8. su E, w G h I b om G I 10. xx\] S. 11. y m ptvpta. om G b Ih 13. hepov ov ju.orov Ib Ztos E, om T. h h 14. M om G b 1(5. hi toiVjv T. T. 17. tovtoiv G 18. ix tb] tk to A h tohw] ou TOfVuv A 7(7vo-fe( xx\ 7(7vTa( h h h h h G bl b Wo A 21. aXXa A 22. to TA G ora 24. 23. i U G f om E. l7 25. tf T. 26. Xo'7o( fa*] h^ h h b 30. b??] $l< T. 29. S.wjoi] Kopum G 32. to post om A b hlpiEia. EA 33. towto* T. 34. av*7X(t?ov TA b slfor.ov A h ui>t,TiKuJv G 35. ruJv
v]

h%

G h Ib
II

II

II

II

II

II

II

||

II

II

ei

II

II

Ift

II

II

ovfrfc

II

II

II

II

II

II

II

II

\\

II

*.<*)

II

II

II

II

y.ctSr!

TftN
T>fc

META TA
to
ct7ro/>*i-

i t

$9

XIKA
j

N.

1089
j

eVi TccvTct? TaV

etiTict?

c% eKTpo7XY,g, fxdktcrct

etVcti

^WyttetTec

XP^
clvtyi

cxvfJLctTct' dptQfxoi

ydp dv

Kcti

Ccti

dpx&MUS'

tboe yctp avT0?g txcLvt


fxvi

e<re<r$cu ev tol ovtcc,

tclvtol r<retv Kctt fxcvcLc\eg.


eifrov
ctv

dkkd

fxv]v

e'i

ye

tclvt' eyrqXQov,
clvto

clvto to ov, el

Ttg kv<ret Kctt bfxoce $cLt\te?T<u


fXYi7X0Te.
/xy)

tw

Iletp-

to outiov Kcti to eV eKeivoig'

to

ydp

kcu to
t to
n

fxevftov

koyu "cv ydp


eTvctt

tovto

t\cLY g
{

etvcu fXYj eovTct"


%

dvctkoyov cthtov.

ydp

vi

7xcLpeK(3cL<rig cthict Kcti

dkk'

dvctyKYi
Kcti

to

ov oeljrcu oti eqtv


Tct ovTct eo-eo-$cti
,
,

ovtw yctp Ik
Txokkct
ecrtv.

5 dvTtKeifxevov "QrjwTctg
Tct ovtol,

tu

ovTt Kctt

tu

evi,

e\ Kcti tvtuv
o

tk ovto

ctkkov Ttvcg
el
cf'

el

to irpos ti Kctt to ctvtcov v7Xo$e?vctt,


fxict

*t' evetvTiov

KcttTOt TxpuTov [xev ,


ovcrictv o-YifJtctivei,

to ov

TxokkctX^'

* y-w 7*/* oTi

kt' d7xo(pct<rtg eKetvwv ,

ts <puVi? twv cvtuv wcnxep Kcti


koli

to

oti txoicv,

to $' oti 7Xo<rov, kcu Tctg


ev ,
el fxvi

to t( kcl) to
Tct Txpog Tt

nxotov.

Kcti "CyTeTv efret


ev.

tto,

Txwg Trokkd

ctkkctg

<Jj

KctTviyoptctg.

7xo?ov %v Tct cvTct txclvtcl


Y[

dkk' ovx

vvv

7rws fA,h 7ro\\cti [xovcLcfeg

To
<$>j

fXY,

ov ecrctt; TxoTepov cu irtctt

Tct tx<x$yi; Kctt Tct ctkkct lOTXctpct

to TxpwTcv ev Xv[Te?Tcti,
\sKeTt.

Txwg $e

7xokkd

ctvtTct

Txctpd

hfxoiwg ct7cctVTct' Kctt ecrcu ev to Tofre Kctl to Totovfre Kctt


"occt

to ctvicov

Kctkoi ;ty)wvTcu Kctt \eytso~i fxeyct


ot

fJttKpov,

to Too-ovfre Kcti TctkKct

ev

ti

CYifJtcttvet.

dkk'

cvtottov,

Txokv cktyov, e\ uv
fAYiKag,

dptSfxot,

fxctKpcv (Bpctxv,

e\ uv to

fAcXkkav $e db\>vctTov, to
etvctt

fxtctv

(pvctv Ttvct yevoy,evY,v cthtctv


etvctt,

7xkctTv CTevov,

e%

oov

to eTrtxeo^ov,

(BctSv TctTretvov,

tov tov ovTog to fxev Tcoe


to 8e
7r.

to oe Totovoe, to oe

e^ uv

ct

oyKot

Kctt eTt ov\ Trketu etOYi

keyovct tv

Trpog rt.

Too-ovb^e,

enetTct Ik Tvotov
Kcti

fjtvi

ovTog Kcti ovTog Tct 15ttoz; &j ti cthtov t 7rokkct etvctt; dvctyKYj fxev %v, uCTxep

cvTct;

Txckkctxwg yctp
fxvj

to

fA,YJ

ov,
fxvi
^

e7xet$Yi Kctt
eTvctt

to to

ov
^e

Kctt
fXY\

keyofxev,

v7xc$e?vctt to
6

o^vvctfxet

ov IkcLcju.

tto h\ Txpocctovrtct,
\ /
>

to

vjuv to

i/l\\\>
fXYj

fJtev

ctvSpuxov
etvctt

o-Yifxcttvei
.

to
oe

to$i,

^/ Totovot,

to

fXY\

TptTXY\Xv

to

\\^
fxv\

TXe^vctTo
fxv,

TctvTct

etvcti

\*J,\ ov oe
vfTe

Kcta

keyuv, \ /)>,/</
v\

ti

to Svvctfxet Tofre Kcti


/
c/ T-

ctvTo, OTt to Txpog ti, uo-Txep

et

etTxe

TO TXCtOV,

~To<rov&i.

eK 7Xoiov ovv cvTog kcu

[xy]

ovTog 7xok>.ct Tct ovTct;


ty,v

c\vvdfxet eg-1 to ev
ev Tt

to

ov,

te dTxocpcto-tg t evog iSe

fiovkeTctt fxev

8% to

^pevfrog Kcti TctvTY,v

fpvrtv keyetv
oto Kctt eke-

20

toG ovto?, dkk'

tuv ovtuv. 7xokv Te fxcLkkcv, ucnxep


fXYi

to wc ov,

efc

Kctt t ovto? Txckkct Tct ovTct.

ekex"%

eC^TeiTO 7xug 7Xokkct Tct ovTct,


XviTe?v,

Tct ev tj *ut>j
7xotct,

yeTO
TO

ot< t\e? "^evc^og ti v7Xo$eoScti,


etVCtt TY,V fXYj
7X0c\tCttCtV.

uo-Txep Kctt ot yeufxerpctt

KctTYiyoptct

Txug nxokkctt ictctt


TCt fXeV

y\

7xokkd
Tct

dkkd
T*
t."vc
i< >'&

7X0cflCttCtV

dSvVCtTOV

& TCtO^' VTUg


*yct^
jxy]

TXUg 7X0kkd
^e Txpcg
Tt.

TCt OVTCt*

ydp

ioriCtt,

Se

7XCt$Yi,

e%eiv. Te
ev

ydp

o\

yeufxhpctt ^evfrog ^ev u7roT^evTctf (


y\

tu

o-vkkoyto-fxu

TxpcTctvtg),

hxt fxtv ovv


eixtcjcto-tv

tuv dkkuv KctTviyopiuv l^ei


$tct

Ik t tw
v

ovTog Tct 25>cct) etXX>iv

Txug Txokkct'

ydp

to

/xy)

x uP

cvTct yiyveTctt ib\ <p$eipeTctt'

dkk'

e7re^j to fxev KctTct

Tdg
tto ht

eTvctt

tu

to U7ro>te^evov 7Xokkct yiyve<r6cti Kctt


eTvctt

eTvctt

Txotot

7XTu<retg

fXY\

ov

iVct%w?

Tet?? KctTYiyoptcttg keyeTctt, Txctpd


[xy,

Te 7Xokkct
e>ccto"TW
eixt
et

Kctt
7rXjv

Txocrct.

Kctnoi
l

8e? ye Ttvct

eTvctt

vkYp

b^eTo

ug
>j

to ypevfrog keyeTctt

cv

kcu to xctTct
b\>vctfxet

Svvctfxtv,
cfe

yevef

co

" P lo rv v dbvvctTov

tuv ictuv.

dkk'
tt,

tt

yeverig eqtv, Ik t
Kcti

fxv,

dv$puTX*

dv$pw/xv

tuv ToBe

ti e^ei Tivct

koyov,

nxug 7xokkot to

Tofre
olvtyi

ctv$pw7xcg,

Ik tov

/xyi

kevK*
ectv

b^vvctfxet

8e kevyJi kevKov, 30
(pctiveTctt
cfe
'

[xy\

ti ecjctt Kcti Tob^e ti Kctt (pvcrtg Ttg toio.vtyi.


y\

cfxoiug
y\

ectv

Te ev Ti yiyvYfxctt

Te Txokkct.

ecjtv

eKe?$ev fxctkkcv
fxict.

dnxcpict,

Txug Txckkctt evepyeict

i<ricti

XjiTYio-ig

Txug Txokkd to cv to xctTct Tct?


Kcti fXYiKYi Kctt

o"/ctc;

keyofxevov
errtv.

dkk' &
to

dkkd

fXY,v

Kctt ei /xvi TctvTov ecrt to Tofre Kcti


cftct

dpiSfxo)

ydp
bvi
yi

TUfxctTct

Tct

yevvufxevct
ecrTi
y)

txoo-ov,
7Xo<rct
yi

& keyeTctt Txug Kctt

ti 7xokkct Tct ovTct, ctXXet


o-yifxctivet'

atotxov
Txug
cfe

to 07xug fxev 7xokkd to ov,


Txotd
v)

to Tt
Bii
y\

X^iTYi<rctt,

Txug
3S

Txokkct.
et

ydp

dptSfxog 7xctg nxcircv ti

7xo<rot,

(xyi.

ov

ydp

bvdg

doptcrog

kcu

fxcvctg,
el

fxv)

fxehpov,

oti to KctTet to txocov dhcttKctt ro r( ecrtv,

cthict

iicfe

to fxeyot Kcti to fxtKpov t $vo

kevKA

v\

nxokkd

perov.

fxev Zv

hepov to txotov

i keyeTctt

1.

iTriTpoTr??

T.

H
II

3. /S*8iT*t
8.
Tfl

om
II

T.

II

4. ^*,u? E, Suv*/*ft T, outotp?


fin

AG
h

Ib

II

Wmt
,

h
.
II

5. i.ii^v
h
'.
II

h
.

II

T.
ro

II

ovru] onuis

E.
aXX*

^'

cTt Ttoo-oy

et 10.

Ct 11.

Sij

om G h

II

11. ? 7f*yr*

lh

rj

a7T*vT*
II

xoc^
.

ro roaovfc
II

om

T.

II

12.
-notov

Gh

II

h om E.

14. rou rov] rov


II

T, x*\ rovrov xxl o\ro; stmi rov


. II

A
A

b
.

eTvM rofc
II

G hIh

romfc

om om G b om A b
io.i
,
.
II II

15. Ik tt$

Gh
.

II

22. dv
T.
II

G b om
,

E.

x*t
ro

om G b
,

23. ro]
. II

rrjv

T.

II

25. XcyiOjUw
.
II

Gb
h
.

28. to ante

fi*)

om
t&i

T.

31.

om EG b
T.
II

II

33. t*

om
U

34. &i to]

c>k

Jh &
.
II

x*\

Gb
II

ian]

7rt

Gh
II II

36. *trt*]

ouo-ict
II

Gh

2. x*t

om G b
G*.

i-KrJ/iii

E.
II

II

4. to to
t

E, rSro
b

Gh

5.

frwT* E.

16. dvv*>w lx*?-w ^*.


II

18.

om G
T.
II

h
.

rfj
II

om

II

26. t to] t

rt

a^] 31. mitm ^.

19-

te codices.

II

32.

om G b

l4. 07x019. t*] ro xal 21. IX^fi]] 11 pJtxfa 34. b -y*p l< x*\ G*7*.

trt
II

II

II

K* ru

*Ma> Xfyovci Gi ^C*! 1"" r 1090 1. 7r? ttoXX*


T

&

om

T.

35. to post x*t*

om l b

Pp2

1090
to t/
eq-iv

T&N META TA $T^IKA


h. Ttvog ov<?e Txug TXokkd'
o
el <ye
ty'

N.
xou
Tct fxeyi$v\ Tct /xcL$Y\fxcLTtKcL.
tyY,kov
o

tclvto, -rokkdg
clv Ttg ty,v <nte7xiq~tiv

eTvai' bfxotug
oti

tfe

%v

VTXOfxivei
-2/iv

kcl) Txepi

kiyuv tuv dpt$/xuv

Ivclvt loocretg.

e7xtc~y\<rete

kcu

evcLVTtov/xevog

koyog toIvavtU
<ytd

epe?'

kou

dpTi

7Xo$ev <ye? kct(3e?v ty)v

ug

Y\7xopY,$Y\

kvTeov To?g vtu kiyovri,


vixcLpxovTuv
el<ri

wt ovcycL/xug iv TO?g
ev TO?g cl\e<r%ct.Ta,
tye

el<rtv.

tu

fxev

ydp

ISicLg

Tt$efxivu

TxcLpexovTcLt
lcyioo

tiv' clIticlv
v\

cLt<r$Y\To?g

Tct txcl$y\

VTXcLpx^ clvtuv
TxepcvxcL
ty'

To?g ovtiv, enxep eKcLTTog


TO?g

tuv dpt$fxuv

Ttg,

<y'

iWct 5

<r$Y\To?g.

tyi Tiveg ot

c tov

eTvcu

kcli
,

dkkotg

CLlTtCL

TOV eTvcU %V t% TXOTe TpOTXOV'

VTXOKeifxevov cLVTotg thto.

tw

tye

tvtov fxev
'

eTTU ydp tov TpoTxov ovk T * ? i&a?


tye

Tv)v

<-~tyfXY)v fXeV ypcLfXfXYfi, TcLVTY\V

e-mxicyov

TTO

otovTcu eTvcu dvdyKY\v ToicLVTcLg tpvreig eTvcu. crepei,

<fe? cfy

olofxivu

tytd to

Tolg evvrcLg

<%o~x eP ia-S
dpi$/xovg,

op<lv ^^P-

*" -~ov
irtcu
10 e7rei
elo~i

opoXv

tov koyov,

(xy\

ktcLv

y\

fXcCh.cw.og.

ovTe

yap

ucje

$100

ye

tclvtcl

~rote?v fxvi

txoiovvti

dpt$/xov

tcl e<r;ctTct clXkoi /xcLkkov txclvtcl tclvtcl ixepcLTtx,


kcli

tov /xcl$y\/xcltikov ,
dpt$fxog,
<r\v

nxo$ev

Te xp*i 7xt-revTcu ug

ecri

ToiovTog
* rs

kcu Trs fiaJytreug


'

okug

KivY,reug ecni ti

TxepcLg.

kcli

r( To?g ctkkoig XPW-r-- * *Q V S


clKa'

y&P

^l"
kcl$'

T0 ^ T ^v <?-- 70 ^ Tl

--

*~-'01

T- ?-

-^-' ^'ivov.

ov

fx-\v
e-ri

\iyoov ctuTov eTvcu,


(pvcrtv v<rcLv,

ug
oov

clvt^v tivcl
oUTiog'

Xiyei

dKkcL

el kcli
o

elo~i,

Toovbe toov clIo~$yitoov eo~ovTcLt ttclvtcl'


etpviKev.

clvtyiv

Te (pcLiveTcu
-tclvtcl

Tct yoop

$eoop-{-

tktwv yoop

koytg

frtd ti

x^P
oov

eT*'

Tl

&e

fxcLTA

toov

dpi$fxviTiKoov

Kcu KCLTA toov

clIo~$Y[Toov
*5

ei:i(ifiTYpeiev clv Ttg fxr) ktcLV

eu^gp^

-rep) fxev

toO dpi-

v-rcLpfcet,

KcL$cLT-ep ekix$*l-

&(-& "^oivTog kcli toov fXcL$Y\fxcLTtKoov to fXY\$ev <rvfx@cLkkeo~$cLi

3
eTvcu,
veiv,
ecriv.

Ol

fxev %v Tt$ifxevot
ty)v

rdg

IbicLg eTvcu

kcu dpi$fxvg

cLVToig

dkl.vikotg tcl irpoTepcL To?g vcjepov'

fxr)

ovTog

ydp T
T*

dpt$fxx

KtXTd

eK$e<rtv eKclqov ixcLpd Tct

irokkcL kcL/xftcL-roog kcli

i$ev y\ttov Tct fxeyi$Y\ ecrcu To?g tcl fxcL$Yi/xcLTiKcL fxovov eTvcu
-pcLfxivoig,

to ev ti eKcLo~Tov -retpoovTcLt

ye kiyetv

fod

ti

kcu tovtoov

fxv[
y\

ovtoov

v\

~\a>x^ ^

--

voofxcLTcL

ov

jxy)v

dkk'

e-re)

ovTe dvcLyKoucL Te Svvcltcl tclvtcl,


ot
<$e

ta

clIo-$y\tcl.

&k

eoiKe &'

<pvo~tg e~ret<rohoo<]Y\g

H<rcL
<fe

Ik toov

iSe tov dpt$fxov Stoi ye tclvtcl eTvcu keKTiov.


yopetoi

Hv$cl-

20 cpcuvofxivoov,

uxr-rep fxox$y\pou TpcLyu<y(cL.


-rotovcri

To?g

Tdg lM<xg
Ik ex

hd

to bp&v -rokkd toov

dpt$[Xoov
fxev

txcl$y\

v7~cLpxwt<*e~rotY\<rcLV

Ti$efxivotg
TY\g vkv\g

tovto fxev eK<pevyei'

ydp

Tct fxeyi$v\
(xy\ky\,

to?g
ovTct,

cLi<r$Y\To?g

x^P
7rct5>i

<roofXcL<riv

eTvcu

<%

dpi$fXovg

tcl

kcu dpi$fxov,

bo fxev ty^ <hcL<)og Tct Ik


<ie

$ y

-^

ovtcl. olpt$fxoov tcl

fod

Tt 8i',

TpicL$og
*1

<y'

i<roog Tct e~Tt~re<TcL,


'

TY\g TeTpcuyog Tct o~Teped

oti Tct

Tct toov dpt$fxoov

ev

dpfxovtcL

vixcLpx^ **'

<<

e^ akkoov dpi$/xoov
tcyeou e<rovTcu,

cfioupipei
v\

ydp

i$iv.

dkkd

tclvtcl

too ipcLvcZ

kou

ev -rokko?g oikkoig.

TO?g

<ye

tov fxcL$Y\fxcLTiKov 25 ye -roTepov

Ttg 6 Tpoirog clvtcov, kcli ti rv/x-

fxovov

keyovrtv eTvcu dpt$fxov i$ev toivtov IvcyexeTcu kiyeiv


cli

ficLkkovTcu to??
i<)e

vo~tv;

i$ev yap, oocr-rep io% Tct fxcL$YifxcLTiKcC,

Kcvxd rdg v7xo$e<reig, dkk' oti vk etrovTcu clvtoov


fxcu ekiyeTo.
Tepov.
clv

e-TKfT]-

tclvtcl crvfxficLkkeTcLi.
ecov

dkkd
/xy\

/xy)v

i<y'

VTxdpxet ye kclt

v\fxe?g

<y

ipcL/xev

eTvou, KcL$cL~rep et~ro/xev ixpo-

clvtoov i$ev $eoopY\/xcL,


fxcLTiKcL

Tig @xkY\Tcu Kiveiv Tct fxcL$v\cyo^oog.


eo~Ti
<y'

Kcu

<)Y\kov oti

i Kexupt<-~au tcl /xcl$y\/xcltikcl'


7xd$v\

yap

kcu

7xote?v

tcyicLg

Tivcog

i x^ke-rov

Kex^p^f^iv^v

tcl

V7XY\pxw sv TO?g

<roofxcL<riv.

o*30 o7xotcL<riv v-ro$i<reig kcLfxficLvovTcLg fXcLKpo7xote?v kcu crvveipetv.


to* fxev

to fxev v Hv$cLyopeioi kcltcl fxev

tomtov

i$ev) evox^t

etrtV

tclvtyi Txpoo-ykixo/xevot
ol

Toug

lcyicug Tct fxcL$v\fXcLtxoiy\-

KcLTd fxevToi to
[XY\

Txotetv

e dpi$fxuv

t*

tpv<rtKcL croofxcLTcL,

Tcct SicLfxcLpTcLvov<riV
(TCLVTeg,

Se TxpooToi Svo Tovg dpi$fxig

eXOVTOOV (3cLpog
eoiKcL<ri

fXY\<ye

KOV<pOTY\TCL eXOVTCL K*<pOTY\TCL KCL\


kcl) croofxdToov

TOV Te TOOV

elcydov

KOU TOV

fXCL$Y\fXCLTtKOV,

ctkkov

ficLpog,

-rept

cxkki ipcovi kiyetv

dkk'

icycLfxug r' e\pY\KcL<rtv t' e%o/ev ctv et7xe?v

-rug kou k Ttvog

tuv

cLi<r$Y\Toov.

ol <ye

x^P-^ov

-roiivTeg, oti e7x)

tuv

cLt<r$Y,-

35 ec^ctf o fxcL$Y\fxcLTiKog.
kcl)

7xoii<ri

ydp

clvtov

/xeTcL^v t el<yY\Tiwi
kcl)

tuv ovk
<ra>tvei

e<rTcu tcl dfyufxcLTcL,

dkY\$Y\ Se Tet keyofxevcL kcl)

cLt<r$Y\Ti.

el

fxev

ty,v

'<pvxw,

Tvcli

re v-TokcLfxfidvovri kcl)

;^j0Tct

ccutoc; e\.etvoo e<~~cu

tu tuv

ydp Ik t fxeydkov Ifouv, e\ dkkov

fXtKpi,

tyi Ttvog

fxtKpv

A. 7<p

om G l
l
.
II

II

5.

i\]

-i

G*.
II

II

7.

ouTefc VTrox-ipem
b\

G Ib
h

II

10.

T.

II

12. ws

om E.

II

18.

-ye

om TG
oUl
11.

xe&
b
.

om
II
II

E.

23. t*]
.

tx T.

II

24. 7ratV<x* Tuy

Gk

II

e*p/*o*

b
.
II

28.

l4. ap.J p*8vi(Aa.TMuy .ptQpuy v ^oyro T. 31. to om


II

I1

||

Gb
10.

II

33.

j*j|]

EG Ib
om

37.

n G bl b

1. t*

prjih

T.
II

3. tiercu

om
post

T.

II

M
T.

ET.
II

toi'?

om
II

18.

n x*l toutw] tw T
to'3-e
II

TA G om G b
b
II

b
.
II

6. y.\y

om G b
''<-"

II

om G b I b
lb
T.
.

II

7.
II

*y*Vn

T
II

"

9. t*vt* 7r*vT*
.
II

TA b
Gb
.

II

II

13. ^*]
tjjj
II

E.
II

II

14.

^iuinw

T.
II

ph

oZy tou

Tl b

16. v<?ipus
.
||

II

17. t*

22. kx

Tpi*cto?

T.
.

25.
II

-rpoT-poy

rk

om
.
II

T.

toutot

30. /xaxpov TroiEty E. 33. fttuh 35. 4t*tV*nxds x*r' 4xe?vov. %oiS<n T. tlbxS
II

E.

E.

tJv
II

G h Ib
o

/t*fl,^*Txa;v

G*lh

aiXXcv

b
.

36.

37.

/*xpw

om

II

37. ex-tw'

om G b 27. x*t' *utc?v] h hfapfc om A vbocpus om E. b G hIb tlbuy G l b


26. ib%
,
II

II

TftN
1

META TA ST^IKA
ti
epet,

N.
e<-i

1091
$'
r)

kou fxeydkov

Tct yoip fxeye$r\ voiei.

el

&' irepov
v)

urirep

eviot,

to ev dp%flv.

Sxxr^epeicit Stol to tv\

vkeiu

Tct ^oixetct, epe7' kol) el ev ti e.KO.Tepov

oLpXK, *'~

VOV Ti 7H

TOUTWV ZqcU TO

?V.

Xv\TV\TeOV

Te 7TW? K0.1 TCLVTCt,

7roXXet to ev,

>teu cZpct, tov dpt$fxov yeve<r$a,t

cckkug

v\

e
ov\

"* */>/$ T e *fo$o'vct,i ug VTroipxw, dkkd $td to to ev OipXW **< dpXW u $ SOiX&OV KCU TOV dpt$fXOV C T kvog. o/ 7roiiTeti o/ dpxcuot tolvtv\ bfxoiug, r\ (3a,<rikevetv ko\

&

evos kcu bva.frog doptqov dSvvcLTOv


tolvto, oLkoya,,
KcCi

ko,t

eaelvov.

TrcLvTa,

dpx e w
%oto?
r,

(pa,<r\v

ov

Tovg Trpoorovg,

oTov vvkto,

kcu

ovpct,vov

v)

fxcCx^
ev
6

011

x *'

etuTct

ea,vTo7g kcu To7g

uKeoLvov,

dkkd

tqv

Aict,.

ov

fxr\v

dkkd

TOVTOtg

evkoyotg,

kol\

eoiKev

ct,vTo7g

eTvcu b

^ifxuvibcv fxa,Kpog
b

fxev $ta, to fxeTa,(3dkketv rsg ctpxovTOLg


vei toiclvto,
fxr\

tuv ovtuv

<rvfx(3a,t-

koyog'

yfyveTcu

ydp

fxa.Kpog

otclv fxv\$ev vyteg

keyuriv.

(pcttveTcu

koyog u<nrep <$e kcu cLmd

tuv b^kuv,
Tct cjoi-

keyetv,
ct7rctvTet

e-iret

oi

ye fxefxiyfxevot clvtuv kcu

t$

fxv$tKug

keyetv, otov QepeKvSvig kcu erepoi Tiveg,


Tt$etx<ri,

%e?ct to fxeyct, kcu to /xtKpav (3oa.v

ug

ekKOfxeva,'
v\

<j\vct- 10

to yevvv&ct.v TrpuTov a,ptqov


vcjepoov Se <ro(poov,

kol\ ot

McCyot, kol\ tuv


''

tcu ydp i&a.fxug yevvv\<rcu tcv dpt$fxov dkk'


K 6 t7rXx<rtctC > ofA.evov.
a,T07rov $e

tov dtp' evog


d'3toov
ov-

otov 'E/*7re^b>tXi?
6

Te kcu kvctfe&yop&g,

kcu yevertv
o/

ntotetv

fxev tv\v cptktoov o~ro^e?bv,

Se tqv vovv

dpxw
ot

Ttotwoig.
<pct.<rtv

Toov,

f/.dWov $'

ev ti toov db\>va.Toov.
v\

fxev

HvdooyoBt<rTcCCetV

toov Se Toog dKtvv\TOvg ov<rtct,g

etvcuXeyovToov

fx.ev

Troiv<riv petot 7roTepov

7roti<rt

yevecrtv

&$ev

o^et

omvtq tq ev to dyct,8ov oovto etvcu'

i<rtav fxevTot tq ev

*ut
<5e?

(p&vepug ydp Xeyovrtv ug.TV


ireouv eiT Ik
et7relv,

evog <rv$ct,$evTog , e<V'

e^

e7Ti- 15

wovto etvcu
Xeyetv.
Ke<rTct,TU

fA,ct,kt<?ct,.

v)

fA.lv

ovv dwopiat, oovtvi,


ko.\ Atfrtu

7roTepug

XP

01

^7

'

^K

o-7repfA.01.Tog

en' e^ uv drxopwtv

$a,VfA.ct,c^QV

$'

et

tu TxpuTU

kcu covTctpV7rdpxet to
ct(b$ct,p-

evSvg to eyy t^oo tov dTcetpov oti e<A>ceTO kcu e7:e-

tout' ,uto TxpuTov o\>x


r)

obg

dyct,$ov

pcdvsxo vt:o t 7repct,Tog.


trtKug fiovhovTcu Keyetv,

dk\'

e7reto\i

KO<rfA,o7Cotvri

kcu <pvTt
irepi

avTctpKeg kcu
tov
v\

<ruTv\ptoo.
<^'

dKkd

fxv)v

frt

ot,hko Tt

frutcuov ctVTovg efyeTaXetv

Sioti ev e%ei,
Totct,VTv\v etvctt

ct,vTct,pKeg.

uc:e to fxev (pdvcu tv\v


etvcu.

tpv<reug,

Ik h\

t1?

vvv dcpeTvcu fxe$o^ov

dKtvv\Totg XviT>ifA,ev

dpx&S, w^e kcu tuv


yevetrtv.

Tdg ydp ev To7g dpt$fxuv tuv TOi-

T&dpxw

evkoyov dkv\$eg
/a.v)

to fxevTot tolv-

tv\v etvcu

to ev

v\

ei

tovto, <rrotx&ov Te kcu o-toix&v

tuv

e7ri<rKe7TTeov tv\v

dpt$(A.uv,
obg

do\>vct,ToV

<rvfA,fiot,tvet

ydp
ev

7rokkv) 6\><rx{psict,,
fxev bfA,okoywTeg

v)v

Tk
dpTtov

(pct,<rtv, fxev vv TteptTT* yevertv


k

b^kov

oti

evtot

(pevyovTeg

di:etpv\K<%<riv ,

0/ to

dp-

\i<rr g

S' ctpTiov n:puTov e% dvttruv Ttveg yevecreug' tov

xw

? va< 1 7rpooTr,v
'

kcu cjotx&ov, t dpi$fA% ^e tv

l fA.ct,$r fA,cL-

Kct,Tci<rKevtxQi<ri

t fxeydk* kcu

(A.iKp*

\<rovr$evTuv.

dvct,yKV\ 25 t/jcou

a.7:<x<rcu

ydp

cu fA.ova.hg ytyvovTOLi Itrep dya,$ov

Tt,

ovv n:poTepov v-Kcipx^


et

T*)" dvi<roTv\Ta,

cwTotg tw
a,vt<ra,

l<ra,r$v\vcu.

kcu 7:okkr\ Ttg


et$v\

evTropict,

dya,$uv.

ert

et

ta

effJVj

dpt$fA,oi,

t*

' de\
de\

v\<ra,v

l<ra,<rfA.eva,,

&k

a,v

v,<ra,v

7:poTepoV
& tw
fr'

tov
$euct7ro-

i:a.vTa,

ti. oirep dya,$ov

dkkd

fA.r,v

ot $4keTa,i TtSeru

ydp

>c

eqt TrpoTepov i$ev.

loqe (pa,vepov oti

Tig eivcu tha.g.


ouo^ioti
ot/

el

fxev
<Je

pr\<rcu

eveKev 7:cw<ri Tr)v yevetrtv

tuv dpi$fxuv. e^ei


7:ug

i<$ea,t'

el

yap tuv dya,$uv fxovov, >t e<rovTcu ko,i tuv &<riuv, 7:o,vto, Tet ^ua, ko>)
tolvtoC Te
$v) <rvfx@a,i-

KcCt ev-Kopr\<ra,vTi e7riTtfA.v\<riv, pta,v

ex ei ^pog

tq dya,$ov 30Tct ^>uTct dya,$a, kcoi Tet fxeTexovTct,.


vei
ctTOTret,

kcu to Kcokov
tv\v 7:oTepov

Tet eroi%e?ct

Jtetf

et/

dpx&h

d7ropta,v fxev to,v-

Ket) to

evavTiov qotx^ov, ehe 7:kr\$og ov efoe to

etrTt

ti b/.etvuv oiov (3ovkofxe$a,


r)

keyetv o,vtq
7ra,pa.

tq
fxev

civirov

kcu fxeya, kcu fXiKpov, to kolkov olvtq.


7rpo<roL7rTetv

ho^ep
ov,

fxev

dya,$ov

k<x\ to

ctpitrTov,

i,

dkk'

v<rrepoyevv\.

ecpevyeTo dya,$ov
&r)

tu

evi

ug dva,yKcuov
tv)v

eVei(pv<rtv

ydp tuv $eokoyuv


tpa,<riv,

eotKev 6fxokoye7<r$cu
x

tuv vvv

tktiv,

01

e evoLVTtuv
01

r)

yevertg,

to kolkov

tk 7rkr]$ovg

dkkd
kol\ tq
t

7rpoek$ov<rv g

Tr\g

tuv qvtuv (pvreug

kol\ to 35 eTvcu.
(3a,ivet

8e keyovrt to olvktov
7retvTet Tot ovTct

Tr\v res

kolkov (pvriV
>tet>t

<rvfx-

dy<x$ov

Ka,kov ifx(pa,ive<r$cu.
cVuo*%/?e/etv,
r)

t%to Se %otx<rtv evkoo-

<Jj

fxerex^v t

eu

evog

clvtv
v\

(3ovfxevoi

dkv $tvr\v

<rvfx(3a,ivei Totg keyov<rtv,

t evo?,

>cet

fxdkkov dKponov fxerexstv tw? dpt$/xovg

Tct,

2.

Ipe

om

G*.

fl

Ixocrioa.
II

T.

II

4. to]
7roiao-iy
it

to.

A
24.

It

xx\

GK
II

II

8.

Sl7rXacr(o^ojtcevo?

G iIi
II

l4. TroTEpov
(f>A<rtr

II

7rotao-j

/*.

njv
II

<yin<Tn

7^0 G i Ii
.
II

Xo'70?

om TGK
AfyoW tms

II

9. o.vtu

GK
19.

II

11. n G*.

II

12.

15.

Ib

11

oYxcttoy

I1

tcI

rc /*.
-

23.

avai u?
'

G i Ii
-

iattt,
-

T.

Trpwrov et

26.

TrpoTipov

om G b

et rc /*.

II

28. i

om G l et rc GK 30. 7rJom
II

<nm va
1.

"

t p*]
G*.
II

X6tr *
II

Gij[i '

33

*h
II

GiJi
o\

H
1
.

3 ^II

el

T
II

tiwt*
fAv
x*\

EG I
.

t[?] b

h
b
.
II

2.

6] h
II

ETG
d

1
.

4. y\
.
II

11. v^pev E, hipuv

om G b
^7*]

26. ivopia. T.
fii-ia.

G om A b
b

tkt

Gh

et rc /*.

II

33.

u<;

Gh b b I G 21. 7E xa\ orot%a/y pifi^oy 13 et 21. zuu om T. 12. om G b b b te om G l *l om T. 28. yimi G b I 29. oWm om G et rc I 30.^ b b b om T. 35. eUt h-ei&i - 35. 1*1 om G I <ty*7x*?oy oy om G

G !6

&.<rihov
.

E.

II

6.

*h om

G6
II

II

8. 7^

om

T.

II

tS rf] tJ/

II

9-

II

23.
32.

Tjjy

II

II

II

II

II

II

II

</>v<ny

1092
tov fxeye$r\, xcCt to kclkov
;e;v
>csti

T&N META TA ST^IKA


dycL$ov %Jpetv
etvctz,

N.
dvicru,
Cog "lcu
etrtv

xcl) fxeri-

TiSv\<riv,

8e

tu

tw

ev<

%puy,evo$ ,
cv

ug i%
vtto-

opeyecrSou

tov

(pSoLpTtxov'
el

cpScLpTtxov

ycXp
y\

tou
vkvi

ivcLVTiuv et\ clv b dptSfxcg.

ti ctpcL
erri

hepov e

ivcovTiov

to

iv&VTiov.

xcd

u<r7rep

ikeyofxev

oti

fxevovTog xcu ScLTept

icjiv
y\

r\

yeyovev.

ii b% TroTe tol fxh


(pSeipeTcu, xclv ix

iru

to

chvdfxet eKcHTTOv,

otov

nvpog tov

ivepyeia, to b\j-

akk'

oVct e\ ivcLVTiuv
?j,

oig icjtv ivcLVTicL

vdfxet irvp, to x&kov ecjcu olvto tc bvvdfxet dycL$ov. tolvtol 5

7retvT0f,

be dptSfxog cv; Trep) tcvth yclp ovSev keyeTou.


fXY\

$$

7TetVTCt <TVfA@Ct,lVei,

TO fMV OTl dpX*\ v

Tr&V CLV (TTO/%?OV

XCUTOl XcCt VU7T*/3%0V XOU


oTov to

ivVTTCLpX^

(pSeipet TO EVCIVTIOV,
'

ttoiwi, to &' oti TctvetvTtet

dpxdg, to

oTi to Iv

dpxw,
xcu

to

veoto?,

to fxTy/xcL. 8e
xcl)

xcLtTot

ovx

ec\et

ov ycLp
ol

ixeTvo

$' oti t? dpiSfxig tols 7rpuT<xg irtcL? xcl)

x^p^dg
cli

e"i$r\.

ye

evcLVTtov.

ovSlv

^tuparTou

cvbe cTrcTepug
nroTepcv
oog

dpiSfxoi
ciov cu

Et ovv

xcl) to fxr\ TtSevou

to

dycxSov iv TcCtg dpx&te

clltioi

tuv ovcriuv

tcv

etvcu,
Cog

opot,

xcl) to TtSevcu %,Tug do\ivcLTov, Sr^kov otl

dpx&i ix cpSug
v7toXcl/jltjj

10

cjiyfxcu

tuv (xeyeSuv,
bcft

xcu

EvpvTog
bc\t

eretTTe Ttg dptSfxog


ooo-Trep
01

d7rocri<$ovTou ic%

cli

TrpooTcu ovctcu.

ovx opSug tY

Ttvog,

cTov

/xev
e\g

dvSpooxcv,

$e iTtTrov,

TOU?

jSctvef cvfr' ei Ttg

ircLpetxdXet
"cTt

t*? tou oXov dpx&g


cVe

tcov

dptS/jLvg

AyovTeg

t*

ctx^llcltcl Tptycovov xcu TeTpcLyoovov,

'Quoov xcl) <pvTuv,


<5io

e^ dopicjcov ATeKCov

de) Tct TeXetcciocje

ovToog dcpofxotoov TcCtg ^ytpotg Tct?


oti b

fxopcpdg toov

cpvTuv.

-n

Xoyog v\ crvfJupoovtcL dptSfxuv, bfJLotug 8e xcu cLvSpuircg (pYjo-iv, TepcL, ov ti eTvcu to ev clvto. elv) ydp xcd evTcLvScL TeKetau cLiiSxcu tuv cl?0\uv excLcrTov, t* e $$ TrcLSti 7rug dptSfXoi, to Xevxov xcu yXvxv xcl) to Sepfxov, cti cfe cx>x Ci dptSfxo) dpx<dt *, Cov tclvtcl' cLvSpuirog ydp cLvSpuircv yevvci, xcl)
xcu
eir)

toov nrpooToov vTcog e^etv

fx'/\he

ovx

ecrt

to cnrepfxcL irpuTcv.

cltottov

cfe

xcCi to

toVov

cl/xcl

cvcicu
6
c^'

<5e T/fi fxopcpr,g

cCtTiot,

hrThov' b yccp
v\

Koyog
y\

v)

i<ricL,

Totg crepeotg xoCt Totg fxcLS^fxcLTtxolg irotrpcLt (o


Trog

^ev ydp totcl

dpiSfxog vKr\.
TptcL "Kvpog ,
ecTtv
,

ctov

crcLpxog

o<ttov
cLet

dptSfxog
o

cvtricL.
clv
yi

tuv xclo

zxclcjov totog,

oto

x uP

ic 7cl

TC7rco,

oe

fjLCL-

ovtu
Ttvuv

yrtg oe
y\

ovo'

xcu
v\

aptufxcg cg

SvifxcLTixd k 7V4),
b

xcu to
cTe

7T?v fxev

oTt 7tov

ecrcLi,

t! $e

ecrtv 20

Y\

TTvptvog

yr\ivog

fJiovcLixog.
ty\v

ct^X'

y)

cvcricL

TOTrog,

fxr\.

efret

Tovg KeyovTccg ex crotx^Lov eTvcu Tct

to too-ovc^' etvcu Trpog Tccrovfre xcltcl

fjufyv tto ^'


y\

>ceTi

ovTct xcl)

tuv ovtuv
ijr

tol TrpuTcL
icrtv,

Tovg dptSfxcvg, heXofxevovg


tivcl

dptSfxog dKkcL Koyog fxi%eug dptSfxuv crufxcLTtxuv


ovv.

cTrctuvb

nrug etXXo
SfJLog

clXKov

ovtu Keyetv

TpoTrov b dpt7rctv

oute cvv
b

tu

7rctr\o-cLi

cCtTtog

dptSfxcg,

cvTe oKug

icrTtv

ix tuv dpx^ov.

iroTepov fxi^et;

ctXX' oute
}

dptSfxog ovTe

fxcvcL^txog

cvTe vKy\

cme Xoyog xcu


to ov evexoo.
ev
io-Tt
y\

etbcg

fXtxTov,
ev icy'

to Te ytyvofxevov erepov,
cpvcrtg'

cvx

ecrTcu Te

x P l<rT v

T0 25 twv TrpcLyfxcLTuv.
'

dKkd
clv

fXY,v

ov$'
t'i

oog

hepcL

o/ <$ (SaXovTct/.

dKkd

<rvvSe<rei,

ucTrep
b

KTrcprpete $'

Ttg

xou

to

to

dnro

tuvG
y\

<rvKkcL$Y\v,

dKkd

Setrtv

Te dvctyxv\ virdpx^rv, xcCt Xp)s

dptSfxuv, to ev dptSfxu etvcu


iv

ty,v fxlfyv,

iv

evKoyirTu
clv
y\

vcuv

vo4[<ret

to ev xctt to 7rXv\Scg.
r\

toCt' cvv ecrcu

dptS/xog,

TreptTTu.

vvvt

y&p

cvSev vytetvoTepov Tp)g TpicL

to
ev
o\

fxovdg xcCt TrKrfiog,

to ev xou clvktov.
ecjt

xcli iiret to

ix ti-

fxekixpcLTov xexpcLfxevov ,
30 cvSev)

dKkcL /xcXkkov
y\

u(pekY\<reiev
cv.

ctv

vuv
b

etvcLt

eqt fxev

dptSfXcg;
yevecrtg
to'j

uv
T

ug cv, TroTepug ovTug yocp ug evvTrcLpxovTuv ovx etrTtv dkk' v\ ecrtv. cLkk ug diro CTrepfxcLTog; dkk' oi>x oTov

ug ivvxcLpxovTuv

Se

koyu

cv vficLpeg

cfe

iv

dptS/xu dxpcLTov
ot

erz

koyoi

iv 7rpo<r$e<ret ciov

dptSfxuv

elcriv,

tuv fxi^euv, cvx


cv
Tp)g

iv

dptS/xoTg,

TpicL Trpog

$vo,

dkk'

8vo.

to
ucrTe

ydp
fre?

d$icupeTOv ti d7rek$eT\u

dkk'
icri,

Cog

ex tov ivcLVTi*

fxv]

clvto 8eT yevog eTvou ev TcCtg 7rokkcL7rkcLcrioo<re<rtv.

vTrofxevcvTog;
vTrofxevcvTcg.

d>OC
iiret

o<rcL

cvTug

xcu e cLkkx Ttvog

icjtv

fxeTpeT<r$cu
35

tu

te

to v ctoTxcv icp' S
irdvTcL.

ABT

xet)

tu

tclvvv tc ev o fxev

Ty

7rkr\Set

ug ivcLvnov

AEZ*
II

ucre

tu clvtu

ovxcvv

ecjcu Trvpcg

A tov BETZ,
II

1.

ffvou]

ov

T.
Tt

II

2.
II

to kvxvuov rc~ Ivavr/cu

G
T.

6
. II

3.

en

om

T.

8.
.
II

%^pt^* /*.
oXyQpunror

II

9.

jwij
.

jxztiI\o.\
II

Gl
II

II

11.

<*/

om
II

E.

V om

Gh TA h
.

II

12. Ty]
II

E.
^v

15. */

om
II

T.

II

16. t*utoc
to
H

etuTot-

ocySpuTO?

I6
II

om G h

17. xod toi Tonov T.

E.

18. xx\

om
34.

19/*.

&*
h

dw? T.
4.
II

20.

tQ

27. rt

om
x*v

E.

28. tgxi

ovy

A
.

h.

II

om
p)

33. (WfpcTey

TA h

II

i<?tt

om
2.

evavrtau

7. xatTorye

G Ih TA h G h I h
.
II

II

oict?

T.
h

II

eystvnx]
h

xnroLpxov

Gh
J
h
.

II

6. <p8sipn
II

om G h
E,
ts

II

6. x*t

hyvTroipxoY

om
etvo?
i,

E.
T.
II

||

exetw

A G
T.

(pQtiptT&t
,/

lh

II

9. aiVtov
o

TrpoTepey /*.

epos
16".

cupcl

T,
II

o/

opoi

G hIh
II

II

I1 om TA h
18. y]
i
i,

II

II

13.

f
\\

ct/tstV /'.

14. xxi] xx\ wt T, xxi


II

Gh
II

II

15. xod

om G h
.
II

II

ET.

19. o,]
o

u( T.
h
.
II

21.
o]

Trpo? to
el
II

Toaovfc

T.

** ^tv
i\

EG
II

om

T,

om

24.
-'

27. buXo^o-tu
II

E.

29- *v
II

22. p^ttn om T. 30. ht


.

om G hI h
35.

T.
II

17.

outrt*

ET.

II

om
||

T.

II

eV

II

TrXcwisco-etrty

G*/*.

(i

om

G*.

34. t] to

Ih

st/.'

om G h

om T. 23. tou \ om G h 31. h to?? AE om G h


.
II

T.

oun oXu?
T.
II

oLpiSpis
ttoXAc*-

olpit^ei?

33.

TftN iMETA
xctt

TA $T^IKA
fxev

N.
<rvWa,(2a,?g ,
iv Se too

1093
dpicrrepoj

vSarxog dptSfXog Stg


dvctyKYi

Tpia,.

et

S'

cti>ctyj7

TxdvTco

dpt@[x\i

tw

Sefctoo ivvea,
fcrov

oktoo.-

xotvoove?v,

txoWo,

crvfxfiouveiv tcl clvto,,


cup

kou dptQfxov
Siol

kcu oti

to StcLCYifxcL ev T to? ypdfXfXcLcrtv drxo toO

tov olvtov

TuSe

kcli

clWco.
*j

ovv tovt' cutiov kcu


otov ecrt Ttg toov

Txpog to 12, KcCi ct7ro


ty\v

tou (BofxfivKog
dptdfxog
fcrog tyi
clv

7rt

Tr v o^vtolty\v
t

vecC-

tcvto ict to

Txpoiyfxa,,

clSy[\ov;

tov

Yiktx

ev a,v\o?g,

v\g

ov\o[xe\eia, t bpcLvv.

<popcov dptQfxog,

kcu 7xd\tv toov


i

TY\g o-eXyvYig,

kcli toov Xcocov 5 bpcXv Se Se? fxv) toiclvto,

o\>Qe)g

d7Xopy<retev
kcl)

ovTe \eystv
<p$a,pTo?g.

ye

eKcLcrv

tov

/3t kcl\

v \tKta,g' t/ ovv KcoXvet ivUg fxev thivtovg

ov$' evptrKetv

ev

TO?g

d't'Siotg,

i7xe)

iv

To?g

toov Terpa,yoovovg eTvou,

Se Kv(3ovg kou trovg,

Tovg

dW'

ou

iv

To?g dptSfxo?g

ipvcretg

a\ eTxcuvcvfxevcLt kcu t<*


to?? fxa,S^fxa,crtv,
cog

Se

St7x\a,o-i\ig;
,

ov&ev
et

ydp

KOoXvet,

d\\' dvdyKvi

iv TovTotg

TovTotg

ivcLvita,

kou okoog

tol

iv

fxev

Q"Tpe(pecrQcLi

dptSfXov tvclvtcl iKotvoovei, eveSex^To Te tcl


ucr' ef titiv
6 10

\eyov<ri Ttveg

kcl) cuTta, Txotovci TY[g (pvreoog,

eotKev ovTOOcri
TpoTxov
toov

Sta,(pepcvTa,

v7ro tov clvtov dptdfxov TxiixTeiv.


<rvve(3e(3^Kei,

ye

crKOTXovfxivotg Sta,<pevyetV

kolt' cvQlva,

ydp
ko\

AVTog dpSfxog

tclvtcl
otov

clv

y\v

d\\Y\\otg iKe?va,

Stoopto-fxevoov Txept Toog

dp%a,g &Q\v clvtoov outiov icrtv;


Tr,g

iKe?vo

to clvto eTSog dptSfxov avTO,.


7TTct (Te

exovTct,
cLtrta,

v\\tcg
Itvtcl
cli

ko\ treX*^
fxev

Tct

fxevTot TOtovcri tpoovepov oti to ev VTVoLp^et


"XJ-cLg

tvttoicli

dXkd

(fta)

t(

tclvtcl;
7ttc4
evta,
b
<^

o$vy\ivtcl,

ecjt

TY\g

tov kclKov to TxeptTTov, to evSv, to Itov,


dptdfAtuV
otrct

xP^
oXp'

dpfjoovicu,
evta,

7i\eia,$eg,
7TTct

iv 7rrct
ol

(%va,fxetg ivtoov

cXfxa,

ydp

Zpa,t ko,) dptSfxog Toioo-$t'


fJLa,$Yifxa,TtKoov

e o$ovTa,g (BctWet
Qqficog.
v\

ye,

' oi*

Se

ii:t\%Ka,t TauKKa, c%
pYifxa,Toov

o-vvooyovo-tv

e\ toov
t^i/

6eoo-

ovv oTt Totorcft


7TTct
v\ vi

dpt&fxog 7ce(pvKev, Std tovto

7xa.vT0,

toovtyiv
ecrTt

eX i

c%va,fjuv.
fA.lv,

Sto

kcu eotKs
o/jce?ct

iKe?vot
fxev

iyevovTo

y\

TxXetdg

emd

dcrepoov icrtv;
ty)v

r,

-<rvfX7rToofA,cLo-iv'

ya,p

o-vfA.@e(BYiKOTO,

ctXX'

ot

(fta)

Tct? 7rvka,g

a.X\Y[V tiva

a,iTta.v,

Se

Y,[A,e?g

d\\Y,\otg

7rctvTct,

ev Se to

dvaXoyov'

iv

tcto"T*|

ya,p tov
xToog
iv $1

ovToog dpt&fxovfxev; ty]v <k oipKTov


i7ce) kol)

ye

SooSeKO,,

ct

Se 7r\etvg.

ovTog KcLTYiyopta,

icr)

to dva,\oyov,
tcroog,

oog exiftv

ev [XYjKet,

to

E"Z

<rvfX(poovia.g <pa,<riv eTvou,

kou

oti iKetvou 20 iv Txkdrxet to

bfxaXov
erxi

ev

dpt&fxw to 7xepmov,
TO?g etSeortv dpt$fxo)
Stoupepovcrt
fxovoiSeg,

Tpe?g,

kou Tcturct

Tpta,.

oti Sk fxvpta, a,v

e%

TotcLvra, ovSev

XP^
toov

7 \svkov.

ovx
kcl)

oi

iv

cutioi

fxe\et' to
<riov toov

ydp

xctt

etYi

dvev

<rYifxe?ov.

elS'oTt StTxkd,S' oti Tptiov

dpfxovtKoov

kol)

toov

toiovtoov'

ydp

iKe?;oi
Sta,

clWoov eKourov, clWo S' ov,

clitiov

dWy(\oov
tclvtcl

ol fcroi efSet'

ydp

cli

uxne

ye

ovtoov totxoov ev i<p' eKO.cx i7Xt(pepeTou tco crtyfxa,,


Tpia, /xovov
io-Ttv,
ct!

Std tto

efSvi

ov

7xotY{xeov.

Tct

fxev

ovv <rvfX@a,tvovTa, tclvtcl Se TeK[XY,ptov eTvcu to

dW' ovx
'

Tl

*' <rvfX(poovtou Tpetg,

i7xe)25Te kclv

hi

7x\etoo

o-vvclx^U-

totKe

TX^ei^g
Syi kcl)

ye

<rvfx<poovia,t

ivTcLvda, S' vkIti SvvcLTcLt.

ofxotot

7XoWd
txov

Ka,K07xa,Qe?v Txept ty\v yeve<rtv clvtoov

kcu fXY^eva, Tpo-

ovtoi To?g

dpx&ioK
Se

'OfXY\ptKo?g,
7xa,popoocrtv.
fxe<ra.t
Y[

ot

fxtKpdg o/xoiotyi-

SvvcltSou <rvve?pcu
oog

tov

fxvj

x^P^

eTvcu Tct fxa,6rfxa,[xviSe

TO,g

bpoocrt,

fxeycL\a,g
oTov

Xeyovcrt Se Ttveg oTt


fxev ivvea,
Y[

Ttxct toov clIct&yitoov ,


Ta,g

evioi

\eyovcri,

TcLVTcog etvcu

TroXXct TotctTJTct,
kcl) to erxog

ol T

Se cktoo,

dpx^
om G hIb
20.

SeKcLerxTcL,

i<rd,pt&fxov

TovTOig'

$a.iveTa.t

S' iv 30

6.

ph tiIw om
E.
II

G*.

II

14.

q
II

MfJLon^

15. twi 76
II

10. xirov post .pifySv T, om G*. rt? T. b. e'<re>' 16. oti om T. E.


II

II

11. t*Gt,

om
II

II

II

II

T.

22. piXXu
1.

E.
w?

to?

EA
.
II

b
.

24.
b
.
II

*</>'

T.

II

t3

Gb
E.

II

25.

WA
/3

tt^uxev
II

b.

29.
II

TA h G b om G b Ib ] oi & T.
.

II

12.

otoy
b\'

13.

etuToi
.
II

II

II

18. v

*XXjy

Gb
II

<rop<pwt.Y

<ruXX/3*?
II

T, cruXX*/3*i
aX
II

EG
9.

2. 7rp*7/**<ny
o?ye T.
II

II

3. fl]

G b Ib
.

A. \cotw

ETAK
II

II

tw] te t?

E.
13.
h

5.
fcov
.
II

3tj

T.

7.

exeWJ u?
a.i

A
II II

fJo-ei? b
,

Gb

cvtui

10. <ry.oicoiy.wt

TIb

om

E.

12. xx\ et <ru<TTO%<*?


II

om

E.

II

13.
h
.
II

M]

tvJjt^

ha.^st

T.
II

11.

ly

b
.

iSb

II

M] om
<*/]

bSj

E,
II

M
11.
xxi

T.

G b Ib
b
.
II

lo-xpiSfiOv

E,

io-XKig urov

G Ib
23.

xx\

T
II

GI
h

14. Totoah T.
25. cnjyocx^ T.

15.
II

<V

T.

II

18. t3]

t*ut* E.

26.

totzoi

T, XXoittov

21. %poU t$ EI E. U 27. cvtietv E.

TA

22. XX^Xwv exewi

G hIh

hi om E.

24.

1094

H0IRQN NIROMAXEIGN

v*vto Tetycto

twv tekuv' t*
spya, Ttvd.
Totg

ftev

ydp etnv

evepyetat,

t*

<fe

Trctp'

ctvT&g

XpWftfai
jttwv,

8e

T*WW

T*ft Xoiw*?? TrpctKTtKcug tuv hi<nYr

uv '

slr)

tfa

Ttvd Trctpd t*> 7tpd\etg, ev tk- 5

Ti Sk vofAoSerovayfi ti

&?

itpdTTetv Kct) tivuv iTti%*>


ctv

fiekTtu 7te'cpvKe tuv


ko.)

svepyetuv

t* Ipy*.

-rrokkuv

cfe

r$ctt,

to

TttvTY\g Tekog

~Tcepiexi

t* twv *>^wv,

w<tt

rpdhuv ovruv
kcu T* Tekvi'

t%vwv k*) iirumfAuv 7rokkd


fxev

ytvercti

tt *v

sni reivQpuirivov dya,$dv.

lcvrpiKYfi
cfe

ydp

vyteta,,

c% va,v7rY\yiKY\g
orctt

Kcd

irokei, fxeTXj>v

ydp ye kcu Tekeurepov to


dyctTtviTov
s$vst

el

ko.) TctvTcv ectv ev)


t*j?

rrdkeug cpaive-

TrkcTcv, cpctTY\ytKv\g
fr'

viky\,

o!kovojuuk~]<;

Sk 7tkovTog.

tcu koa kct^eTv kcu ruXetv


KcCkktov
cfe

ftev

ydp kcu
y\

ev)

elr)

tuv toiovtuv
v\

viro /xia,v Tivd Svva,fttv, Ka,$d7tep vtro 10 ftdvu,


.

kcu SetoTepov

kcu Ttdksrtv.

ftlv

TYiv

iTTTriKYiv

htittKuv %*X/vo7ro>i Kcu ora,t ctkkcu tuv


ttvTY\
'

fxs$oSog tvtuv stptercti, iroktTtKYi Ttg o-**

keyono

$'

*v

hpydvuv elriv
rv\v

$e kcu Ttdrct 7tokefttKY\ irpctfyg v7to

tKctvug, el Karrd ty,v v7roKetftevY\v vkY\v Sta,ra,<pY\$eiY\'

to

ydp

trrpa,TY\yiKY[V

tov
cfe

ctmcv

y\

Tpdirov

dkkcu

vcp'

he-

dKptfieg

i%
vi

bfxotug ev ctTrctrt TcTg kdyotg sTrtQtpYcrsov, urirep

t* tuv dpx^eKTOvtKuv Te\v\ irdvtuv erriv cupeTurepa, tuv vtt' *ut** toutwv ydp X*P lv cY ovcfev rdg evepyetctg *ut*V KdKetva, StUKeTcti. Stctcpepet
pctg'
ev

chirdrcug

ovS' ev ToTg c%\fttovpyovfxsvotg.


iS

t*

cfe

koXo, kcu t* StKtuct,

^?
tyiv

^v

7rokntKvi rKOTreha,i, TorctvTY,v


froKetv

ex el fo&cpopdv kcu
cfe
v

Trkdvviv

uqe

vdftu fxdvov

elvctt,

cpvret
<Ji*

fxvj.

TOtctv-

eTvcti

T*
eir)

Tekvi

tuv irpd^euv

Y[

irctpd

t*ut*? ctkko
ei

ti,

KO,$d-

Be Ttvct 7rkdvY[V e^et kcu Tdya,Sd


(Bkd(2a,g d^r o.vtuv'
<Ji'

to Trokkotg r-Jft-

rtep

tuv kex^etruv
o
$t'

e7rirTvifxuv.

c%
cfe

ti

Tekog

ecp)

tuv
/xy\

(3a,tvetv

r,c\

ydp

Ttveg

dirukovTO $td

TrpctKTuv
TtdvTO, $t

ctvTo (BxkdfxeSct, Tctkkct

cftd tto,

kcu

7rkovTov, hepot Se
20 ko,i

dvcfpeta,v.

dya,7rYjcv ovv irep) tcivtuv


Kctt

utf

etva,i

hepov cttpvfteSa, (Trpdetrt ydp vtu y e\g dTretpov, Kevv]v kcu fxarra/ia,v ty,v ope^tv), cfyikov ug tt' a,v
ko,)

Ik toiovtuv keyovTaug 7ra,xvkus


Trept

tvttu Tdkvfieg ev-

hiKvvrScu, kou

tuv ug

e.7rt

to Trokv koa sk toiovtuv

em TdyaAov

to

ctptrTov.

<Lp

ovv kcu 7rpog tov @tov


ko,)

v\

keyovTctg TctctvTcu Kctt rvft7repctfver$a,i.


ko,i

tov oajtov

cfe

TpoTrcv

yvurtg ctvTov fxeydkviv sxei


rK07rov sxovTeg, fxctkkov
ctv

poTtYiv,

Ka,6d7rep tc^otojI
el

dTroSexerSctt

XP

C0V

eKctcjcv

tuv keyoftevuv

7re7rcttcfev-

Tvyxdvotftev t MovTog;
t{ ttot
<f'

&'

fxevov

ydp
scp'

ectv

eiti

TcrvTov rdKptfteg eTrtC^Tslv Kct6' sKctccv


S7rt<^sxeTctt'
Trctpor-

vtu,
Ttvog

7tstpa,Tsov

rvTtu ye
Y[

7repikct(Betv ctvTo
frd^ete

erTt Kctt 25ysvog,

orov

v\

t TrpayfKa/rog cpvrtg

tuv

e7rtrTY\ftuv

cfovctfxeuv.

ctv

Tqg Kvptuvi

7tk^rtov yctp
<fexer$a,t
vei

cpcttveTctt ftct$Yifxa,TiK\s

Te 7Ti6a,vokoywTog *7rcsKctcog $s KptKct$'

t*Ti$ Kct) /xdktrTct dpx^eKTovtK^g.


tpcttverctu
Ttvctg

TotctvTYi
v

<F

7roktTtKY[

ydp

eTvcti

XP e(

*> v

kcu pYcrcptKcv

d7rocfst%sig d7rcttTsTv.

eTrtcvjfxuv sv

Tcug ird-

Kctkug

ytvurKet, Kcti tvtuv sc)v dya,$og KpiTyg.

Codices

H'K*LWN*OK
x,\

K 3I N
i i

1. 84] 84
i

HeMWO
II

II

et

pr H".

fotp

om
II

Ti?v]

twv XXwv

Lh
II

II

12. wTttt

MO M
l b
.

3. tj
h
.
II

om

M
h
.

l
.
II

vamotifc

4. i&p
II

mtSi
vTxai
h
.
II

sia\i

MK
II

II

tt*p* towt*? corr

K
b
.
II.

b
.
II

6.
a

a.

II

13. tbv] x*Tct tov

KM
b

9.

L
b

l
.

11. y
8>j

16. *6ia.

L
.

b
.

18.

U
.

H*.
II

19. afjn<H
ye

L
||

II

20.

vtuis

tk

II

ol

To^tTXi

Lb
.
II

25.

om L b

27.

dp%iTXTeva/TeiT>if

M
h

MNO
h h
h.
II

14.

M
.

add
.
II

Lb

II

wkm-Kowvw

15. d&i

b
II

22. to
8k

om
ri

M
h
,

N
b
.

II

ixp' olvto,

HL M N O HL MN O
h
b

&}

Lb

II

S.
i
.

ax\

om
b
.

II

S.\Xcu
D

25. xx\
%

8'

y]

xal

L
b

817

xx\

N
.

b
.

axSdwsp] n^iirtp y*p 28. tui lirunpSi


II

Xpeui

Ll
1.

fj.a.8t7i

k*1 post

ii\

M M
h
.

4. XoiTTOAi
Jfflyej]

om
Jffivei

h
.
II

H
II

10.

K<t\

6. t<] to
II

Lh

II

8.

tc

KM

h
.
II

b
.

11. piQofog &ti\ tvtuii


Tivd
Tiiy

TeXtwTepoy

HKM
a

h
,

6eurtpoi
ev

h
.
II

12. 7*p] 84
7?sXXjv

Lb
b
b

II

l4.

Lb om L b
||

II

9. yip

om
pr

foipmpyiphoig
8oxe("y
||

b.
b
.

II

II

15. TotauTijy
*f,fl*

i(f*.
II

17.

7ty.tt.nii
.

Ttitt,

Ixei

itf"*,

7rXa.ir\i

pr

AT*.

xal yewjnlTpB

X4 b ic&.isho>finos L
18. e

II

20. TraxuXw?
II

>jei

rc if*, tjv*
.ffa

l^et

22. U^ontts
II

om

*K
sc

II

22.

KLM

&tot,<pop.i
b.
II

xoh

7rX*viv

Jce

f^eiy

Af*.

II

23. ixac* ^illf*.

26.

it*W

27. 84] ^ap

j?f*.

28.

a-ya(?o

xpi-r?

O^-

H0IKftN NIKOMAXEI&N
skclcjov ctpct b TrsTreLt^svftivos,

A. tuv d$Xo$eTuv
CtTTO

1095
S7U,

d^rXus $'

7rsp)

7rctv Trsrcti-

sv

tw

<-ctt\tu
fJLEV

ct7ro

to 7repa,$

v)

dvcLTTcLXtv.
Tct,

$VftV0$.
ct~rEipo$

$10 TY\$ 7roXlTtKV\$ \SK ECTiV 01KE?0$ dKpOCLTY\$ 6 VEQ$'

dpKTEOV
ftev

OVV

TUV yVUptftUV,

70JV70, Ss SlTTUg'

ydp 7uv Karrd


TTEpt

tov
(JiE

fiiov 7rpctsoov,

ot

Xoy 01

' sk

ydp
Y\fJUV

v,ft?v

Tct c

attXus.
StO

X<ru$ %v y\(juv

y dpKTEov atto
70V

7V7UV

KCtl

7V7UV.

71

70?$ 7rcL$E<rtV dKOXtiSvjlKOS


7rlSvt

UV
OV S
v\

TUV
TTSpt

yvuptfJLUV.

&? T0?$

$E<TiV Y\X$eLl XC*>Xu$

/LtCtTcttUg

CtKWETctt KCtl dvU<pEXu$,

TO TEhOS

ECTIV

KCtXuV
Ikclvus.

KCt) cftKCttUV KCt)

oXu$ TUV TTOKtTtKUV


kcl) e\
o

CtKMCTOUS-

yvu<rt$ dXXct TrpcVcts.

Stctcpspst c ov$ev vios ty)v y\Xikio,v


Trctpct

vov

dpx*\

ydp

to oti'

tovto

(pcttvotTo
v)

dpv)

to y\$q$ vectpog'
StCt

& yctp

tov

XP^

V0V

^ eXXsi^is, dXXct
T0?$ yctp TOIM70?$
dKpcvrscrtv'

kovvtus, ovSev 7rpo<r&EY\~Ei tov Sioti.


kctftot CtV Ctf^Ct? pct<ftU$.
>

e toivtos

svei

70 KCtTct 7TCL$0$ X^V KCt) tflUKElV


dvovvrros
cTe
v\

EKetCTCt.

Ss

fJt,Yi$ETpOV

V7TCtpXt TOVTUV,

toi$ to?$

yvuris

ytvsTctt,

Kct$ct7rsp

dKovcrctTu tuv 'Hcrtocfov'

KO/rd Xoyov Tet? bpi\\si$ Troiovfxivots


CtV
EiV\

kcl) 7rpctTTovcri 10

ovtos

fjiev

7ra,va.pi<T7o$

o$ ctmos 7rctv7ct

voy\~y,,

7roXvU<pX\$

70 7TEp) 70V7UV

SlcMvcLl.

KCtl 7Tpt fJLEV

S<T$Xo$ tY CLV KAKEIVOS 0$ V E17T0V71 7Tl$V\7CU.


0$
sv

dapoctTi, Kctt tcus d7rocfK7ov, Kctt ti 7rpoTt$ift$ct, 7rs(ppoifttct<r$u TocrctvTct.

Si ks fmT ctvTos
$vftu
^ctKkvjTctt,

voiv\ ftV[T

ctKKov UKOVUV

&' clvt

dxpwos

dvqp.
to

KsyuftEv $'
irpoctipscris

dvct/\ctfiovTes,

e7retSv\

7ra.<rct

yvucrts Kctt

'Hftets Se keyuftev o$ev 7ra,ps^E$Y\fA,sv.


15 $ov kcli ty\v svSa,tftovictv

ydp dyor2>
tuv
(Btuv

dyct$* tivos opiysTctt,

ti sqtv

KtTtKYiV CplE<r$a,t

KOA

7t 70 7T0,VTUV

V Xiyoftsv ty]v ttodKp07O,70V 7UV 7TpctK7UV

ovk d\6yu$
KCLt

soiko,tiv sk

V7ro\a,{L@a,VSlV

01

ftEV

TToWot

Cp0p7lK0O7CL70l 7v]v v\SoVv\v,

dya.$uv.
yshctt'

ovoftcLTt
7v)v

crx^Sov V7ro 7uv 7r\tcruv bftoKoA P^SV~ yctp EvSctlftOVtcLV KCtl 01 7T0\h0l KCLt Ot
ftkv

Sio kcl) 7ov @iov dya,7ru<rt 7ov dTroKctvcriKov.


ftCLXlCTCt 01

7pi$ yctp tn

7Tp0VX0V7E$,
^EupvrrtKos.
a,lvovTa,t
ot

TS VVV s\pY\ftivO$ KCLi


ftkv ovv

TTOXlTtKOS

te$ Xiytcrtv,
kctufia.vovcri
Ecrtv,

to S' ev

X$\v

kcl)

to ev TrparrTEtv tojvtov v7roTrspi


cTs

ko,) TptTog 6
Spa,7roS'ue$iS

7roXko) 7ra,vT/\u$ dv(Btov

tu

EvScttftovEtv.
kcli

ty\$ ev<$cli{lovicls,

ti2Q

$Q<TKY\fJidTuv

-rpoa,ipovftvoi,
ev

dfJL<pi<r(3YjTovo-t
ot

ovx

bftotus

01

7roKKot toIs <rocpo?$

Tvyx&vovcri Ss Xoy Std to 7roXXov$ tuv


bfjL0i07ra,$s?v %cLpc\a,vct7ra,X<jO.

tcl?$
xet)

shi<ria,t$

d7roStcf6cL<riv.
y\cJovy\v
v\

ftsv
y\

ydp tuv
Ttftv\v
,

svcLpyuv ti kcli cpctvspuv, oTov


7roXXo.Ki$
tfs

ol cfs

x api V ~S

7rpa,KTiKo)
(pCLl-

7tXovtov

ctXXoi S' ctXXo ,

TtftYiV
ve7cli t?

tov ydp 7roXiTtKov


E7rnroXa,i67spov

fitov crxeSov

TOVTO TiXos.

kcl) b

clvtos

hspov

vo<rv\7cL$ ftev ya,p vytstcLv, 7r evollevos -81


cf'

eTvcli
v\

70v X^vrrovfxivov' Soks? ydp


sv

sv
cfs

7rXov7oV <rvvstS67s$
VTrep auTHf Xiyov7cL$

sctv7o?$

a,yvoicLV
svtot

7ov$ ftiyct 7i kcl)25 7o?s 7tftu<ri fJLctXXov


c coov70 7rctpd Tet
o

sTvcLt

7u

7tfA.ufx.ivu,

7dya,$6v

$a.vftaZp<rtv.

o\ks?6v 7t kcl) c%<ra,(pa,ipE7ov sTvai fJt,a,v7sv6fts$a,.


Kctcri 7Y\V

sxt S' soi-

TtoXXd 7CLV7CL dya,$ct ctXXo


TTctcriv

7i kcl$' clv7o eTvcli,

kcl) 7o?<rSe

7tftv]v

Siukeiv,
vtto

ivct

7rtT7Evu<rtv

scLV7ovs

dya,$ov$

cLi7t6v

s-t t

eTvo.1

dyOj$o..

d7ra.<ra.$ fttv Zv

e^e^oXeiv

eTvcli'

X^vrrovcri

yovv

7uv

(ppovifJLuv 7tfta,cr$cti, kcl) 7ra,p'

Tct;

"i<ru$ <T7iv, Sofccts fta,7a,i07pov


y,

iko,vov s Tct?
ftv)

ft&Xtno,
t\'

oT$

yiyvu<rK0V7a,t,
y\

ko.) S7r' dp7v\'

Sv\Xov ovv

o7i

kcl7ol
ctv

ye
Tt$

E7rnroXaXji<rcts
YjftoLs

Sokv-cls sx^tv 7tvd Xoyov.


oi

Xa,v$etviTu
y.et)

30

tovtovs

dpeTv\

KpsiTTuv.
fitov

T<t%*
7ctv7Y\v

t% kol) ftctXXov
v7roXa,@ot.

QTi tfta,(pipov<riv

diro

tuv dpx&v Xoyoi

o\ hri

7iXo$ 7ov TroXntKov

(pa,tvs7a,i

Ss

7A$ dpX&S' *V ydp K0,lIlXcL7UV y7r6pEl 7X70 KCt) v '~ '<*$ dpX<*-$ Z~7iV Y\ pCV dTTQ TUV dpX& V
l

ECy7El, 7T0TEbt\6$,

dTEXECTTipa, KO.) 0,VTY\'

0KE? yctp EvSix ~$0,l


d7Tpa,K7e?V SlCL
/3{tf,

KCt) KCL$EVStV

U<T7rsp

SX0V7CL

7y\v

dpe7Y]V,

Y\

KCLl TTpoS

70V701S

1.

ctpo.]

II

eu
.
II

HO M
a h
.

ph xpot, l yvak i~ir L


16. to] tui

II

xcci

om
h

31.

u>& L

M
.

M
.

M M
.

l
,

rc H", pr
9. ro7f
II

K
v

H
II

k-nKm^

20.

-t-eutieupim

om L

l.

17. ttyaSev
x*9' auTe

HM O
a
h

12. &>ipo,TM
h
.
II

M
tS"

II

T('?

Oh

II

h
.
II

27.
xoti

etvcct

h
II

32.

h TrXctTa/v
h
.
II

h 4. ^vwp/*om O h 3. 72 om L h h h tovtok HL K et ^.ot/vejTo] a.pxs7 yoLp 7*p o\pyj\ margo ripur r.fui Kh toCto margo Kh 7. n om HK hL h l%o\ L h h 8. om L h ipxb Mh 9. tov h 10. 06 L hMh vo^i L h h h h h h Mh 11. 7mVti Ha K M h N h O h 13. /3etX>ji L M rct x' Iwto. xa\ i f HXo? ~<m i.fA.tim. addit W-ti ^p.<ro-a>ve? L h 18. xx\ om pr Ha 19. xx\ Tptre? e fiea/pjjTixe? om pr L h 16. cpoprixunepoi M h 17. ptXur 14. Xe^o^ev Ha O h h h h 26. rtlui om a,XAut K h 23. tovto to tsAos HL O 22. oij.o-a.8s7v so\Xo\ xoil tya,Uona.i ~a.vTeX<; h h h aK h b h h ttvo H O K 28. 29. oTs] wv M M L 27. 7*p -^'Tti^jxnv 7*ee<;5 Tijv tiu^v L ti^mv fovxm] h h L h 7p pr K h 32. xx\ ante xetfieu^iv om Kh Lh oti xot^ xo,to. 31. TiXot post jSieu om H".

2. ovi\ 7*p

H"K h M h O
^Etriv
.

KM
h

Ll
h
'.

II

twtoi? t7~<ji

eTveti

L bM h 5. a.xisT0.i pr h 14. U^ofj.ti H'L h Oi &'] hi y.xt -npooxinic^ T*ur* K 25. avrei? 2A. -yp om L l 23. .3v^v 7rAoiJTey x\ ti^v L h h h om O l 28. Totyct&t H"O h 7*601 aiViov I|f K M
om O l
et

pr H".
h

II

3. TrpasjnaTa-

II

II

M
.

II

II

II

II

II

II

/u-ev

33.
h
,

ioriy eo^of

^wp\[*.onip'j
a

II

L
II

3I h

eSvscnv

pr H N
.

M
h
.

w-xep I7A tuy

c/otoYw

Lh
4.

tifuy

y/uipipw

II

6.

II

M
.

pr K
<tv

margo
h
,

t.ut*

puptpw

II

et con.
I)

II

II

II

M
.
II

II

II

II

II

ctu

II

||

II

sitrtv

II

II

II

o\it>pa,T:o()uj6zi(;

II

cra.ptia.va,-

II

II

II

tjjv

II

<Xr,Te7v

II

II

II

yeffv]

II

II

jSi"ou

II

II

to\

II

Oq

1096
actxo7tct$eTv

H0IKAN NIKOMAXEinN
xcu atvxsTv
t<* fxeyto-Tct'
el
(xy)

A.
ctmog koyog e<n)v
el

tov

<Y

ovtoo

"Coovtol

ctv$poo7too

xctt
*j

dv$pco7tcp eig xct) 6

tou

ov$e)g
itep)

ctv

evdctaxovtcrtiev ,

$e<riv

houpvkctTToov.
ev

xou

dv$poo7tov.

ydp

ctv$poo7tog,
fXY\v

ovSev hot<rov<rtV
ovcfe

$' cvTQog,

fxev

tovtuv aktg'
cwtoov.

txctvcXg

ydp

xcti
o

ToTg

eyxvxkioig
7tep)

cv$'

*j

dyct$ov.

dkkct
etnep

tcZ

tt'tttov

eTvou fxctkkov

etpY\Tcti

Ttep)

TpiTog

$' en)v

SeoopqTMog,
o

ov

dyct$ov ecrTOU,

fxv\<%

kevKOTepov to irokvxpovtov tou


ol

t*jv

iirio-Ke-^/tv

ev ToTg e7tofxevoig 7toiYi<rofxe$ct.


ecjtv,-

$e xpyfA&- 5 ecpyfxepov.

Ttt$a,vooTepov

<Y eoiKctcriv

TLv$ctyopetoL

keyeiv
ev' otg
fxev

Ttcjv^g fitcotog rtg

kou

ickovTog
Kcti

^kov

otl ov to v]TK<$to

ev Ttepi covtov, TtSevTeg

t*j

toov dyct$oov <rviroix(ct to


froKeT.

fxevov

dyct$cv

xpYivtfJiov

ydp

ctkkx %cuptv.

fxctkkov

&j kou ^7tevo-L7t7tog


tovtoov ctkkog
ecjoo

eit a,Kokov$Y\<ra,i

dkka.

tcepi

t*

-rpoTepov kex$evTct Tekv\ Ttg ctv vTtokccfioL'


(pcttveTcu <Y ovfr' eKeTvct'
kooitoi

h' ctvrd yctp


itokkot koyoi

koyog,
fxv\

ToTg $e kex$et<rtv dfX<pi<rfiYiTYi<rtg


itept itctvTog

dy&xdLTcu.

Ttg v7to<pa,iveTcu frtd to


10 e\pY <r$cti,
t

dya,$ov Tovg koyxg

nxpog avToo K&TctftifikYiVTcu.

TaJvTa, fxev ovv d<pet<r$oo.


\croog

keye<r$cti

Se

xct$' ev
<Te

etfrog to, xct$' ctvTct foooxoyi

To

<fe

Kco&oku fiekTtov

7ti<rxe\pa,<r$a,i

xcii cftctTto"Cy\ty\-

fxevct
-roog

kcu
*j

dyctTtcofxevct, Tct
evctvTtoov

-toiyitikoo tvtoov
frta,

(pvkctKTiKct

pYiTcu "Tug keyerou,

Kcuitep ntpocdvTovg TY\g roictvTYig


et<rcoyctyeiv
e~t)

toov

KcokvTtKd
ovv
oti

tcvjtoo

keyeoScu kcu
cov

ceoog ytvofxevYig frtd to (ptkovg ctvcfpctg

tco

efSvi.

Tpoitov cokkov.

frykov

frtTToog
<Je

keyon'

TdyctSa,,

$o%ete $'
dkYi$eta.g
'ovTctg'
$etctv.

ctv

\<roog (BekTtov eTvcu

kcu

c^etv

crooTYiptct

ye

TY\g

kcu

Tct

KctS' ctvTcl, fjcev

QooTepa,

td tccvtoo.

%oop't<ra,vTeg
et

ko\ ta oUeTa,

dva,tpe?v,

dkkoog Te kcu (ptko<ro(pMg

15 ovv dito toov

uxpektfxcov Tct

ko.$' a.vTd

<rKe^poofxe$a.
$etY\

kev\

dfupoTv yctp ovtoiv (ptkotv ocricv TtpoTtfxcXv tvjv dkviot

yiTctt Kctra, fxiav ISectv.


o<roo

Kct$' ctvTa, $e itola.


olov to

Ttg ctv;
opctv

$e KOfJLttrctvTeg t^v

<$ofca,v

to.vty\V

ovk

eitotiv Ihectg

kcu fxovovfxevct hooKeTa,t,


TctvTO,

(ppovetv

ko.)

kou

ev otg to itpcTepov

xou to vnepov ekeyov,


'

^toitep

ovcTe

toov

y\Sova,( Ttveg Kcti Ttfxctt;

ydp

el

kou

$t'

dkko
a,v.

ti btooj

dpt$fXoov ioVctv KctTecrKevctCpv

to &' dyct$ov keyeTcti kcu ev

xofxev,

ofxoog toov xct$' ctvTct dya,$oov $etY\


oo<TTe

Ttg

ovfr'

too Tt e<rTt xa,t ev too nrotoo xcxi ev

tu

ntpog tl,

to

<5e

xa.$' 20 cokko ovSev TtkYtV Tvig ISea.g;


el (fe xct)
ct7tct<riv

fxa,Ta,iov

so-tool

to eTSog.

cwto

xct)

Y[

ovtrict

itpoTepov

ty[

(pv<rei
t

tov ntpog tl'

Ttctpct-

TctvT

ecr)

toov xct$' ctvTct,

toV Tdyct$ov koyov


^evo-et,
xct$ct7tep
{

h
ev

(pva.(fi
ctv etY[

ya,p tovt
KOtvYi Ttg

eoiKe ko,l <rvfx^>e^Y KOTi tov cvTog, ucr'


e-itL

&x

a.vTotg tov o,vtov efx<pa,tve<r$a,i

tatcov Ibea,.

eri

eTtei

Tdya.$ov to-ctxoog
,

X^
y\

jVl

Kt--

^iy-fiv^too

tov

tyg

kevxoTY{tog.

TLfXY g

(fe

xct)

keyeTou
b

too ovtl (xo.l yctp ev t&) ti keyeTcu, oTov o $eog xcti

(ppovYi<reoog

xct) vicfovYig eTepot xcti frictcpe^povTeg ol

koyoi t&vtyi
fxtctv

vovg,

xou
Kcti

ev too itoioo

cti

dpeTctt,

xctt

ev

tw
'

7roo"w to fxi- 25
*v

dyct$ct.

ovx ecTtv
-rcog
<5>j

ctpa,

to

dya,$ov kolvov tl KO/rd


ov

Tpiov,

ev too itpog tl to

xP
ev

y <ri
l

cv .'> f
Ji'

xa 1

XP

0VC

i>

xcti ~

IMctv.

dkkct

keyerau;
cXpct

ydp

eotKe ToTg

ye dnto
j

pog, kou
ctv
eivi

ev TOTtoo ^LctLTO, KctL

eTepa, TOictvTct),

(Yyjkov

oog

xx

tvx yi'
ev

cfxcovvfxoLg.

dkk'
>j

ye

tco d(p' ivog eTvcti,

itpog

koivov ti Ka,$ok6 KO.L

ov yctp

ctv

ekeyeT
eTt <$'

ev ntcte7tet tcov

ev d-tctvra, crvvTekeTv,
<roofxa.Ti
ftrcog

fxoikkov ko,t
vov> g,

dvctkoyta,v;
<$yj

cog

ydp

rcttg TctTg KctTYiyoptctig ,

dkk'

ev fxta, fxovY,.

c^jig,

ev

ipvxV

xou a,kko
'

ev

akkoo.
V7tep

Kcttd
tcov

fXLctv
ctv

lcfectv

fxtct

kou

e7ticTY\;xYi,

kcu

tcov dyct$cov dTtctv- 30

dkk'

TctvTO. fxev dcpeTeov tc vvv


ctv
etvi

e^a.Kptftw

ydp

y,v

fxtct
t

Tig e7tt<rTYifXYi'
olov

vvv

<5"'

el<rt

Ttokkct)

Kct)

toov

ccvtoov

ctkkyg

<ptko<ro(ptctg ctKeioTepov.

ofxoioog 8e KcCi

VTto fXLctv KctTY yopLctv ,


yiKYt,

KctLpov

ev

-Tokefxco fxev crpctTY,ev


<^'

Ttep) TY\g ISecxg'

el

yctp
1

ko,l ecriv ev tl to kolvyi KctTviyopov-

ev voQ-oo <Y la/tpLKYi,


ev Ttovoig
<$e

kou tov fxeTptov

Tpo(pYi fxlv
ctv

fxevov dya.$cv

*j

x^P ^^

Tl ctvTo ko,$' ctvTo,

Sy]kov cog
<Je

ovx

lctTptKYi,

yvfxvcto-TLK^.

d7topq<rete
st-rep

TLg

tl

dv

etvi

-rpctKTov ovcfe

xty\tov

dv$poo7too'
oiv

vvv

tolovtov tl
yvoopL^eiv

ntoTe xcti ^ovkovTcti keyeiv ctvToexctcjov ,

ev ts

avto-

35 ZYiTeTrcu.

Tooxct 8e tco

frofceLev

fiekTLOV

eTva,i

3.
OITV

koCi.

om L\
h
. II

y.aX

Lb

II

13. elcra^w

M
.

h om
b.
II

M
ry
b.

l
.
II

5.

\%y.(*m

17.

7tpoxoix.icrot.yrig
cj>v<rei
i,

21. *ut8 27.

HO
txcig-ov
Iv

roff

www] ru
1. xx!

kov

H
h

irpis
II

H".

II

Oh

30. x*\

35. euTo

H"L h
h
.

et
h

h
. II

8. ?5-*i
.
II

KM
II

ohdpvru
II

KM
9-

pr
b

K
.

itnni>l

M M
h
. .

K
b.

l
.
II

7. xuX

om
h
.
II

M
hi
h.

b.

II

8.

II

18. ro post

xctt

23. tvtoi?
II

KM
b

om
II

KL
b

&'] xx\ &'


b
. II

M
h
.

h.

II

9.
b
.
II

ra

om

KM
b

b
. II

o' kvsi

HK M O
a
h b

IX^o^ev
II

20.

icrri

24.
a

om
h h

II

u/jtw oCvQp>Jnru
<[t?ou

pr
II

31. ?v]
b
.

tln

32. y.h

'/ap

rpttnr/utii

HKM O
.
II

M
h

om
.
||

HKM O
a
b b

12. roiaun??
h
.
II

25.

om L b

II

II

33.

Tpufyn

H".

II

II

k.

eocvrd
ti,-

Ol HaL O h
h

11. ^iKiTMti.
.

M
K

bnjk^iUmou
b
.
II

M
h

om O l
h
.
\\

TroXvxpowaTepov
b
.
II

Lb
Lh
,

II

5. 7rv6/spioi
elfio-Bau

K
h
,
.
II

II

7.
h

iirot,)to/\ov8e7v

Ll

II

/i\i

ovv rovron

rf

om O

ii*6t9 post 10.


ro

13.

20.

TrXeHov
h.
II

h
.
II

22.

ti y.oivov

Tpoirov om pr H. tov ocvrov om H"O b


h
.
II

II

Tov/trfov
II

o\*/*,8ov
II

O Ha O
t

om L

10. elpraSou] TroteMcu


et 16.

l4 et 15

I*ut^
h.
II

b
,

om L

26.

h
.
II

xotviv

^ om K M
n

kTrnpoLiveoStiL

H'.

h
.
II

33.

ocvri

KM
h

29.

h Hxx u %

23.^i uv8tcj

b
. il

30. t*

b
.
II

7rep\

KN
b h
.
II

b
,

^i^i6iu
32. x*1

H
b
.

KM
h
II

h
.

II

Ob

19.

h
.

25.
II

om

KM
b

i*/&()ii

Lb

II

w]

x*V

b
.

H0IKGN NIKOMAXEIftN
avTo
irpog

A,
ds\
<ft'

1097
ctvTYy Kcti vbhroTs $t ctkko,
ircto-ctv

t* kt^tcc

Kctt

irp&mct tuv

dyaSuV

otov

ydp
Y\fxiv

tavtyiv
TtfXY\v

ydp
oY

cttpvfxeSa,
y\$ovy]v

7tapa$ety[xa, tovt exovTeg fxa,kkov

eto-ofxeSa,

k&\ ta

Se ko,\

kcu vovv kcu

dpeTYJv atpovfxeSa,
skotfxsS' ctv
->

dyaSa,, kav slBufxsv, sTrtTsvfcpfxsSa, ctmuv.


ovv sx>tt Tif*
TtaLvat
o

7rtSavoTY\Tct fxev

fxev

Kctt

ctvTct

(jXYiSevog

ydp

d7ro(3atvovTog

koyog, soiks Se tcus


Ttvog ecptefxsvat

ydp dyaSov

EKacnov o,vtuv), oupovfxsSa, Se kcu TY\g svSaifxovtag X^P lv koa to svSesg 7n*!TK- 5 frta, tvtuv V7rokafx(3dvovTsg evt\atfX0VY\<retv. ty\v $' ev$o.tfxoEirtcjYifxatg

ha<puvetv'

Ccu 7rapa,ket7rwt

ty]v

yvu<rtv ctvTov.

kcutoi
Kctt

(3oYiSY\fxa, TY{ktfxv\c\'

viav ifrstg cttperrai


Tctt tfs

tvtuv %ctptv, w^' okug

$t'

clkko.

<patve-

kovtov asirctvT&g Tovg Te%vtTa,g dyvosiv

e7rtCYiTe?v
tj

kcu sk

TY\g ctvTctpKstctg
stvctt

tq ctvTo <rvfxfiatvEiv.
froKsT.

to

ydp

ovk svkoyov. tsktuv

airopov <% Kctt Tt

u<pskY\SYio-ETa,t

xxpdvTYig
v\

tsKsiov dyotSov ctvTapKsg


fxsv \sk

to ' ctvTctpKsg ksyo-

o-vtov texvyiv slcfug ctvTo Tdya-Sov, Trpog ty,v


y\

irug

o-vtu fxovu

tu

TJuvti (2tov (xovutyiv,

dkkd
tfs

Kctt

yo-

lcLTptKUTepog
Secttxevog.
<TK07retv 6

cjpa,TY\ytKUTepog
fxsv

s<ja,t

ty\v

IMctv

ctvTr\v te- io vevvt Kctt TtKvotg kcu yvvcttKt Kcti

okug

Totg <ptkoig Kcti tto-

(pcttveTctt

ydp
ty\v

ovcfe

ty,v vytetctv

ovTug

sttity)v

ktTO-tg, e7rstBv\ <pvrst

TrokntKog ctvSpuTrog.

tvtuv

\Y\7TTeog

tarpog, d>^kd

dvSpuTrx, fxdkkov $' t<rug


Kctt 7rep\ y,ev

opog Ttg'

STrsKTstvovTi

ydp

E7r\

t? yovetg Kcti t? diroyov^g

tov^e' KctS" EKctqov ydp

tctTpevst.

tovtuv 1x1

kcu tuv (ptkuv t? (pthvg


ftsv

eig cXtretpov 7rpoet<rtv.

dkkd
o

tSto

tqpovtov
5
tcot

elpY\<rSu.

etvctvStg

STrto-KSTrTsov ,

to ^' ctvTctpKsg TtSe/Jtev

fKovi-

Haktv
ctv
etY\.

^' eirctvekSufKev
(paiveTctt

eTrt

to "Q^Tovfisvov dyaSov,
ev cXkkv\ 7rpa$et

Tt 15 fxsvov ctlpsTov Trotet tov fitov ko,) fM\svog evfrea,' toiovtov Se

fxsv

ydp akko

ko\

ty\v
fxv[

evSatfxovtav otofxeSct
<rvvctptS[x>$fJ.evY v,
i

eTvctt.

ht

8e ttcLvtuv cttpeTUTctTYiv

tsxvyi' ctkko yctp sv larrptKy Kctt cjpa,TY\ytKYi ko,i TcttgkotTrcug


hjutoiug.

o-vvctpiSfxv/JtevYiv

$s Sfykov ug cttpeTUTs-

ti

ovv

EKcto-TYig
fr'

TdyctSov;

v\

ov

x*P

lv

Tl*

^md

pctv

ftsTd t ska,x'<7* twv ctyaSuv


v

VTrspox^ ydp dyaSuv

TrpaTTeTctt;

tovto

ev

lctTptKr, ftsv vyteict,


fr'

ev

VTpa,TY\ytKy

yfveTcti to 7rpo<rTiSsfA,svov,

dyctSuv 8e to fist^ov ctlpsTUTspov


KCti

Ss

VtKYj,

iv

OlKoSofKlKYI

OtKtCt,

SV

Ctkku ^' dkko ,

EV 20 dst.

TskStOV

^Vj

Tl

(pCttVSTCtl

CtVT&pKEg

y\

EV^CtlfKOVlCt,

d,7rdo-Y,

c% Trpafyst ko,i Trpocttpeost to Tekog' tt


7rpa,TTtscri

yap

eveko,
ATrctv-

td
tuv

konrct
ecj\

7ra,vTsg.
ctv
e'tY\

ucf

st

Tt

tuv 7rpa,KTuv
el

tuv nrpa,KTuv Zva, Tskog. 'Akk' 'trug ty]v ftsv sv^atfKovtav to


koyvftevov ti
ksxSYivctt.
(pcttveTctt,

a,ptcjov

ksyetv bfXo-6
e<jtv

Tskog, tt'

to nrpctKTov dyctSov,

3e 7rkeiu,

nroSstTat b' hctpyeo-Tepov Tt


cci'

sti

TctvTct.

/LtETaftaivuv

o^y)

koyog

stg

tavtov
S7rsi

dcplkTctt.

tto

Totx*-

yevon

tout',
t

st

kY\(pSsiYi

to tpyov

^'

ht fiakkov $tao-a,<pYio-a,t TrstpctTsov. veTctt Td TekY\, tovtuv &' ctlpovfJteSct


ctvkovg
Kcti
cf'

8e Trkstu <pctt- 25 tov


frt'

dvSpuTrv.

uxnrep
Kctt

Ttvct

ETspa,,

oTov
ecji

TrctvTi T^viT>j,

yap ctvkY TYi Kcti dyctkfxctTOTrotu Kctt okug uv eo-Ttv epyov ti Kct\ TrpaJfeg, sv
stvctt Kctt

skovTov

okug ta opyavct,

dvikov

u$ ovk

tu epyu
dvSpunru,

cfoKeT
et7rep

TdyaSov
e<jt

to ev,

vtu

bofcetev ctv Kctt

iratvTct Tskstct'

to

ctptrTov Tsketov ti (patvtTctt.

u<n'

el

ti epyov ctvTV.

nroTepov Zv TEKTOvog fxev

ev Tt fxovov Tsketov, fxev e<TTtv


el cfe

tout' av

stY\

to

Xtftovfxevov,

Kctt tTKVTeug ecjtv epya, Ttvct ko,i nrpafyetg,


etjtv,

dvSpuTn

<Y ovev

7rketu,

to

rsksioTarrov tovtuv.

TsketoTepov Se keyo- 30
Kcti

dkk' dpyov
ovtu

7r(<pvKev\

y\

K0,Sa,7rep o(pSctkfxv ko,)

sl ~

fxev to KaS'
<5i'

avTo fouKTtv tov &' hepov


Kcti

to

fXY^sTrorrs

pog ko\

rroSog kcu
Kcti

okug ekao-tov tuv

fxoptuv (patvsTctt t<


Setvj

ctkko ciipeTov tuv

KaS' ctmd

Kcti

hd

tovS' ctlpeTuv,

spyov

dvSpuTrov rrapct
t5t'
ctv
e\y\

TrdvTO, TctvTct

rtg ctv

ko.\

d^rkug

%y\

Teketov to ko.S' ctmo

cttpeTov de\

Kat

fXY\Se-

spyov ti\ t(%v


eTvctt

<Hy\

ttote',

to ftev
<fe

yap T^y
to
"thov.

koivov

ttots

&' ctkko.

Tomov

<Y

y\

evS&ifxovta, fxdktcj' eTvat Soke?'

(patveTctt

Kcti Totg (pvTotg,

X^Tehat

d<po-

2.
to

oUriiuQ*

uToet^aSoy

17. aXArj

HO
a
II

M
l

HO
b
,
II

h
.

3.

lTtTiu|w/*fl
a-yoifioy

H"O
II

l
.
fl

4. tiy*

&

KM
h
.
II

l.

fl

6. xxl to
II

to *uto touto

K.
19l.

10.

r\

g-pscTri^ixuTtpo?
b
.

24.
ttuT*

TctuToy]

toCto

M
V]

18. Ix*otj
b
.
II

OK

II

26.

irepov
II

KM
b

>W om O
II

21. t3

K
o

b
.

34.

&j
II

K
II

b
.

3. xtl
TtKOf
asxioy

om H.
.
II II

c-7*9y

M M M
b

auTiy

M
b
.

tTmi p<iXi<?a,
l
.
II

M
II
/

30. rtXeuTipov
h
.

M
h.
.
II

om om H"O h
l
.

M
.
II

l
.
II

7.

nfr t%Wt** facurns


II

KM
l

h
.
II

9.
II

12.
.

rxv!)pu)T>i
y

M.
l
.
II

II

T A(oy

16. aAXji] *AAj

xcil

ccAA;

31.

zocvto

HO b
h
.
II

22. mpwr-wt 32. x*J post ruv om

b
.
II

iirtunt
II

Ob

M
b
,

M
,

Ll
b

rmtt'} h'

5.

T)y

elU^onM V
.

13. t? tpiXvi

ru!v

cptXw

Lb

l4.
J

Icraufl*?

HK M
a
h
.

II

8. '] -yap
riSifitYor

II

pr
.

K
II

10. '/uy*#

KM
l

b
.
II

11. rAtrwA
ttiperer
II

HO b

ttoAw

15.

eciperoy]

oXpxioY

xa\

HL
a

a.lperh xz\

ivh^

H".

b
.
II

19. *7*fioy
xx\

II

&']

ti\

M
Irt

17. alterum
II

a iilviy c-uyo,pi6

om L b
II

odptruiripxY
j

h.
II

II

om O

20. xcu aZra.pxeg b 24. tie


.
II

xoc\

ro~ oiv$pur-ov

Ob

t<*ut

ante 7r*yTa

MO
b

M
,

<pa,iyeTa,i

Ob
.

II

om L b
ri
r>

h
.

26.

xoci]

b Twy 18. *7*6ou , perx rS iXaxfa] i\a.%t^oripa.Y H". b h L -xofa om 23. 22. fAv 21. rwv] xo.ytuv tv
II

M
II

II

II

b
.

28.

fyn n

L Ob
b

30.

yretios

xxi

X npe$

b.

II

32.

om L h

Qq2

1098
pi<rTeov ttpa,

H0IK&N NIKOMAXEI&N
tw
SpsnTiKviv

A.

kou ttvfyrtLKYy
8\ KtU

"Cuyiv.

s7tofxivY[

8e

sv cLit&iriv bfxotug,

dkk' Ikavov

ev Titri to "qtl 8slx6v\Vo,l ko,-

tU<r6YrtLKY[ TIS CtV sfvi,

(pOOLVSTCU

0,VTY[ K0LVY[

KCU OTCj
T kL-

kug,

oloV

KCU

7TSpi TCt?

dpX&S'

8' OTl TtpUTOV KCU dpX'40,1

KCU

jSot

KCU

TTCtVTf

(^WW.

kSLTtSTCOL 8y\ 7tpctKTLKY[ Tig


oog 7ti7tei6\g

TUV c\p%UV 8' CU


cu 8' s6i<rfxu>
5 teov gWcrTct?
tlvl,
yj

fXEV E7tCtyuyY\

^EUpOVVTcU ,

8' tUr$Y <TEl,


x

koyu, yov e%ovto<;. e^ov kcu 8La.voovfXEV0v. 8iTTug 8s kcu TO,vTY\g ksyofxivY^g TY\V KO.T EvipySLCtV $ETE0V KVpiOOTSpOV ydp 0,VTY\ 80KS? kiyEv$a.i.
yi

tht 8s to fxsv

to 8' ug

kcu a.kka,i 8' ttkkug. kcu

fXETLivctL Ss TtsLpa,071-00$.

7t<pvKa,<riv,

<r7tov8a,<rTiov

bpirSuot

KOOkug' fXEydk.Y\V ya,p EXpri


ya,p 7tks?ov
d)ctv>j
y[

p07tY[V 7tpog
y\

TO, ETtOfXEVO,.

8qke?

sl 8'

itrli

ipyov dv6puit>i ipvxvg


ctuTo'

svipysLO, Korta,

koyov
yivEi

vtfxirv Ttctvrog eivcu


8l' a,VTY,g toov
8y[

dpx^lt kcu 7tokka, rvfx-

fxv\

ctvEV

koyov, to 8'

(pctfXEV

tpyov

eTvool

tu

y(vsr$cu
~%K7tTiov

X^rtovfxsvuv.

tv8s kcu t*8s <r7r<W,


picft,

uxntep KiQoopitps kcu r7m8a,i)i kl6ol7t)

itepi a,vTY\g

i fxovov ek t rvfX7tpa,rfxa,-S

KCU dltkug

8y\

Tt'

TtdvTOOV,

KCOT 7tpotJL$fxivY\g T*J?

10

TO? KCU
a,vTY\g'

e\ UV

koyog,

dkkd

KCU EK

TOOV

ksyQfXEVUV

TtEpi

dpsT^v VTtspo^g
piXsLV,
0"7rK<5ctJ

Ttpog to

spyov
Sl

KL$a,pi<ps fx\v

ydp

to kl$o,-

tw

fx\v

ydp

dkvfisl

TtcLVTct,

<rvva,8sL Tct

v7ta,pxvTO,,

^g TO SV'
TO,VTY[V

8' 0VTO0$, dv$p007tOV \ TL$/XV

TW

^ ^pEVC^EL Tct%l) $LO,(j)00VE? TdkYi$g.

VEVEfAYifXEVUV &Y[

TUV

spyov

"CuYiV

TLVO,,

^VX^

EvipyEL&V KOA

TtpdfesiS

fXETd koyu,
cjov

<T7rK<Jbti

8' dvtyog sv tcwto, kcu Kcokug, eko,olkelclv

dya,$UV TpiXy, KCU TUV fXEV SKTOg kEyofXEVUV TUV 8s TtEpi ^pvxw kcu <ruf/,a,, to, 7tep) KvpLUTarta, kiyofxev kcu

^u^v

8' sv Kartd

ty\v

dpsTnv dTtoTekeiTcoi'
'

el <^'

tw,

is fxa,ki<rTa,

dya,6d.
7tep)

Tdg 8s 7tpd%Lg kcu Tdg


TL$sf/,v.

EVEpyELcog Tcog

to dv$pu7ttvov dya,$ov
EL

^vx^
fxia,

svepyeia, yiveTcu
t

Kari

dpeTY[V,

^pvx^Kdg

ipvxviv

utje

KaXug dv

kiyoiTo kcotcL

$S TtkELOVg

0,1

dpSTAL,

KOOTd TY V

dpLCJYjV

KCU TSkSLOTdTY[V.
ov
TtotEL,

vti (? ev i3lu Tekeioo.


fiLO, Yifxipa,'

ydp %eXt^wv

sctp

ovo%

ys tuv (pLkotrofavTuv.
to,l

TO,VTY[V TY[V 8o\a,V 7tO,ka,ldv X<ra,V KO.I OfXokoy^fxivY[V VTtO

op$ug 8e kcu otl

7tpa,'^ig Ttvkg

kiyov-

%tu 8\

icjis

fxa.Ka.pLov ko,) evoa,ifxova, fxia, Yi/xipa,

kcu

svipysLooL

to Tskog'

vtu

ya,p

tuv
Ss

Ttspi

ovfr'

hkiyog

XP^V0 ^'
7ta,vTog
ty\

TtspLysypcupdu fx\v

w
ko.)

Tdya,6ov to,vty[' 20 6uv yiveTcu,

kcol

tuv sKTog.

rrvvcto^sL

'pvxw dya,tu koyu kcu to


ydp
evCulo,

8si

ydp

1<rug v7toTV7tuo-cu TtpuTov, eT6' vejspov dva,ypa,-pa,i.

sv "C^v kcu to ev TtpartTELV tov EvficoLfXova,' <rxs8ov


TLg slpYftcu kcol EVTtpa^LO,.
t

Sofcsis

<

dv

eTvo,l

7tpoa.ya,yslv

$La,p$pu<ra,L

to,

(pa,(vETa,L

8e kcu t<* E7tiCYiTXfXva, 9

Kaikug sxovTO,
evpeTyg
yova,<rLv
yi

7tpiypa,(pY[,
eTvcu.

kcu

XP 0V S
ko,l,

'

tozoutwv

7tEpLTY v sv^Lfxovfciv d.7ta,v6' v7tdpxsLv

tu

ksx^ivTi. ToTgfxh
sTvcu <ro<pLa, TLg

<rvvspyog dya,6og
E7ti8o<rsLg'
(Te

o6ev

tuv texvuv ys-

ydp

Ss (ppovYi<rig, dpsTYi, Tolg


>j

dkkoig S\

80-

a,l

TtavTog ya,p 7tpor6s7va,i to ikks?7tov. 25 ke?, To?g 8s tclvto,


TtpoELpYifxsvuv

tktuv

tl fxs6' Y\8ovY[g

q kk avsv

Yj^ovyig'

fXEfXVY[<r6cu
fXY[

kcu tuv

XP^f KcU 7Y V

dKptfisicLV

8s KO.L ETspoi

TY[V

sKTog EVETYiptctv <rvfX7ta,pa,ka,fxfidvY<riv. TK-

bfxotug ev d7ta,<riv 7tLCYiT?v,

dkk'

sv SKdcjoLg Karta, ty\v

tuv hs
KCU

to. jxev 7tokkoi ko,l 7ta,kcuoL kiyovrriv,

ta

b% ok(yoi

V7tOKELfxivY[V

vkY V
t

KO-l

7tl

T0CT6T0V (p' 0<TOV OtKELOV TY[ fXE-

Evfrofyl O.VO^psg'

icfszip^g $ TXTUV EVkoyOV 8ia,fXa,pTdvlV

60800.

ko.)

ydp

te'ktuv kxl ysufxirpYig hcupEpQVTug 7r<^>jfXEv ya,p scp' o<rov


7to?ov Ti'
6sortY[g

to?? okoig,

dkk'

sv

yi

tl

y[

kcu
y\

Tct 7tk?cja, Kartop6ovv.

to??

Tttcn tjv
b
<5>j

op$YjV'
Y[

XP 7
'

'
1

Kpog to spyov,3Q fxsv


tov clvtov

ovv kiyovri
TcovTYjg

ty\v

dpsTY\v
s<rtLv
v\

dpTv\v tlvo,
ct,VTY,v

<rvvu8og ettlv
^Lcocpipsi

8s tl

eq-tlv

ydp

Tdkr,6ovg.

koyog'

ydp

ko,t'
Y[

svipysLO,.
ttpicjov

sv To?g co>skoLg TtoLYftiov, "oTtug Tct TpoTtov ko,l fXYJ TtcLpspyo,

Ss t<rug fxiKpov sv
vslv ko,)

kty[<tsl

xpy~ l T0
tyiV

v7toka,fxfid-

tuv ipyuv Ttkstu

ytyvviTcu.

&k dTttUTY[Tiov 8' &8s

ty\v cut(o,v

ev

eel

y[

svspyELO,.

fx\v

ydp

e^lv sv8ixsTtu

1.

acjcl

rvfo t

M
II

tqr cw^jrHojy
.
II

K
6

6
.
II

Sk]

7*0

M
II

6
.
II

2.
yap

a.vTtj

K
II

6
. II

fiol

nxl

Titttu

L
II

6
. II

3. <%

10.

y.<*.t.

pr
xat

A'*.

13. Trp^iv

M
II

njy rkptTYtt
6
.
II

K
6
.

KM
6
tivoc

6
.

6. xvpiuripot,

6
.

11.

om L
6
.
II

II

to

15. iTriTsXeira.
. II

fj.a,xdpiov
.

L6

II

20. ovt'

O6
om
xaX

21.
||

31.

O7ror9 'v

Z*.
h
.
II

ti

3. ' ipx&t
to y to
xa,\

M
.

K
II

7rpoTepov

4.

om

M
h
,

32.
.
||

&
5.

M
h
.

M M
6
.

17. /

om om

h
.

e\i<t,*ipi$z<.i

II

33.

!j*l|tw
II

M HM O M
h
.
II

K
II

13. tiv*]

xoct

oXpsT^
II

M
.

L6
xo&
e>k

II

9- x*\

b
.
II

tv^] xx\

18. eV] l\ kx\


h
.

O6

19.

tij

6
,

xo\

H
K
.

6. hipyua,
a.
II
II

om

22. 7rpoo-&wye7r H".


.

II

25. aX

add

tvU^ova, 28. olxeia,

ife
6
.
II

om O h
7.

6
eTvat
3ij]

ixjtW
U

6.
h
,

h
.
II

tov 7ra,nes *vai

H"M
6
.
II

bopurBSn

K
6
,

7*0] oZt

tou 7t*vto?

HL h
TrecYj

II

\x tb] kV

toc?

i|/u%i;<oc?

hspystxi
tteo\
b h
.
II

22.

to.

70
vixv

kni

HM O
a
II

Trepi
h
.
II

K HK
b
.

12.

l\

17.

Zca.i
II

23.

ttocvto,

H
K
6
,

Ah. vupa.TO, mp\ Tra.Xa.ia.i H". xnro 18.


II

M
ti

tou xouto?

L6

II

^^.v?

M
II

HL M
a
6
II

II

vXtiuv

8.
.

cV etur??
II

yrVctrflott

L6 L
6
.

II

*f]

11

ri

II

9. h\
6
.
II

H",
6
,

Jj

<sufA,XTO,

r
h
.

xaX

om

a
.

26. xx\

om O 6
.
II

II

o-u^TrEpiXoc^lSocvatri

MO
b
II

K
II

7rep\

L6
28.

^vxrjv

to)

xvpiuTctTO,
II

15. xa\

18. <pi\o<ro<puv
II

Oh
II

21.

h
.

<S*

K
.
II

sfpjjrai]

h
.

evXoyov tvtui
X(yov<ri\

ij

add

L6
a

in
6

6
.

tjv]

T>jv

7nxcry

HL

post

7rx<xxv

-rijv

deletae litterae duae, x*t pmissa.


6

ETropfioCV

O6
H".

30.

owopas

Xiyovcrt
xt%<tzi

6
,

avfi<putoi

gorty

om

II

32. xpfcu $

M M
6.

e^t
II

L6

II

29.

-ri\v

eu5-*i/*o-

6.

HOIK^N NIKOMAXEIQN
fxv\Sev
ko,i

A.
$td (pfkoov

1099
ko.)

dya,$ov d7roTeke?v V7rdpxtirav ,


ty)v

oTov

tw

Ka,$ev$ovTi

v\

Kc%$a,7rep

M opydvoov,
ivtoov

irkovTM kcu 7roktriKv\g


oTov

a,kkoog Troog ifyipyvjKOTi,

$' ivepyetav

ov%

olov

ts'

<%vdfxeoog'
evyeveta,g,
tv\v

Tv\Toofxevot

pv7ra,mrt tq fxa,Kdptov,

TCpa$t
Trtxrtv
ol

ydp

i% dvdyKv\g,
01

ko,i ev

Trpdfyt.

uxnrep cf"Okvfx-

evTKvta,g,

Kdkkxg' ov irdvv ydp


v\

evcfoiifxovtKog 6
KcCi
v\

i%

Kakktcrct kcu Ir^vpoTcuroi <re<pa,vivTa,i

dkk

t$ea,v
fr'

Tra.va.trx^
vjttov,

v<ryevv\g

v\

fxovooTv\g

ovreKvog,

dyoovtCpfxevot (tvtoov
(Btca

ydp
6

Ttveg vtKoortv), ovtoo kai toov iv 5 eTi


ol

troog

et too 7rdyKO,Kot 7rcu<$g eTev

(ptkot,

vi

Too

KtxKuiv

Kdya,$oov

7rpdTTovTg

op$oog

i7rv\@okot

a,ytx$o) ovTe? reQvoirtv.

K&QcLirep ovv emofxev, eotKe irporbet"o$ev

ytyvovTcu.
fxev

erTt

kou

(3tog civtoov

kx$' ocvtov v\Mg.

to

r$ou kcu
evtot
tv\v

Tv\g Tota,vTv\g svv\fxepta,g'

etg

tcivto tccttovtiv

ydp

v,cfer$cu toov '^pvxtKOov, IkcLcjoo <V irTtv v\8v irpog o

VTV)(j.cw

tv\

ev8~a,ifxovta,,

hepot
v\

M
v\

tv\v
v)

dpsTv\v.

KeyeTcu (ptkoTotovTog,

oTovTirirog fxev too (pthtiriroo ,

$ea,fxa,

o$ev kcu diropelTO.t nroTepov irTt fxa,$v\Tov

i$t<rov

oikkoogiO

tw

<piko$oopoo'

tov o,vtov

Tpoirov ko,i tco Mko,io, too 10 iroog


dpTViV too (ptkctpeToo.
fxv)

drKvrrov,

v\

Karra,

Ttva, $eta,v

fxo?po,v
ecr)

ko\ $td

tv^v
dv-

(ptkocftKaiu)

kcu okoog Td ko,t

To?g

7rapa,ytvTat.
$pooirotg,

el

fiev Zv ko.) cxkko ti


ty)v

$eoov

<$oopv\fxa,

/xev Hv TrokkoTg
eTvxt, To7g
S~' a,l

tx

v)Ma, fXcLxTa,t $td to


ecj-tv

(pvret toioajt

evkoyov kou

ev$a,tfxovta,v $eo<r$OTov eTvou,

kou
fiev

(ptkoKcikoig

v\Ma, Tct (pvo-t v\Ma,. Tota/ijTa,


etcriv

[xakto-Ta, tcov dv$pooirtvoov oroo fiekTivTov.


\o~cog

dkka, tovto

Karr' dpeTv]v irpd^etg,


ovfrev
&v\

ooge kcu TVTotg

v)$e?a,i

kou

a,kkv\g a,v
$eo7refK7TTog

etv\

(TKe^peoog otKetoTepov,

(pa,tvera,i

ko,v el
v\

ko,$' a,vTdg.
UQ-7rep

7rpoo-^e?Ta,t tvJ? v\$ovv}g

fitog o-vtoov 15 fKV\

ecrTtv

dkka, &' dpeTv\v

ko,i tivo, fia,$v\o-tv

7repta,7rTov

Ttvog,

dkk'

i-/t

tv\v

v\$qvy\v

iv

ia,VTu.

arKY\rtv 7ra,pa,ytveTa,i, tuv $etoTa,Toov eTvcu' to


T*i? a,$kov
ft,a,Ka,ptov.

yap t^?

dpe--

bfr' icrtv dycc$og 6 y,v) %a,(poov Tcug irpog ToTg elpvjfioevoig ya,p

kcu Tekog
etv\

ctptcjov etva,t

(pa.fveTcu

kcu $etov Tt

ko,i

Ka,ka,lg Trpa^ertV ovTe ya,p Mkcuqv ovMtg kv enrot tqv


XjxipovTO,

fxv\

^'

a,v ko,)

TrokvKotvcV <%vo,tov ydp vTrdpfyu


^ltct

too tKa,t07rpa,yeiv, mt' ekev$piov tqv


ofxotoog

fiv\

xa,tpovTct,

ira,rt Totg [xv\ 7re7rv\poofievQtg Trpog dpeTv)v

wos

fn,a,$v\reoog

Ta,Tg

ekevSeptotg TrpcL^ertV

kcu

eirt

toov cCkkoov. 20

kou

ixtfieketa,g.

et

&'

icriv

tw

(Bekxtov

v\

frtd

Tvxyv
kcu t*

ev$a,t-

el ^' to>,

Kaff

ctiJTa,?

a.v

eTev

cu ko,t dpeTv,v Trpa^etg v\$?cu.


ko.) fidktcra, tovtoov

fXQV?v,

evkoyov

e-/jitv

VTOog, etnrep

ta

Kovra, (pvrtv,

ug

oTov

dkkd
S~'

fxv\v

kcu dya,$a,t ye

Ka,t KO,ka,t,

te KAkktcra, e^etv, ovtoo TrecpvKev.

o/xotoog

k&ta

eKacrov, tTTp Kaikoog Kpivu 7Tp) cwtoov o r7rov(fa,?og' Kptvi


cbg
e'tirofxev.
,

TexvY v
t

ko.)

Trarav

a,tTta,v,

ko.) fxcLktrTa,

Kovrd

ty]v dptrrv\v.

txptrTov

a,pa,

KO,t

KxkktrTov kou

v\S~irTov

v)

to

M M

fxeytcrov
a,v
e"tv\.

kcu KcLkktcrov i7rtTpe^pcu tv%yi


rvfX(pa,veg
fr'

kttxv -rkvjftf-

ev^xifxovta,
ypa.fXfxa,'

ko.) i Mjoptcrcu

tavto, ko,to, to L\v\kta,Kov i-Kt-lS fxekeg


fXvoV
<$'
'

icr)

kcu

'eK

t koyn to

^touta

tpv\Ta,t

yap -^v^g

ivepyeta, ko,t

dpeTv\v Trota, Ttg.

KclkktrTov to (^tKcuoTa.Tov, kurTov


v\<JtrTov
c%7ra,vTO,
<Te

vytaftvetv

toov

kotTruv dya,$oov t<* fxev V7r<xp%etv dva,yKO,?ov,

Tretpvx ov Ttg

ipa, to TV^/tv.

rvvepyd kcu %pv\rifxa, TrecpVKev opya,vtKOog.

ofxokoyovfxeva,
Tyj?

ydp
v\

v-rcLpxet toajto, Toug dptcrcug ivepysTa,tg' Ttxvty,v dptcrv\v,

M
tk

tclvt' <xv

etv\

kcu To?g

iv

dpxy'

T0

y*p

7rokniK^g

Tct?

M,

fxtxv tcvtoov
<^'

(pcofxev

Tva,t ty)v

vfra,t- 30

reAo?

ctptcjov iTt$fXv, o,vtv\

7tketcrv\v

eTrtfxiketciv Trotetrcu
7rotv]ra,i KO,t irpaiKTt-

fxovtciv.
fxevv\,

(pxtveTcu

ofxoog ko,i toov

hcTig dya$oov Trporbeov\

7ro/5 Ttva,g ko.)

dya.$*g Ttg 7roktTO,g


/3i>

Ka$cL-rep etirofxev'

d^vvarrov ya.p
7rokka,

&

ptxbtov tcc

Kctkd

wg
toov

toov Kxkoov.
X^oooov

etKOToog ovv ovTe

ts

r7r7rov

Te a,kko

TrpdTTetv

d%opv\yY\Tov

ovto,.

fxev

ya,p

7rpdTTeTou,

icfev

evboufxov keyofxeV

^ey

yap

o,vtoov otov

Te

2.
oic;

xa.\
h
.
II

M
a.1

om
10.
h
. II

M
sl

b
.
II

5. rtft- x*\

vmu<w

M
II

h
.
II

6.
II

tS
toV
h
,

om L h

II

<pi7\o5su>piui
y.a.\

h
,

<piXo8sdfA.on

L O
h

l
.

bpQu?]

x<*.7\us

Oh
h
.
II

II

tt//3oAoj

K
h
.

h
.

7.

<U\
Ti?

K*M
.
II

post

i\asiiu

Lh
ti?

21.
.
II

ti'

om
tis

om
II

M
h

11. cpiXoDuoctco

h
.

.15.
II

c\

L
tis

tik

tir\

om

margo
S"i*

K
H

h
.
II

9eV

12. ^ia%T*t
.
II

h
.
II

16. njy] t*v*


xocl

h
.

*utcc?

H".
.
II

22.

,-y*6*1

Lh
ti\

27.

ti']

to

L h om
,

M
h

^y

ye
eu

*7*9*i

x*Aal

Oh
h
,

mt2

7rpo; otAAjjAa
II

14.

18.

autitls

tti\
,

ov6' sT? *y

K\
xa,\

h h

28.

ov

spocTXi

(vel epxTa.1) tvxsHv

H"M N

7ri<pvx'

th

spxi to

tv%sw

^jjy /kyxQxi

ts

xoti

x*A*\

h
jitijy

x*A**" ^e
tik

et

margo
3-'

Parisiensis Regii 2023;

-xtyvx'

et Parisienses Regii 1471, 1S55, 1856,


collegii corporis Christi;
sTvxi ipa.pei
tie

2024;

ox>

spcZi

tv%sIi

LhOh

et 1852,

2023,
II

2114; uTwy post


1.

oZ t? Ip*T*t tuxejV
dpi'<p!

codex Oxoniensis

H".
sk

II

tiid]

xob

tiict,

HKM
a
h

TTjy

om
h
,

HL
a

Oh
II

II

TtZv

Lh

2.
II

Oh

II

7.

o3 y xa\

H".
.
II

II

TwTfl

tivpypa, to7? *.v6punrois

Lh

13.
h.
||

ocrov
II

M M

^T^eyoi
hepoi]

h
.

8.
U

sVnrt

HM corr K HL M O
a
h
.

tv%s~v oZ ti; sxxctto?

epcZ

2113

et

margo
H".
II

211-4.

30.
h

3. ou 7r*yu]
h
.
II

ovtia.fji.Sis

K
el

h
.
II

5.
b

9.
.
II

jf

xa.\

aXXw?

HKM
a
tii'
v

<pi/\oi

om

i\

add
h

h
.
II

11. 6tSt

M H"M O

b
.

l4. x*y
h h
.
II

om L O
h

h
.
II

20. jS^Tiyo

h
.
II

25. ht

b
,

*y

eXr,

L Lh

$ t*

tiia,

30.

ut)i

KM K 32.
h
.
II

sl]

sl

r.,\

Lb

xav

Oh
h

15. *AA*
II

H".

II

17.

eXvxi
II

21.

oXiv

Te] oiovTcu
a

*AAo

tZv

HM Q

K
h
.

h
.

22. t*J to

h
,

om

a.

, post cpxiverxi 23. ^*Ai?-* tc x*tc?

M M
.

II

1100
ttcivuvYitr&i

HOIK&N NIKOMAXEIftN
Totav-rvfi

A.

svspyeiag.

$td TavTv\v Se

ty)v

AtTtttv

ficvXEtr$a,t

tov?

"Cjuvtcls

ev^a-ifxovi^etv frtd
ty)v

Tdg fxsTa,$oXdg,
V7reiXY\<p(vai

ovtfe Trtug evbaifxuv etriv


frtd
ty)v

yttu

ydp

Trpctx.Tix.og
ty)v

tuv toivtuv

xat

&ta to fxovtfxov Tt
evfxeTdficXov,

evfratfxoviav

xa)

v\XtxiaV
$et

01

8e Xeycfxevct $td
snrcfxev ,

eX7r$a. fxa.xa.pi-

fxv\tfa.fxug

to.5

0% Tu;ets iroXXaxig
el

dvaxv-

YpvTcu.

ydp, utrxsp

xcCt

dpeTv)g TeXeiag xah


5

KXst<r$a,i nep) Ttsg ,ut?;

8%Xov ya)p ug

Q-vva.KoX\s$oiY\(xev

(3tv TeXeiv.

vroXXcd ya)p fxtTaftoXat yivovTat xcd 7ravTc?cu


(3iov,

Tcug Tvxatg, tov avTov svScufxova, kcu TraXtv tt$Xtcv spifxsv


7roXXa.xtg,
KO,t

Tt/%e xciTa) tov

xcu Evtfexsrai tov fxa.Xtcf ev&jVHVTet


sTrt

p^afxcuXeovTOj Ttva, tov evfraifxova, d7ro<paivovTg


v\

fxsydXatg <rvfX<popa?g 7repnreTetv


fyutkotg
fxsvcv
7xep\

yv\pug, xa$a,7rsp ev Tc?g


<Je

ca,$pug ttyvfxsvov.
ov

to fxev Tatg Tvyjuc, 7raKoXcv$E?v


ev TctuTctz?
fiiog,

Upidfxx fxv$svsTa,t'

tov

TotavTaig
ifre)g

%pv\o~a*-

cvbafxug cpdoV
Trpoo-^etTat

yap

to ev

v\

xaxug,

dXXd
kvtCi

Tv-XjO,tg

ko\

TsXevTYi<ra,VTa,
ifieva.
<5e

d$Xiug

evBatfxoviXjet.

tktwv

dv$pu7rtvog

xaQdnep

st7ra,fxsv,

MircTepov
ctv

ovv ovcf' a,XXcv

dv$pu7ruv EvbatfXovicjEov eug 10 ptai


t^Xcg bpdv,
el <5e &y\

&'

sltrtv

cu k*t' dpsTv)v evepyetat ttj; v$aifxovia,g ,

"Q,

xaTO, %oXuva,

XP
scjtv

SC*> V

xa,i

'

eva,VTia,t

tcv evavTtov.
Trsp)

fxapropE?

<Je

tu Xoyu xcu
Tct? xo,t

to vvv

$et(ov %Tug,
6dvv\t
*i

cXpd ye xa)

evfraifxuv tots sTrsiSdv diro-

Sta,7ropv\$(v.

cvo^kv

ydp %Tug vTrdpxet tuv dv$pu7rivuv


Tdg svspysiag
dpsTY
t

tto ys nravTeXug arccTrov, a-XXug Te xtu TO?g Xe;

epyuv

fieficuoTY\g

ug

Trsp)

fictv

v\fMv evspysrdv tivo- ty,v svfratfxoviav


fXY,

et

fxv\

Xsyc15

fXovtfxuTspat yap xa) tuv

extc^Yifxuv a,vTat froxovtrtv eTvcu.

T$VUTO, EvbaifXOVO,, fXSV TOV


ctXX' oTt TYivtxavTO,
cbg
a,v

"^oXuV T0VT0 (3ovXeTO>l,

TKTWV

<5"'

CVJTUV

0,1

TlfXtUTO,Tat fXCVtfXUTO,Tat frld TO fxdXt-

Ttg

sxTog

y\$y\

tuv xaxuv

cvto,

drtpaXug fxaxapireiev av$pu7rov xat tuv <h>cpjxY\txa.Tuv, e%s<


Ttva,'

cto, xat crvvex^TaTa, xaTaX^iV ev a,vTaig to-J; /xaxapiovg'

touto yap sctxsv a,hiu tcv


VTrdp^Et 8$ to "Cv\Tovfxsvov
TotovTog'
dst

/xy\

yiyvso-$at irsp) a-vTa Xy\$y\v.

fxev

xa) tovt

dfx<pio-@v\TYitriv

$oxeT ydp sTvai


v
t7rsp

ti

tu
fxv\

tu

svfraifxovt, xct) scrat frtd fitcv

rs$vUTt

xa) xaxov xat dyaSov,


hi,
cTcv
Ttfxa.t

xat

tu

XJuvti

yap

v\

fxdXirrTO, TrdvTuv 7rpa%t xdi $EupY\TEi


ofcre^

aX<r$avofx(vu

xa) dTifxiat xat texvuv


dTroptav

xa.t 20 Tct >tctT' dpTY\v,

xa\ Tdg Tu%ct?


o

xdXXio-Ta xa)

7rdvTv\

oXug droyovuv
x-at

EV7rpa^iai te xa-t (ho-Tvx^at.

&e

7ra,vTug

IfXfxeXug

y ug dXvfiug dya$og xat TSTpdyuvog


<Te

TavTa,

TrapsxW tw ydp fxaxapiug


>cctTct

ftsfiiuxoTt fxsxpi

ctveu ypoyts.

ttoXXuv

ytvcfxivuv xarrd
Tct jttev

tvxw

koa

ia,<ps>-

yv\pug xa) TsXVTv\travTt

Ta,(BoXag <rvfx(3aivetv Trsp)

Aoyov ev^e%Tct/ 7roXXct; fA,eTovg sxyovxg, xat tk; fxsv oajtuv


rk x&t' dfyav, ts ^' e^ evetvd7ro<rTY\fxa<rt ir.pog
ec,T07rov $r\
cts.

povruv fxeye$et xat fxtxpoTv\Tt,

fxtxpd tuv svtvx'^cbg

fxdruv, ofxoiug $s xat tuv dvTtxEtfxivuv, SyXov


25
po7rv\v TY\g "C,UY\g,

cv Trotu

dya$vg
tiag.

sTvat

xa) Tu%e?v
$' oti

/3/

tx

Se fXEydXa, xa.) TroXXd ytyvofXEva, fxkv


jS/ov 7rotY\<rst
v\

&v\Xov

xai Toig

Tovg yovug
yivotT
etv,

sv

fxaxaptuTspov tov

(xcu

ydp

etuTcc <ruve7r/-

TctVTo^ct7ro;? e%e<v a-vTovg IvSsxtTat.

KcrfxsTv 7rs<pvxsv, xa)

XPW^
yap

o-vtuv xaXvj xa.) <r7rovtfaia

xat yivono trvfXfXETa.(3dXXot xa,) 6 T$VEug


&' a,$Xiog.
ctTCTrov
Tet
c^e

fxev tvfratfxv\$' eTrt 30

ytyveTO.i), dvairaXtv Se trvfx(3aivcvTa, $Xi(3et xa) XvfxaivEiai

fxuv TrdXiv
tivo,

xat to fXY^Ev

to fxaxa,ptov'

Xv7ra,g te

e7ri<p(pet

xa) efXTrcbiTei ttcX-

XP

V0V

<rvviKVi<r$ai
sTrt

tuv

Ixyovuv Tctg yovtv<rtv.


Tet%et
st

Xalg evepyeiatg.
Xov,

ofxug 8e xa) iv TVTOtg Sta-XdfXTret to kot-

dXX'

E7ra,viTsov
KcCt tc

tq

TrpoTEpcv

d7ropv\$(v
EXEtvti.

yap

ctv

eVei&tv
fxv)

fp(pv\ Ttg

EvxoXug TroXXag

xcCt

6eupY,$siv\

vvv E7ri(Y\TVfXvov s%

v\

to TsXog

%tf,

&'
'

dvaXyv\<riav,
,i<riv

dXXd

yevvct^ct?

fXsydXag dvouv koi fxsyaXo-

cpa,v

frst

Kcu tote fxaxapiXjitv exacrov ovx ug


oti nrpoTepov
v\v,

cvra, fxa,KtCecrtv

ipvx$'
et7rofxev,

s1

&'

*' svspystat xvptat t^5 Xjuqg, xa$d7rep

piov

dXX'
fxv)

Trug

\sx

atottov, eloT

evbai-

cvt\s)g etv ysvotTc


Tet

fxoov,

dXv\$v<rTat

>cctT'

ctvTou to V7rtt,px v ^i*

[W

35 y*/ 9

vpdfcei

fxttrviTd

tuv fxaxapiuv a,$Xtog' ov$7roT xa) <pa,vXa. tov ydp ug dXv,$ug

i.

xojvaiy^cat
/X*Xt?-'

t>j?

ToiauT;;

T* p&Y
14.
-njv
II

M
b

b
.
[|

tiv

Wav post

2.
II

it?U

Ol

II

2.
II

rw
8.

toixtuy TrpctxTixos
TpuilXolq

h
.
II

SvQviHYTtt,

ev$ou[A.oY(x.Y

tiyo.

H".

21.

^ETct/SaXot

5.

TrotXiv

M $] H"K O om M
7*p
h
. II

M
h
.
II

H,
15.

SUffdfYUYTU,
-ysip

h.

h
.
II

fj.r\b^

coXuy

M
II

7. jip*S
h
.
II

h.

17. tJv post xx\

om

HL
a
.
II

KM
h

M
II

h
.

4.

irtp

om

M
II
II

h
.
(I

6. tov /*Xjf
XOil

l
II

h
.
II

fJLSpX)Qo'ho'ffTU.l

h
.

12.

OVti

Oh

18.

t
h
.

om
II

Oh

l
.

uZtou xx\ twv

\t:\.^\jl'2y

M
II

25. a-yaWs] tv x^Sjy tz jockv -yap b . 34. ot'] n limTo H". U 32. to post ft} add b h h . 12. ivipx* 1 P ost 13 9. thofia
II II

22. tu

MK

HL
xct\

II

15.

Tif/.idTtpcu

h
.
II

22.

fcj

Lh
v
II

II

2i.
h
.

xct\

y*X*

<ruv7rixo<rp.i v

<pxv7\x

KM
l

fA,s*jl$ei

27.

trwcvMx]

b
.

xXnSui] olMfas fj<k*>eva

MO M M $e@xlx K M
l.
h
. II

II

Oh Lh L
I!

26. 35.
-

<V

om
-

19. xaxcv] xxxoy

II

Meutm
13
h.
II

27. fimr'
h.

II

28. trvph
.
II

II

fMOYiuirepxi

o-^uixpeTJjn
b
.
II

L hMh O h
&]
8k

KLM
h

^m Kb
b
.

"

II

16. txvtcli;
II

%*" om
17.
xa,\

"
II

jS/2ayT} f
ctvTcif
.
II

tJVior

L. h .

\\

(Tfiixpi

25. %o>kcl
-

28.

h/My

fie^xXct

M
II

K
h
.

14.

II

18. 5i
fjn~
to\

26. xxitx tx
b.

h.

29-

rh pr L

b.

\\

33.

xl

om

35. xx\

H0IKftN NIKOMAXEIftN
dya,$ov xcu sfXcppovA TroTog oiofxs$x
7ci<;

A.
'

1101
sotxs

VUS (pSpElV

KO,l

SK TUV V7TCipXOV700V dst


dyct$ov

tvx&S svTX^fA-oTA K&kktCJO, TTpOiTTiapovTt tjpa,T07rit\u

vxtiv

v\

tuv dvTtKSifxivuv
CLVTtSS
v)

ydp

sk txtuv

sl ko.) $hxv.s?-

TOi 7Tpog
ti

OTIW, EtT

dya,$OV EtTE TOVVO.VTIOV,


ekeivois eTvoi,
7T0l?V
Et

d(pCLVpQV

TEtv, Kct$A7rsp Kctt qpctTY\yov

tu

kcu [JUKpov

dTrkug

v\

$E

fXV\,

TOTOVTQV
[XV,

Xp%T$Ctl TTokEfXlKUTOTa,

KCU TKVTOTOfXOV EK TUV $C$ivTUV


TTOtEiV
ei

ys KCU TOIOVTOV COTTE


fXY\<?S

ftv)

tU&$tjfOY(t( TOVg

OVTCtg

TKVTUV xdkklTTOV

V7TQt^Y,fXA

TOV

OVTQV E TpOTTOV 5

TOVg OVTA$ d(pOtpS?T$Al TO fXOKOpiOV.

TVfx(3dkkST$0,l

kcu tvs dkkxg TsxvtTag

dircLVTtxg.

<T ovTug, ct$ktog ftsv


fxv\v
$vi

y,sv

ti

(patvovTOi ro?g KSKfxv.xoTtv cu svTrpo^toi TUV <pj-

ovMttote yivotT
Uptoo/xiKcug

a,v

svcfotfxuv ,
TrspnrerYj.

ov
ovcfe

fxoxoptog ys,
TrotKtkog

a,v

kuv,
kovto.

ofxotug $s kcu cu dvnrpo^tai ,


locjs fxv\TE

tqiovto, $s kol) TY,ki-

tvx<ms

ye kcu

t? svcfotfxovog
fXY\tfiv.

fxv)

svboifxovog

7Tois?v fXY\T

EVfXSTo(3okog' MTE
S~tug, itf' V7T0

ydp

EK

Ty\$ EVt\oifXOVtog XtVY\$Y\TETOt pct-

Ctkko TUV TOT6TUV

TUV TVXOVTOOV dTVXVfA-CLTCOV dkk' V7T0 fA.Eya.-iQ AlUptTfXSVUV $E TKTUV 7TlTXE^pU[X$0 7Tp) TY\g V$CU-12 kOOV XOl TTOkkUV, EK TS TUV TOT6TUV OVX O.V yeVOlTO 7TOkiV fXQVtog TTOTSpO, TUV ETTOiVETUV ETTIV Y\ fX&k>^0V TUV TlfXiUV'
svhalfxuv sv oktyu XP V V
,

>

dkk'

E?7csp,

sv 7rokkui Ttv)

kcu

$Y\kov

ydp

OTl

TUV ys frwdfXEUV iK

SCJiV.

(pOlVETOt

$y) txcXv

Tskstco, fAsya,koov kcu Kctkcov


Tt

sv a,vTco ysvoy,svog s-Krfiokog.

to ettcuvetqv tco ttoiov ti eivcu ko.) Ttpog t( Trcog %ejv etxcuVE?<rQa.t'

ovv Kcokvsi

ksysiv

svSa.ifA.ova,

tqv kclt

dpsTY\v TEkEtctv

tov

ydp $ikcuov
tv\v dpsTv^v

ko,)

tqv dv$pE?ov kcCi 'okoog tqv

hiEpyovvTct, kcu To?g EKTog dya,$o?g


fA.Y\

tKO,voog KXopv\yvifA.EVov, 15
V\

dya,Sov kcu
Epyo,,
EKO.CJOV

l7ra.tv0vfA.Ev frtd

Tdg

TrpaJ^Etg xott
KO.) TOOV

t*

TQV TVXOVTO,

X? vov

dkkd

TsksiOV $iCV,

7Tp0T$ETS0V
E7rEiY\

KCU TOV WJQJfOV KCU TOV ^pO/JUKOV

dkkoOV

KCU

(3lCOTOfA.EV0V VTCO

KCU TkVTY,T0VTO, KOrtd koyoV ,


TY\V Vc\cUfA.OVlO,V

TW
KCU

7T01OV TIVO,
T7T\ic\cUQV.

TTSCpVKEVCU KCU l%iV TTOOg TTpog dyo,-

TO fAEkkoV d(pa,VEg
kstov TtbsfA-sv
7rcivTY\

Y\fA?V,

$ TEkog KCU TfA,a,Ka,pv<ig

$0V

Tl

^kOV
ydp

$ TOVTO KCU K TOOV


(pciivovTcu irpog
yiv<rda,i
y\fA,a.g

TTEp)

TOVg

TTcivToog.

sl

$' ovtoo,
Tct
stt)

spovfxsv

Ssovg STratvoov ysko?ot


fXEvot,

dvoupspoSl'

tuv

"Coovtcov

oig

vTrdpxst kcu VTrdp^si


ko.) irsp) fxsv tktoov

ksx^vTO., fxa.KO.-2Q
totvtov
^tcopio-Sco,

tovtq $E TVfx@a,ivsi $td to


sl

t? STrcimg

pvng $'

dvQpoomg.
toov

dva,(popag, uT7rsp st7ra,fxsv.


toov,
Ti

cY

scfiv

STrcuvog

tuv toiov[xefCpv

ta? e
fXEV

diroyovoov tvx&S xcu

toov

tpikoov dTrdvToov tq

3v)kov oti toov dplqoov

ovk

lcjtv

sTrcuvog,

dkkd

fXY\$OTlOVV

TV[x(3dkkT$CU

klCCV

0,(plkoV
7ra,vToto,g

(pdtVETCU KCU

KCU (^EkTlOV, K&OdTTEp KCU

(pa,lVETO,l'

TOVg T ydp $0Vg

Tcug bo^cug EVAVTtov' 7rokkoov $ kcu


(popdg
toov TVfxftcuvovToov,
cr'

exovtoov $ia,-

fxa.KopiCpfXv kcu Evc\cufxovtZpfXv kcu toov dvtyoov t? &eioofxotoog

Kcti toov fxsv

ftcXkkov TvvtKVKfxs- ISTctTovg fxo.KctptZpfXEv.


yctp
TY\V EVC^AlfXOVlCtV

Se Kctt toov dyctQoov'

cvfrsh
00%

VCOV TCOV

Y,TTOV, Kct$' EKO.CJ0V fAEV 8tO,lpS?V fXCtKpoV KCtt ATTE-

S7rcUVS? KA$0,7TEp TO ^IKCtlQV ,

dkk'

pctVTOV
OLCtVOOg

fycUVETCti,

KCtQokoV $E ksX$EV
$Yi,

KCt)

TV7T00

T&X

O.V

$Ei0TEp0V Tl
{

KCtl

(3skTlOV fXCtKCtptTsi.

$OKE? Se

KCtl

Ev^OJ
ydp
fXY\
SCJi

%Oi.

KA^ATTEp
Tl

Kcti TOOV KCt)

7Tp) CtVTOV CtTU%^-

KCtkodg TVVY yopv\TCU TTEpi TOOV dpiCJElCOV Ty y)$CVY[' TO


E7ra,lVElT$Ctl

fXOTOOV

TA

fx\v EXEt

@pl$Og

pQ7rv\v irpog TOV (3tOV


TTEp)

TA

TUV dyct$OOV

\tTO.V fXYjVVElV

COSTQ

OTl

KpSiTTQV

' skA(ppOTpcig SOiKEV, OVTOO KCti


d,7ro.vTa.g,

TA

T? tplkvg OfXOtug 30 TOOV


7Tp) ZpovTctg
v\

E7TCtlVTodv,

TOiVTOV ^' EtVCU TCV $OV Kct) To\yA$0V' TTpog

tftoupspEi

s tuv 7ra,$uv

Zkottov
Y\

TctvTct

yop

Kctt

Takka, dvct(ppT$Ai.

fXEV yctp hroivog

TkEVTY,TO,VTO,g
KCtl

TVflficttVElV TTOkv ftoikkov


SV

TO,
Y\

TropoVOfXA

TY\g dpETY,g'

$ivd 7rpOV7rctpXEtV
$Y,

TCt?g

TpctyuSlOig

7rpOTTEr$Ol,
fr'

KCtkuV OTTO TCtVTV\g' TCt 7rpO,KTlK0l yop TUV KOl TUV Q-UfXATlKUV KCtl TUV TCOV SyKUfXlCt spyUV OfXOtug

TVkkcytCJSOV

KCti TOVTYIV

T^V t\lO,(p0pOV, fXOkkoV


1

"tTUg

"IpVXMUV.

dkkd

TO.VTO,

fXSV

ItTUg

ClKElQTEpOV
Y\fX?V

E^AKpifioVV

TO $UX7rQpE?T$a,t 7Tpi T? KK[XY\KOTO,g

TiVQg dyoffH KQIVU- 35 T0?g TTEpt TCt EyKUfXlO, 7r7rQVY\[XV0tg,

S %V\kQV EK TUV

1.

a.^li
vira

kxI <Pf>ov%
fA.pyx\vv
II

O*.

II

rujv

M
rj

Lb
b.

xx\ fyfpmx. <ry*0oV


II

H^M^N 1

II

7.

a/

tinm

MK
cw~]
Tr\v

I!

8.

^e] T

s
,

om L l O h
TtvX]
tiyI

10.

Jfl'

IIa
.

KL
l
.

11.

xs
II

om L b

TeXefy] oArywt A'*.

16.

om

K
.

post tomtw ponit

Ob
b
.

II

'

ow
b
.

Lb
U

II

12.
-nivTH]

17. TeXsvniVavr*

Lb

II

18.

Ipfylm
[jlSCXKov]

Ob

II

23.
.

[i\v

om L b O b
2.
(pXaJZpov

II

26. faov
b

b
.
II

h.x^a,

iifjui
II

Ig-tv,

32.

sthiS M

xxl y.^xXu)

Lb
b

II

13.
fih
II

19.
b
.
II

xxi

ir<LvTU)<;
II

II

fia.xa.piai

34.

fc

H:
a

-tmn
b
.
II

H"K L b O b
8. fijre]
a
h

a,XXoi

1. -y*?]

Ob ouv L b

II

om

H".

II

11. iroTspov

L
II

h
,

16. itrxvpov fe xx\

xoTspov ouv
ti

h
.

18.
II

h
.
II

HK M
h

23. jS&rifw
b
.
II

Lb

T
.

M om M om M
b b
.

3. tz
II

b
.

4
h

js
b
.

om
II
II

M
15.

b.

II

6.

tuj

7.
b.

b.
II

12.
irtp\

$]

ft

L O
H*.
II

tovs] irpos

*7*flfl

re xxl

h.

21.

II

26. i%p]

31. xx\
b
.

olxeiorepx

om L h

II

txKKx

om

&

to

om

pr

efaofiet h.

HL b Mb O b
II

&WTrp.%iou
II

om
o
II

HK

t* Ipix xx\ txs


.
II

7rpxti<;

HL M O
h
II

Lh
h
.

II

22.

eirxivoi

H",

Hxxivo? tuv

toutuv

27. <%] ixp

II

33. xui o-ufixuxuv xx\ tuv ^vxixuTipvv

Lb

29. xpeiTTuv 34. tuv ^v%txuv xxi nufiXTixuv H".


.

Ob

28.

xpkm H".

II

1102
etpYifxivuv

H0IK12N NIKOMAXEiaN
crt
e<rr\v
v\

A.

evcfcti/xovict

ruv
eTvctt

rtfxiuv Kctt rekeiuv.

votg

$eiv\

rtg ctv Kcti ev ro?g i/xfipvotg, ryv ctvTY\v Se tavtjjv

ioate

<5"

ovrug I%eiv

Kcti

fod ro

dpxv'

rctvTY\g yctp

kou

ev rotg rekeiotg' f**


v

X<tpiv

rd konrd

Ttdvrct Ttdvreg Ttpdrrofxev,

ty)v

dpxw

& ?W
5
>j

%v xoivy rtg

evkoyurepov ydp y\ ctkkviv rtvcL. rctvdperq kou dv$pu7tivv\ (pctiverctt' $o-

Kcti ro cutiov ruv dyct$uv ri/xtdv ri kou $e7ov ri$efxev.

Ket yctp ev rotg VTtvotg ivepyetv fxctktcrct to fxdptov riro Kcti


hvvctfxtg
cCvtyi,
6

13

'E7te\ ' itrrtv

y\

evtfctifxoviot

^ajx^

Kctr zvepyetcL rtg

&' dyct$og kou KctKog Y\Kt<rrct $tciSY,kot


r\fxt<rv

dpsTYiv rekeictv,
ctv

7tep\ dpevifi

eTTtcrKenreov'

rctx^ ydp ovrug


'

Ktt$' v7tvov,
evbctifxovctg

o$ev (pct<rtv iSev t^toupipetv ro

jSl

ts

fiekrtov Kctt 7tep\ TYig evfraufxovictg $eupY,<rou/xev.


6 Kctr

froKel

tfe

ruv d$kiuv.
vrtvog Tr\g

<rvfx(3ctivet <^s

tto etKorug' dpyict


cnrnbcttct Kctt (pctvkv),

Kcti

dkr,$etctv 7toktrtKog 7tep\ rctvTY,v fxctkicrct rteizo-

yctp ecrtv
7tkY,v
et

"pvx^g y kiyerctt

vvitr$ou' ftovkeTctt

ydp rovg

Ttokirctg dyct$<)g

7tcietv

kcu ruv

x>j

Kctrd fxiKpov foiKvvvrctt rtveg <xuv Ktvqveuv, kcCi


r,

vdfxuv vTTYiKOvg.

rct (pctvrcto-fxctTct ruv eittetKuv Ttctpdhiyfxct $e t&tuv exofxev rig K.pY\ruv io Tctvrvi @ekr,iu yiverctt
Kctt
ec-iv

ruv

Kod KctKeboufxoviuv vofxo$irctg,


yeyevYivrcti.
et

ei rtveg erepot rotovroi


*j

rvxovruv.
ectreov,

dkkct

7tept fxev

rovruv
i

ctktg,

Kcti

ro $pe7trtKcv
Tti(pvY.ev.
eTvctt,

8e rr\g TroktTtK%g
TtfTYivtg

o-K&ptg

ctvrvi,

c%kov
itept

eitetc%

rvig

dv$pu7rtKY g
(pvtrtg rvig

dper^g

ctfxotpov

ort yivotr ctv

>j

Kctrd rqv s^ dpxhs

rtpocttperiv.

eotKe

cfe

kou ctkkvi rtg


fxivrot 7ty

^pvx^ ? ctkoyog
Kcti

fxe~

e7tt<rKexriov dvOpuTttvYig c^Ytkov crt' kou yctp rctyctdpervig 8e

rex^ct

koyv. t ydp eyKpctrag

dKpctrig rov

$ov dv&pu7ttvov eCprovfxev kou

ty]v evfrctifAOvictv dv6pu7ttvYiv. 15

v ty]v t trufxctTog dpervjv 8e kiyoftev dvQpu7ttvviv


vifi

dkkct

tvjv

koyov kou ty^ ipvxvs T ^oyov ex ov encttvxfxev' op$ug ydp kou eTtt rct ^ekrttrTct itctpctKctkel' (pcttveTctt <$"' ev ctvrolg
Kctt

ipvxvs'
el

**'

TW

evScttfxovtctv t%

'tpvxw wipyeictv kicfeT

ctkko rt

itctpct

toV koyov TtecpvKog,

fxcix^ctt re Kcti

yofxev.

$e rctv$' ovrug l%e/, ^vjkov ort

rov TtokntKov

dvrtretvet

ru koyu. drexvug ydp


e\g rct

KctBctTtep

rd

7tctpctkekv-

elMvctt rtug
pctTtevcrovrct
Kcti ftekrtuv

rd
Kcti
v\

itep\
TtcXv

ipvxv

>

Qeucritep Kcti rov ccpQctkfXKg


Kctt

/xevct t crufxctrog

fxoptct etg rct cfefyd TtpoctipKfxivuv Ktvr^ctt


e7t\

crufxct,

fxctkkov ocru rifxturepct 20 rivctvrtov

dptqepct itctpctcpepeTcti, kou


ctt

TY,g

^pvx^
dkk'
ev

7toktrtKY\ rvig \ctTptKY\g.


7tep\

ruv
t

c\"

tartpuv

o/

^ot-

ovrug'

eitt

rdvctvrtct yctp

opfxou ruv dKpctruv.


eTtt

pievreg
(Ttv.

Ttokkd TtpctyfxctTevovTou
Svj Kcti

rr v ri crufxctrog yvu*
Ttept

rolg trufxctcrt

/xev bpu/xev ro Ttctpcttpepofxevov,


ttrug
cf'

h\ rvfi ipv'

SeupYiricv

ru

TtoktrtKU

^pvx^g, Seupviriov
itpog rct Xv\rovr

x%$ *X

bpu/xev.

icfev y\ttov

kou

ev tyi

Sk r4ruv x**? iV i Katl *$' 0<rov ix&vug


fxevct'

ex^

creov eTvctt rt

Ttctpd rov
t\'

koyov ,
cvcfev

evctvrtMfxevov
cftctcpipet.

"p^XV v^r11 riru koCi dvrtcfe

ro

ydp

S7ti

TtkeTov ejr&Kptfiw epyu$icrepov Itrug etrrtis ftouvov.

Ttug

erepov,

koyd

Kcti

rovro

ruv

TtpoKetfxivuv.

kiyerou &e
evtct,

Ttept ctvrr\g Kctt ev to??

e%uro

(pcttvercti

fxerix^v, ucritep

etTtofxev'

7tet$ttpx&
icrt

yw ru kcyu
(pctiveTctt Svj

repiKolg koyctg
fxev

dpKwrug
etvctt,

Kctt

XP Y'^0V

ctvroTg.

otov

ro ri eyKpctrZg.
Kctt

ht

t\' ittrug

evY\Kcurepov

ro th crutppovog

ctkoyov ctvrY\g
t\tupicjcti
tj

ro

tfe

koyov exov.

rctvrct $e Tto7tctv

dvbpew'

Ttctvrct

ydp

bfxctpuvet

ru koyu.

repov

Kct$ct7tep

rd

t trufxctrog fxoptct kou

to

kou to ctkoyov
vet

frtTTov.
t\'

ro fxev

ydp

tpvrtKov ibctfxug KOtvu-

fxeptqov,
h)
ty\

ru koyu

Svo

icrtv

dxuptcrct TtetpvKOTct Kct$ctrtep 30


ov$ev
t\tct(pipet
v

koyov, ro
v\

i7ti$vfXY\TtKov Kcti
itrrtv

okug bpeKTiKcv fxerix^


\sru ^>j Kcti
Kctt

ro Kvprov Kctt ro KoTkov, Ttepttpepeict

Ttug,

Kctr^KOcv
Kcti

ctvrcv kou 7tet$ctpx^ov.


(pctfxev ex^tv

itpog

ro Ttctpov.
<5e

rov dkcyv ^e to fxev eotKe koivu

Kcti

(pvty\v

rov

Ttctrpog

ruv (pikuv

koyov,

ovx

rtKU, kiyu
roictvTY\v

to ctirtov rcv rpetpe<r$ctt kou ctv^e<r$ou'


tivvctfxtv TY\g '*pvx*i$ iv
ct7tct<rt .roTg

ucntep ruv fxct$Y[fxctrtKuv.


ro dkoyov, /xnvvet Kcti
>j

%rt Se 7tei$ercti Ttug

\>7to

koyov

yctp

rpetpo/xi-

vx$irY,crig Kcti 7td<rct irttrifXY^ig re

i. kolI

tm vikAm O l

II

2. o.t%h
e\r\

MO
h
II

l
.
II

6. cvlittIoi
^ii

Lh
II

iTHTX7rT(cv av

3. Tc&rnt post
etv

h
.

7.

/SeXticv

LbOh

13.
.
II

7(W

K
b
.

II

^v%r,<;

Oh
II

8epo<.7reCovTtx.

15. kx\ fyn/xev


h
,

M
b

ttoivte?

HO
a <V

b
,

post
h
.
II

7rpa.TT0y.ev

M
&

II

5.

el

LhO

b
.
II

ti?

om
utjj

II

t^v evfrxiy.orixv

H"O

II

16.

iv6puTr(v*it

ti X(foy.ev ipeTtjv
.
II

9. i^otSig tou?
b
.
II

TroXiTtx,?

iKhoL\

iXX&

xx\
xoti

6epx7reu<ra,vToi.

Lh
||

22. yuaiv]
fiova,

8epa.TretAv

O
b.
h

II

23. he
II

L bM h O b
a
h

21. j2\Tiov
TrXe7<rot

Lb
II

tuv

ioupuv] ax\ tuv ia.rpuv


eic\

M
.

K K
b
.

M
r\
II

b
.

h
. II

12.

crx^-

II

t>)v

h
,

tuv

ictrput cV
II

25.

L
II

h
.

H.
2.
ko.\

30.

Mv om
II

O*.
3.
II

32. <pvTixu xaX xoivu

t*uti

H"M
,

ivQpuTroirj

yuMpov

&wwffi
h
.
II

y.d
piev

Trr,

L bMb O h

12.

iiSpunrttt\t:
II

HL M O M
h
. II
II

M
K
b

^xpijSuy ante
av|*v<rflet l. 6.

K*.

II

26.

xa.\

Tttpt

K*.

xa\

omH". 19. H"L h O h H h om 29.


.

M
M
b
II

II

l.

33.

H".
tw?
h
.
II

b
. II

iXXoTpiov K

4. yap xa\
b.
II

ev

II

13.
II

nr%

om

yh H".

i>tpxn<; ax\ l^Hpar??


II

H"K
.
II

tiij

HM O
a
b

evbxlfJLCva.*;

to r)ynuv tv fSlv
II

Lh
b
,

fl

9. ttt]

y.r)

M*.
.
II

I!

Tjfr
.
II

om L b O h
20.

Tvai

17. te

f*xQrijj.xTMa.

Trep\<pepoiievov
b.
II

vtto

27. to prius om tov Xoycv M*. 34. 7r*cr* r)


h
.

2S.

e7rvriy.ri<rU

Tivtipeiv
b
.
II

om L b O b
h
.
II

Se
h.

te

om

-7repi(p(peTXi

M
b
,

xx\ iterixwx
7rpo<p(peTxi

l4.

K
b
.

I!

22.
to\

b
. fl

29- (pvvixev

&vy.ixov

pr

33.

H0IK&N NIKOMAXEIP-N
y.cti

A.

B.

1103
to,
tfe

TtctpdKkYptg.

ei <5e

XPV

Kct)

tqvto
<

<ctvett

koyov %X

->

P lv

&**'*

TtpdrTOVTeg StKcttoi ytv6fxe$ct,

<rco<ppovct

Sittov eqctt

kcu to koyov ^ov, T aev x-vpws

xctt sv ctvTtv,
tfe

truxppoveg, Tet T dvSpeio, dvtyeTot.

fxctpTvpet $e KCU tq ytvo-

to $' oo<r7tep tov TtctTpog dKovcrtKov ti.


cipeTv)

StopiXje.Tctt

kou

y\

fxevov ev Tcttg TtokertV


"C^ovTeg 7totov<rtv

o\

ydp

vofxo$eTctt

Tovg itoktTctg

e${-

Kovtd

ty)v

$tct<popdv TdA>Tv\V keyofxev


TcLg

ydp

avtoov Tctg
<rvvs<rtv

dyct$ig,

Kct)

tq fxev @vkv\fxct TtctvTog vo/xo-

fxev

hctvoviTiKclg
<pp6vv\<rtv

$e v)$tKdg,

<ro<pictv

/xev

Kctt

5 $etov tout' stjiv, 6<rot $e ev ctvTo 7totv<rtv, fxv) dfxctpTdvtitrtV

kcu

t\tctvov\TiKdg,
itept
v\

e\ev$eptoTYiTA $e kcu <ruxppo<rvvY\v

kcu

foct<pepet tqvtco 7toktTe{ct Ttokneictg dyct$v) <pctvkv\g.


frtoL

ht

%$iKcig.

keyovTeg yclp

v\$\ig

ov keyofxev oti <ro<pog


eTtcttvcvfxev 8e

v\

ek toov ctvTcov kcu

tcov ctvToov

ka\ ytveTcu

7tctTct dpeTv)

aruveTog
<ro<pov

dkk'

oti

TtpoXog

trcotppoov,
cfe

kcu tov

kcu kcu
10 <$s
gi

<p$eipeTcti,
ot

bfxotoog

Se kcu t/^vt?*

Ik ydp tw Kt$ctpiteiv
Ki$ctptTTAt.

k&tcl

Tw

sfyv

tqov sjreoov

Tct? E7tcuvsTct>g dpsrctg

dyct$ot kcu ol KctKot yivovTcu


ot

dvdkoyov
tqv KctKoog

keyo/xev.

acu

oiKcfrofxot

kcu

ot

Xontol TtdvTsg'
stovtcu,

ex fxev ydp tou ek


<5e

o'tKQ<$ofxetv

dyct$ot
/xv)

oiKofrofxot

T>

KctKot.

ei

ydp

XToog sfxev,

ovtiev ctv efret


v\

th <5icVovTO<;,
vtco Sy)

dkkct
L\nTv\g Se TY\g dpeTv\g ovcrv\g,
Tr,g ftev
foctvov\TtKY\g tvfi

TtctvTeg ctv eyivovTo dytt$c)

KctKoi.

kcu

em
etcV

toov dperoov
15

ex^'

TtpovtTovTeg

ydp ta
ot

ev Totg <rvvctKkoiyfxct<ri

8e

Yi$iKY,g,

y)

fxev $iavoy\tiky) to TtXetov Ik $t$ct<rKctkictg


Kcti
Y\$tKv)

X sl

to%

itpog

T\ig dv$poo7t\ig ytvofXE$ct

fxev friKcuot oi

<Je

Kcti

ty)v

yevecrtv

ty)v

ctv^v\<rtv,

frtoTtep

efXTtetpictg

fretTcti

kqi, TtpctTTovTeg $e Tot ev Totg fretvcTg kcu e$iQo[xevqi


<r$ctt
v\

(fcojSe?-

Kcti

XP '

V $'

e%

s$tig TteptyiveTctt,

o$ev

kou Twofxct

$ctppetv

ot

/xev dv<^peioi'ol

tfe

freihoi,

ofxoioog ^e
'

ka\

e<rxW

fxtKpo\

TtctpeKKhtvov dito t ifos.

e^ ov Kctt Sv\kov
ov$ev

t*

7tept Tctg e7tt$vfxictg

ex^

x**

Tct 7tsp) t<x<; opyoig


o\

oi fxlv

aTt icfsfxict tcov v)$tKuv dpsTiZv <pv<rsi v)fx?v eyyiverctt'

ydp

<roo<ppoveg
ot

kcu

TtpoLot yivovTctt,

%' dKokctcnoi kcu opdvctq-pe<pe<r$ctt,


o\

ydp tuv
\KctToo
ipictKtg

(pvcret

ovtoov ctkkoog e^^eTeti,


\sk ctv
e$t<r$eiv\

oiav o kt$'og <pv<ret2Q ytkot,


ovfr' ctv fxv-

/xev Ik

tqv ovtqoti

ev

ctmotg

Se

<pepofxevog

ctvco

<pspe<r$ctt,

Ik t ovTuxrt.
e%eig
yivovTctt.

Kcti evt &y)

kdyco sk tqov

bfxoioov evepyetoov ct\

ctvTov eSi^vj Ttg

ctvoo

piitTusv,

iSe to Ttvp KctToo, ovfr'


ctv
e$t<r$eiv\.

$to

^et

Tdg

evepyeictg

Ttotdg

d7tofrt$6vcti'
cti

a.kko
aupct

iSev tuv ctkkcog 7te<pvKOToov ctkkoog


<pv<ret

t'

Ktvtd ydp Tdg tovtqov $tct<popdg dKokov&itrtv


fxtKpov

e^etg.

ov

ouTe 7tctpd <pv<rtv eyytvovTctt

cti

dpeTctt,

dkkct
t 25

frtct<pepet

tq VToog

v\

vToog ev$vg Ik vecov WttpcrQtti,

8e btat TtecpvKotrt fxev v\fxtv M^ct<r$ctt ctvTctg, Teket-dfxevotg


iSovg.

dkkd
ecrtv

TtdfXTtokv, fxctkkov

<5e

to

7tcXv.

en

ocrct

fxev <pv<ret v]fxiv Ttctpctyiverctt,

Tdg

dvvctfxetg

'E7tet
oo<T7tep

ovv
ctt

v)

Ttctpovcrct

7tpctyfxctTeict
lv

ov Seoopictg

evexd2
dperv)
ctv
y\v

t&toov TtpoTepov KQfxtQdfXE^ct, vcrepov 8e t<*? evepyeictg dTtoYtbofxev.


oTtep
ifreiv

ctkkctt
tv'

(i

ydp

eifroofxev

Ti

ecrtv

v\

e7t) toov
v)

ct't<r$v\<reu)v

v)kov'

ov

ydp Ik t

Ttok-

<rKe7tTo/xs$ct

dkk'

dyct$ot yevdfxe$ct, e%et cvSev


e<rTt

kdKtg

7tokkdKtg dKov<rctt Tct?

cti<r$v\<retg

ekctfiofxev,

otpekog ctvTY\g),

dvttyKcttov

<TKe-^ct<r$ctt

t<* Ttep) Tet?

dkk'
fxsv.

dvditctktv %ovt<; expwdfxe$ct, ov xpwttfxevot <r%o- 30 Ttpct^stg, Ttoog TtpctKTsov ctvTctg'


Tet?
Kct)
t\'

ctvTctt

ydp

si<rt

Kvpictt Kcti

uxrTtep
Ttotstv,
frofxot

dpsTdg kctfx^dvofxsv evepyv\<rctvTeg k ydp tfsT e7t) tcov ctkkuv T%vwv

ntpoTepov,
fxct$6vTctg

th

Ttotttg yeve<r$cti

Tdg

e^etg, Kct$ct7tsp sip^KctfXEV.

to /xsv

Kovtd tov bp$ov koyov TtpctTTstv kqivov


trsrcti

kcli v7toKsi<r$oo, pv\$v\'op$og

TttvTct 7tov6VTsg fxctv$dvo(XEv ,


yivovTctt
Ktti

otov oiKofrofXWTsg o'iko-

8' v<TTspov Ttsp) ttvTOv

Ktti

t{ i<TTtv o

koyog,
7tpotfto-

Kt^ctpitovTeg Ki$ctpttrtt{.

ktqo

<5e

Ktu

t<*

xctl

7toog

sxst Ttpog Tdg ctkkctg dps^dg.

skeTvo

Se

1.

xw ^

M
h
.

1
'
fl

^* ]
1

*P*
*<*\

LlO

h
,

ig-xi

atpa,
,

l
.
II

5. x*\ cjis7iv post 6.

3ic>*<tk*X**k;

ora

KM
h
fi

M
II

(ppiw" ponit
i^Triipia.?

16. toiTsp xod

O l om
II

M
S>j
.

jt*^ yctp h
.
II

xuc/w;

II

h
.

18.

h%t

h.

tc
h
.
\\

om L h
II

atTtoMoatfjLev

23. 7T$ux.] <\>\i<m ntty-Motuiv h b . 34. 32. tuv tt%vuv ruv atXKuv
.
II

M
h
.

7.
h
.
II

r] *<A

& om H, qui
II

zxvtu.
h

II

3.

h
.

15. tc^C^oi
l h
.
II

it.pvyCtim

II

26. r^Xv

L O
h
.
il

II

L
II

h
,

om
oi
II

KN
II

jfc*

-isipt^ivna.1

MO N LM
h.
h

om
om

K
h
.

b
. II

xaX

om
,

II

I* tft M*<rxa,Xia.s
o

Lh
Oh
b

II

20.

22. iriv
.
II

II

27. riruv] t*? rixuv

b
.

5. *utx

7. xaX ante

12.

.
II

13. xotxoi

yupe>c6

ix

post ahxot
ovruaiv
h
.
II

om LhOh
b
,

M
.

fivsratt

om

II

13.

&
.
II

K
.

II

8. S^

Lb
b
. .

l4. foip

II

16.

ovruait

atperri

ri

slpYjo-erAi

28. yrw/iifl*
II

M
h

i^o fievot Kh N h b
h
. II

<|

tpof3t7oSxt

otvrotf
iirt

om

M M

om
b H

M
II

9.
b
.

ante

xa,xo\ orii

KK

II

10.

ei
h
.

tok

17. n
24.
*r ttn

-fiv

29.
. II

icrrt]

b
,

h
,

M M
b
.

om

a-vvatXkasfpotcri b . II 18. rat

K
.

om pr K om L b
b
.

II

tv6iu?

K
.

H b.

II

31.

-y/rKrfiiu

II

K M om M M O 27. & wp L vyrtcxeMu N om M


II

ante
b

oixocofiot
itep\

om
b
.

KL
h
II II

MO

l
.
II

15.

b
.

ftvefievet

II

toi

20. fAv
a.perrj

7<xp
,
r\

II

t<"

l?w

32.

xa.\

II

b.

II

b.

33.

om

KL O
b

34. 7rpochofj.oXo^ei<j5u

h
,

vpoofioXo^eio-Qu

LbOb

Rr

1104
uokoyetoSu
,

H0XK^N NIKOMAXEI&N
oti

B.

Ttag

7rep}

ruv rtpaKroov koyog

rvttoo

kcu

litt TY\g

dv&petag' sSiCofxevot
ctvra,

ydp

Ka.ra<ppoveTv rcov tpodvftpeToi,

kcu ix dv.ptQwg ocpsiket keyeoSat, ucrrtep xcu Kar dpx&S


efatoucsv

fiepoov

xcu vxopiVtv

ytvofKeSa

ksu

yWy\

%ti

Kard

rv)v

vkv\v 01 koyot o.7tatTv\reot' ra) $' ev


<rvfK<ppovra

y,evot fA.dktc-a, ^wY\<rofxeSa VTtofxlvetv

rd

cpofiepcL

wijtskfv

raTg Ttpdhsrt x.cu


TCep

rd

ovSev cpy\Kog %,

wr-

$e

<fsT 7tote7<r$at

ruv e^euv T/ v
t

sTttytvofKevry

y)c\ovy\V

Xm-

cvo%

ra)

vyietvd.
Ttepi
\>7to

roiovm &' ovrcg toG KaSokx koyov,


ov$' v7to rtapayyektav i ntfJ mi
.

5 rtvp roTg spyotg'

fxev

ydp drtexofKVJog ruv rrufKariKuv


%atpuv o-uxppuv,
wo^u-evwv t&
cfs

srt

fjoakkov

ruv Ka$' eKacja koyog *k e%ef raKpt-

ybovuv

ko,i

avru
ko\

rovrco
fKev

<T dxSofKevo^
jca

jSeV' ovts
TrixTfi,

ydp

rex^W
ctet

d,Koka<rrog,
fxv)

<e{v,

%a,ipoov

r\

<?<'

<T cti>T5

t? rtpdrrovrag
exi

rd

rtpog rov kcu-

kVTtYfxevdg

ye dvfysTog,
kvTtag
ecriv
v\

kvTtovfxevog ^etkog.
dperv\'
x

rtepx

ph

VKOTteTv,

u<nrep

kcu

f%

iarptvx\s

e%et K,at

rv\g

v\$cvdg
rv)v

yap

MU

y\Qiky)

$ta (xev yap


k.v7tv\v

KvftepvYiTiKxg.

dkkd

KatTtep

tvTog roiovrov

rov

ntapovrog 1Q
ort

y)&ovy\V

rd (pavka
$10
oocje

TtpaTrofxev ,

cfia,

$e ty v

tuv
oog
$et"'

koyov

Ttetpareov ftwfieTv.
7ts<pvy.sv
\>7to

itpurov ovv tyto Seupv\Tov,


evdeiag

KakdZ/v aTtex^f^sSa.

&eT r\x$ai Ttug evSvg Ik veuv,


^ctipeiv
ecjlv.

rd rotavra
rScu, ($e7

kcu

v7tep$okY\g

cpQeipey\

Ukdroov

cpYiViv,

Te kcu Xv7tsTcr$cu olg


ert

ydp

V7tep roov dcpctvuv roig (pavepoTg fKa.prvpion;


7t)

ydp

opQy)

Ttai^sico

o,vty\

$' el dperai
itcio-y\
e\y\
v)

elo-t

7tsp\

XP^oSai)
ra> Te

ooo-7tep

ry]g

lorxvog kcu ty ;
{

vymag
rd

opcZfKev

h 7ta,VTi e TtdQei kcu rtpa^stg kcu 7td$r

Ttpa^et sTtedperr, Ttept

ydp

VTt^pftdjkkovra.
ofxoioog

yvfxvdo-ta,

kcu

ekketTtovrai 15 rcu y$ovy)

nat

kv7ty\,

ko,l

foa,

rovr
<5e

av

&Qeipei txv Ivxvv.


Ttkefoo

e ko\

rd

Ttord kcu
ty)v

rd

crma,

vicfova.g

kcu kv7tag.
rovroov'

fKYivvovrt

Kai cu Koka,cretg yivofteelcrtv,


a.1
<5e

kcu ekaTToo

ytvofKeva,

(pQeipet

vyietccv,

-rd

8e
ko,i

vcu

frta,

la,rpsTa,i

yap

rtveg

lcorpeTcu

o-vfKfxerpa,
7ti

kcu

TtoieT

ko\

a,v\\et

koa

tr-ooXst.

ovroog iv

^td

roov
,

hccvTtoov 7te(pvKa<rt ytyeoSat.


7ta,cra.

ert,

cog

kcu Ttporepov
ytverScu

toov akkoov dperoov' ToocpporvvY^ kcu dvhpeiag %xst kcu

etitofKev

ipvxyig

e\\ig,

v(p' oToov 7te(pVKS

% re ydp
fKevoov

rtdvra,

(psvyoov

KO,t

(pofivfKevog

%al

fKv\hsv

VTto- 20

Bl

yia,t

fiskrtoov,

Ttpog to,vtck
<Te

Kat

Ttept

rcvora, ty,v (pv-

fetkog yiverat,

rs

fKvi^sv

%koog <po@6fKsvog

dkkd
itcK-

<rtv

exst'

<$t'

vfiovdg

kcu kvTtag cpavkcu ytvovroA,


v\

tw
v\

Ttpog
trv\g

7ta,vTa,

pa,dtloov 6pa,<rvg.
d;7toka.voov

o/jooicog

ce

ko.i

fKev

oiooKetv
oog

ra,vra.g KO.t <pevyeiv,


freT
v\

a,g

^tvj

oet

v\

ors ov ost

TJcWv;?
^"e

ko\

fKYjcfefKicig

ditsxof^svog
dypotKot,
y)

d-Aokar-

ov

oo-ax^
kcU

akkoog VTto rov koy>i frtopiZerat

ra,

<rro?,

7td<ra,g cpevyoov,

u>o-7tep

01

dvaivY\Tog

rota.vra,.

010

opttpvra,t
ort

rag .dperdg
kcu

d7ta,$eta,g

rtvag

rtg'

<p0etpeTO,t

ydp
TY,g

y)

-kcu o-oo<ppoo-vvy\
<5e

dvSpeia, vtto rY\gi^KOA r,pfKtag'


fK<roTy\Tog cru-

ovk ev Se,
SeT,

aTtkug keyovcrtv^ dkk' o\>x


orra,

VTtep@okY\g ko,}
Zerai.

ekkec\j/eug, V7to

tv;?
<ki

uog <5s?

kcu ug
ctpa,
v)

kcu

ore,
yj

akka,
Ttep)

TtpocriSercKi.

dkk'

ov fxovov cu yevecretg ko\

av^retg %a\ cu

VTtoKetrcot

dperv)

etvcu

rota,vrv\
r)

vtfrovdg

kcu

v7to ruv avruv yivovrat, <pQopa\ eK tuv avruv y.a\

dkkd
ruv

kvTta-g

ruv (3ekrio-ruv
$' a.v
v\fKtv

7tpa,KTtKY\,

&e kcokio, rovvavrtov.


ert
Ttept

kcu cu evepyetcu ev roTg avroTg erovra,t' ctkkuv ruv (pavepuTepuv xrug l%ei, olov
yivsrat

ko,i
e7ri

ydp
tj?

e7t)

yevotro

Kat

Ik tovtuv cpavepov
slg

ruv

to-xvog' 30 avTiov.
-Ttokitotetv

rpiuv ydp ovruv ruv

t,^

atpevetg

Kat rptuv

yap ho rov

7tokkv)v rpo<pY)v kafKfiaveiv

ko\

ruv

elg

ta? (pvyag, -Kakov


alo-xpov

o-vfK(pepovrog v)$eog,

Kat rptuv
Ttdvra,

kovg

Ttovvg vTtoyJvetv,

ko\ fKcikic-a (fvvarat ravra


y.o\
eTtt

ruv ivavrtuv,
fdev

(3ka(3epov

kv7tY,pov,
etrtv

7tep)

Wx^p^'
(Kevoi

utw $' exst

ruv dperooV
avruv.

-t

te

yap

ravra

dyaSog KcKTopSuTtKog
S~e

$e KaKog dfKapkoivy\ re

rov aitsxsTjat ruv


(KaktQ-Ta

y)c\ovuv

ytvofKsSa roo<ppoveg, Kat yevoa7texscrSai


ofKoiug

rv\TiKog,

fKaktcra
v.at

itept rv)v

y\$ovy\v

yap

avrri

o\>vafKe$a

tisSSroTg X^uotg,

7td<rt

roTg vTto

rv v
t

atpscrtv

Ttapay.okovSsT'

1. Kt><Kxricnv

K L 3I
b

l
. II

2.

aocl

8. vttotIt:
ycoCl

ante xar'
H

om

K
x,\

i
.

3. uX*jv ndl

9/

*.

5.

6
.
II

ttecX

K*.
b

17.
25.

*j'.vcy.zm

eX*tt^
.
II

M
h
.

9- *<& *?]

b
.
II

18. y.m ante Trsia

om
xx\
h
.

m
9.

iV^O*.

om L b O l om 29.
II

<*,l

K
om

-yap] h.

h\
II

K
l\
II

M
H

l%\ xfc
b
.
II

jH1
II

II

10. Too

om
b.
II

uyisivoc']

vyiwa, r v.&8oXix$ ^07


l4. u<nrep xx\ ** iW*.
i%oy.iw<;

K
H

l.

\\

6.
'&(

Xoyun

b
.

il

16.

O*.

Jl

II

26.

t^ post
K*>
II

31. x*i toC voXXo-jg


II

fi

iiftta?

5v
II

M
II

om

M
L

19. aXKuii
h.

om
**'
5

2$.

&7ro*.cLViuv]

b
.
II

24.

7r5crav

27.

ante

au^jcr?

om

KL
l
kotX

]$ h

O
h
.

l
.
II

<u ante $8opa\

KK om L h
II

32. fixh^u. d ^Jvair

uto A~*.
.

13.

:]

*i
\v-KY,<;

1S.

mpto
a&\
.
||

h.

21.

jfaft
h
.

ti

M
h.

14.

*&H
b

*<*\

TrptLZeit;
II

L b Ml O b
$
b
,

15.
h
,

b
.

26.

ante
t*utx

otra.

Oh LbOh

,ukv

N 29. Wvto, K L M O
h
h b

Sn
b
.
tl

<pa.vKci

IrI b .

22.
b

Ut

II

31.

tJv]

enw

rSi
II

33.

Ka.Top&urns

MN

^ MM
b h
.

&*]

-xxv
II

tix
ii ?

om
.

K
U

N
ri

b
,

hd

MK
b
.

tj

9rmt

.fia.oTJiTotis

32. L O Wf fiix^<K O h
II

/3A,/3spou]

om O U h i<jvp,tpc?ov L M N*
hf
h
h

34.

& om

II

ts

om

H0IKGN NIKOMAXEIfiN
'

B.

1105

xtu ydp T6

xttXov

v.ctt

to

cvfxtpepcv

y\$v
$to

<pttd>eTtti.

ert

fxsv

to

Tag ctKKctg rij^Kkk


tfs

$%w

ov cvvttptQfxehtu,

7cKviv

' ex VY\7cd TccXctv


tpt-^jttc&ttt

y,\jav

cvvTs$pa,7CTctt'

^cChaitov &tco-

ctvTo to stbsvcu.' Tcpcg

to Tcts ctpsT&g to fxsv slMvctt iu<f'

tcvto to
tfs

7:0,601;

syx.sxpwju.svov
oj

tu

@tto.
01

xa,-

xpov

y\

bcfsv

tcx^st, to)

ctXXct

fJi.iyt.pov

dXXd
Tet

to

tcqXv

vovL^afxev
y\o'cvy,

y.ctt

Tclq Tcpafcetg,
foa,

fxev

fxdXXov
sTvctt

^' Y\TTcv,

ovvctTctt^

a.7tep

ex tcv 7tc.XXtixtg TtpttTTetv


Tct fxlv
y\

tiotctict

kcu

xctt

Xv7tyj.

tht'

vv

dvctyxctlcv

TctvTct 5 cucppovct TceptytvsTtti. Tcept

7[pctyfA.CtTCt cftKCtltt XCtt


cTct

cu-

xy)v

Ttcxcttv
*i

TtpttyfxttTetctV
Ktti

cv

ydp

fxixpcv eig

xdg

Ttptt^eig

(ppcvct

XsysTctt,

cTctv

TctctvTct

ctv

btxcticg
scjtv

y)

cuTctvrct
xctl ci

ev

xctKug %cttpetv
fA.ctxe<r&ctt
cfe
yi

Xv7ce7c$ctt.
xct$ctTcep

ht

0%

xctKeTTUTspo

<ppuv Tcpdzetev
itpctTTuv^

frtKtttog

bt xtu cu<ppuv

%x

\q\vy\
Ttepi

$vfxw,

(pv\ctv
\

'BpaxXetTog^

dXXtt

Kctt

vtu wptlsrim ug
ev

ot

t\(xcttct

to xctKsTtctirtepcv de) xcti

Texvy yivsTctt Kctt dpsTYj'


uce xcu
btct

cutppoveg TtpctTT^ctv.
10 Tstv
Bty.cttcg
y.YJ

XeysTctt oti ex t $1x0,10, itpdr-

xttt

yctp to

sv fisKTtcv ev tcvtco.
v\

tmto

ntept

ytveTctt Kctt
7tpa,TTetv

ex tS Tau cu<ppovct
ovci&U

'

cucppuv
fJteKX.Y\<rtte

%Bcva\g Kcti XvTcttg 7ca.co,

icpttyfxttTetct

xtti T*j

dpery xaX
eq-ctty

ex $e tcG
yevs<r$ctt
<rtv
y

TctvTct

dv cvde

Ty

icoKitixyi'

fj.sv

ydp
oTt

ev TKTotg xpufxevog ctyaScg


fJtsv

dyctSog.

ctKK' ol ttoXXo) TctvTct

yXv cv

TtpctTTt-

c% xctKug KctKog.
y.cti

cvv

ecj\v

i)

dpeTv) 7tep\ Y^ovctg

eTtt

oe tov Koycv xctTct(pevycvTeg otovTctt (ptKo<ro(pelv


ecre<r$cti
ct

Kv7cctg,

y.ctt

oTt

v7to ttov Kctt ctv^ee^ uv yivsTctt,

Kctt

cvTug

<r7Covocttoty

tfxctiv
fiev

ti

TcctcvvTig

Tctg

Tcu xcu
eye^STCy

<p$elpsTO.t
7tep)

fxr)

ucrctvTug ytvofJ.svuv, xcti oti s\ uv 15 xctfA.vcvctv ,

tuv lctTpuv dxovovrt

e7ctfxeKug, TcctMCt

TctvTct xcti

evepyely

elpv\<r$u.
(fs?

F
to,
fxev

cv$ev tuv 7cpc<rTctTT0fxivu,v.


<rufxct

ucncep

cZv

cv^

exelvot
ty)v

sv

'Axopweie
dtxcttct

^'

ctv

Ttg y

Ttug Keyofxev ort

i^cxxrt to

ovtu

$epct7tevofxevot,

cvo"' cvtoi

-viu-

Tct oe <ru(ppcvct <ruTtpaTTcvTctg hxafmg ytve<r$ctt,


tt

x* v
20 Tct

^ TU (ptKs<ro(povvTeg.

(ppovctg'

ydp

TtpctTTOvct
xctt

t*

frtxctta,
et

xctt
to.

70.

cucppcvctt,

MeTct $e TctvTct xi
ev
ty\

ecrtv

v\

dperr,
ecjt,

<ry.e7crecv.

hcei

cvvk

j&t tm)
xcti

StKtttot

<ru(ppcveg, ucTcep

ypctfXfxctTud
y\

^4*#j| ytvofxevct Tptct


ti
siY\
y\

7td$^
7ca,$Y\

ovvctfxetg e\etg~,
jtxev

Tct

fxovctxct,

ypctfXfxctTtKai

xcu fxcvctxot.

ov^

eitt

tcvtuv
cpyr.v,

ctv

dpsTrt*

Keyu
cTg

b%

S7Ct$vfA.(ctv,

zoh xe%vuv cvTug ex^r,


t-otYpcti
etjcti

ev^xsrctt
y-cti

ydp

ypctfxfxctTtxov

Tt

(pc^cv,

$pctccg,

<p$ovav,

^aooop,

(ptKtctv,
y)

fuccg,
o\j-

xctt

dTto

tvxW
sdv

ctKKov v7co$efxevov.
ypctfXfxctTixov ti

tote cvv
xcti

tco&ov, ^y,Kcv,
vctfxetg Se xct$'

eKecv
ctg

oKug

eTceTctt

v\cfovY\

Kv7tvi,

ypctfxiXATtxog,

xcti

7cctY,CY\

7Cct$Y\Tixct
v\

tovtuv Keycfxe&ct,
r,

cTov xct$'

yoctfXfj.ctTiKug'
fxctTiy.Y,v.
'

tovto

<\' ecji

to
S7t\

xccta

ty\v

ev

avru
xcti

ypctfx-25 ag

o\>vctTot

cpyic$y\vcti
Ttt 7ta$Y\

Kv7cyi$y\vcu
if

eKsyca.1,
oTcv

i^eig Se
itpcg to

ht
fxtv

*cY ofxotcv ectv

tuv te%vwv

tuv dpee,v

xct$' ctg Tcpcg

exofxev ev

xctxug,

Tun.

Tcl

ydp

v7co

tuv Teyjuv

yivofxeva, tc

sx si

opytc&Y vctt,
t

st

fxsv
sv.

c<po<$pug n dvsc/xsvug,
bfxciug

xctxug exofxev,
7cct$y\

ctvTcig,

xctTa)

tco tfs dpxsT cvv Tctmct ccug sxcvto, yevsc&ctt' ^' rdg dpsrdg ytvofxsva cvx edv ctvTct Tcug eXV
1

el

<Ys

fxscug,
'

b\

xcti

ixpog rctKKct.

fxsv

^ v

^H

et (r ";

ou ^' *' dperctt ov$' cu xctxtctt, oti cv KeyoTttt&vt

xcttug

v)

cutppovug

TcpctTTeTctt,

dKKd

xcti

edv

Ttp&TTuv 30
ectv

fxe$ct

xctTct
v\

Tct

C7ccvcfct?ot

y\

cpttvKoi,
xcti

xctrd Se ta$ xarcd fxev


tc

r.ug ex uv npctTTYh TcpuTtv


o4txtvcg,
xtti

fx\v edv

elfrug, hcetT

icpoctt-

dperdg
7taJ$Y\

Tttg

xctxtctg Keycfxe&ct,

cTt

Ttpoctipifxevcg bt

avrct,

ro oe Tpkcv xct) edv

t' exctivovfxe$ct, ovrs ^/eyofxe$ct

(pv

ydp

e7Ctttvehctt

SsSictiug xcu dfxsTttxivYjug

sx uv

^P^V'

i&vto, b\ Tcpcg

<po$ovfj.evag ibe

opyiXjfXtvog,

ovtfe

^eyeTttt

dicKug

2.

ffvvTiTpcifS-JA

K
O
II

b
. II

ie

a,TC0T^x<r^u.t ora

10. Ttfi t? khtib


>:x\

h
.

!l

om

KM
h
II

11. .smfj

^wq
h.
II

h
. II

20.
.

o-oJ^psvE?

xa\ Mxa.101

M M

N
ol
h

fl

5. 7?
II

h
.
II

7.

et rc
.
II

MN
h
h
. II

Ll

12. ^at}
h
. II

aTrot?

to,

om

M
K

M
.
II

xoi] $
l
.
II

Lh
to.

fi

*a\

13.

7,

om
tm
H

MN M
h

||

h\

r.oc\

II

16.

h h

21.

add

ti

LbOh post 30. *t L*M b O h


e*v
.

27. 7*p
31.
X%\
eotv

om

N
b
.

'impvia,

L O
W

i%w

a,\no^

II

28.

II

^
II

r oaapifj.c*o<;

om

K
h
.

h.

32. xx\

-KpoaMpiy.iio(;

om L h N k O h
*7rsp xa\
l
.
II

Zr\
.

K K
II

bfdm

M
.
II

%a.j\rxt!r;tpw
h
.
II

Lh

II

19.

rJ,

h
.
II

24. xa\ post idv


axna.

om
h\

M*Nh

post
.
||

h
.
II

L O
h
\\

29. */

foa.

tomto,

KK
h

ri

rpha
J xu\

M
.

LhOh
h
. II

II

la.y

Xal

K
b

h
.

33.

fefcWl
cVk

7Tfi*TT1f
.

L lM O
15.

2. ra poat
b
.
II

8.

fib .kouowtiv

iTicrxsTTTiflv

M
y\

M
II

om K b om N h
.

iikr v ftwpit
ol

II

post
l

v.a\

K 3. om K M O
D

ro
l
.

om
II

K
II

h
.
II

4.

ix

LhOb

b
.
II

16.
*v

ovx Ixwot

h
.

21.

ti
II

h
.
II

26.

tZ

rj
II

MNO
h
b
a.1
II

Ll
b
.

ixtlm ovx
%

M
.

9.
h
.

tv

7'

h L
II

10. bt

6. } t%

Lh
II

II

M
II

h
II

h
h

cdi^pur
ig-ty

om O

11.

19.

^t* t*ut*
liaec

h\ ri

II

om

II

1)

b
.

22. (pSow Sxpcog

a.ptTr\

^crsit
n
a.ptrij

MO
K

om
h
.
II

l
,

t(

& M

h
.

%%<;

ff

II

pht<

tf>iX<*v

L b 0*.
h.
.

24.

ttoititixoi
!f

h
.

29. ovf

xa.x'M

1109 b 22. XXo eu^v}

1113 b
II

9-

ante a.h%poy ponit


II

II

29. ou34 JST*JV*.


II

30. t*

om

A'*.

31.

>>]

x*1 AT*.

x*^ A"*. X^ifttia, <nr^a.7oi xa\ ^>uXoi

pb om A'.

32.

c-ij

ou3fe

Oh

33.

c>k]

r*

h
. (I

ou^ ^7t*i

1106 a\.

op7i^o'^evo?

om

/''.

Rr2

1106
cpyiCpfxevog

H0IKUN NIKOMAXEION
dkk'
6

B.
7tokv
ecji

Ttcog),
t

Kara

$k Tet? aperdg Kat


eri

rdg

et rco
7trY\g

frexct,

fxvaT <payetv
TtpoTrafcei'
y\

cVo

Se
"iTtog

okiyov,

dkei-

Kawag
&k
ctvev

e7tatvifxe$a r -p>eyo[xe$a.

opyiCofxe$a fxev kcu


v\

fxvdg

ydp

kou rovro 7tokv

al ' dperou TtpoatpeTeig rtveg <po(Bov/xe$a aTtpoarflroog ,


TtpoatpeTecog.
Ttpog
<$e

rco kY\-p/Ofxevco

okiyov Mikcovi

fxev

ydp okiyov, tw 8e
e7t\

r4roig Kctrol fxev

rd

7ta$Y[

dpxofxevw
5 7tdk.Y\g.
rr\v

roov

yvfxvcurioov Ttokv.
e7ttcjv\fxoov

bfxoicog
rv\v

cfpofxov

kcu kcu

KtveTr$at keyofxe$a,

Kara

he

rdg dperdg kou rdg KcvAcog


rtoog.

ovroo 8% Ttdg

v7tep$okY\v

fxev

ov KtveTr$at

dkka
ovre

$taKeTT$ai

hd

ravra

$e

ovcfe

ekkerpstv <pevyet,

ro <% fxeTov "Cyrei kou rov$'

alpet-

Svvdfxeig elriv
Trao-xjeiv

ydp dya$o\ keyo/xe$a ru $vva<r$ai


Se

rat, /xetrov 8e ov ro tk rtpayfxarog


el
$v\

dkkd

ro Ttpog v\fxdg.
TXpog ro
etoo-

a7tkoog ovre KaKot, ovr e.7tatvovfxe$a ovre "p>eyoeri

TtaTa

7ttcjY\fXY\

ovrco ro
e\g

epyov ev eTttrekeT,

fxe$a.

Kai

o\>varot

fxev

eo-fxev

<pvTet,

dya$o\

y[

fxetrov
lo

fikeTMTa Kai

rovro dyntra tcc

epya
ori

('o$ev

koko\ cv ytvofxe$a <pvTei'


pov.
et

elntofxev h\ Ttepi rovrov Txpore-

Sartv e7ttkeyetv roTg


etjtv

ev
cog

exovTtv
rr\g

epyotg

ovr' d<pekeTv

vv fxvjte 7ta$r\

elortv

al dperat
rt

fXYire 6\>va/xetg,
eo~r\

keiy\

outc 7tpoT$eTvat,

fxev v7tep(3okr\g

Kai

rY\g

ek-

rterat

e^etg avrag
etpvirai.
<Je

etvat.

fxev

ovv

rco

yevet

kei^peoog <p$eipovTr\g ro ev,


ol <?

rY\g

8e

fxevorYirog
itpog

crw^ovtr;?),

dperv\,

dya$o\ rexvirai, ug keyofxev,


v\

rovro (2ke7xovreg
aKpi(3eTrepa

AeT
Tvota rtg.

fxvi

fxovov ovroog et7ceTv,

ort

e^tg,

dkkd
*j

Ka\

epyaXovrat,

<

dpervi

7rarYig
y\

re%vYig

ko\
cro-

pvireov

ovv

ort

Ttao-a

dperYi,

ov

av

dpervi, 15 dfxetvcov
a7toc\tx<xcjtKY\.
kcia

ecjtv,

coo-Ttep
fre-

Kat

<pvo-ig,
t

rov

/xeo-ov

av

etv\

avro re ev e%ov aTtorekeT Kai ro epyov avrov ev


<$ooq-iv,

keyoo

rv\v

y\$ik^V avrr yap


eo-r\v

ecrn 7tep\ 7ta$r\

otov

v\

tk o<p$akfxov dperv\ rov re o<p$akfXov <rx-

rtpa^etg, ev
fxecrov.

<fe

rovrotg

VTtep$okY\

kou

ekkerpsig
e7ti-

fraTov

TtoteT

Kat ro epyov avrov'


ofxotoog
v\

ry yap rov 6<p$akfxov


l-rntov

Ka\ ro

olov

Kat <po^Yi$r\vai Ka\ $appv\<rai Ka\

dpery

ev

opcofxev.

rov

dperv\

^TtTtov

re

Gv[XY\<rai

Ka\

opyt<r$Y\vat
ecjt

Ka\

eker,<rat

koi

okoog

Y\o-$r vat
t

Q-7tovt\aTov

TtoteT

Kai dya$ov

frpafxeTv
et

Kat eveyKeTv rov


$y\

eitt- 20

Ka\

kvitY\$Y\vai
<$'

Ka\ fxdkkov kou


<feT

v\rrov,

Ka\ d/x<porepa

(Sdrviv

Kat fxeTvai rovg Ttoke/xtovg.


Kai
v\

tt' eVi 7tavroov


etv\

ovk ev' ro
eveKa Ka\
dper^g.

ore

Ka\

e<p'

oTg

koi Ttpog ovg kou ov


oTtep
e<rr\v

outw? e%ei,
v\g

rov dv$pco7tov dperr,


Y\g

av efyg d<p'
eavvi ep-

cog

<feT,
<fe

fxerov re

Ka\
Tot?
y\

apt<rrov,

err\

rr\g

dya$og av$pcoitog ytverat Kat d<p'


a7toBco<ret.
Ttoog
t\e

ev ro

bfxotcog

koa

7tep\

7tpd^eig
<$'

V7tep(2okvi
7td$r\

yov

tt' ecrai,

Y\Sr,

fxev

elpYycafxev, eri

Ka\ ekket\ptg Ka\ ro


ev
oTg

fxe<rov.
v\

dpervi

7tep\

koI
y\

be Kai ucY ecjat cpavepov,


y\

eav
Sri

$ecopr Tcofxev itoia rig ecjiv 25 7tpa^etg ecjiv,


t

fxev V7tepfiok.Y\

dfxaprdverat Ka\

<pvTtg avrr\g.

ev

Ttavri

TVve^jeT Ka\
<$'

<ftatpercp

eTrt

ekkerpstg ^eyerat,

ro

e fxeTov eTtatveTrai Ka\ Karop$ov(xeTorv\g rtg


ert

kafieTv ro fxev itkeTov ro


y\

t\'

ekarrov ro

Xtov,
<$'

kou ravra
Htov /xeTov

rai'
y\

ravra

<5"'

dfx<pco rr\g dperyg.

dpa

ecj\v

Kar

rt

avro ro Ttpayfxa r, Ttpog Yifxag' ro Kat ekketipeoog. keyco oe rov VTtepftokr\g

dperr\,

<joxa<jtKY\

ye %Ta t
(ro

fxeTov.

ro fxev dfxapaTteipov,
chg

fxev Ttpayfxa-

rdvetv Ttokka^oog

ecjiv

ydp k^kov rov

o/

rog fxsTov ro itov aTte-xpv d<p' eKarepov ruv aKpcov, oTtep 30 Hv$ayopetot bmoQov, ro &' dya$ov rov TteTtepaTfxevov), ro <fe ecj\v ev Kat ravrov TtaTtv, itpog vtfxag <fe o ^Te TtkeovotKarop&av fxovaxM' ^to Ka\ ro fxev patftov ro <fe x^" rovro a o\>x ev, cvcYe TctuToi' TtaTtv, Zet fxrjxe ekkentei. keTtov, pacftov fxev ro aTtorvx^Tv rov tko-kov, x<^ke7tov otov el t* oeKa 7tokka T<* <^e Svo $e ro eTttrvx^Tv. kou hd ravr ovv rr\g fxev KaKtag Y[ okiya, rd e fxeTa re Ka\ Ka\ y\ "etrQka(x(2dvovTi Kara ro itpayfxa' Xtco rY\g '

ydp VTtepex^
rv\v

V7tep(2okvj

ekketipig,

aperv\g

y\

fxeTorr\g'

V7tepexerat,

rovro
ro
<5e

o^e

jxeTov
v\fxag

Tr\

Kard
ovrco

dpt$/XYirtKr,v 35 ko\ /xev

ydp

ditkoog, Ttavro^aitoog b\ KaKoi."


*j

dvakoyiav.

Ttpog

ovx

kYptreov ov ydp

Etuv dpa

dperv)

ifyg

7tpoatpertKY\,

ev

fxeTorv\rt6

1. t*?

post
ti ?

xct\

h
.
II

ti?]

%k
h

M
h
.
.

om
h
.
II

N
l\

l
.
II

2.

ttn

25.

8euipr\<i.ifA.sv

II

1. ^v*?
reXzi

N
II

Oh

II

M om ovo om
*']

M
pr

pb om
II

MK
eiJ

II

9. xob
ctuTou

om
<t7r.
.
II

K*.

II

10.

&

xaX vtpl rovrm


i\

H
r\

h
.

16. t^

fyor
xxS'

Lh
.
II

II

19. iftds^ to

h
.
II

28.
.
II

L O
h

h
.

13.

ol

(V

ol

K K
h
,
II

Ttpos]

Lh Oh
II

h
si

2. ttaXO x,\ rovro


ol

hyj

18. l-TrtSv^xi xx\ xrrotrpxffixi

y.x\

22.

K
i|

ko-r\]
.
II

Itt\

lu]

post xx\

M on om M N O
?ti

h
,

l<rr\v

ettI

K
.

ipya-Qvxi

24.

MO M om M
h h
.
II

30. btxTipw
5.

M
h
.

N
II

22.
ra.

m
h

h
.
II

33.

l\ t
.

M
II

14. %ttf iV*. 15. irorxini h h h 23. ocvn . fyt


II

K
II

II

h.

34. Jrug

h
.

vpot ro~ro w?
r\

20.
.
||

XvTtrj^vxi tVi
r)]
r\

25. xx\
rov

Sk

Oh
II

II

30.

w^opioi

M ^XXov M & M
h
.
II

^ xx\ X^ev

tt*?

Oh
II

h ph om O

18. ro
II

om
ef?]

h
.

21.
ti?

27.
h
.

om

II

31. fiorxxSs

om

32. f*h

MK iuxx] ovnxx K M 28. om xpx L O M 33. om M 34. yxp


oTt h
.

6. ky.<p^oi
elov

II

M
II

LM L h Nh O*.
.
II

II

8. iito-

24.

jxiaov

om

N
11

h
.
II

II

ov

II

l^v

-ye

ro

II

h.

35. xxxo\ Se xxvrooxTru?

LhOh

H0IKGN NIKOMAXEION
oZ<ra
fxog
ty\

B.

1107
d<po^ta dvuvvfxog
$appeTv VTtepfiaX-

Ttpog r\fxag,
fxe<roTYig

upto-fxivr,
<Te

Xoyu xai ug av
TY\g

<ppovt-

Tr\g'

tuv <Y vTrepftaXXovTuv


i<r\v

fxev ty\

opt<retev.

$vo xaxtuv,
\

fxev xa$' vitepfxev

(7toXXa cY

dvuvvfxa),
Se

<Y iv

tw

@oXy)v

TY\g

$e xclt

eXXerptv'

xa\ ht tu tcls

iXXei-

Xuv

6pa<rvg,

tw
xa\

fxev

<po(BeT<r$ai
irep\

VTtepfiaXXuv
<fe

tu

<fe

veiv ta<; <Y v7tep@aXXeiv th MovTog ev ts to?? ko.Ssti xai


iv TaTg 7tpae<ri, Tr)v
a.ipeT<rSai.
<fto

QappeTv

iXXei7tuv
y\ttov
<Ye

SeiXog.
7cep\

rftovag

xa\ XvTtag ov
<ru-

<Y dpeTr\v to fxitrov xa\ evpi<rxetv xai 5 7ta<rag,


ty\v

Tas XvTcag,

fxe<roTr\g fxev
cfe

xctTct fxev
{

ovcrtav
r\

xa\ tov Xoyov tov


cfe

ti

<ppo<rvvr\,

v7cep(SoXr)

<% dxoXa<rta.
SioTcep

iXXetTcovTeg

Tcept to,$

xv etvai XeyovTO, fxe<roTr g


(Ttov
ovcfe

icrtv

dpeTr,, xccto,
<}'

to apiTcpaJfctg

r\$~ovag

ov Tcavv yivovTai'
ol toiovtoi,

ov<Y ovdfXOTog TeTVX*r


7rep\

xa\ to ev
tcov TcdQog

cLxpoTYis.
ty)v

ov

7ca<ra

e7r<oV%erctJ

xotiv ov<Y
criv

e<TTu<rav Se dvat<r$Y\Toi.

<$d-

fxe<roTY\Ta'
Tr\g

evia

ydp evOvg
oTov

uvofxacrai

XjpY[fxa.Tuv

xa\

Xr^-ptv fxe<roTr\g fxev iXev6eptoTY\g,

vTcep-

<rvveiXY\fXfxiva fxeTa

cpavXoTrccog,
e7i)

iTctxatpexaxta
xXotcy]

10 (3oXy\

Se

xa\ eXXerpig d<ruTta xa\ dveXevSepta.


V7cep(5aXXov<ri
fxev
7tpoe<rei

evavTtug
fxev

oLvcurxyvTta, <p&dvog, xai


dvS~po<povia'
TtavTO.

tuv 7cpaeuv fxoix^a


tcjl

<Y ea.vTa.Tg
a.<ruTog
6

xa\

iXXei7Cov<rtv'
<Te

ya)p

yap

to,vto, xcli

Toia.vTO, ^eyera.1

ev

VTtepfiaiXXei ev

Xv^ei
ev

eXXet7teL,
7tpoe<rei

tu

o.vto\
0.1

<pa,vXa,
eXXetipetg.

etvcu,

dXX' o\>x
'

*'

v7tep[3oXa,i

cwtuv
xa,-

$' dveXevSepog ev jxev


vvv fxev ovv

X^ei

v7tep\3a,XXei
e7t\

<fe

ovcY

ovx eqtv ovv

ovS~e7toTe Ttept

o.vto,
v\

eXXeatei.

rntu

xa,\
<Te

xe<pa,Xa,iu>

Xeyofxev,

rop&ovv ,
vep\
Tct

dXX'

det dfxa.pTa.vetv
y\v

ovcY
xa,\

etrTi

to ev

fXY\

ev 15 dpxtfievoi

cwtu

tvtco

'

vcjepov

dxptfiecrepov 7tep\
a,XXa,i

o,vtuv

TotovTO. ev tu>
Ttoteiv

$eT

ote xoi

ug fxotxzveiv,
eo-Ttv.

Stopt<r$Y\<reTa,i.
ettri,

<% Tct xpr,f/,itTa, xa,\ itep\


fjiev

ia,$i<retg

dXX' dTtXug to

otiovv
Ttepi

tovtuv
to

dfA,a,pTAvetv
xa,t

fie<roTY\g

fA,eya,Xo7tpi7teta,
o

(o

ydp

fA.eya,Xo7tpe7tY)g
6

to dfctovv ofxoiov ovv


xa,\

xa,\

dhxeTv

SetXotvetv
xo,i

$io<pipei eXevQeptov'

fxev

ydp

7tep\

fxeyo-Xa,,

<%

7tep)

dxoXa.qa.lv etv etvot fxe<roTv\TO. xo-t v7tep(3oXv\v


ecrot

eX-

fxixpo),
<$e

v7tep(3oXr)

<fe

diteipoxoXia, xo\ (B&vovtrta,,


<yio<pipov<ri

eXXetty\v

Xetipiv'
<roTY\g

ydp ovtu ye

V7tepfioXr\g

xoi eXXetyeug fxe-20^ptg

fxixpoTtpeTteta,'
7tv\

<Y a,vTO,i

tuv
t

Ttepi

xo\ v7tepfioXY]g V7tep^oXv\


<Te
t

xo\ eXXerpig eXXetyeug.

eXev$epioTY\To,,

<% $to<pipov<riv , vcrepov pY\$Y reTOi.

7tep\

u<T7tep

<ru<ppo<rvvY g xot dvcrpetog

ix

ecriv

v7tepfioXvi xctt

$e

Tifxv\v
<Te

xa.i

dTifxia,v fxe<roTY\g fxev

fxeyoXoipvxta,,
<Te

V7tep-

eXXet^pig Std to

to
ovcTe

fxi<rov

etvot

Ttug
xa,\

uxpov,

ovTug

ovfre

(3oXy\

^otuvo^?

Ttg Xeyofxivr,,
ty\v

eXXetiptg

fxixpo^pvx^'

ixeivuv fxe<roTr g
t

V7tep(3oXv[

eXXeiyptg,

dXX' ug ov
xa,i 25 xa,\

ug

<r'

eXiyofxev e%etv Ttpog


Ttepi

fxeyoXo7tpe7teta,v ty\v eXev-

7tpoTTY,Toi

dfxopTtxveTOi'
fxe<roTY\g
icriv,

oXug ydp
ovTe

ov$' v7tep@oXr\g

6epioTY\Ta,,

fxtxpd $to<pipov<rov ,
7tep\
Ttfxv)v

ovTug %ei Tig xo\


\<ra,v fxeya,XY\v,

iXXet-peug
eXXerptg.

fxe<roTr\Tog

v7tep@oXv}

Ttpog Tr)v
Ttep\

fxeyoXo-pvx^v,
ovcra,'
xa,\
ecrr/

a,vTr l

fxtxpdv
r\

ydp ug $eT
XiyeTOt
<Y

opiyetrQoi Tifxr\g xa,t


o

AeT

<fe

tovto

fxr)

fxovov

xoSoXov
iv

Xiye<rQa.t,

dXXa,

fxaiXXov

SeT

y\ttov,
o

fxev v7tep(Sa,XXuv
o

xcu ToTg xatf exoTTO,


vpdfcetg Xoyotg
ot

e<pa.pfxoTTeiv'

ydp

ToTg 7tept Tct?


ot

ToTg opee<ri <ptXoTtfXog,

' iXXet7tuv d<ptXoTifxog,


cnt

Ss
v\

fxev

xo$oXov xevuTepoi

et<riv,

<Y 7ri30 /xi<rog dvuvvfxog.


Ttpafceig,

dvuvvfxoi $e xo\

$ia,6i<reig,
ot

7tXr\v

fxipvg dXriStvuTepot'

7tep\

ydp

tol

xaff exacra al

t cpiXoTifxov cptXoTifxta.
fxi<rr\g

oQev iTticytxaCpvTai
<Te

axpoi

Tr\g

$iov <Y

i-Kt

t4tuv <rvfx<puveTv.
7tep\

Xv\7tTiov

ovv TctuTct, ix Tr\g

^w/Jct?.

xa\
ecri

r\fxeTg

ecri

fxev %Te tov fxirov cptXo-

$iaypa<pr\g.

fxev

ovv cpoPxg xa\ 6oppr\ dvfrpeta fxecro2.


ihs7y

Ttfxov

xaXv/xev

<Y ots d<piXoTifxov ,

xa\

ecrtv

ote fxev
h

6. tov To t/

vTtipPoXfc
h

y.n

M K a om K V KMN M om N nh\ om M om L N O axpw M N M L L h t K M om N L MN O N 12 om M O*, om K h M KN auTw] om K S L M N O M N K M\ fyxfeu om K M om O ph


1. upurnlni

om
II

N*.

II

K
.

9. ?*

fj-h

13. ay T

h
h

II

l4. au T a?

7<*p h

M
II

3. ??'

to

Lh

II

II

10. (TvmXKz^iia.
h
h h
.
II

II

4. ra?V 7rp*e<n xa\ iv to7{ ni^ci h 7n%*<pxxx/a xod ayarxum'*


Iv

M
II

h
.
II

5.

et

16.

17. otisSv]
h

M
K
II

N
h
. .

12. X^yt-raj

om K KL N O
t<j

II

h.

II

h
.
II

II

21. iXXtiTpsuig <TAXe<^<?


h

?XXf<^<; iKksfyeu? TavJxa.


II

h
.
II

II

II

25. ./xaptJivtxi
h h

II

29. xaX

Iv

to<?

II

V.a<rTov
h
.

II

30. xowTtpoi
h h
.
II

K KL MN
.

II

26.

M IXX^<f om M om L M N O ^] p)
23.

19. avaj] xx\

O
h

II

20. 7 e

om
h
.

h
.
II

**\

21.

24.
h

II

23. ro alterum
auTo

II

28. raJYo

K
II

h
,

h
.

32.
II

oJv

3. 0pa<ruf
h

u7Tp/3aAXwv
ouro

II

<Y

0app<u<r9ai

om

h
.

h
.

4. ou

h
.

5.
II

XuVa?
11.

om

ovo'jLtaTo;

toiouto]
.
II

ovo'^.aro; TTu^r'xa<riv
h
.
II

II

8.

l?w

<1k

a.ixtaSi\Tot

K
II

<Y ia.vTXi

N N
h
.

II

6. tV
ie auraT?

Tttpi

h
,

M
.

Lh
h
,

7.

c^k

outo?
h
.
II

[Ar

12.

Trpocttpiasi
h

II

et 13. XenJ/i

pr

K
.
II

II

13.

14.

ouv

tuttw

II

xecpoi.Xa.iov

h.

II

15.
b

auTou
b
.
II

h
.
II

16. Ta
Xi^oyev
h
h h

om

K
.

ph

*pol<rei hXhefaei

h
II

$e Xj^ xnrep^xKXet

h
.

21.

tXEuflspioVrjTa

II

21.
b

ttjj]

24.

<Je

N
.
II

17. y.h ^ap


h.

II

25. l%eu Ttva

auT,jv icep\
h
.

||

auT;

auT, v
.

II

27. /^xpa

KL N
h

ou<rav

33. xa\
Ti/iov

II

32.
II

om L h M h O h

33. y.h

om

<ptXoTt^ov xaX,uv]

hra,my.ei

II

<ya>

33. 3re xa\

N N fytX&Ttpov N
h
.

fie^a.XoyrpiTreta,

h
.
II

20.

6\*,<plpov<ft
II

26.
II

t;v

om

32. tt
II

om K h om

^ryaXoII

b
.

kt

h.

xa\

1108 fll.

a.<ptXo-

h.

ioS
ecrt

H0IKQN NIKOMAXEI&N
$' ors rbv dtpiXcrtfxov.
efcrig

15.

eieamifXEV rbv fbtXorifXcv


riva, ' tthtav
tfe

&ta)

trtg

$e

fxe<roTY\g

tpSovov xcti e7tt%a,ipexa,xia,g.

eitri

<fs

Ttspi

tSto itctcvy,ev, sv roTg

pr$Yi<rera.i"

vvv

Xvtcy\v xa.\ ridovYiv

toU

stc\

rctg

<rvy,(Baivov<ri

rcTg

TtiXtVi

itsp\

irov.

ruv Xotiruv xiyufxsv xctrd rbv v<pr,yY\ysvov rpoecrrt tfe xa\ rcept bpyr,v v7csp$oXv\ xdi sXXer^tg. xttl
<f%etfbv
TY\v

ytvofxevctg'

fxsv yctp vsfxstrYrrtxbg Xv7tsTrctt

stc\

roTg oivcv

^tug sv rrpa.rrsprcv, o $s <p&cvepbg v7tep(3dXXuv rcvrov stc


Xv7ceTra,i, 6

uevorifg',
irpctcv

$s

dvuvvyuv cvruv axrcuv


TtpctcrriTct

rtv

fxitror 5 xctrz

' hrtfX/xtpixa,xcg rocrovrov eXXsi7tec

tou

XiycvTEZ
o

fxetrorrirtt

ttaXitrofxsv'
r)

ruv

Xv7teTcr&&i utrre xct\ %ctipetv.

txXXa

rtsp\

ysv rovruv xaX


eitet

<Y ctxpocv

ysv VTtepfidXXuv bpytXog


' eXXet7tuv dopyr,rog rtg,
i xcti

stru,
r\

cfs

xaxia. bp-

aXKoSt

xcttpog ecrat'

Ttept

tfs

tftxaiocrvvrig,

i% aTtXug
epcvfxsv^

ythor^g^
yViTtct.

' eXXetipcg dop-

Xiyerat,
Ttug
10

yerd ravra heXoysvct


slcriv

7tsp\

exaripag
itspi

ei<r\

aXXat

rpeTg

fxscroTYirtg,

sxovtrac y,iv
'

fxstrorririg

bfxciug

Ss

xdi

ruv Xcy txuv

nva

bfxotonira itpbg dXXriXag,

t\ta<pipov<rai

dXXr Xuv '


t

dperuv.

itacrat fxsv

ydp
<fs

elcrt

irsp\

Xtyuv xai Ttpdfyeuv


scrt

xotvuviav*
sv

Tptuv

tfe

tfiaSireuv itruv, $vo y,sv xaxtuv,


tjJs
<f*

rvig

ysvt
tiji

btatpipovtrc

ort

r)

fxiv

irsp\

rdXr$sg rb
sv
7ta,t<fia,

avroTg^

xa$' v7tep(2cXr,v
fxscr crY^rcg,

x&r sXXsr^tv,
dvrtxeivrat

fxtctg

&' dpsryg

<u

tfe

7tep\

to y,6%' rcvrov $& to yiv


prftiov
7ta,<rtv

to $' ev
tva,

7tct<rctt

Ttaratg
xctt

Ttug'

aX yXv
sicrtv,
r)

yap
os

Tta<ft

rotg xttra) rov @(ov.


ev

vv
r)

xctt

rtspc

rcvruv,

a,xpat
15 fxscrri

xat

t>?

fxecr/i

dKKriKcttg

svctvrtctt

ort fXctKKov xttrlbufxsv

fxs<rorY\g

STtcttvsrov,
e<rrc

t*
/xsv

rcug a,xpcttg" u<ntsp


<jis

ydp

ro

Itcrcv

IXctTitpcg fxsv to

<y ttxpa,

ovr' bpQct

cvr

S7ta,tverct

dKKa

ipsxrai.

rov yslX^cv rrpcg


s^sct; Ttpcg

to

fxeiZpv

sKctrrcv,

ovrug

et/

fxicrcu
tfs

avv xcti rovruv ra) 7tXstu dvuvvfxct' Ttetpctricv


xctt
siti

B ', u<rxsf
ivs-

ysv

ra,g

eKKetyetg vTtspfi&XXistri,
ev re rctg
rcpbg:
rcci&ecrc

rtpcg

Tet?

ruv &KKuv,

ttvrxg hvofxttroTtotstv
itep\

<ra,<pYivetctg

v7tspfiaK&g sKKet7tov<rtv
^srtv.
b

xcti

racg rtpar
tpttive-

xsv Ksti T&.0 svitttpa.xoKov%Y{tcv.


b

yev ovv rb dKvi&sg

ya,p

dv.tfpeTcg

fxh rbv

t^etKcv
tfe
tfs

$pa,<rvg
xcxi b

fxsv
<fe

fxitrcg

dKv^g
dKciCuv,
tfs

rtg

xctl
stci

ri

ysTarrig dKySeta. KeyioSu, 2Qra,t, Ttpcg Se rcv $pa,<rvv fretKog' byotug


y,s?"Cov

crucppuv

r\

TcpctntocYitrtg

n y*v
ri

ro
tic\

dKaZ^ovsta,

xctt

Ttpog fxsv

rov dva,tcr$Y,rov dxoKctcrog, Ttpog


b

rcv dxoKttqcv

b/Tjov

ttvrviV
Ttepi

&'

rb

tKttrrcv
itcttbtcL
r\

etpuvsta,
b

xcd

dvtttcr^Yircg,

tf sKsv$iptcg Ttpbg /xsv rbv dveKsvSepov ctru-

scpuv.

rb
v\

r,<%-

rb ysv sv

yev

y,i<rcg

rog,

7tpcg

tfs

rbv ctcrurcv dvsKsvQepcg.

tftb

xcti

d-itubovvrctt

xai svrpct7rs).cg
fxoKc-xJct
xctt b

t\td$s<rtg evrpaTtsKta,,

' V7tspfioKYi (Buc

rbv yJcrov

ct

dxpot sxdrepog
o

7tpb<c

exdrspcv ,
b
<fs

xat xttXovtri

%xuv tzvrw $uyoKo%cg,


r\

tf sKKstTtuv 25 top dvtfpstbv

yXv &eiKog
dvocKcycv.
svctvrtorYig

Sfrctcrvv

dpctcrvg cfstKov,

xal

dypcTxog rtg
rb ev

xttt

efyg dypctxia,"

icep\

<fs

rb Koncbv y^v
xctc
r,

sx\ ruv

aKKuv

vru
ecr\

tf dvrtxstfxivuv

dXXr'Xct$
r)

ru

(2iu b fxsv
b

ug bs?

ribSjg
et

uv tptXog

fxscro-

rovruv, rcXstuv

roTg dxpctg Ttpbg a,KXr\Xa,


d<\)itjr,xtv
xcti

Tr; tptKict,
crxcg^
xctt
el

b' vitep$d,XXuv,

fxev ovSsvbg svexot, ctpe-

irpo\ rb fxicrcv' Ttoppuripu


r\

ydp ravra,
fcrov.

dKXyKuv
rb yuxocv
fxstrov

&' u<psKs(a,g ry^

ctvrtv,

xoKct^,

tf

eKKetruv
tfe

rcv fxicrov,
fxeyctKov
yi

ucrTtep

rb yiyct rcv fxtxpcv


ert

ev Ttairtv

dr\t%g Svcrspig rtg xctc BvfxcKog.

etri

xcti 30 toij

cty-tpu rov

Tcpbg
tyi

yXv rb
6pa,<rvTYirt

hf roTg icctQecrt xttt ev rcig Ttepl


ctltfus

rd

7td.Qr\ y.e<rorr,reg"
tfs

r\

ydp

svtotg ttxpotg
tyiv
tfs

ofxotorYig rtg
xctt ty\

cpcuvsrctt,

ug

rtpbs

dpsrvj
ev
b

yev ovx
rovTctg
b

ecrtv

e7tatvsTrctt

xctt b
b

ctt^fxuv.

dvtfpstctv

dcrurtct

Ttpcg ty]v

eKevSeptcTYirct'

rcTg
rtXsT-

KCti

ydp

yev Kiyercti
b

fxicrcg,

tf v7tsp(2ctK&' sXXsiituv
vifxs- 35

dxpotg itpog dXXY,Xa.

TtXsicjYi

dvofxoior^g.
bpiXovrctt,

rd

<fs

Xuv, ug
r\

xara.TtXY^,

Ttdvra. ttltfifxsvog'
b
tfs

cjov

dTti^cvTO, dXXv,Xuv svavria.


rct

utrs xcti fxaX-

fxy,tfs

oXug

dvaicr^Qjvrcg'

fxstrog a.l$Yifxuv.

Xav svavrict

7tXeTcv

dTte^ovra.

Ttpbg

tfe

rc

fxicrcv

dv-

1.

tcri

oLfyfooTifLor

om
.
II

K
7.
II

l
.
II

2.

lv
II

om L h O b
S.
&$t

If

&.

H b
.

6. xaX^cr^usv
II

L lN

ftioKpipovo-i
II

K NO
b b

I^r A'*.
i\

ho^tqb<;

K
h
.

3. XtyopiY
l
.

L^N 1
Wti

II

A. k
It

II

b
.

12.
.
II

^ om M*.
35, i

15. HoJ

K*.

1S. ftdta

K
.

puh

cn

21. xai
b
h
.

28.
b
.

ti?]
*i<ri

om
O*.

31*.

II

b
.

wpfijafa
4?-i

K
II

%tfi r^y bpytjY

K
II

b
.
II

5.

onw

oin

II

10. XArjXa?] iXAjjXa? xl Vaautim


boixp-jd

b
,

oti

X \iii

22. aXa^ui

II

28

et 29.

*']

L O
ra?]

pinhm
II

om
II

M
.

Ol
\\

II

15.

tv]

to\
II

b.

30.

k
II

om
8.

b 24. y.& r] r, Sk . Jf*. 31. rta.fyuurt


II

M
,

5-jV t*jyrr^

K
b
.

esrpttx&tui.
b
.
II

K
\\

cvt' bpSd
}

l
.
.

D
II

b
.

26.

tw<
b
.

om

h
.
II

om O b -k^ N b
Eitri'/]

II

nn&}

/MJkr
*oti

K*.
y$ovo\<;
.
I

2. AvTtnbt
Jtavwtt

Lh

II

ha.nUi
24. *}

Oh
II

15.
II

/4<rcT)j?

M
II

ttjv

h
.
II

II

totw t 71
35.

N
.
II

h.

b 25. t] tov pth . B 26. b om 30. 29. n m ora pr


b
.

M
L

M M

6.

xa.ipti

L l Nh
yiifoi.
.

16. /*<oy

Trpii]

7rpoV
II

r om O h h ph to]
. II

M H. om M toutw i^Xtn M
h

MO
b h

ftaXryojaevM
h
.
II

II

3?
II

Lh O

l4. |y*m'*i
h
.
II

18. re

b.

II

21.

toy

KM

M MNO rXefa K
19. pih
b

kn(-

om Lb

22. 'ihi^epw;
h
. II

ha.moTn^

b
.

II

33. tXiTcx iV*.

I!

34. awixoyt* &*'

xX*km

h
.
II

TthlicOY

Lh

AYTiXttYTXl

3I h

H0IKftN NIKOMAXEION
iutixtu
ftetXXov
cfov
r)

B.

T.

iiog
ratsTrefr
<5

i<p'

uv

fxsy
/jlsv

"h

sXkw^ptg
*j

i(p' tvv

8e

t\

<Y'

tcrau f*a,Xtcra,
Trpog
t

tvtov tov Tpiirov oV Xeytpsv,


ctuToi
'

i5x/3,ScXr',

dvcfpsiq
o^siXta,

c\>x

$p<L<rvTqg
t*j
*j

vxep^oXyi

&i
Ttpog

xatt

tvKH/ra^opoi
tSto

itrfxtv

ctxXci
hf.

ydp
7%$

cucrct,

tXX*

eXXetiptg

ovca,,

0% xru<ppc<rvvY\
we/jfjucLV

aXXo,
xcu

TTtopvKcLfjLsv.

'

etrrctt

yvcSpifJLov

avX
rSoX?
/ttev

d.va,i<r$v\<ria,

hfrsia ovt-o,,
ii/o

dXX'

cLKcXa,<ria,

jrjobvSfc

oaiv Xv7Tv\g Tr\g ytvofJ,tvr\g -xtp\ y,f*,a.g.


-rSfcr*

tig TKvetv-

ouirct.

&ct

' a.hia.g

toutc <rvfj$afvei ,

S tiqv ' ea,vTHg dcpeXxsiv

ttcXv

ydp

d,7tcLya,y&>Teg

tou

tvp e ctuTK tk 7tp%yfJULTQg' r-w


to erepcv ctxpov cfJLoicTepov

ydp iyyvTspov
eVet ofJoacTepcv

elvat

dfULpTa.vetv eig to jtteW r^o/fcev, ortep


rx2>v

jpi

Tot (jiscrpcLfXfLiva,

xctt

tw

f*J<ru,

ov tcuto <tXXet
eTvcu

uXwv

opfeyrsg
xctt

TrotKcrtJ'.

ip

-arctvTt j^e
-k

ftttXi^st

ipvXar
Kpivofiev

tcvvclvtIov dvTiT&tf/,ev fJuaXXov,

ofov

xtcov to
ttuT>jv.

*j<$u

t*;v

Y^av^v

yctf

aS/jiKtcroi

oKti
'
11

tyi

dvSpefa,

v\

^pcLTvr^g xctt iyyvTtpov,


fjulhXcv

dvofjjctoTepcv
<t7re- 10
fjjtv

07re/>

kv bk ^fjjoyepovTtg itso,$cv
>c<w rjM.ct?
?r/)os t)v

orpag

tsjv 'EXevjjv,

fotXia,,

to,vty\v

dvTmtisfceV to) ydp


hoKet
eiva,t.
<5e

tSto
TYfi>

fJet

7ra,$e2v

v^bvnv, xctt
CtUTJJV

sV

i:a.<ri

%ovTct
vv

TtXttov T fji(<Tov
a,vr/\,
00

iv cLvriuTspa,

fJAO,

tKavuv
v\ttov

iTTiXtyeiv

<puvv\v

xtu
Ttbvr

-ydp

jilt<yjTtfJC%&ttfr

a^ria,

s^

avrs t

irpa,yfA.a,T-og,

en'pa,

i^

v)fjuin>

fJuevci

dfJULpTYirofJceGoL.

%v Tccvtvrtg^ wg kv

aiuTuv' 7rpcg
jttctXXov

yap

o,vtcI ^ttctXXov TTs<pvaa,fxev 7rug, to,vto,


<pa,iveTa,i.

<pa,\ct,iit)

sIttsTv,

^tctXi^ct

Svvv\<rcfxe6a,
fj,a,hi<?'

ri fxsmt Tvy/jLveiy.
TOig xa,$'

evctvnct

Tcy fiso-cf

oiov

o.vtoX

;w.ctXXov

%ctXe7rov < iroog tkto, x^tt

zkafW
xctl

"xe<pVKa,y,sv Ttpcg Tct? y\$cva,g, 10 svKO,Ta,<popoi icrfxsv jttctX- 15 yctp

pa.hov

xctl Ttci xctt (Jiopi<ra.i Troog

eVl Troiag

itfi-

Xcv

?rpo?

ctoXct<r/ctv

*]

x^joV KQtrfMorrTa,.
irpog
a.
v)

to,vt

ovv fxak-

<rcv

xpovov cpyt^icv'
i7Ta,ivifJt,ev

tcoa

ydp

r\y,t7g

ot\ f&tv th? iXAe/7rpvots


<Je

Xov
xotl
4<?\

evctvTiot

/\sycy.sv,
-jj

i7ricfo<rtg

fj.a,XXov yivtroA'
ouo*ct

TO,g

xa,\

irpdovg

<pa,fJOtv,

tk?

%otXeir,ct?-

&*
t>J

toOto

ct>toXctcr/ct

i5jrfo/3oXj

vctvTtwTe/3*

vovTct? dvtyufrsig d7Tcxa,Xovf/,ev.


fxttpEK$a,ivoov

dXX'
7r<

fiev fAixpov

tov ev
v

<ru(ppc<rvv7i.
r\

i ypsysTO,i,

out'

to ftctXXov out'

7rt

to

9
xcti

''Oti f/sv v e^r?


oTi

dpsTr)

v\

vfitx^ fJ.e<roTr\g,

xa,\

ttw^ 20
Tr\g

tirror,

<5e

TrXeov to? yct^ Xa,v$dvsi.


pa3tov

81 fxs^jpi zivng

g fj*s<TQTr
x

(fvo

vulkiuv, Tv,g
oti

fuv xa$
sc-i

vTTep$oXr\v

xow
-ya)p

e7r<

ttoVov ^ptxrog i
ycfev

tu Xoyu
<fe

dtpopicau'

x<fe

$e kclt' tXXsi-^ptv,

ko,\

Tcia,vr/\
xa,i

c^tct

to c/o^ct^iJt]
txor-

ooXXo

twv clvt^ytuv*
a,\<r$v\<Tti

tco

TotctOrct ev to?? xot^'

tk jtteW
vug

etvctt

tS ev to%

7ra,$s<ri
tcri

TcCTg 7Tpa.^e<riv ,

eKa,qa,,

ko,i
r,

iv tj
fj.(<rv\

-Kpirtg.

to fxev

a,pa,

tccvto

iipr\Ta,i.

foo

xcu spyov

<nr<t$aAov

ttvat'

ev ixa,cru

.$%Xcv oti

ifyg

ttoLtiv 'e7Ta,ivETr\,
<jTt

dTTOKXtvtiv
ty)v

ydp

to f/Jrrcv Xa.j3e7v spycv, otov


eicJoTog.
,

xvkXx

to fjJcrov v 7rctv-25 o^e? oTe


opyi<r$Y\v<iU
tto,v-

jOtev

7rl Tr]v -VTrepftoXriv

' S7ri
)

.eXXetipv'

rog ctXXct tk

vtu

<?e

kcu tq fAv
dpyvpicv

ovtu ya,p

pclcra,

tS

fxeorov

ko,\

t ev Tev 6fj,e$a,.

Tog koa

pcl$iov
Kcit

ko\ to
ko,i

t^Kvctt
jtctt

koa

s
<j aj7Ta,vr\ra,t'

to
Td

<y'

o<rov

ots

y tvsxa, xcu ug, ifKSTt 7Ta,v-

T^
Tr]g dpeTv\g
7r<
/a,sv

"isoe

poLQiov"
to

oioirep to ev
<^?

koX

Vttclviov

kcli

STTa.tveTOV
tfr)

x,t xctXov.

tov ^o^ct^o^evov tk
Ka,-$a,7tsp

fjJ<r\<

TTpuTov fxev 30
vi

Trept

TT<L$r\

*re

xct) irpafytig

w^g,

xctt

4/jTvxupeiv tw /ttctXXov evctvTt,


jrotoottve?

xa)

KctXu-v^t*)
vr\a,l'

To?g xov<rioig iiT.a,ivuv k<l\ *\poyuv ytvofxevuv,

ext

"tktk ylv xclttvx xou KVfutrcg ixTog tspye


icrtv

Se Tolg dxovriotg <rvyyvoofj,r,g, ivicTe 0% xstt Ix/k, to i>t<riov

tuv

ya,p <Lxpuv to fjJv

d,fxa,pTuXoTtpov, to <Y vittcv'


"X,clXsttov,

koa dxvcnov dv<LyKo3cv rug


xpri<rifjoov

StopircLt to?s

-jreol

dpsTv]g

exet kv tk fxs<rov tvx/iv a,Kpug


Teoo^v
<^>ctTt

kclto, tov

$sv-

e7Ti<TK07T\s<ri,

0% kcl\ Toig vofJ,c$er6<ri irpog Te Tct?

7rX?v Tct eXct^tc/ct X^TTTe^ov

twv kclkuv'

tkto 35 Tifxa,g kcli Tct? KoXcLTetg.

SoKei 0%

dKXCTlCL

ttVCLl

Tct

/3t*

1."

tif)'

)!

fMi>J,ov [Av
II

M*N

l
,

k<j}'

*' wm15/*ey

M*.

19.

tJV

lUKppodvvri^

K
II

13. pSXhoi
b.
H

om
om
U

uv pih ia.xKKov
h
.
II

L^O*.
h
.
II

II

txofi.h

post

(%

om
II

Kl

fl

8.

imri8tp.Ei

10.
\\

a.rrtTiStfA.ev]
<*.

l4.

^ifperaj

jST*.
II

20. f post
xct\

l?r\y
II

om L h
/tev

?|

jjStx^

pTij iH/*.

16. isyot post i 23. toT? vxds<n >koA

om M*.
!y
ra

fi&KXev

17. * -om
toT?

riS^ttv, fiS/^oi h.

M
II

t*??

r5
29.

TTftSjcriy

i*0*.
oTrep

24.

O*.
30.

05. *] Xa/3 ?y O*. H

j?6.

*0*.

-fl

-27.
II

k*\

^*7r*vyfrctt
v

7rpot^s<rty l

07rjp]
11

h\
2.

L*M l N*OK

ota "*.
1.
k*1
ly

35. t*
A'*.
II

om om

om

M
.

JT*,
.

*<!*

>ti

II

28. ^x ^t

M*.

h
.
II

32.

7rc*p>;vj

ZWiV^O*.
fct^ om
J5T*.

t t

^,

to t? i!f*iV*, ** t?

L OK
h

jtt%

b
.

tW

x*i TrpoV J/*iV*.


II

II

K. ^ttt/itms
H

M
-

b
.

fl

5.

<V

II

aTraToyre?

KMN
b
b
II

b
II

8. v]

L b Mb N- b O b
O*.
U

, 11.
.

</)&/y?v
II

iV*.

l4. jwxXAov iW*.


II

15. ttJ?] x*t tt*?


tote
H
b

K'L b
b b

II

18. l>ri*tAofyTt5 A*, iTMxhovpa


H

24. J,Xo7 codices.

25. ore

ot ] tote
b

ujyw

re x*\

O*.

32. h\ ante x*t

om L

M OK

L*M N O
xcc\

b
.

30. te

om

ilf*.

31.

&H

m MK
.

II

10.

If

23.
ly

To<r3T/
b

\]

M N*>
h

33.

to axacrjoy

b
.
II

yrpohopio-xt

35.

j3i*i* iV*.

1110
v)

H0IKKN NIKOMAXEIGN
ytvofxeva,.
V\

l\
/

cV

etyvoietv
Zo-Oj

(Biatov

<fe

v)

dpx^

e\u$ev,
V\

toi7T0,-

dvctyx.ct<rSevTAg
ftV,
<fev
<fe

v\

fj,v\.

Tet

<fv)

ttoTo,

<pa.Tt
V\

ov fiiaua.;

v)

drKug
fJ,V\-

0,VTV\

V
et

fJ,V\<f\v

<rVfJ,(BdKKeTOU
xofxi<ra,i
nxot
v\

Tr^etTTWV

07C0T

O.V

V\

AITIA SV T0?g SKTO?


et <fe

XOU

TCpaTTUV
dxi<rtd
ecri,

o-vctjv,

otov
<fs

nrvtvfxa,

a,v$puiroi Kvptot
7rpa.TTTa,t n

ov<fia,

<rvfx(3a,KKv\Ta,i;
kcci

xa,$' o,vto,
xa.i
v)

fxev

vvv

TS.

o<ra,

frtd
el

<pcfiov fxeiCpvuv

kakuv

avti Tuv<fe oupeTa,,


e<?t,

dpx*l
xa,\

ev

tu

TrpdTTovrt,

xa.Kov ti,

cfov

Tt ncpofccLi 5 xa.$' cwto, fxev dx\s<rta, Tvpa,vvog TrpoqdTToi <uo-%pov

vvv
a,t

<fe

dvTt Tuvcfe exirtcu^

xdt tIkvuv, ko,\ 7rpd\\a,vTog fxev <ruCpivTo, xvpiog uv yoveuv


fxv)

fxaKKov

<f'

eorxev

eKOvtrtotg'

ya)p 7rpd$eig ev Totg


<f'

ko$

TrpdPavTog
ecftv
v)

<f'

d7ro$vv\<rxoiev, dfJ,<pi<r(5v\Tvi<riv

e%,et 7roTepov
xa,t 7repi

exa,qa., TctvTct
pcfcftov

<f' ex\s<rta,.

xo?et

dvTt Troiuv aupeTeov, ov


et<rtv

dx*<rid

exov<rta,.
'

to&tov

cV

ti o-vfj,(2a.ivei

d7ro<f>sva,i'
et

7roKKa,t
Ttg

ydp

<fta,<popai

ev

To?g xa,$'

Tct? ev To?g

ei

>a iV ex(BoKdg' d7rKug fxev ydp ft

i<feig

diro-

eKO,<rTa,.

cV

ta

v)<fea,

xou

Tct

xa,Kd
rrdvTa,

<pa.iv\

Qtata,

fidKKeTcu moov,
S,7ra,vTeg
ot

eV)

<ruTY,pia,

<f'

avtov xou tuv Konruv

io tTvou

(dva,yxaXetv
thtojv

ydp eu
IV

cVrct),

ctv

etv\

ovtu

vav

exovTeg.
<fe

fxixTa),

fxev

elriv

a.1

Tota,vTcu
ya.p
el<rt

(3ia,ia,'
f/,ev

ydp X^P

"x<wreg TrdvTO, TrpasrTWtv. kou ol


c/
<fe

Trpa&etg,

eotKa,<rt

fJt,a,Wov

KOv<riotg'

cupeTou

fiia,

kou a.KovTeg Kvzypug,


v\<rov\\g.

$~td

to Y ck> kou ko,t

ToTe oTe 7rpa.TTovTa,t, KOUpoV


rei,
lcjiV.

to

<Ye

TeKog Tqg 7rpa%eug ko,to, tqv


<fvi

Kov ye$'
fXYi

yeXotov

<fvi

to

cuTta,<r$a,i Tct

ewrog,

dXKa,
fAV
j3/-

KCti *T0

KV<rtOV

KO,)

TO

dK\S<rtOV,
v)

0T 7CpO,TKivetv 15

O.VT0V vSvipa,TOV OVTO, V7C0


<f'

TUV TOtVTUV, KOA TUV


Tct ^cVet.
/U^<5ei>

KeKTeov.

7rpd,TTei
fA,epv\

<% eKoov' kou


TcCig
y)

ydp

dpxh t
ev

ko.Kuv ea,VTov, tuv


a,tov
eTva,t

a,l<rxpoov

eotKe Sy to

T* opyaviKd
eq-iv'
jtctt

ev

ToiavTcug

7rpa,^e<riv

o,vtu

v efcuSev

v)

dpx^-,

<rvfj.(3a,KKofA,evov

tou

uv

<r'

ev

oovtu
y\

dpx^-, Of

o,vtu koa to 7rpa,TTetv


<f'

fita,<r$evTog.

fjJ[.

hthcria,
ctv

Tct TOictOTct,

dirKug

"nrug
i<fev.

dKV<rta,'
eTct

To
<rtov c^e

<fe

<fi'

a,yvoia,v

ix

eKwiov

fj,ev

a.7ra,v
6

eqiv,

ak4-2

i<fe\g

ydp

eAorro Kct^' ctuTo tuv toiktuv


evioTe

Toug

to eTriKvTrov kou ev

fj,eTa.fJ.eKeia.'
e7ci

ydp cV
ty\

clyvoia,v

7rpa\\e<ri

<fe

Taug Tot&VTcug

kou

e7ra,ivovvTO,i,

oto,v 20 Trpa^cig

otiw,

fj.v\ev

<% <fv<rxepct,ivuv

Trpa^et,
fj,v)

eKuv

ou<rxpw

T1
<f'

1 Kv7rv\pov v7rofj,evu<rtv dvTi fj,eya,Kuv kou ko,dvd.7ca.Ktv,

fxev 7r7rpa,xev,

o
<ft'

ye

fj,v\

v&t,
d

i<f' a,v

olkuv,

Kv7r4olkuv

KuV
va,i

cXv

^iyovT&i'
v\

Tct

ydp

curx^

VTrofxet-

fxevog y.
<foKet,
eirei 6
<fe

t c^
fj,v\

ayvotav

fAv
e.7re\

fJ,TO,fj,eKeia,

7r\

fj,v\<fevi

ko,Ku

fxerpiu <pa.vK>s.
<f',

Itt' evtotg <f' 7ca,t-

fJ,Ta,fj,eKofJ,evog,

erepog equ,

ix

eKuv'
<f'

vog fxev i yiverou,


Tig
a,
fj,v)

<rvyyvufj,v\

oto,v <ftd toio,vto, 7rpd%v\


ko.i
fj,v\-

ydp

<fta.<pepet,
<ft'

fiiKTtov

ovofxa,

exetv

uftov.

hepov

<fet,

et

t^v dv$pu7rivv\v <pv<rtv vTrepTeivet


evta,
<f'

2S totKe ko,\ to

a,yvota.v

TrpdTTeiv t etyvocuvTct 7roie?V


<ft

^el^

etv

vTrofxeivou.

t<rug

i^

e<TTtv

dva,yKa,<r$Y\va,i,
<fetvoTO,Ta,'

ydp fxe$vuv
dKKa,
cfta,

v\

opytCpfj,evog ov <foKet

dyvotav TrpdTretv,
<fi,

dKKd
ydp
Trotov
c^e

(j,&KKov

d7ro$a,veTeov
'

7ra.$ovTt

Tct

xou

ti

tuv

elpvifxivuv ,
6

\sk

elS~ug
a.

d,KK' dyvouv.
xa,\

tov

lE.vpnri<fis

AKKfj,a,iuva, ysKoTa, <pa,ivTou Tct


<?t
<fe

dva,y-

dyvou
30 Kcwtol

y,v

ovv irag
cfta,

fxox$v\pog

^e? 7rpdTTtv

uv

xctVetvTet jayjTpotTov^o-cti.

p^etXe7rov
ctvTt

ev/oTe

<fta,Kp7va,t

d<pexTeav, xa,t
yivovTou.

tv\v
<f'
'

Tota,VTV\v a,fJ,a,pTia,v dtftxot

koa oKus

dvTt iroii oupeTeov kou t/


fj,fj,e?va.t

Ttvog v7rofj,VT(ov,

hi
to

to

dKWtov @vKtra,i
ov

Kly<r$a.t

iK

Ttg

^ctXexcvTe^ov
|ttev

Toig yvu<r$e?<rtv
a,

ug ydp

sTct

dyvoe? to trvfxcpspov
clItio.

ydp
tij?

v)

ev

ty\

7rpoa.tps<rei

oiyvoia,

ttoKv e$i Tct


Tcti

7rpo<r<foKUfJ,sva, Kv7rv\pa,,

&' dva.yKaCpv7rsp\

tS &xov<riov

dKKd
ye

fto%^/ct?,

ovcf'

v)

ko.$oKov
ev

a,l<rxpd,

o$sv

hratvot

xou ^poyoi

yivovTou

Tovg

("^eyovTcu

ydp

<fid

to,vty\v)

dKK'

v)

xa,$'

exoiq-a.,

3.
eJo-w

xmjVei

7rj)

M
h h
h

II

koX

om om

M
S-k

5. 7rpe^*TTj
8>j

h
.
II

6. xx\ Ttnuiy

om
h
.
II

l
.
II

h.
.

II

l4. ixMcm

xcCi

a.xi<noi

h
,

axVioy &j x*1 xo ixio-m


t%o\.

II

22. t*
.
II

Lh

vpoLZsti

6ou/*Tioi TraflflVra

N
i*

II

32.

1.
To1<i

xafl'

av

Lh

xou
h

om
23.

N
.
II

Oh

fiSTa.iA.sXtifA.evoi;

7rpao-o-v

a MNO om K ante L MN O L 29' MN Ta K M M M Ta L x*Aa N xaAa Ta M KL M KNO KL L M K N K wf om M Ta vv^ipomi, K


h

"yap

aruxto-fl']

T*ur*

yap
h
.

ti?

M
'

L hMh
h

7rpa^,vrf
.
II

MN
l

h
,

%p%a.m

Oh

II

8.

t
h
.

om
II

KL M
l l

l
.
II

11.
h
.
II

23. ^hmXui 26.


kvi*
h

25.
h

/*$

ie7

II

vntftrdrtt
II

M LM
.

17.
.
II

r'

Oh

II

19. Uvto

24. hi. t* Toiowrx 26. vtco^ai

N
h
,

21. $] xoh

Jict

faur*

Lh
.

||

h.
II

II

II

28. Xxjaaiova
h.

h.

re xplmi

L hN O h

30. 'jTtopwrin

6" ava^xaCoira.
II

2. tJi
h.
II

h.

II

3. cTyi/Sa^Tai
xa\
II

II

c^

h.

II

4. a/prri
f\Mct

7.

TaOVa

8*
h

ixxg-or

9.

i\bia,

toC

xal

to\

ijMx

MO
.
II

M om M
h
.

h
,

ii7rofA.s(vn
II

L hM l O h

7rpa|

II

27. ixcifipetYOU

h
.

31.

%a.-ktitwTipoi to

5.

tw
rj

h
.
II

ta)
II

xa,Xoi voina.

sft\

av
h
.

auTa"

II

11. 7ravTa 7ravT


Trpa^a?
h ^olp,

L
,

N
o

10. ava^xa^a

Oh

i2.

*)&>

13. l\

II

19.
.

iTrt^eiTrov

II

omissis

et h' aTvoiav,

h.
H

II

?e-at

II

24.

spcet

II

25. a^veouvTa;
.
II

K
<y

aTvoouvTo?

28.

II

31.

33.

om

xai]
h
.

r,ov
II

L h Mh
h\] ti
.
II

N K

h
.
II

6.

ij

^ap ?rpa|
twj
l
.
II

h
.
II

wavTa xaXa
r)bSj

O
o

xaXo
h
.
II

20.

h
,

om

h
,

iyvoovnuf rc

26. H

hpifyutm

h.

H0IK&N NIKOMAXEI&N
o
xct) irepi
o\
v)

T.

llli
eTvou

TrpbX^tg'

ev

TVTotg

ydp
Kcti

Kcti

eXecg

kou

boKe? 8e
$e
&v\

i%

v\ttov

dv$poo7riKd

rd

ctXoyct

7rct$v\.

ctl

crvyyvoofxv\'
uroog

ydp

tovtoov

ti

dyvooov
Ttvct

dKovcrioog TrpctTTet.
Trccrct

t dv$pooTr* d-Ko $vfxv Kcti Trpct^etg


to Ti$evcu aKicrict TctvTct.
Atooptcrfxevoov
<5e

e7rt$vfxictg.

ctTcircv

w
olov

i X,e?pov
Tt

htcpicrou
7rep\

ctvTct,
v\

ecnf, Ttg

kgu

KcCt

ti

ev

Ttvt

TrpctTTet,

evtoTe Se Kcti

t te cHcm
$teX$elv

Kcti

th

cLkovo-iov,

7rep\A.

Ttvt,

ipyctvco,
v\

kou eveKct

Ttvog,

oTov <rooTY\pictg,

kcu xoj?,
cv&etg
ctv

5 Trpocttpecreoog
ty\

eTceTctt

ctKetoTovrov
v\$v\

ydp
toov

etvcu

boKe?
v)

oTov

v\p(fxct

tr<po$pct.

ct7rctvTct

fxev

cvv TctvTct

dpeTv\

kou
<$y\

fxctXXav
ewtcrtov

t&

Kpivetv

7rpdreoov.

dyvov\crete
7roog

fxvj

c oog icfe tov nrpctTTovTct' fxcttvofxevog, $v\Xov


o
<5e

Trpactipetrig
eTrt

fxev

(pctiveTctt,

ov tolvtcv $e,
eyjzcrU

dXX'

yctp

ectvrov ye;
(pcttrtv

TrpctTTet,
v\

dyvov-creiev ctv Ttg,

olov

TrXecv to
X^ooct

eKWtov' t
KCtvoove?,

/xev

ydp

kou Txoubeg kou


efccticpvYig

Xeyovreg
XV,

eK7retre?v

ctvrig,

vk elbevou
v\

oti d7rcppv\Tct

TctXXct

Trpacttplcreoog

' , kcu Tct


. ot
cfs

oocnrep

AtcrxvXog t*
6

fxvtrTtKct,

bei^ctt
<5"

(BovXofxevog 10 eKVtrtct fxev Xeyofxev, Kovrd Trpoctipecriv $'


ctvTY\v
Kctcrtv

XeyovTeg
x.

d(pe?vctt,

ug

tov KctTct7reXTv\v.
etvctt

otY,$eiv\

dv Ttg kou tov


ercpcttpucrtjcu

e7rt$vfxictv

v\

$vfxcv

v\

fi*hv\<rtv

v\

Ttvct

c\ctv

eoi-

vlov

TroXifttov

ucnrep
v\

v\

Mepo7rv\,

kcu

opSoog Keyetv.
eTriQvfttct

ov
8e

ydp
Kctt

koivov
6v/aog.

v\

Trpocttpecrtg
6

Kctt

toov

tI \e}-.oyx i oofxevov hopv,


crooTVjptct
Trctlcrctg

tov XtSov

Ktcro-v\piv

eTvctf

Kcti 7rl

dKoyoov,
ptoov

Kcti
o

dKpovrv^g

e.7rt$v-

dTTOKTetvou

ctv

Kcti

Belfytt
ctv.

ftovXoftevog,
TrctvTct

ftev

TrpctTTet,

Trpocttpxfxevog $'

eyKpovrvs h' dvd-

cocTTrep

ot

dKpoxeipiC^ofxevot,

TrctTctfcetev

Trept
o

$v) 15 irctXtv

Trpocttpifxevog

fxev,

e7rt$vf/,oov

' . &'
e.7r

kcu

Trpocttpecret
'i.

TctvTct Tvfi
dyvovttrctg

dyvoictg ovcrv,^
ctKOov

ev

oTg

v\

Trpa^tg,

tovtoov ti
ev

ptev fxev
nrvifti

S7rt$vfxict e7rt$vfttct
ts$'

evctvTtvTcu,

eTrtSvfxict
r\

t^vfxict

Kctt

v\

$CKe? 7re7rpct%evcti,
&' eTvcu

kou

ftct\io~Tct
v\

TCtg

v\hog kou e7rt\v7ra,

Trpocttpecrtg $' Te
v\Ktcrct

Kv-

KVptooTctTotg'

KvptooTctTct
<5>5

cfcKeT,

ev oig

Trpafctg

kou
/\e-

v\Mog.

Qvftog B' ert y\ttov'


etvctt

ydp ta fod $v/xv]v

eveKct.
yofxevov
fxeXeict.

tk

Kovrd
ty]v

ty,v

TctctvTv\v ctyvotctv dKCVtriov

fxcv Kovrct

7rpoctipe<rtv

^oKet.

dtJhd

iSe ${$hv crig


{

ht

&e?

7rpct^tv

Xv7rv\pctv

etvou

kou

iv

fxerct- 20 ye,
ecrt

KcuTrep
toov

crvveyyvg (pcttvofxevov

Trpoctipecrig

fxev

ydp k
&oko{y\

dfrvvctToov,

kou

et

Ttg
ecr\
ecrt

<pctiv\

7rpocupe?cr$ctt,

3
crtov

'Ovto?
$oetev
ev

<$"'

dKcvcricv tk /3/* kou ^i' ctyvotctv, to IkcveTvctt

ctv

v\ki$tog eTvctf ^tXv\crig b'

toov
Kcti

dc\vvctToov,
7rep\

ctov

d$ct-

ctv
v\

cv

v\

dp^v\

ev

ovjtu etdoTt Tct Kct$'

vctctctg.

kou

y)

ftev

@\i\Y\<rtg

ta

fxv,ctfxoog &t'
y\

eKctcrct
crict
<Jei'

cTg

Trpx^tg.

tcroog
v\

ydp

i KctXoog

XeyeTcu dKV-

ctvvei

Trpcfx^evTct

ctv,

oTcv v7roKptTv\v Ttvct vikcXv


vfreig,

d$Xv{rv\v

eTvou
ert

Ta
toov

frtd

$vftov

<5i'

e7rt$vfxictv.

TrpooTcv ptev yctp 25 7rpccttpe?Tcu


ot

g%

t&

Totctvrct

dXX'

ocrct

cieTctt yevecr$ou
ecr\

ctXXoov l^uoov eKcvcrioog Trpct^et, ic


icfev
v\

TrcttSeg'

ctv
fre

cft'

ctvv6.

ert

fr' v)

fxev ^4Xv\crtg t

TeXxg

ftctXXov,

v\

eTrct

TrcTepov

eKcvcrioog /xev

TrpctTTOfxev
eKovcrioog

tuv

<Ji'

e7rt$vfxictv

Trpocttpecrtg

toov

Trpog to TeXog, oiov vytctiveiv @\;Xofxe$ct,

Kctt

Svfxov,
v\

rd KctXd

rd

&' ctlcr-xjpd dKts-

7rpcoup\sfxe$ct

Se

c\i oov

vytctv^fxev,

kou

evc\cttfxove?v

$xXofxe$ct

cioog;

yeXc?ov evcg ye ctWtov ovTog;


(pctvou
Kctt
oov

ctTCTrcv
cfe

Sk

tcroog

to

fxev kou cpctfxev, 7rpccup>ifxe$ct $e Xeyetv


v)
'

&%

dpfxoCef oXoog
eTvcu.
icfe
$v\

dKXcrtct

fre?

opeyecrSctt.
Ttvoov
,

$e?

Kctt

bpyfQecrScu 30 yctp eotKev


fxct$v,creoog.

Trpcctipecrtg
r)

Trept

Tct

ecp' v\fx?v

hri

Ttcrt

e7rt$vfxe?v

oiov

vyteictg kou
Tct

Bo^ct
Kcti

dv
ifrev

eHv\

fxev

yctp

cfo^ct

&CKe?

irept

TrctvTct
v\

eTvctt,

S~oKe? Se Tct fxev


fXictv

dKMcrtct Xv7rv,pct

etvctt,

&e kovt e7rt$veivctt

v\ttcv Trepi

ta

d'i'cftct

kou t& dSvvctTct


b^tcttpe^Tctt,

t*

e'<^'

r^ect.
v,

errt

oe

Tt

oictcpepei

tw

dKKcria,

Tct

Kovrct

r)fx?v
Kcti

Kcti

too
v\

<pev$e? Kcti dXv\$e?

cv

tu KctKu

Xoy ttrfxov

$v/xov

dfxctpTrfievTct;

(pevKTct /xev yctp ctfxcpoo,

dyct$w,

Trpoctipeng 8e TVTOtg fxctXXcv.

oXoog fxev %v

i.
a,7ve!ffiv

xx\ post

-yctfi
II

om L l
7.

B
.

2.
h

hccvciu
b.
II

om
h
.
II

iV*.

roy

om
II

ziuxeu
14.

10.
h
.
II

ffTreuo-oc;

M
h
8-

om

K
.
II

l.

MO &*t M
K
h
.
II

II

A.
-ye

tj] Vk
e

8.
II

lauToy

rs

Oh

h
.

12. u/ov w; 7roX^tov


b

M M
b

l.

II

**l post t(
h.'

om

II

l.

II

6. */
h.
o

om L l
10.
?v
xicrypiy

M
II

h.

\\

7.
h
.

$k (o
h
.
II

corr)

lauTo'v

^e

II

22.

jSmu'0u
II

15. 7r*T*<*iv
II

16.

II

Oh

24. Xi^erxi to oxuVtft

M
at

h
.

18. 7rpais om 25.

om

13. XsXa-y^rj^lvov rc
17. ireTrpctxivcu

om
,

M
.
II

pw
II

9h
.

8.

i*II

h.

h
.
II

18. foxei

K
h

h
.

32.

xoct

Tft

1. TrftS^

om
x*\

pr
. II

K K

*x'ff(ft

y.X

Xu7ripft

O
h

h
.
II

h
.
II

j
h
.
II

4. Ta

ftxoufftou

Ixtffft*

M
h
.

&J
6.

ug-s x*\

33. rS\ rb
2.

Oh L hN \
.
II

26.

%x\

om
h
.
II

K
7.

28. x* tj
v

om h % L

M MNO
h
.

Lh
h

xfaiptv

KN
h

19- *"^v
h

M
h

II

29. rb

om
"

II

i^punv
,

3. rb

om
II

xp7y*t

Ta?y
II

*AX*
JoxeT

Oh

t*

Lh
II

10. Xfyo/^y

ph
II

itpi^suv
&i
J5T*.
II II

3I

ruv
x*\

Ttpcijrsuv

h
.

12.

om
h
.

xpivetv
h
.

N K
h

2. a7ro
&)]
jRT*.

h"s
II

II

LhM

s.Trt6vpfa
h
h

om
h
.

K
II

h.

II

3.

8s

MN
K
K
h
.
II

h
.

NO
II

S.
h.
II

7r/\stcv

ETnfopft

^II

*7. XuTnjpa JV*.


II

18.

t<j

iHf*.

ytv<rfl*i

iW*.

26. riXvs xal juaXXoy

lctv

!&ft iV*.

33. ^evhi

xam L h
II

13. *x P o*t,V
II

l4. x*\

K
II

16.

iTrtflujat*

20. ryyu? Jf*.

24. auTov

h.

28.

v<)ixivopsv

h
.
II

29-

j*y

om

h.

25. otWat av
v<f>'

fevicrSca
h.

Lh
II

*v

h.

II

30. tJv iV*.

iip&s

32.

Ss

1112
86^y\

H0IK&N NIKOMAXEIftN
?<rug

1\
ix
otov

Tamcv

iSk keyet i8etg.


vi

dkk' ibe
iroiot

7rpoatpsTo-$ai TcLyaQoi

t* xaxd

tu ydp Ttvk e<rfxev, tu 81


tivi'
v\

dxpt fieTg xa\ avTapxetg tuv


irsp\

S7rterv\fxuv

scji

$*kY\,

ypafXfxaTuv (i ydp ^tcrdCofxsv Trug ypcnneov)' dkk'


81' vjfxuv,
}xv\

SohJXetv

xa\ 7rpoatpvfxs$a
ti

/xsv kafisTv
ecrtv
v\

(pvysTv
vi

v\

ti

o<ra ytveTcu

uxravTug 8'

dst,

irep\

tktuv

f3-

tuv Tomuv, 8o^aXofxev 8e


ka(2slv 8'
atpetrtg
v)

Ttvt

<rvfx<pspst

Trug'
irpo- 5
v\

ksv6fxs$a,

oTov

itep\

tuv xaTa
fxakkov

xa\ ^/x.aTi^jofv, laTptxv)v


v\

cpvyeTv

i tt&vv
eTvat

8o\a\ofxsv.
8eT fxdkkov

xa\
v)

v)

fxev

xa\

irep\

xv(2epvY,Ttxnv
,

yvfxvacrwjv,
ofxotug,

o<ru

v\ttov

eTratveTrat

tu

tu

6p$ug,

8tY\xpt(BuTai

xa\ ht

irep\
v\

tuv kotTruv
sTrtcrY\fxag'

fxakkov 8s
Trept

8e

8o\a tu ug dkv\$ug.

xa\ 7rpoatpifxe$a fxev a fxdktcra

xa\

7rep\

Tdg t/^va?

Tdg

fxakkov ydp
ToTg
ev
oig

1<rfxsv

dya$d
'
tt

qvtcl,

8c^aCofxsv 8e

i Trdvv ttrfxev.

8oxi<ri

amdg
Trckv,

8t<rdZpfxev.

to \3ovkeve<r$at 8e ev

ug

ht

to

Te

*x
et

" T6 ' 7rpoaipeT<r$ai re aptcra xa\ 8c^aCstv, dkk'


,

d8v\kotg 81 irug

drro^rsTat, xa\

d8topt<rov.

evtot

8o\aXetv /xev afxetvov

8td xaxtav 8' a\peT<r$at


v)

ix *
tojvtqv

10 o-vfxfivkcvg

8e Trapakafxfidvofxev etg tcl fxeydka, dirtqw-

8eT.

8e TrpcylveTat 86%a T*fc Trpoaipereug


$ta,<pepet'
Ttvt.

Trapaxok*el

Te?

v)fxTv

avToTg

ug ix mclvoTs
7rep\

$ta,yvuva.t.

fiovkevofxeSct

GeT,

i<fev

tto

ydp

<rK07rx[xev,
ecrtv,

dkk'
tuv

&' 7rep\

tuv Tekuv, dkka,


^ovkeveTcu
el
et

tuv

nrpog Tct TeAvj.


et

TS

eqt Sofy
i$e'v,

t/ v n
fxev
$vj

ttoTqv Tt

eiretbn

elpv\fxevuv

ydp

loLTpog

vytcL<ret,
7rotv\<ret,

vze pvfrup
iSe
ti,

nret<rei,

e>w<rtov

<pa,tveTa,t,

to 8' exM<rtov tt&v nrpov\

Te TroktTwog

evvofxta,v

tuv kotiruv ovSetg


Trug
x.a,t

a,tpeTov.
a,ipe<rtg

dkk' apd, ye to 7rpo$e$ovkevfxevov\


/xeTa

ydp
fr'

t Tekxg' 7rpo- 15 irept


eotxe
etrcu
foa,

dkka,
kcli

Qifxevot

Tekog

$ta,

tivuv

koyov
ug
ov

x,a,\

&ta,vota,g.

v7ro<rv\fxa,tveiv

<rK07ri<rt,

frta,

Trketovuv

fxev

fycLtvofxsv* ytve<r$a.t
$t

kcl\

Tvvofxa,

Trpo

hepuv

cLtpeTov.

Ttvog p<2<ra,

kcu Ka,kkt<ra,
frta,

e7rt<rK07rY<rt,

evc? 8' errt-

5
rcV

BvkevovTat $e
ecrtv,
v\

TroTepa, %ep\
e<rt

TrdvTuv koa Trdv

|SXeu-

Tekxfxew irug
ekSucrtv
o
eTrt

tt

etrTat

xaKeTvo Sta Ttvog,


o

eug av
etr^ctTov

7rep\

evtuy yk

ft\ikv\',

kexTeov

fr'

t<rug |Sou-

to TrpuTov atTtov,
[Bvkevofxevog
u<T7rep

ev

tv\

evperet

XsutoV
.

ix

vTctp fi\ikev<ran'
o

dv

Ttg v)kt$tog
<Je

v\

errtv' fxatvo/xevog, 20
&$e\g ]3k-

yap

eotxe

"Cv\TeTv

xat dvakvetv tov


8'
v)

ctXX' V7rep uv

vovv exoov.

7rep\
v\

tuv a&tuv

elpv\fxevov
"Cv\TY,<rtg

TpoTrov

hdypafxfxa.
ctov

(patveTat

fxev
v\

keveTai,
Trkevpag,
de\ 8e
<pv<ret

oTov

7rep\

toO xo<rfxov

Trft;

StafxeTpov xat ty^


7rep\

7rd<ra etvat fixkev<rtg,


Xv{rv\<rtg,

at fxafafxaTtxat,

oti

d<rvfXfxerpot.

dkk'

i<fe

tuv

ev

xtvv\<ret,

he fivkevvtg 7ra<ra
kv<ret TrpuTov sTvat
25 tvxoo<tiv,
otov

xat to

e<r^aTov
fxev
<^'>

ev

tv\

dvaevfxr,

xaTa Tavrd
v\

ytvofxevuv,

etx

e^

dvdyxv\g

ehe xa\

ev

ty\

yeveret.
et

xav

dSvvaTU

$td Ttva ahtav dkkv\v,


7rep\
7rep\

oTov

TpoTruv xa\ dvaTO-

d<pt<ravTat,
t

otov

XF

vl!x<*' TCt}V

tavTa

#e

kuv.
(Bpuv.

io%
&$e

tuv akkoTe akkug, tuv


a7ro

oTov
' ldv

avxf^oov xa\ ofx-

Te

7ropi<r$Y

vai'

edv

$e

SvvaTov

<patvv\Tat,
too

ey%ip(Ti

tvx^->

$wavpx
oTov

evp(<reug.

TrpaTTetv.

SvvaTa oe d
$t'

ot' v\fxuv
v\

yevon' av'

yap $ta
Xv\-

dkk' b$e
$at
i

7rep\

tuv dvQpuirtxuv TrdvTUV,


txtuv i$\v

Trug dv

%xv-

tuv (ptkuv
TeTrat

v\fxuv

irug scrtV
tcc

yap dpxA
oTe
8'
v)

ev v)fxtv.

apt<rTa TroktTevotvTo
yivoiT
Yi/xTv a)v

ovSe\g AaxeSatfxovtuv
<Ji'

fitkeveTat.
7rsp\ 30

&' ore

fxlv

opyava.,

XP^
,

oovtuv' ^e Trug
sTvai

yap

v\fxuv.

\3*ksv6fxs$a 8e
sert

o/xotug 8e x.at sv ToTg konroTg ot\ fxev 8t


v\

otc

tuv

s<p'

TrpaxTuv TavTa 81 xa\


slvai
<pv<rtg

konra.

ahta
^71

8td

Ttvog.

sotxs

8v\,
v\

xa$a7rep
Se ftxkvi
evexa.

stpvrrat,
Trept

av$pu7rog
.tjtw
etv\

ydp

frcxvo-tv

xa\

dvdyxY\

xa\ tvx^i

&PXV
Te^Xos

Trpa^euv'

tuv

TrpaxTuv,
to

vig xa\ Trav to 8t

dv$pu7r\i.
t

ksvcvTat

7rsp\

tuv

tuv 8' dv$pu7ruv exacrot |6avTuv irpaxTuv. xa\ 7rsp\ fxev ta?

a\ he Trpafcstg

akkuv

ix av iv
ifte
8v\

fixkevTov

dkkd

Tct

Trpog Tct TeA*j.

Tct

xa$' exacTa,

1.

&'g K*, kx\


ei.
II

h%
K^JH

LtJ)!6
7.

!l

xXXut

5.

(so^uev

**.\

tSs

add
II

M K*. K^N^OK

II

3.

cpv^uy ^ Xa/Sa

JUK

II

om

b.

fl

4. t/] oti A'*.


II

II

$ ante
II

ttSs

om
b

l
.
II

a.^0,

19.

om N l b ' om L
II

11.
II

&] 7*p
ti;
,

Lb

12. r?ro]

^0; tut* K*.


II

MK
II

II

8.

ifys] y.h

'ic^

l4.

5ev k^v.
H
v
i

bcww L l
.
II

20. *v

add A*.
iilA.u!i

25. v] ?
l

ifo
3.

b
,

/j.r}]

x*1

npSi
b
.
II

iQlv

28. au/Spmum O b om K b 26. xcd] $ M b 27. 7rf om M b b ts xx\ en M b Mti K b M b L b iSh iy**r M b K 31. h b b l 4. xxroi 7. T{%m<i] oo^xg N et 5. irepi om M i*Tptxijv O
.
II

/3XuV*to

L bM
.

II

21. tv h\
.
II

b
.

23.

*cru/ijU.Tpo;

M M
b
,

KK
b.

9.

"]
*v

l\

KK
b.
II

II

17.

M
b
,

te]

t^

ZWO*.

II

18.

avfjL^sTpot b.

K
II

ict-npi

KN
II

II

a.avjj.fj.Tpa,

rc A'*.

24. x*1

29. jwAitsuotto

K
.

II

30. &'

II

II

II

II

34. tou?

Lb
II

tjjv

II

II

corr

Lb

r*?

K
Z
bv

b
.
II

/3o'j'Arj,a*

Z*.
21.

II

9-

&]
II

^'

k<rt

M
II

om L b
II

II

b
.
II

10. Trt^vrE?
J']
ffi

^W
II

7*p
^

^/xJ>

O*.

II

15.
.

0s><rvet

t TiiXo? to

TraT?

A*.

Tt'vo?

8. t*u't?
b
.
II

20.

j8Xfl'jtt6vo?

iV',

II

fipjjjuaov]

cwtm A*.
t*
5e

II

x*l JIT.

4
.
II

25.
,

a.f^xva.1

K
II

b
.

Jttrut

^)

e^rriM

7*p *v A*.

/3AuTev J/'.

34. eWorov

M M
b
.

ph]
**'

II

27.

nfUf

22.

efov

23. 32.

/3aAeuo-i f

om

JV*.

28.

<f>iXuiv

om

iV*.

*utj

3i'

aura iHf'.

22. ^afirjTtx*/ U 33. x *p*

H0IK&N NIKOMAXEION
oTcv
el

I\

1113
v,cfv

ctpTog
el

tqvtq

y,

7rexe7rTctt
,

ug

de?'

cti<r$Y\<reug
yfcei.

yctp

dyctQov
\v7rv\V

<pct(veTcti.

cttpwTctt %v to

ug dyctSov,

ty\v

Se

TctvTct.

b% dst @v\ev<reTctt

eig

cnreipov

fiov\evy\8y\

ug

xctxov <pevyn<rtv.
ftvj

tqv $e Kcti TpocupeTov to olvto, 7r\v\v d<pupt<rfxevov


irpocttpeTov
scjtv.

tq

OvTog
TrpocttpsTuv

fix\Y\Ti fxlv t

Te\\sg,
ctt

fiovkevruv
TctvTct
cfs

Se xctil
Trpdfyetg

to

ydp ex TY g
t

(3ov\v\g

TrpoKptQev
TrpaJfcst,

TrpocttpeTov

tuv

rpog to

Ts\og,
Kctt

7rep\
ctt

TrctvsTctt

ydp
tyjv

Exctcrrog X^f[Tuv Ttug

otav

stg 5 KctTct

7rpoa,ips<riv
7rsp\

dv

etev

SKQvrtot.
tfs

tuv

dpsTuv
ofiotug
Kctt
el

avrov dvdyctyv\
tSto

dpxw,

Kctt

ctvTov elg to viyovfxsvov


(Te

svspystctt

TctvTct.
ev

s<p'
oTg

v\fx?v

Kcti

v\

dpeTv\,

ydp

to

Trpocttpvfxevov.

(Y/^Kov

tqvto

Kctt
ol

Ik

tuv

oe Kctt

v\

KctKtct.

ydp
oTg

e<p' v\fx?v
(xy\,

to
to

TrpdrTetv,
vcti'

tlpXcttuv 7roXtTeiuv,

c%g"OfXY\pog

efXtfxetTo'
cfyifxu.

ydp

(Bcttrt-

to

fxv,

TrpdrTetv, Kctt sv

to

Kcti

u<tt

to

\e?g

a,

7rpoe\otvTo

dvv\yye\\ov tu
opeKra tuv e<p'
opefyg

ovTog
v\

$e

toO

TrpctTTetv KctKov ov e<p'

Kcti v\fx?v ecjt,


et

to

[xy\

irpctTTetv s<p' v\fx?v

Ttpocttperi /3kXut
ctv
etv\

v\fx?v,

Kctt

irpoctipecrig 10 ecjctt

cti<rxpov ov, Kctt

to

fxv,

nrpctTTetv Kcthov cv e<p' v,fx?v,


v\fx?v.

(BxXevTtKvi

tuv

e<p' v\fx?V
ty,v

ex t @vXev<rct<r8ctt
r\

Kctt

to TrpctTTstv ttitrxpov ov s<p'

ei

$' e<p' y,{mv to,


fXY\

ydp xpivctvTeg opeyofxe^ct Kctrd


Trpoct(pe<rtg

$*Xev<rtv.
7ro?ct
ecrt,

fxev
oti

ovv

KctKct irpctTTetv Kctt Tct cti<rxpct, ofxotug <% Kcti to


Tetv,

irpctT-

Tvitu

EipY\<rQu,

Kcti

7rep\

Kctt

tuv

tto ^' %v to dyctSoTg Kcti KctKoTg


v

etvctt,

e<p' r)fuv dpct

rvpog Tct te\y\.

to
"oTt

eirtetKe<rt koll

<pctvKoig

etvctt.

to ^e Keyetv

ug ih\g eKUv
cY d\Y\-

'H

tVe

$v\Y\<rtg

fAv tk Tekovg
To?g
cfe

ecjtv,

eKpY\Tctt,

froKeTtf 7rovY\pog icf' ctxuv fXctKctp,


Qe?'
trtov.

sotxe to fxiv
y\

^evSe? to
b\

o\ Totg fxev dyctSx


crvfxficttvet
eTvctt
es;ctt

eTvctt,

t <pcttvoftevov dyctSov.
Keyov<ri
(si
fxv\

fXctxctptog
yj

fxev

yctp iSe\g ctxuv,


eipY\fxevotg
sTvctt

fxox^ptct exixctt

$e To?g fxev to $ov\y\tov TdyctSov


o

To?g

ye vvv

dfX<pt<r$Y\TY\Teov,
icfe

toV

(3ov\y\Tov
t

fivXeTctt

fxr)
v\v

cpOug
ei

ctlpifxevog

yctp

ctv$pu7rov v
u<r7rep
Kctt

<pctTeov

dpx^v
ei

yevvy\TY\v

tuv 7rpa%euv
fxv\

(3vhY Tov, KcCt dyctSov'

$',

vTug ervx^

ytctKov),

TeKvuv.

Se TctuTa

cpcttveTcti

Kcti

exf*w

To?g $' ctv to


v

to @vXy\to\ \eyov<rt fxvi2oeig ctKkctg <pcttvofxevov dyctSov

dpxdg
"
VifMbt

dvctyctyetv Trctpd rdg e<p' v\fx?v, uv xcti


>tctt

eTvctt

<pv<ret

$ov\y\tcv, d\\' exctcrru to


Kcti
ei

^oxoOv ct\\o 8'


ei
cfe
frvi

ctt

dpx&i

ctvTct

e<p' v\fx?v

Kcti

eyj<rtct.

tto<?

oX/.\u <pcttveTAt,
Tctvrct
Sstctv
fxv)

xTug

dpetrxet,

apct <pa/r(ov

hvxz, d%\ug

Tdvctvrtct.

$' eotKe fXctpTvpsTrQctt Kctt

icftct

v<p' SKctquv

xctt U7r'

ctvTuv

fxev xcti KctT

d\v\-

tuv vo/xo$stuv'
Tctg fXoxGvipct,
25 cttrtot,

Ko\ctCov<rt yctp Kcti TtfxupivTctt rig Spuvocrot


fxv\

$ov\y\tov

eTvctt

Tdya.Gov,

sKctcru Ss
sTvctt,

to

<pcttvofxsvov;
<5e

(Bta,

v\

&'

ctyvotctv

v\g

fxv)

ctvTo\
fxev
E<p'
icfev
v\

tu
TQ

fJ>ev

w
->

cnr^cttu to KctT d\vfistctv


UCTTTSp
KCtt
S7r\

tu

<pctv\u
ev
$lct-

t? $e Tct Kct\d TrpctTTovTctg Ttfxuxrtv ,

ug rig
fXY\T

TVX^v

TUV CUfXCtTUV TO?g

fxlv

TTpOTps^OVTSg ,
v\fx?v
ecjt

TOVg $ Ku\v<rOVTEg.

KCtlTCl

OTCt

zetfxevoig vytstvct

eqt Tct jccit' d\'f\Getctv TctctvTct ovTct, ro?g

fxvff exvcrtct, ibetg 7rpoTpe7reTctt


ov

TrpctTTetv,
v\

ug

$' sTrtvccotg ETspct. Sspfxd


xcti
ftctpsct

ofxotug t% xctt TrtKpct Kctt y\vKsct xctt


xcti

Trpo

spyov
v\

to

7rst<r$Y\vctt

fXY\

&spfxctiv<r$ctt

d\ys?v

tuv ctWuv

sKctqct'

<nr\i^ct?og yctp

Treivviv

ct\\' qtivv tuv


ett'

TctvTuV i$sv ydp

y\ttqv 7rst<rofXE$ct
cttTtog
7Ti-

eKAcrct Kptvet
rctt.

cpSug, koa ev sKdqctg Td\vsg olvtu <pcttve- 30 ctuTct.

xctt yctp
o^oky,
v\

cwtu tu
otov

dyvoe?v Ko\a%p<rtv, edv


TO?g fxe$m<rt h7r\ct

kolQ' exdcjYiv 7r\e?crov

ydp
trug

efctv

\c\td

ec;t

Kct\d

Kcti

v\Mct, ev

Kctt

etvctt

TY\g

dyvotctg,
V

ta

8dct<pepet

VTrvScttcg

tu Td\v$eg
ctvTuv uv.
'

eKAcjotg

Ttfxtct'

ydp dpx*i

ctvTu'
TY\g

Kvptog ydp tcv


kcCi xctt

fxv)

fxs$v-

Lp&v,
<Ts
v\

ucnrep
dirdTv\

Kctvuv

Kctt

fxerpov

To?g 7ro\\o?g

tr&Yyctt,

tHto $'

ctvrtov
c%

dyvotctg.

t? dyvoivTdg ti
fxv\

fod

ty]v

y\Sovy]v

sotxe ytvs<r$ctt

cv yctp ovtrct

tuv

ev To?g

vo/xotg,

frs? E7rtcjct<r$ctt

^(*A7rct

scji,

9QK &4n M <*7cc7i b 20. to anle /3vX^tv om xl om N O b 19. ^at] eu N b l 28. lwiri<roif Zgw hepoi O b 29. ixa.soi M b oXx>,uig L M
b
fl

1.

7r&tyncM

M corr K
,

l
,

Tzi-nis&t
II

ug fa7

Ll

Tri-Kex-r&i
Trcottho-rro

*\

a.M
.

II

KM
l
.
II

7rr7roif\raa

u<;

fo7

N*.

fl

2.
b

II

II

II

KLMO
b
b

10. tv] Ik tui


b b
.
II

KM

jGaXeutTsti
b
.
II

K
.
II

l
.
I!

4.

21. a.XX'

W *XXw? N
K
b

12. jSw^trJv
b
,

xpiSh
b.
II

h
.
fl

6.

ixvrei
h.
II

17.
a.Kho

xXXu
b

pr L O b, uXXu
tij

cV

II

II

tov <T7ry<Wov
b

33. ^Tpov
1.
b
. II

M MNO M
b
b

7?v

om
b
,

M
b

II

32. to <n:\iWloi
. II

fo

Ob
b
.

3.

*)]

fo
b
.

10. ouo-xpov
b
.
II

11.

17. te
!<}>'

loivce

b
.
II

N
O

b
,

7too? oq-Oj
II

M L M
h

K
.
II

n/*7v
II

om

II

iii.$ur&*tlm

M M
.
II

K
b

b
.
II

33.
5.
cl

ev

b
,

om L

MN
b
II

7p
II

exo,?-* xp/Vstv

31. xaX*]
fo
II

xcct

xaXa,

b
.
II

*\fo*

b
.

to??]

b
.
II

suv v

KN
b b
.
II

b
.

xed ora 2V*.


II

h % A'*, to7( IxouW N b


II

O
b

9. to
b

om
b.
II

10. x*\
.
II

r,fih

om O b
20.

12.

&i

Lb
II

II

18.

II

23.

ng om
btVi?

^fo

o-p^vra?

h
.

31.

slvou]

27.
h
.
II

7p
v

32.

om

xporpii:sra.t h.

y.o^pl

h
.
II

Ol

x*\
b
,

24.

olf

II

7rpoTpl7rTa tov Trpoirrsti

M M

^m L om L bM O b
13.
Ilpoc] b
.
II

MN
21.

N
.
II

b
.
II

ty' ifkh

om
l

1.5.

^
II

b
.
II

ctiriot

*uto<

b.

28.

ov

to]

'ovtos

L bMb Nh O b
.

Iv]

if
II

luanapio?
b
.
II

KL
V

22.

i?
ot

26.

c<r*]

Trpo?

29. ctwv a.XXo

Ss2

1114
koXoXwiv.
Xetctv
ev bfxctug $e kou

H0IKS2N NIKOMA.XEI&N
ToTg

T.

ctXXcig,
cv

ocrct

<V dfxldyvoeTv

tco$' eKctcrcg <tti,

tochto kou tc Te.Xcg ctvTu' (pcttvercti


t

el

dyvozTv $oK%<rtv,
t

ug eV

ctvToTg

to

jxy\

fxev v

Kctcrog

eavTw TY g

efceug

ecrt

icug
el

ctiTtog,
fxt\,

kcu

TY^g

t5 ydp 7cifxeXY\$Y vctt Kvptct. dXX' lt<rug ToivTog <rtv utrre dXXd t to<ts yv(<r$ctt o,vto\ cutioi, uy\ 7ctfxeXY\$Y vctt.
t

(pctvTa,<rtctg

crcu

Tcwg ctvTog cttTtog'


7C0tfiv,

$e

i$ig

olvtw

cttTtog

t kclko,
fita,

ctX\* &' ayvotctv th

TeX\ig TctvTa,
e<re<r$a,i.
v\

XoovTeg dvetfxevug, kcu t dfrtKxg

v\

dKoXacrxg

eTvcti,

ot

/xv S TcpctTTet,

tvtwv

olofxevog ctvTU to aptCTCv

K&wtpyivTeg,
0,1

ol

$e ev TcoTctg kcu ToTg


kvlpyetcu TotvTvg

ToiKTOig

StayovTeg'
tto ^e
y\ e$*jf-

&e t TeX\ig e<pe<rtg &k ctv$ct(peTog, oLXXai cpvvctt $et w<ncep


c^jiv e;ovTct,
v\

ya)p 7cep\

eKctcra,

7cc[i<riv.

KptveT KaiXug kcu to

ko/c' dXY^eia,v

dyot-

Xov Ik tuv fxeXeTuvTwv Tcpog yivtivovv dywvtorv


ha,Te>^M<rt

TtpaJctv'
'

$ov

cupY\<reTO,i.

kcu

ecrtv

ev<pVY g,
t

u>

tto KctXwg 7cecpVKev'


o

ya)p evepyivTeg.
eKctcra,
ctt

to fxev

dyvoeTv

cti

ht

tov
t

to ya)p fxeytcrov kcu KO,XXtcrov


fXY\cfe

kcu

Tcap'

hepx

fxv\

olov

evepyeTv
erci

Ttept

e^etg

ytvovTcu,
fxvj
et

KOfxtbq dva,t<r$Y TV. io Te XafieTv


ctfrtKov
etvctt
v\

jxctQeTv,

dXX

olov

e<pv, toiktov
v\

efcet,
t

kcu

&' ctXoyov

tov dfrtKovvTO,

^>iXe<r$cti

to ev kou to KotXwg tto TxecpvKevctt

TeXeta, Kctt
t

dXY $tvvi
j

tov dKoXctcrcttvovTct OKoXctqov.


Tet

8e

fxv\

dyvowv
etv\,

Ttg Tcparcectv

dv

etv\

evcpvYct.
TY,g

el

&} toajt'

ecrTtv

d.XY $Y ,
t

Tl

fxdXXov
o/xotug,

i uv

ecrctt

ctfrtKog,

Ikuv

ctfrtKog

av
eqctt

fXY,v

ye

ctpeTY\

KctKtctg ecrctt

eKX<rtov;

dfxcpoTv
t

ydp
tovt
fxv\

Ty

fiiX^Tctt,
o

ct&tKog
t

uv
koa

7rctv<reTcti
et

Kcti

StKcttog' &8e
vo<reT,

ydp
clvtu

dyct$u
15 veTcti

Kcti

tu

ko,ku, to TeXog (pv<ret Y 07CU<r$Y\TC0Te


to)

cpctt-

vo<ruv vytY g.

vrug eru%i', eKuv

dKpctTug

Kctt

Kehctt,

Se

Xot7cd
$y\

Tcpog

dvctcpepovTeg
(pv<ret

fttoTtvuv Kcti dicetQuv ToTg \arcpoTg.


fxv\

tote ^cev
&fr'

e^Y,v

7cpctTV6<rtv
(pcttveTctt

o7cu<rchi7C0Te.

ehe

to TeXog
Kcti
Tcctp'

eKacru

vocreTv,

Tcpoefxevw B' VKeTt, u<ricep

d(pevTt Xt$ov et'

o/ovc^7roTe,

dXXct

ti
<5e

avtov evTtv ,

ehe

ctvTov ^vvctTov dvoXctfieTv'


Kctt

pT^fat'

y\

dXX' ofxug eTc' ojvtu to (3ctXt.Tv e.7c' ctvTw. %tu fre Kctt tu dtitKw yap dpyj^
efcfiv

to fxev TeXog (pv<rtKov,

tw

tcc

Xot7cct TcpctTTetv e.KM<rtwg

tov <r7c^a,Tov
eKtcriov
St' clvtov

y\

dpeTvi eKX<rtov ecrtv,


etv\'

&$ev y\ttov Kcti

y\

k<%-

Kcti
frto

tw

dv.oXctqw e dpyfc fxev


c\'

Tow,Totg
fxvj

fxv\

yeve<r$a,t, 20 Ktct

ctv

ofxotug

ydp

Kcti

eKovTeg etcriv yevofxevotg


&' oa TY\g "fvxftg KctKtctt

&k(ti

ejrecrt

eTvctt.

/xoko,\
frtot

to

ev

TctTg

7cpa%e<ri kcu
ctt

el fxvj

tu ko/ku VTcdpyja ev tu TeXet. el


ydp tuv
etvcti

vov
ctt

eK\s<rioi

el<rtv,

dXX'

evtotg

?v, u<r7cep XeyeTati,

em<rtot etrtv
e<r/xev,

dpeTctt (koa

tov <rufxa,Tog,

otg

koli

eicntfxufxev

ToTg /xtv

yop
'

e^ewv

<rvvacriot

Tcwg ctvTot

koa

tu

Tcotot Ttveg

(pv<rtv

cttTXP^g

ic^etg

eTctTifxcX,

ToTg 8e 8i' dyvfxvacrtctv

kcu

to TeXog Totovfre Tt$efxe$ct), Kcti


yctp.

ctl

KctKtctt

eKWtoi

ctv

eteV

dfxeXetctv.

bfxotug Se xcti 7cep\ d<r$eveta,v Kcti Tcypuviv

i$e\g 25 bfxotug

ydp

ctv

bvetfrttreie

TvcpXu

(pv<rei

v\

e.K

vocr

v\

Ik
v\

7cXv\yY\g,

Kotvj? ^aev ovv 7cep\

dXXo, fxcZXXov

eXeY\<ra.t'

tw
t

fr'

e\

ohocpXvytctg
&y\

ctxXY\g

yevog tvtcu, oti


yivovTctt,
e<p' YjfxTv

twv dperuv fxe<roTv\Teg et<rtv, kcu


tovtuv
7cpa,KTtKct\
Kooi

e?pY Tctt
t

y\(xiv

to

te8

oti
Kct$'

e^etg, v<p'
ctvTctg,
6

uv te
'oti

dKoXct<rto,g 7cctg ctv e7ciTtfXY <rcti.

tuv
0,1

icept
fxvi

to <rufxct ko,v. el

Kctt ko,i

oti

Kcti

Ktuv
'

ctl

ecp'

YjfxTv 7rl

e7ctTtfxuvTctt,

$e

ecp' y\ixTv

eKOv<rtoi,

ovTug ug
7cpa%eig

ctv

cp$og Xoyog
et<ri

tw,

Kcti
ctv

tuv ctXXuv
el
c^e

ctt

eTciTtfxufxevctt

tuv Ka,Kiuv

30

7cpocrct^Y\.

&%

bfxotwg

Se

ctt

eKX<rtct

Kcti

cti

ecp' y\,uTv
tycttvofxevii

etev.

Ttg X^yoi oti TcavTeg ecpievTat t


(pctvTa,<ria,g

efcetg'

tuv

fxev

ydp

Tcpafyeuv d^c'

dpx%g [xexpi t TeX5


tuv e^ewv 8e
Tvjg

dya,6v, TY\g Se

Kvptot,

dXX'

cTcoTog

Kvptct eo-fxev,

tc)oTg Tct

k<%$' eKctcrct,

1.

&j

L
v

l
.
II

2.

ftoxvw
II

II

itspoui

om

iV*.

II

xi pij iyoeiv
II

ov

L lM h

(I

3. \gi

m uare

N*.
II

II

4. t

om O b

\\

toktoi

b.

II

6. ie xl

h
II

NK

11. ht

*ao7ov] Xoyov

14.

2?-*']
.

N*.
23.
h
.
II

om O h
7t^ui<Tiv

II

ot(

16. i|ov A'*. 18. to] tZ h om 24. a.yvf.iva.^ixv

M
h

N*.
h
,

12. akoXa^ov tov


.
II

dxoXa^Wra

i*.
xctl

13. v

II

om L h
II

II

htyei

LN LhOh
h
.

27.

Ajo-e

K
o

20. ^iWS*.
eV

25.

Trec\~\
II

Lh

II

21. eu

om L h

lA. /SsArT**

om
.
II

N*.
22.

||

h
.
II

o\<r^bem oucr%o$

h
.
II

28.

i%n^cry\

Lh

29.

oci

ef

30. xaxiujv

om
.

M
4.
.

n^vav
.
II

M M
v

U*
h
,

KM
h

Oh

ttl

i<r6eveixv

xa,\

oZo-xfiS
ei

xa\
.
1]

31.

e7ev

od xa?s-8U.

1.
ttUTO

to&tov

II

2.

olutu
o]
.
II

OK
tl

II

3.
||

Ttm
otiv

aJjTh
olsVTM
h

TTO OTl
h
.

M*.
y.aX

II

9.

Xd

K
II

M
.
II

h
.

H
II

jtti},

b5eW] firiM?
K0.\

NO
h

M
te

16. TrpttTTo^v

K
.

17. *vt2
h
.

L
Jv]

MNO
h

Te]

h
.

10.

ToJ TO

<Y

L hM h N h L Mh
h
.

H
II

Y.a,xoita<.e1v

KL M
h
h

II

8.

u
h

l4. TO ODt
h
II

h
.
II

15. TttUT*
tl
r\

II

om
h
,

Kf,a,%e<n
h
.
II

tu TtKeiu

K
ev

18. tZ] to

Lh

II

vpoiTTeaSi
II

M
II

KLM
h

tvto]
b

19.
II

cwMiov
vy.7v]
h
r,

Oh

II

21. airo

22.
II

8^'

31h

27. 760?] us
x<t\

b
.

tpa.xTixal
tv

31.

om L h

KO
h
II

oti y.ecroTrii;

II

xictoc

TavTxg

tSv outOmv i^tvr h xaX efys . eWiv et <m


. II

24. Ix<n*

b
.

26.

K
h
.

h
. II

29. v w?

h
.

32.

om

etiam

h
.

28. xx\

II

1115 al.

exa.arx

om

30. Trpo^et

Lh

Trpord&ev

om
II

KO X K
\

ph
h
.
II

K
tie

h
,

om
a.1

irpa,xTix.o\
xoCl

b
.
II

M L M M
h
.

II

h.

HeiKftN NIKOMAXEIP-N
cLpXKS,
>ctt$'

I\
* TU}

1115
dvbpelcg,

eKtt<TTct

$e

v)

7xpo<r$e<rtg

ov yvupifxog,
%v VTug
v\

u<rrxep
[a.y)

kcu
tioi'

ev

vorotg dcrevig 6

i%
ot

^s ^g

o\ $cthctT-

bxt tuv dppucjtuv


Xpv\<rct<r$cu
,

dhh'

oti

e<p'

y)[A,Tv

vtu

ol fxev

ydp

d7xeyvuKct<rt tv)v <ruTv\p{ctv kou tov $ctvct-

cftct

T6T0
cfy

KV<rtot.
ixep)
eKa,tjv\g,
tr'

tov tov tomtov 8u<r%epcitv\s<riv ,

Se evehTxtbeg
ev
oTg

et<rt

7xttpa)

9
Txept

'

Avcthct(3ovTeg
txoTo,

emufxev
fryhov kcu

Ttveg

eltrt

Kcti

ty^v

lfA.7xetpictv.

'dfAct

tfs

kou dvbptZpvTcu
ev

eq)v dhKv)

kou Txug'
7xep)

a.[A,ct

ecjctt

nxocrttt
etjt

et<rtv.

y,

Kochov to d7xo$a.veTv

Ttttg TotauvTcttg 8e

<p$opoug &$-

kcju

TxpuTov

dvtyeictg.
yi$yi

oti

fxev

Zv

[xe<roTY\g

Txept

Tepov V7xa,pxei.

<po(3ovg KcCi $ctppv\,

KcCi

ixpoTepov

etpYiTcu,

<po(3x[A,e$Oj
etTxeTv

To

6% <po(3epov

7xct<rt

[A,ev

to civto, heyofxev
txcivti

M tjIO
o
tfe

<% ^hovoTt Tot <po(3epd,

TctvTct,

eqtv

ug aTxhug

kcu V7xep ctv$pu7Xov.


vV 6%ovTi, Tct
fA,a.hhov
t\e

tvto fxev ovv

<po(3epov

kakcC'

ctto

kou tov
fA.lv

<po(3ov

bpiXovTctt

7xpo<r&oKictv
otov

KctKOV.
Txevtctv 10

KctT

ctv$pu7X0v btcupepsi fxsye$st KCti


c\s

tu ye TW

<po(3xfA.e$Oj

ovv TXctvTct Tct KctKct,

dc^o^ictv

kcu

'y\ttoV

bfxotug

Kctt

Tct

$ctppcth(au.

vorov d<pih(ctv $ctvctTov,


tyeTog etvctf
ivict

dhh' ov

Txept

TxctvTct

cfoKeT b

dvto

dvtyeTog dveK7xhv\KTog chg ttv$pu7Xog.


tco TotctvTct,
cog

<po(3Y\<reTtti

[Av Zv

Ktti

yctp ko.) &eT <po(3eTr$ctt

Kctt

Kcthov,

8eT

fre

kou ug
TY\g

hoyog

v7xo[xeveT,

t Kcthx
Kcti

Se
KY\g

[a,y)

ctlrp^pov,

oTov
o

d$o'i&V
<fe
fA-Yt

fiev

ydp

<po@vfA.evog

eTXtet-

eveKct'

tto

ydp Tehog

dpevt^g.
Tct

ecrTt

^g

fA,ctKhov

Kctt
<r'

ctlc\Y\fA,cov ,

^pofixfA.evog

dvcttcrypvTog.

\(-

y\ttov TctvTct <po@et<r$ctt,


yiveTctt

kou ht

fA.Y\

TotctvTct <po(3epct cog


v\

yeTctt
ti

vtxo tivoov dvtyeTog Kcvxct

fxeTctcpcpctv'

e^et
o

yctp 15 <pofieT<r$ctt.

ofA-otov
cr'

tw
?<rcog

dvtyeico'

d<po(Bog

ydp

Tig

kol)
icr'

dvtyeTog.

c% oti 8s Kcti

*x

ui>

8e tuv dfActpTtuv

fxev

"oTt

&

eT,

v\

&e

T<

*%>
6

Tsi

*!

Tl

Tu"v toktcoV
a.

ofA.otcog

ixevtctv

& SeT <pofieT<r$ou ic%


fA,Y\Se
cft'

vocrov,

oXcog

o<ra>

ixep)

Tct

$ctppct\ect.

ftev %v
cog

beT kou ov eveKct


OTB,
ofA,otcog
ctv
d

fA,v)

atxo KctKtctg

ctvTov.
<Je

dKk'

vcr' 6

Txep)

TctvTct

v7xofA.evcov

kou

<po(3xfA,evog ,

kou

freT Kcti

&

ctcpofiog
evtot

dvtyeTog.
ev

Keyo/xev

kou ttov
Ktvcfvvotg

Kct$'

ofA.otoTYjct'

kou

$ctppoov,

dvtyeTog'
TxpctTTei
ty\v efyv.
6

kat

d^tctv yctp, kou cog

Xoyog,

ydp
el<ri

ToTg TXoXefA.tKoTg
Txpog

fretho)

ovTeg

ekev-

20 Txdo-xjet
lcji

kou

dvtyeTog.

Tehog 8e
fre v)

7xct<rvig

evepyetctg

$eptot
<rtv.

Kcti

xpv\fxctTcov
7xep)

d7Xo(BoKv,v

ev$ctp<roog

eyp-

to Kcvxd
&y\

kou

tu

dvtyeico

dvtyetct KctKov.

iSe
y\

fivi

ei Tig v(3piv
v\

TxctTbctg

kou yvvctiKct
ecftv'

<po(3eT-

toivtov

kou to TeKog'

bpiX^Tcti yctp

sKctcjov

tu

TeKei.

Tctt

<p$ovov

Tt

tcov

Tomcov,

freiKog

vc

et

SctppeT

KctKv
ty)v

^y\

eveKct d

dvtyeTog VTXOjxevei kou TxpctTTet Tct KctTA


c\'

fA,eKKcov iA,ctqty6<r$cti,
b

dvbpelog.
fxeytcjct',

7xep)

TxoTct

%v tcov <po(3epcov

dvc\pe(ctv.

tuv

v7xep(3ctKKovTcov

fxh

ty\

d<po(3tq,
'etjtv

dvtyeTog;
cfetvuv.

v)

nxep)

Tct

i$e)g

ydp

v7XOfA.eveTiKcoTepog 25 dvcovvfxog
nxepctg

(eipv\Tctt
eiv\

h'

y\[a,Tv

ev ToTg ixpoTepov oTt TXoKKct


v\

Tcdv
KtTev

<po(3epuTctTov &' b

$ctvctTog'

yctp,

Kct)
etvctt.

dvuvv[A,ct),

<' ctv

Ttg [A,cttvoy.evog
<rt<rfA,ov

dvctKyv\Tog,
KVfxctTct,

et

[A.v\-

ht tu TeSveuTt SoKeT ovt dyct$ov ovte


ovSe
ev
Txep)

kockov
b

$ev

<po(3o7TO,

[a,y\T

fxv\T

ta

Kct$X7xep
Ttt

Stftete cf' ctv

$ctvctTov
y\

tov

ev

nxctvTi

dvt\petog

<pct<r)

ts KeKrvg.'

Se

tu
ug

$ctppeTv v7xep(3ctKKuv Txept

eTvou,

oTov

$ctKctTTv\

ev

vo<rotg.

ev

Ti<rtv

%v;

v\

ev

<po(3epd $pct<rvg.
30 7xpo<r7xotv\TiKog

boKeT be

Kctt

dKctCjuv

etvctt

$pct<rvg

kcu

roTg KctKKiqotg', Totvroi t% ol ev TxoKefjcu'


Ktti
fxcti

iv fxeyicpu
el<r)

ydp
ti-

dvtyetctg.

ovv

SKeTvog
ev

ixept
olg

Ttt

<po(3eptt

KctKKitju Ktvfrvvu.
ctl

dfxoKoyot Se TVTCtg

kou

ctt

ex

sl

->

* TU S * T S (3ovKeTcu
bto
ko.)
el<r)v

<pct(ve<r$ctt'

ovv SvvctTcti,
ev
6

ev

TctTg
ctv

TxoKert kou nxctpd ToTg

[A,ova'pxoig.

Kvpiug
dSevs,

[A.i[A.eTTcti.

ot

txoKKoi ctvTuv
<po(3epct

$pct<rvoetKot'
V7XO[xevov<rtv.

Bn Keyon'
Kcti

dvtyeTog

ixep)

tov

kocKov

$ctvovxov

TXTotg

ydp

$pct<rvvoy,evoi

Tct

i%

oTct
t<*

$dvctTov eTXtcpepei VTxoyvtct ovTct' TotctvTct Se [xct-

c%

tu

<po(3eTr$ou V7xep(3ctKKuv SetKog' Kct)


t\eT,

ydp

ct

fxv\

ael

Kt<rTtt

Ktvxd

7xoKefA.ov.

fjjvy

dKhd

Kcti

ev

$ctKctTTY\ 35 Kctt

ug ov

Kttt

TxttvTtt

t<*

TOictuT*

dKoKov$et

ctVTco.

1.
olvcVpewc

x*3'] tJv ol x*8'


ittfi

M
b
.

MO
l
h
.
II

h
,

tSi

NK
h

II

vpgflco-K

M*.

II

h
.
II

7.

x<x.\

xpoTspov eiprjcu] cpxnpov

ttMti
fL*]

pb M
.
II

om

N
b

II

10. y.h] xeu


tturSi

II

26.
II

<j>ofcpu,Ta.TOf
o.l

b
.

32.

3.

Trspl

M
K
b
II

om
II

KLM
h h

M M
My
II

N
.

b
,

20.

om L h O b h om L h b
h
.
II

b
,

QefcpuTepei
h
II

yLOie^ixeiq

M M K M
II

*/er/ln\TO,i
II

3. xfiffOcu
l

Ol
b
.

II

4. tt
h h

Ob
b

8.

u?

om
II

KM O
13.

M
h
.

h
. II

x*\

h
.
II

5.

dtft

om

II

9.

12. x*\ ante fet


iXevfepoi
?ti]

om
II

27.
b
.
II

b
h
.

KM K
h
.
II

y*>

om L b
II

M
,

x>eot]

t* xaxot
16".
h

M M
b
.

h
.

6.

M*

II

&'
h

. II

10. 18.

h
.

22. yuvaix*?
ov

K
II

28.

Oh
om
h

II

29.
.
II

34.

xctl
II

oca.

6*y*roy

s,

4.
h
.

3.
ko,\

</a.p

to tO.os
.
II

v oi^xtj

t*7?

* P T*r?
.
II

N K
b
.

II

5. iffh

hepn
b
.

8.
b
.

b
.

*pa.TTvi

22.

Se

23. ie
II

KLM
h
h

14. ws]
H

xa,\

to.

7*
II

om

N KN O
b
h

el]

L hM h

2k. 7'

35.

5aXo-<ri

M
h
,
t\

h KO om K h O h
b b
.

opoioi tj
.
II

25. inropwxuiTepos

II

ante

w<rots

om
II

h
.

17.

Sxpo-ctXia,

t^
II

om

h
.
II

t*

om

h
.

31. wos

om

h
.

32. xa\

om O

33. twtw

25. Sk xtu fySt


h
.

M M
b
.

9. t*J to
II

18. xx\ ante ?


II

b
.

26.

*>]

M om L M M H
tSJ
b
.

\\

12. wroftiiti
h
. II

N*.

19.

II

27. +oQtir<u

wxi
h
. II

1116
ikkeiTtet Se

H0IKAN NIKOMA.XEI&N
kcu tu
6ctppetv'

F.

dkk'
ecjtv.

ev

Tcug

kv7ta,tg
Sv\

vTtepo

tyurt, ko,\ o/ Ttpb tuv rdfppoov ko,\ tuv tcivtuv 7ta.pa.TdTTovTeg' TtdvTeg
Speiov
itepi
etvcti,

fidkkuv fxcLkkov
kog'
7Tclvtcc

KctTct<pavv\g
(pofieTrcu.
o

SvrekTtig

Ttg

Set-

ydp

$' dvSpeTog eva,VTiug' to yclp


fA.lv

ydp dvctyKaXpriv. $e? cf' St' dvdyKv\v dv*dkk' oti Kctkov. SoKei cfe kcu v) efXTtetpta, v\
ko.i
o

evek7ttSog. 6ctppetv

tolvto) Ttept
6

ovv erTiv o

Te

Setkbg
itpog
5

eKacct dvSpeta, Ttg etvcu' o$ev


eTvctt

'%uKpo,TV\g uv\$vi
fxev
ev ctk-

kou

$pctrvg
ot

kcu

dvtyeTog,

Sia,<popug
ko.\

S' exovrt
6

eTticjVifXv^v

ty\v

dvSpetctv. towtoi Se akkoi


<r' ol
a.

cvjto.'

fxev

ydp vTtepPdkkvn
cfei'

ekket7tvnv,

Se fxe-

kotg, ev Toig TtokefxiKotg

cjpctTtuTo.i'

oW?

ydp

etvcu

Cug e%et kcu ug


fixkofxevoi Ttpo

Kcti

ot

fxev
ev

6pctre7g
tf'

7tpo7teTe7g,

kcu
ol

Ttokkd Kevd tov TtokefXM,


<pa,tvovTcu
eTta,

fxdktca,

rvveupa,KO,rtv htoi"
ot

tuv kivSvvuv

a.vTo7g

d<ptrTctvTctt,

S$ dvSpeloi,
kcu
fxr\

oTt

&k tra,nv

ctkkoi

cia.

erTtv.

$' dvSpe7oi ev To7g epyoig b^e7g, itpoTepov < v)rvx i0i '

7totr\ra,i

7ta,6e7v

fxdktcrct SvvctvTou Ik

tJjj efx-

11

~Kct6d7tep
6ctppctkea,

ovv efpr,Tcu,
ev

v\

dvSpeict

fxeroTr\g

erTt

Ttept 10 Ttetpictg,
Te<j

Svvdfxevoi
ctv
etvt

yjpy^M
ko.\

Toig o7tkoig Ka.tToia.vTa, e%oi>-

kcu <pcfiepd,
v\

oTg etpv\Tctt,

Kcti oti Kctkbv ctlpet-

OTtola,

ttpog

to

7totv\rcu

kcu ntpog to

fxvi

Tcu kcu vTtofxevet,


(bevyovTO,
7tevta.v
vi

oti cur^jpov to

fxvi.

to $' d7ro$vv,rKetv

Tta,6etv
to,i

KpctTtcra,.

urxep

%v dvoTtXotg

uTzXirfxevoi
ev

fxd%ov-

epuTO,

vi

ti

kvitvipov

vk

dvcfpetv,

dXkd
ko,i

ko,\

d6kv\Ta,\
ot

tcJtuTcug'

kcu ydp

To7g

uclhkov

fretXx'

y,a,Xa,Kta,

ydp

to <pevyetv Tct

eTttTtova,,
ecyi

rtv

dvcfpetoTctToi
tcc

fxctXif^uTctTot
rufxarta,
otclv

elrtv,

Tomotg dyudkk' ot fxa,o/


crpar-

eOv

oTf

Kctkov vTtofxevet,

dkkd

cpevyuv
Se

kcckov.

fxkv 15 ktcra,

IrxvovTeg kcu

aptcra,

exovTeg.
6

ovv r dvBpeta, toiovtov ti,


ttivTe TpoTtng, TcpuTov
jtxev
v[

keyovTcu
TtoktTtKYi'
ol

kcu

etepcu

Kond
eotKev'

TtUTO,t

^e Setkot y(vovTO,t,

vTtepTeivvi

KtvcJvvog

kcu

fxdktcra,

yap
Tdg

ket7tuvTO,i

To?g Ttkvfiert KO,tTO,7g 7ta,pa,rKevcug' ntpuToi


<fe

ydp
KATti

SoKMrt

ydp

VTtofxevetv t Ktvcfvvag
eTttTifxia,

Ttokhcu
koa

Sid Ta

Ik

<pevytsri, to,

TtokiTtKa, fxevovTO,

UTtoSvvirKei,

"oTtep

tuv vofxuv
kcu
cfid

K&t

Tct

bvetcWi

hd
<fe

Tifxdg.

tu

'Epfxa.tu

rvvefivi.
Tvig

Toig

fxev

ydp aXrxpbv

to

<pevyetv
o\

tto dvbpetoTOiTot SoKvrtv

etvcLt

7ta,p'

otg

ol

etko\ 20 kcu 6

$dva,Tog

Tota,vtvtg

ruTYipictg

cupeTuTepog'

$t
<fe

a,Tifxoi
ttoieT,

kcu
oTov

ol

dvcfpeToi

evTifxot.

TotovTovg

kcu "Qfxv\pog

xcu %

dpx%S

eKivSvvevov oog KpetTTOvg ovTeg,

yvovTeg

toV Aiofxyfav kcu tov "EKTopct.

<pevyovrt,
dva,$r,rei'
<$'

tov 6o.vo.tov fxcXkkov t cilrxp*

<pofBi(xevoi'
tv\v
ot

Thikvc\dfxa,g fxoi TtpuTog


ko,)

ekeyx^
ev\

dvSpetog TOiTo?;.
dvtyeTot
e.7t\

kcu tov 6vfXov <


ya,p
eTvcu

e7t\

dvSpetav

AiofxySvig,

e7tt<pepovrtv'
TtoTe
<pviret

tfoKvri kcu

fod $v/xbv
oti ko,\ ot

"EKTup ydp
ufXoiuTcu '

Tpuerr dyopevuv,
oti
fo'

25 urTrep

t<x

6v\pta.

t? Tpura.vTa,g <pepofxevot,
ityitikootcltov

Tvhetchjg vTt' efxeio.


a.vTYi
<5i'

dv&pelot $vfxoei$eig'
etpvifxevvi
,

ydp

6vixog Ttpog Tovg

fxdkicra, Tyf TtpoTepov

Ktvbvviig ,

o$ev

"

Ka,i"Ofxv\pog

r$evog

ejx^ctke
<f'

6vfxu"

kcu

"

dpeTvp ytveTcu'

a,l$u

ydp kcu
curxfi

<ftd

KO,kv opefyv

(rifxv\g
a,v

fxevog kcu $vfxbv eyetpe" Kcu"Sptfxv


"

dvd

ptva.g fxevog"

ydp)

KcCt

<pvyr,v

ovetSvg,

ovrog.

to^oi

<r'

Ttg
'

ko,i

eCerev ctifxa,'"
ty)v

ita,vTa,

yap rd
bp/xv'v.

TOictvTct,
oi

eoiKe rv\fxaft-

kcu Tovg v7to


Xtipxg S'
,

tuv dpx^vTuv dvctyKaXoixevovg cru & St' a,lSu dkka, Sta, (pcfiov
to

elg

tcxvto

30 vetv
<fict

t $vfxx eyeprtv kcu

/xev

ovv

dfrSpetoi

cxvto

dpurt,

to

koXov
Se
Stct

Ttpa/tT^rtv

Se $vfxog crovepyet ctvTotg'


to Ttkr^yrtvcti
v\,
v)

ta

Kcti <pevycvTeg

ctlrxpov

dkkd

to kv7tv\pov' dvctyKA-

$r,pia,

kv7tv\V
ev

fod ydp
*}

<pcfie?r6cti,

{pri

ydp
ov

ol Kvpiot,

urirep

"Enxup
-

eVe; edv
ecrtv

ye

vky

~4v

^ket

irporepxovTcti.

ov

Sr,

Se
ct

k eyuv

d7tctvev6e fxdxtfg ttrurrovTO, vor\ru,

dvSpeia, Sid to V7t' dkyv\Sovog


bpfxctv,

Kcti $vfxv e^ekctvvofxevct


y

$
Kct)
ot

dpKicv erreiTa,i <pvy(etv Kvva,g.


Kctv

35 Ttpog tov kivSvvov

&$ev

tuv Seivuv 7tpoopuvTct

eitet

TtpocjctTTovTeg,

dvctx^purt TVTtTOVTeg to (Wto

tw ye

ko,v

oi

ovot dvSpetot eTev TteivuvTeg'

TVTtTofxevci

ydp

1.

NK
oi]
ci
tik

II

3.

tuarrfoc
1
. II

M^N^OK
toig-jtoh
.

.9.
II

21.

kv.\

LWftN

peVtpsi

M
II

l
.
II

10. nfp) ra tjxcpxXU


i
.
II

M*.
.
II

12.

l
.

26. kueio $t,vop.woc, h 33. c . lones

M l H 27. TrpoTssa, l 28. & om N^O*. 30. o,vto h 31. oo-oi Kl O l o,vto\ hou<n <sjuyLotujTeu l h h 34. k^u om L h h ictiTtu K M h 35. apxtiov K l 36. -ncoqi^on^ h h h h A. ti? om K h N h O h N om K oSev 5. ivtytM om O U 5. h om Kh m 1. irvoTXTTanv; O 7. pr h h h h h xcu (pvXx^Scct xoCl 7r*Ta'ou hjm^ivoi K h N h O h 8. tr,] O b* oi 9- n*] ^h L 11. K*;y* K h ipxtipitLS h h h lv 17. >v*7rovT, N h l4. ix L H to 19- "Ep<j.a.iui] toVc? ig\ to et @oiujTta,$ margo L 7roi?<r*t K xopuvetxi h h h Lh h 25. ftpiperot. K l L l 26. xiv>inxwr(,Toy 32. di* to 4>ou<r$a,i K*N* 2024. 24. ^epoucriv K a.va,<}>po\xnv h h h Oh 36. h<u K h L h M*. 34. ixo N h 33. b post r om L h M l y tTsv L h dy^peToi om Trpoepxovrcti L fTev]
.
II

22. hopjfoi

II

M
1

II

M
II

23. TroAu^*?

Lb
.

vzZtgi
.
II

om K*.
h
.

II

19.

h*.

om

MK

II

o\va.%^\,

K\
||

k-m^si.

M
II

l.

II

II

II

II

II

II

M M
;

||

II

II

fitj

II

II

II

II

M
II

ipfj.a.iot

II

Tr,<;

II

II

II

II

II

II

H0IKG.N NIKOMAXEIP-N
WC d<pi<~aV7ai
7Y\g

r.
cLvMcLV 7eKog

1117
7Y,V
Yjo\j,

V0fXY\g'

KOl

ol

fXOlX 01 $e <^* TW' fr*"


ov
$y\

&0%EieV dv

stvOLl

70 X&TCl

V7T0

TUV

Svfxtav ToKfxv\pa 7roKKa tyooo-tv.

io-Tiv

dvSpe?a
tov

Tet

kvkKuo $' d<pav{Zeo~Qai,


vetcli'

otov

Kav

To?g yvfxviKo?g dyoo7i y{-

&' aKyYi&ovog
tpvQ-iKUT&T/i
<>'

v\

Sv/xov
eotKev
r,

efceKavvofxeva
$10.

nrpog

k(v&\>vov.
nrpo<r-

to?5

ydp nrvKTaig

to fxev TeKog v$v,

ou

eWa,

tov

Qvjxov

eTvai,

koli

<rre<pavog kou at Tifxai, to


5 o-apKtvot,

$e TV7rTer$at aKyeivov,
o

eintep

Kaftiva
av$pu)7roi

nrpoaipertv
&YI

kcu to eveKa dvbpeia

eTvou.

kou
<5"'

ot

kcu

Kv7rv\pov,

kou nrdg

nrovog'

fod 8e to nroKKd
tpaiveTai %e/v.
6 /xev

opytCofxevoi fxev aKyxo-i, Ttfxoopvfxevoi

qfrov-

to-OV
el
<Jvj

elvcu,

fxtKpov ov to eveKa iSev


e<-i

y)o\>

70,f
bpeiot
oia,

ot

8e frtd

TavTa fxaxo^vot fxax^oi


ov<$'
cog
6

fxev,

&k dv-

to&tov

kou to

nrepi

ty)v dvftpeia.v,

QdvaTOf
eWrt./,

fte'

ydp fod to KaKov

Koyog,
ov\
oi

aKKa
eveK-

to nraoog' nrapanrKY^tov o
ovTeg dv<fpe?oi'
Sapp^<riv
frid

e%po-t ti.

voe

TpavfxaTa KvuYipd tw vnrofxevei oe avTO,, oti k&Kov


kou
to,
10 qq-oo

dvbpeiu) kcu
y\

cXkovti

oti

ai^xpov to

fXY\.

kou

nrtfreg

ydp
ol

to

nroKKaKtg kcu 7roKKovg


nrapofxotoi
bta,
fte,

av fxaKKov
y\,

7Y,v
inri

dpe7Y\v

ey^

7ra,Q-a,v

koa evfratfxovife700

vevtKYjKevou
a.fx<pu)

iv

7o?g

Kivfrvvoig.

o7i

pog

fxaKKov

tw

8a.va.7U)

KvirY^Y^erra.i'

701*700

Qa.ppa.Keot'
ol

dXK'
<fe

fxev
v

dvfye?oi
oteo-6a,i

tcc

Trpoetpv]-

ydp
i<roog

fxdKi^a,

X*\v

a.fyov,

kou KTog fxeyi^oov dya,Suv d7ro~

jxeva,
fXYiSev

6a.ppa.Keoi,
dvTt7ra,6e?v.

Bid to

KpetTTxg eTvou kou


oi

<?epe?Tcu elfroug' Kv7rY\pov e tto.


5e

dKK'

bfrev y\ttov

dvhpe?og,

toivtov &e

Trorlsvi

koi

fxeSvo-KOfxevoi'

kou fxoiKKov,
a,tpe?7a,t.

071 to
ev

ev tuj

TroKefxoo
7a,?g

koJKov

dvT

eveKTr&eg ydp ytvov7ou. 07a,v Se a,v7o?g


tpevyovrtv'

[xy\ trv/x-jSJj

70ta.v700, 15 eKetvoov

5>j

d7ra,o"a.ig

dpeTaug to y\Mu)$
e<pa,7rTeT0U.

dvtyeu

&'

v\v

70,

<po@epd dvQpunrop

ov70, kooi
[Xy\.
<fto

evepyew V7ra,p%ei,
<rTpa,TiooTa,g
J'

TrKyv
io-oog

i<p' %o~ov

tov 7eKovg

tpouvofxeva, VTrofxevetv, %ti

KdKov kou aAQ-xpov to


70 ev
v\

bfrev

KooKvei

fxv)

nsg 7oiv7xg Kpa,7i<r7vg


fxv\-

kou dvtyeioTepov SoKe?


cupofiov
zfceoog

eTva.1

7o?g To?g

a,l<pvt$toig

<pofioig

eTvou,

dKKa, t?

y\ttov

/xev

dvbpeUg, aJKKo &' dya,$ov

ko,i

dTa.pa.Xpv
y\

eTvcoi

ev

Trpoc^YiKoig'
7ra.pa,o-KevY\g'

dnro

&ev exovTo.g'

eToifXoi

ya,p ktoi nrpog ts Ktvhvwg, kcu tov

ydp

fxa,KKov,

kcu

oti y\ttov

Ik

70, 20 fiiov

nrpog fxiKpa. Kepo^Yj


eTrt
t

Ka,Ta,KKa,TTovTcu.
tt
<^'

7rep\

fxev %v

dv-

7rpo<pa.vr\ fxev

ydp

koov Ik Koyto-fxv
efyv.

kou Koy\s Tig TrpoeKoiTO,


<Te

<$peta,g

tovhtov etpY oSoo'

e<?tv,

i %a,Ke7rov tvttoo

t*
ol

'

ifca.t<pvYig

KO.Ta, ty\v

dvbpeioi

<pcuvovTcu kcu
"x/tp^g <
7tva,

ye

7repiKa.fie?v

eK toov eipr.fxevuvs
nrep\

dyvovvTeg, kai elrtv nroppoo 7oov


i<fev

eveK7rtS'u)v,
frto

MeTct h\ tavtyjv

<ruxppo<rvvY\g

Keyufxev'
dpe70,t.

#o>t<nl3
071

o<rw dtyoofxa,

exwiv,

eKe?voi

&e'

koa fxevart
y\

yap 7uv dKoyuv fxepm a,v7ou


io-Ti

eTvou

cu

fxev

Xpovcv'

oi

&' Y\7ra,7Y\fxevoi,
<pevy\iriv'
u)g
'oirep

idv yvuxrtv oti erepov


ot

v7ro-2S)iv fxeo~oTY\g
v\77ov

nrept

Y^ova.g

v)

<roo<ppo7vvY\,

eipY\70,i

v)fx?v'

Trrevo-uort,

'Apye?ot eirabov 7repnre<rov7eg

ydp Kai &x QfiOMS


y)

boti irept

Ta? KvTrag'
nrept

iv

70?g
7u>v

to?? AaKU)7tv
nroloi 7iveg,

^iKvoovtoig.

ol te

^Vj

dv$pe?oi

efpY\vTai

avTO?g $e koi
v^ovoov,

aKoKao-ta

<paiverai.

nrotag

iv

kou

ol

^0Yskv7eg dv<>pe?oi.
v)

vvv d<popio-oofxev.

ftiYipyo-Oooo-av

Se a\

^pvx^ou Ka\
yap
<tuj-

12
ntepi

Ilep\ Qdppvi oe Ka\ c^/jS?

dvtyeia Z<ra
nrep\

&x

ofxoioog
d

cu <roofxa7tKa{, otov <ptKo7tfxia, <ptKofxa$eta' eKaTepog


7*7U)v %o.ips, <piKv\7iKog

afx<pu)

i^tv

dKKa /xaKKov
nrep\

Tct

<po(3epa'

ydp30
ty?os

intv,

i$ev nrao^xov^og t
oi

h>

TXToig aTapaxog Kat


v)

7av&'

u)g
5>j

e?

ex wv

a\ v

/xa7og,
tck.?

aKKa
ot

fxaKKov

7Y\g

foavoiag'

Se nrepi ta? to/*uofxoiug

fxaKKov
[xevetv,

nrepi

Tct

$appaKea.

tw

ta

Kv7rY\pd vttov)

Yibovdg te <ruxppoveg te
nrep\ Tct?

aKoKaqoi KeyovTat.
fxv)

u)g

e'{pv\Tai,

dvS~pe?oi

KeyovTai.

S'io

ka\ inriKvnrov
3

$' ovfr'

aKKag

oo-ai

ruofxaTiKai
nrept

el<rtv'

Ttl

dv^pe{a,
nrY\pd

ko,\ friKaiug i7raive?rai'


y\

a,

^ S7ruTP 0V
ov

~ Y*/ Ta ^v
fXY,v

7*/' <piKofxv$ovg koa

friYiyYjTiKovg

y.at

7uv tu^ovtwi/
/5'

vnrofxevetv

7uv

v^eoov

a7rex s ~8ai.

dKKa 35 Ka7a7p{@ov7ag 7ag


.

v)fxepag

d^oKeo-x^i dKoKao-7vg

ov

2.

ou
01

ad<l

3. x/vSiwv

^otxoV"

b
.
II

om K^O 1 9. to om
.
II

II

2. &} ovv
b.
H

Itrrir

L h Nl
II

4.

/wtnx^raTo?
II

31 b

5.
b
.
II

e!wx.j

om
Iv]

b
.
II

K
H

10.

o\Ape7oi

ei-r Si*

b
.

xx\ ro --ehXov*;
b
,

O
y.\

11.

K
Vi

b
.
II

h om
2.

M
.
II

13. r.pzTuroi
b
.
II

K
II

Ob
3.
b
.

15. <n^/3i?
h

m
b
.
II

t*ut< A"*.
.
II

16. to

M
4.

ph

K
b
.

6. &)] 3i
b
.
II

MO
h b
r\

II

T.

12.

--poTtpoY elpypivt.

to

toL

LK
h
.
II

II

20. xx\
A'*.

om
II

KO
ft}

b.

23.

iW*u
.

to TOiHTov
U

rS
22.
vepl

om L b
-ye

13.

fcj

M M
h
.
II

fA.lv

tIXo?

M
b
.

Wn&w L l
II

24.

a,^tu//j.x

ix.
fti'

^acriy iMv

f4 Qnmp-*.
H

II

17. x*.]
,

h.

25. xr-oxTtiffwi

ti

t3
II

om
tvtwi
II

h
.

7repiXa/3siv]

XxfBetv

K K
b
,

9.

om
.
II

II

l4. tS

h
.

23. TaOVft

M
II

K N
b.

ortyftw
b
.
II

h
.
II

10. fyn

M
h

om
b.
II

K
H

5.

xoCi

ante
b
.
II

*&<;

H.

J %k

om

Xv-e7rou

L h Mh

MN
h
,

Lb

\y-o~-Ttuwtt
h.
II

7.

\6*n
II

<?<mu

II

15.

fcj]

^
II

iV-5 .

20.

Xs7o/*y
ftuTo??]

ZiV'.
toutoi?

24. a/

om
II

AuVa? Jf*,
1 II

7Tp\

Ta? XuVft?

tW* A'0*.

Jtf*.

fti

^u^ixftl

xoti

^pove?] -u<ppoves

<rufj.a.ri%a.i

T*
U

MN
K
II

av^i-ft? JV', 4. 26.


II

qui

ila solet.

21. i-\

hpoius] oftoiwt tv kvfyei*.


II

* L M NO om M L M
h b h
b
.
II II

18. N KM
.
II

h.
,

h
b
.

ti
II

b.

II

ecrri

b
.

27.
II

oiii Jlf' iV*.


(piXo/ictSi* b

28.
II

vuv

om

ZW.
II

ouy

xai

ft/

r/*nx*\ x^ ai ^vxixa.i

Oh
35.

29-

!xT>a

JF/*.

32. fr <-

^h]

34.

dji7i/*arixou? ilf*.

tv%ovtuv\ toibtwv O*.

*<}oX(<r%v<;

1118
keyofxev,
icfe

H0IKS2N NIKOMAXEIflN
ths kvTtvfxiws eVi

T.
<^

XPW*
,

% <pb> 0i $'

^P^

<*<?

}toil' OT <* T>1

t^
->

*'V^<rewv

Kct0'

*jv

y)

aKoka<ria'
*J

Se rds <rufxaTiKas
TavTcLS'
txa<ri
01

W
>tct<

av V

o-u<ppo<rvvv\

xctVct? e e
oTov

kcu
/ 7ro '

^Eiev

etv

frtKaius iTtovethcrcs eTvat,


ei

ht ix

dv$pu-

ydp ^ct^ovre? to?s


tr^jf/Actcn

hd
ctv

ty)s

o-^eus,

XP&-

W7*ev VTTapx

dkk'

*?

<?*
kcli

T0 &1 toivtois

x^P eiv

Kcd

ypa(pv\,
o\eiev

hte

<ru<ppovS ovts o.ko-

kou fxaktcra dyaitav

$Y\ptu$eSw>

yap a\ ikev$eptuTa,

kacrct keyovrat'
petv

Kaitoi

eTvat

Kcu ug fe?
ek>.et^piv.

Ai~ 5 TcU 7 "> v

Kod tvtois, kcu Ka$'


ntep)
ty)v
v)

v7tpfiokv)v

kcu

bfxoius

&* T *!S d(pv\s y\fovuv dcpypvivTai yvfXva<rtois &d Tptyeus kcu ty\s $epfxa<rias
itep)

oTov

a\ ev to?s cv
itepi

ytvofxevat'

Se kcu iv to?s

aKCY\V

th$

yclp V7tep$e$kv\fxevus

yap
Ttva

itav to

crufxa
'

y)

t aKokdcrti

ct

<pv\,

dXkd

X&ipovTcis fxeke<rtv

v7toKpi<ret i$e)s

aKokdcrts k(yi, i$e


ttKy]v kclto)
v)

fxepv\.

tuv

Sokwiv i7tt$vfxtuv a\ fxev koivcu


oTov
v)

etvai,

tis us $e? <ru<ppovas.


<rvfxfie@Y\Kos' t?

ic% t?

Trep) tv)v o<rfxv\v,


-^

a\ '
10 7rtc;

tfooi

kou im$eToi'

fxlv
v\

ty\s

Tpc<pv\s

<pv<rtKYi'

ydp

X AiP 0VTa
'
1

fxvikuv

v)

po&uv

$vfxtatouc; OTl
tSoi

yblp

i7tt$vfxe? b

evhv)s fypas
<pv\<riv

vypas
o

Tpoffis,

he

<T

keyofxev aKokdcrvs, [AcCtuv b<rfxa?s


O-d/UV'

dkkd

fxdkkov

dfx<po?v, kcu evvv.s,

"OfA.v,pos,

veos kcu

dKfJ.aXjuv
otc

X^P^ "Y^P r *rol S ' UVpUV KOA fttd tktuv dvoCiAVYiQ-ts ytveTO,i clvtoTs tuv

dKokcUTTOt ,
eTriQvfAViTuv.
^cti/sovTct?

TO ^6

T0tO,<r<fe

V\

T0toio-(fe,
eTva,i.

YKeTl

7TO.S,

CvSe TUV O.VTUV.

(pa,tveTO,t v)fxeTepov

fxv^v

dKk' e%e< ye
kou
evta,

ti KO,t <pv<rtitcictv
v\frtu

&

oiv

tis

kcu tvs otkkxs,


o<r/uLcus'

oto,v

7reivu<ri,

Tct??
15

koV

hepa, ydp hipots


ev

e<rTtv

vMa.,
v

ruv fipufidTuv

to

$e

TotvTots
<tti

%ct//3eji>

dKokdfx'
akkcts

tuv tvxcvtuv.
dfxapTavtiTi Kcxt

fxev

tcus (pvtrtKcus

7ri$vfj.ia,s

cktyoi
to,

t4tu ydp

iitSvfx.v\Td TetuTct.
TctuTctc;

&k

h\ i$e

tc?s

i(p' ev,

exi to Trkeiov to ya,p v-nep7tkv <r$'^,


i

ecrStetv

Xuots KctTct
@e(3v\Kos'

Tct?

a.t<r$Y,<rets

y\$cvy)

xX*if xctTct orvfx-

Tvxv^a
to
v\

v\

itivetv

eus av

v7tep(Bdkketv

eVn

ovSe

ydp
ty\ tv\

to?s

oo-fxats
ty)v

tuv kayuuv al Kvves


at<r$Y\Ttv
v\

>tctTct

(pvctv

tu

Ttkvfiet'

ava7tkv,pu(rts
TOi

yap

ty,s

iv^etas

Xatpvtrtv,
<rev.

dkkd
b

(Bpucei'

bcrfxv) iTtotv,-

(pv<riKY\

i7tt$v/xta.

&to

keyovTat

yao-rptfxapyci,
ot

us

*($'

keuv

(puvq t fioos,
(puvys
Yi<r$eTO,
v,

dkkd
koa

tv\

itfuo^'

"oTt 20

Ttapa to beov 7tkYipxvTes avTv,v.


avfrpaTtobubets.
Ttep)

tcktoi Se yivovTat

ktav

&' iyyvs

icrt,

fttd tv,s

x^P iiV

^
v\

TctuVtj

b\ Tct? tfrtas tuv v\hvuv itokkc) Kai

AatvsTat.

bfxotus &' cvS~' tfruv


"cTt

vpuv ka(pov
Tct? TOictuVct?
io-Ttv

ayptov
Vifrovds

itckkax^S d/xapTavovo-iV
vuv
kot,
v\

tuv ydp (ptkoTottTuv keyofxifre?,


v\

atya, dkk'
5

fiopav i^et.
v\

itept

^
Tct

tu
/xv\

^ct/pfv
cos
'

oTs /xyi

tui fxakkov,

v\

us

o\

ntok-

<ru(ppo<rvvYj

xctt

aKoka<rta

uv

kou

kcnta
'

v\

&e?,

KctTct

7rctvTct

&'

ot

aKckacrtct vTtepcv 8e? (fXi<rv,Ta


v\

^ua
crei

Koivuve?, o$ev
el<r)v

dvtyaTtoSufrets Kat
yevcris.
'

$Y\ptuets (patvovrai
frvi

25 fiakkovtrtv

Ka) yap
et

%ct//3outr<v

ivtots

oTs

avTai 8'
i7t)

ko) d(pv)
v\

(patvovTat

Ka)

tv\

yevv\

ydp), Kai

Tt<rt

&e?

x^P

eiV

T ^ v tomtuv, fxakkov
v)

Se?,

fxtKpov

i$ev XPW'*' 1
07r

Y*/

yevceus

icrtv

Kat us

ol

Ttokkoi %cti/3ou(TiP.
oti

fxev

vv

itep)

Tas v$ovas
itep)

Kpicts
y.a)

tuv xvfi^i
o\//ct

TtcvtQ-tv

ot

t? ohtis SoKtfxa^ovTes
t\sxqis,
v\

v7tep(3okv\

aKoka<rta Kat i^exToi',

$Yikcv

<h Tas

Tct

dpTvovTes' ov Ttavv %e %ctipo-i

kvTtas

ix

&"xzp

im
<^e

?%$ dvfrpeias

tu
b

vTtofxevetv
fxev

keyeTai

ci

ye aKokarTot,
d<pY\s

dkka
criTiois

tv\

a7tokav<rei,
ev

v\

ytveTai

itao-a 30 crucppuv aKokacros


kv7te?<r$at
(jtctl

tu

fxv\,

dkk'
tuv
v\

aKokacTos tu
cv
cfe

&'

Kat

iv

Kat

ntoTo?s

koi to?s

d(Ppo$i<r{cis

fxakkov
kv7tv\v

v)

&?,

oti

vfiiuv
b

Tvyxdvet

keyofxevois.

foo

Kai v\v^aTo

tis

b^ocpdyos uv tov

<pa-

tv)v

c% itote?
ty\

avru

v\$ovv\),

o-ucppuv

tu

pvyya, avtu

fxaKpoTepov y^pavx yeve<r$ai,

us

v\$ofxevos ty\

fxv)

kv7te?<r$cu

dTtovcria Ka)

tu

a7texe<r$at tov

v\3eos.

M pixw K hcfopw L M O ^xj ^ O LM y


4. x*t cxriiJMcn
h
,

om
h

h
.
II

5.

II

15.

om L h h TOToif O
v
.

||

9-

II

II

19.
h

II

uJMwi
o(

S-'

L h Mh

xKoXoi<roi?
||

8)}]

&'

II

26. c^]

o-^>povef

r,

h
.
II

28.

yo? o

uto$

codex Oxon.

coll.

corp. Chr. et pr

ses

1417 et 1855. ea nomina om 1852 et 2023. ipsum <ne om H.


S-'

QG a HL hMh cum
33..

L*. KO ^wSrra? M K K L -M N h ETrifiu^* K L M M om N M om N O M %m M Xk& K L N t* 1' L N


b
<nl(j>pcvx<;]
h
.
.
II

11. obucu;
h
h h
.

12. xx\]
h

vj

II

13. i.isib^tc7?
.
II

II

16. ttwv

II

II

i&'

h.

vtTrehpcu
h
.
II

h.

II

21. &j Sru?


II

tx-jty,
h

II

22.

'
h

23.

32.

eZa,iTo

II

h
,

ti? ^iXo^evo?

ipvfyos

ct corr

K
Jl

1856

et
II

2024
izpin

II

x<\>r\

M
II

ut

et 2113,
[ictxporepov

post

et 1417.

M
8.

w
.

h.

h et Parisienomissoque articulo ponit 21 14. solum ibi ^iXo^vo? ponunt 1S52 et 2023, u&ifym titiouivov t xfyr,

ti?]

<pi\oe-

3. tbtoi?

L hM h N
i

M
IJ

h.

II

4.

a.1

om
h h
.

h
.

13. xxl
h
.

om
jf

KO
hH
h
.
II

M
II

v
.
II

7.

to

om L h
tktiv
h

MO
h
. II

n
h
.
II

14.

21. \U*s

K
II

23.

h
.
II

25.

KNO
h h

<y<lp

om
tu

om
h
.
II

tj-xctiv]
II

h.

to"

M
II

Oh
.
II

16.
h

O
II

to

NO

if
.

M
II

*xoX*r
h
.
II

i\

M
r)

h
. II

liritJu/iiw

S'
II

Lh

II

17. ton

T >.i,<rflf
uh\
h

h.

uv

om

text)

h
.

26.

si']

brt

L h Mh

24. * 5 fc7]
27. u<]

31. cV AT*.

32. Sk ante

Troie?

om

y
II

mK m
,

K m Mj ix N
h
,

KO
h

10. b hderjs] otxi M*ij<

h
.

vwep^oXn

S
II

ML
om

jf
II

h
.
II

h
,

u;

Mj5
.

19. ^o-TpiE?

un
owc>'

MM

Oh

h
II

30. xy.iXxw 3kJ

cxoXttf-o?

33. xi tw iTtixeoScu

/C*O a

HeiKUN NIKQMAXEIGN
14
o fxh ovv aKohaTTos tuv fxahtca, xat a,ysTou

I\

A.
<}'

lliy
aTxo TxoTipv, Kahe?rat, i$\v

i7xt$vfxe?

tuv

v)&iuv

txovtuv
<Lvti

v\

viro ty,s ixt$vfxias


$10

uce

tuv

yap Ttva bfxotoTY\Ta. ixoTepov Txpos ta vvv frtapipet, dyhov


Tep\s.
\s

' oti to vcepov aTxo t* irpo-

cthhuv to,v$' atpe?T$at'


voov
1

xai hV7xe?xai koi asxoTvyxji.v)

xaxus

<$'

eotKe fxeTevv\vix$ctt'

KeKohaT$at

ya)p fre?

xat iTXt$vfxuv' fxeTa hv7XY[S yap


to
x.a.1

'e7xt$vfxta'
Se"

ototxu

to

tuv atTXpuv bpeyo/xevov koa


y)

7xohhv]v av%Y,Tiv eftov,


b

to&-

soiKe

cV

yi^ovyjv
y\

hV7xe?T$at.

ehhei7X0VTes
\s

Txspt

tm

5 toi> Se

V[t\ovas

yittov
Y[

%e~t

x/upovTes

dv$pu7Xtxv\ e<niv

TotavTv,

yap dvatT$v,Tia' xa) ydp t* honxd


Ka) to?s
fxev xa/tpet Totg eV
\s'

Txdvv ytvovTat'

ov

fxdhtca \uti xeu t* 7xatt\ia, koa fxdhtTTa


opefys.
el

i7xt$vfxia Ka)

7xa?s'

k&t

i7xt$vfxiav
y)

yap

iv tovtois

tov

v)tMos

%v

fxv)

Xjua, t\taxpivt to, (SpufxaTO*,


el
etv

v^et'

a7xhv,cog
kcli
v)

ecat ev7xst$\s xa) vxo to dpxov, eV) ttoXv koa 7xavTax6$tv tu ydp v\ tov v)t\iog
opefyg
ty[<;

&i tu
etv[

fxv\$iv

ictv v\bv

fxv\tfs

hapipst hepov
b

hip\s, nxoppu

dvov,Tu,

i7xt$vfxiag ivipyeta a.vfcet to <rvyyeveg,

t av$pu7Xog itvat'
/xvi

i Terevx^ &'
b

TodsTog bvofxaTog io ko,v /xsyahat ko.i Ttpoftpat uti, ko,i tov hoytT/xov ZxKpwo-tv.
f/.eo-ug itept

Std to

txolw yivsT$at.

8e Tucppuv

to,vt'

frto

fre? fxeTpta,g

etva,t

a.vTa,g ko,i b/\tya,g,


<$fe

kcu

tu Xoyoo

fxv\-

%X

'

ei

* Te

7*P

*JsVreu otg fx.a,\tqa, b a.Koha,cjog, a\hha. fxaihf/,vi

$ev eva,vTiovo-$cu.
ha.o-ft.evov'

to

TOiTov ev7xet$\g heyo/xev kcu kcko-

hov tfvo-xzp&wsii ov$' ohug oU


&&Vl,

Se? ovts <rpocfpa. TottiTU


V[

uTTxep

ya,p tov Traiiba. S~e? ko,to, to 7rpoo-Ta.yfxa.


X^iV,

t' O.7X0VTUV hV7X?T0,t


v[

OVcY hxt$VfA.e?,

[/.eTptug,

&&
'

TOV 7Xa,t<$a.yuyOV
15

OVTU

KO.l TO

7Xt$VfXV\TtK0V KO.Ta) TOV


o-vfA.<puve?v
b

fx.a.hhov
ctra,

t\i?,

ov^

%T

fXYi Bst,
v\

i^ ohug

tuv toixtuv
v)c\ea.

is$ev

hoyov.

frto

Se? tov

o-uppovog to
<tfA.<po?v

ext$vfA,Y[TiKov

<& Txpog vytta,v

lcjtv

nxpog evefya.v

ovto,,

tmtuv
jxy\

tu hoyu'
o-u<ppuv

o~K07xog ya.p
xa,t
V[fAAV

to koXov, xa,) e7xt$vfA.e?


ot'

<\pe^Ta.t fXSTptug

xcu ug
Y[

&t,

xcu tuv
TO KO.h0V

ahhuv yfeuv
V[

Ifir

uv fe?
TO,Vt'
\SV

ug

&?

ko.)

ovtu Se tattei

ko.) b

TXoYtUV T^TOtg OVTUV


ya)p ovTug exuv
et^/*5*
o

7X0,00,

VTXSp TY\V

io-tO,V.

hoyog.

tpY\Q-$U TXep) O-U<pp0O-VVYig.

fA.a.hhov d.ya,7xo

Tag
y

Tota,vTa,g v)t\ova,g t*i?


b

3e <ruppuv TotvTog, a.hh


$
fA,a.hhov
Y[

ug

bp$og hoyog.

20

A
J

15
Vj

'Ekovo-iu
fA,V

otxv
<$ta)

v\

a,Koha.<ria, tv[S $thia,g.

ya)p

frl'

Y[<foVY[V,

&\

hV7XY,V,

UV TO
kcu

fJ.V

OApVXOV,

XiyufA,V

S~

%Y[g 7Xpi hV$ptOTY,TOg

$oxe?

fr' etva.i

v)

ro

$e

tpevKTov.

koa
*j

v)

fjuv hv7XY[ efctvTytrt


v\$ovv[

<p$etpt ty\v

xct' 7a' f*>e<r6TY[S' 7Xpt xpvf

7xcuve?ra,i

ya)p

ehev$iptos k ev

tov exovTos <pvrtv,


^' EKVrriOV
Txpos

^e

ovcfev toixtov Txote?, fA.a.hhov


KO,)

to?s 7xohefA,txo?s,
<T<TtV
,

ov^

iv ols b <ru<ppuv,

ifr'

aZ
,

ev

toas xpt-

&0 KOA

7X0Vtt\tc;0Tp0V.

ydp

$t<r$^VO,l

pO0V2S
01

CtXXot, 7Xpt ft6<TlV

XPWtTUV
$s
t$e

XO.\

hv^tV

fA.O,hhoV &'
v)

a,vTa.'

Txohha) ya)p
i7x)
<Je

iv

tu

fitu

to.

Tota.vTa,,
a\va,7xa,htv.

koa

iv t>J fro<rt.

xP^fxa,Ta'
ect

\iyo/A,v txcLvto. o<ruv


ko,i
v)

ctfcta.

vo-

e$irfA,o)
fr' a)v

a,KtvSvvot.

tuv <po$puv
v\

Bofyete
'

fA,tTfA,a,Ti fXTp?Ta,t.

chTuTta, koa
'

y)

a\vehev$epta.

ovx
fjCev

bfxotus exovTtov

Sethta, etva,t to?s ko,$' exa,cov


i^tCYjTtv,

Txep)

xp v

lf

J a rct vTxep$oha,t xa.t ihhex\pets


'
'

'

xoa
v\

ty)v fxev a\ve-

o,vty[

ya)p o,hv7xos, to.vto. t% ha) hvTXY.v

uc

hev$epta,v

7xpoTa.7xTOfA.ev
ty[V

a.et

to?s

fxaihhov

&s?

Txsp)

XfiV~

xa,) to) oTxha, ptTXTetv ko.)


fitata, etvat.

Taihha, d.TXVfAoveiv' $10 koa $0Ke?30 fxa.Ta, T7x\sBaXpvTt,

&'

ATUTtav

i7xi<pipofxev ivioTe Tvfxs\g

tw

t\'

dxohacu

dvaTxahtv ta fxev Ka$'

exaca

TxhsKovTss

'

tovs yap a.KpaTs?g Kat

dxohaTtav

t\a7xavv\-

ixisTta,
ov$eis

7xt$vixwTt

ydp xa) op^yofxivu, to h' ohov tjttov

ydp i7xt$vfX? dxohacos stvai. to t\' ovojxa ty,s dxoKaTtas koa eV) Tas 7xathKas dfxapTtas tpepofxev sxovti

povg aTUTovs KahvfXv. <5to xat pavhoTaTot ^oxvtiv itvat' Txohhds ydp dfxa xaKtas ex*o-tv. ov cfy oIksius TxpoTayopsvovTat'

IBovheTat

ydp aTUTos

etvat

ev ti

xaKov exu\\

3.

>x~il^

a.TKjTVfKa.vw
b
. II

KK
om

[|

5.
h
.

Vk
II

t*
h

%ip\

h
.

H h
,

9.

frfrnf f&i vtft


er;

12. 7*o
II

h
.
II

iSsvos codices.

K N

h
. II

2k. toito

K
h

16. eV*]

h
.
II

25.

h
. II

28.

tV

om L

h
.
II

h.

to] tov
7.
i

KM
8.
h
. II

Uov<riov]
7<o>J,y,v

b
.
II

h
.

II

?-*:

L\ om
II

17. x*\ in

M om

ope|i?

om
!
'.
II

18. M KO post $ KMO 26. om N 27. i*flvs*oVM K 31. t**w M 29. tmta] t* K ^ewrii K L M O K M 6. x*\ ante juetXioT* om K M
<t

i4. oi&'] ovx\


h
.
II

K
II

fA.r h\]
l

pntih
h
.

NK

II

10. %foi&
>i

K
II

l.

II

eyu
h
.

irps?

O om O h
0"
II

II

15. $ fcl]
7r*pot]
h
.

iu

wfl'

erfl/**T
h
,

to&to<;

KO
h

b
.
II

11.
II

% &t7
Trspl
.
II

idsv\

II

7rep^

\nt\p]

II

p*i^iov
h h

t<*

II

ai8i<rfj.o\

M
II

(vcl *hv\) ceteri.


II

h
.

20.

!''*?]
cV'

odcr/*?

fa\ tSv tyofcoZv

II

II

34. xod
.

om L
8t

i^if
II

o/jtyic.v

II

l%ovTo.

II

h
.

7.
b
.

12. iiri-zuSh
b

O
.

1S.

h.

27- v altcrum

om

pr

ct pr H". 11 x* 22. Kfyo/aw ^Tv tgjfc b h 31. 7*p om 29&?] %p\ M\. lUvfophf pr
b
II II

W O h /A om om X*.
II

II

8.
II

7r*vro5tv

A'*.

II

10.
l

wcri
.
II

y.od

A^.

13. 7*p] t\

Lh

II

cQotycti

h]

b
.
II

ixxptwi

M
b
.

M
b.
II

M
.

L hMh

h
. II

tript

M
h

h
.

b
II

v] *y*p xa\

v)

I!

11.

*ut*j ante

Oh

l4. to

v
i

15.

<r*<ppovo?

om
r)

16. tu
h h
.

om
24. 34.

II

II

K
h
.

h
.

II

oro

II

x*\ tou?

L M O t M
b

K
o

II

II

II

-t

om om

KO
h

h
.

Tt

1120
to cpSsipEiv ty\v iTttxv
vog,

IIGIKfiN
txTUTcg

NIKOMAXEIflN
tuv
QTxug
\c\iuv
ep^v?

A.
,

ydp

cft

clvtov dTxoKKvfxey\

kty\/ixcltuv
cfifrovtxt.

o\>x

SokeT ' dTxuKetcL Ttg clvtx eTvcu kou


'(y,v

TY\g irictg

cpScpd,

ovcf' dfxeKY,Tt

ug kclKcv dKK' ug dvayyuuov, tuv \$iuv, fivKofxevog ye


Tvyjtio-i

ug t
[xsScl.

bid tvtuv ovTog.

ovtu
TVTotg

&y) ty\v

dTuncLV
1

e>t(Jg%o-

$td ttwv titiv

e7rctpx.s7v.

ovSs roTg

huTst,

Tvcl

e%y\

uv
6

e<~\

Xpetct,

s<-t

xpW^*
v
'

**'

e^

**' **"

^ovcu
ectVTu
pt\s.

otg

$eT kcu %te kou

ov kaKqv.

sKsvSepiov

' etti

Kug'
tcu
6

TxKvTog
ty\v

fr'

s~\

tuv

xp*l~if~<~

SKd-u

# txpt-tx XP%~
frvi

5 ~~(potyci kcti to v7xep@<xKKetv ev ty\ tfaret,

utte

KcLTcLKeiTxstv

ex^v
o

7xsp\

tsto dper4,V

kcu 7xK4tu

xpwercu

eKclttw to ydp
y\

fxv\

s7xt$KE7Xstv ecp' etxvTov eKevSe-

ctpt-tx

X WV
Ss

~W

^'
kcl\
y\

T * XP^!- (~ TA dpsTw.

cvTog ' e~\v


i

kcltcl ty\v i<rta.v $'

eKevSsptoTYig KeysTtxt' i
,

yap

sv

tw

sKevSeptog.

XPV~ L $ $'

^*'

&0K 7 XPViu'-'T<~ v ^-~'^VY **'


&o fxdKoTg ctsT
TY\g
y\

nxKY\Set

tuv
clvtyj

to sKsvSeptov, cLKK ev c\t<$o[xsvuv


cfe

ty\

t btSovTot;
<5>j

BoTtg'

v\

K.Y\-^/tg

cpvKcLKvi KTY,Tig fx&KKov.

e%st,

Ktvxd

ty\v

ovticlv cri&urtv.

ovSsv

kuKvsi

Kov

<~t

tov sKsvSspiov tq btbovcu


[xy\

eKcvxTu StSovTcL, KtXfxBcLyetv oSev io sKsvSsptuTspov eTvau rcv Tcl


dpsTY\g [xcXKKov

sdv dix' eKcLT[xy\

SeT kcli

Kdfx^dveiv oSsv
y,

<5e?.

ydp

tovuv 8t$u.
[xevoi

sKsvQsptuTspoi Se sTvcu froKov<rtv ol


7rcLpct,Ka,(3ovTg ty\v

ktyito,-

to ev ttoieTv

to eu 7rctV^eiv, kou

ta KctKd

Txp&TTEiv [>,tiKty\

dKKct
,

ov<rtav'

ctTxstpci

ts

yap

toj?

Kcv

' oTt a,\<rxpd [xy\ Txp&TTEiV ovk ct$Y,Kov BoOSl STTETCLt TO SV TXOlEtV KCLl TO KCLKd TXpcLTTEtV, TY\
y\

rd

[x\v

EvBsi&g
U<T7Xp

Kou
ol

TTcCvTeg

dydw~u<rt
01

[xoiKKcv

tcl

clvtuv

tpycL,

t? K.Y,( *,

yOVslg KOU

7X0lY\TCLl.

7xK0VTlV $' OV pcLC^lOV TOV

iLet

TO

V 7xd<rX*W ^ OV

W CLKTXpWP&y^V.
KOU
t $ovvou'
to

KCLi

Y\

l! >

T(

15 ^evSiptOV, [XYfXe KYiTXTIKCV OVTcL [XY\TS CpvKcLKTlKQV, TXpOETlKOV


<5e

frtfroVTl,

TU

[XY\ KcL[A<3cLV0VTl,

ETXCLtVOg

Ss [XcXKKoV.
oikeIov y\ttcv

KOU

[XY\

Tl[XUVTcL Oi' CLVTOL TCL

XP yifJ
tvx^
&'

' ot

'~ a'

dKK'
'

EVSKCL TY\g

x,cu pclov Se to [xy\ KcLfteiv


TxpotsvTcLt

ydp

&c<rsug.

$to

kou eyKcLKstTcu
7xK\iTV<rtv.

ty\

Tt

ftdKtcrcL cl^ioi

[xdiKKcv

y\

i KcL[xficLv>6<rt to dKKoTptov.
ot frtUvTeg'
ot

kou sKsv-

ovTsg
cTov
20 '
S~sT,

y\ki<-cl

<TV[x(3cLtvi

>c

dKoyug

T6T0
ex\\->
vfr'

'

y<%p
oo<T7xep

Sspict

8k KsyovTou

Se

(xy)

KcLfxficLvovTsg

ovk
'

te
e7r)

xp^^''

X eiV

eTxtfxeKvfxevov 07xug

e\g eKsv$eptoTY\TcL e7xcLtvivTcu,


01
<5e

dKK' &x

*!Ttov e\g $tKcuo<TvvY\v

ruv aKKuv.

i /xyjv Sutei

ye

olg
clv

<5e<

ots

[xvi

KcLfxftdvovTsg
ot

icf'

stxcuvwtcu

txclvv.

(ptKxvTcu

<5e

<r^;e70-/3,

ovcf' otcl clKKcl tqiclvtcl'

& yctp

eti TxpcLTTot kcltcl

$ov fxdKiTTcL

eKevSepiot tuv &tx' dpsTY\g'


clI cfs

ucpsKtfxoi

ty,v
cl

sKsvSspioTY(xcL, kcli eiV to.Ota dvouKuTcLg

&k dv sxoi
ETTtv

etg

2tto

<>'

ev Ty\ cfoTst.

kclt

dpsTry

Txpctfcstg

kclKcu kcl\

<Je?

dvcLKiTKEtv.
ty]v

uiTTxep

ytxp

eipY\Tou,

sKsvSspiog

tS kclK*
KcLt

svekcl.
cTg

kou

sKsvSepiog ovv buTet t kclKv sveKct

Kand

iTtav Scltxclvuv kou


t>to

e\g ct

$e?'

$' v7xep(3cLKKuv

cpSug'
TYj

ydp

cJsT

kcu otcl kcu ote,


Y\

hcli tclKKol otcl 25 txTuTog.

t? TvpcLvvYg i Ksyofxsv druTtg' to


TcLtg

ydp txKyt
KCLl

eiXETCU

froTSf KOU TCLVTCL Y\$Ug CpSv\


Y\

dKvTXUg' TQ ydp
Ss
cftcfovg

Qog TY,g KTY,TSUg i tfoKsT pdcflOV sTvCU


ScL7XCLVCLtg

cfoTETl
&Y\

TCLtg

KCLT dpETVtV Y\Sv


otg
fXY,

CLKvTXOV,

YKICTCL

cfs

KvTX^pCV.

V7XSp(3cLKKstV.

TY,g

SKSvSsptOTY\TOg
Kvi^ptv,
o

[XSTOTY[TOg

cfsT,

Y[

fxv]

rov kclKov evskcl

dKKd

cftd Ttv
icf'

clKKy\v
6

ovTY\g ixspi
cfuTst

xpyfA,ctTUV ^oTtv kou


$cl7xclvy,tei
e\g c\
cfsT

sKsvSlptog kou
hfxciug ev
jtxi-

clIticlv,

iK eKsvSeptcg dKK' cLKKog

Ttg pr,$yrsTou.

Kv-

kcu

kcu otcl

cfsT,

7XY,pug'

irpd^eug, tto
$sT'

fxdKKov ydp <$' ovk sKsvSspt^.


fxv\

eKotT

clv

t& ^^actTct
ovSs Ky^e-ou

TY\g
cfe

KtxKv\g 30 KpoTg kcli fxeydKotg, kcli tclvtcl y\Ssug'

kou Ky^etcli c oSev

oSev

[xy\

cfeT

kcu otcl

cfeT.

TY,g dpeTY\g

ytxp ixept cofxcpu XTY\g [xeTOTr,sTxeTcu

ov$e ytxo e-t tk


ix.

TtfxuvTcg

rd xPV!Xct T(X'
'

*l

'xoiclvty\

Tog, 7xotY,Tet dfxcpoTepcL

ug
Ss

cfeT'

ydp

tyi

exteiKeT So~
cli

KYf^pig.

av

e"iv\

cfs

icf'

txiTYjtxog' i

ydp

s~t t ev 7xotivoTov d^xo

tsi

yj

tciclvty\

Kv^tg,

v\

ectiv. [xv) tciclvty\ evclvticl

/xsv
Sv\-

Tog svxepus evspyereTtr&oii.

oSev

<Je

cfsT,

Ky\psTcLt,

iv e7xo/xevcli yiyvovrcu cl/xcl ev

tu

clvtu,

cli

cf' evcLVTitxt

rvf H".

Mb 3. Ha 4. %de<*] xpeta, n? L M b b L M 8. om H". 9. *7rav?;rix)j <Vo<n? M nro] m&soi post b b h L kx\ xoti M et l4 t* om M l6. 13. t* aio-xc* -piecrw to] pr K 24. cuv] & L M 28. 27. Sjit-k &] w-a. H"M b r^a. L h rjyjbh om M
1.

(pkTw JJ.
II

II

7p] h\

II

sv<>E%o' M.fi*
J

II

II

6. ~ep\
II

7.
/xstcc

"-zp\

toL
.
II

xp^/j.a.Tcc]

7rep\

6.

II

II

i\

y.cc\

\\.
II

fir,]

31 b

b
.

II

f*.it

II

fiii

17.

Xa///9*vw
o\~<

II

II

rj

II

te

om H"M O b
b

II

32.

ou

b
.
II

2.

fxk*

K
II

b
.
I!

olv.iiw
to

b
,

eavrcv .AA'

ei$

JJM b xxKci O h
.

^
II

et
4.

m
h

xrfpMa.

om
he

b.

II

33.
o-ov

itV

M
.

?] xcc\

b
.
II

6e

om

M
II

b.

II

fce xx\ ov]

oZ

H",

Ob

II

5. xxTxKt-e7v
ty,<;

KL M
b h

M WH
b b
.

H"L b M b
30.

dpeTvi <yp
.
II

21.

II

a.
h
.
II

6.

M @\l~ew M
ocipoh'

L bM h ix L h
b.
II

%pv\\t.<L. II

II

31.

ctvTor

II

kXev$epfa.
ovSsv

tog

H"M
i?

b
.

9.

cvSb de
.
II

H",
h

SSev

L
b

H:
22.

fjLxXkov

om
30.

om L h
h
. II

15. -poexuxlv

xvtx

L
.

M
II

M
II

^k tdp l^iv h/\ev8eptx to t^v olxeixv %p('*v


h
.

heoplw

~porifioT(pa.v.

xtcTcl

O
II

b
.
II

8.

$ov-

II

10. t IXclttu] toZtcl

H",

iKo.tt'j>

Lb
b.

13. xx\ fj.x\Kov xyx-ujcri, omisso TixvTes,

17. xx\

om O b
24.

II

19- i-^ueXvfj.evov

II

21. IXevStpog
h
.
II

H",

fa~xvxis xx\
il

txx

GotTeviv

JJM
33.

27.

&

Ll
b

II

]
h.

<Jl

xxtx to

II

?xoi

II

20.

itj'
.

b.

II

25.

xctujtvs]

II

2S. k-\ xpVf^XTouv hocra xx\

h.

V add

K'O b

el

te pij

ToixvTt,

xaix

Kv\-lei

WevQepw
II

om
29.

H".

"$'

h
.
II

b
II

26. Ucrecn xx\ cx-xvXif


iet

h
.

xx\

om O h

post

otrx

om

m
HGIKflN
Kov us
/Sctfv>7

MKOMAXEION
crvfxrropiXetv.

A.
xa,) <ftd ro fXY\6tv

1121
ri

ictv

&

rrapd ro Siov kou to

KaKus e%ov

d/xa

<fe

KaKx

^/JovT^giv

oX.t-

a.mu

dvaKtTKetv, Kv7rY,o-ercu, fxerplus 8e Kat

us h?'
xct.)
*

yupug kou 7rdvro$ev Kafx(3dvov<riv'


to 8e
$eptot
5
7rc2?
y\

frtfrovat

ydp

e7Ti$vfxi<ri,

ty\s dperY,g

ydp koa

v\h<r$at kcu Kv7re?<r$at e<p' oTg $e?


ie?)

iro$ev i$ev

avro?g
elcrtv'

$ia<pe'pet.

frtoTrep

&S' eKev,tjtk

olg $e?.

kcu evKotvuTYiro? '

eKev$eptog eU p^jT^ctTct
rol
'

a\ Socretg avruv

ydp KaKat, i$e thth


thts

bvvarat ydp a$tKe?<r$at,

[xy\

rtfxuv ye

xpVtua Ta'i xeU


y\

svsKot^ icfe
crixg
Troticri,

ug

$e?'

aKK'
fj.lv

svtors vg $e? 7reve<r$at,

7tX.h-

fxaKKov dx$cfxevog
fXY\

el rt $eov fxv\

dvaKuosv

Kv7T)ifxevcg

et

kcu ro?g
*j

fxerpiotg ra)

y\$y\

i<Tsv

dv

<$o?ev,

ro?g

Mov

rt

dvaKu<re,

kou

ru

^tfxuvi^Yi

cvk dperKOfxevog.

$e KoKafyv

rtv

oXkKy^v
el<r)v ot

y^ovy)v 7ropiXpv<ri

TroKKa.

$to

kou

3o

<? a,<roorog kou ev rirots ^tafxaprdvet' ts

yap

Y\$erai e<p'

aKoKaq-ot avruv

ttoKKci' evx^pug
el<rt,

ydp dvaKi<rKcvres
$td to uj 7roo$
o

cTg

$e?

icVe

us

<$s?
<$'

kts Kv-Kehcu'

eq-cu Ss 7rpo\'i<rt

tpavspuel<rtv
j

kou
10

els ra,g

aKoKacrias SaTravYipoi

kcCi

repcv.

etpYirou
ko.)
y\

v\fx?v

ort v7rsp(2oKa)

kcu sKKsi^pets
ev $c<ret

to kooKov *jv rrpos rds Ytdovds d7T0KKiv\s<rtv.


,

fxev Zv ct<ruo-

dcruria
'//gr

dvsKsv$epia,
[

Ka,t ev <%<riv,

kgu Ajy\

rcg d7rou8a,yooyYiro<; yevof/.evog eU ravra, fJ,eraBa,{vei,


iY ewtfjyeKeta,?

rvypv
tj

kou r%v $a,7xdvY v ydp eU

ty,v $o<rtv rtbefxev.

fjXv wv

eU ro

fxe<rov

d<rooTia.

ru ru

btbovcu Kcot fxy Ka,fx[Ba.veiv v7rep(3a,KKet,

ru

<fe

dveKevQepia, dvtarog e<rrtv'


dSvvoifxta,

kou ro Mov dfpUotr dv. $0Ke? ydp ro yvipa,? kou

$'

Trdtra,

Ka,fx(2a,vetv

eKKemet,

y\

<}'

dveKevSepta. roo

<$t$cva,t fxev
enrt

eK-

dviKevMpMg
ot

7rote?v.

kou <rvfx<pvigepcv to% dv&puKpiKoxp^fxa.roi

KetTret,

Ka,fx@dvetv ^' v7rep$a,KKet,

ttKyiV

fxtKpo??. iSTrotg TYiS d<rurta,g'


*j

ydp

7roKKo)

fxaKKov

rd

fxev v tyi$ d<rurta,g i %a.vv (rvv^vaXercu'

i ytip pctdtov
ya,p eirtKeta,<ruroi

frortKot.

kcu

$ta,retvet <f' Itt)

ttoKv,

ko\ TroKvetSeg errtv'


eTvou..

TrcX<rt $t$ova,t' fXYi<fa,fxoSev Ka,fx(Bdvovra,

r&xeus
kcu

ttcKKoi
ya,p

yap

rpoTrot
r'

hoKWt

tyis

dveKev$epta,g

ev

<h<r)
ty\s

rrei

Y\

icria,

t? tcftura,g $tSovra,s,
o

ciTrep
cov

<$okZo-iv

v<ra,,

ry

eKKetyet

tyis $o<reug

kou

tyi

v7rp(3o?\.Yt

elvou,

eTre)

ye rotirog ho\etev
svtonog re
ko.)

ov fxtKpu fieKrtuv eTvou

Kvj-p/eug,

i Trdtrtv cKoKKY.pog 7ra-payivera.t, ct>\A' hiore


ot

%u<fo-

t dveKevSepcv.
koCi

ydp
STrt

ecrrt

kou vtto
fxe<rov

ty\s

Y[KtKta.g 20

pttercu, kcu
<ret

fxev
ot

ry

"kiptyk v7rep(BdKX*o-iv

ot

<Ve

ty\

v7to

tyis

d7Topta.g,

to

^uvctTcti

eK$e?v.

eKKet7r\i<riv.

fxev

ydp

ev tcus Tota,vrcug 7rpo<rYjyoptoug

X i 7*P
vsi,

T * 7^ eKev$epM'

kou ya.p $$u<rt


et
j

ko.) i Kafxfia,e$t<r$etYi
Y[

otov

tpetfruKoi

yKt<rxpct KtfxfitKeg,

Trdvreg
icfe

ty,

$o<ret

eKKet-

iMrepov $' ug de?


fxera.(BdKot,
etvi

ovfr' ev.
ctv

tkto

ttus
<$e?,

Trmt, ruv $' dKKorptuv vk e<ptevrcu


vetv,
ot

ftvKovrou Ka./xftdrc2a>

aKKug
kal
i

sKev$e'ptcs'
<$to

ftucrei

ya.p cig

fxev

$td

rtva, e7rtetKeta.v ko.)


y\

evKd(3etav

altrxpuv.
Tva
fx-i[

K^srat
i

cSev i $e?.

kou 8ok? iK eTvat (pavKcg 25

froKovcri

ydp

evtoi

<pa<rt

ye $td riro <pvKarretv,


rovruv ^g
$'

to Y^og'

ydp fxox^pi
t

i$' dyevvig rc vTrepfiaKKetv StYiKtGtv

ttot

dvayKacrSucriv -atcrxpcv rt Trpafcat.

ko.)

divra kou fXY Kafx\3dvovra,


7Tcv

BL

Se rirov rov rpc-

KVfxivo7tpt<rTYig

Kat nrag

rotovrog'
ftivat.
ot

uvo/xacrrai
<$'

cItto

ty\s

do-urog ttcKv SoKe? fteKrtuv ri dveKevbepx sTvat


elo-zifxeva,

hd

re

v7rsp@0K.Yig

ri fXY$sv) av

av

<$td

<po@ov

aTre-

rd

Kat

ort

fx\v
o't

ucpeKe? ttoKKks,

$e ou^/va,
30

%ovTct ruv aKKorptuv ug i pafrtov to auTov fx\v

rd erspuv

dKK' ov$' avrov.


ztpviTat,

dKK'

TroKY^ot
fxv\

ruv dcruruv , KaOaTrsp


$e?,

Kafxfid vstv ,
fXY{re

Tct

^' avri srspovs

fxv\'

dpecrKei Zv avrc?s ro

Kat Kafx\3avv<rtv o$ev


XyiTTTtKo)
<?e

Kat

et<r)

Kara

tSto

Kafxfidvetv [XY\re btbovat.

ot

$'

av Kard

ty,v

Kyyptv
oTov ol

dveKsvSepot.
}.tTKetv,

yivcvrat
TrctCtv

<fta
fXY\

to @\iKe<r$at fxev dva-

v7rep(BaKKov<ri

ru

irdvToSev

Kafxfidvetv

Ka) rrav ,

evx*pw

tto

Svva<r$at' Tct%u
iv

ydp

sTrtKstTTU

avris rd VTrapxcvra.

dvayKaCpvrai

erepu$ev

rds dveKevSepovs epyacrtas ipyaCpfxevot, TropvofiocrKc) koa rravres ct tovHtoi, Ka) roKt<rra) Kard fxty.pov sV) ttoKKu.

1.

tik

om
h

H.

II

7rsp\

Lb
ftjj

II

4. xai
ttt

M*.
iv

II

Xvtts7tou]

Xu7fttT*i t
II

ui

om OK

K
II

O
.

l
.
II

&l<m

<rjv*u'tttti

M HM
h
.

f?&i fc] x*i


h
II

13. xxi
,

X^j8*vetv
. II

om L
Te

h
cnjy*!j|(ry h
.
II

Lb

18. hioinxi;
II

\hu>ra.(
l

M tJ H"K M O
U%\
h

et 7- hiKuciei A"*.
h
.

II

8.

xal
i\

II

10 et 11.

om om L l
II

M
.

l
.
II

9. re u< ceteri, x*i foe

II

11.

cW\y
II

om

KO
h

15. $*/*6e*Xtf
h

om

h
.
II

14. fib

om H".
.yeXeufispv.
h

15.
*.<&
II

kv\]

M w *i$*i x* h L M
x*^
h
.
II

v i

II

16.

h
.
II

/8*veu

25. I om 28. re om K O 31. pii] w M h 30. iwh H ^] oi M b b a b b &uy*o-$*i om H K O 32. bd ro] k\ rS h l b b h 12. H. O K 5. ts>mv<; 11. eU t*wt*] IyT*u5* //". 4. M *Otw om 7. *t> K L 3. TroSey Tr-J? tXevSipoi l b h 26. h*\ om 22. xinQyxt? O i9- ittp&tteu 13. a.na.rii 7' ecriy K h 16. <)'] xx\ eU tc K b H", om om L b Mb 29. ] rh L h h om Kb 30. piVxcur H"K hL h h 33. kp28. into** L b prfh M h pi&t K h Oh h h b x*\ Tct /tixpoy x*\ Jf x* t* /tixpa H"L O L x*Ta x*l Tropyoflocrxol 34. /*ixpoy] y*^e/tt*yo

evi*T
II

L hM

\o.tU

om
t)

II

26.
II

M
,

KO ti p) iirffiti&yi pr K 33. & w t?to K ^


pr
A'*.

om
.

h.

II

vtts

om H".

II

20. 19- &*< H. a 24. /MT*/SXXe>


b
b
.

HK M O
b
II

7*p
a

M&am

**\
II

o\>

X*/*-

oU] eZ
. II

II

21.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

&*.

II

II

II

II

M
.

II

II

II

II

II

Tt2

H22
rrdvTes

H0IKN KIKOM^XEIflN
y&p
%rot o&ev i $eT Xctfx(Bdv>s<ri
ctuTo??
kol)
r)

A.
efys tolTs evepyetous bpC^eTcu, kcu
Kcti

kou ottoVov
TrdvTes

$eT.

yctp ev dpxjj ehofxev,

v)

koivcv '

eV

ctlrXP a}i *?^eia

'

cpcttVETctt'

ydp
<yctp

uv

eo-Tiv.

ctt

$y\

toO fxeyctXo7rpe7ris bctTrdvou /xeydXcu


ch\

evekol k(o$\ss,
Tct

tt fxtKpx, ove$Y\
<5e

v7rofx(vts<rtv.
/-t*j^e
eo

ths

7rpe7r)STcu.
t\ct7rctVY\fxct

toiolvtcl
>ceti

kou

tol

epyct'

\stu yctp

ecrou

fxeyct

fxeydXct

jtttj

o$ev

<$e?

XctfxfidvovTAS,

<5e?,

cu

irpeirov

tu

epyu.

u<re to fxev epyov ty\s ^et-

Xeyofxev dveXev$(p*s ,
xctl /epet trvXuvTcts,
et/>cK?.
6

ofov

tV Tu^ctvvoi? TroXetS 7rop$ovvTcts 5

7rctVY\s

etjov

e? e/vou,

Tr)v <$e <5et7retv>jv

ecytf,

tj

Kcti U7rep-

etXXct 7rovr,pis

fxdXXov

kol) d<re&eTs

kcu

ftdXXetv.
eve>tof

c\ct7rctvr,<ret <5e Tct

TotetuTct 6 fxeyctXo7rpe7rr,s t >tct?ul


tolTs

kcu b Xu7ro$vTY\s kol) b fxevToi Kvi3evTr\s


el<r(v

Xr,<rTr,s

jtozvov
v)

ydp tovto

dpeTcus.

kol)

hi

y)1(us

>tet)

twv dveXev$(puv

cucxpo^epcfeTs y&Poveic\v\

tejs<5\<?

ydp

evekol)
v

TrpoertKus'

yctp dKptfioXoytct fxtKpoTrpeTres.


o-KvpcLtT
etv

Kctt ttus
v\

kolX-

Kev dfJupoTepoi irpctyfxctTevovTctt kcu


oi fxev

vxofxevtscrtv,

Xtcrov kol) irpeirucfecrcLTov ,

fxctXXov

ttoctk

kou

KivftvvMS tvs /xeytcrxs evekol


Kepcfciivtirtv
,

tov

ol &' ct7ro 10 7rws eXct^icrT. Xr\fXfxctTOS,

etvcfyjtct^ov
o

&}

>teu

eXev$(ptov tov fxeyctXocfct7rctvr,<ret


et

tuv cptXuv

oTs cfeT Stcfovcti.

dfxcporspot

Sr,

o$ev

TrpsTrr)
cfeT.

sTvctf

kcu ydp

eXevSeptcs

c\eT

kou us

i $e7 Kepfr&iveiv (BovXofXsvot cttcrxpoKepfreTs, kou 7rct<rou


TOtctvTctt

$y) ctl

ev tto<? ^e to itteyct

t fJt,eyctXo7rpe7ris ,
wrvis,

oTcv fxeyeQos,
?<rYtS

Xv;\>eis

dveXevSepot.

eikotus

cfe

Ty

eXev$epioTYiTi
ecri

Trept TctVTct

t%s eXevQeptoTY,Tos

Kcti diro ty\s

&t-

dveXevSeptct

evctvTtov

XeyeTou' [xel^Qov te
eyr)

ydp

kclkov ty\s

7rctvY s
t

to epyov TrotYpei fxeyctXoTrpeTrecrepov.

&

ydp

v)

ctvTYi

drwTtcts, Kct) fxdXXov


Xe-xPetrctv dcrooTictv.

tclvtyiv clfXctpTdvticriv

r,

Kovrd

ty\v 15 dpeTYJ KTYifxctTOS

kou epyv'

KTv\fxct fxev

ydp

to TrXetcr^ ctfyov

7rep)

fxev

ovv

eXev$eptoTY\TOS kcli

tuv

TtfxtooTctTOV,

ciov
y)

xpvcros, epyov Se to fxeyct kou kolXov.


k

toctclvt elpYpftoo. etVTixe^tteiwv KctKtuv


L

yctp to<t
fxct<rTov.
ecrTt

Seooptct

$ctvfXctcrY,,

to

cfe

fxeyctXoTrpeTres
ev

$ctv-

Aoete 3' dv AKoXtsQov


hteX$eiv' SoKeT

elvctt

kcl) Trep) fxeyctXoTrpeTretcts

kou evTtv

epy\s dpeTYJ
oTct

fxeyctXoTrpeTretct

fxeye$ei.
otov

ydp
v,

kol) clvty) 7rep)

xpyfXctTdTts
7rep)

dpeTY, etvcu.
tols

Se toov

c\ct7rctvY,fxctToov,

Xeyofxev tcl

Ttfxict,

Tet5

ovft oocnrep
XpY\fxct<rt

cf'

eXev$eptoTY,s

StctTetvei

7roL<rcts

ev 20 7repi Seovs dvct$Y\fxctTct ev

kou KctTctrKevcti

koli $v<rtcu,
ocrct

ofxotoos

7rpd^ets,

dXXct
ty\s

Trept

rds

Sct7rctvr,pcts

fxovov'

^e

>tet<

otret

7rep<

Tretv

to frcttfxovtcv, kgu
oiov ei ttx
y\

Trpos

to koivov
Xctfx-

TXTots

cf'

VTrepexet

eXev$eptoTY,ros fxeye$ei.

Kct$cnrep yctp
ecrtv.

ev(piXoTifXY,Td ecrTtv,

"XjOpr,yeTv
ty,v

c'tovTcti

freTv

clvto virocrYifxctivei, ev fxeyeSet TrpeTrwct SctTrctvY, T\svofxct

nrpus
oo<T7rep

y\

Tptr,pctpxeTv
e'tpr,Tou,

kou erTtctv

ttoXiv.

ev ctTrctcri

to Se fxeyeSos Trpcs
Kct)
rrsp)

rf

yctp to clvto
Sr,

c\ct7rctvr,fxct

TptY,p&pxy
ev
oo

koll

irpos tov TrpdTTOVTct dvcupepeTcti to Tts


ctfyct

dpxt$soopu.
ct.

to Trpeirov
/xtKpoTs
r,

Trpos

etVTov,
v.olt

>tct<

kcu

25 oov kcli tivoov


fxr,

VTrctpxovToov

ydp teT
ov

tovtoov eTvou, kou


cfto

<^'

ev

ev

fxerptots

d^toLV

cfctTrctvuv

fxcvcv
fxev

tu epyu dXXct
etr\

koli

tu

xozsvtj TrpiTretv.

Tri-

\lyeTctt fxeyctXo7rpeTrY,s, oTov to "ttoXXclki ho<TKOV dXY,TYi'"

vy\s

ovk av
Bct7rctVY,<rst

fxeyctXo7rpe7rr,s'
cf'

ydp

ecrriv

dcp'

uv

d?Jj

ev
o

jxeydXots vtus.
S~'

fxev

ydp

fxeyctXo7rpe7rY,s

eXevty\s

TroXXct

rrpeTrovTus' b
fteov,

errtxetpuv r,Xt$ios' Trctpd


Txpe-

$(ptos,

eXe-j^eptos

ov$ev

fxctXXov fxeyct,Xo7rpe7rY,s.
[xiKpoTrpeiretcL

ty,v dfctctv
cfe

yctp kcu to
oTs

kolt dperr,v e to op$us.


cft'

TotoLVTYis
y)

<5~'

ezeus

r)

/xev

eXXer^ts

KctXeTrctt, 30 7re<

kcl)
y\

rd

toiclvtol Trpcvrrdpxet
,

clvtuv

y\

cftd

tuv

cf'

v7TEpf3oXr, QctvcLvrtoL kcll dTretpoKctXtcL

kou
cfsT,

ocrou roictv-

Trpoyovuv
evcfofyts

uv

clvtoTs fxerecrTiv

kcl) toTs

evyevert kol) toTs

tcli,

%
b

vTrepfictXXwcu

tu

fxeye$et rrept

ct

dXX'
Trept

ev oTs

kol) octol TotctvTct'

irdvTct

ydp
b

tclvtol fxeye$cs e%ei


fxeyctXo7rpe7rr\s,

v cfeT Kctt
spifxev.

us

cfet

XctfXTrpvvofxevou'

vcrepov 8e
eotKeV to

ctvruv

kcl) d^iufxct.

fxdXtcrct fxev Zv toIstos


$cL7rcLvr\fXct<rtv
v)

kou

&e /xeyctXo7rpe7rY,s

e7ricrr\fXovi

TrpeTrov

ydp

ev

toTs

toiovtois
fxeytcrTct

fxeyctXoTrpsTreict,

ucnrep

frvvctTcu $eupr\crctt

kou

$ct7rcLvr\<rcu

fxeyctXct eixfxeXus. ucrrep 35 efpY\Tctt'

yctp

kou

'evrtfxoTctTct'

tuv

cfe

tcftuv ocrct

om H ik om M & M H K 3I O HK K M 21. h pr K L M om M UM M tU^i H K HKL O KO V M H KL M M M TcwTa H": om H". L M*. om M HL M tx anle K 25. M 26. mm t* m
1.
OTrflVov]

brrors

(j

2.

MjipexepW pr

II

h.

II

l\

II

7.

anle

X3*oM$k
h.
II

et 8.

&<r&

om

K
l
.

*] * eu

Oh
h

II

ohh\
.
II

H".

II

6.

AX^

om
26.

//".

U
II

II

8. <?*
eTvoh

h.

II

11.
>'

II

l4. xxxov
.
II

MKO

ol

kxtu.
h
. II

18. !
h
.
II

II

19.

xcitJ,

II

t&tUs
l

22. v*p

om L h M h
h
.
II

15. tolvtk
.

M\

tol-jtol
II

II

25. l\
di?

M
i

Lh
e

h.

27.

to

II

h.

II

28. ro ?

II

7*p

om H"M
J

33. xou

M om KK
H".
II

II

Jk 7Tfi]

s*ip

II

35. fcrj^tXft
Jffjwif<TO8

5.

fctv

II

6.

Si)

a.

II

8.

itpontftk&t

II

9. ttoVov
II

II

10. ttw? h' iXcix(<ms

Lh
h
.

||

&

12. to

\xi~i%

//".

II

13.

ceteri tocUtx.
h
.
II

II

15. yap
?rep\
.

oLpeT-),

to

a^iov
h
.
II

xxl ti^i.uitxtoi

H"
.
II

ct corr

&f,iTY\

II

19.

r(ft6t

20.

tou? Qeovs
.

*vaJ<n5jTa

II

18. ^iyaXo7rps7rEioj
ttici

21.
h

oW
.
II

anle
34.

II

22.

5 ?v}

i^*.

II

^?v

II

wpfeei

Z,*.

II

30.

et 8ud

om

Oh

to??

ora

om O h et HaL h O h

pr
.
fl

Trep

ct 35.

& om

Jtf"*.

H0IK12N NIKOMAXEIQN
aVotxct^ yivsTcu, oTov ydfxog
ti
7ra,Tet
<$e
v)

A.
e%tv
y\

1123
tov kclta
ty)v

kol) st
vi

n
sv

toiovtov, kol) sl Ttspi

(pspst <T ov$sv ty\v

etv tkote?v.

Soks?

7tokig

<nrov$aei

ol

d^iufxcLTt,

kol) irsp)

Ss

fxsya.ko-pvxog

sTvou b fxsycCkuv olvtov

%svuv
psctg'
slg

virohx^
slg

x-cu ditotjokoLg, kol)


<$oL7ta,vY,pog
b

Supsdg

kcl) dvTtfru-

ydp

fxv) kclt' dc%ia,v olvto Ttotuv viki$iog,

b dfyuv ctfyog tuv tfs kolt dpsrviv o

uv

ov ya,p
koivcl,

exvtov

fXEycLko7tps7tY\g

dkk'

itfs)g v)ki$iog

i$' dvoviTog.

fxsyoLko-pvxog f^vZv

sipvifxsvog.

Td.

to, $s frupa, T0?g dva,$vifxa,Ttv


<Je

sx^
koX

ofxotov. 5 o

fxsya,ko7tps7tovg

kol)

oTkov KOLTa,TKSvdTa,T$ou TtpsTtovTug


Ttg
kcl)

fxiKpuv a%tog kol) tktuv oJquv solvtcv v\ kcpvxog $' ' ev fxeys$st

ydp

Tuppuv,

fxsyoL-

ydp

fxsyoLkcpvx^

uritsa kol\

tu

7tkovTto'

Ko<rfxog

ydp

ovrog.

Ttsp)

tolvtcl

to KoLkkog Iv fxsycLku TUfxcLTt,


fJLSTpot,

fxSikkov

$cL7roLva,v

otol

Ttokvxpovta, tuv

spyuV
yap

Ka,kki<rTOL
tolvtol

Ka,ko) $' .

ol fxiKpo) $"' dcjstoi kol) TVfx$s fxsydkuv sclvtov dPiuv dvoLPiog uv


vi

yctp tolvtcl.

Kou

sv sKcLtjotg To 7tps7tov ov
ifr'

dp-

;#x.0Vos
VI

o <$

fxsi^ovuv

oX\tog i TtcLg

x&vvog.
EcLv

$' skoLTTOVUV

fX0\Si $E0?g KO.I dv$pU7t0tg,

SV

ISpU

KOLt

TOL(pU'
KOLl

KOLl 7t) 10

ctfyog fJLtKpoypVXOg,
cX^tog
6

SOLV

T fJLSydkUV
STl

T6 fJLETptUV, sdv
dPlO?.
KOLl
Sl

TUV

^cLTtCLWifJLCLTUV SKOLqOV fJLSya, SV

TU

ysVSt,

fXsycLkoEV

TS KCLl fXlKpuv

UV

skoLTTOVUV

OLVTOV

7tpS7tETTO.T0V

fXSV

TO

SV

fXSyOLku
sv
v)

fJLSyOL,

SVTOLvQa, $S TO
fjLEya,
v)

fXCLklCfO, OLV fto^EtEV


fJLv)

fJLEyoLkUV tLfyog' Tt
stjt
frr,

ydp
*

OLV

ETtOlEl^

TMTOtg fxsyoL.
$0L7t0LVYI[A0LTt'

koli ia,<pspsi to

tu spyu
kv^KvSog
<Je

tov

sv

tu

tothtuv

v\v

ctfyog;

fJLsyoLko^pwx

T & t^v Ate~

T<pOL?pcL fJLEV

ydp

KOLkklCJY,

EX^t

ys$El CLKpog,
01

TU

$E ug

<$?

fJLEO~Og'

T? ydp KOLT A^tOLV OLVTOV


St
<$e

fAEycLkOTtpSTtELCLV 7tOLlStKOV SupM,

v]

TT

TlfJLVI

fJLlKpoV KOLl 15 dfclO?.

S' VTtSpficLkkXO-l KOLl ekkst7t\S<rtV.

&Y} [JLsyoL-

dvskV$spov.

frtd

tvto

scft

t fjLsya.ko7tps7tig ,
to

sv

olv

Ttotvii

kuv

sclvtov d^tot dfyog uv, kol) fxdkttja,


slvi.
v\

tuv

fxsytcjuv, itsp)

ylvst, fxsya.koTtpsTtug itotstv

yap

toixtov

>c

svv7tEp@kY,fJLSV

sv fxcLktcya. olv
fJLsytCJOV

&'

dfctoL

ksysToLt Ttpog

ta skto\

dyaficu.

TOV,
6<>

KOLl

SXV KO.T
l

dfctOLV
o

&<JL7ta,VYlfA.0LT0g.

TOtVTOg

VV

$S T6T

OLV QstYlfJLSV

Tolg QsoTg dTtOVSfJLOfJLEV, KOLt OV

fjLEya.ko7tpsTtY g,

b' V7tsp@a,kkuv

kol)

fidva,v<rcg
SiipYtTcU.

tu
SV 20
kol)

fjLxktc^'

sptsvTcu

cl sv
VI

dfyufjLOLTt,

kcu to

eto,

ro?g KOLkkicjctg

TtOLpd TO

SsOV

dvcLklTKSlV V7tSp(3cLkkEl,

UTTtSp

d&kOV.

TOIVTOV &'
itsp)

TlfXY^'

fJLSyiTTCV

ydp
b

<5Vl

TTO TUV EKT0S

ydp
kol)

Totg fxtKpolg

tuv

a,ita,VY\fxa,Tuv
oTov

Ttokkd dva,kirKEt

dya,$uv.

Ttfxdg &i kol) dTtfxicLg


<Je

fXsya,ko\pvxLg eVriv

koLfXTtpvvsTOu 7ta.poL fxskog,

spoLviTTa,g yoLfxtKug ettiuv,

ug

frsT.

kcl) clvev

koyts <pa,ivovTCLt ol fxsyoLko^pvxoi nsp)


fxoLktrS'
ot

KUfxuSotg x^PVyuv
-ol

sv tvj 7ta,pou 7tcp<pvpa,v s\r<pspuv,

Ttfxviv sTvou' Ttfx\\g

ydp
<Je

[XsycLkot dfyxrtv Ectvng,


kol) Ttpog solvtov
<Je

uTitsp

M.sya,ps?g.

kcl) TtdvTa,

ta

Tota.vTOL TtotviTst cv
ETttc\stKvvfxsvog,

tov

ko,t' d^ia,v

M.

fxtKpoipvxog skksi7tst
o

Kdkov

svekol,

dkka, tov TtkovTov

Kcu $10,25^0,1 Ttpog to tou fxsya,kcpvx* d^iufxo,.


solvtov /xsv v7tsp(3oLkkEi,
<Je

x&vvog

Ttpog
o

Ta,vTOL olofxsvog ua,v}x<x\ET$cu,

kcl) cv fxsv (\e?

Ttokkd dva,b
<Je

cv

fxv)v

tov

ys fXEya,ko-pvxvd^tog, ctptcjog
olv

kuTcLt,

bkiya, $cL7ta.vuv,

&' okiya,, Ttokkct.


kcl) Tot fxsytcfoL
o

/xtKpo-

fxsya.ko^pvx

^
6

l7re

P T ^v

y-^y^v

etvi'

TtpsTtY^ Ttsp) TtcLvta, skksipEi,

dva,kuTa,g ev

fxsiZpvog ya.p dst

(BskTtuv CL^tog, KCLl fXSytTTUV h

oLptcfog..

fxtv.pu

to

KcLkov
OLV

ditokE?,

kol)

Tt

olv Ttotvi

fxskkuv ,

kol\

toV

ug dkvjSug
fr'

cipci,

fxsyoLkcpvxov

<Je?

dyaGov

eTvcu.

kol)

TKOTtUV Ttug

EkoLX^OV

dvOLkUTCLl, KOLl TOLVT


Y\

bcfvpO/XEVOg, 30 <$oeIE

OLV

sTvOLl

fXSyOjkCpVX^

&
X^

EKOL^

dpSTYj fXSyOL.

KCU

TtCLVT

dofXEVOg

fXSlXjJO 7tOtS?V
bvsicfvi

&?.

EtTt fXEV MV CU E%Stg

i^CLfXUg T dv dpfXoXot fXSy'OLkCpV


ifr'

(pSVyEtV 7ta,pcLTEtT0LVTl,
a,tTXPL, &> i&tv fxsyoL;
a,v

clvtoli KCLKicLi,
(Zspa,)

fxv\v

sTttcpspvrt

hoL to

jU.*jVe

/SAct-

dStKE?V rivog ydp evskol


t\'

Ttpctfyst

ru
'H

7tska,g sTvcu fxvfts ktcLv dTXYi/xovsg.

kcl$' ekclcjo,

s7ttTK07tovvTi 7tdfX7ta,v yekotog <pa,ivotT


f^Yi

<Je

fxsyoLko^pvx^tL

Ttspt
<^'

fxsycLkcL fxsv kou ek t cvo-

[xsycLkcpvxos
UV'

a,yoL$og uv.

iK

sivi

dv
TifXYl,

icfs

Ttfxv\g ctjrtog

7tO?CL fXOLTOg EOIKEV sTvcLl, TtSp)

E$t TtpUTOV kcL^UfXSV.

&10L- 35 (pCLVkog

T>J? dpSTYjg

ydp

cX$k0V

71

KCLl dTtOVSfXSTOLl

1.

to

M
fn
<?W

L\
e
.

t* corr
%u.wo<;

b
.
II

3. tui
,

4.

ijA/flio?

om

H".
II

II

II

9.

II II

om K b *dX om H".

tauToy

L b Mb

om

H
.

24.

10. ^to?

om
II

5. 7x0] ik

II

13. rourm
h\

H".

22.

tii

irnzp tv fj.i<jWu>v i^to?, xa\


b
.

7r*p*Tr/<ram a^* *Jik7

M M

b
.
II

om

K
,

ph om

10.
b
.
II

om
15.
b
.

H
II

M
II

y.h xx\
l
. !l

om
.

M
II
II

B
.

Uvtov x^iuy

31 b

7.

/*Itcio

M
b
.

b.

II

8.

ocvrci

a
.

fiixpi-^vx^ Y*p

*<*"

& om
ph
/SeXT/wv

pr

Mf-

11.

*
II

post te

om
rSro

b
.
II

17. av /t*Aj 9 *

OK
om
b
,

18.
b

V
II

w
a

M M
.
II

Lb
b
.
II

b
. II

b
.
II

25. /x^aXu

L'M
ael

Trpo?
a,to<;.

ixvrov
II

II

26. 7

KO
xr
a
b
.

27.
b

peyiaTW

omissis

jue/^c/o? ^otp

30,
II

cY ocy

om

KO
b

om

II

32. u 7' i$er

b
.

II

33.

-yEXo?oy

pr

b
.
II

(/)*votr'

H".

34.

pt)

a.^a.Qoi

om

HN

HL M

Zpig-o?
b

c?y

31.

112 4
7o7g dyaSo?g.
eotxe fxev

H0IKAN NIKOMAXEIfiN
ovv *

A.
twv aXXuv V7tepexetv exeivuv
o

fc

eTvcci

tuv dperuV fxetZpg

fxeyaXo-^vx^] Tov xdrfxog ydp aCrdg rtote?, x*j i y<veaXY,$eta fxeyaXo-

(pepetv

xa)

oldfxevoi

fxev

x*-

ra(ppovwiv, *vto! '

ti

dv nixfan np&Tnriv.

fxtfxcvvrai

rat dvev eKetvuv.


Jsjy.ov

&*

riro

^*Xre 3
o

ydp
oTg

rov fxeyaXd-^vxv ov'x ofxotot ovreg, tbto Se tyurtv ev

eTvat
Ttep)

'

ydp

oTdv re

avev KaXoKayaOtag.

fxaXtca

Svvavrat
e

'

t*

fxev %v
6

x*t' dpsr^v i Ttpdrrwt, Kara(ppoSe fxeyaXo-^vxog Stxatug


ot

fxb ovv

rtfxdg x*i drtfxtag

fxeyaXo-^vxdg

kh

*'

vovrt

twv aXKuv.

x*t*x

h)

f*ev

Tcug (xeyaXaig kcu vtto tuv rTtovSatuv fxsrptug

(ppovs? (<5b*
ect

ydp aXviSug),

Se 7toXXo) rvxdvrug.

yir&Ytrerat,

ug ruv oketuv rvyxavuv

y,

koa sXaTrdvuV dpefxv]v

Se fxtKpoKtvhvog iSe (ptXoKivSvvog Std ro bXtya rtfxav,

ov TY,g ydp TtavreXvg kx av yevotro dfya ti/xy,' dTtoWhrtai ye ru fxvi %v *ut? fxettu *utw
TYig

dXX'

fxeyaXoKtvSvvog Se, x*i ot*v KtvSvvevY,, dcpetSvjg tk @fa ug

aTtovlfXStv,

ovk afyov ov Ttdvrug T&f*

kcu

oTog ev Ttotetv, evepyerifxevog

Se itapd ruv rvxdvruv koa


ov

h)

oXt- 10 &' fxtKpotg Ttdfxitav

alrxvvsraf ro

fxev

ydp

vttepexovrog,

ro $' vitepexo-

yupnret'

ydp tvtuv afyog.

bfxotug Se kcu drtfxtag'


fxdXtcj-a, fxev

ov

fxsv*.
6

kcu dvrevepysrtKog itXetdvuv


ko,\

xru ydp 7tporo(pXyrei


froKOvtrt

ydp

ecjcu frtKatug 7tep\ a.vrov.


o

ec;(v,

uo-Jtep
itep)

VTtdp^xg

eqcu ev 7teitov6ug.

$e *at) fXVY.fXo'

eTpYiTcu,

fxeya\o*\>vxw vep)

rtfxdg, i fXY,v

*XX*

xcu

vevetv %g

av

7tow<ru<rtv

ev, uv $' av TtdQurtv ov


t

ekdrruv

itXovrov ko.) Svvarrstav xcu Ttdrav evrvx^av xcu *tu%/*v


oTtug (xerptug e\et,
icjat
ctv

ytvqTcu,

xa.)

h' evrvxuv

7teptxapr,g

15

h' drvxwv
ov.

TtepthvTtog.

ws

fxeytcjov

at

Ttfxviv ectv cuperd'

ydp 7tep\ ti/xy,v xrug ex si 7tKovrog $td ty)v ydp hvarrelat ko.) ctvrd 01 TifxarQat $1' avruv ytv exovreg
icfe
yi

7totY ra,vrog, $i\era.i &' ydp 6 7ra6wv ev VTtepexetv. xcu t* fxh Y$eug dxovet, rd fr' dY,$ug' <W xa< t^v Qenv ov ^7lv $ evepyertag ru Att' ovfr' ol Adauveg 7tpog toJ;
'

KGwatxg, dXX' *
*?

7te7tovSera.v ev.

fxeyako-^vx* ^ xa ' T
xa) Ttpog
7tpog

hetrbat [XY,8evog
fxiv rovg
20

fxoytg, vTtYiperelv Se 7tpo$vfxug,

fivkovrai.

^Vj

xat

rtfXY,

fxtxpov ect,
froxe? $e xa.)
ct

riru xcu TclxXa.

ev

dfyufxart xa) evrvxtatg fxeyav eTvat,


fxev
ev

8e

8c^o vTtepoTtrat Soxwtv

etvat.

rd evrvx^ara
evyevelg
ev

rovg /xirovg fxerptov ruv


refxvov,

ydp Wt*ff4%m %*^g7rov xcu


exetvotg /xev refxvvverbat

ovfxPdXXerQat
rat
rtfXY,g

itpog
01

fxeyaXo-^xtav.
*j

ydp

dfyw-

ruv Se
ev
tie

pdcftcv,

xa)

ovk

x*l
&'

chvacevovreg

01

7tXvrZvreg'

v7tepoxy

dyevveg,
vetg

rotg raitetvoig cpcprtKov, uritep e\g rig drSe-

ydp, rotavra fxeyaXo-^vxorep^g


x*t' dxfyetxv $'
67tdpX il i

ro

dyaSu intepexw
dya&og

7tav evrtfxorepov.

frto

kcu t*

irxvpCQertjat.

x*t

etg

rd

evrtfxa

(xy,

tevat,

y,

ov itpur,

Ttotei'

rtfxuvrat

ydp

V7to rtvuv.

revartv ooXXot' kcu dpyov etvat Kat fxeXXY,TY,v


rtfxvi

dXX'

otw

fxdvog rtfXY,reog'
rifXY,g.
01

3' ajtxcpu 25

fxeynXY,

yj

epyov, Kat oXtyuv

fxev Ttptcxrtxdv,

fxeyaXuv

paXXov dfyovrat
op6ug fxeyaXo-^vx
01

&' avev apervfi

t*

$e xa) ovofxacuv.

dvayxatov

cfe

xcu (pccvepdfxtvov eTvcu xcu


(poBovfxevov.

TOtavra ayaSd exovreg tre Stxatug ectvrig fxeydXuv d^ti-

(pavspocptXoV
TY\g

ro

yap XavSdvetv
*j

xa) /xeXeiv

wovTS

^syovrcu'

dvev ydp dperv^g


01

dXv,Selag fxaXXov
7t

TY\g

Sdfyg,

xcu Xeyetv xa) Ttpdrrc xara<ppove?v.


<Jio

TtavreXvg ix ect ravra.

vitepoTtrat c% x*l v(Bpica) xal

rstv (pavspug'

appY,rtar rv,g

ydp

ha

T* TozavTa exovreg dyaQd ytyvovrat. avev ydp apervig ov 30 xai dXY,Sevnxdg, 7tXy,v dra [xy, $t elpuvetaV stpuva cfs t* evrvx^ara' ov Svvafxevot $e Ttpog rovg TtoXXovg. xat Ttpog aXXov fXY\ SvvarQai X^v pdfoov (pepetv efXfxeXug
1.
l ph om L
II

h
.
II

iiiXKot
II

tj

KM
h

23. t*
h.

om

H NK
a

l
.

II

12. 51

25.

T/*jro?

Mxa,M H".

II

19. c%

Ll
l
,

II

l.

II

27. *ut? fis^xXm


h h

21. &yt*fi/ xai |i"rrat

pki&V ^ut ?

HN
a
el

i
.

U h
.

22.
II

oi

h
.
II

29.

add
h

post

rj

om

30. *7*6ei
a
h

O
h
.

h
,

xcuai <% 5.

L
r
h
.

^]
iZ
II

9.

0T01;

y.h 7<tp
h.
II

II

7. wuxvflxwtovfl?

HLMO
a
7rpof

II

6au7tv

K
II

xott

om

M
ju.^

11. 7*p] 7*p oi h . 18. jLceXi?


II

h.

22.

&t(r$ViV

A.u.iKa

2113,

*f<.Xf(v

K
(J(o

lo-x<jpi&c$a.i
h.
II

K K
h
.

II

7rp6cr&;^)Xjjo-iv
II

h$k ^tXoxivffove?
.

l4. tv u

L hM h
x.1

om

pr
.
II

h
. II

8.

&(]

7*p

17.

7r7rfl'yfi0-*v

h
.

tau? fih

h
.
II

24. ^Xjjtijv

H"L h M h O l

a.iui[j.<x.Tt

H.
.
II

II

19. /7*

H", omisso
(f>a.noojxi<roi

tttu.

26.

ante

om

M HL M HN L 21. W K O om M 27. NO
. II

i^to>'o-

fl

i7rexoy6tio-xv
l

-rnTsot-

II

\\

/xh

II

29.

na.ppyvia.TTYtf

xi jueXXeiv

30. iXtjfifUTtxe? 9^ 1856;

7r*ppijo"i*o"T^5

7*p

tVioc

ta x*r*aipovjrixe? ~va(,

x*T*^pev?T(xe
La.

8k 5i TrApprffi^cTixs?

corr A"'

cum

Oxoniensi
coit /T";

coll.

et corp. Chr. et Parisiensibus 1852 et 2023 7*p.


^io

2113;

7r*pptjo-t*oT(xo? ya)p

to x*T*^>poviTtxflf Tv*( x*( *Ajj9utixo?


pIo-(*crT(xof
t/>povjT(xeu

Trappjjo-iao-Tixfls

x*T*^pewjT(xo?
c^to

cVg.

tVto

va.ppij<rieuntxo9 xxi *AijfiUT(xe'?

7*p.
7p.
(c^

Jte
t^(e

xa^ iHf' et l4l7) xara^pevrjTtxo?. x*i


a.Xr,6e\jTtxlg

x*rac/)poriT(X3s Si,

7r*ppro"iao-T(xo? xat *Aj6ut(xo?


S(o

L lMh

1S56;

7r*p-

et

l4l7; x*t*xT*c6poy;y.xTa,<pporr5to
t^i*

7r*pp*;o"(*o"T(xo?
c^

corr 1855; xara^povrjr^xo? 7*p.

xaTa^poyjjrixef

xai aXrjSsuTtxo?

pr ZT;
6*

Ttxou 7ap

21l4,

7*p 2024)* &o wxppwixo-TMas. xai (xa^


*Xj6aiT(xe'f

om O*

et

2024

tixo? x*1 (x(


t/>povjTixo

om

iV*)

et 21 14) 7r*ppr<n*o"T(xcu Jl (^ap 1855).


7rappjo"iao"roi;

Oh
II

1855 2024 2114;


('pwv*

x*Tac6poviTixou 7*p.

7ao.

c^ie

7raoojo"iao"TtxeV

to x*r*-

Tv*i

xal ttXtjcWixo'?

4 pr A" .

30.

iV*: ceteri slpwtl*.

H0IKON NIKOMAXEIftN
dkk'
kaxeg
ov$ev
v\

A.

1125
eTvcu dpeTv\ Ttg, Kct$ct7tep
ctv
y\

Ttpog

(pikov

frovkiKov

ydp,

<Jio

kcu TtdvTeg

o/

ko-

*Eoiks 8e

kcl) Ttept tclvty\v


y\

evIO

$y\tikoi

kcu

ot

Tcnretvo) KokctKeg.

ovb\ $ctvfxct<ntKog'
ov
yctp

To?g TtpuTotg ehe%$'t,


ty]v

$oetev
kcl)

7tctpct7tkv\Tiug exetv 7tpog

ydp

fxeyct

clvtu e<ntv.

ov$e fXvv\TiKctKog'

fxeycLko-pvxi^ uT7tep
ctfx<pu

ekev$eptoTY\g Ttpog ty)v fxe-

/xeyctko'pAJX ov to d7tofxvY\fxoveveiv ,

ctkkug Te

kcl)

KctKct,
ttept s

ycLkoTtpirteicLv.
Trep)

dkkct fxctkkov

TTctpopcXv.
Ttept
ot

ovcY dv$pu7tokoyog'
Ivct

>sTe

ydp

Se

ta

fxhptcL

t fxev fxeydkx dtpecjctTt, ydp kcu t* fxtKpd o^tctTtSictTtv v\[xdg ug &e?.


clvtcli
frocrei

clvtov epet ovTe


ctvTco

hepov' ovTe ydp


ctkkot piyuvTcti,
ovcfe
v\

e7tcuvv\Ttxi fxeket

uTTtep $' ev kv\-pet kol)


V7tep(3okv\ Te
kcl)

xpYifj,dTwv fxeTOTv\g erTi


kcl)
ev
Ttfxv\g

kcl)

ov$' 07tug
~to7tep

ovfr' ctv

e7tcttvsTiKog
el [xv\

ekkerptg, ovtu

opi%et To

ecjtv
vfiptv.

ovfie
Ttept

KcLKokoyog,
dvctyKctiuv

tuv ex$p^v,

fo'

fxoikkov

y\

&e?

kcli y\ttov,

kcu to o$ev ^eiKcu ug

8e?.

tov t

kcu

fxtKpuv y\kittcl

bkocpvpTt10

ydp
Se?

(ptkoTifxov -peyofxev
TY\g Ttfxv\g ecptifxevov,

ug

kcl)

fxotkkov

y\

e? kcl) o$ev ov

Kog kcu $eY\TiKog' cnz^dXovTog ydp %Tug exetv %ep) tclvtol.

tcV ts d(pikoTifxov

ug

ifr' eTt)

To?g

KCU

Otog

KeKTY\T$CLl

fXXkkoV

TCt

KCLkd

KCt)

CtKCtpTtCt

TUV

KCtkO?g TtpocttpOVfXeVOV
eTtctivovfxev

Tl/XCtQ-$Ctl.

%TTi ' OT TOV (plkoTifXOV

KctpTttfxuv Kctt
vYjTtg <Je
(3ctpe7ct,

ucpektfxuv ctvTctpKtg ydp fxdkkov. Kctt kitov fxeyctko-pvxp 8oKe? eTvctt, kcu (puvv\ (3pctcfe?ct
kefyg
icfe
y\

ug dvS~puo\

kcl)

(ptkoKctkov, tov e d(ptkoTtfXov


e nto-

ug

fxirptov

kcu rucppovct,

ucntep kcu ev To?g TtpuTotg

Kctt

cjcto-tfxog' 6

&

ydp

o-TtevcytKog 6 7tep) oktyct

fxev.
eTtt

$Y\kov &' oti Ttkeovcfxfig tk (ptkoTOWTX keyofxeva

ovx

Q-7t\ic\dXuv ,

Q-vvTovog

fxv\$ev fxeyct

otofxevog'

v\

^' ov- 15
fxeyctr-

to oiuto det (pepofxev tov (ptkoTtfxov,


v\

dkk'

eTtcttvovvTeg

(puvtct

Kctt

TcfXpTY\g td tvtuv.

TovtTog fxev iv
fr'

fxev eTtt to fxcikkov

0/ Ttokkot,

ipeyovTeg '

eTtt

to fXctk-

9Xoi^u^o?,
Xctvvog.
K07totot
ctfyog

^' ekket7tuv fxtKpo^pvxog ,


eTvctt

V7tep(3ctkkuv

kov
Kev

v\

be?.

dvuvvfxv
Tct

fr' \$<TY\g

TY\g fxe<roTY\Tog,

ug

ep4fxv\g eoi-

k KctKo) fxev %v &okm<tiv

icY Tor

ydp

Kct-

dfX(piv(3Y,Te?v
kcli

ctKpct'

ev

oTg cf' evTtv v7tep(BokY\ kcl)


Ttfxv\g kcl)
eitcLtvetTcLt

etrtv

Y\fxctpTY\fxevot

<$e.

fxev

ydp

fxtKpopA)%og
Kctt eotKe 20

ekkerptg, e? kcu
ctvTYj,

to fxeTov.

opeyovTcu Se

fxctkkov

tj

uv dyctSuv ectvTov dTtoTTepe? uv

ct^tog

ecyt,

y\ttov, ecjt &'

oT kcCi ug $e?'

yiv

v)

efyg
Ttpog

kclkov

ex*w

tt

ex

"tov

fxv)

dfyovv ecLVTov tuv dyctQuv,


afytog Y v,
t

Kctt

fxeT0TY\g VTcb Ttep) Tifxviv dvuvvfxog.


(ptkoTifxictv dtptkoTifxtcL,

(pcuveTcu

fre

dyvoetv b' ecLVTov'

upeyeTO ydp dv uv
Y,kt$toi

dyctQuv

fxev

ty\v

Ttpog &e ty\v dcptkoTifxtctv

ye ovtuv.
fxdkkov
eKctTTot

ov

fXY,v
y\

ye

ot

Totirot boKXTtv

etvctt,
'

dkkct
7tote?v
(Te
'

(ptkoTifxtct, Ttpog dfxcpoTepcL <& dfxcpoTepct Ttug.


eTvctt
ot

eotKe oe tt'

oKvvipoi.

TotcLVTYj

cfe

(foKe? kcl) cfo^ct

p*$

kcu

Ttep)

Tdg ctkkctg dpe^dg.


$td to
jtxev
fxv\

dvTiKe?T$ctt 3' evTctvo'

ydp

ecptevTctt

tuv

kolt' afctctv,

dcptTTctvTctt

Kcti25

aKpot

(pcttvovTctt
fr'

uvofxctT$ctt tov /xeTOV.

tuv
%tot

Ttpixfceuv

tuv Kctkuv kcu tuv

eTttTY\<SevfxdTuv
ot

ug

dvoC-

IlpctoTY\g

ecjt

fxeTOTv\g Ttept opyctg, dvuvvfxx


<Te

o 11

ovTeg,

ofxotug $e kcl)

tuv htrog dycL$uv.

<Je

x^vot
ug ydp

ovTog tov fxe^Tov,


ty\v

tx&ov

kcli

tuv

ctKpuv,

eTtt

tov fxeTov

v\kt$toi Kct)

ectvTvg dyvoivTeg,
to??

kcl) tclvt' extcpcLvug'


eVtct

7tpcL0TY\Tct

(pepofxev,
y)

Ttpog ty,v ekket-ptv d7toKkivovTctv,

ctfyot

oiTe?

evTtfxotg e7ttxetpovTtv,
KCt)

e^ekiyx^VTcu'

dvuvvfxov ovtclv.

o' v7tep(BokY, opytkoTY\g Ttg

keyon

ctv.

KCLi eT$Y;Tl

KOTfXWTCtt

(T^^etTi
(pctvepd

KCLl TO?g TOtOVTOtg,


eTvctt

KCLt 30 TO fx\v

ydp

7td$0g eTTtV hpyv\, TCt &' kfXTtOKVTCt Ttokkct KCLl


b

fivkovTctt
Ttep)

ta evTVXKfActTct

olvtuv, kcu kiyxTt

b^tct(pipovTct.

&e? Kctt oig $e? hpyiCfifxevog, fxev ovv ecp' olg


kcl)

ctvTuv ug

hd
*l

t^tuv

TifXY\$v\Tofxevot.

dvTni$eTctt $e
-

ty\

ht

<5e

kcl)
o^y)

ug e?

fxeyctko^pvxfy

f^tv.po-pvx^ /xctkkov

TY[g ^ctuvo^TtjTot;

kcl)

TtpcXog

*Tog dv

eiv\,

ote kcli otov v e ntep v\ 7tpctoTY\g


eTvctt

xP 0V0V

eitcttve?Tctt'

e7tcttve?Tcti.

(SvkeTctt

ydp ytyveTctt fxdkkov kcu

x^P

0V

lv -

u,ev
i

^ v /WeyotXo35

yctp
#<;,

Ttpdog dTctpctxog
clv
b

kcu

[xy\

ctyeT$ctt

vTto tk Ttct-

'pvx^
1.
'

nsp) Tifiyv

ecjt

fxeydkv\v, uTTtep eipvftcu.

dkk' ug

koyog

Tdv\,

xtu

kcl) eTtt TVTotg kcli eTti

?rpe?
II

om
II

KO
h

l
.
II

y.oCl

om
18.
.
II

M
i

h
.
II

3. ou]

oi&

L h Mh
h
.
II

II

4.

kocXoL

l
.
II

om
31.

A~*.
Tot

16. ?y
.

om

Jf*.

II

Lh

24.

yetoot

L hM b

7* ? ] i& 7*p
ft

HM

20.

M
h
.
II

^io?

M
h
.

9h
U
.

Tteo\
II

/*n
ol

xvcf/xaXut

II

14.

mtfmii
h.

L
h
,

II

23.

xo&xoi
II

oVJ

h.

II

28.

Jixtftoi

om

ur?

fo*wv] Jtw

sxff

u?] o

KK

29.

1%.^

^xffo-jy

II

31.

5nw-

112 6
'

H0IKAN NIKOMAXEUiN
X A) e7rc
-

A.
ctv-

rowrov XP V0V

- iveiV '

dfxaprdvetv
o

&

8oKe? fxdkkov

ertamfxev xa\ vpdv? tpa/xev, xa\ rovg #ctXe7rctivovTcts


Spoofetg oog SvvtLfxevvg etp%ejv.
f3*i'vwv

eVi tw> ekket-ltv

y*>
r)

rtfxoopvirixbg

etXXct jttetX7rpeto?,

&1 7roVov xeu 7rws Ttapexev

Xov trvyyvtofxovtxog.
tT$' o

$' ekket-pig, ' lopyiio"/* Tl$ eVnv


ol

^exrog, ov pdhov
tj

ru koyoo dro^vaf
r)

ydp
<fe?

ro?g

t<

<Jvf

7roTe,

^eyerat.

ydp
ot

/xr)

bpyiCofxevot

e<p' oTg
[xr\t\'

xa$' exacja kcu


S $r)kov,

at<r$r\<ret

Kpirtg.

dkkd

ro ye ro<rhov
oTg

fe?

r)ki$tctr

&okovo-iv eTvcu, kcu

[xr)

dog

8& fxyfr'

ore
fxr)

ort

r)

[xev [xe<rr\ etg


oTg $e1~ kcli

t**a>a% Ka$'
oog bet kcli

r\v

bpyi-

oTg $e?'

$0Ke? ydp hx alor$dve<r$at b$e kv7te?<r$at,

bpyt-

Tj>fxe$a
cl\

kcli e<p'

rtdvra

tcl rotavrtu,

Tp/xevog re

ovk
kcl\

eTvou

dfXvvrtKog.

ro

8e 7tpo7tY\kaKtTjfxevov
v\

' v7tep(3oka\ kou ekketipetg -pacteu, kou erd jxtKpbv fxev


ertt

dvexsrSou
virep@ok.Yi

rovg ovxetovg Tteptopav dvbpaTtoSubeg.


rtdvra fxev yivercu
'

fr'

ytvofxevat r)p(fxa, htt rtkeov 8e fxakkov,

rtokv
cli

tfe

<r<po-

kcltcl

xa\ yclp

otg

ov

bet,

Spa.

$r\kov %v ort rr\g

fxe<rr\g

dv$exreov. efceoog

fxev ovv

kou

* fo?, e<p' oTg


'

xa\ fxakkov

r)

h?, xa\ Sarrov, kcu


tLvru

rtkeioo 10

irep\ rr,v

bpyr\v e\etg elpr\<r$oo<rav.


<$e

Xpovov

ov

cl-tclvtcl fxr)v

ye ru

vTtapx^

7<*P

*v

'Ev

roug b/xikiatg xa\


o't

ru cwTyv

kcli

koywv kou

^uvctiT' eTvou' to

ydp

kclkov kou
ot

ecLVTo cLT~'okkvo-t, kclv bkofxev Zv bpyikot


oTg

Kotvuvetv rrpcLyfJLcLTOdv

fxev ttpeTKOt boKMo-tv etveu, ol rttLvrtL


oiofxevot

xkyipov

y),

tL(bopY,Tov yiverou.
oTg

T*%eW

fxev
y\

itpog y)$ovy)v eittuvZvreg

kou &8ev cLvmetvovreg, clkk'


etvcu'
ot

opyiTovrcLt kcu
fct

ov Se? Kcu e<p'


o

ov &e7 kou fxoikkov

e?v akvTtot rolg

evTvyx^^rtv

&'

e.%

evtLvricog

tm-

itcLvovrcu 8e

rtLX^W
(ptLvepot

"*' fiekrtrTov exwviv.

<rv[L- 15 Totg itpog itdvrcL tLvrtreivovreg kcl\


tlv-

t kvitetv

&<>'

brtw (ppovcli

(Baivei &' cLvrotg tkto,


TtL7to$tSotL<rtv
y)

oti ov KcLTex^ct ty)v bpyv)v


ei<rt

dkk'
etr

riTovreg ftvo-Kokot kcl\ SvveptSeg KcLkwrou.


elpYjfxeva.1

ort fxev ovv


KoCi "ort
be"t
y,

$ia)
ot

ty)v

bfcvTYira,,

dito-

eetg ypeKrai

el<rtv,

ovk <Lo\kov,

y,e<r-"
t\et,

vclvovtou.
rrav

v7tep(3okvi

&'

el<r\v

bpyikot
,

KoCi eit\ rtavri'

aKpoxokot oek Kat itpbg o&ev ko\ Tnvofxa. ol Se rttKpot

rovroov
b/xoioog

eTtaiverv\,

Ka$' %v ditoSe^erat d

Ka\ ug

Se Kat Sv<rx^p^ve7.

ovofxa &' ovk d-ro&Sorai avrvi

Sixrfo dkvroi

ko) Ttokvv

XP 0V0V bpyiZpvraf Karex^ct yap20rt,


v)

eotKe 8e fxdkttja (ptkia'


efctv

rotovrog

ydp

etjtv

Kara
(pikov,
ort

rv)v

tov

6vuov.

rtavka Se yiverat, orav dvraTto&tSto'


'

yap

fxe<rYiv

oiov

@ovkofj(,e$a

keyetv rov
t>;?

eTttetKv)

rb

ctvTi ty& kvityg Efxxoiv<ra. rtuoopia rtavet TY,g bpyr)g, ji^ov^v

crepyetv rtpo<rka@ovra.
rtafag
etjt

&ta(pipei Se
oTg

(ptkiag,

avev
y)

Tin

8e

fxv)

ytvofjLevx

rb fiapog ex*~ lv

^'* ydp rb
ev

y.Y,

ertt-

Kat t tjepyetv

bfxtket'
tcg

ov

ydp ru

(pikelv

<pavlg etvat ovtTe <rvf/,7tei$et


ty)v bpyv)v

avr^g
0<l

iSsig,

avrto e ite-pat

ex$cupetv
25 etvat.

aTtoSex^rat eKacra

Set,

dkka
ev

r<2 rotovrog

XP 0VV ^'

'

e l<r -

^'

701 * 701 ecLvrolg

bx^iporarot

bfxoiug

ydp

rtpog

dyvoorag
7tkY,v

KtCt

yvoopifiMg

koi <rvv^$stg
oog

Ka\ rotg fxdkttja


rz
fxv)

(pikotg.

^ctXfi7T?
xcti

Se keyofxev t? e(p' oTg


v\

KtCt d<rvvr)$ig
'

avrb

7totY,<ret,

ko)

eKaqotg

dpfxo-

SeT ^ctXexct/vcvTct?
fxv)

fxakkov

bet
y\

Kat

Ttketoo

Tj~t

yap

bfxotoog 7tpo<rv{Ket o-vvvfioov xctl bSveioov (ppovTiT^eiv,

Xpovov, Ka\
rv\

StakkaTTOfxevtg avev rifxoopiag

Kokd<reoog.

&8'

av

kvTtetv.

Ka$okv

v /xev %v e ipv\rat ort Cog Se! bfxtkvi<rei,

7tpaorv\ri

Ss fLtXkkcv t^v u7re^i/SoAKv dvrtri$efxev


av$pooittKoorepov
ot

Kat
30

dva(pepoov

8e Ttpbg ro Kakbv xctl to o-v[x<pepov <rroxd<rerat


v\

ydp fxakkov yiveraf


koCi

yap
o

ro rtfxoopel<r$at.

fxv\

kv7te?v

<rvvY\t\\>vetv.

eotKe /xev

ydp

Ttept Y\Sovdg
fr'

Ka\

rtpbg to

<rjfxfitw

%ctXe7roi %ei/3?.
toov

Se Kat ev rotg

kvTtag eTvat rdg


/xev avrto
vet,
etj\ /xy)

ev ra"tg b/xtkiatg ytvofxevag, riroov

o<rag

Ttporepov etpYirat,
frtov

xat eK
rroog

keyo/xevuv Sr)koV & yap pa-

Kakbv

v\

(Skafiepbv

<rvvv\t\vvetv,

3v<rxepa-

bicpto-at

ro

Kat

rt<rt

xat

ertt

rtototg

Kat
v\

Ttocov

Kat TtpcatpY&erat kvTtetv.


(pepv\,

Kav

tcv 7ro<vTi S' d<rxvLLCv\

Xpovov
rdvet.

bpyttjeov,
o

Kat rb fxexpt rtvog bp$cog

Ttotet rtg

dfxap-

<rvvv\v

Ka\ ravrv\v
kv7tv\v,

fxv)

[xtKpdv,

@ktL@viv,

r)

fr'

evav-

[xev

ydp

[xtKpov 7tapeK$aivoov -peyerat, ovr

e7t\ 35 riooctg

fxtxpav

ovk aTtotM^erat

dkkd

tWjtrx^pcLvel.

rb fxdkkov ovr'

e7tt

ro v\ttoV evtore

yap rovg ekkei7tovrag

Statpepovroog &' bfxtkv\<ret roTg ev dfctoofxatrt kcCi ro?g Tu^Strj,

2. Tp\

M
K
h
.

h
.

II

3.
v

avepTiKri'*
.
II

HN l
a

II

5.

ol

om

K
O

l
.

II

10. x\

MO
h

13. ytV*
h
.
II

II

om O h
II

16. iirofoMxw

33. foxxupfaxi
2.

22. tft post in\ om H. 34. to om

HM

K
l

If

o7g

i
II

iu

om

h.

II

19. wavra'?
II

H".

jaixpoi
II

K K
h

l
.
II

6xttoi v

xx\

II

20. opyKoi

KO K
h h
,
||

l
.
II

11.

v*py H'.
.

(!

h
. II

26. rolf
II

om H".

HN

h
.

35. ovi'
h

imaiti&ifan
.
II

II

A.

to&tov

HL M N O
a
h

M
.
II

foS\

Lh
fo\
. II

h
.

II

36. 7*p]
\fi*

xx\

11.

M
II

28. J xx\
h
.

KN
h
h
.
II

opyiXot

Oh

II

21.

i-xofofo*
l
.

h
.

II

30. to] fixKXov to

H"N

II

h
h

15.
h
.

imTvmnt<;

H"N
II

to JJ.
to

om
H".
tivflU

19. auT>?

ti
h
.

o\>x
II

XTrofoeoTxi

Lh

ovx inoSihoTXi ut? ti


II

HK N

22. *vu t5 itib\'


xx\ iuntr&en

H"N
om
ei

A'*.

II

23. tJ to H". h 26. xvtS

N
II

24. kxSxipeiv
II

1
,

IxSxivw
lx*V

20. toiovtov ^xp

kq-i

M
l
.

h
.

II

18. xx\ u- fo7 opaius Sk 21. X^etv H".

om

\\

h
:

ceteri kxSpxivetv.

toibutov //".
vj]
fr'
ij

I!

xai

om

H".

34.

bxvTiuoiv

om H".

II

H".
II

II

ut

om

25. cvvtiSw xx\


I!

h
.
II

30.

h
.

35. iXK' a

foi<-xepxve7

H".

36. fox<pepovru? foxjjopu?

^ K

Ll

<rwvfoiv

KL
h

Mwt^nn
h
. II

31.

HOIKftN NIKOMAXEIftN
Kaa fxdkkov
v\

A.

1127

v ttov
s

yvoopifxoi?,

bfxoioos

Se xctt xartd rds


,

ydp dv

sfvi

toajt dpsTv\s), etAX' iv oTs fxv\$svos toiovtm <5i&ev

ctAAct? foctcpopds, sxdcrTots ditovsfxoov to itpsitov


ttVTo {xev a.ip^fxsvos to o-vvv\Svveiv, kvits?v

xcti Kct$'

(pspovTos

xct)

koyoo
c
oTs

Kcti
a.v

iv

fiico

dkv\$EVt
e7tieiky)s

tw

t>jv

sh.v

F Evka,(BovfXvos,
ksyoo
tVs

TQV6T0S sTvou.
(pikctkv\$Y\s ,

frofcsis

tciovtos

eTvou.

ydp

ro?s ' asitoficuvovo-Lv , eolv

v\

[xeCQjo,

<rvvsitofXsvos,

xct)

iv

fxv)

hctcpepei dkv\$evoov, dkv\$ev<rei

tu xctku kcu tw
e\<ra,v$iS fxeya,kv\s
icrtv,

crvfxcpepovTi.
kvitv,<rei.

kcu
6

icW*i?

' svsKct ty\s 5 kou sv oTs

c\ict(pepei

hi fxakkov ug ydp curxpov


ye
xct) xct$' oovto v\vka,^e?To"
<$e

TO "J/SUToty-

fxixpd

fxev ovv fxecros toktos


b

fros evka,{By<reTou, o

b <5e

ovx

Covcfxctqctt $s,
cfi'

t Se <rvvY\SvvovTos

fxsv t

y\g\>s

tos

iitctivETos.

iit)

to eKclttov

fxctkkov t dkv\t%s dito-

eTvou qoxcCCpfxsvos fxv)

dkko

ti dps<rxos, o ' okoos oocpESict xpYifxct-

xkivst'

ifXfXskscrTspov
eTvou.
b

ydp
<5e

(pctfvETcu

$td to eTrctx$e?s TCtS

keid tis ctvTu yiyvYjTcu


toov,

els

^pv^ctTct **' o<r*


elpY\Tcti

v7tep(2oka,s

[XstCoo toov vitctpxovToov Ttpocntoiov-

xokcojr'

cfe

itcxcri

dvcrxsp&ivoov

oti Svo-Kokos 10 fxevos fxv\$evos evexct (pctvkoo /xev eoixev (ov

ydp
v)

ctv

sxoups
el

KCt) SvOSpiS.

dvTlXE?T$Ctt $E (pCtiVETCtl TCt CtKpct ECtVTOiS $lCt

TW

TpEV$et) ,
tivos,
b

fXCtTOUOS $e (pCtlVeTOU fxdkkoV


b

XO.XOS.

$'

to dvoovvfxov eTvcu to [xerov.

evsxa,
y\

fxsv

Sofyis
v\

TtfXYis

ov ktctv ^sktos,

oos b

13

TLep)

Tct

ctmd

Bs rx^Sov erTi Kcd


ctvTY[.

ty\s dkctQtveicts

dkctCoov,

8s dpyvpw,

oVot s\s dpyvpiov,


o

drx^ovecjspos.

flETOTYis'

dvoovvfxos 8s Kct)

ov
ctv

X Tp

0V

$e

*<*'

T *^

* K ev TV Svvctfxsi $'
sjriv

s<~iv

dkctCoov,

dkk'

sv tj Trpcctipiosi'

ToictVTcts s7rskGs?V fxoikkov te

ydp

slfrEiYifxsv

ta

7Tsp)

to 15 KctTct TY\V

ydp kou t$ toiooSs


fXEV

sTvou

dkctQoov sqtv, WCTTTEp

xSoS, KCtQ' EKCtqOV $lEk$OyTES, KCt) fXSrOTYlTctS sTvoU TO.S dpETcts Tnqsvo-cttfXEV ctv,
&Yl sitt

KCU ^pEVTTYlS
bpsyofxevos
T<*
ot
y\

TOO

*\*SV$El

CtVTU ^Cti^WV,

$E

So^M

TtctvToov vtoos

exov

crvviSovTes.

ev

KepSxs.

ol fxev

Sofys

X*P

iV

dkctCcvEvofxsvot
EVc\cttfXOV lCffXOS,
0%

TOp 0-vCy,V 01 fXEV ItpOS Y$0VY[V KCtl kVKY\V


Ttspt

OfXlkWTSS

StpY\V-

TOifltUTCt

TtpOO"TtOvkvTCtt

E(p' oTs STtCttVOS


SCJl

Y\

rctt,

Ss toov dkrfisvovTOov ts Kct) "^svSofXEVoov stTtoofxsv

Se KspSxs, uv Kct) ditoka,vo-ls


t

to?s itskcts KCtt


v\

Stct-

bfxotoos sv
By\

koyots kcu

Ttpctfcscrt

Kctt

tu

Ttpoo"7totY\fxctTi.
eTvctt

Soke? 20 kct$s?v sqt fXY ovTct,


(xy\

oTov fXctvTtv <ro(pov

lctTpov.

fod TTO
*

fxev

dkctCcov itpocntoiY\TiKos toov evbofcoov


fxeiCovoov
y\

Kcti>

ot

itke?crToi

TtpocritoiovvTcti

Tct TOictuTct
ot
Y\$YI

>tct}

ctXct^ovsuofTcti

V7tctpxovroov kcu

vitctpx^t
EkctTTOO

Se etpoov dvctitctktv $S fXSCTOS CtV$E-

ecjt yctp sv oovto?s Tct s\pY\fxevct.

$'

Etpoovss S7t) to

skctT-

dpVE?0-$Ctl Tct VTtCtpXOVTCt

Y\

TtOlE?V,

TOV klycVTeS

X&P&^^P 01

fiV TCt

(pCtlVOVTctf yct^ KEp-

KCtO-TOS

TIS OOV dk.Y\$EVTlKOS Kctl


sTvctl

TU

$100 KCtl TOO


KCtt

koyOO ,

Tct

(%S EVSKCt Sowicrt kiyEtV, dkkct (pEVyOVTSS TO byXYipcV' fXoCS~

VTtdpXOVTCt OfXOkoyoOV
ikaTTOO.
[XYl$EV0S.
SQ-Tl

TtSp)

CtVTCV,
>CCt<

KT fXSlCoO MTE 25 klCJCt


KCti
ETtCtEt.

KCtt \iT0l TCt

EvSo^Ct dltCtpV^VTCtl, oTcV KCt) ^OOKpctTV.S

$E TCVTOOV

EJCCtCTTCt

e^fiKCt TtVOS 7t0l?V

Ot

Ss KCtt TCt fXlKpct KCtl Tct (pCtVEpct TtpOQ-TtOiOVfXEVQl


ksyOVTCti
KCtt
0101

EKCtQ-TCS
Cv\,

$' oloS
fXY\

ECTTl,

TCiCtVTCt kiyEl KCtl TtpctTTSl


KCt$' CtVTO
(?

ftctVKOltCtVOVpyOi

EVKCtTCt(ppoVV\Tof
V\

EiCriV.
'

KCt) KCt)
01

KCU 0VTO0
fxev

sdv

TIVOS EVEKO, XpctTT^.

TO

EViOTE dkctCoVEiCt (pCtiVSTCtt,

TUV ActKOOVOOV

EcrB^S

'tpEvfros

(pctvkov k<x) ^jektov,


cfs

To h' dkvfiss Kctkov kou

ydp
Kcti

v\

VTtepfiokv)

Kctt
T*j

v\

kictv

skkei^ts dkaCoviKov.

$8

STtCUVSTOV.
tos,
ot

VTOO

KCU

fXEV dkv,$VTlKOS fXECTOS OOV ETtCtlVE- 30 fXETptOOS

^W^teVOi

EipOOVElCt

KCtl TtEpi Tct fXY\ klCtV EfXTtoSoOV

8s ^psvSofxsvot dfxcporepoi fxev -^extoi, fxoikkov $' b


Ttspt

(pctvepd e\poovevofxevoi ^ctpigvTe? (pctivovTctt.

dvTiKe?<r$ctt

dkctCoov.

xctTEp\i h'
itep)

EiitcofXEV,

TtpcTspcv

<Je

7tp)
t

t dkv\-

&'

dkctCoov (pctiVETou
Ov<rv\s

tu dkv $VTtxoo'
{

%e</3wv ydp.
/3/w,
>ict)

$VTixi.
yofxev,

ydp

va

ev

tcus bfxokoyictts
v\

dkv $vovTOS k((ctkkvis

xcti dvcf!tctv<reoos ev

tw

ev

Tctirnjl4
bfxtktct

ovcf' oVct e\s dfrixictv

Sixctio<rvvv\v crvvTeivsi

hictyooyr\S

fxe^d itcttSids,

Soxe?

xcti

ivrctv$ct

sTvcti

i.

jj

xott

//".

li

m? om
b
.
II II

b
.

II

h
.
II

t<? u><p(Xux

O
.

13. t*GV*

h
.
II

19. efooifw

21. fc

L hMh

M
.

4. {JCEiC.m
b
.
II

h
.

bSj

Lh
II

II

6.

^aXrj;

om
h
.
II

h
.
li

7.

o-uviJ^vto?

14. xx\

om

H.

II

<*ut^

a.

II

8.

ti

aXho
h

15.

<*v

II

26. imcto;

h
.

27. TrpJtra

x.\

Xi^ei

L hM

om
. II

H".

II

16. Zx*?x

HKhNh
II

h
.

18. c%

28. I*uto

HN

h
.
II

30. ft

om

h
.

32. tS

om L h O b

vcoi-KOioxtjjnyoi

H"N h

II

27.
h

xa,uxo7ra.voi7p7si
II

b
,

/3A*xo7ravoup7oi

corr
TotuTjj

ronou

xeci

a,nixw8xt

KO

b
.

33.

xa,\

post

bl

om

b
,

/3*v*ucro7rctvoup7oi

h
.
II

tvKa.TX<f>poiyTOTepot
.

Oh

II

31.

b
.
II

om

H".

II

34. Ka.iMot.s

oy,iXi'a,

t?

etvcu

Lh

<p&(-

b
.

Uu

1128
xtg
efXfxekv\g,
Btotret
Kcti
<5e

H0IKAN NIKOMA.XEION
cTa

A.
tvta ' cv<Y av aKxrat.
o '
<rvfJb-

$eT kiyetv koa

ug,
v)

bfxoiug $e kcu

uv ov&ev av
ayptcg

enrot 6 xapfets,

axxeiv.

Ka) ts

TorsTotg keyetv
ecr)v

toivtuv dvAetv.

e\g t<*? lotctMicv;

bfxtktag

dxpuog'
SoKeT e
v\

^ ev

y&p

$v\kov <T

ug koi
ot

Trep)

t*ut'

v7rep{3okv\

Te kcu ekket^ptg

fiakkofxevog irart
*l

<W%e/Jcc<i'j.

dvanravrtg kcu

t5 fxer*.

fxev \v

tu yekotu

vire p(BdkkovTeg

@ufxokdxi

Tratbia ev

tu

fitu eTvat

dvayKaTov.

Tpetg cvv cu e\pv}fxiirep)


y\

&OKV<riv eTvcu

kcu fxakkov crox&Cjdfxevot tcv yekuTa Trot^rai


evQ-xypcvct
Kct)
fxv\

kcu (popTiKoi, yktxdfxevot TrdvTug tk yekoiov, 5 vcu ev tu @tu fxeroTv,Teg , etr) Se Trarat kcu Trpafceuv Kotvuviav. $ia(pepcvrt ' oti t keyetv v\
kvTreTv tov
0-KUTrrdfJ.evov'
ot

koyuv tivuv

fxev irept cLkv\irept


tv\v y,$qvy\v
j3<ot>

8e

fxv\T

Seidv
v\

erTiV,

ctt

Se

to nrept
v)
<5"'

y\8v.

tuv 8e

ctvTo) ctv ehrovTeg fxr,$ev yekctcv ToTg Te

keyovrt <W%ep<x<ot

/xev ev Tcug irctthcug,

ev Tcttg KctTct tov ctkkcv

vovTeg

ctyptoi kcu

etvcu. <TKkv\po) SoKOvrtv

8' efx.fj.ekug

bfxtkicttg.
10

TictCQovTeg

evTpctxekot TrporayopevovTat, oTov evTpoirct'

tov

Hep) 8e alfrovg ug Ttvog dpeTv\g ov


7rd$et yctp

7rpotrv,Ket

kiyetviS

ydp

v\$ovg a\ TotctvTctt

bcKovrt

Kivv\retg etvcu,

u<nrep Se Tct
y\$y,.
l

fxakkov eotKev
<5e

v\

eet.
Trept

cptXeTcu yovv <po@og Ttg


Tct fretvct <fto(3u TrctpctTrkYr
v

Q-UfXctTct

eK tuv Ktvv\reuv KptveTat, ovtu kcu tcL


x<*>

eirt-

dfrofyag, ct7roTeketTctt
~ l0v
'

tu
ot

TCckdXcvTog $e tov yekotov, kcu tuv irkeicruv


TrcuSlct

P 0VTUV T %

epvQpctivovTctt yctp

ou<rx^

d^ v
$v\

t-,

Tfl

QctvctTOV
etvctt

kcu

tu

TKUTTTeiv fxcHkkov

v\

S~et,
oL

Kct) ot

@ufxokdxt

<po(Bovfxevot
15

uxpi&vW'
07rep
froKet

cufXctTtKct

(pctiveTcu Trug
v\

eVTpa,7rekot

7rporctyopevovTctt

ug

pi

evTei>'

0Tl

^e

^tctcpe-

dfxcpoTepct
7rct<rY\
<J'

7rct6ovg fxctkkov

e^eug
ty\

elvcu.

ov

pvn,
ePet

Kct)

cv ftiKpdv, bk tuv e\pv\fx(vuv


Kctl
v\

^kov.
toO
<^'

ty\

fxe<rv\

&'

v\ktKtct to 7rctdog oLpfxoXet,

ctkkct

vect'

oldfxeQct,

otKelov

eTrt^e^ztoTY^g ecTtv
olct

'

brtfrefytov Kctt

e<TTt

yctp

frelv

Tovg TvikiKVTvg

cuv\fxovctg eTvctt

hct to

irctbet "Cuv-

TOtctvTct

keyetv kcu ctKovetv

tu

eTrtetKe~i

ekev$eptu
ev irctt-

Tctg 7rokkct ctfXctpTctvetv, vttq t^? ctlbovg oe KukvecQctt.

kcu

Ttvct TrpeTrovTct ctpfxoTTet' eqt yctp

tu

toixtu keyeiv
7rctiSidi

hrcuvcvfxev tuv fxev veuv Tcvg

ctl$YifXcv<xg,

7rpe<r(3iTepov ^'

&rt? fxepet Kcti cLwtetv, kcu


TY\g

y)

tov ekevSepiv

20 &$e)g c\v eircttvecretev oti ctl<rx^ VT yikcg' b&zv yctp oldfxe$ct $e?v focupepet
ctTrctt-

tov

civfrpctTroSoofrxg,

kcu

ctv

t 7re7rcti$evfxew

Kctt

ctvTcv TrpctTTeiv ecp* clg


v\

ecjtv

ctirx^v^l-

*$e y<*p

7rtetKxg eqtv

SevTov.
Kct)

Ibot

ctv

Ttg Kctt eK

tuv KUfxubtuv tuv


v\v

Trctkcttuv

ct\rx^v %

etTrep ytyveTctt

eTrt

To7g cpctvkoig'

ov yctp

7rp<x-

tuv KctivuV Totg


8e fxctkkcv
v)

fx\v yctp

yekoTov

v)

ctirxpokoyict,

ktIcv tcL ToictvTct.


Tct Se KctTci

e\ ^' ecjt Tct fxev kclt

dkY,$etctv

curxp^

TQtg

VTrcvotct'

Stctcpepei

&' ov fxiKpov TctvTct

^d^ctv,

ovSev &ictrpepei'

bfreTepct yctp TrpctKrict,


eTvctt

vpdg evrxKf^ 01

^^'
v\

TroTepov ovv tov ev rKUTTTovTct opicjeov 25 uc~

ovk curxvvTeov.

(pctvkcv Se kcu to
to
<5"'

toicvtov ctov
et

ru
y)

keyetv

ct

TrpeTret

ekevdeptu,

v\

tu

fxv\

kv7reTv tov ctKVovTct,

ti TrpctTTeiv ti

tuv cttrxpuv.
ct\rx^>
eTrt

VTug ex^iv ucf


btct

TrpafyeU
eTrietKv]

Kct) TepTreiv;

koa tq ye tcivtov
v\$v.

a\dpicrov; cikko yctp ctkku

tuv tcicvtuv
ctT07rov

v s<rScu,

ko\

tovt' ohr&ctt
v\

fXirv\Tdv

ts Kct)

TotctvTa,

<5e

kcu d.KOvreTctt'

ct

ydp

eTvctt,

ToTg eKovrtotg
Tct

ydp

cticfug,
S~' ctv
v\

eKuv ^g

VTTOfxevet

dnxuv, TctvTct kcu

TrcteTv froKeT.

$v\ 7rctv 7roiv\ret'

e7rieiKV\g

&$e7C0Te 7rpct^et
et

(pavkct.

etv\

to

ydp

rKUfxftct kot^dpv\fxct t( erTiv,

ol %e vofxoOeTctt evtct30
b $y\

V7rc$ereug e7rteiKeg'

ydp

vv0lT Trpafcctt, a,\rx


v)

W
ecrt

a.\<$ug

e%
e <ri

**

kotfropeTv

Kukvvrtv

'

efrei

$' Krug

kcu rKUTTTeiv.

x&puts
fxev
6

$ e T *T ^ep) Tot? dperdg.


to
fxv\

ei &'

dvcurx^vTtct <pavkov koa


ov&ev

Kctt ekev$eptog

vTug

ejret,

olov vofxog

uv ectvTU. TowTog

ctifreTrQa.t

Tct

aXrxp^- 7rpa.TTnv ,
eTrtetKeg.

fxoikkov to
&' ^'
<fe
v)

ovv 6 fxerog

ecrtv,

eh' eTriMfyog
ecr)

etT

evTpctTrekog keyeTctt.

TotavTct

TrpctTTovTa, ctirxover$cu

ovk

e (SufxokoxS y\ttuv

tk

yekoi)i,

kcu kts ectvrk MTe tuv

eyKparreta.

dperv\,

dkkd

Tig

fxiKTY\'
Trept

^etx$Y,reTcti

Trep)

oukkuv dTrexofxevog,

ei

yekuTct

TroiYiret, %a.t TotaJvTct

keyuv

35 ctvTv\g ev ToTg vcrepov.

vvv e

^iKatcrvvYig e^Trufxev.

2.
aiipotxoi

HN
a
II

i.

II

Tccrvrots

b
,

tbtoi?
b.
b
II

Ll
b. b
,

II

tk't*v

O*.

II

3. S'
II

om

K*.

11.
II

xihjctei?

foxeu<ny

17. i<n\ om om HKb


.

H".
II

18.
<*

ihvMou
a.x.ovsTot,t

L HaL
b
.

M
K
b
.

12. Kpftmvu
II

M
a.
b
.
II

KM
l

b
.
II

xa\ post wg

l.

l4. xxi ante

oi

om

b.

II

om M*. 16. xz\ om

II

8.
l

slmmt
,!

xv

L h Mb
?-

II

9.

'^ 1

rtru

19. **fu*
irplitei

tZ
H".
i

toivtu
II

26.
-ys

*pr] u^
II

<x-woz-ky,

H'N b
tui

II

28.
a

iV*.
II

om
\.

HM M
b
. II

K
II

p$ x
b
.

||

29- toi*ut*

b
.

35. ii&kvi

aoCl

om

a post f^oi

H"K b N b om
H".
8.

M
y
II

N
II

II

tU

eAeu&f
ttwv
-

7p

II

T*ijTa
II

K
b\><r

b.

dV om
h
Txli\

b.

3.
II

fih ovy

6. bXtfeixs
b
.
II

J'

xl Jk

IfuSofomu
b

KN
b

vpx%oLt
oi>Ui
-/t

K N\
pxXXoi

3&

tl

HN
a

H. 28. xpS^xt H'.


17. ttxQoi
II

19. -nptr^ntpoi
o

om

H
b
,

X pxm
auy

H"Ml
b

II

ft xx\

f\

HN
a l.
II

b
.

II

4. xvx^kxix
,

HKb

H
.

b.
II

11.

KO
$k
II

b. b.

II

12. x-noTiKitTxi tz
II

a.

20.

<yp]

22.
b
,

b
.
II

II

toi

KL
b

b.

II

35. txvtx

30. yxp
tx~

om

K*.

II

*p'|
itf

Ijwtp

Ob
II

xx\ xitoTsXitTXt

toixvtx

K*.

om

trpxfrt b . II 35.

H"OK
Iv

a 24. yxp] Jk 31. tl v n]

HN

K
II

Tpe??

b
II

13.

b.

26. fti
II

& M*.

32.

To7i

om

H.

HGIKftN NIKOMAXEI&N
in
Uepi Se friKAic<rvvY\g ka) dStKiAg o-ketttIov, Trep) iroiAg
re Tvyx&vxo-iv ovtrcu ka) ttoia fxe<roTY\g TrpA^etg,
KA10<TVVY\,
tcroo
icriv
Y[

E.

1129
eire)

ao^ikov

to

TrApdvofxov ka) to avktov.


TTSp)

Se ka) 7rKeo-

VSKTYl?

CifrlKOS,

TcLyct$& ETTAi,

OV 7roLVTA,

dKKd

7TSp)

o<ta
Ttvi

evTV%j,A ka) atv%j.a,


<T &k det.
S''
\4

eVt)

fxh ATrKug de) dyA$A,

St-

ot

&' cLvQpuiroi tclvto, ev%ovTAi ka) &idoK\i<riV


fxkv
<$g

KCU TO &IKA10V
ty)v

TtVOOV

fx(<T0V.

Y\

Se (TKeipig

YlfxTv

5 S~eT

dKK' eV^eoScLi
AtpeT<r$Ai

T*

A7rKoog

dyA$A

KCLl

AVToTg

kata

avTyiv fxe$oSov ToTg 7rpoetpYifxevoig.

bpoofxev Syi

dyA$A

eTvAi,

to)

AVToTg dyA$A.

S'' a.S~iKcg

TTAVTAg

ty}v

toiavtyiv efyv fiovKofxevovg Keyeiv $ikaio<tvvyiv,


S~ika(oov ei<r)

ovk dei to 7r\eov AipeTrAt,


dirKoog kakoov'
Troog eTvAt,

aKKa

ka) to IKattov

e7r) toov

d(p' yg TrpAKTtKo) toov


yovtrt

koa d(p'

Yig

frtKAtOTrpA-

dKK.' oTi froKe? koa to fxetov kakov


icr)v

dyA$6v
ka)

ka) (BovKcvtai
v\g

to, S~ikaia'

tov clvtov Se TpoTrov ko>)


tcc ao^ika.
ovfre

tov S' d,ya,$ov


eTv&li.

y TrXeovefcta,

S~td

thto froKe?

vep) d&KiAg, d(p'

dSiKM<rt

ko\ (3vKovtai

&io 10 ttKeovekty^

eq-ti

S' AVtrog'

tovto ydp
yiv

Treptey^et

ka)

y)/xTv

iv tvttoo v7TOKSi<r$oo TrpcoTov oog


etti

Tcdrra.

yAp
SoKet

koivov.
c^Ytkov

e7ret

&' b TrApdvofxog dStKog

Ss vofxtfxog friKAtog,3
Tct

rov avtov sy^et TpoTrov

ts toov

i7rt<rYifXoov

kai Svvajxsoov
eiri<TTYif*,Yi

oti

7TAVTA

rd

vofxtfxa, e<rTi Troog S~ikaia'

ydp

ka)
TOOV

7rl

toov

e^eoov.
Y\

SvvAfAig fxev ydp ka) sfyg S'


Yl

wpi<rfxevA v7ro TYig vofxo$eTtKYig vofxtfXA e\t,


TOOV &IKA10V ElVAl (pAfXSV.
01

ka) eka^ov t4TTep)

eVAVTlUV
OiOV

AVTYI eTvAl,

EVAVTIA TOOV EVAVTtOOV

Ss VOfXOl dyopEV*<Tl

A7TAVYj

OV,

A7TO TYig vytElAg OV TTpATTETAl

TA EVAVTIA, A\\a
otav
v\

15TWJ',

O-TO^A^OfXSVOl
y\

*I

TOU KOiV^ <TVfX(pepOVTOg

7TA<riV

TOIS

ta vyieivd
(3aSC(yi
oog

fxovov'

Xeyofxev

ydp

vyieivoog (^AO^i^eiv,

dpi^otg

ToTg Kvptotg,

kat

dpeTv)v

y\

kat aKKov tiva

rpottoiyi-

av

vytAtvoov.
t>j?

TroXkAKig fxev

yvoopiZeTAi

7rov tojStov*

ooqe eva fxev Tpo7rcv S^ikaia Keyofxev


t*j$

rd

evAVTiA efyg atto


toov

ivAVTiAg,

7roKkAKtg 8e a\ s^stg atto


y,

tika ka) (pvkAKTtKA


tyi

evSAifxoviAg ka) toov fxopioov avtyis

v7roKeifxevoov'

idv ts yap
yiVSTAl,

svs^ia y (pAvspA,
T<3l'

kai

yi

7roKiTiKy koivoovia.
TTOlsTv,

7rpo<rTATTsi &' o vojxog ka) t<* t dvfXYJ

KA%S%iA (pAVEpd

Ka)
el

>t

EVSKTIKUV
y\

Yl

SVS^IA 20 tystOV SpyA


/xyiSs ptirTetv

OIOV

KsiTrSlV
t<* TO,

T^V TA^tV
<roo<p>povog,

fXYiSl (pEVyetV

ka) iK TAVTYfi Tct eveKTtKA.


<TApKOg,

ydp

eqiv

eve^iA TrvKvoTv^g

to,

ottKa,
,

ka) KAl

oTov fxvj fxo\r


fXYI

AVAyKYj Ka)

TYiV

KA%q.AV

eTvAl fXAVOTYlTA (TApKOg

X Vlv
fXYjSe

A**i^' vftpi^etV
,

TOU TTpAOV ,

OIOV

TV7TTEIV
etpeTctf;

ka) to eveKTiKov to
$sT S' oog
xl to

7roiY\TtKov TrvKvoTYiTog ev o-ApKi.

akoKx-

KAKYiyopeTv
t

ofxoioog

Se ka)

kata
S~'

Tet?

AKkAg

7ro/\v,

idv $ATepA 7rXeovAXoog KsyY,TAt,


oTov sl to &ikaiov,
yi

ka) fxo%$Y piAg


o

toc /xev

keXevoov tcc
S~' o

ATTAyopsvoov ,

op$oog

xa) $ATspA TrXsovA-XjOog \sys<r$At,

ka) to25 fx\v


y\

Ketfxevog op$oog, %eTpov


y)

A7re<rxe^tA<rfxevog.

avty[

ao^ikov.

eoiv.e

o% TrksovAxoog ksys<r$Ai
S~id

hKAto<rvvYi kai

fxsv v

S~tKAio<rvvYi dpsTvi fxsv scrt tsKeia,

aKK' i%

ATrKoog

aSikia,

aKKa

to <rv'vsyyvg sTvai
o%o-7rsp
y)

ty]v ofXoovvfxiAv

avtoov
'

aKKa

irpog

sTspov.
v}

kai otA tovto TroKKAKtg KpATiTTYi toov


S^iKAiotrvvYi,

Kav$avei ka)

ov%

7rl

toov 7r6ppoo SyiKyi fxoLKKov


ty\v

Y[

dpsToov sTvAt o^oksT


xtoo $AVfXAcrog'

ka) ov$'

s<r7repog

ov$' eooos

ydp &iA(popd

7roKK.Yi
vi

kata

ISsav,

oTov oti

kaKeTtai
yi

kai 7rApoifxiAXJfxsvoi (pAfxsv "iv Ss S^iKaiodpsTYi svt."

KKs)g bfxoovvfxoog

ts V7ro tov avxjsva toov Xjuoov ka)

rdg 30

<tvvyi (rvKh.vi(BSYiv ttact'

kai tsKsia ixaKkta


TeKetA
ty\
fr'

dpsTYi,

BvpAg

kKeiovo-iv.
o

eiKy^Soo

Syi

oLStKog txoo-AXoog KsysTAi.


b

oti TYig
e-xjjov

TeKeiAg dpeTYig ^Yi<rig

itrTtv.

e<TTtv,

oti 6

$OKeT Se
AVlTOg,

ts TrapAvofxog AStKog eTvAi kai


UKTTS S%K0V OTl Ka)

7rKeoveKTY,g

kai

avtyiv

kai irpog hspov Svvatai

dpsr^ xpYiO-^At,

frlKAlog S<TTAi

T VOfXlfXOg
tcrov,

dKK' CV
tvj

fXOVOV KA$'

AVTOV

TTOKKo)

yap

EV fXSV ToTg OiKElOtg

xa)

t<rog.

to /xsv StKAiov

kpA

to vofxifxov kai to

to

dpsr^ Svvavtai xpYi<r$Ai,

sv Ss ToTg irpog erspov

aSvva-

M M om M post 7,^dmi M 29.


6. e^v
h.
II II

9.

ror

10. afoxa

ttM, wou

h.

16. ^ap to vyeims


h.
H

om
h
.
II

II

11. cvre

17.

om
h
,
II

K
II

h
,

oh

M
xtt\
II

h
.
II

12.

xoCi

h.

21.

twv oW/*<wv

evexnxd.
xdX
ts
ii

om
33.

M
.

HN
a

h
.
II

15.

kito

h
.

II

evexnxov
h.

25. tLhxoi
h
.
II

xoCl

ij

a^Jxi'*

K
h
.

Mxouov xod ro

oifoxov

d.fox(x
h
.
II

Lh

II

h 22. aocpxo? pavoTriTot, 26. d.foxioi, xcti y Sdcsuoctuvjj

%pdrteraii\
. II

i)

23.
.
II

t<5

h h

28.

II

ij

om L

30. xXe7g

KL
h

o^wvu^o?
h

h
.

32.

N
h
.

aWo?]
xoCi

'dhxo?

h
.
II

34.

om

II

pb
.
II

om L b
i.

b"

om
/xyi

8.

jjieioy]

K KL
h
II

h. h
.

II

be] 7tp
II

HN
a

h
.
II

xod

9.
h h
,

tou
xoti

II

10.

eTvctt

om Kh om L h
.

MO
II

h
.
II

2. &t<*< ,om

K
a

II

3.

eiTv X ixi

9.

I^tv

om O
%toi

h
.
II

11.

(TXctTTov.

et,

cum L h

MO
K
h
.

tr*cr r ?

d&xfc.

12. Ictxi
ceteri

M
.
II

7roLpdvofj.es.

touto ^ctp,

h.
II

t* Te] taut*
23. xoLT^opeTv

20. Xefreu
!i

O
II

^7T?v.

M MO
h
.

7xa.pajvoy1.ix

II

16. xxt'] * xolt'


.
II

x*i Ta xoLrd
.
II

h.

II

27. dxxd
.

om L h

II

29.

reXeia,

MpafoV
T^f

&o xl

L hM h
.

h\

aoWctv om M O om K*. t^ om K L M HN O 25. %eipw H L M N H"M N L 24. 31. 30. U K L O om M


h

post xoiw
h

HN
a
l h
.

Tu^rtti
h

Lh

II

7.

dxxd.

om L h

to ydp
t

'dviaov

i%ei to nXiov xdi

t<5

ii

(y

avicroV)?,

7Tp<tx

7J"acr,v

xx\ xoivov
l
h

lcrri

II

xc*t' pfr^v

IJ

18.

h
. il

II

op6o<

II

II

rav-

II

ceteri

l?i.

II

TtXei* '] dperrj Vi

oti

om

34. ^uvavrow

dpfrci

Oh

Uu2

H30
rwrtv.
ctvcfyct
tftct

H0IK12N NIKOMAXEI&N
koli

E.
ev
t

hd

tto ev &te? e%eiv


itpog

Bwtvro?,
*j<5>j

oti ctpptfi
6

tw

ctuTW ye'ver

ct^t/w ya,p

tw
v\

7rpo? erepov

e%oucn

tjv
v\

<$

hepov ydp

kol\ ev Kotvuvict

ctpx^v.
y\

tivvctfxiv,

dkk'

v\

fxev 7tep\ Ttfxv


ev\

^c^ctTct

v}

<ruTYiptctv,

Se to olvto tovto Kcti dkkoTpiov dyctSov froKef eTvcu

ei Ttvt

ex^tfxev
ty[V

ovofxctTi 7tepikct(Belv tclvtoi 7rctvTct,


y\

kcli

$ikcuoo-vvyi fxovvi

tuv dpeTuv ,
Ttp&TTet,

oTt Ttpog
Y[

hepov
Y\

eVw

dkku
KOLKt- 5

oY

*i<5bvjv

dito t Kephvg,

$e Ttept

ctTtctvTct Ttept ocrct 6

<Vct0 TCt <TVfX(pepOVTCt

ctpx^vTt

KOiVUVU.

0"7r(Jct?bf.

qog

v o fxev
uoxfiyipici
,

kcu Ttpog clvtov


dptcjog $'

kol\
o

Ttpog ts <ptkxg xP<*>fxevog

0t*

fxev

elo-\

SiKcttoo-vvctt 7tkev6g,
ctpeTvjv,

kcu oti eern rti 5


tjc;

Th

oyx

ctVTov t>j ctpeT>j 7rpo5


ctuT>j //tev
ec^tv,

dkkd
i

jtcti

eTepct 7rctpct tvjv

oA.*jv

ovjAoV

oe Kctt

O7roict

7rpo?

hepov

thto yctp epyov ^ctXeTroV


ct/seT]

hv
11

<$i-

tk,
to
10

XrixTe^v.

huptcjctt

o% to cl&kov to ts Ttctpctvofxov xcw


t<rov.

kouoo~vvvi /t*epo5 dpeTv\g c*XX' oX>]


rict
vi

h<T
Se

evctv-

ctvitrov,

to

e friKcuov to tb vofxifxov kcu to


v\

KctTct
e-rtei

ctcWc* fxepog KctKictg dkk' okn


Kctt
"\

KctKict.

Tt

hcupepet

to itctpdvofxov fxev v 8e to
-rpog
ctvto~ov

itpoTepov

elpvifxevYi

dfrtKtct ecjiv.

dpeTv\
fxev

htKcttoo-vvY\

ctuTtj,
<^' elvctf

hv{Kov Ik tuv etpYiftevuV

kcu to 7rXeov ov TctvTov dkX' eTepov u? ftepos


ct7rctv

eo-Tt

ydp

v)

ctvTYi,

to
%[

ov to clvto, d)Xk' y fAv

okov (ro /tev ycto 7rXeov

ctvicrov,

to

fr'

ctvtrov

i-po<-

erepov,

^iKcttoo-vvvs,
<5e

<$e

Totct^e efys,

d-nku

'

dpeTv\.
'

ov ntdv -rkeov), kcu to ol^ikov


ecjt

kcli

v\

dfrtKta,

ov tolvtol

dKk'

ZiY\TovfA,ev

ye

ty[V

ev fxepet dpeTvfr 8tKctioo-vvY\v

hepct eKetvuv ,
clvty[
crvvYt
vvig
>cctJ
v[

tol fxev

u$

' ftepvi tol

yctp tis,

ug

(pctfJLev.
<5"'

>tcti 7rept dfrtKtctg ofjtotug <5e

rfe KcndlS
ctkkctg

dbtKtct rvig %kv\g d^tKtctg,

ug okct' y,spog yctp bfxotug 8e kcu v\ dtKctio-

uepog.

o-vifJLetov

ot<

ecrT<V

>tctTct

fxev

ydp rdg

Tvjg $tKcuoo-vvv\g.

ucje koli itept Ttj? ev fxepet frtKcttoovdfriKtctg


v\

uoxfapi&g

evepyuv d$tKet

fxev,
v\

7-keoveKTet $' i$ev, oTov 6

kcu

ev fJLepet Ttept Tvig

keKTeov,
v
v\

kcu t ^tKcttov
t>jv

$td fretktctv pfdjctg ty]v dr7ri$0L


TjTct
1

KctKug ehtuv
$t'

&d

%<tXe7ro
orctv

T ct&kou ucctvTug.

fAv

jtotrct

okviv dpeTv\v

ov

fiovfi-yrcts

xpVH-^t

dvekev$eptctV

TeTctyfxevvi $tKcuoo-vvY\
20 Vct
'

koli dbtKtct,
y\

fxev

TY\g

tkvig dpeviig

vkeoveKTvi, 7-okkoLKig kolt'

tsfrefJLtoLv

tuv Tot&Tuv,

dkkd
ug

fJLviv

XpV

''

^P

<^^-v,

<^e

TYig

KctKtctg,

d(peiQ-Qu.
(pctvepov
v

KCU

b$e KctTct
Kcti kolt
Tvig okv\g,

7rcto"ct?, jcctTct 7rov*jptctv

&e ye tivol (~JjeyofjLev ydp)


ctkkv\ Ttg dfrtKtct

to frtKcttov Se kcli to
StoptcreoV

ol$ikov to

Kcnd
tuv

TctvToLg

ug

dbiKtctv.

eo-Ttv

ctpct

ye

fxepog

cr^ec^ov yctp Tct 7-okkct

vofufjLuv Tct ct7ro Tvig

Kcti ctfrtKov Tt ev

yJpsi tov okov dcftK* t -rctpd


kol\

%kv\g dpeTY\g

TtpctTTOfxevd evTtv'
t

Kcttf eKcto-TY\v

yctp

dpeTY\v

tov

vofJLOV.

eTt

et

o fxev

tov Kepbcttveiv eveKct fxotx^^t

TtpocjdTTet
25 Tct
<5~e

Xjr

kcu

kclS' eKctcrviV

7rporkctfJL@ctvuv,

8e

t 7-pocrtQetg koli X^ifXKfxevog

e-tSvfjJ.ctv,
7rA.8ovfi>tT>i;,

7roijTi>tct t>j

okvig dpeTv^g
t>jv

fxox^p^ctv Kukvet b vo/JLog. ecjt tuv vofufxuv ocrct vevokoivov.


7tep\

vTog fxev dKokcto-Tog ^o^etev olv etvou


htetvog $' ctbtKog,
KepboLtvetv.
Sn

fxdkkov

*j

fxo$TY\Tcu

Ttept

TtcttSetctv

itpog to
yiv

Se

Tvig
eo-Tt,

dKokcto~Tog $' ov' $Y[kov

ctpct

%Tt btct to

kclS' eKcto-Tov

Ttctt^etctg,

kcl$'
vi

dTtkug dvyp dycL$og

hi

7tep\
litt
et

fxev TcXkkct TtcivTct dhKYifxctTct ytveTctt

TtoTepov Trig TtokiTtKv^g ecjtv

etepctg,

vcjepov frioptqeov
koli 7tokftYi
cti>T>jv
v\

ov

eTtctvctcpopd

tivol fxoxSYiptctv

det,

oTov el efxotxewrev,
,

ydp

t<rug tclvtov

t' dvfrpi

dyctSu

eTvctt

TtctvTt.

ett'

dKokcto-toLv

eyKctTeknte rov
'

7tctpcLqctTY[V
eit'

e7r)

freiktctv, 30 t>j?

$e koltol fxepog frtKcuoo-vvYig koli t KctT'


TtfXY\g

friKcttov

el eTtoLTafcev,

eit'

bpyviv

ei fr'

eKtpbctvev,

ifrefxictv

fxoxSv\-

ev fxe\> ecrtv eT$og to ev Tcttg ^ictvofXcug


j

p^p^ctTwv
(ev ev

pictv

dkk'

vi

eit' dfriKtctv.

u<ne

(pctvepov oti e<TTt Tig dStKict

tuv ctkkuv oVct


ecjt

fxeptcjct Totg Koivuv%ort iv[g TtoktTelctg

ev fxepet, trvvuvvfxog, oti b bpttrfxog ev Ttctpd TY\v okviv ctkkvi

T&TOtg yctp

kcu

olvitov ex^tv Kctt Xrov

hepov hepov),

1.

ipx.

ante tv;

om
ii
II

M
18.
II

H^L-M^N6
b
.
II

II

2.

T<5y

cwo>
II

HN O
a
i

i
.
II

3. rb olvto fe

7. a.XX' o

Ol
h
.

9.

aAX*

**\

l
.
II

13.
h
.

om
cL*Xn

M MO
h
II

hKouoovvr,
jj

K*L l N*.

xaxJ?

HO
a
l

14. ^e
II

om

oM
II

MK
.
II

tl

4.

on

x<t\
. II

ttdd?

H-^NK
II

5.

xwJ
.

HN
a
II

b.

II

6. TrpoV
tj

h
.
II

10.

aSix*'*]

xxxfa A' 5

11. aurj

K\ om O s
om
. II

b.

15. h\

h
.

nipo; tj
,

Tfif

L h Mh O h

fiiXXor

p3,Xkoi 8B|ei tim 2. $ %,pi\p.a.T<i\ wtl %or ptx.T&


6.
y
eiaiy

wu O b
om

K
,
II

20. aXX* p}y aXX' ib% h 24. fn] on en ,


II

M
II

om L h
h
.
II

tt^]

-repl

rfr

Ob

h
.
II

30. tyjtwr&iisrt
xpVH-ocTct
xoti

Oh

vj

xoti

h.

*i 8ix*io<rv'yo
4.
II

L h Mh

M
.

II

h
.

oti

et 7.

ante
h
.
II

10.

ph
ci 5

A
h.

iTepct

L h Mh irpecrXctjujSftyai O h 26. Mfam irpotrXft/AjSftyet 6 33. o om M b S' 31. hviTuty K^L^N h h xoCl aojTTfpixv 4. t om O h om trwTJjpiay] 7repi 7rayT* K Te om M l 8. 8e Kh Mh om O h 9. to 8k foov om iHf*.
fe

21. ^o^in]Y, omisso


II

^otp,

M
,

rif
h

12. ^]

KL
b
II

b
i

l
.
II

17. i

om

22. oXpx ^s] ^xp


.
II

K K
6
.

b.
II

vtf
oir

Oh

25.

ei

ij

M
II

II

II

II

II

11. 7rAeoy] wApxvofxov itXiov


*"fl"oy,

12. 7rpo?]
to 7rAsov
.
II

xcti
h

Je TtxpxvojJLov

oi>x

*t*
II

x*i

O*,

7rep\

(cio-a-jTo;? 8e xot\
.
II

O*)

MO
om

Tpo? A*.
h
.
II

v
II

to /*sy 7*p 7rXlov] to jney yap

<xvio-<jy

17.
h
,

23. Trpog-ctTTo^ev*

Trepi

om O h

18. tw

om
h
.
II

21.

8e

13. ov^ *7r*v


.
II

*7r*v 7r*p*yo^oy,
II

Ti5

b.

II

*ums Z,
h
,

Trotyr*?
toiJ

l4. 7*p]
b
.
II

8'

ilf* .
ti

-npoTXTTi^zvx

margo

30. x*Tci

txvtjjv Sixaiou

22. t*]

16. wc/e
.
II

7rep1

L6
II

t*

om

J!f*.

Sixct/ou

xxt'

xiiTtjv

L6

HGIKGN NIKOMAXEIP.N
be to Iv Totg rvvctKKayfxctrt frtopOuTiKov.
b\>o'

E.
otov

1131
ug
v\

tovtov be

fxtpv\

tou
Kcti
v\

Kctt
v)

b\g Keyet,
|S

tov
vv

ct

Ttpog tv\v t |3,

ovtus

tuv ydp rvvctKKctyfXctTuv

to, fxev

ewrta, erTt to, &'


uvv\, cfctvetrfxog,

tk

Trpog ty\v

tk y.

biig

v)

tS

/3

etpvrtctt'

utf edv
b>e

eucao-fct,

tH<net fxev to, Totatfe oiov TtpcXrtg,

totv |3

Tg$5 t, TerTctpct

ecrctt

Tct

dvdKoyct.
b

Irrt
b
b

Ktti

eyyvvi,

xpyrtg,
v\

7tctpaKctTctS^KY\,

fxtrQurig'

eKvrtct Se Kehvtsriog.

to BIkcuov ev TeTTctprtv eKctxfo-Totg, KcCt


5
b^tvipYiVTctt

Koyog

ttvTog'
a,

yeTctt, oTt

dpxn tuv rvvctKKctyfxaTuv tvtuv

tuv

yctp bfxotug, oTg te kcu

c%.

ecjou ttpot
Kcti

ug

%pog

&' ctKovo-foov Tct /xev KaftpaAa,, oTov KKo7tv\,


fXctKeta,,

f/,oi%eia,,

tpctp-

itpog tov /3, vToog b


a,

7rpog tov
fr.

tf,

eWXAct^

ctpct,

ug

Ttpoctyuyetct,
(Bicttct,
,

$ov\a,7ta,Tta,,
oTov ctUict,

froKotpovtct, "^evfrofxctp-

Ttpog tov
oTtep

y,
v\

]3

7tpog tov

urTe kcu to oKov


kocv vToog
y)

itpog to
frtKttiug

rvpitt, to) $e

b^erfxog,

$dva,Tog,

dpTtayv^,

oKov'

vofxv\
ctpct

rvvSva^et'
th
a,

rvvTe$v\,

67typurtg,

TtcLKYiyopia,

7tpo7tY\Ka,Ktrfxog.

eTte\

&

ctStKog

trvvbvaXet.
io

v\

opov

tu y kcu
eVn, kcu

j3

tco

$ rv-1
Sikouov
to

ttvtrog Koti to dtftKov ctvtrov,

SnKov

oti

kou

fxerov ti ecjt
icrt

t
to

tev^tg to
tt'
ecjt

ev

frtctvofxy

t^iKouov

fxerov to

dvirov.

tkto $'

o-t)

to to-ov

ev oTtotct yctp Ttpafcet


et

Ttctpct

to

dvctXoyov to ydp dvdkoyov


KctXovo-t Se ty\v
ev

fxeo-ov,

TtXeov Kcti to ekctTTov, eqi Kcti to frov.


trov
,

to ocSikov ctvtTtcXrtv.
etri

$e

friKcttov

dvdhoyov.

toio,vty\v
ty\

dvaJkoyta.v

to

frtKcttov

trov'

07tep

Kcti

ctvev

Koyov SoKet
ctv
etv\.

yeoofxeTptKv\v o\ fxctSvifXctTiKot'
pcttvet Kctt to
ecrt

ya,p

yeoofxerptKv\ trvfx-

7Tt

oe to trov fxerov,

to otKcttov fxerov ti
dvctyKv\

oe

oKov Ttpog to oKov oTtep eKa/tepov itpog eKttv)

to Xrov ev eKttxJ-qotg b\>riv

toivvv

to frtKO.tov fxe- \STepov.


v\

$' i rvvexy\g ttvTY\

dvaKoyta,'

ydp

ytverou

rov T
<rov,

Kcti trov etvctt

\kou Ttpog ti\


fTTt TtKelov

Kctt Ttrtv, Kctt

fxev fxev\

eig

dptQfxu opog,

koa
to

o.

to fxev %v &(kouov tto to dvdto dv&Koyov.


Kctt
e7t\

tivoov (TctvTct
v\

cV'

Kat eKctTTOv) ,

$' trov
frtKcttov

Koyov, to &'

cto^tKov

Ttttptt

ytverttt ctpa, to

etti, ovolv,

fre

htKcttov,

Ttrtv.
oTg

dvctyKv\ apct to

fxev TtKeov to 8e
(3cttvet' o

eKctTTOv.

OTtep

toov
6

epyoov

rvfx-

ev eKcfxJ-crotg eTvou t(tt ctprtv

Te

ydp

b^tKcttov

Tvyx&vet
v\
'

fxev

ydp

dStKoov 7tKeov
eTtt

%,

$' dfrtKovfxevog
ev

ov,

&vo

ecjt,

Kcti
oTg

ev Kcti
el

oTg

t*
oTg'

TtpdyfxttTct,
oog

ovo.

Ktti

a,vTv\ 20
v

eKctTTov t dyct&x.

b\ t

kak^

dva,7ta,Ktv'

dya,8ov

ecrctt

troTvig,

ev

ydp

eKehct

ex el T *
e^ovrtv,
v\

%>

7* koyco
ecrt

ytveTcu to eKa/tTov kakov itpog to fxei\ov kockov'

2tw

KdKetvct
ctl

%'

evTev$ev
v)

fxdxctt

Kcti

ydp t*

/xv\

frot,

vk

trct

dKK'

yctp to eKctTTov KctKov fxttKKov ctlperov tk fxeCQovog, to


tttpeTov dyct&ov,

eyKKY\fxctTct, otocv
eTt
>c

trot fxv\ tra,


>ccct'

(}'

kou to fxclKKov fxelfyv.


ecrtv.

to fxev

ovv Iv

fxv\

trot frct

ex^rt

Kctt

vefxcovTctt.

d^tctv

eTtfog

t SiKcttov tt'

tto Sv\Kov
zctvTeg Kari
o,vty\v

to

ydp

friKcttov
frelv

ev

Tctlg

Stctvofxcttg

bfxoKoyirt 25
i Tv v
t

To

Se Kontov ev to foop&ooTtKov,
ko,i

ytveTcu ev Totg rvTtrro

ajfcictv

Ttvd

elvou,

rv\v

fxevTot
ot
ot

dfctctv

vctKKctyfxctrt kcu Totg eKtrioig

Totg dKovriotg.

8e

Keyovrt
ot

TtctvTeg

VTta.px^, dKK'

fxev b\fxoKpa,TiKot
b~'

to Sikouov ctKKo

eTfrog

ex^

t TtpoTep^.
det Kartd
'

to fxev
ty\v

ydp

frtctve-

eKevSeptctv,

$'

oKtyctpx^^ 7tKxTcv ,
ecrtv ctpct

evyevetctv, ot

cV'

fxvyttKov btKcttov toov koivoov


ty\v

dvotKoytctv

erTi

dptrTOKpctTtKot

dpTY\v.

to

friKcttov

dvctKoyov

Tt.

e\pv\fxevY\V Kctt'yctp d^to

XP YlfJt a''ruv xoiv&v edv yiyvvfttti


Koyov tov
Kctt to
ctrJTof "ovTtep

to

ydp dvctKoyov
y\

/xovov

ecjt

fxovctStKX dptQfxx f&tov,

dKK'
ev

30

v\

foctvofxvi,

erTctt
Tct

KctTct tov

exovri

oKoog dptSfxZ'
TeTTctprtv
SyjKov.

yctp dvctKoyta, troTv\g

errt

Koyoov,
ev

kcu

Ttpog ttKKv\Kct

elrevex$ e vTa,'

tt&KOv to dvTtKeterrtv.

'eKctx^o^Kcti
v\

V fiev

friYipYifxevvi

'oti

TeTTctprt,

fxevov

tw

b^iKcttu)

txtu

7tctpd to
ecr\

dvdKoyov
fxlv frov

to to

c^'

eV

dKKd

rvvexw i$

y<dp w\

oog b\>r\

xp%-

to?5 rvvctKKdyfxctrt fttKcttov

n,

Ktt\

tlfri-

1.

fiipri

ela\

<5v'o

K
$

b.

II

9. xctTJi^opj*
b
.

Lt Ob
.

ovo
II

fiiprj

M
b
.

l
.
II

2.

13.

oirep

II

a.oiw,jjLti.Tui

7ra<riy
.
II

om
17.
iVot

KM
b

et

pr
y.*X
k<sri

Ll
to

II

3.
b.
b.
II

b
.
II

l4.
.
II

\x{<jqi

ph
*
II

yxp ante

tcC
ti

Lh

f.

K
K

Kpov.^wjia,
.
II

KL
l
oTg

b.

II

h\o%a.tia.

b
,

om O b

jci

y*p

TiTt om L *vt(rot O
b
.

xa\

tict

xa\ xpo? ri

||

23. n

om L b
b

b.

II

25.

Ao<yow

K
1.
.

so^
33.

KL
II

b
.

Ob
2.

II

us
II

om

L bMb
8.
xctv

%pt,<rera,i

M LM
II

Ob

ttXsov

Lb
II

18.
tj

om

21.
b

p;
lvc*t

tia,

26.
b.

hn

M
7]

K
.
II

24.

^ii

iVst

tW om
a.%a,v

t^a.i
. II

om
b
,

KO
b

16. xa\ vpoi


ra.

n om

K
II

b
,

II

om

b
. II

22.
l<?t

post v(puna,i

Lb
.
II

xa\

oi
?

p)

laoi r*.

27. inroipxw] x*t'

Ttvct

h7y

z7va,i

om O b

31.

re 7*p

MO
b

b.

II

b
.

a,

<3

et 2.

(S

Tipwrov

I*v ti devrepov

9- cryvt^a^i

14. to post Trpo? 18 et 19. 7rXe?ov

om

M
II

om
l
.

M
II

fa rd%
.

K
to

fcvripov
Jlf'.
II

II

fevripov

b
.
II

3. T^<r<r*p*

i<r

5.

11. tout'
utj

ftiifiptrnu

K M O\
b
v
.
II

rpixav

K
II

b
.

et perinde 5, 6,

7,

9.

fl

<JTW5

om
II

^*t
||

om
v

^T*.
yoip
.
II

II

6. xa\

7.

Om
ru

iHf*.

12. cYxatov
opof
II

om
b
.
II

jjf.
cT

11. tb] to Jf^Z*.

to

15.
>tctxa

A'*.

II

16.

om

pr
ro
II

Ob

20.

clvct7ra.Xtv

O*.
b

21.

Z4
T)r

. II 27. crjvctAX*7^a,(ri to?? ixwiois re xa\ a,xovo-iotg b . II 31. eU oiAXriXa, TrpoQ-eiexQm* post xoctoJ

om

^tWat xa\

^v

O'.
17.

II

13. y.a.<hrixoi
7t7\(oi

b b
.
II

to post tto

om L b

rS fxh
29.

M
II

Lb

II

b.

25.
ilf*.
to*
II

irporepoi
h
.
II

7*p om 32. TbTcv to Trapoc


b.

(ruvaXXct7,u*crt

xori"

toT? eixoucr^i? xc4 toi? Ixbct^kj

28. cVxouoy

om

A"4

II

i(rnra,t

Lh

30.

Oh

1132
xov dvtcov,
ty)v

H0IKS2N NIKOMAXEIftN
dkk'

E.
t? fxs<m

XAT*

ty)v

dvakcytav

sKSivviv sl

dkka

KctTct

Ss, evt

av fxovov V7tepe?x^.
evt.

dpa

SVt,

KcCl TO fXSITCV, ti

dpt6fXY\TtxriV.
r)

ov$ev

ydp hcupspei,

eTttetKrig

(pavkov
y\

d(p' k d(pYipe$ri,

tovtco ctpa yvcoptovfxsv

ts d(peke?v

dTtecjeprivev

(pavkog

sTttstKr],

iS' sl efxoixevosv s7tteiKr)g


ty]v
el b

Ss?

cLtto

tov Ttksov exovTog,


fxev

koa t(

7tpo<r$e?vat

tw

ZXcvttov

(pavkog'
irei

dkkd
kcu
el

Ttpcg t /3Act/3?
#/J!Teti

Stacpopccv fxovcv /3Aefxev

e%cvTr u

ydp

to fxerov vTrepe^ei, tkto Se? 7tpo<r$e?vat


t%

6 vojxog,

&
b

f<rctg,

d&Ke?

$' etcV 5

tw

eAetTTov
f<rat

%om,
at etp'
odv

b' vTtepsx^Tat,

d<peke?v ctxo tS /xety)<;

xehat, xa\
tSto
o

IjSAct^ev

Se fiefika7tTat.
b

wcrre to ac^ikov

ytcpt.

AA BB TT
EA
Se
/xy)

dkkv\katg' a7to
ty\

AA
TA,
T>j?

ttvirTov

ov IrcCCeiv TtetpaTat
<Je

Sntacjrig'
xtsjvj o

kcu yap otcov

d(pY\pr\o-$to

to

AE,

kcu

7tpo<rKs(<r$to

IT

to etp'
>tctl

cov

fxev 7rX*!7>5 6

7taTa\r\,
r)

*;

>tetl

' a7to$avY\, &>jTtetpaTat


tog
tt\

w^e

oAj

Arr
,

T}5

vitepex^
>tctl

tu>

TA

tw

TZ

'

pv\Tcu to TtaBog

kcu

ntpa^tg etg avtra'

dkkd

apa
io

BB tw TA.
ydp av

ecjt

eVl tcov cWktov Te%vu>v tto'

Ttffxta traXetv, dcpatpoov


ei7te?v

tk Kepc\g. ksyeTcu ydp


kcov
et

aTtktog
efr,,

dvr,pwTo

s\

eTtctei

to Ttotcvv kcCi o<rov xa\ oTov,


ekv\-

exl Tc?g TotKTctg,


otov

tktiv fxr\
>tct}
y)

otKetov ovofxco

kcu to 7ra<rxov

eTreto-^e tkto kcu to<t%tov kcu to&tov.


y\

to xepfrog,

Tto 7retTot^otvT< ,

X^fxia,

tco it&bovTt'
'(Yifxta,

kv$e $e

Tot oi/o^ActTct TotOTct,

Te

Tjifxia*

xcu to KspBog, ex

dkk'
to
tfe

oTctv

ye fxeTpr^y
t%<TTe

to

7tcCQog,

KcokstTcu to fxev

Tr\g eKVo-tx

dkka,yrig'

to

fxev

ydp

Ttkeov e%eiv % Tct eetuT


"(rifxi\f<r$cu,

Kspfrog.

T fxev Ttkstovog xa\ skouTTovog to


>tet)
v)

t<rov

Kspbtuvetv ksyeTcu, to $' eka.TTov Ttov eP dpx*i$

fxerov, to Se Kspt\og
tov svcLVTitog,

"Crfxta,
t

to fxsv Ttkeov to &' eXctT- 15 oiov sv tco tove?<r8xt kcu 7ttoke?v y.cu ev o<rotg dkkctg dSeiav
>cot>c

to fxsv t etyct^ 7rAecv t


evetvTfov Zrifxfa,'

&' ekciTTov

eStOKev b

voixog.

ctclv
t

S~e

fxr^Ts

7tksov fxva'
<ctcrlv

skcmov dkk'
e^eiv
>cct}

xipSog,

to

c^'

uv

r)v

fxerov tc fcrov,
clv

keeiY\

ctuTct <?Y clvtcov


Tj[fxv&<r$<%i

yevr Tcu,

Tct
toq-e

ctuTwv

cvts

yofxsv eTvcu

Stxtuov wcre to

Sikcuov e7ta,vop$toTtxov
tfto

VTe xepScLivetv'

Kep<hg Ttvcg
,

kcli TrifxtcLg fxsf<rov

to fxecov TrifxicLg kcl\ xept\g.


e7rl

xa) otcLv
e7ti

dfX(pi<r(3rjToo<riv,

<rov

to S~(kcliov eqt tcov Ttccpd to ex^ricv

to

e%e<v

>cctx

tov ^t>cct<piv KCLTcL(pevyv<rtv to S'

tov

SiKcLcpyjv levat 20 TtpoTepov

Kat vcjepov.
Tt<ri

levat ecjiv eVi to

StKatoV

ydp

S~tKacrr)g jSXerct< efvctj cTov

AoKe? Se
ootrTtep
ot

koi to dvTi7te7tov$ogeTvai ditkoog $~txaicv,8


<>(-

frtxatov

efX^AJX^' Kc" TtfTWi


tog

Stxacjr)v fxercv,

xa\ Kakvrtv

Hv$ayopeioi e(pa<rav' obptfyvTo yap a7tkug to


to
fr'
v

evtot fxe<rttriYg,
vot.

edv T

fxe<r\i

tvx^i,
sf^tsp

t StKak Tev^o/xeStKacjYig.
b

Kaicv to dvTi7ts7tcvSog dkkto.


/xoTTei t'
7rl
to^

dvTnteTtovSog yk i(papeV) to SiopQtoTi'Pct<^ct(u.ctv5uo?

fxsrov ctpa Tt to ^iKatcv,

KOil
slg

Se

StavefxriTiKov StKatcv ovt

StKacjyg htavt<ro?, k<x\ oocTtsp ypafxfxr\g


vv\g,

avtca

TSTfxrifxs-

iskov'

KatTot (3xkovTa( ye t2to keyetv xa) to

to fxe?Tov Tfxr\fxa

Trig

rifxt<re(ag

V7tepex^t,

tcvt
$s

t\tKaioV
et

d(pe?ke Ka\ Tto


&(xl
t\tatpe&r\

ekaTTOvi

TfxrifxaTt

7tpo<rs$YiKSv.

oTctv

>te

7rct^o<

Tot

>c'

epe^e,
otov

Sfxr, x' \be?a


et

yevono.
eiraTa^ev, ov

to ckcv, to &'
ty\v

tots (pa<r\v e%eiv


f<rov

Tct ctuTwv,

oTctv

7tokkax* yap

foatpoove?'

dpxw ^X uv
s7taTa'^ev,

kdficort

to

t<rov.

/xs<rov

s<tt\

Tr\g

fxstTcvog xat
t\ta

Ss? dvTntkriyr)vai,
30 y*ovcv <Je? ctAA.ec
<rtov

xat

st

apxovTa
ev /xev

7tkr\yr\vtu
v

ekaTTOvog xara
ovojttct(^eTct<

apt$/xriTiKr)v

SiKatov,
6

oti

S(x*>

Ww

dvakoyiav.
->

tto

>tct)

>tct<

>toActo-^vet<.

er< to eyjtriov >tcu to cwt^-

L%<ntep

av

et Ttg et^tot
f<rcov

&ta<pepei 7tokv.

dkk'

Ta?g xotvtovtaig Ta?g dkdvTt7te7tov$og, >tetT'

btX&uv,
d(patpe$y

xat
ct7ro

^Kcto-TJi?

Sixao~Tr\g.

htav ydp Svo


7tpocj-e$YJ,

kaxrtxa?g rvvex^ to to&tcv Stxatov to

$aTepx, Ttpog SaTepov Se


et

Sv<r\

tov-

dvakoytav xat
koyov
<rvfxfxevei

fxv\
v)

xaT
Ttoktg.

\<rcTr Ta'
{

tw

dvTntoteiv

ydp dvdet

Totg virepexet Sarrepov

ydp

d(pYipe$r\ fxev,

/xr) 7tpo<reTe$r\

r\

yap

to xaxtog TfiTwtv

Se

2.

Imeixrjs

^v
ftk

?|SX*^y

M MO
b.
h
k<tlr
.

il

3. aTrs^fnjcrj

O6
II

II

r,

||,j8x^wTCTt
<Tv*i
.

MK
.
II

II

8.

xal

xlpfos

om

M
II

Lb
II

II

27.

av] 7ap

oXr

Lh
a.1

M
K

1. bt 7'
h.
.

6.

M M M post
,

cty

22. t\ji.-i^%or om Kh b x*i et 7rto<r8nxer om Kb 23. Tet avtov b b el om K h om b 34. to heoor h h b 2. oup'] fj i^ te nirw L
21.
v
II

II

II

M M H. m] K O*. om M M KL O M LMO pb, M O om K


tp&vXtx;

l7rmxH
b
.

b.

II

4.

om

M
,

a.ia.j>opii b
,

(3\brti p'0101

6.

xcti
.

om
II

M
15.
II

l
.

II

i\

fojo?

II

14. mt\ tov

bj&miot

h.

II

23.

/^scri^^x?

(x correcto)
h
.
II

Lb

pe<roX>tw

Ob HNh

t<5

II

to
.

ccuto

to olvtou
pjj

29. kXxTvoioc xxl


h.

,ueiToioc

24.
.

31.

II

tyottpe^
h
.
II

Ttpo<rTe6r!

II

3. 7r\e7or

b.

II

Sr

h
.
II

7.
II

^)jip!Tai

b
,

o\<\><upei<jQoi>

L O
b

h
.
II

TrpotrxetToit

K
.

vpoTreStjrou
r)\

h.
II

II

8. o\r\

oXr,i

K
.

M
b
,

b
.

4.
oXr\

S
.

II

5.

l^orrx

om
corr
b
.
II

r)

Oh
Oh
y
II

tu post xxl
xxi toiZto
h

om L h
.

9- tSto post
TXVTtx,
tcc
.
II

<Je

toctwto

L Ob

II

12.

&'<Wv

K
O

Oh
II

II

17. auT* <V]

h
.
II

?Xovt*

23. XXcj; h . 30. xi

om L h om

MO
b

om
h
. II

Ob

II

10. 7*0]

ph
-r:ep\

h.

II

13. ctuTB
J5T*,
tc5

Oh
II

cavtS
II

7*p
h
.
II

Lh
II

otrov]

7ro<roi'

pr

V7rep(%eij

b
II

15.
.

-iruXeti

xou um<r6ou

19.

Tcvt

iW*.

L bM

11. xxl et t?to


b
.
II

om

x*\
II

om
d
II

ocroi?]
. II

toT?

K
II

M
II

h
.

16.

b.

II

21. TrXw?
II

eTixt
b
.
II

24. f^AjrtxJ

KL
b

b
.
II

xscrwv x*^ to IxkViov

Oh Lh

25. 7

om

Z*.

27.

x*\

iST*.

ippe^e

II

31. crvyaXXaxTix*??

M*.

33. x*l] %ov xal

22.

irv^opm
29. *p

h.

h
.

34.

l/t^lvi

b
.

H0IKfiN NIKOMAXEI^N
fxv\,
fxv\,

E.

1133
el

Svkeict SoKe? eTvcti,

e\ fxv)
rv\

dvmxotv^ret'

*j

to ev'

el

Se
$10
*j*

o-^fxct <T dvctkcyictg Sel ctyetv, orctv dkktt^uvrat'


fxv\,
'drctv

Ss

fxerdSortg i yiverctt,
tepov

fxeTctSdret
txoiovvtcli,

Se rvfxfxevariv.
1v

dfxcporepctg e%et

rds VTxepoxds to erepov


%rug

cLKpcv.

dkk'
^

xct) X.ctpiroov

ifX7xoSuv

dvrctTxoSortg

exoort

rd

ctvruv,

trot kcl) Kotvuvoi,

%rt clvty\
rpotpYi
el
*j

tSto

ydp

ISiov
kcl)

%dpiroc,'

Se? dv$v7xv\perv\rcLi re yctp


ctvrov
ctpZctt
*j

ru %ct~
nxote? Se
5

trorv\g Svvcltcli

eV

clvtuv ytverSttt.

yeupyog A,

T,

ptrctfxevu,
ty)v
\\tg,

nxdktv

%ctpt(jifAevov.

rKvrordfxog
fxv\
v\v

B,

ro epyov ctvrv to

trctrfxevov
Kotvuvict.
fxv)

A.
S'

cY htw
'Xjpettt

dvriSortv

rv)v

kclt dvctkoyictv

kcltcl Stctfxerpov

rvZevcikicl

dvri7xe7xov$evctt,

*k

ctv

v\v

ort
ev

e<p'

u A, rKvrordfXog ecp' u B, e<f>' u r, v7xdSv\fxct e<p' u A. cfe?w kctfxftdvetv rov


otov oiKoSdfxog
TCctpct Ttf

rvvex^t urTxep ev rt ov,

Sv\kc?'drt %rctv
*j

XP

^ ^w
i*-

oIko-

dkkv\kuv,

v\

dfxcpcrepot

drepog, &k dKkctrrcvTcti , urnxep


,

SofXOV

CTKVTOTCfJM TH BKeiw fpyt, KCLl CLVTCV hteivU

OTCLV W e^et CLVTOg SeV\TCti Ttg


10

ClCVom,

S~tSoVTeg CTITY

fxerctStSdvctt ro ctvrv.

edv %v nxpurov

*j

to

kcltcl

rv\v

dvcL-

yuyv)g. Se?
kctyv\g,
cr/xcL
et

ctpct

thto

\rctr$v\vctt.

vnxep Se Tv\g fxekkxrvig


etjctt,

dh-

koyictv irov,
fxevov.
el cfe
eTvctt

eTrct
fxv\,

ro dvrnxe7xov$og yevvcxctt,

eqctt ro

keycKtoKvet
rctvrtt

vvv fxv\Sev Se?rctt, crt

edv

frevjQvi,

to vcfxteTvctt

kk \tcv,

<5s
*j

crvfXfxevet'

iSev

ydp
>tv
'

oTov eyyvv\ridg ecr8' v\fx?v

$e? ydp tto

(pipcvrt

Kpe?rrcv

ro tjctrep^ epycv

to

S&Tepov,

cfe?

Xctftetv.

Trcto-xet fxev %v kcli


'

tto to cmjto*

ydp

del

To*ov

lcrcto-SviVcLt.

eqt c% tto kcl\ hnt


et fxv)

ruv clWuv rexyuv

dvypwTO
kcl)

Svvcltcli

ofxu? Se ^Xerctt fxevetv fXctKXov.

Sto

Se? Trdvrtt

ydp

ctv

eTrotei

ro tvoKv kcli occv kcli oTov ,

ro \^Tertfxv\o-$cLt' vru

ydp

det

ecpcLt

dXkcLyy,

et

Se txto, KOtvta-

rrdo-xov hrcLo-xji rkro

kcli too-ktov kcli


,

toktov.
lctrpi

ov

ydp

Ik

vIcl.
'

ro
Te

Sv) vdfXtcrfxcL

tcrctutrTxep fxerpcv crvfXfxerpcL 7xctvicrcLv

Svo tctrpuv
KcCt
cfto

ytverctt KOtvuvtct
kcli

dk\' e^
uv

Kctt

yeupyov,

Zet

ydp

ctv fxv\

mv g
x

dkkctyv\$ Kotvuvtct

v\v,

kt'

dWttyvi
t*j

oku? erepuv
nxcivTct

vk fruv'

dkkd tkw
eTvctt,

cfe? lo-cto-&v\vcti.

\trorv\rog fxv) ko"*j?,

t' \ccrv\g fxv) v<rv\g trvfxfxerpictg.

fxh
ye-

trvfx^kvrxd Se? nxug

ecrtv

dkkctyv\.
txclvtcl

ecp'

vv dkv\Seict dSvvctrcv

rd totktov

StcLCpepovrcL trvfXfxerptL

to vdfxtcfx' ekv\kvSe, kcli yivercLt Txug fxecrov

yrxp 20 vecrScLt, ixpog Se tv)v xpeiotv


eTvcLt,

evSexercLt tKttvug.
cfto

ev *j rt c%?

fxerpe?,
ct/xrct

ucre

kcl)

ty\v

vTxepoxvy
obtict
*j

kcl)

tv\v
t

ekket^tv,
Se? roivvv

txoccl onxep

rkro

S' i VTxoQetreug'
nxcte?

vofxttrfxct

Kctke?rcti'
nxtLvrtL
^*j

tStc
vofxi-

Sv)

v7xo$y\;xclt' trcv

rpocpv

ydp

txclvtcl

crvfXfxerpcL'

[xerpe?rcLt

ytxp

ctKOcfdfxog Txpog o-Kvrordfxov,


y)

too-clSi v7xcSy\[xcltcl chticLv rxpog


ecrcLt
ecjctt.

crfxcLTt.

olkicl

A,

/xvcl? S(kcl
*j

B,

Kkivvj
*j

Y.
frov'

to
*j

rpocpyv.

et

ydp

fxv)
eiv\

tkto, yk
txus,

dkkctyvj iSe Kctvuvict.


Se?
rtvt Trctvrct 25 ctpct h/t
t*j

vjfxttrv,

e\ nxevre

fxvuv d^itt

otKtct,

Se Kktvv) $i~
Kk?vctt

tto c,

e\ fxv) trct

kk

Kctrov fxepog ro
ctKict, drt 7revT.
etvctt,
*j

rov

B*

cfv\kcv
v)

rotwv

Txdrctt
t

trov

fxerpe?r$ctt,
dkv\6eict
y)

urTxep
*j

ekexfi^ Txporepcv.
Txdvrct
errctt

rovro t errt
e\
*j

fxev

drt tY

vrug

dkkcLyv) v v nxptv ro vofxtrtttt


*j

xpeict,
v\

rvvexet'
d><XcLyv\

ydp
*i

fxvffev Seotvro
clvty\.

Sv\koV

cftcttpepet

ydp

iSev

Kk?vctt nxevre dvrt

ohtict-g,

fxv)

ofxoiug,

\sk

vTxdkkctyttct
acl)

rv\g

XP

cicv

cY

oV */ 7revTe Kk?vctt.

T vdfxtrfxct yeyove Kctrd rvvS^Kviv'

Ti

fxev

ro dcfiKcv Ktt) ri ro
Sv\kov ort
v\

cftKcttov errtv,

eipvrxtti.Q

cftd

tkto T6vofxct e^et vdfxirfxct, ort i cpvret


v\fx?v

dkkd

vdfxu 30 Stuptrfxevuv Se tvtuv


eqcLt

StKcttoTxpctyict fxerov eqt

eqi, Kct) e<p'


Sv)

fxerct^ctke?v kcli 7xctv\rcLt ctxpv\cpov.


trcLr&^,

t3 dStKetv

kcl) dcfiKe?r&cLt'
*j

ro /xev

ydp

nxkeov l%eiv to cY

dvri7xexov$dg,

"otclv

uce

07xep

yeupyos

nxpog

rwv-

ekctTrdv errtv.

Se StKcttorvvv\ fxerdrv\g errtv & rov clvtov


dk^.' ort

tS o-jcutoto^ Txpcg ro t yeupyi. etg roTCfxcv, ro epyov ro

rpoTXov rct?g Txpdrepov dpercttg,

fxerov erriv'

*j

cY

3.

Ik7to52<)/

M
II

b.

II

4. te
.
II

add
9?o

L lOb
iium

II

5. xstpt^o^ewy njy c% faribocni xocr' ayxXo^/ay

Kb
ay

II

8.
.

uTrofoijua.ra.
II

Ob
u
h

iojci

M
L

b
.
II

10.
II

om O b

xaX otoi xaX


.

%jH$\rrrx
alxotipo;

M LM O
b

20.
b
.
I!

L hMb O b
h
.
II

o*oy]

Toisroy xod rocvrov


.
II

M
.
II

tjjV

orn

b.

16. xx\ ro&rov

23. riaa.fc

31. peraLfiiMuv
1. a
II

KM
h

K
II

b
,

21. ^srpiWre b toV* Sij


?p-yoy

xoCl

K
b.

h
.
II

26.
b

O
II

i^ty
t?
h
.
II

ivaXo^*?

33. to post
h.
II

om L

M
II

k<rr\]

om Kh 22. *tt* om Kh Sn K h 27. f om


.
II .

ij

y.a.rx
.
II

rc

pirpov cvl^evfyis

b
.
II

11.

7v>jcrT*t

12. <svpp.m1 18. xoX ante ix om


II

Ob

?<roy

Ob
b
.
II

cv^lpu M

k.

II

7.

0X01

om
15.
b.
(I

1.

II

19. t*ut*

pr

II

K*.

II

23. \>7ro^xra, om 28. $ ante ix om

M*.
h
.

II

22.

Uep

30. i%t

Lh

II

ix^

om-^.
13.
b
,

oIvoy

^ayepoyr

20. &'
rov

n
II

ML
.
II

i!a,pa.i%ov

&

MnM

M
b
,

2. uTrepjSoXa?
h.
b
.
II

K
II

b
.
II

3.

rl

dW?
n
h

b
.

l^^v
Lb
.

L b Mh O h
at;1

h.

(1

4.
. II

A]
i

to

b.

II

7.
II

o-roVay

Ob

II

8.
II

tfarepo?

O6

II

9- h<*\
.ZW*.
II

10. t?to apa

Ob
om

H.
h

y AT*.

15. ri-r^e-tJai

r?-ai

iHf*0*.

16. ^lrpw Z*, ^(o-oy


fts

M
II

12. !?-" O*.


17. ay

II

h
.
II

om

Js? &j

O*.

II

i*.

26.

otj

ftsjta

rc A"*: pr

enim om.

II

23. A] 1^' ?<; a O*. B b 27. *vat il!/*, S>)

ftj]

^,
:

K
II

Ob

24. f

w
,

?croy
II

M
.
II

^y
.

th
f

Ob

II

xXiy>i

^W
II fl

II

om L h
II

celeri

31. 2%fi
or roo

if 4

32.

jjLsnrarYis

r? lorly

KL

b.

II

auro\

ft^

Tpo7roy

KL O
b b

jj.

29.

Icrriv

om /A

30. on xa\ ^

iK"*.

h
.

33. t*?; aoera?? rax

TroirtpoY

Ob

ra??

aat?

doera^* Z*.

rou ^a-oy i?f*.

1134
dfriKtct

H0IK&N NIKOMAXEIfiN
tuv
ctKpoov.
Kcti
y)

E.
ecrt

ecr\ Kct$' fxev $tKouo<rvvY\

*jv

St>tcti

tovto

ntotet,
el

Kcti yiveTou tvpctvvog.

<T

ctpx^v tpvkctfc

Kcuog keyeTctt TrpctKTtKog


&ctvefXY\TiKog

Kovrd

irpoctipecriv

th

frtKctiov,

tk frtKctU,

8e th

frtKctiv,

kcu tk

lcrou.

eVel ' i$ev ctvTtv


vifxet 7tkeov

Kcti ctvTco Ttpog

ctkkov Kcti erepoo Ttpog eTepov,


tJe

Ttkeov eivcu tfoKe?,

elntep

friK&ios'

ov

yctp

tov
<5io

ovy. ovroog Sxrte tk fxev ctlpeTx Ttkeov ctVTW ekctTTov


jtkY\<riov,

tw

drtkoog dyct$x ctvTu,


5 eTepco Ttotet'
Kctt
cftct

el fxv\

Ttpog cvvtov dvctkoyov ecrtv

T fikctfBepK (F

ctvctirctKtv

dkkd

rts lcr

th

>cctT'

tovto

dkkorptov

eTvcti

<pct<rtv

dyct$ov
ctpat,

$e'Kcl\ ctkkco dvctkoyictv, bfxoioog

irpo<;

ctkkov.

v)

$' dbiKict

ty\v $iKctio<rvvY\v, Kct$ct7tep

ekey$Y\ kou Ttporepov. fxtr$og


Kctt

nvctvTtov t dbiwts.
thtpekifxt
y)

thto &' ecrh vTrepfioXv)

Kctt ekket^ptg

Ttg horeog,

tOsto

Se

TtfXY\

yepctg'

otco
tfe

tfe

fxv)

tKctvd

rd

Sto v7tep$okY\ Kcti (BkctfSepv irctpd to dvctkoyov.


dfrtKict, oti

TotctvTct, %toi yivovTou Tvpctvvot.


Kcti to ntovrptKov TctvTov Ttrotg
10 dStKtct Trpog Tct

to

&e<nroTtKov frtKctiov
^ctp eo~Ttv

ekketiLtg
ctuT
jttev

y\

v7tep$okY\g Kcti ekket\peoog

ecrtv,

e<p'

dkk' ofxotov
tfe

v7rep(BokY\g

fxev
t?e

tk dirkux; ob<pekifxv, ekket\peoog

ctur dirkoog,
Kcti
fA,v\

-ro

KTYifxct

Kcti

to tIkvov,
ctvTov,

8e tk /3Xctj3e<JK* eVl

toov ctkkoov to /xev

okov

to ofxotu)?,

eoog

dv y
c^'

7rY\kiKov

xooptr$Yi,

urirep

[x.epo?

c% Trctpd to dvdkoyov, o7roTepoog eru%v. t c^e dBtKYifxctTo<; to uXv ekctTTOV to dc\tKe7<T$ctt ec?i, to $e fxelXov to dfrtKelv.
itep\ fiev

ctvTov

ov$e)<; irpocttpetTctt

(Bkct7TTetV

&o k

e<ntv d^tKtct
'

irpog ctvTov.
vo/Ltov

&$'
y\v,

ctpct

dcftKOV c^e ^tKcttov to TrokntKov

Kcvrd

%v

friKcttocrvvY}; Kcti

d^iKtct?,

iii

eKctTepct?

ecntv
irept

v)

yctp

kou

ev oTg ^' *jo-ctv e7re<pVKet eTvctt vofxog' ktoj

(pvcrtg,

elpY\r$oo

tovtov tov Tpoirov,

Se Kctt ofxotcog

tov

15 otg virctpyju

\<roT%g
ecrt

t ctpx^v
*j

Kcti

ctpxe<r$ctt,

$to

fxctkkov

StKcttx Kcti dcftKV KctSo^kx.

irpog yvvctiKct
fAY,7roo

cftKcttov

nrpog tskvo, Kcti KTY\u,ctTct' tto

10

'E7rei $' ecrtv


KY\ftctTct
7TTY\g
ctv
y)

d&KWTct

olSikov

etvctt,

xo?ct
oiov
Kctt

ct<Ji-

yct^

ecrt

to oIkovo/jukov ^Ucttov'

erepov

3e kou tkto t ttqe<TTt

dfrtKOOV Y\t% oufiKog ecriv

sk<lc;y\v

dfrtKtctv,

Kke-

ktTtKV.

c^e

7rokniKX

frtKcttov

to ftev <pv<riKov
t*iv ctuT*;v
o

to

<Vi

fxot%og

y\

kYicrYigi

v\

tw

ftev iSev hoiret;


*j,

ydp

vo[mkov, (pvrtKov ftev to irctvTcf^

e%ov

SvvctfXtv,

to crvyyevotTO yvvctiKi elcfwg

dkk'

c^zct

7rpoctipe<reoog 20 >tctt

ov

tu

froKeTv
y\

v\

jxy\,

vofxtKov

cfe

e^ dpyy^ /*v ov$ev


(ftctpepei,
fXYJ

dpxi\v

dkkd

(ftd 7rct$og.

dcftKel fxev Zv, ctfrtKog ' >c e^tv,


(\e,

frtctcpepet %Toog

ctkkoog, oTctv $e $oovtou,


y,

ofov to

0^0^ OTJt^e KkiitTY\g,


ofxotoog

eKke^pe

icfe

ftoixog,

efxotyjv<re Se'
eyjet to

y,vdg kvrpi<r$cti,

to cuyct $vetv dkkct

Bvo TtpoQctTct,

8e Kcti

eitt

tuv

ctkkoov.
eipY,Tcti

ntoog [xev iv

dvTntekctv-

ert %<rct e7ti toov Kct$' eKctcrct oiov to $vetv vofxo$eri<rtv,


crtcfct,

Bpct-

itov$og Ttpog to StKcttov,

TtpoTepoV

(\et

<Je

fxv)

Kctt

Tct
v

ipY,cpi<rfxctToo$Yi.

(\oKet

(f'

evtotg

tTvctt

ntctvTct

$ctveiv oti to X^tifxevov e<TTt

kou to drtkwg SiKcttov


ecrTtv
e.7tt

Kcti

to 25 TOictuTct, ot/ to fxev cpvcrei dKtvrftov k<x\ nrctvTcfXp

ty,v ctvTY,v

TtoktTtKov (\tKcttov.
eTvctt

T6T0

he

Kotvcovuv @tv Ttpog to


v\

e%ei
Kcttet,

Svvctfxtv,
toc

ucntep to

Ttvp

Kcti

lv$ctcfe

Kcti

ev

Uep<rcttg
ecrtv

ttvTctpKetctv ,

ekev$epoov kou
(xy\

Itroov

kovt' dvctkoylctv
>c

y\

^e

crtKcttct Ktvifxevct opoocrtv.


cog.
(f'

Ttro ( k

vtoo;

kat dpt$fXoV

ucre o<rotg

ecrrt

tto,

ecrTr

tto{ ntpog

e%ov, dkk' e<ntv


fXOOg'
30 7tctv.
TTCtp' Yj[x7v

Kctirot

Trctpd
Ti
>CCtl

ye Totg
(pVCTei,

$eo?g t<roog &&ctKlVY\TOV fXEVTOt


7to?ov

(LkkYtktig TO TTOklTtKOV frlKOUOV,


bfxotoTY,Tct.
e<TTt

dkkct
oig

Tl

(\lKCttOV KCtt KCt$'

e<TTt fXeV

yctp

frtKcttov,
v)

kcu vofxog Trpog ctvrovg'


tk
friKcttov

dkk'

ofxoog

e<ni to fxev <pv<ret to S' i (pvret.

vofxog

fr' ,

ev otg dStKict'

ydp

S(ky\ Kptcrtg

kou

Se <pv<ret toov evfrexofxevoov

kou ctkkoog eyetv,


e't7tep

Kcti nrotov

ov

cto^otK.

ev oTg (Y dStKtct, Kctt to


7rct<rtv

dcftKeTv ev TKTOig,
<^'

ev oTg

dkkd
<5*jXov.
cret

vofxtKov
>tct<

Kcti

<tvv$y,kyi,

ctfx<poo

KtvYcrd

ofxotcog,

^l to dcftKetv, v
vifxetv
<5io

dStKict'

tkto

ecr\

to nrkeov ctVToo
KctKoov.

e7Ti

toov ctkkoov b

ctvrog dpfxocrei S~iopt<rfxog' <pvevcfeyeTctt Ttvctg dfxcptSa-

toov dTrkoog dyct$oov,

ekctTTOv

Se

tuv d7rkoog

yctp

*j

frefyd KpeiTToov,
Tct
c^e

Kcttrot

vk eufxev ttp%etv

ctv$poo7tov,

dkkct tov koyov,

oti ectvTU 35 txg yevecrSou.

>cctTct

<tvv$y\ky,v

kou to <rvfx<pepov tutj

8. $ tv /SXa/Sep? O*.

II

*rpo?
h
.

k.

II

oTrerepoy

M
h

efe]

tiii

xoti

MK

II

h
.
II

13. tw

o.b\x,s7<j8xt

II

25. xtd rd
lr
ti

u.tc\<Z<;
.
II

26. wtiv

om

M
.
II

M
.
II

10. I*ut
,

Ll

Uvto7?
. \\

o.hxei<r8.(

rS

ifs

M M
l
.

II

jukv
II

ante tZ

om L bM l OK

11. t?

h
.

20.
II

<W om

K
h
h
.
II

h
.
II

21. hi.

h
II

30.

cXs]

Oh

31. xpfew

2.
Tol

8k t

Jjx.tA

ToiituT*]

t*ut*

vpos
xfo

tw

7uv*7x*
II

M M
h.

om Oh
.
II

M
II

25. x&\ post

J/xcctoy

tS
3.

LhOh
Oh

35. vo>oy

om O h
d^oi
h.
II

to

om

KL

h
.
II

26.

st:\

h om h om L
.

M
h

om
II

h
. fl

12.

22.

oi

xXiwtrK

II

xeivwoy

M
II

l.

(I

h.
.
II

clutu toO o\-n\Z<;

7*6
h.

Lh

5.
h

tuvou

II

9. t*uto

vcTYifia.

L
T15V

10. to post x*\

h
.
II

17. x*i

L
.

h.

20.

ov

tu]

ovtu
II

h.

II

h
II

25. hoTi

h
.

H*&7?

iHf*.

post

ih~a.fjL2<;

MO
h

^i
h

ttvTrji

om Oh
.

M
II

om
h
.

om

KL
r)

^occriv

M
II

11.

pr\

om
h
.

KO
h

6. ti; *p,
h
.
II

MO
h h
.
||

||

7. ocrei?
ev

Oh

13.

II

18. tw <%
orov]

7reXiTixff

om
ciov

II

21.

ovtus

cLKKu;
II

K K
II

fih]
II

ph

7*p

K
II

*c>ixfiv]

ihxut

16.
tpvcrt-

19. ve^ixov,
II

x*i

h
.

24.
Vrrtt

v^ijcpiV/waT*

26.
II

x*1 to Trup Iv5*^ iHf*.


puo-iKOv

28. l%ov oVKK'

ut

om

t*8* alf*.
h.
||

7ravT*

stvxi

7r*pci-

to?? iVcif
.

iht-

i%oi,

Lh

?xov l^i-

29.

xmitov ou

/ilyToi TKf*.

33. 0] x*\

AT*.

hupio-fiim

Lh

H0IKGN NIKOMAXEION
diKaicov ofxotd <rn ToTg fxeTpoig'
clvYipa,

E.

1135
oov

ov

yap ttavta^

"t<ra

T*
ov

te? kou TrpaTTOfxev kcu 7rd<rxofxev,

&6ev *6' eKWtov ovt'

kcll

crtTripa,

fxhpa, aXX'

fxev oovivTat, fxsiXfio,


fXr)

o\k*o~m sqiv,

otov to

yv\pav

v)

d7ro6vr\o-Ksiv.

eqt &' ofxotoog


*

$e 7T00X*<riV,

ehctTTOO.

O/Xoioog Se KCU ToL

(pV<rtKa
icf'

dXX'

7n TUV dSiKOOV KCU TOOV SlKOLlOOV KCU to ko,to) o-vfx(3e(3r\Kog

a.v6poo7rtva SiKaia, ov

TavTa TravTaxov,

gVs)
v)

a\ TroXttoov 5

ko\ ya)p dv
cpoftov,

ty)v

7rapaKaTa6v\KY,v
Sikcuo, TrpaTTstv

dnroSo\\ Ttg cikoov kcu Sid

TsTat,

aXXa
'

fxta fxovov tto.vto.x^ x-aTa (pvo-iv


oog

dpt<nr\. Trpog
to,

ov

ts

ts $tKai07rpaysTv (paTeov
cfe

0% hiKaioov kcu vofxifxoov sKacjov


zKa,cja.

rd Ka^oXx

Ka6'

aXX'

*j

Karrd o-vfx$s$Y\Kog.

bfxoioog

koa tov dvayKaXJ)-

exei

Td

fxsv ydp TrpaTTOfxsva iroXXa,


friacpspEi
KcCt to

SKsivoov $'

fxsvov Kai

cokovto, ty)v 7rapaKaTa6v\KY\v fxv) a7ro$iS6vTa Karrd

sKaqov ev Ka6oXt yap. afrtKOv kcu to StKcuoofxa,


eo-Ti tv\

$e to dfrtKrifxa kcu to
0.8'ikov

o-vfx(3e(3v\Kog

(paTecv

dStketv

ko.)

Tct

ctcftKO.

TrpaTTetv.

toov

StKcuoV
Ss tovto,
mttoo,

fxev

yap
10

Se eKKtrioov Tct fxev TrposXofXsvot TrpdTTOfxev Tct c 7rposXofxevoi,

(pvo-ei

v\

Tafcet'

to clvto

oto,v

7rpax6ri,
bfxotoog

TrpoeXofxevoi

fxev %<ra 7rpo$*Xev<rafxevoi,

aTrpoaipera

dSiKYijuoa. ecjt, Trptv

$e Trpax^Yivai,

aXX' abtKov.

Se otra dTrpofixXevTa.
KOtvoovtcu;,
fxvcre 'ov

Tpiuiv Syi &<roov (3Xa(36ov toov ev

Taig
otclv
v,

Ss kcCi
koivov,

SiKctioofxa,.

KaXsTrai

cfe

fxaXXov

BiKat07rpa,yvif/,a, to

rd
o

y.ev

fxeT

dyvota;

dfA,a,pTY\fxa.Ta, eo-Ttv

SiKcuoofxa,

Se to e7ra,vop6cofxa, t dctiKYjfxa.TO?.
7Told T
etSv]

ko.W

fxvje

fxv,Te oo fXY,Te

eveKa,
Y\

v7reXa(3e TrpcC^Y'

EKO.0-T0V $S O.VT00V,

KO,l

7r6cra,

KO.I TTept TTOIO,

ydp

K (3d,Xelv
o-vve(3v\

V\

& TMTOp

Y\

& T6T0V
U)y\6y\,

OV

T6T0V
Tva,

eveKa,
Tpooo-y\

chv\6v\,

Tvy/jivet ovra,, vcrepov

ETrto-KSTrTEOV.
,

ovtoov $e toov Siko,ioov 15


fxsv
ko,i

dXXd
Tva,
*j

&x
*i

k eveKO, ov,
v\

otov

v%

dXX'

kcu dfrtKOOv

toov

elpvifxevoov

ddiKsi

SiKa,t07rpa,yei,

KevTr,cry,

&x

cog.

oto,v fxev Zv 7ra.pa,Xoyoos


fxv\

OTO.V eKoov Tig o,vto, 7rpdTTv\'

oTctv &' ookoov, t'


o-vfx(3s(Bv\Kog'

dStKzT Te
<rvfx(3e-

/3Xct|S*j

yevv\Tcu, dTvxyfxa,, otoov 3e


dfxa.pTY,fxa,'

7ra,pa,x6yoog, a,vev oto.v


*j

StKa,t07rpa,yei

dXX'

v\

KO.Td

olg ya,p

cfe

Ka.Kta,;,

dfxa.pTa.vei fxsv

ydp

dpxy\
Se

(3y\ke SiKcuoi; elva,i

r\

dStKoit;,

7rpdTTdo-tv.

d^iKrifxa, 8e ko,i
oto,v

ev

covtoo

r\

Tr^

a.iTta,g,

dTv^eT

<f

oto.v

e^co6ev.
oTov
oo-a,

oto.v

StKcuo7rpa,yr\fxa, ooptcjcu
boio-tov
ecja.i
v\,

tu

eKovrioo
cfs

kcu dmo-ioo'

ydp
oovt

20 stcfoog fxev fxr\ 7rpo(3'<iXevo-a,<; c\s,

dhiKrifxa,,
*j

ts Std

*^sysTa,t, dfxa,

kcu

dc\iKY\fxa, tot' ecjiv'


vtroo,
ea,v
fxr\

6vfxov kcu a.XXa,


vet

7ra.6v\,

oo~a,

dva.yKO.Ta,

(pvo-tKa, o-vfx(3a,i-

ti

dStKov fxsv, dhiKrifxa, tV


Xsyoo $' sk&o-iov fxsv,

to eKOvoriov
e'ipr\Ta,i,

ToTg dv6poo7rotg'

to.vto,

ydp

(3Xa,7TTovTeg ko,i

dfxa,pTdttoo

Trpoo-Yi.

oocnrsp

ko,\

irpoTepov

vovTeg dStKxo-t fxev, kcu diKr\fxa,Ta, ecjtv, i fxevT-oi koi Sia, to,vto,
icfe

a,Si-

ctv

Tig toov eip' olvtco ovtoov elSoog


oi>

koI

fxvj

dyvooov

7rpooTTv\

7rovv\poi'

ydp

Sta,

[Xox6Y,pia,v

v\

jSXct|S*i*

fXYjTs

fXY,Te

25 otclv fxv\Te eveKO,, oTov Tiva, TvirTet ko.) Ttvi ko.)


fxv\

$' Ik 7rpoa,tpsosoog ,

aoSiKog

kcu fxox^Yipog.

oio KcoXoog

rivog evsKoo,
/S/ot
,

KAKeivoov skcoo-tov
ei Ttg Xa^ioov ty)v

Kovrd

o-vfx^>e(3r,Kog

fxv\b%

to,

Ik 6vfx* x Ik Trpovoiag Kpivercuj, ydp

apx^

6vfxoo
v\

uonrsp

X^Tp^ oovtov

tvtttoi

hepov,

ttoioov,

dXX'

opyto-ag.

erri

os

ioe

Trspt

t yever6at
(patvofxevvj,

fxv)

ox>x skooV ov

ydp gV

avToo.

evMx^cu
v\

8s tIv TvnTOfxsvov
toov
$~e

dfxcpio-(3Y,TsTTai,

aXXa

tt

ipi

tk SiKat-d'
oo<T7rep
oov

eirt

yap

TraTepa eTvat, tov $' oti fxev av6poo7rog


ytvcoo-Kstv, oti
p(o-6oo

7rapovToov Ttg

dStKta

*j

opyvi ec-iv.

yap

ev

ToTg

o-vvaXXdyfxa<ri

$e 7rarY,p dyvostv. t svsKa, Ka)


fxv,

ofxoioog

to to&tov Stoo- 30 7rep) t yeveo-6at


Sy)
v)

dfX(pio-^Y,Tiio--iv,

dvayKV\ tov eTepov eTvat

Ka)

stt)

7Tsp) ty)v
fxv\

Trpo^tv %Xy,v. to
ett'

fxox^vpov, av

fxv\

Std

Xy,6y,v

avTo opooo-iv dXX' o/xoXoyw-

dyvctfxevov ,

*j

dyvoifxevov fxev

avToo $' ov,

ts$ Trep) t TrpdyfxaTog, Trept t TroTepoog StKatov dfupio-fiviTso-tv.


b

(3la, dyJo-iov'

7roXXa ydp Kai

toov (pvrei v7rapx^vroov el$6-

&' eTrtftxXevo-ag

>c

dyvosT, ucye

dStfxev oieTat

2.

ouj

u
.
II

b
.
II

A.

xai to

cVxctiav
\qii.
h
.'
\\

om
II

K
7

10.

i\

t^

om K lL h 5. h t om tk^ei L
ccj
.
II

ju-ovov]

II

KL
h
II

yh
h
.
II

M
tcui

h
.
II

xard
h

11. igi

6.oUr,<ji.v.

12.

T9

*AA*
rot
b

MO

M M
h
.

y.omoi ju*AXov

>i/.ocio7rpa7ijcioc
II

3I b

.-

15.

om

19.
o

oYxoi? eiixi
h
.
II

O
ov h
.

h
.

22,- *ixo/ ti f?-ai

M
$k

h
.
II

wrw i^v
II

M M M
om L
.
II

tjjv

(jjuow
h
.
II

II

8. a\ v.a\ xo

Oh
h

II

9.

xcct

ro

hv.a.My.0.

posl

<Lh>tov

KL
h b
.
II

oti

(n

K
\\

h )

otxt

TtpuxM
rjj

16.
.
II

7rpoipj^svc<;v

O
II

17.
II

otocv

18. XA'

Tug

J*y

23.
y.vti

ju.lv

om
.
II

M
h.
II

h
.

24. eocv

MO
h h
.
II

h
.
II

7rp*T-

II

25.

K
b
-

cu?

et
h

corr
II

h
.
II

28. U'mi

U-

33. 7*p

tu!i

xxTai tyvvu

2. IfPi?
pifi&ei

M
II

II

h
.
II

h 16. m~\ ut 24. io\ O*.


II

11. wpoj3*XvT*
.

ote
h
.
II

MO M M K M
i
h
.

II

m-x.a.

om
II

omncs.
o

tu7ttiv

K
II

b
,

omissis

riit.

26.
32.

k<p'

exvTal

Oh
II

30.

xst.Typ

h
.

31. t?J t2i

L hM h

IxctTfpov
i<p'

27. TU7rm

Lh
.
II

xvtS

Lh

if UvtS
9.

Oh

>)J

"*^

b
,

*< T o
.

Lb

3.
h
,

xscl

ante to
h
.
II

b
II'

%]
-

ovi
II

M
.

om
II

l
.
II

4.

x<x\

fox] $ otx
h h

II

17.

ij

om

Z^.

18.

13. fr^jf] V L iv IxvtZ o\ om 5f^


v

TaffT*
n

L 7rpct|>, h h M O ipx$
II
1

MO
\\

M
b
.

II

5. or

add

14. /3*AAtv
II

K K

h
,

QxkCt

19- xaxfef i!f*.

22.
5

25.

7C*.

II

30.

.//.(pur^TiiTxi

vrmph mh H 5l "^ 3I h 31. otvj el O h


.

xaX::;?
II

*-

"

26
II

II

xvtZi

Tp*Pa; f J/*.
-kotou<;~\

27. ]

M
K

toc-Jtoc]

h
.
II

29.

om

M ^ tout*
h
.
II

*(u-

h
. II

4v

om

h
.

32. tb

o\ tS

ot^w? pr

h.

Xx

1136
ke7t$cu
o

H0IKP.N NlKOMAXEIiiN
F
. ctv

E.
oifoxeTv. sti

' sk TrpocLipsTeus t3kdr^v\, dcftKs7.


dcflKY\fJLCLTCL
"ltov.

kcu

p\sfxsvuv,
(fl

ei

ev^e%erou clvtov clvtov

skuv
Sty

ctv Ttg

KCLTA TCLVT

V\b\
v\

T*
v\

dfrlKUV

ctfrlKOg,

OTCLV TTCLpd
"otclv

dKpcLTlCLV V7r' ctkk)S (3koL7rT0lT0 SKOVTOg,


v\

Wf'

dv

E.K0VT

to dvcCkoyov

Trctpd to

ofxoiug o% kol) cfiKcLtog,

db\KSLT$cLi.

vk bp$og
c

hopLTfJLcg,

dkkd
tq

7rpoT$ETe'ov

tw

TrpoekofJLsvog ^iKcuo-rpcLyvi.
TrpoLTTYi.

8iKcuo7rp cty s7
fJLsv

M,

c\v (jlovov

ekuv

(3konrTiv
;

EtooTcL

kcu

qv

kcu

u kcu ug

ekeivk TrcLpcL tv\v

tuv ' owxo-luv ta


"otcl
fjCsv

eqi TvyyvufJLOviKd Tct &' 5 (3vkY\0MV


fxvj fJLovov

$ka,7rTETou fxkv %v Tig ekuv kcll tcl$ikcl 7tclt%l,


&' i$sig

i ffvyyvuuoviKct'
k,cu

yclp

dyvowTsg dkkd
%tcl
cfe

dhKehcu
dkkct
o
fJLvi

ekuv

\s$tg

yctp (3tskTcu,

&&' 6 dKpcLTv\g,
i$eig

&'

ctyvoicLV dfJLcLpTcCvtSTi, TvyyvufJLovLKcC,

fxv\

&'

TrcLpd rv\v ftikvptv TrpcLTTet'

ydp fiovkeTcu
t

dyvoiav,
iKv\T
'

dkk' dyvowTsg

fjCev

hd

7rcC$og Se (Jly\te (pvTtKov

cietou sTvcu q-kkScuov


o

o~

Te dKpa,Tv g \s%

c\

oUtcu

Mv

dv$pooTivov ,
A.7ropv\Tete

o-vyyvufJooviKOL.
<? ctv
Tig,
el

TpctTTeiv 7rpotTTei.

8e

ta

clvva

hMg,
ett'

uT7rep"OfJLV\pog y\ti

11

iKctvug Bioopicrcti 7rep) tS d$t- 10 Scvvcu tov TkctVKOv


et

tu

Ato/xqfret "yj,vTect %<*,kKeluv, skcl-

Ket<r$cu
stpYjKe,

kcu dbtKstv, TrpuTov ftkv

ecjtv

uTirsp Evpt7r(d\g

to}a$oi svvecl(3oiuv ',' &k d^tKetrcu'


frovxt,

clvtu ycCp eci to

h-

ksyuv dTOTrug
fjiYiTepoo

to

d$iJts7<r$cu
7rep) fjCev

>c

7r' clvtoj,

dkkct tov dbiKWTct


oti

kcltIktco ty v e/JLyv, ftpcixvg koyog,


{

skuv
iroTspov

eKMcra,v,

v\

$sk6<rcLV
scftv

&x

^'

Bst v7ro(pxstv.

dfrtKeTcrScu,

ov%

-eKVcrtov,

oqkov.
v\

ydp ug dkvi$ug
dTTcLV,
v)

ekovtcl dfrtKeurScu,

ot,kk' is

'ETi
d(fiKe7
st

<^'

uv

7rpoetkofx.e$cL </v' ecjtv

eheTv, TroTepov 7T0t'12


V\

AK^TtOV

TQ UCTTrep KCLt
,

dcftKsTv 7T0LV EKXcrtOV.


kcll to

KOU

cXpct
v\

Vetf/,CLg TTCLpd TV\V

d^tCLV 70 7TketOV
ei

%W1',

KCU

xcZv v~ug

SKsivug

ucnrep

dcftKeTv

ttcXv

sKtcrtov,

ecjtv clvtov clvtov dbtKetV

to

fjCsv

emcriov to ^' dKXcriQV. ofJLotug 8e kol) sxl t frtKcLtxto

kex$sv kcu
e( Ttg Trksov

frtcLvefxuv
v\

dcftKsl

yot,p svMxstcu dkk' &x ^X v

to TrpoTspov
T0

n^w*

<r$cu'

ydp

o^tKcLtoTrpcLysiv

ttcXv

extcrtov,

u<~

svkoyov dvKCLl TO
fri-

hspu
OTTep

clvtu

vsfxst elcfug koli

ekuv,
'

\sTog cLVTog

TiKEtcr$CLl OfJLOtug KOL$' SKOLTEpOV

TO T

d(fiKS?T$CU
a,T07rov
Evtot
CLV
<"'

20 CLVTOV d(flKs7. Kv]g


ei

0K6<TIV 01 fJLSTptOl
v\

7rois7v'

yoLp S7Ttei-

Kcuov<r$cLt

vj

sKovmov

v\

dK&criov etvou.
i

dv

(fo^sis

ekcLTTUTtKog
,

ecrtv.

K<Je

tkto d7rkw; hepv yoop dycL^,


ftojrviS
v\

kcu

stt)

t cfiKcuxo-Scu,

7rS,v

ekvtioV

ydp

(fiKOUWTou
TO

etv^sv

7rkeoveKTei

clov

t dirkug KCLkX.
'

STl

i%

EKOVTSg.

7Ti KcCl TO(fs SlCL7ropYiTEteV

TIS, TTOTSpOV
Itt)

kv&TCLl KCLl KCLTA TOV

frlOpiTfJLOV

T d(flKs7v

\S$SV

yOLp TTCLpCL

ctcftKOV 7rs7rov$ug dcfiKsTrcu


TJl>,

irdg
'

v\

uTTrep

kcli

TrpcLT-

rtp cLvri ircLTXst $ikv\TiV, uqe vk dbiKeiTcu

cfid

ye tto,
(flCLVS-

KcCl

7Ti

T 7rctV ^<I'
<

SCJIV

KOLTOL TVfJLt3ei3v\K0S ycLp SV- 25

dkk"

El7rp, (3kcL7rTETCLl fJLOVOV.


Q

(f)OLVepOV

(fe

KcCl "oTl
0\)

MX~T0U
8e

7r'

dfJU(pOTSpUV fJLETCLkcLfx(3oLVtV

TUV

cfiKCLlUV.

OfJLOlUS
tclo^ikou

fXUV dotKe7, dkk' OVX

TO 7rkeOV

%WV
to
v\

<*i'*

yctp

TQ

b^Srikov

oti kcl) 7rl

tuv dcfiKuv' & yap t^utoi; to


ctcftKct

cl&kov

VTrcCpx^ d$tKe7,
<5" "o$ev
v\

dkk' u

eKovTa, tqvtq
ecjtv

7roie7v

TrpoLTTeiv

tu

dcftKetv V(Te tq

ttcCtx' tu

d(ftKe7<r$cLi.

tovto

dpx

TY\g 7rpcCeus,

ev

tu

tficLve/uLOVTt

stt) tk iKcLi07rpcLys7v kcu cftKcLVtST$cu' dSiiva,bfxoiug 8e Kcu

dkk' ovk
keySTCLt,
oikstyiS

ev

tu

kcLfjfiavovTt.

eti

STret

7rokk<%xCioS to TroteTv
V\

TOV

ydp

dfrlKELT^CLl

fJLYJ

dcfiKWTOS

V\

(ftKCLV6T$CLl

fJLY\

frlKCL 10- 30

KCLl tcTlV

US

TOL

CL^VXCt

KTSIVSI KCLl
julev,

X~ ? "*'
l

'

TrpctyivTos.
TtVcC, TO
fr'

ei (f' etriv

d^rkus

tcy dcftKsTv to (3kcL7rTstv ekovtol

ettitcl^clvtcs,

ovk doiK7
,

7toie7 e

tol

olo^ikcl.

EKOVTOL EI&OTO, KCLi OV KCLl

KcCl

US

(f'

dKpct,-

ETl 1 fJLEV

dyVOUV

EKptVEV
V\

QVK
ECJLV

d(flK7 KCLTOL TO VOfJLlKOV


,

(fl-

TV\S

SKUV

(BkcLTTTSl

OLVTOS CLVTOV,
ECJi

EKUV T

CLV dcflKoTrO KCLl EV-

KOUQV

CV(f' OLcflKOS

KpiTLS

ETTL h'

US

CL^LKQg'

STSpOV
EKpi-

SeX^iTO CLVTQV CLVTOV d&LKs7v.

$ KCLL TtSTO EV TL

TUV

Ct7T0-

ydp

TO VOfJLLKOV S~LKCLLOV KCLl TO TTpUTOV'

1 <^

yiVUTKUV

1.

Ut
h
.
II

Lh

II

2.

11. x*i tov SSkXtu

om

M M

M
.
II

22.

h
.
II

32. tov

xslv

om
1.

M
K
II

MO K M oW M O O KM O M
l

TTspX

Ll
[|

II

3.

*j

om M'.
II

II

xa\

tfxtuof

M~.

II

8.
II

fil,]

(tn

31'.

II

h\
II

om KK

li

9. ir&pumxor
.
II

L'31^0'.

II

12. aroTrvf] to ttvs


yv
h.
jj

K',

iTOirwe ttu? L'.

15.

iX*iO(<;

M'.

16. ncZv
.
II

7ri*v]

ri

tt*v
h

ttS.i

18. ixiuiov

om
II

h
.
II

II

23. Toye
h
h

h.
II

II

26.

hr' iycpoTspuv ii.exaX.y.l~\ivsir

h 20. xa.0'] Mj xxO' h 30. afcxSVroV

h.

II

$]

h.

33. t'
h
.

om

h
.
II

34.

h om

K
.

M
h

O
^
v

17. oV*v
h
.

Vo orn
tivo?
h
,

K
h

L h Mb

II

xaX
,#

II

21.
II

II

ewrav huufftor
xa.\

h
.

xa.\]

xxv

h.

II

34. *utov]

cluto<;

KL
h

Oh mtov O h
.
. II

3l..&Me!r
II

to

fcl

bl. &h-

h
,

h
h.

tj

om L
pr

ihxstv xuTiv
h
.
II

Oh
y

II

3.

opOZs
II

h.

II

t*
h
.

KO
h
II

II

4.

xx\ ov

5. ~v] a

6.
k<}>'
.

c>

MO M
h h
,

e&

K
II

ixpoxTris

K
.
II

7.
. II

h
.

12.

*,\>tw

Tl? TO

Oh

II

Oh KXshv O h

15. KposiKiij.sOa,
II

STipcU

isi] ib.xst

h . 16. *<*v ifksov s%uv 6. XVTOV 22. 7[-hS0VSXTSi j XVTto] h(pU> h

7*p

om

M
II

om
II

Lh

h
.

8.

emtoLior

h
.
II

27. xhxov %%u vTrxpxst

29.

32. oux ihxsl: post dixawov

h
.
II

32

et 34.

voy.ifA.ov

i7r^]
b
.
II

sl

h
.
II

30.

xtsivsi
.

>5s

Lh to om Kh M'O h h L hMh O h x ] i ix L h h 6 nXshv L 18. sxwv K 19. TJ?] Tlf Sk L KhL'. 25. %S OTi xx\ L h hoTi xx\ Kh 26. " h o om O xx\ L b 31. ph cvx Outei K h
H

] I

M
.

et corr
ts]
II

[|

sTvoLt

Oh
II

II

Ok

II

II

||

II

II

II

33.

M> om O h

H0-IKGN NI.KOMAXEIftN
vev

E.

1137

dtMKug, 7rkeovsxTsT

Kcti

cWTog

y\

x*P lT S

Ttfxupfctg.
tftot

ctkkct iTrcttvcvvTsg fxsTctcpspofxev dvTi tov dyct$ov, to stcisixscjspcv oti ^skricv b\kcvvTsg'
(pctivsTcti oXtottov

ovv Kctv st Tig fxsptrctiTO tov dhmfXctTog, xct\ u<r7rsp


TctvTct xpfvctg

ote

Ss

tu kdyu

dxokx$x<ri
iirctt-

iodypov
$pu)7roi

xpivctg
itp'

e%sr xcu ydp sV sxstvuv ovx dypov dkk' dpyvptov skotfisv. 01 <T
dbtxug
Trksov
$10
xctt

iov
ctv-

sl

to sTristxsg Trctpd to tfixcttdv ti ov to hixctiov ov


st
<nr\it\ctTov
,

vstov icriv
sl

sctvToTg oiovTctt sTvctt to dcftxsTv,


pctfoov.
XCtl

to ${- 5 Sixctiov,

ydp dkko' v)
vj

v)

to sittstxsg i
scrtv.
v\

ct/xcpu

o-TrvfrctToc,

tolvtov
7rsp)

fxsv

xcuov sTvcu

to $' ix

scriv'

<rvyysvs<r$ctt fxev yctp ty\


TY,

ovv
S

d-r:opfct

<rx^ov

<rvfx(3cttvst

8td TctvTct

to

sutstxsg,

TOV ystTOVOg

7TCtTCt[\ctl

TOV %kY\<rfoV XCU froVVCtl

Sl

Sl

&' 'dlTCtVTCt

TpoitOV

Ttvd OpSug KCU

OV$SV

VTTSVCtVTfoV

to dpyvptov pcthov xcti sii ctvToTg,

dkkot to

utft

sx^Tctg
xctt to
etvctt, 10

sctvToTg' to ts
xcttov,

ydp

sTrtsixeg StxctU Ttvog ov (SskTtov icrt ${ti

TctvTct ttoisTv ovts pctcftov oirr'"s?r' ctvToTg.

bfxoiug

tfs

xcu

&x ug dkko

yevog ov (Bskridv

icrt

tcv

t^ixctU.

yvuvctt Tot frfxcuot xcu Tct


oTt nrsp\

cttftxct

i&sv

olovtcu

<ro<pov

TctVTOv

ctpct

btxcuov xcu hnistxeg, xcu d/x<poTv


irotet

o-TTitfctioiv

ov-

uv
Tct

01

ov %ctXe7rov %yvtevcu. vd/xot keytvrtv

dkk'

tojv xpeTrTov to etrtetxeg. etxeg frtxcuov


Qtofxct vofxtfxv
irspt
(j,ev

8s

ty)v

diropictv
<5f,

%ti to stti-

tocvt'

i<r\

bfxcttct

dkk'

v\

xctTa

<rv[/,(Be@Y,x6g,

dkkct irwg

icrtv,

& to xctTa vo/utov

dkk'

hrctvop-

TrpctTTofxevct xcti irug vefjtofxevct t\txcttct'

tovto c% irksov spfxskt


xctl

SixctU.

cutiov $"oti

fxev vdfxog xctSdkti iroXg,

yov

y\

Tot

vyistvd slSsvcu,

iirs\

xdxsT

oTvov

xctt

iviuv $'

ovx

otdv

ts op$ug

slirsTv

xct$dkov.
cfs

iv

oTg

ovv
7rl

ikksftopov xcu xctvrtv


ftsT

xctt TOfXYiv

slMvctt pctfoov,
xctt

dkkot

7roog 15 ctvctyxYi fxev eiTrsTv xct$dk>i,

oTdv Te fxvi

bp$oog, to uig

vsifxctt irpog vytstctv

xctt

tivi

ttots,

to<tovtov

spyov
0'iovTcti

to 7rksov kctfxt2ctvei
xcti ecrtv

voy,og,

ix dyvouv to
to

dfxctpTctvdfxevov.

c<rov lctTpov eTvcti.

ctvTo Se tovto xctt tov foxctfi


oti

ovfrev Y[TTov

op$ug'

ydp

dfXctpTYjfXct

ovx

iv

tw

sTvcu v$ev YjTTov to dfoxeTv ,


Kcil

&$ev yjttov 6 tffxctiog

dkkd
yctp
ty,v 20

vo/xco ovd'

ev tco vofXo$sTYi

dkk'
y)

iv ty\ <pv<rst

tov Trpdyfxcticriv.

fxcXkkov

cfvvcttT'

ctv

sxcuttov Trpd^cti
irctTct^cti,

tovtcoV

xcti

Tog scrtv sv$vg yctp TotctvTY,


ovv

tuv 7rpctXTuv vkv\

"otcuv

Tvyysvs<r$ctt
d<r7ri(fct

yvvctix\

xcu

xcti

dvbpsTog
Tpsx^iv.
icrt,

keyy

fxev b

vofxog xct$dkx,
'\\

&' 7n tovtov <rvfx^y irctpd


irctpctksiTtei
6

dcjieTvcu

xcu

crpct<pe\g i<p' oTroTepcViv

dkkct
Trkv\v

to xct$okx, tots bp$dog sxst,


v\/xctpTsv dirkoog st7rcov,

vofXO$sTY\g

xcu

to tfeikctivstv xcu to dtftxsTv ov to

TctVTct

irotsTv

S7rotvcp$ovv to e>0^.sttp$ev,
ctv etTroi

xctv

xctTA
irep

o-v/x(3efiY,xdg,

dkkd

to

tbcft

exovTct TctvTct

TroieTv,
v\

u<rfxv\

vofxo$sTY,g ctvTog
fxo$eTY,<rev ctv.
25

ovTug

ixel irctpuv,
icrt,

xcti el v\$ei,

ivo-

xcti to
y\

lctTpeveiv xcti to
v\

vytaXstv

ov to

TSfXvsiv
icriv,

tfto

bixcttov jxev

xcti (BekTtdv Ttvog tftxctK,

Tsixvetv
ufri.

tpctpfxctxeveiv
<$e

fxv)

(pctpfxctxevetv
oTg

dkkct to

ov tov d^rkug $e dkkct tov


xctt
v\

<>id

to

dirkug

dfXctpTY\fXctTog.
vd/xts,
fxv\

scrt

Td

tfixctict
tf'

iv

TovToig

[xeTetrTt

tuv d7rkug
ToTg

ecrtv

ci,vty\
t\ict

v\

(pvcrig

y,

tov iTtieixovg, i7rctvdp$ufxct


tovto ydp
oti
frsT.

dyct$uv, %tt<n
fxev

iv TovTotg xcti ekksrj/tv' v7rep(2okY,v

ikksnrsi

to

xct$dkx.
eTvctt,

ctfviov

xcti

tov

ydp ix

ecrtv

V7rep(2okY\ ctvTuv,

oTov 'i<rug ToTg $eoTg, ToTg

irctvTct

xovrct

vofxov

irepi

iviuv

dfivvctTcv

$e<r$cti

&' i$ev fxdptov utpskifxcv, ToTg olvtdTug xctxoTg,


(BkctTTTst,

dkkd

ircivTct

vofxov,
30

ucrs ^YicpirfxctTog
ecrtv,

tov yctp dcptcrv dopicrog


oixofro fxv,g
b

xcti

ToTg
t\e

tVs

fxexpi tov' Std tt' dv$pu7rivov

icrtv.
v\

xctvuv

u<nrep
Trpog

xctt

TY\g Ae<r(3ictg

fxoki-

14

XYep\
iirLsixeict

iTrteixeictg xcti
t$txctio<rvvv\v

tov i7rieixovg, nrug exst


to
(>'

fxev

(3%tvog xctvtoV
xcti

ydp

to

crXKf^tt,

tov ki$x

fxeTctxiveTvcti

nrpog
icrtv

iTTietxeg irpog to frixcuov,

fxevet

xctvuv, xcu to ^YcptcfXct irpog

Tct 7rpcty/xctTct.

ix^^vdv sTspov tu
Ksg

ei7rsTv

cvTe yctp

ug TctvTov dTrkug

ov$'

ug

Ti fxev ovv
ticv
frtxctiii,

icr\

to iTrtetxeg, xcti %Tt oixcttcv, xcti Tivog jSeX(pctvspdv &' ix tovt>s xcti b i7rtstxv,g Tig
KCtl irpocttpsTixcg xcti irpctxTixcg,

xcti ots fxsv to yevei (pctiveTcti trxcnr-ifxsv ag,

'sTrist-

frykov.

xcti ctvSpct sTrcttvcvfxsv

tov

toicvtov,

totrTs

xcti

S7ri

Tct35 scrtv'

yxp tuv TotovTuv


touto
h

2. x*v]
/j.v'oc

x.\

l
. II

3.

iy-wuii
II

rh

O
ot\.

b
. II

hUcucc

om

M
h
.

II

5. ro Mxcuov
y.('M

om

l
.

II

6.
b

Ob
.
II

II

9. t&vto
efvai
h
.
II

KK
.
II

II

b.

l4.

*.<*./..

pb
,

18.

Je xori
ko,\

iSh] en i%
b.
II

K
.

II

22. to post x\
2XX-vJ/jy

lv

Tflurci?
II

post
A.

x*>coT?

L h 3I b O b

@\cLirrsi
II

Ob nivro, O b
<ydp
II

om b om Kb L h
II

K KL
h
. .
II

II

15. l\@cpov
II

KLM
h
. II

16.

h
.

23. wfc

II

28. ix

om

K K

voistv
toT?

om

13. itvopsvu.
ioCTpov
tXvou.

KM
l
Dicl
.

b
,

3*v/ao-

17.

rxvro
II

b.

II

25. $

b
.
II

ante

Sbo7?

om om

31. tmtacftxi
.

xcd irpos fov.cuozvvyv


cX\Xo
h

K
II
il

^
II

</>ap^*xuiv
ro7g]
olov

om O h
rolg

27.

h
.

29.

V]

b
.

II

vJotToi?

b
.

2.

u.</)oTv

M
h
.

ort] ovtt
h
.

v\

anle
h
.

II

(nrvtJcttwv

ovrwr
II

12.
b

om K h to om <0 4
II

5.

el

aXXo] wxi

K
b

b.
.

tclvtov

K
II

b
. II

8.
II

hi

om O b

II

10. xcu
kv

7<xp
e7?,
.
IJ

..ll

13. fox&fc voy-iuv

h.

II

16. to
II

om L h

ttXeTov
II

om

M
.

22. xcu

Ob

II

25. tou

M
II

Oh
h
.

19.

to\.olvti\

h.

23. .owto?

sittsv
II

irctcwv

post
b
,

vM
ctv
II

KL
Lb
.

h
.
II

xpa.xrwv
irctpwv

<mrh

siiroi

M
II

K
l
.

l4. slntuv opSwg


b
,

Lb
b
.

7rpcvyj.ii.rwv
jjSvj

II

KO
h

h.

h
.

28. nvwv

30.

olxofovJaf;

/4<>Auj3&vos

33. oti] t/

^ro

M 24. M
h.

dvd^xri y.h ovv,

omissis
,

II

20. rovrw
clv

om

L bM Ob
.

rovron;
foo

Oh

xcu Mxcuov

Xx2

H3S
o
fxr,

H0'IKftN
erti

NIKOMAXEIfiN
erttei-

E.

Z.

oLxpifio&iKcuog

ro xtf? ov

*^-'

ekctTToortKog, KOATtep
y\

kov, Kctrd <rvfx@ePnx.os <? i$ev Kcokvet /xeTQov eTvou kclkov.

s%wi> rov vofxov


Ketct

f3or,$ov,

extaxjs
kou

ecrt,

koa

efyg ctvrn

dkk'

ovcfev

fxeket ry

rex^, dkkd

7tkevp?rtv Xsye< fxefQco


a,v

btKcuocrvvn rtg ovcra,

ovx

erepct rtg efctg.

votrov TtpocrTtrcticrfxartog' Kafiroi yevcir

Ttore $ctrepov Ka.ro,


itecreTv

15

JJorepov

8'

roov elpnfxevcov
<ra,v

evMx^ctt e&vtov dStKeTv n ov, (pavepov Ik rd fxev yap eeri ruv St-ictfcov ra) Kctrd 7tctoTov

o-vfxpe@nx.og,

el

7tpo<r7tTa.icra,vTa,

ha,

ro

<rvfx@oun
fxera,-

5 v7to rcov rtokefxicov

kn<p$r\vctt
ecrtv

kou

diroQa.velv.

kojto.

dpernv vtto rov vofxv rerctyfxevct,


b

ov Kekevet dito-

cpopdv Se kou bfxoiornra,

ovk
TtoLv

ojvtco ntpog ctvrov atKouov

ktivvvvou ectvrbv

vdfxog,

oi

Se

fxr)

Kekevei, dTtctyopevet' ert

dkkd
'

rcov

ojvtov

rtcrtv,

ov

oe oikouov

akka, ro oe~

otclv Ttapa) rov vofxov fikcLTtrn fxr, dvri@kct7trcov, Ikcov, dcftKei, eKCov

<ntoTtKov n ro ciKOVofXtKoV
ern^e to

ev

rovrotg

ydp

roTg koyotg

&/eig

$e

elcfcog

koa %v koa w.

tfe

<$i'

bpynv ectvrov
o

kcyov e^ov fxepog rv


kcu cfoKeT
eivctt

ipvx^ ^P^
dcfiKict

r akoyov.
ctvrov,
ort

rbv cnpcLrrcov Ikcov rcvrc $pct itapd


vdfxcg'
skcov
>

bpQcvkoyov,
rr]v

cvk

ea, 10

& $n

(3ke7tovcri
ecri

Ttpog

ev

dcftKe?

ctpa,.

dkkd

rivct;
<^'

Ttdkiv, ctvrbv $' ;

rovrotg

TtcLcrx^

Ti itapa, ra,g ea,vruv cpe^etg' c%ritep


a.7s.kr{ko,

ydp

ntcL<rx<tt->

d^iKeTra.t

cv$e\g Ikcov.

bto

kou

y\

nto-

a,pxvTt koa dpxofxevco eTvou nxpog


rovrotg.
itep\ y,ev

biKa.tcv
a.k}-.cov

rt

ko,)

ktg

X^ifxtot,

K%i

rtg a,lrtfxia, itpoo-eqt rco eocvrov frtoupQeipa.vrt


eTt ko,$' o

cvv StKouco-vvvig kcu rcov

ruv

%$t-

cog TY[V itoktv

dbtKovvri.

ct^tKog o fxcvov dfrtKuv


dfrtKrjrcu
eajvrcv.
{

kcov dpercov $twpto-$oo rov rpoitov rovrov.


15

kou

fXYi

okcog

ecTiv <pa,vkog, cvk


ecjt

tovto

ydp

a,kko eKeivM.

yap

itcog b

a,$tKog ovrco itovr pog co<rnovripfa.v,


e'ir\

Ttep b cfetkog,

&x

^J
'Eitet Se
<rov

^ v
ydp

^X wv 7 * v
ctv

cocf iSe ko,to)

tojvty[v d^iKft'

cLfxa,

rco a,vrcc

d<priprio-8ou koa.

rvyx^v ofxev
fxr,

itporepov eipr\Koreg ort SeT ro fxefxv\cfe

ro ojvto' tHtq <& d8vva,rov, Ttpo<rKe?<r$a,i


ctv dvctyKri eTvou ro

dkk'

det ev itkeiocfe

ctlpeTrQcu kou

rr)v vitepfickr)v
b

ty]v

ekkef^/tv, ro
Stekcofxev.
e-jtt

SiKatcv kcu to o.Sikov.

ert

eKWtov

20 <^ fxecrov ecjtv tbg b ev Ttctroug ya,p

koyog

bpQog keyet,
e^etrt,

rovro

re koa

e.K

itpocupecrecog

kou itpcrepov.

yoip Stort e7to,$e, koa

roug eipnfxevcug

K0,$cL7tep
b

kou

rcov

to otvro dvrtTtotuv cv SoKe? dStKetv

ojvrcg
e\'/\

8' eajvrov ,

ra)
dcft-

cckkcov,

e<rrt

rtg o-K07tog Ttpcg


{

ov

dTtoftkeTtoov
ecjtv
t

rcv

koyov

ajvrd

ctfxa,

kcu

7to,crx i

kU

7tote?.

ert

av eKovra,

excov eTtnetvet koU dvtr crtv, kou rtg

cpog rcov fxeo-orrircov,


rr^g ekkei^pecog,
et7te?v

Ke?r$ou.

*7tpog

$e rxTotg, ocvev rcov Kocrd fjJpog dStKYjfXocrcov


t

dg fxeroJ^v

<po,fxev eTvcu

rr g v7tep@okY g kou
{

cv$e\g dStKe?, fxotxtvet o^ ovSetg rr v ecivrov ovcfe

rotxupvokcog
7tep\

2S cvrctg kojto, rov bpSov

koyov.

ftrn $e ro

fxev

ovTcog
eTtir

Xe?

rov ectvrov Tcix ov

^^

Kke7tret

rd

ectvrov.

Se

dkr\$eg fxev,

cv$ev Se crctcpeg' ko.)


ocrotg

ydp

ev

rcug ctkkoug

kverou

to ectvrov dcftKe?v Kctra) rov Stcpto-fxov


(pctvepov Se

rcv

rov

fxekeicug, Ttept

eqtv iittcrrifxn,

rovr dkv,$eg

fxev ehe?v,

eKHcricog dcJtKeicrSou.

kcu

oti dfx<pco fxev cpo,vka,,

ort outs Ttkeico ts ekarrco oe? 7tove?v ovoe


ra, /xecra,

pct$vfxe?v,

dkka,
ctv

kcu to

dcfiKe?cr$ctt

kou to dStKeiv

ro

fxev

yctp

ekctTrcv ro

kcu

cog

i bp$cg koyog'

tovto''^ jxovov e^oov

c% Ttkecv ex^tv
lajTptKn,

eo-t\

tcv fxecrov kcu


ev yvfxvctcrinn'

cocrTtep

vytetvcv
ofxcog

/xev ev 30 rig ov$ev ctv elcfein Ttkeov,

oiov 7to?a,

Se? 7tpo<r<pepecr$cu Ttpog

eveyjrtKov

c\e

dkk'

X ^p ov

T r&jxa,,
b

et

rtg

etTtetev

crt ocra, n lctrptKn Kekevet


Ttept rctg TY,g

kou

cog

dStKeiv' to fxev
KctKictg

yap

dc\tKe?v fxera, KctKtctg

kou ^eKTov,

Kcti

rctvrnv

ex^b

Sto

Se? kou

^pvx^g efe^ pri


kou
Stcoptcrfxevov

n rng rekeictg koa aTtkcog n eyyu? (ov ydp


fxera,

a,7ta,v

fxovcv
rig

dkn$eg
ecrtv

etvctt

rovr' eipny,evov,

dkkd

ro eKOVcrtov

dStKtctg),

ro

h' dS~iKe?cr$ai

avev

KctKtctg

bp$og koycg kou tovtx


rr\g

rig %pog.

kou

dSiKtctg.

ko,$' ctvro

fxev ovv to dcfiKe?cr$ou yjtcv cpctv- 35

Tctg $n

^v^g

dperdg Stekofxevot t?

fxev

eTvou2

1. 8. ttzc\

xai 7:EpUxvv

3Il

II

4.
h

&fox.w eocvToi

h
.
II

9.
h
.

oXuis] tf;rX?

K
tfy

01

TtctX

K
II

$]
II

h
.
II

5.
h
.

t ante
II

xctr*

om O l

II

6.

IxuroV ditoKTiyruvcii

et corr

ouk o\hxr,<iu
TciuTct,

M
h
.

K
II

h.

II

cwtov

M
(

10. opSov]

.urov

K
efy

h.

II

h
.

18.

oioixe? ou/

h
.

t*

xxtTd]

clfMt,

K
II

h.

II

SLv

ante
24.

L hMh O h
chva,

voy.ov

MO
h
. II II

Ll
.
II

6
,

z&vToi uttoktsvuv
jj

h
.
II

l4,

dhno^Ti

mtov.
xvtuj

Iti

to auro

Lh
II

II

II

27.
Trfi

turor

K
.

23. x,\"post a u*

h.
h
.

II

kx\

KXKixt;

xoltcI]
II

kck\

xcitu,

K
.

h
. II

28.

'

om L h L ort
y.cd

II

xm]

h.

25. S'] 7*p

19.
h
.
II

to?

26.

oXnov

h
,

Hk x*\

O
6.

h
.
II

35. t?V
.
II

om L
.

h
||

k&\

om

1.
'\fJXfc

M
o

h
. II

opos

h 4. xoocnnxtixvTa'; om K h L h O h 5. kx\] h h l L kx\ om K 10. 11. L om ,13. tuv Z*, i;ep\ h h 19. kx\ om K fifei ^e O h f^re L h h h h Lh om Kh 30. el^ 27. ii\i\'fiii eauv M

mxt

K
.
.

h
.

<rvvefp<;
rj

h
.
II

7ry

ph]
.

5*

Oh
h

30. t%uv

om

M
.
II

M LM M
h h
.
II

M
.
II II II

6
.

h h.

15.

21.
avtov

6
.

32. -^sktov

II

h.

II

ovx,

xvtui.

II

II

II

II

II

II

i; ora

II

II

33. *$2?s

M
II

post xKhuv
21.
vpos

II

II

om L h h h ev om L h 31. om

M
II

M
II

M
II

KMO
h
II

h
,

ovk xvtov

h.

rfivKiv
h

om
. II

7rp<t|r(

etwow

K kx\ KLM O
h h h

Lh

9.

ptpcx;

post
ovto?

h
.

II

18.

elprjxoTe? -npoTepov
II

om
.
II

O'..

23.

i<?iv

h
h
.
II

h
. II

tovto to

elpypivov

LhOh

34. ri

om

tk

Spn

Oh

II

35. te

Ux] ~us
t*

h
.
II

n et

HOIKftN NIKOMAXEION
tou
r,$xg

Z.
'

1139
ctpX* 1
eveKct yctp tov Troiet

scpctftsv

tcc?
,

<fs

tyi?

$ictvoictg.

7rep)

fxiv
Trsp)

cvv tcov

uvty\
^ 1 "*?

ydp kcu

TY\g Kcti

7rotv\TtKY\g

iQutuv

<JtsKy\Kv$ctftev

7rep)

Ss

toov

Kcittuiv,
.

'^aj%^

ttoioov,

ov

TsKog dirKcog
t$ TrpctKToV
foo
v) v\

dKKd
v)

irpog

ti

y.cti

vpcoTcv slircvTsg, Keyooftev cvToog.


<%'
sTvcti

TtpoTspov ftev %v sKsx$v\

tjvos to 7rctv\Tov.

dKKd

ydp

ev7rpaict t4v)

ftspv\
<5e

tyis

ipvxw* T 7 Koyov g%oy kcu to a.Kcsv

Kog,
v\

v)

<r'

opejrtg

tovw
cvSsv

bpeKTiKcg vovg

Trpcctipsrig

yov' vvv
psrscv.

nep) t Koyov sxovTog tcv ctvrov Tpoirov frtcu- 5

opsfyg $hx.voy\tiky\, kcu


<Ys

toiavty}

dpx*i
oiov

ctv$poo7rog.

ovk

kcu vTTOKSirQco $vo tc Koyov


o<roov

sxovrct,

ftsv

c\>

so~Tt

irpoabtpsTov

ysyovog,

cv$s)g
Trep)
/

irpocupelh&t

$eoopovftev tcc TctctvTct toov cvtcov

cu ctpx&i l*W sv8eTrpog yctp

IKtov 7rsxop$v\Ksvcti'
voTog

ovSe

ydp @%KeveTcti
kcu

tov ysyoto
Se ye-

X^VTctt ctKKcog
Tct

ex^v,

%v

<fs

co

to,

Iv^sx^^vct'
ftopioov

dKKd

nrspt.

tov

ecoftevti
ftv)

eV<$e;OjW,e vtf ,
frto

tw

ysvst hspct kcu toov Tr\g

^pvx^
ctvTotg.

sTspcv tco

yovog cvk evo^ex^ctt


ftovx yctp

ysvs<r$cti'

cp$oog 'Ayct$cav

ysvst to irpog sKctTspov 7rs<pvKog, snrsp Kct$' bftoioTv\Tct Ttvct 10

ctvTov Kctt $sog crspio-KSTcti,


cto-<r'

kcu
tcov
a^ctt

c\.KStoTY\Tct

v)

yvurtg viTclpx^
to
<5e

Ksys<r$co 8s t-

dysvYiTct irotstv

ctv

y\

TreTrpctyftevct.

to ftsv s7rtcjY[x,oviKcv
Kctt
[ay)

KcyicrtKcV to yctp /3Xeueov$eig

dft<poTepoov

cfv)

tcov vcy\tikoov Kct$' ctg ftopioov ctkYi$stctTospyov.

Koyi^soScu

TctvTov,

Ss

(3ov\svsTctt

nrspt
scjtv

mv [Xcthtcjct sfcstg ci\Yj$sv<rsi sKctTspov, ctvTcti dpsTct) Afjupoiv.

toov

ev8exo[tevoov ctKkcog e%e\

cocjs

to KoytcjtKov
ctp

'Kp^ctfxevoi cvv ctvco$ev


15 scrco
y\

nrept

ctvTcov

nrctktv
v\

\syco[xev.Z
dirofyctvcti,

sv

Tt

[tspog tov Koyov sxovTog.


y)

Kyitttsov

eKctTspov tkv)

cig

dKv\$svst

v\

^pvx^ 7 V
fr'

K&T<x><pctvcu

tcov Ttg

(BsKtictyi

e^tg'

ctvTv\

ydp

dpeTv)

eK&Tepx,
ev ty\

fr'

7revTe tov
" i?

dpt$[xov' TctvTct
l

scr)

tsxwi,
Kct)
scrtv,

s7ricrY\[XY],

<ppovvi-

dperv) Trpogjro spyov to


Tct

otKeTov.

Tptctfr'

ecrtv

ipvxy
t&-

<ro(

*>

vovg' v7roKY\^pet
s7rtcrY\ity]

ydp

$ofy\

svfrsxeT&L 8tctsl

Kvptct Trpctfcecog

Kctt

dKv\$sictg,

ctto-$Yio-ig

vovg opsfyg.

"psv$sr$cu.

[xsv cvv xt

svtsv$sv cpctvepov,

tcov

&'

v)

cCio~$v\Q-tg

cvcfsfttctg

dpx?) Trpafcsoog'
Trpct^ecog

8v\Kov Ss tco
fxv)

de? dKpi@oKoye?cr$cti

Kcti [M\ AKoKiiSsiv Tcttg c[xctoTV\Ctv.


,

ttcLv-

t
ecrt

$v\ptct
<5"'

cti<r$Y,riv

[xev

e%ev,

o%

koivcovsTv. 20 Tsg

ydp

v7roKctftfictvofxsv

S7rt<ncifts$ct,

ftv)

svMx^Qcti
eoo
t

oTtsp

sv

frtctvoict

KctTctcpctmg Kctt d7ro(pcto-ig, tt'


u<tt
hret^v)
v)

sv

ctKKcog
$ecope?v
ecrt

exw

Tct

$\ ev^exofxevct
sl
ecrtv

ctKKcog,
v\

"oTctv

toO
ctpct

Ipe^et bioofy.g kcu


TrpocupSTiKvi,
v)

<pvyv\'

y)$iky)

dpsTv) ejrtg
frs? 8tct

yevY\Tcti,

Kctv$ctvst
d\'8tov

ftv\.

e% dvctyKY g
dvctyKY\g

8s

Trpccttpscig

opsfyg

fiovKsvTiKYi,

to s7rto-tY\Tov.

ctpct'
<J~'

Tct

ydp e

ovra,

TctVTct tov Te Xo^yov dKvfiy)


Tsep
ty)v
y)

sTvcu
Kcti

Kcti ty)v

ops^tv bpSyv,

et-

dTrKcog 7TctvTct di%ct, Tct

dtcftct

dyevv\Tct Kcti ct<p$ctprct.


etvctt,

7rpoctfpertg
cftcoKStv.

o-Trvc^ctict,

Tet
v)

ctvTA tcv ftev


Kctt
ftv)
v)

(pctvctt 25

ht

fo$ctKTv\

7rct<rct

s7ri<rY,ftY\

8oKet

Kctt

to

s7rt<rY\Tov
CO<T-

$s

ctVTY\

ftsv

ovv

^tctvotct

dKv\$eict

ftct$v\Tcv.

sk Trpoytvcoo-KOftsvw 8s
sv

7TctTct
v)

frtfrcto-KctKict,

TrpctKTtKYJ,
ftv\Se

TY\g

s $scopv\TtKv\g
to

fttctvoictg

Kcti

7rpctKTtKY\g

nrsp

Kcti

Tctg dvctKvTtKOtg

KsycftsV
v)

ftsv yctp

bi

snrct-

TroiYiTiKYtg
ecrt

ev Kcti KctKoog TdKv>,$eg


8i<tvov\TiKov

ecri

Kcti

'pevSog'

yooyv]g,

r)

e <rvKKoyt<rfxco.
b
b

ftkv

&v)

STrctycoyv)

dpx^

tcvto ydp
Kcti
tv\
<rtg

TrctvTog
v)

epyov, tov

8e 7rpctKTtK)S
tv\
v)

kcu tou Kct$oKx,

8e <rvKKoyto-ftog Ik toov KctSoKx.


<rvKKoyt<rftog,
v),

el<rtv

^ictvoYcrtKOv
bp$y\.

dKv\$eict
y,ev

bftoKoycog

txovcrct
,

bpe%et 30 ctpct
kivy\-

dpx&)

%,

&v

oov

ovk

ecri

<rvKKoyti]rig *7ro-

Trpct^ecog

cvv

dpx^
vov

Trpcctipecrtg
<Je

o$ev

crftog'

eTrctyooyv)

ctpct.

fxev

ctpct

'e7rtcrv\fXY\

scrtv

dKK' ovx ov
<5io

svskoo, Trpocupsosoog

opefyg Kcti

Koyog
ctvsv

cfeiKTtky,

kcu

o<rct

ctKKct 7rpc<rc)topiCofxs$ct sv Totg dvctKv7ricrsvY\


ftv)

svsKct Ttvog'
so-t)v

out' ctvsv
v)

Kctt

(Jtctvotctg

ovt

TtKolg'

oTctv

yctp

Troog

Kct)

yvooptftot

CtVTCO

io<rtv

Ctl

%$iKY\g
svctVTiov
VOtCt

ej^scog

7rpoctipe<rtg'
cjtctvoictg

ev7rpct^ict
y\$"6g

y<tp

Kctt

to

dpx&U
35 KctTct
<rv\ftY\g

sTricrctTctt'

si

ydp

ftSLKKov t

<rvft7rspct<rfxctTog,

sv

irpctfcst

ctvsv

Kct)

cvk
KCtl

scrtv.

frtct'

o-vft$s$Y\Kog s^st ty)v


$lOOpi<r$CO

sxt<rY\f/,Y\v.

Trep)

ftsv

ovv

S7rt-

^' CtVTr) 0V$SV KlVSt,

dKK'

v)

SVSKCt

7rpctKTlKV\

TOV TpOTTCV TOVTOV.

3. Xfyopcv

o<rwi\ h.

w L
II

L hM O h
h
II

II

Tv

om

KM
h

h.

II

4. y.(^

itm

LhOh
II

t%m
ixotrfpov
h
h
,

5.

h.

8.
h
.

w
II

t<x

j3b'Xe<r0su

K
II

* kvhxofA.svci\ tuv

hMxonou
txuzoi,]

K
h
.

h
.

10.

om
h
.
II

M
rj

Xoyov
h
.
II

om
h
.
II

X*.

II

4.

*.<&

5.

t%ono<;

om

h.

II

7.

23.

28. nxhZs
1.

Lh
h
.

30.
h
.
II

tov ^jtp

i\

om
3.

M] & KO
h h
.

K
II

h
.
II

24.

7roujT<x.ov

x^ivwjx

K
h
.

M
II

ofxoXo^y.im<;
h
.
II

M
h

fxh toZto.
II

L O
om
h
.
II

36.
Oiil
II

<f

II

7r7rp*7,ulv.

St*v] xx\ AAcikt,

otxv

&

29-

x*5o'Ah
II

vxp

v)

om

M M

om
II

To] x*\ to
<iA,flu

K
II

txvtx ^kv

K
h
.

11. xvtuv, ut videtur,


ts

h
.
II

12. Xoytxov

om L

h.

II

26. v post xxl


5.

om
h
.

M
H

K
h.

II

h
,

K
II

h
.

13.

h
.

24.
28.
h
.

xtM
xp%v\<;

ttxvtx

L O
II

h
.

l4. xXXuSev

7rpotxT(xo'v h

h
.
II

4.

opsxTti
h

II

15.

t)

om
II

h
.

x*v(vt\tx

om
.

h
.

25. itxax]

y\

xttxvx
.

M KM KM
h
.

h
.

MvorjTtxov
h
.

II

20.
\\

w<Y

21. iX^ofxsv
Sv &' oux

M K M
II

11.

21. aXArv?,
h.
II

28.

i\

h
.

33. xl

om

Lh

II

29.

tou

om L h

30. xpx xl xpxx\

Oh

om

II

h
.
II

31. p*

i\~\

1140
4
St
'tov &' ev$exofJt,evv
ntt) TtpctKTov,
7tep\

H0IKftN NIKOMAXEinN
ttWoog exeiv
7toiv\TLg
sctl

Z.
s\ dvdyKV\g ovtoov), ovx

ri Ktti TtoLvrtov
Ttttrsvofxsv
Kcti
r)

scjl
r)

$\s\svTa,T$cti 7tsp\ toov


e7ttcrv\fxr\

ctv

sir\

hepov tY

scr)

Kct)

Ttpafyg'

tppovr\Ttg
'1

ovtfe

t(xw\,

e7tiTTY\fXY\

fxev

oti

svtfe-

ctvruv Kcti

ToTg

e^ooTepixoTg

\oyoig.

do<rre

X eTa

T0

"xpwtov
Kcti

ctWoog sxslv, tsxvyi t


7tOLY\Tsoog.

otl

^ttWo

to

fxstd \dy>s e%is

7rpct>i.TiKA

hspdv

etri

TY\g fxeTo)

\dy\s

7toiv\-

yevog Ttpafysoog

XsiitsTctt

ttpa,

ctvTr)v

sTvcti

rimg
h

s^eoog.

foo

ovt% 7tepiexovTtti V7t' d\\r,\oov Zts


ovts
y)

ydp
$'
r)

5 sfyv d\r,$v) fxe^d \dy<s 7tpa,KTiKY,v itep\ Tet dv$poo7top


kool

dyct$d
$s
tftd
eTvctt,

Ttpafyj.g

7toiYicng

7toir\TLg

itpafyig

sttlv.

s7ts\

KctKa,' Tr\g fxsv


\sk
ctv
eiv\'

ydp
ecri

7toLY\osoog

hspov
v)

to- tsXo?, Tr^g

oIko$o[xlky) Texvv\
7toiv\TLKY\,

tU

sTTi kou 07tsp

efyg Tig fxe^d


icr)v
'vytLg

\dyov

Ttpafceoog

ydp

ctvTv)

evTtpafyia, Tskog.
olofxeSct

Kcti

ovcfefxia,

oute T%v>j

ov fxerd \d-

tovto UepiKXea, koa Tovg TOLovTvg

(ppovifx\sg

yov
ctv

TtoLYiTiKv]
eiv\

efyg

icriv,

ovts Tota,vTY\

y\

ov TexvYj, TO.VT0V
7toiv\TLKY\.

otl Tct ctvToTg dyct$ct KCtl TCt ToTg dvSpooTtoig Svva,vTctL


eTvcti
tfe

&S00-

t(xvy\ koa
7tct<rct

efytg

fxerd \dyov d\v\$ovg

ecrtiopeTv
$e"oo-

TOLovr\sg r)yovfxs$a, T\sg olxovofxiKovg Kctt


Kcti
dog
tv)v

t?

Se Texvvi
peTv
fXY\

7tep\

yeveTiv, xcti to tsxvoCslv,


tl toov ev
evcfexf*>evoov

kcu
eTvcti

7to\iTix4g.
ftev

evSsv

TootppoTvvr,v tovtoo TtpoTctyopevoty,v

oTtoog
etVCtl,

ctv

yevv\TctL
OOV
Y\

ko,\

Kcti

tu

ovofxartL,

trooQsrctv

(ppQvyo-Lv.

crtoCei

cfe

ty)v

KCU
ovts

dpX*i
toov

TW

7tOLVVTL

dXhd
y\

ftY\

ev

TW
y\

TOLCtVTY\V
tstfe

V7tO/\Y,^plV.

OV yctp
x.ct\

a,7tCt<TCtV

VTtokYfpLV ^LCtlpSeLpSL
oTov

Ttoivi/.svoo'

ydp

ejr

dvctyxv\g

'ovtoov

ytvofxevoov

SictcrpetpeL

to

Y\ck>

to \v7tY\pov,
y,

ctl

to Tptyoo7tep\

Texvy
TctvTct

sctlv,

ovtb toov Kartd <pv<TLV

ev

ctmolg yctp ex*


Kcti

'
1

^vov

(%<tlv

opScttg 'tTctg
ttt

e^si

ovk s^sl,

d\\d rdg
to ov

ro

ty)v

dpx^v.

e7te)

tfs

7toir,Ttg

Ttpafctg

hspov,
Kcti

TtpctKTov.

fxsv

ydp dpx&i
ov ^

TtpaKToov
y\$ovy\v
y,

evsKa.

ivctyKYi ty\v t(x}'y,v 7toiY\TSOog


TpoTtov Tivd 7tep)
SttTtSp

dXk'
v)

ov Ttpafysoog

sTvcti.

ta
ov

Ttpaxrtct'
tpcttvsTctt

tw
v)

$e StecpSctpixevoo

&'

Xv7tY,v

svQvg

rd

ctvTct
(pYjTi

ecriv

tvx*i

xttL

v\

tsxvyj, ko,-

dpxVi
KCtl

$Tv

twt eveKev
ecjt

ovtfe

frtd rkb'

KCti
y)

'AydSoOV

"tsXVY\ TVX/\V Sqsp^S KCU TVXfl


e'tpY\TO,t,

CttpstTQctl
'

TtCtVTCt
oocr'

TtpctTTStV
ty,v

ydp
efyv

Y\

KCtXlCt tpSctpTLXY,

t(xvy\v'.'

fxev ovv t(xvy\, ooTTtep


7totY\TtKY\

sjrtg Ttg fxerd 20 dpxftg

dvctyxv,

tppovYtTtv

eTvcti

y.eTct

Xoyov
fxv\v

Xoyov d\Y\$ovg

eTTiv,

v\

$' dTexvtct
7tep\

TovvctVTtov

d\v\$YJ,

Ttepi

rd
ecjtv

dv$poo7tiva,

dya,$ct 7tpctxTLXY\v.

d\\d
kcu
tfe

fxsxd \oyov ipevfrovg


ctXXoog sxstv.

7toLV,TLKY,

e^ig,

to

evfrsxo/xsvov

TsxvY\g fxev

&' xx Ictlv dperv,,' tppovr,Teoog


ctlperooTepog ,
Ttept

sv

fxev

tsxvyi b
<ppovv\Teoog

eKOov

dfxapTavoov

tppovv,Tiv

5
Tivctg

Ylepi

t\e

ovroog

ttv

\ctfioifxev,
$r)

$soopY\TctvTeg
stvcti

Vjttov^

UTTtsp

kcu

ntspi

rdg dperag.
tfvoTv

hv^Xov

ovv otl dpeTv\


TY,g

Xeyofxev Tovg tppovi/xxg.

&oksi

(ppovifx\s

to 25 Ttg sqt Kcti ov tsxvy,.


Kcti
v\

tf

ovtolv
eir,

fxspoTv

ipvxvg

&6vctT$a,i KctXoog fi\s\svTctT$ctL Ttspi Tct


trvfXtpepovTct,

oovtu

dya,$d

toov
r\

\oyov exovToov,

$art(p\s

dv

dpeTY\, tov

S'o^ctcrixov'
Kcti
y\

ov

Kartd [xepog,
Ttpog to

oiov
X^iv.

TtoTa,

Ttpog

vyietctv

te

ydp

tfo^ct

Ttept
fxv\v
f/,ev

to

svtfsxo/xsvov

ctWoog

sxstv

\txv,

d\\d

TtoTct

ev

Tr\fxsTov

tY otl
tl

kcu
T7T<s-

tppovr,Tig.

dWa,
TY,g

ovtf'

efyg fxera \oy\s fxdvov TY,<xeTov


tppovy\Teocg
fr'

>

toi)? Ttepi tl
tfctTov
sir\

tppovifxxg Xsyofxsv,
oov
fxv\
scri

oTctv

Ttpog TsXog
oocre

t otl
30

\y,$y\

toloovtys e^eoog ettl,

ev \oyiToovTcti,

tsxvyj.

kcu o\oog av
toov

ovk

ecriv.

(ppdvifxog 6

Q\s\evTiKog.

(2\s\eveTa,i

&'

ov$e\g 7tep\

'Etts)
ko,l toov

&'

v)

eititrr\fXY\

7tep\

toov

ko.$o\ov

ecr\v

v7to\v}*<ptg

dt%vctToov ctWoog exstv,


7tpd\tti'
oott' eL7tep

ovfis

tuv
fxev

fxv\

svtfsxofxsvoov

ctvTcZ

% dvctyKY\g ovtoov,
e7tLTTr\fXY,g
'sTttcrYrtov

etTt

tY

dpx&i twv dzofretKToov


v)

e7titrY\fXY\

fxeT

dTtobei^eoog, oov &'


fxr\

kcu

7tctTr\g

(jxsto,

\ojov ydp
s.7ttcrY\fXY,
e'iv\

eTtLqr.fxr')

TY,g
\sre

cu

dpxAl

svbexovTctL ctWoog sxeiv,


ya,p

tovtoov

stjtv

dTto-

dpyj,g tov
35

6vt

d\v

ovre

t(xvy\
tfe

frstfyg

(Ttctvrct

evhexsTcti Kcti

ctWoog sxstv,

kcu

ovk

ppdvv\Tig' to fxsv

ydp

eTtLcrYrtov

d7totfeLXTov,

al

Tjyxoo-

1. Tronjnxov
k<rn

xcri

Trpoutnxsv

M
b
.

II

A. Zfc

sivcti
II

XoV om

om O b
i\

II

12. ^iWjrcu
.
II

II

xa\ ante

t&;i xa\

tioCV

b
,

*ph
t\

Ob b K Lb
.

22.

TroniTix)

om
.

M
II

om

Lh
. II

II

5.
j

ho\ xx\

L Ob
l
.
II

II

7TBod%^M
ouv

K^L^O 1
26. ocvtu
ti

II

6.
II

'

14.

om L b O b

16. tavta

24. ovtw? MaXi^,o\.^


gfr ?Aov

M
b

tjj\] TauTjjy
.
II

K
b
.

^J

b
.

18. tcmjt'

b.

II

II

28.

7ro<*

om L h
touto/v

34. h(Hx^t*.i
2.

b
.
II

10. t?
oofas

15.
eTvcu

5u'o

TJM

ifr, b.

II

M t&o? L*. om L O L O post K om M L K M MK %ttw K om K M t^ km^ om L


add

b
,

omissis
.
II

mox

b
.

ty]
4.

Ob
II

^v

o\u>s

L bM
b l

25. 3?]
II

Lb

om
U

b.

29. -noU ri t(Xo?

K
7.

M
30.

K KM
b
.

\[

7.
.
II

b.

II

27. ]

Xo^&ytxl

Trpo? b.
II

35. ?%v.
II

L Ob
l

3. -koiIttziv
b b

rfc Trpxfcw
b

x*l

II

11.
II

ofiev

b.

II

12. w? oxa

b.

II

16. 7*0

b.

17. $] x*l
b
.

is

II

21. oLXrfou?
b

b.

II

24.

II

29.

jt^v tjj?

M KM L MO
Xuttjj.

II

5. vfip^Tnva

MK
b b
.

II

av

eisj]

'

M
b

b.

II

II

13.
i\

ttxo-xv

II

1S.
,

om
tTs

b
tj?

ph

KM K
b

L O
b
.
II

II

II

MK

14. to post xol


b
.
II

om
b
II

KM
b b
.
II

omt7\

K*
b
.

II

hzy.<t
b

b.

32. t'] ^"

a.1

KM

K 3I O
b
.

20.

*vofo;xT<'xV

33.

II

34.

b.

HOIKftN NIKOMA.XEIftN
vovo-tv
trocpia,

Z.
pa,vepuTc%TcL ye e uv 6

1141
xoVwoj
eo~Ti

ov<ra,t

Trep)

t<*

evSexoj^eva.

a,KKuc exetv.
Trept

ovSe

Sv}

$etoTepa, tyjj
o-vvecjv\Kev.

<pv<rtv,
Sv)

otov

tovtuv
evTtv.
el

ecjtv'
Sv\

tov
oic

ydp cotpx

eviuv e^jetv ctxoStct^pev-

tuv

etpv\fxevuv

8r Kov
{

oTt

v\

<ro<pici

Set^iv

dKY\$evo/xev
v\

kcu
ko,i

fxv\Se7roTe

ko,)

e.7rtcjYifxv\

kcu vxg tuv TtfxtuTctTuv

tv\

(pvtret.

Sto 'Avot-

Sofxe$a, irept to.

fxv\

evSexof^eva,
(ppovv\<rtg
scjt

evSexofteva,

dKKug
Se

jra.yopa.v

ko,)

@a,Kviv xou tovc TotovTtse

ropovc

fxev, <ppot<* <rvfx-

e%etv,

e7ricjv\fXY\

ko,)

kcu

cropta,

kcu vovc, thTpta,

5 vifxxc S'

ov (pcurtv etvcu,

otav tSurtv dyvowTAS

tuv Se tuv Tptuv fxvfkv evSexeTcxt


(ppovv\o-iv
e7rio-TY\fXY\v

elvcu

(Keyu
vovv

pepov$' ea,VTotc,

koX

TteptTTcX fxev

kcu $a,vfxa,crd xcu


<pa,o~tv,
v\

<ropia,v),

XetireTcu

etvcu

tuv

Xeird kcu Scufxovta, etSevcu clvtvc


ov to, dvQpuTrtva, dya,$a, Xv\Tovo-tv.

ctxpviq-ott

dp^uv.
7

Se

<pp6vv\o-ie

%&S\ oti 7rep) t*8

Tv\v Se <ro<pia,v ev Te toac

Ta? Te%va,$ dTroSiScfxev ,


JIoKvKKetTov
<rY\fxa.ivovTec

ofoi'

Texvcus toic dKpt(3ecja,TOtc QeicYia,v Kt$\spyov <ro<pov kcu


ovv ovSev a,KKo
eTvcu

dv$pu7rtva, kcu nxept


10 fxaiKtcja,

uv

ecjt

(BvKev<ra,<r$a,t'

t ydp

ppovtfjuv

tovt

epyov eTvcu

<pa,fxev, to ev (StKeveo-Scu , j3-

dvcfpict,vT07roi6v
tv\v

evTa,v$a, fxev

KeveTO,t cY ov$e)e
oo-uv
fxv\

mp) tuv
ecjt,

do%va,Tuv

a,KKue e^etv,

ovcf'

o~o<pta,v

v\

oTt

dpeTv\ Texvv\c ecjiv'


ovfr'

Se

TeKoc t(
6

kcu tovto -rpcvKTOv dya,$ov.


ccptcrv

^*

Ttvcuc

o-opovc oloueOa,
uo-irep

oKuc

ov ko,to, fxepoc
ev

a,KKo ti

dirKuc svfixKoc

tov

dv$pu-rw tuv
ot)<J"'

TtpctAtTuv
(ppovv\o-ic

oto-

<ro<povc,
I

"Ofx^poc (pvptv
$eo)
vi

tu

Ma,pytTvi "tov

t'

-yjxcjiKoc ko-to, tov

Koyto-fxov.

e^Tiv

v\

tuv

ot|3

o-Ka,irTY^pa,

$l<ra,v

t' dpoTv\pa, t'


a,v

a,KKuc

ti

iropov" i5Ka,$oKx fxovov,


v\

dKKa, SeT k&) t ka$' eKcura, yvuptlQeiv'


v\

ucre o%Kov oti


(pta,.

dKpt(2ecra,TV\

tuv

e-ric-v\fxuv

etvj

<roelfre-

irpa,KTtKv\
evtoi

ydp,
eifroTeg

Se irpcX^tc

nrep)

Tct ko,$' eK&cra,.


KcCi

$10

kcu

$e?

ctpa,

tov o~opov
irep)

va,t,

dKKa

Ka.t

to,c

ta Ik tuv dp^uv fxv\ fxovov dpx^ dKv $evetv. ucr' e\v\


t

&k

hepuv
el

etcfoTuv 7rpa,KTtKooTepot,

ev to7c

a,v

v\

a,KKotc
Kpea,

01

efxnretpot'

ydp

etftetvi

oti

t* Kovpa,

ev-Teirra.

vovc ko,i <rop{a,

e7rt~rYifxvi,

uo-irep Kepa,Kv\v ep@ra,

e7rtcrv\fxv[
v\

ko,i

vytetva,

nrola,

0% Kov<pa> dyvoot,

7roiv\<rei

vyi7rotv\-

tuv TifxtuTarruv.
,

a,T07rov

ydp

et

tic tv\v TroKtTiKvy


el

tv\v 20 eia,v,

dKK'

elbus oti to, opvi$eta, Kvpa, ko,) vytetvd


v\

<ppovYi<riv

o-7T dcfcuoTa.TY\v

oieTcu
scriv.

eTva,t,
el y\

fxv to
{

ctptcrov

tuv

<ret

fxa,KKov.
v\

&e

<ppovY\o-ic

7rpa,KTiKv\'

uvTe
koa

Set

chfxypu

ev

tu

Koo-fxu a,v$pu7roc

vytetvov fxev kcu dya,-

v
e^etv,
-

to,vtviv fxa,KKov.
1

e tv\

'

a.v

Tt$
v\

evTO,v$a,

dpa,VTvi
nrep\
v\

$ov

hepov dv$pu7rotc kcU

i-xfivcrt,

to

0%

KevKov Kcu ev$v


a,v

x nsKr< vlK ^' ^ ^


(x\v

^*' ^
eTva,t

7roKtTiKv\ ko.)

<ppovv\<rie

r
t

TO.VT0V det, ko.1 to <ro<pov Ta,vTov 7ra,vTec to vifxov c% erepov


<xv

etTTotev,

<ppo-

efyc,
v\

to fxevTot

ov to,vtov o.vtcuc.
<pp6vv\--ic

ty\c

he

ydp
ko,i

7rep)

civto eKaxja. ev $eupxv <paitev 25 nroKtv


e7riTpe^peia.v
eTva,t,

fxev

uc dpxiT eKToviKv\

vofXo$eTiKY\,

eTvcu

(ppovtfxov,
ivta,

tovtu

o.vto,.
nrept

cfio

ko,i

uc

to,

ko,$' eKcuja, to

koivov exei ovofxa,, -toKitikvi' a,vryi

tuv

$Y,piuv

(ppovifxa.

<pa,o-tv

00-a,

tov o.vtuv

0% 7rpa.KTtKY, ko.)

@xKevTtKY\'
Sto

to

ydp

-<pv\pio-fxa,

7rpa,KTov

@iov exovTci pxtveTcu Svvctfxtv TrpovoYjtiKYjt. (pa,vepov Se ko,i


oTt
ty,v

uc to
fxovot
<5e

eo-yjXTov.

7roKaeveo-$cu tovt<$c fxovvc


ovtoi
u<r7rep
v\

Keyovo-tv
' 1
'

ovk dv
nrept

e1.v\

v\

<ropta,

kcu

v\

7roKtTtKV\
ipovcrt

v\

o.vtv\'

el

ya.p

ya,p

7rpa,TTXo-tv

01

P 0Te

Xva

S0K61

tx upeKifxa,
<ro<pta,i'

Tct

o,vtcuc
irept

<ro<pia,v,

ttoKKo.) 30

kcu ppovv\rtc fx&Kicr'

eTva,t

Trep)

o,vtov kcu eva,.

kcu
fxev

eo-ovTa,i

yap
Trepi
el

fxta,

to
fxr,

d7ra.vTuv dya,$ov

tuv

ex l

rv

T
v\

x-otvov

ovo/xa,,
v\

<ppovY\o-te'

eKetvuv

Se

v\

"Cjuuv,

dKK' hepa.
tuv ovtuv.

eK&cjov, el

kcu

la,TpiKY\ fxia, 7rep)

oiKovofxia,,

Se vofxo$e<rta, ,

Se 7roKtTiKV\,
eTSoe fxev

kcu
ovv

TO,VTv\e
Ti
ttv

ttcLvtuv

S'

oTt

(BsKticjov a,v$pu7roc

tuv a.K-

fxev fivKevTiKy} y Se SiKO,<rTtKY\.

etv\9

Kuv Zwwv,

ovSlv Sta,(pepei' ko,i

ydp

dv$pu7r\i ctKKa, 7roKv

yvu<reue to

o,vtu

etSevcu'

dKK' exet

Sia,<popdv

TToKKyv

A.

oifr'

fi

ao(pi<x,

K*.
II

II

2.

,7rofet'(<;

pr
otn
19.

h
,

fv
.
I!

v?v

corr.
t]

9- 7

Oh
<V

13.
xati
.

ti v

M
h
,

L O
II

M
II

h
.
II

h
.

14.
j

ukttcso"]

22.

tovtuv

M M
h.

u<nrep

h
II

23.

LhO l7^<pJ xl 5uW L O h


h
.

u'! ,,
.
II

LM ^u^m K hM O Mb 20. 7p] h\ M h


10. a,TroMo<x.pv
h
h
.

pr

K
"

II

3.

^ivU^a,
II

6
.
II

4.

pi post

xot\
II

Ll
ouv

II

v\

ora
h h
.

MO
h
II

h
. II

7.'

11. 7roXuxX!Tov

II

15. av
.

M
v

v<w] iovv
t^%v>)?

vov*

h
.

h
.
II

16. $ post
zoXtTwrjv
h h h
.
II

om L O h Si om K
.
II

MO
h

12. Ifb ante


h
.
II

Lh
-

17.

H] Mi
o'Uto.1
h h

U
.

II

24.
h h
.

eIWcv
II

tiv

iTrtgyi ixtjv
Jf

LhOh
<p&7tv

21. fTmff-ouoT&rov

ttv&i

II

h
.
II

i-KtToi-^tt

om K m om M h LhOh 33.
II

h 31. rSv &u>v x^ov 1. orov t* <pm.vtpMTXTd


.

brTp^tCT

L O

i<xx>To\j<;
.

II

33.
h
. II

ZrSpuTros

M
.

25. eS] to
II

KL O
h
.
II

h
II

34. ttoXXo)

16. TtpxxTYi
II

cvvbrr.xev o

xoc-po?
h.
II

LhOh
II

II

3.

h.

II

26.

Z-n\

27.

om L &*XtvTtA om
18.
oi

19. iyvoe7

M ante L M O
h
.

27.

</>ij<rtv

vj ^o^y
h

h
,

<t>.hv

MO

M
II

b.

II

hl

26.
h.
II

28.

xct\

om L O
.
||

h
.
II

30.

roi

<*uro7?J

r' cturols

K
II

xx\

i7ri<rr.^.7\

om L h
h

12. TiXetev

II

20.
II

opviStx.

h.

&x*cnrix)j]

flTox*o-rjxij

h.

II

tj]

<*uti

27. x*1
l.
II

om

KL
h

h.

28.
h

34. to] to

t\

K Exaorov K
.
II

II

23.
II

x<*\

h
.

h.

ctuTou

povov

M KM O
h.
f\

II

xpa.xTtxov

M*.

13.

post
h

ttoXitjxij
h.
II

om

K
i5

II

25.

30. xx\

et fortasse

pr

t/>povj<7J5

h.

H42
KOU $0KsT
etvou
6

H0IKHN NIKOMAXEIHN
TA
7TEp)

Z.
<T evfivktO, /3X>1 TJ$,

CtVTOV el$U? KCt) foa,Tpf(3uV


$10

(ppoVlfXOg

7Tep)

UV

^(TCtTlV

Y\

g fixkEVOfA,ettvsv
iro'

ol Se ttoKitmo) 7rokv7rpdyfJCoveg'

Evpnrit%g

vog Xy\tzT

kou koyt^eTttt.

dkkd
<tt
v\

fjcnv

ovtf evcjoxict'
tfe

trug '
h>

otv

(ppovotviv,

7rctpy\v

d7rpa,yftovug

Te

yap koyv kcu Tcuyp


(pa,<rt

svcjoxict, (SvkevovTsu
fxsv $sTv
y\

tqTci TrokkoTg
u.eTcur%j{iv',

y\piQfj\,YifA.ivu

cjpctTov
'

kvv xpovov, kou


5 kev&ivTct,

7rpa,TTstv

t&xv

to,

|Sou-

ftrov

fivkeveo-$a,t
ecjt

$e (3pa,tfiug.

errt

dyxj-votd erepov
ovtfe
$y\

T\sg

Tt 7rpa,<r<rovTO,g Trkeov.. yolp 7rept<r<rig KO,f


Trpa/r-

xou

y\

ev^tskta,'
y\

$' svcjcx(ct Tig

v\

dyx^otct.
fxev

Tyvtstrt

ydp tq ctvToTg dyctQov, kcu cKovtou thto beTv


tavtyi? ovv
TY\g
frofyig

$o%a,

evftvkta, vfreftia,.
o

dkk'

eiret

KttKug (Bxkevotfr,kcv
oTt'

teiv.

ex,

eky\kv$e
tq

to

TcvT<sg

(ppovf-

fxevog dftxpTa,vei,
$0TY\g Ttg
s7ritjY\fty\g
y\

$' sv
stjfv,

opSug fixkeveTcu,

op-

UAsg elveu'
uftcug

Kcuiot

K<rug

o^k

etjt

cvvtov

ev dvsv oikovo-

EV@Mk.LO,

cvt

s7rtQ-Tv\fXY\g

tfs

ovTe

Sbfyi;'

ovtY otvev 7rokiTsfa,g.


ctthfkov
fttoTt

sti

$s tc* ctvTov irug $sT Siot- 10


&'
ecj)

fxsv

yctp

ovk

scjlv

cpQoTYig (ovtfe

yctp

dftctpTfct),
t

xitv,

kou CKeirTeov.
fjcsv

o-v\ftsTov

tov

stpYiftsvov

hofyig

tf op$'oTYig dky,$sict'
lcjtv.

ctu-ct

8s Kctt uptcjcti y $y\


Acyts
y\

ttcXv

kcu

ysufxsTptKo)
toI

veot

Kctt

u.ct$Y,u.ctTtKo)

ytvovTctt

^o\ct
ctpct

dXkd
dKka,

u.Y\v

\stY ctvev

ev(3v\ict.

frtctvotctg
y\

kou

crocbo)

TotctvTct,

(ppcvtu.og
ecjtv
Y[

t ov

$0KeT .yiveoSou.

KenreTcti'

o,vty[

ydp cviru

(pctctg'
o

kcu yctp

<iofca,

ctfrtov

' oti tuv

ko$

eKctcjol

(ppovv[crig,

ytveTctt

ov
15 Te

'CY,TY,trtg

(pct<rtg Ttg v^-r,,

c% ftxKsvofisvog,
ti
y.ctt

ectv

veog ^' yvuptu.0, e\ eu.7retptctg,

eu.iretpog
sirs)

cvk

ecjtv'

irX^og

ev

ectv

Te KctKug (ZovXevyjTou,
ecjtv
Y[

X^teT
tQtsX^g'

Koyt^sTou.
fitsXvi

ydp xpw*
^cttTo,
<pog $'
'

T01S^ T
Tt
&Y[

^"^^ptctv

kou tqvt

ctv Ttg <tke-

dw'
Tvcrea,
tiXov

opQoTYjg Ttg

evfttXtct

ho

Y[

Xji-

Std.
Y[

u\ctQv[u,a,TLKcg

u.ev
u.\v

iraug yevotT
$1

a,v,

<roecjiv,

TrpuTov ti Kctt
oti &
IfrsTv

irept
6

n.

-iiret

$'

y\

opScTYtg
6

TrXeovctxw,
7rposcjou

(pvtriKog

ov.

y\

oti tcc

d(pa,tpe<reug
fxsv ov

7ra,o-a,'

yap

dxpctTYJg

kou

(pa.v\og

tuv ^

ctt

dpx&) %

eu.7reipia,g'

kou

t*
ecjtv
,

7ricjEV)s<riv

tlQetou

ek tov Xoyio-fxov Tsv^sTcti,

utte hp&ug
tfoKeT
tf'

ol veot
r,

dKkd
*i

Keytscrtv,
7rsp)
Y[

tuv

tfe

to ti

ovk

a,$Y[Xov.
y\

hi
Trspt

20 (3e@is\evfAevog, ti
siva,t

kakov

tfe

fxsyct
t\

elkYitpug.

dya,$ov

dy.a,pTia,

to KO.Qokx sv

tu

(2 >sksvo-a,<r$a,i

to ev fie(3)skev<r$ctt'
v\

to

xa$

EKctcjoV
y\

ydp

%ti 7rctvTct

Ta
"oTt

(3a,pvcja,$u,a,
fr'
y\

vt\a,TO,

ev^kta,,

dya,$ov tevktlky,.

ydp dkk'

TotctvTY, opQoTv\g (Btsk-^g


scji

ko,)

tovt\s

^evSet
<Ji'

tyajvka,,
hricjY\fX'/[,

"oTt

Totft

{3ctpvcjct$ftov.

(ppQVY\<rig

qvk

<rvkkoyi<ru.u

tvx^Tv,

kcu

ftsv eT

7rotY,<ra.t

tvx^Tv,
u<tt

tov yctp ecr^ctT (pa,vepoV

ecjtv,
c\y[

utrTrep

sipY[TOU'

ov ^' ov,

dkkd
efret.

ipsvSy tov fx&ov


y,v

opcv

sTvctt'

ovfr'

tq

ydp ydp vovg tuv opuv, uv qvk ov ovk e<TTiv hrL<tTY[f/.Y[ dkk'

7rpctKTov toSstav.

dvTtKEiTcti ftsv
tcjt

tu vu'

[aev 25 ctvTY\

7ru Evfixkia,, Kct$'

cv

frsT

ftsv TvyxtivEt, & fxev-

koyog,

v\

8s tqv e<r%aT,
Itftuv,

Tot

1'
frs

ov

hi

ecji

7rokvv

xp^vov ^kevcfxevov
ttu evfixktct,
frsT Ktt)

Tvyjuv,
cpQosti

ctitr$Y[Q-Lg,

o\>x V twv

tov
tj?
etji

Tctxv.
KctTtt to

ovkovv ov'
utpsktfjcov,

exeivYi

dkk'

dkk
tqv

ofct

ouQ-$a,VQfA,e$a,

oti

to e/ toI;

f/,a,$Y[f/,a,TiKcTg

ecrx^-

y\

kou

u; kcu

cte.
y\

Tplyuvov'
v\

o-TY[OSTtti

yctp

kakeT.
8' ctkko

dkk'
eTtfog.

ccvtyi

fAoLkkov
30

Ko,t

dTrkug ev
v\

@e@'>skev<rQcti

kou

7rpc; ti Tekog.

u,h
y\

cti<r$Y\<rig

(ppovY\<rig,
tfe

sxstvYig

<5>7

d7rkug
v\

irpog tc

Tekog to dTrkug
sl
a.v>

KctTcp$ov<rct,

t\i

10

To

^*jt?'v

Kctt

to (2ovksvso-$ou &ia,(pEpei'
frsT t\s

to

ydp
u|Sky\

Ttg

irpcg ti
y\

Tskog.
s'ly\

Bvi

tuv (ppovLftuv to sv fisfivksvy\

@\skevecr$a,i X^tsTv ti

ecjtv.

kcttQsTv
v\

kcu
v\

Trspt

<r$a,i,

sv^kta,
y\

opSoTv\g

xctTd to o-vfx<pspov
ecjiv.

tioc;

ktctg

ti

etrTi,

TroTepov

hricjY[fxy\ Ttg

Bo^ct

evo-TOXia,

ti

Tekog, ov
v

(ppovyjcrig
y\

dkv\$Y,g v7rok.Yi^ptg

ctkko ti yevog.

hricjYiu,Y[

fxev

o^ ovk etjtv ov ydp

^wi
$iKo-np&nj.om
H

Ecjt e kou

crvvso-Lg

kou

y\

d<rvvstrict,

xct$' <xg

ki-W

1.

tjI

om
trm

h.

nv

5.

M
II
II

O*.
h
,

II

fao
h

dicLTpifivv h .

(pponi^o?

ora
Ttsp\

K
II

l
.
II

2.
h
.

omtuv itm hotxetv


19.
otl

MM
h h
h

II

8.

toutbs]

tou?

L Oh
h

II

9. cThu
xcti

om
h h

K
O
h
.

810]

<\o

xaX

h
.
II

lt

om O h

intiwrroth

K
.!

h.

MK

II

30.

3. x*%ut?to?

15. te

xtxl

xa.y.u!<;

MO M KM
r,

om Kh h ante ^ om L h O h ph
20. ovk
.
II

11. Xs^o^vcu

Oh
.
II

l4. oti] otj

KL
.
II

to]

tI

t&

M
K
.

Oh
h
.
II II

II

4.

ijptSy.ripiw

eZ]

eiMvou

M
h

KN
h
II
II

h
.
||

g-pxruf^
II

h
,

om L O h
h
.

10.
.

II

21. to] toI v 26. 7* p


h
.

K
Jij

h
. II

II

32.
4.
II

&t<tXajSs?y

II

x1

II

fc?

h
.

Te

&v\evs<r$M

Oh

f!

22.

i\

om
v
r)]

M
$
ov

M
h
.

M
h:
II

om
h.

h
.
II

9. v eu/3Xfo
ti?

KM wKM
h h
.

vou?

22. yxp
h

om
cZ
>t

16. ^ap] fo
h
.
II

h.

17. 81*

om O h

23.
h h
.

To<Ji
II

27.

om

KM
.
II

to @apvr*.8/un

KM
Lh
II

<%ttots

LhOh
T0T5

h
.

28.

oU

<xl<j$xvo^s8<t

KM
h
"v*i h h

25. avnxEiT*]
b.
II

om
h.
.

II

33.
II

post &o*

h
.

fcnorvw)

Lh

II

16.

om O
29. eZ

II

18.
.
II

23.

Lh

II

28. w 8e? xou ]

x*tx

om

^ix*^? pr

8']
h
.
II

toutou

b\'

h
.

33.

ov

LhOh om M h

7*p] x*\ 7*p 24. *XX*] Z>gs


I!

M
t\?

om O h h l\ om K
II .

h
.

II

fc'g*

II

11. 8iwpi?-*i

M
h
r\

II

h.

20. UTretX^?

O
.

h
.

21.'

Oh

II

25.
h

*ut'
h
.
II

30. i

tj?]

<Js

KM

LlOh

II

nm L

MO
Oh
.

add
h
.

L O

h
II

||-

31. /3yXeuW0*j

Tvyx*ve

II

32.

ante

h
.

H0IKP.N NIKOMAXEIPN
yofxev orvveTovg xcti dcrvversig, ovS'

Z.

1143
xcCi
o

oXug ro

clvto

e7ti<-v\fxv\

vovg e<nt xcli ov Xoyog,

fxev
o

xatol rdg dnxoSeftetg


-tpctxTixctig

1 &h$ (~~otvTeg ydp av


kcltcl
fxeTptct

v\<rctv

<rvvero{)

ovte Ttg

[x{ct
v\

ruv

fxepog
Ttept
v\

e7ttqv\fxuv ,
'

olov

ictTpixvi

nept vyietvuv

yeuxcti

tuv dxtvfftuv opuv xct\ Ttpuruv, rov eo"Xfl.Tov xctt evfrexofxevx xcCt
ctpxat yctp tov ov evexot
clvtcli
'

&' ev TcCtg
tyi<;

erepctg

7tpoT&<reug'

[xeyeSovg
<rvve<rig

ovte

ydp

ntept

tuv det ovtuv

ex tuv xctS' exct<~ot


,

ydp
vvg.

dxtvv\ruv

eqtv

ome
ctv

7tep\

tuv

to xclSoX^. ytyvofxevuv otv, 5


$10 itept 010
xctt

tytuv

e%etv SeT
eTvctt

cCi<rSY\<rtv

clvtv\

$'

e<r\

dXXct
rct
Kctt

ntep\

uv

d7topv\o-etev
tyj
vi

rtg xcCi (3vXev<rcLiT0.

(pvrixd ooxet

tclvtcl, xcCi

(pvrei ro(pog fxev


rvifxeTov
rf<Je
v\

ctvTd fxev
(ppovv,rtg'
vi

(ppovv,rei

ecriv,

ix

ecrt

<fe

tclvtov rvvertg
eqtv' ti yctp

ovoeig,
oti
xctt

yvufxv\v $' l^eji/ xcCt rvvertv xcCt vovv.


Tcttg v,Xtxtcttg
otofxeSct

fr'

fxev
fxv\,

ydp

(ppovv,rtg e-xtTctxTtxr,
ctvTY,g

dxoXtSeTv, xcCt

v\Xtx{ct

$eT xpctTTetv

to reXog

erriv

v\

b%

rvvertg

vovv e%et xctt yvufxv\v,


io xcli

ug

TY,g

(pvreug

ctiTtctg
ctl

ovrv\g.

$10

xptTtxY, fxovov' TctvTov


veTot
xcCt

ydp

<rvve<rtg

xcCt

evrvverict xctt rvty,v

dpx*l **< TeXog vovg'


rtept

evrvverot.
Y[

ecri

$' hts to

f%ew

(ppovv,rtv

tsrs

xctt

tovtuv.
v\

tovtuv ydp u<ne $eT 7tporex~tv tuv


ex-

dTtoSeifcetg
xcCt xctt

IfXTteipuv
(pct<re<rt

to Xctfxftctvetv
rcti
<rSctt
vY[<rtg

<rvve<rtg'

dXX' uo-nep
Ty eTTt^fxvi,
Ttept

to fXctvSctveiv Xtye-~

rtrpe<r(3vTepuv

(ppovffxuv
"~uv

Tcttg

dvctito^eixTotg

%vvtevctt,
tjj
frofcyi

oTctv xpviTcti
7rl

ovTug
Ttept

ev

tu XP^"
v)

^o^ctig o\>x
TY,g

W~w
v\

dico^eC^euv'
6pu<rtv
xctt

$td ydp
rt

to

exetv ex
e<rr\v
*i

to xpivstv

tovtuv

uv

(ppo-

efXTretpictg
{

ofxfxct

opftug.
nvept

/xev

ovv

e<~tv,

ctXXx XeyovTog,
TauTOf.
v,v

xctt

xpivetv

xctXug' to yap ev
rovvofxct
v)

15 (pp ovY <rtg

xctt

o-o(ptct,

Tivct

exctTepct rvyxoivei

ru xctXug
vertg,
xctff

xctt

evTevSev eXyXvSe
rvig

<rv-

ovrct,
etpviTcti.

xctt

oTt

ctXXov

TY,g

"<pvXKS

fxopiov

dpeTY,

exctrepct,

ev<rvveTot, ex
<rvvtevctt

ev

tu

fxctvSctvetv'

Xeyofxev

ydp

to fxctv&ctvetv
f

TtoXXctxtg.
xct.5'
v,v

Atct7ropY,<rete

$'

ctv

rtg Ttep\

ctvTuv t{
ejr

xpv o tu'~i

el<rtv.\3

Se

xctXovfxevvj

yvufxr,,
v\

evyvufxovctg
e<rTt

xcti

v,

fxev

yctp

<ro(pict

ov<fev

Qeupel

uv

eg-ctt
v\

evbctifxuv otv(ppdvv\<rtg
v\

%X

lv

<poifxev

yvufxv,v,

tov

eittetxovg
fxctXtcrct

xpirrtg
eTvctt

hpSvi. 20 9pw~~~~

(ovhfxicig

ydp
t<x
ecjtv

ecrt

yeve<reug),

Se

tkto
(ppo-

<rv\fxetov

$e'

tov yctp
xctt

eittetxY\

(pctfxev
e

<rvy-

fxev
vy\<rtg

ex~<->

dXXct
v\

Ttvog

evexct
bixcttct
ot

Sel ctvTr,g,
xctt

eiitep

fxev

yvufxovtxov,
-\

eittetxeg

to
errt

ex uv

~~

Pl

evlo!/

~"vyyvufXY\v.
hpbv\.

evrtv

itept

xctXd
ecr\v

xcti

dyct&d dv-

(% <rvyyvufXY\

yvufxv,

xptTtxv,

tov

eittetxovg
N

apuitu, tolvtcl
&<$ev

$'

tov dyctQov

dvtyog ntpdrTetv,
eiitep

hp$Y\

$'

v\

tov dXv,Sovg.
itcX<rctt
ctt

$e 7tpctxTtxuTepoi TU"el$evcti ctvT&


el<rtv,

e<rfxev,

ejretg

12

EtVl Se

e^etg

evXoyug
xcCt

e\g

tcwto Tem<rctt'
xctt

i>

ctt

dpeTctt
fxv,

uritep ovSe tcl vytetvd i$e

rd

evexTtxd,

Xeyofxev ydp yvufxv,v xcu


S7t\

<rvve<rtv

(ppovv,<rtv

vovv
v,Sy\

o<rct

tu

TtoteTv

dXXct ru

drto TY,g efceug etvctt Xeyerctt'


lcLTptxv\v xctt

rovg ctvTovg eittypepovTeg yvufxv,v ex~w


(ppovifxxg
xcCt
'lo~\

x*'

vovv

iSev yctp ttpcLXTtxuTepot


c-iky,v

tu ex~w ^v
tmtuv

yvfxvct-

xcCt

<rvveng'
xcCt

ntcL<rcu

ydp

clI

Bvvctfxeig clvtcli
xcCt

e<rfxev.

el

Se

fxv\

x*P iv

<pP" v if*>'v QeTeov


clv
etv\

dXXd
<

tuv eo-x&Tw
xptTtxog
v\

tuv

xclS'

excL<TTov,

ev

fxlv

tu

tov yiveoScLt,
30 tri
v\

Tolg
fxv,

ov<rt

<rit\iSctiotg
'

ovSev

xp~1 ~^~'y

elvctt

itep\

uv

(ppovtfxog,
e7ttetxv\
e<~i

<rvveTog

xcd evyvufxuv

o''

ovSe Tolg

ex^~~^ v
,

ovSev yctp
iactvug

Btoi<rei
ctv

ctvTtg
v\fxtv

ex~w
uritep

<rvyyvufxuv'
ecjtv

tcl

ydp
tcl
xcli

xotvd tuv dyctbuv ditdvSe tuv xctS' exctcrct xct\


xcti xcti

ctXXotg %ko-j
itep\
ty,v

7tetSe<rSctt

e^ot

tuv
tuv

ev

tu

ntpog

ctXXov.

xct\

vyieictV
lctTptxv,v.

ftovXofxevot
ntpog
<ro(p{ctg
x-oti

ydp

vytctiveiv
ctv

ofxug ov
eivcti

e<rx"~ uv

~~clvtcl

itpctxTct'
v\

yctp
v\

tov

(ppovi/xov

fxctvSdvofxev
%eiev,
35
v,

$e TXTOtg ctTOitov
ov<tcl

$0-

Sel ytvurxetv clvtcl,


TtpctxTd,
tclvtcl
XcCt

<rvveo-ig

yvufxv, itep\ Tct

el

'P

uv T %~
ctpx't

xvptuTepcL cLVTv,g
Ttepi exctqov.
7tep\

ec-ctt'

$' er^otTct.

xctt

vovg tuv
XOtl

erx^Tuv

e.7t'

yxp

7toiov<rct

exiTciTTei

Ttept $y,

dfX(pOTepct'

ydp TUV TtpUTUV OpUV

TUV EO-^CtTWV

TOVTUV XeXTEOV' VVV

fXtV

yctp

V,7topY,Tctl

CLVTUV fXOVOV.

3.

hturyiSi

y.XTX ixipc;
II

OK

II

cnoy]

oTor

i\

KM
l

h
,

oTof
h

$
b

O'.
.
II

II

u^tsw^]
xi

vywZi
lorw
. II

7*p av

~i
II

O'.

II

v*p Ti

MK

xoi axtrjJTw oin IJ.

I!

5.
II

otmv
11. t
h.
II

<tuvtoi]

7*p
h
.
II

oi

<rvveTo\

L
b

b
.

<nnTo\

y.ou
II

om

om
b

KM

K
b
II

27. *&j fe x*i


TCf>oM-uuL
o h

II

M
b
.

M
10.

b
.

li

36.
.

M a.^oTitoi L M
29. x*o-r*
b

b
.

L O L bMb
om

8.
li

9-

om
\

12.
h
.
II

r
31.

/*b

L lM h

M
.

L l M'O h
9
.

II

r\

b
.
II

4.

f.ieyl'-

K M<l
. II

h
.

ft 10. ^ffis el e*war*


II

Qm O b
II

19. tfoyyy^ov*?

M
K

K
II

10.
of."r,

b
.

23.
,

-kmtw

L lOb
oZ
b

32.

fct]

O
Jv]

l
.
II

33. *tt*vt*

Oh
.
II

k-nii-w

1.

x*i ante
7.

om L b O b
II

II

h
.

h''
b
.

MO
II

o]

X070?
b
.
II

II

3. o-%*to-j] Tpo-cu A"*.

II

4.

*i

om
II

22.
29.

i)

om L

24.
II

^evsVfl*

^n'

JJ.

h
.

xcr-tfiov

KL
b

h
.

II

14. h$2<~ ioyjs 27, to 26. rf lv r 3I b . b b 32. 30. vto7


II

KM

KM K
b

II

15. ri
II

KM
~

om
h
.
II

A'*.

II

5.

84

18.
v
i

i.Tto? fosit

M
. II

h
,

om

du ix~

1.9.
II

beofirii

b
.

x*Y]

O
II

b
.

II

typi

om

x* ^uvz^y.rv
o-j

om JU
36.

1
.

b
.

35. $]

h
.
II

ph om

28. ferlet
h
.

K 31 KM
h

b
.

II

h
.

II

1144
-xpcorcv

H0IKON NlKOMAXEIflN
dyaSov.
rKe~xriov

Z.
ko)

yev %v Xeyoy^v ort KaS' avrdg dvayKalov atperag avrdg eivcu, dperdg y vrag eKarepav eKarept tk yopxs, Kai
el

cyv\

-xaXiv y.at

~xept

dpery]g'

yap

v\

dperr, 7xapa7xXv\rtcog lx~i

&* V

<ppovv,rtg Txpog rv,v cVeivorv\ra,'


v)

ur) -xoiovri y.r,Sev yr,oerepa


cog

avroov.

e~xeira

Kat

TTOfwr;

ov ravrov yev , ofxoiov


r>)v

cfe'

tw Kat

<pvrtKY\
rcov
v\Scov

dperr,

ixpog

yev, o\>x
v)

tarptKY,

cfe

rocpta evcyatfxoviav'
Txctu kcu
rr,v

vytetav, dXX' cog v) y.epog yap ovra rvs


evepyelv evScttfxovct.
Kctt
rv\v

vyteia, xroog
oXr,g
ert ro

Kvptav.

rxari
Kctt

yap
yctp

SoKet
friKcttot

e^arra
Kcti

v-xapx~w
dvfrpetot

dperr,g 5 cpvrei Txoog'

roocppoviKot Kcti

rco X'<~Sou

tw

epyov
v)

Kctt

raXXa

ep^ofxev vSvg ek yeverv\<;'

d~xoreXeTrat Kctrd
fxev Txpog

<ppovY,riv

y,Sikv\v
v)

dperv\v'

erepov rt ro

Kvptoog

dyaSov

Kctt

rct

dXX'oy,ug Zrjovyev rotctvrct aXXov rporxov


ctt

ydp

dpervi rov rKOTxov rxoiel ooSov,

$e <ppovY,rtg rct

v~xapx W

Kat

rcvrov.

rov Se reraprx

yopU

rv,g

'>pv^,g
r

ovk

eo-rtv

x ovo n
10 7xXy,v

'

e^etg,

ydp dXX'

Txairt Kctt
ctvev

Sviptoig

<pvrtKai vTxapcvo~ou.

vov (SXafBepai <pa(vovrai


ort

doerr) rotavrr,,
retv
p\tg
y\

rov Spe-xriKov' cvSev yctp


7xep\

e~x

avrco rxparTxpaKrtKoore-

rorovrov eotKev oparSai,

cor~xp

rcoyart to-^vpco
cftd

y,v)

-rpctrretv.

c% rov yv,Sev

etvctt

ctvev

o^eoog Kiviy.evoo rvyfBafvet rcpaXXerSai WpQjpco'


e^eiv o^ptv, ovrco kcu evrctv$ct'
y

cftd

rv,v

<ppovv,rtv

rcov

KaXcov

Kcti

cftKcticov,

yiKpov

ctvoora.

ro
ev

y,v\

ectv

cYe-

Xafty} vovv,

Sev

doKreov,

XaQovrag

dpxw

rctvrr,v.

uxnxep yctp kcu


etvctt,
v\

rop

rxpctrretv

frtcupepet.
cocre

v\

cf

e^tg

bftctct

cvcct ror' ecrcu


c\So
ecr)v

(ftKcttct

ovixoo btKctvt' Xeycfxev Txpctrrcvrds rtvct'

oiov

Kvptcog dperY,.
,

Kct$ct7xep
<ppcvY,<rts,

eixt

rov Bo^cto-rtKcv
e~xt

rov'
y\

rci

v7xo

rcov
y)

vofxcov

rerctyy.evct 7xotovvrctg
fj.v\

cty.ovrct' 15 ~i$y\

betvorY,'

kou

ovrco Kcti

rov rfitKov 8vo

dt' ctyvotctv
ct

&t'

etepov rt Kcti
occt
<

c\t'

ctyrct (Kcttrot Txpctr,

eo-rt,

ro fxev dperr,

<pvrtKr, to

&'

v\

Kvptct,

kcu rovrcov
cpctcrt

v\

rcvri ye
sotKev,
ecrt

e?

>icti

x? Y 70V

~"xov$ctiov)
eKctcrct

ovroog,

oo~

Kvptct cv ytvercti ctiw


cctg rctg

<ppcvY,o-eoo~.
etvctt,
'

<fto-xep

rtveg

7xa,-

ro

txco'

%ovtci Txpctrretv
cftd

cocr'

etvcu dyct-

dperctg

<ppovr,Q-etg
<y'

Kcti

^coKpctryg

rv]

fAv
coero

dov,

Keyco

&' otov
rv,v

~xpocttpeo-tv

Kct)

ctvrcov

eveKct rcov
v\

bpboog eCv\rei ry
20 eiva.t
7Xo.~-ctg

Y,fxa,prctvev

ort

uev ydp
ort
c\'

<ppovY,~-eig

-xpctrrofxevcov.

yXv ovv
eveKct

7xpo'a.ipeo-tv

bpSv\v

Txoiet

dperv,,

rdg dperag,

r]y.ctprctvev,
crY\y,eiov
fre'

ovk

ctvev

<ppc-

to

fr'

olrct

KetvY\g

TxecpvKS 7xpa,rreo-$cti
Keyjreov
cf'

cvk

errrt

ry g
t

vr,o-ecog,

KctXcog ekeyev.
rv\v

kcu ydp vvv


rv,v

-xctvreg,

dperr\g
cpecrepcv
vorY,ra,'

d\\'
7xep)
ctvrr,

erepctg
ctvroov.
cf' ecrt

ovvctyecog.
ecrt
c$y\

~xi^Y,o~a,-'i

~~ctcfet-

orctv
Kctt

bptXcovrctt

dperv,v,
rr,v

-xpocriSectcri

e^tv,

elixovreg
<y'

rtg
oocre

dvvctytg

y,v

Kctkcvrt

Txpog
rv]v

c%

erri,

KO,rct rov
<)y,

bpQov

Xoyov'

bpSog

roictvrr,

rd

~xpog rov v~xoreSevra,

Kctrct
25
'ort
y)

<ppovY,<rtv.

oiy.cto-t

yctvreveoSctt Tvcog dixctvreg


v\

tkctxov crvvreivcvrct cfvvctrSctt rctvrct Txpctrretv kcu


vetv

rvyxiectv,
cvetvcvg

rctctvrv\

efyg dperv, ectv

Kctrd
y)

rv,v

<ppovYiriv.

Se?

ctvrcov.

dv y.ev ovv

rKOixog
crtb

v\

v.cthog,

eTxcttverv,

Se y-tKocv y.e-ct$y\vctf

ydp

y,ovov

Kctrd rov cpSov Koecrtv.

dv 3e cpctvKcg,

TXctvYpyta,'
eTvctt.

kou rovg <ppovtyt$g


o'' v)

yov, dXX'

v)

ftera,

tou bpSov Xoyx efyg dperv)


rotovrwv
v)

bpSog

koa TTctvovpytig cpctyev


vorv\g,

crt

<ppovr,rig
v)

&x
cy'

&l ~

^
yev

^-y a
isv

~~

?1

<ppovv,rtg
eTvctt

irrtv.

%coKpdry,g
yctp elvca
eipv\y,evcov
,

dXX' ovk dvev t^? cfvvayecog


rr,g

rccvrY,g.

Tfctg rco

Xoyvg rdg dperctg


v)ye~tg

coero

(e-xicviy.ctg

ouftctrt rcvrco yiverctt


etpvYXctt

-^vx^'
ot

c.vk

ctvev

dperv,g,
ruiv

cog 30 ~xa,rctg),

Se fxerct Xoyt.
eivctt

SviXov iv

roov

re

>icti

ect Sr XcV
:

yctp

rvXXoytryoi
rotovcfe

rxpct-

ori

cvx

icv

re dyctSov
rr,g

KVptcog ctvev

<ppovY,recog
ko.)
u,

iSe

Kroov.dpxw
ctptrrov,

X,ovreg elrtv,

e7xeicVY\

rb reXog
'

y.ctt

rb
'

<ppovtixov
r

ctvev

v,StKY,g

dperv\g.
~~i~

dXXd
ori

Xoyog

brtcYY,-xor
et

ov

errco

ydp Xoyov x^P n T


TxoieT

T^X 0V

~ctvrY\

Xvotr'
ctt

a,v,..co

cfta.XExSew
ov

ctv

x pK 0VTcil ^~
eccti'

rovro ^'

fxv,
K<X' 1

rco

dyctSco,

ov <pa.tvrcu' foctcpecpet yctp


~xept

v)

Xv\Xcov

dperctt'
rv\v

ydp

ctvrog evcpvecctrog Txpcg atxxcy'

fxox^p^ct

cyict'\pvfrerSa.t

rdg TxpctKrtKdg dp-35rctg,


yv\
ovrct,

cocre

y.ev
Tct?

r,cyy\

rvjv

cvtxco

e'iXv,<pdg

tkto
ctg

Xa''

^~~ cpavepov ort dovvctrcv <ppovtfxov eTvat

yctp

Kctra,

yev

<pvriKag dp^rdg iv^x^rai,

KaS'

1.

-\l<)u>y.-v
ivsp<ys7\'~\

l
.
il

6.

T~

htc.-jeix

2. 7'j T
1
',

xvtu

<y-

Lb
I!

il

l4. Kfrjcptt

om

A'*.
.
II

M
.5.

..19-

&* tv

-rpio&fym-

26.
xa\

o'v c-xowos Ictti


,

M xxXog M

Os h hsc^zi O om L O
b b
.

i|

U*.Tipx;

II

e^&tijiiw/x
otoH]

b
.
!|

K \ tS om L O L O K K nec pluribus
r

II

l.

II

3.

y.ou

Ttoio-j--^

K*.
b.
II

II

4.

S\jS'xiuovia.v

b
,

tov evftxiiJ.ovx
IJ

M
\\

d>']
cvftk

u-

r\

K
II

b
.

II

om
l

l
.
II

10.

litteris locus.

1.5.

II

20.
II

tyjv

y.h

h
.

27. *v

K
i\

cv\~\

b
. II

21. -tcxtteoSxi tt%jk b b l 30. civsv] 2S. SewTr,?] bS>vxy.ixl tvv ^ub
.
II

M
II

7rooo-TTXf[j.v;x

M
II

L
b

l.
.

kcp'

ixvTul

L O
19.

b
,

ki

II

1S. t-i
y>

II

a,vT<~v

Lb

23.
<y<H ?

V
b
. .

KL
.

xvs-j

M
II
II

b
.

tij

31. ts
4.
.

om om

1.

x?a antc ixp


h

7*p xi

b
.

y.x\ om O b xx\ 7:sp\ om L b xcsTrj ~-xpx-n\Y,o-iux;] irxpxTTMo-lioz -jxp b 12. h\ om K b om M*. 13. ha&ipti om t-i M l b b 23. t>)v om -tmm- L b fe 24. ty,v om O b d'] 7*0 b 27. i-n om Ob 31. .xv-tv- et 33. 29. 7 slxi] 7^ usto O b
.
II

II

II

II

II

II

7*0
16.
h
.

L bOb
^Sikj)
II

II

3.
b
.
II

xz\

om O b
eivxi
!l

II

II

II

oi-yxSuiv
II

M M
b

K
b
.

II

20.

25. %pi~T~

II

II

tcwtji

om

M
II

om L b
fe

21. xx\
7*p i

r7v

b.

26. i ^xp]

l-i

b
.

36.

<-/x P ]

h
.

H0IKAN NIKOMAXEIftN
Of aTxhoog heyeTat ctyctdog,
(ppcvr,Tt
[/,7]

Z.

tt

1145
Kat
tyj

gvk svoe^sTcct'

afxa yap
Si,

tj

w?

7r/3<

twv auTcjf

-^ewi/ tjj a^erjj


,

fJtox$v\p(a

eaa-

y.ta

ovty, TxaTat
v]v
,

V7xap%ovTtv.

$Y,hov

Kav

el

Tepav
coTTxep

avTcov
e7rt

v7xo?^Y,7XTeov
a?^j\cov ,

ov$' cog

hepov yevog.
<pa.tvifj.eva,

Sel
kcCi

$\

TxpaKTtKr,

oTt
oti

eSet

av avTY,g
l

Sta

to

tov

ftoptov
a,vev
y)

tgov

Tt$evTag To.

Txpco-

dpeTY,v etvcu,
(ppovv]Tcog

koa

ovk sTTdi
v)

v)

7xpoa(pTtg

op$r,

tov otaTxop^TavTag gvtgo SetKvvvat y,d?acja ykv txcLvto, to,


5 evoofca
.

ovS' avev dpeTY,g'

yev ydp to Tehog,

tTe

Txept

TctvTa,
ectv

ta

7xd$Y,,

ei

Se yr\,
Tct
ctv

to)

7xhe7rTa kcu
ko,\

ta
y'

Txpog to Tehog Txotet


ecjt

TxpaTTetv.

dhhd

y,r)v

ovSe

KVpta

KvptGOTctTO,'

yctp

hvrjai Te
SeSetyycevcv

Svtx^
eXv,

KctTct-

Tr,g

T0<piag
v)

ovcfe

tov fiehTtovog fxopU,


ov

coT7Xp ovSe

haxr,Tat

Tct

evoofca,
or,
y\

tKavoog.

Wis vyteiag
\iCGog eTt

laTptKY]'
Ktvr,g vv
ei

ydp xP% 7a,t

etvnj,

ihh\ cpa
k.

Aoy.eT
Kcti

Te eyKpctTetct
etvcti,
y)

ko,\

KctpTeptct tgov

TTX^aicovl

yevY\Tcti'

eveKct 7XtTaTTet,

aXX'

Kivr,.

,tow

eixatveTcov

S' aKpa^ia Te ko,\


Kctt
b

yaXama

ojbtotov

Kctv

Ttg ty,v 7xoXitiky,v <pair,


ttcLvto,

apx^

t> v $cov, 10 toov

(pavXcov

te

kcgi

^jIektgov,
v.cti

avTog

eyKpa,Tr)<r ko,\

oti

e7TtTctTTei

7Xpt

to,

ev

tyJ

Trohet.

ey,y,eveTtKog
hoyto-fjJi.

tw XoytTyco

dy.paTt)g Kcti

eKcjaTty.og t

Kctt b
fr'

ftev d,KpaTY,g elfrug oti <pctvhct TrpctTTet tct


ctt

TT
*

TTctSog,

eyKpctTqg eldcog oti (pctvhctt

e7rt$vfj.tctt

ovk

dKohvSet
MfiTot
<fe

otct

tov hoyov. Kctt tov o-cocppovct fxev eyKpctTY] Kct\


ot

TctvTO, heKTeov,
y,$y]

a,hhY\v

7T0iY]o-ctfA,ev<ig

dp%Y v,
t

15

KapTeptKOV, tov Se TGV6T0V


Kctt tov

ftev

TxdvTct o-co<ppovct

c\ ' Y,

oti tgov Ttept to,


<rtct

(pevKTcov Tptct

ecjtv
fjJev

et&Y,,

KctKtct

dy.pct-

dKohctqov
fr'

dnpctTY] Kctt tov dKpctTYj dKohctq-ov


etvcti
<pa,o~tv.

crvyKEfj.lv

8YipioTY,g.

to)

&' evctvTtct roTg

8vr\ &Y]hct'
5e

to ftev
$Y ptot

xvfj.evcog, ot

hepxg

tov Se cppovtftov ote

yctp dpeTY]v to
TY]Tct

&' eyy.pa,Teta,v Ka,hxptev' Trpog

XVfi

ipcto-tv evo^ex-o-$ctt etvat dKpa,TY\, cts ^' evtxg <ppovtfJMg ovTctg


ko,i oetvxg aKpctTetg eivctt.
Tiy.Y,g
'

ftcthto-T
Ttvct

dv dpy.GTToi heyetv
c/

ty,v

virep Y]y,a,g dpeTY,v, v

ert

d-KpctTetg heyovTctt

Kctt

Svfti

i\pGo'tKY,v

Kctt

Setctv,

coo-Txep

Ofj,Y]pog Txept o-<po$pa,


yiv

EKTcpog

7xe- 20 Kcti

y.ctt

Kepftxg.

Tct

ftev Zv he.yoff.eva, to,vt

ecjtv.

txoiy,k

heyovTct tov

Iiptctfj.ov

oti

dya,$og, "i<j%

A7xopY,<rete

&'

ctv

Ttg nxcog v7xoha,fj,(2a,vcov bp$cog dy.pct-3


fx\v

scpKet
ei,

dvtyog ye

$vy,tov
efc

Txaig

efxttevctt

d?^ha,

$eoto?
S~t'

goo-t

reveTat
eTva,t'

Ttg.

eTxto-Tafxevov

ovv

gv

<pct<rt

Ttveg

otov

ts_

Kct$ct7xep

(jictrtv,

dv$pco7xcov
ctv
etr,

ytvovTctt

$eo\
v)

dptTY,g

Setvov
ti

yap

7xt7TY\fJ,Y,g

evovo-Y,g,

cog

ueTO %GOKpctTY,g,
dvS~pa7xoov.

V7xep[B ohr,v,
dvTtTi$efj,evY]

TotctvTY,
ejrtg'

Ttg

$Y,hov

on

ty\

$Y,ptco$et

a?^Xo

KpaTetv Kat TxeptehKetv avTov


ftev

ooo~7xep

y.at

&$' dpeTY,, XTcog


' hepov
ti

isoe

$y,

ydp dhh'

coT7xep ovSe $Y,ptov


y)

eo-Tt

KaKta
y)

25 ~%coKpaTY\g
\io-Y\g

yap

ohcog kftax^TO

Txpog tov hoyov cog vk

fjXv TtfttcoTepcv

dpTY,g,

aKpao-tag' i$eva

yap

v7xohafj,(2dvovTa TxpaTTetv Txapd


isTog

yevog Kay.tag.
Ka$ct7xep
ot

e7xe\

b\ o-Txdvtov Ka\ to

$eTov

to ftihTtcjov,
(ptT^Y]Tet

dhhd
bt'

St'

ayvotav.

ftev *v b

hoyog d/xnxep\

avopa

etvat,

ActKooveg elcadaTi TxpoTayopevetv,


dvY,p

To7g
et

(patvoftevotg

hapyug,
b

ko\ Seov ^Tetv

otov dyaT$coTt TcpoSpa t (relog


$Y,ptGoSY,g

(paTtv), xtco Ka\ b

to 7xd$og,

ayvotav, Ttg

TpoTxcg ytveTat TY,g dyvctag.


7xp\v

ev

Tolg
<jtv,

dv$pco7xotg

TTxdvtog.

ftdhtTTa <

ev

Tolg 30 oti

ydp gvk
S' '

ote~ai

ye

aKpaTevoy.evog
Se
Ttveg
ot

ev

tw

7xa$et

(Bapfiapotg
cetg'
Tct?
-

ytveTat &' evta Ka\ Std voTxg ko\


tcov

Txv.pco-

yeveT$at,
Tet

(pavepov.

etTt

Ta

ftev

TvyxoopovTt

Kat t? Sta y.aKtav e


s

av$pcoTxcov
nxept

v7xepfiahhovttj;

to y.ev

ydp

e7xtcjv\y.Y,g

yv,$\v

etvat

KpCtTTov by,o-

cuto)?

l7xtb

VT<pY]yHy,v.
Txotvxxiov
<fe

d?.ha

yev

TotavTr,g

hoyovTt,

to

Sl

y.v\$eva

Sta$eTecog

vTTepov

Ttvd y,vtav ,

nxepi

Se

KaKtag

ovx

by,ohoyvTi,

TxpaTTetv Txapd to 'So^av fiehTtov Ka\ Std tto tov dy.paTY] <paTtv kk eTXtvtxo
tgov
y)Sovgov

stprfxat TxpoTepov'
(pv,g

7xep\
7xep\

dy.paTtag Ka\ ftahaKtag koi Tpv- 35 TTr,yv,v

%cvTa KpaTetT$at
etye <fo^a Kat

dhha

Scfcav.

?\eKTeov, xa\

.yKpaTtag Kat KapTepiag' ts yap

dhha

y,v,v

y,r)

eixtcjr,yr

yr,S'

Itx^P^

v7Xo-

2.

inra.pxc-!)<T'4

l
.
II

6.

t*

om

KM K
i h
.
II II
II

l
.
II

oLiru.<ra.t

Ol

II

iitikpxGUSt
.8.

LhOb
h
l
.

II

x.ai

Oh
II

II

7.

om M'\

II

om
II

KM
II

3. "XpaMxmrj,
6
-

omisso
II

$*,

i
.
II

iv

cm

K^JU^.
li

II

rau

oni

II

9.

bcfe)
h
.

K
bl
.
II

II

nctt

ftvj

ovtu/ txvtu,.
.
II

15. p(Tx
-y*p

h
,

21. m\ i Wvm O h 27. wd om L h 29.


.

ocpxv'']

haec sexto libro dat


h
.

K
h
.
II

om

K
h

*>]
h
.

II

M*N*.
U

11.
h
.
II

mol

om
.
II

Tr,i

tolx-jtv,;

KM
h

ttytjrift

22. r L Oh Mh fe&s L hMh


ihe

io
II

t.oa;

23.

6ttet

3I h

30. rtAihx

M
h
.

pyr/w 2\. SnprAta.

M
h
.

h
.

32. ^' aY.axiu

M
II

KL
om

19- *rj r rfi h h 26. Tty.iHpa.,L i


.
II

l post w/Att Lh 20. Gitxv]

M
.

M
II

i
II

II

33. h.crp.uZuw

L
II

h
.
II

t^

hoALvvjn

h
.

6.

Txinzs

om L h O h
,

II

y.a,Ta.Xfor,Ta.t

K
ol]

l
.
II

8.
h

V
h
.

t,

iTxparsi*
II

Tcxnms corr
tivcc

L
II

h
.
II

l6".

'ot\
II

L O

frLpux;

h
.
II

fe] te

h
.

24.

owtijv

K*.

29. tcu

Traflou?

M M
h
.

KM
h b
. II
II

II

9- t^v

om L h O h
h h
.
II

10. t
eti

KM
h

h
.

o
II

om
22.
ftj

K
h

h
.

l/.

17. tstI

L O
II

18.
o

om

i^wrm om L

h
.

h
.

30. oumu

iytp*,Ttvopm;

ph om A*

h
. II

31.

KO

h
.

Yy2

1146
Kvj^Ltg
*j

H0IKAN NIKOMAXEIS2N
dvrtreivovra,

H.
<xv

dKK'

rtpefxtxta,,

Ktx$d.7tep

ev

ro7g foe7tt$v-

fxr,
fre

e-neiceivro

<x

ntpdrrei,

y.era,7tet<r$etg

e7ra.vra.ro'
eri
el

vvv
rtepi

cjoCCov<rt,
m

trvyyvuyr,
e ;'

ru

y,r,

fxevetv

ev

ouvroug Ttpog

TteTteto-fxevcg

ovSev
ecjt

v\rrov

dKKa,

7tpa,rret.

/xttxg

\o

%vp<i

rr\

h\ fxox$?ip(& cv trvyyvufxr,,
<ppovr\treug

cvfre

ruv

Ttdvra,

dKpa.tr ta,

kou eyxpdreta,,

rtg

drtKug dxpa,rY[g;

txKKuv
a,vrr,

ovlevt

ruv ^exruv.

dpa,
etrrtxi

dvrtretvovtryg'

i$etg yocp

d7t<xtrtxg

e%ei rdg dxptxtrtxg, <pa,yev b' elvcu rt-

ydp
ro

\o-)Q}pora,rov.

dKK'

txroTtcV

ydp
eTg

ctvrog 5 va,g ATtKug.

<T <T ctytx <ppcvty,cg xou dxpa,ryg, (pyveie


eTvou

<xv

cppovty.^
<$e

At
r<x

fxev y.ev

ditop(a,i
c\e7
ecjtv.

rotcwrcot rtveg
r<x

<rvfx(3a.iv<i<rtv,
'

t*stwv4

rtpdrretv

exovra,

rd

<pxvKcra.ro..
b

rtpog Se rirotg

dveKeTv

Se xxra,Kt7te7v
v

r,

ya,p Kvtrif

MSetKrou itporepov on 7tpa,KriKog ye


etrxdruv
rtg

(ppovtfxog'
eri
b

ruv ydp
e\

rr,g

d^toptxg evpetrtg
r,

Ttpurov fxev
eTrtx

<rxe7treov Ttorepu
Ttola,

kou rdg aKKtxg ex<vv dperdg.


e%eiv
\<r-/ppdg k<x\
cvfr' b

y.\v

ev

etboreg
10
-

ov,

kcu Ttug

etboreg,

Ttept

rov a,xpa,rp
Ttepi

ru

eTtiQvfxia.g
b

(p<xvK<xg

eyKpa.rr\g,

wc

kou

rov

eyKpa,rr\

$ereov,
r,

Keyu
rtvtxg

Se

rtorepov

7ta,T<xv

e<rrou

o-utppuv eyKpa,rr,g
<xyot,v

eyKpa,rv,g o-u<ppuv ovre

r,Sovv,v

kou

Kv7tr,v

Ttept

d<pupt<ry.ev<xg,
b

kcu rov
r,

ydp

ro

ro <pa,vKa,g exetv. <ru(ppovog vre

dKKa, fxry
r\

eyxpcirv,

kcu

rov
<$

KapreptKov ,

rtorepov

a,vrog

erepog
rY,g

&e7 ye'
Kvovtra,

e\ fxev

ydp

^ovjoto,}

a.1

e7ti$vy.(a.t,
y\

<pa,vKr,

ku-

etrrtv
6eup(a,g

bfxotug
e<rr\

kou

7tep\

ruv o.K>mv

"o<ra,

<rvyyevY[

efyg
e\

y,vi

dKoKovtieiv,

u<r&'

eyKpdreta, ov

7ta.<ra,

ra,vrY,g.
ko,i
b

errt '
dKpa,rY,g

<nt<6<>a,'ta,'

&' d<r$evetg kcu

y,vi

<pa,vKa,t,

i$h
ert
e\

<rey,vov,
7td<rr,
et

<^' 15 o

eyKpa.rv)g
rv,v

e\<rt

dpxw ru

ris o-Kv^eug, rtorepov


Ttept
a,
r,

ru

Ttug

e\

<pa.vKcu

kou

d<r$eve~tg,
Y[

ov$\v fxeyci.

So^yi

e^ovreg
y,ovov

$ta,<pcpa,v,
b

Keyu
r,

8e rtorepov
ov

ru

rtept

raJit eTvou
r,

sy,fxevertKov
*|/eu^?*

rtotet e\

eyKpdreta.,
botyig
cTov
b
r,

<pa,vKr,,

oTov

kou ry
e<rrou

dKpartY,g

dxpa,rY\g,
et

dKKa, ru ug,
e<rrtv
r,

a,KK'

kcu

7ta.<rY\g

dKpa.<r(a, eK<rra,riKov,

i dy,<po7v eyxpdreta,
r,

eTtetr

Ttept

7ta.vr
Ttept

dxpao-ta,
b

kcu

*i

rtg <r7tov$a,(a,

dKpa,<rta,,

'XoipcKKe^g 'NeoTtroKey.og ev
ey,y.evuv otg
eTte(o-$Y[

'
rtept
.

ovre ya.p
a.7tep
b

rtavr

ecjtv

d7tKug dxpa,-

ru

^tKcxr^rr,' e7ta,tverog

ydp ix

\.7to 20 rr,g,

dKKa,

dxoK&cj-og,
a.v
r,v

ovre rco Ttpcg rctvra,


dxcKa.<ricC),

tk 'Ochrceug
trrtKog

hd

ro Kv7teT<r$cu ipevfroy,evog.
dTtopia,'
Setvoi
frtd

ert

<ro<pt-

dTtKug e^etv (ra.vrcv ya.p


ucft
<ietv
<>e.

ry

dlXa, rco
txet

Koyog ^evc\oy.evog

ydp

ro Tta.pd^o^a,

e%tv.

y.ev

ydp

ouyerou 7tpocupovy,evog, vofxtZuv


b

(3cvKe<r$ou

eKeyx^

>

Tva,

u<rtv

orctv

eTttrvxwvtv
freSercu

rc Ttapcv r\Sv
Ttept

StwxetV
So^a.v

o'

ovx

cterou

ytv,

otuxet

yevoy.evog
btdvoia,,

<rvKKoytry.og

dTtopta,

ytverou'
frtd

ydp

y\

yev ovv rov

dKv,$Yi

dKKa,

y,v[

e7ttrrYiy,Y,v

ora,v

y,evetv ycev y,r)

^Kr,ra.t
y,r\

to

y,Y,

dpe<rKeiv
y,r]

25 eTvcu

7ta,p'

rv dxpa/tevcvrcu,

ov$\v

K o ta.<pepei

Ttpcg tov

Ko-

to <rvy,7tepa,v$ev, Ttpoievcu 8e

6\>vr]ra,t

hd
Koyx

ro Kv<rcu
r,

yov'

evtot

ydp ruv So^aXpvruv ov


et

SkjoCC^o-iv,
7ttcjevetv

dKK'
ct

oTovrou

exetv rcv Koyov.

<rvy,(2a.(vet

&' Ik rtvog

d<ppo<rvvr,

dKptfiug etSevcu.

%v

Std ro

r\pey,a,
Tttxpa,

<5o<xov-

fxerd

dKpa.Tta,g
fttd

dperr['

rdva,vri<x
,

ydp

rtpcCrret

uv vTto-

T? y,<xKKov ruv e7ttcja,yevuv


<rtv,

rr,v

VTtoKv^tv
s

Trpafy-

K<xy$dvet
KO,Kd
etvcu

ryv

dKp<x<r(<xv

v7tcKa,yficivei

Se

rdya.$d

ov$\v
oTg

&to(<ret

eTtttjyyr,
r,

Sc\r,g'

evtct

ya,p Tttcjevxo-tv iSev


SyiKoI 6

k<x\

SeTv
b

Ttpdrretv,

ucje rdy<x$d kou cv

rd

30

^ttov

So^aXpo-tv

erepct ctg e7ticja,vrcu'

"Hpo(-

Kctxd

TtpaJfclt.

en

ru

7te7te7<r$ou

rtpdrruv

kcu Siukuv
y,r]

KKetrog.
o

dKK'
fxev

eTtet

oix&g Keyofxev
ry,

rc
[

e7ttcj<x<r$a,i
l y,Y'

(xa,t

ydp

rd

Y[U<x

kcu Ttpooupxfxevog fteKrtuv dv So\ete9 tk

frtd

%wv

^jw/aevo? Be
biotcet

eTtt<rrr

kou

p^w^Evcs
Seupcvvra,

Koyi<ry,ov

dKKd
ctv.

fo' o

dxp<x<r(<xv evixrcrepog
&' dxpa,rr\g
Ttviyr,,

ydp

hd
t\

ro y,eev
'r,

Keyercu
Se
35
a.

e7ttcja,<r$cu),

ro

ex^ra,
kcu

fxev fxvj

ra,7tei<r$Y,vou

evox^ rf

7ta,potyt<x

/xr,

Se7 Ttptxrretv rov I^ovto,


betvov,

$eupovvrtx'
ert

rcvro

<pa,fxev

"ortxv ro

vSup

ri $e7 eTtncivetv;"

y,\v

ydp

yap SoKe^

dKK' ovk

et

y.vi

$eupuv.

e7tet

Svo

1.

rpiph*.

KK
.
II

II

2. to
o

KK
II

II

5.

WxvporoiTf,

MK
h
.
II

I!

6.

<f>n<it

11.

?7Tiy
.
II

Ll Oh
ti\]

M
L

18. 29.
.

H<rT*Tix)(
7<ip

Lh

II

Ktrtu

Lh
1.

jujj

om
II

M KM
h h
<%

M
h
.
II

post
l
.

?<rra:

om

pr
.

K
II

h
.
II

*>

W
o-j

h
.
II

14.

Io-tai

t<;

oni

M
h
.

pi
h
.
II

om L h O h
ilfexTtt.1

kS.<to.

L hM h O b Oh 15.
.
.

II

8. te

M
t^v

h
.
II

II

o-rtvticuov

24.

7*p hou

tiixvoix.

II

30. x*x*] x*\ x*x*


vw\
II

K
II

32. *v

om

M
l
.

M
II

tm iax*. ri P L h O h
II

II

h
.

II

25.
tit']

ct

pr

ph om
titd

h
.

33.

M
II

KLM
h

7f(;
h
.
II

h
.
II

pj
h
.
II

om
tn

26.

h
.
II

35. Trn^t

<ru/*^ep*fih

Lh

II

3.

xttxvtx

LhOh
l4.

II

owcxt^
ti'

I&tiv;
II

ouflf\;

Oh
h

II

4.

h
.
II

10. KOTepoi

om L
tiel

h.

13. <rv<rim
.
II

om L

ti']

L O
h
.
II

15.
17

yovTs;
<po7v.

K
U
II

b
.

xxxvt'

h
.

34.

K M 20. KL O post
h

tx<J\]

K
h

17. n

II

II

to

h
.

*AX' l x^cnv h 21. *v om


II

om L h O h
h
.
II

18.

om
21.
II

KL
?rt

post xx\
h.
II

LhOh h h L O tuv om
ttoco-*?
.
. II

9.
7tep\

iy><p<x.Tr

xx\ tov olttpXT^

K
||

h
.
II

i[

om

K
h
.
II

16. Xi^co] *
h

h
.
II

L O

22.

utie

K
L

19. post

LhO

xak

I?
<y*p

xp-

h
.\\

e\tiivxi\
ti'

eivxt
ItteI

tie

xx\ to Seu/pouvTX.

\\ovto<;

xx\ kupovnof

35.

O L

tio^xvre;

Lh

29- tnoi tb

Lh

h
.

H0IKGN NIKOMAXEIttN
TpOTTOi
!

H.
OVK
y\

1147
,

TUV TTpoTcLQSUV , S^QVTOj


ty]v

fXSV
,

dfXCpOTSpctg 0V$SV

KUTy

V7T0 hoy\S TTUg Kcl) SofylS d)tpcLTVSQ-6eU


kol$' ctvTY v,
t

SVCLVTIOLS

01

hvst 7rpcLTTstv Trctpd

i7ri~-TY,fXY[v

xpoopsvov

fxsvTot

dhhd
Y[

Kcvrd
$o%ol,

ctvu,@s(Bvikos.

ydp h&vula,
ucrs kol)
<Jicc

KttQohH dhhct
SKOLcrcL.

fX-\

Ty kcltcl fxspos'

TrpoLKTcl
fJLSV

ydp ta ydp

kcl$'

svclvticl,

dhh' i%
t

tu bp$u hoyu'
OTl
>SK

fooLCpspsi <& KOLl TO KOlQqXk' T0

Stp' S0LVV6

T6T0 Tot $Y ptCL %K dKpcLTY[,


5
hY[1plV
,

S%Sl TUV KOL$ok\S V7T0(pCLVTCL<riCLV

TO '

STTt

TOV TTpdyfXCLTOS SQTtV ,


KOLl'

0T0V

OTl

TTOLVt)
Y[

dv$pU7TU
CTl

dhhd TUV
Y[

KOL$' SKOL<na,
KOLl
KCLl

KCU

fXVY\LLY V.
t

TVfXtpSpSt TOL tyipcL,

OTl

OVTOS
Y[

CtV$pU7r0S
>SK

fypQV

7TUS $S hvSTCtl
UKpctTYiS
,

dyvOlOL

TrdhiV yiVSTOLl
TTSp)

7TlQ-TY[fXUV

TO TOlOVtfs'
KOLTOL T &Y,
ttoKsTv
Q-TQV.

dhh'
THTfc?

sl

TQ$S TOlOvfo,

%*

Yl

\SK

SVSpySt.

CLVTOS
IfttOS

hoyoS

olvUfXSV*
CV

KCLl

KCL$SV$0V"

dlOtOSl T\SS Tp07T\SS


fXY[$SV
S7TlO'TY
t

dfjLYiyjXVOV
,

0<T0V,
t$S

UCTS

TOS KOLl CVK

TOVTtS TOU
STTs)
t\'
Y[

7rcL$\SS,

Sst TTCLpd

TUV CpV-

OVTU
STl

fXSV

slfrsVOLl

OLT07TOV
fK.Y
[

dhhUS
TU

$OLVfXCL-

<TlOhcyuV dKOVSlV.
10 CLIQ-$Y[TCV

TShsVTCLlOL irpQTCL<TiS hx&Ch TS


TCLVTY[V
t

TO

S-ftStV

TY[V

CLhhoV
SV

TpOTTOV

TUV VVV
fXSV
KOLl

KOLl

KVptOL
COV
,

TUV 7Tpd%SUV ,
OVTUS S^St
COQ-TTSp
fJLY[cf'

Y[

0VK~SX ei

pY[$SVTUV VTTCLpXSt
fJLY[

To7$

dv$pU7T0lS'

yoLp

SXStV
W(TT

SV

TU

7TcL$Sl

Y)

00?

OVK Y V TO %1V

S7Ti-

%pY O~$OLt
t

&S 8lCL<pSpOV~-OLV
fJLY[

opcOfJLSV

TY V
t

tV ,

CTCLQ-$CLt

dXhd

XsystV

OlVCOftSVOS

Ta

''EfJLTTS^OKhs^',
OfAOlCOS

SX S

KOOS KCLl
KOLl

SX^tV,

OIOV

TOV KCL$SVc\oVTOL KOLt


t

fJLOLlVO01

KOLl

fod TO

fJLYJ

KOL$o\\S

S7TlQ-TY[fX0VtKLV

SWOLl

fJLSVOV

olvcOfKSVOV.

d/\kd
SvfJLot

fJLY

CVTCO

htCLTt$SVTCLt

SV
15

<>0KStV

TW

KCL^O/WS TCV
<rvfjL@cLivstv'

SQ-X^OV
k

opOV.
TY,g

KCLl

SOIKSV
sTTtcTYifJLYig

^Ti
cTvat

roTg 7ToL$so-tv
KOLl
SVIOL
cfs

ovTsg'

ydp
t

kcl)

s7Tt$vfJLtcLi

dcppo^tcricov
fJLS$tcrdo-lV,

^coKpdTYig

ydp

Kvptcog

TCOV TOtOVTCOV
KCLl
fJLOLVtoLg

S7Tl$Y \00g KCLl

TO

Q-UfJLOL

^OKOVQ-^g 7TaOK<r*| ytVStcLl TO 7T0L$0g, &S'

CLVTY[

TTSptShKSTCLl

SVtOtg

7T0t0VQ-lV.

$Y[h0V

OTt

OfJLOlCOg

SX SlV

^*
KOLI

T0 ^d$0g, d>~Jhd TY g
t

CLtQ-$Y[TlKY[g.

TTSp) fJLSV

tk sHotol

hSKTSOV TK? dKpOLTslg TVTOtg.


dTTO
$SQ-l

TO
'

S~S

hsyStV
yctp

T>Sg
01
'

hoytg TOU?
SV ToTg 7T0L-

fJLYj,

KOLt

7TUg sl$QTCL- SVcfsXSTOLt dKpCLTSVSQ-$OLt, TOQ-OLVTOL

TY[S

S7Tlt-yfJLYig

icftV

Q-Y\fJ.St~OV

KCLl

SipY

Q-$CO.

TVTOtg OVTSg dlTO^Si^Stg KCLI


01

ItTY[

20 hsy>SQ-tV 'E jX-T StfoKhS>SS,

IIoTf^OV
f^spog,
tsv

c\\

SrTt TlS d-ThOOS dKp0LTY,S


TTSpt TToTd
SCTl,

Y[

7T0LVTSS

X<tT*6
fJLSV

KCLl

TTpOOTOV
cfsT

fJLCL$QVTSS

crVVSip)SQ-l

fJLSV
cfs

TOVS hoyOVS,
%po'v &st'

to-CLQ-l

KCt)
t

SCTl,

hSKTSOV

S<pS%Y,g.

OTl

^' V7roo'
$<t7TSp

ydp

Q-vfxipvvcti,

t4tco

uicrs

kct-

Trspt

Y bovdg kcli hv-rctg


01

sto-)v

o"i

syKpctTsTg kcl) KctpSTTs) c\' SCr)

T? V7T0KptV0fJLVtSS, XTCOS V7TOh'f[7TTS0V hlyStV


'

KCt)

Tb

TSpiKOt KCtl
TOL

dKpOLTSlS KCLl fJLCthcLKCl, tpCtVSpOV.


Y[$OVY[V,

dKpctTSVOfJLSVOVS.

STl

KCtl

COOS

(pVQ-lKUS
cfo^Ct,
>l^Vj
Y[

CLV

Ttg

S7Tl(3hS'\pSlS

fXSV

dvctyKCtlCt TUV 7T0V6VTUV

TA

fr'

CttpSTd
TOL
t

fJLSV

TY V
t

CtTTtOLV.

Y[

fJLSV

ydp
UV

KCL$Cih\S
CLtQ-$Y[Q-tg

tY STSpct TTSp)
OTcLV
tfs

TUV
fJLiOL

25 KCt$' CLVTOL
fXCLTlKCL.
t

SX" v ?Ct &'


<$S

V7TSp(2oh.Y V ,
t

dvcLyKCLlCt

fJLSV

<TU-

KCt$' SKCLCTOL

STTtV,

KVptOL'

hsyu

TCt

TOtcLVTCL,
elctV
>

TOL T TTSp) TY[V TpO<pY V KCLt

TO Q-VfJL7TSpoLV$SV SV$Ct ySVY[TcLt ^ CLVTUV, dvctyKY[


Vctl

fJLSV

(pct-

TY V TUV dcppOO^lQ-lUV

XP

Kct ' Tot "^"lCtVTCL

TUV

Q-UfJLCL-

TY V
t

\^U%v{l',
TTOLVTog

SV

cfs

TOLig

7TClYjTtKCLTg

TTpcLTTStV
cfs

SV$Vg,

TlKUV

TTSpt

OL

TY[V

dKOhcLQ-tCLV

S$SfXSV

KOLl

TY V
t

crU<ppOQ-VVY[V.

oTov,

sl

yhvKsog
SKCLQ-TOV,

y~vso-$ctt

SsT,

t\st)

yhvKV ug
KCt)
[XY[

t&
30 oToV

<$'

dvctyKctTcL fxsv ,
t

ctipsTd
KCt)

Ss

kcl$'

clvtcl.

hiyu

&'
KCLt

Tt

TUV

KOL$'

dvctyKY[

TOV

C%vdfXVOV
OTOLV

VlKY V TlfXY,V 7ThVT0V

TcL TOiOLVTCL

TUV dycL$UV
TCf
Op$CV

KUhVOfXSVOV dfXCL TTO

KCLl

TrpcLTTSlV.
,

Y[

fXSV

KOL-

Y^ZUV.

TOVg fXSV CVV TTpcg

TCtVTCt

TTCLpd

hoyCV

6ohov
r bv,
t

svy[

KuhvovQ-cL ysvs<T$cLt

y\

hs,

oTt tt&v to

yhvKv

v7rsp@cLhhcvjcLg t&V sv cLVTctg d~Thug


tzTs,
7rpo<rrt$svTsg
cfs

i hsyofxsv dKpOLfxsv
kcl)

t\st)- <Je

yhvKv
S

(olvtyi

Ss svspyst), tu^jj S' S7rt$vfxict


Y[

to

xpy/J~* TC~!V dKpctTsTg

Kspfrovg

SVCVQ-OL,

Y[

fXSV hsyst (pSVySlV TOVTO,


SKOLQ-TCV
VVOLTOLt

cY S7Ti$VfXlOL CtySt'
U<TTS
<rVfx(3cLlVSl

KCLl TlfXY[g KCLt $V[XV,

dTThug $' K Ug
6

KOLl KOL$' bfxotoSTSp\sg

KlVsTv

ydp

TUV fXCptUV'

35 TYJCL hsyOfXSVtSg,

UQ-VSp CLV$pU7T0g

TA

'OhVfXTTiCL

VSVlKY t

2.

Xt$

M
et]
v

l
.

6.

cZroi]
.
II

ctuTe?

KM
h

h
,

O.VTC' ctrog

L Oh
h
II

II

7.

$ post Joiorh

II

aXKw
21.

tc-ot-w

WY.

II

xo

L O
h
.

l4. /*b

h
.
II

o\

~fl

L O
h h

h
.

16.
II

II

pmtu* u-

vot^x,
II

M
o

-ncmct fxxUn-- awec^oi

KM
T^y]

h
.

^5i?-^*"iy h

M
h
.

om

KM
h h
.
II

h
.
II

9.
h h h

y,i
rox!

LhOh
II

II

10.

-n)y

om
27.
et

h
.
II

19- post

c-y[[A.'7ov

L O

'ct<r

L
.

II

22.

<TvfX(f>w,vxi

K
h

nro
1

KM

h~'~iui

**r*

W
.

*7"^1\\

26.
h
.
II

ht
o\

Lh

h
II

pr

h.

to

om
h
,

KM
h

o-vp-r-^Sh
h
.
II

Lh

II

30.

33.
2.

1.
7T P\]

xx'oltov<j6xi

M
.

tu'x*i]

<lvtt[

h
.
II

olvtoIs
h
.
II

om

M
II

*~p\
h
.
II

K
II

xx\

14.
T-oiav

tw

K
h

-r-p\

M
h
.

M
&'

M
^

h u
h
.
II

T oy

pr

h
II

31.
h

ttou
II

34.

pb

ovi Xty-t

h
.
II

3.

9.

y]

K
L
h

imvua,]
h.
h
.
II

iwu*

lofr

10.
II

h
.
II

Ty opoi tov
oi

h%xroi

M
.

iVftjriTs

M M
h
.

KM
h
.
II
II

II

32. b"

4.

w om K M
KLM
h h
. .
II

35. bimrxi

om
h
.

M
II

{,

xw?,vma,
h
.

MO
l
,

om L h
.
II

om

h
.
II

11.

16. -rocpwia,?

Oh
ouv

21.

II

22. xx\
h
II

m/xvv

Lh

29.

KM

y.xpr'pixc\

II

23. xxl

ol
II

o\

anle Xfy*

h
,

om

fixXxxo\

h h H xvrij L O L hM h O h

II

17. v

h 6. y xyvoia, om pr K h h t L h O h b 18. bUxtrxi om L h

7.

**\

II

13. x*\

II

'IcJotx
h
. II

Lh
28.

24.

7roivTa/v

h
.

31.

om

KM
h

h
.
II

35. vwJv

^oy^v] toutuv rfarZi


.

1U8
xug'
eKeivu

H0IKAN NIKOMAXEIflN
ydp
srepog
o

H.
rbv

Kotvbg

\byog t
${'
y)

i'^/k

fxtKpu te<pepev

Trarup e7rtKO,\ovfxevog
fxupatvstv.
stpv\fxsvov,

7rep)

Trarspa'

\tav ydp eboKet


sc:)
<5t'

d\\' ofxug
J/eyerat
v\

v,v.

rv\fxeTov

fxsv

yap dxparta
ruv

fxox$v\pia, fxsv Zv

idsfxta 7rep) roAJr

$td ro

ovx

&

dfxaprta fxovov

aWa
rovruv
irept

kcu ug xaxta rtg


<$"'

ort

(pvrst

ruv

alpsruv exarrbv errt


slriv

avrb'

dirXus

^a

V xaTot, Ti f^epog,

i$etg.

fre

<pav\at $e kou (psvxra)


5
<5e

avruv

a! v7rep@o\at. bfxotug

icep\

rdg rufxartv.ag a7ro\avretg,


6
fxv,

truxppova ko\ aKo\arrov,


yi$euv
Treivvig

dg \eyofxev rov ru 7rpoatpeTr0at ruv re ruv \v7rv,puv


(pevyuv,

itfe

aKparia'

v)

ydp dy.parta
<5t'

ov fxbvov (pevKrbv $s

aWa
Kaxbv

Kctt

ruv "^/ektuv
rv)v

ecrtv.

bfxotorvcra
s.Karr\i
ov
Sta,

th xct$5 rrporolov

&UKUV rag
xa)
frtipyg

v7rep(2o\dg

kai

e7rtri$e%reg

aKpariav

irep)

\sywtv,
KaKtav

xa) d\eag xa)

^pvx^
rr,v

xtti

rravruv ruv

larpov xat xaxov v7roxptTv,v ,

drr\ug ix av
rb
fxv)

e't7rotev

xa-

irepi

d<pv,v

xa) ysvnv,

d\\d

Trapa

rrpoaipsrtv xat rv,v


,

kov'

uo-Trsp

vv i<r

evrav$a,

etvai ht,d-

Stavoiay,

dv.parv)g \eysrat,
bpyv,g,

ov

Kara

7rpor$srtv
fxovov.

bri

TrsptlQ tzv\V

avruv, d\\a, ru dva\oyov bfxoiav, %ru $v)\ov bri r.dY,rtg

rd$e,

KO,$a,7rep

d\\' a7r\ug
7rep)

rv,fxeTov

$e'

Kel V7ro\v\7rreov fxbvv,v aKpariav ko,) eyy.pdrztav etvat


ecj)

kcu yap fxa,\a,Kot \eyovrat


b$efA,ia,v.

ravrag,

irspt

sksivuv $'

irep)

rctvra.
b
l

rv,

<ru<ppo<TvvY}

koa
tftb

ty\

dKo\a.<Jta,,

irep)

$i

ko,)

<ftd

rir' etg ra,vrov rov dKpa,Tv\ ko,i tov


eyKpa,rv[

uko-

Qvfxov ko,6'

uoiorv,Ta, \syofxsv'
rtf/,v]g

kcu

TrpocjtOevreg dKpa,TY\

\a.qov TiQefxev
ifteva,, oi oi

ko.)
irsp)

kcu

<ru<ppova,,

d\\' &k

eKeivuv
.15

Qvfxv uxnrep
'~E7ret

koa Kep<%g
evta,

(pa,fxev.

btd rb
Et<ri

rdg

a,vra.g nrug v)Sova,g ko,i

\v7rag eTvcu'

S'

e<rr)v
<5s

fxev r^ea,
yev/\

(pvcret,

ko.)

rovruv rd

&'

fxev itepi ra.vra,,


ol

d\\' &% u<ra.vrug eWtv, d\\'


<$tb

fxev

drr\ug
$' vk

rot,

Ka,ra,

kou

"Quuv koa dvOpuiruv,

fxh, 7rpoa,tpwrcu
a,v

$' TrpocupwTcu.
e7riQvfxuv
v\

fxaiWov d-AO-

rd

scrtv

dwd

rd

fxsv

<$id

7rvipucreig
ecri

rd
kcu

(fe

$i'

e$vt

\a,cyov

etirotfxsv,

"oqtg fxv\

v)pe;xa, frtuKet ra,g


v\

ytvera,t,
eKoocra,
rv\v

ra,

$e <ftd fxox$v,pdg (pvcreig,


lcfslv

irep)

t&tuv

V7rep(3o\o,g ko,i

(pevyet fxerptctg \v7ra,g,


<%v

rirov

'bcrtg st

<5tat

7ra.pa,7r\v,o-ta,g

i^sig.

Keyu

rdg

$v,piu$stg,

ro E7rt$vfxelv cripobpa,' rt ya,p

SKstvog

7rotv,<rsisv,

or- 20 oiov Trp

'a.v&pu7rov
Karrs<r$tstv
rrsp)
,

v\v

\eyx<ri rdg
oTotg

KV6<ra,g dvcurxCCxo-OjV
(pa,o-)v

rd

ysvotro E7rt$vfxta, veccvtKY,


$Eta.g

kcu
<$e

\v7TYi
fxsv
evta,

tcrxppa,;
stcri

sirst

tuv dva,yKO,tuv evTrspt ta; ruv e7rt$vfxtuv kcu ruv v,cfoo-tt^cuuv


'

7ra,tt\ia,

v)

%,(o?iv

svkg ruv dTrrr


Tfc?
(fe

yptufxsvuv

rbv IIoyTov, t? fxev u/xoTg

dv$puetg

vuv

a,l

ru

ysvsi ko.\uv kcu

ruv ya,p
Se

rruv Kpea,ruv, rig Se


^j/av,
25 a,l 3s
tj^v
v)

rd

7ra,t<r'ta,

(foyvst^stv

d\\v\\oig
fxlv

evu-

ySeuv

<pvrst

aupsra.,
<ftst\ofxsv
rtfxv\'

rd

<^'

evavrta.
olov
<Ts

rovruv, rd
xpyfxoora,

rb

Trsp)

<&d\a,ptv \sybfxevov.

a,vra,i

$v\ptuhig,

fxsra^v,
Kspcfog

KO,$a,Trsp
vikyi

rrporspov,

kcu

Bta,

re vbrovg ytvovrcu koa fxavtav

evtotg,

urTrsp

Kai

Kai

Trpog

aTravra

koa rd rotavra

xai

ra,

fxsrafcv

ipeyovrai,

dWd
v\

ru Trarx^v xt*>) E7rt$vfxs7v ko,) (pi\sTv ru Trug VTrspfiaWetv. frtb brot fxev Trapd
v,

fxvirspa Ka$tspsvrag xou (payuv, xcu b t <rvv^\ov rb v\7rap. a\ <fs vorYifxaruhtg v) % e$xg, oTov rptxoov rt\-*

retg ko,)
<5e

bvvx^
v)

"tpu^Eig,

eri

tY

dv$pa,KUV

xa.)

y>;?,

Trpbg*

tov \oyov

xparovvrat
olov
ol
rrept

StUKovrt ruv (pvret


rifxv)v
v\

xa\uv

rvrotg
roTg

ruv d(ppocfiriuv ro?g ctppsrtv roTg


ejr

fxev

ydp

tpv-

xai dya$uv,
v\

<5e? rTr^aXovreg fxaWov rexva xat xai ruv yovelg' irepi yap ravra dya$uv, xa) tTraivovvrai oi Trept ravra rTrxcratpvreg' d\\~ ofxug erri

30 ret

S~'

e$ovg rvfx(2atvovrtv ,

otov

roTg vftpiCpfxevou;
ctv

ix rratbuv.
etTrstev

orotg fxev %v

(pvng
i<fe

atrta, tt? fxev icfe)g


'brt

dxpareTg, urTrep
'oTrvtovrat'
s$og.

rdg yvvatKag,
<fe

ix 07ru<K-

tis V7rsp@o\Yi Kai

ev

rovrotg,
$eovg,

et rtg urrrep
v\

v)

IStbfivi

/xd-

rtv

d\\'

uravrug

kcu

roTg

vorv\fxaruSug

Xotro

kat Trpog rovg

urTrsp

%arvpog

(pt\o-

exovrt ST

rb fxlv Zv ex^tv eKarra riruv

e^u ruv
v

1.

pixcov
II

L i 31 i
oi
h

II

2.

7* ?

Lh Oh
30.

17.

<Y i h
.

25. huXoy.nv
irep\
ty)v

KM
ti^v
6.
rjf

TfMLipxnAt
II

cm L h om O h

II

6.

tYJ

t%

h
,

II

27.
II

t^] rw

h
.

34. kx\

1.
fia.T,

K
II
II

xxXovuevog 7rpog
h
.
II

M
Lh
h
.
II

om
II

K KM
b
.

18. fuff
II

Oh

om L h v om
II

h
.

II

7.
.
II

xA t^v hvTrr.pw cptvyw

20.
o<tuj

acpiSp*.
-npo<;

28. ttJ?] tt^?


.

y.\

LhOh

II

p\v

M
.
II

om
h
.

M
II

om
II

h
.
II

23. tv

13. rev post


h
.
II

st* i

ora
h
.

29. axp*rovvrat
h
,

M
h
.

7 *p]
h
.
II

V
te

D
fl

h
.

h
.

II

4.
.

<p.\!hcu

8k

nppfm6(nts
posl xa\
b\iptuXa.s

Lh
II

M
O

Oh
h

12.
tij

om
.

KM
h
)j

7. vpo^
h

K
II

xxi tpsvxToti
h
.
I|

fatl
b

e-axttov

KLM
h
II .
II

xuapTypxTix.
h
.
II

ocvtuiv

ocl

v7r'ip@oXa,i

M
h

cpxvAot,

8.

Oh

II

13. Svuov 21.


.
II

h
.

Tcli

24.
.

irsp\
II

Tsv

<pa.Xa.piv

28.
h
,

KLM
h

T(fM<rtt?
iittoi

M
.

M
.
II

20. >wr5 A'*.


6fipwfei<;
d<r\v
a.1

olg

K K
h
.

ttw/trv

Lh

10. to

18. poxhpi.v <pv<fc^

M
||

K
.

fk xx\ cpevXToi xxl a.fj.xpTv,-

h
.
II

an
,

om

II

19- ^ocq-ov

22. fxh]
.
II

fxkv

ovv

h
.

vSf,^

KM
II

L h om
om A^.

M
II

h
.
II

11. ^ovov

li

vnfa.TrXv<riut

h
II

II

29.

om

Oh

25. te

om L h

xx\

foa.

h
.
II

30. 'Pfj.va^ofxivo^

KM
h

fAxn'a.v

23. ctXXon buf*fm


cnov
a,i

h
.

27.
y.\v

*j

h
,

kb&pivois

ix e-rJmu dXK' imonou

K*M*N l

II

33. tt

om

KM
h

N
.

h
.

II

31. tt?
Jt'

tvv
,

o\>V 2 ti?

M
II

LhOh h h t>Zv L M
.
II

h
.
II

32. thoiir

h
II

34.

HQmit

l ZBovt

Lh

iUrutt

Lh

H0IKP.N
opoov

MKOMAXEIHN
ro $'
dTrokcLVTtv.

H.
b

1149
$vfxog dnokvSeT tco koyco nrtog,
*j

etti

Tv\g

KctKtctg ,
y\

Kct$a,7rep

Kctt

r)

$Y\ptoTY g'
t

ut$'
.

fxev

e%GVT&
tf

KpctreTv

KpctTeToSat

o\>x V d7rkr\ AKpctTict


irep\
tf'
t

dkk'

S' e7rt$vfx(a,

oXtxj-cov
b

%V
S~e

fxev

ydp tk

$v/xv dKpctT/.g

ko,$' cixoioTY\Tct, Kct$ci7rep

kcu tov

txs $v ctig I%ovt*


ov keKTeov.
ttoXtcl

t koy<s
ert 5 S7T<

7rcos

y)ttoLtcu,

Tr\g

e7rt$vfx(a,g kcl\ &

t koya.
cpersTiv,

tktov tov TpoTxov t 7ra,$v$ , cIkp&ty]


yctp
ticl

TctTg

(pvTtKoug ftctkkcv TvyyvcdfXY,


e7ri$vfx(a,tg

oLKokx$e?v

v7rep$a,kktSTa, kcu d<ppoTvvv\ kcu Setkta,


ko.1
b

kcu aKoka,-

kcu kcu

Toug Toia,vToug
b

fxcikkov

otcli

koivou

p^a,ke7roTY,c:

cu /xev $r pttoSetg
t

a,l

Se voTY\fxa,TodSeig
kclv

ira,Tt,
y\

e<p' otov koivcli'

Se $vfxog (pvTtKooTepov kcu


TY,g

etTiV

fxev
fxvg,

yctp

(pvret ToixTog otog SeStsvou ttclvtcl,


Setktocv

xockeKCTvt; tuv e7rt$vfxicdv tcov


dvctyKcttcov,
coTTrep
b

v7rep@okY,g
oti

kcu

tcov

yofavYi
o(st
ytcrot
yevvi
Sta,

$r,pLoo$Yi

Setkog,

Se

ty]v

yctkY\v eSe-

/xv\

dTrokoyovfxzvog

tov TrctTepct
ctvcod,vr,a
-j<k

votov' kcu tcov dtppovcov ol fxev Ik (pvreoog


t?j

dkoevta, 10

tvtttoi.

"kcu ydp inog"

e<pv\

"tov e&uth KdKeTvog tov


ecpY\,

kcu fxovov
tcov
Troppoo

a,tT$Y\ret

"QcovTeg
ol

$'/\ptcoSeig

ooT7rep
Tctg
fJtev

$ev" kcu to 7rcuS(ov


yev/\Tctt'

Ss('^a,g
t

"kcu 'mog efxe"


kcu
b

"ctclv

fictpftapoov,
i

Se

Sta,

voTtg,

otov
ecrt

eTrt-

Tvyyeveg ydp

r fxTv"

ekKofxevog v7ro t

kY[7tTiKO,g,
Ttva,

'fta,vta,g

vocrY f/,a,TcoSetg.

txtoov ^'

exptv

7ra,ve<r$cu
crctt

eKekeve Txpog Tcug $vpcug' kou ydp ctvTog


ot b

e>jy.v7Ti 3;

evtoTe fxovov\

ftYj

Kpa.TeTo-$cu
7rcttcftov

Se,

keyco
y\

cfe

olov

el

Qa,-

tov 7ia,Tepa, fte-^ptg evTa,v$a,. ert dcftKoorepot


b

kctptg Ka,TsT^ev
ctcov
ey^etv.

eTctSvfxuv
'
t

(pctyeTv

7rpog dcppoSt,

koTepot.

fxev

w
y\

$vftcoSY g
t

ovk

eTttfttkog,
Ka,$a,7rep

cvS'
ty]v

Ovfiog,

ctTOTTOv

YiSovY v

0"Tr

Se

Kctt
yi

KpctTeT<r$cti

ftYi

jxovov 15

dkkd
(pcto-('

cpctvepog'
"

B' e7rt$vfxta,,

'AtppocftTYiV

corizep

r,a,t

fxo-xfiypta,
y\

ftev koct' ctv$poo7rov d7rkcog


oti
$Y\ptco^Y\g
y\

&oko7rkoKX y&p Kvnpoyevig'"


"Trctpcpctrtg,
v\

kck\ tcv ksctov ifxctvTA

keyerctt fxoy^ptct,
YOo-YjftOjToochig,

Se Kctra, 7vpo<r$ecriv ,

"Qfjtypog'
veovTog."
clvty^
-20 KctKtct

eKke^pe

voov

ttvko,
y\

Txep

(ppo-

dTxkcog tY , tov clvtov TpoTvov $Y\kov oti Kctt


v\

corT
t

etTvep

d&tKWTfpa,

kcu

ctlo-ytoov

dy.pactct
Kcti

dKpctrta,

ecriv

/btev

$^00^;

v\

$e

voo-YiftctTCo^g,
fxovY\.
ecri

dTxkcdg

TY g

7rep\

tov $vy.ov

ent, kou dTxkcog

dy.pcto-tct
fr'

Se

y\

kclto,

TY v dv$pco7rtVY\V dKokctctctv
t

7rcog.

Tt

&Se)g vfBptl^ei kvTT^fxevog ,

cpyr,
el
y\

ttcicov

Oti

fxev

vv

dKpctrta, ko,i eyKpctTetd


crcoippoo-vvY,
,

fxovov
to,

Trept

Trlg TroteT kvTrifxevog,

&' vftptX^oov fxe$'

Yjcfovyig.

otg

chTrep
ecrTiv

dKokotTict kcli

kcu

oTt

rrept

cLkka,

bpytljo-$cu fxaktcra, crtKcuov, tclvtcl dSiKooTepa,, kcli


o-(a,
y\

dy.pct-

dkko

etSog

dKpa.o-(a,g,

keyotxevov
Se kcli y\ttov

kclto.

y.eTctcpcpdv

St'

e7rt$vfx(a,V
y\

&

yap

ecriv

ev

$vfxco vfiptg. cog ftiv

koa
yj

&%

d7rkcog,
r\
y\

SqkoV
Tcov
Tt

OTt

cLto-p^pa,

dKp

x<r(ct

Totvvv ctlr^icov
Kctt

Trept
y\

e7rt$vfx(ctg dKpctria,

TY g
t

Trepi

tov $veTTl$V-

t $vfV6

7r t$v

fxtcdv ,

$ecopY-o~oofxev.

soiks

ydp

b 25 f>,ov,

oTt

ecytv

ey.cpcLTeia,

kcu

y\

dKpcto-(ct TTSpt

$Vfxog dy.ietv
Ta,\x,eTg

ftev

t
ot

kcyx,
7rpiv
t

TrapctKveiv Se,

Kct$ct7rep

fxictg

kcu Y\Sovdg

o-cofXctTtKctg,
coo-7rep

Srjkov,

ctvTodv

Se tvtcov Tctg

tcov

o^iclkovoov,

dKMVcu

ttoLv

to
ot

keyofxevov
Kvveg, 7rpiv

frtcLcpopdg
fj.ev

kY\7TTeov.

ydp

e'tpY\Tcu

kclt

dpXtySi
Kctt

ai

eK$e*o-iv,

etTo,
el

dfXcipTa.vvo-L

TY g Trpocjct^ecog, Kctt
fxovov ^o(pY
l

dv$poo7riKa,( elct
cli

Kctt

(pvriKcti,
ctl
tfe

kcu

tw

yVi

tw

TyJ'ipa,o-$cu
6

<p(kog,

ctv

o-Y i,

vkcLKTtto-tV vrcog

fxeye$et,

Se $y,picoSetg,

Sict

7rv\pcvretg

Kcti

voo-r,-

$vfxcg Stx $epfxoTYiTa, Kctt Tcfx;jTY\Tct


fxev
b
,

TY,g

(pvrecog

d-AY- 30 fxctra,.
crict

t*toov Se Trepi
Sto

rdg TrpuTctg
kou t&
$Y\pta,

<roo(fypoo-vv/\

Kctt ctKokct-

o~a,g

vk

e7r(~ctyfxct

o
y\

dwo-ctg,
y,

bpfxa,

Trpog ty\v ti/xco-

fxovov ecrtv'

- <roo(ppova,,tiT' akckcli
et

piocv.

fxev

ya,p koyog
b

(pxvToco-ta,

oti

v(Bpig
oti

v\

okt-

kctcra,

keyofxev dkk'

r,

Kctrd fxeTa,(popdv

nvt okcog kcu


Tt~

ycopicL

eSrtkcocrev ,

&' coTTrep

TvkkoyiTcLtxevog
Sy\
r)

SeT tco

dkko

~rpog eikko StoKpepei yevog-Tuv


kcl) too 7ra,<x(payov
etvctt'

X^tocov

vfipet

TotxTcp 7Toke;j,eTv %cLke7ra,(vet


fxovov
enrr,

ev$vg'

y,

' e7ri$vfx(cL, idv


bpfxa,

vcLy.copia,

yap %j

TrpoctipeTtv
ot

oti v\Sv

koyog

y\

ct'iT$Y\Ttg,

Trpog T/,v3SiSe koyiTfxov,

dkk' ee~Y Ke
t

tJjc

(pvrecog,

toTTrep

fxctt-

1.

r,

om L b
tjmc

II

tov

K'\

I!

2.

x5,ts7v]
II

nu,p--'pw

Oh

I!

r,

om
20.
II

M
ty,v

l
. II

3.

\\

om
II

K
b

b
.
II

5.

y.a\
.
II

antc

marginc
Hi<* Ve

\ exc-jo-i
b
.
II

y.tmia,

y.cCi

ocppotrwr,.

om L b O

22.

ixpeuTi*.
.
II

M
.

i4. Trpo;

om
.
II

9.

a.typohtituiv

h
.
II

16. y.c%^pia.g

K K
h
.

II

10. uo-ntp

11. iccvq
l
.

om
b b
.

b
.
II

om

b
,
ti

oLy.oXxa-ix
b

Lh

2-4.

on

^
h
.
II

Ob

30.

om

KM
h
.
II II

h
. II

34. &)

add

K
.
II

xx\] xxi

ou
post

M
r
:

M
4.

y.ivr,v

b
.

25.

i\

35.

om
il

2.
TUTTTet

oao-xw
b

K
\\

LJM
y.x\
II

i~Tl

&
.

"Mb
4.

28.

WswM P.

b K*\ om L b IXxuVat om 12. 7] yip xot\ h 20. o-21. hwntfitto' om

3.

l\

v-b Tri

M
&

II

M M
II

pbst ^
h
.
II

om

KM
17.

KLM
b
II

<x.<pp'<rv';y

om L l
^ovov

b
b

13. y.owi\
. II

ftsv

KM
b

qui in
.
II

21. ftim tSc-X^ ynp\ X*. b b 29. *y 28. *p%sa~

II

MO
19.

II

Ll
9-

b
.

om

u,xo\v8ei:
b
.

LJM

b
. II

7.

II

29.

xx\ ha.

Oh

II

30.

L 21. kmt4fttiaf ~cm L b Lb y.ivoi xx\ xKo},x<:ix


.
II

16.

^XcT-XoMi

II,

(ppoveovrujv

II

24.
33.

kwiSv^ixv

II

^ivoi] Xiyui

M M
b
.

~v anle tft
b
.
II

om 5! om

b
.
II

h
.
II

II

25.
II

utrumque
h

om
U

b
.

cnvoy.bjpixi

K L*.

to

b
.

1150
vouevot tuv dv$pu7ruv.

H0IKAN NIKOMAXEIflN E
ekaTTOv $e
$Y\ptoTY\g

KaKtag, <po@eUTTrep ev tui

Teia KapTeptag

icriv.

<5'

ekket7ruv irpog
%,Tog

ol

-rokko\ kou

to fiekTtcrov, puTepov oY* i ydp <\te<p$apTat

dvTiTeivwi koi SvvavTat,

/xakaKog kcu Tpv<puV ko\


05 ekKei to
ko,i
\fxdrrtov,
Iva,

dv$punru. dkk' ix

e%e<.
v
->

ofxotov Zv uTTrep ct'^v;ov crvfx~~~ S P 0V

yap
fxv\

v)

Tpv<pv\

fxakama
a\xo tk

Ttg

icrtv

(Bdkketv Trpog efx^pvX'

ko,kiov'

aTivecrepa
>

ydp

v)

itqvy\tyi

t*jv

aipetv kV7TY\v,
eivai,
ko,i

fxtjxifxevog

tov

<bavXoTY g de\
t

v)

tov

fxv)

I^ovto?

dpxw

^~
Trpog

v *'

^PX^'

KafxvovTa xk. oteTai a$ktog


<r'

d$kiu

ofxotog uv.

bfxotug
ei

~-apa7r\Y\Ttov
<t<ftK0V
ecrt

ovv to

TVfxftaWetv

d<ftxiav

av$pu7rov

ep^ef

ko,i

irept

eyKpaTetav

drxpaTtav'

i-ydp
y\

Ttg

ydp ug eKctTepov KcuKtoV fxvpt07r\dTia^yap av kako) 7roiv\Tetev av$pu7rog KaKos $v pia.


t

liryppuv

ko,i

VTrepftaWovTuv

v)c\ovuv
et

v)TTa,Tai

Xvttuv,

Savfxacrov,

aWa
ty\

TvyyvufxovtKov, tov

dvTvreivuv ,

wtntep
y\

8
xa.<;
*j

TLep)

<& rag

<$t'

d<pv g koa yevTeug


{

v)cfovdg

kai

kv-

QeocreKTov Qi\oKTv\TY\g v7ro


ev

ex~ug

Tre-KkYiyfxevog
01

koa

e7rt$vfxta,s

kcu <pvyag,

irep\ a,g
ecrt

y\

ts

aKoXa^ia Kai ioKct/3>uW

'A\o7rv\ K.epKvuv,

Kai u<nrep

KaTex~rv

Tu<ppoTvvv\ $tup{r$v\ nrpoTepov ,

fxlv

'i^ug e%ezv ucre

-retpufxevot tcv yekusTO. d$poov

iy.KayxaX^Ttv,
01

otov TvveTreTt

y\TTa,r$at ko,\

uv

01

7rokko\ KperrT^g,
o

erTt

de xpaTetv ko,i

Eevo<pa,vTU,

dkk'

et

Ttg nrpog et?


ko,\
fxv,

Trokkoi frvvavTat dvTedvTiTetvetv , fxv)


<5ict

uv
o

01
<^'

7roWo\ ^tt?' ttwv &'


eyKoaTY^,
fxeTafcv
<$"'

fxev 7rep\ yfrovds

dxpaTYS

X slv

->

ttwv vfrTorrat
v\

$vvo.to,i
otov

o
v)

<Je

irep\ kv7ra,g

fxakaKog
kolv
el

8e KapTept-

t yevxg <pv<rtv
15 kevcriv
v)

cftd

votrov,

ev

Totg

%kv$uv (BanI

Kog.

tuv

irketq-uv
e7re\

efct;,

peTrxcri

fxdk-

fxcckaKta td to yivog, ko\ ug to $v\kv nrpog to


froKe?
v)

kov Trpog Tag


eto-iv

%etp\ig.

^' evtai tuv y)$ovuv dva,yKaiai

cxppev
ecri

^tecrvy.ev.

<fe

ko.\

Traihu^Yig dy.okacro? etvai,


ehrep
b

at

ko) fxexpi rtvos,


irep\

al

tx'

v7rep@okat ,

icf'

a\

$e fxakaKog'

ekketyets, bfxoiug <% kcu,


b
y\

e7rt$vfxiag

ex
y\

si

Kctl

\v7rag,

nra.vTtg'
ecriv.

tuv

<Te

ydp 7ra.t<fid a,ve<rfc ecrtv, nrpog TavTY v v7rep(3akkovTuv


t

dva.-

7ra,t$ioo<hv;

cttuKuv /xev Tct? vTrepfiokdg


<Jtd

tuv y.Muv
fxv^ev
fxv\

Ka$' VTrepfiokag
eTepov

dxpao-ixg

Se to fxev

nrpoTreTeta

to

<r'

d<r$eveta'

o\

irpoaipetrtv ,

&t'

avT*^

ko,i

<$t'

ctxojSct?- 20 fxev ya,p ftxkevva/xevot


ira,$og,

$k

efxfxeviitriv otg

e^kevcravTo $id to
v7ro t 7rct-

vov,

dKokaqog'

dva,yxv\

ydp ttov

etvat fxeTafxekvfrtKov,
<r' <$e

o\ <5e

<yta,

to

/xy]

^kevracrSat ayovTat

ucr' dviarrog' -b
b

yap
<fe

dfxeTafxekYrrog dvta-Tog.
fxecrog cru<ppuv.
fxv)
cft'

ekkei^ruv
<euTrpoty,v 25

$xg'

evtoi
>ccti

yap, urnrep TrpoyapyakiravTeg i yapyakiXovTai,


irpoat<r$ofxevoi

dvTtKeifxevog, b
Tct?

bfxotug
y\tto.v

ko.i 6
<Jict

ovtu

Kat

7rpo't'$ovTeg

Kai TrpoeyeipavTeg
t 7rd$t,g, Jt'
,

yuv

o-ufxaTtKag kvTrctg

dkka,

ectvT5

>tct<

tov koytvfxov
t' etv kv7rY,pov.

ix

>1"TwvTct< vtto

a,ipe<rtv.

ruv Be
b
<Te

fxv)

nrpoatpovfxevuv
cpevyetv
ty\v

fxev

ayeTai 8td

av

v)8v

v\

fxctktcra,
et<r\v

^'

01

ofcetg

koa fxekayo\

v\$ovy\v,

<\td

to

kV7rv\v

ty\v
<r'

dtro TY\g Ittl-

x\ lKOt

77

"'

irpo7reTV\
,J

dxpa,ria,v
'

dxparrelg'
<"<pocfpoTv,Ta,
tv\

fxev

ydp

$vfxiag, ucre <fta<pep>i<rtv dkkv\kuv.

TravTi

dv

bofcete

x^~
r,

^*

~^ v

~ct>X'

~*~ ~i
(

^-

^*

~^ v
t

ovk dva-

puv
v\

etvai,

et

Ttg

fxv,

e7rt$vfxuv

v\

v)pefxa,
fxv\

irpaTT 01 tj aucrxpov,
tv7ttoi
b

fxevMTi tov koyov, frta to aKok>i$r TiKo\ etva.i Ecrt


'

cpavTavia.

el

<r<p6pa eTrtQvy.uv,

xat

et

opyiCofxevog
nra$et uv;

<)'

fxev dxokacrog, uv7rep eksx$v i fxeTafxe-9

el

bpyiCofxevog' ti ya-p

dv

eTrotet

ev
<fy\

foo

d'AO- 30 kv\TiKog

ifXfxevei

ydp
<\to

tv\

Trpoatperei'

<

dKpaTv g fxeTat

kacrog

si

P uv

dxparig.
<5"'

tuv

kex$VTuv to

fxev

fxa-

fxekv\Ttxog irdg.

ix
b

uTTrep v)7ropYiTafxev, \stu xa\ %e:,


<Y la-Tog' eotxe

kaxiag eT&og /xakkov,


fxev fxev iv

ct>toActo-TO<;.

dvTixerrat

<Ve

tu

dkk'

fxev

dviaTog,

ydp

v)

fxev fxox$"A<)'

aKpa-Tet

eyxpaTY
{

g,

tu
ev

$e

fxakaxu
dvrexetv,
v)

xapTeptxog' to
<f'

pia tuv voTYi/xaTuv


Totg e7rtkY t 7rTtKoTg'
7rcvv\pia.
v)

otov

vcfepu koi

<p$irei,
v)

v\

dxpavia

yap

Kaprepetv Ittiv

tu

eyKpaTeta
UTTrep 35

fxev

ydp Tvvex^g,
<Y

<f'

ov

Tvvexw
xa\

tu

KpaTeTv, erepov Se to dxnex^v Kat KpaTelv,


/XYj
t

Ka\ okug
fxev

<)'

erepov to yevog dxpa^iag


v)

Ka-

Kat to

Y TTa,T$at t vtxav' $10 y.at atpeTUTepov eyxpd-

Ktag'

v)

ydp Kaxia kav$dvet,

aKpa^ia

i kavSdvet..

2. 6.

/SeXticv

KM
b

l
.

OUV TOVTO
II

CT1JU/3*AXH'

31*.
rMr.v

12.
.

hn II

li.

LhOb
h
,

KN
h

ei

om

M
K
b

28. pj
b
.
II

l O 4. z-po? ro tfi-^vxov L uazsp ro x^v%ov L GVfifictXew L^O h b 11. 0-JUjS*AXoi a.lY.lM L M O 7. ^Upl*7rXctC-(, K L UTTTlp 0Z1 XvQpUnTOV M h 15. y.a\ L b O J)tT< om M 17. , *' <d om M h 19. ivep~a>df i] UTTp/3oXijv xci\ M 25. &'^ ' L O b J TrpttTm L h M L om K N b tuttes L M h tv-toi d op^ofievo? oml 29- *^] Ttf
II

3.

XX'

jjwetpTjjroK

xxl ix

II

II

(I

II

tf Tl?

II

O.ttY.01

II

fA.lv]
.
II

fA.lv

II

II

II

II

II

tl

If

30.

1.

y.cc\

fyrfxm

L hM b O b
om

antc oi-L h O b ,
.
II

om L h oraf.
h

II

36. xipeTunipa.

ij

h
.

II

3.

w 'M
.
II
. II

' .
II

6. if

!4.

?/]

vo-ttp
h
,

Oh
ol

om pr Kl
h
.
II

II

10. ,\u--

f~<wt\vovcru

h
.

II

22. 7rps7*p7*Xicr5fvT?
.
||

L'M

7c$6?jtofp.\i-wnis

O Oh

15. to post

hi om

II

23.

Kpoxi<j'a.vofievoi

MO O KM
h

h
.

II

Ktp*(w

'.

II

11.
.
II

imuux^oZwn pr K'
eX-nep oZv <iy*ravcr;
II

9 l

II

h
.

jweXrTixs?

31. x\

om L b O b

32. *XX'

ph

tviocTo?

LhO

h
,

om

h.

II

'

b ''] fcip O L 2h. ut? L O b avixTof L O 35.

17.

II

30.

kfifievet

II

xe yivos kepov

fieTXO
h
.

H0IKS2N NIKOMAXEIflN
OLVTUV

H.

115!
(XtpElTcLl,

b\

TOVTUV @EkTlOVS
fxv)

01

EKO-TATIKo)

Y\

01

TOV

koyov
7rd$*g

CL\ps?ToLl

Y\

huKSl, KOL$' CLVTO fXEV TT0 &UKEI KCU


b% to 7rpoTspov.
tcjt

eXovTeq

fxsv,

ifXfXsvovTsg cV* vtt' ikctTTOVog


cLTspot'
kcl)

ydp

Kctrd
kcl$'
b

o-v/x(Bs(2y\Kog

d7rkug bs kiyofXEv to
Sofyj
o

YITTUVTcti,
6

kcli

yk &7rpofttskevroi u<ntp
ro?g

ofxoiog yctp
V7r'

clvto,

ucje
,

fx\v

oo?
b

o7roicwv
ty\

fxev
fre

ifxfxivei

dKp&TYis
koli

eo-Tt

t&xv
*j

fxe$v<TKOfxevotg
o\ Trokkot.

oKtyov
y\

ifycjcLTcLt

dirkug b%

dkv\$?.

VI

Ttvsg kcl)
otov

otv\s

ikoLTTovog

ug

oti fxsv
TTY,

kclkicl

EfXfxsvsTiKo)
OVO-TCStCJOl

OLKpoLO-lCL
"TTOLpoL

OVK SVTl,

(pOLVSpoV.

dkkcL

^Ug'
icjiV.

TO fXEV yctp
fXY,V

KOLl

Ty $o%vi, ovg KctkovTtv XK SVfXETCLTtStCJOi' 01


UTTtEp
sio-)

to-xvpoyvcvfJLOvcL?,

OfXOlOV

fXEV Tl
KOLt

EXOVTt
SpOLITVg

TTpOCLtpSO-tV

TO b% KOLTOL TtpOCLtpertV

dkk'

TU tw

syKpcLTSl,

ct<TOOTOg

TU>

iksV$SptU
b

ofxotov

ye

koltcl

rdg

TtpcL^sig

uxntsp to AvifxoboKts

slg

Mt-

$cLppcLkiu,

$' hepot kcltol 7tokkcL.

fxev

ydp
v7to

b~td
eirei

\Y[0-Ug "Mtkqo-toi
o/
frs.

cLfcvveTot
ot

fx\v

ovk
ctfrtKot

sirtv, tyucrt $' oicLTtsp

7tcL$og kcl)

E7ri$vfxtoLv

ov

fxsToLfioLkksi,
b

iyKpcLTY\g,

dfcyveTot."
e7rs)
<$'

KcLt
o

cLKpctTeTg

/xlv

&k

etTtv,

cifriKMo-i 10 svTtstcjog,

otolv

Tvxy,

ecjoli

iyKpcLTY,g'
,

bs

ko-

fxsv ToivTog

otog fxv)

hd
to

to

7t7t?o-$cLt

b~tu-

yov,
V7T0
koli

ETre)

i7tt$vfxictg
sio-t

ys
bs

kcLfx(3cLVts<ri

kcl)

ctyovTcLi Ttokko)
o/

ksiv Tctg kol$' v7rspftokY]v kcli TToLpcL tov


fxoLTtKcLg YifrovoLg,
b

bp$ov

koyov
sivcci

cruoiog

tuv

Yjfrovwv.

io-XJpoyvufxovsg
ot

itfioyvufxoveg
fo'

be

7re7rEicjcLi

frtoL

TowTog

o/ cifxcL$ig Kcl)

kcli

ol

kypotKoi,
l

/xev

ibtoyvufxoveg
ECLV
fXY}
Y\

frlUKetV

CLVTcLg,
KcLi

SKElVOg fXEV
Y,

OVV EVfXSTGL7tEiO-TOg,
T51V

Y[

YI~0Vy]v

kV7TYlV'
KCLl

X a*fa~
,

Y^P

VlKOOVTeg,

fXeTCL-

ydp
b%

dpeTY\

fXOX$yp{<*'

dpXW
T
&YI

'A

fiW

<p$Etpsi

YJ

i5 7TSl$WVT0Ll,

kV7TWTCLl

ScLV

CLKVpoL TCt OLVTOOV

UHnCEp
too eyfo'

o-uiCsi,

sv

b% TcCig 7rpd\so-t to % eveKct dpx*l-> &o~7rsp sv


CLI

ipY\(f>io-fXcLTcL'

cZcjs

fxoikkov
01

tu

dKpcLTsi

eotKcLrtv

y\

Tolg fXCL$YlfXCLTlKO?g
$OLO-KCLklKOg
Y,

V7ro$SO-tg'

SKE?
dpETY{

koyog
Y\

b~l-

KpOLTE?.

ei^t

cV TlVEg
v

TOig fto^OLO-tV VK EfXfXEVOVO-lV &

TUV dpX%V TE
TTEp)

SVTCLV$CL,

dkk'

(pVTlKYI
\LV

dKpcLO-lOLV,

OIOV

TCO
%i

^lkOKTY\TY\ TU) ~%0OKkeOVg

NeOTO

E$ICJy)

TK 'op$obo%E?V

TY V
t

dpXWecji

0-U>(ppOOV

fXSV

TtTokSfXOg.

KCLITOI

V\boVY\V

Wt
y\v,

EVEfXSiVSV,
e7tsio-$Y\
frt'

dkkd
b' v7to
Tt

KCLk4\V'

Tomog, AKokctcjog
cjcLTiKog

' b

ivcLVTtog.

Ss rtg hcL 7tct$og sk- 20 yctp dkY,$svstv


m

clvtu KcLkov

t 'Obvcr-

Ttotpd Tov

cp$ov koyov ,

ov

cocje

fxev fxv) TtpctTTetv


oocjs

creuig

^/Evbso $cLi.

ydp
KOLt

Ttdg

v\bovY\v

TtpcLTTtov

vt

koltol tov

op$ov koyov xpcLTs? to 7tcL$og,


frtWKsiv
icjtv

&'

sivcLt

ToviY\tfo-

dKokctcjog hts (pcLvkog t' dKpcLTY\g,


'E7ri
fxcLTtKotg

dkk'

frt'

cLto-xp&v.

tov otov
vctg

7tE7ts?o-$cLi

dvs$Y\v

$s?v Tot?

ToioLVTOtg

b'
l

icjt

Ttg

ToiKTcg otog Y\TTOV

Y\

fre?
y\

TO?g

0"W-H

i KpcLTei'

%Tog

dy.pcLTY\g,

fiekTiuv t dKokcLcja,
to fiekrtcjov,
y)

x*< P uv >

xoli

ovk ifxfxevuv

tu koyu

ToiovTog,

vbe (potvkog dTtkug'

cuXstcli

ydp

dpx^l- 25 ttk koli tk dKpcLTxg fxeo-og


frtcL

iyKpcLTv\g'

fxev yctp

dKpa-

ctkkog

b''

ivcLVTtog,

ifXfxsvsTiKog
&Y\

kclI
Y\

&k sKcjcLTiKog
fXSV

ye

TY\g

kk

i/xfxsvsi

tu koyu
b~'

hd
Y,

to fxoikkov ti,
frt

VTog bs frtd
STSpOV fXE-

TO 7tOL$og.
Y)

(pcLVSpoV

K TVTUV OTl

0"!t\ibcL(cL

efyg,

TO Y,TTOV Tt'
TCL@CLkksi.

KCLl ib% iyKpcLTYJg ifXfXEVEl


EtTtsp

b%

(ficLVkYl.

&?

tfs,

iyKpOLTSlOL
ElVCLl,

0-7t><S$CL?0V ,

dfX(pOTe(pOLlVOV-

10
omv

Il0Tp0V ?V iyKpcLTY\g icjlV


TtpocLtpsosi
fXY,

OTTOtuiv
bp$Y,,

koyu

KOLl

OTtOl-

pcLg TOLg

hcLVTicLg s\\sig

(pCLVkOLg

U0-7tsp

KCLl

ifxfxsvuv

v\

tyj

kcl)

dKpcLTv)g b%

6 30 TOLt' 6

dkkd

bix to
Y\

ty\v

sTspcLv iv oktyotg KoLi 'okiycLKtg EtVOLl


TV\

b7t0tCLYV

ifXfXEVUV TtpOCUpsOSt KCLl

07tOlUOVV
TY\
fXY\

koyu
,

Y\

(pOLVSpcLV,
eTvcLl

U0~7tEp

(TU(ppOO-VVYj
KCLl
Y\

dKokcLCTlCL
T*J
y\
'

&OKE?

ivOLVTlOV
7T<
v)

TU

^pEVtfE?

koyu
OE

KCLl
v\

TYI

7tpOcLipEO-l

Op$Y,

UO-TTEp

fXOVOV,

OVTU

iyKp&TeiOL
kol)

dKpcLtrtCL.

Y\7rQpY\$Y\

TrpoTepov;

KOLrd

fjXv

<rvfxfie@v\Kog
KcCi
TY\

bTrotcLcvv,

kol$'

b/xoioTY\TcL

7rokkd keysTOLi,

iyKpctTstcL

tov

KCL$'
b

CLVTO

TU
b
fr'

dkY\$S?

koyu

lp$Y\

TTpOOLipSOSl

(TUCppOVOg KOL$' bfX0tOTY\TCL Y,KOk&$Y\KEV


fxvibsv
TrctpcL

ydp

iyKpcLTY^g
y\$ovcl$

fx\v

ifXfxivEi

&k

ifXfXEvsi',

{'

ydp

Tig Tofo focL Tocft 35 oTog

tov

koyov $id rdg

crufxoLTtKdg

b b b b Ol om K b L h 7. xat* O 7ra.poL Tr> pij N x*Toi] xhtoL tjjv K L l b b b tw 13. L K fooi to om O 11. ^ xhxtio-wi 9. jiiiXifxioi o.omv<ti\ ol^iviroi b b b h b h 18. xXX'] *XX' i O S' 15. q om K 17. o om L O 14. fiercnTturros pr K b N b peWv M*. ap%?v] y] h bL h h h h 30. om K o om 27. tw'tw 25. i>k] o o\ K 29. 21. oi 22. XcV om L 19. Ww* M\ tfm O h b b b h b b h om L L 33. om K o L 32. L om et o om x*\ om <ru^/3/*kv tf pij vj*ute? pr pr K b & h tu K h b Oh 34. xafi* oluto] xxQa. K b jQijxo? o o7i-oi,oGV b b h 6. t] toi 7. ol K et corr b om addit K b sferV, L h O b fo\ Sk. 5. A. x*\] ot K h L h O b o7ov] &'|ji b b b b Sk ?raXiv ot K 17. Tivk? Z*. om om 15. *v 10. fersi otov K tu om K JW*, 9. s5o f Z*. pr fyxpxTys uo-Trsp] t'] $ $ j h h b aV 22. 21. ti om Z^O*. o om L M O Z. 1S. olov o lr tw <j>iXoxt){tji tou cro^oxXlou? iHf*. h h b b b 34. yctp] -y^p o Z*. 32. q om iW*. 31. ^avfpov j!f'. H ewu tvavnov Z*0*. 24. o K L O Lb h O 27. 5kv L

2.

ph

'{%one<;

yofcp

L Ob 3. LbOh a^'JvTot
l
.

II

hzpot

Ol
.

II

6. ouk

II

II

II

II

II

10.

oi

ante

II

II

II

M
.

II

M
.

/jitj

II

M
rj

II

II

II

II

II

II

II

II

II

M M M
.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

tvj"

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

7]

II

II

II

II

II

35. tov opQov Xoyov

Zz

1152
ttoieTv

H0IK^NNIKOMAXEI12NH.
xcti
b

Toocppuv,

dXX'
6

u-ev

e^oov

&' ^ K
f/,Y,

%XUV

^P

^e

^ovvig

Kcti Xv7rr\g $eupr\Tctt

th tyv^ noXiTtxyiv \2
Trplg o fiXe-

<pa.vXag
Ttctpcl

e7rt$v/x{ctg,

Kctt
o
fr'

fjiev

TotovTog

oTog

v}cfeT$ai

(ptXoTO(p^vTog' vTog

ydp t t/Aks dpx^y.Tuv,


t\'

tov
<5e

Xoyov,
KcCi o

otog

Yi$eT$at
6

dXXd

u-y\

a,yeT$at.

TrovTeg eKacrov to u-ev kclkov to


eTt

dya$ov

chitXug Xeyou-ev.
Trep) 7rep)

ouotot

dKparr]g kou

aKoXacrog, erepov u-ev cvTeg,


fouKVTiv,
ifr'

oe kcu tuv dv&yKcttuv


ty)v

errtTKv^aT^at
ty\v
y\$iky]v

avTuV

ty\v

d{JO<poTepot
oto/J,evog

Se Tct
b

TUfxaTtKa
8'

r\b^e'a

dXX'

fxev

Kat 5 Te yap dpeTY\v Kat kai


Ka,t

Ka-Ktav

XvTrag ko)
fte$' YibcvYig
et7ro

SeTv,

ovk

oloftevog.

du-a

(ppcvtu-ov

Yibcvag eSeftev,
etvat
-petv.

kcli tyjv evfratftoviav ot ko,i

TrXetcroi

eTvat tov dKpa.TY\ evfrepceTat

amoV
o

du-a yap

(ppcvtfxog

(paTtv,

cfto

tov fjiav.aptcv uvou-aKaTtv


r\cJovr)

t %&{kcl$'

TTVib^aiog to r\$og MfretKTai uv.


vt/joog

ert i
<^'

tu

elfrevat fxovov (ppo-

Totg u-ev

i/

$0Ke7 ib^euia

eTvat

dya$ov, Te
to,vtcv

aXXa
cfetvov

kcli

tu

irpaKTtKog'

aKpaTrs
810

i 7rpaKTtKog.

avTo ts

>tctTet

Tvu-(3e(3r\Kog'

ov

ydp

etvat

dya$ov
evM-

tov Se

ovbev KuXvet aKpaTvi eTvat'

koa o^okovtiv iOKat y\$ovy\V ToTg &' evtat


to
ty)v et-

u-ev eTvat,

a\ Se 7rcXXa) (pavXat.
u-v)

evtoTe (ppovtfxoi u-ev eTvai Ttveg

dKpanelg

<5e,

hd

eTt 6%

txtuv TptTOv,

ei

ko\ TtaTat dya$ov, ou-ug


y\c\ovy\v.

voTYiTct Stacpepetv Tr\g (ppovYt<reug

tov elprifxevov TpcTzov ev Tolg

XiSToat eivat to
Ttaca,
y\Sovy\

ctptcjov

oXug yXv

iv

&k dyaSov, oti


icfefxta,

TtpuTotg Xoyotg, ko)

Kcnd

u-ev tov
<5e

Xoyov e-yyu?
Syi

eTvat,

ha-

yevecig

ecytv e\g

(pvrtv
otov

etiV^Tif,

$e yeoikia.

&e kcito, (pepetv

ty,v 7rpoatpertv.

ug

elfrug

Kat Seuy<ev (rpo-

vertg <rvyyevyig To?g TeXectv,


15 er*

ifreu-ta,

otKOc\cfJLY\<rtg

puv, dXX' ug
Ttcv
y\

KO.Qevfruv

v\

clvufxevog.

Kat Ikuv

<ru<ppuv (pevyet Tet?


frtUKet,

Yifrovdg.

ht

(ppovtfxog to
(ppcvetv
a.1

aXv-

ydp

Ttva, etcfug ko-i

Ttotel

Kat
Yi l

eveKO,), 7tcvv\pog $' '

Ttcv

to

Y,b\>.

eTt efJLTto&tov

tu

Y\(fova(,

ydp

7tpoaipe<rtg e7tteiKY\g'
b

u<r$'

u,i7tovY\pog.

ko\ iK dcftKog'

Keti o<ru

fxaXXov

"Xjxlpet,

fxaXXov,

oTov ty]v

tuv dtypo$t<rtuv
eTt
Tsp^vvi
icfe-

v ya,p eTttfixXog'

u-ev

ya-p civtuv &k efXfxeveTtKog oTg


icfe

dv

iSeva.

yap av

b\ivao-$at vov\<rat Tt ev ctvTYj.

@vXevo-Y\Tai,
iotKe

&e u-eXa-yxpXtKog
7toXet
y\

(BxXevTtKog oXug. ko\


u-ev

fttct YicfovYig'

KatTCt

itav

dyaSov TexvY\g
tov
cfe

epycv.
7td<rctg

ht

Ttatfrtct

o\
Ka,t

dKpa.TY,g
vou-xg

^(pfCeTa.i

cLitavTa.

Tct 20

Kat

$Y\pict

frtuKet Tct? v\hvdg.

y*Y)

<r7t)i<$'aia,g,

freovTO,
'

e%ei

<r7txc\aixg,

XP^ 701
ifrev

'1

$ i^v,

ucritep

oti etrl
vo<ru$Y\

Kat altrxpcti ko) bvetbiQcfAevat,

Kctt

ht @Xa(3epai'
v\

Ava^ctvcfpio\\g eo-Ku-^ev
y\

ydp

evtct

tuv y\Muv.

oti

cf'

&k dptqcv

y\S~ov^,

oti

TtcXtg efixXeQ',

y\

voftuv

fxeXet'

i TeXog

dXXd
cf'

yevecrtg.

Ta u\v %v Xeyou-eva, trx^ov

to.vt'

&e 7tovY\pog xpuu-evYi u-ev Tctg vou-otg,


&' dKpcttrict Kctt eyKpaTeta,
fxev
Ttept

7tovY\poTg

Se

xp^f^^-

o-t{v.

ecrt

to VTtepfiaXXcv Tr,g tuv 25

Oti

i <rvu-(3cttvei cftd TctuTet (M\

etvcit

dya$ov ^<5el3

TtoXXuv efceug'

yap

eu-y,evei

fxaXXov
cfe

$' y\ttcv TY,g


r\v

to a,ptTTov,

Ik Tuvhe SrjXov.

TtpuTcv

fjcev,

eVet to
0,1

dyaQov

tuv

TtXetcruv b\>vctfteug.

evYctTOTepct

tuv dKpacrtuv,
ftev

01

<5r%w? (to ftev


ctt

ydp d7tXug

to 8e Ttvt),
ctt

koi

(pvretg koi

U-eXa,yx (>kiKoi dKpaTevovTO,t, tuv (SvXevofAevuv


fxevovTuv oe,

fjt,r]

eu-

eetg dKcX^Qrio-^o-iv, u<re ko\


a.1

Ktvr\cretg

ko) at yevevetg,
(pctvXctt
itcTe
tiv)

Kat

01

cft'

edio-ux dKpa-TeTg
cftd

tuv (pvirtKuv paov


tto

Kat
30
fr'

(pavXat $0KXcrai eTvat

a.t

u-ev

dirXug

yctp e$og u-eTaKtvr,<rat cpv<reug'

ydp

ko\ to edog

ctAA.' ctipeTcti tuS~s, evtat ' ibe Tucfe

dXXd

ko\

X&XeTtov, oTt
(pYiftt

ty[

(pv<ret

eotKev, u<T7tep Kctt EvYjVog Xeyet


ftri

bx{yov
vovTat,

XP^V0V
r

>

(ttperctt

&' '

et/

<$"'

icY Yi^ovat,

aXXd
oTcv
ctt

(pai-

TtoXvxpcvtov u-eXer/iv ifxevat, (p{Xe, ko\

o<ra,t

^tteTot

XvTtvig

koi

lctTpetctg eveKev,

tuv
ePtg,

TctvTriv dv$pu7tat<rt
tj u-ev

TeXevTucrav (pvTtv

eTvat.
y.at

KctftvovTuv.

ht

eTtei
ctt

dya&i

to ftev evepyetct to
elg Tr]v <pvTtKr)v

cf'

ecrtv

eyKpa/retct

Kat

ti

dKpaTta.
a,t

t{ KapTep{a,

kato. Tvu-{Be(3r\Kcg
ecrt

Ka.$tqaTat
ev

ehv

rifretai

Kctt Tt

fA.aXaKia, Kat Ttug ex^Ttv


etpviTai.

e^etg ctvTat Ttpcg dX-3Se'tTtv.

&'

r\

evepyetct
eTret

Taig eittQvuiatg
ctvev Xvrrrig

Tr\g

vTtoXcmov
etTtv

XyXag,

e'eug Kat (pvTeug,

Kat

ko\ erttQvfMag

4.

ante
l

o,xoX*?-o?
.
II

om

b
.
II

21.

ihn

L bM O h
h
,
i\

11. y.h
b
.
II

om

M
K
h

II

15. y] xx\
b
.

M
<V
b b
,

k
.
I

16. yxp]

svt\vos

K
II

xxtidwep
,

L O
h

pb
r\ .
II

7*p

MK
ti

II

23. i&teizro

L Oh
||

II

25.
b

t\

euj;vo?

Lh

ev r\vos

1.

Xuthj?

M
K
h

h
.
II

32.

toO Kctmi!
b
.

7. t5 ^'Adra, %xlpeiv

b
.

17. t?i
t)

M KM
b

6euprjo-xi.

M
(I

^cn
II

h
.

2. reXetv

M
II

'i^evxi
h.
II

KL N
ov

dnpxatx xah
b
,

fyfier

M
II

i^pltnxL
34.

h
.

6 19- i&] a 28. faXevMpiYw


.
II

Z^O
35.
||

II

20. S

'

KM
b

MK
.
II

ante

xxprepia, et

xv

Wi4).

et corr

Tcturev] b
.

t<*uto

tJ

K
h
.

h
.

^ovjjv xx\
.
II

xfxQov

K
h
.

b
.

3. Xeyo/xev AMfo.

II

10.

eTvxi]
Qr\p(x

ela-iv

18.

t<

h
.
II

om
oti

II

23. tx -, 24.
II

eoriy
ivixi
. II

om*
<tl

post

-veveo-ei?

Ob
xl

a.xo\*M,o:wi.
ju,b

30.

tc*??J

kvipyeiott

TttV

u7roXu7rou

M F M M
b
.

vo^ixi

Ob
II

19- ht tx

ttxMx
ka-Ttv

xx\ t<1
h
,

M
II

&M
II

om
b
.
II

31.
b

h
.

b
.

4.

b
.

11. tStoy
'in]
II

b
.

21.

Iti

II

23. o-%e^ov toixvt'

txvt' lort <r%eiov


II

K
h.

KM
b

ukv^x^xi
13.
h
.
II

M
otiJ

^J yxp
In
II

22.

b
.

xKXx] an Torte xKX' ??


eTsihomov

31.

xlpttTxi.

II

28. xl ante e^eig h 34. <pv<nv


I|ej?

om
II

b.

35. t^

b
,

LbOb

HGIKftN NIKOMAXEIflN
j<Jbvet/,

H,
oti kol\

H53
yi

otov

al tS $eupe?v evepyeia.t,
$' oti &

Trft

<j>v<reu$ \gx evbexs

'AXXd
(pevxTcV
<j-moj.
y)

fXY,v

Xvtxy, xclxov,
y)

ofxoXoye?xcLi,

xoliIA

o^s.
fxevY,g

o~Yifxe?ov

tw

ctuTtp x&ipwiv r$e? dva,7xXY,pcv-

fxev

ydp dnxXug xolxov,


evcLVTtov
y)$qvy)v
v\

$1

tu

txy\

efX7xob\-

Tv[g

(pv<reug xa.\ xa$eqY,xvia.g ,


Y)M<rtv,
dva.7xXY,p'tifxevY,g

dXXa,
<Je

Ka,$eqY,Kvia.g

tu

8e

(pevKTu to
ty,v

(pevKTcv te kcu kolxov,


ti
etvcu.

fxev Tc?g

d^xXug
cfcecrt

>tcu to?? eva,vTiotg'

dya.$ov.

dvdyxY, %v

dyaSov
v)

ug ydp

kcu ydp
v$'

xa,\ nxixpcig %etiJ3o-<v,

uv

ifrev

kte <pv<rei

y)o\>

5 ^7xev<ri7X7xog eXvev, <rv/xfia,ivei

Xv<rig, u<r7xep to fxeiXcv

d^xXug

y,$v.

ucr' ifr'
,

vifrova.i'
cli

ug ydp
oli

to, y\Mo, Txpog olX-

tu

eXa,TTcvt kcu

tu

f<ru Ivclvtiov' &

ydp

ctv

(pafiYi

oirep kcltivo.

XyiXol

trvveq-YiKev

%tu

kcl\

y,$ovcu

dito txtuv.

ert

ix

>tov Tt eivcu tyiv y)8ovy\v.


eiva.1,

dptcrdv
s

t i$ev xuXvet y^ovy^v


wtrTxep

dvdyxYi erepov
to TeXcg
TY,g

ti eTvcu (BekTiov t*J$

^<5ov*i<;,

ucTxep Ttveg

<pcL<rt

el evicu

(pcLvkcu

Y,b ova,i,

xat

eirtVTYifjLYiv

Tivd

yev(<reug' i

ydp

yevecreig

el<r\v

&$e fxe^d yeve-

evtuv <pa,vXuv i<ruv.


ettrtv

ftrug $e

kcu dva,yxa,?cv,
ef$'
yi

etTxep

exdcjY^

<reug 7xd<ra,i,
@&tvx<rtv,

dXX'

evepyetcu kcl\ TeXog' iSe ytvofxevuv <rvfx- 10 efceug

evipyetcu

dvefX7xd$t<rTot,
y)

7ra,o~uv

evepyeid

dXXd xpufxevuV
e\g ty,v TeXeu<riv
clIo-$YiTy]v

kcu TeXog
dyofxevuv
TY\g

7xa,<ruv

hepcv
$10

Tt,

ecrtv

evfra.tfxcvia,

ehe

Ttvog olvtuv, olv


y)$ovy..

dvefXTxdb^icjcg, cLipse7vi

dxxd

tuv

<pv<reug.
etvcu
ty)v

kcu
t

tutcltyiv eivcu' tSto $' etjiv


cLptqov,

ucre

ctv

Ttg yi^ovy] to

KcLXug ep^ei to

yeve<rtv

(pcLvcu
TY\g

Y)$ovY v,

tuv ttoXXuv y)$ovuv (pcLvXuv


txtq ircovTeg tov
evfroLtfJLovoL

itruv, ei ervp^ev,

di:Xug.
eTvcu,

dXXcL fxdXXov XexTeov


dvTi 8e T6
x

evepyetcLv

xcltcl

<pv<rtv

e^eug,

xcu
xcu

frtoL

yi$vv o'iqvtcu @tov

cl\q-$yity v dvefjLKOcftcrov.

froxe? &e yevetrig Tig eTvcu, 15


eTvcLi,

ifA.7rXexov<ri tyiv y[^ovy)v

e\g

ty)v

ev^cufxovtcLv ,
yi

evXoyug'
evScLiuovioL

%ti xvptug dya,$ov'


e<rt

ty)v

ydp

otovTcu evepyetcLv yevetrtv


oti
vc<tu$yi
evta,

icfefxtcL

y&p

evepyetcL TeXetog efA.Tvo^iCofjLevYi,


$10 7rpo<r$e?Ta.i
xcl\ TY,g
i

fr'

&' eTepov.

to &' eTvou
oTt

<pcLvXa,g
evtcL

v)Ma,,

tuv TeXetuv

evfra.tfAuv

tuv

ev

o-ufxam dya,efA.Tro^CCyiTcu

to oivTo xcli
tclvtyi vv
eiret

vytetvd

(pcLvXa,

itpog

xpY\fxa,Tto-fA.ov.

$uv xcu tuv exTcg


tclvto,.
oi
<Je

Tvxyig,

"oixug

[jly)

(pcLvXa, oLfA,<pu,

dXX' ov

<pa,vXa, xclto,

ye tovto,

tov T^o;<o .vcv xa,\ tov Jbgn^tcti? fJLeydXcug


y)

xa\ to $eupe?v iroTe

|SXot7rTi nxpcg vyteia,v,


y\

efXTtoBtZet^Q nzeptiznxTOVTa, evbcLtfxcva, <pd<rxcvTeg eTvcu, edv ^ dya,$og,

$e T <ppovYi<ret v$' e%et bbefAtd


cl!

d<p' exa,<pig y,$ovy

dXX'
fxdxtTva,i

exovreg

yi

a,xovTeg ovSev Xeyvrtv.


Tt<ri

fod $e to
evTVX^a,
t>j

7tpo<rbe?<r$cu t>J?

dXXoTptcu,
TtotYio-KQ-i

e7te\

cli

dito t $eupe?v xcu [A.cLv$dvetv

Tvyyig froxe?

tclvtov

eTva,i

v)

evScUfxcvla,,

ix

Xov

$eupe?v xcu fXcLv$cLvetv.


'

to c%

Texwz fW
v<fe

ou,

eirei

xa,t

olvtv\ uxp/SctAAcroo

IfXTto^tog ecrtv,

xa,\ ?<rug

epyov y$ovy,v

fXY,$efxta,v

evXoyug

o-vfx$e$Y[Kev'

ydp

a,X-

ovKeTi

emvx^v

Ka,Xe?v ^ikoliov' nrpcg

ydp

ty)v

evc$a,'.fxovia,v

XY,g evepyeia,g ov$efxia,g T^v>j ecrTn',


xolitoi xa,\
VY\g eJva,i.
y)

coXXct Ty)g t\>va,fxeug"25 o opog a,VTY,g.


froxe? Y,froo-^j07roiYiTixY)

kcu to huKeiv $'


t

ct7rctvTct >ta}
eTva,i

$Y,pia,

xou dvo,vty\v.

fxvpe-^jtxY)

Tex^A

xa,\

yi

$punr6g ty)v y)^cvy,v <rvifxe?cv ti


<pf\fAy[

Txug to dptcjov
y)v

to Se tcv <ru<ppova, <pevyetv xa,\ tov <ppovifxov Biuto

o' Tt ye nxdfXTXow dTxdXXvTou,


. . .

tivcl Xoloi

xeiv tov ct\u7Tov /Siov, xdt


xetv,

ta

7xa,io ia, xa,t to, $Yipta,

fou-

TxoXXot

tu

olvtu XveTO.1 TxdvTa,.

e7ve\

ydp
a\

e'tpY,TciLi

Txug

dya$cu

dXX'

eTxet

&x

c-vty,

te <pv<rtg x$' efyg


ty,v

yi

dpicrvi

t'

ecriv

dTxXug

xa,\ Txug

ix dya,$ai

nxd<ra.t

Y,&ovai,
ty)v

"xdg Tata,vTcLg3Q T
6

<^o>t?,

&$' y)oovy,v
ftrug Se
ty,v ty\v

mux^ci

clvtyiv TxcxvTeg, y)^cvy)v fxev-

Td

$YiptcL

xcl\ Tct 7X0,1$ ia, frtuxet,

xa.\

tvtuv dXvTxicLv
Ta,g

toi 7xa.vTeg.
<pa,?ev,

kcu $iUK\xrtv
7xa,VTa,

&x
ydp

*!"

ofovTcu

<J"'

y,v

dv

<ppovijxog,

Tag fxer

e7xi$vfxicLg

kcu Xv7XY,g kcu

trufxa,-

dXXd

olvty\v

<pv<rei

ex

ri

$?ov.

Trxdg
c%g 6

(Tota.vTa.1

ydp

a,vTcu) kcl\ Tct? ttwv v7xepfioXa.g, xaff


<5io

dXX'

e\XY,<pa,<rt

t ovdfxa,Tcg xXY,pcvofxia.v al o-ufxa,Tixcu


e\g

dKoXa,c:og dKoXa.qcg.

<ru<ppuv

(pevyei

TcLVTag,

yi^ovcu tct to

7xXei<rTdxig Te 7xa,pa,fidXXetv

a-vrdg xol)

eixe\ e\o-\v Yifrovau

xcu <ru<ppovog.

35 7rctvTct? fxeTex^rv clvtuv'

8id to fxovag Zv yvupifxovg eTvcu

1.
a.1

i\

tb
a.7ro

fifi/peTv

ivipyeix.

K
a.1

II

evcWcr]?

K
h
.

l
,

rifevoti

tvtuv

18. to
^ovviv

t' O.VTO
,

pr
.
II

h
,

a.ito

ttwv qfewi
a.1

21.

olXXoL

xoti

Lh
II

urj

gTvoti

Txvjv
a.<ya.8a.

fj.r,fef/,ia.v

^ovi]?

h
.

29
h
.

et 30.
/xet'J

ora

K
.
II

II

V
j

1.

k*1 ante

h
tto-Ttv

11.

oux

)]

e"

M om K M M 21.
h
.
II

K
h

h
.
II

30.

7riJ?

autt*? t*?
h
.
II

3.

ti

II

tJj?
.
II

ora

h
,

ov%
h

Io-tiv

'in

25. tt*vt*
7r*vT?

30.

*ti-*vt?

L O

h
.
II

^o^v ^vroi

M M M K x* om M M M K KMO om M M K L O 7Hw] K om M
II

lv^B<ri? 'iavs
h
.
II

Oh

II

2. yfe? %a.(pv<ni
h

12.

tjjv

om L
23.
II

M
v
i

h
.
II

22.

ju.<2AXov

/**v(5s<v6tv

nKsiutnv L M O h om L h 23. irowu\.


h h
. .
II

h
,
r,l-r\

xa.ipw
II

K
.
\\

h
.
II

5.
h
.
II

;v

xa,\

M
7.

om

K
h
.

fvasi

h
. II

13. flnu
eiyxi

om

7.
h
.
II

Ti%rr,<; y.i\

II

2k. ?te

28.

-naifea.

Sixksiv xa\
h
.
II

t*

Br.pta.

tu
xa.\

olvtu
Bripia.

et
h
.

a.1

II

toi*ut?

Ta
.

31. x*j&*

XifSTcu
II

Tp^ov

pr\fefji.{a,y

h
.
II

om

29. ^dp] xeCl h . 32. t$


II

II

33. x*5'] ^eifyn xa.6' h h x*xcv r\ *7*5o'v


.
II

II

5.

thv%ei

22.
h

Ttcrl

II

r\

u5*(jtiov/*
h
.
II

t? tvnxia.

II

26.

lius

27.

tfrW Ttiy.-na.i

II

32.

ti] to

II

33.

ciArcfcacri'

^s t^v

M M 23. K MNO
h
. II

t)v

>uikun

II

ahr\
oi

h h

om L h
h
,

II

t'
.
II

om
h
.
II

auTj)

II

A*oi]
h
.

om L h

N 24. MNO
h h h

Zz2

1154
TfitvTot? fJtova,g oiovTcu sTvau.

H0IKfiN
<pa,vspov
qa,t
"Cy\v

NIKOMAXEION
y)$ovy)

II.

$e koa oti,

el

fJ.r]

y(vs<r$cSi.

0,1

'

<fs

<rvfA.$a,m<rt

TEXEVfxivuv
foa,

K<vrd

<rvfjifis(BY\-

dya,$ov kcu
Ttvog

v)

hepyEta,,
Biot
ctv

xk

Y\<$sug tov EV$a,((A.cva,'


fxv)

Kog ovv

<nc\t$a.7a,t.

ht huKovTO,t

to

<r<po<fpa,t

eTvou

vtcq

ydp

eveko,

a,VTY\g,

etirep

dya,$ov,

dXXd
y)

tuv

a,XXa,tg

y,v\

<%va,f/,evuv

x&tpW
fAv
Htv
'ttxe

ovto)

yh

avTolg $c\pa,g

kcu Xv7cv\pug
Xvtcy\,
<$Vj

evfre'xeTcu *}v;
y,vi$'
y)$ovy\'

Te kojkov

ydp
ctv

ovt' dya,$ov

Ttva,g 7Copo<rKevaX)t<rtv.
<fe

ctolv

d@Xa,(3e7g, dve7ciTty,Y\Tov,
ex<t<rtv

etrcep
o

u<TTe

hd
st

xi

<pevyot;

ovcfe 5 'otclv

fiXctfiepdg,

<pa,vXcV

yap

hepa,

l<p'

otg

v\<ftuv

(Btog

tov q"kqv$&(ov,

fA,Y\

koa cu Evspystcu

x/upwtv, To Te iXY^erepov iccXXctg


dei yotp tcoveT to Xuov,

Xv7CY\pov <Jtd ty\v <pv<riv'


ol

dVTov.
Ilepl
<5e
<5Vj

ucncEp xcu

<pv<rtKct

Xoyot

fj,o,p-

tuv ye

<rufj(,a.TtKuv

Y\<fovuv

7Ct<rKS7CTsov
a.1

TcTg

Tvpovcrt,

to opa,v ko,i to aKovstv <pa.<rK0VTeg sTvot Xv7CY\poV


<rvvY\$tg
ty)v

Xiywtv oti dXX' ix *'

evioa

y)^ovcu atpsTa.) crcpotyd,, oTov

ko,Xo,i,

dXX'

y\Sy\

hfjiev,

ug

<pa,<rtv.

bf*,c(ug

<f sv fxev

ty\

<rufJt,ontKOA

koa

irep\ a,gb

dKcXoqog.

<ftd

t(%v oa iovecty\ti
v\

frta,

o,vy\q-iv ucrirsp
ot
cfs

ol

clvuy.svct $ia,KtvTa,i,
ty,v

kcu

ev&VTtou Xv7fo,t

fjt.cxy\p<*<(\
a,t

>ta,KU
oti

ydp dya.Gov
koa to
fjtv\

IvajvTtcv.

y)$v

y)

v0Tv\g.

fAeXoiyxoXiKo)
<rufjt,a,

<pv<rtv

de) Seovto.i

ovTug dya,$a,)
e^iv; %<ruv
y)

dva,yKO.Ta,i,

kojkcv dya.Gov

la.Tpe(a.g'
Kpa.<rtv,

ko,i

ydp

to

&a.Kvcf/.evov

Sta,TeXe7 Sta, ty^v


<Je

fJte^xP

Ty dya,Ga,t3 tuv fxev ydp efceuv koa KtvY[<reuv


i<fe TY\g Y\$ovY\g'

KO.t det ev bpefcet etcrtv. <r<po<fpa,


y\

'e^eXa.vvet
y\

y\$ovyi

fKY\

eqt T6 (3eXTtovog v7rep$oXy\,


KO.) TY\g Yi^OVYjg
EQ-TtV.

otruv

Xv7rv\v

eva,vTta, ko.i

y\

tvx^o., edv

t<rxv P c*'' **'


0.1

^*

$' ECTt,

TUV <% Q-Uf^O,TlKUV dya,GuV

15 Ta,VTO, dK0Xa.<rT0t KO.I <pa,vX0t ytVCVTO.1.

^' O.VEV

XV7TUV

<tt)v vTTspfioXYi,

koa

<pa,vXog

tu

Q^tuKetv ty\v

v7cep@oXY v
t

ovk ex^tv
[/,y\

v7rep(3oXY\v.

a,vTa,t

<fe

a,t

tuv

KO.I <pv<ret v\Seuv


<rvfJt,(3e@Y\Kog v^ea,

eqtv,

dXX'

Tdg

tyotg koa
$' ov
stc)

otvotg

dvo,yKO.(a,g' WvTe? ydp x&favt koa d<ppo$i<r(otg, dXX' &x u $ ^-

7rug koa
EvotvTtug

Ka/zd <rvfx^e^Y\Kog.
la,TpsvovTa,'
oti

Xeyu

<fe

Kojrd

to.

yap

<rvfJt,(2a,TvEi
<fta,

ta.Tpsv<rGa.t

tov vttc-'

TY\g Xv7TY\g'
scjt

ya.p ty\v v7rp(3oXY,v <pvyst,


sva,vTta.

dXX'oXug'

fjtEvovTog
<)'

vytovg Trpa,TTQVTcg ti,


yi^eo,,
a,

tcvto y\$v

<\okei siva.f

ydp

ty\

v7rsp(3oXY\ Xv7Tyi

dXX'

y\

tu

Siukovti 20 <pv<rst
de\

Trotst

Trpa^tv
<fta,

TY\g Totcirrfrs

<pv<rsug.
sTva,t

ovk
ty\v
olv

ty\v v7rp(BcXY\i>.

$' iGsv

y\$v to o,vto
eve7vo,( Tt

to

fj\,v\

d7rXY\v v\y.uv
<pQa,pTo(,
nra.pa,

15

'E7rel

<5"'

ov

f/,ovcv

$st

TdXv\$sg

s't7rsTv

dXXd

Ka,t

tq

<pv<rtv,

dXX'

kou hspcv, ko,So

u<tte

oatiov tk ^svfrovg' tSto ya.p cvfx^>a.XXeTa.t irpog ty]v irtc;iv


otclv

ti $a.Tepov 7rpa.TTv\,
<$"'

txto Ty hepa, <pv<rst


'*&'

<pv<rtv,

'otclv

ya,p svXoycv <pa,vy to


7ri<rTsvEtv

<fta,

xt <pa.(vTa.i dXv\dsg

cvk

ov

!<rdXY\,

ovts Xv7rvipov $oke7


<pv<rtg ct7rXi eKyi,

v\8v to 7rpa.TT0fJtEvcv'
o.vty\ Trpa.fyg y\S(q-ty\
'

ette)

dXv\$sg,

TcotsT

tu

dXv\$sT fxoLXXcv'

uq-te Xektsov 25

st

tov
c

y\

ds)

v\

sqa,t.
fJtovov
y\$ovy\

td t(
fjtEV

<pa.ivovTO.i
<%\

a.1

<rufA.o,TtKO,t Y\$ova.t a.lpsTUTpa,t.

TrpuTcv

<ito

$eog dst fxta,v kcu d7cXyv %ct^e< y\^ovy^v

&

ydp
ko.i

vv

oti KKp>tet ty\v Xv7cv\V

KO,t

frto,

Tct? v7cepfioXdg

KtvY\<reug

ecTtv
ev

evepyeta,
ect)v
y\

dXXd
{

koa

a.KtvY\<r(a,g ,

TY\g

Xv7CY\g,

ug

\t<ry\g

lo,Tpe(a,g,

ty\v y\^cvy\v

^tooKMCi ty]v virep-

fxaXXov

Y\pefx(a.

ev KtvY <rt.
<fta,

fXETa,$oXY\
i

Ss TrdvTuv

@a.XX)t<ra,v
a,l

kcu oXug
bto
ko.i

ty]v <ru/sia,TiKYiv.

<r<potya.i 8e y(vcvTO,t

yXvKVTarrcv,

ko,to, tcv 7coiv\ty,v,


b

iccvY pta,v Ttva,'


ko,i
y\

uCTCEp
y)

la.TpsTa.1,

<ttuKCvra,i,
<$y\

frtat,

to

ncopd to sva,vTtov 30
&td 8vo to.vto.,
t<rt

ydp
fA.vv\

a.v$pu7rog evfj,eTa,(3oXog
fJtTa,(2oXY\g'
Yi.Ept fxev
\tv

7ccvY\pog,

<pvrtg

$eo-

<pa,(v<r$cu.

KO,t & <r7c\s$a.Tov

^okeTy)

y\&ovy\

ydp

d7cXY\ &&' s7ctstKY\g.

u<r7csp

stpY\Ta,t,

QTt

a,i

fAsv <pa.vXY\g <pv<TEug


r,

Tcp&fcetg,

y\

eyKpa,Teta,g ko,i dKpo,<r(a,g ko,i 7cep) y\$ovY\g

eK yeverY\g,

u<r7cep $v\pfov,
0,1

oV s$og,

oTov a,l

tuv <povXuv
v\

koa Xv7cv\g
ojvtuv sq)

sl.prcro.i,

koa t(

eko,c;cv ko.) icug t<* y.\v


<fs

dya,$d

dv$pu7cuv.

&'

ta,TpsTa,i,

oti sv^sovg,

koi sx^tv (3eXTtov

t*

<^e

Ka,Ka,' Xcitccv

koa

7csp) <piXta,g spTtfJLEV.

b b om M b rs xaxcv K b A. our' 2. ora M b 3. Inxsv L b ya om K b ^oyrj M O pq 7<xp b b b b h b L 8. 7 O xa.xov <yxp xyx6'Si M b ofti 5. fev<-pi[/.v 11. <xo%8r]piM K g-xi-vttzov M 9. oXh' om K b b b 14. ouov K b Kb 24. oux] to ovx 13. fih om L h tovtw K K 16. eotiv K 18. Sk tSv om hxvTioig 15. tVav] M b 27. h om L bMb 29. o-<o'c>* Kh <^x? M b 30. xi om KbL b tu hvxniu b 32. H om Kb 33. olov] h wtnrep O h h l h 1. x K b 3. p) om L h 4. xvnni^Toi M 5. QXxfcpxX L b O b uv M kxvro^ L h O b TiXeivnlvw M O

1.

iXva.i

II

tj

II

II

II

Sjj

i\

II

II

II

<i,<yx8ov
II

II

II

II

II

II

II

J|

II

II

II

II

II

II

II

II

II

M
I!

II

II

II

II

pxvXxi.

rc
h
.
II

om

K
K
II

M
h
.

II

II

II

II

II

auttii?

MO
b

klpxv irepot 10. hxxmvTxi aate Snrtp


.

II

b
.
II

7.
.
II

asYJ

tii

h
.
II

A070'
h

II

16. ^ya-t

ty\v

L Ob uttepjSoAjjv L
h b
II

11. ^ovrat xe\


xi

KM
II

om
h
.

K
II

h
.
II

8. xx\

add

II

12. ^pxitux?

II

om
.
II

om
h
.

h
.
II

touto] to-jto b%

K
b
.

h
.

29. 7Xuxu't*tov]
xx\ T/V
(pihCi

^j

fJoxsr ij&)
II

L hM h

II
1'

17. A7i/ tl xxtx

L bOb M om om L h M b <rvf*(5e@iixtif
.
II

b
.

9-

opuv;

II

21.

3
.

om

b
.

zXvxi

rjfiulv

b
.

30.

i,

post xx\

om L h O b

32.

Ttepl

om

M
\\

b
.
II

22. <pSxprov

M M
.

K
b b
.

b
,

ci
II

poixo\

M
.

h
.
II

ph
15.

14. xv

ijUx
II

tx
25.

M
ci

Lb
b

II

II

19.

to-jtov

b.

34. xx\

om

<pv<n<;

Ob

!!

ipSfis*]

hr *tcuv xx\

Tioiov

ti

L O
h

II0IKftN
fi\

NIKOMAXEIflN

0.
eTvou.

1155
<pct<rtv

Tovg TousTxg dkkykoig

Kct\ 7rep\ ctmoov thtwi>

dvcorepov e7n*|Ttfcn Kcti <pv<rtKooTepov, Evpi7r(t%g fxev <ptt<rKoov

MeTct 8e TctvTct
yctp oipeTvi Ttg
r\

Trept

tptkictg eitoiT

ctv

Sisk$e?V

s<rrt

spoXv fxev ofx(Bpv yctictv r\pctv$eTrctv ,

epctv

tfe

trefxvov ipctvov

fxeT

dpeTr\g,
btfeig

ht

t\'

dvctyKcttoTctTov
*ji>,

e\g to\>

7rkr povfxevov
{

o/xfipov

iretreiv eg ycttctv,

kcu 'RpctKkenog to

(3ioV ctvev yctp <pikcov

ekon'

ctv

%wi> to. konrct 5 dvrifysv <rvfX(pspov


t%vctcjeictg
fxovictv

Kcti

sk tcov hcMpepovToov KctkkicjriV dpeptv yive<r$ou'

dyctSct TrctvTct' kcu

ydp

7rX.TH<n

kcu dp%clg kcu

kou

TrctvTct k<xt

e%

evctvTictg

tfe

rhotg
ecpie-

KSKTr\fxsvotg Soks? (pikcov

fxctktcj' eTvou

XP ^' n y&P
r\

ocpekog

ctkkot Te kou 'EfX7ret\oKkr]g'


<r$ou.

to

ydp
%<rct

o/xotov t

ofxoiis

Tr\g TotctvTvig eveTYipiag d(pcttpe$ei<rr\g evepyerictg,

yiyveTctt

Tct

/xev

Isv

<pv<rtKcl toov d7ropr\fxctTcov d(pei<r$co (

ydp

fXctktcjct

kcu

eircttveTcoTctTYi irpog rptkxg;

r\

iroog ctv Tr\pr\$etv\

oiKetct Tr\g 7rctp4<rY\g <TKv\,ecog)'


r\$r\

$' e<rTtv dv$poo7riKd Kcti

kou

crooZotT

ctvev <ptkoov; %<rco yctp Trkeicov, to<t4tco eTrtcrcpct- io dvv\Ket e\g Tct
irevtct

kou t&

7rct$Y\,

TctvT e7ri<rKe^/cofxe$ct, oTov


v\

kecTTepct.

ev

Te kou Tcttg konrcttg dvcrTvxfcttg fxovry


etvctt

iroTepov

iv

7rct<rt

yiveTctt (ptktct

\*x oTov T fxox$"Ap*g *vTy\g cptktctg e<rTtv


r\

ohvTctt

KctTct(pvyy\v

Tovg

<pik\sg.

kcu

viotg

tfe

nrpog to

Tctg <ptkovg eTvctt,


Trkeico.
ot

kou iroTepov %v etbog


ev oto/xevot,

dvctftctpTYiTov

kou

7rpe<r(3vTepotg
&t

irpog

hepcnreictv

kou to ek-

fxev

ydp

oti errtMxeTctt to fxttkkov

kehrov

Tr\g

Trpct^eoog

doSevetctv

@or,$el',

Tolg t' ev dKfxy


15

Kcti to y\ttov,

&%

tKctvoo 7re7rtcrevKct<rt rr\fxeioo'

"<rvv Te Trpog Tctg Kctkctg TrpcCcetg'


vor,Tctt Kctt Trpafectt dvvctToorepoi.

8v' epxofxevoo'" kou yctp


t evv7rctpxeiv eotKS
<rctv irpog to yevvr
t

to fx&kkov kou to v\ttov Kcti


V7r\p ctmoov sfX7rpoo-$ev.

ta hepct tu

SexeTctt v

ydp
fr*

etfret.

e tpr\Tcti

<pvo-et

Trpog

to

yey evvYtfxevov

t> yevvY\<rctvTt

kou

Tctxct $'
t <jA^tk*
tto
S~'

ctv

yevono

7rep\

ctvToov

<pctvepov yvoopt<r$evrog

tw

yevvr\$evTi,

ov fxovov ev
,

dv$pu)7rotg dkkct kcu

ev opvicri

c^oKei

ydp
y\

&

ttcXv
r\

<ptket<r$ctt

dkkd

to

<ptkY\Tov,

kcu Totg
kr\kct,

7rkei<rT0ig toov Xcooov

kou Totg

ofxoe$veo~t Trpog

ctk-

eTvcu dyct$ov

r\frv

xpY\rtfxov.
y\

<\oete tY ctv

%pr\-

Kctt fxctktcrct Totg dv$poorrotg,


\cfot

o$ev Tovg <ptkctv$poo7rxg 20 crifxov eTvou


cog otKeTov
ctv
etv\

&'

yiveTctt dyct$ov ti

r\t\ovr\,

uxrTe cptkrrrd

errcuvifxev.
a,7rctg

fr'

ctv

Ttg

kou

ev

Tcitg Trkctvcttg

Tdyct$ov Te kcu to r)$v


v\

oog Tekv\.
<ytct<poovst

TroTepov

Tdyct$ov

ctv$poo7rog dv$punroo kcu <pikov.


r)

eotKS

cfe

kou

Tctg tto-

<ptkx<rtv
ofxoicog

to ctvTolg dyct$ov;
acti Trept to r\c\).
eTvctt

yctp svioTs TctvTct.


<pt-

keig crvvexetv
<r7rovBXCetv
<ptkict
o~tv
y\

<ptkict,

kcu

01
'

vofxo$hou fxctkkov
r\

Trept ctvTry

tfe

t^OKet &e

to ctvTco dyct$ov

ty]v
eTvctt,

t\iKctto<rvvy\v

yctp ofxovotct ofxotov ti tyi

ketv eKctqog, Kcti

dTrkoog fxev Tdyct$ov <ptkr\Tov, eKctcjto


oi>

eotKZV

TctvTr\g Se fxctktcr' ecpievTctt Kcti ty\v tjct- 25 8e to SKctcjco.

(ptks? ' eKctcjog & to


fooi<rei
<J"'

ctvTto dyct$ov

dkkct

ex$pctv vrctv fxctktcjct e%ek<xvv6<rtv.


^Ucttot
t\'

kou

ovtcov (pikoov fxev

to <pouvofxevov.
vofxevov.
Tptoov

ifreV
ct

etjctt

yctp to <ptkr\Tcv <pau-

cvtfev fte? StKctio<rvvY\g,


Kcti
fr'

ovTeg 7rpo<r$eovTctt cptkictg,

&' ovtoov $1'

<ptkx<riv,

hrt fxev

ty\ toov

otyu-

toov frtK&ioov to fxctktcjct <piktKov eTvctt <$OKel.


scjtv
r\

ov fxovov

x v

dvctyKcttov

dkkd

Kcti

Kctkov Tovg ydp <ptko<pikovg


sTvcti, 30

ksyerctt <ptkict' yctp ecjtv dvTt<p(kr\rig, ioe tptkycrei v t<2 otvco fitskscr$ou skslvoov (3vkr\rtg dyct$fe' yskotov ydp t<roog
'

hrcttvovfxsv,

ts 7rokv<ptkict oks7 tcov Kctkoov ev ti


ctvt^pctg

Tdyct$ct

dkk'

eiirep,

<ruo\e<r$ctt

|SXsTcti ctVTov, tvct ctuT05

kcu
!

evtot

t$ ctmig ciovTctt Se

dyct$ig

eTvctt Kcti

<pik>sg.
ot

exx^

tw

<% <pikco

<pct<r\

tfeTv j3A.E<r#cu

Tdyct$d htem
fxr)

eveKct.

Atctfxcpto-priTelTou

7rep\

ctvTr\g

ovk okiyct.

fxev

t? t% fivkofxhvg tw Tdyct$d evvvg key>sriv, edv


Kcti
Trctp' eKeiv\s
r\

TctvT'

ydp
o>5i>

bfxotOTrjct Ttvct Tt$ect<rtv ctvTr]v


toi>

kou Tovg hfxoiovg kou Kokotov

<pik>sg,

yiyvr\Tctt' evvotctv

ydp

ev dvTtTreTrov^oo-- <p'~

tov ofxotov, ofxoiov <pct<riv tbg


ot

ttotl

ko-

kictv eTvcti.

l0 7rpo<r$eTeov fxr) kctv$ctV6<rctv' Trokkot f^P

lv

kotov, Kcti ocrct TOtctvrct'

tY

efc

evctvTictg KepctfxeTg 7rctvTctg 35 evvot oTg

&x

scopctKoiCiv ,

V7rokctfx(Bctv)so-t

$e hrtepm "*' 1

4.

mocixbuotoLtii

11. xx*i;

L h Ml O Kp L h
.

M
12.
h
.

h
.
II

5.

II

&]
II

h
.
II

18.

bpvioi?

II

xo

7rep

paXhov
h.
II

M
II

ML
h.
II

0iXf** ovh\i xv iXoiTo


h

Oh

II

14. @otfsL*

21.

h om

26.
-kolo

ixtinviv

L
3.

MO
h

M
h
II

M
h
.

MK
h
,

II

6.

y.ot\

famvefa
h

om KK
II

II

Mefa K L
II

h
.

17. -koU

II

9. ^J
x*\

xoti

MK
.
II

II

10- ^<r^Xe<rrfp*

M
25
-

b
. II

h
.
II

22. ttV K*. 29. xe

II

L O
h

h
. II

34.
h
.

ttotV]

Lh

irocpoh
II

Oh
h
.

35.

2. frrr&n
Ijrjffxe^/tsfl*

L O
h
.
II

xx\

om

o^jSp ^ev

K
h
h
.

ocrx]
II

tol

4.

KL O KO
h h

^W K M O
h h

24. c-irou&x&v
h
.

h
.

II

31.

om Kh 4** h "'^ tl om L h O h olov 'iu X*L Zvlol]


.

18

1*mtbn
"
h
.

om
1

^ MK
te
II

II

II

32. Se

h
.

eJ?
II

h
. II

6. hocnivv
h
.
II

M
"

h
.

II

8.

**peMu

II

xvt-Zv fxvepcv *ep\

&

kol\

tS
h
.

11. ybstM n
h
.
II

19. 9

h
.

fXf*
v]
II

II

13. texereu
xi
h

O
29.

l.

14. to

W ix\]

27. h'

om

KM

om O
h

15.

II

20.

ftwir

KL

h
.
II

21..

T^&

te ? r

MN
h

h.

10.

txX^

**>
-

P ost * TT0V
23
II
-

om
h

K
" h

h.

II

*
1

"] '*

Rl

II

faxMxi

h
.

\\

3\.

h)

fatettcOcu

W]

flW

h
.

32. xv

KM

^o
h.

MO
II

l7
h
.

II

33. x*\

om

(156

H0IKAN NIKOMAXEIQN
Ttg 7Ta$0t TTpog TtfTOV.
<$e

0.
KOA iputo

KaV EKetVUV XpYplUXS' TT0 $6 TAVTOV

7TTEI,

TY,g

<j>\

T0taVTY\g Y,$0VY\g
kcltcl 7rd$og

TCt;?Cfc

Y\

fXETa@ok.Y\.
<$t' y\c^ovy,v

evvoi fxkv %v vtoi cpaivovTat &kkY\kotg' cpikxg

7rug av Ttg

tikoi

ol

viof

ydp Ka)
KCU

7rokv

~ EVKOl kaV$aVOVTag US X H0 W EaVToTg; &? Ct^flt EVVOEIV dkh ti tuv kvikoig kcu \3xkcr$ai TcLyaQa, (xy) kav$dvovTag h'

TY\g EpUTlKY,g'

$l07Tp (plk^CTt

Tflfc^EW? 7rctU0VTCW, 7T0kkcCcrvvYifXspsvsiv


cfs

Kig TY,g avTY\g ^fxipag peTct,7rtTTTov7eg.


5 <tvXy\v vtoi

ko\

slpY,fxsvuv.

(BtkovTaf

ytvsTcu

ydp avToTg

to kcito) cptkiav

Atcupepet

cfs

TavTa &kkv\kuv
Tptot,

sffisi'

Kat ai
e(<Tyi,

<pikY\<rsig

ovTug.

apa

kcCi

al

<pTkiat.

8y)

t&
yap

TY\g
icjtv

cpikiag

l<rapt$(xa

Tsksta
b/xotuv
'

c\'

ecjiv

y\

tuv dya$uv <ptk(a xcu

ko,t' dpTY,vk
%\

To7g <pikY\ToTg' kcl$' ekcicjov

a\vTt<pihYi<rtg

kav$a-

ovtoi

yap

TcLya,$a) bfxotug fivkcvTat


ko,$' avTvg.
ot

dkkqkotg,

iwci.
tcvvty,

ot

cfs

cpik^vTsg dkk.Y\k\ig fivkovTai


ot

Taya$d
i

dkkvikoig
10

dya$ot
to?j

dya$ot

cf' sl<r)

8s fixkofxsvot
&t

T&ya$&
y&p
tytuv

y\

<ptk\i<riv.

fx\v vv

t& to

xpw f^ ov
cft'

<pTkwTsg dk-

<pikotg eksivuv svsKO, fxdkicrTa cpikof

civTovg
y\

kYiktg & ko,$' a,vTvg <pikv<Tiv,

&kk'

tj

yiyvsTai ti amoTg Trap'


y\$ovyiv'

\iTug %<r<, Ka,t kolto, <rvfx(3e(3Y\Kog'

hafxsvst \v

dkkykuv dya$ov.
cwToTg.

b/xoiug

<5s

KcCt ct

&

yap tw
oti
Yic\sTg

<ptkia eug dv aya$o) ucrtv,


s.Ka,Tepog

v\

c dpsTv) fxovtfxov.
cptkco'
ot

ko,) <ttiv

Ttotig Ttvag sTvcu dya,7ru<rt t? evTpctTrekvg ,

dkk'

d%kug

dya,$og kcu

tu

ydp

dya,$o) koa
$e

oi Te

c\y)

cft&

to xp^' lfA 0V <p'KwTeg cftd to


-

ctvToTg

dTtkoog dya,$ot ko\


15 Y}$sTg' ko,i

&kkY,kotg
ot

co<pekty,ot.

bfxoioog

kcu

&yct$ov cjepyynri,

kcu

ot

&'

Yjfrovviv

Sta,

to ctvToTg y^v,

kou

ydp &7fkug
yi^ovyiv
st<rtv

dya$o) Y^sTg Ka) dkk^kotg' EK&cjcp

ix%
irsp
oi

<ptky,Evog

scjtv,

dkk' y

xpWr10 *
'

'^^.
tj

KaT&

y&p Ka$'
toov

a\ otKsTat 7:pa%tg Ka) al TotavTat,

o-vfA.(3e@YiKog
scjtv

Te

$y\

at <ptk(at

avTat

sl<rtv

<pikvfAsvcg,
ti ot b'

TavTYi <ptksTrat,
Yifrovviv.

& yap dkk' y\


&Yj

ecrtv o<r-

dya$oov $s at
svkoyoog

ama)

of/,oiai.

y\

TotavTY,
sv

cfl

<ptkta

7foptX^<rtv

fj,ovtfxcg

scjiv

<rvvaTiTEt

yap

avTY\

7rdv$' o<ra

fxsv

dya$ov
"

svhdkvTot

a\ TotavTai
t

ToTg <ptkotg frsT vTrap%stv.


y,

7ra<ra

ydp
ta,

<ptk(a &'

dyaSov

scjtv

stcri,
y\

fJtvi
1

c\ta{XvovTOov

xp^

^ 01

avToov bfxoioov

sav yap fXY KSTt Y^sTg^Q


cVs

&'

Yifrovviv,

y\

aTtkoog
7tav$'

y\

tu

(ptkwTt,

Ka) Ka$' bfxotoTYiTa

1
-,

"xa,vovTai <ptkwTg. to

%pY <rtfj,ov
{

8ta<5i'

Ttva'

TavTy

cfs

vTtdpx^

etpYifXEva

Ka$' avng'

'

fjLEvet,

dkk' akkoTs akko yiyvsTat.


frtakvsTai Kat
v\

d7tokv$(vTog v

TavTy yap o/xota Kat


y\$v
cTs

toc kot7td, to ts

aTtkug dya$ov koa

<p(kot Yi<rav,
Ttpog EKsTva.

<ptkia,

ug

M<rY,g
y\

TY g <ptk(ag
t

aTtkug
y\

scjtv.

fxaktcja ^e TotOTct <ptkYiT&, k<x) to <ptksTv


sv TtTotg

jxaktcja

c\'

sv ToTg TtpsvfivTatg

TotavTY\ &o-

xcw

cptkta

fxaktcja Ka)

dc(cjv\.

cnravtag <F
i

keT <ptkta y(ve<r$at (ov

yap

to y\8v
sv
ot

ot

TYiktKXTot

tUKov<rtv 25
o<rot

shog

Tct?

TotavTag

dkka

to

ucpsktfxov),
cfiuKX<riv.

Kat tuv
c\'

aKfXYj

Kat vsuv

to

SsTtat
ecjtv

XP 0V *

crjfx^pov

i Ttavv

tomtoi &s
\ic%

<rvXJJo<rt

fxsT

s!$ri<rat

ydp ot toktoi. eti c% 7tpo<r^*' <rvvvi$s(ag' KaTa tjjv 7tapotfx(av ydp ovk dkkykvg Ttptv t? ksyo/xsvxg akag cvvavaku>

sTvat' bktyot

I
'
;

dkknkuv'
TY\g

eviote

y&p

ovcY

e\<t)v

YihTg'

c\v\

7tpo<r$OVTai
S7t)

<raf &$' &7to$s' a<r$at

c\y,

TtpoTspov

ifr' sTvat

cptkxg, 7tp)v
o\

av
\

TotavTY,g bfxtktag, l&v


Y^sTg
s<p' o<rov

fxv\

u<pskifxoi u<rtv

TocnsTcv
tg

sKaTspog sy.aTspu <pavy cpikv\Tcg kcu


Tct

7ttcjsv$r,.

Tax^ug

ydp sWtv
Tflt5

sk.7tt$ag
Y\

ex*~w &ya(fH.
<& TUV

Tav-30
fo'

<ptktK& Ttpbg &kk.Y,k>ig


EtCTi
<$,

7tot\svTg

fitkovTat /xev <p(koi sTvat,


(3*kYj<rig /XEV

Se Kat

TY,V jfcsVlKY.V

Tl$sa<TtV.

VSUV

<plk(a

XK

El

fXY,

Kat

<plkY,To(, KCti Tt' 'lCTacTlV

$ovYiv Eivat boKsT'

KaT&

7td$og

y&pvTot Xfin, Ka) /xaktcja


TY,g Y,kiKtag

yap TaxeTa
Tsksta
?6

<pik(ag ytveTai,
>tct)

<pik(a

<^' '&.

friuKrt to v\Sv avToTg


TtnrTKcrvK

Ka) to Ttapov

be fxeTa-

Avty\ fxev v
scjt,

jcotm tov xpovov Kat

KaT& t& kontao


I

Ka) t& v^sa yivsTat eTEpa. frto Tax,sug ytyvovTat Kat ravovTat' dfxa y&p tu y\$eT yi <pikta fxsTa7ri<ptkot

Kat

JtctTct

TravTa TctuTct yivsTat Ka) otxota EKay)

Tspco Trap'

SKaTspov, %7rsp SeT ToTg <pikotg VTrdpx^tV

&e

2.

T et

</>iXws
.
II

3. ix^jfXoi?
'

om
.

M M
b

l
.
II

6.

ctl

om
b
.
II

K>>.
b

II

7.

10. TauTji

om L b

16.

om

26.

dXX*

b.
II

27. hcixwtt

OTv

^AtjcMt?

K
b
.

b
II

18. Trsp] ttots

II

27. ito

L om L b O h
A.

MO

*p*

om L l

b
.
II

19. Sk

28.

tr,

om
. II

II

^k , 7*p 22. ^vstxi .Kho


II

b
,

post TtpocrMoncu

M M ponit M
h
.

II

eUy tx
II

t-~?

iXf. ?

6
.
II

b
.

24.

fiXia.

hxe7

LbO
II

b
.
II

II

30. ih-niU

h
.

33.

V
b
,

35. yfe? x*1 k


.
II

LK
.
II

2.

&'
<n)y

om L b
ej

QiXoncu

*AXJXot?

K
.
\\

3. toT? epomxo??
h.
II

<mwiiepe6<reii
\

K
b

b
b
.
||

5. xxto,

t^ Qihiw
xoCl
j

KO
b

b
.
II

8.

c/j,oiu?

a.X\faots /3sXovT*t

M
.

r] x*5o M*>.

\\

M M
<xv

9.
||

^^
\f.
\)

V om L O
*ut*i
b

b
.

II

15.

7*p

h
.
II

22. o>oto<

*7*^ *t^?
h

x*i

jjSeT;

i*.
b

&
b
.

23. *ttX?

^u

L OK

add
b

Ob
b
.

II

30.

ph om

b
.
II

32. 7*pl/ouv

KL
\\

ofioiou
II

l4. wfiXipoi]
h\ toi*ut*i

ucp&tuoi

L
19.

b
.

ufyiXipot
toI?
II

15. AXjjXoij

h
,

ofioian

O
b
,

h
.
II

hl
.

b
.

25. 7*p

tcry

ol

Lh

II

27. avycc^axt

33. Xo'71*

b
.
II

34.

tx-Zto.

L hM

L bM h om K O b
b
.

QiXoa

2S.ML
%*\

II

om

/JM O

M M
b
.

om
*-jto
II

II

21.
tie

b
,

Ob

h
.
II

oyuo/a

H0IKON NIKOMAXEIftN
Std ro r,Sv
dkkr,kotg.
bfxoioofxct

0.
<$*j

1157
Tr\g (ptkictg vsvsfxr,[xevY,g
y\

T&VTYis
kcli
y\

%*

kcli

ydp

oi

cLya&oi YjSeTg

Etg tclvtou Se Toi


(pctvkot
ofxotot

ol

fxev6

Se bfxotoog
oi

Sicl to xpYiriftov' kcli yoop tods-

eTovTctt
ol

<pikot

St' y[Sovy)v

to

%jOr'o-t,u,ov,
v\

tclvty\

toi dkkr,koig

dycL$oi.

fxctktcjct

Se Kctt sv TovTotg

ctt

<pt-

ovTeg,

S' dyct$o)

St' clvtxs

cpikoi'

ydp

dycL$oi.

kictt StctfxsvtsTiv,
Y\Sovr,,

otclv to clvto yiyvrrrctt Ttctp' dkkr,koov, otov

ovtoi fxsv %v d7tkoos (pikot,


too
kcl$'
s-iri

sksTvoi

Ss

Kovrd TVfxfieftriKog
eiii

kcli

fxr,

/xovov
kcl)

VTug
fxvi

dkkd

Kctt

di:o tS clvtm,
spufxsvoo'

otov 5 Kctt

oofxotuT$cLi

TXTotg.

UTTrep

S'

ToTg evTpotTrekotg,

ug

epctcjy

Kctt
b

& yctp
b

ftsv
Kctt

Vq.v
TY,g

ot

Ss kclt' evepyetctv dyctSo) keyovTctt,


ot

tuv dpeTUv cl Ztu

hr) ToTg ctvTotg y\Sovtcli vtoi,

dkk'

fxev

bpuv sksTvov,

(ptkictg'

/xsv

ydp
o/

TvTjjovTsg

xcttpwtv dkknv\

Ss $spcL7rsvofxsvog V7to tov epctcfi'


ivtoTs Kcti
cy^/tg,
r\

kY\yovTY\g

Ss Tr,g upctg
r\SeTcL
v)

kotg Kctt Ttopi^sTi TdyctQct,

Ss

KcL$svSovTsg

Ksxoopi-

(ptkict kr,yst'
r\

tw

fxev

ydp ovk eqtv

Tfxevot ToTg Toitotg &k evepyvTt fxev,


ol

ovtu S' ex^Tiv utt'


ty]v
r\

tu

S' & ytverctt


e.K

Sepct7tetct.

7tokkot S' clv StcLfxe- 10 evepyetv (piktKug'


cjep^uTtv,
bfX0Y,$etg

yctp

TOTtot

ov StotkvovTt
Se xpovtog
7tote?V

(ptktctv

vovcrtv,

edv
ol
cJe

Tr\g

TVVY,$eicLg
yjSv

Tct

y,$y\

dTtkug, dkkct
yivY\Tctt,

ty\V

evepyeictv.

edv

ditovrtct
stpviTctt

ovTeg.

[ay)

to

dvTtKctTctkkctTTOfjuevot
Kctt
rr

dkkd
tu

to

Kctt
cfvj

TY\g

(ptktctg

SoKel

kY,$Yiv

o$ev

"
XpYicrtftov
[zevxo-tv.

ev
ot

Toig epooTiKoTg

elcriv

yittov

(ptkot

Kctt $tct-

Ttokkctg

(ptktctg

d7tpoo-Yiyopict

$ie'k.vo-ev."

(pcttvovTcti

8e $id to

x?'*\

i[A.ov

ovTeg (ptkot ctfict


Y,crctv

crvfx-

$' 5'
yctp
T( ev

ot

7tpecrfivTcti

5'

ot

crpvcpvol

(ptktKol etvctt'

fipctxv

tyspovTt

hictkvovTctt'

ydp
[ASV

dkkqkoov
1/

(pikot

T kVTtTSk^g.

cfi' YlcfoVYjV

KCtl

cfid TO

X?^
Kctt

dkkoH5
K* f

ctmoTg T0Tr\g

r\SovY\g,

ifrelg cfe dvvctTcti crvvvifxepsvsiv

kV7tY[pCp icfs

TW

[X.Y[

Y[hsT'

[ActktcrcL

ydp

Y[

(pvcrig

(pctiot

(pctvkovg svSsx^oti (pikovg


(pctvkotg
Kcti
ftv\c\sTspov
ot

stvctt

dkkYikotg^
St

s7ttsiKsTg

vsTcti
S~'

to

f/,sv

kV7tY,pov

(psvysiv,
fxr)

s(piso-$ctt

cTs

t r$sog.
svvotg

oTtoiooiv,

ctvT^g
'l

$s Sqkov oti
sctvToTg,
sl

dTtoc^sxottsvoi dkkv^ktsg,
v\

crvCfivTsg $s,

sotKct<ri

fxovKg t? dyctQig'
fxr\

yctp kclkoi
Kcti

ov
fx-ovr,

x a P wlv
cfs
r\

/xctkkov

(ptkotg.

icfsv
oi

yctp tw? sq\ cpikoov chg to <tvQ\v'


svSesTg

Ttg

cocpsksict

ytyvotTO.

toov

dyctGwv
Ttspt

20 oocpeketctg /xev
Kctt
ot

ydp

bpsyovTcti,

o-WY,fxepevetv

Ss

ecrtV i yctp pctStov iSsvt (piktct d$ictPkr,Tog

'7ttcrsvTctt

fxctKctptoi'

fXovdoTcttg

fxsv

ydp

stvcti

TOVTotg
SCJl

r\Kio-Tct

SV

Ttokkw XP 0VU) ^ 71 &V r% v


"'

SsSoKlfXCtQ-fXSVtS.

Kctl TO 7tlKCtl
OQ-Ct

TtpOQ-Y,KSl.

CTVvSlCtysiV

t%

fXST

dkkr\k.OOV
CtVToTg,

&K
Y[

fXY\

Y\SsTg

CJSVSIV

SV

V6TOtg,
t>j

KCtt

TO fXY\Ss7tOT' dv dSlKr,? Ctl ,

OVTCtg

fXY,Se
'

X&ipWZ&S

T0

07tSp

STCtlplKYt

$0-

ctkkct sv
iSiev

oog

dkYjQoog (pikfct dfyvrcti.


yivsoSctt.
S7ts)

sv cfs TctTg erepcttg

KeT ex eiv

Kookvst t TotctvTct
Tisg

ydp

ot

ctv$poo7tot 25
cli

Mctktcrct fxev

w
r,Sv,
St

eert

(ptktct

r\

toov

dyct$uv, KcL$&7tep7
kcli

ksytQ-t (pikis kcli

Sicl

to

xP

ri~ l M' 0V'>

uTTtep

Ttokstg

TtokkctKtg

sipYrtctt'
r,

SoksT yctp <ptkr,Tov fxev


Ikclctoo
<fe

ctlpeTov
o

to

0okHti ydp

ct\

TVfx/xcLxi&i TcLtg TtokeTt yiveT$cLt eveKct t

dTtkoog dyctSov

to clvtco tomtov'
soiks

S'
<pi-

crvfxcpepovTos),
Ttep
ol TtcLtSeg,
SlOYI

Kcti

t?

St' y[$ovy)v

dkkykxg
kcli KCLi

cjspyovTctg,
(piktsg

utTovg

dyct&og too

dyct$oo
r)

ctfxcpoo tclvtcl.
y)

S'

r\

fxsv

'tToog

keyetv fxev SsT


(plkictS TtkstOO ,
Y[

r,fX<Lg

kr.Tig 7td$st,

Ss (ptkict sst'

yctp

<ptkr,Tig
fXSTCL

vjttoi'

TOiT5,
KVpiooS

Sl

TY,S

TtOOOTOOS

[XSV

KOU 30 TtpOS T&


KCt$'''Y[

CL^AJX^

^^

dvTKplkXTl Ss
KCtt

TtpOCttpSTSOOS,

TY\V

TOOV
Y,

dyctQoOV

dyct$oi,
Tl

TCLS

Ss

kotTtCLS
TCLVTY[

C% TtpOCtipSTlS d<p' S^SOOS.


EKSiVOOV

TdycL$d

(3oVkOVTCtl

toTs

QfXOlOTYiTCt'
Kctt

yctp

dyct$OV

KCtt

OfXOlOV,

(pikof

(pikcSfXEVOLS
kcli

SVSKCL,

KOVtd 7td$0S

dkkd

KCL$' SJTIV.
b

ydp

to r)Sv dyct$ov toTs (pikr,SeTiv.

i Ttctvv S' clvtcli


SlCL

<ptkwTes tov <pikov to clvtoTs dycL$ov (ptkxTiV

ydp

TVvdTtTMTiV ,
kcl)

iSe yivOVTcLl

01

CLVTOt

(pikOl

TO

XPW^V

dycL$OS (pikOS ytVOfXSVOS dycL$OV yivSTCLl

(pikOS.

SKCLTSpOS

Std to r\Sv' & ydp itdvv TvvSvd^CeTcLt

tcl kcltcl

TVfx-35isv <ptkeT Te to
ty\

clvtu

dycL$ov,

kcl)

to Htov dvrcL7toSiSooTi

@epY[Kog.

(3xkr,Tet kcli too r)SsT'

ksysTctt

ydp

(ptkoTvig

y\

Itoty^.

1.

ry

M
U

vttolpw
s
.

M\
II

II

2.

oi

K L MK
h

II

Swt

K OK
h

II

3.

oi
h
.

II

i9. ou

om
25.

5. tS uraj totw
h
.

Lh
29.

II

6.
h.
II

aoCl

21.

Lh

-y*o]

h\

33.

oivocQov

rt to??
. II

M M
h
.-

7rt9-eo'(rer*i

post Iparf
xnt

om

M
h
.
II

om
II

KL
h

h
.

II

l\
II

h
i

ro7g

romoi?

7.

22.

avtou
,

h
,

h
.
II

ph ht
.

X^ety

Lh
.
II

II

35. J* to

1.

bSj

12.

7vjT*t
II

Oh nocTxvevs^nfiivrn L M Oh SoHe?
b h
II

om LhOh
h
.
II

vfi ocvtou

Xi^eiv

t*J *XX*

MO
h

epZv
h
.
II

h
.

9.

c^i? ^e?*
h
.
II

M M
h
.

h
. II

4.

piw K O
h
elycu
II

II

II

23. *V

II

30. irpurw
.

M
?rep

om O
h
.
II

24. *|iSVr*t troupeiM h x*\ om 32. Ifuui n rtturn


.

M
II

17. eiXXfais
h

KM
h

mto]
h.
II

h
,

aAX*i?
h

II

KM

l.

!!

II

Ky[Sr,v

noieTv

Oh

18.

oiyrexoftevoi .MriXouv

M
h

W,

v' oLyocSv

Zfupv t*ut*

K 19. M

3. (pfooi
h
,

om

K
II

5. to

L Oh
h
II

om L h
y.h
II

II

Aj'5>jv

roieTv
h
.

froxet

om

Oh

15.

21.

fiovifiwrxTOU<;

II

33. Tov] Ve

tov

Lh

II

34.

^evofievo?

M LMO
h
.

Trpoo-rifxepeveiv
II

K om K
h
,

6"] -y*p

M
K
h

h.

OVY*ifiepevaeiv
h
.
II

9. wor'] uo-re xcu


h
.
II

Lh
h

II

26.

-yrfp]
,

te

M
.

17.
h
.
II

jwev

om

KL

27.

*7*5ov x*i
t)

h
.

35. re post to

om O h

II

36.

om

1158
[XctkiTTct
Sy\

H0IK&N NIKOMAXEIftN
Tf[

0.
ctl

toqv

dyct$oov

Tctv$'

V7tdpX <r\

ev

Se

Tc?g
o<rco

Et<r\

S'

elprifxevctt

<ptkiou

iv

l<roTr,Tt'

Tct
r)

ydpS
hsuxpe-

<TTpv<pvc?g Kcti 7rpe<r(3vTiKo?g

rrxTov

yiveTctt

<ptktct,

ctvra,

yiyveTctt

ct7r'

d[A,<po?v

kou fivkovTctt dkkrikotg,


oTov
y,Sovy,v

SvcrKokoorepoi

el<rt

Kcti rytTOV Tct?g b[A.tkictig

%cupwiv'

TctvTct
Sio

pov

dv$'

hepv dvTiKOLTctkkdTTOVTou,
S' y,ttov
Se
elcrtv

<Lvt'

ydp Soke?
vloi

fA.dkicr'

etvcu

kcu tpihiKcl

ttoiyitikcI

<ptkictg.

>.sictg.

ort

ctvTctt
St'

cu

<pikiou

kou fxevovrtv,
dvofxaoTYiTct

fxev

yivovTcti
cTg

<pikot Tct%v,
ctv
fXYi

npecrfivTcu

S' ' yotp yt- 5

eipY,Tctt.

SoKcvtrt

kou

b[xotoTY,Tct

kcu

yvovTcu <pikoi
<pV0l.

"Xjxipcccriv'

bfxoioog

S' iS'

ol

cjpv-

TctvTH eivou Te kcu &k


TYIS

etvctt

<pikicti'
(y\

k<x$' bfXotoTYiTct
fXeV

ydp

dkk'

01

T0V6TOI SVVOl fxlv eLTlV


dTtctvToocriv
fXYJ

dkkY,kOtg' (BtkoVTCtl

KCtT

cLpeTYlV

(pCUVOVTCU <plklctt
->

ydp

TO Y,Sv %<

ydp TcLyaScL kcu


Ttdvv
et
el<r\

elg

Tcig

x? ^''

K*- 04

^' v

&

70 XP^' lF' 0V
dStaftkYiTov

Tctvrct

S' VTtdpx^ xdKetvvi),


etvcti,

tw
Se

Se

ty,v

Sid to

<rvvYifxepeveiv fXY,Se

X^P IV
ooo-Kep

dkkvikotg,

fxev

Kcti

fxovtfxov

TctvTccg

Ta,X0og

Sr,

fxdktcf etvcu SoKe? <piktKct.


ty,v

7tokko?g S' eTvou <pikov

io [xeTctTttTtTetv

ctk^xtg Te Stcupepeiv 7tckkc?g, <pctivovTctt <pteKetvYig.

KO/rd

Tekeictv

<ptkictv

>c

evSix Tcu,

iS'
Ttpog

epolv eva,

ktcu

St'

dvo[xaoTY,Tct

hepov

S'

ecj)

<ptkictg

eTSog

7rokkuv

ctfxct'

eoike ycXp v7tppokr to


ctfjoa,

tokto Se

ro k<x$' v7tspoxvtV, oTov


Tepoo ntpog veooTepov,

7TctTp\

itpog vtov nvpog

S' Tce<pvKe ytveo-Qcu, irokkxg


Spa, hcLStcv,
ptctv
Sta)
't<rcog

tco olvtco dpetrKetv <r<poifA.7ret-

cLvSpt Te

kou okoog 7tp<r@vyvvouka, kcu tto,vt\ <LpctvTctt

S' iS' cLya,$*g etvcu. Sel Se kou


<rvvYi8etq,
*

X 0VTl
yctp

7r

PS cLpxoy,evcv.

Sia,<pep\ert

S'

kcu ctkkYikoov
irpog
cLp-

kctfielv

kcu

ev

yeve<r$ou,

' 0V TihJt to xP'^'

^ KcU
ol

T0

V^ ^
Kcti ev

^^
oktyoo
yi

7Tcty%ctAe7rov. 15

y\

cwty) ycvevcrt irpog tIkvo, kcu


nva/xpt

ctpx^o-i
vloo

cLpecrKetv

evSex^tt '

XF- V ^^ aAX' iSe


iS' cLvSpt
irpog

irpcg vtcv

kou

itpog Trarrepct,
ctvSpa,.

Tou' 7rokko) ya)p


pecriou.

toivtoi,

XP 0VO?

vttyi'oTctv
yi

yvvouka,

koa yvvcttKt

nrpog

hepct
St'

txtoov Se fA,a,kkov
y7r' cL[x<potv
oTctt

eotKe

<ptktct

Sta)

to yiSv,

yctp eKctqco txtoov cLpETY) Kctt to Ipyov,


a,

hepa,

Se
ctt

Kcti

TctvTct

ytyvYactt kcu ^ct/pwo-iv cLkkvikotg


et<r\v

TOtg

<pikov<rtv'
fA-ev

erepvu

ovv

kcu

ctt

(ptk^Tetg Kcti
nrctpa,

<ptktou.

a,vTo7g,

tuv

veoov

cu
Sta)

<ptktou'

fxctkkov
'
L
\

yctp

ev 20 TctvTct
'

Svi

vte ytyvsTctt EKctTepco


Se

GctTEpx %Te Se?


a,

TotvTcttg to

ekevSeptov.

y\

Se

to

xP v

/' ov

dycpcttoov.
YiSeoov

QlTelv

oTctv

yovevn fAv
vtecrtv
a,

tIkvo,
Set

cLircvEfAv,

Se? To?g
y\

kcu

ot

fA.a,Kctptci

Ss

XPW&^

f*

*^V $0V Tctt,

Se'

yevvyrctrt,
toov
crcttg

ycveig Se

Totg TeKvotg,

fxovtfA.og

<rvX$iv

fxev

ya)p (BvkovTctt Tt<rt,

to Se kv7tYiplv oklyov fxev


ctv

tomtoov kou e-ntetK^g


Tcttg Kct$'

ecrctt

<ptkta.

cLvctkcycv S'
y.cu
ty,v
y,

ev Trct<ptkYj<rtv

Xpovov
to

<pep\i<rtv,

frvvex&g S' &Qe:g


'

vTtcfxeivctt,

iS' ctvTo
viSetg "Cy- 25

vitepox^v
tov

ovtrcttg

<ptktcttg

cLyct$ov,

el

kvKYtpov ctvrco

e'tYi

Sto

t? (pikng

Sel

ytvetrQcti,

oiov

cL[A,etvoo

fA.a,kkcv

<ptke?<r$a,t

<ptks?v,

To"ii'.

Se? S'

'icroog

kcu cLyctfeg
ctvTo?g
ocrot,

TovtTtig ovrctg,

kou
_ot

eti ctvTo?g'

kou tov oocpsktfxooTEpov ,


oTctv
Troog

kou tuv
<b'kY,<r^

ctkkoov eKctrTov bfxoioog'


yiyvYirctt,

vTooydp vTrdp%et
ehi<ria,tg

Se? To?g <pikotg.

S'

ev Tcttg

yotp koot' d^ictv


l<roTY,g,

y\

tots

yiyveTo/t

StY,pYi'xevctg
el<r\

<pctivovTctt

%p>jo"#cu To?g <pikotg'

ctkkot

Sy,

Tvig

<ptkictg
tcrov

elvctt

SoKe?.

ydp

ctvTo?g

A' ^L hepoiYiSe?g, ct[x<poo S' ot x?"k~ l f 01 KC


YiSstg
fA,ET'

ctmot

Ovx

bfxoioog

Se to
siv
'

ev

te ro?g StKctiotg Kcti sv ty,9


V

Ttdvv'
elg Tct

Te

ydp

dpsTY,g "Cyitxtiv xte

%o*io"i|W.K? 30 <ptktq,
i<ptsfA,EVOi,

<pctivsTcu

sx

7a P

f^ V

T0

StKctiotg tcrcv
iv

Kctkdi dkkcl t? fxsv EVTpcfTTEkttg t YjSsog


'

yrpooToog tq koot d%ictv, to Se Kctrd


TY,

Trocrov

SsvTEpoog,

Se

TW

Sl SEtWg 7Xpa%a,l TO E7tiTCtX$V


YiSvg Se

TCtVTO, S' & TtCtVV ytVETOU


>

<plkict

T0 fXEV KCtTOt TTOCTCV TtpooTOOg,


SY,kov S'
v\ ,

TO

Ss KO,T
yiyvYYrcti

O^ictV dpsTr\g
st<riv,
%

ev Tto ctvTcv.

kou

xP y\~ fxoe *V*


i

^P^Tctt oti b o"7tkctv


fA,Y\

SevTspixg.
y,

edv
r,

Ttokv

SidcTYifA-ct

Scttog'
Kcti
t~\

dkk' virspsxwTt

yivsTctt
et

ToitTog <pikog,

KctKictg

sv7ropictg

Ttvog ctXX'

ydp ht
e7r}

<pikot

vitepEX

^
.
II

dpevr,
^'

v7tepex^Ta,t'

Se

fxvi,

ovk

tcraXet

dvctkoyov 35 dkk' iS' dfywtv.


tjcv

e/A.<pa,vecrctTov

Se tSt'

tcov SeooV 7tks?-

v "Tctvv S'

EtooQctcri

ToivToi yivEcrSou.

ydp

to< 7rct<n To?g dyct$o?g vTtspsxwtv.


-m-

Sy^kov Se kou

2. irpea@vTixcH<;

xori

b
.
II

15.

%Xi
yfvovrai

M
.

OTpu^yoT?
.
II

Lb

II

3.

o^VxoXci'
II

K".

II

18. \
.
II

om om

K
b
.

19.
.
II

arr'

KM
b

13. itoXhoiq
b
.
II

%<f.ip^<r
b

add

Lb
II

24. xnro^emt

Lb

auro] aZ

L Ob
b

Ob
6.

32.
ett'

Lb

II

33. on

2.

auT?

xarlpa

M M
||

L
b
.
.
II

b.
II

II

3. xaraX^arTOvra;
tjv

7.

M
b
.

KM
b
II

27. auTo??

II

34. iav
de xa\

K
L

Wf^i
II

M MN LM
L
l

b.

II

tcv auroy
b
.
II

31 b
sitriv

II

20. 7>]
auTot"

II

29.

35.
aurai

el]

av

b
.
II

36.

4.

']

b.

II

b
.
II

9.
II

wa

18.

Uxg-n
v,

K
II

xi ^0'vi^ov

M
^i'

<iAi'ai

inrepexofiin,

b
,

ai roiaCrai ^iXiai
.
II

l
.

II

b-

om

MO
h

h.
.

23. IVai

b
II

31. TrpwTcv

<J>iXia

19- irepa. ouv xa\


II

10. TfoXXoT? Sia^epsiv b 20. rauro 0iXj(ri?

Ob

11. Ixeivai?
II

II

b
.

aTraVai?

b
.
II

24.

tiv

<iXiav

b
.

21.

juev

M M L M om M
<Y
el

vrporypa,

ap&ncEiv

b
.
||

l4.
b
.
II

b.

II

21. yopaf

%py\<st^ot b
.

0.70.60?'?

22. o\
%p{\<npoi

h
,

ocvto7i;

elmv

oi

II

5. xa\

post

Se

I!

l4. xa\
II

om L b
u/sViv

h.

22.

II

25.
II

tpfre7<r'a.i

imZXXov
o\

O
b
.

b
.
II

28.
y^wjrat

32. Trpvrws ro xara

Trotrov,

omisso

/*b,

L\

33. ttoXu to

6WT om L

MO om M
b b
II

om

K
.

Ob
II

II

17.
ui^criv

h
.

b.

29. rs

II

KO

b
.
II

35. *XA'

om

om
b.
.

HGIKftNNIKOMAXEiaN.
STti

H59
v\

tuv (3&<rtXsuV

ibs
itfe

ydp
ToTg

T\sTotg

&\!Mcrtv
r,

sTv&t

(piXoi
01

01

vtoi uovtuct
&vt<roi

(ptXot

k&\

tvtuv (ptXt&.
1<t&\oivto

%tu $' &v x&t


&v.
r\

at

7toXv K&T&hecjepot,
Sevog
crpog,
ctfyot.

dpfcrotg
ev

trotpuT&Totg
\sk

ur\bpt-

u&Xicr' ehv (piXof


(ptXoTr,g,

&Kpt$v\g uev
01

y&p
v\

t\'

tVoT^s
dperr]v

ToTg Tothotg

ecriv

k&\ buotoTr\g

k&\ [x&Xttr& fAv


'

tuv k&t

sug Tivog
cfe

(piXof

TtoXXuv ydp
otov
01

ulvst, 7toXv
ditopetT&t,
/xeytcrA ruv

^w^ct^/vto?,
7tot'

buoioTr,g- ij.ovty.ot d(p&ip*usvuv hi ydp ovTsg k&6 &vTvg k&\ 5 t $e%, vKeTt. o$ev k&\ uevcvct, k&\ kts Movt&i (p&vXuv

Ttpog dX>.r,X\sg

v7tr,pev!sTi

toi&vt&,

ui

(BvXovT&t
otov

(ptkci

To?g

(ptXoig

t&

&XX' ug ehstv k&\ $i&kuXvovti'


ctvTvg

tuv dy&$uv ydp uv\t


ot

dy&$uv,
vcfe

$eig etv&i'
01

iSe

ydp ht

(piXoi
et

du&pT&vetv ur\te
70

Tc?g

(piXotg sTttTpeTtetv.

$e uo-

etovt&i &VTO?g,

or)

$$ K&Xug

stprct&t

oti

dy&$&' ydp (ptXog tu (piXu


cfeot

tpiXot

dy&$&.

X^P
vistiv

0i

V* v

@efi&tcv vk expcrtv it%

ydp &vTo?g

h&us(btXot

(3*Xst&i
sKetvog'
tf'

T&y aQa,
&v$pu7tu
10

ofxotoi
Tr\

ovTsg'

oXtyov

tfe

xpovov yiyvcvT&t
o\

eKeivx sveK&, fxevetv


cfe

&v

otog itoT

ecjtv

^ot^ovTe?
sitt

&XXy\Xuv f&ox$v\pi&.

xpr,Ttuoi Sk k&\ r\^s?g


nroptXucrtv r\hov&g
r\

ovti

(3*tsXr,TST&i

t& usytcr& dy&$&.


(2*Xet&i

tcrug

TrctvTct'
01

nxXeTov

h&uevovTtv sug y&p &v


otov

v)

&vtu y&p
Se cfoKMTt
(ptXeTv,
foo

u&Xt<r$' EK&crog
cftd

Tctyctc^ct.

7toXXot
r\

ui(peXei&g &XXv\Xotg.

e% sv&vtiuv e u&Xtcr& uev t\oKe?


(ptXt&,
Ttg
Tevrig 7rXv<rtu,

h.&

(ptXoTtut&v pxXecrS&t
01

(piXeT<r$&t

u&XXov

to

xP yi' lU0v
k

yiyve<r$&t

&u&$r\g

(piXoKoX&Keg
r\

7rcXXot'

v7rspsxo/^evog

ydp

elfroTt'

y&p rvyxavet
&XXo.
k&i k&Xov
evtoTe,

evfrerjg

uv,

tt ecpteuevog dv-

(ptXog
(ptXetv
r\

KoX&^,

Ttpocr-noteTT&t ToivTog etv&t

k&\ [a&XXov

15 Tifrupen&t

evT&v$&

tf'

&v

Ttg sXkoi
bto

k&\ sp&cr)v k&\

(ptXeT<r$&t.
&r,
01

to

tfe

(ptXeT<r$&t

Tty,&<r$&t,
&tpeT<r$&i Tr,v

7toXXo\ etptevT&t.

eyyu? etv&t boKeT't i &' &vto tf' ectK&trtv

epuuevov,

k&\ &l<rxpov.
d^tovvTeg

(p&tvcvT&t k&\ ol

ep&crr&i yeXoTot

(ptXeT<r$&i

ug (ptXvrtV
tfe

Ttur\v,

&XX& k&t&
y&p
Tr\g

crvufteftriKog'

%acu<n
Ttuuuevot

buotug

frvi

(ptXrjTxg

ovTct? t<rug dfyursov,


tfe

ur,tfev

Totirov

ydp

ot

/J,ev

7roXXo\ V7ro tuv sv T&Tg

s^cvcrt&tg

sxovr&g ysXo?ov.
k&$' &vto
,

fo-cog

&' etpteT&t to sv&vtiov t sv&v<rvu(3e@YjKog


ctov
.

&&
ol

ty)v

sX7rtS&' ctcvT&t

Ttv^s<r$&t TT&p' &vtuv, &v

T20m

&XX& k&t&

y\

^' opehg TOU

freuvT&t'

ug

<5Vj

crviueiu

evnaAel&g ^at/psucri Ty

tiuyj.
(3e-

ueo-tt

ecyiv tSto

ydp dy&$ov,
tccutcc

tu

\\v\pu

&' V7T0

tuv

e7TtetKUV

k&i elboTuv bpeyousvot Ttur\g

vecr$&t

&XX'

e7t\

to uecrov sX$eTv, k&\

&x vypu yetu $epuu k&\ ToTg


k&\ y&p
eortv

(3&tu<r&t Tr]v
fry)

oIksi&v ftofc&v ecptevr&i 7tep\

&vtuV

%ct^cri

&XXctg buotug.

uev ovv

&(petcr$u'

oTt

elcriv

dy&$ot,

7ttTTevovTeg

ty{
~

tu

(ptXeT<r$&i

Ss k&$' &vto

xa
Y\

'

'' l

P'

ti0

lv

tuv Xeyovruv Kptret. &XXcTpiuTep&. ^10 bo^stsv &v Kps?T-25 Eoiks t\i, K&$&7tep

ev

dpxjj

etpv\T&t,

Ttept TctVTct

xctlll

TOV StV&l TOV TtfJ.&O-CJ&l,


eTv&t.
etv&t.

K&l

(piXl&
r\

K&Q
ev

&VTY\V

&tpSTY\

SV

TOtg &VTOtg SlV&l


Koivuvta.

Y\

T (ptXl& K&l TO OIK&IOV eV d7t&tTY\


etv&t,

tfoKeT &' ev
<TY\fxe?ov

tu

(ptXeTv

u&XXcv

tu

(ptXe?<r$&t
evt&t

y&p

bcKe? ti Sik&iov

k&\ (ptXi&

M'

Ttpotr-

h' &t fxrrtepeg

tu

tptXe?v

^ct/jsoutrcti'

&yopev6cri
Tct?,

yxv ug (ptXvg t?
sv

<rvfX7tX\sg

k&\ t? trvtrp&TtcaKotvuvt&tg.

ydp o ib o&o-i t& e&vTuv


dv~l(plXE?Q-$&l $' K

s s

Tpe<pe<r$&t,

k&i

(piX*<ri

usv

slb\>?&t,

buctug &s k&i Tovg


E7tl

Tct??

&XX&tg
ECTl

k&$'

"CrjTiiCriV,

E&V &U(pOTEp& UY\ EV^SXA^&l, 30 0<TOV &S KOlVUVCVTtV,

TOTOVTOV

(ptXt&'

K&\ y&p TO
EV KOi-

&XX'

IK&VOV CtUTCt??
(ptX\i<riv

g0i>tV StV&t,

E&V bpUTlV SV Ttp&TTOVT&g,


ske?vci uy\o%v

StK&tOV.
vuvia,

K&t
v)

Y\

7t&pOlfXt& "KOtV&
(piXt&.

T& (piXuv" Cp$Ug'


d$sX(po?g

k&\ &vt&i

&mig, k&v
tv\v

uv

UY\rp\ Ttpo-

y&p

etti

tf'

10 <rr,Ket
\strv\g

&7toveuu<ri
sv

hd

&yvot&v.

u&XXov

&e Tr,g tptXi&g

7t&vT& koiv&,
TtXeiu Tc?g '

To?g b' ctxXoig

uev k&\ er&tpotg d(pupt<ruev&, k&\ To?g uev


&t uev

tu

(piXstv,

k&i tuv (ptXo(piXuv eTt&tvsuevuv, (pfXuv

Ix&ttu' k&\ ydp tuv (ptXtuv


b t&(pspst
K

u&Xydp

to dpsTv\

(piXslv

eoiKev,

ucf

ev otg TtSTC yivsT&t

k&t

&^(&v, 35

Xcv

&\

fr'

v\ttov.

Ss

k&\ t&

&IK&1&'

ov

3. v
Y<x.8ct

om
.
II

MK
c>k

ro7s

om O h
elvou
i\

II

5.

K
II

11. 7*6*]

<X7,5*

M
II

xwpjo-flemc

MN
l

l
.
II

6.

om

MK
h
.
II

II

7.

b
,

xya.Qx
oi

sivcci

L O
l
,

l
.
II

-ninoci
II

15.

h
.

16. to
II

(j>t\e?a8ou]

ante xoacw.
tjj prirpl

25. ixvro

K
. II

h
.
II

17. ]
txvrvjv

i
h
.

26.
.

*
iv

Zt?s xob

M
h

Trpoo-fiKet h
.

ovxoviyLitv

L hMh
h
.
II

K
II

omisso
a/pgri]
II

5'.

20.
II

xvS' v
eivoii

KM etmi om K L M

l h
. II

8.
h

<\>i\ot

tk^i LWPOK
xo.1

9.

Oh

II

h
.
II

fivou
h

Oh

28.

om

M
.
II

23.
h
.
II

tis?\

a.\>rm k<pfara.i
SoxovtTi
oiperrj

L hM

pxhXoi ante roiSrot h L h addito x*l ,


.
II

33.

oivoixv

KL
h
.
II

h
.

34.

(ptXocpthuiv]

(piKuv

K
II

29. Mottcn]
ctpsr^j

35.

K
h

h
,

-*

32. pn t%vunou
,

fyerr)

L Oh
h h
.
II

II

1. rvruiv] rv rounov

om O
17.
i

II

xv

om
II

L lM

7.

post

httrpiisuv

Lh
12.

vTrriferti,
*\

M
h
.

h
\nrripsre7v.

11. irXiov

h
.
II

^ovei? xx\ i(pe/\uatv

O
h
.

om

K
II

h
,

Tr/\tiu
.
II

II

15.

xl ante Ipx^v
II

l&ow

ovts;

mors-

typu
h
.

x$-iovat yolp

Oh

^(Wflai

L h Mh

^iXsTafloct
II

O
L

II

18.

31. rx ruv <pi)\m

h
.
II

25. t*uto 24. xWorpulrtpov h. h 33. ctXXow om 32. iripon


.

oy.iu<;

Lh

h\

O
v

h
.

fouv
II

II

om
27.

II

20. tou

h
.

26.

r\

re

om L hM h h etvxi om
.

Oh

II

fW]

fiUaji

<yop
.
II

16. xlaxpov xx\ xxXov


II

21. piaov
II

Oh
II

h.

i^pu
,

II

28. yv] 7*p

Lh

Si

Aaa

1160
TetuTct

H0IKON NIKOMAXEIS2N
yovev<rt
irpog

0.
ydp
to
fxovApx<-At, <ftA<p4pov<rt 8s

t4kva ka\ dfok<po7g irpog dkkvtkovg, ov$' eTAtpotg ka\ TrokfrAtg, hfxoiug <Te ka\ em tuv Akkuv ka\ ta a$ika Trpog SKctqvs tktuv, ka\ (ptktuv. hepa, <fv)
Avh\<rtv kA/J.fi dvet

ketAg fxev tvpAvvtg' A[x<pu


irke?<?oV
6
6 6

/xev

ydp TvpAvvog

eAVTu

<rv[x<pepov o-KOtreT,

h
fxv\

<3A<rikevg to

tw fxdkkov
ercupov
v)

irpog (ptkxg etvAt,


v)

oTov

xpvr
fxv\

tuv dpxofA-evuv. ov ydp icjt ^ATtkevf kai ira,<rt To7g dya,6o?g V7rep4xoov' 6 <% AVTApKY\g
7rpo<rcfe?TAt'

ixata

a\iro<TTepy\<TAt

betvoTepov

7roktTV\v,
v\

ka\

To&Tog ovfavog
av
<TK07roiv\,

to) u<p4kt[xa. %v
6

avtu

fxev ix,

(3oy\6y\<t&i

dfrek<pu
avfcevQcu

o6vetu, kou ttata^ai irATipA


ty\

qvtivvv

To?g $' dpxo[x4votg'


eiv\

ydp

[xv\

toktos Kkv\pu~

clkkov.

Se -jr4<pvKev AfXA

(ptktct
\<rov

kcu to Sta\

Tog av Ttg
to
TY\g
10

ftcortkevg.

v\

<fe

Tvpctvvtg e\ ivAVTtxg tclvty}'

kcuov,

ug

ev

To7g AVT0?g ovta ka\

eV

Siy\kovta.

yAp Iavtu dyA$ov


OTl

<ftuket.
<fe

ka\ ipAvepuTepov
TO
ivAVTlOV

i7r\

Tctu-

<& KOIVUVIAI TTATAl [XOptOtg iotKATl TY\g 7T0klTlKV\g' <TV[X7T0-

el

TY pf~ l'

KAKKTTOV

TU

fiek.Tt<TTU.

pevovTAt
elg tov

ydp
fitov

eirt

Ttvt
y\

<rv[x<p4povTt,
iroktTtKY)
<fe

ka\ TropiCpfxevoi

ti

tuv

[xeTA^Atvet ' ho (3A<rtketAg


eqt [xovApx^Ag
vog ytveTAt.
y)

elg
$r)

TvpAvv($A' (pavkoTvig ydp


fxox6v\pog (2A<rtkevg Tvpcvetg

ka\

koivuvia tk <rv[x<p4povTog
friAf/.eveiV

rupAwtg'

X*pw

$0Ke7 ka\ e\ dpx^S <Tvvek6e?v ka\


01

thtcu

i% dptcjoKpATtAg
ot

<fe

ydp ka\
TO KOIVYI

$(kai6v vo[xo64tai cjoxaQovtai, ka\


At
[A,\v

<pA<rtv etvAi

dpxovTuv,
TTAVTOU
Y\

v4[am<ti

ta tys nrdkeug nrApd

oktyApx^Av kakIa tuv ty)v aJtiav, ka\


Ttt? Ct/3%Ct5

<TV[A,(p4p0V.

W
700 ^

AkkAl

KOlVUVtAl
[A,ev

KATA

[AepYj

Tfit

irke7cjA

TUV dyA&UV *UTO??, KAl


nrorrS[Aevot

<rv[A.(p4povTog i(ptevTAt,

otov

nrkuTY\peg

KctTct

tov 15 asi To7g AVTo7g, irept TrkeicjK


$y\

to irk^TeTv

oktyoi

irkw

nrpog

ipyAtrtAv

XP^^

Tl

tovtTov,

vvcjpATtuTAi

Apxov<rt kai /A,ox^po\


Tt[A,OKpATtAg etg

ctyTi

tuv

iirtetKe<TTATuv.

ck 8e

$e t KetTct tov Troke[A,ov, ehe ^pjj/ActTwv ehe vtKvjg y\ irokeug opeyofjuevot, ofAotug Se ka\ (pvkeTAt kai Sy\[a,6tai.
evtAi
<fe

oy\

c^Y\[X0Kp atiav
y)

<rvvopot

ydp

etriv

avtai'
f<roi

irkY\govg

yAp (2ovkeTAt ka\


ot

i^[a.oko atia

eTvAt,

ka\

tuv Koivuvtuv

<5i'

y\$ovy)v

froxxfri ytyve<r$At,

6ia<tu-

iravTeg

iv

tu
iirt

Ti[A,Y\fA.ATt.

%kktta <% [Aox^pov i<ntv


t

v\

tuv ka\ ipAvtcjuv avtai ydp 6v<rtAg eveKA ka\ <rvvtriAg. irATAt $' avtai V7T0 ty)v iroktTtKY\v eoiKATtv eTvAf ydp
TOV TTApOVTOg
Ct7TCtVT,

20 By\[a.okp at(a'

[AtKpov

ydp

nra.peK^Atvet to TY g nrokiTetAg
a,'t

et$og.

fA.eTA^iAkk0V<ri fxev OVV [A.dkl<r6' %Tug


flACJ-A

TTOktTetAl'

<TV[A,(p4pOVTOg

v)

7roktTlKY\

i(pieTAl,
7Tep\

dkk'

etg

ekAX^OV yAp OVTU KAl


< AVTUV
Tct??

[A,eTA$AtV\i<TtV.

OfJLOlUfAATA

TOV

(BlOV,

$V<TlAg T TTOlVVTeg

Ka\

TctVTCt? <TVetvct7rctu-

KAt
y)

OIOV

7TApA$efy[A,ATA

kdfiot

Ttg

av ka\

ev

v66\g, Tt[A,dg A7rov4[xovTeg ToTg 6eo7g,


tretg

ka\ AVTOtg

otKtAtg.

[xev
'

ya,p TTATpog Trpog v!e7g koivuv(a (2a<ti-

TropiXpvTeg

[A,e6'

vifrovYig.

ai

ydp dpx^^At
TCt?

6v<rtAi

ka\

25

ketAg

ex^

o~X71[a.a

tuv t4kvuv ydp tu 7tato\

'[A^ket.

iv-

(TVVofroi

(pAtVOVTAt yfve^At [A,eTA


oTov

TUV KApTXUV <TVyKOiv

Tev6ev Se KA\ "0[A,Y\pog TOV


TptKY\

AlA
y)

7TctT/3ct

TTpOTAyopevet' 7TA-

[xi<ydg

ATTApx&f' fA,AktcjA yAp


ttatai
Sy)

TovTotg

erxokA^ov

To7g

KAtpo7g.

(pAtvovTAt ai Kotvuv'tAt fxoptA TtJ?


<fe

$'

y\

iv H4p<TAtg tov TTATpog TvpAvvtKY\' xfavTAt ydp ug frovkotg ToTg

yAp dpxY\ (ZovkeTAt

(2A<rtkeiA eTvAt.

TToktTtKY

eTvdt'

AKok^Ypwt
<$'

cu TotAVTAi (ptktAi Tct?$


30

vte<rtv.

TvpAWtKv\

cfe

ka\
iv

y\

cWttots
CtUTJJ
<$'

irpog

bovktg'
AVTY\

To
[A,eV

ydp
OVV
.

TOlAVTAtg KOlVUVtAtg.

TOV 0(T7rOT
op6v\

<TV[A,(p4pOV
v)

TTpATTeTAl.

12
o~etg,

IIoXiTeictc;

eTTtv

et$v\

TptA,
<y'

ktai

<5e

kai xct^ex/3ct-

(pAtveTcu,

Ylep<rtKv\

y)[xapty\[a.4vv\'

tuv

frtAtpepov-

oTov

<p6opA\ tovtuv.

et<r\

a\ /xev 7roktTetAi j3ct<n$'


v)

tuv ydp a\ dpx^l


<TTOKpATtKY\
TTept

S~to6<pcpot.

dvtyog

<?e

ka\ yvvAtKog dptAVYfl


Ct|3%<,

ketA T

KCt)

ApKTTOKpATtA,
k4yetV
7rke7<TToi

TptTY\

ATTO Tl/XYjfXATUV,

V,V

(pAtVeTAl'

KAT A^IAV ydp


AV&pA' 0<TA
c%

6
<?

KAl

Tl[XOKpATlKv)v
e\u6A<rtv
01

OlKe7oV

(pAtVeTAt,

TTOktTefAV $' AVTY\V


<fe

TAVTA A

e7 TOV

yvvAiKt dpfXoXfi,
6

KAke7v.

tovtuv

fiek.T{rTv\
<fe

fxev

v\

35 'eKefvv\

A7roStc\uTiv.

attavtuv
TTApd

Kvptevuv

dvvjp

eig

okt-

(BATtketA,

X^PW
^'xot*

^' % TtfXOKpATtA.

7TAp4K$A<Tig

jSctfTi-

yApX^AV

fXe6{<TTY\<TtV

Tv)v A^j.AV

ydp

O.VT0 TTOtei,

KAl

3.

tcI
i'<rvv

Z*, t a.GM& xx\

ra,
II

SUous,

M*.

II

xol in

St^xonct

L b om
,
II

K
.

b
.

9. toi? iro\tnxo7s
,

17.

rj]

bit

h
.
II

19.

6'*o" Tv

K
II

incerta inter

t;

(tuvb8?
.
II

M
Vk

KL
h

h.
b
,

24.
a.1

a.irovijxvai

M
.

h
.
II

Uvto7<;

M L M
<r

4. xp^uoirw
b
.
II

M
II

b
.
II

6. a.fo\<pG?s

10. xx\

om
21.

M
b
.

tj

oSvetei?
t

h
.

II

7.

b
.
II

16.

yjor \t.a,Tmv\
.
II

$ Xf1/** T& "'


i-k\

7ri<pvnv'] b

<pxiverxi
II

K*.

II

8.
.
II

et t vocali.
b
.
II

etvou

om
.
II II

K
om
.

gpxrtulTXi

Oh
is

22. tov

25. ocpx^ *'

Lh

30.

touhaitoik;

om
ot

toZ TtxpovTOi
h
.
II

Oh
el<r\v

II

23. tocvtxs
.
||

31.

Lb
h
.

om
11.
b
.
II

x*i] od
a,vTu!t
h

L
h

xou
II

Oh

32.

<Y
II

a.1

om

2.
h

xv

L MO om K h
.

5.

jttev

b
. II

1.5.

-kXi^ov

II

26.

e>k

om

om KhL h
h
.
II

M
.

h
.
II

33.

6.

0.^0^0^

II

17. &j

om

irpe<rx^opevei TtXTipx

h h h h U Mh 8. kxvTvi L 6 7. tj? om L e'k $ QxotAev*;. K L M h h h 22. yatp] fAv 7> M h L O 23. V om 19. if et n om K h 36. xvTOi M h Oh 3.5. ttxvtuv K 34. o<rx] x K b
.
II .
II

apio-Toxcctreia,

y\

b
.
II

35.

xXsimot
.

eltoSourt
II

II

II

II

II

II

II

HGIKftN NIKOMAXEIftN
ovx
vtrcu'
v\

0.
tclvtcl v7xo

1161
tuv ^pufxevuv,
(piK{cL '

dfxsivuv.

evtors

tfs

apxxviv
cl\

tCi

yvvcuksg

i7XtKKY\poi

tcli

fxsv
scri

ydp

txclvtcl

<$Vj

yivovTcu kclt dpsTviv

dpxai,

dKKd

hcL 7xKvTifXQKpcLocrov

iK
v\

Txpog tcH
icfs

ch^v^
<&kov
y\

icfs frtKouov.

dkk'

icfs

Txpog Ttxtxov
o

tov kcl) SvvcL/xtv, K&QcLKep iv icug oktycLpxicug.


t<k*j
t\'

/3Sv,

7xpog

tfikog.

ovcfev
t\'

ydp

koivqv icriv

eoiksv

v\

tuv dcfskcpuv'

T<roi

ycxp, 7rAjv i(p'

yctp

tfovkog ifx^pvxov opycLvov, to


y\

opyctvov

ct^vxo?
y\

tfi-

tcug

Y[kiKicLig

chcLkkcLTTticriV

SioTxep

clv
v\

7xokv Tcug YikiKtcug 5 kog.


(pikicL.

fxev %v

Svhog, &k

ecri

tptkicL

Txpog clvtov,
txclvt)

$' ctvixpog
kcl)

tficupipuTiv, &Ke-i dcfekcptKv] ytvsTcu


tfe

chj/xoKpcLTtcL

QpuTxog'
txclvtcl

SoKei

ydp

etvcLi

Ti

Sikcliqv

dv$pu7xu

fxdktcrcL fxev

iv Tcug dcfe<r7xoTotg
Tcrov),

ruv

otKV[<rsuv (evtclvQcl
b

tov Bvvcl/xsvov koivuvyiTcu vofx* kcl) <rvv$v\KY\g'


c\r

ydp
13
%<rov

TxdvTsg

i%

kcCi

iv

cLig

d<r$svv\g

cLp%uv

kcl)

(pikicLg

kcl$' otov dv$pu7xog.


CLl

in)

fxtKpov
iv

t\v\

kcl) iv

Tcug

EKCLCTU ifyriSL.
~Kcl$' eKtLCTYiv
kcl)
<fe

TVpCLVVKTlV

(plKtCU

KCU TO trUcUOV,

8e TCLtg tfv\fXOKpCLTcroig
v<rtv.

tuv Txoknetuv

(ptKtcL

(pcLtvsTcu,

s(p'

10 TtcLig

iixi

TxksTcroV 7xakkd

ydp rd Kotvd
7XcX<tcl

to Sikcliqv, (BcLQ-tksT fxsv Txpog t5 (3cL<riksvofxivvg ev

'Ev kqivuvicl /xlv v

tptKtcL

icrtv,

KcL$cL7Xsp s?pt]-l4

iv

v-rspoyjy evspystricLg'

ydp
oSsv

7xoieT

Tovg ficLcrikevofxiwg,
Tv'

tcu' dcpopicrete
piKYiv.
clI

t\'

dv

Ttg ty\v Te <rvyyevtKv\v kou ty]v


kcl)

hcu-

enxep

dy&Qog

uv

i-KtfxeKelTcu

clvtuv,

sv

TxpcLTTuo-tv,
'

Ss

7toKitikcl)

(pvKsTiKcLt

kcl)

o-vfx-rKoiKcLt,
oiov
cfs

uriTsp
fXVQVCL

vcfxsvg 7:po$cLTuv'
TVQlfXSVCL
cfs

kcu" OfXY\pog
g

Tov
Y[

AycLfxs-TCLTptKY,,

kcu
15 KClS' lV

ocrcLi

TotcLVTcu, KotvuvtKcLtg ioiKcLcri fXcZKKov'

ydp
TCL-

KcLUV

StTtSV.

TQlcLVTY[

KCU

OfXoKoytCLV
olv

Ttvd

(pCLlVOVTCU

SiVCU.
y[

etg

TcLVTcLg
tfe

cficLcpspst

tu

fxeyeSei tuv evepyeTYifxcLTUV

cLiTtog

ydp t
KCU

i%

Ttg kcl) t^v ^svik^v.


YjpTYI<r8cLl

kcl)

crvyysvtKYi

cpcLtve-

eiVCU,

<$0K0VVT0g fXeywTOV, KCLI TpO(pv\g KCU

-TCLlfreiCtg'

TCU 7-0KvEl$Yig sTvcU,


ol

$S

7V<%<TCL

iK

Tfc

7XcLTptKY[g'

ToTg

Trpoyovotg

Se

tclvtcl

d-rovsfXSTcu'

(pvcrsi

te

dpx^ov

yoveTg

/xsv

ydp

qspy^crt Tct tskvcl

ug eclvtuv
ti
ovtcl.

ti

ovtcl,

7CcLTY,p

vtuv kcu -rpoyovoi ^Kyovuv


iv

KcLt @cL<riKeLg (BcLcrtKevo-

tcl

oe tskvcl Tovg yovsTg


'i<rcL<riv

ug

d-r' iKetvuv
y\

(XcXKKov
oti

fxevuv.

VTtEpoxy
kcl)
'

$t At tpiKtcu cLVTCLt,
to
cftKcuov
kcli kcli
v\

$10

kcl)

Tifxuv-W$'

ol

yovsTg

rd

e^ clvtuv

rd

ysvvYi$evTcL

ek
j

tcu

ol yoveTg.

iv

TKToig i tclvto

dKKd
7rpog

tktoJv,

kcl)

fxcXKKov crvvuKeiuTcLi to d(p'

tu

yevvYi$evTi

to kclt cVqclv

ktu ydp
(piKicL

(piKicL.

Kcu dvfrpog

tTs

to

yevofxevov

tu
Y[

-roiYjcrcLVTi'
Qptfc
Y[

to

ydp

e^ clvtov

oUeTov
(}'

tu
i$ev
/

yvvcuKcL
ycLp,

y\

cLVTYj

iv

dpi<rTQKpcLT{cL'

kclt' dpeTY[V

d(p' , oiov oc^ig

otiw tu g^ovTr htetvu

KCU

TU

dfXeivoVl

-tKsOV dycL@0V, KCU TO dpjLLo,OV SKCLy\

TO d(p' CV,

Y[

YjTTOV.

KCLl

TW

7xKY[$Si

t% T

X? ow%

0<l

a^ v

otu' vtu
ptKY\

c% kcl) to friKcuov.
tcroi

cfe

Tuv d<$sK(puv
oi

TY\

stcli- 25 ycLp

sv$vg ysvofxsvcL

crepyxcriv,
y\

t&

cfs

7XposK$ovTcL ToTg

XP '"

eoiksV

ydp
ug

kcl)
'etx)

y[Kikiutcu,

ToiKTot
^Vj

$' ofxoTXcLkcl)
y[

votg Tisg yovsTg,


(y\Kov

o-vvscnv

cLt<r$Y\<riv
cli

Kcl(3qvtcl.
fXY\Tspsg.

sk txtuv Se
yoveTg fxev ?v

6sTg kcl)
{

bfxoY\Qstg

to txoKv.
lcroi

soiks

tc(.ut>j

kcu

frt'

(piKvcri fXcXKKov

Kovxd ty v TtfxoKpcLTtKY[V'
STXieiKeTg

ydp

ol 7XoKTtcli
i

(BxKqvtcli kcl)

tskvcl
clvto)

sTvcu'

iv
iv

fxipei
tfe

Sy\

to

&px
y\

v
->

x&)

i\\

t<m'

vtu

^Vj

clvtuv oTov hepoi <piKov<riv ug ecLVTovg (rd ydp e\ tu KexupioScti), tIkvcl tfe yoveig ug d-r i^eivuv txedftsKcpot $'

kcl)

y\

(ptKicL.
i-xi

vxTg

7XcLpsK$cL<rs<Tiv,
kcl)

u<T7xsp kcl) to $t- 30 (pVKOTcL,


ecr{,

dKy^Kxg tu

'ek

tuv clvtuv
dkkykoig

7xe(pVKe-

kcliov
ty\

zi

l ?'

W
ic%

fxiKpov
V

icrtv,

tw

<pik{cL
y\

kcl) y\ki<-cl

iv

vcu'
o&sv
Bv\

y\

ydp

Txplg

'eksTvcl

tclvtoty^

tclvtotxqisT'
eicrt

TvpcLvvifri
icri

ydp

i$sv

fxtKpov cptkicLg.

iv oTg
icfe

(pcLcr)

tclvtov
ixug kcu

cufxcx
iv

kcu p^cLV

kcli

tcl toiclvtcl.

ydp

fxv\cfsv

KQtvov

tu

cipxovTi

kcli

tu dpxofxsvu,
h^kOV'

tclvto

tfiY[pYifxsvoig.

fxiycL s vxpog (ptkicLV


viki^

tpikicL'
KCl)

ydp

${kcliov'
O-UfXCL

dkk'

oiov

tex v ^~v\
TXOOg

vxpog opyctvov

kcli

to crvvTpotpov kcu to kcl$' v\kiK{cLV

ydp
TY\

v\kiKcL,
ETCLipiKYI

^pVXV ^P^

KCL)

&S0-7X0TYI

U(psksT-

35 KCLl

CTVVYfisig

ETCLTpOl'

$10

KCLl

V\

d$Ek(plKY\

1.

15. stVev om K b 17. av* post /*7bro L O utrobique 7tpx<T<ru<w L O ihtpofiSkti M N xou Mb 18. 7rpoa-v>erat KhL h O ts\ ts 7*p L bM 22. 7*p av xtt\ M h 23. x*l] xx\ L h 26. 7*p om K io b h Mh x*\ iTrteixeT? anle O 28. 8ij/*oxp*nx>)y O h 27. Sk K M /SbXsuovt* K f xctl hpofjia.&etf L M N $oJ.yoyto.i ifjLOYikn b 34. *AX' om K h om O h tu post. x*\ om Kb O h ante xotvav L 33. 31. ty om K 29. $k to M t3vXoYTot.t L O b ft L b O 8. U M x K K x*\ 1. 5. xtu ouft O 7. M L 3. K tiXois om /*kv vo/* **] >] 7t*vt*] $] h h O 17. r\p^a6<Lt Je] 13. avpTtXw K 15. TaiJr* L 11. 10. 7rX?cv K ttpoTzpoY OLfopirseis L *<nv] h 22. 20. K Mh t?5 om M N t om K x*\ 18. auT^v t K h tenl om M 19- t* - orrtt om M h h h h h t<2 M O b 24. O iSev\ t a' O K K L om SxiWv O O om 23. L K to] b&s otig I^ovti 7ivo'/*vov 6pi 8p\% K 27. *i y.r[Tipef /**XXoy Kb 2V] 7*p Mh 31. t*uto 7 M O b tovto 25. 7va!/tv* L h 7vvw/*v* M h 7rpoXflo'vTo? xpm b K om O h 35. n frkt* q M h Ttotet K 32. 20sv] Mh 33. t*ut Mh
h
.
II

ouj$ k\KiUu

7.

ph om
b
,

II

2. h<\ xoctx
ev
b

l.
b

H b

4. nXio-i
,

M
b

h
.
II

5. j)XMtj'*i? ou huXhi-tvnat
b
. II . II

pr

K
.

b
.
II

6.

(J>cliyetou

K
h
.
II

h
.

H b

$YifJ.ox.pa.Tt<x,i

l.

II

13.

II

II

II

II

i,

II

II

lA.a.BCt<;

o/*or'flei

II

II

II

II

II

II

kg-i

II

II

II

II

II

II

II

II

II

'la-oif

e\<Toi<r*Gui b

II

i'prjT*t

II

II

II

jjprijerflai

II

II

Il

II

II

oi

II

II

II

j,

II

II

II

II

II

II

II

II

II

titi

II

II

tir)

II

*)]

Aaa2

1162
bfXotovTou.
kol) dve^/to) Se

H0IKS2N NIKOMAXEIttN
ol kctiro)

0.
bfxotug Se kcl) r.SeTg,
kol)

crvyyeveTg Ik tovtuv

dfxetvuv
fxcv

si

P 0Vi

->

Std to
,

XP'^

"

<rvvuKetuvT6U'
04

tw ydp
ot

oLtto

tuv

ttvTuiv eTvou.

yiyvcvTou o
yi

to-aZpvTeg TafTg u<peketoug xau frtoupepovTeg)


iq-otyitoj

Tovg Kt^s
\<ra%etv,

fxsv oiKetoTepoi

S' dkkcTptuTepot
ec;t
S~'
v)

tu

crvveyyvg

Trdppu

fxev k<%t

SeT

tu

<ptkeTv

kol)

ToTg kcnroTg

tov

dpxyiy v
ydp

etvou.

fxev Trpog yoveTg (ptkta. Texvotg,

Tovg o

dvto-vg
t<x

tu dvdkoyov
eyxk.Yifxa.Taj
*I

tous

v7repoxus
fxefx^eig

dTroStScvou.
ev
tv\
ot

ev

kou dv$pu7rots irplg $eovs, us Trpcs dyctScv kou vitepexw 5 yiyveTcu oe to xP^' ilX0V 7re7rotYixa.<rt Tct fxeytcra,' t ydp eTvou xa.) TpcKpv]-

kou
y\

oli

xovrd
fxev

<'*'&

/aovvi

fxdkto-TOj

evkoyug.

vou cutioi, kcu yevofxevots t 7rcuSev$Y,vou.

ex^

Se kou to

ya,p

St'

dpeTv,v

(ptkot

ovTes ev SpoXv dkkY,k\ig 7rpo$vfxivTcu'


irpos

%Sv kou to

xpWLfiw
o

*J

toiOjVTyi

(ptkioo

fxakkov
eqt

tcov o$veiuv,
tj

T6T0 ya.p dpeTv\s kou (ptkioLS.

tovto S' dfxtkkufxevuv


rov
ea,v

o<ru kou xotvoTepog

fttos

olvtoTs eqtv.
eTOLtptxv),

b\ xol) ev
ev

ovk

ecrtv

'eyxkyifxa,Tt% ovSe fxdx&i'

y&P
v\

<pikvvTO. xol)
'>

dSek<ptx^
hrtetxeo-t,

Ojirep

kou

ev
ev

tjj

kou fx&kkov
otxetoTepoi

tcTs 10

ev TrctovvTco iSetg <$u7%epctji'ei,


veTcu ev

dkk'

x&P^U

*/*v-

kou okus

Totg bfxctotg, o<ru

xcCt

ex

Spuv.

S' V7repfia,kkuv,
(ptkco'
ev
et

Tvyx^vuv

cv i(p(eTou,
ecpts-

yeveTYig v7ra.pxvo~i orepyovTeg dkkvikovg,

xou

o<roo bfxoYi^e-

ix

cov

eyxajKotYi

tw

eKXTepog ya.p t ctyct^


a.fJt,Oj

orepot
Ofiotcog'

ot

ex
kol)

tcZv
yi

OjVToov

ko.)

o-vvTpo<pot xcu 7rajt$ev$evTeg


^oxifxajO-tOj
7rkeio-TY\

tou.

ov ttojW

<y' <5"'

ToTg $t' y^ovy^v'

ya)p

oifJUpoTv

xOjTO,

tov

XP 0V0V
>tcti

kou

ytveTou cv cpeyovTou,
<xv

tw

o-vv$td.yeiv

x&ip*'
TepirovTt,

yzkcTog
efcpv
fivi
e.7r

(Befia.toToLTYi.

dvoLkoyov Se xou ev ToTg konroTg tuiv crvyye- 150'


dvfrp)
'

(pajivotTo

kou
v)

eyxa,koov

tw
"
1

vuv

ta

(ptktxd.
V7roLpxei v
Yl

<Je

yvvoLtxi
ty\

(ptkiot.

froxeT xoltol

<rvv<5tvifjLepevetv.

Se Std to

XP^

[jly\

eyxkYifJLOLTtxYi'

(pvrtv

ctvSpco7rog

ydp

(pv<ret

<rvvo\joL<rTtxov

uxpekeia,
XOLl

ydp xpu/xevot dkkr,kotg


Secvra,t
to<tktoov

de) t Trkeicvcg SeovTou,


fJLe'fJL(pOVTOLl

fJLOLkkOV
Trokeoog,

TToktTtXOV, 00~00 TTpOTepCV XOLl dvoLyXOjlOTepov olxiaj


"Qooctg.

ekcLTTOV eX^tV OIOVTCU T 7rpc<rY\XOVTOg, KOLl

Kou TexvoTroda. KOtvoTepov ToTg


eirt

TcTg fxev

w
tcv

oti

ovx oruv

Tvyx<xvn<rtv

dhct

ovTeg'
01

0/

Ojkkctg

tovHtov

yi

xoivcovia. e^tv,

01

$' a.vQpoo7rct & fxovcv 20 $' ev 7rcvivTeg Svvclvtoli e7ra.pxeTv To<ra,vTa.


koli

o<rcov
eg-t

ttcL-

TY\g TexvcTrottOjg

X^P^

TVV0ixcv<riv ,

dkka,
kol)

tuv

elg

cr^ovTe? SeovTcn.
to fxev
oLypoL<pov

eotxe $e, xa,8d7rep to

Sixouov
kol)
TY\g

Sittov,

@tov'
xctt

sv&vg ya,p

StYipYiTou

ta

epya.,

eqtv eTepa, dvtyog


elg

to
v)

Se
fxev

KOjrd
rfitxYi
v\

vcfxcv

Karrd to
yiyveTctt
<rv7ri
*I

reg

yvva.iKog'
ic^ict.

e7roLpK\f<rtv

dkkvikotg,

to xoivov TtQevs? vcLi

xP^'Ti lX0V

$ikia,g

6%
fxv)

vojuliky]
>cctTct

eTva,t.

fod tolvtOj $e kou to


TO.VTYI
sc;t

XP^^^
koli
'

^OKeT

tol

eyKkY\/xa,ToL fxdki<r$' otclv


kol)

ty\v

olvty)v

xou to
el

yio\j

ev

tyi

(ptkta,.

e'tY\

&' dv kol) St' dpeTY\v, 25 vcLkkoL^coo-t

ia,kvoovTOLi.
7ra,fX7ra.v

etrTt

Sy)

vcfxtxYi
Si

fxev

v\

STrtetxeTg

etev'

ya.p

exoLTepx dpeTY\,

< *' i

P oiev

*v

pY{rcTg,

y\

fxev

dyopa,foL
->

Ik

ol >

X
$e

?p

ot'>

tu
cl

TOtVTCo.

cvvSeo-fXog $s ToL tskvcl froKeT eTvou

$10

$&ttov

$s ekevQeptooTepoL
Ttvog.

e\g

xP 0V0V
to

x <*^'

b/xokoyioLv

t( dvTi

ovtsxvoi

StOjkvovTcu'

Tct

yo,p tsxvol xotvcv dyocSov dfx-

bvikov &'
ty,v

ev

tolvtyj

b<peikYifxa,

xovk dfx<pikoycv,
vk
sl<r)

(poTv,
jrpog

<rvv(x si
yvvoLtKOj

Se to koivov.
koli

to $e ttw? <rvfxfitooTeov dvBp)


Trpog

<ptktxov $e

dva,fiokY,v

%er

$10 7ra,p' eviotg

txtcov

okcog
yi

(ptkoo

(pikov,

cvSev eTepov 30 Sixou,

dkk'
yi

oYovtou SeTv
yj$ixy)
'mx

<;epyetv t? xctTct irteriv <rvvoLkkdS7r)

(poLtvsTOU "CyitsTo-QojI

7roog

MxouoV

ydp

tolvtov <pa,iveTcu

^OLVTOLg.
tj

$'

pvjToTg,

dkk'

cog

(piku)
7<rov

froopeTTau
v\

tu
15
kol)

(pikco

Trpog

tcv (ptkov xou tov bSveTov xol) tov eTcupov

bTtc$Y,7roTe

dkko.

xcfxi^eoScu Ss dfyoT to
<

Trkeov,
<rvva,k.-

xxt tov

o~vfX(potTY\TY\v.
fr'

ug ov SsSuxug dkkd XPW*' >'


xa.$d7rep
\<roTv\Tt

0V

b/xofus

8e

TptTTuv

*<ruv (ptktuv,

ev

dpxy

etpY\TO,t,

kd^ocg
35 Std to

xol)

Sta,kvofxevog

eyxa,ke<rst.
v\

tovto

Ss

<rvfx(Ba.(vsi

xOj$' exojC-v\v

tuv

fxev

ev

(ptkuv ovtuv-tuv Se

fiovke<r$a,t

fxev 7rdvTa.g

t?

Trkefqovg

Tct

KctXct,
[xvj

kcl$'

VTrspoxw (**< y&P

bfxctug dya.$ot (ptkot ytvcvTcu xol)

-TpooupsT<r$ou

Ss Tct ucpskifxa,.

Kctkov Ss to sv

irctelv

2. -vwLnewTou

L Ol
l

II

5.

xocl

10.
ii

h
b%

post

xu,\
.
II

<pi\(x

7*p]

M M

om

M
.

post

a,^a.Sot
b

II

11.

18. o<ru\ kx\ ity

L L lMb O b
h om
@wr(oi

M
II

om

b
.
II

7.

xah

post

b
. II

12. uTrap^ovre?

19. rsxwjreuw
.
II

<-(piov<-iv
II

om
b
.

b
.

ro7g
b.
II

b
.
II

29. Hiuriov
ol

K
A.
.

Ob
ro

l^ L b

1.

hi\

hi
&'

Lb
om
.

II

13. rxii

Ob

II

Ob
29.

II

20. T01O.VTX

<pi\ixrj*

$\ xx\

L bMb O b
II

M
b
.
II

b
.
II

5. yinnoM
lv

M
.

34. nefUTTuf
b
. II

M
,

ante %uoi35. xx\


b
.
II

M om M O om M
II

l
.

II

9. aurJv
b
.
II

M*.

II

i<?iv

u-

15.
b
.
II

b om

M
b

om L b
.
II

II

h om
2

M
K
O
b

b
.

16. xarot
b
.
II

21. olxovw
r^v <pi\w

M
.
II

(f>v<rtv

foxu
b
.
II

26.

om
<piXot

II

b
II

1-4.

si]

10. av t%

K
f,

ifj.ei^erxi

b
. II

15.

II

23. &q>eh-ta-

&i

b. b

II

b
.

33. <%\ h\ xx\

xep
II

L bM b O b b nrw
.
II

^
II

o-.]

pb

<r.

N
b
.

b
.

om

/*i)

M
.

</><X*v]
II

b
.

b
.
II

16.
h

-vp j}*&&& K M
b

12.

Ixxuros

K KL
b
II

36. ^iionou
II

M
b

h.
.
II

b
.

optyrxt

b
.

25.

& Lb

9'
II

ix da\

31 b O b

II

om

lf

17. trXiovog
4,

b
.
II

28.

b>\

xcA

31. ui <piXo^pCnxi

b
. II

32. unvt ^Vore

M M
b
.

KL
b

b.

II

II

xr<pi$o\ov
I|

xKKu

M MO
h

19. *Wr*
b
.

h. U

34. fcxXvowptw;

Lb

H0IKaN NIKOMAXEIiiN
ivet,

0,

I.

1163
dfycvv,
kol)
tfs',

dvTi7toL$Y\,

utpsXtfXcv

cfe

to

evepysTEi<r$ctt.

Svvttfxevu
olkovtol

eotKe 8e eKctrepog opSug


ve/xetv eK
TY\g

freiv

eKttTepu

TtXeov

*}

dvToLTtoboTeov ty]v
tpiXov

d^ictv uv

s7tcL$sv,

koli skovti'

tptXictg,

&

t olvtv

dXXd tu
TY\g

fxev vite-

yctp
kcl)

ov

7tctY{tecv.

ug &j

tfictfxctpTovTOL

ev

ty\

dpxy

pe%ovTt

Tt/xY\g,

tu

o*'

evcfeei
ti[xy\

Kepchg'
yepctg,

fxev

ydp

dperHig

ev 7tct$dvTct vtp'v vk efot'

ydp
eit)

VTto

&$e fo' tpiXv,

k&i

TY\g

evepyecrtctg

v\

tj?

' evMctg eTtiKvpict


tptti-

olvto

tovto hpuvrog'
kol)

Kct$ct7tep Zv
tf'

pv\To7g

evepyeTYi&evTo, S to

KspcJog.

vtu

cr'

e-^etv

twto kol) ev Tcttg TtoXtTeicttg


fxv\tfev

frictXvTeov.

ofxoXoyYi<rctt
tftsg

ctv

Svvctfxevog d7tocfu<retV
ucr' ei tkivctTog,

verttt'

yctp TifxctTcti o
tfifroTctt

dyct$ov

tw

koivu TtopiXjJoV
v\

dcfvvoLTWTct, $' ifr' b

Y$iutrev

kv
v\

di:oe7ti
fr'

to koivov yctp
koivov.
kol)

tu

to koivov evepyerxvTt,
%pY[fxtt,TtX :
e<rbct,t

ti(xy)

Ss

hiTeov.
Ttvt,

ev

dpxy
7r<

tY ETttCKETtTsov vtp'% evepyeTehoLt kcli

h yctp

ecrtv

ctfxct
TToicrt

dito

tuv koivuv
VTrofxevet.

"oTtug

TovTOtg
ty\

vTtofJLevY,

fXY\.

dfxtp itr(3yTYi<r tv
fxerpeTv

TifxcX<r$ctt'
$yi

sv

ydp

to

eXomov
Ttfxviv

ovt^e)g

e%et

TTOTepct

$ei~

tov
Ty)v

7tct$dvTog

ucpeXeict
, Y\

kol) 10

tu

Ttep)

xpYifxcLTCL

eXctTTOVfxevu
TO KOLT

d7tcvifx\icri

kol\

TCpog TOLVTYjV

7tOie?<r$OLl
ct

dvTOL7tdtfo<rtV

T*J

tyoLCTcLV-

TU frupO$OKU
truX^et trotg
ty\V

XpYlfXOLTOL'

cVqoLV ycLp

eTtCtVltrol KOLl

Tog evepyecrict.
TCctpct

fxev yctp TtctQovTeg toiolvtcl tpctcri Xctfielv


ct

tptktctv,

KctftoLTxep

eipY\Tcti.

vtu

$y\

koli

Totg dvt*j

tuv evepyeTuv
Kct(Beiv,

fxtKpd

y,v

eKetvotg
ot

kol\

e%v\v

Ttctp'

ofxt\Y\Teov,
ti/xy\v

koli

tu

eig

xpyfxctTa,

utpeKovfxevu

eig

eripuv
ytcrct

KctTctcrfXiKpiX^vTeg'
kol\
ol

^' dvctTtcthtv

rd
"

fxe-

dpeTY,v

dvTctTtofroTeov,
y\

dvTctTtofrifrcjvToL

to evfrexoft-evov.

tuv
r,

Ttctp' ctvTotg,

Ttctp'

ctkXuv &k
<5i* fxev

y\v,

kol\
1

ev 15 to

cWivcltov

yctp

tptktct

eTtiQfiTe?,

to kclt

d^tctV ov$e
Ttfxcttg

KtvSvvotg
t

TotctvTcttg xpetcttg.
*<rY\g
y\

ctp')sv

to

XP^ !^^
ecrtv;

y^P
koli

IV

&v

^oXcri,

KOL$ct7tep
ctv

ev

Tcttg ntpog

t? $evg

TY g tptXtcLg
yctp
1fTY\v'

tk 7tct6ovTog utpeKetct fxeTpov


kcli

VTog
ty\v

Tng yovetg' iSetg yctp


c\e

TtoTe ty\v
etvctt

dPtctv d7tot\oir\, eig


c^oKet.

beofxevog,
TocrctvTY\

eitctpKet
v\

olvtu ug KOfxtovfxevog
eriKMpiaL
oo-ov
\srtog

Bvvctfxtv
ifceiev

6epct7tevuv e7tteiKY\g

$to

kolv fro-

w
ev

yeyevv\Tctt
^Vj

utpehy\-

efcelvcti

vtu

TtctTepct

d7te'ntcto-Qcti,

7tcvtp\

tY vtoV

Tctt,

kol\

dTtoftoTeov

<xvtu

ocrov

e7tY\vpctTO,

y\

kol) 7t\eov' 20

otpeiKovTct

ydp

d7to$OTeov,

ov&ev

t%

7totY\crctg

cVqov

tuv

KctXktov yctp.
ecriv,

cfe

Tcttg kolt

dpeTY\v

eyKhY\fxctTOL fxev
TY\g

&k

vxYipy/xevuv bebpctKey,
efycrtoL
ctv

ucr' de)
Ttcvtpt

ctpetket.
<Jyf.

otg

tY otpetKeroLt,

fxeTpu

cf'

eoty.ev

q t $pct<rctvTog Ttpocttperig'
ev
ty\

dpe-

dtpe?vctt'

kol)

tu
(xy)

ctfxct

cYtcrug ihig txot

Tv\g

ydp

kol)

tk rfog

Ttpocttpetrei

to Kvptov.

dTtocrTYiVctt
TY\g

t\oKet

VTtepftctKhovTcg
ty\v
v\

fxox^pict'

x upi$
fxy

16

ev Tcttg kol$' v7tepox*i v tptktcttg' AicttpepovTctt Se kol)

ydp

tpvrtKyg

tpiXictg

erttKovptctv

dv$pu7ttKov
to

dfyo? ydp eKctTepog


hctXveTcti
v\

TtKeov
oteTctt

%eif,

otolv
o

Se t&to fieXriuv

yiyvv\Tctt, 25 'tuQel<r$oLi.
7tpo<rY\Ketv

tu
'

t% tpevKTov ev

ov

<T7txfrctcrTov

e7tctpKetv,

tptXict.

ydp
e^ ov

ts

fxox^PV
Se
Ttotetv

0VTi

^d<rx^ v y&P

TtoWoi ftvkcvTdt, to
Ttept

clvtu 7t\eov exsiV

tw ydp dyct$u

vefxe<r$cti
o J ' T '*

7tXeoV ofxoiug
<pct<rt
^e?i/ 'i<rcv

tpevywtv ug dXvcriTeXeg.

fxev

tmtuv

eitt

o\ Kct) 6 utpeXtfxuTepog'

dxp

y&P

toct&tov eipY\<r$u.

exeiv XeiTtpyictv Te ydp y(ve<r$ctt koli kolt d^ictv tuv spyuv ecrTcti rd ht TY\g
yctp,
ol
fr'

tptXictv,

ei

fxv\

tptXictg'

otovTcttZO

KoL$OL7tep

iv

xP^!J' ruv
'

ct,

Kotvuvict TtXelov Xctfx$ctv\i<rtv


cfeTv

<rvfx(3oLXXofxevct TtXeicv
evtfevg
kol)
o

ktu

kcl)

ev

ty\

tptXict.

'Ev

Ttdcrcttg

Se Tctig dvofxoioettjecri tptXictig to dvctXoty\v

xe

'P

wv dvct7tctXtV tptXx yctp dyct$v


tpctriv,

etvctt

yov
kol)

itrctTet

kol)

cruXft

tptXictv,

Kct$ci7tep

etpY\Tctt,

otov

to
*)

eitctpKeiv
<k)voL<rTY\

Toig evcfEscrtv' t( yctp,

otpeXog <r7r^aa>

ev ty\

TtoXiTtKy

tpiXov

etvttt,

fxy\$ev

ye fxsXXovTct

d7t9Xctveiv;35 dfxoi^Y\ yiveTctt kolt d^ictv, kol)

tu TKVToTOfxu tu

uvt) tuv
vtpdvTYi,

V7toch\fxonuv
kcli Tctg

Xah
.

1. i.miri6n
9. vTrofiim

M*.
.

II

2.
h

c%
.
II

M
h
.
II

6.

II

k*\

ixom

om

KO
b
II

l.

II

5.

6
,

fotBftikn
II

h
,

31. tj-Xei om K M 30. oXone K <px<n om L oLpsiys h h h L Oh 34. Qtwti om K h 35. xxoXocvaw L h 32. vUoi L h TtXstv Je] h h h 8. ^xp] 1. ] y ouv K h 2. U om K h 4. t?? om 7rX7ov K h raT? hhiottg fo K 7. ri post tJ om K h h h h h h h h W xTroUomt K O 10. l\ O K L 12. toto vKotorlm 13. om 14. (i$ X7rodfM<ri Tiy.rjv post h h h h h h h h h L O H 20. ri htoxopsy* K L 16. 0ew om L 18. b om L 17. flj* om ifstkom Tjjy i.%*, ttot' *v K h h h h h h h h h N cmUL 22. 24. K tovtou 25. K 23. foxf 1% t^v iwifpeuKrov 8!] r? ifcXefc ctytsnu tjv] h ittkv O h N h 32. ol7ra.<rxn L h O h vo^oeiSecrt L h h 34. noc\ om h 27. v om
**\
h

ixp xa\

Oh

L 20.

om
.

22. 7*p

II

M M O om M
olvtcu
h
.

10. Teeripeu

^
h.

K
II

h
.

11. iviioru

om

19.

ufeteKM

M L M O
h
.

tvtpfmtterT*
II

M*.

II

6.

Sbv>svov Jlf*.

II

13. ?v] fi tt&d'


II

h
.

20. ImivpoiTo
h
h
.
II

M HN O
h
.
II

7.

bSSig

16. ?] x*l
h
,

a.7rr\ipot,To
II

M LM
ev

l
.
II

Suvarev
II

b
.

18.

y<*p]

81
II

h
,

tyevpiTo
\\

h.

II

27.

rifiecrlki
II

irX&r
tij
.

O
.

II

28.

II

II

II

II

II

fi)

II

II

II

II

II

II

II

II

II

M
.

II

II

M
.

II

II

M M
.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

M
.

II

II

U 64
%oTg.
evTctv$ct

H0IKAN NIKOMAXEIflN
fxh Zv
Svj

I.

TreTropiqon

koivov fxhpov to vofxto-fxa,,


KOLt TVttti fXeTpeiTCtt'

dpeTY\v

(pikia,.
CtVTY\

ty,v

dfxot$Y\v re 7roiv\Teov Kcvtd

ty\v.

Trpocti-

KCl\ 7TO0? TKTO

TTOLVTO,

dvcL(pepeTCLl,
o

petTlV
koli
v\

ydp TOV

(pikV KOLl TY\g dpSTY.g.

XTOO
Trpog

$' eOlKS

ev

ty\

ipcoTMvi

evioTe

fxh

epcLerY,s

eyKctkeT oti
el

vitep-

ToTg (pikotro(pia,g KOtvoovY\trtt,triv

ydp
c\v

XPW&P
to
eiri

Atkovv vk dvTKpikeircLi,
irokkctKig
jttCvToL

i$h

e^oov (pikYtTcv,
oti

hoog hvxev,

dfyct fxeTpehctt, TifXY,


Ikolvov,
Kct$ct7tep
fxv\

WoppoTtog *k
irpog

yevono, dkk'
yovetg,

&'

epoofxevog
eTriTskeT.

irpoTepov
(fe

eTtctyyekkofxevog s
t<*
o

ttroog

koli

$evg kol\
ty\$

irpog
frocreug

vvv

i$h
cft'

trvfx(3a,ivet

toiolvtol,
<Je

e7rei~

evo^exofxevov.

ToictvTY\g
icroog

$'

ovtrY\g

dkk'

Sdv

fxh
TOV

Yi&ovviv

tov epoofxevov <pikY


TOLVTOL
tfe
fJLYJ

$td to

XP*'
OtOL

Tm
ov

>

fxctktcra,

fxev

$eT ty,v dvTctTroSocriv yiyve<r$ai $osTvcll,

CTlfJLOV

lpcLQ~TY\V,

dfXtpoTv

VTTapXQ'

XXCOLV dfX(poTv XCLT d^lOLV


fxovov

e\

0 T6TO

fJLv)

VVfxfictlVOi,

rctvTO,
jly)

ydp

ty,s

(ptkictg

ovtrY\g

b ioLkv<rtg

yiveTcu,

htetooLv

dvctyxctTov

Bofcetev

olv

tov

TtpoexovTct
yj

TatTetv,

yivY\Tcu

uv

eveKOL

ecpikvv'

ydp

oLVTvg ecrepyov

dkkano dkkd kcu SIkcuoV


OLt

otrov
,

ydp cvrog

oo<pekY,$Y\

dv$' ocrov
Ttttpci

T* VTtcLpX^OL,
klCU.
rcii.
u,-\
*j

fXOVifXO, OVTOL' $10 TOIOLVTCU KOLl


YfiuiV
cfe

(pi~

TY\V

Y,$OVY\V
'

eikeT
KOLt
'

OLV

TOCTOVTOV dvTikcl$OOV e^et TY\V


ev TQtg
toov
chviotg

o\ TOOV

KCL$' OLVTYjV %<roL fXevei, K0L$0L7tep eipY\-

TBTtf

d^lOLV

ycLp

VTOO

(pOLiVeTOLl

yivofJLehtKcLt.

focupepovTOLi

kcu otclv

eTepct,

ytyvY\Tcu

a,VTo?g

xcu
qtolv

vov,
fjLYi

evtcLX*
etvcu
oog

' ,<r '

vofJLOt
u>

exxo-itov

trvfjL^okcLioov

uv hpeyovTcu'
(Jly)

ofxoiov

ydp
oTov

tlv

fjLv\$h

yiyvetr$cu,
o

cMov,

eitio-Tevo-e,
00

o^ioLkvS^vcu

Trpog

tovtov
$1

ov erpieTcu

Tvyx^vi,
otroo

kcu

tco

Kt&oLpooo^u

e7ta,y- 15 KcL$oL7tep
e\g

eKOtvoovYi<rev.

yctp

e7reTpoL<pY\,

vtTov

o'ieTcu

kcu yekkofJLevog,

ctfJLeivov

cttretev,

toq-ovtoo irkeioo'

xtuoTepcv

eTvcu

Td\cu t sTriTpe-^cLVTog.
01

tcc

7rokkd ydp
kcc^eTv

Iw $' ditcUTovvTt rdg


o^eo^ooKevcu
ctv
e<pY\.
et

VTtotrx^etg dv$' v)$ovY\g y^ovy\v dTto-

tov

'ttm

TifJLootrtv

exovTeg

koli

01

ftvkofjLevot

T<t

e\

fJLev

eKovtepog tovtq

eftikeTQ, tKOLvtvg
6

eTx^V
8e
fJLi\,

S~' 6

fxh
e'iY\

rip-^jtv

6% KepSog, kcu
ty,v

fxev e^gj
'

yap otKeTa, kcu ol $i$odLo-tv eKctcroig (poLiveTcu 7rokkv dkk' o/JLoog y\ dfJLoi@Y\ yiveTcu irpog totvtcv ocrov dv
oi

ttfctci.

tolt~

qvk

OLV

to KOLTOL

KoivoovioLv

KoLkug

Cov 20 Too<rtv

kcL^ovTeg.
ol^iov,

$eT b'
oo-*

tcroog

& too-xth

TifjLtXv

oo"if

exovrt

ydp

heofxevog

Tuy^ctvei,

rovToig

kcu

Ttpotrexsi,

K&Keivov

(pcLiveTcu

dkk'

7rp\v

e^etv

hiijLcL.

ye X&P IV t&vTCL Sootret. ty]v d^icLv oe TroTept tol^cu errTi, toO 7rpo\'efJLev\i y\ t 7rpckoL$cvTcg- o ydp Trpciefxevog eotK
hrnpeTreiv
eKeivoo.
SicfoL^etev

'A-ropiOLv
TroLvTa.

$' e%i

kcu

tol
koli

Toioide,

oTov

7rorepoL
y\

Ml

too

Tta/tpt
Tretcjeov

d7tovefxetv
,

7tei6er$cu,

kol/jlvovta

oirep

(pcttri

kol\

HpooTctyopoLv
tov

TroieTv'

fxev

ictTpu

crpaLTY\yov

Se

x
y,

p 070VV

r ^0V rov itokeV7rY,peTY,zeciV,


froTeov,

ots

ydp
oo-a

d$Y,7roTe,

TtfJLyo-tu

[/,cl$cvtol

eKe- 25 fXtKoV

bfxoioog

c%

(pikoo

fxcikkov

o-Tr^aLioo
y\

kevev

&OKeT

dfyct,

e7ritroLtr$oLi,

kcu

ekctfxfiave too*tov.

kcu evepyeTv, dvTOLTrofroTeov


ectv

x^P^
aP

fxctkkov

hctipoo

ev ToTg TOCtTcig

&' evioig dpetrKet tq

"fXto-$og

&' dvtyi."
oov

ot

dfxcpoTv

/xy\

evhx/ TcLl
i

'

* v TtctvTct, tol TotctvTct dx.pt"

Se TtpokctftovTeg to dpyvpiov, eTtct fxv\$h TroixvTeg


troLV,

etpct-

|Sw5 fxev
frtctcpopctg

cfiopicrctt

pctStov; 7rokkctg yctp koli TrttvToittg


koli

e%u

frtd

Tdg v7rep(Sokdg
yivovTcti'
oi

toov

S7rctyyektoov,
a,

eiKOToog

ev

ey-

kcu fxeys$et
oti

fxtKpoTvrn

kcu tu
dTroboTeov,

Kctkui kou

KkvifXOLtri

ydp

e7riTekxo-tv

oofXokoyY,o-ctv.

tkto 30 dvctyxctioo.
kov.

8' TtctvTct

tu

olvtco

ovk ct^-

^' troog TroieTv

o-ocptc-ou
Cov

dvctyKoLXovTcti fod to fxv\$eva. av


vTot fxev v oov ekctftov tov
ev

xcu

Totg fxev evepyetrictg dvTtt7roc\oTeov oog eTri to Trokv


y\

ftavvcu dpyvptov
fxitr$6vy
(xy\

eTrtcrttvTOLt.

fxoiKkov

^ot-^g-eoi/

eTatpotg, koli ooo-Trep ftctveiov,


v\

oo

otpet-

TrovkvTeg

etKOToog

eyKkY,fxcto-iv eicnv
ol

ev

olg

kei dTroboTeov fxctkkov


dei,
oTov

eTa,ipoo boTeov.

tcroog

&'

<Je

tt'

Sk

fxv\

yiyvsTOLt Siofxckoyict TY,g V7rxpyia.g,

fxev

c\i

ctvTMg

tu

kvTpoo$(vTi
,

Trctpd kycroov TrcTepov tov kvo-a,bcritrovv


>j,
y\

Ttpdiefxevot

eipYjcu

oti

dveyKkY\Toi'

toiolvtyi

ya,p

y\

kolt' 35 /xevov

dvTikvTpooTeov

k&v

xctt fxv\

exkooKoxt

2.

koc\

add

LK

II

Hk

M
II

l.

II

4.

itik

MK
II

II

KK

II

14. tov
II

KK
ut*

II

MK

22.

T<t

h . 16. $<J*a\ <T tlt ht\ ftj<r/ l 23. TrpstrXctjSoyTo? A^*. 25. pxvSoivonoL
. II
II

5 et 15. \-rr<t^Xojxm<;

LK
.
II

II

8. vTt<kp%u

l
.
II

10. tinrrcu
II

KK

II

13.
II

&

KK

II

19- *v

om
b

M
b.
.

x i]
xal
avo>'

i>

l
.

II

20. rd
ewoi?

LbOb

b
cipxiot;

tVw,

29.

kyxXrifji.<tTi

K
h h

versum dimidium vacuum.


II

3.

<pi/uctf

31. avct7xot^ovT?
5.
h
.

Lh

II

II

tW?
II

Mcttot

K
b

33. ^iyoyrat
stotl

28. TrpoXa^/SotvovTf? b 34. vfyrjTcu

K
II II

27. apxe*
II

M
h

KK
b
.
II

nj

om LK
o

21.

om

to] te
II

K
O

b
.
II

post

L
h
.

II

L O LbOh
7rpo?

to

om L O

b
.

Itteit*

h
.
II

etpQxaocv

31

b
.
II

II

8.

trup/3(mi

K
.

post xxSxTep
yripj

om

K
b
.

b
.

ante

9.

T*<r<rtv

L O
ocrov

h
.
II

10.
II

A.*ju,|SctvoyT?

K
.
II

L, b

Oh

II

toctktov Ti/^otv

7*p *y

22.
h
.
II

Tcic4uroc.

xpoerlw
ficxKKoi

om

27.
b
.
II

a/Ac/iw

h
.
II

32.

xctl

om

2S. 7p] s
h
.
II

O Kh L b O h

h
.

11. wep\

M
h
.
I!

^ove??
b.
II

om O b
12.

II

to]

II

&' oc/t(vov

29. tftatfernti 34. 7roTp


II

itoTtpoi
II

i'rs;]

tSto

M
,

to'7j

Oh
II

II

7.

JoxScrciv

om
20.

h.

13.

V
l
.
II II

h.

II

24.

TtisEOTtoi

b
.

xx\ tu xvxyxxiu,
XvTpuitTXfii-w

h
.
II

LlOb
31.

7rs<rEUv

II

om

K
b
.

26.
y\

fortoi]

32.

33.

h
.

H0IKQN NIKOMAXEIftN
cLttcutovvti os
drroefoTsov,
r\

I.

1165
r)

tov Trovrepa, hvTpuTzov; fr^eie


rovrepa..
solv
"oTrep

r\

/xr)

Trpog t? fxr) StctfxevovTctg.


y\

irpog

fxev

th;

&d

to

ydp

ctv

xct)

mvT6

fxcthhov tov

etpr\Ta,i,
v\

xp^^ov
trtv,

to

rftv
s

(pihxg ovT&g, oto,v fXY\KeTi tolvt'


;

e^w-

x.oL$oh>s

fxev to

b(peihvifxa,
y\

dnoboTeov ,
Trpag

' v7tepTeivY\

iSiv cVroTtov o 'ia.hvsr$a,i


(Xy)

sKsivuv
(pthe?v.

ydp

r\<ra,v

(pihof Zv
<y' ctv

bortg
sviots

tu

Kcthco
icf'

tw

dva.yKa.iu,

tolvt
v

olicoxXiTeov'
dfxei\pa.o-$a,t,

ol-woXnrovTuv evhoyov to
5 el foa, to

syKcLherets

Ttg,

ydp

ecjiv

t<rov

to ty)v 7rpovxa,pXK

xpw^w
oTrep

r)

tq

y)$v

dycLTruv

itpo<rs7tote?TO

frtd

e7tet$dv 6 fxev o-7rvcuov


Ttcfrocrtg

e$ug sv

7totr,<rr\,

tu

$e
b$e

y\

dvTct-

to r\$og'

ydp

sv

dpxr\
otclv

emofxev,
fxr)

7rhs?<rTctt

frtctcpopa.)

yiyvr\Tctt,

ov

oisjctt

fxox$"Apov
b

eTvou.

yap tu

ytyvovTou To?g
(pthot.
<r$a,t

cpihotg,
s

bfxoiug
Ttg
ko.)

oiuvTou

kol)

u<n

6 aLvei<ra,vTi evioTs dvTtfroLvsKrTsoV


s

fxev

ydp

olo/xevog ko-

%tolv fxev vv b ta.-$/ev<r$r\


r\$og,
fxr\$ev

VTrohdfiri

<pthe?-

fxte?<r$ou

eo a,vet<rev htetKe? ovti, b $'

ix

ehTrit^et KOfxte?<r$ou

fod to

rotVTov ceiW 7rpovrTovTo<;, ecLVTov


ex.e'v\s

%a,pa, 7tovr,pi.

ene toivvv

Tr\
fxr)

dhr\$eta,

vTug %, * K
&x
ot

io-ov iq oLiTtc^r' ctv'

otolv

&' vtto Tr\g


tu.

7tpoo-7totr\<rsug dnraarfff^

to d^iufxct' sir' exet fxev


fccuev
Ttoi$r[

%Tug otovTcu $e,

ctv

bora)

Sixa.tov
voftt<rfxa,
ecLv

eyKO,he?v

d7ta,Tr,<ra,VTt,
oo-co

xct)

fxcthhov
y\

v)

tc?s to

ovroTta.

Trotetv.

'oirep

\v TrohhoLKtg etpr\Tcu,
bfJLotoog

Trept

Kififrqhevvo-iv,
cvg

7tep\

TtfJLtooTepov

KcuwpytoL,
kcl)

kol)

Tccg Ttpa^etg
a,

hoyot
fiev iv

exov<ri to
7ta.<rtv

wpi<rfxevov
cLTtoloTeov,

' d7to<tex^ou
atp'

dya,$ov,
r\

yevr\Ta,t

<fe

fxox^pog
fxr)

ro?g itept

el<rtv.

oti

tolvto)

froKri,

ht

(pthriTeov;

& ^vvcltov, ents?

7ta,v

(pthri^>i-

i8l

tw

Ttovtpt
eTtet

7ta,vTa,,

Ka,Qa.7tep

ovSe

tw

Ati

QveTOLt,

ovKiSTov cLhha) rdycLQcv; vtb Ss


ho7tovr\pov

(pthr,Tsov 7tovYipov Te frs?"


bfJLoixo-$a.i

OLSrjhoV
Y.cu

S' sTepa, yovev<ri kcu d$eh<po?g kcu


eKOL<rTotg

eTcupotg

yap

&

XP^ ^ou> ^'


tco
bfxotco

(pa.vhu>' stpY\TOA

evepyeTcug,

ra)

otKeta,

KcCi

to)

clpfA.oTT0VTa,
Stg

$"oti
Y\

ojuloiov

(pthov.

ap'Zv sv$vg fooLhvTeov;

CLTtOVefJLYjTSOV.
(jlsv

OVTCt)

$S

KO.I

TtOtStV

(pO,lV0VTcLl'

ycLfJLOVg

7ta,<rtV,
fr'

dhhcL

TO?g dvi&TOtg KCLTo) Tr]v fJLOX$YipiOLV; S7tCL-

ya,p Ka,hHi<ri tk; <rvyyeve?g' TKTOtg


oLt

ydp
tol

koivov to yevog

vopQu<rtv
<rxtv
,

sx oV(ri

fJL&hhov

(3or,$r\Teov

etg

to

r $og
t

y)

ty)v

xa.)

Ttepl

T6TO

r\

TtpcL^etg'

kol\

etg

Kr\t\r\

$e fxoihtq-' 20
fto^ete

otco (Behriov kou Tr\g <pthta,g oiKstoTepov.


ta,hvof/,evog iSsv ovtoTtov Ttotsiv'
\sv

bo^ste 5

otovTou &e?v t? <rvyyeve?g d7ta,vTa.v


olv

frta)

tolvto.

'

clv

&

ya)p

tu toiovtu
d<picra,TOLi.

rpo<pr\g fjLev yovevrt


kol)

&e?v fxdhtcj
etvcu
<fe

eTttxpKetv,
r\

ug

bcpethove\g

<pthog r\V dhhotuSevTa,


sl "'
o

oio\>va,Tuv

dvovrurcu

Tctg,

To?g cUTtotg tov


kol)
TtfJLvy

Kcthhtov ov

ea,vTo?g
$eo?g,
ovfr'

fiev

frtcLfjLevot

fr'

httstKe<rTepog yivovro kcu irohd

tolvt
7ta,ra,v
Tr)v

eira,pKe?v.

yovev<ri K0,$a,7rep

ov

ota,hhovtTot
f/,eya,hr\
K

ty\

dpsTY\,
s

dpa, xpY\c?sov

<pthu,

y\

vk evtfsxzTcu;
otov
ty\v

M'

ifre
r\

ya)p ty,v a,VTr,v TtoLTpl kol) fJLrjpt'

a.v25sv

oe o ta,<rTcL<rei fxa,ht<rTO, r\hov ytvsTCLt,


<pthia,tg'
st

sv

tS <ro<b*
t

t crpa,Tr\yi,
koli

cihha) Tr,v 7ta,TptKY\v,

bfJLoiug
TtfJLr\v

TcCig 7tcuo iKOL?g


votctv
fJLY\T

ydp

fJLev

6 ta,fJLevoi
Ttug
olv

foa,-

b% xol\ Tr v
Tr,V

fJLr\TptKr,v.

TtcLvrt

0%

tu

7tps<r@vTspu

7tcL?g

dvr,p

sir\

otog Kpovttqog,

sTsv

(pihoi

KOL$' YlhlKicLV,

V7t0LV0L<rT0L<rei
<5"'

KCU KOLTCLKhiTei
cLfrehcpvg
o~r\

XOLl

T0?f
kol)

dpe<TXOfA,eVOl T0?ff

OLVTO?g

fM\TS

%Ct^0VT?

KOLl

hVTT&r
olvsu

TOKTotg.

rtpog eroLtpvg

olv

kol)

7ta,ppr\<ria,v

fxevot;
30 bs

ovoe ya.p

Ttept

oihhyhvg tolv$'

V7td,p%et a,vTo?g,

oLTtOtVTuv KotvoTr\Ta,.

kcl)

cnjyyeveTt
c%7ta.<riv

kol)

<pvheTa,tg xcu

tovtuv ovk
s'ipr\Tou

y\v

<pthovg stvcu'

<rvfJL<3tovv

yap

o\>x

owy

itohtT&tg kcl) To?g honto?g


dTtovefxetv,
ko,i

ole)

Ttetpovteov to olxs?ov

ts.

oe Ttspt tvtuv.
r\

ap' ovv

i$ev

dhhotorepov Ttpos
fJLY\$e7roTe;
v\

<rvyKpivetv
r\

to)

exdrTotg V7rdpxovTa,

kolt

olvtov
fxveia,v

sxtsov

si

/uly)

sysyovet

<pihog

be?

olxetoTr\To, xcl) dpeTr,v


y\

xp*t<riv '

tuv

fiev vv bfJLoyevuv pctuv

exstv
r\

Tr\g

yevofxevr\g
olofxe$oL

o-vvr\$eia,g,

kol) xa,$ct7rep <pthotg

xpi<rtg,

tuv b% bta,<pspovTuv

epyufteo-Tepa,.

&

fir)v

frta,

ys

fxoihhov

b$veiotg

&e?v

x^P^^^h
Tr\v
v\

* TU

x *'

T0

tto d7rocra,Teov,
3

dhh' ug

ctv

evMx^Tctt, '&tu

frtoptcreov.

35 yevofxsvotg

dTtovefxrfteov
frt'

ti

ha)

7rpoysyevr\fxevr\v <pihta,v,

*E%'

o' d7topia,v kol) Ttep) t fricLhve<r$cu

rdg

<pthia,g

otolv fxr)

v7tep(2ohr)v fXox$^pioLg

&td,hv<rig y(vr\Tctu

om 11. S^e<i M h O h Oh 10. fcgt K h 19. 17. *^o2> L*OK L h om Kh M O h 24. ^ovsvcri om L h Seots] xx\ 6eo7; L O h 25. &] hiiovevw L h h h h 30. x*\ K h om K h O 28. t^v om K h vTrocyxo-rclo-u 26. 27. 29. Z om L &j K ^ Trv K h h h h h h M L xti L O O & M 33. rinm 31. 7rp*T&v po? * h h KhL*. 9. Ixrfo tsitov O h a,vTtf L h 12. ?rtp 6. v ^i* L 1. 5. 4. hpnxhlcTi-i K h post t? om M h h h h h 20. MK he fe? <ptXoTrovypov om Kh K 14. hxe7 ipeTt) <piXy\HoY K ^ i] M <fnXt\T{ov O 15. 7x0 M h h h h h L K M irxihS,? $1X1x1? to-jtu 26. txIs K 24. ^*XA*rri L h M 22. fv] ae L O 23. &*/*&et 01. t] $ 7/voiTO solus N h Nh hxplvet L h 30. #Xos L h 35. Trpo^evo^^v KhMh 36. 0 L ^1% M
5. i*
II

MK

II

M MO
h
.

T)ir]

Trii
.

hloov

MK

II

7.

7(W*j
,

II

II

II

II

^
II

to *j(ws y.omt
II

Oh
.

II

23.
II

ov] ovto/?
-njv

ov

II

II

II

r,]

II

II

II

Jj

II

IT

II

II

jjL*

II

I!

t\]

II

II

II

II

II

II

r\

II

II

<fe]

II

II

ocrov

II

II

II

II

il

II

kx,

II

II

II

II

II

II

ij

1166
4
Tct <ptXiKa Se
Tet
7r/3o?

HOIKfiN NIKOMAXEION
tou? <ptX*g,

I.

kcu

oTg

a\

<pt-

vuv, Kat oti


TCU.

vi

v7rep$oXr)

Tr\g

<ptXtag

tv\

rpog avrov ofKOtv-

loiKtV SK TUV Ttph eaVTOV eXv\Xv$evat. 71(cLL 0p(Y0V7(U, Xtat op fQ kcu TrpaTTovTa rdyaSd Qiatrt ydp <piXov tcv $cvXofxevov

<p&(ve7cU Se Tet e\pV\fKeva KOU 70?$ 7ToXXo?g


ovtrt

V7rdpX tV,
kcu

KatTrep

cpavXotg.

ap' ovv
eTvat,

*j

dpetrKovrtv

eavro?g

Tet

<patvofxeva

hoem

eveKa,

v\

tov fivXcfxevov

eTvat

kcu

v7roXafK(3dv*trtv
Tre\

fantouts

ravrr,

fxerex^o-tv

ctuTwv;

Yyw 7ov <ptXov ctuT* %cLp\.V


Kvct,

'orrep

at fxrjepeg rrpcg Tct t(- 5


01

twv ye

KOfKtSvj
ovtfe

<pavXuv kcu
<pa(veTat.

dvo<rt\spyuv
<fe

ov$ev\ rav$'

7re7rov$atrt,

kou tuv

<ptXuv

7rpo<rKeKp)iKCTeg.
v\

01

<He

virapx^t dXX'
Xoig'
triv

(T%e<5ov

ovcfe

ro?g

<pav-

tov <rvv<hdyovTa kcu

ravrd
$(*-<*>'

alpv/xevov,

7ov
ko,)

trvvaXywra
tovto
7v)v

cfia^povrai ydp eavro?g,


<5e

kcu

hepuv
eTvou

fx\v

fatSvfjw-

kcu
rolg

<ruy%ct</>ovTct

*V

P&Xitrra,

8e

itep\

a,XXa,

(3ovXovt*i, oTov

01

aKparetg'

alpovvTat
Tct
v\$ea,

ydp

uvj7epa,g trvfx$a(vet.
rrpcg

7ov7uv

xm

koa

<ptXtav

etvTf

7uv $okovvtuv eavro?g dya$uv


cvra'
01

(S\a,-

apttovrat.

eavrov

cfe

tvtuv eKacjov tu
toiovtoi

errtetKe? vTrdp- 10 fiepd


eTvou.

<Y

av

foot,

fretXtav

kou dpyfav ctdwTetvTeu


<5e

Xei,

To?g

<%

Xonro?g,

v\

v7roXafx(3dvov<rtv

th TrpdrTetv

ofcvrat eavro?g (3eXTtcja eTvat' clg


7v\v

iroXXa

kou eoiKe ydp, KaSdirep etpv,rat, fxerpov dpervj 7uv kou ovrog ydp ofKoyvoofKovei ea,v7<2, 6 <r7r*<fa,?og eTvou. ebV7uv bpeye70,i Kovrd 7r&<ra,v 7v\v ipvx* v * K0" @ovXe70,i
eKacju
v\

kou detvd

7re7rpa,K7ou fod
kcl\

fioxQvptoiv ,

fKtrovrl 7e kcu
Zvirovcri

<pevyov<ri to lCyv
fxcx$v\po\ fKetf
oov

dva,tpov<riv

eavrovg.

7e

01
'

Se <rvv^iv,fKepev<jov<rtv, ecLv^vg

<pevyv<riv

5Vj

ea,v7oo

7dya,8d

kcl\

7A

<pcuvofKeva,

kcl\

7cpd77ei

(ycv 15

dva,fKtfKvv\<rK0V7O.i,

ydp
ko.8'

ttoXXoov ko,\ <%<rx^poov, kol\ toiolvS' ea.v7cvg ov7eg,


fKeS'

ydp dya,6ov Tdya,Sov ydp


$ia,voYi7iKov

$ta,-Kove?v)
->

koa

eo,v7ov

X^? lv
ydp

^ SP ^*?" 05
e<r$a,t <rooX >
,

^^

eveKO,'
T.

7ov
Tyiv
co

hepa, eXTriTprt,
e7CtXa,v$dvov7a,i.

hipoov < ov7eg


cv$ev
icfe
v\

ko,\

ov$ev

7e

<ptXv\7cv
cv<Te

exov^eg

<ptXiKov
trvva,X-

$e @ovXe7a,t ea,v7ov ko,\


tbpove?'

kcl\

fKdXtcra, touto
eTvcu.

ird<rxpo~t

npog ecovrcvg.

8$ o-vyx&tpxo-tv
yctp

dya,$ov

700 <nrov<)a,foo 70
fr'
'

eKO.<rrog

&

yovrtv

01

7otov7ci ea,v7o?g'
<fta,

cjcLo-toX^et

olvtoov

^pvX7^
70
]

kavToo ftiXe7cu 7dya,$d, yevofKevog


ra,t

aXXog

cvbetg a,tpe?- 20 kcl\ to fxev


6

fKox$^p(cLv

dXye?

dTrexoft-evcv

7tvoov,

TrdvT

ex~tv eKe?vo to yevofKevov

ex^t ya.p kcl\ vvv


v

< YicfeTou,
cnroovTa,.

kcli
el
<fe

to fKev bevpo to ^' eKeire eXKet odtnrep SiolfKvi

(kog rdya,$ov,
EKOLcjog eTvcu,

dXX' uv
r fKdXtcjcL.

Tt ttct

ecjtv.

Bc^ete &'
6

clv

to vov

clcv

Te

dfxa,

Xv7ret<r$a,t

kcli

v\$e<r$cu,

<rvvfodyetv re
7rote?'

Totovrog ea,v7oo

dXXd
ot

fKe^d fKiKpov

ye

Xv7re?ra,t

071

r,<r$vi,

koli

cvk av

(3ovXe7at'
vcov

V[heoog

ydp av7o

7oov

te

ydp

TreTrpayfKeeXTribeg 25

e(BovXe7o

r$ea 7av7a

yeve<r$at

av7u' fKe^a/xeXetag yap


<pavXog
icfe

hrt7ep7re?g

a\ fxvyfKat,
<$'

koi

7uv

fKeXXcv7uv

<pavXct yefKCVtriv.

ov

^V]

<patve7at

rrpcg
el
:

dya$a('
tvi

at 70tav7at

r\<$e?at.

koi $eupr\fxa7uv <Y evTrcpe?


crvv^eTat
fKaXt<r$'

eavTcv <ptXtKug

<\taKe?<r$at frtd to fKvi^ev ex^tv <ptXr,7ov.

htavota,

trvvaXye? Te
etnt to
'

xcu

eavTu'
Ka\ ovk
v\

^
Kat

to vrug

ex

eiv

^^

et t iv

olSXiov, <pevK7e'ov 7r v fKox$vit

Ttdv707e

iJaAot'

ydp aXXo

auto

Xv7rr,pov 7e ko.\ %c\v,

ptav

8ta7e7afKevug

Kat 7retpa7eov

eirietKr\

eTvaf

V7u yap
]

ctvTov fxev

dfKe7afKeXvj7og ydp ug elrretv. 700 eKa<T7a 7cv7uv V7rapx stv tw emetKe?,


utrrrep
v\

nrpcg

eav7cv <ptXiKug av ext Kat erepu <ptXcg ysvonc. irpcg

rrpcg

^30

*H
ytverat

<Y evvota <ptXta fxev eotKev, &

fxr\v

ecjt

ye iptXta'S
<pt<pti

tov <ptXov ?%ezv

rrpog

eavrcv

(etrrt

ydp
7t

<ptXog

ydp evvota Kat


ov.

Trpog
<fe

aXXog av7og), Ka\

<piXta 7cv7uv
Trpog
e7r\

etvat
<fe

<foy.e?,

koi
r[

Xta <Y
Xv\tr(g
<fe
'

koa 7rpo7epov
ov

ayvurag Kat Xav$av6<ra, tccut' etpr{rai. aXX' ovc%


7v\

dttXot oTg TctGfl' vTrapxzt.

amov

Trc^epov

e<T7tv

ecjtv'

ydp ex
Ka\

el

bta^atrtv ov<Y opefyv,


fxev
<ptXr,<rtg

<ptXv,trei
v\
I

ovk

etr7i

<ptXfa, d<pet<r$u
<ptXta,

7ov 7rapcv7cg'
r\

cfofcste

<Y

av
35

tciOt' aKoXti$e?.

vj

fxe7a <rvvr\$etag,
Trept

TctvTij

e?vcti

ecj\

^l/o

TrXetu

Ik tuv

elpr,fxe-

evvota

Kat Ik TrpotrTraU,

otov

Kat

Tovg.dyuvtcjagJfa

2. roL irfoi\ x&\ 7rpo?

Oh

Lh

II

7. r

om
II

K
h

h
.
II

9.

m t* x*t* w M
K
II

xi ^>iX? tteXc*?
h
.
II

ocrou

<\>\.\ia,i

K
h
.

h.

II

2.
h.
II

mtov
12.

10. uirep^n

iMxoysi

K
tj

20. tSpthm ovM?


.
II

II

22. aXX'

ow
h
.

owot
II

28.

Trotvn,

29.
.
II

^w

h
.

tt/icraj8Xqre
avr;

xai ante $ 3.
KttX

om

K
h
,

34. av

rnrtv

M
h
.

M
.
II

M
II

30. y.b
i\

add M

23. ?
h.
h

om
II II

31.
f|

II

35. avai
11.

t' aplcrxeucriv

h
.
II

7.

ha.<p(cov<n

(ptvyovcn
oio-k

K
.
II

^icroCvrai fevyovat

MN
h

M
II

<pihi.

L Oh

ovx

ofevraj

xaXa

lauro?? y.xXi<ra. eTvat


.
II

MO K M 24. om L M M
h

l
.

5. tui <ptkm
.
II

KO
h

II

6.
h.
II

0/
II

14. njv ora

MN
h
.

fitj

TrpocrxsxpwteTM

nXv

II

16.
h.
.

1
j

II

aurJ corr
h
.
II

LhOh
h

Trep

aurcV

t<?i

II

ix] ?
.
II

KM U K
h
.

h
.
II

25. /w~ou 32. aurfa om

KM
h

B
II

Oh

12. fox] xai

81 ot

K 31
h
h

h
. II

[M<rovnxi

l4. cruv^epeucreocriv
II

15.
h.
II

17.
to.1

M KM
h

Lh
II II

19. lauTot?

ol toioutoj

LhOh

20. tote

24. TaGYa
30.
</HA(a]

^ea

h
,

tS
h
.
II

i\UoL tolvto,

L h O h om
,

roiatjra l>.Trivcri iTrepa

LhO

h
,

tomvS'
.
\\

h
.
II
i

u.Ta aXi'a?
J

^y.ora

vTreptX-Trt^vai

h
.

|
i

h
.
II

26. lauroy

tpiXinS

32. voaur'

KM
h

II

35. rpoTra/K

om

h i.nwium L
II

tot
II

L Oh

22.
7rpo?

oter-

h
.

26. xvtoi

h
.

29. xai ante

om

H0IKftN NIKOMAXEIflN
trvftfictivet'

1.

1167
ovtu ydp
7xoX<ri
Y>

evvot

ydp avTo?g

yivovToct kcc\ <rvv$(Xv<rtv, <rvft-

Kcti

ot

facttixe?$

Tovg dpicjvg Ipxetv


7X0XtTlKY\
<$e

ylbfJCOicjt

7Xpd%CUeV $' AV 0V$V 07Xp

ydp

t7X0fKV, 7XpO<r7XCtiUg VV0l

yVTCU OV plVTO,l.
voict,

(plXlCC

(pOCtVTCCl

yivovTcu Kcti eTxnxoXctiug cjepywiv.


eTvcu,

eotKe

<$v)

dpxv
tu

(piXtctg
fj,v)

Kct$d7xep kcc\ XeyeTctf 7xep\


to,
e\g

t*
'

<rvfJc<p(povTa,
v\

ydp

umrep tov ipdv


Ifrect

v)

hd

TtJs
b
<5e

oipeug

y)&vy\'

ydp

kcu

tov jS/ov dvv\KOVTct.


ovtoi

ecjt

TotctvTV)

bfjcovotct

ixpov\r$eig t>?

ov$e\g ipdc,
oTetv

^ew/jwv

etc^et

ov$ev 5 iv To?g faruiwtaruf

ydp

Kcti

ictVTo?g
i7X?v

bfJtovoovrt

kai

ftdXXov
<rtccg

ipa,,

dXX'

hiQvfxy.

kcu ditovTcu 7xo$y kcu vqg xa/)ovtu o^ kcu cpiXovg o\>x otov r eTvctt ftv)
01

dKkv\Kotg,

i-r\

tuv ccvtuv
fivXvifta.Ta,

ovte?

ug

tuv toiovtuv

ydp
Kcct

fievei

Tet

kcu ov fxeTctppe? u<nrep evpnxog,

evvtg yevoftevMg,

' evvot

ov$ev fjcdXXov <ptXov<riV (Bovotg

(BovXovTctt Te Tet friKctict kcu


koivyi
i<piVTO,t.

ta

<rvfxp(povTa,,
oTov

tovtuv

<fe

Xovtoci yotp ftovov

Tdycc$d

etrh evvoi,
$10

cvfJi-Txpd^cciev

o^'

Tovg Se <pa,vXMg c\>x


KocSdirep

Tg btxovoeiv
ixXeovetictg
tol?5

av i$ev,
Ttg ctv

bfr'

oxXy,$e?ev V7xep ccvtuv.


dpyv,v
eTvcu
(piXtctv,

ftTO,<p(puv
<5e

<pa,iv\

10 txXy,v

eVl fJCiKpov,
iv

kcu (ptXovg
iv

(Tvoct,

ctvTv\v

xpovt"CpfAVY,v
(ptXtctv,

Kctt

e\g

ipteftevovg

T0?g upeXifJtotg,

Se ro?g iccvotg kcc\

<rvvY,$eictv

d<piKvovftVY,v
ov<$
ty,v

ytve<r$cti

ov

tv)v

fod to
eict

Xempytcttg eXXet7:ovTctg' ectvTU


tov TteXctg i%e.Tci\ei kcu
vov dTxoXXvTcct.
is fdev

eKctc^og ftxXofxevog TctvTct


y,v}

Xpyio"ifcov

hct to v\8v'

i$

yccp

evvotct

tov-

KuXvef

ydp

TY,pivTuv to Kot-

Totg

ytveTctt.
ty)v

fCev
evvotctv,
iXTXifrct
etvctt,

ydp
Tct

evepyeTv\$e\g
SiKcttct

dv$' uv

7xe7cov$ev

<rvfjt@ctivei

ccvTo?g cjctctctXetv,
/jcy}

dXXv\x*g
frtKocta,

d7rcveftet
Ttv

frpuv'
bt

c% fiovXoftevog
iKivv,

eTxctvctyKciXcvTctg,

ctvTvg e

fivXofjtevvg

t&

ev7xpctye?v,

%xuv

evTxoptccg

ovk totK

ixot?v.

evvovg eKetvu
(ptXog,
eVVOiCt
e\
S~l'

d>^Xd fJC&XXov eccvTU, Ka,$d7xep ovSe


ccvtcv
frict

O/
(ptXe?v
v\

o^'

evepyeTa.i toi)j vepyeTY,$(vTa,g Sokovci

udXXovl
ixctpd
(poci-

$epa,7xevet

Ttvct

XP%~

IV '

o"Xug

&

v)

ol

ev

7xct$ovTeg

Tovg SpdcctvTccg ,
TO??
fJCV

Kcti

ug

OTCtV dpTY,V KCt\ iTXllKidv TiVCC ytVTO.t,


v)

TU

(pCtVY,

XoyOV ytV0ftV0V
veToct,
eixt

7Xl^YiT?ra,t.

ovv

TxXucjcig

KccXog Tig

dvp?og

v\

ti

toiovtov, Kcc$d7xep kcu

eixt

tuvzq

oti

01

ftev

optiXwi
0;

To?g c% b<petXeTa.i'

Kcc$d7xep %v
fxv)
(tvoct

dyuvicjuv

ei7X0ftev.
v)

tuv

bctveiuv
,

ftV

o(piXovTg fivXovTcu
Kcti

of?

QiXikov Se koc\
bfJtofrotyoc'
ccv.

ofjcovotcc

(pa,tveTa,i'

btoTxep

&k

ecjtv

o<piXov<rtv

01

oV

3~ccvei<rccvTeg

iTXtfjc(XovTcci

t>k tuv

verxo

fjclv

yocp kcc\ dyvo*<riv dXXY,X\ig vTxctpfeiev

b(piXovTuv <ruTY,pia,g,
X<r$a,t
o^'

ovtu

kcci

Tovg VpyTY^<rccvTocg /3wKOfjcixfjcEvtsg

ovcfk
oTov

Tovg
Tovg

7Xp\

otkovv bfJtoyvufjcovovvTocg bftovo?v (pa,-

eivcci

Tovg nxa,$ovTa,g
eTvctt

ug

Tdg

x*P lTa, Si
ixovvipov

o~tv,

7Xp\

tuv ovpctvtuv (ov yocp (piXiKov to

ixept 25 To?g

cvk

e7xtfJteXeg to

dvTccTxobovvcci.

'E7xixctpfjcog

tovtuv
ixep\

bfJtovoe?v),

dXXd rdg

nxcXetg bfjcovoe?v
kcc\

(pctriv,

otccv-

fjclv

ovv to.x

*" $*! TctuTot X(yiv ctvTovg Ik


dfjtvvifjcoveg

tuv trvfxpepovTUV

bfjcoyvufxovucri

TctvTd
Tct

Txpoott-

$eu(Jt(vxg,

eotKe <T dv$pu7xiKU'


>1

ydp

01

txoXXoi,

puvTcct Kcti 7xpd.TTU<rt Tct KOtvv) So^acvTct.


bv)

nxep\

TxpotKTcc

kcu ftdXXov ev Txa.<rxzw


(pv<rtKUTepov
'

Ttoieiv

iptevTcti.
oficoiov

bofcete

b'

ccv

bfJtovovo-iv,

Kcti

tovtuv

7xep\
*l

ta

iv fJtey($et kcci tco


oTov
v)

eVoV

(Tvoti

to ccmov, kcu cx>x


<ji

tu

7Xp\

tk?

XOfcevcc dfJt(po?v
7XcX<ri

vTxdpx^

nd<riv,

oct

nxoXetg,

"oto,v 30 Sa.v^ica.vTO.g

ov yctp

(piXv\<rig

Txept

eKeivxg,
01

dXXot tov

froKYi

Tdg dpxdg
v)

ccipeTdg (Tveu,

<rv/jc[jcctxe?v

ActKeoTctv

<ruXe<r$cu fivXY,<rig Tvig K0fu8v]g eveKct'


(piXovtrt
Kcci

' eu 7xe7xotv\KOTeg
kccv
fjcv\$\v
iixt

SctifJtovioig,

dpx slv
ydp
to

HiTTctKov, oTe Kcti otvTog v\$Xtv.


01

dya,7xu<rt
e 'V

Tovg 7xe7Xov$oTccg,
ctv.

u<rt

' eKdxepog ea,vTov (BvXy,tcu, uxrixep

iv

Tot?g

Qotvicrccug,

x? v
35

Pf

l Jt '

01

A*1^'

vcTepov yevotvT
ixdg yotp
vtxo

oTxep

koci

tuv

ejccrtoCC^iV ov
ooVttots,

eo~$' bfJtovoeiv

to cmjto eKarxepov ivvoeiv


oTov
"otccv

rexvnuv
fJtotXXov
v\

<rvft(2e^YiKev'
dya,7XY,$iv\
ctv

to

ohce?ov

epyov dycC7xa,

dXXd

ev

tu

ocvtu,

kcc\

Svifjtog

tov epya ifjc^jvx^ yevo/jcew.

i.

cr'JVX6criv
ccv

KK
'

II

<rvfi-rpi};eMi
o%Kifie~iei

LK
h
.
II

II

2.

<Ab\

10. v6h

buitu

L h evtovt O
h
.

II

bS

cty

O
h

12.

II

toOs txoXXov?
repo?

M
II

18. h
II

om
xccl

KM
h

i-joy.(yt\t

O Lh
II

l
.
II

T'<n<tiw

M
O
h.
II

h.
II

II

5.

elUu
eu

KK
.
II

II

7. smSv^ei:
h
.
II

K
h

O
II

h
.
II

9-

uva

M
II

h
.
II

dwy^oymi

16.

II

19. ^tvsmi tw

l
.

27.
II

h
.

29. oyomei

om
II

xii Uvrot
2.

K
II

h.

34. utJi

7*p
14.
iio
h

om
xx\
h
.

ov Trines Ifienou h. 7. -Upt-

'iKhvs

M M M
l
.

M
t*

KLM
h h
t<f>iera.i

c/>*v?v

M
:

7rpcCTTv

exnropict?

h
.
II

20. tu iyXn
h
.

Lh
.

24. tou?] 7*0

lA7n8<* e%uiv
.

oruvt

L O L Oh
h
h

h.
.

17.

II

26.

h
.

28. xoiv*
h h
.
II

29.
ccurc?
II

tcc

b.

evtoett

KL
om
ov

post xx\

add

L Oh
h

II

32. eSeXev

h
.

II

33. ixi-

35.
h

et

et

om O h
4. irpes
.
II

ov

h
.
II

fivXevfjLXTA

h
.

18.

II

26.
ttfl']

om om ph
o(

L O

II

33.

xxt

M ntf M
h

KM
h
.
II

tou?
II

M M
h

(pctiverou
II

margo

9- **\

21. cxpeihones
h.
II

h
.

7^vo t T'

L hMh

29.
.

exii'

M KM
h

ipse
II

om.

h
.

II

vixonn

h
,

elxorx
h
. II

h
.

mtwfa O h

@*Xona,t ewcu
h
.

11. xcW?] IxirxtY^


0*
.

l.

II

5.

xx\ post

h
.
II

22.

SccveiVccvts?
II

<)\

xx\ tTrifieXovnxi

II

30.

cjxtei^i?

Lh

32. ve-rotSorns] ev

K M 23. our^ xeTrotSoTXi N eiep^erriSinxi


h h
.

13. -rT^pinut
H

h
.
I!

Bbb

U6S
fxtt\ttrct
tf'

H0IKJ2N NIKOMAXEIftN
t<rug Tt-ro vepi

I.

tovs woivpas <rvtt$a,ivet

'

vxepa,-

<puve?,
ttd\tcrct

ovx d\6yug.
<pt\ov,

<pttcr)
cfe

ydp
el

<fe?v

<pt\e?v

ttct\i<rTct

tov

yctTrutri

ydp

ovtoi
tfy)

ta

otxeia, 7TotY\tta,Ta,,

trTtpyovTeg u-rTrep

<p(\og

ttd\tcrct b @v\oy,evos
[Ajyftetg

\2k\stoli

tsxvol.

toiovtu

eotxe xal to

tuv evspysruV
tfy)

to

ydp

ev
v\

Tdyadd

exetvov evexa,,

xa.)

et-rerctt.

tolvto,
tfv)

<?

7reTTOvdog epyov eVtIv osjtuv'

tovto
<f'

dyoviru<ri /jlolWov

viscLpxei ttaXitr' olvtu irpog olvtov,


eipv\Ttti

xou
ort

to,

\cnra

7tolvS'

to epyov tov ttoiy^o.vto,.

tovtm
<f'

curtov oti to etvctt ird<rtv 5 ctg b <pi\og bptC^exttf

ydp
"

a\it

ojvtov itavTa, Tol


tu
KttpoifMtu
<fs

cdpeTov xol) <pi\y\Tov,


irpctTTstv.
tfv]

erfKev
6

evepyeia,'

tw
ecrt

Xy\v

ya)p

xol)

<pt\txd
nra-rctt

xa.)

rrpog

Tovg et>AtfS

<fty\xet.

xcu

evepyeta,
Sioti

tfy)

7roty,<ra,g
eTvctt.

to epyov

irug'

trepyet
o
tfe

bftoyvufxovovcrtv,

oTov to

fj/ta,

"^vp^" xcu "xotva)


xvv,[tY,g

to epyov,
tfvvdfxet,

xol) to

tovto

<fe

<pv<rtx6v
ctfJLO,

ydp
xa.)

to) <pi\uv"

xa\

"l<roTY,g <pi\oTY,g"

xct)"ycvv

eyy tov"
[xctXicja,

etjt

tovto evepyeta, to epyov

[tv\vvet.

7Tavt* yap tojvto, Trpog ojvtov

y,a,\t<r$'
<fv\

virapxet'

too fxev
sv

evepyerv\

xaXcv to x<vrd
<fe

ty)v

Trpafyv,
ev
y,<$v

utre %a!tpetv 10

ydp
to

<pt\og ctvru,
<f'

xctt

<pt\v\Tiov

sctvTov. [tct\t<r&'

anro-

tovtq,

tu

ttolQovti

ovSev xa.\6v
h' y\ttov
v\

tu
xa,)

tfpdra,vTt,
<pt\y\Tov.

psTrou

elxorug TTOTspotg

x? S(^ v

e7re<r$a,t,

a\[x<poh exovTOiv
cfta.tpeTv

a.\\' eiirep,
YjfreTa,
<r'

<rv[x<pepov'

tovto

irttjov.

t<rug ovv t? toiovto;

h? tuv
7TY,

\6yuv

xtu
\di-

eq) tov [x\v 7ra,povTog

t Se evepyeta,,
Y,<rtcjov
<fe

yeWovTos
to
kcvto.

frtoptZetv e<p' o<rov exoLTepot kcl)

a,\Y\Qevov<rtv.

ei
ttv

<h\

y\

e\7rig,

tov $e yeyevYiyevv

y\

[xvy\[xy\.

(Botfxev to
15 y\\ov. ot

<pi\a.vTov nruq eKO.Tepot \ey\s<rtv,


/xev v etg ovetfrog
a\7rovejjt,ovTAg

m%'

yevono

ty\v

kcu evepyetctv,

<pt\Y\Tov bfJtoiug.

tu [Av
tuv

ovv TreTrotY^KOTt

dyovTeg

olvto <pt\ax)T)ig KO,\%tri

fxevet

to epyov (ro kol\ov ya)p 7ro\vxp6vtov),


v\

tu

tfe

7ra,$6vTt
YitfeTct,

t? eavToTg
ko,i Y,oova,?g

to 7r\etov ev xpY\[Act<rt Kctt Ttftcug

to xpy<rt[Ji,ov TrctpoixsTcti.

Te

fJtv^fjtY}
y)

fjtev

ko,\uv

Toug

<rufA,a,TtKO,Tg'

tovtuv yctp

oi

7roWot ope-

tuv

cfe

xpr
l

<riLtuv
t

& ttavv
xct)
v\

y\

y\ttov'

7rpo<rcroKta,

<Y ctvttTra,to <pt-

yovTO,t,

ko,i ecrmoa.Ko.crt
ecrtv.
ot

o,vto) Trspt

ug

oto xctt ctptcja, ovTct,

\tv exetv eotxev.


\etrScti
Ptv
<fe

/juv <pi\v\<rig Trotypet eotxev,

ireptttctXATct

&y) Trep)

TctvTct 7r\eovexTcu
7ra.<je<ri

^&pt^ovTe
TY\g

tu
to

'jrctrxetv.

ToTg v7repe%ov<rt Sy) nrep) ty\v irpa,- 20 Tcttg 67rt$vftia,tg xa,t


to) <pt\tKtt.
trepy-itrtv,

6\ug
e't<rtv

To?g
ol

ko.)

tu a\\oyu
y)

e7reTO,i

<pt\e?v kcu
7T(XVTe?

ert

<% to) eTrtiroko.i

ifsJXVS-

toiovtqi

<f'

ttoWoi'
<pctv\\i

$to

ko,)

7rpo<rv\yopia,
o\\

vug yevoftsva,
[XttTtt
ot

ttctWov

oTov

to.

XP y>~

yeyevvntu anro tov ttqWqv

ovrog.

hxctiug

To?g

KTv\<roittevot

tuv 7ra,pa,\ct@6vTuV
to
<>'

cfoKe? $y)
tfta)

to [xev
tojvto,
r,

ovru <pt\ctvTotg

oveityiZeTa.t.

oti $e Tovg Ttt Tota,v$' ttvT0?g

ev 7roi<rxetv cXttovov
cfe

etvttt,

ev irote?v epyucreg.

a.7rovettovTa.g etuSct<rt \eyeiv ol


et

7roWo) <pt\a,VTxg, ovx

a.<yv\-

xct)

a,t

fJLY\Tepeg

<pt\oTexv6Tepa.f eTmrovuTepa, ya)p


'itra.<rtv

yev-25\ov'

yap

Ttg

a\ei

o-TrovSaXot to) trixctta, TrpctTTetv ctvTog


v\

vv\<rtg,

xctt

fxciWov

oti ojvtuv.

tfo^ete <? a,v

tto xcu

'[ta,\tcrct

7ravTwv
xctt

v\

to) <ru<ppovct
a\e)

b7roictw

ctWa, tuv

xarra,

T0?g evepyera.tg otxetov

etvctt.

Tag
ectVTov
[ta,\tcrtt

ctpeTa,g,

6\ug

to xol\ov ectvTu 7repi7roio?To, iOeig


cfo^ete
<r'

8
y\

'A7rope?Ta,t

Se xct) TroTepov oe? <pt\e?v


eTTtTtfjLucri

epe? tcvtov <pt\a.vTov cvcfe ipe^et.

dv

toiqvtos

olWov

Ttva.'

ydp

To?g ectvTovg fxd\t<rTa. dyct-

/jlolWov

eivctt

<pi\ctvTog'
xa,t

dTrovettet

yiv ectvTu
ea,vTov
<fe

Tct

xdWttra,

7Tu<rt,
o
fJtev

xa.)

ug

sv

a,l<rxp% <pt\a,VTovg d7roxa.\ov<rt, tfoxe? te30 xat tta.\ttr' dya,<ja,,

x^P^eTcu
ucnrep

tu

xvptuTa/ru,

<pttv\og ea,vTov
v\,

x&P
b

^dvTct rrpctTTetv,

xctt 6<ru
tfv)

ctv

Kctt

7Tolvtol

tovtu

7ret$eTa,t'

kcl) 7rc\tg tq
trv<ZY\ttct,

xvptuxct)

ttox$ ripoTepog

tqtovtu ftcXWoV eyxct\ov<rt

ctvru oti

toltov [td\tcr'

etvctt

tfoxe? xa,t tt&v


<fv\

dWo
<Te

vtu

ov$ev d<p' ectvTov 7rpa,TTet'


"b<ru
a.v

<Y e7rietKy]g <ftd to kcl\6v, kcu

ttv$pu7rog'

xa,t

<pt\ctvTog

[td\tcrct b tovto dya,7ruv xa,)

(3e\Ttuv

v\,

fjLctWov

tfta,

to ko,\6v, ko,i <pi\v eveKa,'


tfe

tovtu %ct^J^o u.vo$. kai


i

eyKpa,Tv\g

kcu dxpa,TY)g \eyera.i


sxcCcjm ovrog'
xct) tts-

to

tf'

olvtv

7ra,piy\rtv.

To?g \oyotg

Tovrotg tco epya,

Siol-^tu

vovv xpajreiv tov

y)

fj,y\,

ug toutk

1. xtc\ Tows

7TflijT*?

t?t5

18.

ij

b
.

19.

& zow om

M
II

L b OK
l
.
II

II

3.

o\

l
': II

7.
b

t'
.
II

L^M^OK

II

l4. izvopln
II

M
Ob
.

b
.
II

15. ouv
njy

19.

z%w om IJO

Ob

to

om

M
tt

M
.
II

fiXuv
II

om

K
K
II

b.

II

22.
b
.

im-novMTtrjov
olov
?j

M
.
II

yivcjwev*

oti]

otj

K
b
,

^aWi? K 34. @i\Ttov K


b

Wvte; pxXXov
.
II

20. vmLpxwt N*.

Jk

M*.
II

II

om LK om L b O b
.

II

II

b
,

/xb y.xXXov
.
II

7rotvT? ^svo/jisvu,

23. Ss
.

27.
II

tTvou

b
.

ixxaXov
xiiT-SJ

om L b b om

28. x7rops7

M
b

16. ^dp xxXov 21. to] xxl to

LK

II

b.

II

^.b

KLM
b

^
II

Z*

b
.

25. Sl
&rj

b
.
II

xx\

om L b

II

30. is

L b 3I b O b

II

32.

om
ay
'

2.
'JTTXpXOl

KM
b
I!

u\

Z,

fixAicTTX
XpvJuV
I!

Lb

il

4.
b

(A,x\iq-x
II

b
.

11.

R5

ET(r9*t

L O
rI?

b
.

7*2

L Lh
b
.

22.
II

m\XoS M'>.
c>

23.

31.
b
.

Trpx^ixiyx

x*VJ

7*p

to^]
II

A^.

L Ob 7. (TXOVTOtV 2X0VTCUV L 25. 1^^ L


b
.
II

ts

xotvx
b
.
II

tx
15.
II

||

b
.

33.

*x\

anle -ptXxvTo?

om

M MO
b

(piKour

xx\ y.(x 4,vxv

VI

Om
*t

KM
b l

L Ob
b

II

9-

/**Aktt'

b
. II

19.
II

7TSp\

XpilfiXTX

M
L
\\

II

27.

L O
b
.
II

b
.

h
.
II

34.

My<rw om

29.
ToCra

sXvxt
b

35.

KMN
b

^xkXov
b

b
.
II

b
.

tts-

II0IKftNNIKOMAXEIftNI.
7rpctysvcti

1169
sTvctt

<W<nv

olvtoi Kcti sKV<rtoog tol jxstx


y\

koyt

ftctktcra,.

fxoov.

ovtoo

fjLtv

ovv (ptkctvTov

$si,

Ka,$oL7rsp

ejWctt'

oti fxsv ovv tov$' SKctcjog stjiv

fJLttkicjct,

ovk

ctc5>]Xcv,

kcu

cog t ol
'

Trokkot, ov xpy.
cfe

oti
ctv

i7rieiKY,g fxctktcja, tSt'

dyct7rct.

foo

(ptkctvTog fxctkicj'
koli t\ta,(pepoov

AfX(pt<r^Y,TeiTctt

kcu

irep\

tcv

evtfcttfJLova,,

sl

^iVe-9
ptctKct-

siyj,

kol$'

sTepov

eTtfog

tov oveibtQoftevQV ,

tcu (ptkoov

v[

[xy\.

ov$ev yctp

cpctcri

tfeiv

(ptkoov Toig

toctovtov ocrov to KctTct koyov Xyv t xctTct 7rct$og, Kcti ope- 5 piotg Kcti ctVTctpKecriv' VTrctpx'^ yctp ctVToig Tctyct$ct' ctVTctpys<r$ctt

tov Kctkov

y\

tov $okovvto$

<rvfJL(pspsiv.

Tovg ftev iv

Keig ovv

ovTctg

ovtfevog
a,

7rpo<r$ei<r$cu,

tov

Se

(pikov,

hepov
>

irsp\ Tctg

Kctkdg

irpctfcetg

tftoLtpepovToog

cnr^ctl^ovTctg irctvTsg

ctvTov ovTct,
6
t\ctiftc>)v

Tropttetv

eV ctuToO ctcWctTe?"
(piktov,"

o$ev to "otclv

ctTrodl^XpvTcti Kctt STrcttvicrtV

irctvToov tfs dfttkkooftsvoov irpog


KOIVYI

sv biStp, ti

tfsi

soiks t ctToiroo to 7rctvT


fj.v)

TO KCtkoV KOLi
ctv

^lOLTSlVOfJLSVOOV TCt KCtkktCJCt TrpctTTSlV


ttftct

Ct7TOVe/A,OVTCtg Tctyct$Ci

TCO eVtfctlfJLOVl (ptkvg


Sl"

CtTTOcft^OVCtl,

7rctVT'

iYi'rd beovTct Kctt


siirsp
y\

skolcttco Tct
ecrtv.

fteytcrTct

toov 10 8~oke?
.itjt

tuv

'eKTog dyct$oov [xeytcjov etvctt.


ttoisiv
y\

T tpikv [XCtkkOV
TY\g

dyct$oov,

ctpsTvj

toiovtov

oocjs

tov ftev dyct$ov

to sv

7rctV;ejv,

kcu
fr'

icji

tov dyct$ov kcu

Sei (ptkctvTov

sTvctt'

Kctt yctp ctvTog 'ovY,rrsTttt Tcb Kctkct irpctT-

ctpeTY\g to

evepyeTetv ,

Kctkktov

ev 7rotstv (ptkovg o$vstoov,


bto
Kcti
r,

toov Kctt T0J5 ctkkovg


(Bkotipst yctp
STTQftSVOg.
KCtt
Trctg
Ct

UKpekwst' tov 8e
Tovg
OVV
Ct

[/.o^$Y,pov

ov

frel'

toov ev
toli

Treto-optevoov

he-tpeTctt o o-Tr^ctiog.

eTriCviTsi-

Kcti ectvTov Kcti

irskctg,

(pctvkotg
Ct

7rct$s<rtv

iroTspov

sv svTvxj.cttg [JLctkkov frei (ptkoov

ev ctTvxj.cttg,

TU

[tOypYipoo ftSV

c\tCt(pOOVsi

Ssi TTpctTTStV 15

chg KCtl

CtT^OWTO?
OU?;

^SOfXeV^ TOOV SVSpySTY,Q-OVTOOV KCtl TOOV


CtTOTTOV $' tcTOOg KCtl TO [JLC-

irpctTTSt'

$' S7TtStKY\g,

fei,

TCtVTCt KCtl TTpctTTSt'


o

SVTVXpVVTOOV
vooty,v irotsiv

SV

TTOlYiQ-^Q-tV.

yctp vovg

ctlpsiTctt

to

(2skTtcrTov
cfe

sclvtu,

'

sirtsiKY,g

tov

[tctKctptoV ou^el?

ydp skotT
o

ctv kcl$'

clvtov

jrei$ctpx^

tw

vu.

dkvi$eg

Trept

tov
TY,g

o"7r^cti >tct<

to
KCLV

tuv
^SYI

tol ttclvt
"Qy,V

txeiv ctyct$ct' TrokmKov yctp


KCti T<S
ZXjhtUfJLOV l

ctv$poo7rog kol\ crvTCt

tylkOOV SVSKCt TTOkkct


v7rspct7ro$vY\Q-KStv'
Kcti

TTpctTTSiV

KCti

7TCtTptog,

TTSCpVKOg.

<$ TV$' VTrctpXSl'


oog fJceTct (ptkoov

yctp

7rpoY[<reTcti

yctp kcu

xpv[fA.ctTct

Kctt

Ttfxctg 20

t^

(pvcrsi ctyct$ct
*j

sxst. c%kov &'

kcu

sttisi'

okoog tol irepift<LxY\Tct ctyct$ct, Trepnrotovftevog ectvTu to

koov KpsiTTov
frei
7t>j

fxeT

o$vetoov koli toov

tv%ovtoov

<rvvYifJt,tpeveiv

Hctkov'
a)v
y)

oktyov yctp

XP ovoV W$^ v <^


@iooo-oLi

o-tyofyct ftctkkov
y\

ekoa .
sty\

ctpct

tw

evfrcttfJLOvi
y\

(pikoov.

ti *v keyYcrtv 01 TrpooToi, Kcti

irokvv %peptct, kcli

KO.koog evtctvTov

irokk'
y\

ctkY,$sv>i<riv s
sTvctt;

oti ol Trokko\ (ptkvg oiqvtcli Tovg XPV~(~

TvxvToog,

Kcti fxictv TtpcXfctv KctkY,v Kctt fjLsyctk.Y,v

7rokkctg
'

fttsg

TOOV toiovtoov %v fjiev

ov$h
ovcfs

$eY,<rtTctt
c5>j

y.ctKctpiog,
foct

Kct\ [xiKpctg.
CtipOVVTCtt
ctv
<5>]

Toig &' vTrepctTro^vwKXo-t tovt troog crvftftcttvei


[tiyOL KCtkoV
SCtVToig.
ol

25 e7ret<h\
Y[

Tctyct$ct

VTrdpx^ clvtw.

roov

ro y\v,

KCtl

X?VIXa/ta' ^pOoivT'
ytyvsTctt

STTl

fXlKpQV

Y\t\>g

ydp
(5e

fitog OOV

OV$SV ^shctl
(ptkoov

STrStQ-CtKTOV
$sio-$a,i

s(p'

nrketovct

k^ovTctt

cptkot'

yctp

tu

r]cfovvig.

i freofxsvog

tqov toiovtoov
l<roog

ov tfoKsi

(JLSV

(pikit)

^p^CtTCt,

CtUTW <& TO KOjkoV


ko,\ 7rsp\ TtfJLctg
cfs

TO
Kctt

$Y[

fJLsTfyv
o

(plkOOV.

TO

fr'

OVK

SCJtV

Ctk.Y[${g'
v\

SV tipxy\ yctp SitpYiTCU

dyct$ov sclvtoo ctTrovsfxst.


ctvTog TpoTrog'
irctvTct yctp

d\px<*-S

oti

y\

svfrcufxovta, evepyeict Ttg sqtv,


>tctl

cY ivspysict
ti.
el cfe

8%kov
to

oti

tw

TctvTct 7rpoY\<rsTcti' kcl- 30 y/vETcti (pikco


etKOToog $y] SoKei
q-tty.-

kov ydp clvtu tovto


bctiog etvcti,
ctvTi

Kcti

iTrctiveTov.

fjLOveiv

icj\v

iv

% vTrapx^ cloo-7rep KTY[[tci tw Xjf{v Kcti ivspyeiv, tov


kcu
r\$sia,

svfraiv\

' ctya,$ov
Kd,$ct7rsp
fre

ivep-

7rctvTC;v

ctlpovftevog

tq koXov.
kcli eTvctt

iv^ex^cti

ysia,

trTrovtfcLia,

ko,$'

ctuT>jv,

sv

ctpxy

Ss Kcti Trpafcstg

tw

(ptkui 7rpo'ts<r$cu,

Kctkktov tov
tfy)

stpY\Tcu, scjt cVe xctl

to oIksTov toov y^soov, $eoopeiv


y\

fxctkkov
v\

clvtqv Trpafya.t to cthtov


STrcttvsToig h
o--"titfa,iog

tu

(ptkoo yeve<r$ctt.

iv Tra,<rt

Toig

Tovg 7reka,g 8vvctfte$cL


otKsta,g,
ct\

ectvTovg kcu
<5>j

ra)g sksivoov Trpcfystg

(pOLtvsToLi

sctvToo tov >tctX 7r^eov

ve-35Tct?

toov

<r7rovtfcticov

x^ct^5

(ptkoov

ovtoov

1.

Uvtm
.
II

TOV

M
h
.
II

M
>

h
.
II

2. tou jc*9' 6xa?-ov

7.

ff7r^8VT*

3I h

II

10.

15. 7rp*TTiv

om

KM
h
II

h
.
II

16.
o\

om
.
II

M W K
h
.
II

h
,

-rcZ

xttS(KX-o?

*V &\

M
h
.

Lh

II

~
h
,

*V 7T*Vt1

t*ut* * h~
t*?

KM
l h

om O b i LlOh 11.
rj
.
.
II

4. ixxTtpov
* *pT*1
II

K
h
.

h
.
II

6.

tou xecXou

II

TO
.

TOlflijTOV
II

h
. II

kx\]
II

o\t\

II

M
II

KM
h

h.

II

to-jj]
.
II

0111
hSi

h
.

18. h% to

r.tc\

26.

Troototn'

M
tl

Oh

28.

34. yWflu

1.
h
.

6. pifcvfc L O om K frtpov a-y*9* K t*7*9o'v M h h h l4. *tux'*i5 OK 13. -wotximv m Oiy.cftToct K & LhO h (iptfttM L O h h h tw om K h3I h 21. x*1 om K h 17. a.vToi irin Ixta t*7*5* L O oT? M h h h h ki /teri ocptT~i L to0 5 'xpt-fy* M L 26. 4 om K 29.
h
h h

M
II
II

M
,

oy\]
II

h
.

*7r*ffj
h
,

Lh L
.

29.

Trtfi

t^* 5
II

L O
x*
v
i

h
.

K
h
.

Oh

II

31.

eW7 om
tfKun
II

h
.

QikaMToi

tV*j

^(7\a.-jTov
II

tTiou

boxti

M
II

3.
.
II

om
.
II

M
II

II

4.

Mi

cnx

a.vToS

wep^ew M

<paa\
h
.

M M
h.

Lh

21.
II

o.jt-2

Lh

25.
II

LhOb L hOh

II

crmMov

M
II

h.

32.

tpau/tflwi

II

7. to

om

KL M
h

5. v7r*p%e
h
h
.

KL
h h

M
h

h.

II

vror?

II

II

II

ot?

^lXm

/*AXov

10. *7*0ov

K
II

h
.
II

h
.
II

tvrvxttus

O
.
II

h
.

16.
irol

22.

tioa.ijj.on

x*1 tuv <\>ikm


o'

KM

23.

II

cTvott
.

II

II

t<?tv]

II

31. tou *7*0ou

LhOh

II

33. o\ post 6twft~i

om

Bbb2

1170
v)Se7ctt

HGIKftN NIKOMAXEIflN
ro7g dyct$o7g'
Sv\

I.

fxctxdptog
petTctt

ydp e%Kcrj rd tv\ (pvosi v\Sect. toktuv Sev\<reTcti, eT?rep $eupetv TrpocttcptXuv
ctfxcpu

voetv.
cret

10 <Y

ct\<r$ctve<r$cti

oti

X^,

tuv

v\Siuv xct$' olvto'

<pv-

yctp

dyct$ov
v\Sv.

Xjuv\,

to

' dyct$ov
<5e

v7rdp%ov

ev

ectvTU

irp<x\etg

hrtsauts xcti otxetctg'


otovTctt

tokxvtoli
X,v\v

<Y

ctt

toG

ct\<r$ctve<r$ctt

cttpeTov

to X^v kol\ fxctXtcrct ro7g dyct-

dy<%<% <ptXv ovTOf.

re Se7v v\Seug
jSio?*

tov evScttixova,'

$67g,

ort to etvou dyct$ov ecrtv ctvrolg

kcu v\$v'

<rvvctt<r$ctvo71730?

aovuTv\ fxev %v "XjxXeirog

ov

ydp

pctStov

xct$' olvtov 5 fxevot


pcjiov.

ydp t koiW
o-rr^Souog ,
ecrtv.

olvto
xcti

dya$6

v\Sovtoli.

ug

<fe

ectvrov

Se xcu irpo\ ctXXvg evepyetv o-vveyjag, y*$' erepuv


ovv
rrep\
vi

ecrctt
<5*e?

ep^et

irpog rov <ptXoV

erepog
cttperov

ydp
ecrtv

ctvrog 6
IkcLcju,
v\v

evepyetct vvvexecrepa, ,

v\Se7ct

ovtra, xol$'
>?

olvty\v,

<ptXog
cuto;

xct$a,7rep v to
v\

olvtov

etvctt

tov fxctKctptov etvctf

ydp

cnr^Souog,

(nrvSauog, Tct%

kcu to tov <ptXov,


to
a,\<r$a,ve<r$ctt

7rctpct7rXY,<rtug.

to
v\

S' etvou

KOiT dpeTY\v 7rpa%e<rt %ctipei, Tcttg <Y diro KctKtctg Svtrxepcttvet,

cttpeTov Sta,

olvtv dya,<% ovrog.


<rvvctt<r$ctve<r$ou

Se toiolvtvi

xct$ct7rep

fxwtxog rotg xctXo7g

fxeXecrtv v\SeTctt,
ct<rxvi<rig

eiri

Se

io cti<r$v\<rtg v\Se7ct xol$' ectvrnv.

apct Se7 xcti t


xctt xotvuveTv

to?? cpctvXotg XvTretrou.

ytvotTO S' ctv xcu

Ttg TY\g

rptXx oti

ecrtv,

thto ^e y^ojt' dv ev

tu

<rv"Cviv

tou crvCyv To7g dyct$o7g, dperrig ex


<pv\<rtv.

xct$0L7rep

xctt

Qeoyvtg

Xojuv
to ev
/

xctt ^ictvotctg'

ovtu ydp av
xctt

Sofcetero <rvQ^v exi


e7t\

tuv

eotxev 6 cnr^ctiog <pt<pv<rtKUTepov <Y e7rt<rxo7rov<rtv


T7t\i<$ctiu TVi

dv$pu7tuv Keye<r$oLt,

ov%
ei

u<r7tep

tuv

(3o<rxvifJLctTUv

Xog tu
dyct$ov
ctvTo'

<pv<ret

ctlperog

etvctt'

to

yctp ry <pv<ret
v\cfv

tu

ctvru

vefxe<r$ctt.

frvi

tu

fxctxctptu to etvctt cttpe-

v
e
tpv\Tctt

OTt

tu

cnttbctiu dyct$ov xcti


To7g Zuotg

e<TTt

xct$' 15 to v
<rtov
etv\.

ecrt
<fe

xct$' clvto, dyct$ov tv\ <pv<ret ov xctt v\$v, 7rctpct7rXvixcti to

to

^e

X/,v

optfyvTctt
v\

<%vctfxet

ctl<r$vi<reug,

tov ^ptXx

ecrtv,

xcu

<ptXog
<$e7

tuv

cttpeTuv ctv
vt

dv$pu7roig &'

ctl<r$Yi<reug

voy<reug'

v\

<% Svvctfxtg
evepyetct'

e\g

ty v
{

S'

ecrtv

olvtu cttpeTov,
<Jev\<ret

tovto

vxctpxetv ctvru,

evepyetctv dvctyeTctt.

to

<?e

xvptov ev
*i

tv\

eotxe

v\

tcxvtvi ev<$ev\g ecrrctt.


<r7rovcfcttuv.

ctpct

tu

evhcttfxovv\<rovTt

<ptXuv

to "Cyv
kol$'

eTvctt

xvptug to

ctl<r$ctve<r$a,i

voeTi'.

to

fre

Xyy tuv
fr'

r
olvto dyct$uv Kcti v\<feuv'
upto-fxevov yctp,

to

upt- 20
koli

Ap' ovv ug

7rXetTT>sg <ptXvg 7rotv\Teov,


elp^<r$ctt

v\

Kct$ct7tep

extlO

Q-fxevov

t^? Tdyct$ov <pv<reug.


StoTrep eotxe
t

to

<fe

tv\

<pv<ret

dyaSov
<5e7

vf\g ^evtctg

efXfxeXug
xcti
e7rl

&0Ke7" fxv\re
dpfxocret

TroXvfcetvog (xv\t ctcptXov


^>j

tu

e7rieiKe7'

7xd,<rtv

v\<h>

etvctt.

ov

$e Xctfx-

ctfcetvog"
fxv\r'
<rtv

tx?

(ptXictg

fxv\r'

etvctt

(Bctvetv

fxox$v pdv
v\

xcti "C^uviv cfie<p$ctpfxevv\v,

ovfr' ev Xv-Kcttg'

ctv

7roX-i<ptXov

>tet5'

v7rep$oXv\v ; To7g fxev

irpog

xpvr

dopicrog ya,p

roictvTvt,
<$e

xct$ct7cep

rct vTrctpxovTct olvtv\.

ev
<^'

xcu

tzcLvv bofcetev ctv dpfxoX^etv to


xctt

Xe%$ev
olxeTov
"Qf\V

ttoXXo??

ydp

To7g e%ofxevotg
olvto

Trept rv\g Xv7rvig ecrctt

cpctvepurepov.

el

25

dv$v7rv\peTe7v eTrlirovov,
TrpctTTetv.
01

ov%
to
<Je

txctvog

(3tog olvtoT;

tovto

to

Xyv dyct$ov

xcti v\$v

(eotxe <% xcti Ik tov 7raLVTctg

TrXetovg

v\

tuv

irpog

toc

@tov iKctvug

xctt fXctXtcrct ope'ye<r$ctt olvtov,

rovg

hrtetxe7g xctt fxctxaptxg'


v\

Treptepyot xcti e[X7ro%oi

Trpog

xctXug

ov$ev

ovv ^e?

TVTOtg yctp
X,uv\),

@tog cttpeTUTctTog , xctt


ct\<r$ctverctt

tovtuv

fxctxctptuTctTv\

clvtuv.
tv\

xcti

01

Trpog

j^oi'iJ'

dpxovtrtv oXtyot, xct$ct7rep ev


<nra<fctiovg Trorepov
irXetcrviig

S' opuv oTt opa.

xctt 6

dxovuv

oti dxvet

to Tpo<pv\

v\<fv<rfxct.
v\

Tovg $e

kol\

fictcYtXuv oTt ^ct<fiX,ei, kol\ ex} twi

ctXXuv bfxotug ecrtZQKOLT dpt$fxov,


ctv

ecrt rt fxerpov xcti

<ptXtxov 7rXy$vg, ucnrep

Tt to ct\<r$ctvofxevov oti evepyovfxev,


ct\<r$ctvofxe$ct

ucre ctt<r$ctvotfxe$' to
<$"'

oti

7roXeug; ovre

ydp ex Ukgl dv$pu7ruv


ecrtv.

yevotT

ctv

7roXtg, t'
ecrtv t<rug

Kctt

voolfxev

"oti

voovfxev.

oti

ct\<r$ctvo*]

Ik Mk<% fxvptcicfuv ht TroXtg


ev ti,

to Se

ttoctov

vk

fxe$ct

voovfxev, oti e<rfxev' to

ydp

etvctt

v\v cu<r$ctve<r$ctt

dXXd

nra,v

to fxerct^v tivuv upt<rfxevuv.

xcti

<ptXuv

4.
kcCi
r)

0X01

Te o\
tfs

h
.
II

cio-xiio-is

6.
II

pdiffiov

L Oh
l
fjt.h

II

7.
II

12.

Seoy/ys

<rwpye<ripa,

b
.

CCC,
2114.

i<j8hu>\-

[ih thc* eo-QXx

[krxSkoHv

jaLp

W
N
II

13.

post

laSXoi
voov.

N
.

^jjctiv

margo L
.
II

j]
b

Jj irtpt toV
Sioy/ig et,

fA.ot.xu.pior

@m

wv J

M
b

b
. (1

11. yivoiTo

Lb

\\

<pr\<h

cura iV* et 2113 et margine Oxoniensis

b
,

eaQXa,

{o-jfA.fj.i^
II

L b]
14.
.
||

ph oW

k<rS\u/v

XTroXeti xx\ tov


etvxi
ftj

ymu L b
Mttit
b

KM
r\

K
h

a.lperii b
.
II

o\

M M
h

hivTX
.
II

[eovTa,

ea olim texlui inserebantur


II

Oxon.] fj,xSriatxi [oxox^xt ] r,v os xttxo7<rt <rvf*.fjt.ih\<; absunt etiam a 1^71, 1855, 185$, 2023, 2024,
:

N
.

15. x^xSov] edperov


II

b
.

19.

b
.
II

ante hc\
2.
x.xy 0,

h
.
II

26. xx\ post te om 31. u<re xWSxvifA.eS' xv


h
.
II

xvpiuii eXvxi
h
.

K
6.
II

24. aur^] txvty, h 28. xlpeTVTepo? . 29. X>m


.
II

Lb LbOb

oi^tx.Sov

xx\] xx\ a.yxSov xx\

M
L

M
.

L
.
II

h
,

om

h
.
II

16.

h
.
II

II

om
II

h
,

xloSxvotfieSx <y xv

MO
h

M
II

25.
h

eirofA.ivot<;

L bM h O h
post

Uvotftiv
II

L hMh N h

II

t% om

M
II

18.

1
.

hinne}
bfiotui

xloSxveTxt
.
II

ocxiei

h
. II

X,o>n

L O
mox
II

omisso

xv,

xxXeoifiv.

2\.

KM 18. xv om K L M
h h
.
II

h om

b
. II

i<?iv

evoxifA.ovnaxvTi
.

25.

M utw M

QiXo?

Lb
b
.

II

8. y

II

21.

om Kb t^ om
h
.
II

M MO
h h

32. voov^ev
b.

33. tJ
.
II

LhOb

30.

h
.

10. twT^

LbOb
fir\Te
II

11.
b
.
II

yfon-'

fcxeT to

b
,

uto

KO
h

26.

TtXeioves c%

22.
.
II

L h O h H 16. xx\ 0] L b addunt Z* a\evo<;


. .

IxolvSy

Ob

30. xx\

om

Xvtipulv

Lb

b.

II

31.

H0IK&N NIKOMAXEIQN
<J)j

I.

1171
xa\ yiveTai rig i-rtxovpia

scrn 7rk%$og upurfxevov, xa\ \<rug


ti? cru^vjv*

ot

7rke?<not, fxe$'

uv av
oti

r)o\>,

akkug
fxv\

t$ xat drvxovvTt,
kv7re?o-$at'

Svvano

tto

yap $0x4 (ptktxuraTov

eivat,

irpog to
tv\

7rapafxv$v\Ttxov
y\

yap
oT$e

cpikog xa\

$' o\>x otov ts 7roX\oTg ovXvjv xat frtavefxeiv avrov, ix

a6\-

o-^et

xa\

tu koyu, idv

i-riM^tog'

ydp

to

*Jc9os

kov.

hi 6% xdxeivxg
(xst

cfe?

dkkvjkotg

tpiktig eTvat,

et

fxekka<ri

xcu

icp' oig
iirt

ySsTou xa\ Kvnehcu.


Taiig clvtov

to 8e kv7rovfxevov a\tr$d-

TrdvTsg

dkkykuv

o-vvv\fxspsvEiv

tovto $' ipyufrsg iv 5 vs<r$ai

aTvxiatg kv7rv\pov' nrag ydp cpEvyit


frtoTrsp
ot

7rokko?g vircLpxetv.

xaheirov Se yivsTat xcu to <rvyxcupetv

kv~rv\g aiTtog stvat To?g tpikotg.

fxev dvfrpubetg tv\v

xcuto (rvvaXyetv

otxetug 7rokko?g' elxog

ydp

o~vfX7ri-TTiv

afxa

cpvTtv evkctfiovvTctt o~vkkv7TE?v tot)? tpiktg avTO?g,


v7repTetvv\ ty\

xav

fxv)

tu

fxev

TvvY$eT$at

tu

6e Tvvax$0~$at.
eTvat,

t<rug Zv ev e%et fxv\


elg

dkv~ria,

tv\v ixetvotg ytvofxevv\v

kviryv

b%

v~tqttvTos

Ky[Ttv

ug 7rokv(pikuTctTov
txctvot'

dkka) TOTOvTtig otoi


ctv

to

fxevet,

okug Te
$pv\vv\Tixog'

Tvv$pv\V6g

ov

7rpoo~teTctt
ot

foa to

fxv\tY

cvX^v

io% ya)p ivMxeT$at fro^etev


frtoTrep

Trokkotg
v7rep$okv\
xctt

eTvctt 10 eTvctt

yvvaia 8e xa\

toiovtoi avc^psg Totg c~vcpiktsg

(ptkov <rcpocfpct.

ovcY ipdv 7rketovuv'

yap

trevv<rt

xctipwt,

xou tptkovTtv ug
ct7rct<rt

xa\ TvvakyivTag.
v)

Ttg eTvctt fivkeTctt (ptkictg, tovto Se Trpog eva'


frpct
t\v\

to TtpoTrpct-

fxifX?T$ai $' iv
Tctig evTv^tottg

$e? 6%kov oTt tov ftskriu.


7rctp\s<rict

cY sv

Trpog okiyvg.

ovtu ^' s^siv

eotxe xctt irt

tuv

tuv (pikuv
vvotctv

tv\v
S7r}

T $tctyuyv\v r^s?etv
Totg ctvTov dyaAotg.

yfjtctTUV & -yiyvovTctt


(ptkictv,
ctl cf'

ydp
iv

(pikot 7rokkot xa,Tct tv\v eTcttptxv\v

s%si

xctt

tv\v

oti

v\cfovTctt

vfxvifXvctt

8vri keyovTou.

ot

8s 7rokv(ptkot 15 foo fro^etev dv $e?v

xa\

7ra<rtv otxeiug

bnvy/jxvovTeg ifevt

froxovtrtv

uvat

(ptkot,

Tag evTv%iag xakeiv Tovg tyihxg 7rpoSvfxug' evepyerv\Ttxov ydp eTvat xakov' etg Se ta? drvetg fxev

-7rkv)v

iroktTtxug, ovg xa\ xakov<rtv dpetrxvg.

TroktTtxug fxev

ovv

ecri

7rokko7g tvat (pikov xat


i7rttxv]'
<Ji'

fxv)

apo~xov ovTa,

dkk' ug
ecjt

' %tag bxvovvTa fXTa$t$ovat ydp ug v\xtcra ^s? tuv xaxuv, o&v to "aktg iyu oSjqv^uv" fxdktTTa ^s 7rapaxkv\Tiov,

dkvfiug

dpTv

$e xat

<tV

avTovg ovx

Trpog

otov /xekku<rtv bkiya bxfaQlvTsg fxeyak' avTov


20 tevat cY

ctxpekvireiv.

Trokkovg, dya7rv\Tov $e xa\ bktyxg evpeTv TotovTxg.

dvaTraktv itrug dpfxoXet irpog fxev Tovg aTvxjovvTag

11

HoTepov

fr'

iv

evTvxtatg fxakkov (pikuv fe?

v\

iv

<h>-

axkv\Tov xa\ 7rpoQv/xug ((piku


t?
iv

ydp

v ttoieIv, xa\ fxdkiora

tjvxfatg; iv dfx<po?v

yap
oi t

iTriQ^rivTat' oi Te

ydp aTV^QiVTeg
xat ovg sv

%peia xat to

fxv)

dfyutravTag' dfx<po?v ydp xakktov


fxev 7rpo8vfxug
<Js

olovTat iirtxovpiag,

EVTv/fivvTeg trvfxfiiuv

xat

v\$tov),

eU

6*e

t*? evTv%iag trvvepyovvTa

Trotwwtv fiovkovrat ydp ev t\pav. dvayxatoTepov fxev h\ iv Tatg aTvxtatg, &o tuv xpv <rifxuv ivTavSa $e?, xakktov
t

(xat ydp
25

etg

Tavra

XP^

<piKuv), Trpog Evira$Eiav

cr^ofrofcav

kaiug' ov yap xakov to 7rpo$vfxs?T$at u<pk?<r$at.


cY dv^iag sv
<rvfx(Batvet.
v)

cY iv Taig VTvxJ.atg,

o^to

xa\ Tovg

i7rtstx?g

^ToGo-iv
tftayetv.
iv

tt5
sVtz

tu

tu$E?<r$at
<$y\

frug Evkafiv\TEov

'

ivioTE

ydp

yap

tovtuv atpETUTepov svspysTetv xa\ fxerra


v\

7rapov<ria

tuv cpikuv

iv

a7ra<rtv

atpsrv)

ydp xa\

irapto-ia otuTii

tuv (pikuv
ot

v\^E?a

xat

Tatg hv-

(paivErat.

cjvxiw
cpikuv.

xvptfyvTat yap

kv7rov[Xvoi

rvvakyovvTuv tuv

Ap' ovv, u(nrp To?g

sputrt to
tv\v

bpav aya7rv\TOTaTov
aio~$Y\o-iv
v\

1^12

frto

xdv
v\

d7ropv\o~eiev Ttg TroTepov uo-Trep

(Bapxg fxeTO- 30 xat fxakkov atpovvTat t,utiv

Tag konrag,

kafJ$dw<riv,
ov<ra xa\
et
y)

tovto fxkv ov,

v)

7rapov<ria 8'

avTuv

v)$e?a
Trote?.

ug xarra TavTv\v fxdkto-Ta tov epuTog


ovtu xa\
To?g cpikotg atpeTuraTov
i<rTi

ovTog xa\ ytvofxevov,

evvota tov <rvvakye?v

ikaTTu
ti

ty\v kv7rv\v

to

tru^jv;

xotvuvia
irpog tov

fxh ovv

S~td

ravTa

v\

$1'

akko

xvcpCQovTat , d<psi<r$u'
*

ydp

v)

cptkia.
irepi

xa\ ug Trpog iavTov s%si, outw xa\


fr'
v)

' ovv cpatveTat to <TVfx$aivetv


fXtxTYi Ttg

kex$ sv
fxev

e0lK &'

"A

"xapvcria

cpikov.

avTov
v\

ai<r$v\<rtg

oti etjtv a\peTv\'

xa\

7rep\

avTuv

etvat.

ovto

yap

to bpav Tovg

35 tov cpikov cpiktig

6\.

cY ivepyeta yivsrat

avTo?g

iv

tu

o-vTyv,

1.
iXX^'Xa/y

Wi

ti
.
II

T-XrjSo-

iV 4

I!

^jymvTo
II

avw

K
II

6
,

Mvturo cvX,
.
II

tbtkm
xcu

Qihu,
h\.

M L om M antc O 32. M ^] M KLMO O M


h
.
II

5.
h
.

V]
II

-y*p

MK
h
.
II

6. u-ripjca

LhOh
h.

to

om

om

M
h

15. 7toXAo\ <p&oi

^
of?

M
h

Oh
h
.

II

2. <yp] l\

II

10. (fw
-rivrcLs

h.

II

ctrvxfcus
h
.
II

23.

K M*O
h
iv

16. xx\ -rxw] xxtx,


II

M M
h
.

M
.
II

h
.
II

tonsi
h
h
.

KM

Lh
II

II

ha-n

II

3. TroXhoMu;
h
h
.
II

K
h
.

h
.
II

4.

tigeier iv
.
II

hMX e~-S*i L O

12.
II

rmi
21.
28.
h
.
!I

II

17. *cu

I)

25. hh
h
,

i\

bv<-vxicus]
v\\

-vtv%icu- xii
v\

7roi?]

\%t\

II

33.
II

y\tt%

M
.

t*7? bvtpjxixtg

26. ifavtfw

om O h om

apscncwf
.
II

et 18.

26. xx\
.
II

om

KMO
h h

ip'<rxov.

II

'VTV%icu- xdi

txi- iTv%(cu-

LhOh
om

31. tjMoi} Xtto/

M
II

h
.

4.
h

7*p
II

7.
h
,

~vXXv7re7<r8cu

NO
h
,

h
.
II

8.

yw^y O h

II

vtto

ccvtuv

xvTols
h
.
II

L
ft

h
II

II

27. H\ xxi

f,

16. -v-py-nxov
cV
t)

KL
h
bSj

M
.

pipovg

M
h
.

h
.
II

10. <ru?W<n
II

II

17. u-

om L

h
.

j|

']

<V

K\

Kontov

Lh

||

33. xvtov

22. tS

M
II

Lh
h
.

<-iw<n
\l

h.

II

14. uyoy

i^uo-xvro?
aSrti

II

tou? <pihov-

l
.

34. on]

h
.

24.

h.

35.

h.

1172
uc
iVUi

HGIKfiN NIKOMAXEIfiN
e<ptevTcti.
>cec<

I.

K.
'

etKOTug tovtx
*|

tj -ttot' i<7iv

eKctqoig to

t*7uj0?
7T0T
vcrctv

7rpo<rctvctLpov<TLV

yctp

^eyuv

ty)v Y\fovyv,

o^^fi^

OU

W/3W

TO tyv, V T0VT0O CtipOVVTO.1


$t07rep
ol

[A.STCI

TUV
ol

<pi-

<pLfXVQg ,
ct7ra,<ra,V

dirOKXiteLV

$0Ke? TTpog

O.VTY,V

00% T0LO,VTY\V

Xuv QovKovtcu

foctyetv'
tfe

fxev

o-vfX7r(vov<riv,

Se

to

SiopiCjztv

ydp &k

<tti

tuv 7roXXoov.

ioi-

ctxkoi <rvyKv(Sevvo-tv,
*j

<rvyyvfxvaXpvTa,L kcu <rvyKvvY\yi<riv

kcktiv

ovv

ol

dXv\$e7g

tuv Xoyuv ov

fxovov irpog to elbevcu

o-vfx<piXo<ro<pov<rtv ,

eKctcroi

ev tovtco <rvvY\fxepevovTsg o ti S xpYio-ijU.ooTa.Toi sivcti,

dXXct kcu

irpog tov fiiov'

o-vvuboi yctp

7rep fxdXicra. dya,7ru<ri


vot

toov ev

tu

fttu'

<tv'Cy\v

ydp

fixXofX-

ovTeg To7g tpyoig 7ricrsvovTcti,


Cy\v

$10 TrpoTpsTrovTaL vkg ^vvievTctg

/xeTd toov <ptXuv,

tavtcc

Trotovcri Kcti

tovtoov kolvuv^tlv

kcot

ctvTvg.

tuv

fxev ?v tov&toov

&\ig,

Teo <T elpY,fxevct

y) oTg otovTcu <rvX^,v. /xsv tuv <pavXuv tpLXia, ytveTcu uoxQw*' ^oivuv^tl ydp tparoXuv dfisficuoi ovTsg, kcu fxo-

ovv

irepL TY\g Y\hvY,g 7r(X$ufXv.

Evtfo^og fxsv Zv

ty\v y\S~ovy\v

Tdya,$ov oost
eXl.oyct
Kctt

eivctt

foa,

To2
iv

v^po)

tfe

ylvovTctt ofxotifxevot dXXvjXoig'


Q-vva.vfyxvofxevY, Tcttg bfxtXtcttg'

y\

tfe

tcov eTrteiKUV 10 Trctv^ bpav itpLSfxsva,

ctvriig,

ko.i

ctXoyct'

7rtetKY\g,

froKVo-t

8e kcu fieXdTrofxctT-

7rct<rt

$'

sTva,t

to cupeTov eTrtetKeg, kcu to fxctXtcrct KpctTtcroV


to-vto <peper$ctt fxvjvveiv oog 7rd<rt thto apt-

rtvg ytveoSctt ivspyovvTeg Kcti foopSwTeg


TOVTctt
ixev

dXXyXvg'
o$sv
7rt

to &j ttcLvt
<ttov'

errt

"

ydp
ct7r'

irctp

dXXv,Xuv
Trepi

oTg

dps<TKOVTa,t ,

i<r$Xuv

eKct<rTov
$yi

ydp

to <xvtu dyctSov

svpiTKstv,

u<nrep Kctt

ydp

<r$Xct."

fxlv

ovv

<ptX(ctg

to<tovtov

Tpo<pY,v to
15 $ov
tvctt.

7rci<rtv

dyctSov,

kcCi TrdvT
ty,v

e<pisTctt,

Tdyct-

etpY[<r$co'

hofxevov <T

ctv e\\

cfteX$eiv 7rep} qfrovYig.

7rt<rTvovTO ^' ot
&t' ctvT^sg'

Xoyot $td

t Y,$ovg dpsTYp

fxdXXov
tt"

yi

eTvctt' cftct<pspovToog yctp sftoKSt <rco<ppoov

&j
s_Vji>

oog

<piXog TY,g YiSovvjg


dXYi$sta,v.
ty,v

scfoKSt TctvTct

Xeyetv, dXX' VTOog


eTvctt

Karr

ix

*iTTov
ko,$'

<^'

cost

cpctvepov

Ik t
eTva.t,

Merd
Xica.

Se toajto. nrsp\ Y$avr,<; troog e7rsTctt &teX$eTv' fxctfroKet Q-vvopKetooo"$cti

evctv-iov

ydp

Xvttyiv

ctvTo

7ra.<rt

tpevKTov
ctipeTov
fr'

ydp

tw

yevei Y,fxooV

<>iq TrcttbevtiQ-t

20 bfxoioog ^Vj T^vctvTtov cttpeTov.

fxctXtcrct t

eTvctt

o fxvi

T0U5 veovg
ty\v

olctKtCpvTeg y\1'ovy\ Kctt Xv7ty[.


eTva.i dpsTY,v fxeyi<rTov

tfoKel Se

Kcti

Trplg

ht

hepov

fXY\t\'

hepM x&P

LV

cttpvfxeQa,'

toivtov
s.7rspooTdv

bfxoXoyxeveKct'

tov

Y\$>ig
ct

to

xa

fy

LV

*S

&T ^*'

fxevoog eiva,i ty\v y\$ovy,V

ovfrevct

ydp

Tivog

fxtrelv

&et'
'

tftctietvei

ydp

Ta.VTO, tftd Tra-vTog tov |Si, po-

YibeTcu,
vy,v

cog Kct$' o,vty,v i<rctv

ctlpTY,v

ty,v

y,$ovy[\>.

7rpocrt$sfxe-

TtYp

ex ov7ct

AC

dvv&fiw
Yifrect

Te ko,i toV evcfcti/xova. "xpte dpeTY,v


7rpoatpovvTcti,
y\kict'

Te otwSv toov dya$oov ctlpsToorspov


xa,t
b

ttoisiv,
t\'/\

oiov too ^tKctio-

(StoV Tct fxev


yt<rtv.

ydp

ta

<5e

XvzY,pa, tpev- iS7rpa,ye"tv ko,i croo<ppove7v


avtcJj.
tpctivstv,

a.v%e<r$a.i

to dyct$ov ctvTo
o.vty,v d^ro-

V7rsp t% toov Tovhoov

ctv

ho^ete Trctperiov eTvat,


ot

eotKe

tfvi

ovTog ys

Xoyog tuv dyct$oov


7tav

eiXXoog ts kai 7roXXY,v exovToov dfx<pt<r@yTY,<rtv.

/xev

ydp

Kctt &$ev
yi

fx&XXov heps'

ydp

fxe$'

hep*

dyaM
eTvcti

Tdyct$ov y^ovyiv

Xeyariv,

oi

t e^ evctvTta,g KOfxic\^ tpctvXov,


ot
tVe

cttpeTUTepov
dvcttpst
'oti

/xovovfxevov.
<ttiv yi$ovy\

toiovtu

Sy)

Xoyoo

Kctt Yi.Xa.Tuv

ol fxev ?<rug 7re7rei<rfxevoi

%tu koa ex^v,


v\fxuv

olofXvoi jS/a.-.
y]Sovy,v

vk

Taya.$oV
y\

ctlpeTUTepov
s\

yctp

Ttov

eTvcti

Trpog tov

fiiov

d7ro<pa.tveiv

ty,v

tuv
Trpog

30

tov

y]o\>v

(Stov

fxera.
eTva,t

<ppovY,osug

%w^<5,

8e

to

fXiKTtv
7rpo<rT-

$>a.vXuv,
ttvTY\v Kcti

ko.\ el (xy\

s<rTtv'

peTreiv
Y\$ovct7g,
Itti

yap Tovg 7roXXovg


tfio

KpeTnov, k

ty,v Y,t\ovY\v

Tdya.$ov'

icfevog

ydp

&ovXVtv Tcilg

&7v

tg
/xy\

TovvctvTtov
ttote
tfe

$VTog ctvTo Tdyct$ov ctipeTUTepov yive<r$a,t.

SyiXov t oog itf'

ctyeiv

eX$e7v

yap dv olnug
ol

to fxecrov.

ov

a.XXo ovtfev Tdya,$ov

a,v

etY\,

fxera.

Tivog

tuv

ko,$'

cwto
Y\fxe7g

KctXug tovto Xeyercti.


Tctig 7rpct^e<Ti

yctp Trspi

tuv

ev To7g 7ra.$e<ri ko,l


"oTctv

dya.$uv ctlperuTepov

ytveTctt.

ti

ecri

tolktov,

kcu

Xoyoi

y,ttov elri Trto-Tot


ty,v
oCl<t$y,<tlv
,

tuv spyuV

ovv 35 Koivuvov/xev; tolvtov yctp


K<xi

e7rtCY\Te7Tctt.
,

oi tf' evio-Tctfxevot
o

ug

KO.TO. $ict<p'jdVUTL To7g

Ka,TO.<ppovovfxevoL

xk dya,$ov

7ra.vT

e<pLTO,L

{xy,

i$v Xyu<TLv'

yap

7rS,<Tt

l..on

iror']

~or'
Iffti
h
.
II

L Oi
l
II

oTror'

K
.
II

h.

!l

4.
II

^]
21.

<% xxi

Lh

II

5.

b]

<V

b
h
.

O
II

h
.
II

6 et 7.

h
.
II

ffu^ijv]

an

15.

TTtp^

xoti

$>ife

24. T ct toV
1.

T*UT*
24. h\

brpSetg
h
.
II

f^Y])VSl.
II

M om M M
h
.

9.

19. 26.

<ffa/?
ft)

Lh y-oxhpiot. om L h O h
.

10. 8k ante
II

<yi'vavT*i

tik

itok
II

ra,

toC

II

M
II

twt^v

L O
h

h
.

7tot']

aiir^? t'
h
.

h
.

6.

&o] &o

xoci
II

M
L
h

29. *<&
.
II

8.

Tfc
.

h
.

tV *7*Si/v] ,7*oy
h
.
||

To\ kWv /3<w

31.

K irponSinos K

/XJVTjeiV

pOSt

Xplg-OV
.
II

Lh

TBTO

Om L h
h h
.
II

h h
.
II

25.

xoCi

ante aZfyo-fai

32. clvtu

MO

M om L KM om K L om K L K M h^mnt L N
h
.
II

M om M
h
.
II

om

M
I

w om M
o.t'
.
II

h.

II

8.
h
.
II

13. lo-fo*
h

22. ckpxv
33. av

KMN
h
h

ph
h

M ^h-rm M
eoSxZv

eTf

olWcti] u? olo\ rt

14.

bA

om
*
jwj

II

II

23. *] 12. Sk

M
h

h
.
II

om L h

II

11. to a.lptTot to eTtisixig


h
.
II

h
.
II

L hM O
h
f?VXV

II

plffTOy
h
h

OV.

EXCtffTOV

21.

TfllSrO

II

uto
h

h.

II

27. bMf
.

K
h

l
.
II

22.

h.

II

II

30.

(jhtoL

<ppoweuf

36.

II

H0IK&N NIKOMAXEION
$okeT, tt' eTvcti <pa,fxev,
b

K.
', i$e

1173
Trpog

^ dvcttpuv
ydp

to,vty,v ty)v tticjiv ov

bpyiQ-$v[va,t, Y[<^e<r$ctt

hepov, ^ctcri^eiv Sk xcd


fxev

irdvv TricjoTepct epeT'


y[v

el

[xev

toL dvoY,Ta,

upeyeTo <xvtuv,

ctvfce7$ctt

kcu

-kcLvto, to,

tohwt&. [XTa,@dWiv
ecjtv,

elg

ctv Tt

to \eyofx vov, el $e Kctt to, <ppovtfxa,, Trug Xeyoiev


cfe

ty,v y)$ovy,v
>c
ecjt

TO-xsug

ko,i

ftpa&eug
$'

evepyeTv

cfe

ko.t o,vty)v
ctv
s\y,\

av

tii i<rug
r,

x.cu ev ToTg <pa,v\otg ecji ti

<pvo-iKov dya,$ov

Tctxsug,

\eyu

r)cfe<r$cti.

yevetrig Te Trug

KpeTnov
Se
r)

Kct$'

chVTcL,

icpieTat t

oiKefu

dyaGi.

vk eotKe
el

5 8'oKeT yctp

iK

e.K

rk TvxovTog to Tvxpv yiyve<r$a,t,


r)

dw'

icfe

itept

t ev&vTit Ka,\ug \syeo-$cti.

ydp

cpctTtv,

yiyveTctt, e\g tto $ict\veo-$ctt. kcu yevertg


r\

yi^ovy',

thtk

\vtty, KctKov

eVn,

ty]v

y]^ovy]v

dya,$ov eTvcu'

dvTiK?<r$cu

\v7rr, <p$opa,.

kcu

\ey>s<rt
ty,v

cfs

ty)v fxkv

\v7ty,v

evfreiav

tov

ydp kcu kclkov ko,ku kcu a.fx<pu


TctvTct i KctKug,

tu

fXY,c\eTepu ,

\eyovTeg

KctTct <pvo-tv

etvctt,

cf
el

y)$ovy)v

dva,7r\Y,puo-tv.

TctvTct 8k

dfJUpoTv fxev

ye tuv elpvifxevuv d\Y,$evovTeg. ovtuv ko,kuv koa <pevKTd efret a,/x<pu elvctt, ydp
i
[xy,v

eiti

crufXctTiKa. ecjt to, 7ra$Y[.


io

<%

ecjt

t KO/rd
tt'
a,v

<pv<rtv dv,7rX*f-

purtg

r)

y\$ovyi,

ev

dva,7r\Y,pu<rtg,

kcu yjcWo* to
y)

tuv

fXY,cfeTepuv

cfe

fXY^hepov
oog

y,

bfxoiug'

vvv ^e

cpctivovTctt

crufxa, ctpa,' i $0Ke1

M'

&$'

ecjiv

dpa, dva,7rXqpooo~ig

Yifrovy,

ty[v fxev

<pevyovTeg

ko,kov,

toov
fXYiV

.ty\V

^
el

a,lpifxevoi
fxv)

chg

dya.$6v'

dWa.
toov

yivofxevvig fxev dva,7rXvjpooo-ecog yi$oit' a.v Tig,


r)

ko,\
t

ts-

tw
y\

Sy)

koa dvTlKena.i.
fod tt'
<Je

b$'

tuv

txoioty\toov ec;tv
ttt

fxvofxevog \vt:o7to.
7xep\

<$o\a,

^' oZtyi

Soke? yeyevY <r6a,i ek


evhsig ydp ^ivotto ^*
sto-tv

yi^ovyj,

dyctSuv' i$e ydp


bfr'
r\

TY)g dpevf^g
<fe

ty,v Tpo<pv)v Xvtxoov


l

kcu v\hvoov

evepyeicti TroioTYiTeg

elriv,
ty\v

evfrctifxovict.

Xeyvcri

to 15 fxev^g Kcti 7rpoXv7CY $evTa,g i Txept Trdo-ctg <rvfx(3a.tvt

Yj$eo-$a,i tyi dva,7r\Yipoo<ret.

fxh dya,$ov
Tctt

oopio-$a,t,

<Y

y)<\ovy)v

doptqov

etvctt,

oti c^e^e-

Tdg Y^ovdg'
KO/ra,

a.\v7xot
ctl<r$y[o-eig

yctp
ctt

cu
TY[g

to fxaiWov ko.1 to y[TTov.

sl fxev

eK t
Tctg

r\<\eo-$a,t

tto

ts

fxct$Yi/xa,TiKa,t ko,i

toov

TO,g

<ftd

Kpivv<rt,

Kctt Trept ty[v <fiKcttoo-vvY,v

Kctt

ctWctg dpeTag,
t? Trotig V7rdp-

b<r<ppY[o-eoog ,
fxvY[fxa.i

Kctt

ctKpodfxctTO,

Se Kcti

opctfxctTO,

7ro\\d kcu

ko,$'
Xfitv

a,g

eva,pyoog <pct<r\

fxa,Wov
e<rTO,t
fre

ko.\ y\ttov

Kctt e\7r$eg.

Ttvogw

aZrctt yeveretg etovtcu; bbsvo\


ctv

Karrd Tct? dpsTa,g,


dvtyetoi,
ecrt

to

ctuTo*

friKcuot

yctp

elrt 20

yap

evfteta,

yeyevYjTctt,

yevotT

dva,7r\Y[pooo-tg.

nrpog Sl
a,v

fxaWov Kcd
vetv

Kctt

<fiKctioxpa,yeTv ko,i o-ucppofXY[

t 7rpocpepovTa,g Tctg

e7t ovetbtcjYg

toov
el

y\$ovuv

\eyot Ttg

fxaWov

ko,\ y[ttov.
a,v

el

^'
ctt

ev Ta,?g Y[Sova,Tg,

ttot

ou
ti

oti >c g<ra Tcty^' r)Sea,'

ydp
vicfea,

To7g

KaKug

SictKetfxevoK

\sy<<iQ-t

to cuTtov,

u<rtv

fxsv dfxtystg ctl


upto-fxevY,

cfe

fxiKTcti.

y\Mco

ecjiv,

oh[Teov ctiTd ko,i

eTva,t 7r\Y,v

TVTOtg, Kct$d7rsp

ydp Ku\vet,
(XcLWov

Kct$ct7rep

vyietct

ovq-cl

cfe^sTctt

to

icfe to.

ToTg Kctfxveso-tv vyteiva,

r\

y\vKect

r\

TrtKpd,
ri

ovcf

ctv
otv,

Kcti to

Y[TTov,

tw

Kctt ty,v Y\cfovY,v,

ydp

r)

ctvTY, 25

\evKO, to,
oTt
ctt

<pa,ivofxeva, ToTg o<p$a,\fxtu<riv.

vtu XeyoiT'
ye txtuv,

<rvfXfXETpict

ev 7rdo-(v ecjtv,

i^

ev

tu cwtu

fxict Ttg dei,

d\\'
Kcti

fxev r\Sovct\ ctipeTa,i elrtv, i fxv,v diro


>s,

uq-tte^

dvtefxevY, cftctfxevet
^ITtov.

eug Ttvog,
Kctt to

Kctt

cftctcpepet

tu fx&Wov
eV<5e%eTcu

Kcti to 7r\)sTeTv, TrpoSovTt cY

Kctt

to vytctivetv, i
ctl

fxv\v

otivv
ctl

toiovtov

Sy[

Trept ty,v

y\$ovy,v

eTvctt.

cpctyovTt.
ct7ro

y,

tu

etcfet

cfict<pepovQ-tv

ycfovctt'

sTepctt

yap

Te\etov Te Ta\ya.$ov Tt$lneg,


Q-stg

Tdg

cfe

KtvY,<retg ko,\

t*V yeve-

tuv koXuv tuv dxo tuv


t cftKO.K
fxr,

a,l<rxpZv, ko,\ >sk scjiv r)<r$Y]vau

dTe\eTg,

ty,v y)$ovy,v kivy,q-iv

ko,i

yeveo-tv d7ro<pa,ivetv Tret- 30 ty[V


icf' eTva,t

ovto, Biko,iov icfe ty,v

(xssq-ikx

fXY,

ovtcl

puvTa,i.

i KO,\ug &'
eTva,t

eo(KO.o-t

\eyetv
ko,i

K(vvi<rtv
,

Trdo-Yi
el
fxv)

[xxq-ikqv,

b[xo(ug
b

cfe

kcu

e7r\

tuv a,\\uv.
tv Ko\ctKog,
fxev
kcCi

s sfxcpa,vi'C

siv <$e

80-

ydp

oiKeTov

hoKeT

Ta."Xfig

(Bpctc%TY,g
ty[

Kcti

keT kcu

<pt\og,
y)

eTepog

oov

ovk

io-ctv

dyct$ov

Kct$' o.vty[V,

otov tv[

t KOQ-fxx, Tcpog aXko'


Y[o-$r,va,t

cV

r)cfovY[

t\s-

ty,v y\c\ovy)v

cfta.^papxg
cfe

eicfef

tuv icfhepov virdpx^'

/xev yctp eqt

Tct%ew$

UQ-irep

\eTv hoKeT,

irpog y\ovy,v,

ydp Trpbg Ta\ya.$ov bfxttu fxev bvsttiZsTcu, tov

1.
yjip

tojt'

K MK
l
II

II

2.

hp^era.1

add

b
.

to
h

O
h
.

h
.
II

ovtoiv xohcojv

L
.
II

M
v

(wUtsoov

II

vfy
.

M
II

KM
b
h
,

Ol

II

<xut>k
h
, .

LK

II

3.

xxi
h

om K^M^OK
.
II

\\

^hripoi.

II

11. tv

om

N
h

^Urzpa.
II

KL
h
r\
II

Oh

Xi^scSxi

K
h

5. K P s7<raov
II

OK
II

II

h
.
II

h
.

9- t*ut. ^'

*x\

om L h
.
II

om O h

20. xxtx]
,

-kx\

xxtx

L
h
,

MO
h

^=Ti-pov]
h
.

Irepov

K*.
,

II

13. xnUsinxi.

txvtx
fe

Oh
II

txvtx

KM
h

MN
h

8.

10.

h
.

h
.
II

21. xx\

K
q

23. t( 7*p xXueTi


.
II

om L h

29. te] fe

Oh h h L M Oh

y.x\
.
II

t( xuXvtTXt.

om cucppovw om
l4
f[

ph om
h
.
II

KM
h
Iv
.
II

jwI post
h
.
II

17. ro post
II

Z*.

22.

om
to

xi

Kuiva
h.
II

Lh

25. to
v

31. xtvqW.
3.
$
xoc.0'

vx<n

K
II

1. 7rpos ETfpov] 7rpoTepov

xvxnXlipHCi?

levojxivvs

M
.

om
.
II

K
\\

h
.
II

*utiv
otv

Oh

33. tj tS] to t h 4. xx%iu<; i% t^

L hM O h
II

om O h

II

II

27. xmpivy 34. xjw,9?v*.

h.
.

II

23.

toiovto

Lh
.

Lh
II

L
h

5. ^evicSxi

h
.
II

7.
h

eivxi h
.

tov xxtx* (pvciv

Lh

II

10.
H
H
Jj

h
.

] 5
t??]

L
h
.

h
. II

om

h
.
II

11. &'] ix

h
.
II

21.

(pipovTxg

M
II

17. xl
h

<W

xx\ &'

Oh
W

II

18. ttoXXoc] ttoX'ax\ be


vtie

Xi^oa' xv
vtuj] h

ti?

L
.

22. ]

L L M Oh
h
.

II

xvx-n^puc-*
.

tiSom,

KM
x^ui
II

l4. Xvthjv xx\ ^ovjjv


xv xvXTtKypuiceis
h

K*.

II

20.
.

Ivfcixi
II

ysyivtivTxi v

^inin

Lh
i[

h
. II

23.
xl

eg-iv]

txvt'
.
II

iq(v

LhOh

#AjjVJ

ttA^v

ikvxix
ti

Lh

25.

34. iihvv

om

hw
.
II

Svj

Lh

II

26. xpeTxl
.
II

elciv,

pw

kno 3Ih

30. Wk] priSe

Oh

32.

om

N K
h

Oh
II

II

2k. irixpx
?]

33.

*v

h.

34. t$

LhOh

to

OK

ljL

74

H0IKAN NIKOMAXEIflN
eKono X$v
ov
fxdvov
ev

K.

&' eircLtvvTtv tbg Trpcg erepa, bfXtKwra,. vfretg T* av

ydp
ev

ypa,fXfXY]v httLTropeveroti,

dKKd

Kctt ev roTrto

Tttubi* hcivoicLv
tbg oTdv

exw &*
ovcfe

/3w,

r\t\dfxevog e<p' oTg


7rotoov rt rtov

rd

Trtt&ta,

ovto.v,

erepto 8' a,vrr\ eKe'vr\g.

&'

dKptftetctg fxev

7rep\

re fxdKtcrct,

%cdpe\.v
7rep\

cttTX^TOOV,
rrotri-

Ktvr^Teoog

ctXKotg

etpr,ra,t,

eotKS c? cvk ev d-x&vri Xpivco

av^eirore fxeKKtov
TO,ifA,e6'
ctv

Kv7rr,6r\vttt.
et

iroKhd re

tttmc\y\v

reKeia, eTvcu,
ettiet,

dKK'

cu troKkcCt dreKetg kcu hcupepovccu


rr\g r\t}ovr,g
cf'

rw
dK-

kcu
,

fxr\<Tefxia,v

eirttpepoi

r\hvr\v,
el
cT'

oTov

bpa,v, 5

ro 7ro6ev iroT etSoirotov. etirep


elcJog.

ev brtoovv
etev

fxvvifxovevetv

elbivctt,

rdg dperdg
cvtTev

e%etv.

e dva.yKr\g

XP VU TeXetov ro
Kr\Ktov,

<${hov

Cog erepaft
r,

ctv

eirovrcu rovrotg r,Sovcti,


rcLvra,

httpepet'

eKoifxe6cL

ydp

ctv

kcu

rtov oKtov

kcu reKeioov

tfovy.

lc\ete ' av

kcu
r\

et

fxr)

yivotr

dir

ilvtoov r\Bovr\.
cLtperr),

ori fxev %v ovre

r%ro kcu Ik th
t6o.i <Te'
"ori

Ktve?cr$cu fxr) ev fxr) evfe'xeo~8cu


ev rto vvv 'oKov ri.
r)

XP 0VU

->

r\h-

rdya,6ov
ori eiTt

r\c\ovr)

vre ttcltcl
kcl6'

<Tr\Kov eotKev eTvctt,


etcfet
r,

kcu
d<p' 10
Ikcl-

ro

ydp

Ik

r\srtov cTe
rr]v

$rj\ov kcu
%\fovfp.

nveg atpercu

a,vrdg Stcttpepwctt rto

ov KttKtog Key\STt kivyitiv


rrdvroov
rctvra,

yeveTtv eTvcu

ov
fxr^

uv.

rd

fxev Sv Keydfxeva, irep\ rr\g r$ovr\g

kcu Kvirrig

ydp

Keyercu,
ecrt

dKKd

ruv fxepiTruv kcu


c;iyfAri\g
cfri

vug

elpryrboo.

'0K00V ovc%
r)

ydp

bpctTeoog

yeveTtg iSe
yeveTtg'

iSe fxova,-

Tt

cY eTriv

irolov rt,

KO.rcupa.veqepov yevoir'

ctv

dir"

Bog,

ic% riroov v$ev Ktvr\Ttg

icfe

icfe

YibcvYig'

oKov

dpx^

dva.K&fiovTiv.

froKe?

ydp
etjtv

*j

fxev "opa,Ttg

ko.6' bvrtvovv

ya,p n.

ettV^Vew? 8e rrdTY.g
<%
rr\g
{

rrpog ro <lIt6yitov

evepyovTng,4
toov

Xpovov reKeta, eTvcu' & ydp


yevdfxevov
\\

evhr)g icfevog, o eig vtjepov isreKetoog toiovtoo


fr'

ev hcLKetfxevr g Trpcg ro

kxKKittov
'

vto

reKetooTet

a.vrr\g
ecj-i,

ro

eTbog.

eotKe koa

rr)v euT6riTtv rousrov

v\$ovvi'
-\<fovrtv

oKov ya,p r(
r\g

kcl\ ko,t

itMva.

xpw

XftjSw

ydp

fxdKtcj' eTvcu ScKel


r)

r\

reKeta, evip-

e '*'

o^-W

<& Keyetv evepyeTv,


<fe

ev

to

IttI, fxr,6ev ha,<peevipyeta,


a,vrr,v.

ctv

eir\ irKetoo

xpwov

ro ytvcfx(vr\g reKetoo6r\Tera,t

peroo'

ko.6' eKO,Trov

(SeKrtTTvi ecr\v

v\

rov
cLvrri

a,pttja,

eTcfog.

dio-Trep

<5e

kivy\tU ecriv ev
oTov
r\

XP VC? 7*P

7TftVft KtvY t Tig

<yia,Keifxevov irpog ro KpctriTrcv rZv


etr\

vp'

< clv

kcl\

reKovg
r\

rtvog,

olKocTofXtKr) reKeia,,
cfr)

ora,v irotriTr\ ev

ov 20 Te^eiOTftT)
r\hvr\,

ko,i y\$itty\

'

kclta

ttoltclv

ydp

clIt6y[t{v ecjiv
fr'
y\

e<biercu.
ixepeTt,

ev

a.ira.vTi

ru>

XP V V 1 toutw.
KtCi

^e rotg
rr,g

bfxctoog

$e kcu

focLvotctv
t\'
r)

kcu

6eoopta,v,

r\clicrn

re-

rov XP V0V "^dTcLt dreKetg,


dKKr\Koov'
pa,ficftoTecog,
r)

erepa,i

ru

etc\et

Ketora,rr,,

reKetcrcLTr\

tS ev exovrog nrpcg ro Tir^cLto<Ye

oKr\g

kcl\

ydp

roov

Kt6oov Tvv6eTtg hlpa. rr\g

ra/rov roov v<p' cLVTr\v.

reKetct
r\

rr,v evepyetctv

y)

r^ovr,.

cv

T6 Ktovog
r\

kcl\

a,vra,t rr,g

vft irctr\Teoog.

Ka,t

tov

ftUTov
v)

Se rpoirov

re

r\<Tovr\

reKetot kcli rc o,\t6y,tov re


t%Tirep cvcY
r\

fxev
r)

ri
cfe

vm

reKeta,'

icfevog

ydp

evcfeyg irpog ro irpoKeifxe- 25*0.1

cLtT6Y,Ttg,

Tmefa,7a, ovra,,

vyieta. kcli

voV

rr\g Kpr\7rihg kcl\

rcv rptyKvpov dreKr\g' /xepovg

loirpog bfxotoog cliticl ecjt

vyta,ivetv.

kcl6' eKdcjr,v $' cLtT6rr

ydp

eKcLTepa,.

ru

ettfet

v cTta.tpepvTt,

kcu &k

ecrtv

ev

broovv
ev

tiv

"ort

yivertu

r\Sovr\,
r\<Tea,.

$/\KoV

tpafxev

ydp

bpa.fxa.rcL

kou

Xpovto Xft|Se?v
cL7ra,vrt.

Ktvr\Ttv reKeia.v roo etht,


<Te

dKK'

elirep,

ru
et

dKKT/xcLTcL eTvcu
r\

^Xov

Se kcli oti fXctKtcjcL,


rotovrov

eTretbdv
rotiroov
t

bfxoioog
r\

ko,\

eiri

fia,cTiTeoog kcl\ roov


7rot~,

KotTrooV

re cLiT6r,Ttg y

Kpa,rit;r\ ko,i 7rpog

evepyy'

ydp
kclt

eqtv
etcfri,

cpopd

Ktvv\Ttg 7ro6ev

kcu rctvrr\g

(V ovrtov <\ictpopctt 30 w fxdvov


7rd6ev rrol

t Te tLtT6r,ri ko,i t

cLiT6cLV0[xev<s, de\ eqctt r\$ovY

7rrriTig

(BdcftTtg <LhTtg Kaut


ev

rd

rotcLvra..

v7rcLpx ovr og ye ri 7rotr,Tcvrog kcli t 7retT0fxev\s.


ty\v

reKetc?

cfe

' vrtog,

dKKd

kcu

avry r^

jSft^lcrer

to

ydp

evepyetcLV

\\

r$ovri

$x u $

*)

^<? bvTrdpxwa,, dKK'


r)

oog

ov TftUTov
kcl\

eV rto cjctcTiio ko,\ ev rco fxepet,

kcu

ev erepto /xepei

eirtytyvofxevov

rt

reKog,
r\

clov rotg dKfxcttotg


>j

topct'

eojg clv
r)

erepto,

ovSe ro

frtefyeva.t rr\v ypa,fXfxr]v rr\v<Te

KdKetvr\V

ovv

rd re vorrov

ccV^toV

ofov

het

kcl\

ro KpTvov

M 9. *7*6v K M O 10. ? O K M OK 5. K n rfrsu* K M O 15. U L M 16. faapem K 17. 11. Uxvfi' om K K 21. o^ om K O om K M M 20. om N om K 28. 25. K 24. ante om O tu Xpom] K M O h secundam om L M 31. om K M 33. /3*&Wv K tui
1. t']
**
h

II

im<pip~i
h h.

h.

II

8.

iIvoit

h.

II

II

cfflti

*<p' ]
h
. II

r,

ht *>'
xxi kxt'

auro/y

II

II

II

oXor]

II

y*p
II

fuftupey?*

II

II

oixoh/jLyj

oMofopixrj xocl
II

II

r] !

xoti

%a'oiui

II

tv

xiovo-

ycfe

II

xtni<r T~\'ia.y Xa/3iv


h
.

O l om L L 29.
,

W pr 1177 b 24.
II

h.

h
.

22. roG
.
II

II

-rctni

L hMh

@tcb io--ui

II

xcCl

II

to

ocxito

II

II

34. xdt

hxlpu post 33.

ev

It^u
h
.
II

Lh
</,

II

34. xa.xuioxcc\
lv
_

M
h
.

h kipu

xod

h
.

nt

1. -yap
II >/

om

3. wwjVews

-rjri

II

S.-rxm ru %povu
II

h
.
II

4. xxl
-WtUttJ.

om
II

M
A
1.

h
.
II

5.
M.

h om
..

h
. II

6.

>'...>

mjrt

^/y

VL

kspx

K
...

II

->

.V

*VI

~\

TlTl

II

..>'&

HGIKftN NIKOMAXEIftN
Ssupw,
ecjai iv T*j ivepyeta,
i)

K.
kcu id oiksTa

H75
hspa tw
et&t.

Yifrovq'

ouotuv ydp ovtuv

acti

hspotg 0% 100

sffot

hi 8e

vpog ctKKnKa tov eturoV TpoTrov i^ovTUv tov ts 7ca$Y\TtKQV


Kcti

/xaKKov t%t
frixg

ctv

(pavsfvi

sk t Ta)s d<p' hepuv v)8ovdg iuico01

toO TrotYjiKou tauto TcscpVKe


Yicfsrat;
y\

yivso-$at.

Tcug ovv

ovSstg

Tet% ivspysfatg sTvai'

ydp <pfKavKot

dcfvvaTvrt roTg

Q-vvexw
vctTei
T>?

Kafxvst; tc&vto,
i yfvsTat

ydp
'

Tct

dv$puicsia dcfveirercu

Koyoig 7cpo<rsx^v, idv


5

>tetTct>tHo-w<nv

avKvvTog, uctKKov %euv)

o-vvexw

ivspysTv.

Yicfovvi'
<5s

yap
kou
01

povreg
tiky,v

etuA*iT*>t*j t*j? Tcapio-^g

ivepysiag'

xctTet ty)v ctvKv\-

ivspysia.

evta, cfs

Tspicst kcuvo) cvTet, vcjspov

bfxotug

r)frov$ ty)v

7csp\

tov Koyov ivspysiav <p$sfpsi.


vvufiaivei, oTctv
'sKKpovst,

hfxofug
7cep\

'td

tcuvto' to fxsv

ha-TeTa.fxevug 7csp\
ixtQKsrccvTsg,
tapY\fxsK.Y\fx(vY\
rr,g Y,^ovY,g

ydp icpuTcv TcapaKSKKYvrat v) avrd ivspysT, uxrirsp kovco,


&' ov ToiavTYi
y)

cftdvota
ty,v

8e thto ko\ iiu tuv

aKKuv

dua

$60

o^piv

ivspyy'
(pspY\

y)

yap
$10

v)c\iuv ty)v

hspav

Kav tccKv hctivspysTv Karra.

[xsTsirstTO,
'

y)

ivspystct

dKKct

Kctra

ty\v y,c\ovy\v,

fxdKKov, uq-ts

uy\c\'

$10

Kcti

y)c\ovy)

dfxavpirat.
ots kooi t

bpsys<r$at Ss 10 t*;v hepctv.


X,y\v

x^povTsg
Tcotovfxsv

otojovv Q-<poSpa ov irctvv frpuusv

otYjSeiYi

Ttg ctv a-rravTctg,


icrt,

aTcavTsg
Tctvra,

erspov,

kai

aKKa

aKKctg

Y\psfxa dpso-Kousvot, jcew


oto.v

ecptsvTat'

y)

$s Xooy\ ivspysta, Ttg

kou eKacrog
otov
i

irspt

sv Totg QsctTpotg 01 TpctyY\fA.aTtX 3 ovTsg,

(pctvKoi
iyrs)

01

dyoov)

Kcti TtSTotg ivspyei a,

kou f^oKicf dyaica,

uev uovtribtavotct irspt

vtCfiuevot
otKstct

dotrt,

tots ua.KtTT

ctvro

frpootriv.

&'

uev

Kog

tyi

aKoy

Tct usKyi, 7rsp\


cfs

Se (ptKoua,$Y g

ty\
y)

v)cfovYi

i^ctKpt^oT Tctg

toI SsoopYjfxctTct, xtoo

Kat Tcov Kot7cuv


cfs,

sKctcrog.

^'

y]$ovyj

t- 15 fteKTtxg

Tcotst,

MTspa,g ko\ al cV dKKorpicti Kv[xa,tvovTai, t%Kov ug tcoKv

ivspystctg kou

xP 0V

KstoT Tctg ivspystctg, kcu to tyv

opsyovrctt.

svKoyugZv
to Xy,v ty,v
to.vto,

tscra,Q-iv'

crxscfov

ydp

ctt

dKKorptctt

y)c\qvo\ 7coiko-iv oTcsp

tu

ko,\ Tv\g Y)c\ovY,g icptsvTctt' TsKstol

yap

skclcju to "Q,v, cttpsrov


Y\

otKsTat Kv7cat'
oiov st tco to
o

fpQsipwi yctp rdg svspystag


kcCi eTciKvTcov

ctl otKsTctt Kv7ca,i,


v)

Sov. 7coTspov
%c\ovy,v,

cfs

^taTYiv y\hvY,v ToXviV cttp^usQa,


iv

cftd

ypd(psiv dviSsg
ypctcpsi,
b

to KoyCQso-Qajt'

d(peto-$u
Kcti

tu

TCctpovTt.

crvvel^evx^oti

uev ydp

uev yap

' KoyiX^erctt,
Tcspt Tct?

Kv7cy\pa,g \5VY\g TY\g


ct7ro

(pcttveTctt

x w ?^l^>v
7ca,Q-oiv

iUx^$ctt' avsv

ts

yap

ivspysictg

20 ivspystag.

crvu^a,ivsi
y)cfovuv

c}v\

svspysiag tovvolvtiov
etQ-\v

yivsTctiY,c\ovY\,

T ivspystav tsKsioT

y\y,$ovy\.
etcfet

o$sv SoKxvt

tuv oIksiuv

T ^cti Kvtcuv' otKsTcti &'

Al

7r) t*j

Kanu etcfet cftacpspeiv


fxs$ct TsKsiio-$ctt.
\)7co
jtcti

ta ydp hepa, tu
ydp
(paivsrat Kat

vcp'

hepuv

olo-

ivepysia, ko,$' o.vty)v ytvousvat.

al

fr'

dKKoTptctt v)hvctt
(p$stpovo-t

stpY\-

hu

Ta

(pvo-iKa Kat

ra

Tat oti
7cKy>v

7capct7cKY\o-tov ti ty\ Kvtcyj 7coiovq-iv

ydp,

TexvY,g, otov XJ^oa ko,\ bsvbpa

kcu ypaipv\ ko) dydKtxara


Kat rag ivspystag rag 8iastcfsi

o\>x ouotug.

foa^pspcvvuv Ss tuv svspystuv

i7ctsiKsict

otKia ko,\ crKsvog.

bfxoiug

cfs

25

>tcti

<pavKoTY\Ti, Kat
icfsrspuv,

tuv

fxsv atpsruv io-uv

tuv g% (psvKruv
skcLcjy\v

(pspovQ-ag
<pspovo-i
ttUTctl
<pavs'tY\

tu

stfrsi

v7co cftacpspovTuv

TsKstovr$at.
alo-$Y,ostg
&y\

frta-

tuv c

bfxofug sx*o~i xdi a\ y)c\ovat' Ka$'


y)c\ovy\

&' a\ TY\g havoiag tuv xetTct Tct?


sTcfog'

Ka\

ydp

ivepyetav
i7rtetKY,g,

oUefa
v)

io-rtv.

v)

fxsv ovv t5j o*7rou^ct/ot

dKKvtKuv KaT
cf'

kcu

ctt

TsKetovQ-ai

v\c\ovai.

oUefa

Se

ty,

<pavKY\ uox$Y,pd' Kat

ydp

at i^ct-

av tto

>tctt

ix tk Q-vvuKstucT$ai tuv y^ovuv sk&o-vvav^st

Svufat tuv
30

ctty,v

ty\

ivepysia

y)v

tsKsioT.

ydp

ty,v

ivspystav

y)

eTcatverat, tuv &' atrxpoov ^eKTof. ftev oiKstoTspat cfs Tatg svspysfatg al sv avraTg v)c\ovai tuv bpefxsv
cfe

KaKuv

OiKeta y,$ovy\'
o\ /xe$' v\c\ovY,g

uaKKov ydp sKacra


ivepywreg,
otov
Kcti

Kptvvo-t

kcu i%aKpiftovQ-tv
ot

^suv' a\
at <pvo-et,

yap

btupio-uevai eivt Kat ToTg xpovotg Ka\


dS'topicroi

t>j

yeufxerptKot yivovrai
e>tct<rTct

pcu-

o-vveyyvg TaTg ivepyetatg, Kai


icrtv
y)

ovTug
y)$ovy\.

povTeg

tu

yeufxerpsTv,

KaravoovTtv

uaKKov,
tuv a-K-

ucj e^ejv du(pto-(ByTYio-iv el Tavrov

ivepyeta Ty

Kcti (piKoiKobouoi Kai bfxotug Se koI ol (piKofxvo-oi

ov

soiks /xy,v

y
fria,

v)

y)$ovy) dtavota/xy\

sTvat &&' afo-$Y[Q-tg'

arroTrov

Kuv

sKacjoi

i7rtc\ic\oao-iv
cfe

slg to oIksTov

spyov x&fyovTsg avru. 35ydp'


ToTg

dKKa

tq

x uP^Xso-$at
Kcti

<pafvsraf
v)cfovaf.

tiq-i

tovtov.
v)

trvvavhiVQ-i

at

Y\$ovai,

Tct

c% o-vvav^ovTa oiKsTa.

v a\ ivspystai hspai, uo-Tcsp

a\

ha(pspsi Se

3.
ToioWT!
r\

t.utj

M
h
.

l
.
II

4.
i\

xhvA-rsi:
to*utj

om

h
.
II

7.

T*ur*
b h
. II

L
b
.

3Ib

II

8. 7rp\

t* *ut*
h
.

Lb
t<j

II

9.
>}

^r
^ok>j
h
.

oi

tojut>j
b
.
II

bip^a,

Lb V
,
II

hi^ax

ou

yveT.i3f
h

II

13. x

om

24. aVX/**
tJv

K h 11^34. xi om Mh ol om L b cpiXoiKopoi H", (ptXofrixipoi Kh ^iXim<Tjj.oi M xx\ h O 36. O om <ruvau|*vovT* b h 10. hopSpei K O 8. x*l l*v L 4. xxrxmuoti K M 3. <pxOXoi H". 2. t*ut' L b hopwpst ro 1. V iripon O b h h L b om L M Xu7r*t om 20. 19. h H"M 17. ^('pao-i M 11. *po-xo>voi om xx\ L O 12. Tp*u/**T/ovTj h b h b b 34. om 26. xi om K h 29. ioxpw Vk K O 22. tlprinxt K M O L M ? K h% om hip^zixi wfi&otim h O 36. hx<j>ipsi - 1176 2. >joW om M vf

M
K
II

2.5.
II

o"k

tv

Oh

t*s post hepieto 31. pxXXov] juovov


.

om
.

KM

26. ha,<f>ipw
.
II

M M
h

ivep^Ei*

K
b
,

b
,

h\
^otp
II

o\>

\\

21. ^ihtxi
27.
II

II

om

O
II

28.

fxpM re h aZra,i L M O
re]
h h
.

KO
h
.
II

^tma.i
h
. II

29.

to?v] b

Jj

h.

II

xXXuv

/Li*AXov evixgoi
.
II

II

II

II

II

II

II

II

II

W
h

II

II

II

tj

II

II

II

II

f,

II

Ccc

H76
c-vLiS

HGIKliN NIKOMAXEIfiN
xa\ dxov) xdi
y)c\cva(,
o<r<ppy\<rig

K.
e\g

6td>*K Ka$aptary\Ti,

yevcrecog'
7xep\ rv[V

fxy\

ap(<rxet,

dkka fxakkov

evepyetdv rtva

$ereov,

xael<r\v

bfxotcog $v)

xdi at frtatpepwt

koi t&tcov a\

$a7xep ev roTg Txporepov etpY\rai,

ruv

<f'

evepyetcov a\ fxev

Bidvotav, kcu exdrepat dkky\kcov.

ftoKeT b' eTvcu IkcLcjw Xcoco


y)

dvayxdtat kou gV erepa


"ort

ctlpercti,

ctl

b% kol&' avrdg, tfykcv


aipercov rtvd $ereov Kct)

kcu ybovvi otKeta,


yetctv.

Sxnxep Kcti epyov'

ydp
ctv

Kctret ty)v evep(pavetv\'

ty,v

evbatfxovtav rcov kol&'

avrdg
v)

Kcti e<p' exdtjco c% $ecopcvvrt

rovr

erepa 5 & ruv cV akko' ifrevog yctp


KY\g.

evfreyig

evfrat/xovia

akk' avrdp-

ydp
ros
yctp

Itxtxm y)$ovy\
<pYi<rtv

xa\ Kvvog

Kcti av^pcoTxt,

Ka$a7xep 'HpaKket'

Ka$' ctvTct? <


ty\v

elcrtv

atperat, d<p' uv

fxv\Sev 7n(*iT<tcu

ovov crvpfxar' ctv eki<r$at


Tpo<pY\
ovotg.
cVe ctt

fxakkcv

y)

%pvo~ov

v\hov

Txapa

evepyetctv.
rct

rotctvrctt tY eTvctt cWkctjv

a\ Kctr

ctpe-

XP

v<rClV

fxev ovv rcov erepcov rco eiOet


cLcftoupopxs

tyiv vxpafcetg

yctp

Kctkct kou cnxtidaia Txparretv rcov ot


'

c%ct(pspx<rtv etftet,

rag

rcov avrcov
eirt

evkoycv
'

eTvctt.

ctvrct ctlpercov.
10

kou

tcov ttcuSicov 8e
'

ctt

v)$eTat

ov

ydp cV

c\ctkkctrTov<rt

< ov fxtKpov

ye ruv

dv$pco7xcov

rct

yap

erepa ctvrcts ctlpHvreu


v\

fikaTxrcvrat yctp aTx' ctvruv fxakkcv


ry\g KTY[<recog.

avrd rovg

fxev repizet rovg c% kv7xeT, kou roTg fxev kv7XY\pa


<^

cotpekwrctt,

dfxekovvreg rcov crcofxarcov kcu


<$'

Kcti fAio-YiTcC ecrt roTg


<fe

y\Mct kcu (pikyjcC.

kou

em

ykvKecov

Kctrct<pevy<i<rt

Itu rttg rotctvrctg btctycoyctg tcov evcfcttfxo-

rovro <rvfA$cttvet'

ov

ydp

rct ctvrct boKet rco TTvperrovTt


etvctt

vtXofxevcov ol irokkot,
ol ev

&o

Trctpct

ro7g rvpctvvotg evboKty5i<riv


cov

Kcti

tw

vytcttvovrt,
oftoicog
<fe

ovSe

$ep/Ltov

tw

ct<r$evet

kou rco
<5b>t-?15

rcug rotctvrcttg frtctycoyoug evrpctTrekot'

yap
ro

e<piev-

eveKTiKco.

riro Kctt ecp' erepcov

<ruf/,(3aivet.

rat, ev rirotg 7rapexp<rt <r<pag


rcov.

avrig

YifteTg'

Seovrat be roti^ict

<Y ev
el

a7xa<rt roTg Totxrotg etvat ro

(patvoftevov
froKeT,

rq

<T7ni<fa(co.

cfoKeT fxev

evcfaifxoviKa

ravra

eTvat

t^ ev

c% T6T0 Kakcog keyerat,


v)

KaSanep
v\

Ka\

ecrtv

eKacps
elev

c%va<rre(atg ev Ttrotg aTtoo-x^ctQetv ,


ot

ic%v $e
y)

(<rcog crYifxeTov

fxerpov

dpervi Kat

dya$og,

rotovrog,
oTg

Ka\ y]Sova\

rodrot elvtv' v yap ev rco o\>vacjevetv


cov

dpery\ &$' b v*g,

dv a\ rovrco (patvofxevat Kat Y$ea


Ttrco 6\>trxepii
et

ovrog xatpet.

ra

8e

dcp'

a\ o~7TovaTat evepyetai* &'

et

ayev<rrot vrot ovTe?

rco (patverat v\cMa,

icfev

$avfxacjov Tiok-

20 Y\e}ovYig elkiKptvig

ko\
tHto

ekev$ep(ti mtt\

rdg ercofxariKag Karctetvat'

ka\ ydp (p$opat Kat kv/xat dv$pco7xcov yivovrat' Y,(fea &' >c ecjtv, dkka Txrotg Kat vrco haKetfxevcig. rdg fxev Zv bfxckoyafxevcog al<rxpag o^kcv chg cparecv y)^cvag eTvat, "Kkyy
roTg tecp$apfxevotg'

(pevyowtv,

<Jia

ravrag .oty\reov aipercoTepag


koi

xa\

ydp
eTvat.

ot

7rct?<j?

ra

n:ap

avroTg rtfxcofxeva Kpdri<rra


Tratcrt

otovrat

evkoyov

&v\,

cocrTrep

avb^pdcriv

erepa <pa(Ka$di:ep \v
rco <r7mSatco

ruv &'

e7rtetKcov etvat froKVcrcov Tvciav


v\

y\

verat rifxta,
2S

'irco

Kat (pavkotg Kai

hrtetKio-tv.
ecjt

rtva (pareov t dv$pco7nf

etvat',

eK ruv evepyetcov
v fxia ecjtv

efv.kov ;

TrokkaKtg etpy\rat, Kat rtfxta xat v)^ea

rd

ravratg ydp eTcovrat a\

y)$ovai.

etr

ehe Tvkedg

rotavra ovra' eKarrco $e

v)

Kctrd

ty,v oatetav efctv


v)

atperco-

a\ tk reked xat fxaxapK dvhpog, a\ ravrag reke(&<rat y)$ova\ Kvpicog keyotvr

rarri evepyeta, Kat rco o-K^atco o\


ev Tvatfrta

Kara

ty,v apery\v.

av dv$pco7rv

y)c\ovat etvat, at Se konra\

apa
Kat

v)

evfraifxcvta' xat ydp aroTzov ro rekog etvat

a\ evepyetat. Sevrepcog xat Trokkoercog, cocnrep

nxat^tav,
30 otTrct^TO,

7xpayfxareve<r$at

Ka\ Kaxo7ra$eTv rov

/3/ov

~EtpY\fxevcov

cVe

rcov Ttepi Tct?

dperag re xat (ptktag xat


eTretfry)

tou TraCQttv xdptv.


Txkvy
ry\g

ctTrctvT*

ydp

cog

ehreTv

erepov

Ylfrovdg,

kcnrcv

nrept

evbat/xoviag tvttco S~tek$eTv,

re-

eveyca

a\p4;xe$a

evBatfxcvtag'

rekcg ydp avTYj.

kog avTY,v

rt$e[xev rcov dv$pco7r(vcov.

dvaka@vcri

<$yi

rd

Txpoet-

trTrvbaXetv 6%

Kat

TtoveTv 7tatc\tag

%aptv

y)k($tov (patverat

xa\

pyyxeva trvvTOfxcorepog
ecjtv

av

e\y\

koyog.

etTzofxev
/Sik

' ort
ctv,

ovx
<pv-

ktav Trat&Kov iratXetv $'


bp$cog

07icog -crTr^SaX^,

Kar" Avd%ap<rtv,
v)

efyg' xetl

yap ru Ka$evb\vrt bta


Kat rco frvcrvxwTi

vTvapx^

ex eiv
tlie

^QKeT' dva7rav<rei

ydp

ectKev

ntaihd, db\jvct&
yj

rcov tfivrt fitov,

Tct fxeytcja.

et bv)

ravra 35

rHvreg

<rvvexug

TxoveTv dva7xav<recog freovrat.

rekog

1. x*1 n *>") xal n

ccr^crjcri?

Lh
a
,

II

2.
b
,

II

KL
h

7<xp h. h

om
II

MK

II

7.

ovou
II

h.

II

tovt&iy

vfovi

if

H Ha

e?-t

. 7*p 11. XvTnipa. post a. 20. ttw om

cV']

H
II

ow

o-juixpoy
.

M M
h
,

ovovs

o-fA,txpo7s

KMO K K
b
h

h.

II

xi post x\

om O h

II

3.

II

aio^xjx H", aip^XT


II

M
II

emu] eimi

y.aX

Oh

II

4. xxi ante
II

itfovrj

om.

h.

II

lijteiflv

h
.
II

8.

oZt

om
o

H.

10. hxKkia-o-owi
. II

-vuv

om M'\

II

11.
h
.
II

II

II

30. Te

1.

pecrxsucri

M
.

Lh Oh h L om
.
II

15. eiexTuJ
II

M*.

II

II

a. 21. hxfyopxt 22. xoh to7s Stu h 32. auTrjv yTiTi%*ar tuv *vt?paJ-wv
II

H
o

17. hne7] xxl foxu

M
II

ripTret
vcxi

M
II

fri xxi ixa.q-v

1177 30. H".

/xavJ?
II

18.

om K h om aL h
II

h
.

h%

23. sHyxi] ojwsXoTH^eW L h OK 33. <rwropuTepor H". 34.


II II

h.

H MO ^y M
h

12. vs^crrjT*
h.
II

19.

h.

II

25. ?]
.

cpvTov

Oh

h
.

6.
a

tti

Lh

II

17. xtsxct-wXxQw
<f>xlvovTXi
II

HL M
h

oipeTocl

Io3'

uv

y.rid\v

^Teirxt
8k

7rep\
h

H".
h
.
II

8.

xxXu. xxl

om L h
l
,

II

11.

II

18.
h

i
b
.
II

H".

II

Lh

II

27. v

om
a.

Ufctv H".

35. c^] 7p

HL M
a

b]

H"M O
om
a

28. to

HM

II

20. BuvS^eW 33. nxiT.w

kXvjfapixs

rij'?

om
tZ<?e

H".

II

a.

II

22. xut>2v

<Y oVa-?]

eTtovUZ,

<Y

15.
h.

toivtuiv]
II

TVTtm

23. xho^or

a.

II

<ntvMeir

Lh

cnrt-

H01K2N NIKOMAXEIflN
ij

K.
t\oou t'

1177
dv
olvtyj ixovy,

dvcXTravtrtg'

yfveTai

ydp

evekol rrf? evepyefag.

SoKe? t

avTa,pKe<rTaTog.

<oV o.vty\v

dyaTra.oLtto

ev$a.ifxoov (Bfag ko-t

dpeTY,v eTvcu'
fieXTico

ovTog $e fxeTa.

trxcvS~Y,g,

tr$af

icfev

ydp dn
y,

avTY,g ytveTat irapd to


*j

$eoopY,<ra.i,

dXX'

>t

ev 7ra.t<iia.

Te Xeycfxev Tol <r7rov$a?a, tuv

$e toov Trpawroov
Trpa^tv.
tfoKe? Te
Iva,

7rXe?ov

eXa.TTov 7repi7roivfxe$a. 7rapa)~Tr)v


o*%oAj
eTvai'
fv'

yeXcfoov kcu toov /xerd 7ratt\tdg,

kcu tk (BeXTfovog de\ kcu


evepyeta.V
r,th\.
r\

r\

evfratfxcvia, ev ty,

dtr%oelpr\vr,v

/xcpfov kou dvSpooTns o-Tr^atoTepav ty[v

<5e

tou 5 X\!fxe$a ya,p


ooyoofxev.
r\

trx^XofQco/xev ,

kou

7roXefx\ffxev
ev
7rep\

(BeXTiovog

KpeiTToov

kou evfratfxoviKOOTepa,

dTroXavceie

toov fxev

7rpa,KTtKoov
r,

dpeTOov
a,t

Tclg .7rcXiTtK0?g
tolvto, Trpd^etg

a.v toov croofxaTiKoov r\S~ovcov

tv^oov kou dv$pa7rct\ov

&x
r)

ev To?g 7roXefxiKo?g

evepyeta'
a,l

$e

%ttov t dpfcjx' evt\a,tfxovfag $' i$e\g dvt\pa,7ro$co


o*a%
el /xr\

fxeTaftftfco-

BoKcvtrtv a,o~xoXoi etvai,


itfeig

fA.lv

7roXefxtKa\ kol\ 7ra,VTeXcZg'


eveKOL,

koa

jS/k*

ydp

ev Tafig TotavTatg ftittyooycug

yap

a,ipe?Tou to 7rcXefxe?v
ftojrou

tk 7roXefxe?v

0%

7ret-

evtfatfxovfa,

dXX'

ev

Tcug ko,t' dperr,v evepyefaig, Ka$a.7rep

10

pao-KevaCet TroXefXcV
Ttg eTvat,
el

ydp dv

iravTeXoog fxtattpovog
Tva,

kcu TrpoTepov

efpY,Tou.
r,

Ttg tpfXug TrcXefxfovg 7roto?TO,


e<rTi

fxdxai kcu
kcu

Et

<$"'

ecjiv

evfrcufJLovta, kolt dpeTr\v evepyeta, evXoycv

tpovot yiyvoivTO.
TroLp'
fJLoog

Se kol\

r\

t ttoXitik^ do"XfiXog,

KOLTa, ty,v Kpa,TtcTY,v'

olvtyi

<$*'

olv

efv\

tk

dptcrv.

etTe $y,

vovg
Y,yet-

a.vTo
y\

to 7roXtTeve<r$cu

7rept7rotYfjLevY,

<k)Vd,creia,g kol\ ti-

tSto ene olXXo


tr$a,L

ti,

&i kolto.

tpvtrtv

$0Ke? a,px^ iv *&<

ty,v

ye

evdat/ULOvta.v olvtoo

kcu To?g 7roXtTcug,

srepoLV
%<ra,v.

kcu evvoiav

exw

kolXoov kcu $eioov, Trept

eae

$e?ov ov 15 vcrav TYig 7roXntKY,g,


el $} toov fxev koltol

y,v kol\ XyvbfjLev

t%Xov

oog

hepoLV

koli olvto

ehe

toov ev

r}fjL?v

to

^ezoTotTov,
a.v
y,

v)

txtov evepyeta.
evfra,ifxovia,.

rdg dperdg

Trpafceoov

oli

moXitikcu kcu
0' ct<rxoelctv,
vcra,,

Karra, ty,v

oUetav dpeTv]v
efpvfrat.

etvi

TeXeta,

oti

7roXefxtKou KctXXet kou fxeyeSet 7rpoexw~w,

cwtcu

$'

ecr\

QeoopviTtKYi,

bfxcXoy&fxevov

tfe

t?t' av

<$o'etev

Xct kcu reXvg Ttvog etpfevTcu kcu


y,

<Jt'

avrdg cupeTcu

eTvcu ko.1 To?g


o.vty\ ecjiv
y\

Trporepov

kcu too dXr,$e?.

KparricrTY,

ts

yap

tfe

tk vv evspyeta,
a,VTY,v
olvty,

o-ttko^ji

T tftcttpepetv SoKe? 6ecopY,TiKvi

kou yap evepyeta,'


a.

vig toov ev r\fx?v, kou tlov 20 kou Trap

ovdevog e<pie<r$ai
ty,v

teXovg,

ex^ v
kol\

Te

y,Sovy,v

yvoocjoov,

7rep\

v*g.

erri

$e
y\

orvvex^^V
7rpa,TTeiv
evfratfxcvfa,
ty\v
,

Qeoope?v

re yctp

oiKeta,v,
$y\

$e o~vva,v%et
kcli

evepyetav,
oog

to a,vTapKeg

SvvoLfxeSa. trvvex&S fxoLXXov


t%?v y,Sovy\v

oTiKV,

ciofxeScl

Te

ko) <rxoXa,<TTiKov

oLTpvTov

dv$poo7roo,
ty\v
clv

kou

otra.

7rapa,fxefx?x$cu
evepyeioov
r,

ty\

Y,$i<rTY\

$e toov

a.XXa. too fxaKaptco d7rovefxeTa,i, kolto, to.vty,v


(patveTO,i
cvto,.
r,

evepyeiav
etY,

KO.T
icj-fv

dpeTY,v

y\

Korra,

cotpfav bfxoXoyovfxevoog

TeXeta.

$y,

evSatfxcvta,

oajty,

dve<rrt
r,

$0Ke? yiv

tpiXocrotpia 6avfxacjdg r,Sovdg

ex&w
toov

kcl- 25 $pco7rv ,
Xy,-

Xafivcra. fXY,Kog (Bfv


6

TeXeioV

v$ev ya.p

dreXeg

6a,pioTY,Ti

koX tu
ty\v

ftefiafoo,

evXoyov $e To?g
r\

eiSocri

toov tj? evSaifxovfxg.

^e ToivTog

dv

efv,

(3fog

KpefrToov

twtoov

r\t\foo

hia,yooyY[V eTv&i.

Te Xeyofxevvj avTapKeta.
toov fxev
ko,\ 01

ko.t av$poo7rov' &


'y\

7rep\ ty,v 6eoopr,TiKr\v fxoiXi<rT'

av

efr,'

ydp

Trplg to

$e?ov rt ev

yap avOpooTrog amoo vTrapx^' otroo


r,

ecriv vtoo (Bioocrercu,


<Je

dXX'

tftatpepei
Tr\v

tto t trvvdpeTry.

Xv dvayKOLioov koa
Tc?g
<Ye

trotpog

kcCi

SUatcg

Xonrci beovTai,

$Iva,

towtoo kou

v)

evepyeia

Tr,g

ko.to,

olXXy,v

ToicvTctg tKavcog Kex^p^vifxevoov


t\tKa.tc7rpa,yY,rei
b

$e?ov b fxev t\'tKatcg Se?Tai 30 el Syi


bfxoicog
tfe

vvg irpog tov a,v$poo7rov, ko,i

Karra, rtTav fitog

xpcg 5
tppoov

kx\

fx.e$'

uv,

ko.\

<roo-

$e?og Trpcg tcv dv$poo7rtvov fifov.

i xp*l " 6 ^-Tot t? Trapaiovtcl iSe $vy,to, tov $vr\Trcieiv

KOLt

dvcfpe?og
oov

kou toov aXXoov eKacTog,


$eoope?v,

he trotpcg
<rctpooTepog

vwTct? dv$punrtva, tppove?v


tov,

oLV$poo7rcv

koa Ka$\a,vTov
v\

t\vvaTO,t

ko,\ o<roo

av

dXX'

e<p' %<rcv

evSexsTai d$ava,Ti"(eiv ko) 7rctvTa


ev

fxaXXcV

fieXTiov &' fcoog <rvvepycvg e^wv,

dXX'

ofxcog

toov 7rpcg to Xy,v KCLTd to KpoLTicrTov

olvtw'

el

yap kcu

1.

firjKO

h
.
II

3. aXX'
.

om

M
h
.
II

l
. II

ncuha.']
.
11

cnrovdti

h
,

<T7reJ*icTxr^y

Lh

II

8.

evboLifiovixv
tt \
P

II"M h
18. fk
II

fvo-tv

H".
II

II

15. p\] *<&

om LK

H".
U

25. flau/xapjv
a
h

1.

Kt&crmpim; h Utyz a' L

toT? TroXe^woTs

fjftumu

om
II

H M 33. MO M h om L
h
.
II

fifonjv

M M
h.

9- io\

om
h
.
II

M
L
h.

H M
h

a.
. II

II

c\

H".

II

4.

tuj*

add

Lh
Lh

II

jcet\

13.
fl

xp<*.T(Viv

h
.
II

t?to 8 '|ey *v x*^


h
,

h
.

xotfl*paTjTi

x*\

om
aX

L O
h

x*6<*.p<noTr\Ti
.
II

H
II

(ik^f. a
.
II

ocvTn

H
.
II

a
.
II

19. te

om
II

HM O
a
h

veu?

5. tnrvaxieTipv post &i\ ora H". a. l4. o coxe7 xxtx un tZto


II

H
.

II

h
,
II

21.
II

fet

l
. II

24. t^v

26. te

27. a^o/^v

Lh

30.

tv t% toiovtuv

bmii
II

Lh

II

3. xpa.xTixZv
11

h.

II

wspntowpeQix.

M
II

34. ^ ^ctAXov] t%
h
.
II

mp\
eictiv

L hM h
t

Oh
II

Zx

hip^uu
Te\eim

9- 7*p ^ontv

a.!pe?Tcti

15.

x,\

om L h
h

II

17.
h h
,

h
.
II

Oh

II

21. obtefar] Te-Ke!a.v 23. x*T*j ta xxtu,


*v xpetTTuv

Wv

KM
.
II

KM
h
.
II

itrxoKixau t(Xv?
ohe(a,v

K
O
h

h.
.
II

1S.
aunj

<*/pT*t
II

hipitm
faov et

24.

aJvSpunrv

om
II

K
h
.

22.

Sk

M L MO
h
.
i

5.

c-KtciXupev

l.

II

II

xapoKrxeua^eiv

L hMh

6. TtpaxTSv
.
II

M
II
II

h.

II

7.

$
h

h
,

12. fffirrm

Oh

II

20. t%en te] naX tyiu


h
.
II

tvjv

K
.

l.

Te) te xa.\

*a.\
II

t3

(txoXmthmv

II

24.
Sk
i

u.v6pv7[ui

K
II

25. X*@Scra.v
a7r*6*v*T%eiv

Oh
II

dvSpcimvov

Lh
. II

Tiheiov /3/

26.

fu

&os

28.

29-

TotrTev

h
.

31.

%pr\

LhOh

33.

h
,

XTroGxvXT^etv

Oh Lh

II

xt.xvt*

Lh

Ccc2

1(78
tw oynu
ttavtuv
TO KVptOV
omJtS fiiov
fxiKpdv eqt,

H0IKAN NIKOMAXEIfiN
7roKv /xctKKov thvdfxet kcu TifxioTY\Ti
$'
ctv
ti<rv\g.

K,
SyKov ug
tfeTrctt,

to

<5Vj

TeKetov

ev

dftcpoTv
ccv

ctv

eiv\.

irpog
uxrt

b\
Kcti

vTrepe-yjzi.

tfd\\ete

kcu eTvou
OVV

10.(705 thto, etwep

Tctg Trpct^etg
KCtKKfttg,

7roKKuv

kcu %tru

fxeiZpvg

KCtl

AfXetVOV'

CtTOTTOV

ytVOiT

CtV,

fXY\

TOV

TrKeiOVUV.

TW

<$

$eupWTl iSeVOg TUV TOIKTUV


Kcti efXTroStd

TTpdg

cupoiro
Kcti

dKKd

Ttvog

dKKv.

to Ke-/j$ev Te irpoTety\

ye

ty\v

evepyetctv %<)(*,
ty\v

dKK' ug eheTv
t ctv$pu7rdg

etm

pov dpfxd<ret

vvv' to

ydp

oiKelov eKctcju

tpvcret KpcL- 5 itpos


Sy\

ye

$eupictV

*j

ecpi k<x\ 7rKeio<rt <TvX$y

Ttcjov Kcti ,y\Sictov ecjtv

eKctqu.

kou tw dv$pu7ru

KctTct

ctipeTrcti

Tct kclt' dpeTY,v TrpctTTetV


y\

SeY\<reTcti xv

tuv

toiy,tuv

tw
8

vkv |S/o?,

eiTrep

tto fxdKtqct ctv$pu7rog.

%Tog

ctpct

k<x\

irpog to dv$pu7reve<r$cti.
tiky,

cfe

TeKeict evcfcttfxovitx oti $eupv\ctv


(pctveivi.

evtfcttfxovecjctTog.

Tig evTtv evepyetct,

kou evTev$ev

t? Qeovs

^AevTepug S'
t

KctTct ty\v ctKKv\v dpeTY\v'


StKcttct

ctl

yctp KctT

ydp

fxctKtc^ct v7reiKY\(pctfxev fxctKctpivg


tfe

kou

evtfctiixovctg eTvctt'

ctVTY v evepyetcu dv$pu7rtKcu'

ydp kcu

dvSpeTct Kctt 10 Trptxfetg


ev
Ktxictg;
t

Txotctg dTroveTfXou

yj?euv ctVToTg;

TroTepct Tctg
v.ctt

tfi-

ctKKct Tct KctTct


<rvvctKKctyfxct<ri

ta? dpeTctg
Kctt

Trpog
Kctt

dKKv\Kovg TrpdTTOfxev
7rpd%e<rt
TrctvToicttg

y\

yeKotot tptxvwTctt trvvctKKctTTovTeg


ocrct

TrctpctKctTtt-

%peicttg

ev

ts

$Y xctg dTrotftSovTeg Kctt


v7rof/,evovTct? Tt

TottxvTct;

dKKd Tdg
oti
<^'

dvSpeiovg,

ToTg 7rct$e<rt 8tctTY\pwTeg to


(pcttveTctt

TrpeTrov
evtct

eKdcpu).

TctvTct

&'

eTvctt

cpoGepd

Kcti

Ktvo\)vevovrctg,
ctTOTrov

KctKov;

vi

TrdvTct

dv$pu)7riKct.
Kctt

$e Kctt

<rvfx(3cuvetv

diro

Tctg

eKev$epiovg;
y\

Ttvi t?e cfucrovcrtv;

el Kcti

e<TTcti

tv cruftctTog
>i

froKeT,

TroKKct

<rvvuKetu<r$cti

Totg 7rct$e<riv 15 ctinoTg vdfJAtrfict


ty[

t( TO(Toy.

cu

<5e

crucppoveg t/ ctv

etev;

vi$xg

dpeTYi.

crvvellevKTctt

c% Kctt

i[

<ppovY\<rtg
ctl

tov

v\

cpopTtKog
cfe

e7rcttvog,

ot(

ovk e^ov<rt tpctvKctg


ctv

e7rt$vfxtctg;

Y\$tg dpeTY\,
vY\<reug

Kctt ctvTY\

Ty

(ppovY,<ret,

e'tirep

ftev

TY g (ppo{

(fte^titri

TrdvTct (pctivotT

ta
"Cyv

7rep\

Tdg irpd^etg fttKpd


v7retK.Y\(pctcrtv

dpyjxt KctTct Tctg

v\$tKctg

elcrtv

dpeTctg,

to
<^'

<^'

op$ov

kcu dvd^tct $euv.

dKKd

fJwy

Te irdvTeg
8y)

tuv

y\$ikuv KctTct ty\v (ppovv\<riv.

<rvvY\pTY\fxevctt
cfe

ctvTctt Kctt

ctvTovg Kcti evepyelv ctpct'


2o'Evo\)fA,iuvct.

ov

ydp

Kct$eveiv u<T7rep tov


eVi

Totg 7rct$e<rt Trept to <rvv$eTov ctv etev' ttl


Tcti

tk

<rvv$er\i

dpe-

tu
Troietv

Jjij

"CfivTt

t 7rpxTTetv dcpcttpKftevK ,
7tKy)v
,

$s

dv$pu7rtKctt.
j\

Kctt o (Bfog 8y\ o


vbf

koot

ctvTctg

Kctt

y\

evcfctt-

fxctKKov tk
evepyttct,

t/ KetTreTctt

$eupict;
$eupv\TtKY)

ucre
ctv

y)

t $ev
Kcti

fxovict.

<Je

tk

Kexupt<rfxevY\'

TocntTOv

ydp
S7r'

irept
ecriv.

ctvTY\g
cfo^ete
cfeT-

fXctKctptoTY\Tt
&y)
y\

cftctcpefao-ct

etY\.

elpY\<r$u'
fr'

btctKptftucrctt

ydp

fxelXov t TrpoKetfxevi
eTrt

tuv dv$pu7rivuv
cryfxelov
<5e

tcwty\ <rvyyevecpdTY\ evdcttfxoviKUTdTY,.


/xeTe^etv

ctv Kctt TY\g

eKTog %opY\yicxg

fxtKpov

v\

eKctTTov

kcu to

fxv)

Ta

KotTrd "Quct
TeKeiug.
tf'

evcfcttfxovictg,

crSctt

Tv\g

v\$tKY\g'

tuv
(

fxev

yctp

dvctyKctiuv dfxcpoTv
cftctTrovet

%jpei<x 25
o

TY g
t

TotctvTY\g

evepyeictg

ec?epY\fxevct

ToTg fxev

ydp

Kcti efc r

<7W,
Kctt

Kcti

fXctKKov

irep\
ctv

to crufxct
T(

$eo?g ct7rct? o /3/o? fXctKdpiog,

TOtg

dv$puirotg,

etp' ocrov
tf'

TroKiTiKog,
Trpog
tfe

ocrct

TotctVTct'

/xiKpcv

yctp

tftcttpepot'

ofxoiufxct T( TY\g TotctvTY>g evepyeictg V7rdpxet'

tuv

ctKKuv
id>'

Tdg

evepyeictg 7roKv

tftoi<ret.

tu
t*

fxev

ydp eKev$epiu
kcu

Xjuuv
o<rov

\sdev
tfv)

evcfcttfxovel,
v\

e7reic\Y\

Kotvuvet Seupictg. vcfctfxy


y\

$eYt<rei

XpvifxctTuv irpog to
<J>j

Trpd^Teiv
(ou

eKev$iptct,

tu

cftctTeivei

Seupict, Kcti

evcfcufxovict,

kcu

oTg fxctK-

tfiKcttu

elg Tctg dvTct7rotfo<retg


cfe

ydp ^KY\Tetg

dSviKoi, 30

Kov V7rdpxet to $eupetv, kcu


(3v\Kog
fxict.

evcfcttfxovetv,
covty)

>ta,Tct

crvfxfte-

Trpoo-Tro&vTctt

Kctt ot fXYJ cfiKcttoi (B*Ke<r$cu tftKcttOTrpctyelv),

dKKd
u$
ei.Y\

Kovrd
ctv
v)

ty\v

SeupictV

ydp

Kct$' o,vty\v ti-

tu dvopetu
dpeTY\v,
Kctt

oe ovvctfteug,

emep

e7rtTeKet t(

tuv KctTd

ty)v
y\

evtfcttfxovict Seupict Ttg.

tu

crutppovt efytrfctg'

Trug

ydp SyKog
cfe

ecrctt

AeY\<ret tfeKcti TY\g eKTog evv\fxepictg

dv$pu-nu
SeT

xivti'

ydp9

VTog

y\

tuv ctKKuv
y)

Ttg;

dfX(pi<r$Y\TeiTcti
*j

TroTepov KvptuTe-

ctVTdpK.v\g

v)

cpvcrtg irpog to $eupetv,

dKKd

Kcti to trufxct

pov TY\g ctpeTY\g

7rpocttpe<rtg

ctt

Trpd^etg,

ug

ev

dfxcpotv 35 vytctivetv Kcti Tpo(pY\v Kcti ty)v

KonrYtV

$epct7reictv

vTrdpxj-tv.

I.

TeXetorr\n

O6
h
.

7roio7riTi

B.

II

2.

-ninm
.
II

om L l
fioiKiq-a,

II

3.
T?

ct/*sivov]

xpeuov fihov
II

K
17.
II

\nteo(%m

l
. II

eV

om

II

6. eoS'

L
h
.

h h

7.

tSto

L
h

h h

II

9.

xocrtx,

muT>jv
xoci

M
K

post exx?w L 23. e'ipi\Txi


II

a.vTri]

etur^

OK
fiil
II

cwhoio-ei

3xpi(28<rtu

h.

II

3.
h.
II

xx*x\
8.

31.
h
.

om
b>e
II

K K
32.

II

19. <Twr\pT^bv\

II

24. hrl]

yj

i-n\
II

h.

II

w> add
.
II

K KM
.

KM KM
b b b
.

h
.
II

elmi

eKocg-ov

MO
b

h
,

e\tt,<;o<;
.
||

elitu

Lh

|f

II

II

20. %ec\]
II

7tep\

h
.

26 Mxwovel
.

h
.

tm
II

Qevpinm
i)

Lh

ihh

7ap Seovs
b
.
II

LK

11.
re
b

om
II

18 - C^] "C^^rxi M".


t5] t5to

om
.

MO
h

33. hx\. ftXos


4. e^Trihov

M
b
.
II

h
.
II

r,

om om

M M MO
h
.

10. xx\

to,

ocXKa,

tx
h

Lh

II

21. 27.
II

y.octoL

txvtx?

KM
,
.
II

13. hxTfipSvII

b
.

II

h.

h
.
II

K
.

||

5. <rv^v

Lh
.
II II

II

6.

LhOh hx<\>Lpr\ 34. & L h to M h xal rx O


,

hx<p(peu
re
II

K KM
h
h

22. 7p] 8k h . 28.


II

b
.

kxtoL
ei

h
.
II

12. o<rx
ttoote?
cftj
17

xKKx

roixvrx

Lh

dvcWa?
b

Lh
h h
.

b
.
II

deuipix?
i

LhN O b
b
.
II

2i. &j xv
xvri\v

Oh

II

30. t] nx\

31. x*t'

h
.
II

yxp vTteiXrrfxw etvxt auTou? b . 26. post nxxoLpw b 32. jj om .

\\

MO

13. vxoy.emres

20.

toix-jty,?

b h oltpxipvpevov x^yip^ivM L O owk rr.g bep^eixi. 28. iU^ L h

K N

h
.

||

15.

*]

KMO
h
.
II

rijy

per^
h
.
II

21.

II

iUf*S

H0IKGN NIKOMAXEION
i
[xviv

K.
exarTot,
kol)

1179
yvuvou,
dpeTY\g
y\

otYjeov

ye 7Cokkuv
fxv)

kol)

fxeycikuv
txvev

$eY,<retr$ou

tov evfroufxcLTcpa,-

7cpa,KTo?g

Tekog to

$eupY\<ra,t

dkkd
to

fxovv\<rovTOL,

el
'

evMxjeTcu

tuv ixrog dya,$uv


y\

/xoikkcv to TcpcLTTetv clvtol;


elcftvcu,

iSe

$v\

7cep)

ikclvov

etvau Koiptov

&

ydp

iv ty\ v7cep@okYi to oLVTtxpKeg i<f'

dkk' e%etv

kol) yjpY[<T$cu Tcetpa/clov,


el

el Tcug

a,kkug

fys

c%voltov

cfe

kol) fxv) clpxovTOL

yyg

koli $a,ka,TTY\g TcpoLTolv

dytxbot ytv6/xe$oL.

fxev %v

YicroLV

01

koyot oLVTOLpKetg itpoi


fxeyoikovg St-

Tetv tol KCLka,' kol)


koltol ty\v dpeTv\v.

ydp
OVX

d7co [xeTpiuv Svvo.it


etrtv

Ttg 7cpa,TTetv 5 to 7cotv\trcu irctetKetg,


ot

7cokkxg

olv

fxi<r$ig kol)
olv

thto S'

iSe?v
SoX)S<Tl

ivapyug'

ydp
ecrou
kol)

IStu-

xtxiug ecpepov koltol tov Qeoyvtv, kcl) eSet

twtk?

Tcopitra,-

TOU TUV SvVOLtTTUV

YjTTOV

T&

llttetKYi

TCptXTTetV,

T$CU' VVV Se (poLlVOVTOU 7CpOTpe^pOLT$CU fxlv

KOLi

TTcLpopfAYpCU

dkkd

kol) fXtZkkov.

ikolvov Se Totra.v$' V7ca.px

'

yop

tuv veuv Tovg ikev$epiovg lcx^etv,


dkv\$ug <ptkoKa,kov
7cotv]<rcu
olv

v\$6g t'

evyeveg kol) ug.

b (Biog evtfcLtfJLUv

tk

Kcnd

ty)v dpeTv\v

hepyivrog.

^okuv
ug

koltokuxi/jlov Ik tvj? dpeTv\g,

Se t5 evSa,ifXOva,g f<rug dTcecpoivero Ktxkug,

et7cuv fxeTpiug 10 tkc Se irokktg dSvva,Te?v Tcpog KOLkoKO,ya,$ioLV 7cpoTpeipa,tr$a,i'

To?g ixrog KexopviyYifxewg, 7ce7cpa,yoTa,g Se T<t Kokkt<r$',

ydp

v 7ce(pvxa.trtv txlSo? 7cet$a.px^?

dkkd

<po(2u,

iS' dnri-

uero,

kcl)

(3e@tuK0TOLg <rucppovug'
ol

ivSex^ou
'

ytxp

fxeTpta,

%e<r$cLt
ptctg'
oi-

tuv (ptxvkuv Std to

txltrxpcv
otKeioig

dkkd

Std Tdg TtfxutftuKovcrt


kol)

KeKTY\uevovg TrpoLTTeiv

freZ

eotxe e kol)

AvoL^oLyopcLg
e't7ruv

ov
otl

7ccL$et

ydp

Xjjovreg

Ta,g

v\frovdg

irkwiov &$e
\sk clv

(%vclcty\v
et

v7rokcL(3e?v

tov

evcfoLtfxovoL,

uv clvtcu

e<rovTcu,

$cLVfJLoL<retev

Ttg ovroTrog (poLveiv\ ToTg Trokkotg'

vtoi 15 t ^e kcl)^ koli


crot

(pevywi Se Tdg dvTtKetfxev OLg kvTtcLg, ug dkv\$ug Y\Seog icf evvotoLv e%p<rtv, cLyevTOf&Ttg Ttg
txv

ydp

Kpivvcn Totg eKTog, tmtuv cLt<r$oLvofxevoi fxovov.

<rvfX(pu7rt<rTtv

ovTeg.

t?
y\

$y\

koyog

fxeTcLppv$fxt<rou%
v\$e<rt

ov

veTv Sy) ToTg

koyotg

eotKcL<riv

cu

tuv

crocpuv

frofcou.

y<tp otov Te
fxevoL

pcthov tol Ik TroLkou^ Totg

KOLTetkvifXet

TotoLVToL c%ei TtvoL, fxlv ovv Kcu tol

to

&' dkv\$eg ev To?g


ev

koyu

fxercLcjY\<rau.
frt

dycL7rv\Tov &' tcrug

ecptv

TrcivTUv

eK tuv epyuv kou t TpcLKTolg


to
Kvptov.
trKOTreiv
cfv)

/3i

KpiveTcu'
%pv\

TVTotg
tol

ydp
epyct,

v7rttpxovTuv,

uv iinsiKzig SoKMfxev

ytve<r$ou, fxeToLkoi^oiol

ta

7rpoetpY\fxevoL

e7r<

20 fxev TY,g dpeTv]g.


ol c\' e$et,
ot

ytve<r$cu 8' dya,$xg owvtoli

fxev

(pvtret,

xol) tov (3tov eTTKpepovTCLg,

kou trvvcLcfovTuv fxev Totg epyotg


<5e

Se <5i<Jct^.

to fxev
frtoi

i/

TY\g

(pvtreuM (%kov ug

dTCofreKTeov, fooLtpuvvvTuv

koyvg

v7rokY\7rTeov.

c% kolta

&k

i<p' Yifxtv v7rcLp%et,

dkkd

TtvoLg $etoLg oLtTtoLg Totg


y\

ug

vvv ivepyuv kol) tvtov


$eo(ptke<rTcLTog

$epoL7revuv koli hoLKetfxevog cLpttja, kol)


el

dkv\$ug evTvyjitriv VTra.pxet'


ttot

t% koyog xcli
$eY\

$it$a,XY\ fxv\

eotKev etvou'

ya,p

Ttg

iTrifxeketa,
e'tv\

tuv dvevko-

&k

ev c%7ra,<rtv

lo-xpy,

dkkd
7I

7rpo<fieipyoi<r$oLi

Totg

xcu $pu7rtvuv v7ro $euv yiveTou, u<T7rep froKet,


yov
S'

olv

25 e$e<ri ty)v
fxttretv,

t dxpooLTov

^pvx^

7305

T0 >tctXw5

x A 'P eiv

^
olv

A fy lv T a'V r xs
6

T V tipbv

^^

T(

? avyyevecroLTU (tvto
kol)

utnrep yv\v

ty\v

$peipovtroLV to

trTrepfXoL.

ydp

olv etY\

vig) kol) t? dya,7ruvTa,g fxoiktqa, tvto

ti-

dKvtrete

koyov

dTroTpeTrovTeg ovcr' clv

trvvetvt

xoltol

7coL$og

fxuvTCLg
xol)

dvTev7cotetv
kcl)

ug tuv <pikuv
7cpd,TT0VTa,g.

a,vTo?g iTctfxekovfxevovg
oti <% 7C0LVT0L TCLVTOL
ctpcL.
etv\

Xfiv tov <r"&Tug e%ovT* Tcug olov Te fxeTOLTceltrou;


$OKe? koyco vTceiKetv to 7CcL$og dkka,
30
fiioL.

okug r
to v\$og

bp$ug Te

KoLkug

<5e? Sv(

tu

tro<pu fxoikttr$' vTcoLpx^-, * a,$Y\kov. $eo<ptkecra,Tog


fr'

icpov7cdpx^ v

o\xe?ov TY\g dperY\g,

tyepyov

to xtxkov xa\
op$Y\g

tov clvtov
o

eiKog kol) evt)cufxcvec:cLTov


evctcLifxuv.
7cep)

utrTe xclv %Tug

<%<rx epcL?vov
Tcpog dpeTv\v

to aX<rxp6v.

ix veov %'

dyuy^g

TvxeTv

<ro<pog fxoikttj

v
10
kia,g

x^

7r v

W
to

v7r TotVToig TpctcpevTcL vofxotg' to

Ap'!tv

et

tvtuv

xol)

tuv dpeTuv, ht
to?? TVTcotg,

<Ve

xcCi

<pt-

ydp

<ru(ppovug xol) KctpTeptKug Xyv


koli
veoig.

o\>x

^<W to??

ncokkoTg,
Tpo<pv\v

kcl) v\ovY\g

tKCLvug eHpY\Tou
v\

Tekcg ex lv
etrtv

ttkkug Te

vofxotg

<fe?

TeTa,x$ou

ty\v

olv\Teov

tyv Tcpoaipetrtv ,

K0L$oL7cep

keyeTou, &k

iv To?g 35 koli tcl i7ciTY\hvfxcLTa,'

etrcu ya,p kv7CY\pd

<jvvy\$y\

yivo-

1.

evftoUfiovycrxvTcit,

6. b
.

II

6xXiff<n\<;

M L M
b

b
.
II

3. ] 8^

M
b

h.

II

II

6.
II

II

t* et *s
,

om

K
. II

xatx] tx xttTi
16. ftcrui

b
.

Oh

tZto

M
b

8n crxtmetv
h

K
II

21.

<j>iponx<;

KM
b

L bM b
b
.

MO
b
.
II

i\

TrptZ^ig]

i\

xpitris

euJ'

b
.
II

7.

tiwATtZv
.
II

M
b

>j

7rpct|(?
.
II

L*,
??-j

8.

M
II

f\

xpfots &<Y &l irpdJctv;


b.
II

9.

xar'

17.

<tt

Oh
om

18. tx
b
h
.

II

24. i&oi
II

KMO
K
II

om
II

K
b
.

ipeTv.v
b

b
.

f om

KM
b

rjyvv

to x&lpeiv
h

tu

ipig-u

xa\ ffvyjevtg-iTu.

29.

x<i

ante

Ob

33.
.
II

irepX\

tctoi re

L Oh

II

L
r

MO
h

4. yvoiptd*.
h
.

K
,

5. y.e^xKovg

\i

24.

iffxuei
.

KL
b
II

ipeTtis oZ,
b

xh

iviff%\>r\

L Ob

ffx>vir\

Lh

ffvv(r\ffiv

M MO M
b
.

om
Uet

K
L
h
,

xaX post fe
6.
b
h
.
II

om
b
.

IpftZs h b.

om

M
h
.

ivSpuntw
II

K
.

19. KptxTtxo"} b . 26. t$ post xn\


II

MO M KM O
l

b.
II

II

4.

oLpxovrco?

L*

11.

Ke%oprrpipinit
tie

II

20. munrttr

L6

om

K
.
II

Ob

II

rauTa 7ravT*

L hM b

II

30.

SeocptXig-ATOv

27. post 3Ib 31.


.
II

II

Seo^v
16.

7. -xpoTpi^M

II

15. hnot*s
II

L O

MM

y.eTtippi$ftr,ffr}

b.

II

TpotJtsp^iffXffQxt

M M
b
.

L hN h
II

II

8.

20. i^otSov
?fle<ri

M
.
II

*ff%eir

II

II

22.

tivo?

II

25.

26.

bpi-^xffxr

M L O M
b b b
.

9.
II

xtt.T<*.xt!i%\yi.or

us

om

II

27. *cfyv

6.
b
.

II

II

b.

II

35.

*jevofj.evot,

Ob

1180
ixsvtt.

H0IKRN NIKOMAXEION
ix
JCCtl

K.
<tv

ikavov <f'T<rug

vtfvg

ovTttg Tpo<pr\g kol) sTXifxekstctg


isWjttf&firttt*

jxevoov

t\'

v\

dypctcpuv, ifov

fo%eie focttpepetv , ifo fo'

uv

7VX&
CWTA
xct)

op$r\g,

dkk'

e^
KCt)

"*'
TTSp)

&?

e7nT*j<We<v
(XV

e%

tto\Ko\ Txcti^svS^trovTttt,

utnxsp

itY

S7x)

fxovtrtxY\g xtt)

S$iCe<7$Ctl,
Txsp)

TOLVTCt
o\

foctfXS$'

VOfXUV,

yVfXVCtcrtXr\g XCt(

TUV CtkkUV

S7TlTY\SVfxdTUV.

U<T7XSp

ydp

iv

skug 8$
y\

nxttvTtt

tov
1

jSiov*

txctkkov

kcyu

7xst$ttpx^

xcti X^fxitttg

ydp y\ tu Kctku.

7xokko) dvdyxY\
focTxsp
stx) ty,v

TttTg Txokstrtv svto-%vet Tet vofxtfxtt xcti Tct

0*],

btw

Kct* ev

otxictig ot TxctTpixo)

koyot

xct)

t&

s$y\,

xct)

ht fxctkkov fod

cfovTctt Ttvsg t? vofJLoSsTtvTcts foTv fxev TxctpctxctksTv


Kct) TxpoTpi-neo-bctt dpsTviv

t)v <rvyysvstttv Kct) Tctg

svspyscictg' TrpovTTcipxwi
<pv<rst.

y&p

crspttt

vi Kct>5i %cttw,

& vTxctxwofxevuv
tfe

yovTeg

Kct) sv7Xsi$sTg tji

sti

$s kcu foct<p(pcv<rtv
btx)

ruv

sTxtstxug Totg
%<rt

s$sn

7xpcY,yfx(vuv, ct7xet<%crt

xcti

d<pve-

xct$' sxctcrov ixcttletctt

tuv xoivuv,

uo-Txep

tctTpixY,g'

xtt-

tripoig
T\sg

xokctcetg ts xol) Ttfxupictg ETXtTtUvcti, vkg <Y dvtdefcoptCsiv tov fxev

$oKi fxsv ydp


io tiv) <\' tcrug ,

tu
o

TxvpsTTOvTt <rvfX(pepei i&vjrf* Kct)

dctTict,

okug

ydp

s7xtetm

ncti Txpcg

to Kctkov

ts 7xvxTtxcg Ttrug i

iroucrt

ty v
x

<xvty,v

fxdxw

tuvTct

tu koyu

7XsiQctpxy<rsiv ,

tcv

tfs

<pctvkov YifovY\g opscfto

7rspni$Yi<riv.

ctv s%ctxpt$s<r$ctt $y) fo^stsv


'

fx&kkov to

xct$' sxtt-

tov . yofxsvov Kv7xyi xohd%ecr$cti ucnxsp v7xoXvy

xctt

(pctcrt

qov

lcYtttg TY\g S7xtfts\s(ctg

yivofxsv/\g

fxctkkov

ydp tk 7xpocr(pofs

SsTv TotctvTctg yivecr$ctt

Ttt? kvTxctg

cti

[Xctkto-T

evctvTiWTctt
v

Tvyx&vet

exctcpog.

dkk'

xctQ' e7xifj,ekYfieiYi ftev ctptcrct

xct)
'oti

Tcttg ctyct7xufxsvctig v)fovoug.


scrofJLsvov

si <T vv, xct$ct7xsp stpyactt, to v

tctTpog Kct) yvftvctcr^g xct) TXtXg


y\

ctkkog
ctl

to xctGokv slfoog,

dyctSov

Tpct(pY[vctt

xctkug foT

xct)

sStrSyvctt,

sT6' I5 7xct<riv
fJLY,$'

Totg Totot<rfo'

t xotv* yctp

eTxtqyfjLcti

keyovTctt ts

vrxug

ev hxtTYifovfJLctcrtv

sTxteixs<rt "Qiv xct)

fKY[T

dxovTct
ctv

xctt sto-tv.

&

ftYiV

dkkct

xct) svog Ttvog <Jev tcrug

xukvet xctkug
dxptfiug

sxovTct TxpctTTstv Too (pctvkct,

TctvTct 3e
,

yiyvotT

fittsfJLe*l

s7xtftekYi$yvctt xctt dvsTxicjviftovct ovTct, Ts$scty.svov S'

VOtg XCtTCt TlVCt VHV XCt) TCtfyv cp$nV

SX^CtV 'iTX^v '


icfe

fi V

T*

<rVfA,(2ctlVOVTCt S(p'

SKCtCTU fo'

SfX.7XetptCtV, X0L$Ct7XSp

XCtl lOLTpOl

TxctTptxY\

7xpocrcthg
y\

ix sxst to tcrxvpov
jxy)

to dvctyxcttov,
v\

svtot

foxxcriv solvtuv ctpttroi eTvctt,


icf&v

ifrs Svi

okug
<0e

evcg dvfyog,

fictvikeug cvTog

Tivog tova- 20 sTxctpxscctt.


vs<r$ctt

&' y\ttgv tcrug


stx)

hepu ifrsv ctv Svvct/JLSVoi tu ys fivkcfxsvu Tsxnxu yssTvctt


fojfcettv
'

TCV
Ttvog

vofJLog

dvctyxctcftx^v
xcti v. xct)

ex^
xctv

cfvvctfjnv,

koyog uv d^xo

xctt

$supy\Ttxu

to xct$okov fictStcrsov
etpr,Tcti

tppovweug

tuv

ftev

dv$pu7xuv ex$ctipovcri
$s
Se
ty\

dv, xdxeTvo yvuptcreov


ct!

ug svMx^ctt

ydp
fo'

oti TTsp) tx$'


eTxifxekeictg

t^5 svoLVTMftevxg Tcttg


voftog ix
ecrtv

cpfxcttg,

op$ug olvto tyuriv"


ev
jjlovyi

sTxtcr^fxcti.

Tctx^

&

xctt

tu

(BvkofLtevu

S7xctx$^g tcLttuv to sTxtetxig.


fxsT

fiskTtvg ttoisTv,
st

shs Txokkig

sTt

oktyxg, vcftc$sTtxu TrstpctTsov


ctv.

hctxsfrcLtfJLoviuv Txckst

oktyuv
t

vofjLo$sTY\g

hxtfxskstctv 25 ysvs<r$ctt,

fod vcftuv dyct$ctysvotfxs$'


SCTl

'ovtivol

yctp v xcti

foxsT

7xs7XGtYi<r$cti

ts xctt eTxtTY fovfJidTuv' ev fo TctTg Tpc(pY\g


sfylfJLSkYtTCtl

tov 7xpoTs$svTct foct$sTvcti xctkug ix


SlTXSp TlVOg,

TtS

TvxovTog,

dkk'
XoiTTUVS7xt-

TCkStCJCtig

TUV TXckSUV

TXSp)

TUV TOtVTUV,

XCt)

C^
y\c\'

SlcfoTCg,

UT7XSp

eTx'

lCtTptXY\g XCtl
ctp'

TUV

ZxctcTog ug QiksTctt,

xvxkuTxtxug Ss/jliotsvuv
Zv to ytyvsoSctt xoivy]v
$vvct<r$ctf
xotvr,
fr'

txcliSuv

uv

scr)v

sTXtftekeict Tig xcti (ppcvYitrtg.


y\

fxeTd
v\

tOsto

dkox*.
mSiijv

xpctTicrov

/jlsv

stx

tftsksictv xct)

ckstxtsov txo$sv
stx)

Txug vofxo$sTiKog yevctT


TXttptt
y\

ctv Ttg,

Kct$ctixsp

xcti

tyctv

ctvTo

s^ctfxskcvfxsvuv 30
<pt-

tuv ctkkuv,

tuv TxokiTtxuv;

fxoptov yctp

sfoxst

sxctcru fo^etev ctv 7xpo<rr\xetv ToTg <r(peTepotg Texvoig xctt

Tr g TxcktTtxY^g
t

eivctt.

'*x ofxoiov <pctiveT<ti ext TY\g nxcktTtkttyi/jluv

kotg
b'

stg dpsTY\v <rvft$tikks<r$ttt,

v\

7xpocttpsT<r$ctt

ye. fxctkttrct

xv\g xctt

tuv kctTxuv
01

s7x

ts xctt thvctftsuv;

sv

ftsv

etv

tkto

Svvct<r$ttt
ttt

fo%stsv sx

tuv

slpYtfxevuv

vofxo$STtxog

ydp

TcTg ttkkoig

ctVTOt <pcttvcvTcti Tttg ts chvctfxetg Txttpctet7r'

yevofxsvog'

fxsv

ydp

xotvct) sTxtfxskstctt for,kov oti


<f' ctl

fod vo-

fofovTsg xcti svspyivTsg

ctmuv,

oiov

tctTpo) xtti ypctcpsTg'


01

fxuv ytyvovTcti, sTxtsixsTg

fod tuv

trTxxbttiuv.

ysypctfx- 35 Tet fo TxoktTtxd STxttyyskkcvTctt fxsv

focfd<rxstv

trotpicrcti,

2. l7r^

Lh

II

3.
b
,

O*.
ota
22.

II

M
||.

wpo)7/*lyot5
b
.
II

15. c>oxa
b

^pcwWt
.

M O L MO
l
.
II

h
b
.

oin_Z*.
16. 25.
.
II

II

4.
b

Sij

xol Z/ws
II

b
.

II

7.
II

b-a.xaa-0/AEW

Lb
b

TrptniYsphuf
II

L O

9. rt
II

om O
II

tTJnfle^yoa?
,

h om

Lb
b

b.

II

32. ovn@<t\(<rSeu
c>'

K
v

Xeuce3tei/iflv?

/*XXov
.

KM
II

M
b
.

19. 6] vts
b
.

II

^ L b Mk ^ 28. 26. re om O b 33. TiWfljw Kb om O b


.
II

M hnrM^VKtt 20. KMO


b
,

ix*xv<rop(mf
b

M
b
.
II

h
.
II

8.

tui

O
.

II

10. xat

II

exaoro?
II

om

M
,

oms om
29. ro

om om

KM
b
.
||

l
.
II

l7ritxy
.
II

Ll
fcTt

13.

II

21. Xoyo<] oho?

om L b O b
b
?fir

7&6tu
h

KM
b

b.

U
b

1.

O*.

II

?&i

om K b LbOb
.

crwo\<t<p(piv

II

7.

tou xafioXou

22. vv^^ov
Tat XXat;

M M

b
.
II

14. to
II

h
b

23.
oi

om K b at om O h
vtoi

x*i post

Ob ^ om
.
II

2.
b

ti
II

MO
b
.
II

xa.V)
b
.

q
II

KM
b
.
II

II

3. x*\]

v\

M
.

34. &*. ruv w>a>v


W
jreuieofiJ.Tut b tt c>

O
.

b
.

Lb
ou

II

4.
b
.
II

9.

a<rtTt"*

i5.

row

MK
25.

xal wv%(<t
b
.
II

Lb
II

II

11.

M
h
.

av

om
. II

KL O K
b

II

5.

oixria*
x*fi'

h
.

II

16.

ixK hU
.

II

19.

Vj*
.
II

II

kx-jTo7;

>'
II

av xat

LbOb

?/

M
,

II

olvtcX]

34.

tTpix<A ypa^fT?

KL
h

av] av d^aflo/
ypoxpsts

l
IttTpo)

MO
h

Oh
.

-ydp

om

MO
b

13.
ay

h
II

om

M
II

t>]
.
II

30.

7Tp\

Lh

33.

H0IKQN NIKOMAXEIftN
irpctTTet

K.
ctv Ttg,

1181
yivon
n rtg dpitjovg

$' ctvTuv
tiv)

\st\eig,

dXX

ot

TroXnevofxsvot,
efXTtetpict

ot

bo^ttisv

irug iv sk t\stuv vofxo$eTiKog


Kpivctt;

dv Svvttfxet
'

thto Ttpa/rTStv

xtt)

fxctXXov n bta,-

&

ydp

tpctivovTctt bfr' lctTptKo)

sk tuv trvyypctfXfxcl-

votct

ovts yctp ypcttpovTsg ovtc XeyovTeg


(xcthot xctXXtov
y,v

Trept

tuv todstuv
frtKctviKw;

tuv

yivetrSctt.

xcthot 7reipuvTa,i ye Xeyetv fxovov Tct $spcttct$e?sv ctv Kct)

tpcttvovTctt
xtti

ttrug

n Xoyovg

ts
5

Trevfxcvrct,
eKO,tj\sg,

dXXct kcu ug

ug $e?

$spct7rsvetv

Sn/xnyoptKvg),

&$' ctv TroXntK^g TreirotnKOTeg rig trtpe-

t^ieXofxevot Tclg efcetg.


eivctt

TctvTct $e T0?g fxev IfXTreipotg

repvg vletg n Ttvctg ctKktsg


efajvctvTo'
<tv,
\s$'

tuv tpiXuv.

evXoyov $'

tjv,

enrep

utpsXi/xct

$oks?,

To?g t dvs7ri<rTnfAotru> d"XJps?ct.


ctt

fow$

ovts yctp Tcttg 7roXstrtv ctfxstvov ovfrev xctTeXnrov


ctv /txctXXov Tr\g
\s

ovv Kct) tuv vofxuv xct) tuv TroXnetuv


fxev

trvvctyuycti T0?g

ctvTo?g V7rctp^ctt TrpoeXotvT


&vj

Totctvtng
v)

Bvvctfxevotg

$supv\tra,i

xa,)

xp?va,t

ri KctXug n TWctvTtov
ctv

Svvctfxsug, iSe
efXTretpict

To?g tptXTctTotg.

fxr]v

fxmpov ye eotKev
ctv

Kctt 7ro?ct Troiotg

dp/xjfTet,

ev-xjpntrr

etn'

To?g

$'

ctvev
ctv

<rvfx(BotXXe<r$ctf iSe

ydp

eyiyvovT

$td

Tr\g tto- 10

e%eug

Tct TotctvTct
<'

$te%tov<ri to

/xev xpivetv

xctXug ovx

XtTiKv]g crvvYjSeictg

TroXntKoi'

foo To?g etpte/xevotg Trept 7roXt-

VTrctpx^-,

fM[ ttpct ctvTofxanov, evtrvveTUTepot t slg TctvTtt


TrctpctXtTrovTuv %v

Ttxv\g elbevctt 7rpctr$e?v eotKev efX7retpta,g.

tuv Be
etvctt

trotptcjuv

ot

t&x

ctv

yevotvTo.

tuv irpoTepuv dvepev-

hrctyyeXXofxevot Xictv

(pctivovTctt
etjtv

Troppu

tov ^ct^ctt'

vyrov to Trep) rng vofxoSecrictg, ttvTvg e7rvrKv\/ct<r^cti ftcXxXov


fieXTtov \<rug, Kctt

oXug

yctp

ifre tto?ov
ty[

t/

n nepi

Tro?ct ttrctcrtv'

ydp

ctv

oXug

$y) Trep) TroXtTeittg,

"oTrug eig ftuvct-

tnv ctvTYiv
pcttftov

pYiToptKYi

ovtfe

%eipu WAetrctv ,

ovfr' ttv coovTO iS fxtv

p)

Tet

tiv^puTrtvct <ptXo<ro<pict

TeXetu&^' "ffpuTov fXSV

etvttt

to vofxo$eTnrctt crvvctyctyovTt t? evboKifxxvTctg


eTvctt rig ctpicpsg, eKXe^ct<r$ctt yctp

Zv

ti KctTct fxepog efpnTctt

KctXug v7ro tuv 7rpoyeve<rT^puv


ex tuv <rvvY\yftevuv 7roXtTeiuv
(pQeipet
kol) Sta)

rcov vofxuv'
Tv)v

u<T7rep

ovcfe

7reipct$ufxev

e7reX$e?v,
7ro?ct

eVrct

exXoyviv ovrctv crvvecreug Kctt to


ev T0?g xctTct fXMcrtxnv'
o/

Kp?vctt

6p$ug fxeyttjov,

$eupn<rcti
7ro?ct

Tct

<ruXst

xcti

Tctg TroXetg
rivttg cthictg

xtti
ttt

Tct

utTTrep

yctp

efXTretpot irep) exctcjct

xpiwvtv op$ug t* epyct,


vtctcrtv,
s
t\

Kcti 6t

uv n

exct<rTa.g
ctt

tuv TroXneiuv,

fxev

s7rneXe?Tctt crv- 20 xctXug

8e TivctvTiov 7roXnevovTctt'
ctv

heupnbivTuv yctp touiroict

xctt Troict nroiotg o-vvctfret'


t

To?g ^* ttTreip^g a\yct7rnTov

tuv t<L%

fxaXXov

trvvitfotfxev
,

xoa
tlcti

xoXneia.

ctpicrrn,

to fxn

tctXa v$a,vetv el ev n xa,Kug TreTroinTctt to spyov, utrot

Kcti Trug sKttqn Tct%5e?o*flt

xcti

vofxotg xcti s$s<rt

%pu-

vep

eTri

yfrcttpiKvig.

Se vofxot Tng TroXntKng epyotg koixa/rtv

fxevn.

Xeyufxev wv dp^ctfxevot.

H0IKQN MErAAQN
LLnretfrn 7rpoctipvfxe$ct Xeyetv \nrep n$txuv,
<rKS7rreov

A.

Trpurov

ctv

ein

scrrt

to Tttg ctpsrctg e^stv.


efvctt,

$e?

ctptt,

si Ttg fxiXXst sv To?g


etvctt
tr7t\st\ct?og.

rivog

ecrTi

fxepog to n$og.

ug

fxlv ovv crvvTofxug 25


eo-Tt

7roXmxo?g irpctKTiKog
ec-tv
ctpct,

tq n$og

/xspog

shretv,

$0Ke? vk ctXXng n rng TroXntKng sTvcu fxepog.


ev To?g 7roXntKo?g SvvctTov Trpa^ctt

ug

eoiKev,

xcti

dpxn n
xcti

^sp)

Tct

n&A

7rpctyfxctTettt

yttp b$ev
ztvct
eTvctt,

ttvev

tk

tto?ov

Tng TroXntKngKe?
ctv

to

fr'

oXov

Tnv S7ruvvfxictv
Y[$ikv]v

friKctiug

^o-

Xeyu

' oTov cnrovbcttcv.

to $e TTrovfrauov eTvcti

fxot

e^etv n TrpctyfxctTeict ix

ctXXd

ttoXitit

7.
TuTixfc

r)dvv<x,YTO

L bMk
II

x<*TX7roy

K
II

h.

9.

v&

10.
II

<rujit/3*>.Xo-flcu

om L b
22.
t3

11. vw-Qeixs y.xKKoi -noXmxoi

LlOh
to??

l4. av

b
.

II

om
.

KM
b
II

b
.
II

$ eZ

#
.

b.

II

23.

*Gktn*o7f
||

L bMb O b

om

M
II

om O h
b
. |l

II

10. io%
b

18. to] tou

KM
om
,

<ya,p

^yfywr'] hjifiono 20. rsXsirxi


II

yoip
.
II

LlOb

II

ito- ,

Lb

irowWff

K
b
.

1. av

om O b
slpriTtu
II

5. i*d<?i
.
II

Ob
18.
b

10.

roi

ph

ct 16.

om O b
b
.

TtoXireiau;

Mtsfj.ev

K*.

Godices
24. qdav

KM
b

post
b.

a.p^a.jj.eioi

om K*.
b.
II

12.

mtpoAetTeW

Lb

II

14.

Sij

19. lx*(rT*i?

Lb

21. cvmhty.si

K
II

KMO
b b

b
.

II

15. iiBpehrm
II

b
ovvoftoifisv

Ob

22.

y8e<ri

KM
b

II

b.

II

23.

TiXos Apiarorihov? tiStxuv fJLMpuv


yMOjxtt.xeiuit

eii>iv. t yix-ofia,y

b 26. Mfrier a.KKui $ ruv voXitmm b l 25. to] xt* to 26. W\v et us om
II

Tit. /*ry*Awv] y.e^i\w

QM

II

II

cum
b
.
II

Barocciano 70 et Palatino 165.


27. 7ip]

b
.

dvva,rov

om

b
.

82
ky[V.

H0IK&N METAAQN
eltxeTv,

A. ye txcKltlk^
dycL&dv.

$sT dpcL, ug solksv, TxpuTOV VTxsp dpEvhg


kcll

tl

dKKd
ctvTr^g

fxr v
t

r\

(SsKtlcjyi

$vvtxfxig,
ctpct,

ucje

ToTsKog
YfxTv
{

ec)

ek tivuv yivercn.
dperqv,
Txug $'
t

ov&ev
kcl)

ydp

K<rug

ocpsKog
fXY[

s\$svcll

clv

eiy

V7x\p

dyct&ov

ug

eoikev,

ixev ty\v

ecjcll

ek tlvuv

etxcllelv.

ov

Kekteov, kcll V7x\p

dyaM
r\

i t d7xKug
V7x\p fxsv

dKKd

r\fxTv

ov

ydp
kcl)

fxdvov

o7xug L$r <rofXv ti s<ttl


scjcll

<rKC7xs1<r&ctL

$sT,

dKKct

yctp t &suv dycL&v'


kcli

dKK'

t't

kcu ctKKog Ko-

sk tlvuv
kcl)

<rKsr^cL<r&cLi.

cifxcL
<5"'

yctp

s\$Yi<rctL

ficvKo- 5 yog
r\fxTv

dXKoTpict

(TKs-^ig.

vTxsp t ttoKitlkm dpct dyctftt V7x\p dyct&v

ixe&ct
ixvi

clvto)

eTvcLi

toHtoi' tto

ov $WY[o-dfXs&cL, sdv
dvctyKcCTov jxsv
s\$evou to

Kekteov.

tvclKlv

$\ kou tto $lsKsTv $sT.


scjiv

tlvuv kcll Txug ecTcti. s\$ufxsv Kcti sk


s\$Y[<rcLi
ecjcLi

t ttw; KsyofXEw; i ydp


&ov
t>jv
y\

dixlSiv.

ovv
tlvuv
7r)

KeyeTou ydp dyctecj)

<T7lv

dpeTY['
ecjou,

ov

ydp

pct$Lov

Ik

to

cLpicjov

h
Y[

skclcju
y\

tuv ovtuv, tto $'

to

$id

kou Txug

dyvdivTcL jp t/

ecjiv,
EL

u<nxep i$'

clvtii

<pv<nv cLipeTov,
\$CL

taKKcl fxeTcLo"XfiVTcL dycL$d


TiOTEpOV
!>

TUV

eiXLCJY[fXUV.

$eT $\ KcLV&CLVElV i$'

TLVeg TXpOTE- 10 ECJLV, TTO $' ECj)v

TdycM.
iiig

V7x\p TY[g \$ECLg

OOV V7Xp

TOVTUV

EipYiKoKrLV.

TXpUTCg

fJL-EV

%V

VJ)^e(pYi<r

H.V-

TdycL$OV s7,

Y[

OV , dKK.'

TO KOLVOV EV

CL7rcLQ~lV

V7TcLpX 0V
'

QcLyopcLg 7Tp)
elg

dpETYig ELTtELV, \$K

hpQug $' Tct?

yap
{

dpETCLg

dyctQov; ETEpOV yctp


yctp

TY,g IfrecLg

TT0 Bd%ELV
kclS' clvto,

CLV

ELVCLl

Y)

fJLEV

tV dpL&fJLxg
E7C0LELTO' K
TtiTov

dvdyuv ovk
ydp
ECJLV
Y[

olkelclv

tuv dpETuv iv v 8eudpiQ/LtQg LCTCtKig


l<TOg.

IMcl xupi<rTov kou


VTtCLpXJiL.

clvto

to

$e kolvcv

h
CLV

picLV

&LKCtlO<rVVY[

CL7TCL<rLV

VK
kcll

ECJL

$ T^VTOV

TU XupLCJU'

ydp
etvcLi

uerd
svixev

^uKpctTYig ETriyEvdfJLEVog @e'Ktlov

kcll eixl txKClov

Htxots to x,upL<rTov
txcltlv

TO 7Xe(pVK0g clvto kclS' clvto

EV

8e i$' ovTog. V7x\p t4tuv, vk op$ug


eTxoiei,

Tctg yctp dpeTctg


ctl

VTXctpx^

TxoTepov ovv V7x\p T6T6 $eT Keyeiv TdyctQov


"A

hxLcjYifxcLg

tkto $'

ecjiv

eTvou dfrvvctTov.

yctp Itxl{

t evvTxctpx^^

ov;
y[

fod tl;

otl tto
b

ecj)

fx\v to kolvqv,
tyjv
o t(,

qyifXou

7XcL<rcLi

fXETd Koysi, Koyog o%


fxopiu.

h
cti

tu

$lclvoy tlku TY\g


7xct<rcti

ug

cpi<rfxog kcl)
ov<tlclv

7xcLyuyY[.
ycxcl

$\ bpirfxlg (BovKetou
y\

"d/vX^ eyy
clvtov

(veTcLi

yLvcvTou
TY^g

\sv

ctpsTcu

kclt

eKcLCTov
ctv

KeyeLV,
b

otl
'ctl

dycL&cv

"ctl

kclkov

y[

h
TY[g

tu

KoyicjiKU

^pvx^^

ftnpiu.

trvfxftctLVEL

cvv 20

clKKo
ctv
>j

y.

Keyei $'

dpog

to tolcv$' dycL$ov KcL$dKiSy

clvtu
fxepog

e7xi<rTY[fxcLg

TcoLOvvTi Tctg

dpeTctg dvotLpeTv to

ctKoyov

ctuTo $1

clvto oupeTcv.
scjiv.

to 3e

oXtxclclv

hvTxdpx^
S7xicjyfxri

^vx^->

T^ T0

txoluv dvoupEi kcll TxctQog kcli


fxeTcL tclvtcl

dfxciov

tu opu

cfs

dpog Keysi otl dy&Qdv.

%Qog' $io vk op$ug y^clto tclvtyj tuv dpeTuv.

^/ ye ov$\
otl dycL&dv.

$vvctfxig ov$s/xict KeysL V7t\p t TeKxg

cLVTYfi

$e IIKcltuv $lslKeto
e\g

ty\v

^u%r)v

eig

Te to Koycv g%ov kcll


7xpo<rv[- 25

dKKd
dKK'

tto fxev clKKY[g $wifxeug


oiKo$ofxog Ksysi otl

scjl 6eupy,(rcLi.
y\

to ctKoyov bpQug, kcll dTxe$uKev skclcjk dpsTctg

te yotp

\ovxpog Te

dyaSov
kcll

vyisLct
b

xxtrcLg.

fxsxpt luv
ty\v

tt KctKug,
KcLTEfxifcsv

fxnd
('5

jxsvtol tto vketl


ty\v

i$\ $'

y\

olklcl,

otl 6 fxev vyieicLv TxoLei,


ty[

ug

TxoLei,

ip&ug'
7Viv

ydp dperyy
kcl)

TxpctyfxcLTsicLV

olklclv.

$yjKov Toivvv otl i$s


fxicL

7xoKitiky\ vTxsp

V7x\p rdycL&x,

ov $n bp&ug' yotp

olkelov.

VTxsp

yap
30

Kskteov t kolvx'
o-tyi/xuv,
cjyfxv[g

ydp
y[V

ecjl

kcl) clvtyj

t dycL^i tuv Koltxuv nrfl


:

tuv

ovtuv

dKv[&eicLg

KeyovTct

cvk

s$sl

vTxsp

dpTY,g
Itxl

tto $\ i$EfXLcZg

Ksysiv ovts $vvcLfxeug t'


TY,g

s7xl~

fypcCCeiV

i$\v

ydp ttw
kcll

v.dKeivu kolvov.

vtol fxev v
clv
eiY[

ug TeKovg.

ov$' dpct

txoKltiky^

ecj)

to V7x\p tcu
[x%v cvSki

tocovTov

e<pY[-^cLVTO

cvTug ,

exofxevov $'

fxeTct

kolvov dycL&x Keyeiv t

>cctTct

tov bpirfxdv.

dKKd

tclvtcl (rKv\jcL<r&ou ti $e? cLVTvg Keyeiv v7x\p tmtuv.


fxtv
Hsv

Txpunov
ecji tl

KctTct ty\v e7xcLyuyr\v Koivi.


ti

$id ti\
*j

otl otclv fivKuixe&cL

\$eTv

$eT otl

7xcL<rY,g

e7XLcjr,fXY[g

kou $vvcL[xeug
eixLcjY\fXY[
\srxe

$eT^oii
otl
ojv

tuv kcltx
Koyog

fxepcg dyct&uv,

tw

bpL<rfxu $eiKWfxev

reKog,
fxig

kcl) tt'

dyot&ov
ecjlv.

i$efxict ycLp t'


ei

$vvcl-

cLVTog

ecpcLpfxoTTei sTxi te TdycL&ov kcl) etx\ tto


r,

eveKev kclkx

txcltuv

tuv $vvctfxeuv ctyct5ov35o


clv
eiv\.

(SovKu/xe&cL SeT^etL otl dyct&dv,

ty\
aj

e7xcLyuyY[,

oTom

to

TeKog,

$y(Kov

ug

kcli

Ty\g

(3eKTL<rTr[g (HKtlcjov

otclv

&eKujxv ^el^ou

otl

r\

fxsycLKc^jvxi

2" dy<x&dv,

2. fous

II

8. 0Z1
iV*'xt?

om om

M
II

l
.
II

io-axio?

3. l7r*iiv]
II

tfoir

M
K
h

h
.
II

h
.

9.

'ig-ocL

ante
h
.
II

xocl

om
juiva/
. II

M
K
h
.

k. Bib^au/j.sv
6
.
II

l.

II

oiW0*i
h
.
II

a-yvoffvT*? xt

h
.

16. tStov

h 26. Sv rii apeTcli TrpeTTxa-a* h 36. (Z(\tw codices.


. II

K
5.

M
h
.

M
||

h.

II

5.

10. irouroi
.

19.

h
.
II

xctr'

dmtov

om

om

^Ivto tto] Sk

taOtx

M
[|

fa K*.
h
.
II

fl

6. etvToi]

11. v.ot\wjtto

23. opSu?\ sIxotu? 27.


x*Tl/*;|e

h
.
II

24. te
el?

h
.
II

x*1 o-uv^fu^ev

M M om M M
h
.
II

r^ M
h
.
||

h
.
II

7.
h.

pb om
||

7rpJrov
h
.

14.

II

25. hcitpt
Stj]

28. ov

ciiih

II

4. to Qeuv *7*flov
ct elU<t?
w7r*pxov
I*

II

7roXiTtx.
.
II

om

II

h
.
II

12. *7*5or?

II

h
,

e*v

h . 25. oti] el h 36. 1 om .


II

^Tv *7*5a

II

15. to post x*\ 26. ttojj? aate

om om

M M
b

M
II

8.

Iv]

ov

h
.
II

h
.

16.

II

28.

*7r*<rtv inripxei h . 33. II *vrj

9- fieTix.onoi
h
v .
II

M
h
.

h
.

10 et 12 ct 13.
h
.

eltex
h
.

20. to

n] x*j

om
II

21. e*v

34.

or]

KM
h
.
II

35.

ii

HGIKftN METAAJQN
<paf/,sv

A.

1183
cXtcttov

otl
y)

y)

hxcuorvvvi
h\

dya$cv xai

v\

dvcfpia kcli
y)

aTrKug

dpxag
otl

oUefcc? Kafx(3dvEiv.

yap,

if Tig (BxKofxevog

cu dpercu,

fXEyaKc^vx^
i<$e
t>j
<fyj

dpsTY,, u<rs xa\

fxsyaKo-

to Tpfyuvcv
y\

ug

cfvcrtv

op$aTg ftrag
ov

ex ov

<fiii\&h Ka(2oi
<fsT <fs ty)v

dpx^v

yp"j^ta dya$ov.

vtteo rk katcI ty,v


otl

iirayuy^v kolvv
<rv[x(2iY\-

'\vxy[

d$avaTog.

ydp
"
vvv

oixsLa,
<fs

dpxw
ipv-

dya$x XexTeov
(TeTOLL

ttcKltlxy,,

ta avrd dSvvcna,

cixsiav sTvat xa\

<rvvY,fX[xivv\v
(feffcet

kcll

dvev tk
ftrcLS

ty\v

TQVTCO KcLL

TU

KCLTA TOV opov KOLVU


epet.

dy'a$U'

OTL ycLp 5

XY V
'

d$CLVCLTCV

elvcLL

Tig
eiri

<Jv<r\v

cp$aTg

%0V TO

dya$ov,

kcll evTcLv$'
icri,

<fv\Kcv tolvvv otl viiep

th dpicrov
tq <Y oKov

Tpiyuvov.
tol

ofxofug

Se kcll

tuv dya$uv
icfictv

etrTL

$ed<ra<r$aL
\sk

dya$cv KeKTeov
fcfot

kcll dpicrov

y\/uuv

dptcpi.

olv Tig

otl

cvk

ecrt

fxiag t'

iir icry\[XY\g

ts (fvvafxeug to

aKKa cLvev T6 dpx^ v ewm tovtov


7TL<rTY\fxag
ettolel

kcltx

ty,v

dya$x.

[<fio

OLKeicLV

TdycL$x.]
dpeTcLg.
TCt?

>c

dp$ug Se

&<y'

~%ooKaa.TY[g
tloero

VTrep
TCLig

TTcLVTog

dya$x

(TKOTreTv.

<$id t?j

otl TdycL$ov iv Tra-

TcLg
(fs

exeTvog

ydp

icfkv

BeTv

TCLig KOLTYiyopLCLLg i<TTtV


KOLL ev
V

KCLL

ydp
to

TU

TL KCLL iv

TW
KCLL

10 ftaTY,V

ELVai, EX

Ttf

dpSTag

E7TtcrY\fXag LVCLL CTVVeficLL(fld TL\

TTOtU

TU

TTOCTU KCLL 7T0TS KCLL

TTpog

TL XCLL TLVL,

VV CLVTCV TOt? dpeTCtg /LLCLTY\V etvcLL.


o-ty\\a,w
SLVCLl

OTL 7T< TCOV 7Ti-

dTcKug
lCLTptKYi exoLcrTY\

d-ircLcrcLig.

dKKa,
,

/jly]v

ttot

dya,$ov

ev

jxev
V

o-vy,(3oLivL
el

cl/jlcl

elfrevcLi

ty\v

eTTLQ-TY^Yiv tl ecnt kcll


XcLL

LOLTpog oTfev

lv

Sk Kv(3epVY,TLKY\

KV$epVY,TY,g ,
6

e7TLqY\[XCVCL'
<rtv,

yctp

icLTpiKY,V Tig oTcfe TL eCTLV,

LOLTpog

c excLcrog.
7tKeTv o

ttot [xkv
'

ydp $?
ovt

T[JLTv
tfk

lcLTpcg oTfev,

VTog V$Oog

o[x^ioog Se kcli hr\ toov clKKoov

e7ricrYifJLoov.

ttot

(fe

xv$epvy\TY\g

ev excL<ry\

to 7roT dycL$cv 15 to iv ictTpog


ty\

dKK' ix

7tl

tcov

dpnuv

tto (TV[a$cllvl

'

ydp

ef Tig oTfa
<$'

exctcrog to xcl$' ectvTov ei^cret'

ydp
o

ty\v &ixcLio<rvvy\v tl icrTLv,

V$oog~SixcLLog icrTiv, oog

cLVToog
eTvoLi

KV^pvv\TLXY\
ioLTpiKY,.

dycL$ov 7roTe ei^treL,


&<f' KTOog

out

xvfiepvY\TY\g

to ev

KdiTL

tuv

clKKoov.

<rv[Jt,(3cLLvei

xcll [xclty\v Tct?

dpe^dg

ix dpcL

to vTTep t Kcivx dycL$x KexTeov'


ofJLoicog
<$

koll [xy\ elvcll

iTTL<rY\[XcLg.

ydp
$ov

nrcT iv irdcrcLLg kcivov.


kcll

kcli to xpo''? ti

dycL-

'E7Ti

<$'

virlp

tovtcov

^LoopicrTcLLy
<TL

7reipcL$co[xev

Keyeiv'2
/JLEV

to KcLfd Tets ctKKcLg KcLTY,yopicLg xolvcv [xlv d7TcL- 20 TdycL$ov 7Tc<rcLx^? KiyTcLt.
<$'

ydp TUV
to

dyct$cov TCt
<fe

croLig,

ovhfjLLcZg

icrh ovt <fvvoLfJLcog ovt


ttote dya,$v,
ifr'

iiTLcj^fJLYS

tmstv

tl[xlcl,

t&

&'

'eTrcLLveTcL,

tol

<Je

Svvdfjteig.

tl[jliov

Keyoo

V7Tp tk iv

exdgy

clv TY\g 7roKiTLxY\g vTrep

to ToiToi', to $eTov, to (3eKtlov, oiov "<\>vx% vig, to


TEpov,
y\

dpx&wToTg

t xcLvi dycL$x Keyeiv.


dpitpi,
KCLt V7Tp

tcv V7rep t dycL$v dpcL, kcll vTiep


dpLCTV.

dpxv,

tol tolclvtcl'
TLfJLY]

tljlllcl

yctp i<p' oTg


tfJCHV

v\

tl[ky\,

T
jllyj

YjfJCLV

f<TUg

<Te

ifrk

$eT fitKc fAEV OV

& TCLXTOig
25 otclv

7TCL<ri

dKcK"6$l.

KCLL

Y\

dpTY\ TLfXLCV,

Tt detxvvvcLi TcTg

(pctvepoTg 7T<xpcL(\Ly[xcL<rt

xpwQ&h dKK'

ys

d^r' ctvT^g cnT^cLTog TLg yivY\TcLi'


Y\Kl.

y\6\

ydp %Tog
0T0V

sig

VTTEp

TUV dcpCLVUV
tclvto,

ToTg (pOLVSpoTg KOLl


<pa,vepuTipa,.
icplv

TUV VCYjTUV ToTg VTTEp

TO TY\g dpTY,g CTXV^CL


dTro

TOL

<$'

7TCLlVTd
6

dpETOLt'
Tet

a,ir$y\ToTg'

ydp

otclv %v vrrkp t dycL$x

yap tuv

kclt' a,vTa,g
oiov

Trpafyeuv

e7ra,Lvog yiveTcu.

Tig

iyx

si

PV ^iysLV, ov Kekt^ov
^eTv,
oto,v V7rkp

VTrkp

TY\g icfeag.

kocltol
TY,g

8k <%va,[Xig,
kcll
6

dpx^ 7rKhog icrxp^ KaKKog' tktoj? ydp


ev
clv
<j\jvy\to,l

ofovTai

ys

tov dya,$ov Kiyucriv, V7rkp


<pa,<r)

crTrvcfcLLog
<fio

x?^ a r ^ a
''

'1

"*'

<pa,vKog

iBia,g ^elv

KiysLV
<f'

virkp ydp tcv fxdKtcra, dycL$v

feTv 30 xcLxug,
fisv
crcv
<fv\

(fvvcLfxet tol toiclvtcl xclKvvtoll


'

dya.$cL.

dya,$d

KeysLV,
efy\

clvto
y)

skclctov fJcdKtcr' i<r\ T0iT0i',

ucrs fxdKicr' ctv

eicnv
->

&0KLfj,aXeTctL
>

yap

ty\

tk
<f'

o-7r<5ot/

clvtuv ska-

dyctSov
i<TTLV
y\(

icfict,

ug

ofcvTcLi.
*l

$y)

ToiYTog Koyog dKy\$y]g


'eTTLc:Y[[XY\
v\

x? Y^ l

* TY T <pa.vKx.
ty)v

TcTg

ctvToTg TXTotg <rvfxi3e-

fxiv

ftrug'
i<z\v

dKK' ovx
o

ttoKltlky\

bvvctfJLtg,

(3y,xsv

dyct$oTg kcll
diro

tvxw
ko,i

TY\g

ysvicrsug

clvtuv

sTva,t

V7rkp

vvv

Koyog, ovx
icfsfXLct

^^P
ydp

txweT

Tdyct$ov,

cLLTLav'

tvx^

yocp

TrKvTog yiyvEToLi kcll


Kol7tov
<Te

dpx*i
tsoiov xctt

thKKd t
fxig V7rkp

YijULtv

dya,$v.

t' 'sttlcty,^ te Svva,- 35 kcll


icf'
v\

oKug

%<rct

eig <fvvctfteug tol^lv y\ksl.

ko,\

tk TeKtg Keyet oti dya,$ov, uctt


ty)v
icfectv

7toKltlky\.
7ioLeTTa,L.

TapTov tuv dyct$cov tq ctucttlkcv


yvfxvacrLct
ctKKY\v
ttclvtyi

kcl\ 7toly,tlkov

foo

ix

V7t\p tk Ka,Td

dyct$v tov Koyov

vyLeictg

kou ef

ti

olKKo tclZtov.
oTov icrt

dya&i, dKK' stl

dKK'

fcrug

tktw Tdya,$u dpx^


ipsT.

XPwtpw

v^P

^-^
tsi?

ex^ Tdyct$a
xa\
TrctvTo;?

haLpsvLV,

tuv dya$uv
v\

to, fxev

exacra, ix TaTd Trpofidg,

i(Y VTug op$ug' bsT

ydp

aipsTa, Tct <Y ,

ofoj'

fxkv <fLxaio<rvwi

12.
?v \>ii\p

7r*-*i5

M M
M

h
.
II

15.

^7*9
\>Tr\p

i*fitjSVn

Tl ?

Kf.

II

t^v] xx\ tx

M
5.

TrXeiy]
.
II

fc7 itXiZi
fcl

l
b
,

30.

M
K
.
II

K
b
.

l.

II

16. rp

II

7p
II

om

om
h
.
II

M
ui
b
.

l
.
II

22. nv t^?] xirr


t

<;

II

27.

x^
otl

t,Ct* ^olp (pMspuTXTu. otxy

31.

<r*
.

to to&tov

b
.
II

36. otj] us

h
.
II

38. fous

<pf\a\

tvtu

tx a corrcctore.
h
.
II

59- /]
6.

K
II

3.

oti]

ui

b
.
II

tbeu o.fl*v*Tov

22. p%io'raTov
7u/AVo"t

b
.
II

23. 7*p]
xx\
u^istct

b
.
II

i^tstxi]

K
b
.

Im] utt^
&jj

K
b
.

II

7.

8o

8.

25. 7

a.ir'

31. t

om

T*7*e3
.
II

om

M
om

b
.
II

11.
II

ort et

16.

'

om

K
II

II

h.x<;oi

33. oXrixv itm

h
.

37.

Ddd

1134
Kcti ctt ctKKcti
(fe

HOIKflN
dpeTctiKct)
rcivTY\ Kcti

METAAQN
Msra
ecri

A.
Kcti

itdvTus

ctlpeTcti,

Irxps
ts

Toivvv tovto txei

TdyctSd

ctKKvw hctipecrtv.3
ctl

Kcti

7tK*Tog xcti SvvctfxiS Kcti Tct TOictvTct T


ert
x.ct\

7tctvTv\

yctp
ev

tuv dyctSuv
crufXctTt,
""I

Tct ftsv ev

ipvxy,

otov

dpercti, TCt

TtdvTug.
Tct

ctKKus' tuv ydp dyctSuv


v\

Tct fx(v ecrt t(Kv\

<$"'

tu

otov vyieict

kaKKos,

Tct ' htTog,

7tKvros

$' i t(Ky\,

oTov

fxev vyietct

TeKog, ta

Se ty,s vyieicts

dpx^

^^

Tl

"-kko tuv tolxtuv.

txtuv

cfe

Tct sv

ipvx?
<ppoo

eveaev TeKr,.
tiov,
oTov
v\

Kct) ocrct

vtus %sf, thtwv de\ to Tekog /3sXr,

5 (BeKTtcrct.
vr,criv,

Tct $' ev

^pvxV

StcJptcrcti

dyctSd

e\s Tptct,

elg

vyietct

(3sKtlov

Tct vytetvct,

Kcti

ditKus det
ctvTuv
Be

elg dpeTY[v Kctt v\t\ovv\v.

v\c% toivvv to

fxe^d tovto,

KctSoK>s

tto @(Ktlov eveKev

Kctt Tct ctKKct.

irctKtv

Kctt

Keyoftev irctvTeg
etvctt,
v\

Kctt

SoKel Kctt TeKog tuv dyctSuv Kctt


Kcti

tuv tsKuv fieKTtov de\ to TeKetov V4 ctTeKvg.


ecrtv

TeKetov
tfe

TeKetoTctTov
eivcti

evfrcttfxovfct ,

tovto tolvto (pctfxev


ecrTtv

itctpttysvofxsv^ fxv\Ssvos sti TtpocrbeofxeSct, chzeKes

tu

ev

TtpctTTetv

Kctt

ev

Xv\v.

To-Se TeKos

ov"x
vj

%ctpctyevofxevt$ TtpovbeofxeSct Ttvos,


7tctpctyevofx(vr\S i:ctpctyevofxevf[S
ctpicrTOv Y\fuv
o

oTov t>?5 SiKcttocrvvvis fxev


TY[S

10 ct7rKovv ctKKct Sittov'

eviuv fxev yctp ecrTi to TeKos ctvTvj

TtoKKuv
xcfsvos

TtpotrfoofxeStt,
itpocrSeofxeSct.
ecrTt

&' evSctifXovicts
v

evepyetct Kctt
crts

v\

XP^ Tl
k

^->

om
o^tv

T ^ ? o-peus'

Kctt ecrt

ye

v)

XP%~

ert o

tto

ctpct
<^

eVt) to
Sy,

ettpeTUTepa,

TY s e^eus.
ty\v

TeKos Se
ftr\

v)

XP^

"^'

ovSets yctp

XvtTfSfxev,

TeKos TeKetoV to
to

t(-

ctv

fiovKono ex^v
Se Kctt 1%
ilcil

fteKKuv opctv ctKKct fxvetv.

Ketov

TeKos clyct&ov
itus

ecrTt,

Kcti

TeKos to dyctSov.

fxeTct
15

bfxotus

dKov\s Kctt
->

tuv toiovtuv.

uv

TctvTct Toivvv
Kcti

to^

Set (TKOTteTv, ctptcfov

7roTepov vtus us

XP^ Tl ^

^E' ?
y\

Ww

ctpct
v\

Kcti

v\

<* s '

@(Ktiov
xot<

Kcti ctlpeTUTepov

XPW^
^'

.utk

crvvctp&fXKfxew;

dKK'
to

ctTOTrov.

to

ydp

ctptcrTov

ty\s efceus'
t>j
'

ydp XPV Tl $
eveKev.
fxeTct

^ evepyetct TeKos,

y\

efyg

e7rettfy

ecrTt

TeKos TeKetov,
ctv

$e TeKetov TeKos us ditKus


eTvctt
v\

XP Y TU $

tovto toivvv tout' edv Tts


oypeTctt
otKictv,
Y\

crKoitY\

ehtetv

iQev

ctKKo

Sojfceiev

evScttfxovtct,

ty\v
$y\

'

e%t tuv eirtcrY\fxuv Ttctcruv,


oUtctv, ctKKyv $e cntov&ctictv

vk ctKKv\v fxev

itotovcrctv

evScttfxovictv

Ik

TtoKKuv dyctSuv

crvvTiSsfxev ,

edv

to

dKKct

ty]v

olKoBofXtKYiV

fBeKTLCTTOV

CTKOItUV

KCtl CtVTQ crVVCtpiSfXY,S,

CtVTO CtVTX eCTTCtl 20 KCtl OV ltOLY[TLKOS

OLKoSofXOS,
ert)

T0VT6 dpeTY\ T8 CtVT6 TTK


d-TtctvTuv.

(BeKTtoV ctVTo
ty]v vytetctv,

ydp

fieKTtcrov

ecrctt.

oTov t<*

vytetvd Se)s Kcti


(SsKticttov

TtotYrtiKY^

ofxofus

tuv ctKKuv

crKoitet Tt
el Svj
hr\

txtuv ttctvTuv

{osKticttov.

Merct tolvvv tto hpufxev


Xjufxev
ty[v

oti

ovSev)

ctKKu

r,

*v^j%>j4
(pctfxev

$'

ecr)v

vyietct.

tto itdvTuv
crvfxftctLvei.
ctpct

(3eK.Ttcrov,
Syj tcrus

Kctt ctvro ctvrk

ev

'pvxV

ecrTtv

dpeTr,'
ty^v

to olvto

y(

tol

\3(Ktlctov' ctrtoitov

&

xtu ye

o-KeitTeov

ts

'bvxw
ev

TtoteHv

kcu

ty[S

"pvx^S
ecr)v

dpeTi\v:
v)

dKK.'

vi

to fteKTtcrTOV.
Kcti

dKK'
v\

ye ?tw

Ttus,

oTov

00

?^

oovt^;

v\

25

fxev dpeTr,
Kctt

SKctcru tto

itotst

dperv],

Se 'pvxfi

tkto ctT07tov;

ydp

evSctLfxovtct scr)v '(k tlvuv

dyctSuv
el

TciKKct
ctpct
v\

fxev,

'pvx^

Se

XjZfxeV

$td

Tqv

tyiS

"pvxviS

$' e% uv dyctSuv crvyKSLTcti, crKOTtsh crvyKetfxevr,' to


etr\

tt'
v\

<*pT>iv

ev Xycrofxev. to

to $( ye ev Xy[v kou ev itpctTTetv


v

(BeKTtcrov,

ctTOTtov'

yctp

ecjiv

ctKKo Tt

X U P^

^ocv

xSsv ctKKo
Kctt
v)

evSctifxovstv
ev

Keyofxev.

to

ctpct

evSctifxovelv

evSctinxovict,

dKKd

TctvTct.

dKK'

upct

ys
oiov

&tuo~l Ttus ctv tls


ctvTY\v

evScttfxovLct

tu

ev Xyv ecriv, to ^' ev Xv\v ev


ctp'
ecrt

tu

bpSus
fxovictv
ct

o-kottoTto crvyKplvuv to ctpLcrov;

tyv evScti- 30 KctTct Tcts dperctf


Kcti
"h

Xyiv.

tt'

TeKos
ctv

Kctt
eiv\

v\

evfrcttfxovict

t$v Ik txtuv tuv dyctSuv wctv crvyKptvuv Ttpos ctKKct


eo~Tiv ev

to

ctpicrov.

ev

XP^ T1
v\v

iolvvv tlvl

Kctt

evepyetct
'

fxv[

ctvTQ

evovTct,
Ictlv

ktus to

ctpicrov crKoituv
ctpLcrov
o

bpSus

evSctifxovict.

uv yctp
ty\s
v\

efys kol)
v\

XPV Tl<>> ^ XP Y Tl? ^*^


dpeTvj efyts
ecriv.

ctv crKOTtotTO.

dKK* vk
tls

A7tKvv to

XviTtfxev vvv.

v\

evepyeLct TeKos'
r,

Se '<pvx%S

ecrTt

oTov

Keyot

ctv

eTvctt

dpitrTov ty]v

dTtctvTuv <ppovY,criv
icrus

tuv

Se

evepyeict
v\

Kcti

XP*i Tl $
v\

oimviS tuv dperuv, ucre TeKos


<*mty\s.
X^yv.
v\

dyctSuv
ecrxi

KctS' ev crvyKpivofxevuv.
ctpicrov

dKK'

% tw
tto to

Xy\ty\t(ov 35 ctv
v)

efr,

evepyetct Kcti

xP^ Ti<;
dpeTcts

evScttfxovtct

ctp

to

dyctSov.
-

to yctp TeKetov

^>jT^t-V

dyctSov,
ctpLcrov

ctv

eir,

ev

tu Karxd Tds
ecriv
v\

e7teiSr[7tep ctvTr,

v to ctptevepyeict,
Kcti

8e

o (ppovYjTts fxovr,
vcfe

TeKeioV
ctpicrov.

>c

ctpct

crov

dyctSov

evSou/xovict,
Tcts

Kcti

TeKos
ctv

X^Yinfxev,

to

%tus

XoovTes

dv

KctTct

dpe^ds

evSctifxoves

eiv\fxev

6.

ii

add

MK

II

21. jSeAtio*
h

29. dXX*

M om K M
h
.

MK

\\

10.
b
.
II

ph]

y.h /Aovm

K
II

h
,

om
-ys

M M
II

b
.
I!

14.
II

ro

23. tvtuv
t*tij

II

32.

M
II

K
b
.

b
.

24.

Ztoj

II

3-4.

v om
xal
b
.

K
II

M*. h M*.

post WXo? 25. 7<-] to^

om
M*-

K
H

h.

II

17.
aft

^? et 18. */
roura/y?
II

om

b.

II

20.

27.

28. %uini<rh

\><p'

w
h
.
II

r\

1. x*l

om
r)i
.
||

K
34.

h.

II

11.

o-^eui<;

twv uXhwi

'AoncMV ovnivrwv
atpt-T-Mv

M
.

l?-v

i)

opoxsis,
8"k

14. x*1 antc


Aiyopsv.

i)

om

h.

malim abesse

h.

26.

et ha, et 2S.

ro

om K'M h

h
II

36. to

om

37. post teAo?

oipa.

suSai^ovf-tv

om

f\.

II

21.
eu

Tro^Toty']

eu

xooiteov

29.

post tu

om

M M .
b
.

<rxo7r?s
li

30. xi

xX rtXstov t(\os.

HGIK^N METAAflN
%%01/xev 70
ctpi<rcv

A.

1185
TY,g

dyct$6v.

stts)

fr'

eVlv

y)

evbctifxovta,

freT.

irpwrcv fxev iv XeKTecv VTrep


ecrtv
v)

%^u%i?5

ev

%,

syyi-S

tsXsiov dyct$ov Kcti TsXog, iSe thto


iv

cfeT Xctv$ctvetv

oti Kcti

vstcu, i ii

ipvxv

(vTrep

ju.lv

ydp tt ctXXog Xocf'


y\

TeXeiw

ecrctt.

i
sv

ydp

eTTctt

ev

Traibi (i

ydp

e~Tt ~ra,Tg

yog), aXX' wg tvttoo crteX{~$ctt.


fxev,
etg

e~t

"^vxK,

M
ev

<pct-

evcfctifxwv)

dXX'

dvbpi' %Tog ydp TeXetog.


tsXsicc.

KcT ev

xpovw

$vo
fxsv

/xepv,
$y\

o^tYipYjfxevr,,

elg

ts Xoyov %ov kou ctXoeyyiveTctt


Tct

ye

cLtsXsI,

dXX'

sv
xet)

TsXstog $'

etv

siv\

XP 0V0 ^

ocrov s yov.

sv

tw Xoyov sx ovTl
fxvr,fXY\

<pp6vv,~tg
cfe

dy-

ctv$pw7rog @toT.
oti
cbg
cfeT
cfeov

yctp

XeyeTcu bp$wg

rrctpa,

ToTg TroXXoTg

iV0lc~

<~<pict

evfxd$etct
cLpeTcit

Kcti

Toictvrct,

tw

tov svbctifxova, ev

tw

fxsyicrw XP 0VU T *

^ (K

xptvstv,

dXoyw
dvoptct,

ctvTctt cu

Xeyofxevcu, trwtppotrvvr, $tKctto~vvr,


r,$xg

to TeKetov stvcu Kcti sv


oti

XP 0V V
ctv

Te^~ iU K *' ev
evTev$ev.

& v~
sv
10

6~ou ctKKcu t

cWScnv

sircttvsTcCt
cfs

sfvcu.

Karrd

$pw7rw.

8s svepyetd
otov
st

ecrtv,

icfoi

Ttg Kcti
<Jiet

yctp Tctvrctg sirixtvsTot Xsyofxs$ct, koltoI

Tet?

t tov Xoov$e\g

ydp

ToTg virvotg,

Ttg

KctSsvfrot

/3/k,

tov towtov

yov sxovTog icish

e-cttveTtctt'

hte

ydp

oti

crocpog,

ttcLvv fivKofAeQa Keyetv svba.iy.ova, sTvou'

to y,ev

yap Xyv

sTrcttvshcti, mts oti tppovtfxog, $' oKuig kcxtcL ti toov toih-

ctuTw vTTcipx^-, ciKKa) to Xpv avToo Kovra, TcLg cLpeTctg

&x

Tuv

^sv

'

*^e

T0

<*>Xoyov

eTvcu,

v,

v7rr,peTiKov

eeri

kcu

vTrdpx^i

Karra,

tyiv

evepystav.
ctv

fxeTcl tto to fxiKKov

VTr^peTeT
vtto

tw Koyov
kcu

exovrt

fxoptui.

scrt

8'

y\

cLpsT%\
cfs
r\

y\

yjGiky}

XsyscrQcu wte Ktctv c\6etev


y.pctv

otKeTov
scrtv,

etvcu

Ttruiv ts

fxct-

svfrstctg
y\

V7rsp(3oKvig
tpSstpst,

tpQetpofxsvYi.
ISsTv
scttiv

otl

svbsict

etxg%ov, oTov sTreth^Trep

oog

$oksT,

fxoptov ti TYigiSKctt

v7rsp(3oKvi

tovt'

sk

toov

Y$tKW.
'

'ty

J xfc

Tpfpofxe6a,,
eTvcu'
oocrs

KctKovfxev $pe7rTtKov'

tovto

ydp
~

c\eT cr'

V7rep toov cLtpctvoov ToTg cpctvspoTg fxctpTvptctg


stti

xpw& a 1

evKoyov
crQcti
ar8a,i.

scrtv

tk? yiv KtQifg bpoofxev cLo\)va,TYg Tpstpsoti

svSsug yctp

yvfxvctcrtoov
v\

tcfot

ctv

Ttg'

ttoKKCov

ofTct?,
et
cie

cf^Kov

toov

lfx-^>vx
l

m
etv\

ydp
stti

ytvo-

ec 7l

T0 Tpe<p
TYig

^v

cpOetpsTctt

tcrxvg,

oKtyuiv ts ucrctvTuig.
ttoKKoov

ts tto-

toov

efx^vx^
y,

V '<pvx Y ow

cttTtct.

$s

toov

kcu

crtTtuv
y)

cocrctvTuig'

ts

ydp

e^*j

ytvofxevw
cfe

ypvx^ ~ uv
(pe<r$ctt,

(aw 'vv

fxoptoov i$sv

cttriov
y,

ctv

sXy\

tw

Tps- 20 cpSetpeTctt

vyieta,,
r,

oKtyoov

Te
Kctt

wcrctvTtog,
y)

crvfXfxeTpwv
bfxotoog
cfs

oTov Tt
v\

to KoytcrtKov
irctpct

to trvfXtKov

to s7rt$vfXY,TiKov,

ytvofxsvoov truoteTctt

tV%u?

vytsict.

twtoov

ctKKo $s
eirSeTvcti

TctvTct,

u>

iQsv exoftev oacetoTepov ovofxct


ctv Ttg
etTrot,

Totg crvfxficttvet kcu

eTrt

<ru)<ppo(rvvY,g

kcu dvtyiag
Ktctv
TrotY ~Y\g
t

kcCi

$pe7TTtKov.

t(

iv,

nroTepov

Kctt

txtx
oti

ctKKuiv dpeTwv.

sav fxsv yctp

Ttvct

dcpoftov,
fxcttvo-

ri
Kcti

fxopvts

TYjg

^ajx^
et
c\'

'~ 0 iV

dpsTYi;
TY\g

el

yctp

e~Tt,

$yiKov
y,

w~ts

fXYjfrs

t? $exg cpofieT~$cti ,
<fe

iK

dvfrpeTog

dKKd
Kcti

to,vty\

foyi<ret

evspysTv
fxev if
ctp'
icr'

ydp TeKetag

dpeTY\g
y)

evep- 25 fxevog,
e~Ttv,

ctv

cpofixfxevov irdvTa,,
rrrctvTct

fretXog'

dvtyeTog dpa, ecrcu


ctpct

yetct

evfrcttfxovta,.
st

e~Ttv dpeTY, ttk


TctvTY,g
scrcu,

fXY,

te

<po(3xfxevog
ty,v

sts

fXY,$sv.
ot
cfs

tccvt
Ktctv

ctv^ei
irctv-

ctKKog Koyog'

e~tv, vk e~t
svspystct

evspystct.

wv
cts

kcu

cpSstpst

dpsTY,v.
ot

kcu ydp
fxv,$\v

tpoftot

KoCt

ydp
eTvcu

fXY\

s~iv
sv

bpfXY[,

tvtwv

i% soiks

Teg cp$sipx~i,
optct
irspt

kcu

irsp\

bfxotwg.
tpoftot

s~t

'

r\

dvdvv,

bpfXY}

tw

fxopioo Tirrw,
o

dKK'

ofxotov soiksv etvctt

tw
kuv

cpoftxg,

w~~s

cl

fxsTptoi

ctvfy-t

tyjv

jrvpi'
fxv)

Kcti

ydp

sksTvo

ti

ctv

lfx$dXY\g KctTctvctXwcrst,
irpog to
'

30 optctv.

vtto vtto

twv ctvrwv

ctpa,

kcu ctvfcsTcu kcu


7rd<rx^<~iv.

cpSsipsTctt
cVe

sfx@d,Xvig,

ovk sxet
TY,g

bpfxv}v

Xct(3eTv.
M,V
i

ovtw kcu
sfxfictXyg

dvopta,'
ctt

cpcftwv yctp tato

bfxoiwg

>tctl

toOto to fxoptov
Tpo<pY,v,
^tiv

^pvx^
fXY[

ei

*"

7*P
fcot

ctXXctt

dpsTctt.
ty,v
c^iot

Tpstpst,

dv Ss
$to

sfx(BctXY,g

TpocpY,v,
fxv,cfs

l%t bpw<r' ifrev


35
y,

Etj cv /xovov ToTg TOtvTotg


Ttg,

dpeTY,v
fxev

d(popi~etev etv6
ty,v

t Tpecpetv.

ifre

svspysict
ty,v

bpfxv,.

dXXct kcu

Xvttyj

kcu ^ovp*
c\ta,

ydp

^cWiijv

tkto irpcg crvvepyeT to fxcptov

svbctifxovictv.
etv
e"tv\

t*

(pctvXct TrpctTTOfxsv,

c\s

ty\v

Xv7rv,v

twv kclXwv dire-

MgTct TetuTot Toivvv Xsktsov


ETrsiTrsp
y\

ti

ecrtv

dpiTY\,
fxev

%0|tte^et,

oXwg Te h

e~i Xctftslv dpeTY\v Kcti KctKtctv ctvtv


v\

TctvTY\g

Evlpystd s~tv
v,

v\

svcfctifxovict.
y)

wg

iv

Xv7rY,g kcu vicfovqg.


~rctg'
v)

e~tv vv

dpeTY,

nrep\

Y\c\ovdg

Kct\

Xvel

drrXwg

eliretv,

ecjtv

dperyj

etg

fieXTi~TY\'

dXX' t~wg
foopio-ctt

fr'

y,$iky)

dpeTv) svtev$sv

s^et

Tdg

sTrwvvfxictg,

ix

licctvov

%Twg dirXwg

ehreTv,

dXXd

<rct(ps~spov

frsT irctpa,

ypctfxfxct

XeyovTct

ty]v

dXv,$stctv

wg sxei

<tko-

10. x*9suSsi
Tukyis
TtpOV

M
b
.

M
b

l
.
II

11. Ayeiv] Xt^es tsv


l
.
II

toiovti!

K*.

II

II

30.

kmi K
b
.
II

32
to

et 33.

K
Iv

ip&fokiK
6.

7*p]
II

8i)

II

b
.

34. vSh] vft

l4. wre Xlxv] Zt' b 36. ik


.
II

olv

Xia.y
II

l
.
II

21. Xo^ixsv

b
.

39- *?]

hu

tSto

M
l
.

II

25.
ctyt-

II

4. te] te to
to]
8"e foj

M t M
.

xet\]

xoti

II

22. x&\ k~\

ttvo>itt

v-ripeTcv h-i
.

M
y.x\

M
b
,

b
.
II

eu^ittfi/a

b
.
II

8.

SokSui t5

t\8v<;

M
b
.

b
.
II

9- rx? rov

r\b{ov

lxo\)-a.<;
II

b
.
II

12. io^
\<j%\,<;

omissis x*\

27.

ol]

ci

u7r>jpTej'.

II

b.

II

31.

& om

13. tu] tS tov


b
.
II

II

v\

alterum

om

b
.

20.

38. t*? l~umy.ia.i txei

h.

II

39- X*flrrt

vyteia.]
.

$
.

b
II

Ddd2

1186
neiv

H0IKftN METAAflN
h?
ort

A.

' t<rug.
y)$iky)

rb ydp

v)$og

dirb tov e$ovg e^et r


Sta,

^"' T ^
kcu

ekev$spa,g c\ta,<p$eipuv.
ecrtv,

dkkd
y,Sovy\

kcu tto, koa ei


rv\

e7ruvvfxia.v

ydp^ Ka.ke?ra.t

10

e$i'(e<r$a,i.

ko,i

a,kko toustov
v\

Trepie'xercu
ev

kat'

dKoka,<ria,v,

<%kov
<pv<ret

ovSefxia, v)fx?v

eyyivercu'
olov
ctv

ruv dperuv ruv T6 dkoyts fxspvg ov$ev ya,p ruv ovruv <pv<ret e$et akkug
kcu okug
tol

ev

ekketyet koa

to ^peKrov exet. virepfioky,


ecrtv

Mera. toivvv tto dvctyKcuov


fxe<roTY\rt

?<rug pY,$Y,va,t
y\ y)

ri t*j9
evicug

yivercu.
<pepe<r$cu'
<pepe<r$cu,

ki$og
Tig
\sv

@a,pea. TrecpVKe koltu 5

dvriKeira,i, Trbrepov
fxs<roTY\<rtv
svSstot,
*l

y)

v7rep$okv\

evSeta..

avu
ttot

/o/tttjj

7rokkct,Kig

kcu

eftiTjQ

a.vu

fxsv
olov

ya.p

ivavriov,

evicug

Se

v7cep(Boky 9

bfxug &k
eiri

ctv

ctvu evex$etY\,

dkk'

de\ kcLtu.

dvSpta, /xev
evSetct

o\>x
t*j

$pa.<rvTY\g

v7repfiokv)

\s<ra,,
'i<rY\

dkk'

*i

bfxoiug koa

ruv ctkkuv ruv toostuv.


Se? fitkofxevtsg ehreiv to
rt
ecrtv
ecri
v)

tJetktct
crtctg

\scra,,

Se <ru<ppocrvvYj
TY\g

fxeo-btY\rt

dKokct-

Msta
chpeTYi,
ct

rotvvv t!sto
riva,
ecrt

kcu
y)

dva,i<r$Y,Q-ta.g

irepi

Y\<fovdg

ov
v)

S~oks? evavricv
ovcra.

elSY\<ra,i

rd

ev

ty\

ipvxjj ywbpeva,.

c 10 eTvcu
t\s-

dvcucr$Yj<rict
ecri

evcfeta,

cv<rct,

dkk'

dKoka,<ria,
fte<roTY,Ti,
TY,g

yiverat rctvrct,
ctv

7to,$y\

Svvdfxetg e%etg' ucre Svikov


jxev
\sv

on

V7rep@okY\.
VTrepftokY,

< dfxtporspa,
y)

svctvria,

ty\

kcu

yi

tuv

Tt

eiY\

dperv\.

7ra.$Y,

ecrtv

cpyY\ <pb(3og fx?<rog

kcu

evcfeta,'
<5"'

y\

ya)p

fJt.e<roTY\g

fxev v7rep(Bo-

TroSog
kv7TY\

X^kog ekeog,
ko,\
y\c\ovy\'

to) toicwto,,
<Ye

otg

eiu$e
a,g

7ra,pa.Kokov$etv

kv\g evfresq-epov,
a.<ruTot

TY,g

evc\eia,g

V7repfioikkov.
<pa.<r\v

<fto

koa
ot

0/ fxev
fr'

Svvdfxeig

ko,$'

7ra,$Y,TtKo\

tovtuv
kv7rvi$yi- 15

tw

ekev$epivg dvekev$ep^g

eTvcu,
fxev

dve-

keybfjue$a,,

oTov ko.$' c\g &vva.Toi erfxev

opyt<r$Y\vcu

kev$epot rag ekev$epivg dcruTovg,


TrpoTreTetg tk?

kcu

01

$pa,<relg

kcu

vcu

ekeY\<ra,t,
v\

to, toio,vto..

efcetg

fr'

etrt ko.$' a,g Trpog


et

wi)ra
kia,v

dvctpeixg KxkM<rt

fretkvg,

01

<% <$etko\ t dv-

tx^fxev ev

KctKug, ciov Trpbg to opyi<r$Y,vcu,

fxev
f/,Y\

Spetovg TrpoTrerslg kcu fxcuvofxevovg.


^citfxev
evSeta.v.
<xv
v\

<fta)

Svo

<5v)

a,hia,g

<5bty\v

opyikug,
Xjfxe$a,

KO,Kug
e<p'
otg

ex^ev
<Je?,

Trpbg

opyY\v,

et

fr'

okug

opytopyY,v,-

dvTtTt$evcu

ty\

fxe<roTY,Tt

ty\v

v7rep$okY,v kcu
<TK07rov<rt
oTov

kcu xtu KctKug exofxev Trpbg

ydp
sctti

ejr

clvtH t
y\

TrpoiyfXctTog

TroTepov

to

ctpa,

kia,v fxecrug exetv to fxyre V7repa.kye7v fxv\Te ira,v- 20

eyyvrepbv
TroTepov

t fxecrov
y\

Troppurepov ,

ekev$eptoTY\Ti

Tekug dva,kyf,Tug
Keifxe$a,.

exetv.

otclv

ovrug exoofxev, ev
to,
o/xota..

cfta,-

dtruTia,
v\

dvekev$epia,

Troppurepov.
y\ y\

fxcXkkov

ydp
7rop-

bfxoiug Se kcu irpog

Tctkka,

to

ya)p

dv

bbfcetev

ekev$eptoTY\g
v\

dcruTia,
to) Se
etva.i.

dvekev$epia,.

to 7rpa.ov ev fxecroTYiTi e\tv opyY\g kcu evbpyY,Tov kcu


yY\<ria,g

dvakko,i

purepov
fxeo-x

a.pa.

dvekev$epia>.
Sofcetev
a,v

Trkelov

d7rexovTO,
ctpa,

rov
tk

TY\g

Trpog

opyv\v.

bfxoiug kcu

e.7r'

dkaXpveta.g

sva,VTtuTepa,
v)

sk fxev
<pa,(veTa,t.

a,VT6

elpuveia.g'

to fxev ya.p irketu 7rpo<rTrote1<r$xi tuv V7ro,pxov- 25 7rpa.yfxa.T0g

evSeta,

svctvTtUTepov

eo~Ti

Se

kcu

ruv

exetv
v\

dkaZphta,g, rb S' eka/rru

elpuvetctg'
eirt

y\

kpa.

ctkkug,
eva.vTta.
v)

oiov

Trpog

a,

fxcikkov 7re<pvK0,fxev , to,vto, fxcikkcv

Sfxe<roTY\g

riruv

v\

dkY\$sta,

eq-iv.

b/xotug kcu

ruv a,ky\

ru

fxeru.
v)

oTov 7re<pvK0,fxev fxcikkov dKoka.croi eTvcu


e7ri<foo-tg

kuv

ttcLvtuv'

tovto yo.p scti r^g e^eug,


<$'

rb

ev
ecjt

KO,Kug
fXY\re

Koo-fxiot'
'

ovv
a.

yivera,t

/xakkov

Trpbg

a,

7re<pv-

toajto, exetv, ro irpbg


Trpbg
ty\v

ev exetv Trpog to.vt


fxv\re

rb

Kctfxev

Trpog

Se fxcZkkov e7riSiSofxev, toZto, ko,\ fxoikkov

V7rep(Bokv\v

exetv

Trpog

ty\v

evSeia,v

Trpbg 30 evctvria,.

e7rtSiSofxev

Se

Trpbg

dKoka,o-ia,v
a,v
etv\

fxoikkov

v)

irpbg

ruv todstuv ko.$' a, e7ra.tveTo\ keybfxe$a, v) fxe<rbrY,Ta, apa, t ev e^etv, t5 Se Ka,Kug irpog v7repfiokY,v koa efyg ecrt
evSetctv.
rr\g,
errei

KO<rfxtcTY\Ta,,
y)

ucr' eva.vTturepov

v7rep(3okY) fxsQ-oTYirog'

ydp

dKoka,<ria, v7repfiokY\
e7re<rKe7rra,i'

<ru<ppo<rvvY\g.

rt

fxev Zv ecr\v
Trct-

rotvvv
7ra,$Y\
y)

etjiv

v)

dperv,

ruv
v\

7ra,$uv
y)Sovo,\

riruv
y\

fxecrb-

y)

dperv\,

fxe<rbTY\g

ydp SoKeT rtg eTvcu ruv


eKdrrv

ra,
y\

^e

y\toi

kv7ra,t

elctv
ec^t

ovk

ctvev

$uv,

uqe
ty)v

Seot

a,v

rbv fxekkovTct, Karrd rb v\$og evftoKifjAr

kv7TY\g

v)SovY\g,

apa, dperv\
scrt

Trept kv7ra,g

kou

Y,cfovdg, 35 cretv

fxe<rbTY\Ta,
o-TrtsScuov

ruv

7ra,$uv
ev

<fixrY,peTv.

<$tb

kou

koa
ctv

evTev$e'v scri Sr\kov.


rtvt,
rtvi,

Se kcu a,kka, ird$Y\,


ecrtv

ug

S~b^stsv

epyov

e<?\

eTvcu.

eKdcrco

ydp

to fxecrov ka,(3e?v

e<p'
oiov

uv

y)

KctKta,

\sk

ev

VTrepfioky kcu ekkeiecrtv

epyov, oTov KVKkov fxev ypdipcu 7ra,vrbg ecn,


to ev o.vtu
y\Sy\

rb Se

fxecrov

y^et

fxotxeiot,

kcu

fxotxbg' xk

\srog 6

fxdk-

ka,fie?v

^AeTroV.

bfxoiug Se ko,\ opyt<r$Y\-

3. xSSt post

cLpertZv

om
II

b.

II

6. av] s(

om KK

II

12. tj?

K*MK
II

13. tfXos

om
38.

eu

l%iv

om

h.

34. ^ovrj

M M
h

b
.

y
II

7.

(pipea-Sxi
xol\

16. t*]

roi

h
.
II

cfov

$ poixetot,

om
h
.

pr
II

b
,

vv

om

rc
l
.
II

20. ?%ov

6. &' 22. xx\ et 2k.


. II

&

h
.
II

8.

xx\ et 10.
Itt'

tji

xoc\

ante

et 32. hg\

h
.

H0IK12N METAAftN
vcu fxev pdcyiov,

A.
to

1187
Tpiyuvov,
ycLp'

kou to

svclvtlov
<fe

$e

tovtco,

70

Se

fxecug
lcfeTv

cbg

olv

fxeTa,(3cLKKy
'

tw
kcll

koll

to

TsrpcLyuvov

eX

slv

X&kETrov.

ATrKug

iv skcLcjco

tuv

7ra,$uv ecjiv

cvfXfxeTa,fidkkei
fxv\

dvTicjpe<peL

idv to TerpcLyuvov

otl to

i{/,7repiexov

to fxecov pafoov
tfto

icji,

to Se fxecov %<*to CTrxboAov.


a,v
eiv\

Keitov, KO,$"b
'E7re)
<$'

e7ra,Lvifxe$a,'

kcu

ctto-viov

exy TeTTapcLV bp$a,Tg 'ico,g, i$s to Tpiyuvov e%ei Svclv bp$a,Tg tca,g. vtu Toivvv kcu bfxciug T&TOtg kcu stt' dv$pu7rx, 11
5 e7re^
%a>i>

ovv vTrep dpeTv\g

e'ipv\Ta,i,

fxe^d tbt'
v\

ydp
t/

yevvv\TLKOv iqjiv

cXv$pu7rog icia,g,
7rpd,TTst

ek

tivuv dp~
ysvvv\TtKOV

CKSTrTsov TTOTepov chva,TY\ 7ra,pa,ysvsc$a,i

i,

dkK' ucTrsp
v\

kcu

tuv

Trpafcsuv
olv

uv
Te

a,v$pu7rog
v

%UKpa/rv\g
<pa,vkovg.
cuv

i<pv\,
jel

vk

i<p' vi/xTv

ysvEC$a,t to cirvfraivs eTvcu


ipuTv\Ctv
cLfrtKog,

icTtv.

ydp
Te
oti
b

a,kko;

ydp d^AJX
toov

i$lv kiyofXEv

ydp

Ttg,

<pv\civ,
v\

ovtivcvav TroTepov
sfkotTO
tv)v

irpa/rTEtv,

tuv

ifAr\>vxjjov

oikkuv

efcoo

dv$puiruv.
i%e\
tc

(3ovkotTo biKcuog etvcu

ov$e\g olv

c\ykov

!tv

a,v$pu7rog toov irpd^edov icjt yevvv\TiKo?.


TO.g
TrpafysLg

d8iKia,v.

iv bpu/xsv fXETa,@a,kk)ica.g bfxoiug &' eV' dvt\psia,g ko,i S~SLkia,g ko,i toov a.k- 10

koa

ovMttote

kuv
slciv,

dpeToov ds\

cbco,VTug.
eLv\ca,v

&Y,kov

<$*'

cbg

el

<pa,vkoi Ttveg
oti
tl
vcfe

olvto.

irpo/rTofxev,

el<ri

s oa Trpd^ELg yEysvv\fxsvo,L ek tlvoov cu 7rpa%sLg fJLETa,fta.KKwiv, kou


oov

&k

o,v

eKovTeg
c\v\

<po,vkoi'

SocTe Sv\kov

dp%oov, %v\Kov
a,l

"otl,

iireL^v]

<nrx$cuot.
b

ToixTog Kcyog &k


ia,

ecjlv dKv\$v\g.

ha,

ya,p

dp%ou

toov

7rpa,^ E00v,
)

d<p'

elci,

fA,eTa,@aKXx<rtv, Socr-

vofA,c$ETY\g

&k

to,

<pa,vKa, 7rpa,TTELV,
e7rl

t*

^e ko,Ko, kou
Xv\fjoia,v

Trsp

s<pa,fJ,EV
ecjl

7ra,pa,l2a,KKovTg eV) toov iv ysoofXETpia,.

dpxy\

CTr^aAa, keKevei;
Tei, a,v 7rpa,TTvi,

kcu
i^ri

fxsv ToTg

<pa,vKoLg
a,v
a,
//,/(

to,t- 15 '

Trpafysoog

ko\

o-Tr^a.ia.g

koa <pa,vKv\g
7ra.v.

7rpoa,ipscLg

kcu
ko,)

<Je

Tcig KaXoTg,

7rpxTTY\; ko,le<p'
v\fjuv

@)fKY\cig ko,l
o,vto,l

to

ko,to,

Koycv

t%Kov Toivvv

oti

tol ovroTrog 7rpxTTSLv.

dv

etv\

to,vto, vof/,o$eToov
eoLKev,
i<p' Yifjuv
oi

fiv\

icTi

fA,sTa,fta,Kk<iCLv'
oocjs

fJisTa,@clkkofJiEV
v)

ydp kou
v\

Ta,Tg

TrpcLf/,eTOr-

dkk'

obg

to C7r*c\a,ioLg etvou ko,i


t' e7ra,ivoi

^ecLV eKovTeg,
(3a,kkei ya,p

ko,\

dpxy\ koa
t\v\kov

7rpoa,ipecig'
YifxTv

to <pa,vkoLg.
yivofJt,evoi'
klcju

ht 8e
fjolv

fna.pTvpicLV

kcu
8k

ot

^oyoi

exxcioog.

ooc;s

otl

'e<p'

dv

eLY\

ko\

e7n

ydp

ty\

dpsv^

eira,Lvog,
iiri

iir\

t>5

ko,- 20 C7r^a,LCLg sTva,i ko)


<h\7rep

<pa,vkoLg.
cfiKa,ioo

tcoog
eTva,i

ksyoi

a,v

Tig,

iTrst-

^poyog,

STra,LVog

<& koa ^poyog &k


v\fjuv
cfe

ToTg

dKovcioig,
icTi
tto,-

iv

ifxoi

icj-i

to

koa CTr^aico ,

8v\

idv jS-

ucje $Ytkov oti dbcctvToog i<p'


7rpa,TTeiv
pa,fiokv}v,

kou ta

CTrov^cua,

koofxou,
bia,

ecoy,a,i iravToov

c7rv'a,ioTa,Tog.

Svv&tov tkto.

kcu

tco

<pa,vka,.

ekeyov
otl

ko,l tolo,vtv\v
e>co"/ou.

Tivd

tl; otl ^' eVj

t coofxa,Tog yiyveTO,i tto.


$y\

ydp

a,v

(3vko/Ji,evoi

<$eiKvvva,i
v\

^ia ii yctp,

Tig (3xkv\Tcu i7rL[xekeTc$a,i tk coofx,a,Tog, ko,l

7ra,vToov a,pt-

<pa,civ,

%to.v

vccoofnev

alcxpoi

oofxsv,

ov<\s\g

^psysi Tovg25<?ov efcei to coofna,.

$eT

ydp

[xv\

fxovov tv\v i7riy,ekeL0.v VTrcLp-

TOLXTvg; to
otciv

^'

vk dkv\$eg' ^jeyofxev ydp


OATiovg eTvou toO

ko,\

t5 ToitTovg,
v\

X HV
toov

->

&KKa,

ko,\

ty,

<pvcst yivsc$a,i to coofxa, ko,Kcv ko\e^ef to


coofxa,,
a,pi<?a,
i7r\

otuTK?

OLY\$oofjt,sv

voo-eTi'

tk KO,Koog
eclkev
ETl

ya,$ov.
k.

fieKTiov fxsv v
bfxoioog 8s

/jlsvtoi 7rcLv-

sX
10 SV
Tig

eiV

cuifxa,,

obg ov

kcu

ivTO,v$a, to
eTvOU TO
'icfoi.

ekvclov.
Ek4cL0V.
7ra.ca.

frsT V7roKa,fxftoivsLV
sTvoLl

ko,\

ipvxw'
dv
(JLY\

ov>

TU) KO.T

dpSTYCJ

KOA

Ka,KLO,V

<Y OLV

ydp
v\

ECJCU

TrpCCUpYfXEVOg

CTrxfroLLOTO.TOg,

kol)

thto ivoLpyecj-epov koa ivTsv$sv


icjiv

ydp

<pvcig 30
kol)

tpvcig

uto^j,
ovv

^eKtloov fxlvTOL lcjcu.


v\fxTv

ysvvv{rLKY\

icicog Toia,vTY g
t

ola,

icjiv,

oTov Tct

<pvTA

'E7rei

<paivTcu i<p'

ov to

C7rovt\a,Tov
ti

sTva,i,
v

12

ta

'C&a,'
v
->

dfx<poTspa,

ydp
T

ysvvY\TiKct.

ysvvvjTLKd <% ek toov


o,vty\

dva.yKO.Tov to fxs^d to,vto, evkeTv vTrsp ekxclv,

ea"T<

to

dpx<*>

* ov T0

^vcfpov ek tov C7repfxo,Tog'

ya,p Tig

eKtciov tto yap


ekmclov.

icji

to KvpiooTOLTOv Trpog

ty\v

dpeTv\v, to
o

dpx^'
eX^CLV
yscjspOV

T0 ^ 6 AtT ^
0,1

^PX^
^cu t*

ovToog
s.k

sxsi'

cog

ydp

clv

ekvclov

cfe

d7rKoog fxev HToog

pv\$v\va,i icjtv

Trpaa-

dpx*>U
ECJL

%TM

toov

dpx^v

e^ei.

iva,p- 35 Tofxsv
ECJLV

fxv\

dva.yKO.l^ofxsvoi'
CtUT.
'i^l
ECJLV

dKK'

'lcoog

ca,<pscTspov Ksktsov
opsfyg,

&'

KO,TLc\sTv

T6T0 iv ToTg KO,TO, ySOOfXSTpio,V KO,L

VTTSp
"
1,

iv KCL$'

7rpd,TT0fXEV

bps^EOOg

ydp iKsT
X<il\
-

7r ei<% TLvsg

Ka,fx@avcvTa,i

dpx&ii W, & v
i v i

*' &p-

^' T '
" T
icjiv

Tpioc,

iirL^vfxia,

$vfxcg @*Kv\cig.

TrpuTov fxev

excoCLV,

tw ko\ t* fxe^d Tdg dpx&St

T Tpi~

W
v\

*&?'

i7ri$vfxio,v

Trp&fy.v

i7ricKe7rTeov, iroTepov
olv

EKWiog
ha,
tl

yuvov Svciv bp$a,Tg tca,g

X l t $
->

tsTpouyuvov TETTccpciv,

dKVCLog.

to /xev Zv dKtciov vk

fro^siEV.

2.
kblL

&i

U
.
II

M
25.

b
.
I!

hTUi
1.

K
b
.

3. :epi^fly

<pr\a\y

us ayj xa\ tiv


S.t\Kuy\
II

K
.

M
II

b
.
II

11.

a.ii\

b.

II

26. toJ tovto

elr\

M
II

b
.
II

V om
b
.

b
.

21. ayra?

8.
.

tm

a.KKo

bwtir)
ixBtriov

/*m/3aAj
o

K
.

b
.
II

2. y.sToi.^xXKsi

II

9.

om
ri

b
II

32
b
.

om

et 33. to post

om

18. xxl post


b
.
II

o\o%r)

37.

TrpaTspov

M M om M M
om
H

b
.
II

17. piSfe
II

K
h
To

II

19.

el

et 21. ix

om
.

M
II

b
.
II

22.

b
.

28.

*v

tS~\

c% xx\ to
h
. \\

3.

fir)
II

ante 2.
19.

K
27
II

b
. II

k.
b.

.ibpuitw
II

b 35. hep^epoy b 6. tuv om

K
b

u<roLvTu?]
.

on
i?o

xdl
*j

if

II

38.

Ixaarjoy

oixwov

et 30. fiinoi\

Vk

M
b
.

M
II

b.

II

31.

l
.

39. to\

om

to

to pisy y

1188
kou
icd$ev; oti
,

H0IK&N METAAftN
o<rct
<5e

A.
kcu

ftv)

eKovres ncpdTTOfx,ev, dvctyKaXoftevoi

dvdyKY\g.
cjotg

v)

ftev

ydp

/3/*

icr)

iv

vpctTTOfJiev
tTcercti

VI

to?$

e%
<5t'

dvdyKv\g
i7ct$vftictv
ctv
eiy\

TcpctTTOfievotg icpctTTOftevotg
<5i'

Tcdtrtv
Yifavvi

yctp

ecrt

tuv dty>X
t>j
<5e

m
yr,

To?g oaJajxois.

&t*r

otKetog TOTCog d-Kohhftevog,


b

tu

kv7cv\'

To?g

Ss

ftev icvp) o
trcttr$ctt
ecrt
<Je

etvw,

katw
<peper$cti

etrTt

ftevToi

ye fitd-

AKokiiSe?, ucre ystwo-i


Tofievct
dKKtritt,

ye wc

Tet

emQvfttctv icpovc-

Kcti

tov

ki$ov

dvu

Kct)

to

icvp

JtetW

dkk' eKWtct.
b

dkkct

7Cttkiv

ctkkog koyog 5
<pY tri,
t

Kctt to X^uov (2>id<rct<r$ctt,

oTov Ttctcov
ocrotg
a.

eV

bp$ov SeovTct
i<-)v

XK tvtu
itpctTTet
tpv\<riv,

ivctVTtvTcti,

ent

ty\

dKpcttnct.
oti

i$eig yctp,

dvTtkctftftctvofAevov dicocjptyctt.
cthtct

fAv Zv

Zktos

y)

eKuv
o

Tet

KctKct,

elfrug

KctKct

itrtv
(pctvkct

dkkct
icrtv

ftv\v,

t nctpd <pvrtv ti
ct

y)

Tcap'
xotetv.

(BxkovTctt Tcoteiv,
iv
oTg
<y'

ipvuev

ye dKpctTY\g
Kct) KctT

elcfug

oti

TctvTct

oftug

(ZictQoftevovg
v)

dv

Tcctutrt

iv

ftuTO?; itr)v
b

xpctTTet,

eirtBvftictv

ye TcpdTTef

ovk

ctpct

IkuV

cthtct,

weTt

tth<; @ictZ,etr$cti

epvftev.

ei

Se

ftv\,

dKpct<pv\-

dvctyKctCpftevos
TV\<reTctt.

ctpct.
et

ivTctv$ct TCctktv b

ctvTog

kdyog

dicctv- io ty}$ dvTepe?, <pd<TKUv <pctvkog etvctt'


ty\
<ret

@ictTjfJi,evog

ydp

Kctt

yctp

kclt' e7ci$vftictv,

k e\ dvctyKY\g'
<ft'

vtco

TY\g

e%t$vfttctg tcc
b

<pctvkct

Tcpctvcetv.
ec~tv
v)

w
v)

(Bictiv
v)g

ydp

eTct$vftict

r)t$Qvv\

dKokov$et,
ctv

Tct

<fe

y)$cvy)v

ovk e
b

oOto?

v)fttv

eqw

bpio-ftog,

uv

eKTog
Kcti

cthtct v<p'

dvctyKYig.

Kctt

ctkkug tkt'
ot

yevono

Sv)kov,

oti

dKpct-

fttctCovTcti

Tcp&TTetv.

uv $' evTog

ev

ctmotg

ctmct,

tk eKuv TcpctTTet'
ol

ftev
Kcti
ty)v

yctp

dcftKWTeg eKovTeg d^iKvo-iv,


cZfe b
dKpctTY^g

ov
15

(Btct.

Se d-KpctTetg

ctcfiKOt

dcfiK*<riv,
dKpct<jictv.

eKUv

Uctktv
to
<^'

cf'

V7cep

dvctyKY\g Kct) tov dvctyKctiov

keKTeovA5
ecjiv,

13ctv TcpctTTOi

t<* xctTct

dkkct Tcdktv
elvcti.

ctkkog

dvctyKcttov TcdvTug &&' ev TCctVTi kewceov

oTov

koyog evctvTmctt, Ikuv TcpctTTet KpctTv\g

%g

<pwtv
Tct

ix

exxo-tov

ydp eyeTcctivehctt

o<rct

Y)c\ovr\g

eveKev icpctTTOftev.

et

ydp

Ttg

keyot oti

v)vcty-

JtctTct

tv\v

eyKpctTeictv'
et
<r'

Kd<r$v\v
cvcoicog

ty)v

tov <p{ki yvvoukct


etv\.

<$ict<p$eipctt vtco ty^ vtthvvig,


icctvTt,

ydp, hcctmvTcu e
tv\v

eict

Totg ew6<riotg.
t

eo-Tt

to Kovcd

dv

to
oTov

ydp
og

dvctyKcttov vk ev
KctTct^kcticTv\Tcti

dkk'

v$y\

eTct$vfxtctv

eKWtov, to icctpd TY v
eict$vftictv

eTCi$vftictv

dwo-tov

b 20 ev

Totg eKTog,

ctv

dvTiK&TctkkctT-

' eyKpctTv)g

-rcctpd tv)v
e

icpdTTet,
<Jbxe?"

u<;e
icf' ctpct

eyKpctTv)g

Tofxevog ti ctkko ftelXjv dvctyKctTjftevog v7co

iX

skuv

w
ot

tuv Tcpctyitdetg

eyKpctTv\g.
ecrTtv.

dkk'

to kolt

tuv.

oTov v)vctyKct<r$Y\v
ftv\,

crvvTovuTepov

@ct<ri<rcti

dypov

el

eTCt$vftictv

eKWtov
yctp
,

Tcdktv

eict

tuv

KctTct

tov

$v uov
t

ydp

dTcokukoT

ctv

evpov

Tct

iv

dypu.

iv

To?g toiov-

bftoiug'

ctvTot

koyot

oiicep

Kctt KctTct TY\g e7ci$vftictg


ec?t

Totg ctpct to
'E7ce)
eiv\

dvctyKctiov.

dpftoTTWiv
Kcti

uc-e ty)v

dicopictv
eTt

icotY^o-iv
kct7CY\

ydp

dKpctTY\2S

cfe

to em<rtov ev ovhfttct to

bpftv)

eiriv,

koncov ctv\6
icjt

eyKpctTY\
v)

bpy^g

eTvctt.

eqt

tuv bpe^euv uv
et

to

ex btctvoictg ytyvo/xevov.

ydp dmviov
tvto

to Te
uy)

SmkofJi.e$ct
<Fiov.

fi\skv\<rig,

Tcpog to

e7cto-Ke7CTe<r$cti

et^iv

eW-

^cct' dvdyKY\v kol) KctTd (Bictv


fteTct
cftctvoictg

ytyvoftevov, Kct) Tphov


<f' icr)

dkkct

ftv\v

01

ye dKpctTe?g
ctpct

e<p'

bpftutrt,

TctvTct

yiyveTcti.
Ttg

$y\kcv

tuv ytyvov\

tiug (BovkovTctt'
QovkofJLevot.

7cpctTTov<riv
<5e

ol dKpctTe?g

ta

<pctvkct

ftevuv'

otolv

ydp

icctTdfy

Ttvd

v)

dTCOKTeivv\

ti

tuv

eKuv
6

ye

vQeig Tct

KctKct

elcfoog

TcpdTTei

oti 30 toimtuv
trctt,

icotY\<rY\

ftv\cfev

7cpocftctvoYi$eig,

ewcovTct

<pctuev

7Cotr r

KctKct itfiv'

<Y dKpctTvig,

elftug t<x KttKct oht

KctKd, TcpttTdpct

ug t

eKMo-in

'ovTog

iv

tu

<fictvoY\$Y,vctt.

oTov <pct<ri tcots

Tt fivkoftevog.
eqiv.
el

vk

ctpct

eKuv,

v$''r) ~@vkY\<rig eKVtrtcv

Ttvct

yvvcttKct

<pikTpov tiv) <&vctt

7cte?v,

ehct tov dv$pu7cov


'

dkk'
ftv)

\sTog

koyog
ecrt

dvcttpe? dKpcttrixv Kctt tov dKpctTv).

d7Co$ctve?v V7C0

tS <pikTpx,
7cctpHtrctv

ty)v <f' oLv$pu7Cov iv


<ft'

Kpeiu 7cdyu
v)

ydp

Ikuv, &k
ctpct'
v)

ypeKTog'

dkk'

etrTtv

dKpctTv g
t

a7Co<pvye?v' ov
icpovoictg.

ov$ev

dkko
<ptkict,
ty\v

d7cekv<rctv
hy\ftctpTe

hoTt
t4t6'

^eKTog'
Tiveg

eKuv

ctpct

&vkY\triS emo-tov.
trctcpeo-Tepov

eVel Hv

koyottfbK iK
tov
bto

scfuKe y,ev

ydp
'oti

cfe

evctvTiot

<pctivovTctt,

keKTeov

vicep

c\>x exwtov eSoKet

eTvctt,

frotrtv

tov AikTpx ov
ivTctv$ct
ttpct

eKOVtriov.

fxeTd hctvoictg tov d7coketr$ctt ctmov eSicfov.


Toivvv ctv
eiv\

14

HpoTepov

keKTeov VTcep

fiictg

Kcti

VTcep

to exttrtov TchcTei

etg

to fte^d hctvoictg.

2. 7rparTo,usv]
axio-iov

7coiov

om
31.
b
.

M
II

r ei

KM
l

l
.
II

3. &j
ox>

II

8.

TaJS-cct
.
II

b
.
II

21.

xoctpc

t^v

6.

II

l%dv r 'm
tf

32.
b
.
II

Xopitm M
1.

/3Xo'<*yo?]

31. eibv*

om
if

Ixa^v

K
b b
.

ixpotTi;?

b 22. xoct'] xatoL t^x tc^ttu t* xax* Trparm t&tif oti xaxoL I?-jv.

M
b
.

om

h
.
II

10.

i.-n<tnr\tni

M
ti

b
. II

11. r*

b
.
II

26. op^?
olxparrV

om

M
II

13.
b
. \\

av*yx>j?

et 20.

to

30.
oti

Wttei ante t*
xocxd.
ttpoLttsi /3a-

Ta xaxa,

II

3.
II

& om

M
II

38. TroVepov pr
h
.
II

KK
33.

II

12. r\pSi

a7ro

b
.

II

o\puoiti*iu

r noi]

i
b
.

17. inxx

M
II

eifrus

b
.
II

6.

19. aTOTrov

alno?
b
.
II

b.

II

7. ittp\

20. cwv

om

a ^sratt
b.
II

b
.

8.

2A. axov<noy

a
.
II

om

II

10. ^o-ir

32. riy

om

l.

II

HOIKftN METAAflN
Eti
Tepov
iertv
tfe

A.

1189
7rpoa.tpsTcv,

konrov
r)

icrtv

i7rio-Ks-^a,<r$ai ty\v 7rpoaips<rtv,

iro-

ix dpa, to
ctv

sK\s<rtov

dkkd

to

vpoeupnov

Uinov
skovtss

opefrs

opefys y.ev

ydp
r\

kcl)

iv toTs ctkkots

rt

ydp
to

7rpoa,tpuy,e$a,

TrpaTTetv <3ovkevo-eiy.evoi,
Ttves okiyot ko.)

X&ots iyyivsTcu, Trpoaipects &' ov'

ydp

7rpoa.ipe<rts y.eTa)

7rpaTToy,ev.
hopiXjiiv
5 ekctTTvs

tpaivovTat

$i

tuv voy,o$eTuv
ov,

koyx, koyos
r)

tf'

iv ifcv)

tuv ctkkuv X^uuv brfc

opefyg y.ev

ts

skcvciov kcCi to Ik Trpocupheus hepov


r\

dkk' cXpd ye $xkY\<rts; r) iSe tto; fivkr}<rts y,ev icrt kai tuv dthvaruv, oTov (Bovkoy,e$a, y,h yap d$a,va,rot etvcu, ht tfe Trpoaipects y.sv 7rpoa,tp4y.e$a, Se ov.
c\v
efvi.

*k

Tcls

Xyy.ias ht\ tcTs haso-tois


t<ntv

toTs kcktcu irpecur


iv

pectv
ko.)

TocrTovTes.

cvv

r\

7rpoa,ipe<rts

toTs 7rpa,KTcTs,
y.r) nrpaJkcui,

txtcis iv cTs itp'

r]y.Tv

e<r)

ko.)
cTs

7rpa%at kcu
s<rt

ovk

eo-Tt

tov Tekcvs d>sXd tuv

irpos to
ty)v
cfe

Tekos, oTav ov$s)s

kcu
to

cvtus
tfe

v)

y.v)

cvtus, ko.) iv

ka,(BeTv to

hd

ii.

Trpccupehcu vytaivetv,
y,s$a,, TrepnrcneTv,

dkkd
u<re

to irpos

vyietav irpocupv-

hd
tpy

TpcxdXetV

(3*koy,s$a,

t*

Tekv\' vyto/t- 10 otclv


r\

ydp yeuueTpia., y to TeTpdyuvov TerTapcrtv op$aTs f<ras exetv, ko,)


ti,

t/ c\>x

dvkovv

brsiv.

iv

y&v

vetv

ydp

(3\skoy.e$a,.
v)

^kov
dkk'

kcu fous fci & TavTov


v)

ipuTa,

&d
ev

oti,

tpv\ef,

kcu to Tpiyuvov <Wlv 6p$aTs

f<r<xs

@ovkri<rtS kcu

irpcaipe<rts,

Trpcaipects eotKev

tw$

e%.

fxev

ovv toTs toiovtois


ti,

U
hi

ty\s

dpffls

chptrfxevvis
v)

X eiv
<LVTi

^oo-irep ko,)

Twofxa. o.vty\s e%, otov 7rpocupvy,eQa, Tofo


dvTt tx dvTt

ekafiov to
peris,

hd

ev

&' ye toTs

nrpa.KToTs,

ev oTs

-rrpoa.U
eiv

vkh,

otcv to fiekTtov

Ta,kka,TT(A)fA,e$a, to fiekTtcv

x e ovo 0TC V w tv X ov S &


tp
S>

dvTtKA-

ovx ovtus'
tis,

ovhfxia,

ydp

KeTrcu

Copt<rfKevY\'
evv\v

dkk'
y)

ip

a,lpe<ret

ovtos, 15 direbiTy

hd

Tt

t%t'

e7rpa,%a,s;

xk

ctkkus,
ctv

oti

h>TO,v$a, to
7rpocupe<ris
Trpecupee-et,

7rpocupeT<r$cu

&o%eiev

ctv

oiksTov efvcu.
ecy)

f7rei

Iv

r)

fiekTtov vtus.
vyitcu
t\to
cfr]

e^ civtuv tuv <rvy.fi ouvovtuv, ottoT'


etvcu,

tpeui-

i&v tvtuv
r)

ecriv,

cXpd

to Karrd hdvctcLV ev

fiekriu

tcuvto,

7rpocupeTTcu

ko.)
ecrt

hd

tclvto,.

ioe tatc;

Trokkd ydp
a,

^ta.voiy,e$a.

Kat %e<L-

ev toIs toivtois to
e7ricrY}y,cus
''

@vkev<ra,rr$a,i

to ttus SeT, ev
tfeT

Xpy.evKO.Ta, 8idvoia,v clp'Zv


p\sy,e$a.
v\

c\ta.vc*y,e$a,, to.vto, ko.) Trpcat-

tfe

Tcus

cv' i$e)s

ydp @*keveTcu irus

ypoC-

; 7rokka,Kts

ydp

bta,voiy,e$a, V7rep

tuv

ev 'Iv$oTs,20 ipcit
etrtv
v)

to ovoy,a,
to
ovofia,

'ApXM^&S,
'

oti icr\v upi<ry.e'vov ttus freTypdv\

ctkk ovti kcu


7rpocupe<ris.
petrts,

7rpoatp\sy.e$a,.

ovk

a,pa,

cvcfe
i$e'v

hdvotd
ecrtv
v\

-^a,t
tv\ y,v\

Kpx^ke\ss.
iv
t*j

\sv

dy.a,pTia,

cv yiyveTa,t iv
iv
oTs

eVel %v ko.$' ekcurov


ecr)

tvtuv

7rpoa,i-

Sta,vcia,,
ecrtv
y\

dkk'

ivepyeict
ty\

tcv ypdtpetv.
ovtfe

ydp

TO.VTO, $'
/

t*

iv

tv\

"4^XV V^oV 6 "*

dvctyKcucv
exet

dy,a,pTia,
iv
oTs

iv
yi$y,

tfta.voia,,

(3ovkevovTcu V7rep

<rvvtha,X,oy.e vuv tivuv


icriv,

tvtuv

eTvcu ty]v Trpoaipecrtv.


r\

ovv

tvtuv dkk'
ecrt

dcptcrov

icrt

to

us fo%

ivTa,v$a,

v)

ue-rrep

ey,7rpo<r$ev

ikex$Y\,

7rpoaipe<rts

tuv

Trpos to 25 dfxapTta..

tf' ev

toTs TrpaKTtKoTs to

doptqov, kcu

iv oTs

Tekos dya,6uv kcu t Tekvs, kcu tuv Svvcituv

v\y.Tv,

kcu

tfnra.)
KcCt

cu

dy.a,pTLa,i.

dy.apTcivoy.ev

cvv iv toTs 7rpa,KTtKoTs


ty^s

tuv dvTtkoyiciv
&y\kov
oTt
tieoi

7ra,pa,htfovTuv TrcTepov tto


a,v

y)

tSto a,\peTov,
o.vtuv ko\
tfta.vor $eT<rtv,
t

iv

tcTs Karrd Tct?


01

dpeTas

oy.oius.

ydp

dpervis croecrt

TrpcTepov

ha.voY\$r,va,i

V7rep

x^Xp^
ka)
iv

dy.apTa.voy.ev exl Tas TretpVKvias bt%s.


ko.)

ydp

@ovkev<ra,r$at,

eT$' oto,v r\y,Tv

tpavr\ KpetTTcv

ikketyet

iv

virepfiohy dyuapTta,,
rJovriV ko-) kvTrviv'

itp' eKdTepa,

ovtus

opy.Y\

Tts t TrpdrTetv icriv,

kcu t5to
el

tfvj

7rpdTTcvTes 30 8e
Trpoaiperts
ty]v

tovtuv

KATd

Trpoaipertv

$0K*y,sv TrpaTTetv.

Toivvv

r\

r\tfovr]v

opsfys Tts PovkevriKY, y,erd ha.voia,s,


TrpocupeTov.
$v\vat
KcCt

ovk

ecrt

to skovo-lov

Kct,kd

hd y,ev ydp t* tpavka, 7rpaTToy,ev, hd tfe ty]v kvTrvw t* tpsvyoy.sv. ht ' ecr\v r\ hdvota. *x % T7CSP *w-ftj-18
tpepoy.eSa,

h'

Ucvres ydp 7rokkd


@ovkev<ra<r$at,
oTov

7rpa.TT0y.ev Trpa
Ka.$i'Cpy.sv

t\tavov\-

<rts,cTov ty\
ISeTv,

tyei *k
dKCv\

ctv

tfvvatT

cv$sv *v oikko
r)

7rotv\<Tcu
cfe

i)

ko\
dvev

dvt<TTa.fxe$a.
tfe

cvtYe

Tr\

i$ev

dkko

dxM<ra.i.
tv\

hy.oius
r)

cvtfe
v)

kcu

a.kka,

7rokkd TotavTO, eKovTes


tfe

y,ev

tov

tfta,-

35

i3ovkevoye$a,
tftdvcta,

TroTepcv

tfeT dKov<ra,t

dxor\

IM>.

Se
Ktti

vorfftivat,

to

Karrd Trpcaipertv

Trav

v\v

y.eTO, havoias.

cv tcSstov,

dkkd

Kat tto vvaTO,t TrpaTTetv

1.

h%

M
t'

om
b.
II

MK
22.

II

2.
6.

l
.
II

14.

om
6
.
II

QlXrwv

K
6.

Ac>t f, oraisso Xfah


II

or*y

h.

II

4.
b

kTTil

II

15. xe/powf

add
23.

ZM
tj?

h om cum

A'*.

II

5.

ctlpeTUTspov

M
oix

xpou.tpe<ris

om M*.

II

om
h
. II

K
.
II

2023,
.
II

om

*XX'] iXK' ?
l

M*.
ct

II

9. irpoup^Sa. et
. II

ph

xepwrti, Tpi% t
II

cum l4l7
brj

1855

2024
25.

el Barocciano.
f\

xvcc/xxtov

33. TrpocupsTov] to irpoXipsTov

36. to

<rwb\xXop4vuv

M
et

17.
t^

om

K
II

II

27.
;

foxvoix;

add
s.

ZM
II

6
,

l4l7,

1855, 2023, Baroccianus

om

et

2024.

KM
6

U
6
.

xKXx to]
II

xpx

16.

4g

om

M
.

M
6.

h.
II

II

2.

S.

7*p TrpoXipovy.s6x

O7n>?oy

<\>xm\TXi

@4Xtw

M
II

M
6
.

6. -xpoVKrotoh

12.

up^itut hti&optr
2024.
ttu?
II
.

M
-

13. *pxTixo%

II

20.

roccianus. to ovo^x 'Ap%i*X4vt


oZv\

oZv xxl

6
,

7*p

6
II

l4l7, 1855, 2023. 6 33. Mvxtxi .

om

22. ^xp

om

6
.

21. 'kpxMXivs 23. om


II

om Z
6
II

'ApxuAivt

oZts codices.

24. xp^ov

om
6
.
II

Ba26.

1190
a,KKct.

H0IK&N METAAftN
ha) tdvto $\sKeve<r$a,t r\h evTctv$a, vvttpxtt.
ev
ty\

A.

ecrtv

bfxoiug,

ty)v

evepyeictv

TY\g

e^eoog

(SeKTiov

etvctr

o\
ex,

ydp
tou
<

%v

r)

d/xctpTLO,

cLtpevei

toov

to, tsKy\ dya,$oov ov xep\


otov
ty)v

a,KKoi

a,v$poo7tot tov o"ttov$cuov $eoopovvTeg Kp(vv<riv


foa,
v\v

(toJvto, /xev

oti

dya,$cv)

ydp a,7ta.vTeg Qfxcyvoofxov*<riv, dKK' r\th\ t* ntpog to TeKog ,


<pa,ye7v
tOsto
r\

vyiei&v
TTOTepov

Ttpa/tTetv,
7tpoctipe<riv

to

fxv)

<%vctTcv
el
r\v

eTvctt

$Y\Kod<ra,i

ty)v

ex.cL<rrov

oTov

exei,

e7te\

eTbevou ty)v

eKctcrv

yvoofxr^,

dya$ov
ev

Ttpog vytetctv
/

fxa,Kicra,
t

w
ev

Ttotei 5

cog
ctv

e^ei Ttpog to kolKov, kai ctvev tov Ttp&TTetv


eboKei
i

<T7tovc\a,Tog

TovTotg to <r<pa KKe<r$a,t


ty)v
cJ'

r)cfovr)

kcu Kvntr,' TY v fxev ydp


ovv ^iv\pY\Tou
y)

eTvcti.

dKK'

e-rcei

fxe<roTr\Tdg
ctv
eir,

Ttvctg
TtcTct

toov

7ta,$oov

',

<pevyofxev,
dfJCctpTtct
ctiky,,

a,lpcvfxe$a,.

erte\

tlvi

y)

Ka,TY pt$fxr\o-d,fxe$a,,
ei<r(v.

KeKTeov

itsp\

toov 7ta,$oov

Kctt

7toog,

Kontov
y\

eo-Tt

Ttvog scrtv

dpeTY\

croxoo-

TtoTspcv t TeKxg
v\

tuv

Ttpcg

to TsKog, olov TtoTepov

'ETtet
ctv

ovv
eiv\

e<TTtv

y)

dvfrptct

itept

$dppr\

kou
t

<po@ovg,20
ctp'

TH Kctk6

toov

to KctKov. Ttpog
ecrtv

itodg

ovv

r)

e7ticrr\fXY\;

7to- 10 <TKeitTeov

itept itotovg tpofiovg xa,\

$ctppr

%v

el el

Tepov TY\g otKO$ofJUKY\g


$i<r$a,t
y)

eTttcjYifxrs
tcfsTv,

to TeKog KctKoog Ttpoyctp tSto KctKoog itpoTct

fxev Ttg <po(3e?Tctt fxvj


cJe

d7to@a,KKr,

ty\v
y\

itriav,

vTog

cJetKog,

Tct

to TeKog ntpog
kooKy)v
otKtctv

ctv

Ttg

Sctppet

itept
y\

toajto,,

dvcfpeTcg,

cfxotoog
etvctt

' ei Ttg
tov <poev

$%tcu,

oTov

7toiY\<rcti,
y\

Kctt

tovto ovk Ttpog


ofxotcog
ctpct

<po(Be7Tcu fxovcv
fiiftevcv

$ctppet, MTe BeiKov cpctTeov


fxv\

ctKKog Ttg evpwet kou itcptei


eiti

ctKocfofxog.

Se kcu

out' dvcfpelov tov


<pcfiotg

<po(B4fxevcv.
eo-Ttv
v)

>t

otpct

Totg
/xy)v
y)

toov ctKKoov

dTtctcoov

eittcjY\fXccv.

oocrctvToog
etvctt

&o%etev 15 TotovTotg

kcu

$dppeo-iv
et

dvtytct.
tpcfietTctt

dKKd

ctv

e%etv Kcti eii dpeTY,g, fxcxKKov


fre?

ccut^? tov <tkckov


v\

ov<y

ev

Totg TctovTotg, oiov


v\

ftxr,

Ttg

(BpovT&g
itt,

to TeKog, Ttpog

op$oog 7tpc$e<r$ctt,
ecjctt

t*

itpog

to

t(-

dcjpontdg
frpetog
ecjtv
o

ctKKo ti toov VTtep dv$poo7tcv <po@epoov,


[Xcttvofxevog Ttg.
ev

dv-

Kog'
<rei

Kcti
c%

e^

oov

tcvt

ov$etg ctKKog itoptsl,

Kctt
etvctt

evpY,-

dKKct

<po(3otg

ctpct
cVe

Kcti
a.

$ctppeo-tv

&e? itpog tovto.


ty\v

kcu evKoyov Se tqvtov


oig
v)

ntpo-

dvbpetog Totg kout' dv$poo7tx;' Keyoo


v\

ot

7toKKo\

6eTtKY\v

dpeTY\v,

ev

dpxfl tov

(3eKTt<rTov

hrTtv 20

<pofiovvTou
dvcfpeTog.

ot

TtdvTeg,

ev

TcvTctg

oov

$ctppctKecg,
ctv efrj,

ovTog
eTtetby

eKct<rTOv
Tv\g

Kctt

7totY\TtKov
e<TTtv'

Kctt

7tpo$eTtKov.

ov$\v ovv fteKTtov

tktoov Totvvv fooopi<rfxevoov <TKe7tTeov


elcriv

dpeTY\g
Ttpog

TctvTY\g

yctp

evey.ev

kou

TdKKct

e<TTtv,

^cvtd TtoKKct
Kcti KctT

ot dvfrpeTot,

itolog
oTov o/

dvcfpefog.

ecTt yctp ovtoi


tol4tco
toajto,

kcu
Tct

TctvTYiV

gCTiv

v)

dp%Y\. e

tovtov eveKev fxooKKov

efXTtetpLctv Ttg dvbpeiog,

crpctTiooTctt'
v\

Ttpog

tovt

ecrTtv'

To

TeKog

dpxy

Ttvt

eotKev,

Kctt

yap

ot<f<t<ri

Sl' efX7teip(a,v

oti

ev

toivtoo TCTtoo
7ta,$e?v.

ev
cfe

tovtov
e<rTa,t.

eveKev
od<TTe

scrTtv

eK<t<rTcv.

dKKa,

KO,Ta,

Tpoitov

tovto 25 Kcupoo
elboog

v\

ovTOog
foa,

exovTt

dSvva,Tcv ti

Sy\Kov oog K&7tt TY,g dpeTY\g,


oti

e7teL$Y\

@eKTt<rTY\

ko.i

to,vto, vTtofxevoov tk? TtoKefXLxg

vk dvbpelog' I
foo

e<rr\v

cutlo,,

tov

TsKcvg
dpeTr,g

s<tt\
frs

<rToxct<rTLKY\
s<tt\

fxaKKov

v\

edv ya,p tovtoov fXY\$h v-itdpx^


efX7tetpta,v

*X

virofxevst.
cfe

t? &t'

19twv
tt

Ttpog
ctp'

to
ecr\

TeKog.

y
r,

TsKog to ka-Kov.
ecrctt.

& <pa,Teov dvtyetxg.


eTvctt

icfs

%ooxpd,TY\g
dv^pictv.
y)

op$oog eKt- 1
e7ticrr\fxr,

croxctcjtKY)

ftaKKov
&e
<$y\

s%

oov

ecrt

cTe

xcti

yev,
30

e7ttc:Y\fXY\v

<pct<rxoov

ty)v

ydp

TctvTO,
<tv

TctvTr,g.

oKoog
etr,

<pa,tveTa,i

a-TOTtov'
ofxoog

t<roog

ydp
ctv

i^ e$ovg
<$i'

ty)v

sfX7teipictv

Ka,(3x<ra,

s7tt<rY\fxr\

yivsTctt' Tovg h\
spicriv
{

ev

ypct<pixy
ctv
a,pa,
ctv

Ttg

dya,$cg

fxtfXYiTYfi,
$r,

&\ ovk

efX7teipia,v

v7tofxevovTO,g
v)

<pa,fxsv,

ovcf'
ctv

dvSpstovg

e7tcttve$e(v\,

fxr,

tov CKCTtov

ta

KctKKLcrct fxifxst<r$a,i.

sTvat.
el<rtv

ovk apa,

dvSpia,

e7tL<rTY\fXY\

sir .
'

7ta,Ktv
ot

S'

ctv

TY\g dpeTr\g
<$td

7ta,VTsKoog

tovt

s<tt(,

to

kxKcv

7tpo$e<r$a,i.
ty)v

dvtyeTot Ik t kva.vTU
sK$r,<rofxsvoov

Tr\g

sfX7tsip(a,g

ydp

ctTtetpot

Ti

ovv,

Tig etTtot, itpoTepov fxev


sTvcu
t>j
v\

eKeyofxev

svsp-

toov

ov <pc(3vvT0,i

&d
e\<r\

ty)v
cf'

d7tstp(a,v.

ovcfs

cfr)

yeta,v
y\

KpeLTTcv

ty\v

dpsTr)v

o,vty\v,

vvv b' &k s ov 35 ovcfs TovTovg (pctTsov dvbpedg.


dvcfpeTot
X^ovTeg.

aZ uKKoi
v\

boxvvTeg %
ev$x<rto(-

evepyeta,, tto

dpeTrj dTtoMbofxev
va,(,

ug kolKKiov, dKK'
cpctfxev

eTvcu

<$td

ta

7ta,$r\,

oTov

ct

epoovTeg

ot

ev

ovk

ecriv

evepysta,;

dKKd

kou vvv

tovto

it%

frr)

tkt5 <pa,Teov dvcfpsfcg sTvcu' sdv

ydp avtuv

1.

IvTdufl* ri<\

II

11.
h
.
II

MK
30.
oZ]

II

22.

tc2V

kotxm

w KM
b
II

TOCVTO.] T&VTOV
b
. II

M
II

M om
23.

l
.

l4.

b
.

<%] T

37. *x\

om
II

M
K

2. dv&punroi
h.
.

om
ovv

M
b
.

tk't*] k*\ -cixv


b
.
II

M
T

rj

om
b
.
II

pr

K
K
'II

h
i

rc

h.

II

17.
b
.
II

%*i

II

21.

?x*?-ov
b.

28.

32.

</)?(?

jSsXTI?-*

ipsTtjg] 6
,

t<t

<p*

ft*Xl?"*

M
II

t\o?] to t(Xo?
.
II

33. 7T*V TikOS

M M
II

7*p x&l TtpoSeuxov xx\


tl

Troitrtmit

29.
II

M]

i^y

r)

apTif
TtjV

l
.
II

b
.

35.

XpTr]y]

ity

M*.

b
.

xpivs<nv

17.

{nr\p

xvSpunrcv] vmpciiw

II

21. Toiwv]

om
b
.

M
II

s.

II

4. ?v Siiv*rov slUvctt
<Jk

19.

oTov
II

b
.

II

29.

cpdmw tmt

II

6. tiXX'

i-xzt
II

om
ri

K
b
.

h
.

h.

32. ovk

ttoaAoI] *onro\
cS]

om

h
.

20.
ovv

hta.vri<;
II

9-

<tt\v

om
o
iv

M
II

14. tc??

om
h
.

b
.
II

h
.

<>'

*v]

36. n

om

tovtoi?] TipU tovtoh h

h.

37.

<pa.Tiov(

HOIKftN METAAftN
to 7rcC$cs d(pctips$^, ixsTi
ds)
71S
sTvctl ei7T0l
slcriv

A.

1191
(BeXticTOV
<$

dvt\ps?ot,
$Y,p{ct

frs?

Ss tov dvSps?ov
CiV

t (SsXricrx Ww->
SstcLS TO fXSTOV'

TY\S

V7rsp$oXv)s KCLl ty\s EVzltTt

dvSpElOV.
oLvfrpElOVS
tfs?

cfld

iS\ TCt

otov

T OVS OVK

KCUT

dfX(p07SpcL

ydp

1pKT0l, KCLl KCL$'

SioL

70 dfXVVET$Ctl,
tflCL

E7rlS<XV

7rXv\ySV7Sg
cLvfysiOV.
o\

V7rsp(BoXY\V KCLl KcLt' EVtfsiCLV.


V)

UtJE eiTtep 70 fXSTOV (3eX71(T0V,


EIY]

XV7rY\$UTiV i
TXcLhiV

S\ TOV dvSpE?0V

7TA$0g

sTvctl

TU(ppOTVVV\ /XSTQ^VS 71S


fXET07V\S fXSV %V CLV
Y,SoVCtS KCLl

OLV
IV\

dKOXctTlCtS KCti dvctlT$Y\v)

ET71V
7v)v

CLKXy] dvSpict 7roXl7lKv) SoKOVTCL


7tpog

sTvcLl,

St' 5

TlCtS.
TTSpt

TXTUV, ET71 $

TU(pp0TVVV\
TtCLVTCL.
Y\

tLiO"XpVY\V
KCLt

TOVg TToXhctS VTTOfXSVOVTt T? KtvSvVOVS


ElVCLl.

XvTTctS, V

TTCtTCtS

C% iSs TCtg TTSp)


v)

SoKOVTlV

dvSpS?0t

TY\fXS?QV

S~

TOVTOV'

KCLt

yctp

OV

ycLp

Sl

Ttg

v)Se70U

$Eupuv
Svj %,tos

v
Ofxv\pog
TrpooTos
7r7roiY\K

ypct(pY\V

cLvtylCLVTCL

Tt

tov "EKTopcL Xsyov7tt "IhsXvSctfxcts Ltot


dvot$v\Tst,"
tftd

clXXo tuv toivtwv, KcLt


Trept
{

dKoXctcros'

bfxoius

<5e

iS\

eXeyxEiv\v
TY[V

oIstcli
6

fetv

) fA,cLX

erGcLi.

ctKons iSs Trspt OT(ppv\Tsug,

dXX'

sv

v)Sovot?g Tcttg Trsp)

iSs

y)

TOtCLVTYjV (pCLTSOV slvctl'

V KCtl ysVTlV. yctp CLVTOg E(p' SKCtCTU 10 CL(pY


fXv)
tflCLfXSVSt

iSs

Sv)

7Tp\
LLlCtg

TCLVTCLS dvv)p TOOCppUV ECCtl

TY.7UV O^tOpiTfxds dpfXQTEl.


v)

ydp

dcpCLipXfLSVV
O.V

MTOOg

%UV

UtJE

fXY\S~'

V7T0

7UV 701V7UV V\SoVUV

fXV\$V
6

dvSpict,
<5i'

OVK
y\v

CtV
v\v

EtY\

71

dvt\p?0g'

OVV

Ty]v

CtiO-XpVYCJ

TTCtO-X^V (o fXEV yctp TOlVTOg dvcttO-Qv\TOg),

dXX'

Y\chl

7TCL-

TxsptsXoo

dvhpstog, ovksti
eTvcli

eo-tcli

dvbpstog.

ht

kcli

o-%uv

kcli

llv\

dyoLtsvog,

Sogs slg V7rsp@oXY\v clvtuv diro-

ctXXoog
froKtCLV

Etcriv

dvSpstoi fioKWTsg

o/

<5i'

sX7rtcfcL Kctt

Trpor-

Xctvoov irctvTct tclXXcl TrotsioScti Trdpspyct, Ktti clvtov

ye tcw
croo-

dycLttH.

i$S

Sv)

THT? (pCLTSOV

sTvctl

dvtysug,

E7rtcfv] 15 Y\Sv\

CLVTOV TOV KclX* EVEKEV KCti


lcrtg
v\

fLY\

CtXXv TTpctTTOVTcL

rovg TotovTovg koa


tytttvETcti.
ifiivcL

ev

Totg TOMTotg dvfrpEivg Xiystv

ctToirov

(ppovct.

yctp toov toivtoov y)$ovuv ty\s v7rEp$oXv)g dTtiv\

ovv tuv toiktuv dvtyslov Setsov


Kcti
[XY\$\v

Etvctt

tov

%Tctt
it\s

$id (po@ov

<Ji'

ctXXo Tt tuv toivtuv, i <ru(ppuv.


eTvcli

OTrotoviv

dv^pstov,

Ttg

dvSpsTog

o-kstttsov.

ug dTrXus

yxp

TcXxXct XjZct XsyofLEV


lly) sTvctt

roocppovct

Vru

dv$poo7rv

o fjtev EtTTEtv,

Sid

Tuv
sTvttl

7rpostpv\Ltsvuv dvtysTos oov,

dXXd

fod to

ev clvtoIs

Xoyov,

SoKiLL&CpvTcL 70 kclXov

&d

TO VOfLlXsiV ttVTO
fLY\.

KOtXoV,

KCtl

TOVTO

7T010OV

KttV 20 CLipOVVTttl'
E<rTlV.

7TCL0-CL

ydp
CLV
v\

dpSTV\ T6 KCtX* KCtl TTpoS TO KttXoV


<TU(ppO<rVVV\
kcli
7Tp)

KCLV 7rcLpv\ TtS

itfs &Y\

TTCtVTsXuS CLVEV
ty{v

7Tct$tiS X.CLI bpfXYiS

UTTE

iiV\

V\cfovds Kttl

XVTTtLS

iyyiyvETctt

v)

dvSpiot'

<5e? <5e

bpfxv)v yiv<r$tu d^ro


<Jict

tov

kou tclvtcls

Tctg

sv

d(pv\
ctv

ysv<rt yivofisvcLg.

Xoyov
KCtXx
Sp?og,

frtct

to

KctXov.

$y bpfxuv

Xoyov evekev tov


<Tt

'Exolcsvov '
KCtt V TITIV.

siy {

tt Xeyeiv V7r\p 7rptLOTv\Tog , t{


7rpctOTV\g

eTTl

TO KlVt\vVVElV, CLCpofiog UV TTEpt TctVTCt, VTOg dvv)

ECTIV

v)

dvd
ttt

/XETOV 0pyiX0TV\T0Sl2>
dpETtti fXE<rOTY\TS

KCt)

dvSpiCL 7Tp\

TCtVTCt.

CLCpofiog $

i%
b

OTCLV \$TU 25 KCLl

dopyv\<riCtg.
stvcti.

KCU oXug $E
S~' sl<ri

$OK\S<rtV

<rvfX7rs<rv\

tu

dvSpsico u<rs

oXug
fxvfisv

fxv) (po(2s?o-$ctt.
scrt

fxsv

ydp

Ttvsg
sl

oti

[xeo-ot^tes,

kcu ovtus
v)

V
ctv

tis E t7rot'
stjtv
v)

toiZtos

ia.

dvfrpstos,

codXus

<po@Epc'v

ktu

fx\v yctp b

yctp

sttiv sv fxs<ro7Y{rt 70 fisX7t<r7ov,


ecr\

S~'

dps7v\

Xt$os
fXV,
ttV

s'iv\

Kcti

TaXXct os\wxjx dvSpstct'


t

dXXd

Ss? (po@st<r$cLt

$sXTi<nv\ sfys, fieXTKrrov '


TO fXEVCV.
30
<TIV.

to fxetrov,

v)

dpsTv) ctv

stv\

VTTOfXEVEtV Sl'

ydp

CtV fXv) (pofioVfLSVOS VTrOfXEVSi,

iK

OY,X0V

OE ECTCU fXUXXov KCtt KCt$' EKCLCJOV <TK07rdETTtV bpyiXoS


7TCLVt\ KCLt TTttVTUS KCLt E7r)
b

s'lY\

dvSpElOS.
Kcti

STl

C% KCti UO-TTEp ETTCtVU SllXd[XE$CL,

7TEp\

7rlSv)

yotp

(pdfivg

KtvSvv^g i 7rctvTctg
ev

dXXd Tvg
TTtLVTt
et

dvcttpETiKig ty]s io-tctg.

7rXs?ov IpyiCofXEvog,

kcu ipEKTog Se

To&rrog' Te

ydp

TrttVT)

7t S\ iS'
(pdfict

tu TvxdvTt

kcl)

^oW,
sviot

dXX'

ev

ot

&?

'opyiXs<r$ctt

t' ett) 7rtL<rtv


t

KTe TTtivTus Kttt dst, iS' CLV


/xv\b)s7ro7S'
b

Kct) ot KivSvvot 7rXv\<r{ov sliriv.


fXY\

yctp 7ts 7ov eIs Sekol^ov

TrctXtv

*7us e^eiv Se? ucte /XY $v)

kcl)

ydp %tos
thtwv

hos
frid

KtvSvvov

(po(3s?Tcu,

vxu
ttv

dvSps?os'
7rXv\<riov

ydp

Sctppvo-t

ipEK7og, dvctXyv\7os

ys

uv.

E7TE)

Tcivvv kcl)

Ketrd ty)v v7rsp(3oeoj

to fxaxpdv d7rs%siv,

o%

yivuvTctt, d7ro$vv\- 35 Xy,v


dvS~p?os 701CV70S.

^ektos kcU

Kcvrd

7v)v txXEt-piiv,

b fXE<ros otv

o-KVtrt

7u

$EEi.

v)

fx\v v
t\'

dvbpict
fX<ro7v\s
so-71
v\

Ktti

xott irpctos Kctt 7rcttv7os.

Te yotp
b

XX{ttuv

7y) opyv)

hts b

22
<ricts

^u(ppo<rvvv\
7Y\s

ecj)
s

dKoXct<rtcts xctt dvcti<r$Y\-

v7rspfiotXXuv 7rctivs7os,
Trpdos.
xctt
v)

dXX'
<Je

fxsrus sxtov 7rpds 7ttv7ct, T05


fxs<ro7v\g ttv
siv\.

Trsp)

7ds

v)b ovcLS.

ydp

v)

<ru(ppo<rvvvi
<5e

Kctt

7rpcL07Y\s

7X7UV 7uv 7rct$uv

dTrXus

ct7rct<rcL

dps7v)

s^ig

fisX^tcpi,

v)

(3sX7{cty\

sfys

'EXsv$spid7Y\s cV

scr)

fxs<rc7v\s d<ru7'tcts xctt dvXEV$sp{cts.

24

1.

Eicriv

M
b
.

l.
II

II

4.

itik

fel Ty

ty&t;

om
II

14.

i'w
b
.
II

b
.

38. tos

om
b

M
b
.

om
b
.
II

M
i

ivtysw
b
.
II

M
b
.

ra

Trctflc?

K
b
.

h.
II

I!

5. ciXXo

M
b
.
II

b.

II

15.

etm

8. Z-roi

22. tEiopiw

b
.
II

31.

KM

ixoX^og
II

K
b
.

<y*p ]

%\
b
.

M
II

om

K
v]

31.

oLtpiTtxvs

oi\
II

0X01

II

8.
b
.
II

b.

33.

tj-Aeiov

KM
b

o/j.ypo?

M
b.

b
.

II

13. ovxfri

34.

SWa

*y3jse?

hrxt

tty<;

b
,

nZs k^p{i

l4. TravT' ScXXa,

II

te
b
.

23.

7rom\

t(\

xocl

II

24.

ph

bv

K
II

18. a

b
.
II

29. peroTiK

b
. II

\\u avSpunrv. om 30. v<m\} irim\

M M

If

b
.

II

19. hxt/jtxXoneg xxl post vrdnus

||

om

Eee

92

H0IKQN METAAQN
XPW*'
ctvctTucotwv
o

A.
v

Iqi c% vepi

ta
eU

toiclvtol
oL

7rd$v\'

Te

yap
oov

ct<rwkol\

tw
fxv)

TrpeirovTt
t\et,

yiyveT$ctt 7rpoTY\Ket.
ofov

otjtg

fxev

tfct7rctv<2

ov

iU
ot

etjtv
/>t*i

o
<$e?,

fxr)

fre? kol\

-irKeioo o

be?

TctKdrMv,

ef tj;

ecpsf
b

epctvtcjdg

obg

etv

yetjUW

t'

dveKev$epog evarrtus tovtco


Xfitl

/*>]

dvctXi-

Ttg etjiuv, 6
eqtv,
ptctv.
b b

TotovTog tclXolkuv'
fxv)

yctp

tolXolkoov toiovtos
ty)v

tkuv lh *
vtoi -\peKTOt.
virepfiohYiv.
o

<5e?
ie-i

oVa e?
6

>tctl

oVe &?.

dfxcpOTepot de
b

ev
<5e

tfe?

Kcttpw evSetKVVfxevog
o

ectUT eu7rofxv\

Se txtuv

fxev xetT* eKKetipiv,

oe kol$' S

(xtKpo7rpe7rY,g
v\

hctvrios
fxvj

mw, W
otov

Set
elg
b

fxevi

ctpct

eKev$eptog,
Ttg

eVei&f eqtv eVct/veToV, fxeTos


dvoo>J<rKoov
etg
ct

yctKeius

c\cL7rctvv\Tet,

tovto

ttoiuv,

ydfxovs

Ttg ctv

etv\

t&toov.

eV<v; o

SeL kol\

xopYiyUv
Kpo7rpe7rv\g.

Scottolvoov
v)

/xy)

d^iug dKK' evfoug'


koli

Toiomog

fxt-

25 oV*

Set

kcl\ oTov

cTe SeZ

eqt 8e kol\ TY,g dveKev$eptoTY\Tog eWv}

Se

fxeyctKoTrpeTretct
toiclvtyi

diro

toO ovofxctTog
yctp
ty\

TrKeiu,

kcl\ Ktfx^tKoog Ttvctg KctKxfxev xou KVfxtvo7rpic-ctg Kcti

(pctvepd ecmv Ztol

otov

Keyofxev'
eTvctt,

eitet

ev

Tu>

ct,l<rxpoKepSelg

fXtKpoKoyovg.
to
*j

TrdvTeg <T ovTOi

vko

ty,v 10

Kcttpu

too

irpeirovTi

to fxeyct tfeov
Kehctt.
vi

bp$ug

fxeyctctv

dve\ev$eptoTY,Tct

7ri7tTov<riv.

fxev yoLp kolkov iroKvetMg,


jttev

KoTrpeTreict

Tovvofxct

fA,eyct\o7rpe7retct

ctp

etr

to &' ctyct$ov ftovoetSeg,


voo-og TroKvetSeg.
bfxotoog

oTov
>j

vyteict

ct7r\ovv,
j

yi

8e

eTretH eqtv hrctivetYi,

y,eo~oTYig Ttg

eKketyeoog
ev

Kctt
oTg

vTrepfiocfeT.

[xev

dpeT^

ctxA.v,

fre

kxyJol

Xyg
Se,

TYig

irep\

SctTrdvctg
Kcti

rdg

7rpoo-y\Kov<rctg,

ettrt

TToXvetSeg.
TTOTepov

TrcivTeg

ydp

ovrot 7rep\ xpyfxctTd eWt \peKTot.


ecjt Kcti

oog

ohvTctt,

TrXetxg fxeyoiXoTrpeTretctt,

olov

(pctcrt fKe-

t ekev$epiv kcu to KTY,TctT$ctt


y)

to irctpct- 15 yctKoTrpeTroog T* e(3dcftTe, Kcti ctKKctt c% rotctVTctt fxeycCKoTrpeTretctt

TKevdTctT$ctt xpvifActTct,
uioLg.

&8e

ydp

ctKKv\g

dpeTY,g <Je-

fxeTctcpopoug KeyovTctt,

ov Kvptoog'
olg

yctp

eqtv ev

ovre ydp
cfe

TY\g

dvSptctg

eq\ to

07r?\.ct

7rotY\Tcti,

dKK'
bftoioog

TxTotg fj,eyctKo7rpe7retct,

dKK'

ev

etpY,Kctfxev.

ctKKYig, TctvTY,g
t7ri

Ka^TY\g

TKTOtg bpScog

xfW&rQw
cfv)

NefxeTig
Ktctg' 20

S' hrj)

fxeT0TY\g
ctvTcti
y\

ip$ovepictg

kou e7rtxcttpeKct-28
b

toov ctKKoov. ToocppoTvvYig Kct\

&$e

TY,g

eKev$eptoTY\-

dfxcpoTepctt yctp

"^eKTcti etTtv,

Se vey,eTYiTict

to?,

dKK'
C

Y,ch

XPWM^W'
fxev etji

'^

vtttiverig*

Htti '

vefxeTtg 7rep\ dyct$d,

Tvyxdvei
o

26

'H

cfe

fteyctKo-^vx^ ftswTyg
'>

x&vvoTYiTog
Kct\

kcl\
nrep\

VTrdpx^Tct

dvaJfcioo

ovti,

Kvxyi
Kctt 6

Ttg.

vey.err,TiKos bv

hri

fxtKpvbox'^
TlJttVJV

* <rTi

^
cfe

^P^

t^V

"*'

dTt/xictv,

Tolg TotxTotg Kv7rY,TtKog.


TETCtt,
CtV

cturo?

ye

TrctKtv vTog

KvTTYr
Y,

T*|V 7rctOCt TOOV TToKKoOV


Kcti

dKKoL

TY,V TTCtpCt TOOV


ot

T7T\i-

TiVCi Kctt

l^Y,

KCtKOOg TTpctTTOVTCt dvctfclOV OVTCt. v


tToog

fXeP

Sctioov,

fxctKKov

Sy,

7rep\

tavty,v.

ydp

TTrovSctfot

vifxeTtg

vefxeTYjtKog

To&Tog,
ctv

o
/

Si ye <p$o>)

eiSoTeg

kou Kpivovreg
tv

bp$oog TifxyicntTiV
ctvToo

(SXvf<reTctt
eg-t

%v fxctK- 2Svepog evctvTtoog tmtoo'


Ttfxctty)v
fxv}

d-nKoog yctp,

Te ct^o ? Ttg
o

otv

te

Kov V7T0
T$ctt.

TvvetSorog

oti

ctfyog

Tifxv\g

t eu TrpctTTetv, KvTrv\TeTctt.
r,T$Y,TeTxi
b
cJe

bfxoioog tvtco
koli

e7r^ctfpe;

ovfre

ydp
Kcti

nrep\
n

xcttrctv

Ttfxv\v

eTTctt,

dKKd

nrep\

KctKog

KctKoog

TrpdrTovTi

too

too dfyco Kctt

fieKriTTYiV,
o\ fxev

to

rifxtov

dyot$ov kcl\ dpxfrg rdfyv e%ov.


ovreg kou (poovKot, fxeyctKoov o

dvcttyoo.

ye

vefxeTv\TtKog

ov,

dKKd

fxeTog Ttg Itti

evKOLTcLippovY\Toi

tovtoov.

ctuTou? dfyovvTeg, kol\ Trpog TXTotg Tt<xoLT$ctt olofxevot SeTv, 30

%efxvoTr,g
TKetctg,
etjt

h'

ecjtv

ctv$cthictg

dvd
o

fxeTov re Kctt

dpe-29
Toiis-

Xctvvot'
ctVTotg,

otoi

Se

eKoLTTovoov
'

ctuTOUf

dfyovTtv

r,

7rpoTY\Kov

Se

Trepi Tctg evTev^etg.

Te yctp ctv$ctSr,g
Sict-Keyyvctt,

fXtKpo^x 01
Tifxv\g

^P^ ft&os
dfyot
r\

tovtoov eTTiv

%g /xy,T
ri

Tog

ecjtv

oiog fxv\$evt

evTvxetv

fxr,Se

dKKct rv-

eK&TTOVog
ctfctos

olvtov

7rpoTY\Ket,

fxryre fxeifyvog
o

vo/xct eotKev ct7ro t Tpo7r >te?cri5ctr o


v

ydp

ctv$dY,g ctvTodb
cfe

eTTt, fxvyre 7rdTv\g'


oti
r,

ovTog S' Ittiv

fxeyctKo-^/vxoS.
etjt

Sv\g

rig

ecjtv,

ctxo t ctuTo? ctuT&J dpeTKetv.

apeTKog

uTTe SyKov

fxeyctKoipvxiot fxeTOTY,s

^ctuvoryjTo? 35 toivtos

oTos

7toltiv bfXtKelv koli TrctvToog kcli


b

TrctvTcL^.
ctvct
(

vM-

Kcti fxiKpo-^/V X}ctg.

Tepog
S' eq\ fxeTOTY,g TctKctKooveictg Kcti fxt*;

Sv)
oov

tvtoov eTrcttveTog,
eircttveTog'

Se ye Tefxvog

tteVov tTrpog tms

27

MeyctKo7rpe7retct
KpoTrpeTreictg.

toov

KTe yctp Trpog 7roLVTctg,

dKXd

f<rn

<^'

fxeyctKoTrpeTretct 7rep\

SctTrdvctg

ctg

tc Trpog i$evct, ct^ivg,

dKKd

Trpog t?

ctvTxg tktou?.

3.

b>'

wsXsvGipLos
fo-i

b.

II

14.

27.

xoLoolv tyj

cn

om

M ti^v M
om
37.
.
II

K
b
. .

h
.
II

ha.nios

II

6.

b" xpu,

K
et

b
.
II

7.
b

II

23.

anle woXXZv

om
b
.

pr M

tk
.
II

?v kcrtv;

et 9-

oTov
,

ora

24. &?] fc7

II

31.

b
.
II

cr*A,xo/(";

M
K K
b

^tsuo-s 7Tpoa-n]x.ovTuiv oluto7?


b
,

xhx^ovsix?
II

K
o

y,eiovw

jU.tfcpcn'U%&i

M
.

&i
fxvj

op6fc

M M
h
. II

II

9. x/w/Sux*?
II

L
.
II

11. tot<

b.

26. tmv sIMtuv


n\

oc-jtov

K
II
II

b
.
II

b.

II

32.

b.

33.

eh\
o

y\ ys

ns

b.

35.

2 et 3. o-xKoiKw] iXa^uv b 20. Ivratvo? xa.ipeKa.xMi


28.
ic-Ti

K om K

3. cnXi-Auiv post yxp et 5.

b.

II

b
.
II

32. hxXXxtfvou

jj

et 21.
b
.
II

om
ksv

35.

M M
b
.

^
o

II

22.

om Kb om K b
.

II

10. 8*7

b.

II

13.
.
II

M.
28.

II

25. hxntos

U]

rftrtv

18.
b.
II

29. tovtwv

om

H0IKJIN METAAfiN
30
Alfrug &'
eoTi Ss irep)
SCJIV
6
ecjt

A.

H93
TrpuTov /xev %v
et

[xea-oTvig

dvcturxwTictg kcu KctTct7rhY$eug,

ev tkti kooi Trepi ttcTol.

hcifioifXEv

t(

e<tti

Trpd^stg
KCt)

Kctt

hoytg,
TTCtVTCtg

fxsv

ydp dvctivxvvTog
KCt)

to Bikcuov,

scji

frtTTov to friKcucv,
(X

uv to

fxsv scjt

KctTd
h\

EV

7rctVTi

Ttpcg

hsyUV
SVCtVTtog

TTpctTTUV

Ct

VOfXOV
VOfXOg

hixctiCt yctp (pCtCTlV sTvctl

VOfXOg-TTpCCjdTTSl.

STVftSV,

$S KCtTCt7TE7rhY\yfXSV0g
TrctvTctg

TVTU,
kou

TTCtVTCt

KshsVEl
ct7zctvTct

ToLvtyslit,
%<rct

TTpctTTEiV

KOU

Tcl

(TOOCppOVCt,

KCU
KCti,

kcu

Trpog

Evhctftovfxsvog
b

kcu Trpct^ou

sIttsTv 5
v\

d^rhug
(pctcri,

KctTct

TaLg

dpeTctg hsysTctt.
Ttg

$10
si

a,7rpctKTog
alcfoog Kct)

ydp
o

ToixTog,

ttcLvto, KctTct7rhY,TTofxsvcg.

hs

cfoxsT

y)

$iKcttoQ-vvYi Teheta,
a.

dpsTv)
o

sTvctt'

ydp
T

ctlo^fxuv fXE<roTY\g Ttg


ihg 6

tktuv
KCtl

hte

ydp

a,7rctvTct

otxctia, fxsv icjtv

vofxog xshsvst

7rcisTv,

8\

vofxog

KCU TTCtVTUg,

CtVCttQ")Q}VTCg,

SpSl KCtl

Ttpctfcst,

KCtTct 7Ta<TCtg dpSTCtg OVTCt TTpOCJCtTTEl,

Ctpct ToTg KCtTOt V0~


sc-ctt,

ug

KctTctTThv^,

ev

ttcivt)

Kctt

TTtLvTug

vhct(BY\6wTctt,
KCtt

fxov sfXfxsvoov BtKcttctg Tshsiug <nr6c\ctTog


10 KCtt
Y\

ucjs 6 friKcuog
fXSV By\
fXY,V

dhhct

KCtt SpSl 7Tpct^Sl

EV

oTg O^eT KCtt O,

$eT

0T

freT.

<>lKCtlO<rVVY\

TeheiCt Ttg dpSTY\


icj)

icjlV.

SV

71

$1-

31

F,VTpct7TEhtCt $' S0-t)


xtctg, s<jt
7TctVTCt
fX'f[Ts

fXEO-OTYjg
o

@OOfX0hOXlCtg KCtl dypOtTe

KCtlOV SV

T TVTOtg
tjjj

KCt) 7TSp)

TctVTct.

dhhd

TVSTO
KCtTCt
ftlKCtlOV

S\ TTsp)

(TKOOfXfXctTct.
O^StV

ydp

(Boofxohop^og icjiv
Tff

to oiKctiov &Ss
fXSV yctp TCtVTCt
sivctt'
o

TTspt TctvTct
frlKCtlCt

StKcttoo-vvYiv

"CyitHuxev.

KCU

TTcXv

OtOfXEVCg

CKUTTTetV ,
fXY,Ts

CtypClKOg
,

Tot,

SO-Tl

KCt$' ECtVTOV
o

OVTCt

o-K007TTstv
o

fixhofxsvog
c\'

[Ss?v]

(TKOoip&YiVctt

dhh'

yctp Tooippoov Kctt

dv$ps7og Kctt

iyKpotTY,g

KCU

opytCpfxsvog.

svTpctTrshcg

dvd

fxeo-ov

tovtoov,

o oov.

;xy,te 15 ctvTog KctQ'


scjctt

sctvTcv sq-ti TotYTog.


sipY;fxsv\s KctTct

dhhd
m

to frtKctiov to Trpog
ecTtv'

TTctvTctg Kcti TTctvToog o-kootttoov fx4,T

ctvTog ctypotKog

ETspcv cthho t

vofxcv

cfiKctfcv

ydp
Bt-

'

evTpctTTehog fitTToog 7rug heyofxsvog'

kcu yctp

tivvct-

sq-tiv sv Totg Trpog

ETepov biKcttoig

Kctff

ctvTov
Ty)v

sTvcti

fXSVCg

TKU^Ctl efXfXehug,
KCt)
Y)

KCt)

\g

CtV VTTOfXeiVYl

O-KUTTTOfXSVOg,

KCtlOV.

TKTO O

SCJtV

X^TifXSV StKCttOV KCU


<TTf

frlKCtlOO-JVY,'.'

SVTpdTTShog ,

SVTpctTTShtCt TOlCtVTY\.

TY,V TTSpt TctVTCt.

TO TOtVVV $ tKOUOV

TO

TTpog

ETSpOV
scptv'

ibg

32
tuv

Qthtct 8'

scj)

fXtcoTYig KohctKStctg
6

Kctt

s-xf)pctg,
s<ttiv
<^'

eqt
b

&20

dirhug

stTrstv

to tvov.

to yctp ctbtKov to

ctvttrov

otclv

Kctt hoy>ig. irsp) TrpctPstg

fxsv

ydp Kohct^
o

Trhstu

yctp tuv jxsv dyctSuv Tct f^stCu ctvTctg vifxuo-t,

tuv

<Jg

ko,-

TrpoQ-viKovTuv

Kctt

ovtuv TTpoc-TtQsig,
Trsptcttpuv.

ot7re%^Ti>to5

kuv

Tct shctro-ovct

ctvio-ov

tt' SQ-Tt,

KCtl

%Tug d$tKS?V KCU


y)

EXJjpog Kctt

tuv vTrctpxovTuv
b

ifrsTspog

opQug

dbiKstQ-octt otcvTctt:
<roig,
y\

OY,hcv ctpct oti E7rst$Y\


Kctt to

dfriKtct

ev

dvt-

sTTctiveTog eo-Ttv,

$s (pthcg

dvd

fxs<rov

tovtuv

cvte yctp
Tct
fXYi 25

htKcttoo-vvY\
y)

btKcuov

iv 1<t6ty,ti <rvfx(2ohcttuv.

Trhstu tuv vTTctpxovTuv


7rpOQ-Y[KCVTCt,

TTpccr^Q-si,

ovT

eTrctive<rei

ucre $Y,hov oti

$iKctio<rvvYj fxetroTyg

Ttg

ctv

etvj

\)7rep$ohYig
CtfrtKOg

OVT

CtV 7TCthlV

shctTTU

TTOlYiQSt,

0VTE TTCtVTUg

KOU shhet^eug
dfttKeTv TrheTov

KCtl

7T0hhv
i

KCtt
'

bhiyX.

TS
<Je

ydp

TU

hctvTtUQ-eTctt Trctpd to froKW ctvTU.

6 fxsv

Zv (pthog TOtvTcg.
scji

sx

el

Ka

"

dcftKovfxsvog
b^iKcttov

tu

d$tKs?cr$ctt
fre

33
&YI

'

Ahy$sict
Trep)

<$"'

scr)

fxsTct%v
<5e.

Kct) dhctCpvsictg. elpuveictg


o

shctTTov
i<rov,

'

to

<$e

ys

fxs<rov
ctv

txtuv

ecjtv.

to
s(y[

[xs<rov

hcytg,

TTctvTctg

fx\v

ydp dhctQuv
sTvctt,
y,

s<rTtv

u<tte to

(<rcv
b

Trhsiovog

kcu shctTTOvog
sxsiv.

SiKcucv,

Trhetu tuv v7rctpx6vTuv ctvTu 7rpo<r7Tci4fxevog


d,

slSsvctt 30 Kctt biKcttog

hs

to

icrov

(Bxhcfxsvog

to

S~e

ye

(<rov

fXY\

oTfreV

' eipuv

svctvTiog

tovtoo,
eTvctt,

kcu shctTTu tuv

sv

shctx^^tg
ecri,

o\><rtv

syyivsTcti' to ctpct Trpog ETspov (<rov eTvcu


eiY\.

v7rctpx6vTUV 7Tpo<T7Totifxevog ctvTu


<rxuv, ct>A' ETrtKpvTrTofxsvog to

Kct) c\ oTcfe fxY, (potb

(xiKcttcv
<tvvyi

kcu

friKctiog b ToixTog ctv

eTret

Y[

frtKctic-

slb^svcti.

8'

dhrMg

iSsTEpov
VTTCtp-

sv StKctiu Kcti

sv i<ru Kctt sv /xeq-otyiti,


,

to fxsv friKcttcv

TVTUV 7TCtWl'

OTJTls

XOVTUV W
<rei

ydp TTpCQ-TrOiW^^

TThsiu

TUV

SV

Tl7i hsySTCtl O^MCtiOV


fXEtrOV, U<T&'
7]

TO 8'

(q-QV Tit/lv

KTOV , TO &S fXSCrOV


lcjctt KCtl

EhctTTU,

dhhd

T<* t)7T0ty'p%CVT*
ti

CtVTU TCtVTCt (pj- 35 TKTt


ctvTcti

SlKCtlCTVVY] KCt) TO &iKCtlOV


ettsi

TTpcg

kcu

sTvctt

kcu

slc\lvcti.

fxsv

Zv
oti

et<r\v
cfe

dpsTct)
ei<ri

y\

Tivctg Kcti ev titiv.

scji

to hiKcttov

(<rcv,

Kcti to

tu

fxv)

dpeTctt,

cthhog

ctv
ot

etY]

hoyog'
KctT

fxeo-cTYjsg

tuv

dvdhcyov

i<rov

^Uctiov

ctv

eiY[.

to &' dvcthoyov

ev TSTTctptri

elpYiyJvuv, $YihoV

ydp

ctmdg CuvTeg
ctv
e(y\

eTrcuvZvTcu.
ti
e<rTi

yivsTcti ehctxicroig'

34

Uep) 8e

8tKctto<rvvY\g

honrov

eiTretv

xcu

A.

oTcv

ug ydp to A Trpog to B, to T Trpog to dvdhoyov scjt tov t Trohhd kekt'/\[xsvov Trohhd e!<r-

5. Trpo?

om

II

7.
II

n;
3.

auro; 7p Ypoixa?

M*.

18.
II

<*v

om M b om K b
.

II

9.
II

e>1u.@i\<rettu

K
b
.
II

h.

II

11 et 19- kf*7r&*

K
b
.

b
.
II

12. ft

b
.
II

t*

1. TrpoTEpov o7v

i&
29.

b.

II

14.

^arreJ secundum et tertium


.

M
.

21. 7rpc*^v
II

K
b
.

II

b
.

6.

<pr\a\
II

22. TrfOffonm TrpocTifas


8.
i

w]
J!f*.
II

toLs

\\

27.

h
b
.
II

el 39. o\

b b

II

9.

rfotm

om
b
.
II

A~*.

ctv

post tU

b
II

36.

<Jixxiov

t6

22. Srvs] b tsut^ tw]

cthxov

^ctiov

M
II

10.

or\

om M om M
b
.

om
b.
II

b
.
II

16.

b
.

25. v-ipoxw

12. ife] w

l
.
II

27. icUoi

b
.
ll

Eee2

1194
^pipetv,
toi fxev

HGIKflNMErAAaNA.
tov Se Tet o/jyet KeKTY\fxevov
iroKkcl 7re7rovv\KOTa,
oKtyct'

TrdKtv bfxoiug

v\S'tKY\rev,

dfoxe? Se ko,t dfx<poTepa, , ucre dvdKoyov


,

Kcti Tet
S'tKO,tov
o\v

iroKKd

Kctfxftdvetv, tov Se oKiyct

dSiKY\fxa,TO,
ecriv.
etv\

k<u to

dvTt7ra,$etv

irKeiu

uv

eiroty\ve

7re7rovv\KOTcc oKtya, Ka,fx(Bdvetv.

ug

S'

ex eL
b

7re7rovY\Kug irpog

eiret

Se to Sikcuov 7rcKKa,x&S KeyeTott,


ecriv
v)

Stoptcreov

tqv
o

fxv\ Treirovv\KOTa,,

vtu

Tct

7roKKd
KTug
ty\

yrpog Tct oKiya,'


/xy)

ug S'

V7rep ttqi* Siko,'iv

trKe^ptg.

ecrt

Sv)

S'tKO,tcv
TrctTepct.

to,

ug

Treirovv\Ku<; Trpog Tet TroKKci,

7re7rovv\Kug
to,vtv\

irpog 5 (pcttrtv,

oIkstvi nrpog Se<r7roTv\v

koa vtu irpog


ctv

to cY
7roKt-

Tet oKtycc.

eotKe Se

koa HK&toov
TroKtTetct.
b

ctvctKoyiq,

tqv

ev TVTotg S{ko,icv

bfxuvvfxug

So^eiev

Keye<r$ctt

tw

BtK&i* %pv\cr^a,t ev

ty[

/xev ya)p
o

yeupyog,

fpv\o-i,

tiku

StKcttu.

ecrt

ya)p SUcttov vTrep

scrnv
ecrtv

v)

<rKe\ptg,

to
y.oitv\

diTov Trotei,

c oiKocfo/xog oik{o,v,
6

S' v(pdvTv\g IfxdTiov, b

TroKtTtKov StKcttov.

tSto

ydp

fxdKtcrct
Ka.t

ev \<roTY(rt'

Se crKVTOTOfxog v7rob\fxa,.
crtTOv SiSucrtv,
ot

fxev

yeupyog tu otKoSofxu
ctKiav'

vuvot ya.p

ot

TroKlTat Ttveg,

ofxotct

(3xKovto,i
Trpos

etvctt

S' otKoSo/xog

tu yeupyu

bfxoiug Se 10 <pvo-et,

tu

Se TpoTru eTepot.

tu

b% vtu

Trarrepa,

ko\
hts

ctKKot TrctvTeg VTug expcrtv ucre to) irap


irctpa)

a,VTc7g dvTtKctcf'
v)

otKerY, Trpog Se<nroTY\v

ctv

Sofcetev efvctt
t>j

S'tKcttov

i$ev'

TxKKdTTe<r$ctt tuv
ctvTv\'

Totg ctKKotg.

eo-Tt

aivctKoyia,

ya)p

tu

Trofrt

tu

ifxu Trpog efxe *Te


ctv

%etpi, bfxoiug cY &c

ug

ya)p 6

yeupyog tu

oiKocfofxu,

*Tug

otKoSofxog

eKacru tuv fxopiuv. ucrctvTug


Trpog 7ra,repa,'
15 7rKr\v %to,v
y,c\y\

cfo^etev e%jetv Kctt b vtog


ecrTi

tu yeupyu'
7rbX<rtv
v\

bfxoiug

tu

crKVTet,

tu

vcpdvTYi,
yiveTa,t,

Tolg

a,KKoig

UTTrep ya)p fxepog t\


Aet/3j ty,v

t xarrpog

vtog,

ctvTv) a\va,Koyta, nrpog

dKKyKxg

koa crvvey^t
elvctl

t cxvbpog

Tctjriv xa,)

%uptcrQy ux'

&'

v\

ctvTv)

dvctKoyia, ty)v 7roKtTeia,v.

ucrTe to cfiKcttov

ctv,
<$e

tot

y\y\

ev \q~oty\ti Kctt bfxotoTY\Ti eo-Tt


eTva,t.

tu

Trarrpi'

o\

eotKe to

dvctKoyov to ya)p
ecri

biKcttov o-vve%et Tctg

-roKtTeictg,

TroKha.t ToivToi Ttveg eQeKucrtv


v irpog oeo-7roTY
{

ug cY ctvTug

ov<5'

to ctVTo o
fxog
v\v

to o tKcttov

tu

ctvctKoyov.
v\

eTret

oe o

oikoooko.)

oiKeTv\

ecri

otKcttov otct TYjV o,vty,v ctntctv'

irKeiovog a.fyov Trotet to a,vrk epyov

TKVTevg,

yctp

$e<r7roT<f ti ecrtv

otKeTY,g.
friKa.iov

dKKa)

Sv)

kcu

et

ecriv

ctvTU

epyov dvTiKctTa,KKd,TTe<rda,i
v\v

tu tkvtCi

irpog tov otKOciofxov, 20 StKO.tov,


v,o\\

to

otKovofxtKov

Trpog ctvTov

ecrtv.

touto

dv$' v7roSv\fxdTuv 8' x

otKictv

Ka,@e7v, evTa,v$a,

evo-

fre

ye

v\fxe7g Zv\Ti[xev,

dKKd

to 7roKtTtKov
eotKev

ev

'ktotyji

ydp
c\v)

ira,VTa to,vto, uvy\to, fxi<rctv,

ecrtv,

dpyvptov 7rpo<rctyopev<ra,v-

Kctt bfXotOTv\Tt

to TroKtTtKov cfiKcttov

eTvcti.

dKKd
ecjiv

Teg vofxicrfxa,,

tmtu

%pY]cr$a,i,
l

ko,i ty\v

dfy&v eKctqov

eKctcrx

to fxev ev dvSpog Kctt yvvcttKog Kotvuvict hiKa.tov

gyyu?

hbovTctg

ty)v

ctKKctfyv 7rote7<r$cti 7rctp' dKKv\Kuv, Kcti

tovtw

tS TroKtTtK* StKO.iov'

%e7pov

fxev

ydp

v)

yvvv) t dvtyog,

ty)v 7ToKitiky\v K0tvuvio,v

Tvve-^tv.

eTret

w
, v\

to SiKa,tov e<rTtv25
Trept

dKK'
eyyu;

otKetoTepov,

ko.1 fxeTe-xjzt \<roTY,Tog Trug


b

fxctKKov,

Sioti

ev TVTOtg Kctt To7g etpv\fxevotg


Kctiocrvvvi
ctv
etv\

efX7rpo<r$ev

toajto,

St-

t*j? 7roKtTiKv,g Kotvuviaug

(3iog

ctvTuv,

u<rTe Kcti
y,Sy\

to

tv\

e%et

bpfxv)v
ecrt

exovtra, fxe^d nrpoa,tpe<reug

StKottov to yvva,iKi Trpog avSpct fxdKtcrTd Trug

tuv ctK-

irepi

TctvTO, Kcti ev THTOtg.

Se cfUcttov Kctt dvTt7re7rov$og,

Kuv TroKntKOV
vuvia,

icrtv.

e7ret

vv

ecri

Siyccttov to

ev 7roKtTiKY\ KOt-

ov fxevTOt

ye ug

ot

JJv$ctyopeiot
a,

eKeyov.

eKe7vot

fxev

ydp
Sy) 30

ov,

v\

s o iKa,io<rvvv\

ko,i

o'iKO,tog

irep\

to TroKtTtKov'
<pv<ret

uiovto S'iko,iov

etva,t,

Ttg

e7roiv[<re,

to.vt dvTt7ra,$e7v.

to

&{kcuov
vofxu.

e<rTa,t.

tuv b\

SiKafiuv

eVn

Tct

/xev

Tct

toivtov xk

ecrt

Trpog d7rctvTa,g.
b

ydp

ecrt B'tKa,iov otKeTY,

Trpog

Se7 S' *Tug v-roKctfx^>ctvetv

fxv)

ug

fxv\oe7roTe ctv fxe-

eKev$epov TctvToV
\sk ecri

otKeTv\g yctp

eav 7rctTd%Y\ tcv eKev$epov,

Ta,7re<rovTO,'

koa ydp
'

Tct

<pv<ret

ovto,

fxeTa,Ka,fx@dvx<ri fxe-

StKO.tog dvTi7rKv\yY\vcti,
ecrtv ev

dKKct -roKKdKtg.

kcu to dvb

Tct@oKv\g.

Keyu

oTov et ty\
d,v

dptcrTepa,

fxeKeTUfxev 7rdvTeg

Tnre-TOv$og Se SUcttov
$epog

tu dvdKoyov' ug ydp
(3eKTiuv Se
Ttg
eTva,t,

eKev-

de)

(BaKKetv,
ecrTi,

ytvoi/xe$'

dfxcptSe^toi'

dKKd

(pvcret

ye
eo-Tt

ex npvs
i

? ov SvKov
7rotv\<ra,t.

tu

%Tug to dvTt-35 dptcrepd

kcu

Tct

Se^td &8ev y\ttov


ty\

<pv<ret

fieKTiu

7rotv\<rctt

irpog

to

bfxotug
e't

kcu eKev$epu Trpog


tov
o<p$ctK<xov
TrKeiova,

TY,g dptcrepdg,
cfe^ta,.

ko,v -rdvTa, Trotufxev

dptcrepa, KO,$d7rep tyi


ecri

eKev$epov eet.
KOipe
Ttvog,

yctp SUcttov,

e%e-

iS' oti fxeTctTrtTrTWt, cftd tSt' ovk


v

<pv<ret'

dKk'
y\

dvTeKKOTrvivctt

fxovov,

dK?^ct

7ra,$e7v,

el

ug

g7rl

to 7roKv koa tov TrKeiu ;$)oVoi/

ovtu

Sta.fxevet

d,KoKov$v\<rctvTct tjj ctvetXoy<ct*

koa ydp

v\p^e

TrpoTepog koa

dptcrepd

vcrct

dptcrepd Kcti

v\

Sefyd Se^td, tto tpvcrei

e.<niv.

3.

-tet-owm-

16. t*
ti

7ro\tT-tx<;

ipyjpiov Trpocrxyop&jovTii
l

29.

7rufi*7o'pioi

6.

o^wfjLOv
Jffw

h
.

II

M KM M om M
h
.

h^
b
.
II

l
.
II

4. w?
elvot*

b
.

6.
II

fo(Xv

M
9.

oKiyx

om
b
.
II

M
K

II

6. to
II

Mxouov
b
.
II

18. xvxKcyuii

K
24.
b.

Sj)

b
. II

b.
.

II

32. toiut*

b
II

K TroXiTMoi K
b

23. vo^itr^art
,

om
II

K
b
.

(JiSovTe;

II

33. ^V.aiov
II

M M
b
.
II

b.

II

10. t%\

xoti

M
II

l
.
II

15.

-tc-os

b
. II

b 20. tu] kx\ tu . 21. bofnnxv tocvtx ttoLvtoi, uvi\to\ xxi b b xx\ omissis 28. x&\ Sixctiov . tovtu, a.XXy\kov,

AXK^Kv?

om

34. fe
b b
.

om
II

b.

12. touc%

II

23. yjvxmos xx\ avSpo;

rs]
kg-iv

ae>k
f\

h
.
II

24. ^xp

KM K 29.
b
.
II

II

b.

II

39. omoXov^o-ovtx
xtt"?
h
.
II
II

M M
b.

l.

II

II

15.
ov\

nonne
xx\

16.

i&

xvt^

b
.
II

19. xKK' yfa

39. xpi^px post bgu

om

HGIKfiN METAAfiN
uTaviug
7y)v
sTtt

A.
7V7t70VTtv ,
7y)v

1195
etAX'
y)

tuv rpvTst ^tKaiuv,


Sta,

ftvi,
scrt

et

fA,e7a,(BaKKet
,

hd

Tisg Ttarepctg

iv

7*7otg ctyvota,
Tet

(pvTtxvi

YifASTtp&v "Xjpwtv,

tkt' &k

frtK&iov <pvTst

dkk'

&to,

&

Ttots? frtd
y)

Ttpafyv
a-hia,

7ctv7Y\v

7rou$tcL

KsysT$cti
7Y\g

ecrtv.

to

yap ug
o

iitt

to 7toKv
Y,[A.s?g

Sta.fJt.svov,

thto (pvTst BtKatov


vofA.ttrufJt.sv,

et&Jtec*

ydp

ctyvota,

tov 7tpd,77Stv TetuTet,


&$' acfiKa, KeyovTctt.
ECflV

$'

itpocpctvsg.
KCtl

yap

ctv

$ufxs$a,

ko,i

tovto

dyvoiag &k
Sy)

o,vto) a-hia,,

$to

virsp $\
v)

ETTl

BlKCUOV

Y,6\

KCtl

XO-KOV ftSV KO.TO, VOftOV $IKO,IOV. 5


aKK.'
STTl TO
frojrSlEV
icri

T d$lXS?T$ai 7tUg\ TtOTEpOV SKOVTO,

d$lK?T$0,l

(SeKtIOV

(XlKctlOV

TO XCtTO, <pV<TtV T KCtTO, VOftOV.


S<TTt
N

$1X0.10. ftSV

ydp

KCtl ctftlKO,

7tpctTTOfA.SV
>

SKOVTEg,

CtfrlKXfA.sSa,

XfiTXfXSV,

BtKCtlOV

TtohtTtKOV.

70 $S TtoKtTtKOV
CtcftKYjfA.Ct

$S ~&KE7l SKOVTS?' 70 yctp KO/\aX ST$a,l tpEVyOftSV, UCTE 6y\K0V


071

VOftU,
<LV sTv0.t

& TO (pVTSt.
)S7U TCtVTOV,

TO $' CtcftKOV XCt) 70

&K

CtV

Ctc\tKOtfA.S$Ct

SKOVTES.

&cfs)s

ydp EXUV
i<TlV.

$Ka.7tTET$Ctl
VCtt,

&K

ECTl

$S' 70

[A.EV

ydp Ct&KOV

70

VTtOfLEVEf

70

ydp

dbiXslT^at @hct7tTST$a,t
ItTOV
S-XJitV

dKK'
TITIV,

VOfLU
ItZlV,

uptTfLSVQV, OIOV TO 7tapaxa.70-$Y\XY\V CtTtOqspYiTCtt Ct^tKOV 10 ElTi TIVES d\ &EQV

CtVTOVS 70
Y\V

TtCtpa.XJUp&Tt

70 '

CtcflKYjfA,cC

EtTt

70

Y\$Y\

d$'iKUg Tl 7tpoctl. OfLoiug

UCJS

Et

70

'tTOV

EX^tV

frtKCttOV

70

$' sKctTTOV %etl' cloV


Ctpct,

$E 70

frlKCtlOV KCtl

70 StKO,t07tpO,yY\fA.Ct & TCtVTOV' 70 ftSV

yap
TO

Ke7t$0,1 StTlV,
XS?TO,i.

sKO,TT0V Ss EKUV %*, SKUV


OTl

<pY\TlV,

dfrl-

SlXctlOV TO
Tct &txa,ia,

TU

VOfA,U

UptTftSVOV ,

TO

<!>S

$tXO.t07tpctyY\fA.O,

O.KK' EVTEV$SV $y[KoV TtCtKtV

&X

EXUV.
y\

7tCtVTSS
TtfA.Y\v

TtpartTstv.
,

TtoTs vv to $txa.icv,

xctt TtoTs

us

yap
y\

ol eKclttov Kct[A.$a.vovTs<; ctvTtxa,TctKKa.TTovTa,t


y,

<L7tKug fxsv shtslv


<rtug (to '

otojv
o
\

ko,i sxx- 15 ko,to) Ttpa/tTY, 7tpoa.tpsTtv


s'tpY,Tctt
\

E7ta,tvov

frofcctv

y\

cptKtctv

y,

ctKKo ti tuv toi4tuv'

&'

EXXTtug
\^.

y\v,

sv Tolg STtdvu y\[aav) xcti


c/

V
OTCCl'

^,\

EtOUg XCtl 0V XCtl


ofA,oiug Kctt

f V
o

civTixctTa,KKctTTo[A,svog ti

a.v6'

KCtl EVEKO,,
a.frtxog

MTUS

5./

lKO.tOV

7tpO,T-

Et

OS

Xj^^v

fA,Y\

CtOlKStTAt,

M t A V *0S EKUV apct.

TtpdtsTctt,

&xsti

ETl 7tCtKiV 01 TO sKctTyi

e\V

cihxEiTctt'
v

Tst.

uTctvTug xat
otav
<fs

strat o elfrug
stcfug

xat ov
ti

tov Ka[A,(3ctvovTsg xct)

ctb ix4fA,svoi

&x

'itov

Ka,[A.fiav)STiv,

xctt

xat svsxa.
a.foxog ftsv

[a,y\$sv

tvtuv
&e'

otfrtxov,

&x ettiv,

cLtvx^

%toi xa.KKuTttZpvTat xa.) TSfxvvvovTat ht) Totg TOtvrotg, oti Ttpafy " sl yap otofA-svog 20 (pa,Tiv sfcov ftot itov KafA,$a,vstv ovx eKaifA,(3avov , ctKKa)
7tapY\xa,

rov 7toKsfA,tov a,7toxTEivsiv tov TtaTspa, ctTtsxTstvEv, cthxov ftsv


ti

tu 7tpsT@vTspa
et
fr'

y,

tu

<piKu."
s

cibixifJLsvog
fxv)

&e

ye

ETtpa^sv, dbtxEi [xsvTot &$sva,,


ctfrtxa,

dfoxsTv Tct

TtpartTovTct

sv
ftY\

o\tvx& tu dyvostv
slbug
{

%e.

uqe
scjt

to

fA.Y\

&$Eig TEftvvvsTai.
70,1,
ETtt

e7t)

Totg d,o iXY\fA,a.Tt

Tefxvvvov-

tSto,

xai

Ss TMTOig TEfxvvvovTcLt,
ei

oKug &x

a.v

dhxdivro KTUS

fuxpov ETtavu sKsysTo, oTav

fA.Y,$"bv fiKa,7t7Et fA.Y\$'

sKa.77)i[A.svoi.

$e

fA,v\

db ix&v70,i,
70M7iss

&' av ixov7sg d&xoTv^o.


E7t)

fA.Y\$'

k evexsv.

dKK'

y\6\

xa) 7y v a.yvoiav btopiqiov


oi

sT7t, 25 Ttpog

6\ 7av7a, xoa
sva,v7t)S7at'

T<sg

Koyvs

tS

dxpartovg
ctv^ov

itus dv

ytvo[A.svY\s 7Y\s

dyvota-s,

(BKa7t7st,
v)

&x

dfoxYiTEt.
cthtct
y\

Koyos
7ct
TtTEt

yap dxpa7Y\s @Ka7t7Ei


xa) sxuv ye 7a.v70,
oot$'

a,v7os

ecru &y] %tqs

toptTfA,os'

oTav [x\v yap

ctyvota,

<pavKa, 7tpa.77uv,

7tpo,77si,

@Kct-

t& Ttpo^at 71,


Se
ty\s

&x

i*uv tto
y\

ucrs 7tpa,TTst,
ko,)

&x dStxst'
7t
jcctTot

oTctv
7Y,v

apa. o,vtos oajtqv stfrus,

dyvotas
v\s

a,x)7os

amos,

7tpa,77v\

a.frtKEha.i.

dKK' iv^avSa,
strt
<fs

avTos v<p avt>s btoptTftos 7tpoT7$sis kuKvtei


s
fA.r,b

skuv

otyvotav
<U7tog

a,v7og cthtog icrtv, %7og

y^

dfrtKsi,

Kcti

SiKaiug
01

30 tov

Koyov 7&70V.

to btopiTftog \s70g,
dxpa,7Y\g

sva,

^-

to<to? kKy\$y\ts7o,i. otov


71

im

7uv fts$vov7uv'

ydp

KsT$at d^ixstT$ai.

^e ys

fiovKoftsvog

Ttpamst

{leSvoneg xa) 7tpa%a,v7sg


av7ot eItiv ahtot
'

xaxov

db^tx&Ttv' 7Y,g
fA,Y\

ydp dyvotag
Tc<rTov ucr'

t* xaad
ctpa,

7y\v

dxpa,Tiav, ucrs av7og

amov
s

dbixst' (BtsKs7ctt

i%Y\v

ydp av7o?g
Ttaaspa,.

Tttvstv
i7t)

Tct

(pavKa, 7tpo,77stv a.v7u.

dKK'

&6 stg fivKs^at dotg>co)v

\dyv0Y\Tav7ag 7VTt7stv 7ov

bftoiug
ot

7uv aKKuv

xs?T$at,

utt' ov%'

dxpa-7Y,g a.v7og

av7ov
ctv
6y\

aotxoiY\.

dyvotuv oTat ftsv yivov^at h' avTtg,

xa/td TctyTct?

dh- 35 dKK'

'tTug

iv7av$a, TtctKtv d7topY\Tstsv


ctvTov ddiKslv;
'ek

7ts,

ctpa

ys

sv-

xw7es a.hxot' uv \

[a.y\

ctv7oi eItiv cthtoi,

dKK'

y,

ayvota,
dcfixoi.

Ssx^ctt

ojvtov

fxsv

t& dxpaTiss txoel

xdxstvots iTTtv alTta, to?$ 7tpa,^a.Ti tk Ttpofyat,


e$i $'
y)

&x

Ttovftsvu eoixsv iv&^eo-fleM.

xo,t

7ta,Kiv \s7us>

yap

a,

7qiclv7y\ ctyvota,

y,

<pvTtKY\,

otov

t*

TretioYct

ctyvovTct

TetuTct voftog 7tpct77etv 7a,77st,

icrt

frtKata,,

[a,y\

itparrruv

1. /AETjSgiXXei

II

3.
b
.

h
.
II

18.
II

post xx\
xaCl

codices.
Ktd

om
eo-ei?

M
II

om M
b
.
II

fim om
II

MK
b
.
II

II

19. zfok rirun

29.

n om
ti
b
ht'
.
II

K
.
II

b.

II

35.

A.

W]
b
.
II

wM
towrflv

ph
a.

'iinrtti
3-k

b.

17. i^k kxuv

om

a,

om om
28.

M M
b
.

M M
b
.

tw] i
b
.
II

KK

II

x Ip

21. thto*.{ii

31.

towtos

II

xttr

ttvrxt

10. 19.

aom?

&*tw
II

M
b
.

M
II II

H om KK
b
.
II

II

10.
roi

trjK k
b
,

II

11.
.
II

22.

ri\

b.

33.

b.

37. tZto

ttiroi]
II

a.vro7s
i

K K
II

om
,

rh om

<?*]

xiro\ ttvro7s corr

Rl M K
b
.
II

b.
-

II

17. Jre*

"

25.

fi.v,<Y

II

34. o|uo<WJ

b
.

38.

b.

II

11.

II

xa,\
.
II

II

*>]

'

vtpworttu 29. irpndds xwhvet

om

V om
b
.
II

K
rm
II

post ^vei*

om
ti
ttr

K
b
.

b
.

b
.

12. &*,&?

b
.

15.

ttXXo

rotvrw

b.

II

23. aSlxervr'
II

30.

om

b.

31. 76

om

M
b
.

M
II

b.

16.

tj
b
.
II

01

Stus

a.yS']

t*CS'

26.

owTe?

II

36. utov]

o.vroi cotlices.

1196
tolvtol
el
fXY\

H0IKP.N METAAflNA.
"

dtfiKe?'
TxpctTTsi,

ko\

^pU

ov ksXevsi TxpctTTStv,
o
tfl

Txpog vtTOV

scjt

fxiv

y\

dtftKE?,
ty\

ecji

tfs

*j

vbc

dtftKE?'
fxr\

y\

fxsv

ydp to
t&vtyi
dtftKs?.

tj

tvtov dcftKs?.

vcfxog ksXsvsi <ru(ppcva

dXr,$s(ct ko,)
dtftKS?,

(pvrsi ov

(ftKatov
sTvai

sKptvs,

fxlv

sTvai,

i<r(av

KSKTY,T$at, crufxaTog E7XtfXXs?T$at, Kai


o
ctpct

TctXXa

tfs

to

ainu

tfoKxv

tftKatov,
etpvjTOLi,

xk

Td

TOtavTct'

TcLVTA

fxv\

TxpaTTUV dtfiKS?
dtflKYjfXaTUV
dXr,$Y\
Y,V ,
Y\

auToV eU
dvcKpOpoL 5 KCLt

'Etth^
SV

t vTXsp

tuv dpsTUV
TXCta,
KCLl

y.oLt

Ttvsg

sl<riZ5
Si

OV$VXi
SCJlV.

ydp aXXoV TUV TCIOVTUV

TKTt KCLl TXSpt

TXEpt

EKCLCJY,g

OLVTUV, OTl

dXXa

fXY\

7XOTS TOLVTOL

Vtf'

hhs^STCLt
kcltol

TXpdTTOlfXSV KCVxd TOV


r

6p$OV

XoyOV

T0

fisXTKTTQV,

TO

fXEV
icjtv

clvtov

atftKS?v

avTov.

tcv

ydp avTcv ovk


S%StV
fXY,v
o

sv^s-XjSTcu
OVtf'

*Tug

eittsiv,

to koltol tov op$ov Xoyov TvpcLTTsiv, ofxotov


Tig
17X01

TOV

OLVTOV yjpOVOV TxXslcV


kcli
o
tf'

KOLl

ehcLTTOV ,
vj

eKOVTOL
txXe?cv

UTTXSp
Tct

OLV

St

OTl

VytEtCL

aptcj'

CLV

ysVOlTO,

sl Ttg
spet

clixol

olkovtol'

aXXa
y\

dtftKuv ,

dtftKs?,
sl

vytstva 7xpoT(pepono.

to

tfyj

toivtov aTA(psg'
ecjiv.

aXX'
7xi

e%et,

dtfiKVfXsvog,

atfiKE?Tat, sXarxTov'

apa avTcg

to /xot,

tu
Tt
SCJt

7xo?a
scjiv

tftaTa<pY\Tcv vytstva
o

'4tu kcu

tov

olvtov dtfiKE?,

svbzxtTcu tov clvtov kcltol tov


KCLl.

cLVTov

XP 0V0V
OVK

Xoy\i,
t<TUq

Xoyog Kcu

Ttg
6

op$og Xoyog;

dvoLyKcucv

KCU TxXstQV S%SIV


CLOOL

sXctTTOV.

dXXci T6T
ETl

d&VVCi.TCV'
fXEV

TipuTOV fXEV , V
^tUptoSYl
OTl fXEV

U
OVV

Xoyog
V7c\p

syytVETCLl, V7TSp TTK


"

EV($EXSTCU OLVTOV OLVTCV dcflKE?V.


6

d&KUV EKUV
1

BtsXsoScU.
TXpOTSpCV
,

1pVX%S &$ TVTtU

KCtt

d&KE?,

Ss dfrlKXfXSVOS CLKUV dSlKS?TOLt,

U<TTE

EV&SXE-

TO fXEV CLVTYiq
ECJt

ECJl

XoyOV %OV, TO $' ctXoyOV


TY,V
SCJt
c\tCLtpE<TtV

TCU OLVTOV CLVTOV

dcftKS?V, EV$s'xon' GLV cXfXOL KCLl dwtiCTtUS KCLl 15 fXOptOV


Tl.

TY,q

\^V%*!?.
fXOptOV

Y[

sU &VO
UV

E^OV TO

EKVVIUS TXpcLTTEtV

TTO

cfk

d&JVCLTQV'
STt
El

&K upct
Ti?

(5"'

TW
EK
Y,TCl

Xoyov %OV
TO
tf'

TY,S

%j/U%>I?,
tfl

TO fXEV fitiXEVTiKOV
i<TTlV
$Y,
,

hbsXSTCU

CLVTOV

CLVTOV

dfrlKE?V.

XcLfx(3cLVOl
7XCLVTS<;
Y[

STXiCJY,fXOVtKOV.

OTl

STSpct

dXXyXuV
U<T7XSp
KCLi

SK TUV

TUV KCLT& fXEpOq d$lKYl<XCLTUV.


7XCLpcLKCLTCt$yKYIV
*j

dbtKOVVl
Y,

yctp

VTXOKSifXSVUV dv ySVOlTO (pOLVSpoV.

ydp

ETSpOL ECJIV
KCLl
Q<TfXY\,

dxO<rTEp^VTE<;

fXOl%EVOVTEq

KXSTXTOVTSg
<5"ei?
cfs

dXXv\XuV %pUfXOL TE
20 U<TCLVTU<;

KOLl

"XPfXCC]
STSpcL<;

^Q^pOq
Y[

Ti

ctXXo TUV KSLT&

fXSpQC] ddlKYjfXCLTUV

7XCV6VTEC]'

KOLl

TCL?

CLi<r8y<rsi<;

CLVTUV

(pVCriS

d^XS-

XU7X0TS OLVTCq CLVTOV

7Xa,pcLK0LT0L$-/lKY
i

d7XSqipY,<TSV,

itY SfXOiolvtov,
fXY,$V

&UKSV
fxsv
,

'^/0(pOV

fXSV

ya,p

UKOY^, ^TJ/AOV

Ss ysVOSl yvUpiLQtcXxXol tov clvtcv


V7X CKEifXEV CL
TOLVTOL
,

X^~ e
UCJS
Si

T Xf *'^t5 yvvcLiKct,
TO
fXEV
TXpo;
fXY[,

\ic\'

skXs^sv

olvto?

tcl
<^

XP^^

Se

o\Lst.

ofxotug
7Xe]

tVs

kcli

d$~lKE?V

EV

TO?g TOlVTOtg Sqi, TTWV


>

TpOTXOV Ss? V7X0XcLfx(BcLVlV,


STSpcL KCLl TOL TYjS
25 fXEV.

ETSpOL
fXEpY\

TA
01$,

ECJIV,

EvSeX^CU
KflV.
sl

OLVTOV

7X01S?V,

OLV

Evhx

0170

&UTOV

dcflV

'^VXW

tVCU

yvUptZpTCLVTOL Ss

C?

OV TQ

ys TXoXiTiKCV

dSiKY,fXCL,

dXXcL T0
%Z
Tl

STSpOV

h'

E<TTl

TO VQY\T0V KCU TO
ETEOOV kp'
OLV
EtY,

CLl<T$YiTOV

OlKOVSfXlKOV

Y
t

yip IpVXY, eU TXXSIU


(fs

f),fXpt<TfXSVYl

^>XV
TXEpi

yVUpCQofXEV
KCLl

TO fXOptOV TQ TXEOl TCt

CLVTYS TO fXtV %?pOV-TO

[OEhTlOV,

U<TT
ECJl

Et

Tl

EyyiyVETCtt

CtiT$Y,TCt

TCt

VOYjTct.

TO

cfl

(BxXeVTIKQV KCU TXpOCttpETiKOV


KCLl

TUV

SV

'lpVX% dSlKYIfXCt, TUV fXSOUV

7Xpog
stxi

CLXXy,XcL.

TO

TCt

Cti<T$Y,TCt

KOU

SV

KiVY\<TSl,

dTxXug

"oTCt

EV

ysVSa,

oly.r.vofXiKov

ydp

d<$iKY,[xct oistXo<xe$ct

tu

to

?P

ov

ArU
'

^ 51 Ts

Kajl

(p$opct

sttiv.

fixXsvofxsSct

ydp

V7x\p tktuv

(SsXtiov,

ug
Y[fX?S

ytvE<r$a,t

Txpog

o.vtov

acftKov

koli

cftKcucv.

ov 30 scp'
SV
7XE01

viyJtv
tt

e<tti

kou

Txpctfc&i

koa

fxyi

Txpa^cu
TXpOL^Ctl
Y[

7xposXofxsvotg,
fXY[

TVTO S'

7Xl<TK07X^fXE$CL,
SV

dXXct TO TXoXlTlKOV.
YifXEtg

UCJ

ECJl

/SkXvJ

KCti

7XpOCttp<Ttg

TK

TXpdPctl'

TO?g TQtHTOtg dtfiKY\lXa7iV


TO,t
'.'

d;

X^\T*fXV,
7XCtXtV

$K SVtfsX*dS'lKE?,

TCtVTO, &'

ETTIV

CtiO-$Y,TCt

KOA

SV

KlVY,<TSl
,

t fxsTafidXXstv,
KCL^d
,

CtVTOV

CLVTOV
SCJl

dtflKS?V.

TXOTSpo?
SV

0%

KOU
Y\

U<TT TO TXpocLipETlKOV fXOptOV TYfi

*v//

J;*iS

TOV

Ao^/OV
TCLVTCt
KCtl

TXCTSpU

TO

dtflKYfXO,,

TU dSlKU; OT&V
,

SXOVTl

TUV
35

Ctl<T$Y\TUV
a,v

StTTlV.

TVTUV

tfy\

tftUptVfXSVUV

fXSTA
o

tw
Kctt

KptvavTt
yctp
o

KcCi

tu

dix ov EtfxavT t
(f)otvtK'X

uo-TXEp

sv

TO?g

dyuciv,

Xsktsov

s'(y\,

E7xsihY\

vTxsp

dXv\$ovg
scrt
tf'

<tt\v

Xoyog

Xct(3uv tov

tov Txapa,
dtfiKug
'*Tog

scpso-TUTog Kat

TaXviSsg ug l%e/ GKOTxtfxsSa,


crocpta

s7xi^fXY\

(ppovY,Tig
y\

vw
kol)

TctvTa KpivavTog ovk dcftKs?,

k>xv

ovtu
dcftKS?.

d7xotfo$Y,'

vTxoXr^ig,
sqt ixspl

Txspt

t(

tfvj

sKaq-ov txtuv

ecjiv.

fxsv %v

aXX'

Y,tfv\

y.pivag

KaKug koa

<5Vf,

Kat xTog

etxicjy\ixy,

stxicjyitov,

Kat tZto fxsT aTXocfEi^sug

5.

ciXhui

K*.
28.

II

6.

tamxw
2.

Kl

il

M
b
.
II

om
II

Tci-jYa,] b

tx
II

Tsiy.v7X

M'\
h

II

13.
b
.
II

2.9.

ru]
b
.
II

,to

KM
.
II

ciJToy]

tcv

cixitcv

ra

om
b
.
II

M
6.

M
33.

b
.
II

18. S.Tt%m<;

b
.
II

19.

TxxpctSr,>Cf\v

K
II

b
.
II

22.

ict-jTx

b
.
II

TroVepov

K
II

b
.

/xh orn
(iiXTig-ov.
y.

K
II

3.
ig-iv

Sk tx-jt-u

ffaxw

h.

zTrsi

to

10. 15.

v^iHvd
S'
y.xl

K
b
.

13.

?Xo:rc;
r.cd

K
II

pix
b
.

M'\
II

si\]

20. xcd] Hh
t<i

SP.

31.

M]

x i

M M

fJiu>picr$u)

II

16. 8AX070V A"*,

b
.
II

23.

krxii

b'

b
.
II

34. to v

xicfoiTov

Znpct.
.
II

M h M
b
.

TrpxTTOfjLSv
'i%ov

b
.

II

\K.

II

fih]

ph
b.

7*0

b
,

plvToi oorr.
b
,

7.

15.

A/70V
b
.
II

fiopi.ov']

'i%ovTo<;

popiv
II

K
II

post

TxpxTTSiv

'i%ov

to
s<r\

<

b
.

26.
II

&

b
.

36.

M txX^ M
V om
l

TY,;]

?,iyov
b
.

Trg
II

18. ci\>j\ojv

27.
8']

wt\ vpoaupertx&v
i\

II

b
.

37.

om K b b ?v om
.

M M

A070V xxi tS >.o^ov


b.
II II

19. ^UftctTO.

29.

(SxXopefa

H0IKAN METAA^N
Aiya
StctTsivoy.svov,
Kct)
(jyi v,

A.

1197
7rep)

<$

(ppovY\<rtg

Trspt

Tct TrpctKTct,

sv oig
Trpoi-

o-vfxcpspst,
ecriv
y\ v\

EKStvug e i <rvy.(pepet.
y\

bl

t*
y,

Q-vy.(pspovTct
rocpia,
y.x)

ctipecrts

(pvyr] kca

e(p'

%ytv
Kctt

ecr)

TrpcXfcctt

kcu yv\
i

(ppovY,ng,

Se rocpict b'
ecr)v
y)

i.

erepov

ctpct

^ctt.

scrt

tuv

TTOftijxevuv

TrpctTTOfxevuv

toajtq
ErTi

to
Tl

(ppovy,ris.
clv

nroTepov

rocpix dpe~Y\
cipeTY)

y\

$td t4-

7r0iY{TiK0V

KOU TTpctKTiKOV TUV yev JCtp


7xotYio~tv

7roiY,TlKUV

TUV

Sy,Kov yeVOlTO,
ei

OTl

ecr)v

^ CtVTY,S tys <ppo-

Trctpd ty)v
s7rst$Y\
TTOtYiQ-tv.

&KKo

TeKos,

oiov

Trctpd ty,v

o\KoooyiKY,v, 5
Trctpct ty\v

vY,reus.
fxoptti

ydp

y\

<ppovY\rts

cLpeTY,

errtv,
ecrt

ug

(pctyev,
y\

tov
<ppo-

scrt

7rotY,TtKY,
eirt

oiKtas,

oty.ict

ctvTY,g to

TeKog

th erep^ tuv Koyov s^ovtuv,

c% X,elpuv
y,

bfxoiug

TeKTovtKYis y.ou

tuv ctKKuv tuv

ttoiy,ti7rctp

vrpig TY,g rocpictg (yrept


nrept
irepi

si

Pu

kuv.
ccvtyiv

eirt

b\ tuv TTpcty.TiKuv ix
irpcVctv,
oTov

scrtv

ctKKo iSsv TsKog

to

cttdtov

kcu

to

Seiov,

ydp ug
et

ecjiv'

y!v yctp
y\

rocp.ct

(pctyev,

Ss

(ppovY.rts
ecrt,
y\

ty\v

TTctpd to

KiSctpii^eiv
y\

iK
Kctt

ecrtv
v\

ctKKo

to rvycpepov dvftpuiru),
ecrtv
y\

Zv to

x ?P ov
t

dpeTY\
oti

to

TeKog iSev, dKK' ctVTo thto TeKog,


Trsp)
<$

evepyetct
y\

7rpdig. 10
irept
TTOIY,-

ye (3eKtigv stKog
(ptct,

dpsTY,v

sTvctt,

ucre or Kov
*j

ro-

ycev

iv ty,v

irpaJ^tv

koli

Tct,

irpctKTct,

(ppovvio-tg,

dpeTv\
1'

scrtv.

b% Q-vvso-tg Tt
Y\

ecrtv

7rep)

Tt;

ecjt

y\

TY,V

7rOtY,Q-iV
y\

KOU

TOt

TTOlYiTCt,

Y[

TeXW

'>

y&p

ToTg

fJUl/etTi?

OiQ-TTep

KCU

(ppOVY^tg,

TTep)

TCt TTpctKTcL.
Kct) ev

ydp

t&?? y,cXKKov
(ppOVY\Q-tg
CtV

ev Totg nrpctKTOtg ecrt to

texv&Ceiv.
KCti

ucrs

v\

Q-vveTog ttk KeyeTctt

tu
,

frvvctTog (3xKeveo-$ctt
TTEp)
y,

tu

opY,

StY\

sfyg
Kct)

Ttg

TrpOCttpSTtKY,
Kctt
fxv\

TTpctKTlKY,

TUV

$US

Tl

Kplvctl

K'Xl

1&EIV

SV yUKpofc /ULlKpUV T KCtl

i(p' y,uav

ovtuv
>i<5Vj

Trpa^ctt
ecri

TrpaJcctt, oQ-ctslg TOftKpiVtg ctvrov.

eq-tiv

ovv

o-vvso-ig

Kct)

Q-vvsTog fxspog

ti
etv

<rvy,(pspov
fcstsv
<'

o-WTstvsi.

^'

y\

(ppovY,<rig

dpsTY,,
ot

ug 8or

(ppovY\<reug

kou t (ppovtyv,

Kctt

iK

olvev

tktuv' i yctp
&'
ctv

ctv,

iK

E7ricrY\y.Y\'

ETTcttvsTo)

yctp

sloriv

(ppoviy, Jt,

'
c*}

a' 5 70V o~vvETGV Ti


l

(ppovty.ov.
y\

oyoiug
yctp

Sojreiev
Kct)
o

sTTctivog

dpsTY,g.

eti

&

s7ricrY,yY,g

y,ev

7rcto-Y,g

dpeTY\
ti

ecri,

ex iiV
b\ivog

KoLl

T{*

>f'

T ^? &V0T*|T05'

freivoTYjg
o

(ppovv\Q-eug Se
doeTY\.
o

dpeTY, iy.
ecr)

ecrtv,

dK?J ug

eotKev,
?%>v

ctvTO

ecrtv

ovk etti ykv ovte


betvbg,
Sio
v.ctt

(ppov^o-ig -

(ppovtfxog,
ty\

fxevTot
y\

b\ vig

7rep)

jdg dpx&$

voy\tuv Kctt

tuv

20 (ppovtfxog
voty,s.

orvvepyei" 7rug

(ppovqo-et
otov

fret-

ovtuV
icrtv,

y\

yXv yctp

E7riQ-TY\yY,

tuv y,sT

dTrocJEi^Eug
ctv
e'tY\

ovtuv

dKKct

Setvog y.ev
efroKei

koa

(pctvKog KeyeTctt,

M/v-

ctt

dpx&i
v

dvctTToSetKTOt,

ucr' >t
y,

nrep)

Tdg
s7tl-

Tup

freivog

fxev

eTvctt,

dKK'
scri

(ppovtfxog

y,v.

ydp
$e

dpx*S
<rY,y.Y,g

'h

eTttcrty.Y,,

dKK'

vvg.
ecrt

Ke
r,

Q-o(pict o-o(ptct

scr)v

s^

(ppoviy,\$

Kctt

TY,g

<ppovY,o~soog

to tuv (3eKtic?uv
TrpctKTtKov

ecptsorScti

Kcti

Q-vyKSty.evY,.

yctp
'4$r,

Kctt Trept Tctg


Trep)
c\

Kctt

tovtuv

TrpoctipeTtKov

eTvcti

hm

dei,
ctv

TY,g

dpx&S "*' T cc
hncrY,yY,'
y\
y,

ht tuv

dpx&v

&etKvvy,evct,

y,2S fretvoTYjog Kctt

freivov

Q-Ke-l/cto-bctt

ek Ttvuv
TroptQ-cti.

sKcto-Tov
ctv

y.ev iv

7rsp)

Tdg dpxi?, t

v olvtyj y,eTexet,
TY,g

yevono tuv TrpctKTuv,


iv
etvctt
<^'

Kctt

to

TctvTct

^o^stev

o%

TTsp)

Tct

fxsTct Tct;

dpx^
ucr'
y\

j^^t' dTToSetfy.ug ovTct,


y\

cJstvog
ctv

sv

ToTg Tot^Totg ts
SctvfxctQ-ete,

y.ctt

Trspt

TctvTct.

d-ro-

7TicrY\y,Y,g

y.ETsxst.

ucrs Sy^Kov oti


str,

crocptct

scrtv

ek te vi
c\

p^o-ete

Tts

kou

cftd

x( vTrep y)8uv Keyov<ro(pictg


ctv

kx)

e-Ticrr,fXY,g

o-vyKetyevY,,
y\

ctv

Trsp)

TctvTct Trspt
ecttiv,
y\

Tsg Kctt 7roKtTiKY\g Ttvog TrpttyyctTsictg VTrsp


oTt fo^ug
y\

KeyoeTvou
Tl
ocrct

kou

vig

Kctt

ETrtQ-TY\fXY\.

cfs

vTToKY^ig

V7r\p 3o ysv.

ys TTpuTov
ctvTY,g,

fxsv

ib~'

dKKoTptct So^stsv
dpeTY,,

d-rctvTuv ETrctfXcpGTspCQofXEv 7Tpog to Kctt


Kctt
y.Y\

sTvtu

TctvTct
y\

vtu

v\

o"K\^f?

V7r\p

etTTep

icriv

ug

(pctfxev.

eTvcu.
y\

TTQTepov
y\

o"'

EQ-Tiv

v\

(ppovY,Q-ig

Kctt

Q-Q(pi<x

t ?<rug
sv

ecri

(piKoo-QrpK

Kcti

Trept

Tistuv 7rctpe7TtQ-K07re?v

tautov

; ds)

fxev

ydp

crocpict
y\

scr)
cfs

Trsp)

Tot

,u.t'

dTroSsi-

tu ogvtu Tvyx^ovo-iv
tuv
v\

ovTct.
Trep)

kou

dvctyy.cttov

s,

hrst

sug

Kct)

ucrctvTug ovTct,
ev

(ppovY,<rtg

i Trsp) TctvTct

Trsp)

ev

^jIvx^ Keyoyev,
ev

dirctvTuv

KeyeiV

ecrt

oe

dKKd
y,

Trep)

ta

ysTct(2oKYi ovtoo.

Keyu

8s cTov sv$v ysv 35 y-od


ecri

<ro<pict

-^vx^i uq-te ovk dKKoTpiug VTrep -*pvx%$


uo-rrep
b~'

KctfXTTvKov

Kctt

koIKov
iy.eTt

Kct)

Tct

TotxvTct dei
yv\

TotctvTct,

TroiifxeSct t? Koyxg.
vy\q-iv,

ixfii

"\

b^etvoTYS Trpog
d7rct<ruv.

(ppo-

t&

b\ -rvfxcpepovTct

'irug exovq-i to
v.ctt

elg

ctKKv\Kct

'iTug So^etev dv %iv


y.ctt

Itti

tuv dpeTuv

Keyu
otov Kctt Tct

y,eTct(Bct?^Keiv,

dKKd
<5"

/xeTctftctKKKo-i,
Kcti

vvv yev crvy.(pepei


,
Kct)

b% oiov elrtv dpeTct)

(pvcret

ev eKctcroig eyytvoyevcti,

tovto,

ctvptov

tu

fxev

tu

cf'

vtu

fxev

opycti Ttveg ev

eKctcru ctvev

Koyt

Trplg

Tct

dvSpstct

1.

7T

pscxTixci
b.
eis
II

31 6

II

3.
ixrj

to cl 4.
ts'SC^o.1

rt

tc?s

om

15. xzl
a>.Xo t
tVe

oax
b
.

37. tZ pj

1. rteivws
ttcocxtjx*

o-vjjicpipei

b
.

II

26.

M om K TcpxxTMw K M
^sTxf3dKXm
b
.

M add M
om
II

b
.
II

6.

.iria,-

M
fr'

b
.
II

11.

h
.

orn
b
.
II

b
.
II

-rpeutTuwi
!?']

b
.
II

12.

i-ciY,--Moib
,

b
.
II

13.

&
II

b
.
II

23.

et 28. ts

39- x<& t^ piv, tu


&?Aov
v
otv

II

A.
II

II

27.

om

5. y
II

b
.

30.

om K b v om b om l 7* om

36. *j

M M M
.

kw uu
b
,

corr

W"
7*?

? pr,

e<r'

K
il

h.

II

7II

%ipcv lcrw

omisso

7*p.

II

om

b
.

12.

31.

i\

posL ctk^i?

om

b.

H98
&OMI&
l$ei
kol) Ktt)

HOIKftN
Ktt$' eKCLCJV\V
ctl

METAAON
Ktti KCtl
etjttt,

A.

B.
TT0lV\TtK0g

VpoS
&e
fiv)

TCC T0UX.VT&.

Itji

0%

$Y\

V7TY\peTY\g TKTK.

CtpOL

Tivbg X*l

dpX^KTUV
el Toivvv

nrpoctipsrsi.

fxe^d Koyov
erTtv

ovrttt

TeKeug
(pvrtKv\
f

kcli

th <*ut tkt

7roiv\TtKog kcl) v7TY,periKog.

dpeTtti etriv
dpeTv) ctvTvi
kcl)
ty\v

eTTttiveTtt)
y)

eTTiytvofxevtti.

ovv

v)

bfxoiug Kttt rsi

tuv dpeTuv %,
ctv
eiv\

oirep
ctt

eUbg

Ktt)

evKoyov,
TTtXrtti

ctvev

Xoyv

00

^*
etjtv

T* ^Y*

A,lK

a' P

**' *

<ppovv\rtg

7rpttKTiKY\.

ydp
%Tug

dpeTttt

d7ToXenrofxevv\ T6 e7rcnvetr$ctt,
irpoctipsrtv
irpoc;i$efxevY\

tov Xoyov koli 5 TrpctKTiKtti Trpbg e


Trotet
ty,v

elrtv,

v)

8e

<ppovY,rtg
olvty\

2o<nrep

dpx^KTUv
ctt

Ttg
I

TeXeUv
&k
ctv

o\peTv\v.
v)

$10

clvtuv eqiv' 'oirug yctp


ot

7rpotja$ei,
eiret
efv\.

dpeTtt) kol)

kcl)

rvvepye? tu Xoyu
nrplg dpeTv\v.

kol)
ifr'

ctvsv

t Xoyv
kcli
y)

<pv-

kclt
y)

ttvTttg TrpctTTOvriV

ovv

ctl

dpsTct) TrpctKTtKcti,

rtKv) bpfxv)

Xoyog

nrpoctipertg

kcli

(ppovY,rtg TrpctKTiKv) ctv


ev
ty\

troTepov h\ olvty, ttclvtuv


o^oksi

i TTctvv TeKetxTcti
$to

tu

elvcti

dpeTv) ctvev TY,g <pvrtKY\g bpfxv\g.

ttpx^ twv
iotwv yctp

^pvxf, urnrep

kol)

ctTTopetTctt,

v\

wt bp$ug ^UKpctTYfi eXsye,


ovb\v

(pctrKuv
TrpctTTetv

etvctt

ty,v

dpeTv\v

(BeXriovuv
<pY\rtv,

ovk

clv

do^sisv,

oiov

TY\g

ro<pictg

ovk

XoyoV
Tct

ydp ocpsXog
elcfoTct

eTvctt

Tct

dv$pslct kcli
oto

ttpx^
eq\
irog.
7T/JO

dXXct,

clvtyj

s7rtfxsXsiTcti ttolvtuv, kol) Kvpict

frUcticL,

ftv)

Kctt
etvctt,

Trpocttpovfxsvov

tu Xoyu.
ot

gum* o"ct. dKk'


ydp

trug

ex ei

bxrirep

ev oIkicl b eTTtTpofrtoiKel'

tv)v dpeTv)v

e<pv\

Koyov

vk bpSug, dKK'

vvv (SsKtioV
kolKcl,

ovTog

ira.vTuv Kvptog

kcl)

ttclvtol

dKK*

to

ydp

KctTd tov bpGcv Koyov


eTvctt

tpctrtv
ctv

dpeTY\v,

bp$ug

/JLev

W
ctv
v)

Trp&TTetv

tol

tovto

\nru VTog ctpx^ ttglvtuv,

dKKd
ftv)

ircLpcLrKevaXet

tu

SeriroTv)

vTug.

Trpct^cLt ftev yctp


bfre

iSrx^Mv,
Tetv.

oirug

ctv

eKslvog

KuK.voy.evog virb tuv dvctyti kcl)

Ttf

rd

SiKcLicL
bpfjLYi

irpocttperet
tiv)

ftsv &$efjncZ,

yvuret tuv

Kctiuv eKKKetY\TCLt tk

tuv kolKuv

7rporv\KovTuv TrpctT-

kclKuv, dKK'

dKoyu,
e,

bpQug 8e tolvtol kcli kcltol


b

ovtu
TY\g

koli

bfxoiug

ttw

v)

<ppcvr,rtg

urTrep

e7r'iTpo7rog

tov bpSbv Koyov.


retev,

Keyu

ug

Koyog

bp$bg ksKsv-

Ttg

scj-i

ro<ptctg,
ctvTv]g

kcli

TrctpctrKsvaXst tclvty\
7Tol$y\

rx^Kv)v
kcl)

kol)

vrug

eTrpaJzev.
*

dKK'

ofJLug

TotctvTvi 7rpx,%tg
YtfxsTg

in ex^i

to irotetv to

epyov, KctTex^rct Tct

tolvtol

to

gTrctiveTo^

dKKd
ty)v

(SeKrtov,
bpfxv)v

ug

dcpoptXpfxev,

to 20 rucppoviX^vrct.

fxe^d Koys

etvctt

nrpbg

to kolKoV
fr'

to yctp toihv)

tov Kcti dpeTv) kol) eTrcttveTov.


dpeTv)
voito
Spict
v)

rroTepov
fxv)v

eqtv

<ppovv\rtg
ctv

T)
M.eTct &e tclvtol vnrep eTrtstKeictg
Ti
b
a.

dTTopv\reiev

ctv

Ttg.

dKK'

evTsvSsv
koli

yedv-

SvjKov oTt dpeTv\.


kol)
ctl

et7rep

yctp
frtcTt

v)

frtKcttorvvvi

y)

Mot

ctv ty)v

hrirKS-^tv
ecjt

ctKKctt

dpsTcti,

tuv kolKuv

TrpctKTtKcti, 25 7roiY\rctrScti,
eTrtetKstct

ctt1

kcl)
b

sv

rirt kol) irsp) Trotct.

b'

v)

eTTcuveTctt

elrt,

$y\Kov
ev

ug

koli

y)

<ppovv\ng tuv

eTrcttveTuv ctv
c\

Kctt

e7rteiKY,g

eKctTTUTtKog

tuv

c\tKctiuv

tuv

Ttg

etr,

kcl)

tuv

dpeTv\g Tafcst
btt)

ovtuV
y)

s<p'

yctp

v)

dvyctp

KctTa voftov.
dKptfiug

ydp

vofto$s-v\g

s^ctSvvctTsT'
b

kcl$'

eKctrTct

Spitt

bpfJioX

TrpctTTetv,
ctvTYi

tclvtcl koli
,

(ppovv\rig.
v)

to

frtopt^stv,

dK>^ct kolOoKh Keyet,


ct

sv

Tx~otg TTctpcteftxKeTo ftev


eTTtetKYfi.

oKov ug

ctv

irpocjcLTTY]

ovtu
ct

Kcti
olv

dvfrpict

TTpctTTet,

%w/3Wf,

Kcti

Tctv$' ctlpvftevog
o^toptrctt,

vofto$sTY,g
&e,
b

urTS

el

clvty)
v\

eTrcttveTv)

tu

Trotstv

y)

<ppovv\rtg
sTrcttvsTv)
v\

irpo- 30
koli
ctv

tu
xk

kcl$' eKctcjoL
ecyt

kk

y)o\jvy\$y\

ToiiTog

crrctTT*!,

ys

(ppovY\rtg
ecjtv
v)

TsKsiug

ctv

etv\

kol)

$s eKctTTUTtKog tuv frtKctiuv d7rKug' tuv ftev

ydp

dperv\.

TroTepov &'

<ppovv\rtg

TrpctKTiKv)

\s,

I8ot
eir)

(pvret kcl)

ug dKv\$ug ovtuv
vo/jlov,
ol

StKctiuv

eKctTTtTctt,

dKKd
Tctvrd^

Ttg svTev$sv cVi Tctg e7TtrTY\ftctg


otKofrofJLiKYiV.

e7TtfiKtyctg,
ev

otov

ty)v

tuv

kcltcl

vofJco$sTY,g
b

e^ctfrvvctTuv dTrsKnrev.

erTt yctp,

ug
b

(pctftev,

oUoo^ofxtKY,

fxev
7rept

'H
c\

8e evyvufxorvvv\ kcl)
koli
v)

evyvufxuv
s

ec?)

irep)

dpx lTeKTU}V Tl<>


ovTog &'
kol$o
ecy)

KctXxfxevog,

$e v7TY,peTuv tvtu otKobofxog' 35


erTt Se koli
otKtctg.
Cttg

eTrteiKetct,

Trep)

tcc

o {kclicl

rd

eKKeKeifXfxevct

7roiY\TtKog

otKictg.

dpxrreKTUv,
e7r)

vtto t vofxo$erov

tu

jxy)

AKptftug huptr$ctt,

KptTtKog

uv

ovTog

eiroiet

oik{olv,

7Totv\TtKog

bfxotug $e

tuv eKKeKetfXftevuv
ftev

vtto t vofXc$eTX, kol)


etjl

ytvurKUv

oti vttq

TUV CtKKuV TUV

7T01Y\TIKUV

%<,

S.V

eVtIv

dpX tT^KTUV

VOfXO$STti

eKKeKetTTTtLl,

fXSVTOl %'lKttltt.

b T0l%T0g

2. TeXiuii] Tofo u?

".

II

6.
b

11. Xoyou?
to

xot

K K
.
II

b. b.

II

15. 7rp*| 7rpxxTMx\ xtti lirxmTxi


.
II

KM

Trpo^iQsju.iytjY

II

8.

b
.
II

18. xfiXeuVejsv

1.

'ipx

om

b
.
II

3.
b
.
II

29. ^jSaXeTo

%<

M M

Sruig

b
.
II

29. w;

xvtyi

7rpo<?ATTt

b.

II

8.
b
.
II

31. Jhi

-xinm post

9.

35. &keu hx\

M M ^W? M tx M
Oltl

II

9. to

f7v*i

b.

II

23. v
II

om

o\pvn,v
b
.
II

l
.
II

10. hl

cr&x/jx-nj? \at ocQuls

24.

ri

31.

xoCi

utrumque

om

utrumque om
b
.
II

K
b
.

II

b.

II

25.

37. inoki]

Itt\

tooTi]
II

fox

c%\ Sk

b
. II

9-

rff

om

b
.
II

11. <pimv

II

37- x*i ihujtkw

om

hi

xZtt,

II

19. -rmi %x\ ro

b
.

H0IKHN METAAflN
svyvufxuv.
eqt fxev %v &k ctvev e7TieiKeLctg
<5e
'

B. ug
ctvrug
y)

1199
<$*'

v)

evyvufxotrvvv\

loltplky)

eTTLcjY\txY\.

dfriKog

"ort

fxev %v

dTtkug
oTcfev'

to fxev yctp KpTvctt r% evyvwfAovogx to


rv\v

$v)

Trpdrretv koltol

kcli

y)

rvpcLvvtg
el

dyctSov kcu
v)

dpxv) **'
v)

*I

ehurlct,

Kpitriv

ri exLeiKZs.

dkk'
ecjt

ctvru dyctSov
thto

fxv\,

ttqts,
TY,g

v)

ntug ^tctKsifxsvu,
ucje

3
(xspt
tcjt

'H

<$e

ye svftovktoL

fxev

7rep)

tolvtol tyi

(ppovY\trsi

iKert

oTSsv.

'

scj)
v)

fxdktcjct
<ppovY\<rig.

<ppovv\trsug ,

ru

ydp rd

5 irpctKTcC scji Tct nxep\ cttpetrtv kol) <pvyv,v ovtcC),


v\

dcrtKU i 7rctpctKok)iSsT
vrtep
Cov

ctlpeTrou

ydp

rdyctSoL,
o

$e &k ctvev <ppovY,<reug'


ecjiv,
v)

fxev
v\

ydp

<ppovY,trLg 7rpcLKTLKY\
v\

cL&lks?,

ta dirkug dyctSd,
y)

i Tet etuTW dyctSd.

tvtuv

$' ev(Svkta, efyg

$ta.Se<rig

tl

tol%tov

v)

yctp
\<rug

7rk\sTog

kcu

dpxh dTtkug
ydp
kol) ToTg

fxev dyctSov, ctvru fxsvroi


kol)
ctpfcctg

rxLTevKTiKv)

tuv

ev roTg TtpctKrtKoTg (Bekricjuv

kcu crvfxcpo-

&k dyctSov'

sv7Topv,crctg

7rokkd KctKd
<%vv\<rerou
kcli

purctruv.
TctVTQfxctr\i

<5io

i$e

rd

toiclvtcl

evfixXlctg

ctv

frofcete

rd

atto
6 10

ctvrog eolvtu

7roiY,<rst

cpTkotg'
<5e

ov

ydp

trvfxftctLvovTct

Kctrd TpoTXoV
ctv

olg

yap

fxv\

ecjiv

dpxy

opSug xpv\<rcurScu.
TTQTepov
d$iKLcL
\ik
ecjt

e^ej

kol)

tqvto

d-KopLctv
v)

koyog

ckottuv ro (Sekrtcjov, xkbti

elntotg,

trvv{$Y\ ti

(TKe-^LV,
v)

rrpog toV (pctvkov dc^LKLct


ev fikct@Y\,
v)

k.

el

ydp
tuv

KO.TCL TpoTTOv, Ttrrov

eujSkXov, ctXX' evrvxvj' Tet yctp ctvsv

fxev

ecr)v

$e

(2kct(3v\

ev

c;epv\<rei
c%

t koy* T6 KpivovTog yLvo/xevct KctTopSufxctTct suTu^jactTcc


ectlv.

dyctSuv,
oistcu

ctv

frofceie

\3\ct7neLV Tct ydp dyctSd


v)

ctvTu
xct)
o

TTOTepov

<$g

t ^LKctU
$e oTov,

ecji

to

ty\

evTevfcei
ctv
v\

to

i<rov

eKctqu

eTvau

dyctScL,

&k dyctSct sItlV

ydp dpxA
xpy<r$cti
o

diro<)L<>Qvcti

(keyu

QTtoTog
v\

eKctrTog,

toiovtov i5 TrkovTog tqv (pctvkov ov Svvctfxevov ctvTolg

opSug
g-g-

yiyvofxevov evTvy%ctve\,v) ,
iccti

; tkto

yttev

yctp kou Kokctxog


d^Tctv
JCCti

(Skd^pef
picrKUV
CtV

el

%v clvtov fikd^ei nrctpctyevofxevct,


fto^eiev

tbtwv

dpeo-K\s $o%eLev

ctv

ehou'

dkkd
KCtl

to k<vt
C^JCCti
<5'

eKctcju

&k

ctv

dfriKeTv.

Sv)

TovtTog

koyog

ftoPeiev

d7TO$L$OVOU TY,V SVTSvfyv,

TOVTQ

CTTTQV^CtLQV

sTvctl

7tCtpd$opg TOig TTOkkoTg' 7TCtVTSg VClO

ofoVTCti

XCt)

ditkug
gj7re^

etv

$o%eLev

eTvctt.

dTtopncrete

etv

Tig

kcu tovto.
elfroTct
v)

dpxy kou
20
6

Svvdfxei kcl) tt\4tu Svvolto)

etvcti

%pY <r$ou,
t

etrTf

to dfriKeTv to (Bkct7TTSLv eKovTct kcu


kol)

kou
ev

IpSug V7to\ctfJL$ctvovTeg. <*kov c% tkto


yctp
vofxoSeTv\g itcXcnv
v)

xctl e>t

t voao5rr*

ov

>tcti

ug

eve>tct,

ecji

cV' v)

ftkctfiYi

kou

dc^LKLct
b

htnpeTtei to ctpxeiv,
v)

dkk' upi-

dyctSoTg
ei<\sLY\

kou

7tep)

dyctSct,

etc^ocwv

ctpct

kou
to

ctfriKog

orctt

>cet<

v)kiKLct

kcl)

svTtopict

v\v

<Je?

V7tctp%SLv

tu
KV-

etv

o7ro?ct

dyctSct kou
ecjLV
\<JlOV

QTToTct

kolkol'

$e ye virsp
TY,g

fxskkovri ctpxetv, ug c\>vctTov ov


el
$Y,

TrctvT)
v)

cto^etv

u7reto?ct(.
ScX

TWV TODfTUV
ceug'
SeTv to

elcfeVOLL

TK (ppOVLfAM KCU
to

<ppOVY\-

Tig

dyctVCtKTofv)

OTl K>C
ef7ro/ etv

Ct0%6i

is)g CtVTQV
e'v

oLT07Tov

$y)

crvfxftoLLvei

tu d$LKU
v\

crvfXTTctpcLKokd- 25 (3epvoiv, "i

ydp e%ei?"
kol)

Ti? "x<5ev tozktov


v\

tv\

^bvxfl

fxeyitrrov

dya,Sov

ty]v
v)

(ppovycriv.

qvk

ctv

Bq%sls

Svvyjctyi

dpx&LV

kcl)

Kvftepvctv."

e7r)

fxev tk crufxct-

TrctpcLKokxSeTv

tu

dc)iKU
KptvsLV

<ppovy,<rLg;

& yctp o-KQTteT b cth-

Tog opuifxev frvvctfxevvg vyictLveLv Tovg Tot dTrkug


7rpo<r(pepofx(v"6g,

dyctSd

Kog

icfs

S\JvctTcu

To

dnrkug dyctSov kcu to clvtu


t^? Se <ppovY,<reug tto
bfxolug ucntep
s7t)

dkk'

el

fxekkei Tig vyictLveiv to crufxct to

dyctSov,

dkkot

^LcLfxcLpTcLveL.

sctti,

(pcLvkov,

v$up olvtu
<fe

TtpoTspov

kcu bkiyct
ep^cvTj

crLTLct

itpocreve^t>j5ev

to bpSug SvvcLcrScti tolvtol SsupsTv,


jtetT' lctrpiKY,v

tuvW

ktsqv'

tu

ty\v

^u^v
vot

<pctvkv\v

7roo? to
>cct)

to fxev dTtkug vyLeivov kcu to vyLeictg


anrctvTeg,
ori

ttoly,-

kolkov epyctCecrScu
frvvctfxeug kcl)

d<peKTeov kcl) ttXktk

dpxyg

kcl)

tikov
kol)

c'{$ctfxev
ctl

skksfiopog kou
vyisivct
elcri

to

ekcLTY\piov

dTrkug ruv roiiruv,

o<ru svKivY\rorepov

kcu

rofxcti

kou

cu
>t

KctvcrsLg

koli

vyieictg

svfxsTctftokooTspov

^vxv)
v\v

crufxctrog;

utnrsp
,

ydp
kol)

cpctvkog (pctvkog

itciv\TLKcC,

dkk' ofxug

e^oftev rv\v lctTpiKyiv sTrityYifxqV h

to
ty,v

o-ctytct

ovrug

eTTiTY^stog dicurcttrScu

ydp
oTcfe

ert
tlvi

olcfctfxev
scj)

ro kclS' eKotqov dyctSov,

ucnrep b tctrpog 35
ntug
hictKetfxevu'

^vxav ovrug
e%et
<Ye

e7rirv\htog

hdystv,
dTtopictv,

fxv\S\v

ruv

romuv
fxv)
v)

tt' dyctSov kou nrore kou


y\$y\
y)

e%wv.
ctfxct

kcu to tolxtov

oTov

e7tei<\dv
etv

h/

riru ydp

LOLrpiKv)

eTtitrrvifXYi.

rd

fxsv \v

dTtkug
v)[xTv
v)

7rpd^oLi rdvcfpsTct kol) Tet c^ixetict,


ev

Trorep

rtg Ttpct-

vytetvd

etcforeg

"ofxug

in sxofxsv i$e TTctpctKokiSeT

\\etev;

fxev

&}

Tet?5 (pvtrtKctTg

dpercug

ecpctfxev rv\v bpfxr,v

2. tV

f|Sj

k
.
II

15.
b
.
II

y.a,(

M
1.
II

utrMJTui;

h-

23.

[ufiii TotbTov

M hi M 36. 3I ph M Tdnx M M 30. M 36. m K om M


ofov

h
.
II

om M]
cf

M
b
.

x,Ta] xaI K&ta,


.
II

h
,

to x*t
h
.
II

II

3. t] tuv t
II

II

21. <] lom


.

25.

& MK
Iowtov

32.

iH^oua
y.x\
o
II

5. 7rpa,KT(a.
II

i<rr\

tx
h
.
II

h
.

33. khichs
h
.
II

$k 7r?p1

i^rxi K M
l h
.
II

II

l4. ti]
l.
II

tsqti

34.

ttcwjti-

II

7. \i.imt\\

h
. II

9.

7rotycrei

Tt? (p(Xv?

II

t]

t>2
,

h.

II

31. x
II

om
<2/**]

h
.
II

33.

^)*CAo? y*p
icot'

12. .hxia, y,b


II

21.

h
.

34.

II

>j]

37.

*^

l.

ct^xto,

wpi(rTj]
trcLy.a.Tt

i(
h
.

h
,

tS

EipjTcti
II

35.

Fff

1200
fXOVOV
fretV

H0IKAN METAAQN
Ty)v

B.
0V

TTpoS

70 KCtkoV V7T<ipX siv CLVEV


kcll

'

k6yM
ectlv.

'

7T\SS

ytVS<T&CLL.

ydp

OfXoicL

Y\

dpSTY,

CLVTY,

sqi

tcus

ctkH

s\\v

<xips<TLS,

iv

tu koyu

tu Koyov EX 0VTi
Y[

u<?e
Y[V

ktxis'
K<XL

ev

fxsv

ydp

tclTs

ctkkcus

hr) tclvta koa 6 koyos

TO

SkST&CLl TTCLpSqCLL, KCLl OLfXCL


eIvcll.

TEksicL dpETv) VTTCtp^EL,

TCL

7TCL&Y\

OpfXUTL,

KCLL \SK EVCLVTlWTOll


o

dkkv)kotS,

E7TL

Sk
scti
)

edxxfxev fxerd <ppovv\Tsus


bp/XY\S

ovk

<xvev

<5e

ty)s

<pvTLKY\S
dpETY\' S

tclvtyis svclvtlwtcll

dkky\koLS

te koyos kxl too


CL

ttcl&yi.

E7TL

TO

KXkoV,

0V<$' EVCLVTtUTETtXL
,

dpSTYJ

Ss TpicL TCL EV

TY\

ipVXy

yLVO/XEVCL, KCL&'

(pCLVkOL keyOfX&CL,

VTtEtKEtV TTElpVKE y<Xp


ucr' i<p' o
<xv

TU koyu
'ettl

Y\

US OVTOS

TTpOTTCXTTEL,

KCLKtCL C\Kp<%0~ta, &Y,ptOTY,S.


icri

V7Tsp /XEV Zv KtXKLtXS


yi/xTv

KCU
vvv
$E

dpTY\S,

Tt

\stos

<xyv\,

tto d7TQKkivsL' to
VTE yotp
CLVEV
TY\S

ydp

(Bek-

kcu

ev ti<tiv,

stpr^cu

sv

toTs
CLV

ettcLvu'
EtY[.

s vTrsp
&YipiOTY,sS

TIOV VTQS i(TlV


CLl

<x\p\S/XEVOS.

<ppOVYiOSUS
CLVEV

AKpXTicLS KCU

&Y\piOTY\TQf

kEKTEOV
OTCtV

SCJl

Y\

OtkktXL dpETCU yiVOVTCU,

\S&' Yl

<pp0VYl<TlS TSksitX

TUV

V7Tpfidkk\STtX TIS KCtKlCt,'


\sfr'

ydp

TtVCt

TTCtVTSkUS tftu/XSV
&Y,p(ov,

ctkkuv dpsruv, dkkct,


KOk\S&VTCLL
TV\

<rvvspyZ<Tt ttus fxsT

dkkykuv

ettcl- 10 tpctvkov,

cLv&puTcov (pcL/xsv sTvcu


Y\

dkkd

us

"\stoCv

<ppOVY,TEL.

i%

YJTOV $E

Ktx\ Tct TOLCLVTCL

dltO-

TtVCt KCtKlCtV

&7,piOTY,TCL.
Y[

$E dvT tKStfXSVY[

dpSTY[
HlQ-Ct,

TctVTV]

ECftV

pYlTETCtl, TXOTEpOV 7T0T KCtl E7TI


TTSp
7Ti

TUV dpETUV \iTUS SX i &<TTUV CtkkUV dy&QuV TUV T SKTOS KCU TUV TTSpt

dvuVVUOS, Sqi $'


TIS KCtl $SlCt.
'

TOtCLVTY[ V7Tp

Ctv6pU7C0V
Y[

0T0V Y[pUtKY[

dvUVVftOS &' EqtV

CLVTY,

&S\S dpSTY,, OTl i'K ECJl


{

(TUflcL.

TCLVTCL

ydp

EtS

V7CEp(BokY[V

yiVOfXSVCL

%i/3?

7T0JE?,
E7T0tY\- 15

dpSTY[

y<Xp &EOS {3skTlUV TY,S dpTY[S KCLt KCLT dpTY V


fxsv
y\

ECJl

oTov

irkvTos trokvs ysvofxsvos VTtspoTTTcts kcli dr^sts


ETTL

ttt^cuos' tw
dvUVVfXOS
Y\

ydp

(^skTtov

stfcu

y\

dpsTv) T &EH.

^(0

treV OfXoiuS <& KCU

TUV CLkkUV dy<X&UV,


ovv kcu
dvhpicL
'>

dpXW

^lfXVlS
->

dpSTv)
l

Ty\ KCtKlCt Ty) &YiptOTY,Tl dvTlKSlfXEVY[.


v)

Qsksi
u<r-

Koikkvs fxsysSxs.

iroTspov
y\

stt'

dpsTYis

ovtus X el

^e 7 V
nrsp

'

rola,

^rv

dvTtKsiir&cLt
y\

SsicL

kcu vTcsp ctv&pu7Tov'


VTrsp a,v$pu7rov
scrtv,

u$e

ectv

tivi
Si

$tKctto<rvvY[

els v7Tep@ok.viv

irxpxysdpSTYlS
TtOtSl. 20

yxp kcu
Y\

kclk^cl

y\

&'t\pioTY,s

%tu

'

VY\TCU,
TlfXYl

P UV

^T*'?
Y\

*1

0V

(pwiv.

dkk'

Ct7T0

fXSV
S
'P

KCLt

dpETY,

Y\

dvT lKEtfXVY\.
CLV

ytVETCU,

&S

TlfXY\

fXSyxk.Y[

ytVOfXEVY)
eTrifroo-iv

0V<;

'T7TSp &S dKpcL<rixs Kx\ eyKpcLTsi<XS7TpUT0V


Tae.

$E0L El7T?v6

uqe

Sv]kov qtl,

(pYi<riv,

dpeTr)
^YtS
<5e

eis

$a.$tXjso~<x fxeCLLTicL,
Y[

dTTopvfxsvcL kcll tk?

yt%SS
KJXt
>c
Y\

Si

> P 0V<

TtWpZICLV

TlfXY\S

Y\

dpeTY\

UiTTS

VOLS,
KCLL

07TUS EK
TCLVTCL

koyxs (ptxtvofxeTUV dTTOpOVfXSVUV koyUV O-VVS7Tt<TKE\pCLfXEV0l,


svcLVTivfxsvxs

to?s

dpSTY\ TTOlOtY,

Si

> f*>luV P 0V<

yLVOfXEVY[.

TOVTO

%ST<X<TCLVTES,

TY V
t

dkY,&ELcLV V7Tp
lcfsTv

CLVTUV

EIS

TO

dkv\&s; ty)s y<xp dpsTv\s si kcll ctkkcL 7Tokk<x sqLV spyct,


SCJL,

sv&sxoft-zvov 'ifrufxsv
VV
6

pctov

ydp ovtus

TdkYI&ES ETTCLL.
KCLL

UTTTSp KCLL
TOVTOIS
KCLl

KCLl

T6T0

EV Tois fXtXkLCJX, TO ToTs dy<X&oTs 25 ^UKpcLTYjS fXEV


$VVCL<T&CLL

7Tp<r@VTYjS dvv,psi
OTL

okuS

OVK

S(pY\

ToTs T0L0VT01S
$Yl

Op&US

TTCLpxyEVOfXSVOLS
Y\

dKpcLtricLV

ElVtXL,
CLV'

ksyUV
$
ofxus,

i&ELS l$US T(*


<30KsT,

KCLK& OTl KCLKCL


'

XpW&OOt.
v\

el

0-7T\S<}CLToS

7TXpxyEV0fXEVY,S CLVTU
' '1

TlfXY\S

EtTLV
si<riv,

ekOLT

dKp<XTY\S

EL&US

OTL

(pCLVkot

dpxv)? fxsyxkvis
<T7rt$CLT0S.

fXY\

xp yl~ s ra
Tl[XY\

op&us tovtols,
7T0LY,<TEL

ovkstl

dv

ctlpsTo-&ctL

dyofxsvos vttq tou ttcl&ovs.


ELVCLl

fod

Sv)

ELY\

Te $
V\

KT6
TO

dpX$
fr'

TOV

tTTT^ScfxioV

ToV TOiOUTOl' koyoV OVK UET

dKpcLCrixV

$y)

Op&US.

SI

PU-)

UG"XP *$'
hupicrcLl OTl

dpTV\.
ClI

okov

E7TEt^Y,7Tp

YlfxTv
VI

EV30cLT07T0V

ydp TU koyu TVTU

7TELQ-&SVTCLS dvcLlpsTv

TO TTL&tXVUS
StSoTES
dKpcL-'
kcli

dpX$
kOV
eis

ELCTIV

dpSTCLl fXSO-QTY[TSS,

KCLL
Si

fXtXk-

ytVOfXEVOV AKpcLTsTs

ydp

ELtTLV

<XV&pU7T0l,
E7Ts\

KCLL

CLVTo\
et^tV

dpSTY[ fXctkkoV
fxeyEfJos
v\

ECJL

fX<TOTY[S,

U^

\*X 0Ti
v\

^^
35

0Ti (pCLVkcL O/XUS TCLVTCL TTpcLTT^SQ-LV.


<tlcl,

$' V
si
->

ctpsTYi

lxq-cl,

ctkkx pekTtW

yctp fxe<roTY\s
TCLVTCL

iroTspov o
TcL
KCLl

clkp<xty\s

sttic;y\/xyiv

tlvcl

ex

V Seupet
CLTOTTOV

evfeicLS KCLL V7Tp(3okY)s TY[S

TUV

7TCL&UV

Y[V

/X<TOTY[S.

E^ETClXeL
KpcLTlCTCV

(pCLvkcL;

dkktX

TTtXkLV

dv

doj^EtSV

TO
Tt-

fXEV

\SV

fXEXP^ TT.
<$

(Bs^XLOTCLTOV TUV EV
yctp
7TCLVTUV

Y,/xTv
YjfxTv

Y[TTCLO-&cLL

V7T0

MSTCL
Q-tXfXEVtSS

TXVTCt CLVOtyKCtToV

ECJIV

ETEptXV

dpXW

7T0LY\-

VOS'
KCLL

7TtCJY[fXY[

TUV

EV

fXOVLfXUTCLTOV ETTl
\STOS

kytV V7Tp EyKpcLTsicLS


KCLL
Y[

KtXt

dKptXtTlcLS.

UTTTEp t% UtTCLVTUS
OtTO-

^LCLTTLKUTcLTOV ,
fXY\

UCje

TTcLktV
CLpct

koyOS

EVCLVTLOVTCLl

KCLl

Y\

dpSTY,

KCLKLCt
TTEpi

CLVTtXL

EltTLV

CLT07T0L,

TU
$s;

ELVCtl

7T tqY[fXY,V .

dkk'

7TiCJY,fXY\

fXEV ,

$0?CL
'

dvOtyKtxToV

KtXl

TOVS

T\STUV koytSS kEX&VlO-OfXEVtSS

dkk'

el

^O^CLV

SXSl

dKptXTYlS,

\SK

<XV

siv\

'tpEKTOS.

1. tv

28.

opQoJi

om Kl om K*.
j

II

3. iXiaStti xxl

7ra.pzcra.t
*)

xctl

K
II

h.

II

5. psr? apTj
II

M
ph

6. 7rpTTt 31*.
II

II

7II

o]
r\

cZ

K*.
II

II

21.

^jjc/v]

cf>xnpoy

31*.

II

II

29.

&' i
II

*V*^ te
5.
t>)

ctpxrj

31*.
8.
5>j

30.
j

fy?i\ ?

31*.

31. **

om

K*.

K*.
u.
II

1.
oiprraiv

cuoVJ

TfliauT!
Ti

31*.

om
K*.

A'*.
II

om
II

31*. 18.
f$|

II

12.

j7j-ep

31*

.11

16.

post xxxicl
oux av

om
II

17.

K*.
II

xctl

om

K*.

II

31*, superposito rc 20. v om codices.

II

38. xai prius 13. 3'] oCV 31*.

om
II

31*.
l4. tJv

22. a,7copovy.(mv xa

ha,vTiov[A.{v'jjv

Xoyuv 31*.

I!

34.

<tv]

K*.

tsJ ?*p tj

K*.

39.

Oin K*.

H0IK__N METAAftN
ydp
<pa,vkdv ti Txp&TTei
a,v
fxr)

B.

1201
Ittiv,

dKptfiug etfrug dkka, ^o^ct^wv,


7rpoT$eT$a,t
etboTa,
tJj

dTxopaxv 7xa,pexovTa, tclvt


a,7ropia,g.

dva.yKOLtov b% kvTOLt Tct


hricrr\fXY\g'
{

TvyyvufXY\v
%<xi

Ttg d7rc$oiY\
fxv)

jcW>j

koli Trpa,etTtv,

TrpuTov fxev iv
7rtcrr,fxr\V
_"'

tv\v

eiii TY\g

cltottov
v\

ydp

ta

<pa.vka,,

dxpifiug

oti

<pa,vkd,

eooxet eivat
TxnxTetv.
<!>ia,<pepei

e^ovTa, to,vty v d7ro(2oLkketv


xa.)
7x)

fxerxa,-

dkkd
KTog.
<rtv'

bo^aXpvTa,.
ucre b
ecrt

oTg

oY ye Tvyyvufxr\v

exofxev,

tbt

olvto9
eTva,t

kdyog
v\

TY[g
el

Sdfyg'

ov$h ydp
v)

^jeyofxev.

dxpa,Tr\g,

emep

hofyxv %et, ix

cra,i

ype- 5
7roti-

aY^etv

e7riTTr\fxr\V.

ydp
,

eTTOLt

frdfca,

dkk'
ol fxev
'e-Kotxv

^exTog.

ol 8v)

toktoi kdyot
eTva,i

a,7ropeiv

T<po$pa,
Tr\g

tu

(Befiouov

eTvoli

xol)

dfxeT0L7ri<rcv
Tricreveiv

ov$ev

btoiTet

ydp ovx
Tl
TToiklV

e<pa,<ra,v

e7rtTTr,fxv\v,
i<fe
frdfcoLv,

a,T07rov ti
xa.)
bv)

e7rtcrr,fxr\g

(fofag

exovTt tw
b

ovTug

e;_ejv

ug

ya)p

TVfx(Ba,tveiv,

ol

$e Trolkiv

ya,p
XCLt

bo^aXpTtv,
%OLV VTlkp

oiov

'Hpaxkenog
$0Kl.
t

'EepeViog Toia,VTr\v e%et dbv)

0VT01

a.T07TOV
clv

hrOiOVV TVfxficLlVElV.'
e7xe)

dkkd

UV CLVTU

0V$V
bo^a,v

OLTOTXOV

tu

dxpoLTet,
7xpa,TTtv

TO.VT

Ttg a,7ropwiV

ya)p

b oxt
ti

Tu<ppuv

koli 10 t' ei

e7xicrv]fxv\v

s^st vt
ya)p to

oTolv

klycfxsv,

syKpa,Tv)g eTva,i,
exi$vfxta.g;

TxoTepov

tu

TU<ppovt

7roty<rei

T^pofrpoLg

ti
ty)v

<pa,vkov.
-Ki<rr\fx,r\v

e<rt

e7xt<ra,T$a,i

oVrrov,
<pa,fjiv

uv to

fxiv

ecrt

el fxev

%v

<ra.t

clvtov eyKpa,Tr\g, Tcpocfpdg &>j<r


a)v

s^eiv

(7rt<ra,<r$a,i

ya,p

tote otolv t<?


ty\
e7Ti<rr\fjxv[.

sXetv

e7riSvfjt,ia,g'

ya)p
et
'

ehotg syKpa.Tvi,
<r<potya)g
(Jt,r)

o<rig

(xeTptuv

htlfjfHW *%$i T ^' srspov to evepyeiv


iv a.Kpa,Tr,g
frs

r\b\

s7ri$vfJLtuv

Kpa.Tel.

fte

ye

s%si
6
fA,r)

7rt$vfxia,g,

<ttiv

X v
Sv

Ty

[ sTXt<TTr\fA.r

tuv koXuv, ovk


e7ri<rr,fJLr\

&XTi
fjLr\<fe

<ra,t

<ru<ppuv

&

yap

<ru<ppuv

<ra,i

7rtSvfXuv 15 svspyuv

clvt^.

"otolv
e<rt

fxr)

evepyy
to)

ttj

toajtt],
ty)v

7ta.<rx^v fxrfiev.
<rvfJL(3a,ivt

sxst b\ kol)
ek tuv
tov

t*

toiolvto, 7ta,ktv olttokol)

v$V cltottov ojvtov


e7r
t<rr,fjiYiv.

7rpa,TTtv
e<rTtv

(poLvka,

Xovtcl

pioLV

ya)p
kol)

kdyuv
kol)
v)

tov a,Kpa,Tr\
s<ttu

ttots
Ttg,

ofxotov

ya,p
ty\v

u<T7rep

eirt

tuv KOL&evfrovTuv '

s.7xa,tverov
s
<pY,<rt,

eTva.t

iyKpcLTr)

^ktov.

ya,p

*Tot ya)p
b\><rxspv)

sxovTg
kol)

s7ri<rr,fJLv\v

ofxug lv

tu

vtxvu

Txokka)
sv

b iYifxa,pTYixug
to,

tu

koyarfxu,
<pa,vkoL,

ftoxetTU

olvtu koyt-

7xpa,TTK<rt

kol)

7xoLrxxo~tV
7x)

ov yotp

Vpyi

Xjfxsvu

KOLka)

stvcLt

' S7xt$vfxta,
ea,<ret

dyhu
,

7xt 20

cLVTotg
s

v)

7xt<rrifXY\.

u<ra,vTug &'
Tvj

t a,Kpa,Tig' u<T7Xp ya)p

to) KcLkoL.
Tr,g
Tr\g.

ixxv

fxlv

koyog ovx

TxparxTetv
r,v

-otxo
o

$s

KO,$evb ovTt soiks, koli


v)

hxtc;r\fXY\

ovk evepyet.
b

kveToLt b"

eTxt$vfxia,g

oiydfxevog 7xpa,<r<rst'
to)

TotvTog ya,p
stx t$vfxta,

a,Kpa,-

a,7xopta,

VTug.

v\Tope7TO
r\

ya.p TxoTepov

a,Kpa,Tv)g

eK$akket

Txpafyet
o
<fe

apa.

KCLkoi'

v)

ya)p

stxi

tclvt

tots
$oki

ty\v

e7Xt<rTr\fxr,v

fxeToLTXtTXTet'

o,totxov

ya)p cLfx<poTspa,
<pa,vepdv,

olyhu.

kdyog Kukv<ret'
kSv vTog
TxparxTu
to)

ha,fxa,pTa,VTu
a,Kpa,Tr,g fxev

yap tu ko<ra.i,

eTvoli.

dkka,
ev

ixoLktv evTev$ev olv

yevono
b\io
eTvcLt

wo~-

ytrfxu tuv KoLkuv.


Tog fxlvTot'
Sr\
v)

7xa,tv- 25 7Xp

e<pa,fxev

Totg

a.va.kvTiKotg
kcl)

TxpoTtLVeuv ytvety)v
stx)

yap

Ka.koL,

7xa,tvTog.

cltotxov
xa,t

oSoli

tov <rvkkoyt<rfxov ,
ty)v

tovtuv

/xev 7xpuTv\v
fxsptg,
otov

to ovfxficLivov.
KCLka)
7x)

Txaktv olv b^ia.fxa.pTa.veTu


/xv)

tu koyu,
v)

KO.Sokv,

de SevTepa.v vtxo to.vtv\V ts xctl

ta

olvtu
to)

froKetTu

KO,ko)
fre

sTvcLi,

^' e7Xi$vfXta,
b

S7Xt<ra,fxa,i
fre

ttoivt'

av$pu7xov TxvpeTTovTO. vytri 7xoir\<ra,i,


ttov vytr)
,

OUTOO"!
e<rtv

a\yeTU
fxev,

KGLkd.

eyKpcLTr)g

y' etruv

S7xt$vfxuv
b

TxvpeTTSt'

e7xi<ra,fxa,i a,pa, koli

7xotY,TcLt.
eTti

fxr)

TxpcLTTuv

b% tolvto,

Sta)

tov kdyov.

vkw

bta,- 30 o tt\ fXv KcL$ok<i 7Xi<rY\fxv\ S7xt<ra,fxa,t

ty\

o^'

fxepovg ov.

fXOLpToLVUV

TU kdyu TUV KO,kuV


<xpa.
b

KUkvtret UV 7Xt$VfXl TXpaT7xi

ytVSTO.1

dfXapTlO.
fxv

TU

Tv)v

S7Xt<rTV\fXV\V

sxovti

kcl)
,

zvto,v$\
1

Tstv Kukvst
e7Xi$vfxta,

to)

Ka,ka) TxparxTuv'
fxr)

TO.VTO. ya,p

r\

oiov oL7xa,vTO,

tov

TxvperxTovTO,

vyiv\

7XOir\<roLl

fxivTot
t*p

v)yv.
b

&s ye Ta koXo)
yKpa,Tr)g
e<ra,t

TxparxTuv

Mov

Txparx-

*Tog TxvpeTTet, vk oT&ev.


ty\v
7xt<rr\fxr,v

u<ra,vTug toivvv
olvty) d,fxa,pTta,

Itx)

t a,Kpa,Tvg
l

tsiv ^peKTog.
$y)

cXpa,

txotI

ypKTog.
AKpOL<ria,
oTov

olto7xov
KOLl

^xovTog

v)

<rvfx(2r <reTa,i.
e7Xl<TTY\fXY\V fxr)

evfrs-

KO.)

%TU
ev

TO WfxftoLtVOV.
a,7xa,<rtv
e<ra,t

TXOTSpoV
Txep)

v)

35

%T<
oTf
e<rt

ya,p TOV

dKpa/XYl Tr)v
ko,i

fxlv KOL$dkOV

%6<V,

aKpa,TY\g
fXOLTa,
7X0LVTO,

kol)

txclvto,,

ixept

%p*i-

ta

toiolvto, <pa,vka,
eTxt

fika,$epa,,
elbevcLt,
Tr\V

fxevTot

ye oti
tv\v

kol)

Ttfxr)v

kol)

bpyr)v

kol)
v\

$d%a,v (7xep)
,

ya)p
Tt

tclvtol

tclvtol <pa,vka,

fxeptg

ucre

*Tug e%wv

SoKescriv
e<r)v
v)

AKpoLTsTg
dKpcLTta,,

sTvcLt)

dkka)
<xv

7Xpt

d<pupt-

7xi<rTvifxr\v

dfxcLpTr\<rTO,f

txst

Tfxevov

d7xopr,Tetev

Ttg.

ta

fxev %v ty,v

fxipug . i$v v arxoTXOV ib'

KO,$0kM, ydp vtu TVfx$Y,Tera,i eTxt t AKpa,-

TV\V fr' E7rJ

3: oti
14.. 2^0i

tii

36.

e?-i

M
i

<pa.vXx
II

M
II

et

15. bj o

pr
b
.
II

b
.
II

4.

16.

mHt
h
.
II

K
pr

fotyo-Mrct,
b
.
II

M
an

II

8.

iirow

tm^iv ante

xct\

om
.
II

h
.
II

11.

TrpoTspoy

K
b
.

b
.\\

nn

M
<ya.p

II

24. tOi
v

X7o-/**y

II

26. fib

13. Vpcaoir^
.
II

om
'

27 ]
b.

*S

K K

l
.

H
II

b
.

2. y

om
_J

M
K
b

b.
.

3.

a.-KO@ULt\w
ou

27. u*'

a.\>ru'v

II

30.

om

K
b

7. W^a.<i\

r\

(Jo^a.

mS$l

II

et

A'*.

II

32. ^^vtsi] lib pr

Ixouotj? to
h
,

b
.

II

11. to post

om

II

20.

ccvtvi
toO?

l\ corr.

II

33. oUa.

b.

II

35. r\\ ph]

xcCi

tjjv

b
.

H
II

b.

itri.

Fff2

1202
TV, tov
tbg 7t)
fxe$v\
6

H0IKAN METAAflN
sXovta
ty\v 7ttcrv\fXY\v

B.
7tpocrt$efxev

(pctvkdv

ti 7tpctTTtv.

crt

ydp
v)

dkka, tu ditkug dxparre?


%ovto$ clvtu
koli

7tep)

Ct,

toS

V7tctp-

tuv [X$vovtuV

ol

ydp

[xe$vovTeg,
eltrtv,

otolv

ctuTO??
<$'

tpavepov ovTog ctvev T*}s 7tpotr$e<reug , 7tepi


o
v)

ol ctvrot d7tctkka,yY\, ntdktv


icf'
v\

&k

ee7te<re
tv\<;

olvtoov

&

icriv'

ecrt

yctp 7rep\ v)Sova,g kol) kvita,g Tct? trufXctTiKdg $v\kov


c5e

kdyog

eTt<r^fXY\

dkk'

v7*o eKpa,Tv\$v\

[xe$v\g, ct7rctX-

dTtkug

dxpa,Tv\g.
'eTtet

kcu evTevQev oti

tolvtol itep)
(Tvctt

kctyevreg
dxpartvfi

Se Tv\g fx(Qv\g itctktv

ctvTot

ettrtv.

bfxoiug y e^et b S dxpct<rtct'


7ro(v\cre

yctp "^exTog b dxpctTv\g,


ftofcct

^exTct

<$? to,

TtdktV

'e7ttxpa,TY\tra,v

ydp

to TtdQog v\pefxe?v
v)

V7t0KifXEV0L' Ttfxv\ fXEv y koli


Kcti 7tpi dtra, a,kkct ctKpctTug

Kcti

dpx*l x&i
x. etrt

XJpYifxastct

tov koytrfxov, otolv t a,7tctkkctyv\ to TtdQog utritEp

fx(Qv\, Tta,-

kiyovTctt,
cftd

^jkto,, cu

ktv

ctvTog

ecrtv.

v\v cfe

kcu a,kkog

Ttg

kdyog

7tiTv\g ctKpctcrtctg o?

&'

v,tfovcti

ctl

rufxarttKcu ^peKTctf

etKorug

Ttept TOLVTctg
e7tetSv\

TtotpeTxev ditopitLv,

ug

e7tcttveTv TtoTe
trv/xficttvet
cfe

t a,Kpa,V6g irofxevv
tto. yctp
ecrtv
b

kol)

uv fxoikkov t SeovTog, to?


10 <$ ecrt

ctKpctTYig

Tekeug keyeTctt.
v)

\^>tT t eyKpctvig.
KpctTv\g vt
d,KpctTv\g
o

mt ey-

tuv

Ttept

Tct ctkkct

dKpctrtuv keyofxevuv

Ttept

tv\v
v\

tw kdyu

frte^evrfXEvog,

dkk'

kdyov

bpyv\v vrct ctKpctvta, ipeKTOTctTv\,


Ttept tv\v

TtoTepov ipeKTOTepct irTtv


ecrtv

txoov bpQov Kctt T6T0O Tct tpctvk' ovTct Kptvoov Kctt Tct Kctkct,
Kcti ctKpctTY\g fjLtv o
o
Cp

bpyv
x

v\

v\

Ttept Tctg v\c\ovctg\

iv

V\

7tpt TV\V

bp-

tw TozTw kdyw

ct7tetQoov,

iyKpoLTv\g &

yv\v ctKpct<rtct bfJLotct toov Ttctiboov To7g Ttpog to


QvfjLCog lx*o~tv.
TV\

c^ctJtove?!/

Ttpo"

7XtQdfJLVog Kctt

fJLv)

V7to toov httQvfjLtoov dyofJLvog.

&8e yctp

Kcti

yctp ovTot,

"otclv

L7tv\

S'e<r7tdTv\g

og

Ttv) $OKl TOV 7tOLTpct TV7tTlV


b

OAVXpw

eTvctl,

7tlQvfJL0OV 15 fJLOl,"
et
fJLv\

TtpoQvfJLtCt

f^V%5/vT?, Ttpo
botret

CVm<rctl

&?

(ftiVCtl,

Se TV7tTtv,
kcrtv
hlv

tt ct7txdfJLvog eyKpctTv\g
fJLvrte

ecrtv.

ucre

ecfooKctv,

kcl\

ev

tv\

c\tv\fJLctpTOV

7tokkctKtg yctp

freov

bt) toov toimtoov


tv\
v)

eyKpctTetct fJLv^e
c^

ctKpctrtct,

ovcf'
cxicr7tep
cti

fttfiktov bovvctt ypcttpetbv EcfooKctv.


b

o/jlqiov

3t 7t7tov$ tovtco
pv\fJLCt

7tcttveTv\
t<rt

ctKpctTtct

^Ktv\
cti

v)

eyKpctTetct,
vorvifJLctTiKcti
ettri

Tv\g bpyv\g ctKpctTv\g'


upfJLV\<rtv

otolv yctp CtK^CTVj TO TtpOOTOV

OTl

scfoKet.

8e

toov

ctKpctrtuv
ctt

y,v

Se

v)cftKv,rev,

Qv/xog Ttpog to Tifxupv\<rct<rQctt,


v>

ovkIti

fpvtret,

otov vo<rv\fJLctTtKcti fJLev

toiolvtoli'
et

yap

Ttveg o\ 20 ctvctfA.tvctg a.KK<rcti 7toTpov Se?


crcpdcfpoL.
crtct
v)

c^e?',

v\

oti
v)

ye ovx ovtu
t\oKe? ctKpctv\8ovv\v
cftct

TtkkovTeg
v\$ovv\g
v\

TptX&S btctTpuyov<rtv. ecrtv 7tcttvTog, icW ^eKTog KpctTe?, &k


(pvtret
fre,

Tctg

ovv Ttg T0LVTv\g t^?


et
fJLv)

ftev

toiolvtv\ bpfJLv) Ttpdg hpyv\v,


e7tiTtfK.v{tect ecrtv,
v)

Kparte?,

etvctt

bpyv\g,

& ktctv
ecrt

8e Ttpdg

<r<pd<$pct ye.

otov vlov TtoTe <pct<rt Kptvofxevov

bpfJLv\

ipeKTv\ ye'

yctp dict(popdv
[jlv\

ev

ort tov TtctTepct TvrtTot, ct7tokoye?rQcti cJtKctcrviptu,

keyovQ*

tov koyov 05 antoTpeTtet t

ex^ct TtpctTTetV dkk'


e<TTt fJLctkkov

Ttpdg tolvtv\v

ofJLug itpctT-

OTt "kol) yctp ovTog tov ectvvi TtctTepct,'

kol) a.7tocpvy?v &v\' 25Tt 7tctpct tov

koyov.
fxev

cftd
cfi'

"^/ktv\

tvs

tft

bpyv\v

$0Ke?v yctp To?g

frtKcLcrTctig

(pv<rtKv\v

eTvctt

tv v
{

dfJLctpTtctv.

et

dKpct<rtctg'

v\

ydp

bpyv\v dKpctrtct kv7tv\ ecrtv (ov&e)g


v)

<K

Ttg

t tov

TtctTepct

TVTtTetv Kpctrotv\,

vk

e7ta,tveTog.

3v\

ydp
vv\g.

opytCdfJLevog kv7t?T0Lt),
^io fJL&kkov

c^'
<Ji'

7tt$v/jLioLv /ul$' v)8o-

Tctg TotctvToLg ^T;ttj' vvv dKpoLcrtctg &&' yKpctTictg,


kolQ' ctg ^peKTo)

dkkd
Se tuv

^jktv\'

v)

yap

Yifrovviv

dKpa,<rtoL
v)

fJLeQ'

dTtkug

Kctt

7tcttvToi keyofxeQct.

ecrt

v^peug

c\ok? uvctt.
v\

7toTpov $ kcli
;
o
v)

v)

iyKpoLTEtct kol)
kcjt

Ka,p-

dyct$uv
TCt

Tct fXv

eKTog, olov xXto? dpx*l ^ 1


>tCtJ

^
cTe

<ptkot Sd^ct, 30 Tpict TctUToV ecrtv,


d(pY\ T
olv
>CCti

fxev

ydp

iyxpoLTeta,
VjcfoVUV ,
v)

7tpt v)So-

' CtVCtyKCt?Ct
b

7tpt

trufJLO,

TTtV,

0T0V

VCt? >tctt

iy>C/3ctT5C;

KpctTUV TUV

KpcLTptCb
Tct?

yevcrtg.

Ttept

tclvtol dKpa,TY\g, xTog


a,t

dTtkug
t

dxpa,TY\g

ntep)

kv7ta,g'

yap
ecrtv.

KOLpTepuv koli VTtoftivuv


7tctktv
v)

kv7toLg,

xctt oiov t\o^etev eTvou,


trtctv, v\Sy\

v crufJLctTtKctt' koli v IfyiTVfJLev

aKpa,-

%Tog KOLpreptKog
ecrt

dKpa.<rta,
ecr)

koa

v)

fjLctkctKta,

tolvt Ttept

ctv Sofcetev eTvctt.

v\7tope?TO

Tt TtoT Ttep)

tolvtov

'

v)

fxev

ydp

fjLOLkoLKta,
<Te

kol) b fxcLkcLxdg b fxvi


ctv

ecrtv

v\

dxpoLtrtct.

v Ttfxv\v Ttept fxev


b

ix

ecrtv

dTtkug dxpoLTv\g' 35v7tofXvuv itovvg,


(ptkortfxog yctp

o\>x a.7ta,VTa,g
b

dkk' ovg dva,yxa,tug

eTtcttvetTctt

yctp Ttug

Ttept Ttfxv\v dxpcvtvfi'

dkkog

Ttg vTtofxetvetev ,

&' dxpctTY\g b fxy Svvctfxevog V7to-

Ttg

errtv.

to

' okov

kiyofxev xctt

e7t)

tuv toiovtuv tov


v cfd^ctv
t

fx(vtv v)ovdg,

dkka,

KcLTttfxcLkcLKitpfxevog kcl) V7td


Ttg

tovtuv

dKpctTvi

7tpocrt$evTeg,

7tept

Tifxv\v dxpa,Tv\g

v\

opyv\v.

dyofxevog.

i<rtv

ctv 7tctktv

KttkovfXvog dxdkctcrog' itd-

5. ouv

20.

Tiy ?
II

om om

M
b

K
l
.

II

9.

U
b
.

om
II

M
K

i.
.

htopiw
22.
tft

II

21.

KK
om
eia\

32.
b
.

K
K
l

Y| *v xa\

M
3.

? om

II

K K
il

l
.

H
II

h
.

h . 11. a^vjctifisvo; 15. H l 24. rfamt . 25. ht om


b>e]

34.

*v

om
o

codices.

II

7p

M
l

II

om
b
.

M
II

\1.

oU

MK
.
II

II

18. vts

&

K*.

II

26. foxe?

31.

b.

II

35. cUp*(r<*] xparei*

K
II
II

b
.
II

36.

eTtoctnrc?

M
8.

^
b
.

xmyioua,
II

tiz \ ?

37. eor/v

M ^mu M
2.

utou

h
.
II

*7rXi/?]

7ro>?

K
22.

b
.

5.
tijv

II

17.

7p*^iov

ax.p*T))

hri<fei

^/ex.tot

wou t*
&*

l.
b
.

7.

vpexTai'

b
. II

b
.
II

-noU

^ovjjv

II

25.

?r*p*]

37-

^Xax^eVevo?

^ext**]
b
.
II

ovx

38.

*u]

o7v

HGIKftN JMETAAftN
Tepov

B.
Se iv To?g \pvxpTg xa\

1203
yeKayxKtxo?g
,

ovv

dxoKacrog dxpa-Tvig, xat

dxpaTY,g

ov;

yev yap axoKacrog TotovTog

Ttg oTog

amog, >j oier$at, a icpaTb

evcpvenv

?j

ot

Se

toiovtoi ipexTot.
7ca$e?v,

ht te

erri

tu Koyu
$e? %v
6

icpoKafiovTa yY\$\v

T, t&vtcl xa\ PeKTtcra, eTvcu

Koyov
YifrecriV
a,
vi

ovfreva-

eyjuv

avTU xat rvycpopuTaTa, xat ivavriovyevov To?g avtu (patvoyevotg


avTU,
i(p'
t

oti yfcei yvvvi evTcporuTog,

xaTarx s?v
TYig

avTov.

tw
5

<5>j

toiovtu

Kayu icpoKaTaKaftuv
ifre

Ik

7cpor(paTov

$e aKpa-TYig Koyov e%jei 05 ivavTtovTat


icoTepog oe evtaTOTepog,
Sofcetev
el

(pavTartag d^paTYig
oe

TczireTat icfe ncpd^et ovSev a\<r-/jpov.


oet,

eicvivyta a,yet.

aKoKacrog r
aKpaTY,g'

tu Koyu yev

eioug oti ov

ncpog oe tyiv yoovy>v ev-

oiKpaTYig;

ovtu yev ovv

av frug ov%

Stoovg Kai KaTayaKaKtCpyevog,


r7covcfa?og ovSeTcaTe

TotovTog ^eKTOTepog.

hts

ydp AKoKacrog
6 StSafcuv oti
6

eviaTOTepag'
ovxerct

yolp

(pavKa,

ncpd^et'

axnu Koyog iyyevona tu oY ye dxpaTe?


uktt

ovtu ylvon av d^paT^g, ts ydp Koyog TcpoxaTaKafiuv ovk av taratTo' Yiyeyuv ydp ovTog
10 ev

u-ndpxei
So^etev
y,Yih\v

Koyog, xa\ oyug icpaTTet,


eTvai.

av

TotovTog

avTu V7capx s h V

0VTS 7ret$apx s

?->

dKKa

t*j

y\oovyi

ivfrt-

dvia-Tog

aKKd

TcoTepog StaxeiTat

DV ?P

V
eqi

o\ort,

Kai xaT ayaKaxiXertat ko) ear$eve? icug.


eyKpaTr,g etrnv,
ec;i

TcoTepov
iicdvoo,

dya$ov
>cot,l

ti

V7cdpx s h "*' T * xaTd ravTa;


ye

yi

SyjKov

$'

<roo(ppoov

YiicopvfiYi

yev

ev

ToTg

oti eKelvog,

o<ru

fodxeiTai. TifJuuTepov, KaKOog

vvv e Keyooyev.

yap

croocppcov

Kai iyKpaTY\g'

yap

roivvv 6
ft'

yev dKpaTv\g dyaQav ex^v tov Koyov op$ov ovt*, dxoKacrog ovk exet. ert icr)v Koyog eKacpi dpxti' tov
y\

iyKpa-Tvig icrtv ov /xovov


15

eict&vytoov

ivovruv T,t>Ta? ko-tsoov

x uv ^*
ivovvuv
ecrt

T0V ^oyov,
i7ct$v/juoov
6

dKKd
ex&v

ko\

TotovTog

otog

KcCi

yy)

fdev ovv AKpaTovg

dpx^i
oocne
eici

TtfJUUTaTov ov ev frtaKenai,

rov

TotovTog etvat olog el eyyevotvTo KaTe'xetv.


iict(k>y,tag

$ dKoKacpi KaK&og,

xs

ty

uv & v

dKoKa<rTog rov

$e

<roo(ppoov

y,vi

(pavKag tov tc Koyov


eTct&vydag exoov
op$ov,

dxpaTvg. eu uxrirep

t>j? $vipioTYiTog *|?

iKeyoyev KaKtag,
y)

tov

icep\

TavToi opQov,
fre

3' iyKpa-T^g
icepi

ovk

ecrtv

IfreTv

iv $yipicv to-av
icrt

dKK'

iv

dv$pu7coo'

yap
$1'

$yi-

(pavKag, tov
$Yi<ret

Koyov tov
6

Tama

ucf c\koK&-

ptoTYig
y)

ovoyd

Ty vTcepPaKKxvyi KO-Kta.
ev

frtd Tt;

iSev20

oti

dpx*i (pavKvi
iicei
yi

$v\ptu

ovk erTtv

e<rci

os

y\

dpx^
yi

iyKpaTvig^ kcu eo-Tat <roo(ppuv' b yev rucppovt <? y*P <roo(ppuv yvi Tcd<rx uv eyKpaTyg b icd<rxuov ko\
tu>
->

Koyog.
vvrtag
r)

ic&Tepag dv icKetu Kcixd


*i

icaiYio-etev,

Keuv

Ato-

tovtuv

xpa-T&ov

yi

oiog

ts uv icacx^v.
$10

ovcfeTepov Se

tovtuv

QaKaptg
oti

KKeapxS
y)

t<?

tvtuv tuv y,ox$vipuv;


(pavKvj yeydKot,
dpx*li v l^ sv

tu

<ru<ppovt V7capxei'

ovx errtv
icrtv,
v\

iyKpaTv)g <ru(ppuv.
b

frriKov

ovtoi',

ydp dpxA

ivovrct
ecrtv

icaTepav 0% b
tj

aKoKacrog aKpaTvig

dxp aTYig dKoKa-

ovyfidKKeTat,

iv $e $Yiptu

oKug ovk
*j

w25crog;
ov

ovbeTepu hepog aKoKn$e7',


7Cd$e<ri

y,\v

ydp dKpaTyg

icrtv

tu dKoKacru
ovTot,

evecrtv

dpx^l (pavKvi'

yap

icpdTTet

(pavKa,

Koyog Totg
b

ydxeTat,

&' dKoKacrog TOiHTO^,

Kod

Koyog
iv

o-vycpviri

TavTa, xat o"oKe?


evecrtv

avTu TavTa,
$10

dKK'
e%wv.
otog b

tu
ouTe

ncpaTTeiv to,
t5j

cpavKa
olog

cvya, tov

Koyov rvy^pYicpov
ov$' b aKpa-TY^

SeTv icpaTTetv,

avTu
b

y)

dpxA

ix

vyW

@eK-

aKoKacrog
ert

aKpa-TY\g,
b

riuv dv bofcetev etvat


tvig

dKpaT^g tov aKoKacrov.


yi

ecrt

8e xai

dxoKacrog.

c% xat cpavKoTepog

aKoKacrog tov

aKpariag

o\jo

etaM,

yCev TcpaTpeTCTtKYi Ttg


oTov,

xa\ aTcpovoriko-Ky)v

30 axpa-Tovg.

o\jrtaTOTepa.

ydp
frta,

to,

(pvrtxa, tuv i e$ovg ytvoetva,i,

rog xa\ i^at(pvvig ytvoyevy\,


vouxct,,

oTav ifruyev

yv-

yevuv
elg

xat yap to e$og


b

tovto ftoxe? trxvpov

oti

evSeug ti i^ca$oyev xat aTco tov 7cd$ovg bpyvi iyefte?'


v\

(pvrtv xa$tcrY\rtv.

yev ovv dxoKarTog cwTog TotovTog


(pvret etvat'
iv

vzro

rt uv frug ov Tcpog to 7cpa^at


v)

8'

oTov ercepa,

irTtv otog cpavKog Ttg

tyi

hd
b

tovto xa\ dno


b

dr$evtKYi Ttg,
ixetv/i

ye^d

tov Koyov ovrct tov


oofcetev

dncaTpeTcovTag.

tovtov

Koyog cpavKog
ov

o-vtu

icrtv.

aKK' ix
avTog

aKpa-TYtg

yev ovv

ovcf'
y\

av Ktav

etvai ^peKTYi'

xat ydp35 ovTug'


batog'

ydp

oti

avTog TotovTog
ebet

icrtv,

Koyog ov ricovtj

hi ToTg r7covo~atotg

TatavTYi iyytveTat, iv To?g $epyo?g xa\

cpavKov ydp ojvtov

etvat,

el

(pvret

1.

o'S]
II

rii
ui
h.
II

hnmog Xi om

KK
h

KM

KK
h
.

H
II

2. tj?]

ig-it

12. xouca rc

Kh(a,pxos

M
h.

17. xe7pov
II

evpiA?.
itpos

uuiflou; rt iyivero ep^jj

h . 18. uo-xep x*l i-rri h. 28. h] fxvXri 24. oZ<r<*.


II
II

K
h
.

h.

M M M
II II

s. b.

II

4. l%zt
II

h.

II

6.
pij,

mripw

KK

II

7.

oura/

II

13. u^e foi

t\
II

t\ y.ewTpov

kxku?
h.
II

19. oAX'] r

M
h.

xp*T)f?

om KK
d^xQov
II

II

b.

14.
&'

\%w

h.

10. ifiolui 15. ou


II

20.

ouy

h
h
.

II

34.
h. h.

cto-fleyijTJjcij

1.
LvrjetiTO

ii

18. <Y]

o&y

oXui?

M K M
II

oe ii toT? ^vxpoTi

om
ol

10. outs] ovTe


h.
II II

M M
.

K
II

II

II

35. X(*v

2. tojoutoj ov ^eKTot

11. ,<t8em
o
h
.

M
II

om

3. od'

II

13. Xiyofiei
o

t'

h.

h 19. oe] ts et 27. iXX'

II

20.

om

etiam ante 35.

ouro/?

h
.
II

35.

ctuTcv

M M

[iki
II

7p vuHppui h . 28. ou^k

om
h
.

M M M
h
.
II

i%

om
ifrtU
h
.

K
II

oi']
II

K
II

ho]

b\o
.

xx\

M%ew

36.

II

16.

h
.
II

22.
et

oto? 71 -nivxet

ifthoiTO K K
h

5. ctxpoari;? iffh
h.
II

M M
li

h 21. ou] fci ij h 30. v] oToy h


.
II

re to~? SeppoTs
h
.
II

M M M
.
II

K K

h. h
.

II

H.
16.

11

23. post h 32.


. II

9. oux ecWcraiTo JC*,, oux

II

18.

U'om K
h
.
II

19. opSoi

om
II

II

h.

II

ou

om

pr

post

oXos

hoc versu

et 29.

om

h.

II

26. ov Xo'70; pr h . 34. 29. fo

h
,

v%

12 04
TOiovrog
v\v

H0IKGN METAA&N
olog b
o

B.
To?g (pctvKotg xcti

<pa.vKog.

fxev apa,

dxparrng e$st

eotxe
b

dfxtyig

sctti

ov

ttoKvxoivov.

xcti

"cti

ov

cbctvKog eTvat

^e dxoKctcrTog <pv<rst.

< hvo-tctTOTspag
v\

xpctTtqav v)$ovv\, to $' dyct$ov KpctTt<rTov.

koa %ti

sfXTroStov
ctv

ctKoKctccg' to fxlv
<rtg

ydp

s$og ctKKoo s$st SKKp^sTctt,


ecr\v

8e <pv-

tov TrpctTTetv to) KctKa,, to Se kojKvtikov tcov


e\r\

ko.Kw wc
etr,

x$sv\ exxp4era,t. TroTepov ' eTreivrep


sibivctt xa,\ fxr) $tepev<r$ctt tu>
b

toivdxpa,TY,g
ecrt.

dya,$dv.

TrpuTov fxev

npos to TrpooTov

a,v

KsxTiov,
(>td

Tog oTog

Koyu,

8e xcti

o 5 Trpog ty)v yivecrtv,

xcti 7cetpa,Teov tov


ecrTt

Koyov tovtov Kvstv


fxev

Apoviuog ToixTog

tw
'

Koyco too op$co

sxa,cra, $eoopcov,

iroTe-

to

fxv)

dKv\$v\ eTvctt.
v)

ydp

TrpcoTov

ov

7r<L<ra,

r\(fovYi

tov (ppovtfxov ctxpa.Tr, pov evcM%eTa,t

eTva,t,

; d7ropr\<rets

yap
tov
10

yivsctg.
ve<rtg,

ydp
v)

diro t $scops?v y,$ovy) ytvofxivr, ovx


'oo-(ppctv$Y\vcti.

ecrt

ye-

dv

Ttg

t*

eipv\fxiva,
\tx
scrctt

ectv cfe 7rctpctxoKv$Y\crufxev o

To?g s/X7rpo<r$ev

ovcf'

d7ta tov dxovorctt xctt


S7r\ tcov

ov

yap

sipvjfxivotg,

(ppdvtfxog dxpa,TY,g.

ecpctfxev
l i

ydp

s% svhsictg ytvofxivv,, cocnrep

ctKKcov, oTov sx th (pct-

(ppdvtfxov sTvctt
xtti

*X ?

to nrpa/rTetv

P^ ? ^oyog fxdvov V7rctpx ta xctrd tov Koyov <pa,tvofxeva, fieKTtg-a.


o

*^' V
ei
siy\

6 "'

*i

T&*
tw
yi

ctvTa,i fxev
ty)v

ydp

s\ evcfeiag xa,\ v7rep$oKr\g ytr


y\

vovTctt,

evc\eta,v

dva.7rKY,pov<r$a,i

dfc virep$oKY\g
y)

Se TrpctTTet ta (SeKTtqct
fppovtfxog,

<ppovtfxog,

^'

ctv

dxparrvfi

d<pa,tpe?<r$a,i'

&o

yeve<rtg
Kvtty\

Soxe?

eTvctt.

y)

' evhta, xcu


Y)bovY\g

dKK'

TOtovTog

fretvog ftiv ecpiv.

&YipqfJ,eQa, yctp

v7repftoKY)
eTrt

Kvttyi.

ovv

evTa,v$a,

ev$a,

yeve<rtg.

ev T0?g e7ra,vco rov re fretvov xa,) TCf <ppovtfJ,ov oog erepcov ov-

M ye

tov

l$e?v xa,t

dKovo-at xat
y\<\ofx,evog
cfe

oo-<ppctv$Yiva,t

ovk

Ictti

toov'

Trept ftev

ydp

TctvTO,,

dKK'
ovv
a,

b fxev 7rpa,KTiKog 7rep\

15

7rpoKv7TY\$Y)va,i'
ve<r$oui

ou<Jia?

ydp

too hpctv

r,

too oo-cppctiecrri
ctv

&E?
eTvctt

o ^' ov TrpctKTtKog.

tov
7rep\

htvov dKpa,TY\ evcfexeTa,t


tfetvog),

TrpoeKvTrY\$Y\.

hfxotoog

xa,\

eVl

t>j;

hctvoictg

(ov ydp 7rpctxTixog

xcti

tov

cppovtfxov

Seoopavvra, Tt v\hcr$a,i ctveu


Ttg y\$ovy)
y\

tov TrpoKvTrr^vctt ,
el

uxtt

etn
b

&' ovk ev$e'xeTa,t dKpctTn

eTvat.
ctv

wx

ecjt

yeve<rtg.

v\

fAv

y\<Iovy\,

sk

Met<* Se rctvTO, KeKTeov


V7rep evc\a,tftovia,g eq\v
b

e\\ trep\ Y\fovY\g,


ty]v

e7ret<fy\7rep

olvtoov efpn,
y\

ha, tovto ovk dyaSov ort yeve<rtg,


eo-Tt

e<rTt

Koyog bi Ttg.
oKov
d^ro
btct-

Koyog,
to

&' ev$a,ifxovia,v
y\

o'iovTO,t 20 y\<\ovv\

ovk

yivecrtg,

o,vty\

d,v

etr\

dya,$ov.

to

<$'

vdvTeg
X<fovv\g.

Y\TOt y\c\ovy)v eTvctt ko,\


ot

Y\<fioog 'Q\v,

ovk
vk

ctvev

ye

ovk eirnv

ovdefxict Y\favYt yivecrtg'


Kctt Trtetv y\c\ovctt

ovcfe

ydp
rdg

ctvTO,i

<tl

e Kcti

ty\

y\%ovy\

<%<rx P^ovTeg

ko,\

olofxevot

tov <pctye?v
fxctpTctWTiv
oXovto.1

ovk

elrt yevicretg,
etva,i.

dKKd

Se?v

ty\v

y)&ovy)v

eva,pt$f/,el<r$a,i

TO?g dya,$o?g,
{

dKKd

to

ye

Ta,vTO.g <pa,<rKovreg

v\cfovdg yevicretg.

aKvjtov
foo7rep
otovTctt
vjfovvig'
tip.

ovv to dKvTroog TY g Y\<fovng 7rpocj-t$ict<rtV e-yyu?


r\^ovr,g,
Sy)

ecrtv.

yap,

e7ret<h\ TY\g 7rpo<r<popa.g


ecrt

ytvofxivng yivera.t y\$ovy


e7reir,

KeKTiov V7rep
cfe?v,

ov fxovov

<fe

frtoTt

Kctt ol a.KKat 25

Std tovto

yevetrtv eTva,t'
?

'

.
ty\

yctp

ecrt

TY\g

^pvevr\

dKKd
ydp

dva,yKO,?ov

r)fx?v

e<ru

Kiystv V7rep
6

XW

ri

pip

n^ofxsSa, ctfxa,
Tr\g

7rpoo-<popa,

oov

ecrfxev

eVej&i

eo-Ttv v7rep evcfcttfxovia,g v\fx?v

Koyog,

Seetg,

tovto to fxoptov
ctvTov Kctt
v)

^v/jhg evepye?
ecjtv

xcti Ktve?Tctt,
frtd
<fr,

o%

^'

evcfcttfxovictv StooptKctfxev

xcti

(pctfxev

eTva,t

dpsTr\g evip-

xivr,<rtg
rv\

evipyetd

v}Sovr\'

to
r\

ctfxct

yetctv

ev JSjw TeKeioo,

v\

&' dpeTr\

ecrt

nrep\ y\Sovy)v xcti Kv7rv\v,


e7rei&Y\7rep

7rpo<r<popa,

exe?vo to fxoptov
oTovto.1

ri\g

ipvx%S
eTva,t

evepye?v,
ty)v

Itd

v
ctv e iv\ dvctyxct?ov \nrep v\$avY\g
v)

etTrstv,

ovx
a,

sttiv 30 ty)v
Ttveg

ctvTOV

evipyetctv,

yivetrtv.

y)$ovy,v

tw

civsv r\$ovr\g. ev<fa,tfXovia,


o'iovTO,i
fre?v

nrpoQTov /xlv ovv etTroofxsv


ty)v
r]cfovr\v

ty\v 7rpo<r<papa,v

c%Kv\v eTva,t,

to ^e

Tr,g

'pvx^g
'

/xoptov a,c\crcofxa,,

KeyovTeg ovx
Kctfxficivetv.
<rtv,

thg

sv

dya,$ov fxipet
yeve-

Kov.

tov ctv$pco7rov ofxotov ovv ei Ttg


ctl<r$v\Tov

o'ieTO,t

elva,t

oTt

TrpcoTov fx\v
yivecriv

ydp
ti,

<pct<rtv

eTvctt

Tr)v v\c\o vr)v

tovto fxev

ecrtv,
eirt

v)

<Je

"pvx^

ov

*?* &C

e Kct * ^

ty)v

<fe

d^sKig
'

to

e dyct$ov cv%i7roTe ty\v


et<ri

ipvxn-

bfxoicog
co

e xctt
o

tovtov'

eo~Tt

yctp fxiptov ti t?$


frto

tk ATeKovg
i\t\ova,i,

X^P^ Xslv
<$'

^evTepov cf"oTt

Ttveg <pa,vKa,t 35
eTvctt.

^u%j?
ecjtv

v,^ofxe$ct,

ctfxct tv\

irpocripopa, evepys?'
<fs,

cvx

to

dya,$ov ovMttot
xcti

ev <pctvKoTv\Tt

iraJKtv

avbefxia, y\<%vy\ ysvs<rtg.


ctl<r$r,Tr\.

xctt d7roxxToC<rTa,<rtg
fxv\

<pcto~iv,

oti ev 7r<t<rtv eyyivsTctt'


crirovfrctioo

ydp
sv

ev too

<pctvKco xct\ ev

tw

eig <pv<rtv

Kctt

yap

d7roKct$tcrctfxivoig etg <pv<rtv


ecri

Kcti ev $r\pico

koa

(Boo-Kn/xooTt'

to

fr'

dya,$ov

e<r\v v)cfovv\.

to

ydp

d7roxa,$t<rTa/r$a.i

to tov

evchovg

tv\

1.

post

cuo?
II

om
7.

V hU%iTM
\oi\ oix

M
II

M
.

K
II

h
.
II

ap*]
7*p

2V

*p*
l.

M
II II II

l
.
II

2.
o

b.
II

a.Tropf.aet

mK
b
,

$']

10.

30.

tiiruv
h
.

m
h
.

iv^ncciov

S. Xusiv
&eupZn<is

-reroy
II

K
II

10. 7*p

2023.
22.

18.

ij

om

h.
ft}

ov-a

om

28. to

KM
h

^h om
II

37. Vftnij

M ph om & ybsw K M pr K
h
.

om

M M
et

om
v\

>y*p
h.
II

K
h
.

h
.
II

4.

i$h

M
II

II

l?-iv

ora

11. tov
II

h.
.

31.
12.

ph om

om M*.

II

15. tmrii

tiv*

M
II

h.

15. XvttjjS^vcci post x*\ om u? Baroccianus et 1417, 1855, 2023.


h
.
II
II

37. 7*p

om

M
H

M M
h
.

II

TOibTo? ti? oTo?


II

h
.

19- h\

om
.
II

K
h

II

6. TrcTtpor

II

25.

oi

aX-

h.

MK
-

16. trn
ij&wj

20.

om Kh om Z et
II

17. Seupovcrci

M\
ovurtu
h
.
II

2024.

II

21.

23. tmtch,
.

h
.
II

24.

7svo,ulvj?

II

25. <yhe<ng

h
.

27.

^vms h

ifepy

H0IK&N METAAftN
<pvost,
fA,v\

B.

1205
tu
ysvst

tk7

ty,v

dva7rKY,puTtv ysvstrdat'
r\

scri

$s,

ug

<pafA,sv,

bfxoiug Ss xdi
elcr)

v\

y\$ovy\

dya$ov

EfTTtV,

E7Ts)

OTt

ovra

svfrsa 7\$s<r$at.

fAv yap

svfrsta

Kv7rv\,

avsv 8e
CtV

<pavKat

v\6^ovai,

ovcf' v)fA.ag

Kav$dvsi.
OpjV
v\

sns)

yap xa)

KV7TY,g
qfrovv}

XOA

7Tp0 Kv7rv\g (pCt/JLSV YtO^EoSai, ivcfsxg'


fA.lv

UQT' OVX

v)

<pVQSig TUV XdoOV etTt $ld<p0p0t,

KOU <pavKv\ Xa) T7TM6\

aTrcxaTacraTig tS
ucte el

svo^ssg

ydp
v\

stt)

tuv toiktuv
ovx dya$ov

<Wet, otov

v\

yXv

dv$pu7r\s cnr^a.ta,
x

Kvxv

v\

Ttvog ctKKv

i\$ovuv cvfrsv.
efroxei stvcfA,
etv\
v)

cftoTt

ysvsTtg

vjcfovvj

5 $v\ptov <pavKv\,

bfxciug &' srrspa (pvTtg Ttitcov xa) dv$pu7rov


v)

ovx

ecri

t%

ovcfsfxta, yi^ovvi

yevsTtg,

dya$cv av
v\$ovy}

xat ovov

ko,i

Kvvog'

6e

v)frovvi scrt

KaTacraTig sx t 7rapa
ucpe tt' ctv
etv\

y\$ovv\.

aKKa

fxsTa,

tovto ov TraTa,

<pv\Tiv,

<pvTtv slg (pvTtv exacru ty,v avTcv,


tv\

v\hcjov

dya$ov.

crvvifoi &' ctv Ttg

xdi VTrep tovth cvTug.

stts)

yctp

ys <pavKv\ <pvTst,
dv$pu7ru,

<pavKv\
bfjtotoog

y)&ovy\.

ov

ydp

etti

to,vtov
hrsiTrsp
v\$ovv)

Tdyct$c>v (pa,f/.Ev sv Ttdcrcttg Tcttg KctTv\yoptcttg

KsysT$at (xa)
io

t7nrco Kctt
ctt

i6s Totg ctKKotg,

dKK'
v\

yctp sv ovTta xdt sv too irpog Tt xdi ttotu Kct) 7roTs Kctt

<pvTstg btacpopoi,

xai at vifrovai $ia<pcpot.


v\

ydp
stg

oKug

sv

aTraTaig),

v\8v\

ekeTvo

(pctvspov

xarrd TraTag
oocr'
7rstc\v)
slv\

v\v

aTroKaTacraTig,

ko,i

d7T0KctTa,crcto-ig,
v\

(pcto-iv,

(pvrtv

ydp dyctSov
dyct$ov sv
$cv.
ooq-t

vspysia.g v\ovv\ Ttg

d.KoKov$st.

to

Ka,$icrv\,

ucre TY\g ftsv (pctvKv\g (pvosoog


s

HctTa,crctQ-tg (pctvKv^
eTvcti

7rcto-cttg Tcttg KctTv\yoptcttg,

ka)

v)c\ovr)

ctv

dyctv)

iv\g <Je crTtov^cttctg


v\cfovv\v

<nrov6 a.ia .
l

dKK'

joi

(pctcrKOVTsg

tv)v

e7ret$v} ev

TovTotg fxsv TdyctSd Kct)


v\bovv\,

v\$ovv\,

&

<r7nsfrcttctv,

7TE7rov$a,rtv

oTov ot fxv) slfroTsg to vsKTctp

ttTro tc2v

dyct$uv

v)cfovv)

dyct$ov

ctv etv\ 7rcto-ct v)Sovr,. 15

ohvTctt Tovg $eovg oTvov Trlvetv Kcti

&k

etvcti

tcut

v\&tov ifrev.
TTETTOV^CtCriV

Ctfjtct

6% Sv\K0V EK TT OTl KCt) S~td<p0pot


cfictcpopoi
coa-7rsp

TW
sv

Etfrsi

0,1

V\BoVO.(
Yifrovvi.

T0VT0 &E TtCtQ-^rt


ot Tracrctg

cflO,

TY,V

AyVOlCtV.

oTg OfXOlOV

slcriv'

ydp
S7r)

Kctt

ctt

KctTv\yopta,t,

a.ig

'scrtv

Tdg

vifrovdg ysvsosig (pctQ-KovTsg stva,t ko.)

vk dyar-

ov
Kv\g

ydp
v\

twv

S7rtcrv\fxuv g%/,

olov t5?? ypctfXfxctTt-

$ov

'

t\ta,

ydp

to

fxv)

clcfsva.t

ctKKag

v\c\ovdg

dKK'
&

v\

t*?

<ra-

dKK.Y,g

v)crivoo-\sv.

edv

ydp

s^vi Aa,fA.7rpog tv)v ypa,fx-

fxarrtKag, TO,vTa,g te opctv ysvsosig te


s\va,t

v<ra,g ko,)

<r7rxt\a.ta,g,

fA,a,TiKv\v,

bfxotoog frta.KEiosTa.i v7ro t>j? ypa,fA,f/,a,TiKY\g


ypctfA.fA,ctTtKY\v,

takti? 20oKoog ovk oiovtai

ty\v

^ovv^v dya,$ov.

S7rs) fr'

ovv scrh

ctKKco otwqvi' I^ovt* [ypa,fA.fA,a.TiKog]


el<r)

ov 6vo

v)

y\qvy\

Kctt Kct$icra,fA,Evv\g t>i? (pvosoog


s

xcu

Ka,$scrv\Kvtctg, oTov

frictcpopoi

ctt

ypa,fA,fA,a,TtKO,i

v\

t
v\

ev

Aa,fA.7rpu>

koa

ev

Kct$irrctfAsvY\g fjXv

ctt

sjr~

sv6 sta.g dvct7rKv\poo<rstg, Kct$scrv\KVictg


t>j? dKov\g Kcti
l

'IKsT.
y\Sovv\
<5io

dKK'
Kctt
v)

S7r)

TY\g v\hvv\g

to>s*

ydp

d7ro TY\g

fA,s$v\g

ctl ot7ro

TY\g 'o^psoog ko.)


a,t

twv tomoov

vcrctk,

d7ro tcv Q-vyytvs<r$a,t

av%

bfA.ctoog
a,t

$ta,Tt$sa,o-tv,

fisKTttsg ctv si^cra.v

Ka,$scrY Kvta,g ti?? (pvosoog Evspysicti' ctl

$ta,(popoi

tw

slfrst

6o^atsv
v)S'ova,i

a,v sTva,t

v\ovcti.

dKKd
\sk

&y) 25

yctp
eitiv,

v,cfovcti

ko,t

dfA,(poTsp'tsg KeyofA.sva,t

t? TpcTrxg svspystai
Yj^ovct)

Kctt htoTt
v)

<pavKa,i

sio-tv

Ttvsg, Kcti 6tct

tto

sogksi

uq-te

6yKov

oti

ctl

<*7ro

Wff o-^eoog

xcu

TY\g

y)Sovy)

a,vTctg dya,$ov eTvctt.


ifrtog
ecrt

to

<5>j

toiovtcv Kcti

v)

TotctvTv\

dKcv\g Kctt tcv

c\tctvoet<r$cti

(3eK.Ticrcti

av

eiv\<rav,

e7re}

ai ye
oti

xpl<rtg

ovk

sq-tiv

YjfrovYig,

aKKa

Kat hrt
olov
v\

<pv<recog

Ka)

<rcofA.aTtKai e^ dva7rKv\p<Joo- eoog.

eri

xat tcvto eKeyeTo, xat


Tracrt

hriqv\fA.v\g.

yap Ka)

<pv<rtg <pavKv\,
v\

tuv

o-kooKy,Xcooov, 30
el<r)

ovk dya$ov' to ydp

ev

Trao-tv

eTvat

koivcv

ovk

koov Kat

v\

toov

Kav$apcov Kai oKoog


v)

tuv

aTifA.oov

dya$ov.

to

&y\

toicvtov hrt cpiKoTifA.K fA,aKKov xai <ptKoTt"


o

dKK'
Kat
frta

cv

ha

tovto

<pvorig
otov

toov

<pavKoov.

cfAoicog &'

[xiag oIkeTov

ecrtv'

ydp

<piKoTtfA,og

ecrtv

b fxovog @xKofA.evo?

eiriQ-Tv\[A.ai

(pavKat,
v\

a\ fiavavo-oi,

aKK'

"ofxoog

ov

e^etv Kat
ovv,
sl

tw

todstco toov

aKKoov vTrepeyttv.
sTvat,

xat

ty)v

^orijv
v\

tovto cpavKov

e.7t

i<rTv\fA.Y\,

dKK' dya$ov
\scY

tu> yevet

xat

fAeKKsi Tct-ya^oi'
frtd

toiovtov
bofcstsv

<5gn'

sTvat.

ov,

s7rtc;Y\[A.Y\

xat

<pv<rtg.
eq-tiv

u<nrsp
oov

yap

dvhptavTOTrotcv $scopstv

aKKa

xa) T&vavTiov

tovto av

dya$ov
7rdvra

sTvat, cTt
7rs'(pvxev
tv\

Jg? Trciog Tig

' aTTSTVxs xat xaxoog slpydo-aTo, 35 Trdvra tovtov scpisrat

tcv ydp dya$ov


scpisTat,
s<r)v

aKK' i^

oov

ev, ovToog ov&'

E7rtcrYjfA,Y
l

cv6s

(pvo-tv ios

aKKo

s<piso-$at,

oocf
v)

st

TY\g Y\ocvv\g TrdvT

dya$ov av
v)

i6sv irciov ti scrtv

sx tuv <pavKuv, dKK' ek tuv

<r7r\s$aiuv.

tu

ysvsi

y)ovy\.

TcaKtv Ka) oti

s[A,7rchcv

v)ovy\,

3.

xoCl

-npo

7\u7nj?

om
.
II

16 et 17.
21.
ci

om
h
,

M
h

B.

It

3 et
ho
h
.

7. h

omK
II

b.

II

11. 7r*V*i?]

-nirsa.^

M
h

h
. II

12.

a.<yx8ou

svpp^eiot;
II

om

K*.

II

13. *7rao-i; jK *.

II

19.

hm
II

7o K*.

om

1417, 1855.
et 2023,

1417 et 1855
k1

l-Ktww
1.

vfiXet

II

35.
.
II

ti?

Icmy
12.

om

M om M
h

Kh
oXov

A*/i7rpJ?

h
,

Xa.^p
II

2023,

7\u,pTrpX

l4l7

et 1855.

20. hpotus

&

foxxetrou
h
.
II

II

cum

et 2024.
II

22.

et Baroccianus.

25. Mfrtev

M
h
.

foxipopoi] h. 28.
II

^ors

fA.ZkXov

a.hd(popot
i\fovfc

Btov tHt t??

ipa,TTT(ov
.
II

margo
ttev

31.

el<x\]

K K
h.

23. 34.

l/^et
c/,uV<

II

3.
II

h
.
II

xa&V
xa,$e<r.]

k%\ post

om

13.

II

22.

xaX xxQs^.

oi]

oi

ph

K
il

h
.
II

7-

lx?-ou

14. i

om
II

h
.
II

33. fiiKXoi

K K M*.
h

II

jgY<pj

h
,

II

15. to&Vo
II

h
.

Mv]

h
.

36. v

M om M
'thtov

h
. II

8.

II

l'Ztov

KM
h

^auAjj
h.
II

i\

v.for/,

K
i<f\v

.\\

19. i

om

rauToy] TO,vrov xu\


II

20.
fft*
tj

t'

om
h.

II

37. Tra^iv

or xaX

ifJLisohov

12 06
e<bctrctv clv7y\v dyct$ov eTvcci.

H0IKS2N METAAfiN
ro ' ifX7xo%ov <pd<TKiv
CLVTO?g.
eTvctt

B.

%v 70 ctKoyoV fxipog 7Y\g %//u%*J$ %ov tvjv kclkiclv Kpovxe? tS

&Ct 70

fXY\
r\

tio%ov

ydp ItJlV ifXop$U? cLxo 7ov Ttpdyfxovxog 7ov 7xpct770fxivov r\$ovr\. ictv
<TK07Xe?V CpCLiVeT
ifX7xoc\tov,

OV

Koyd

ev ^lCLKetfxivtf (o

yct/3

&KpcLTYl<; 70lOV70g),

KcCi 6

Xo'yo?
Slctecjctt,

ofxoiug cpctvKog'

$10 Kc%Ke?vog Kpct7r\<ret

7uv
el

txcl$uv ev

ixiv7ot clKKy\,

oTov

y\

cltto

7Y\g

fxi$r,g

Y\$ovr\

ifxi^xt-

Keifxevuv kcli i^ov7uv t^v oiKeictv dp7Y\v.

8e

toCV

xofoov
cjr\[xr\g

i<jt

7ov

7rpcL77eiv.

dKK' ovtu

fxev kcl\
ctfxct

i7xicjY\fXY\

5 <rv[X$Y\tr7cti
focLKetfxevog

tj

dp7Y\ KctKug xpyrGcii' 6

ydp Koyu

<pctvKco

ifXTtocftov ecjctt'

ov

ydp
y\

ecjtv

dfx<po7ipctig ivepv

kcli

xpoofxevog 7y dpe7r\ KctKug ctmrt xpYi<re7cti.


crvfxficLivetv

ye?v.

dKKd

$td r(

>t

dy<x$ov

iTticjYifxr,,

clv

7toiY\ 7r\v
v\

et7ro

to

$y\

7oiov70v

ctrxoTtov clv

h^eiev.

Ttpog

$r\

7y\v

7Y\g e-KiWfXYig y\$ovy\v, Kcti 7X07epov ifXTtafoov ecjcti,

y,

dX,hd

70iclv7y\v dTXoptctv
<r$ev
v\fx?v

pqfoov dv7ei7te?v kcli KvcrcLi Ik


V7xep
dpe7Y\g.

7uv

efX7Xpo-

fxaKKov Txpd^et;
Ttpd77eLv

y\

ydp

y\c\ovy\

Txccpopfxd
e7ie\

Ttpog 70

fxaKKov

eipr\fxivuv

707e ydp

(pctfxev

eTvcn

&tx' ctuTou

ytvofxivv\,

tov t7xovcl?ov

7xotY,<rov io dpe7Y,v,

oretv o

Koyog ev

$ictKetfxevog 7o?g 7xd$e<rtv


r\,

ex^i t>V
OV7CO

ITflCtTTEJV TCt

KCL7

dpe7Y\V,

KCLl Y\$ewg 7CLV7CL


tvjv

7Tpd77eiV
kcl\

CLpcL

OiKetCtV

dpe7Y
t

<TVfXfXe7pog

KCLl 70L 7Xct$Y\ 700

KoyU.

txoKKu fxctKKov ivepyr\<ret Ketrct

Ttpdtyv,
cfe

idv fxev
7<%

ycxp $tctKeifxevct <rvfx<puvr\<rov<rt 7tpog olKKy\Kcl, wcje 7ov fxev


v

ye

Y\$ofxevog 7tpcL77v\,

o-Tt^cuog eqcLt, dv
y\

KvTtovfxevog
<$t'

Koyov

7tpocjd77tv

etel

to fieKrttcjov,
6

t*

tfe

7td$v\ pctStoog
ctv

sv

KtxKd

& (nttbcLiog. 7tpcL77v\,

ydp

Kv7tv\ e7t\ 7o?g

dvdy-

$tcLKeifxevct 7tote?v o
v\

clv

Koyog
Tct
e.%

7tpocjd77Y\.

ovv

Koyog
dpe7^
cvctt'

ky,v ecjtv,

oocf el Kv7te?7cLt 7tg Tct kclKcl 7tpd77oov,


fr'

dvcxyKCL- 15 (pcLvKoog

hcLKtfXvog,

h\ 7td$Y\

evy

ovk
y\

etncLi
dpe7Y\.
1

6 Xofxevog TtpdTTet'

e^ dvdyKY\g 7tpcL77oov
fxv\

ov <T7tov$cL?og.
7cl kol^'
71',

KKet7tov7og 70V
cvfre

KoyoV
7Y\g

dfx<po7poov

ydp

'

dKKd

fxv\v

ovk

ecji

ye
<J'

Kv7tovfxevov

v\

Y^ofxevov
blCL

KcLKug xpyoScLi evSe^eTcLt dpeTY\.


01

ditKoog ^

70 dpeTYiV 7tpdTTtV

CtVCt fX<TOV

OVK

CJtV.

*07l

Y\

OIOV7CLI

CLKKoI,

dpTY\g dp%Y\

KCLl Y\yfXOOV

ov%, w$ KoCJIV
op-

8e 7t<xdog iv Kv7tv\ kcli y\$ovy\' dpeTv) ev 7td$et, to

ev

3e

tw

yog,

dKKd

fxcXKKov tcl 7td$Y\.

$e?

ydp
(o

itpog to kclKov
xctl

dvd
Kot
caj

fxevov vk
Y\$ovY,g.

ecjtv.

Sy\Kov

cjjg

kcli

y\

dpe7Y\ fxe7tx

Kv7tY,g 20 fxr,v txKoyov 7tvcL Ttpuncv eyytvetrScLt


\s70og
tfrot

ytve7cLi),

eW

el fxev
oocje

ovv Kvitovfx^vog 7tg Tct xctXet 7tpd77t,

7ov Koyov vcjpov eTtt-^Y^cptX^ov^cL

etvcLi kcli

^tcLKptvonct.
ctvso

o-7tov$ct?og.

ovk dv
ctpct

eir,

v\

dp7v\ fX7d Kv7tr,g'


icjtv
y\

fX$'

$'

clv

7ig touto

Ik 7oov TTcubtoov
ctvt>

Kcti

7uv

Koycv
opfxcti

%$avY\$ ctpct.

i fxovov

yk

ifXTtocftov

y\$ovy\,

dKKct

'Qjov^coV
TtctGoov

iv

yocp 7ov70tg

tou Koyov iyytvov7cti


,

Kcti 7tpo7peit7tKov Ttpog 70 7tpd77etv,

Kctt

70 oKov $e ovk iv-

Ttpog 70 kclKov 7tpo7epov

Se Koyog vcjepog i7ttyt-

hi%7cLt <xvV Y\$ovY\g


v\v

tvcti

7v\g ct7r' ctvTY\g ytvofXvr,g.


i7tt<r7Y\fxr,
y\c\ovy\v.

ctKKog 25 vofXvog kcli o-vfx^pYjtpog


Se ovcfe

cov 7tot? 7tpctTTiv Tet kclKol.

dKK*
x

Koyog

07t ovhfxtct Ttote?


ot

e<T7t

ovk

ictv dTto

7ov Koya

7y\v

dpxw

Kcl(Byj itpog Tct kclKcL,

toOto dKvfieg'

ydp

$enxvo7Xoioi kcli cje(pctvo7Xoio\ Kcti fxv-

dKoKvQe?
7tov7cti'

7ct txcl$y\ ofxoyvcofxovovv7ct,

dKKd

TxoKKdKtg

ivctv-

t<r\ 7xoiy\tikoi. per^po\ r)$ovr,g

dKKct

Sy\

7ct?g

ctKKctig
r,$ovY\g

iTXicjY,-

$to

fxdKKov dpx% eoiKe


y\

Txpog

7v\v. dperxviv

to Trct^o?

fxcttg

ovk

tcjtv

y\

y\$ovy\

cbg

7Kog, dKKct fX$'


i7xta-Tr,fxr\

7 kcli
v\$ovY\g. 30

ev frtcLKetfxevov

Koycg.
etr,

ovk

c/yev Yjfrovvig'

e<T7tv

ovv kcl\

7xotY\TtKY\

'TZxo/xevov
fxovtctg
icjtv o

<r' ctv

tovtoov

et7xe?v,

e7xet$Y\ 7xep\

fucVctt-8

ert Se Kctt ctKKcog iKeyeTo, oti


kcl\ tco 7010V7CO

qvk

ctptcjov.

dKK'

ovtco fxev

Koyog,

7xepi evTV"Xj.cLg.

ciovtcli
v\

yctp o\ ixoKKoi

Koyco
v\

dvctipY,<retg

kcl\ TctV
ecjtv

>tct^' eKctcjet

Ke-

70V evfrcttfxovct @tov 7ov V7VXJJ\ S-ctt


%ct?,
>tct<

ovk dvV

yofxevctg dpe7ctg.

yctp dvtyetct cvk


r,

ctpio-7ov'

dp' ovv
i^xt

op$ug

ftrug'

ctvev yctp 7<2v hvxog

ye evTVdystSuv, uv v\
3to pr\7eov
j

&td tout'
cOO^uv.

o'j>t

etyct#oi';
y\c\ovy\

tout' etTOTrov; hfxotug Kcti

ruv

7VXV
7t<rt

$i Kvptct,

ovk ivMxeTcu
Kctt

evc\ct(fXOvct eTvcti.

ovcTe

foct

tout' ou>t dyctSov,


'e7x\

07i

ovk

ctptcjov. 35 icjtv VTxep

ev7V"X}ctg,

dTtKug
/xev

ev^vx^
i7xt

rig icji kcl\ ev


etv

dTxaprpete $'
otov i7xet$r\
S7x\
b

ctv 7tg fxe7ct@ctg kcli

7uv dpe7uv to to&tov,


txclOuv
((pctfXv

Kctt 7xep\ 71.

7xpco7ov

ovv

TctuT'
etv

7tg

iK$uv
tv-

Koyog

Kpovxe? ttote

7uv

ydp
i7xe\

kcli

iTxtftKtycLg d7xopr\<rtv.
icjt

out yctp

etTxot
icjlv
y\

rtg rr}v

7ov iyKpcL70vg),

kcli 7ct 7xd$r\ t% 7xctKtv dv7e<jpctfXfxivug

x^ v &g

<pv<rtg.
y\

v\

yctp <pv<rtg dt ov

cthtct,

tovth

70v Koyov Kpct7e?,

otov

i7x\

7uv dKpcL7uv

crvfxficttvei.

ug i%\ to txoKv

co<rctv7ug 7xoir\7iKY\ i<rTiv,

$e

ye tu%*i

1. to

corr
II

l
,

ra
*i

pc^o\

l
.

37.

-yolp

nx\ kw\

16. iKXmivTos

24.
x,1

Trportpoy

corr

M K om M
b
.

30. x^i]

M M
II

II

4.

ph

MK

II

II

TroMjToy

M
h
.
II

11. t*
II

31.

om Sk om

II

21.
II

tj

M M
b

h.

II

25.

Tvai

om

K
h.

34. &<x tout'] &t xeuxec


22. itaXbw
.
II

M M
b.

II

27. fcnomtol

b.

II

xttl

oi

II

35. cvk ante

ct7*fioy

II

17. Sxrntp 26. *

om

II

20.

-jrpSrov

om

h.

33. %tm

om

M
II

h
.
II

b.

II

23. tou

35. ri

37. i^Xi-^ctg

om
h.

M
II

opfnaX

tSi

M 7rx$w M
om
b
.
II

pv.
fl

b.

II

38. oZ]

ow pr

39. ]

H0IK&N METAA&N
avcfexoTs, a.kk' dTctKTug Kcti

B.

1207
ko.) si Tig
<rot

ug Iru^eV ^ * Tu/tf1
v\

ev T0

7W

"xpK

ct

ctv

ev exp/xsv.

ipuTY,<rete

tov %Tug
>t

roiovToig keyerou.
yctp ivTctv$ct
Too?,
v)

re

$v\
icjt

vovv ye Tiva,

koyov bp$av' kou


olei

exovTct,
<pYi<rtv,

cJtd

t( tovto dperKet

ovtu

TtpovtTetv;

oTctoi

&x

VTTov

ro TeTa.y/xevav kou to

ucrctv-

dkk'
o/

dpe<TKet fxot, ofxotov 7toi<rx^v ToTg iv$x<riaTp<riV

$e tvx*1

&o

Koii TtkeTqog vxg


itkeic;Y\

kou koyog, ivTa.v$ct

kou ya,p

ivSxrioifyvTeg ctvev
ty)v

koyov

bpfxy)v

ex^rt itpbg to
18 tu

e\ctxb*l

m>
ye
v)

&

tvxa,

ivTctv$'

ikoixwg
$euv;
v\

v $- 5

TtpctTretv ti.
ovo[Xct,Tt

' evTvxJ-ctv ovk exo/xev

okeiu kou

dkk'
vk
cXv

clpct

evTvx^-i^v ug
tov

iTttfxeketct Ttg

tht'

itpo<rctyopevetv ,
v)

dkk'

ctirictv

TtokkctKtg <pa,fxev etvou


v)

ha\etev;

ydp

$ebv

tuv

7oTg d^iotg d-rtovlfxetv kou

d^Hfxev Kvptov ovto, tuv Totx7dyct$d kou to. KctKct, v) fre


a,v

ctvTv^v'

$' euTia. dkkoTptov t ovofxctTog.

ydp

cthia,

kou

icjtv cthtct ctkko iqt, kou olvev bpfxv\g jyjg i7ttTvyxa.vi<rv\g

tvx^ **' T * ^ 7 T/ig Tvxy\g ug dkv\$ug ug tou. et $e ye tu $eu to toivtov dxove/xofxev,


KpiTYtV 7TotY\<rofA.ev
y\

Tvxy

ytve10

tuv dyct$uv
y\

cthia, keyofxevv\,
(xy\

oTov

y)

th ko-kov

fxy) kctfielv

<pctvkov clvtov
icjt

Ttctktv

t
v)

oio/xevov dya,$ov

ktye<r$cti dya.$ov ka.(Se?v.


iKetvY,g,

i ^tKcuov'

tto $' i Ttpo<rY(Kov

$eu.
Ttg

e<TTtv

ow

Tota.vTY\

evTvx^eu foov<popog
Ty\g

koa eotKev

dkkd

fxv\v

TA^eiev,

e%u ye urTe $y\kov


i7ti<rTY,fJcy\

tvtoov elg ovfiev olkko ty\v


oti

tvxw
eotKev

a.v
$y\

o.vty\

tuv Ttpa.yfxa.Tuv

fx.eTa.itTu<reug

ytve<r$ou,
toio.vty\
v\

kou
etruv
ctv

tvtuv

eXv Tt

ij.

vovg fxev

kou

Kond

<rvfA@e@Y\Kog evTvxict,.
Ttpog

u<tt

el

kou

y\

koyog kcu

itcwTekug dkkorptov Tt
y)

etvou.

evTvx^-, dkk' ovv


etv\

ye

ty\v ev$cufA,ovta,v

toi&vtv\
bpfxv\g

dkkd
<r$a,t'

fXYiV

ov$'

v)

iTtt/xeketa, koCi

evvota,

y)

ita,pa,

$eov 15

evTvx^cc oiKetoTepa,,
TY\g

v\g iv

a.vTU
iits\

y)

dpx$
v)

?%$

tuv
vk

bofcetev olv eTvou evrvxj-ou

$td to kou

iv Totg <pa.vkotg

iyyive-

dya,$uv i$t
a,vev

intiTev^eug.

%v

icytv

evbcufA,avta,

tov 8e $eov tuv cpa,vkuv vk etKog i7tifxeksi<r$ou. kontov

tuv eKTog dya,$uv,


otov

to,vto,

<% ytverau d^to


ctv
e'(y\

TY,g e\)TV-

Totvvv kou oiKetoTa,Tov Tv\g

evTvxi&g i$tv
/xyi

v)

<pv<rtg,

eqt '
fXYtcV

v\

%<*?,

dpTtug

e<pa,fA,ev,

crvvepyog

ty\

ev^ou/xovioi.

evTvxioi x&i

"k

tvxv

iv

Totg

i<p' yi/juv

ovtrt,

uv
>j

vv ntept fxsv
20

svTvxiag To<ra,vTou

clvto) Kvptot i<r/xev


ftiKouog, i$e\g
y,a,T
fxy\

kou 8vvo,tq)
icfe

Ttpafcout.

ta tov ^ikouov,
ifr'

'E7re^>j ^e V7tep eKoiq-v\g

tuv dperuv
/

jtctT* fxepog elpy-9

ksyst evTvxy,
itp' v)fxTv

tov dvtyeTov,

okug tuv

K&fxev, kontov

a.v

eh\ ko.) Kct.$okv <rvv$e vTa.g

rd

ko.$' skoujo,

dpeTY\v ibeva,'

yap i$i tcwto, kou

ex

eiV

xeW

Ks<pa.kcuu<ra,fxevovg ehteTv.

eqt fxsv

%,v

KCLKug keyofxevov

sx^v.

dkk'

Yi&Yi

eVt to?5 to<to/ otKetoTspov ty)v


evyevvi evrvx*i keyo/xev,
fXY\

einv-

Twofxa,

iiti

tov Tekeug
<pv\<riv,

crTtav^a.T^ ,

v)

Ka,koKdya,$ia,.

Kctkog
t>js

xictv ipovfxev
op

tov

ydp

kou okug

Kdya,$og ydp,

'otolv

Tekeug-crTt^cttog y' eV)


oiov tov

ydp
i7ti

Ta

ToictvTct

tuv dyct$uv vTtctpx^ &v


^' ivTa,v$a, Kvpiug
b
a,v
y)

ctvTog

Kvptog 25 ctpeTY\g tov Kctkov

Kdyct$ov keyvvtv,

${kouov koXov

icjtv.

dkk' o/xug

svtvxm keyono.
kou ydp

Kdya,$ov
dpeTuv.
etvou

<pa,<rt,
i7teic$Y\

tov dvtyshv, ovv


<5e

tov <ru<ppovct,

okug

tuv

eqi ^e

7tokka.x^

evTvxfa keyofxevog'

Ttctpd

slg

8vo bteupovfxev , kou t* fxsv

cpctfxev
Tct

rov koyirfxov tov ctvvi <rvvs@Y\ ti dyct$ov itpa^ctt,


(pct/xev,

svtv^

Kctka,

to,

kou dyct$ct,

kou tuv dyct$uv


/xev oTav
ofoi>

fxev
Kcti

kcu

Kastd koyov
<pctfxe'v.

Tv\fxictv v\v ka,fteTv,


ecjtv

tov toktov

ATtkug dya,$d t& $'v, kou Kctkd


Ttpctfcetg,

rdg dperdg

KephoivctvTct
Ti V7tap$eu

evTvx%

Zv

v\

evtvxict

tu

dya,$6v 30 rdg d7t' dpeTv\g

dya,$a, ^e
flrnv

dpxw

7tkvTov &o-

Ttapd koyov kou

iv

tu kakov
v\

/xy) kctfteTv

svkoBo^eisv
kctfieTv

fcctv

Ttfxy\v

kou

Tct

TotctvTct,

Kctkog kcu dya,$og

yov.
eTvou

dkkd
iv

fxdkkov kou otKetoTepov


dyct$ov ka,@sTv
ctv

evTvxict

a.v

to.

U7tkug dyct$ct
i<rTtv.

eVnv dyct$a, kou ta ditkug Kctkct

tu

to

fxsv
etvctt,

ydp dya,$ov
to
cfe

Ka,k<t

TotovTog
fxv\

yap Kttkog
dya,$oi, vk
cfo^stev

Kcti
scyt

dya,$og'

Se

t*

ko.$' ctvTo
fieTv

ftofceiev

evTvx^if^ct

ko,kov

fxv)

kct-

dTtkug dya.$d

icjtv

Kctkbg kou dyct$og,

KctTA <rvfx@@Y\Kog
<pv<rtg'

svtvxW*"
ifv
b

^T'"
ctvsv
,

V evTvxi^ ctko- 35 u<T7tep


bpfxv)v

ovfr' vytctivetv ctv


i<?tv.

u
Kcti
stv\,

Tct
v)

d7tkug

vytetva,

/xv\

yog
Ttpog iv

ydp

evtvx"*\S

koyn ex wv
ecji

vytetva,
Ttvct

el

ydp
vk

b
ctv

7tk\tTog

dpx^
etvctt.

7ta,pctyivofxeva,

TdyaAd kou tvtuv iTtnvyx&vuv


ty\

thto $'

<pv<reug'

^kontTotsv ,

eupsrd

dkkd

to, TotctvTa. o<ra.


b
cfe

ydp

ipvx% wwri

T^

<pv<ret

toHtov

bp/xufxsv dka-

cwtov

fxv) (3kct^psi,

fi\ik.Y\<reTou

ctvTu

To&Tog uv

2. 75

*v ti? Ta|isv

25. t*

32. x*\

M M om K om M
om
h
.

l
.
II

5. **X'Vn x*l

II

13. ti?

tvm
ij

M
l

l.

6.

fieou

MK
l
.
II

9. t??
oYx*io
.
II

om

M
II

l
. II

11. 91

tS 6eS

MK
.
II

12.

hn

T*|ety K*>,

b
.
II

18.

alterum
II

om

21.

h.

II

II

. 30. xtpUvortu. 26. *v xvptuf utx h h . 38. tu Xi 34. *v ora

K
h
.

II

10. to

11. aotx<popof

b.

Q
II

21.
ofov

o-uve 'vT*

M
II

M
II

M
K

22. 7*p] ^ev 7*'p h . 31. 7rp*|*i x*xov t

MK

K
II

24. AeV/xev]
et

ipSfiei

h
.
II

K
II

II

faj

l4l7
15. tui

1855

et

2023.

II

II

12. *0V

II

13.

II

14. ruTvx<"*

om
l
.

ZM

et 2024.

h
.
II

h.

om

24. I

om
t<i

II

25.
h
.

oTov

om

MK

26.
.

b
.

31. x*^ ante

om

frw

28. x*1 tJv

29.

om *7*fii om

M M
h
.

H l
.

19. t*ut*
II

30. i*

38.

&Jrfa

Ggg

1208
oTo? V7tocjekk6[JLev6g rt tu>v dya,$cov Ttpog

H0IKS2N
rb
[a.y\

METAA&N
ya,p ctA\>j

B.

eivcu etuTw,
u>

exicj^fjLY,

i$ey,{a, ty\v

xpypiv

Tta,pa,tc\oo<riv,

a^A<L

ovk

etv

fro%eie

xctXoV * dya,$6g efvetf

dkk'

Tdya,$d
oiov

tyv

e\\tv.

TtolviA, ovto, dya,$a, ecji kcli VTto tvtoov fxvi S~ia,<p$e{peTcLi,

E<p' eWetin Se TovToig vwep


et7te7v
,

(ptkictg

olvayKouov IttivII
7rep bpooy,tv
KoLtpco,

V7ro itk*T* xet) cipxtyy

TOMT05 xetAoV xett dyct$6g.

r( erTi kcu ev
7ta,VT0,

Ttcri

kou

Tt' 7tep\

e7retc$n

10
fxev,

'Txe/J

cfe

t5 xctTet TctV dperdg 6p$6og TxpaATetv


cV.
tcroog

eipy\Tcu S 7ta,pa,

tov

fitov

'ita.partetvovQ-a.v
olv

xett ev 7ta,vTi
efvi

ix

iKAvug

ecpctfJLev
etv rig

ydp

to koltoL tqv bp$6v

koyov

kcu

v<ra,v

dya,$6v,

<rvfjL7ta,pa,kY[TtTea,
a,

Ttpog tjv evcfau-

TtpdTTetv'

dkk'

clvto tSto ctyvowv epooTYi<reie, to


ecj{,

(aoviclv.

TtpooTov fiev av icroog

dTxopehcLt kcu >jT?Tctt, (2ekr\

xctTet tov bp$6v

koyov t{

ttot

xett Tti ecjtv 6

bp$6g ko-

Ttov &iek$etv.
Ttep cfoKet xctt

itoTepov

ydp
tov

ecjtv

(ptktcL

ev ToTg bfJLoioig,
7t<x,pa,

aV-

yog;

ecjiv

v xetTct toV bp$ov

koyov

to TtpdTTetv, otclv

ccko-

keyeTO,t; kou
TOt

ydp

Kokoiog (pa,ri

Kokotov
ofJLOtov."

yov

fjoepog TY\g

^v^S
Torte
ti

fJLvj

Kookv^ to koyicjiKov evepyeiv


fi

t>jv 10 t^etvet,

xctt

"cctet

6/uloiov

etyet $eog oog tov


e7t\ TY,g

clvtov evepyetcLV

ydp
ty\<;

xctTct tov TtpcX^tg eo-Tcu


v

opSov

(pa,<r\

c% kcu Kvvog TtoTe de\ xct$u<$aV>j?

a,vTr\g
r\

xs-

koyov.

hts&Yi

ydp
cfe

to ^pv^jK? to fiXv %e~tpov e-xpfxev

pa,fu$o<;,
eTtt

tov epooTYi$evTa,

'~EfJi7tec\oKkea.

Std

ti TtoTe

kvoov

c% (2ekrtov, de\

to

X e?P 0V
"^vxw
n

T^ ftekTfovoc; eveKev ecjtv^ouo-to


croofxa,

t>j? o,vty\i; Kepafjuc^o? KcL$evSet, -etTteiv


y\

oti l%et Tt tyi

xs-

ntep e7t\ <roo/xa,Tog kcl\


kcl\
fXYi

ty\;

^ajx^

Viiev i

pa,fMc\i ofxotov
15 7ta,ktv

kvcov, obg Sta.

to

o/jloiov ty\v

kvvo, <poiTooo-a,v.

toV

epxf/Lev

%etv to
kol\

o-oo/jlo,

Ka,koo<;,

otclv vtoo;
ko,i

exy &$

' etO
y\

froicei

a,kkotg
epa,
^>j

Tt<r\v

ev

to?s

eva,vTtot<;

fxdkkov

Kookvetv
to ty\v

dkkd
ipvxv v
>

<rv[Afia,kke<r$a,t
o,vty\<;

<rv[A7ta,popy,a,v

eyy

tve<r$a,t

(ptkia,.

jul\v

ycCp,

(pw^v,

ofJL^pov yct?ct,
eva,vTtco

Ttpo?

e7tnekeTv to
svexev,
7tpog

epyov' to
too

ydp %?(2ekTtovi.

otccv
<r$a,t

fyipov

TteboV
eTva,i.

to
ev

eva,vTtov,

(pwh T <?
ouoloi;

fixks-

pov tov

(2ek.Ttovog

to

crvvepyetv

(ptkov

/jlsv

ydp

ToTg

ovcf' ev^e%eTet<
vfiev

oTetv v Tct 7ret^>j

/jly)

Kookvcoct tov vv to ctuT epyov eittTe-

ytve<r$a,t'

to

yap

ojjloiov,

cpY[<rt,

tov o[xot6

Ttpocr^eTTcu,

keTv, tot

ecTO.t to

Kovtd tov bp$ov koyov yivoy,evov.


oTetv 7t6og

voli,

20 koli
vi

Tet TotctOTct Sy\.


ot

sti TtoTepov epyov e<rTt (ptkov yeve<r$a,i

dk^l

t<roog e ntot Ttg olv,

e^wct
oTcfa,.

tcl~7t<&$yi,

i Kookvx<riv,
ecjtv

i pctcftov yeve<r$a,t'

yw

Koka,Keg Tooxeoog 7tpc<re$pev<ra,vTeg


Se (pikot eTvou.
e,Tt

KcCi TtoTe HTOog e%(Tiv;

i
6

ydp
'

to

&y\

toiovtov x
etTty

(ptkot fxev

etVtv,

(poLtvovTOLt

8e kol\

ta

ehtetv pcLcftov.

iSe ya,p

lartpog,

dkk'
cfe

otolv

tw

TtvpeTa,t<r$d-

toiclvto,

dTtopeTtou,
r\

TtoTepov
(ptkta,

e<rTa,i b

<r7tov$cLtog

tu

(pcLvkco

tovti

7tTt<ra.vY\v

7tpo<r(pepeo-$a,i
<pY\<rtv ,

TtvpetTetv

Ttoog

(ptkog n ;

yJev

ydp
ovv

ev 7t{<jei xctl jSsjSetiOTjjTf, o Se

vo/JLou; e$Yi<roo;

otolv,

bpcXg

ooxpw
b

ovtol.

to &' cl>xpov 7tug 25 (pa.vkog


ei

YjKicja,

TOttTog.

koli o

(pcLvkog tco (poLvkco,


etv

r\

cvcTe

evTO,v$a,

yi

crvvieToo

lartpog'

yap

ju,y\

%j?
ecntv.

toOto;

TtpooTov fjcev
e<TTt

cftopicjeov

em

V7tep

<ptk{a,g 7to{a,s
xet)

Ttoopd <ra,VTU),

(pw h
Kfi6i

tojv

ye

toiovtoov

a,t<r$Y,<rtv,

x
o

<rK07tov[xev.
Tct

yoop,

oog o'{ovtoli,
ty)v

(ptkia,

kou Ttpog $eov

6o<ra,vToog V7tep toov a,kkoov KOivog e<jt toov toimtcov


bfJLotoog

koyog.

ef^v^ct,

ovk

bp$6og.

yap
y\

<ptk{a,v evTa.v$a. (poo[xev

&'

ex sl

e7ri

T ^v
Ttpog

tta-Qcov

tov yvooptXjciv
ti.

cfeT

ydp
ctv 30

etvat ecji to dvTt(pikeT<r$a,i,

c% Ttpog tov $eov (ptkta, rs


(pikelv'
ovtoTtov

etuTov <rvy,(BaLkke<r$a,t

a,t<r$Y[<r{v

e7ttQr(tY[Q-ete
el&Yi<ra,g

dvTi<ptke7cr$a,i cfex^a.i *$' okoog to


e'fyi

ydp

cxv
c- v

Tig t<roog xett to TOtouTov,

et^ct

ye epyco

TOJVTa, ko,\

et Ttg (pafiYi cptkelv tov Ata,.

icTe &y) 7ta,pd toov

dx[/ux

&y

evcfoLtfJLOOV

erofxau;
icfe tcov

otovTou ydp.

tq &' eVtIv a toiovtov'


tco [jlo,v-

evSexeTou dvTt(pike?<r$a,i'
e<rTtv,

(ptkta, [JcevTot ko,\ Ttpbg Tct et^-j^ct


%y\ tcov

bfrefjua,

ydp

dkkoov
- 1

e7tt<jYi[/,6ov 7ta,pa,$tcfco<ri

otov oTvov

y\

dkko

toiovtoov.

&6

cty

ovTe

tjv

QoCvovti ty[V

XP* <riv Ko

rvV evepyetoLV, dkka,

ty\v

e^tv fxovov.

Ttpog

tov

$eov

<ptk{a,v

eTtiQfr&pev te ty\v itpog Tct et-^v^ct,

VToog icf' evTo,v$a, 7ta,poL${cfoo<rt to e/^trett TctuTct ty\v XP%-~ LV 35 etAXct ty\v Ttpog Tet efir^jvx^
(r\

^*' "xpog tolvto,

ev otg i<j\ to
ecji

ydp

<rnv evcfatfJLovia,
e'v

evepyeia,,

oog
r\

cpoLfiev)

dkkd

ty\v

dvTKpikeTv.
kYjTov,
ecjtv

el ^>j Ttg

y,eT& tkto e7tt<rKe^pa,iT0 t{


*j

to cpiv
ecj)

e^iv,

ouc^'

tcZ eic\eva,i e% 6ov ecjtv


t>iv

ev<fa,t[JLovfa,,

dkk' ix

ovv x ctAAo Tt

tS TKTotg

%/!>fcrcto-^ett.

Se

XPWW

Kau

^
b

Tdya.$6v.

hepov [Av

evepyeiav t-

to (ptkYiTov kou to (pikvjTeov,


fiovkviTeov. /3Xjtov
fjcev

6o<r7tep

xctl to /3kX>jtov xett

to

twv oux

e<TTi tclvtyis

TY[g 7tpoLyfJLOLTe{a,g to 7ta,pa,<%vou'

iSe

ydp

to d^tkoog dya,$6v,

^kr^iov

1.
I

ti

om

b
.
II

5.

l\
.

om

11.

K
K

l.

II

19. xvXvo-uc-t

M
b

^otp

om
.
II

h
.
II

13. hex.ii

b
II

4. xep]
h
.
II

immo

fxp.

II

5. tipl

iTtiTtXe?*] h

\tipyw
.
II

K
.
II

24. nrto-aimi

M
7.

Mv]
. II

ex^
27. tn
h
. II

^exer

b o

6.

15.
b.
II

*'

om M.

II

oTflv

23. ftXu,

38. kxI alterum

M om M
.

17.
II

TriSsv J.
to/

to

rjv^ctpoLhiixxioi
b

to

bxmov

25.

<p.vXco]

t*

(fwSKa.

K K
h
.
II

II

KM
h

K
b
.

b
.

15. xxXu?

om
roi

II

31. fcus
o

om
10.

K
.

II

18. wpoV to

b
II

32.

II

18. ouc%v

9. yxo] 7*p
II

b
.

hMxso-Qcti

b
.

29. ioe codices.

II

32.

M ph M
h
.

K
b
.
II

II

om

II

20. mrepn} 34. ^rff/ter

&M
h
.
II

om
II
II

om
om
>fir}

h.

h.
h
.

13.

t?

21.

ol

36.

II

h.

H0IKP. N METAAftN
tfs

B.
7tpo<rBs?TAi b STspog tov hep\s,
<ptkta,
strtv.
v)

1209
t&vtyi ovTeg

to

exao-tu dya,$dv.
<pik.Y\Teov
<5e

ovtu

xa,t

to <ptkv\Tov fxsv

ditkwg

<ptkta,v
<ptkoi
ev

v\

yap

dya,$ov ,

to

cwtu dya$ov,
scrt

utre tq fxev <ptkq(ptXYftov.

ty\
Y[

xarta to <rvfX<pepov

dkk' hepa,

tov xcCt <ptkv\Teov, to $e (pikY[Teov ix


fxsv ovv etrft
<r7t\s$a,?cg

evTcwSa.
itrtv

otuptcrcu
y)oqvy\v.

xata
hv\

to <rvfx<pepcv <pikia, xa.)


k<x)

xari dpsrviv koa


kcLvto.

kcu Std to toiovtov


<pa,vku <ptkog
v\

y)

ditopta,,

TtoTspov

sixog

7tokv fxdkkov TovTOvg'


xa.)

ydp

tw

0"uv>j7rTi*i

5 &VTo?g yd,p Ttug rdya,$w

VTtdpxei
xa,t
b

Tdya.$d,

to

y)oX>
v)

xa.)

to <rvfx<pspov.

To

cuvtoo

dya,$ov xcu to

<pikv\TEOv

tw

<ptk.Y\TW,

e%T*i oe

akka,

<r7t\sc\cuog

tw

<pa.vkw'

ydp

tcrug v)S\jg, to,vtv\ Kcrug to

kcu dxokv$e? tw dya,$u xa,) to y)$v sfvat kcu to <rvfx<pepov. s y) fxh \sv tuv <r7t\sb a,twv <ptkia, itriv, otav dvTi<pikuo~iv dk-

kcu <pikcg.

kcu

<pcwkcg ye tw <pa,vku' % ydp


bpufxev
<ptk\sg

civto a,vTo'ig <rvfx<pepei, tavtyj <ptkot.


vofxevov
,

ydp

tkto yi-

kykovg'
dya,$ot.

<ptkov<ri

cfe

dk\v\kovg,
<pYi<rt,

v)

<pikv\Tot'

<pikv\To) Be,

v\

otav to o.vto
lotf ov&ev

yi

to <rvfx<pepov,

tt? 8td to
to,vtov ti
ko.) Kct,k-

&kvv

<r7t\s^a,?og,

tw <pa,vku yk
Tcumj

strat <ptkog; 10 <rvfx<pspov,


trvfxcpepeiv.
ktcrvi
v\

xukvrret kcu (pavkotg


fxsv iv

ovcri

ecrat fxev ovv.

btet$}\
etrfi

ydp TdyctSu

v)Kokov$et to <rvfx(pepcv
(ptkog' Ttdktv
ecttcu
v\v

@e(Bcu~ot&tyi
s

kcu fxovifxuTATv\
y\

kcu to

vicfv,

(pavkog uv

Yiftvg,

ev Toig <r7tovo a,fotg (ptkta,,

ko,t dpsTviv kcu Totyet-

av
ye

crvfxcpepuv,

y\

trvfxcpepuv, to,vty\ (pikog.


y\

dkk' ovk

$ov

iura,,

slxoTwg'
uo-Te

v\

yXv ydp

dpeTY\ dfxeTa,TtTUTov ,
ty\v

bY

v\v

v\

Kcvtd fo
o

tptkYftov

toio,vty\

(ptkta,.

rdya,$ov,
<ptkY\Teov.

s (pa,vkog & <ptkv\Tog'


e\ft

ov

<ptkv\Tov yap ydp dkkd Kard

(ptkta,,

etxcg t%v

(ptkta,v

toio,vty\v
frto
y\

dy,sT&7tTUT0v

to 15 etvcu,

to

cfs

<rvfx<pepov icfe7toTe
(3e(3a,{a,,
y\

tcwtov'

fod to

crvfju-

ydp

dito TY\g 7ta,vTekovg <ptkta,g,


(ptkta,t,
y\

Tr\g ev Totg
y)oX>

<pepov (ptkta,
TtTst.

dkka, tu

<rvy,(pepovTi <rvfxy,sTa,7ttv)

crTt^aiotg,

kcu avtcu cu
<rvfj,<pspcv.
b

te ko,to, to

ko,i

y\

bfxotug Ka,t
v\

Kartd

ty\v YifrovftV.

Kxnd

to

e KO/td to y)$v <ptkwv i <ptks? ty\v


icfe

tictuv <ptkta,

ko,t~ dpsTv\v ytyvo/xsvYj scrTtv,

fAv ovv tuv @skv\ ^e tuv 7tokty\v v\c\cvyiv

xccrd to dya,$ov
xa.) a,l (ptktcu

<ptkta,v,
y\

Kcvta, to

<rvfx<pepov.
y)

eht s

kwv

y)

xo,to,

to

<rvfx<pepov'

v\

$s KO/td
cfs

sv Totg

cwtcu,

Te kato, to dya$ov ko,i


,

ko,to, to 20 <popTtKo7g

Kat

Tv^Q6<rtv.

crvfxfi&tvsi
ko.)

Ko,) dya,va,KTe?v, OTCtV


scri
cfs

%o\j ko.)

y)

KO.TA to

<rv

fx<pepov

\$%

a,i

o,vto,) fxev,

i 7ta,VTsv)pTY\-

<pavkctg ivTvxutri Totg <ptkotg,


a.T07tcv
'

stv. $a,vfxaX )

ifrsv
y\v

kug

s &8s dkkoTpta,t
oTov xa,)

dkkykuv, dkk'

dm

to,vva Ttug

%to,v
y\

ya,p

y)

<ptkia, kdftv\ ty)v vibovyv


a,fxa,
cfe

dp%Y\v,

fo'
v\

ixevcu sirtv.

to fxa,%a,tptov, <pa,fx\v \a,TpiKov


\a,TptxY
l

\artpiKov tqv

tptkot stctv,
kta,

to <rvfx<pspov,
7tokkct,xtg

to,vt d7toket7tst xtd


y)

<pt<$'

ctv$pw7tov,

ty\v

e7ttTTY\fXY\V

TO.VT

cv%

bfxciwg
Ttpog 25

$ta,fxevei.

fxevet fxev

tpikia,,
stri

xaxug

keyovTa,i,
ta,TpiXY,v

dkkd
\a,Tptxov

to fxev fxa,xa,tpiov

tw

%pY\o-tfxov

etva,t

expWctTo tw
a,koyov
Sto

<ptkw,
<5i'

ho

dyava,xTov<rtv.
y)

8s ou^e touto tvtov V7tv\pxev,


dpsTY\v.

keyeTcu,

cf dv$pw7tog

tw

7toiY\Tixog sTvcu

i ya,p

dpeTv\v

<ptkta, <roi ntpog

uytetag,

v\

^'

eitttrY\fXY\

tw

cutio, sTvcu ko,) dp%Y\.


y\

b/xotwg Se
y)

iS' aToitov
iv

fXY\<fev

Ttotetv

o,vtov

twv ko,t

dyct-

xcu

0,1

<ptkia,i
v\

dya,$ov xa,)

ov% kata

wcrAVTwg,

Te tuv cntMSa.tuv
y)

Sid to
vte

va,xTn<rtv

ix op$ug'

St

YjSov^v ya,p 7totY\<ra,fxsvot tyjv <pt-

to v\bv ko.)

xa,Ta to <rvfx<pepov.
fxev cu
s\ Sy\

ktav,

ty\v St' dpsTv]v

otovTAt Sslv ctvTctg V7ta,p%etv.


v)

to a' ou

TctuT*

$$ bfxuvvfxug keyovTcu, dkk' ovx etr) 7tug xoa ex tuv cwtuv Eicrtv.

avTai,
Ttg

Tteptm ovvatoV
e%ofxevY\.

cv ya,p

ecrtv

St' YjSovviv
\sv

xtu to <rvfx<pepov dpeTY\g

ksyot "b
to

xoivuo-Afxevoi

y)Sovy\

dpeTY\v Xjtfitrtv,
<rvfx<pepovTi
tvroTtov
y\

vk bp$ug'

xartd tc

vioSj

tpikuv ovk

ecrt

t4tw' <ptkog
b

ov

ydp kata
twv

i
ty\

ydp

dxok)s$e? ty,

yiSov^

xcutw

dperv\,
ei

dkkd
fxv\ rtg

dya,$ov <ptkog etriv" fiatrCCet


<pikia,v,
ty]v

TotvTog
\<ra,v,

e7t) tyjv

cnrtsSAtwv
ko,i

dpsTY, dfx<poTepa, toajt dxok>s$eZ


T\sg <r7t\sSa,t)sg

ydp

e% ATtdvTuv tvtuv

xo,)

sx t dya,$ls

o\v\<rsTAi

a,vT\sg a,vTO?g vifrtcrtsg


s

etv&r

koa ydp
sttrlv'
v)

ek T6 v\Mog kcu ek T <rvfX(pepovTog , u<tt' dkv\$ug ovk


EX.etvY\v'

etrtv 35 ot
y\

(pavkot, ug

<pY\<riv ~Evpi7ttb v\g,

tWTot eavTolg

v\c\s?g

ye Tyv (ptkiav

tpikog,

dkkd

ty)v

KO/td to v\Sv

KAKog kaku yap


dpsTv^,

<rvvTeTv\Kev.

ov yctp dKok\s$e?

ty\

vtSovy
<5e

Kartd fb <rvfx<pepov.
fra,iw

TtcTepov ovv scrcu b ctTttsSauog

tu

cntts-

dkka,
tj

ty\

dpeTY\

v)

yiSqvyi

dKokov$e?.

ntoTepov
y\

xa,i

(pikog
b

v)

ov; iSev

ydp

7tpo<rSs?TAt,
"Cv\ts? ty)v

(pvptv,

ofxotog

^e? eV
a,T07tov

tuv cTTisSaiwv
to
fxv\

<ptkia, tv\v yiSovy\v sTvai,


ei

ov Ss?;

bfxotcv.

Sv\

roiovTog koyog

xartd to <rvfx<pepov

yap

Se?v. <pa,va,t

ya,p

d<psks?g avtuv to

2. w?e

l
.

12. p]
1.

3. <iA7iTav] hi
II

tit

to

uvfA.ipipov

h om M\ om Kh
.
II

15. <pxvAoi\

(f>tXos

M
5.
II

ph
h
.

(piXrjioi xai
II

fyihy, rb

h?e

(piXyroi
!f

ix

I51 (pi\r\T(ov

28.

a.1

om

h. 7td.no,

h.

cvfi(f>lf,ov

om
h
.

II

35.
(pfoos
II

**'
h
.
II

1*&W
h.
II

K
h
.

h
.

II

7. tw r\h7 ava x*\

h
.
II

38.
II

om
12.
h
.
i\
II

tu vv^ttoni
h.

6
.

h.

II

8.
h.

10. xwXvm

16. /xETaTiTrre
pfTqt

h
.
II

17.

ovv
II

h.

37.

*\

flM rm

x*\

om

om

27. iah

39- <p^*i p)

h
.

II

*pmf M tyftw K M
29.
h

K
h

ante
36.

h om
7<>

I|

15. iUirort
H

***& &'

oWrnpw

Ggg2

1210

H0IKftN METAA12N
tu
rvfx<pipovTt
eig

B.

%$eTg eTvou dkkvjkotg, otkkovg icopiwTtu <pikMg elg ro rvT^v,

X*P IV

dTrokcLfxfidvetv ,

$10 fxoikkov au $ta,ol

t? r,$eTg'
cltottov

ydp
/xv)

to <tvTyiv i$ev

fxeTQov

ecri

th

r,c\eTg

elvcu.

(popcu ev Taug TotavTatg <ptkioug yiyvovTat.


o-otv\ti

<f ev dvt*j

to

ofer$a,i $~eTv

t? nriibtuvg fxa,kttf dkkr,kotg


apa,,

<ptkoi

ovTeg,

ol

fxev

V7repixvTeg TxkovTu
clvtoi

a,kku
tuv

cvTyv

T6T0 $'

ix. ecrtv a,vev

th v\$iog' Mot av

ug

eotKS,
oli

Tivt

toimtu

ovk oiovtcu

$eTv

<ptkeTv,

olkk' V7ro

to v\$irtv eTvcu. ene\ $e fxdktqa, V6T0tg VTvdpxeiv


tptkiau elg Tpiot, ef$Yi,
*j

$~iY,pY[VT&i

5 ev$eer^ipuv

omtcu
yi

frelv

o,vto\
'

<ptkeTr$cu.
fxev

e<m

$e ftikrtov

kcu
vi

ev TO,vTa.tg YiTTopeho iroTepov ev troTvyrt

to

<ptkeTv

to

<ptkeTr$ou
ciiro

to

ya-p

<ptkeTv

evipyetd

tptkia,

syytveTcu

ev dviroTvyrt.
v\

ecjtvw kclt dfXtpoTepa,'


*j

r,

Ttg r,$ovv]g

kcu dya,$ov,

oe th <ptkeTr$cu ov$efxia,

tu
*j

fxev

ydp

kcl$' o/xoiotyito,
r\

tuv r7rx$a,iuv kou

Tsketa, <ptkia,,

*]

tptkxfxivu evipyeta, yiveTO.1. to yvupiTer$cu' to fxev


10

ht $e

fiekrrtov

to yvupiTetv

$e kolt a,vofKotoTY[TO,
6
7rivv\g

Kcnd
uv
6

to rvfxtpipov.

tu ydp
ydp

evTropu

ydp yvupiTer$at kcu to <ptkeTr$cu


etvcu
6

$td

ty,v

evfreia,v

Trkovrtog evitopeT (ptkog ern,


tt]v evfretav

kcu ToTg dipvx 01 * VTrdpxsi, T $ yvupiTetv xdt to (ptkeTv


roTg efx^/vx^o

kcu tu

o-TT<6t\a.tui

tpa,vkog tftd TO.VT0' $id

^ti

to

evTrotYiTtKov
tj

fiekTtov

y\

to [/.%'

ty[v TY[g dpeTr\g,

ira.p'

ofeTcu o,vtu

eo-eo-$cu,

Std tto

mw
15

jnev

ovv

tptkuv
ov.

evTrotY\TtKog
ot

(pikeT,

Se (ptkvf/evog, y

tptkog.

yiveTou iv ev ToTg dvojULOtotg tptkia, ko,to, to o-vfxtpe-

(ptkeTrcu,

dkk'

a,v$poo7fot

Std tptkoTtfxicLv (pikeTo-Qou


foa.

pov'

$10

kcu EvpnriSYig "epa,

fxev o/xfipx yata,,

%tolv fypov
Y[

fxakkov

(SovkovTou
Ttva,
Y[

y\

tptketv,

to

ev

tw

(ptkeToScu

7xet\ov''

ug

evccvTiotg ov<rt

TovTotg eyytveTcu (ptktoL

Std to

inrepoxw
Y[

eivcu'
o

det ya,p

(ptkvfxevog vTtepex^ yiSovyi


t

o^jfxtpepov.

kcu ya,p
tolvto,
fxvj

el

6eketg to, evavTtu)Ta,Ta, ttoiwou nxvp

ev7ropta,

dpev^,
otovTcu
ev

Se tptkoTtfxog TY g

vixepox^ opeye-

kcu

vcfcop,

dkk.Y[kotg

xP

v <ri fA
i

'

a'

e "^tv.

to

yap

7rvp

Tou.

Kou

\sk

freTv

clvtoi tptkeTv ol ev vTTepox^ ovTeg'

(partv, edv

exy vypov,
t

(pSeipeoSat, dog tbt' clvtco TTctpcL-

dvTtStSovcu

ydp

otg

vTrepexwi
Sto

7Tg

(ptk^criv

a,vT4g.

eti

Q-KevaXov
TYivetev a,v

cHio-Txep
'

Tpo(pY v tivol, to,vty[v tfe toq-o,vty[V oo-Y,g

Kpa,-

<% kcu Y,TTxg ctVTiov


6

elo-iv'

vk oiovTcu
*j

$eTv <ptkeTv
y\
t

dkkd

&v

fxev

yap

ixkeTov

T:otY[Q"^g

to vypov e7rtKpa,Twav, 20 <pikel<r$a,i.


<rvvoi<ret.

&' ev$ev\g xP^o.tlov

y[Sovlov

dpeTY g 6olv*)

to ixvp, edv $e trvfXfxeTpov, <p$sipe<r&a,t


%ti

$y\kov ovv

fxa%et tov v7repexvT0L TovTotg, koa <ptkeT fod ro txtlov

kou

ev ToTg eva,vTtLOTd,Totg tptkia,

eyyiveTcu $td to trvfxko,\ a,l ev Iq-oty\tl


e<rTi
$~'

rvyx^vetv q

ois<r$ou

Tev\e<r$a.t.

el<r\

$e kcl\ Tota,vTa,i tpi(36keo-$a.i Ttvt


<ptkia,

tpepov.
koli

dva.yovTou
ev

tfe

trcX<rcu
elg

ou <ptkicu,

kiou e^ 6fxoto7ra,$eia,g,

Ik

rdyaSd

eTvcu.

cu

dvt<roTY[Tt,

rdg

$iYipY[/xeva,g TpeTg.

ev

ovk

etrTt

$e

y\

e7r<

tovtlov ytvofxevYj

irdvTO, tclvtcu

dTra,<rcug

Tcug

tptktatg

$~ta,<popa.
*j

ytvo/xevvi
y\

irpog

dkkv\kovg, 25 exwa' 7rokkaKtg


r,

ydp

oikkco /xev eTvou fivkofxeSa, Tdya,$d,

oTa,v [XY[ bfxotcog <ptkcoriv


ttv

ev Troiooriv

vTTYipeTurtv
ttoi^
6

ti

rv"Cv\v
etTreTv

fxevTOt fxer
y\
t

dkk*.

dkkd

to.vto, Trorepov

<ptkia,g

$e?

tuv TottTLOv
KO.T0L ty\v
eTTt

oToLv fxev

ydp

fxev

eKTevug
ko,\
y[

<f'

ekov

Tr g rekeictg
tyi

<ptkia,g

TY,g

ko,t

dpeTY,v

ird$Y[\
v-a,\

h
ydp
>lol)

keiTTY],
fXY\v

ekkev^tv to eyKkvjfxa,

fxefx^tg.

eKeivv\

ydp

<ptkia,

irdvTa, to,vto,
a,v

evvTrdpx^'

dkk'

fxev

tuv toiovtuv uv to

olvto errt Tekog TY,g

rvQ^v fxeT i$evog CLkkx


v

$ekotfxev (ko,\

ydp

to y\$v kol\

<ptkia,g,

otov ei afxtpoTepot kolto, to rv/xtpepov akk.Y[kotg <pi- 30 to

rvfxtpipov

kou

y\

dpeTvi

tu

tr7rov$ct,iu

virdpx^
Xy[v

kot

Y[

Karra,

to y\$v
ea,v

y\

kolt

dpeTv\v,

ev$y\kog

v)

ekket^tg
iroiYig
v\

v)

TdyaAd

tovtco fxdktcja. ^koi/xeS' av,


r,

xcu to

kcu to

va.pa, tov ETepv'


trot,

w
ht

irketu dya,$a, rv /xot


fxv)
fxv\

eyu
tpt-

ev Tjw ovk a,kku Ttv)


irpog clvtov
fxev.
7ra,vT0,

tvtco.

iroTepov $' eq\v clvtu kcu


$~'

i$' dfXtpir^Y,Tu
ev
'y\

tfeTv

re /xdkkov vtt efxx

tptkia,,

y\

ov,

vvv fxev dtpeir$u, vc^epov


r,fxTv

epv-

keTrStu.

$e tptkia,

$td tclvto tpikot erfxiv, fxaikya,p


r,

$e

(Bovkofxe$cL

ctvToTg'

kou ydp rvQf\v

kov tu $ta,tpopcu'
olov et 6 fxev $t

a,$r,kog

ekket^tg irap' eKCLTipov.35


rv/x<pipov,

fxe$' Yifxuv

olvtuv fitk6fxe$a, (irug $e thto koi dva.yKaTov)


Tyiv

r,$ovv[v

tpikog erTtv 6 $e $~td to

kou to ev

kcl\

to Tviv kcl\ to ftvkerSat Ta\ya.$6v, ovk


v\fxTv

evTo.v$a,

y\

dfX<ptrfiy,TY[rig'
tji>

ovTe
y,$ovy\v

ydp

tu

rvfxtpipovTt
,

tLkku
otv

Ttvi.

ht

ofxoto7ra$eTg
v\

oLVToTg fxdktrra,

erfxiv

VTrepex^v d^iav oierou


rvfXtpepovTog, vre 6

dvTtKO,TakkdTTer$ou tov

ydp

irporTTTairufxev

akku

Ttvi
a.v

7repnrirufxev tuv rotv-

tj y\$ovy\

VTrepixoov dia,v TY\g v\$ovr,g ev

tuv, evSvg kv7rvfxe$a,.

tfto

So^etev

%Tug

eTva,t

ttvTu Trpog

13. 7/vovt* vv

a,l

??

xvohoiok;

<f>t\!.t

20.
29.

o\i

m
1.
v

om om
xi

codices.

II

tXs^ov

K*.

II

om
h
.

Ti7*flo v
h
.
II

32. pe
h
.
II

MK
h
.
II

II

21. *v

M M
h
.
II

II

l4.

x,l]
lv
.

xocl

K*.
s
.
II

II

15.

II

24. ad

2. tcuV

II

26. KX*v

7*p to (rv^v

om
.
II

om
h
.
II

33. vt

4.

28.

tciuto. irJLna.

h
.
II

3.5.

tSto

om

t& om 3I h
II

M M
h
.
.

om
II

M i* M
t?J

Ttlfov ?.

ug
b
.

25.

h.

II

34.

II

7.
xocl

II

om

h
.

37.

on

t?
h
.

M
II

27. ^o^n M fhoi] ^oa KK W


II II

II

17.
orocr

eiVi

K
yxp

h
.

II

18.

etvro
II

/*kv
el

8.

ti\

32. out}

om
h.

M
IJ

36.
U

om

om
h
.

K
h

M
U

li

voiil

[|

h.

10. t3 alterum
^Xtx- kx\

kx\]

KM
h

om
.

h.

23.

34. nxnet

h
.

H0IKQN METAAftN
CtVTOV
<pl\ict.

B.

1211

TOt

&>)

TOlCtVTCt,

0T0V

TY[V

bfXOlOTXctSetCtV

KCU

XCtQ' Y\$OVY^V, fXeT


ctvTov.

7XO\\J fX'TCtfXe\e?TCti XCti XCtXlCpt CVJTOS

to ev Xy\v xcCi TctWct, y\toi e\s ty\v Txpds r\fxds ctvTtss (pi\ictv

bfxoius

eVl
ctvTos

tuv ctWuv xctxtuv

(pctv\os

%Xsl

'

dvoupepovTes \eyofxev
TxctvTct

v\

eU

ty\v

Te\etctv,

iv

dfxcpo-

$tctTe\e?
eTTi

ydp
<pt\ict

avtu
iv

fxctxofxevos xct) ivctvTiovfxevos.


oTov
r)

r(pous 8e

TctvTct

vndpxei'
ev
ctv

KcCi

ydp
iv

to o~vX^iv Kcti

$e

kou
xctt

Iq-otyiti,

fxeV tuv erctipuv


ovfreTepos

70 eTvou @*\eo-$ou
t<xvtous kvTtv.
ext

xcu to
cf'

eTvau

xou TctWct TxdvTct


ots
icri

ev 5 t<roTY[Tt
ec~iv

dptSfxu

o\jvctfxet

dyct&i.

ydp

ctvTUV

to~us

Sofcetev,

o^ixcttov,
ef$Y[,

ctfyos

QctTspov tx\(ov
b^vvctfxtv
e<je\\$<rtv

ep^etv

ovts kovx' dptQfxov dyctQuv

T6Totg xoCt <pi\ictv eTvcu' $to xcCi


xcti

%<rct

Txsp

foxctiuv

VTe KctTct
yctp Ttves

Te xovxd fxeyeQos,
etvctt
ot

dwd

to to~ov'

to~oi

TOo~ctvTct
TXO\lTY[V
TY[V
OQ-ctt

(pt\tuv.

to

$7]

Sixcttdv
XCtl

eo~Ti

xcti

\\(vu nxpos
ItpoS

ercttpot.

iv

dvto~0TY\Tt Kct)

h\

v\

7xct-

XoCt

^\u

TXpds $e<r7XQTY\V
Kcti

7TO\lTY\

7XO\i-

TpOS TXpoS VtQV KCtl dpX"f^eV)i TXpoS CtpX^TCt,


10

xpetTTOWS
oTs

xcti

vtu

Txpos TXctTepct

yvvctixi

Txpos

ctvSpct,

Kcd

kou xefpovos, Kou yvvctiKos


eVtIv b
(pi\tct.
ty\v

Kcti

dvtyos, Kcti d7x\us iv

dix\oos ctWcti KOtvoovtctt Kcti <pt\ictt eveirtv iv eKctcyots


(3e(3ctioTctTYi
icfev

tov xetpovos

Kcti

KpetTTovos tc8q.v
dvtooTY,Ti
<5gl?
ctv

e^uv

ev

t$

tmtuv.

$'

ctv

hd^etev

etvctt toov

(pt\iwv

y)

fcevixyi'

ctvTY\

ydp
e7x'

eqtv

y\

ev

(pt\tct
lcrov

Kcvxd \oyov.
Soiyi

i yctp eqtv

ctvToTs t(\os koivov V7xep dfA,(ptr@YiT*o-iv,

&$e7X0Te
tiovi

ydp

dyctOx bovei

tu> jSeX-

uov

ev

tois 7xo\tTctts' frtctfJupt<r$YiTtivTes


ty\v

ydp

Txpos d\\Yi\tss

Kou tu>
tovto

"x/tpovt,

dwd
tw

ftelZov t<2 xct$' v7xepo%vf) ovri

KttTx
v.Y[

vTxepoxw
etTxelv,

fAevwi (pt\oi ovTss>


TxoTepov
sq~ti

exofxevov ^'
(pi\tct
y\

ctv 15

det'

$'

i<rov

eVt!

\dyto'

irov yctp txoos errtv 6

vvv tovt'

Txpos ctvTov
S7xctvu>

ov.
"oti

s\ctTTov
tovi

sx<w dyctQov

X^? m

uv

T<

? ftsiXpv sxvti KpstT-

hxei $'

opoofj,ev,

w<nxep Kcti fxtKpov

s\syoftsv,
Tct
<$

ovti.

ht

fjCsv

tuv

Kcttf sxctqct to (pt\s?v yvoopCCeTctt.

KctQ'
txoos
TYi

Toov $1 (pt\toov dTxoxroov toov

stpYjfxivoov

t4toov fXct\i(;oC\^
xctl

acctTTct

avtoi

ctvTots
eTvctl

ctv

fxx\tTTct (3ov\otfxsSct
sTvctl),

(kou yctp

syytyveTou to
TXpOS
y\

^>t\etv
XCti

iv

t>j

o-vyyevixYJ,
Tt

TctvTct ev

rdyctQd KOU TO
avtoTs
XdfxeQct
Xict,
Ylfjuv
'

KCti TO SV

bft0l07XCtSeO-TCtT0l $' 20

TXCVXpt

ViOV.
o

fttCt

7X0Te

TXCtTY\p

TOV vtov
Cos

io-fxsv,

xctt o-v"(yv <ye fxs&' ectVToov ftctKtqcu |Sixctc^ct

ftctWov <pt\e?

vios tov Txovxepct'

TXoTspov Zv,
b fxsv

evm
evep-

oocf el

ftev ex tuv xctQ'


r]fx?v

yvoopiXsTou

y\

(pi-

XeyovTe? bp$oos Txpds ys t*s TxoWis, oti


yeTY\xe Txoos tov viov, b &' vios
ortctS',

Txovxvip

ta

8s xctS' sxctqct

ctvTO?s ctv @)<\otfxeQct V7xctp-

X^pw

o(pst\si ty[S evepya(pt-

X^iv, $Yt\dv iqtv oos eqt TXpos ctVTVS (pt\tct,

uxnxep kcu

ty)v

ctvTYi

fxev
ctv

y)

cttTtct

ev tv[

Kovxd to <rvfX(pepov

d&Kictv scpctftsv Txpos ctvTov


o

stvcu.

e7xst$YJ

ydp

eTspos ftsv 25 \tct


ftcts

frolfcsisv

V7xctpx^v.

ooo-Txep

$e xcti xovtd tas hxic-yfh>Tctv6ct.

dbtxoov erepos $e b

d&iKHfxevos, b
sivctt
?rl

olvtos $' eTs iqiv eKctTxpos ctvTov ctotxtct.


scfi

bpufxev e%ov,
s$iv.

ktoo txoos %et xcti

\eyoo $'

qos, otct to TOViTov


fxevToi,
oos
i<rTt

mk sooksi

otov

sqt fxsv v to
tj

ctuTo TeAo? T

xou

evepyeict, xctl

ecpctfxev q-kotxwtss
7x\etoo,

toov ty\s

-^vxvs

fxspoov,
eTvctt

ix ctWo
ctvTvi

7Xctpd ty,v

oTov svepyeictv t(\os,

tu

ctv\YiTy

v\

hxetoM
TCpos

oTctv TctvTct

ftY\

bfXovoooQ-t,

tots

ivepyeict xou t(\os' to ydp ctv\e?v

xctt

TeXo? ctvTu

ctvTov ty\v d&tKictv.


ctv
eTvctt

bfxotus

t4tu Kou
yctp
b

y\

(pt\tct

$d- 30 iqt Kctt ivepyetct'

d\\' ov
ivspystctv.

ty\

otKofrofxiKYi'

Kcti

ydp

eTepov

Petev

Txpos

ctuTov.

eVe^

(pt\os eVtjv,
fttct

us

ts\os
ovfrev

Txctpct
fr'

ty[v

ecpiv

v
tjv

v\

<pt\tct

ivepyetct Tts,
<pt\e?v,

(pctftev,

oTctv (3>i\ufxe$ct orcpofyct


"h

(pt\ov

s'nxs?v,

(pctfxev

ecjtv

aWo
b

t(\os Txctpd

ivepyetctv tov

yjsvxvi
fXSpYi,
o

ifty

kcCi

v\

tt* eVel ovv iqt

ty\s ~jsvx%s 7x\e(u

dwd
\0V

tto auTo'.

fxev v TXovxYip
SiVctl

ivepye? txus de\ [Xct\TOV vldv.

TQT

SCJCti fXiCt

^pVXK, OTCtV Q-VfXCpUVUO-l

TXpOS Ct\\Y\\ct

TXCtptX

TO CtVT6 Tt

7X0lY[fXCt

TTO ' bpUctvTo)


7XCtTr\p

Te \dyos Kcti Tct TxdSvi'

vtu ydp
(pt\lct.

fxtct

scjctt.

uc;s fxtcts^fxev kcu eV!


r)

eTTCtl TXpoS CtVTOV yeVOfXeVYiS

CtVTYI

tV ea-TCU

TXpOS
TY]S

7XQlYiQ~UQ-l,

tuv ctWuv oV TxdvTes ydp Txpos o ctv b OVV Txpos TOVTO txus xcti svvooi elo~iv.
TXpOS

CWTOV

(pl\ict
^

iv

TU
f ~*P

Q-TXOvSctiU'

TOVTOO

.ipvX^
e7rel

%m

ydp fXOVU
fXY\

TCt

eVVOS? TXUS
xcti
t>j
y\

TOV VIOV CtVTOV OVTCt


$io

TXOiYlfXCt,

TY\

fXVY[fXy\

-rpot

ctWY\\ct

tu

Stcupepeo-Qctt,

i\7xiS~t

dydfxevos'
tov

fxdWov

<pt\e? b

7XovxY\p

toV

ye

cvjtu (pt\os' fxctxe<pctv\os k$(7Xot' ecjtv ctvTos


b

vlov
40

vtos

Txcvxepct.

Se? Se xod VTxep twv


e7xio~K(\>ct<T$ou

ttWuv
et
ettrt

\Tcti

ydp
h.

dei ectvTU.

yovv dKpctTY\s otav

Txpdfyi

ti

tuv

<pt\iuv

tuv \eyofx(vuv

xcti froKXQ-uv

7.

-Ttpl

8k]
h
.

7*p rc
II

K K

h
,

om

8.

$i\w

K
II

pr.
II

II

-/<*p]

<y*p

xx\

M
II

h.

^v

M
34.

h
.

5.
. II

xoti

to u

b
h
.

8.
H

-Xta.t

ora

cum

Barocciano et Palatino.
l
.
II

II

h
.

21. ts codices.

2h.

ht

om
II

9. Txpk cipxovTa.] xaX oipxmTos h . 25. \n-oipx'u] >*' 21. v]

K
an

II

13. hov *v
II

ml

ts

om

K
h
.

15. o]
irep\

II

^h K M h~ K M M
28.
h
,

to

II

l. 36. ^tvo/*^? 22. evypikwi h


. II

2A. h]

xa,\

II

7roitj^a,

fuvsu

40. hx^xi-^M^i

h.

II

h.

1212
(ptXtou,
oTov
y\ y\

H0IKQN METiAliN
evvoict
(ptXict

B.

$OKeT.

d-irXug fxev ovv


yctp

>t

ttv

oiovtcu KctKug

ctv

%pY[T<tT$cti ToTg TotVToig dyct$oTg)


b

*j

Sid
l

$oeiev
chiro

svvotct

sfvcu

(ptXict'

7roXXoTg

TroXXctKig q

(piXoTtfxictv tov ctp%etv.


TTetTeTctt'

$e T7rov$a,Tog ovfreTtpov

tovtuv
dyctQcL,

IfoTv

k diro t dKVTcLt ti vixsp Tivog dya,$ov svvoi

Sto

i$e <p{XctvTog koltol ye

t* tohxvtou

yivofxs$ct'

cXp'!sv y,Syi

kou

(ptXoi,

*i

ts;

i yctp v

et

Tig

v,v

Aa-

*XX'

ei

ctpot,

KO/rd to kclXov.

t4tov ydp fxovov etXXw wc


sktt^ostcci.
trTcti
'

pstu

svvovg
y,v

sv

TJepTctig

ovti,

uTTrsp tTug

y,v,

ev$eug

kol) S ctv

eKccttvi,

to, $e

<rvfX<pepovTct kcl) Yibect

tvp
St
b

(piXia,

clvtu Trpog Aapelov.


bo^sisv
sTvou,

dXX' dp%Y\ f^ v *"


fr'

p sv

ovv ^oltcl to kolXov oupsTiv

(ptXctvTog

ty,v
scpcoi

evvoict
sl

(ptKictg

ysvono

ctv

*j

evvotot

(piXtct,
TrpaJfexi

KctTct to
TTrtfrcLtog ,

<rvfx<pepov kol) kol$' Y[hvY)v

Xeyo/xevYiv
<$e

>t
b

TrpoTXctftot sksivx
Txplg

(BovXy\tiv

tov
ic)v

Tdya,$d
evvovg.

fivvoLTog
'

uv

clWcl

(pctvXog.

iroTspov
y\

ttots

T7r\s^ctTog

14

vpcLTTstv
YiSxg
kcli

svsksv

sct

fr' Y[

evvotcL

tov
v\

<ptXY\Tsi
10

ctVTog sclvtov fxctXtcct

ov;

tTTt (xev ovv ctvTog


5.
e7re*<$Vj

To v,$og'

ov$s)g

ydp
*j

XsysTcti evvovg otvu


yi$suv,

clvtov fxcLXica,

ug

(piKytret,

tci <T

ug

ycCp

<<*-

cXkKu
v

Ttv)

tuv d-^v%uv dyafiuv


Ttpog tStov
sv
y[

dKK'
zcjt

olv
fre

Tig

*j

fxev tov vmfrcuov eK<rry<reo-$cu tuv dya,$uv tuv

kolto)

to
vod,

to

Y\$og
yi

tnc^cLiog,
sftvota,,
sc^i

evvotoL.
frto

vk

%uptg
sivcu.

crvfupspov

tu

(ptKu, tov (ptKov fxa,KKov clvtx (ptKwsi.


s^iqcCfJLevog

(ptKtoLg
y\

dKK'
fxev

tu

clvtu'
tjj

^oksT

(ptKia,

dKK'

y\

txtuv

tu (ptKu clvtu

to

jtctXoi'

ttoj-

&'

ofJLovota,

Tvvsyyvg
KsyofA,evY[v.

(piKta,,
el

sclv ty[V

ofxovotajv
15

ttoisTtcli,

Tclvtyj

s^oltoli tuv toAtuv.

sqt fxsv Zv

ug tov

XcLfivig

tyv

Kvpiug

ya,p

Tig

'Efcxe^oKKsl
eivcLi
cl

(ptKov oLVTog clvtx


[XclKicjcl,

fxaKKov

(ptKeT,

tcjt

Se ug avTog clvtov

kcl) froKeT clvtu to, ofxoiug v7roKa,fx(BoLvet

c;oi%eTcL
*j

koltcl

fxev to

TV/x(pepov tov (piXov,

Kond
ydp

$e to
tclvtcl

KdKstvu,

cXpoC

ye to? 'EfX7rsoKXsT hfxovoeT


irpunov
sv
Y[

ov\
*j

eTreiTtsp

kclXov kcl\ dya,$ov oLVTog clvtov fxaXtc^cL' olvtu


TrsptTrotsTTcLt

et ti clXXo
ev Toig

toHtov.

fxev

ya,p

ovk e$iv

bfxovotcL

KcLxXttja,

ovtcl.

ecji

fxev

ovv

kcl)

(ptXcLycL$w
ot;

vov[ToTg

dXX'

Tolg 7rpa,KToTg, kcl) sv THToig


cXfXcL

i%

ov (piXctvTog'
o

fxovov yaip,

stTrsp

(ptXsT cLmog sclvtov,

voovti

tclvtov,
7rep)
a,

dXX'

tu
et b

tclvtov
ya,p

voeTv

20 dya,$og. TrpocLipeTiv

^e (pcLvXog (ptXcLVTog'
oTov

vSev

ydp

e%ei ^i'o (pt-

e%6Ti
poi

voirtv sx) tclvtol.

evvovTiv

dfXtpcTe-

Xyitsi

cLVTog eoLVTov (ptXyTet,


y\

kclXov
%ic

ti,

dXX'

ctvev

tvtuv cLmog

<xp%eiv,
Y,

dXX'
OV;

fxev
sl

clvtov

^' clvtov, oLpa,

ye

*i^>j

sclvtov

cLVTog.

kcl)

%Tog dv Kvptug Xeyono

OfXOVOVTlV,

dXX'
y,Sv[

KdyU

SfXCLVTOV ftvXofXcLi

CLp%SlV

(ptXcLVTog.

KdKsTvog

efxs,

YTug

bfxovoZfxsv.

sqi

$y[

bfxovoeiv ev ToTg

'E%ofxevov $'
iroTepov

olv

siy[

shsTv V7rep cLVTapKstcLg

kol)

tov\S
vi
>s,

tclvt*. nrpcLKTiKoTg fxs^d (ZxXqTSug

kol- 25 cLVTOLpKxg, irep) a,p%ovTog a,pa,


Y[

<xvT<LpKY,g 7rpcTeY[TeTcLi
SCJcLl

(ptXtcLg
TtSTO.

T&CJCLTIV

SV

TOV CLVTX TrpcLKTiKcTg

SCJIV

bfXOVOtOL

Y[

KVpiug

dXX'

CLVTog SCLVTU CLVTcLpKYig


toiclvtcl kol)
ol ttoiyitoli'

KCt)
(J''

KCLTA
O

XsfHTl
sv difru,
b

"
otclv
dTropta,

Xeyofxsvvi.

ydp

^CLlfXUV

13

'E7rei

sttiv,

ug (pxfxsv, clvtu
tcjCLl

7rpo?
ecjl

clvtov

(ptXia,,

t{ foT (ptXuv;"
7TCLVTCL

o$sv

kol)

y\

ytyvsTcu,

iroTspov

TtOTSpOV
o b
t'JT

TTTY^cLtog

(plXcLVTog
sv

Y[

V,

$e (plXcLVTOg

TdycL$OL
Y[

e%UV
ov

KOLl

UV

CLVTOLpKYig

7rpOT$SY,TTCLl
iroiY,Tei,
Y[

(bt-

svsksv TrcLVTa, TcpcLTTuv


%v

ToTg KcLTcL to XvTiTsXsg. 30

Xov z

totb

KcLt

fxcLXica,;

TtvoL
Svj

ydp

ev

usrd
toiwv

fxev

(pcLvXog (piXcLVTog

eciv eLVTog clvtv ydp svsksv


b

tov TVfxfituTsTcLi;

ydp

fxovog
julyj

ys

^iclPsi.

ei

txcLvtcl

7rpd.TTsi'

dXX' ov%

TTr^cLiog'
'

hd
$10

tto

ydp

eci
(pi-

tovtuv hwtTcu,
TrpoT^eotT
elu$vToL
olv

tolvtol

8e

svM%stcli
y\

ctvsv

(piXfctg,

CTnbcLTog, oti clXX* svsksv txto 7rpa,TTet


XoLVTog.
TCLl

ovk ect

oLVTcLpKYig

(ptXtoLg.

fxev %v ev ToTg Xoyotg

dXX'

bpfxuTi fxev 'aTrcLVTsg

stti

Tdya,$cL, kol) otovfr'

JtfXotoTvig XcLfxficLveT$a,i
etY[

Ik tov

$ev

*t

sKeT hp$ug

CLVTolg feTv fJLCLXlCCL


stt)

V7TcLp%SlV TOVTO
dp%Y,g.
b

SCl fXOLXlTTOL 35 t' OLV SVTOLV$OL


skcyiKY\g kcli

%pY[TifXOg'

ydp

Sl

$S0g SCIV CLVTcLp-

(pdvspov
tstcli

7tXtk

kol)

fxsv

T7r\s$cLTog

fxyfovog ^sTtoli,

hd

tt'

ifr' Y\fxs7g
e7r)

ihvog

^syito-

tcvtuv clXXu, ov% ug ov


olv

clvtu fxcLXiccL, 7rpoTY,Kov


fxcXXXov

fxe$cL.

tci

ydp Kcu
ycLp,
(pviTi,

Tov!sTog Ttg
ttcLvto,

Xoyog

t $ev Xeyoixtb

dXK'

bpa,

dXXov

8vvY[Tofxevov

TOVTotg clvtov

vog.

eire)

t%st Tdya,$d
KCL$eV^Y,TeU

$so\ kol) sctv

%pY,T$OLt.

ol fr'

OLXXOI TTO i 7T01YITVTI fo' OjyvOiCLV (i

ydp

AVTcLpKYig, t/ TTOiYiTSi; i

ydp

SeoLTETCtl ^f Tl

2.
y\

Eiv&t b
. II

r,

iwovx,

K
b.
II

b.
II

11. %

om
b
.
II

II

12.
.
II

K
3.

kmw
b

M
.

25. x*.ri<?Mn
ti]

itfpttM

xaX txvtv, t.jti]


(j>tkot,vTos

om

K K
b
.

4.
II

M
b
.

M
.

%wfe
II

t?? fyiht&s

30. ixvrS
.

tto

b.

14

et 15.

05
II

M
24.

9.

<lvtoi

M M
b
.

K
II II

b
.
II

19. TrpxxTiKolf

K
b
,

II

vxi voou<n

II

31.

tg-cu

h
.

10.

h
l
.

M
II

b.
b
.

\\

35.

II

Mt

a.i<

M
.

M
C

b
,

ix.

inoovct

b.

f|

20.

b
.

II

II

22.

vtuis

16. fib 7*p ra

17. <mtu

18. on*.

t7re7y

om

b
.
II

27.

ol

om

om om
b
.
II

pr
b

K
II

b
.
II

13. olWcl t^tw


yJ
e b
.

19.

29. <pthw

37. tov

om

b
. f|

14.

b
.
II

fiovor

20.

H0IK12N
<pv\<r(v

METAAQN
TctvTct $e
6
fxv\

B.
eTvou
ctvev

1213
<ptk(ctg,

tkto

yctp
yctp

Kctkktcrov kcu otKeioTctTov.

tj

$ect<re-

ivcfexercti

TtportMon

ctv

tou;

el fxev

ctkko ti
oXtotcov,

$ect<reTou ,

fiekriov

$ed<rerct( ti

ctvTctpKY\g

<pik(ctg.
<$e

autk.

dkkct t*t

to tS $ex ctkko ti

eTvou (BekTicv.
b

ILoTepcv
7tokk\sg

Ttokhxg kty,t(ov
et7te?v

<p(k\sg

v\

bktytsg;

ouTe <J>j16
fjiev

ctvTog ectvTov ctpct $ect<reTcti.


$poo7tog %g
ctv

dkk'

ovtoTtov

'

kou ydp
oog

ctv-

ug

d7tkoog

ht' bktytsg

$e?

det.

Ttokkuv
e<|>'

ctvTog ectvTov KctTct<rK07tv\Tou,


ctTOTtog \sv,
b
<pv\<r(v,
b

dvctt<r$r{too 5 yctp

ovtoov epyov itp' eKctcrov fxep(<rcti to <ptke?v.


Kcti

dTtctv-

httTtfxoofJtev.
Seujfjtevog.
T*jfc

$ecg ecrcu ctvTog ectVTov


d<pet<r$oo'

toov yctp
vv\g e7ti
ts<rct

toov

ctkkoov i^ctSvvctTe?

r\fioov

v)

<pv<rtg
Tj

d<r$eo^jei

t( fxkv %v

$eog

$ect<reTcu,
$e\s

viiep

c\\

Ttpog to eVl Ttokv d<piKve?<r$ou' Te yctp

ctvTctpKeictg ov
dv$poo7t(vv\g ,
el

Tr]g

tov

tv]v

s7t(<rKenptv

7totovfJoe$ct,

Ttokv bpoofxev,
foct.TY\v

dkk'

ictv

Ttkecv

d7tccjr\<TY\g

dhk'
ov;

ntcTepov

ctvTctpKV\g tfev\<reTcti
tfroi

cptkictg

v\

ekketTtei

d<r$evetctv

TY\g cpvtreoog,

W eV

<rvfA,fxeTp>s,

dKov,g,

t'

&j
b

Tig

e7t\

toV <p(hov eTrifiktyctg

t( ecrn
ctv

Kcti 10 e7fi toov

cthhoov bfxotoog dTtcCvToov.

ikketTtoov %v
Ttg

tco

cpikeiv

bitotog Tig
Kcti

<p(kog,

ToiovTog oTog hepcg eTvou eyw,


"
iroiY\<rv\g ,

ye

tft'

dSvvctfxtctv
etY\

kou
fXY\

iyKkv\fA.ctT' ctv

e%oi
r,

htKctioog,

kou wc
y)

crcpocfpct

<p(kov

u<T7tep

to keyofjoevov
e7re\

ctkkog

ctv

<ptkog,

<pikoov

ye dkk'
ctv
oo<ri

tw ye

koyoo'

%Tog 'HpctKkyg,
heTtooTctTov,
vctt

ctkkog <p(kog eyoo."


Kct\ twi>

vv iq) Kcti %ct-

tto fivkeTcu. <ptkict


crctcrtJcti

hi

tto>Ao/,

vk

ecri

itctv-

oocrTrep

cro<poov Tiveg

etpYjKctcri,

to yvoo-

kvTnsfjoevov' Kokkoov yctp


<rvfA.(2ct(veiv

ovtoov
oov

etKog de\ nepi evct

ovjtov, Kcti v\btc7ov (to

ydp

ctvTov etbeveu r,Sv), ctvTollSye Ttvct


6ectcrct<r6cu.

ti

dTv^fKct,

ytvofxevoov dvctyKouov
v\

fjoev

ovv ctvTovg e ctvTuv i SvvctfJteSot


ctvTtsg

oti &'

kv7fet<r$ctt.

t' ctv Trctkiv bktytsg, evct


Kcttpoo
cfe

bvo,

dkkd
<pike?v.

crvfx-

ctVTOi

&

SvvctfJteSct,

c^kov e%

oov

ctkkotg ii:iTifxodftev,

fxerpvg

tw

Kcti t>j

ctvvi bpfxv\ Trpog to


etY\

<zvto\ 8e kctvQctvofxev TctvTct


evvotctv
v\

Ttowreg.
tfe

tto ^e

yiveTcu

fri

Merct
<r$ou.

TctvTct crKeTtTeov ctv

itug

c\e?

<p(koo "X$v\-Yl

hct

7tct$og'

itokko?g
ooo-itep
\sv

r\f/Xov

tauta

iiticrKOTe?

e<ni '

ovk

iv

d7tcL<rv\

<ptk'ct
ol

v\

crKe^tg,

dkk'

ev

v\

vpog to Kptvetv bpSoog.


to 7tpo<roo7tov
bfJtotoog
lt\e?v,

oTctv Qekooftev ctvToi clvtoov 20 fjoctktcrct eyKctkovo-iv


iv Tct?g
ecrriv
crot,

dkkv\kotg
olov
oTov
el

<p(koi.
ty\

&k

iyK&kwt

8e

etg

to KctTOTtrpov ifJt(Bke\pctvTeg eiboftev,


elg

ctkkoug

bfxotoog,

iv

Ttcvtpog ntpog viov


iv
ivtcttg,
oo<r7tep

ovk
iyoo

kou

oTctv

ctvToi ctvTxg (BvkviQufAev yvoovcti,


ecri

tov
<pi-

eyKkr,fxct

to&tov
ifjoot'

d\\&<riv

ctv' tpikov lc\ovTeg yvoop(<rcufxev

yap,

oog

<pctfjtev,

\stoo

kou
iv

<rv

Se fw, ivTctvdct to

<r<pocfpov
e<rTi

eyv)

kog

ertepog
ecriv

iyoo.

ei

vv

v)$i)

ftev to
<p(kts,

olvtov elcfevou,

tto

Kkv\fxct.

t\e

dvtcroig

<p(kotg

iK

eo~Ti

to

fcrov.

c%

ovk

elcMvcu ctvev

ctkkov

t\eoa

ctv

ctvTcipKY\g
Kct\
etitep

25 Ttovrpog ntpog vtov


ctvbpct
v\

tpiktct

ev dv(<roo,

bfxotoog

v)

yvvdUKog

itpog
kol) iv

to tptkictg Ttpog
icr\

ctvTog ctvTov yvoopiXjiiv.


icri,

erti

<Te

cjWt

Ttpog t\e<r7toTv\v ,
efystri
tYe

kou okoog 8e "x/tpovog


iykv\fxctTct.

Kctkov,

oo<T7tep

to ev

itoie?v

e%ovTct Tct Ttctpct t>j?


crvfjoftioocre-

(3ekrtovog'

ovx

Tct TotctvTct
ctvTYi
etv\

dkk'

Tvp&lS dyct$ct,
rctt;

Ttvct

ev

7totr,<rei;

fxerd Ttvog 8e

To?g trotg tptkotg kcu iv t>j


Kkvjfjtct,
t*j

tptkict
Ttoog

to

toiovtov
'

ey-

ydp

tfv)

fJLovog

ye $ioi%ef to yctp crvfx^Kv v)$v kcu

Sxrre <TKe7tTeov ctv


<piktct.

to

e? xp%<r $ a 1 <p(kco
<

ivctyKctiov.

el toivvv TctVTct Kctkct Kcti v\t\(ct Kcti dvctyKcuct, 30 iv

ev K<roig

8.

mQa
xx\

xUk

^uiaeroct 6.

20. iKKfacis

M MK> om M om M
b.
II

(I

15.

t\W
$.1

otv

29. Sw*7
II

8.
II

M
.
II

KM
h

tl

18.

^Sxyofia

h.

II

21. Zfo/t"
to

K&

'

I!

23

** 4fJ "*

*'

"

2 1- T*

om K>

!l

28
b

b.

10. XTrxnui] ItA icinun

b.

21.

itMok

om

b.

II

M
b.

b.

18. t*ut,

e"n

<xx*7ntoi to/;

b.

II

b.

II

30. faon 4>tKoa

^iTu'*

%oi\ct<uibu

II

1214
*!^

^^^^

H0IKQN ETAHMIQN
V_J
fxev
ev

A.

Ayku

Ttctpd

tu $eu

ty)v

ctvri yvufXY\v dito-

SictfXcpirfiYiTvri

<rvfx$ctkker$cti tpctrKOVTeg Qdrepov $cLTep\i


ol

tpY\vctfxevog

rvveypcf^/ev

eiri

to 7tpo7tvkouov th

A^tw,

oie-

fxoLkkov
<ppovY\rtv

elg

clvty\v,

fxev

tog

ovrctv fxelfyv dyct$ov


ty)v

ty\v

kuv

o\>x vitoipxovTcu
Y\o\j,

TtcLvTct*

tu

clvtu, to Te dycL$ov kcl\

TY\g

dpeTv\g,
TYIV

ol

Se TAVTYig
KCt\

dpeTYiv,

01

S' dfX-

TO KCtkoV KCti TO

7t0tY\rctg

(pOTepOOV

TXTUV

Y^OVYiV

TO?g

fxh eK TtdvTUV SoKS?


evi

K&kktrTOV TQ
TtdvTuv &'

SlKCLlOTOLTOV,
Yi$i<rTov,

kurTOV

S' vyiCLlVeiV

S TVTUV, TO?? S' SK o\jO?V, TO?g S' eV


Xy\v

TlVl

TXTUV

eTvcLl

TO

ov Tig epd, to tvx/iv.


v)

evcfctifxovug.
Xy\v

Ttept

Svj

txtuv

e7ticrY\roLVTctg,

cLTtctvTct

toV2

hxs?g &' olvtu

fxv)

<rvy%ujp<jJfJ>ev
ovcrct

ydp

evcfcttfxovicL
ecriv.

Kctk-

o\jvctfxevov 7tov

kcltx
t

ty\V
y\tqi

clvt* Ttpoctipertv $er$cu Ttvd <tkqTifXY v


t

kicrov Kcti ctptcrov

ditdvTuv

Y^tcrov

7tokkuv S'

t5 Kotkug Xr v,
Ttpog
ov

*j

So\clv

y)

itkxTov

v)

Ttctt-

avruv $eupv\fxdtuv
tpvriv
ctTtoptctv

sKctcrov TtpcXyfxcL Kctt itept eKctcrY\v 7tep\


kcl\
frertctt

Betctv,
io

d7to(3ke7tuv Ttot^reTcu Ttdrotg TctV 7tpd%etg,


<rvvTeTctx6ctt tov fitov Ttpog ti Tekog d<ppocrvifjtelcv

e-^ei

rKe^peug,

Tct

fxev

clvtuv

ug to ye
rvvv\g

fxv\

trvvretvei
treig

Ttpog to

kcl) 7tep\ Tctg Ttp&fcetg

yvuvou fxovov, Tct Se Kcti tov TtpdyfXcLTog.


$ecopv\TiKY v,
x

Ttept

Tctg kty\-

TtokkYfi

errtv.

fxcLktrTOL

Sr)

Se? itpuTov
ev

ev
ttvt

orot fxev

ovv
7ti-

clvtu

htopt<rctcr$cti

/utqTe
"Cyv

7tpo7tercog fXY,Te pct$vfjtoog,


,

*Xl

<piKoro<ptctv fKovov

KeKTeov kcltcl tov

tuv

vifteTepuv to

ev

Kctt

Ttvuv

clvev

To?g

ctv$pu7totg
ctvsv

^tctKKovTct Kcttpov, o ti Ttep otKe?ov


<TKe7tTeov
ev Ttvt

y\v

tj fX,e$o$u. TtpuTov $e

ovk evMxjETctt tH$' V7tctpxetv.

ov yctp tclvtov, uv t

to ev

"C,y)v

kcju
ot

Ttug kty\tov, TtoTepov <pv<ret 15


t>j? Ttpofrtct-

&%
Kctt

oiov

ts vytcttveiv kou to

vytcttvetv.
v,<te

hfxotug $' e%ei tSto


<Cr v
t

ytvovTctt TtctvTeg evBcttfXoveg


<TY[yoptctg, u<T7tep

TvyxctvovTeg TctUT>j?

e<p'

hepuv itoWuv,
o\>vcltov
TY\g

u<tt

to

Kctkug

kcl\

uv
ttev

kcu ty\v %potctv fxeyctkot Kcti uttKpot

ctvev

Zyv Kctkug.

e<rTi

Se

tuv toiktuv

tcl

<pepovTeg,

v)

Stct .fjcct$n<reug ,
r\

ug

ov<rv\g

e7tt<rTY\ftY\g

Ttvog vhg

vk

tStct

vytetctg \s$e Tqg


kol\

XjjOY\g

ctkkct koivcl

TtdvTuv ug

evScttfJtovtcLg,

Stct

Ttvog ct<rKY\<reug' 7toKkct yctp tc KctTct

etnetv,
*j

kou tuv s^euv


eypY\yopevctt
v\

tuv

TtpaJfceuv,

otov ctvev

ctvct-

<pv<rtv

Te

LLct$x<riv

ctkk'

e$t<r$el<rtv
e$t<r$e?<rt,

VTtctpx^

to?g ctv$pu7totg, 20 7tve?j

KtVY]<reug tteiexetv i$ev ctv vTtdp^eiev


tol

tpotvkct
vi

fJtev

To?g <pctvkug
kclt' iSevct

XP^^
o\>o?v

<& T0

% XPWug.
Y\Toi

r\fuv
<tty\V

yt ctyct$ov kte kolkov,


<pv<rtv,
et

S'

fStct

fJtcXkkov

7tep\ sy.cC-

t4tuv

fJtev

tuv Tpoituv,
Kct\

Se $ctTepov,

Se?

fxv)

koLv$ctvetV

ov yctp ottotug oIks?ov

Kct$ct7tep
eittTtvoict

ot

vv[JL<pokY\7tToi

$eokY\7tToi

tuv
y\

ctv$pu7tuv,
Stct

Ttpog

eve^ictv
0/ fxeTct
Ttepi

TQ?g

elpYifxivotg
ecri

Kpeucpctytct kcli
cliticl

tuv

Tteptitct-

ScttfxoviM Ttvog

ucnxep ev^^rictCovTeg,
eTvctt

tvxW
Kcu
y\

tuv

SetTtvov.

yctp tclvt'
ecrt

TY\g

ctfx<pi<r@rt-

TTokkol yctp

tclvtov
vv

<pct<Ttv
y\

TY\v Stct

evcfctifxcvtctv

ty,v 25 TY\<reug

tw evSctifxoveTv , t/

KcLt

ytveTou Sict tivuv'


fxepvi

evTVX^'
vu>v
Yi

oti /xev

7tap\s<rict

tvtuv

ctTtcLvTuv
'

ti-

uv

otvev

yctp

ix

oTov

te evSoufxoveiv,

evtoi

TY\g tvSctt-

Tivog vTtcxpx^ To?g clv$pu7toig,

qvk

cLchikov

cL7tct<rou

fxovtctg

etvcLi

vo/xCCpriv.
e7tt<rK07te?v
,

yctp
Kcti

ctl

yevereig

cx^ov

7ti7tT)i<riv

elg

TctvTcLg Tctg

dpxdg'

Hctrctg fxev ovv Tdg So^ctg


Ttveg 7tep\

ocrotg

Xwi3
kcu to?$

ydp

dTto TY\g Sictvoictg ditctr ctg itpog


Ttpct^etg.
e'iY\

Tdg

dit'

7ti<rYifXY\g

ctvvfs, Ttepiepyov.
kcl\

Ttokkd ydp
'

cpctiveTcti

av

Ttg rvvctyctyot
Kctt

to ' evScttfXQvetv kou tq


ev

Xy\v 30 TtctiSctpioig

To?g K&fxvvri kcl\ TtctpcKppoviri, 7tep\


SictTtopyreiev

uv &v
01

fXctKctpiug

Kctkug

ctv

Tptri fxdkicrct,

To?g eTvou

i$eig

vw ex^v
ev

Movtcli
01

ydp

koyuv,

dkk'

SoKOvrtv
sTvoli

OLtpeTUTcLTotg'

6t

fxev

ydp

ty)v

<ppovY riv fxeyicrov


t

fxev YikiKictg
y\

y /xeTctfictkkvriv,

Se KokcLreug

lctTpiKYfi

<pctriv

dyot$ov,

01

Se ty,v dpeTY\v,
evtoi

01

Se

ty,v

y\Sovy\v.

7toktTiKY\g'

Kokctrig

ydp

y)

<pctpfXctKeict

kol)

itpog

tw

evScttfxovtcLV

7tep\

tov fxeye$ovg clvtuv

ekctTTUv

irTtv.

bfxotug

e TctvTcttg

tuv ntkY\yuv i* iSe tdg tuv TtokkuV

Godices
6. 3
xov
1

'

om

M pL MP
l l

et
l
.
II

ab

initio

Z.
h
,

tp&Txi
b.
II

ZM
hl
II

ipS.ra.i
Tu'%r;y

l
.
II

24.

faipovia,

ZM
om

tjjv

P P

b
,

omisso omnes
.
||

to.

II

21.

<pa,u>.oi;

29.
19.

a.ito

n?
post

etti^V),slire~T

Z.

II

15. xxi to u<yi*i>w

Z.

6. is\]

xctt

Z.

II

xol

om

. x?W?s] b . 30. ovvtfyxyti


II

ZM

fyri<?ous

ZM

l.

22. iUia. rpc-

b
.
II

21. ixoLaTuv

ZM

b
. II

23.

7rep\

-Kirtui

Ph

HOIKftN ETAHMIftN
saaj

A.
t*tuv ydp

1215
6

ydp

Ksy>i<rt

<rx^ov

7tsp\

ditdvTuv

xctt

fxdKtcrct itsp)

(pov
7tep\
6

d7toKoLvcrixov.
(ppovY\<rtv
eTvcLi

fxev

(piKo'<ro(pos

(ZxKeTcLt

e7tt<rxe7tTeov

fxovcLS'

ctTOTtov

ydp
7td$iig.

7tpo<r<p(peiv

Koyov ToTg
ditopiou
7tep\
/3l

xa,\ ty,v $eupia.v ty]v 7tep\ ty)v dK.Y\$eta,v,

Koyx
Ttept

fXY\Siv
EKO.crY\V

eofx(votg

dKKd

bre) $'
OTl

el<r\v

8s

TtoKtTtKog
0,1

ntsp)

ta? Ttpd^stg
6

Tclg

KOoKdg

(olvtcli

'

TtpcLyfXCLTetOLV

OlKeTcLl,

b%K0V
ei<riv.

KCLl

t<r\v

CL7tO

TY\g

dpeTYig),

&' CL7t0kcLVCflK0g 7tep\ TcLg y)$o-

xpctTtcpi kcl\ Xuy\s ty\s dptg-Yig


SofccLS

tclvtcls iv

xclKus

5 vclg Tclg <rufxctTtxds'

^toitep

hepov rov

svboLifxova,
'

TtpocrcL-

tX sl t*j
STl
CL

s^STaXetv'

ot

ydp tuv dfx(piT^Y\TovvTuv


Koyuv
cLitohet^etg
eltrtv.

yopevet, xct$d7tsp sKsx$Yi xol\ TtpoTepov.


o

K.voL^a.yopcts fxkv
etTtev

ekeyxot twv
<^

ivctvTfHfXsvuv

olvtoTs

~KKctXpfx(vios spuTY,$s\s tis

evbcLifxovecrctTos, "i$eis"
ctv

7tpo epyx TO TCL TOlCLVTCt

fXY\ KcLvScLVetV fxdKlCZOL TtpOS

"uV TV

VOftlXptS, ciKK' CLT07tOg

Ttg <TOl (pcLVSlY,!'

txtov 8'
dfrvVOLTOV

<$?

TVVTElViV 7tOLTcLV TXs\ptV, EX TiVUV

EV$e'xSTCLi

fXeTOL-

CLTteKptVcLTO

TOV TpOTtOV ixeTvOS bpUV TOV ipOfXeVOV


july}

crxeiv t sv kcli

xclKus
ty,v

Xj[v,

ei too fxctxctptus 7tt(p$6vuT- 10 v7toKctfxfidvovTa,


ty,v 7tep\ ekolctcl yevofxevYjV

fxsyxv

ovtol

kcl\

xolKov
olvtos

TtKovTtov
Itroog

pov
clv
v!

elrtelv,

kcu ntpog
si

EKTtifrcL

tclvty,s

Tvyxdveiv
dKvTtus

ty\s

7tpo<rv\yopla,g.

(>'

ustq
Tivog

toov

ETtteiKoov.
fria,

/xsv

ydp

sv Toig

$id tvx"W ytvofxsvois


cLveKnticrTov
olv
e*Y\

tov

TJZvtcl

kol\
Qeioog,

KcL$a,pus itpos to

^ikoliov

y\

To?g

(pvtrtv

to xoLKoog
fri*

Xy[v

entv,
v)

6eoopia.g xoivoovwto,

V6Tov

oog

cLvQpooitov ei-Keiv [aolko.-

itoKKoTg' i ycop

ecrt

eTtifxeKetcLg

KTY\<rtg

ib%

e7t'

oovToTg

ptov

elvcLi.

&$s
eivat

TY\g

clvtoov 7tpoLyfJLcLTeio,g.

ei $' ev

tw

olvtov ntotov tivcl 15


clv
eXy\

X\.ep\

txoKKoov

fxev

Zv

xol\

hepoov pcfStov to xpivoLiS


pa,<rTov
ev

xa,i

Ta,g

xolt'

clvtov

itpcizeig,

xotvoTepov
too

to

xooKoog, jllolKittol $e 7tsp\


7tcL\nog a\v$poo7t'i
Kcofioov
a,v

ov

TtcXcri

sTvai

froxst xcl\

eLya,$ov
<r$a,t

xcli

detoTepov,

xotvoTepov fxev

TtKeioo-tv
ty)v

evMx^-

to yvoovooi, t/

tuv

too Xy\v atpeTov, xcl\

fxeTcLTX^iv ,

$etoTepov

Se

tw

xei<r$a,i

ev^cLifXovicLv

tis %oi 7tKypY\ ty)v


cL7to(3a,ivovToov

e7tt$vfj.ta,v.

TtoKKcl

yap

ecri

toTs clvths 7ta,pa,o-xevaX>i<ri TtoiYS tivo,s xa,i tols Ttpafeeis.

toiolvtol
20 <r*S

toov

ii' ci

TtpotsvTcLi to Xy]v,

otov vo-

Ettcli
xcCi
7Y\V

$e

(pcLvepd to, TtKeicra, toov


(tv

a,fJL(pt<r@Y\TXfJi,e'voov

TteptooSvvicLS
v\v,

X^ftvvcLg'
ctipetriv

uxrTe &y\Kov oti xctv eP cLpx%S


^ict

($icL7tcp>ifJLevoov,

xa,Kocg
EV

opt<r$Yi

r(

XP^

vofJLiXetv
fJLOVOV

eTvcli

ctlpsTov
VS<r$Ctl.

si Tig

<^/(Jk,

ys

tclvtol to
STl

fjLvj

y-

SvbcLlfJLOvicLV,

TtOTSpOV

TW

TtOiOV

TIVCL

sTvcLl TY\V

TtpoS
e7t\

$E TVTOIS

jS/o?

QV

XJioTlV

TtOAO^SS

OVTES'

^vx'fa-> xa,$cL7tep Ttves


poov,
y\

ooY\$Y\<rctv

tuv

<ro<poov

xct\ 7tpe<r(2vTe-

xcti

ydp

tZtov
sti

cLvctxa,fJs\jcu TtctKtv &$e\s ctv VTtofJLetvetev


fjLY\frefjLta,v

frei fxev

xctt

Ttoiov
sTvcti

Ttvct
7tota,g

vrtctpx^
Ttvxg.

olvtqv,

[xdiKKov
Ss tuv 25

ev (ppovoov.
vy\v
y\

$e TtoKKcL toov te
toov
fKY\

sxovtoov y\$qfXY,

8e

$si

To)g Ttpafystg
toov
fJLEV

iY,pY\f/,(voov

Kv7tY,v,
ecriv

xctt

exovtoov
eTva,i

/jlsv

yic^ov^v
eTvcLi

kclKxv
Xy\v.

<$,

(Bioov

xcLt

a.fJL(pio-fiY\TtsvToov ty\s toiclvty\s EVY,fxepicts,

TOtctvT
<$' et

oocre

to

xpetTTov
oq-ol

oKoog
TtdfJLY,S~'

clKK' obg
Ttspt

tuv

cLvcLyKcLioov

X&PW

<r7tov$aZpfJLEvoov ,
xcti

otov

toov

Ttg oL7ta,vTa,
cLTtcLVTeg,

<rvvcLycCyot

7tpd,TTov<rt

ftev
foa,

xcti

Tctg Toog

Texv&S ?dg (popTixag


(BoLvctVQ-iig

tuv

Ttept

xpVft&Tivpw

o-x^o-iv

exovTeg ftevToi y.Y,$\v clvtoov


7tpo<r$eiv\

to

xcti

(Keyoo &e (popTtxdg fiev Ta,g Ttpog $ofxovov,


''

clvtx

x^P^i
xfrs

kcu
clv

xpw*

^KY,$og aTtepctvTov ti, ov


y\

%av
xcti

7tpa,yfxa,TevQfx(va,g
fxi<r$a,pvtxdg,

(3ctva,vo-ovg
l

&e Tdg e$pa.ictg 30 ftaKKov svsx


*

Tig

tovtoov eKoito Xy,v

fxv)
v\

Xy,v.

dKKd
d(ppo-

xP Ylfx<x

Ttci' iK *

>

^e T * ? ^P

dyopdg

xoli

fXY,v

foa, ty\v ty\s Tpo(pY,s fxovov v\$ovy\v

ty,v toov

toltTtpdosts xct7tY,Ktxa,g), toov ^' eis dyooy^v ev$a.tfxovixY,v

$t<rtoov,
y\

d(pa,ipe$et<roov
y\

tuv clKKuv y\&ovuv,

cts

to yivoo<rxeiv

TOftsvuv

Tptuv

'qvtuv,

tuv

xoli

TtpoTepov pY\$evTuv dyo,$uv


dpsTY\s
xctt

@Ke7teiv

tuv clKKuv
eis

tis oLt<r$Y\o-euv TtoptQet toTs dv$poo-

ug fxeyio-TUv toTs
v\SovY\g,

dv$poo7tois,

(ppovv\o-eus
0;

xctt

Ttots,

i$'

ctv

7tpoTifXY\<rete

tq

Xv\v,

fXY\

TtctvTeKus uv dv-

TpeTg bpufxev xcti (Biovg ovTctg,


Xy,v

ou?

stt'

s^ovo-ictg 35 opa,7tooov.
(ptKo'<rQ-

oy\Kov ya,p

oti

tu

tolvtyjv Ttoiifxsvu ty,v cCtps<rtv


$Y,piov
y\

TvyxdvovTss TtpocupwTcLi

a,7tctvTES,

TtoKtTixov

ov$sv

ctv

b^isvsyKEiE ysv(<r$cti

a,v$pu7tov

yiv

iv

1.
p
jy

elxri
.
\\

Sylburgius: codices
k.
j3('an>

ei
. II

[i^.

b
,

Qioi

P
II

8.

xoc\

margo
t

P
li

l
i'<rui<;

ol

^r^h

om ZP b
Z.
t*s]
hol\

II

tcb \ ?

M
II

Xe^wcj
b
.
\\

7csp\

txvtt,!;,

tx<;

tcov
l

crorpilt
.
II

\tc<.o-kt>t(ov

10. t ante ?v

ZM P
P
,

^ova?.

II

2.

13. xtfomffns

7cpocp(-

b
. II

15.

Mk
.
II

fcai

Ms P

II

auTwv]

auT>i?

M*.

17 et 18.
b
.
II

19tou?

S] *

iXX' w?]

iV.

tv
II

fj.h

margo

29.

Tor?

to7s

margo

h
.
II

olvto7?

Z.

II

22. joy
h
.

h
.

31.

itpo<i\

ttoos

mP

b
i'<r.

uiixg

margo

P
. II

IJ

x,\]

om ph

M
x<x.\

27.
.
II

ZP b

32. J']

?y

Z.

33. x&\
.
II

om

Z.

II

34.
h
.
II

toi?

8. ov

ZM

xTo-nov xv t(

M
II

tt.if)puicoi<;

om
II

Z.

9. tov anle TpoVoy


y.x8xpv<;

14. av*(

om
II

Z.

II

15. -nxpx Z.

16.

M
.
II

b
.

om ttxoi om
<ruv7o(

b
.
II

lp<Zpem

II

ibvv&Tov
b
.
II

Z.
b
.

II

om

Z.

24. l\
et(Vflji<rwy

om

Z.

II

fyno Z,

Tcopifyi

MP
h

kxovruv
h
.
II

ph

ytiovriv

27.
h
.

17. xtpsTuv

om
Ttjs

M
'

12. tov et xx\

om
22.

Z.

II

19. <V *

II

29.

oi

om ZP h

II

31.

om Z et om ZM h
.

pr
II

b
.
II

^sJcny
fcopi-

33. tdi^oevs

36.

&ve7>co(y

ZM

Hhh

1216
AlyvTnu
toov
|3*V,

H0IK&N ETAHMI^N
ov

A.
clvtoL kclv sl /xy\ TtdvTsg

oog^AntLV

Ttfxod<rtv,

7tKs(o<rt

toov

tojh-

sTrsioyj

7fpoo-cL7t7\$<rtv

slg ty]v

svbcLi-

shiriaXst TtoKKoov fxcvap%toov.


71

fy*

^
T'/j?

^*

TY V
^

(awiclv,

dKK'

mv
b

ot

Koyt

afctoi

tuv

dv$poo7toov 7tc(v7eg.
sTvcll
Y\

%oo- %

T6 xaQsv&ftv y\$ovy\v
VTfVOV dTtO
TYIS

ydp hcupspst
Y;fXSpcLg
,
v\

ko.$svSsiv

dvsysprov

KpcL7v\g fxsv
TY,V

7fps<r@v7Y\g
S71sXy\TSL

wst

7sKog to ytvooCKStv
cflKCLLO<rVVY\

7tpOOTY\g
y)

/XS^pL
Xy\v

TSKsVTCLiCLg STUV

dpSTY V,
t

KCU

71

S<T7LV

KCLl

71

*}

dpi$fxov xthioov

oTtoo-oovdv

ovto,

(pvTov;
uo-itsp
sv

TA
kcll

yw
tcl

5 dvfrptct

kcli

skclttov toov fxopioov clvtyi^.


sTiLQ-TY
l

S7T0LSL

yap
Tdg
kcll

tclvt'
dpsTols,
slvcli
]
.

tbvrd

tolclvtyi?
kcl)

tlvo\

solks fXSTs-xj.Lv '(omg ,

svKoyug'
u<r$' kfxa,

fxcLg

ydp

oost

slvcll

7tcL<rcLg

ttcll^loj'

ydp

tclvtcl

Kartd

ty]v

7tpuTY\v

tjj

fXYftpt
7f CLVTCL

o-vfxfia,LViv

sl&svcll

ts

tvjv

$lkclioo~vvy\v

ySVSTLV 7fS<pVK07CL fXSV

O^LCLTSksT,

KCL$VC>QVTa,

OS TOV

C^LKCLLOV
fofXLcLV
10 TL
S7t)

ctfXCL

XOOVOV.

UCJS
Tl

(pCLVSpOV

SK TUV TOLKTUV OTL $LO,(pSVyl CTKOTL

KcLl

ycLQ fXSfXO,$Y\KCLfXSV TY\V ySUfXSTpicLV KCLL OLKO+ STfXSV CLKofrofXOl KCLl ysUfXSTpcLl. Ol07fSp s(y,TSI

XtfM-sW,
(XSV
7f

TO

SV

KCLi

TO-

dycL$OV TO SV

TU

Xy,V.

TOV
&LCL-

SCJIV

dpSTY[,
TOOV

dKK' Ttug
fXUV

ytVSTCLl

KCLl

SK TLVUV.

V6T0

<5fe

OVV 'AvcL^CLyopcLV

<pCLQ-}v

d7T0KptVcLO-$CLl

TtOOg TLVOL

(XSV

S7f LCTY,

<rV(xficLLVSl
&<$S

TOOV
TVtf

$SUpY\7LKUV'
TXSpt

OV$V

OpOVVTCL TOlCLVT

CLTTCL,

KCLL
YJ

hspOOTOOVXCL TLVOS
ySVSQ-tJCLl

SVSK
(pCLVCLt

kv TL$
"SsOO-

ydp

STSpOV

SCJt

TIJ?

dc^pokoyiCLS

(pVOSOOg S7TL$SOOpYlQ-CLl

SKOLTO ySVStrdcLl (XcXKKoV


PY,0-CLL

(XY\

"th"

Q-TYI(XYig

OVC&

yS00(XSTpLCLg

7TKy,V TO yvOOpLO-CLL KCLL

TOV

OVpCLVOV

Koo)

Ti]v

7tSp\

TOV

oXoV KOQ-fXOV

TCL^lv!'

TY[V

(pV<TlV

TOOV

TTpcLyfXCLTOOV

TOOV V7tOKSl(XSVOOV

TCLLS

7Tf*]-

%Tog (xsv Zv
sTvcLL

sTfLcrYifxYig

Tivag svsksv t*iv aJpso-LV oosto TLfxtcLV 15 fxcLLg'


Y\

(xy,v

dKXcL KcLTd

o-vfx(3sfiYiKog ovGsv Kookvsi Txpog

Xy[V,

01

Ss %CLp<$CLVCL7faX0V fXcLKCLpC^OVTSg
t

~%(XLV-

TCOKhcL TOOV dvcLyKCLLOOV

sTvcLL

XpY\0-LfXOVg ,UT(*?

Y\(XLV.

TOOV
KcCi

SvpLchlV

TOV %v(3cLp(TY V

y)

TOOV

ctXkOOV TLvdg TOOV "(oOVTOOV TOV


"XjOLLpSLV

&

7r0lY\TLKc2v

STt

LCJY\fXO0V

STSpOV TO

TsKog

TYfi

S7tLc;Y\fXYig
Y\

dTtoKcLVCJlKOV (2(oV,
TCLl
q-lv

KTOL

b% TtdvTSg SV TOO
STSpOl
cfs

CLLVOV(ppoVY\y\

yvOOOSOOg,

Olov

vytStcL fXSV

tCLTptKY,g,

SVVOfXiCL OS

Tl

TOL%(j'

TCLTTSLV TYiV SVcfcLlfXOVLCLV.


ifrsfxicLv 7fpcic\sig

TtVSg VT

dv

STSpOV TY\g 7T0KlTLKY\g.


20

KclKoV fXSV V KCLl TO yvOOpL^SLV SKcL-

T Tot?

croofXcLTLKcLg

Y\c\ovdg

sKolvto fxaKKov

qov tuv kclKoov'


ti/xiootcltov
Tt
scriv,

fXY\v

dKKa, ye

7rspi

dpsTY\g & to
tlvoov
sTvcll

slfrsvcLt

rdg

rdg

d7r' dpsTYig'

ov fxovov cLipwTcLt yovv

svioi

dKKoo to
ti
scrtv

ytvooo-KStv sk
dvfrpfcL,
slvcll
scrt

sctlv.

ov

$o'vig

%dpLV
ot

cLVTcLg,

dKKd
slq-i

kcll fxvj

fxsKKovTsg sv$0KifXY\QSLV.

yctp
ovcfs

s'lc\svcli

(SvKofxsSa,

dKK'

dvfrpsTot,

dKK'

7roKKo) toov TtoKtTiKodv *k dKrfiodg


i

Tvy x&vxo-i

TY\g
o

ti

stti btKcuocrvvYi,
y\

dKK'

^lkcllol,

KcL^cLTtsp
kcll

kcl)

7tpoo-Y\yop(cLg'

yxp

7toKtTiKoi kcltcl tov dKrfistcLv'


SQ-t)

vyicuvsiv (xclKKov
TYtV

ytvooTKsiv t(
Y\

to

vytcLLvstv

sv

(XSV

ydp

7f oKlTLKOg

TOOV

KCLKuV

7tpa%SO0V

7tp0CLipSTLK0g 25 SXjSLV

sfyv (XcLKKoV

yLVOOtTKSLV

71 SCTl

TO SV %<!'.
TfLCJLV

CLVTOOV

%dpLV,

01

0% TtoKKo) XpYifXCLTOOV KCLi TfKsOVS^lCLg SVS\iT0Og.

TlstpcLTSOV
TOOV

OS

TtSp)

THTOOV 7tCLVT00V
KCLt

"(y,TsTv Ty)v

$10.6

KSV CL7TT0VTCLI V6 (y,V


vspov 071 7tdvTsg
S7t)

SK fXSV
(3(xg

TOOV

s\pY[fXSVO0V

(pCL-

KoyooV ,

fXCLpTVptOig

TfcLpcLO^SLyfKCLQ-l

XpodfXSVOV Totg
(pcLlVS-

Tpslg

(pspovo-t

ty,v
<5"'

svfrcLifxovicLV,
Yl

(pcLivofxsvoig.

KpcLTiqov fxsv

ydp

TtcLVTcLg

dv$poo7tvg
Si

TtoKLTLKOV
TCt

(pLK0<T0(p0V
KCLl kcl)

dTtoKcLVCJlKOV.

TOVTOOV

[XSV TfSpt
KOl)
7fOLOL 30

oScLl

CTVV'0

[XOKoyXVt CLg TOtg


'oTtSp

flY^YtQ-OfXSVOtg,

(XYI,

TpOTtCV

CTodfXcLTCL

Tdg dTtoKcLVOSig
fod
tlvoov,
si

y\($OVYI,

KCl)

TLg

ye

TLVa,

TtCLVTOOg,

fXSTCL^L^iaXjfXSVOt
Ttpcg ty)v dKvfisLcLV,

7tOLY\0-OVQ-LV

S%Sl

TLg y(vsTcLi
(y\7IV
kcl)

\sk

ct<JV]Xov,

cocp'

i Tivsg elr) frs?


v\

ya,p sKacrog

o'lks?ov tl

oov

dvcLyKOAOv
fXSV

cLVTdg,

dKK'

q-vvtslvkq-l tl Ttpog evbcLLfxovLcLv


sl ftsT

fXY\,

SsiKvvvcLi Ttoog Ttep)

clvtoov
cfe

Ik

ydp
ecjcLt

toov
kcl)

dKrfiodg

Kefxe-

1.

7rw? Q-vvTsmo-t, kcl) TtcTspov


Yicfovdg Tiva,g,

7fpo<rd,7fTSiv
v\

too X$\v

yofxsvoov crcL(podg
Ta,Ka,fxfia,vv<riv

Ttpoiovo-tv

to

crcLcpodg,

Kaihdg

TcLVToog cfeT 7tpo<rdTtTSLv,

tvtoov fxsv

dsi tcl

yvooptfxooTspa,
c\' ot

tuv

sIooSotoov Keye<r$a,t

clKKov Tivd TpoTtov dvdyKYi koivoovsTv, sTspcLt


fri'

<S"'

elrtv y\c\cvcli 35 Q-vyKsxpfxsvoog.


kcli
fXY\
oi

frtcLcpspKo-i

Koyot
fxvj

Ttsp)

eKdcjv\v fxeQofrov
StoTtep
7Y\V

ctg

svKoyoog

o'iovtoli.

tov svc\cLifxova,

Xy^v

YiMoog

ts

(piKo<ro(pcog

Ksyofxsvot

kcli

(piKo<ro<poog.
7t

uovov dKvitoog.
TtSp)
:

dKKd

tktoov v'cjspov sTtto-KSTtTscv, Ttsp) fxsv


TtpOOTCV
KCLL
Y\

kcli

toov

7toKtTiKodv
$oop(a,v,
fri

ov
v\g

%pYi

vofxt(siv
tl

spispyov

etvcLi

&' dpSTY g KOLL


CLVTOOV
{

(ppOVY[<rSOOg

$SO0pYi0-O0fXSV ,

TY,V

T0LO,VTY\V

fXOVOV TO

(pa.vpov,

dKKd
Ttveg

kcl\

(pVCTLV
Tr,g

SKCLTSpX Ti? <TTi,


<j(v,
y\

TtOTSpOV fXOpiCL TCLVTCL


TtpcL^stg
cli

TO

O^LCL

TL.

<pLKo<rO(pOV

yap

TO TCVtTO TfSpL SKCLCJYfl (X$oSoV.


sl<ri

dya,$Y g (oors

cLmd

cli

d^t' clvtoov, 40 osTraA (xsvtol tovto

7toKKY\g vKcL$LO,g.

ya,p

ot

1.

a;
II

M
8.

b
. II

tujv

om
b
.
II

Z.
9.

II

2. &8k\ &

M
II

l
. II

om
M'\

Z.
II

h%\

)A.h
oi

22. >j)J
*yoip]

P
b
.

<r>io7THfiLvi

II

23.
II

n? om
(

om
b
.

3. uveyipperov Z.
.
II

II

5.

l4. tov alterum

8.

ph

7*p

b
.

2k. u*AXov

38. TrpvTov kvp^wyav

om om
oi

oipiQpulv %(\ioi l

v^ictiWiv

om

M
.

pi^uoV
ol

i\

Z.
b
.
II

II

ottoctovw
%a.ipeii

II

18. vtoi\

ZM

II

7.

<Tpunr\v
Tr\f

a.7ro(pa,ivona.i

tocutjjv

II

36. xxl

y.ri

b
.

H0IKGN ETAHMIfiN
$id T6
tfoKeTv

A.

1217
ctptcrov,

(piho<ro(px

sTvcu

io fXY\$\v

sIkyi

heysiv dhhct

^kstxtscv toivvv t/ to
sv Tpto-t
CtptCTOV
tf-/\

koli hsysTcti 7xc<rctxwg.


<poL<r)
tf'

fxe^d hoyv, TxchhdKig hctv$dv^Tt KsyovTst; dhhoTpfvg hoytg


TY,g

fxdhtcrct (pcLiveTcu cfo^ctig sTvcti T6TO.


sTvoLl

ydp
sTvOLl

TXpctyfXCtTStCtg

KCt)

KSV6g.

TtfTO

tfs

TXoiicnV

CT

fXSV

&'

fXSV

TxdvTWV OLVTO TO dyct$OV ,


70

CtVTO

CLyVOlCLV
fioLtVSt

OTS

$.

tfl'

dhcCCoVSlCtV

V(p'

UV

dhi<rK<r$Ctl

<TVfX-

TO dyct$0V

U VTxdpX^
TXCtp^criCt

TS TXpWTW

sTvOLl

TWV Ctyct$WV
SlVcLl.
tfs

KCtl

KCt)

T5 SftTXsfpXg KoCl (fovctfXSVdg TXpctTTSiV

V7XO

TH- 5 TO CLtTlW

T*j

TOtg
TY,

cthhotg T6 dyct$d
tcfict

TCLVTCt

TWV TUV
VlKYtV
Y\

fXY\T

S^OVTUV

fXY,TS tfvVCtfXiVWV cfldvOiCtV


tfs

dpXlTSKTO'

&' VTXCtpX^ dfXCpOTSpct


TSpCt TO T TXpWTOV

Tdyct$6,
KcCl

hiyw

dfX(pO-

7XpctKTlKY\V.

7xd<rXW<rt
Txsp)

TOVTO

tfl'

dTXOLlcfsVCriCtV
(xy)

TWV dycL$UV
Vts

TO TCHg tthhotg oClTtOV


fjLcLkto-TcL

d7xcucfsv<rict

ydp

scrt

skolctov

TxpdyfXcU to

cf\Jvct<r$ou

dyct$cTg

ty,

TXctpovcrtct

dyct$oTg

sTvcli.

ydp

Kptvstv tvs t
TptVS.

oiKsivg
SftSl

hoyvg t TxpdyfxctTog
KCt)

kol)

t? ctXAo-

TdyoL$ov hiyso-$ctt kolt'


OfXOtOTY\TOL

SKstvY,g

dhv\$wg (nctTct (xstox^v


SKSiVYjg
sTvcLl)
,

ydp

KCthwg tf
kol) to

TO %Wp)<i KptVStV TOV TY,g


tftd Te to pr\$\v

CtlTiCtg 10 KOLl

TclWdL

dyoL$d

KCU TXpwTOV
dvcupsT<r$ou

hoyov

tfetKvvfxevov,

dpTtwg,

"oti

ixpo-

tuv dyct$wv dvcupvfxevx ydp t fxeTexofxivd


kcli
vvig.

crsxstv i tfsT TxdvTct ToTg tftd

tuv hoywv,

dhhd

TxohhctKtg

tol

fxsTsx^vTct
<5e

Tr,g

Itfictg,

et

hiysTctt

tw

y.sTsxstv sks(-

fjLcXhhov ToTg (pctivoyJvotg (vvv ^' o7roV clv hvstv

fJLYj

sxwtv,
15

to

TtpuTov tvtov

ex^v tcv
t

TpoTrov 7rpog to vcrepov,

dvcLyKcCtpvTcLt

7ricrsvsiv ToTg eipvifJLsvoig),

kcl)

hoTi 7rohhoLKtg
ecrtv,

ucr' stvcu

clvto tc

dyct$ov TY v

lcfsciv

t dyoi$ov'
kcl)

kcu ydp

to fxev v7ro t Xo"y $e$sTx$ou ^okZv dh.Y[$\g fxsv


fxsvTot tfid tolvtyjv ty,v
tftd
cLiTtcLv

X uP

l0"' ;^ v

va,t

T ^ v ^tsxovtuv,
tfiOL<rK07:sTv

w<nxsp
Txsp)

rdg cthhoLS
TY,g
efc

fo' y\v

(pY\>riv

hoyog.

sqt yctp

loscLg.

eo-Tt

fxev ovv to
kcl)

ToLVTY,g

cfo^vig

^evtfvg dhv,$\g ^el^ou'


TLe7rpooifxioL<rfxevwv
<5e

$Y,hov S' eK

twv dvcthvTiKWV.

iTspag ts
KY,g'
fXlOLV
01

tftcLTptfiyg

t& Trohhd

hoytKWTspsoLg

dvdyitfs7xsp)

kcu tktwv, heywfxev dp^ctfxsvoi


SipY,TOU,

yctp

dfxoL dvcupsTiKOt ts kcl) koivo)


e7XiCXY[fXY,V.

hoyot kolt'
si7xsTv

TTpWTOV dlTO
fxsvwv,
vtct.

TWV TXpWTWV, WT7XSp


7rl

CTCLtpWg
ecrtv
y)

heyo-

eicrtV

OLhhYjV

ei tfs tfeT

crovTofxwg
tcfecLV

Xjr,T6VTsg

to <roL(pwg evpeTv ti
fxeyi<rTov
eTvou
kol)
tVs

evtfcUfxo-20 clvtwv,

heyofxev

ort

TxpwTcv /xev to eTvou

(jly)

fxovov

o/xohoyeTTou

tfyj

oLpt<rrov

tto

twv

dyci$v

dhhd

kcu

dhhx

otvvv heyeTou hoytKwg kol) Ksvug'


Txsp)

dycL$wv twv dv$pu7xtvwv.


ctv
siY\

dv$pw7iivov

hsyofxsv, oti tolx'

s7xs<rKS7XTcu

bs ixohhoTg

oLvvi TpoTxotg kol) sv ToTg


(ptho<ro(ptoLv.
Itfid,

's\\u-

kol)

fishTtovog
fxsv

Ttvog

cLhhov

twv

ovtwv

svtfcufxcvioL,

TsptKoTg hoyotg
,

koli sv ToTg

Kcnd

sTxstT
[xy\

el kol)

otov
triv

$ei.

twv

ydp cthhwv
scrtv,

Xocuv,

o<rcL

x^P^
icf'

7Y V
'

>v ~ t

0Tl

u'*^' 5"
l

f '"' 1 '
7r 50 ^
/

*'

to^sou

kcu dyoL$ov

txot' ovcYs

twv dv$pw7xwv
ecriv

i$sv koivwvsT TcLVTY,g TY,g 7xpo<TY,yo- 25 XP'4~ l }X0 ;


'

Zwy,v

dyaL$v,v itfe Txpcg Tctg


koli

TxpcC^stg.

Txohto

ptcLg' i yctp

evtfctf/xwv

TTxrxog

icf'

'opvtg

/%5u?

ovcf'
SV
TY\

Xct%w?

yctp hsysTcu
eV

lo-ctx^?

tw

qvti

to

dyct$ov.

Cthho TUV OVTWV i$SV,


(pvcrst

(Xy)

KOLTCt

TY\V

STXWVVfXiCtV

T yctp OV , UCTTXep
ecrt,

Cthhotg
tf\

tflYipYlTCtl,

<rY\fXCLtVei

TO fXSV Ti
Txpcg t,

fxsTsx^ Qem

Ttvog,

dhhd

kclt cthhvjv Ttvd twv dyct-

to

tfs

txoiov

to

7xo<rov,

to
tfs

tfs

txqts,

kou

$WV fXSTOX^V TO

fXSV (BshTlOV ^>J

TO

<^

?P

0V

&VTWV.

dhh'
VVV
tf\

TOig TO
30

fXSV
SV

sv

tw

KiveT<r$ou

TO

iv

tw

KtvsTv
SV

kol)

to

OTl TOVTOV %i TOV

TpOTXOV

V<TTep0V
fxsv

7Xl<rKS7XTS0V.

dyct$OV

eKCttJY]

TWV 7XTWQSWV
tfs

SCTl

TXTWV ,
tfiKctiov,

i<rtct
tTe

ftSV

hsyofxev
Tct
tf'

oti

twv dyct$wv rd
TtTo
tfs

sq-tiv

dv$pwrxw
tftoTi

nxpctKTct

vig kcu o

oeog,
sv

sv
tfs

tw

txoiw to
6

sv

tw

txoq-u
kol)

i TxpctKTcC.

hlyofxev vtu,

svict

twv

ov-

To [xsTpiov, to
ecrt

tu

7xots

Kctipog,
u<r7xep
icfe

TO
iv

tfs

Sl<fd<rKOV

twv i$sv fxeTex^


itrug
ctpicrct

KivY,<reug, wtr' icfe


(pv<rtv
ecrtv.

Tom dyct$wv' kcu


tfs

tolvt'

tfttfcto-KOfxevov

Txept

kivy\q-iv.

ovcfe

to
itfe

ov

ev

ti

T/iv

evict
tfs

TxpctKTct

fxev,

dhhd
iveKtt

Txepi
ftict

Tct

eipYifxevct,

VTug

to

dyct$ov,

eTXttrY\fXY\

TXpctKTd KpSiTTOQ-lV Y\fXWV.

STXSttfr)

tflX%S hsysTCtl TO 7Xpct- 35

<7*

T TK 0!'TO T T dyct$X.
fxtoig

dhh'

ib%

TA

OfXOiOoTov

ktov

(kol)

ydp

wv

evsKct TxpctTTOfXsv
oTov Ktti
ty)v

kou

tt

tcvtwv

<rx'^ovwg heyofxsvct dyct$ct


"Kcupov
Tepct
y,

sq-t)

$swpY,<rcu,

tov

iaT%t 7xpd\\ewg,
Ti$SfXSV

vyistctv

kcu tov TxhovTov

to fxsTptov,

dhh'
DIOV

eTspct

erepov Kctipcv $swpeT KCt)


fXSV

TWV

TXpctKTUV,

KCtl TCt
~

T6TUV

TXpctTTOfXSVCt
ov 0Tl

X^P ^ T <*
1

Tep0V fXSTptOV,

TXept

TpO(pY,V

TOV KCUCOV Ktti

$' vytsivd xol) Tct xP YiriajTic lK ^)^

^^

Ka>i T

^x^ctt-

T0 (AeTpioTr-lctTpiKY, Kctt yv[xvoLtriKY\, Se rxep)


40 7rpct^/? C7pctT>iyjCt,
KCtl 'iTwg

tV TxohefxtKdg
wtje

fxovictv

twv dv$pw7xu TxpctKTwv

ctptxrov

$STOV.

hspct

TXSpt STSpctV 7XpoL^lV,

35.

M
3.

6.

ti'

Voiav

M M
h

6.

II

7. vpaLwa.TBtw

M*.

II

9. r'

et 10. ri

om

MK
II

II

18. l\

om

M
II

l
.
II

23. /S^tiov

MK

II

34. skh

MK

I!

MK
olvto

V
31.

Trtti

to 7fley

om
33.

MK
ro

II

om

M
.
II

l
.
II

om
.

5. to]

t2

PK
II

II

*7&
7rpo?

PK
h
.
II

9- ixa'm>

MK

20.

\M*.i
h
.
II

P*.
ofov]

II

b
.
II

39.

Trpoi

II

40. eTEpai

prius
h
.

om

h
.

34.

21. xairff
%

36.

k<rri

to

fiea/p^crai

b
.
II

26. to

b
.
I!

37. hipx] kspo;

Hhh2

1218
(TXohv ccvto ye to

H0IKfiN ETAHMIfiN
dya$ov
$copY\<rai
\$k

A.

B. ydp av
O7rcog

fxtdg.
Iq-ti

eti

iv

o<rotg

dya$ov
TrpaKToV
lcLTpiKYj

icrTiv

(koa

fxtKpco

V7rap\at
to

dya$u) ome
virdpx^
cTe
y\

VTrapxei to irpoTepov kcu vcrEpov,


T&VTO,
Tepov'

koivov ti Trapa

ov

ydp

VTrap^Et
OTTCOg

otcoovv

KCU THTO %WpiC;OV.


irpoTepov

LY\

ydp dv

Tt

TH TTpCOT* TTpOto
cLvcu-

TTpayfXaTEVETai, dKK'
eKacry,.

vytetCU.

OfXOLCOg

KtU

ydp

to

koivov kcu "x^ptqov t\ta


oiov
et

tcov

aKKcov Te%vwv
ecrt

aKKa

7roKKaxcog to

dya$ov,

koivk dvaipeT<r$at to Trpunov. ptfxev* t


<riov

to tfnrKa- 5 kcu
ktov.

ti

ctuTH KaKov, kcu to

fxev TrpaKTov to $' & 7rpa~

to 7roKKairpunov tcov 7roKKa7rKa<ricov, xk ivtJex^Tat


KOtvYi
Kct,TY,yopvfJt,evov
ei

7rpciKTov
ev

8e to tolvtov dya$ov,
oti

to

y)

iveKcu
ifrea

\lk

ecri

7rKd<riov to

eTvcu

'

xcoptcpov

ecrai

yap
ty,v
i<TTt

$e to

ToTg cLkivyiToi? (pavspov,

b$e

Taya$ov
to fxkv

tov i)nrKa<rLov trpoTepov,


Ifriav,

Q-vfxftaivEt

to kolvov efvcu
el

to Xy^t^ixevov

avTo to dya$ov

icriv,

kte to koivov.
cfe

oTov

et

xcoptcjov

7rotYi<rete

Ttg

to kolvov'
TOtVVV

yap

yclp aKivY,Tov kou ov TrpaKTov, to

kivyitov

fxsv

dKK' ov
TUV

S~lKCUC<TVVYj

cLyccSoV,

KCU

cLvSptCU

ETl

(paCTlV

CVJTO

Tl 10 TTpaKTQV.

TO

$' VKO,

00$

TeKo? dpiCTOV KCU


ucte tkt'
a.v

0,'lTtOV

dya$ov.
tSto h\
u,c7,KKov

to
Tt

w
dv

avTo
eiv,

tov Koyov tov koivov. 7rpocrKeiTcu Trpog


"oTt

v<p'

civto

kcu

TrpuTov TravTuv.

eiy,

avTo to
<tt}

7tKy]v

cLtcftov

kcu xtoptg-ov; cLKK' i$ev

dyaSov to TeKog tuv dv$pu7ru TrpaKTuv. tovto 3'


v7ro
fxtKY[
ty\v

to

KevKov to TroKKcLg
ov<$

Yiyce^pcig

KevKov t
tyi

f/.ta.v

vifj,-

Kvpta.v TraTtiov.
(ppovY[crig.

clvtyi

^'

icpi

7roKtTtKY)

kcu oIkovoe^etg Trpog


t

pdv,

coq-'

$$ to koivov

cLyocQov to,vto

lcMci'
y,

TrcXcTt

kcu

btcupepovcri

ya)p

a.vTcu

a,i

ya,p virdpxet koivov.


fretxvvovo-t

cLvd.7ra.Ktv

c% kcu $tKTOv

cog

vvv 15 Ta)g a,KKa,g tco toio,vtcu eTvcu' Trpog $' cLKKYiKag


(pepxvtv
,

tl $ta.vcp''

to

a,ya,Qov

cvjto.

vvv y,v ya.p Ik

tcov

bf/,oKo-

vcr^pov Kektov.
y)

oti

$' oHtlov to TeKog toov

yovfxevcov exetv to dya,$ov,


eTvai
y\

e^

eKetvoov

to) bfJ.oKoyovfj.eva,
y\

o,vto, chiKo7

^ao-KcO^LO,.

bpto-a,fj,voi

yap

to TeKog

TaKKa
ov

ayadd

freiKvvxcriv

dpi$fj.oov,

qti

&tKaioQ-vvv\

Kai

SeiKvvxcrtv,

oti

eKacrov avTcov dyaSov'

antov ydp to

vyteta

dyaSoV
$e?
c^'

Ka\

Tct?5 fJ.ovdo-Lv

Tx^etg ydp koa dptSfxoi, cog ToTg dpSfxoTg dyaSov v7rdpx ov $ta to uvai to iv avTo
bfJ,oKoyvfj,evcov,
v
olov

evexa.
20 to
cog
ty,v

olov

e7retc%
7T|9o?

to

vytatveiv
'

toc\l,

dvdyKvi To$e eTvat

crvfA.(ppov

avTY,v

to $' vyiivov TY,g vyLeiag cutlov


eTvat,

dyaSov.

Ik toov

vyieiag tcrx^o?

Kivy,o-av,

Kat ToTe tov


eti
t

aKK' ov to dyaOqv
dya&ov
vi

eTvat

Q-tocppoQ^vvYig ,

oti

Kat

Totg aKtvY,Totg
y\pfj,ta' el

fxaKKov to KaKov.

vyUtav.
fxvi

&$ SetKvvcrtv i$tg otl


v\

vytta,

TrdvTa yap Tat\e Ta^tg Kat

apa, eKelva fxaK7rapd$oKog he


oti
ot

dv

<rQ(picrY g

Kat
,

fj,Y\

taTpog Qstoi

ydp

Totg aKKoTptotg
i$efj,tav.

Kov
koi
Qfjcot
y)

eKetvotg

yap vrrapx^ oivTa


oti

/JcaKKov.

Koyotg crocpCQovTai)

uo-7rep

xcf

aKKyv

dpxw
e7ret$Yi

to

a7ro^t^Lg

to

ev
cog

avTo to dyaQov,
e(ptevTai

25 $' cog dpt-

TeKog dyaSov avQpcoTrco Ka\ to aptcrov

tcov

TrpaKToov,

ecptevTat'

outc

yap

KeyovTat

(pavepoog,
7rcog

Q-KeTTTeov
fJceTa

Troo-ax^ to

aptcrov TravTcov,

tSto dptcrov,

dKKa
Ttg

Ktav aTrKcog tqvto (pao-t,


iv
oig
Xcoy,
[jcy)

Kat cpefyv eTvat


^it

av

TavTa

aKK.Y,v Kaftxo-tv

dpx^v

>

v7roKa@ot

V7rapx^\
fXY,(kv

t% 7rep\

tovtk
fj,Td
ofTct 30

7rpayfxaTv$vivat, Kai

(J,y)

d^tw
to

aKoyoog,

d Ka\
Tct

T)
TavT aKKY,v
7rctvTco

Koyn

7rio-Tvcrai

ov pa$Lov.

te (pdvat
aKvfiig'

TravTa

etpUo-Qat ivog Ttvog

dyaSv vk
vv

EKavTov

yap

tbtov

MeTct
fxevcov

<5e

Ka^titrtv

dpxw
y,

>Tp\
y)

tcov eTroiv

dyafti opeyeTat, b(p$aKfj.og o^pecog,

crcofxa

vytEiag,

ovTtog

KeKTeov.

c^

TayaSd

ctoV

"dA>x%,

aKKo aKKt.

oti

fxev

ovk

ecrTiv

avTo

ti

dyaQov,

%Xt

koa ttwv alpETCOTEpa Ka\


35
iv

Tot iv ty, ^pvxV->

x-a$a7rp tfiaLp^fXE$a

aTTQpLag TotavTag, Kat


Ltfiov

*qti

i p^vftn^uoi/ t^ 7toKltlkyi,
oiov

dKK
<5c-

Totg
iv

i^coTepLKoTg
-<pvxvi,
iv

Koyoig'
evia
y)

(ppovY,o-tg

ydp Ka\

dpeTv)

ti

dya$ov,
ETt
'

cocnrep
iv

Kat Talg aKKaig,

yvfxvacriK^
y,

adt

y)c\qvy)

cov

TrdvTa TsKog ^Tvai Soke?


%c\\

EVE^ia.

Kai to
ctvTo

tu Koyco yeypafXfxevov
dya$*
siSog,
%\

ydp

Trao-tv.

toov

cfe

ipvx% T *
Kivv\Q-Etg.

r*^ v

ei S

% tfvvdfXEtg

elq-l,

Tct

fxta xP Yl~ l {A 0V
sti

to t

7ra<raLg bfxotcog.
ctUTo

3' ivipyEtat Ka\


xe/sl

Tama

Svj

vTtog
vj

vtokelo-$co
Zjrig
y)

koi

7r^,KTov.

bfXOLCog

3' ifo to

koivov

dya$ov ts

dpsTYjg,

otl

ect\v

r)

(SeKtlctyi

cfid$E<rtg

Svvafxtg

1.

M
oi

<r%flA

b
.
II

2.

kx\]

xoti
II

to

M
h
.
II

h
h
.
II

6.

h
.
II

15. n u;]
.

Trfit

codiccs.

16.

^ixnjcrt

h
-II

26. ckfwTiu

.
II

a.<pietTcu

M
II

M
.
II

Tro\\,7r\<i<nov]
h
.

7rXd<nov

II

19-

ii

om
tLtz
b
.

21. rovro <x

1. rxyciSov

7* P ]

h\

x Ph

1 et 2. u7r*?j

b
.
II

15. TfliauT*?

hamwu .&"

oti

h
,

2.
b
.
||

v)

om
et

h
.

16. to??
II

18. t

h
.

II

f,

om

h
.

32.

h om

M M pr M
h
.

M MP
h.
h
II

M
II

l
.
II

9.

n
h
.

a.ya.ScL
.
II

32.

4. %ocr.x,vs
v
. II

M o-^em] M
II

h
.
II

10.

fft

roitvi
hII

.vro

<pa.ai

M
h
.

II

l4. tto
ot]

23.

ovto;

II

11.
tou

19. to corr

II

35. uv] uv y

P P
h

h
,

M tvw M M
h
.

tcIu<;

P
II

2h.
<**,

tcvjtv,

36.
.

pr

M
.

P
h
.

||

25.

x\

II

h 12. a.vQouxoKpa.KTw . H 14. h 20. vyxtmv 22. hi l\ iSk


II

II

IIOIK&N ETAHMI&N
htdcjoov ,
%<roov
ecjt

B.

1219
tu
ko,i

Ttg XPA<ri$

v\

epyov.

$v\hov

'

en.

7%$

to tc

ydp
oov

ev TtpaTTetv koa to ev Xyv ro oovto


eKooo-Tov

evSooi4\

i.7ta,yooyY\g' ext TtavToov

ydp
kcu

%.too Tt$e[xev.

olov IfxooTtd dperv\


y\

fxoveTv,
Kcti
v)

%py\vU eem koa


v)

evepyeta,,

Xjuvi

icjiv Kctt

ydp epyov

ti

xpwk

i<?iv, Kctt

fteh.TicjY\
o'tKta,g

efctg

Ttpafcig.

kcu ydp

TtpctKTiKv)

XP^TW
$'

sqiv'

fxev

tS Ifxa/tU cLpeTy
toov oohhoov.

icjtv.

ofxotoog t% koa ttXom koa

koa

ydp ^ctXxeu?
Kictv

TtoieT Xfihivov,

XP^^

imriKog.
7tctT$ct

kcu to

uxtts kcu
cfv\

tpvxw'
ecroo

%o~Ti

ydp

t\.

epyov

ctvTv\g.

5 fxv\Te fxtctv yfxipctv


7tao-a,v,
cfio

eTvcu

evcfaJfxova, fxv^te

fxvfi' v\hi-

kcu

ty\s

(SehTtovog
ctl

e^eoog

(BehTtcv to

epyov kcu

oog

kcu to ^ohoovog e%e*


hd(3vi

Kcthoog, To [xv\ XJZvt

exwiv
tmtoov

e^eig Ttpog dhhv\hctg, htw kcu tou epyoo too

ciiro

evSooifxoviX^eiv

dhh' otav

Tehog'

ov$ev ya)p dTeh\g

Ttpog a,hhv\ha, g%eVw.

koa Tehog eKcLo~Tov to epyov.


t*j?

evfrootfxov
too

ov

yap

ohov.

ht &'
toov

0/ e-Kcuvot

TY g dpeTv^g
t

$100

(pctvepov

Totvvv

eK txtoov oti fiehTiov to epyov


oog

efceoog'

epya,,

ko,i too

iyKoofxta,
i

epyoov.

koa crecpavxvTcti
fxv)

01

to

ya)p

Tehog apto-Tov

Tshog' v7toKena,t ydp Tehog to wvtKOovTeg,


oti fxev

dhh' ix
eK toov

bvvdfxevot vikcZv,
o7to7og
oti

vtKoovTeg &e.
eTt
frta)

Kcti

(BehTtcrov

kcu to eo~xoOTOv, eveKO, TcXhha, TrdvTO,.

to

Kptvetv

epyoov

Ttg

eTTtv.

t(
v\

y\

toivvv to epyov fiehTtov TY\g efceoog kcu TY\g

~ia.$e<reoog,

&%eo~Ttv oikio,

evfrcu/Aovta,
e\g to.vty\v

ovk eKcttvena.t;
dva,(pepeo-$cu
v)

frta)

to,vty\v

TcZhha,,

tw

hov.

dhha, to epyov
epyov

he'yeTa,t

Six&g'

toov

fxev ya,p

tu

fiopta,

etva,t a,VTY\g.
'

$10 erefjoev

eTepov Tt to

7ra.pa) ty]v

cv otKofrofAiKqg XP%~ ivi *

pov

ev$a,t/joovi(rfA,og

kcu eTtcuvog kai eyKOOfxiov


Kafii'

to

ya,p

dhh' &k
ovcY'

oiKo^ofXYiTig kcu

la,TptKY\g

vyteia,

dhh' &x
oTov

uy/cto-f? 15
opa,o-tg

eyKoofxtov hoyog t
eTvat KctOohx,

eK&g-ov epyv,

^' excuvog to/ktov

ta,Tpevvig,

tuv ^'

y)

xp^ Tl ^

epyov,
oocp'

o^peoog
oov

^' ev^cufxovio-fxog Tehog.


Sta)

kcu to

d7ropvf/,evov
01

kcu
y)

fJoa,$Y\fJoa.TtKY\g

exi^fA,v\g Oeoopia,.

dvayKYi,
efceoog.

epyov

&' evtoTe fryhov Ik txtoov,


frcuoi

ri tzot i&ev (Behrfiig

o~tva-

Xpyo"^!

r V v TCfiWW (BehTiov eTvxi

TY\g

tvtoov Se

toov

KO,$ev(f>a,vhoov tov y\jxitvv t /3w* ofxoioi ya,p

tovtov tov TpoKov ^ioopiTfxevoov ,


7rpa,yfJoa,Tog

heyofjoev oti to
ooo-a,vToog,
el
$y\

epyov tov
oTov

BovTeg irdvTeg.
20 ovx,

ahtov h'
$10

oti

dpyia,
Tt

ipvx%S
fxoptov
fjooptov
eq-i

vnvog,

dhh'
otov

koa

TY\g

dpeTY
t

g,

dhh' ix

tkv-

evepyeia,.
v)

koa cthho et

^vxy\s,

T0T0fXiKY\g koa VKVTevveoog vKoh^fxa,.

Tig ec^iv dpeTY\

to $pe7TTiKov,
ooo~7rep

tkt dpeTY\ h eqi


o~oofxa.Tog'
fr'

TY g ohv\g dpeTvg,
t

CKVTtKY\g kcu
v7to^Y\fxaj.
eq-oo

o-7rov<$a,iov

o-KVTeoog,

to epyov etti cnrovcfcuov


kooi
e7ri

i&'

v)

ev

tw

v7tvoo

yap

fxoihhov evepdrtehv)

tov

oovtov

8e

Tpo7cov

tuv
1

cohhoov.
^ Kct^

hi

yet to SpexTtKov, to

OjIo-Syitikov

koa opeKTiKov

ev

^pvx^

zpyov to ^vjv izotetv, tv e

x?^

eypv\-

tu

vt:voo.

otrov

8e t
ctl

Ktve~io-$cu /xeTex^o-i, fxv\

koa tu

<f>ctvv\

yoprtg'

ya)p vizvog dpyta, Ttg koa y)o~vxlo,.


ev
etv\

ucj
Kct^ 1

eite\

to 25

Tcto-tcti

/3gXm?

toov

o-mba.toov,

edv

fxv\

btd votov
v\

7tv\-

tpyov dvctyKYi
Tv\g,

kooi
t>j?

toovto

eTvcti

t^? ^Jjvx^

T'^ dpeecjt

pooo-iv.

fxe^d TctvTct

7repi

^vx^l?

$eoopv\TeoV
fr'

ydp

dperv)
dpeTv)v

epyov av

dpeTY\g Toovi o-K^aftct.

tt' ctp'

to

^vx^-,

ov kooto) o-vfx$e$Y\Kog.

eVgl

dv$poo7rtVY\v

Teheov

dyct$ov,
v\v

o7rep

vv
t

v)

evc^cttfxovict.
v\

$Y\hov $e eK toov

X^rtsfxev, v7zoKeio-$oo

8vo

fxepv\

-^vx^

Tot

^oy*

fxeTexovTct,

VTtoKeifxevoov.

fxev
Kcttl

ydp
T*

ev^ootfxovta,

to ctptcrov, Tct 8e
o,vty\

ov tov oovtov e Tpoxov fxeTex^tv hoyov


30 fxev

ctfxcpoo,

dhhd

to

Tehv\

ev
v\

^jvxv
evepyetct.

ctpio-TO,
v)

toov

ctya,$oov,
Tv\g

8e

v\

too
el

e7tiTa,TTetv

to

8e

too 7tet$eo-$a,i kooi dKteiv 7tecpv-

efyg
Kcti

eitei

(BehTiov
v\

evepyeta,

S~tct$eo-eoog
v)

Kevcti'
piov.

&e ti

ecjiv

rtepoog
et

cthoyov , d<peto-$oo tto to fxo'

TY\g

(3ehTto-TY,g

eeoog

(BehrtcjYi

ivepyetct,
v)

b' dpeTv\ aptqov


a.pa,
v)

^tcttpepet

S' i$ev t'

fxeptcjv)

v)

ipvx*i T

s/

dfxepv\g,
ooo-7tep

(BehTirTYi
elvcti.
v\v

efyg,

TY\g
v)

dpeTv\g evepyeta,
evfra.tfxovta,

TY\g

ipvx*\s
erTtv
v\v
v)

Be

Kcti

to a.pto-ToV
exe)
<Se

ex^ fxsvTot Bvvdfxeig ^ictcpap^g ev tw Ka,fX7tvhop to KoThov kooi


kcu to
ev$v

kooi

Tctg

etpYjfxevctg,

to KvpTov dfrtooxdpio-Tov, to

evcfctifxovict

ipvx^S

dyct$Y\g evepyetct.
ecjt

evcfctt- 35

kcu to

hevKov'
ko,i

kooitoi

ev$v

ov hevKov,
d(pYipv\Tctt

fxovta,

Teheov ti, Kcti


oorctvToog
evepyeia,
(y\

Xooyi

Kctt

Tehect kooi dTehv\g, koa


v)

dhha, Kartd
Se kooi
ei

o-v/x(3efiY\Kog,

irta,

t auT.

dpeTvi

fxev

ya.p
etv\

ohv\,
oov
v)

cfe

fxoptov),

v)

8e toov

ti
cfe

cthho

ecjt

fxepog ^vxvs-,

oTov to (pvcrtKov.
tcfict.

dv001

dTehuv

dTehv\g,
(

evcJctifxovict Xoov\g Tehetctg


v

$poo7tivv\g

^vx^

Tt

elp^fxeva, fxopict

$10
<5e?

ovo

v Tehetoov. evepyetct koot' dpeTY

oti

^e to yevog Kcti tov opov


Tct cfoKWTO,
7too<riv

dpeTcti
v\

001

t $pe7tTiKV koa opeKTiK^ dvSpoom'


hoyio-fxov
eveTvoot

yctp, el
ctp-

ctvTv\g

heyofxev Kcthoog, fxctpTvptoo

40 v)fxTv.

dv$poo7tog,

Kcti

dpxw
16.

^a

'

npdfyv,

on

3. 7*p
h.
II

1.
Tot

Tpa.<raw

KevKov

M 28. M om M
om
b h

II

4. xx\

vKoiv
II

M*.
30.

II

10. iirixetTo

rgXfov]
.

ttXw codices.
v
II

ro
II

h
.

post 36. x

'(fy

om

om

aurij
h
.
II

h
.
II

20. ht

P h iitipfumu Z. P 36. nXBia. 33. 31. n t?5 ^xh P


,

II

II

15. i^utmtg
h
.

pr

P
v

6
.
II

e-v|/ew?

om

M
.
II

h.

II

23.

II

om

h
.
II

34. to ante xoiXov

om

35. xaf-

h.

1220

H0IKN ETAHMION
o

B.
to V7r'
v\th\

%
tuV

$'

XoyL<r/xog i XoyLo-fxx
ctpcL

dXX'
Tci

ope^eoog kcli 7rtt$v\fxctfxepv\.

fxcttvei

oti

oLtco

e$*g %zi ty]v e7rih<rtv, e$iZeTtLt

cfe

dvctyKYi

tclvt'

exetv

kcu

utnrep

v\

dyuyvig

fxv\

e[X(pvT\i
sv

tw TroXX^Kig
ToTg

KtveT<r$cti irug,

%Toog
ovcfe

evePict
tv\g

sk toov Kovxd fxdptov dpsToov, vtoo kcu trvyKstTtu


dpsTvi
vj

v\

to evspyvcrtKov.
ctv

d^pv%oig &x

opoofxsv

ydp
[xv)

^XW
v\

TsKog.
Itt

dpsTqg

cf'

Ho\

c%o,

v\

fxev

[xvpittKtg ptyv\g
foo
ecroo

ttvoo

tov Xi$ov, &frs7coTs

7roiY\<ret

ttc

v\$tKv\

t)Lctvov\TiKY\.

ctivvfxev

ydp

& fxdvov ths BtKctivg, 5


e7rctiveTov

/3fet.

v\$og

thto ipvx%S Ktvrd eTrtTctKTtKov Xoyov,

dXXd
xsito
clvtuov

kcl)
v)

t? crvvsTxg kcl) t?
v\

crotpiig'
cf'

ydp

vtt(slcriv

Svv&fxsvx $' dxokx&slv


tl Tvig
fxsig

tu Xoyoo
y\$y,.

TroioTY,g.

Xsktsov

cJy\

KctTd

dpsTv}

to epyov, tclvtcl
stts)
<$'
ttl

&k svspysi, dXX'


fxsTd Xoyov
etjt TY[g

^vx%S

koT' clttcl

ecrcu c% kcltoC ts Tct? Svvct-

svspyettu.

cftcLvov\TiKcLi

ctl

toov 7rct$Y\fxdToov, kcl$' ttg u)g 7rct$v,TtKo)

Xsy ovtcli,
XsyovTcu
v\

Ktt)

t fxev toiclvtcu
"Xfrg
vi

Xoyov e%ovTog,
cl!

eTriTctKTtKov

^pv-

kcltcl Tctg efceig,


10 7rct<rx^v

Ktt$' ttg ttpog Tet 7rd$v\ TctuTet

tw
ev

Xoyov s^et,
8e

h' y\$ikcu th dxdyx fxsv, dKoXxQvj-

xw;

r,

d7rct$sTg sTvcu.

fxs^d tclvtcl

^tctipscrtg

tikov

Kcnd

tpvTtv
oti

tw Xoyov
crocpog
v\

sxovtl"
fretvdg,

ov

ydp

Keyo.fxev
v\

Totg dTVYiWciyfxevotg tuv

7ra$YifxctToov

kcu

toov ^vvcxfxeoov

kcu

7ro?dg Ttg to
bpctcrvg.

v]$og,

dXX.' oti 7rpcZog


Tiepi

tuv
cttcfoo

efcsoov.

Xsyoo $e 7rdQvi fxlv too TotcnvTct, Bvfxov (pdftov


oXoog oTg sttstcli
KCL$'
CLVTCL.
oog S7rt to

fxsTd t&vtcl crKe^Teov TtpooTov


KCLl
7T0TcL

dpeTY g
t

v\$tKv\g,

s7rt$vfxtcLv,
y\$OVY\
V\

7toXv

v\

clIoSyi-

Tl

ecrt,

fXOpiCL

CLVTY,g,
cfv\

slg

TTO

ydp
sv

dvY\KTCU,

KCLi

TIKy)
scrt

Xv7TY\

KCU KCLT&
cfe

fXSV TCLVTCL JC

ytvsTcu

hd
ti

tivoov.

^ei

"CyjtsTv

oo<r7rsp

Tolg

ooXXotg 15

7rotoTY\g,

dXXcL

7icL<rxst,

kcltcl

Tdg

tJvvdfxstg 7rotdTV\g.

e%ovTeg

fyiTovcri

7rcLVTeg,

oocrTe

^e? fod toov dXv\$oog fxev

Xeyoo Se Tctg cfvvdfxeig kcl$' kg XeyovTcu Kcvrd


evspyovvTsg,
dvcLt<rxpvTog.
kcltcl
oiov

ta

ttcl$y\

01

Xsyofxsvoov

crcupug c% 7rstpx<r$cu Xcl@s7v kcl\ to dXY\$ug

opytXog
cfe

dvcLXyvcxog
elcrtv

spooTtKog
cCtTtcLt
elcrt

cLicrxvvTYiXog

kcu

crcLcpoog.

vvv
v\

ycLp

ofxotoog

txpfxev

u>o-7rep

clv

el

kcu

e^etg

o<rcu

t tclvtcl

v\

vyietcLv,

oTt
tv\

dpicjvi

c\tcL$e<rtg

croofxcLTog,

kcu K.opt<rKog

Xoyov VTzcxpxstv

v\

svcLVTioog,

oTov

dvhpicL

croo<ppo<rvvv\

twv
yk

sv

dyopcL fxsXdvTcLTog' Ti fxsv


Trpog

ydp

SKCLTSpOV TMTOOV 20 (ISlXicL dKOXcLCriCL.


7Tpo
Atooptcj-fxevoov
cfe

'icrfxsv,

fxevTot

to

slMvcu
tfv\

Tt

sKcLTspov cLVTvig
v\

txtoov,

Xv\7TTeov

oTt

ev

oXttclvti

crvve-3
fxecrov,

tpyx to XToog sx^v.


$ecrig vtto

\,7T0Ksi<r$u)

Trpoorov

(2eXTicrv\ cftoocLptcrcL

%?

kcli

cficLipeTCf
v\

ecrTtv

v7repoxK k&i eXXetiptg


v\

kcl)

toov

(3eXTtcroov
TtJ?
OOV

ytyve<r$cu,

kcu

7rpcLTTecr$cu

kcu tclvtcl
0~TtK^,
SV

Trpog

clXXyiXcl
SV

irpog v\y,c2g,
SV

otov

ev

yvjxvcLKCLl

TTSp)

SKCLCTOV
TpO(pY\

Ct7T0

SKCLTTOV dpSTY\g, OiOV 7TOV01 T


SVS^ict,
c)icL$s<riv

CLptCTOt

lcLTpiKY\,

OiKOcfofXtKYI,

KvfispVYJtKY,,

SV

KCLl

d(p'

yivSTcU
7rcLcrcLv

KCl)

U7T0 TY\g eVsfclCLg 25 07TOICLOVV TTpcL^Sl, KCLt S7rtCTYifX0VlKYi KCLl kcl) dvS7TtcryifX0ViKY,,
toov clvtoov yiyvs-

TrovZcriv
cr$cLt

cLptcrcL.

sTt

v7ro

tsxvik^ Kcu
TrpcX^ig

ctT^vw.
ev

y\

fxsv
cfs

ydp

KtvYicrig

crvvsxeg,
v\fX<Lg

v\

cfe

kcu

(p$sips<r$ooi Troog 7rpoo-(pspofx(voov,


7tovoov
v\

uxnrep vyieicL v7ro


TY,g sttclv\

KivY\cng.
yctjO

7rd<ri
oog

to fxscrov to Trpog
e7ricjY\fXY\

fieX-

kcu Tpocpvig
yooyv^g.
kcl)
v

kcu upcLg.
oopcL
v\

TcLVTcL
toiclvtv\

&s Sy\Xcl sk

TttjoV thto
ttclvtclx*
cJicl

scrtv

v\

KeXevei Kcu
efyv.
tcl

Xoyog..

dpeTY,

$icL$ecrig ecrtv,

yive-

& ro

kcli

Trotet ty\v
kcli

fieXTicrviv

kcl)

tkto

tcl{ te u7to

toov
Tot

dpicroov
t

TTept

ipvxw
Troog

mvvio-eoov
kcli

kcu d(p' kcu

v\gj,Q dr/iXov

t^? eTrcLyooy^g
tcl
fr'

tov Xoyx.
Kctt

yctp

evctvncL

TrpctTTeTcu
toov
V\

ctptcrcL

TY g ^pvx%S epyct
ytvercu
OOV

7tcl$y\,

V7rt)

(p$sipet
svcLVTict'

clXXv\Xcl,

ctKpct

dXXviXoig

kcl)

too fxecroo
oTov

clvtoov

7roog ftev

$e cp$sipsTctt.

7rpog tclvtcl

to

ydp

fxs<rov

sKctrspov Trpog SKctTspov s<ttiv,


cfs

XP* <rt<;
kcl)

*UT?|? V(p'

KCU

CLvfcsTCU
cf'
'

KCU

(p$sipSTCLl,
t

TTpog

TO

t<TOV

T fXSV sXcLTTOVOg [XsT(oV, TK fXStXfiVOg


tyiv
v,$iky\v

SXcLTTOV.
eTvcu
kcl)

cl

fieXTKTTct BictTL^ycriv.
y,

crvifxelcv
v\

oti irept Y Mct Kctt

Xv-

uxtt' dvdyKY\

dpeTv\v

Trep) fxecr' clttcl


TroicL

7TY,pd
OVO-Ctl

dpervi

kcli

kclklcl

ctl

yap KoXdceig
KCL$CL7TSp

Tivct. lctTpeTcti 35 fxecrdTYjd


S7t)

Xy\tttsov

dpcL
$Y\

v\

fxso-oTvig

dpsTv\,

kcl)
KCt)

KCU
citcL

ytvdfXSVCtl

C)ld

TOOV

SVcLVTiuiV,

TOOV

TTSp)

TToTcL

fXSCTCL.

SLXY,(p$U}

7TCLpcL(\eiyfXCLT0g

%fiV,

ctXXoov,

tovtoov

el<riv.

6eu)peicr$u)

eKctcrTov

Ik

TYig

v7royptL(pY\g.
irpcLOTY,g.

2
etjt,

"Qti
SyiXov.

fxev

Toivvv

v\

v\$lky\

dpeTv\ 7rep)

r,cJect

kcl)

Xvtty^cl
trv\-

opyiXoTYig
$pct<rvTY,g

dvcLXyv,<ritL
freiXict

errei

3'

ecrt

to v\$og uxrrrep kcl) to

ovofxct

dvcJpicL.

2.

tovt'
r,

om

xou ante
1.

a.ozTY,

k-Koho-Lv

b
.

II

Xs^ovTAt tiXut*
xac\

M P M M
b
.
II

11. l\ ora
.

PK

II

l4. poloa.

M
P

b
.
II

20. tv

om

MK
M*H

II

21.

o.vto7v

corr

M
.
II

l
.
II

33.

Trpo?]

ttojs

P*.

II

35.

om
b
.

II

2.
b
.

tZ

(jlvu

xKXriXoig

b . 3. 0] Ih^ut to 11. a.TrrfeijA.iioL'; M*,


II
II

y.*\

b
.
II

t*?? -v^x*'f

5.
r\

tSVo

Wos
II

7.

1<tl

b
.
II

aTrrjXot^^svoi?

b
.
II

l4. ^J

r,

15. a.XKa.

9. x*fi'J

Ktl\

xx5'
xoti

7to(ot*i?

om

b
.

II

31.

b
.

H0IK&N ETAHMIfiN
a.va.irxuvTia,
dKoXa.<ria,

B.

1221
S7r\

ko.toCttXy^i;
dvou<r$Y,<ria,

aiiSoog.

S'

VTrspfidXXuv

tu

fxvi

Xv7rs7<r$ou
u<r7cep

fXY\S'
ot

S7c\

rolg

<ru<ppo<rvvY\.
vefxe<rtg.

ev dva.fyoig

7cpa,TTti<rtv,

dXX' evx sPW


xarrd

ya,qpifxa,pe<TTtv.

(p$OVOg

dvUVVfXOV

yot

Tcpog

TpocpYjV

6
jxy,

cfe

Sv<rx^p^ xond tov


<rvfx(3e(3Yixog

<p$dvov

KepSog
d<ruTta,

Stxouov.

to Se ncpog exaqov

%Tug ex uv

nreptepttoiyj-

dveXsv$epta,
elpuveta,
cL-TcexQeict,

eXev$epiOTY\g.
dXY,$eta,.
(piXia,.
<TEfXVOTY,g.

5 yov dioptCetv' iSsfxta,


tixyi,

ydp

E7ciqyfXY,,

vts $supY,TiKY[ ts

dXoCCpveia,
xoXa,xe(a,
dps<rxsta,

VTe Xeyei %ne TcpaTTet tto nrpooStopiX^o-a,,

dXXd

tkt'

eqi Trpog Tctg <rvKo<p<xvTiag


fXSV
ncept

tuv texvuv

t<xV

XoyiKxg. dTrXug

a,v$dSeta,
xa,xo7ca,$eia,

OVV StUpi<r$U TOV TpOTTOV TOVTOV, c\xpi$lqspOV S', OTCLV

Tpv<pspoTY,g

KapTspia,.

tuv s^suv Xeyufxev tuv dvTtxeifxevuv.

olvtuv Se t&Sia,<pepetv

X&vvotks
SonravYipia,
7ra.vovpyta,
to\ fxsv
7ra,vTa,
7rcL$vi

fjiiKpoipvxia,
fxixpoTcpsTrsia,
evy,$sio,

fxeya,Xo^pvx

ia"

10

Tw "
ty[V

v
to,
Y[

7ra,$Y[fxdTuv e\6\ xa,TovofxaXeTou


*j

tu

xarrd

fxsya,Xo7rps7reia,.
<ppovY,<rig.

v7rsp^oXY,v
7ra,$Yj.

XP UW
$',

1 T * fxaXXov
oTov

y\

Trpdg ti toov Trotiv-

toov

Xsyu

bv$vfxog fxlv

tu $&ttov

ttcL-

tojvto,

xou tokxvto,

<rvfx@a,ivsi

Toug ^,vx&L<;,

<rxeiv

Ss% %aXs7ro? Ss xou $vfxu$Y,g too fxbXXXov, nrixpog

Ss XsysTou to) fxsv

tw
iqtv

v7rsp(3dXXsiv
b
v\

t&
Sei

(Te

tu eX-

Ss

tu

(pvXa,xTixog sTvai TY\g cpyqg, 7cXv[XTY,g Ss xou XotSo'cdjo<pdyot $e

Xsnrsiv.

bpyiXog fxev
$oLttov

ydp

fxoiXXov
oTg
efel,

Y[

bpyiCpfxe- 15 pY,Ttxog Toug xoXa,creo-i Tcug diro TY,g opyv\g.


(\e

vog

xou

xou

7rXeioo-tv

dvoLXyyfto*;

kou ya.qpifxa.pyot kou otvo(pXvyeg


/

too irpog o7roTepa,g Tpoffig


l

sXXst7roov
a,

kou

oTg ko,)

ote kou oog' ko,i $pa,<rvg fxsv


fXY[$'

6 /xv[Te

drto Xa.v<rtv

exstv

ty,v

<fvva,fxtv
evta,

7ra,$Y[TiXY v

nra,po\

tov Xoyov.

XPV
frsl

<po^ovfxevog fxvff ote

ug,

fretXog

(fe <Js

xou

a.

ov $e7 &' dyvoetv oti


Trug Xa,fx(idLvtv,
ctv

toov

Xeyofxsvoov ovk sqtv sv

tw

fxv\

xa\ %T

%s~i

xou

oog

& $s?.

ofxoioog

xou dxo-

irug Xa,fx(BoCvYiTou
Y[

tu

fxbXXXov 7ra,<rxw->
nrXY[-

Xa,qog xou

E7rt$vfXY[Tixog
dva.t<r$Y,Tog
ty,v
cfs

xou
6

v7rsp(3ctXXuv

7roX<rtv o<rotg 20 olov

fxotx<? &

tu fxaXXov
to
yi

Ssl nrpog

rdg yafxsTdg
<J>j

svcfsx^ou,
Tiov

8s

EXXsnruv xou
7rt$vfxuv,

fXY[$' %<rov (BsXd7ra,$Y\g

<rtaXstV ov

ydp sqtv dXXd

fxox$npta, Ttg clvtyi

eVnv*

xou

xovrd

<pv<rtv

dXX'

uo-irsp

<rvvsiXY\fXfxsvov
sTvou.

ydp

te

7rd$og
810

XeyeTou xou to Totovch


xou
dfxtyto-$Y[T6<rt,

Xt$og.

xspfr&Xsog
fXY[cfa,fxo$ev

7ra,vTa,xo$sv TrXsovsxTtxog, Tjf[fxtuhY,g

o/xotug 8e xa,\

vfiptg.

<rvy-

Se

dXX' hXty<xxo$ev.
7rpo<r7rotovfxevog ,

dXoCQuv

TrXeiu

yeve<r$ou fxev <pot<rxovTeg,


25

dXX'

fxotxv<rou'
fxiv,

dyvowTeg ydp
v^pt<ra,i.

tuv vTrapxovTuv

etpuv &e

eXctTTu.

xou

dva.yxoCCpfXEvot'
cfe

xau irarca^cu

dXX' ovx

xoXaJ^ fxh b TcXeiu <rvv7ca,tvuv y[ xtxXug g%e/, d7cex$^^xog 8e b sXdrTU. xou to fxev Xttxv irpog y[$ovy)v dpetrxeta,,
to
cf'

bftttug

xou

7c)

ta

clxXa,

rd

Tota,vTO,.

EtXYifXfxevuv Se t4tuv, fxerd tavto, XexTeov oti e7reiSvi4:

oXtya, xa,\ fxoytg a,v$dSeta,.


fXY,cf' st

ert

S'

fxev fXY[Sefxta,v
<Je

Svo

fxspvi

TY[g
a.t

^pvxvfo

VTCOfxsvuv Xv7cy,v,
bfxotug

(3sXtiov,

Tpv<pspog'

7ca,<ra,v

tou, kou
a\XY\$eia,,

fxsv
icep\

x-au ou dpsTou Kcvrd tojZto, Siv\pY,vtov Xoyov exovTog Sia,voY[TiKa,i, uv spyov

ug

fxsv

dTcXug

eItceiv

dvuvv/xog, fXETacpopcX Se Xe- 30


Ka.K07ra.$Y[TiKog.
b

*j

Ta ncug

&x u 1 ^Z
ov

3'

yevetreug,

a,t

Se tov

kou TO.Xa.iTrupog kai ysTO,t <rKXv[pog


vog S' 6 fxetCpvuv

%aO-

dXoyov, sxovTog
'<pvx^
xa,i
opsjrtv,
sl

cY opefctv'
fxsptqv,

ydp oTtw
<5j

fxepog

exsi

7%$

cVquv
fxkv
cfe

cvjtov,
b b

/xiKpo^pvxoS S'
a,7ra,<ra.v

eXa,TTOvirep-

sqiv.

dvdyKY,

<pa,vXov

to y,$og

vuv.

eti

S' cvruTog

nrpog

Sa,7ra,vY,v

<r7covSouov eTvou

tu

Siuxetv kou (pevyetv Y[Sovdg Ttvctg

fi&XXuv, dveXev$epog
<^e

nrpog d7ra.<r<xv eXXei7ruv.

bfxoiug
V7cep- 35
b

xou XvTrctg.
tco,$y\

Sy,Xov Se tto

ex tuv Stoupsosuv tuv


ejreig'

7rsp\

t*

xa,\

fxtxpoTcpsicY,;
ncpeTcov,
b

xou

o-a,Xa,xuV

fxev ya,p

xou Tdg Svva.fxetg xou Tdg

cu fxev ya,p <hv&Xvtty\

fidXXet to

S' eXXencei t icpeTcovTog.


b

xou
S'

fxev

fxeig
y\Sovy,

xou

ica,vovpyog ncdvTug kou 7ca.vTO$ev 7cXeovexTtxog,

evY[$Y[g

e^etg tuv 7ca,$Y\fxdTuv, ta Se 7rd$Y\ Stoopiqcu. uqe Std te tcwto, xa,\ Std Tct?
a,t

koa

sfX7cpoo-$ev
eTvcti

icY o$ev
yioug
y\

Set.

(p$ovepog Se
xa,\

tu

Xv7cet<r$ou

E7c\ 7cXsiO<riv

evTrpa,-

$(<retg

<rvfx(3a,ivst

7ra,<ra,v

y\$txY)v

dpsTqv

nrsp\

YiSovdg

Se?'

ydp

01

ev 7rpa,TTetv Xv7rov<rt Tovg a^iot


b

xa,\

Xv7ra,g.
KCLl

nrd<ra,

ydp ^u%>j

v(p' oiuv ire(pvxe yive<r$a,i

<p$ovepxg ev nrpdTTOvTeg.

S' evavTtog dvuvvfxooTepog,

eqt 40

x^P^
II

fisXTtuv,

irpog tojvto,

kou

nrep\

TctvTd

e<rrtv

v\

5.

iffuTiiot,

P*.
II

II

13.
su,vt6v
b b
.

ttxl

t&
b
.
II

toiocvtu,

Xairof codices.

32.

13.

xoii]

xoCl

28.

TttCi-r*]

T7a.no.

MP M 29.
II

IXo.ttuv

14. TtXnxTris
ipiov
i\

II

a.Xy\$iA

M M M
l.
II

15.

ph

ora P*.

17. k1 ante Qpctavs

om
b
.
II

M
39.

l
. II

19. or'] owv

M
II

l
.
II

k.\

xo-

15. fyvfc
b
.
II

om

b
.
II

16. to

31.
b
.

40. /SeATiw

om P b

II

40. %upov xa\ (2i\nov corr

Tf

om

b
. II

itpiffu

b
.
II

36. <u

om

P
b.

19- ttw?]
7r*cri?

-xpoo-

b
.

II

^xp

^XVi

TTO/?]

Tcep
II

b.

II

b.

7r^ux

12 22
v\$avv\.

H0IKS2N ETAHMI12N
eTvat,

B.
ecrriv

&' v\hvds Se xdi hvrra-s <pavh>ss <pa/xev <^ Stuxetv xdi <pevyetv r) us fxv) *! ds ]"*!
Trdvres

tw

tw
"*'

7rpau.
T(

xairot

V7rep(Bohv)
etvat

xdi aei ru TXeuv eTvau


fxv\

& ***
Trept

x&TaXX,>tT{>toi>

xdi

opytte<r$at paTriCjt-

foopfCovrai
r)$ovds
x-di

Ttpoxelpw;
eTva.1

d-7rd$etav

xa\

vipefxiav

fxevov.

d\\'
foo

'oXiyot

o\ roiirot,

eV
b

exelvo

$k Trdvres

pe7r\s<rt

XvTras

rds dperds, rds Se xaxta,s ex


5

fxaWov
v)

xat & xokaxtxov

$vfxds.

ene) $' et\v\7rrat

ruv evavriuv.
5
r)g

$ta.\oyvi

ruv efceuv xa$' exacrra,


xa.t

ra) 7rd$v\,

xdi at virepa.s

'E7Ti

' viroxetra.t

dperv)
xa>\

etvat

v)

rota,vrv\

efys d<p'

$o\at xat eWer^peis,


xa.ro, rov bp$ov

ruv evavriuv e^euv xa$'


hp$ds \dyos,

%cn
riva,

rrpa.xrtxo\

ruv (BeXrtcrruv

xa$"v\v dptcra, <Hta,xetvrat

Xoycv

(rtg $' 6

xdi irpos

8e xdi dptcrrov ro xa,ra rov irept ro fieXrtcrrov, (Behrtcrrov


bp$dv hdyov, touto '
ecr\

&? opov

a.iroftheTrovra.g
a.\

heyetv ro
v\$txat

fxecrov, vcrepcv eirt<rxeTrr(ov\


irept r,8ovuv

ro /xecrov v7rep(Bohv\s xat ehheta.v


e(v\

<pavepov ort irara-t

dperat xat xaxtat


elri,

iLeus

rv\g

irpds r)[xds,

dvayxdtov

rv,v

v,$txv,v

dperr\v io
ev
v\

xat hv7ruv v7rep(Bohas xat ehher^ets


hi7rat diro

xat r)$ovat xdi

xaJ$' a,vrov
r}$Gva.?s
u,e<rcrv\s

sxacrov

fxerdrv\ra,
r)$ert

etva.t

v\

irept

fxer

a,rra,

ruv
v\

e'tpv\[xevuv

e%euv xat
v\

7ra$v\/xa.ruv ytvovra,t.
[A,e<rv\

xdi hvTrats xdi


bre
ot
[A.\v
^'

xa\

hv7rv\po7s.

e<rra,t

'

aKha, [xvy

ye
a.1

(3ehrt$vi ijrts

irept exacra.
v\

ecrtv.

hvt

ev

y^ovoas (xa\ ya)p v7rep(3ohv} xat eh/

hov rotvvv ort


[A,e<rorrjuv.
15
&v\

dperat

v\

7ra.<ra,t

rtsruv rtves e<rovra.t

ruv

her^ts),

ev

hvTrats, ore $' ev

a.[A,cpore pa.ts.

6 6

ya)p

ru v\^et V7repfidhhuv ru %a,(petv xa\ ravra, hv7re7r$a,t ru eva,vrtu,


cpov,
oTov 'drav fxv)

VTtepftahhet
v\

xa.t

ru

Aa(2u[xev vv a.hhv,v a\px^ v


Trcbrat
[xev
cCt

?W

e7rt4<rv\s

trxer^eus.
&to

VI 6

chrhus

v)

npos
bet.

rtva,
eiret

ovcrtat xa.ro)

(pvcrtv rtves
yewcti',

apxat,

xa\

us

ot

irohhoi'

$' a,ya,$os
o

us

exa<rrv\ Trohha, Svva.rai

rotavra
X^ua.

oTov

a.v$pu7ros d,virpos h\

&' ecri rts

ehs

a,(p' v\s

rofaros ecr&t

e^uv

a,vrviv

ucre tk

$pu7rovs xat
rvrots
o

'C^uov ov

chus

xa\ (pvrov (pvra.


ecrtv

O.VV6 7rpdy[A.a.ros [xev


rv\v

a,7ro(fexecr$a,i rv\v v7rep(Bohv\v oe


eva,vrta,

a>v$pu7ros xa\ irpdJ^euv rtvuv

dpx^i

[a.gvov

ruv

ehherbtv, a\vdyxv\, us ravr a\hhv\hots

xat

ruz^Xuuv' ruv ydp ah^MV


rv\

i$ev

e't7rot[A,ev

a,v

Trpdrretv.

ruv $'

uecru, vru xa\ rds e^? a\hhv\hats eWvTioi;


a\perv\.

etvat

xat

dpx^

oo~a,t

rotavrat,

o$ev rrpurov

a.t

xtvv\crets,

xvptat he-

<rv[A.@aivet

fxevrot

ras

a\vrt$e<rets
err\ rv\v
<fe

ev$a, [xev

(pavepu-

yovrat, fxahtcrra, e S'txa.ius a\(p'

uv

fxv\

evfrexerat a.hhus,

etvat rrdcras, repa,s

ev$a, h\

t*?

vTepfiohv\v, evta-x^
evo.vrtu<reus,
ort

'tcrus

$eos a.px l -

TcC

dxtvv\rots

dpx^s,
rv\s

otov

iv

Se

rds 7"
e7r\

rv)v

ehher^tv.

dtrtov

rv\s

raTs [xa$v\[xa,rtxals, ovx errt ro xvptov, xairot heyerai ye

ix de\
<rov,

to-ut* t^? dvt<rorv\ros


bre fxev $drrov
fxe<rv\v

v\

ofxotorv\ros trpos ro fxe- 25

xa$'

bfxotorv\ra,'

xat ydp
a-v

evra.v$a.

xtvovfxevv,s

dhh'
7rl

a.v

fxerafiatv\
fr'

drro

rr\s

VTreftfrv\S

nravra,

fxahtcrr'

ra.

fretxvvfxeva,

/xerafidhhot,
v-tto

dpx^S avrd &'


dv
fxv)

Xv]s

rv)v

efyv,

bre

diro t^? ehhei^peus,


eTva.t,
v\

a,vrd [xerafidhhet dvatpMfxevx $arepx

$a,repx,
b

rrheov et7r/^wv vros o^oxet evavrturepos

oiov

xat

irept

ru
7ro?
30

rv)v v7ro$ecriv

dvehelv xat
rtvos'
v)

dt' exeivv\s deljrat.

&'

dv$pue7re\ fr'

ro

crufxOi

ev

[xev

rots rrovots vytetvorepov

v7rep(Bohvi t>??

dpxv

Kivv\<reus

v)

ydp
alria

7rpo,jrts
ecrt

x(vv\<rts.
<Jt'

ehheiipeus xdi eyyvrepov t fxens, ev %e rv\ rpocpv\ v) ehucre xat a\ rrpoatpertxat e^ets a\ <ptXet^ptS v7rep(Bo\vtS.
Xoyvfxvo,crrixai
rv)v

uxnrep ev ro7s a,hhots


v\

dpx^

ruv

avrv)v ovruv
el

ytvofxevuv ,

S&7

vov\crat

xa$direp

eTrt

ruv dTro^ei^euv.

(pthovyte7s fxahhov
fxev.

ecrovra,t

xa,$' exarrepa.v
ot

yap e-XGvros rov rptyuvx bvo cp$ds dvdyxv\ ro rerpdyuvov

dtpertv,

ev$a

o\

TeohvTrovurepoi, ev$a. &'

vTroqa-

ex^ v

rerra,pa,s bp$ds,

(pavepov

us ahtov tt to

<Juo

opSds

ru fxerpiu xat ru us b hoyos ev$a, e^etv ro rpiyuvov. et &e ye fxera,(3dhhot rorptyuvov, dvdyxv\ rtxurepot, xdi evavrios v.at ix $e ro rerpayuvov [.urafidhhetv, oTov el ev$a, xa,t b xat 35 d7rohavcrtxos a,[X(pu, fxev b a,7rovos rpe7s, e%, et <fe rerxa\ o\>x
b

iretvv\rtxos.

<rvfx(2a(vet

8e rovro, hdrt
fxecrY,

v\

(pvcrts
v\r-

rapes, cxru.

xav

et

fxv)

fxera,(Bdhhot, rotirov
frvihav
<$"'

fr' ecri,

xdxe7vo

sv$vs npos a.7ravra, bfxoius d(peqv,xe t


rov fxev (pthQ7rovoi
ecrfxev,

dhh'

roixrov dva.yxa.7ov

etva.t.

S7rixeipvfxev
fxv\

'drt

dvayheyetv
dtrtov
tttrtov

fx&hhov b'

d7roha,vcrixoi.
<$e

bfxotus

xcuov, ex ruv dva,hvrtxuv' vvv ' vre

heyetv

\sre

b%

ravr

l% xdi
v\v

irept

^vxvs.

eva,vriav

ri$efxev rv\v
v\v

dxptftus oTdv re, 7rhv v rocrovrov.


t

et

ydp

[xv\$ev

dhho

e^tv e<p'
hoi.
v\

re dfxapravofxev [xahhov xa\ e<p'


>scra,

ot

iroh- 40 t to rpiyuvov vrus

ex

iv >

*PXV

T ' ? Av

7 * 70

KA^

^' erepa. ucnrep ix


ecrrtv.

hav$avet'
Trpaorvrrt

hd

yap

ro bhi-

ruv vcrepuv.
rius

ucr'

et7rep

ecrtv

evta ruv cvruv evfrexdfxeva. eva-v-

yov

dva,i<r$v\ros

ciov

6pyv\v

xat rdv bpyihov

X IV

>

dva,yxv\

xat ras

dpxds

a-vruv sTvat rota,vra,s.

1.

sTy*j
y.r\

fxpev

2.

om

P
h
.

h.
II

II

19.

/aev]

ph

0Z1
h
.

10. vTrEpjSaAad

P
II

l
.
II

28.

a.7r(%si

P
.
II

h
.
II

34. ha.mui?

M
II

II

38. fAi

19-

7*^0?

32. &<yr rd

h.

38. %th

om P h hfyw om

II

MP
h

39. ha.ma. codices.


h
.
II

4l. v^spor

H0IKP-N ETAHMlflN
s

B.

1223
tu
7tpctTTEiv

sk yctp tcov i cLvctyKY,g cLvctyKctiov ro rvfJL^cuvov erTt, t<*


<$

ctKpctTYig
TTpctfcsi,

cto tKY,ri

kolt' E7tt$vftictv

ekcov ctpct
CtTOTTQV sl
fJLEV

yS

EVTSV$SV

SVO^S^STCtl

ySVS7$Ctt

TcLvctVTtCt,

KOLl

</>'

KCtl

SKKCICV TO KOLt' S7Tl$VfJiictV KCtt


srovTctt
OLV

ydp
K

ctvToTg

sru

ToTg cLv$pco7rotg, ttoXXcL tcov toixtcov, koli <LpX Al


COCTE

dtKcuoTspoi
TOVTCOV

ol

ctKpaTslg

yiVOfJLSVOl.

ToivVV

TOOV TOIVTOOV EtrtV CtVTci.

drCOV TTpct^ECOV

OLV$pC07TOg ECJIV

frojrSlEV

TO KOLT' S7Tt$VftictV SKOVPIOV


ycXp

sTvctl,

K $

dpXVJ
fJLY,,

KCtl

KVptog,

(pCtVSpdv

OTt EV&EXETOLI KOLl yivsr$Ctt KCtl 5 Tcovfrs TWCtVTiOV.

Ct7T0LV

SKCOV Tig TTpctTTEl,

(3>iXdfJLEVOg
otsTCtl

KCtt OTl E<p' OLVTCO


ECJl
Y,

TctVT

Tt\ yiVr$Cti KCtl


ElVCtl.
0O~Ct
<$"'

fJLY[,

COV

yS

TtpttTTEl,
ElVCtl

KCtt

(BovXsTOLl,

EKCOV.

fixXSTCtl $' OvQs)?

KVpiOg
TTOIEIV

TOV

EtVCtl

KCtl T

fJLY[

CtVTCO SCJl e<p'


CtlTlOg,

KCtKOV.

cLXXct

fJLY,V

CtKpOLTEvdfJLEVOS
sTvctl

OV%

cL

(3ovXSTCtl

fJLYJ

TTQiEiV,
E7TEI

CtiTiOg TVTOOV
71

TO? ECJlV KCtt orCOV


KCtt
Y[

TTOlsT'
SvfJLtCtV

TO yctp 7TCtp"o OlSTCti BsXTlCJOV


OLKpOLTEVSr$Ctl
SCJiV.

TTpctTTEiV

cV

STTi-

<p'

CLVTtO.

<T
fJLEV

cLpSTY[

KOLKlCt

KCtl Tct cLtt'


10

COCJE ctfJLCt rVfJL$Y[rSTCtl

TOV CtVTOV
STl <T 6
Y[

ttVTCOV
KCti

Epyct TCt

STTCttVSTCt TCt

$E "^EKTCt (-^pEySTCtl yctp


Y[

EKOVTCt

KCtt OLKOVTCt TTpctTTEtV

TOVTO $' cLSvVOLTOV.


ftCtXXoV

7rctlVEiTCtl

OV

$lct

TcL

f CtVCtyKY[g

T\>X^

Y[

(pVrECOg

EyKpctTY[g SlKCtl07TpctyY[rSl, KCtl lyKpctTElCt (LpSTY,,


Tcti
Y[

TY[g CtKpctTtCtg'
7roil.

ydp
/\o-

VTTCtpXOVTOL, CtXX' OtTCOV CtVTo\


tUTiog,
OTl
KCti

OLiTlOl srfJLEV'

orCOV yctp CtXXog


e-xfit),

&' tLpSTY, ^IKCttOTSpxg


7rctpct ty,v

SyKpctTSVEtov

EKsTvog kol\ TtV kdyov kol\ tcv hccttvov


Y[

dy/xov CtVTOg

$'

otolv

TtpctTT^
sl

eTTtOvfJLictv

kcltol

CtpSTY[

KOLl

Y[

KCtKlCt 7TSp\ TCtVT


/\Y[7tTE0V
Ctpct

SQ-TtV

COV

ytQ-fKQV.

Loq

TO

fJLEV

&iKCtl07rpctyElV EK&Q-IOV,
SiVCtt,

WO"nsp KCtt TO
KCLl
CtVctyKY[,
fJLlCtV

CttTiOg KCti CtpXft TTpctfcsCOV.

TXOtCOV

CtUTO? CtlTlOg 15 cLo^iKslv


,

(ctftCpCt)

yctp hoKst TCtVTCt EKKO-tCt


KCti

KCtl

CtpX^

7rp0L^C0y.

TTCtVTEg fJLEV $Y[

fJLO/\oyZ fJLEV

'oQ-Ct

ftSV

St

$CtTSpOV

EK)iQ-lOV,

$CtTSpOV), TO $S

7CCtpct TY[V

7T l$V

.K6Q-iCt

KCtl KOLTCt 7tpOCttpE<rtV TY[V

EKCtCJX,
TTOLVTCt

SKslvOV CtlTtOV

ElVCtt,

CtKVQ-tOV,

CtfKct Ctpct

CtVTOg TO CtVTO 7tpct%St EKCOV KCtl CtKCOV.


7tEp\

OCCt ^' OtK^O-lCt,


VOg,
KCtl

VK CtVTOV
&Y[/\CV
OTl.
{

CttTlOV.

$' OTCt 7ipOS\dftSY[

$' CtVTOg
TSiCt

Koyog KOU
SoKst

$VfV6'

CtKpct<TtCt

yctp KCti

SyKpdKCtl
Si

SKCOV

&Y[/\OV

TOtVVV OTl

cLpSTY[

KCtl

Y[

KCtt dvfJLOV

sTvOLt,
,

UQ-7tSp KCtl E7t t$V fJLlCtg ,


Y[

TO
TO

KOLKLOL TCOV EK^rtCOV CtV eiY Q-CtV.


k.Y\7tTeOV CtpCt
Tl

20 TtCtpct TOV $VftOV /\V7TYipOV


CtKtQ-iQV ,
KCti Tl
(StCtlOV

KCtl (BlCttOV

KOL$e^ig,

WCt'
CtV

TO

eKOVQ-tOV KCtl Tl TO
yi

cLkOVQ-IOV
<5e

TO

KCtTCt TOV $VfKOV eKOVQ-lOV


eig
t

OJ 7TCtV.

eqtv
TOig.

y\

TxpoctipsQ-tg,

e7ret$-/j

cLpeTvi

koli

y\

kolkiol optXfTctt

t-

eotKS

kol\

'HpctK/\tTog Xsystv
Y[

TY v tvxvv tou Svftov


"

TtpCOTOV

0-KS7TTEOV TO EKKQ-IOV KCtt TO cLkWIOV.

TptCOV $Y[

(3/\^pCtg OTl /\V7rY,pct

KCO/\V<Tig CtVTX'

X^^OV
t

ydp"

(pYl<ri

TtTCOV SV Ti ^O^EIEV sTvctl, Y,TOl KOLT


S

Ops\lV

Y[

KCtTCt TXpOCttpE-

"$VfAU) ftCtXS^Ctl'
EKQVTCt
KCtl

^pVX^ Y&P
CtKOVTCt

^eiTOLt'.'
CtfJLCt

&' CtoSjVCtTOV TO
TO^

<TIV

Y[

KCtTCt b lCtV0lOLV,

TO

fJLEV

EK^TiOV KCtTCt TVTCOV Tl, TO <T 25 OtVTO


Y[

TtpctTTEiV
SK\SQ-tOV

TO KCtTCt

CtUTO

thxMQ-iOV 7TCtpoL TOVTCOV Tl.


OSiTCti,

cL/\/\cL fJLY[V

OpE^ig

Etg TptCt frlCti-

T 7tpctyftCtT0g ,
7Xi$VfUCtV
fJLSV

ftCtXKoV
$VfJLOV.

TO KCtTct ^XY[<rtV TK KOLt'


S~'

Etg (3oV?\,Y[Q-iV KCt\ $VfJLOV KCtt

7Xi$VfMCtV COTTS TOLVTCt


'.

KCti

TEKfJLY,ptOV
STt l$V

TTOkXct ycLp TtpctTTO'.

blCttpSTSQV,

KCtl TTpCOTOV KOLT

S7t t$V

fJLtCtV

ho\siS <Y

OLV

TtcXv

TO

EKQVTSg CtVSV LpyY,g KCtl

fJLlCtg

XstTtSTCti Ctpct, 1 TO
(pCtlVeTOLl
Y[

KCtT
sTvctl

E7tl$VfJLlCtV

EKOVQ-iOV

EtVCtl.

TO yctp cLkOVQ-IQV

7T0LV
cLv

^OKSt

(BxXofJLSVQV KCti SKVTIQV TOLVTO,

0-KS^CtO-$Ctf
Y[fJLtV

Sl KCtt

(BlCtlOV,

TO 8s
Y[

fifctlOV

XV7tY,pOV ,

KCU 7TXV
KCtt

CtyKCtXjj- 30 TKTO
"tTCLV

cLlvVCtTOV.

VTTQKSlTCtl ycLp
Y[

KCt\ SoKEl
t

fJLOX$Y[plCt

fJLSVOl

7TOiOVrtV

TTttrXWriV, urTTSp
cLvtctpov

EvY[VOg
ujrT
ei

<pY,rt

cLtitKOOTSpOVg

7T0llV,

' CtKpctrtCt

ftOX$YptCt

Ttg (pCtlVETctl.
a,

yoLp

cLvctyKcuov ntpcXyft
KCt\ el filCUQV,
(Y[

Epv."
TO
<$

ti

Xv7TY,pdv,
S7T l$V
fJLlCtV

rvfJL(B^rTcti &e twolvtiov'


eTvctl

fivXsTctt ftsv ycLp ov$s\g

oIstcu

fiiCtlOV,

XV7TY[pOV.

TTCtpcL TY,V

KCtKCt, TTpctTTei

<)'

OTOLV y'iVY[TCtt CtKpctTY[g'


(3)iXY[riV,

el V

TC

fJLEV

TTcXv XV7Tr,pdv

yctp 7Tl$Vftict TOV Y[Mog), C%rTE QiCtiQV KOLl


kolt' 7Tt$vfK,ictv
ftox$Y,pict

cL&Kslv EKVriOV, TO

S~'

EKXrtOV TO KCtTOt

OTOtV CtKpctrY[

ohwrtov.
<LXXY,Xotg.
CtKpctrict

to

ctpct

EKtrioV

EVctvTict yctp

TctvT 35 TYig ysvY[Tctt, ovKETt


y\

cLfrtKYirEi,

dxx'

erTcti friKcttoTepog

7rp\v

hi

y\

ttbtKtoTepov

TroLrct

7roteT,

<J"

yvsr$cti ctKpctTY,g.

tto

<^'

ctfrvvctTov.

oti /jlev toivvv \sk ecji


TTCtpCt

fJLQX^P^ &QKE?

eTvctl,

$' <%KpctTY[g

KOLTOt TY{V

TO eKQVrtOV TO KctTOL Opsfyv TCpctTTElV, 0V&' CtKWlOV TO


ty,v

hri$MfJLtctv TrctpcL

tov XoytrfJLOv otog TrpctTTetv, tLKpttTsvsTcti


ttvTY,v,

ops^tv,

(pctvspov.

oti &' iftl KctTct

Tcpoctipsrtv,

TrctXtv >c8

$' oTttv VEpyy\ KttT

to h' (ISikeTv eKovriov,

ur$'

Tcovfre

^/fXov.

to

ftsv yctp KctTct (3ovXY,rtv tog

ovk ctKvrtov,

3.
J^Xov

Ta?v

TotbTwv
II

om

M
b
.

l
.
II

4.
h
.

xvTiti
II

om PK

on]

oti xoci

to

ff'

26.

rt

1. 7ro*Triv
XfTctt

M
II

om om

M M
7e

M
33.
3.
l
.
II

P
b

II

14.

xetl

post

oti

om
II

P*.

II

17. xt
b

18. xVi*
.
II

21.

xx\ xi to xniaioy

om
34.
l
.
II

ilf*.

22. Ittbi^

MP
II

om

P
b
.

l
. II

19.

^ov

on
l\

om

M
.
II

b
.
II

23. x\ to

a,xi<rtov

II

i
et

w
om

b
.
II

Qiocw
.
II

b
.
II

to

^iiojxmi
II

Xvirripoi

om
c>'
II

4.

v]

P v P

b
.

38.
II

xxpa.TEveo-Sa.1
j8aXo'joisvof
b
. II

b
.

5.

b.

II

11. axpariif
-yfvlJctt]

36.

P
h

17.

exwcnev codices.

20.

/S/otto?

b
.

23. /3x^ott

Trpctrrst
b
.
II

cf,a,<rl

M M

om

P
II

l
.

II

25.

om

b
.

6.

sxs/v]

ixuiv /S-

25. ure

Ixo'vt*]

cturov sxo'vtci

Iii

1224
dveSetxSv\,

H0IKON ETfAHMION
dKKd
/xctKKov
7rctv
o

B.
kcu TrcpeveTctt ov

(3ovKeTctt

ncu Ikcvtiov.
thto

etp'

a,

TreTreicjctt

ctyei,

fita,

dKK' Ikuv.

y\

dKK'

oti ko,\

fxv) (3\sKofxevov evbexjiTcu TrparrTetv eKOVTO,,

$' eTrtSvfxia, ov xeiTctTa, ctyet' ov


fxev ovv froKVTtv vtoi fxovot j3/et
Ttv' cthtctv,
eTct

ydp

fxeTtxet Koyov.
7C0teTv,

oti
foa)

fre$eiKTou fxcvov.

7coKKct Se fivKofxevoi TcparcTOfxev


ovcfev
e^ctt(pvv\g.
el
v\

ect't(pvY,g,

acu ctKOVTeg

kou
v\v

Trpocupertcu

<T ovSe\g

Se dvctyKY, fxev yv
opefyv
fxv\
y\

%Tt KctS' cfxotoTYird Ttvct tov


etpv\Ta.t.

|3/ct,

KctS'

ko.)

Tptuv tovtuv
7cpocttpeTiv
v\

ev ti eTvctt to

emvTtov,

kclt
Tct

Karcd 5
Ketert
7cep\
fxv\

tuv d"^vx v Keyofxev,


to
ev

ov

fxv)v

dKK'

ei ti>

Kcnd

$tdvota.v,

tmtuv Se

hvo

ecpt,

7cpoT$Y,

tu
fxev

SiopiTfxu TcpoTKeifxevov K&KeT,

Kvercu to

TreTcu ev
<5e

tu

eTvou to eKVTtov. frta.votsfxevov Tcug TcpdrTetv

Ke^ev.
Se

otolv
yi

ydp

rt

tuv tfcuSev
(potfxev, oto.v
v\

Tcctpd ty)v ev ojvtu

tov Koyov, eTCiSufxev TeKog fxtKpov 7rpoa,ya.yovTeg


ko,\ AKtso-tv (ftopiT/xu.

tu
kcu

6pfxv\v kivy\

YipefXtlQr,,

ftta,

fxv\,

ov

j3/ct.

eV

tov eKtTix
|3/et

froKet

ydp

to

/3/ct

tu

eyKparceT

Ka,t

dKparceT

ko,S' ocvtov opfxv) evvTct ctyet'

ti TToteiv otKeTa. ToTg eipv\fxevotg eiva-t'


txcLv (3ta,iov
elvctt

to te

yap

(3tatov 10 ctftcpu
irepi

yctp e^et.

ucp' ov

(Btct

ovShepog dKK' Ikuv Std ys


ty,v

dwo-iov, koa to ctJCHcnoy

(pctfxev.

uqe

t&vto, 7rpa,TTot av,


<t/J%^V,
TY,V

cvfr' dva-yKaX^ofxevo?.
6pfXY,V
et
Y[

ydp
Y[

efcwQev

|3/<* O"X7TT60f TtpOOTOV, Tl

<f< KO.I 7T00g

%< TTpcS TO

K-

XCt^Ot

TY,V

ey/EoSiXpVVO.V
ty)v

KtVOVO~a.V^

crtov

koa dnirtov.
Y[

SoKet
KO,\

frvj

to (Btatov ko,i to dva.yKO.1ov dv-

dva.yKviv

Keyofxev,

Sotnrep

Ttg Ka,@oov

%etpa. TvitTOt
OTCtV

TlKei<r$CU, KO.\

filtX,

Y[

dvdyKVj,

Ttjj <5e

eW60-'t00

KO,t

TJJ

7Tet-

TIVO, dvTtTetVOVTO? KO,\ TU) (3*KeO-6oll

KOA

TW

77 lOvfXeTv.

6oT

7rl

toov
ko,\

7rpa,TTOfxevu)v.
7rl

ko,SoKov

to

(3ta,tov

Ko.t ty,v 15

&'

eo-oo$ev

v\

dpxv,

fita,,

eiret

kcu

y^ovvi

kcu Kv7tyi

ev

dfx-

dvdyKY[v
ttvoo

tuv

d^vx 00 ^
fita.

Keyofxev' Ka,t ya.p tov KtSov


dva.yKcCCpfxeva,
cp(peoSa,t

<poTepotg eveqtv.

kxi ya,p
7rpa,TToov

eyKpa.Tevofxevog Kv7retTa,i Tccxpd


ko,i

koa to 7tvp kcitoo

ko,i

Tv v
t

e7ct6vfxta,v

v\Sv\,

%a,tpet
v\

tv)v

d^r' eK7t'to%

(pa-fxev.
(pe^pviTcu,
v\

tto &' oTctv Kcvrd

(Bta,,

TY\V (pvcret

kcu ko,$'

ctuTot opfxvy

v\bov/[V,

qti

vo-Tepcv
o

co(peKY,&Y,o-eTa.t,

ko,\

y,o\

uxpeKeTTcu

jtti^i;

&&' eKto-ta, Ke'yeTa.i,


(Btct,

dKK'

dvoovv/xog
ofxotoos

vyta,ivoov'
jtxevog

Ka,t

dKpxTYi? %a,tpet fxev


Kv7reTra,t
TrparcTetv.
ko.i

Tvyxjxvw dKparrevod^r' eKTrtbog

dvTtSeo-tg.

0Ta,v Se Tra-pd to.vty,v,


ko,i
eirt

<pa,fxev.

Se 20

ov

eTrtSvfxeT,

Se

ty\v

Kv7rYiV'

ko,\

eVl

efx^pvxoov

tcov
oTa,v

^oo&ov

opoofxev
tv\v

(2'ta,

TroKKd

oteTa,t

ya,p

ko-kov

coTTe

to

/xev

(2ta,

eKO.Tepov

ko.\ 7rdo-xovTa, ko,\ 7rotwTO,,

Trapd

ev o,vtu> opfxv,v
v)

(pdva,t

TroteTv

e%et Koyov,

frtd tv\v

opefyv

kou Std tov

eoo$ev

ti

Ktvv\.

ev fxev ToTg

d^v^otg
yap
det

d7rKv\
v\

dp-^Y,,
ko,i o

ev Se

Koyto-fxov eKATepov o,kovto, ttot^ 7rpa,TTetV Ke^uipio-fxeva,


cvto,

ydp
ty,v

ToTg

efx^vyptg TrKicvaZet'

ope^tg

Koyog

eKa,Tepa,

eKKpoveTO,t

U7r* dKKv,Kcov.

oSev

kou

7r)

o-VfX(pu>veT.

uq
tcov

eirt

/xev tcov a.KKcov Xpocov


'

dvKw

to
ko,i

(3ta,tov, 25 oKv\v fxeTa,(pepwt '^A)"X/iV,

ot< toov ev

^aj%y\ ti toustov cpoov\

uvTrep

eTri

d^AJX uv
ty,

Y*/9
ev
S~'

&X ei Koyov

opefyv

crtv.

eVz fxev ovv tcov fxoptcov evcfe'xsTa,t tovto Keyetv'

'

eva,vTta.v,

dKKd

opefcet Xj\.
v\

dvSpcoirco eveqtv a,fX(pco,

oKv\ exMo-a, ^pvx^l

KAl

kcu

dKparftsg ko,i

tk eyKpa,Tig TrpaTTet,
eTcet

xctl ev Ttvt v\KtKta,, (pa,fxev


<5ict

ko.i

to TrparrTetv d7ro8tc$ofxev'
;

cv
otccv

ydp
y\Sv\

@ta, ' ovSeTepog,

d?*.Ka, tcov ev eKetvotg ti,

kcu (pvrei
Ti
Itci-

to 7ccucfiov TcparcTetv, ovhe to Sy oicv,

dKK'

dfxcpoTepa,
t

exofxev.

yap

Koyog (pvret a,pxuv


kcu
v\

Koyto-fxov TcpdTTovTct,.
ko,\

froKeT Sy to (3ta,tov dira-v Kv7r%pov 30 ecofxe'vY\g TY g yeveo-ecog ko,\ [xy, 7cv\pcoSeto-v\g evecpat,

eTvo.1,

ovSetg

(3tct,

fxev TcoteT,

x^P 00 "

&*

^ ^pt r
egiv

Gv/xta,, oti

evSvg eK yeveTY\g dKoKxSeT kcu eveqtv.

rx^ov

Se

tov aKpa,TV\ 7cKe't^v\ dfx<picr(2v\Tvio-ig eyKpa.TY\ ko,i


Tict,g

eva,vclocrS'

Tvroig Svcri to (pvret friopiTpfxev ,


votg

tw

Te

otrct

evSvg ytvofxeevSv7ro-

ydp

6pfxa,g ex&ov ctvTog eKO-TTog ocvtuj TcparrTet,


(pa,<rtv,

dKoKxSeT
ytveTou

7ra.cri,

kou
oTov

oo-a.

ecofxevv\g TY\g yeveorecog

eyKpa-TYig @ia,,

d(peKKet civtov d^ro tcov

v\Se'cov

peTv

v\fxTv,

TrcKtd kcu yvjpa,g kcu t&KKo. Tct


(pvviv eKarcepog TcpdrcTet, dTcKcog Se

E7ri$vfxu)v
fyv),
o

(dKyeT ydp dcpeKKCov


jSict

Trpog dvTneivtso-a,v ty,v ope- 35 ToictuTct.

oocre fxv, Karca,

t dKpartY.g
v\

7ca,pa,

toV Koyicrfxcv.

v\ttov Se

SoKeT

xctTct

(pvcriv

eKarcepog,

ov

ty,v

o,vty,v.
Tcept
fxv\

a,i

fxev cvv 7cep\ toj'


TcparcTetv
y,

Kv7ceTr$at'

yap

eiciSvfxta,

tcv

v\Seog,

v\

dKoKtSeT

%cti/3CtW,
y\

eyKpa,Tv\ kou dKpa.Tv\ dTcoptou,

tk

/3/ct

v\

d/xy.o.1

ucrS' 6 dKpa,Tv\g

/xaKKov eKuv
>tct)

ko,i & jS<ct,

oti i Kv7rv\pug.
6

(poTepovg ctKOVT&g,

v\

tov ETepcv,

uTTe

v\

eKovTctg

dfxa,

(Btq.

$e TreiSu

tjj

/3wt

ctvctynj?

ctvTiT^eT*;.

&' eyKpa.TY,g

et

$e to

jS/ct

Ikovtiov,

oifxa.

eKovT&g kcu ctKOVTctg

2.
vov

jjly,

om
18.

M
II

II

4.
h
.

II

4>u<rw

M
II

7rpexJ3<T!*i
II

b
.
II

i^xi^prta
II

om
xocl]

JP*.

II

11. a.*.ianv
l
.
II

xctl

23. P'\

24.

35.

7rtfiu^ii;v

codices.
b
.

5.
/SBXso-e*
n

ti

fiv]

ju.)j

M M M
b
.

tjjv

om

M
b
.
II

w
II

M
om
29.

/3/cuav

28. %pnTTo ueyor


.
II

38. i alterum

6.

ev

ociitm

hopvypto

TrpoxEifjLSvoi

II

17.
b
. II

tt'

om

28.

kr

om

M
P

^J
y.oCi

M
.

om
II

l.

II

15.

h%~\

fxp

M
.

h.
II

II

17.

iiot.yia.^ofis-

b.

31.
kxuv

%<*.ipun

M om P l
.

34. t

om

II

t\

1.
II

om
b
.

Pb
U

b
.

9. oMp^Tit

b
. II

on M

fyxpoiTH

Pb

13.

TV7TTt

b.

II

30.

kppufiijrfis

corr

b
.
II

37.

kv.pa.TYi

14. xxi Tu QxXsqSou] U$ TO b x*i k^v.pa.vf, I 38. .

39. pro h\

locum vacuum

b.

HOIKftN ETAIIMIftN
TrpcLTTstv'
Tf,TE0V.

B.
&oksT
Y[

1225
$yj

tx^ov

<fs

ek tuv s\pY,fxevuv $%\cv


CLkkOV TpCTTOV

Y,fxTv

ug

dTrcLv-

ttov oy[ bpiTctT$cti tcl JtctTet Slclvclolv.

bvccvtlov sTvcti
00
*J

klyCVTCtl

0% KCLT

(3lCL

KCtl

dvCtyKCt-

TO SKMTIOV
evtoTe
LVOL

TW

CLKtfTtU ,

KCCt

TO

ElftoTcL

OV
Ivcu

*J

eVEKOL.

<r$svTsg 7Tpct^ou, ov focMpuvovvTos t Xo'y kcu t*k bps^sug,

ydp oUs

ftsv .otl ttclty,p,


CLL

dkk' ix
US

&-noKTeivy\

dkk'

OTCtV
o"iv,

TTpctTTUTLV

KCU

k.V7TY,poV

KCU <pCLVkOV
7Tk.Y,yct\
*j

V7T0kctfx(3ctV>i*j

TUTYt, UTTTEp

HskLCt&E*; Y[T0t

OTt fXEV TTOfXCt,

dkk'

dkk'
UTLV.

clv

yttvj

tto TrpctTTUTi,

b^ETfxoi

6a.va.- 5
>J

701

TCtVTCt

ydp

<pCtTLV dvctyKCLT$SVTSS TTpaJfctiU.

ug <pikTpcv kcu oTvov to $' Y[V kuvslov. tu ' dyvoivTi kou OV KCtl U KCtl cV CtyvotCtV, fXY[ KCtTd TVfX\2>E^Y[K0g. TO b\ ,
01

ctkkct ttcLvtes ekqvtes 7Tolcvtlv clvto tovto'


TCOtetv,

V^ettl
^ltus

ydp

fxy
Tct

ctyvotctv,

Kcti o

Kctt

Kcti ov,

dKwtov.
fxv[

to evclvtUv

ctp'

dkk'

skeTvo vTTOfxsTvcti to 7Tct$og.


ctv

hi

tktuv

skhtlov.

otol fxsv iv s<p' sctvTu ov


Kctt

TrpctTTSLV ttpclttel fxri

fxsv

<pcttY[

Tig

ta

<f'

cv.

otcl juth
frsT,

ydp
OTCL

s<p'

clvtu tuv
Ct

dyvouv
10

eV
ECJIV

olvtov,
'

skmtlcl tclvt

dvdyKYi

eTvcli,

kcll to

TOLCVTUV

fXY[

VTTCtp^CLL

Y\

VTTctpfyu

7r/JCtTTJ
fxv,

fXY[

EKKTLOV
STrst

TV

OTOL $'

dyvOUV

KCLt &IOL TO

dyvosTv, CLKUV.

fiovksTcu, skuv TTpcLTTsi kcu ov

fiict'

'otcl

h\

s<p' clvtu

$e to s7ticjclt$cu kcl) to eIMvcli <$ittov, ev fxlv to e^etv,

tuv toiovtuv,

[3icl

TOf,
npcLTTei,
el sl

fxevTOi y' d-KKui;,

oti

ovk clvto
ev

ev Se to

xpYpbcu

Tvi

emcjYsfxy,

ex uv IW XP^!XV0 ;
'

$* ^T'

tto m-pocLipetTcu

dW'
Ivct

eveKct, sVfi kcu


\cl(2yi

t4-

fxev u<; frtKcttug


ei

dyvouv Xeyono,
fXY[

ecji

' ug StKcttu?, oTov


<Je

Tot? ecji Ttg <fict(pop4L.


xteivyi,

ydp

fXY,

^Kcttpuv

dito-

01'

dfxekstctv
ctv,
sl o
*J

expY,T0.
*j

bfxoiug

kcu
fxvi

/xy[

yshoTos

ctv

stY[

ksyot. oti (3ict Kcti dvctyKctX^ofXsvog.


TrSiTETCtl
TTpcL^Sl,

iS^syono
kstCLV
*]

pdfoov
k.VTTY,V.

dvcLyKctTov

*ji>,

e^uv tis s%st SC dfxs7TSp\ fXSV

Ctkkd bsT fXsTfyv KCLKOV KCLl kVTTY,pOTSpOV EtVCLl , KTU ydp dvctyKctXjfXEVOg KCU /XYi /3/ct /U*J 7T0lY,TCtg.
*J

Jl$CVY,V

7CLVT

V TTpOT^LOptcyEOV.

MV TK EKXTLX KCLl
Ilf^}

dKWlV b^LUpUSu

TT0V ToV TpOTTOV.

& (pVTEl, OTCtV KOLKOV dyctfo EVEKCt


KCLl 7TpctTTY[,

Y[

[XElCpVOS XCtX t7T0-

&

TTpOCtLpETEUg fXS^d T6T0 kiyUfXEV, foctTTOpqTCtV7TSp\


CLVTYfi.

10

kVTSUg

CtKUV ys' yctp <p' CtVTU TctVTCt. 8l0

TES TTpUTOV

TU koyu

^LTTCLTELE

ydp

CtV

TIS

SV

KCtL TOV tpUTCt

TTOkkot dKXTLOV TlSsctTLV, KCtl $VfXV5 Evfd$ KCtl 20

TU

ysVSl 7TE<pVKS KCtl SV 7T0LU QsTvctl CLVTY,V XP^i *.) TTOTSpCV


V[

7CL
fXY,V

<pVTLKCt, OTl

\r%vpd KCU
7TS<pVK0TCL
KCLL

VTTSp TY V (pVTLV.
t

KCLl

TVyyVU-

K TCLVTOV TO SKVTLOV KCU TO TTpOCLipETCV


klCJCt Ss kiySTCtl
SLVCLL

TCLVTOV

ECJLV.

fXOL-

EXOfXSV US

$LC<%Sr$Ctl TY,V

(pVTLV.

KCU fXcXkr

TTCtpct

TiVUV, KCU
Y,T0l

^*JTVT< <fo^ELS 8'


Y[

CLV o\>oTv

kOV dv
pUS,
Y[

bcfesiE fiicL
ivct
fXY[

CLKUV TTpCtTTSLV,
KCLL

ivct fXY,
fXY[

dky^ tTXVCtXy>J
*J

QcLTEpOV

*J

7Tp0cLLpSTL<; ,

ho\cL

OpffelS'

dfX(pOTEpcL
ECJLV

Y,pifXCL,

cku$
o

ivcL

LVOL

yctp (pCttVETCtl 7TCtpctK0k\i$CVVTCt.


*;

OTL fXSV
*j

VK
*j

OpEplS,

X&ipv,Y,

7o

ydp

e<p'
olct

clvtu,

sU

dvctysTcu
<Ts

okov,
T,

tt'

scjlv 25 (pctvspov.

ydp

{3xkY,Tis ctv

eiv[

e7TL$v/xict

$vfxo<;'

i$e)?

CtVVt (pVTLt;
EKElVti

T (pSQSLV'
Y,

fXY[

cict

fXY[b' STTl

yctp bpsySTCtl fXY,$V 7Te7T0V$U$ TCVTUV.


E7Tl$VfXLCL KCtl TcTq $Y\picL5

$V[XCq

fXEV
<}'

CVV KCLl
.

TY[?

<pVTEL IpsfcsUS

kcyiTfxi, K S<p' CLVTU.


KCLilTSp

^IO

KCU

VTTctpX^,

7TpOctipETi<;

ETl

$S

TOVS EV$OVTLUVTCt<;
TToiivTctC,

KCLL 7TpoksyOVTCtS,

frlCLVoicLS

EpyoV

KOU

OIS

VTTCLpX^ CtfX<pU TCLVTCL, Ttokkct KCU CLVSV $VfXV KCt\

OfXU? CpCtfXEV
Ct

t' sItTsTv CL sTtTOV, <p' CLVToT? slvctl,

E7Tl$VfXlCLS TTpOCLipivTCLi'

KOU

EV ToTg 7TCL$ETIV

CVTES TTpOCtL-

7T^.X^Ctf

ETTpcL^OLV.

dkkd

fXY,V

iicfs

$L

ETT l$V fxicLV

'

UCje 30 pVVTCtL ,

dkkd

KctpTSp^TLV.

ETl 7Tl$Vfxict fXSV


<fe

KOU $VfX0$ de\


ctvev
kvTTYi?.

Kcti Sidvotcti Ttveg kcl\ ttcl$y,

cvk

e<p' Y,fxTv

etriv,

*j

7Tpofeei<;

fxe^d

kv7TY[S,
fXY,V

7rpocttpovfxe$ct

7tokkct

kcl\

CU KCLTA

Tflt?

TOiCtUTflt?

eWvo/ct? XCtt kcyLTfXtit;,

dkk' UTTTep
ucj
sl tc)

dkkcL
fxsv

iSs @OVkY[TL$ KOLl TTpocLLpSTLS TCLVTOV'

ftovkoVTCLL

<bikokcto<; <pY, sTvcti TLvcts

koyovg KpsnT^g
jStflt

vifxuv.

ydp

svlcl kcll

tuv do\>votTuv

eI$otes,

oTov ftcLTlksVElV

TE

SmAtLOV KCti dKXTLCV KCt\ 7Tp0S TO


fXSV

$1 TKS^pOLT$Ctl, TTO

7T0LVTUV dv$pU7TUV KCtl dSctVCtTCl sTvctl,


fXY[

TTpOcLLpSLTCLl
CJUVfltToV fXEV,

<Y i$s\$
fXY[

VTU Si-(pY,T$W
$LCL TTpctTTCVTES ,
'cpS%SL

01

9uS

ydp dkk'
T*J

fXCtkLCJ

EfXTToSlQlVTES TO EKVTLCV 35
E7TSL

dyvOUV
fr'

OTl dthvctTOV ,

'

okUS

E<p'

EKCVTES.

o\ Tt' S^St TSkog,


SK6TL0V UpiCJCLl, koi-

CLVTU
pOV
,

oisTCLL

TTpd^OU
TO

Y,

fX*} TTpctfyil.

UCJE TTO fXEV <pCLV(p'

KCLL T T>J

TTpocLLpSTSL TO

OTl

dvctyKY,

TTpocLipSTOV

TUV

CLVTU

Tl

eTvcU.

2.

tik

M
P
'

om

l
.
II

4.

uTroXet^jSotvtfO-iv
.
II

om

M
h
.

h
.
II

7.

ixovre?
.
II

om
el]

P
i

h.

II

h
.
II

10. oax] IxJv coit


/*ft^ovo?

II

om
II

M
II

11.

Tp*m( om

14.

h
.
II

xxxv xx\ xttoXvcsu.^


-ys

%oisjl

codices.
tsl
II

'l.
Ti

h.

7*0 t*utov

M P xxtx om P MP M
h

26. te ^(ceiv]
.

tyicui

M
h
.
II

M
II

II

19 et
u<;

2.5.
II

ix\>s-2

h
.

33.

Ttir

Wvoittv

12.

II

13.
h
.

P avoJv P
II

hx^ix
II

M
.
II

M
P

M
h
.
.
II

*uto] toi
,

P
16.

II

P
22.
5.

h
. II

&j

MP
h

9.

iolvtS
h
.
II

M
?

II

10.

v,

U7r*p^*J

18. svexa r\ Znxa. *v

II

sxojuev

om

h
.
II

24.

prius

om
%
l

M
h
.

om
h
jlhj

h.

II

25.

h.

36.

r.

x?X
h

ov%

Uinc;
'
. II

Xoyoi Ztoi tlvn

4. xoXixfc;

h
e

18.

M^ev

h
.
II

21. t*ut*
h
.
II

II

ts] fikr

35.

c^v*tov]

xMm

MP
h

post t^
2.5.

37. to]

ph

to

7*p
h
.

om om

Ph
h

margo
6. 0]
II

II

hu>

26.

/*ev

MP om M

II

8.

x>.xt-

h
.
II

33. 7*pJ

i i

1226

H0IKON ETAHMIftN
et

B.
7cep) r\g

' d7ckug ofxoiug $e ^ijXov %rt ovSe So^ct,

rtg d.era.irt.

ty)v a,t<r$Y,<rtv
r)%x<rtv.

ko\ Tcpa^tv ,

av

<TK07cu<rtv,
ecrt

etg

aretpov

ruv ydp

e<p'

ctvru
ix.
ecrt

ri

eTvou
etp'

ro
t

rcpoaiperov

^o^Xofxev

cJe

e7cetr\ v Yre So^ct vre @vkr,<rig

7cpoaipe<rtg, ecr)v

icokkd xcu ruv


fxerpov.
ert

cvruv

r fxTv, cTov-ty\v htdfxerpov crvfxij>ev6%$.

ug eKarepov, ovcY afxtpu.


i$etg,

e^at<pvr,g

vk

7cpoaipe<rtg dkY\$r,g 1

ic%

^Vj

r)

SoKeT Se rcparretv kou fivkovrcu.

ydp ug

7cpoatpeTra,t

fJt.lv

e\ dfX<poTv a-pct'

ruv

etp'

avry cvruv
y)
m

Tcpa-Kruv hofca,

*j

rvyxdvofxev
cje

otofxevoi 5

afx<pu yap vTcapx^


s.k

tw

Tcpoatpovfxevu ravTO..

dkkd

7cu$

belv ri Tcpdrretv
Kcti

i Tcpdrretv.

koivov

Tcepi

$6%v\g

tovto

tovtuv CKeicreov.

cfr,koT

$e icug Kctt ro ovofxa. ctvro.


ecrtv,

(3vkyreug
ro

i$e)g

ydp rekog i$ev


cY ofov

Trpocttpetrcti,

dkka, ra

yctp 7cpoatpe<rig atpertg fxiv


rcpo

&%

dTckug

cfe,

etXX* erepv

Tcpog

rekog'

keyu
v\

i$e)g vytaivetv

rcpoatpurat,

erlpt'

riro

<Je

o\>x otov re ctvev <rKe\peug Kcti (SovkyS.


ecrtv
r)

dkkd
eveKo,'

rceptTcareTv

Ka$r,<r$at ri vytaivetv eveKev, icY evSat*j

$10

hofyg $*kevrtKr,g
icfetg

7cpoaipe<rtg.

Tcep) fxev vj Tcept

t3

fxoveTv,

dkkd

xpYifJLctriXjeo-Qcti

KtvSvvevetv t evbaifAOveTv 10 rehxg


etg

fivkeverat,

dkka

riro KeTrai
r,

7ca<rt,

Se tuv
*j

ko\ okug $Y,koT de) Tcpoatpovfxevog ri re ko\ rivog


ecrt

rovro retvovruv,

rcorepov rohe

to'^?

<rvvretvet,

$e$octv

eveKO, TtpoaipeTrat,

8e ro fxev rivog, eveKct rcpoatpetrai


eveKO, ctkkti.
fteTv

yftev* tto 7cug ecrat.


elg Yifxag

(BxkevofJt,e$a,
TY,g

<& Ttavrug tto, eug


ty,v

ctKko, to ^e

rt,

irpoatpeTrat

fivkerat $e ye
Kcti

dvayayufxev
fXY,

yeve<reug

dpx%v.
t

el 8y] Ttpocti-

u,akt<rra, ro rekog,

koa h^aX^etv

ko\ vytatvetv

ev

peTrat fxev fXY,$e)g


>j

7capa<rKeva<ra,fxevog [XY cfe fixkevrafxefivkera,i $'


o<rct

rxp&TTetv.

ucre cpavepov cfid rvruv

ort

akko

Kcti

frotyig

ko-i 15 vog

?P

0V

*1

^krtov,

e<p' r\fuv e<rr)

ruv
vi

@*kYi<reug.
npoaipecrtg

(3ovker$a,t fxev koa c^o^a, fxakt<rrct


cY
>c
ecrtv.

rov rekovg,
(3xk.Y,<rtg
cfe

cfvvaruv Kat etvat ko\


7cpoaipe<rtg fxev
ecrtv

fxy,

ruv ruv

-npog
e<p'

ro rekog,

$Y[kov

ori

ort fxev %v
r\

vk

ecrtv

te

ovre
frtct-

opefyg
ct

ctvru ft*kevrtKr\.
fxevrot ye
r\g

ct7Cctva,

Bo\ct %$' VTTokYi^Jig d-nkug

7rpoaipetrtg,
v

fiykov' ri

te?

ydp

fixkofxeSa,

Kat 7rpoatpxfxe$a,,

/3-

ko\ 7tug g^et Trpog to eKV<riov; afxa, $e $r]kcv tpepet txtuv,


ecrat

kofxe$a, Tcavra, 7rpoatp\ifxe$a.

keyu
ecrtv

$e fixkevrtKyv,
frtd

dpxti

ko\ t/
fxr}

ecrrt

7cpoaipe<rtg.

ecrt

<5>j

ruv cfvvaruv

k<x)

etvat 20
Tcept

Kat
cfto

a\ria. fitkevo-ig ecrt,

ko\ opeyerat
r,

ro (3xkev<ra.<r$a,i.

ko\

rd

fxev Totavra, ucre evc\exe<r$at @vkev<ra<r$af

kts ev roTg akkotg \uotg

7cpoatpe<rtg,

T ev

7cct<rr\

&vtuv,
fxev
ecrt

7cept

eviuv
etva,t

c ovk
fxr)

ev<$e'xTat.

rd
\sk

ftiv

yap

cfvvara)

r)ktKta,
<ra,<r$ai,

vre rcavrog exovrog dv$pu7c\i.


ov$' v7cokY,^ptg rov Std ri,
r[

^e

ydp

ro (SouXcu-

ko\

ko\

etvat,
fxev

dkk'

e<p' r\fxTv

avruv

r)

dkkd

$oa.<rat fxev el

yevecig e<rrtv,

dkkd rd
uv
uv

cftd

<pv<rtv

ra,

he

S~T

akkag
kai

TcoiYireov

fxr,

7cotr,reov i$ev
ecrt

Kukvet 7cokkoTg vTcapx^, ro

ctlriag yiverat' Tcep)


fxr)

ifrelg

dv i&'

eyx^P^^
fxy
/xovov

@xkeve<r$cti 25 fe Sta, koyt<rfxv YKert.


etvai

ydp (3ovkevrtKov
yap
k eveKa
fxia,

rr\g

"^vxw

to

dyvouv.

rcep)

<S"'

evcfe'xTat

ro

SeuprjiKov atriag rtvog.


ro fxev

y\

ruv atriuv
r,

ecriv'
rt,

fxr\,

dkka, ko\ ro (3xkev<ra<r$ai roTg dv$pu7cotg'


%<ra>

to,vto, &'

yap
rwv >

Sta, rt

ctlrta,'

ov ' eveKO,
otov

ecrrtv

yiyverai
KOfxifrri

t<rr)v

e<p' r,fxTv ecr) 7cpa\\at

vj

fxr)

Tcpa^at.

Sto ov jSou-

toOt'
i/

ct<T<oi'
''

tpafxev
'

etvat,

rov ^taSiX^etv
cfto

r)

ruv

kvofxe$ct Tcep)
yuvt<r$eir,'
rot,

ruv
fxev

ev 'IvcfoTg,

icfe

Tcug dv

KVKkog rerpa-

xP v xa

^^ou eveKO, fta-Si^et.

otg fxr,$etg

KeTrat
j

ydp
ev

\sk

e<p' yj/xTv,

ro cY 'ckug & TcpaKrov. 30 CKOTccg,

ov (BovkevrtKoi.
y\

u<rr' eTcet ro fxev e<p' a,vru ov

dkk'

icfe Tcept
icfe

ruv
cfclra,

r)fxTv

rcpa-KTuv rcep)
r)

dicavruv.

r)

ko\

Tcparretv
a,vrcv Kat

fxr,
fxr,

Tcparretv,
a-yvbtav,

eav Ttg

Tcpa-rr^,
y,

dTcpa-KTri

fri

v)kov oTt

d^ckug

rcpoaipecig

ecrtv.

rd

efe

Tcpoat-

St

eKuv Tcpdrret

d7cpa,KTeT,

Tcokkd

ko\ rcpaKra ruv pera,


<retev
a,v rtg,

e<p' r,fxTv

cvruv

ecriv.

$10

Kai drcopr^Tcep)

&e ruv rottruv rcparrofxev ^kev<ra,fxevot &Se 7cpovor\<ra,vre?1


dva,yK'/\ ro fxev rcpoatperov cLrcav
fxr,

ri

Sr,

tco$' 01 fxev tarpo)


01
cfe

fiovkevovTat

uv

eK*<rtov eTvat, ro $'

Zkwiov
eKV<rta<
<J"'

%K<n

rr,v

eici<rrr,fxr,v,

ypa,fXfxariKo) ov;
(vj

aJrtov ' ort 35

Tcpoatperov, Kat ta /xev KO,rd Tcpoaipertv Tcdvra,


ra, cY eKcvcrta, fxr, Tcavra,
ko,i oti

&X%
vofxev,

ywofxevr,g
r,

rr,g

dfxaprtag

yap koyXjfxevot dfxaprctev

etvat,

KO/cd rcpoaipectv.
^topiZpvrat
ct

oifxa,

ko-to, rr,v at<r$Y\<rtv

avro Spuvreg)
iv cJe tj

fxev tyi tctrpiK^

Ik tktuv tpavepov

Kakug
cf'

ruv

7ca.$Y,-

dfxtporepug ev^xerat dfxaprelv,

ypa/xfxa,TtK^ Ka,rd

fxaruv rd

fxev eKX<rta,

rd

dKvtria,

rd

cY Ik rcpovoiag vo-

1.

ti

om PK

II

4.

15. xxi post *XXo


avp@*iXv!><Tct.<T8u.i

om
i\

y,

MK
.
II

II

5.

17. ?v

W n om P l
II

M
.
II

b
.
II

6. -n

om PK
M*.
II

II

Trparrw

om

22. auTfc

Pt
6

28. y] xaX

MK
7p]

30. t*

oXu? ov

7rpu,xToL

M
,

cWtov, ut videlur,
h
.
II

P P6

II

9. uexa.

MK
j

II

13.

II

25.

jSbXeyVoto-flcct
II

31. a.KX' et

h om

b
.

om

M
b
.

-ys
.
II

om
27.

M
ig-iv
\\

II

aXXsi

II

32.

om
16.'

II

7TpOXipTM0i -P*.
jrpoo.ipea-i?

2. 691
xa.1

ante
eiexa.

eTmi.

om

27.

om

om
b
.
II

l
.
II

5.

?v

18. fchevopd*.

M MP
h

h
.

II

8.
w

-Kpos

b
.
II

IWpw

Ph

vpo<;

inpof

19. ntpoupipeU

om

M
II

h.

II

12. o\ tSto ravre? iug


@vXe6e<r6*,t

S,i

h.

20.

rj

eU

tl

26. n]

P
h
.

l.
II

/w*

h
.

H0IK&N ETAHMION
fxo$ev6<rtv el
tty\

B, uxne xoa ex
v)

1227
tovtoov $y;Xov oti 7rep\
Tct

ydp xai

fxv)

Sia,xpt(Bovo~iv ,

dXX*

dTTTovTOA
ty\

y(

porepov

%e/)boi>.
v)

^owj

TY\g aXv\$efag.

dXXa,
v)

ev 7rep\ fxev tvtoov epvfxev


<fe

itepi

toov Sixatoov e7rt<rx(pet'


Xv\<rig

7rpoatpe<rig oti vtb d7rXoog /3-

Te

frojra,

ecrt,

Sv\Xov,

aXXd
xa\

So^a, T xa) cpe^tg, oTav


e7re\

ixepi fdv ydp TrpoatTvyx&wo-tv %<rai, v) Se 7rpoa\pe<rtg 7rep\ to dya$bv xa\ xaxbv xa,\ to) tpatvofxeva, TotavTa, Se pvrei v\Sovy) xa)

xa\ Xvirag

dpeTv) xa\

xaxta,.

pera)

ex t (3xXev<ra,<r$ai

<rvfX7repa,v$oo<rtv.
etr\

$e fixXeveTai dei 5 Kvttyj.

dvdyxY\ toivvv,

e7reioSi

dpeTv) fxev

v)

y\$ixy)

o,vty\
v)

ts
Se

6 (BxXevofxevog evexa, Ttvog,

<rxo7rog Tig dei


Trepi

tu

(3v-

fxe<roTY\g Ttg s<n)

xa)

7rep\ v)Sovag xa)

Xvirag 7ra<ra,
7rep\

Xevofxevoo Trpog ov <rxo7re? to crvfxpepov,


i$e)g (ZvXeveTat,
ev

fxev

t TeX\ig

xaxta

ev

v7rep(BoXv\ xai eXXefpei

xa,\

tavto)

tjj

dpeTv),

aXXd

tht' etr\v

dpx^

*<*-'

VTro$e<rig,

unrep
Se nrepi
io

ty,v dpeTY,v eTva-t ty,v v,$txv,v

efyv 7rpoa,tpeTtxv)v fxe<roTY\Tog ty,$


%<ra,

toas $eoopv\Tixa?g

e7rt<rTv\fxatg

V7ro$(<retg.

etpv\Tai

Trpbg v)fxag ev v)S(<ri

xat Xv7rv,po?g, xa$'


v\

iroicg

Ttg

X(-

avtoov

ev fxev T0?g ev

dpxy fip&X^S*
*-&t

ev

&e

T0

dva,kvTtv\

yerat to v,$og,
v\

v\

%a,tpw

Xvirdfxevog'

yap piXoyXvxog
dva,-il
ovToog

xo?g Si' dxpifietag.


o-xe^ptg
el

7rep\

Se toov Trpbg tq

TeXog (pepovToov
7ra.<rtv

tptko7rixpog i Keyera,t irotog rtg to v,$og.

xoa

fAeTa,
v\

t(x^
$t'

avev t(x vvIS

eqtv,

oiov

Ttwi> $e
fA.a,pTv\Tov
oocre

Stoopto-fxevoov
t

Xeyoofxev Trorepov

v)

dpeTr)

7roXefxoocrtv

julyj

7ro\efxw<rt tto (BxXevofxevotg. ex TrpoTep^

Trotet

Tv v 7rpoatpe<rtv xa,\ to TeXog opOov,


v\

$e /ulcCXXov eqa.1 to
v\

o, tt'
o

ec?\

to k evexa,, otov 7rX^6Tog


evexa,.

evexa, $e? 7rpoa,tpe?<r$at,


ecrt
<$e

ooorTrep

<Soxet Tt<rt,

tov Xo-

v)<fovY\

v\

ti

a,XXo TotvTov
v\

Tvyx^vet

(3xXeveTa,t 15 yov.
oti

tovto eyxpaTeta,'

o,vtv\

ydp ov

$ia,<p$e'ipei

tov

ydp

fiovXevofxevog,

d7ro t TeXovg e<rxe7TTa,t,


v\

exet

Xoyov.

ecrt

h' dperv\ xa.\ eyxpaTeta, erepov.


eiret "o<rotg

XexTeov &' vcre-

vvvTetvet oTroog etg

avtov dya.yv\,
ecrt

a,VTog

<%va.Tai Trpog ro

pov Trept o,vtuiv,

TeXog.

to

<yk

TeXog

det dya,$ov, <pv<ret fxev


otov

xat

Trept

x eiv
20

*l

dpeTv\, tto a,triov.


v)

v)

ye hoxet tov Xoyov op$ov 7rap(tuv fA.lv eyxparreta, toiovtov,


ecri

xata

fAepog fitsXevovTat,

larrpog

^XevratTO av
olg

el <$u)y\

eTratveToov <

eyxpaTeta. Xeyofxev Se 7rpoa,7rop^ravTeg.


<Te

<papfA,a,xov,

xa,\ crpaTYiyog 7r <rpa,T07reSev<rY,Tat.

dya$ov

yap

tov fxev <rxo7rov op$ov etvat, ev


e<TTt

Totg Trplg tov o-xottov

to TeXog to dTrXoog aptcrov erTtv.


to trpo<pY,v

Trapa

<pv<rtv

Se xat Sta,-

^tafxapTavetv'

Se tov yXv <txottov Y)fxapTY,<r$at,

ta Sl
Trorepov

&' oti toov


Trpog
a,

dya$ov, dXXa, to patvofxevov dya$ov. ctntov ovToov Tot /xev ovx e<rTtv Itt' a,XXoo xP Yt~ a (r $<X' i *1
'

irpog exetvov TrepatvovTO, bp$oog e^siv,

xa\

fxv\S(Tepov.

&'
Sy\

*i

dpeTYj Trotet tov rxoTrov

v\

t&

Trpog tov <rxo7rov; Tt$(fAe$a,


ecri

7r(<pvxev,

olov

oipei'
(ay\
v)

yap
&

otov

\Setv (ay\

e<TTiv

'oti

tov <rxo7rov,
Sy\

Sioti

tt ix

<rvXXoyi<r[Aog &Se

Xo-

ovS' dxvrai o~ptg,


Trotqrai xa\
v)

e<TTiv dxov\'
e7rtqY[fAV\.

dXX'

drro

e7rt<rTY\fAY\g 25 yog.

dXXa,

oorTrep

dpx^
v\

tvto V7roxet<r$oo. vre

ydp larpog
v\

fAv\

ecrtv

yap

bfAotoog Tr,g

vytetag
t

<rxo7ret el Sei vytatveiv


b

fAr\,

dXX'
v\

et

Trepnrtneiv

fAv\,

kts
v\

ctuT^

e7rtcrY\fAY\

xa\

vo<tm,

dXXd t^
xa\
v)

fAev xara.

pvrtv TY g
tov

fJfAvarTtxog

et

Se? ev exstv

fAv\,

aXX'

et

7raXa?<rat
oo<T7rep

S\ Trapd pvrtv.

bfxotoog Se
<pv<rtv

(3ovXv\rtg <pv<rei fxev

(ay\.

bfAotoog S' &S'

aXXvt

iSefAia, 7rep\

t t/\k5'
vroo

ydp

dya$"i
<rei

ecrt,

irapa

<% xa\ tw xaxx,

xa\ (3xXeTa,t <pvStatrpo<pY\v

Ta,?g $eoopY\Ttxa,Tg

a-i

v7ro$(<retg

dpx&t,

xa\ TOAg

7rotv\Ti-

fAev to

dya$ov,
fAY,v

Trapa,

pvrtv Se xai

xai to30 kcJ? to TA.o?


ej?

dpx^ "*'

V7ro$e<rig.

e7reiSri

Se?ToSe vyiaivetv,
exe?,
el eo~Ti

xaxov.

dXXd
dXX'

exatr^ ye <p$opa. xat Statrpopv) ix


evavTta,
e7re\

to

dvayxv\ toSi xnrap^at,


to Tptyoovov Svo cp$at,
rreoog
et

ei etrai

exe?vo,
toc^)

oo<T7rep

Toxw

etg

rd

xa\ rd fxeTa^v.
v)

ov

ydp

e<TTtv

dvdyxv\

eTva,i.

TY,g fckv

w
et

vov\-

exffiva,! ex tovtoov,

xa\

ct7reiT>j

ovx

elg Tet

Tu^ovTct
xat
etg

dpxv
Std

to TeXog, TY,g Se Trpafceoog


v\

v)

TY,g vov\<reoog TeXevTv\.


[ay\

dXX' ytveTAt,

etg

rd
a,

evavTta,

orotg e<rTtv eva,VTta,,


ty)v
e7ri<rTv,fAv\v

v 7ra<rv,g bp$oTr,Tog

Xoyog

v\

v)

dpeTv) alria,,

TctuTct toov evavTtoov

xard
ct7rctT>ji/

evavTta,

e<rTtv. 35

Xoyog,
Trpog

tP

dpeTY\v dv bp$ov

eW\

to

TeXog,
e<nt

dXX' ov

Tct

dvdyxvj dpa, xa\

ty,v

xat

ty)v

Trpoatperiv

d^ro

tov
t<)

to TeXog.

TeXog t

e<rTi

to ov evexa,.

fx-lv

yap

7ra<ra,

iKer* hr\ Tct evavTta. ytve<r$ai. nXeov xa\ to ZXcottov.


vtoo

evavTta, Se too [Ae<ruo

xa\

7rpoaipe<rtg Ttvbg
etrtv,
v)

xat evexd

Ttvog<

iv

evexa to fAerov
etri

oatiov Se

to v)Sv

xa\ to Xv7TY,poV

ahta,

v)

apeTY\ to 7rpoaipel<r$at evexa,.

fxevToi

ydp l%i

ootre ty\

"pvxy

<p&tve<r$ai to /xev v)Sv


xa,\

dya$ov

Trpoatpertg & ttk, ctXXct toov tt evexa,. tq fxev

Tuy-

xcCi to v\Stov dfxeivov,

xa\ to Xv7rY\pbv xaxbv

to Xv7ty\- 40

x AVeiv
MK

.
II II

txtcov

a,XXv\g

Svvdfxeoog,

o<ra,

evexa, tk

TeXovg fo?

5. wijmpeur6$<m

PK

II

13.

rj

fa\

ora pr
5.

P
.
II

II

32. t post *x\ ora


q apsTjj
5

sTTftSvj

om

27.

om

M M

Troheptiffi
h
.
II

h
.
II

6. tis

om

37. xa^
h
.
II

om PK om
xoil
II

II

14. l\ 5
h
.
II

16. %]

tl

PK
om

II

19. Mr\
h
.

MK

II

20.

<rS

MK

II

24.

t"

39. Stu

40. AvTnjpov

P
h
.

7.
.

ante
i

h.

II

28. 7*p] x*\

7Tp^
r\

34.

et

om P h om h

12. Xfyopev

II

35. cpSo, av

P
h
.

II

24.

^.oytcr^o?

h
.

26. *XA'

fi*

12 28
irpcLTTetV
ctperr

H0IKON ETAHMION
tk e to t/*o<; bp$ov
x-cCi

B.

T.
e evdvrki'

eTvcli
t*j<;

t*j?

Tcpocupsrsug ,

r\

txK^v * ?repj
sKKet7Covri,
fxlrr,

t*ut* dKK'

tu

/*ev yetp ^ctp/oeTv

aW*.

<J<*

toOto t

TcpccLtpereug

Kptvcfxsv
Tl

tw

^e <pofieur6cu vTCEpfidKKovri),
KO.)

&?Xov w?

>j

EVEKO, TCpcLTTet, Volof TJ5" TKTO ' eOTJ TO TlVOg


vpciTTet.

dKK' OV
eveKa,

&&6eTlS 6pcLrVTY\TOS
^eKrirTr,.
b

felKl&S IrTlV dvtyeicL'

CtUTJJ

b/xoius

Sk kcCi
ti

r)

Muua. tuv
stp'

evcLvriuv

7coie?

ydp

SoKsi <T

dvtysios ctrpofios sTvou ug fai to


kcl) b fxev kcl) kcCi

t>jv 7Cpoa,(periv.

&f

Tts,

clvtu ov TcpcLTTEti fxsv


Tcctsi,

Tet S 7coKv,

e 0X0? (po^Y\TiKOS,
xet*
v

7coKKd x*l
ripdtya, kcl)
kcl) fxaKtg

x*X* ivpeuneiv
K rTc^cdds
KtcLv
ecjtv

$k Tct

*iV%p*, 7wa.vTiov
ctvSpuicos.
'

hY\Kav otj

oVy*

x*j fxeyciKa.

/Ajxpet (po$eir6cu,
r,

Itqs

uq" etvctyxvj Tr,v re kclicfsfxia,

Tct^r/, 6

s to evetvTJw q ou (po@eir$cu
kcl)
b

r,pi[xcL

ewrtov

etvcu kcl) ty]v dperry


SiCL TCLVTCL KcCl

ydp ciWyx*] t*
Y\

kcl) bKiya,Kis kcl) fxsycLKcL.

fxsv vTcofxevet Tct (pofiepd

fAOxhp*
dperr)

^pcLTTetV.

^pEKTOV

KCLKICL

KCLl

Y[

(TCpotycL,

8s *8e

T*

r)p4fXCL.

TCCICL

OVV VTCOfXevei
r)

CLvlpElOS
el

eVetJveToV

t* ydp ittwi* atrxpd **'

****

e ~ 1

vpurovi Tcdrepov

t* clvtu

(pofiepd
(pcLtvi

Tct

erepu;
etvcu'

y\v

ktcl, i$e tcl dycL&cL eizcuveta,


Tct?

dKkd t* eKWi*. ht
ty)v

TrctV

Tct eripu cpofiepct, iSev reLLvov

ctv tis

el

8e Tet

hcuvovLtev kcu ^eyojxev eU


y)

izpocLtpenv
v\

$Xettovte<;

clvtu,

etY\

clv

clvtu

psy clXcl

kcli

(pofiepd cpofiov

TrotYjTtKd
ctv

llclKKov
<LpeTYig.

eU

Tct epyct*

KcLtroi
llev

euperurepov
kcl)
pctcftov

evepyeicL ty\s

Ikcl^u
pog
b

<po$epd,
el

otov et fxev rcpotycL (f>c(3epd,


r)ps{XcL,

em

jV^u-

ert

irpdTTOvrt

(pcLvKcL
lly)

dvcLyKcLtpfxevot,
eivcu

(pofiog,

$'

dr$evYi;.
kcl)

ucye rvfxficLtvei tcv dv-Kotstrbcu'

TtpocupsiTcu $' ovcfetg.


vpocLiperiv ottoicl Ttg,

erj chct to

IMv

ty)v 15 tysTov

fxsydKovg (pofiovg
y)

voKKovg

e$okei e

hd

tclvtcl

Ik tuv epyuv dvcLyKaXj-

tovvclvtiov
ev

dvcfpeta. a,(po(3ov -ncLpcLrKevcLCeiv,


r\

tcvto ' etvcu

ueSa, Kptvetv itolog Ttg. cLiperuTepov fxev

r\

svspysta,,

si:a,i-

tu

r\

fxvi$ev

oKtya, (po(3e7r$a,i,

kcli r)pe/xcL kcl) fxoKtg.


kcli to vifrv kcl)
cYe

veruTepcv h'
TctuTet, xctJ

y)

Trpoa,tperig.

ek re tuv KEtfxevuv
roig (pcuvofxevoig.

rv/xficLtvei

dKK' trug to
Sov,

(pofiepav KsysTa,t,

uncsp

rdycL-

en bfxoKoyeiTcu

Sixug.

t*

fxev ya,p

d-wKug, t*
1

tiv)

fxh

ko.) r\<iea,

20>t*J dyctScL ecjtv,

dvKug 3

'

dKKd
kcu

twclvticv (pcLvKa, kcu

pi

o\>x y^ecl, ora, Toig 7rovY,po?g ucpsKtfxa,, ko\ trcx r^sa, Totg
xcufriotg
y\

ttcliSicl.

bfxotug

$e
fxlv

rd

(poftspd

t*
y
cfs

fxsv
frst-

""Otj
<tX)TO,i

ovv fxeroTY\TES elri te ev TcCtg dpsTcCig, fxsv


KcCt
ctt

kcu

dvKug
Kog,

irrt,

tcl $e tivi.
ovfrevi

$y) frsiKog (poftsiTcu

7:pacLipETiKcLt,

svcLVTicu KcLKtcu,

kcl) Tivsg slrtv

tcl fxev

erri (pofispcL, tcl &' rpsfxa,' Tct

ToTg

clvtcu, Ka,$oKti stpY\TcLf


fxev s(pe%r\g,
kcl)

kclQ' EK&cfY\v $1 KcLfxficLvovTeg

Keyu8v\

25 "xKetcjotg (pofiepa,, ko,i ora, ty\ dvSpu7rtvY, (pvrei, tclv$'

dnKug

nxpurov etixufxev rcept dvtyetcLg.


CtvcLi

rx^ov
r\

(pofiepa,

Keyofxsv.

$' dvSpsfog icpog tclvtcl e%ej d(pd(2ug,


(pcftspa,,
cl

ftoKEi TccXrtv o
fxia,

t dvtystog

7Tsp)
ty\

(pcftovg,

kcli

dvfrpEia,

k*j

VTtofxsvst
ecji
<}'

t* toj*ut* ug
,
r\ r\

srri fxsv
y\

ug (pofispd
3'
dvtysiog,

tuv dpsruv.

^ieiKofxev $' ev
kcl)

tficLypcLcpy ncoTepov

6p&-

clvtu,

fxev o,v6pu7cog, (poftspcL,


r\

rog

kcl) (pd(2og svclvtio,'

ydp

scji

7:ug dvTiKEtfxsva,

dK-

ov (poftepa,

dKK'

r)p(fxcL

avScLfxug.
(poftspoL.

erri fxevroi (^ojSe^*


tfto

X.Y\Koig.

$y,Kov Zv otj kcl) ol KctT* Tct; e^ej? TctuV*?

Xeyo-30 t*ut**
HieiKog
efctg'

to??

ydp ydp

TvKstrTotg
b

kou e7r*jve?T*j
g^ej.
b

v)

fxevot

bfxoiug

dvTiKetrovTcu

rcptrtv

cLvroig,

otov

b
r\

ur-nep

Irx^pag

KcLt

vyieivlg

xctl

ydp

(avTog
6-cLppetv

ydp

KsysTa,t Ka/cd to (pc(3s?r6a,i fxa,KKov


r)

tfsi ko.)

toj

tu

vtco (xy,6svos b fxsv Ttovti Tpi(2er$cu,

&' V7CO fxr,-

y\ttov
eTvcli

tfei)

kcl) b

6pa,rvg'
fxev

ko.)

ydp
y\

vrog kcltcl to
6a,ppeiv
<5e

^efXtcXg v7cep(3oKr)g, tcivtoi etriv,

dKKa, tu uv
ot

vtco

thtuv *7r*ol 7cKsi-

tojoOtoc;

oTog

tpo(5eir6cu
kcCi

y\ttov

tfei,

$sig eTvo,i,
oj

r\

dTtKug

y\

rpefxcL, v<p'

7coKKo) kcl)

fxclKKov
TCctpd

r\

frsi.

:o

TccLpuvvfxtaXeTcu'

yctjO
r)

$pa,rvg 35 cttoj.
dvtfpeta,

/xsv

ovv vcruhtg kcl) dr$eveig kcCi tfetKoi kcu vtco

to 6pdrcg Keyercu 7ca,puvvfxug.


r)

urr

eicet

tuv Kotvuv
/xciKKov
vtco
v\

7ca,6Y\fxa.TUV
ct

Tcdrxovri

ti,

7cKy,v 6o,ttov
oi

re ko.)

krCtv

(BeKrirTYi efyg Tcep) (pdficvg kcCi 6dppY\,


ol 6pctreig

tfei

$e /xy^'

7coKKoi'
d7ca.6eig
scyt

ko.i eri vcp'


r\

uv

7ccKKo) Tcdrx^o-tv,
d7copsiTcu
v)

*Tug ug

(t* fxevydp eKKei7Cvri, t* $' VTcepfidKcl frsiKoi (kcl)

tovtuv

oKug

v\

Yipifxa,.

fr'

el

tu

Kwi)

fXY\$'

omug ug

ydp

ovtoi

t*uto

Tcoivri,

dvtysiu i6sv

(pofiepov, i'

clv

(pc^Y\6eiYt.

v$ev

KuKvet

HOIKftN ETAHMIftN
tov etpv\fxevov Tp6~rov;
ecjiv,
v\

T.

1229

ydp

dvSpeia, dKokov6Y\<rtg

ru koyu
kcu
6 fxv\

Xyv.
strt,

bto
x.ct\

koi

<r<p6$pa, Ttveg ovreg fxa.ka.Ko) ~rep) evta. dv$ps?ot


-~Kkv,po)
TY\g

Se koyog to xctXoY
ctuTct,

a,'ips?<r6at

Keksvst.
s\scty\ksv

$to
v\

evtot

ko) KapreptKo)

ko.) fretkot.
~rep)
eivi

kou

$y)

$td tktov v~rofxsvuv

\srog y\toi

6pa.<rvg'

$oks? o~x^ov

tfoov

dvtysiag sTvou to
et

tov 6dvarov
Toivrog oTog

8k $td to kaKov a,cpof3og KcCi dvSpetog fiovog.

fxev yv freta,

kcu

ty)v

t\st\s

kv~TY,v ep^etv ~rug'

ydp

Ttg

kog kcu
6a,ppe?'
a,

cX

fjt,Y,

$s? (pofteacu,
a,

$e 6pa,o~vg kcu

fxv\

$e? s ~rpog d^ea-g


TtKog,

ko.)

-pux^

Kot^

T *S rotavTa-g kvirag vTrofxeve~rpog t% tov 6dva,Tov


ti ~rd6og

$' dv$pe?og ctfxcpu


b

<$e?,

kcu

to-vtyi fxerog ecrtv.

ug

koyog,
ko,i

a,Ktvo\jvovg ov<ra.g,
fxvi

yap

a,v

koyog Kekevv\,

toJvto,

kcu 6appe?Ka)

cpo(3e?Tat.

kcu fxakOMog

-repicpofiog,

&' cikko

dKkd

Se koyog to) /xeydka, kv-rvipd kcu cp6apTtKa ov Kekevet


v-rofxevetv,

&'

a,vTr,v ty\v cp6opdv,

a,kkog c% irpog fxev eKetva,g fxakaKog,

av

fxv)

xctXct

v\.

fxev

\sv

6pa<rvg,
ctv

kcu

et

fxv)

Ke-

~rpog

Ss

tov 6a.va.Tov
\srog

d~ra6^g,

hcelvog fxsv

dv sTvat

frofcete

ksvst, tolvto. 6apps?, b Se frstkog ov$'


frpetog fxovog,
ea)v ksXsvyi.
ecpt

Kskevv\'

tf'

dv- lofretkog,

$' dvfrpe?og,

kcu ydp Ktvchvog en) rotg Tomotg

^*

gf<J)}

dvcfpeiccg -xevTe

Xeyo
c^ict

KeyeTcu

fxovotg toov cpofiepuv, 'otolv 7t\Yt<riov y to t^? Tozctu~pa,tveTcu


tfe

fxeva, ko,6' bixotoTYiTO,' Tct ctuTct

ydp
$t

v-rofxevti--iv,

dW'

TYig (p6opa,g -toiyitikov.

KtvSvvog,

otolv ~tXyi~-iov

Tct ctuTct.

fxta, fxev -toXitikyi'

o,vtyi
c\e

cY

ecriv

y\

&'

a,i$u %<ra,.
elSevat,

(patveTcu.

Tct

fxev ovv (pofiepa,,


Syi

7rep) 6<ra,

(pa,fxev eTvcu tov

SevTepa,

yi

-7pa,TiwTtKq' oajtyi
eypY,,
y\

efx-retpta,v

koa to

dvbpeiov,

etpY,Ta.t

oti Tct (pcuvofxeva, -rotYiTiKd Xv-TY,g TYig


~T\Yi~~iov

&X

uxnrep %u)KpdTY,g
TpirY,
ol
cf'

ta

betva,,

dKk"6n
kcu

Tct? (3oY,6eta,g 15 ~p6a,pTtK^g'


St' v\v Tet

TctuTct fxevToi
TOcrctuTct

ts (pcitvofxeva,
ovto,
~~

ko.)

fx~\

toov Setvoov.
itcubia,
ot
Y\v

$t'

d-retpioiv
ot

a,yvota,v,

-roppco,
eTva,i

kou

tw

fxey(6ei

(paivofxeva, w~~T
-tclvt)

kcu

fxcuvofxevoi

fxev v~Tofxevov<ri Tct (pepofxeva,,

crvfXfxeTpa,

irpog

a,v6poo~Tov.

evia,

ydp dv&yKYi

Se ka.fxftcLvwi t? ocpetg.

akkyi &'

~\

ko,t

ekitiba,,

ko.6'

~pa.ive<r6at

dv6po6~TU>

~po(Bspd kcu

$ta,Ta.pd.TTeiv'

ov6ev

ydp

oi Te KarzevTvxyiKOTeg TtokkaKtg
ol

v~TOfxev\s<ri

tk; Kivfivvtsg

Kookvet,

cocnrep

6epfxd kcu
Yifxag
eTvcu

-^vxpd kcu tuv dkkoov


kcu rdg t
~pvx~\v
dv6pu)~riv>s
~ra,6Y,fxd.Tcov

fivvoi~~ccfxar-

kcu

fxs6vovTsg'

evek-rifra.g

ya,p

nrotet b

otvog.

a,kkY\ he 20 fxecov evia,g


a,v

virsp
\stoo

$td
epa,
v\sg,

~r<x6og

dkcytcrov,

oTov $t' ko.) 6vfxov. spcoTct,


y,

Te

ydp
b

Tog

efceig,

ko,) tcov ~rep) ty)v

o\ fxsv

6parvg fxakkov
uxnrep
o

tfstkog,

xctl virofxsvst

~rokkig kivSv-

frstko) ko.)

6pa,<rstg
fxvi

btar^svbovTcu $td rdg

efcetg'

tu

fxev

ydp

ev

MeTA~rovTico tov Tvpctvvov d~roKTeiva,g kcu

ftetku Tct re
o~cpo$pa,,

cpoftspd $oksT (pofispd sTvcu kx)

rd

xpefxa,

ev K/D>frj

fxv6okoy\sfxevog'

kcu

$t'

opyviv

ko\ 6vfxov uxrav-

ru

$e 6pa<re? tovvo.vt{ov to. re (po(Bepd 6appa,kea,

Tcog'
Spstot
tvriv,

eK-~ra.TtKov

ydp

6vfxog.

$to ko.) o/ ctyptoi 6vipeg


cTa.v
ol

dv- 25Kctt
~rsp

Tct c-cpcfrpa, Y,psfxa,,

ru

$' dv$psico TdkY,6vi fxdktcra,.


cpofispd fo' ctyvotav,

$to-

froKovvtv sTvat, ovk ovrsg'


et

ydp

SK~r6o<ri,

Toiirot
tVe

ovr
ei

ei rtg v~rofxevet

rd

dvtys?og}

$e

fXY\,
v\

dvcofxakot,

6o<r~rep

6pa,<re?g. b

o/xoog

fxa,-

otov
et

rtg T>sg Kspa,vv)sg v~rofxevet cpepofxevtsg $td fxaviav, r*

Xicrrct (pviriKYi
01

tov 6vfx*' dYjTYirov ya,p


foa. vo/xov

6vfx6g, $to ko.)


*j

ytvootrKoov o<rog b Ktvfrvvog, bia

6vjx6v, oTov

ot

Kekro)
v\

~rpog

~ra?heg

aptoTO, fxa,xvTa,i.

8e

TrokntKYi dv~rpog

Tct

KVfxara, o~rka, d~ra,vTU)-~t ka(B6vreg, ko,) okcog

fiapfiar
t

frpeia,.

ko,t

dkY,6etav

8e

ovfrsfxia,

toutwv,

XXct

rdg

30 ptKY, dvtyiet,
v~ro[xsv\s<riv.

fxerd

6vfx\s ecjiv.
b

evioi

$e kcu $t a.kka,g Y t\ovdg

rapaKekevtretg rdg ev ro?g KtvBvvotg xp^tfxa, Tavra, irdvTa,. vvv fxsv d~rkcog slpv\Kafxsv, fiskriov tVs tfe tuv (po(3spu)v irep)
$iopt<ra-<r6ai fxa,kkov.

kcu ydp
rtfxoopiag.

6vfXog

y\$ovy)v

e%ei Ttvct' ^tteT' ekirisl

$og
St'
vcov

ydp

scjt

dkk'

cfxoog \st

Std to-vty^v t'


v\

okoog fxsv
e~rtv

\sv

cpoftspd keyerat

rd

~rotY\-

akkv\v

y)$ovy)v vTrofxsvst Ttg

tov 6a.va.rov

(pvyv)v fxeiCfiel

Totct cpo$\s.

Totavra. $'
ro?g

otra,

cp&ivsTcu ~roiY\TiKd kv-~Y\g


~rpo<rt\exofJLevotg

kv-Tuv,

ou^el? dtKaioog dvtysTog keyotro t\stu)V.

ya.p

~p6apTiKY\g'

yap

a,kkY\v Ttvd

kv~TY,v35Y\v y,8v to d~To6vv,<rKetv,


o~kov
\sk
ot

-rokkaKtg

a.v

$t'

dKpa,o~iav d~re6vY\-

a.v rtg {crcog kv~TY\ erepa, fxsv

ysvono ko\ ~rd6og erepov, cpo-rpoopuTo oti kv~TY\<reT~u kv~Tv\v


T0tavTY,v ota-v
ot

aKokacroi, uxrirep ko) vvv covvi fxsv tk d~To6vv\<rKetv

|3o? tY
*]v

xk

so-tou,

oTov et rtg
y,

ovrog v\Mog, toov -toiyitikuv $' ctuT, ~rokko) $t' aKpacriav


eTboreg,

ot

cp6ovwreg kv~rwTa.t,

"Cykwreg

y\

ot

~repi-ri-TT\s<riv

uv

\s$e)g
\sr

dvbpeicg eTvat $cstsv,


el

el

Kat

~uo~x^ofxevot.
s<rs<r6a.t

dkk'

e-rt

fxovatg Tcug Tota.vTa.tg cpa-tvofxevatg


v\

~rdvv erotfxog d~ro6vY\-~Ketv.


~rotov<rtv,

cpevyovreg to

irovetv, 'otrep

kvrratg cpofiog yivsra-t, 6<ruv

cpv~~ig

dvcupeTtKv) t 40 ~rokkot

ovSe tuv toivtuv ov6etg dvtye?og, Ka.6a.~rep

2.

avaipE?o-fl*i

l
.
II

11.
II

'\-^oy.-ia.

-rins

l
.
II

20. k\?Tx- P*.


II

MP
b

22. xxi]

b.

38.

ii

post
ol

^v
.
II

om
2.

M
flj]

J\

MP
b

M
h
.
II II

II

12.
ol

to.

om

codices.
II

II

15. tou?
l
.
II

M
b
.

l
.
II

16. y

om

25.

om

MK
TT

<ri--

32. ft t^v] ^kv

tw
ftf,

M
.
II

l
.
II

17.

<f>epofi-yx]

<po@'pi
t<-<*,i

37. Xvt-^-txi] ku*n


b
.
II

1.

x*V] xx\

<pxmp-w

om

P
II

6*1

}<x\

b
.

4.

Trjv

-r--\

PK

II

10. Hx\]
II

b
.

16. xx\

om

II

26. v-ropim

b
.
II

ctWv

b
.

37. &'] oY

M M

II

l4.
II

b
.

39- boipu-

M H Un MP
b

15. xx\

16.

1230
kcl\

H0IKGN ETAHMI&N
tov 7rove?v y)<r<ru"<pavKot (BpoTuv ydp $ave?v epucrtv." utnrep koi tov Xeipuva. fXv$oKoyv<rtv
(pv\<r\

I\
kcl\

'A.yd$uv

Tog

fxv\

TETfXYifxivog ,

tvtuv
fxy)

fxev o\jv&Tog 6

<f'

d$v-

txevot

vocTog'

cLTfxynov
fxy)

ydp

to Te

chvdfxevov TfXY[$Y[vat, Kcit to


$e.

ot ttoiyiTcu

<W

ty)v

diro th eXa\sg hc\vvY v ev^a<r$oct d7ro$ave?v


t
t

dvvctTov fxev

TeTfxy\fxevov

TOV CLVTOV

<$

TpOTTOV kcl)

dScLvcLTOv ovtcl.
ptcLV
(TTot

c% Thotg KcLt 7rapcL7rKY <riug


ovTrep Tpoirov

o<rot

<V
ot

efxiret-

to

clkoKclc;ov'

Kcu ydp to
fxv)

fxv)

7re<pvKog exz<r$at koKclo-iv,


<fe

virofxevxo-t tvs KtvSvvxg,

<rx^ov

7rKe?- 5 KcLt to

7re<pVKog fxev

KeKoKa-crfxevov

irep\

dfxapTiag

tuv

VTpeLTtooTtKiZv
h/fit
v\
'

dv$puiruv virofxevov<riv.

clvto

ydp

vrept

c\g

op$07rpaye?
clkoKclcttoi
ot

<ru<ppuv, utnrep

ot TrcLtSeg'

kcltcl tclv-

tovvclvtUv
etvcLt

ug ueTo ^UKpcLTY\g,
xts

e7rt<rTv\fXY\v

clofxevog

TY v
t

yap

KeyovTat
kcli
ot

ty)v clkoXclo~iclv.

vrt '

a-KKov

ty)v
ot

dvcfpiav.

ydp fod

to elhevat

ta

(pofiepd $apH<ra,<rt

Tpoirov

b\)<riaTot
<$e

dvicLTOt TrcLfxircLv frtd KoKa<reug.

/<r? pwtv rdg fioviQeicLg tuv htvuv kte &' tcli,

hri t$

dvafiaivetv

eirtcjcLfxevoi,
o

dKK' ht

nrKeovcLxug
10

Keyofxevvig Ty)g dKoKatrlag, oti fxev irep\ y\lo-

tto dvtyeicL.
dvcfpeioc

kcl\

ydp

ctv

y)

$appaKeuTepov dyuviZpvlo-yjjg kcli o irK^Tog Kovrd


7reviv\

vag Ttvag
Tctg

kcli Kviroig e/cn, "oTt ev (pocvspov, kcli kcli


(fe

tu
kcl\

nrep\

tclv-

^ta,KE?<r$ai irug
foeypcL^pcLfxev

dKKv Kuv
t

<\ta<pep\s<rt
{

tuv olK-

Qeoyvtv
vepug
&',

eTev'

irdg

ydp

dvv)p

he<\fXY[fxevog.

<pcL-

KuV
i^ovTe?

irpoTepov irug ty v dKoKcL<ricLv bvofxd-

evtci

<feiKo\ ovte?

ofxug virofxevwt h' efXTretptcLV tto


t<rcL<rt

fxeToMpipofxev.

ts

ydp

dKtvv\rug exovTocg

fo'

dvcu-

eTi

&k

otovTcLi Kivcfvvov sfvcLi'

ydp rdg

fiovfieicLg.

cr$wtcLv nrpog
15 ot

T&g

oLVTocg Yifrov&g ot fxev


ir

kclKwiv

ctvcucr&fTtf?,

o-Yifxehv Se' "otclv


TrKv\<riov
v)

ydp

fxv)

e^etv ofuvTcu (BoqQetcLv,


v7rofxevov<rtv.

dKK' r (fvi
t

ctKKotg ovofxcLcri TCtovTOtg

porcLyopevwtv.

ecnt b' ov

to fretvov,
ot

ovx

dKKd

ttclvtuv

tuv

ttclvv

yvupifxov to 7roi$og

ifr' eTrtTroKcLicv
7rcL<rtv

Std to TrcLVT&g exi


eTvcu <rvfX(pVT0V ty)v
fxcLKto-TcL

70WTUV

cLiriuv

$td tv cLtbu VTrofxevovTeg


r/
'

fXocKtc;cL (pcLveTev
<pYi<rtv

6cLTepov dfX&pTcLvetv /xclKKov kcli

Tov dvtyelbt, KcL$cL7rep KcLi"QfXY\pog


voli

EKTopoi

v7rofxet<f'

tuv toiovtuv
TO&Tot,
tcl
1

v)cfeuv
ot

'y\ttclv

K&t

ai<r$Yio-tv.

'

el<r)

tcv kivSvvov tov 7rpog tov


YLovKvSctfxcLg fxot
v)

K^KKecL'

""'EKTopcL
t

cLtfrug

cttsg

KUfxu$o$i$ao-KcLKoi
kcli
ecji

7rcLpoLyx<rtv dypo'iK6g,
t

ot

eTKe'
ecjtv

nxpuTog
v)

eKeyx^v

dvoc$Y <ret."

kcl\ 20 ovfre
e7ret

fxerptcL

t&

dvcLyKcLtcL 7rKY rtcLC>so-i To?g

v\heo-tv.

'

7roKtTiKY) dvtyicL clvtyi.


ifiefxicL,

&' dt^dvjg cvts clvty\ cvt

<ru<ppuv

7rep\ y\$ovdg,

dvoCyKYi kcli 7rep\ eTrtSv-

eKeivuv
a,

dKK'

cfxoicL fxev,
t

uxnrep kcli
(pepeToct.

v)

tuv

$v\piuv,

fxt&g Ttvocg clvtov eTvou.


Trept
7rcL<rcLg

e?

<^y\

Kocftelv 7rep\ Tivocg.

ov

ydp

&td tov Svfxov

ofxocre

TY 7rKY\yy

cvts

ydp

oti

ovfre irep) cXttclvtcl


ty\

ta

y\BecL

<ru<ppuv <ru<ppuv

dcfcjzrffet,
fxv)

&e? fxevetv <po^fxevtsg , cvte &t'


d7ro$cLve?<r$cLt,
v\

'opyY\v,

vre fod to

^tv, clKKol

fxev

^o^

7rep\

<Jl/o

tuv
t

clIo-$y\tuv,

to irepi Te
irep)

vofxCCetv

td to SvvcLfxeig ex/iv <pvK<x- 25 yevo-Tov


<po(3epov etvcu i$ev.
<fe

koli to
$iol

dirTov, t% '

dKY $eicL
t

to dTTTov' 7rep\

KTtKocg' ^e
hretov)
ttcXo-cl

ydp

olv\<reTcLt

vtu ye

dKK.'
efpv\-

y&p

rv\v

t*j?
y\

c^eug
t

v)$ovY v

tuv kclKuv

ctvev e7rt$vfxicLg

dpeTv) 7rpocLtpeTiKY\ (tto

irug Keyofxev,

d<ppo$t<riuv ,
cLKov\g

Kv7ry v tuv cLttrxpuv,


v\

kcl\ 7rep\

TY v fod
t

TY\g

tcli TrpoTepov, oTt eveKOL Ttvog ttclvtcl cLipe?<r$cLt nrote?, kcl\


kcji,

tto

tuv evcLpfxotrTuv

dvocpfxoo-Tuv,

ht Se

irpog

rdg

&t

to cv eveKoc, to kclKov), Sy\Kov oti kcli


eveKoi Ttvog
7rotY\<ret

y)

dvtyioc dpeTvi

co-<ppv\o-eug,
^cjtv

T&g re

diro evuhocg kcl\ Tci? diro BvQ-ubiocg, yocp aKoKcLqog


el
ifretg

yk

Ttg Z<rcL
<5i'

t&

cpofiepoc

v7rofxevetv, ucf Te30

<ru<ppuv.
fxv)

cvfre

KeyeTctt

tu

ttcl-

ccyvoiav (cp,$ug
oti

ydp fxaKKov
eTrei,
ocv

Trote? Kpivetv) Te
fxv\

&'

y\c\ovy\v,

<rx^ v w
fxevog
v\

7r<x<r%eiv.
y\

yw
v\

Ttg

y\

ko,Kov dvtytcLVTct $ecSctcfovTog, fxvj jS,

dXK'

kclKov,

ye

kclKov

7f

dKKd

fxavtKov,
v)

iirTrov

av$pu7rov,

dKpoufxevog

ovx

VTrofxevei'
fxe<roTY[g

a,t<rxpov
kcli

yap.
kcli

7ro?oc /xsv Trept


frta.

ecjiv

dvTtva,

Kono

fxv\Te

e<r$ietv

fxyyre Trivetv (XY\Te

dtypcStQ-iaXftv

dKKd
cfoPetev

bpeia,

t!vuv

ti,

ka\ t& <pc(Bepd


{

tcl fxev kclKcl $eupe?v


eTva-t,

tuv <? dbcvTuv dwtetv, k


\sc\' ot

clv

hvva-fxiv

%ei,

crx^ov

eipy[TO-t

Karrd ty v 7rapov<ra<v e<poS~ov 35 dKoKaqog

u<nrep
6\io

KY\K.4fxevoi

irapd T&?g Xetpwtv.


7rep\
a,7rep

iKa.vug.

dKKa,
<fe

nrept

tol

tuv

a,i<r$Y\Tuv

to-vtcl,

k&)

Hep\

<ru(ppc<rvvY\g

k&i dKoKa<rtag
fr' o

fxeTa- to-vto, ieo

TaKKa,
povTO,

$v\pia,

fxova,

Tvyx&vet
nrepi

cLl<r$Y\TtKug

c^ovta k&\ x&'irep\

Ke'T$at TretpaTeov.

KeyeTat

dKoKacjog 7roKKaxug.

tc

kcli

Kv7rifxev&,

t& yev<rT&

kol\ dTTTci.

h\

ydp

fxv)

KeKoKa.<r/xevog Trug fxv\<Y laTpevofxevog, u<nrep a.TfXY\-

t tuv aXKuv

a,l<r$YiO-oov y)ea, <r^e<5bv

bfxoiug ct7r<*vT* <pat-

2. xot\

om
h.

M
II

h
. II

7.

pro uzro lacunam


II

h
.
II

8.

roXu^a?
2.
Ttpov et
pvj

26. vts codices.


l
.
II

om

oyo^a.

P P
h
.

3.

& om
II

27.
II

7rct<r<*

^e

.ptTJj

M
om
20.

tyjv

avopkv
h
.

eivctt

h.

II

11.

15

om
II

II

19. tov post

Trcfo

om

M
. II

h.

II

2^0.

h.

II

16.

7ri7roX<tiov]

7n

post h voXiug

8.

ol

x<t\
.
II

h
.
II

<^t'

<txoX<*<r/*>

PJStp^OOTttT] hxpfAOQ-TUiV

M*.

35.

<JVpi(TlV

II

37.

pto'V

7r*p7rX>)cr<*^<r h.

P
II

h
.

10.

tlirt

om
h.
II

MK

II

tccut*i?

12.
h
.
I!

7ro-

h
.

23, ttavt*

24. o\o irus tuy

28.

H0IKAN ETAHMIfiN
jreTcti

T.

123 i
v\

dvcu<r$v\Tug hctKeffxeva,,

otov 7xep\ evapfxocjictv

v\

ko,X-

&' eXXet^ptg

vjToi

dvuvvftog

To?g etpv\fxevotg
<Je

ovop.ci.rt

Txpo-

Xog'
<xvtv\
ei
fxr,

ovSev ya.p,

ti

kcu

afytov
v\

Xoyv,

<pa.tveTcti 7rct<r;ovTct

o-ot.yopevofJi.evvi.

dKpt(3e<rTepov

7xep\

tv yevovg tuv v\8ovuv


7xep\

Ty Seupict tuv KctXuv

Tvi

dy.poa.crei

tuv evapjxoquv,
Txpog Tct evuSr,

e<na,t fitatpeTeov ev To7g Xeyofxevotg

vcjepov

eyKpctTetag

xi 7rw <rvfx$e$r,Ke TepcnuSeg.


Tctg

dXX'

icfe

koa
5

dx.pa.<r(ag.

% <h<ruo\' koatoi
ctXXot,

ye

a.\<r$r <retg
i

b^vTepag
o<ra.t

ixwt
Karcd

7xa,<ra,g.

Tov

olvtov Se Tpoirov foprriov

koa

7xep\ 7xpa,oTr\Tog
ty\v

koaZ

kcu tuv bo-/xuv Ta.vTO.ig

x/x.ipwtv

<rvfx(Be<fe

"XjxXe-KQTvpog' kou

ydp

tcv Tcpaov 7cep\ Xv7cr\v

dno $v-

(3v\Kog ev<ppa,iv\s<riv,

dXXd
<Ji'

fxr\

ko,$' ctuTctV.
vj

Xeyu

ka$'
otov

fxov ytyvofxevv\v bpufxev ovto,,

tu

Tcpbg

to.vtv\v

exetv Tcug.

ttVTa,g,

alg

[xv\

eX-nifyvTeg

xa,ipofAev

fjt.efAvvifA.evoi,

6 teypd\pa,fxev

<$e

kcu dvTt$r\KO,fxev

tw bpyiXu koa %a,\e7cu


Tr\g
a,\)Tv\g

o-pjuv
tv\v

koa tcotuv
v\

hepo.v
ko,$'

t <pa,ye?v

Tctetv.

ydp v\$ovv,v OAndg 8e,

Ta.vTO.tg xaipofxev,
otat
a.1

koa dyptu
10 creug)

{tvcLvto,

ydp

Tct toiavto,

etrTt

$ia,$e-

tuv dv$uv
oQtv,
TTctcrctv

tov dvt\pa,7Co$u$r\ kcu tov dvorrxov o-xebov


'(xrotg

ydp

to-vto,

elvtv.

&o

eftfxeXug
e7xe\

etpr,

%Tpo,TovtKog Tct? fxtv kaXov


7xep\

[xaXtcya, Ka.X*<rt t? fxv\8' e<p'

&e? Ktva/xevtig tov $vfxov,

Tctg be

v\o\>.

KcCi

tuv

to yevcjov

Txept
Tr\g

dXXa,

7xpo7xr,XctKiCofxevovg evxj-pug
e<TTt

kou

Ta,7xetvig

Txpog

tcis

y$ovr\v e7XTorjcti Tct $r,pict, &&'


%

otruv

tw

a.Kpu

yXwTT'/]5

bXtyupiag.

ydp

dvTtKetfxevov

tu

fxev

T&xp

to fxoXtg,

a,to~$v\<rtg,

dXX'oo~uv tu <papvyyt, koa


bto
ot

eoiKev d<pr\ fA.a.X-

tu

&'

vipefxa,

to o-tyotya,,

tu

Se
v\v

7roXvv xpovov to
KO,X^[xev
Svfxov.

bXtyov
e7re\

Xov n

yevtret to 7xd$og'

bipo<pdyot x eu;0VTcti

tv\v i5 Xv7re?<r$cu to,vtv\v ty,v

Xvttv\v

S'

yXuTTav exzw
QtXofcevog
etTcetv 6

fxa.Kpdv

dXXd

tov cpdpvyya. yepcLw, uo-7tep

u<ri:ep

kcu eV< tuv

aXXuv

eprofxev,

kou evTO,v$'

ecjiv

vnep6

'Epvfyfrog.
{

ug-e 7tep\

t*

dTXTOfxevo.
b

ug dicXug
dKoXa,o-Tog

@oXv\ KO,t eXXet^ptg (o fxev

ydp %ctXe7ro5 TotovTog

eo~Ttv,

$ereov

tv v d.KoXa.o-iav.
ecjtv.

bfxotug $e ko.i

kou $oLttov
ot'
fret",

ko,i

fxaXXov tt&o-xuv koa icXeiu XP'VCV >


kcl\ e7r\ TroXXolg,
ecjt

ita>)

Ttept Ta,g Toto,VTO,g

olvocpXvyia, yctp ko.i ya.cppifxa.pyia,


ko,i
txo,vto,

ko,\ oTxoiotg o^et,

&' dvSpa,-

xa,t Xa,yveta,

kou

'o"po<po,yio,

to,

toio.vto,
v\

Txept

20 Txofrufrvig
<roTv\Tog.

TwavTtov), h%Xov oti


e7xe\

Ttg

kcu

b
a,t

fxeo-og Tr\g dvtefcetg

Tctg elpr,fxevo,g eqtv a,l<r$r,o-eig ,


^tcupetTcti.
Txept
fre

e\g d.7xep fxopto,


*i

dKoXa,<ria,
bo-<ppr\o-eug
,

5v v\fxa,pTv\fxeva,t d/xcpoTepou
r\

eKelvcti,

Tct?

&' o-peug

dKov\g

v\

cpavepov oti
v$' vcjepiXet,

e.7xtetKr\g

/xeo-r,

tvtuv s^tg'

Te

ydp
fret

TxpoTepet

T\ova,g ov$e)g

XeyeTcu dKoXct<rTog, edv v7xep^ctXXv\


dfxctpTictg ipeyofxev TO,VTa,g,
ot

dXX'
7xep\

Te

otg

fre?

bpyi\eTO.t, \sre otg


v\

&k bpytQe-

a,vev bveib\g
ocrct
fxr\

Tdg

kou oXug

tou.

ucf

7xe\
e'tr\

Kcti
a,v

7xpa.oTv\g

@eXTt<p\ efyg 7xep\ tolvto, t<i

XeyovTat eyKparxetg'

&' dKparxetg ovk


Zv,
v\

e\<r\v o\ko- 25 7rct#vi eqiv,

ko,\

v\

7xpa,oTv\g fxe<roTV\g Ttg,

koa

TxpbXog

Xctcpot <5e <ru<ppoveg.

dva,(<r$r\Tog fxev

oTxug 8eT bvo-

fxetrog

t %ctXe7r kou t dvtyctTxoftudovg.

fxaTfiv,
vuvetv

vTug ex^v uqe kcu eXXemetv otruv dvctyKr, koieixt

ErTt
koa
v\

<Je

kou

r\

fxeya,Xo'<pvx(o, kou
v\

v\

fxeyaXoTxpeTxetctk

ug

to 7xoXv 7xdvT0,g ko,i ^ctt/seiV


7xd,vTeg
,

&' v7xep(Ba,Xjcct)

eXev$eptoTv\g fxe<roTr\Teg,

fxev eXev$eptoTv\g 7xep\

XP Y>~

Xuv

a,KoXo,c;og.

ydp

THTotg <pv<ret Te ^ct/pbttr/,


eVzv

fxa,Tuv KTv\<rtv kou dTxofioXyv.

fxev

yap
7xa,<rv\

KTr\<ret fxev 7xd<rv\

hxt$vfxta,g Xa,fx(Ba,vovo-i
c-oi'

kcu x

e XeyovTctt dKoXa,- 30 fxa,XXov

x&W^
ug

&e%

d7xo(BoXv\ $e
b

XvTxifxevog fxdXr\

ov

ydp v7xep$dXXt<rt
Xv7xet<r$a,t

tu

^ct</3e<v
v\

fx&XXov
fxvj

v\

fret

Tvy-

Xov
b
fr'

v\

<5e?,

dveXev$epog,
frel

8' dfx<poTepa, yjtov

fret

a,<ruTog,
fre?,

xdvovTeg koa
i' dvdXyv\Tof

fx&XXov

e?

TvyxdvovTeg.
v\

a,fx<pu

eXev$eptog.

tto

5e

Xeyu

to ug
b

ko\
eTxei
<5s

yct^ eXXet7xov<rt
l

tu ^ctfpew
b'
ecptv

Xv7xe?<r$a,t,

e7x\
<}'

tvtuv koa eV) twv dxXuv, to ug


eKetvot
fxev

Xoyog

bp$og.

dXXd

fxdXXov v7xep@a.XX es<rtv.


7xep\ ctuTct,

eTxet

v7xep$oXy

Kctt

etrtv

ev

u7re/}fioX?j

Kctt

eXXefpet,

otxov

eXXerptg
o,vtv\
Ttcjr,
v\

firiXov oti

koa

fxe<roTr,g,

kou (3eXTtc;n35
v\

e<r%ctTct

e\<rt,

Kctt fxerov,

koa tkto

fieXTtcjov, ev 8e Txept tctKctt


tv\v

*%tg,

kou dfX<po?v
a,

evctvTjct.
v\

u<~e o-utppoovvr,

(BeX-

ttov

tu

etfret

to fteXTtcjov,
dtruTtctg

dvctyKr,

eXev$eptoTv\Ta,

e^tg, 7xep\

aKoXacjog,

Tct v\bea, Tct e\pr\fxeva, 7xep\


<xv
etv\,

fxe<roTr,Tct
KTv\<rtv

etvctt

kou dveXev$ep(a,g

nxept
'

^^etTwv

twv

a,\<r$v\Tuv fxe<roTv\g,

o-u<ppoo-vvv\
'

fxe<roTv\g

ov<ra,
r, ,

ko\ d7xo(3oXqv.
v\

&tx<*>g $e Tct

dKoXa,<r(ctg

kcu

dvctt<r$v\<ria,g

v\

&' v7xep(3oXv\ dKoXa,<ria, ,

Tr]v ^^/ActTig-otjfv.

fxlv

ydp
h
.

ko,$'

xp^f111701 Xeyofxev ko\ avto XF&K T XTI"

4.
c<r>ta?

Tri
h

rt
h
.

MP

2. to 7vo?

M M
h
. II

II

8.

<J?

M PK
b

II

9.

^p

U7rep/3*X))
h
.

P
II

h
.
II

31. oi] zxl

M M
h

l
.

H
II

dO. 32.

oXoi

P*.

II

17.

x<*\

h
.

IpSp

M
P
h
.

h
,

i%

vpitiog

II

18.

ora

II

23. n&wtf]

5.
h
.

xcti

26. t alterum
39.

om

XT^ffJf T Xp^UOtTOf

M M

%*X7totjjto? oiti
7r*<rji

h
.
II

6. to
h
.
II

29. /xh ante

om

M
31.

-vixiionzs
II

om
h
.

13.

(T<rTi

i.<riii<tros

y*p
II

oiii

M
i

II

irrotafUieys

33.

post ut

om

M
II

l
.

25. t ora

h.

37. ffwre/*?

M MP
h

h
.

D
II

h
.

h
.

Kkk

1232
fXttTos etriv,
(3efiYiKQ? fxev,

H0IKAN
oTov vTroSvifxctTos
y)

EAH
tuv

MIHN
Trttpd tov

T.
kivSvvuv (fxeyS
Trttv

IfxctTtov,
ctv

v\

Ss kolta trvfx-

i fxevTot

xtus us
v\

et Tts qtt$fxu
v)

xprpcUTQ

yttp oieTcu eTvcti

Koyov fXsyttKuv, tuv tticrxpiov,

oTov dv&ptct kol\

7rK%$os i

<po(Sspov),

tui v7roS^ixctTi,
Tcti

dKK'

oTov
o

7ruKv\rts kcu

fxtr$urts'
7rsp\

XP%~

**'

{rw ^> /3wv

'

y\Sovuv /xeyttKuv kol\ ttoKKuv,

kcu sKevSeptog
Trept

ydp

vTroS^fxctTt.

Ss

cpiKttpyvpos
ty\S
tf'

to vofxirfxct
ty\S 5
ttv

^vj/Accvrwv.
VTrovSctCstv,
Ttvi.

fxsyttKo^pvx^ Se thto SoKei Sid to


koli tolvtcl
ttv

oKiytt

svtiv

srTrovSttKus ,

to

Ss vofxtrfxct
errtv.
o

KTv\rsus dvri

[xeydKct, kcu

i%

'oti

S^oksT erepco

Kttrd rvfx$e$Y\KQS

X?y r<*>s

dveKev$epos

e\\

kcu fxttKKov
^ Vl
'

(ppovTiretev dvv.p

fxeyttKo^vxoS t( $oucnrep 'Avtity\v

kcu acruTos

7rep\

tov kclto) rv/x@ef3Y\Kos Tpoirov t


eir)

xP Yirl0lt~
S' eKev-

x"

vx^Scttu 1 ttoKKoTs toTs Tvyxctvxr ty ,


irpos

THTfJM' kcu ydp


triv S~tooKei.

t Kttrd <pvrtv

x?
tft

yi

Xov:i 'TlJ l

^ i

~^ v &vfylb

<puv

e<pv\

Ayct$uvct KctTe-^Y\<ptrfxevos

dTroKoyittv

S' ttruros eKKedrei tuv dvctyKctiuv, clvtuv

eirxtverctvTtt.
io eTvcti

kou to oKiyupov t fxeyctKo-^vxov fxdKirT


7rctKtv Trept ti/xy\s
ol

$eptos ty,v Trept^rittv SiSuriv.


(ftctcpepovTtL

t4tuv

e'iSv\

KeyovTcti

irctQos ttftov.

kcu t

Xy,v koli 7rXT,

tu fxdKKov

kcl\ y\ttqv irep\ fxoptct,

oTov

dveKev-

rrept
Trept

uv rTrovt^xCetv tfoKOvriv tuv ctKKuv 7rKv v


t

ctv$puiroi,

wev

(ppovTtXetv
ctv

Qepos

(petSuKos kcu

Ktfx@t%

kcu

tttrx?^?SY\S ,

<piSuKos
otvav Trpo-

7rep\ Ttfxv\s.

Ktti Kv7ty\$^toit

cLti-

fxev ev
trietr$cu,

tu

fxv)

7rpotecr$cti,
6

ev ctl<rxpoKep^Y\s ^'

tw

fxctl^ofxevos Kctt oLpxofAevos v7ro

ctvctjrrts.

kou x&fy 21

fxctKit-a,

<& Ktfxfit^
<^e

Trcttrtpotyct 7rep\ fxtKpct StttTetvofxevos,


o

Tvyx^uv.
7roKKuv
Ttts
y\

*tu

fxev Zv t\o^etev ctv evttVTtus


Trept TtfXY\v

exW
tto

y&P
tuv

pttKoytcrTYiS
Ktti

Ktti

ct7ro<-epY\TY\S

ctfrtKOS KctT
o

ttveKev$eplttv. 15 etvctt

Te /xctKt<-ct
Kctt

kcu Ktvrtt(ppovY\TiKov
Sel
Kttt
y\

etvtti

tov do-uTov utrctvTus KcttpvKTYjS fxev


dKoytcrTos
cfe

ev

tu dTctKTus
ty)v

bofyis
etrTt

&x

ofxoKoyet<r$ctt.
Kctt

<$e

btopitrctv-

dvctKttrKetv ,

ev

tu

fxv)

VTrofxevetv

dnro

e\ire"tv.

yctp Ttfxv\

fxiKptt

fxey<xKY\

Six%S-

Koyttrfxi Kvtty^v.

yctp

tu

v7ro

7roKKuv tuv tv^ovtuv

tv

vtto

tuv oVquv
fxeyttKv\

Hep\ 8e fxeyctKo^pvx^
dTroStbofxevuv
ttKKct Ka/rd
vetv

T ^ v T0 ^ fxeyctKo-^AJX ol<;
utrTrep

hoyov, kcu

TrttKtv

tu

eir;

Ttvt

v\

Ttfxv) txttttpepet.

ei Btopitrttt

to
Kttt
7rep\

cttTiov.

yctp

Kctt

Tct20

yap
Kcti

tu

7rKv\$et

tuv tijxuvtuv
ty\

ifre

tu
8e

Trotu fxovov,
Ktti
ttl

dKKtt
xcit

ty,v yetTvtcttrtv

ofXotoTY\Ttt
ty]v

fxexpt tv Kctv$ct-

tu

Ttfxtctv

eTvttt' Ttfxtct

dKv^etct

dpx^

iroppu TrpoiovTct,
t

Kttt

fxeyctKo^pvx^v TttVTO
tov ctvra dvTnroiovvTctt,

TdKKtt dyttdd
dKvfius
&QKV<rt
etrTtv,

Kctt

ct^ttt o-TT^YtS

TctvTct otrct fxeyttKti


ctvev

trvfX@efiY Kev.
oTov 6
o

foo

evioTe ol evctvTtoi

ut~e kcu

dptTv)

itfefxtct

fxey($ovs'

<$to

cttruTOS

tu

eKev$eptu kcu
ettri

ctv$ct$Y\S
Trept

tu

crefxvu

Kttt

Sptttrvs

tu

dvtyetu'
u<T7rep
b o

ydp

Kctt

TctvTd

Kctt o/xopot 25 utrTrep eiirofxev.

fxeyttKo^vx^ dKK' o/xus

TroteTv eKtt<-v\, o eqtv eKct<-v\ Trept


etrt

ttvTuv,

Tts Trctpct Ttts ctKKcts dpeTtt'


ttftct

fxexpi
6

Ttvcs-,

dvbpetos VTrofxeveTtKos Ktvfrvvuv


o

Kctt

fxtct

fxeyctKo-^/nx^i

urTrep kou
e.7re\

fxeyctKoipvx ov r vTov

$pct<rvs,

dKK'

fxev ut)e
<Ye

c utfe'

TctvTct Se tftcupe^pei
ty\v

KeKTeov tov ex v ~<x>


fxev Ttfxtct
ecr\

TctvTv\v.
tftupt<r$Y\

<?

e<~tv evtct

tuv dyct$uvTtt
<V

TrKettjov.

Keyofxev

tov fxeyctKo\pvxv KctTd

t qvo1

t*

^'

us

TrpoTepov,

tuv toimtuv

dyct$uv
tov-

fxttTos 7rpotrY\yoptttv
vctfxeus.
sTvctt

u<nrep

ev fxeye$et Ttvt

-^jx^ k&

%v-

ta

fxev fxeyctKtt k<xt' dKv\$etctv Tct &e fxtKptt, Kttt


Kttt dfyxtrtv ctVTXS, ct^toi

u<-e Kcti

tw

tre/xvu kcu

tw

fxeyctKoTrpeirel ofxotos 30

tuv

evtot

ev tktois Xv\TY\Teos o fxe-

t\oKei,

ots Kcti Trdo-ctts Tttts dpeTctls dKoK*$eiv (pttiveto op$us KpTvcti

yctKo^pvxS.
ct^tov
etvctt

Terpttx^S &' dvctyKY\


Kctt

Sttt<pepeiv.

etrt etrt

/xev yctp

Ttti.

Ktti

ydp

ta

fxeyctKtt

Kcti

fxtKpd tuv
ct

/xeyctKuv
Tivtt

d^ixv ectvTov T)iTuv,

Se /xiKpd
e<TTi

dyct$uv
o

eTrcttveTov.

cfoKeT Se tolvt' etvctt fxeyctKct,

StuKei
v)

kou

tt^tov

ty\Kik*tuv koli

dfyw
6

ectvTov tvtuv,
OLV
e'lY\

^*

TY\V KpttTic7Y\v

%wv

ifyv Trepi Tct TotctvT


'

eTvctt

v\Mct.

<fs

dvttTTctKiv Trpos SKttTepct

ctvTuV

fxev yctp

TOIOVTOS

fxeyttKo\pvxict
fxelXjv
trtte kol\

KpctTtcry\

Kpivet &'

v\

Trept
b

eKtttrTov dpeTY\ to 35 oTos ct^ios

Kttt
v\

to eKctTTov op$us,
dpeTYi,

ttTrep

cppovtfxos ctv

KeKevv\

uv fxupuv fxeyttKuv dfyovv ectvTov tuv evTtfXuv b Se uv fxeyctKuv dfyoiYi ctv fxtKpuv ettvTov. dyct$uv, ttfyos
b

u<~e eiretr^cu <xvty\ Trttrtts Tct? dpeTtts,


sti

fxev vv ttfctos fxiKpuv, fxeyctKuv

cy'

dfctuv ectvTov, \peKTOS*


ty,v

clvty]v e7re<r$cti

Trctrctts.
eTvctl.

SoKeT fxeyctKo\pvxv

etvtti

to

dvovcrov yctp kcu ov kclKov to

Trcxptt

d^ittv

Tvyxdvetv.

KttTct<ppOVY\TlKQV

SKtttTVl

<F dpeTY\ KttTtt(ppOVY\TtK)iS TTQteT

\peKTOS Sl KCtl QCJIS aJQOS

OOV

V7TCtpX0VTUV OLVTU TUV TfflOV-

A.

om

M
.
II

VTroirifietTa.
h
.
II

3Ih

tcI

vwo^fixTct

14. xu/3i
yrepl

P
II

h
,

35.

toI

Zxolittov
h
.

xx\ xi&tj;
l
.

h
.
II

6.
II

ctv

efa

Ph

II

12. xujSi^

M
aX

h
,

X('/3(|

h
. II

13.
II

h
.

15. xx\] xod

h
. IJ

16. ^uAocxt)?

M
.

/*>}

om

II

h
.

24. weXevkptu

MP
II

xi<rxpoxsplt^f h h . 26.
II

"~po<jk<r$ou

VKopowTtxh
h.
II

4.

&jxs? tSto

M%et&

II

tu

8.

xa,Tr^7i<pi<ru(YU?
TtfjLti

h
,

h
.
II

17. xcu post


toI

om

xotTeipev<rp{ms
h.
II

h
.
II

21.
h.
II

II

28. tohtuv a.^xSuv he

h
.
II

30.

^nrtrriot

MP
h

pay
31.

M
<V

12.
.
II

Xw7njfi>j<rer*

om
.
II

P
II

h
,

>.v7!r <T<tiT
{

M
h
.
II

b
-

13.

%a.ipevt

l4.

ctv

24.

e*a.-v\v

P
h
.

II

25.

om P h

33.

<*|<bv]

Zfrn

irepi

codices.
h
.
II

26. ha\

36. |^'jj

*y

om

H0IK12N ETAHMIflN
TUV fASTSXeiV
fXY\

T.

1233
TlVeS dTXStpCKakcVS KCtt

dfyoT EXVTOV.
ocjts

kElTXETai Ss

SVT&vQct,

SVCtV-

yetTVtXTlV ,
oiov el els

MS Kak^tTl

CakaKUVCtS.
7xkovo~tos uv,

rics rirots dfxtporepots,

uv afyos fxsyakuv dfyoT avros


ecjlV

yafxov <>a7xavuv tis toG dyaTXYfXY, ,

EOLVTOV TCVTUV,

KCti

TOIOVTOS

010$

d^tVV

SCLVTOV.

OVTOS

OOKSl TXpETXEiV

EXVTU

T0iaVTY,V

KXTXCKEVYIV doV cLycL&0$CU$ TOIVTOV?


e^ovq-Txv
<$-

ETXatVSTOS KOU fXECOS TVTUV.

ETXEi

TXEpi TlfXY,S

CUps<riV

KCU

fXOViacjCtS ECJtUVTl,

\iT0S fXSV fXlKp07XpE7XY\S,

XPWtv
$ia$eo-is
icep\
TYfi

*ct)
y,

twu otkkuv dyctSuv ruv ivrifxuv dpxo-rr, e<tti [xeyako^pvx^, koCi tovt ditobibofxsv , kcu cv

5 xoftevos eKetvus [xy\ $o%y,s %<Lptv

fxv^e
cos

<5i*

ofxotos

ru

tclKclkoovi

Ss kclt

oVqclv kou

koyos fxeyctkoi$\v

rd

xpYtO-tfict rov

fxeyah6ipvx ovi
$Y,hOV
OTl

ctfxa

cTe

kcu

y\

fxeco-

7xpe7xv\s'

ro

yap

TxpeTXov kclt

cVqxv e\tv'
EIVCU.
7xsp\

yap

7xp7Xi

CtVTY\
ctv

e7TCUVeTOOTCLTYl,
etv\.

KCU

Y\

fXEyako^pVX^
v)

r ^ v TtapX

TY\V

CtiCtV.

$e? 8f TTpETtOV
TxpeTxcv

KOU ydp TH
o,

TTpl-

fxeroTY,s
fxev eTH

ruv $' evavriuv, ucTxep ^teypd^pafXEV ,

txovtos kclt

dfciav,

kcu

kcu

oTov Kctt

oIketv 7xep\

ru dfyw eavrov dyaSuv fxeydkuv dvafyov


(jis rciirvs

ovto, 10

yafxov erepov ro
eixt

TxpeTxov

kcu

Txept

epufxevu,

avru,

etTxep

X&woTYis

ydp x^vas
v\

keyofxev,

co-ot

fxeyakuv
fxv)

too-xtcv

y\

rotxrov, otov ty\v

Qsupiav iK ueto (defucjoKhei


frta,

ucvrai dfyot etvcu ovk ovtes),


d^jxv eclvtov fx.syaKoov
BokeT,

$e 7xep\ ro atov ovra,

nxpsTxstv r,v E7xotY,o-ovxo

'OKvixtxioXe,
Ktfxoovt.
o

t*jv

TxpovTxdp^cLrav
7r
pQ'>

fxtKpo-^vx^ (jxiKpo-^/vx* "Y*P


<HT'cL
frtKatoos
ujcj

^VAl
fxr]

raTxstvoTYtTO,
ty,v

aKka

$'

07x005

ervx^ %X UV

oTTtg

vTxapxovroov

a,v

dfctoTro,
rv,v

d^tav,

i$stg rtsroov.

kcu

E7x'

Ehv$spioTY,Tos coo-avtoos'

dfcioT fJCY,$svos fjcsyxkov eocvtov),

dvdyKYi kou

fxsya-

15 sqt

ydp

rts Cos shsvbeptos ,


Kctl

ho-^/JxtcLV eTvxi fXEo-oTY,Taj xctvv6rv\Tos

koi fJUKpo-^Jvyjas.

\%x e $cv $
e7xa,tvercov

orccv shEvQspos.

&Khcov eKao-ra,
[xev v7XEp{3okaA
otov

rcov

ixept

to

yi&os!

8e Tsrapros rcov $iopto-$vToov vte TxdfXTxav ^psKros Tg [xs-

Kat "^eKTcov ra
t

rd

&' ekkex\peis hxtx

yako^pvxoSi

^ep^t

iSev

ex^ v

fxsyeSos'

te

ydp afyos ovre


av evavTtov
ovra
20

to,

5e

fxeo-oTY TES

el<ri

7xa$Y,riKa,i,

(pQovepos kou
6

d^toT fxeyakcov,
etvctt

$10

*k evavTtos.

Katroi

frofcetev

p^cu/jekcoco?.

Ka$'
toTs

cts

yctp e%eis keyovrctt,

fxev tpSovos to
Je

too

fxsydkcov d^Too ovrt fXEydkcov

to

fxtKpcov

kv7XioSat

etti

Kar d^tav
e.7x\

ev Txpdrr^o-tv e\iv, to

afytcv

dfyovv ectvrov.

vk

eo-ri

$' evavrtos ovre


'

ru

fxefXTxrls

etxix^P^o.kov TxaSos
Svjkos,
7x1

ro avro dvcovvfxov,
ty)v d%Ta,v

dkk'

l%wv

eivcu'
<bvo-i

us ydp

Xo^yo; Kekevst,
'

tu fXEya,kc^A>x w
Kctt b fxlv
<Te

X l * cU ctvros etti ty[ ^ v y*P a E' 0/ Tovruv d^icvTiv


'

ru>

x^P^

To"'> ^ctpa

KctKOTxpaytous.
cl

fxso-cs $s rovrcov
ty\v

ve[xeq-y,tikos,

Kai
67x\

EKO.kovv
rctls

dpx&Toi

etuTK? ctfxtpco.

yivoiT av fxsyako-pvxos' dfycorsi

vEfxsnv,

ro kv7XE7o-dai fxev

nxctpa

ydp uv

ec^iv

ct^ios'

fxiKpoipvxS, 05 inxapxovrcov ctvrco 25 KaKOTxpctytats kou evTxpaytous,


d^icT,
ri ctv et7xot,
et

X^P^
vsfXEo-tv.
b

&'

ryv dfyav

T *^ d^tais'
c% fXEo-oTV\s

fxsydkcov

Kard

rtfXY
L

dyct$uv vk

fxiv\

<5<o

kou $eov oTovtou


*<*<

Eivai

ty\v

alfrus

Kpuv
ert

clfyos y,v;

y)

ydp av fXEyakuv dfyuv ^ctwo?


v

y,v,

dvato-xwu&S
ril^uv Sofys
b

Kara,7xkY^us'
<5e

fxev

ydp

fXY\hfxids <ppo-

ekarrcvuv.

$10

Ka\ ou^el? av

e nxct

fxtKp6\pvx v >

ti$

dvato-xwros,

nxcto-Y\s

bfxotus KaraTxkY^,

v ftV *%, lQ T eavrov dkk' vTxetKet. fxerotKos uv apx^ V v Ka\ cov ei rts evyevYfi yytsfxevos fxiya Etvai ro ctpx^ -

dkk'

$e

ty\s

ruv (patvofxevuv
x<*> 1

eTxietKuv
'

al^fxuv.

tptkta Se fxs'drxctvTct

30 o-dty\s

Exfy&S
rds

KokaKEias

fxsv

ydp evx PW

EcrTt

<fe

Ka\

fXyako7xp7XY,s

i 7xsp\

ty,v
1 fXY\

Xpahv

KCti TXpOCtipEQ-tV,

dkkd
avev Se

TY,V Ct7xdvY,V,

rvxwQ-av X KCtTct

nxpcs

7xi$vfxtas bfxikuv

Koka^,

$e nxpos dnxao-as dvY,<$0Vy)v

TlKpiuV d7XEX$YiriKOS,

$ fXY\TE TXpOS a,7XCtraV


txqos ro

fXY\T

fxeyako7xpe7xsia iK fXTx<popdv 7JyofXV tq fx\v ydp TxpeTxov ev koq-(Xu ecjtv, b $ KOQ-fxos ovk eqtv. ruv rvx^vruv dvakufxaruv, dkk' ev v7Xp@okY\ ruv e.K
Ba7Xctvi]S

dKokvSuv
rtcjov
,
'

(xy\t'

dvTtretvuv, dkkct
Q-fxvoTY\s

<pouv6fxevov (2ek-

tpikos.
o

$e fxeo-6rY\s ctvOafreicts

koa

dpe-

35 Q-KEtas

fxev
b b

yap

fxv\<fsv

nxpcs erepov Xfiv KaTa<ppovY\riKos

di>a,yKXtuv eqtv.

$y\ ev

fxeydkv\ <fa7xdvYi tS TxpsTxovros fxst

ctv$a$Y\s,

$s Txctvra, ixpos
&s ra, fxev
t^'

akkov
fxv\,

v\

koa rxdvruv skdrruv


nxpos t? dfyovs
'oV

ysSovs nxpoatpsTiKcs,
TY\

koa TY s roiavTY\s
,

fXEo-oTY\ros

y.au
E7x\

ETxi

apso-Kos,

rx

$s

Kat

vrus

T0taVTY\

Y\$CVYI

bpSKTlKOS

fXyctk07Xp7XY\S.

t^'-

TO

^X

^EfXVCS-

CtX^^c; KCt) X7Xk^S ,


ycctt

KakVTlV CtV$(-

fxetXjv Ka\ Txapd fxekos dvuvvfxos'

fXY\v

dkk' l%t

rtva,

kxcjov , fxe<ros rv eipuvos

dkaXjtvcs'

fxev

yap

enxt rct

1.

IvociTiw?

3I b
h

II

2.

vtenu

4
.
II

18. |ib?
.
II

*|is;

m
P
5.
h

M
.

l
.

10. to

19. So|ctev

om

IXocttovwv

JFrt

38. r|

3. 7*5oi/4BH5^5

17. y.h]

ph

7*p

om
.
II

ixwo;

h
.
II

18.

7r*fln/**Tjx*/'

M MP M
h

P
II

h
.
II

l4.

^wtj
Iv

22. Ioti]

h.
II

II

8. tv

om
h
.
II

M M

M
.
II

T
l
,

rfyovv

P P
h
.

l
.

26. i*

om
h
.
II

MP
l

16. iuxoo-^vxit** xx\ %a.wcKr,TO<;


h.
II

M
om

l
. II

27. ^J

b!

Ph

II

*v

M
P

17. upth
.
II

28.

h
.
II

14.

*7r'

22. to

27.

/xi*?

pr M

II

15.

ti
h.

M
II

h
.
II

.16.

] 7*P
h
.

MK

II

II

30.

*7r*(riv

corr

34. ipsa-xfa

Kkk2

1234
%t/jw
>cct$' '.utk

HGIKftN ETAHMIftN
-d/evfrofxevog fxvi
o
<f'

T.

H.
<5ior<

dyvowv
aKYi$Y}g

eipwv,

$'

e7Ti

t*

^.ecrov

e>ce?vct
<5e

tAA.iXo<?,

to

fxh

/xer' i<$eTepv yiveTai


el<r\v

(SsXtiw aKaToov,
TteTtvv fxlvog' xcCi
ecrt

wg e%e*,
6

ko) ko$' *OfXY,pov


o

avTwv, t&

TtoKKaKtg fxeT

aKK^Kwv ko)
cfe

evioTs ol

oKwg

fxh

<piKaKY,$Yig,

8e <ptKo"^ev^Y\g.

amot

$pa<rv$etKoi,

xcu

tcI fA.lv acrwToi Tct

dveKev$epoi,

$e ncCi

yi

evTpcnreKta, fxe<roTY\g, koi o evTpct,7reKo$ fxecrog

kcu oKwg dvwjixaKoi xaxwg.

otolv /xev

yap xaKwg dvwfxa-

tk dypotKOV kcu SvqpcmeKu kcu t $wfxoKox<s. wcntep yap 5 Koi wtrtv, fxe<roi ytvovTou' ev tw fxecw ydp e<ni 7twg Tol 6 <riK"Xfi<; tov ctxpa. at c\' evavTiw<retg i Sokwiv vita,px,etv Totg axpoig Ttpog 7tafx<payov fitcupepei tw 6 fxev itepi Tpo<pY\v
fXY,$h
y)

oKtya, kou
o

%A7rw?

7tpo<rie<r$at,

cfe

TtdvTa ev%-

to fxerov bfxoiwg dfx<poTepai,


ote
<5e

dKK'

ore

fxh ko$' v7tep$oKY,v


pv\$evTa
<5uo,

pwg, ovtw kou

aypoiKog e%et Ttpog tov cpopTtKov xou (2w7tpo<rie-

xot eKKer^tv.
olov

outiol $e

ta T TtpwTa
v^ea,

y,oKoxov'
tou, 6
Tct
yi

fxh ydp i$h yeKoTov dKKd %a,KeTtwg


evxepwg xou
xa) xa,7a
y\

bKtyoTY\g Te,
10 ecp' o

twv

Ttpog

Tct

dvat<r$Y,7wv,

xa) oti

<5e

TfdvTO,
cfe

Yicfewg.

&e? &' ibeTepov,

dKKd

dya.pTa.vofx.ev,
Tptrov,

fxaKKov thto evavTtooTepov

eTvcu <\oxet.

yev

to,

fx4\,
y\

Koyov

ovTog

<$'

empaTteKog.
*]

to

<5e

oti to bfxoto7epov y\TTov evavTtov cpaive7at, otov

$' dirobetfyg
fxv) yiv

avTY['

Te

ydp evTpaTteKia

toioivty,,

ite7tov$e to $a,p<rog itpog to $pd<rog


$eptoTY[Ta,.

xcu drrwTta,

Ttpog

eKev-

xou

yeToupepovTeg Keyoyev,
t<* $' ctxpa,

e7tteixecpdTYi efctg,
\so~Y,g

ko,i

y\

Ttept yev ovv twv a,KKwv dpeTwv

twv eTtouveTWV

y,e<roTY,g e7touveTy,

^eKTa,.

3e ^tTTY^g TY,g
15

etpviTou <r%e8o'v,

Ttep)

8e $tKouo<rvvY\g

*i<J>]

KeKTeov.

evTpa,7teKta,g (v\

yev ydp

ev

tw
wv

%cupetv
ev

icrt

tw yeKotw kou
ec;tv,
y\

tw
^'

e\g a.vTov,

edv y

Totovcft,

kcu to Q-xooyya,
,

TT
liept
<ptKia,g,

ev

tw

Svva,<r$a,t toiolvto,

) e<r$a,t) 7topt'C

errepou

y,ev

elriv

dKKyKoov, dfJupoTepou yevToi


fxevov
toioajto,
*;

y,e<roTY,Teg.

ko\ ydp tov Svva,ev xptvoov,

r(

e<rTi

xou
y\

Ttotov ti,
cpiKta,
y\

xou

Ttg o

<ptKog,

7toptX^<r$cu

ecp' ocotg

r]<r$Y,<reTa,i

xou
et

TtoTepov yova,x>g KeyeTa,i


7to<ra,

7tKeova,x&g, kou
/

xa,v elg o,vtov

to yeKoTov,
'*

ye<rog eqa,t
r,

t (popTtxv xcu t20

7tKeova,xwg,

e<TTtv,

eTi $e 7twg %pyi<TT oi'

tw

(ptKoo

tpvxpX'

^' P ^

ro S fizKTtwv
ovti

to Kv7tY,pov elvou to Ketfe?

xa,t ti
Ttept

to frtxouov to (piKtxov, 7tt<rxe7tTov i$evog y\ttov twv


y,$y\

X$ev tw <rxw7trofxevw

cntotww' yoXKKov ydp

tw

ev

Tct

xa,Kwv xou aXpeTwv.

TY\g

ydp TtoKtTvmg epyov


xou
ty]v

fxeroTviTi ovti dpe<rxetv Xrrog

ydp

ev. xptvet

7ta,<rou fr'

oajtou

eTvou

boxei fxa,Kt<rTa, 7tot^<rou

<ptKta,v,

dpeTY]v

td

au fxeroTY,Teg e7touvgTou fxev, ix


Ticu xa,xta.i'
a,vev 7tpoa,tpe<rewg

et<r)

&' dpeTa/t, icf ou eva,vto,vto,


<5e

tvto <pa<rtv etvou

xpwtyw

{s

ydp

ev$exo~$a,i <piK*g eavTotg

yop.

7rctvT'

s<ttiv 25 eTvot

Tovg dfoxvfxe^vxg ux* dKKviKwv.

ht to

<)ixotov

xou to
koi
6

7oug 7wv 7ta,$Yifxa,Twv

hia,tpe<re<rtv

exa,<rTov
eig

ydp

ojvtwv

acftKov Ttept T>sg <piK\sg eTvoi fxdKicra, TtdvTeg <pa,fxiv,

7ta,$og

ri

e<TTtv.

ha

<fe

to
ecji

<pv<rtKO,

eTvoi

Tct?

<pv<riKog
ev 7o?g

a,v7og froxe? dvYip


y\$ikyi

eTvai xa,)

dyo$og

xa,) <piKog,
t

kou

<ptKia.

<rvfx$a,KKe7Ai dpe7a,g'
vcjepov,
VY\<rewg.
eKolcTYi

yo,p,

uxrTtep

Kex$we7a,i

7tg etvou efyg,

xou

ea,v 7tg

(3ovKy\tou 7toiY <rou w<ze fx^


ot

Ttwg dpeTY\, ko.) <pv<rtKou a,KKwg fxerd <ppoe\g

dfrtKeTv,
dfrtxiscriv.
y)

dKK'

etg <piKssg 7toiY,<rat'


fXY\v

ya,p dKv\$tvoi cpiKot ix

fxev ovv <p$ovog

dcftKiav

<rvfx(3oKKeTot (7tpog3Q
y\

dKKd
v\

koi
ti

ea,v
y\

hixatot wcrtv, ix dcftKY,<rv<riV

a,KKov

ydp a\
v\

Ttpa^etg a\ aTt

amov) koi
cfto

vefxertg etg tev


o

rainov apa
7vrotg

iyyvg

<\iKaio<rvvY\

Ka)

v\

cptKia.

7tpo\

xaio<rvvv\v,

aibwg

e\g rw<ppo<rvvY\v,

ko) opi^ov^at
->Jjevctyg

tw

5s

7wv /xeyicrwv dya$wv 7ov


$e d<ptKtav xa)
v\

cpiKov etvat v7toKafx(3doTt o

yivei 7vtco ty\v <rw<ppo<rvvY,v. 6 $' dKYi$YJg koi

fxev

vofxev,

ty\v

ty)v

epvifxiav cfetvoTaTov,

efx<ppwv,

' a<ppwv.

ecrTi

$~'

evavTtwTepov Totg aKpoig to

@io$ a7tag xa)

exwtog ofxtKia fxe^d T67wV fxeT

o\xeiwv

6.
fM-coTTfi

-repl

Pl

Sylburgius: codices ko.col. b 24. eu alterum om


II

ji

5.
6poia-o<;

Eiaty

et

pr

M
.

II

ol

pi<;o\,

7rp3?

to Sdpaos

h
II

o\<sutz(o.
Jioi

MP MP MP
h.
II

9-

-Tpoc/ii<r5o<.t

b.

II

31. ^ip XKoi


b
.
II

M
(

11. k,t tov Xoycv P*.


.
II

II

32.
ys,

foo

b.

16. tu] to

33.
II

<ru>cppoavvw

om
h

9.

oTor]

olov ijXiSiirti?

P
h
.

10.

hu.vTtuiTa.Tov

M M
b.

M
II

".

18.
toTs]

u.y.<poTepoi

ptyTet

b
.

34.

h
xa,\

tois

II

11. ha.vTtunepov
oti

M
e

P
h
.

b.
H

12.

II

l4.

itepi

XexTiov

om P
,

post AsktIov
J^,

QM
!ie 5-

cr uuai<rxt
il

to

xocl
y.oa.

$ tQv
xutoL

~E,vh\l/.iuiv
>.i'fcw

r)Qixu!v

hra,\l8a,

Tra.psTvTO.i

oiioia, e"vu.

Ph

et Palalinus

to to y,h J ra t tujv N^xo w..%i'a' /, ro o% e t^ 165 eorum librorum sola ponunl principia,
evfjyy.iuiv
evh\;j.iuiv

t<$

tu

v,

tZv Nty.ojJLU.xetw

ttSLvi

flflixwv
t)8iy.uiv

8:

Ilsp

fje

hxa,io<rjrt<<;

xxi a.&xiu.s cxeitTiov.'

t: 'Evreide
f^:

Tv^a.voyev -npoTepov elpqxoTts'.'


fte

i\8m2v evhi^iuiv

MtTa)

tclvtu,

y.exTeov

aXhyv

7toir <ra,fji.ivcv<;
l

oipxxv.'
II

Z
|r.

quarti indicem habet el litteram

unam,

II,
a,

qUi

cum Q: h
II

tovtoj

tu

@t@/\iui
h
.
II

&x/\a.y.@x\ci
o\KX' eU]

b deinde post versus duodecim vacuos ipt^oTiKovc i\8\,xuiv eifyuiujt t\. 17. h tu 8 xa\ xa\ Tap^XAaywlva'? xa.ToL y T>jv Xivtxo\xu,%eiu>v, cLxXots [xivTot pvfu.a.it

w
II

19.

ij

cpiXia.

om

29.

nonne aM^cvy?

32.

et\u.t

om

H0IKi2N ETAHMIflN
ydp %
rixvuv
fA-sTd
y\

H.
d7to$a,vY\'

1235
ttxp^Tog ydp
o

<rvyyvuv
v\

v\

fA$' ETaipuv <rvv<$tY\fApEvofAEV


xa,\ to,
<Je
tfria.

y\

to

<ru[Aa,,

oto,v

vsxpdg.

oTg <$e

yoviuv
scptv

yvvcuxdg.

o^txoua, tcc Ttpog

xpvi<ri{A,cv,

(pvKd,TT\s<rtv ,

uxnrep ev Atyv7tTU.

to,vto, Ttdvra,

nsg <ptK\sg
fjLcQeTYiTcu

ed>' y\[aiv [aovov, to,

Ttpdg T\sg a.KK\sg vevo-

oxe7 fxev V7tva,vTta, dKKY,Kotg eTvou.

to te yolp

dxpWTOv
kou

xou ix

ed>' y[fxiv.

amcpetTcKi Ss TtcKKd 7tsp\ TY\g


7tt

tu
S to

hfxoiu,
eva,vTtov

xou

evctvTioTYig b/AoidTY,Tog

ditix^

TtKsto-TOV,

tptKta,g,

TcpuTov (aev

ug

ot

e\u$ev 7tsptKa,[A(3a,vovTg kou


Tcig fxev
a,ls\

dxpWTOTctTcv tu

ev&vtiu'

(p$a,pTtxov ydp tov

itKscv
etvou

KeyovTeg'
(ptKcv, o$ev

o^oxei

ya,p

to

ofAoicv

tu

ofxctu

ev&VTtts ro evo.vtCov.

eti o^oxei Tcig (aev pdcftov to kty\o~clcQou

efpYiTou

"ug

tov ofAotov a,yst $sdg

ug

(ptKov, To7g o% T7ta,vtuTa,Tov yvuvou, xa,\ \sx evfrexeo-Sou ctvev

tov ofAotov"

kou ydp "xoKotdg ita,pd xoKctdv" "eyvu $e T (pupa, kou KvKog Kvxcv." ot 8\ (pv<rioKoyot kou ty\v tpup
(pvciv G%a,xo<rfAX<riv
frtO

evTvx-ctg'
(ptKoi

Tcig ya,p ev 7tpa,TTcv<rt fiovKovTou TtdvTsg tfoxeTv


s

etvou.

ol &' iSe Tolg <rvv<\ 'ia,fAiv\s<riv ev

Taug a,Tvxia,ig
Tva,

qKy\v

dpxw

KctftovTeg to to ofAotov
TY,V

liv a,i 10 aJ^JM<ri

Tttcjeveiv,

ug

e%a,7ta,TuvTa.g

xa\

7tpo<r7toiovfAiv\sg,

Vpog TO OfAOlOV,
7U

'EfA7teSoxKY\g KOU

KVV'

i<pY\ Ka,$Y[<r$0,l
ot

KTY\(TUVTOU frld TY\g

TUV OLTVX&VTUV

OfXtKlO,g TtdKiV evtvxxv-

TY\g Kepa,fju$og Sta,

to eXEtv 7tKe?$ov ofxotcv.

fJLEV

ovv

tuv

(ptKtav.

%tu toV
etv&t

(ptKov Kiy)so-tv, ol e to evouvTtov

tu

eva,vTtu (pa,<rtv
7ToCo-tv

Sy\-nTecg o% TpoTvcg

'dcytg

r\fx7v

cifxa,

to, te.

Sokwto, 7rep\2

(ptKcv.

to fiev
ei:t$vfxe1

ya)p epufxevov kcu


<Je

7rt$vfXY\Tov

TtsTuv fxa,Kt<rTa, a\7to$uo-t,

Ka,t TO.g Kv<rei xctl Ta)g d,7ropta,g


eolv

sTvou (ptKov,

ov to tyipov t fyipx, a.KK' vypov, 15 eva,vTtu<reig.


youa,."

tto &' eqou,


fJt,o,Kt<rTo,

EvKoyug

(pa,tvY\Tou ra) evclv-

o$ev

tpY\Tou

"pa,

fjisv
v\

ofxfipov

kou to

"
fAETo.fi oKy\
Tta, tfcKovvTO,'

ya.p 6fA.oKoyovfA.Evog 6

TO&TOg

(?CU

7Ta.vTuv

yKvKV'"

$e

t\svo,vtiov. fXETa,fioK.Y\ Etg

to

S~'

ofA,otov

Koyog
ea,v

Totg (pa,tvofAvoig.

<rvfA@a,ivet 8e fxivEtv ra,g eva,vTiu<reig,

X$pov
Tst
ct7ro

tu

6fA,otu'

ko,i

ydp

Kpa.fA,vg Kpa,fA.?
7voK.ifA.ia,

KCTm, kou
'(ua,.

e<TTt

fAv ug dKY\$\g y to

KEydfA.vov,
Y[

ic;t

$'
ecji

ug

v.

ex l

tuv
\sv

a,VTuv
a,l

TpEpcfAEvo,

dKKv\Kcig
a,t

&' d7ropia.v kou TvoTEpov to v$v


eI
f/,\v

to dya,$ov

to (ptKov-

OjVtou

fA,v

v7roK^ig
fr'

TccftSTov

$tcja,<rtv.

fA,\v

ya,p 20 {Aevcv.

ya,p (ptKovfxevov e7tt$vfAMfA,ev, kou fA.dKi^a, 6


(ovfretg

to

ofA,oicv

(ptKov, to

eva,vTiov TtoKifJuov

epug TotovTov
7rt$vfA,ia,

yop
'

epoicjYig

ocytg \sk

dei (ptKeT),
y\o\>,

y\

'

tu
ht

7tKeovi b'

a,'tEi

TtcKifAtov Ka,$i<rTa,Tou
$' vifAipa,

Yiftsog,

to,vty\ [a.\v
tcjt

to (ptKxfA.EVOv to
y\o\>

sl <5e o

TovKa,<r<rcv,

EX$p&g

KO,Tapx^TOt.
y\

j3\sKcfA.s$a,,

to dya,$dv

' erepcv to

kcu to dya,$dv.
TtsTCtg 7teiponicv
xa,\ |SXj-

o% koa ol TQiTot Kex^p^fJ^ivoi tuv evojvTtuv ,


ol
<5e

he (piKta,

7rep\

\wtw
,

kou tuv

aKKuv tuv
ty^vSe.

<rvyyvuv
to

froKeT <rvva,yeiv.
e7tntfA,a,

Tot

evajvTta,

(ptKa.' kou 'Hpa,KKiTog

25 &topt<ra,i

Ka,(3'ls<rtv

dpxv
y,

ydp opeKTo\
<5io

ru

7totY\<ra,vTt

"ug

iptg

ek te $euv kou dv$puiruv


fxv\

tov

y\

to dya,$dv

to (pouvdfAEvcv dya,$dv.
ya,p
fA,'>)

xcu to r<W

d7toKoiTc'"
(Sa,piog,

ov

ydp

a.v

sTva,t

dpfAovtov

ovTog ofcsog kou

opEKTov
Tclg
v\

(pouvofA,Evov
(pa,ivTa.t xa,v

ti

dya,$cv.

Totg [iev

ydp
Tt\g

SoKei,

&& Tot

"C,uo, a,vsv $Y\Ksog

xou a,ppsvog evovtiuv ovtuv.


et<rt,

fri

&oxv\' & ya,p sv tojvtu


oti [a,evtci (ptKov

^vx^fi

8vo

fA,v

a,vTa,i Bcfcau TtEpi (ptKta,g

Kta,v Te xa.SoKx xe-

(pa,vTO,<ria,

xat

v\

ho\a,.

xou to dya,$ov
v7to$<rtv

Xupt<rfA.iva,i

too-ovtov,

a.KKa,i b%

y\o\\

syyv^ipu xa\

oIkeio,i 30 ko,i

to

y^v, SyKov.

tt $\ $tupt<rfA.ivov Kv\7tTiov

tuv

(pa,ivofAiivuv.

Toig fxsv

ydp ovk Ev^ixo-$at $oke? Tovg


fxcvov t dya,$\sg' Tcig
fr'

<pa,vK\sg

sTvou (ptKtg,
fA.Y\

dKKd
0,1

a/tc-

ETEpav. tuv ydp dya,$uv to, fxkv dTtKug <rTtv dyct$a,, to, 0% tivi, drKug $' ts. kou t* ouvTd a7tKug dya,$d kou d7tKug
tJoVot.

%0V

(ptK>S<riV
lv\s<r<%

fAV\TEpsg

TA

TEKVO,.

(pa,tVTO,t
\sv

S\ KOU

T<t fA-EV

ydp TU
eTvou

vyiO,tV0VTl

(pO,fA,V

<rufA.a,Tt

<rvfA(pe-

&

Toig $Y\ptotg

(piKta,' 7tpoa,7to$vY\<rKEtv

a.lpwTa.i
fxovov.

tuv
(ty\-

pcvTo, dTtKug
35 olcv

<rufA,a,Tt

dya,$d,

to,
<Js

<Je

tu

ko,[a,vovti y,
y\$eo,

t^kvuv.
[A.elbv
ctl

Tolg 0% to

xp-W-pw

^cKsi (ptKov

sTva,t

ko,i (pa,p[A,a,Ksia.g

TO[A,a,g.

6fA,oiug

xa,t

dntKug

S~'oti

kou

biuK\s<ri

toZto, 7tdvTsg,

ta

8e

a^xp^^ ^*'
0'

<rufA.a.Ti

ta tu

vyia,ivovTi
ev

xou 6KoKK.Y\pu,
<rxoTi'

oTov

to ev

tw

Toia,vTa,t

tuv

d7to(3&KK\s<riv, u<r7tep ^uKpoLTYig

yipuv
ira,par-

(puTt bpoLv
Eva,vTtug.
tojv v-kq

xeu i to

tu

xa/tTot

tu

op$a,KfA.iuvTt
ty\v

eAeye tov 7tTVEKov xod Tdg Tptx&g xau Tovg ovvx<*>g

xou

oTvcg v\$iuv

&x

T V &E(p$a,pfA,ivu
ofcpg Ttoipeyxi^o-iv,

yKurt>j

QdKKuv,

xcti

ta

oti pt7tT\sfA,ev Tct a.xpvi<?<x>, x<xt fA,dpto,

TeKog

otvo(pKvyia,g,

eTtei \st

dKKa,

1.

kipm P*.

II

10. to alterum
II

om

l.

II

12.
II

0Z1

om

P*.

13. tov] ro

16. fib]
fjripx.1

ph
b.

euv
II

h.

17. Trxmuv 7*p *jXvm


Ta/y

PK
l

2.

71-ccrr*

37. post

3. S.%pr\rtoi

om

MP M
l
.

18. i%fylv\ l^i Ixfyh


vel sex.

Pl
II

Ipvptm 25. r,y.(px? P*.


.

l4.

M
II

h
.
II

15. aXAci rv
ri.

25.

om

M PK
l
II

l*ip*
II

M
P

l
. II

30. 7-

l h
.

litleris
II

locum quinque
u(ncnv

9.

tii,

M
.

II

13. rpoitoi]
T

Xonoi

MP
b

b.

II

18.

ph

codicibus deest.

32. tvrJ

b
.
II

33.

fj.h

om

II

34. v

om P b

II

37. x*\

om P b

II

cxi

b
,

ut nescias o-xoVfinc velit an cv.otu.

1236
dcftct<p$opu
cLt~$Y[<ret.

H0IKAN ETAHMIflN
ofxofocg

H.
cYe

Se koa hr\ -^u^rfc, xou

ovx

^
TO

*-*

to y\Sv.

y\

kclt' dpeTY,v
<ptK.ia,
v\

tuv

fieKTtcruv.

(pavepov
e~)v

Totg

TratcMotg

kou Toig

$Y,pictg,

aKKa

tc?? Ka.$e~Tu~tV

tY ex thtuv oti

y)

7rpuTY\

tuv dya$uv,

dv-

dfxcpOTepuv
-JTCU&IOV

yvv

fxe[XVY[ftevoi

Tav$' ct\povfxe$a.

ug $' e%ei

TKptKta. kou dvTnrpoaipecrtg Trpcg


CplKiSfXeVOV

dKKyKxg.
tYe

tptKov fxev

ydp

KOU
Kcti

$YiptOV

7Tp0S

O.V$pU7TOV

Ka$e~UTa, VTUg %
kou
(ppovtfitov.

TU

(plKWTl, (piKog

TU

tytKxfXeVU Y.0U dv<piKta<'


ev

<pavKog
8e
Tct
Yi$ect

ctfppoov
jcctTct

Trpog

toV

eTrtetKY,

TKToig 5 TtcptKuv.
/xovov

clvty\ fxev

ev

dv$puxotg fxovov vTrdpx^


ctl

t*

Tct?

e"etg' TctvTct tY e~t tcl dya$ct kou

ydp
kou

ctitrOctveTcti

TrpocLtpecreug.
eTti

$'
ti

aKKat kou

KctKct.
etvctt

eTte\

~v Tct

toiovcY
-tfxcv,

Keyojxev dya$ov, to

dya$d TrKecva-x^ tfe tu ucpeKtfxov

(to fxev yctp


Kctt

tu

Tolg
r

$v[pioig,
-,

kou to

xpY\<rt[/,ov

fxtKpcv

(patveTou evvTrpcg ctXKvikct,

XP*l~

~a.px ov

irpog ctvSpuTov totg Y\fxepctg


<pY[<riv

kou

e7retcfyi

to y[8v to [xev dirKug kou


(pcttvoftevov
e-AcLQ-Tov

to

8e

tivi,
tft'

Yi

dyctScv,

dya$ov d^rKug, ucnrep kcli eirt tuv 10


YifLcLg

oiov
ol

tov Tpox^Kov
Tctg
etev
ol

'HpocfoTog

tw

KpoKobeiKu,
Keyovcrtv.

kou ug
kcli
ol

fxavTetg
clv
yi<$v.

crvvet^peictg

kou

tftetyeiag
frtCL

d^vx^v),
kou
tptKeiv,
^i' dpeTY\v,

tovtuv ev$eX~ou

a.lpe7~$at

ti

<pavKoi
tyid

<ptKoi d}<Xv\Kctg KOU


$"'

TO

XP y Cri lX0V
'

x **
ov

kou ucnrep kou av$pu7rov' tov /xev yclp Totovbe


tov cY oti ucpeKtLLog kcl)

to

oti

y\

-rpuTYi

cvx VTrctpx^
o

ctvTcTg,

XP^" 1110 ^-

~ ov $'

"~ l

<pctcri

cptKxg
ot

eTvctf

d$iKvi<rei

ydp

ye cpctvKog tov <pctvcLVT*g.


o\

%Svg

kcl\

$i yi$ovy,v.
KcCt

otclv <piK\sLLevog dvcpiKog $$ ytveTou


lly)

Kov,

$' dbiKKLLevoi

(ptKxcrt <ptKtctv

o-cpoig
,

Se <ptKx~t
iQelg

TKptKvi,
Tptct
acfvi

tovto
efchi

KclvSclvyi
kcli
LLY[Te

TTug cLVTxg.
kcl$' ev

dvctyKYi

ctpcL 15 ftev,

dKK'

& TY[V 7TpuTY\v

7T<

Tct?

ye hepctg

<ptKtcLg

elvou,
tLv\Te

d7rct~ctg

lly$ ug
Trpog

KuKvei'

$t' Y)$ovviv

ydp

VTrovovcrtv

dK?JiKovg ^KctTrroLtevci,
icf' cl

evog

yeW?
Tivct

TrdftTrcLv

KeyeoSctt oLtuvvftug.

ug

ctv

urtv dKpovretg.

i c\ok*q-i

$t' y^ovyiV

<piKwoti

fxtctv

yctp

KeyovTou kou 7rpuTY\v, kou


ctullcl

ucnrep to

lcLTptKcv.

T? dKKYiKxg <ptKoi etvcu,


\$x
20
vi *l

otclv KctT

dKpi(3etcLv "CviTucrtv,
clvty\
<fe

Kcti

epyov,

^pvxw dKKd
'

lcLTpiKYjV

Keycfxev kou cpycLvov kcli


TrpuTov cY k Koyog ev
y,/ix?v

7rpuTY['

eKetvvi

fxev

yoip fiefiauog,
cptKtcL,

d$e$oucg.
$e,

Kvptug to TrpuTcv.
opycLvov lctTptKov,

<5"'

e~Ti fxev, ucnrep


^xstvY,g.

e"tpv,TcLi,

cvk

eKetvY,

dKK'
<piKov

V7rdpx et
ev

mw

u
ecrtv

<xv

tcLTpog

XP^'

01170

'

cl

~''

to

ftev

ovv

eKetvug
ecri,

ftovov

Keyetv

tov

$e

tu

t lctTpi Koyco cvk

tk 'opydv^.
$e to kclQoKk
'

X^retTou
etvctt

fitatZeo-Qou

Tct

<pouvcfxevct
cfe

kcli

7ra.pctcfc^ct

Keyetv dvcty-

fxev

cvv ttclvtclx* ~o TrpuTov.


Kctt

$icl

to

kouoV
%Tug,

kclQ' evct

Koycv
[xovY\

Trctcrctg
y\

c^JvctTcv.

KetireTctt toivvv

TrpuTov, KcLfxficLVYo-t
$og.
vcti

TcpuTov kclQoKss

tto

cf'

e~i

^ev-

'cTt

e~i

jtxev

ug

irpuTY, <piKtct, e~\ c

ug

Tracrou,

ucre kou 7rep) vqg <ptKtcLg chtvctvTou ttclvt


'

dTro$tc\o- 25 hte

ug

6/xuvvfxoi kcli

ug ervx^ ex*o-ou
Trpog
kcl)
ev.

irpcg
t\'

ctvTcig,

tj

Tst

<pouvofxevct

ov yctp ecpctp/xoTTOvTcg evcg Xoy cvk


etvctt.
ctl

kcl$' ev eTcfog,

dKKa. fXcxKKov
y[c\v

e.7re)

d^rKug dyct-

otovTou ctKKcLg <piKtctg


eitrtv.

<Y

eicrt

ftev,

dKK' &x
ug

ofxoiug

6cv kcli d7rKc%g


SiTy,,
6

to

clvto

ctfxcL,

clv

fty Tig efXTroecrtv,

ot

tf'

otclv
y,v

y\

7rpuTY\

[xy\

ecpcLpfxcTTY,,

m~clv xclSo-

^' dKxQtvcg <ptKog

kcl)

dTrKug

TcpuTog

e~i

Kov
e~Tt

clv,
cfe

eiirep

&$' elvou cpiKicLg Tctg ctKKctg <pcL~tv. 7rpuTY[,


elSv,

$e Towrog 6 $t' clvtcv ctvTog ctlpeTog.


30 tov
'

dvctyKY, cY eTvou to*weTvcLi

7roKKd
htuptcjou
cfi'

(ptKtctg.

tuv yctp faSevTuv yv


ty,v

y,c\y,,

ug yap
clvtcv

(3\fKeTot,t

Ttg
eTvctt.

$t'
6

clvtov

Tdyct$d, dvdyKY[

eVej&i

Tptx^g Keye~$ou
y\

cpiKtctv.
y\

t[

/xev

ydp

xau

cLtpei-Sou
8to

$' dKvjStvog <ptKog kcl) Y,8vg

cfiupi~TcLt
}[$v.

dpeTY,v,
Y[

t\e

Stct

to ^pvjir^ov,

Se Std to

e~tv d7rKug.
btcptcrecv
Trepi

froKe?

kou

ottuo^v <ptKog Y,Svg.


e7ri~cL~tv.

eri

cYi

tktuv
tftd

fxev fod to

xpWLpw
X01 ? vcl1 l

*~ lv V ~^v '~Ket~Tuv

tout (xoiKKov e^et


y\

TroTepcv
kcl)

ydp

<ptKtct'

yap

to

XP^~
y\

fp^'^

d^xKxg, kou
'

to clvtu dya.$cv

to dTrKug

} dya&cv <piKov

TroTepcv

fxexP
crov

~^~^i

o%~7rep

Trapotfxta,

"YKo,vk

eirtKYpcg dvY,p

tov35to koj evepyetav


y,8v,
fxv)
y\

<piKeTv

fxe$' Y^ov^g,
eig

u~e

ko.)

to <ptKY\Tov
Tct

<piKov

e~Ke fxdxv~a.il'
i[

xai "&KeTt ytyvu-KWtv

&$y\-

ov;

a/x<pu ydp

Tcturp

o-uvctKTeoi'*

te

ydp
Kcti

vouoi MeyapY[ag."
tti~$Y\<riv

<Ye

exv~i v

'

^10
tcl

Y[ovy\v tuv veuV tovtcv ydp ev[xeTa,@cKcg <ptKict v\ tuv veuv'


t\t

dTrKug dya$d dKKct


fxv\

Kctxct

dirKug Tvxy (pevKTA,

to

uvtu dya$ov
Tct

ov$ev Trplg clvtcv,

dKKd

tkt' e~)v
e~i

[xs.tcl~clKKcvtuv

yap
l
.
I!

y\$y\

xctToi

Tdg yKiKtag [xeTaft&K-

Xjqreha-i,

ditKug

dya$d ovTug
3I 6
l
.
II

eTvai

dyct$d.

ydp

1.

foocfopw

4. a.^au-01
a.1

v.aX
II

xxfeg-ZTx

P*.
II

II

9.

IttsI

~[ l , i--^

II

15. Xtw&xmv
^cc ry
h

II

post

eiVou
II

om PK

II

28.

codices.
b.
R

lcx

b.

36. ~oy]
*AptL~oii
tl

8.

crcipoY
b
.

MP
b
II

fi?u

M
6"J

l
.

30. jj^J

ib\

PK
Si]

II

33.

rtSt]

MP
32.

16. stfy
xpr.-ty.oy

om

34.

P MP
b

l
. II

23. ~l
xoh

b
.
II

om
t)

b
,

aXtj^vai

XX* codices.

1112.

o~
ovfr'

ov

P
b
.

II

l4.

cl

oW

om

codices.

25. Ixvra?

II

28.

pr

MP
b

b
.
II

17. ie'
h
.
II

et\

l
.

29. &'

ocvrot nvTor xipsrsf

M om M
i
b
.

fl

23. -S,-cu
II

b.

II

24.

b
.

39. cvt^] an avrw?

HOIKftN ETAHMIflN
cuperov fxev ro
a.

H.
6

1237
'v\

d-rtXug dya.$ov, oajtu Se ro


xcti
otg

ctmu
xou

dya,$ov'
v)

vov,
xctt

ecrt

xf/pQcu
v\

<ptX4[xevov,
ftv)
v\

Se <ptXog <ptXifxevov,
v\

fre?

o-vy^puvYJrat.

tSto

y\

dperv\

Ttote?'

7toXi-

<ptXu
v)

<ptXog,
y\

dXXd
a,VTog,

fxwtxog

la/tpog,

y^ovy)
(piv)

Ttxv)

em
7tpo

tovtu, oTtug

fXY\7xu

err) y(vv\Tat.

ev$eTug $e

rotvvv
Xe?,

otx' a,vTi,
oti

oajty, <piXixv\'
ftv)

ctmov ydp

xou

oBov ctv$pu7tog

uV
8e

<pvret ydp o,vtu dya$a, Tct

ovx

aXXu. urr'
icfe
$v)

ctv

x>a,lpY\

y\

dya$og, ov%

ditXug

dya$d.

bfxotug
frta,

xa)

dvv)p
v\

dvr)

yvvouxog

xa.) 5 7tpuTv\

<ptXta.
y\

efXTtobtXetv i$ev

tuv <rvfx$e$v\xoTuv
vcpotya, b\)<rub\s
cfe

d<pvv)g ev<pvig.

th y\Mos he

6<5o5*
\47tu
'

dva,yxv\

etva.t to,

fxaXXov
XetTterat'
fxev vv
v\

to dya,$ov ev<ppatveiv.
dya.7ta.Tai

t/

yap

xaXd

Y\cf(a.

otxv be tto

frtacpuvY),

r7tK$a?cv reXeug'

yap
v\

to

evvoetv,

crvCv\

fxv\.
<f'

o,vty\

kvhe-xjc.TO.t

yap

eyyever$a,i

dxpartav

to

yap

&ia<puve?v
u<r' e7tet$Y\

7tpuTv\ <ptXta,

Ttavreg bftoXoyirtv.

a\

ctXXa,i

Taya,$ov
y\

tu

Y\be? ev Totg 7ta\$ertv dxparta, ecrtv.

oY
io

o,vtv[v
v\

xat boxirt xat dfx<ptr(3YiTWTai.


' o,vty\ (3((3atog. to

(3(@atov

ydp

Tt

7tpuTY\

(ptXta,

xa,T

dpeTY\v,
oti

erovrat

xa)

avro)

ditXug
rpoTtov'
xa,t

Soxet

<ptXta, /xovv\
to,

ydp xexptyevov

dya$ot.

tovto

b~'

ov%

xpvio-ifAot,

dXX' a,XXov

fiefiatcv,
ty\v
y\

be

fXY\

to.%u ytvofxeva, fxv^e paStoog notei


eert

StX%S y&P ^X
bfxotoog

TW<^ dya.$ov xoCi dirXuig dya$ov.

xpt<rtv

opQv\v.

ovx

' a.vev TTt^eoog (ptXta. fieftouog,

ooT7rep

e7ri

t ucpeXtyii, xod eVl tuv efceuv.

a.XXo

$e Txtqtg ix a.vev
xa.)

XP 0V *-

^ l&P

"^sipoiv

XaPeTv, uo"nep

ydp

to

Ze<r$a,t
Qpoo7C)i
K

di:Xug u(peXtfxov xa\ to xa.Xov' toiovtov yvfxva,utne xou v) efyg y\ dvnxpog to <pa,pfxa,xeve<r6at.
dpeTv\.

Xeyet
\s

Qeoyvig'

ov
'

ydp av
nxptv

el^et^g

dvopog voov ovSe yvvouxog,


uo~7tep

ecru

ydp

cXv$puirog

tuv

<pv<ret

tnz^a.tuv
v\

'

7reipa.$etv\g

v7ro"Cvyiov.
<ptXoi,

ydp t
exetvu.

cnr^a.fa dpeTv) <pvo-et


bfxotug
ftv)

dvXug

dya.$ov,

Se tov
ya,p
<pt-

&$' a.vev
Xa,v$a,vet

XP
v)

^p^og.

dXXd ^Xovtou
e^tg
to
cog

xou

fxa.Xtcra,

fxv)

f%

xou to

y)o\>.

evTa.v$a,
Y\c\ovv\g

toio,vty\
etvou,

<piXta.

oto.v ya.p

7tpo$vfxug

e7tto-TO.Teov

xcu rxeTXTeov

TxoTepov

eo-Ttv

a.vev

exwrt

<ptXot

frta.

tso.vQ'

v7xv\peTetv to, <ptXixa.

dX-

Xta,,
xa.)

xa,)

li ta.<pepet,
oTt

xat ev ixoTepu
el

txot' eert

to <ptXetv, 20 Xv\Xotg, otovTou i fivXeo-Sa.1 <ptXoi


Bta,

dXX'
xou

eTvat
enxt

<ptXot.

to &'

TxoTepov
&*!

dya.$og, xav

fxv) v\c\vg,

dXX' &

tto.

uo-!xep

e7t)

tuv aXXuv

<rvfxfiouvet

TY\g

<ptXia,g'

foxus

Xeyofxevv t <ptXe7v, Txorepov oti dya.$ov to xo,t

yap
ol

el

fiiXovrou vytaivetv, vytaivwtv,


y\Sv\

ucr' icf' el <ptXoi /3-

ev(pyeta,v

ovx

ctvev

Yifrovqg
a.1

<pa.tveTou.

8v\Xov

fr'

oti

urTxep

Xovtou,

xcCt

<ptXoi etrtv.
7xetpa,g

<rv\fxetov

M'

evhoi^Xv\Toi
Ttept

ydp
fxev

em

Tv\g

e7xtrTv\fxv\g

7xpoo-<pa,Tot

$euptou
a.1

xcu

fxa$Y\o-etg

cfta.xet/xevoi

avev
K

tvtov tov TpoTtov.

uv
Txept

our$v\Ta\ (xctXtcra,

tu

etcfet,

htw xat

tuv

<rvvY,$uv dva,- 25 ya.p


<pvo~et

Ttelpav
fxv\,

<feb uxa,o-iv
a.v

dXXv\Xotg, ix
ora.v

evSicc(3XY\T0i,

^
y)

yvuptretg, xa.)

Xoyog
yi^v

a,VTog Itx' dfx<po7v.


oig

yiv to
v\o\).

fte

7xeto-$e7ev
cX/xa,

o-vfxficXa,
ifr'

Xeyurtv

ot

Sta.(3dX-

dTxXug dya.$ov
$to

dTtXug, xou
dXKv\Xotg

dyct$ov, TovTotg
iict' 1

XovTeg.
<piXta,'

&e <pa,vepov oti

ev

To7g <pa,vXotg <xvtv\

ev$vg

Tct

o/xota.
eitet

a' lP sl i

dv$pu7xu ^tcrov
TeXetu$(vTa,'

a,7xtcrog

yap

<pa.vXog xou xo,xoy\$y Txpog


frto

7xa.vT0.g'
etcriv

<tv$pu7xog.
b

uq

xcu dreXv],
el TY\g
v)

<$y,Xov oti xoCt

o,vtu

ydp
to.

fxeTpet

Tovg aXXxg.
<rta,

eve^a.Txa.TYfxoTepot
ot

8e

o-7ft$cfa.?og

TeXetog.

&e to xo.t' evepyetctv <ptXe?v fxe$' 30 o/

dya.$ot,

dv

fxv\

Txetpctv

dTtio-Turiv.
<ptX\s,

$e <pa,vXoi

Yicfovvtg

dvTtTtpoatpertg
v\

dXXv\Xuv yvuptreug, $y,Xov


dvTntpocupertg
v\$ea,.

oti

citpivTou

<pvret dya,$a, dvTt tov


v\

xou i$etg <ptXe?


i
b

xa.)

oXug

<ptXta,

7tpuTv\

tuv

d7tXug
v)

fxa,XXov a.v$pu7tov

7tpa,yfxa,T0,.

uer' i

<piXoi.

yap

yt-

dya.$uv
<ptXia,

xa.)

YjSeuv,

oti
v)

dya,$d xou
toio,vty\

srrt &' o,vty\

verat 'mtu xotva, to,

<ptXuv ntporvefxeTat yap


To?g <ptXotg.
oti

<ptXog TO?g
a.p'

efyg

d<p'

v\g

Ttpoatpertg.
ev

to

a,VTv\g evepyeta.,

cwtv\

<\'

ix eu dXX'
v\

o,vtu
v\

yap epyov 7tpa,yfxa,rtv, i ra, tu <piXwTi,35Y\ <ptXic<. 7tpuTv\


v)

TtpcLyfxovta,
ev 7toXXo?g,

ov ytveTou

x A ^ 7rov TtoXXuv
ovcfe
Sy)

7te?pctv

o\>vctfxeug

fre

7ta\rv,g
eiv i

e^u'

yap

evt

erepu
ecrtv.

erepov.

ho
ydp

Xa,@e?V
bfxotug

exctrTU
itep)

yap
to
i

ctv

fre?

rvX/,rou.
xcttroi
ev

cupereov

To <ptXe?v

x^P
->

*M-'

(ptXe?r$ctt

to fxev

tfxaTtx xat <piXov.


6\io?v e

Ttdrt c\oxe? tou

to 8e xou <ptXictg, xa) to fxev <ptXe?r$at <ptXv\Ti evepyeta,


iv

vovv

exVTog
ovl
7r ^-<*'

fieXrtov atpe?r$at'
fieXTtovt

xcu

ei

ftev

tu

efx^vx w T
e7t:el

&
T0

X&
4

'

6v

thpvXV
'

cptXeTrai
'

ydp xau rd

Xe

fy

XP%TO 7 V

8k fXY\M7tu,

vtt$'

cttpe-

0,-fyvx**"

^e

>

'^ "/ T

^ 6" 7

e ve

Py

eic!' v

T0 <ptX4[xe- 40 t/ov,

dXX' ix dvrt tS

7ta\Xou <ptX\i tov dyvuTO, el fieXTtuv.

2. Taro y] tStov codices.


U

II

4. xa\

om
h
.

25.

iruipio-ets

P
.
II

b
.
II

29. arsAei

M
II

Ph
II

II

8.

ru

P
h
.

l
. II II

l4. rctovro

h
.
II

21. xaX
h
.
II

reKeuSim

31. intxooxiaiaeu?
cQotya. b\<ru^(,
J?*.
II

M
II

om
i\

32.

P*. 6] ante %outi\


II
II

i\

P*.

II

2.
V

i*TpiJto?
II

4.

om

P*. P

25. evhiXvTot

AXo?
h
.

h
.

5.

8>j]

fel? et 6.

el

33.

soonfii.fxa.i

-yp

17. ix
vouv

20.

om om P h

M
.

22. iyuSis

II

22.

el

post. 7*p

34. *p'

om

37. tov

I^ovt* jP.

12 38
i

HQIKfiN ETAHMIflN
eertv

E
vj

ydp

ctvev

Trelpcts

\s$e fxtcls rifxepcts

(ptXoSy
b

d>JXd

ty]v

TrpocttpertVy
eTvctt
b

ovbeTepot.
Kcti

evt$e'xerctt

$e Kcti

tu hieiXi?
irpls ty)v
o"]Vi-

vpovov

M'
dixct

&o
$*

els
et

irapotfxtctv
fxv)

eXv Xv$ev
t

fxehfxvos tuv
etvctt

(pctvXov

(ptXov.
fxev /xev

ydp xpfatpos
ty)v ty)v

ctv_ etv\

dXuv.
kcu ro\

/xdvov drrXus dyct$ov


erTctt rot
eTvctt,

dXXd
ydp

7rpocttpertv
frcttco,

(potvXog xpog

virapxwav rw
vTrctpxourctv,
Tct

eTvcu,

(ptXog

(piXos.

dyot$og fxev

$e

tu

dnpctTeT irpog

tu

Vs

dTrXug eqt

tu

dyct$og

(ptXog 8e

tw ctXXu

dyot$dg' 5 (pctvXu Trpog

Tvt v

Kctrd (pvrtV
Tct
tf'

kcu

(B\fXr\reTctt

dyct$d
v\

d^rXug dyct$og

Kcti (ptXog,

oTctv rvfX(puvr\rvi TctvTct ctfxcpu,

dirXug

fxev Tct
v\

ct?rAct,

eKetvu e V7ro$ereug,

Trevia,

urre

erTtv

dnXug

dyot$dv,
ctxXto

tu touth ctXXu,
dyct$dg, oti
(ptXetv

v)

kcu
*-

fxr)

rvfx<p(pet
oor7rep

vdrog.
ctvro

TctuTct

tuv

d7rXuv
7rte?V

dyct$uv

eveKct,

dTrhoog fxev

r7r\st\cttu,

fr'

XPW^
$r)

T0 ov
(pct- io

kcu

to

(pctpfxctKov
evt

ov

ydp

(2ovXerctt f

Se
yolp

7rohho?g
oTdv-

ctfxct

exvctt

(pthog Kcti to

KuXvetV
txtuv

dhhd
hotg
r,

t^' eveKct fivXeTtu.


ot fxv)

Kct$'

\sg

TpoTrvg Kcti dXXr\-

Te

ctfxct

Trpog

ttoXX^s evepyetv.
r\

bt

r7K$ct?ot etev

ctv

(ptXou

etv\

yctp

ctv

q$vg

*x

vepov oti
vi

bp$us XeyeTctt oti

(pthtct

tuv

fie@cttuv,
etpv\Tctt'

urirep
v\

(pctvhog,
ert
Kctt
v\

dhh'
evt

v\

toov koivuv

Ttvog fxeTexei,
t\to

oTov ei fAMrt-

evfrcttfJtovtot

tuv ctvToipKuv.
ov Tct

kcu opQug
"

(pvrtg
oti
vi

(BefBcttov,

XP^

01' 701

ydp
ehretv

Kog.
ctv

ti TrcXrtv eirtetKeg'
v\ v\

evtot

ofxthv\TiKot etrrv

&

x&XXtov

<T7ryWoi.

7rpo<rctpfXOTTvrtv

eKctcju'

e%tn yctp

xP ovoi ^ eV eTctt ^etKvvtuv evTvx^. 15 vctt tov (ptXvfxevov, Kcti ott dTvx^ott fxctXXov to< tuv rd Kotvd oti TOTe yctp t\v\Xov ydp fxovot dvu (ptXuv
dpeTv) T^f (pvreug,
Kcti

oti

Tt

TrdvTeg tov

dyct$ov.
gf5j

Tptct fxev ovv KctT


troTv\Tct

TctuT*
v\

(ptXtctg,

ev 7rctrt Kctt

Se TVTOtgS
ot

irug
iv

XeyeTctt

(ptXtct'

yctp

Kcvt

ruv
Kcti

(pvret dyct$uv
ctt

Kcti

(pvret KctKtov, 7rep\

ct

ctt

emvx^
fxev
fxr)

dpeTv\v
ctXXv\

(ptXot

iroTvjt irug dper/s etrt


v)

(piXot

dXXVjXotg.

thcrvx^
t*
$e
fxvi

cttpwTcti fxciXXov ctv$pu7rov


etvctt.
y\

v\

txtuv ta

Se Stcttpopd tovtuv

kolt

v7rep(BoXyv,

urirep $eov
Kcti

eTvctt

t\'

atvx^
i

&v\Xo? Tovg

ovTug

dpeTv) irpog ctv$pu7rov.

tto yctp hepov eTbog (ptXtctg,

ofT*?

<ptX\5Sy

dXXd

Btd to

xpW
o 6

X0V l
'
1

X
^ ra,

V-

XP 0V0 $ 20 'oXug
ev

ctpxvTog kcu

dpx\*evov,

Kct$ct7rep

Kcti

to Sikouov
fr'

faXo?
o

dfX(poTep\ig'

i<fe

ydp
i&'

XP^

X^

%&Si dXX'
ofxotot

erepov KctT dvothoytotv yotp

trov, KctT

dpt$fxov
o

vk

Irov.

vi&jg
ot

fxcthhcv.

7rhv)v

dTrhug

v\$vg Tctx^S.

tovtu tu

yevet irctTVip Trpog vtlv Kctt

evepyeTY,g Trpog
elrtv

ydp

Kcti e^erfxctrtv ctv$pu7rot TO?g otvotg

eKetvuv Te yotp
ytvdfxevov dvicfes
25

tov evepyeTv\$evTct.

ctVTuv Se tovtuv

t\tct(popctt

cthhfi

to fxev v\8v Tctxp Sviho?, irXetu 8e i


Kctt
e-iri

XP 0VCV

ira/rpos Trpos vtov kcu dvbpos Trpos yvvcttkct,

o.vtv\

fxev

us

tuv dv$puiruv o/xotus- ecjt yctp to ^i yXvKV, dirXug v\t\v tu TeXet optereov kcu tu XP ov V' ofxoXoyr^rctiev
&'
ctv

ctpx ovT S
ev

xctt
<5e

dpxy<ew,
v\

v)

tfe

evepyeT* Trpog evepyeTv\$evTct.

TctuTcti?

vk

evecrtv

v\

&x
tu

ofxotug to dvTt(ptXe?r$cti.
oti

Kcti ot 7roXXot,
eTri

vk ht tuv diro^cttvdvTuv

fxdvov,

dXX'
Sta,

yeXo?ov yctp
dvTt<ptXe?r$ctt
(pthe?r$ctt

et

Ttg eyKctXotv\

tu $eu
y\

ovx

Ofxotug

tu

SorTrep

t TrdfxctTog KctXvrt yXvKtov' tto ydp


o\>x

to

ug (ptXehctty
ov
(pthe?v,

ctpxvTt kou dpxofievu.


v\

dirofiouvov

^"> dhhd
y\ v)

frtd

to

/xv)

rvvex^g,
Kctt i

dhhd
$t
v)v

to

yctp,

tov ctpxovTog,
v\

(pthe?v

cthhov
ixl

irpuTOV e\ct7rctTa.v.

fxev ovv TrpuTVj

(pthtct,

ctt30 TpoTrov.
tv)v

kcu

v\Sovr)
v\

8tct(pepei ibev
7roti8i,
e7rt

te t
evfrevg

ct\)TctpK\ig
eirt
iv

tu

dhheu
dpeTV\gy
(pthtcti

heyovTctt,

ko,t

dpeTr\v

IrTt,
ctt

Kctt

v\t\ovr)v

ctvTov KTv\fxctTt

Kctt

tov

tu

ytvofxevu.
Kcti
e7r\

urTrep
Kcti
ev

etpvcrctt

TrpoTepov.
Kcti
$v\ptotg

&' cthhctt eyytvovTctt


o$ev

ug &' ctvTug
tuv eV
v\dovv\v,

Kctt
ot

tuv Std

ty\v

xpv~

<pfhuv

nrcttrt

kcu Tolg (pctvhotg.

fxev KctT

\roTv\Tct elrtv,

ot

8e Kct$' v%epo-

XeyeTctt "v\Xi^ v\XiKct TepTret' kcu "KctKog kolku rvvTerv\Kev


v\t\ovv\'.'

x^ v

'

^10
1

Xt ' ' eKetvug oto/xevoi eyKctXvrtv,


%a,i

eav

fxr)

o/xoiug

ev^exetctt
r\

Se
v\

kcu r^etg dXhr\hotg


fxv^eTepot,

etvctt

rng (pctv- 35
ctfX(pu,

XPW

!* 01

ev "^oturtv

Kcti eirt Tr\g r\$ovY\g.


cttTiov

Sr\Xov ' ev

X\sg,
y\

Kcti

(pctvXot

dXX'

oTov
v\

ufrtKOt
TrctvTe?

TO?g epuTtKo?g'
TrohhctKtg.

tovto yctp
o

tov fxctxer$ctt

dhhv hotg
t

fxev

(petfruhog b
Koti

cV'

uStKog

ecrtv.

Kctt

ex^tv

dyvoe? yctp

epuv oti

ix

ctvTog

hdyog

ty\s

dyctSdvy
ctv

TctvTY\ frvvctpjxoTTvrtv dXXr\Xotg.


Kctt

ht

xp^^ot
Trpos

em
ctv

Tr)v 7rpo$vfxtctv.
\sk

foo evpr,Kevctt vetkog b epu/xevog' TotctvT


ot
tfe

exev

dXXr\Xoig

utpeXtfxoty

o\>x d^rXug

dXXd

epuv Xeyot.

vofxtX^rt tov

cwtov

eTvctt

Xoyov.

i.

MP
l

ihfiiiM ripipcM
II

MP
l

b
. II

4.

iv*i]

Eiev

M
li II

l
. II

7tp
ovot,-

om M*.
M*.
II

II

6.
*j^j

ov/jifuniAi

P
II

II

7.

18. t
tT?

P*.

II

31.

M
hi

om
b
.

P*.
h b
.

II

19. ourui

PK

1. Toy 67rtix

n
H

jP,

PK

xpo?J ?rpo? tov

MP rw M M

34. ovnhco r,tow


II

2.

%pri<TtjA.oj

M M

25.

24.

b.
.
II

. cl 36. ] n , 3. rtf 4. i^dpxovtra.'/

h
.
II

13.

rmhiiv

P
xo,1

b.

II

^J

II

30. brt twJ

\ti\

tou

M P M ambiguo M
b

om
I|

b.

xpow

M
.

>jj

Ph

10. ofovr*

II

16.

rai

om

b
. II

26. ifubvtfnu
12.
II

PK

II

28. vvparoi

b.

II

32.

*'

M P om M
om
b
.
II

39. ftXX^Xoo?
h
.
II

8. 7roijy
riri

17.
. II

o\pEx?,t
ot

Pb P
.

II

h. h.

33.

om

b nescio quid corr h 23. ftAXij y 25. n &]


txi\

S
if

II

W*

b.

H0IK&N ETAHMIftN
4
"SlVKSp OVV
dpsTYiv, kclta to
^LY.pYiVTCKL
sipYiTCLL,

ri.

1239
Ttf?

TptUV OVTCOV

EL&COV
y]$v,

(pLklCLS,
clvtcll
CLL

KCLT

TK? EfXfXEVOVTOLS TOO (pik?V ITpoS


ytvcocnwc-L
TpOTTOL

TeSvSUTcLS
'otl

STTCLlvifXEV'
\>v

kcll xpY,<rifA.ov
CLL

Kovid to

ttxKlv
KOL&'
01

yap, dkk'
,

& yLvco<rK0VTcLi.
TpOTTOL,
KOLL
OL
"oTL

fxlv

TrksLovss

ek $V0'
ELCTLV.

fXEV

ydp KATcl

TO tcQV

tfs

(ptkiOLS
KoLL

KCLL

7T0CT01

TpS?S,

KCLL

OTL

TO
ol

VTTEpOXJW
KCLTCL

(pLkLOLL

fXEV QVV dfXCpOTEpcLL ,

(plkOL (
CLVYip

(plks?<r$OLL

dvTi(plks?<rScLl
KOLL
01

(plkoi

cflOLCpEpOVTlV ,

TY V
t

LCrOTYiTCL'
cfs

CLT07TOV
kcll

yoip

OLV

EiY\

EL

7TCLlOlCp5 T KCLT LCTOTYJCL


'HLttel
cfe

KCL$'

V7rpO%flV ,

EipY\TCLL.

(pikos,

<ptks?

<ptks?TcLi.

svtoLXov $e

(pik?<r$cLi

to

<pikov ksysTcLi kol) KctSok^ fxaXkkov, tocr-B

fxev

cfs?

tov v7TspsxovTcL, sdv Se


t*J
ttf

<pik>j,

olvolovEtcfii^eTcu cbs

nxep

koll kolt'
(ol
,

dpx&S
fxsv

ikex$vi v7to tcov e^coSev <rvfX7TspikoLfxtq ofxcLov


KOLl
7TEpl
(pcLcrtv
eTvoll

fyov
1<TC0.

(pLkcov.
TCL
fJLEV

ydp
<Ji'

a$lct

tcov

<pikcov fxsTps?Tcti

kcll

tlvl

l3olvovtcov

ydp

(ptkov,
eI<t)

o\ b\

Y\klKLOLS

EkkEL^pLV CLVClfycL QfXOLCOS (pl-

TO

EVOLVTLOv)

KSKTEOV

TOVTCOV
fJLEV

7TC0S

7TpOS TOLS
ELS

kS?T$CLl, TCL
TY\V

$ KcLT
CLL

dpTY V
t

Y\

yEVOS

Y\

KCLTCL CtkkYlV TOLOLV- 10 EtpYjfXSVCLS


Y[

(plklCLS.
SIS

CLVCtyETcLl

$E T0

OfXOLCV

KCU

TO

VTTEpoX^.

$ TOV VTTSpSXOVTOL
KCLL SV

YiTTQV

Y\

fXY\

(pl\s?V
dpSTYiV.
dfJL-

y)cfv

KCLt

T0 dyct$0V.

T0 T

ydp dyctSoV
fJLEV

cL7T\*V ,

T0 $E

&%!$,

XCLL EV TCO

XPWLfXCO
fJLlKpcL?S

TU

Y\$E? KOLL KCLT

KCLKOV 7T0\vfA,Op(pOV' KOLL


fXTCL$clL7\XETCLl

dyoL$OS

OfJLOLOS

ds) KCLL

OV

h
h>

fJLEV

OVV T0L?S
to

VTTEpOX&K

ELKCTOOS

yLVOVTCLl

TO Yi$CS ,
ec-KspcLS.

$E (pCLVhoS KOLL
&io

ctcppcOV

OV&SV
ol

(pL<r@Y,TYt<reis.

"%vk*

crcL$fJLco,

ydp fxtKpov eviclx* ovcfsv lcrxvei, dkk' ev XP^V' dkkd to fxiKpov

co<r7rep

eoLKev

sooQev

koll

idv

fxvi

<rvfx$cLKkoo<rLV
r,

kolkcos 15 (poLvkoi,
(ptklCL

(ptkoi

eclvtc?s,
00C7S
*&T00

dkkd
fJLEV

S~iictclvtcii'

$' k (Be(3cllos

KptVVtrLV'
fJLSyOL,

(pcLLVETCLL

ydp

TO

fJLEV

OLK?0V dyctSov

frlCL

TO EyyVS
OTCLV

(plktoL.
ECTL

TO OfXOiOV (plkov , OTl dycLt

TO

S' dkkoTpLOV
y\,

hd
ETT

TO
IV

TTOppCO
COS

fJLLKpoV.
Y[

^g

OOV OfJLOLOV,
TOLvS'
KCLL
YjfrecL,

(Te

COS

KCLL

KCLTA TO Y ^V'
<Jg

TO?S

ydp

OfJLOiOlS
(flO

U7TSp{3okYl
Yl

&$' CLVTOL

iQ/iT6<T
EL

$E?

dvTl(pikE?<rScLL

KCLl

KCL<rTOV
sjrElS

(pV<TSL

OLVTO

OLVTCO

Yjfrv.

OfJLOLCOS

dvTKplkE?r9oLL, oTcV
fA.V
,

TLS dPlCU TCV &SOV.


\<rCO,

(pCLVEpoV
cf'

(pCOVCLL

KCLL

KCLL

<rvVYIfA,SpEV<rSLS

TO?S

OfJL0yVE<rLV

y\

OTL

(plkOl

OTCLV

EV

TU
cfs

TO dvTL(pLks?V
(\lcL

ECTIV 20 Y,cflcrcLL

dkkqkdS, KCU
KCLl

TO?S CtkkOLS ^COOlS' KOLl TOLVTYl

SV${-

CLVEV
Oi

T6 (pLkXS

ELVCLL.

t\Y\kCV

KCLL

TL

^T0"i fJLcXkXoV
KCLt' \<TOTY{t<%'
y)

%T*<

T? (pCLVkXS dkkvikVS (plk?V.


KOLKOS KCLKCO
<Jg

CLV$pC07TOL

TY,V

KCL&'

V7TpOXW (piklXV
OLVT0?S

TY,S

<TVVTSTY\KEV

Y[cfoVYi.
' 1
'

0,fA.CL

ydp VTTcLpX^
$L0

OVTCOS

TO T (plkE?<r$CLL KCLl

TO $' EVOLVTIOV TCO EVOLVTlCO


yctp
OLVTCO TO

(plkoV

US TO XP t(rt[A 0v
cfsCTTOTYiS

*^ T
cfs^TCLl

V7TpCX^.
ctfXCpCO fXCLklCTOL

KokcL^
(pOLLVErScLL

TTCLp' EVLOLS

SVTlfXOTEpOS TOV (ptkoV

OfXOlOV

CLXP^CJOV.

$10

<JkX

ydp
$'

7T0LS?

VTTcLpX^ 7$
TO
ycLp

KOkcLKEVOfXEVCO. 25 KOLL cfvkoS $Er7T0TV, KOLL yVVv) KOLL AVY,p dkkjkcOV, KCLl Yi$V

01

(plkOTLfXCl

T0C6T0L'
01

SoLVfXdXeoScLL
01

lv

KCLL

eiTL$VfXY{TOV

TO

IvcLVTLOV

COS

XP^' lfA 0V i
-

**'

0V

X ^ ^
cToV

V7TepCXY[TlfXCl.

$ yLVOVTCLl (pVCTEL
<5ff

fXEV (plkYiTLKCl

&E (plkcY\

TSkSL
V

dkk'

COS

TTpCS TO TSkOS' OTOLV


SCTIV
,

ydp TVX^
cfs

E7TL$VfXE?,

(pLkYJLKOS

TUJ

(pLke?V ptf,(J3WV (XcXkkoV

TCO

TCO TEkSL

fXSV

>C

opEyETCL',

T EVCLVTIX,
ECTL

TO

(plk?r$0Ll'
TCO

KS?VOS $E (pLkcTlfXCS fXclkkoV.


KOLL
(pLks?<r$OLL
o

fXEV V %0,(/3WV

SspfXOV T
Y\

^VXP^
cos

Kal T0 fyp ov T ^y/JK.


'opEySTCLL

& 7TC0S KOLl

SoLVfXOLCEoScLL
sv

TY,S

VTTSpOX^S (pLkoS,
tvscrt

$ 30

TK EVOLVTDi (plktOL T dycL$6.


'

ydp dkk^kcoV ^CC


TCO
ecri

tys

tw

<ptke?v

YicfovYiS

(pikY,TtKos.

yoLp
ec;i

dvcLyKY\

to fxs<rov
yive<r$cLi

<rvfx@okoL yctp opsysTcLi


fxe<rcv.

svEpywTcL' to fxsv

ydp

(ptks?v <rvfx$E$YiKOS'
<TTL

ydp
$

kcLV-

e% dfx<pc?v ev
KCL$' CLVTO

etl

dkkykoov S~LO i Kcnd <rvjx^^YiKos


OpsyOVTOLL

SdvElV (plkCVfXeVOV, (plkWTOL &' OV.

&S KCLl KCLTOL TY\V

TW

EVOLVTLK,

&S TYiS fXECOTYiTCS.

ydp

>t

TO (plk?V fXcXkkoV (plktcLV


O-SoLl

Y\

TO (pik?<r$cLL,
cf'

TO

(plks?-

dkkYikcOV TdvcLVTlCL,

dkkcL T fXSCCV.

V7Tp-^/VX$^ T ^ ydp,
KOLL

KCLTA TO
1

(plkYiTOV.

<rYjfX?CV

SkOtT
Yi

CLV

(ptkcS (XcXk- 35 sdv $pfXCLV$COTlV ,


oToV

s'iS

TO fXE<TOV KCL$i<TT CLVT CLL ,


cfs

VTTEpSsptlkkcOV.

kcV,
EV
'

fXYJ

EVcfEX

CLfXCpOO,
CLl

yLVCOCTKELV
7T0V6<TL,

ytVCO<rK<r$CLl,
'

fXCLvSsVTES,

SGLV

^*J^5wO"*V. QfXCLOOS

KOLL

7t)

TCOV

TCLIS

V7TSp@0kcUS
KCl)

yVVCL?KES

KCLL

Y[

AvcfpOfXCLX^

M
pSl

&

f*A, dsL EV STTlSvfXLCL, &K EV TO?S fXEVOtS.


SV

dkkd

^flW,

AvTKpUIVTOS.

ydp

EQLKE TO fXSV
Tf

S$EkEiV yLVCO<TKE<r$CLL

TCO fXSCTCO

OLVEV

e.7T L$V

fXLCLS

TO?S

(pVTeL

Yi^S<TlV

01

CLVT6 EVEKCL,

KCLL

T 7TCL<TX itv

dyOL$0V

dkkd

fXY,

7T0LELV,

(%

7rct(Ti

TO??
ETTL

S^LcrdcTL

TY.S

(pVOSl S^SCOS.

TBTO fXSV
(plks?V

OVV

TO

TO h\ yLVCOCTKElV V6 7TQi?V KCLL TQV (plk?V

EVEKCL.

L0

KCLL 40 EL$OS

KCLl

TCOV

d^Xm
foa.

SVTlV

TO

Ss

ytvETOLL,

14.

c-jo"h

l<rx,vei

Casaubonus: codices
iTn^jTSc-i lii

cvc>'

l
.
II

1S.

o<.-jt3

7. u.to

U
h
.

II

12.

25. x*\ 6^Ao5

tec-7rcT*

om

om
h
.

M
II

P
h
.

l
.
II

20. l\

\<r%m.
b
. II

II

15. %v7\w
tijv

33.
II

II

15. /3e/3*ia

om

P
l

l
. II

16. to post

II

35. to

om
21.

om P*

et

pr

b.

II

17. /*s7^] pi*i&

<Ti

l
.

h. h
.

29. npcv t? tyw

19. ***
II

**'

2|*t?

P
h
.

h
II

to?? </>auXoi ?
^ucre

31. t] to

II

39. tv

Vqtwt

h
.
||

22. Jk xxxtZ cwTixsv

h
.
II

h
.

Lll

1240
%Tttv
ofov
y\

HGIKfiN
Itt)

ETAHMIQN
ol'

II.

tuv e/x^Pvxcov.
svTpttTrsKoig
vtt'

$10

evioTS

dvotxoioig
slg

x&ipxtftV)

hepov

ti

dkkd

<?Y exeTvov,

otl

X^P ei
itroTY\g

>

<PiKlko'v.

hi
kcl)

Tec
[xy\

avcrr.po)

xctt

ofceTg

px$vfxotg'

ro ftitrov

tolol^e
fxttxv

Xeyerou

irsp\

(piKtttg,

ug

(pLKoTY\g,

ydp
irsp

Ktx$tcrtxvTtti

dkk^kuv.

xctTct trvfx^E^YiKog

w,

utr7ro<rt%

(pikictv stvtxt

tw? dkY\$ug <ptkvg.


tvtt.

txTrctvTtx TctuTct iircL-

* v **'' n * (ptKct, skex$*i T *


et^vi

**<

&*

to

ciy<t$ov.
ctg

voupepsrxt irpog Tov

kol)

ydp

(BvKstoli

Toiyct$ct

olvtu
ti

uev ?f

(piKictg,

kol)

TLveg

bictcpopct)
ol

kol$'

KeyovTtxt 5 tZtov tcv TpoTrov.


xetl

i$e)g ytxp

ctVTog olvtov ev iroteT &et


'e-KctYpev
v\

ol Te (ptKot kou ol (ptktsvTeg kcu


uicrs

(ptkvfxevot,

%Tug

hepov, cvSe
yctp
(ptKsTv

%ct/j<To<;.

ie keyet otl
b

sTg' boKei

<piKoi

etvcti

kol)

ttvev

ttk, c^Tcti.
y,

fivKe<r$ttL

y\Kcv ttoluv
kol)
fxitt

otl

(piKeT,

dkk' ov
rvy-

Hsp) $e t ctuTov ctuTw (ptKov eTvou


7ri<rKeyptv.

fxr\,

ttoKKy^v !%<

(ptKeTv.

kou
Kcil

to

slvou

fxttKicrtx

to q-vQ\v kou to
<J>j

froKeT
kol)

(ptKog etvou,

ydp evioig fxtxKLcrct ixctcrog eLVTog (xvtu tcvtu XP^H^ 01 k& vovi x/wkch ty)v Trpog
KctTct
Tct

x^P^
vtu

T0 <rvvoikyeTv, kou

10 ^vvtttr$ctt

ctvev

dKKv\Kuv ftY^e
o

Xp,v,

^pvx^y xou to fXY\ dKKtx Q-vvtx7ro$vY\<rKtv.


olvtu. itcLvTOo
ev

T? ctKkag (pLkag (ptKictv.

8e tvs
fjotv
nroot;

Koyxg kou

Tct Tct

&)^'

yttp e^ei

stg,

kou

Ttrug bfxiKsT ctvTcg

kovv$' vir<tpx^ v to?? (piKoig


oftoi<t

virevctvTViiTou,

^e TctvTct

tw

<xyct$<a
oiov

vTrctpx^ npo<;
ev

olvtcv.

$e tcotto-

(pocLveTou
a>7rK<2g tpiKeTv.

ovTct.

e<TL

yctp

kclt

avctKoyLctv ctvTY^

w\poo $Ltt<pooveT,

tu

dxpttTeT.

kou htt tcvto ^cksi


eTvou'
b

(piKL<t,

'

.
ct

ev

Sv<A yttp

iypY\ftlvoL<;

to

(piKeT-

kou

ex$pov

ev$e'xe<r$ou opeKTot;
<piKog,
t

ocvtov

ctvTU

^ ' eh
tiyttSc?

Kctl
b

<r$ou
S7r)

Ktti

<iY

ftelKKov vto^
etpY{r<tL
t

clvtc<;
iroog

ctvToo
skoov
y\

<ptKo<;. 15 ctt$ictipe.Tot;,

ctuTo? ctvToo.
eTre)
o

tolytos

Kcti

tov cixpttTvg
Tct
y-epYi

Ktt)

eyKpctTvg

ctnwv,
x<*>i

kolt' <tpeTY v
t

tu

ex^Lv

nroog

Kct Tct TY\g irpog <tKKy

ipvxvS'

ko(,
xct<
11

kcu

TY g

ttvTYig

chkkol irokye fxox$tpog ix kou r,fxep<tg hepog eft7rkY\KTog. ootna


t

&

ofjcoLov

tol

TcictvTct
el

TTctvTct,

(ptkog ctvTog ctuTo; xctt


olvtov.
TrttvTtt
Y\

g%frvtrt

ctuT 7rpog ctuTov (piKttt cLvctyeTcu Trpog TY v t ctyctotl

$pog,
TttvTct

Kct)

dfrtxeT Tig ctvTog


et

ydp

ev

$ov.

yttp

7tyj

oftoiog

kou

etg

kou ctvTog ctvTU dy<t$og,


(pvtrei

kou

StYipY.ftevoog.

&e $vo 7roog Kctt

"v/a/^, vTTctp- 20 TctvTY\


i -

ctvTog ctvTco (ptKog xtu bpexTog'


7rovY,pog
Trctptx
b

(& TOLOVTOg,

Xet
TY\g

iroog

txvtoo'

el

fr'

i $iYipY,ftevct,
ot

ix

v7rctpx

^s

<*>kk' b
peTrcti

<pv<rLV.

fr'

dyct$og v$' tx;xct


b

kot^o-

Trpog olvtcv e^eoog [wg]

konro) Tpoirot t <ptKeTv


e7ritrxo7reTv
etoo$ctfxev.
y\

8loo-

etxvTu, ootnrep'
b

dxpctT^g, %$'

vcrepog

tu

7rpoTepovt
ootrxep

ev ToTg Koyotg pLtTfxevoi, Kct$"vg

&o-

ootnrep
b

fxsTctkrjrTLKog, vre b efX7rpo<r$ev

tu

vcrepov,

keT yoip (ptKog


dy<x$tt,
fxv\

etvtXL

fitKofXEvog tlvl Tdytx$ct


eKeivx eveKtt.
KCtl
fXY\

olcl
<Jg

olstou

^evctys.

oKoog te

el

3eT utrTTEp

ot

<ro(pLcrct)

^iopCQiVQ-LV^

<Y ctuToV

dkk'
<Ji*

ctkKov
<JY

TpoTrov 25 oorTrep
XCtV
EL

to ~Kopi<rKog koll TLopLtrKog


7T0Q-CV

<r7r\it$oLTog.

^kov ydp w?
EyxttKEQ-OOtTLV

W
fXY\

TO

eTvtXL

fixKeTOU

EKeTvOV
fXY\

CtUTOV,
CtV

tO

OLVTO

Q-7rOV$cUCV

CtVTOV,

E7TEL

OTOLV

^UXVefXCOV Tdytt$OL,
(piKETv.

TW

TO

ELVCtt
00

TOVTU
<rvXjr{v

frcfyuEV

CtVToTg, dTrCKTlVVVCtrtV CtUTO??.

CtXXct &OKeT TTtlg CtVTOg CtVTU


oov

fxttKi<rTtx
clvty)v
ty,v

aKKov
kol)

Ss TpoTrov
$1'

ctlpsTTtxt
01

&'

dyct$og.
clvtoo
30 <ret

Xy,teT $s

d7rK<Zg
etpYjou,

dy<x$og

eTvoli

kol)

ctvTog
<t
frto

butKiXv

ftv\

srepov

tl,

olov

Trovtepeg

<p(Kog, ootTTrep
etvtxi

oti

8v' !%{ ev clvtu


dSvvctTOV.
(piKog,
txpct

(pv-

to fx\v

eTvttt

ToTg Texvoig, trvCoori b'


7rpog
jxy\

erepoLg.

[xtxx^^t 8$
/xy\

ftvKeTtti
ftev

(ptKct

kcu

&icttnrtx<rcti

iV

TctvTtt TrxvTtx
ToTg,
b

clKKy\Kol.
ot

o
fre

ft\v

yttp

txv

to

itxv-

dv$poj7ryj

froKeT exctcrog

ctUToV ctVTW

eV) $e tuv

Se

txv

to etvou,

to q-vXy\v ix olovtou (ptfXY\

ctkkuv tuuv

oiov iTTTrog cxvTog

olvtu'

ix.

(ptKog.
'

dkk' ydp
(pte<p'

keT<r$ou.
Trttv

vrt

to

dKyxvTt trvvtxKyeTv
ol

St' eTepov

ti

dyct-

ovbs t<x Trou^itx, dkk'"otolv tote btoupuveT


y)

y,^y\

e^

Trpoctipeo-LV

v\chj

$Y\Q-oftev,

oiov

fiikot

Trpog

t? SerTroTtxg, ctj %ctXsutrTrep


<tt

Troug Trpbg ty\v e7ri$vfxitxv.


ty\

eotKS '

y\

ttq)

dKyivTeg, dkK' ov h'


xtxL
ol

<xvT>sg,

fXYjTepeg ToTg 35 Kttx

irpog

clvtov

xctTct o-vyyeveitxv kolv

i$hepov ydp
ofxug
ovtoi

TexvoLg,

trvvufrivovTEg opvt$eg.
b

(SvKetoli yttp fxtxKicrtx

txvToTg

Kvq-cll,
b

dkkct

frioupepuvTcti,

fxev

Te ov ftcvov Q-vKKv7csTr$ou
ty\v
fXY\

(piKog

tu

(piKu,
st

dKKct

kcll

crvyyeveTg stl,
to^

8s stl stg, ecog dv Zy.


Ktxi

TroQ-ctx^g fxsv

olvty,v

KviTYiV,
b

oiov
<}'

frtipuvTt o^Jvt\f^Y,v,

vg<Jg;TO,
%ctt/3iv

ot<
jxy\

(ptKsTv KeyeTcti,

oti

7rtt<rcti

ctt

(piKiou dvtxyovTcU

eyyvTttTtx.

ctvTog

Koycg

kcli

ent t

irpcg ty\v 7rpuTY\v, $y\Kov

Ik tuv

e\py\fxevuv.

M
P

l l . 10. xpimtn interpres: codices xmcrc. 15. vrwg 201 elj >) . 21. y\ 27. pr\ -o bi^iit 31 et Z: hic post to lertiam versus partem vacuam, tum t>;v oftiXiocv xdX pr\ ci e, iisque deletis locum vacuum b b b h b b b 31. oi ,u^v 7^0 y.r\ . 33. ru 36. oi om 38. u\ v\ . . aiTOf? hH%otro quinque litterarum capacem. b b b b b l 2. 71V1 t% </iX/<t? . . . 16. re 12. Vk r] yoip tJ 7. /3'Ast*. 21. S *'J ovf 19. oy.om codices.

3. v] 7*p
b
. II

II

6.

ol

ante

(piXvpsvoi

om

P*.

II

|f

II

II

II

P
b
.

II

b
.
II

26. ttoVov

7rc-7ro-je>*7ov

MP

\\

II

II

MP

II

II

M
b
.

II

II

II

II

b
. II

27.

otAiroT?.

AXctJ
b
.

clvt.

oiXXtx,

Z.

II

28. jtt<*

II

35.

iir'

a,{iT:7g

b
.
II

36. xAA*

M M

&*-

fyifontti,

omisso

x.o?v,

II

37. hi vfiinh

HOIKftN ETAHMIftN
7
OiksTov bs
svvofag'
(foxeT
icri

II.

1241
'
ToTg

77,

(T/c/^ej $supY,<rai

x.a\ Ttept bfxovotag

xat

tov clvtov

bv)

ydp
&'
i

TcTg fxev

eTvai TavTci, ToTg $' ix avev

eu 7ta0uv ucntep epyov t ev 7tay<ravTog.

koyov ex sl T0 fyyw **' V svipyeia, 6 bio xa\ ev


TSKva
crTrtfoty

dkkykuv.
T tavtov.
ovt' sv
t*j

r)

evvota

TY,g
TY,g

(ptkfag (ptkfag

tsre

TtafXTtav

hepov

Xuotg

v)

Ttepi

Tct

stti,
$v)

xa) t

yevvY,<rat
ol

Ka\

$iY pY\y.svY\g

ydp
'

jcctrct

rpeTg TpoTttsg,
sits

ysvvufxeva. o-u^stv.
5

xcu

(ptkv<rt

fxakkov
v\

TtaTepeg Tct
isTct

XPwfcv

0UT

*v

x,ab

YtbovYiv

ecrtv.

yap

Texva [kcu cu
Ttaktv
stvcu
Tct,

fxvftepsg
y\

tuv

ircvrepuv\

(ptktsvTaf xa\

qti xpY,o~i{A,ov ,

fivkeTcu
olv.

avTU

Tctyct^ct,

tV

exeTvov
v)

dkka
sl

olvtuv

Ttsg

yevvY,o-ctvTOLg,

fttd

to ty,v svipyetav
oti

&'

olvtov (Bovkoir'

SoKet $' uritep xcu

evvcta cvk

to aptcrov.

xcu cu

fxvftepeg

tuv

itovrepuv,

fxakkov

cvjt evvotoL t evvotfyjULevov eTvat,

dkkd
svvotd

th

evvosu

oiovtcu

avTuv

sivou spyov tol tskvol' to yatp ipycv

tw %ct7tksfo<rt

$'

v)

sv

tj?

T
Ttspt

vMog
T)}v

(ptkfa, kclv Tolg


v\SiKY,v

ohpvxoig

svvotsv.

ucre
Tts 10

ksitu

oioptXpo-tv, irketu $s kvTtsTrat 7tsp\ ty,v yivstrtv fxv\TY,p.

Sykov
fxsv
Tstv

oti

(pikiciv
scrf,

v)

scrtv.

dkka
xcu
o

xcu

Ttspt

fxev
tci*

(pi}.ictg

TY\g

irpog

avTov kcu

TY,g

ev

svvowTog fivkscrQai fxcvov


ol

vt bs
oipxv

(pfkts

itpcLT-

oiupi-rSu

T^87rov ttov.
to-ov

(3xkeTcu.
TtcXg

stti

ydp
o

v\

svvoiol

<piktoLg'

fxsv

AoxeT
io-otyiti,
st

e to ts frtxouov sTvou
/xyi

ti
v)

koli

v)

(piktcL
oli

sv9
8s

ycip (ptkog

svvovg,
o

c^'

svvxg ov
$to

vrcXg

(ptkog.
(pikicig,

dpxoolkk'

[Xcity,v

keysTcu

tniyf

(ptkoTYig.

fxevu
V

yip

eotxsv
froxvo-i

svvouv fxovov,

olpx^

"JtoktTeHcu
itctv

itcLo-cu

tbuttn ti eTfrog' koivuviol yctp, to


oVt<; as\
frtct

fre

koi-

(ptktto.

yctp

oT Te (pikoi ofxovoetv kol) ol ofxovovv- 15 vov


v)

hct t biKctiov tvvso-tyjksv ,


Kctt

(pikictg

TSg (plkot sTvcU.

Iqt ' ltep\ TTOLVTOL


ofxovo^tri,

OfXOVOlCt

v)

(pXlklKYl,

XCU

b^lKCttti

XOlVUVtCtg,

XOLl

TTCtVTCt

TOLVTCt (TVVOpOL
sirs\

Olk-

dkkct
Zyiv
ttji

Trsp\

toL irpcLKTcX To7g

>cctl

orct slg to
y,

o~v-

kv\kotg,

xou

syyvg txsi
irpog
<rufxct

Tolg

$ict(popoLg.

$' ofxoiug
xcti

crvvTSiveu

ts

fxovov

koltol

b^tctvotctv

xctTct
ev

opefyv'
oLKpct-

sx^i

*v/a>%>5

xcu te^v/t*j?

irpog

opyctvcv

yap

TclvoLVTict

to xtviv

STrtSvfxsTv,
ty,v

uo-irep

tu

oecnroTYig itpog h^ikov, to.utwi' fxev y,k

eqi xotvuvtct.
icfs

ydp
foou-

tsT $ict(puvsT tcvto


x.cl\

ov $eT xcvrd
fxfctv
'.

TtpoctfpsTtv
v,

bfxovosTv 20
ofxovotct'

ov

s$iv,

dkkd

to fxsv ev, to

bs t svog i&sv.

kolta

ty,v

e7r i@v

s7t\

c^g

tuv dyctSuv
xoli

peTov to
svsxct

dyctdov eKctTepu , dkkct to dfX(poTepuv tw evlg w


tq te yctp tru/xct
o
ecjtv

01

ye (pctvkot TctvTd
dkkY,kttg.
Soo-irsp

Trpocupifxevoi

eTrtQvfxwTeg

jSXct-

ecftv.

opyctvov crvfxcpvTov, kol\

irTovo-tv

eoixe
v)

be kol\

y)

ofxovotct
v)

ix

dirkug Xexctt

t c^gcrxoT
to o

tfikog ucntep fxoptov xctt cpyctvov dcpcupsTov,

ye<r$xt,

i$'

(ptkfct,

dkk'

fxev

irpuTY,

(pvosi

opyctvov ucritep

btovkog
TY\g
v)

ct^vx^-

ou $' ctkkou koivuoTov


v)

TitY^ctfct,

hto

ic;i

t? (pctvkxg bfxcvcsTv.
otolv

srepct

b\

xctQ' 25 vteu

etmv

v,

fxoptov

tuv

itokeug kcivuviuv,

tuv

%v xa\ ol tfictvkot bfxovoio-tv,


pertv xctl
ty,v

tuv clvtuv
CieT

ty,v

itpoct^
ctuTwi'

(ppctTepuv
cti

y,

tuv bpyfuv,
Trct<rou

cu ^p^/ActT/c/iKcK T< TtoktTeTcti.


otKsfoig <rvw7tctpxpo-i xcti
sc?i
ctt

eTriQvfxfctv

excotiv.

ovru be

tuv

$e 7roktTsTcu

ev

bp-

bpeyerScu

ucr'

evbex^ou
fr'

dfXcpoTtpotg
o
fxv)

vitctpx^

i bpeyovTou.

Sctt

xeu

ctl

7rctpeK(2ct<retg.

yctp to ciuto urTtep

eTtt

tuv
v)

&v ydp TOiT bpeyuvTcti


Tctr
ot

evMxttcti dfX(poTv, fxctx* v


scrt

'

dpfxovtuv, kcu

tuv

sv

TctTg

TrcktTsioug.
v)

fict<rikiKYi fxev

t?

bfxovoivrsg

i fXctx*vTctt.
y)

$'

v)

bfxovotct,
v\,

otolv 30 ysvvY,<rctvTog,
fxv{

dpt<TOxpa,TiKY\ '

dvbpog

xcti yvvctiKog,

Ttoki-

vsp\ tov ctpx^v Kcti ctpx^Scu

olvty)

Ttpoctfpsrtg
scrtv
y)

Tefct

c^'

v)

tuv db^ekcpuv.
,

TrctpsK^xtTtg $e
Tct b^iKctict
$y,

tovtuv

Tvpctvvfg,
s7ts\

ty exxrepov,
ktct

dkkd
7tep\

t tcv ctuTo^.
fxev

xctl

bfxovoict <u-

bktyctpxfct
to
tcrov

bvifxog'

xctt

too-clvtcl.

Ss

TtoktTtKYi.

ovv bfxovotctg xcti evvofctg slpvioSu

to fxsv xolt dptSfxov to 8s xat' dvctkoyictv, xct) vk


st$Yi

Too-ctvTct.
'

tVotctt

scrcu

xcti
v)

Tiig

(ptkfctg
xcti

Kcti
v)

Tv\g

xoivuvfctg.

kolt'

K.7topsTTctt

$s fiid t/ fxctkkov (pttkwtv


y\

ot

7roiYi<rctvTsg 35

dptSfxcv /xev yctp

xoivuvfct
'

sTcttpiKYJ
y)

(pikfct'

tu

sv T? Trct^o^Tct;

ot

TtaAovTsg sv

t? 7ro^o-ctvTct.
u7roXct/3of fxev

SoksT
ctv

yctp clvtu opu fxsTpstTcu


tiky\
dpicjY,

xctT dvctkoyfctv be

dpicroKpct-

Se ^ixcucv
Sitd

sTjoli

Tivctvrfov.

tkto

c?*'

Ttf

xcu

fictrtkiKY,'

i yctp tclvtov frfKcuov

tw
v)

V7ts(pi-

to

xP-Wtftw Ka* 1 T

^tu
y)

ucpektfxov <rvfx^ctfveiv'
ix.
scri

tov

pex^vTi xou VTtepex^f^svu, dkkot to dvctkoycv.


kfct
40 o

kcu

fxev

ydp

&' d7robtsvcti $eT. ucpekeTcrQcti tov


kol\

8e tStq
'

$s -bfxotug Ttctrpog Kctt TTcubog, kou sv Tcttg Kotvuvfoug

LtovoVj

dkkd

(pvTtxov.

yap b

svepysict

atpsTUTspov

ctuTo; Tpo7tog.

7. cvx *ur? uvs(*

32. UitTipov 15. iit


Xoyiy.ttTiY.oiX

M M] M
b h
.

om
oij

P
l
.

h
.
fl

9.

oS)

t? t* r^iux;

P
II

l
. II

17- u veS<n
u *v

P
II

l
.

II

II

35.

(ptKvvTiti

20. oZ]
ttvrif

l
,

^iXwyre?

iA
II

II

16. o-uvop*
Vt

M
to

P
l
.

h
.

36.

tb?

tZ t?]

vulgo.

II

22.

x.YJ
II

kmj

ol

M
l
.

l
.
II

23. ixxfaois P*.


l

i!

*ut?

II

19.

ph

ix
\ic\

28.

7T5tpx/3ixo-f?.

ttvro

uvnta xou

MK P
l

23. tyeupjWoir

pr
l
.

P
II

38. re
ooitto

24.

/j.h

7*p u<pe\t7Ttu
II

M P*.
MK
l

26.

tppctTcpuii

32. to

oUttioy

PK

L112

1242
10
v\

H0IKAN EYAHMIflN
<Ve

H.
kcu

KeyovTat

(ptkiat

<rvyyevtxv\,

hatptKYi,

KotvuvtKY\,

TtpuTov
Katu.

dpx*) Ka)
eitet

7tY,ya)

(ptkiag

TtoktTeiag kcl)

<Ji"

keyofxevv\ TtoktTtm.
r)

eqt fxev <rvyyevtKv\


r)
<$"'

7tokka exv<ra
vtuv.

$e (ptktat Tpetg, kolt' apeTY<v, kolta to


y\$v,

xP*
(y)

'

eUvi,

/xev

ug dhk(puv,
ofov

ug TtaTpog kcu
KOU KCLT
T*jk

kcu

fxov, kolta to

tvtuv
Y\

<Te

cotcp'1?

$vo $ta<popai
ec^lV

fxev

yoXp
otov

KCLT'
y)

dvakoyiav,

Y\

7taTptKY\,

dpiGfXOV,
eist-

yap
5

KO,6'

VTtepOXW
to

$e KOIt'

Io-OTYiToC

eKclqYi

CLVTUVy

tuv d$ek<puv.

gyyv? yap avTvi


7tpe<r@eiuv.
v\

eTatptKY,g'

to

Se

^tKctiov
ev

irept

avTag Ik tuv

dfx<pt<r$YftY,<rdvTuv

kafx\3av6<rt yap evravQa


q-^Ke fxev

$e 7toktTtKY\ <rvve<Jiat

(Y^kov),

fxev

tu
6

ko.S'

k&ta

to xpYirtfxov k&i
,

fxaktqa'
<rvvYikSov

yctp to

fxv\

uxravTug, dkk'
yov,

fxev

vitepoxw dfyvTou to dvakoyov $x V7tepex^ v dveq-pa/xfxevug to dvdkoekaTTu, qvtu to Ttapd tk ekaTitap' cxvtov
et

avTapKY,

$oKov<rt <rvvek$eTv
fxovYi &'
v)

eitet

av kou tov

ug avTog
ytvofxevov
v

itpog tov

o~vQy x&ptv.

itoKtTiKY)

kou

y)

7tap' avTYiv Ttapex10

Tovog

itpog

to

StaKeifxevov,

u<ntep
to
i<rov

fiartg ov fxovov
at

<ptkiat,

dkka

kcu ug <pikot Kotvuvov<rtV


cftKcuov

apx^
k<xt

npoS

dpxf^ svov -

$e
<J'/\

fxvj

tqvto,
eiti

dkkd

y akkat
i

kolS' vitepox^v.

fxakt-a $e
etvat

to

zv

ty\

dptQfxov a^iot.

kou ydp
ot
el

kou

tuv dkkuv Kot1o-\$

tuv xp r <rif/ uv
'

to tovt <ptkfcL, $ta

to TtoktTtKov

fri-

vuvtuv

vtu
Te

<rvfx(Baivei.

fxev

yap dpSfxu tk

fxe-

kcuov.

ctkkov

ydp Tpoitov o-vvykdov Ttpiuv kou Te'x v vi,

&X
t

te

eveKa koiv* Ttvog (okov yap opyavov kou ipvxr>)


Xpoofxevii
eveKev.
i

dkka

&s koyu. to-ov kou tw dpyvptov,


60
lv i

fxev

ydp

trov dptSfxu elo-Y,veyKev


^toika.fx^xlviio-tv
,

tcru

dptSfxu

el

Sk

o-vfx(2ctivet

$e kou tkto opyctvov


eKetvov

eittfxekeiciLg 15 fXY\

tcrov,

dvakoyov.

^' vitepexoy-evog tovvoivtiov VTpecpei


Sofcete
y)

Tvyx& v w W frtKcuov itpog to epyov. eo~Tt kou tu Tpvitavu etvat Sittov, uv


yeta,
y)

ydp

eveKev

to dvakoyov, kou kcltcl ^iafxeTpov o-vXevyvvo-tv.

$'

to

KvptuTepov evepo-u/xa Kat (fvkog,

av
xat

ovTug ekaTT6oSat
y\

VTtepexoov x&i ketTxpyia


tiv)
v)

(ptkict

TpvitYio-tg.

Kat

ev

tvtu tu
<$>j

eifret

KOtvuvia.

fre?

apa
to
v\

hepu
Ttfxv\,

dvio-ao-ai
"ontep

xa)

itotY\crai

uo-itep etpY\Tat TtpoTepov.

to

Tjfpeiv Ttug bet

tu <piku

ofxt-

dvakoyov.
20 (pvret

tovto

^' eo-Ttv
ntpog
TtfXY^v.

xa)

tu apxwti
itoki-

keiv, to fyiTelv ^txatov ti e~tv.

xat yap okug to (^ixatov


Tto-t
<fe

Kat

6eu
ty)v

dpxvf^ww- "^"
<fe

^e lo-ao-$Y,vat to
ecftv
v)

aitav

itpog

(pikov.

to ts

ydp ^Uatov

koi Kotvuvotg,
o

Kepbog ntpog
TtKY\.
v\

kot'

t<ra

(ptkia

xat

(pikog xotvuvog, 6 /xev yev>ig, o

(Btv.

ydp avXJuov,

(fe

7toktTiKv\

e<TTi

fxev

xcurd to

%p>f<r//>toi',

xa\

Bpuitog i fxovov itoktTtxov

akka

xa) olxovofxtKov

xa\

ucntep

a\ itoketg dkkv\katg (ptkat,

ovtu xa\

o/ 7tok?Tat

$X
vtKQV

ooo-Ttep

Takka

ntoTe <rvvc\)aCeTat

xat tu Tf^ovTt xat

xat bfxoiug.
oiiKeTt

6v\kei

xat appevt dkk' at foaSvfxov avktxov.


avQpuTtog X^uov Ttpog
oi>?
ti,

dkkd

koivu-25

ytyvuo-KOvrtv 'A&Y\vaTot Meyapr,ag,

<pvo-et

<rvyyevetd eqtV
fxvj

Ka)
oix(a

xou

ot

7toktrai,
e\g

oTav

fxv)

XPW !* 01
1

dkkykotg,

dkk' ix

xotvuvia Toivvv xat frixatov


<$'

xa)

et

Ttoktg

eiv,.

%etpog

x^P^

V ^*'^*

^T'

&
n

evTctu^* xa)

cVt/ Ttg (ptkia.


x-ou

^e<T7toTov fxev

ovv xa) Svkx,

v\Ttep

xa)
8e

dpxfAevov te to (pvcrtKov T to (3ao-tkiKov,

Tex vri$
TotavTat

cpydvuv

Kat

^vx^g

Ka)

crufxaTog'

at

tu
30 Tva

fxepet.
io-ov
v\

iSe tt eveKa 07tug ev Ttoty

px ov ^*' dkkd to ev ug b $eog, dkkd


x,t'
ti??

ovTe (ptktat outs 3tKato<rvvat , dkk' dvakoyov, Kat to ov friKatov dkk' vytetvov uo-itep dvakoyov. yvvatxog 8k xa) dvtyog (ptkia ug ^pvjV/^uov xa) xotvuvia. Ttaoe xat
vttt
v\

tov dyaife
v)

v\

tJj?

ketTxpyiag.
et-t
<5e

l<roTv\Ta

<5V)

ftvkeTat etvat

7toktTiKv\

(ptkia.
v\

xp^
ot

"^
v\

4""
fxev

kiag

ei$Y\

<5uo,

v)

fxev
;ctov

vofxtxv)

b\v\8txv\.

fike7tet '

tpog

,ut>i

v\7tep

& itpog avupuitov xat tov

7toknixv\ etg to

xat

etg

to Ttpayfxa, u<r7tep
e'ipv\Tat
v\

7tukw-

ev 7totY\<ravTog ntpog tqv 7ta$ovTa

xa)

okug t
v)

(pvret ap-

ref

xa\

ot

uvovfxevoi'

$to

"/xtoSog

dvty) (piku?

XoVTog
ntpog

Ttpog

rov

(pv<ret

dpxofxevov.
v\

(fe

tuv dfoktyuv

35 oTctv fxev Zv
vofxixY,'

xa$' bfxokoyiav
e7ttTpeitu<rtv

7toktTtKY\
r)

avTY\ (ptkia, xa\

dkkviktsg eTatptxv\ [xaktqa

xar'

l<roTY\Ta.

oTav $'

avTotg,

v$txY\

^kerat

etvat

ov

yap

ti
<5fe

voQog

tu$' dTteSeix^-
avTog exky$Yi

dfX(poTv

7taTv)p

Xevg

ifxog

apx^"Cy\tqvvtuv keyerai.
frta

ftto fxakto-Ta eyxkv\fxa ev Tti>T>j tjJ (ptkia xa\ hatptxY\. ahtov fr' oti Ttapd (pvcrtv. eTepat ydp (ptkicu v) (ptkia. xetTot to xP^' t fA 0V XoU *l *&'*<*' TW dpeTY,V ol $' dfx<po'

Tavra yap ug to
6. -oicfcioy

t<rov

ev

otxia 40 Tepa fitkovTai

d/xa

ex^t
etioi

*&) b/xtkZri

[x\v

tou XP^

"^
II

PK
II

II

10.

cf.*X/a

24.

<ruv8-oiitf>*

P*.

25. J<*
h
.
II

^o/r M
QvXetm

b
.

H 6
.

l4.
II

-y*p]

& P
om
II

D
l
.

17. tu] \i
II

P\
o\>

II

18. SvXo]
h
.
II

31. to

6.
ij

om

x]
h
.

*AX' i x
II

P
&'

7. xm-patfi^iyoj?

39.

i/A,<l>QTep*.

M
.

32. us\ u?
U

38.
h
.
II

8. ctvrt

M*.

16. fyvyvQ-t

Trarpfl?

20.

MP M ]
h

P*.

22. iv6p<l-ov
h
.
II

fi.0101

MiPK
h
.
II

b.

xai

27. *p%ur

36.

H0IK12N ETAHMIflN
eveko,,
vo[Xiky,v
irKsTcra,
YtcfsTg

H.
ucjs (pctvspcv irug cficttpsTsov
<piKoi,
slg ty,v 7rpoctipsTiv

1243
-rrspi

y,$ikv,v

cfe

7rotvTtv

cog

e7rtetKeTg.

cfto

ug

TrtcrevovTeg

tv\v

KctKKiu
st

(ptKictv.

th-

7roii(riv.

oKug
v\

fxsv

yctp

ev

tv\

xpw^y
o/ cfs

tuv Tptuv
o/
"
1

tuv.
v
et

fxsv
kol)

yctp

y\$iko)

fthemeov
el

syKKvifxctTct.
Kct)

fxh ydp dpsTY) dvEyKKv\Tov,


dTrctKKdTTovTcti.
fXY,

cf'

ity\,

ov$ev ctKKo dfyuTsov $ctTspu Trctpd


"
1

$ctTsp\i.

sxovtss

cfovrsg
ctv

XP^

^ 01

^' ug

XPV
ctv

!* 01
6

x*
fxsv

TroKiTiKoi,
<pv[

ug

ctv

eKvtiteKsi ofXoKoov KctKov fxsv


bfxoius o% Kcti
cfsT

k sv$vg
cpspuvTcti.

cftctKvovTctt,

vofxtKug KcCi sTcupiK&s irpoo-- 5 yxTiv.


'

cY

ucfs

cY EKsivug,

ofxug
fxev

cfs

TY,g

xP Y!~ifA 0V
Y[$tKY[

vo
/

u "t1

dvsyKKY,Tog.
QxeTpeTrcci

dvTnroiv^Tctt,
etti

cfeov

t?

k&Kvs Keyetv Koyts.


cfiEiirovTo
cos

ioTt

cY

v)

vofxtKYi
Y[

cftctKvTts irpos

vofXtTfxa.
tflO

$a.Tep\i.

olKK'

S7rsicfv[

y,$ikus,

Kpivstv
OOCTS

ydp TVTU TO
ecr)
crtoov

llTCv),

cY

SKOVTlOg.
fxv\

SVICLX* VOfXOg

Ttvd
cfsT

fXYicY VTTOKptVOfXSVOV fXY,cfsTSpCV CtVTUV S^ct7rctTAV.

TO?g vTcog o/xiKkti

<ptKiKus

eTvat

friKctg

tuv ekov-

TTepyeiv

olvtov ty)v
cfv,Kov,
s-Kst

tvx^v.
Kctv
st

oti

cf sttiv

y\

v\$iky[
fxv)

kovtoX

TVva.KKa.yfxa.Tuv, op$us' toTs


sTvctt,
ot

ydp

dya.$oTs 7rs<pvKS

10 7rpoa,ipsTtv,
tft

/xsyctKct 7ra,$uv

d7rocfcoY[

StKcttov
%

cf cos dyctSot,
tjj

Kcti

Totg TvvctKKa.TTOVTtv.

dcfvvct/xictv,
eTa,t

dKK'

oog

scfvvarro,

KctKoog' Kcti 6
Tct?

$sog dve-

ecjt

c\

ev

TctvTY,

(ptKtct

ta

eyKKy/xctTct dfX(pt(3ctKKovTct

^ctTct

frvvctfxtv

Kctfxfictvoov

6vrtctg.

dKKci

tw

ctvTotg dfxcpoTepct, 7roos eKarrepos syKctKst, oTctv y&ikcos


fxv\

dKKct
cfeT

7TcoKovvti

ovx ikxvus

est,

ctv

/xy,

(p^crv,

8vvct<r$ctt

irKsov

vofxtKoos

Trtcrevo-ooTtv.
frlKCttOV,

Kcti

ex^t

cfvj

dTroptctv TroTepcos

8ovvctt, iSe tco c\ctvsto-ctvTi.


f*>Y,

TroKKct syKKv\fXctTct yiveTctt ev


EV$VCOptCtV KCtl TO
fxeTpv,<rcti
S7r)

KptVStV TOV
V7rvipsTYj$ev,
eTvctt

TTOTSpct
ttoTov
,

TTpoS TO
v{

TO 15 TCttS (ptKlCtlS TO?S TTpdyfXCt (2Ke7rOVTCt


evfrexsTctt

KCtT

cftKCttOV
/xy,

ISsiV.

irocrov

Y[

Tco 7rs7rov$oTt.

8'

ov

pctcftov

yctp
otov

^*\7roi'
o-v/x(3ctivn

ev)

Tude TU
o

kcot'

orrep Ksyst Qsoyvts'


crot

evSvooptctv,
crfxtKpov,
Efxot
cfs

tcov

spooTtKUV.
o

fxsv

yctp

fxsv tovto,
Kct)

$sct,

fxsyct.
sv tco Koyco,

friooKEt
1

oos

tov

y\$vv

E7r)

to crvQiV ,

cY eksTvov sviOTS tog

ev^xsTctt ydp
(To)

TWctvTtov yeve<r$cti,
EfXo)
<$

tocr7rep

XPW ^'
20 CtKKoS

Tav

&e
KCt)

TtctvcrYcrctt

tov

eptxv,

ctKKov ytvojxsvov
KCt) COS

fXEV TTCtlhdv TOVT' sTvctl,


Tct

$CtVCtTOV.

VTEV$V

fr'

ytVETctl'

TOTS KoylXpVTCtl
Kcti oKoos

TTCtVTl,

Hv$0OV

etpY,Tcti

syKKYfxctTct.

/xev

yctp dfyoT
v\

dvTt7rct$sTv

cog

Kct) Yi.ctfXfxsvv\s
$y,ty\s.

SiscpspovTO,

fricfctTKctKog Kcti fxctev ^

fxsyct v7rv\pETY,crcts,

oti beofxevcp e7rotY,<rev,

ti ctKKo toixto

eTTtcjyfXY,

ydp

Kct)

xP^lxa/:a' ^X

^TpeTrctt' Kcti
fxtKpov tov fxio

Keyoov nrpos
it
y\v

ty,v o

eksivv cocpeKetctv ttoo-ov Y\o\ivctTo,

dKK' ov
r

tos Upoc^tKos
csQov,

6 o

lcvrpos irpos tov

d7roc\tc\ovTct
o

ctvTco'

8e TovvctvTiov otov eKeivoo ,


Kctt

dKK'

o\>x

oo~ov

Kct)
o

cog

Kt$ctpco$og

Kcti

(3cto-tKevg.
o
<$',

fxev

ydp

oog

(Xvtoo.

oTe

$e

fxeTctKctfxfictvoov
<*7rg/3>j,

Kctt
o

dfx<pt[3ctKKei'

o 25 v\c\eT,

cY oog
ctVTov

XPW^V
oog
v]cfvv

ufttKet'
E7roiv\<TEv,

sTrsi

sbst d7roc\ic\ovcti
cloTTrsp

fxkv

ydp orov
otov

olvtco fxiKpcv
el

^'otrov oovtco (xsyct

oovtov,

Kctt

s<pv\,
o

eksTvov

iSvvctTo,
fxsv to
Tvi

KtvbvvsvTctg cfpctXfAvig ctfyov cocpsKYTev^ o


6

ctTctvTct svcppaivcti, vtoo Kct) ctVTog


c\s

v7roTX

y>EvS SKstvco. ofxoog

tk kivSvvv fxsys$og

^e to t dpyvpit, wTTrsp ev
Kct)

svt cpctvspov Kctt svTctv$ct 7rug yvoopiTTsov'

yap

fxeTpvrxeov

toov vofxiTfxctTcov
Y[

ditocfoTei.
6

ydp

evTctv$ct Trsp) TaY[V,

Kcti EVTctv$',

dKK'

o\>x

pc*>
Y[

dKKct Koyto' to dvctKoyov ydp


KOlVOOVlCt.

700V

dfXCplT^TYjTtg'
CtV
fXVj

fXEV yctp
Y[

d\\toT TTOOg TOT

C^E

30 /XETpv\TEOV

00T7TSp KCtt

TTOKiTlKY, fXETpsiTCtl
1
fXY,

TTUg
ITCt-

TTUg VVV,
tv)v

cflEXUVTCtl.
Kctt
slg

fXSV MV TToKlTlKYi {3Ks7rl Etg


v)

yctp K01VUVV\TEI
t$y\tsto,i

yEUpyco TKVTOTOfXOg,
tfs

TU

dvctKoyOV

o/xoKoyictv

to

Trpayfxct,

cf'

y[$ikv\

sig

ty,v

Ta

spya.; ToTg

fxv,

ko,t ev$vupia.v to dvctKoyov


syKctKsT, o cY ekeivu dp-

nrpoctipeTiv.

ucrs Kct) cfiKcttov tHto


cttTtov
cfe

jxaXKov

icrt,
1

ko.) cftKctto-

fxsTpov, oTov sl o fxsv Tocpictv

cVSvctt

tvvy[
1|

<piKiKY[.
(plKict,

fxoix^&h &10 ?
v)

KoiKKiuv fxev
*

yvptov,
>

tv[

TO<pict nrpog to nrKtsTiov' eTrct Ti &o$ev nrpog eKct f* ev

Y[$IKY[

dvctyKOUOTepct $S
(piKoi
ko.)

XPWfa^
dpsrv,v

^' ePX OV ' ^5


otoov

p 0v 7&P
Zpvog
/xy,

T sKoOTTOVOg Y[fXiTV S&UKEV,

$E TK fXSicfe

TO,t

fxsv

ug
Y[

Y[$ikc)

<?Y

ovTsg'

cY

-rroKKocrov ftepos, Sy\Kcv oti 'mtcs dcfiKeT. ecrt

kav1

civTlKpVS

Tl

TUV icMuV ,
frtcoKXTiv

$Y[Kot yiVOVTCtl OTl


ol

ETEpOi

Y,TCtV.

7CtV$Ct EV

dpX^

d[X<plT^iY[TY[TlS,
o

av <pY[TUfXEV

COS

XPW

^
22.
37.

ek TXEptovTictg ydp

ttoKKo) to KctKov.

cfto

kcu

tvveK$sTv ctmig,

^e

fxv,,

dKK' ug kovt

ctKKv\v 7tvct (ptKtctv.

A.

toww

fivunau

11.
<j

M M on MP r&mro P^ib^rxno M om M P
P
h
.
II

w& MK
31.
froupoi
ti

II

6. t??] t

MK
II

It

11. x\

tT?
II

ora

tuhrumu
4.

P
^

h
.

n~s P*. 32. ei? tw


II

II

14.

m^wiun M*.
tfixr)

II

18. Stos pixpi*


.
II

35.

om
'

P
h

35. ^ovro

1.

xocKXiuj

fiXiA

h.

II

iXwniX

Ph
h
.
II

7.

67rfi5w]

Ixsl

II

16. b\]
.

II

31.

xaiya/yjjoTi

P Wovr^vtTAi

fc

21. ttcc^s^

P
,

II

8.

u7roxpvf/*evo? fiijUrepog

M M
h

M*P l
.
II

II

20. *tufcUu
oi

M
P

II

36. us] ws

h.

II

h
,

Voxpiva^CTO?
II

y.vftirtpos

Ph
II
II

II

fix^ivrii
h
.
II

II

27. ?/*?]
r,jui

o-no*;
II

codices.

29.

%opS P

30.
37.

32. iriXo^or

om

35. faiov]

Ph

38. eUx'

m]

XAa/s codices.

an forte
</>;?

y.hl

i2
11

u
Ylsp)

H0IKftN ETAHMI&N
$s tov cLya>Q xcl) xclt
dpsTY.v
(ptkts,

II.

tkstctsov
&OYi$sTv
ri

^kstctsov

$k

xcl)

Tcsp)

ttvTttpxeitts

xou

(piXtcLS,

7cusl2
Tts

voTspov

fe? exeivto
xcl)

ta ^r^ttct
c\)vcLfxtvco.
r)

vTrrpsTsiv
tfs

kcl)

e%<n

icpos Ttts
ei

dkkr]kuv
>tctTet

Svvttfxeis.

a.Tcopwsts ydp dv
tig-ctf

Tu dvTncotWTt
eeri

thto

to clvto Tcpc$kr[fxa.

7Ccrepov,
el

Xti

etY[

TcdvTct auTctp>ttif,
piXof;
i

ttw

tpiXo?.

tov (pikov Tcorepov


ttv
fjusv

to"V

q-kkScuov ev Troir.Teov fxoLkktotv

xclt
ei

evfreicLV

^teTtq
dpsvks

eV*'
t(
clv

etycttfa; xvTcLpxetrct~

kov.

ydp
TlS

(tus ov (ptkos xct) tnr^tiTos,


TO fXSV CLV^TYj TO
SXlSlXr)
otoV
St
tfs

%et- 5 to?,
(ptkOV

jtteT'

svt\ct(fxuv,

$eoi

(pikv;

>srrs

yolp

kSTTOV,
fJLSV

CLV

fXY[

TCLTretVUTYi,
sl

XWI

%pY\tr[}XCOV
'

tfsltrQoU

CLVTCLpXUS, OVTS TUV ev (ppOVWTUV,

T(potycL TTQiUV,

YipifJLOl.

$1

fXr\

TTOkkol
t?S

OVTS T TvXr^ V
$S THTO
fxsvos
iO

VTOS
7Cl

ydp
&SV
'

IKCLVOS

CLVTU

<rVVstvOU.

fXttkitrtt

Trpo(BkYlfJLCtTCt
etrcLt,
c^e

yiVSTOU,
r)

fXSV
stri

Y[V

ix

SCTOU

Bi ,

(pCLVSpOV
(ptkif

$Y kOV
t

ydp

chq

CvSsVOS 7CpQT$0fxrfiev

vtcu $(,
etrou.

fxsv

sysvero,

' ,

Bto

sctv, >c
Tt

r)v

ovSe

hr TsTcLt,
t

cvtf'

ecou olvtu Te

&-

ovcfe

dkk'

sks7vo

spyutMqspov.

fxr)

ydp

ktysi
(pepois,
$s1~

ttcqtov.
tstoli

coTTe Ktti ctv$pu7cos o


v\

svfrcLifxcvsqcLTos r\xicct Sstr

YivptTrt^YiS,

TrctYitrcts

"koyov

friKoucv fJUcrSov ctv


<*'

koyx

(ptkov, dkk'
ttptt

Kct(f

otrov

ctSvvctTov

eTvctt

ttvTttpKYi*

epyov
TTCtTpi,

cV'

eKetvois
StrtV

tpyct Trctpevx?"
Ct
>CCt)

DV xotWct

tw

ttvctyKY,

skcfXjjTTOVS
ytV0~QcLl,
fxr)

sivctt

(ptktss

tu

ctptcrct XJ*>vti,

xeu

Ctkk'

TV|

fJLY[Tp{'

XCttTOl fiskTlLOV 6 TTCLTXp.


tccltcls

$el IkctTTKS

XCLL

fJLr)

tnrtbcLXj-tV

OTCOOS

LOTt

(ptkCi,
sls

,Kc$e ycto

too Ati

tcclvtcl

QveTtLi,
SCTtV
0%

c^''*e^;ei

tas

TtfA.als

ctkk' hktyoopetv
15

fxovov
fJtr,V

tuv xprptfxuov dkkct kou


Ktt)

to

ctkktL TIVCLS.

^TLOS OVV
oToV
SsT.

&l

TU

XP^^-i *^* ^
TcLVCLyKCLlcL,
CL
fJLY[

<JvQ[V CtlpSTOOV.
%StSV
LOS

oLkkct

TOTC (pCLVSpOV

CtV

SlVCtl,

&0~

TU

CtyctSu'
t

OVXl TITOV
ilf' Cp

SltfoOTl

KCt)
t

KCti

XPW^
(ptk0S

*VKCL

(ptkOS VC? UKpskstCLS, ttkk'


OTCLV

TvXr V

TVTU)

TOtVVV TO

SV Xr V, TSTU)
'

T05

cV

Ct^eT^V

/XOVOS.

yotp

fJLYl$VOS

evfesTs

UlfJLSV,

&(t\u)TtV,
SCLVTCL
ot

dkkct XPV~ l lX0 S'

*^'
OV

TOVTO TCOiOVVTSS TOVTU)


C^'

TOTS TK5

0-UVCt7roXctTJ(TO^.Vc; Xr[T6Ti TTtLVTSS,


Y[

KCLl

TXS ev

ireiJCjOt-

TW
toTs

epOOUEVU! SMctTlV,

fteOV.

SlTtV

CL^tOt
7ru>s

KCLl

trOfASWS fXCtkkOV
20 tiv

THS TTOtY[TCVTtLS.
*i

djUSiVOO t 8%OjtteV

sv

koyots

opot

ty\s

<p>tk(cts'

irdvTss fxev

eWl

cLVTctpKeis ovTes
BeofJLsScL
^tt>l

fJteT

evbetcts,
tfs

fJLttktTTct Te tuv tvX^v

-pTkicts,

dkk'

i ty\s cLVTYiS.

tlv fiev
KCLl

ydp
SV
o

xp^f^V
ty,s

T0
KCLl

@*~

dfcioov
7TTf0l',

yptkoov.
fJLSV

Trspi

ty\s

dTropicLS tclvtyis

tks*

kST&OU

TdKSiVOO

dycL$CL,

TW
hto?

TTOtyTCLVTt,

TW

7T0Te TO

Tl

keySTOU

KCLkuJS,

TO %S ktLvScLVSt
v

otccTos &eT.

ydp
EIVOU

eTctTrtfJLcLtvsi

optTftos

(pikttLS,
r)tfovr)v

focL

ty)v

7CtLptL$okrCJ.
XCti

$Y[kGV 8s kct(5*Tt ti to Xy,v TO

>CCtT'

Ctkku 8s TO
v

XCLL

Ctkku) TO TvXr[V

TW

tfs

KCtS'

hepyetcLV

US TSkOS.
u>crs
etrtv.

(pCLVSpoV OVV OTl TO CLlTStLVSTStLt

to

TvvatkysTv kcl) Tvyx^(p^v.


TtvtL,

tcllvtss &' vtoi ol opoi xcltol 25 xcl) to yvoopiXsiv,


fJLitLV
t\'

xcu to TvXrp to tvvcutSclvstScli xcu


scrt

(ptktcLV fJLsv keyovTcLt

'Kpos

b$e(s.

<$io

Tcokkoi

to TvyyvoopiXetv
V

$e to

clvto

clIt$clvst$ou kcl) to
tfiCL

SiTl, XCLt ixcLCTOS fJUCLS tVtLt

SoXsT (p iktCLS, ix
xcl)

U!V, oToV

Y[

eu^Cti

CtUTO
7toLtiv
TiVtt.

yvOOptXsiV

CLipSTOOTCLTCV
r\

SXtLtrU),

XCLl
Xpiv

TTO T

'C/iV

icptuLipeTis.

xct)

TOU

TU

epyU!

ydp o xclS' vTcepox^v TU CtUTK VTCCLpX^V, KCLl TU

7coir,TcLS

ev j3\eeTvttl

tfxtpvTcs
e\

op%is'

to

ydp

frtcLTiQevcLi

yvuTtv

StboVTi T0

$e7

WV
v

TiS

dTCQTSfJLOL

XOU

7rOtr[TSiS

TO ytVUTXSlV cLVTa

xcli dvTcL7ro$t8ovcLi,

dkkd

tvXy,v a ttoj

dkkd tw

y^sT.

dfo- 30

>cct^' et,UTo

>cet)

fjLY['

dkkot tto

jjlsv kcLvQcLvst,
scrt

uTirsp

sv tc</

xvTtv

ol

(pikot

sviot

dkkvikxs'
$10
<

Tet yotp TrpcLyfjLcLTct fjL&kkov,

koyu
iSh

ysypcLTCTou,
8iCLtf>Sp0l

tw
Y\

fievTot

TcpcLyfxctTt

fxr,

koLvSctvstv,

dkk' i (plkVTlTOLSXOVTCL'
toi'

(ptkoi xdxSiVOlS, oTov frlOTt rj$VS

OLV

TQ ytVUTKSlV OtkkoV dv6' CtUTK.

to cT

oTvov tlksTQ,

y.cCi

oti
tfsl
01

xP Y <riH' $ 70V
dycLVCLXTsTv,

nkvTov sTkeTo' XP^"


UTTCSp
OLV
St

ofjtoiov

tov

'(r[v

dv$' ctvTov ctkkcv.

svkoyus

(!>

to eetvTov
'dfJLCL

TlfJLOOTSpOS

ycLp.

$10

fJLcLkkov

CtiT$cLVST$eU XCLt yvuptXetV CLtpSTUTSpoV.


35 SsTvOU

$eT ydp

TVV-

SikSTO dvT) YJTOVQC.

&' syXCLkUTlV SXSTVCV


Yifrvv
r\

ydp VVVXpTVtTt
tIv

$V0

SV

TU

koyOJ, OTl T TQ Xy,V KCLl CLtpSTOV, xcl) OTl

tov dycL$cv, icpoTspov XyjyiTclvtss tov

XP^ om
25.
x*"l

<TI

0V ' }*'

7 dyctSov,

xcl)

sk tqvtuv oti tq clvto toTs V7cdpxsiv

TM

3.

t immc:'
fc?]
tjj

reiteVTi
||

M
P
b.

l
.
II

8.

bl

fou

'xttu
h

Je
II

PK
x*\

||

PK
eu

22. rS tuj to

M
II

13. & xx\] xXXol t


.
II

M PK
P
II

P
tJ

h.

II

10. txsAw
II

MK

II

17. wt*

PK
b
.
II

19.

24. oiKKus
II

XXw?

II

<f>{\oi]

MP frXu M u MP post M fMTuv M irowoplw M P M


b.
II

29. i-roLpxuv
b

om

29. hont
h.
II

Pb

30.

of]

36. i|Wrt

M
.

i&tt

om
b

M
M
b

<rwaL\<yt7v] b .
II

Ipp^im P b owetvoLt P
.

11; ei^^aif P*, stylpxc l l So. tn ^XT*


II

II

31. *X^X? tnn

27.
l.
II

tm] V

eltri

M M
II

l
.

12. fajov] tpr^i

21. 7 *p
b
.
II

om PK
el

II

32. te

28. e]

P*.
II

34. 7*p

om

P
f|

b.

32.

h.

3.

Tirui
II

spatium vacuum uterque,


7.

duodecim
b
.
II

litteris,

undeTiginti.
l
b

II

b.

II

*uT*pxii?
b
.
II

*vrB

18.
b

19. 7rc^'(r*vT*f

MP
b

Ikws
b
.

Pb
II

II

9.

mtS om
jwocXj?-*

20. te

MP

16. *X\' h] *XA' u

II

23. ro post tfv

MP om M
.

4. ^J
I!

rj

tj

b
.

6. xpn-

b
.

17. Sfitv]
2.5.

St corr
27.

II

II

2<?t

ywpiXm om

II

31.

fjiivn

b.

H0IKP-N ETAHMI&N
roittvrvtv

H.

1245
ru
(Bekrtovt

<pvrtv.
t>j

el

oZv

etjtv

de\ Ttfc rotctvTYtg <rvcrotx'ttg $

de)

'y\Siov

ectvrov $eupeTv ev

dyct$u.

rovro '

irspct

ev

ri

er(p\s rdjret,

kcu ro yvucrov kou to

ctiperov

errtv ore fxev 7xd$og,

hre $e ixpctfyg,

ore ie hepov
ev

irrtv
tocre

ug okug

efoeTv ro

KotvuveTv t*j? uptrfxevvtg <pvreug'


ctvrov
etvcti

dvvctrov ev

Xvtv,

kcu 'iru kcu rov <p(kov.

$e

n, ei ru rvX^v
$10

ro ctvri (3iker$cti ctlr$dver$ctt ro


ecrtv.

roiovtft

rvvepyeTv,

*i

xotvuvtctv

ruv

ev
,

reket fxdktcrd ye.

rvvrct

fi*ker$ctt

e7xe)

vv i Kttr
t

ctvrtsg

erfxev tKctcrov t\stuv, 5 $eupeTv


ev

kcu
ctt

rvvevux(Tr$oti
rotctvTcti

ov

rct

fod rpotpYV

kcu

dkkct
VI

Kctrct

fA.eTct\Y \ptv

ruv Svvdfxeuv

ru

ctlr$ctver$ctt

dvctyKctTct

bfxtkictt t\oKOvrtv eTvctt,

dkk'

oi-xo-

yvupiXetv' ctlr$ctv6[xevog
Kct$ct

yap

ctlr$Y\Tog yiverttt rctvTvt, Kttt


j,

kctvretg.

dkk' exctrrog
rvXyv'

cv Svvctrctt
et
tfe

rvyx& VLV
kcu
TxoteTv

rekovg,

h>

Kctrct thto
trog

Txporepov
Stct

ct\r$dvercti, Kctt

Kctt

i,

yvu-

rovru

fiovkerctt
vtxo

[xvt,

ev Kct) nxdfxev rotvvv

Se yivu<rKuv' utre

tkto kcu

Xy,v

de) (Svkerctt, ort


eTvcti

rx w
o

ruv tptKuv

ctlpovvrcti

ftdkttrct.

ori

fiikerctt dei yvupiX^etv.

riro 8e ot* ttvrog


tfo^ete /xev

ro yvucrov. 10 Kcti <5e? rvXvy,

kcu %rt fxdktcrct fivkovTctt Ttdvreg, kcu ort


ttptrrog fxdktcrct rotovrog,
etpctivero, Kcti tt'
<rvv$e<riv

to

yi

q-vXy,v
er:t

ctipeT<r$cti

av

eTvctt

rKC7t\sfx(votg Ttug

evicttfxove<nctTO<; Kcti

<pctvepov.

evYi$eg,

ruv koivuvuv 7cpurov


y\

Kctt roTg ctKkoig Xuotg, oiov

ort 8e KctTct rov


(Bcttve

koyov x
ttk.Yi8%.
y\

evkoyus

trvve-

ro

trvvecr$teiv

ro

o-vfxitivetv.
vi

ri

ydp
<*"

7rkY ri09 bictcpepei ro


t

keyovrog

Kttrct tyiv

ydp
6

TY\g Trttptt-

oviri

rctvTct

<rvfA,@ctivetv

XP^i

dtpekyg

toi'

koyov;

jSoX^

tikYi^vg vcrYtg

kvtrtg

etrtv.

ori

ydp
ov

^eo? tojkKcttrot

dkkct fx^v k&i tk koyt KotvuveTv TM'Tvxovrog erepov rovi-iSrog


rov.
ctfxct r' ovre t\tc\do-Aetv

otov

SetrSctt

(ptkov, Kctt rov


voYt<ret

oftoiov

d^K.

Kctrd
o

ovre fxttv$dvetv roTg ctvrctpK(<rt

Ttrov rov koyov ovtfe


^ 0?

<r7r>st\ctTog'

ydp ovrug
rt

<pikotg

oiov

re'

ftctv$dvuv fxlv
y\

ydp

ctvrog &k
<piktct.

ex l

^
Kcti

$e h
fxvtv

l
->

dkkct fiekrtov
tthtov

u<rre

dkko

voelv ixctp

&Sct<rKovTog &' & cptkog'


<pct(vercti

t\'

ofxotoTY,g

jlkkd

ctvrog

ttVTov.

t ort

vtfxTv
ecrtv.
5e

fxev ro

ev Ktt$' erepov,
XvireTv YifxTv

ye,

Kcti

Trdvreg

y\Siov

ruv dyct$uv fxerd ruv

eKetvu Se ctvrcg ttvrZ ro ev

kcu ro

kcu

Kptkuv Koivuvovfxev, Kct$' otrov e7rtfictkkei eKcttrrov


SvvctTtti

ov 20 v;eo"&*J 7rokktg tpikxg, dfxct


Trokkot
tptkot,
q-vXy,v
eTtet

keyetv ug i$e)g tpikog


op$ug.
evfrexofttvov

dptcrov.

dkkd
t

rovruv ru

fxev

v\<5ovY g
t

trufxctriKY^g,

ctfttpu

keyercti

ydp

ru

<5e

$eup(ctg fxvo-iKY g,

ru

<5e

<ptko<ro(pictg.
ot

Kctt rokfxcX $Y\

irokkoTg
rurctrov.

dfxct kcu trvvctt<r$dve<r$cti

ug

Ttketcpsg cttper*tv

eTvctt

tw

tptku.

t\to

<pY,n "fxox^og

TYtkv <pikot"

ug

i eT

<% %,Xe7rc;Ti*Toi', eV ekctTTortv dvdyKVt


eTvctt.

yev(<r$ctt

dri dkkykuv rovrov


oftotov
eTvcti'

ytvo/xevov.

o$ev Kctt o epug


6

evepyetctv rvtg crvvcucr$Ytreug

tvrr' ov fxivov %*Xe7roj'


frsT),

^oce?

<ptkict

t yctp rvXyv opeyercti


cttr^Yptv.
6

epuv, 25 to

7rokkovg KT^rctr$ctt
<rc(-

(jteipctg

ydp

dkkd

Kcti

ovrt

dkk' ix V

fictktcrct SeT,

dkkct Kctr

fxev rotvvv

xP^

'^ al' 1 '

^^

^ T

/' v f

dyreTvctt

ev Txpdrrovrct rov <ptki-

koyog eKeTvd <pY,rt t\tct7topuv, ro &' epyov ovru <pcttverctt ytvofxevov, urre bykov ort 7rctpctxp\seTctt Txug Yt/xdg o Stctrtcpuv.

fxevov fi>sk6fxe$ct,

oTe Se fxer(x^ v

tuv

ctvruv, kcu ro ttfxct

@*ker$cti

eTvcti

<ptkiKcv.

eviexofxevis fxev

rKeitreov ev$ev rdkvt$(g.


y\

ydp

<p(kog fiikerctt

eTvctt,

riro itdvreg- cufsvrcti'


ctv
y\

fXY\

ydp ctftct kcu ev, eV&^o^eW &(, dkk' urTtep ru


eikero
$eov
eTvctt

urTtep

Txctpoifxtct
<5e

<pY,rtv,

ctkkog 'VLpctKkv,g, ctkkog cvrog. 30 'HpctxkeT trug

fx4{tYtp

fx&kkov

v\

SterTtctrrcti

kcu %tXe7roV

rd

e<p' evog yev(r$ctt'


cfe

dkkd

fxer

ctvrYtg

ovrct

ru

TLvpvr$eT

$Ytreveiv.
eTxet

bfxoiug

ydp

ctv

Kctrd fxev <pvriv

rvyyeverrctrov, Kctrd

rufxct ofxotcg

etTxetev

kcu
/

ov

Aolkuv erKW^/ev,
e7xtKctk(rctr$cti

rtg eKekevrev

avtov

erepog, ctkkog Se Kctrd ty,v


ptov

^vxv', kcu tvtuv

Kctrd fxo-

%e< ut^o ju.evov


/

t? AtorKopxg.
eTvctt

$0KeT 0% t

erepog

erepov.
eTvcti

dkk'

ov$(v

re y\ttov (2ovkerctt urTxep

ftev

<ptkovvrog

ro

d7xetpyetv

rvtg

rvfXfxe$efceug

ruv

ctvrog fiicttpercg

<ptkog.

ro Zv ri tytkx ct\r$dver$cti 35 %ttXexwv,


eTvctt,

t t%

ro (3\sker$ctt <pik*fx(v\s
rvfxftcttvet

rv/xfxerex^ x<u
SeT

ro ttvri Txug dvctyKYt ctlr$ctver$cti


yvuptX^eiv.

kcu to ctvrov nxug

rctvrct
fXYj$ev

dfxtporepct
eTvctt
'(sru

evkoyug.

ydp ru
SoKeT

<ptkto
freTv

ucre xct) rct <poprtxd fxev rvv^Ser$ctt kcu rvX^iv


vt<fv

ru <ptku
rtg
de(),

evkoyug

(rvfxficttvei

ydp

exetvts

dfxct cur$Y
{

ctlpeTr$cti

(xyi

kvTxypov ug Yt<$v rlv to ctvri. $10 Kukvovrt


Tvct,

<pikov.

<5e

<rvfXfxer(x W
<pctivuvrcti

Mctvoi

fxxkkov Se rdg

$eior(pctg v\Sovdg.

cthtov

<5"

ot<

yctp

ctvro)

KctK07xct$cvvreg,

fxvi

ro ctvruv

1.

14. p;
b
.
II

MP
l

avt?oixttx.s

corr
v

P
ro

l
,

t\i^a%Ui

b
.
II

xv ifptXrig]
a.p.%

&i*,<p([,iv

M M
l
.

II

2. fripv]
.
II

ctlpsr*

/prrovj eturSriTiv

16.
II

^* nfo
25.
tu

^hsTv

M
b
.

II

. OOIT U 7- ^apj /Av 7*p 20. 17. oiWai ^ctvfixvw codices.


II

P
ou

l
. II

12.
. II

et?

P
II

21.

22.

roXfiSC o> J

fe7
b
.

Camerarius.
II

y.b] fih

rw

P
32.

II

&]
ocvrov

ft to

P
II

33. aAXo?

11.

^fv codices.

II

34.
o b
.

3. o\jv*tov]

b.

4. ts

codices.

II

efaots

P*, efaom

M
II

?Tepov

b.

II

b
.

iKxXeosv

om
II

om
b
.
II

26. i%\ ^taXi?-* 36. x*\ ro]


b
.

P
rS
b
.

II

tootv]
.
II

S"v

II

x<*\

P
II

37.

P ro P
b
o\s\

II

31.

a.<j>'

xpig-oy

b
.

32.

17. AAo ti] elAXoTpiov

33. howipovs

25. fc?]
.
II

codices.

II

27. ru

Ifia.

35. tS]

tw

ri

P6

39. t* P*.

1246

H0IK&N ETAHMIflN
(ptX\s,

H.
eTev

t TK0TV6VTeg ko) alpstT$at ro x<tipeiv ^7rejt*ev


8k x\s<poTepot
eTvat
fxvj
fJ*o'vot

ht
'

vepbv

ort

ovk av

fatcjYifxat

a\ dpeTai.

i$'

el fxvi

ecjtv

(pipovTeg

Tct

xaxd.

ei:e\

dyvoeTv di:o
etuTet
cLtto

ei:tTTY[fj,Yig,

oupeTov to T ev xa\ to
ixeT

a/xa,

^y,Xov oti
yi

xa\ to dfxa etvcu

xat

ot7ro

etyyoictj

dXX' dfxapTavetv fxovov, xa\ -notelv, Ti dno frtxatoTvvqg ye


enet
t

toI
oog

eXciTTovo?

dya&x

euperov n:ug

00

?^

ps

~<*'

utitcvog.

dfoxtag
t*

TcpcCfcet'

dXX'
TTOtYiTet
,

(ppovY Ttg eirtTTYifXY,, xa\

e-Ket^Yi

afaXov to ttotov Svvcltcu to dfxa,

v\$q

$ta<pepovTat, 5 aXv[$eg

to

etuVo

xdxetvY,'

ev8e'xono

ydp

a-v

xa,} oTov xa\ to fxeTex^ v d/xa, irdvTuv <ptXtKov, xou uTirep av TVvhtixveTv a.[J.a, <paTtv yfoov TotuTct f^ovTots" o\

d<ppovug
a<ppuv.
vtfxug

a,ito
et

<ppcvY[Teug
yi

kou dfxapTavetv tcvoto. atrep

$e d-ffXy

exacj\s

XP^
ei:t

C * T 0V'
<

<PP-

uevTot ov fiovXovTou.

eiret

$e

ye

Ttg

virepftoXdg

-notviTei,

h:paTT0v \stu
oXXyi

7Tf)ctTTovT?.

fxiv
t

\sv

TaTg ctXXatg
clvtyi?
Y\

ev Tcpocfpa bfXoXoyuTtv dfxa xaxug 7:pctTTovTctg T<poc\pa yi tktw xcu cT upfe- TtapanXyTiov <fe i:ep\ Tag aTvx^ag.

hntTTYifxatg
10

xvpta,

noteT

ty[v

Tpo<pY

V
ye

ty[?

kcitoov xvptag Ttg; ov


jxy\v

yap ht

ei:iTTY]fXYi
*l

vvg.

dXXa

uev ydp (BvXofxeQa tk?


6ev

<piX\sg

eTvctt

iSe

Xv-ireTv,

otclv

/xy,-

ov$' dpeTY[.
t>j

XP^
tS

Y*/3 cLvtf'
'

fxeXXuTi
TY[g

TotYjTetv

T:\eov'

bre 81 T? Yjhq-ov i:apelvcLt.


fJ,cLk'

dpeTY\

dpxopen XP^ 701,1


vovv.

vv

yap tov ot^%oi>TO w > *l wTTep Ks-

to 8e

vTevcLVTiooTeoog TctvTYig xau

evKoyov.
fjJev

$td

qeTcu

dxpcLTta, xclxicl
b

dkoyx

TY[g

ydp

Tct TrpoetpY[fJ,eva,
Y[

txto
ovto,

TVfj,fia,tvet,

xou oti

to

\v-

Ka,TTog

dxpa,TY]g exoov

^vx^S, xcu -nug dxod\\' y[$y[ av tTX^pd


*| y\ Y[

irtuevov
fj,ev

ev

(pa,v\Y[

eei tov

(pikov Qeoopetv

(pevyo-

15 e-Kt&vfj/tcL,

qpe-^et xou KoyteTrou TdvcLVTia..


xclv
ev
fj,ev

T<pt
clvoio,

dwXoog, uTnep
ooT-xep
fj,vi

xctt

Y\fj.ag

avT^g, to $' bpcXv tov <ptkov


<\ta,

$y[\ovcti,

mw
Ka,t
el

ct^JET^

ev

Se

tu Koyoo

y,

il$v, xa,\

a,Kko ti toov

Y[$(qoov,

ty,v

e'pY[fj,evY[V

cLmav
yi,

erepat fxeTa^otovvTat.

ooTTe eTTcLt Sixcuotvvyi xa,t


<ppovY Tet d<ppovoog'
t

<ftKcLioog

KAfxvovTO,
nrotet

el covTog.
ty[v

ooTTe o7:oTepov

clv

tovtoov
y[

xpy~@ a 1 ^*' xaxoog,


'

uqe xcu
xou

Tott

fjoaXKov y\$v
xcl\

poTyv t ($\skeT$a,t
vvfj,(3a.iveiv

7:a.pe7va,t

jxyi,

vclvticl.

cltokov

ya,p

Tr\g
{

fjJev

ev

tco

Xoyiqixu dpeTY g
qpe-^pei

tot

ei:\

toov

si

P/vi0V

xcu

8icl

ty,v

cLVTYiv 20 fJLoxQYipta,
/lly)

7tot eyyevofJ,evY jxev


Y[

tw

Koyco

-notYr

cut(clv

yivsT$ai'

fxcLXiqa,
eTvcu

ydp

<ptXoTifj,wTa,i

rig <ptXxg
$to

Tet

dyvoetv,

$' dpeTYi ev

tu dXoyoo

dvotag evovTY,g ou

T^pxTTetv ev,

fj,Yt$'

dvdyxou

cLvroTg

xaxug.

evtoTe

q-peipet tclvty^v, xcli notYiTei <ppov(fj,oog xptvetv

xcu

Tct SeovTct.

T5 epoofxevovg TvvcLTOKTivvvcLTtv.
<j.\T$cLveT$cLt

fj,dXXov yap tov otKetov


fj,efj,vY[fj,evog

xcu

i:a,Xtv

y\

<ppovY Ttg
{

r,

ev

tw

XoytcjiKui
%i:ep

ty v
{

ev too
y\

dXoyto

kclkm.

WTnep
*j

o,v

t jtctl

cti

7tot

xoXaTtv
25 oott

a,v

Too<ppovoog n:pa,TTetV
v

<ioxet

eyxpcLTeia,.

ev hpcLTTe llclXXov,

e\

cceTo
i

det xaxoog n:pcLTTetv.

eTTcu

xcli

yi

ct7ro
>toti

dyvotag
otTro

<ppovtfj,oog,

ei:t
1

T TotuTct
(ppovifxoog.
ty,v
t>5v

13
xcCi

'A7rop>fo"/

<f' clv

Ttg

sqtv

exaqu
kou

<ptXw xp Y <ra'^cti
i

ctT07rot,

aXXoog te
ei:i

dyvoiag XP^ <T ^ A


ov<fa,fj,u>g

'

e<p'

a,

n:(<pvxe xcu a,XXoog, xau tZto


cTov
,
yi

yi

clvto yi&v xo.tcl

tovto

ya,p
y[

toov

clXXoov

bpufj,ev,

TVfJ,$e$Y\xog,
frtcLTTpeipavTcL
ctfj,<pu

h<p$a,Xfj,og
<Xuo

\$e7v

Y[

aXXug

i:apic\eTv
$Y[
<fe

lonpiKYiv
a,yvoicLV,
30

ypafj,fxa,TtKY[V qpecpet dxoXcLTta,.

uTxep dXX' Zv o
ty)v

uTTe

to

ev
t

<pcLVY[vou.

cLVTou fxev

edv

Y[

hcLVTta,,

$tcL to

fJ,Y[

eveTvat

v-nepoxw
xaxtav

oti fxev b<pQa.Xfxog, oti


olov
et
y,v

v v 8' b<pOctXfxu'
yi

aXXvi

dXXa,

tyiv

dpeTyv,
>tct}

oXug /xclXXov

eTvat
o

"wpog

ty\v

xctTct TV[x(Be(BYixog,
$Y[

di:coT$at

<payeTv.

bfxotug

vrug

%o-ctv.

yap
ev
ttj

ahtxog n:avTa,
Svvdfiei
y\

<ftKatog Svvarat,

Ka\

exiqrifXYi'

Kat yap aXvfiug xa) dfxaprelv,


Sr\

ctov otclv

xa\ oXug eveTTtv


oti

dfrvvajtxta.
cli

uqe

8y\Xov

exuv

fXY[

bpSug ypa-py, ug dyvota,


ty,v

xP Y <r ^ a,t
i

ooTTrep fxe-

afxa
to

(ppovtfxot

xat dya$a\ exeTvat


oti
ovcfev

aX>.\s e%etg,

ko)

TATTpe^pag
TavTYi
cjat

x^P^'

xct '

T(

^oc\t

7tot
yi$yi

ug

sL

P"

X(**

hp$ug

^uKpaTtKov,
e<pYi,

Wx^po^epov
dpeTv)

(ppovYiTeug.

ug

7rocn

xP^ VTetl

bpxwqpiaSeg.
ty\

7rct<rcu

al a-pt-^aXX' oti emcjyfXYiV


ei:icjY\fXY\,

vk hp$cv

ydp

eqt ko,\ ix

extqrifxat eti:av, Kat


e\

8~iKaioTvvY[

ug dbtKta xpw&at,

dXXa
h'

yevog
Atovoi'

aXXo yvooT

si frtKYig.

apa

di:b frtxaioTWYig Tct ot^otot nrpaTTuv, uTi:ep


extcjYi/XYig'
ei

'Y,i:e\

xot< Tet cty^o>;Ti>tct ct7ro

$e tt' etiJWctToi', ^>ct*

ctjOfTy^,

aXXa

i:oteT ty,v Y[ <ppovy\Ttg evi:paytav >tct)l4 ev Kai vkg evTvx^Tg <pafxev -KpdTTetv ug ko)

2.

^]
b.

S-k

to

MP
h

b
.

!l

ftem
b
.

l
.
II

3. c^Xoy

?n
II

xx\ to Zua,
tj
el o

^frm P
23.

II

13. p&XXo*

II

14. tavto.
8

om P b
b
.
II

II

8.

/*lm
ei
II

b
.

18.

P
b

20. x*\ ante

M om M
enim
12.
ttin
a.pertj

P\

II

11. fatlnu Casaubonus.


b
.
II

12.

ewrit idem.
b
.

II

21. ^sdaSm
?j.

oixsiov

om

P
b
.

b
. II

26. liinc librum


II

incipit
ocj
Z>

yersuum vacuorum.
3.
kt'

M
jj.h

<f>i\u

om

P
II

b
.
II

27.

P P
r\

b b

cum
.
II

Palatino 165, 33. &j wr xp%t?eu

Q:

5~est

qui nobis
.
II

P 22. avofyx; corr P Z interstitium habet trium


b
.

II

II

b
.

35.

P
b
.

a/ xptg-xt
b
.
II

II

9.
b
.

Z.
b

II

16.
b
.
II

MP

an qpofpr?
II

10. ht et
to

tm om

P
.

II

17.

35. bttriw

xctij
II

b
.

36.

codices.

22. <pponpu

MP
b

11. xtfrin
b
.
II

htt^a,t
>j

lacunam

ZM

28. rp^ei

om P
II

svk<m\

lacunam
15.
<rw ua.
l

b
.

14.

om

P
II

h
.
II

b
,

om

33.

fccnucti

Pb

34.

xpomB-uce

H0IKP-N ETAHMIfiN
TY\g

H.
aWta
dya$v) dya$uv.
9, jUEV,
eTvat.
el

1247
Tup^tj
*J

evTvxi&g ev
a-x.ETneov

7totMrY\g

evitpayiav xat Tot ctuTet


tpvret
fxev

tj? eTtt-

xY^

y<~Pi
*J

oruv
Etjat

&' ourw,

tJY\fXYS,
;g*l?,
j

dp'

ecji

evtvxw
oti /xlv

S'

dtvetri

TtOTSpoV

TV^K

'okug,

CtXX' WtfiTi; olxx'

ou,

xotj

Ttug sxei 7tep\ tovtuv.

ydp

dvdyxv\ xat etvat xa\ ahiav


Ticriv

etjat ctpct xcti

dya$uv
aWtag
opt-

Ttvsq svtvx/is
ev
oig
*j

bpufxsv atppovsg ydp ovTsg xaTop$vrt Ttokka,


ol

cthtct

*j

xaxuv.

et

S'

okug

sfcatpsTsov

xdi iSsv dxo


ovrv\g
Sto

tvxyi xvpict.

Ss xctt iv
oTov sv

oTg

te;^v*i

srri,

Ttokv 5 tu%i? (paTeov yiver$at,

dkk'

v\fxe?g

ttkkY\g

[xevrot

xdi tvxyis evvrtctpxet,


ntoTspov

tjpaT^yia xdi xv(3spovtoi elrtv,


*j

Sta to

fxv\

bpav tvxkv sTvai (pafxsv aWtav,

xa\

wiTixy.
tLVTot

ovv

ctTto

Ttvog efceug

ov"

tu
Se
10

"Qifxevoi ty\v

tvxvv Ti$eartv
ovrv\g Ttvog
e7tetSv\
ctv,

ctWictv

dvdkoyov dv$pu7tivu kotvto fxev 5v

ntotoi rtveg

eTvttt

TtpaxTtxoi elrt tuv evTVXKfictTuv ;

ytrftu,
(-k,Y\fx'

ug
ttv

(pvreug.
bpujxsv

akko

Ttpo-

vuv

ttev

yap ovTug

oiovTctt

ug (pvret Ttvuv ovtuv'

y)

e'iY\'

Ttvag aTta^ EVTvx*\<r<tvTsg,


xctt

(pvng
uo-nsp
TOtovtft

itotig Ttvag
ot

itotet,

xdi sv$vg ex yeveTY,g Statpspwtv,


o/
ol

Sta

ti

i xctt Ttdktv

Std to a7toxaTop$urai,

7tdkiv\

ftev

yXctvxoi

Ss

fxskavofXfxaTOi
n<ti

tu

to SeTv
oti
j

to yctp avto twt


oTctv to

cttTtov.

ix

ctpct

etjat
xcti

tvxk^
ctuT
*l

i to
erTcti
j

dkk'
[x\v

exetv,

ovtu

xcti

evrvx&

&tvx&'
ctkoyog
ol

[xev

ttvTo
*j

ct7to^cttvY\

ctTcsipuv

ttopig-uv,
ecrctt

yctp (ppovyret xctTop&vrt,


vYirtg,

^Xof
vtu

i yctp

(ppo-

to ctyctSov
ptctv,

xctxov, e-Kttjv^
ttv

&

vx

8t' ctTtetctv

ctkk' l^i koyov Stct rt


Etitslv
tftct

TtpttTTet'

' ix
ecjt

av

htst s[tctv$ctvov

rtvsg

evtvx&,
Tet

tctl

TtcXrttt

exoisv

ri xctTopQxrt'

tex^

yctp

ctv

v\v.

t\siSttt

tTttcjYiftcti,

urTtsp

stpvi

%uxpctTY\g, evTvxictt

Y\rctv.

riZv
o\>x

(pctvspov ovTsg ctcppovsg,

*x

gti

7tep\ ctkkct (tto fxsv yctp

xukvst

<rvfL$Y\vctt

tivi

etpe^Y.g
ttv

To^ctOTct Ttokkctxtg,

i$ev ttTOTtov' oTov 'l7txoxpctTY\g ysufxsTptxog uv,


Tct

dkkct
7tokv

7tsp\

oti ro?g &s?,


*- eiv '

ctkk' oiov
'

eTsv

to xvfixg ds\ ftctxpctv ficikopfxtti

ctkkct

Soxst @kct% xctt cttppuv

sTvctt,

xcti

XP V ~

Tl

^s ^J

^Z

*K

^vetrtv

sv

ty\

"$a>x%
xctt

tt '

f-*

rtov

Trksov ttTtukerev vito


frt

tuv

ev Bucti>T<w

7Tvt*;ko9oXo'sv
eviotg

ttTto

koytrftov,

ctt

&'

tt/ito

bpe%eug ctkoyov,
v)

TtpoTspctt
y)

yuv

e\)Y\$eictv,

ug ksytrtv) ctkk'
7tep\

oti

xcti

ei>TV- 20 ctvTctt; et yctp


fyg,

scrt

tpvrst

bt

S7ti$vfxictv yfreog xcti


7rctv.
et

opeTtveg

X^vrtv

cttppoveg.

yxp

vctvxky\pictv

ovx

* SetvoTctToi

(pvret

ye

eTti

to ttyct$ov jSct^/^o* av
ot

evtvx&i
(51

ttkk' uritep ev
v\v

xv$uv
Etjtv

TtTuret p ftev ibiv, ctkkog

elrtv

evtpveTg uritep

ttfoxot

ix

eTttcjcittevoi
*j

ctfretv,

vTug

fictkkst xct$'

(pvrst
$ex,
xcti

evtvx^i
ti

>I

ru

(ptksTr$ctt,

i 7t(pvxctri xcti ctvev


e7tt$vft^rt
xctt

koyv

opfiurtv,
xctt

tpvrtg 7te(pvxe, xcti


xcti

urTtep
oTov
TtkeT,

into (pctriv,

e^u$sv

sTvctt

ro xctTop$ovV

rvn

TtoTe,

%Tug ug SeT

SeT xct) ctkoSe


E7t\

itkoiov

Ttctxug

vevctv7tv\yY\fxevov

ttfxetvov

7tokkctxtg Si 25 0T, kto< xctTopGin,


yot,

xttv

Tvxurtv
ot

tttppoveg ovtc? xcti


ot

ttkk' i St

ctvro,

cikk' oTt

!%

xv@epvY\TY\v dyct$ov.

uritep

xctt

ev erovTctt

StSctrxttktxot ovte?.

ye
to

tLkk' VTog
,

evtvxuv
$sov
y\

tov Sctifxov' ex^t xvfiepvyTyiv dyct$ov.


Sctiftovct

toiovtoi emvx^Tg, orot ttvsv

koyov xctTop$ovrtv ug
*Tev
ctv.
j

tLkk. ttTOTtov

(pikelv tov to<tov,


el
Sy\

dkkct
dvctyxvj

fXY\
*j

7tokv.
yTeti

(pvrst ctpct
j

ot

svtvx&S
fxsv

7tkeovctxug kect7ro

toV

$ekTi<rrov
v\

xctt
*j

tov

(ppovtfxuTctTov.
tiv\

evTvx^-

td

ydp
S'

TtpctTTeTcti
v,

tj5

bpfxvig
xctt ev

(pvret

vou

e7tnpo7tict
eTsv ol

xctTOp$ovv,

Tct
y\

^ Svo

xct* Ttpoekojxivuv 7tpctjrcti, Tct fxv\ 30

dkkct

TivctvTiov.
xcti

irTt,
ttWtct

(pvrst
*j

ctv

evrvx^Tg.
tj

dkkd
ETtt

fxviv

ye ipvrtg
*j

exeivotg
/ %*]!rct<

xctxug koyirctrSctt Soxwt xctTop$wTeg,


(pctfxeV
xctt

evTvctv
v\

tk de\ urctvTug
el fxev

tk ug

to Ttokv,

Se tu%*i

Ttctktv

ev TovTotg,

el

efiovkovTO

tivctvTiov.

ovv to Ttctpctkoyug
etTtep

STtiTvyxww
ug
sntt

tv'xk$

skctTTOv Ekctfiov Tdyct$ov.

exetvvg fxev toivvv


bpfxv\
y\v

evTvx&v Std
SeT

Soxet
eTvctt

eTvctt.

dkk'

Std tO%*)v evTvxfa ix dv toHtov


*j

(pvrtv

evSexsTctt.
b

y)

yctp

xctt

r,

ov opefyg ovrct
xctt

to tUTtov,

oTov

ds\ t ttvri
'oti

to 7ro\u.

eti 35

xctTUp$urev,
Tctv$ct,

Se koytr/xog

v\kt$iog.

Tovg fx\v ev-

el Totoo-c^i

ETttTvyxctvst urTtsp

ykctvxog wt cv bpa,
scjiv

otcLv fxev

koytrfxog

fxy\

Soxuv bp$ug

sTvctt,

tvxk
ev

S'

tvxv

ttWtct

dkkd

(pvrtg'

ix
eTy\

ctpct

evtvxvs dkk'
oi/$

cttmr ctmct xra, avTY\ S'

'op$v\

ira, efcurev' dkk' evtors &'

oTov

ev(pvyg.

urTE tovt

av

ksxTsov, oTt
slriv

keyofxev

S7ti$v/xiav ekoyirarto 7taktv -%tu xat

Y\Tvxwev.

Se

$y)

evTvx&S*

Std Tu%*jv elrtv.

ix apa

evTvxw'
12.
l.
II

tv-

Tolg hipotg Ttug ecjat

*j

evTvxin xat

evtpvtav bpefceug xal

5.

om

M
7.
II

eij
h
.
II

codices.

7.

cu
II

rS] hu>
20.

17. i8b
II

om
.
II

P*.
II

M PK h om M P
l

ph]
l
.

rS p\i

24. rz

P\ om
xo\?

MK
h.

36. f

v8pui-u>
4'fc"]

PK
10.

e"n S>e~ii
*?!-.

II

om
II

kx\ TraXi x*\ 7r*Xiv


x*' ttotj

M M
h

MK
II

II

13. h

om PK
*7*fle

II

14.

h
.

27: *XX'

w P *twi
II

PK

II

15.
,

th

om

P
$

l.

eutu^?
h
.
II

P
Z.

II

16.

^v
*

eirvx

II

35. ^J

II

7X*i?x 3 f
16.
otj

PK
ti

II

37. *AA*J i\\'

MK

II

<rvy.fioi.ivr,

nA

*"

l
II

24. ttotIJ

26. hovrou

hortnt

P
h
.

l
,

rtvl

<ru^/3fy*t

17. to?s
h
.
II

om

Z.

II

22. an

clfo-

II

30. *X?,*J *XX'

31. x*toc0wvt8

h
,

x*to P -

ejvr*?

II

34.

ji

post x*i

om

P*.

II

37.

*'

om

P*.

M ram

1248
i7rt$vfxi&g;

H0IK12N ETAHMIflN
&KK&
&vtv\,
fiY\v
>?
y)

H.

ivT&v$& evTv%/ct k&\ tvxk &tt>?,


&'i

Koyng

lcrxpetv

fx&KKoV k&\

uznrep

ot

TV<pKo\ fxvY\/xovtvv<rt
.

K&KeivYj

y)

TrKeiovg

tvTvxt&t.

'etret

<F bpu/xev
Ttsg

fx&KKov
fxovevov.
fco

&7roKv$e'vTeg t Trpbg ToTg e\pY,fxevotg eTv&t to fxvv\-

ir&p& Tr&cr&g

Tcty i7ricjv\fx&g

k&i tov? Koytrfxig

bpSig

tp&veplv Se oti $vo ett%


t\oKeT 6

evTvxi&g ,

y)

f*>ev

$ei&,
ecrriv

evTvxxv evTvx^$vfxv\rev

'

Ttv&g,
iy-sivYi

$r,Xov
tfe

oti

hepov
v)

ctv

Tt

eiv\

to cutiov ty^
ecjtv,
*?

kcci

evrvx^ &*

$ebv KATopSiv.
o

%Tog '

nroTepov

euTu^ict 1

fa** 5

xetTct ty\v

bpfxv\v

t\i'op$UTtKog,

eT
v)

hepog
fxev

ir&p& Tyv bp-

uv
?.
y\

efret

k&\ %Te

eSet

to Koytr/xbg &v$pu7rtvog

we

fxv\v'

&Koyot

<Y

dfxtpoTepot.

K&t

crvvexw UTU%tet

&V

TKTtf
icjtv

OV

y&p

$YJ

TT&fXTT&V &KoytCJOV TATO, bT <pV-

fX&KKoV , &VTY\

<fe

i (TUVE^?.
irept eK&cjY\g

o~tKY[

ixt$vfxi&,
t\oKeT,

&KK&
"oti
y)

$i&<pQe(peT&t vtto Ttvog.

evTV-

KctTct fxepog fxev Zv

&peTv\g eipv\T&t 7rpoTe-\$

XeTv
thtk

fx.lv
tfe

ovv

tvxy\ tuv ir&p& Koyov &hi&,


ty,v

pov

eiret

tfe

XUP ^
1

foeiKofxev ty)v bvv&fxtv


TY\g

&vtuv, k&\
y\$y\

Ttepi

ir&p&Koyov nr&p& y&p

hrtqv\fxv\v

k&\ to k&- 10T>j; &peTv\g <\t&p$puTeov


$OKet $t&

t Tesruv,

v\v

iK&Kv/xev

k&-

SoKov.
T6TO.

&KK ug
oiKK' oti

>

totKev,
6

ouit

cctto

tvx>\St^elKvvrtv

&KK&
oti

KoK&y&St&v.
t

oTt fxev

&v&yKY\ tov t&vty\<; &KY\$ug Tevfcoexeiv Tctf


x.ctTct

ucrQ' *Tog fiev


i

Koyog i
ot

tpvtret

evTv-

fxevov TY g TrpocrYiyopt&g
vepov.

fxepog &peT&g,

tp&-

X?

e v

Tr&vTeg
8~t&

froKwreg exnvxetv $t& tvxy\v


ecjt

&$e

y&p

eiri

tuv &KKuv iSevog

otov

&KKug exetv
&'i$ev, &KK'

K&TopOwtv, cLKKcl
i$evbg bitKvvo-tv,

tpvcrtv ffioTt bfrev

tvx^

*'Tict

bQetg

y&p oKov

fiev to o-ufx& vyt&ivet, fxepog


v\

&KK'
&p'
freT.

i tuv tt&vtuv

uv

t\oKeT.
ot,tTt&,

Viao fxevT

15 ctvctyxctTbi'

7rctvTct

t&

TrKelcj& k&i KvptuT&T& tov &vtov


Sy\

&v
o-cti

&iropY[0-eie

Ttg,

&vTi tt tvxv\
y\

t eirt$vfXYr

exetv Tpoirov

tu oKu.

eqt

to ctyct^oi' etv&i k&i to xct-

v $e? K&t %Te


voY\cr&t

vtu ye tt&vtuv
i

ecj&t;

k&i y&p

Kov K&y&$ov i fxovov k&t& t& ovojul&t&,


%ovTct h&tpop&v.
-uTot

K&t (3xKevo-&cr$&i'

y&p

^Vj

eftxKevcr&TO (Bovecjiv

tuv y&p &y&$uv tt&vtuv


ecjtv

&KK& k&t &vt& t(Ky\ etyiv, &


fo'

Kevtr&fxevog,
ifr' evoY\o-e

k&\ tovt' efttsKevr&To ,

&KK'

&pxv

&vtuv eveK&
ovTct

&lpeT&.
ecjtv.

tktuv $e K&K&, o<r&


TctuTct

voY\<r&g irpoTepov voy,o-&i,


o

k&i tt'

elg &iretpov.

>t 20 ctvTct

tt&vt& eir&tveT&

y&p

ecjiv

etp'

uv

&p& tov voy,t&i


t/ vv

vovg

&pxVi *&

T @tsKevr&cr$&t

]SX>f.

&t Te nrp&fcetg elrtv eir&tveT&t k&i


trvvyi

&vt&
ot

hr&tveTci,

frtK&io'eir&tveTY\
'

&KKo

ttKy\v
*l

tvxv; &S
ov>c
eo-Ttn

oLto tu%v;$ et7TctvTct V*' el

k&i &vty\ k&i &t Trp&^etg.


y)

k&i

crutppoveg'

erTi Ttg

&px%

&KKy\

efcu.

&vty\

tfe

$t&

ti

y&p k&i
y&p
^5

tru(ppo<rvvY\.
ovtfe

&KK' ovx

vyt'et&

eir&tveTov
v)

ovSe

toi&vtyi to eTv&t to T6T0 t%v&<r$&t TToieTv.


vov tHt'
$y\,
ecjt,

to

t%

^vjT^fxe-

to epyov.
f^ev,

to /<r%vpo;5' ioe
\s.

y&p

l<rxv $'

*^'
eiri

Ttg
ev

y\

TY\g

KtvY\<reug

&px"*\

*v

T J1

^XV' ^^ ov
KtveT

*y^*

hr&tveT& <
frt&
TY\g

bfxoiug

<Te

tto &y\Kov k&i


/xev
\sv

ucnrep

tu oKu
ev
y)[xTv

^eof,
SeTov.

k&i

irug TT&VT& to

y&p Koyov < &px^ ov Koyog


eTrtcjY\fXY\g

ir&v

metvu.

tuv &Kt.uv
(pvret

e7r&yuyY,g.

&y&$bv

icjiv

u t&

&y&$&

icjtv

&y&$&.

t& y&p
ti[xy\

irepifx&XY\T& k&i fxs-

&KK&
7tKy}v

ti

KpetTTOv.
v)

Tt

&v KpeiTTOv k&\


t vi bpy&vov'
ot

etirot
ot

ytcj& etv&t &0KVVT&

&y&$&,
"*'

k&i TrKtTog k&i rrufx&-

$eo'g;

y&p

&perv\

k&\

<ft&

tto

rog &peT&\ K&t


30 ecjiv,

evTvx^
fr'

ttvv&fxetg,
Tt<rt

&y&$&
$t& Tct?

fxev

<pv<ret

tt&K&i eKeyov,

evTvxeTg K&Kivr&t

&v

bpfXY\<ru<rt

K&Top&vToTg'

ivcfe'xer&t

eTv&t
s

BK&@ep&
y\

efcetg.

kt*

$ovv &Koyot ovTeg,


exp~i y<*-P
ol
<}' t$e

k&i fiovKeve<r$&t ov
v\

<rvfX(pepei

y&p

&<ppuv ovt'

&o tKog

&KoK&cjog uv iS'
K&fxvuv
t>J

bvyzrete

XP^~

dpXW
KoyoV

toi&vty,v

KpetTTov tk v% k&\ (3xKev<reug.

fxevog &vToTg, utnrep

ifr' b

tk vyt&tvovrog Tpotp^

tov

txto '

>t

ex*'7 1

'

KCLl

iv$\i<rt&o-fxoi'
k<*>\

tto

xpubKtV0 $i
35

*^'

oL<r$evY\g

k&\ &v&XY\pog rolg ii vytig k&\

i Svv&vt&i.

&Koyot y&p ovreg &7roTvyx<*> v *o-t


CTOtpUV

tov-

TUV (ppOVlfXUV K&l


fxovov i
ty\v
ot

T&X^T&V
t\eT

etV&l TY,V fX&VTlKY\V


ot

K&\
t)t'
'

&7ro tk Koy\s
<fe

&7roK&@eTv, &KK'
ev

fxev

K&Kog tfe K&y&Sog tuj tuv $t' &VT&, K&\ TU 7Tp&&y&$UV T& K&K& V7T&pX lv v KTtKog etv&t tuv k&Kuv k&\ &vtuv eveK&. K&K& fr' eruv
ToTg tov bKoKKY,pov KOQZfxotg.
<*>

ifXTretpi&v,

Act trvvY\$et&v Te
tkto
^ctf
'

tu
k&\

rrKOTreTv

xp^^oti
k&\

&T t? &peT&\ k&\ t& epy& t&


efyg 7roKtTiKY\,
oT&v
ot

&tto TY\g &peTY,g.

eqt

t\e

Ttg

tu $iu
to
ov,

Se &VT&1.

ev bp&

to
tfto

fxeKKov
ot

A&KUveg
efctg

exovtrtv

y\

&KK01 toiovtoi

k&i uv &7roKveT&t

Koyog

iTog.

fxeK&yx-

exiev &v.

&vty\
freTv

tY
fxev

icj\v

toi&vty\.

elcri

y&p

ot

oTovt&i
eve-

Kikoi k&\ evSvovetpot.

eotKe

y&p

y\

&px^
II

cUTroKvofxevtg tk? 40

tw
.
II

&peTY\v

exetv,

&KK& tuv
h
.
II

tpvtret

&y&$uv
b
.
II

4. irepor]

aXxm

M*.

II

18.

toixvtvy

$ om xxi om

M
P
U

MK
h
h
.
II

II

5.
h

ti

om PK
v?

6.

kMro

Koy<Ty.o\

M
b
.

7. ou

fo7

II

21.

Casaubonus: codices

o-jvbo-*.

II

27.

MK om P
35.

II

9. ouyj
II

m P

14. ha.
h
.
II

om

h
.

30.

7rx.Xu.io\

36. y.ovw

P
h

h
.
II

40. .ttjAv^^vk?

4. t

t*

Jhiorro.

PK Mh P h

||

10. befarribi

h.

||

19.

ct-jTx

om

II

13. k] iSh 24. r om

M M

M
II

31. @ovXeo-6ou

*Mr)
h
.
II

&
32.
18.

h
.

h
,

ifot

II

14. feW fth oXov

h
.

31.

hir\<rs

h.

II

17. xxr'

h
.
II

i^xSm

.vrcl]

xoltc*.
.

t*Jtx
oTcr

\i

36. tJv

om P

38.

h.

H0IK&N ETAHMIilN
xsv.

H.
kol)

1249
e^eug
xcii
TY,g

$10 dyctSot fxev cLvbpeg elcriv Toi

yap

(pvtret fxev dyct$ct

cfe

<Se?

Ttvd

etvctt

"opov

cttp(<reug,
xct)

Kct)

etvToig
yjet

ecjtv

KctkoKdyct$ictv

ydp

>c

exptrtv.

ydp

vitolp-

Ttep)

(pvyy]g xP Yiiu * T0jv


'ev

7tkr,$ovg

kou

bktyoTV\Tog

tuv

ctvTo?g Tct
Kctt

xctkd

$t' clvtol,

Kctt

Ttpocttpw.Tctt xctko)
Kct\

Kdfxev

evTvx^dTuv.
koyog' tto <T

fxiv

ovv To?g itpoTepov ek(x$y\


ctv

to

ug

ycLvoty
(pv<ret

fxovov TctvTct,

dkkd

Tct fxv)

xctkd

ec-iv

wrirep

el Ttg
b

ev

To?g 7tep) ty)v TpoTctvTr,g.

ovTct,

dyct$ct

<5e

(pvcrei

ovTct,-TOVTOtg xotkd.
xcti

xctkct 5 (pv,v emetev


Y[

ug

v)

lctTptxv)

xct)

koyog
$y,

tovto
TO?g
ty)v

<$*'

yctp
OtOTt

ecrtv

oTctv

evexct

7tpdTTU<rt.
ecrt

cttpwTctt
(pv<ret

xctkct,

dkr,$eg fxev,

<rctcpeg

(.

Se?

u<T7tep

xct)

ev

dkevep-

tu xctku xdyct$u Kctkd


xctt to Ttpeitov
frvvctfxtg.

Tec

dya,$d' Kct-

kotg Ttpog to
yetctv ty)v
crov

ctpxov

"(y\v,

xct)

7tpog ty^v ejrtv

xond

kov ydp to frixcttoV tto Se to KctT dfylctV afyog &' *Tog


ttwp.

t ctpx ovTecy otov


exctcrov

^kov

ntpog

<Je<r7roT
STte)

xct) exct-

KctkcV
ucje

TtpeTtet

cfe

TctvTct ttw,
xct)

7tkv-

Ttpog ty\v
(pvcrei

xct$Y\x\s<rctv

dpxwdpx? v

$e xct) ctvxctt

Tog evyevetct
<rvfX(p(povTct

tu xctku xdyct$u
Tolg

clvtcl 10 $pu7tog

<rvv(crr,Kev

e ctpxo VT og **'
TjW.

dpxofxevv,

xcti

xctkct ecrrtV
d-rtkoog

Se

7tokko?g

btctcpuve?
tu>

exctcjov 8y\ freot Ttpog tv)v ectvToov

olvtyi cfe frtTTYi'

tvto.

ydp

Tco

dyct$d KdKetvotg dyct$ct eqt,

ctkkoog yctp
TY,g

y\

tctTptKY[
eKetvY[.

dpx^l
vtqo
v
o

x*t ctkkcog

j\

vytetct.

Tctv-

$' dyct$u dyct$ct.


xct)

tu
ht

$' dyct$u Kct) Kctkct' itokkdg

ydp
Tdg

$e eveKct

&' e%e<
$eog,

Kcnd
dkk'
'

to

$eupv[TiKov.
vi

ov

Kctkdg ntpd^etg
$e?v

avrd
toov
ecjtv
fr'

eitpctfcev.

^' oloftevog

ydp

eittTctxTixoog

ctpx^

evexct

(ppovvicrig

dperdg e%eiv

evexct

exTog dyct$oov

xcnd

to crvfx- 15 htvtctTTet.
eitet

$ittov &e to ov evexct

^tupio-Tctt
isv

^' ev ctkkotg,

@e@Yixog xctkd TtpaTTet.


keiog.
Kctt Ttep) Kcti

ovv KctkoKdyct$ict dpeTv, t(ito?ov


koli
k

eKe?vog
(pv<ret
v\

ye ovSevog
dyct$oov

$e?Tctt.
ty^v

%Ttg

cttpectg xct)

KT^rtg
y)

Yibovyg

efpviTctt
Yifrect

ti

kcu

ttoog

dyctTct

tqov

itotY\<ret
v\

t ^e fjcdktcjct
v\

Seooptctv,

$ov,

oti

tcl

Te

ditkug

Kctkct,
ftv)

xctt

Te

croofXctTog
dpicjv,,

xpyifjLctToov

(pikoov

tqov ctkkoov dyct$oov, clvtyi


et

ditkoog dyct$d r\Mct.


fttd tto
o

ov ytveTctt %e Y c\ovY\
xctt
v\$tc;ct

ev

Ttpd^et'

xctt

vTog

opog xdkktqog.
$eov
tj

Tig

^'

y\

&'

evbetctv
$eoope?v,
TY\g

dkv\$oog evfrctifxoov
djrtZcriv.

"Cv\ret,

xct)

tovto2Qv\ h'
clvty,

V7tepftokv}v xookvet tov

$epctitevetv

xct)

fJLctTv\v

ot ctv$poo7tot

e7tei

&' eqi Ttg opog Kctt tco


fjtvt,

$e (pctvkv\.
o

e%ej ^e tto

"^A>X^t

Xt *

outo?

lctTpu,

to vytct?vov croofxct Kctt Ttpog of dvctcpepoov Kptvet


ixctcrov
koli kcl)

*^u%*i?

o^io?

ctptcrog,
5

tx

r,Ktqch
fjis

ctl<r$ctveo-$ctt

tov dkkov
t]5

"xotrv Ttotvyteov icpog ov fJQexpi


Sie

ev

vytct?vov'

el

fxtpvg Tv\g

^vx^g-
xctt

Tomov.
<rxo7tog

fJLev

iv opog

Kctkoetrru

ekctTTov
Kcti

v\

itkiov, ixht'
cttperetg

tw

tw

cnt^cfctiu)
i-x

itept Tctg

Kdyct$tctg,

Tig

tuv dTtkug dyct$uv,

npdfyetg

tuv (pvret

fxev

dyct$uv

eTtouveTuv 25 e\py\y.(vov.

nEPI APETQN RAI RARIQN.


xLntcttveTd
fJLev

eqt Tt Kctkd, "^exT* ^e


Y\yovvTcti
ctt

ta

ctttrxpd.

Kct)
ctt

dpeTv\
v)

ecjt v

v\

(ppovvyrtg,
tfe

t ^e

SvfJLoetfrovg
v\

v\

Te

7tpctoTv\g kcl)
v\

tuv

fxev

Kctkuv
eTtctiveTA
Tcttg

dpiTctt,

tuv ^'

cttcrxpwv
Kctt

dvopetct,

tov
okv\g
xctt
v)

e7tt$vfxv\Tixov
TY\g

Te <ru<ppocrvvv\ xcti
Te
friKcLioo-vvYi
ecp)

Kctxictt.

'

ecj)

Kcti xctt

ta
t<*

ctiTict

tuv dpeTuv

ta

eyKpaTetct,
ekev$epioTY\g

$e
v)

^vx^g
t
cfe

v\

Kcti

v\

KctpeTtofxevct

dpeTcttg

ytvoptevct dit' clvtuv xctt

fxeyctko^pvxict.

xctxict '
v\

tov

/jlIv

ta

epyct clvtuv,
c

ypexTA c%

Tct

evctvTiot.

Tpifxepovg

Se.

TY,g 30

koytcmxov
xctt
v)

d(ppo<rvvY\,

SvfjLoetfrovg
v\

Te opytkoTv\g
v\

ipvx*\

kctfJL(Sctvo/JLevY\g

xct/td JlkctTuvct, t fxev

koytcjtxov

fretkict,

tov

<5e

e7tt$vfxv\Ttxov

tc dxokctcrict xct)

MP
l

1. a<y*flai] eifpici
l
.
II

MP
h

l
.
II

2.
.
II

\>irti.px<-iv

MP
l

II

6.

7rpaTrou<ri

Pl
I

II

7.

om

MP
b

10. aTo| aira Ta


b
.
II

Pb
22.
5.
.
II

17. oWotjt*

t't

b
.

II

2.
6eupy\ror

<pu*ir,s]

TrXrj-yrJ,

b. b.

II

16. te
U

fih

om

M MP
b
.

P
II

6
,

II

II

<7rotr

MP
b

vytmii
b
.

F
b
.

e"r\

rs

xaXwj xxx.2

18. xaX xacXd

II

i/

om

i*J]

rf **\
II

M
Pb

b. l 9. tvto] TrXtTai ra] t t% b b . . 20. 19. i\M* om 19. a.itk2s orn


.
II

II

II

II

b
,

om

b
.

9-

ttjv

om
.

P
.

b
.

11.

3)]
j

&
b
.

M
II

h
.
II

12.
o

y\

utrumque

om

\\

13.

xrtcrK
.

25. ttffy&d

Pb

II

17. /*Xi9*

t^

t fla

19. <j

22.

om

Pb

II

aiVflamTa

Pb

II

23.

M m m2

1250
dxpoLTeta,, oA*js b% t>j$
flT*j?

-i
~\^7C^ % Ts

ETl APET " N KAI KAKIftN.


*^ "*
>

xeU

ctve^eutfe-

vto\ju.ov Trpog t5 jmvouvh?, xet< to y,a,KKov

a.tpeT<r$au

Te-

xeu

$vavou
fjLutpoif/vxta,.
o^e

KctKug
eri

r,

a,l<rxpu?

<ru$r\vou,

xeti

to

vte

etmov

*E<rn
<rKeva,c;iKr\

<ppovr\<rtg

yCev

dpeTr\ tov

KoytTTtxov, Trapa,-rpaoTr\g
o^'

etvat.

oe dvfrpeictg e\t xau to -roveTv xat xapTepeTv xa)

twv

7rpo$

ev<faty.oviav <rvvTeivovTuv.

a,tpeT<r$ou

dvb paya,$'iCe<r$a,t.
>j

7rape7reTa,i
xa,i
r)

<$e

t>j

etvope/et

kou

<~iv etpmj t $vy.oetbovg, ko,$' y\v u?tg opyk yivovTou oWK tou $vy.oetb ovg, xa$' *jv xivy\toi. dvSpeia, ' eVtjv etpeT>j

>}

UToXM-*ot xctx

ev-^A)j(j.a,

to

$a,p<rog

xat to $pa<rog,
<ru<ppoo-WY\g

et<

oV xcti
e<~t

<piKoTrovia,

xa)
Ta,g

xaprepia..

o\><rex7rXYixTot el<rtv vtto


<rvvr\
<$"'

<po@uv tuv
i

$o,vo,tov. nrep)
>jv

<ru<ppo-

$'

to

y.r)

6a.vyiaXj.iv

diroKav<reig tuv <ruy.a,Ttxuv

e\)v

dperrt t e7ri$vy.r Tixi, xatf

avopexTot yieyxpa,-

rftovuv,

xa,t

To

eTva,t

7ra<rr\g

d7roKav<reug at<rxpdg ^^ovij?


xa,)
ty,v

vovto.1
Teta,

7rep)
ec/iv

Tet?

dTroKavcetg tuv <pa,vKuv rt^ovuv.

dvopexTov, xat to
10 to

<pofiei<r$a,t
(Biov
t>j

$txa,ia,v

etoVjetv,

x<u

S'

et/)T>j

tou

e7rt$vy.r\TiK\\,

ko.$'

r\v

xaaix^o-t

tu

TeTet<r#eu Trep* toV


Tra,peireTa,t

by.oiug ev te yuxpoTg xa,t y.eya,evTaJ^la,,


e<~t

Koyt?y.u

t>jv

e7ri$vy.tav
lcjiv

bpy.u<rav

e~rt

Tag <pa.vKag r^ovdg.


et<etv.

Kotg.
a.lfrug,

oV

Tu<ppo<rvvYi

xo<rytoTr\g,

$txa,to<rvvr\

8'

eiprr*)

ypvxKS&civEy.riTixr) t xctT'

evKafieta,.

eyxpa.Teia.g &'

to hvva.<r$at xet~5

eKev$eptoTr\g

fr' <r)v

etflT>j

"^vxy^ evhaTravog
^A>%Y\g, xa,$'
Tty,r,v
>jv

etg Tet JtetXot.

Tet(r%?v

tu

/\oyt<ry.u t>jv
xa.t
Yifrova.g,

e7rt$vy,ia,v opy,u<ra,v eTrt <pa,vka,f

y,eya,\o'^A)xia, b' e$\v


petv

etflT>i

^uvotTeti <pe-

a.TroXa.voretg
15 y>jTi>tov

xa,t

to xapTepelv, xa.t to V7roy,oevfteiag xa,t \v7rr\g.

evTvxia,v

xa.)

a,TV%ta,v

xoii

xat

a,Tiy,ta,v.

etvat Tr\g xarra,


e<?)

<pv<rtv

oV

'A<ppo<rvvYi

' e\) xaKta, tov Koyt^iKv, a,kia, t


<f'

^>Jv
*jv

xa,to<rwng '
<ru'Cetv

to $ta,vey,riTtxov eTvat tov xo,t dfcta.v, xcu


e$ri

xaxug.
evxivYjTot

opytKoTrig
ytvovTa,i
xa,$'
*jv

en)

xaxta, tov $vy,oeto ovg, xa,$'


b^etXta,

Tet 7ra,Tpta,

xa,) Tet
xa.t

voy,ty,a,,

xa.)

to <rcJ^e/v t5

Trpog

opynv.

S'

eo~Tt

xaxta, tou
y.a.Ktcra,
i

yeypa,y.y,ev\tg
xa.t

voy.ovg,

to a,Xr\$evetv ev
eo~Tt

tu

$ta.<pepovTt,

6vy,oet$)sg,

K7rX>]TTovTetz u7ro

<po@uv, xa.)
t
7r

to $ta,<pv\a.TTetv Ta\g by.oKoyta.g.


Trpog t? $eig,
eTta,

$e 7rpuTr\
eTra,

tuv
irplg

tuv
xa,$'

irep)
r\v

$a,va.Tov.

a,xo\a,<ria, <T ecrt KctKta,

t$vy,r Tixi, 20 StKO,io<rvvuv


7ra,Tpt$a,
ecrtv
r\

irpog

b^a.iy.ovag,

a.tpivTo.t

Ta,g <pa,v/\a.g r]Sova,g.


o^e

[7rept y.ev Tr\g a,Kpa,-

ko,i

yovetg, eTxa, Trpog Tovg KO,Tot'x t oy.evovg'

ev

otg

Teia,g ifrev'

tw

<rv

b\jva,ra,t

bpi^etv.]

a,Kpa.Teta,

%'

ec-i

evtrefieta, yjtoi

y,epog
s

v<ra,

$iKa,io<rvvYig

r\

7retoet>toXa,/\r\$eta,
ec-)
<5et-

xa,xia,

tv ext$vy,rjTix^,
eirt

xa,$'

>jv

7retoa<rup*<n tj et^.oyiet t*jv


a,7roXa.v-

5<ret.

ctJtoX^e?' $e
Trtqtg
xa,t
r\

Tr\

b tKa,to<rvvr\ ko.) b<rtoTr\g xai

7rt$vy.ta,v u$ov<ra,v
rretg.

Ta,g

tuv <pa,vKuv yi^ovuv


t

xa.t

r)

y.t<ro7rovr\pia,.

eXev$epioTY\Tog $'
Tet

aJitxia.
Tretflet

b'

eo-Tt

Ka,Kia.

ypvxyg, ko.$' r v 7r\eoveKTtKo) 25 to


&'
ec-)

TrpoeTtKov
7rl

eTvctt

^A>j|U.etTCt;v

e\g

eTratvera,,

ko.)

yivovTO.1

t>jv

et^/otv.

a,ve\ev$epia,

KO.Kia,

-^v-

tpt\r\

tu

eig

Tet

oVovTet d,va,Ku$r\va,t, xa.) to /3o*j5*jTiy.r)

%>??, xa,$'

r)v

opeyovTa,i ra 7ra,vTa,x66ev xepb\g.

fjuKpoipvxiot.
<pepetv

xov eTvou ev
etrTt
o^e

tu

&ta,<popu, xa.) to

Kafietv o$ev

y,r)

SeT.
Trepi

&'

e<rTt

xa.xia,

"4^>X^
>teti

xa,$'

r\v

dbvva.Tot
>teu

ei<rt

evTv-

ehev$eptog

xcu

7rep)

e~-$Y\Ta,

xa,$apog xa,)

xi&v

xa,)

etTU^<etv

t*w->jv
ecjt

dTty,ia,v.

otKY\<rtv,

xcut xa.Ta,<rxeva,qtxog

tuv TreptTTuv xat xaJKuv xa\


xou $peo\ko-

T*js b\

<ppovr\<reug

to (SvKev<ra,<r$cu, to xpTvat Tet 30 o^etywy^v

exovTuv

r)$eTa,v

avev t KvrneKwTog,

dya,$a,

xa,t to.

xaxa,
'

xa,t TravTO,
T~a.<rt

ta

ev

tu

jS/w et/pTet

*tot)

irTtKog tuv "Cuuv tuv

tfrtov

exovTuv

ti

y\

$a,vy,ac-6v.

(pevKTa, to xpy~Qt 1

KcCKug Totg v7roLpxp-~iv dya,$otg,


Tovg xcupovg, to
to
t>jv

Kv$eT $e
xa,t

t*5

eKev$eptoTY\Tt tou Y\$vg vypoTY\g xoCt

evayuyia,

to by.iKr\<rou bp$ug, to
XpY\o-a,<r$cu

<rvvtfre~~v

dyx^ug
e%eiv
xcii 35
r\

<ptKa,v$pu7ria%

xa\ to

eTvcu

eKer\Ttxov

xcu <piKo<piKov
ec-\

xcu

Koyu xou epyu,


t~civtuv.
r)

ey.7retpta,v
ey.7retpia,

xou <ptKo%evov xou <ptKoxa,Kov.


to

y,eya,Koypvxict,g '
Ketl

tuv

xpwy-w
y\toi

y.vr y.r\
i

Se

xat

xctKug eveyxeTv
dTiy.ia,v,
i

xa.)

evTvxi&v xcu etTu^/etv


y.r(te
t

dyx-vota,

atto Tr\g typ-vytreug


<ppovr\ret'
>j

ey,a,<rTr\

cwtuv

W,

Tfjtt>jj

xod

xcu to $a,vy.aX tv )

Tpv<pr v y.r,Te Sepa,-

-ra,pe7rercu tt\

Tet y.ev

avtuv
xat
r)

oiov truvetrnct Tr\g

ireia,v

y.r Te e%p<ria,v y.v\T TetV vixa,g Tolg evayuviovg,

ex~w

<ppovY\reug
y,epr\
t

ec;i,

xa.$A~rep

ey.7retpta,

y,vY\y.Y\,

Tet b\ otov

oV

ti (3ol$o$ Tr\g

'pvx^

xcti y,eye$og.

ecrt

oV y.eya.Ko-pv-

a,VTr g,
s

otov

v(BovKta.

xat dyx^ota,.

nrpa,6Tr\Tog

%o?

v$'

to Zyv 7rep) 7roXX 7rotvy.evog ov$' b <ptK6"Cuog.

y
y.r\

c;i

to b vva,<r$a,t <pepetv y.eTpiug eyxKr\y.a,Ta, xetl oKtyu- Aod-rKvg


to
y,v\

Je

tu

y\$i

xoCi yEvvcuog,

db txT<r$a,t

b\jva,y.vog,

xah

pta,g,

xa,i

to>X'^
Trpog

bpy.a.v

i-rt

Tet? Tty.upia.g,

xxt to

ov Tiy.upr\Ttxog.

dxoKov$eT Se

ty\

y.^ya.Ko^vxJ.a, d7rK&Tr\g

evxivr\TOv

eTvou

Tet?

bpya,g,
v)pey.ouov

cnrtxpov b\
ev
t*j

tu

r\$et

xou

dKY\$eta,.

xou d<piKovetxov ,
c;a,<riy.ov.

e%ovTct

to

~pi>xy

*<**

'A<ppoTvvY\g

8~'

<tt)

to xpivetv

xaxug

Tet

-rpAyy.a,Ta,,6

dvSpetxg '

etrt

to b\)Tex7rK.Y\xTov vtto tpofiuv

to fiovKev<ra,<r$ou xaxug, to by.tKr\<rcu xa-xug, to x?*~~-~


<r$cu

tuv

irep)

$dva,Tov, xou to ev$a,p<rr\ ev to?? htvoTg,

xcu to 4S

xaxug

roTg

ira,povrtv dya,$o7g,

to ipevfrug o^o^et^eiv

IIEPI APET12N KAI KAKIfiN.


vep)

1251
to
TttLpcL^cxivetv
ty\

tuv

etg

toY

(3iov

kclXuv

kcl)

dyct$uv.
AKpcLtricL,
etfrvi

7tctpttKoXcv$et
e7tctpicrepdTY\g,

ipev$e<r$cu,
kcl)

ro

enttopKetv,

rdg bfxcXcyictg
dXct-

8e

T>f

dtppocrJvy dTtetpict,

dfxct$ict,

Tct? Ttitjetg.

dKoXxSel $e

ctcWet

<ntKO(pctvTicL,

ttfxvv\fxo<jwv\.

opytXoTvrtog $'
strt

etrtv

T^fct,

AKpoxoXict
<pepetv

"C,oveict,

<ptXctv$puirict

7rpo<r7roiv\Tog,
ettfv\

KctKcv[$etcL,

TrcLwpyitt.
<peit)uXtct
Xv\TOV<rt

viKpict @ttpv$vfxU.
fxv\Te

$e t dpyiXv

fxv\

$vvctr$cti

dveXev$epictg
s Ktfx(3eict.

$'

ecrTtv

Tpict,

ttt<rxpo>tp^ict
y)v

Tctg

fxtKpdg
KcLi kcli

oXtyupv\<retg fxv\Te
Kctt

eXctTrucreig ,

etvcti

h
kcl)

cttcrxpoKepfrtct
KcLi

/xev,

kcl$'
tv\<;
.

KepfrcLiveiv
Ttep)

koXclctikov
utto

TifxupvrtiKov
V7T0

evKtvv\Tov Ttpdg

bpyv)v
tv\

7tcLVTAXo$ev,
ttoiwtcli'
xpvi/JLcLToov

to

Kep$og
etr)

tLt<rx^Y\g
cl^clttclvoi
etr)

7tXeiovog

epyx

Xoyx t tvxovtc;.

dKoXt$e7 $e

cpv)

<pei$uXict $'
etg

kol$'

v,v

yivcvTtti

twv

ytXoTvm

to 7rcLpovvTiKov T %$*$ KcCt evfxeTct(3oXov, KcLt


KcCt

To

3eoV

Kifx(3eicL

&'

Kct$' xv

SttTtttvutrt

TtiKpoXoytct,

to ht) LLtKpolg Xv7te7<r$cti,

kol) to

tclvtcl

fxev,

kcltcl fXiKpov he koli KctKug,

kcl)

TrXeov (3Xct7tT0VTcti
ecrtt

Trxcrxeiv TcLxewg kcl) Ttctpd (3pctxyv Kctipdv.


icrt

SetXtctg S' 10
etvctt,

tw

fxv\

koltcl

Kcttpov

7tcte7<r$cLi

to hd<pcpov.

$e
*

ty\*

to V7to tuv tvxovtuv <pd(3uv evKtvv\Tov

kcl) fJLctkoli

dveXev$epictg to Ttept TtXeicrTov


fXY\cfev

7tote7<r$cti

xP^oltol, xa T
$rrttKeptfog, (3iog

Xtcrtt

tuv

7rep)

Sclvcltov

kcl)

Ttlg trufJLctTiKctg 7tv\pu<retg,

ovetfrog Y,ye7<r$ctt

tuv ttomtuv to

to VTtoXcLfxQcLvetv KpetTTov
Tv\<rttt

eivttt
tv\

oTrucfkv o"u$v\vcLt
SetXtct
llclXclk{cl,

v\

TeXev-

Kog
ptctg
15 ytct,

Kttt

$xho7rpe7rv)g koli pvTrttpcg,


ttKoX\i$ei
koli
tfe

tpiXoTifxittg kol)

eXev$e-

Kctkug.

ttKoX*$e?

tfe

dvcLvtytcL,

ttXXoTptog.

tjj ttveXev$eptoTV\Tt (JLtKpoXo-

ttirovtct,

(ptXoipvxicLv\$isg.

viretri

Se Ttg evXci^eict kol) to cicpi-

$ctpv$vfuct

fJLtKpo^vxict,

Ttt7retvoTv\g,

ttfxerpitt,

XovetKov tov
dTtoXctvcreig

ttKoXcttrictg

&'

ecr)

to

tttpei<r$cti

Tctg
kcli

dyevettt, fjLt<rttv$pu7rict.
TtfJLv)v

1 LLtKpor^ox'

&*

*" Ti

A*,' T,
ftuvtt-

tuv v\ovuv tuv (3Xctfiepuv


evtfctifJLoveTv

kcl)

cLicrxpwv,

fxvcre
tpe'petv,

drrtfJLicLV

(JLvrre

evTvxi&v

fxv\TS

drvxi^
tv)v

to VTroXctfJL^cLvetv
Tcttg
v\t^ovcLig

fxdXtcrct t ev TtLig toiclvelvctt

<t$cli

dXXct

TtfJLufxevcv jxev

^auvourc^cw , fxotpd Sk
Se fxv\Se
ttTv\v

ovtoi.?,

kol)

to tptXoyeXotcv
kcli

kol)

to <ptetvctt

evTvxw&vTct

v7re^ctipe<r$ctt,

dTtfxittv

'eXttxy-

Xo<rKU7TTv\v Kctt (ptXevTpcLTreXov ,

to pcL^pyov
tv\

ev 20 <ttv\v

eveyKetv 8vvct<r$cti, dTroTevyfxcL %'


fxeyctXviv,
otfopecrSctt
fr'

kcl)

dtvxioLv

Totg Xoyotg kcl)

ev Totg

epyotg.

AKoXv$e7 8e

dKoXctcrict

Kpivetv

7r}

Trcitri

kol)

SvtrtpoptTv.

oXtdTOL^ict, dvctibeict, dKocrfxict, Tpvcpy, pct$vfxict, dfxeXetct,


yupict,
eKXvcrig.

hi

8e TotovTog

etjtv

fXiKporpAJX ^

"?
kol)

Ttctvrtt

ta oXiyuttyvotttv
v\

dKpctrictg 8'

ecr)

to KuXvovTog t Xokoli

pv\fxctTct

KctXetv vfipiv kol) drrifxicLv,

t*

fri

ytcrfxv Tct? dTroXttvtreig


XtL[x(3cLvovTct KpetTTcv

tuv v\$ovuv
fxv)

ttlpei<r$cti,

to vtto-

Xv\$v\v

ytyvd/xevct.

dKoXov$et

tfe

tj

fxtKpoypvxi^ fxiKpoXo,

sTvctt

fxeTcLtrx^v fxev olvtuv, fxe- 25 yict, fxefxyptfxotpict, SvtreXTritrict, TcL7retvoTv\g.


oie<r$tLt

Tex^v
kol)

Ss

fxv\cTev

y,ttov,
Tct

kcl) to

fxev frelv TrpcLTTetv

Kll$oXov $e tx?
ty)v

/xev dpeTv\g

ecfi

to Troieiv
Ktt)

<r7r6t\tLtttv t

Tot KctXct

koli

trvfxtplpcvTtt,
tv\

d<pitrtt<r$ttt

e etuTwv

$tcL$e<riv

irept

tv\v

'pjvxw*

vipefxttittig

Terttyfxevtng

hd
7

Tdg

v\t$ovttg.

dKoXovSet $e

dKpctcricL fxctXctKict Ktt)

Ktvv\<re<rt

xpwp&W*
tftd$e<rig.

Wfxcpuvvcrctv

kata

TrdvTct

t*

/xepv\

Tct TrAeTc/ct TctUTct fxeTctfxeXetct kol)

xetl t>}

dKoXctcrtcL.

foo

kcl)

tfoKel TtcLpcLt^eiyfxcL
e<ct

TtoXneicLg dycL$v\g

etveti

ipvxv*

ctcWcts
d<re(3etct

c^'

etr)v

etftr,

Tpitt,

d<re(Beitt

TtXeovefcict

v(3ptg. 30 <ntov$ttitt
v\

^e

dpeTv\g kol) to evepyereTv tovj

fxev

v)

Ttep) $evg 7tXY\fX[xeXeict Kctt Ttep) ^ctifxovoLg


7tep)

dfcixg,
etvctt

kcl)
fxv\Te

to tptXeiv t? dyct$vg, kcli to fxrcxe koXolctikov


TtfXupv\TtKov ,

kol) Ttep)
rpicftt'

tk? KtLTOixofxevtsg, kcl)


<Te

yovelg kcl)

Ttep)

Tttt-

dXXd
ty\

iXeuv
dpeTv\

kol)

ev/xeviKov

kcl\

TtXecve^ict

Ttep)

t*

trvfxfioXcLict,
y,v

Ttctpd ty)v dfcictv tLVToig

crvyyvufxoviKo'v.

AKoXtiSei $e
eX7r)g
kcl)

XP^07^-

e7tieoti(t,

tttptifxevYi

to <ftcL<popov v@pig Se, kcl$'


e\g

Tdg v)$ovdg

evyvufxo<rvvv\,
35 tpiXoiKov
elvctt

dytt$v\.

Iti

Se kol) Tct TOietuTct ciov

TtcLptLtrKevttXjicrtv,

oveibog dyctydvreg eTepxg, o$ev


itfev

Eu^vo?
ecri

<piXo<ptXcv, tptXeTttipov, <ptXo^evov, <pttt y) TttLvTtt

Ttep)

ttvTv\g

Xeyet "v\Tig Kepbctmcr

ofxug dbtKei'.'
e$v\

Xctv$pu7tcv kol) tptXoKttXoV


etjiv.

tuv

e7rctivov/x&>uv

Se

Tv\g

dhKtctg to
Ktt)

Ttctpct^tttvetv Tet TtcLTptct

kcl) tcl vd-

tJ?

$e KctKictg

e<z)

Tet

evctvTict.

fxtfxct,

Ta

diteiSeTv Totg vdfxoig kol) Totg ttpxwo-t,

to

1252

nOAITIKQN
HiTTSl^Yl
7toL<rctv

A.

7tCtO"CtV

TtOhiV cpUfJLSV KOlVUVlctV

TIVOL

OVCTCtV

KCtl

OVV
Ttotei

fooopiOTOLl TO

6vih.V

KCU 70 SZhOV.

CV$\v

ydp

VI

(pV<TlS

KOivuvictv

dyct$^ 7ivos "fiwwv

o-vvecjeKVtctv

(th yctp

toiovtov

oTov ev

%&\kctvtcoi t^v Aeh(ptKViv


Ttpcs ev'

fxdxMpM
dhh'
evi
7Y\V

sTv&i

c^okwto? dyct$)s %<*/w 7tdv7ct


TtoXccLt

7tpd7Ttso"t

TtdvTes),

$%$e,

nevtxpus, dhh'

\stu yctp
[xvi

etv

dTtoTehoao Kcth-

hov us
KCt)

fxh &yciM

tivos
Yl

qcxJXjvTcu, ftdhi^ct

Kkttol tuv opyolvuv EKovnov,

7tohho?s epyots
$Y\hV
KCLl

TK KVpiUTOLTiS TtdvTUV,
TOL5
VI

TtCLTUV

5 KVpiUTOLTVI KCLl 7tcLCrcLS


v)

SovhEVOV.
CtV7Y,V

EV

$E

TO?? $Ctp$CtpOtS TO
DLITIOV
Vf

Sovhov

7T^%0U0-0t.
KcCl
KOLi
VI

CthhctS'

CLVTYI

$'

ECjiv

KCtktSfteVYI 7tohlS

%J TcL^tV.
ytVSTOLt
7tOlYl7cLl

$' 071 70 (pVTSl CtpXOV VK %-

KOIVUVICL

7tOhl7tKYI.

0T01

fJLEV

HV OlOVTOLt 7tohl7lX0V

TtV,

dhhd
01

"

(SctTlhlKOV

KCt)

OlKOVOfJLlKOV

KCtt

SsT7t07lKOV
KCLl

eTvoLt

TOV

(pttTlV

CLVTUV $4h.YlS KOLl foshv. SlQ V fictp(3ctpUV $' EhhV\VOLS CLpXStV EiKOS,"
KOIVUVIOL

AVTOV, & KCthUS hsyVVlV 7thY\$Si


IQsti

ydp

IhtyoTYlTl
otov
olv olv

VOfJLl-

US

TOLVTO

(pVTEt (SdpfictpoV KCLl $0Vh0V OV.

EK

fJLEV

V T&-

Stctcpepetv,

dkh' ovk
olv

etfret

tktuv

ekclctov,

fiev

Wtuv tuv
eTire

Svo

koivuviuv

cIkicl

TtpuTYi,

kol)

dp$us 'HtioSos

ihtyuv,

Settcotviv,

e Tthetcvuv,

otKovcfJLov,

8' ht

7totviToLS

"oTkov /xev itpuTicrct yvvctlkd Te j3v t' dpofioVS OLVT


Y\ftSpcLV

TthEiCVUV,
fJLeycLhVIV

TtchlTlKCV
OlKtOLV
Y\

VI

@CtTlhlKCV ,
TtohlV,

US OvSsV
KOLl

SlCLCpepoVTCtV

TY\pct'"

yctp

OtKeT6 TCIS 7teVY\TlV

ecjlV.

V\

fJLSV

ftlKpdv
fJLSV

7tohlTiKCV

KCtt

OVV

EtS

TTCtQ-CtV

<yvVSO-TY[KVlCt
fJLSV
VI

KOtVUVtCL KCtTOl

(pVtTiV

QoLnhiKOV,

OTCtV

OLVTOS

lcpSQ-TY^,
TYlS

@CL<rthlKOV ,

OTOLV

oTkOS $IV, ? 'KctpuvfrctS


'

KCthst OfJLQO-l7TVVS,

'E7rifJLSVt$YI<;

^E KCLToX hoyoVS

TYiS

STCiCTYIfJLYlS

TOiCLVTY\S,

KCLTCt ftepOS 15 $
ECflV CthYfi^.

K^>]5

OfJLCKCtTtOVS

$' eK TthetCVUV OtKtUV KOlVUVlCt


<pY,fJLSpOV
OLTCOiKlCt
KUfJLYI.

TTohiTlKOV. ctpXjUV KCtl Ctp%OftVCS,

TCLVTCt $'

VK

TtpUTYI
KCtTCt

'XJ?YIQ-US

EVEKEV
Vj

fXY\

fJLcthlTTCt j$

$ihOV

fr'

EQTCtt TO hEyOfJLEVOV
fJLeQofrov.

7CirKC7CCVQ-l
ev

KCtTCt TY\V VlpYI-

<pVO~lV

EOIKEV

KUfJLYI

OIKICLS

EiVOLt'

OU?

K&-

yYifJLEVYiv

ucntep ydp

tcis

cthhcts

to

rvvde-

hovTt tivss ofJLoycthctKTCLS


frtO

Ttctt^cts
Ctt

T koli 7tcu$uv

7tctibcts.

TCV fXSyjpt TUV CtO-VV$ETUV CtVOLyKYI ^iCLipElV (rctVTCt yctp Ehol%tc;cL fJLoptct tk TtctvTos),

KOLt TO
'

TtpUTOV E^CtQ-lhEVCVTO

TtohetS, KCtl VVV ETl Tol


7tct<rct
Ctl

ovtu
Ttspt

kcl)

Ttohiv i uv

20 eQvyi <rvyKtTcti
frlCttpE-

ek ftctTihsvafJLsvuv

ydp

o-vvnhQov.

ydp
"

OlKlCt

Q~K07tZvTES OlpOfJLsQct

KCtl

TVTUV fJLUhhoV,

71 T

^CtTlhEVETCtl VTtO T TtpEQ-fivTCLDS, UCfE KCU


TY\V

dTtCiKlCLl

hld

pwiv dhhvihuv, Kcti st EKOLCfQV TUV pYlUvTUV.

Ti

TEXvtKov voVp^Tot<

hctfielv

7tep)

Tvyyevetctv.

kcu tkt'
Y\fr'

ecpiv

heyei "Ofx^pos,
TTtopd^ES ydp'

de/uLicfevei

Sk EKCtCJOS TtCLlbuV
Ttt
TtpdyfJLCLTct
(pVOfJLEVCt

dhoXUV."

KCt)

TW
<pOLTl

Ei
^JEIEV,

$YI

TtS

dpXM
vi

(2h(CLV 25

TO

dpX&lOV UKW.

KCU T 6sVS $ $ld TTO TtdvTES


CLVTOl
01
fJLEV

UCTtSp

EV TOtS

CthhClS, Kctl SV TCVTCIS

KdhhlTT

^ctTlhEVQ-$OLt,

OTl KOLl

ETl

KCU VVV ,
eiSvi

01

Se

TO^

vtu

Qeupyo-stEV.
(JLYi

dvctyKYi

TtpuTcv <rvvo\)dZeo-$cLi t^ ctvev


otov

dpx&tov
fJLotls<rtv

eficto-thevovTo'
01

ucntep
KCti

Ss.

kol)

ta

ectvTots dcpoVI

dhhv(huv

Svvctfxevvs

eTvoli,

Svihv

fjCev kcl)

ctppev TYiS

CtV$pU7tOl,

VTU

T\SS

@11SS

7UV 6euv.
VI

S' K

ySVETEUS EVEKEV (KCtl TTO \SK EK


KCt)

TtpOctipSQSUS,

dhh' UTTtsp

TthSiCVUV KUfJLUV KOlVUVlCt 7EhlOS 7tohlS,


TtepctS
7Y\S

foi

TtdcY^S EXXTCt
fJLSV

7CIS CthhciS "CuOlS KCU <pV7C?S <pVQ~tKOV 70 E<plQ-$Ctl,

DLVT CtpKeicLS
\sq-cl

US

tltOS Et7ttV
^ijv.

yiVQfJLEVVI

%V TK

otov

ctv7o, TOtvrov
^' a

KctTcthnteTv eTepcv),
*

30 Xyiv ctpxQv o% Jpvost kol)

evekev,

8e t ev

Sto 7tct<ra Ttohts

<pv<TEt ecjtv,

dpXQfiWW
SlOLVOlCt

T *' V

0*WTjpj*V
0V
<pVQ-t

TO

fJLEV

yctp

SvvdftEVOV
(pVTei,
KCtl

TYI

ElTtEp
Y\

KCU

Ctl

TtpUTCLi
SCJIV

KOlVUViCti'
'

TehCS ydp
EKCtCJOV
ECJi

CLV7YI
7YIS

EKEiVUV,

TtpOOpoXv

apX

KCU

SsQ-TtoTQV

70 0%
(pVTEl

0% (pVTlS 7Eh0S

0T0V

ydp
TJV

yEVEO-EU$

(klVOLfJLEVOV

Tto TUftOVtt 7CLV70L ttOlEtV


8<ntC7VI
KCtl

dpXQ^VOV

7hQ-6EiQ-Y\S,

70LV7YIV

(pCtfJLSV

(pVTlV eTvcU EKCMTV, UT7tp EVEKCt KCU 70 7Eh0S (3eh-

ti&hOV.

SiO

0%hU

TCLVTO <rVfJL<pEpl.

(pVQ-et fJLEV

dv$pU7t\S,

'lltTftS,

OIKICLS-

71

70

Codices
10. zlh

QIWQWTWrirr
Th
h.
.
II

1
.

14.

30. towto

i^>crn)X

QT

h
.
II

15. xorx tou? Xs>u;

Ib

II

18. 7*0

om M*.

22.

el

ri\'hi

Sl

II

26.

<rvyb\*Ze<r8eu

S*.

II

*pxi

Tb
14.

2. ^ixip*v

l
.
II

Sl

II

31.

xoiira/w'*

om

xiO'Jibo.g
.
II

Q.

II

ofiooiTw corr

b.

II

15. o^ox7ry? Parisiensis 1857.

II

19- x/3*<nXtucvro Q.

||

21.

i-jrip

32. 7*p

om

S*.

nOAITIKftN
TiCJOV
v)

A.
^
Ttept

1253
(pCLVepoV

$' CLVTdpxetCL TeKCS XOU fieKTlCJCV.


OTl

lx TXTWV CVV
OTl CLV$pW7tOS
xa,\

'EtTe)

% WV fXCpiwV
et7te?V

v)

7toKlS <rvve<nY\KV,
7tCL<rcL

$ClVep0V
(f)v<ret

TWV

(pVTet

VI

7toKlS

E<TTl,

KCLl

dvxyKCUOV

ClK0VOfxia,S

TtpQTepCV'
fxspvi,

ydp

7t0-

TtoKtTtKov C^wov, xau 6


yitoi

cLTtoKis

ha, (pvrtv
v,

hd
"

Kis g olxtwv o-vyxeiTcu.


<rvvicjcLTcu'
oIkicl

oIkicls

Se

i wv a,v$ts

oixia,
S7ts\

rvXflv

(pa,vKos

e<TTtv

v\

Kpetrruv

a,v$pw7tos,

uo-nep

$e TeKetos ex b%Kwv xa,\ ekevQepuv.

kcu

v(p'

'Ofxv^

Xotfropv[()e\<; "d<ppv,Twp, d$e/xtcjos, dvecjtos.

5 b' iv to?s

sKoixicjoiS TtpwTov bkclcttov Cy,tyitIcv,


LC

7tpuT0L be
kol\ %o<ris
ctv

SLfxa, yctp (pvret toimtos kol\ 7tcKsfx\i 7tt$vfXY\TYis, clte 7tsp

kou
xa,t

sKdx

7<x

fxspv,

oikicls

3e<nroTY\S kcu SovKos


7tep\

a Cv %> uv
XJaov

ZxTTcep

ev

ireTTots.

hoTi be 7toKntKov

o a,v$pu7tos

a,Kox$ kcu
etv\

7ta.Tv\p

xcd t(kvcl,

Tptuv

tovtwv
$'
ecj\

7TcL<rvis

fxeKiTTYis kcl\ ttolvtos dyekcLtov

Cu* fx&KKov,
Ttote?,

TKeTtTeov

r! ekolcjov kou 7to?ov

frs? eTvcu.
v)

tolvtcl

byKov.
$

i$ev yoip,

us

(pcLfxev,

fxa,TY,v

v)

(pvrts
fXSV

Koyov
10

$e<nroTtKY\ xcCi ycLfxixY,

(dvwvvfxov ydp

yvvcLtxos xol\
XCLl

dv~

(XOVOV CLV$pU7T0S
Y\O~E0S

% TWV CwWV.
E<j\

v)

OVV (pUVYj TOV

OpOS <rvCEV^ts)
WVOfXCLCJcU
fXEV.
<TTl

XOLl

TptTOV TEXVQ7t0lV\TiXY,'
ECJWTOLV

ydp

CLVTY,
cts

ix

KVTtYip* XOLl

<rV,fXE?0V
Y\

$10

KOU T0?S OLKKoiS VTtCLp-

1&IW OVOfXCLTl.

$' OLVTOLl TpetS


eTvCU

i7TC-

X*l XuOiS'
a,l<r$cLvs<r$ou

fAEXJpt

yctp TKT

(pVViS CLVTUV Ekv\KvSeV, UCJE


y\eos
kcli
ecj\

$e

Tl

fLepOS

froKe? TOTS fxev

OtKOVOLLlcL,

tov \v7tY\pov kou


o

tclvto, <rY\fxa,ivetv

tois

^e
frs

fA,eyi<TTov
7rspi

fxepos clvty\s'
xa.Kovfxevv\s

07tus
'

3"'

%,
tcl

$eupv\Teov.

dWv\Kots.

Se Koyos

S7r\

tu

iviKxv

to avfjupepov xcu

Ksyu
15 Ttspt

ty\s

XP Yifxa Tl rTlK W'


<

"npurcv ot

to @Ka.fiepov, ucje xa,\ to ^/xctiov xa,\ to dhxov. tto


Trpos
xcli

ydp

^so-ttotov

xcli
L0,tV

SovKov
^wllev,

emufxev,
xclv

Tva,

te 7rpos

7r]v

taKKo,

XJua,

tois dv$pwTcois fhov,

to

llovov

dya,$ov
al<r$v\<rtv

dva,yxcua,v

xP

eT ti 7tpos to

eIMvou

Trspt

xaxv xcu
*l

friKcLtov

kcu doivcs kcu twv clKKwv

clvtwv BvvatfLE$a, Ka,$s?v fieKriov twv vvv v7roKa,LL@cLvofis'vwv.


to?s fxsv ya,p froxs?
v\

exew>
TtpoTepov

^e tovtwv koivwvio, 7toie? oikiclv kcu 7roKtv.


ov\

xcu

s7ticjy\llyi

ts tis

eTvcli

*j

SscrTtcTstcL,

tj

(pv<ret TtoKis

v\

clxia, xcCt eKcLcjos v\fxwv ecjiv.

kcu

clvtv\
,

oiKovoixia,

kcu bsvTtoTsia, xcu 7toKiTtxv) xou @cldpxf*>evoi'


fxev

to

ya,p

oKov TtpoTspov dva,yxa,?ov eTvou t fxepMS'


scjou
ty\v

dva.ipt-

20 o-iKtxv,

xa,$a,7tep

stTtofxsv

to?s oe 7ta,pd
y

(pvvtv

llsvk

ydp t oA ix
st tis

7tis

ios

xe
s

'
l

'

P->

et

ofxwvvfxws,

to $E<r7toCEtv.
$epov,

vofxw

ydp tov
s

SvKov

eTvou tov

$~

eKsvfitcuov

w<T7tsp

Keyet
<5e

Ki$ivv\v'

b ia,(p$a,pe?<ra,

ydp

e<rTO,t

(pvosi ' i$sv 6 ta,(pepetv.


STtSl

Si&Ttep

ifre frixcuov'
ecj\

T01CLVTY\.
fjLYiXETt

TtOJVTO,

TW spyw

WptCJCLt

XCU

Tlj SvVCLfJLEl,

UCJE

ycLp.

Y\

KTY\<riS

fXSpOS TY\S OlKia,S

XOU

Y\

XTY\TtXY\k

TOicLVTO,
oti fLEv
sl

ovTO,

k Ksxtsov Tst clvta sTvcu, olKK' ollu7toKts xoLi <pvo~ei xo.t TtpoTepov
cLVTcLpxvis ekolcjos
v\

fxepos

ty\s

olxovofLia,s
Cy\v),
efvj

(a,vev
wo-Ttep

ydp tuv
Tc6

dva,yxa,iuv dovvcLTOv

wfjLOL.
cjog,

w
ydp

r)

exo,- 25

xcu

"Cviv

xou ev
clv

c% ev tol?s wpiQ-fJLevcus TexvcLis


oiKe?a,
kol\

SvtKoV

fJLY\

xuP LT^ e ^
o

ofJLoiws

dvo,yKoL?QV

vTtdpx^
v

opya,vcL,

ti

fxeKKei

to?s clKKois fxepetrtv efcet Ttpos to


vos Kotvuve?v,
v\

oKov'

Se

fxv)

(OvvoLfxe-

d7toTeKe<r$Y\<re<r$cu

to epyov,

vtw

twv oiKOvofxiKuv. twv


* 01 '

fXY\$ev
$v,piov

b^sofxsvos
y\

frt

cLVTOLpKEtoLv,

&$lv fxepos
v\

&' opyoLVUv
^epvvjTVj
6

Tct fxev

ar^vx<x ta &' efxipvx a'>

7 V xu"

TtoKews,
7tO.<rtV

wtrTe
TY,V

v\

$eos.

cvv (pv<rei fxev

opfxvj

ev

fxsv

ota,^

ar^vx w
Stb^El

'
>

^e

E7t\

T010LVTV\V
olitios.

KOIVUVIOLV
w<ntep

Se TtpWTOS
kol\

<TVCJV\<TCLS'^

ydp
to

V7tY,peTV\S

EV opyoLVfJ

TOL?S

npupsvs ifXi^vxW TEXVOLIS SCjiv. VTU XCLl


xoli
y\

fxeyicjuv dya,$uv
cjov

ydp

TeKewSev (BeKTivofXK xo,\

XTY\fxa,

opyoLvov

Ttpcs Cuv\v

eo-Tt,

xTv\<rts

7tKv\$og

tuv "Quwv

a,v$pw7tos scjtv, yjTw xcl\

x uP L0~ ev
dS~txia,

opydvwv
opya,vov
EXOLCJOV

ecjt,

xcu

ftxKos XTYifxa, ti efx-^vxov, xa,t wcTtsp


7tois

${xv\s

eL

P L ^ 0V ncLVTvv.

a,

^e

'

7l

'uTcLr/\

ydp

sx^<ra,

Ttpo

opya,vwv,

v7tv\psTY\s.
Y\

sl

ydp

y\o)jvclto

07tK0L'
dpsTVj,
oTs

&' OLV$pW7tOS 07tK0L


7t\

S%WV

(pVeTCLl
fxdKtcja,.

(ppOVY,<ret
frio

KCU

TWV opydvWV XSKsV<r$SV


clvva spyov,
w<T7tsp

7tp0OU<r$CLV0fXEV0V

ATtCTS-

TdvcLVTia,

Zcjt

xpW$ou

dvo<riw- 35 Ks?v to

ta AoufrdKv
7t0lY\TY,S

(pcunv

v\

tw tou

TCCTOV

XCtl

dyptUTOLTOV CLVSV dpSTv\s,

XCU

TtpoS

d<ppO$i<riCL
v)

'H(pOLlCJ0V TpntofroLS,,

OVS
a,t

(pY\<TiV

CLVTOfXCLTXS $S?OV
olvtoli

xcu e$uy\v

eL

> 0V ' P LC

yi

<& $txouo<rvvY\ 7toKiTtxov'


v)

ydp

frixvi

b v<r$a,i dyuva,,
TtKv\xTpcL

vtws

xspxifrss EXspxiQov
clv

xcl\

t*

7toKiTixv\s xoivuvioLS ^d^ts scjiv

$s

b^ixvi

t foxcLiv

xpitris.

sxi^dpiQsv ,

ovbsv

ebei

ovte to?? et^TEXTOo-i'/

i.

i,

MT
b

(2(\twi
b

b.

II

TreroTi

Ib

II

13. cnftodm

M M
.

om
II

QM T
l

b
.
II

t(Ko?]

xm
II

t(Aos

I1
.

II

b\o
II

S b Tb
b b

II

11.

M 13.
19.
1

i^'o?

4. l<nio S l om QS b Tb
.

II

5.

i^prup Q, itfrup

II

12. wpo^Xkt
.
II

S h Th
<\>i<ni

II

7.

h
. II

b
.

14. r<Z] ro

Sb
II

Sb

II

22.

ti

Tb

Myi I1
II

25. xo& ante

Sigt ot.lo-8a.w8ou rou] b.

&% w] Iacunam Q rov ly,tn xMr,


II

om J

-npor(p.

QM
II

Tb

xpor(po>

b.

II

30.

Trpu/Tsv

QM S T
.
II

b
.

34. ^eUverou

Ib

2. a.v*7xj
Xt( k olmuY.

QM

b
.

oMovo{jLta,<;

/*.

II

26. y

om

nam S b Tb om quicquid est intcr h\ I b 9. xoCl ante 7*fnx>j om


II

<ivn^r\xey et 4. tih
b
.
II

2. irpvroi

-xspi
j

itSica. o\noyoy.txg elneiv.

7*p cvyxeiTai

tso-

16. T*f

Tb

II

19. xxi

ha-TTorsia,

Sb

II

25.

Ss

om

b
.

h om

32. ns Q.

II

33.

nph

Sb

12 54
vmperwv he
tyi?

nOAITIKftNA.
Totg Sso-TroTctiS
icrt,

Mkuv. t*
TO

fx\v

vv keydfxevct
'

[xoxfapM exovruv
TY\g

oVgetev

ttv

ttpx etv kkd.xig to


6^iV.
l

<rufxct

Opy&VCt TTOtYlTlxd opyctVCt


fxev

&

KTY\fXCt TTpctKTlKOV
ty]v

CtTTO

^X^

^*
v

T0 (pCtvkug XCt) TTCtpd (pV<TtV


ev
r\

fr
oV-

yctp

xepxtiog hepdv

ytveTttt irctpd
r\

XP*
pf~

&' *"

unrep kiyo/xev, Trpurov

ww
tfe

6eupY

<rctt

xcti

etvTY.g,
vov.

ctvo $e ife e<r6v\Tog xct) t*5? xktvvig

xA
r)

<t%otlky]v

dpx*

xct)

iroktTtxYW

/xev ydp -^vx* v* ~u

ht <T
'

hce)

Stcttpipet

r)

7roiY\<rig

etfet

Kcti Kcti

nrpd\tg, 5 fxctTog
ty,v

cXpx^

$e<r7rtTtKr]v

dpxw,
oTg

vxg t*j?
ecrtv

bpe\eug^nco-

SeovTctt
cuvty]v

dfxtpoTepctt

opyctvuv,
o

dvctyKr,

TctvTct

kntKr]v Kct) fictcrtXtwv' ev


crtv

(pctvepdv

oti KctTct (pv-

exetv hctcpcpctv.
o

t% @tog irptfytg,

7cotr\trig

ecrtv

Kctt

crvfupipov to ctpx e ~6ctt

tu

trufxctrt

vtto

Tr\g

^vT

$10

Ktti

Sovkog

v-ZYipeTYtS

tuv

nrplg

ty\v

Trpctfyv.

to t%

%>fc Kcti

tu

7rtt6r\TiKu fxoptu v7ro


ttns
r\

v\s

kcu t

fxoptts

KTYifict
(jlovov

kiyeTctt utrirep

xcti

to fxdptov.
xct)

to te

ydp

fxdptov i

koyov exovTog, to <T e


ev

dvctTrctktv

@kct@epov

ncdtrtv.

dkk\s

ecr)

/xdptov,

dkkd

okug ctkkv

bfxotug Se ionttktv
fxofxev
itcitrt

dv6pu7cu
rlfxepct

xctt

Totg

ct?^kotg X^uotg
ty]v

u<rctvTug'

Tct

Ktt) vov,
e<-tv,

to

KTYifJLtt.
fr'

$to

fiev
o
tfe

fo<rx&n\s t*

c\tk\s $e<r7roTY,g

ydp

tuv iypiocv fiekTtu

tpvtrtv,

rtTotg t%

eKtivti

vk

ecjtv'

frxkog i fxovov SetrTroT* tJ^kog


Ttg f/Xv

fiekTtov

ctpx^ctt vn'

dvQpuW
<PX 0V
Kctt

Tvyxctvet

ydp

<ru-

dkkd
Ttg
r)

Kct)

okug htem.

*j

tpv<rtg
fxr]

tk S4k\s

TY\ptctg \sTug.

ht

tfe

to
->

ctppev Tcpog to Qykv tpvtret to fxev

xcti
tret

Ik tvtuv Svvctfug,
ctkkv, ttv$pu7rog
ctv
tfe',

$%koV

ydp

ctvri tpvecrtv.

xpelrrov to Se
15 ctvTov
tfe

xeM v

f** v

$' dpxof-evov.
ttcLvtuv

tov

dkk'

*Tog tpvtret ffikog


uv. y ctv$pu7rog
'

ctkkx

Tpoirov dvctyKcttov
fxev %v

etvctt

eir)

dvQptS-

y ecrw
TOv!sTog

ctvSpuTrog, %g

KTYifxct

KTYifict 8e

ttuv.
Kct)
ecr)v

ocrot

toctvtov

tftetrctcriv
tfe

otrov

ipuxv "Ufxcvrog
"otruv
'

Sopyctvov irpctKTtKov
y\

Kctt

xupi~ v

noTepov

y
ecjt,

ecrt

Tig tpvcret

ctvQpuirog $Y\pU (StctKeivTcti

txtov toV Tponrov,

Y,

Kctt

irhepov fiekTtov Kctt StKtttdv Ttvt fokevetv


bovketct irctpd tpvtrtv
tfe

epyov

y)

t crufxctTog
eltrt

XPW^i
<pv<ret

** T T %"' *f' *vtwv


Sovkot,
ofg

^ ov,

dkkd

ircXcrct

fxeTd TctvTct
Kctt

$ekTtt-ov),
20

ovtoi fxev
ty]v
b

(2e'kTtdv

etrtv
ecri

trKeirTeov.

ov ^ctXe7rov

Kctt

tu kdyu

6eupr,<rttt

ctpxw6ctt TctvTv\v

dpxw,

zwep kcu Tolg


etvctt

elpnfxevotg.

tuv ytvofxevuv KctTctfxtt6etv. to ydp ttpx elv **' <xpx e ~6ctt i fxdvov tuv dvctyKcttuv dkkd xcti tuv crvfxtpepdvTuv ecrt,
Kct)

ydp
ecrtv)
fxr)

tpvret tHikog
Kctt
b

chvctfxevog ctkkx

(ho

Ktt)

ctk>.\s

koivuvuv kdyts TotrvTOv


Tet

"otrov

<x\tr6ctvetr6<xi

dkkct

e>v6vg ex yeveTY.g evtct hecrY\Ke


eir)

ta

fxev eVl to
xcti
*l

ctpx e ~6ctt
Kct)

e%e<V

ydp

ctkkct
Kctt

X^ooct
r)

kdy>s ctW6ctvdfxevct,
<

dkkd

ta &'

to ctpx ei v '
-

x *'

e ^*I

irokkd
r)

dpxd^uv

Trct6v]fxtt<rtv
y)

virY\peTet.

xP e

a'

^e

"xctpctKkctTTet fxtKpov'
fioY.Qeta,

dpXOfxevuv

etjtv,

k<x)

de) fiekTtuv
v\

dpx^
to

"dov fiekTtdvuv 25

ydp

irpdg TdvctyKcttct

tu

<rufxttTt
v.ttt

ytveTctt

nrctp

doxopevuv ,
d-rro

oTov

dv6pu7r\s

6r\pt\s.

ydp

dTroTekovfxevov

dfxtpoTv, Trttpct

Te tuv foskuv

irctpd
Tct

tuv

r]fxepuv "Cuuv.
t\tcttpipovTct

tuv fiekTtdvuv fiekrtov epyov'


/ e V' Ti

o7rov 8e to fxev ctpx ei


o<rct

fiovkeTtti fxev
irotetv

ovv

v)

tpvcrig

Kcti

trufxctTct

to o' ctpx eTAl ,


<rvvicrr\Ke

tvtuv epyov.
ev Tt koivov,
efxtpctiveTctt
TY\g

ydp

ex irkeidvuv

Kcti ev

yiveTctt
ct7rct<rtv

frwpyfxivuv,
fxevov.
xct)

ehe eK crvvexuv eh' Ik to ctpx ov x*' T dpx~


tpvcreug evv7rctpx
et

irpog
30

tx tuv ekev6ipuv kcu tuv fokuv, Tct fxev irxvpd T * ^' P^ A KAl *%P*I9* "xpM ty\v dvctyKcttttv XP*P iV
->

toV
fBtov

TotctvTctg

epyct<rtctg,

dkkct xP Yi~ t ua' ^P


,

nokiTixov
irokefxtKYw

tto

Ik

d7rd<TY\g

to??

(xTog

tfe

kcu

yiveTctt

$ir\pr\fxevog
<rvfx(3cttvet

elg
tfe

Te

ty\v

efXTpvxi$'

x *' y*P
to

ev

totg

fxv)

fxeTix^

<C,UY\g

irri Ttg

xP etctv x *' T^v


vixvtiov,

npvivMw)*
Tct

TrokkctKtg k<x) tT\sg

dpx*-> oTov dpfxovictg.


pttg
Kct)
etr)

dkkd

TctvTct fxev t<rug efcuTeptKUTi<rvve'crr\Kev

ts fxev
eTcet
v

trufXttT

%eiv ekev6ipuv
el

<k Tdg

trKe^peug,

$e XJuov irpuTov
fxev

eK
&'

^pvx^
dpxo-

^%*?'
35 tpopot

T6To ye tpctvepov, ug
ctt

Tocnsrov yivotvTo t\tdTtsg

trufxctTog,
8et
tfe

uv to
crKOTretv
fxr)

ctpx v e ~) tpvvet to

to vufxct fxovov o<rov


ctv

tuv deuv ehdveg,


etvctt

vtto-

fxevov.

ev Totg

xa/rd

tpvtrtv

e%v<n fxa-kkov

kenrofxivtg nrctvTeg tpcttev


el

dtytsg

TVTotg

tfovkevetv.

to

tpvrei,

Kctt

ev

Totg foe<p6ctpfxivotg.

&to Kctt tov /SeX-

'

utrtt StctKetfxevov k<x) Kcvrd <ru[xct Kctt

Kctrd ipvx* v

*"~
v\

T*! ?

tov crufxctTog tkt' dkr\6ig, nrokv StKcttoTepov hri AJ X% ' T0 " T0 "4 foupttr6cti' dkk' &x ofxotug pctdtov IMv
e?r<
1

6pu7rov 6eupY{riov,

ev

tto tfqkov tuv

ydp fxox$^puv

to Te Tr\g

^X^
l.
\\

x&kkog

xctt

to tov

<rufxctTog.

oti

fxev

6.

J&rtftJ

^'] xx\ Hsna.i

Ib

16. p

av9po;7ro?]

jj

Itt&w

QI*

et

pr

M
II .

32.

f^rire

h
. II

37-

fcXnova.

MK
17. t\

II

39-

$]

xai

iS*.

7.

to]
/*.
II

T4?

S*.

II

12. @(hn<

TtSi<n

b
.
II

15.
b b

itinm tSi kifyintm


b

h.

16.

h^Mvi

17- tt

om S b

II

om

QT

et

pr

18'.

?<r']

fau

Sb

I!

28. ttoiu

QM S T

et

pr

/'.

II

om S b

II

t] xal Ta /*.

II

33. 'iXzvUow /*.

II

37.

rfc]

Tif?

T*.

no AITIKiiN
toivvv
vspov,
sl<ri

A.

1255
ydp,
t

<pvTsi Ttvsg
kcli
01

ot

fxsv

sKsv&spot

ol Ss

S\sKoi,

<pct,-

SvTysvsTg.

d%t\sTt

ooTTrsp
\stoo

s\ dv&pooTtov ctv&poo7rov kcl\


kcli

oig

TVfx<pspst
TdvctVTlCt
ISsTv.

to

SovKsvslv

xai Sikouov
TtVol

strrtv.

60TI Ss
bp&oog,
kcli
o

KCLl

<pOLTK0VTSg

TpoTTOV

KsyOVTlV
S^tsKsvsiv
kcli 5

s dya,$u>v dyot$ovL y) Ss <pVTtg (3ovKSTCtl fXSV TOVTO 7T0tsTv 7ToKKdKtg OV fXSVTOi ,


&Y,pioov

sk

yfvsT&ctt

&v piov,

%*Xs7roV

Six%g ydp KeyeTctt to

Svvcltcli.
kcli
\sk

oti
ot

fxsv
fxev

ovv

spcst

Ttvd Koyov
ot
S''

v)

dfx<pLT\3v\TY\Tig,

SovKog.
o

stti yctp

TK

kcCi

kcltoI

vofxov
sv

SovKog
u>

stTtv

(pvost SovKot

eKev&epot,

Sv\KoV

StsKsvwV

ydp

vofxog bfxoKoyicL tps

ecrtv,

Tct

Kond
Sy)

Kctt oti sv Tt<rt Stooptcrcu to tojhtov,

u>v

<rvud>spst

too fxev to

TroKsfxov KpctTifxsvct tujv npctTvvToov

sTvctt

(poxrtv.

tkto

S\sKsvstv

tw

Ss to SeT7toXeiv, Kctt Smcliov, Kcti SeT to fxev


ctpxstv,
vjv

to otKctiov TtoKKot twv sv ToTg vdfxotg ujTitsp pv\TopcL


(povTctt
KCtl
7Tctpctvofxu)V,

ypct-

cLpx&r&M to S'
Kctt
10

itetpvKctcrtv

dpx^v
s<r\v

ctpxsiv,

ucre

ug

Sstvov

el
StTCtl

(3tct<rctr$ctt

Svva,fxsv\s

$st7toXsiv.
CLVTO

to

Ss KctKug ct<rvfX(popu)<;

dfxtpoTv to

KCtTct

SvVctfXtV
Kctt

KpSlTTOVOg

SovKoV

KCtl

dpXOfXSVOV
Kcti
o

yctp

0-VfJL(pepei

TU

fXSpSl KCLl TUJ

oKu

KCLl TUfXcLTt KCLi

to (3iclt&sv.

ToTg fxsv \stu SoksT ToTg S'


t
t

msivug,

tuv To<puv.
irotsT tvs

cttTtov

Ss Tctvrvis TY g dfx<ptT^Y Tv\Tsug,


oti

Kctt

"yvxy, o Ss SovKog fxspog ti tw tov <ru)fxctTog Kexoopto-fxe'vov 8s


17

SeTTroTts,

oiov

eftsLvxpv ti
<rvfX(pspov

fxspog.

&to

Kcti

Koytg

eTTctKKctTTeiv,

Tpoitov

Ttvd dpeTv\ TuyfxctKtcrTcL,


Kctt

ti

Kctt

(ptKict

btsKco

kcli

Sstttoty,

itpog

dKK^Kovg

ToTg

X*vov<rct xP v
eertv
fXY[

-7^
t

K*
sv

^<xXs<r$cLt SvvcLTctt

(pvTst

TovToov

Y^toofxsvotg'

ToTg

8s

fxy)

TOVTOV tov Tpoicov,

dst to Kpctviv
CLVSV
etvati

vTtepoxh ciycL$x
TY,V
t

Ttvog,
TtSp\

uxtts

SoksIv 15 clKKcl kcltcl vo/ixov kcli


fXOKctt

fitcL<r$sT<ri,

tovvclvtiov.
SCTl

dpSTY g
ty\V

SlVCLl

(BictV,

dKKx

tftKcLfli

^CLVSpOV &S KCLt SK T\STU)V OTt K TCtVTOV


ttoKitikyi,
)

$e<TTC OT etCL*

vov

dfx<pt<r$Y TY\Ttv.
sTvcLt,
S7tst \s$ev

td ydp thto to?? /xev


&IKCL10V,

evvotcL

i&s

TtcLTctt

dKK.Y Kcttg
t

cLt

dpx^h

ooTitsp Ttvsg
SCJtV,

SoKsT TO SlKCLlOV
KpstTTovcL

ToTg S' CLVTO TTO


hcLCTcLVTUJV

TO TOV

(pCLTtV.
v)

fXSV

ydp

sKsV$SpU)V

(pVTSl

Y\

Ss $\sKu)V

KCLt

apx^tv,

ys

X U P^

t'twv Twi'

Ko-

fxsv

olKovofxtKYJ

fxovctpx^ (fxovctpx^Ttctt ydp

7toig

o?Kog),

yuiv

\st'

tTxvpov

sx*vw

^e 7tt$otvov ctTspot Koyot,

ug

20

v\

Se 7toKtTtKY) sKsv$spoov kcli iToov dpxKOV

f^v

%v SsTTto-

SsT TO

(BsKTlOV KO,t' dpSTY.V GlpXSlV KCLt SiTTtoXstV.


Ttveg,
oog
oiovtcli,

oKuig
vofxog

TY\g

KsySTcLl KCLT
<& kcl) b

S7ttTTV\fXV\V
b

dKKd

TCO TOtOTcf' sTvcLl'


s7ttcrv\fXY\

&' dvTsyjjfxsvoi
friKCtlCV
CLfXCL

BtKctix Ttvog (0

ydp

bfxoioog
SIY\

bovKog kou

sKsv$spog.
t\\sKlKY\

b'
6

ctv

Tt)

TYIV

KCLTCL
t

TtoKSfXOV

SovKsicLV

Ti$iCLTl

StKCticLV,
fXY\

KcLt

bsTTtOTtKY) KCLt 8ovKtKY\,


STtCtffrsVSV

fXSV

ofctV

TtSp

SV

' OV
sTvcli CLV

(pCLTiV.

TY V TS

ydp
kcli

d PXW
tov
ei
<$S

SvfreXSTCLl

Sl25

"XvpcLKOVTCLtg

SKST

ydp

KcLfX@CLVU)V

Ttg [XIT&OV
e'iY t

KcoicLV

tujv

TtoKefXUOV,

dvctfciov
fXY\,

8\sKsvstv

\sfrct-

e$i$cLTKS
CLV

Tot
S7ti

eyKVKKtcL

focLKovYtfXcLTcL

Tovg

TtcLtbcLg.

^'

fXUJg

<pCtlY\

Ttg

SxKoV

elvctl'

TVfxftyTSTCtl T?

KCLI

TtKsiOV TOOV TSIOVTOOV fXcL$Y\Ttg,

0T0V
scrt

0\p07tOtlKv)

evysvscrcLTtsg
TV/x(3/\

stvcti

SoKWTcLg frxKxg
KYi(p$eVTeLg.

sivcli

kcli

sk

S'\sKu)v,

sdv

kcli

tclKKcl tcl toiclvtcl ysvv\ t;? StcLKOvicLg.


TCL

ydp

sTspct,

7tpcL$r VcLl
t

frlOTtep

CLVTOVg OV l3cvK0VTCtt

STSpOOV

fXSV

SVTlfXOTSpcL

SpycL
7tpo

TCL

S' dvotyKCLiOTSpCL,
Ttpo

KCLi

Ksysiv SvKxg,

dKKd

tk?
t

(3ctp(3ctp\sg.
V\

Kctaot otclv tto Ks07tSp

kcltcl ty)v
30 T7tOT\S.
Ctl

TtcLpotfxicLv

hovKog

SovKv, SsT7toTvig
StSKlKCLl

SsSLTl,

yOOTlV, OV&SV ctKKo

Xv TOVTtV
yacp

TO

(pVTSl SovKoV,
(pdvott

fXSV

\SV

TOlCtVTCtl
scriv
v)

7tCLTCLl

STtiCTYifXCLi

dpx vt$

siitofxsv

dvoLyKY\

sTvcti Ttva.g

Tovg fxsv

SeT7T0TtKY\
T7tOTY\g
\SK

S'
SV

s7TtcTV\fXY\
T0t5

XP^^
StsKtsg,
t

SovKooV

ydp

Ss1

TtcLVTCtX* S^KtSg TOVg S'


7Tsp\

\sSctfX\S.

TcV

OtUTCl'

Ss TpOTtOV KCLl

KT&T$CLl T?
clvtv\
y)

dKK'

SV

TU)

XPW&&

evyeveictg'

ctvTvg fxev

ydp

^to^vov

7Totp' ctvToTg

svys-

SovKoig.
TSfxvov'
35 tclvtcl

scrt
cl

S'

s7rtcjY fXY\

ovSsv fxsyct

sx^cl ovSs
sksTvov SsT
/xy,

vsTg

dKKd
oog

ttclvtclx* vofxi"C\sTiv, T\sg Ss (3ctp(3ctp\sg otKot fxoti

yctp tov SovKov s7ricrctT$cti SsT


s7titclttsiv.

7ToisTv,

vov,

ov

to fxev d7rKoog svysveg kcli sKsv$spov to


v)

S''

STricrcLT$cLi

Sto

oTotg sfysTia,

cLVTovg
clvtoi

ovx

dTrKoog, uoTTrep
6eioov

QeoSeKT\s 'EXsvvj

(pviTi

KcLK07rcL$eTv,

e7riTpo7roJ^.cifn.(3civei
y\

tclvty\v ty)v TtfXY\v,


v)

S' dir' dfx<polv eKyovov piQujfXcLTUJV


7TpOTSl7TsTv

Ss 7toKitsvovtcu
(pOTSpOOV T\STU)V,

<ptKoTo<p^Ttv.
Y\

Ss kty\tiky\ STepct dfxTtg \STcL


Y\

t/V
OTOLV

CtV

dfyuiTSlSV KcLTpiV',

OiOV

SlKCLiCt,

7T0KsfXlK.Y\

$Y pSVt

Ss TtSTO KsyUlTLV,

\S$Sv\

dKK'

Y\

dptTYI KCLl KCLKiCL

SlO-

TIKY\.

7TSpl

fXSV

OVV

S\sK\S

KCLl

SsT7T0T\S TtSTOV

SiOOpiT&OO

TOV

piXjlVTl

TO SovKov KCLl sKsV$sp0V KCLl T5 SVySVsTg KCLi

T\sg 40 TpOTTOV.

5.

x*l post ri?


T

om
h
. II

h
.
II

om

M
S

MK
7.
h

II

7.

o%

M
et

II

8.
II

7p*$ovra,

Sh

II

9.
h.

h
.
II

33. *irw ?

S b Th
.
II

pr /*.

$6. r] xa\
. II

2.

'iSfiffBeu

QT
.

ri post ^k

Sh

II

27.

Th

&-/>*] !>;. h

QS T h

33. j

om QI k S h Th om QS k T h

h h 37. iwyw , TK 23. xoti alterum 17. ttoXjtix?


r,
II
II

<j

ol

Th

II

oud=J

ou&v

Sh

II

34.

2A. ^*] SXus M l Sh h l QI M om QS h T h foW om Q. H e om 39. huoiwto Q Wiqm^M - 35. s7nV*<r0*i om Q.


.
II

20. tnpei

iVpoi

II

S T U

7o.v

II

II

h'jjcr\<TU,no

Nnn

1256
8

nOAITIKflN
Se
7tep\ 7td<rr,g

A.

"OKug

KTrweug kou XP v LLcLTiCT


i

'
1

^ ew ~

^Ketoig itoptCovTou
erptKog,

Tr)v Tpo<pv\v,

vofXcLc\iKcg,
ot

yeupytKog, Kv\-

kou b pvi<rufxev Kovtd toV v<pv\yr,fxevov TpoTtov, eiteatep ovv ti v)v. d7topr,o-etev Xo? t*]? >tT>jVea"; TtpuTov fxev
fxepog
>

tAisimtto?, $v\pevTtKog'
X^utri,
Tt

g% kol\ /uuyvvvTeg t tw-

tuv r\oeug

poQ-tLvcL7tKv\ fivTeg

tov evheeqcLTov
eTvau,
otov

fttov,

*j

ctv
vi

Ttg TTOTepov /xepog Tt


v,

vi

xP Y LLcLTiCT iK ^
kou
r\

^ 7^
r,

T*l oixovofxtKy eqtv


TtoTepav
tv\

Tvyx&vei eKKentuv
5 vofxcL$tKov

7tpbg

to

cLVTcLpKr,g
ol

ol

fxev

virvipeTiKVi,
tv,

el V7rr,peTtKr),

ug

r,

dfxa kou

Kr,<rptKov,

$e yeupytKOv kou $r,pev-

KepKtboirouKvi
frptcLVTOTtotitL'

xxpctvriKr,

ug

xcLKKOvpytKr;
oLKK'
*]

dvop-

tikov.

bfxctug $e kou irept Tovg ctKKcvg,

ug
*;

ttv

r)

XP icL

ydp utrcLVTug
r\

virnpevitrtv,

fxev

tvtov tov Tpoirov StctyxTiv. trvvcLVttyKctQr,,


KTY,crig

fxev mv toiclvtyi
Tttttrtv,

ycLvcL

irctp(x,et,

8e

Tr,v

vKr,v.

Keyu
Hv

$e vKr,v to vTTOKetv<pcLVTr\
v\

V7t' tLVTrjg
kcltcl tv)v

<poitveTou

ty,<;

<pv<reug

$t<iofxevr\

/xevov, e Tt ditOTeKehou epyov,


oivbpttLVToirotu
VOfXlKv)
tr$c%t,
Tv)

oiov

fxev
*j

eptct,

uzrirep
$ei~o~tv.

7tpuTr,v yevecrtv
koltol tv,v e

ev$vg,

cvtu kou TeKetu-

8e

xaKKov.

oti fxev
Sv)K0V.
'

ix
fx\v

clvty)

oikq- 10

kcu yap

dpx^

yevertv tcl fxev zrvveKIKCLVy)v


etVOLl

XpVIIULCLTlCftKYi,
v

TTfi

ydp
*j

TO TtCpittcL/

TlKTet

TUV "QuUV
<h>vv\Tctt
j

TOTCLVTVjV TpO<pY,V

U?

tLSXP^
ocrou

Tr)g $e to
ty]v
eq-t

XP^
ti
>

<rcLa'^ cLl

tU
Tr]v

yolp

eo-Tou

;p*i<ro^ue

i>*i

ov au

clvto

olvtu iroptXetv to yevvv\$ev,

olov

To7g kcltoI
fxepog
el yoip

otKtctv
*j

TTcLpcL

ctKOvofxiKr\v;

TroTepov

&
Kcti 15
b

<txwX*;>coto>c/'

uoTOKet' otcl Se "QuoTOKel, Totg yevofxevas


clvtoT? y>eXP l 7lvc'$i

cLVTr\g
ecjt

hepov eTbog , ex*i


$eupr,crou

dtcLfxcpio-fByTYicrtv.

xp
vi

v Lta,Tlc>' iK *

iroQev

xP y Lt cLTUi
i -

ex^ Tpo<pv,v ev ^ a>tT0 ? <pvtrtv.

*^
eTvou

KcLK\ffxe'vn

ycLctrr

u<?e bfxotug $viKov oti kou yevofxevotg

KTVirtg erTcLt,

<& KTVjtrts iroKKtL TreptetKvitpe


v\

fxepri

kcli

Teov tcl te ^>ut*

tuv ^uuv eveKev


tcl

kou tclKKcl
StoL
Tr,v

^uct

vrKKTog,

uqe
vi

TrpuTOV

yeupytKvi iroTepov fxepog ti


*j

Tvfi
Tr\v

XPV'
Tpo-

T **> v oiv$putruv %*0<v,


kcli
tftcL

fxev ri/xepcL

kou
el
fxr)

XP%~ iV
olKKct
tvtt
*}

{XtLTttjtKrig
<pr,v
<pv)g, elcriv'

irepov ti yevog, kcli kclQoKv


KTv]trig; oiKKcl

irept

ty,v

Tpo<pv,v,
Tv,g

tuv $' dyptuv,

ttcIvtcl,

eirtfxeKeta kou
8to

kou

(3toi

ye iroKKot kou tuv X^uuv kou tuv oLv$puTTuv


/xy,v ettfvj
"(riv

TroKKtL Tpo20

tcl

ye

TrKetcycL

Tpo<pr,g kcu ctKKvig

ficrfietcLg eveKev,
efc

Kou

ecr$Y,g

Kau olKKcl opycLvtL ytvv,Tou


/xvjTe tLTeKeg

clvtuv.

ei

CVV

ov yaLp olov ts

avev Tpo<pr,g, uqe ou


StoMpepovTcLg
tfe

8icL<popcLt

<pvcrig fxr,$ev

irotet fxr,Te
ttcLvtcl

fxoLTr,v,

tlvcLyKouov
Tr,v

Tr)g

Tpotpyg t? jSiou?
$r,p(uv

irsit'0tv\KtLtri

tuv Zuuv.

tuv thv$puTruv eveKev


$10

tLVTa.
<pvtret

iteirctviKevou
etjcLt.

tpvctv.
$r\-

tuv ts yctp
citOTepug
"CuocpcLyot,

tcl fxev oLyeKoutL tcl

tnroptLt\iKtL etftv,

kou

v)

TroKefxtKvi
tLVTv,g,
ocroi

KTr,TtKr\ irug

ydp

Q-vfx<pepei Ttpcg tv\v Tpc<pv,v tLVToTg,

&cl to

tcl fxev

pevTtKVi fxepog

y e? XPV~Q cLi "^po^ T* T <^


fxr)

$viptcL,

kou

tcl 8e KcLp7to<pcLycL Tct ^g 7tcL/x<pcLycL


cLtpecrtv ty,v

clvtuv etvcLf 25 tuv c\v$puiruv


ri

ire<pVKCTeg olpx^ScLi

$eKovtrtv,

w?

ucje itpog TagpctcjuvcLg kou Tr,v


(Stxg
triv

t\stuv

<pvo-tg tk?

<pva-et

$ikouov tvtov ovtcl tov iroKefxov.


kcltcl
v

ev fxev

ovv

elfrog
o fre7

clvtuv Siupicrev.

eTtet

' t<*uto skouju rftv kcltcl <pv-

KTr,TtKr,g
*jto<

<pvtrtv
*!

t*;?

ctKovofxtKr,g
cLVTr]v
X*uv,v

fxepcg

etntv'

clKK' ereptt erepctg, kou clvtuv tuv "Cuocpdyuv kcli


ot

tuv
b%

vitcLpx^

TtoptCetv

o7tug VTtctpx^ uv
civcLyKcLiuv kcli
kcli

^"

KtLpttotpctyuv

(3tot

Ttpog

tLKKv\KtL

b^tetydLa-iv.

bfxotug

trtLvpttrfxog

xP Y LLcLTUV
i

^pog
v\

xP r^t LL(*)V
cLKrj$tvog

kou tuv dv$pu7tuv'


ol fxsv

TtoKv

yap

bttLtpepta-tv
v\

ol

tovtuv

(Stoi.

30 elg KOtvuvttLv

iroKeug

oiKtcLg.
*j

eotKev
Tr)g

dpyoTcLTOi vofxdcfeg

eto-tv'

ydp

diro
'

tuv

r,fxe-

irKcvTog

eK

tovtuv

eivcu.

yap

TctcLVTv\g
eqtv,

KTr,<reug

puv
<J'

Tpo<pv\

X^uuv avev ttovm ytveTou o-xoKclC^q-iv


To7g
KTv\veo-t

dvcLyKctiK

cLVTtLpKettL

irpcg

dya$v,v Cuv,v k

cLiretpcg

utrTrep \%o-

ovTog

fxercL^cLKKetv

td Tot?

vofxdg

kou

Kuv

<pv,a-t

Trctr\o-cLg

"7tXt

tf'

i$ev Tepfxct 7te<pcLQ-fxevov dvKctt tclI; ctKKcLtg

clvtoi

dvcLyKoLXovTou
ot

o-vvcLKoKxSelv, uo-7tep
$r,ptLg

yeupyiav
SriptLg

Cuq-clv
erte- 35

tydo-t Kehaul' Kehou ydp u<nrep

Texvoug'
7rKr\$et

yeupywTeg.
pag, olov
fxvoig
ot

S' diro

Cutrt,

kcli

eTepoi
oo-ot

^ev ydp

cpytLVov
b

ctTretpov

itfefxtdg

eqt

Texvyg

xre
etjtv

fxev d^ro Kv\q-eitLg,


kcli

a^6jixp' dKieictg,
SclKclttclv
TotcLVTr\v

Kt-

ovre fxeye$et,
fxiKUV
kcltcl
viv

o% TrKovTog bpydvuv 7rKr,$og


oti

oIkovoKTr,TtKri
kcl)

Kou
ot

eKvi

TroTcLfxtg
r,

r\

7tpo<rci-

kcl\

TtoKtTtKuv.

fxev

toivvv

<m

Ttg

xxtrtv,

' dir' bpvt$uv

$r,piuv

dyptuv.

to

S~e

TrKettjov

tpvtrtv Tctg

ctKovofxoig kou Totg 7roKtTtKo7g,

$t

yevog tuv dv$pu7ruv d^ro


7ruv.
ot

Tr,g

yr]g X$i koli

tuv

rifxepuv

Kapclvto- 40 kol-

tLtTttLV,

Sy,Kov.
r,

fxev

w
tyiv

(Stot

tqq-xtoi

<rx^ov
/xy\

eliriv,
<Ji'

o<roi

ye

*Etjt Se yevog olKKo KTr,TtKr,g,


kcl)

ttcLKiQ-TcL kclKovo-i,9

tpvTov

exwi

epytLtrttLV

kcli

dKKcLyr)g

kcli

StKauov olvto KttKeTv,

XP^ LLcLTic7 iK^v i

^1

'

ovtfev froKei

1.

xp^atjx^

Tl
II

II

3.

xTiaeux;

TK

II

10.

i\

post

o.vty\

add rc IK

II

13. vepi

S l T*.

II

16. xncn?

TK

\\

23. 7*p

om

/*.

II

30. 7[o*\c\

36. oiteix; plerique. b 7. *>u7>cj /'. . 14. T>jyJ tou


. II

S^T 6

II

40.

a.vT<xpi><yii

Q.
rc

II

26. tsA^ov]

Tritefiov TrpuTOv

I6

II

32. Vyo^wV

QI^S^T

nOAITIKflN
Ttipctg
sTvctt

A.

1257
vofxiT/xttTog sx
ty,s

TtkovTov

kou

ktyitsW

v\v

u;

/xictv

Kttt

t*jv

pit$svto$
ScLTepov
[xsv

>j<5>j

dvctyxtttctg

dkkcty^g

avTyv Ty
ecrt

Xex$ti<rvi
v)

7tokko\
Tvj

vo/xiTpvTt Std
\sts

ty,v

yeiTvicLTtv.
etrt

etbog

TY,g

xpyp&^WWS
kcli

eyevsro, tc xctTtvikiKov, to

' re
fxev

oivty)
y)

eipv\/xevvi

Tcoppu

sKsivvig.
cft'

'

TcpuTov d7ckug tTug ytvofxevov, ehct


,

<V

e/xTtetpittg

v\b\

i\

(pvTet

$' ov (pvTet olvtuv,

dkkd

efXTcetptctg

TexvtKUTepov
7totv\Tet

7to$ev
$to
y.cti

Ttug
v)

ix.eTctftctKk6fji.evov

TtkeTtrrov

Ttvog Kcti TexvYis yiveTctt [xoLkkov.


rv]v

kxBu/xev Se

7tept ttvTY,g 5
v)

Kept\og.
sTvctt,

froKei

xp^ttttTttrtKv] fxoikttrct 7tep\ to

dpxw

svtsvSsv.
tfs

sxcttrt

yoip XTY,fxcLTog
/xev oikk'

frtTTv)

xP*>~ i $

vofXtTfxct

epyov

cLVTv\g

to 6\jvctT$ctt $supv\Tcti Tto-

etrtv,

d/xtpoTspctt

xct$' clvto
oixeict
v)

b/xoiug xcl$

$ev
Kctt

etrctt

7tkv\$og "XjpY\fx.ctT(joV
koli

Ttotvyttxv)

ydp

etvcti

tS ttAktk

ttvTOy
olov

dkk'
i

v)

/xev
y)

&' ix oUeict tov Ttpcty/xctTog,


v)

xpYjf/.ctTwv.

yctp tov 7rk>nov Ttokkdxtg TtStctrt vo7rep\


tfe

v7ro^ u.ctT0?

T v7toctsTtg xcti

fx.eTctfikYjiKYi.

d/x-

[xtTfxctTog
10 xttt
tyiv

7ckv\$og,

$td to
ote

tkt'

etvctt

ty)v xpvifActTtcftKviv
eTvctt

tyoTepttt

ycXp vTco&vi/xcLTog xpyretc;.

xoti

ydp

dkkomoY\

KctxvjktKY.v.
Kctl

Ttdktv
,

kv\pog

SoksT to

[XSVOg

TU

&SO/XSVU V7tOt\v]fXcLTOg
vwo^fA.cLTt
v\

CtVTl

VOLLtT/XCLTOg

TpO(pY,g
oixeictv

VOfXlTfXCt

VOLLOg

7i CtVT CtTf CtT l

(pVTet ' i$eV , OTi


ct\\tov

Xpvmt 7$
Xpr><rtv'

vTtohviLtct,

ctkk' ov

ty)v

$e/xevuv Te tuv
vcfev

x 000

^^
etji,

i$evog

itfe

xpv*

[XeTOXt-

^pog

ov

ydp

dkkctyvig

eveKev

yeyovev.
ktyi[a.cl'tuv.

tov

ttvTov

Se
v\

tuv

chvctyKctiwv

Kcti

voftiTLtctTog 7tk*Tuv Ttokkct-

TpoTtov exet Kcti 7cept


[A.TCtftkv\TlKv)

tuv ctkkuv
thp' ) CtfA.eVY\

eTTt

yup
BK

kis cLTtopv^et Tv)g ctvctyKctictg TpotpY,?' Kctiroi cltottov tojtov


15 etvctl

7CCLV7UV,

TO

[A,lv
tfe

^TCpUTOV

TOV

KctTct

tpvTtv,

tw

Tct

fA.ev

7ckeiu Tct

ekctTTU tuv ikclvuv

TCkXTOV K tVTCOpUV klfXU Ct7COketTCtl, KCtSctTCep KCtt TOV MtSctv eKetvov fA.vSokoy%Tt fttct ty)v ct7ckv\TTictv Tr\g evXK?
tcclvtuv

X UV txs
kclTov Y v
t

oiv$pu7cvg.
y\

kcl\

Sr)kov oTt

ovk

etjt

(pvTet

ty\<;

clvtu ytyvoftivuv tuv 7cctpctTt$efxevuv


eTepov
Tt

XP V0"^ V &o
-

XP^ttLcLTicjtKY,;

KcL7cr,ktKv)' otov yoip ikclvov ctvTolg, civctyty)v


eq-tv

"(y\txtiv

tov 7rkxTov kcl\

7C0tetT$cLt

ctkkcLyv,v.
oIkicl)

ev

/xev
oti

ovv
ifiev

ty,

7cpuTY\

Xyitxvtss.
20 KctTct

eqi yctp
kcli

hepct
clvty\

v)

ty)v xPW* xp^l^^^^ x*i

, ric l K'*i v > >

'

op$ug
o

Tckyrxog

KOtvuvtct,
ttvTY)g,

(twto

<$"'

tpcLvepov

eqtv
oi

spyov
yctp

(pVTtv,

ll\v

oIkovolukyi,

v)

Ss KcLTCviktKYi
[xe-

oikk'

y\c\y\

Tcksiovog Tv)g Kotvuvictg *ty\$.


7cclvtuv,
ot

ttev

7cotY,TtKY,

XP*!/**^
Kttt

tcclvtu?
7cep\

oikk'

v\

htct ttvTY)

xPW^^v
etvctt'

luv clvtuv eKOtvuvxv


7rctktv
Kctt

Se KexupKTfiwoi 7Cokkuv
^sY\Tet<;

Tctfiokv)?.

froKeT

to

vofttTLLct

to

ydp
cWet-

hepuv uv
LLSTctSoTStg,

KctTci T<t?
KCt$CL7CSp
ty)v

ctvctyKcthv TcotetTCOtst
KCtl

vofA,iTfA.ct^otxeiov

kcli

TcepcLt; ty)<;

dkkctyv\<;
TYlS

etjiv.

kcl\

T$CLl

T*?

STl

TCOkkd

TUV

po?

Sv\

OVTOg
yctp
v\

7rAT0?
lctTpiKY,

ATCO

TCLVTV\S

p^^CtTJOTmifc.
Itti
kcl)

fictpQctptKuv

s$vuv,

Kcnd

dkkctyv,v.
eTci

ctvTd
7ckeov

ydp
fr'

Tct 25 uTTcsp

tou

vytttivstv
elg

etg

ttTcetpov

XPWtftct
otov

Tcpog

clvt% KctTctkkcLTTovTctt ,
SiSovTe;
eKcttjov.
Kttt
v\

ov$ev,

eKctqvi

tuv Texvuv t TeX;


ftxkovTctt
Tcotelv),

dTcetpov

(oti [xctktcjct

ydp

oTvov

Tcpog tTtov

kcLLLfBctvovTe; ,

Kctt

tuv

eKeivo

tuv Se

Tcpog to Tekog

vk

eig ct7csi-

ttkkuv tuv toixtuv


tikv)
ei;

jxev

TotctvTY,
iV

kt Tccxpd (pvTtv Ts xp^h*' ' 71 ^ 1


Tv)g

^W
uv
v)

fxeTct(Bkv\-

pov (7cepctg yctp to Tskos TcdTcttg),

ovtu

kcl\

tclvtv\<;

TY,g

^Ttfog

ovSev\
'v\v.

xp v

lf

A a Tlc? iyt'W * K
'

'

tbXw

Tcepcts ,
TYfi

Tekog

Se

towto?

dvctxkypuTtv ydp
tclvty,?
Tv)g

kccta (pvTtv cLVTctpxeicLS

ex^o TcknTog

kcli

XPW*
(pcttveTctt

xty,th;.

tY otKOvofxiKv^, XP^l"
ty)s

fxsvTot

sysvsT

exeivYj KctTct

koyov.

^evtKuTspctg yctp
evtfseig

[xcLTtcjtxY,g gcrn Tcspctg'

i yctp tto

oixovo[xtxv,g spyov.

yivo;xsvv\<;

ftovfieict;

tu

e'tTctyeT$cti

xctt

ex-

oto

ty,
t\e

[xev

dvctyxcttov

etvctt

tcclvtos ttXktk Tcepctg,

TtsLLTCStv
pi<r$v\

uv

sTtksovctQov,

s^ dvdyxY,<;

t3 vo/x{t[Xclto5 stco-

hct
yctp

tuv ytvofxevuv opu/xev


cLTtetpov

TVfx(BctTvov TivctvTtoV TCCLVTSg

^ "^'

7*P
Ttolg

ev@cLc?ctxTov exctcrov

tuv xctTd (pvTtv

eig

clv^ovtiv

ot

xPW^TCji/xevoi to

vofxtTfXct.

dvctyxcLiuv'
Ttpog

T(pu,g
ov

ta? dkkctyds toiovtov ti tvvsSsvto 35 clitiov t% to Tvvsyyvg clvtuv. sTtcLkkcLTTet ydp v) xP*> <ri S T^ *^ T^ ^ 5"* ^ctTspct Tv)g XPW* 7 r*S y&P &vty\<; clvtv; hSovttt xcl\ kctfxftdvetv, o tuv xpwiftw

&o

^ ^1

'

ttvTo

sTxe
xcli

ty,v

XP

e ictv

&J[xeTttxsipW

"npot ?

^*5"

0i0V

*& XP^
Tv)g

<retj0<;

mv,<rt<;,

dkk'
y)

i xtt^d tclvtov,

dkkd

Tv)g

fxev
sTvcti

trit^Yipog

ctpyvpog,

xclv ei Tt toihtov hepov,

to fxev Ttpu-

eTepov Tekog, ty)? t?

clvyiti$.

ucre baxeT tit\ tt'


v\

tov ditkug cptT$ev [xeye$et xcli trct$[xu,


kcl\

to Ss TekevTctTov

oixovo\xixv)g epyov,
yi

xcti

StctTekovTtv

TuCftv

oiofxevoi

cl

T Pa K
'

'

a/

emfictkkovTuv,

Ivct

d7tokvTv\

ty)$ /xeTpY,- 40 feiv

tLv^etv ty,v
TY,g

t vofxiTfxctTog iTi<xv
TTtvfrciClstv

eig

ttTtetpov.

ttkiov

treug clvtxs' 6

ydp

a,

P elKT ^P

^7

^
o

T^ too"

trvifxeiov.

ito-

b%

tclvty,<;

StctSsTsug to

Ttspt

to

"Q,v,

dkkd

8.

W* TK
y.\r,po;
'

II

34. h.<isoi
.
II

om TK
xx\

II

36. ayrS
II

Th
S ?

II

37.
II

ctov]

otov

S^TK

10.

T
"

11.

xm)

Q.

12. 'hz codices.


II

16. iw7tXii<rTi<M
1
'.
II

TK

II

17. owtJv
II

5"*.

II

20.

ph] ph
h

r\

rc /'.

II

29.

xpiri*** Ji

30, %pij"* T '?-"J corr /'.

33.

h QI S T l

37. x*Twroy

S l T*.

39. oixmo^titg

QS

T*.

Nnn2

1258
uvj 70

IIOAITIKttN
ev Xr\V
sfe

A.

ATceipov

Zv

JjctSw

Tr\g

faiQvuuK

*<rr\g,

<Se

fxsr a.$hr\T LKr\g -^syofxsvr\<; $iKa,iug (ov


&ic'

ydp KtVcd
Y[

(pvtrtv

koa tuv
Tr,V

icotrycLKUv

d^ceipuv

e7c tSv fx*<r tv .

otoi Ss koa t sv

dhh'

dhhr,huv
TO dlC

eqiv),

svhoyuTcLTa. fXLOshcLi
V fxi<rfXCLT Og
eTvcLL

o\3oho-

e7Cl(Bdhh0VTO.l, TO
X^cio-tv,
7rct<ra.

TCPOg TtX?

d7C0KcLV<retg
tv\

T&S VU/XctTL-

qa.TlK.Yi

hd

CLVT6 TOV

TY[V

KTTpLV

Kag
^ejv,

ucj' trcti kcll


v)

t*t' ev

kty^ei (pcttvsTou vicdp1

Kcti
o

Wt

etp' oicep

e7copi<rSr\.

fxeTa.(Bohr\g

ydp

ry/veTO %*pjv,

tfia.Tpt(Bv\
lf

7cep)
i

tov XPW*-"*
r

*^

et~t,

kcl\ to 5

Se toko' ixvto tcolei Tcheov.

oSev kcu two/xo, tkt' etkvicpev'


o.vtcL

hepov
lSoXv)

eicfog Tr,g

x v xa Tlc7
<

x*>

<$td

tkt' ehryhvSev.
ty)v
fxv)

ev vicep-

o/xolo,

ydp

Tcl

TLKTOfxeva, Tolg yivvuxrtv

ecmv,

8e

ydp

ov<rv\g

TY,g

dTcoha.v<reug,

TY,g

d7coha,v<rTLKrg

TOKog yivsTcu

vofxt<r/xa, vofxi<r/xa,Tog'

ucje kcll fxcLhLcja. icapa,

V7Cep(2oKY,g 7COLr\TlKr,V
KY\g

Xr\TVTtV
<oY

KChV

cftd TY,g XpYlfA.a,TlCTl-

OVTOg TUV (pVfTiV


'E-cs\
Tr)v
cfe

XpY
cfsT

fA,a.Tl<r[XUV

etTTLV.

Svvuvtcu TcopiteLV,
^pufxevoi tuv

dhhv^g
ov

a.iTia.t;

tovto TCEtpuvTctL,
tpvo-iv.
icfe

ta

Tcpog ty)v

yvurtv

cftupiKO.fA.sv
cfe

LKctvug,

taH
Tr\v

ekoIo-tyi

tfvvd.fA.euv

Kcnd
Sdptrog,

dvcfpictg io Tcpog

xpwiv

cftehSslv.

tco,vto,
cf'

to,

TotavTa,

ydp
kcll

XPW

- 70-

v 7roie -~

%* dKKd

cjpa,Tr\ytY.r,g

fxev
ec;L

Ssupio,v
cfe

ehevSspov e^eiy
/"4*1

Tr,v

ifA.vetptnv
^*-?
1

dvo.yKctia,v.

la,TpLmg,
7COL0v<ri

dKKd

tfc f^v vlkyw


- ci '<; ,

tw

cf'

vyisictv.

ol

Se
tfs

xPW^^^g
eTvcu,
tcoIo,
icoia.

XP* Tl fJ c- 7
'

T * *t>{u,t*
ko.\ Tcug,
<Se

icdo-a.g

XP vUu- a- Tl S' l)
tfeov

ug tkto TsKog
icepi

ov,
t>j?

7cpo?

efXTcetpov

Kvo-tTeKeqaTO. kcu tcov


y\

oiov

to TeKog txTcavTa,
dva.yKO,ia,g

dTcavTcXv.

fxev

te

xP

v-tua' Tlt? l **'; >

Kc" T ^-> Xct ' ^'

^7 ^
-\

fxv)

Itctcuv

ktwis

tls

(3ouv

y\

TcpoQ&Tuv, hfxotug
eTvai
ev
-

xou

'-

Vc-

^ is
otl

tuv

Kot7Cuv

^uuv.

tfs?

ydp

IfXTcetpov

icpog
7cotoig

a,KKv}Ka,
totcol<;'

XP^

eo-fxsv

avTYt, etpviTai'
olKovofxiKv)
a,VTv)

Kcu
cfe

icep\

tyis

dva,yKO,ia.g,
icepi

ts tovtuv
a,KKa,

tlvo.

KvrneKecraTa,, kcu

tcoIo,

hepa, fxev a.vTv]g


Tpo(pyv,

Kcnd
dKK'

(pv<riv

TY v
t

ydp

ev

dhKa.it; evSyiveT

x^P

-^-

^Ta

^P- yeupyttt^
,

&x

&o-7csp
ko,\

a,7cstpog,

e%<ra, opov.

koa

Ta,VTY\g

v\cf\

^iKy^

te

kcCl

ice<pvTsvfxsvv\g
v\

koa fxsKnJ

10

Ay\Kov Se
oiKOVofxiKX
et tto
y\

to dTcopifxevov e^ dpx^fit icoTepov tov


ec;\v
y\

Txpyia.<;,

k&l tuv a-KKuv X^uuv tuv tcKutuv

tcty\vuv,

d(p

ko,\

tcoKitikh

xP^^^lkv)
7ca.pd
TY,g
cfel

v)

ov ,

&Khd 20 otuv
Tcotet

eqi

Tvyx&veLV

(2ov\6eiag.

ty,<;

fxev Zv olkelotcIty]<;
TY,g
t

XPT

fxev

VTcdpxetv' u<T7cep

ydp kcu dvSpooTcag


tpv<reug

to,vto, /xopta, fxa,Ttc;tKY\g


fxeyL<rTov
(popTv\yia,
TCt

kcu

icpuTa.,

Sk fxeTa,$hr TLKY\<;
Tpia,,

TCohLTiKY],

dhhd
dhho
tov

ha(3ov<ra.
tv)v

%o*jtcu
yv\v
v\

fxev

sfXTCopia.

(ko.\

Ta,VTr,g fxepr,

va.VKhv\pia,

ctVTOig,

vtu kcu
Y\

Tpo(pv)v

(pvo~tv

7ca,pa.cfovva,L
tfsL,

7ca,pa,c-a.<rLg',-'tfia,(pepeL
SLVCLl,

8e txtuv hepa,

hepuv
TV\V

tco
ETCL-

$dhO,TTO,V
vcti

TL'

EK $S T6TUV,
ov

00$

TCtVTO, cflCtSsl-

fXSV

do-(pa,hsqSpa,
cfsvTepov
/xev

TCt

Ss 7Chsiu TCOpiXetV
<Jg

Tcpoo-viKei

OLKOvofxov.
'1

ydp
ko,\

tyi?

v(pctvTLKY\g epia, 25 KctpTcictv),


cfe

hs TOKLTfxog, Tpicov
(Bctvctvo-uv
>

fXLoSctpvia,.
tTs

TCtV-

7Coiv)<ra,i,

dhhd xP^<rc- Gr ^ a
Y\

ctVToTg,

yvuva.t

to tcoiov

ty\5

cf'

v)

tuv

tsx uv
v
'

v)

tuv d^exvuv
ELcfog

Xpr\CTOV KCtl E7ClTY\cfst0V


d7Copr\rsisv
olKovofxictg,

(pCtvhOV

KCti dv7ClTv'cfsL0V.

KOA ydp

KCtL

TU

(TUfXCtTL

fXOVU

XP Y rL!xuv

TpLTOV

cfs

XP Y

>l--

a-~

dv tls
v)

cfid

Ti

v)

fxev xP ri/J- c- Tl -rTl> -* popiov TY\g


cfei

TL<~tKY,g

fxeTct^v

TctvTr\g Kcti Tv\g 7cpuTv\g.

g%e<

yap
oo-a,

Kcti TY\g

cf'

lctTpLKv)

fxopLov' Kctkoi
Xr,v

vytaiveLv t?

x*Tot
30 ko.1

(pvo-iv

tl fxepog ko.l TY\g fxeTct(3hr,TiKY,g,

dico yv\g
cfe,

Karcd
hce\

tv)v
cf'

olklo,v,

u<T7cep

eqi fxsv
lcfslv,
'

ug tk
tf'

oiKovofxx
ov,

tuv dva.yKO.iuv. koa t a,pxvTog koa 7csp\


tl

dhho

tuv dTco

yr,g yivofxevuv,

dKdpicuv

/xev

xo^ifxuv

oiov vhoTOfxta,
Y\cfv\

ts ko,l

7ca,<ra,

fxsTcthhsvTiKr,.
s\cfv\

ctvTr, cfs

Tcohhct

vyieictg

ecji

ug
M,J'

dhhd

tk lctTpv, ktu kcu


EcTt

7cep\

7CEpiEihv\(pE ysvv\'
TcepL

icohha, yctp
eKctcjM

tuv sk

7!? fxsTciKeipv\Ta,i

tuv XP"^\J' a TWV


TY\g

ec 7l

wr T *
Se,

OLKOvofAM,

' ug

dKKa,
cfs"i

Kevo/xevuv sqiv.
K0.1

&e t&tuv ko.SoKx /xev

V7cr\pETLKv\g'

fxctKtcjct

Ka.Sa.7Csp EipvjTcu TcpoTspov,


etjiv

vvv , to

<^

KO.T0, fxepog dKptfioKoysloScLi

xpw^w

H* v
cfe

(pvosi tto V7ca.pxLV.


yevvvi&evTi

(pvo-eug ya,p
tco,vt\

epyov Tpo(pv)v

Tu35

7cpog

Tdg

spya.o-ictg,

(popTLKcv

Ss tq
07c\s

evcfta,Tpi(3etv.

elo~i

7cctpexeiv'
ettiv.
cfio

yap

e% ov yiveTcti,
so-tlv
y)

Tpocpr) to

TexvtKUTa,TO,t fxev tuv epya,o-iuv


(3a.va,vo-oTa,Tai
cf'

eKdxt^ov

tji? tu^j<;,

KsncofXEvov
TccLtriv

Ko/cd vo-lv

XPW^to-TiKv)
c ovo~v\g
olko-

sv

ctig

Tct

o-ufxarca,

Ku(3uvto,i fxdKio-Tct,

d"co tuv KapTcuv koa tuv Xjuuv.

cfL7cKY,g

c%Klkuto,tcli
ctcltcll
tfs

cfs

OTCti

t <rufxcLTog 7cKsLqa,L xpvo-eig, dysvve7cpoo-cfst

ctVTr\g,

uTTcep
Kcti

siTcofxsv,

Kai

Tr\g fxev Ka,7cv\KLKY\g Tr\g cf'

07c\s

iKdxt^ov

dpTv,g.

7ce\
tfv)

cf' ecj-\v

eviotg

vofXLKrg,

TctuT*]? fxsv

dva.yKOAO.g

ko,\

e7CctLvnfXEVv\g,

tti? 40 yeypa,fxfxevct

7cep\

tovtuv,

olov

X.dpr,Ti

tu

Ha,piu

kcli

8.
lot,T'ix.ijs

%pvj,uTtx??

Q.

II

17.

iiri/it

TK
II

II

1?

S^T1
Q.
Il

II

20.
TrjVj
.

xpw**
Trji
II

-*"*

21. Ttomv Q.

II

32.

tiXha.

33.

om

S*T*.

II

32. t?j

Q.

II

33.

%py[A.ot.Tt!?iy.i",
II

omisso

rJv,

34.

xtpfrvg

Q.

1.

ftixfe
II

T*.

10. t*

om
II

S*.

18. tautjj

S^T6
xp?"" 1 ?

20. oaov
II

Tl

II

?v

om

S^T*.

II

26.

*i

fo t-mv

Iri^m om IK

II

35.

tppMTov S*.

36. t?j

om Ib

38.

T-Xetirot,

Q.

II

S^T*.

a.-ye^XTot.i

Q.

nOAITIKflN
'

A.
TrcKtTtKwg, tskvwv $s (BctTiKtKwg
Sl

1259
to ts
7TCV

A7roK~>-

obwpw

100

Avifxviw

7rsp\

yswpytctg

kcu ^tKvig

kol\

yvvcuKog

fxsv

ydp

"7rS(J>VTSV[ASVVlS,

OfXOtwg Ss KCt\

CLKKotg TtSp\ CLKKwV,


tfs

TCLVTOL
TOL

CLppSV (pVTSt TOV &Y,Ksog Y,ySfXOVlKWTSpOV,

fXYi

tvvs-

fXSV

SK TOVTWV &SWpSlTW %T0O STTlfXSKsg' STl


cnropd&Yy,
$t

KCtl

Ks-

tJVKS TTCtpct (pVTlV,

KCLl TO

VSOOTTpSTfBvTipCV KcLl TsKsiOV TH

yofxsvct
fxsvot,

wv sTrtTSTvxwctTiv
ttclvtcl

sviot

xoYiuctTiCpsc~i

tep*

*lcu

cLtsKxs.

sv

fxsv

cvv Tctig 7roKntKctig

dpx&ig
'

Tctig

cfsi

crvKKsystv.

ydp

wcpsKifxcL tclvt

Tcig 5 7rKeicrcug fxeTctficLKKet to

ctpx cv "*'' T

dpxofxevov

s\ \<n

TtfXWTt

TY,V XpY\fACLTtCJlKY,V.
SCTTl

CiOV
Tl

KCU TO QotKsW T MlKV[TtV


XPYjfJLCtTlCflKOV,

yctp
&S,

sivctl

(2ovKsTcLl TY[V

(pVTlV KCU tfiCttpepSiV fXYi$(v.


"CyiTS?

CfXWg
slvcLl

TOVTQ yctp
fJLSv

KCtTCtVOYIjULcL

CtKK' SKStVW
<Ts

OTOLV TO fXSV
crx^LtcLcri

CtpX^ 70 &' CtpX^TCLl,


Tifxctig,

$iOL(pOpdv
kcli

cfid

ty]v

crocptctv

TtpocrctTtTovcn,

Tvyx&vst
ttsviclv

kcl&oKx Ti

kcu
stirs

kcu Koyoig kcu

ucrirep

AfxctTig

ov.
TY^g

bvstfriCovTwv yctp
(ptKocro(ptcLg
sTOfxevv,v
XTY,g,

clvtoo

wg dvw(psKovg KctTctvo^TctvTA (pctcrtv clvtov sKcuwv


cftd
ty,v

tcv

irept

tw TrooctvnrTYipog Koyov.
sxst tov Tpoirov.
ysvvv.TOLv
"oirsp
seri
v\

to $' ctppev det irpo$ Ss

10

to

&y,Kv

tovtov
to

twv t(kvwv dpx*


(piKtctv

(popdv

sk

TYjg

dTTpoKoytctg,

eti

^etjudivos gvtoc",

(BcltiKikyi'

ycLp

Kctt kcltcl

ctpxov

kcli
cfto

sviropY,crcLncL

^p^ctTwv oKiywv
clt'

dppa.(BwvcLg frtcLcfovvcu

tuv
fJLt-

kcltcl 7rpsT$sicLV

scrtv,

fictcrtKtKYig siSog

dpxvsu
ttclty)p

eKcuvpyiuiv tuv t sv MtXvjVw kcu


crScocrcLfJLevov

Xtw

ttclvtwv,
STrsicfvi

oKiyx
o

KctKcog "Ofxrtpog
cfpcov

tov Aicl 7rpoTY,yopsvTsv

shrwv

dv-

ovSevog s7rt(BcLKKovTcg'
ctfJLct

<T

Kcuplg

ts Qecov ts," tov

(BclctiKscl thtcov d7rctvTcov.


tfst,

(pvcrsi

ydp

v[ks,

7roKKoov XyTvuivoov

kcli

s\c^((pvY\g,

sKfucrdhfvTcL %v 15T0V ficLcnKsct tftcLcpspetv fxev

tu

ysvsi

tf'

slvcu tov clvtov'

TpOTTOV vfiovKSTO,
oti pcLcftov
sq-t

7T0KKcL

XPW&TCL

CTvKKscLVTcL STTlcfsT^CU
ctv

OTTSp
VY^crcLg

TTSTTOvSs

TO

TTpSCrfivTSpOV

TTpog TO VSOOTSpOV KCtl

ySV-

ttKmtsw ToTg (ptKco-o(potg,


o

(BvKwvtcu, dKK,'

Trpog to tskvcv.

tt'

sct\

7rep\

cnrxScLQiscrtv.

&ctKY,g ttev mv KsyeTcu ttov


'

QcLvspov
Trspi

Totvvv

oti
j

7rKstwv
Trspi ty,v

7]

tnrov&Y\

TY\g

otKOVOfJLtcLg

13

toV TpoTrov S7rtst^tv


St7TCfJLSV,

7rotY,o-cL<Tt)cu

TY,g <ro(picLg'

scji

wcnrsp

Tovg dv$pw7rovg

twv d^vxoov

KTr,<riv,

kcli

KCtSoKtS TO

TOIKTOV ^VJ^CtTi^/XOV,
tftO

SCLV

Tig

tfvVY\TCU 20 7TSpi TY,V dpSTY,V

TMTWV

Y,

TTSpt TY,V TY,g KTY,<TSWg,


Y[

\v KCLKVfJLSV
TTpWTOV
fJLSV

fXOVOTTwKlCtV CLVTW KCLTCLCTKSVctCetV.

KCLl

TWV TToKsWV
'
>

SVICU

7TK>STOV,

KCU TWV sKsV$SpWV fJCcLKKoV

tfovKwV.

TWTOV 7rOtYVTCU TOV TTCpCV, OTCLV dTTCpUKTl XP YiM' ot T(*)V


TTwKtCLV
TTCtp'

f^OVO-

OVV

TTSpt

SovKwV
T4?

d7ropY,OStSV OLV Ttg,

TTOTSpOV S<TTIV dpSTY[ Ti5

ydp TWV WViWV


VOfXtQ-fJtCLTOg

7TQvi<rtV.

SV ~%iKSKtCL tf( Tig


7TCLVTCL

TS&SVTOg

tfvKi!

TTCLpcL

CpycLVlKoig KCLl tftCLKOVlKdg CLKKy, TlfJUWTSpcL

CtVTW

Q-VVeTrptcLTQ

TOV

CriSY[pCV

SK

T\STWV ,

OtOV

0-W(ppOQ-VVVj

KcU dvtytCL
Y,

Kctl
SCJIV

<$IKCL10TVVY[
OvSsfJLlcL

KCU TWV

TUIV TlfrYipeiWV, USTct $ TCLVTCL

Wg d(plKOVTO SK TWV

S/UL7T0- 25

CLKKWV TWV TOtOVTWV S^SWV,


TWLLCLTtKCtg
V7TY,pSTlCtg.

CVK

TTCLpol TCt

pfwV
Ky]v

01

SfJLTTOpCl,

STTWKSl

fJLCVOg,
stt\

7T0KKy,V 7rOtY[TCLg VTTSp@0Toig ttsvty,kcvtcl


6

g%i yctp dTTOptCLV dfXtpOTSpwg.


fxy\

SIT8

TY,g

Tt/xvig'

dKK' o/xwg

TctKcLVTotg

ydp

stti, t( StotTovTi twv sKsvQspwv; shs

sttiv ovtwv

ItTSKcL$SV
fJLSV

SKCLTOV.
'

TWTO fXSV VV

AlOVVTtOg CLlT$OfXSVOg TCL


fXY[

dvSpCOTTWV

KCU
TO

KoyOV KOtVWVOVVTWV ,
X^TOVfXSVOV KCU
slTlV dpSTcU,
TTSpi

CLTOTTOV.

tx^ov

<%

XP Ylfxa Ta'
SV

SKSKSVTSV SKKOfXlTctT$Ctl,

fXSVTOl

y' STl

TOLVTOV

STTl

yVVCUKOg KCU
TY[V

TTCUtfog^

fXSVSlV

'XvpctKCVTCttg,

wg

TTOpovg SVplTKCVTCL TCig CLVTOV 30 TTOTSpct KCU

TOVTWV

KCU dSl

yVVCtiKCL SIVCU
SCJl

TTpcLyfXCLTlV dTVfX(pCp*g.

TO fXSVTCt OpCLfXCL

QctKsW

KCLl

T6TQ

TWCppoVCt KCU dvtyetCLV

KCLl OlKOLtCLV,

KCU TTCUg

KCU CLKO-

tclvtov

eTTtv'

dfxtyoTepoi

ydp

sctvToig

stsxvoltclv ysvsT$cu

Kctqog kcu Twcppwv,


7rTiCV
TTSpt
y\

*j

w;

kcu kcl&oKv 6\ tt' iqtv sttitksKCLl


tfsi

tXOVOTrwKtCLV.

XPWtfiW
ydp

yVWpiXstV TOLVTCL Kcl\ Toig TrcKltfei

dpXOfXSVK (pVTSl
si

CLpXOVTOg, TTOTSpCV

Y[

CLVTY[

TtKcig'

7roKKctig

7roKeTi

xPW&t^V*
tfio7Tsp

"** toivtwv

dpeTY,

hspct.

fxsv

ydp

dfxtpoTt^g fxsTsx^tv kclKo-

Trcpwv,
TSVOVTCLl

wTTrep

otKicL,

fxctKKov

t\s.

Tivsg kcl\ 7roKi- 35 Kdyct$ictg,

Sid

ti

toV fxev ctpx^v Moi dv tcv Ss

ctpx^oli

TWV TTQKlTSVQfXSVWV
OS
TpiCL
Y,g

TcLVTCL fXCVOV.
olKOVOfXlKY[g Y[V,
V

KCL$ CLTT CL^;


fXV

OVOS ycLp

TW

fXc7.KK0V KCU
KCLl
1

Y[TTOV OIOV T OlCL<pSt$Sl SlCttpSpSl,

12

'E7Tl
tnrQTlKY[,

fXSpY[

TY\g

$-

pSlV TO
0
.

fXSV

ydp

CtpXSO-$CU
OV$V.
o

CtpX^V

TO
fXY[ y

7TSp\

sipVjTCU TTpOTSpOV,

%V OS TTCLTptKYI, TpLTOV 0
v xctl

fXaLKKoV KCLl YjTTOV


sfrs
oLp\\u

0 TOV fXV si TOV $S


fxvi

ycLfxtKYi'

kcl\

ydp yvvcUKog <xpx^


v

Ttvwv,

cog

sKsv&s-

QcLVfxcLcj-ov.

yotp

ctpxwv
st&' o

sqcu TWtppwv kcu 01-

pwv

fxsv

dfX(poiv,

to v ctuTov 6s TpoTTQV t*J?

pxW* d/\Kd
Q.
II

40 Kcuog,

Trwg

KcLKwg;

dpxoftevog, irwg

dpx^-

4. STnTiTvxy 5*,

iTrirsroxt)

Tb
II

II

5.

dj(p(MiJ.o?
k QI T h
.

II

7.

xpyp A v Q-

"
II

T*.

II

16.
tcv

o-uAAs|W?

S^TK
10.

28. tStm

37. pipn

om I*T l

38. *pl

13. lAstiwp^t^y plerique. om 5*.

II

%du Q.
ttft

II

15. expioSvncLt
b

9.

Tb

et corr

om S 6 Ib 30.
.
II

ttxHtw
II

Tb

II

15.
o>

'iim

om S b

II

16. isiiroih vpt-tr@vTepov -npo\ tov

Sb

II

26.

S b Tb

II

28.

bSj

QS

II

Twrepov /*.

37.

Tb

12 60
(TiTcLt

nOAITIKttN-A.
uv kai Setkbg ov8h Kcxkug; dKokctcrrog y<tp
roivvv ort dvdyKY, tpctvepbv
etvctt
7totv,<rei

B.

x ViTW

d<pupt<rfxevY\v rtvd

e%^

b\keia.V

Ka.)

fxh Sovkog
rexvtruv.
be7

ruv

7tpo<rY\KOvruv.

fxh fxertxeiv
uxnrep ko,i
rtept ty,v

ruv cpvret, o-KvroToftog $'

*8eig,

ibe ruv

dkkuv

' dfxcborepovg dpervig, TctvTY\g

Sta.tpapdg,

<pa.vepov rotvvv ort T*j? rota,vTY\g dpervfi cthtov

etvctt

tw
ruv

T%v

<pv<ret
v
'

oLpx^phoov.

koii
0 Ti
~

tbto ev8vg v<pyyiiT<xt


4>VQ~u to
etva,t

$ovku
5

toi>

^eriroTYiv ,
$10

dkk'

ty]v b ib xTKa.ktKY,v exvra,


ot

"d/VX'4

Ta Ty

y*P

fxh

dpx ov
otav

T0

epyuv

beo-rroTtKYiv.

keya<rtv Kotkug

koyt t? bxkvg
fxovov'
v<s8s-

eflWasvov, uv

erepctv

cpctfxh

dperY\v,

rov koyov

a,7toqep\svreg Kctt <px<rKovreg eirirafcet

xP^^a.t
7tctlba,g.

IVovto? kxi tov dkay\s.


gVgi k*(
y.<x\

bykov

rotvvv ort rov a,vrov rpoitov


<pv'<ret

rrjeov ya,p fxa,kkov

r\sg

bovk\sg

y,

r\sg

eiti
'

ruv olkkuv, u<rre

ra, Ttketu

a,px vra,
rj

'Xkka,

Ttept ftev t\stuv b~tup(<r8u

rbv rpoitov tktov* Ttep\

frovkx dpxlJ va" olkkov Y*/3 TpoTtov ro ekevSepav rov 7td<rtv ko,i rxpx i Ka,i T a PP V T * 8r\keog koa dvrjp 7ta,t$og'

oe dvbpag Kctt yvvcxtKag koa reKvuv ko,\ 7ta,rpog, r/fi re 7tepl


10 eK<xc;ov Ti

ctvruv dpervfi,
x<tt fxv\

ko,i

ty]<;

Ttpog <r<pag ctvrovg bfxtktctg,


koli Ttug
<$et

evv7tapx

si

(*& T *
b

f*-pt<x

TYfi vl'u%*;?,

*^'
ex
b
i
<fe

evv7ta,px i

&*-

T0

x&kuS

Ka,kug

ecf(,

ro

fxh ev dtu-

<bepovru<;.

fxh

vk ya)p o^ovkog oku<;


l

T @vkevriKovi
7ta,?s
-

Ketv ro &e ko,ku<; <pevyetv, ev rotg 7tep\

ra)<;

7toktTe(xg a.va.y/xepog

ro

b\

Sykv ex i
<xrekeg.

XV

'>

*^'

<*>Kupov'

%ei

fxev,

koaov e7tekSe7v

exet

yaLp

oikio,

/xh

7taL<ra,

7tokeug,
fre?

dkk'

bfxoiug rotvvv a.va.yKOAOv


VTtokY\7treov
fretv

ex

"*'
tv

^ 6?'

T *5

ra,vTO, &' otKta,?, ty)v Se tk fxepvg Ttpog ty,v tx ok\s


Ttetv oLpeTYiV,

@ks-

YiStKoLg

ctpeTOig'

fxh

fxerex

Ttdvr&g, 15

a.va.yKo.hv
s

Ttpog ty)v 7toktTe(a,v \3ke7tovTcxg 7tcus

dkk' ov
epyov.

tov a,VTov rpoitov,

a\kk' 6o~ov eKa,c?u Ttpog ro *ut

oevetv Kctt rovg 7taA0 a,<; kxi ra,g yvvaAKo.g, etTtep rt b ta,<pepet

Sto

tcv fxh

apxovra, rekea,v
e<rTtv

ex .v

bel

ty,v

v)8tKY,v
'

Ttpogro

ty\v

itoktv etvctt

<r7rts<$a.t

nv xcx\ t? 7ta7Sa,g

etva,t <r7t)s6 <xt^g


a,t

dperyv (to y<xp epyov

(XTtkug rov d.px iT)iT0V0 ^ >

&

Ka,tra.g yvva.tKa.g

s <r7tiso a.{ot,<;.

dva,yKO,~tov Se $ta,<pepetv'

fxh

koyog dpx iTKTUV)i T ^" ^' ctKkuv eKo.^ov, o<rov e7tt@a,kket


ttvTolg.

y<xp yvvoutKeg Y\fxt<rv


ty\<;

fxepog ruv ekevftepuv, Ik Ke ruv


7tokneta,g.

7ta,tc\uv ol

u<rre <pa,vepov ort ecrrtv


ko,\

y)8iky\

dperv\

ruv

eipY\fxevuv 20 koivuvoi ytvovra,t


<ra.t,

ucf

eizet Ttept

fxh riruv

frtupi-

ntdvTuv,

ovx

*)

<xvTY\
,

o"u<ppo<rvvY\ yvvcttKog KO,t dvc^pog,

Ttept

$e ruv

kontuv

ev ctkkotg keKreov, dcpevre?


a.kk.Y,v

ug rekof
keyufxev,
7tep\ TYfi

&$' dvfyta, ko.\


y\

o^tKcttocrvvYi

Ka.8a.7tep

uero 'XuKpa.TYfi, dkk'


b/xotug '

ex oVT &S T ?
*' Ttpurov
7toktreta.g

vvv koyxg,

dpxw

7totY\<rafxevot
l

fxh dp%tK\\ rdg


'

dvfyta.,

y)

<5"'

v7tY\pertKY\.

ex

"*'

e7tto-Ke\pufxe8<x 7tep\
dp(cjY\g.

ruv d7to<pY va,fxevuv

itep\

d.kka,g.

frykov Se rovro ko.\ Kctrd fxepog

fxoikkov
ectvnsg^ 25
v\

ty)<;

httrKOTfisQ-tv

Ka,8ok\s

ya,p

ot

keyovreg
y\

e\a,7ta,Tu<rtv

-r\
*-'

%rt to ev exetv ty,v

ipvxw

dperY\,

ro

bpSoTtpa.yeh ,
ot

rt

ruv rotovTuV
roLg dperdg,
u<T7tep
7tep\
o

Ttokv

ya,p a/xetvov keyes<riv

i^ctpt8fxovvre<;
$io
SeT,
iV

'E7tet &e Ttpoa.ipvfxe^a, 8eupY\<ra,t 7tep\


TtoktriKYig,
"
y\

ty\<;

Kotvuvta,g rtfi

uritep Yopyiafi, ruv


e'tpy,Ke

'irug bpiQofxevuv.

Kpa,r(cfy\ 7ta,<ruv rotg o\jva,fxevotg


V
>

7toiY\7Y)g

Ttept

yvvcttKog, vru
v)

vofxfQetv

7ta.vTu)V

"yvva,tKt KO<r/xov

<rtyY)

tpe'pei"

ex A>/ dvb^pt^
reketov
e8eb-/,-

T*

^* 7

'

^X^

X^v ort /xdki7tokt-

K *' T * ?
rtveg

ctkkctg

e.7tio-Ke-^a,<r8a,t

reta,g,

aXg re xpwvrexi
et

ruv Ttokeuv ruv

evvo/xeiirScti
elpv\-

VKert Ttro.
y)

kitet

' b Ttcttg drekv\g,


Ttpog a,vrov eqtv,

bv,kov brt ttk fxev k<xi

keyofxevuv, Kctv
S

rtveg eTepa,t

rvyx^vucrtv V7to rtvuv


tva.

dpervi

*k .utk

dkkd
^wAk
stvat,i

Ttpog rov

fxevctt Kctt

b 0KX<ra,t KO,kug
^'

ex

tv,

ro r bpSug

ex ov

0f

p8v)

KO,t rov Y\y\sfxevov.

bfxotug

fre

ko.i
i

ntpag b^erTtoTYiv.

Kctt ro

xp y TilX0V
ex
tv

Ti

T0

"CflTelv

rt Ttctp' ctvT&g erepov fxv)

fxev

be itplg rdva.yKa.7a,

XP ri~ fX0V

rbv frxkov,

uqe

boKY\ TtctvTug etva,t o-o<piX s e<r8a,t (2iskofxevuv,

dkkd

frtd

rb

fxv)

kov
$1'

ort ko.1 dpsTYfi bi7ra,t fxtKpoLg, Ka,t ro<ra,vTY\g 07tug fXY,re 35

Kctkug

rctvTttg ra,g vvv V7tctpx^<rctg, td tSto ra,vTY\v

dKokx<r(a.v fxv\Te &td betktctv ekke(\pv\

ruv epyuv.
ctpa.
o*i'

dito-

b~OKUfxev e7tt(Ba,ke<r8cti ty)v fxeSo&ov.

dpxw
TY,g

be Ttpoorov

7totr,-

' ctv rtg, ro vvv elpYifxevov el dkv\8eg, pY,<rete

Kctt

rovg

reov
ya,p
y\

v\7tep

7te<pVKev

dp%y\

rctvTY\g

<rKe-^eug.
y,

dvdyKY}
y

rex v Ta'"
'

fteycret

ex tv

dperv\v'

7tokka.Ktg

ydp

dKok<x<r(<xv
b

y\toi

Ttdvrctg Ttdvruv Kotvuvelv rtsg Ttokirag,


fxv\.

fxy\b evog.t

ekkent\s<rt

ruv epyuv.
"C,uY)g,

q ha.cpepet tvto 7tke7cjov.


be Ttoppurepov,
b

fth ydp

rtvuv ftev rtvuv be

rb fxh

\sv

fx^evbg KotvuveTv
rig
e<rrt,

<pa>x.<x\

frovkog Kotvuvog

ko,\

rorovrov

eitt- 40 vepbv

ug

db^vva.rov'

v)

ydp

7toktre(a, Kotvuvta,

fidkket

dpeTr)g o<rov Ttep Ka,t Sxkeia.g'

ydp

(2dv<xv<rog re-

Ttpurov dvctyKr, tS

to^ttw

KOtvuveTv

fxh ydp

roTtog etg brr\g

10. *?xiv
2.
itvuv
<pcrsu,v

Sh T\

II

14.

hpo7ov

Sl Tl
6.

II

<p>jw
y,

SK
II

II

n8sr(o,

26. r] x<& Q, om I^S^TK SK 13. oUslct S*. 21.


II

II

32. rv riKo?
.
II

i i QI S T

'.

II

36. fciXefo

Tl

II

39. tirm

Tb

II

l *%* S

28. QovAopivot?

IK

||

36.

5\>x*

i
.
II

38. /*u-

b
,

omissis

rmh,

4l. eU

t??J

itrorjjs

codices.

nOAITIKQNB.
/xtctg

1261
ttfxa,
tfe

TroXeug,

oi

8e

7roXTrcti

koivuvo)

tyis

fxtdg

iroXeug.
fieXTtov
y,

<pv<rtv tcrvg eTvctt TrctvTctg,

kcl)

StKeuov, eif dyctSov


ev TovTotg

dXXct iroTepov
xotvuveh
ty,v

acruv ev8e'xeTau

KotvuvY,<rctt,

ttclvtuv

ehe <pa.vXov to dpxetv,

TTctvTctg

ctvri fxeTexetv,

/xeXXx<ra.v

ciKY,<re<r$ctt

ttoXiv KctXug,
kol)

tivuv

Se fxt/xeT<r$ou to ev /xepet Tcvg icrovg

eUetv bfxoiug ToTg

fxev Ttvuv $' i (3s\tiov; evSe'xBTa.1

y*p

tvavuv

kol)

yv-

dpx><g.

<

%iV f

ydp dpx^iv
yevofxevct.

o/ $'

dpxovTcu
$y\

7ra,pd fJtepos,

VcttKUV kou KTrjixaJUV Kotvuveiv tk? 7rcXira,g dXXrXotg,


irep
(pY,<rt

u<r- S ucnrep ctv

aXXoi

tcv olvtov

TpoTrov

dpx ovTUV
tvtuv ug

ev

tyi

7roXneict

ty,

UxdTuvog' eKeT y*p


ug vvv ktw

^uKpdTvig
kcl\
r,

erepot erepctg

ctpxwtv
KTug

dpx<*>g.

<pa.vepov Toivvv c

oeh Kotvd
tkto
Sy,

tol t(kvo,

kcu t*? yvvctiKctg eTvou


(BeXTtov

Tct?

hts TrecpvKe
koli to

fxtctv

eTvau Tr)v ttoXiv

uo-nep Xeyari Ttveg,

KTr,<retg.

TroTepov

ex
$e

tv,

koltol

Xex$ev ug

fxeytcrov dya.Gov ev TctTg 7roXe<rtv oti

t?

2tov

ev

Ty 7roXneia.
7roXXctg

yeypa.fJLfx.evov vofxov;

ex

Svcrx^ctg

TroXetg dvoupeT'
io ecrt

kolitoi

to

ye

eKdcrts

dya.$ov cruXet eKcLcrov.

ouXXctg Te

to

TtdvTuv

eTvctt

Tet?

yvvouKctg K0tva.g,

Se koli kolt' ctXXov TpcTrov (pctvepov oti to Xtctv eviv Tvf>sk

Kctt St' r,v cthictv

<pr,o-\

$eh

vevofxo$eTY,<r$cti tov TpoTrov thtov

TeTv Tr,v TroXtv

ecrtv

dfxeivov.

oIkiol /xev

ydp

ctvTctpKecjeetvctt Tto-

%uKpctTY,g', i
ftpog to
Tctt

(pctiveTctt
<pY,<ri

<rvfx(3a.hov Ik tuv Xoyuv. itoXet Setv

ht

he

pov evog, TroXtg S' oUtctg' Kcti (SvXeTctt


Xtg, otolv oLVTdpKY, crvfx(Bctivri
:

r,o\j

TOTe

TeXog

t>J

vnapxw,

fiev efpY,-

ty v koivuviolv
,

etvctt

7rXr,tjag.

vvv, dovvctTov, 7rug Se SeT SieXeh, iev Stuptq-ctt.


fxtctv
etvctt

Xeyu

enrep

oLtpeTUTtpov to ctvTctpKecrepov

xeu to

>5ttov ev

tou

oe to

Tr]v 7roXtv 7td<rctv

ug

dptcjov oti fxdXtcrTct' 15


kolitoi <pctve-

fxaXXov ctlperuTepov.
'AXXct fxv v ic
t

Xctfxfictvet yctp to.vty,v v7ro$ecrtv o %uKpctTvig.

el

tto

ctptcrTov

eq-t,

to

fxtctv oti

fxd-o

pov

ecj-tv

ug

Trpoiovo-a, koli ytvofxevr, /xia, ti ty,v <pv<rtv ecr\v


y\

fxctXXov iSs 7roXtg


iroXtg,
ytvofxevY, Te

Xtc?' eivctt ty,v Kotvuvtctv,

ovSe tovt' d7roSetKVVcr$cti <pct(veTcu


d/xct

eqctf TrXY\$og yxp


fxtct

Kcxrd tov Xoyov ,


fxv,

edv xotvTe?

Xeyucrt to kfxov
eTvctt

kol)

to
tji>

fxaXXov

otKtct fxev

Ik TroXeug,

ctvhpuTrog

S' e

otKtctg

ifxov' tto

ydp

oteTou 6 "XuKpdTY,g o~Y,fxeTov


fxictv.
otv
etY,

e<?ctf fxclXXov yctp fxtctv ty]v oIkiolv TY\g TroXeug <pct'tY,fxev ctv,20 TroXtv
ko,i tov svct TY,g
otKtctg'

TeXeug

elvctt

to

ydp

7r*vTe; <^zttov.
o

el fxev

ovv

u<tt

et

Kctt SvvctTog
ty,v ttoXiv.

Ttg

etri

tovto

ug eKOLcnog, tolx'
KpctTY,g'
vctiKct
Srj
<J)

fxdXXov

(3vXeTa,i Troteh o

^wyv-

SpcXv, ov 7roiY,TeoV dva,ipvio-et

ydp

i fxovov S' Ik e
etS~et

eKctcrog
ty\v

ydp

vtov ectVTov
Kctt

<pv\cret

tov olvtov Kctt

xXetovuv dv$pu7ruv ecTtv

y\

TroXtg,

dXXa

koli

Stct-

o.vty,v,

7rep\ t>j? icrtctg Kctt 7rep\

eKAcrTov
o/

tpepovTuv i ydp

yiveTctt TroXtg e^ ofxoiuv.

erepov

ydp

crvfx-

tuv <rvfx(3ouvovTUV ucrctvTug.

vvv S'

fxctx^
to olvto
Kev,

x#>i 7roXtg'

to fxev
(3ovi$e(oLg

ydp tu
7rXeTov
fxv\

ttoctu
*l

xP Yl~ l fA' 0V >


Stoicret

K& v y

25 KotvaTg

XP
,

00

ix ^ 7W
tfe

<pycrxcriv

01

T *^ yvvou\ kou ToTg TeKVotg,


eKctqog ' clvtuv.
ofxoiug
"oti

dXXd

ttolv-

tu

eiSef

ydp x^P^

<rvfxfxctx^ Trecpv8e

T? fxev
7ra.vTeg

ucTTrep

dv

el

<rTct$fxog

eXKvo-Y,.

tu

ix u $ fxev, ix
ec;t

kol) Tr,v irictv

SKctqog ' clvtuv.

fxev Toivvv nrctpct-

Toimtu

Kctt 7roXtg eSvxg,

otclv

kclta KUfxctg uvt Kex^pte^


to
v
e

Xoytcrfxog t/V

to Xlyetv 7rdvTa,g, ^pctvepov.

to

ydp

ttclv-

piT/xevot

to

7rXr,$og,

dXX'

oiov 'ApKafieg.

uv $e SeT

ev

T? kcli dfxcpoTepct kol)


30 ev ToTg

7repmd

kol)

dpTtct Sid to Sittov

kou

yevecr$cu,

eKSet

cftctcpepei.

StOTrep

to

1o~ov

dvTnrexov$og
TrpoTepoV

Xoyotg

eptcriKig TroteT trvXXoyto-fxkg' Sto


,

eqi to ttcLv-

vuQsi

Tctg 7roXetg,

ucnrep ev ToTg
tcroig

r\$>.KoTg

ipr,Tctt

Tctg to clvto Xeyetv ucft fxev kolXov

dXX' ov

SvvctTov,

uSl

enret koli ev ToTg

eXevSepotg kou

dvctyKYi tkt' eTvctt' ctfxct

S' iSev bfxovoY,TtKCv.

Trpog h\ twto; erepcLV

ex^

@Xd(3Yiv to
to TrXeicTuv

yctp

ovx

i v

T 7rctvTctg ctpx^ v
Tctfyv
y,

-,

dXX'
'

Y[

kolt

evtctvTov
Sy)

*]

Xeyofxevov.
KOtvov'

yikio-to,

ydp

eTrtfxeXeictg

Tvyxdvei

KctTct Ttvct ctXXv,v

XP 0V0V
'>

"*'

crvfx$cttvet
et

tov

tuv ydp IStuv fxdXtqct


y\

cppovTtX^o-tv,
Trpog

tuv h\ koivuv
TcTg ctXXotg

TpoTTCv ttov ucre irdvTctg


01 crKVTeTg koli

ctpx

tovirep ctv
o/

fxeTe(3a.XXov 35 y,ttov,
crKVTOTofXot
K(*'
eteJsk

"ccrov

eKctqu e7rt(3dXXet.

ydp

ug

kou

ot

TeKToveg kcli
eTret

fXY,

ctuTOf

det

^ppovTCQovTog bXtyupv<ri fxdxXov,

u<nrep

ev TctTg oIks-

TeKTOveg

Y,<rctv.

Se fieXTtov
Sr\Xov

%Tug ex eiv

T*

7re

P'

TtKctTg StctKovictig ot 7rcXXo\ $epct7rovTeg evioTe


Ticrt

?P

0V V7rr,pe-

ty,v KotvuvtoLV ty,v 7ToXtTtKY\v ,

ug Tng

ctvTug de\ (3e'X-

tuv eXctTTovuv.
kol) ovtoi

yivovTctt S'

SKdcru X'^ l0t ruv koXituv


tS

Ttov ctpx iv >

'

SvvctToV

ev oig Se fxvi

Svvoltov Std to ty,v

vtoi,

ix &S
in
h
.
II

eKdcrv,

dXXd

tu^vto?

tu^wv

2.

ocrev
.
II

Q Th
l

II

3.

Koivuivii

Qh

II

4.
h

/ikv b.
h
II

tivcuv

om
h
.
II

U
27.

h.

II

xeeA
.
II

tZxvuv

5.

xotvuvttv

om Q h
'23.
3.
?ecov

6.

TroAiTEfa,
h
,

n]

xoAiTei* t
II

ei'cV

Qh T
U*.

eifoks
.
II

Q U
om

9.

b.

26. tQ kutu

Q Th Uh

^ I Q T Uh
h h
fooltroi

14. vopoGeTfoQcu
h
.

margine
13.

II

35. <l^
.
II

vom<H *px orn

Q6 Qh
h
.

II

5. tv? toXitxs iXXr.XoK

II

l4.
oi

teXfleiV

II

36.

post xa\
.
II

Ih Q h Tl om Uh
.

II

olxetv

I h Th
II

b uoi><<; l

Ih
h
.

II

to??

h
.
II

om

22.

pi-ru

II

26. ifteius

A. ytnpoL] xctTX

Q Th
h
.
I!

5.

&)]

U
.

tov
II

h
.
II

13.

Trjv

om

U
.
II

l4. to xuTxpxiovosi

27.

mtuv

om Q h Th

30.

&q Ih Th

33. %a<;ov rc

35.

Tb Uh

1262
o/xotug ec\v vtog'
ex.ot.cog

IIOAITIKftN
uce
itctvTeg bfxotug hktyupv\T\sTtv.

B.
eTTctt (ptkict

ht foug
~

S^ctg

v\

to?s (pvkctfyv
Kctt

vittov

ydp

xotvuv
eTvctt

ovtuv

eixos keyei tov ev -kq<Lttovt&


1

tuv 7toknuv
T* *{*&* *
p^iA.iwi',

xctxus,
'

tuv Texvuv

tuv yvvcttKuv, Sei Se toikths

tk? dp-

hitocos TvyX *-^ 1

<*-P^^
xct$'

<*>v,

" v

$e
v\

vo ~->

~
v\

X,opevov<; Ttpos to 7tei$ctpxeiv **"


Tvfxfictivetv

viuTepiCeiv.

okug Ss

tov tov Tpo-xov


ntoktg eci,
tfdctt

keyuv
tkto

exctTTov

tuv

otuv

dvdyxv\ TwctvTtov Std tov toiWtov vofxov uv itpoSt'


v\v

xcti

StcdCuV

<tSr,kov

ydp u
KcttTot

<rvve(*)Y\

yeve- 5 TY\xei tk? cp$ug xetfxevtg vofxvg cthiovg ytveoSctt, xcti

Texvov

y.ctt

<ruSy,vcti

yevofxevov.

TtoTepov

ovru

cthtctv o

~%uKpctTY g *Tug
{

o'ieTctt

Seiv TctTTetv Tct Tct T&- \ 7tep\

to <xvto fxev TtpoTctyopevovxpelfTov to e<xov keyetv eKctcov,


Tctg

xvct xctt Tctg


etvctt

yvvctlkctt;.

(ptkictv

Te

ydp

oiofxe$ct
ctv
{

fxeyiTTOV

luv r fxdkkov ug SiTx^kiuv K *' txvp'


->

vvv sv Tctig 7toksn

tuv dyctSuv

Tctig Ttokeriv (ktoi yctp

v Ktcct cctrtcto

to e/xov keytsrtv;

S' fxev yolp vlo\ ctuTK o


o

dSektpov ctvT*

Cotev), xctt to jxictv eTvstt tyiv 7tokiv eitcttvei fxdktr$'


o

~%uy

"..

itporctyopevet tov clvtov,


trvyyevetctv ,
v\

S' dve^tov,
v)

y)

k<xt

a.kkv\v Ttvct io xpctTv\S'


xct$ct7tsp cocpctvYiv

xctt

Soxei xdxeivog

eTvcti

(pY\rt tv,s (ptkicts

epyov
'

itpos aiixctTos,

xclt

oixetoTv\T<% xctt xviSsictv


y\

ev Toi<;
ut;

epuTtxoig koyotg

io-fxev

keyovjct tov
(f)tkeiv

Kpt-

ctuTK irpuTov

y\

tuv ctvvk ,

itpot;

Se TVTott; erepov (ppctTopct


etvctt
y)

tuv epuvTuv &td to

o-cpoSpct

eTnQvfxtsvevct.

d>vkeTY\v' xpeiTTov ycip iStov dveiptov

tcv Tpotcov tkfXYi

tuv

<rvfx(pvvcti xctt yeveo-Qctt ex


\sv

Svo ovtuv

cty,(poTep*s

tov vtov.

ov

/ut,Y,v

ctkk'

tscfe

Stcttpvyeiv

SvvctTov to

Ttvctt;

evTctvSct fxev

ctvdyxr\ dfx<poTep>st; ecpSctpQctt y tov evct' ev

Te xcti vitokctfx&ctvetv ectvTuv dSek<pv<;

TtctiSctt; xctt TtctTepctt; 15


ctt

Se

ty,

iroket ty\v (ptkictv dvctyxctiov vSctpYi yive<r$ctt Std ty\v


xctt

xeu

fXYjepctt;'

xond ydp t&s

ofxotoTY\Tctg

yivovTctt

Tois
itspt

xotvuvtctv ty,v TotctvTY\v,


itctTepct
yj

v\Ki<nct keyetv toi' e/xov

y\

vtov

reKVOtt; -xpot;

Tovg yewwctvTctg,
07tep

dvctyKctiov
xcti

kctfxfidvetv
Ttveg

itctTepct vtov.

uxritep

ydp

fxt-xpov

ykvKV eU 7tokv
ovtu
crvfxficttvti

dkkykuv
Tot;
tyiS

Tct? Tticetg. yv\g

(pcttrt

avfxficttvetv
etvctt

tuv
Tttrt

vSup fxtx&w
xctt

dvctt<r$v\Tov itotei ty,v xpdcrtv,


ty]v
{

TteptoSovt;

TtpctyfxctTevofxevuV

ydp

tyv otxetoTY\Tct

itpoq dkk.Y kov<; ty\v dito

tuv ovofxd-

tuv ctvu At@vuv xotvds TA? yvvcttKctg , t*


TeKvct Sicttpeio-$cti
yvvciixet;
xcti

fxevTot yevofxevct

2QTuv tvtuv
ty\

StctcppovTiZeiv v\xtcct dvctyxctiov ov sv ty\ Ttokneict


y\

Kovtd Tdc,

ofxoioTv\Tctt;.

ei<r\

Se Ttveg
xctt

xcti
ctt

toi<xvty\,

itctTepct

u? vtuv

v\

vlov

ug

itctTpos,

v\

u<;

tuv ctkkuv Xuuv,

otov

iTtitot

^oeg,

dSekcp^g dkkv.kuv.

ovo yctp eciv

ct

fxctktcct Ttotei xv\t\e<r$cu

<r(poSpct ite<pvKct<rtv ofxotct

dTtoSMvctt

Tct Texvct Toiq


"titito<;.

yovev-

tk? dv$puTtx<; xctt (ptkeiv, to Te iSiov xctt to dyct7tv\ToV uv

Acrtv, ucritep
xcti

v\

ev

fyctprdku

xkv\$ei<rct AtKctict

ht

Se

ovSsTspov oiov ts vitctpxetv Toig xtu


itept

7toktTevofxevotg..

dkkd
ex

t*?

TotcLVTctg

$v<rxsp'<*>S
ty,v

ov pctStov

evkctfSY^vctt Toig 25 fxvy xctt


(povtsg

tk fxsTctcpepeiv
kcli

Tct ytvofxevct Texvct, Tct fxev

Tctimi!' xctTct<rxevctQrs<ri
dxisritsg,
\s,<fev

xotvuvtctv,
xcti

otov ctixictg xcti


xcti

tuv yeupyuv

Tex^tTuv

eig

tk? (pvkctKctg, Tct ' ex tTtvct


e<rTctt

tovs 8e exovriovg,

fxdxcts

kotSopictg'

uv

tuv

eig

exeivisg,

7tokkY,v ex^t Tctpctx^,

TpoitoV

ocrtov

ect yive<r$ctt Ttpog TtctTspctc xcti fxv\Tspctg kou tovc


ty\c crvyysvsictc

xctt ytvutrxeiv dvctyxctiov


Ti<ri

tovc StSovTctc

xcti

fxeTctcpspovTctg

txv\

Ttoppu

IvTctg,

uo-itep Ttpoc

tovc a.7tu$ev'
v\

Ttvctg StSoctrtv.

eTt Se xctt tol Ttctkctt


<rvfx(Bctivetv,

ksx$^'Tct fx&kkov
spuTctc (povtsg'

dkkd

xcti Ttkeiov

TVfxfictiveiv dvctyKctiov

dyvoivTuv

yvu-

30

e.7ti

thtuv dvctyKctiov

oiov ctixtctc

tuv fxev yvupiCpvTuv evSexsTctt Tctg ptTovTuv, Kcti yevofxevuv


vofxtTofxsvctg yivs<r$ctt kxxretg,
xctt to xotvig
7totYi<rctvTct

k yctp ert 7tpocrctyopev>s<riv


xctt fxvnepctg

dSekcpng
ot

Kctt tskvcl xctt Ttovtspctg

tuv

<Je

fXY,cfefxictv.

ctTOTtov oe

tk? (pvkctxctg
ot

Te

eig T\sg ctkktsg

Ttoknctg So-

tk? vtvg to
fxvj

crvveivcti

fxovov

d(pe-

^evte? xcti Ttctktv

Ttctpct Toig (pvkctfciv eig tk? ctkkxg

xotv)v
l

keiv
tretg

tuv epuvTuv, to $' epdv Tdg akkctg,


xctt

xukvcrctt, fxv\8e
v\ov
etvcti

Tdg XPV~ e<mv

knctg,

uc'

evkctj3ei<r$ctt

tuv toixtuv

ti

TtpctTTetv

Std

kg

TtctTpt

Ttpog

itctvTuv
xctt
St'

35 crvyyevetctv. 7tept fxev iv tv\s Ttept Tct Texvct xctt

Tdg yvvctixctg

ditpeitecfctTov

dSektpu

itpog

dSekcpov'
<Tvv>s<rictv

eitet

to epctv
ctkkv\v

xotvuvictg dtupi<r$u tov Tpoitov t^tov.

fxovov.

ATOTtov

Se Kctt to tv)v

d(pekeiv

'Exofxevov Se tvtuv ec)v

e7ttrKe-^ct<r$cti 7tep\ TY,g

xTv\-t>

txev cthtctv fXYiSefxictv,


fxevv\g'

ug

kictv S'
v\

hrxv P*,c 7 ^ c
ot

^Sovvig ytvo-

<reug, Tivct TpoTtov Sei xctTctTxevctCs<r$cti toTs

(xekkxri 7toktv\

oti S' o /xev 7tctTv]p


oisT$ctt
Stctcpepetv.

vlog,

S' dSek<po\ dkkvikuv, Toig


xcti

Tever$cti ty v dpicv\v Ttokneictv,


{

TtoTepov

xotvv\v
IC

fxv)

xotvv,v

fxv\$ev
sTvctt

eotxe
etvctt

Se /xctkkov

yeupyoig
tk?
7rct?-

40 eTvctt

tv v xty\tiv.
{

tkto S'

ctv

Ttg xctt

XP

<rKe^pctno
{

dito

xpvirifxov to xoivdg

Tdg yvvctixctg

tuv

Tekvct xct) 7tep\ Tet

Tdg yvvctixctg vevo[xo$eTY fxevuv, keyu

3.
7.

btini

Th

II

-ruii

ipdftvi pr

--pofl-*7sprjr6oy tcls

SutxCmw
.
II

Ql
12.

et rc /*,
rj

b
.
II

4. <ruft$Mm

T b Ub

rw WfiSi T*. allerum om I b Q b Tb Ub


13. .fvpo-ipot?

II

w om Q T U
l h
II

et corr /*.

16.

a.

b
.
II

27-

tovs Vt

om UK b btowriave om I
II

II

5.

us

Q Tl
b

II

10.

<px<rt

Qb

II

b
.

n O A
$E TCt 7tpt
Ty)v KTY[TiV,

K Q N

B.
dXX*

1263
,

TtOTEpOV

KOLV

Y[

KE?VOL

X UP $l

KCtti'

CLVTOV CtVTog %< <plXicLV SKCtCJCg

SCJi

TOVTO (pVTlKOV.
cfs

OV VVV TpoTtOV < 7tCiTl,

TCIS T KTY[Tig KOlVCtg eTvctt /3fXyY\7ts$ct

TO Ss (ptXctVTCV

sTvctl

ipiyeTcu

friKctiug'
y)

VK S~l

TOVTO TO
Kct$oL7tsp

tiov kcCi Tolg xpyretg, oTov Tst fxsv

X UP^ElVOLl

T0U? ^e
itotet

<p^?v
koli

sclvtov,

dXXd

to /xctXXov
s~rs\

$e? <piXs?v,
TtcLvTsg

KctpTtovg e\g to kqivov (pspovTctg dvctXiTKSiv (o7tsp svict

tov <piXoxp^ctTQv ,

cpiKovri ye
fXY,V

ug

si7te?v

TUV S$VUv),
ys?v koivyj,

Y[

TWOLVTIOV

TY^V

fXEV yY,V KOiVY V


{

KCtl
tfrictg

yEUp-

5 eKCtTTOV
^>oy,$Y[Tcli

TUV TOIOVTUV.
(piXotg
yi

dXXd
y)

KCU TO ^CtCWCtCr^Cti
o

KOl)
vfig

tV 1 K&p-K^g

<^ictipE?T$ctt Ttplg

Tdg

XP r>~
tuv
TKcLt

^lvctg

EToLipoig YicftTTov
frr,

yivsTcti

cetg (XiyovTctt &e Tiveg koCi tqvtov tov TpoTtov koivuve?v @CtpfictpUv) ,
Yi

KTY,rsug tbictg WY,g.


TtOlOVTl TYjV 7toXlV ,

tolvtoL ts

i Tvfx^ctivsi Tc?g Xictv sv

KOLl TOL

yY,7tE$Ct

KOLl T* KCtpTt^g
olv
sir,

KOiVXg.

KOLl Ttpog TOVTOtg dvcttpOVTlV Spyct b\)Q?V


7tep\

puv

/xev Zv ovtuv tuv

yEupyivTuv ctXXog

Tpoitog

apETcuv cpdvepug, o~u(ppoo~vvYig fxev to

Tct?

yvvcUKOLg

pctuv,

cLVTuv

<$*'

cLVToig

frtcLTtQvovvTuv Tct itepi Toug KTY,TEtg 10 (epyov

y&p

'kclXov

dXXoTptoLg ovrr,g d7texs~$ou fod o~ucppo-

TzXeixg ctv Ttctpexot SvTKoXictg' kcu


-tcCi

ydp
1o~uv

ev Tcttg dTtoXcLvrsri

Tvvr,v), eXev$epicTr,Tcg o% to 7tep\ Tct? KTr,Tetg' %ne

ydp

ecjctt

ev

Totg

epyotg

fxr)

ytvofxevuv

dvctyKcttov
Y[

syKXy-

tpcLvspog sXsv$spiog uv,


fjLioLV

Te
1

Ttpctfcsi

Ttpolfyv sXsv$spiov

ovfrs-

fJLoLToL

yiver$cu 7tpog t? dTtoXoLvovToig fxev


oXtyoL &E TtOvivTCLg, ToTg SXOLTTU
7tOV^O~lV.

XoLfJL^oLvovTOLg

ev

yap Ty
SCTIV.

XPW*

~>v KTY\fJLoLTuv to Tr,g eXev$eptoTY[-

TTOXXOL,

fJLEV

XcLfX^OLVOVTl

TOg spyov

TtXstU

oXug

O^S

TO 0~vCyiV KCU K01VUVs7v TUV AV- 15


ftOLXl~TOL

'Ev7tpoO~U7tOg fAEV OVV

Y[

TOtOLVTYl V0fX0$EO~tOL

KCU (ptXOLV-

QpU7tlKUV
SviXovrt &'

TtcLVTUV
cLt

X'x *~ e '~ v ' K *'


o~vvoL7to$yfJLuv

TUV TOIOVTUV.

$pU7tog

OLV

eTvcU

^O^EISV

ydp
OTOLV

dKpOUfJLEVOg OLTjULEVOg ct7ro5e$oLvfJLOL<-Y)v


7tc7.Tt

tuv

Kotvuvicu'

~x^

y&p

oi

%Tcu , vofxCQuv
OLTtCLVTOLg,

eTeo~$cu (piXiaLv Tivd

Ttpog

7tXe?~Ol $iCL(pspofJLSVOt EK
Kp\iOVTEg dXXY,Xotg.

TUV

EV TtOTi KOLl

EK fJLlKOUV

TtpOT-

OLXXug T KCU

KCLTY[yopY[ Ttg

TUV VVV

VTtcLpfJLY[

Tl &

TUV $EpoL7tOVTUV TVTOtg

fJLOLXlTTOL

X 0V7UV ^
Ttspt

T0-^ TtoXlTEiCUg KCLKUV Ug ytVOfJLEVUV $id TO

%-poTKpwfjiEV

oTg 7tXe?<-cL

7tpoTXpufA$<*' ~"pog Tclg SioLKovioLglbKOivriv eTvcu ty,v ovTtoLV ,

Xsyu

<Ts

<5"i>tct?

T Ttpog dXXr\Xovg
KptTEig KCU 7tX\iTlUV
dKOiVUVY[TioLV
KEKTYifJLSVUg

tdg syKVKXtxg.

TO fXSV VV KOtVoLg sTvcU Tctg KTY\TSig TOLVTOLg


OV
<^

TVfx(3oXcUUV

KOLl

-JjEvfrofJLCLpTVptUV

T KCU OLXXoLg TOlOLVTOLg %i 6\)TX^pstoLg ,

VVV TpOTtOV
OV
fJLl-

KoXcLKElOLg.

UV

QVcTev
,

ytveTcLl

$tOL

Tr)v

dXkd

EX l x *'
Kpov
ctv

e7tlKOTfJLY[$\v Y,$ETl

KCU

Tol%El VQfXUV Op$UV ,

&Ct

TYJV fXQX$y\picLV

ETtEl

KCU T? KOIVA

KCU KOl-

cfieveyKcu'

e%et

ydp
to

to

s\

dfJL<poTepuv

dycL$ov.

vuvwTctg TtoXXu o^icupepofxsvvg fxoiXXov bpufxev


crtctc;

Xeyu
freig

b% to e^ o\fx<poTepuv
IfrtoLg. fret

ek t KQivdg sTvcu Tctg kty,- 25 Tet?


Ttug fxev eTvcu KotvcLg,

r) rig X-^P^ dXXct e^ovTctg* SsupZfxsv bXtyxg Tng ek tuv koi-

kcu to Ik tk
oLt

ydp

oXug

vuvtuv fricupepofxevxg Ttpog TtoXXvg TVfx^cLXXovTeg t? kskty[fxsvvg


IfrtcL

fr

IfrtcLg.

fx\v

ydp

tol syKXYifxoLToL sTtifxeXetcLt frtYipYifxsvcu

TcLg

KTY[Tstg.

ht 0% btKcuov
KOtVUVY[TOLVTSg,
TtCLfXTtCLV

(xy)

fxovov

Xeystv

8 7tOlY[T)iTiV, fXcXXXoV &' STtiBuTOVTiV Ttplg dXXYlXtg


1&IOV EK&Cpi TtpOTS^pEVOVTOg'

ug

Ttpog

OTPOV

TTSpYiTOVTOLl
(pOLiVETCU

KCLKUV

dXXd

KCU

OTUV
CUTIOV

$C

dpTY,V

<$'

~CU Ttpog TO XP*'~


~l

dyoL$UV.
t^

eTvcLI

dSvVOLTOg

@tog.

T$CU KCLTd

TY,V 7t ctpo IfXlOLV

KOIVOL Tct (plXuV.

Se KCtt VVV 30

~U %UKpctTEl
OVK OVTOLV

TY,g 7tCLpoLKpVTUg

XP*t
sTvoLi

VOfXl^ElV TY,V

V7tO$ETY[V

TOV TpOTtOV TOVTOV EV


d.g \ik ov dcfvvctTov,

IvicLtg

TtoXETiV

VTUg VTtOyEypctfXfXtVOV
Tcug KctXug oiKVfxsvcttg

TtV

bp$Y,V.

&E? fXEV ydp

Ttug
e<~t

fxictV

KCU

Kcti fxctXtqct sv
ctv.

otKtctv KcLt ty)v


ecjctt

7toXtv,

dXX'

TtctvTug.

fxsv

ydp ug vk
^' ?<rct tv
ei

Tct fxsv e~i Tct

<fe

yivotT

lcMctv

ydp

EKctqog
To?g

ty)v

ktyitiv

TtpoiovTct TtoXtg, eqt


'

& ug

eqctt fxev,

yyu?

ix&
To?g

Tt fxev

xpWW*'
Kcti
ei7te?v

wm
ifrioig,

~W

(piXotg,

h%

XP^~ Al

"~ktg

eTvctt

Ittoli

x Pm
zl

~~oXtg,
yi

uTTtep kolv

Tig

ty)v

KOtvo?g,

oTov

ev A.ctKefrctifXovi TO?g Te (fovXotg ^pwvTcti 35 TVfxcpuvictv TtoiYiTetev bfxocpuvictv

tov pv$fxlv (Bctriv

/xictv.

aXXy\Xuv ug

ert <Y liTtTtoig koli

Kvriv, kolv
cpctvspov

dXXct
<Jeictv

fre? 7tXY[$og

ov, uTTtep eHprjcu TtpoTepov,

%td

ty)v

Ttcti-

$eY,$uTiv e<pocfiuv

ev To?g

dypo?g

koltol ty)v %wpctv. Tet? KTY[TEtg,


T*j

koivyiV koli fxictv TtotetV koli

tov ye fxeXXovTct

Ttctt^eioLv

ToivVV OTt (SeXTlOV eTvcU fXEV


Tei
TTOiEtv

\c\ictg

8s

XP^~

SlTctyStV, KOLl VOfxiXpVTCt


bctictv
l^ecri
,

ld TctVTYig ETET$Ctt

Ty)v 7toXlV

T7tMTo?g
7tep\

KotvoLg.
lio^iov

o7tug ^ yivuvTctt

TOiKTOJ,

t vofxo$Tov

ctT07roi>
jtct)

To?g ToiovTotg olfeT$cti $top$\sv,


<piXoTo(pict kcu T0?g
vo/xotg,

dXXct
uTTtsp

/xy)

tSt' spyov
hiCLCpspSi

ectiv.

ht

b% Kcu Ttpog y$qv-\v dfxv$Y\Tov otov 40


(Xy)

tyi

xd

TO VOfXlCsW 8lOV Tl'

ydp

OV

fXCLTY\V

TY\V

Ttpog

Tctg

KTY[Ttg

EV

KctKsfroLlfXOVl

KCtl

KpY[TY[

T0?g

TVTTlTlOtg

6.
3.
7etv

^*ip?<r5*t

U
b

h
.
II

13.

ph
/*.
II

rj

XnjxHJivonx?
5. Zxo.<itk
1<tt<u

om

U
.

b
.
II

22. toimtoc;
6. t-

om
b
.
II

l
.

II

24. hevi-jxxs
b

U
.

l
.
II

4l. tyj

70

om T U

et

pr
.

tl

29. <pxmTxt

om T b

34.

Ib Tb Ub om Ib Q h T b

II

om

22. xoXxxzki?

Q Tb

II

25. ris]

om I1 rw Q b Ub
.

27. Xf-

Ooo

1264
voixq$styis eKoivoorev.

UOAITIKftN
fe? Ss
fXY,$s

B.

tkto clvto dyvoetv, oti %o*i


iv
otg

pw

ei

V* t*s f^> yvvtukttg


Ttg
otKovofXY,o-ei

7rotY,rei

Koivctg Ti;

tfe

KTtyreig

Ttpoo-iytw

tw

ttoKKoo

X^

Kct ' T0 *^ "XoKKotg eno-tv,

l$tctg,

u/o-xep
ctt

tx em tuv dypoov
oli

ol ctvbpet

ovk

ctv

eKctSev el tclvtol KctKoog

eTxev'

ttolvtol

yctp

crx^cv

olvtcov;

[kolv el Kotvcti

KT^treig Kttt

toov

yeoopym
TY,V

yuu..
7T<%-

eVpYiTOLl fXSV,

dKKoL

TCt fJLSV (TVVVjXTCti,

Totg $' %0WVTCti

VcUKet] OLT07T0V Ss KOLl TO SK TOOV

$Y,pioOV

7T0tstQ-$CU

yivooo-KovTeg.

fxctKtqct $' ouv

yevono

(pctvepov,

ef Ttg Tolg ep- 5 pct$oK.Y\v,


'

ou
oig

$et

tol

olvtol

emTv,$evetv toU yvvcttKttg Totg.


fxeTeqiv.
\%ooKpttTY,g'
eTTto-tpttKeg
ciet

yoig

ifrct

ty,v toiolvty\v
fXYj

7toKitsiolv koltolq-ksvclCqixsvy,v
clvtol kcl\
tol
tfs

& yotp
tto-

oivcfpcto-iv,

oiKovofxittg

itfsv
o

$S

KOLl

vvY[o-eTcLt

ixepiZoov

x^P^^

^tY[Ttu
kcli

ty,v

txs ttpxovTttg

oog Kct$it^Y,triv

yctp

TTOtet

T5

Ktv, Tol fxev eU

crvcrcriTioL,

tlg ippctTpictg

(pvKctg.

tWTng ctpxovTctg.

t*to

o\

tjctcreus tttTiov yiveTttt kcli Trttpou


y,

utje io\v ttKKo o-vfX$Y,<reTcu vevouo$eTY,u,evov tt\y)v yetv t? (pvKoLKcts'


oirep Kcti

fxv,

yeoop-

Tots fXY,b\v d^ioofxtt KSKTYifxsvots,


s

ttov
oti

ye
$''

$y]

TTttptt

ye $vttvTog

vvv ActKe&ctt/xovioi Troteh

eirt- io fxoetoe'<ri

koli

7ToKefxiKotg dvo pcLcriv,

dvttyKtttov
ote

Xetpwiv.

f*W dKK'

io\

TpoTrog TY,g cKvig TroKiTeictg Ttg


'XuKpoLTYig ovTe pcL$tov

Trotetv

t? OLvng ctpx^Ttts, (pctvepoV, h

ydp
o

yXv oLKXotq
tw Qex

&TTCLI Tolg KOivuvio-tv,


eiTretv.

ovt
/

etpY[Kev o

<ne $e cLKKotg [xefxtKToLi ToLtg


crog,

^u^ct??
tfe

TrcLpou

XPV~

kclItoi

crx

to

ye

7rKvi$og TY\g 7roKeoug


oov

to

tuv olKTTOTe*j

clKK'

ciei

ToTg clvtoTs.
fr'

(pYicri

Totg [xev ev$v ytvofxecfe

\U)V ttoKitoov ytveTctt 7rKY,$og, 7rep\

xSev bioopicroLi,
Tct?

votg fM^oLt

%purov, Totg

apyvpov, ^ctXxov

koli crt$v\pov

pov

KoCt

toU

yeoopyolg KotvoLg etvon

bet

KT^retg

koli 15 to??
ty]v

t^v<tck? /JLeKKovcrtv

ecreo-$cti

kcu yeoopyolg.

fat 8e koli,
(pY[Q-t

kol$' eKOLtjov lcftoLg,

sti tfe KCLt yvvcLtKcLg KoLt TtcubcLg tfitovg

ev^cufxovioov cLpcuptfjuevog toov (pvKcLKOov, oKyiv


TroteTv
ty\v
fXY[

fielv
5e

KOtvig.
ti

el fJLev
btoto-KQ-tv

yctp tov olvtov TpoTtov

KotvaL

TrcLvTOL
*j

ttolv-,

ev&aLijULOVd,
evcfoLtfJLOveiv

7toKiv
toov

tov

vofJLO$eTY\v.
y\

oLbvvoLTov

tuv,

ovtoi eKetvoov toov (pvKoLKOOv;

Tt

TrKetov

oKyiv,
ty.v

7rKet(?ouv

{jly[

ttclvtoov fJLepoov

*i

to?5 v7TOfJL&v6cri ty,v


t*jv

dpx^
Ti

olvtoov,

Y[

t( fxct$ovTeg vTrofxev^crt
toiovtov
olov

Ttvoov

exovToov

evStufAovtcLv.

ydp

tcZv olvtoov to evfrtu-

tipx^y 1

& v

i"-*!

o~o<pCCcovTCLt

Kp>;T? ; 20 fxovetv oovTrep to ctpTtoV

tovto fxev yctp evbextTtu


fjLY[$eTtpco,

tw

oKoo
ao\>-

SKetvot yctp tolKKol TctuTct to?? frovKotg ecpevTeg fjoovov oLTrettoL yvfjLVcLcricL koli ty,v toov 07tKoov KTY,criv. pYiKOLtrt
$cL7rep
ev Tcttg
si
ie',

VTTttpx^v, twv Se fxepLov


vcltov.

to Se

evfrcttfJLOvetv

kcl-

clKKcl

fJLYiv

el ot

(pvKcLKsg

fjLY,
v

evfrcttfjLOveg,

Ttveg STSr

ttKKcug 7roKeo-t,

kol)

Trctp'

eKetvotg
ev jdicX

etncu toL

pot; K yoLp 8$
croov.
y,-

ot

ye Te^v/rcti

Kct) to 7rKY\$og to tlZv fictvctvo

TOtctvTOL, Ttg o TpoTTog Iqctt TY\g Kotvoovtctg;

ydp

tto-

fxev

\tv

TroKtTeioL 7rep\

r,g

^ooKpctTYig elpY[Kev, TttvTttg


eTepctg.
vofj.\sg

Ket

o\jo

TToKetg

dvctyKcuov

eTvctt

koli

TctvTctg

vTrevctvTtctg 25 te Tct? dTroptctg


tjk$,

%{

xctl tmtoov

yk eKttTTvg
tk?

dKK.Y[Kcug.

TTOiet yctp t? ^tv (pvKoLKctg oTov

tpp^pig,

t%

%x^ov &
o-Ke'ypcttr$cti

7rctpct7rKY,Q-toog koli 7rep\

%e<

Ttsg

yetopyig Kctt
fJLCLTA
d>Y\Q-\
cfe

tw

T%v/Tct$ kcu t? ctKKxg TroKiTctg.


Kttt
OQ-ct

eyKKv,-

vqepov ypctpevTctg'
jutKpoi

hto koli Ttept TY\g evTttv$cL TToKtTetctg stti(os'Ktiov.

kcl\

biKcti,

ctKKct Tcttg 7ToKeo-tv \)7Tctpx^ v


KcttToi Ke'yei o \%oo&10L
TY,V

koli

yctp

ev

Tyi

7roXtT(ct

Trept

KctKct,

7Tctv$' vTtttp^et Kctt TVTOtg.

oKtyoov

TTctfXTTctv

BtooptKev

l%OOKpctTYig ,

Trspi

Te yvvttiKuiv
KTY,QS00g,
fJLSpY[
tfe

TTOKKOOV SetYTQVTCtt V0fJ.lfJ.0OV KpttTYig tlg


oToV

TTcLi^eittV, 30 KCti

TeKVOOV KOlVOOVlCtg, TTOOg SX^tV Sst,


TY,V

KCU

TTept

KCU
TO to

do-TVVOfJLlKOOV

KCtt

dyopctVOfJLiKOOV

KCtl

TOOV

CtKKoOV

TOOV

TY,g TToKlTStCtg

TOL^IV.

tflCtipstT

Ctl

yctp sU SvO

tomtoov, dTTo&tcMg

fjcovov ty\v
KTYifjLctToov

TTcttbsictv Totg

(pvKct^tv.

trt

b\

TT-KY&og toov oikmvtoov,


TrpoTroKefjiiv fxepog'

to /xev etg t? yeoopyig,

to

elg

Kvptovg 7T0tet TWf


Tttg'

tk? yeoopyig d7ro(popdv (pe'pov^ct>.7r? kcli


(ppovY[-

Tpirrov

' eK tvtoov to fixKsvofxsvov kcu

dKKct 7roKv fxoLKKov


*i

s'tKog slvctt

Kvptov

TY[g TroKsoog,
y\

Trept o\ tuv yeoopyuv koli tuv

Texv iToov,
'ottKol

fXOLToov 7rKY,peig

Tct;

irttp'

sviotg stKooTsittg ts kcli Trsvsqsictg 35 TroTspov i^efxtcLg

fxeTex^o-i Ttvog

dpxw,
dKKct

*&< TroTepov
*j

kcu
fXY\,

tfovKsittg.

ctXXct yctp <t' ctvay>tct?ct


btoopta-Ttti.

Tctu#' ofxoicog

she

bst KSKTY[cr$cti kcli tt; kcu crvfj.7roKefxetv


toov

fxv,,

Trspt

tov-

vvv

ovh\v

Kctt Trept toov exofxivoov,


Kctt vofxot

tU
tV

y\

ovSev BtooptKsv
t^etv

\%coKpttTY\g

Tctg

fxsv

yvvtttkttg
t*j?

tmtoov T8 7ToKtTeict Kctt TrttJisitL


evpetv pctSiov,

Twsg.
7rot\ig

ttjt

c9'

ofeTcti

(TVfX7roKefxetv Kctt
tol
irept

TTtubeictg

fxeTexw

CLVTY,g

te to bttttpepov fxtKpov,

to

Tivttg etvtti

Totg (pvKct^iv,
40 tov

&' ctKKct Totg e%oo$ev Koyotg TreTrKYpooKt


TY\g
Trtttt^eictg,

tt? Trpog to Q-co^ecrStu

t*jv toov (pvKctKOov Koivoovictv.

dKKd
b

Koyov

kol\

TTotctv

tivol

fiet

yivetr$tti

8.

(px.TpU;

Ib
k
.

II

15. nod post

ri

37. kpxoy.ivw
5.
cvjtx]

U
II

II

38. T
xa\
xcti

om
II

om Q l

II

21. tyinzc

Q T Ub
l

II

34.

sixo;

om

U
\\

h.

II

35.

elXuirix?

Ih

II

xttunfa
19-

Ih Th
h
.
II

II

k
.

olvtoL

Ik

9. |ufi
vtctX

uc-Ktp rc /*.

30.

Tiy.Y!vv

^ I k Tk Uk xotvujYioLi Q k Tl Uk
'

II

12. xepl

k
.
II

l\.

%pwv

16.

<L<p

y.uof

h
.
II

20.

40. yivuoneoQcii

HOAITIKnN
Tuv tpvkoiKuv.
tuv $e
vo/txuv

fc.

1265
Ta)g
7tcketg.

ro fiev 7tkeicrov fxipcg vcfxot


t

hri SoKei thto x.ou vvv rvfx(3a,ivetv 7rep)

Sei Se

Tuy^ctvHinv ovn^
t

oktya, Se 7tep\ TY g 7toktTeia.g ttpYjKev.


Ttoieiv

xa,t

tht'

ix

ofxoiug

OKpiQug

exeiv 7tep\ Tet? Ttoketg ToVe kol\


6\a)

vvv

t<xvTY v @Hk6fxsvog KotvoTepoiv

Taiig Ttokert, kclto, fxt-

vvv fxev ya.p i$e\g ctTtopH


CTtoroviv 7tkr 6og,
t

to

er6a.t Ta)g iria,g etg fxepiX s

xpov Ttepiayei Ttxktv Ttpog


t*j?

tv\v

hipav
TY\g

7toktTeia,v.

efcu
to)
'

yctp

tots

<$"'

dStaipiTuv iruv dvayxv\ tk? tto-

toov

yvvciixuv xoivuvia,g kcu


dfx<poTipcug

xTv\reug,
TtokiTeicug

a.kka, 5 p<xXvya,g
Ttketxg.
ty\v

fxv\cJev

e^etv, e&v
<$e

t eka.TTMg' urt to 7tkv 6og edv Tt


t

Ta,VTa, 0,^06^ icfurtv


Tta.tc^eia.v

Ttxig

xcu yap
tLTte-

fxxkkcv

Seh

v7tokcLfiot Ttg

ctv

upir6a,t TY\g irt&g

ty)v

o,vty,v,

kcu to tuv epyuv tuv dv txyxcuuv

Texvo7tctio.v, ucre dpt6fxi Ttvcg fxv) Ttkeiova,

yevvav txto
TO%et?,
Ttpog
ev
ctv

''XPfxevKc,
t

Xjw, kcu

itep\

rvrrniuv uravTug'
xa,\

7tkv)v

ev tclvty\

oe

TtSevcu

to

7tkv\6og

d7to(2ki7tcvTa,

Ttpcg

Tt?

$v ri ieiv etvcu
tuv

rvrriua,

yvvouKuv,
<Je

ko.\ ty)v fxev

xtktuv

rvfx(Ba.(vY\

TekevTcZv

Ttvdg ruv yevvv\6ivTuv ,


to

x<x\

ty\v
Tctiig

oTtka, KiKTYtfxevuv ,

to,vty\v
0/

tktuv. i 7tevTa,Kt<rx

to fxev 10 tuv

a,kkuv etTexnctv.

$' d<peir6a.i,

Ka.Qa.7tep

ovv 7tepnTcv ex,cv<rt TtavTeg


x.ofx-^cv
kcl\

Tov %uKpo.mg kdyot kcu to

7tket<ra.tg 7toke<rt, Ttevtag

oLva.yKa.Tov
IfXTtotet

ahtov
kcu

y(ve<r$a,t Toig 7to-

to

KO.tvoTOfJt.ov
e7te\

KOA to

XvjTYjTtKOv,

K&kus

$e

kncug

v\

$e

Ttevta,

<TTcL<rtv

Kct.K\spyia,v.

$ei$uv
tou?

TttivTa, 'irug xjx.keitiv,

kcu To vvv etpY\ixevov


Tolg

7tkY\Qc<; fret

ovv fxev
oix?
Jtctl
et

JfLopivQiot,
uy\$y\
frelv

uv

vofXo6eTY\g

Tut

cLp-xja.toTa.Tuv,

ka,v$oiveiv oTt fxvi

x^P^

ev\<rei

To<r*Tot<; ~Ba,fivkuvia.<;

ttrtsg

$ia,fj.evetv

kcu to 7tkY$og tuv Ttoknuv,

Ttvog a,kkY\g cLitepaivTov to Ttkvfiog,

v\g

a\pyo\ TtevTtVKt- 15
6epa.7t6v-

to TtpuTov tk? Kkv\pxg a,vi<mg e?x ov ^oivTeg ko.to. /xiev oe Totg vofxotg

vxikw

Qpe-^cvTcu,

KcCi 7tep\

TtTovg yvvcuKuv kcu


Set fxiv

ye$og'
fxev

TMTOtg TivavTtov

ecj-iv.

dkka)

7tep\

vuv eTepog ox^g

7tokko.7tka.rtog.

ovv

v7toTi6e<r&a,i

tvtuv Ttug

olofxeQa, fiekTtov a.v s%e<v,

Xe>tTeov vrTepov'
7tep\

kt' eu^>fv, fxY\$h fxevTot cLSvva.ToV

kiyeTcu ' ug

Set tov

ekkikei7tTcu 8k ToTg vifxotg Tomotg kcu to)


Ta.g, oTtug itrovTcu frta.tpipovTeg

t? oipxov<py <r\
t

vofxoSeTYiV Ttpcg hvo (2ki7tovTa, TtOeveu tou? vofxovg,


TV\V

Ttpog Te
"xp

tuv a.pxf^ivuv

ya)p

xup&v

Kctt

tou?

cLvSpooTtxg.

vtt

h%

Kakug

exet
ty,v

otrSet- 20 freTv, u<T7tep

e hipov to <ny\fx6vtov epiv yiveTcu


a.pxevTct.g exeiv freiv itplg 7?

TY\g KpoKYjg,

vcu kcu 7tplg tou; yenvtuvTa.g ToTtovg, el &ei


fiiov TtokiTixov
'

Ttoktv Zfrv

%tu xa) t?
b\

otp^OjUeW.

eVel

i ya)p fxlvov tLva.yKoitov eqiv eti/r^v TCMTctg

ty^v 7ttX<ra,v i<ria,v etpi^rt Sta,

yiveoScu fxeiXpvaj fxixpt TtevTtxa,v

Xpy]<r6cu Ttpcg

tov
vi

oiKeiav
ttg

x^P^ ^
t

Ttokefxov

cTtkotg

a.

xp y<ri lxa
ToV

'

x-<*.to)

Tr v
t

7tka,<rta,g,
t

ti tcvt

ovk

eU

eVl TY g <y??
t

^XP
fxv\

T v ^55
'

dkka) kcu

Ttpog tou? e\u TCTtovg.


fxv\Te
tfriov

ei

8i

kcu TY v tuv otKCTtiSuv Se

$ta,ipe<rtv

^e? o-xo^ren',
oiKOTtebot,

TtoT

fxv\

TotcvTov OLTto&ixeTcu @icv,

fxvjTe tcv 25 o-vfxtpepvi Ttpog olKovofx(a.v

$vo ya)p
s

eKciqu

evetfxt

ttoivov

Tv g Ttokeug,
fxY,

Ifxug

i<fev

yjttcv fot <pofiepig elvat Totg


elg

Siekuv

x wP^ X a ^ S7rov
y\v

^ ciKttxg ftvo oiKeiv.


o y\fXOKpa,Tiot,

% Se trvvTaJ^tg
ckiya,px}<%,
oTtkt-

Ttokefxiotg,

fxcvov

ek&ovtrtv

TY v
t

< 1

P a,v

*^*
t

<*'

0^1

/3wA.eTct< fxev

eTvcu fxyje

fxvne

oiTtekfortv.

KtCl

to Ttkvfyog 0%

Tr^g

KTy<reug opoiv Sei, fXY 7toTe

fxi<rv\

e tvtuv,
etjtv.

Ko.kcv<rt 7toktTeia,V

ex

yaf tuv

QekTiov hipug Sicpi<rxt


iivtxi
(py,<ri
t

tu

<ra,(pug

fxa.kkov
u<ntep

to<to,vty\v
<xv

yap
<ruto'

TevovTuv
X,ei

el

fxev iv

ug

koivot<xty\v to,vty\v Ka,Ta.<rxevcl7toktTeia,v,


t

ieiv
m

u<re Xv\v <rutppovu)g,


itrt

ei Tig et7tev 30

Ta,7g 7toke<rt

tuv dkkuv
t

Ka,kug

eipv\Kev ttrug,

ucre X/

ev

tto yoip

K<x6ckv fXoLkkov.
Xy>v.
1

eTt

'

ecrt

el

b'

ug

dpitrv\v

fxeTa, Tv v 7tpuTY v TtokiTeiav, i xa,kug'


a,v

T*^a
v\

tpoovug

fXev

Ta,ka,ntppug Se
ektv6tp(ug
t

a.kko.
y^-P

(BekTtuv

opog

ya)p Tv^v

tuv Ao,kuvuv

Ttg

eitcuvitrete
evtot

fxcXkkov,

xa,v
fret

crutppovug

K<xi

lpv<pxv
elriv
tivria,

tXKokcv6Y rei, to
ouipeTcti
v\

(x uP <Je tu
t

exa,Tepov to fxev
eTtei

tu

a,kkYiV tivo, 6LpicroKpa,TiKuTep<xv.

fxev Zv kiytiriv

ug

eTttTtivug),

fxivtxi

TY v
t

cLp(crY
,

7tokne(a,v e^ tx7ta,ruv elvcu

tuv Ttokrietuv

fxefxt-

etetg

7tep\

TY v

TYfi ovritxg
1

XPV~ LV *^ T(*'
->

ctov 35 yfxivv\v

&16 koa ty)v


01

tuv AoiKeScUfxcviuv e7tcuvovriV


xou fxcva,px}<xg Kai

eivcu
BY\fxo-

Ttpxug

tLvtyeiug

XP^^
kol\

* K *S iV

<rw<ppovug $e xou

yxp
Se

clvtyiv

fxev e oktya.pxi<xg
ty,v

kkevbepiug

ecriv,

ucre kou t*?


<fe

xp^rei ^
to
t*)g

oLva.yxouov 7tep\ o,vty]v

xpxTictg <pa,r(v, keyovTeg


v Tu^yepovTuv dpx^

fxev @a,rtkeia,v fxcva.px}<xv, tv\v

elvcu TcxvTxg.

ctTOTtcv

xTY retg IraXcvTO. to


t

cktya,pxi<xv ,
Sto)

o\\fxoKpa,Teir6a,t
t

&

neoi to 7tkY\6cg tuv Ttoknuv


Vcu TY v TeKvoTtotixv dopicrov
t

fxv)

KO/ToorKevaXetv, dkk' d<pei~Ixctvug


a,v
t

kxto,

ty]v

tuv e<popuv dpx"fo


01

to Ik tk $Y fxv eTvou Tovg


eivou Tvpa.vviha,, SvifxoKpx-

ug

bfxa,ktr6Y\rofxivY v 40 e<popovg'

He

ty]v fxtv

e<popeia,v

tlg

to etuTo 7tkv\6og

Sia) T<xg

dnexvitxg

oruvovv yevvufxivuv,

Teir6cu Se xarta, Te to)

rvrrriia, xtu

tov

ookkov

/3/ov

tov

6.
GUKppovoi;

&bv

V
.

h
.
II

7.

ySn

ivu.^w om
1
,

/*.

II

18.

pi&i ora

l.

II

4l.
II

07rovSv

ocnjit

w
.
II

QK

II

34. tJ] to

Tl V b

II

35.

kovc<x\

Il Q h Tl
i<popiot.v.

II

36. i*in

VK

II

T*.

21.

fo?

Tb

24. ruy

om

25. cvfvptpti pr

I1

II

34. Ttohvtw

Tl

II

40.

i<pooiixi

/': ceteri

Ooo2

1266
kol$'

n O A
sv Se to?s vo/xols etpY,Tcti thtcis

fl

B.

wep&v.
to

us

$scv <rvy-

e KctToiKiCofxevctis fxev ev$vs ov xetKs-rov V- 70


<T
y\$y\

vomv,

TctV
<xv

Ke?<r$a,i ty,v dp'icjY,v

TtoXnstow Ik ^fxoKpctTLcts kol)

TvpavvLx*'P-' 7
y)

KoLTOLKovfxeva,s spyuUcjepov /xev, ofxus 8e Tctyj--'

$0$,

o%s

y)

Trctp-tTTctv

in

ctv

tls

$e(v\

7rcKne(cts

y\

i < *'S

bfxa,Ki<r$Y\va,i

tw

TctV 7rpo?Kots
<?e

tovs fxev 7rX(TiX;

$tc\oVcLl

fxlv

TTctruv.

@e'kTiov

Keywtv

ol

TrKeds fXLyvvvTes'
eTtetT

y&p c
ex^ct

KctfxfictveLV $e fXY,, Ttss

7tsvy\Tcls fxr) btbovctt /xev KoLfxftct-

-rKetovuv <rvyKeifxevY\ TrcKtTeict fieKTtuv.


dxxiveTcti

ov<Y

5 vetv

M.

HKcltuv

tfe

tcvs vofxovs ypotcpuv fxexpt ftev tlvcs


eTvoti

fXovapXMW
Ik

i$ev,

dKK'

'oKtyctpx-x-^ %<& $Y,fxoKpa,ty)v

coeTo $e?v eciv,


%t<r*l?
irep
fXY\c\evt

7rKe?ov $t tov 7revTct7rKcto-(a,v

ty\s

eKot-

TtKct'

fXtxKKov ' eyKKivetv (3ovKeTa,L Trpos


ty\s

oKLyotpx

^.

tuv ttoKltuv

efyi<r(ctv

eTvcti

KTYi~~cto~$ctL,

KctQct-

tYqKov '

tuv

dpx^oov

KctTctcrctcrecos'

to /xev yctp

etpY\Tctt

koll TrpoTepov.
o

Se7 $e

fXY,<Te

tto Kctv$ctvetv tcvs

e ctipeTuv KKypuTis koivov dfxcpo?v, to Se tc?s fxev einropuTspoLS


*j

ytu vofXoQeTWTO,?,
10 tols

KctvSctvet vvv, oti to ty,s io~(a,s tclttovKctt

hrctvctyKss

eKKKY,<TLciXeLV

etvctt

Kctt

cpspsiv

ctpx~vT6LS

ttKy,$os

7Tpo~~Y\KSL

tcov

tIkvcov TO

7tKY\$C S TCtTTetV

Ti -rotetv

ctKKo tuv tcoKltlkcov,

t<;

$' d<ps?<r$ctt, tto $' sk tuv exnrcpuv


etvobt

edv yctp
fxos,

to VTTspctipY, ty\s icrtcts

fxeyeSo?
Kctt

o tcov

tskvuv dpt$7 *>S ^>reco>;


epyov

oKtya.px^ov, **' T TreipctoSou ttKelms


tw? twv.

dvciyKY, tov

ye

vofxov Kve<r$a,t,
e.K

X uP

lt;

&px ov ra-Si

'

Kal

Tcts fxeyttrcts Ik tcov fxeyicrcov TtfXYifxct-

-pctvKov

to

7toKKovs

txKovo-icov y(veo-$a,t 7:evY,Ta,s'

oKtyctpXMW
eTrct

Se irotei Kcti ty]v ty\s $*Ky\s ct(pe<rtv ctlpvv-

yap

fxv)

vecoTepo-Kotis

eTvctt

tovs tolvtxs.

Slotl fxev ovv e^ei


%\

Toti fxev

yctp TrctvTes eixcivctyKes,


-TctKtv idrxs

ciKK'

e.K

tov

15 tivo, TtpcoT* TLfXY,-

SvvctfXLV e\s ty,v 7toKitikyiV KOtvcovtctv

ty,s io-(a,s b/xa,-

fXctTos,

Ik t SevTept, eh' Ik toov


y\

TptTcov.

KotyiS, K<xt

tuv

TrctKcti Ttves cpcttvovTcti

SieyvcoKOTes, oTov kol)


ecjt

7tKy)v i 7rct<riv e-rctvctyKes y,v to?s e.k tcov TpiTcov

TeTctpTcov,
Ttpco-

^oKcov evofxo$ETY,rev,
KTa,<r$ctt

koli 7ra,p' olKKois


ctv

vofxos

"bs

KcoKvei

ek Se tZ TeTctpT* tcov TETctpTcov fxovots eTrctvctyKes to?s


tois koli to?s SevTepois.
(XctTOS oLTToSe^^ctt
(pYt~~i

yY[V

oTtoo-YiV

l3ovKyitoli

tis*
co<r7rep

bfxotcos ie kol) ty)v

eTr'

Ik thtcov
dpi$fxov.

torov

oicp' Ikolcjm TtfXY\Syi

ovo-(ctv 7rcoKe?v ol vofxoi kcoKvov<tlv,


icj-}

ev

AoKpo?s vo/xos
<rvfx{Be(3Yt-

Se?v

e<rovTcti
Slol

ttKeUs
evLVS

oi 20

fXY,

7TcoKe?v,

ectv

jxy\

(pctvepctv

dTvx^oLV Set^Y,
Sicto-coC^eLV.

oc tuv

koli \3eKTiovs fxey(cjcov TtfXY\fxctTcov

to
cos

fJLY\

kv?olv.
Kott

eTL Se

t? 7TctKctV6S kKyip^s

thto Se KvSev
ty)v

ctipe?<r$oLi

tuv

$YifX0TiKcov Stct to fXY, eiTctvctyKes.


Kcti

fxev v

Trept

AevKctSot Syi/xotikyiV

eTTCLYio-e

Kictv

7ToKLTe(ctv

wt ek

SYifxoKpctTLots

fxovctpx^? Se?

<rvvicTctv<xi ty)v tololv-

ctvTuv' v
TCOV
25

ydp hi

<rvve'@a,ivev d-ro tcov copt<rfxevcov TifXYifXcC-

TY\V TTOKiTeLCtV,

EK TXTCOV CpCtVepOV KCtl TCOV VCjepOV pYj$Y\T0fXey)

eU

TO.S

dpX*S

ftctMX^ElV.

dKK'
y\

EO-Tl TY\V

LO-CTYiTCt

fXSV

vuv, oTctv e-Ti(Sa,KKYj Trept ty\s Toia,VTY\s TToKiTeioLS

(TKe^pis'

v-rapx^iv
TpvcpSiv,
v\

ty\s ovctcts, to,vty\v

S'

Kictv etvcti ttoKKy\v, u<TTt

EXet Se

kcl) Trept ty)v atpe<riv


Et

tuv

dpxwrw

?o

cttpeTuv

Kiolv bKtyY,v,

OLipETVS E7TlKLVo\>VCV

yctp TIVES (rVCTYiVctl Ss^Kvcri Kct) fXETptOl


t

&X
TOV

MMW
fxlo~>$
7T<xo~iv,
Y\

T *^

io~(ctS i<rO,S

uo~te Xy\v yK{<rxpws> Sy\Kov ovv u* V 7TOIy\o-0,1 TOV V0fXO$ETY,V, dKKd

T0

7TK.Y,$0S,

dst KCLTOL TY V TVTUV Ctips$Y\<rOVTCtl l2ovKY\<nV.


ev

TA

CTOX^^OV.

ETl &' Ei TiS KCtl TY\V fXETpiCtV TCt^eLEV

fxev ovv TTept ty\v 7TcKiTeLctv ty,v

to?s

vofxois tovtov

e^
a,i

wtttv

ovSsv ocpsKos' fXocKKov yctp Ss? TCtS e7Tl$VfXiCtS


Tfit?

TOf TpOTTOV.

30 b fXCtKCQstV

OVO~IOLS,

TTO ' OVK

SCJl

fXY\

TTCtiSsVOfXeVOiS
6

EiVj

Tives 7ToKtTe?cLi koli olKKcli, a.1 fxev iSiutuv


7roto-cti

ikclvus

vtto

tuv

vofxuv.

dKK' trus

et-roi

otv

QctKects qti
\<ro-

Se cpiKo<rocpuv Kctt 7toKitikuv,


KOLl KCL$' OLS TToKlTEVCVTOLl VVV,

Se tcov Kct$sc-Y,Kvtuv,
l<ri

tclvtol Tvyx<*> v ^'


TYjTOL

Keyuv

olvtos' ofsTott^clp 8vo?v tktciv


7To'K<rtV,

syyVTSpOV

TVTUV dfXCpO-

&E?V
TY,V

VTTCtpX^V
TE

-"CUS

KTY\<TEUS KCt)

TTOLlSeLOLS.

TEpOOV

iSsLS yctp

tSTE TY,V Tct TTEpt.

TEKVCt KOLVOTY\TOL KO,) Tct


TTept

CtAAct
35 eTvO.1
eTvoll

7TctL$ELCtV Y\TIS E<rTctl

Se? KeyetV,
ECTl

KCt) TO fXtCtV
O.VTy)v fXEV

yVVOAKOLS OLKKOS KKCtlVOTO/XY,KeV, MT


yvvoLLKuv,
SoKet ya,p

TOL <TV<r<riTlCL
v ^ctf

TUV

KCLL TY,V

CtVTYiV

OvSiv OCpEKoS'

ydp

Ty)v

dKK'
Tt<ri

ctxo

tuv

dvctyKctiuv

ctpx"

fxctKKov.

kcli fxictv,

dKKd

to,vty\v eTvoli toiolvtyiv e^ Y\S e<rovToLi


v\

to
yctp

Trept tcls

ovrtcts eTvat fxeyt<rTov TeTctx$*>i


7rots?<r$cti
cpct<ri

TrpocttpeTtKo)

t TrKeoveKTstv
crcttricti^ovtriv

xpvp&TW
tuv
Ttfxuv.

r,

TifXY\s

v)

<rvva,fx-

kolKus'
Tcts.
ypY\<rt

Trept

tovtuv
b

tcls crdo-ej^ ttcLv-

tpoTepuv.
KTY\<reus,
40

eTt

ov fxovcv Sid

ty,v

dvt<rcTY\T<x ty\s

Stc

QatKects
Se?v

XctKKY\Sovtos tovt' e\<TY\veyKe TrpuTos'


etvcti

dKKd

kol)

Std

ty\v

tcvvclvtiov 8e Trep)

ydp
1.

t<rcts

Tcts KTY\<rets

tuv -toKituv. tovto

eKovrepcV

ol fxev

ydp

ttoKKo) Sid to

TTEp)

Tds

KTY\<rts

dvt-

ivj
||

U
h

l
.
II

3. xeipiVv; /*.

II

15.

tci

Q*.
2.

40. 7*p

om
,

U
to

ph
-ri-

^ap]

&

Q*.

23.

nwifWM

rc /*.

II

26. to

om V 1

II

27.

c-1-tTa.i

II

39.

tt-uj-

b
.

tY f\h\
tt

interpres: codices

<%.

II

4.
.

5.

U om I h

II

12. -~h i&of-ev--

h
.
II

18. 07reViv

Th

II

24.

Ictt.]

Q Th

ti?

i$. 10^0^]

vojjloh

h
.
II

et

h pr I

nOAITIKfiN
<rov,

B. twv dv$pw7rwv

1267
a,7rKr]crov,

o/

$e xapievres
l

7rep}

twv Ttfxwv,
xa,i

'

ectv t<rcti

o$ev xctt "ev


/xovov
etvctt

r\

Trovr\pia,

xa\ to irpuTov
tkt
y\

fxev Ixcba,ei

jj?

Tt u.Yi

y,fxev

xctKo; r\oe

ecroKog.

ov

01

vov otwpoKia, /xovov,

oto,v
e\g
V\g

y\oy\

7ra,Tptov,

o(ovy\

a,v$pwiroi fod Tdva.yxa.Ta, d&xovo-tv, wv a,xog


tr)v Io-otyjto,
Tretvriv,

vofxttet
r\

Tcu t TrKeiovog,
Tr\g

ewg

diretpov eK$wrtv'

ctiretpog
ot

ydp

TY,g oxxrictg, wcre

fxr)

Kw7rob\>TeTv o~td tq ptyiv


fxy)

ext$vfxia,g
toJv

<pv<rtg,

irpog Tr,v dva,7rKr,pw<rtv

7roKKo)

dKKa, xcu

"oirwg

xcupwo~t kcu

e7ri$vfxw<rtv
bta,

ectv 5 ty\v

Cfirtv.

Sv toivtwv

dpxv\, f*>aKKov t tcIs irictg ofxaity\

ydp
a,KKct

fxeiZoo

eyjwrtv

eirt8vfxta,v

twv dva.yKa.iwv,
<yid

KxCetv, to tv? fxev extetKetg


X^etv

<pv<ret

Torvrxg Trapa,VKevcC/xy}

TO,VTY\g

'tarrpeiav

dbtKWovo-iv.
eirt$vfxoTev,

ov Toivvv

to,vty\v
a,vev

fxovov,

wcre

fxv\

(BxKer$a,t irKeoveKTetv, tk? o% <pctvK<sg wcre


ecriv,

xcti

ctv

Tva,

xaipwTt

Ta,Tg

Kvttwv
(Bpct-

Bvvct<r$cti'
Tctt.

tovto $'

a,v

Y,TT\sg

te w<rt ko\
Tr\g
i<r(ctg
ecrt

fxv)
t

dfoxwv7rep)

f\o'ova.Tg.

t/ mv

dxog twv Tptwv tvtwv;

ToTg fxev

i<rta,
et

i xa,Kwg $'
Tr)v

ifre

ty,v

\<toty\to,

etpr xeV

"X/ta.

Kat

epyct<rict, ToTg oe <rw<ppo<rvvri'

Tpkov $',
el

Ttveg 10
7ra,pa, eiret
frta,

yap
KO,t

Tr\g

yr\g

kty\<tiv

IraXet fxovov,

b\ xcti frovXwv

fixhotvTo

$t'

avTwv
aKog'

xa,ipetv, \sk <xv

e7rt(y[T0iev

fXY\

(3oo~KY\fxa,Twv

7r\*Tog xa\ vofxi<rfxa,Tog,


v\

koa

Ka,Tcto-KevY)

<ptXo<ro<pia,g

cu

yap

a,\ka,t
Ta)g

clvSpwirwv SeovTcu.

ttoWyi twv Ka.Kifxevwv e7mrXwv.


tyjto, Xjf[TY[Teov
y\

tto,vtwv
v\

w
ty)v

txtwv Iro<pa.i-

a\$tKov<ri

ye

to) fxeytcja,
otov

ftta)

VTrepfioXag, d,hh' ov
Iva,
fxv\

to^iv Ttvd fxeTpiav,


vo/xo$e<ria,g

TrcLvTO. ea,Teov.

ta
ctl

dva,yxa."ta,,
Ttfxa,}

Tvpa,vvv<rtv
a,v

&%

ptywrtv.
KKeirTY)v

frto

kcu
15

vercu
Kpa.v ,

$' Ik
et

TY\g

xa.To.o-xevaXwv
o\fxo<rtoi

ttoKiv fxt-

fxeydKctt,

d7roKTeivy\

Ttg

ov

dKKa,

y'
ti

ol

Texvlra,i

TrdivTeg
TY\g

e<rovTcu
etirep

kcu
bei

fxy)

Tvpavvov.
o

wqe

Trpog

Tdg /xtxpdg dotxiag


errt

fioyfiy\TiKQg fxovov

7rK.y\pwfxa,

ovTa,i 7ra,pe' )

TroKewg.

dKK'

b\-

TpoTrog Ty\g

%>a,Keov 7roKneia,g.

t<

TroKKa. (BovKeTou

fxoo-rag
s 'Ji7rib

etvcu

Tovg t* koivo, epyaXpfxevovg,

fret

KadaTrep ev
'

KO,Ta,<rKevaCetv e^
b^eT

wv

to, Trpog

avTtg

7roKiTev<rovTa,i

KcCKwg,

a,fxvw tb, xa,t

wg Ato<pa,VTog

ev iroTe KO,Te<rKevaX s

A.Qy\-

$e kcu 7rpog Tovg yetTvtwvTag xa.t tw? efcwQev 7ra,vTO,g.


ctpct

vy\o~t,

txtov e%eiv tov TpoTrov.


o"Xj-.bov

irep}

fxev

w t^
,

Qa.Kev ttoti

dvctyKcuov
(Xiky\v

ty,v

20 TroKiTeictv <rvvTeTctx ()a.i irpog ty,v iroKel

Knetag
vet

ex txtwv
v\

a,v

Ttg

$ewpr\<retev

et

Tuy^*twvS

tV%uv,
TY,g

Trept

v,g

eKetvog ovbev etpy,Kev.

hfxoiwg

b~e

xa,i

Ka,Kwg

e'tpy,Kwg

fxy)

KaiKwg.
ty,v

irep}

KTY\<rewg'
iko,vy,v

b^eT

ydp

ov fxovov irpog t<x? TroKntKag


Trpog t? e^wSev kiv-

'iTrTrob^ctfxog

b\ Evpv<pwvTog MtKy\<rtog, o? xa\

XJpr\o~etg

virctpx^-, dKKa, kcu

7roKewv

frtcttpeo-iv

evpe kcu tov

Tletpctta, xctTvrefxev,

yevo/xevos

ovvovg.
irKr,<riov

StoTrep
Kctt

ovTe totovtov bet 7rKr\$og


e7rt$vfxy\<r^<rtv,

virdpx^ wv

o/

kou

Trept

tov a,KKov
eviotg

fiiov nreptTTOTepog frtd <ptKoTifxia,v


tt

%tw$

KpeiTTovg

o/

' %ovt? dfxvvetv 25 wcre


fxr\

ooKeTv

"Cr\v

eptepyoTepov Tptx%v Te 7rKr\$ei xcti

BvvYiO-ovTat

t? eirtovTctg, v$' %Twg oKiyr\v wcre

Svva,-

Koo-fxw TroKvTeKeT, eTt oe er$y\Tog evTeKvg fxev dKeetvr\g Sl

<r$ctt

TroKefxov vireveyxeTv /xr\be


\sv

twv

t<rwv

ko,i
fxr\

twv

ofxotwv.
oti

vk

ev

tw

51

/*^

f^ovov

dKKa, ko\

7rep}

t? Septvvg XP'~
eTvctt

eKeTvog fxev
o-vfx<pepet

ifrev

hwptKev,

freT

8e t5to
ctptcrog

Ka.v$ctvetv,
fxv\

vovg, Koytog Se Kctt Trept ty\v %Kr\v

<pvo~tv

fitKofxevog,

7rKr\$og i<rictg.

to-wg iv
Tr\v

opog to

Kvtrt-

TrpwTog twv
30 et7reTv
Tr,g

fxy\

TroKtTevofxevwv evexsipvve

*t

TeKeTv

ToTg

KpetTTotrt
(xy)

td

v7rep(BoKr)v 7roKefxeTv,
too-o.vty,v
'

dKK'
Euj8-

dpi<rrr\g.

Karreo-KevaXe be
Tpia,

Tr,v

mpi TroKtTeictg 7roKtv tw 7rKr\$ei


eTroiet

VTwg wg av kcu
Kog
<rev

exovTwv

i<ria,v.

oTov

fxev
ev

fxvpiavfrpov ,

eig

be

fxepr\

bt^pr\fx(vr\v'

ydp

Avt ocppctfrdTts
t

[xeKKovTog

Krrapvea, TroKtopKeTv

eKeKev-

fxev

fxepog Texvnctg,
xcti
t*jv

ev

8e yewpyvg, Tpirov be to Trpo&tr\pet

ctvTov, VKeipdfxevov ev iroo-oo

XP V V ^'I^tcw
'

to

%^/or,

iroKefxiv

t<*

'ottKo,

exv.

&' elg Tpia, fxepr\ Tr)v


ty)v

Koyi<ra,<r$a,t

XP '^

7 * T^ v $a,7rd.vY\V e$eKetv yctp eKa/rr\br\

%wp<*v,

fxev

tepdv, ty)v

Se b\fxo<ria,v,
Trpog
r<sg

&' Ib^ia.V o$ev


tepav, d<p'

rov

tovtov Kct&wv eKKnreTv


eiroir\o-e

tov

krrctpvict.

TctvTO, %' 35 fxev Tct vofxXJfxeva,


7rctvo-ct-

7roiy\<r\s<ri

$e4g,

wv

et7rwv
<r$a,t

toV A.vTO<ppa.$a,TY\v
ecrt

o"Svv\sv

yevofxevov

S' o/ 7rpo7roKefxxvTeg @tw<rovTa,t,


tfria.v.

xoivr\v, tv\v
eTva.1

fte

twv yewpywv
fxovov' irepi

Tv\g

TroKtopKtctg.
eTva,t
t<rctg

fxev

ovv ti twv <rvfx<pepovTwv to


fxr)

cveTO
ctt

<>'

ef<5Vj

ko.i

twi^

vofxwv

Tpia,

Tdg

i<ria,g

ToTg TroKixatg Trpog to

<ra,<rtctCetv
a,v

wv ydp

friKeu

yivcvTa,i,

Tpia, to.vt

eTvat tov

dpi$/xov,

i fxr,v fxiy irpog dKKY\ktsg,

ib\v

wg

eiireTv.

xa\ ydp

o/

v(3ptv fiKd&r\v $dvarrov.


o

tvofxo$eret be Kctt StKa,crv\piov ev to


SeTv

X&pievTeg dyctvctKToTev
<pa,ivovTctt

ctv

wg x

t<rwv

ovTeg a%tot, Sto ko\ 40 Kvptov, etg

7rct<rctg

dvctye<r$ctt

Ta?

jU.ii

xa,Kwg xeKpt-

TroKKaKtg hrtTt$(fxevot ko\

cjcto-tctCpvTeg.

ht

<V

<r$a,i

$0KV<ra,g Saictg'

ev ex tivwv yetovto 8k xa,Te<rxevaX )

2. M fih x<*xh$

^ U

l
.
II

18. TroXtTevorrcu
16. fc7]
.
II

P.
. II

II

24.
18.
II

TrXrjSs?

10.
xlyos

y.aX
.

feiJAaw
il

om

b
.
II

Sr,

Ib T b

31.

8ijp)/*6fwv

Tb

32.

T b Ul b ph om Q

ol om U b om Il Q b Tb Ub
.
II

II

35. X*/3s?v
t.]

b.

ctvTxpnix,
.
II

Tb

20.
II

riV

Ib Q b Tb Ub
.

26. ht

& om

T*.

II

28.

35. k?<L

Q Tb
b

et

pr

/*.

40.

x^<tSm Q b

12 68
povTwv aipeTwv.
iLv\d>Q<bcpiag

nOAITIKftN
Tag Ss
xpitrstg

B.
Svo olxiag,

sv

TCig ^txaq-y^toig
(plpetv

ov 10]
tciel

Ixacpog

yswp\v\<rst

xa\ Ttvog svsxsv ovx sv$v$


Tr,v Tpo<pv)v
Sr\

wsto yiveoSat
yod<petv,
el

Ss7v,

aKKa
to

exacrov

&tco tv\s y*fc xat

twv

o.vtu>v

xKrpwv avTotg Te
Ttapefesertv;
S~'

vdxtov
fr'

ev

xaTaSixaQot ditKwi; Trxv Sikv\v,


ei
Se.

Kw^cvtoi xa\ Tc7g fxaxi/xotg


7coKKy,v
5

TavTa
b

TcdvTO,

aTcoKvot &7cKwg, xevoV

/xsv

to c% fxv\, toOto

e%et TO,pa,yv\v.
<to

\s

xaKwg

iS'

7cep\ Tv\g xpi<rew%

vvv Stopitetv.
Tetv

ydp ix
v\

<1sto vsvo/xoSsTr.erSat

xaKwg' dvayxaerlSet Ss

e%et vo/xog^

xpivetv d^tiv

StatpwTa

Trj?

xpioswg aTcKwg
thto cY

ydp

'eittopxeiv

to,vto.

r\

toSjto, StKaXpvTag.
t5j

yeypa/x/xevr\g, xat ytve<r$at tov


sv

Sixa<rr,v StatTv,TY,v.

vo/xov

7tep\

twv evpt<rxovTwv
Ttfxr,g,

ti

TtcKet ervfxepepov,

oTtwg

fxsv

ty\

S^taiTYj

xa\
ty,<;

7cKsio<rtv

evS(x?Tat (xotvoKoyovvTOi
ev

Tvyxa'vwrt

xa\ Tc7g

icatert

twv

ev

t>

tcoKs/xw re-

yap aKKv\Kotg
ecrtv,

Tcept

xpt<rewg),

Se To7g Stxacrr,ptotg
01

\sx

KevTwvTwv ex
tcap'
b

Sr\fXoo-i\s

yiveoSat

ty]v

Tpo<pY,v,
'

wg

\stcw

thto
\sTog 10

&KKa

xa,t

tovvo.vtigv
01

tvtw twv vofxoSeTwv


Stxacrat
ecrat
fxv)

TccKKci
Tcpbg

aKKotg vevo/xoSeTYiusvoV

scrt

Ss xa\ ev
T\sg

A$v\vatg

7capa<rxsvdXpv<rtv cTCwg
dKKr,>jsg.
bcpeiKetv

xotvoKoywvT&t
v)

vo/xog vvv xext ev ecepatg twv TccKewv.

S' opyj>vTo.<; S' eTtoiet


to,

STcetTa Tcwg ix
fxev
b
$~tx*.<?Y\<;

TopaxuSr,g
juyj

xptertg,

0T&9

etvot ttovto.<;' atpeTxg vtco tov Sr,/xov


Tpta,
fxepr,
ty\<;

Sv\/j,ov

o'tY\Ta.i,

to<ttov S' c<rov b

TtoKewf th?
xa.\

S' a,lpebevTa,<; e-KifxeKe7<rSa,t xo<to) /uev

xaX^ofxevos;

fxev
v\

yap

etxovt

jxvo^, b $e Six&o-ty,^ xptvsi

vwv
to)

xa,\

Vevtxwv

cp<pa.vtxwv.
ty\<;

cvv TcKe7cra, xa,t

Sexa. fxvoc;,

[xev -nKeov, b
Sy)

S' eKa.<r<Tov, a.KKog Ss irevTe,

u&Kto-Ta. oifyoKcya.

'lTr7ro$a.[A\s

to%sw<; toajt

e<?iv,isb

Se TeTTa,p<x<;' x&t thtov


ot

tov TpcTccv Sr,Kov oti [xepf&~


0/

(X7ropvi<rete

'

<xv

tis

irpwTov [xev t^v

Sta,tpe<rtv
01

th

tcKy\()qv<;

<rtv,

Se tco,vto,
ty\<;

xa,Ta,Stxa.<r\so-tv,

S'

\sSev.

tU

Tpo-

twv

TcoKtTwv.

oi Te ya)p TeyytT&i xoi


ty\<;

yewpyot
Ttd,vTe<,,

xext
01

e<

wo?

e<;o,t

Sta,Kcyv]g

twv

"$/Y\<pwv;

eri
v\

' iSe\<; emopxeTb


xa,Ta,Stxa<ra.vTa,,

to) otcKo,

exovTeg xotvwvov<rt
ex,ovTe<; otcKo,,
01

TroKtTetxg

[xsv

a,vo,yxaZet

tqv

dicKw<;

a,TcoStxo<ro,vTo,

yewpyoi ix

Se Texyliot htc yr\v hte ctcKo,,

sncep o.tcKw<; tc eyxKr\[xa, yeypa,icT<xt Stxa,(w<;'


bcpstKetv
a,7coStxo<ra.<;
b

yap

[xv\-

wcrs yivcvT&t <rx, Sov SovKot

twv

to) otcKo. xexTY,[x(vwv.

fxs- 20 Sev

xpivet,

aKKa,

toc,
fxr,

eixc<ri [xva,<;'

tIxjhv [xev Zv 7ca,<rwv twv ti[xwv a\Svva,Tov a,voyxv\ ya,p sx


TaJv

&KK'
Kstv

exetvoc, v\Sv\ eictopxet


t<x<;

xa,ToStxo<ra,<;

vofxitwv b(peU

t*

'oTcKa,

eyovTwv
xaii
ty,<;

xa.Sicra.<r$exi

xa,t

crpoTyyxc. xot
wc,

tco[xv)

sixoti fxva,g.

Tcspt

Ss th

to7<;

evpt<rxY<ri ti tv\ tco-

KtTO(pvKa,xos
[xeTex,ovTO<;
icpoc.

Tot?

xvptwTa,TO?- a,p%o)<;
icwc,

elicscv'

Ket <rvfx<pepov
^- ?

w? ^e7 yiveoSaA

Ttva,

ti[xy,v,

ix

ecrtv

<xo-(p<x-

Ss

icoKtTsia,<;

oiov

ts (ptKixwc.
etvot

ex

siv

T " vo[xo$sts7v, o)KK' svo<p$a,K u.ov


l

a.xKO-at

fxovov

;
sfx-

ty,v

7coKtTeia,v;

oKKa,

c$e7 xpstTTtsc.

t? to,

"oicKo, 25
/xv\

ya,p

wxo<pa,vTtac, xa,t
S' stg

xtvY,<ret<;,

ov Tvxti
xa,\ <rxe'\ptv

TcoKtTtia,<;.

ys

xeKTr,txev\s<;
ovTct,?.

a,fx<poTspwv twv
si

/xepwv thto &' i


ri
Tv\g

pa,Stov

idTCTst

aKKc

icplftKri/xa,

srspov'
to.7<;

a,7copho~i

TroKKic.
TYfi

Ss tht'

ecr<xi,

Se7

T\sg

a.KK\sc.

fxeTexetv
xa.Ta.cra,-

yexp
xtve7v

Ttves

icoTepov
7co,Tpi\s<;

{SKexfBepov
vo/x\s<;,

y,

<rv/x<pepov

7coKe<rt

to

7CoKtTei<x<;
erct

xot

xvpw
t'i

etvext
1

twv cipxovTwv
T *J TtcKet;

t?

ctv

v\

Ttg a,KKog fieKTiwv.

StOTcep
<rv[X(p(v\

efews;

01

yewpyot

xp yi~ M' 01
7caL<ra,

Te^va*?

/xev

pexStov
30 psi

tw Kex^evTt Tctxv o"vyx^P s 7v,


svoVp^sTca

sntsp

[xv\

ya)p

<xv<xyKa,7ov
c\)va,vTa,t

sivat'

y<xp. Ss7toi

ncoKtg

tsx v it-wv,
ta
ty\<;

xtvsTv.

'

el<rr,ye7o-$<xi
STtst

jtvag vcfxwv Kvcrtv


7ce7cotr,/xe$a,

xot
<rtv

StoyiyveoSot xa.Sa.7tep

sv xaTs;

oKKextg tcoKs-

TcoKtTsixc;
st;

ws

xotvcv

<xyoSov.

Se.

fxveiav,

aito

TYfi

Texws

'

L '

Ss yewpyot TccpiXpvTeg /xev Tc7g


Tpo<py,v

/xtxpa

Tcept

avTov

Sta<rTetKa<rSat fisKrtov.

exei yp,
eTvat

07cKa

xexTYi/xevotg

ty,v

svKoywg av

v\o-av

ti

w<r7tsp

stTcofxev,
stci

awopiav,

xat

Sojfetsv

av (BsKtiov

to

tcqKswc. /xepog,

vvv S' iSiav


ty]v

ex^ctv, xat tovty,v iSia yewpy\c_

xivt7v

yovv twv aKKwv


xtvY $e7cra
t

S7ctqv\fxwv tgvto ervvsvyvoxsv,


Ta)

yirtv.
TYtV

sti

Ss
et

xotvr,v,

a<p'

01

TrpoTcoKs/xvvTsc,
\sk b

s^ovo-t 35 orov

taTptxr}

Ttapa

icaTpta xa\ yvfxvaTTixv{


wcr' S7ts\ fxiav
Ttepi

Tpo(pv,v,

/xev

ovtoi

yewpyr\>r\s<rtv,

av

e'tr\

tq fxael

xat oKwg at Ts'xvat 7taerai xat a\ Svvdfxstg,

X^ov

sTepov xat to yewpyiv, fitsKeTat &'

vcfxoSsTY\g'

tvcwv Sstsov xa\

ty,v

icoKtTtxY,v,

SvjKov oti
S*'

xa\

TavTry
ri<f

S' eTepoi Ttveg erovTat

twv ts

to) iSta
ecrat

yewpy\svTwv xa\ twv


tj??

dvayxahv
stc'

b/xoiwg ex^tv.

<rr\ue7ov

av yeycvsvat

<pair\

fxaxwwv,
vog
Ttg

TeTapTov ait /xoptov

thto

TtoKewg, vSs-

avrwv twv epywv' th? ydp


xat @ap@aptx\sg.
xa\

dpx&^

vo/xxg Ktav

d7cK\s<}

/xeTexW) aKK' aKKoTptov


Tovg
avT\sg
$r\<rst

Tr\g

TCoKnetag.

aKKa

fxv)v

e'i

40 elv&t

s<rtSY,po<pop*vTo'

ts

ydp

ot

EAA>f%<ra rs
ecriv,

Ttsg

ts t^v iSiav xa\ th? t^v xotvr)v

vsg,

rdg

yvvaTxag swvcvvto

7cap' aKKr\Kwv.
svr\$v\

yswpywTot?,

to ts 7cKr,$og aitopov scrat

twv xapicwv s% wv

KotTcd twv

dpx&iw ^i

vofxifxwv,

TcdfXTcav

3.

KraiKa*i pr /*.
fA.h

II

4.
II

xwoXvei

12.

0]

coclices

/ih.

15.

11. Ql ^ ^J Q Tb
.
II

hipett
.
||

40. t?

I*T b om
.

II

34.
b

b i b */zupw I Q T

II

39. *uj ow

Tb

Q T\

ILOAITIKftN
oTov

B.

1269
TtoKEfx&trctg

lv

Kv/uyj

7tsp\

tcu

(povtKotr
o-

vofxog eVt/v,

ew

TtKvjSog rt

<rag 7toKstg,

Kamsp
Tolg

oiKKyKaig, fxv^Efxiav eTvou

itctpatrx^ou fxapTvpuv

&ukuv

toV (povov

tuv etuT <rvy"Cv\Tovn '


etKog Te Tovg

rv/xfxctxov

cLcptrTafxevotg

hau to

fxvj

<rvfx(pepeiv
oi

kcl)

ysvuv,

evo-^ov

etvau

tu

(povu tov (pevyovTa.


TtavTeg'

eti>Tct?? KettTY,iuLvcus

Tteptoimg' Toig Se
'

Axkutiv

yenvtuv'

%Kug ov to

Ttarptov ctKKa) Tclya$ov


Yjtrctv

Teg sx$P\ TtdvTeg rtrav,

Apyeiot k*\

Mt<r<rv'vioi

koa

Apfoa)

TtpuT^, ehe yviyevetg

sh' ek <p$opag

Tivo?i s<ru$n<rav, 5

ndSeg,

e7te\

kx\ Totg QeTTaK<Jg kolt dpx#)g dcpiq-avTo

bfxom

eiva-t

kx\ tk? tu;cvtc&? kcu Ttg

ctvo>fry?,

uxrTtep koli
ev

to TtoKetxetv

ht

''

Totg Ttpao-xupo^, eotKe


<Je

Axxtoig
t

ko,\

IleppatSoTg
to'

KeyeTAt

koltcI

tuv yv\yevuv,
Ttp.og
<5e

ucr'

xTOTtov to /xevetv
Ytfe

ToTg
ectv

kcu Mxyvvj<rtv.
TY,g

kcu
eTvat,

e't

fxY Sev

hepov,

dKKx

ye

tvtuv ^oyfxatftv.
o\,kivy,T6<;

tktoj?

tw? yeypa.fxfxewg

STtifxeKsixg

epyuicftg

tivol

el Ttplg etuT? bfxtKv\-

(SsKtiov.

utntsp.

yap kcu

Txept Tct?

ctKKctg Te%vet<,
TTctvTct,

<rcu
io <rtv

TpoTtov'

dvtefxevoi ts

yxp

v(3pCCp<ri

kcu tuv

i<ruv dfcix-

Kou

ty\v

TroKtTiKYiv toOqv

dhvvarov xKptSug
ctt

ypx<pv\-

eavTng roTg Kvptotg,


fxttrovtrtv.

Kttt

KaKOTtxbug TJovTeg ex t&tsKevxn


toV (BeKTtq-ov

vcu' kol^oKx

yap

cLvctyKcttov ypx<pY,vai,
tl<rtv.

Se Ttpct^Etg Ttepi
oti
<$e

kou

8v\Kov

ovv

ug ovk efcevp&KVTi
7tep\
ty]v

tuv

Kct$' eKaq-cv

Ik fxsv vv tktuv (pctveplv

Ktvv\-

Tpoitov,
^tept

oig

tovto

trvfxf^cttvei
ctvetrtt;

etKuTetctv.

hi

<$'

v)

rJot kcu Ttveg kcui


7tt<rKG7t^Tiv
*I

Ttore

tuv vofxuv
cLV

eltrtv^

aKKov
t

TpoTtov

Tctc

yjvcttKctt;

kcu 7tpog

ty\v

7tpocttpe<rtv t>jc 7ro-

evKctfistcLS

Bofcetev etvctt

7toKKY g.

otolv

yap

KtTetctt; (BKct(3epct

kcu 7tpog
koli

evSctifJLovicLV TtoKeut;.

utritep yclp

to

fJtev

fieKTiov fUKpov, to
(pctvepov

' kSti^Eiv

vxifjws

(pctvKov,
Kcti

ug

ectreov evtct?

EVXEpus Kveiv t? kcl\ tuv chfJLctpTtcts

15 otKtctt;

fxepos

oivYp

yvvv\-,

Sy.Kov oti Kcti ttoKiv

eyyt)?

t Sfcct

<$tv\pY<r$cu

%et vofjLtXetv

eU te to tuv
o<rctt<;

ctvfrpuv 7tKv]-

vofJLO$eTuv
xivv]<ra,g,

tuv dpxovTuV i yctp tovvtov u(peKvi<reTou


(BKct@Y,<reTcu to?; cipxiftrtv
TtctpaSeiyfJLct to Ttept
oiTtet$eiv
e$i<r$etg.

$og kol\ to

tuv

yvvctiK-uv,

uq-' iv

itoKtTetatt;

(pctvKus

otrov
<$e

ex si T
vo/LtCQetv

^sp^ Tctg yvvcttKctg, to Yfxt<rv


ctvofto$eTY\Tov.
vofjLo$eTv\g
"oTtep

Tv\g

TtoKsug eTvcu ^ei


oKviv
,

ypEV&og
ojxoiov
i$fjLtctv

kcu to
Ktvetv

tuv Tex^uv' ya-p


o

evSi <rvfJL\2>e$Y\Kev'

yctp
kolto.

to

TexvY\v

Kcti

vofxov.
7tKv\v

yctp

vo/Ltog

iV^Ji/ 20 tv\v

TtoKtv

eTvcu
eq*i

(BovKofJLevog KapTeptKv\v

ex*i Ttpog to 7tei$e<r$cu


fxv\

Ttctpa)

to e$og,

tto

fxev tk?

ctvSp<tg

(pavepog
^uo-i

to<to? uv,

e7t\

Se tuv yvv&t-

^* i ytveTcu ei
TctfictKKEtv

Sta)

%ociv 7tKvi$og,

ucje to pctStug fxeEtg

kuv

e^v\juleKv\kev^

yctp

ctKoKctcrug Ttplg ctTtatrctv cLkosv ty\ toiclvtvj 7toKp-

ek

tuv vTtapxovTuv voftuv


7totstv
ecr\

ETEpovg vo/uLovg
eTt
<$'

Kcto-iav
Tetct
25

kai Tpv(pspu$.

ucr' ctvctyKatov

Kcuvng
Kcti

<t<r$vv}

ty\v

to voftx
Kat
ev

Svvct/xtv.
7ta.<rv\

et

Ttfxa<r$ctt tov 7tKvTov,

ctKKug Te

Kctv

tvxuti

yvvcti-

Ktvv\Teoi,
>tctl

TtoTepov

Kctt

TtctvTeg
v\

TtoKtTeta,

yi

KOKpaTovfxevoi, KaActTtep to. 7toKKa) tuv crTpaTtuTtKuv kcu


TtoKefxtKuv yevuv, efcu

ou;

TtoTepov

tu tvx^ti

tktiv; TctvTct yctp e^ ^te'


{

KeXTwv
7tpog

>i

>tctv

ei Ttveg

hepoi

(pct-

ya.Kv\v Stacpopctv.

$10 vvv jxev a.(pufXEv to.vtv\v ty v <rKi\piv

vEpug
ya.p

TTtfxv\Kct<ri
i

ty\v

tovs

ctppEvctg

trvvovtrictv.

eoiks

olKKuv yap

scri

Kcttpuv.
t

fxv$oKoyY <ra.g TtpuTog iK ctKoyug trvt^sv^at Tov*Apv]


'

9
TtKng,
ctl

lispt

0%

TY g AaKsScufxovtuv 7toKiTKxg kcu


Ss Kat Ttspt
fxta,

Tr,g

K.pv\30

ntpog tv\v
v\

A<ppohiTV\V

v\

yctp itplg ty\V

tuv cLppsvuv
1

bfxiKictv

trx^ov

tuv ctKKuv

TtoKtTEtuv, Svo Etrtv


fxv\

Ttpog tv\v

tuv yvvatKuv (paivovTai kclto.kux


<Jio

^ 01

^txvTsg

o-KE^pEtg,

fxev

ei

ti

K*Kug
ETEpO.

v\

KctKug
Tl

Ttpog tv\v

01

toHtoi.

7rctpct

to?? Ao.ku<ti tv$' V7tv\px^, k<x\ 7toKKa)


E7t\

dpicrV\V
$<rtv

VeVOfXO$ETY\TdU Tct^tV,
Kcti

'

Ttpog Tv)v

VTtO-

(ftUKEtTO V7tO
ti

TUV yVVAlKUV
yvvcttKctg

TY\g
v\

dpx^

O.VTUV.

KCtiTOl

tov

TpoTtov

vTtEvavTiug
t>j

t^?

7tpoKEtfxevv\g

ctvTotg

<$ta<pspsi

apx^v

Tovg

ctpxovTag v7to tuv


)

TtoKtTetag.
cr^cti

oti fxev

ovv Set

fxeKKvtrYi

KctKug 7toKnevsbfxoKoyxfxsvov 35
Kct^slv.
v\

tv)v

tuv

ctvctyKctiuv

VTtapx^v
>

<rx^Kv\v,
pO/SlVV

yvvaiKuv apxeo-^at', to-vto yctp <rvfx@x(vet. xP r <r'rA,0 ' ^* M<rv\g TY\g $pa<rvTv\Tog 7tpog icfsv tuv syKVKKiuv, olKK' sntEp
Ttpog TGV TtoKsfXGV ,

EtTTtV'

TtVCt

Ss TpOTtOV

VTtapX^
ol

TE

@Kct@pUTCtTctl
'
sitt

XCtl
TY,g

Ttpog

TO.V$'

0.1

TUV

ya)p

Qstto-Kuv
<Ts

Ttsvsc-sia.: 7toK.Kay.tg

eTre^eTo to?? 0eTTctXo??,

Ao,kuvuv

vyrcLv.

E<fv}Ku<rcLV
9

Y\$aiuv fx(3oK^g'
ev

bftoiug

ko.\

Totg

AaKutrtv

TutKuTsg' utritEp ya)p e<peitEpt

xP Yi~ ilUi01 r1
eof>t

Y*/

w^ev

jo-ctv,

utrTtep

vtepatg TtoKetriv^

(SpsvovTsg ToTg oLTvxKfxatri $ta,TKx<rtv.


ifrtv

^e Tng

Kpvjag

$opv@ov Ss 7tapsix ov irKeiu tuv TtoKEfxiuv.


trvfx^E^iYiKEvou

e\ cLpxfc
v)

Ttu toiStov <rvfx$E$Y{KEV cuTtov ' i<rug to Tcug ysnvtu- 40 v

Totg AaKUtriv

svKoyug

f*& tuv yv-

4.

sJwTfs tou?

q Tb
h

II

7.

to

om Q^-T6

II

l4. av

om Tl

II

18. tMurStig T*.

II

19- 7*p
*ut?

om Q b Tb
.

II

21.

TtXr.y

x-p*J

*ctpct

/*.
4.

II

23.

vifiov

Th
II

II

25.

}un\xiov

Q^T*.
ct rc

II

xi.
II

ante

Trctvrs?

om

/'.

II

33.

.uTofs]

fietfy\ytoi

Ib Tb

l4. euvo^wt

Th

Ib

24. rv^xdvuat rc /*.

II

25. vroovttvTui

Q Tb Q Tb
h
.

II

28.

*pj

b
.

!27o
vatKuv
ctve<rtg.

n o x
eu ydp
TY\g

k a n
<rtv.

b.
6

oUstag

cftd

Tct?

crTpaTsiag

fiovhofxevog

ydp

vcfxo$sTY\g

ug

7ths(cjovg
"oti

sTvat

Tovg

dL-Kshvwro 7tohvv xpovov, TtohsfxwTsg tov ts Ttpog 'Apystvg


'

%7tapTtaTag, TtpodysTat rvg Ttchkag


Ttaibag'
scji

Tthetcjvg 7totet<r$ai

Ttohsfxov

Ka\ Ttdhtv tov


cfs

Ttpog

Apv.dc\ag

Kcu

N.s<r<rY\viovg'

ydp avToig
sTvai,

vofxcg tov

fA.lv

ysvvY,<ravTa

Tpslg

tTV0X*V*VT5
t\c7ts7totv\fxevxg

CtVTVg fXSV 7tapStX 0V T(? VOfXO$STYI ItpOU-

vkg CKpptpOV
5

TOV

tfk

TSTT<A.pd,g cItsXyi TtdvTUV.


tfe

K&lTCl
$tYipY\-

fod tov cjpaTiuTiKov @iov (7tohhd


Tclg
Ss.

yap g%
ayetv
eiti-

tpavepov oti 7tohhuv ytvofxevuv, TY\g


{xevY\g,

xupAS TW
'

fxepn TY\g dpsTYig),

yvvaikag

cpa<r\

fxev

dvayKcuov
Ttept
ty\v

7tohhcvg yive<r$ai 7tevYjag.

d?^hd

fXY,v

XetpYivcu
ditocjYtVdt

tov

AvKxpyov stt\ t? Ttdhtv. ahiat fxev %v


kcu
Ttvt

vofxovg,
si<r\v

ug

tY dvTSKpovov,

kcu

tcc

scpopsiav

% tpavhug
ecjiv,

y\

ydp dpx^ xv-

ovtcu tuv ysvofxe-

pia fxev avTY\ tuv fxeytcjuv avTOtg


Sjfxv 7ra,vTsg,
elg

ytvovTcu $' sk t
av$pu7tct crcpotya
uvtot
Y,<rav.
cfs

vuv, ucje tfr,hov oti

TO,vTY\g TY,g dfxapTtag.


si

dhh'
v\

v\fxeig

ucje TtohhaKtg

efX7t{7tT8<rtv

ov tto

Q-K07t*fA.ev

<rvyyvufXY,v ex^tv

ex^tv, 10 7tevY\Teg

to

dpx&v,

ot

$ta

ty,v

aTtopiav

dhhd

7tsp\

T6 bp$ug kcu
fXYJ

fXY\

bp$ug.

ta

tfe

7tsp\ Toig

yv-

e$Y\huo-av

<$

TtohhaKtg /xsv kcu TtpcTspcv,


$ia.<p$a,pevTeg ya,p
tyiv

kcu
Ttvsg,
cfta,

vvv

sv

vaikag sxvTct

Kahug

sotKsv, untsp ehex$vi x&t itpo-

roTg dvtytotg'

dpyvptu
kcu

o<rov

scp'

Ttva. 7totetv TY\g TtchtTsiag o,vty[V Tepov, ^u-o^ov dTtpeitetcLv

s&vTolg,

ohviv

Ttohtv

d7tuhs<ra,v.
*-'

to

ty]v

ko,$'

o.vty\v,

dhha)

<rvfxficL'hher$a,t

ti

Ttpog ty)v

cpthoxpy-

X^ v
auT?

e Vctl

^Av

dp-

fMycZhw
kcu
ot

\<roTvpa.vvov

$Y\fxa,yuystv
<rvv-

fxa.T(a,v.

fxsTct

ydp

to) vvv pYi$evTa,

ro7g Ttept ty\v dvufxa,- 15 Toig fxev ya.p


cfs

Y[va,yKcCCfiVTo

(Ba,<rthe?g,

ucje kcu to.vtyi

hta.v TY\g KTY\o-eug extTifXYi<retev

a,v Ttg.

avTuv
itafx-

sTttfth*,7tTs<r$at ty\v

TtohtTstav $YifxoKpaTta ydp s^ aptqo-

htav o-VfxfieftyKe KeKTY\<r$at 7tohhY\v


Ttav fxiKpdv
frtd

cvctav, Tolg
y\

Kpauag

<rvvefiatvev.

<rvvex^ f^v iv

ty]v

7tohnetav to dpto fxere^tv TY,g

StcTtep

eig

ohtyvg

Y,Kev

x^?"

to
fxev

^s

y <ti
-

ov ?

t to*

vio-vx^Cei
%<?'

yap

^fxog

t\td

tuv

vofxuv TeTaKTai

cpavhug'

uveto~$ai

ydp

yi

fxeytcjYig

dpxw>
ty\v

'T

frtd

toV vofxo$sTY\v

ehe

cfta

tv-

TtuheTv
frticvat

ty,v

vTtapx^TM

e7toiY\<rev

Kahov

op$ug

7totY,(rag, 20

%>iv twto <rvfX7te7tTUKev, crvfxcpepovTug ex^t ToTg Ttpdyfxactv.

8s Ka\ KaTahstTtstv sfyrtav efruKe Totg fivhofxsvotg'


sKstvug
TY\g

s? ydp

TtohtTstav ty,v fxshhxo-av cuCfio-^at 7tdvTa |STY\g

KatTot V6T0 crvfxftatvstv dvayKaiov


eqt
cfe

ts

Kat

ovTug.
'
l

hs<r$ai t<* fx(pY\


ot
cfs

Ttohsug
ty,v

sTvat

Kai
tijxy,v

Stafxsvstv TotvTa*

Kat tuv yvvatKuv

cx^ov

7taTY,g

x uP a

>

v
r,v

fxev

@ao-ths?g frta

o.vtuv

vTug sx^tv,
y\

o/

7r/vT /xepuv

ra

8vo, tuv t' sTttKhypuv Ttchhuv ytvo/xsvuv,


frtbovat
v\

Kahot Kaya$o\ foa


TY,g

ty,v
6

yspwtav (a$hov ydp


ty)v

dpx"*t
-/.a-

Ka\ Sta to TtpotKag


fXY^efXtav
y,

fxsyahag.

Kanot

fishrtov

25 avjY\

dpsTY\g

scjtv),

$s h%fxog fod

ecpopetav
ty)v
cYs

ohtyY\v

Kat fxeTptav TTct%5ct/.

vvv ' e^ecjt


a7to$avY\

Sto-TaTat

yap

efc efc
t

aTtdvTuv.

dhh'
/xr,

atpeTviv

sfrst

dpxKv

bovvat T
fXY\

ty,v

e7ttKhY,pov
c

otu av ftovhviTai' Kav

eTvat TavTY\v

aTtavTuv

fxev,

tov Tpoitov
eTt
cfs

tktov \v
slcrt

$ta$efxevog,
c\tbuo-tv.

ov

av KaTahntv\ KhY,povofxov ,
c%vafxsvv\g TY\g
00

ovTog

av
'JX~

vvv

7tatc\apiu$r g
Kvptot,

yap
ovTsg

ecj-i

htav.

v.a\
\$k

Kptosuv

$s'hv\

Totyapw

X ?^ X&M
tuv epyuv

fxsyahuv

ot

TvxvTsg, to7tsp

avToyvufXc-

Ttetg

Ka\ 7tsvTaKo<rtvg ko\ oTthvtag Tpto-fxvpkg, Tpscpetv


T0 irhY\$og
v\<rav.

b8e 30 vag (BehTtov Kptvetv


vofxtg.
ecj-t

dhhd KaTa t*
y\

xh-

101

y/yove

cfe

frta

avTuv

tie

koa

frtaiTA

ypa/xfxaTA Ka\ Tovg tuv ecpopuv &x ofxohoysfxsvYi

cfqhov oti

cpavhug avTotg eT^e


7thY,yr,v

Tct 7tep\ ty,v


y\

Ta^tv TavTv\V

tu

(StthYfxaTi TY,g Ttoheug'


ev
cfe

avTY\ /xev

ydp

dvetfxevY\
e7t\

htav

fxtav

yap

&x

VTtYpsyKSv
heyxo-t

7tohtg,

dhh' dituheTo
/xev
ucj'
'

ecjtv,

Totg

ahhotg fxa>^hov V7tep@dh>.et

to <rKhv\-

Sta

ty\v

ohtyav$pu7ttav.

cf'

ug

e7t\

tuv

TtpoTe-

pov,

uqe

fxv\

Svva<r$at KapTepelv

dhhd hd$pa

rov vofxov

puv fiao-theuv

fxerebtcfoo-av TY,g Ttohnetag,

i ytve<r$at 35 a7toc\tpd<rKOVTag aTtohavetv tuv TufxaTtKuv y\8ovuv.

e^et

tot bhtyav$pu7ttav 7tohefxwTuv 7tohvv


etvat TtoTt Totg ~%7tapTtaTatg
ecjtv

XP 0V0V
i

k&i cpartv

tfe

Ka\ Ta

Kat

fxvpivg.

(xy\v

ahh' eh'
KTY\<reug
tfe

tTttetKuv

tuv yepovTuv dpxw & Kahug avToig. 7tep\ ovtuv koi TteTtatbevfxevuv tKavug Ttpcg /xev yap
ty\v
ctv

dhY,$Y\

TctuTrt,

eke

jxy\,

(BshTtov
ty\v

to

hd

rr\g

dvcfpayaStav Tct%'
toi to

entete Ttg <rvfxcpepetv

ty\

7tohet.

Kai-

ufxahtTfxevYig
xcti

7thv\$veiv

dvtyuv

Ttohtv.

V7tevavTtog
ty\v

ye fod @iov Kvpvng eTvai Kpi<reuv fxeydhuv dfxcptecji

Ttepi

TYiv

TeKVQTtouav vtfxog Ttpog TavTY\v

btop$u- 40 <r$Y\Ty<rifXov

ydp, ucntep Ka\ crufxaTog,

xct)

havotas

3. itunpbvt

lb

II

11. tS] t*

Q l Tl
17.

II

21.

Ktii

&&
b

T)?]

T??

hl

Tl

om Q b
.
II

II

22.

(ru^/2,mr

TK

II

24. tj^te] Travrw

T
xo,1

l
.

37. mtptai

Th

38.

16.

pt^eicpetTEJ?

Q T

Ih Q b Ti

II

kfKaXn

Q Tb
b

25. tyoptxv

Tb

30. tx

om Ib

II

31.

om

pr

Ib

II

38.

6^0*

h
.

IIOAITIKftN
yY,pa,g.

B.

1271

Tov Tpo7rov $e ttoi> TrsTrcLibsvfxevuv


clvtov

utts

koll

tov

tslsv clv Tig, kcl) IIKcltuv Iv To?g 07rsp vo/xoig s7TLTeTLfXY,Kev'


nrpog
TY\V

vofxo$eTV\v

dirLTTetv

ug ovk dya,$o?g dvSpcLTLV,


KcLl

ovk
KOLTY,g

ydp

fxepog dpeTY,g
CLVTYj

y\

tto,tcl

TvvTocfyg

tuv vofxuv
KpcLTS?V.
tfs

Icjl,

do~(pCLke?.

(pCLLVOVTCLl

KO,TO,c\upoSoK\SfXSVOt

KO.I

7ToKsfXlKY\V'

ydp

XJpYlO-lfAYi

TXplg TO

TOl-

tcL^cLpiCofxevoi

TToKkol
Sio7rep

tuv

koivuv

ol

KeKoivoovYiKOTsg
fXY\

ycLp%v stuQivto fxev TroKsfxxvTsg,

dTruKKvvTo
fxy,cTe

ctppa,nsg
(XY\$et\s

dpx^
vvv '
vslv
Y.CLL

ToLVTYjg.
sltlv.

(BsKtlov
ctv
tfs
y)

ctvTvg

dvsv$\sV6g

sTvcll' 5

fod to
/xlclv

fxy)

sttlc;clt$cli

TXoXaXjtiv

y\tky,ksvcli

frc^eLe

$'

tuv ecpopuv dpXA KcLTcLg ev$vscpopsia,

cltky\tlv

eTspa,v

KvpiuTspcLv

TY\g

7roKefXiKY,g.

tt

Ta,g

ctpxoLg' tSto

tjj

to bupov, fxeya, Klclv


t\e?V

dfxa,pTY\fxa,

ovk sKclttov'
fo'

vo/xCCxtl fxsv
dpSTY\g

ydp
y)

ylvsT$a,t
KcLKLOLg'
TY,g

tclKCLt

TOV TpoTTOV TKTOI/ KeyOfXSV blboVCLL $e KCLl


TY;V

TO,g EvSwcLg.
KCLTCL

ycL$CL

TA

7TepifXCLXYlT0L

/XCXKKOV

STL
TY,V

OApSTLV

Y,V

TTOLXVTcLt
KCLl

TUV yspCVTUV,
TO
CLVTOV

TS
TOV

TOVTO fXeV KO,Kug,


10 V7ToKa.fXl3a,V'tSTLV
,

OTL

fXeVTOl

TcLVTCL

KpeLTTU

<XflT>K
7Tep)
TflC

KpLTLV SO~TL TTCLL^cLpLOO^g ,


TY,g

CLLTe?T$0,l

KCLKug.

(pavKug ' S^SL


ovts

KCLl

d%tu$YjTOfxsvov

dpx*lS * cp$ug %<' $e? ydp

kol) /3-

Koivd ^r/xctTct to?s %7ra,pTtd,TcLtg.


TY\g

ydp

ev

tu kolvu

Ko/xevov kcl)
VVV

(xy)

fitsKofxevov
TTep)

a,px^ v tov
0,KKy,V

cl^lov

Ty\g
6

dpx%S>

TroKeoog

scjlv

\stfsv

7roKs/x\sg

fxeycLhvg

dva.yKcL^o/xevoig

$' OTTep

KCLL

TY V
t

7ToKlTeLCLV

VOfXO$eTY\g

7T0KefXe?V,
tlcltoov

eiTCpSpOVTl

TS

KCLKOOg'
yY\v

$ld ydp TO T00V,%7TCLpe^eTcCQsa-LV aKKy^Kcov t<x?


VOfXoSeTY\
Thf

(pcLiveTcLt

7TCLUJV

(piKoTLfxtg ya,p
7Tpog
TY,V
fxv\

KcLTcto-KevaXjjOV Tisg ttoKl-

elvcLi

TY v
t

TTKeicjYiV

iK

TCLg THTOLg KeXpYJCLL

CLtpETLV

TUV yspOVTCOV.
cov.

iSsig 15 SLT(pOpcLg.
tcov

d7T0(3efiY,Ke

TS TWCLVTLOV TCO

TVfX-

yap

clv

apx^LV

o.Ity^tcllto

(pLKoTtfxog

kclltoi

tpepovTog' ty,v fxsv yctp

ttoKlv 7tsttoly,ksv dxpvifxa,Tov ,


TTSp)

Tovg

do^LKYl/XCLTCOV

SKXTLCOV

TA

TTKetcjO,

TV[X$0,LVSI

T^^V hd
TTSpt

$' L$L0OTCLg
TToKtTSLCtg
clv

(pLKoXPVfACLTXg.
STTt

fXSV

TY\g KcLKsScLlfXOVLCOV

(pLKOTLfXLcLV KCLL

fod
fxev

(pLKoXpVlfS-CLTLCLV
fXY\

TOtg

dvGpOOTTOig.

TOTKTCV SLpqT$CO' TCLVTOL

ydp

SCJLV

C%

fXCLKLCj'

$e @cLTiKeia,g,

el

(SeKTiov
Ittco

Icjlv

VTrdpx^
dKKa.
(Blov

TcLtg tto-

Ttg s7TiTifXY,TSLSv.

Kstlv

y,

(BeKTLov,
KcL$cL7Tsp

a,KKog
vvv,

Koyog.

/xy,v

(SeKTLOv 20

'H $e

~KpY,TLKY\

7roKiTe(cL

TTcipeyyvg

fxsv

scjt

TcLVTY\g,lO

75

fxv\

dKKd

Kovrd tov clvtx

skclttov

%e< ^e fxiKpa, fxev i


pCOg.

0V ^P

->

^s
$S

ntenv

y\ttov

yKoccpvfXSfXLfXY\-

Y.p(veT$CLL

TUIV (BcLTlKsCOV.
TToteLv

OTl &'

VOfXO$STY\g Kt\' CLVTog OLSTCLt


cog

KCLL

ydp

S0LKS KCLL KsySTCLl


r)

TA

irKstcjO,

$vva,T$cLi

Ka,Kvg KdyocS^g, $y\Kov dTTLcjet yiv


'

&k

t$cll

ty\v K.py,tlky]v 7roKLTeia,v

tcov Kclkcovcov,

tx

Se 7rKe?(pcLTL

vtlv iKcLvcog dya,$o?g dvhpcLTLV

$io7rep

efceirefXTrov

TVfXTrpe-

ttcl tcov

dpx&wv
AvKxpyov,

y\ttov

$LY,p$pcoTcLi
ty]v

tuv

vecoTepcov.
ty,v

rfievTdg tk? ex$pw, "*'


to

TcoTY.picLV

evofxiXov ty\ TroKei etvcLt 25 yotp


<^'

tov

ots

eTTLTpoTreiav

~Ka.p{KKx tcv
o^lcl-

qcLTLaXtLV tk? (BcLTiKelg.


(pLC^LTLCL

i KcLKcog

&8s

irep)

tcl

tvt-

(BcLTLKecog kcltclKlttcov
Tp?-\iCLl

d7rs$Y\fXY,Tsv ,

tots
TY,V

tov ttKs?cjov

TITLCL TCt KCLKXfXeVCL

VeV0fXO$eTY,TCLl

TU

KCLT CLCJY\T CLVT t

XP 0VDV
01

KSpi

TY,V KpY,TY\V

ld

TVyylvetCLV
kcltsKcl(2dv

a.7T0t-

TrpcoTov.

efret

ydp

d^ro

KOtvov
0%

fxocKKov

sTvo,i.ty\v

tvvo^ov,
<He?

koi

yctp

Kvktlol

tu>v

Kclkcovcov y\tclv,
TY\V

01

KCL$CL7TSp
(pSpSLV,

SV

K.p^TVj'

TTCLpd

TO?g AZKCOTLV

SKCLTTOV

TTpog TY,V
SV

dTTOLKLCLV

sK$OVTSg

T&fyv
KCLt

TOOV VOfXCOV VTTcLpX^-

KCLL

T(potycL 7TSVY,TUV
$CL7TCLVc%V

SVLCOV

OVTCOV KCLl TWTO TO UVCL- 30 0"CLV

TO?g TOTS KCLTOLKMTLV.

&L0
cbg

VVV

01

TTSpLOLKOt

TOV

KcOfXCL & SvVcLfXSVCOV


tco
vofxo$eTY,
sTvcLL

UCJS

TVfX^CLLVSLV TOVVCLVTLOV

CLVTOV TpOTTOV
irpcoTov
TY,V
ty,v

^WfTcti

0,VTO?g ,
vofxcov.

KCLTO,TKSVaTcLVT0g M.LVCO
fr'
y\

TY\g

TrpocLLpeTecog.

fixKeTcLi /xev

ydp

&Y\fxoKpcL-

to^lv tcov
Ty\v

SoKe?

vv\Tog

kcl)

Trpog

TLKCV
Y,KLCJCL

TO KCLTCLTKeVOLTfXCL TCOV
OVTCO
Klclv

TVTTLTLCOV,

yLVSTCLt

&'
fXeV

dpXW
ycLp

"EKK.Y\VIKY\V
T>J

7re(pVKeV0Ll
,

KO.)

Ke?T$CLl KCLKcog'
TCOV

O^YjfXOKpcLTLKOV

VSVOfXO$STY\fXSVOV'
7t{vy\tlv,

fXSTeX^tV
TY\g

TTaTY\

S7TLKeiTa,l

$clKcLTTYj

TX^OV

'EKKqVOOV

ydp
TeKog

ov pdfoov To?g

opog
fXYJ

Si

iroKiTSLcLg 35 ISpvfxevuv 7repi ty,v $clKclttclv 7tclvtuv

dTrex^ y&P T }J psv


7TSp)

OVToV eTTLV CLVTO?g


(pepeLV
/xy)

TTCLTpLOg,

TOV

oSjVclfXeVOV

TVTO TO

TY,g

HeKo7rOVVY,TX fXLKpoV,
$10
KCLl

T>J

8e TY,g 'ATLCLg T
vt\g

TpiC7TlOV

fxeTex^ v

cLVTY\g.

tu

Se

Trep)

t? va,vap-

tottm kcll^Po^ov.
<T%1*

kcli

ty,v

$cLKa,TTY\g
fXSV

dpx^ v *TO,g

X*$ VOfXU
T5'

KCLL

STSpOL TlVSg S7TLTSTtfXY\KCLTLV,


yivsTCLt
y\

lp$ug S7TLTLfXUVTo?g \3cltlKsvtlv


eTepa,
(3cLTLKe(cL 40
e7TLTifxy\-

MlVUg ,

Tct?

VY,TOVg
ty\

TA?

SX^P^CLTO

cjcLTsug

ydp

a,hiog.

sz)

ydp

&' uKiTev, TeKog &e e7ri$efxevog


T>;o-i'

%lksKlcl tov @lov stsKsvr\

VTt

q-pcLTY\yo?g

dUtog

vclvclpx^
ty\

crp^E&jv

>t?'

Trept

KafxtKov.

sx^i ' dvacKoyov

KpY,TtKY\ tcl-

yca,$scjY[Kev.

kcl)

uo% o%

v7ro$eTet t$

vofxo$eT\s

%ig Trpog

tyv

Aclkuvlky\v.

yeupywi

ts ya,p To?g fxev e(Ku-

9. x.r*J
6. tSto
/3/av

y.oCi

k,t* /*.
h pr I
.
II

II

21. ^s
16. ^xp
b
,

Q
. II

et

om Q l om Q b T b
.

II

26. to
. II

om

Q*.

II

31.

cvy.$t*,(tet

I1

II

37.

ctvTofc
.
II

Q Tl
l

,vt2v
b%

I1

27.

th post

nspl

om

lb

II

30.

om Q b

36. t|$

om Q b T*.

II

39. rov

om Q b

40. MfMiitn

Q T
b

xtLpLwv

Ib

Ppp

1272
T? to?? Se KpY,<r)v
Tepoig ecriv
01

n O A
TtepioiKot,

M
<pt"oTt

fl

B.

kou <rvr<rnia,

Tta-p'

dfx<po-

dTtoiKtsnv ev vy,<tu tuv Sia,<p$epivTuv.


dfxa.pTia,g Ta,vTY\g
ia,Tpeta,v,

y,v

Se

TtovtvTai

TY\g

koa to ye

dpx^ot

Udktsv
KpY\reg,

ol
y\

Aa.Kuveg i

dToitog

kou i

ttoKitiky)

dkka)

Shia, dkk' avSpta,,


eKelSev ekv\kv$ev.

KO&tLitep

koa Svjkov
TO^ig.
ev
t*j
ot

SvvourevTtKY,'
Ko<rfx\sg
y\

7tokkdKtg ydp eK(3dkkx<rt <rv<rdvTeg Ttveg t5


y\

ert
o,vty)v

Se

TY\g

itokneiag

y)

jtxev

tuv <rvva,pxovTuv o-vtuv

tuv ISiutuv,
ty,v
y,

ee<rn
to.vto,

ydp

ecpopoi

ty,v

e^ovo-t Svva.fA.tv
ot

Tolg

Kpr,TY\

5 Se
Sy)

Kat fxeTa,$v TO?g Kotrfxotg d7tente?v


Ttavra, fiekTtov y(ve<r$a,t
Ka/ta,

dpx^v.
ko,t

KaKxfxivcig KC<rfxotg,
fxov
ot

7tkv,v

fxev
ol

ecpopot

itivTe tov

dpt$-

vo/xov

dv$pu7tuv

Se Ko<rfxoi SeKO,
ol

el<rtv'

Se yipcvTeg To?g yipwtv,


(3a.<rike(a,
ty,v

(SiskwiV ya,p
tov to
oto-v
ty\<;

d<r<pa,kY,g 6 kcxvuv.

7ta.vTuv Se <pa,vkoTa,y\v

vg KO.k)s<riv
fxev r,v,
Ko<rfA.ot

Kp*jT? |3wAjV,
ol

t<rot.

Se Ttporepov
r)yefxoviav
ol

dKo<rfxia.g

tuv Svvo.tuv,
Svvou'
i
*j

Ka.$i<ra.<ri

7tokka.Kt$
tj

ena, KO,TeXv<ra.v
ty,v

KpyTeg, kou

fxr\

SiKO-g (ByskuvTou
y)

ko-i

Sykov ug %i

y.aTa,

Ttoke/txcv exp<rtv.
eertv

eKKkY\<r(a.g Se fxerixtio-i io 7tokneia.g


y\

Ta^ig,

dkk'

Ttokneia.

ecrtv

dkka.

Svva,<reia>

TtdvTeg' Kvpia, S' iSevog


Vo-vto, To?g yipx<rt
<titiuv
tftet

dkk'

o-vveitt^pYtCpio-ou

to) Soo-v<r-

fxoXkkov.
<pfk\sg

eiu$a.<ri

Se Sta,ka,fx(BavcvTeg tov Sy,[Xov kou


Ttoietv ko,i

Tovg

kou To?g

Koo-fxoig.
y\

to) fA.lv Zv

tuv
ev

fxovapxi&v
ko,itoi

crao-iaZetv ko,i fA,a,xe<r$a,t Ttpog

ftehTtov ToTg 'KpY,<r)v

ToTg Ka,Ku<rtv.

fxev

dhKviXxg.
fXY,KeTt

ti

Siacpepei to
ty\v

to&tov

*j

Std. Ttvog

xpovv
Tto-

ydp

\a,KeSa,ijuovi Kartd Ke<pa,kY,v


et

eKacrog

e\<r<pepet

to

T-

Ttokiv

etva,i

toio,vty v,
{

dKka,

kve<r$a,i

ty)v

Ta.yfA.evoV
K0.$d,7tep

Se fxy,

fxeTex^

vofxog
ev

Kukvet
Se

TY,g Ttokvretag, 15

kniKY,v Kotvuvta-v;

e<rt

eTtiKivovvog
ko.)

ovTug exowa. 7tokig

efpYiTO,i

kou TtpoTepov.

KpYjy KoivoTepug'

tuv (Bvkofxevuv
7tep
etpY,Ta,i,

e7tni$e<r$a.i

<hva,fxevuv.

dkkd

Ka,$d-

d7to TtdvTUv

ydp tuv

ytvofxevuv Ka-pTtuv Te ko,i (3o<rKYifxd\sg

cruZeTai Std tov


Sto y.at to

TOTtov'

^evYika,<riag

ydp

to

tuv koa
oikoi,

eK tuv SY,/xo<riuv koa <popuv

<pep\s<riv

ot

Ttepi-

Ttoppu
<riv,

7te7totY,Kev.

tuv TtepioiKUv

jxevei Tolg KpY\-

TeTO,KTa,t fxepog to fxev Ttpog t?

$e*g ko,) Tct? koiucr'


ey.

ol

S' etkuTeg d<pi<ra,vTai TtokkdKig' te


01

ydp

efcuTepifcevtKog

vdg keiTovpyia,g,
<peo-$a.i

to Se
ko.)

TO~tg

<rv<r<rtTtoig,

koivk Tps- 20 XY,g dpyy,g Kotvuv*<rtv


avSpa.?.
Sia,^e[3YjKev
veia-v
vifxiv

KpYjeg, veu<ri Te Ttokefxog


og 7teitoiY Ke
t

TtdvTO-g,
ty,v

yvvaAKO.g

Ka)

7ta,7'Sa.g

koa

elg

ty,v

vy,tov,

<pa,vepov

ty,v

dcr$i-

Ttpog

Se

okiyoo-niav

ug u<piktfXov
Ttpog ty,v
,

7tokka.

7te<ptko-

tuv eKet vo/xuv.


TY,g

itept /xev

TO,vTY\g elpvi<r$u TO<ra,v$'

o-o<pviKev

vofxo$iTY,g,
fXY\

koa

StaXevfyv tuv yvva,ia.ppeva,g


Ttotjo-a.g

7tokneia,g.

kuv,

Iva.

7tokvTeKvu<ri
Y,g et

ty)v
y,

Ttpog t
fxv\

UokiTeve<r$a.i Se Sokm<ti kou


TteptTTug Ttpog tk? a-kkvg,

Ka,pxYiSovioi KaJkug xatll


fxdktcra. S'
a,t

bfxtkia-v

Ttept

<pa,vkug

<pa,vkug,
7tep)

erepog

ecrat 25 Ttokka.

evta.

Ttapa,-

t Sta.<rKiypa<r$at KO-ipog. oti Se Tct


Ttov

Ta

<rv<r<rtTta,

@ikto.

7tkY,<riug To?g

AdKutrtv.

a,vTa,t
el<ri

ydp

Ttokneia-i Tpetg

dkSia,-

Tira,KTat

Tolg

KpY\<rtv
eTt

y\

Tolg Ao,kuo-i,
ov

<pa,vepov.

k.Y,katg Te <rvveyyvg Ttug


<pepx<riv,
y\ v\

koa tuv a,kkuv 7tokv


y\

Se

7tep)

Tovg Ko<r/xovg

fy

7 ^ v ^<popuv.

fxev

ydp

te KpY,TtKY\
ko.i

koii

Ao,kuviky\ ko-i Tpnv, t^tuv


7ta,p'

ex^

ko-kov to tuv ecpopuv dpxilov,

vitdpx^ *a< tktuv'


<rvfx<pipei

Ka-px^Soviuv ,
KO-kug.

7tokka.

tuv TeTa-yfxivuv exet

yivovTa.1

ydp

01

TVXovTeg'
ecrtv.

S' eKet

Ttpog
ty,v

ty)v 30 ctvTolg

<TY,fxeiov

Se Ttoknetag Q~)VTeTa.yfxivY,g to tov


ty\

ntokneia-v,
o~tv

vt*05' xk
etva,t,

eKet fxev ydp,


b

oid to

dipe-

S^fxov exovo-a,v Sta.fxevetv ev


f<Y,Te
<ra,<riv,

Tafcet TY\g

7tokneia.g,
fXYfte

ka) tvTct

Ik 7ta,vTuv

fxeT^x^v

Sr\fxog Tr,g fxeyiqrfi


\sk

dpxw
yipovTtg
et- 35

ti

kou

a-fyov

elrtetv,
ty\

yey evY,<r$a.t

ftvkeTo-t fxiveiv ty v
{

7tokneia.V evTa.v$a, S'

i% d7ta.vTuv
T\sg
<xv

pa.vvov.

exet

Se

7ta,pa7tkY,o-ia.

Ao-kuviky)

Ttokneia,

a.lpivTa.1

t?

Koo-fxssg

dkk' Ik

tivuv yevuv,

ko,i

fxkv

<rv<r<riTia.

tuv

eTa.iptuv To?g <ptSnioig, ty)v Se

tuv eKOi-

TO,g
Ttete

eK tuv KeK0<rfXY\K0Tuv.

Ttept

uv t?

a,VT\sg

tov ko,i TerTa-puv


fxev

dpxw

to?? ecpcpoig (7tkv\v


to,vty,v
Ka.t

ov

x fy ov

'

koyovg Kat

Ttept

tuv

ev

AaKeSa-ifXovt

ytvofxivuv'
e<rri

to
TY,g

Ik tuv tvx^vtuv
,

et<rt,

S' a,ipwTO.i ty,v


ty)v

dpxw
/3t-

ya.p

dvv7tev$vvov ko-i to Std (Stov [xelXfiv

yipag

dpicrivSqv)

Tovg Se (3a<rtke?g

yep\s<r(av

dvdkoyov
to tv-

dfyxg a,vToig,
a,vToyvufxovag

Kai

to

fxv\

Ka,Td ypafXfxa,Ta> a,px w dkk'


to S' Y,rvxdCetv
fxv,

Totg Ik{i (3a.<rtkev<ri ko,i yep>s<rtv.


<rike?g fxv\re
40

Kat fiikTtov Se t?
yevog, fXY,Se tto
v\

e7tt<r<pa.keg.
<rY\fxei'ov

fxeTixovTO.

Kand

to

ctuTo

eivat

tov Sv\fxov ovSev


kY,fXfxa,Tog ti

tov Terdx$at KO-kug'


e<popctg,

ovSe ydp
Ttoppu

X ov

^ Te

Sta,<pipov

Ik t\stuv oupeT^g fxoikkov


a.v

ko.$' v\kiutri

Totg KO<rfxoig u<T7tep To?g

Kta,V

fxeydkuv yap Kvptot Ka.$e<ruTeg,

evTeketg

9.

x<t\

om Tb
II

II

14. &cfw
l

I1
.

II

18. xx\ atite

b om I1

.
'

II

26. Zn

Ih

II

31. to

om Q l T h

II

35.

zi-M

Q Tb
b

II

36. y-

nptwt

b
.

37.

17." T

om

40. oife] ovfrb ItQ^T*. *wTft%um 1 It b : rw 38. tVJ rit ixu 29. Q^T v]
II
II

Q Th

II

Q Tb
h

nOAITIKQN
fAeydXa, ftxd-rrisri
KctKeSctifAovtuv.
x.a\

B,

1273
fiefiaiug dptcroKpariKv\v
uvtsfAevssg,
7t(vv,g

efiXcf*pa,v
\sv

v\$vi

rv\v

rtoXiv rv)v

ruv
a>v

i%
reg

olov T- eTva,i

TtoXtreiav.

WiQe-

rd fuv

TtXeTcrct

ruv

eTttrtfAvfievruv

<r$at

cf evXoyov KepSa.ivetv rvs

orctv Sa,7ta.vv,<ra.v-

$td rdg

7ta.peK(Ba,<retg

Kotvd rvyx&vei

~ta<ratg

ovra,
rv\g

raJtg

ctpxu<rtv

aroTtov

yap

el

fCev

uv

S7ttetKv\g

cfe

e\pvifA(va,ig

itoXireiatg'
ko.)
t>j;

ruv Sl

rtpbg
ra)

rv,v

v7to$e<rtv
e\g
cfv,fAov

dpist

(2isXv,<rera,i

KepSaiveiv, cpavXorepog 8'


oto
Set

uv

& (BtsXv\<rera,t

<Jst-

croKpctria,g

7toXtreia.g

/aIv
fA.lv

skkXv

5 ita,vvi<ra,g.

t;

6\>va,fAevtsg dpt<~a,pxsiv,

rir\sg a.pxjetv.

(AaXXov,
o~a,yetv

ra)

<T e\g oXtya-pxia.v.


fAv\

ydp rb
ot

fA.lv

itpo-

peXrtov
fAo$erv,g,

o,

e\ ko,i

itpoetro

rvy

a,itopia.v

ruv

eitieiKuv b
rvig

vo-

ro Se
fxera)
Kctt

~tpo<rdyetv

rtpog

rbv

Sv,fAov

fiariXstg

dXX'
octv
oTtsp

a\p%ovroov

ye

s7tt[AeXe"i<r$at

<rxoXv\g.

Kvptot

$e
K

fAv\,

ruv yepcvruv , av . bfAoyvufAcvurt itdvreg' e\ ttwv b 8v fAog. a, cf ctv e\<r<p(pu<rtv xrot, ov


t

(pa,vXov

oo^etev

stvctt Kctt

ro TtXeixg

dpxdg

rbv ctvrbv
ev

ctpx etv
10

'

svcfoKifAs?

itctpa,

rotg K.a.pxv^oviotg.

ya)p

6 ta,xM<ra.i [acvov
%acni',

d7toSicfcct<rt

ru

Sv\fAU ra) Sc\\avra, rotg


kcii

aprolg

vcp' evog epyov ctptcr' ditoreXetra.i.


bpa,v

Set &' "oitug yivvrtat rvQ'

dXXa) Kvptot

Kpivetv

e\<r)

ru
ev

(BovXofAevu

rov vo[Ao$(rv,v,

koa

fAv,

itpccrdrrstv rov
[AtKpa, TtoXtg,
ko,i

avrbv ctvXsiv
rtoXtrtKurepcv
kolvo-

etrcpepofAevotg dvrenteTv
reiottg
\sk
scrtv.

ejfcecriv,

oTtep

rcttg

erepcttg itoXt-

Kcti CKvrorofAetv.

u<r$'

o7t\s

(ay,

rb

cfs

rdg 7tevra,pxi&S

itoXXoov Kvpia,g *o-a,g


ko.)

itXetova,g fAerexetv

ruv dpx%v,

6\fA,oriKurepov'

koa [xeyaXoov vcp'


rlv TstuTa?
rtXeiova,

a.vroov
rv,\>

cCiperdg eTvat,
fAeyicrvjv

r^v ruv Iko,%ti

repov re yap,-ita,$a,7tep eiitofAev,

Kat KctXXtov
SviXov
<Jg

eKctcrcv drtoeit)

ctlpe?o-$ctt

dpx^-,
("*'

6e

ra,vra,g 15 reXetra,t

ruv

a,vru'v

ko.i

$a.rrov.
ev

touto

ruv

clpx
*<*')

iV

XP VQV

r% v

&^uv

7*F e\eXv\Xv$oreg
ro &' d[At<r$Yg ko.)
et

rtoXefAtKoov

ko.i

rCov

va,vrtKUV

rvrotg

yap
xct)

d/Acporepotg

ctpxwvi
fAv)

fteXXovreg)

oXtyapx^ov,
ko.)

ha, ntavruv ug
o-$a,i.

etitelv

heXr,Xv$e ro ctpx^ v
t^?
rtoXtreictg

ro

otpx s

KX^purdg
Kct)
Kct)

dptc:oKpa,rtKOv $ereov,

rt

roixrov ereita,-

oXtyapx^g
TtXxrelv,

$' ^v\g

ctptcra,

eKcpev-

pov'
Tctg,

ro Tot? StKctg v7to ruv


fAv\

dpx
vi

e^ uv

&KaXeo-$a,t
ev

ywt ru
Xireiotv.
efva,t

dei

rt

^fw
Kat

[Aepog eKTtefATtovreg
7tct\j<rt

em
ito-

a,XXa,g V7t'

dXXuv,

KO,$a,xep
rd\\tg

20 Tst? Ka,KecfctifAOvi.

7toXeig.

riru yap
rwti
ecri

\uvrctt

fAovtfAov

rv,v

TtctpeK^ctivet b\ rvig dpt<-oKpctria,g

ruv K.a,px^oBtdvota,v
>j

dXXa

rvxw

epycv,
a\v

Set

Se d<-a<rta,crovg
yevt\ra,l rtg

viuv fActXtcra, itpog rv]v

oXtyapx^

Kartd, rtva,
dptcjivbviv

frtd

rov vofAo$(rviv.
dTtocjvi

vvv &',

drvx^ot

vvvboKet rotg TtoXXolg'


TtXvrivfrnv

ydp

[aovov

dXXct

ko.)

ko.) to

itXvi$og

ruv

dpx^vuvi

ev f' cpdpfActKOV

ohvra.t Setv

a,ipel<r$a,i

t?
v
x-cti

ctpxovr ag'
trxoXaXetv.

dcfvva,rov

fod ruv vofxuv t^? ^cru%ict?.

vv tJJ? Ka.Keb^a.tfAortepi fAiv


cttitep

ydp

rcv dTtopwra, Ka,Xug

dpx^
a,v

%v 25 viuv 7toXtreia,g koa Kpv\rtKv,g ko,) rvig Ka,pXYt<$oviuv , eiitep

ro [aIv a,lpe?r$a,t 'TtXxrivfav oXtya,px^ov, ro


rv,v

$e Kctr

dpe-

cftKaiug

evfroKtfAvtrt,
cfe

rircv e^ei rov rpoTtov.


rt
rtept 7toXtreia,g evtot fAev

dptcroKpa,riKov,

aZrvi rtg

etv,

ra%ig

rpirv\,
itep)

ko.$' v,vrv\v

Tuv

d7to<pviva,fAevuv

*k\1

rtep

<rvvr(ra.Krctt Kctt rctg ~K.a.px^oviotg

rd

nto-

eK0tvuvv\<ra,v

7tpa%euv TtoXtrtKuv &' uvrtvuviv,


rtept
Cov
et

dXXd

frterie1pv\-

XtreictV ctipwra,i
Xtcra,

yup

e\g

ftvo

ra.vrct ftXe-jtovreg, ko.) /xdko.)

XeTctv tfrturevovreg rov fiioV

rt

dfyoXoyov,

rdg

fAeyi<-a,g,

rvg

re

(5ct<riXetg

t?

ra,t crpa,rv\ycvg. 30

<rx

^P^ n&vruV
7toXe<rtv,

evtot
ol

Se vofAO$(ra,t yeyova<rtv ol

Set
T)?

cfe

vcfAiXetv

d;A.dprv\fAa,

vofAo$erx rv\v 7tapeK(Bct<rtv

etvat
ec/i

fxlv

ra3g oUeictig
ctvroi'
ol

$e Kctt

ruv

b$vetuv

ritri,

rto-

dptcroKpa.ria,g

TctuT^V

e\

dpx^S

Y*f>

7ov$' bpa,v

Xirev$(vreg
fAttspyoi

Kctt

rovruv

ol fAev

voftuv eyevovro 6\-

ruv dva,yKatordruv, oTtug


Kct)
fAv,6lv

cl fieXrttrot

6vvuvra,t <r%oXflt(^etv

/aovov,

Ss ko,i rtoXireia,g, alov Kctt


Kcti

Avwpyog

Kctt

d<rxYi[^ove?v
et

fAv)

fxovov
ko.)

ctpx QV ~^
rtpcg

dXXd

fiycY

^oXuv
35

cvrot
"

yap

vofAovg ko,i 7toXireia,g KO,r(<rrv\<ra.v.


eipv\rctt,

\hurevovreg.

Se Set (BXe7tetv
ro

ev7tcpia,v

X*P
b

iV

^P P
1

lv

ov v T

ActKeScttfAovfuv

^oXuvct S'

evtoi

c^oX^, cpavXov
rr\v

rdg
rv]v

eTva,t fxeyicra,g uvvirdg

ruv dpx%v,

fxh

o tovra,t

vcfAo$(rv\v yev(<r$a,t

<r7tovc}cttov

bXtyapxiw

ts

re (ZctriXeictv ka)
itotet

<~pctrv\yictv.

evrtfAov

ydp

vof/tog

ydp

KO,ra,Xv<rai Xia,v ttKpartov ovrctv, Kcti SovXevovrct rov


ita,v<rai,

vrog

rbv rtXvrov fAcXXXov


ort
rv,v
fxv\

t>5?

dperqg,

ko.)

rv\v

TtoXtv

$v\/aov

ko\ 6 v\fA0Kpa,ria,v
rv)v

Ka,ra.crv\o"a,i

rv\v

itartptov,

oXvy (piXoxpyifxctrov. Kvptcv, dvdyKvi koi


XvQstv rirotg.
ott*

<T

etv

vTtcXdfiy rifAtcv

eTvcti

rb
40

[At^ctvrct

KctXug

TtoXtreictV

eTvctt
cfe

ydp

rvjv fxev

ev'Kpeiu

ruv a,XXuv rtoXtruv Sc\ctv akofA.dXicra,

7tdyu (BvXw oXtyapx^ov, rb


<rrcKpctriKOv,

rdg dpx**

cttperdg dpt-

Sk

dperr] rtfActrcu, rctvrvy

rd

6e StKacrvpia, SvifAoriKcv.

eotKe

6e

^oXuv

6.
Ttfox

to] -d
II

PQK
M]
tij
.

II

9. tStov

IK

35.

T\
II

Wi

MI

QK
b
.

I!

skfipwv
.
II

Q Th
h

et
b
.

pr

Ib
b

II

17. to]

t^ TK

II

19.

1 to^scStu I

II

22. $ Q>>.

II

33. /3tA-

II

39. v-~ohA$et 18.


rr;?]

1. x ciovroti

Tb

6. svTroprM

I b Tb

x*^ t~s

Q Tb

II

40. to] t* is Sixec^pi*

ir\fioxp,TMov,

to

Tb

Ppp2

"

i274
ixE?VCt fXEV

n O A
TY[V

ft

B.

r.
OVV $tct

K KCtTCtXv<TOU, VTT&OXOVTd, 7tpOTSpOV

T (3x-

Ct7t07tT0g.

UKY[<TCtV

fXEV

Ty)v

TOtCtVTYj,V

CtlTlCtV

TtCtpd
Ttspt

Xy)v

xctt

ty)v

tuv

dpx%

oupstnv,

tcv

tfs

Sr)fxov KctT ctqr,<r ou,


xcti

ToTg Or,$ctloig, vofxo$sTY,g 8' ctvToTg sysvsTO

QtXoXctog

T*

t\iKct<rTY,ptct

7totr)<rctg

ek

TtctvTUV.

$10

fxsfxcpovTcti

ctXXuv tivuv
vofxxg

xctt

7tsp\

Tr)g

TtouboTtcttctg,
ecjiv

ovs KctXovcrtv
ixetvv vsvot

Ttveg ctvToo'
<jr\ptov

Xv<rau yctp SctTepov, Kvptov

7totr\<rctvTct

to ftiKct-

eKeivot

$eTtK*g' Kcti tht'

Itftug

V7t'

TtctvTuv,

xXr,puTov

ov.
l

ive\

ydp

tkt' Kr%ui', ucntsp 5 fxo$sTY,fxevov,


etg
Tr)v

07tug

dpt$/xog
icjt

<tcS(y,tcu

tuv xXrpuv.

Xet-

Tvpctvvu

tu

r\fxop

a,

/' V01 T ^ v noXtTetctv P 'Cl


'

vvv
|3-

puvSx

$'

ttttov

fxev i&ev

7tXry

ctl fttkctt

tuv ^evt^ofxctp-

$YifXOXpctTtCtV

XCtTe<JY,<TCtV,
t

KCtl
Kctt

Ty)v

fXEV EV

ApStU TTCtyU

TVptUV (ftpUTOg yctp

ETtOlY,>TE

TY V
t

t CtKpi(2std. E7tt<rKYr^lv), TYj


Kcti

Ky]v

'E<ptctXTY g

skoXovos

HeptKKris,

rd

$
$y,

htKctcjr\ptct

tuv

vofxuv

'e<tt\

yXcttpvpooTspog

tuv

vvv

vofto$sTuv.
r[

fxt<r$o<popct

KctTScjr,<rs

UeptKKr,g,

kou tovtov
ctv^uv

tov TpoTtov
ty,v

QctXe* $'
io

tdtov

r)

ruv

itrtuv

dvofxctXu<rtg, UXctTuvog 8'


TY,g
b

tKctcyog

tuv o\fxctyuyuv

7tpoY,yctyev
Tr)v

s'tg

vvv Sy,-

ts tuv yvvcttKuv Kctt 7tct$uv kou


tci
<rv<r<rhict

ictctg

KotvoTY,g kou

ftoKpctTtav.
7tpocttpe<rtv,

(bdtvsTou 8' & KctTct


ctKKct fXctXXov
sv
ctTto

"XoKuvog yeve<r$au thto


TY,g vctvctp-

tuv yvvctixuv,

eti

8'

Ttept ty)v fxs$Y[V vofxog,


?r,v

<rvfX7tTUfXctTog'

to t? VY,<povTctg o-vfX7to<rictpxsTv , **<


Kotg a<rKYi<rtv "oTtug dfupt$e)
ioi

ev

Totg 7toKsfXi~
ty\v fteKeTY,v,

yjk? yoip
vr,fxctTicr$r

Totg

ls\r,c\tKolg 6

$Y,ftog ctiTtog ysvo/xsvog scppo-

ytvuvTou KctTct
>

xct)

^fxctyuy^g
S7te\

eXctfie

dvTntoXtTsvo(pctvXoxfg
eoiks Tr,v

ug

Beov

fxv\

ty,v

fxsv

xpw^w ^va
*

T w

X eP^v

7 ^ v $*

usvuv tuv
TctTr,v

ETttstxuv,

%oXuv ys
Svvctfjuv,

ctvctyKctto- 15 ctxpr,cjov.
ctlpeiSr)fA.og

ApctxovTog $ VOftOt ftSV


ifoov
y)

ElCTl,.

TtoXlTEtCt 8' VTtCtp-

ct7toh<$o'vou
Kctt
ctv

tu

$Y,fAu

To Tctg

dpx&S

x*~V T * ? vofxxg s$r,KEV


Tt

fr'

ev

Totg vofxoig ic\ev sqtv o


frtd to Tr,g ^YjftlCtg

<r$ou

EvQvvEtV
eiyi

ftYitTs

ydp tovtov
Tct? 8'

Kvptog uv

fttXog

xou

TtoXsfttog.

dpx&$

kou

/xvsictg ctfctov,

7tXr,v

x&^KoTYig

-yvupt-

fxsysOog.

sysvsTo

<Jg

kou TLiTTctKog voftuv


It&tog

t%fxt)jpyog

dXX'
CtV

fXUV KCti TUV EVTtopuV


<rtofJL.Et\ifxvuv

KCtTECjr,<TE
Kcti,

7tCt<TCtg,

EK TUV TtEVTCtKO-

OV TtoXlTElCtg' VOfXOg &'

CtVTOV TO TOVg fXE$VOVTCtg,

Kcti
cfe

XsvyiTuv

TptT^ TsXvg Tr)g KctXdfXEvyg 20 TV7tTr,<ru<rt, TtXsiu X^fxtctv dTtoTtvstv


oTg

tuv vr,(povTuv

frtd

ycip

tTt7tctog'

to

TeTctpTov Gyitikov,

iSefxtoig

dpx^

fteTYiv.

to 7tXetxg vfiptl^etv fxedvovTctg


yvoofxvjv

y,

vycpovTctg Ttpog ty)v <rvy-

vofxoQeTctt
ptotg,

8' eyevovTo ZctXevKog Te Aov.potg ToTg E7ttCs(pv~K.ctpuvc\ctg


o

dTts^Xe^ev, oti
<rv/x(pepov.

&?

fAeQvKcrtv %ezv ftcXXXov,


'

dXXcl

Kcti

K.ctTctvctTog

Totg

ctvrt 7toXtToug kcli


Tctig

7tpog

to

eysvsTO
ToTg

tfe

Kcti

Av$pot\d[Xctg 'PYiyTvog

Tcttg
Kcti

ctXXcttg Tcttg JLctXxtStxcug TtoXetrt

'lTctXtctv Ttept

vofxo$eTY,g 'KctXxttfevo-i
25 vtKct Kctt

eTtt

pctxr,g,
fXY,v

7tept

Te Tct <po-

%:KsXtctv.

TtstpuvTcu

&s

Ttvsg

kou

<rvvctystv

ug 'Ovoyvftvct-

Tctg ETtiKXYip^g sqtV ov

dXX'
itep\

tfrtov

ye ovSev

fxctKptTX fxev yevofxsvti 7tpooTV


<r$r\vctt

htvi

7tsp\ vofxo$s<rtcw,

ocut
.

Xeystv

s^oi Ttg

ctv.

Tct

fxev Zv

TotV itoXtTetctg,

h' ctVTOv

ev

~Kpr,Tr,

AoKpov
tfs

ovtoo

Kctt

7ttt\r,fxovvTct

Tctg ts Kvptctg

kou

Tctg VTto

tivuv

Etpr,fXEvctg,

ecru TeOeupr,-

Koxrtd

tex^v

ftctvTiKYiV' ttk

ysvE<r$ctt
xcti

QctXr,TCt ETctTpOV,

TOVTOV. fXEVCt TOV TpoTtOV

QaXY,Tog 8' &KpoctTY,v Avxvpyov


he X.ctpoov$ctv.

ZctXsvxov, ZctXevxov

dXXd

TctvTct ftsv Xeytcrtv d<rxs7tTOTspov


b

tu

30

"T^

XP 0VU XsyovTsg,
[xo$eTY\g

syeveTo &e xcti QtXoXctog


y\v

K.optv$tog vo-

Yificttotg.

8'

QtXoXctog

to

/xev

yevog tuv
7to(ct
scjiv

Tw
Ttg,
r)

Ttept

TtoXtTstctg

s7tt<rK07tovvTi,
<rxs-^tg
7tsp\

xcti

Ttg

sKctqY,

xcti

Bctxxictfruv,
'

spctqY,g
,

hs yevoftevog AtoxXexg tov vtxY,<rctvTog

trx^ov

itpuTr,

TtoXsug
o/

tfrsTv,

r( Ttor

OXvfX7ttct<rtv

ug
t

sxeTvog rr)v 7toXtv


'

eXnte

t <rctg S~tctfxi<rr

tou

TtoXtg'

vvv

ydp

dfx<pt<r@r,Tv<rtv,
ol

fxsv

(pd<rxovTsg

spuTct tov

rr)g fxr Tpog

AXxvovr,g, d7tr)X$ev

etg Gr)(3ctg,

xdxeT35Tr)v 7toXtv
T?
ty)v

7ts7rpctxsvcti tyjv Ttpafyv,


Y,

t ty)v TtoXtv

dXXd
TOV 7toXtV
7tEi

TOV (BlOV ETSXSVTYIQ-Ctv dfXCpOTSpOt.


Tctcptg

XOU VVV

ETl $ElXVVV<rt
tfs

Ty)v

oXtyctpX^V
7tct<rctv

TOV TVpCtVVOV.
ty)v

TOV $E TtoXtTtXK

XCtt

ctmuv dXXYiXotg

ftev svtrvvoTtTKg ovTctg, Ttpog


fr'

vofxo$T\s
vi

bpufxsv
ty)v

TtpctyfxctTstctv v<rctv 7tsp\

tuv K.optv$tuv

(/)

P a,v

T v H>sv <rvvo7tTx t
ty,v

cv trvvoTtT*'
tov fxsv
.

Se 7toXnetct tuv
r)

7toXtv

oIxvvtuv
xct$ct7tep

ig-\

Tctfyg Ttg.

fxv^oXoyxrt yctp ctvTtg tw TctPct<r$ou


Atox.Xect otct Tr,v d7tex$etctv t 7tct$vg,
ecjctt
y,

Tct(pY,v,
/xyi

fr'

TtoXtg

tuv trvyxstfxsvuv,

ctXXo ti tuv oXuv


t\r,Xov

oTtug
t\e

ctTtoTtTog 40 fxev
6

<tvvecjutuv &' ex 7toXXuv fxoptuv,


'

oti

TtpoTepov

Koptv$tct A7to t ^w^astTO?, tov

QtXoXctov, 07tug

TtoXtTYfi fyiTYiTeog

Y[

ydp

7toXtg

7toXnuv

ti 7tXr)$og etjtv,

8. kyJXvve
1.
T)iv

QK
/*.

II

19.
6.

fr/rtropav

Ih Q l TK
II

II

25.

M]

&
.

*it

Il Q h T h
||

II

39. 7p*^v
h Q T
h

om
. II

II

^iMhjj.a.prvpuiv codices, et 7. ?r(Vxe^iy

9. ^iAoAaw

et

Il Q h T h h pr I
.

II

11.

lA.

txu

Qb

20. cw-m/mv

Tb

post

Yuy*ixs?y

kx\ 7r*/oVy.

II

22. 7ri/SAp^*y

Tb

IIOAITIKftN
utje Ttva, xpvi xaKstv 7roKtTY]v xa\
ncreov.

T.

1275
ydp
Y]fj.apTYi/j.{vag

tU
l

7roKiTY\g

etrt,

trxe-

TrpoT^pag xcrag' Tcig

xa\ 7rapex(Be^Y\xv(<ig
Tct? Se 7ra,pex-

kou yap

7roKiTY\g

dfj.<pi<r^Y TetTat
na.vrei;

7roKKaxtg'
etjt

ov

dva.yKa.lov vtr{pag eTvat

tuv dvafA,apTY\Tuv.
etrat

yap
ovx

tov a,\>Tov bfJ.oKoyi<rt

eTvat
ev

7coKity\V

yap

fie(3Y\xv(ag icug K{yofj,ev, xxrTepov

rpavepov.

ucrs ko\

71$ o$ ev OY]fj,oxpaTia, 7coKtTY\g


ecrt

uv

TtoKiTYfi.

Tovg

fA.lv

ovv

oKiyapx^ TcoKKaxtg aKKug irug ruyx&vovTag


oupETMV.
fJ,{-

tov 7toK{tyiv erepov dvayxatov


5 Teiav.
$i07rep
b

eTva,t

tov xa$' exacrviv iroKieVrl

Ke^fieig ev

fj.ev

b^Yifj.oxpa.Tta. .fj,aKt<rT

to.vtyi$ vt,g 7rpo<rY]yop(ag, oTov t\ss TrotYrxig TroKtTag,


b

7coKtTY,g,

ev

<$e

Tatg aKKa,tg evSexsTat

ov (jJv,

fA.Y\v

dvay-

$e t:oK(ty\$ ov

tu

otxetv

7c\s

7coKtTY,g

etriv'

xa\ ydp
01

xatov.

evtatg

yap iK

ecrt

S^fA.og,

i$' exxKvitriav

vofj.CQi<rtv

701X01 KCU SovKot XOlVUvivt TY]$ OiKYfiEUg.

OvS'

TUV

St-

CtAAct <TVyKKr,TOVg, KCU TCt? SlKO,? StKcCQovcrt KctTet


olov

fJ.{pogy

xaiuv

fA.eTep^ovTeg

>nug utrs ko\

$(xy,v

vTt^Xjetv xa\ Siko,-

ev

Aa.KefrcufA.ovt

Tct;
ot

tuv
<$e

<rvfA,(BoKa(uv

StKoCC^et

tuv
h^pa,
Tcspt

Ze<r$at'
vuvv<riv'
ovfre

tkto

ydp

vTcdpxsi Kat Tolg

et7ro

10 etpopuv <rvfj,(3oKuv koi-

aKKog

a,KKa,g,

y{povTeg Ta,g

(povtKoCg,

kcu ydp tcuvto, T^TOtg v-Kotpxet. TCoKKa-x^


ot
frto

C-ev Zv
vefx-etv

$' (rug

dpxti tjj

sr{pag.

tov

avTov $s TpoTCov xat

tovtuiv TeKeug
7cpo<raTY,v.

fxeTotxot fA.eT^xowtv

dKKd

dvayxv]

d^eKug

7rug fxeT^x^o-t ty[$ TotavTYig


Ttoufra.g

"Kapx^ova,' 7ca,<rag yap dpx,a.( Ttveg xp(vov<rt Tet? ^ixag. dKK' exei yap StopSoocrtv b tov iroKtTV Stopto-fA.og. ev ydp
Taiig
15 ectti

xotvoov(a,g'

dKKa, Ka,6dxEp kcu

t? /^mjttw

frt

y)Ki-

a,KKatg 7roKtTE(cug

&x
b

aoptqog

apx^v

EXxKY\<ria,tfY\$
copt<rfA,{vog'

xtav eyyeypa,fA,fA.{vovg koa Tovg y{povTO,g Tovg d<petfx{vovg,


<pa,Teov eTva,t [x{v 7roog TroKiTag,

kcu

frtKctcrTqg,
y\

dKK'
v\

Kcvrd

ty\v

dpxw
tU
fA.lv

ix

d7rKoog

<Te

Ktav

dKKd
v\

txtoov

ydp
y\

7ia<rtv

Ttcrtv

d7rotf{froTcu to fivKevecrQcu ko,\


Trept

7rpo$t${vTag

t? fiev ATeKetg Tovg Se 7rapY\KfA.aK0Ta,g

ti

StKa^etv
iroKtTY\g,

7rept

TrdvToov

r,

tivoov.

ovv

eejtv

ToiKTov eTepov' ioev


vov'

yap

o ta,<pepet' SqKov

ydp

to Keyofxe-

Ik tvtuv tpavepov'
y\

u ydp
y\o\

efcpcrta.

Kotvuvetv

dpx%S

X^TovfA-ev

yap

tov dirKug 7roKtTY[V xa\


fVel
>tctl

fA.Y[<fev

exVTO,

@xKevTtXY]g
20 TY\g

xpntKYig,
ttoKiv

7toK(ty]v

KeyofAev eTvcu TctUT]?


7rK.Y\Sog

TOiTov

eyKKYifA.a,

StopSucreug Seofxevov,
ecrt

>tti

7rep\

tuv
kou

iroKeug,

Se to tuv toivtuv

tKavov 7rpog
Sy)

dVifxuv
Kvetv.

Kat

tpvyacfuv
fr'

Tct

To<ctuTct

Sta.Tropelv

a,vTapKetav
ty,v

Z,uY\g,

ug dirKug
to\

eliretv.

bpCCovTat
ttoKituv

icpogl
fA,v\

7roKtTY\g

dirKug

itfevt

tuv a-KKuv bpiXeTat fA.dK-

XP%~

IV

"xoKity\v
oiov otov

i^
r,

dfJtcpoT^puv
fA.v\Tpog'
{

ko\

Kov
jj,{v

y\

tu
s

fA-eT^XEtv

Kpireug Kat dpx%S-

<}'

dpx^v
oKug

a.t

^arrepov [xovov,

7ra,Tpog
Itt\

ot

Se ko,\ tovt
y\

7rl

el<rt

o tY[pY[fA.evai ko-to.
efcecrtv

XP 0VOV &S
i
y}

Evtag fxev

frh
/

7tKeov "Qrjxcrtv,

7rd7r7rxg frvo v Tpetg


>tctl

TrKedg.

tw

Toy ctuTov iK

a-pXEiv,
b

frta,

tivuv upt<rfA,{vuv _^oo - 25 ^n bpi(oft.{vuv


Tet^et
Tpcrov exetvov %v
b
v\

TroKtTiKug

Tax^tog,

d7ropov<r( Ttveg tov

vuv'
fjiev

$' doptcrog, oiov


a-v

StKaqY\g Kat exxKY\o-iatjY]g.

ThapTov, Trug

ecjcu 7roKiTY\g.

Topyiag

fxev

ovv

<par/\

Tig ifr' a,px ov ^ot,g eTvat t? TocaT^g,

ovSe

AeovT?vog, Tct fxev Kcrug aTropuv Tct $' elpuvevofxevog,


xaQa.7rep oKfAMg {Tvat t? vttq

fA-ET^XEtv

ota TctuT' dpx^l?'

xaiTot ysKoTov t xvptuTarr^g


fj.Y\fr{v'

s<pY\,
fA-evtsg,

tuv
i>7co

bKfA.o7rotuv 7re7roiY\-

aTroqepetv dpx^S-

a,KKa, Sta<pep{ru

Trepi

ovofA.a.Tog

ovtu xat
eTvat

A.apicrcra.tvg

Tovg

tuv

$r,fA.ivpyuv ice-

ydp

Koyog'

dvuvvfxov ydp to xotvov


Sst

eic\

frtxacrTov
$y\

xat

30 7coiY,fA,{vovg'
et

ydp
xa\

Ttvag Kapt<r<roTCOV6g.

eqt $' d7cKovv

'

exxKwiatji, t(

TctuT'

a,fA,<pu

xaKetv.
3r,

ecju

frtopttrfAM

yap

fA,eTe?xv KctTct Tof pY[$e'vTa, StoptcrfA.ov TY\g 7coKtTe(a,g,

Xapiv

dopicrTog

dpxV'

Ti$efj,ev

TcoKtrag t? vtu
e-ict

fj.sT&-

v,<rav

a,v
y\

7coK7tat'

ydp

i SvvaTov e<papfj,oTTetv to ex
r,

^ovTct?.
Tet?
fj.Y\

fxev Zv fj.aKi<?'

av

s<pa,pfj,o<rag 7roKiTY\g

7ca,vtfeT frs

7roX(T

ex TcoKrttbog Itu tuv TcpuTuv otxY,<ravTUV

xtiotrot

Tovg Keyofj,{vovg icoKrxag trxsfrov TotxTog


Kav$dvetv
oti
etfrst,

scrtv.

travTuv.

aKK'

tcrug

exeTvot fj.aKKov
yevofj.{vY\g

exov<rtv dTcopiav,
''

ta<p{pei

tu
to

tuv TcpayfxdTuv ev xat to fxev o-vtuv


y\

oTg
e<rTt

Td'

V7coxe(fj.evo, 35

fxeT&xov
e7roiY,<re

fJ.eTa$oKr,g

7roKtTe(ag,

olov

A$Y[VY\<rtv

TrpuTov to Se
e<rTtv,
yi

SevTepov

S' exofxevov,
r,

to

TrapaTrav ov<${v
Tet?
fre

tuv Tvpdvvuv eK(2oKY\V 7roKKxg ydp e<pvKeTsv<re eW? xat SvKxg fj.eTotx^g. to fr' dfA,l\.Ket<r$evY\g

fxeTa, ty,v

TotavTa, to xoivov,
Etfret

yKtcrxpwg.

TroKiTetag bpufxev

<pi<rfir,TY[fj.a,

Trpog tkt? etriv

i Ttg TcoKxTYig,

dKKa

TcoTepov

frtatpepovcrag

aKK^Kuv^

xa\ Ttt5 fxev vcrT^pag Tct? Ss


15. Q Tl Tl ] n Q
l
.
II

dfrtxug

v\

Sixaiug.

xatrot

xa\ tvto Ttg ht

7cpocra7ropY\<retev,

12. cLXKa.

13.

perlwn om

ti<f>iu(yu?

Tl
II

II

17.

o.teXe7v

PT*.
.

II

23. tw]

tw Tl

II

27.

<>3V

krr^iy]

fts

&Q

T*.

II

31. lxjc^fn0tfi
imy.a.p-nifitiTUY
h

TK
h
.

I!

37.
II

2.

Q Tb
II

13.

<y*p

post
.

t%st

om Q h

16.

/3A(rflcw

26.
Xo/

rpJTov]

ix*

Ib

MQ
h

Tpo-ov
h

Q T h Uh
.

27. t*

h ph om T
II

'I

29. ovtu

Il Q h T l
/'.
II

II

2k, $ ttaeV

Tb

II

25. T.x(ui interpretcs.


r,

11

7re7rottifA.(vov<;

om

tuy

om T h

II

32.

?o-*v]

h
.
II

34.

lx$hr]v jnocX-

et 1857.

39.

mw

J h Q h Tb .

1276
oXp
et

nOAITIKfiN
fxv)

r.
KOtvuvia tis
ytyvofx(vv\S

StKaius

7roKtTv\s,

i 7roKtTv\s, us TavTo

bvvafxev*

ttqKiv

hepav,

earep

ydp

etri

jj.

tto%s,

ecrt

<&

T* t' dhoas kou tw


Tivas

ypevftss.

eVel S' bpufxev kou a.pxovT&s


o

KOtvuvta

ttoKituv,

TroKiTeias
TroKtTeias
fxv\

hepas tw
eTvat

eiSet

dSUus,

vs

ov StKaius, otpx elv y^ v (pwo/xev dKK'


riV \

k&i
ko,i
5 otc

ota(pep\scrY,s
ty\v

ty\s

dvayKaTov

Sc^etev
koCi

av
v

Se

%o\(ty\<;

dpx*l

Stuptr/xevos
etriv,

ecriv

(o

ydp koivuvuv

ty\S

ttoKiv

etvat

ty)v

o.vtv\v,

uvnep ye

xP

TctarSe oipxvs 7CoKity\s


3to,s /xev etvcu tpaTeov
ixv)

us

ecpafxev),
Trept

b^Kov oti noKiSe t SiKatus


v\

fxev

KUfxtKcv ot\ Se TpaytKov hepov etvai (pafxev, tuv


ovtuv.
bfxoius b\ Ka\ Trarav

KoCt

tovtqvs,

avTuv TroKKaKts dv$pu7ruv


aKKv\v Kotvuvtav
<rvv$ereus,
olov
kcli

btKO.ius crvva',77Tet Trpos tv)v

e\pv\fxevv\v
y\

ixpoTepov dfxcptr-

$Y[TY\crtv.

aTropirt

ydp

Ttves

7ro$'

ttcKis
y\

enpa^e

ko.i ttots

eTcfos hepov v, TY\S tuv avruv dpfxovtav (p$cyyuv hepav etvai


y,

rvvSertv hepav, av

iX

*l

iroKts,

otov OTO.V e\

oKtyapx^
t*

Tvpavvicfcs y(vY\Tai
evtoi

Keyofxev, av otI fxev

Auptos ore
(pavepcv
oti

<5e

Qpvytos.

et

bv)

tStv,v

^YifJLOKpa.Tia,.

TOTe

yap

re

crvfxfioKata

(BvKovTat IOtov

e%ei

tov

Tpotrov,
els
ty\v

fxaKtrra KeKTeov
cvcfxa
cfe

StaKvetv, us ov

ty\s

ircKeus

dKKa
us

tov Tvpavvx KafiovTos,


eviocs

o,vty,v

TroKtv
v\

TroKtTeiav $KeirovTa,s'

ko,-

ctKKa. iroKKa) tuv toiktuv,

tuv TrcKnetuv
etirep

tw
ovv

KeTv
olvty)v

hepov
ko.i
v\

tolvtov e^ecrTi kcl\

tuv olvtuv koltcikcvvtuv


el
Se.

y.pa.Tetv

wa,s,

a,KK' ov

frta)

to koivyJ crvfxcpepov.

ira.fA.-jra,v

hepuv
qtolv

oiv$pu7ruv.
ets
e.Tepa.v

^'tKcncv

frtct,-

kol)
ty\S

Ttves kolto) tov ^YjfA.OKpa.TovvToLi

tpoTTov tovtov,

hfJLcius

Kvetv

fJLV\

^toXvetv ,

fJLeTO.(2cLKKv\

ttoKi-

TroKeus (poneov
kol)

etvoii

tolvtv\s to)s ty,S TroKtTeioLS tolvty\s 15 Tej,v

v\

ttcKis,
cfe

Koyos hepos.
vvv e\p%fxevuv exofxevov
t

Trpafyets

tols
b

ey.

tv\s

oKtycLpxi^ xxi
etvat
{

ty\S

Tvpa.vvt<$os.

Tuv
iroTepov
baiti

ecntv

e7rtcrK-^acrSa,i

eotKe
7T0Te
olvtyiV

cf'

otKelos

Koyos
tv)v
v\

ty s diropias to,ut>5?,
ty)v

ttus
ty)v

XPV
aKK'

"Keyetv

ttoKiv
fiev

etvai

,utiiv

y\

fxv\

avTY v dpeTvy dvtyos dyaQ* Ka\ 7roX(V C7rdKKa) fJLv v ei ye tkto tuv\ SeTeov, fxv\ ty\v auT^v.
ty,v
.
t

erepav.

e7mrcKatCTaTY\

ty\s

d^ropias

xeTv

ftsT

X^rv^eus ,
tv
b

ty\v

tov

7roA.iT
ets

tvttu

Ttvt

TrpuTcv Kv\ecjiv,

XJr\TY[<rts
s

-irep\

tov, tottcv
7CiV

ko\ t? dvbpuirts eqtv'


tottov

evbexeTat

20 tttIov.

u<nrep

7rKuTY,p

tis

tuv koivuvuv

xtu
dvob

ydp
fjLev

b taCevx$Yi va' 1

Kat tcvs

dvQpu7r\$s,
t*ut>ii'

Kai tovs
y.ev

Kat

tov

7roKtTY,v
tv,v
b

(pa/xev.
b\>vajxtv

tuv 8e ttKuty^uv
(o
b

KoftTrep

hepov tovs

fr'

hepov

otKv\<rat

tottcv.

ovv

fJLOtuv

ovtuv
x

fxev
tf'

ydp

erTtv

epeTv\s,

irpaoTepav

SeTeov tv,v aTropiav

7roKKax%S 7*P

ty\$

TroKeus
bfxotus
iroTe 25

KV$epvv\TY s,
e7ruvvfxtav)
icftos

h\

irpupevs,

aKKv,v tiv

I^ojv Totamv\V

Keyo[xevv\s etji ttus evfxapeta ty,s TotavTY\S XviTY,<reus.

Bv\Kov

us

/jl&v

aKpt$e<rTaTcs eKatjcv Koyos


cTe

h\ Ka\ tuv tov avTov tottov


freT vcfxiXetv
criv'
etv\

KaTctKWTuv dv^puTruv
7roKtv.

ecrai ty,s
v\

dpeTY,s,

bfxoius
ty,s

ko\ koivos tis ecpapfjLcrei


ecrTiv

fxiav

elvat ty)v

ov

ydp

Sy,

toIs Tejp^e-

Trartv.

ydp

<ruTv,pia

vavTtKias epyov

avTuv
bfxoius
<tuty,-

ydp avHeKo7rovvv\ru 7rept(3aKeTv


e<rt

ev TeTxcs.

TotavTv\

$'

"tcrus

Kat HtafivKuv Kat Tracra


v\

vyrts

exet irepiypa(pY\v
Tp'.Tv
s

TrdvTuV tt yap eKaqos opeyeTat tuv 7rKuTY,puv. toivvv Kat tuv 7roKnuv, Katxep dvofxoiuv ovtuv, y)
pia
30 bic
ty\s
ty,v

fxaKKov
vj/xepav

eSvcvs

7roKeus'
ti
e\s

v\s

ye (pacnv eaKuKvias
'
1

KOtvuvtas epyov e<rn, KOivuvta


dpeTY,v
e"tTrep

cf'

e\\v

v\

TrcKtTeia'

ovk

alr$e<rSai

/xepos ty\S TtoKeus.

dKKa
/* ?
*l

Trepl

dvayKaTov
e<rTt

eTvat

tk 7roXrr 7r^oV t^v 7roKieifrv,,

fxev TavTY\S tv,s aTrcptas

aKKcv Katpov XPV

vx&-

Teiav.

ovv

TrKeiu TroKvreias

Sv Kov us ovk
{

^tS'
Tepov

^rept

yap
ev

/xeyeSxs ty\s TroKeus, to Te 7roVov Kat ttov\

evSexsTat tov cnrxbaiov ttoKijh fxiav dpeTv)v eTvat


Ketav' tov ' dyaScv avSpa (pafxev eTvat
Ketav.

ty,v

t&-

e^vo?

7rKetu

<rvfx(pe'pet,

cfeT

/xy)

KavSavetv toV
tottov,

KaT

dpeTv,v Te/xv)

7roKntKoV
nroTepov
a,vTV,v

aKKa
av

tuv avTuv KaTotKWTuv tov o-utoV


v\

on

fxev
ty,v

ovv

evbexeTai

7rcKtTv,v
cnrticfaTos
ecrt

ovTa

<r7rovcfaTov

eus

to yevos TavTo tuv KaTotKovvTuv ,

Tv v
t

35 KeKTv\<r$at
fxv\v

dpeTv\v

Ka6'

v\v

dvv,p,

(pavepcv.

ov

etvat
cfe

cpaTeov ttcKiv,

Kanrep det tuv fxev

(pQetpofxe-

dKKa
tov

Kat KaT

aKKov
7rep\

TpoTrov
ty\s

htaircfiVTas eTreKTroKtTeias.
et

vuv tuv

ytvcfxevuv, urTrep Kai 7roTafx>ss etuSafxev Keyeiv


eirt-

$eTv

avTov Koyov

dpi<rTV\S

ydp

T? ctuT5 Kat Kpv\vas Tas ccuta?, Kanrep det t fxev


ytvofxlvts

vdfxaTos t ^' vire^tovTos,


eTvat

v\

t? fxev dvSpcJnrovs

cpaTeov

tovs avTovs

cfta

ty\v

ToiavTv\v

aWtav,

ty)v

Se 40

dSvv&Tcv e^ diravTuv cnrtbaiuv ovtuv eTvat 7roKtv, eT ' eKacrov to Ka$' avTov epyov ev Trotetv, tto $' ctx' dpeTv\s' eVe* t? dhvvaTov bfxoUs eTvai TrdvTas t? TroKiras, av

21. 7*s] 7 *p y.cti 38. *6t*s om /*.


1.
tfytf

P.

II

23. x0rrtftu

Q^T1

II

25. riwoy

om Il Q h Tl
8.

II

26. &}]

Ql

II

33. &?og

om l*Tl

II

36.

xttivtp

fl

4.

cwTJJv

om

/'.

II

6.

ivQpuivur

QtTiov

om

/*.

33. rev

om Q T h
h

II

zlrM

om Q h T h
/a<*v

II

9. **yJ/*ev

TtKsiiti

ora

Q h Tb

et

h pr I

<pa.fji,si

x*r

ipsTr,*

tirou

TsXsixv rc

I l Q h Tl Ih 40.
. II

l4. iuT<t,$iKv\
'opoiux;

P.

II

18.

II

h
.

nOAITIKflN
e\y\

r.

1277
oTg
ot

jxia dperr, TroKin xat dvcfpog dyat%.

ty\v

[xsv

yap th
dpic;Y,v

twv
iviotg

P% v

>

iv

(Bavavrog Tf%viri? irrtv.


SY\fxtovpyo\ to

Sio

irap'
itp\v

<nrovc\atov

7roKtTcv SeT Tractv VTxa.pXf.tv {ovtu


sTvat ty)v
el
/xy)

yap

cv [xsteTxov

TraKatov dpx&v,

dvayxaTov
dSvvarcv,
ty\

7roKtv),

ty,v

<Ys

t dvSpog t aya$ov
iv

Sy\jxcv

ysvs<r$at tov eo-xjtrrov.

Tol fxsv %v

spya tuv dpxoicfe

Travrag dvayaalov dya$ig stvat Tovg


eti
i7re\
e'

[xsvuv

%Tug ov SsT tov dyaOov iSe tov TroKtTtKcv


tov

tov

nrvfrata TroXet 7roK.irag,

dvofxoiuv
y,a\

v\

TrcKtg, 5 7roKiTY\v

uxnrsp X^uov sv$vg sk

^X^
olxia

Kat <rufxaTog

^pvx^) i*

avTu
tuv

irpog

atnoV

dya$ov /xav$dvstv, [xy\ & yap ht <rv[xfiaivsi


'

eI

ttcte %pe*ct

X&P iv *PXSi

tov [xev yivs<r$at


*><*$
*i"

Kcyov xat bps^sug Kat


XTY,<rtg

e dvSpog koi yvvatKog Kat

s<nrcTY,v tov

Se SxKov.

dKK'

scrt

Ttg

dpx$

ek cfscnroTs Kat SvKv, tov avTov TpoTrcv Kat TrcKtg

bfiotuv
sTvat

tu
ty)v

ysvst Kat
7roKtTtKr)v
oiov

tuv sKsv$spuv.

TavTY,v

ydp Ke-

k\ aTrdvToov te tmtoov Ka\ Trpog T\srotg e


crvvscrYiKEV

aKKuv

dvofxoiuv
10

yo[xsv

dpxw,

%v SsT tov apxovTa dp<TTpaTY,ysTv


frto

eISuv,

dvayKYi

/xy)

fxiav sTvat ty)v

tuv 7roKtTuv

xP V0V

fA&$*Tv,

t7r7rapx w h^Trapx^ivTa,

nrdvTuv dpsTY,v, uxnrsp ovtfe toov xP SV70 ^ v Kopvcpatov Kat


irapaqaTSs.
frtoTt

crpaTY,yY,$svTa Kat

Ta^iapxWAVTa Ka\ Kox^ywavTa.

fxsv Toivvv aTrKug


y)

ovx

"K

clvtyi,

cpavspov

Kat KeysTat Kat tovto KaKug, ug ovk sqtv sv apfcat

/xy\

ek tovtcoV aKK' dpa scrat Ttvog

avTv\ dpsTY\ TrchtT* Te


$y)

dpx^ vra"
T0V

tvtoov 8e dpsTY\ [xsv erspa,

$eT 8s tov 7roKtTY]v

xnr^ari Kat dvtyog cnrxcfaMi


cr7rovc\aiov

(pa/dsv

tov tov

apx ovra

'

rov

dya$ov
vi

i7ricnacr$ai

Kat

$vvao~$at
tq

Ka\ apxe~$at Kat


ty\v

dyaGov
sTvat

stvat

koi

(ppdvifjiov,
ty\V

Se TroKtTtKOV 15 $' sv$vg ste-

apx^

*'

avrvi

dpsTY\

TroKiTov,

toov

sKsv$spcov
&yi

dvayKotov
pav
01

<ppdvty,ov.

Kat

7ratcfs(av
cocr7rsp

dpxw
a[x<pco,

irto-Tao-$at

in' d[x<poTspa.
sTcfog

Kat dvfrpog

dya$ov

sTvat

Ksydo-t Ttvsg t

apxvTog,
Ka\

Ka\ (patvovTat

Kat

st

eTspov

croo<ppccrvvY\g

Kat $tKatoo-vvY\$
tfs

Kat

tcov fiao-iKsoov vlslg \7r7riKY,v " [v/\ /xot Evpt7rtcfY\g <pY,<rt


cog

7roKs[xiKY\v TratbsvdfAEVCt,

dpxws'
[ua av

xdt ydp dpxo[^ev\i


tov dya$ov
oc

fxsv

iKsv$spn

<&\Kov oti

Ta

Ko/xip',

dKK'
y)

oov

TroKst

eiy\

dpsr"/\,

oiov

SiKaioo-vvvj,

dKK'

tY\

^e?,"

vcrdv Ttva

apxvtS 7rat$siav.

sl <fe

avTY\ dpsTYj 20

e^c*
vatKog
frstKog

*^'
sTspa
dvY,p,

apfcst

ko\ ap\\eTat,

uxrTrsp

dvtyog Ka\ yv-

apx ov70 s

dya$x koi dvtyog dya$\s, dpxdftevog, *x V *^ T51 a7rKoog av eIy\


r
-roKiTii'
tcroog

7roKtTY\g

S'

icr\

koi

<roo<ppo<rvvY\

xa\ avtyta.
stv\

Sdfcat

yap av

sTvai

TroKtT^ Ka\ dvbpdg,


ttoX/t,

e! VTOog
sl

dvtys?og

co<r7rsp

yvvv\ dvcfpsta,
b

koi

Ttvog [xsvTot

yap
sTvat.

v\

avTY\
7rstvY,v,

apxovTog Kat
ote
[xy,v
[xy\

yvvY\
i-rsi

KaKog,
Kat

ktoo Kocr/xta

eiy\

uKnrsp

dvv,p

dya$og,
tov [x\v
<ppdvY\crig

xdt Sta tt*

'lacrcov

s<pv\

Tvpavvot, cog

oUovofxia
TY,g
<$e

krspa

dvc\pcg

Kat yvvatKog'
icrtv.
y)

vk

iTricrdfxsvog

lfoooTY,g
v

aKKa
**'

i-ratvslTat
froKifXK
y)

ye to
dpsTv)
et

25

y&p KTar$at,
apx^vTog
ffltog

(pvKaTTetv spycv
'

<%

cfvva<r$at
eTvat
ty,v

dpx^

"*' apx^$at, xa\ 7roKtTX

dpsTY\ fxovv,

Tot5

yap aKKag

soiksv

dvay-

to SvvaT$at xcti
[xsv

dpx s w
d[x<pu

apx^$at

xaKcog.

w
ouv

xatcv etvat xotvag xat toov dpxoy-evoov xa\ tcov dpxovToov.

t dya$x dvtyog t($e[xev dpxtxw, r


ev\

W &

tS tto-

dpxl^ V0V
dKv\$Y\g'

$s y s ovx

Ivtiv dpsTv\

<ppcvY,<rig,
,

aKKa
t\'

Sdfea

Kitm dfjMpu, &x av

'sTratvsTa
tfsTv

b/xotug.
x

exe)

u<nrsp avKcTrotcg
6

yap

dpxo^vcg
ovv
v\

apxoov

iroTe Soxst d[x<poTspa

xa\ tautcc

to v

apxovTa

/Actv-30 avKY\TY,g
ifpog

^a^evo?.
7roKtTti

TrcTspcv [xsv
cr-rvfraris
y\

a\)TY\

dpsTvj dvy)

6dvstv

xdi tov dpxopsvov , tov <%

7roKtTY,v

d(x<pcTsp' sttixaTtfrot Ttg.

dya$)s xat

hspa, xat Trug

avTY\

<TTa<r$at xa\ [xstsx^v dfxcpoTv, tovvtev$ev av


ecrt

xat Trug rrspa, cpavspov sx tovtuv.


T\.spt
cTe

ydp dpxv

Ss<nroTiKY\'

TavTY,v Ss

ty\v
'

Trept

TavayKOta

tov

7roKtTY\v

ert

KstTTETat Ttg

tuv d7rcptuv.5

Ksyofxsv,

7roisTv

's7ri<rTa<r$at

tov

apx ovT 0VK dvayKatov,


<fs

ug aKrfiug yap
"*l

TrcTspov 7rcKiTY\g i<rrtv

koivuvsTv s^scrtv

dKKa XPW^'
Ksyu
Kag
crtat
elcriv,
tfs

f^oXK>^ov'

$aTspov

Koii

dvtfpa7ro$u$sg. 35

SaTspcv to &vva<r$at Ka\ VTTYipsTeTv ta? cftaKovth\sK<s

x* 1 7 vg $avav<r\sg TroKtTag $steov, e'i [xev ovv dpx^-, Ka\ tt? ^eTelsv oTg [xy, [xsTEcriv dpx^v, $X Olov 7S ^*""
Tog sTvat 7rcKtT\s
i

7rpa\etg.
TrKsivg.

h'

etSv,

7rKetu KsyofxsV

a\ yap ipya'

ty,v

TotavTY,v

dpsTY,v

XsTog

ydp

7roKtTY\g.

uv

sv

[xspog

KaTsx^iv

01

xP

v ^ rs;
01

* r l &'

H>v\$s\g

tuv toixtuv
fxtTotxog

7rcKtTY\g,

iv tivi /xspst $sTsog


v\

eKa-

uo-Trsp

<TY\fxatvst

xdi tovvo/x' avTovg,

^wvTe? d-ro

crog; iSe

ydp
20.

icfe

^ivog.

Sta ye tvtov tov Ko-

3. t?
01

alterum

om Th
l h
.
II

II

18. vkts]

oi

eU

Tb

II

19-

xarct I*.

a.inc\

(L?xo;Tes xx\ -roXirou.

II

2h. Tvpcwst pr /*.


Xsyopevot, ttoisTv

II

26. xou TroXfrv


.

om Q l 27 a.px^M om Q b Ti
II

r\

II

23.
.
II

ttoXitv

om
h

pr
h
.

Ih
II

30.

xctvQdvsiv

Q T
/'.

rc ydp 31. to c^

7roX(rrv d.[A<poTpov

Q T

34.

12.

xt ante Xtyeriu
Qeriot

om

/*.

II

14. tov
.

I h Q h Th om Q*T*.

II

17.

i]

i?

h
.
II

23. Xkos

Ih Q h Th

II

26.

tSttx

om

II

35.

xd om

h
.

II

38.

Th

II

39.

tto/v

Th

1278
yov iSev
tpv\<rofxev

nOAITIKfiN
rvfxj3ctivetv

r.

cItotcov;

icTe

yctp

ot

SovXot

kgl$'

v\v

dvv\p

dy<x$c$ eqt
oti

kcl\

ttoXity\$

trTrActTcs ,

$y,\ov

Ik

tuv
ths
7rel
ot

e\pv\fxe\'uv

ic\sv,

i'

ot

d7rsXsv$spct.

tto yaip dXv\$(s,

twv

elpv\fxevuv,

Ttvos fxev 7roXeu$ 6

etuTo\ Tivog <T


v\

he-

ov

TrctvTcts
ol

Sstsov TroXtTcts

uv

ctvev

ovk

ctv

ev\

TriXts,

pos, kcLksTvos i 7rois


fxevos
etvctt

dXX'
kol$'

7roXtTtKo$ kou Kvptos


olvtov

SvvoC-

ic\'

TrcttSes utolvtus 7roX?Tcu kcu ol ctvSpes,


ot

dXX'
el<rtv, 5

Kvptos,

v\

\xst

olXXuv,

tv\$

tuv

fxev

dnXus

$' e vicoOereus' toTs

ttoXTtcu fxev

ydp
7r

Kotvuv

dXX'
"v\v

dTeXets.

ev fxsv Zv
(Sctvctucrov
v\

dpXcttotg

XP

0V01 *

*/''

sTrtfxeXstcts.

'

'E7rei

$e tolvtol huptcrou,
QeTeov TroXtTeictv
v\

to

fxeTd tolvtol <rKe7rreov6


k<xv
et

SiXov to
vvv.
Kcti
v)

^evtKoV

frtoirep

ct

7roXXo\ toHtoi

nroTepov fxtctv
vsg kcu

TrXeitg,

TrXsivg,
etrt
tfe

titto-

Ktti
el

$e fieXrtq-ri TroXtg i

7rotY,<rst
ir

@ctvttv<rov ttoXityiv'
jjv

7ro<rcu,

kcu

t\tct<popctt

Tive; clvtuv

elo~tv.

tVe

to; ttoXItys,
TrctvTos,

dXXd

oXitx dpsTvy

etVoiUev

Xnstct iroXsus toOqs tuv tc ctXXuv


10 ty\$

dpx^v

***

fxctXtcrrct,

XeKTeov i
eltriv

itY eXev$ep* fxovov,

dXX'
tf'

ocrot

tuv epyuv
ot

Kvpicts ttcLvtuv.

Kvptov fxev yctp


TroXtTsvfxct
t\'

7rctvTctxv
v)

to

7roXi-

dtpetfxevot

tuv dvctyKcttuv. tuv


Tct

dvctyKcttuv

fxev

TevfXct ty\$ TroXeus,

stjiv

TrcXtTsict.
o

Xeyv
ot

ev\
ttcti

XenxpyxvTes
&viTeg.

TotctvTct

frovXot,

ot

$e koivoi ftctvctvcrot
sirto-Ke^ctfxevctg

$' otov ev fxev Tcttg $Yi/xoKpctTtKct?$ Kvptog

t^vjfxog,

tpctvepov

t evrevQev

juuKpov
tpctvev

oXtyot TivctvTtov

sv

Tcttg

cXtyctpxj-cttg'

tpctfxev
tfe

Se Kcti iro-

irug

%x^

TEp}

avtuV avto ydp


7rXet\sg
sTvctt
et<x\v
ctt

to

Xex^v
Kctt
etcfri

irotet
iro-

Xnetctv sTspctv sTvou txtuv.

tov o.vtov
UTro^eTe^ov
cfe

twtov epifxev Xo-

Sy,Xov.

stts)

ydp

7roXtTeicti,

iSyov

Kctt

Trept

tuv

*XXaii'.

TrpuTov Ttvcg X<*P LV


Trocrct

Xitov dvctyKcttov
iroXlTM,
stvctt

ttXsiu,

Kcti

fxctXtqct t3

dpx

ft v v

o~vve<rTY\Ke

TrcXtg,
TY\V

k<xi

TY\g

dpx^g

e\^Y\

TY\g
Y\

7rsp\

ctv-

U<?' SV

fXSV
$Y\Tct

TlVt

TrcXtTSlCt
lv

TCV (BxVctVTOV dvctyKOAOV


Ttcri

^pUirCV

KCtt

KOtVUVtCtV TY,g
ev otg
7rep\

XjjOY\g.

e\pY\T<Xt

KCtl

KCtTCt,
fre-

kcu tcv
y\v

TroXtTctg,

$' do\>vctTov r ,
ev
y\

olov

ei

TKS irpuTxg Xoyxg,


tTTCOTetctg,

ctKovofxtctg

S~tupt<r$Yi

kcu

Ttg
ttl
(Tctt

e$tv
Ttfxcti

KctXvcrtv

dptcjoKpctTtKY\v

Kctt

kovt

dpsTY\v

oti

tpvcret

fxev

ecTtv

ctv$pu7cog

X^uov

7CoXtTtKov,

frtctovTctt

Kcti

kclt

ajri&V i yctp
fictvctvcrov

ctov
y\

e7CiTY\$ev- 20 $to

kcu fxr^ev

tfeofxevot

ty\$

Tcctp"

dXXv\Xuv
fXY,v

(3cYi$s(ctg

ovk
koivy]

Tct Tv\g

dpsTY g ZfovTct @tov


t

6y\tikov.
eu^cii

ev Se
t

eXctTTov opeycvTctt t trvQ\v'


crvfxtpspov
"Q\v
koli

ov

dXXd

kcu to

Ttug oXtyctpx^t?
v

Qv\Tct

fxev

ovk
ctt

ev^e^eTctt
fxeSs^etg

7coXtTv v

crvvctyst,

KctQ'

ocrov

eTctfictXXet
e<?\

fxepcg eKctqu t
Tcctcri

(ct7ro

TtfxvifxctTuv

ydp

fXctKpuv

ficivctvcrov

&' sv^sx^cti'
sv

7rXovTitrt
vo/xog
v\v

ydp

kcli

tuv dpx&v)> ol TroXXot tuv


fxv)

KctXug.

{XctXtqct fxev vv tkt'

TeXog, kcu koivy\

X uP^'
svscji Tt

"^vepxvTctt

&e kcu t% Xv\v svsksv ctvTi (Jcrug


kol\

rexvnuv.

Qnpcug
dycpdg

tfs

tov Sskol stuv

dice- 25
tfs

ydp

t kolX* fxoptov),
Xyiv

crvvex^t
ctv

tv\v
fxv\

TcoXtTtKv^v

trx^MV0V 7

fxv\

(Xstsx^v

dpxwb

*v

TCoXXciig
b

Kotvuvtctv

kcu Kcvcd to
(3tov

olvto fxovcv,

Totg ^ct-

7roXtTefcu? TcpccretpeXKeTctt kcu tuv %evuv

vofxog'

ydp
ov
30

Xe7co7g xctrct tov

v7csp(SctXXvi Xtctv.
ot

Sv\Xov <T

ug

Kctp-

K TCoXlTtScg

SV

TlCTl

tfvifXOKpctTlOUg 7C0XtTY\S SqiV.


7cep\

TOV CtVTOV

TSpirt 7C0XXy\V KCtK07CCt6stCtV

$e TpoTCOv e%et xetl Tct


(xy,v

T5 voQvg
t

Tcttpd

TcoXXolg.

7CoXXo\ tuv dv$pu7cuv yXtevv\fxeptctg

01

T^

^"> ^g
tpv<rtKv\g.

svcv<TY,g Ttvog

ev

olvtu

kol\

dXX'

eTcet

%t

evhetctv

TcoXtTctg t5 T0iT5 (^iot

tuv yvv <rtuv 7coXituv TcotovvTctt ydp bXtyctv$pu7cictv vtu xp'-*> VTaLl

yXvKVTv\Tog

dxxd

/xv)v

kol\

tv\$

dpx^g "dg XeeuTeptKO?$

yofxevxg TpoTrvg pcLStov StsXsTv' kcu

ydp

sv ToTg
v)

Tot$ vofxctg),
Tet<

evTropivTeg t
v\

o%X
&Xv\$,

xetrct
eTcct

fxtKpov
v

7cctpoupw-

Xoyotg btoptXjfxedct

7cep\

clvtuv 7coXXctKtg.
dXvfietctv

fxev

ydp

<5e-

Tig Ik <5wX TcpuTov


tfe

tw;

ct7ro

yvvctiKUV

onccTetoL, Kctncep ovtos kolt


kol\

tu

ts tpv<ret frovXu
ojtxus

TeXog
fxev

fxovov t? e^ dfxtpoTv dt;uv tccXItols Tcotitrtv. oti

tu

tpvtret
-

tfsTTcoTVj

TctuToO <rvfxtpepovTo$,

ctpxei

e\Sv\

icXetu tcoXitx, tpttvepcv Ik thtuv, Ktt\ oti


7coXtTYi$
b

Xe-35

7cpo$ to tw <Jeo-7roT

trvfxtps^pcv iSev v\ttcv,

7cpo$

Se

to tk

yeTett fxttXttjtt

fxeTex^ Tuv Ttfxuv, u<ncep kcu


dTtfxv\Tov fxeTttvctcrv\v'"
fxv\

<JkXw xctTct

<rvfxfie$v\Kos'
tv\v

i yolp

evSex^ou
v\

tp$etpofxeva

tov
Ktti

"Ofxv\po$

eicotY\<rev

"u<ret Ttv

utncep
o7ccv
trvvot-

tfovXov <ruXs<r$cti

Ss<ncoTsTctv.
7cct<rv\$,

tfe

tIkvuv

dpxk

/xsTotKOS yctp

sqtv b

tuv Ttfxuv
et-tv,

fxeTexuv.

dXX'
tuv

yvvctiKcs kol\ ty\$ oIkiols


v\toi

%v

Svj

KctXifxev oUovofxtKviv,
dfxtpoTv, kcl$'
TCt?

to to<tov eTctKSKpvfXfxevcv

d7cttTY\$
v\

X^P^
tv)v

tuv

dpx

f*evuv

X*P

iV

^T"'

K01V * 71V S

kovvtuv

etrTiv.

TcoTepcv fxtv xv sTepttv

ctvTY\v

$eTeov 40 ctuTO (xev

tuv dpxf^svuv, u<ncsp bpufxsv

Ktt\

ttxXcts

Tl 18. nu I 1 20. yivoncu I b 25. tov] tSv Q b Tb l b b b I T 40. krtoi om I ptrixw post 40. to-riV Q 3. hvc/a hucio? om 15. Ib T b 17. xocl post ^ om fova.jj,vo; Q b Tb 27. vte ? /3*X, I b Q b T b 30. w] 7 fU I b 32. &*pe/*efl* Q b
13.

Imo-xe^apw

II

II

II

et

pr /*.

II

34.

ocvtuj*

codiccs.

II

37.

u<rti

3S.
.

II

jj

II

8i)

II

/*.

II

19. Sri] xxi

oti

Ib Tb

||

20.

vrtpl

lb Tb

II

II

II

nOAITIKflN
*W*,
otov

r.
icplg tccxtav

1279
dpsTv,v,

IxTpiKviv

kcu

yvy,vcttriKY,v ,

Kcnd

<rvy,@e(SriKOf

viKpi@u<r$a,i

dXXd

fxdXicra, ty,v tcoXs&to7cep

oe ko,v ctvruv siev

icfev

ydp kuXvsi
Kcti

tov 7cctt0Tpi$Y,v eva,

fxiKYiV
T*jt/

clvtyi

ydp

iv 7cXv,$et

yiyveTott.

KO/td to,vtv\v

tuv yvyva^oyevuv
vvrr/\g
vi

sviqt sTvou

cvjtqv,

ucncep

Kv(3ep-

TcoXneictv
ot

KvptuTctTOv
tsL

to 7tpo7toXey,YV ,

kcCi
tfe

y-STsx^tv

stg

so-Ttv

Kv\3spvv\Tv\g
eig

tuv TtXuTvpuv. o y,sv vv 7ta,ic\oTpiQY,g VKOwe? to tuv dpxotxivwv dya,$dv otav 8e


det

clvty,;

KSKTYiy,evot

07tXt%.

7tapsK(3d<retg

tuv

elpv,-

yivuv tvpavng ysv

fictrtXsictg,
v\

'oXtyctpxict $e dpicjoKpttTittgy

tktuv
TY,g

yevvftctt 6

koa ctvrdg,

Kctrd
d
cfto

<rvy(Bs@Y,Kdg
cfe

ysTs^xei

b\y,OKpATttt Se 7toXneia,g.

y,ev

ydp

Tvpotvvig
v)

itrt
cf'

/Jtovttp-

utpeXeiatg'
etg

yXv ydp

7cXurv\p,

tuv yvy.vaX^oyeTdg TcoXiTtKdg


<TVVe<-Y[Kvlct

vuv

ytveTctt
*J

TccttSoTpifi/ig

uv.

kcu

x^ X
lct>

^P^
TO

trvy-tpepov to t yovctpx^vTog,

oXtyttp-

npdg T0

evrcdpuv,
'

*j

Se

c\y,OKpa,Tta, Tcpdg to trvfJt-

"'PX&Si 0TO.V

KO.T

\<rOTY,TOj

TUV 7toXlTUV

KO,t
10

CpepOV

TUV
ctmuv.
<5e

ATtdpUV

Ttpog

b% TO

TU

KOIVU XvriTeXQVV

KctS' dy.otOTY,Tct, KctTd fxepog ctfcvt&rtv


j

ctpxeiv, TtpoTspov yev,


kcli

ovcfey,ict

TtetpvKev,

dfywTeg

iv

y,epet

Xentpyetv,

<TK07tstv

Ttvct

Ae?

ytKpu btd
icriv

y,a,KpoTspuv

etTtelv Ttg

eKtttrv,

t4tuvI

7ca,Xtv to
yjit

ctvvi dyctSov, u<ncep Ttpdrepov ctviog

ap%uv

1<tkoTctg

tuv TtoXnetuv
Tcspt
sko,<-y,v

kcl\

ydp exei

Ttvdg.
y,vi

drtopictg,

tu

h\

to ev.etvov <rvy,<pepov.
KCtl

vvv $e

frtct

Tdg ucpeXetctg

ysSofrov

tptXoo-ocpvvTi kcu
OIKSIQV
cfvtX^v
SCTl

ytovov

dTcofiXey.Y,Si

dxo TUV K0LVUV


.

TSt?

SK

TY,g

dpX*i$ pvXcVTO.1 <rVVSXU$


de\ To?g ctpyj,<rt
ecrtuKov TctV

7C0VTI

TCpog TO

TCpctTTStV

T0
7cep\

[XYJ

7CCtpopa,V

ctpxew,
Kspolg

oiov

el

crvveftctivev

vytcttvetv

vo<rct- 15 ti

Ka/cctXenceiv,

dXXd

ty,v

eKctcrTov

dXvfietcvt.

brtv

koli

yctp
orctt

ctv

ovrug

1<rug

dpx&S-

T'

Tvpctvvtg y,ev

y,ovctpxtct,

Kct$ct7cep

stpviTcti,

$s<nco-

(pctvepov Totvvv

ug

y.ev 7coXnetcti to
dpSctt

Kotvy
ovcrctt

<rvy.(pspov
KctTct

tikyi

Tvig

TcoXntKYig KOtvuvta,g,
TCoXtTetctg
ot

oXtyapx^
sxovTsg,

^' oTctv u<ri


8viy,0KpctTta.

kv8s

cTKOTCovTtv,

ctvTctt

y,ev

Tvyx*>vov<riv

to

piot

TY,g

Tag

ovcrtctg

ATcXug

cfiKcttov,

ocrctt

$s to <T(peTspov [xovov tuv


7ca,peK@ctretg

dpx^VT ^v,

TivctvTtov 'oTctv ol fxvj KSKTY,ysvot 7cXv,$og icrtctg


20 rcpuTY,

dXX'

ctTcopoi,

Kctt Y,y.ctpTY\y,evctt 7ca.<ra,i

$e<T7C0TtKa,i

yctp,

y)

Se 7coXtg kqivuvio,
cfe

tuv opSuv 7coXiTetuv ' tuv sXevhepuv ecrtv.


icoXtTetctg

$' dTcopta. Tcpdg tov hoptvyov

ecrtv.

el

ydp

sTev

ol

7cXectig ovTeg ev7copot

Kvptot t*j? TcoXeug, ^v,y,QKpctTtct ^'


cfe

ecjtv

Atupi<ry.e'vuv
sscKTKe^ctcrScti,

tovtuv exoyevov eqt Ta?


tov dptby,ov Kctt Ttveg
ctt

oto,v
(Bctivvi
t\'

*j

Kvptov to TcXviSog, oyotug


t? d^cop^g eXctTT^g ytev

7cctXtv Kctv st 7cv crvy,-

Ttocrcti

elrt,

koa Tcpustqvto,l

eTvctt

tuv svTCopuv, KpstTTtg


otcx

rov Ta?
fpctvspctt

dpSctg

clvtuv kou ydp


frioptcrQeKruv.
eicet

7cctpsK\2a.<rstg

ovTctg

KvpUg

sTvctt

tV^?
etvctt

TcoXtTstctg,
(pctrtv,

c oXtyov Kvpiov
ctv

tktuv

$e TCoXtTeta, yXv Kcti tco- 25 7cXv,Qog ,


scr\

oXtyapx^ctv
7cep\

ovk

KctXug

cfofcstsv

XtTsvy,ct crYiyctivsi Tctmov, TcoXiTsvyct $'

to Kvpiov tuv
v\

()iupir$a,i

tuv 7CoXtTetuv.
ty,v

dXXd
ty,

y,v)v kclv Ttg

rvv$e\g
7cXvj$og
*}

TCoXeuv, dvctyKVj
X4g, oTctv

$'
eig

elvctt
v\

Kvptcv
oXtyoi

v\

svct
*j

r,

oXiyxg

t? 7coX-

Ty

y,sv

svTcopia,

oXiyoTYiTct

tY dTcopta.

tq

yev
/

ot

ol

7coXXo\ Tcpog to koieTvctt

vtu

Tcporctyopsv^ Tctg TcoXtTsictg, dXiyctpxtoiv y,sv sv

Tdg

vov <rvy,(pepcv

ctpx<*><ri,

Tct.uTct?'

yev

dpQctg dvctyKcuov
v\

dpX'*>$
30 Kparctctv

exovrtv
he ev
l%ei.
tv,v
*j

ot ot

evicopot
ctTcopot

oXtyot to

7cXv\t)og

ovTsg,

>yiy,o-

Tdg

TcoXtTstctg,

Tdg 8e

Tcpog

to ffoov
v\

t evog

v\

tuv oXi-

tcoXXo\ to 7cXY,$og ovte?, ctXXv\v

yuv % t
sTvcu tk?

itXYiQttg

TtctpeK^ctretg'
v\

ydp

i TtcXiTctg (pctTeov
/

dTtoplctv

Ttvctg

yctp

epiyev Tdg
ot

ctpTt
Kctt

Xex^^ctg
ev
v\

tcq-

yeTs^vTctg,

Se? KOtvuve?v t <rvy.(pspovTog.


y,ev

kcl-

XtTsictg,
ctTcopot,

iv

*j

TcXeUg

evTCopot

eXa,TTxg ol
yv\hey,ict

Xetv

$' eloo$a,y,ev

tuv

y.ovapxi&v

ty,v
cfe

ncpdg to koivqv

Kvptot c eKarxepot
Tcctpa,

tuv TtoXnetuv,
slpv\y,sva,g

evitep

d7Co(3Xe7cx<ra,v <rjy(pepov $a,crtXeia,v, ty\v

tuv dxiyuv yev

ctXXv\

TcoXtTeta,
icotetv

Tct?

sttiv;

eotKe

toivvv

TtXstovuv $' svdg dptcroKpctTictv,

v\

$td to t? dptcrxs ctpx^iv, 35 Xoyog


Kcti

Sy,Xcv oti to
ecrtv,

y $td to Tcpog to ctpiTTOv


ctvTY,g.

tvi

7ccXet

TO?g

Kotvuvovcriv

pUg

trvy(Se@Y\Kog

to

yXv dxiy^g v\ 7coXXvg eTvctt y\v Tcug dXtyctpxfcttt ?o $e y\v evTtoptg dxiyvg,

kvTcttg

0Ta,v $e to 7cXv\$og Ttpog to koivov TtoXtTevviTcti crvy,-

thtyQKpctTtcttg,
elvcti

cftd

to

tw

TtoXXtg o

(pepcv,

KO,XetTctt

to

*toivov

ovoya,

Ttctcruv
eva,

tuv 7toXneiuv,
frta.cpspsiv

t? drtop^g 7ta,vTctx*'
cthtctg
ytve<T$ctt
y)

&o

ko.i

<rvy.(Bcttvet Tctg pv\r

TtoXneict.

<rvy@a,ivet $' evXoyug'


v\

ysv ydp
x<5Vj

$eto~ctg

frta,(popa.g.

Se

tfta.cpepwtv
itevict Kctt

*j

re

k<%t

dpsTY,v

dXtyvs ivtfexsTtu, TtXeiovg tY

^ctXsxoV

40 (hiycKpctTia,

koa

'oXiya.pxio- dXXv\Xuv,

TtXvtog

1.
'

xcircL Hctr*] KMi


fjcoioi

Tl
l
.

II

6.

y.ATx] xcitoL ri

Q^TK
U
II

II

7.

ff0*Xsfa?
1
.
II

Q Tl
b

II

12. T5 ]
.
II

rtrl

Q*T l
om
.
II

1S. Txoxefitnu

Qh

19-

e&iTspov axo7itcriv
7.

I!

20. ^pnjxlriiu
\\

to ante t?
II

om T 6

17. r?5
6
,

T om Q
6

b
.

xx\ 7raou

35. ro
.
II

20.
II

el

7p

om Q 6

om Q b 22. vt m]

38.

fa?v
6

/*.

tipF*

Q T6

24.

w*

6
.
II

26. hupfax-rfat

Q T6
6

28.

7rpoff*-yepJ

Q T
b

rpocrx^opivot

6
.

34. *ffA

Q T
b

6
.
II

39- tMfopit

6.

Qqq

12 80
ecrtV.

nOAITIKQN
KCti

I\

07T dvctyKCUOV [XSV,


clv

CLV

Ctp%W<H

&*
,

wXT6V

CtV

TVTOig KOlVCtl

KCtSecrctcriV,

dXX'

ixdmg

te irXeivg, ew*i TctuVvjv oXtyctpxi^v, 0x8 '

7rotW

Ttvct?;

gn>ctt

STSpcLl TTCLp ctTepoi

SKCLTSpOtg,

T T
ovfr'

(ppovriX^criv

t? eripovg,

ol d-Ttopoi,

b\fxoKpctTtcLV.

dXXd

<rvfx(Bctivei

K^d-nsp ehoevTropcvcri fxsv


fri

%nrug

fXY\Se)g clStKog eercu


e
l>

tuv

vtto Tct? <rvv$Y\Kctg fxv\$e fxo-

fxev,

tV fxev oXtytsg
oXiyct,
TY\g

sTvctt

t? Ss iroXXig'

%0>jcu*v
cr<nv

eL

^Sefxictv ,
nrep)

dXXd

fxdvov

onrug

fxr,cfev

cteW-

ydp
9
KCtl

' eXev&epictg fxeTe'xov<rt t*vt?' dfJupoTspoi TY\g TrcXiTsictg.


TY\g

ctg 5

dXXY,X\sg.
ocrct

$' dpsTY,g kcl) KctKtctg ircXtTtKY\g hctsvvcfxictg.


>J

cttTiccg

dfX(pi<r(BY\TWiv

crKoirZcnv

(ppovTiXfivcriv

kcu

(pctvspov

%ti

A.y\7ttsov

(& nrpuTcv Ttvctg %pssg Xeytscri


,

bXtyctpxi&S

$e ? ^pi
fLcLX^

dpeTv\g e-rrifxeXeg
fXYi

eTvcu
-

Ty

ug dXrfiZg
Y\

ovcfxctQo-

(hlfJLCKpcLTtCLg

Kct)

Tl

TO

SlKcLlOV

TO

oXiyctpX^OV

fXSV^ TToXst,

XoytS

X*P lV

yivSTCLl yctp

KOiVUvict CTVfL-

KCLl <h\[XOKpctTlKCV.

7TCCVT6?

fxsXP 1 71V S *pepX 0VTCtl i


friKcttov.

ydp K **

CL7TT0VTCU SlKCLK Ttvog,

dXXcL

V
'

CtXXuV T07TU
kcl)
b

&tcL(pep0V<rcL
kcli

fLOVOV

TUV CtXO^SV
e(pvi

Xeyacriv

ov

ircXv

to Kvpiug 10 crvfXfxdx^v
scrtv,

vdfxog ctvvS^kyi,
syyvY,TY,g

KctQctTrsp

Av-

oTcv

Soks?

"icrcv

to frtKcticv

eTvcti,

kcl)

dXX'

Koeppuv

<ro(pt<rY\g,

dXXyXotg

tuiv frtKctiuv,

dXX
cti

ov irwtv
etvcti'

dXXd
yctp

To7g
scrtv,

tcroig.

kcu

to

ctvtcrov

boitet friKcticv
ol

&x

* ?

^oteiv

dyctQig kcu

frtKcttisg

tov?
yctp

iroXtTctg.

os

Kctt

dXX'

ircHcriv

dXXd

Tcng dvttrotg.

tvtov l%t tov Tparcv,


t? toVk?
slg

(pctvspov.

sl

Ttg kcli crvvctyoi

Sk tt' dcpcttpvcri, to oTg, kcl) Kptviari KctKug.


%ti 7rsp\ ctvTuv
*j

to $' cutiov

ev,

ucrs ct7rTs<r$cu ty}v


Ltict

Msy ctpsuv
TroXtg.

ttcXiv kcli
sl

Kptcrtg'

crXiSov $'
STTs)

cl TrXsieroi

(pctvXci Kpt- iS K.optvQtuv Totg


KCLi SlY,pr,oTg,

Tstx^tv, ofxug i

&$'

irpcg
TCtT^

TCU
Tctt

TTSp)

TUV

OlKsiuV.

Ucf

TO SiKCtiOV

TlCriv,

dXXqXxg
iroXecri

hnycLttictg irOiWCtlVTO' KCtiTOt TTO TWV


sqiv.

l^WV

tov ctuToV Tpoircv eiri Te tuv nrpctyfxctTuv kcl)


stpvjTcLi

kcl-

Kctvuvr,\xctTuv
P*^/
>

ofxoiug

$' &$'

st

Tiveg
fXYi

oiKpiev

QctTtep

irpoTspov

ev

Tctg Y^tKolg,

ty,v

fxev tov irpd-

yfXctTog
XiercL

lcroTYiTcL

ofxoXcyvcri, t^v

Se

oTg

dfxcptrrfiyTXcri,

fxd-

XP^ dXX' etr,<rctv

psvToi

toct&tov
[xyi

cl7to$sv
crcpctg
eiv\

ucre

koivuvsiv,

ctvTcig vc/xci t
oTov
st

ctvTvg dStKsiv nrspi


o

fxsv

Sid to

Xsx&v

ctpTi,

Sioti Kpi\"6<rt Tct 7T^1 ctvT? 20 Tcts fxsT ctSccr stg ,


6

fxev

tIktuv

Se

yeupyog

KctKug, eiretTcL 8e kcl) Sid to Xeyetv fxexpi Tivog eKctTep)ig


$'iKctidv
clv

8e crKVTOTofxog o
fxv)

S' ctXXo ti toktov, kcli to irXrfiog etev

Tt

vo/xifycri
ctvicroi

SiKcuov

Xeyetv

dirXug.

ot

/xsv

ydp
oXug

/xvpiot, oTov
tivcl

fxevTci Koivuvoiev

clXXh

[XYjfrevog

y\

tuv toivtuv,
qicl

kcltcL Tt
eTvcti,

uriv,

oTov %py^cto"iv,

oXug

cfovTcti ctvi-

dXXctyv\g kcl) crvfxfxctxi^g^


<$y\

wS' tw
Sid to

nru nroXtg.

coi
trot.

ol

$'

ctv

kcltcl

ti

Ho-oi,

oiov
sl

eXevSepict,

ttot
el

etrnctv;

yct^

$y\

(xy\

crvveyyvg

TY\g

to Se KvptuTcLTov Xsyacriv.

fxsv

ydp tuv KTr,-25


fXSTSX^l
tuv oXtyctp-

Kctvuvictg.

ydp
7
V
t

kcl)

crvveXSotsv
' ,ti/

%tu KcivuvivTsg,
>tct^

sKctcrog

fLCLTUV
TY\g

X aP

lV

MlV(*)VY\crcLV

KCt)

(rVVY\X$OV,

TCcftTCV

fXeVTOl

XPV T0

'^ </*

W0"7Tp 7T0Ai

crcpiertv

CLVTOig

nrcXeug

ocrcvTrep

kcl)

Tvig

KTY\<reug,

u<r$' 6

ug sirtfxctxi^

ov<TY,g

$0Y\<%vTsg

hr)

t?

ct&JtwTct? fxovov,

Xmuv

' &$' VTug dv ?vct< So%sts iroXig Toig dKpt(3ug Ssupxcriv, enrep Xoyog Sd^eisv ctv lo~xveiV w 7*P e^*' SiKcttcv "tcrov fXSTsx^v tuv skcltov fxvuv tov stcreveyKctvTcL fxictv fxvcXv t$ bfxoiug cfxiXcfisv crvvsXdcvTsg Kctt X^P^' <p&vspov TOiVVV OTt Sovti to Xonrov irctv, te twv e dpx^g T t<5v sTrtyivo- 30 v\ nroXtg &k scjt koivuvicl tottv kcli t fxv\ dSiKsiv crcpoXg

fxivuv.

si

cfs

fxv,TS

X?\v

fxovcv
kcl)
/xyj

evsKev

dXXd

fxa.XXov t
y\v

ctvrig kcl) rr,g fxeTctSocreug %ctjOjv*


Kcticv virctpx^v,
siirsp
scrcti

dXXd
tS ev

tclvtcl fxev dvctyxcf'

ev

Xy\v

(kcl)

yctp

clv

q\Xuv
to

tuv clXXuv Xoouv

ird-

iroXig, &
v\

/xy,v

virctpx^vTuv

Xig' vvv $' &k

scrt

Sict

fxsrsx^v

evbctifxovictg fXY\c%

t&tuv dirdvTuv rfajircXtg, dXX'


Tctig otKicttg kcl) Tctg yevecri, Xuv\g

Xyiv KOivuvict

kcu

Xy\v

Kcvrd

Trpcctipecriv),

fxv\Te
fxrcre

crvfxfxctx^g eveKev,

%nrug
Tr\v 35

TeXeictg.x&pw

kcl)

ctvrdp-

V7T0 fxr,$evog dcfixuvTcu,

$td Tct? dXXctydg kcu

wtg.

&k

eercti
>tcti

fxivToi tto jxy\ tov ctUTov kcl) svcl kcltcik4v-

XPWw
fxioig
7rep)

ty\v

Trpcg

dXXviXxg'
oTg

kcli yctp ctv

Tvppv\voi kcl) Kctp-

twv

T07rov

^oj^evwv
to

sTriyctfxictig.

Bto
kcl)

K^Selcti t
6v<ricu
yj

eye-

XkSovioi,
etv

Kcti

7rctvTeg

eer)

<rvfx@oXcL nrpcg
elcr)

dXXyXxg, ug

vovto xctTct Tct? TrcXeig kcl)

(ppctTpicti

kcl) b\ct-

7rc>uTct*
e\<r

iroXeug

Y\<rctv.

y&v ctvToTg ctvvGy\kcu


fxv\

yuycti t
<rvXr,v

ctvXyjv.

Se toiktov (piXictg epycv'

ydp t5
Xjv\v,

tuv

cty uyifxuv kcli crvfxficXcL irsp) t


TTSQi

dSiKeiv
7r} 40

Trpoctipecrig

(piXict.

TeXog fxev %v nrcXeug to ev


TTOXig
(Ts
Y\

KCU ypcLCpCU

CTVfXfXCLX^-

dXX'

T* Ct^Ctl 7TCtcnv
I

TCtUTCt Se T8 TA.? %CtjSiV.

ySVUV KCU KUfXUV

2. T*v-njy] tovtuv

tyjv

TK

II

24.

iXevQlpioi

Th

Il Q i

II

27. oXifocp^twv

TK

II

30.

om Tb
II

il

36.

Tvpocnot

Ih Tb
.

II

38. <ru^a,i

Ih
II

II

39.

xoCi

ora T*.
.
II

1.

iTipocv

27. lm/*a X '

Th Q Th
b

4.
II

Ifeiv
;Vj

T Qh

h
.
II

fl

acWo/tw I h Q l Tl 37. (fMrpitu Ih


.

II

9. tottw] tbtw

Q h Th

acTrwSev

Ih

II

20.

si

om Th

23. nx codices.

noAiTunN
Kotvuvia, \ur\g 7ekeia.g xctt
<pa,fxiv,

r.

1231
ofxug ev^xefctt <rvvek$ov70,g elvcu j3eXexotcjov

a.v7dpxovg.
xcti
7y)v

toGto T eVnv, ug

<r7r\s<bcttog

dvv\p,

to

"Cy,v

svtfcttfxovug

xctkug.

7uv xctkuv
xotvuvictv,

ctpct

rtvg exeivuv,

ix ug

dkk' ug
fxtctg

<rvfX7ra,vT0,g,

oTov

Tct
'

TpaJceuv %&ptv $e^iov eTvcu


i t <rvQ\v.
70iclv7y,v

7rokt7txv\v

dkk'
7v\v
y\

<rvfX(popY\7d frehrvct

7uv ex
exotcjov

<$a.7rdvY\g

^opjyy^Evrwv
<ppo-

Stoirep

oo-Qt

<rvfx(3ctkkov7a.t
7Y,g

TtXetcnov

eig

Trokkuv ydp ov7uv


5 VYi<reug,
xoti

fxoptov

txetv dpe7Y\g xcti


evct

xotvuviotv,

7ov7otg

Trokeug fxirecrri irXelov


fcrotg
y\

yive<r$cu <rvvek$ov7ctg utnrep

dv$puirov 70

7o7g xarrd /xev

ekev$epictv xctt yivog


y\

fxsiZcxrt

xcnd

7rkY\$og

7rokvirot\cL

xcu
7rep\

7rokvxetpct
Tet
y\$y\

xoCi
7y\v

Trokkdg
hdvotctv.

%ovt'
<fto

$e

TY\v

7ro\ntKYiV dptTY,v dvicrotg,

Tolg xcvrd ttXktov vire071 fxev %v


Tt

a,t<r$Y,<reig.

'iru

xcu
0/

xcu

xcti

pex*<ri
01

xaa

S' inrepexofxivoig. dpe7Y,v

ir<Lv7eg

xptvtscriv

ctfxetvov

TroKkoi xcti Tct

7Y\g

fx\s<rtxY\g

epyct
7rdv7ct

xcu
0%

irep\

7uv TroXiTetuv
<pctvspov
ei

dfx<pt<r$Y,T<svTeg fxipog

btxctte

Tct

tuv ttoiyituv
ctkka,

otkkot

ydp akko
01

71

/xoptov,

keytscri,

ex tuv elpY,fxivuv.
7Y\g

10 7rctv7eg.

tovtu

Stct<pip\scriv

o-tt^cuoi tuv dvSpuv


fxv)

10
y\

J/

&X

^' diroptctv, t/ &e7 70 xvptov etvcu


nrkrfiog,
evct
v\

Trokeug.
v\

exotcjts
tpcttrt

tuv Trokkuv,
xctt

ucrTrep

xcti

tuv

xctkuv tk? xctkig

ydp

7ot 70

t? 7rkx<rkg,
y\

y\

Tng eTrteixetg,

Tct

yeypctfxfxiva, td 7ixvv\g tuv dkY\$tvuv,


^tecrTrctpfxivct

tu

tov fiikTtcjov

TrdvTuv,

Tvpctvvov.
71

dkkd

tclvtcl 7rdv7ct

trvvyxQ&t 7ct

X UP^

ei $

ev

->

e7rei

xexuptcrfxe-

e%fv cpcttvs7cu v<rxoktctv.

irkeUg
ecjtv,

eTvctt

tctvifxuv7ctt

ydp; ctv 01 7revYjeg &td 70 ta 7uv 7rk\i<rtuv, tt' ix ctbtxov


htxcttug.
7y\v

vuv ye xctkktov %etv tw yeypctfXf^ivM


15 fxov,
&r\[/.ov

7\stft

fxev toV otp&ctk-

e7sp\i

fre

7tvog

hepov

fjtoptov.

et

fxev %v %ep\ ttcivta


7ctv7v\v

e&ofce

ydp

vv\

Atct

7u xvptu
ctv

Zv dcftxtctv

xctt

7rep\

7Tav

7rkv]$og

evbixe7ctt

eTvcu

7y)v

7t
ot

xp*

kiyetv

7v\v

ecrxd.7Y\v;

Trdktv 7e 7rctv7uv kv\(p$ev7uv,


&tctvefxuv7ctt,
(pctvepov

btctcpopdv
tcrug

7uv Trokkuv
vr,

Trpog t? oktyxg o-Tr^ctUg , dSv\kov'

7rke(xg

t* 7uv ekct77ovuv
7y,v

071

Se

Atct
eTrt

Sv\kov

071

irep\

evtuv

d<$vvct7ov.

ydp
<!>tctr

(p$ipx<rt

Troktv.
icfe

dkkct

fXY\v

&x
T

% 7' dpe7Y\ <p$etpet to

a,v7og xotv

7uv

$Y\ptuv

dpfxocrete koyog.

xcthot xt

exov

ctv7Y[V,

to Stxcttov Trokeug <p$ctpTtxov' ucje <fi\kov 20 <pepovcriv evtot tuv $Y[ptuv

ug

eTrog

etTretv;

dkkd
$10

Trept

71
7y)v

%7t xcti 7ov

vofxov tktov

otov

eTvctt

frtxcttov.

ht

xctt

7rkY[$og icfev

etvctt

xukvet 70 kex$tv

dk,Y\$ig.

xcti

Tet? Trpd^etg o<rctg d 7vpctvvog e7rpct^ev, dvctyxcttov etvctt ttclcrcts

7rpo7epov etpY\fxivY\v dTroptcLv kvcretev clv 7ig <ftd


7y,v

7*7uv

xoCi

StKctictg'

fitaXjsXcu

7rkY[$og t? TrkvcriKg.
xcti

ydp uv xpeinuv, dkk' dpct t? ekomvg

ucrirep

xcu to

exofxivY\v

cLV7Y\g,

7tvuv

$e? xvp'ng
7otov7ot
dpe7Y,g

eTvcu

tk? ekev$ip)sg
"ocrot

frtxcuov
xctt

otpx^

xcu to

7rkY,$og
fXYfre

7uv 7roknuv.
ex*o-tv

S' etcrh
fAY[friv.

fxvcre

t?

7rk\s<rt>sg;

clv

xdxetvot

tauta

Trotucrt

25 Trkvcrioi Stctpecjt

dfrtufXcL

to

fxev

ydp

iraXucrt xa)t Tct x7Y[fxct7ct d<pcttpuv7ctt tk 7rkY\$>sg, tt'

fxe^ix^tv

ct\)7isg

7uv dpx&v fuv fxeytcjuv ix


frt'

dcrcpctkig

(cW
Tct

htxcuov;
(pctvkct

xcl\ xcti
xcti
eTvctt

$d,7epov

apa,.

7ctv7ct

fxev

7otvvv 071 7rctv7cL

T
<$'

ydp dhxtcLV xcu


dfxctp^ctvetv

d<ppo<rvvv\v

Tct fxev

dbtxetv
fXY,8e

ctv

^ixcttct,
etvctt

<pctvepov.

dkkd
ixw

tk? hrtetxelg ctp-

ctUT?),

to

<Te

fxv]

fxexa.btbovctt

fxe^i-

Xeiv Set
ATtfx^g

xvpt>sg

7rctv7uv;

dvctyxv\ t? ctkk\sg

xeiV
"
1

tpoftepoV oTctv ya,p a/rtfxot Trokkot xctt Trevvxeg vTrdp^

7rdvTctg,

fxv,

Ttfxufxivtsg
eTvctt ivct<

Tcttg

7roktTiKoug

dp-30x wo
fr'

"^okefxtuv dva.yKa.7ov
%y\

eTvatt

7rkY\pY\ ty\v

iroktv 7ctv7v\v.

X<^g' 7tfxdg ydp kiyofxev


a,!e\

Tcts

dpx&g, dpxovTuv
a,kk.\sg

keareTctt
$t07rep
<rtv

t fiovkeve<r$cti

xcl\

xpivetv

fxe^ixstv

cLVTovg.

tuv ctuTwv

ctvctyjcctrov

T?

dTtfxtss.

dkk'

xcu

%okuv xou 7uv otkkuv

7tves vofxo$e7uv

t*tt-

evct

tov o"7rK^ctzoTctTov clpx eiv @ik7tov;

dkk' ht tkto okttcrug


<pcLtY\

eTrt

T Tct? ct^ct/^eo-ict? xctt 7ctg ev$vvctg

7uv dpxovfxev

ya.pXMUTepov ot ydp d^tfxot Trkettsg. dkk' dv 70 xvptov okug ctv$pu7rov eTvctt dkkd fxv}
%ovTct ye
7)

7tg
35

7uv

a,px eiV
~
l

&e

tctTct

jU.b'vct;

ovx

eucrtv.
,

7rctvTe?;

yotp
7o7g

vofxov (pctvkov,
ctv

ex ovo

<rvvek$ov7eg IxctvYW

cLttr$Y,criv

xctt
v\

[xtyvvfxevot
fxr\
i

Tct

<rvfx$cttvov7cL

7rd$r,
r)

7rep\

7y)v v^y^>fv.

fiekrtocri Tct? Troketg

u(pekwtv,
ty\v

xa,$a,7rep

xot$a,pd 7po<pv\
'

vofxog

fxev

dktyctpx^og 8e
;

<j\fxoxpcL7txog,

ti

Stotcret

fxe7ct

7Y\g
'

xct$ctpctg

Ttoicrctv

nrotet

xp Y <ri uureP a v
t

T *! ?
exet
071

Trept

7uv

Y,7ropY[fxivuv
7rep\

<rvfx$Y,<re7ctt

ydp

dfxotug Tct Xe%5VTet


7is

oktyvig

x uP^
clv

&' e^cjos d7ekv)s 7rep\ to xpivetv


ty\s

ecjiv.

\\7rpo7epov.

fxev Zv twv etA.Xwv ecju


eTvctt

hepos koyos'
vi

&'

v\

rdfys

clvty,

7roktTeicts
v

diropicLv

7rpuTY\v

fxsv

07t Se $e7 xvptov


fxtv

fxclkkov 70 7rkv\$os
ctv

tis

40 frofcetev dpicjovs
etTro^ictv,
ecjtv

toO etuTou

ivctr

to xp?vct<
7rovt,<ra,t

TK 6p$ug

\a7pevxev,

bkiysg i,
>tctv

^etev
ctX^eictv.

kve<r$oti xaft 7tv

e%ejv

V7rep

xa,\

to la,7pev<ra,i xcl\

vytd tov

Kct^tvovTet 7Y,g

Tct%ct 0%

tk?

ydp

Trokkig, uv Ixclcjos

vocrv 7y\s 7ra,pwY\s'

T05 <Y

ecj\v

tovrpos.

dfxotug Se tto xcli

5.
1.

toijtoi?

om Q l TK
II

II

25. &]

TK
pr

35.
II

/xvptov

Th

II

37. bodm
.

Th

i]

I l Q l T>>.

5. o-vnK6inuv

/*.

25. pjc*

li

I1

35.

(rmXQonn

TK

Qqq2

1282
7tsp\

nOAITIKHN
Te^xvctg.

P.

Tctg ctkkctg sfntstptoLg kol\

uo~ttsp

l&rpov

thtov tov rpoitov


v/iov

v)

$s Ttpurr, kex$e?<rct dnopioL Ttots?

<f>ct-

Se? Si^ovctt t*5


T0?g
bfA.o(oig.

sv$vva,g ev tctTpo?g, '4tu koli tk? et^X? v

&v xrug

ere^ov

u(

ot*

&?
<$e,

t;
etv

vg'^?

e<veu
olv

y.vpiovg

Lovtpog
b

$' o

te Sr,fAixpyog Kcti b dpx^eKTovity,v

Ketftevng bp$ug,
uo~t,

tov .a.p%ovTct
eivcu

Te

elg

ts Ttkeiovg

Kog
Tiveg

Kctt

Tphog

TteTtcttSevfAevog 7tep\

Te^vyv'
K

eio-\

yctp

Ttept

tvtouv

KvpUg
to

7tepi oo~uv e%a,6\>vcLTXQ~iv oi vofAv)

Tomoi
<5e

ko,\

%tp\
Kptvetv

7tcto~ctg

us

elitetv

To\g Texvctg,

ct?ro- 5 f^ot
r,

keyetv dKptfiug
Ttept

ftta,

pctfoov

etvou KctQokv $r,ku<$?

SiSofA-ev

to

ovSev
itept

v,ttov
Tr,v

To?g

7ts7tcttb evfA.evotg

<rcu

ttavtuv.

bitoUg

ftsvTot

Ttvctg elvcu

t? hp$ug
to 7td,ka,t

T0?g

sitfoo~tv.

STtstTO,

KcCt
koll

aJpso~LV
ekso~$ctL

tov

cujtgv

ctv

KStfKsv^g voftxg, ibsv


hta.itopv,Uv.

Ttu $r,kov,

dkk'

stl

ftsvsL

Sofceiev

eftetv

TpoitoV
otov

ydp

to

bpSug tuv

slSo-

dkka, yctp kou bftoiug


r,

Tcttg 7toktTsioug

dvttym
v\

tuv spyov
Kv(3epvyTv\v

so~tlv,

ysufASTpr,v Te
el

tuv

yeufA.STptY.uv kcl\
itep\

kou tk? vofxtg (pttvkxg


io K\sg.

o-Tt^ctt^g eTvxi kcll $LKcttvg


otl
el <Je?

d$i-

tuv KV$epvY\TiKuv.

ydp kou

evluv

Kdu Teftvuv fxeTexpo-i kou tuv IbtuTuv


slb^oTUV
etv

Ttvtg,

dkk'
tov

tl

epyuv tuv
ovk

7tkv,v

t&to ye (pctvepov,

Ttpog

tyv

Ttokneictv

Ke?o~$ctt
y.ctTct

t? vofAxg.

dkka,

ftr,v

tto,

Sv]kov otl t5 /*ev


frtKctixg,

ye

//.ctkkov.

uqe

KctToX ftev ttov

Xo^yov

Tctg

opSctg ntokLTetctg

cLvctyKouov
friKctivg.

eTvctt

T\sg

fe

e\\ to 7tkv]$og itOLY\Teov Kvpiov T tuv a.px<upeo~Luv vTe

KctTct

Tug -rctpeKjBe^YjKvtctg ov

tuv evSvvuv.
$lo T tov

dkk'

tcrug k

itctvTct
ctv
r,

TctvTct

keyeTou Kctkug

'Exa

<J"'

ev

7tcto-oug

[xev Tcttg

e7tic:v\fJL,ctLg

Kcti

Te^vcti;12
y.vptueo~Ti

Ttdkcti

koyov,
eKctcrog
tj

to 7tkY,dog

ktctv dvtyct- 15 dyctSov to ftv\

Tekog,

fxeyicrov

Se
v)

kou

fLtctkLcrct

ev

tv\

xofrufreg (ecrcti
a/TtctvTsg

yctp

fA.lv

x^P v
r,

xpws
ctv

tuv

eifroTuv,
>tct)

tatjj 7tct<ruv,

o,vty\

$'

eo~Ttv

7toktTtKv)

Bvvctfttg,

Se

$e o~vvek$ovTeg

ftekTiovg

%f^ou;),

on

7toktTtKov ctyctvov to
ipepov, ooKel $e

Slkouov,
ttrov

tto $'
to

ecr\

to
eTvau,

kolvyj,

<rvft.-

evtuv T ftovov Ttepi


Kcti Tttpyct yiyvuo-KOvri
otKtctv

7totv\<rctg

kt' ctptcf

Kpivetev

oo~uv
ofov

7tcto~tv

tl

Slkollov

kou

fA.expt sv
otg

ol

ftv)

Ip^ovTES

t^v

T^;v>jv,

ye Tivog bfAokcyvri ToTg


Stupicrcti
freiv

Kovtct
t\

(pikoo~o(pictv

koyoig,

jtto^vov

ec-\

yvuvctt t

7ro<y'o"etVTO?,

dkkct kou (3ek-20


6

Ttepi

tuv rfiiKUV
icrov

ydp

Kcti Tio~\ to StKctiov,

Kct\
y.cti

tiov

xpupevog

ctvrri

KpivsT (xpv\Tcti $'


Kcti
$oivr,v

oiKOvofAog),
frctiTVfAuv

Kcti

Tolg iroig

eTvcti
fxv)

tpctrtv.

Ttoiuv

$'

to-QTr,g

ec~i

7tY\Sdkiov

KV$spvY\Tr,g TeKTOvog,
TctvTv\v

dkk'

TtCLUV dvLO~oTr,g,

e?

kctvSctveLV l^et
t<rug yctp
ctv

ydp

tt' d7topicty
Tig

VX
Tig
ctv

fActyeipog.

ftev

v Ttjv

d~roptctv
icriv

Tct^ct ho\ete
TctvTY,g.
<p>ctv- 25

kou

<ptkoo~o(pictv

7toktTiKY,v.

<pctir\

xctTct

vtu kveiv
ctTOTtov

iKctvug'
eTvcu to
ctl

ctkkvt

^'

ex^f-evY,

Ttctvrog

vTtepox^v dyctSov
'

SeTv

dvio~ug

vevefA,r,o~$cti Tct?

dp-

SoKe? yctp

fteTCpvuv eivou
ctl

kvg tuv htLSLKUV,


treig
slo~\

$' svSvvou Kcti


sv

Kvphg t? tuv dpx&v


uo~7tep

X-~$i

et

^oivTct

to,

kotTtd fAviSev

frtctcpepotev

dkk'

ofAoioi

ctlpe-

Tuy^ctvoifv ovt5' to??


kcuov kou to
ko\,t
01,

ydp

frtctcpepvo-iv
ia,y)v

sTepov eTvou TO $itt' dkrfieg,


KctQ'
ecrctL

fA.syiqov'

ctg

svioug TtoktTsicttg ,
v\

efpYiTctt,

d^ictv.
-

dkkd

sl

Totg b v\fA,otg d7to$t$octo~tV

yctp

SKKkr,o~tct

Kvpict TtttvTuv

kou

stctTct

XP-^M'

y aLi KctTct fteyeBog kcu

otiv

tojv

tuv tolvtuv

ecjtv.

Kctnot

Tv\g ftev

eKKkr\~~ixg fAeTex^o~i kcu


TLfA,rifictTuv

dyctSuv Ttksovs^tct Tig


30

tuv 7toktTtKuv

StKctiuv To?g

VTtepse7t\

fiovksvxo-t kou StKcCCpo-tv ct7ro fttKpuv

Kcti
koll

Tyg
Tct?
ctv

X*~ iv '

1 T^ T0 eitLTtokcttov to "^svSog; (pctvepov $'


Kcti

TUV

Tvx*~~r,g r,kiKLctg,
fA,eyicr&g

TctfA.Levno~i

$s kou <rTpctTY\yovo~i
fteyctkuv.
ttrug

ctkkuv
ty)v

dpx&S ctpx^iv dno


TctVTViv
o

bftoiug Sr\ Ttg

s7tL~rv\fAuv SvvctfKsuv tuv ydp bfxoiuv ctvkr,Tuv k Sotsov T%vjv 7tkeove^ictv tuv ctvkuv To?g svysvecre-

kvtrsts

kou

ty\v

dTtoptctv'

ydp exet
b

kol\ tolvt

potg'

i$ev

ydp

ctvkrwxo-t QskTiov,
btbovctt
kcl\

$s? $s

tu Kovtd
ty)v

to

|0-

op&ug.

& yctp

^otJtc;*;?;

i$' 6 (3vkevTr,g i$'


StKctcrripiov

eKKkv\o~tctcjr)g
b

yov VTtepexovTi
fA,r\-tu

tuv bpydvuv

vTtepox^.

st

ctpxw ^v,
fxog'
fJLOptOV

dkkct to

kcu

v)

@Kkv) kcu
tmtuv.

$y\- 35 $e
<Je

$v\kov to ksyofisvov, ert fA.oLkkov olvto Ttpoctytt(pctvspov.


sl

tuv

frs

pv\$evTuv eKctqog ftoptov

scri

keyu

yio~tv scjcut
TY\V

TOV (B\ikeVTY\V KCtl TOV eKKkr,<riCtCY\V KCtt TOV frlKCLCW.

Ctvkr,TlKY,V ,
sl

7tokl)

ydp sly\ Ttg VTtepexuv fA.lv kata $' i>^keL7tUV KCLT evyeveLCLV r) KCtksvysvsLctv koll to Kctkkog) kcu kolta
Tr,g

uce
b

frtKcuug Kvptov fAeiCovuv to 7tkr\$og'

sk
kcll

ydp 7tokkuv
to
Tiftviftct

kog,
TLKr\g

ksl\

fjLsi^ov
Tr\v

skolcov skslvuv dyct$ov sci rvig (tvkr,-

hr,fA,og

kou

v\

@xkv)

Kcti

to
v\

diKctcripiov.

(ksyu Sk

Se 7tks?ov to TretvTwv tktwv

to tuv kol$'
TctvTct

svct

kol\

KctT

40

"~y\v

dvctkoyictv v7tepex^o~t Ttkeov


Tr,v

a,vkr,TiKr,g

r)

sKsivog

okiyvg fA,syctkxg

dpx*S dpxovTuv.

fA,sv

h
H

SiupioSu

kclta

t%vkv\TLKr\v ,

ofAug txtu Sotsqv tk?

^Lct-pspovTctg

9.

tpr^ T*.

II

H.
.
I!

xxl

ante rSi
b
.
II

H-fyrw

om Q h T<>.
II

17. i

om I1

"
.

21.

a-ir? /*.
.

32. fy,w

PQ^T*.

36.

i<-i

om

39. &M*Mpi<

om T
11.

rj

Q*.

II

3S.

4. ttvptt*

Q Tb
h

b 40. a%\\ xa.\ to 4l. fcmwr h sU T*. 39. wA ante xara om


.
II

lh Tb
b
.
II

Q T

4l. tvto

Q T
h

nOAITIKflN
tuv

T.

1283
ev
Kctt

avkuv
eTt

$eT

yap

e\g

to epyov <rvfx(3akke<r6ai Tr,v U7reTr\g

et

TcdvTeg

etev

ftta

nroket^

keyu

&' ctov

01

t'

dya6o\

po%r\v koX t nrkxTK kou


ioev.

evyeveiag, <rvft(3akkovTat $'


Ttoiv

xou

ol nrkicrtct

evyeveTg,

ht

he nrkr\6cg ctkko ti nrcktr)

k&tcL ye tZtov tov koyov


el

dyctSov nrpog nrav


t\

tikcv, itcTepcv dft<pt<r(3r,Tr\<rtg ecrat Ttvag ctpxetv $eT,


ecrat;
5

av

etr\

<rvft(3kr\Tov.

ydp ftakkov
eiv\

to
kcli

fteyedog,

Ka\ kou

Ka6'

eKacrr\v ftev
v\

w
r)

7roktTeiav

tuv

e\pr\ftevuv

dvctfx-

okug av

T3 fteyeScg eva/xtkkcv
ucr' et nrkeTov
Kctt

nrpbg

nrk%Tov

<pto-(3r,Tr\Tog
(pe'p\j<rtv

Kptcrtg

Ttvag apx^tv bet' to??


olcv

ydp

Kvpiotg $tav\

nrpog ekevSepiav.
v\

ocfi

$ta<pepet

Kond

fteye6cg

dkkr,kuv,

fxev

tu $id
Kctt

Trkovtriuv

8e

tu

bot KctT
eiv\

dpeTVjv,
ctv

TrkeTcv visepeyje.t

okug

dpeTv\g fte-

otd tuv <r7rovc\aiuv dvfyuv


tcv
ocvtov
Tponrov.

eTvctt,

tuv dkkuv
otolv
el

eKacrTr,
nrep\
Sr,

ye&og,

crvft(3kY,Td nrdvrct'

Tccrovcfe
icrov.

ydp
tfe

fteyeSog
tht'

et

dkk' oftug CKCKovftev,


%povov, nrug
TrdfXTrav
r\

tov
v

KpetTTov Tocrie, Tocrovfre $r\kcv ug


vctTOv,
irctrctv

enret

dSv-

ctvTov

Tav6' vTrdpxfl
etev

Stopto-Teov.

to v
Ttvct,

Br\kov

ug

Kctt

em

tuv TroktTtKuv evkoyug i tuv dp%uv.


fte? el

Kctrxd 10 dptSftcv
ot

bkiyct

o\ Tr,v

dpeTr\v e%ovTeg,

dvi<roTYiT' dft(picr(3r\n<ri
ot

yctp

ftev

oe? otekelv Tcv Tponrov;


nreTv,
el

to
t

oktyot nrpcg to epyov $eT erxor\

fipabeTg

Se Ta^/ig,
ex,etv,

iSev

Std tto
ev

Tovg ftev irkeTcv


r\

SvvctTo)
Troktv

frtotKeTv
kjr

Tr v Troktv
eqt
<5e

toctovtoi to irkrficg
airctv-

tk? &' ekctTTov

dkk'
Tr,v

To7g yvy,vtKc7g dyucrtv

tk-

uq'

elvou

ctvTuv;

d7coptct Ttg nxpcg

tuv

frtctcpopd kctfxfidvet
ev

Ttftry.

dkk' e uv

iroktg <rv15

Tctg TYg $tct[x<pi<r$r\TivTctg irep\

tuv iroktTtKUV Ttftuv.


ot

$6-

ve^Kev,
Stoirep

TVTotg dvctyKcttov iroteTcrQxt Tr,v dfxpio-fBYtTrta-iV.


dvTnrcvkvTctt Tr\g Ttfxr g o\ evysveTg kou ekevt

z&tev

ydp

icfev

keyetv
Se

friKctiov

otd tov 7?kxTov djrtvvTeg


$r]kov

evkoyug

ctpxetv,

oftotug

kou

o/

Ka/rd yevog'
ecrt,

ydp ug

et

Bepot

Kctt

Trkwioi.
i yctp

b^et

ydp

ekevSepxg t' etvctt Kcti Ttfxr\ftct

Ttg irctktv eig Trkov<rtuTepog dirdvTuv

fryikov oti KctTct


^er\<ret,

tpepcvTctg'
ovc}' Ik

ctv

eir,

Trcktg e^
fty\v
et

dircpuv irctvTuv, uo-irep

to

ouvto

friKcttov

tovtov

ap%etv tov eva dirdvTuv

bovkuv.
kcu

dkkd
Tr\g

freT

tcvtuv, $r\kov
ovcfe

oti

Kat
avev
20

o/xotug $e Kat tov evyeveict frtacpepovTa

tuv

dft<pt<r$r\T4v-

friKcuco-Jvrjg

irckefttKY\g

dpeTr\g'
7rkr,v

yctp

tuv
irept

frt

ekev$epiav.

tavto $e tovt'

Tcrug

crvft$r\<reTai

kou

tovtuv

oiKeTcrSai iroktv

SvvaTov,

avev ftev tuv irpo-

Tepuv dfivvaTov eTvat iroktv, avev $e tovtuv otKeTo-Sat Kct-

vuv dvr,p

Tag dptcrTCKpaTiag eir\ Tr\g dpev/^g' et yap Ttg eTg dfteiakkuv tuv ev tu TroktTevftaTi cnr^aiut eTr\ tuv
o^eT

13 kug.
evtct
$y)v

Trpog ftev

ovv to Troktv etvat So^etev av


dftptr(3r,TeTv,
r\

r\

iravTa

r\

ovtuv, txtcv eivat

Kvptcv xato. t,uto diKatov.


StoTt

&kw
elo-)

ei

ye tktuv opSug
y\

irpog ftevTct "Cur\v

dya-

Kat to

irkr,Sog etvai

ye $e? Kvptov

KpeiTnsg

tuv
tuv

nrat^eia ko\

dpeTr,
e'ipr,Tat

fxaktCTa frtKaiug av
Kat
nrpoTepov.
eiret

dfxcptcr- 25 okiyuv,

Kav

eig

y\

nrkeiovg ftev toO evcg ekaTTcvg Se


ucrt

@r,Toir\<rav ,

KaSdirep
exjetv

$' evTe

Trokkuv KpetTTOvg
etvat

tuv akkuv,
nrdvTa

TovTtsg av
frr)

Seot
eotjte

Kvpiovg
(pave-

irdvTuv
avtcrov

trov

<feT

Tovg

tcrovg ev

Tt ftovcv

ovTag oute
etvat
Tct?

ftakkov

r\

to irkrficg.

TauT'

Tovg

dvicrcvg

KaS' ev,

dvayKY\
eipr\Tat

nratrag
ftev

pcv nroteTv oti tovtuv


d^iicriv
30

tuv opuv ov&tg opSog

e<rrt,

Ka&' ov

ToiavTag ircktTeiag nrapeK^acreig.


s

kou irpo-

avTot ftev ap%j-iv t? $' akkvg vnro crtpuv ctp%e-

Tepov

oTt

o taft<pi<rfir,Tov<rt

Tponrov
ot

Ttva

frtKaiug

Tram?,

oSat

iravTag.

Kat
eTvat

yap

frri

Kat

nrpog

tou? kat' dpeTr\v

A7rkug $' ov irdvTeg


(xeTecrt
Tr,g

frtKaiug,
r\

irkovtrtoi fxev oTt 7rkeTcv

afciivTag

KvpUg

t TroktTevftctTog, bftoiug Se Kat rag


7rkrfiy\

%upag amoTg,

o%

%upa
eiri

koivov'

ht
ot

Trpog too

KaTa
kouoV

TrkvTov,

e^ctev av keyetv Ta
nroTe to

<rvfJL@okctta nrt<TTo\
Sepot
Kcti

fxakkov ug

to nrkeov

$' ekev-

iSev

ydp Kukvei
Kat

nrky\6og elvat fiekTtov

koyov Ttva Situv

evyeveTg

ug eyyu? dkky\kuv'
tuv dyevvuv,
btcTi
r)

ntok?Tat

ydp fxak-

okiyuv Kat nrkcvtrtUTepov, ov% ug Ka&' eKacTov dkk' ug


foo

kov
croig

ol yevvatoTepoi

$' evyeveta nrap' hca- 35 dSpoxg.


kxo-t

nrpcg Tr,v dnropiav,


tIstov tov

y\v

^T^o-t Kat nrpofiakaTravTav.


d7ropi<rt

oTkoi Tifttog.

ht

(3ekTCtig efaog t? Ik (ZekTtovuv

Ttveg,

evftexeTctt

TpoTrcv

evyevetct

ydp

ecrTtv

dptTr\

y/vow?.

bftoiug br) <pr,trcftev 8t-

yap

Ttveg

TroTepov

tu

voftoShri

voftoSerr\Teov,

fiovkoftevu

Kctiug Kai Try dpeTr\v dfx<pi<r(3r,TeTv KOtvuvtKr,v

ydp

dpeTr)v

TiSeoSat t$ bpSoTaTvg voyMg, nrpog to tuv (3ekrtovuv crvy.(pepcv


40
v\

eTvai (pctfxev
6eTv

Tr v hKctto<rvvr,v ,
t

*f

nrdcrag
ot

Tdg akkctg.
yctp

dkkd

ftr\v

kou

dvayKOtav aKoktnrkeixg nrpog t? ekaTet<riv,

Trpog to

tuv

nrketovuv,
Tcrug'

oTctv

<rvft(3aivvi

to ke%6ev.

to

' bp$ov
okv\g

kv\7tTeov

to $' tcrug lp6ov nrpog to t^;


nrpog to

ms' kou

KpevrTtg kou nrkxcriuTepoi koi (3ekTi\sg


nrpog t5

nrokeug
tuv.

<rvft(pepov
<fe

kcu
b

koivov to

tuv nrokt-

ug kctff^ctvofKevuv tuv nrketovuv

eXetrw. dp'%v

nrokiTr\f

Kotvy ftev

fieTe%uv t

ttpxw **< *f-

7.
6.

r,

^sSoi om

tu7>

Q T
b

b.

II

Q tuy Q b
.

H
.

u7!-p%i/
U

Ib Tl

16.

?rfp\

Tipfc

oi
II

cvrismg
26. Ur\

Q Tb
b

!l

25.

olvctyicttu?
II

11. fc? &Ae?r]

Mv

hete

b
.

II

27.

/*.

28.

Q b Tb hfQHs Q
.

I!

27-

iffjv]

hw;

Tb

b
.

12 84
XetrQ&i
dpi<rr\v
ecrt,

n O A
Kct$' eKdcrr\v
tfe

T
Tr\v

R Q N

I\
BctfivkuvKg kcu tuv ctkkuv t;
yeve<r$ctt

Trokneictv hepog, Trpog

t?e

truv @a,<rtkevg Mr\chg Kcti


7retppovr,ftctTt<rftevovg

kcu a,px*w thvdftevog Kcti 7rpocttp4ftevog a,px^$ctt


(Stov

$td to
&e

ttct

eV dpxyg
7rep\

eire-

trpbg

tov

tov KO.T

dperr\v.

el

Be ffc
r\

e<rtv

etg

tctvtov
evog
ftr\ ftr\

xoxte %oXXo.kis.
ecrt

to

7rpo(Bkr\fA.a,

Kct$okcv
cu
fA.lv

Trdcrctg

hctcpepuv KO.T
ftevTot

dperr\g v7repfiokr\v ,

Trkeiovg ftev

Tctg Troknetctg,

kcu Ta,g bp$ag'

ydp

7ra,peK(Beftr)v

3vva,To\ 7rkr\pufAct 7rctpcttrx^$a,t Trokeug,


eTvcu Tr)v
Tr)v

u<TTe

5 @Y\KvTcti

nrpog to
TO,g

1$iov

dirccrKCTrovcrctt

thto $pu<rtv, ov

o~vfA@kriTriv

tuv ctkkuv

dpeTr)v irdvTuv

ftr\$e Tr\v
el

dkka,

Trept

to koivov dyct$ov e7rt<rK07r4<ra,g tov civtcv


t$e

8vva,fAtv
el

civtuv

7rokntKr)v Trpbg Tr)v eKeivuv,

irkettg,

l^gt Tpcircv.

Sr\kov

tovto

ko,i

eV) tuv otk>^uv

Texvuv

$'

eXg,

Tr)v eKeivt ftovov,

ineTi $eTeov tkth? ftepog irokeug'

kou

eTr

t<rTr\ftuV
7rocfct

ovTe
Tr\g

ydp

ypctcpevg ed<retev dv tov vrrep-

dhywpovTcu ydp
dpeTr)v
ev
Tr)v

afcv&fAevot

tuv

i<ruv,

ctvtcrot

tocastov kcat' yctp

(Ba,kkovTa,

<rvftfteTpiag

ix^v

to X^ucv,
r,

ovfr' el

ovTg? Kcti Tr)v 7rokniKr)v SvvctfAtv


eTvctt

uxrnrep

$eov 10 8ta<pepot
ti ftoptuv

to Kctkkog, Te va.virr\yog Trpvftvctv

tuv ctkkuv

dv$pu7rctg ehog
vofto$e<ria,v

tov

tojhtov.

o$ev Sr\kov oti kai

tuv

Tr\g

veug' &8e

tfv)

;opo&eJoV>cciAo; tcV fxet-

kcu dvctyKctTov eTvcu 7rep\ tks ttrvg


tfe

tu

yevet
ctvToi

ov Kctt Kctkktcv tk 7ravTo? XP* <pQsyyo'fA.evov edtret trvy^opeue<v.


crvfA,<puveTv
15

xa,\ ty\

8vvdfA,ei. Karrd

tuv

Tomuv

\sk

ecrt

vofAog'

ucje

<fta,

tto fxev ovcfev Kukvet- t; fA-ovdpxovg


el Tr\g

ydp

etcrt

vofAog.

ko,\

ydp yekotog
'

a,v

eir,

vofA.o$eTeTv Ttg

TcCTg

nrokecrtv,

otKeta.g
frto

dpxjf,g u<pekifA,ov

ko,t TretpufAevog
o-Qevrig
e<pr\

'Avtikeyotev ydp av T<rug d^rep tk5 keovTctg <%fA,nyop4vTuv tuv $a,<rv7rouv kcu

o.vtuv

Tcug 7roke<rtv
vctg

%<rr\g

tto hpucrtv.
ti
frtKoitov

Karrd Ta? ofxokoy>ifA.eo

v7repoxa.g

l%er

iroktTtKov

koyog
e%

7rep\

to

tcrov

dfywTUV
a,t

7roCvTO,g

ex^tv.

frto

ko,\ TiQevTctt tov bcrpa,-

tov

ocjpa,Kt<rfAov.
<rv<rTr\tra,t

fiekTtcv fxlv %v tov vofAo$err\v


Tr\v
cfe

dpx%$
toivtu

Ki<rfA,ov

rjfA,OKpa.TXfAeva.t Troketg,
%r)

frtd

Tr v TotavTr\v ouTiav
k

'

ovtu

7roktTeia,v

ucrTe

fxr)

$eT<r$cu Toia,vTr,g
7retpc2<r$a,i
\

a,vTO,i

ydp

&QK*<ri

StuKetv

Tr)v \croTr\Ta, fAdktcra, ttcuvtuv,


r\

la,Tpeta,g'

frevTepog

7rkovg,
07rep
Tr,g

a,v

trvfAfBr,,

utre t? $0KWTa,g VTrepexzw $vva.fAet <$td 7rk^Tov


<ptkta,v
6icra,<ra,v
tfe
v\

ttoXu- 20 Ttvt <\top$ufAa/rt btopt&v.


ov

vk eyiveTo

7rep\

Tot? Troketg'

Ttva,

a,kkr\v iroktTtKr)v

(V%yv ucrpa.Kt^pv

ko,i fA-e-

ydp
v

e(3ke7rov

Trplg to

7roktTeia.g Tr,g

oUeiag

trvfxev

Ik

Tr\g
'

nrokeug

x? 0V0V S upt<r[A.evvg.
'Hpa.Kkea,
o,vtov

fAv$okoyeha,t

tpepov,

dkka,

<rTa,<ria,<rTiKug

exp&vTo

ToTg ocrpaKitrfAoTg.
lctia,

kou Tovg

Apyova,vTO,g tov
ov

Kct,Ta.knre7v

$td

fxev

Tcug 7ra,peKfie@r,Kvia,tg Trokneicug oti /aIv


ecrt,

trvfA,-

Tota,VTr\v

a,hixv'

ydp

e$eketv

ctyetv Tr,v

'Apyu

<pepet

kcu htKatov
koa tto

<pa,vepoV

itrug
S7rl

<fe

kcu oti

*x

dirkuq
\

Trokv tuv irkuTrpuv. fxerd tuv ctkkuv ug v7rep@dkkovTO,


to

25 SiKcttov,

<pa,vepov.

dkk'

Tr\g

dpierr,g TroktTeiag

kou

Tot)? "ipeyovTO,g Tr)v


<rvfA,(Bvkia,v

Tvpa.vviba.Kad
o\r\Teov

ty\v

Ueptdvtycv
e.7rtTtfA,a,v.

g%et

7rokkr\v

dTropiav,

ov

Kovrd tuv otkkuv

Qpa,<rv@*ku
<pa,<r\

&x dTrkug
et7reTv

cp$ug

ydp

tov TLepiavSpov

fA.lv

iSev Trpog tov

nrefA.-

Tr\g <rvfA@ovkia,g, d<pa,ipwTa, 8e Tovg <P$evTa, Kr\pvKO. irep\

vTrepoxw, otov Itrxvog kcu 7tXt av Ttg yevrrrat tfiacpepuv ko,t dperr\v, t{ xpr, iroteTv; ov yctp &r\ cpctiev av freTv eK^ctkketv koa fte$tcrdvcti tov tcix-

dya$uv ir)v kcu 7rokv<ptk(ag, dkk'

VTrepex^xg tuv

trra,xuuv

bftctkvvctt

Tr)v ty)v

ctpovpctv'
cthictv,

o0V3OTov.

dkkd
et

ftr,v

cvc\'

ctpx^tv

ye tcv toivtv'

7rapa,7rkr cricv
i

dyvowTog fxev tx Ki\pvKog t ytvoftevv


yeikctvTog
Se to trvfATretrov,
<rvvvor\trctt

d7rcty-

yctp ko,v
ket7reTcti

t Atog a,pyjtv dfyoTev, ftepfCpvTeg Ta? dpxoig.


oTrep eotKe 7re<pVKe'vat,
7re($e<r$cu

tov Qpa<rv(B\skov oti

Tctvvv,

tu toixtu
d't$ivg

&eT tk? u7r^%ovTa? av^joa; dvcttpeTv.


a-vfAcpepet ToTg Tvpavvotg,
ovfre ftcvcv

tvto yctp ov ftovov


o/

TrctvTag dcrftevug,
ev
TctTg
7rokeo~tv.

ucre (3a,trtkea,g

etva,i

Tovg TotVTvg

Tvpctvvot

Trotovtrtv,

dkk'

bftoiug
o

e%e:

ko,\

7rep\

Ta?

bktya,pxi<*>g Kcti Ta,g Sr\-35


tv\v

l<rug

$e Kctkug l^et
<rKer^ct<r$cti
fttctv

^eTa

Ty? eipnfA-evvg koyvg fx-s-lfa


tpa,ftlv
tfe

fAOKpctTictg'

ydp

cvrpctKtcrfxog

ttvTr)v

e%ei SvvctfAtv

Ta$r\va,t

kou

7rep\

(2ct<rtke(ctg'

ydp tuv
nroTepcv

TpoTTov

Ttvd

tu

Kokxetv t? u7re/3%ovTa? Kctt tpvyofcevetv .

bp$uv

Troknetuv

eivctt

TctvTr\v.

cKeTTTeov

to

&' ctvTo

KctH irep\ Totg Trokeig

kcu to,

e$vr\

Trotovctv

ol

trvfAtpepet

t^ fAekkov<rri
r\

Kakug
ov

ciKr\<reo-$cti

kcu nroket kcu

xvpioi Tr\g t%vdfteug,

otov 'A$r\vctTot ftlv

7rep\

^ctftivg kou
40

%Wjpa
kov,
r\

@ctcrikeve<r$a,t,
Tttr\

dkk'
Tttri

ctkkr, Ttg 7rokneict ftctk-

Xiovg kou Aeo-fiivg (7r ydp $&ttov eyKparrug eV^ov t^v

ft\v

trvfttpepet

S' cv
yevcg

<rvfttpepet.
ecr\v

hT
r\

Se

dpxw,

hctTreivucrctv ctvTtg

Trctpa, Tctg <rvv$r\Ka,g) y

6.M Hep-

Trpurcv

t$teke<r$a,t

TroTepov ev to

ctvTr\g

Trkeivg

3. tov post

&ov ora

Q b TK

II

7.

si]

$ T*.

II

16. Xfyarrat

Th

II

37. re

Q b Tb
.

II

xeXvav y^

Ib xwtim I b Q b Tb
:

II

41. xzzX

lb Q b Tb

2. iTritnuTnB

Tb

iyricxu-ms

Ib

II

25. i*s\

Ib

II

33. m/iivu?] Awyuiduf

Q b Tb

II

^AtriKtiM

Ib Tb

II

AO. tt\ &i /*.

nOAITIKflN
l-/jii

T.

1285
etjdTctvro rvpctvvov fxey
e\<ri
tfe

focttpopdg.

pcttftov

^y)

tto'

ye

KctTctfxa,$eTv,

oti TxKetu
0V>

fia.pvfra.tfxovog

hrcttveovTeg doKKeeg.
sTvctt

yevv\

Treptex^
v\

*** T *5?
sv
ty\

dpxfc

7P 07r S

e<r7iV

Sl $

ctvTctt

fxev

Te kou

y)to,v

fod fxh to Tvpa.vvix.cu

TrctTuv.

ydp

Aolkuvikyi TroKneict boKsT fxsv


vofxov,
>t
e<rt
tfe

sTvcti

tfeT7roTMcti,

tftct

to cupsrcu kcu skovtuv (3a,TtKiKa,t.

t(-

(3ctTtKetct fxctKtcra,

tuv Karxd
ty\V

Kvpta,

ira,v-

Ta,pTov $' eTbog fxova,pxia,g (3a,TtKiKr\g cu Karxd Tovg v\pu\-

tuv, <tX>v' oto,v


toV
TxoKefxov'

sfceK$r\
cfe

"XJUPO.V,

r\yefxuv

ecrt

tuv

Txpog 5 Kxg

XP 0V ^

skvtioii Te

koa

ira,Tpta,i

ytyvofxevou Karxd vofxov.

srxt

ta

Trpog
v)

Tovg Seovg
(3a,TtKe(a,

ct7rofreoTcu
crparxriyta,

ToTg
Ttg
et

otct

ya.p to Tovg TrpuTovg ysvsT$a,t tov TrKvfi^g svepysTotg

(3ctTtKsvTtv.

o,vty\

fxev
cLtc/tog

ovv

otov

K.arxct

Texvctg

y\

txoKsjxov,

v\

$td to trvvctyctysTv

y\

7xopfrcti

ctvTOKparxopuv kou
fxr)

sttiv'

ktsTvou

ydp

ov Kvptog,

x^P^'- ^ytyvovTo (3ctTtKsTg Ikovtuv kcu To7g


vvti
Txarxptot.

7ra,pctKctfx(3aC-

ev

Ttvt

^ctTtKeiot,
ev

Kct$d7rep exi

tuv a.px&wv
r

?ctTg

Kvptot $' v\Tctv TY\g ts Karxd TroKefxov v)yeoTcti


fxr)

TroKefxtKcug e%6c\otg
'

x
cfe

st

P$ vo/xu.
fxev

b\KoT $'

'Ofxv\pog'
ev
TctTg

6 io fxovtctg

Kctt

tuv Svtiuv,

leparxtKa/t,
ot

kou irpog tov-

ydp Ayctfxifxvuv KctKug


KKvjTtctig,

dwtuv v)veix^o
KTelvcu Kvptog
y,v.

Ik-

TOtg Ta,g otKO,g sKptvov.


Tsg,
ot
ot

tkto < hroiw

fxev

ovk bfxvvov-

'e\\eK$6vTuv

Kcti

Keyet yiv
e<r<rsircu

^' hfXvvovTeg'
ovv
stti

$' opKog

y\v

crKY^irTp^ eTra,varra.<rtg.

"ov $s k

syuv

d,7Tctvsv$s fxcLx^-

'

<xp*tov

fxev

tuv

dpx&MV
7ra,ptsvTuv
,

XP 0VUV
tuv

xa T *
*

KO/xd nroKtv
'

tpvyeetv Kvvctg

y\o''

otuvig' nrdp

ydp

s/xo) $dva,Tog!'

ev fxsv

kcu ta
to,

evc\fxa, ko\ ta
fxev

ov virepopta, <rvvex<*>g yipx

vcrepov

ovv tt' etfog (Ba,riKeta,g, crpa,TY\yia, frtd /3jV


/xev

ttojv $' ctitf $e


tf'

osvtuv

fictcriKeuv,

Td

os tuv
thcricti

Karrd yevog

e\<rtv,

cu

tf'

ctlpercti.

Trctpd to,vty\v
$ct<riKeta,t

ctKKo
fictp-

ox^oov

7rctpctipMfxevuv

ev fxev Tcttg ctKKcttg 7roKe<rt

fxov&pxi&S

eTSog,

oTctt

7ra,p' eviotg

e\<r\

tuv

Ka,TeKeitp$Yi<rctv Totg (3ct<riKev<rt fxovov, %7rv $' afctov shrstv


sTvctt

@dpuv.

sx*<ri &' ctvTcti ty]v o\jvctfxtv 7rd<rcti 7rctpa,7rKY\<rtctv


s\<r\
<$"'

(3a,<riKeta,v,

sv

ToTg \nrspopiotg

tuv TroKefxiKuv

ty\v r)ye-

Tvpa.vviKYi,

ofxug Karxd vofxov


sTvctt

ko,i
ol

TrarrptKctt'

tftct

fxovtctv

fxovov

stxov.

ydp

to

^KtKUTepot
ol

ta
ty\v

y\$y\
'

tpv<ret

/xev (Bo6p(Ba,pot 20
ty,v

Bct<rtKeictg /xsv
fxtct

eio\i

TctvTct,

TSTTctpct tov

dpt$fx6v,

tuv "EKKy\vuv,
7ty\v,

Ss 7rsp\

Arictv tuv Trept

Evpu-

fxev

r\

Trept

Tovg Yipuawg

XP 0V ^

(*^t*I &'

y\v

eKovTUv
cftKct-

v7rofxevn<rt

ty)v

SecnroTtKYiv

dpxw

*$ev 8v<rx^pctivovTeg.
d<rtpctKeTg $e
r)

fxev,
<rr\g

hri

Tt<rt

' upt<rfxevoig'

<rrpa,TY\yog

ydp

r\v

kcu

TvpctvvtKcu fxev ovv frtd to tov%tov

ettrtv,

foa,

(3a,<rtKsvg,
@ctp(5a,piKY\

kcu tuv irpog Tovg


(ctvTrj

$e\tg

Kvptog), SsvTspa,

to

Trdrrptctt

Kctt

Karrd vofxov

sTvctt.

Kcti

tpvKa.KYJ ie (3ar01

&'

r)

&'
Y\v

etrtv

Ik yevovg dpx*i bso-TroTtKr)


7rpo<rctyopsvov<riv

trtKtKr)

Kctt

i TvpctwtKr) fod Tr)v

ctvTr,v

cttTia.v'

yctp 7ro-2$KctTa,
(ctvTY,

vofxov),

TptTY\

&'

ctttrvfxvrrrsictv

?Jrctt

tpvKttTT^Ttv %7rKotg ts @ct<rtKeTg,


01

t?

tfe

Tvpdvvovg
0/

&' evTtv
o,vtv\

cttpsTr}

Tvpctvvig),

TeTctpTY,

&'

v)

ActKUvtKr)

ZevtKov.

kcu Ikovtuv, fxev ydp Karrd vofxov


<>

b' akovol
fr'
s.7ri

tovtuv'

&'

s<ttiv

ug

e't7reTv

dTrKug

<TTpctTr\yia,
s

Karxd

tuv ctpx ovo~t v


t? TroKiTctg

"^'

'

ft^ n&pd tuv ttoKituv


tpvKa,Kv\v.
y\v

yevog difoog. ttKKv\Kuv,

ctvTcti

fxev
tf'

ovv ttov tov TpoTrov 6 ta,tpep)so-iv


fia,o-tKsia,g ,

ex^i

ty)v

frvo

fxsv

sib\\

to,vto,

TrsfXTTTov

sTfrog

oTctv

y\

ttcLvtuv

fxovctpx^ >
%g ko,Kyo-iv

erepov ' oTrep


ctt<rvfxvrrrctg.
ecri

ev

ToTg dpxtttotg "EKKvio-tv, 30 Kvptog eig uv, uo-Trep

sko,<ttov
ty)v

e$vog kou iroKtg


o'iKOVofxiKV\V
stjiv,

sKdtrv\

tuv
v\

8e

tW

ug ATrKug
ov

shxsTv cupsrvi

koivuv,

TeTO,yfxevr\

KctTct

u<r7xsp
v)

ydp

os Tvpctvvig, t\tct<ptpov<ra,
vcfxov
fttd

TY,g

fia,p(3a,piKY)g

tu

fxv\

Karxd
ot

otKovofxtKY,

(3ct<rtKsia,

Ttg otKtctg
v\

\srxug

(3ct<riKs(a, 7x0-

dK>.d tu
ty)v
y\

fxr)

Txarxptog

sTvcu fxovov.
0/ tfs

r)px v &'

fxsv

Ksug
etrtv

ko,\

e$vvg evog
eifrvi

TxKetovuv otKovofxia,.

trx^ov

8y) 6\jo

15

(3ix

dpxw

to.vty\v,
oTov
s

fxexpt tivuv uptrfxevuv

ug
y\

e'nreTv

(3ctTtKeia,g Trept

uv TKeirTeov,
ctt

ctvTYj

ts

Xpovuv
kov

7rpd\\euv,

siKovto ttots MtTvKv\vcuot YltTTct- 35 Kctt


'

ActKuvtKr\.

tuv ydp ctKKuv


fxev

7xoKKct\ fxera^v t-

ixpog
6

t; tpvydo a,g uv 7xpoet<rr\KSTctv


'

AvTtfxevib\g Kcti

tuv sitiv

sKo.ttovuv

ya.p Kvptot Tr)g 7xa,fx(3ctTiKsictg,

'AKKcttog
tov
oTt

7rotv\Tr,g.

v\KoT

fr'

AKKcuog

oti Tvpctvvov sTKovto


sTxtTtfxd

ttKsiovuv $' etTt TY\g ActKuvtKr\g.


irep\

utje to TKefXfxa,

tx^ov
crpct-

HtTTctKov
tov

ev

Ttvi

tuv TKoKtuv fxeKuV


HtTTctKov TxoKeug Tctg

ydp
Kcti

b\>oTv etriv,

ev fxev iroTepov TVfxtpepet

Tcug TroKeTt
v\

Ka,K07rdrxptt\ct

dxoKu
h l
.

TY\yov dtcftov

etvctt,

kcu ttov

v\

Karxct ysvog

Karxd fxepog,

1.

Z%
i6n\

Th

II

2.

te]

t*

IK
h
,

II

A.

&]

eV $

Q T Ul
.

II

13. I<r^<w /*.


Tupcty

II

16. ruuvn^ U*.


II

II

18.

19. TupctwiKij V';

TupawxW
.
II

b.

II

Ib Q h Tb U b

/*: pr Tup*w/cn rc

enim post
b

spatium vacuum.
22. uprp{vuiv
h
.

zlch

<V'

na.^Mdmq Q b l b opus om I Q T
.

et

pr /*.

II

II

20. b\XMUTep<t

1.

lcrT4x.!cr,v

h 26. tyiKiaawii b to Tupawov 12. ,v*V*<n? .

II

Th

32. gtxeuK;

h
.
II

33. x-kziom

Q b T Ub Q Tb h h h T et pr I Q
.

et > /*.

II

Ih Q b T h

II

25.

*i<ru/*vin'*y

/'.

II

30.

et?

om,

II

ol*enptos

Q Tb

1286
>l

nOAITIKftN
TVfx<ps'psi'
y)

r.
$%Kov ws

ov

sv

$e ntoTepov evot TvfXfpipEt Kvptov

eTvcli

<?

TttxvTss;
<r'

y,

o\ 7tKsivsi

dKK'

o\ fxkv crcLTttxQtSTtv,

rdvTWV,
TY\yi<xs

K TVfX<pspei.

to fxsv Zv

7tsp\

ty\s toiclvty,s crpa, ^S

elg

dercLTictcros.

dKKcL

Ttpos tovt' dvTi$STsov


b
eTg.

Ktws

oti

sTttTKCTtsiv

vofxwv

ex
6

sl

y>*>te-ov

7toKiTi<xs'

<nrx$dioi ty,v

-^vxw,

uxntep kakeTvos
<$'

el

<$

ty]v fxkv

dnttXTtxtS y<xp
TY,V

ev$e'%ET<u yiyverScu
7tpWTY\V.
<Ts

tto tclTs TtoKneicns'

twv TtKetovwv dpx'iv dyxSuv


<fs

dvdpwv TtdvTWv dpiqoKpctEIV\

W-' d(pEiT$W

KotTtOS TpOTtCS TY\S (3tXTi- 5 TtCLV $STE0V, TYJV


crsT $EwpY,T<xt

T EVOS

(BfXTlKEtCLV, CLipETWTEpoV OLV


kcli
ctv
y,

TCtTs

Kstcts 7toKiTt<xs

eTc\os

sttiv, wcrs 7tsp\ tcvtov

7toKsTiv

dptTTCKpcLTict &cltiKeicls,

fxsTct

Svvxfxsws

kcli

kcl\'tas ditopttxs 7tttycLfXsTv t<x? ev4tcls.


Xy\TY\TEWS CtVTYi, TtOTEpOV

dpx*

^' T' T *fc

X U P^
KCLl

$vv<xfxsws mty\s ty,s

dpxw,

KcxfisTv TtKsks bfxodss.


Y\V

VTtO TOV dptcpt TVfXCpEpEi fXtxKKoV

CVtCL

TKt' ITWS sfitXTlKsVOVTO TtpOTSpCV, OTl TTtCLVlCV


dpTY,V,

EVpElV

dvfrpOS

CtpX^CLt

Y,

VTtO

TWV dptCJWV VOfXWV.

t)0KMTl

(fvj

ToTs

TtoKv t\ltX<pSpOVTCLS KCLT CLvfycLS


cIkmvtcls TtoKets.
oTtsp

CtKKwS T

KCLl

TOTt

to kcl$oKss fxovov vofxCQsTi TVfX<pspsiv @ct<TtKeve<r$cti

ot

vofxot 10 fxtKptxs

ht

<$'

dit' evepyeTttxs Kct$iqctTctv


ETtEt

Keystv, dKK' ov itpos

ta

TtpoTTtiTtTcvTtx

sTttTtXTTsiv,
lv

wcf
KCLl

sv
SV

tms ftcLTiKsTs,
$

sTTtv

spyov twv dyct&wv dvcfpwv.

OTtOtCLW Tg%fJ TO KCLTX yptXfXfXCLT

CLpX

V\\t6tOV'

TWsficLlVE ytyVT$CLl 7toKKx<;

OfXOm

TtpoS

dpSTY,V

"AKETt

AtVjXTW
OVK ETTtV
frld
TY,V

fXETd

TY,V
7t\

TTpY,fXpOV

KtVsTv

E^ETTl ToTg
CpCLVEpOV
dptc;Y\

ItXTpoT?,

VTtEfXSVOV
ETtEt

dKK' eCyjTW
eL

K01V0V Tl KCLl 7toKtTEl<XV K<X$icj CLT CLV .

Idv % TtpOTEpOV,
Y)

TW

CLVVt KtVcflJVW.
KCLt
fXY,V

TOIVVV

W?

$E

X P^
7toQeV

ytyVOfXEVOt EXPVfXlXTttpVTO d^tO

TWV KOtVWV,
EVTtfXOV

KCLTd ypCLfXfXCLTCL
CLITICLV.

VOfXOV?

TtoKlTEtCL 15 EVTSvSsV

EvKoyoV yeVET$CLl TAS oKtyctpXtXS'


TOV TtKTiTOV.

CtVTYJV

dKKx
oKwS

KAKeTvOV

S~eT

VTtCLpX^tV

ydp
VtO^CLS

E7t0tY,TCLV

EK E TKTWV TtpWTOV

EiS

TVptXV-

TOV

&' KoyOV ToV KCL$oK0V ToTs CLpXCVTtV KpetTTOV TO


7tCL$YjTtK0V
Y,

IXY,

fXSTE^xXKKov, EK ^g TWV TVpcLWiSwV sU ^VlfXOKpcLTiCLV


EIS

TtpOTETTl

TVfX<pVS.

TW

fXEV

OVV

dst yctp pov to


20

eKcLTTVS CLyOVTES
kcltIcjy,tclv,

<$l'

CtlTXpOKSp^SlCtV iV^t^OTCkcli

vifxw T6T0
EXEtV

&X

vncLpxtt,

^pvXW
<XV

^' dv$pw7tiVY,v dvctyKY, TfcV


TIS

7tK.Y,$os

wcj

e.Tti$eT$cLt
EtVCLL

yeveT$<xi By,-

TttXTCLV.

dKK.' IITWS

<ptXlYI

WS dvTt

TXTti

@0V-

fXOKpcLTlCLS.

ETtSt

%E KtXi fXEiX^S
ETl
Y\

TVfX$E$Y,KE Tct? TtO-

KSVTETCLI
dvctyKYi

7tsp\

TWV

KCL$'

EKCLTTCL KCtKKlOV.
ElVCtl,

OTl fXEV TOIVVV

KsiS,

ITWS X&E

pcLO^lOV
Ei

ytyVET$CLl TtoKiTElCLV ETspcLV TtcLpd


TIS
CtptTTOV
$IY,

VOfXO$STY,V

CLVTOV
Y,

<y{K0V,

KCtl

KElT$Cti

VOfXOVS,

$Y;fXOKpctTlCtV.

TO @CLTlKVT$CLl
TtOTEpoV KCLt
OTtoToi
'

dKKd
Etvtxt

/Xy)

KVpUs

TtCLpEK^CLlVdTlV,

STtEl

TtEpi

TWV y CtKKwV
Kpivsiv
y\

TCLIS TtoKsTiV ,

TtWS S^Et TtX TtEpt TWV TEKVWV,


(3cltiKeveiv
',

$eT Kvptovs.
*i

otcl

<5t"

(xy)

<%vcltov tov vofxov


<^?

to

ysvos

<$sT

dKKd

ytyvofxivwv
}_

Ttves

OKWS
KCLt

EV,

TtOTEOOV

EVCt

TOV (XptCJOV

CLpX
TWV

*?

TttXVTtXS', 25 T*J%01',

fiKtxfispoV.

dKK' OV

7tCtp<XcfwTEl

OIOS

WV ToTs
y^P->

ydp

VVV TVViOVTES <fiKxCoVTt KCLl fixKsVOVTCLl KCLi Kpt<>'


CLl

TEKVOIS.
KCLl

dKK'

&KETI TTO pctcflOV TtlCJEVTCtf


dpTY,S
TtEpi
Y,

Xa

"^- 7rcv

VtSTiV,
crov.

CLVTCtt

KpiTElS

EtTl

TttXTCLi

TtEpt

KCL$' EKCL-

fXElfyvOS
Kctt

KCLT

dv$pW7ttVY,V

(pVTlV.

I%| ^'
SeT TOV

kcl$' evcl fxsv


E<r\v
Y,

tv TVfxfitxKKofxsvos bcrtTW

itws

x^P

00'

dTtopttxv

ty,s

<%vctfXws,

TtoTepov

ex tv
Y[

dKK'

TtoKiS EK TtoKKWV, WTTtEp ECJltXTlS TVfX<pOpY\TOS


KCLt
Yi

fXsKKoVTfX (3cLTlKeVetV ItX^V ftVCL Ttept CLVTCV,


T?
fXYl

<k>VY,TETtXl

KtXKKiWV

fXlCLS

d7tKY\S.

frld

TOVTO

KCtt

XptVEl

dfXeiVOV 30 $itxXeT$CLi
TY,V
<>EV

(BtsKofXeWS 7CEt$CLpX Tv ,
s'i

Y]

TtWS V<f^ETtXl

0%X0? TtoKKtX
TtoKv'

EiS

OTTITOVV.

ETl

/XtxKKoV d<$ltX<p$OpOV TO

dpXW

btOlKElV,

ytXp KCLl KCLTCL VOfXOV t\ KVptOS, (XY,CtVTtS (3vKr,TlV TXCtpd


Yj

KCL$CL7tsp

vSwp

TO 7tKsToV ,

KTW

KCLl

TO 7lKY,$0S TWV

TtpcLTTWV KCtTX TY V
h

ToV VOfXOV, OfXWS

oKiywV d<$lCt<p$opWTSpOV'
TIVOS
tiv'
TEO\S
<y'

T <F EVOS

V7t'

lpyY,S KpctTY,$EVTOS
TY,V

dvcLyKtxToV V7tcLpX tV CLVTW <$VVctfXlV,

<pvK<X%.El TW? VOfXtSS-

7ttX$*4S

TOi\ST>S

dvtXyKCLlOV <\tS<p$CLp$CLl
kcli

Kpt35

Tct^CC fXEV

Tct 7tEp\ TOV fitXTlKstX TOV T0V6T0V OV %<*X7T0y


eTvcli

ekeT

spyov kixct
7tKYl$0S
01

TttxvTtxs bpytT$Y\vtxi

dfxctpTstv.

^toptTxf SsT ydp clvtov fxh sx tv Itx^v,


TY,V

$e totclvty,v

ETTW & TO
Ttp<%TTOVTES,
Ei

S.KEV$pOl,

fXYlcfsV

TttXpd TOV

VOfXOV

tTX^V WCTE

EY.CLCJ* [XEV KCLl

EVOS KCLi TVfX7tKsiOVWV KpSlTTW,


Oi

dKK'
fXYi

Y,

Ttspt

WV

EKKSiTtSiV

dvcLyKtXlOV CLVTOV.

TOV Ss 7tK^$)SS Y[TTW, KtX$tX7tp


ecYiCYCTCLV,

T dpX^Toi T&S (pvKtXKaS

<Ve

$Yi

TOVTO

pctfrlOV

EV 7toKKo?S,

dKK'

TtKSi^S

EISV

0T KCL$ICTClTsV TIVCL TY,S TtoKsWS %V SKtxKw CLiTVfXVY,-

dy<X$St KCLl CLVOpSS KCLt 7toK?TCLt, TtOTEpOV &

EiS

dcflCL<p$OpW-

TYjV

Y,

TVpcLVVCV, KCLl

AtOVVTlW

TIS, Ot' YjTEl

T? (pvKcLKCLS, TV-

TSpOS <XpX uv>

V\

fXctKKoV

01

7tKEi\SS fXSV

TOV dpi$fXOV dy<X$o\ 40 VE^iKEVE ToTs ~%VpctK\STlOtS

<fl<$OVCLl

TOTXTtSS Tf/ CpvKcLKtXS.

2. Zi

T*.

||

37.
7.

om Q l W 9. toxet h /*, oy Q h T h
.
.

PQ

Th

II

21. x^ij tav -mpl 25. aXX'


<p\>X<*.y.as

Qh

l\

25. jr*vm]

t>1,v

I l Q h Th
29. ?

II

30. y.plmy

Q Th
h

33. vrip yfr

o^Ju;

T*.

II

38.

xtx,$ru<3

Q T Qh
h h

II

24. 39-

cTrfl^v

II

Q Th cwt&Xvjz
h

II

om

26. Tixnif

om Q h TK

Ih Q h Th

[|

33. n

QK

fl

^Aa'|at /*

40.

pr

/*.

nOAITIKON
16
Ile^i Sl T6 /Sct<nXW? T6 KCtTCt

T.
CtXX5 lcLTpig
KCLt
01

1287
7TCticW/l/j3ctt <VUetX*]t$S

TY V OLVT6
t

/3kX*]0-(V 7TCtVTCt
T*]V

o/

lo/tpo) KOLfXVOVTeS

TtpdxTQVTOS
\^iv.
6

T
yet/i

Xoyo? e<pecjY[Ke VUV XCtl

7T0i*|T0V

Cfx/-

fXVcL^OfXeVOl 7tOLl$OTp{@a,S,
<ftd to

US

i SwdfXeVOl KpiVElV TO

^tv

xctTct vo/xov heyofxevos (Ba,o-ihevs ix. sotiv


7tohiTe{a,S'
ev 7tdo-a,ts ev

xpiveiv Ttepi te oikciuv kol) ev 7td$ei ovTes.

ucjs <5*jXov
vofxos to

eTSos,

ycaAdisep eiitofxev,
cjpoLTviyTcLv

ydp vTtdp-

oti to

ftUcuov ^vjtbvte; to

fxeo-ov
7tep)

(]Ts<nv'

yeto

Xetv evbexeTou
dpicjOKpcLTta,,
toiolvtyi

et/'eW,

olov

S^fXOKpcLTia.

kol) 5 [xsq-qv.

ht KvptuTepot
ot

kol)

KvptuTepuv tuv kcltoL ypdfxucje

kcu 7tohhot notwiv


Tti eo-Tt kcl)

eva,

Kvpiov ty\s <fioiKY[<reus'


xcti
7tep)

fxarta, vo/xuv

kcltcl Tct f9j el<riv,

tuv

kouto)

ypdy,-

ydp cipxq

7tep) 'E7r/<Jet/*vov,
7T^1
<$

[xclto, cLV$pu7tos

cLpx^v d<r<pa,hecjEpos, etXX' i tuv KO/td to


iSe pdfoov ecpop&v 7tohhd TOV VCt"
<5e>f<rj

'07rvTct Ss xctTct Tt fxepos


o-theia,s KcLhvfxevYis, etuT*j
t*]v

IXctTTOv.

ty\S

7ta,fx$a.-

e$os.

etXXct

fxv\v

<T 9}

xettS' tjv

a/3%i TtdvTuv koltol


<$

apcc TthetovoLS eTvcu

EctuToO /3X]cnv

@a,<rihEvs, SoKeT

tiq-iv

ovcfe koltol 10

tovs V7t' olvt6 Ka.$t<rTa,fxev6s dpxovTOLS, wc/e t* dtcupepet T6to J dpxw ev$v\ vitdpxztv *j tov ev*
T6T0V TOV TpOTtOV,
6
ctv*]^

(pVTlV eTvcU TQ KVptOV eVOL TtdvTUV eTvcU


(rvveTTYiKev e\ bfxoiuv
y\

TUV 7tohlTUV, QTtOV


bfxoiots

KCLTCLCJYiO-dt

STl,

KCLt

TtpoTepOV elpYlfXEVOV

Ttohts'

toTs

ydp

to <pv<ret
fpV<TtV
*j

0"t/v,

<7T^
Ttf
<5fi

<rm$a,?os,
C%JO

(Xiqti

fiehriuv, cipxetv $i'

CLVTO SiKOllOV CLVCLyKCLtOV KOLl T*)V CtUT^V Ct^/ctV


eTvcli,

XCtTct

KOLIOS,

ivoS

01

clya,$Ot jSfiXTi?
'

TTO

ydp

lcjl

TO

u<tt

eiitep

ko\ to

"iq-yp

txjetv

tovs

o\vi<rovs Tpo<pY\v

"o*uv te

<W

epxfifxevu

koli

y[

evx*i
et<r)

tv?
Se.

A.ya,[x{fJLvovos, "to:kol) vvv


Ttepi

ecr^Tct ^ActjSf/Jov to??


TtfXcLS.

<rufjLO,<rtv,

vtus e^et ko\ to


T5
i<TVS'

to< Ttep) Tct? 15

eWct

fxot

crvfMppdhfxoves"

Ttep) eviuv cLt

OfJLOlUS

ToivVV KO.) TO
*i

a,Vl<TQV

$t07tep

OvSiV

O.pX&l XVpiCU KptVetV, UQ"Itep


"

frlKCLCfYiS,

UV

VOfJLOS

fJLcXkkov

cLpx^v

a,pxeT$a,t 'tKa,tov.
<^' *J<5*]

KcCt to

ctvct

fxepos toiVOfJLOS*

a\o\>va,Tet

foopTQetv

eitet
>t
CtV

itept

uv <%vo.tqs, i$e)s
VOfJLOS

dfJL(pto-^Yr
KCLl

VUV UQ-O.VTUS.
O-pO,

TTO

VOfJLOS'

*J

ydp TO^tS
Y\

TOV
SVCL

T?

7rpl
>

TTWV US

CLptCJCL

OLpfete

KpivetZV.

VQfJLQV

CLpX^tV CLlpeTUTepOV fJLcZWoV

TUV TtoXtTUV
et

d\K

ETtet$Y\ TCt fJLeV

iv^XeTCLt
et

TteptkYl<p()Ylva,t

TOIS VOfJLQlS TCt

T<vet.

xctTet tov ctuTov $e

Koyov twtov,

>tetv

Ttva,s cLpx^tv 20 ^' dhvvcLTO,, tclvt' ecjtv

7T0i? StcL7topeTv kcl) ^y,tsTv itoTspov


v
Y\

fieXTtov, tt; >tetTet<j-ctTov vofJLo<pvka,KO,s ko.) V7tvipETa,s toTs


vofJLOts'

tov a.ptcjQv vofxov a,px^tv a,lpeTUTepov


cttov.
eo-Ttv.
7r^)}

tov
i

etvcfyet

to v a,pt-

dva,yKO,7ov ya,p eTva.i tivcls


StKa,tov bfxoiuv

dpxds, etXX'
ita,vTuv.

k%

vet

tfx,Y\V

uv ydp ftvhevovTcLt

vofJLo$eTY <ra,t

tuv dfrvvdTuv
ctv-

tov
oo-et

<vet/ <pa,<rt

ye ovtuv

dKha,

i Totvvv tTstq

dvTtheyxo-tv,

us iK dva,yKa,?ov

ye

f*Y\

SoKeT

Svva,<rSa,t frtopi^etv 6

vo/jlos,

ifr'

ctv$pu7tos
b

Qpu7tov eTvcu tov x^v^vTct 7T^ twv toiovtuv,

dhh'
a,pxuv
etv

oti

ovx
Bo-

etv

ciuvetiTO

yvct^t^Eiv.

etXX' eitiTY^es

7ta,t$evo-a.s

vofxos 25 eva, (Jlovov

dhha, 7roXX5.

>t^vt ya,p eKa,c;os


artoTtov
<J"'

7te7ta,t-

ecpiqwt

Tct

hotTtd

tyi
<)'

$iKa,toTdTYi yvufxvi Kptvetv ko,) SioikeTv


e7ta,vop$ovQ-$a,i $i$uQ-tv,
o

bevfxevos v7to t vofxv KcLhus,


%etev
ei

itus
koli
*]

etva,i

TK5 dpx^To.s.

ht

ti ctv <f6vi

(BehTtov

tfrot

tis

SvoTv
7to<rt

ofXfxa,<rt

(jXktiv

dKoa,Ts

eTvat Ttetpufxevots a,fxetvov

tuv Ket/xevuv.

Kehevuv oipx
fX6S, b
<$'

LV

foxeT KshsvEtv

apx

eiv

v
kcl)

/xev v
v "*-& '
'

tov

vouv
v -

ovo-t Kpivuv, kcli 7tpa.TTuv

ko,i

%pnv ,
ot

7tohhot 7toh-

T ?
y\

hoTs,

eitet kcli

vvv b^pScLhfXVS 7tohhis


>tet<

fxova,pxt Ttotovcrtv
ty\

dv$pu7tov Kehevuv 7tpocj{$Ypt

$Y\piov

te

ydp
tk$
to

30 etuTCtiv xctt wTct


>cctl

x^P^

* a,i ba,s. tj ydp

dpxy

e7tt$vfx{a,

toHtov,

kol) o

Svfxos dpx^vTOLS

$icL<rpe<pei kol)
b

ctuT <p{hxs 7toiivTO,i

Q-vvdpx^' (W

(pthot fxev iv ovTes


et
<$e

dptcpts ctvbpcLS.

<3to7tep
etva.1

dvev bpe^eus vis

vofxos

0"t/v.

7roi^<rKO"i >tctTet t*]v

tou fxova.px*
o

7tpoa,tpertv'
i<ros >tct)

<pihoi

$e tuv texvuv
ypdfXfxoLTa,

SokeT TtoLpdfotyfxa, ^pev^os, oti to Ka/td


<pa,vhov
,

K&Kem
h?v

ko,) tyis

dpxfc,

ye <p{hos

ofxotos.

ucf

et

ta,TpEVE<r$oLt

dhhd
o/

kol)

oLipeTUTepov

T\sv6S oieTou fre?v

a,px tv , Tts "tws

Ko.t bfxoiis

dpx^v
ty\v

'oieTOLt

XpvtvQ&t to?s

ex^t

Tct5 T%vctc;.
7toiio-tv,
ot

fxev

ydp

icflv

hd

<pt- 35
t<j

bfxoius.

a,

/xev v ot <5ict/*</><cr/3>]TVT; Ttpos


eqtv.
eTtt

$a,<rt-

hia,v 7ta,pd tov

hoyov

etXX' etpuvTcti tov fxtoSov 7tohntKOL?s

hetOLV

heywt, <rxe$ov TctuV

ctXX' t<rus tolvt

eTt)

fxevll
ya,p

KdfxvovTcLS

vytdroLVTes'
e7tYipeia,v

eT iv tol?s

dpxdtS

Ttvuv ex*t tov TpoTtov T6Tov,


ti <pv<ret $e<T7tocjov koli

e Ttvuv

ix*tus.

ecjt

Ttohhd rpos

xctl

%dptv

elu$a,<ri TtpdtTetv, eTte) kol)

ahho

@a,o-thevTov koli ctXXo 7roXiTiTvpa,vvtKov


o<ra,i
<r'

T; ZctTps oTctv u7ro7rTuw<ri


<p$e{petv

TTic/fuS/vTcte;

to?? ex$po?S ^ct-

kov kol) ${koliov

kol)

<rvfx<pepov'

>t

ecjt

Kcvtd
el<rtV

$td Kepfros, tote

ty\v

Ik tuv ypoLfXfxdTuv 6epa,7teia.v 40 <pv<rtv, iSe tuv a,hhuv Ttohneiuv


fXY,v

7ta,peKfia,<reis

X^TYiQ-cuev ctv (JLcihhov.

dhhd

elo-dyovTa.1

e<p' eoLVTis

tolvtol

ydp

ytyvercLt 7ta,pd

<pv<rtv.

ctXX' c twv

elpvifxevuv

4. /3*<riXr*?
1.
ixTpol
.
II

Il Q l TK
xtLixionss

II

9h

x,\

om Q h T h

17. 5ov*Tor

Q Th Th
.
I!

xaW Q TK 28. vsuv y> /*, vo>ov l Q h Th 36. t] x*t t? Q h Th h h h l4. n T h 12. 8. ttoXX* om T 2. to - 3. xpw om Q T post mp om I h h I Q h Th oWotov 38. cvre Q 33. ote T codices. 18. m xpmw post 17.
l

II

II

II

II

II

II

II

r,

e>iop*Eiv

II

II

Rrr

1288
ye Aavepov ug
iv llsv ToTg ofxoiotg

nOA-ITIKJlN
kou
\<rotg

F.

A.
TcLind <rx^ov
Tct 7toiovvtcl

vrre
fxr)

<rv[X<pepov

kcu

ircuSeia, kcli e$r,

q-tcov^ouov
frtu

sctv 7 frixauov eva. Kvptov etvcu ttavtuv, Vce

vo/xuv ov-

cLvopa,

kou

to.

tcqwto. 7co\itikcv kou $a,o-t\tKov.


7cep\
TYj$

fto-fxsTtifi

7uv

d\\' avtcv ug
trre fxv)
v\,

cvto, vofxov, fcTg vo/xuv qvtuv, vTe


fxr)

dyaSov
dpeTY
t

vuv

<5e

tktuv
tcvcl
$v\

7co\tTeia,g

>!<5>j

TcetpcLTeov

\iyttv

dycL$uv
dfxeivuv

dya,$uv

dya,$ov,

ovfr'
6

a.v

kclt

dptc;v\g,

7re(f>VKe yive<r$ou TpoTcov koL\ Ka,$ic;cL<r$ou


icept

icug. Tcpo-

ei fxr\
v\bv\

Tpoicov tivcL.

tU

o'

TpoTcog,

KeKTeoV
ti

dvayKr,
<rr,K>i<ra.v

toV fxeWovTO,

a,VTY\g

7CotY\<ra.Q-$cu

ty,v

oe Tcug efpv\ccu

kcu TcpoTepov. TcpuTcv b%


cLpKTTOKpcLTtKOV
KCLl

Stoptcjeov

to

<rKeiptv

(BcLVlheVTOV KGU Tl TO

ti TO
o

7C0\tTlK0V.
<pe'peiv

(Zd.<rt\ev7ov fxev Zv to toiktqv eqt 7c\v\$og

7ce<pvKe
t

A
'Ev d7ca,<rcug Toug tsxvou; kou 7oug e7ciT7r,fxcug 7a.Tg
fxr) kcltcl fxoptov ytvo/xevcug,

yevog VTepe^ov kclt dpeTry Tcpog Y\yefxovia.v 7co\tTiKr v,


(fOKpoLTtKov
<Je

cipiz<T $ou 10

7c\r,$og

TcecpvKe

cpepetv

7c\v\$og

'dpx

Svvdfxevov

7v,v

tuv e\ev$epuv dpx^v


{

V7co

tuv kclt dpeTr v


t

dWa.

Tcept

yevog ev Tt 7e\eicug

yyefJLOVtKUtv Tcpog 7Co\i7iky,v a\p%v v,

7cc\ntKov

<Se

7c\v]$og iv

ovroug,
olov

fxtoLg

iqt $eupY,<rcu to 7rep\ Ikclcjov yevog dpfxo77ov,


<rufxa.7t Tcota.

TtecpvKe \kou
kcl\

ev\

iyyiveo-$a.t 7c\v\$og 7co\efxtKov, Svvafxevov

cLo-KVio-tg

te Tcoiu <rvfx<pepet kcu Ttg


tv\v

dpic;v\

a.pXe<r$ou

olpX

iV

**Tet vo/xov tov


otolv yv
*j

k&t

a%la,v dtcLvefJLOvTO,
r,

7itg evircpoig

Tdg dpx&g.
Ttvd
<rvfx(Bvi

yevog o\ov
yeve<r$su

kou tuv
dpeTv v
t

15

(tw ya.p kclWi^cl TrecpVKOTt kcu Kexopviyvifxevoo dva.yKouov dpfxoTTetv), kou Ttg Totg 7r\et^otg fxta,
ya,p tto tjj yvfxva,c;tKv,g eqtv.

dpt^v,v

7roL<rtV kcl\

otWwv

eva,

b^toKpe^povTO,
ty[V

kclt

hi

&

eav Ttg

fxv\

TY g ikvxt

TOQ-QVTov uxrQ" VTrepexjitv

eKem

TY\g toov

clWuiv

irdvToov,
ttclv-

TOTe frtKouov to yevog eTvcu tStc fta,<rt\iKov kcl\ Kvptov

fxevv,g e-rrt$vfxv\ fXY,$' ejreuig lly,t' eTrtc^Yifxvig K kcli t v,ttov t 7rcub vtav,
fxvifrev

tuv

7rep\ tt,v

dyoo-

0Tp'i$K

yvfxvauftKV Trapa,ofxotoog
e<r$v,Ta,

tuv Kod

(3cL<ri\ea.

tcv eva, txtov.

KcL$d7rep

ydp
o

etpv,Tou Trpo-

o-ksvolq-cu tc kcli tclvty,v Iq-ti ty,v ovva,fxtv.

8k tto

Kajrd to $ikouov, Tepov, & fxovov vTcog e%et


$a,<rtv

20 Kcu Tcept \a/cptKV,v kcli Tcepi vcLV7cv,ytcLV kcl\ Trpocpepetv elu7roL<ra,v

koa

7cep\

ol

Tdg

7co\tTetoig KcL$tg-avTeg, ol Te t<x; dptq-oKpcLTtKdg


7ccl\iv
ol

clWviv TeyyYiv dpufxev trvfxftouvov.

utts b%\ov

oti

Kcu

ol Tet?

o\iya.pxiKa.g ko,i
ko,$'

tmi b\fxoKpcLTtKa.g'
v7cepoxv\v ov
tvjv
v\

kou
f

7co\tTeia,v tj?5 a,VTv,g eqtv e7Ctc;vifxv\g tv\v dpicjv\v


Tcoia,

$eupwa,t

7fdvTeg
o,vty]v

ydp

v7cepox^ dfywtv, d\\'

T tg e\t, kou

Ttg a,v

\s<ra,

fxd\tcp'
;

eiv\

kclt ev%flv, fXYiSsdpfXOTTKQ-a,' tco\-

dWa,

Karcd tq TcpoTepov \e%$ev.

XTe

ydp

KTeivetv

vog efXTcob^iX^ovTog

tuv eKTog, kcu T tg


s

Ticrtv

(pvya,hvetv ' o^pcLKtXeiv b\ 7M tov toHtqv

TcpeTcov e<rTiv,

25\oTg ydp
cjvy

Tjk dpic;v\g

Tv%etv

'i<rug

db vva.Tov,

uc;e ty\v KpcLTtdpi<TTv\v

ovt

d^c%v a,pxe<r$a,t kolto, /xepog'


7ca,vTog,

ydp

TcecpvKe to fxepog
v7cepfio\v\v

ts d7c\ug kcl\

tyjv

eK tuv vicoKetfxevuv

ov Se?
sti

V7cepexstv vd

tw

b% tv\\ikclvtv\v

ex^vTt

\e\v,$tvcLt tov vofxo$eTY,v

kcu tov ug d\v\$ug 7Co\tTtKov.


fre?

70VT0 <rvfxfte$Y\Kev.

u<TTe \ei7ceTou fxovov

to

7cei$eo-$ou

tu

&e TptTY,v

tv,v

e^ v7co$e<reug'

ydp kou

ty,v &Q$e7va,v

$v-

toivtu, KcLt Kvptov eTvcu fxy Kovcd fxepog T6Tov


ncep\ fxev

d\\' d7c\ug.
kou TcoTepcv
kou icug,
eTvau Tot?
30

vcL<r$ou $eupelv,

e dpx*l$ t& "xug dv yevcno,


7c\e7c;ov

kcl\

yevofxevvt

(3a,ort\eta,g,

Tivoog
r,

l%ei

fricupopcig,

wt

TpoTcov

dv q-uQoito
y

xp^vov'

\eyu

$' otov st Ttvt


7co\tTeia,v
ty\v

ov <rvfx(pepet Tcug 7co\e<rtv


1

<rvfx(pepei,

kou

Ti<rt,

7co\et o-vfx(2e (BviKe fxv,Te ty]v

dpiqr,v

7co\tTeve<r$cu
fxv,Te

8 frtupi<r$u tov TpoTCov T6Tcv.


op$a,g 7co\nsia,g,

e7ce\

Se Tpelg

(pocfxev

dxopv\yf\Tov Te eTvou kou tuv

T6Tuv $' dva,yKouov

etvou tv\v V7co dpicjv,v


v\

vv^ K
<$e

dvcLyKaiuv,
tivo,

svfrs-

VTcapxovTuv,

dWoi

(pa,v\oTepa,v. ica,pd

cuv dptquv
Kev
v\

otKovofx\sfxevY\v,

Tota,VTv\ ' ec;\v ev


v\

Q-vfxfteftv,-

tcclvto,

tclvto, ty,v

fxoi\ic;a, TcdcrcLtg

Toug 7co\eo-tv dpfioT7cep\

eva, Ttva,

<rvfX7Ca,vTuv

yevog oA.ov
a.pxso-$ou

v\

7c\v,$og

vTcepexoViS

Tt<ra.v <5e? yvupttetv,

ug

ol 7c\etc;oi

tuv dTcocpouvofxevuv

stvou

ko,t

dpeTv,v,
tv\v

tuv

fxev

frvvcLfxevuv

tuv

~'

7co\netcLg,

kou

el

TdWa,
ydp

\eyn<rt KO,\ug, tuv ye xp^ifxuv


fret

a,pX lv ^pog

cupeTUTOLTYiv Xoov,v, iv he ToTg TcpuTotg ib^et-

StcLfXcLpTcLWcrtv.
kcli
tv\v

fxovov ty]v dpiqv\v

$eupetv,

dWa)

X$"A \oyotg oTt

ty,v clvty,v

dvcLyKouov dvhpog dpeivy eTvou kou


<pa,vepov qti tov

$vvo,ty\v,

ofxoiug
ot

b% kcl\

ty,v
t

pciu kou KoivoTepa,v

7co\tTv Tvtg 7co\eug t/\g

a,ptc;Y\g,

avtov TpoTcov

d7ca,<ra,tg.

vvv

^'

fxev ty,v dKpoTcLTV v


ol

kou

8sofxsvv\v tco\-

kou

frtd

tuv clvtuv

ts yiveTcu o-7C)i$cuog kou 7co\tv <tv- 40 \v\g dvv\p ^o^-yict? ^T<r< fxovov
r,

be fxoXWov K01VY\V TIVCL \s7ro\tTeia.g, Tr)v Ka,KuvtKr)v

t;r\<rstsv

a.v Ttg dpic;oKpa,TXfxsvYiv

(2a,<rt\evofxevY,v

uc;' ec;ou

yovTeg, tcc?

v-jcapxw&S dvcupxvTeg

3. xXX'
o

II

onwi otn
23.
.
II

Q^T 6

\\

5.

el

om

pr

/*.

<|tacriv

iXX' vtspoxh

om Q b Tb om T6
.
II

II

15. k-rcouo^

pt

I6

et

ys,

I6

II

18- tots

iiinoji

om Ih
U

II

21. rx? post

27.
10.

1. t*uti*

T6

o-7rsutoy

&]

Sfe

rijv

b
.

2. ttomtu,

om

/*.

T<*t?

ante riwtus

om Q b V h

II

17. *7ow'ay

h
.

36.

el

om Q h Vh

n O A
*f

fi

N
v\

A.

1289

Ttva ttXXviv hav.^Ttv.

XPV

^ Toievutyv BtTY,ys?T$di 7a\tv


o\>vy\-

Ztclv,

hd

7roXXv\v v7tspoxv)v sTvat ty[v tou /3ct<nWcvTO<;,

yv pctfrtwg sk 7wv vrtapx^Twv Kat 7tsiT$v,TcvTctt ko\


(rcvTcti

wtte

ty)v Tvpa.vvtfra,

xsipfav

yvciv 7tXs?TTov
(v\

&7t{xstv ttoXj$1$'-

kowwveiv , wg
v\

ectiv

x sXctTTOv spyov to E7tavop$wTat

Tstag , frsvTspov
tty^ksv &7to

ty)v

oXtyapx^
TY\g

yap

&ptcoKpctTicL

vroXnsiav
fXCtvSctVStV
Kctt Toitg

KaTaTKsvaXstv e

dpx^^
$10

wTitep

xcti to

fteTa-

TavTv,g TtoXv
Y\o\\

TtoXneiag), fteTptwTctTY\v Se

Ttf

ftO,V$dvetV s\ CtpXV?'

Ttplg TO?g Eipr,fXtVOt? 5 TYIV $Y\ftOKpaTiaV.


fioY,$s?v

vrtapxovTatg TtoXneiatg $e? b\jvaT$at

tcv

Tspov irwg, i ftyv


EKptVE TtO-TWV ftSV
TTr,g kcli

TtoXtTlKOV, KCL$Ct7TSp sXeX$Y\ HCti TtpOTSpOV. T6T0 $ CLc\)VCtTCV

fth Zv Tl? &7CS(pY,VCtTO KZLt TWV 7tp6sU tclvto (Bxtyag y\imv. ekeTvos fth ydp &TWV ETttetKWV, oToV cKtyctpx'^ TE XP^"

dyvowTct
fttCtV

Ttocrct

TtoXneiag ectv

ef<$Vj.

vvv 6% ftiav
'

Sv\ftOKpaE<TTl

twv ctXXwv,
b\

ei

P^ T y v
' t

o\ftoy.pATtav ,

<pavXwv $e
eT'JCtt

OlOVTCtl TlVEg sTvctl KCtl

ftiaV
s

bKtyctpXtCLV
ftv)

OVK

&

&ptCY,V
10 kcli

Y,ft?g

cKw$

TCLVTCtg E^Yj-ftapTYlftEVag
cl>^Ky,v

CpCLfLEV,

twt' &Kr,$sg.

wcs $s?'7ag
Kctt

b ta.<popdg

Kav$dvstv Tctg twv


fJ-STCt

(BsKtiw fth oKtyapxi&v


<$

&KK.Y\g

cv KctKwg

sxet

TOKlTElWV ,
t

TtCTCLl,

(TVVTtSsVTcLl

TtOTaX^'

$E TV^

KsystV, Y,TTCV

^)avKY}V.

&KK&
<$

TTSp) ftEV TY\g TOlCLVTY\g KStito<rctt

ttvTY g (ppovY\<rewg tclvty^ kcl) vofftsg tk? ctptcrvg tbs?v kcli t?


EKCLCTYi

<rswg &(pstT$w tcl


OlCLCpOpcLl

vvv

v)ft?v

TrpwTcv ftsv btcLtpsTsov


SCTIV
EtO^Y,

TWV TtoKlTEtWV

'

CtpftOTTOVTCtg

T? vofVig hs?

TiSs<r$ctt kcl) TtSevTcti

ydp TCtg 7T0KlTtCtg TtctvTsg, &KK' w Tctg TtoTVpog

TWV TTOKtTSiWV,
TY\g

EtTtSp

TtKstOVCt T*J? T 5>J-

ftOKpctTtctg kcli

oKtyapx^g
ty\v ctpi<rY,v

ETtstTO,

Ttg

koivotclty\
ei

kcl)

KiTsictg Ttpog th? vofmg.

TtcKtTstct ftsv
^tvct

ydp

e<rTt

Tctfcig

Tct?g 15 Ttg

aipeTWTATv\ ftsTct

TtoKiTstav, ko.v

Tig ctKKvi
Tcttg

toKstiv

v\

7tsp) Ta)g
TY\g

a.px&$>

Tpoitcv veveftqvTat,
SKcL<TY\g TY\g
ty,v

kcl) ti

TeTvx^sv

cipicroKpctTiKYi hcl)

<rvvzcrw<rct

KctKwg' ctKKct
ejtetTct xct)

70 Kvptov
vt<tg icriv'

TtoKneiag

kcl) ti

to TeKog

koivw7toKt-

TtKetcraig apftoTTKtra- TtoKecrt Ttg ecriv.

twv &X-

voftot Ss Kexooptrftevot

twu y\Kovvtwv

Kwv

Ttg titiv a,tpeTY\'

Tctx* y&p

7o?g ftev clva,yKaia, &Y\ftoKEtvy\g.

Tetav,

Katfvg &e? t? apxovTag

apx^ v

*<*)

tpvKaTTeiv tk?

KpttTta,

ftaKKov oKiyapxt&S , To?g &' av~Y\ ftaKKcv

TtctpafiatvovTag a.vTag.
*KiL?ov ko.)

w<~s $y\Kov oti

Tag StcLcpopag avctyEKa<-Y]g ko.) Ttplg


crvfJt,-

20 ftsTct os TctuTct

T^ct TpoTtov Ss? Ka$iVTava,t tov fi)iXoftEvov

tov dpiQftov sxstv


Qeosig'

TYfi 7toKtTsiag

TctuTct? Tct? 7toKnsia,g,

Keyw

&e $v\ftOKp artta,g ts

xctt5'

Ikst-

Tct?

twv

V0|ttc;v

ydp
ovcfe

oTov te tk? ctuT? vofvag

ttov

stcicg

Kat

TtctKtv

oKtyapx^-

TsKog

fte

7ta,vTwv

tytwv,

(pspetv

T<t?g
^Vj

oKtyctpxMLS
ftv)

Tct?s
K

$Y\ftoKpaTiatg

7tct<ratg,

oto.v 7totY\<rwfte$a, crvvTOftwg ty\v evfrexoft.evyiv ftvetav, Ttetpct-

emep
ftovcv

TtKeiovg ko\

ftta o Y\ftoKpa,Tta

fWiSe

oKiyapx^
25
&IEI-

Teov e7teK$e?v Ttveg (pQopat Kai Ttveg <rwTY\ptat

twv TtoKnstwv
tclvtx

ecrtv.

ko) KCtvy

k.o\

X^P^

SKctoTY tg,

kcl)

btd

Ttvctg cthtctg

'E7ts) ' SV 7Y\ 7tpWTY\ ftsSofrw Ttsp)

TWV TtoKtTStWV
ficttrtKeiav

ftoKtqct yiVE~$at 7tE(j)VKV.

KofteSa Tps?g

-ftev
,

Tct?

opQdg TtoKvtEtag,

dptcroftepv\

ftkv

sTvai TtKECtg TtoKtTEtag cttTicv Zti Ttotryig

-)3

Kpa-Ttav TtoKiTsla-v

Tps?g 8e Tag-vtTwv 7tapeK@d<retg, Tvpa,v-

TtKetw TtoKewg tov dpt$ftov.

TtpwTov ftev

yap

i oikiwv

v&a
7ictv

ftev fiariKeta.g,

cKtyapx^v
7tep) ftev

$e api-OKpaTiag, Sv\ftoKpcL-

crvyKsiftsvcLg

itacag cpwftsv

Tct? TtcKsig,

eTtena. TtaKtv nsrts


T\tg

b% 7toKneia,g, Ka)

eTvat dptcroKpaTtag ko) fiacriKeictg 30 tk TtKv^g TOf ftev evTtcpvg &vayKa?ov

cY &7t6piss

efpvjTai (to

ydp

7tep)

-y\g &pt<-Y\g
et7te?v

TtoKneiag GewpycrcLi tovto


'

t? 8e fte~*g, Kat twv evrtcpwv e Kai twv &7topwv to ftev

Ka)

Ttep)

tovtwv eTTtv

twv ovoftctTwv

fiovKeTo-t
,

ydp

OTtKniKov to Se ctvoTtKov. KctrTov ftev yewpytKOV


ftev cvra, tov $'

$Y,ftov

opw-

eKctTspa

KaT

&peTY\v Tvvecrctvat

Kexopv\yAf><svY\v)
xctl

ht h\ t(
kcl)

&ycpa?ov, tov e (BavavTOV.

xat twv yvwTct


ftv\

&tcL(pep>t$riv

&KKv\Kwv &pt<-OKpaTia,

(2cLTiKeta,

ntcTe

piftwv eit) hacpopa) .ko\


otov

xaad

tcv TtK^TOv

Ka.)

fteysfa

e? fiaTtKetav voftCQetv, friwptcai 7tpoTepcv, Kontlv

rto- 35 Ty\g \STia.g, 7tep)


cvcftctTt,

'nt-toTpocpiag' tto yatp i pabtov


sTti

itKov~?oXt-

KiTeutg oteK$e?v
Kctt 7tsp\

TY\g

tw

koivw 7tpoTctyopevofxevY\g

iwTctg

7tots?v.

cfto7tsp
y)

twv dpx&ioov XP 0VUV


y\v,

0<T(

~^

twv

&KKwv

TtoKnsiwv , cKtycLpxict.g T Ka) chfto(pavspov


ftsv

tiv iv to?? TitTtotg


Y,Tav.

Svvafttg

cKtyapxLM

"^ctpa TovTctg
ctc;!-

nparrtag kcl) TvpavvtSog.

ovv kcl) -tcvtwv 7wv


Ttg.

sxP^ 70

^s

^P^

Ta? TtoKsftug ntTtotg Ttpog tw?

itapeK$&TEwv
ty,v ftev

Ttg

P<~

T/

**' SevTepa

&vay-AY\
sTvcti

ydp
l

Kat Mayvv\Teg yencva,g, oTov 'EpsTpteTg Kct) XaXKie?g


'

ot

titt

TY\g 7tfK0TY\g ko.)

$etOT&TY\g

7tctpsK$aTtv
y)

p^

40 Mctictv<Jjsw xct)

twv ctXXwv 7toXXo)

7tspt ty\v
y)

K.T:av.
nctTet

sTt

Ttpcg
v)

<-Y\v tyjv 8e

(3aTiXsiav ava.yKa?ov

Ttvofta ftovov sxstv vk

Tct?? xctTct TtXvTov $ia<popa?g ic)v

fth

ysvog

oe

3.

xnw

corr /*.

II

7.

x*i

om

/*.

II

2<4.
II

-n'htiui

/*, -Xsiu
r,

Q Fl
l

19. tc<?] tU

VK

II

25.

iKrico-j

IiQtV*.

37.

om Q h VK

r r 2

1290
xetr' etoeTvjv, kolv
ei

II

O A

K Q N
$MfXog
'fxev

.
erriv
otolv ol eXev$epoi Kvptot

*i

towtov erepov
'

efpY\Tou

TtoXeug eTvcu
frteiXofxeSoL

urtv,

bXiyctpx^

fxepog iv ToTg 7tep\ ty\v dptrTOKpoLTtoLv


e>c

enei

ydp

' ot&v

01 7tX\srtoi.

dXXd

rvfxficttvei

t? fxev TtoXXvg eTvcu

Ttoruv fxepuv dva,yKa,(uv


ot\ fxev
TrdvTo,

ee?\

TtoXrct

TtoXtg'

tovtuv yctp

ng

' oXtyisg' iXev$epoi fxev


el

ydp

iroXXof, TrXirtot T bxiyoi.

tuv fxepuv

fxeTex^

TK

7roXiTe(a,g, otb '

x&i yctp av

kclta fx(ye$og 8tev(fxovTO Tet5 dpx&S, untep


*j

ixdrru, ore Se TrXetu.


eTvctt
etcfei

cpctvepbv

Totvvv oti TrXettsg dvctyKa.Tov 5 iv Al$i07r(a, cpctrt Ttveg,

xctTet xccXXog,

oXtyctpx(oL

ctv'

7roXtTe(a,g, effret c\tctcpep4ra,g


frtctcpepei

cLXXy,Xuv'

kcl\

ydp
fxev

tclvt'

oXtyov

ydp

to

xXv\$og kou to tuv kolXuv kcu to tuv fxe-

ta

fx(pv\

rcpuv olvtuv.

TroXnetct

ydp
*i

tj

yctXuv.
Tctg
$YjfA,V

i fxv\v cLXX' ibe TVToig fxovov tKcLvug e%ez b~tup(r$cti

tuv dpxuv
TY\V

Se StctvefxovTo.t TrctvTeg Tci\ig iqt, to,vty\v

kcltol

iroXiTeicLg

T<tvTa,g'

oiXX'

eirei

irXe(ovoL

fxopta,

kcu tov
\ST

SvVCLfJLlV

TUV fXeT^X^TUV

Y[

KOLTOL
y\

TtV

CLVTUV

\cT0TY\TOL
y\

KCU

TY\g

oXtyO.pXtO.g

etrtV,

%Tl &CtX*J7rTeOV
fxr\

Ug

OLV 01

koivy\v,
tiv'
irep

Xeyu

&' oTov tuv diropuv

tuv eviropuv,

koivy\v 10

iXev$epot
br\fxog,

bXiyoi
'

ovreg 7rXeiovuv kcu


t*j

eXev$(puv cLpxuvt
iv OvipcL (iv
y\<tolv

dfxcpolv.

clvcLyKcLiov etpoL 7roXne(a,g elvcu TocroLVTcLg

ocrcu

olov iv

A.TroXXuvfct
toov

ev

tu

'lovtoo Kcti

Tctfcetg kcltcl Ta)g

vTtepoxdg

lo~ l

*cu kcltcl ToXg fricupobvo, KcL$a,7rep


tol fre voticl, tcl

tovtoov

y<tp

eKOLTepa,

7roXeoov

ev

Tcug

TifJLcug

ol

pa,g toov fxopioov.

fxaXirTcL e froKovciv etvcu


XeyeTa.i to) fxev fiopeia,

ta,<pepovTeg
cLTroiKtctg,

ko,t

evyeveta,v

koa

TrpooToi
ctv

xctTctc^o^vTS?

Tets

en) toov

7rvevfjLa,Toov

bXiyot ovTeg toXXuv), out'

o/ TrXovcnot fool

to

8' olXXol t4tuv 7rapeK$ci<reig' ovtu kcu tuv 7roXtTetuv Svo,


SfyfJLog

15 koltol

7rXY\dog

vTrepex^v ,

Sy/JLog,

oTov ev

HLoXotpuvi to

ttol-

kcu oXiyoLpxicL.

t>jv
<rctv

ya,p

oipic^0Kpa,T(oLv

TY\g

'oXiya,p-

XouoV

eKeT

yxp

eKeKTY\vTo (xcLKpolv oxxtIolv ot 7rXe(ovg 7rp)v

Xtoog eT&og TtQeoLcriv


Xovfxevviv
7roXiTe(a,v

ug

bXiyoopx^oLv tivol, koli t*jv kolucrirep


ev

yeve<r$cu
tlol

tov 7roXefxov tov Trpog Avc%g.


otolv
ol

dXX'

ecri

&Y\fxoKpoL-

c%fxoKpoLTia,v ,

ToTg 7rvevfxoL<ri

fxev

eXevSepoi koa a,7ropoi TrXetovg ovTeg Kvptoi


otolv oi 7rX4crioi

tov fxev "C/cpvpov t [Bopeov,


&' e*x l "*'
Tt$evTcu
et$Y\

t ^e votk tov evpov.

bfxoiug

TY\g

dpx^
"Oti

ucriv, bXiya,px(<*> &'

kcu evyevi-

^P

^dg

dpfxovtcog,

ug

cpa,<r( Ttveg' kcl\ ya)p ene?20 cyepoi oXiyoi ovreg.

fojo, ty\v fruptcri

kcu

ty\v

cppvytqi, Tct Se ctXXct


fxoi-

fxev ovv 7roXtTe?ou 7rXet\sg, koli fo'

y\v

olItiolv,

efpvj-

crvvToiyfxcvra, Tct ^ttev

Aupta, tol $e $pvyia, kolXvctiv.


v7roXcLfx(Bdvetv
v\fxetg

rou'

fooTi

Se TrXetovg tuv elpvifxevuv,


ty\v

koli Ttveg kol\ frtd ii,

Xicjol fxev v etu$oLcriv \STug

irep\

tuv

iroXt-

Xeyufxev dpX"W Xa,(2ovTeg


ytfxev
25

etpY\fxevY\v

TrpoTepov.

bfXoXo-

Teiuv
v\

dXv\$ecrepov 8e kol\ (2eXTiov ug


ts<TY\g

heiXofxev, c%o?v
eTvctt
-irct-

ydp ovx

&

fAepog

dXXd
Trctv

TrXetu Trdcrcxv e%e<v TroXtv.

fxtctg

Tv\g

KctXug
fxev
TY\g

crvveqY\Kv(ctg

rdg ctXXctg

ucnrep

et

^w
'oTrep

7rpoYip4fxe$ct Xct(2eTv effoi,

irpurov
oTov

ctv

ct7ro-

peK@oL<retg,

Tctg

ev

KeKpa,fxevv\g

dpfxov(a,g,

rdg $e

StupCQifxev

dvctyKaftov

e^etv t,uov,

evid Te
fteKTtKov,

TY,g dptcrTY\g 7roXtTeictg,

oXtyctpx^oLg fxev rdg crvvTovuTepctg

tuv

ctt<r$v\TY\p(uv

kcu to

TY\g Tpotpv\g epyctcrtKov

kcu

xoli

oecrTTOTiKUTepctg , Tctg

dvetfxevctg

kcu fxctXctKdg

b\\/xo-

oTov cjofXcL kol\ koiXiolv, Trpog b% TovToig,

otg KtvehcLt fxoptotg

TiKAg.

eKctcrTov
cre?

clvtuV

e/ ^Vj TOcrctuTct eTb\ fxovov,

tovtuv b'

etev

Ov
wv

e Tt$evcu bvifxoKpctTioLv, Kct$a,7rep

elooSctcri

Ttveg 30 hctcpopctt,
Xtctg kol\
b

Xeyu
tuv

' oTov cnofxctTog tivol TrXetu yevv\ kcu koi-

d^rXug ovTug, ottov Kvpiov to 7rXY\$og' kcu ydp ev Tctig bXtyctpxMiS K&t 7ra,vTcLX* to TrXeov fxepog Kvptov ^' bXiyctpxioLV,
ol irdvTeg

cttcr$Y\TY\piuv,

eu

8e kol\ tuv kivy\tikuv fxoptuv,


7roiY\crei

TY\g

<rvev%eug

TY\g

tovtuv dpt$fxbg e dvdyK^g

ottov Kvpioi bXtyot t5?? 7roXiTeictg.

et

ydp

e"iY\<rctv

TrXeiu y(vY\ Xjuuv (


o-TOfxcLTog Stctcpopdg,

ydp

oTov

Te

Tctum Xuov

e^eiv

7rXe(>sg

x^
\sri

l0t

*'

TpictKocriot,

ko\ tovtuv

o\

x^

l0t

w^-

bfxotug b% ovfr' utuv),


ot

ur$' hctv Xn7rotY cnrtv


s

rioi, koli fXY\ fxeTctfofroTev

dpxvg
be kcu

ToTg TptctKortoig ko,\ 7revY,riv 35


*$e\g

cp$un tvtuv
e?$Y\

irdvTeg

ivcfexofJLevoi rvvb\>ctr/xo(,
olI

iXev$(potg

Kctt

TdXXct
bfxotug

bfxototg,
et

dv

cpa,(r\

b\fxoKpct-

Zuov,

kol\

ToroLVT efb\ tov Xuov orourep


etrtv.

rvQev^etg

Tetr$cu

Tomovg.

7r(vY\Teg fxev

oXtyot
etv

eTev,

tuv dvctyKcttuv fxoptuv


elpY\fxevuv
e>c

tov clvtov Se tdottov kol\ tuv


oli

KpetTT^sg &e

tuv evTropuv irXetovuv ovtuv, ov$e\g


icfe ty]v toio,vty\v,
et

bXtyctp-

7roXtTetuv

kcl\

ydp

iroXetg ovk e\ evbg


efpY\Tou

dXX'
ev

Xt&v 7rpora,yopevretev
TrXovrtotg
fXY\ (xeTetY\

ToTg ctXXotg Tsn

ttoXXuv rvyKetvTctt fxepuv, urirep

7roXxdKig.

tuv

Tifxuv.

fxctXXov Tofvvv XeKTeov oti 40 /xev

eq\ to irepi ty)v TpotpY v 7rXv]$og, o/ KctXv/xevoi


{

yeup-

1.

MQK
h

et

pr

Ib

II

2.

UV
b

33. hxtyi post 37.


b.

to-j-ov;

Ib Q b Ub V b
iv]

eW^v
.

Ib V>.
II

II

9.

riji

et

33. rr ti TroXnefa hxtyoi

mtm om QK H 24. hili Ub FK 36. buoto Ub I 37. Qb


II .
\\

30.
ei]

h\
oi

om Q b Ub Vb
b
.
II

H
t\

32.

ib"

39. b&1

& Qb

1.

o>u<y*pxj*v

b.

fl

15.

av

b Ib Q b V b

II

io.

ol

om

/'.

IIOAITIKQN
yoi,

A.
kol)

1291
fxeTexovTctg
ovv
etvcti Ttvctg dpevfig

SevTepov

<$e

to Kctkifxevov fidvctvcrov
otveu

ecrt

Ss t%to irep)

dvctyKcuov kuv.
Toig

tuv

iroktTi-

rdg Te^vct? wv tuv Te%vu)v toLs


Tpv<pY\v
y\

7r6ktv d&vvctTov otKeT<r$cti'

tovtuv
Tot?
<fe

<$s

/xev

ctkkctg Svvd/xetg ToTg ctvroTg

vrrdpx^v

fxev e\

dvdyKY\g VTrctpx^
Tpirov
$~'

<$e?,

eU

iv8e'xe<r8cu $OKeT 7rokkoTg, oTov tk$ ctvTvg eTvou th? 7rpo7roks-

to Kctkug X$v.

dyopcubv keyu 8' dyoto $v\TtKov.

fxovvTctg kcl) yeupyivrctg kcl) Texvirctg,

ht

cfe

t? /3tfXeuo-

pcuov to 7reptTctg 7rpctretg kol) Tctg uvdg kol) Tois ifXTropictg kcu 5 fxsvovg ts kou KpivovTctg'
Kct7TY\ksictg

dvTnroiovvTou Se

kcl) TY\g dpsrrfi

hovrpTftov.

TsrctpTov
o

cfs

Tre/xrrTov

tfe

7rdvreg,

kcu rdg

irkeicrTctg

dpxdg

cXpxeiv oHovtcu dvvcttrQcu.


8to TctvTct
ot

yevog to 7rpo7rokefXY\<rov

tvtuv i$ev

y[Ttov icrtv
S7rt\s<rtv.

dvctyKcuov
fxv,

dkkd
fxspv\

7reve<r$cti

kcu

7rk\STeTv

t? ctv\ig dSvvctTov.
ot

V7rctpxeiv, el fxekkKtrt fxy)


Ttvv

Sxkevvetv ToTg

ydp

ev

fxdktcrct eTvou
8tct

SoksT Troksug,

sviropot

kcl)

ct7ropot.

dSvvctTuv

v)

7rokiv ct^tov eTvcu KctksTv ty)v <pv<rst

fokviV
S~to7rep
<j)Yj<rt

eTt
i0

fre

to

ug

errt

to Trokv T? /xev okiyxg


ftspv\

etvctt

Tovg Se
Troksug

ctvTctpKYig
iv
TYj,

ydp

v\

Troktg,

to 8e frovkov vk ctvrctpKeg.
etpYjTctt.

7rokkovg,
fxopiuv.

tclvtol

ivctvrict

(pctiveTou

tuv

TY\g

TroktTeict
o

KOfxipug tto, ox>x txctvug 81

ucre kcl) Tct? TroktTeictg Kcvrd Tets virepoxdg Ttrruv

yttp

"XuKpctTYig

ht Terrdpuv toov dvctyKcuoTctToov 7roktv

Kct&icrct<ri,

kou

<h>o TTokiTetctt

froKWtv eTvou, SvifXOKpctTict

KCt\

ToyKetcrQctt, ksyet &e tt; u^ctvT^f xctl yeoopyov kou <tkv-

oktyctpx^
"OTt
fxev

TOTOfXov kou otKofrofxov' irdktv &e

7rpo<rTi$Yi<rtv, oog

ctuTct^-

ovv

et<r)

7rokiTeTou

7rkeiovg,

kcl)

fod

Tivctg

koov tvtoov, %ctX>tct >ccu t? iir) ToTg dvctyKctiotg @o<TKYifxoL- 15 cthictg,


Ttv, ert &' efXTropov Te koli Kct7rvikov,
verctt Trkvipoofxct TYig 7rpcoTYig Trokeoog,

etpviTcti

TrpoTepov

oti ' i<rTt kcl) ^YifXOKpcvrictg etSvi

kcu tclvtol

7Tolvtol

yt-

Trkeioo

kcu oktyctpxi^ kiycofxev.


ef<5Vj

<pctvepov 8e
^Vjytt

tovto

kol)

sk

ug tuv dvctyKcuuv ye
tk xctX ftcLkkov,
to &e TrpoTroke-

tuv

elpvifxevuv.

ydp

Trkeiu t Te

kol)

tuv keyoot

X&pw

^oL<rctv 7roktv <rvvec:YiKvTctv,


<Jeojttei/jv

dkk'

fxevuv yvupiftuv

icriv,

oTov dqfxx /xev

ef(5>j

ev

/xev

yeupyoi,

y urov Te

<tkvt(uv tc koli yeupyuv.


yi

erepov Be to Trept Tct? Texvctg, ctkko 81 to dyopcuov to Trep)


irpct<rtv

fxw ov
ftevYig

TrpoTepov dTrohi^urt fxepog irp)v


TYig

Tvig

x^P&S

oLvfy- 20 uvy]v kcu

$tovrpT$ov, ctkko 81 to 7rep) QdkctTTctv, kol)

Kctt

tuv
[xy)v

7rky<rtov

dirTOfxevYig e\g Trokefxov kcltcl--

tovtov to

fxev TrokefxtKov,

to

<Je

^vi^actTzg-iHo^, tq 8e Trop-

trurtv.

dkkd

kou

iv ToTg TeTTctp<rt

kcu ToTg

07ro<roi<rvv

QfxevTtKov, to 8' dktevTiKov (Trokkctx^

ydp

eKctrTct

tovtuv
TptYi-

Kotvuvolg dvctyKouov elvcu tivol toV ctTroeJwo-ovTct

>tct<

KptvivTct

Trokvoxkct,
'

otov dkteTg fxev iv TctpctvTi

kou Bu^civt/w,

to

8'tKcttov.
yi

etTrep

ovv kou "$a)XV v *" T ^ ^f "1 "C^uov fxoptov


Kcti

ptKov

8e

AQyivYi<riv ,

ifX7ropiKov &e iv Atyivvi kcl) X.iu,


Trpog
<5e

7rop-

fxctkkov

<rufxoL,

Trokeuv Tct TotctvTct fxoikkov SeTeov 25 QfxevriKov


fxmpctv
(xyi

iv

Tevecfco),

TVTCtg to
8vvoL<r$ctt

e vv

F v
l

xa^ T
ert to

:v
jtctl

etg

tyiv

dvctyKctictv xP^i <riv o~vvTetvovTuv, to TrokefxtKov

ex ov wwolv

u<tts

fxvi

crxokctXptv ,
ei Tt

to fxeTexov StKcttocrvvYig 8tKct<rTiKvig, irpog Ss TovTotg to


ecr)

i% dfxcpoTspuv iroktTuv
sTfrog.

ikev&epov, kclv

toiovtov
evyevetct,

fixkevo/xevov, 07rep

<rvve<reug TroktTtKYig epyov.

kcl)

tclvt
frtct-

krspov 7rky$ovg
dpeTYi,
30 7rcuBeict,

tuv 8e yvupiftuv TrkovTog,

ehe KexupurfLWW VTrdpx^


<pepet

Tvriv etre ToTg ctvToTg, i$ev

kcl) tol TovTotg keyoftevct kcltol ty)v olvtyjv


i<~i

Trpog

tov

koyov'

kcl)

ydp oTrknevetv kcu yeupyeTv


ucre enrep kcu tolvtol kol)
oti to

8tct<popctv.

^fxoKpctTtct fxev ovv


kcltcl

Trpurvi ftev
<pYi<rtv

y\

keyoftevYi
o

trvfxfBctivei ToTg ctvToTg TrokkdKtg.

fxdkt<rTct
TotctvTYig

to

X<rov.

wov

yctp

vo/xog

TYig

hceTvct QeTect fxoptct

tk Trokeug, <pctvspov
/xopiov TY\g Trokeug.

ye

07rkiTt-

^YifxoKpctTictg

to

fXYifrev

fxctkkov
stvcti

vTrctpx^

^ou?

kov dvctyKcttov

icrt

efifrofxov

8e to TctTg

dTroptg

y\

Tovg evTripvg,

[xyi&s

KvpUg

'oTTOTspMcriv,
icrtv

dkk'
ev
<5j-

b<rioug ketTtspyw, o Kctkvfxev evTropvg.

oySoov 8e to ihifxivpehrep ctvev

oftoUg dfx<poTept$g.
35

eiirep

ydp

ikevQepict ftdktcf

ytKOV

kcl)

to 7rep) Tdg
eTvctt

dpxdg kenxpyvv,

dpx^vTovg

fxoKpctTict, Kct$ct7rep v7rokctfx(3ctv>i<rt Ttveg, koli t<roTY\g,


ctv
etr,

ovTug

tuv dSvvctTOV
Svvctfxevvg

Ttoktv.

dvctyKcuov ovv
y)

eTvcti Ttvctg
*l

fXctki<TTct,

koivuvovvtuv dTrctvTuv
o

Ttoktfxctktcjct TY\g

ctpx siv Xct ' ketTovpyovvTctg

fxepog tyi

7roket tolvtyiv ty\v ketTovpyictv.

crvvex^ konrd Se

x*t*
uv

Teictg

o/xoiug.

eVe) Se 7rkeiuv

hvifxog,
eTvctt

Kvptov 8e to 8o%ctv
tclvty\v.

Trep)

ToTg 7rkeio<rtv, dvdyKv\ ch\fxoKpctTictv


eTfrog

sv ftsv
ct7r o

Tvyxdvofxsv StuptKOTeg dpTiug, to fiovkevo/xevov


irep)

kol)

KpTvov

^YifxoKpctTtctg t^to, ctkko Se to Tctg


etvctt,

tuv

fttKctiuv ToTg dfx<pt<rl3yiTli<riv.

enrep ovv tclvtol 8eT 40 ftdruv


kcl)

fipctxeuv $e txtuv ovtuv' 8eT

dpx&S tjjm.j<Je tu KTUfxevu


(xy)

yeve<r$cu

TctTg

7r6ke<rt e Kct)

Kctkug yiverQctt

8iKctiug,

i%x<rictv

eTvou [xstsxsiv, kol) tov

d7ro$dkkovTct

[xstsx^'.

21. iitroiiiiun

Ih

II

22.

Ti<r<ru.pai

I*.
.

II

23. r*
H
6".

3. rou; ante TrpoTn>Xefj.vna,?


/*.
II

24. TTop$[iMov

lQ
h

om Q h Vb

vdne?

om Q h Vh om /*.
<>

II

34. XsiTvprfv

II

u.p%oL<;
-

h
.
II

38. <VexpTMiy

om Q h Vh
-

Q'Fh
. II

20.
-

&sotfpt/3cv]

&iopoi

Qh

-np\

-njv

U\<trrxi

39- e^

Ih

"

4o

^f**^ Fb

1292
htpOV
ttt\og

ItOAIflKfiN
^fXCKpOTtag
tipxfiiv

A.
0.1

TO fltTSX slV AiraVTOg TH? ircXhag


cfe

&',

OTAV dirb TtfXY]fXaTUV fXO,KpUV UTiV

dpXftl

KO.) ttlpUV-

orot dvvTrevSvvot,

tov voftov.

hepov be eTbog t%ectv

reu ctvro)

W9

iXXeiTrovTctg.

ctv

jxlv ovv ex nrdvTUv thtwv


Jfk

iMnpa.Tia.i to rrart fteretvat


T>j5,

tuv dpx%v,
e

ftovov

J iroXiTtlXXct
tov vo- 5

tkto iroturi, c^okt?

*w'

tTvat

fxaXXov dptcoKpaTiKov, idv

ctpx lv

7 v V0

0V -

ereP QV

^ 5 hftOKpariag
ftv)

ex tivuv dtpuptrftivuv , oXtyapx^ov.

hepov eUcg bXtyap-

uev

etvat TctvTcb,

to nrXvfiog kcu kvptov b' itvat


OTCtV Ttt

%<W,

oTctv

nrcbtg

ctvn

nrarpbg
KCt)

eWly.

rhapTcv
fbv)

&',

oTctv
01

fXbV T6T0 G% yivttOl,


/xv)

^(plTfXaTa

KVpiCt

aXXa
tv
Sv\-

VTTCtpXV TO T VVV

Kt^kv
iv

apXff

VOftcg

dXX'

o voftog.

o-vftfictivei

Se touto

hd

rovg c\ftayuyovg.

f^iwsf.
urnrtp
v\

ka) errtv dvTicpotpog ovtyj


TVpavv)g

ev

itug cXtyapxittK

fiXv

ydp
'
ot

Tctlg KctTA vofxov faftoKpaTVftivtttg ov yiverat


ct

ratg

fA.ovctpxfttig

Ktt\ nrtp) v)g

TtXev-

fxttyuyog, aXX'
07T*

^iXrtcot tuv nroXnuv


tltri

tlo~)v

ev

nrpotfrpia'

Tcdctg itnrafxev ^ftoKpctriag

tv TtCig foifxoKpariatg'

kcb) kct-

voftot fxv\

10 Xovcrt Bv) tv)v TotavTviv cXtyapxictv bvvctrreiav. Kvpiot, evTtivOct yivovrat thiftttyuj'

yoi.

o byftog yiverat, fA.ova.pxo? yctp


'

rvv&trog

eXg

ek nroX7rctv-

Xuv

ot

ydp

nroXXo) Kvptoi ttnv


tft

% ug eKacog aXXa
ot

M
15

OXtyttpxictg fxev
8s
Xa.v$civetv

eibv,

Toravra koa chfxcKpaTia^. i


o-vftfiefiyKev utrTe
ftv\

ht -roXXctx^

TV v fttv
t

Ttg. "Oftvipog

iroictv
v)

Xeyet *k dyatiov etvat TroXvKotpctvvw,

TtoXtTtictv Tvy

Kovrd Tovg voftvg


ty)v

SyptoTCKviv

eTvctt,

Sta, -$t

TroTtpov

TavTviv
6

cTctv TrXekg urtv


hv\ftog,

dpX^Teg

Cog tKctcrog,

to v$og ko.)
t% nrctXtv

dyuyv)v iroXtTeve^a.i ^YjftoriKug, oftoiug


ty,v ftev

ctthXov.

cflv rot^Tog
v

ctre

ftovapxog uv, "Cr^e? fto-

ira.p'

ctXXotg

ko.t& t^? vofAM$

eTvtti

rfcX*-

vttpx^vTotog,

5icc

to
ot

ftv)

Sicnroctpxtr^ctt inro vof*M, ko\ yiveTO.1


Itrrtv
6

Tttav b\ftoTtKurepttv,
%e?<r&Xi

tv,

$' dyuyy\ ko.) Tolg eSetrtv oXtyofcft

uo-Tt

KoXctKeg evTtftof ko.)


ty\

TotovTog S^fjuog

ftaXXov.

trvftfi&ivti

tovto

ptttXto-TO, ftera. Tct\


fA.tTa,(3a,ivov<rtv,

dvdXoyov tuv ftovapx^


O.VT0,
Kct)

TvpctvviSt.

Sto ko.) to vfiog

to

ptTctfioXdg tuv TroXtTtiuV

ov

ydp tvQvg

StcnroTtKd tuv (SeXtiovuv, ko.) ctfttpu


urirep
ot

t*

^v\20

dXX'

tiycfiruo-t to. TrpuTct


ot

ftntpd trXtovtKTWTtg trap' dXXv,-

(pi<rfx,ctTO.

sxe? to
ctvTo) ko.)

eTrna.yfJLO.Tct,

ko.)

Sviftctyuyog

~Xuv , urQ'

ftev vapoi Sta.ftev6<rtv ot


ty)v

TrpovirdpxwTtg, Kptt-

ko.) o

xo'Act

dvctXoyoV
ot

ko.)

ftaXtcct h' tKtt-

Tcvn

8'

ot

fterct^o.XXcvTtg

"-roXtTtictv.

Ttpct nrctp' eKarrepotg jV%u<t<v,


votc,

ftev

KoXaKeg irapd rvp&vcttrtoi

"Oti $' errt TorctvTct


;#*$,
v\

eHSvi

SvifArOKpa.Tittg

Kctt

bXtyctp-6

ol

6% chftctyuyo) irctpd Totg djfxotg Totg Tcf&TOtg.


eTvctt

e'^

hlvtuv tuv elpviftevuv <pa,vepov errtv.

dvayKr, yctp

8' eir) t

t&

-^yicpirfta,Ta, Kvpta.

dXXd

fxv)

t? vcfxxg
ctvTolg 25

irdvTa.
ra, fttv

T*
ta

elpvifteva, ftipr,
cfe

tk

<^n/^ Kotvuvetv

t^? -rcXnetctg,
Kctt

%toi, TrctvTtt dvctyovTtg elg tov c\viftoV TVftfictivet

ydp

y\

fXv\.

oTctv fttv %v to
yi

yeupytKOV

to Kt-

btd to toV fxev yiver$a.i fxtydXotg


ptov, T%\g

fryfxov TtttVTuv eTvctt

kv-

KTytxivov fxtTpictv irixv Kvpiov


Tttt

TY,g irtXtTttttg ,

nrcXtTtvovb\)vctvTctt

b\ tou
ot

Svifbtt

ho\v\g tktv?*

irSera.t

ydp

to irXvftog

Kctrd vofXMg'

ex*vt ydp tpyoXfitbtvot tyv, ov

TVTOtg.

ht 8'

Tcug dpxotig eyKcbXovvTeg tov $yi<xcv tpttrt

be rxcXciXeiv, ucre tov vofxov enrtcrv\rctVTeg htKXxrtoX^rt

to\

betv Kpivetv 6 b%

drfxivug
cbt

<Js%eTctf rv)v irpoKX^rtv,

uce

kct-

b% dvtbyKttittg iKKXvjricbg' rctg


to
Tifx-vjfxa

aXXotg fxerixetv

ejrectv, %rttv

TcbXvovTot ircXrat
fxaiv
6 <f>a.rKuv ty]v
fxv)

dpxcbi.

evXoyug

tfe

ctv

&o%etev eirtTt-^kTv\ruvTcbi
ircbri Totg
fxv\

to thuptrfxevov vttc tuv vofxuv.

[$tb

TotavTYjv
(tpxtfTtv,

eTvtbt

c\fxoKpa,Ttav ircXtTeiav

KTUfxivotg efcect fxerixttv.]


Trariv oXtyapxtKcv, to bt
ftv)

oXug

fxev

ydp

to fxkv

ot ydp

vofA.oi

ovk ect iroXntta,.

&e? ydp rov

t\t?vctt

bv) e^etvctt

TX^XaXttv
frvifxo-

fxlv voftcv
Ktb)
ty)v

ctpx siv TTttvruv,

iroXtTeiav Kpivetv.

tuv be ko$' sKarra, rdg dpx<t$ v utt' e nrtp eru thfxoKpcbTtcb ftia.
v[

d-bvvttrov

7rporobuv iruv.

TeSro fttv

cvv eTbog ev

Kparrtag,

c\td

Tctvrag rdg cthictg, hepoy

M
ot

tTcfog

td

ty)v

tuv

TToXtTttuv, (pctvepbv
ircivTcb

ug

toiovtvi Ka.Tcbca.rtg, ev

>j

ipm- 35 e^o/^ei^v aipertv' errt


ovtfev

yap

-ko.i

rrartv e^etvat rc?g dvvTrev-

(pirftctrt

t$totKe?Tcbi,

ovbe ^YifxoKpoTio, Kvpiug'

Svvotg Kcbrd to yivog,


t^ttv.

fxerixttv fxivroi bvvaftivotg

rxoXaapxovrt,

ydp evbixtrai
uoKpcbTiag
et&vi

ipycptrfxa etvat

Ka$oX*.

rd

fttv

T?<; $v\-

btoirep
fxv\

ev

Ty

TctctvTv\

$v fA,cKpa,Tta,
l

vofxot

frtuptrQu tov Tpoirov tovtov.


tft

ha, to
orot

etvat ^nrporobov.

rpirov h' eTb~cg to nrartv e^ttvctt,


fxv)

5
Tct5

'OXtyapxictg

eibv\,

ev fttv to dnrb TtfxyifxaTuv tTvctt

ttv

tXtv^tpct

un,

ftt-rixttv ty^ iroXtTeiag,

fxivrci

dpx&S Tv\XtK6Tuv urre tk;

dnrcp^g

ftv)

fxtrixttv irXeiig 40 fttrixttv


iv

tfta ty)v irpotip^fxivviv

tthtav,

utt dvayKcttov xa)


cft

ovrag, i^ttvat $e

tu KTUfxivu

fttrixttv t?? nroXntiag. cbXXo

ravTvi apxttv tov vofxov.

rhapxov

ttbog c\ifxoKpa,Ttag

1.

htp

fj.eTiyjiv

om
h

/*.
.

li

9-

7ro>.iT*wv

h.

1]

21. xou ante juaXi?-*

h
. II

26. -Kirrm

om Q
II

om Q^V 1
31. i*.tTi%w

22.

nrtbp'

Om
.

-I l

h
,

7rot,p'

ix.a.Tfyou;

om

1. fiixpSi codices.

9. efaoptv

h
.
II

15. t?

om Q h Fh

II

30. ho

om Ih Q h Fh

36.

&uvtbp(vev<;

Ih

IlOAITIKftN
v)

A.

1293
dptTTOKpcTicv ylv ovv

TsKevTcic Toig

XP OVOi $

*v

Ttt

7r6Ks<rt yiyewipevvi.

fod

uinrep HKcltuv ev Tctg TroKtTeictg.

ycp

to fxeiX^g yeyovevct ttoKv

tm

TroKetg

tuv e vircpx^

KcKug ex^ KcKeTv


yots'
ty)v

7rep\

v\g

$tv\K$ofxev ev to?s rrpuTotg

Ko-

KCt TrpoTo^uv VTTttpxew evTropicg, /xsTex^i y>*v TrcvTes vt\S noKnsics $td tvjv vnepoxw T v "tKr,$ovs, koivuvkti 8e kc\

ycp

ex.

tuv dpicjuv cttKus kct

dpsTv)v TroKtTsicv,
y,6vv\v

kc\

y.v)

itpos v7to$sTiv Ttvc

dyc$uv dvfyuv,
ev fxovr
ol

Mkciov
6

TtoktTsvovTcu fod to <ruvcT$ct TXoKcC^eiv Kcti Tou? CTtopovg 5 TtpoTcyopevetv dpto-TOKpctTtoLV.

ydp

c7tKoog

ctuTos

Kcy,$c\-'orTflW fxiT$6v.
7rKv\$og' ov

kc\ fxcKtqc

ydp

efJLTtobCQii

TXoKc%et to cvT^g ov$ev v) tuv \c\iuv


tfe

TonlfTov
sittfxs-

dvv)p kcl\ 7toKiTY\g


$01

dyc$6g hrrtv
etTt
ty)v

&' ev TCtg

Ttpog

tv,v

TtoKnsicv

cvtuv.

cK^ctg dycov y.v\v dKK' siti

Ketc, tkV

c^e

7tK\sTi\sg efXTtobiXet,
<Je

uqe TtoKKcKig
frto

i koivuvvti

Tiveg cu Ttpog Te TcLg

t^?

eKKKYjO-tcLg

th btKcXetv.

yiveTcu to

tuv cTtopuv
10

TtKv\$og Kvptov TY\g TtoKnsicg,


TY,g

fafXOKpCTlCS
eo-Ttv'

ef$YI

TOTCVTC
<%
Tr\g

dKK' % ot voy.01. tcl fxev \sv KCl\ TOICVTC &tCL TCVTCS TCtg
'otcv

oKiycpx^y-evcg sxovti Stccpopdg, kcl\ kcKvvtci dptqoKpcTtct , kca ixpog ty)v KcK\sy,svv\v TtoKnsicv, oitov ye [xv\ fxovov 7rK\sTiv<$Y\v dKKcL kcli dptcpivS'Y,v cupovvTCt
TCLS dpXOLS.
CLVTY,
y)

TtoKlTStcL
kcl\

foccpspsi Te dfxcpotv kcl\ dpiev

dvcLyKcLg

tc

'oKtycpxi&S',

ytv

itKetovg
tiJc;

tjOKpcTiKv\
eTttfxeKeicLv

KcKehct.
dpevffi

ydp

tc?s
ot

fxv\

TtofayJvcus koivy)v
kcl\

sxmtiv

ovvtcLv,

eKcLTTCi)

8e

kou

y.v)

7toKKv)v

Kicv, to

elo-tv

"ofxoog

Ttveg

ev$0Kiy%vTeg

$o-

TtpuTYig oKtycLpxi&S

ubog
(Jlct

ecptv' 7totxo-t

ydp

efctsvicLv

fxeTex^v

mvvTeg

etvcu

eittetKelg.

'oitov

ovv

v)

TtoKtTeicL @Ke7tet exg te

tw

KToofxevoo.

kcl\

to 7tKY[$og etvou toov /xeTexovToov t 15 TtKvTov kcli dpeTv)v Kou


/ixy)

8y][xov,

otov ev

KcLpx^vt,
oTcv

clvty\
v\

dpt-

TtoKtTevLLcLTog
elvcLt

dvdyKV]

Tovg

dv$pou7t\tg

dKKd

tov vofxov

t;oKpcLTtKY\ eqtv'
frcLtfxovtoov

KcLt ev cCtg e\g tcl

8vo fxovov,

h.cLKs-

Kvptov oo-u ycip

clv

7tKetov ctire^wcrz tjJ? fxovcLpxi&S*

ets dpeTY\v

Te kou Sy)/uov,

kca

ecjt

fxifys toov

$vo

xcu
Tcte;,

i<ricLv Soqe cT^oXct^eiV fXv\Te Too-cLVTYiV l^wcrtv

dfxeKovv-

tovtoov,
TtcLpcL
>cct)

^YifXOKpcLTicLS Te kcli dpeTY,s.


7tpooTr\v
ty)v

dptcjoKpovticts fLev ovv

fxr\$'

ovtoos

oKtyv\v

ooo-Te

Tpecpeo-$cu
ct/5^e<v,

dno
ctXXct

ty\s TtcKeoos,
fxv)

tv\v

dpto-Tv\v

TtoKneiciv

tclvtcl

Svo

etSv\'

dvdyKY\ tov vofxov d^tovv ctuTo?;


ectv

clvtovs. 20

Tpirov
v

otcli

ty\s KcLhsfxevY\s TtoKtTeioog peTtovo-t Ttpog

t^v

8e

&v\

eKcLTTiss u<rtv ot Tct5 ovcricLS


c^e,

ex ovTl>

' 1 70 V ' ^P

bKtycLpxi&

fxaKKov.
v\fxtv

Tspovy TtKeioo

to ty\s bevTepcLS cKtycLpxi&S yivercu etftog'


7tKeoveKTetv dfyvo-tv.
cfto

Aontov $' e$\v

Ttepi Te TY\g vofxtC,ofxevrig 7toKtTeicLgl

fXtxKKov

ydp icxvovTeg
cl>\Koov

clvtoi fxev

ehtetv kcli 7tep\ TvpcLvvtbog'

hdJ^c^fxev

%' vToog

^sk %,vclv

&re

otipwTcu Ik toov

Tovg

e\g

to TtoKirevfxcL jSct^/^ovTctc;,
oocp'

Tcturiiv 7tcLpeK$cL<rtv Te Tct5 apTt pv\$ei<rcLS dptcjoKpcLTttLS, "oti

Std 8e to

fXY,7too

vtoos \<rxvp\ eTvcu

oovev vofx\s apxetv, 25 to

fxtv

dKvfies 7tu,<rcu
eitetTcL

$tv\fxcLpTY\KcL<rt

t^? op$oTcLTv\g TtoKte\<ri

tov vofxov Tt$evTcLt TOtovTov.


oVre? fxetX^ovctg
ov<ricLS
'

edv
v\

fr'

eTttTeivoort

tu

ehdrtToveg

Te/ctf,

KcLTcLpt$fx\svTcu
oo<r7tep

/^eTct

tovtoov,

t ccutwv
Te-

ex^v,

Tpirv\

htio<rts yiveTcu ty\s

clvtou 7ta.peK@do-eig,

ev Totg kclt

c\pxh

enrofxev.

oKtycipxi&Si T0
fxov
xuetg.

&

*<vtoov fxev

Tdg dpx&S

eLV i

t* T *

"o-

XsuTctTbv e Ttept TvpcLwibcg evKoyov eqt


frtd to

7toir,<rcL<r$cu fxveicLv

de toV HeXsuovTct twv TeXeuTwvTwv


otclv
die

icL$exe<r$cu Tovg

7tcL<ruv r\Kt<rTcL tclvty\v etvcu


Ttept TtoKneicLg.
bt'

7tcKtTeicLv, yfxTv 8e ty)v


cttVictv

y\$y\

TtoKv v7tepTeivoo<rt TXtg ov<rioug kou Tcug 30 fxe$Qov etvcu


TOictuT>j BvvcLc^eicL fxovcupxi&S

\v fxev v

tItclktcu

TtoKvcptKicus,

eyyu;^
ct

w "*'
->

T0V Tpo7tov ttov, e^Tcti*


Telct?.

vOv

<5e

fretKTeov v\y4v itoKtrrept


clvtyiS
Stoopto-fxevoov
v\

Kvptot yivovTct

cLv$poo7tot,

dKK' ovx

vofxos'

KcJt to Te-

(pcLvepooTepcL ycip

frvvcLfxts

TUV

tovt' rcLpTov eTfros ty\s cKtycLpxi&S

ecjiv,

dvTicppocpov

tu

tc-

Ttept

oKtycLpxi<xg kcu <h}fxoKponicLg.

eqt

ycp

itoKneift

ug

Kevr&iu TY g
t

$r\fxcKpcLTicLg.
eiTt

XTtKug ehelv

kci /xifys oKtycpxi^

$v\fxoKpcLTicLg,

e\u$cL<rt

Etj '

Svo TtoKnetcu itcLpd ^yoKparticLV Te

kcl\ 35 Se kclKsIv Tct? fxsv d7toKKtvi<TcLg


etpv,-

ug

Ttpog

ty)v

%Y\yoKpcLTtcLv

oKtycLpxiwi

>v ty)v

ylv

rrspcLv Key\s<ri ts xctvTec;


eTcfog

xou

TtcKtTeicg,

Tcg e

Ttpog ty\v

oKtycpyjcv fxcKKov dptqoKpc-

tci tuv TeTTcpuv TtoKtTstuv


fxovcpxicLv,

ev Keyovri

c?e <Je

TeTTcpcg
t^v kc-

Ttcg btc to fxcKKcv cKoKxQeiv Ttct^etcv KCt evysv.tcv Tolg


evTropuTepotg.

oKtycpxi^t

SrifxoKpcTicv, TSTcpTov
v\

b' eo-Ttv Kav/xevY\v dpicjoKpcTicv 7tsfX7tTY\

7tpo<rcyopevsTCi
40

to koivov to
(xy)

ovoyc

7tc<Tuv (jtoKiTsicv

ycp kcKwiv), cKKc foc


T0

ex^v ot svTtopoi uv evexev ot dfonisvTsg d&Kvmv o$sv kci KcKxg Kcyc$ig kci yvupiyxs TTtf| 7tpo<rcyopev\s<rtv. he\ v >; dptcjoKpcTtc fivKeTCt tk\v
ScKov<rtv
cTtovsfisiv To?g dpicjotg
Tvci

ht Se

TtoKKcKtg yive<r$ct Kcv$cvet Ta? 7teipuysv\sg dpt$fxsiv


7roXfTejwv sic%,

vTtspoxw

tuv TtoKnuv, kc. rcg oKt<$b-

t* twv

kc\

xp^ VTctl

&

TTTct/><rt fxovov,

ycpx^
i h h ph I Q V
.
II

<pc<rtv

s.k

tuv kcKuv KcycSuv ycKKov.

3. uTrxpx^v

om Ib

11

9l

hz
II

codicos.
7.

21. v
Trpo;

ol

2. t%zt xxKeiv]

e%M

V*.

rry

post

om Q i Ub Vi

<%

Q*, d

II

25. fe

om Ih VK
.
II

II

39

et

b5.

a.ctgoy. ? a.rsM

1
.

15. x,*xi&m

19.

^v post toutw

om

Ub

1294
xe? ' etvat tuv db^vvcLruv to
ivuivYiv Troktv,
(a,v)

n O A
dkkd
fA,v)

K Q K
7roktTtKoV

A.
eU

evvofA,eT<r$a,t ty\v dptcjoKpcL-

fj,efA,tKTcLi

ydip

d[A,<poTv.
fA.e<rov

fiev

vtos toO

$e kcu clpiirovvipoKpcLTVfJLevYiv, 6fA,oius


evvofAXfA,ivY\v.
hk.
ecjt

<rvvb\)a<rfx% Tpoitos,

hepos be to

ka.fA,@dvetv
oI-ko

uv

IkcL-

<jOKpcLTei<r$at ty,v

b%

evvo[A.icL
fj,ev

to ev

Tepoi TaTTov<rtv,

olov

iKKkYi<riaQuv
,

ol f/Xv

TtfJvi\fka>TQS

KeT<r$cu txs vofAMS,

fA,v)

7rei$e<r$at $e.

$10 fjdav

evvofxtoiv

i$evos
<$i

v\

fMKpv

7rcLfA,7ra,v

ol

' diro fA&Kpx


to
fj,i<rov
,

TtfA,v\fj,a,TOS'

koi-

v7rokY\7rriov elvat to 7rei$e<r$a,t toTs Ket/xevoig vofLOts,

hepcLV 5 vov
irei-

ye ib^hepov,

dkkd

EKovripti Ti[A,v\fJ,aTos

t&-

$e to kclXus KeT<r$at tvs vofJtxg oTs ifA.fA.ivwtV


$e<r$a,t kcl\

ecjt

ydp
s

tuv.

Tpnov $' Ik bvoTv TO,yfj,a,Totv


K

tcl fJtXv

eK tk 6ktya,pb' oTov $oksT

ko-kus

Ket[A,ivots.

tovto $' eVoV^eTcu b txw' 1


ovtoTs,
etvcu
y\

X *v
l

vofJM, Tct fr Ik tov b Y\[j,0KpaTtKX.


fj,ev

kiyu

ydp

tqTs dpto-Totg

tuv

ivfrexofJ-ivuv
fj,\v

toTs

d7rkus
Tct?

b\fj,OKpaTtKov

etvcu to

Kkr,puTds etvat tas dpx&S, to


$Y\y,OKpcLTtK0v

oXpicjois.

o\keT b% dpt<noKpcLTicL
kclt

to fj,dkt<rTcL

<T cCtpeTas oktycLpypLov , kcl\


10 tillyillcltos,

yXv to

fJjv)

ctxo

TtfJidg vevefJLYi<r$cLt

dperv\V

dptcjoKpcLTias fxsv
b^YifJM
fr'

8e 7tXStc?, dpeTY], oktycLpxtcLS


ctv

ekevSepicL' to
'

ydp opos $'oti


iv okt-

oktyapx^ov

<Je

to diro
e'

Ttfj,v\fAa,Tos.

dptcjoKpct-

TtKov Toivvv kcli 7coktTtKov to

EKcLTepcLS eKcLTepov kcL$etv,

$0%$ Tots

ickeiortv, iv 7ta.<ra,ts
SV

vTtdpx^

kcli

ydp

eK

/j,ev

ty\s

oktycLpxfcLS to cLtpeTds irotetv tcls


TO
fLYl

dpx^S, Ik $t

ycLpX^ x *'
Ttkeiovt fxepet

ev bvifLOtS, dptqOKpcLTtCL KCLl

Tl CLV o%YI

TW

TYIS OYIfLOKpcLTtCLS

dlTQ T lfKY,fKCLT OS .

6 fXeV Zv TpOTTOS T>}5

tuv /xeTexovTuiv

ty\s TrokneicLS, tt' iq\ Kvptov.

fxt^eus vtos, tS

<}'

ev LLefA,?x&cLt 6\ifA0KpcLTfcLV kcli oktycLpxi&v

h> fjiev %v tclis irkeicjcLts iroke<rt to ty\s iroktTeicLS

eths

xcl- 15 opos, otclv evfrexYiTcLt keyetv ty)v clvty)v TrokneicLv dyfA.OKpa,kcli


ticlv

kehcLi' fLovov

ydp

v)

f*>i\ts

o-Tox^CeTcLt twv ev7ropuv

kcli

'

oktycLpx^v

Svikov

yap

oTt T6T0 7r<x<r%(nv 0/


treirov^e

ke-

tuv diropuv 7rXT


ttkeicjots 01 eviropot

kcl\ ekev$epicLS'

<rx^ov ydp
froKovtrt

ircLpd toTs

yovTes tx to

fA,efA,?x8cLt

KcLkus.

6% tovto kcli to

tuv KcLkoov KdyctQuv


itrTt Tct

KcLTex^tv
Itqtvitos

fA,e<rov efA,(pcLiveTcLi y<xp

eKXTepov ev clvtcv tuv cLKpuv. o7rep


TtokiTeiav.

XupcLv.

ive) 8e TpicL

d/A,(pi<rj3YiTovvTcL

tv\s

<rvfA,(2cuvet ntept ty\v AcLKefrcLifA.oviuv

7tokko)

ydp
tuv TUV

ty\s TtoktTeicLS ,

ikev$epicL 7tXSto? dpeTv\ (ro yap TZTctpTov, 020 ey%e^cr( Xeyew us b\fA,OKpcLTicLS

\kty\S

Std to b\fA,OKpcLTtKd

KcLkwtv

evyevetcLv,

dKokxQeH to?s

o\j<riv

v)

ydp evyivetd
ty)v fxev toTv

ecjtv

irokkcL

tv\v tcl\vj

exetv, oTov nrpuTov to irep\ ty)v Tpo<pv)v

dpx^
fJLifyv,
t5e

ttXkto? kcl\ dpeTvi), (pavepov oti


kcli

ovotv

TTcLtfruv'

ofxoius
KcLt

ycLp

01

tuv irkovo-iuv

TpecpovTcLt toTs
clv

tuv EViropuv

tuv diropuv,

irokiTeicLv keKTEOv, ty\v

7revY\Tuv,
KCLl

ircLtSevQVTcLt

tov Tpoirov tStov ov


OfKoiuS b\ KCLt eV}

Svvclivto

TUV TptUV

dptCJOKpcLTtCLV fA,CLkt<TTCL

TUV dkkuv
ETEpcL

TTcLpd

TY\V

TUV

7revY\TUV 01 TrcLtSeS.
KCLl

T^5 e^OjOfi'

dkv\dlVY\V KCLl 7rpUTY\V.


eib\\

OTl fJ,eV OVV icjl KCLl

7toklTetcLS 25 VY,S YlktKlCLS,

OTCLV

CLV$peS yeVUVTCLl,

TQV CLVTQV Tpo7TOV

Te kcli b\[A,OKpcLTi<*,v TrcLpd fA.ova.px^v


KCLt TtoTcL

K<u oktycLpx^v,
%

&&ev

ydp

btcLSYtkos 6 7rkv<rtos kcli 6 irevvis.


7tcL<TlV

vtu ta
Tv)v

7rep\ ty\v
01

sfpY,TCLl,

TCLVTCL, KCLl t{ StcLCpEpxcrtV dkkV]kUV


CLt

CLt

TpOpY,V TCLVTA

iv ToTs <rV<T<TlTlQtS,

KCLl

i<r&Y\TcL

dptCJOKpcLTlCLl

KCLl

TtoklTeTcLl Ty\s dptCJQKpcLTicLS',

KCLl OTl K

7rXoyCTtOi T01CLVTY\V OlCLV CLV

TIS

7tCLpcL<rKSVcL<rcLl

bvVCUTO KCU

Ttoppu cLVTcLt dkkv\kuv, cpcLvepov.

tuv
kcl\

Ttevvytuv 6cji<rovv.

ertt

tu
tyis

bvo Tds

fheyicjcLS

dpx&s
fjiev

t^v

TivcL Se

TpoTtov

yiveTcu

TtcLpd Bvi[A,OKpcLTicLv
kcli Ttus <%vty)v
cXfJua,

6kt-30fA.lv cLtpeTrScLi tov

Sv\fA,ov,

b% fAETExetV tqvs
/

ydp

yapx^v
vcu,

v)

KcLka/LLevYi TtoktTeicL,

SeT kclQicjcl-

yepovTcLS cLipwTcLt, ty,s %' ipopsicLS

fA,ETEx^<rtv.

ot

8' oktycLp-

keyufA-ev

i<pe%Y\s toTs

etpvifA,evois.

Se byjkov strTcu
k.Y

X' u v ^'* T0 ""o^-*


'

ex

stv

oktycLpxMcL,

oTov tq 7tcL<rcLS AipetVCLl

KCLt oTs opiXfiVTCU Tv)v ^YIfA.OKpcLTtCLV KCLt Ty)v

oktycLpxi&V

TCt? etVCLl KCLl

fA,YI<fefA.icLV

KkY,pUTY\V, KCLl 6kiy\SS

KVptOVS

Ttteov

yap

ty,v

tktuv

btcLipeo-tv,

eha. iK txtuv d(p' eKa/tepa,s


el<rt

$clvo,tov kcli </>uyr?,


tyi

xctl

ctAAa

TOicturct TtokkcL.

beT b' sv
etvau

u<ntep <rvfA,(3okov kcLLL^avovTcLS <rvv$eTeov.


T*i? <rvv$e<reus

8k opot TpsTs 35
kviTtTEOv
iv

TtoktTsia,

ty,

fA.sLuyfA.svYi

Kakus
b~t'

dfA,(poTspa
fA,v)

SoKeTv

kai fxi^sus.
otov

v\

ydp dfLpoTEpa,
tov SiKaXetv.

uv

kcl\ fA.v\beTspov , kcl\ <ruCs<r$at

avTv\s ko,\

s\u$ev, kcl\
{elvi

eKcLtepcLi vofA,o$eTov<rtv,

irept

fAv ydp
[a,y)

oV
ctv

ctuT^g

[A,y)

tu

Trksks e\u$ev

elva,t

tvs PtkofA.evvs

ydp
y'

toas okiyapxMiS Ts svTropots


KO%u<ri, toTs
b~'

XY\fA.ia,v

tcLttwiv,

clv

St-

koa

7rovv\pa, Trokneia. tov$' vTrdpxov)

dkkd tu

fA,Y\b

diropots

bfreva,

fit<r$ov, ev <Te tclTs b\fA.0Kpa-

(2ovke<r$at Trokneiav eTepa-v


40

fxvi$ev

tuv

ty,s

Trokeus fAopiuv
ofioius
v

T ta,ts toTs

[A,ev

dTropots

fA,i<r$ov,

toTs ' evTTopots vSefA.iav


<Jio

"Qyi-

okus.

Ttva, fjiev %v Tpoirov <Je? ko-SicjcLvcli TroktTeiav,


6vofjt,aZ ) ofA,vas dptcjOKpaTtcLS,

fua,v. Kotvov b\

Kat

fA-erov

tkxuv dfxpoTepa, ^.0^**

koa

be kcli tas

vvv e tpviTcCt.

19. xccptv
5. Tipripa,

pr
b
.

/*.
||

II

20. rfc ora

38.

Travnp*

QbV

Qt
II

20. to] t pj
TffJ

V
.

V
.

l.

II

22.

y.a\

fysTJ

Q l Fh

II

39-

b
II

AO.

f*ur6oY

om

V*.
. II

26. hxtykos

to

Ib Q b Vb

margo: vulgo

*o>Xe?.

29. tu]

tw Ib Vh

31. /ueT&<nv

om Q b Vb

II

IIOAITIKflN
10
<rv\g

A.
Ttokeug.
ot

1295
ev d7td<ra,tg $y) roiig
7roke<riv
ecji

U.ep\

<fe

tvp&vvitfog
Ttep)

v\v

v)/x?v

kotitov ehe?v,

*x

&

&*r

7810, (Biog Ttg etjt

7rokvkoytctg
e7tett\v)

olvty\v,

dkk'

oitug Act/3?

tjj? fxe$otfov

Tpia, fxepv\ Tv\g

Ttokeug,

fxev evTtopot trtpoBpct,


.S7te)

ol

Se

ct7to-

to fxepog,
pog.

kcu

to,vty\v riSefxev

tuv TtoktTetuv
ev To?g

ii fxe-

poi crtpotyct, ol Se ipUoi ol fxecrot tstuv.

Toivvv b/xoko-

ntept fxev

(Ba,<rike(a,g hupicrcLfxev

TtpuTotg ko-

ye?T&t to fxhptov
v)

ctptcjov
v)

k&) to
fxe<rv\

/xecrov,

<p&vepov oti k&) tuv

yotg,

ev

oTg 7cep) ri??

fxdktcj& keyofxevv\g (B&<rtke(&g e7totov- S evTvxv\fA,ctTuv


d<rv[x<popov
v\

KTv\<rig

(BekTtcjv)
tfe
*j

TtdvTuv

'

pacjv\

y&p

fxe$&
kecrtv,

tv\v crKe^ptv, TtoTepov

<rvfx<pepet

Tcug Tto-

T$ koyu
evyevv)
v\

7tet$&pxe?v.
VTtepTtkitrtov,

vTtepK&kov
v\

V7tepi<rxvpw % V7repJ

K&t

Tiva,

kcu

iro$ev $et k&$icj&v&i,


otg
Ttep)

kcu Trug. tvp&v$&<riket&g eVe-

Td.va.vTta,

TovTotg, VTtepTtTux^v

vtcfog tf'

sib\ $vo fxev tftetkofxev ev

V7tep&<r$evv\
$e?v.
10

kcu

<r<pob p& ctTtfxov, ;^ctAe7ro\>

tu koyu

cLkoKv-

<TK07V6fx,ev,

h&

to Tvy bvv&fxtv e7r&kk&TTetv irug


,

&vtuv kcu
&fx<poTep&g

yiyvovTcu
ot
tfe

y&p

ot

fxev

vfiptcrTcu

k&) /xey&ko7rovY\poi

Trpog

Tv v (B&rtket&v
t

$ta)

to

k&t&

vo/xov

eTvcu

fx&kkov,
Kv\fx&Tuv

K&Kvpyot k&)

fxtKpo7rovv\pot

ki&v tuv
$e
tft&
'

tf'

dtft-

dpxdg' y&p tuv (B&p(B&puv tcu a,VTOKpoLTopa,g fxovdpx*S x&) to Tr&k&tov


TO,VTa,g Ta)g
%v

Te

Tttrtv

&tpwdp-

t&

fxev yiyveTcu

tft'

v(Bptv,

t&

K&Kvpyi&v.
t&vto, tV
fA.lv

ev

Tolg

ht

tf'

v\Kt<r$'

ovtoi

tpvKapx^t kcu
Tcug
7roketrtv.
o^Tet;,

@xka,px*s<rtv
Trpog
tfe

X^otg Ek>^<rtv

eyiyvovTo Ttveg fA,ova,pxi tov TpoTrov ttov,

d/JLtpoTepa, (Bhafiepa)

TVTotg ol

ev

vg eKoikxv a.trvfA.vvja.g.
frtcupopoLg.
tfta,

ex^t M
(A,ev

Ttvctg trpog

dkkv\ka,g avtcu

vTrepox&fc

evTvx^^Tuv

ttrxvog kcu 7tXt kcu


a.pxs<r$cu

<pi-

r,<ra,v

$e

cfta)

to kclto) vofxov (BcurtkiKcu kou 15

kuv kou tuv a,kkuv tuv Tothuv,


Te
e7rtqa,vT0,t

ts (3vkovTcu
7ra,t<r\v \<rtv'

to fxovapx^tv ey.ovTuv, Tvpa,vviKcu Se $td to SecrTroTtKug


kolto) tv,v a,vTuv yvufA.v\v.

(kcu tkt' ev$vg otKoOev VTrdpx^

ctpxew

Tpirov Se etfrog Tvpa,vviSog,


vtra, tv\ 7ra.fA,-

$td ya)p

ty)v Tpv<pv)v itf' ev Totg S'itfa,<rKa,keiotg a,pxs<r$a,t <rv-

v\7rep fj,a,ktcy

eTvcu

$0Ke? Tvpavvtg, dvTicrpotpog


etva,t

vv\$eg ctvToTg), ot

Se ko,& V7repfiokv\v ev evbeia, t^tuv Ta,7retfxev

(3a,Ttke(a,.

toio.vty\v tY dva.yKO.Tov
L

Tvpa,vvit\a,

Tyv fxo-

vot kta.v.

u<r$'

ot

a,px*w

e7ritra,vTa,i

dkk' c\px^$a,t
dpx^i, <xpxzw

va,pxia,v, v\Ttg dvv7rev$vvog

apx? T& v

b/xoiuv kcu (2ekTtovuv 20 t%kiKY}v


fxv\

dpx^t

'

a,px^$o,t fxev
yiveT&t vv koa

itfefxta,

ttcLvtuv

Tcpog to <r<peTepov a,vTv\g <rvfx<pepov, dkka,

irpog

Se tfe<rzoTtKv\v
Troktg,

dpx YV>
a,

t\4kuv

kcu $e<T7roTuv

to tuv dpxopsvuv.
vet

StoTrep &K*<rtog' v$e\g yctp Ikuv virofxe-

dkk' &k ekev$epuv, kou tuv


7rket<rTov

fxev <p$ovivTuv
<ptkia,g

tuv Se

tuv ekev$ipuv

tv\v Tota,vTY\v
<5iot

dpxw-

Tvpctvvtfrog

fx\v

ovv

Ka,Ta,<ppovwTuv.
7roktTtKv\g'
v\

direx^

kcu Kotvuvictg
bfrov

v
e tc\v\
1 1

TctvTct Koii TocrctvTa,

Tct<;

etpv\fxeva,g OATtctg.

yap

Kotvuvia, tptktKoV &$e


tfe

ydp
Troktg

fivkovTcu

Ttg

cf'

kcu tI? a,ptcrog (Biog Toug Trket- 25 KotvuveTv Totg ex$po7g. (BvkeTcu dpitjv\ Ttokneict
Totg 7rkeitrT0tg

ye

v)

Ktruv eTvou e\\

trTcttg Trokecri kol\

tuv dv$pu7ruv,

fxv\Te

Ttpog

kcu bfxoiuv oti fxaktcrct, tto tY vTrdpxet fxdktcra, To?g fxetrotg'


etjtv

dpeTYiv <rvyKpiv<i<rt tv)v V7r\p t? ibtuTctg, fxvvreTrpog


v)

Trctttfetctv

utj

dvctyKcttov

ctptcrct

7roktTeve<r$cti tolvty\v ty\v Troktv

<pvcreug
ty)v

tfe?Tctt

reioLv

kolt'

^o^y/ct; TVXKpdg, evxw yivofxevY\v, dkka.


koa 7rokneia,v

kol\

fxvvre Trpog irokt(Biov


v\g

e^ uv

<pa,fxev tpvtret ty,v trvtroLTtv eTvoLt TY\g

Trokeug.

kol\

Te tov TO?g
t<?
irkeicjctg 30

truQtVTa.t

<$'

ev Ta,?g 7roke<rtv vtoi fxa,kttra,

tuv 7roktTuv. Te
e7rt$vfV6<rtv,

Tckeitrotg Koivuvv\<rtti Svvoltov

ydp
tJ?

clvtoi

tuv dkkoTpiuv ucnrep


K0,$a,7tep tj??

ot 7revv\Teg

re

Ttoketg evtfex^tou /xeTctrx^v.


KpctTictg, 7tep\
irkettrctig

kcu ydp

ctg

Kctkvtrtv

dpttrTo-

twtwv hepot,
tftct

tuv

7tk>i<riuv ot 7tevv{teg eTti-

uv vvv

etTtofxev, Tct fxev

efcuTepu

TtiTtTtcrt Tct?g

$vfxv<rtV kol\

to

fxvtr'
tftct

e7tt(3xkeve<r$cu fxvrt

h tfiovkevetv
eTvcti'.'

tuv Trokeuv,

Tct

tfe

yetTvtutrt t*j
v\

Kctk)ifxevY\ 7rokttfe tfv)

dKtvtfvvug

tftcty)i<rtv.

tovto Kctkug v\v^a/to $UKvki<$v\g


fxevog

teia,'

keKTeov. 7rep\ dfx<po?v ug fxtctg dirdvTUV t*tuv Ik tuv ctvTuv crotxeiuv

ho

Kpttrtg Ttept

"Ttokkct fxerottrtv
35 ttpa, oti Kctt
Kcti
bv)
v\

ctptcrct'
v\

$eku

ev Ttoket
v)

v\kov
/xetruv,
ev aXg

ecjiv.

el

yctp Kctkug

KOtvuvtct

7toktTiKv\ dpi<rv\

tftd

tuv

ev to?? v)$iKO?g e7pv\Tou to tov evSctifxova, (Biov eTvat tov ko/t


olpeTY\v

Tag

TotctvTa,g evoexstou ev 7toktTeve<r$a,i Ttoketg

dvefXTrotficrov
(Biov

fxecroTvytct

tfe

ty)v

dpeTv\v,

tov fxetrov

7tokv to /xerov, Ktti KpetTTov fxa,ki<rToL /xev dfx<po?v,


fxv\,

sl

dva,yKOL?ov

eTva,i

(BekTitrTov ,
tfe

tj?

eK&tjotg

evhxf^hv\g
etvcu

Se

SctTepov /xep\ig'
y(ve<r$a,t

7tpo<rTt$(fxevov

ydp

Ttote?

po7tv)v

kol)

tl>xs?v fxe<roTY\Tog.

t?

oLVTvg tt$ op\sg

dvayKcuov
v)

Kukvet

Tct?

evctvTictg

v7tep(2oka,g.

tftoTtep

evTvxia,
ikolvvjv,

kcu Ttokeug dpeTv\g

Kcti KctKtctg Ktti 7tokneictg'

ydp

Trokt- i&fxeyitjv\ Tf TroktTevofxlvovg ovtrictv

exW

y>hv\v koa

1.

&
II

-rfc

TvpAn^og nt

fifur

(?*.

II

Q F
t

b.

20. Z.pw\
h
.
II

b
.
II

22.
II

fleW]

kci^opos I 28. wflu? V*.


6.
II

6.

II

11. tx?

om Q l Vl
a..
II

eu
.
fl

13. povctpwi
/3/ov b

I1

potctpxoiw
j^

Q l Vl
t
II

II

18. /3*a-Aj

] codices

38.

eCw

14. lyrvxij/**
fiftXt^et

VK

17. io-h to^

V
II

b
.
II

hUa.\ioig

Ib
.

MxG-xxXois

om Q

31. Tfc anle tSv

om Q b

34. Qikui

Ih Vb

Q Vb

Q
.

V*.
II

II

39.

x*\

22. fioXa

Q b Vb

%up\
.

ft

raargo /.

26.

b*

om Q h Vb

Sss

1296
ug
07T oi ftev

nOAITIKJiN
TroKKd
-1 vera

A.
dKK'

o~<pot$pct

k{kty\vtou oi Se fXY[$ev,
*j

*j

<$>?tft'

Kct$e<rrv\Ke pviSe fivKe<r$cti to frov,

y)

ctpxstv Xyreiv

y)

/xog etrx - 705

$ oKtyctpxitt &xp&ro' Tvpctvvtg yiy kol\ yolp ex. $YifxoKp<XTtttg rdg v7rep(3oKdg' dfxtporepctg
vsctviKUTttTYig
Kcti

KpttTSftevtsg v~rofxevetv.
tiv'

rig fxev

%v dpicjvi -roKneitt, kol\ $td

t*js

cthtctv,

ex reruv <pctvepoV
kol\

tuv &' ctKKuv

-toKiteiuv,
<pctfxsv
<$*;

oKiyctpxi&S yiverctt rvpctvvig,

\k

8e

e-teiSy) -rKsitg ^YifxoKpttTictg

irKsUg oKiyctpxi<*<$

tuv

ftetruv
ev
*j

vtjepov
oTi $'

tuv trvveyyvg ttoKv y\ttov. t*]v ' tthittv roTg Ttep\ rdg fxeTct^oKdg tuv -roKneiuv epifxev.
Ktti
\3e/\Ti<TTY\,

5 eTvttt,

Troitxv

-rpuTYiv Sereov kol\ frevTepctv kol\ tovtov


t

rov

rpoirov

exoftsvY v

ru

ty^v

fxev

etvctt

(SeKriu

ty)v

tfe

%ei/sw,

fxe<rY[

<pctvepov'
viKtcrct

fXovv[

ydp

ct<TTct<rtct<TTO''

t$tupt<rfXevYig ty\<; olpicjYi'

i xttKs-rov

\SeTv.

freTydp ctvctyKouov
P-

%-rd

ydp -roKv

to Std fxetns,

tjcttretg

kol\ $ict<rTct<reig
dcrtt<rtct-

eTvou fieKrtu

t*ji>

eyyvTtxrct TttvTvig,
ctv
t

ei

-^

r*t v d<pec~Yr

ytyvovTou tuv -roKnetuv.

Kcti ctl

fteyctKou -roKetg
oti ttoKv

kvTolv t
<5e

fte<r\s

TrKeTov,

fXY -rpog v7ro$e<rtv KptVYi Ttg.

Keyu

OTOTepctt tfid ty)v olvty)v cthittv,

to fxeroV
-rctvTctg,

ev

$e 10

to rrpog v7ro$eo~tv,

oti

-roKKctKtg ovo~Y\g ctKKvig TroKneictg


erepctv

TttTg fjuKpouc pctfrtov ts 8tttKct@eTv e\g

hvo

ucre fXY[y,

ctipeTurepctg evtotg
etvctt

i$ev KuKvtret o~v/x<pepetv

fxctKKov

$ev KctrctKi-reTv [xetrov,


slrtv.
e\<r\

kcu

-rctvrec <r%e^bv ct-ropot

evi-opot

-roKnetctv.

Kcti ctl $YifxoKpctTiou <fe dcrcpctKecrepcti


-1

tuv oKtyctpx^v
fxevov

Ti? ^e -roKnetct tkti kou


ec;i

-roict

<rvfx<pepei -roiotc,
Svj-

e^o-12

k<x\

etri
v)

-roKvxpwtwrtp Kou /xrxKKov fxerex^t tuv Tifxuv


bKtyctpxiMS, ^ 71 6 '
ol
"

^'* ro ^ c f^^ovc' -rKeUc re yctp

tuv

etpvjfxevuv $ieK$eTv.
'

Kvj-neov

-rpurov -rep\

ev TctTc t%fxoKpctTicttc 15 -rcttruv

kolSoKv tolvtov

$eT

ydp Kpehrov

etvau to (BxKofxevov
ty]v

TctTc

"orctv

ctvev tvtojv ytverctt

tu
kol\

-rKY[$et V7rep-

fxepoc ty]c iroKeuc tov


e<rrt

fx%\

fixKofxevov ftevetv
-rovk

-roKnetctv.

Tetvucrtv

ct-ropoi,

KctKO-rpctytct

ci-roKKvvTcti

t%

-r<x<rct

TtoKic Ik re tov

Kcti

-ro<r\f.

Ktyu

8e

Tctxeooc '

o-YifxeTov

8e $eT vofxttetv kol\ to t; fieKTtcrvc vofxo-

-rotov

fxev

eKev&eptctv

-tKvtov
t

-rctthtctv

evyeveictv,
tfe

-rocrov

Qerctc etvou

tuv

fxe<ruv

-roKnuV %oKuv
KvK%pyoc
oi

re yctp
( yctp

yiv

tovtuv
@ct<rt- 20

Se

tyiv

tov -rKv[$vc v-repoxY v.


ty\c

evSex^Tou

to

fxev

nrotov

(Sy[KoT S' Ik tyic -rotY[<reuc) kol\

y\v

virctpx^v erepu ftepei


y)

-roKeuc, i% uv <rvve--Y[Ke fxepuv


to ttotov,
otov
y\

Kevc)

Kttt ILctpuvSctc

kou <rxe ^ov


tti

-rKeTrTot

tuv olKKuv.
cti

-roKte,
eTvctt

otKKu Se

fxepei

irKeUe tov

oipt-

(pctvepov S' eK tvtuv kou Sioti

-rKeT-rou -roKireTou

fxev

Gfxov

tuv yevvouuv Tnc dyevveTc


fxevrot

tuv -tKwiuv
-ro<ru o<rov

toi)?

SvifxoKpctTiKOU

e\<rtv

ctl

S' oKtyctpXMo-i-' Stct yctp to ev tolvcttet

d-ropxg,
Treo-Qctt

fXY\

TO<rkrov virepex^v

tu

Kei-

Tcttg -roKKctKig

oKtyov eTvou to /xeo-ov,

b-rorepot

ctv

v-re-

tu

iroiu.
>-

Sto Tctvrct irpog ctKKY[Kct <rvyKpneov. %-rv

pexuo-tv,

etS' oi

jdg

irrictg

ex^vreg

et$' b

tfrifxog,

oi to fxe<rov 25 jxev %v
v\

v-repex e

to tuv diropuv -rKvfiog


eTvctt

ty\v

e\pYifxevv\v

dvct-

eK$ctivovreg nct$' ctuTvg ttytcrt ty\v iroKneittv,


yiyverctt
<rSctt
j

utje

t^/xog
yive-

Koyictv,

evrctvQct -ricpVKev

t%[fxoKpctTictv ,

Kcti

eKctcrov

oKtyctpxitt.

irpog $e rtsrotg

Stct

to

tjtt<retg

eTSog Yi/xoKpctTtctg Kctrct ty\v


oiov
tyiv

v-repoxw
tuv

t%ifxv

eKcio-Tov,
ty[V

Kcti

fxctx&S ^P oc dKKY[K>ig

tu

Sy\[XU

kou roTg

ev-ropoig,

edv ftev to tuv yeupyuv vxepTetvYi -rKY[Qog,


c%fxoKpctTictv ,
ty[v ectv

irpu-

b-rorepotg ctv fxtxKKov <rvftfiq KpctTY[<rctt


8tcrct<ri

tuv

evctvriuv, k<x-

Se to

(2ctvctv<ruv

kou

fxt<r$ctp-

koivyIv TroKneictv iS'


TY[g

f<TY[v,

dKKd

TY[g vUvig

ttSKov tvjv30 vovvtuv,

TsKevrcttctv ,
o-t\s
<Je

b/xotug

Se

koli

Tctg ctKKctg

rdg

virepoxhv

-roKneictg Kctfxpctvwtv , kol\ oi /xev SvifxoKpoL-rov6<rtv.

fxsrct^y tmtuv'

to tuv sviropuv Kttt yvupifxuv fxctKy\

Ttctv

oi

S' bKtyctpxioLv

sti Se koli

tuv

ev

v\yefxovict

Kov

v-repreivei

tu

-toiu

Kei~reTou

tu

iro<ru,

evTctvQct

Ss

yevojxevuv rxg 'EKKctSog -rpog

ty[v -rctp' ctvroTg SKovrspot irof

bKtyctpx ia-v, xou ryg oKiyctpxittg tov olvtqv rpoirov


eTSog Kttrd
ty)v
{

eKcttrov

Kneictv d-ro$KeirovTeg oi fxev t\fxoKpttTittg ev TttTg 7roKe<ri


Ktt$ic:oL<roLv

v-repoxw tv bKtyctpx^
ty\

7rK.YJ$vg.

SeT S'
rig fx-

o/ fr'

'oKiyctpxioLg ,

~rpog to tuv -roKeuv o~vfX-3S de\ tov vofxo$eTY v ev


o-tpertepov
tyiv

-roKneict

-rpoo-Kctfxfictveiv

tpspov <rKo-TWTsg

dKKct
*j

nrpog

to

ctvruv.

ucre hct

<r)sg'

etv

Te yctp

oKiyttpx^^ r * c
sttv

vo/xvg Tt$y,

eToxotC>s<r$cti

tctvTctg
rsictv
<t$y[
y\

rdg

cthictg

fXY\hs7roTs

fxs<TYiv

yivs<r$cti ttoKi-

XP^ t - v

j^eVwv,

te SvifxoKpctTiKvg,
fxs<ruv
kol\

7rpo<rctys<r$ou

ToTg
*j

oKtyctKig koli -rctp' oKtyotg'

stg yctp

dvvjp

o-vvs-rsi-

vofxotg TtTisg.

ox Sk ro tuv
*j

v-rspTsivsi

-rKviSog

ftovog

tuv

-rporspov
*j^*j

i(p' viysfxovict

yevoftsvuv

tolvtyiv

avvctfxtpoTepuv tuv ttKpuv


eTvtti

$ctTep\s ftovov,

evTctv$' ev(xyi

d-roSovvou

ty\v Tct^tv.

^e Kttt ToTg sv TctTg 7roKs<Tiv s$og 40 Sexertti -roKneittv

[xovifxov.

ov$ev

ydp

<po(3epov

35.
11.
v.poj-ia..
II

xa.8i<-cu-w
jco/Xufi

V
.

1.

II

36.

irpc-

om Q^V1

I1

II

25. xiroXoytM
h]fioxpxTia.v]

l
.

25. post

foifioxpoLTioiv

raargo

I1

tforep

7*p

ol

^-upyo\ \n--p(%v<ri, yvirxt

>j

tSv

yeojp-julv

trifj.o-

28.
II

tijv

-rpui-rjv
fi'

tv)v

slprifiivriv

.vocXo^iW,

IvtolGSol -rttpvxev ewcLi

tir;fj.o)tpxTioLv

lk

II

31.

ft.S.XKov

om /^T*.

39.

xoil

om Q h V>.

knxvtiot,

IK

nOAITIKJiN
7T0TS
<rvfx<puvY)<ru<rtv
cl 7rkov<rtoi

A.
fxovov.

1297
&e?
<Je

To?g

7revv\<rtv

iirt

T0VT*g'

tuv hepuv
Tct

ty)v

Trokneictv

etvctt

(jl\v

ex,

tuv

vbeTioTe
voTepoiv
iv
ty)v

ydp
'
ctv

koictTepot (StfkycrovTcti bovkevetv To?g hepotg,


Cv\TU<rtv,
icfe/xictv
olv

o7rkct

ix^vTuv fxovov tov


opto-ctfxevvg

be

TtfXv\fxa,Tog

to

7rkv\$og

evpv\Tov<rtv

ctkkv\v TctvTY\g.
ty)v

d^rkug

fxev

ovk

ecrtv

emeiv

totvtcv VTrdpxetv,
fxctKpoTctTOV

fxepet

ydp ctpxetv &k


dkkv\ktig.

vTrofxetvetctv

$td

dirtcrtctv

dkkct

<rKe^pa,fxevvg to ttoiov

eiriftoLXkei
eTvctt

utrre
fxere-

irpog

Tr&vT&xp be
otru
b''

irtcroTctTog
a,fxetvov
v\

$ta,tTv\TY\g, 5 th? fxeTexovTctg t*k TroktTeictg

7rkeivg
ot

tuv

fxv)

&cuTYLTY)g <F 6 fxecrog.

a,v

Trokneta, fxt-

X 0VTUV
ctvT\sg.

>

T * T0

^ctTTetv.

eSehwt ydp
Y[<rvxia,v
fxv\$ev

7revY\Teg

Kcti ftv) fxe-

Xffyi

tovovtu)
Tctg
ev

fXcvtfxuTepa,.

<\ictfxctpTctvM<rt

o% irokkct Kctt
TroktTetctg,

TexovTeg tuv
fxv Te
t

Ttfxuv

ixetv,
TY[g

idv

fxv)

vfiptCvi

Ttg

tuv

cLptcrTOKpctTtKctg ftovko/xevuv

7rotetv

ov

ctcpcttpYiTctt

ovcrtctg.

cikkct

T6TO

ov

fxovcv

tu

7rke?ov vsfxstv To?g eviropotg,


bvjfxov.

ctkkct Kcti iv

tu
10

pctotov'

yctp det <rvfx(3a,{vet x^P^vTctg Tvctt tw? fxeTexovTrokiTsvfxa/rog.


ctv
fxv\

irctpctKpveo-Qou tov

dvayKY\ yctp

Xp 0V V ^ 0Ti ^ K Tuv
ctt

Ta? TK
OKve?v,

Kctt

elu$cto-t

M,

oTctv

Trokeftog

*j,

^evcfuv dyct$uv olkvfieg crvfxfivivou


Jiou

kcxkov
ty\v

ydp

7rkeover,

kctfx(Ba,vu<rt

Tpo<pv\v,

onropot

b\

u<rtv
ecrTi

idv
<?
v]

tuv

7rkts<rtuv

ct7rokkw<ri fxctkkov

TroktTetctv

cti

$e

^optC^

Ti?

Tpo<pv\v,
evtotg

(SovkovTctt

Trokeftetv.

13

<ty/JW.

TroktTeict
<$*'

7rap'

& fxovov sk tuv


ev

oTrktTevovTuv
v)

ctkka)
7rokt-

E$t

otrct

7rpocpct<reug

X*P iV

*v

T *^ 7rokneta.tg

<ro-

ko,i

Ik tuv uirktTevKOTuv
y\v

Ma,ktev<ri $e

fxev

tpt^ovTctt Trpog tov Sviftov TrevTe tov a,pt$f/,pv,


trtctv,

iSTetct 7rep\ eKKkv\o7rkt<riv, Trept

eK tmtuv
Kctt
y)

Tctg de
fre

oXpx^

vtpivTo Ik tuv qpovrevoev To?g "Ekkv\o-iv


y\

7rep\ Tctg

ctpx^
8e

"xepi

foKctcryptct,

7rep\

ftevuv.
fteTa,

7rpuTY\

TroktTeia,

iyevero

yvfxvct<rtctv.
7roi<ri,

7rep\

eKKkvi<rta,v
eirtKetcrSctt
v\

ftev

to

e\e?va,t

eKKkYjo-ta^etv
y,Y\

Tctg

fictcrtketctg

Ik tuv TrokeftWTuv,

ftev e^

dpxvg

"Qf\fiictv
y\

To?g eviropotg ectv

eKKkv\-

eK tuv t7r7reuv
t7r7rev<riv
6

(typ yctp trx^v Kcti ty\v VTrepox^v ev To?g

criaXu<rtv,

fxovotg

fte'iCu

Trokku.

7rep\

Se Tctg ctpx&S

Trokefxog

etx^V
ctl

ctvev fxev yctp crvvTct^eug


7rep\

ctxfKKcti

to To?g fxev ex*o~i


ttTropotg
etvoit

TifXY\fxct

/xy)

3' 20 <ttov to e^e?vctt e^ofxvwQctt, To?g


cftKctcryptct To?g fxev

oTrktTtKov,
ev

Se

tuv ToviTuv
0V t

IfXTretptctt

e%e?va,i.
ctv

Kcti
fXY\

Trept

Tct

evTropotg
v\

Tafyetg
eTvctt

To?g cipx^iotg
t<rxvv),

&x

^^PX

^t'

*v

to

i7nrevTiv

"Q/ifxtctv

btKaXuri,

Totg ' ctiropctg

ajiietctv,

ty\v

ctv^ctvofxevuv 8e

tuv irokeuv

Kcti

tuv

iv

To?g /xev fxeyctkvjv Tc?g b% /xtKpctv,

ucnrep
^oXcrtv

ev

To?g X.ctpuv-

To?g O7rkotg Ivxvo-ctvTuv fxctkkov 7rkei\ig fteTe?xov TY\g tto-

Sov

vofxctg.

evtctx* $'
Kcti

e<T'

f^ v
ectv

a,7roypct^pctfxevoig

knetctg.

b^toirep

ctg

vvv Kctkxfxev 7rokneta,g,


Y\<rctv

ot

TrpoTepov ekoC-

eKKkYiO-tctQetv

btKoTetv,

b%

ctTroypar^ctfxevot

fX^T25kav

b\fxcKpctTtctg.
Kctt

b\

ctt

dpxoi>?ctt

7roktTe?cti

iKKkY\<rtctCu<rt fXY\Tt

biK&Cuo-tv,

eirtKetvTctt

fxeyctkctt X^\fxictt

lktya,px^cti

fict<rtktKO,t'

&'

oktyctvQpuirtctv

evkoyug ydp ovk


Kcti

T^Tctg,

Tvct

b~td fxev
ftY\

TY v
t

Xp,fxia,v

cpevyucrt to d7roypct<pe<r$ctt,
fXYjfr'

etxv Trokv to fxerov , ucf oktyot te ovte? to

7rk.Y\$og

Std $e to
"Cfio<riv.

diroypct<pe<r$ctt (xy) b^iKctCuo-t


tfe

eKKkwtdKeKTyoSctt
dTropotg
30

Kovrd
Ttvct

ty\v

crvvTctfyv

fxctkkov
cti

vTrifxevov
7roktTe?cti

to ctpx^ctt.
Kcti

Std
Tt

TOf ctvTov

TpoTrcv Kctt Trept t

oTrkct
fxev

fxev

elrtv

cttTtctv

TrkeUg,

fod

koCi

tov yvfxvctCe<r$cti
{Xy}
t

vofxo$eT6<rtV
fr'

To?g

ydp
fxv)

irctpa, Tcxg keyofxevctg eTepctt


toi'

(bYifXOKQctTict

Te ydp- ov

fxia,

ejrecrt

KeKTY <r$ctt, Tc?g


(xy)

evTropotg eirtC^fxtov

KeKTY\-

dptSfXov

ecri,

Kctt

tuv ctkkuv dfxotug), en Se


cthtctv

Tiveg

eu

fxivotg'

Kctv

yvfxvctQuvTctt, To?g fxev ibefxict Cyfxia,, To?g

ia,<popct\

kou

foct

t{vou

<rvfx@a,tvei,
iirt

Trpog Se TovTotg
et7re?v,

b' eviropotg eTriC^fxtov,

oTrug
fxr,

ot

fxev fod

ty)v

Cyfxtctv fxeTe-

Ttg dpt<rTv\

tuv Trcknetuv ug
Trotct

to 7rke?<rTov

Kcti

Xu <rtv, u
fxev %v

b%

hd

to

TctvTct <po^e?<r$cti /xy) fxeTexooriv.


iv Se Tct?g35

tuv ctkkuv

dktyctpx^d
Trplg

<ro<p{<rfxctTct TY\g vofxo$s<r{ctg,

Tromg dpftoTTei tuv TroktTetuv, etpv\Tcti. ILctktv b% kou koivyi kou uP^ ^ 6 ' ^d<rv\g keyufxevlk

b\fXCKpctTlcttg

tcxvt

dvTto-ccptCpvTctt'

To?g

fxev

ydp
ei

7rep\
ecrt

tuv
Sy)

i<pe%Y\g, fxoptct

kct(2ovTeg

dpxw
eko,<ty\

ty\v

Trpoo-Y^crctv olvtuv.
7rep\

Kcti SiKaXpcrtv, TO?g dtrcpctg fxt<r$lv TroptCpcriv eKKkY\<rtclCp<rt

Tpict

tuv TrokiTetuv

Trctcruv,

uv

h?
Kctt

$eu-

tf
Ttg

TctTn<rt evTropctg icfefxictv

CvjfxUv.

ucre

<pctvepov

oti

tov cnr^ouov vofxc$eTY\v pe?v

to <rv[X<pepoV uv e%ov-

(BxkeTou fxtyvvvctt
Kcti

b^tKctiug,

$e?

ta

<rv7rctp' eKctTepotg
'

tuv Kctkug dvdyKYj


40 TrcktTeictg

tv\v

TroktTeictv
iv

e^eiv

Kctkug,

Tctg

vctyetv

To?g /xev fxt<r$ov TroptCetv To?g $e


'dirctvTeg,

Cv\fx{a.v

%tu

dkkykuv

$tct<pepetv

tu

b^ioupepetv

eKcttrov tb-

ydp

ctv

Kotvuvc'?ev

hteivug '

v\

ircktTeU ytyveTctt

tuv.

ecrt

$e tuv Tptuv tovtuv ev fxev

Tt

to

(Bvkevofxevov

41. vf/E-j^
7.
ti

Ih F b
II

II

35.
zis

bXiy<Lp%ix.oi

t&
II

co(f)ia[A.a.T&

b
.

9.

?]

joUh post kpnoTTn

b
,

om

p$
b
.

Q V
b
II

b
.

17.

T<i;
h

35. AeV/^v

Q V

Ib om Q b
.

li

25. ap%l
t]

h.

II

4l.

toj

Q V
h

Q
h.

b.

II

30. hiou,

b
,

b Mpx? I

II

t ] to

h
.

34.

Sss2

12 98
7tsp\
cig

n O A
koivoov,
rivoov

T
ecj\v

Q,

A.

ruv

hvrepov
sTvat

tfe

to 7tep\

rdg

dpx^

(tkto

ty'

r$ai fxersx^<riv dkk' atperoi,


Ttep

xard

vo/xov tf dpxoortv
'brav
tfe

ur-

ttel

xou

Kvpiag,
rpirov

koa itoiav rtvd SeT yiyvetfe

Kat

Ttporepov ,
ol

bktyapxtxov.

ko\

atpodvrat

r$at
fr'

rv\v

aiptrtv avTodv),

ri ro SikcCQov.

xvptov

avro\

a-vr\sg
etriv\

Kvptot t (B\skevsr$at , Ka\ orav TtaTg dvri


vo/xoov urtv,

eej\

ro (3>skevofxevov 7tep\

7tokifj,\s

kcu

e'tpY,vY,g

kcu rvfx-

Ttarpbg

kou Kvpiot rodv


rv)v

bkiyapXMW dvayrtvoov

uaxi^
&'
y\toi

**' foakvreug, kcu

Ttspt

vdfxuv,
roov

kcu

7tsp\

$avdr\s 5 kouov eTvou


7toksfx\s fxsv

ra%tv

ravrviv.

orav

8e

rtveg,

otov

kcu <pvyv)g kcu t%fxevreug, kcu

sv$vvuv.

dvayxaTov

kcu

s'tpY,vv\g

koa sv$vvuv rtdvreg, ruv 8e akv)

Ttari roTg Ttokiraig ditofaM<rQcu itdrag


v)

ravrag rdq
Ttkeiortv,
tfs
v\

koov dpxvreg,
fxev
v)

Ka\ vroi cupero\


edv

Kkvipooroi,

dptcjoxparia.

xpiretg

rt<r\

Ttdrag,
y)

oTov

dpxy

*) fxta

v)

7tokireiou'
v\

<f iviuv /xev atpero\ iviuv


v\

e Kkv\purot,
koivv\
scjt

hepatg srspag,
fxev
\sv

rtvag fxsv

avruv Ttari rtvag

rttriv.

ro

kcu xkv\puTo\

aitkug

sk

TtpoKpiruv,

v)

atpero)
rvroov,

rtdvrag kou 7tep\ ditdvroov $y\[xotikoV


6

rv\v roiavTv\v 10 koi Kkv\poorot,

rd

fxev rtoktrsiag dpicjoKpariKY\g


&v\pv\ra,i fxev ovv ro

ydp

trorvtra XyitsT
eTg

v\fxog'

el<r\

8\ ol rpoTtot t Ttdvrag
fxv)

rd

tfe

itoktreiag a,vrv\g.

fitskevdfxevov
sKacrrvi
tfe

7tke(\sg,

fxev ro Koord fxepog

dkkd
cu

Ttdvrag dQpoxg,

Ttpog

rdg Ttoktrsiag rvrov rov rpoTtov, kcu hotKet


KO,rd rov
elpvtfxevov

u<ntep
ev

ev

rv\

TtoktreU

tv\

TviksKkstig

scji

t Mtkv\rt\s (kcu
crvvapxi^t
rvvi^-

Ttoktrsia,

^toptcrfxov.
cfoK\s<rv\

o~vfx<pepet

Sv\-

dkkcug e
elg

Ttoktreiatg (Bxkevovra.t

re fxoKpartia

rv\ fjioiktcp' eTvou


'v\

vvv c\v\fxoKparia,

(keyw

<ra,t,

Se

tdg

dpx^
toov

^acM\js<ri rtdvreg
roov

Kard

iv fxepog \k 15 h\ rotavrv\v

xvptog

Sv\fjoog

Kat

roov vopoov eq-iv) 7tpog


"oitep
eTtt

tuv cpvkoov Ka\


ctv
frtekQv!

fxopioov

skax^v
tfe

Ttavrskoog, soog
vofxoov

ro (2>skeve<rQai fiekrtov ro
cjY,pioov

avro

Ttotetv

roov

frtKct,-

&td Ttdvroov),
7tsp\

crvvievai

fxovov rtepi re

ev

ra2g oktyapx^tg (rarTtscri


tfiKa^oocriv ,

yap
ot

Xv\fxiav

rovrois
jju-

$s<rsoog
fjoeva,

ko\ tuv

t^? Ttoktrsiag, koa


roov

rd itapayyekko<fe

%g fttskovrat btKoZetv, Tva


<r$ov

<fe

8v\fA,oriK0i

dK\s<rofxev\sg vito

dpxovroov.
fxovov

akkog

rpottog ro

rotg ditopotg), tkto

^e Kat itept

rag

sxxkv\<rtag TtoietV

rtdvrag d$po\sg,
criag

<rvvtevat

8e

rtpog re

rdg dpx&tpeko\
Ttept

20 fi\skevrovrai
<fv\fxog

ydp

(BekTtov koivy\ (3\sksvofxsvot 7tavrsg, b fxev


yvooptfxoov,
\srot
<fe

atpr,<rofjievovg

koa

Ttpog

rdg

vofxo$e<r(ag

Tto-

fxeroo roov
tfe

fxera,

7tkv\$\sg.
v\

trvfJL-

kefx\s

Kat

elpv\vv\g

ko\ Ttpog ev$vvag, rd ^'


i<j>'

dkka rdg
ro

dp-

tpepet
1<roog

ko\ to alperig etvat ts $\skevofxev\sg


/xopioov.

KkY,poori$

Xag
Zcrag

fiovkeve<r$at rag
efc

eKacrroig

rerayfxevag,
5e rpoitog

alperdg
itepi

iK roov

crvfxcpepet

S\

Kav v7tep@dkkoo<ri 7tokv


v)

dTtdvroov

v)

Kkv\poordg.

dkkog

Kard

to 7tkv\$og ol &y,[xotiko\ toov 7toktriKoov,


fxttr$ov,
v\

fxv)

7ta<rt

rdg dpxdg Ka\ rdg eu^uvct? dTtavrav tou? rtokirag, ko\ ko\ a-vfxfxaxi^i rd <J' dkka Ttepi 7tokefx\s (3\sksv<rofxsv\sg rdg dpxdg
rat %'
el<r\v
tfe

25 txtfrovat
fxoov

dkk'

o<rot

crv/xfxerpoi Ttpog ro
r\sg

ruv

yvoopt-

7tkv\$og,
*>

d7toKkv\pw

7tkst\sg.

ev Se
v\

ratg bktyap-

btoiKsTv

titpsrdg \s<rag, o<rag

ivlexeraf rotaviittcjafxev\sg.

X' a,l<;

npoatpe?<r$ai rtvag sk tk

7tkv\$\sg,

KararKeva\sg

o<rag dpxetv

dvayKatov tk?

re-

travrag

dpxetov

olov

ev

iviatg

itoktreiatg
Ttept
\sroo

icjtv

Kakvcrt

raprog
vibVnts,

rpoTtog ro itdvrag

Ttdvroov fi\skeve<r$at crv7tep\


fxv\$evog

7tpofiik\sg
30
7tep\
oov

Kat vofXotpvkaKag, Kat


%rot 7tpo(3\skevroo<rtV

r\sroov

xP 7

if^

AT ^X>lv
t)v\(XOS

rdg

tf

dpxdg
v)

7tep\

Kpivetv

dkkd

fxovov

<xv

yap

/xeSefcet b

TtpoavaKpivetV
ra,t

ovitep

rekevraia Sv\fxoKparia- vvv


etvat

StoiKettfv-

t fi\skever$at, Kat kvetv i$ev Svvvjrerai roov


ktreiav.
a-vriov
veti

Tto7tep\ ty)v

rpo7tov y

v\v

dvakoyov tpa/xev

bktyapxi& Te

ert

v\

t,ut, "^pYi^pi^erSai
v\

rov

<fr\/xov

/xy,$\v

h-

vacjevrtx^ kcu /xovapxi& rvpavviKYi.


Y,fxoKpariKo\ Ttdvreg, kov. aTto

vrot /x\v %v o/ rportot Ttavroov

rotg elr<pepofxevotg,

tj5

<rv/x(B\skvig

fxev

[xera^odvrtKei-

ro

tfe

rtvdg

7tep\

bktyapx^-

Ttart,

(3\skever$at

<^e

r\sg

apx^vrag.

koi to

exst

tfe

koi tto tftatpopdg Ttkeiovg.


fxerptoorepoov

orav /xev

ydp

35 /xevov

t% t iv ratg Ttoktretaig ytyvofxevts Set itoteiv drtofxsv


tfe

rtfxvi/xaroov
ty,v

alperoi re

oon Ka\ Ttkeiovg


itept

3pfxevov ^Y,tptX

yap

xvptov

tfet

TtoteTv

ro 7tkv\$og,

Kara-

Btd

/xerpioTYjTa,
fxv\

rov TifXYifxarog, xdi

oov

vo/xog

i^YnpiCpfxevov

fxv)

Kvptov,

dkk' i7tavayer$oo

7tdktv

im
xct-

aitayopevet

Kivurtv

akk'

aKok\s$oori,
fxev
fxv)

ko\

iv\

Kroofxevw

roig

apxvr ag.
ot

ev

ydp

raTg rtoktreiatg
d7to^/yitptra/xevot

dvrerrpafxfxevoos
fxev

ro rifXY\fxa fxerexeiv,

bktyapxiox,

7tokirtKv\

&'

icj\v

v)

7toi\sriV

ydp bkfyai

Kvptox,
elg

rotavTvi t$td ro fxerptaX^eiV

orav 8e

rtdvreg t /3Xeue-40 Ta^tpirdfxevoi 8e xvpioi,

dkk' iTtavdyerou

t? 7tkei-

3. to ora /*.
6. [A.h xoti]

8.
vir\p

oloy]
,

fi

r*.

I!

34
b

rJJ

xa\
II

VK

II

27. rotMr*.

h.
.
fl

Q Vb
l

ph
.
II

II

25. tooTOKu

I1 ph
. II

xa\ inrep

Q^F*.

28.

m om

8. fxh ora

I1

II

jj

b.
II

II

hUt

I i Q l P'i

l6. ii auro] te

a.\nl

codices.

II

18. @v\evonctt

II

35. nami] jtok to

7rX?fio?

P.

II

a.no^r^o^my

36. -nomi

om

b.

II

36.

ph om I l Q i

Ut xvpw

ttvcu 7roi(V

/*.

38. ytg-pa^^voi?

Ib

nOAITIKflN
<j*g
alsi. Txep)

A.

1299

fxsv %v t fixkevofxevv xcti

Kvpits Sv\ TY\g

7Xokv7xpayfxaT&rY\g.

h h

c% Tatg fxiKpatg dvdyKv\ rvvdyetv


$ict

TXoktTeiag T6-:ov t$iupir$u tov TpoTcov.

elg

okiyovg
errt

Txokkag cLpxotg'
7xokkovg

ydp okiyav$pu7xiav ou
Tiveg

15
exei

'E^o^a/nj

cfe

tvtuv eqtv

>j

7xep) Tet?
TY\g

dpxdg
kcu

btaiperig'

pcttfibv

TOtg dpx^Tg eTvat'


7xdkiv;

ydp

oi

ydp

Kcti

tovto to fxbptov

7roXneict,g

Txokkag SiaTxspt

TovTovg erovTat
5

tfiafrefcbfxevot

84ovtcu 8' hioTe tuv

tpopag, Txbrat Te dpx&i, xet) Kvpiai

twuv

XP 0V *'
$e

avTuv dpx%v ndi vbjxuv


ai fxh
freovTcu

cu /xiKpa) Taig fxeydkatg' Trkviv

Txbrog

eKcto-Tvig

dpx^S

(pi fxsv

ydp

s\afXv\vovg ,

ot

7xokkdKig tuv avTuv,


StQTxep

Tatg $'

7Xokku
eTXt-

ekaTTovog,
Tet?

ot $'

htavriag,

ot tfe

Tvokvxp^iurepctg 7xotovrt
$et Tet?

XP 0V V T* T0
fxeksiag

o-Vfx(3aivet.

ov$sv Kukvst Txokkdg

dpx&g),

kcu TtoTepov eTvcu


v\

dpxdg
g%

aitiovg

v\

dfxa TxporTaTTSiV
ty\v

ov

ydp
ovv

sfXTXottt^riv

dkkv\kaig,
oTov

Tcokvxpovtovg
ptv\

fxv\<fsTspov

dkkd

TxksovaKtg Tovg a,vTxg,

v\

kou Txpog

okiyav$pu7xtav
Txoietv.

dvayKa~iov

t*

dpx^
kiyetv

tov a,vTov

tftg

dkk'

ct7ret

fxbvov'

ht

ixspi

tv\v

ko,- 10

o^ektrKokvxvia

eav

exoofxev

Txbrag

Tacjariv tuv dpx^v,


Kctt

t tivuv $et yiverQai kcu vtxq tivuv

dvayKOtov V7xapx^v
kcuov fxsv
vctyot
<}ei

7xarv\

7xoket,

kcu Txbrag ovk dvcty-

7rug.

Tvepi

TxdvTuv

ydp tovtuv

et o\>var$at
KctTxeiTct
scrt

frisksTv

$' V7xapxiv, paov ctv Ttg elcfug TctvTct <rudpfA-oTTet


<rvvctyetv
(Avi

xctTct

7To<rxg

ev^x^ctt

yeve<r$ctt

TpoTTtsg,

Ttpocrctpifre

nrotctg
cTe

dpxdg

elg

fxtctv

dpx^v.
totxqv

l&cva,i, Txolcttg Ttolctt TroktTsTou ovfA.tyspxo-tv.


$topt<ra,t pctStov, Txotctg

8s

tbto
e.7xt-

dpfxoTTet
15

kcu tto

kekYiSevcu, Txotct $et

Kcnd

$e? Kctketv dpx&g* Ttokkuv yctp


freho.t,
frtoTxep

dpx^Tot Txokkuv

e7xtfA,eke'i<r$a,i

koa

txoiuv 7xa,vTctxv

fuow
fA.SV

cjctTuv

vt

TxoktTiKYi

KQtvuvtct

TxctvTctg

T t?

dpxw
ctvTov.

^Tvctt

Kvptctv ,

otov

evKOQ-fA,tctg

TxoTepov ev dyopa,
vi

atpeTxg te t? Kkv,puTovg ctpxVTctg Qsteov, oTov t? iepetg

dyopctvofA-ov,

ctkkov 8e ko,t' ctkkov totxov,


7xpa,y(A,a,

ixctvTctx* T0V
>j

TxpuTov
Bsreov.
(SsvTcti.

tovto yctp hepov

ti

Txa.pa,

tciV nxoktTtKdg

dpxdg
Trctv- 20

kcu TxoTepov Kasxd to


8' oTov

bet houpelv

xctT*

hi

Se

x ?"^
cti

01,

x & 1 wpvKeg"
7xoktTtKcti

$e Kcti TxperctipwTctt
s7xifA.eketuv,
j

tk?

dvSpumg, keyu

evct

Tvig

svKO<rfA,ta,g ,

y Txaibuv
TXoTepov
oTov

sl<ri

tfs

fA,sv

tuv

ctkkov kou yvvouKUv.


ko,$' eKcicjv[v fricttpepet

koa
Kcti

Kond
to tuv

Tct? TxokiTeiotg

<fe,

tcov

tuv TxoktTuv
*j

Txpog Ttvo,

Txpofeiv,

oiov

<rTpa,TYiyog
v\

TTpa,-

dpx& ywog
dpx&t
ev

i$sv,

TevofA,evuv,
fA.og'
cti

HctTct fA.epog,

oiov

yvva.iKovofA.og

TXctibovb-

ev

$YifA,OKpa,Tict

ko,)
cti

oktyctpxtq, koa dpirroKpctTtct kcu /xoctvTctt

cti

cY oiKQVQfA,tKcti (7xokkctKig

ydp

ctipivTctt <rnofA.erpctg),

vctpx^
truv
fr'

ixoTepov

fxev

etcriv

Kvptou,
oTov

cvk e\
ev fx\v

&'

v7xv,peTtKcti, Txpog

ag, av ev7xopu<rt, TaTTtstri bovkovg.


e'nxeiv

$' e\ 6fA,otuv,

dkk' srepat

ersepatg,

f&dkitja &'

ug a7xkug

dpx&$
Txep)

keKTeov TctuTctf,

o<rcti? 25

Tct% dptcroKpaTiatg sk TxeTxatbevfAevuv, ev Se Tatg oktyap%ioti?


>t

d7xoMt$oTat fixkevQ-aq-Qat Te

tivuv xct) KpTvat Ka) stxi-

tuv 7xkovo~tuv,
v\

ev

$e Taig 8vifA.0KpaTiaig Ik tuv

Ta%ai, Ka) fxdktcja thto*


hrriv.

to

ydp hxtTdTTetv dpxiKwrepbv


"

ekevSepuv,

Tvyxdvovtrt

fxev Ttveg ovtrat


scyt

koa KaT

amdg

dkkd

'

TctuTct

frtatpepei Txpog fxev Tct?

XP*

81 *

ov&sv
Txep)

Tct? foatpopag
>tct}

tuv dpx^v,

b' qtxm

<rvfA.<psp)s<riv

ai avTa)

ug

et7xeTv'

ydp

txu Kptrtg yeyovev dfA.<pitr(3YiTWTuv

'otxov

friatpspovrtv

Iv^ct [xsv
ctuTct?.

ydp
ov

dpfxoTTst /xeydkag,
fxv)v

t3 ovbfxaTog
7Xo7ai
fr'

!% $1 tiv' dkkYiv tftavoYiTiKviv TxpayfxaTeiav. dpx^ 1 k& Txotrat dvayKatai sl stjat 7xoktg, Ka)
1

30

ev$a ' sTvat fxiKpdg Tct?


Ttveg elriv,
tikyi,

akkd
ti

xctl tfrtai

oTov
tiie

v\

tuv Txpofivkuv
be? fxev

ctuT>j

yap
eTvai

ov S^fXOKpa-

Txotai

" dvayKaTat fxsv XP^ 1 ^ 01 $e Txpog cnxtsfraiav 7xoktTeiav, fxdkkov av Tig d7xopyo-ete ixpog aTxarav ts &yj txq-

jSXv)

tj\fxoTiKov.

ydp

toHtov

e7xifxeksg

ecjat
ictv

t ^fx^ Txpofitkevetv, oTxug


okiyot tov dpi$fxov urtv,

drx^v
'

stjai'

ktTsiav

Ka)

^>j

xctl

TctV

fxtKpdg

ixokeig.

ev

fxev

ydp

<J>j

tto

c^',

okiyapx^ ov

T0V *

Tatg fxeydkatg sv^sx^cti ts ko)


ev epyov'
'Cetv

h?

fxiav TTct^5ct<

nxpog 35 e 7xpo(2ovkvg
jSctc^t-

okiyvg dvayKaiov
"qtxx

eTvat to

Txkvfiog, ucj' okt' 1

Txokkig Te

yap

elg

Tet

dpx^Ta

ivoV^ETcti

yapx^ov.
KaSecjariv
fXOTtKov,
TY\g

akk'
e7x)

afxtpu avTat ai
fxev
-

dpx&U
ydp

7tpo@xkot

$id to 7xokkig eTvat t? Txokvxag,


Txokvv

ucje Tct? fxev tfiaftekTtov

Totg ftxkevTaig'

fiovkevTYig ^Vjt$s

kei7xeiv

XP 0V0V T * ?

^' *'r *^

&PX slv i Ka^

Ss Txpb^kog
v\

oktyapx^v

KarakvsTat

xcti

macjov epyov ruyxdvst

t>j?

hxtfxskeiag ixovo7xpayfxaTv<rv\g

(Svkyg

tivvafxtg ev Tcttg

TotavTatg

c\fxoKpaTtaig

ev

1. &)]

hH I h Q l

b.
.

II

2. huphfat
<TTpa.TUfA.Biuy

Ih Fh

II

14. voixig

om

II

16.
.

o\W*i
II

/'.

II

21. aTpwiou;

37. t*;] rovs

Ih fortasse I h
/*
.

II

h.

II

24. vpes] x*l


toutuv

irpos

Ih Q h Fh
II

Q h Vh
<Y

II

30.

ht

<y*

i^Xijv

18. TraXtTiJMtc 17. oipxonocg h . 35. fA.ia,y\ xot /*r*y

om

II

pr
II

h.

7.post
36. oiToi

<rujuj3afvst

b\u.

to ha)

mh\2

avfA.@a.iYeu ti)v

%pn<riy.

12. <rvv*V

Ih Q h Vh

h.

II

24.

Ih Q h Vh

27. t*ut*; y$

I1

II

1300
dts

nOAITIKftN
b

A.
v)

avTos <rvvtuv
o~vfx@aivetv

Syfxos

XFW^X* ?
1

vtoov.
v\

t*to

croKpaTiKus,
vcts
[fxv\

Tet?

ph

cupi<ret

Tet?

Se Kkv\pu.

to Se ti-

Se

efu$ev,

otav

evitcpia

Tts

v\

jxkt&os toT?

Ik tivuv

bkiyapx^v, ko)
e drtdvTuv.
01

to Ttvds t tivuv Kkv\pu,


d<x<poTv,

eKKk^o-ioCQiC-LV'

o-x^kaXpvTes ydp crvkkiyovTai Te 7tckkaKts


TtatScvofxos Se Kcu yvvcUKOvoecrt

yevofxevov S' bfxoius], ko) to Ttvas Ik tivuv

kou ditavra
fxos,

etuTol Kpivwiv. tis cLkkos

to

Se

tivas

to

Se eK tlvuv atpitret itdvTas

kcu

et

ctpxuv Kvptos

ToiavTY\s erttfxe- 5 dptcroKpaTiKov.

fxev
eiTl,

Tpoitot

tuv

7tep\

Tet?

dpxds

to-

ksioLS, cLptcrOKp&TlKOV, Sv\fX0KpaTtK0V S' '

7tUS

ydp

OtOV

T
~

CT6T01

TOV dpt&fXOV
tivo.

KCU

$lv\pY\VT&t

KCVTcl TCt? TtokiTeiaS


kol,-

Kukvetv
tpuri
eiti

sfctevcu

tcL?

tuv cLitopuv; ovS'

ydp

cu

tuv bktyapxvTuv.
etpvi<r$u

bktyapx^V 7P V dkkd itept fxev tovtuv


dpx^ v x*t*Stapopat
eikv\ot
et<r\

%tus'

Se Ttrt <rvfx<pipei xa) Ttus Se? yive<r&ai Tas

Tacrarets, dfxa tois Svvafxe<rt tuv


ecrTcu
10

dpx^v, kcu
dpxW->
m v

Ttveg etrtv,

totovtov

vvv,

7tep\

Se TcLs tuv

(pcivepov.

kiyu
kcu

Se Svvafxtv
kvoiolv

tw

x-vptoiv

<rrd<rets Ttetpaniov
gi'

dpx*6

Stek&e?v.

< cu

tuv 7tpo<roSuv

tv\v

ty\s

pvka>KY\s'

akko ydp
dyo-

Tpt<r\v

"opois,

uv

crvvTi&efxivuv

dvayKO?ov TtdvTas

etSos Svvafxeus otov <rpa,TY\yias kcu ty\s


pat,v

tuv

7tep\ ty\v

<p&cu th?

TpoTttsS.

ecrt

Se tuv Tptuv tktuv ev fxev Ttves


frevTepov
<r'

o-v[x(Sokcuuv KvpLcts.

Kaj&i<rTcvTes
TIVOj

Tt?

dpxds,

c tlvuv,

kontov &e

TpOTtOV.
vi

eKdcrOV Se TUV TptUV TOVTUV frlCUpopcU TpetS


TtdvTes o/ Ttokncu KO,$tqd<rtv
v\

Kontov Se tuv Tptuv to <ftK<i<rTtKov etTtetv. kYi7triov\.6 <% KCli TOVTUV T? TpOTtKS KcVtd TV\V a,VTY[V V7tc$e<rtv. e<TTl
15 <Je

strtv

ydp
v\

Ttves,

kcu

*j

cftcupopd tuv <!>iKcujY\piuv ev Tpt<r\v opots,

e%,

&v
'

T ^*'

sx

TtdvTuv
v\

Ik Ttvuv
v\

d(pupi<rfxevuv ,

oiov

v\

TifxvifxajTi

v\

Ttept

uv kcu
y\

Ttus.

klyu
uv

cfe

efc

uv

fxev,
eXv\

Ik TtdvTtoTepov
to Se

yevei

dper^

Ttvt

towtu akku,

locTtep

ev

M.eyapots eK
Ttpos tcv
^>j-

tuv
Ttus,
etSv\

Ik tlvuv'

Ttept
*j

be,

Ttocra,

<$LKacjY\piuv

tuv crvyKartek&ovTuv koa <rvfxfxaxe<rafxevuv


jxov,
ko,i

TtoTepov Kkv\pu
<\tKaqv\pLUV.
ecrt
et

alpecrei.

TtpuTov %v SiaLpei<r$u 7to<m

tavto,

v\

a,lpe<rei

v\

Kkv,pu.

7taktv

TavTa

<rvv-

Se tov dpL$fxov oktu, ev fxev ev$vv-

SvaCpfxeva,,
Tt? fxev
Tets
e.K

keyu

Se

ta?

fxev Tives TaV Se 7tavTes,

Kat

20 tikov,
ty\v

akko

Se

tls tl

tuv kolvuv dStKet, erepov

o<ra els
"o<ra

TtavTuv t*5 S' Ik tlvuv, Kat Ta? fxev

atpe<ret

7toktTetav <pepet,

TeTapTov Kat

apx^t

ko) IStuTats

<%

Kkv\pu.

tovtuv
v\

tf'

eKA<rTY\s

e<rovTat ty\s ^tacpopds


alpi<rei,
v\ v\

7tep\ X^\fttu<reuv dfx<pt<r{BYiTv<riv, TtifXTtTov to Ttepi

tuv

icYtuv

TpoTtot Ti<r<rapes.

yap

TrctvTe;
v\

eh itdvTuv
e ditdvTuv

7ta,v-

res
pos,

e.K

itdvTuv Kkv\pu, Kat


jcetTct

us dva

fxi-

<rvvakkay[xaTuv ko\ exo^ocv fxiye$os, ko) Ttapd TavTtt to te ^ovijtoi' ko) to ^evtKov. cpovtKX fxev w etSv\, dv t
25 ev

otov

(pvkds Kat Sv\fxovs Kat cppaTptas, eus av


v\

to?s avTots SiKatrTaTs


7tep\

dv t

ev

dkkots,
%<ra,

itept

te tuv ex

Siik$v\ Std TtdvTuv tuv TtoktTuv,


Tet fxev

det e% ditavTuv
et

>tctt

itpovotas ko\

tuv aKY<rtuv, kcu


7tep\

cfxokoyerrat fxiv,
<fe

tw

Tet

Se eKetvus. itdktv
v\

Tives
{

o/ Ka$t<rTavTes,
v\

dfx<pt<rftviTe?Tai

Se
e7t\

tov StKaiov, ThapTov


'

oVet tc?5

U t TtdvTuv
<ret
v\

a,ipi<ret

Ik TtavTuv
v\

Kkv pu,

Ik tlvuv alpeeKeivus,

<pevyv<ri

<pov\f

Ka$oSu

erttpipeTat,

otov

K$Y vv\<rt kiye{

Ik Ttvuv Kkv\pu,

Tct fxev 'iru Tct

<$'

keyu

Tat Kat to
30 ev

Se Tet fxev Ik TtavTuv a\pe<ret


0/ TpoTtot
ctl

Tet

ytvovTat xP 1 ^

v\

Se Kky\pu.

u<re

SuSeKa

QpeaTTo? SiKacrypiov' ovfx^atvet Se Tet tu TtavTt XP^V oktyit kcu ev tois fxeydkats
ev ev

TOiotuTet
7toke<rtv.

^vo

<rvvSva<rfxuv.

tvtuv S'
e.K

tov Se fyvtxM
dqaseri

fxev ^ivots Ttpos W\iv*S,


7tep\

akko

%ivois Ttpos

fxev

Svo KaTacjacrets Sv\fxoTiKai, to ttavTas


v\

TtavTUV

Se Ttapa, TtavTO, TavTa,


ocra,

<upi<ret
S''

Kkv\pu yive<r$at

dfxpolv, Tas fxev Kkv^pu to,s


fxv\

kayfxaTuv,
Ttkeiovos'
35 efXTtiTtTei

tuv fxiKpuv <rvvakSpaxftiaTa, ko) TtevTaSpaxftoL kcu fxiKpu


7tep\

a,tpi<ret

tuv

dpx^V
cr'

to Se
v\

TtavTas dfxa fxev Ka$tv\

Se? fxev yap ko)


Se
ets

tktuv

yive<r$at Kpiriv,
7tep\

wc

<rTavat, e\ dTtdvTuv
dfx<po?v,
v\

e.K

Ttvuv,

Kkv\pu
e.K

*j

alpicet

v\

SiKatruv 7tkv\$os.

dkkd

/xev
7tep\

tovtuv
Se tuv
fttacrd-

Tct?

fxev

e.K

TtavTuv Tet? S'

tivuv dfx<po?v
aipe<rei),

d<pei<r$u

ko) tuv (pcvtKuv kou tuv fcevtKuv,


7tep\

(to Se dfxpolv

kiyu

Tct; fxev

Kkv\pu Tet? <Y

ito-

TtokvttKuv kiyufxev,
crets

uv

[xv\

ytvofxivuv

Kakus

ktTiKcv.

ko) to Ttvds ek TtdvTuv TetV fx\v

atpi<ret

Ka$t<rdtr'

yivovTat
TtdvTO-s
v\

ko)
itep\

tuv TtokiTeiuv at
TtdvTuv
7tep\

Ktvv^ets.

dvdyK'/\ ^'
atpi<rei
Tet

vat Tet? Se
cei,

Kkypu

v\

dfx<po?v,

Tas

fxev Kkv\pu> Tet?

atpi-

v\toi
v\

Kpiveiv

tuv
Tct

StY\pYifxivuv

bktyapXMoV bktyapx^urepov
S~'

Se ko) to e\ dfx<po?v. 40

Kkv.pu,
v\

itavras

TtdvTuv

fxev

kkv\pu

S'

to Se Tetj fxev Ik itavTUV Tas

Ik tivuv TtoktTtKcv dpt-

aipicret,

eviuv 7tep\

tuv avTuv tovs

fxev Kkv\pu tovs S'

25.

cfxtTpixs

Il Vt
3.

II

26.

ttoXltixcuv

codices.

II

27.

2. K\r,Qu,

ei]

oi

QbV

h
.
II

35.
II

rj

0.^0^
ti

37.
.
II

tricicei

r om

Q Vb
l

II

33. dpxxiALiux

Q^V1
II

II

4. to 8e lx] tots ie ex
.
II

b.

37.

A^ev Q b

39.

xp/vsiy

Q>>F

b.

20.

om

24.

40. itinm

om

om Q Fl w om Q h Vb
l
.

II

26.

ph

o^cXo^eTrcti

b.

nOAITIKfiN
oupetig.
trovToi
<$*'

A.

E.
dvt<rovg

1301
d7tkug
eTvctt

vrot fj,h vv

ot

TpoTtot

TeTTOtpeg tov

dpt$[j,ov,

to-

ktcrot,

yap evkoyov
o\
cftct

TKTttg fxovov.

ei<r\

irepot

kcl\

ol

Kcvtd ftepog'
TtdvTUV

7tdktv
v\

ydp
e.K

Ik tivuv
Ttepi

$e Tiveg
ctvTovg

Kovtd yevog v7tepe^ovTeg ovk d%iov<rt tuv


tyiv

f<ruv
<5b-

kcu

ot

friKctCpvTeg
v\

7tep\

cttpetrei,

Ttvuv
v\

dvtroTv\Tct tclvtyiv'

evyeveTg
kcl\

ydp

eTvou

vcLvtuv Kkvipu,
KcLcrvipicL

Tct

ftev Khy\pu Tct c% cttpecrei,

evict cfi-

kovtiv

oig

vitctpxst Ttpoyovuv
eTiteTv

dpeTY\

TtkovTog.

dp"XflX

7tep\

tuv clvtuv c KkvipuTuv

Kcti cttpeTUV.

ovtoi 5 ftev v
ertt

ug

clvtou kcu
Kcti
ctt

TTYiycti

tuv crdreuv einv,


foxug'

o$ev

fxev
<5e

ovv, urTtep
etuTot

ekex$Wctv ,

o\

Tpoirot

Toig elpvifxevotg.

crctrictX^rtv.

$10

fA,eTcL@okcu ytyvovTou
"oitug

ots

Tct Tct

rvvcfvctXofA.evct,

keyu

cY otov Tet ftev t itdvoTov


et

fxev

yctp

Ttpog

tyiv

Ttokneictv,

TY\g

Kct$erTY\Kvictg
*j

tuv

cY Ik Ttvuv Tct cY e dfJupoTv ,


eTev
o\ fxlv
y)

tov clvtov
kcl\
y\

cLkkviv

fteTctrTYirwrtv

otov

eK c%fA,OKpctTictg bktyctpxf&v
v\

(hKcto-TYipiov

Ix txoLvtuv o\ cY Ik tivuv,
"btrvg f/,ev
'

SqfA.OKpctTtctv
y\

i ohty&pxtctg,

TtoktTeictv

kou dptcroKpctTictv

Kkv\pu
eTvou

v)

ctiperei

dfJUpoTv.
etpYjctt
y\

v evfre'xsTcti Tpoitxg 10 c tktojv,


Tct
fA.lv

TctvTctg e\ atsfvuv'

ots cY ov 7tpbg ty)v kol$s7tpooupivTcti

Tet

cfiKctcrypicL,

t4tuv $e
7tep\

ntpuTct Sv\-

ctyikvTclv
ty)v

TtoKtTeictv,
$t'
v\

dkkot

TYiv
eTvctt

ftev KctTctcjovrtv

fxoTtKct,

orct

eK
otrct

TtdvTuv
sk tivuv

ntctvTuv,

Tct ^c

hevTepct

ctvTv\v,

ctvTUv cY
ty\v

(BovkovTctt TctvTY\v, oTov TY\V


ert
etg

bktyoLpx^td,
cnoKpctTiKd
ex Ttvuv.

7tep\
o<rct

ntdvTuv, Tet Se Tphct dptTct


fA,ev

oktyetpx^v
y\ttov,
otov
v\

fxovctpx^v.
v<rctv

ntept

tov fXcXkkov

Kcti

Kcti

7tokiTtKct,

eK TtdvTuv Tet cY

y\

okiyctpx^ctv
y\

to fjtctkkov bktyctpxsTovrctv elg to ftctkkov

15 o-$ou

eig

to y\ttov,
Yi

c%fA.OKpctTtctv

$YifA,OKpctTel<r@ou

etg
v\

to
tvot

yittov'

OfLotug
y\

c%

kcl\

e7t\

tuv

in
ovv

kontuv Ttoknetuv,
to fLepog ti

e7ttTcL6u<riv

dve$u<nv.

ert Ttpbg

KtvY\<rcLi

TY\g

TtoktTetcLg,

oTov

dpxw

t*v* xctTct-

TIep\
eipv\Tou
T?Cti

(A,\v

tuv ctkkuv uv
s.k

7tpoetkofte$ct

crx^ov
cLt

c$<rou

y\

dveketv,

u<T7tep

ev

ActKecfctifA,ovt
t*jv

(pctrt Avrctvtfpov
kcl\

Ttept

TtctvTuv'
KCt\

tvjuv

cYe

fA,eTcL(ScLkkx<rtv

7tokt- 20 Ttveg
VlCtV

S7tixsipy\<rcti

Konctkv<rou

(2ct<rtksictv

Ilctucrct-

KCtt

7tO<TUV

TtOlUV,
sig

KCti

TlVSg

SKOHTTYig TtokiTSlCtg
sri

TOV ficLTlkscL
y\

TY\V SCpOpSlCLV.

KOU

SV 'E7tl$d[A,VU

Ss fXS-

<p$opcLi,

kou sk Ttoiuv
Ttveg

TtotcLg

fA,dkt<rtcL fA,e$i<rTcLVTou,

Tiftctksv

TtoktTsict
e7tofy\<rcLv.

Kovtd fA,optov
eig

dvTt

ydp tuv (pvkctpTdg dpx&g,


b

<ruTY,ptcti
olv

kou

koivyJ

kou

00

?^
<Je

^dcpy\g

si<riv,

ht 8e
<TKe-

xuv
eTi

jSXjv

c%

ty)v

'HktcLitxv eTtdvcLyKeg ecrtv


OTCtV

fod tivuv
TtTeov
Ty)v

(A,cLktc;cL

<ruXptTo tuv 7tokiTetuv

eKCLcjY\,

tuv

ev

tu

TtokiTevfKcLTt

^otcYtX^eiv

ecpeffig

ToTg

eipY\fA,evotg.

$eT

TtpuTOV

VTtokct^tsTv 2S sTtt^ricpiXjfiTcLi
Sig
y\

dpxv

T '

bkiyctpx^ov $s kcl\
txclvtclx*

ctpx^v
T0

dpX"Wi
/

^Tl TTOkkcU ysyeVYIVTCtl 7toknsTctl TtCtVTUV ftSV


T<rov,

V\V

SV

bfiokoyivTuv to $ikouov kou to kclt dvcLkoyictv


cY dfA,ctpTctvo vTuv, uo-Ttsp
s'ipY\Tcti

tktk
fA.sv

<rTcL<rig'

Ty

TtoktTSlcL
fA,y)v

tclvtyi'

7&P

^*

ouvtcrov

ToTg dvtcroig

vTtoipxst
sv
Ttrotg'

dvdkoyov'

dtfoog

Kctt

TtpoTspov.
ofefr^cti

$YifA,og

ydp

(3ct<riksict

ctvi<rog,

sdv
scri

v\

ydp

sysvsTo sk tov T<mg otiw ovtci5

d7tkug
\<rot

Tcrovg

"QfiTovvTsg

c^ctrictQio-tv.

fls

B~ittov

okug ydp to rov to Krov to fxsv ydp


Se
dpt$fA,u
ajrictv
K<rov

eTvou (6ti

ydp

ekevbspot TtdvTeg bftoiug,

d7tkug
ti

eTvou 30 dpiQfA,u to

Se kclt

dfytcLv

ecrtv.

keyu

ftev

to

vo[A.tX^<rtv),

bkiyoipx^

&

ex T dvitrvg ev
ovo-iclv

ovTctg
clvktoi

okug
ovTeg
Tcrot

7tkK$et

v\

fteyeQet tclvto kcli

f<rov,

kclt

8e

to

tu

eTvou

dvicmg v7tokctfA.(3dvetv (kclt


ctvarot

ydp

koyu,

oiov

V7tepexst xclt' dpt$ftbv ftsv

Tct Tpiot toTv

ditkug

v7tokcLfA.$&v\s<riv

sTvou).

shct o\ ftsv ug
,

SvoTv kcli tclvtcl t svog,


TctvTct t
ev t<5v

koyu
fA,spog

c% TSTTctpcL toTv c%oTv kcl\


Tet
cYjo

ovrsg TtctvTuv

tuv

T<ruv

dfyovfi ftsTsx^
to

o\

cY

ug

clvktoi

svog' f<rov

ydp

tuv Tsrtdpuv

KCt\

ovTsg TtksoveKTeTv 1Cy\tko-iv


fjiXv

ydp

TtksTov ctvi<rov.

%ou<rt35To

SvoTv

ctftcpu

ydp
kclt'
"oTi,

YifJu<rY\.

bftokoyovvTsg c% to

ovv Tt 7td<rou frtKctiov,

Y\fA,ctpTYifA,evcti

cY d7tkug si<riv
TY\V

a7tkug

sTvou

biKcttov, to
o\
fA-SV

d^ictv cJictcpspovTcu, KCL$CL7tSp


6tV

KCLi
y\v

&Ct TCLVTY\V
eK&Tepot

TY\V

CLiTiCLV

OTCLV

fA,Y\

KCLTA

V7tokY\^JlV

sksX$Yl TtpOTSpOV,
tcroi

XCtTCt Tl
ectv

f<TOl

U<TIV,

"bkug
Ttotv-

Tvyxdvwtv
TtdvTuv
cfe

E^ovTfit;

uo~i [A.eTe'x

TY\g

Ttoknefctg,

voftiXpo-iv eTvou,

o\

8' oti,
cftb

kcltcl ti

clvktoi,

<rTcL<ricL(p<riv.

$ikouotcltcl ftev
ot
t

ctv

o-TctrtdXoiev,

tuv dviruv d^iinv

eotvT^g.

kou ftdktcjcL cho yivovTou

^KtcTot

cfe

T6T0 Ttpdmtriv

kclt dpeTY v SicupepovTeg' ^tet-40 TtokiTeTcu, $Yiftog Kcti bktyctpxfct' evyevetct

ydp

Kcti dpervi

ju.b orat^"*. 6. hy.^Mg 1*.


II

8.

II

29. *tXou? F*.


KXTO,<nri<ru<nv

II

30.
.
II

eivou

II

eTw
et

om Il Fb
tlf

II

38. 1

om
b
.
II

RF
l

et

pr
H
b
.

/*.

iidem
*i

Tv^xxvuifftr.
kvafiuo-iv

8.

R Fb
b

14.

olov

to fA.X\ov

oX^xpxuaSxi

om

jR*.

17.

Tv*

Rb

II

18.

Kmlo-ScLi
Sverv /'.

b.

II

21. (ueT^ctXACT

II

26. xayrwy

l.

30.

ph

to] ^ey tu

R F
l

33. Ur-i

tiyy

34.

Ivo?

om

b.

U 35.

1302
iv $o)

nOAITIKflN
evyeveTg

E.

7tXeioo~iv oXiyotg, tolvtol $' iv

ydp

kcl)

cLyct-

pvg opuvTeg tks fxev friKctiug t$ ' cLYtKug TtXeoveKTWTctg

ovbctfxx eKovrav,
7tctvTv\

Se ttoXXo) ctiropoi
eKctTepctv

TtoXXctxw.

to

be

txtuv.

eTi
,

frict

vfiptv,

&ct <po@ov,
ty)v

frtct

vTtepoxw,

frtct

KOL-

oLTtXug

k<x$'

TeTclxflcu tv\v \~aTY~ct <pctv-

Tct<ppovv\rtv

cftct

ctv^v\<rtv

7tctp<x

to cLvctXoyov.
frtcL

ht b%

Xov.

' eK tk ~vfxfictivovTog' ihfxict yoip fxovtfxog cpctvepov

ctXXov TpoTrov

frt'

ept$eictv,

&' oXtyupictv,

/xiKpoTviTOL,

K TUV TOIVTUV TtoXtTetUV. tv 7tpuTX k&\ tv


ev

TTK &'

CtiTiOV OTl

cLbwOLTOV dlTO 5

&'

cLvOfXOlOTYiTOL.

TVTUV

<Te

vfipig fXeV KCtl Kep$0S TiVCt


cr%eoYi>
x-ct)

t^CTlZ

cLpxy
freT tol

cL7t<xvT<xv v\fXctpTv\fx(vti fxv)

eU to

ovvctfxtv

TeXog kolkov
~$<xt,
tol

ti.
ty\

foo

fxev

ctpt$fXY[TiKY\
cfe

\<t6tv\ti

XP*~
kcu

T ^~~P

kcu Ttug cuticl, ~ uv V Tt

e~t

<p<xvep6v

vftpiQovTuv
~<x<rtctQi<Ti

cLpxttig

TtXecvewrivTuv
TtoXtTeictg
TcLg

Se

kolt
v\

cLfcfoLV.

o/xug

cL<r<p<xXe<rT(pct

kcu Ttpog ctXXvjXvg kcu ixpog


t>iv

Tctg

b i$cv<rcLg
cLtto

cL~ct~ict~og fXctXXov

o\fjLOKpoLTioL TY[g oXtyctpx^oLg.


y\

ev fxev

e%pvo~ictv

y\

<j>\

TtXeovefctct

yiveTctt

ote
<fe

fxev
y\

tuv
kcu

y&p

Tctig

oXiyapxfcus eyyivovTcti bvo,


y\

te irpog cLXXv\Xag

10 ifricov,

ote 8e

cLtto

tuv koivuv.
olitiol

bvjXov

kcu

Tifxv\,

~<to~ig
y\

kcu hi

Ttpog tov b%fxov, ev Se TctTg b^YtfxcKpctTictig

ti

6\>vcltcu

kcu itug

~ct<reug' kol) y<xp clvto) oLTtfxoLTifxoofxevag

Ttpog ty\v
ctfciov

oXiytxpx^ fxovov clvtu


&k kyyiyveTcu
TtoXiTeioL

Sk Ttpog olvtov,
%y\fxoo
-<x<rig.
y\

ti

^ofxevoi

kcu cLXXvg opoovTeg


fxev

-<x<Ti<xXp<rw'
y\

tclvtol

kcu

ei7re?v,

tu>

hi

8e

&e

cLcftKcog
v\

yivercu, otolv TrctpcL t^v oVqclv


friKCLioog
y\

TifXuvTcti
ol^iolv.
v,

X eK toov

fxecroov

eyyvTepoo tk

<Jj/a

y\

tuv 0X1-

Ttveg
15 &i'

cLTtfxciCuvTcu,

$e,

otclv

koltol

ty)v

yuv,

Y\7rep

eq)v cLo-<p<xXe-oLTv\ toov TotVToov 7roXnetcov.

VTzepoxw &>
v\

otclv Ttg

ty\

6\>voLfxet
ty)v

fxeil^oov,

etg

vi

2
KcCi

'Ew
oLt

Se o~K07VAfxev Ik tivcov cu ts
TtoXtTeictg,
cttTtctg

-oicretg

yiyvovTcu kolQoXov
<r%^ov

7rXetovg,
fxctrog'

koltol ty,v 7roXtv

kcu
e%

ftvvcLfxtv

tk 7toXtTev-

fxeToL^oXct) trep) Tctg

Xv\XTeov
elo~)

yive<r$<xt

yap

etoo$ev

toov toktcov
,

fxovctpx^
ev

*)

TrpuTov Tctg

cipx&S x&i

'<*>$

olvtuv.

frv)

b\)vct-eict.
'

Sto

evtctx* ^lu$ct~tv o-pctKtZetv

otov

*Apyei
eve-

ug

etTretv

Tpeig tov
ftet

ctpt$fxov,

otg

btopt-eov kol$' ctvTctg tvttoo

Kctt

k$v\vv\<rtv' kolitoi

@sXtiov

ejr
v\

oipx^g opctv oTrug


ect<rctvrctg
ot

fxv)

TtpuTov.

yctp Xct(2etv Trug Te


kol) Tpirov

ex^reg

-<x<rtctXovcrt

kcli 20 ~ovtoli

to-*tov inrepexovTeg,
oict
b^uxri

yevecr$ctt
YicftKYtKOTeg,

lct<r$ctt
frefrtcj-

Ttvuv eveKev,

Tiveg

<xpx& 1

yivovTctt
-oicreuv.

tuv

7toXtTt-

vcjepov.

$e <pofiov -ct~tctXp~tv
Mky[V,
Trptv
eirt

Te

kuv TctpcLXuv x&)


ctvTvg

v
Yg
t

Ttpog

cLXXv\X6g

tk fxev

Te?
vot
ot

fxv\

kol)

ot

fxeXXovreg
u<T7rep
Tctg

cLSiKe"t<r$ctt,

fixXofxe-

ex lv
$ereov

-~

U S ^P^
-rept

''& ^"rct^>oXv)v ctWtctv Ktt$oX6 /xctv\b\

<p$ct<rcti

cL$iky\$Y[V<xi,

ev 'Pcfru

<rvve~TY]<rttv
friKctg.

Xittol
yctp

Tvyx&vo/xev
ctv
ot

elpv\KOTeg.

ct

fxev

yvupt/xot

tov

frvifxov

frtct

e7tt<pepofxevctg

\o~oTv\Tog

ecptifxevot

~ct<rtcCQi<rtv,

vofxlX^urtv eXctTTov 25

b~tct

KctTct<ppovv\o~tv Sk kol)

-ct<rtcCCp<ri

kcu

eirtTi$evTctt,
ot

otov

exeiv
Kcti

~ v

*~i

~K

~~XeoveKTOVo~tv ,

be

TY\g

cLvto~oTv\Tog

ev

Te Tcttg oXtyctpx^ig, otolv TrXekg u<rtv

fxv)

fxeTexov-

Tv\g

vTrepox^-,
cLXX'

*V

v7roXoLfxfictvu~tv
v\

ovte?
.

ctvtrot

fxv)

te; TY,g TtoXtreixg (KpefrTvg yctp


Sv\fxoKpctTtcttg
ot

ofovTctt eTvcti),

kol) ev Tctig

TtXeov exetv

fcrov

eXctTTOv.

tvtuv &' e~t

fxev

ope-

evTropot KctTct<ppovv\<ravTeg t>5? cLTctPictg kcl)


koli

ye~$ctt SiKctiug,

e~t Ss kol) cLStKug'


~ct~tctQ<i<ri
,

iXctTT? te yctp ovf<rot

ctvctpx^g-,

oiov

ev

Oy(3cttg
v\

fxerct

ty)v

ev

OivocpvTOtg

T65
Xpg.

oTtug Hrot
Ttug fxev

uo~t
\sv

Kctt

ovtss

'oTtug
Ttep)

fxei- 30

f^oix"^ nctx-ug TtoXirevofxevuv


v\

Sv\fxoKpctTi<x SiecpSctpvi,

kcu
sv

exovreg

~ct<rtctX^i<rtv,

eipv\Tctt.

uv $e

Meyctpeuv

St'

cLtol^iolv
tJ?

kol)

ctvctpx^oLV v\tty]$(vtuv,
Tvpctvvifrog,
kol) ev

kol)

e~t KepSog kcli Tt/xv) kcl) ToivctvTtct T*Totg' k<x) ~<xrittQi<rtv,


yctp
ctvrtfxtctv

~%vpctK\i<rcttg
frvifxog

irpo
t]?

YeXuvog

'PoSu
t

<pevycvreg koli
ev

Xvifxictv,

v\

VTtep

clvtuv

v\

tuv

Ttpo

e7tctvct~ct<reug.

yivcvrcu be kol) St' ctv%Y ~iv

cpiXuv,

-ctcrtctQirtv

Tcttg

TtoXecrtv.

ctt

$' ctntctt kcl) dpe\pv\fxevov 35

ty)v

Trctpol

to

oivctXoyov fxeTct(5oXcu

tuv TtoXtTetuv.

utntep
cLvoC-

X&i 7uv
Itctol

Ktvv\reuv, o$ev

clvtoi Te hctTi$evTctt tov

ydp

<rufxct Ik fxepuv crvyKenctt kol) bet ctv^ctveoSctt


Tvct

TpoTtov Kctt Ttept

tuv Xex$(v~uv,
erow,

e~t

fxev

ug tov

cLpt$fXov

Xoyov,

fx(vv\

crvfxfxeTpict,

e\ b*e

fxv\,

<p$eiperctt, "otolv

Tvyxctvartv

e~t S'

ug

TtXeitsg.

uv bvo
Stct

fxev

e~t

fxev 7txg TeTTctpuv


SctfXctTv,
Sl fXYJ

7tv\xuv
e\g

y\

to S' ctXXo crufxct bvoTv cnrt-

TctuTct Totg e\pv\fxevotg,


KCt)
cflOL

cLXX'

*x &~<MTug'

KepSog ytxp
KTY\-

eviore

be kolv
KOLTOL

ctXXv Quii fxeTct(3ctXXot fxop<pY[v t


cLXXol
Kct)

TlfXv)v

TTctpO^VVOVTCtt Ttplg cLXXY\Xag 0\>X WCt


eipvxrctt

fXOVOV

TO

7T0O~OV

KOLTCt

TO

7T010V

-uvTctt <r<pt~tv ctvToTg, ucntep

itporepcv, ctXX'

he-

40 ctvfyxvoiTO

Ttctpct

to civctXoyov,

ovtu kcu

TtoXtg cnjyKeiTcu

1.

Xo-yoi?

Il FK
Ib Ub Vb
o

II

2. iZ-oooi

I h Fh
b b
II

II

18. a\
6.

R
II

h
.
II

28. post &<*TTav


,

VV
b
.

et

om IiR i Vh 1 margo I t^? iVcTrjrfl?


--oKho\
.

[|

14.

post

om

h
.
fl

16.

ctf
~<ri

te]

tn

.*\\

17. <u
.

om
II

R*.

/1

onhoiori xx\

Tjfc
tii]

ii-epox^-

II

30.

xx\ -ot,cioi'vo~iR b

7roa-'

-Kocja.

11.

ocut))
.
II

lb

h.

37.
h.
II

om

oLTifA,.^Ofi(ni

U
h
,

6.

II

14. eix&iu)'

dix otxxfas

Uh
Ih
.

II

19.

.ivio-oncu

b
.
||

olKKo

-iheis

om R h

m^auoi

c-iSxfiSv

y^

Ih

34.
.
II

b
.
II

38. ijuto.&xXoi

II

39. tb prius

om I b Ub Vb

W
40.

cvyxenxi

om

J^*.

nOAITIRflN
ex fxepuv, uv TtoKKctxtg Kttv$dvei ri a,v^a,vofxevov ,
oiov

E.

1303
etrrcttria.tr ctv

to

xctt

r>sg

fxir$o(poptsg TtoKirctg itotv\<rdfxevot


'

xdt

ruv ditopuv
<rvfx(3ctivei

7tKv)$og

ev

rcug

t\v\fxoxpa,Tictig
frtct

xctt

TtoKneictig.
ev

ek fxdxv\v
ttitotxtsg

v\K$ov,

xcti

AfxcpiitoKTrctt $e\dfxevot XctKxtfreuv

$' eviore tbto xctt


ytcti

tvx&S,

olov

Tdpctvrt

e^eitecrov vito

tutuv

o/ itKeTtrot ctvruv. o/

<ra<rtdGsrt
,

%rrr\$evruv
'IttTtvyuv

ditoKofxevuv
vcrepov
ev

TtoKKuv yvupiftuv v7to


tfr\fxoKpctrict

ruv

' ev /xev rcttg oKiyctpxittig


fcruv,

TtoKKo)

ug

dt\txifxevot
itrot

ort

fA.ix.pov

ruv Mr\tftKuv
ev

eyevero 5 fxerex^tri ruv


ev

v Kct$ditep e tpv\rctt rtporepov,


ort
ctt

ovreg,

ek itoKtreictg,

kcl)

Apyet ruv

T*j

e@<$ofXY\

ditoKofxeita,pa,M-

$e rcttg chifxoKpctrictig o/ yvuptfxot,


\sk
ftrot

fxe^exovtrt
itoKetg kcl)

ruv
tfttt

vuv

vito

KXeo/xev\sg rov AaKuvog


itepioixuv rtvctg,
xcti

v)vctyKdtr$r,<rctv

ttruv

ovreg.
'oToti'

crcttridCtstri

Se evtore
v)

^ctrQctt

ruv

ev 'A$v\vcttg
tftct

cLtvxovvtuv
xttrctKoyov

ths T07rou?,
etvctt

fxv)

evtpvug ex\\

%LoptL itpog ro ftictv


eiti

TteQi ol yvupifxot eKcnrtg eyevovro


(rrpttrevetrScti

ro

ex

itoKtv,
kcli

oTov

ev

KKct^ofJLeva.Tg
xtti

ot

Xvrpu

rtpog t
t

vito

rov Actxuvixov

rtoKefxov.
v\ttov

<rvfx(3ctivet

heibev

vv\tru,

K.oKo<puvtoi

NoTieTg' xct)

'A$v\vv\<rtv

ovx

tovto

xct)

h
etg

rtttg t^YifJLoxpttrictig,
v\

$e'

TtKetovuv yctp
fxerct"

bfxoiug

eitriv,

ctKKct fxttKKov th\fxo7txo) o/ tov Ileipctiit clxlsvtttrv.

ruv ditopuv ytvofxevuv


(SctKKvtrtv

ruv
xcti

itrtuv

ctvfyxvofxevuv

te? ruv ro
tretg

utritep
xa.)

ydp

ev

rolg itoKeftoig
trfx-txpuv,

ctt

<hct(3dTctg

oKtya.pxia.g
xct)

hvvcttrretctg.
tftct

fJLeTctftctKKxtri

ruv o^eruv,
,

ruv

itcivv

focurTtutrt

^'

tti

TtoKtreTctt

ctvev

tjdreug

re rctg

utreptSetctg,

tpctKctyyctg
fA,eytcjv\

vrug eotxe
ovv ttrug
itevict,
elpv\fA,evv\

itcXtrct

StcttpopcL
ctperv)

itoteTv

$tctcnct<rtv.

"Kep

ev

'Hpctict

(e^ ctlperuv yctp

(ftct

tZto
tft'

ettoiv\trctv

xKv,pu- 15

ftev

^ttttjcttrtg

xct)

fJLoxSv\ptct ,

eho,

7ttg, oTt v)pivTo


ecttrutriv
elg

t5 eptdevo/JLevtsg), xcti

oKtyuptctv, orctv

itKxrog xctt
fJLta,

xctt

%tu

$y)

eripct

erepctg /jlcZKKov'
ctt

uv

rctg

dpx&g
utritep

rctg xvpictg
ev

itctptevctt

tk^
v)

fJLv)

ti?

xtti

v\

etjiv.

yiyvovrctt f/Xv vv
trcttrtctQstri
tfe

trcttretg

ou4

iroKtreictg

(piK\sg,

'Slpeu xctTeKv$vi
e^
ert

hKtya,pxi<*>

^p) fitxpuv dKK' ex


fJLctKterct

/uLtxpuv,

Ttep) }A,eyctKuv.

7uv oipxovTuv

yevofjLevts

'HpctxKeotfupv, \g

oKtyctpxi&S
tfia,

e xctt
oHov

ttt

fttKpcti
xct)
v)

itrxpwtv,
ev

orttv

ev

rotg xvpiotg

itoKtreictv kcl) t\v\fA,0Kpa,rictv xctretrxevcttrev.

ro

20 yevuvrctt, itttpa,

trvve$Y\

^vpctxitrcttg

ev roTg cLpx&iotg
<ra,-

fJLtKpoV
ya,KY\

Keyu

t%

itctpct fttKpov,
fA,era,^)a,<rig
'

ort itoKKctKtg Ka,vGctvet ftevofA.ifA.uv,


v\v

XP 0V01<>'

f^ere^ttKe
ev

ydp

itoKireia,

Ik Svo vea.vi<rKuv
Ttept

ytvofA,evv\

ruv

"ora,v

ita,popu<rt

tr ta.tr ctvruv ,

rctTg

ro fttxpov, utritep ev

AfA,$pa,Kia. fttKpov

ro

rifA,v\fxa,,

re-

$ctrep\s
l

yctp

ditoBv\fjiMVTog

dpx&Tg ovruv, era,Tpog uv


fr'

epurtKv\v

a\ria.v.

rtg rcv epcoftevov olvtv

Kog $' v$evog


7o
fiLiKpov.

v\pxov,

ug eyy tov

v\

fA,v\$ev
fA,v)

t\ta,(pepov

rv

fA.v\$ev

vTteTtotv <ra,ro ,

itaKtv

eKetvog

riru

x^^^

^? 7v)v

yv-

crctcriuTtKov

Se xttt ro
o^'

bfxotpvKov,

eug

ctv 25 vctTxct

o,vt dveTtettrev

ug

ctvrov

eK$eTv o$ev Ttpo<rKctfx^d,Stoitep

<rvfXTtvevtrv\'

utntep yctp
ev

ex t rvxovrog rtK^xg itoKtg


00 01
,

vovreg rvg ev

ru

TtoKirevfxctrt t\te<ra,<rta,ra,v itd.vra.g.


<5eT

ovS' yiyvercci, ovrug


trvvoixisg

ru tvxovti XP ov V' ^10


o/

Y'^
otov

dpx^ ^ v
v

evKctfieTtr$ttt

ruv rotiruv,
trdtretg'

xctt t^tctKvetv

t*?

eSefcctvro
'

v\

eitoix\sg,

TtKeTtrot

ecr cttria.tr a,v

ruv v)yefxovuv
7<ti

xa,t 8vva,fxevuv
v)

ev

dpxh

ya)p yiyve-

TpoiCv\viotg

Ayjxto) <rvvuxv\tra,v '^vfia.ptv,

etra,

itKeiovg

o/

to dfxdprYjfxa,,
ev

3'

dpx*l Keyerctt

v\fxttrv

etv&t ita.vrog,

'A%.tol yevofxevoi e^e(3a,Kov rovg TpoiCv\vi)sg' o$ev to a.yog30ucre xctt ro


trvveftvi

ctvrv\ fxtxpov dfxdprvifxa,

roTg %vfta,ptra,ig.

xa.)

ev

Qvpiotg %v^a,pTrctt
/

roTg

ro,
tretg

ev

roTg ctKKotg fxepetrtv.


Ttotovtrt

oKug e
xctt
rv\v

a,t

dvdKoyov etjt ntpog ruv yvupi/xuv trdTtoKtv,


otov
itept

<rvvoiXY\tra,trtv'

7tKeovexreTv
xcti

ydp d^tivreg ug
o/

tr<pere pa,g rr\g

trvvctTtoKctvetv
trvveftvi

oKv\v

ev
ti?

xdpctg

eeTte<rov.

BvZ,a,vTiotg

eitotxot
'
'

hmfitKevovTeg
rig X.iuv

''Ecrta.ict

fxerct

ra,

MYjfrtxa,,

Svo dfreK<puv
b

*di <pupct$evreg e^eitetrov btd fA-dx^i


<pvydfra.g ei<r<fe^dfxevot

Avrt<rtra,Tot

ruv ita,rpuuv

vofxv\g,

&tevex$zv7uV

fxev

ydp
6

ditopurepog,

<W fxdxw
ejreitetrov

e%(Sa,Kov,
xcl)

ZctyxKctTot 35
'

ug ix
evpev
itria,v
b

dTto<pttivovrog Sctrepx rv)v vtrictv ifie rov $v\<ravpov cv


7ta,rr,p,

Se Xttfxitsg vTto<$edfxevoi
KuvtoLTcLi
ci

cLvroi.

xa.)

AitcK-

Ttpotrv\yero

t? 8v\fxorix\sg,

t? erepog ixoov
KYjfreictg

iv xa.)

ru

TLvfeeivu

itovru

eitoixxg

eita,ya,yofxevoi

7toKKr)v T>sg evitopxg.

xdi

ev

AeK<poTg ex

ye-

ktra,tritt<ra,v

~vpa,xvtriot

fxerd

rd rvpcLWtxd

tk?

\\ev\sg

vofxevv\g

ha,<popctg

dpx^

Ttotruv eyevero

ruv

<rr&<reuv

ruv

1.

Xa.vfi<voi

b.

II

12.
II

exnripu,v

IlR i Ul Vl

II

14. xai ava<raVews

U
b

h.

II

17h

toL?

ifyvs oi

rj

interpres.

28.
h
.
II

t7rotx?

h.

II

(Y iq-a.<7ia,<xa,i

V
c

post p^a;

om
h.
II

h.

II

24.

tf a,Tt' bSevos

rp%ov

h
,

htg-a.atxa-a.1

R
II

Ih

II

31. xoa ora

U
II

33.

etiam post
2. post

virofa^a.jji.iioi
IjXflov

x*t ante ocxnoi

om

h.

II

38. x*l
xa.KKibun

i(Trtcrov

om U h
16.
irtpa,

II

<7a.pi\s<;

1.
h.

loratriWccv

om

tui rupxwxa, tw? {a 38)

t\XSoy.

II

UV
h

3. us TtXtiovs
h.

10.

votio7?

h
.
II

om

/*.

II

hipa*

om
.

U
II

l
.

II

20. **\

om

/'.

II

23.
.
II

ov

h
II

26. Trxn*<

h.
.

II

27.
H

II

31. t*] t?
7?

Ih Vh

II

32.

h om

h
.
II

33.

l h R h Vh

S\.

tm om Ih R h Ul Vh

35. fi*Wp ora

Ih R h V h

37.

AtX<p

] ahX<po7?

Rh

V"

Ttt

1304
vcrepov
o

nOAITlKfiN
fxsv

E.
ttKwioi
clv

ydp

ctuvtrdfxevog tt <rvfX7rru;xcL,
o\

cfe

v\K$sv

dhhv\hotg, olov
v\

ot

kcli

v\ixog,

fxerov $'

v\

jxiKpov

sVi ty,v vvfX(pv\v, i Kcl^uv d7rv\K$sv,


eveficLKov

<T

ug v$pt<r$lvrsg ug
\epo-

fxv\$sv

7rdfX7rcLV

ydp

ttoKv v-Kspsx"f\ ororepoviv ruv

ruv tepuv

XPW* 7UV
kcli

$^ctvrog,

KcLTretTcL

fxepuv irpog ro
vsvstv.
5
oog

(pctvepug Kpelrrov, ro
o\

Konrov $eKet Ktv<h>crd<rtv

cvKov

dTreKreivcLV.

irep\ MitvKv\vy,v

8s

s\

sTrtKKv,puv
kcl)

to

kcli

kclt

dpsrv,v

$tcL(pepovTes i 7ro&<rt

<rrd<reug ysvo/xevY,g ttqKKuv


'

eyevero
ev

t Trpog TroKefAK

A$v\vcLkg,

dpx^ kclkuv u lidx^ eKctfie rv,v xcKiv


KcLTtLKtTrovr og

tqv

thfieiV
irept

oKtyoi
TrcLTcLg

ydp
rcLg

yiyvovrcLt irpog 7raKKvg.


7roKirsicLg
cl\

kcl$oK>s fxsv
cLtricLi

ovv

dpxcLt

kcl)

ruv
.

clvtuV Ttfxofpdvovg yclp ruv evitopuv rtvog


$v'o

crcL<reuv
vY<rt

kcli

tuv [xercL^toKuv vkrov

ex^<rt tov rpoTrov.


ftioog
*}

y.t-

QvycLTspcL$,

kcl) hcL@oov rotg vteciv clvtZ 7reptu<r$e)g


'

$e Toog TrohtrstcLg bre fxev


fiicLS

hd

bre he

S~t'

d7rcLTV\g,

AofccLvtyog v,p^e
7rpoPsvog

TY,g

<rrd<reug kcli tk?


kcl) ev

A$Y,vcLi\sg

Troopoo^vve,

$icl
10 kcli

fxev
v\

vi

sv$vg et dpx~'S
htTrv,'

vcrspov dvcLyKcLCovTeg.
e^cL7rxrY,<rcLVTeg
el$'

uv

Tv\g

Troheug.

$uKsv<rtv e e7rtKhypov

yoop

d7rcLTv\

bre fxev ya,p


rv,v

to

qdceug

Mvclcsclv rov Mvv\<ruvog TrcLTspcL kcl) ysvofxs\'Y,g irsp)


'

rrpurov
QicL
'{Xov

Ikovtuv fxercL^>cLhhov<rt
olov

TrohtreicLv,

vorepcv

Ev$VKpdrvi tov
TrohsfX^
y.clt(c;y\
yj

Qvofxdpx*,

*J

<rrd<rtg

clvty,

dpx*. t tepov

kcltsxwiv dKovruv,
s^v\7r cLTv\<rcLv,

enrt

tuv

TeTpcLKOtrtuv tov 8y,-

Tolg Quksvtiv.
e.K

fxsTe^cLhe Ss kcl) sv 'Exiv7rofxvvi<rTev<rdfxevog

(pcLcrKov-sg tov

$cL<rihecL

xpvfA&r*
bre

ircLps-

Bdfxvu

TrohnetcL

ycLfXtKUV

ydp

%etv
15 fxsvot

Trpog rov Trohefxov rov Trpog AcLKebcLtfxovtovg,

ipevirde dpxA<;

rtg SvycLTspcL,

ug

sXvifxtuosv

clvtov b

rov vTrofxvycjevQivTog

e kclt^xiv eirstpuvTO ty,v TrohtrsicLv


kcli

'

<5s

ruv dpxovruv, oirepog <rvfX7rcLpshcL!2s tk? TrcLTvp yevofxevog ug eTrYipecLoSetg. fxercL^cLhh>s<ri $e kcli TrohtretcLg hnog TY\g
elg

Tg
rrtv

7ret<rcLVTeg

vq-epov TrcLhtv nrstvMvruv


fxsv
1/

Ikovtuv txpx^"
sk

clvtuv.

dnrhug

nrspt

7rdo~cLg

rcLg 7rohnetcLg

oKiyapXtcLV
rt
'

kcl)
v\

etg

frvifxov
vj

kcl)

elg

TroKtreicLV
>j

Ik tov
tv\g

tuv

elpv\fxsvuv

<rvfx$e$V[Ke ytyvs<r$tLi rctg fxercL^oKdg.


fr'

sv$0KifXYi<TcLi

clv%y\Qy\vcli

cLpxelov

fxoptov
{

ito-

TLcl6' eKcLcrov

eiSog TroKtretcLg
cl\

s.k

txtuv fxepiXovrcLgh
Sv\fXOKpcLricLt

heug,

otov

y,

ev

Apeiu nrdyu
crvvrovurepcLv

/3Xv)

ev^oKi.fxv TcL<rcL

ev Totg 20 t<x
kcl)

<rvfx(BcLtvovTcL Se? Seupelv.

fxev

fxd-

MviSiKoTg
Trdhtv
fxtvcL
b

V$oe.

7rotY,<rcLt

ryv TrohtreicLv,

'htrrcL fxeTcL^>cLhhts<ri

btd

rv\v

ruv Sv,fxcLyuyuv d<rehyetcLV


rdg
t?
ovtricLg

vcLvriKcg ox^-og yevo/xevog cLtrtog rvig Trep) ^cLhcLkcl)

tcl

fxev

yoip

IfticL

<rvKoipcLVV6vreg tk?

exovrcxg
Kotvog

vtKv,g

$td rcLVTY,g TY g
{

Yiye/xovicLg

frtd

tv,v

kcltk

<rvqpe<p\i<rtv

cLvrxg (<rvvcLyet

ydp

kcl)

ex^i^
kcli

QdhcLTTcLv
v
kcl)

frvvcLfxtv
01

ty\v

Sv\fXOKpcLricLv

t<rxppoTepcLv

e7roiv\<rsv.

<pc@og),

tcl
clv

Se -KOivy ro 7rhv,6og eTrdyovreg.


rtg
tfrot

rkro
ev

eirt

ev

Apyet

yvuptfxot
rv,v
,

ev^oy.t^VjTcLvreg

irep)

rv,v

ev 25

7rohhuv

ytyvofxevov ovrug.
TC0vv,puv

kcl)

ycLp

Kw

v\

M.cLVTtveicL

fXcLXKV

Trpog
kcl)

AcLKeScLtfxoviovg
%vpcLK>s<rcLtg
b

e7rexeipv,<rcL\<

SvjfxoKpcLricL
(01

fxereficLhe

eyyevofxevuv
ev kcli
0<l

v\fxcLyuyuv
fxto-QoibopcLv

KcLTcLhveiv rov

&y,[xcv
viKv\g

ev

^tfxog obntog
{

ya.p yvuptfxct <rvveoTv,<rcLv) kcli yctp


ot

'Pofru'

yevofxevog
htreicLg
e\g

ti??

t?

7rohefX)s

rov Trpog 'A$Y vct(\sg Ik ttokcl) ev ~K.cLh.Kibt Qofccv


b

re
tcl

$Y,fxcLyuyoi
To7g

e7ropiCov,

eKuhvov

d7ro$t$6vcLt

Sy\fxoKpcLricLV jxere^cLhsv,

bcpethofxevcL

rptv,pctpxW

&

frtd

rcog e7rtfpepo-

tqv

TvpcLvvov
tv;?

fxercL

ruv yvupifxuv
kcli iv

$v\fxog

dvehuv evSvg

30 fxevoog

SiKoog

v,vcLyKcLo-$v,<rcLv

ovcrcLVTeg KcLTcLhvcrcLt rov hv\-

etxero

TrohtreicLg,

'AtxftpcLKfcL

7rdhtv ucrcLvrug

fxov.

KcLTshv$Y,

&e

kcli

ev

'HpcLKheicL

hv\fxog

fxerd rov

TlepicLv&pov
pcLvvov
eig

<rvveK(3cLhuv

rotg e7rt$e[xevotg b

hrfxog rov rvkcl)

dnrQtKto-fxlv ev$vg
vtt'

frtcL

rovg hv,fxayuyovg' dcftKovfxevoi ydp


'e^sTrtTrrov
,

icLVTov Trepterrvi^e tv,v TrohtreicLv.


fxv,

ohug

hv\

clvtuv

61

yvuptfxot

siretrcL

d$pot<r$evreg 01
TrcLpcLci

$e? rcvro
kcli

hcLvQoCvetv,
kcl)

ug
kcl)

oe

SvvcLjxeug
KcLt
01

cLtrtot

yevo/xevoi,

eKm7rrovreg
i~e

kcli

KcLTehSovreg KcLrehv<rcLv rov Svifxov.


v\

IhtuTcLi

dpx&t
cj<x,<rtv

(pvhcLt
v\

ohug
ri.roig
ty\v
cl\

fxepog

kcl) 35 7rhY,<riug

kcli

ev

Meydpotg

KcLrehv$v\ hv,fXQKpcLTicL'

bTroiovZv

7rhv\$og,

KtvZa-tV

ydp
v\

(pSovwreg

ydp

hvifxcLyuyoi,

ivcl

xPW&tcl
eviKY\<rcLv

exoo<rt Svifxeveiv,
eTroiv,<rcLv

efceficLhhcv

Ti/xufxevotg

ov
kcl\

$eKx<rt

cLpx^t rvs cjcL<reug, sirt ruv t<ruv. fxsvetv


rdvcLvricL
etvcLt

\srot

frtcL

vTrepoxw
TroKtretcLt

iroKKxg ruv yvupifxuv, eug TroKKtsg


roog'
01

rtsg

(psvyov-

kivovvtcli h'

Se

KcLTtovrsg
ty\v

fxcLXOf-evot rov Sv,fxov kcl\


o~vve(3v\

otclv

cfoKWTcL fxepv, rvlg TroKeug ttrdtvi

KcLTs<rTY\o-cLv

oKtycLpxicLv.

s tclvtov kcl\ 7rep\

7.

(WTfl

I*.
II

II

8.

TnrpiaSsk

h
s

vspnuptftet;
H

UF
b
cioi
.

i.

II

towTipa.

b
.

23. Gii ro

Tccvrr,^

V'.

V
R

b
.
II

36. iiVwiii
Slkei]

l\i\

xoc\
b

U
fl

b hi^pog I
.
II

II

13. Xx\

om
II

R
01

b.

II

15. 0u<y*rp*
iv*u.@fM>iei<x.

om
b
.
II

lb

RV
b

b.

2\. <rw-

28.

v/>cr?]

X//3*i?

R
ll

b
.

3t.

xctl

U
b
.

32. iTrm^ugwi;

R*

b.

39. ^?>]
II

fjiiv

n
<tX

3. i
b
.
II

iQ&.ti

b
.

6.

airicu]

R I R Vb
h h

18.

Kpozi^iiun

b
.

33.

l-Kirmron^

om

36.

^a^^uJvTEf pr

i^/SaXsv /*.

n O A
Kvfxv\v
eVl
Tffi

T
?-

ii

i\

E.

1305
Se kcu
y\

Sv^fxoKpaTiag
irr)

r,v

KaTehvce Qparvfxax
Tig
'iSot

Nct^wv.
pdg.
ots

ex^
fj.lv

ahhuv dpxA

<rd<reug

o\ct<jbo-

trx-Sov Se kou

tuv ahhuv av

$eupuv
fxkv
y\

Tct? fxe^Ivou

ydp
ev

e clvtuv tuv evTropuv,

ov

tuv

ovtuv

Taftohag toutcv

e^ouVct;
tk<;

tov TpoTrov.
yvupifxtg

We

ydp,

S' iv Tcuq dpx^Ltg, yiyveTai KaTahv<rig, oTctv bhiyot crcpo-

X&ptfywTcu, dSiKWTeg
etvct<5ctc7tf

<rvvi<ra<rLV,

TctY &<riag

opa
l<?pco

u<tlv
>cctl

c/

Tctfr

Ttfxalg,
kcCi iv

ofov

e'v

MctcrcrctXict
7rohe<rt

xcti

ev

7roivTe?
Tv'

yi

Tct? 7rpo<roStig

TaTg hetTtpyiatg'
Tct

he

Se 5

eV

"RpaKheia
(xy\

dhhatg

<rvfx(3efiYi-

StaftahhovTeg,
<riuv.

ex>><ri

Sv\[xevetv

KT^ctTct tuv Trhxb

Kev.

ol

yap
oi

^iteTe^ovTe;

im

Se ruv dpx&ibov, oVe yevoixo


eig

avTog SYtfxayu-

haficv
at

7rps<r(BvTspoi

tuv dpxoov eKtvw, eug fxeTSirpoTepov tuv dSshtpuv, vcrepov S'


fdev
xctl
r\

yog kou cpaTY\yog,


ct

TvpavviSa fxeTefiahhov cx^Sov yoip

vemepot irahtv

ydp apx^tv ivtax*


b

dfxa nrao

Trhstcoi

tuv dpx&iuv Tvpavvuv sk Sv,fxayuyuv yeyovavvv Ss


jBMf,

TY\p

Te koll vtog, iviax* Ss

7rpscfivTspog

vsuTspcg

<riv.

ahi.ov Ss t tot6 fxsv yiyvsc$at


ot

oti

tqte

10

dSehcpog. kol ev$a fxev TrohrTLKUTepa iyeveTO


sv

bhtyapxioL,
S~'

fxev
trw

Sr,fxayuyo\

r\cav

ek tuv cTpaTY\yovvTuv

(pv

yap
tuv

lcpu

S' eig Sy\{xov


si?

d7rsTshsvTY\csv,
Y{h&ev.

iv

"RpaKheia

Setvot

v\cav heyetv), vvv Se TY\g pr,ropiKr\g Y,v^Y\fxevY\g ol

sXolttovuv
y\

s^OjKo^m

fxeTeftaXe c% kcu

ev Kvicfco

o\tvdfj,evoi

Xeyeiv $Yifj,a,yuyov<ri fxev,


7tXy)v
e'i

^i'

direipiav

cfe

bhiyapx^

<ra,<ria,<ra,vTuv

iroXefJUKUv ovk e7rni$evTou,


toiovtov.
xct<
efoct

ttx

(BpoLX^

yeyove
>j

oid to bhiyovs fj.s~Ux uv


fj.Y\

^
el

tuv yvupifj.uv olvtuv


1

nrplg ctuT?
sl

^oL$ct.7rsp

sipYiTcti,

7roLTY
t

p,

eyiyvovTo
v

Se Tvpctvvicfeg irpoTepov

fxbXhhov

vvv 15 vtov

fj.STex^v ,

fAYifr'

irheiovs dfrehcpoi,

dhh'

y\

tcjv

to

fJ.eya,hoL<;
{

dpx^?

eyx^piXs<r$a,i tktiv,

umrep
fxe-

7rps<r@vTa.Tov e7rtha.[3ofj,evo?

yap

croL<rtaXJvTuv b b^fJLO?, kcli


e7rt$efj.evog
eKpct,TYi<rev'
cfe

ev

MthYjTu eK ty
b

<;

7rpvT0,veia.<;'

Trohhuv
tfe

ydp
to

v\v

koli

ha,$uv

7rpocjoLTY\v

Ik tuv yvupifxuv,
kol\ ev

ycthuv KVptog
eTvou
b^YJfxov
Bvifjcti,

TrpvTctvtg.

ht

Std

/jlyj

fj.eyd.hctg

d<r$eveg yctp to

<TTa,<rtct(ov.

''EpvSpctig

e7ri

tys ^*'"

tots

Tct?

TTohetg,
"VTct

dhh'

eir)

tuv

dypuv
ot

oiKe?v

tov

tuv RctcrihiSuv chtyctpxioLg


20 Trep

ev

to7s
ev

dpx&icis

XP^

V0 ^->

a,<rx^ ov

Trpog Totg

epyotg,

7rpo<rra,Tou

tov

Kcthug

s7rtfj.shofj.evuv

tuv

tyi

TrohtTeia,,
b
bfyifxog

ofxug

&d

oTe 7rohefj.tKot yevotvTO, Tvpctvvifrt e7reTi$evTo.


<^v; (tt

irdvTeg

to utt' bhtyuv
ty\v

apxv$oLt
kivovvtoli

dyctvctKTuv
b~' ctt

fj.sTs{3cthe

b\ vatq efrpuv vtto t

7rtcrev$evTeg ,

y)

Se

7ricrtg

yv

y\

TrchtTeictv.

bhtyctpxtou e clvtuv kou


y\

direx^^
to^
pctg

*J

"xpog t?

7rXcr/?,

otov 'A$yvYi<ri Te JletcricrpoLKcti 0ectyei/>j?

&lol
yi

(pthoveiKioLV
ev

tf^uctyuywTuv.
chiyoig
oiov ev

bYifJ.ctyuyioL

be

S~itty

c^ctcrtctcrot?

Trpog t? 7re^ict>tv?;,
Tct
KTYtVYi

ev

Meyct-

fxev

avroTg roTg

(iyytverai
Tolg

ydp c%fj,ayuyog
'

ruv evTropuv

dTrcvipa^ag, hafiuv

7rci^)ct

tov 25 xdv 7rctvu bhiycL


Trept

ucrtv,

TptaKovTa

h.$Y\VY o-tv
t

o/

TroTafJtbv
kcli

i/rivefxovTag.

Kat Atovvrtog KaTYiyopuv A&cpvaiv


TY\g

XaptKhea

t<rxpo-cLV t? T^ctKovTct cfvifj,ayuywTeg, Kat


ct

tuv irhwtuv v^tu$Y\

Tvpavvibog ,

&td

ty\v

ex$poLv
'eK

iv
y\

Toig TeTpaKocriotg
otclv tcv
iv

rrep\

Qpvvtxcv
ot

tov

avTov

Tpcirov),

ittcrsv$e\g

ug

S~YtfJ.oTty.og

uv.
ty^v

fAeTafidhhwt b\
veuTaTYy'
07r

koli

TY,g

ox^v b\fxayuyu<rtv
c/

iv

Ty bhiyapxi& cvTeg,
to atpe?<r$at avTisg

"Karrpiag Svifj,OKpaTiag
fxev

elg

yctp

atpeTat

oiov
30 tov

Aapi<r<rYi

7rohLTopvhaKeg

dict

ai dpx&i,

f^A d-rb TifXYifxaTuv Se, cttpshai b% b


ot

brr

ox^v i$Y,fxayuyW Kat

iv %<ratg

bhtyapxtoug ix'* T01


st<rtv,

fxog,

byfxayuywTsg
slvai
v\

(nr^Sapx^vTeg

slg

tto Ka$icjd<rtv
dv.og

alpivTaL Tag

dpxdg
b

i\\

uv

o/

apxvTsg
slcriv
yi

dhh' a\

fxev

ug Kvptov
fxv\

tov Sr,fxov Ka\ tuv vq(j.uv.

Se

tS

r,

dpx&i
S'
ct

i* TifXY\fxaTuv fxeyahuv
y\

sTatptuv,

aipixnat

yivs<r$at

t yive<r$at y,ttov to Tctf (pvhdg


/xy]

cpepetv

T$

cttA/tcu
Tct

Svifxog,
fxr,

"oTrep

iv

'A(3vSu

trvve(2atvev.
icrtv'
ty\v

Kat

dpxwt&S, d.hhd
Tct?

7rctvTct

tov Sy,[xov.

tuv

fxev

oZv Sy\-

ox

%LKacr4\pta

eK t TrohiTevfxaTcg
kpi<retg fxeTafiahhvtri
ty\

Sv\fxayuTrohiTeiav,
eTi

/xoKpaTtuv al fXETafiohoLi yiyvovTat 7ra<rat cx^Sov Std Tav- 35 7i'Te? ydp Trplg Tag
Tct5

atTiag.

'c%ep

Ka\
evtot

iv

'BpaKheia, iyiveTo

iv

tu

IIovtw.
'

&'

A/

S'

chiyapxiu

fxeTa^dhhti<Ti Std Svo fxdhicra Tpo-

oTctv
tcrov

sU ihaTTtg ehKU<rt

ty\v

chtyapxioLv

ol

yap to
tov
Sy\-

Trcvg t5 (pavepuTOTvg,

eva fxev

edv dStKu<rt to Trhvfiog'


fxdht<TTa
S' oTav

XY,T6VTeg

dvayKaXovrat

(2oy\$qv
TY,g

i7rayaye<r$at

irag

ydp kavog
<tvix(2y\

ytveTat

7rpo<raTY,g,

e\

/xcv. 40

yiyvovTat Se

fxeTafiohal

bhtyapx^g
koi yap

v-at
01

oTctv

avTY\g

TY\g

chtyapxi&S
og

yive<r$at
kcl\

tov v\yefxcva,

Katuv

dvahu<ru<rt Tct tdta ^uvreg dcrehyug'


KatvoTOfxeiv Zvjovo-t,
r.a\
v\

TctcvTot

SaTrep ev

Nst^w AvySafXtg,

iTvpdvvY,<rev vcrepov

TvpavviSt

e7rtTi$evTat

avTot

v\

1.
1.

fipao-j^otpx ?

V
24.

1
II

5.
II

<kvet,ty<l<r*<;

V
II

II

8. ^xl/9ctXcv
II

a.hkuy] a.Tw

alii.
i\

6.

/^T/3ocaaov
.

h.

10.

r\

ora
33.

V V

h.

II

23.
11.

TrXr\<jiv?
ev

1.

II

26.

y.a.TyycpZv]

b y^dpoig
l
.
II

R
Jj

.\\

*l<rpu
36. tu

13.

cXi-yctpx'*

ora

19.

/3*a-*A<fo/v
II

codices.

II

22. *t

om

h
.
II

om Ih R h Vh

aoV?

h
.
II

TroXrTott

h
.
II

om

II

4l. xtwTopw

h
.

prius

om

h
.

Ttt2

1306
xctTct<rxevd1js<rtv hepov, u<r7xsp 'l7X7xctp?vos
''

nOAITIRDN
Atovvcrtov
sv

E.
xolt" Apxjt*
sv
'

2;u-

Ttuvos,

tuv '
ot

ev

0>fjSot<5

s<ptkovsixY\<rctv
sv

ydp

pctxivats.
ETxoixts t?

xct)

iv

AfJL<pnxokst,

ovofJta, y,v

KksoTtfJios, ViS
$tecja,<ria,<rev

oivtovs

sx$pot uhtts SsQyvou


<$iet

dyopa,

tu

xv<puvt.
bktya,p-

Xctkxt^euv viyctye,
KCLt

kol)

ek$ovTuv
TY[V

Txokkctt $s Kctt

to ctyctv $so-7totikcIs
TXOktTeitX
SV

sTvctt tcls

OLVTXS TXpOS T$ SV7T0pVS.


TXpOS
IStCLV

SV

AtyivY\

TXpofylV

TY[V

%<&$

V7X0
,

TUV

SV

TY[
Y[

TIVUV ^VO-XJZpclVcLvTUV KOLTSKCLt


Y\

XdpY[TCt
$ICL

TTpd^CtS

SVSX^PW^
OTS
fJLSV

fJLSTCt^CtksTv

TY V
t

7X0kl- 5 kV$Yi<rctV

UTTXSp

Kv$U

EV

Xiu bktyoLpX^'
KOLl
TY[S

TOlOLVTYiV

OlItIOLV.

Zv S7CtX^P^<rt Tt KlVeTv,
y\

ytyvOVTCLt $S KCLI

OL7X0

<rVfJL7XTUfJLO,T0S

fJLSTCt(5okctt

ots $s KXs7CT*<ri tol koivol'

o$ev Txpos olvtvs <-ct<ridXjs<rtv

KoLkovfXsvvis ixoktTeioLS kol}


TlfXYIfXOLTOS

tuv bktyapx^v
KOLl

sv

o<ra,ts

A7X0

OVTOt
'

Y{

01

TXpOS

T0VTOV1
TY[

fJLOLXOf^SVOl

KkeTXTOVTOLS ,

07XSp

SV

fitiksVWri

KCLl

t\lKaXp<Tt

TOLS CtkkctS

dpX&S
TXpOS

A7X0kkuvtCt <rVVS$Y[

SV

TU

JloVTU.

OfAOVOWOL
cfe
Y\

<&
SV

okl<&0,pstcri

CLpXilTW'
10

7T0kkoLKlS
KO,tp\SS
ty\
<it

yap
,

TO TO-xSsV

TXpUTOV

TifJLY\fJLOL

yOLpX^ *K SVc\td<p$OpOS s\
trdku Txoknsia,'
Sta)

CtVTY[S.

ITYIfJLsToV

TtS TXOLpoVTOLS

UCJS fA,STEXetV SV fXSV

T*J

bktyctpX^

SKStvot

ydp

oktyot ovtss Txokkuv Kvptoi

bktyxs ev Se
$t' slpYiVY^v
(TtM
Y[

TxoktTeict

t? /u-eVa?, svsTYiptas ytyvofJLsvYis

to

xpvvQ'*' 1
SV
TY[

c<p^iv

avTots

Kctkus.

KctTctkvovTa,t

$s

a.kkY[V tiv

svtvxi&v
cl^JiCLS
,

<rvf/,(ScLtvsi

7rokhcL7rkcL~

KOA

0TO.V

okiya,pX^
T

STSpa,V

bktyO,pX^V

sy,7T0lU<rtV.

ytyvs<r$0,t TtfXYifXCtTOS

tcls
fJLSV

olvtols

ktyi<tsis,

utts

TVTO $'

SCj)v OTCLV

7TCLVT0S 7C oktT SV fALT OS

bkiyM OVTOS
"oTtsp

TUV

TtcLVTCLS

TtcLVTUV

fA,STSX*W

0T6

SK TXpOCTCtyuyYlS KOU
KoCi

fxsytquv

dpx% v [W

fJLSTsxw<rtv
ty\s

ot

bktyot tco,vtss,

sv 15 kolto, fitKpov

ytvoy,svv[S ty\s
oli

fJLSTa,$okY[S

koLvdoLvovvYis,

v H.ktfo <rvvsfivi txots'

7xoktTsta,s

ydp

ftt'

bktyuv
ottSfiss

ov<rvis
sTvctt

ots $s koli 6o,ttov.


koli
<;ct<rtaX^s<rt

/a,sv

Zv

tuv yspovTuv bktyoi


SVSVY[KOVTCt
bfJLOtctv

7xa,fJL7xa,v

sytvovTo Sta) to

Stct

TOtctvTcts

bktyoipx^ a,iTta,s. okus

fJLSTa,(3oLkkov<rt

$s kcli

ctl

<5j-

OVTOLS,

T^V $' AtpSVtV

Swa,<rTSVTtKY[V

sTvctl

KCtl

fJLOKpctTlAl
svclvt(ols

KCLl

bktyctpX^Ctl

sfctTTCtVTCtt

SVtOTS

OVK

SIS

TCtS
oTov

ty[

tuv

sv Ka,KsBa,tfJLovi xcti

yspovTuv.
sv

ytyvsTctt Ss fxskcl\ sv
stpYivvi,

TxoktTstcts

dkk'

sts

toLs
Kcti

sv

tw

olvtu ysvst,

Ta,@okvi
SV fJLSV
Tctts

tuv bktyoLpXMMV
TXOkifJLU

Txokifxu

20

ek tuv svvofxuv SvifxoKpctTtuv


ptXS KCtl

bkiyoLpxwv

&

Tct?

xu-

Sld

TY[V

TXpoS TOV $Y[(JLOV

OLTXICJIOLV

CjpctTlU-

SK T\STUV
<5e

SIS

SKStVCtS.
ctt

ctvctyKaZpfJLsvuv

x?y~(la,i

(u

ya,p
u<T7xsp

ctv

ey^eiplo-wo-iv,

'Ev

tolis dptcjoKpa,Tia,ts ytyvovTctt


ti/jluv (jlstsx^v,
KOLl
TY[V

cjct<rsts

*' fxivT

8T0? TtokkctKts ytyvsTctt


fJLOlpOLVYiS'
cjstd,v)'
OLV
cfe

Tvpa,vvog,
T0<

sv

K.optv$u Tt-

$td to bkty\ss tuv


TOt? bktyctpX^OLS

07xep etpqTcti Ktvetv

kou

$E TXkStOVS,

OLVTols 7XSpt7X0lWTCtl

Swct-

Sld TO

dptCJOKpOLTlOLV

bkiyOLpX^V
/jlsvyi

ots

TctvTct SeStoTss fJLeTct<ftSoct<rt

tu

7xkY[Ssi tyis 25 eTva,i

7xus' ev dfJL<poTepoLis
bkiyot,

ydp

bktyot ol ctpx^Tes,

TxoktTstcts
ty[
etpYivvi

Std to dva,yKaXs<r$a,t
Stct
ty{v

tu

SyfJLU ;^p*jo"5ou.

sv

$e

toi

Std to.vtov

eVe)
eTva,t.

<Jb>te?'

ye Std tclvto,

kcl\

d7Xi<rTtctv

ty\v

Txpos

dkkv[kovs eyx^p(~
0?

dpt<-oxpa,Tia,

bktya.px^
Y[

fxdktcja, $s tto

<rvfjL@cLiVEtv

fyvTl

TYjV

(pvkctKY[V

Cjpa,TtUTa,lS KO.I

apXOVTl fJLETlSlU,
<rVVE$Y[
Txspt
Y[

dvctyKCUOV, OTCtV

TO 7XkY[$0S

TUV

7Xe<ppOVYifJLOVXt<rfJLSVUV

us

SVtOTE ytVSTCLl KVptOS df/,<pOTSpUV ,

07T^

EV

Actpt<T<rY[

OfJLOlOV KOLT dpSTY[V,

OtOV SV A.CLKsfrctlfJLOV l 01 ksyOfJLEVOl

IIofc/3-

eVi

ty,s

tuv 'AkEvctcfuv
S7XI

dpxw
UV
Y[V

tuv
fJLlCt

%TfJLov

Kcti

sv 30 Qsvtctt

(sk tuv bfJLotuv

ydp

Y[<rctv),

\ss

<pupct<rctvTes 7rzjSwY[

*A&V(fu
<Je

TUV

STCttptUV

'l<ptctb\.

ytVOVTOLl

ksXXTCtVTCtS dTXECJEtkOLV ToipOLVTOS ohtCJctS.

OTOLV TtVSS CtTi-

<rroL<rets ko,i

Ik tw

7xepiu$e?<r$ctt
kcCi

hsptss

v<p' bxipuv tuv

fJLaXuvTOLt fJLsyoLkot

ovtes koli fXYi$svos yittovs

kolt'

dpsrviv

sv tyi

bktyapxtot ctmuv
Y[

KctTctcjct<rtctCe<r$a,i

Ktvxd yctCtl

V7xb tivuv svTtfxoTepuv, oTov AvcrctvSpos vtxo


y)

tuv
,

(3a,<rtksuv. 0T0V
E7x)

fXOVS

StKtXS,

OtOV
TY[V

EK

ya,ft,lKY[S

[ASV

CttTtCtS

StpvifJLEVOLt

OTOLV

dvtyu$Y[S TIS UV
'

fJLv)

fXETSX\\

TUV

TtfJLUV

KlTOVf

TXpOTSpOV,

Kat

SV

'EpSTptCt S'

bkiyoLpX^V

TY[V

TUV

17X- 35 VOLcfuV

Ty\v

7r'

AyYjCTtkoLU
"otclv

<rv<rTY[<TO,S

S7Xl$E<rtV

Txeuv Atctyopcts
<$

[<Je]

KcLTekv<rev dStKYi$s)s Txept


y\

ydfJLov.

ex

~%7XctpTictTcts.

ht

ol fxsv

d7xopu<rt ktctv,

ot

S' ev7X0<rvve(2ii

StKctcjYipt*

Kpicrsus
cttTtct

sv

'HpctKksia,

cjd,<rts

sysvsTo xcti sv

pu<rtv xcti fxdktcja, sv toIs


<5e

TxokifjLOts

tto ytvsTcti.

Yi(3a,t<;,

eV

fxotxetcts Stxctius ftsv <rTct<rtUTtxus Se

xcti

tto ev ActxsScttfJLOvi
<$

V7xb

toV Mso-o-yiviolkov

Txoke-

7X0tYl<rcLfXSVUV TY[V

KokoMTlV

TUV

fA,EV

EV

'HpoLKkeia, KOJT ~&VpV-

fJLOV.

SvikoV

KOLl T6T0

S.X TY[S

TvpTcti*

7X0tY[<TeUS TY\S XOL-

1.

cu<nrEp

l7r7ra,p7vos
II

jR*.
-yocp

II

4.

rijv

--pos]

4 Ttph tov jR .
II

II

8.

ol

om

V
.
|| II

h
.
II

tovtoi?

RV
b

II

xXi7rrsiT;

RV
h

h. h
.

II

Parisiensis 1858.

22.
II

7%sipierouo-tv

1858.

29. awlfo AapiWt

R
h
.

30. <rdpov codices.

II

3L
16.

IraipeiiJv

V
.

10. R)h(popo<;
II

37. ^xcKpjpw^

1858.
3.

II

ry/ro-o
y.cCi

1858.

39. euptr/wvi

I h V>.

om
II

h
.
II

4. b\o-x J tpct.vanuv

h.

II

om

1858.

20. t*?] ri;

6. xx\ post o\ ora

13.

aur?
h
.

om

1858.

v
II

om

Rh

h
.
II

30. ^s/plc-avr*

h
.
II

31. tiv*?

xTi^onct

34. ^Ho^r,

17. xai post te

h.

38. ^cjytiimbi

h
.

nOAITIKDN
kvfxevv\g

E.

1307
tu
kver$ctt
xctTet

EvvofAiW
ht

$kt(2d[xevot

ydp

Ttveg $td tov itokefxov


ertt

dptcjoKpovtictt
oitep
e1pv\Tctt

fxeTct$dkkov<rctt
ev

fxtKpdv,

yfyovv
Kctt

dvdfictcjov TtoteTv ty)v

xup&v.
etvctt,
Tvct

edv Ttg

fxeyctg

v\

Tolg
cthtov

TtpoTepov

Kct$dkov

Kovtd Ttctruv

tuv

chvct/xevog

fxetCoov

/xovctpxy *

u<ntep

ev

Ttoknetuv,
OTCtV

oti

tuv fxerct(Bokuv

Kct) to fxtKpdv ecjtv

ActKBcfctifXOVl froKet IlctVTCtvictg

CjpctTV\yv\<rctg KCtTct

TOV Mv\c\e

yctp Tl TtpOUVTCtl TUV TtpoS TY\V TtOktTeictV, fXSrtd THTO


fxetCfiv

&kov
ktcjct
tv\

Ttokejxov Kctt ev K.ctpxflMvt


ctt

Avvuv.

kvovTctt

fxd- 5 Kctt ctkko ftiKpu


Ktvv\o-uo-t

evxepecfepov Ktvwtv, eug


STt)

ctv

Ttdvrct

T Ttokneictt Kctt
^iKcttts

ctt

dptcjoKpovtictt foct ty)v

ev ctvTY\
fxv)

tov KOTfxov.
vofxt

<rvve$v\ Se thto Kcti

tv\g

Qvptuv

Ttokneict t

7tctpeK@ct<rtv.ty\

dpxv) ydp to

fxe-

7toknetctg.

ydp

ovTog cfid Ttevrs eruv crpctTYiyeTv, yt-

fxTx$cti Kctkug ev fxev

Ttokneict ch\fX0Kpovtictv

Kct)

bkt-

vofxevot Ttveg TtokefxtKo)

tuv veuTepuv

Kct)

Ttctpd

tu

7tkv\$ei

yctpx^v,
fxdktcrct

ev
<fe

<5e

ty\

dptcjoKpcvtict TctuTct Te Kct) tv)v dperv\v,


'

tuv cppovpuv evfroKifXWTeg ,

KctTct<ppovY\<rctvTeg

tuv

ev zoTg

Tet

8vo

keyu
ctt

Se Tet Svo Sv.fxov Kct) oktyctp- io 7rpctyfxct<ri Kcti vofxiCpvTeg pctfriug Kovtctcrxwetv thtov tov
vofxov kvetv eitex^ipwctv TtpuTov
,

%ictv
ctl

TctvTct

ydp

TtokneTcti te TtetpuvTctt fxtyvvvctt Kctt


dptcjoKpovttuv.
ctt

ucf
<fv)fxov

efcsTvctt

th?

ctvtovg

7rokkcti

tuv

Kctktffxevuv

c\tct<pep\i<ri

yctp
Kcti

o-vvex&S
crovTct

<jpovtv\ysTv

opuvTsg tov
$'
e7t)

ctvTovg %jpoTovif-

twv
frtd

ovOjU.a^o/Aevwv 7rokiTeiuv

dpto-TOKpctTtctt

t4tu,

TtpoQvfxug.

ot

T6TU Terctyfxevot tuv dpxfivbpfxv\<rctvTeg

tkt' etrtv

ctt

(xev jjttov

ctl

Se fxakkov fxovtfxot ctmuv.

tuv,

o\ Kctkxfxevot

crvfxftvkoi,

to Ttpurov evctvKivv\<rctvrct$

Tct?

ydp

ditoKktvio-ctg /xctkkov itpog tv)v


Kctkv<rtv,

oktyctpx^v

dptfrto-

15 T&o-Qctt

<rvve7tet<r$v\o-ctv ,

V7tokctfx(3dvovTeg tktov

c^oKpctTictg
Ttep

t&s c%
ctl

7tpog to 7tkv\Qog TtoktTetctg.

tov vofxov
vot

ect<retv

tv\v

ctkkv\v TtoktTeictv, vc^epov $e fixkd/xs-

d<rcpctkeqepctt
7rXs?ov,

TotctvTcti

tuv htepuv
dyct7tu<rtv

e\<rtv'

KpetTTov

Te ydp to
ol

Kct)

fxctkkov
ctv
v)

1<rov

exovTeg.

Kukvetv ctkkuv Ktvovfxevuv VKeTt Ttkeov eTtotovv ov$ev, dkkct fxere(3ctkev v) TcHfctg 7td<rct tv\s ttoktTetctg elg <fovct^stctv
Te*tctt

$' ev Tctig

ev7topicttg,

TtoktTeict

$t$u

tv)v

v7tepox"W->
ctv 20

tuv eTttx^pwctvTuv

veuTepiTjetv.

7tct<rctt

&

ctt

itokt-

vfipCCftv Xj\T6<n Kct) TtkeoveKTeiv.

okug $'

e<p' oitoTepov

kvovrctt ote fxev e% olvtuv ots &' efcudev, oTctv evctvv\


v\

syKkivv\

v)

Ttoktreict,

e7t)

TctvTct
v)

fxe$i<rTctTctt

eKovtepuv
tivjfxov,

to

Ttct

TtoktTeict

7tkv\<riov

v\

Ttoppu fxev expo-ct $e

S\jvctjxtv.

Tfperepov ctv^ctvdvTuv,
cjoKpanict $'
dptcjoKpovtict

otov

fxev Ttokneict elg


v\

dptfxev
stg

07tep crvveficttvev ht' 'A$v\vctiuv Kct) ActKecfcttfXoviuv' ol fxev

eU bktyctpxi^v.
slg

elg

TdvctvTtct,

ofov

v)

ydp

'A$v\vctTot

TtctvTctx^ ^dg bktyctpxictg ,


o$ev fxev v
ctt

ol

8s

Aakuvs^

8v\fxov

(ug
,

dcftKXfxsvoi
cTe

ydp
Kct)

7tspt<r7tu<riv

T6$ Si^/xvg KctTekvov.


25

fxerct(3okct) yiyvovrctt

T6vctvTiov

ot

ditop ooTepoi)

ctt

7toktTstctt
1<rov

stg

bkiyctpxi&V
to
fitct

tuv Ttoknstuv

Kct)

ctt

cjdrstg, sipvytctt .crx^dv.

fxdvov

ydp

fxdvtfxov to kolt' d^ictv

sx

eiv

T*
yctp
Tstctg

Tlspt Ss <ruTv\pict$ Kcti Kotvv\ kol)

xuP^

^K-dc^v\g

Ttokt-8
eiitep
<Ht

ctvTuv.

0-vve'fivi

Ss to etpvjfxevov

ev

Qxpiotg'

fxev

sxofxsvov
frt

scjtv shts"iv.

Ttpurov fxsv ?v $v\kov oti,


ctt

to dTto Ttkeiovog Ttfxv\fxctTog


fxsTe(3v\

eTvctt

Tdg dpx&S
Se to
tv)v

ekctTTOv
okv\v

ex^f^sv

uv

(pSsipovTctt

TtoknsTctt,

sxofxsv

Kcti

uv

Kct)

elg

dpx^Tct Ttkeiu,

fttd

x^P av
v)

cruCfiVTctt'

tuv ydp

evctvTtuv Tdvctvrict 7totv\TiKct,


ev
ti

<p$opd Se

t5 yvupifxxg <rvyKTY,<rct<r$ctt Ttctpd tov vofxov'

ydp

Tto- 30 <ruTv\pict
Tstctig,

evctvTiov.

/xev

ovv t,?? ev KeKpctfxevcttg Ttoki-

kneict bktyctpxMUTep<x
ev ftqfxog yv(xvct<r$e)g

v\v,

uqe

eSvvctvTo TtkeoveKTeTv o Ss

u<T7tep ctkko

freT Tv\peiv "oTtug /xv\$ev Ttctpctvofxucri,

tu
ttj?

Ttokefxu tuv tpptpuv eyeveTo Kpeh%w/oct?


ocroi

Kct)

fxdkt^ct
v)

to

fxtKpbv

cpvkdTTetv'

kctv$dvet
ctt

ydp htevr-

tuv,
ext

eug

dcpeTcrctv

Ttkeiu

r\<rctv

exovTeg.

fivvrct

7tctpct@ct<rig,

u<r7tep

t*5 wictg

fxtKpct) SctTtdvcti
v\

frtd

to 7td<rctg Tdg dptc;oKpctTiKdg Ttokneictg bktyctpxt-

frct7tctvu<rt

TtokkctKtg ytvdfxevctt.

kctv$dvet $e
TtctpctkoyiC^erctt

fxsrtdfictcrig

Kdg

sTvctt

fxdkkov

7tksovsKV6<rtv
ctt

ot

yvuptfxot,

otov

kcu

ev35cfict

to

fxv)

d$poct ytyve<r$cti'
u<T7tep
6

yctp

v)

frtd-

ActKeSctifxovt e\g bkiytg


o

itrictt

epxovTctt' Kcti e%ec?t TtoteTv

vttct V7t'

cwtuv,

<ro<pic^tKbg

kdyog'
ecjt

et

hcctcjov fxt-

Tt

ctv

$iku<rt ToTg yvupifxotg fx&kkov, Kcti Kv\Sevetv


fob Kct)
v)

otu
Ttpbg
ctv
ctt

Kpov, Kctt TtctvTct.

tovto ' eqi fxev ug,


TtctvTct

cV

ug ov' ro
k

$eku<rtv.

AoKpuv
o

Ttdktg

dTtukerto

sk

t>j5

ydp

okov

Kctt t<x

ov fxtKpdv,

dkkct

crvyKeiTcti
tv)v

Atovvtrtov Kv\hictg'
ev

ev c\v\fxoKpovtict

etv
tfs

eyeverto,

icY

fXtKpuv.

fxictv

fxev

ovv <pvkctKY,v Ttpbg tovoty\v


fxv)

dpxw
X*P lv

ev fxefxiyfxevvf. dptcjoKpovticf.

fxdktcjct

kctv$dv6<riv

40 cfeT 7toteT<r$ctt,

eTtenct

ittcjevsiv

ToTg crocpio-fxctTog

2.

MoLffcscTov
II

V
h
.

h.

(I

hi et 6.
h
,

<ri

et 7. rp

om

R
h.

i
.
I!

10. ju-aXdr*
.
II

Y*p V*.

To-ov]

5. iMxpfir

om /'. 26. ^ttov R R 6. *k] xx\ R


II

pom]
fapetur
f\

ftonpov

^]

y-^^ot,

&
II

xx\

Ih

||

33.

t)v

%wp<M

I h Vh
II

37. tok

.
II

12. oipi^oKpxreiuY

V
h

h.
II

II

18. xxi] xaX

38. fllXwn
15.

om

40.

II

II

Ih Vh

32.

l7rio-c^o-*

34. juerajSacn?]

6W*|

IhR h Vb

8. Ttre?]
.

nrie -R*.

votpa.

om

xmjWres

&]

h.

h
.
II

18. fJttri@oiKkor

^308
irpk to
epyuv.
repov
7rkv\$og crvyKstfxsvoig'
7to?cl
s?pv\rcLt.
cfe

nOAlTlKftN
ruv s^eksyx^rcLt ydp vxo
<rocpi<rfxa,Ta,,

E.

sv

cfe

raCig

[xei'Cp<ri
v\

hd

rpisrvipibog

y)

7rsvra,eTY,pt%gev

kclv
ctl

Troktretuv keyofxev ruv


' bpoiv ori
evictt

irpo-

7rokka,7rkct<riov
fxv\<ntg
fxovtcL

7rokko<rYifxopiov tS Trporepov,

t\-

eri

fxev\s<riv

ov fxovov dpt-

Kctrscrv\<rcLv TY\g 7roktrsia.g,

vofxov

sTvcli

kcli Tcl Ttfxv,-

KoCt oktyapxi&i ^* ro d<r<pctks?g sTvcli coKpctrictt dkkd $id to sv XPW&& T ^ ^ T *% *P~ dkkd rdg Troktrsictg,
1

sirtrsivsiv
t*]v

v\

a,vievcn,

edv /xev VTrspfidkkY,,


ectv

sirtTsivovetvjEVTcts ToCtg

T * 5 *t*
kcli

7ro/\Aet7rAct<nc;<nv,
ty\v

'
sv

skkst7rv\,
/xlv

;#t%

kcCi ro?g ytvofxsvag Kctt ro?g s\\u TY,g Troktrsictg


f/.v)

ev

ru

skdrru

TtoiMvrcLg

TtfXY\<rtv.
fxv\

ydp

bkisv$a,

TroktrevfxcLri, t? fxev
tui t? YiysfxovtKvg

fXSTexovT&g tw
elcroiyeiv
elg
ty)v

fxv)

dcfiKS?v kcl)
kcl\

yctpxicttg kcli rcttg Troktreictig


fxev

ttoiwtuv /xsv %Tug


yiyvs<r$a,t

etuTwv
fxv)

Troktreixv,
cfe

bktytxpxicLv

v$ct

cfe

hvvcLcrsictv

<rvfx@a,{vsi,
fr'

7BS fxev cpikori/x^g


slg

dbtKStv e\g drtfxictv rig


cfs

Trokkig

hceivug
10

8e sk fxsv 7rokirsia,g ^YifxoKpovriav ,


V\

sk

bktycpbkp-

KSpfog, Ttpog

CtUTtf?
o

KO.)

T fXSTSX^TCtg
stt)

TW

XP^^
ot

%tOt? TrokiTSicLV

SvifXOV.

KOtVGV Ss KCLl SV
"KcLt

kcl) cfvifXU

dkkYikotg $v\fxoTiKoug.
u.oTt>coi

ydp
err)

Trk^g

"CyiTvo-iv

$y\-

yapxict
kiciv

[kcl)

fxovcLpxicC]
TtcLpcL

Trdo-r,

Troktrsia, fXY,r

a,vdveiv
7tSt-

to

t<rov,

tovt

ruv
to

bfxoiuv

ov fxovov
sv

friKCLtov

fxvfisvcL

tyiV

crvfxfxsrpicLv,

dkkct fxcikkov
rtfxdg
v\

dkkd
iuv,
otxoioi
cfio

KoCi

crvfxcpspov

scriv.

edv

7tkei\sg uxrtv

tw

7ro-

pcLtrQcLt

fXtKpdg

kclI

itokvxpoviovg

SiScvcLt

Tct%0

ktrevfxcLTt,
oTov

Ttokkd
to

o-vfx<pspst

twv

t^YifXOTtKuv

vofxoOsTYifxcLTvct

fXsyctkcLg (&ia<p$eipQvrcu y<tp, Kcu'<pspeiv i TtcLVTog dvBpog

sfccLfXYWovg
e<rrt

Tct?

ct/3^ct?

eJvcu

7rctvTe?
ol

cl 15

guTu^/civ), si

<Jg

jttj,

fXY\
e'x

Toi

dQpoctg Sgvtcl; dcpcLips?<r$cLt


kcli

[xsrsXbxrtV

ydp

uo"itep

hr)fxog

v\8v\

ofxotot,

Ttdktv

d$po<xg,

dkk'

7tpo<rcLyuyY,g'
oocjs

fxciki<rrcL

fxsv

KoCi sv r4rotg syyiyvovTcLt

^/xcLyooyo) TtokkctKtg, uxrTtsp


slg

7rsipoi<r$cti rotg vofxotg %roog cxystv

lly\$svcl

syyiyvs<r$cu

stpviTcLi

Ttporspov.

sTtstS' y\ttov

SvvctcrsicLg

IfXTtiTtTWtv
pcLcftov

<t,l

Ttokv
sl

v7tspx ovrA
fxvi,

Svvdfxsi

fxv\re

cpikuv fxv\te ^rj/ActTt^',


rctg 7tctpcLc;d<retg clvtuv.

bktycLpxi&t >t*' dptcroKpcLricLi.


KOvpyv)<rcLt

ov

ydp

bfxoioog

kcl-

d7ro$Y\fXY\TtKcLg

7rote?<r$cLi

bkiyov

XP OVOV
01

^p"Xfi
kcl)

v ro\.g

kcli

ttoaJv,

eVei &td 20

STtet

c% kcli Std T0O5 IStovg


v

ftivg veurepiX^o-tv,

Sel sfXTtotsiv

T6T0

sv

roCig
y\

bktycLpxicLtg

SYjfxoKpcLricLtg

yiyvovrctt rv-

dpxfl
rrp
ev

T *v * 7Y V
>

sTto-^ofxsvYiV sv

tks XJ^vrcLg d<rvfxcpopuig itpog


7rpog tv v
{

pcLvviSsg'
vicft,

ydp
01

fxsytqot sv sKovrspcL
sv$cl

e7rtn$evrcu TvpcLvc\)vclctcli,
'

7roktrstcLV-,

fxsv ^YifxoKpctricL
ty)v

$Y,fXGKpcLricLv,
kcli

ev$cL

fxev

SvifxcLyGoyoi

&'

01

y\

01

rctg
<rw ~

s bkiyapxicL Ttpog

bktycLpxicLV bfxotug $e
kcl)

tuv

fxeyicrcLg

ex

v rsg

dpx&g,

otclv 7rokvv

xp ovov a-px U) TLV '


to

oukkuv TrokiTSiuv
25 ctvct

skclcty,.

to evxfxepw

cfe

TY,g

irokeuyg

^ovTeti

S'

cli

TroktrstcLi

ov fxovov
Sicl

frtcL

Troppu

sTvcli

tuv

fxipog

<pvkdrTeo-$ai Std rdg oivrdg


cttei

cLtricLg.

rovrx '
Tct$

SicL<p$ipovruv,
<yctp

dkk'

evtors kcli
ov<ri

ro

eyyu?' (pofiovy.evot
7toknsicLv,

cLKog

to

rotg

dvriKetfxevoig

fxopfotg

syx^tpiZstv

^tct TY\g

%e<pwv

sx

fLcXkkov

rv\v

u<tts fru
Ivcl

7cp*$stg
Kstg

kcli

rdg dpx&g' ksyu


kcl)

&' dvrtKsl<r$cu rovg ^sxtetkcli to 7re<-

tk;

TtoktrsicLg <ppovTi\ovrcLg <pQ$*g 7rcLpa.<rKev<xCeiv^


kcli fxv\

tu

7rkY,$si
v\

tk? dTropMg Totg sviropotg.

<pvkdrru<rt
ky)v

KcLTctkvu<rtv uo~7rsp
TY\pv\<rtv,

WKTepivY
{

<pvkot7rote?v. 30

poXr$cLi

crvfXfxtyvvvcLt ro tlov d^ropuv Trkvfiog kcl) to tuv


y,

TY v
t

TY,g

TToktTsicLg

kcli

to Troppu syyvg

svTtopuv,
ty)v

to fxe<rov cLvfcetV

tgvto ydp StcLkvei rdf


<5e

c^ict

eri

rdg ruv yvuptfxuv


7rstpcL<r$cLi

<ptkovetKicLg kcli crtLo-eig kcli Sicl

ruv

dvtrorr,TcL o-TcLostg.

fxiyto-rov

sv

ttclvy,

nroktrsicL

ro

vo/xuv
vstKtcLg

Ss7 <pvkcLTrsiv, KCLt Tovg


7rcLpstkY,<psvcLi

s%u

rv,g

<ptkoev

kcl)
fxr)

To7g vofxotg kcl)


sTvcli

tvi

dkkvi otKOvofxicL 'iru rsrdx$cLt UCJt


tZto
cfe

ovrcLg,

Trptv

KcLt

cLvrovg,

ug to

rdg dpx&g

KepScLivstv.

fxdktcjcL

ev

TcCtg

dpxy
tikov

ytvofxevov kclkov yvuvctt t

tu^ovto? ctAAct 7roX<TtfXYjfxcLrcL

bkiycLpxiKcL?g Ss?

TY,ps?v.

ov

ydp XTug

dycLvcLKT6<rtv stpyo-

dvtyog.
'e\\

Trpog

<fs

ty,v

icl

tcl

yiyvofxevv\v 35 fxevot
<rvfx^cLtvY\
'

rov

ct^etv
To?g

ol

Trokkot,

dkkd

kcli

%ctip<riv

ectv

rig

fxsTcL(Sok.Y\v

bkiyctpxicLg
fXSV

kcli

TrokiTstcLg,

otclv

icZ

Trpbg

ifrioig

<rxkaXeiv,
TGTS
v <$"'

ug sdv gIuvtcli

rd koiva

TOVTO

fXSVOVTUV

TUV

CLVTUV
<rv[x<pspst

TlfXY\fXCLTUV

SV7t0picLg

&S

KksitTSiV TOVg CCpXOVTCLg'

dfXCpGTSpcL kVTTS?, TO Tt

vo/xio-fXcLTog
7re?v

ytyvofxsvY,g,

rov

TifXY,fXcLTog

sttktko-

ruv rifxuv
kcl)

fxv)

fxsrsx^
cZfxa,

*&' to ruv KspSuv.


SyfxtKpccricLv
rtg'
kcl)

[xovclx^

>toiV

to

7tkv)$og Ttpog ro
/xev
7roke<rt

7ta,psk$ov [xctTct rovrov


rifxuvrcLi

evSexerctt

elvcLt

dpio-roKpa,ricLV,
ctv

rov

XP 0V0V
3.

\">

*v

~a,tg

kclt

evicLvrov, 40 ei

rovro

KcLTcLo-Kevdcreie

evMxtro

ydp

kcl)

rovg

Ut

Ib
h
.
II

II

5. ra?] rr?

h.

II

7. fih orn

II

26. <f>8eiponm

h.

II

t~

om
10.

V
h
.

33. vtptkfi^ivcu

h
. II

35. hvi

tj^*tc?

h.

\\

37.

i-jy.o<;

bKwfybir
||

39. x*t* tcvtov tov xpovov post AO. h 11. kiu fiompx^ ora Ih

sviclvtov

II

R Vh
h

I!

vetus interpres. 15. fi I b h h

R V

fl

16.

xa,\

om Ih R h V h

II

19- .leohifioTix^

h
.

II

26.

31. to xaX\ xod tj

Ih

nOAITIKfiN
yvupiyovg Kat to
T3
7rKv)$og

E.

1309,
yev t
stv\,

exetv

(ZovKovTat dytpoTepovg.
SviyoKpaTtKov, to 8e t?

ctov

et

<:paTY\yiKog
<piKcg,
6
efe

7rcvvipog

<He

koi yv)

t*J tto-

yev ydp

efcetvat

Trartv

dpx^v

AtTf/ci
ty)v

SUatog kou
<%
8e?v

<piKog, Trug
elg
trto

cfe? 7rote?<r$at

yvupiyxg
ecrat,

elvat

ev
y\

Ta?g

dpx&?$

dptcrTOKpaTiKcv.
ol

tovto 8'

aTpe<riv;

eotKe

$Ke7retv

Svo, Ttvog 7rKe?ov


ev

oTav yv\

KepSaivetv aTro tuv cip%uv.


apxjetv too yv,cfev KepSaiveiv,
ct

ydp

cltto-

yeTex^ct TrdvTeg ko\


efjt.it

Ttvog sKouttov.
Tv\g

<rpaTV\yia

yev

pot i @vKY,rovTai

dKKa

Ttpog 5 e\g tv\v

eipiav

yaKKov

dpeTY,g'

eKaTTov ydp cjpa<Te

Tolg

lcftotg

etvou

yaKKov'

c svTCopot <$vvv\<T0VTai $ta to


,uc?s

TY\ytag yeTex>i<n, TY\g 8' sTrtetKeiag irKetoV ev

<pvKaKY\
y)

ft^icfev

7rpo<rSe?<r$at

tuv Kotvuv,
eviropotg

<rvy^Y,<rsTai To?g
$ta,Tpt@eiv
irpog

fu.lv

koa
ot

Ta.fA.teta,

Td.va.vTta.'
v\

TrKeiovog
cfe

ydp

dpeTY\g Se?Tou
7rd<rtv.

o<rv\v

dicopotg

ytyvecrSat
<fe

cfta

to

To?g

7roKKot sxovrtv,

e.7rt<;Y\yY,

koivy)

d7ropY\<rett

spyotg, To?g

yvupiyotg yv) apxec$at vxo tuv tv%ovtuv.


Tet

8' <tv Ttg ko,v Svvayig virdp%Y\ TY\g TroKiTeiag koa tptKia,
10 Tt
r\

t yev Sv yv) KKeTTTeoSat

Kotvd

v)

7rapdcfo<rig

ytyveoSu
Kat dvTt/

cfe? TY\g dpeTY\g;

7rotv\crei

ydp t& <rvy<pepovTa kcu ta


exovTag aKpare?g
et^oTsg koa

cfvo.

tuv

xpYi/Jta,Tuv
Kcvra,

TrapovTuv TrdvToov tuv 7roXtTuv,,

OTt

ivdexeTat t?

tol <k>o to,vto,

eXvat,

ypacpa tcv cte


Ttiig

<ppaTpiag k&i Xo%>ig Kat tpvKag Tt$e <rSuo-a.v'

u<fe

KO&dTrep kcu a,VTOtg ov%

vTrY.pevtc-iv

<pt-

dKepcfoog

apxetv Tifidg
cfet
&"'

etvtbt

chT vevojmo6eTY fj,evag


l

KvvTeg avTng, vtu Kat irpog to koivov ov$ev KuKvet exjetv


evtovg.

ev8oKtff,ov<rtv.
<petcfe<rSat,

ev

fxev

Tcttg

<h\/Jt.oKpa,Tia,tg
[xy,

tuv

d^rKug

8e,

ocra,

ev

Totg vofxotg

ug

o-VfXpepovTa, Ke-

V7ropuv
'$tt<-\sg,

jxv)

fxovov

t*s
o

KT^cretg
ev
ko,i

Trotetv

dva,- 15 yofxev Toug TroKtTetoug, a,7ra,vT0, TavTO, cruQei Tot? TroKiTetag.


ko,\

dKKa,

fxr\cfe

t? Kapirtig,
(Be^KTtov
cTe

evta,ig

tuv iroKtTetuv

to

7coKKaKtg

elpYifxevov

yJyto-Tov VTotxelov,
ty\v

to TY\peiv

Ka,v$avet yiyvofxevov'

(BovKofxevxg KuKvetv
cfe

07rug KpetTTOv ecrou to fixKofxevov


(a,y)

TroKtTeiav 7rKY\$og tk

KetTvpyetv Tct? SaTravypdg /xev


olov

fXY\

xpY&tfAMg
ko,i

Kenxpyta.g,

(3ovKcfA,evx.

7ra,pa,

TravTO, Se to.vto, $e? fxr) Ka,v$a,veiv,


fA,ecrcv'

%opY\ytag Kat Ka,fA,7ractapxiag


ev

ocrat

a,KKat tcio-v-

vvv KavSdvet Tag 7rapeK$e$Y[Kvtag TroKiTetag, to

oKiyapxict, tuv dTtopuv e7rifA,eKeiav 7roteto-$at 20 7roKKd ydp tuv cfoKovvTuv <%f/,oTiKuv Kvet Ta; 8v\fA.0Kpaot 8' ciofxevot Ttcig Kat tuv oKtya.pxiKuv Tct? cKtyapx^' ttoKKyiv, Kat to,? d.px^ d<p' uv KYfA.fA.aTa, TXTotg dTrove-

Tat'

8'

[xetVy

Kav

Ttg v(3pto-Y\
r)

tuv ev7ropuv

elg

TovTovg, fxetX^u Tct

to,vtv\v

elva,t

yJav

dpeTY)v
pig

eKKOVcriv
ecrTi

elg

ty\v

v7rep$oK.Y,v,

eTUTtyia,

elvat

av crtpuv o-vtuv,

ko,i

Tdg KKY,povoyiag yv\


y\

dyvoovvTeg
evSvTYiTot,

oti

Ka$a,7rep

7ra,peK(Be@Y\KV?a,
y\

yev

ty\v

Kcvrd

c\oviv etvat

dKKa,

ko-to, yevcg,

y,Y\8e TrKetovuv

ytag
icriai 25

ty,v

KaKKtcrY,v nrpog to ypvirov


ko,i

to criyov, ^P lv i

dKK'

tov oivtov KKY,povoye?v %tu


eTev

ydp dv hyaKuTepat
Ka,$icra,ivTo

a,t

oyug
dKK'

rrt
ectv

KaKv\

xaP
ert
ty\v

iV

60 a'

7r 0< '

7r v
l

^ i^T"
Trpu-

ko,\

tuv diropuv
Se

elg

eviropiav av

TrKetovg.

e7UTeivY\

Ttg

yaKKov

elg ty)v v7rep@oKY,v,

rvy<pepet

ko\

ev
y\

SY,yoKpa.Tta,

kcu

ev

cKtyapx^ tuv

tov yev dirofiaKe?


ucrTe
ty)v

yeTptoTY\Ta, t
tpa,tve<r$at

dKKuv

y\

i<roTr,Ta

TrpoeSptav veyetv To?g y\ttov koivuvvo-i

yv\Se

ptva,

7rotY\o-et

yopU, TeKog <Y %Tug cfta, ty)v vTrepcxw xat

Tv\g TrcKiTeiag,

ev

yev

8v\yu To?g evTrcpotg, ev h' oKtya,p-

Xtq> To?g diropoig, 7tKy)v ocrou


TctAJTag
TrKeiocriv.

dpx&i Kvptat

TY\g nroKrretag

'

30 7rep\

eKKet^ptv tuv eva,vTtuv tov ovtov Se TpoTrcv %xet Kat tuv aKKuv yoptuv. crvyfiaivet Sy\ tto Kat Trept Ta,g
TroKtTeiag.

Se

To?g

e.K

TY g
t

iroKtTetag

eyxetpi\etv

yovotg

y\

a,KKa,g
eo-Ttv

ko) ydp

oKtyapx^a-v Kat c%yoKpaTiav


e^eTTY\KViag TY,g (3eKTi<?Y,g

ucrr' e^etv tKavug, Katirep


Ttg e7riTetvY\
ty\v

Tpta e Ttva XP^ *X eiv


Kvpiag

T0 ^ ?

yeKKovTag
Trpog
ty)v

apfcetv

Tag

Ta\eug' edv Se
tcv yev
35 Tetav.

yaKKcv eKorepav avTuv,


7rcKnetav, TeKog
fr'

irpu7roKt-

dpx^i
&' dpeTY\v

irpuTov

yev tptKtav

Ka$e<TTu<rav
TY\g

xe

u ^^wet 'P

ovcfe

iroKtTeiav,

eiretTa

Svvayiv yeyiqY\v tuv epyuv


Ka\
cftKato<rvvY\v
sl

dpxWy
ty,v

Sto

Se? tto yv, dyvcetv tov voyo$eTY\v Kat tov ttocru^ei

TptTov
icpog

ev

eKaoTY, TrcKtTeta

Kitikov,

7ro?a
,

tuv $Y\yoTtKuv koa

7ro?a <p$eipet ty,v


ty)v

ty)v

TroKtTeiav

ydp

yv\ to,vtov to SiKaiov

Kord
TavTa

Sy\yoKpaTiav
ovcfeTepav

Kat iro?a tuv oKtyapxtKuv

oKtyapx^v.

Tta<rag

Tct?

TroKtTeiag,

dvdyKY,

koi

TY\g $iKato<rvvY\g sTvat

yev yap evSexeTat avTuv

eTvat

Kat cftayevetv

Stacpopdg.

exet

<$'

aTropiav,

"oTav

yv)

<rvy@aivY\

avev tuv eviropuv Kat tov TrKvfiovg, aKK' oTav cyaKoTY,g


aKKv,v dvdyKYj eTvat TavTY\v
ty\v

irdvra

7cep\

tov ovtov,

irug

XP^
l

note?<r$ai ty)v cftaipecriv 40 yevY,Tat TY\g icriag,

ttoKi-

4. | ov
'

R
i

l
.
II

7.
II

pjtevos

R V

h.

II

8.

toJ ro y.v

R
.

II

Tp/3ejy

V>.

II

11.

itwnw it&oonw

12.

<f>a.rp(x<;

yu&

l U-ps I

b
.
II

19-

Xa.jji.7rxpx

a^

R*-

31. tut*$

iso'hiTi(a.<;

om

/*.

X
i.
ty\

om

Rb

II

4. g-pa.TriyioL rxxXXov

eU

Trjv

/*, a.Tto$dhM

b
,

vTrep@*Mi

b
.

II

30.

MR

b ky.viptxv I
.
II

II

10. xx\ tcl]

xxtx codices.
36. rov

II

13. jejAueiv

II

l4. 1si? codices. /*.


II

II

27- *7ro/3*Xei
b

33. hmsiiy

om

II

^otikov

V
\

b
.
II

37.

Troiai

hXt*t.o%tui

et

pr

b.

1310
Tetctv,

nOAITIKflN
7rhv\<rta,

E.
Tdg

Tct?
Kcti

ucrs <p$e(povTeg To7g Kct$' virepoxw vofxotg <p$eip\i<ri 8e Kcti Tctig 6\fxoKpctTta,ig 7rohtTeictg.
d/xa,pTctv\s<rt
*v

to%

e\pv\fxivoig irep\

TrohtTetctg etr\ Ktti toL crvfxv)

@ctivovT<t

Trepi Tctg fia,<rihe(ctg Kcti Tctg Tvpttvvibttg.

fxev

Tctig

bhtyctpx' 01' 1 ^
to

uev T *^ 6 Y\fX0KpctTtctig

o/

6\-

yctp (3a,<rihetct

KO/rd
Tv\g

ty)v

ctpitjOKpctTictv
t

eqiv,
Kcti

v\

tfe
s

Tvpttvv\$
f

uctyuyot,
aotovtrtv

ottov

7rhv\$og

Kvpiov

tuv vofxuV

6vo

ydp

e%

bhiyctpx^ctg

v<rTttTY ? trvyKeiTttt

6 v\fxoKp<tT iaug'
a.Te c bvoTv

de\ ty)v Trohtv,


ctle\

fxa.xof^evot Totg evTropotg,

$e? 6% 5 oto 6\ Kctt @hct(SepuTctTYi Totg dpxoftevotg


<rvyKeifxevv\
Ttttg

etriv,

T&vctvTtov

SoKetv hiyetv virep

eviropuv,

<fe

Tcttg bht-

kclkuv

Ktti

Tctg

TtctpeK$ct<retg

Ktti

Tctg dfxctp-

yctpxteis
httvTttg
httttg
o
v\

av vir\p t 6\fxx ts okiyttpx *s *


vvv ofxvvvttt t? bhtyctpx^?-

x *'

opKovg

ex*<rct Tttg irttp


yevecrtg

dfxcpoTepuv tuv 7rohtTetuv.


ejr

virttpx^

vvv fxev yttp


Kctt

a
v\

v)

evSvg

evttvTioov

eKorriptt

tuv fxovttpx^'
frvifxis

ofxvwrt "ko,\ tu $Y\fxu KctKovMg

etrofxctt

fivhevru

fxev

yttp (3tt<rthettt irpog $ov\$eta,v ty)v dtrb t%

to?s

Tf ttv

l%w
tov

KctKov'"

hrtetKetrt yiyovev, Kttt Kct$iqa,Tctt $cto"thevg Ik tuv e7rieiKuv XP*i $ **' VTToXctfxftttvetv Ktti viro- io

Kpive<r$ttt

TWctvTtov, hrtcr^fxctivofxev^g
8v\fxov'.'

h
vvv

Toig "opKotg

"oTt

"wc

KttS'

virepoxw VTrepoxv

dpeTv\g

vi

irpafceuv
6
6~e

tuv

ttiro

TY\g

dpeTv,g,

v\

dcfiKv^cru

fxiyicrTOV

fre

TrdvTuv tuv eipvsfxivuv

KttS'

tojht yivvg,

Tvpttvvog Ik t
6

Ktti fryfxii
fxvi-

irpog to

Stttfxevetv

Tttg TrohtTeittg,

ohtyupwt
viro
Kttt

irttvTeg,

rk irhY\fog hrt
6ev vir' ttvTuv.
ot

tw

yvoopifxvg,
<f'

"oiroog

Svtfxog

tt^tKviTttt

to ircttheveoSctt irpog Tttg irohtTeittg.


Otxpehtfx&oTctToov
vofxoov
el

o<pehog yttp iSev toov

cpttvepov

Ik tuv <rvfxf3e(3Y,KoToov crx^ov


Ik $Y\fxctyooyu)v
tu
v\b\

Ktti
fxvj et

crvvfofofyxrfxevoov
etrovTctt
el$i<rfxevoi

ttcLvtoov iS yctp
ireirttt-

Trhe?<TTot

toov

Tvpctvvoov yeyovctrtv

toov

irohtTevofxevoov ,

obg

enreTv, irttjevSevTeg Ik t $itt(Btthheiv t5 yvoopt/xxg.

Sevfxevot
TtKoog,
et

tv\

Trohnettt,

fxev

ot

vofxot b^YjfxoTiKot,
eiirep yttp
ecrt

$v\fXo-

fxev yctp

tvtov tov Tpoirov


ctt

KttTetjv\<rctv toov Tvpctvvifroov,

$' ohtyctpx MO h

oh^yttpxMW-

etjtv

e<p'

tuv

iroheoov v\v^v\fxevoov,

$e irpo t4toov sk t toov @tt<rt-

evog ctKpcttrtct, e<nt Kcti eTri iroheoog.


<r6ctt

8e to TreTrcttSev-

heoov nrctpeK^cttvovToov Ttt Ktti irttTpttt <>e<nroTiKooTepttg ttpxvs


20 opeyo/xevoov
,

irohtTetctv k tSto irpog tv\v


'

to irotetv oTg

oL

^P'<

io iV

'

C<1

ctt

$' ho toov ctlpeToov gVl Ttig Kvptttg ttpx&$


ot

bhtyttpx* v7e S 1
crovTctt
ot

clhh' otg o\fxoKpctTtctv fixhofxevot,


ol

o\jvv\<$'

(to

yctp

dpxcuov

Sr,fxot

Ktt6i<rTct<rctv
ttt

7rohvxpovtovg Tctg

fxev

ohtyctpxeiv
ot

Se b\fxoKpctTet<r6ctt.

vvv

h
ot

6\fxtovpytctg kcu
cilpMfxevuv
evct

Tttg

Seoopittg),

$' Ik toov ohtyttpx^v


irctcri

fxev Ttttg bhtyttpxiou?


Sk-

toov

dpxovToov vto\ Tpv<pu<riv,

Ttvct

Kvptov eV) Tttg fxeyitrctg ctpx&S'

tuv

ctiropuv yiyvovTctt

yeyv fxvct<rfxevoi

Kctt 7re7rovv\KOTeg,

yctp virv\pxe Totg Tponrotg TXTOtg to KttTepyttQetrQtti pctfriug,


el

cZcre

Ktti ftxhovTttt

fxtthhov Ktti 6\jvttvTttt veuTepiXetv.


etvctt

Se 25

/xovov @xhv\8eiev,

frttt

to bvvttfxtv nrpovirttpxerv Totg fxev


^eio^uv fxsv
^ct<rtheictg

Tttig 6\fxoKpttTitttg Ttttg fxttht<rTct

$OKV<rcttg 6\fxoKpctcttTtov
ecrtv
<fe

(3ct<rihtKr,g
nrept

cipx^g,

Totg $e tv)v t7? Ttfxv\g, otov

TtKctig tivctvTtov

t <rvfx<pepovTog
v

Kct$ecrv,Kev.
frvo

tkt

Apyog kcu
ol

hepot
8e nrep\

Tvpctvvot
ty]v

KctTe<rTv\<rctv

oti KctKug bptfyvTtti to


fXOKpttTttt

ehevSepov.

yctp
etvctt

otg

v\

6\-

virctpxov<rv\g,

'luvictv

Kcti

$tthctptg sk

tuv

SoKet uptr$ctt,

tu

to irhelov

Kvptov
Kcrov

Kcti

t^

Ttfxuv,

TLctvctiTtog

8'

KeovTivoig Kctt
Kctt

Kvipehog

K.opiv$cp

ehev$epict.

to jxev yctp

6'iKtttov tcrov
eTvttt

BoKet

eTvttt,

8'

ti 30 Kctt
Kttt

HetrtcrTpctTog
eTepot tov
v)

'A$Y\vY\<ri

Atovvcrtog

^vpttKovcrcti^
Kct$ctirep

av
tcrov

Bofcvi

tu

irhv\$et,

tovt

Kvptov,

ehevSepov 8e Ktti
X$\

ttvTov Tpoirov Ik 6\fxctyuyictg.


TeTttKTctt
KttTtt
ty)v

to o Tt

ctv fixhviTcti Ttg iroteiv.

uqe

h
eig

Tttig Totctvo

eiirofxev,

(3ct<rthettt
*1*-P

oiptcrTOKpttTictv.
vj

Ttttg
cbg

6\fX0KpctTicttg
<pv\<r\v

eKtttj-og

ug

ftvheTctt,
etrTi

Ktti

XPyCuvi
ydp
fret

X*T
v\

'

tt

E'* v

ec 7 iV
v\

->

1 X*T

'

l^ictv

dpeTv\v
Kcti

KctTct

yswg,
t%7rctv-

Evpt7ri6\g.
eTvcti

tovto 8'
to
<Cy\v

tpctvhoV

ov

kcot

evepyezrictg,

Kovrd TctvTct Te
v\

tfvvttfxtv.
v\

oietr$ctt

Sovheictv

irpog tv)v "rrohneictv,

dhhd
ug

35 T yctp

evepyeTv\<rctvTeg

bvvttfxevot t<x? Trohetg


Ttfxv\g

t*

e$w\

<rurv\pictv.

e\
,

uv

fxev
frtct

ctt

Trohnetctt fxeTctficthhovtri Kcti


cruCpvTttt Ktti ^tctfxevovTiv,

evepyeretv

hvyxctvov

Tv]g

TctvTv\g,

ot

fxev Kovrd 7ro-

<p$eipovTttt

Ktti

Tivuv
ecjtv.

hefxov Kuhv<rctvTeg chhevetv, ucnrep K.o^pog, oi 8' ehev$epucrctvTeg,


u<r7rep

dTrhug

ehreiv

TocrttvTtt

Kvpog,

v\

KTitrctvTeg

v\

KTv,<rdfxevot

x^P Avi
kcu

10

Aei7reTctt 8' e7reh$eiv Kcti irep\ fxovctpx'ictg,


<P$eipercti

e\ uv ts
fre

ucrTrep

ol

AttKecfctifxoviuv
fivhercti 8' b

fictrthetg

y.cti

MctKefrovuv

Ktti &i

uv

cru\e<r$ctt

7rl<pvKev.

<rxe6ov

7rctpct-

4oMohoTTuv.

fictcnhevg

elvctt

<pvhct%, oTrug oi

6.

S-oJts?

R V
l

l.

II

10.

xctl

post

Sk

om
15.

R*.

I!

13. iXt^ujp^

Rl

II

28. x*XJ?

RK

11

29. upi^&rScti P*.

II

32. u?

V
II

h
.

Jl

33. Sa VS a

R>.

IJ

34.

M]

&$

RK
II

1.
b'

t*?] tHf

R*.
||

5. *u~y /*.

II

<h\fta.fi^in!

Ib

II

17. Tuo*vyy

Rb

II

Kophfa

h
.

37. xityos

Ih V h

19- dpxoU F*.\\\

27.

a.p%o<,

h
.

29.

iv

Kopiyflyl

nOAITIKfiN
/xev KeKTY\fxevot
TetV
GV<rtcL<;

E.

j31i
t

fxv\$\v
v\

oISikov

tt ct<rx o-"riv

$e

twv -tcuSikwv spwTY <rcu clvtov

st

*f<5!

e etuT Kvei.
v(3ptcr$Yivou

v\

$e

h%fxog

ftv\

v^pHCv\Tcti fXYt$ev.
Trpbg

<5e

TvpoLwig,
el

uxnrep eipvjTcu
/xv\

QtKnrTrov vtto Hctvcrctviov Std to e&<rcu


vtto

clvtov

TroKK&Ktg,
wtpeKeictg
fictrtKiKog

ov$ev dTrc^Keiret koivov,


e<TTi

ty^

IStctg

tuv

'

Ttept

AttolKov, kou

*j

AftvvTov tov ftiKpov u7ro


xetl
y\

%<tptv.
v

Se <tkottos TvpctvvtKog ftev to v\Sv,


$10
Tet Kcti

AepSct

<$iet

to KctvxKO~<*-<r$ctt elg tv]v v\\tKtctv etuT,

<5e

to Kcthov.
TvpctvvtKct,

tuv 7tKeoveKTr fxctTuv


t t

Tct 5

t evv\sx* Evctydpct
7tctpeKeo-$ou

tu KvTtpiu' Std ydp


ug

to

tv)v

yvvcttkoL

ftev "XgYiiActTa,

$' eU Ttfxr v (3clo~iKikol ftctKfxev 7toKntKr\,


Kcti

tov vlov ctvri ctireKTetvev

v(3pto-fxevog.

TtoK-

Kov.
<Jict

Kcti

(pvKctKY\
oti

(3ctcriKiKr\
vi

Tvp<tvvtKv\
Tct TY.g

Se
v\-

Kcu $'
ve<r$ou

e7tt$e<retg yeyevv\vTcti Kcti <5iet

to eU to crufxct ctto"Xpy\

\evuv.

&'

TvpctvvU exet KctKct

tuv fxovdpx^ twctg,


ciei

otov Kcti

KpctTctU
bfxtKictv,

elg

'Aoye\kolvy\

fxOKpovrictg Kcti Tct TY\g


v n

oktyapx^,
sTvctt

(pctvepdv,

sk fxev

'oKt-

KctoV

ydp

(3ctpeug eT^e Trpog tv]v


Stdrt

u<rs

yctpxi&S to to tIKos
vetv

tcKytov (ovtw ycip koli Sictfxe- 10 Kctt sKattwv eyevero 7rpo(pct<rtg,

tuv Qvycvtspwv iSst%v fxev TrpoTepctv,


'

dvctyKouov fxdvug
to

tv\v

ts

cpvKctKvy koli
Sto
Kcti

tv)v

Tpvcpr.v)

fttctv

ebwKev bfxoKoyr o-ctg olvtu,


t

dKKd

Kcti

tw

7rKr $et fxv\c%v Trtcreveiv,


t

tv)v

7rctpctipe<rtv

Kovrexofxevog
e<Jwxe
TCjJ

V7ro

TroKeftov

7rpo\ ^ippctv
tvjv

Kcti

'Appctficttov,

ttoiwtou twv gttKwv


t
ty\<;

Kct)

to kakovv tov

oxKov

Kct) to

^AcriKet

tw

tyis 'EKtfA.eict<; ,

8e vewTepctv

TW

ctc^eo?

direKctvveiv kou ^toiKtX^etv dfjuporepwv koivov, kou

vlet 'AftvvTct,

olo/xevog

VTwg

ctv

eKeivov

Y\Kicrct

houpspecrSau
t

oKtyctpxi&S ** t^? TvpctvviSog.

Ik

Sv\fxoKpctTict<;

<$e

to 15 kou tov en ty\s K.Keo7r<tTpct?' dKKci


vTrY pxev dpxy\ to
t

ty\<;

ye dKKoTptoTY To<;
t

TroKefxetv

toU

yvwpiftot?

Kctt

houpbsipstv Kolbpct Kcti (pct-

(^ctpsoog
c

cpepetv

irpog TY v d(ppoSt<rtct<rtKV,v
b

kou (pvycufevetv wg dvTtTsxwg kou trpog tv\v dpxh eft7roSiovg' ek ydp tovtwv o-vftfictivet yiyveoScu kcu Tctg
vepwg
eTTtfBtsKctg,

Xa P
ty\v

lv '

o-vvs7ts$sto
cttTictV

<5e

xctl

E>^ctvoKpctTY\g

Actpio-crouog
tjj

<5ict

ctvTv\v

wg

yctp
<Ji'

^w^ttevo? ctuT
vftptv

v\KtKtct

ov

rwv
o$ev
scrtv,

twv y.ev ctpxetv clvtwv fitKoftsvwv ,


kou to THepictvSpv
v)

<5e

ftv)

KctTv]yev V7ro<rxoy.evog,
20 Qvftictv

kou ov
t

<Ji'

epwTtKv\v

eTrt<5e

hsKevetv.
fivKevftoi

Trpog

QpctovfivKov <rvft-

weT

eTvcu
ot

tv\v

yeyevv)ftsvY v

bfttKictv.

Yldppwv
TrctTp)
t t

twv vTrspexovTwv o*Tct%t/wv KoKovrtg, wg


Kct$ct7rep

kou 'HpctKKsichig
'

Atviot

Kotvv

StecpQetpctv
<5ict

tw
to

rt-

Seov de) tk? VTrepexovTctg twv 7roKnwv dvoupetv.

ftwpivTeg,

Afrctftctg

&' ctxeV>i Korvog

eKTftY $Y vcu
<5ict

o~xe$ov eKex$*l, tdg ctvTdg dpx<*-$ Set vofxiZetv irepi Te


TroKiTeictg
Stoi

ircug wv vtt' civtgv


elg

wg

v$pt<rfx.lv og.

ttgKKo) q% kcu
bpyt<r$(vTeg
ot

to
<5re-

Tet?

etvcu

twv fteTctfioKwv kou


dStKtctv Kcti

Tctg fxovctpTrep)
<5ict

to o-aJ^ct ctiKi<r$Y]vcu
o!

7rKY ycttg
t

ftsv

yj-W
%t<ttg,
T\]v

te

ydp

fod <po@ov kou

xctTct- 25 tp$stpctv
ftovctpfttct

&' evexeipvio-ctv
(3ct<riKtK<tg

wg v$ptw$evTeg ,
ftvvcttteictg ,

kcu twv
ev

7rep)

tppo^vYtO-tv

e7rni$evTcu
<5e

7roKKot

twv dpxofxevwv
<5i'

Tcttg

T<tg

dpx<* **'

olov

MnvKv\vfi

Tv\g

dStKtctg fiutKtqoi
crepv\<riv.

v@ptv, evioTe Ss kou


Tet

t5 nev^ctA^et?; MsyctKKv]g TrepttovTttg kol)

TVTTTovTctg Tctlg

twv ISiwv

ecrt

Se kou

TeX>j TctuTet, Kct$ct-

Kopvvcug hri$lfA,evog

fterd twv -piKwv dvelKev,

kou vcrepov

vsp KAKst,
fxeye$og

Kct)

Trsp)

Tet? TvpctvviSctg Kct) Tct? (3cto-iKsictg'


k<x)
t

"^ftspStg Ylsv$tKov 7rKv\yctg Kct(3wv kou Trctpd TY\g yvvctiKog

yctp

vTrdpx^ tiKktov
twv S'
ctt

Ttftv g Totg fxovdpxo^-, 30 &^sKKVtr$s)g SiE(p$stpsv.


ctt

kcu t^? 'ApxeKctts S'

e7rt$s<rewg

Ae-

wv

ecpievTctt TrdvTeg.

eirt$e<rewv

ftev

ett)

to o-w^ct
ou ftsv
\sv

Kctfxvtxog v\ysfxwv sysvsTo, irctpo^vvwv


to5"

tw

E7ri$EfjLsv\sg

Trpw-

yiyvovTcu tuv dpxovTwv,


ti vfiptv

S'

E7r)

tv\v

dpxwov<rv\g

etmov

Se

tj?

opyv]g
o

oti

'clvtov

efceBwKe ftctcrTtyw<rou

eV< to TWftct.

Tv]g

S' vfipewg

TroKvftepovg,

EvpnriSvi
ti

tw

7rotv\T\]'

&' Evpnrifag exoLKeTrcttvev eiirovTcg


crojULctTog.

skolttov clvtwv cthtov yiyveTctt t>1? opyvjg' twv $' bpytXofxevwv crxeSov
ot

ctvvi elg Svo-wSictv t%


TOictuTctc;

kol)

clKKoi
o\ S'

<Je

ttoKKo)

7rKei<roi Ttfxwpictg
*j

a'P lv e.7rnt$svTcu, dKK' 35


v

<Jict

cthtctg

ot

ftev

dvY,pe$v\<rctv

e7re(3)sKev$Y\-

VX

v7~epox*S

otov
ty\v

fttv

twv

Uet<rtcrpctTiSuv

Std to Trpo<T 'Ap-

crctv.

bftoiug Se koli Std (poficv' ev yctp ti tvto


kol) Trept

twv cthiwv
otov

-trv\KctKi<rctt

fxlv

'ApftoSix dSeK(p-\v,
tvjv

e7t\-pect<rctt

vy,

wTTrep

Tdg TroKneictg
t

kol)

Tdg fxovctpxi^'
tv\v Trep)

fxofoov

Std fxev ydp 'ApftoStog


tJiet
'

et^eX^vjv,

S"Apt-

Repfyv 'ApTct7rctvv\g (pofivfxevog Tv v Stct^oK-]v


pelov,
oti
eKpefxct<rev

Act-

troyehwv

toV 'ApftdStov.
AfxftpctKict,

sTrE^iKsvrctv Ss koli Ueptctv-

i KeKev<rctvTog Repfy,

dKK'

otdfxevog
<5e
<5iet

Spw tu
1. 8k

ev

Tvpdvvu Std to
uto

<rv/X7rivovTOL jxetol 40 <rvyyvwos<r$cu

wg

dfxvvifxovZvTcL

Std to SsnrvEtv.

cli

om
I
l

/*.
l

8. twv]
II

rm

Victorius.
1
-

II

9- t*
II

om
fl

V
10.

b
.
!l

10. to to] ru to

PRWK
VK
13.
II

II

12. to]

-S

RK
II

\\

28. t5?T

R V

h
.

32. ipx'^
4. -rlpfa
II

^
U

"
II

33.
7.

U& RK

ttoX^ecJ?

V
II

^hh] ph V.

1
.
II

39.

7rep\
.

,uauTou

b
.

R*.

x*i ora
H

b
.

8io't (
.

] r

I b R l Vb

ytyw
II

s/UjGei*?

I^R^VK
Il R s

17. ctuvst^to l\ i\\.


. II

l
.
II

25.

h-x-1'to-a.T
II

R*.

27. TTEVTxXft*? R*. 36. .inu?

TTEptevTaj

I^V6

28. tv

om

V*.

29.

<r\>.ipo\<;

niApo-

l
.

||

30.

ipxnXx* V*.

35.

ToicwTijf I*.

R*VK

Uuu

1312
KcLTcL<ppovY\<rtv
,

nOAITIKBN
ucnrep
~%cLp$a.vd7ccLkov
el

E.

ISwv
ol

Ttg

^aivovTct

$ev,

ecLv

ivctvTtct

Ttg

TroktTeict

xpeiTToov.
ty,v

to

fxev

ydp
TY,g

UETet

tuv
et

yvva.ty.uv,

dkY\$y

TetuTct

fxvSokcyovvTeg

(3ovketr$cLt

S^ykav
a,
ctt

ug

VTrdp^et

Std

evctvTtoTv\TCL

kiyvtrtv'
dkv\$ig.

Se

fxr,

eir' bteivv,

kcl\

Atavvtriu

dkk' eV ctkkx ye ctv yivono tu vtrripu Aiuv irri$eT0 Sict to


Tcokhctg

Tcpccupicreug'
ivctvTicti
S~'

Se (3ovkovTcLi, Svvdfxevot TcpdTTWi TcdvTeg.


7rokneTcu, Svi/xog fxtv TvpcLvviSi kcl$' 'Ktrio-

kcltcl cppoveTv,

bpuv

Tovg Te

ovtug

e%ovTete;

Kctt 5 $ov

ug

Kepctfxe? y.epctfxevg

(kcu

ydp

v)

SYifxoKpctTict

v)

TeStct

otuTov

de\

fxe$vovTct.

kcu

toov

tpikuv Si Ttveg STCtTi$evTcti

kevTcttct Tvpctvvtg
ty)v

eVnv),

(3cttrtkeia,

Se kcli dptcroKpovcicL

$td KctTct<ppovYi<rtV

Std
o\

ydp

to 7ct<revecr$cu KctTct<ppovav<riv
Svvclt$cli
kcltclo~x/iv
i7cni$evTctt
'

evclvtiotyjcl Tr)g TcoktTeictg.

$10 ActKetfctifxovtoi Tckeicrctg

ug

kv\trovTeg.

kcu
Tivct kcl\

olofxevot

ty\v

KcLTekvcrctv Tvpctvvifrctg koli ~%vpctKYcrtoi koltol tov

%povov

ov

oipXW

TpoTrov

Std to

KctTctfppoveTv
Ttf

ug
$v-

sTcoktTevavTo
10 <noL<rtcL'(u<riv
Trept
,

Kttkug.
u<rirep
r)

svct
y)

<>'

e ctvTv.gr otclv
7rep\

ot

fxeTe-xpvTeg

Svvdfxevot yoip
vcLfxtv

KOLTcuppcvwTeg
wcnrep

kivSvvx $td

ty)v

tuv

Tikuva,

kcli

vvv

y\

tuv

eTCtxeipwi
otov

pctSiug,

ol

crpctTviywTeg ToTg fxo/3/W

Atovvtrtov,

fxev Tekuvog 0pcL<rv(3avkov tov 'lepwvog

vdpxfitg,
TYJg

K.vpos 'Acrvdyri kol\ th


ty)v

KctTcL<ppovuv kcli
clvtov

dSek<p\i tov viov t


vctg
ivct

Tekuvog ^YifxctyuyZvTog

kcli irpog v)$c-

Svvctfxewg Std to
kcl\

/xev Svvctfxiv ifyipyYiKiveu,

bp/xwvTog,
(xy)

iv'

ctvTog ctpxy, "~&v &' oateiuv (Tvcttavtuv,

8e rpv<pctv,
ol

^$ev$Y,g o

Qpdfc 'AfxcLcfoKu
'

cjpctTYiyog

uv.

Tvpctvvig

Se kol\ Std Trkeiu tvtuv eiriT$evT<u, otov kol\ KctTct<ppo- 15 $e <rvcyctvTeg


kcl\

okug KctTctkvS^ dkkd &pcL<rvftovkog' 01 etUTwv, ug Kctipov exovreg, ee@ctkov cXirctvTctg


e^

vovvTeg
fxctkicrct

Std
5iet

KepSog,
tclvtyjv

uc-rrep
ty)v

ApioficLp^ctvYi "M.t$pi<$cLTYjg.

etuToue;.

Aiovu<r/ov

Aiuv

<rTpctTev<rctg,

KYi$e<rTY)g

uv

Kcti

Se

cthictv

eyx^p^o-tv

ol ty)v

<pv<nv

7rpo<rkct(3uv tov Svifxov, eKeTvov exjSctXwv Sie<p$ctpYi.

Svo $e
fxt-

fxev

tjpcttreTg,

ti{xy)v

$' e^ovTe? 7rokefXtKY)v

irctpct

ToTg fxo$t' ctg

oxxruv ctkiwv
crxg

Si' ctg /xctktcr' e7rni$evTcti

TctTg TvpcLvvicn,

vdpxW
twv
$e.

dvtyioL

ydp Svvctfxiv %wrct $pd<rog ecriv


KpctTYjcrovTeg,
eiriTicjefxevuv

koli

KcLTct<ppovY,<rewg ,

SctTepov fxev

SeT tvtwv V7rdpx elv


Trokkctt
kty,i

dfX<poTepctg,

ug pctSiwg
<pikoTtfxioLV

7roiwTcti Tctg e7rtQe<retg. 20 ToTg Tvpctvvotg, to

fxTvog,

e^e

re

KctTct<ppoveT<rtJctt

$td

srepog TpoTrog
&

ecr\ TY[g

ytvovTctt
crctfxevwv

tuv KctTctkv<reuv.
ot

(rvjfxeTov

$i'

twv

fxev

ydp

cthictg Trctpd

tou?

eipYifxivovg TrpoTepov.

ydp wcnrep

eviot

7rkeT<rTot

kcli

$te<pvkct%cLV Tctg
ei7reTv

dpx<**Si

&

Totg

koli Tvpctvvotg hrtxetpovo-tv hpwvTeg KepSvi Te fxeyctkct

7rcLpctkct(3ovTeg

ev$vg

wg

dTrokkvcttrt TrdvTeg'

etTrc-

Ti^tete;

fxeydkctg

ovtrctg

ctvToTg,

ovtw

kol\

twv Sid <piko25

kctvcrriKwg

ydp ^wvtc?

evKctTct<ppovY\Toi Te

yiyvovTctt kcl)
fxoptov

Ttfxictv

eTrtTicrefxivwv

sKctcrog TrpoctipeTTctt
etpYjfxivY\v

KtvSvveveiV dkk'
S~'

Trokkxg
ti

Kcttpxg
fxicr^g

TrctpctcfiSocLcrt

ToTg
freT

e7riTt$efxevotg.
'

$i

EKeTvot

fxev

$id

ty)v

ctmctv,

ovtoi

ucrrrep
S~t'

kolv

tov

kcl\

t%v cpyv)v

tMvcli

Tporrov ycip
<Je

Ttvct

ctkkY,g
[Xct<rTo\

Ttvog

yevofxivY\g
kol\

Trpafceug 7reptTTY\g, kcli

v\y

ovoKcti

tuv ctvTwv

ctiTtct

yiveTcu Trpafyewv.

7rokka.Ktg

kcli Trpct-

yiyvovTctt
l

yvwptfxot

ToTg

a,kkotg,

ovtw

KTtKWTepov tk
fxv)

fxicnsg'

crvvTovuTepov
to 7rct6og.

ydp

hrtTi^evTctt $id to

ToTg

fxovdpx

fy%e/poucr<v,
So\clv.

ov

KTY\<rcL<r$cti

(Bovkojxevot

xpwQctt koyiarfxu

fxctktcnct Se <rvfx[Bctivet
<ft'

[xovctpxi&v
dpi&fxov
tr$oLt

dkkd
ot

ov

elcriv

Std tclvty\v

$icl ty,v fXY\v dkk' ekdxunoi ye Tov30ToTg (hfxoTg dKokcvtreTv tuv HeirinpcLTiS^uv KCLTekv$Yi ty)v cLhicLv opfxuvTeg' v7roKeT-

v(Bptv,

v\v

cthicLV

y\

ts

rvpctvvig
y)

kcu

Trokkctt

tuv

ydp

$e? to

tov

o~ucJy)vcli

fxv\Sev
otg

(ppovriXetv

etv

fxy\

ctkkuv.

dkkct fxctkkov to

fxTtrog'

fxev

yap
y)

opyv) fxe^d

/xikkvi
ty)v

KctTcttrx^tretv

t^v

irpafyv.
pcLc^tov

AKokovSeTv /xev SeT

kv7TY,g Trdpetriv,
kv7rv\g.

ucje i pcthov koyil^etrtjcLt,

<f'

ex$pct ctvev

Atuvog VTrokYT^tv,
eKeTvog

<f' clvty)v

lyy evi<r$oLi Trok-

ug <

iv Ke<pctkctiotg ei7reTv,
TY\g

otrctg cthictg etp^Kctfxev

koTg'

ydp

fxeT

okiyuv

eV) Atovvcricv 35 Ty]g etrTpcLTevtrev


irep
Tr,g
ctv

te

okiyctpx^tg
TY,g

dKpa/rov

koli TekevTctictg kol\ TY\g


xetl
T>Je;

ovTug ex^v <pd<rKwv ug O7rov


Ikolvov

Svvy\tcli

7rpoek$eTv,
ctov
,

<$YifxoKpoLTicLg

e<r%etTje;,

TocretuTete;

Tvpctvvicfcg

clvtw Tocrvrov fxeTcto~xiTv


TY\g yY\g

7rpa%ewg,

el

/xt-

$eTeoV
viSeg.
<fio

kcli

yctp ctvTctt

Kpov

ETrtficlvTct

ev$vg

trvfx(3ctir,

TekevTr,trctt

ttov

(3ctrtkeict

Tvyx^vMTtv vcreti <F vira fxev twv ew$ev


*

<ficttpeTct\

Tvpctv-

^Kicrct

<p$eipETctt,

Kctkug e%e/v etuTw tov


fxev TpoTcov, utrrrep
kcli

$clvoltov.

<p$eipeTctt

Se rupctvvig evol

kcl\

7rokvxpviog

icrtv

e^ etuT*??
<$

S~'

cu Trkelcrou <p$opcti
evct fxev

tuv ctkkuv

EKdcrYj TroktTEtuv,

e^w-

40 trvfx^xivovtrtv.

<p$eipeTcu

koltol <$vo Tpoicovg,

3.

-iinm t3

tXkifiU
h.
II

Ih R l Fh
14.

II

4.

vK&m
b
.
II

II

ri

om VK

II

8.

ol

om RK
.

II

9- Stx]
II

y.tra.

R
b
.

6.

II

12.

13.

h-pw*mt
1. q

V
II

V
||

iita&iKu

V
II II

21.

b
.

2. Qwtejsatcu

Vb
b

4.

r*r

ph om

c%]
b
.

rs
II

I^FK
7.
II

i^-t Il Fl

33. ixoXcvSet

VK

*e7
b
,

et 39.

W x&

Xock.

R
b.

9. &utou

&v om
I|

mtuv

10.

fi]

R R
b.

b.

f,

-tsp\

b
.

13. iru(m|(rrry

R V

29. Xs^Jir/iwr

b.

37. alpsrxl

nOAITIKfiN
TTCLTICLTOLVTUV

E.
tthho
T01OVT0V ,
(ppOVVj/JLcC

1313
fXY\TS
[XY\$SV

TUV fXSTSXOVTUV

TY\g

ftctTlhsictg ,

CthhoV $

fM\TE

TXCLlheictV

dhhd
TE KCtl

7T*VT*
7xicrig,

TpOTXOV TVpctWtKUTSpOV TXStpUfXSVUV

C^lOlKeTv,

OTCLV sTvcLl KVptOl

(pvhcLTTetV
kol\
fxv\Te

0$EV

EIU$S y'lVET$CLl SvO,


fxvsre

Txhetovuv dfctuTt kcli Txctpd tov vofxov.


8ctTlhe7ctl
pctvviheg
etvoLi,

i yiyvovTctt $'

hi

TX^otg

cthhvg Tvhhoytsg eTcnpeTceiv yivetxavtcl 7xote7v


ejfc v\

VVV^

dhh'
frtd

CLV

TCep
ty)v

ytyvUVTOU, fXOVOLpxi^ **'


(SctTtheictv ex.vrtov fxev

"

^QcLt

TXOhcLTTlKOVg,

kol\

uv

OTl fxdhlCTCt
txittiv

fxdhhov,

to

dpxw

5 ttyvuvTeg
Txotei

dhhv\hoig eTovTcti TxctvTeg'


kcli

ydp yvuTig

fxeiQovuv 8e Kvpictv, Txohhig $' eTvau tvs bfxoixg, koli


frtcLcpspovTOL

fxcXhhov Txpog dhhv,hvg.


slvcLt

to tk? E7xtc\\fx%vTcLg dei

fXY\$evct

totvtov utts dTxctpTiXetv Txpog to fxetv\c,

(pctvepovg

kcli

<hoLTpt@etv

7xep\

QvpoLf

ovtu ydp
OLV

OLV

yetas
TSg
t

kol\

to

dfciufjLoL

dpx^
8e
<ft'

&cre ^td fxsv thto ekovCtp%YI

v\kittcl hctv$dvotev
fJLlKpOV
Ctlet

ti

TxpdrTovTi, koli (ppovetv


KOLl

e$i"QotVTO

OVX

V7TOfJLeVOVTlV'
eTvctt
<fe7

OLV

d7C0LTVlS

Tl$

Y\

(3{<Xg,

C%XeVOVTSg.
TvpctvvtKct

TcthhcL

"cTCL

TOIOLVTOL

HspTiKol

n$r boKe! tto


Ttheicttg
VOLIS

Tvpctvvig.
tv,<;

ev

Se Tcttg Kovxd yevog


ttkittv

fict- iOKctt
vlcli

(Bctp(3ctpct

ecrtV

txolvtol

ydp

tolvtov c\jvoltoh.
Ttg

TiSsvcti

<p$opbXg

TCpog Tct7g
KCtl

elpv\fxe-

to

fxv\

hctv$ctvsiv 7cstpctT$cti

otol

Tvyx&vet

hsyuv
otov

KCLl

TO yivST$Ctt TCOhhig EVKCLT0L<ppCVY\T6g,


KeKTVjfJLeVOVg TVpcLVVtKY,V

TO

Sv-

V\

TXpctTTUV

TUV dpXfASVUV, dhh'


Ctl

etVctl

KCLTcLTKOTCOVg,
,

VCtfJLlV

fXv)

dhhd
e

ftctTlhlKYlV
fJLvi

TlfXv)v

Ttept

^VpctKOVTCtg

TXOTctyuyifteg KCthoVfJLSVOLl
ti<;
eivi

KCt)

TOVS

vfipiXftV pctbict

ydp
Ittcli

eyiveTo

vi

KctTcihvTig'

ftthofxevuv
koli
fjLvi

uTctKacrd? VceTcefwtev 'Itpuv, 07r


15

tvvvtiol koli <rvh-

ydp ev$vg ovk


fitshOfJLevUV.

(3ctTthev<;,
fJLSV

dhh'
ctt

Tvpctwo?

hoyog

7Xctppv\TtciXovTcti te

yctp vittov,

(pofivfjLevoi

vtg TotiTO BlOL-

<p$eip0VTOLl

ovv

/JLOvctpxiou

&*

TctVTCtg

T?, KctV 7XCtppV[TtCtXuVTCtl,


ficthhetv

hctV$OLVMTlV V\TTOV.
koli

KCLl

KOLt

TotctvTctg erspctg

cthictg.
cV/[hov

dhhv,hotg

koli

TvyKpovstv

cpihovg tpihotg kcli

11

%uXpvTcu evctvTiuv, ug
ETXt

(h

ug dTxhug

fjCsv

eItxeTv

Ik

tuv
ctysiv

tov

SvifjLov

To7g yvupiftotg koli t? Txh^TtYg ecLVTotg, koli to

&

kol$' eKctcrov

tu

Tctg
OLV

pth

(SoLTihsictg

Txsvv^xctg

7xots7v

t oto%o u,/i'?, TvpctvvtKov, 07xug


j

llv\te

(pv-

TO

fJLSTpiUTSpOV.
'

OTU ydp

shcLTTOVUV

UTl KVpiOl,
'

20 hcLKY[

TpSCpYjTCtl

KCLl

TXpog TU) KCL$' v\fJLSpctV


cfe

OVTSg CtTX^hOl

jxheiu

XP

VOV dvctyKOLtov (xevetv txoXtclv tv,v

dpxw

oLVToi

utiv
cLt

e7xt(3vhevetv.

Txctpci^eiyfJLcL

tovtm

clT

Te Txvpctfxibeg

ts

ydp

v\ttov

tTot fJLcXhyivovTctt beTTxoTiKOt kcli To7g vi$eTiv


t\td

Txspt

Aiyv7XTov

kol)
v\

Tct

dvct$v,fjLctTct

tuv KvypehtSuv
UeiTtcrpcLTifruv,

hov, kcl\ V7xo tuv dpxoftevuv (p$ovovvTctt v,TTOV.

ydp

koli

tov 'Ohv/vnxiv

olv.o$ofJLY\Ttg

vtxo

tuv

TTO
Kctt

KOLl
v\

V\

TXept

MoXOTTK5 TXOhw XPOVOV


frtd

(BctTlhetcL blSfJLElVEV,
'

KOLl

TUV

TXEpt %CtfJLOV epyct

JJohVKpcLTeiCt' TXOLVTCt
kcl\ Txsvictv

AcLKefrctifJLOviuv
l

to

oipx^

et ?

ydp

TOLVTOL
KCt)

{*&

25 ^vcltoli
v\

tolvtov,

dTXohicLv

tuv dpXQftwoov.

$icLips$Y

vcti

tv)v

dpxy v > x<


i

Txcthiv Qso7xofJL7x\i fxsTptoLTctvTog

To7g T tthhog kol\ tv]v

tuv etpopuv
dtpehuv

dpxw
v\vjry\Te

eTxatttTtttrviTctv-

stTtpopd tuv Tehuv, olov ev %vpctKOVTcLtg' ev TxevTe ydp heTtv Itxi Aiovvtcx tv,v iTtctv oXtxcltclv eiTevv\vox^vcti tvvIficLivev.
ecrt

rog'

Tv\g

ydp

SvvctfjLeug

tu

x?*> vw

ty v
'

<% koli TxohejxoTxoiog


v\yefxovog
ev

rvpctvvog, o7xug

ttTXohci
kcli
v\

i3ttTiheioLv,

utre TpoTXov tivcl

e7Xoiv\Tev

ovk ehctTTovcL

dhhx

Te

uti

koli

XP

^icvxehuTtv

ovte?.

fXeCCovct
(pcLTtv

CLVTV\V.

%7XSp KCtl TXpog TY\V ywctTkct d7X0KptVCtT$0Lt 30 fXeV


el [xv\$ev
v\

fioLTtheiOL

TuZeTOLl

t\lct

TUV (pihuv, TVpOLVVlKOV t% TO

clvtov,

eiTxvTtLv

cLiTX^veTctt ty\v (BcLTtheicLv


Txctpd tw ixctTpog Txctpehct-

fxcthiTT

d7xtcre7v
cTe

Tolg (pihoig,

ug (3ovhofxevuv
koli

fxev txolvtuv,
ty,v

ehdTTu

vIetiv 7xctpctt\t$xg Toig

(hvctfxsvuv

fxcthtcroL
tv,v

tvtuv.

Tct

7xep\

t%fX0Kpct-

"

|SsV " ^Tct"


ctt

(pctvctt' "7xctpoL$i$ufxi

ydp 7Xohvxp v M?p& v


TpoTXvg Tovg svolvtiukoli

ri&v

Se ytyvofxevct

TshsvTctictv TvpctvviKd TxdvTct,


iv

yv-

Se TvpcLvvibeg tuX\ovtoli kclta

c\>o

vctiKOKpctTict

Te

Txept

Tctg oUictg,

e^ctyyshhuTi Kovxd tuv


clvtv,v
cLvxictv'

Tttwg,
kvtiv

uv cLTepog
ot

ecrtv

TXcLpct^ec^ofxevog
ty)v

kcl$'

l-v

tftot-

35 dvftpuv,

koli

Svhuv
ol

oLveTtg ~8~td ty)v

te

ydp

TxheiTTOt

tuv Tvpctvvuv

dpxW'

tvtuv 8e tol

ETxtftovhsvovTiv
EVYifXEpwTcLg
kcli

(Jovhoi

Kctt

cLi

yvvcLtKsg Tolg Tvpdvvoig,


eTvctt

TXohhcC <pctTi

KttTcttrv\Tctt

Hspictv&pov tov K.optv$tov 7Xohhd

te dvctyKcCiov svvovg
kol\

kcl\

TtLtg TvpctvviTt
eTvctt

Se Kcti Tcctpd
ttrt

Tv\g

tuv IlepTuv
hex^vTct

dpxw
Txpog

^T' toiclvtcl hcL@e7v.

To7g

Sv\/xoKpcLTictig'

ydp

Sr\fxog

(BovheTctt

e Tct T Txdhctt

TUTv pictv, ug
t

oTov

Te,

fxovctpx^

&o

kcli b
b

Kohctz, Txctp

dfxtpoTspoig evTtfxog, Txctpd


(ecrt

t^$ TvpcLvvibog, to t? vTxspsxovTcLg Kohvstv


fxovxictg

Kcti

t? (ppovv\- 40 fxsv
eTOLipicLv
<fv\fxx

To7g $Y\fxoig

Svjfxctyuyog
tfe

yctp

<h\fxctyuyog tw

dvcttpetv,

kcl\

fxv{xe

TVTTiTtct

edv

fxvpe

KohcL%), Txctpd

To7g Tvpdvvotg ol TctTxetvug bfxihwTeg,

15. &u.<r&etib

40.

<PponiA.'MrcLrov<;

Rb

jxn

om

/*.

31. efaZffto

II

35. xi ora

Ib

II

38.

rw om I b Ii b

II

39-

olov

re]

nonne

chna.il

II

2.
re\fft

<ppovriy.xrciL

Ib Vl

II

6. Tote?

om

h
.
II

l4.

ieplui

b
,

15. 7rappjci*evT*?

Rb

21. TVf&mfo?

Rb

II

2$.

II

34. \^a.fiiKufft

R h Vb

hu.re'hQffii\

uffi

Uuu2

1314
%7tep
ecr)v

n o a
epyov KohcLKetctg.
kcl)

k n n
<ppov7tXeiv
S(

e.
tuv koivuv,
"xKniSr,

ydp fod tto


if(nvS

7tovr\po<pihcv
sig

fxr,Te

Sa,7ta.vuvT0.
i

frupedg TotctvTctg

r Tvpctvvtg' KohttKevofxevot
7toiY,<reie

ydp

x^P

T * T0 $' *&' AV
(pthlstriv

P' *' 5

T*

oL ^- e7rA ^' 0V<riv

'o7clv

**' etuTwv

[A.h

<ppovY\fX<t

*%wi' ehev$epov,
ko,)

dhhd
l

ol eirtet-

ha.[x(3ctvu<rtv
<f'

epyaZpfxevuv
Kcti

Kctt

7tovwTuv yhttrxpoog, $iSu<rt


t

Keh

vi

i KoXctKevwtv.

xpwifxot
r,

to, nto^ovr,pc) e\g

eTa.ipctig

^evotg

ko.)

Tex v i7tttg d<p$ovug, hoyov


kcl)

vr,pd'
Bev)
eTvctt

r\hu

ydp

r,hog,
fxr,tf'

ucritep

7tctpoifxia,.

koa to

fxr,- 5

a\-Kohn\ovTct
r\t\r,

tuv hcLfX$a.voLLevuv
7tveg

$ctitcLvufxevuv
clv

CTtep
tfiot-

xctipetv

crefxvu

ehev$epu TvpctvvtKOV clvtov yap


o

Tteit oir,Ka.<rt

tuv TvpcLvvuv' ktu yctp


i Tvpctvvog
i

Ttg

/xovov dfyo? ToiYTOV

Tvpctvvog,
ty)v

tf'

dvTt<refxvvvo[xevog
tfetrito-

kuv

otKovofXog
fxr,

dhh'

etvcLt
'

tfo^ei.

Se? Se <poTr\g

KcCt

ehevQeptaXoov d<pa,tpe?TO,i
7r\g

v7tepoxw *** to

fie?<r$a,t

itoTe

ditopwYi

xP v Li,a TUV

xvptog uv
7r,g

ito-

TtKov

Tvpa.vvtfros'
'

fxtcritriv

Zv

unttp

KctTcthvovTctg ty,v

heug.

dhhct 7o?g

eKTOittTjpvi

Tvpdvvotg dito
KcL70.hi7te?v

oiKeia.g

dpxW'

*<*'

70 xp*l<rQ cLl <rv<r<rt7otg kcl) <rvvYifxepev7cL?g ^evt- IQ kcli


r)

<rv[X<pepet

tcGto
ot

fxdhhov

r,

d$pci<ra.v7cLg'

Kolg LLcthhov

irohniKoTg 7vpa,vviKov,
tclvto,

ug tou?
kcl)

ll\v

itohe-

r,77ov
ettr)

ydp dv
$e

(pvhctTTovTeg e7tiTt$e?vTo To?g 7tpdy/xctcriv.

[xUg tws $' *k dvTntoitfxevtsg.

Tct

toiclvto, tv-

<po(BepuTepot

tuv

TvpcLvvuv
ot

Totg

dTtoorfxovcriv

ol o\

pcLWiKA

fxev

kcu

<ruTr,ptcL

Tr\g

dpx^i
r)

ov$ev
r

$' ehhentet

<pvha.TTOVTeg tuv TtohtTuv

ftev

ydp
eveKO,

<rvvct7tob\jfAAicriv,

[A,oxQypL<*>STpt<r)v

&

$'

u$

et-netv

itdvTct tolvto,

sepiethr\fA-fA.evct

$e vTtofxevovcriv.

e-JtetTct

Ta,g

el<r<popdg

kcl)

Tdg hetTvpytcLg
kcly

etfrecnv.

<rToxt>Xe7a.i
T*sg

ydp

Tvpctvvtg Tptuv,
(iftevt

sVo? [tev 15 fre? <pctive<r$a,t


itoTe

Tr\g

Te

otKovofxia.g
T\sg

crvvctyovTct,

t [xiKpd cppovetv

dpxp<zws
<fe

ya.p

i*v

[A.tKpo-^/v-

er$y

xpwQ&i
kcli

npog

itohefxtKig Ka,ipxg,

ohug Tt

Xg

e7tt(3vhevcreiev),

$evTep\s

btcLTttcjetv
r\

dhhr\hotg'

ov

clvtov 7ta,pcL<rKevaZetv <pvha,KO, kcli TctfAtcLv


lly\

ug koivuv dhhct

KctTcLhveTcLt
ctvTotg'
Ttpog
ty)v
<fto

ydp
kx)
i

ttpoTepov Tvpctvng itptv

ittqevcrwt Ttveg

ug
fre

i$tuv.

ToTg

enttetKecri
frta,

7tohefA.ov<rtv

ug (Bhct@epo?g
<fe- 20

<pcLive<r$a,i
[a,y\

[tr,

x^^ov

dhhd

crefxvov,

toiovtov

ucrte

<po(Be?o-$a,i

Tovg evTvyx<tvovTctg

dpx y v ov llovov <T7toTiKug, dhhd kcli Std


cthhotg
eTvctt

to

lly)

d^tiv ctpx^Sctt

dhhd
ovtcl

[x&hhov

a,lSe?<rScLi.

tt fxevTot Tvyx<tveiv & pcL^iov

to Tttcrovg kcli ecLVTcig kcl) To?g


[A.r\7e

evKcL7a.<ppovY\Tov'
ntotr^cLt,

$10

$e? kclv
7r,g

/A,r)

tuv cthhuv dpe7uv


kcli
Sofca.v

kcli

[A.r\

Ka,7a.yopevetv
s

ea.v7uv

[A,r\7e

7uv

eTttLLehetctv
7toie?v
vecrQcLi

dhhct

7toht7tKr]g,

efx<pctt[A,r\TS

olhhuv.

Tptrov $' do vva,LLta, tuv 7tpa.yfA.dTuV

ov$etg yctp
fA,r)

clvtov toiclvtyiv. Ttept


[xrfievct

eTt

$e

fxr,

llovov

clvtov
veov

eTtixsipi? 70?g d$vvd,7oig, ucre b$e Tvpa.vvtfra. KctTcthveiv


<hvctfA,eug

tuv dpxf*-evuv
cthhov

vfipCQsvTa,,

[A,r,Te

V7tctpx^r,g.

etg

ovg fxev ovv

optsg

25 vectv, dvctyeTcLi Tct

dhhd
Tctg

lly\$'

fA.r,t\eva,

tuv

Ttep)

clvtov.

o[A.oiug

^ovhy^LLcLTO,
TtdvTct
Tct?

tuv Tvpdvvuv, ovtoi Tpetg Tvyx<tvovcrtv cvTeg'


dvctyctyot
Tct

$e
ncti

kcli
cfict

oiKeixg t%,ttv yvva,?ka,g Ttplg Tct? cLhhctg,

ug

ydp

Tig

clv

ta

TvpctvviKd Ttpog TcLVTctg


Tticjevucriv

yvvcttKuv v(3peig Ttohhctt Tvpa.vviSeg d7tohuha,<rtv.

v7to$e<retg,
fxr,

ll\v

oTtug

[A,r,

dhhr\hotg,

ta

ntepi
r,

te 7a,g dTtohctvcreig 7ctg <rufA,cL7tKa,g 7ovvctv~iov 7toie?v


Ttveg

$' 07tug

SvvuvTctt, tcl $' oTtug fxtKpov <ppovucrtv.

b fxev

vvv

tuv tvpcLvvuv
Spucrtv,
Kcti

Ttotovtriv

cv ya,p fxovov evQvg


r,[xepa,g,

xv etg Tpoitog $t
etTTiv,
Tr\v
o

ytveTctt <ruTr,picL Tcug Tvpctvvttrt TotxTog 30 euSev tovto


evctvTictg

crvvexwg 7tohhdg

dhhd
tv'

$' eTepog trx^ov e\


ecjt

e^ei to??
Tr\g
elg

elprjLLsvctg

ko.)

<pa,ivetr$a.i To?g cthhotg (SvhovTcti tto TtpdTTOvTeg ,

eTtifxeheictv.

<% hct(Be?v clvtov Ik


yctp
Tr\g

<p$opa.g Tr\g

ug

evScLtfxovctg kcli fxcLKctpUg $a,vfxd<rutrtv.


et
<Je

dhhd
\st

[xdhicjct

tuv (Bctcriheiuv
<p$cpxg to
Ttcteiv

ucrTtep
Tr)v

fta.<rtheia,g

TpoTtog

Tr,g

fxev fxeTptaZeiv To?g ToiovTotg,

[xr\,

to ye

<pa,tve<r$a,i

dpx"h> TvpcLvviKUTepcLv , VTUTr,g tvctvTr\v

Tc?g cthhotg $tct<pevyeiV


35 <ppovr\7cg
o
b

ci>Te
o

ydp

eve7ti$eTcg
b

evKctTct-

pctvviSog truTYtpta,

7tote?v

$ct<rthiKU7epa.v,

ev

<pvh&7-

vr\<puv,

dhh'

fxe$vuv, i<f'

ctypvTtvcg,

dhh"

70V7ct fxovov,

7r,v

Svvctfxiv, oTtug ctpx^

[W

fxovov fithofxe-

Kct$evcfuv.

7ivctV7lCV

T6 TTO^Te^OV 7UV

Tttthcti

hex$sv7uv
7r)v

vuv dhhct
7tpote7cti
<rtv

Kctt fxr,

(Sxhofxevuv

7tpo'ie[xevog

ya,p ko.) touto


utTTtep
<fe

trx^Sov
Ttchtv

7tdv7uV

Ktt7ct<rKevctCeiv
CV70,
etel

yap

fre? kcli

KOtrfxe?v
<Te

kcli

70 7vpctvve?v.
7cl
tf'

dhhct tkto

fxev

v7to$etfoKe?v

ug

e7ti7po7tov
<pcttve<r$ttt

Kctt fxr, 7vpctvvov.

ert

Tct Ttpog

fre?

fxevetv,

cthha, Tct fxev Ttoteiv Tct

t? $eig

o-TTK^ct^ovTct
ti

tftoxpepovTug' r,TTov ts

'JTrox^fo^ttevoi'

to

(BatrthtKov

Kcthug,

TtpuTov

fxev

SoKeiv 40

ydp

<poftivTa,i

to

7tct$e?v

TtcLpctvoLLCV v7to

tuv 7oi*7uv,

5. ..

ivtffa
II

Rf-V1
25.

-.

II

8.

xai ante eXeuffepio^a/y


b

om

RV
b
li

b.

II

10. ffvroT&K

l
. II

13.

tclis

lp%ou<;

pr
l4.

II

16. tbJ t R*.

II

19.

lauro?? /'.

euy
b.

om I
H

b
.
II

4.

sTs'pai5
b
.

36. pi] pot

40. Tcy

I
II

b.
ol

8.

*utM

b R V* R'V

a,Tropu/at

b
.
II

9.

olxfxs

Ib Vb

13.

Je

U7re,tVjcT,-

om

b
.

II

\nrcXxp@ix.wvcrii

b
.

17-

nOAITIKfiN
eoiv

E.
eTvxi

1315
<pxive<r$xi ToTg

<fei<rt<rxifAovx

vofii^uo-iv eTvxi tov


kol)

et/>%cvTct

kxi tppov-

dkk'
[Aevoig
tyito.s

oiKovofAov kxi (BxrikiKov

xpx~

TtZetv

tuv $euv,

l7ct$ovkvJ\s<riv
<feT tf' olvev

v\ttov <ug

<rvfAfAxxw$

kxi
T6

/a.y)

<r<peTept<-v\v

dkk'

'eTcnpoTCOv,

kx) ta? fxeTpto-

exovTt kx) Tovg $eovg.


toiovtov.

d(2ekTv\pixg tpxive<r$xt

$i\s

tftuKetv,

jtwj

Tot? vicepfiokxg ,
tfe

ht

tfl

T\sg

/jlsv

toJ? Te dyx$ovg Tcepi Tt ytyvofA.(v\sg TifAdv *Tug


VOfAtXetV

yvuptfAxg KX$ojxikeTv, t?

Tcokkig tfv\ft.xyuyeTv.
Tv)v

ex

yxp
KCLl

UCJS

fAY\

XV 7TOT

TlfAY\$Y\VXl

(AxkkOV V7CO TUV

7CO- 5

TOVTUV

XVXyKxT&V

OV fACVOV

CLpXY[V

eTvcLl

KXkkiu

klTUV XVTOVOfAUV OVTUV.


vefxetv

Kx)

TCLS fA.lv TOICLVTCLS TlfAXg X7C0tft

Xv\kUTOTepXV
[Av\tfs

TU

(BekTlOVUV 0.p"XJUV KCLt

fAv)

TeTXTCSlVUfASVUV

xvtqv, tcls
KOtvv)

tfe

Kokx<retg

hepuv dpxdvTuv

kcli tfi-

[At<rovfAsvov

kxi tpo(34fAevov

tfixTekeTv,

dkkx

kx)

ty,v

KacjYipiuv.
TccieTv

81 tpvkxKv) 7cx<rv\g
e"ncep,
<f(v\

{Aovxpx^
Tv\pY,<r\srt

T fAV\$evx
yolp dkkv\-

dpxw
10 koli
fAY\

sTvxt
Y,$og

7CokvxpovtUTepxv.
y,toi

hl

<f XVTOV
y\

<ftxKeT<r$xt

evx fAeyxv, xkk'


ixv <f xpx tivx

7ckei\sg'

kolto. to

Kxkug

Tcpog

dpeTv\v

v\fAixpY\<-ov

ovtx,

kcvg.
r,$og

7coiv\<rxi

fAeyxv,

toi fAY\

to

ye
tcx-

7covv\pov

dkk'

v)fAncdvv\pcv.

$px<rvV 'e7ci$eTiKUTXTov yxp to toivtov


Ta)g
Tcpxfcetg.

v,$og Tcepi
<foKY\

Kxnot tcxcuv cktyxpx^ kx)


icept

okiyoxpoviooTepxi tuv 7Cokneiuv


TckeTrTov

cjViv

12

cols

kxv

TY\g

<fvvx/Aeug

tivol
fiv)

Tcxpx-

TvpoLvvig.
v)

yxp

eyeveTo

XP 0V0V

kvetv,

Ik

kx) 7cpo<rxyuyr,g tovto tfpxv


ty,v

tcxcxv a\$poov
vfipeug eipye<ru[Aa,Ta,

~%ckvuvx

Tvpa.vvig,

tuv 'Op$xyop\s Tcxtduv kxi clvtx


Stefxetvev

a\<pa.tpe7<r$a,i
<r$a,i,

e^6<ricLv.
<fe

ht

<fe

7ca<rY\g fxlv

'Op$a.yop>i'

eTY\

b'

olvtyi

eKonov.
kol)

tovt* S'

clitiov

TCcLpoX

TccL<rag

SvoTv,

TY^g

te

etg

tol
<fe

ko- isoti ToTg a\px^votg ixp&vTo fxeTpiug


{

7coKkol ToTg vo-

Kcio-eug koa tys elg ty)v v\XiKia.v.

fAakicjcL

tclvty\v

tcoiy elg

fxotg e&tkevov, kcl)

<$ta)

to TcokefAiKog yeve<r$a,i Kket<r$evY\$


kcl)

t(ov
tol
ty\v

t^v evkcL^eiav

Tcep)

Tbf (ptkoTifAvg'
ot

ty\v

fxlv

yap

ovk y v
{

evKa,TO,<ppovv\Tog,

tol

7cokko) TaiTg

e7ri/A.eketa,ig

XP^^^
'
elg

iktyupicLv

cpikoxpri/AoLTot
<pikoTifAoi
1

cpep^o-t
ol

fia,p(ug,

e<h\fAa,yuyovv.
TY\g
viKY\g

keyeTO,t

yovv

K.ket<r$evY\g tov
evtoi

ovJcoKptvcLVTa
<pa,<rtv

a\TifAia,v

ol Te
/a.y\

koCi

e7CietKeTg
y)

tuv

o,vtov

ug

eo-Te<pa,vuo-ev'

b' sIkovcl
tov ev

oiv$pu7cuv.
[Atv

SioTcep

y\

XP^^

&T

Tolg TotvTotg,

To\g 20 sTvoli
t'

tov

KpivavTog ovtu tov


<pa,<rt
<$e

a\vt\pta.vTa,

t^ olyopa.

KokcL<retg

Tca,TpiKug <pa,iveo-$a.t Tcoiovfxevov ko.)


<fe

[ay\

KOL$Y\fxevov.

ko,) YletcricjpcLTov v7C0fAelva,i icoTe 7cpo<r-

hkiyupiav,
oiiTtoLg

Tolg
/ay)

Tcpog ty)v Y\kiKia.v

ofAtkia.g

ipuTtKag
a/ctstc)

Kkv\$(vTa,

<y'iKY\v

elg

Apeiov 7ca,yov.
ko.)

frevTepa,
olvty\

<$e

7cep)

Kopiv-

a\kka)

fo'

e^ovtriav,

okug $1
tuv

Ta)g

<$0KK<rag

$ov
koli

y)

tuv Kvypekufuv
ko.)

yap

cfteTekeirev

hv\ Tpta,

[Aiag
TY\V

efcuveT<r$at

[Aei\o<ri

TifAcCtg.
\sTOl

<y'

i7cix^p^Tuv

e^ofA^KovTa.
eTY\

e^

fAY\va,g'

Kv-^ekog
<fe

fAev

yap hv<f

TW TUfACLTOg 8tOL<p$opa)v

<pO$epUTO.TOl KO.) C\(oVTat 25 pXWY\<reV

TpiXKOVTX,
<^'

HepiXvtyog

TeTTXpXKOVTO, KXt

7ckei<rv\g

<pvkxKY g,
t

o<rot

fj,v)

TcpoxipovvTxi 7cepncoieT<r$xt to
v(2pi'

TeTTxpx, ^xfAfAYjix^
TctuTct

TopSix Tpix hv\.

tx

xntx
v\v

Xy,v

tr~ix<p$s{pxvTeg.

810
y)

fAxktqx evkxBeloSxt $eT t?


y)

kx) TxvTY\g'
ty)v

[aIv

yxp Kv^ekog <h\[Axyuyog

X<eQ-$ai

vofAi\ovTxg

avT\sg

uv

KY\ofAevot

Tvyx^ ovtrtv
<px<rKuv

kx)

kxtx

dpxw

$teTeke<rev

x<fopv<popY\Tog , Hepixvtycg

xtpetSug ydp exvTuv excv<riv

ol <$tx

$v[aov

ixtxsipwvTeg,

<f iyeveTo

jaIv

TvpxvviKog,

dkkx

TcokefJAKog.

TpiTY\

y\

KX$x7cep

kol)

'IlpoLKkenog

et7ce,

%ctXe7roV

eivai3QTUv

Iiet<ricjpxTic\uv

'A$Y\VY\<riv,

wc iyeveTo Sl crvvexW

otg

SvfAu fAXX^Sxi'
sk
c\vo

'bvxw y&P
[Aopiuv,

uveT<r$xi.

e7ce) <r'

xl Tcoketg

yxp ecpvye
kx)
Tpi<r\v
<fs

Uei<ricrpxTog Tvpxvvuv, ucr' iv he<ri TptAKOvra,

<rvveo-TY,KXo-t

(k ts tuv xTcdpuv dv$pu7cuv


fAev

eTCTXKxicveKX hv\ tmtuv hvpavvevo-ev ,


ucje

oktukaiTptXKovTa,
Tcept

kx) tuv evTcopuv, [xxktcjx


$eT <ruCe<r$xi Bix
ty)v

xfA<poTep*g v7cokxfA$avetv

freKX

cl TcaTbeg,

tx tcxvtx
v)

iyeveTO

eTY\

dpxw->

>t'
<r'

t? hspvg vtco tuv

he-

kxi

tcsvts.

tuv

<ie

koncuv
icr'

Tcept

'lepuvx kxi

Tekuvx

puv

dcfiKeT<r$xt

fAv\c\(v,

cTcoTepct

xv

u<ri

KpetTTtg, TisTovg 35 'XvpxKVtrxtg.

hv\

<f'

xvtv\ 7cokkx

<ri(fAstvev,

xkkx t*
eTCTx tv-

ibivs (A-xkicjx 7coteT<r$xt Tr\g dpx*fi->

W->

- v

v7txpy\ tovto
7coieT<r$xi

<rvfA7cxvTX trvcTv <recvTX etKO<rt'

Tekuv

/xev

yxp
xt

Tolg 7cpxyfAxo-tv,

Sdkuv ikev$(putriv dvxyKY,


ikxvov

pxvvev<rxg

tu

oycfdu tov (2iov iTekevTV\<rev, $(kx 8' 'Ispuv,


til

tov

Tvpxvvov
tj

ovts o7ckuv Tcxpxipetrtv'


<rvvx(Aet

yxp $xTepov
tuv

Qpx<rv(2vkcg

tu

svcreKXTu

fAv\v) i^e7ce<rev.

<re

xokkxt

[Aepog Tcpcg

7cpoqi$(fAevov ,
<fe

uxtts KpsiiTovg etvxt


40

tuv

i7ciTi$sfAevuv.

Tcepiepyov
<rK07ccg

to keyeiv kx$' skxctov


oti
<)eT [av)

tuv Tvpxvvitruv oktyoxpovixt ncxrxt yeycvxrt TcxvTekug. Tct fAev %v Tcep) Tct? Tcokneixg kxi tx icept T*5 /*o-

TotovTUV

yxp

tpxvepdg,

TvpxvvtKov

vxpxw,

&, wy ts <p$eipovTxt kx\ Tcxktv cuXcvtxi, <r%eov

14. y.h ora


6.
fJLwrz

R
II

15.

oWy IK

II

25.

h.

7.

xx\ post
.
II

aXX*

om R

bSa.^opa.v l
.
II

h.

20.

t?? i^opx??

RK

25.

II

32.

irjpiimso-iv

I6

35. rvpaxaW R*.

II

36.

b\e7v

I1

40. t*

tteoI

om

Ilsp/iiyfyo? l

26. rirrxpx ora

l
.

II

27.

xu-|e?>.c<

II

4t. 7*

R6

1316
etpvpa.1
icsp\

nOAITlKfiN
TcdvTuv.
v7ro
sv
<fs

E.

Z.

t>j

TcoXnsia XsysTat fxsv

7csp\

sv

TOtg

dpx<&\

a.XX'

oti

al

7coXXo\ v7csp(xovTsg Taig


K<rov

tuv fxsTa(BoXuv

t ^wx^atTK?, i fxsvrot XeysTcu xa,-

ovriatg

ov SUauov

otovTO.1 fxvfiev

eTvai

fxeTsxeiv tyis TcoXeug


sv

Xug' tk
Xsyst
tv(v

ydp

ov dpi<TTv\g TcoXcreiag nai 7cpuTv\g ov<rv,g


\<fiug.
<pv\<r\

tou$

nsKTvifxsvovg

ToTg KeKTv\fx(voig'
pvifjt*.Ti"C > sr8a.i,

7coXXaTg ts

fxsTa(5oXv)v

ydp ahtov

sTvat

to

fxv)

bXtyapxiatg x
SV

efcecjt

dXXa

vofxot sl<r\v ol

fXSVSiV fXYj$SV

dXX'

SV

TlVl

TCSDtoSu fXSTafiaXXstV, a,pXY,V $' 5 KUXVQVTsg'


<rv"Cvye\g <foa

KapXV\SoVt Ss

$Y\fXOKpaTiifx(vY\

^r^ctT^ov-

sTvat

tovtuv uv

sTchptTog 7cv$[xy\v TcsfXTcdSt

Tat

koa

\t7cu

fxeTa(3e@Xv\Ka<riv.
tv)v

oXtottov

Se kcu to <pdvat

dpfxoviag

7capex^at,

dpt$fxag t4t\s y(vv\Tat

Xeyuv oTav o tou StaypafxfxaTog cjspeog, ug Tr,g <pv<reug tcots <pv6<rv\g


Tv\g

Svo TcoXetg eTvat


rt

aXtyapx^v,
rv)g

7cXov<riuv kcu 7cevv\Tuv.


7c(tcov$sv
y)
y\

yap

o.vtv\

fxaXXov

AaKuvtKv)g
H<ra,

b7co'.a<riv

cpavXovg

xetl

KpshTovg

TcatSeiag, tovto fxsv ovv ojvto

aXXv\g,

ov

fxv\

icdvTsg KSKTv\vTat
<fe

fxv)

TcavTsg bfxoiug
v\

Xeyuv

X<rug

i Ka.Kug' evSexeTat

yap

etvai Ttvag avg 7ca,i- 10 slrtv

dya&ot avSpeg; iSevog

7ceveq(p>i

yevofxevi

TcpoTs-

8sv$v)vcu
a.vTv\

koa ysv(<r$at (ncovSaixg dvbpag dbvva-Tov.

ctAX'

pov i$sv y\ttov fxerafidXXvo-iv e\g 6v)fxov s\ oXiyapxi&Si a,v

ti

av

tcftog

eiv\

/xsTaftoXv) t>j? vtc


v\

sksivov Xeyofx(vv\g
7ca.<ruv
'

yevuvTat TcXeivg
sa,v
o-'"

ot

ancopot,
7cXv\(i\ig

ko,\

sk $y\[xov

slg
ot

bXtya.px^v,
fxsv

a,pt<TTY\g

TCoXtTstag

f/.dXXov

tuv aXXuv

kcu tuv
"

KpstTTov
'

v\

to svTCopov Kai

dfisXu$t

yiyvofKsvuv tccLvtuv;
tcavto, fAsra$d.XXstv, dfxa,
fJt.sTa.(2ctXXsi,

kcu ko\
oTov

^tcL ts

tov xP v0V i $1
dp^a/xsva,

^-7

7cpo<r(xv<ri tov

vw.

tcoXXuv ts v<ruv cutiuv


i Xsysi

Tct fxv\ ctfxa,


st

ytyvs<r$a,t 15

uv ytyvovTcu al
Tsvofjtsvot

fASTO,$oXa.t,

dXXa

y,ta,v,

oti d<rusfc

ty\

icpoTspa. Yifxspa,

sysvsTo t>i$

Ka.Ta.TOKtCjfAsvoi yiyvovTAt 7c(vv\Tsg,


tcolvtuv
fxsv
y\

ug

dpx*l$

Tpo7cv\g, dfjua,

dpa, f/.sTa,fia.XXst.
tv\v

Tcpog Ss TtTotg $io)t{v' a,hiav

TcXwiuv ovtuv
Bog,

tuv

icXeicjuv.

tto '

scji

^sv-

bc Ta.vTv\g
slg tv)v

sig

Aa,KuvtKY,v fj,sTa(Ba,XXst' i TcXsovauKtg


7ccZ<rat
a.1

yap
tv\v

eva,vTia,v b

(Jt.sTa,$d.XXov<ri

tcoXitsTcu

y\

tuv v\ysfxovuv rtvsg d7coX(<ru<ri rdg ovTtag, KcuvoTOfJM<rtv, otxv <& tuv aiXXuv, ov&ev yiyvsrat
k&i fj.sTctfid.XXwtv i$ev fx&XXov
a,XXv\v
ifrsTcoTs
fj,vj

dXX' orav

Q-vvsyyvg.
*

&' a,vTog Xoyog

kcli

icspt

tuv aXXuv
fj.sTa@aXXsi
elg

fxsTa,- 20 bstvov.
stg ty,v
y\

slg

Sv)fj,ov

jSoXwf

sk yap ty^ Aclkuviky^,


v'>

<pv\<ri,

stg

icoXnsiav.
v\

erci

<Te

ko,v TtfJLuv

fJLeTexuw,

aXiya,pxi<*'

**

^6

Ta,vTv\g

e\g

^YifJLOKparia.v ,

Tvpa,vvifra,

k&v dfrtKuvTai
Tct; TcoXvxeiag,
efcetvat

v(2pit ) uvTa.i, sa<rtaTp<ri kcu fjLeTafiaXXvri


/jly)

o%

Ik

Sv\fJLOKpaTiag.
8v\fj.ov

Kahot ko\

dva.7ca.Xtv fjLeroLfidXXwiv,

ko.v

KaTacfa7cavY,<ru<rt ty)v i<riav fod to


7cotetv'

oTov eK

e\g

oXtyapxiav ,

Ka\ [xaXXov
st

v\

e\g

fxovap-

oti

av (BtsXuvTat
<pY,<rtv.

ahiav

tv)v

dyav eXevSv\-

xiav.
s\ fxv)

ht

Ss Tvpavvifog i Xsyst ir'

scjat fJLSTa(BoXv\ t' 25 $spiav

sTvai

tcXsiovuv $' i<ruv


i<rv\g

oXiyapxtvv koi
TecV

sqat, cftd tiv

ahiav koi

stg

Tcoiav 7coXnsiav.

tt
e7ce\

fxoKp o-t tuv ,


6

ug

fxtdg

eKarepag Xeyet

fxeTafioXdg

$' cutiov ort i pacfiug av eTxe Xeyetv' doptcpov yap,

"%uKpdTv\g.

koj' sksivov

frsT stg

tv)v

7cpuTV\v ko-\ ty,v

dpiqv\V

tw ydp
^J
30

av eytyvsTO avvsxeg xa\ KVKXog.


e\g

dXXa

fxeTa(2dXXei ko\
ti??
v\

Tvpavvifra, Tvpavvtg,
tv)v
v)

u<ncep
sig

v\

^tKVuvog c

Mvpuvog
sv

etg
Kitft

K.Xsi<r&(vvg,

ko\

'aXtyapxiw-i u<T7csp
SvifJLOKpaTiav ,
e\g

XaXv)

Uo<rat fxsv avv Siacpopa) Ka\ rivsg tov ts $*XevTtK%

'AvTtXeovTog,
ev
sv

koi

e\g

u<T7csp

tuv
v)

ko\ Kvpii

t;?

TcoXirsiag ko\ t>1? icspi Tet dpx*>$ Td\\sug,

TsXuvog
XotyHAotH
pavvifra,

%vpaKOv<ra,tg, kcu
AaKsfraifJLovt ko\

api<TTOKpaTiav,

u<T7cep
stg

Kat

Tcepi

$tKa<rTY,ptuv ,
srt

Kai

7co7a.

Tcpog 7coiav

cvvTeTAKTat
v e ipv\Tat

sv

KapxK^ovt.
u<ncsp

ko\
sv

iv-

TcoXtTsiav,

$s

icspt

<p$opag Te Kat <ruTv\piag tuv tcoXl-

f/.sTa(BaXXst

bXtyapxiag,

"XiksXia 35 tsiuv ,
e\g
ty)v

sk tcoiuv ts yivsTai Kat Sta Tivag a-hiag,


sicst

O"xe$ov

a\ 7cXei<rTat

tuv

dpx&iuv,

ev

Aeovuvotg

TcpoTepov.

Ss

tetu^kev

eKchi

7cXeiu> Sv\fJLOKpaTia,g ovto,


sx

Havaniv
'Pv\yico

rvpavvicfa Kat sv TeXa, s\g Tvy

KXsdvtyx Kat

sv

Kat tuv

aXXuv
i

bfxoiug 7CoXitsiuv, ctfxa ts Tcspt SKsivuv


e7ct<rKh\ja<r$at,

s\g tv)v

'Ava^tXav Kat
Ss
oti

sv

aXXatg 7coXXa7g
stg

7coXe<rtv
t\td

ti Xoncov,

x s?P 0V
TpoTcov

Kai tcv

o\ks?ov
sti

ko\ tov
<fs

uravTug.

oltotcov

ko\ to

o'ie<r$at

oXtyapxiav

<rvfj.<pepovTa

dicoSovvat

Tcpog

sKa<rTY\v.

kcu

tto fJLsrafidXXsiv

<ptXoxpyf*>aToi kcu ^y^etT/^etl o/40 Tctj <rvvayuyag

outuv tuv

s\pv\fj.svuv

s7ct<rKe7CTsov

TcavTuv

4. tou
rr,9

II

7.

Jia^poe^^aToj

b.

II

8.

tpwa-t^

y.xl

xptftTovt xxl ^otuXeu? t?;

V
.
II

I)

13. ^]
II

xoCl

1.
II

II

14. ^evofihuv

R
.

21.

R V
b

oXcyoepxwty ju.TajS*XXet
b.
II

l
.
II

26.

i?

1:0(0.1

-xoXiTeixv

30. ^

6 23. toJ haec


.
||

10.

&]

voip

Rb

14.

h\

Rb R
b
.

post 1317
II

post 25. jusrajSaX^ Schneiderus. l4. TroXeaiv. 38. cypeiuKrou irepoj


II

16. x*nxte/tm(

27. p*&ov /*. b pi^toi margo T'

29II

h
,

x*r*T*i8i^>yfli

Rb

25. fx<nv

Ib R h Vb

om R b Ib Fi *ve%t\aL\i
<*

II

avit%Ss

II

38. tov alterum

om

b
.

n O A
t&Jv

fl

Z.

1317
eKev$ep(ctg'

TpoTxuV Tctvrct yotp trvvbvctXjfxevct


,

Txotet Tctg 7XoKne(ctg


sTvctt

TctvTYj fxeTe%ovTctg
7xctrctv

tktk yctp cro%aXer$a,t tpctrt


tYe

e7XctKKctTTeiv
TroKtTetctg

ucre dptqoxpovxictg Te oKiyctp%ixdg

xct)

^YifxOKpcvxictv.

eKev$ep(txg
xct)

ev

fxev to ev fxepet ttp-

hYifxoKptvxtKUTepctg.
eTxtrxoTxeiv
,

Keyu

e% Tovg rvvSvctrfxovg,
elr)

%er$ctt

xct)

ctp%etv.

yctp to Stxcttov to 8yi[xotikov to

vg

tfei

/xev

ix erKe/xfxevoi $'

vvv,

oTov

ctv

trov e%etv

etr)

xctT

dpt$fxov

dKKd
etvcti

fXYi

xctT cVqolv, tt '


xvptov, xctt o ti
xcti

to fxev (3vKevo'fxevov xct) to Txept Tctg dp%cttperictg oKtyctp- 5 ovto? t foxctiv to 7xK.Y[$og ctvctyxctiov

eTvcti

%tKug

*j

ctvvt eT ctyfxevov , Tct


Yi

<5s

Txep)

Tct

t^tKctcr^pict

dptcro-

ctv

&>j to?$ TxKetort, tovt'


ftixcttov'

xct)

TeKog

tt'

eTvctt

xpctTtxug,

TctvTct fxev xctt to


tfe

to (SxKevofxevov oKt7rep)
Txep)

to

$eiv irov e%etv exctcrov (pctcri yctp


thifxoKpctTictig

tuv txoKituV
tTvctt

yctp%txug, dptcroKpctTtKug
xctT
Tetctg

to

t*$ dp%cttperictg ,

y,

ucre

ev

Tctig

rv/x(3ctivei

xvptUTeptg

T*g
Tolg
cv

ctKKov
olxetct.

Ttvct

TpoTCOv

/xyi

TXctvTct

rvvTe$Yi

ta

tj

7roKt-

d^xop^g
10 7xKetort

tuv evTxopuv
Sofcctv.

TxKetovg yctp elrt, xvptov

t\e

to

Txoict

fxev %v

^Yifxoxpovxia.
ixoict

Txpog txoiav

dp/xoTTxoiu
Ttcrtv,

ev /xev
ol

v TY,g eKev$ep(ctg rvifxeiov tto,


TY,g

Tet

7roKtv,
xct)

urctvTug $e

xct)

tuv oKtyctp%iuv
Ttg

Tt$evTcti

TxatvTeg

SvjfxoTtxoi

7xoKtTeictg
T*fc

opov,

ev

e to
elvctt

7xKv\$ei,
etpY[Tctt
~

tuv Konxuv Se 7xoKnetuv


ofxug
tfe

rvfxtpepei
fxvj

Zpv

ug

(3vKeTtti Ttg'

thto yctp

eKev$epictg epyov
\xy\

TxpoTepov.

tfei

yever$ctt

SyiKov

fxivov
xct)

(pctcriv,

enrep tov <^X ovrog to

^v

ug

(SxKeTctt.
1

TY g
t

Txoict

t4tuv tuv TToKtTetuv

dptcTYi

Tcttg TxoKecrtv,

dKKd

'

fxev ovv ^fxoxpctTtctg opog vrog frevTepog,

evTevSev ^

eKviet

7rug $et xctTctrxevcttzw xctt TctuTct? xctt Ta? ctKKctg e-jxeK- 15 Kv6e

to

fxy,

ctpxecrQcti,
Kctt

fxctKttrTct

fxev

vtto fxvfievog,

$s

Sufxev o-vvTOfxug.
ctfxct

xcCi

Txpunov
TY,g

Txep)

y,fxoxpctTictg

et7rufxeV
cpctvepov,
cVe

fxvs,

xctTct fxepog.

crvfxf3ctKKeTcti TctvTvi Txpog tyiv

eKev-

ydp
<5"'

Kcti

7xep)

dvTtKetfxevY,g

TxoKtTetctg

Qeptctv
TY\g

t%v KctTct to

tcrov.

thtwv ^' v7xoxeifx{vuv


TotctvTct

xcti Totctvctipe?cr$cti

ctvTYi

ecrTiv

%v xetKovtrt

Ttveg

oKiyctp%i<xv.

Ky\txt{ov

ovTYig TY^g dpxvig

ta

t%fxoTtxct,
TO^

to

7Xplg TCtVTY,V

TYIV

fxSotfoV TXCtVTCt TCt t^YifXOTlKCt XCtl

TA $0-

TCtg

dp%dg

TXCtVTCtg
1

lx TXCtVTUV ,

Ctp%etV

TXCXVTCtg
eTvctt

jXtV
Tet?

xwta

Tcttg

chifxoxpctTtcttg

dxoKtQetV ex ydp txtuv

'

ctvvti- 20 exctcrv
xctt

exctcrov
yi

ev fxepet txcxvtuv,
yi

to xKvipuTAg

6e/xevuv Tt tj? dvifxoxpctTictg etc% yfvetr&ctt crvfx^cttvet,


TxKetovg t%fxoxpctTtctg /xtctg
elrtv
cthtcti
y)

dpx/xg
to
(xy)

Txctrctg

oo-ctt

fXYi

efxTxetptctg
eTvctt

SeovTctt xcti Te%vY\g,

eTvctt

xct)

Stcttpopovg.

Svo

ydp

A7xo

TtfXY,fxctTog fXY,6evog
jixyi

Tct?

dp%dg

y\

'oti

fxt-

<5*'

<Lo~ixep

ctt

thifxoxpctTicti

TxKeUg -eWt,

TxpuTov

xpoTctTY,

to

hg

tov ctvTov ctp%etv


TxoKefxov,

fXYic\efx(ctv

yi

oKtyd-

fxev

Ke%$etrct nxpoTepov ,

oti

dtdtpopot ol Svi/xot' ytverctt

xtg

yi

oKtyctg
y\

eu tuv xa/xd
yi

to oKiyo%povtisg Tttg to
StxtCCetv TxctvTctg

to yctp to fxev yeupytxov 7xKvi$og,

$e fictv&vo-ov xctt $y,ti- 25 dp%ctg


xctt

Txctrctg

orctg

s.vcM%eTctt,
y\

xov'

uv t TxpuT* tu ftevTepu

TxpotrKetfxftctvofxevK,

tct<

ex txcxvtuv xctt
xctt

txcLvtuv Txept

Txep)

tuv
Txep)

TxKetcruv xcti

TptTM nxdKtv Tolg dfX(poTe'poig, i fxovov bttttyepet


xct)
tyiv

tu

(ZeKTtu

tuv fxeytrruv
TxoKneictg
rtctv

tuv xvpiuTctTuv,
\t\tuv

otov

ev$vvuv

xct).

%etpu
ttvTY,v.

ytver$cti

ty,v

hifxoKpctTictv ,
Txept
Y,g

dKKd

kcu

tu

jxy)

kcu tuv
elvctt

trvvctKKcty/xctTUV, to tyjv

itt^.iv\

Sevrepct $e

vvv KeyofxeV
eTvctt

ta yap

Tcttg

kvptctv

TxctvTuv,

dp%Y,v 8e

fXY,frefxtctv
'

fxvi$evog

$Y,fXOKpctTtcttg
olxeTct
tyi

dKoKtsSwTct

xctt

froxMVTtt

TY,g

7xoKtTe(ctg 30 oti

oKtytcruv

y,

tuv

fxeytcruv xvptctv.
fxv\

tuv 8 dp%uv

$yi/xo-

TctvTY.g Txotet rvvTt$4fxevct Tctg

t^YifxoxpttTtctg

hepctg'
tyj
fr'

tikutatov PkKy,,
yttp
ctvTov

"otxov

fxtr$i evTxoptct nxcXrtv'

evTttv$ct
e\g

fxev

ydp eKctTTU, Ty
TttvTct.

t^' t\'

dxoKov$Y,ret

TxKeiovct,

dtycttpwTcti

xctt

TctvTYig t>5$

dp%v,g
Txdrctg
ev

ty,v o

tfvvttfxtv'

tt7xttvTct

%pvirifxov
y,v

ixctcrov ctvTuv yvupiCetv Txpog

ydp

dvctyei

Tet?

xpiretg

hvifxog

evTxopuv

te to xttTctrxevciX^etv
xttt

ttv

Ttg

ctvTuv

tv%yi
ot

(BovKofxevog,

fxtr$ov,

xct$ct7xep
erxetTct

eipYrxctt

TxpoTepov

tj

fxe$ot\u Ty nxpo
fxev TXcLvTttg, ex-

nxpog

Tdg StopSuretg.
dTXctvTct Tct
tTe

jT<n fxev

ydp

Tdg

nxoKvxetcxg 35 TttvTYig.
ty,v

to fxtr$otpopetv,
dp%ctg,
ei

fxctKtcrct

xct$tcrctvTeg

olxetct

rvvctyctyetv

nxpog
ev

u7ro-

xKYirictv

frtKttrTYiptct

8e /xy Tct?

dp%dg
hi

xct)

t*
tj v

Sertv, dfxctpT&virt

tto 7xotxvTeg, xct$ct7xep

Totg Txept
TxpoTepov.

xctt ty,v (BxKYiv xctt Tctg exxKvirictg Tct5 xvpictg, cfixctrTYipict

Tetf (p$opdg xcti Tet? ruTYiptctg

tuv TXoKtTetuv
yi$yj

eipviTcti

tuv dp%uv
oKiyap%(ct
40 Tct

ctg

dvdyxYi rvrrnelv fxer dKK.Y\Kuv.


yevet
xct)

7rej<5j

wv) Se ta

cVQUfXctTct

xct) Tot

xct)

uv

ecptevTcti

Keyufxev.

xct)

7xKovtu

xct)

TXcttSeict

bpiXeTcti,
7xevtat

"TTXoSeng fxev
$epict'

tj<;

t%fxoxpttTtxY,g 7xoKtTeictg eKev-

thifxoTixd

Soxei TetvctvTW. tovtuv


Se

eTvctt

dyeveict

tSto

ydp Keyetv

eluSctrtv,

ug

ev {xovyi tj

TxoKneict

fictvctvrict.

eTxi

tuv dp%uv to

fXY,Sefxictv

diStov etvctt'

3.

b\

om IV1
rm

WK

II

29xoil

W]

II

6. t* alterura
h
.
II

31.

om mw; om
30.
ri

/*.

9- t??
II

om RK
^^v]
riff

II

11. oXt-yo.pxix^ y.b

Il R l JVh

32.

xff

h.

34. tu X gi
II

H
II

12.

H I1

II

39.

*fyfl/*ev
II

Ih

15. raura?] TttvT*c


h.

26.

fiP^trrur

om

tv yiz^ttii post 29-

txoLytuv

inlerpretes.

37-

Wv om

codiccs.

Ai. tbv

Rh

1318
eetv

nOAITIKflN
KctTa,\ei(bQ*i
ty)v

Z.
ctkko ti tojktov
*j

8i Tt5

tote 7ree\ dpx*>t*'$ fA-eTct@okYig,

yetp
fxlv
ty)v

d7tOKkY\puriov

*i

7roi*jTeov.

etXXet 7rep)
v

ptaupe7cr$ou

kol) e\ cttpeTuv KkvipuTovg 8vvctfA.iv a,vT%g

toO

fcrov

kou t 8ikclk, xetv


Trep)

itdvv %etX7ro v evpe?v

itomv.

t*

ph w
T0

koivo) Tcug 8YifA.0Kpa.Tia.tg toajt

i<&

<rvfx-

dkY\$eta.v

clvtuv, oftug pctov


'

tvx&v

*j

crvfXTreTcrcti
v

tk @a,ivei 8' c
(tkto 8'
ecr)

kaw

t ofA.oKoynfA.evx eTvou 8YifA.0Kpa.TtKX


olxctvTctg ko,t
kol)

tk? 8vvctfxiv>sg 7rkeoveKTe7v


5

de)

ydp

*jTK<n to

ftrov

kol)

to

^ ov eX eiv

dpt$fxov)
f<rov

y\

fxdto

Mkouov

01

Y,TTtsg,

01

81 KpctTWTeg \s8ev cppovTiXjscriv.

aio-t' elvou
fXYl$ev

8okovctol

8YtfA.0Kpa.Tia,

hvifjL-os'

ydp

AYifA.oKpa.Tiuv 8' icruv


Tctfcei,

rmdpuv
txtuv

^ekTicrv,

fA.lv

y)

7tpuTY\k
ecri

fxctkkov
eTvctt etv

ctpxw T v$ dnopovg

y tks eviropv<;,
e\\

fXY,8l

Kct^ditep

ev

To7g Ttpo

ekix^
ydp

koyotg'

81
ctv

Kvptovg

fxovovg

dkkd

TtdvTctg

fcrov

kolt'

dpi$fxoV
tyi

kol)

dpxouoTotTvi na.cruv

olvtyi.

kiyu

81 itpuTYiv ucritep
8Y\[xog
,

tw ydp
Teict

vTtdpyjtv vofxi\otev
ekev$epictv.

ty\v

Ictotyito.

Ttokt-

Ttg Stikoi tot)? 8r,fxovg'


10 ecrtv,

fiikTtcrog

yeupytKog
"oitov
v

kou

ty)v

ucre kcl) itotetv

ev8ix^ou
*j

$YifA.OKpa,Tta.v

yj to
Ttok-

To
Tepov
crtuv

81 fxe^d thto dTtopeTrou ntug


Tet
TtfA.YifA.a.ToL

efascri

to

fcrov,

nto-

itkrfiog diro

yeupytag

vofA.Y g.
t

8td fxev ydp to


(xy)

jtt*j

8et

8teke7v ;#X<o; Tct

tuv

TrevTctKO*j

kY v
t

icrictv

s%iv ctcrxokog, ucre


(a.y)

7tokka.Ktg eKKkYi<rta%etV
Ttpog To7g epyotg 8ta,Tpt,

koa Tovg %iXfoys


8e7 TtQivou
eiretTa,
tyjv

*~ ov

8vvct<r$ou To7g itevTa,KOcriotg,

8id
/3(Ti

81

to

ex tiV

'"dva.yKOua,

ix tw

Kartd tSto \toty\to.,


7tevTct,K0criuv
fcnsg

dkkd

8teke7v

kou tuv dkkoTptuv ovk

eitt$vfA,ovo~tv

dkk'
07rou

r,8tov
ouv
fA,r)

to

fAv VTug,

eK tuv

ka,(3ovTct,

kou

15 epya%e<r$a,t
kYifA,fA,a,Tct,

tov 7toktTevecr$ou kcu


fA.eyd.koi.
ct7ro

ct/J%tv,
-

sk tuv vX/o;v, tktv?


8lKO,CTYipiuV.

Kvpw
y)

etvou
Y\

tuv

8icupi<reuv kou
8lK0U0TO,TYl

tuv

twv dpx^> v
y)

01

yotp 7tokkot fA,a,kCTY\fA,eiOV

TtOTipOV

Zv AVTYj

TtokiTeia,
v)

XCtTct

koV opiyOVTOU TOV K^p8ovg

TY g
t

TlfKYig.

8i'

KcCi

to 8YifA,oTtKov 8iKouov,

fxdkkov
o

Kcvtd to 7tkY\$og\ <pa,Ti


O.V

ydp

Tet?

dpx^ictg Tvpa,vvt8a,g
edv
Ttg

v7tifA,evov KoCi Tct?

oktyctpxfa
fA,vi8'

ydp
ol

01

8YifA,oTtKo)

tSto ^otctiov

ti

8o\y\ To7g 7tkeioTtv,


'

V7tofxivov<riv ,
i

a,VTxg

epya%^T$a,i
' 1

8' okiya,px

Tl

*v

<v

TV

7r*- ei 0Vl

ovcria,'

Kovta, 20 d<pc(,ipY Tou


ol

fA.Y\$iv

T&xiw y&P
fai
ty,v

fXYi

Kukvv\

wXvTwrw

etUTwv,

7tkY\$og

ydp

icrictg

<f>a,<r)

Kpive<r$ou
et

8e7v.
o

%
Tt
etv

8' dfA,<poTepa.
o/ bkiyot,

8'

\sk

d7topi<riv.

81 to Kvpixg etvcu t eki<r$ai kou


ev8eta.v,

dviroTYjTot,
pctvvig

kou d8tKia.V

fxev

ydp

tv-

ev$vvetv dva,7tkY\po7
eTte)
Tta.p'

ef ti

(fnkoTiy,ia,g
t*j$

expo~w*
oupicreug
Ttctvruv,

(kou

ydp edv
i

etg

exy

Ttketu tuv ctkkuv evitopuv,

eviotg

8Y\fA,otg,

ko,v

fxv)

fxeTixooTt
Kovtct

xctTet to

oktya,px x v 8ikouov
kclt

dpx^ v

8tKouog

fxovog),

et

tuv dpx^> v dkka,


ev

Tlveg

cttpeToi

ftipog

Ik

8'

o ti

etv ot 7tkei\sg

dpt$fA,ov,

d8tKYi<ns<ri 8Y,fievovTsg Tct 25 ucrTtep

MctvTtvefct, t ^e Pvkevecr$ou
kcli

Kvptot ucrtv, tKctvug


<r%*i/x.et
8yi

tuv
tj?

Ttkovcriuv
etv

Kct)
tcroTvig

ekctTTovuv,
*iv

Kct$ctTtep

efpYiTou

TtpoTepov.
crKeTtTzov
o

< To7g 7tokko7g.


ti
8r\fK0KpctTictg ,
ecrt

8e7 vofjSCeiv kou tht' ^eti


jv.

wv

etYi

bftokoyYicrtcriv dftcpoTepoi,
kiytscri

ucnrep ev MctvwvE/ct 7tot'


TtpoTepov pYi$etcry
fxev Tctg

8to

kou

J? uv opiXpvTctt 8tKctiuv dftcpoTepoi.


ctv

ydp ug
8vo

ti

crvfKcpipov

t>5

8Y\fA,oKpctTtct Kcti

VTtctp-

8oyi To7g Ttkeiocrt

tuv TtoktTuv , tout'


TtdvTug,
7tkvcri0l

eTvctt

8e7 Kvptov.
ftipYi

xw

efu$ev,

cttpe7o-$ou

dpx&S

*ct)

ev$vvetv Kcti

ecru

8$ tovto,

/tt*i

fxivToi

dkk'
KCtl

eitet^Yi

W 8tKO%etv

TrctvTctg,
,

ctpx siv 8e Tctg fxeyicrctg


dltO [XeiCpVUV,
Yl

ctlpeT\sg

kou

ct7ro

TTU^*]>tV ^ UV

*]

Ttoktg ,

7tivY\Teg,

Tl

CtV

TlfA,Ylfxd,TUV

Tct? fXetQsg

KOU

Ct7T0

TlfXYr

dfxcpoTepotg
TetvetvTJct

8o\\y\

r,

To7g Ttkeiocrt, tkto Kvptov ecru,

edv 81
7tke7ov.

fxa/tuv fxev fXY\8efxictv ,


7toktTevofA.iv\sg %,tu

dkkct Tovg

8vvct[xivtsg.

dvctyKY, 8t

8o%yi,

ti ctv oi Ttkeiisg
ot

kou uv to

TifXY\fxct

7toktTevecr$ou

Kctkug
^>j|ttK

(cti

Te

ydp dpxd

oTov

ot

fxev

8eKct

8'

efKocrtv,

e8o^e 81 tuv /xev


7tevTeKa,i8eKct'
Trktscriuv,

Ttktscriuv

det 8tct

tuv fiekricruv

etrovTou tk
kol)

fixkofxivx Kct) To7g

Totg e,

tuv 8' ditopuTipuv To7g


TrivYicrt

Trpocryeyi-

35 eTrietKicriv

<p$ovovvTog)
tolvtyiv
t*jv

To7g e7rietKi<rt kou yvupifxotf


ctpZpvrctt

vyiVTou To7g fxlv


criotg

TiTTctpeg tuv

To7g 81 7rk\sv7tepTeivei

dpKVcrctv

eTvou
ei

Tctfyv

ydp
tojv

o\>x vir'

TtivTe

tuv

TtevviTuv.

bitoTipuv

\sv

to

TtfA.Yi/xct

ctkkuv
etvctt

P cvuv i

^ 56 '
to
ctv

ctpfycri

8tKctiug 8ict to

ev$vvuv
/xy)

crvvctpt$fA.\sfxivuv
fcrot

dfxcpoTipuv

ey.ctTipoig,

tto v.vpiov.

edv 81
ucntep
*j

Kvpivg hipysg.
TtoieTv
o
o

ydp
8oy[,

eTta,vctKpefXctcr$cti,

kou
*j

7tctv

crvfXTticrucrt, koivyiv

eTvcti tclvty,v vojxtcriov ditopictv


v

e\e7vctt

Tt

crvfxcpipov

ecrtv'

ydp

efytcrict

vvv,

edv

8ix*>

"h

eKKkyicrioL

yivviTcti

*j

to ^tKctcrT^ptoV

40

t TtpdTTetv

Tt

etv

e$ikvi Tig 8vvoltcu

(pvkctTTetv to ev

5.
ffKCTTgov

r,

FTK

7.

tov; ixipcv;

R*.

28. /A^orepoi
H

9.

hfor, /*.

17.

om R l 12. Tfi^ctra. R b VF l 18. w om R l H 24. om R h et pr /'. 38. xupioy] Jfxctiov R 6 h b x om /*. U 18. 7*0] 7*p x*\ R Tup*w^? lx^a.cxt<tf om
Jj
.
II

tl

p%i

TYh
H

27. cpoXoiGcnt

P.
fl

II

II

b
.

28.

h\]

twj

VF h

39.

^xvspev

nOAITIKftN
eKOLCTU
vsiv

Z.

1319

TUV dv$pU7TUV
scrtv

(poLvKoV.
sv

UCJS

dvoLyKCUOV

tTVfX$CU-

(BoLlVeiV

KCLl

T0

XB^P 0V

'

"~KY\$og p^fl/TgJV.

TY,V

0% TgXgU-

o-rrsp

ucpsKty.uTOLTov

Tcug
fXY\Ssv

TroKiTsicag,

a,px

eiv

Ta/ta,v,

Std to TrdvTcxg koivuvsTv ,

ovts

7rd<TY\g

scr\

TroKeug

T&S S7TiSlKsTg dvaLfXcLpTY\TKg OVTCtg,


~-Kv\$>ig.

eKa.TT)ifXeVOV

TOV

(pipsiV,
<riv

HTg pctSlOV SlOLfXeveiV fX^ ToTg VOfXOtg KCU TOig e$ec%

oti /xev bv
Sia,

clvtyi

tuv
oti

SrifxoKpoLTiuv dptcrYi,
cfta,

(pave-

ev trvyKetfxevYiv '
a,KKa,g
irpog
Svifxov

Se (p$etpetv <rvfx(2a,tvet kol\ to.vty\v


etpviTcu

pov,

kcu

Ttv

cutiolv,

to

ttoiov

Tiva,

eivcu

tov 5 kcu Toig


<r;elov.

TToKtTetctg,

itpoTepov
ty\v

Tol

TTKeiCTTOl

Sy\;xov irpog

tfe

to KoLToLo-KsvaXetv yeupyov tov $%fxov tuv

Se to KOL$t<rToLvcu tolvty\v
irotetv

SyfxoKpoLTiOLV,

ts vofxuv Tiveg tuv

Trapd ToTg TroKKoTg Keijxsvuv


y\

to

olp-

kcu tov

Irx^pov

elu$a,<riv
-roieTv

ol

7rpos<rTu~sg
fXYi

tu

%cuov
ttKsiu)

xpycrifA,oi
yv\v

-rtxvTsg,

to
olttc

oKug

fXY\

s^sTva.t

KeKTY\tr$cu

7rpo<rKa,fx$oLveiv

ug

irKsicj^g kcu

TroKiTcLg

fxdvov

fxiTpt
y\v

Ttvog
cfe

y\

Ttvog tottov
ev

irpog to

olttv

th?

yvYio-txg

cLKKol kcu Tovg vd$xg kcu ths


otov

o7roTgflououv

kcu

ty\v

iroKtv.

to

ye dpxcuov

iroKKcug

~roKe<ri 10 ttoKitx,

Keyu> Se

7ra,Tpog

*i

fXYrrpog'
siuQolcti

gXitolv

yolp
v
ol

otKeTov
Syifxa,-

vevofA.oQeTYifA.evov
ecrt

fXY\t\e

ttuKsTv s^sTvcu Ttg TrpuTxg

KKYipovg.
Tt

thto

tw tqvatu

Svifxu y,a,KKov.

fxsv

Se kcu ov Keysrtv to
fxvj

'O^yKv
e?g

vdfxov
ti

eTvcu

towtov

c%-

yuyot KaTOLtrKevaQetv %Tug, SeT

fxevTot 7rpo<rKafx(2exveiv fxetlov

vdfxevog,
acoLcru)

Sxvetl^stv

fA.epog

tJJ?
'

vircLpx^^
vofxu)'

XP

AV

^sp^vy
(a.yi

to TrKviQog tuv yvuptfxoov koli


'

fxe-

yvig.
o

vvv Sk SsT Siop&^v kcu

tu

A(pvTcttu)v

cruv,

kcu tt

irspcL

TrpofioLtvstv

V7rsp$dKKovTsg yaip

irpog yctp

Keyofxev

ecr)
<Jg

^ovjcr^o?.

eKeTvot

yap,
dKKcc

Kcuirsp 15 ctToLKTOTspoiv ts
irpog

irofio-i

ty\v

TroKtTstoLV ,
ty,v

kcu tk? yvLoptfXovg


TrcLpofyjvwi

ovTsg 7roKKo\ KSKT^fxsvot


yi<rtv'

yyjv oKtyviv,

ofxoog Trctvrsg ysoop-

to

x^^ujg
'direp

virofA.evetv
TY\g

$YifA.OKpoLTioLV

TtfjLuvTcu yoLp
fxdptoL

ix ^*? T *?
uocj

KTYiretg,

koltol

fA,SiKK9v,

<rvve$Yi

o-Tctoscog
irovYipov

cutiov

ysvso-$ou irsp\

TYiKtKcvuTOL
TtfXYioso-i

StcupwTsg
7rsvYiToLg.

l%giv
Se to

v7rspfioiKKetv Tcug

KvpvivYiV
ytvofxevov

oKtyov fxsv
ev

yolp

iroipoptLTcu,
s<rTtv.

nroKv

<Je

kcu tk?

fxsToL

yeuipytKOv TrKyfiog
Xfio-tv
tx

o(p$oLKfxoTg

fxoLKKov

ert

Se

kcu

tcL

(2sKTtcrog Svifxog scrtv


crKYifXOLTOov

07r

vo/xeTg slr\

kol\

cLtto

jSo- 20 toiolvtcl
tyiv

KoLTOLo-KSvoio-fxoLTcL

XP^
'

^
koli

^pog typ

Syi/xokpclticlv

ttoKKol

yctp

ex ei T y
XP*
"
1

yeoopyta,

cLpoL7rKYi<rtu)g,

toiclvtyiv,

olg K.Ket<r$evvig
ty,v

Te

A.Qyivyio-iv

expWOLTo
KvpyvYiv
7rotY\Tecu

/3Xo'ot

kcu

tcl

Trpog Tctg TroKefxtKctg 7rpcL\\etg


Tctg

fxoLKtoS' to*
<rcjOfxa,Tot,

ysyvSve^

fxevog
Svifxov
kol\

clvy,o-cli

SYifXOKpovrioLV ,

irept

tov

fxvoLcrfXsvot

s^stg kol)
tcl

!* 01

t*

Kcu

KcL$tcroLVTsg.

(pvKcLt
tol

Tg

ydp

hepctt

TrKeUg

vdfxevot

SvpoLvKeTv.
S-/\
l

S' olKKol

7tKyi$yi

ttcLvtcl crx^Sov,

(ppovrpicu,
koivol,

kcu

tuov

IStuiv

tepuv <rvvctKTeov etg oKtya,

uv

oli

KonrcCi
o

'XcKpctTicu

crvvecrart,

7roKKu
epyov

(poLvKoTepct, 25 koli

kcu

ttclvto,

olv oti fxoLKtcroL oIvol<ro(picjeov o7rug


oli

thtuv'

yoLp @tog

(poLvKog,
7rKYi$og

kcu
tq

is$ev

[xeT

cLpeTY g
{

fxix$w<ri TrctvTeg cLKKYiKotg,


oli

Se o-vvYi$etcu SioL^evx^wrtv
K<XT<x<rKevoL<rfXcvra,

uv fxeTcLX^P^Tcu to

Te

tuv

fioLVOLVtruv
%Tt

kcu

TrpoTepov.

ext

Se

kcu

tol

TvpoLvviKOL

to tuv cLyopoLtuv a,v$puiruv kcu tq $Y,TtKov.


TTSpi
TYIV

Ss Sia) to

$YifxoTiKoL
(oLVTY\

SoksT
CIV

TrcLVTO,,

Ksyu

S' oiov oLvapx^ T SovKuv

oLyopoLV
ei7reTv

KOLl

TO

OLCTV

KVKlS0-$OLl

TTcXv

TO

TOiOVTOV

$'

H)

fXSXPl T OVfX(pep\ttroi) KCU yVVCUKUV KOLl

yevog ug

pctStug eKKKvio-ioL^ei'
kcltoL tyiv

ot Ss

ysupywTsg

Stci 30 ttoliSuv,

koli
ty\

to "Qw OTrug Tig (3vKsto,i TrapopcXv.


toiolvtyi TroKneiOL (2oy\$vV y\Siov

ttoKv ya,p
ToTg 7roK-

to Sts<nroLp$cu
SeovTOLi Tv\g

%w^)ctv t' tt7r:tvTwcnv


ottov

v$' ofxoiug
ty\v

ecrcu

to

yap

crvvdSov Ta,vTY,g.
$(<rtv

Se

kol\

trvfxficdvei

KoTg to

^vjv

ATCLKTug

yi

to trucppovug.

Xup&v
troKeug
<-y\v

ty]v

sx

iv

toaut]v ucre tjjv %wf)*v 7roKv TY\g


$Y\fxoKpa,TioLV
7roisT<r$a,t

Ecrt S' epyov t vofxo$eTK kol\


vtcroivcu
Ttva.

tuv (SovKofxevuv
KO,Ta.crY\<roLi

trv-S

0LTrY\pTY\<r$cu,

kcu pcLSiov

kcu TroKiTeiav
7roieT<r$a,i

oLvoLyKaXeTOLi
d7roiKia,g,
sv

yoLp to 7rKY\$og ext


u<tts
SeT, kolv

XP^~ tuv

toiolvtyiv

7roKiTeia,v

to

fxeyitrov

35

spyov iSs fxdvov, dKK' oirug <ruQ^rai fxoLKKov


v\

fxioLV

ydp

dypuv

t*5

dyopcuog
<xvev

Svo

y\

TpeTg
Sto

v\fxepa,g

%Ag7rov
Te$eupv\Ta,i

fxeTvcu

TroKtTsvofxsvovg
Ttveg truTVf-

ox^-S ?
t >c<*t*

fW
ty\v

ttoisTv

Tcug SvifXOKpoLTicug

eKKK.Y,<ria,g

07ru<rh.
picu koli

SeT,

Trept

uv

TrpoTepov,

x^pw

7rX*i$.

irug fxev Sv SeT KOLToLrKeva,etpY\Ta,f


(pa,-

(p$opcu tuv TroKtTetuv, Ik tktwv


d<r(p<xKsta,v
y

7retpcX<r$a,i

Karra,-

Xeiv ty\v (BeKTtcrY\v kol\ TrpuTYiv SY\fxoKpOLTta,v ,

trKevoCCsiv ty\v
40 Tt$efxevtig

svKoL$*fx{v6g fxev tol (pSetpovroL,

vepov

Se koli Trug tol? <%KKag'

eirofxevug

ydp SeT TrapeKrw* ora


9.

Se Toixrag vofxvg kcu t? dyp*(pvg

kcu

t?

ye-

3.

^lh
xoti

R rr
h

l
.
II

h. h^cy.pxruSv

l
.

II

9.

b
. II

l4.

h h a^TaXw I R JVb

II

16.

% Rh
.
II

II

27. to]

t RK
II

||

37.

^/^oxciXTiKat? KxX^(rtsti? codices.

h.

om
d

l
. II

5.

etpriTou

ph

--plnepoi

Rl

II

x,1

tou? veS? OBi

FF*.

o7toTtpoo-o\ji

24. <p*Tp(ou

Ih

xa\

tcc]

xxtx

liRbyyb

31> i^ /ja.

Xxx

1320
ypctuuevvg
Kneictg,
o<

nOAITIKflN
7CpiKv,\povTat
[xv,

Z.

7rofxcLKicct Toi tu(gvtcl tcc?

yupyia.g.
tj fxepog

v.ctt

el

fxv\

7:0.0-1

Svvcltov,

dKKct
ev

jtotra

tpvKdg
rrpog

v\

kcli

vofxiXetv
tv,v

tht' eTva.1

thfxoTiKov jxv,S' 0K1-

hepov

ev

fxepei

SttLvefxeiV

Se

tgvtu

t&$

yapxiy-w
*}

7T0ir,o-et

7coKtv
'o

oti fxcLKtca, Sv,fXGKpcLTetT$cLi

dvcLyKa,ia,g TvvoSxg t? evTcopvg e'iT<pepetv tov fxiT$ov, d<ptefxev>sg

bKiya,px eTT$a,t,

ctKK'

7cKeTcov

%aivov.

01

tfe

vvv

Sv,-

tuv

fxa,TO.iuv Kentspyiuv.

toHtov

t)e

tivcl

TpoTcov Ketp-

uttyuyo) x^pXofxevot

T0 ^

Syfxotg tcoKKa

SvifxsvovTt

Std 5

%r&w'
ev7cop>sg.

TcaKnsvofxsvot

tpiKov ksktv.vtcli tov Svifxov de) yctp


7Cpog
Kttt

TUV

StKCLCJYipiuV.

SlO

SsT TCpog TCLVTCL dvTiTCpcLTTStV T? KYjvofxo$ev6VTa,g [xv,S\v


kcl)
elvctt

TIVCLS K7cifX7C0VTeg T SvifXtS

T&5

TCepiOlKiSctg

7C010VTIV
Ktti

Sofxev^g

tk

TcoKrtetctg,

Sv\fxoTtov

xctptevTuv $' ec\

vh exovTuv

yvupifxuv

tuv xctTttStKaXofxevuv
lepov
01

cpepovTuv Tcpog to

koivov,

dKK'

StctXcLfxficLv GVTas t5 dicoptsg dcpopfxct?


eic'

[fxev] SiSovTotg Tpexeiv

fxev

ydp dStxvvreg
ydp
bfxoiug),
b

iSev y,ttov evKa,(BeTg stovtcli

epyttTictg.

KctKug $'

ex^

fxi[xeTT$ctt kcli to.

TctpctvTivuV
eTCi TV,V

(TvifxtuTovTctt

$' oxKog vfCTov KcLTcL^pv\<pteT-

io sKsTvGt

yctp Koivd TCowvTeg Tct KTvifxctTct ToTg ct-rcopoig

ht b\ Tclg Tctt tuv Kptvofxevuv, Kv$T$ctt fxvffev [xsKKuv. ds\ TCCieTv, fxeydyivofxevctg o\\fxoTictg SUctg ug oKiyicctg

XP*~

lv

svvw ''ctpcLTKsvaX^Tt
7roiviTctv

to 7cKv,$og.

ht

cfe
<$e

Tttg

dpx*6
?ctg

-rctTctg

SiTTctg, Tctg fxsv cttpeTctg Tctg


'oTcug
b

KKv,puTttg,

Kag

eTCrtifxtoig

Tovg

eocJjf

ypcttpofxevtsg

KuKvovTctg'

ov

ydp
Tovg
Ttsg

Tctg fxev

xKrpuTttg
Ivct

Svifxog

avTuv

fxeTeX"(i,

^'

t? <fv\uoTiK*g
tfe

dwd
fxv,,
ctt

t? yvuptfxovg
TCctvTctg
fxvi

elu&cLTtv
fxev

etTayetv, SeT
eTvctt

ctlpeTag
15 Tvig

icohtTevuvTcLi (SehTtov.
ctvTv,g

eqi <% tto 7cotv,Tcti Ktti


fxev

kcli

Tvj

7CoKiTtct
el
tfe

fXctKtcjct

svvtsg

dpxw

fxeptXovTctg,

Ttff

xKvipuTvg Tovg $'

7coKtTa,g,

toi

ye ug TcoKefxtvg vofxiXetv
<fv,fXOKpcLTia.i

cttpeTvg.
etpvrtcLi.

Tcug fxev

cvv

<$eT

T&g

SvjfxoKpctTictg KcLTctTKevaZetv,

Kvptvg.

eice\

<f'

TeKevTctTctt

7coKva.v6pu7Cot

t(

etTi

Kcti

%ctA7rov eKKK^Ttci^eiv dfxiT$\sg,

tto &' %7ccv


TcTg

%x^
Ik tovtuv.

$e

KcLl

Kept Tctg cKiya.px^g Tcug


tfeT

SeT,

tpctvepovS

TcpoToSot
(d7co Te
Kcti

fxv\

Tvyx^Tiv
eiTtpopcXg
kcli

ovtcli

TcoKefxiov

yvupifxoig

Ik tuv Ivclvtiuv yctp


tv,v

TvvcCyeiv eKcli~v,v

cKt-

ydp

SvifxevTsug

dvctyKctTov yivsT$ctt 20 ycLpxictv


Sv,fxoKpctTictg

Tcplg

svctvTicLv

$v,fxoKp%Tia,v

dvcLKoyiCofxsvov,

SiKctt-vipiuv
oTCtS

tpctvKuv,
\sv

c%

TcoKKag
fxvi

v,cfvi

dveSeT

tv\v fxev

evKpctTov fxctKiTTct tuv oKtyttpxiuv kcli 7cpuTv,v


v\

Tpe^pev),
TcaeTv

/xsv

TcpoToSot

TvyxdiWTtv

ovtoli,

ctvr/i

<P ec~iv

Tvveyyvg

tyj

KctKxfxevYt TcoKiTeict,

>j

SeT tcl

oKiyctg eKKKv,Tictg, kcli


vifxepcLg.

StKcLcjYpta.

7coKKuv
Tcpog to

fxev cKifxv\

tcl fxev TtfxvifxcLTcL SicLtpsTv,

eKctTTu

tcl

<Ye

[xetZu

TcotivTctg,

ya,g ^'
@sTt6cli

tto

ydp
Tdg
ot

tpepet

fxev

kcli
ct

tpofxv\

eKaTTu
25

fxev

d<p' uv

tuv dva.yKa.tuv

fxsSeirovTiv

dpxw,
t'i-

t?

TcKtsTitsg

Sa.7ca.vcLg,

edv

fxev
tfe

evTcopoi

fxeitu ^' dtp' uv tuv KvpiuTepuV

tu

te KTUfxsvu to

Ka,fX$a.vwTi
KpiveT$ctt

StKcLtjiKcv,
Siy.ctg

S'

ctTcopoi,

tpepst
ot

Kcu

Tcpog to

totZtov eiTctyofxevov fxvifxct fxeTe^xeiv s^eTvcti t^? TcoKrteictg,

T<*?

tcoKv fieKTtoV

ydp

evTcopot
aTceTvctt,

tcgK(Spcto

tk
Tctt

Svifxt 7cKv,$og

cfia.

t TifXY^a/cog,

fxe$' KpefcToveg Itcv-

Kdg fxh

Y,fxepa,g

*k eSe^KxTtv atco tuv ISiuv


otos
cf'

tuv

/xy)

fxeTsx^Tuv.
Ttsg

det Se SeT 7rctpttKctfx(3cLvetv eK

Xvv
vvv

Se
c\

XP^V0V e$eKvTtv.

etTt

TcpoToSot,

fxv] iccteTv

^eKxiovog

tfvi/xts

Kotvuvvg.

b/xoiug Se kcli tv,v

Ixofxevvy
ty,

SvifxcLyuyoi 7coivTiV t<*

ydp

30 'oKtya.pxic^v TceptovTcL vifxtsTiv. Kctfx-

eTCrtsivovTctg
TVI

SsT /xtKpcv KctTa.TKevaXetv.


OYIfXGKpcLTlCL ,
TY\

S'

ficLVVTl Se CtfXCt, KOl TCCtKlV SloVTCLl

TUV CLVTUV'
ToTg

TSTpV\fXS-

dvTiKSlfXSVVl
kcli

TsKsVTCtlCL

OVVCLTTlKUTcLTTi

vog yaip stti 7ci$og

y,

toiclvty,

fiov\CetcL

dTcopoig.
fxvj

dKKa,
Kictv

TvpcLvviKUTcLTYi

tuv cKtycLpxi&v , otu


SoTTcep
kcli

Tcep

ei

pi~yl'>

~~

SeT tov dKvfiivug SvjfxoTtKcv bpclv oTcug to


aTcopov
ticlv.
yi'

-rKvfiog

tovtu SsT
ev

TcKeiovog <pvKctKv\g.
7cpog vytstcLV

ydp

Tat /xsv

tu[xcxtcl

TttTo yctp
i/

cttTtov

t fxox$vipdv eTvai
svicopio,

tv,v Sr,fX0Kpa,-

SicLKeifxevct

TcKoTct

tcl

Tcpbg vttvTtKictv

tsxvclc-sov

oTcug

txv

ysvoiTO

XP OVIOI>dxo tuv
tftctvsfxeiv

eitH 35 KctKug exovTci ToTg 7rKuTY,pTiv 7ctMx e ~cLi TcKeivg dfxctpTictg


~rpo-

Se TVjxtpepet Ttno kcli ToTg ev7copoig,

t*

fxev

uc~e

fxv\

tp9sipeT$cLt
kcli

tft'

tLVToLg,

ta Se vcTepug

exovTot,

tuv

toSuv

yivofxevcL

TvvcL$poiZovTa,g dOpoct
et

xV

Tcig

TUftctTuv

Ta tuv 7cKoiuv eKKsKvfxsvct


tsSe

Ktti

7cKuty,ouv

dTCopotg, fxcLKicct fxsv


etg

Ttg SvvctTcti
fxv,,

totvtov clQpoiXjuv otgv


efxicopicLg

tstvxw^cl
Tictg,

<pa,vKuv

Tdg

fxtv.pdg Svvcltcli tpepeiv dfxctpttt

yv,Siov kty,tiv,

sl

t)~e

Tcpog

dtpopixv,v

kcl\

ovtu kcu tuv 7coKtTtuv

ipi~&i TcK^icY,; Ssov~a.t

10. ycATtf^v,<pt^erxi pr /*.


o\y.x^r,pioi

II

13. eU"

l4. a.XXa, rv? in

l
.
II

31. 7*p

TTpti/j.vo;,

omisso

eori,

margine

W
o

h
.

II

16.

u Ih R h

H
II

23. oX^ctK 39.


sutc/j(g6s

ft'

ipipxi; pr /*.

h
.
II

37. fta/ismv, omissis

Tiis .Ttlons,

R
.

h
.

Ih R h

II

26.

h
,

quorum /*
.
II

y\

ky.Treipia.1;,

jcoI

boxet hxXKioi.
.
II

3. h<t>tey,(m
l vupxTX I RK
||

Ih

8.

p.b

om
/*.
II

/*.

II

11. ?n]

'nrii
.

II

13.

Qiruif

Wpot

xi

om R h

II

38.

(Wvocvrou

39. xXsVov

Rh

25. tSi re XTWfitmt

Ih R h

33. tS

n O A
<PvKclky\s.
tcls fxsv

K a N
iomicli; elvou

Z.

1321
ttus fxsv
%v

hYifxoKpaVtas
TTpOS TO

oKus

yi

TToKvavSpuTria,
TY\V

$Y,fxoKpaT{as fxiKpas.
$YI/L>.CXpCLTtCL$

xp* Ka-

~u[el'

T0VT0 yctp
ty,v
fr'

cLvt[kSITCLI

bUaiCV TO XCLTA
tovv&vt{ov vtto

$i~OLVai

TCLg

KCLl

TCLS

cKtyapX^aS , ^tUpioSu

dfytav

oKtycLpxJ-cLv
ty\s

8y,Kov

oti

ty\s

tcv Tponcv tZtov.

evTcL^tcL?

SsT Tvyxjivstv

<ruTY,p{%s.
fxlpY,

'AkcKkSov Se tgIs
fxa,Ki~a,

slpYifxsvots

s~\ to

BtY,pv,~$ai

ko-KusR

'Erei e TSTTctpcL fxsv s~i

7tKy,$>js, 5

t*
'

Trspi

Tct?

dpx^S,

TTccrai

Y.a\

Ttvss kcl\ tivuv,

Kd.Soi.TTsp

ysupytKov @dvav~ov dyopocTov


<TlfXO,
OTTtS

$yitikov,

TSTTapcL Bk

tcl

XPV~

P^~at ** TrpoTspov tuv /xsv ydp dvcLyKcLtuv


cL$VVCLTOV
sTvcLl

dpx^v %uKCU KQ-

TTpGS

TTcKsfXGV

17T7TIKCV
TY,V

C7C\lTtKCV
sTvcU
TYJV

^tKoV

VO-VTIKOV,
SVTCLvScL

pt$

TToKlV,

TUV

Se

TTpog
ETt

SVTCLplCLV

(XEV

<TVfX$E$Y,KE

"XjUpcLV

\7T7Ta~lfX0V,
'oKty CLpX^V

~fXCV

ddwcLTOV

CtKsloScLt

KcLXuS.
ToLS

&' CLVcLyKcLlCV SV fXSV


EV
<$

fXSV
(y,

SVCpVUg EX sl KCLTCLO-KSVoiXEtV
cruTYiptcL

10-X^pcLV
10

~0,Ts fXiKpcLlS

EKaTTYS
uo-irsp

ElVCLl

CLpX&S,
TrpcTtpcv

TOIS (XEyO,Troias
hcLvSol7TSp\

ydp

roTs cIkxti td tclvty,; s~\ ty\s Svvd/xsus,


KEY.TY,fXEVUV
Ei~{v),
'o7TKt-

Kais ttKsiovs,

Tvyx&vsi
KCLl
TTOICLS

ttpY,fxsvov'
fXY,
Y,

CLl

$' l7T7T0TpC(ptcLl TUV fXCLKpcLS OVCtXq

CLpfXCTTSl

CTVVCLyStV

pWp<fU', 8eT

07TK

#' C7tK{tY,V,

TY,V

SX^f^ivY,V

ohtycLpX^V
Y,

TO

ydp
Y,

VEtV.

TTpUTOV fXSV VV
S(p'
Y,

7TlfJ.shstCL

TUV
EtVCLl

CLVCLyKCLtUV
TYjV

TY^

TIKOV

TUV EVTTOpUV E~\ /XcLhhCV

TUV

CLTTCpUV.

cfl

\plhY)

CLyopcLV,
~0L

Ssi TlVcL

CtpXW

S(popUO-CLV TTEpi T
CLV

SvVCLfXtS KCLl VCLVTIKy} $Y,fXOKp'XTtKY,

TTCLfXTTCLV.

VVV

fXSV

OVV

~V/x(3ohcLlCL KCLl TY,V SVKCCTfXlcLV


TCL?S

CTX^V ydp
'

CLyKCLlOV
TTpCS

07TCV

TO&TOV TTOhV

7ThY,$0S
'

dyUVtXcVTCLl

lp

^^
TY{V

ECJtV,
7l

'oTCLV

^lCLqUCri,

TTOhhcLKlS

15 7TCL~CLIS
TJJl/

TTChECTl
CLV

TCL

fXEV UVSloScLl TcL &E

TTUhstV

P''

T^ T0
01

tpOOpfXCLKOV ITcLpcL

TUV
TY,V

CLhhvihuV

CLyKCLlCLV

XP i<x,v
Y,V

->

Ka,i

T^ T
SIS

~ lv

VTTOyVtOTCLTTOhlTSlCLV
KCLl

TTOhSfXtKUV hcLfxficlVSiV
'iTTTTiKYy

~pcLTY,yuV ,

~VV$VCLQi~t TTpcS
TY[V

~0V TTpoS CLVT CLpKElCLV ,


~VVihQ~lV.
STSpcL

tV

$OKGV~lV
TCLVTYjS

fXtCLV

frvVCLIXtV

KCLl

07ThtTtKY,V
EV

CLpfXOTT>i~CLV
01

TUV

&E

STTlfXShStCL

SX^f>'^VY\ KCLl

CTV-

IpthuV.

TOLVT/l

cf'

E7TiKpcLT6-lV

TCLtS

<$iCL~ CL~ ~ IV

^YlfXOl

VEyyvS

y\

TUV
Yj ,

TTSpi

TO

CL~TV

Y[fXO~iuV

IfriUV,
KCLl

07TUS

TUV EVTTOpuV

'ipihoi

ycLp

OVTSS TTpoS
itv

17T7TIKY,V

KCLl 07ThlTlKY,V 20 SVKOTfXtCL

Y.CLt

TUV

7T17TT0VTUV
kcl\

CtKOc\ofXY\fXCLTUV

oSuV

a\yu\'iQovTcu poccfius.
TY\V
TY,V

to fxsv

ht thtuv kclQi~clvcu tclvKCL$ i~ CLV CLt


,

cruTypia, kcli

tftop$u~ts,

tuv bpiuv tuv


OCTCL

irpos cLhhYihxs,

C^VVCLfXlV

(p' ECLVT6S
KCLl

S~l
fXSV

SsT &E

$tY,pY,-

07TUS O.VSyKhY,TUS EXU~tV , KCLi


fXEhEicLS bfXOlOTpOTTCL.
TOICLVTY^V
0,pX>"i
v
>

TVTOIS CLhha, TY,S STTl01

fXSVYlS

TYiS

Y,hlKicLS,
STl

TUV

CVTUV

7TpE0-$VTEpUV

TUV

KCLhx~t &' CL~VVOfXlcLV


i

7ThT~0l TY,V
clptSfXCV
,

$E VEUV,

fXSV

OVTCLS VEVS T?

CLVTUV vlsiS OiScL~KST$CLl


SKKSKpifXSV6S
TYjV

/^OptO,

TThSiU

TOV

UV

TCLS YMCpCLS
~CLtcfuV

KCLi

TCLS \pthcLS
sTvcLt

SpycL~icLS,

C%

SK 25 ETSptS
hs~lV,

EV TCL?S S<p' ETEpcL KCL$t~CL~tV TT0hVCLV$pU7T0TSpcLlS 7T00'lOV

0,$hY,TCLS

a.VTVS

~UV spyuv.
Y,TQl
Y,

^'fXSTCL^OO-tV

Tt%07T0JK5 KCLl KpYlVUV S7TlfXShY,TcLS KCLl hlfXSVUV


CLhhYl $'
fXSV
CLVO.yKOLia,

yivE~$CLi

TU

TTh-fftei

T TTChlTSVfXCLTOS
KTUfXSVOlS,

KCL$CL7TSp sipYJCLi

(pVhcLKCLS.

T KCLl 1Tapa,7ThYi~icL TCLVTY,'


TTEpi
TY,V

TO TTpOTSpOV, TCIS

TlfXYjfXCL

KCL$CL7TEp

QYl@a,{oiS,

Htp^ TWV CLVTUV


~CL TTEpt TCL

yap

CLhha,

XUP"
XV

dV

V' **'
TbTOVS

7UV ^0,VCLV~UV IpyuV, Y, KCL$CLCLTTCO-X^^^ EV ~McL~<rcLhicL, Kpi~iV TTOlMfXSVOVS TUV CL~tUV TUV EV TU TTSp TUV eu$SV. ETl (Ts KCLl TclTs dpXOtS TCLLS TCOhiTSVfXCLTt KCLl

XP V0V

** iV<

E&U T

CLCJEOS'

KCLhXCri Ss TK? CLpXOVTOLS


CLVTO,l fXEV
"~P<>S
J"
0,1

30 01 fXEV tiypOVOfSMS 01 '


V<

VhupOVS.
&' clpX^

ETT IfXShStcLi

T&TUV TpSlS,

CLhhYl

7TpO~O^Ol

TUV
TTpoS

KVplUTCLTCLtS,

L%S

&sl T0VS
iv

~pO~Kl~$CLl

hELTiipytCLS ,

T^ EKUV

TTOhlTElO,

KCLTSX

stv

'

>

&?
'^Ol
ty,s

KOIVUV

CLVO,(pSpOVTa,l, TTAp'

UV (pvhcLTTOVTUV fXSptCcVTai
<5"'

C^fXCS

fXYJ

fXSTSX'{\
frid&o-i

EKCL~Y,V $io{KY,~lV'
sTEpa,
rf'

Kah*~l
*i"

CLTTO^ZKTCLS TXTtiS

KCLl

TCLfXlCLS.

7rohvv ~vyyvufxy\v exy, to7s ctpx^tv us fxt~$ov

a\px^ ~~Ps

o.va.ypcL(p~$a,i &S? tcl te

ifrio,

~vfx-

cLpXW-

dpfXOTTEl
Y.CLi

cfs

$V~icLS T s\~lOVTCLS

7T0lT~$CLl
IVCL

fXEya,- 35 ~ohO,lCL KOLt ~d,S Kp{~lS


TTSp\

K TUV &lKCL~Y,p{uV
(ftKUV

'

TTapcL

$E ToTs
fisT KCLl

K07Tp7TsTs
TCLS

KCLTCL~KSVaX,SiV Tl
5

TUV KOIVUV,
t

TUV

CLVToTs T6TCIS KcLt TCt?

ypa(paS TUV

y{vS~$CLL

E~ld~SlS fXTEX uv
TO.

$Y,fXCS K0,\
TO,

TY V TTOhtV bpUV K0~fV6CLKCc\ofXY,fXa,~


iV

TCLS l~0,yuyaS'
TThsiiS, E~l Ss
fXVYI/XCVES

EVtaX* AtV DVV ^{"CyOV-l KAl

TO,VTY,V

EIS

(XEVYIV
bpix,

fXEV

CLVa$Y^fXCL~l

d~fXEVCS

fJ.icL

fe UpOKVp{a, TtiTUV TTOLVTUV' KO.hVVTai

TTchlTEiaV fXEVti-aV TY,V


Etvai fxvYifXEta, ty\s

~VfxfiYi~ETa>l

B\ K0.\ TgTs

yVUTrsp\

KO.\ E7Tt~d,Tai KCLl fXVYlfXCVES

Kat TVTOIS CLhhct bvcdvayKa,ioit-tv


y\

pifxots
i

o^a7rdvY,s.

dhhd

tkto vvv
'

o\

40 fxa~a,

-vvsyyvs. fxerd h\

to.vty,v
i

rds bhtyapx^?

ttov6~iv,
*i~~ v

dhhd

Tivavricv

Ttt

ydp

"QYiTV-lV

&X

KY,fXfj.a,Ta,

Tar/i
T<*5

&

<rx

xa\

x^

7TC0TaT/

sxofXEVY, fxsv
v

opx&v

irspL

T'/*^ blOTTSp SV

EX

^Y"*
^orwti

Kat Ttpd^EtS ~UV KO,Ta3iiKa-$(vTW

TUV 7TpOTL$fXEVUV

5. xocXXi?-*
5.

Ih R l VF h

t*WJ t<>w

6. /3*vavcrway

Ih
II

h.

l4.

/'.

II

33.

tuw
.

R
11

h
.
II

19. offiur

h
.

25. x*fo^<n

W*.

II

27.

vt

om ~Vh

h2. x*.

om PV h

Xxx2

1322

H O A
tuv

fi

Z.

xctTct Tct? eyypcttpdg kcl\ 7rep\ tols tpvkttKctg

trwfxctTwv.
,

Tovg tojkth?.
vclvtikov,
ctt

hi

tfe

Kttv uctlv i7r7retg

v\

fyiho\

y\

to^otoli

-t\

Xj&Xsttyi /xev

etj\

^td to 7rohkr,v
Kepbctivetv
,

tyj.iv d7rex$etttv

ucrTe

koli

em

tmtuv eKcttjuv
kcl\

evioTe Ktt$itjttvTctt o\p-/jxi,

ottov

fxv\

fxeycCka,

etjt

cvt ctpx^tv v7rofxevcv<rtv


Ktxrd tvs vdfxovg'

KctkwTcti vctvctpxictt
ctt

lirTrctpxitu

kou Tct^ictpx^t, xs"

avTvjv

&$' inrofxeivttvTeg e$eha<ri TrpctTTetv


<$*'

KctTct fxepog $e

viro

TavTct? rpiYipctpxi&t kcu hox&yiou

dvctyKctict

ecjiv, "oti

iSsv otpehog ytve<r$au fxev ^Uctg irepi 5 kou <pvhctpxttLt kcu


t\e

ocrct

tmtuv

fxdpict' to

tfe

nrcLv

ev ti tbtolvty.v

tuv

tftKctiuv,

TctvTctg

fXY\

hctfx(3ctvetv Tehog,

ooctt'

el

fxr\

tuv
ty\v

ecjtv

etcfog hrifj.ihi.ictc,

TrohefxtKwv.
Ittzi

7n.p1.

fxlv

w
tuv

ytyvofxevuv KOtvuveiv dtlvvctTov dhhyhotg,


yiyvo/xevuv.

kou

Trpctfceoov fxr,

cipxw
fxv\

sxet tov TpoTrcv txtcv.


TrSicrou,

b\

evtctt

dpx% v

10 ftehTtov fxr\ eTvctt tclvty\v fxictv


friKctcjYiptuv.

ty,v

dpxWi
sti

el

kou

^tctxetptC^rri 7rohhct

tuv koivuv ,

ctvcty-

dhh' cthhxg e cthhuv


tcov dvctyeypctfxfxevuv
evtct

kou

Trepi Tttg 7rpo$e<retg


tftcupeTv.

kolicv erepctv eTvttt ty,v hY,^ofxevY,v hoyt<r/xov


vxctclv,
01

kou 7rpo<rev$vtfe
<$e

ucrctvTug 7reipaio-$cu
Tctg

&' 10
Tctg

clvty.v fxr\$ev tfictxetpiC^trctv


cl tfe

eTepov'
tfe

Kcthvcri

T6T\sg

7rpctTTeo-$au

kou

dpx&S

fotg

?e
tcov

cthhctg kcu

fxev ev$vvvg,
Trctpct

hoyttjctg,

01

e^eTtttjdg, 01

trvvrr

tuv veuv fXcXhhov

Tctg vectg,

kou Tcts

evetjwTwv
,

hepctg
tttjvvo-

yop\sg.

7rd<rctg 8e TctvTctg Tctg


y\

ctpx^

v\

fActkitjtt

kv-

KctTctfriKcto-cio-Yit; eTspctv eTvcu ty,v

7rpctTTOfJcevYiv

olov

TrctvTuv ecjiv pict


ty^v

yctp ccvtv] 7rokkctKtg exei to Tekog kou

fjcovg Tctg Trttpct tcov ttyopocvojctuv,

Tctg Se Trctpct

tmtuv eTe-

elo-cpopctv

y\

7rpoKct$YiTcu

t Trkvfag, 07tk Kvpiog


{

ecjiv

pvg.

o<ru yctp

ctv

ekctTTuv tt7rex$etct ev^ Toig TrpctTTOfxevoig,

15 hrifxcg'

bel yctp eTvou to (rvvctyov to Kvpiov TY g Trokneittg.


frict

Too-HTto fjcctkkov kvi^jovTcti

Tekog

ctl

Trpct^eig'

to fxev iv t?
ctTre^x^etttv
7rcto-iv.

Kctkehtti &e ev$ct fxev 7rpo(3*koi


tfe

to

7rpo(3xkeveiv, "ottov

ttvTMg eTvou T*g KctTctc^iKcto-ctvTctg

kou 7rpctTTOfxev6g

7rkv]$og etji,

ftovkvi

fxctkkov.

ctl

fxev ovv 7roktTtKcti

tuv

exet

frnrkYiv,

to ^e

7repi TrttvTuv
Y\

ts ttvT^g Trokefxixg
TYiv

ctpx^ v o~xe^ov TocttVTcti


keictg
y\

Tiveg eWiv,
oTov
lepeig

ctkko '
Te Kctt

eTfrog

eTTtfxe-

Trokkctx*
fxevY\v,

^
'

hypYiTou kou
A.$Y\vY[cri

(pvkctTTtso-ct TTpog

TrpctTTo-

irepi

Tovg $eovg ,

e7rifxek.Y]Ttti

tuv

oiov

tuv

ZvfreKct

Kctkov/xevuv.

&o

(3ekTiov 20 irept Tct tepct

t <rcSCer$cti Te Tct v7rcipxovTct

Kcti oivop$*o-$cu
OCTtt

KCU
ty\v.

TctVTY\V

XUpiX,*) K&t TO
ecjtv

CTOCplTfXCt

^T?V

KCti

TTSpt

TCtV-

TCt TTiTTTOVTCt

TUV

ClKOtfofXY\fXctTUV KCtl
<rv/x(3ctivet
,

TUV ttkkUV

TeTttf

dvctyKctict fxev yctp

ix

v\ttov t*j$ elpY[fxevY\g, trv/x[xctktcjtt

ktou

Trpog T\sg
f
JL * v

$eovg.
fxictv

<5e

ty\v

eTrtfxekeictv tcwty\v
evttt-

ficttvet

^e Tovg fxev
->

e7rteiKeig

(pevyetv

TctVTY v
t

ty,v

evtctx*

eTvtti

otov ev Tcttg fxiKptttg Troketrtv,

<*<PX Y v
i

Tkf?

^e

fA-xQ yip*i * K tt<r<pctkeg iroielv


r,

Kvpiw
eTvtti

ocvtoi

%oO

Se Trokkcig koci Kex^pto-fxevctg Tr,g iepu<rvvY,g, cTov tepoKcti

yctp ^eovTctt <pvkttKY\g fxctkkov


Tctt.

tpvkctTTetv

ctkkxg Svvctv- 25 Trom


Trpog

vctotpvkctKctg Kctt
TctvTr,g
y\

Tttfxictg

tuv lepuv xP^fXA rocv

'

'

010

oei

fXY\

fxictv

ct7TOTeTctyfxevY\v

ctvTotg,

fXYitfe
Y[

o-vvex&g
<ppypuv

ty,v
etji

cwty\v,

ctpxw dkkti tuv tc veuv,


fre?

exof^evY,

<5e

Trpog Tcig $v<rictg ct<pupi<rfxevY\ Tcig koi-

07r

vdg

7rctrctg,

otrctg fxv)
etjittg
01

Tolg tepevo-iv d7roSit^u<rtv b vofxog,

dkk'

Ttg e<pY,fiwv
fxepY,

Tttfyg, kcu tuv dpx%v


eTepxg.
eTvcti

Kctrd
Tct?

diro TY\g KOtvY\g

e^oixrz

ty]v

TifXY\V Kctkovri $'01 txev


ot

7rotei<r$ttt ty]v

eTrtfxeketctv

Taura?

fxev

ttpx v ^ttg TXTtg,

$e (Btt<rikeTg,
eltri

$e

ttpx^

TrpvTttvetg.
et7re7v

ctl

fxev

dvctyKcttoTctTctg

$st(ov

TrpooTctg,

fxeTa

3e 30

dvctyKctTat

e7r

tfxeketcti

7rept

vstuv, ug

crvyKe-

TctvTctg Tctg dvctyKttictg /xev i$ev y,ttov, ev


"Cpvi

crxWctTi Se
nricrTewg

fxei-

tpctkcuwcrctfxevovg ,

Trepi te

Tct

frctifxdvict,

kou toI TrokefxiKci

TeTctyfxevctg'
TotctvTcti

Kctt
<J'

ydp
eiev
cti

efXTretpictg

Kcti

SeovTttt
tto<$?

Kctt 7rep\ Tctg 7rpo<rdo\g Ktti irep\ Tct dvctkto-KOfxevct,

kou

Trepi

TTokkYig.

tc

irepi ty,v

<pvkctKY)v TY\g

dyopdv
Tct
7rept

Kcti 7rep\ to

cttjv

Kcti ktfxevctg

kcu

ty,v

x^P^i
Kcti
cti

271

kewg,

Kttt o<rcti
eipY[VYi

tolttovtcu Trpog Tct? TrokefXiKag xpeittg.

Tct

dtKcto-Typiot Kcti
Kcti

trvvttkkctyfxctTuv

dvctypct<pdg
ePe7tep\

&e Kcti ev

kcu

ev Trokefxoo

Trvkuv te
kol\
7r)

>tct<

Teix<*>v <pv- 35 xcti

Trp&fcetg

tpvkctKag kcu eTrtkoyto-fxig Te

kctKY\g bfxotug e7rifxek.Y,Tctg eivctt,

e^eTtt<reug Kcti crvvTctTrcttri

Tct<retg, kol\ Trpog ev$vvctg

zeug tuv TroktTuv.


7rkerag
eicrtv,

ev$ct fxev

ovv

TovToig dpx&i,

to (3tskevdfxevdv

et<ri

tuv dpxdvTuv, tuv koivuv. itfict Se

kcl\

Tekog

Ttttg

trxokcttjiKUtfe

ev$tt &' XctTT?,

oiov

ev Tcttg fxiKpcttg 7rdke<ri

Tepcttg kol\ [XoXkkov evY\fxepv<rctig 7rdke<rtv,


trcttg

hi

<ppovTtT4-

fxttt irepi

TrttvTuv.

Kttk%<rt

cfe

cjpctTY\yxg

kcu Trckefxcipxwg

evKotrfxictg , yvvctiKovofxict,

vofxo<pvkctKtct, 7rtttovofxioL,

4. toV

om

W
xoti

b
.

9-

ZhX*;] */<k*s /*.

II

13.

x<vr<tiiwHFte<r*i

II

15. -y

om RK
II

II

ey

27. t
2.

om

TV\ h S

R
.
II

II

26. &? R*.

II

h
.

xctdig-ctTctt

xpxy

Ih VTh
v

7rp '/3* y

Rt>.

II

17. l%\

b>h

to

II

7.
h
.

T^y
II

om
.

WK
om

II

20. T

zvia.i

R
II

II

8.
r,

cVib-%u/Wt jR*.

h
.

26.

om

12.

&

t*wt* ?

h
.
II

34. vvvcDjJ.ffia.Tct

om Ih
.

W
II

14. $

h
.
II

16.
tcc?

37. faXifievSv

Ih

II

<rxoXa.^txuT(pxf

fA.ctXXov

evt}fiep*G-u,s

Rh

nOAITIKflN
yvfxvct<rtctpx(cL,
Trpos Se tvtois irep\ cLyuvcts eTrifxeXetcL

Z.

H.
ev

1323
tu

yv-

kcu to X$v evfrcufxdvus, eh'

XA

'p

eiv

&

v Ctr' *"

dper^
to

[Xvikovs kcCi AiovvtrictKovs ,


roictvTct.? yive<r$cu

kclv

ef tivcls

hepcLS <rvfx@cLtvei

to?s oiv$pu7rois eh' ev oifx<po?v, oti


v\$os
7rep\

fxaXXov virdpx^
els

to?"s

$eupiots.
oTov

t4tuv '

evtcu cpotvepus et<r\v ov

/xev
cfe

kcCi
t

tv\v

hcLvotcLv

KeKoo-fXYtfxevois

v7rep$oXv\v,
,

ovifAOTtKcu

tuv dpxuv,

yvvcuKovofxict

kcu TrcubovofxicL'
ttcuq-iv 5

Tv v

e^u KTqriv tuv

cLyot,$uv fxeTpicCCpvriv
*v

v)

to?s

to?s yctp ctTropois cLvctyKv\ xP*l a~Q ctl

xcu yvvcufy kcu


Tptuv ' ovcruv

eKeTvct, fxev KtKTv\fxevcis


t

nrXetu tuv xp^^if^uv ,

^e tovTOts

uxnrep clkoXx$ois

frtct

ty\v

cLfrovXicLv.

ctpx<*>

eXXeiTrartv' ov fxv v cLXXcl kcu kcltol tov Xoyov trKOTrMfxevots


evtrvvoTTTOv
ecriv.

kcl$' cls ctlpwTctt Tives

dpx&S

7ols KvptMS, vofxo<pvX<LKUv irpo-

tcl fxev yctp

bktcs e^et
<rTtv,

nrepcLS,

utnrep opvi

@\tXuv (3xXvis,

ct fxev vcfxocpvXcLKes cLptcroKpctTtKov,

oXtyctp-

yctvov

Tf

ttcZv <fe

to

xP^^ov
v\

uv Tqv v7rep(3oX^v
etvctt

Xixov $'

0/ TrpoftxXot, j6X*i cfe o\fxoTtKOV. ev

irep\ fxev mv

tuv
10

ftXcLTTTeiv

olvctyKctiov
Trep)

fxv\$ev

ocpeXos

clvtuv

to?s
ctv

cLpx% v i &s

tvttu, q-x&ov

eipr\Tctt

irep\

irctTuv.

%euew. tuv Se

ipvx*iv eKottrTov cLyct&uv, %<ru nrep


etvctt,

toq"6TU /xoiXXov xpr,om tfA,ov VTrepfictKky,

ei

$e?

kcl\

t&-

TT
Tlept
iroXtTetcLS cLpt<rTV\s rov /llsXXovtcl nrotr <rcL<rcLt ty)v
{

tois

eTrtXeyetv

fxr)

/xovov to kclXov cLXXci kcu to

xpw^ov.
ty]v ctpi-

oXus T
cjv\v

or\Xov

us

cLKoXxQeTv

<pv\<rofA,ev tv\v

frtcLSecriv

Ikclcjov 7rpotyfA,cLTos irpos clXXv\Xcl kcltcl tv]v


etXr\<pe
<ficL<rTcL<riv

vTrepoxw,
$tcL$e<retg

irpo<rv\Kov<rcLv

X.v\Tv\<riv

cLvdyKv\ $topL<rcL<r$cu irpurov tis ctlpe- 15 v\v7rep

uv
r)

<potfA,ev

clvtcls

etvcu

tutcltos

(2tos.

oLcfyXov
etvcLt

ydp

ovtos

tovtov

kcl\ Tr\v cLpt<rTr\v


yct/3

tclvtcls.

u<tt'

emep

ecj\v

^vx^i k&\

ty\s KTv\<reus kcl\

tou

cLvcLyKcLtov
irpo<rr\Ket

clo\Xov

TroXtTetcLV

cLpto-TcL

irpcLTTetv

<rufA,cLT0S TtfAtuTepov kcl\ clttXus KcCt Y\fMv,


&icL$e<riv
tv\v

cLvdyKV\ kcl\ Tr]v

tovs
ecLv

ctpi<rTcL

TroXtTevofxevas

Ik tuv vttclpxovtuv
$to

olpicp\v eKoCo-Tov

cLvcLXoyov t4tuv e%v.


kcl\

ht h\
ttclvtcls

cLVTols,

fxv\

Tt

ytyvY\Tcu
ttclq-iv

TrcLpcCXoyov.
eiirelv

&?

yrpuTOV

tv\s

-^vx^S

eveKev

tclvtcl ire<pvKev cLiperct


\sk

fo?

bfxoXoyet<r$cu Tts

us

cLipeTUTcvros @tos, fxeTol 20 cLipe7b-$cu t$ ev cppovwTcLS, cLXX'

eKetvuv eveKev

Tr\v

^v-

tovto iroTepov

koivvi

kcli

X wP^
X^ms,

clvtcs

r\

hepos.

vofxt-

^>fv.

oTi

fxev

eKcLcru Tr,s evhcufxovicLS eTrtfidXXet toq-vtov

ctclvtcls

Ikclvus ttoXXcl Xeye<r$cu kcli tcjv ev to?s e\ureTrept ty\s cLpicyv\s


kcl\

o<rov nrep cLpeTr\s kcli <ppovr\<reus kcl\

nrpcLTTetv kcltcl tclv-

ptKots Xoyots

vvv

XP YG* 0V olvto?s.

tcls, ec;u <rvvu[XoXoyr\fxevov v\fx?v, fxdpTvpt


vots,

tu $eu XPUfJi *~
6\'

ye fxictv c\tcLtpe<rtv us Tptuv &<ruv fxeptbuv, tuv ts Iktqs kcu tuv ev TU TUfXCLTl KCLt TUV iv Ty "^/VX^, TTCLVTCL TcLVTCL V7TcLpX^ v
tretev
clv

us

olXv\$us yctp irpos

ovfrels cLfx<pto-$Y\TY\-

os evfrcLtfxuv /xev etrTt kcl\ fXcLKoiptos,

ov$ev de

tuv

25 efcuTeptKuv cLycL$uv cLXXcl ^i' clvtov clvtos

kcl\

tu

irotos Tts

UVCLl TY\V <pV<TlV, 7rg)

KCU

Tr\V

eVTVX^-OLV TY\S eVcfcUfXOvicLS &ICL

to?S fxcLKcLptots &e?.


fxoptov
fxr\6e

ifrets

yctp

clv

<pcLiv\

fxcLKoiptov tcv fXYjSev

tclvt
Tr\s
<5e

cLvctyKcLtov errepctv eTvcu'


cLtTtov
cLttq

tuv
kou
r)

/xev yctp ey.Tos cLyct$uv

exovTcL cLvtyicLS
<ppovr\<reus ,

fxr,c% <ru<ppo<rvvr\s fxrttTe 6tKctto<rvvr\s


cfefooTcL

^vx^iS
<roo<ppuv

TcLVTOfxcLTOv

tu;*% StKcuos &'


Tvxr\v
eqtv.

&$e\s

cLXXcl

fxev

tcls

ircLpcL7reT0fxevcLS
v\

Tvxt\s iSe

icl

Tr\v

exofxevov

fxvicLS, cL7rexoLtevov $e fxv\$evds, clv e7rt$vfXYi<rvi t <potye?v


7rie?v,

30 ' ec:\ kcl\


ty\v cLpicjY\v

tuv clvtuv Xoyuv

fred/xevov kcli TroXiv evScLifXovct

tuv eo-xovruv,

eveKct &e TeTctpTV\fxoptov $icL<p$etpovTcL


kcli tcl irept ty\v o^tcLvotcLv
v\

eTvou kcli 7rpctTT6Q-cLv kclXus.


tcl kclXcl TrpcLTTVQ-tv fxv)
'

cLSvvcltcv 8e

kclXus

tovs tpiXTcLTcvs <ptXxs, bfxoius &e

irpctTTeiv to?s

i$ev c% kclXov epyov


cLvtytOL

ktus

Tt Trcufricv cL<ppovcL kcli ^ie^pevo-fxevov utrTrep

fxcuvo-

vt' cLvtyos T TroXeus

XP^

<*>peTr\S

KoCi <ppovr\<reus.
clvty,v

fxevov.

cLXXcl tclvtcl /xev XeyofxevcL uo-Trep trcLVTes clv <rvyev hcLcpepovTcLi &'
ctpeTYiS

e iroXeus kcli $iKcLio<rvvvi kcl\


kcli

<ppdvvi<ris tv\v

1% oVydp
(T

Xupwew,
ty\s

tu

ttoq-u kcli tcl?s VTrepoxoCis. 35 votfXiv

fxop<pv\v,
kcCi

uv

fxeTcLQ-xoov
kcli

izkclgtos

tuv cLv$pu7ruv
cLXXol

fAev
cfe

ycLp
KcCt

ex

siv

t^oivov eTvcu vofxtXpo-iv b7roo-ovvv,

XeyeTcu

btKcLtos

<ppdvtfXos

<ru<ppuv.

7rXT

xP^oituv

kcl\ frvvcLfxeus

kcu

o^o^yis

kcli 7Tclvvjfxe?s

tclvtcl fxev 7r) TQcriTQV ecju ire<ppotfXtcLQ-fxevcL

tu Xoyu

tuv tuv Toihuv

els cLTreipov Xv\Tov<rt ty]v v7rep$oXv\v.

yotp

fxvj

$iyyo[vetv clvtuv o\>vcltov, ovtb ttclvtcls t? oiKeiovg

8k clvto?s epcvfxev oti pcL^iov /xev

irept

tovtuv
"oti

kcli

frtcL

tuv

e7re^eX$e?v evSexercu Xoyxs' hepcLS

ydp

ecrtv

epyov <rxoXvis

epyuv

btcLXcLfxficLveiv

ty\v

ttio-tiv,

bpuvTcLS

KTuvTcu

kcli 4qtclvtcl)'

vvv

fr'

V7roKe{<r$u TotrvTov, oTt (3ios fxev KCU clptcjos,


[XeTCL CLpeTY\S

<pvXctTTWiV OV

TCLS CLpSTCLS T0?S I.KTOS cLXX' K?VcL TCLVTCLIS,

X UP*S
. (1

^OXCTCO KCU K01VY\ TCL?S 7xdXe<riV,

Ke^O-

3.

ieil<r8eu

R VF
h
.

h
.

7.

36.

&<u

om S h Fh

yupTces

h
.

14. vep\]

irepi

Sk

Ih

26. tu

om S h Vh
40.
xccl

II

27.

M om
om

EF
h h
.
II

II

31.

e>k

om
.

/*.

II

2. Toi? ante t3

om S h

II

11. xpfaipov ^ocXAoy

Sh

II

13. re]

3"k

Sh

II

xupU hci^u

4l.

h^ov S h

1324
cocre pYiyviuevY\g e-n\ To<r70i>

n O A
uerix^v
rcov xclt

T
vvv

K
y\

ft

H.
ot

&perv\v Trpd-

ro?g rct xoivct Trp&rrovrt xcu TroKirevouivotg.


ol

fxev cvv

Pecov.

rrpog 8e rovg &fx<pi<r$Y,T6VTcLg ,


e'i

ectcrctvrctg eitt TY\g

ovrcog VTroKcLix$<xvK<riv,
rpoirov
evtoig oe
TY\g

8e rov cfecnrorixov xcti rvpcLvvtY.ov

us$6$x, hcKTKeTrreov vqepov ,


Ijly\

rtg roTg elpY\uivoig

rvyx^vei

7roKneictg
TY\g

eTvou

uovov evc\xi[xovd pctrtv.

mxp'

7ret$6fxevog.

xcu

TroKtreuxg cvrog opog roov voucov, o7roog $s$to

Uorepov 8e

ty)v

evSctiuovuxv

ty,v

clvty,v
y\
'

eivcu

(pcLreov 5 cnroXjjort
cbg

ruv

TreKctg.

xcu tcov

7rKeic;cov

vouiucov %'JeV'

evog re excLcrrv rcov &v$pco7rcov y.cu TroKecog

uy, ty,v clvty,v,


Trctvreg yctp clv

etrreTv xetfxevcov

Trctpct

roTg 7rKeicroig,

ofxcog ei iri rt Trpcg


Trctvreg,

Konrov

ecrriv

ei7reTv.

pctvepov
ty,v

c$e

kcu tovto
ocrot

ev oi vofxoi

QheTrwt, ri xpctreTv qox<*-Xovrcu


xcu 'KpYjy
xctt

uxnrep

ofXoKoyv\<reicLV

eTvcu

clvty,v.

ydp

ev ttKktu) to
y\

Xy,v

ev \ctY.ecfcttfxovi

Trpog rovg iroKifxvg crvvrirctxTcti

ev riSevrcu eip' evcg, cvroi xcti


crict,

ty)v

7rcKtv oKy,v, e<xv


(Biov

ttKm-

crx^ov

y\

re

Trctt^eict

ro rcov voucov 7rKy,$og.


y\

eri

cf'

sv

re rcv rvpcLvviKcv uctxctpiXpirtV %<rot

fxctKtcrct rt- io roi;

e$ve<rt

7r&<rt roTg (hivctuivoig TrKeoveKreTv

toiclvty\ re-

uolxriv, %rot xcti 7roKiv ty,v TrKeigcov


ty\v ctv
etvctt

ctp~X)i<rctv

evScuuovecrcL-

ti[xy\tcli

bvvctutg,
ev

ciov

ev

^xvScttg

xcti

Ilipcrctig
eicrt

xcu Qpctfy
Trctpofcyvcv-

pcueV

ei re rtg tov evct $1


pY,<rei
ty,v

&pervy d7rocMx^cu,
ctKKct
cttpe-

xctt

KeKroTg.

ivtctg yctp

xctt vcfxoi rtveg

xcu 7roKiv
rctvr
y\c)y\

evcfctiuovecripctv
oSjo

cir^cttorepctv .
ev

reg Trplg ty,v dpsTY,v tclvty\v,

xctQctirep

ev K.ctpx/ifrovi
"ccrctg

(pA<r)

eqtv

ot

S~elrcu crxi^peoog,

uev Trcrepcg

rov ex rcov xpixcov

xorucv K&ufictvetv

dv qpctrevcrcov-

rurepog
Kecog
11

fiiog,

^*

tou <rvu7roKireve<r&cti

xctt xotvcovetv tto- 15

rcu

trrpctretctg.

y,v

M rrcre

xctt

rrept

Mctxe^cvictv vouog rov

uctKKov

^evtxcg

xctt TY\g 7roKirtxY\g xoivcovictg ctTro-

uviQevct ctireKrctyKorct 7roKefxtov ctvrfpct rrepieCfio-Qctt ty^v (pop-

KeKvuevog,
rroKecog

eri 8e rivct TroKtreictv $ereov

kou

Troictv

$td$e<riv

(BetctV

ev

$e ^xvQcttg ovx e%Y,v


r<2
UY\$evct

Trivetv

ev

eopr^ rtv) rrxvpov


TroKeuiov.
ev

dpi<rrYiV,

etre 7rct<rtv cvrog ctlperov xotvcoveiv TtoKeuog

Trepipepcuevov
rotg

d7rexrctyxcTt

h\

ehe
xyg

Kcti rt<r\

uev

uy\ rotg 8e TrKeicjotg.

eTret

o\ ty\; 7roKiri-

lpypcrtv, e$vei 7roKeuiKcy, rocrovTxg rcv dptQuc--' bfieKiKctrct7rY\yvv\i<ri


Trepi
$y\

hctvoictg Kcti Qeoopictg rovr' ecrriv epyov,

dKK' ov ro

Trept 20 <rxxg

rcv rct(pov
rrctp'

'6<rxg

c\v

frtcupSeipYi

rcvv

exctrrov cttperov, Y\uetg b\ rctvrv.v 7rpoY\pY\fAe$cL vvv


yptv,

ty)v <rxe-

TroKeutcov.

kcu erepct

erepoig
cfe

ecrrt

rcictvrct ttoKKcI,
xctiroi Scfyetev
,

exetvo fxev Trctpepyov


ori
y\v

&v

tfln

tkto $' epyov

TY,g

ue$o$cv
rctv-

rd uev
ctv

vcuoig :ictreiKY uuevcL tcl


t

eQecriv.

rctvTY\g.
rv\v

uev

dvcLyxouov eTvcu 7roKireictv

dptcjY\V

ctycLv cltcttqv icrcog etvcu rolg (ZovKouevotg eTrtcrxoTretv


S'vvct<rScti

ei

xclS'

xclv ocricrw ctptq-ot TrpcLrrot tcl^iv

xcu

"Qwyi fxcL-

tt' eqiv epyov t TroKirixi, ro

Geoopelv oTrcog
xcti
fxnii

ctpx^

xctpicog,

(pctvepav

errtv

dfxpt<r(BY\Te7rcti $e Trctp'

clvtcov rcov

tsxcu SecnroX^
vcov.

roov
<xv

7rKY\<rtov
elv\

xcu ^Kcuevcov
v\

(SxKo/xe-

ouoKoyivruov rcv uer


pav
6

dperY,g eTvou (3iov cLtpercorctrov,


TrpcLxrtxcg
fiiog

Trore-

7rcog

yctp

tovto 7rcKirtxov
ov

voucSeTtxov, 6 ys
uy\ fxovov cftxcLicog
xcti fxv) Stxcticog.

TroKiTtxog
rcov

xcli

cLtpsrog

y,

uoiKKov
rtg, ov

uvi^e

voutuov

ecrrtv;

vouiuov Se ro

ttclvtcov

eKTog dTroKeKvuevog,
(pctrtv
eTvcti

otov

$ecopY\rix6g

dKKd
&KKct

xcu dfrtxocg ctpxetv', xpctreTv

<^' ecrri

uovov rtveg
hvo

piKocropov.
ci

crxefrov

ydp rirtg tk?


rcov vvv'
cftctpepei

uy,v icf' ev rctig ctKKcug eTrtcjYfXctig tto

hpcofxev mtz
y\

|3i5 roov dvSpcoTrcov

(piKoriUQTctroi irpog dperY\v pctt- 30 yctp rcv ictrpcv cvre ri Kv(3epvviT>i epyov eqi ro
Trporepcov

7reT<rcu

y\

vovrcLt Trpocup^uivoi,

xcti twi'

kcu

Keyco
cVe

(3t<x<rct<r$cu

t uev tk? SepctTrevofxev^g tk


01

$e t? 7rKcoTYipctg.

$e

o\>o

rov re TroKirixcv kcu rov piKocropov.


Troripcog
exj-i

& ev

dKK'
eTvctt,

eoixctcrtv

TraKKoi

ty,v

$e<r7roTiXY,v TroKtrtxYy otecrScu

fxtxpov

ro

dK.Y\$eg'

dvctyxvi

y&p

rov

re

xcu

07rep

ctvroTg exct<rrot cv (p<x<rtv eTvctt dixcuov ovSs


cti<r-)Qjvovrctt

(ppovovvrcL

rrpog rov (BeKrtco

crxoTrov

<rvvrctrre<r$cti

xcu

rcov

crvupipcv, tt' ix

Trpog tk?

ctKKxg d<rxovvreg'
XyitZvi, Trpag

dvSpcoTrcov exctcrov xcti koivyi ty,v 7roKireictv.

vofxtXovrt &'

o\ 35 ctvroi

uev yctp

Trctp'

ctvrcTg rc frtKcticog

dpxetv

uev to

rcov iriKctg

ctpx^v

$e<r7roTiKU)g

uev ytyvouevov uer


<$e

b\ rovg ctKKovg ovfiev ueKet rcov


(pvret ro fxev &t<r7roXov
ecrrt

frtKctioov.
cfe

cltottov $e et uy)

dbtxicLg rivag eTvou TY\g fxeyiqY\g, TroKirixcog

ro fxev aStxov
rircov
fxovov

ra

ov ^ecrxo^ot',

coqe ei^rep

ix exetv, euTroStav e e%eiv ry Trept clvtov evY\uepicL.


S' S)T7rep
efc

exet tov rpoTrov ttov,

ov

freT ttclvtcov

7reip&<r$cu beo-TroXeiv,
sttI $oivv\v
ecrt
fte
y)

evcLvricLg erepot

rvyx/xvovcri ho\\<xXovreg'
eivcu
jSiov

dKKot

rcov becrTrocjoov,

oonrep ovcfe $Y,peveiv

$v-

yap

dvtyog rov TrpcLxrtxov

xctt

TroKirixaV

<rt<xv dv$poo7r*g, e<p' 40

dKKcL ro
y\

Trpog tSto $Y,pevroV

$Y\pevctv

sKdcrYig

ydp

dpervig

ix

sTvcu

TrpcL^etg

fx&KKov roTg

icftcorcttg

rov

&v ctypiov

eftetrrov XJZov.

&KK&

fxv\v etvi

y'

xcd

6.

re

om

/*.
fiij

II

8.
,

^oto^MJt*

Ss

II

13. tTTry^w S*.

II

14. ttoteooi

17. ovx]

S s om
II

s
.
II

25. -nXwiurt

39-

^eo-^oTuir

codices.

40. ht 8k &josuto/

Ss om S s
.

II

28. aXAx

i.iUut

22. Ss om S S VS
.
II

ph]
II

y.h 7*0
7ro?cra

I b S l Vs

II

27. xod]

$io<;

30.

Ss

II

31. t? post %\

*t S s om S b
.

nOAITIKflN
xa,$' eo.vty,v
fxict,

H.
tuv cvtuv

1325
&tpttt&-

7ro\tS Evfra.ifxuv,

y\

7rc\iTEVETcu Sy{\cvgti

^ei tcTs dTrcTTspcvTt koa $iaZpfxivots to


toltov.

xa.\us, enrsp evSex^cu


fxots

7to\tv oik?o~$gu 7tk kol$' solvty\v voy\

d\\' htuf

c\>x otov te v-KcLpy^Eiv ,

d\\'

viroTtQevTcu

xpupzw
iroKsfjLov

~"~t>vSa,iots, v\s ty\s 7ro\tTeia,s

tvvtol^is ov

tto ipevSos' i

ydp ht Ka,\ds Tas


totovtov
"ctcv
o

Trpd^ets ivSixsToLt sTvcu

ttogs
fxvjSev

ovSs Trpos to

Kparreiv

etto,i

tuv 7ro\fxiuV

tu

fXY\

S~ta,<pipovTt
y\

dvY.p

yvvaiKcs

y\

7ra,TY,p
etv ty,-

ydp

vira.pyjixia toiovtov.
S7rtfxs\eia,s

Sy,\ov dpa, oti 7rctVct$ tols 5 Tekvwv


fxsv QeTeov,

SsT7rcTY\S

Si\uv.

ucs

7rapa,@a,ivuv cv$ev
y\Sy\

vpcs tcv TrcKefxov

xa,\ds

ov%,

'

\ixovtov Ka,Tcp$uTEtEv vTTspov otcv


dpETYis.

7ra,osK$i$Y\KS ty,s

TeKog

S~

7rctvTuv dKpoTctTciv,

d\\'

SKsivx

xaptv

Ta,VTa,s.

tk

to7s

ydp
ydp

ofxoiois

to

ko,\ov koa to Sixa,icv sv


to Se
[xy\

tu

Se vofxc$iTx tov T7r^Sa,ii sc) to $soLTa,T$a,t 7ro\tv xct) yivcs


dv$poo7ruv

fxipst' tkto
koli

Htov xct) Ifxotov.

?<rcv

to7s "tTots

kcu

7rd<ra.v

ol\\y,v kcivuviolv,

\uy\s dya,$Y,s ttus

to

jxy]

"ofxoiov

tc7s o/xciois Tra-pd


Sio

(pvTiV ovSsv Ss tuv


tis
y\

fxs$i%cvTt
fXEVTOl
$STIKY,S

koli ty,s EvSsxofXVY,s ctvTois svSoLifxovioLS.


EVIO,

S~ioiTst 10 7ra,pa,

<pv<riv

koXcv.

kolv

clWos

KpstTTuv ko,t

TUV TOLTTCfXSVUV
ETTLV
ISsiv
,

VOfxifXUV'

KffA

TOVTO

TY,S VCfXOTrOtO,

KCU KO/td SwOLfXiV dpeTY,V


Y.O,\OV dK0\*6$l.V KO.I

TY,V 7rpO-KTlKY,V
7rl$E<r$Ctl

TUV dpicUV, TXTU


Sfi
Y,V

EO.V
Y,

TtVES

VTrdpXUTl yEtTVtUVTES,

TKTW

C^tKO.lOV.

&' K fXO-

TTOOS TTOVtS dcTKY,TOV


t~eov.

7TUS TO?S KO.$Y,KY<rt TTpcS eKO.C?VS

XP^~
'

VOv dpeTY,V

d\\0, Kat
ei

SvVO,fXlV U7TCt/3^U', KO.$'

eqcU

TTpO,-

dWa,

tovto fxev ko,v vcrepov tvxi

?*iS 7rpo<rYiKov<rY,s

ktikos-

d\\'

tolvto, \iyeTctt

ko,\us

ko.) ty,v

evScUfxovtav
eIy,

o-y.e-^eus, Trpos Tt

Te\os Sst Tvy

dpt<-Y,v

Tro\iTeia.v vvvTeivetv

15 ev7rpa,yia,v $eTeov, y.a\ kcivy\ 7rd<TY,s

ttcKeus dv

koa

ko>$'

2>7rpos

Se tovs ofxo\oy gvvtas fxsv tcv fxs~' dps~Y,s sTvcu


7rep)

(3iov

EKaqov apt<-os @tos


dva,yKaiov
Sia.voia,s
eTva,t

Trpav.TtKos.

d\\a. tcv 7rpa,KTiKov ovk


oiovTa,i Ttves, i<Te Tct?

cupsTUTa,Tov, friatpepofxivKS Se

ty,s
(fii

XPW^S
fxev

o,vtov, \e-

Trpos eTepvs, Ka,$a,7rep

KTiov
"Cpcri

Y,txiv

7rpos dfxtporip^s ctvTtS

yap

aTroSoKtfxd-

eTvcu

fxovcts

to,vto,s
e.k

7rpa,KTiKds TftV tuv d7ro8a,t-

Tt? ?roXiTi)tct;

dpx&S-, vofxtXcvTes Tfv ts t s\sv$ipov


tk -ro\tTtKV
dSvva,Tov
ko.)

vovtuv
20

x^P^
y\

ytyvcfxiva-s
x-o.1

t TrpdTTstv,

d\\d

7ro\v fxd\-

fiiov
ol

eTspcv Ttva, eTvai

TravTuv a.ipsTUTa,Tov,
tov fxvi$sv TtpaATOVTa,
ty,v

\ov

TO.S a,vTCTs\sis

TO.S ocvtuv evskev $Eupia.s xa.t Sta,-

Ss tovtov a,pi<r~ov'

yap
ko.)

vo-f,rsts'

ydp
ko.)

sxnrpa^ia, te\cs,

utte kcu

Trpafyis tis'

fxd-

-rpa,TTiv

ev,
oTt

ty,v

' V7rpa,yia,v
dfx<poTspoi

evSa,ifXcvia.v eTvcli

\i<~a,

Se

TtpaTTstv \iycfxsv Kvptus ko,i tuv sfcuTEpiKUv

TctuTov)

to,

fxsv

\iyovTtv op$us
(3ios

Tct S'

ovk

Ttpd^suv t? Tcus ^to.vciats dpxtTSKTOva.s.

dWd
fxspv[

fXY,V

ovS'

op$us,

01

fxsv oTt

t% \sv$ipx

t S~T7roTiK^ dfXEivuv.
y\

d7rpa.KTiv dva,yy.cuov tols kol$' ctvTet? 7ro\ets t<fpvfxiva,s aa.)


25 Xy,v

tto yctp d\v,$is' *$ev ytxp to ys <fv\u,


TEfXvcv'
v\

$)i\as,

XP^"^

vtu

7rpcY,pY\fxiva.s'
'

svSixeTat ydp

xctTct

ko.)

thtc

ydp

ETCITCVQ.S

Y\

TTspt

tuv dvxyKcLtuv iSsvos


7rdTO,V
t

fXEtVO,i

TVfxfi&ivEtv

7ro\\a,t

ydp

KCtvuvioLt Trpos

cLWyXo,

Tcis fxi-

T^X^ TWV
SsTTrOTsiaLV

KCt\UV.

TO

fXEVTOl

VOfXttetV

dpX*V
Y\

pSTl
VCS

TY\S

7TO\EOOS EITIV.

OfXOlUS Ss TGVTC

VTrdpX^ *&) ^*^'


CtJ'

&K Op$0V'
T>fc

CV

ydp
Y,

EKctTTCV SlS<~Y KV
O.VT0 TO

TUV S\SV-

OTCVW TUV dv$pU7TUV' T^o\^ 7*0


KOLl
7Tct?

$EOS

X 0i

Kct ~

$ipUV
(pVCTEi

dpXV

TUV S*\UV

(pVTSl i\sV$spOV TOV

\uS
7TCtyJCt

KOTfXCS ,

CiS

OVK

eItIV

s\uTEpiKO.t TTpd^SiS

O^0ljA.K.

$lUpi<-a.l Se

TTEpi

OLVTUV IK0,VUS V TCtS TtpU- 30


TO d7rpcLKTsiv T6 7tpa,TETl Ss 7T0\-

TCt?

OiKElAS TO.S

OLVTUV.

CTt fXV CVV T0V CtUTCV jS/cV

TOiS \oyOlS.
TEIV

TO Se
Y\

fXaWoV

ETTOLlVsiv

dvOLyKCUOV sTvcU TOV


Y.OIVY,

(JLptTTCV

EKO,TTU TS TUV dl'$pU7tUV XAt

ydp \UV KOA KO,\UV TE\OS EX^" iV

VX d\Y\$is'

EvScUjXOVlOj 7tpd^iS ECtV.

TCUS 7ro\STl KOA Tc7s dv$pU7tdS, (pOLVEpOV ETTtV.


'E7r{

*' r ^ v ^IKCIIUV KCU TUCppOVUV

Ss

7tS<ppOlfxia,TTa.l

T*

VVV

EipY,fxivCt,

7tSpi

O.VTUV,

<w v"~o\a,$oi tis t^tuv cvtu SiuptTirpafcets. KooiTOi T^x cvtu ydp olv fxevuv oTt to Kvptov eTvcu TrdvTUV dptTTov
'

xat
35

Trept

tols
v

a.\\a,s 7ro\iTeia.s

dpx^i

YifxTv

Te$eupY\TO,t

xpcTepov,

\oi7ruv shrsiv -rpuTov


t

ttoiols Ttvois

Ssi TO.S vttoSe-

7t\sicuv KOA
Svvdfxsvov

KOLWicuV KVptOS
TroLptivoLt

EIY]

TTpa^EUV.
7t\Y,Tiov,

UCE CV

S~s7

TOV

TElS sTvcU TTSpt TY S jXsWtTYfS KO,T EVX^lV TVVSCOLVoLt 7tc\SUS.

a,px iv

tu

d\\d fxaWcv

cv

yap

otcv

te 7ro\tTia,v ysvirSai
i( < >-

ty)v

dpicv,v olvsv TVfXfxt-

d(pcups7T$a,t,

kcu

fXY\TE

7ta,Tipa,

TtcLtSuv

TTctfXY\TE ~ra,7Sa,s

Tpov

P yTi

^i0 %& TroWd

7rp0V7r0TS$s7T$Xl

Ka.$A7rsp

Tpcs
TtfTO

y>Y,$'

o\us

<pt\cv (pi\ov fXY,$ivct V7rc\oys7v fXY\Se Trpcs

tvxopivws,
TTEpt

eTvcu fxivTct {xy\$ev

tqvtuv dSvvctTov.

\iyu
yap

Se
K0.1
TY\V

(ppOVTlL^EiV TO

ydp

dpiCGV (UpETGOTOLTOV, TO S' EV TTpolT- 40 OtOV


EiTTEp VTTolp-

T 7T\y,$GVS ~TO\lTUV KAl


SY[fXf<Spyo7s,

X^P^-

U<~7rp

TSIV ctpiCOV.

TTO fxlv XV d\Y\$US "tTUS \iyiTlV,

TOIS

ClWOlS

OIOV VtpdvTY,

KOA V0,V7tY,yU, Se7

i.

n
b

SK
b

II

5.

on
II

Zfo.

I h S h VK

I!

10. altrfi
h
II

Sl

!1

20.

J8<bu
.
II

I1

fl

25. ro] r"

*wtc5

37. 5^i6k S . 39. tbutwv adMiwsyJ r tJ/ ihva.-nr


et

pr

/*.

39. v~-cXoyw
.
II

I h Vb

40. re

rS

Ib 26. V S h Vh
.

II

t^v

om

h
.

II

29.

cturi

rc

corr /*,

Sb

4.0.

y*/)

om

V*.

1326
v\v\v
yoip

IIOAITIKGN
7xtTv\Seictv

H.
otb $b

V7rctpxeiv
otv

cvtrctv

Txpcg

ty)v

epyctcrictv (ocroo

fxev
Stct

ha,
t)i>

<rfxtKpcTY,Tct

<pctv\Y\v 7xotv\<rei ty)v vctVTtXictv,


bfxotcog <%

ctvTv)

Tvyx^
kcu

^ctpecrKevctcrfxevYi $(\tiov, dvctyKV\

V7xep(3c\v\v.
(y)

koa ixo\tg

v)

fxev e bxiyoov
<fe

kol) to

ytyvo/xevov

v7xo t*k Te%v*]$ eTvctt kolWiov),

vtco koli

\iolv

k cLVTdpKY\g

$e 7xo\tg ctvT&pxeg),

v)

k 7XoWoov
e$vog,

tw
%etv
to

7xo\itikco

tw

otKiictv v\v\v vofxo$eTY\ Se? ty)v


ecrt

vTxap-

v To?g ctyctv fxev olv ctyKctio tg ctvT0LpKY,g,

co<r7xep

dW

7xtTY\hicog expvctv.

<% 7xo\niKY,g %opY\ytoig TxpooTOV 5 7xo\tg' 7Xo\neictv yctp pdStov V7xa.pxetv' Ttg yolp
7x6<rovg

trpctTvt-

Te 7x\v,$og toov

dv$pco7xcov,
,

T KcCi Txciovg Tivdg


6<rv\v

yo$

etrctt

tcv \ictv v7xep(3oL\\ovTcg


$10
7xpcoTY\v
o

7x\v\$\sg,

y\

Ttg xvtpvjr fxv)

vitclpxjitv

Se?

(p

vcret

xct) kcltcc tv)v "Xjup&v cocrctvTcog,

^TevTopetog;

fxev eTvctt 7xoXtv dva.yKct?ov ty)v k

Te eTvau kcu

Txcictv

Ttvd tccvty\v.
etvctt

otovT&t fxev

ot et

7t\e?<rTot
<Te

tovmtov 7x\Y,$xg

TxpooTov 7x\v\$og ctvTctpKeg Ttpog to


KCtvcovictv.

ev Xjh>
ty)v

7xpo<rv\Ketv fxeyct\v\v

ty)v

evScti/xovct 7Xo\tV

tt'

emt

kcltol

ty)v

7xo\itiky,v

v$e%eToti
eTvou

Se kcu

d\v\$(g, dyvovcri Txoict fxeyd,Xv\

kcu

Txoict

fxiKpct TxcXtg.

kclt

10 TotvTY,g

v7xep(3ctWov<rctv
ecrtv,

koltol

7x\v\$og

fxeiCco 7x6\tv
Ttg S' cr)v b
elrr)

dpt$fxov
<$e? tfe
Tteiv.

ydp

7x\v\$og
fxv)

tuv voikovvtcov Kpiwcrt


to 7xXv,$og
etg
t?e

ty\v fxeyct\v\v,

dWct
t

tht' cvk

co<r7xep

e"t7xofxev,

dopttrov.

fXoXXXov
etrrt

e\g

8vva,fjuv d-Jto^Xec\>va,fxevY\v

TY g VTtep$o\Y\g opog, k toov epyoov


Ttpctfcetg

tfeTv

pdfoov.
cr'

ydp

cu

ydp

ti

kcu TtoXeoog epyov,

oo<rTe ty)v

tj? itcXeoog toov fxev dpxjjVToov toov

dpxofxevoov,

tovto fxdXicr' d7tOTe\elv, tclvty\v


'l7t7tOKpctTV\V
ctv
\5K

otv\Teov eTvcu fA,eyicrY,v,

olov

r a,px ->vTog &'

eTtiToJ^tg

ko,)

Kptcng

epycv.

Ttplg Se to Kptvetv
C^lCtVefJCetV

ctv$p0O7t0V

d\\'

tATpoV CtVCU fXetCoO

tpY\(TeiV

15 Ttept

TOOV

^IKCtlCOV

KCU Ttpcg T0 T*?

dp%dg

KO.T

Ttg

tov

t btoKpepovTog Kovtd to /jceyeOog

crcofXctTog.

ov

dtyctv dvctyKcuov yvcoptXjnv d\\Y\\ovg,


7to\tTctg,
cog

7totoi Ttveg etcrt,

Tovg

fxv)v

dwd

Kctv el be? Kptvetv Ttpog to 7t\v\$og d7to(S>\e7tovTctg,


otY,Tecv

O7tov

tto

fxv\

trvfx^cttvet

ytyveoSat,
x-cu

<pctv\cog
xptcreig'

ov

Kcvxd to tvxov 7t\v\$og tto


7to\e<rtv
1<rcog

(dvctyKcuov yctp ev

dvctyKY,
Txept
ty\

ytyve<r$ctt

ta

itept

Tctg

dpx&S

Tdg

Tcttg

V7xa,px^iv

Kctt

ov\cov dptSfJtcv 7xoWcov


7xo\ecog
v)

dfupGTepa,

yctp

ov btKctiov ctvTo<rx^d'Ceiv ,

o7xep

ev

Kcti fxeToiKcov Kcti \\evcov),

dW'

ocrot

elcrt

20 fxepog kcu

7to\vctvt$pco7ttct

t>j \tctv

VTtctpx^

(pocvepcog.

ext cfe %4votg

e%

oov

crvvtcja/xa,t 7xc\tg oUetcov fxcptcov'

yctp tcvtcov inxe-

kcu fxeToiKotg

pctfrtov fxeTct\ctfxfictveiv Tt;? 7xo\iTetctg'


frtct

ydp
Sy,-

PX*i T^ T\yQ*sg fxeyct\Y,g 7xo\ecog


<rot

<rY\fxe?cv,

e^

v,g

<k ftctvctvcfe

^*Xe7roi' to \a,v$dvetv

ty)v

v7xep$o\v\v t TtXySxg.
v)

fxev

e^epxovTctt

7toWot tow dpt&fxcv

07x\tTcti

o\tyot,

\cv tcivvv
7x\Yfi\ig

cog

%Tog

ecrt

7xc\ecog "opog ctptcjog,

fxeytcjY,

toO
7xep\

TctvTv\v dfrvvctTov eivcti fxeyct\v\v'

yctp TctvToi' fxeyct\v\ Te


fxv,v

v7xep^o\v\ Txpcg ctvTa,pKeta,v Cyy^g evcrvvoTXTcg.

TtoKtg

Kott

7xo\vctv$pco7xog.

dWct
"t<rcog

Kctt

tovto ye Ik tc2v

25

fxev

*v

fxeyeSvg 7xo\eoog hcopirSco tcv TpcTxov t6tcv.


&e Kcti
Ttvct,

oti epycov tpctvepcv


ty)v

x&^kov,

< dBvvctTov, evvofxet<r$ctt

Hctpct7x\v\crioog

ta

Txep)

tv)?
ty\v

x^P&S ^X su ^^'5
ctVTctpKecrctTY,v 7xctg
etvctt

\ictv

7xo\vdv$pco7xov.
hpdofxev

tuv youv SoKovcrcov 7xo\neve<r$ctt


ovcrctv

fxev yctp t

Txotctv

Sy\\ov

oti

Kct\ug ovSefxtctv
tcvto
<fe

dvetfxevv\v

Txpcg to 7t\v\$cg.
o

Ttg

ctv

ertcttvecretev.

TctctvTv\v <Y dvctyKcttcv


txocvto,

tv)v

ntctv-

hv^cv

Kctt frtd t*J? toov

\6ycov

TttcrTecog.

Te

ydp

Tccpopcv'

to

yap

V7tctpx^ v

x-ct)

cfe?cr$ctt

fxv\$evcg

vcfxcg Tctfyg Ttg ecrTt,


eTvctt,

kcu

ty,v

evvofxtctv dvctyKcttov evTct^tctv 30 ctvTctpKeg.

7t\v\$et

$e Kctt fxeye$et To<rctvTY,v ucre cfvvctcrScu


ctfxct

<$e

\ta,v v7tep@ct\\oov dpt$fxog ov Svva.TOjt fxerexetv

Tovg

oiKWTO,g

Xyv <rxo\ciXovTctg e\ev$epicog


et

kcu

crco-

Tafyeoog'

$etctg

ydp

<$y)

tto Svvdfxecog epyov,


to

v\Ttg ko.)

ToSe

(ppovcog.
fxev,
crecog

tcvtov Se tov opcv


e7xt<rKe7XTeov
7xep)
<$e?

Kct\cog

v\

fxv,

Ka,\cog

\eyo-

crvvexsi ?o

TttXv,

eitet

ye ko,\ov
v,g

ev 7t\v\$et Kttt fxeyi$i


6

vcjepcv
Kctt

dKptfiicyepov,
icrictv

orctv

o\oog Txep) KTYr

etco$e yive<r$ctt.

8to

kcu %o\tv

fxe^d fxeye$ovg

cpog v7xctpx

et

->

TttvTY\v eTvctt KotWttrviv dvttyKOAov.

\ex$dg d\\' ecri35


txcLv-

ti?

tv\v

ev7Xopia,g

<rvfx^ctivv\ 7xote?<r$xt
ty,v

fxvetctv,

7xoog

kcu

Tivtt

TpoTxov

exetv ixpcg

XPWw
vTxep-

Ti Kctt 7xo\e<rt fxeye$xg fxerpov, ucrTxep


Toov,
"C[cocov

kcu

toov

otWcov

auT*;i'"

TxoWctt ydp
Std
T\sg

Txep)

ty)v

ctkI^iv to,vty\v el<r)v dfxcptcrjSi


tt)

(pvToov opyctvcov.

kou ydp thtcov

eKctcrov Te \ictv
ty\v

(BvjTYicreig

eXKOVTctg (p' eKO,Tepa,v tw


ty,v

ty)v

kclto. fxeye$og fxtKpov hte


fxtv,

VTxepfidWcv e^et

ttvT* tfvvct-

(Bo\v\v,
<pY,v.

t fxev
to
cf'

e7x)

y\t<rxpcTY,Tct tk?
*

tfe

ty)v

Tpv-

d\\'

ote fxev o\cog ecrTepvifxevcv ecrcu Trj? tpvcreoog, otc

ett\og

t*)?

X^P^
t^v

X A/^ e7rc
,

^v

'"'

fe?

<$' evtct

Se

(pctv\cog

e^ov,

olof

7x\o?ov

(nx^ctfxtcttov fxev

ovk

ecrTctt 40 7xei$e<r$ctt

kcu To?g

Txep)
etvctt

crpctTYiyictv

fX7xeipotg,

oti xp*i

7x\o?ov oXcog, iSe <jvd?v

crctStotv, etg Se ti fxeye$og \$ov oTe

/xev

Tolg 7Xo\efxiotg

t%<refx(2o\ov

ttVTcig <Y

evePotfov.

10.

itoia,

post
b
.

y.a\

3. q l\ ttoAi; ctJTOpxE?

om S l Vb 19. om S b V b
.
II . II

ipi&^y

5. 7roAmy

Sb V h H S h Vb
.

34. xaX
.
II

26.

tcH

om S b ttoAi? om S b Vb
.
II
.

/*.

II

32. Ty

37.

T)r

om

epcv

om S h Vb

\\

33.

v?epo:>

om lb

1f

nOAITIKflN
hi
jxev

H.

1327
kcl)

&' ucrTtep to 7tkv,$og to tuv dv$pu7tuv evcrvvoTtTOV s<pa,sTvcli freTv,

[xovov a,VToTg
eTvcu
kcl)

dkkd
<fe

tuv

7tkv,criov

tit) $eT kcl) <po(Sepvg

ytu

kcl)

ty]v
aLV

^upa,V

to $' svcrvvo7tTov /to

$vva,cr$a,i
itep)

(Boy,$sTv,

u<ritep Kovtd yr\v,


y\<%

**' kato)

eu(3ar,$y\Tov
sl

sTvcu ty,v

x^P
T

*&

T*!5
ty)v

&
eTg

Ttokeug

ty\v

$(<rtv

$a.kovtTav.

itk^g

kou

y,eye$"6g TY,g

Svvdyeug
et

xpvi Ttoietv kclt evxrfv, Ttpog te

$dkcLTTO.v
y,\v
eTvou
6

7tpa<rr\Ket

tccvtyj? ntpog tov (Stov oiitoo-KeitTeov ty\s Ttaksug'


5

fx\v

ydp

ksT<t$ou

Kakug
ydp
o

Ttpdg

ty,v

%upa,v.

ksx@l S

y\ye[xovtKov kcl) TtoktTiKov "Cv\<reTcu @iov, dva,yKO,Tov kcl) tclvtyiv ty,v


ty)v
<$e

opog' freT

irpog Ta)g

eK@0Yi$eia,g koivyiv
7tpog TcXg
Ttsp)

tuv tottuv

Svvcl/xiv

xnrdpx^tv
ty)v

irpag tois Trpafcetg <rvy,yeTpov.

ATtctvTuv'

8s

konrog
sti
r,

tuv ytyvoyevuv Kctp7tuv


kclv
s*t

irokva,v$pu7ricLv

yiyvoy,(vy,v

7tep)

tov vclvtikov
ov$\v

7ta.pcL7ta[X7ta,g.

8s

TY,g
>

%vka, vky,g,

tivcl

o%kov
txvTvg
10 xoj/

ovk cLvctyKouov vitdpxzw Tcug TtdkscrtV


y-epog
stvcu

ydp
kou

txkkY,v

epycLriav

x uP a
Ttpog

Tvy%oivot

KSKTY,yevY,

Tota,vTr,v,

^st Tr\g Ttdkeug.

to ykv yolp e7tt@a,Tiecrtv, o

svTtap&KOfuo-Tov.

ekev$epov kou tuv TteXevdvTuv


TY,g ty\v

Kvptov

ecrtt

Uep)
u<pektyog

8e
TcCig

TY,g

ty,v

$dkartTa,v Kotvuvioig,
v\

TtoTepov
7tokkot,

KptvteT

va,vTtkia,g'

7tky\$ovg

<fs

VTtdpxovTog TteptotKUV

evvoy,vy,eva,tg TtoKscrtv

@ka(3epa,,

kou tuv kou


oiov

u)

P a,v ysupynvTuv, d<p$ov(a,v dvayKcLtav sTvcu

Tvyxavnrtv dfxtpio-^rjwTsg'
ev
ty)v

to

ts

ydp

e7r^revi<r$a,i

Ttvag

vavtuv.
tjj

bpuy,ev Se kcli tvto ko.) vvv

VTtdpx^

Ttcriv,

aJKKotg Te$pa.y,y,evsg voy,otg d<rvy*<popov sTvat cpourt Ttpog


evvoy,ta,v,

7roXe/

tuv "HpaKkeuTuV TtoXkdg ydp

eK7tkY,pov<rt

kcu
'

ty)v

7tokva,v$pu7tta.V

ytvs<r$a,t

yev ydp
tfexofxsvtig

15 Tptr,petg KSKTY,y.evot

tu

y,sye$st Ttoktv
tct<

hepuv

sy,[xskscrspa,v.

sk tS

xP* <r a
oti

T y $&kd<rcrYi

ta,7tey,7tovTa,g

kcu

liep)
$a,ka,TXY,g

yJev

ovv

x^P&S

kt/xevuv kou Ttoksuv KcCi

syntopuv
Ka,kug.
Ttpog

Ttkvfiog,

vTtsvavTtav &' slvcu Ttpog to 7toktTsve<r$a,t

kcu

Ttep) Tr\g va,vTtKY\g

bvvdfxeug seru

frtupi<ry,sva,

ysv

w,
kcl)

st

tojvto,

(xy)

<rvy(3a,tvsi,

fiskTtov

ko,i

tov TpoTtov ttov*


opov

Ttspt

<& tou 7tokntK\s

7tkY,$\>,g,

Ttva,

y,sv

d<r<pdketa,v kou itpog svTtoptav


ty)v

tuv dva,yKa,iuv ysTs$a,kdrtTY,g,

V7tapx^v
eTvcu

XP^

TtpoTspov siTtofxsv, Ttoiovg

Ttva,g ty)v1

Xiv
kcli

7toktv
Ttpog

TYiV

x^P m

&k

a,ch\kov. 20 cpvrtv

Set,

vvv ksyufxsv.

crx^ov

$y) Ka,Ta,vo4,<rstsv a.v

ydp

to

pciov

cpepetv Tovg TtokeyMg ev$OY,$Y,Tovg


<ru$Y,<rofxev\ig,

Ttg tto

ye,

(2ke-^/a,g
ko,i

eVf ts

tci? Ttoketg Tct?

sv^0KtyA<ra,g
,

stvcu

be? kclt

dycpoTepa, tk?
kcl)

kou Kartd

*yi?v

tuv 'EkkY,vuv

Ttpog 7ta<ra,v

TY v
t

otKVfxevYiv

ug

foeikvi-

ko\ Kortd $dka,TTa,v


wg,
%et
st

Ttpog to

@kdipa.t tk? e7tni$ey,e-

TtTcu Totg s$ve<rtv. to,


kcli tcl 25 &s
Ttept
ty\v

yev ya,p

ev ToTg

^vxpw
e<rt

ToTtotg s$vy,
<yta,voia,g

y,r)

kclt a,y,(pu &vva,Tov, dkka, kcltx $artspov VTtapocra,

~Evpu7tY,v

$vy,ov fxev
Stoitep

7tk.Y,pY,,

fxakkov dytpoTepuv fxeTex^tv.


txvTotg
ovto,,
$e'a,<r$ou

a,v

/xy,

Tvyx^Y,

evheTTepa,

kou

t(xW
ty,v

sksv$spa, y,sv (ftATsksT

7ta,p'

to,vto,

kcli

ta

7rXeovct^ovTA
ecjiv'
ty)v

fxctkkov,
fxeva
ty,v

d7tokiTsvTa, ^e kcu tuv 7tkY,<riov a,px e w * Svva,-

tuv yiyvoy,evuv eK7reyipa,<r$ou tuv dvayKaiuv

clvty)

to,

$s

Ttept

'A<ria,v

&ta,voY,TiKa fxlv kcli

Te^vzx*

ydp
ot
<Ts

ey7toptKY,v,

dkk'

ov Totg aXkotg Set eTvat


-utou?
y,v

7toktv.

"^u%*ii',

a.$vy,a, &s'

St&Ttsp

dpxo\Xiva>

>**'

SovksvovTa,

TtapexovTsg
to,vto.

<r<pdg

Ttdrtv
y,Y[

dyopdv

7tpo<rot$ov

$ta,Teket.

to

Se tuv 'JZkkvivuv yevog ucTTtsp y,e<revet ko.tcl

X&P lv
ETts)

7tpd,TTov<rtv

ei Ttoktv Toia,vTY,g 30 Txg T07rt<g,

ovTug dy,<po?v fxeTexu' ^ou ya,p sv$vyov


scttiv
btoTtsp

kcli

fxsTexEtv 7tkeovefcicLg ,

ovfr' syTtoptov

hst

ksktwScli toktov.
tetl

Siclvoyitikov

ekev$spov ts ^tarxskst

kcli

(Bsky.ta,g

8s

ko.)

vvv

bpuysv 7tokkcug VTtdpxw


kcl) kiy,eva,g

x^P^
ty,v

tktto,

TtoktTsvofxevov ko.) tivvdyevov a,pxsw TtavTuv,


ty)v

kou

7toke<rtv

ertivetcL

evcpvug Keiyeva, Ttpog

tvyxdivov 7tokneta,g.

o,vty\v

<$'

e%ei 8ta,<popa,v ko,i


Tet

t*

Ttoktv,

uctts [xy,ts to
KpcLTel<r$ou

o,VTo

vs/xetv
kcl)

Vtu

[XYiTe

Ttoppu

kicLv,

tuv '~EkkY,vuv
ty,v

1$vy,

kcl)

Ttpog

a.kk.Y,ka,'

fx\v

ydp

e%cj

dkkd

Te/pe<n

TotovTotg

a,kkotg

epvyacri, 35

<pv<rtv

fxovoKukov,

ta

8\ sv ts KeKparta,i Ttpog dy,<po-

<pa,vepov

ug

el

yev dya,$ov

ti <rvy.@aivet yiyve<r$cu
ty\

fod
sl

Tr\g

Tepag Tdg Svvdixstg


voYiTtKvg te sTvat

Ta,v.To,g.

cpavspov Toivvv oti bet


ty)v

<Jiot-

KOtvuviag clvtuv, vitdpfcet


ti

Ttoket

tto to dya,$ov,
Totg
vofxotg

&s

kcu $vyosit$sig

cpvcrtv

tk$ fxskXovTO,g
oTtsp ya,p

(Bka,f&ep6v,

<pvkd!a,cr$cLt
Ttva.g
Ttep)

pdhov
frst

<ppaXpvTO.g

svcLyuytsg

e<re<r$cu

tu

voyo$srY\

Ttpog ty,v dpsTr,v.

kou
Ttpog

&topiX_ovTO,g

ov
<fe

kcl)

Tivag s7ttyi<rye<r$ou $e?

<pa.<ri Ttveg

Setv

vitdpxw
itpog

^otg cpvkafy, to
<fs

<ptk.Y,TiKKg y,\v

dkkykovg.

Tvig

va,VTiKY,g

Svvdysug,
wt

oti

y,\v 40 sTvou

tuv yvupiyuv,
b

tk?

dyvunag
ya,p

dyptvg,
v\

$vy,og

fiskTtcrov

V7tdpx^v y^xpt

tivos 7tkY,$^g,

d,$Y\kov'

ydp

scrtv

itotuv to

<ptkY,TtKov

clvty,

strtv

vr,g

^vx^S

32.

v^&rn S h h b h 7T0Sj x*1 I S V


9.
. II

12. tvm^cLii
.

S l Vl

II

21. TroXt^? codices.

II

24. cUXa]

a.X>,~

si

S h FK

II

30.

v Ih Fh

II

toiocut^ /*.

1. tsv

Sh

II

ttAjjo-iwv

/*.

II

14. yioa.WKiMtm

S b Vh

II

17. hupicrpim

S h Vh

Yyy

1328
chjvafxts
*j

nOAITIK^N
(piKxfxsv.
o
trvifxeTov

H.
$YipsvovTss t4s re
eTU<rx.eitTeov
tfs

$i'

Trpos
v)

ydp tovs
Trpos
^

<rvv^$sts

aKKuv

sKacrot vatq

(3t\ss

kip\ss

kohsvtou
itriv

kou

tpiXtsg

$vfxos aipeTCU fxaKKov


vofxicras.

tk? dyvuTas,
TrpotrviKQVTus

ki t&s 7ToKiTs{as.
avsv 7roKts
Ksus,
$
ev
\sk

ko.) Trotra

to,vt{

uv

oKtyupsT<r$ai
toTs (p{Kois

Sto

ko\

'Apx^X

av
av

etv\'
efv,

kcu ydp

Keyo/xev eTvcu

fxepv\ tto-

iyKaKuv
ov

(JtaKiyeTat Trpos tov $vfXov'


7rsp)

T\sTots

ydp

Svi

(p'tKuv

aTrdyxzo.
ty\s

dvayKaTov vTrdpx^v.

XviizTeov

Totwv
nrpuTQv

spyoov ?ov dpt$fxov Ik t\stuv

ydp

scrat v\Kcv.

ncu to clpxov $ kcu to iKsv$pov diTo


ty,s

thvdfXus Tctvo

fxev v

virdpxw

SsT Tpotpviv , titetT& Texv&s (7roKKuv

yap

vTtdpxu

Tracrtv

dpx^ov ydp kcu


XP^
toivtov, \stV

etvfrrvjTov

thfxos.

KaKus

(Y exst Keyetv %ceAe7r<; eTvcu Trpos t;

dyvmas'
thto
v
tfs

bpyavuv frehcu to *jv), TptTov cfe 07rKa (th; ydp kqivuvwTas dvayKaTov kcu iv avToTs e%ejv ottKol jrpos te ty]v dp-

Trpos \s$iva

ydp

eTvcu

elcriv

ot

fXEyaKo^pv10

x^v v
->

a7TEi$ovvTUv
erz

X^p iV

->

xtt '

^PW

<;

%u$ev abtKEtv
ottus

Xot

tv]v

(pvcrtv

ayptot, 7tKy]v Trpos t? dbtnsvTas.

iTrtx^pwTas) ,
ko,i

xpvifjuiTuv
e

Ttvd
xct '

fxaKKov
TrpoTepov
,

eti

Trpos

Tovg

<rvvv\$ets

Trdtrxovtrtv ^

oVe/j

e tpvrrat

irpos
<5e

Tas
ko,i

ko>$' <xut<;

XP ^
to

ev7rop'tav,

sxutri

^P^

T^oKefXiKas, TrefXviv

av

dcfiKeT<r$ai
7ra,p' oT?

vofxtcrucriv.

kcu tovto
S~tv

tfvfx(3a{vei

tttov
crtv

TrpuTov

tviv
cfs

7rept

$e"tov

7Ct[x.Ktctv,

ko,K\s-

KctTA Koyov'

ydp

o(pe{Kcr$a,i

tv,v

Vpycr{a,v

iepa,Teta,v,

eKTov

tov dpi$fuov kcu 7ra,vTcov dva,yKO,to-

v7roKct[Ji,fidv)scri,

Trpog

tu

(SKdfiei ko\ to,vtvi<; d7rocrepi<r$cu

tcltov Kpicrtv toov <rvfji<pepovTuv Trept


iS Trpog dKKviKtsg.

kcu tuv StKo/tuv tuv


ecjtv

vo/JiCCpcrtv.

o$ev etpvjTou "x<^Ke7rot ya,p TroKefxot


Trepa,
\sv

d&eKcpuv"

t
v\

fXiv

\sv

pycu tclvt

uv ^etTcu
ov

Trcicra.

kcu "oT toi


IIe|0<
t^et

cj-ep^a.vTes,

cl (Te

koa

Trepa,

fJLtcrvcrtv."

7roKts

us

ehrelv.

ydp

7roKts ttKv\$os scjtv

to Be

tu^ov,
Tt

fxev

tuv iroKtTevofxevuv ,
tpvcrtv,

7roo-y?

tc V7ra,px eiv

dKKa,

Trpos Zuviv

a,vTa,pKes,

us

(pa>fxev'

ectv

tvy-

kcu,
Ttva,

7ro{ovs Ttvdg ty]v


Ko,t
7ro{a,v

eri

8s

ty)v

x^P^
ov

"^otyiV
tyiv

X^V tuv
vuvta,v
20 to.vto,s
tva,t

ekKsTttov, dhvvartov d,7rKus a,vT<xpKYi ty]v koitcxvtyiv.

Te

Ttva,,

frtupttrTa.i

crx^ov'

ydp
ko,)

dva,yKY\

tqwvv Karrd Tds ipya/rt&s

avTYiv

dKp{(3eta,v
cftd

fre?

^yjteTv

$td te tuv Koyuv


e7re)

tuv

<rvvcra,va.i
ir

TroKtv.

^e? apa,
t

yEupyuv t

eTvo,i

7rKv t

lytyvofxivuv

tyis

a,tcr$vi<rus.

' ucnrep
ecti

tuv a,KKuv
ty\s
vcfs

$og,

o\
i

a,pa,<rKvcur\s<rt

ty]v

Tpo(pY v, kcu TXvtTO,s, koa to


ko.)
tepsis,
ko,)

tuv

KO.TO,

(pvcrtv crvvEcruTuv tccvta

fxopta,

oKvis
tto-

fxa,x y<ov,

ko,i

to

EVTropov,

Kpnds tuv

crvcrcLcrEus,

uv

a,vsv

to oKov

\sk

a,v

stvi,

$v\Kov

us

dvayKatuv Kat

crvfxcpEpovTuv.
<Je

Keus
<^'

fxspvi

Setsov ocra tois TToKEtrtv dvayKO-Tov vTrapx^v,


yis

AtupitrfXEVUv
25 Kotvuvvjiov

ttwv Xoi7rov <rKE\pacr$ai TroTEpov 7racrt9

aKKvis Kotvuvias iBsfXias, e\

ev ti to yevos.

ev

yap
tcrov

TravTuv t\stuv (ev<Je^eTct/ ydp tk$ ctuT5 anrav(3\sKsvofxiv\ss

Tt

Kat Kotvov sTvat &eT ko) tovto toTs koivuvoTs, av te


avtcrov
'S

Tas

eTvat

ko\ yeupyis ko\ texvk&S kou t?


y\

av Te
eiTs
*j

fxeTaKafx(3avu<rtv, otov she Tpocpvi tvto

scrtv

Kat Siko^ovt as)


UTro^eTe^ov,
scr{v.
vi

Ka$' eKacrov epyov tuv


cfs

etpY,fxivuv

aKK\ss

xuP a
^t-ev

7rKv\$QS

sn aKKo
to
<^'

Tt

tuv toi&tuv

ect{v.

oTav ^'

Ta

fxev iSta t<*

Kotvd t4tuv s\ dvayKvis

to

tt
y\

eve>tev

eveKsv, i$ev sv

ys

t\stois koi-

\sk

sv

7rd<rvi

$s tto TroKtTsta. Ka$a7rsp

ydp
fxvj

etTrofxev,
7ravTrt.;

vov

aKK'

tu
iravTi

fxev

7rotY\<rai

tw

^e Ka(3sTv

Kiyu

^' ofov 30 ivi%eTai Kat TravTas KotvuveTv TravTuv,


SvifXftsp-

ko)

opyavu Te
yoTs'

7r^3o$
v

to ytyvofxevov epyov Kat tqTs


otKocfofXov i$iv icrtv o
lv

TravTuv

dKKa

Ttvas tivuv.
ev

TavTa yap Ka)

ttcieT

Tas

tto-

otKia
ecrt ty\s

yap

7r^o ?

ytVETai koivov,
^io kty\-

KtTs{as hipas'
7r,vTe<;

fxev yap TaTs $YifxoKpar{ats fxeTixovvt

dKK'

oU{as

X AP

otKofrofxuv Te%vi.
fr' icr)v
v\

7T,vtwv,

ev

^e

TaTs

oKtyapx^ootS Tovvavnov.

e7rel

crsus fxsv t\sT toTs 7roKstrtv, ifrsv

KTv\<ris fxipos ty,s


itjtv.
*i

^e Tvyx&vofXEV trKOTrivTes
itj)

Trsp) ty\s dp{<rY,s TroKtTE^as,


Etv\

avTY\

ttqKsus.

TroKKa %' sfx-^AJX 01'


icrt

fttP 7

kty,cteus
<$e

t% 35 ^'

Ka$'

v,v

v\

ttoKis

av

fxaKtcr'

evt\a'ifxuv,

ty]v

'

ttoKis xoivuvia Tig

tuv

bfxotuv, evekev

"Quyis ty\s ev<Je-

evbaifxovtav
TrpoTEpov,
fJ^ivy
fxv\

oti

%up)s dpeTv\s dcfvvaTov


eVt

V7rapx

eiv

itpvp&t

XOfxevvis dpicrYis. eVet

fr' icrtv

Evcfatfxovfa to aptcrov, avTv\ <%

tpavEpov

thtwv ug

iv

Ty KaKKicra ttoKitevo-

dpTY,s ivspyEta Kat XpYitrts tis teKeios, <rvfx(3i(3Y,K ^e \stus

TroKst k<x) tyj KEKTYifxivvi tftKartss avcfpas a7rKus,


{

aKKa

ucte t\ss (xev


fXYiSiv,

ivMx^$ai (xstex^v amvis,


us T6T
atTtov t y{yvE<r$at
7rKei\ss'

t? ^e fxiKpov

*i

Trpos ty v v7to$stiv,

\ste

(3dvav<rov (3tov t'

dyopaTov SsT

%y\Kqv

ttoKsus
TpoTrov

eto^Yi

ko\ ^Xyiv tqvs TroKtTas'


dpsrvtv VTrsvavTUs.

dysvvYJs

ydp

tohstos
etvai

{3{qs

Ka)

Trpos

^tatpopds Kai TroKiTs^as

aKKov ydp

Ka) h'

io% <% ysupyis

tovs fxsKKovTas

3. w&flxoff

Sb Fh
.
II

II

5. i-Ki^to

S h Fl

II

14. Txuroci

S h Fh
<Vs

II

18.

/*.

II

c^

Ik Sh V h

35. Httotus
U

&]
.

te /*.

II

22.

tmtu
iit

V
,

h
.
II

25. Igfe

l h Vh

26. i

h.

20. yeup^iv

Sh

21.

7r*p<crs<ev*<ri

S h V\

||

26. kx\

TsxnTct,?

S h Vh

II

35. cw

efj]

Sh

de eS

s.

nOAITIRflN
erer$ctt' $ei
Kctt

H.
[xctxwov hepov
eTvou
Kcti

1329
to

ydp rxokv)g kou

irpog ty)v yivertv Tv\g dperiis

ty\v

icoKtv Kcti to re
sv

Trpog Tctg 7rpct^etg tcl$ TroKntKctg.

eVel 3s kcu to tto-

yw'

Aiyv7TTU

ts

ydp

e%ei tov TpoTcov tovtov


Tct

yeupht kcu

KefxtKov Kcti to (BovKsvofxsvov 7csp\


Kpivov irepi

tuv rvfxcpepovTuv kcu


fxipv\

vvv, tcL Te Trep) ty\v KpyTY\v,

/xev

ovv 7rep) Alyvirrov

tuv

friKctiuv

evvirdpxei Kct)
ircnepov
erepct

<pctivsTou t*j?

^erucrptog,
5 irept K.p^TY\v.

ug

<pctriv,

TroKsug

fXctKicrct

ovTct,

Kctt
<Je

TctvTct
Kct) Ttvct

$ereov

v\

dpx<tict
irep)

%tu vofAoQeTwavTog, Mivu 8e Tct <$*' soiksv sTvcu kou tuv rvrrniuv v\
irep)
ty)v

Totg ctVTotg chiroboTeov ct[X<pu; cpctvepov


TpoTrov fxiv
y\

tto,
Kctt

<JioTi

Tctfyg,

Tct

fxev

KpyTv\v yevofxevct
ty)v

Mivu

j3o-

Tivct

ToTg ctmoig,

Tpoirov

M
Kctt

hipotg.

rtKeictv,

Tct

$e

irep)

'iTctKtctv

7roKKu

irctKcttoTepct

t4-

fxev

yctp

hipctg dKfXY\g eKovrepov tuv epyuv,


v\

Kctt to fxev

tuv.
Ttvct

<pctr\ yctp

oi

Koytot

tuv

hiet

kovcoikovvtuv 'ItolKov
to'

aehctt <ppovv\reug to $e Svvdfxeug, hipotg'


vctTuv
ecji

$e tuv dSv-

yevir$ou ^ctriKect r^g OtvuTpictg, d<p' S


'IrctKovg dvT

Te ovofxct
Kct)
ty)v

jig Svvctfxivag (Btd^erSou


<$e

KuKvetv,

TovTovg

10 fxeTctfictKovTctg

OlvuTpuv

KKvjQqvcti

VTCofxivstv dpxofA.ev\ig dsi, TctvTVj

To?g ctvTotg' ol

ydp tuv

aktv\v TctvTY,v TY\g ~Evpu7cv\g 'iTctKictv

Txvofxct

KctfieTv,
Kct)
ofrov

orvi

07cKuv Kvptot
KenreTctt
TroKnetctv
fxev
sqtv.
eTvctt'
(xy\v

Kctt

fxivetv

v\

ftv) fxivstv

Kvptot ty\v TcoKnetctv.

TeTvxv\Kev evTog
KctfXYiTiKOv'
cretctg
1.5

icrct

T KoK7rov
TctvTct

t ^kvKKy\tikh
ct7r'

tov
v\ftt-

Totvw ToTg
tcwty\v,
ev

ctvTotg ftev dfxcpoTepotg dTrofofrovctt ty)v


fxv\

direx^t yctp

dKKv\Kuv

ctfxct
v\

$e,

dKK'

uo-7rep
ev

TrecpvKev

v\

vifxepctg.

tStov

^Vj

Keywt
<rvr<rhtct

tov 'iTctKov vofXctbctg Tovg


Kcti

Svvctfxtg
>cv

veuTepotg,

8e

<ppovv\o-tg

TrpevfivTepotg
Kcti

OlvuTpvg

ovTctg

7roiY\o-ctt

yeupyovg,

vofxovg ctKKovg Te

\nug dfx<po7v

veve[xv\r$ctt

rvfxcpepet

$iKcttov

ctvTotg $e<r$ctt
Kct) Kctt
vtctv

Kct)

Tct

KctTctrTv\rctt

irpurov.

^io

ex^t

ydp

ctvTv\

v\

hctipertg

to

kolt'

d^ictv.

dKKct

vvv eTt

tuv

ct?r'

eKeivv

Ttveg

xpwvioii
fxev

Totg

rvrrniotg
Tvppv\-

kol)

ta?

KTv\retg $et etvctt rrep) tt;*

ctvcty>tct?ov
\iTot.

ydp

tuv vo/xuv
'OTrtKOt

evioig.

ukovv ie to

Trpog

ty)v

evTropictv

V7rctpx iv T0 ^ TroKhcttg, 7ToK?Tctt Se


i fxeTexet TY\g iroKeug,
ecrtv.

to yctp

Kctt

TrpoTepov KCtt vvv KctKifxevot ty\v Ittuvvc^e

fictvctvrov
(xy)
t

cT ctKKo i$ev
<5e

yevog ^oi^fxtctv Kvroveg,


TY\g vtto-

to

rrpog

ty,v

'IctTcvyictv

Kctt

tov 'lovtov
ot

TY g dpeTv\g ^fxt^pyov

tto

$v\Kov Ik

~K.uveg,

t^v

KctKovfxevv\v
v\

%vpTtv'
v to!v
o

%rctv

Se

Kct)

Xuveg

Bereug' to fxev ydp


TY\g

evfrctifxoveiv dvctyKcttov

vTrdpx^ ft^d

OtvuTpo) to yivog.

fxev

rvrrniuv
xctTct

Tafctg evTev&ev

dpeTY\g,

evcfctifxovct
ctvTvjg,

$e TroKtv k

etg

fxepog ti ftKtyctv<pct-

yeyove TrpuTov,
7rKv\Q)ig
efc

Se ^wp/o-^o?

yevog t 7roKniK*

Tctg $e? Keyetv

dKK'

elg

TrdvTctg t? TroKnctg.
eiirep
v\

Atyu7rT* 7roXu yctp VTrepTeivet Totg


v)

XP V01 $ rY v
)

vepov
%cttov

Se Kct) oti
etvctt

<Je? Tct$

KTv,retg eTvctt tvtuv,


v)

dvcty- 25

Mtvu

(BctrtKeictv

%erurTptog.

tr^etSov

fxev

ovv

kou

Tct

t? yeupyxg frovKvg

ftctpfictpxg

TreptoiKovg.

ctKKct Set vofxtCetv evpv\r$cti 7roKKctKtg ev

tu 7roKKu xp' CV( ?,

Konrov
(pctvepd

' Ik
5e

tuv
v)

KctTctpt$fxv\hevTuv

to

Toit>

lepeuv

yivog.
jSct-

fXcxKKov $' dxetpctKtg'


frtfrctrKetv

Tct ^u-ev
t<%

yctp

dvctyKcttct ty,v

XP^^
7rept\i-

Jtct)

t4tuv TA^tg.
u?ro
<5e

vTe

ydp

yeupyov re
ttoKituv

eUog

<xvty\v,

$' elg evrxyporvvYjv kou

vctvrov tepict KctTctcrctTiov


Ttfxctr$ou t? Qevg
fxepv\,
<5e
'

ydp tuv

Tcpinet

rictv

v-jctpx ov

v *!^*I

tvtuv evKoyov

Kctfxfictvetv tv\v ctv^v\-

e7ce)

StY\pv\Tcti

to TcoKntKov e\g Zvo 30 rtv.


Tcpiicet

ucre kou Tct Tcep) Tctg ncoKneictg oier$ctt ^et tov ouvtov
fpoTCOv.

tt'

ecr)

to ts o7cKitikov kou to fixKevTiKov ,


'

sx

eiv

oti

$e

TCctvTct

dpx&t&,

rv\[xetov

Tct

7re^t

ty\v

Te

$epct7reictv

dTrobtbovctt Totg $eotg


<Jict

kcu

ty)v
t

dvdTcctv-

hiyvicTov ecrtv
vofxuv
fxev
<5e

vtoi

ydp
>tetf

dpx&toTctTot fxkv SoKovrtv


Tct^ec;?
1 *

eTvou,

rtv ex^tv Trsp) ctvT*g t?


T\sg
ctv
eiv\

toV

XP 0V0V
uv

d7retpY K0Tctg, tfxev Toivvv ctvev

TeTu%f>tctcri

7roKniKY\g.

<Jio

<Je?

Totg

Tcttg tepurvvoug dTrohoTiov.


,

elpYifxivotg

tKctvug

XPV "^

T*

^e

nctpctKsKstfXfxivct

TroKig rvvicrctTctt

kou orct

fxipv\

TcoKsug, sipvnctt.
to
$v\tikov

ysup-

35 7cetpctr$ctt X^Tetv.

yo\ fxev

ydp

Kcti

Tex v nau
Kcti

Kcti

ttclv

dvctyKSubv

"Oti

fxev

ovv
tJj?

fret

tv,v

%o;pctv

efvcti

tuv
v
->

07rKct
sipvactt

kbktyiTcpoTe-

V7rdpx

eiv

tms

TroKsrtv, fxipv\

Ss tjJ? TroKsug to ts ottKi<Jj

fxivuv kcu tuv

TcoKneictg fxeTex v

tikov Kcu fivKevTiKov.

Kexwpitrctt

txtuv SKctrTov,

pov, Kcti hoTt t?

to fxev dei, to 8s
ilO

Kcud

fxipog.
efvctt

"Eoixe

<^'

vvv iSe veucr\ tkt'

yvuptfxov Totg

Tcep) 40

ysupywTctg clvtuv hipxg eTvctt <Je?, >tctl ' T 7Corv\v Ttvd XP* **} noi* v sTvcli ty]v x<*>pa> v sTvctt XP*> hctvofxyg kcu tuv yeupywTuv, Tivctg kcu Trovng

*$ & ^
h7v
t>jv

icoKneictg cptKoro^irtv, ert fe? hy\pv\r$cti xup); KctTA

yivvi

KeKTiov irpuTov,

hetSvi

ovts

koivy\v

<pctfxev

stvctt

11. x*s
2.
Te

*'5t5

codices.
.
II

II

16.

\<?U

h
.
II

17.

sWj malim
31.

eTvott

S
h
.

ler.
II

fl

18.

elrtu

om Ih Vl

\\

nius.

om S h Vh %&w* Ih S h Vh

8.

X0731 S 25. p&m SK

10. ,utTa,/3*XAoW<r
II

20.

uZcwm
.

h
.
II

21.

Uow Il Vh H 33. tbtw] tto[? /*. h %iom S h Vh H 2piv Heyx.*n<; l


27.
.
.

Ut

h
.
||

39.

x<*\

om S h Vh

Yyy2

1330
ktv\<tiv,

nOAITIKiiN
u<nrep
Ttveg
ht'
e\pv\KcL<rtv
,

H.

dKKd
i$(vcL

tv\

XP

Yi

~ l

tptKiKug
Tpotpv\g.
T<xTg

iruv irpog Te Ttxg 7roKtTiKxg 7rpd\\etg kcli TroKefxtKdg KcxKug

ytvofxevv\v
Trept

koivv\v,

chnopetv

tuv ttoKituv
sTvcli

ex^v.
etvcu

Trpog fxev

ovv Tdg 7roKefxtKdg clvtoT;

fxev

evifySov

<rv<r<rtTiuv

Te <tvv$okeT

7rd<rt

xpyrifjLov
&t
tfe
v,v

ev

xpv\, ToTg $' evcLvrioig $vr7rp6<ro$ov kcl) t\v<r7repiKv\7CT0v,

KcLTe<rKevcL<rfx(vcug TroKecrtv vTrdpxstv'

$'

clIticlv

<rvv5

vcfcLTuv Te kcl)

vcLfx&Tuv

fxdKt<rT<x

fxev

VTrdpxsiv

7rKv\$og

SoKeT

kcl)

v\fxTv,

vcjepov

epovfxev.

fret

tovtuv KotvuveTv

oikeTov

el

tfe

fxv\,

tsto

evpvrrtxt

fod ts KcLTcL<rKevaXew
UXTTS

7rdvT<xg tvs 7roKiTcLg ,


\t\iuv

ov

pdbtov

8e t? d^ropovg diro toov


tftoiKsTv
ty)v

incofrox&g bfxfipioig vfrcuriv dcp$ovovg kcli fxeydKctg,


fxv\S(iroTE VTroKeiiretv

ts elrfpepetv to <rvvTSTcLyfx(vov kcl)


oiKtttv.

clKkoivcl
fx(pv\

e\pyofx(vng

tv\<;

%upcL<;

tftd

TroKejxov.

Kv\v

ert

<$

t*

Trpog tks $eovg

tfcL7r<xvY\fxcLTcL

hret

t\e

tfeT

Trept

vyteicxg
ksT<t$cli

tppovTt^etv

tuv Ivoikwtuv , tovto


kcli

7cd<rv\g

Tv\g

TcoKeug ettiv.
tv\v

dv<xyK<xiov

Toivvv

stg

t\vo

$'

eo-Ttv

ev

tu

tov to7tov ev Te toiovtu


tfe

Tcpog

t\v\pv\o-$cLt

XjupcLV, kcl\ ty)v fxev

eTvcLt

Kotvvjv ty]v

cTe

tuv
TY\g

10 Totirov

KcLKug, bevTepov
eTcifxeKetcLv

v$cL<rtv

vytetvoTg yjpvpbcLt, kcl)


otg

thuTuv,
fxsv

kcl)

TtTuv

EKcLTepcLv

tfiY\pY\<r$cLi

$tXtt>

7rcLKtv,

thth

ty]v

eyetv

fxv\

ircLpepyug.

ydp

TcKsitjotg

Kotvv\g

to fxsv ETspov fxspog to

e\g

Tctg

Tcpog Tovg

$eovg
{

xpoofxeQcL Trpog to crufxcL kcl) TcKeicrdKtg ,


<rvfxficLKKeTcLt
tt^o? ty\v vytetcLV
toiclvtv\v
v)

tclvtol

TcKeTrTOV

KetTtspytcLg ,
TtJ?
tfe

Se

eTepov

e\g

ty\v

tuv

<rv<r<rtTtuv

t\cL7rcLvv v,

Se tuv v$cltuv kcl) t


tv\v

tuv t&uTuv to
cfe

trepov
tv\v

/xepog

to

Trpog

Tcig

e<r-xjx-

TrvevfxcLTog
15 TcL?g

SvvcLfxtg

e%ei

cpvcrtv.
eclv

frtoTrep
fxv)

ev

TtcLg,

erepov

to Trpog

TroKtv,

Tvcl

Svo KKv\puv eKctcru


fxeTexucrtV
to to

ev (ppovv<rcLtg
fxv\T

SeT $tupi<r6cLt

7roKeo-tv,

7tclv

vefxvfievTuv

dfxtpoTepuv

tuv tottuv

TrcLvTeg
kcli

ofxotcL

chtpQovtcL

tmtuv
tcl

y,

vcl/xoltuv,
tv\v

"Xuptg

tcl

T
irept

e\g

Ts ydp

tcrov

vTug

l%
ot

kcl) to $ikcliov

%pog tou?
fxv\

Tpotpy,v v$cltol kcli

Trpog

clKKy\v

xpetouv.

t%

dc;vyeiTovcLg iroKefxvg bfxovov\TtKOorepov.

07r

ydp

tZtov

tottuv tuv epvfxvuv,

&

TrcLtrcLtg

ofxotug eyet to crvfxtpepov

ex

si

r v TpoTrov,
ot
tfe

fxev

oKtyupvcri

tj?

irpog t? b/xopovg

T&Tg TroKtTeicLtg'

oTqv

dKpoiroKtg bKtycLpx^ov kcl) fxovcLpx^-

EXfy&Si
TrcLp

KtcLv
ecr)

to kclKov. tppovTiXjitri kcl) Trtxpd

$to2QKov, $Y\fxoKpcLTtKcv 8' bfxcLKoTVfi, dptcroKpcLTiKOv $' icfeTepov,

eviotg

vofxog

Tf yenvtuvTcLg Totg bfxopotg


Trpog ctvTvg 7roKefXuv,

fxv\

<rvfxtfrtov

dKKcL fxdKKov t<rx^pot


<reuv
T(;t?

Toirot TrKeng.

v)

$e tuv

\t\iuv

o\ky\'

fxerix^ ^K%g
vk
clv

tuv

ug 8td to

tftdSetrtg

v\friuv

fxev
<xv

vo/xCQeTcLt kcl)

xpv
$e

(ri i/' l

UTe'p a

"xpog

SvvcLfxevdg @vKevcrcLo-$cLt KcLKug.


8iv\pY\crdcLi

t^v fxev
Tixg

w x^P^
tfeT

<xKK<xg 7rpix^etg,

evTOfxog
TpoTrov ,

v\

kcli

kclta tov veurepov


Tctg

dva.yKV\
cLiTi<xg'

tov TpoTrov txtov Sid


t

7rpoetpv\fxev<xg
et

kcli

tov

'l7T7ro$cLfxetov

Trpog

TroKefxtKdg

Tovg $e yeupyv <rovTcLg fxcLKtTTcL fxev,

kclt 25 d<rtp<xKeicLg twclvt'iov,

ug eTxov

kcltol tov

dpx&Tov x?w v%

EVXWi
kcli

^ovKovg

eTvcLi,
clv

fx$TE bfxotpvKuv ttxvtuv


Trpog te ty\v

fxv\Te

6v-

Svcri^oSog

ydp
<xv

eKeivv\ ToTg %eviKoTg kcl) t\)<re^epevvv\Tog ToTg

fxoetbuv (tw
Trpog

ydp

epycLrictv

eTev

xpfaif*' 01

S7rtTt$efxevotg.
tcli

&to

&eT tvtuv dfxtpoTepuv fxeTe'xsiv (evtfexe-

to

fXYicfev

veuTepi^eiv

drtpcLKeTg),

bevTepov

t%

ydp,

Ttg

tw
Ttveg
7roKtv

KcLTcL<rKevdXvi

KcL$d7rep ev ToTg
crv<rcL$cLg)
cfe

yeup-

ficLpficLpvg Treptoaciig 7rcLpcL7rKv\<rixg ToTg


<riv.

e\pv\fxevoig
ifriotg

tv v
{

tpv-

yoTg dg kclKvti
/xvj

tuv dfXTreKuv

kcl) tv\v /xev

tvtuv ^e t?

fxev

$iisg

ev
e7r)

ToTg
ty\

eTvcu
yv\

tuv ke-3ooKv\v
t'ivcl

7roieTv

evTOfxov, Kcvrd fxepv\


kcli

kcl) T07r>sg'

KTYjfxevuv

Tdg

i<ri<xg,

Ttsg

8'

koivyi
frtoTt

Koivig.

ovtu ydp
irept

kcli

irpog d<rtpdKet<xv
fxv\

Ko<rfxov

sjrei

KctKug.

t% tfsT TpoTrov xpw'*' 1 ^vKoig, kcl)


frovKotg cXSKov 7rpoKeT<r$<xt ty\v

fieKriov 7rd<rt ToTg

e teix^ov, ot
dvTnroixfxevcLg

tpdirKovTeg
KicLV

cfeTv

exstv Tdg t^? dpeV7roKcLfx(Bdvii<riv,

eKev$epiav, vcjepov epxfxev.


koivv\v
etvcLi

t>j?

7roKetg

dpx&iw

11
kcl)

Tj}v Se ttoKiv
ty\;

oti
kcli

/xev
tj?

$eT

TY\g

vrTreip*
s.k

te

kcli tclvQ'

bpuvTeg eKeyxofxevctg spyco Tdg EKeivug kclKKuecrt


tfe

$cLKd<r<rv\g

X^p&S

d7rcL<rv\g
t\e

bfxoiug

tuv
eTvcu

35 TrtrcLfxevcxg.

irpog fxev

Tovg bfxoitg
to

kcl) fxvj

7roKv

tu
$td
kcl)
kcl)

EVt^EXOf^svuv ,
ty\v
$e<riv

eipYcTcLi

TrpoTepoV cLVTv\g

Trpog

clvtv\v

7rKv\$ei tficupepovTcLg k kolKov


tj?

7retpd<r$cLi

<ruXe<r$cLt
<rvfx(3cLivet

evx s o-$cli
eu

beT KcLTcLTvyx^vetv irpog TeTT<xp<x jSXe7rpog vyieicxv.


<xi

tuv Tetx%v

epvfxvoTv\Tog'
ty\v

exel

c%

kcl)

TtovrcLg,

TrpuTov fxev , ug dv<xyK<xTov ,


tv\v

te

ev^exsTcu TrKeiu
t^? dv$pu7rtvv\g
<^e<r$cLi

v7repoxYiV yiyve<r$<xt tuv ettiovtuv


ev

ydp
tcl

Trpog

eyKKtriv
t>J?

ex*<rcLt

kcli irpog tcl TrvevfxcLTcL

kcl)

tii?

ToTg oKiyotg dpeTv\g,

et

tfeT

<rutv\v

nrveovTcL

d^ro

dvcLToKv\g

vytetvoTepcLt,

frevTepov &e 40

kcli

fxv\

7rcLTXstv

KcLKug

/xv\Se

vftpi^eo-ScLt,

Kcvtd (BopecLV

Evx^^poi y*p

clvtcli

fxdKKov.

tuv Se Koi-

drcpcLKe<rdTV\v IpvfxvoTYacL tuv teixwv

o\y\t(ov

eTvcu

ttoKs-

19. t^ et 20. ?%0p<*v


l
.

5T*.

II

30. nfr]
13. nj

ititts

rw l b Vl
/*.
II

II

34. re] t*?

S h VK
II

II

38.

ttl

-c] Itz

Ih S l

II

39.

?<r

nf tpCknca

6.

e,u/3prou?

I h Vh

II

vo*To f /'.

II

om

17. <]

& rm

h.

18. o/ioim

Sh

24. bnroUfim

Ih Vh

nOAITIKflN
jxtKU7a,7Y\v
,

H.
7v)v

1331
8e 7uv uvtuv

a,XXug 7

xcu

vvv

Evpv\fJLvuv

7uv

7csp\

70,

Sspuv (pofiov.
tjj?
cLtto
sTva,i

dyopdv hspov 7S

frei

TCtU-

PsXv\
ofxotov

iicti.

7o,g (JLYix<*>va,g elg dxpi$sia.v Tcpog Tct? 7coXiopKta,g.

xa,t

"Xppk, exovtom

7otcov

svcrvvdyuyov 70?$ tc
o\tco

yop
{

70

7eix*\

[W

7cspi$d,XXsiv
*|T?i>

70L?g

tcoXetiv
Tcsptotpsiv

dfyw
7ovg
fjLv\

TYfi

$a,XoL77Y\g 7cefjL7CofjLevotg kol\ 7o?g

t*J?

%Jpcts

kcu 70 7Y v xupcuv

evefx^oXov

KcCi

7coltiv.

e7csi

$k 70 7cXv\$og ho.tpsTvou 7Y[g TcoXeug


icpsTcst

e\g iepe?g,

opemg
7uv.

707c\sg'

ofxotug $e xo,i 7a,?g o\xv\TeTt 70,?g Ibioug

5 e\g a.pxw7a,g,

kcu 7uv Ispsuv tvtti7io,

7csp\

tV tuv

7csptf3a,XXsiv

7oix*g
f/,v)v

ug

dvavfrpuv srofxsvuv 7uv xascoixiv-

ispuv
ncspt

oiKo^ofji,Y\fA,ci7uv

ex^v

7y)v

7oOqv.

7uv $' cLpx e


Tcspt

Mv

OTCt

dXXa

icfs

thto'

ye $e? Xa.v$dvsiv,
7y\v

071

7o?g

fxev

70,

TVfJL@oXa,ta, 7coiei7cu 7v)v imfjLsXsia,v,


7y,v

ts ypa,-

7cepi$e$XY\y,ivotg 7eix*l

irs{)\

tcoXiv

ee<rni>

dfJL(po7Epug
x-cti

<pa,g

$ikuv kou 7a)g KXv[TEtg kou

o,XXy\v 7y)v 7ota,v7v\v


xa.\
7y)v xa,X*fJ,(vY\v

XpyvQcu 7aug
sx^o-oug,

7coXso~tv,

xa,\

ug sx^cug
ix

7six^\

ug

fjLvj

oioikyjtiv,

ht

b\

7csp\

7y)v

dyopa,vofjLia,v

7cug

b%

fj,v\

xeK7v\fjLevcug
Tl

sfcscjtv.

e\

8$ tktov
,

10 dcjvvofxia,v,

Tcpog dyopa,

fJLsv

Ssi kol\
7v)v 7v,v

tvvoSu

7tv\ koivv) kol-

tx^t 7ov 7po7Cov,


kol\

&x
kcu

t&XV
oTcug

f^ovov
kol\

7cept(3XY\7sov

cLXXa)

7so-KsvoL<r$oLi,

70M7og &'
fjLsv

7cep\

cLvcLyKoLicLv

dyopdv e$t
<fe

7ov7uv

eTCtfjLeXY\7eov

icpog

kot/ulov

sxy T n
7a,g

707cog'

ivTXoXoXjtv

ydp

clvu 7tdefxev, 7clv7y,v

TcoXet Tcpeicov^ug

Tcpog Tct? TcoXefjLvxdg ^/Jewt?,

Te

Tcpog 7ctg dva,yKCLta,g Tcpa^etg.


fJ*svv\v

vevefLY,o~cu b\

XfK

tvjv

etpY,-

a,XXa,g koli 7a,g vvv e7ce^evpY\fJLevoLg.


7i$sfA,votg
eictfjLsXeg
scjt
<J<'

u<ncep

ydp

70?g sTCt-

^dfctv
,

koli

Tct 7csp\

7y)v

xupW
ot

"*' V*/3

Ke ?

T0 ^5

uv 7po7cuv

7cXsovsK7Y\<rii<rtv,

tw
TK?

15

a-pxwtv

vg xolXwiv ol

fjJev

vXupxg

Se dypovoyxg , kol\

70, fJLSV SvpYfCCU


(PvXcL770fJLSV\ig'

70,

b% &S? tv\7StV KO.I (ptXo<TO(ps7v

KO,\

(pvXcLK7Yiptttj KOLl <rV<r<Tl7lO, TCpog (pvXa,KY,V

dvAyKOAOV

VTCCtp,

dpXW

ycLp ffi STClXetpWtV S7Ct7tSsT$0,t 70lg

X lv
fxsv

eTl

^s 'V* X * T * W" X^P&V


t* ^e
Y\pu<rtv.

WOU
s

VSVSfJLY\fJLSVO,

70,

ev 7cops<rxsva.TfJLsvotg.

6so?g

dXXd

to b ta,7pt$stv vvv dKptfio7oti,7uv

12
7totg

'Exej

<Je

$e? to y,ev TcXv^og 7uv 7coXt7uv ev <rv<rri,

XoyxfJLevxg xa,\ Xeyov70,g 7cep\

7uv

xa,7cLvevefA,Yi<r&cu

70.

<Je

Tei^*j

b^tEtXyicpSou

(pvXa,x7Y,- 20
o,v70,
7tS70tg
b^ta,-

y&p

* 1

^ ^
/ulsv

dpyov

e<?tv.

ov

T * 7oto,v70,

voY\<ra,t,

dXXd
lcjt,

7cotY,<rau /JLctX<rvfjLfiv]vcu

ptotg xa,t

Tcvpyotg

xovca,

tottk?

eictxcLtpovg,

b^Xov ug
iv

XoV

to

ydp Xeyetv i>xw Ipyov


TCept
fJLV

70 b\
7Cl

7CpOKO,Xt7CU
70ig

TCOLpcLTK^VoX^iV
xa,t

eVlO,

7UV

<rVT<Tl7lUV

TU^*]?.

$10

7UV 70t67UV 70 y

7CX?OV d(pl-

(pvXa,K7Y,ptotg.

70.V70,

(jlsv

^y)

tStoc
s K

olv

7tg

<rSu Tct vvv.

xoo-fJLY\<reie

toV 7poicov, 7dg $1 7otg $siotg d7cob sb ofJLsva,g o\ky\70.

Hsp\ $s
o~vvec;a.va,i

7Y,g
7y,v

7coXt7sio,g o,v7Y\g,

ix 7tvuv xa\ ix tcoiuv 13


tcoXiv fJLOLxa.ptoLv
b\)" icfiv

<rstg

xou

xvptu7arca, 7uv dpyjiuv

<rvo-<rt7ioL

dpfio77ei 25 $s?
/uly)

fxeXX^STo.v

so-erSa.t

xo\
yt-

707cov

7riT*i<Jeicv

Te

e%eu'

xa,t
fj0

tov
*>

o,v7ov,
(*>0,V7IOV

%to,

7uv

7CoXi7vet$cu KO,Xug, Xsk7sov.


yV70,l 70
7roV

eW

<&

iv

otg

tspUV

VOfJLOg

dcpoptZsi
o,v

P l<>

Tl

O.XXo 7CV$0-

EV

7C0.TI,

7V701V < iq\v V

fJLEV

iv

7U

70V TKOsv

XPVSOv-

ty

&'

7ov67og

707cog ocytg i7ct(pavEiOLv Te e^e:

keit$cli

kcu to TeXo? 7uv Tcpa^Euv op$ug,


(psp\iTo.g TcpaJcstg

8s

7o\

Tcpog 7y\v 7Y\g dps7Y,g $stiv iKOLvug koli Tcpog t<* ysnviuv^o,
fjLspYi

Tcpog

70

7sXog
s

svpiTKsiv

ivb^sx^ot ydp
eVtoTe

7Y\g

TcoXsug ipvfxvo7spug.

TcpsTcet

K'

vtco

fJLsv

70V70V 30 70.V70, xot b ia,tpuvEiv dXXv\Xoig


fJLsv

xa,t

TVfupuvsTv
^e

ydp

7ov 707cov 70to,v7Y\g


&E770,XlOLV
T7iv
y,v

dyopog
Y\V

sivou xcl7cltxevy\v ota,v xa.\ 7csp\

TxoTcog sxKsi7oLi KcuXug,


'

iv

TW

7CpO,77iV

T? 7V-

OVOfJLaX^VTlV,
KOL$a,poLV

iXsV$spa,V KaXoVTlV.

CLV7Y,

fr'

%e> 0LV7V
7Cclv7uv

b^tOfJLCLp^

(Lv\ar iV

ivt07S b\

7UV

fJLEV

TCpog 70 7SXog

b^ei

eivou
fj.Y\7

7uv uvtuv
clXXov

7Cclv7uv,

xcu

fJLY\7e

i7cnvyx<*>vovTtv ,

dXXd

70

7eXog e$ev70 (pctvXoV


la,7ptxyv V7e

ftcLvcLVTOv

jLLY\7s
fjLv)

yeupyov

fJLYifreva,

7oiv7ov Tcopa,35

07E he eKa,7ep>s (tta.fJLa.p^dvvTiv,


7ro?"oi'

oTov 7cep\

ydp

@olXXsiv

xa,XovfJ,svov
1

v7co
TCt

EVX&PK
exoi
7y)v

T07T0?,
7oL^tv
XOLl

XCLl

7uv dpxv7uv. eiy, 3' ov yVfJLV&TtCL 7UV 7CpsT$V7SpUV


ya,p
$iY\pYiT$a,t
fJLEV

7i

cfsi

7o vyiaiivov eTvcu TUfJLO, xptvdTiv ivto7s x&Xug,


7C0iY\-

T6 TCpog 70V VTCOXElfJLSVOV OLV70ig opOV 7VyX0,VXTl 7UV

iv70,v$a,.

TcpsTcst

xcnd

Tct?

7txuv

'

(fs?

^' iv 7a.Tg 7s'xva,ig xa,\

i7ctcjY\fjL0Ltg

7olv7cl dfJL7Cpo$Sig.
(pisvTa,i

Y\XiXlO,g

7)S70V

70V XOTfJLOV, KCLi


s

TCOLpO,

70tg VEU7S-

(p07Spa, KpOL7E?T$cLt, 70
oTi

7S.Xog KCLl 7CLg


"Q\v

sU 70 7SXog
svb^a.tfj.oviog
ifysTta,

potg a,pxw7a.g 7tva,g b ta,7pifisiv,

t? ^e 7cpsT$v7Ep\sg icopa

y.sv

ovv

7ov

t* sv

koa ^yg

7o?g
Tia,

cLpxww'
fJLcLXtcja.

y\

ydp

iv

o(p$a,XfJLo?g

ifJLTCoiE? 7y)v dXY\$tvv)v

ct/^o; xctl

7uv dpxv7uv 7co,p\stov 7uv iXEV-

40 7rcti>Te?,

(povspov.

dXXd

7*7uv 7o?g
y\

/jlev

7vyx&veiv> x"

70?g bk w, ^ict 7iva,

7VXKV

cpvTiv'

b^sTrou

ya,p koli

3.

S l Vb
xc&

II

5.

ooms

Ib Vh
II

II

14.

Tttc

10.

K,T<rxu*crflt

Sb Vb
b

13.

fie[it[iJi<r6cu

om /'. Sb Vb
.

II

25. &px*(ut

Ib S b Vb

II

15. iiopwopvs

b
.
II

28. tv] vut IpQui

S b Vb

32. more\ hre

S b V*.

II

35.

aJ[ioL

xpm<w

b.

1332
pr,yta,g Tivog

nOAITIKflN
7o Xyv xa,Xug, tovtov Se eX^TTovog fxev To?g -rXeiovog 8e To?g %e?pov. ot $' ev$vg
cpvvcLt'
TY,g

H.
e$r,

ta ydp

fxeTO,(3a,Xe?v

7rote?'

evta,

y<Lp
eir)

ecrt

$td

dfxetvov btaxeifxevotg,

(pvTeug eTrcLfxcpoTepiXpvTO, Btd tuv e$uv


to. [x\v Zv

to %e?pov

ix op$ug

Xyitvti tkv evcfcufxovia,v,


ecrt

e%xTiag V7r<xp%(iTr,g.
TroXiTeicLV tbeiv,
TroKtg,
a.pt-ra,

ere)

xcu to (BeXTtov.
t*j

dXXa, tuv X,uuv

fxdXicrcL fxlv
cTe

Se to -rpoxeifxevov
ecr)

ty)v

dpicrr,v

cLVTr,
clv

$'

(pvTet

Xfl,

fxtxpa, $' evta, xa.) To?g e$eTtv, av$pu7rog

xa,$'

r)v

ctptcf

clv

iroKnevono

cY

ttoKi- 5
nroXtv,
<pa,-

xcu Koyu'
(puve?v

fxovov

ydp e%et Koyov.


-roXXa,

ucre c\e? tclvtcl tv/x-

TevotTO

xa,$' \v
oti TYiV

evftcufxoveiv fxdXtcra,
ecri,

ev^(%eTa,t
/xy)

ty,v

dXXviXotg'

ydp

Ttctpd t? e$tTfxig xcl) ty)v

c%Xov
/xlv
cfe

evcfo,tfxovia,v e?, tt

Xa,v$dvetv.

(pvTtv TrpctTTxn
(3eXTtov.
Tctg

cfta,

tov Xoyov, edv 7retT$uTtv


cpvTtv ohg
eTva,t

dxXug

e%etv

xoa

ev To?g Y[$txolg,
etvcLt

ei ti

tuv Xoyuv eKeivuv ocpekcli

ty,v fxev toivvv


eo~eo-$a,t

Be? t? /xeXXov-

Kog, ev(pyeia,v
ty[v

koa %pyitiv dperr\g TeXeia,v,

tclv-

ev%etpuT6g

tu

vofxo$err $tupiTfxe$a, -rporepov,

x e\ vTTo$e<reug dXX' d-rXug.

Xeyu
oTov KcCt

8' e v-KO$(<reug 10 to

b\ Xonrov epyov
tcl

tj<J>j

7ra,ihicLg'

T*

fxev

ydp

e$iCp[xevoi

Tdv&yKOAO,, to cY
xa,ia,g

dnKug

to KaJXug'

t*

-rep)

rdg

cft-

fxa,v$a,vvTi,

cY dKovovreg.
ixclto,

-rpdfcetg
el<rtv,

a\ SiK&iai TtfKupiat
dva,yKa,?ctt

KoKa<retg dir' dpe-

'Exfi oe

ixoKtTtKYi

KOtvuvta, crvvec;Y\Kev
el

e^ dp- 1
eTva,i

TY g
t

fxev

M, k&)
a,t

to

KaXug dvayKctiug
tuv toi4tuv

%ovtuv Kat
S~e?
'

dp%ofjt,evuv, tto <% o-Kemeov,


ko,)

hepxg
a,VT\ig

e%\i<riv

{a.lpsTUTepov

[uv ydp

[XY[$evog

t$e?<r$a,i
cf' e7r)

Tovg a,p%ovTag
oyiKov

Tovg dp%ofxev*g

yi

Tovg

hd

[XY{xe tIv cLvtya, [XY[Te

ty,v TtoKtv),
et<r)

rdg Ttfidg kcu


to fxev ya,p

15 fitov

ydp ug dKoKov$e?v
toajtyiv.

frewet kcu
Toivvv

ty,v

Tta,teia,v

t<x? ev7ropia,g

dTtKug
Ttvog

Ka,KKtqa,t irpafyetg.
eo~Ttv,

ko,to, tvjv

atctipecrtv

el fxev

efY[<ra,v

totovtov
kcl)

etepov

kclkov

aJpecrig

at toicivtcu 6% "rpafcetg
et<ri

otctcpepovTeg

cLrepoi

tuv olKKuv
dv$pu-ruv

%<rov

Tovg $eovg

Tovg

TovvcLVTtov'
%pY[<ra,tT0

KcLTa,<rKevcLt
a,v
6

ydp dya,$uv
dvyp
ko,i

kcli

yevvY[<retg.

vipuag
kclto,
r

YiyovfxeSa,

tuv

frtcLcpepeiv ,

ev$vg -rpunov
eha, Kartd

<T

-ri-tbaAog
Ta,?g

Trevta.

ko,i

vocru koa

to
t

crufxa,

ttoKKy^v

e%ovTa,g

v-repftoKviv,
etvcLi

ra.?g

cLKKcug Tv%a,tg

(pa,vKa,tg
kcli
ecrtv

KaKug' dKKd to
frtuptcrcLi

fLa,-20TY,v
kcltcl
ty)v

^v%Y v,

ucrre

dva,{X(pi<r^YiTYiTov
tyiv

kcl)

(pccvepdv t^v
oTi

xdptov ev To?g evcLVTiotg

ecrtv.

yap tto
6

v7repo%yiv

To?g

dp%ofx(votg

tuv dp%ovTuv, o^Kov


<^'

Tovg YiStKvg Koytg, oti TO&Tog


dpeTviv Tct

<r7rti^a,?og,

$td

fteKTtov dei Tovg a,vTovg t? y,ev a,p%etv tk?


KcL$d7raJ^.
'Ivfro^g

a,p%e<r$a,t

dya,$a,

ecri

Tct

dirKug dya,$d.

Sy)Kov $' oti kcl)


etvcLt

eire)

b\ tkt' &

pcfc^tov

Ka,@e?v

icf' ecrtv

utr-rep ev
s

rdg

%pY[<retg
frto

dva,yKO,?ov <r-r6$a,ia,g kcl) Ka,Kdg

TO,vTa,g

(pY[<rt

^kvKcl^

eTvcu

t?

@a,<rtKea,g totvtov b ta,(peoti


frtd

dirKug.

koa

vofLiXjtTtv a,v$pu7rot TY,g ev<$cLt[Lovia,g cLtTta, 25 povTa,g


et

tuv dp%ofx(vuv,

(pctvepov

TroKKdg

cLtTtctg

ta eKTog
-rpov
ko,)

eTvcLt

tuv dya,$uv, uTirep


tyiv

etv t Kt$a,piX > Ka.fL-

dvctyKcuov irdvTa.g ojmotug Kotvuve?v t ko,t& fxepog a,p%etv

KO,Kug clitiuto
ey.

Kvpa,v llaXKov
tcl

TYtg

Te%vY[g.
tcl

kcu a,p%eT$cu.
%a,Ke-rov
$tKa,tov.
fxevetv

to

ts

ydp

Itov tclvtov To?g ofxoiotg,

kcu

dvcLyKOAov Toivvv

tuv

elpYifxevuv
frto

l&v v-ra,p%etv,

tyiv

-roKiTeia.v tyiv

TvveTTY[KV?a,v 7ra,pd to

8s 7ra,pa,TKSvdT0,t tov vo[lo$(tyiv.


ty]v

kclt ev%viv ev%o/xe$a,

fxerd

ydp tuv dp%ofxevuv


ot

V7rdp%tsTt veuTepiXetv

TY[g

7roKeug tvttcltiv, uv
'

yi

tv%yi Kvpia,'
T7rvcfcucLV

Kvpiav ydp

30 fiovKo/xevoi

Trdvreg

Karrd

ty)v

%upa,v TOTOvrag

te eTvcu

clvtyiV
i-AeTt
[xy)v

V7ra,p%etv ri$efLev

to

cfe

eTvcu ty)v -roKtv

rig ev

tu

7roKiTevfLa,Tt to
ev ti

irKY[$og ucr' eTvcu


ecrtv.

KpetTTdg irdv[ly)v

Tv%vig epyov,

dKK'
ecr)

e-rtcrYifLYig ko,i

-rpocupeTeug.

dKKd
7toK?tcli

tuv tovtuv,
cfe?

tuv dchvdruv

dKKd

oti

ye

TTr^a/ta, -iroKtg

tu Tovg

-roKircLg tk? fA,er(%ovTa,g


cfe

rig a,p%ovTa,g btcupepetv tuv dp%of/,(vuv,

dvcLfxrpiT^

TYig

-ToKtTeiag

eTvat

T-r^akg' %fuv

TrcLvreg

ot

tyitov.

irug Zv tclvt' ecrcu ko.) Trug fxe$(hiTi, e? tk(Lclvofjt,o$eTr,v.

fA.STs%\iTt

TYig 7roKneta,g.

tt' ctpa, tkstttsov, Trug dvY,p yi- 35 tScli tov


el

eipr,Tcu

6%

Txporepov irep) cLvvk.

ri

ydp

veTcu
etvcLi,

T~Vtic\cL?og.

Kat yap
<$e

TrdvTcLg ev$e%sTa.t TirovcfcLiovg

(pvTtg
tov

cJscfuKe tyiv lCsv

cCipeTtv,

-rowTtzTa, clvtu

tu

yevet tclv-

tuv ttoKituv, xrug cupsTUTspov' dKoK\i$e? ydp tu Ka$' eKacrov xcu to 7ra,vTa,g. dXXd lly.v dyaAoi ye koa t-t^oaoi yiyvovTcu bta, rptuv. rd Tpia, cfe
[lyi

kcl$' eKcLcrov

to

vsuTspov to Ss 7rpeT@vTepov, uv To?g uev olpTo?g


<H'

%eT$cu
v,XtKia,v

TTpe-irei,

ctp%etv.
vofxiXjsi

dyctvctKTe? $e cvh)g kcl$'


eTvcu

TcLmd
otov

ecrt

(pvTtg e$og Xoyog.

kcu ya,p (pvvcu


ti

cfe?

-rpurov, 40 kcl)
xa.)
TY,g

xpenTUv, ctXXug ts /xeXXuv dvTtXa,/xftdvetv tovtov tov epa,vov, oto,v tvvyi


dp%ofJt,evog,
r^XtKtag.
ecrt

i$e

cLV$pu7rov
tivcl

dxxd

[xy[

tuv clXXuv

X^uuv,

eTra,

tKVn/txevr.g

fxev

ctpa,

ug t? clvtxs

olpxetv
ty)v

irotov

to TufxcL kcu Tr\v ~]A>%r\v.

evtd Te i$ev ocpeXog

kcl)

ctp%eT$cu (povteov,

eTTi Se

ug hepovg.

utts koa

31.

owtjjv

ora

Ib Vb
II

II

33. t| T o
-njr

10. Ifl^oVn* /*.

16.

S b rb om S b Vb
. II

II

4l.

s-fra.]

ovtw

PS F
b

b
.

36.

mts I

nOAITIKflN
7tctt8eictv

H.
ctyetv kol)

1333
e\pY\VY}v

i<rtiv

ug

ty)v

olvty)v

dvctyKouov,

ecri

8'

ug hepctv

Xeftetv, ftctXXov 8'


vctyKctict
koli tol

TX"X^Ceiv
toI

kol)

tol-

eTvou.

tov Te

ydp fteXXovTOL KctXug ctpx^v


eo~Ti

dp%$fa>o\.[ cpctTi

%pY\TifXct 81 TtpovtTetv,

81

KctXd 8e?
7rct?8ctg

8e?v

TtpuTov.
v)

8' dp%Y}, Ka,$ct7rep ev To?g TtpuTotg elpvr

ftctXXcv.
ovTctg

uTTe

irpog

Tvrovg Tovg TKOTrcvg


tol<;

kol)

ht

Tou Xoyotg,

fA.lv

tS <Lp%ovTog %oiptv,
8eT7toTtKY\v
evta,

v\

81 t dp%ofA,ev>i.
ty]v

7tctt8evTeov
cl

kol)

ctXXctg

Y\XiKtctg,

otoli

8eovTou

tovtuv $1

ty)v

fA.lv

etvcti cpctfiev,

81 tuv 5

7tctt8eictg.

81 vvv apic-oo 8cvviv-eg 7toXneveT$cti


o\

tuv '~EXTctg

eXev$epuv. 8ia,<pepei 8'


otXXa,

tuv

eTtiTovtTOftevuv & to?s epyotg


eTvctt

Xy\vuv,

kou tuv vofA,o$eruv

TctvTctg

KctTa,<-Y\TctvTeg

tu

Tivog eveKct.

8to

7toXXd tuv

8okwtuv

8ia,-

7toXtTeta,g,

kte Ttpog to fieXTicv ieXog cpaivcvTou tvvtol^owTrpog


7ra,Tctg

kcvikoov

epyoov Kctt toov vluv T0?g eXev$epoig kolXov 8iolkoyoip to kolXov kol) to
ctt
fA.vi

te? Tct Trept Tctg 7roXnetctg outc

Tolg

dperdg

ve?v

Trpog

kolXov
ev

&%

ktoo

8ia,-

t vo/xovg
10 Trpog

koli

ty\v

7rctt8eia.v,
eTvctt

dXXa,

<popTtKug

ct7reKXtvoLv

(pepovnv
Ttvog
dpeTv)v

7rpct^eig
etre)
<pctfA,ev

kolQ' ctvTctg

ug

tw

TeXet koli
ty)v

tw

Tctg

%pY\Tiftovg

8ow6Tctg koli
toov

7rXeoveKTtKOoTepctg.

eveKev.
eTvcti

81
kol)

ttoXitov

kol)

<Lp%ovTog

olvty)v

7rctpct7rXY]<rtoog

8e tkto/s koli
olvty)v

vcrepov

Ttveg

ypcv^oLvrocv
ty)v

tov dptTTov dv8pcg, tov 8' olvtov


kol)

d7re<pY\vcivTo

ty\v

8o%a,v htamvTeg ydp

ActKe-

dp%ofxevov T 8e?v yiyveT$a,i Ttphepov

a,p%ovTa, vcfepov,

8a,ifA,oviuv 7toXneta,v ctyctvTctt tS vofxo$ev<i tov


7rctvTct

tkottov, oti
'

T6T
$o)

olv

etY\

tu

vofAo$eTY\ TrpctyfAOLTevTeov, oTtoog ctvSpeg


kol)

dyot-

irpog to

Kpovretv koli Ttpog 7toXefA.ov evofA,o$eTY\o-ev


ec^iv

ct

ytyvoovTctt,
TY\g
fA,ev

hoi

Ttvoov

e7ttTYjfevfA,oLToov,

kol)

t/ ToiSKctt KOLTol tov Xoyov


XYjXeyKTctt vvv.

eveXeyKTct

kol)

Tolg

epyotg

e\e"Cyi-

TeXog
cov

dptcp^g

l^ooYig.

frryipYiTcti

81 Svo

fxepYi TY\g

^v%%g,

uxntep

yctp,

ol TtXeiqot
'oti

toov

dv$pU7toov

to

e%et Xoyov kol$' olvto, to 8' *k e%et ftev kol$'


<%vctfA,evov.
oov

tSti
toov

tuv 7toXXoov

freo-TtoXjiiv

TtoXXY, xcpYiytoo ytyverctt


dyctfA-evog
cpcttveTcti

olvto,

Xoyoo < VTtctKtetv


kolS' ctg dvv)p

cpctfxlv
Troog.

Tctg

dpe-

evTvx^ovtoov ,

ovtoo

kol)

Qt(3poov
kol)

Tot? eTvctt

dyctSog XeyeTctt

tvtoov 8' ev

tcv toov Aolkoovoov vofA.o$e7Y\v ,

tuv olXXuv

eKctcfog

tuv

voTepu fxoiXXov to TeXog, To?g ftev


<pctfA,lv

xtu

frtctipKQ-tv

ug
e

Yiftetg 20

ypoo<povTuv

&k

olSyiXqv

Ttug XeKTeov.
koli

ctlet

yctp

to

x
<fe

fy

ov

T v

VP^
vvv

Ttept

7tcXtTetctg olvtuv,

oti 8td to yeyvfivct<r$cti


xolitoi

Ktvbvviig

TtoXXuv vipX 0V '

$y,Xov
,

ug
&k

eTtei^Yi
erjftcttet

fieXTtovog e$tv

eveKev,
Kcti

tto cpctvepov bftctug ev te Totg


<pv<rtv,

ye

&KeTt vTtoipx^ Totg KcIkuci to


ov<\' b

oLpx^tv

Kovtd TexvYiV

Totg koltol

fieXTtov

to Xoyov

ftoveg,

vofAo$eTYig

dyct$og.

ht

<?e

tovto yeXolov,

exV
petv

fitYipYiTOLi

Te fttxyi kol$' ov7tep elu$ctftev Tpoitov fooLtTtpoLKTtKog


eo-Tt

ftevovTeg ev Totg vofAotg olvtov,

koli

fA,v\$evog

ovTO$ efA,7tc$t'( >

ftlv

yoip

Xoyog

81 SeupYjTtKog. 25 Ttpog to
fiepog 8y)Xov

xp^^ou

To?g

voftotg,

d7to{5e(3XYtKct<ri

to

Xy\v

kol-

uo-ctvTug ovv dvdyKYi


oTt, Kctt Tctg Ttpajfcetg

<Jiyipy\q-$oli

kol)

t&to to

Xug.

&k

bp$ug 8' v7toXctfA,(3cLV)io-iv &c% Ttep) TY\g

dpx%$

S' dvctXoyov ep&ftev exetv, kol) 8e?Tdg


etvctt
cttet

8e? TtfKuvTct <pcttve<r$ou tov vofAo$eTY\V


ctpx^tv
dpeTY\g.
y)

t& ydp 8e<r7toTtKug


kol)

cpvtret fieXTtovog ctlpeTUTepctg


yi

To?g <fvvctfA.evotg

Tuy-

tuv e\ev$epuv dpx*) KctXXtuv


< &
&tct

(jlcLXXov fA-eT

XoLvetv

7tcto-uv

y\

to?v 8vo?v'

yctp

eKctcru t&$' cttpe-

ertt

tstq

fre?

Tvp TtoXtv ev^cttfxovct vofxtOTl KpoVtetV YiCTKYiQ-eV


eTt)

TUTOLTOV,

TVX&> ^IV

dKpOTCtTti.
e\g

SlY,pY\TCtl

81 KCt) Ttoig

30 XftV KCtl TOV V0fX0$eTY\V e7tCttVe?V,

TO

@tog
vy]v,

e\g

d<rx^otv kou

q-x^Xyiv kol) TtoXefxov kol) e\pv\e\g Tct

tuv

TteXctg

ctpxstV
OTl
KCtl

tolvtol

ydp

fxeyctXviv

e^et

j8Xet/3ji'.

kol)

tuv TtpctKTuv
81
e\g

Tct fxev

dvctyKct?ct kou XPV~


ty)v

^YtXov yctp

TUV TtoXlTUV TU
8vvyitou TY\g

<k)VCtfA.eVU

TTO

Ttet-

vtfxct

Tet

Tct

KctXct.

7tep)

uv dvctyKY}
y>epe<rt

olvtyjv

povteov 8tuKetv,
OTrep

07tug
o/

oUetxg TtoXeug

ctpxw
koli-

aipe-iv
<rtv

eTvcti

kol)

TO?g TY\g
ftev

^ajx^
kol)

kol)
lv
i

Toug Trpjfye-

eyKctXx<rtv

ActKuveg

Tlctv<rctvtct

tu

(3ct<rtXe?,

olvtuv,

TroXefAcv

e\pY\VY\g

X AP
i

-%oXvig, tol 8' dvctyKct?ct


ToivVV Ttpog 7tOLVTOL ftlv
Kct)

xPW

Ka'

d<rx^Xictv

8l3S7rep ex^vTt

ty\Xiko\,vty\v

TifAY^v.

ts

8y\

TroXtTiKog

tuv TOta{

xolXuv eveKev.

tuv Xoyuv
TOLVTCt
Ttoietv

koli

vojxuv &$e)g vTe u<peXtfA,og ts


KCtl
\8iCt

dXY $Yig

ecrtv.

TU

7toXlTlKU [3Xe7tOVTl VOfA.O$eTYjTeOV,

yctp

Ctpt-Ct

KOU

KCIVYI

TOV

V0fAO$eTY\V
ty\v
Tvct

ifA,-

Kovtd

Tet

fJLepvi

Tvig

^vx^
TCt

x&)

Kovtd
KCti

Tdg

Ttpoi^etg

8e? TctvTct Tct?g ypvxoug tuv dv$puituv.


OLQ-KYIQ-IV

Te tuv
KCtTCt-

OLVTUV,
CVJTOV

fJLCtXXoV

81

Ttpog
7tep)
fA.lv

fteXTlU
j3/

T*
TUV

TeXYI.

TOV

TtoXeftlKUV

& TT

X*P iV ^"
dXX'
tvct

f^sXeTAV,

81 TpOTtOV KCtl

T?

KCt)

Tot?

Ttpctyftd- 40 8\iX00<rUVTCtl
kol)

T? dvct^THg,
ertepoig,

TtpUTCV fAeV

CtVTOl ftv)

twv

8ioupe<retg'

8e?

ydp

d<rxte?v

8vvct<r$cti

Tto-

8vXev<ru<riv

e7tetToo

07tug "QyiTuti

ty\v Yiyefxovictv

ty^

13.

MSV
h
.
II

15.
.

7J7flVTu
II

J*.

II

18.

u7r*x'ei
II

Sh

II

19. *?]
II

16.

h h h ^ff" I S V

W*
b"

Sljri

17. t^v]
.

to

Ih

21.
h

tsj

ora J*.

26.

om S h Fh

II

30.

&55W

J*.

II

34.

faip

om S h

II

35.

twms S h

37. tswt*

Sh

41.

cWw.v S

h
.

1334
u<peKe(ag evexet tuv
Tetag'
tditov

nOAITIKfiN
dpx

H.
TctuTet

00

^ dKKa fW navTuv
tuv d^iuv
bSsKevetv.
"oirug

fe<nro"oTt

Kuv,

tu

fxr)

vofxt^etv

ToTg

aKKcig /xeytrTa tuv

$e to

freo-troXeiv

dya$uv, aKKa tw
TY\g.

yeve<r$at TetuTet

/xaKKov
jcct)

cW
ty)v

Ttvog dped7roKot,v<rtv

$eT tov vofxo$eTY\v fxaKKov o-TrovbdZetv


Tet

koi

ty)v

irept

eirei

h
y\

fxei\u Te
ty\v

dya$d TavTa,

TroKefXtKa

k&\

ty)v

aKKr\v

vofxo$e<r(av

tov

cr^oX&^etv

t*jv

tovtuv

ivexev TcCfyi Ka\ TY\g

e\pr\vr\g,

fxapTvpet

Tet

ytyvo/xeva ToTg 5 ex Ttsruv, nrug

tuv dpeTuv, koi oTt &' ctuVvfv, <pavepov Kat fod Ttvuv ecrat, thto &? $eupr\Tecv.
irpoTepov oTt
7ro(\sg

Koyotg'
fxev
ty\v

cu

ydp

TrKetcjat

tuv toktuv TroKeuv 7rcKefxov<rat


<fe

Tvyxavcfxev b\
kcu Koyov
<pv<rtv,
oeT.

frtYiprjfxevot

<pv<reug

jcett

e$ovg
ty)v

<ru\ovTat, KaTaKTr\<rdfxevat

ty)v
b

dpxw

d7roKKvvTat.
e\pv\vY\v

tovtuv 8e

fxev Ttvag eTvcu x?*-

ydp

(Ba<pr,v

d<ptd<rtv, ucnrep
vofxo$eTr\g

<r(b\pog,

ctyov-

Stuptc-ai TrpcTepcv,

Kot-irov
r\

b\

Seupwat

iroTepov nratfteT

Ttg.

curiog &' 6

ov -ratBevcrag

bvva<r$at

Q"xp10

oevTeot

tu Koyu

irpoTepov

TcTg e$e<rtv.
ty\v

tolvta yoLp
'

KaXetv.

irpog olKKyjKo,

<rvfx<puveTv <rvfX(puv(av
KcCi

dp(<-r\v

evfrexe-

15
Ifttct,

'E7re)

$e to avTo TeKcg etvcu <pa(veTat kcu kolvyi kou

tcu

yap

tr\fxapTr\Kevat

tov Koyov Tr,g (BeKTtc-Y\g vtto-

ToTg dv$pu7rotg,

kcu tov avTov opov dvayKatov etvat


ty\

$(<reug, kcu

&d

tuv e$uv bfxotug v\xSai.


KaSairep
ev Totg

(pavepov
y)

<JVj

tkto'

tw
$ei

Te dpttrTu dvdp) kcu

dpioTYj

iroKtTeta

(pavepov %Tt

ye irpuTov

fxev,

aKKoig, ug

yevetrtg dir
b

rdg

etg

ty,v

cr%oXy^

dperdg
e!pYiVY\

virdpxw
iroKefxov,
el<r\
n

TeKog yap,
<rxo*-vi
{

apx^g
15

ecjt

Kat to TeKog diro Ttvog


b

dpxw

aKK\s TeKtg.

ucrirep

etpY\Tat

iroKKaKtg,
ri

fxev

&

^e Koyog Y\fuv kou.

vovg TY\g (pvtreug TeKog.

u<rre irpog

d<rx~K^g.

xP't<

u 01
'
<

^e T " v oipeTuv
ev
ty\

v irpog ty

<r%o^"
ty\

toutou?
fxeKeTY\v.

ty\v

yevetrtv

Ka\

ty\v

tuv eQuv $eT irapa<rKeva%eiv


l

KOt btayuyv^v, uv tc
d<rx^oi.
ev\

o-^oX>J to

epyov koi uv ev
->

eiretTa

u<nrep

^ajx^ *&

~ufxa &j' e<TTtv, ovtu


v

e?

ydp 7roKKa tuv dvayKatuv v7rdpxeiv


Bto

oTrug

Kat

TY\g

^vxng

bpufxev Svo

fxepv\,

to Te

aKoyov Kai to

crx^oCCetv.

<ru<ppova

ty)v

ttoKiv

etvat

irpoo-Y^Ket

kcCi

dvtyetav Ka\ KapTeptKvy' y.ard ydp

ty\v

irapotfxtav, 20

<rx^\
ftovKot
fret

SovKotg,

ct

8e

fxv)

Svvdfxevoi Ktvfivvevetv dvtyeiug

Koyov exv, Kat Tet? e%etg Tct? tovtuv o\jo tov dpt&fxov, uv to fxev ecrTtv opefyg to 6% vovg. uo-irep h\ to <rufxa 7rporepov ty\ yevecret TY\g '<pvxKS> ovtu Ka\ to aKoyov tov
Koyov e^ovTo?.
Kv\<rtg,

tuv hrtovTuv
ty)v

etriv.

dvtytag fxev ovv Kat KapTeptag


{

(pavepov $e koi tto*

$vfxog

yap Ka\
virdpx^

|S-

irpog

d<rxKiav,
e

(ptKc<ro(piag ^e irpog ty v <txKy\v,

ht

&e eirtSvfxta Ka\ yevofxevotg ev$vg


b

t?S

<ru<ppo<rvvY\g
votg,

Ka\

StKaiocrvvYig ev

dfx<poTepoig ToTg
b

XP~
fxev
v)

~raitoig,
25

oe
frto

Koyto-fxog

Kat

vovg

7rpo't'ov<rtv

eyyiveoSat
e7rtfxeKetav

Ka\ fxaKKov
TroKefxog

e\pv\vY\v

ay ovcrt
KOt to

kcu <rxKdQ>s<riv'
etvat

7re<pvKev.

trpuTov

fxev

tov crufxaTog
TY\g
tj^v

ty)v

ydp
TY\g

dvayKaCet StKausg
aTroKavcrtg

Kat

<ru<ppoveTv,
'

^e

evTvx^

<rx^aC, m

aT
i

ripwv'

T^ ?

dvayKaTov etvat Trporepav v\ ty)v P^ eu ^ eveKa fxevTot tov v


Tr\g

^ajx^i ^sito.
TY,g

Try
h%

j
|

bpe^eug,

ty)v

v$pt<rTag
7roK\Y\g

TroteT

fxaKKov.

7roKKr,g ovv fieT $tKaio<rvvY\g Ka\


xctl

tov <ru/xaTog
l&nrep

ypvx^dpx%S
"~ v

<ru<ppo<rvvr\g

tous aptrra SoKOVvTag TrpdrTetv

ovv

aTr

vofxo$eTr,v

bpav

fret

07rugl$(
fxev

irdvTuv tuv
eio-tv,

fxaKapitpfxtvuv

d-roKavovTag,

otov

et

Ttveg 30 fieKrtc-a t<x <rufxa/ra yevr\Tat


e7rtfxeKr{r(cv
Trept
Tr\v

tuv Tpe<pofxevuv, irpuTcv


TrcTe y.di
7ro(\sg

ev uo-Trep ol 7rotr\Ta( <pa<rtv,

/xaKapuv

vr\<rotg'

fxdKtqa
koi fo-

vvQevfciv,

Ttvag ovTag
freT fr'

ydp

ovtoi b^er^TcvTat
ocru

<ptKo<ro<ptag koi <ru<ppo<rvvr,g


<rxKcCC>s<rtv

XP^

"^tet<r$ai

Trpog dKKr,K\sg ty)v yafxtY.r,v bfxtKtav.

Kato<rvvr\g,

fxaKKov
fxev

ev

d<p$ov(a tuv Tori-

et7r o(3Ke7rovTa

vofxoQeTeTv toajty,v ty)v y.otvuviav irpog

etuT5
r\Kt-

twv dyaQuv.
kcCi
o-Trxfratav
i

fitoTt

ovv

Tr)v

(xeKKovcrav evbaifxovrpetv

Te Kat tov t
eTrt

*
Xy\v

xP 0V0V

->

vat

<rvyKa,Ta@a(vun TaTg
/xy)

e<re<r$at

ttcKiv t\stuv

&eT tuv dpeTuv fxere- 35 Ktatg


1

tov
f

avTov

Katpov xeu

o^tacpuvucriv a\ b\ivdTr\g

X eiv

<pavepov.

ToTg dyaQoTg,
Xpr,<r$at,

al<rxPv ydp ovTog fxv\ b\>va<r$at XP^ '*' ht fxaKKov fxr) b\jva<r$at ev tw o-^oXct^eiV
cto"%oA.vTet<; jttev KetJ
fr'

^6 5
'

T0 ^

1 ^' Ti bvvafxev>s yevvetv

$e

fxr)

Bvvafxevr\g,

r\

Teti>T*i? fxev

<5"'

dvfrpog fxr\' TctuTct

ydp

TrcteT kcCi <~d-

aKK'
elpr,vr\v

-roKefxxvTag <patve<r$ai

<retg

irpcg

dKKv\Kcvg Kat frtacpopag.


&et<5b;(v.

eTretTa

Ka\

Trpog ty)v

dya$*g,
Setg.
ty)v

ayovTag Kat <r%oXct^ovTet? dvbpaTrcSur)

tuv t(kvuv

&eT

yap

Te Ktav v7roKs(7re<r$at TOtg


(dvovr\Tog
v)

hto

SeT

fxr)

Ka$a7rep
fxev

KaKeSatfxovtuv 7roKtg
& TavTY\ $ta<p(p\sri

ty)v

dpe- 40 r,KtKtatg Tet


7rpe<r@vTepoig

Texvet
r\

twv -raTepuv

ydp
fre

TcTg

fxev

d<rKeTv.

eKetvoi

yap

tuv aK-

X^-P^ ^*^*

T ^ v t/kvwv,

-rapd tuv

37. in
8.

38.

xm^
.
II

ora

PS^V1

KOjAenin

Ib
b

9. TrpoTtpov
II

tiy

post $

om S

h
.

37. 7*p

om S h Vb om S h Vh
.

II

11. xaX

II

39.

om IK ~m om Ih
.

12. Ofwtm

Ih

l4. rfovs] t(Xo?

Sh

II

16. tbrZi

26.

nOAITIKflN
Tcovtipw
7toXXv)v
(Bov\$tct

H.
toov 7tvevfxa,Tw
ol

1335
(pvTtKct,
S~(

ToTg TeKvoig),
v\

ovre Xtctv itapeyyvg


T yoip

etvctt.

kou

itept

t<*

ftopeia!

tuv vo-

ydp e%et SvT^petoLv'

a,i$oog y\ttov VTtctp-

tiw

s7tctivovvTeg

fxctXXov.

Ttoiw
e\v\

tivw

toov

Toofxdrw
httcjv,-

%et ToTg Toihotg

coTTtsp v\XiKiooTa,tg,
ert

kou

itept ty)v

otKovofxictv

v7tctpxovTw

fxctXtcjct

ocpsXog
ev

ToTg yEvvoofXEVoig,
7tsp\

eyKXY\fxctTtKov to 7tdpeyyvg.
fXET($Y\fXEv ,
Ttpog tv\v t
ovfxfictiVEi
tJj?

$',

o$sv

dpxofiEvot frevpo
i

TctTt [xev fxa.XXov Xekteov


eliretv

ToTg

vy\g
*j

7ra,i$ovofxia,g,

oTtoog

to)

Toofxa,Ta,

tw

ysvvoofXEvw
^*I

v7ta,pxY 5 tvttoo oe tKctvov


TO.VTO,

kou vvv.
7roXtTtKv]v

te

ydp

tuv

d$X'tctw

vofxo$sTts
fxioov
7ri

(3xXyjtiv.

tx^ov
hret

TrctvTct,

xP v (ri M' S
>

*fc,

npvs
\sts

eve%ta,v

ovSe Ttpdg vytsia,v


KO,K07tovY\TiKY) Xtoov,

Kovtd

sTtifxsXsictv.

ydp

ooptcjctt

TsXog
/xev
b

kou TEKvoTtouctv,
ctXX'
etv ,
,

y\

$Epa,7tEVTiKY\
7ts7tovY\fx(vY\v
fxv)

kou
/xsv

yEvvY\Tsoog

cog

to

7tXstTTQV

ehrstv

dv$pa,Ti

v)

[xsty\

tovtw.

ovv exeiv $eT


,

ty)v

roov

e$$o[xy\kovto,

hw
dpxw
Ttpog

dpi$fXog

sTXctTog,

7tsvTv\K0VTa,
ty)v

8s

7tE7tovY\fxsvY\v

$e Ttovotg

/3 10,10 tg

[xy,8e

Ttpog

evct

yvvctt^iv, Sel ty)v


elg

T %$ TvQev^soog Kartd
tkt?.
ecjt

v\XiKia,v 10 fxovov

uxntep

v\

toov

d$Xv\Tw
bfxotoog

e^ig,
frei

dXXd
TctvTct

itpog

rdg

tw
dv-

t?

X?

V *S

Ka,Ta,tBa,tveiv

$'
ev

toov

vew

trvv-

eXevSspiw

7tpaJcstg.

8e

VTtdpxEtv

SvctTfxdg

(pa,vXog
toov

TKV07toita,V

ydp

7tctTt

Xjooig
ko,i

SpctTi Kctt yvva.tfyv.


toov
VO,g.

XP^
TW

*tu T &S syKvtsg

e7tifxeXe7<T$a,i

dTeXvi

rd
Tv)v

veoov

eyyova,

kcu

Sv\Xvtoko,

[X&XXov

<too[xo.toov ,

fxv\

pa,$v[x4<ra,g [xv\<y dpcucX Tpo<pv\

xpufxe-

fXtKpd
KOj\

fX0p<pY}V,

OO^ dvctyKCUOV TdVTO T6TO


TEK[XV\piOV

<TVfX$a,iVeiV

TVTO

<Je

pctcflOV

VOfX0$eTY\ 7t0lV\TcU 7tp0CJO%a,VTl KO,Q'

E7t\

TOOV

dv&p007tOOV.

('

EV

%TO,ig

ya.p
VEO,g,

TUiV 15 v\fXSpO,V O.TS-

TIVO, 7tOl?T$CU

7tOpSlO,V Ttpog $EOOV d7tO$Epa,7tElO,V


TlfXV\V.

TUV
fodBid-

TtoXsOOV

KCU ETtlX^piCU^STCU TO VEMg TvQsVyVVVCU


ElTiV.

eiXYIXOTOOV TV]V TtSpt TY\g ySVSTEOOg


V01O.V

TY V
t

[XSVTOl

Xs?g KO,\ [XlKpo\ TCt TOOfXO,TOO


ctt

STl

EV

TOtg

TOKOtg
$to

TWO.VT10V TOOV TOOfXaTOOV pCt,$VfX0TSpOOg

dpfXOTTSl

vecu iroviTi Ts fxcxXXov kcu c\io,(p$tpovTa,i TtXetovg'


{
.

ystv' d7toXa,vovTa,
00T7tsp

ydp

(pa,tvTa,t

ta

yEvofXEva, t>i? i%cr*j?


<Jg

KCU TOV XY T[X0V yv(T$0,l TiVSg

(pCtTl

SlO, T0lO,VTV\V 0,tTta,V

KCU

TC6

(pVQfXSVO, TY\g Y>5f.

7tsp\

d7t0$ST00g

KOU

Totg TpotCyvtotg, oog TtoXXoov $ta.(p6sipofx(voov Std to ya,fxt- 20 Tpo(pv\g toov ytyvofx(voov,

ettoo

vofxog

fxv\cfsv
v)

7te7tv\poo/x(vov

TKeT$ou rdg veooTepag,


[xtc^YiV.

dXX'

&

itpog tv\v

toov

KctpTtoov

ko-

Tpscpstv,

foa.

cfs

7tXv\$og

tskvoov,
toov

sdv

Ta%tg

toov

s$obv

eti

$e ko,\ Ttpog Too(ppoTvvY\v

TVfx(p(pst
yctp

Ta,g

skSobo-

kooXvyj ,
Sv\

fxv\cYev

d7toTi$eT$cu

ytyvofxivoov upiTTou

ydp

Tetg 7toteiT$a,i 7tpeT$vTspcug'

dKoXa.cjoTspcu

stvou

t>|?

TSKvo7totia,g to

7tXv)$og.

KKTl VEOU ^^IWCtfXSVCU

TCtTg TVVXTlOUg.

KOU rd

TCOV dppEVOOV
,

TCtVTCt TVvSvctT$VTOOV, 7tp\v


t^Sl

sdv &( titi ytyvv\Ta,i Ttapd OUT$Y TtV SyyVT$a,l KOU ZoOY\V,
{

TOOfXCtTct $Xd7tTET$0,l ^OKEl Ttpog

TY\V

Ctvfy\TiV

SCtV

STl 25 SfX7t0lElT$Ctl
frtoopiTfxevov

'

Tv)v
t

CtfxfiXoOTlV

TO
Xy,v

ydp
ecjctt.

OTIOV KCtt TO
e7te\

fXV\

t Tobfxa,Tog

a.v^oovofxsvis

7toiobvTcti

ty\v

Tvv^TtctV

kou ydp
eti.

ty\

cuT$Y Tet kcu


dvfrpt

tu

V)

fXSV

tt Ttg ooptTftsvog XJP D>V0<;


bto

->

ov

*X

vTtspfictivsi

7tXvi$vQV

dpxyt

rv\g

Y\XiKia,g
TY\g

ko,\ yvva,iK\ hobptcjcu,

ttote ctpxe-

rdg

/xev

dpfxoTTet 7tep\
T\tg

ty)v toov

oKTooKcttbeKa, hobv v\XiTpia,K0VTOt,,


V\

t$ou xpv\

Tv^ev^eoog, kou TtoTov

XP 0V0V

XetTnpyeTv dp-

KiOOV

TvX^SVyvVVa.l,

&' E7rTCt

KOU

fXtKpoV'
scjctt,

fXOTTSl Ttpog TSKVOTtOltCtV O0piT$O0'


30 EKyova,,

T ydp

TOOV 7tpT$VTp00V

ev

tqtktoo
Ttpog

ydp
ty)v

dKfxctQtSTt te ToTg
7tctvXa,v

TobfXctTt

TvXsv^tg
l

Kct$ct7tsp

rd

toov

vsooTspoov,

dTEXv\~ytvTa.i Kcti ToTg


yyY,pa,KOToov dT$vv\.

Kcti

TY g
t

TSKvo7totia,g
v\

<rvyKa,Ta,$Y TETa,t
toov

too[xo,ti ko,i Ta,Tg &ia.voia,tg,

t&

Se toov

toTg XjP 0V x EVKOLtpoog.


fjosv

ht 8e

<Jiot<5b%*j

tekvoov ToTg
Karta,

bio

Karta, ty\v TY\g &a,voia,g

a,K[XY\V
Ttvsg
7tsp\
Y,

o,vty\

' Ittiv sv ToTg


oi

dpx p(
o
v\

VYi$

^Al TW
TOOV

dKfXv\g,
v\$v\

sotv

ytyvY\Tou

Xo-

TtXsicjotg Y\V7tsp
Tctig

toov
ty)v

7toiv\Tobv

EipviKctTtv

fxsTpovvTsg

yov sv$vg

yevsTig, Totg Ss

KctTctXsXvfx(vY\g

TY\g v\Xi-

E$bo[xaTi

v\XiKictv,

tov

XP 0V0V tov
Etg

t ^ v "*&-

KlCtg Ttpog TOV

E$$0[XY\K0VTa,
Tv)v

hdbv

dpt$fX0V.

7tpi

fXSV 35 TYjKOVTO, hcOV.


TY\V

OOCTS

TETTCtpTlV

TTSVTE ^TETIV VTtspfidXXoVTCt


frsT TY\g

OVV TOV TtOTS SsT 7t0lsTT$OU

TvQsvfclV , EipY\TCti,

ToTg Se

v\XlKlCtV

TCtVTV\V

d(psTT$OU

TO (pCLVEpoV yEV-

tsp\
VVV,

tv)v

tbpctv

XP

0V01I >

' 1
Tv)v

^^-h 01

XP"

VTcLl

h*^?
to,

K ct'\

vv]TEoog'
TY\g

to 8e Xontov vytia,g

x^P

iV

%
ty)v

TiV0 $ ctXXvig TotctvbfxtXtctv.


7tsp\

OptTOOVTEg
8y)

%eZ/AWV05
y\$y\

TVVCtvXictV 7t0tETT$Ctt TCtVTY,V.


Ttpog ty\v
TeKV07totia,v

CtWtag (pCtlVT$OU eT
ctXXv\v
v\

7t0l\SfXV<sg
scjoo

Se

faT

Kcti

a,VTxg

SsoopsTv

tb

t*j? Ttpog

Ttpog ctXXov,

fxsv ditXobg fxvj KctXov


OTO.V
V\

TtCtpd TOOV
ol T

KOA T(* lCtTpUV XsyOfXEVO,


lctTpo\

7tO,pd

TUV (pVTlKOOV'

40 dTtTOfXEVOV

(pa,lVET$Ctl

fXVj^CtfX^ fXY\fra,fxdbg,

KCU Ttpo-

ydp

t? Kcttpig

tuv

ToofxctToov tKctvug XeytTi,

Tctyopv$v\ TtoTig,

7tsp\

Se

tov

XP V0V tov t %S TeKvoTtottctg

2. edtiug]

a.1

hSto

S h Vb
II

12.

7rpe?]

7!fh

th

<T*

26.

<T7r%i-*T0?

S h Vb

II

30. rhaj

y*p

ax^a^<r*

S h Vb

II

-33.

a.p%ojj.(ion;

I h S h Vb

1. nepi

om S b

3. imr*px<rt

b
.
II

6.

dvn codices.

II

19. x*1 ante t*

om

/*.

11

21. tfaw

Sb

II

25. p)

om lh S h Vh

Zzz

1336
ectV

nOAITIKfiN
d,TtfXtcL

H.
fXEXpt

Tig (pCLLVY\TOU TOLVTOV Tl tylOV ,


7Tpog
TY,V

Cy\{XL\ST$00

7T/J-

XJCtf,
<pY\V

XCti

ZKTCL ETOOV, dvcLyKOUOV OWOf


Gt7T0

TY\V

TpO-

7TXTYI

dfXCtpTtCtV.

%&.

EvkoyoV OVV dTTSkctVVSLV

TOOV

dKMTfXCLTOOV
okoog

17

TEvofxsvoov

t% toov tekvcov olst$cll fxeycLkY\\<


toov

eTvcll

Sictottclcl

kcll toov opcLfxctToov dvkv$EpicLg

kou TY\kiK*Txg ovTag.

(popdv icph
Tig
ctv
Y[.

ty)v

ToofxdToov Svvctfxtv
cfe

ty]v

Tpocpyv,
"C^uioov

/xlv

oUTXpokcyictv sk
e^opiCjetv'

ty\<;

TTokeoog, SoT7rep ctkko tl, SeT

(poiLvsTcti

Slcl

Tg toov ookkoov
E7Tifxsksg

Ittltkc- 5 tov
t*ji>

vofxc$eTY\v

t t yctp evxepus keysLV OTJHV


to
ttolsTv

ttovtl,

kou fod toov


E^IV,
Y[

e$voov

otg

ettlv stTctysLV

toov
fXEV
(fsV

clltxp^v
\$V

yivsTcti
VSOOV,
<5fi"

kou

Tvveyyvg.
fXY\TE
Y[

fxtLktTTcL
fXY\-

TTokeiXlKYiV
OtKsicL

T6 ydkcLKTOg 7TkY\$VtTCL TpO(pY[

fXCLklCJ.

EK TOOV

OTTOOg fXY\TS

ksyOOTL
TL

AK^OOTL

T0?g TOOfXCLTlV

doLVOTSpcL $S fod TCt VCTY\fXCtTCt.

ETl

TOLKTOV.

lcLV

TLg

(pCtivY\Tcti

ksyOOV
[XY\7T00

7T^CtTTWV TOOV

Ss KCU KlVY,QSLg OQ-Cbg EvSsX^CLL 7T0LsTt$CLL TY\klKKTOOV TVfX(pspsi.


ty,too

OlTTYiyopeVfXeVOOV,
ev

TOV fXEV skSV$epOV

\ KCtTCLKkxTEOOg

nrpog Se to

fxv\
"

$Lctcfps(psQ-Qou
* via '

Tet

fxskv\

Sl

dircoko- 10 r^ioofxsvov
/xy\-

TcTg

TVTTvrioLg dTLfxictig KokoCCsLV kou 7rkv\TY\g

xP&vtou **' vv v
cl

7 >v s$voov opydvoig tlt)

yaug,

tov

$e

7rpsT$vTspov

v\kiKictg
'

TctvTY\g

dTL/xiaug
ti
Y\

X<*-VLKoig,

to Toofxao 7roieT toov tolovtoov dqpcL$eg.


TTpog
TCt

Tvfx-

dvekev$spoig
TOOV

dvSpcLTTcSootficLg

x^P lv

^
OTl

6'

^e 70 keyeiv
TO
QsOOpSLV

(pSpSl

<^'

EV$vg KOU

IpVXV

O-VVedll^ElV Kct)

eK fJOLKpUV

TOL0VT0OV
Y\

efypfQofA.EV,
'

(pCOVSpoV

KOU

tto\,$w tovto ydp kou


TTpctfcsig

Trpog vyiELcLv
&LO

TTpog TToksfJUKdg
SCJL

ypoupotg
15

koyxg

dcrxvifA ova'S'

^tfxsksg fxev ovv


SXVCtL

ec^oo to?"?

SVXP^TOTOVTOV.
e$og Tolg
fjoev

TTCtpd TTOkkotg

TOOV
Tct

\3ctp-

CtpX^L
7Tpctfceoov

fXvfieV

fJCYiTS
,

CtyctkfXCt fXY\TE ypct(pY\V


Trctpct 6

TOLKTOOV
otg

(Bctpoov

e\g

TTOTctfxov

dTTofictiTTeLv

yiyvo>

fXLfA,v\Q-LV

el fxvs

tltl

8eolg ToixToig

kou

fXevot

1pVXP 0V * T0
ttcLvto,

^ ^
ydp

Q-KS7TctQ-fXCt

fXLKpoV

dfJl7TLQ-X

eiv

* 1 '

^ ^ 7 ^$^fX0V
<nv
VTTEp
o

d7TO$Lt$OOQ-LV

VOfXOg'

TTpog $ TXTOig d(plY\-

KskToTg.
fXSVOO

oVct
,

^uvotTov

sdi^siv,

ev$vg dpxfr WlX^ELV.

vofxog
CtVTOOV

Tovg exovTctg

Y\kiKLctv

7tkeov irpoY^KOVQ-ctv kou

ftlkTLOV
y)

fXSV

WlXs.LV

EK
(fict

TTpOQ-CLyOOy^g

KOU TSKVOOV

KCLL

yVVCUKOOV TlfXCtkcpsTv T? $?.


T KoofxcpSictg $sctTdg VOfXO$EY[

ev(pvY,g &'

toov

7rctic\oov

s^ig
l>

$spfxoTY[Tct Trpog TY\V


(TVfXCpSpSL

toov 20 Tig

8s vsooTspxg t'
TTpiV
Y\

lctfX^JOOV

^pVXPWV
Q-$OU
O-LCtV
Y[V

CtQ-KYiQ-LV.

TTEpL fXSV

TY{V TTpOOTYjV

TTOLsT-

TY\TSOV,

TY[V
t

Y[klKLCtV kct(3oOQ-LV EV

KOU

KCtTCtKkLQ-eOOg
TOOV TOLVTOOV
TTCtVTCtg.

TY\V TY,V

E7TLfXSkELCtV

TOLCtVTY\V TE

KOU

TY\V TctVTYj 7TCtpctTTk.Y\-

V7Tclp^EL KOLVOOVELV Y $Y\ KCtL fX$Y,g KOLA TY\g Ct7T0

&'

SXfA<ZVY\V

TCtVTY\g Y\klKLCtV fXEXpi

TTeVTe

eTOOV,

yiyVOfXeVY\g

(BkdfiYig
TliTOOV

d7TCt$sTg
V

Y[

7TCtlhLCt

7T0LWEL

OVTS

7T0O

TTpog fXCt$Y\Q-LV
7Tovtfg,

KCtkug EX^L 7TpOTCtyELV


oTToog fxv) ty\v
ctv]ry\Q-iv

XOEfXLCLV
sfXTTob^L-

VVV
25

fXEV

OVV (P
ELTE

7TCtpct(^pOfXy[

7TS7T0LY\fXS$Ct TOV

koyOV
fXY\

T Trpog dvctyK&Lxg
"CoOTLV,
ty\v

vo-Tspov
7TpoOT0V

E7TLQ-TY\Q-ctvTctg

sT

foopio-cti

fxctkkov,
TTUjg feT'

ehs

freT

8eT TOQ-CtVTY\g TVyX&VSLV KLVYiQSOOg UQTE ^LOUpEVySLV


Y[V

feT

^LCtTTOpY^TCtVTCtg,
sfxvYiQ-$Y\fxsv

KOU

KO/rd Ss TOV
^Toog

dpyictv toov roofXOLToov'


TTpctfcEOOV
eTvcti

XPW

^ctpctQ-KsvaCsLV
cfeT
<^S

Kcti fo'

TT&povTct
KctKOCg
KpLTY\g'

Koupov

oog

dvctyKouov.
6

ydp ov

CtkkCjOV
TTctLO^Ldg

KCtl

<5iCt

TY\g

TTCtL&cZg.
fXY\T

KCU

Tot?

eksye T0 TOLVTOV Qeofroopog


i$sv\

TY\g

TpctyufrlCtg V7T0-

fXY\Ts

dvekev$sp^g

eTTLTrovtig

fXY\Te

dvsLd'A^LV 30

ydp

7Too7tote

7TctpY\KSV saovTx TTposLQ-oiysLV , lufs

fXEVCtg.
frsT

KCLL

7TpL

koyOOV & KCU fXV$0OV ,


ECfOO

TTOVtg

TLVCtg

TUV EVTEkoOV
TTpoOTCtLg

VTTOKpLTOOV ,

OOg

OLKELOVfXEVOOV
<^

TOOV

$CLTUV ToUg
77^0?

T? TYiklKXTXg , E7TLfXkg
TTCtVTCt

ToTg OL,pX*0~LV

OVg KCtk^CTl

dKOCtTg.

(TVfX^CtLVEL OfXlktCtg

TOtUTO TOUTO
TCt? TOOV

>tCt)

T?
'

TTCtlboVOfXtg.

S^CLp

$eT

TCt

TOLCtVTCt 7Tp00O07T0LTv TTpog


TrctL^Lctg
elvcll

TUV

dv$p007TOOV

KCU
Tct

TTplg

7TpctyfXCLTO0V
cfio

Tdg vqspov

hctTptftctg.

$10

Tdg

c^eT Totg
(Te

7rok-

TTctvTct

ydp TTEpyo/XEV

irpooTcL

fxcZkkcv.

tfsT

ToTg

kdg

fXLfXYiTEig TOOV VTTEpOV


7TCtt00V

TTT^CtCpfxivoOV.

Tct?

O^LCLTCL-

VEOig 7TCLVTCL TTOLsTv ^SVCL TCt


y)

(pctvkct, fXclkLCJcL &' CLVTOOV "oTcU


O^LSk$0VT00V

TELg TOOV

KCLl

KkcLV$fX\ig

XK

Op$00g

d7TCtycpeVVTlV 0135 lyjiL


TTplg
CLvfyjTLV.
Y\

fXOX$ViptCtV
<JuO
,

Y[

b\)TfXEVELCtV.

C% TWV 7VSVTS
Yi8y[

KOOkVQVTEg EV ToTg VOfXOig'


yLVETCtl

TVfXCpEpOVTL

ydp

STOOV

TOt

fXSXpi
ctg

?O0V

7TTt

foT $EOOpOVg

yiyvT$au
^' ELTLV
,

ydp

TpOTTOV TLVcL yVfXVCtTlCL ToTg TOOfXCtTlV

yctp

tCoV fXCt$Y\TOOV
Y\ktKLCLl
TY,V

hriTEL fXCtV$CtVLV etvTovg.


TY\V

o\jo

TOV

TTVSVfXCtTOg
KCLL

KA$^Lg

7T0LsT TY\V

l^X^V ToTg 7T0VCVTLV ,


S7TLTKE7TTSCV Sk

TTpog
TOOV

Ctg

dvctyKOUOV StY\pY,T$OU
LtEXfll
JjSjJ?
JtCtt

TTCtL^SLCtV

^ttTOt

TVfXtQcttVSL

ToTg 7TcLl$L0Lg hctTSLVOfXEVOLg.


StCtyOOyYlV
ECJctl.

d7T0

7TTct

TTCtkLV
01

fXE^d

TY\V

d(p'
sfifo-

ToTg 7TctLt\oVOfX0Lg TY,V TOVTOOV


07T0og "oTL

TY\V

CtkkYiV, KCLL A<OY[^Y\g fXEXpt

EVOg KCLL EMOTLV ETOOV.


TCt?
V\klKLCtg
clg
7t)

ydp TOUg

Y\KtTTCL

fXSTCL

b\kO0V

TctVTY,V

ydp
.
II

TY\V

r)kl-

fXcLTl

SlCLLpWTEg

TO TTOkv keyVTLV OV

5.

t%]

ts

I^S^T6
l h Vh
.

II

6.
II

22. xx\ t^v] xx\ r$<


8.
J8py

fc*Vj

xl

Ih S h Vh
h

7.

7fXr,8wa,

23.
t<?i
II

tsistwv
II

II

14.

e^ueW S I h S h Vh
.

V
II

h
.
II

26.
Trpcf

II

17.

M]

M
.

cVk

Ih 10. I h S h Fh
.
II

TrXonjT* ?**
Tr*uTjy
.
II

H
.
II

13. evSv?

II

S h Fh

31. t?

S\

26. Wy] t^

29. i6h

Sh

40.

h S h Vh

18. lifuf

om S h Vh

18. tou^

xptweweu

om Fh om IhS h Vh
.

19. ifl a y

om S h Fh
II

II

20. on */*-

n.OAITIKfiN
Kakoog, $e? Se
ya,p
<recog
tj $tatp(<ret

H.

0.
Trepi ts toov
ty\v

1337
Trpog

t>j? <pv<recog

e7raKok<s6eTv

7ra,<rcc

ta?
vov'
<rtv,

Ttvag.

dpeTv,v

i$(v

ecrtv

ofxokoyifxeTty.<2-

Te%vvi kcu

Tratbeia.

to TrpocrXehcov (3ovkeTat Tys <pvfxev

Kat yap

dpeTyv

ty)v

clvtyiv

ev6vg TrdvTeg

dva,7rkv\pcvv.

irpuTov

ovv

VKeitTeov

et

7roiv\Teov

lo^ evkoycog

$ta<p(povTa,i ko) Trpog ty)v d<TKY,<riv avTY\g.


xpYio-tjULoov,

to$iv

Ttva, irept T\sg 7ra,T$ag,


tv\v

eiretTa,
v\

TroTepov <rvfx<pepet Kotvy

oti fxev

ovv to) dva-yKOta, 8eT $t$d<TKe<r$ai tcov


7rctvTct,
<ftY\pY,fx(voov

7roteT<r$ai

eTrtfxeketav

o,vtuv

ko,t

1tov

TpoTrov

(o 5 >t

a,6\kov' oti $e v

toov

te ekev6(poov

ytveTat ko\ vvv ev TOtg 7rkei<rTa,ig toov 7rokecov), Tphov $e


7T0ta,v

epyoov ko,i tcov dvekev6(pcov,

<pavepov
irotvpet

oti

tcov toivtoov

$eT
fxv\

Ttva,

$eT to,vtv\v.

fxeTex^tv
(3ava,v<rov.

o<ra,

toov

xpY\<rtiu.oov

tov

(xeTexovTo,

(3ava,v<rov

&

epyov etvat
o<rat

<JeT

tkto vofxiZetv ko\

r\ "On
nrep)

r(xvv\v ra-vTYiv koa fxa$v,<rtv,


10 ta,g

Trplg

Tag xpi~ il $ **'


a,7repyaXpvTa,t
~~*i v

Trpafyetg

Tag

tt??

dpeTv,g
v\

axpWTov
^pvxvv
to

to
$iq

fxev cvv

tw

vofxc6eTY\
ifre)g

fxdktcrTa
ctv

7rpa,y[xaTevTeov
ko,i tto-

<roo[xa,

tcov

ekev6(pcov

ty)v

btdvotav.

ty)v toov

veoov 7ra,t$eta,v,

dfX<pt<T$Y\TY,<reieV

Tct;

Te
0V

Tota,vTag
<>taKeT<r$a,i

Ts^fcts

%<ra,t

<roofxa,

Trapao-KevaXovTt
Ta,g

ydp

ev

Ta,Tg

7roke<rtv

i ytyvofxevov
eKa<-v\v

tSto

^kdxTet

T<%g

(3avavo")sg KO-kvfxev,

ko,)

fxi<r$apviko,)

kneiag.
Tv\g

$eT

ydp

irpog

7roktTeve<r$ai.

to ya)p v\$og
etooQe

KO,g epyatriag'

a,<rxkov

yap

Trotwt

ty\v

8ta.vota,v

to,fxev

7roktTeia,g

eKa,^v,g to oiKelbv ko,) <pvkaTTetv

ty\V 15 7retvv\v.

eqt

$e ko,i toov ekevSeptoov


\sk

e7rt<rTY\y,oov

fxe^xpt

TrokiTeiav ko,\

KaM^tTiv J d,px^-> ^ov


8' oktyapxtx-ov (BekTtovog oatiov
ko.)

T0 f^ sv ^v^JOOKpo,dei $e
Trpog

Ttvog evtoov fxeTex^tv


Trpog to
7rokk.Y,v

dvekevSepov ,

7rpo<reBpevetv

$e kt<xv

tikov 8v\f/.0KpaTiav , to

oktyapxw
eTt

evTekeg evoxov Ttug elpr.fxevatg (3kdBa,tg.


<$ta,<popa)v

ex^t Se
v\

to $ekTt<T-ov
7rd,<ra,g

v\Sog

TroktTetag.
a,

Se

ko.)

to Ttvog
iV

x&P

iV

npdTTet
y,

Ttg

fxav-

dvvdfxetg
e(r$ai

ts^vcc?

e<rTtv

$e? 7rpo7ra,t$eve<r6at
ucre

Q&vet' ccut fxev


20

ydp X^P

V <p(koov

cV

dpeTv)v &k dve-

aa,)

> 7cpoe6i"C

Trpog

ta? eKaqoov
dpeTY g
t

epya,<rta,g,
e7Tf}

$%kov

kev&epov,
t

Se o,vto tovto 7rpa.TToov ht


d,v

akkovg TrokkaKtg
a,t

oti

kcu

TTpog Tat; TY,g


7rd<Tv\,

Trpafcetg.

8' ev to Tekog

$Y TtKov Kat frovktKov $o%etev


Tx(2e(3kv\fxevai

TrpaTTetv.

fxev Zv

y.a-

tv\ Troket

<pa,veplv
etva,t

oti

Kat

ty\v

Trat^etav fxtav Kat

vvy

fxa,$v\<reig
ecrt

K0,$d7rep

ekexQq

TrpoTepov,

Tv\v

avTvy dvayKaiov
koivy]v
ko.)

ttavtoov Kat TauT>j5 tv\v eTrtfxe-

e7ra,fx<poTepi'Qi<riv.

$e t(tt a,pn <rx

^v

7rat$evetv etoo-3

ketav eTvat
q-og

\xy\

y.aT

l$tav, ov TpoTrov vvv Ixottbta,

6a<rt,

ypafxfxaTO, Kat yvfxvacriKViv


ypa<ptKY,v,
l

ko.) fx^trtK^v y.at


t

TeTap-

eirifxeketTai
v,v

toov

avTcv

tIkvoov
<$eT

Te

kai

fxd6v\<rtv 25

tov
oog

evtot

tyjv

fxev

ypafXfxa,TtKv

y.at

ypa<ptKv\v ^e

tfrtav,

dv
ko\

$oyi,
ty,v

$t$a<rKoov.

$e

toov y.otvoov
ovfre

koivv\v

xp Yi~

u'*S ^P

70V

@ l0V

^o-ag Kat 7rokvxp<SX$, ?V V


ty\v

iroteT<r6at

a<rKv\<rtv.

dfxa,

Se

XP^

vofxiX,eiv

yvfxvacrty.vy oog o-vvTetvxrav Trpog dvfytav'


vj(h\

Se /xx<rtKY\v

avtov a,vTov Ttvd


TTokeoog'
fxcptov

eTvAt

toov

TrokiToov,
vt,g

dkkd
v\

TrdvTag
<J"'

TY\g

$ta-7ropY,<retev

av

Ttg.

vvv /xev
ot
c^' ej?

yap

Cog v\$ovv,g

x*p lv
ev

ydp
fxoptts

eKacrog

Trokeoog.
ty)v

e7rtfxeketa

TrkeTcrot

fxeTex*<rtv
tv\v

o.vtys'

dpxvs Ta^av
oTrep
ko-)

Tcateipv,-

7i(<pVKev
e7ratv(<rete
7cketcrY\v
ty,v.

eKacrx

^kdretv Trpog

t ckx eTrtfxeketav.

30 deta,
to,i,

$td to
fxv\

<pv<rtv

o.vty,v

fyTeTv,

TrckkaKtg

eT dv Ttg Kat

tcvto KaKebatfxovicvg'

Ka) ydp
TctJ-

/xovov

d<rxketv op6oog dkka,


o,vtv\

o-x^kaQetv cVIva
ko.)

TrcvAVTat T7Cts$YiV Trep) t; 7ra,T$ag


[xev

ko)

kcivyi

va,<r$at

Kakug'
Trept

yap dpx^
et

TravToov,
fxev

Trdktv
Se

oti

cvv vofxc6eTv\Tecv

Trep)

7ra,theiag

Kat

to,vty\v
y.a)
Troog

enroofxev
a,\peTcv

a.vTY\g.

ydp

a,/x<poo

freT,

fxakkcv

2K0tvv\v TToivjecv,

<pavepcv
fret

ti%

&

Ww

V 7rou^eia,
vvv

to

<rxkaX,etv
freT

T>ig

d<rxkiag,
ov

ko,)

okoog

"Cy\tv,t(ov

Xpv\ 7ra,t$eve<r6ai,

fxv}

ka.v6dvetv.

ydp

dfx<pt<r^Y\-

35 Ti

7rctwTag

<rxkaCetv.
etvat

ydp

yi

7ralXcvTag'
vtfxTv.
et

Tekcg

Tetrat
w<rt

Trep)

toov

epyoov'

&

ydp Tf.v^d

irdvTeg v7rokafx(3dtsTe

ya-p

dvayKaTov

tk

jS/

ty,v

7ra,tbtav

8e tto

ftelv

fxav6dvetv t?
cvfre

vetsg

ts irpog dpeTY,v
TroTepov 7rpog

irpog tov

d^vva-Tov,
TratbtaTg (o
&<*'

Kat fxakkov

ev

TaTg d<rxktatg

xp^

"

^
<$e

"^Tg
tto-i-

\2iov tov dptcroV

<pavepov
TY\g
*!

ty\v

8idvoia,v

ydp

ttovoov

^ehou t^?
ecrtv

dva7rav<reoog,

v\

r Trpog to TTphet fxa.kkov


ttoSoov

ipvx**
<rK(iptg,

0<; -

*K

Te T

^ ^~

X*P lv
ttova

dva,7rav<recog

to

8' d<rxke7v
freT

<rv[x(3atvet

Tratbeiag

Ta-pax^^

:ta)

&v\kcv irTev
v)

tto-M fxe^d
<r6at

ko) crvvTcviag),
ty,v

hd
v\

tto
->

Trathag et<rdye-

8eT Tct %py'<n//-et 7rpo; tcv Tepov do-Ketv


7rpo? dpeTv,v
v\

(3icv

Tct TeivcvTO,

Katpo<pvkaKTWTO,g
'

xpW iV

u? np o<r a,ycvTag <papKivY,<rtg

v
e

Tct ireptTTd'

TrdvTa,

ydp

tkv\<pe

TavTa, Kpt-

fxaKeiag

x*P

iV

otvetrtg

ydp

Totamvi

tt^ '^u%>5?,

b. 16. -Kowshfitta

19. irsXju^poy

om PS^TK

II

20. ^i<r<im

Tb

II

23. *?

TK

II

34. ffc

35. c%ch*(>

h TK om l h S'

Zzz

1338
xa.)

nOAITIKflN
ty)v

0.
^ fxclkkov
oT*
7roze? $eupv\Ttxov
v

Std
v

Yifovtv

dvdTrctvcrtg'

to

<5e

<r%oXctetv
xct)

e^ew
X$v

uvv\v
itep)

re

jc*t

Ttpdcrtv,

tov

*uto

b>te?

t^
T6T0
6

ij&wj"

**

IV

evSctifAovictv

to

rd

crufxctra,

xdkkxg.

to Se Xv\Te?v 7ta,vra,x* to

xP*r
Xsu-

uoixctpiug.

S' i to?s d<rxok*<rtv


fxev

VTtdpx^

ctXXct Toft

<T^ov
$(potg.

5>a<r*

dpfXOTTei rolg fxeyctko-^vx 01 ^ XfiU T0


cfe

<rxokdXov<rtv.

ydp etV^oXfcw evexd


*>

rtvog

dcrx^e?
ecjtv,

hte)

<poivepov nrporepov
xa.)
itep)

ro?g

e$e<rtv

v\

ru koyco
v\

t/Xk? ug
ov fxerd
{

*x

VTtdpxovrog,
ctXXct

^' evSatfXovta, rekog


r\Sovr\g

%> 5 7ta,tfovreov
voiolv,
cjtxv\

eTva,t,
e>t

to crufxa, Ttporepov
7ta,pa,Soreov rig
r\

ty)v

dta,-

Xu7ri}5

fxe$'

olovrou

Ttdvreg

eTvou.

Sr)kov
xa.)

tvtuv

otj

7ta,?Sa,g

yvfxvct-

ra,vrr v fxevrot
xa,$' ea.vrig
tyiv

rr)v

r]Sovr)v

ixert rr)v a,vrr)v rt$ea.<rtv,


etv rvy

dkkd
dptqog
ort

7ra,iSoTpifiixr\'
v\

Ttruv ydp
Se Tct

fxev Trotdv Ttva, -xoiet

exctcrog
xcti
ty)v

xa\
oItto
rr\

ty)v

ctvruv,

<Te

ty\v

efyv ri <rufxa,rog,

ejsyct.

dptqv\v

tuv xaXktquv.
ka.yuyv\ <rxokv)v

uqe

<pctvepov

Nuv
10 ket<r$a.i

fxev

ctt

fxdktcfa. Soxwcti tuv Trokeuv


a,l

eirtfxe-k

Se? xcu Trpog

ty)v

ev

ctrr* fxa,v$dvetv

ruv ttcuSuv

fxev a\$kY TixY v efyv


l

efX7roii<ri,

kuol
$vi-

xa.) 7ra.tSeve<r$cti,

xcu t*ut* fxev


ea,vTuv
eTvcu

ra) 7ra,tSevfxctra, xa.) ra,v-

fiutxevctt

t* Te

etSv\

xct)

ty)v

a,vfy\<rtv

Tctg

rdg

fxa,$v\<reig

%*ptv,
iv

ra)g

$e
%to

irpo<;
>tctt

ty)v

&

Acixuve?

ra,vTY\v

fxev

*x %p*P r v
xa,$direp

ruv crufxdruv,
a\fxaprta,v,

d,<rxokta,v
fXMcrixYW
ot

ug dvayxaUg
-rrporepov
e\g

xcu

x*?

*XXwv.

ty)v

tto 7rpc5 a\vtyia,v ptucfetg &' a.Trepydfyvra.t ro?g irovoig, ug


fA,dkt<?a, crvfxcpepov. xa/trot,
etpY\ra.i

7ra.tSeta.v
ifr'
'

erafya.v
1

ix

cLva.yxa.7ov

7rokka,xtg, ti
iroiv\Teov

(iSev
fxa,ra,

ydp ex sl
irpog

to<tov)

ug
xct '

XPW /*
^P^
*

^ %"P t*
olxovofxUv

ypdfx,- 15 irpog f/tcvv


irpog
<fe

ovre

irpog

y,dktc?ct

toa>ty\v

fikeirovra,
icfe

xP

Y>lxa' rio~lA ov

xa.)

ty,v

e%ttxeketa,v.

el re
ev

xcu
roig

irpog Ta,vrv\v,

tto

e\evpi-

fxd$Y\<riv

xcu irpog Troktrtxdg nrpd\etg nrokkdg'

foxel

<rxM<rtv'

ovre
tv\v

ydp

dkkotg

X^uotg t' e7rt

ruv e$vuv

xou

ypa,<pixY\

XPW ^
1

v0Ll

^P

ro

v-ptveiv

rd,

ruv re-

dpuftev

a,vpta,v

a,xok*$>s<ra,v
xa,i

ro?g

a\yptuTa,roig,
v\$e<rtv.

*XX*
irokka,

Xvtruv epya, xdkktov' i&' aZ xOj$ditep v\ yvfxva.qixY\ %pog ifrerepov ydp txtuv opufxev ytyvcfxevov vy(eta,v xa.) dkxv\v
'

fxdkkov
20
J"'

rotg

ytxepurepotg
a.

keovrufoviv

ecj)

ruv e$vuv

irpog ro

xretvetv xa,) nrpog tv\v

a.v$pw

ex

TY\g

fxov<rtxY\g.

ketreTou toivvv 7rpog

ty)v

ev

ty,

crxokvi
r,v

7ro<pa,yta,v

evxepug exet,

xct$direp

tuv %ep) tov IIovToy


erepct,

ha,yuyv\v,

e\g "orrep

xa\

(pa,tvovra,i

Trapdyovreg a,vrv\V
ev Ta,vrv\

'Axcuoi re xou 'Kvioxl xcd ruv r\7reipurtxuv e$vuv

ydp

oiovrcu

<Hta,yuyY)v

etva,t

ruv ekev$epuv,
eTrotvpev

t*t-

t*

fxev bfxotug Tvroig


i

t*

Se fxcikkov,
ert

kr\crtxa, fxev eqivy

T6<rtv.

StoTrep "0<xr\pog 'irug

a.vSpta,g

$' ov fxeretk.Y <pa,<rtv.

S' a,vrovg rovg Aa.xuva,$


raitg

*XX'
xa\ 'iru
<rtv,

oTov

fxev

eqi xa,ke?v

iV} Soura, $a,ketv\v.


"oi
xa,ke\i<rtv

25
(pr\(pr\<rtv

hfxev , eug /xev a,vro) 7rpo<rv\tyevov


pexovra,g ruv a,kkuv, vvv
<fe

tpiko7rovtcug,

7re-

Trpjet-iruv

erep^g

rtvdg

dotlov
cfe

xa.) ro?g yvfxva,<rtoig xa.t ro?g

"o xev

rep7rr\<rtv

a,7ra,vTa,g."

xa)t

ev

oikkotg
ora.v

7rokefxtxo?g a\yu<rt ketTtofxewg erepuv'

'Ocfocrcrevg to.vtyp

dpt^v

eTvcu

<>ia,yuyY\v,

evippouvo-

yvfxvaXetv rov rpoirov rirov Stecpepov,


d<rxe?v. irpog d<rxivra.g
'

ydp ru a\kka. ru
i

t? veovg
fxovov
fxv\

fxevuv ruv a\v$pu7ruv "Sa,trvfxoveg


to,l
y\v

&' a\vd Soofxa.r' cLxtdXuvec?)

ucre ro xa,kov ct>A' i to

$Y\ptuhg

oioicfov

r\fxevot

e\etv\g'.'

ort

fxev rotvvv

7rcuSeta,

rtg 30 Se? 7rpura.yuvt<^e?v


ti
a\yuvt<ra,tro
a.v

ov

yap kvxog
xctkov
e\g

iSe ruv a.kkuv $v\ptuv


ctXXct

ix

<*>?

xpw'ww
ekev$epiov
v\

7ra,tcfevTeov xa,)

t? v\e?g
<pa,vepov

i<\'

ug

a\va,yxa,ta.v

ov$eva.

xivSuvov,

/xdkkov
7touSa,g,

*XX' ug
fxta,

xa,kv\v,
xa.)
<Te

eqtv

irorepov

<5e

etvj^
xa.)

a\ya,$og.

ot

8e ktccv

t*0t*

dvevreg

rovg

tqv dpi$/xov
7rep)

TtkeUg,

rtveg

a,vra,t

xa.) 7tug,
v\fx?v eTva.1

vcpeirpo

ruv a\va,yxatuv d7ra,iSa,yuyY\r^g


ye ro dkr\$eg,
i

7rotv\<ra.vreg,

(3a,va.v<riig

pov kexreov

a,vruv.
xa.)

vvv
7ra.pd

rocroprov

xa.repya.X^ovrcu xa,ra,
Tr\

Trpog
xa,i

ev

re fxovov ep-

bSov

yeyovev,

ort

ruv

dpxcttuv

exofxev
v)

riva,35yov

7rokirtx.Y\
<pv\<r)v

xp y <rLfx'^

7rotY\<ra.vreg,

Trpog riro

%e?-

fxa,prvpta,'.'

ex ruv xa,ra,$e$kY\fxevuv 7ra,t$evfxdruv'


eri

yap
0Tl
"

pov,
P wv

ug

koyog, erepuv.

Se? fe ix ex ruv Trporivvv' dvrcxyuvtcjdg ya,p TY\g


%ri fxev %v XP^t"
ec^tv.

fXMcrtxY)

tovto Trote? Sykov.

Se xcu

tuv

xp^^^v
to
1

epyuv

xptvetv,

dkk' ex ruv

Se? rtvd
oTov
ty)v

7ra.icfeve<r$cu r\sg 7ra,l$a,g i fxovov <ftd

XP^ /^^

ira,tSeta,g

vvv e%c-/, rrporepov <Y ix eTxov.


yvfxva,<^ix^,
r\(3r\g

tuv ypa,fXfxdruv

fxd$v\<rtv, ctXXct >t*i <ftd to 7roX-

c^eov

ty\

xa,t

Trug

xP v^Vi bfxokoyifxevov

kdg

evhexe<r$a,t ytyve<r$a,t Si
ty)v

a,vr<2v fxa,$Y <retg erepa,g.


t

bfxotug 40 fxexpi y>zv ya,p


Sta.-

xMcporepa, yvfxvacrta, 7rpo<roicjeov, ty\v


d7retpyovTctg,

Se xa.)

ypa,<ptxv)v

ix

wa,

ev

ro?g tStotg uvtotg

fxv\

Ptoiiov
Tva,

rpo<pY)v

xa,t

rovg Trpog dva,yxY\V Trowg


r\

fxa,prdvu<rtv,

dkk'

ucrtv dvea,7rdrY\Toi Trpog ty)v

tuv <rxevuv

fxvfiev

efXTtoStov

irpog ty)v

a,v^v\<rtv.

<rY,fxelov

ydp ov

18.
1.

jcpi<r</*l

Ts
I
b

II

19. auj *"

SK

II

31. aywyxaToy
II

SrMprjn^v

II

19. /t^wT^wi? /*.

31.

S l T*. n om Ib S b Tb

II

33. iTrxtffxr^i

S b Tb

n O A
siV sv > fXiKpcv oti cfvvaTai T6T0 7tapa,<rKsv&X
TtlOVlKatg tfvo

K
&x

fl

0.

1339

yap

TcTg okvfx-

hepcov dKVovTag op$cog ts xjupzw Kdi <fvva<r$at Kpiveiv;


01

Ttg 0.V

Y\

Tp?$ SVpOl TOVg CtVTX? VVlKY\K0TO,g


<ftd

C0<r7tsp

KaKCOVEg' SKsTvot yap CV [X<%V$<%VCVTEg


cp$oog,
cog
<f'

OfXCOg

tfv[xy\

txvtfpag te Kcti TtaTcfag,


TY\V

to

vs\sg

d<rKWTag d<patpsT<r$ai
OTOLV
tf'

vavT&t

Kptvstv

<part,
OLVTOS

Tct

^/3*jctt*

kou

to)

frvVAfXlV V7tO TOOV


sty,

dvayKOiCOV yV[XVa<riCOV.

d<p'

XP^^ V
kcli

f<Skobv.

koyog

KCKV

St

Ttplg SVY\[XZ-

Y,$v\g

Tptct

Ttpag ToTg a,kkotg fxa$Y\[xa<rt


Ttcvotg

y(vcovTa,t,

tots S ptav

<ftaycoyY\v

ekev$(ptcv xpYiqsov o,vty\'


sTepcov xptvfA.svoov
y,v

t(

cfeT

[xav-

dp/xoTTst kcu ToTg

kcu

TcCtg

dvayKotpayiaig Karact/xa

$avstv avTng,
TteTv
<f'

dkk' &x
ty,v

dTtckavstv; o~kotoov

ka[x(3avstv
Kctji

ty\v

exo[x(vy\v Y\kiKtav.
<fta,7toveTv

ydp

tv\

te

tfiavota.

e^scrt

vTto\Y(^iv
acfst ko,i

e^ofxev

7tep\

$ewv' cv

too

o-cofA,a,Ti

av

<fsT'

T&vavTtov
,

yap sKaTspog
6

yap
10

Zsvg avTcg

Kt&apil^si ToTg 7totY,TaTg,

dkkd

dTTspyaZeoScu 7ts<pvKS
<rto[A,a,Tog

toov

Ttovcov
o
<fs

sfX7totftXoov

fxsv tov

kai (Bavavo-xg Kakxjxsv Tcvg tojhtks kcu to TtpdtTstv ovk


dvtfpog
fxvj

ntovog ty\v
cfe

tftdvoiav,

TavTYig to

troofxa,.

fxs$vovTog,

v\

7ta,tX ovTog. )
y)

dkk'

'ircog

7tsp\
ecrt

[xsv

Hspi

fxov<riKY\g
tf'

svta
eyj-i

fxev

cfiY\7tcpY,<rafxev

tw kcyoo
o,vto.

tmtoov

vcrspov

s7ti<rKE7tTeov,
slg

tfs

7tpcoTY\

Xj[TY,<rtg
y\

itoTe-

kcu itpcTspov , Kaihoog


7tpoa,ya,ysTv ,
a,v
tva,

kcu vvv dvakaftovTag

pov

cv $etscv
tcZv

Ttattfsiav

ty)v

[a-cvo-ikY[V

$stecv,

ko\ ti
v\

ooo-itsp

ev$o<ri/A,ov

yevviTcu TcTg Koycig ovg


a,vTY\g.

SvvaTcu
ha,v
15
y\

&ia,TtopY\$evToov Tptoov,

TtcTepov Ttcu^eia.v
slg

Ttcu-

Tig
K
<\

eitTtetsv

d7to<pa,tvo[A,evog
pclcftov

7tsp\

cvts

ydp
<fsT

Ttva,

haytoyqv.
[A-eTexeiv.

svKcyoog
v\

&'

TtdvTO,

txtteto,i

ko\

l%/
piv

vva,[A,tv

7tep\

a,vTY,g

S~ieXeTv,

vts Ttvog

x&-

(paivsTcu
sq-ti,
foa,
ty,v

ts

ydp

7tat<ftd

%cLptv

dva,7ta,v<reoog

fA.eTe%eiv

a,vTY,g,

TtoTepov
ko,i

7ta,tS'ia.g

evsko,

kcu dva,7ta,v-

<F dva7ta,v<riv dva.yKa.Tov Yi^sT&v sTvcu (t*j?


Kv7tv\g ta,Tpsta, Ttg scriv)'
freT
[a,y)

ydp
kcu
ecjtv.

<rsoog,
f/,ev

KO,6a7tsp vTtvcv

fA,s$Y\g'

tolvto, ya,p

Ka$' a\nd
Ttavet fxso,vty]v

toov

Ttcvoov

kcCi ty\v ta.yooyY,v

ovTe toov
obg

<r7tov$a,ioov,

dXk'

y\$ea,,

kou

kfA.a,

o[A,oKoyovfA,evoog
ty\v

[a,ovcv

exetv to kolKov
e

dkkd
KOA

pt[A.va,v,

<pY\<riv

~Evpntt$Y\g.
0[A.0lOOg,

fria

Kat

Ta,TTti<rtv
[A,($Y\
v\

ko,\

Y\<fo9Y\V to

ydp

evcfai[A.oveTv
Eiva.1

dfxcpoTspoov t4toov
TOOV
YlfriCfOOV,

XpWVTCU
Ti$EO,<rt

7tO,<ri
<fe

TVTCig
ty,v

ClVOp

KCU

KCU

[A,Y<rtKY\.

20 TY\V

<% [AM<TIKY,V TtdvTeg

<pO,[A,EV

'd/i-

Kat

cpxv\<riv

sv

TcvTotg.

fA,aKKcv

c'iy\t(ov

Ky,v

ov<rav kcu fA-sTd fA,sXco$iag'


fipoToTg vihqcv
dsifrstv.
S~to

<pY\<r\

yovv koa

~Mx<ra,Tog

TEivsiv ty\v [ax<tiky,v, Ttpog dpsTtv ti


y)

oog <\vv o,[a.(vy\v ,

Ka$oi7tep

stvai

ko,\

stg

Tag

<rvvti<rtag

koa

yv[A,va<rTtKY\

to

<roo[A,a,

Ttotov
TtotsTv,

ti

TtaparKSvaX^i,

kcu

ty)v

$ta,ycoydg

svKoyoog 7ta,pa\afA.ficvx<riv
uo-ts
avTY]v
fxovov

o,vty)v

chg

<%vafA,(vY\v

fA%triKY,v

to Y\$cg itotav ti
v\

s$tXov<rav <fvva,<r$cu
ti

%at-

sv<ppatvstv
cfeTv

ko\
Tovg

evtsv$ev av Ttg v7to\afioi 7ta,ihvsveooTepovg.


o<ra,

petv

op$Log.

itpcg

Stayooyvjv

<rv[x^>a,KkeTat kcu Ttpcg 25 <r$at


tcov
eipYifxevcov.
\$k

ydp d$\afiv\

toov

<ppcvY\<riV

Kat yap tovtc Tpnov $eTeov


TH? vexg
[a,y\

oti
a<5Vjy)

qcfeoov,
ty,v

ov

dpfXCTTsi Ttpcg to TsKog


s7ts\

dKkd
<fs

ko,\

Ttpcg

[x\v

<feT

Ttathdg eveko, TtatSEvstv,

dva,7tavo-iv.

8' sv

[a,ev

tco

tsKei <rvfx$a.ivsi ToTg


dva,7tavovTa,t

Kov

cv

ydp

7taiXcv<rL /xav$avovTsg'
/xy)v

fxs^d Kv7tY\g ydp


ts
7tat<r)v

dv$pco7totg

oKiya,Ktg ytyv<r$at,

7toKkd,Kig
<r01'

fxd$Yi<rig.

dKka,

ovcJs

SiayooyYiV

dpfxoTTei

koi xpoovTat TaTg TtathoAg


30

ix
8e

^'

7tk(cv

dkkd

kcu

ko\ TaTg Y\ktKtaig


,

dytocfifrovai

TaTg TotavTatg'
i<rcog

ov$ev\
y\

yap
Ttat-

Sid

ty,v

y)c\ovy[V,

xpwtpov
ex^i

<xv

siy\

^tavartavetv sv TaTg dTto


ToTg
't<rcog

djskeT
Boov

7tpo<rY[Ket

Tekog.

dkk'
stvai

av So^eiev
dv$pa,<rt

tcov

TavTY\g

v\c\cva,Tg.

<rv/x(3(^Y\Ks

dv$pco7toig
y\<\cvy\v
<fs

7toisT<r$at

<r7tcvSv\

TtaiStcXg

x&P^
scrt

ysvcfxevoig ko\
svsko,
<\(ol

Tdg

7tatc\idg

Tekog'

ydp

tivo,

ko,\

to

Teksico$sT<riv.

dkk'

sl

tt'

toiktov, Tivcg a.v

Tskog,
vovtrtv

dkk'
tog

ty\v Tvx*~a.v X^[T6VTsg


s.KetvY,v,

to,vty\v,

kafxftd-

[xav$dveiv
Mncfcov
TY\g

avTxg,

dkkct,

[xy\

Ka$a7tsp

ol toov

Uspcroov Ka\

to.vty\v

<ftd

to too Teket toov 7tpd^eoov

fiao-tkeTg,

a,kkcov

o,vto
%

TtatovvTcov

[xsTa,kafxfiavstv 35 ^iv

ofxotoofxd ti'

to te
a.1

ydp Tekog
toov

i$svog toov strofxsvcov


i$svog
slcri

Y[cfovY,g

Kat

TY,g fxa$Y,<recog

Kat yap dvayKaTov (3(kTtov

x*P lv
7tY\g.

^'P^ov, Kai
evsksv,
fxsv

TotavTat

r]cfovoov

toov

d7tspyaXs<r$ai T6g o,vto tto TtETtamfxswg spycv ko,i Tsyyy\v


toov TacreiTcv
ei
cfs

s<rofxsvcov

dkkd
cvv

tcov ysyovoTcov,
Xyjtyo-i
ty)v

oTov Ttavoov ko.\

kv-

xp DV0V

STttfAsk^fxsvoov a<rov Ttpcg fxa$Y,<riv fxovov.


ty)v

<ft' y,v

a,iTia.v

svcfa,ifxcviav

yiyvs-

<fsT

Ta

TotavTa, ia7tovsTv a,vTcvg, Kai Ttspt

toov

<r$at

<ftd
ty\v

tovtoov toov

r,<fovoov,
<fs

TavTY\v

a,v

Ttg siKCTcog VTtoTY,g

otpcov

7tpa,yfxa.Tsiav
tf'

amovg av
ti

tfsct

7tapa<rKsvaXeiV
st

dkk' 40kd(3ot
tfia

ahiav
fxovY[v,

7tep\

tov koivcoveTv

fxcv<riKY,g,
^ vcil

av

aroTtov. ty,v

avTY\v dTtoptav e^ei Kai


toajto.

cfvvaTcJLi to. Y[$y\

to,vty\v

dkkd

Ka\
&

cftd
[xy)v

to

xpwtpw

^pos

fiskTtoo 7tctsTv

ydp

cfsT

fxav$avstv auTKf,

dkk'

Ta? dvATtavosig,

cog eoiksv.

dkkd

Xy\ty\teov [xy\ TtcTs

1.
1.

oXv^7rioyMixa,7i

Ib

II

l4. zLitow
II

S h Th
h

II

25. %
h
.
II

Ih

II

35.

clxXcoy]

8'

a.XKm

S Th
l
II

hzaoiS h T h

II

3. <pr,<j(T h .

4.

mIS T
h

12. njr

13.

%a.iWm

om

/*.

34.

ttZ

om S h

II

35.

bfJtciwy,M<f.'

ti

S h Th

1340
T8T0 fxev
trvfxfBefivixe,
elpv\fxevv\v

nOAITIKiJN
TtfXtuTepa,
'

0.

ctvTY\g

*j

<pvrtg

ecr)v

v\

xctt

rvvecrY\xoTug fxctkkov, ofov ttpog ty\v fxtfykvhcr) xctk\srtpog


<fe

xartd
yfrovvit;

ty,v

xP

e ia,v

->

x *' ^" PV
l%Kcn

pww

7%S

notVYjt;

fxevv\v,

Tct? fxctkctxuTepug ty,v

Stdvoictv,

otov

Ttpog

fxeTexeiv

d~t' ctvTr\g,

v\g

7tctvTeg cttr$v\rtv
cfto

(ex

Tctg

dvetftevctg'

fxerug be xa,) xct$ecrv\xoTug fxdktTTct itpog


v\

ydp

*/

fxovrixY\ ty,v yi$ovy\v


vi&eTtv
Y\

(pvrtKyv,
a,vTv\g

7tdrcttg Y\ktKicttg

erepctv,

otov froxeT TtoteTv


*j

Suptcr) fxovvj

tuv dpfxovtuv,
ot

ev$\t-

xct) ttcXtiv

xpviTtg

ett) 7tpor<ptk.Y\g),

dkk'

5 rtctcrix\sg $'

cppvytcri.

TctvTct

ydp xctkug key\srtv

itep)

bpctv

ei

7tv\

xcti Ttpog
eiv\

to v\$og rvvTeivet kcu Ttpog


el

ty\v \|/u%y;v.

tyiv 7ta,t$eta,v to,vty\V 7te<ptkoro<pY\xoTeg'

ka,fx$dv\srt ya)p Tct

thto '
a,vTv\g.

txv

bv\kov,
fxv\v

irotot

Ttveg to.

y]$y\

yiyvofxe$a.
<pa,vepov

ot'
otct

fxa,pTvpta,

tuv koyuv e\ o,vtuv tuv epyuv.


t

tov oajtov
fx\v

ydp
v\$og

dkkd
'

oTt

ytyvofieSa,

itotoi Ttveg,

Tpoxov

ex

xctt

Tct

7tep) toi)? pv$/xovg'


ot
cfe

ot

ydp
ot

Ttokkuv

fxev xctt htepuv,

yx

v\xicra,

b% koli hct tuv 'Okvfx-

exflvrt TTctrtfxuTepov
10

kivyitikov,
<$e

xctt

tovtuv

fxev

itov fxekuv

tcwto, ya)p bfxokoy\sfx(vug itoteT Ta)g


b

^ajx^
^ovg

<popTixuTepctg exprt Tctg Ktvv\retg ol


fxev
Yi$og

ekev$epiuTepctg.
t>5;

e\$\sTta,crtKdg,

&'

ev$xrtctrfxog t itep) ty)v \pu%*iv

v
v\

txtuv
fx^TtKvi
oti

<pa,vepov

oti

Svvo.tcu ttoiov ti to
el
>

^Lvxw
Ttotetv,

7td$og

eTTiv.

eri

c%

auKpoufxevot tuv

fxtfxvireuv

yiyvovTcu

7ta,pa,TKevaX eiv.

<Te

tto Svvatai
o.vty,

7ta.vTeg <rvfX7ta.$e?g,

ko.)

X^P^

t ^ v pvQft&v Kxt tuv fxekuv


eTvcu
tvjv

OY,kov

7tpora,KTeov ko,i 7ta,t^evTeov ev


Ttpog ty\v
ot

Tovg veovg.
y\

cwtuv.
ty]v
fret
fr'

ETte)

<Te

TVfxfiefiYiKev

fXXTtKYy tuv vifouv,

eqt

<\e

dpfxoTTxra,
t

cpvTtv ty,v TYikiKa,VTYiv


ya)p
y\

&i-

to x^tpetv op$ug kcu <ptketv kcu fxtretv, 15 oa,TK<xkta, dpeTYiv Ttep)


oti fxa,vQa.veiv

TY g ffMTtKv\g'

fxev

veot

$ta) ty,v

vikiKia,v

Sv\kov
Kpivetv

koa Tvve$i'C er$a,i


}

fxv\$\v

%Tug ug
Y,$ert

dvvtOVVTov ifrev vTtofxevYTtv eKovTeg,

h\ fJMTtKv] <pvret

tuv

to

opQug

kcu

to

x^P^

to

eTtietKiTiv

k<xi

YiovTfxevuv
ko,i

eTTtv.

Ka,i Ttg eotKe Tvyyeveta, Ta2g dp/xovicug


eTva,t'
frto

Taiig

Kctkcug TtpafyeTtv.

eTTt < ofxotufxa/ta. fxcLkiga, 7ta,pa,

Tolg

pvafxolg
etva,t
fte

Ttokkoi <pa.Ti tuv To<puv


ot

ot

Ta)g dkvj$tv<xg cpvretg ev Tolg pvSfxotg k<x) Totg fxekertv opyvig


KcCi
7tpa,oTv\Tog,

fxev

dpfxovta,v

Tv v
t

^vx^v,

' exetv dpfxovitxv.

hi

$' dvfrpixg kcu Tu<ppoTvvY\g ko\ 7t<xvTuv 20

YloTepov

fret

fxa,v$dveiv

a.vT^g ctfrovTdig Te koa

si ~

tuv

eva,vTiuv

TVTOtg kcu

tuv ctkkuv
ya)p
tv\v

yi$ikuv.

Sqkov e

e.K

pxpyovvTtxg
S

v\

fxv

Ka,$a.7tep

vi7topY,$Yi
x

TtpoTepov, vvv keKTeov.

tuv epyuv'
toiovtuv.
X<xipetv
o

[xeTa,@a,kkofxev

^pvxriv

dKpoufxevot

ovk
t$cu
ya,p

a,o Y\kov

Se oti 7tokkviv l%ez b ta,<popdv 7tpog to yiyveTtva,g,


ea,v
v\

<y ev Totg bfxoiotg e$tT /xog tov kv7te?T$cu kcu


eqt
Ttg

Ttotovg
ti

Tig

cvvTog koivuvy]
t

tuv epyuv'

ev

eyyuf
oTov
et

tw

Ttpog

tyiv

d?^v\$eta,v

tov

o,vtqv

e%iv

tuv db\>va,Tuv

^ctXgTrwv
s

Itt) fxv KotvuvY\ra.vTO,g


clfxa,

TpoTtov
^t'

x^P 81
frta,

T*l"
tv\v

stKova,

Ttvog $eufxevog fxv\25Tuv

epyuv KpiTa.g yever$cu

T7r>sb a,{'tig.

be xcu

fre?

tk?
l

ctkkyv aArtiaM dkka,


a,vTY]v
eKeivv\v

fxop<pYjV a,vTr,v,
ty,v

dvctyKxtov
$eupe7,

Ttaitbxg
oier$a,t

exeiv

TlVct'

<^*t/j<^*;v,
y\v

kxi

ty\v

'Ap%i>T 7tka,Ta,yv v
s

T6TU koa
YicfeTctv

tyjv

$eupio,v, ov

eiKova,
ev

eTvctt.

<rvfx@e(3v\Ke

be

tuv

o\t$y\tuv
v\$ertv,

fxev
ev

ToTg

XP 00
&

yever$a,t xa,kug,
01

StSoa.ri

ToTg

7ta,tb iotg

07tug
olxictv

t &vtyi

fXY\bev

KctTctyvvurt tuv Kartd


Y\rvxaX^etv.
v\

ty\v

ctkkotg
dTtToTg
'

[Xv\cTev

vTtctpx^tv

bfxoiufxa, Tolg
ev
e.7tt

oTov

ToTg

ydp

SvvctTo.t

to

veov

o.vtyi
cTe

/xev

e~\ ToTg

ko.)

ToTg

TXVP' 01 7 *' 7&P


Tv\g

yevrToTg, dkk' T ta,vTct, dkk'


1

ToTg

bpartoTg

30 vv\7t{oig v\pefxa,'

dpfxoTTovrct tuv TtcttStuv,

Ttxtbeta,

TtkctTctyv)

fxocpov,

xcu
ecrt

TtctvTeg

ToTg fxetXort
\sTug

tuv veuv.

oti fxev

vv 7tcttbevTeov ty]v fXMrtKY,v


cpctvepov

Tota,vTY\g

ctlr$Y\reug Kotvuvirtv.
y\$uv,

ertt

c% ovk

tcwto,

ucre Kctt KOtvuveTv

tuv epyuv,
to
fxv)

ex tuv TOtiov

bfxotufxarta,
<rXv\[xa,Ta,

tuv

dkkd

rvifxela,

fxdkkov

Tct ytyvofxeva,
e.7tt

tuv' to

8e

ntpeTtov

xctt

Ttpeitov

Tcttg YikiKtctig

xa,t
ev

^w^actTct tuv

y\$uv.
fxv,v

xa,t toajt' ecr)v

t
xa,t 35

ot/

^- 7rov

otopiTcii,
tv^v

xctt

kvrctt rtpog t? cpdrxovTctg (3&va,vTtpuTOv fxev ydp,

e7te)

roofxa,Tog
Ttep)
ty,v

ToTg 7ta,$ertv.
$eupio.v ,

dkk' orov

$ta,<pepet

rov

eTvctt

eTttfxeketctv.

ty,tuv

eT

fxvi

Tct

Hxvruvog
ei Ttg

$eupeTv t$

X&P
ovTO,g
fxev

f^ T

X lv

t xpivetv
veovg fxtv

T^ v

pywv,

<fttx

tovto

XP^

veovg,

dkkct
v\

to)

HokvyvuT*

ko,v

a,kkog tuv ypa,ev

xpW&*<t

ToTg epyotg,

TtperftvTepxg <% yivofxevng


fre

tuv

<peuv

tuv

dyctkfxa,T07totuv erTtv v\$iKog.


ecrt

<% ToTg fxecpctve-

epyuv
LV

d<peTr$a,t,

b\)va,r$xt

tx xa.kd

Kpivetv ko.)
veoTYftt.

kertv aroToTg

fxtfXY,fXctTct

tuv

v\$uv.
biecrvjKe

Kctt tt' ecrt

ct

^P

fyQ&g btd
TYig

tv\v fxd$v\riv ty\v yevofxevviv ev tyi


v\v

poV
Ta,g

ev$vg yctp
s

*]

tuv dpfxovtuv
/

<pvrtg ucre

dmovTpoTtov

40 7tept
TY\g

<%

e7ttTtfXY,reug

Ttveg

eTttTtfxuriv
hx><~cti

ug

7totovrv\g

a,kkug b ta,T t$er$a,t


o,vtuv,

xcti

ftv\

tov

ctvTov
evia,g

ex tv

fxovTtxv]g fia.va.vrxg,

ov

x^^w

rxe^pa.fxevovg
itpog

Ttpog exdrTY\v

dkka,

7tpog fxev

bbvpTtKUTepug

fxexpt

te

rtorov

tuv

epyuv koivuvy\t(ov ToTg

dpeTY,v

8.

TToiot

9-

&

4.

h*)v<& et 5.

om S b Tl b b tyvyri S T
*<A
.

II

34. cx^ttTa.
8.
tcI

II

om S h T6 36. ttx-uvo? I b b b b om S l T b l4, tV] l%v. I S T


.
II

II

II

20.

xupxiuywnat

S b Tb

II

22. &j /'.

IIOAITIKQN
7ra,tSevofxevotg 7roKtTtKY,v,

0.
ko,i
7ra,vTO,

1341
to,

koa Troiuv fxsKuv kcu Trotuv pvsv


7rotoig

<ra,fx$vKa,t

Ssofxsva, xstpxpytKyis sTrt-yfxvig.

$fxuv

Kotvuvvrreov ,

eti

Ss

opydvotg

ty}v

fxct$Y,<riv

svKoyug

S~'

e%et

ko.)

To^7rsp)

tuv avKuv
Sv\ ty}v

vtto

tuv dpx&iuv

7Toiy\teov'

kou ydp thto

$ta,<pspstv

stKog.

sv TVTOtg

yolp

v\

fxsfxv$oKoyv\fxsvov'
fictKeTv

<pa,~)

yclp

'A$v\va,v Evpv<ra,v d^rp-

Xv<rtg s~) TY\g s7rtTtfxy\<reug' v$ev


TY\g
<5e?
fx\i<rtKv}g

ydp KuKvei

TpoTrvg Ttvds

t? ctvKvg.

ov KctKug fxsv vv e^et <pdvctt kcu $td

s<r$a.t to Keyfiev. dirspyaX :

<pa,vepov

Totvvv oti 5 ty\v do-^f^oo-vvYiV tk Trpo-uir* tto 7roiv}~a,i Sv~xepa,va,<ra,v


ty,v

ty\v

fxd$y\<rtv
fxv\Te

ctvTY,g fxv\Te
iroteiv

sfXTroSCCstv Trpog

rdg vcjepov

$eov
v\

fxy}v

dKKa, fxaKKov etKog


a.vKv\~eug'
ty,v
ty\

oti Trpog tv}v Stdvoictv

Trpafyetg,

to <rufxa,

$dva.v~ov

ko,) d,xpY\~ov 7rpo$

i$ev s~t

TratSeia. ty,?

Se 'A$y\va,

ty}v

ett^-

Tctg TroKsfxtKctg Kctt 7roKtTtKag d<rx.v\<rstg,


tretg
v\Sv\,

Trpog fxsv

rds XP^'
S''

~WW
voov

~~eptTt$e/xev
TYjg

kcu

texvy,v.

e7re)

Se toov ts opyoiTsxvtKY,v
7ra.tr

trpog

Ss rdg fxa,$y\~sig vqspov.


el

<rvfx@a,{vot

ctv

kooi

spyct~ictg d7roSoKtfxaXp[xsv

tv]v

Txept

tv\v

fxct$Y\<rtv,

fxvyre tcc

irpog rvg

dyuvetg t? ts%v{-

10 Seiotv,

tsxviky}v <% Ti$sfxsv ty)v Trpog t? dyuvctg'


Trpa-TTUv t>5s a,vv6 [XETO,x^piZeTou
TY,g

sv to,vty\
lv

x? <ruvTe<vevTet
roov

&ta,7rovoTev,

fxv\TS
slg

rd

$av/xd<ria, kou irspiTTd

yctp

x*P

dpsTY,g,

spyuv,
slg

a,

vvv sKy\Kv$sv
7rat$sia,v.

Tovg dyuvctg,
ko.)

sk Ss tuv

dKKa,
StoTrep

toov

o\kovovtoov

Y,$ovy]g,

ko.)

TcovTvtg

(popTiKv}g.

dyoovoov
Trsp
a,v

ty,v

dKkd

rd

TotavTa, yexpt

toov ekevQepoov Kptvofxev eTvcu ty\v spya,<ria,v,

d\\d
ttoo

8vvoovto,i

x^P^
koivu
<Je

T0

KaXoTg

(A,ehe<rt

koa

pvQfjooTg,

$Y\TtKooTspa,v.
15 vv\pog
Qsa.TYfi

kou @a,va,v<rxg
(TKOTrog
oov

$y\

<rvfx$cuvst ytyvsoScu'

kcu
)\oov

fJOY]

fxovov

ru
$

TY\g fXMTtKYig,

uo~7rsp

kcu tuv a,K7ra,t>

ya,p

Trpog

ov

TrotovvTcu to TsKog.
stoo$E ty}v

ya,p

svta,

^oooov,

eti

ko.)

TrKvfiog
KO.)

dv$panro$oov ko.)

(popTtKog

fxsTa^dXksiv
'

fm7tKY\v, oo<tte

StOOV.

$Y\h0V

SK

T0VT0OV

TTOtOtg

opydvOtg

XP"~7, V

KcU 70Vl>
7rotv$

ovte ya,p
opycovov,
'otra,

a,vKovg
otov

slg

7Tcus(a,v

o\kteov

out' a,KKo TsxvtKOV

IVTOV fXsKETOOVTO.g a,vTvg > TX viTC~$ T0V S KP oe Ttva,g TroteT ko,i ta -oofxarra, $ta, rdg Kivy\<retg.

TE

Kt$apa.v ko,v et ti toivtov srrepov e~tiv,


o,vtoov

dKK'
7ra,t- 20

~%KeirTeov $' eti Trspi ts

rdg

dpfJLovtag ko.) T$g pvQfivs,']

7rotv\<rst
v\

dKpoarrdg dyaQvg
sti

y)

~v\g

fxwiKvig

kcu
kcu

Trpog 7ra,tc\Eia,v
7ra,<rt

TroTspov 7ra,<ratg
v\

XPV~ V
sTrstTO,

Tct

dpfxovtatg

hsiag

t*i?

a,KKy\g.

^' *k
Trpog

scjtv

ctvKog vfitKov

dKKd

ToTg pv$fJoo7g

^tatpsTsov,

ToTg irpog 7ra,t$Y,<rofXsv


v\

fxcoKKov opytao-TiKov,
XpY]<~eov
$v\<riv.

ooers

Tovg TortT^g covtoo Kcupovg


v\

frstav

$ta,7rovov<ri

iroTspov

tov

o,vtov
ty^v

btoptrfxov

ev

otg

v)

$eoop(a,

Ka$ap<rtv fxooKKov $vva,Ta,t

fxa,-

rptrov freT Ttvd srepov,


fxsKo7roua,g kcoi pvSfxoov
25 K.v\$sva,i
Ttva,

eiretSv}
i<ra,v,

fxev fx\i~tKY\v opoofxev frid


<}'

7rpo~du>fxev

Se oti ~vfx$s$Y,Ksv svcovtiov o,vtu irpos


toJ)

tktoov

sKa,Tspov i &sT
,

Ke-

Trcubsta.v
<5io

kcu to kooKvsiv
dTrsSoKtfxa.o-a.v

Koyoo
ol

xP

~1 y}~^ <

T*i v

<*,vKy\<rtv.

sx

ei

^ctfxiv

irpog

TrcttSstctv
y\

koa
ty}v

TroTspov

KO.Kug
vsoov

autS

irpoTspov ty}v
'

xP y}~ LV

eK

TrpoatpsTsov fxa.KK.ov ty}v


vofxt<ra,VTsg

svfxsKy) fxv~iKy)v

svpv$fxov.

toov

kou

toov

sKsv$tpoov , KO,t7rsp

xP ri~ cLf/ V01


friot

T0 "~p&-

v TToKKct KctKoog Ksystv Trsp) tvtoov toov te vvv


svtxg ko,i

tov ctuTw.
ptctg

<rxKa,~tKooTEpot ya,p ytyvofxsvoi

rdg svttoirpoTspov
tpyoOV,
s7rtXv\-

[xovo-ikoov
IfXTrsipoog

toov

ek <ptKo~ofpta.g o~ot
tjv

Tvyx^vovtrtv
ty,v

kou fxsya,Ko'^AJX OTBP 01


fXSTO,
Tflt

%P^
ovtfev

dpsrv\v,

ht ts
SK

sxVTg

tJj?

7rsp)

fxx~iKy}v

7ra.tfoia,g,

fxtv

KOU

MvftlKd

(pp0VY]fXctTl~$SVTSg

TOOV

30 KCt$'

SKa~0V

dKpi(3oKoytO.V

d7Toboo~OfXEV *!T?V ToTg |SXovofxtKoog SteKoofxsv,


ettsi

7rd~Y\g y\tttovto

fxa.$Y]~soog ,

&ta,KpivovTsg
7rpos

dKK'

fxsvotg Trctp' ekeivoov,

vvv

<Je

Ttsg

TVTrovg
d7roSs-

rtvTsg.

Sto
sv
1

Kcti ty)v

ctvKv\TtKY,v v\ya.yov

t&s

fxct$y\~Etg.

fxovov shrovTsg Trspt

etvToov.

Se
rtvsg

ty\v

Stcttps~tv
ev

kou ydp
XP->
ttoKKo)
TrivctKog

Aa.KsSa.tfxovi

Ttg

P vfi'>

<~v~~os

v\vKv\<rs

tov
'

^o^efiet t<Sv /xeKoov oog

<ftcttpv<rt

tuv

<ptKo<ro<pia,,

k*

7reP'' 'A^vfvct?

*Tug

E7rExc<opta,<rEv

uqs

<rx e

^ov

T * fi^

lKC"'

T * Se 7rpotKTtKd
tv\v

ta S'

sv$v<rta,<-iKa, Ti$svTsg,

tuv
ov

eKev$epuv fxeTeTxv
dve$Y,KE
Qpd<ri7r7rog

a,VTY\g'

SyKov Se Ik tov35ko,i tuv dpfxovtuv


^o^tjyyjVct?.
a,>JKv\v

<pv<riv

Trpog

sko,~o,

tovtuv
fxtoig

otKsia,v

'EKfpa.vTiSvi

Trpog
tyJ

a,KKo fxspog Tt$ea<rt, <pctfxsv ' &


fxvtrtKY\

eveksv

v~Tspov

S' dTreSoKtfxd~$y\
Kpivetv

Std

ty}?

Treipag

ctvTY\g,
fxv}

fieKTtov

u<peKeta,g
ptv
(ko,i

XP^~^

^ dKKd
v
,

Kctt irKetovuv

Svvctfxevuv
-vvteTvov.
oJoV

to Trpos dpeTv}v kou to

irpog dpeTv}v.

ydp

TrcttSetctg

evekev kou Ka,$dp<rsug


TTctKtv

x<~-

Ss Ks-

ofxoiug Ss kou ttoKKo.

7TY\KTiSsg KCtt

@dp(3lT0l KCt)

tuv opydvuv tuv dpx<~iw, T d TTplg v\SoVY\V ~VVTEtVOVT Ct

yofxsv

ty\v

Ka$ap~tv, vvv fxev dTrKug,


EpXfXEV

S''

ev ToTg Trspt

&

7T01Y\TIKY,S
tt/joj

~Ct<pS~EpOV
ko,i

Tp'tT0V

Ss TTpog $lCtyuyv\V,

toT? dKovovri tuv

xP^fiwWi v~T a>yuva, kou Tptyuva, kou

a.vs<riv

ts

Trpog

ty,v

t*j?

ovvTovias dvd7ra,v~tv),

15. xurujrS
6.
Btfa

I^S^T6
1
.
II

II

29. ~poi\ ~t>h


xoti TtSLot

S^T

21.

-o7s

I6 31. yTTono S*. H 40. -vxtiOz? l 25. oVwjuiv fyu I 1 pvfyta?? om S TK


Tj)y
. II
II

/*.

II

26. -pccupsTBv

Tb

31.

MXo^ S l Tb

II

38.

xxi 7p ko\ 7rcti&<*?

/*.

1342
<pctvepov oTt

nOAITIKfiN
xpwreov
Tct?g fxev 7rct<rcug

0.

dpfxovicttg,

ov tov
ty\v

clvtov $e Tpoirov
TrcLtbeicLv

Trdcrcttg

%py[0-T{ov,
ntpog

dkkd
Toug

Trpog

/xev

tuv bpyctvuv tov ctvkov. <ppvytTTi tuv dpfxovtuv


txfxcpu yctp
<rtg'
7rcL<rct

% ydp
v\v7rep

ty\v

clvty\v

b\jvcLfXtv

ctvkog

ev

ro?g

opycCvoig'
v\

Toug Y\$tKUTcLTOug,

Se dxpooxriv

hepuv

sl ~

bpyiarTixa. kcl)
yctp
(BctKXeici
ecj)v

7rct$Y\TiKct.

b\ko? $'
v\

7rotY\-

ptspyivTuv kou Toug

irpctKTtKcLtg

kcl)

ev$ts<rtcL<jtKcL?g.

kcl)
ev

ttoLo-cl

toiclvty\

Kiwi<rtg

evictg <rvy,$ctlvei 7rct$og yctp nep)

^%a?

\<rxvpug, thto

ev 5 fxcLktcjcL

tuv bpydvuv

To?g ctvko?g,
kctfx(3cLvei

tuv

l\'

dpfxo-

ird<rcug
oTov

virdpx^i

TV

^s
ht

'^

TT0V ^tctcpepst kcl) T $ fxcZkkov,


$'
1

vtuv ev To?g <ppvytcj) fx(ke<ri


olov
kcli
<rtv

tolvtcl to irpeirov,
b~0Ke?
01

ekeog kou <po(3og,


KivY,<reug

ev$)strtcttrfxog.

TctvTY\g TY\g

kcltclkcvx

^
bvi

kou ydp virb


Ik
$e

h$vpctfx(3og

bfxokoyovfxevug

eTvou

Qpvyiov.
ty\v <rvvt-

T ^(g

elcrtv
'

tuv

thtk Trokkct
tclvty\v
frupicrTi

irctpct^eiyfxctTct

k(y\s<rtv

7rep)

tepuv fxekuv bpufxev thth?,


Xp<rt
ty\v

otai xpy~ U)VTa

TOi< >

efcppyict-

ctkkcL
7rotY\<rou

te,

kcli

cftoTi

QtXofcevog

eyx^pwotg

ev

^pvxw
kcl)

f*(ke<rt,

KctQtcjctfxevtsg

uo-rrep

tcLTpeictg

tv-

10 t*J

$t$vpct[x(3ov ts fxvQvg o\>x


sfceireo-ev

T W>

XovTotg
kcl)

Kct$dp<reug.

tclvto

thto dvctyKouov ttcl^x^

<^kk' U7ro T %g <pvo-eug ctvTY\g


7rpotrYtKovtrctv

elg ty\v cppvytcj) ty\v


fruptcj)

ths ekev\fxovctg kcl) t? <po$'/\TtK\sg kcl) t? t5


cf'

okug

itcl-

dpfxovtctv

7rakiv.

Trept

b\ TY\g

irdvTeg
e%<r)5

QyjTtKxg,

ctkk\sg kcl$' otrov


ytyvetrBctt
tivcl

7ri(3ctKket
Kct$ctpo-tv

tuv toiovtuv

bfxoXoykvtv ug
cLvtyelov.
sti
<5e

cjct<rtfxuTcLTY\g
e7re)

*<rv\g kcl) fxcLktcj' v\$og

skclcju,
fxe$'

kou

TrcLort

kou K\icpi^eo-$ou

to fxevov fxev tuv V7rep(3o\uv hrcncpctfxev,


y\

vicfovY,g.

kcu bfxotug Se kcl) tcl fxeXvi tcl Kct$ctpTtKct Trctpe- 15 v^fxev


oI(3Xcl^y\
kcl)

XP% va' 1

^WKe^

<ie

fruptcj)

tclvtyv

ex si

Xet
Tcttg

x^P^
t

T0?g clv$pu7roig.

Sto

Toug fxev
$e^(ov

toiclvty\v

tyiv ptcL
<5e

<pwtv
fxe\Y\

Trpog Tctg
Trpeiret

ctWctg

dpfxovtctg,

<pctvepov ot; t,

Awsl<r\

chpfxovtcLtg
V

To?g

TotovTotg

fxeke<rt

Tovg
eTTe) o

7rcLieve<r$ctt

fxc%Kkov To?g veuT^potg.

$CLTptKY
$ecLTY\g

fX>i<rtKY\V b

|(>tTtt%i/3jo/*.gW?

CLyUVKTTCLg.

&' $e

SvO

<TK07rOl,

TO T SwcLTOV KCt) TO TTpeTTOV KCU yo\p TcL

fttTTog,

/xev

ehev$epog kou
kcl) $y\tuv

TreTrcLibevfxevog,

ovvctTct Se? fxeTctx^pt^eo-Sctt fxoLKhov kcl) tol TrpeTrovTct Ikcl20 ^otg'


ecjt
<Jk

<popTtKog
Ketfxevog,
Trpog

Ik @clvclvo-uv
ctTrofroTeov

Kou cth\uv TOiKTkw <rvySeupictg


kcl)
cli

kou tclvtcl

upt<rfx(vcL Tcttg
ctSeiv

viKiKioug,

oTov

To?g

dyuvctg
cf'

kcl)

TO?g ToiVTotg

d7re4pY\Ko<ri
vtctg,

&tct

XP DV0V

ipcLcftov
v\

Tctg <rvvTovxg dpfxo-

dvcL7rcLvo-tv.
TY\g

el<ri

uo"7rep

clvtuv

cjpcLfXfxevcLt

kclta
kcli
cfe

<pv<riv

efceug, '4tu

kcl)

ypvx&i irctpetuv dp/xoviuv


kou
TrcLpcLKe-

dhXct
foo

Tctg dvetfxevctg

<pv<rtg vTroficLWet
kcl)

To?g TYjXt7rep\

K\srrotg.

KcLhug
Ttveg,

eirtTtfxuo-t

tto "^uKpcLTet tuv

7rctpeK@cLo-etg

et<r)

tuv /xekuv
Tji'

tcl o-uvtovcl

ty\v

fxovcriKY\v
elg

oTt

Tots dvetfxevctg dpfxovlcLg d7roBoK4-

Xpooo-fxevcL.
ctKetov.

7rote?

y\&ovy\v

eKctrToig to

kclt&

<pv<rtv 25 fxctcretev

ty\v

Trctthictv,

ug

fxe$vcjtKdg hcLfxfictvuv ctvTctg,

&to7rep

d7rocfoTeov

efyi<ricLv

To?g dyuvtCpfxevotg Trpog

ov

kcltcl

ty\v

TY\g fxe$v\g

Svvctfxtv ((3clkxvtikov
dTretpYiKvictg.

ydp q ye
Trpog ty\v

tcv

#<*tii'

tov TO&Tov

TotovTU) Ttvt

XP^

"^ 011

TV

6'" 6 '

T VS

fxe$Y\

Troie? fxoiKhov)
Y\KtKictv,
ty\v

dKh'
tuv

ucje

kcl)
kcl)

fXss<rtKY g.
{

Trpog c% Trcttbeictv,

uo-irep etpviTou, To?g v\$tKo?g

tuv

etrofx(vY\v

7rpe<r(3vTepuv, e?

tuv

Tot4srt
7Tcli-

fxehuv ^o*j(Tov
b^'
v\

kcl) TcLtg dpfxovioug Tct?g TotctvTcttg. eiirofxev

toiclvtyj
t\e

tuv
&'
et

dp/xovtuv
Ttg
icjt

ct7TTe<r$ou

kou tuv fxehuv tuv .fotvTuv.


y\

frupto-Ti,

Kct$ct7rep

TrpoTepov'
ol

b^ex^ou

<^?30

toiclvty\
b^tcL

tuv dpfxovtuv
bvvcto-$au

TrpeTret

ty\

tuv
cLfXct

Kctv Ttvct
Xo<ro<picL

clKKy\v v\fx?v BoKtfxcLXu<rtv


frtcLTpiftvg

koivuvo) Tv\g ev <pt7rou8eicLg.


b

buv

v\kiKicL

to

KoTfxov

ex^tv

KCt\

kcl)

TY\g

Trep)

ty)v

fxxtrtKYiv

TrcubeicLv,

otov

y\

kuhcji

cpcttveTctt

7reTrov$(vau fxoiktcjct
t

tuv

&' ev

ty\

iroktTeicL

~%UKpcLTY\g Kctkug tyjv <ppvytcj) fxovY\v


TY\g

dpfxovtuv, Sv\kov oTt T*T\sg op\sg Tpe?g 7roiv\Teov eig TY v 7roubeicLV, to ts fxetrov kcli to 6\>vcltov kcl) to Trpeirov.

KcLTcLketTret fxeTct

frupto-Ti,

kcl)

tclvtcl

d7rot\oKifXcL<rcLg

8. twv o\
7rapaxs%o/pi n)'a.
1

I^S^TK
/*.
II

II

10. xa.6t^ct[iim /*.


7ttiu6ioiv
rrjv

II

16. %u?<m COiT /*.

II

17.

kocjioi npos

S l Tl

II

18 QsarpMr.y

om
II

/*.

24.

28.
II

I1
.
II

4. /3^*%T*
^iocvuiav

Tl

11.

7rpotrrixov<rM

tJ?

duipig\

om Ib

II

19-

Ik*?-)u?

/*.
.
II

II

20. lu

Tb

II

21. xpivov

Ih

32. 7r*t&(*r]

corr ab

cadem manu Ib

33.

otj TpeT? tts "notvfiiet el( Ttjy 7raiJtv

Ib

34. rs

om S b

1343

OIRONOMIKQN
XX
otov
otKovofXiKYi
oikicl

A.

kcl)

7co\niKYi Stoupepei ov

/xovov
e<?)

totovtov

y<xp

d-jro

TY,g fXY[Tpo\
ch-xo

yi

Tpocpvi tccXtiv eo-tiv,

ucre

KCU To?g

kcl)

TroKtg (tclvtol fxev


oti

ydp

cLVTaug

ta

v7ro-

dvQpuirotg

TY[g

yvig.
'

Trpog

Se TtTotg kcl) irpog dvSptcLv


a,l

Ketfxeva.)

dKK'
v[

kou

y\

fxev

ttoKitikyi

ek ttoKKuv dpxpvevtou fxev


TroiYircLi

TVfxfia,KKeTou

fxeyaKx

ov

ydp uTTrep

(3olvo,vtoi

T*
kcl)

tuv eTTiv,

oiKovofxiKYi Se fxovcLpxtcL.
kcl) i TY,g
cLvviig
icji

ovv
kcl)

tuv

TufxcLTa, cixpeia, ttq&tiv,

dKKd

Svvdfxsva,

$vpa,vKsTv

Texyuv
o~a.T$a,i

StY,pY[VTcu,

XP^~

5 ^veTv,

ert

$e

SvvcLfxsva,

kivSvveveiv npog tig 7roKsfXiovg'


ecrtv.

Tu
scr)

7rotY[$evTi,

uTTrep Kvpa, kcl) a,vKo7g'


e% dpx*l$ <rvTTY TO,T$a,i
l

TYig

Ss ttoV7ra,p-

fxovuv ya,p txtuv to, kty[llo,to, e^u tuv epvfXATuv

KniKY,g

kcl)

ttoKiv

kol)

Tuv
E7rifxeKsta,.

Se Trept

t\ss

dv$puirovg
(pvTet

i[

kclto) yvvcLtka,

7rpuTY[Z
dppevi

Xwp
ky[S

WWcLvftcLi kolKus, ucre Sy,Kov


etY[

oti kcl) ty,s otKOvofXtxpY[<ra.<ra,i

Kotvuvta, yctp
vTroKetTcLt

tw

Qyhet
ev

kcl)

tw

a,v

kcl)

ktyitclt$cli

oTkov
e<~t

kcl)

clvtu.

fxcLKtTT

Ittiv.
Y[

ydp

Y[fx7v

clKKois oti 7roKKd

ttoKis fcev

oikiuv 7rK.Yi$og
Xjfa.

kcl)

%upa,$

kcl) xpvifJL&Tuv 10 toiclvto,


fx%]

(pvTig

ecpteTcu

dTrepyaXjLT^cLt

uTTrsp

kcl)

tuv
>j

cLVTcLpKeg Txpog to ev
vcltoi

(pa.vepov Se' otclv ya.p


kcli
y[

Sveri

Xuuv

ekclcjov' dSvvarrov Se to $y,Kv clvsv t xppevog

to

u<rt

thth Tvyx&vetv, SicLKvercLt

koivuvio,.

ctppev a,vev
Y[

tv $Y[Keog cL7T0TeKe?v tto, ucf e^ a,va,yK%g clvtuv


ev fxev Hv i<p' o<rov

^* eveKO, tktk crvvepxovTcLi ' Se eveKO, Ikouttov errt koa


yeyovE
oti
y

koivuvicl <rvve<~Y[Kev.
kcl)

ToTg ctKKotgl^uoig aJKoyug


TY^g

kcl)

yi

itrta,

a.VT6 TvyxcLvei clvtyi


Y[

%<ra,.

u<~e &r,Kov
kcl)

tovto V7rd,px^t
kcli

fJt,eTex*<ri
'

<pv<reug,

en)

TrpoTspov yevsTEi

oiKovofxiKYi
oikio.

TroKtTiKYig
ecyiv.

ecj-iv.

ya)p 15 Too-yroi',
kcli

TEKvo7rotia,g fxovov

X<*P

tv

*v

T0

yifxepotg

to epyov' fxopiov
TY[g

yap
koli

iroKeug

tkettteov Zv irEp)

(ppovtfAUTspotg

frtypSpuTcLt

fxa.KKov'

(pcLtvovToLi

ya)p

oiKovofxiKYig,
M.epvi

xi to spyov

cLVTYig.

fxa,KKov $0YiQeta,i yivofxevcu kcl) evvotcu kcl) <rvvepyia,t a,K1<ttiv.

Se oiKia,g a,v$pu7rog Te
"A

xou

KTY[<rtg

eTre)

KviKoig.

ev

dvSpuTru Se
etvcu
yi

fxcLKicrTcL,

oti

ov fxovov tov eTvou

Se TrpuTov ev ToTg eKoLX^otS


Trep)

(pv<rtg eKcLcrv deupeircLt,

kcli

cLKKcl kcli t ev
ecyiv.

<rvvepya, a,KKyKoig to
KTY[<rtg

$%Kv

kcl)

to

oiKia,g

civ

o/xoiug

exoi,

utte

kcl$' 'H.<rtoSov

Seoi

clv 20 a,ppev
t>j

kou

tuv tIkvuv

Ken>ipyta,g
kcl)

eveKSv
ci

vTTOjpxsw "oTkov fxev


tq fxev ya,p
Seoi

TrpuTicra,

yvvoukcL Te jSw t' dpoTYipa,'"

(pvrei fxovov
a,v

ovra,
elg

Tvyxdvei
d.SvvcLT\ig

clKKcl

u(peKeia.g'

tyiS Tpocp^g irpurov, to $e

tuv eKevSspuv. u<~e

ya.p
tcli

tivvoLfxevoi

7rovq<ruri, ttolKiv KOfxiXfivev

dv

to.

Trept

ty,v

TY[g

yvva.tKog ofxiKia,v oIkovo(xyi<tcl<t$cli

7ra,pa,
yi

<$vva,fxevuv

d&vvajTWTeg
tjj

tu

yvipa,.

oifxa,

8e

ko,Kus' tkto
TKEva.Ta.i.

<y' e<~i

to

ttoIclv

Ttvd SeT tclvtyiv


eTrifxeKetcL
Y[

eTva,i

7ra,pa,-

kcli

(pvTig

dva,7rKYipo? to,vty[

TrspioSu

tc

dsi

eTvou.

KTY[Tsug h\ TrpuTYi

Karrd

(pvTiv

25 e7rei ko,t

dpSfxov ov Svvcltoli,
$etv

dKKa, ye Kovrd to eThog"


EKa/rep*
tyiv
Y[

KO/rd (pvTiv Se yeupytKYi


TY,g

TrpoTepa,,
kcli
ei

kcl) SsvTspcLi

otou A7to
yi

vtu

7rpouKovofXY[Tcu V7ro t
tyis
Itt)

(pvTtg,

tov ts

y^g,

otov

fxeTcLKKevTiKYj

Ttg

clKKyi toiclvtyi.

dvSpos kcu
ya,p
fxtv,

yvvoUKog,

Trpog

koivuviolv.

SisiKyi7ttou

Se yeupytKY,

fxa,Kt<-a, oti Sikclicl'


clI

i ya.p dTT

dv$puiruv, *$'
ht'

tu

(xyi

tclvtcl ttclvto,

xpv <rirlDV *X eiv


sig

^*"*-

ekovtuv, uTTrep Ka,7TY[Keia, kou

fxtT$a,pviKa,i,

akovtuv,

dKK'

evta,

fxsv stti TdvatvTta,,

tclvto Se tvvtsivovta'
E7rotY[Tsv,
Tvo,

unrsp

ou TroKefxiKcLi.

eti

Se kcl) tuv kclto, (pvTtV (pvTst 30 to fxsv

ydp

IrxvpoTspov to S* AT$sveTTepov

l4. .\n n 10. xt^tw IWK QQ S T X l T 20. T S XK X X t* S om 15. 21. JV \%u n^xim fetint QT QQ QQ c<rx M 27. "] 3 Q 26. hurioa, M Q S Th txutx Q 25. x*t* futr.r om Q S 24. rwro; T QQ T X Sk h X 3* - 29. M r0*pvix*r om QM Q S T Xh 30. h\] I M Q S T TX 28. i,TF*y6pchrus QQ S T Xl T 12. t? MMo; *vtu M M S X 13. h 6. iLom M 4. ffvvxpeS* Q S*. 7. xar^] -xch pr /*. 0\ Q 21. tfr <f>v<m ParitTvai om 20. x*\ om S T 17. (rwepyttxi M Q S T 19. aXA^ x*1 ri iXaVu Q S T X Q 22. *v om Q S oWrw siensis 2025, t?? tfxrtus Q S T X wyxwi om M Q S T X bmpimf M Q S T 28. to M Q h xal Q S T om I M X 26. * ouy.ovot*tiTu.L T X h 23. *tp\ X T 25. xctr'] x*r* rh M S T Xh 29. owtsAo Q S T t%oi 2025. A aa a
4.
oly.ovop(,
h
.
II

Codices

Ql

M Q>>S T''U Vr >X


h

h.

Tit oiWjui * Il TK
II

Q S h Th
h

II

Q S h Th W. om QM h Q h S h ThX h
ileL
h h

5.
II

^' p *it*i

Q l Sh

II

6.
.

cu);W

II

II

1.8.

Kffirt?

II

h.

II

II

II

h.

II

II

"tca.

l.

II

II

W
h

W
h h
II

II

II

II

h.

II

II

II

cff

II

II

II

eff<r*

II

II

h.
h

II

<ys]

II

II

II

II

II

1344
TO fXeV (pvKctKTlKUTepoV
Y\

OIKONOMIKflN
Otd TOV (pO@OV , TO ' dfXVVTlefXTTOte?,
fxv\,
To"

A.
1

e/jy* ^ei

6%iV KCU
Trotet.

K0Kd<TetS,
Keiicercu
oy\

TpO(pY\V

31

KUTepov

otd

Tviv

dvSpictv,

kou to

fxev
.

iropttft

t<*

e\u$ev,

(Bicttov,

kcu dowctfxioiv

to e crufvi

tol

evoov'

Ktti

irpcs ty\v

epya,<ria,v

to fxev ov-

p(x w
%eiv,

xcti

Tpo^v
yiyvv\Tcu
KcLKtcts,

iKctvviV

dfxi<r$uv

yclp
<5e

&x

epyct 7ra" ' lov Te ^r5

vdfxevov eopcttcv
ves,

eTvcu irpos

oe t*V efyoQev $vpctvKia,s d<r$e-

$ovKu
fxv,

8e fxt<r$os Tpo<pv\.
to?s

u<r7rep

kcu to?s ctKKots


fXY\oe

to

tfe

irpos jxev

t&s

v\<rvxicts

0V ?P

7r ,0? r

<& ?ds x'- 5 ot*v

&eK.Tto<rt

(BsKtiov
* TU)

d,$Ka,

?i

vy<reis

vyieivcv' kcu 7rep\ t(kvuv ty,v fxev yevertv fotov, ty,v

dpeTY,s
otcjrep

Kcti

yivovTcu
VKetptv,

P^->

**'

"*$

oik(to,s.

Se ucpeKetov K0tvv\V
kTtctiQevccti
ecjiv.

tuv

fxev

ydp

to

TtpuTov fxev Zv vofxct


ctv

Spe^pat, tuv b% to kcu Ttpos yvvctiKct,

oe?

7rote?<r$a,i

kcu

Sictvefxetv

Te kcu dvtevcu

ko,t
KcCi

o\ictv

eKctcrTa,,

kcu

Tpo<pY,v

kcu

e<r$v\Ta,

kcu dpyictv

to

/xy\

ddiKeTv ovtoos ydp


6

ovo' civtos d$tKO?TO.


ot

tov$'

KoKcL<rets, Kcyco koa epyu


ev

fxifx\sfx(v\ss

ty\v

tuv
v\

lotTpuv
Tpc(pY\

v<pv\ye?Tciu oe kcu
Key\s<rtv,

KOtvos vofxos, K0,$d7rep

IlvQctyopetoi 10 6\jvctfxtv,

<popfxctK\s

Koyu,

7rpoo-$eupwTa,s oti
y(vv\

oxrirep

Ik4tiv

kcu d<p'
dbtKtct,

ecjicts

v\yfx(vv\V,

us

Y\Ktcja,

K <pdpfxa,Kcv fod to <rvvex&Ta)

o'

a,v

eiv\

SvKoov TrpoS
ttyctv.

Setv

[&0Ke?v]

d^tKetV
7rep\

3e dvtyos tu SvpaXe
fXY,$'

<rvv>i<ricu

epya,

fiiKTitja,

fXY(re

detKd (x^t'
Kttt

dvfrpeta,

dfxvtto-

ytvofxevcti.

Se

bfXtKia,s,

&<ne
vtcos

3et<r$a.t

fxvft dog

(poTepa, yctp
fxev6<rt
15 copi<rdctt

dbiKovcrtV
ot

yctp

cl

ttyxv SetKot

ix

dTrovToov

dbvvttTefv Y\<rvxaTetv,
T-a,p'ovTOS

dKK'

e$i"Cstv utje tKct-

kcu

Qvfxoe&ets ovk evttpxot^iKcttov yttp

XP^ ^ "*' te\o5


ty,v

vus ex

iv

KcCi [xy\

7rttpovTOS.

ev

3' e%ei Ktti to

7rtt<rtV

kcu <rvfx<pepov
irovelv
,

eKev$ipictv

t 'H<rto$ov,
7ra,p$evtKYiv
etl

Ket<r$ctt

cX$Kov'
^

fiovKovTttt
$et

ydp
Se

"oTttv

Ktti y c%$Kov

Se ya,fxetv,
toov
Tct
<5e

"tva,

v$ea,

Ke$vd

$i8tt%vis'
7rep\

XP '^

oopitrfxevos.

kou epfxv\peveiv toas t^kvoev uxrTrep Kctt

ydp

dvofxotoTvcres
,

yi$cov
v,$v]

v\Kt<rTct

(ptKiKOV.

3\

Trotictts,

Kcti

fxvi

KTct<r$ctt

bfxoe$vets 7roKK\ss,

KO<rfxv\<reus

uvirep

<5~e

3et

dKaZpvevofxevxs dKKviv\

tcus 7roKe<rtv,

Kctt

Tct?

$v<ricts

kcu

Tcts d7roKa,v<rets fxa,Ktcov

Kots TrKY&taTetv, \stus


<rfxq<reus ovc%v
<rKevv\

ta

<rufXctTct'

Se frtd tyis ko- 20 Kov


ev
t*j

tuv &sKwv
ex*<rtv
\stoi

eveKct 7roiei<r$ctt q

eKevSepuV
evofxi<r$v[.

TrKetova,

e<rn ty\S 3ttt<pep\s<rti


b/xtKict.

tuv Tpctyubuv

ya)p

%7rep

eveKct

t<* TOictuT*
a,

Ttpcs

o\KKy\k>ss

Ef^
xP^F' aJza"
(pvKctTTetV
25 v\$fxu

Se t otKovofxov TeTT&pct,
Kccl
el

3e?

eX lv
XP*

^P
tco

T *^
xcti

Tuv
(BeKTttjov

<5e

KTYjfxctTuv irpuTov fxev k<x\ dva,yKO,toTa,Tov to

7&P T0
&e
fxv[,
etji,

xTct<r$a,t

c\>vctTov

ivati

Kcti

YiyefXoviKUTocTcV
t 7ra,pct<rKeva.'C

tto
e<r$a,i

3'

v\v

ctv$pu7ros.

foo

icfsv

ocpeKog t ktoloSou'
b

yctp
nrt$cs.
1

$e? TrpuTov frovKvs


8e
ttt
eic\v\

<nrov$a,iovs.
7re<
vetss-,

SovKuv

dvTKeTv tt'
Kctt
etvctt

Kttt

Keyofxevos TeTpv\fxevos
Kttt

Svo,

eTriTpoTros
7rotis Ttvcts

Kctt

epyd,Tv\s.

Se bpufxev cti
dva,yKO,?ov kcu

ht 3e

KO<rfxv\TtKov

tuv v7rctpxovTuv
8eofxe$a,.

XP^ '
oe oe?

7rctih?ctt

7rotov<ri
cts

tovs

kov' t\stuv

ydp

eveKtt
eKcttjov,

KAKeivuv
Kctt

3iYipv\<r$a,t

7ra,pct<rKevct<rdfxevov

Tp(<petv

t*

eKev$(ptct

tuv

epyuv
ectv

tuv

KTv^fxdrruv
Kctt

TrKetu Tct KctpTrtfxa,

elva,t

tuv
ttfxa,

TrpotjttKTecv.
fxviTe

bfxtKict
Ktti

oe Trpos QovKts cos fxv\Te vfipi^etv

dKdpTruv,

Tct? epyctricts
c%7rct<riv.
1

xru

vevefxvi<r$cti 'cttus

fW

dvtevttt,

to?s fxev eKev$eptuTepois Tifxv\s fxeTttot- 30 Ktvovvev<ru<riv

Trpos oe (pvKctKv]v to?s Te Ylep<rtKC?s

Sovctt,

to?s o' epyctTctts Tpc<pv\s ttKy^os.


7ro<rts

kcu

eTreiOvi

v\

<rvfx<p(pet
otKOvofxia,
Ta,fxtei\s

xp^ '^ **'

T0

^
ev

Ao,kuviko?s,

koci

v\

'Kttiky\ oe
v\

otvov
e$vv\

Kctt

t\ss

eKev$(p\ss vfiptcjds

iroie?,

kcu 7roKKd
eTrt

p^V^wos*
ovk
v\v

d7rcotoofxevoi
to,?s

ydp uvwtoli. koa


fxiKpoTepctts
Kcti

tou

et7re^eTcti

ko,i

tuv eKev$(puv,
txtis
Y\

oTov
v\

v TfLa,px l$ovioi

$(<ris

e<TTtv

olKOVOfxictts.

cjpctTids,

(pctvepov oti
epy\s
fxvir

fxv\o\v

oKtydKts fxeTctooTeov.
xa,t

Hep<rtKd

oe
o

to

TTctvTct

eTrndTTetv

TrdvT

i(popttv

ovtuv oe Tptuv,
fxv{re KoKae<r$a,t

kcu KoKttreus

Tpo^pvis,

to

[xev 35 ocvtov,

Kttt

IXeye Aiuv

Trept

Atovvo-ix' v$ets ya,p eTrtfxeko,\

epya% > e<r$ttt,

Tpo(pY\v

o'

e^jetv,

vfiptv

KeTrect

bfxoius

tuv dKKoTpiuv

tuv

otKeiuv,

SxrTe

%<ra,

2.

Tropi1r\Tcu

e^uiSsv,
II

to

tik

crw^i

ta

h
. II

%Zpoi

Sh
II

6.

xouriv

7.
II

'ihov

Ih TropifyTou efccoQe/, Ih VFh 10. ] &


,
.
II

to b% ffoifyTou
o h
h

risiensis 2551.

.ffutixi

2551.
II

%yw<rioLt yiyajnev*
II

Ih

^uytairai ywcuy.es

14. Treiro;
29.

xpog-cix.TU)!

11.

MT otomu S T & om I M
h

S h Th
h

2551.
h
,

3.

II

h
.

II

tuv

y.Trtfj.a.Tuv]

tovtuv
.

h h h h om 2551. 17. biifti 26. lpi*ns S h Th 2i. ph om 19- i^emoiiifus S T h h h ofov ol 30. nonne fxv\ffz1 33. a,7ri%ovcn S h T h oy.ikia.1 T TrpocTKKTiov S xa,px*iffonoi h h h 5. I om S h Th 6. Ttxpi S h T h 8. wetay S h T h 10. vpoa6tufSmu S h TK 9. ^^imv S T h h 14. SvpuhK S h T h 26. tuv xmctpxovTuv om 20. n] rf 22. v<tp, S h T h S h Th S h Th 28. h h h S h Th 34. eTtTOirejy] Ter*pifi*j /*. 30. Te om S h T h 33. 0-y.MpoTipxi? T h 29. revopetcrQou S T

15. to

MS T MS T
h
.
II

JVh
h

pleriqiie iropil^ei to. et trw^et h 11. tkfat S h h . 12. &xe? h


:

Tcl.
.
II

II

5.

tt\i

tjtrvxixv

II

2551.

II

13. post McrSxi


.
II

S Th h S Th 2551

a.hxz7v

om

PaII

II

bug

n-xpino?.
.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

M M

II

II

II

||

II

II

II

35.

Trxpa.

S h Th

OIKONOMIK8N
evfexsTou, cV etuTK
7roisT<r$a,i

A.

B.
Ss

1345
Trpog
svxpr\cj(ctv

xpq

ty\v

s7ri[xsKsta,v.
olv

xa.)

to
6

pofxsvuv kou sK(pspofxsvuv.

(TKSVUV

TO

n.sp<r>s

ko.)

to tov Aifivog a,7ro(p$Eyfxa, sv


Tria/ivsL,

s%o\.'

Ao,kuvlkov'

XP^ 7*P

*"

exctcjov ev Tr\ etuTH

^jwf* Jter5r

^ttev

yctp spuTvfistg Ti fxctKicjct Tttttgv


o(p$a,Kfxog"
"
Tct
s(pr\'

"0 tou
1:010,

5e-

Stw

*yetp

etv

etol/xov ov & jto?to.

o-7roT
Ctpicjr\,
/ttV

Ai(3vg epuTv\$e)g
e(pY\.

KOTrpog

TOU $E<r7rOTX f%V]"


<$E

E7rLQ~KS7rTEOV

OVV TCt 5
TCt

T)
ToV
totxuv,

CtUTOV TCt
Tr\g

TJV

yuVCtTket,

O?

EKCLTSpGlS
SV

SlCtipSiTCU

Spyct,

OlKOVOfxia,g.

KOU

TttTO

7r0lY\TEGV

fXlKpoLtg

GIKOVO-

OlKOVOfXsTv fJLsKhOVTct Tl

KCtTcl TpOTXOV

SsT TUV T
t*j

fxioug ohiyooKis,
o<ov

sv

S' E7riTpo7rsvofA,Eva,ig 7roKKoLKig.


fxi/XEt<rocti,
fxr)

i yctp

7rep)

\g 7rpa,y[xa.TeveTa,i,
stvou

;jly)

anreipug s%siv >teu


(ptKo7rovov

T6

fxv\

xttKug VTroosiKvvvTog KctKug


ev
7riTpo7rsia,'
oog

kt

ev

(pvTsi evcpVYi

kou
a,v

tv\

7rpoaupe<ret

ts

ko.)

ToTg ctKKoig bt'

etoVvetTov

stt

tfxsKuv 10 owtetJOV o t<


TctuTct

y*p

et7rj

tto)v

twv fxepuv, 7roKKa)

Sta,-

bscnroTGov eTrtfxeKeTg eTvou Tovg icpecjuTctg.

e7re)

Se

fxa,pTv\<rsTa,i nrep) t*jv nrpctyfJictTeictv v)v fxeTa.%eipt[sTa,t.


vofxtoti

oiko-

kou

Ka,Ka)

Trpog
xjpr)

a,peTY,v

kou

ucp&ifxa,

irpog
kol)

otKovofxia,v,

Se

el<ri

Te<r<ra,peg,

oog

ev

tvttgo

StsKE<r$a.t

(ra,g

yap

eyeipe<r$cti

TrpoTepov

Se<r7roTO,g

oIkstuv

Kct$evSstv
U<T7rsp
7T0-

a,KKa,g elg tSto


7TIKY\

e[X7mrv<ra,g Evpri<ro[xsv), (Ba,<rtKtKr) rctTpctTTtt)l'

VCJspOV,

KCtt

fXYlSs7T0TE
frst ttoieTv,

Ct(pvKa,KTOV OlKlCtV
/ulyite

StVCtl

TToKlTtKY) IfrlUTlKYj.
v\

fXSy(cjY\

fJLSV

KCti
v\

Ct7rX-

Kiv,
vctt.

o<ra,

ts

WKTog

fXr\Ts v\fxspa,g

7xa,pts-

15 cjo,ty[

(3ct<rtKtKrj,

7roiKtKuTctTY}
v\

Ss ko.)
tfouTtKy.

pctqrvi

7roKiTLKv\,

to ts

Stctvtcja.<r$a.i

WKTup'
x

tto ya,p ko,i Trpog vytsia,v


sv

eKctxw
Tct

^e

>tct<

7ro*>AwTetT*f

e7rtKotvuveiv fxsv

Kctt

otKovofjLtctv

KO.L
o

(piKo<ro(pta,v ^o^Vz^ttov.
s

fxsv mv Tct??

7roXXct a,KKv\Ka,ig a\vctyKctiov scjtv'


eKa.<rrv\

o<ra,

8s

fA.a,Ktcja.

Sl'

fxtKpaug
Ka,p7riuv

KTY\o-E<riv

'ATTi>to ? TpoTxog Tv\g o ta,$E<rsug

tuv

ettl-

ctvTuv
nrpuTov

<rvfx^a,Lvei,
tv)v

to.vto,

e7ri<rKe7rTeov
ifrufxsv.

y\/uuv

so-tlv.

XPW !*
1

*'

&

&
ko.)

Taug fxeya.Ka.Lg

ha.fxepL<r$evTuv

fxsv

tolvvv

(3ct<riKLKYiv

s<ttl

8s

ctvTVt

kou tuv

Trpog

svtctvTov

tuv

Karra. fxv\va, Sct7rctvufxsvuv, 20 b\jva,fxsvv\ /xsv to

ko,$oKov,

etb\

b*e

l^ouirct TSTTapa,, Trsp)


Trsp)

ofxo(ug Ss ko,) TrspL ctksvuv XfiWEGog

tuv

ko,$' v\fxepctv Kct)


7rl

vofxi<rfxa,,

7rsp)

Tct

efcctyuytfxo,, nrep) Tct et<ra,yuytfxa,,

TUV oKtya,Ktg,
TOig
Tva,

TctVTO, TrctpctboTSOV TOLg S(pe<JUO~lV.


ETTLO-KS-^LV

T-

TCt

CtVCtXWjUCtTCt.
"Totov
KCt)

TVTUV Se
TTOTE

SKCtCJOV
y\

fXSV

TXSp)

TO
,

VOfXKTfXO,
TTEp)

KOU
/xv\

Tv)v

OLVTUV

&LO,

TLVOg

XP^W

^01V\TE0V,
oIkTolv

Ksyu
Tct

TifXlOV

SVUVOV

7rOlY\TEOV

bs

Kctv$ctvvj to <ruCpfXvov kcu to eKKsTttov.

8s

E^ctyuyLfxa,
sv
Trsp)
ty\

Kct)

t<ra,yooyLfxct,

ttote kcCl tlvo, Trctpa.

tuv
Sia,-

Trpog Te trpog
fxsv,

Tct

KTY\fxctTa.

ctTro^KsTrovTa,

Ka,Ta,<rKva,<rTsov

xa.) 25 <ra,Tpa,7ruv
Tt$s<r6a,i
t

Tctyy eKKa,(3ovTt
Tct

o,vtu
tivo,
slg

Kv<riTsK^<rei
7repta,ipsTEov

vy(eia,v
olov
TroLct

kcu

Trpog Evv\fxsp(a.v
ko.)

o,vtuV K(yu b\
kcu

kty\ixo,to,

Sk

d,va.Koofxa,Ta,,
vofxto-fxa,
t>jv

kol)
v\

KOLp-roTg
fyipoTg

s<r$r,Ti ttoio, <rvfX(pspsi,


7ro(ct

toov xa,pxtv\[xo,xct)

ttote,

xcti

TroTspov
uvict.

Sotsov

Ta)g Sa,7ra,va,g
scji

ct

ttuv

kcl)

vypolg, xa.) tuv


ch*pijx' $
l

aKKuv

tu

vofxi<rfxa.Ti

SevTspov Se

0"ctT/3ct7ri>cfv.

Ss
tv\

tgov 7ro(ct

sfxypvx<HS *'

7ro(ct

**' SovKoig
%evotg
kol)

Ta,VTr\g eib\

e^ tuv irpo<ro$uv ,
yivofxsvuv,
v

a.7ro

yr\g,

ct7ro oltto

tuv
tsKuv,

sv

sKsv$epoig ko.) yvva.ity ko.)

d,vbpct<ri

kol)

cicjoTg. 30

%w/3ct

ISiuv

a.7ro

sfXTropuv,

ct7ro

xa.) Trpog svr\[xsp(a,v b% xa,i Trpog vyisia,v SsT sTva-L,

eu7rvv
ToictvTV\
sv
Ta,Tg
etv
v\

jSor>ci^tctTtt)v,

et7ro
v\

twv etAXwv.
ct7ro

o,vtuv
(ctvTr\

Se

tovtuv
scj)v
v\v

-rpooTYi

fxev

t Sepxg, evr\Kiov bs t
Z<ra,

^e^wvo?.

siv\

S'

ctv

v)

fxev

xct)

KpctTicjv\

ti$

yr\g

S'

o/ /xsv
v\

KctTafioppog
fxsya,Ka.ig

xa.)

fxr)

l<ro7rKctTr\g.

SoksT Se

xa.)

sx(poptov o/ ^e SsKa,Tv\v

7rpoo-a,yopevov<rLv),

SsvTspa,

a,7ro

otKovofxia,ig

p^V/^tto?
spyuv, Trpog

e<vcti

$vpupog y

\g

tuv ibiuv

yLVOfxsvv\, fxsv
o7roo"et

xpwiw

bs oipyvpiov, ov bs
TpiTY\

ctxP^oi

aKKuv

ty)v <ruTv\pia,v

tuv tV^>6-35 ^etXxo?, cv Se

^UvetTct* y(ve<r$ou,

Se

r)

oltto

X.

Uv-rx
h

I1
h

II

2. tou
II

alterum

9.

owtcu
h
.
II

MST
.

h
.

10. post a.XKcih

om I1 S h Th
.

II

a ^oj] tx,"
ohovo[itu,n.
i
II

MST
h h

h.

II

3.

r(\
.

-ci.

S h Th

II

8.

h]

oi
h

l4. <fyuxTor

S h Th
II

II

15. o<r* xe] ort

MST
h

Th

II

7 (Tpo7rno^va$
irepiiim

h
.
II

S h Tl
,

II

7-epiimg
h
,

h h h h *y 7rp*7 u*T-j)T*J 10. hctSh H 8. Tpoirwy Q. 7. omoiohxi U 7rp*7/**TueyT*J U -~'p\ $?] h h h h h h h h h h h h h h h h T T X 16. I S 15. & M S ho^T ora hfd S X T ttt* S 12. 11. ? 7r*e* Tio-ca.p<t.i QI Q Q P lutpninu' Q h h h h h 20 et S h Th Tinreipa. I U X QQ h S h T h X h 17. *XXjAoi? QQ h Th Xh 18. t*ut*j? VK 20. ph om U h Ixoucrj Q h h h 25. XA*^/3*voyrx S h T h U 24. owysfyjjtt* v.a\ i^u^t/jt.ei, QQ 22. immo 7rep\ ph. 21. 7r*p* Q h S h T h Xh Trepi S T U h h 32. t?,- Oin ot*v VO/J07**? S h T h Uh 28. ^T*. 29- ^] J? V*. 26. 7r*jpertfev S T h 27. TroTfpoy] ttotov S h T Vh 34. xpu<rj'* et U h 35. xa Ih S h Th

MS T
h h

17. -htKinQoi I b U 33. K.ToL@opos


.
II

h.

II

25. W7-o@Xl-ronu.i
.

h
,

kiro^ki-KO-rt

h.

26. xnfutvi

MST
h h

h
.
II

27 et 28

et 29.

7to7a.

TroTcii

3. fyTouou

II

II

W
II II

II

II

II

II

y rv

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

r?

II

(Tvj*

II

II

II

)]

A aaa

1346
ruv
efXTroptuv,

OIKONOMIKfiN
rerdprvi

B.
d7roypov^a,fxivuv Se ri-

Se

v\

diro

ruv
Se

Ka,ra,
v\

yv\v

re ko,i

eKekevrev
">uv

cujtks d7roypar],a,T$at i,
ira,p'

dyopouiuv rekuv yivo/xivv\,

7rifX7rrv\

diro

ruv $otkv\eKrv\

ro

SiKovrov fxipog

eK&cpi eka,@e, roXg Se konroXg

fxdruv,
a\fro

eTrtKapTria,

re kou SeK&TYi Ka,kovfxivvi,


ko,i

Se

vi

eKekevTev epyoL^eo-Qai.
rtsro e7roiv\Tev,

7reptek$ovrog Se th eviavr* ro ttvro


Tvvi(3a,tvev
ev

ruv dkkuv, e7rtKe<pdka.tov re


rpirov Se rviv
vi

P uva>%, l0V

TrpoTO,Kpctricj'/\

uTre
ctTcep

SeKO, ereTtv

eKeXvov rs

yopevofxivv\.
fxev
eTra.

7cokiriKY\v'

ra,vrv\g
ty\

Se

5 a,7ca,vra.
KTY,T$a,t.

e%eiv

dvtipuTe, rovg re Koptv$vtg erepa, Ke-

rcpoToSog
v\

a,7ro

ruv
ko.)

ISiuv

ev

00

?*?
v\

ytvofxivuv,
et?ro

atco

e/X7copiuv

Sta,yuyuv,

etra,
t

ruv

KvySa,fxtg Net^oj eK$a,kuv <pvydSa,g,


fxa.ro,

e7ceiSv\

rd

kty\-

eyKVKhiuv.
o.vtv\

rira.prov

Se

kou

rekevrouov
fxv)

rv v

ISlutiky\V

a,vruv

ov$e)g v\$ikv\Tev

dkk' $ @pa,xiS dyopaXetv^

$' ec)v dvufxa.kog fxev Std ro SeXv


oiKovo/xeXv,
eha.-xj.cjY[

Tcpog eva,

tko10

aJvroXg roXg <pvya,Ttv

dTciSoro.

rd

re dva,$v\fxa,ra,, oto, \v
dva.Keffxeva,
,

tcov

Se

Sta,

ro ko.)

rdg

7cpoToS>ig kcu

ctvruv

ev

titiv

epya,TTV\piotg fi/xiepya,

e7cuket
Itcl-

ra,

dva,kufxarca, ^pa.^ea, ytveT$a,t.


fxev

a,vrv\g Se ra,vrv\g Kpa,v\

roXg re <pvya,Ti ko,i


ypct<pv\va,t

ruv a,kkuv ru ftovkofxivu utt


ovofxa,.

ritjv\

TcpoToSog

v\

atco yv\g ytvofxivv\, Sevripct Se


rptrv\ Se
v\

ct?ro

ro ri

7cpta,fxiv\f

ruv dkkuv eyKVKkv\fxa,ruv,


p)g Se thtuv
xa.)

d-7co

dpyvpii.

%w-

Bv^a.vrtot Se Sev\6evreg
fxoTta,

xpv fxa.ruv rd
[

refxevv\

rd Svr

7roLTO,tg fxlv e7rotKOvofxelra,t ra,7g otKOvo/xia,tg,

dTreSovro,
devva,ug,
Ka,t
t

ra,
ra,

fxev

KdpTrtfxa,

%povov rtvd, rd S'

7rpoTY\Ket

TKOiretv

a,vro
fxv\

(xy\

7ra,pepyug

/xdktTra,

Sei5a.Ka.p7ra,

re
t

6ta,TUTiKd

kou rd
v\v'

tt

a.TpturtKoL,

va,vTY\,

ro Tdva.kufxa.ra,

fxetCu ruv TrpoToSuv yiveT$a,t.


e\pv\KO,fxev,

UTa.vTug
rrokkov
erepa,
rv\v

oto.

ev

xupiot$

iSturtKoTg
KTv\fxa,.
y\v

uvovvro ydp
Se $ta,Tura,tg
v\

'Exei roivvv ra.g StctipeTetg


ktv
vov\reov
v\

fxerd tkto

nra,-

uv v v kou to a,kko

ro7g

v\fxtv,

v\

Ta,rpa,7reia,

Trept
a,

v\v

a,v

7rpa.yfxa.revuv\

"x,upia,
v\

rd

SvifxoTta,,

oto,

irep)
TQ7r\sg

ro yvfxvdrtov

fxeSct,,

7roktg, irorepov

d7ra,vra,
(pepetv
v\

a.prt

SteikofxeSa,
'

ra,

dyopoiv

rov ktfxeva,.
rt,

rovg re

ts dyopoiivg ev

fxeytqa,

tktwv

Svva,rv\

ecyi [rvrotg

Xpv\cjeov\

y,erd

20 otg

e7ruket rig

ko\

ti??

$a,kdrTYig rvp dkteia,v, kou ty\v

Se tto Trotau
va,ra,t

ruv 7rpoToSuv
yeviT&a,t,
,

ro

7ra,pa,7ra,v

ovk

sIti,

Sv-

S'

etTi

v\

fxtKpa,i vvv vto,l fxeiXpg oTa,i rtveg

ruv dkuv dka.ro7rukia,v, ruv r epyaXpfxivuv $a,vfx&ro7roiuv "ko,l fxa,vreuv ko,) <pa,pfxa,Koxukuv koa ruv dkkuv ruv toihrorpoTruv'
ro
rpirov Se fxepog rov

i Ka,ra,TKeva,T$': l vaji

v\

ruv dvaXufxaruv ruv vvv dva.ktfxirdg


Se

epyaXjfxivov dTrorekeiv

vuv

riva.

re

ko,i

ttoto, 7repta.tpe$evra, oka, fxv\$ev


Trep)

Tct

fxev

vv

otKovofxia.g

re ko.)

re vofxtTfxdruv rv\v Ka,ra,kka,yv\v dTriSovro era.fyxv. ruv (Bkd^pet. fxia, rd fxipv\ rdl^rpa.ireX^' eripu Se ovk y\v ov$ev) vr d7roSoT$a,i eripu ire
Trpia,T$a,i
7ra,p'

tmtuv
eig

elpv\Ka,fxeV

oto,
v\

riveg

ruv
rt

rrporepov 7ce7rpdya,riv
a,

eripx' el Se
7rokirY\v

fxv\,

cjipv\Ttg v\v.

ovrog Se vofxa

TTopov

xjpY\fxa,ruv

rexvtKug
eXva,t,

SiUKv\Ta,v,
/

V7roko,fx-

a.vrolg
v\,

fxv\

eXva,t

og a.v fxvi e%

dTTuv dfxcporipuv
ev TtroSeia.

$a,vofxev
ra,vrv\v

dfyokoya, oajtuv
TYiv

Tvva,yv\o xa,fxev.

iSe

ydp
Itti

xpv\fxdruv Sev\$ivreg e\pY\<p{Ta,vTo rov % evoV ovtco a,vrx


fxvoig

tTTopia,v
a,

dxpetov v7roka,fxfZa.vQfxev

eXva,t'

Ka,ra,@a,kovTa,

rptdKovra,

eXvai

7rokiry\v.

ya.p

tmtuv

rtg e<pa,pfxoTet rolg ola, a.v

twrog

30 Se yevofxevot ko,i 7rpa,yfxa>-

dTTopwreg xpv\fxdruv Ka,rv\ya,yov

rd TrkoXa,

revv\ra.L.

ra,
6

Ik rov

Hovtv xpovv

Se yevofxivv, ruv efxiropuv dya,roXg Se uv\s-

Kvyekog
yevYjra.1
rv\g

K.optv$iog

ev^dfxevog

ru

Att,

edv Kvptog

va,Krovvruv erikovv ttvroXg roKtg e7rtSeKdmg,


fxivotg
ri

Trokeug, ra, ovra, KoptvSioig Trdvra, dva,$v\Teiv,

era.^a.v

xuP^ T *fr T '/*ri5


.
II

StSovou ro e7rtSiKO,rov.

om S h Th UK 3. kmx*p-xfc T h Uh rs om S h Th Uh 4. bA S h T h Uh Uh ha.^m Boeckhius: codices h' a\^im. 13. iyxXyipdTur I h Uh I7XX1h h 14. 'tTtMoiwiina.1 S h T h Uh et /*. 15. Trap^oi? S h T h 16. to] to. S h T h Ih Uh j^arwy S T 17. tSto] t S h T h 19. h h h h h a codicibus deest. 20." 6Wti}] sl Ih foa) Uh om U 22. vuv] ph I S T H oTdv U tjve;] an te? tvtois %o^(oy 23. twv yvv AYa.XviA.lvw om S h Th Uh 24. /3Xa%|/j Uh 25. ira.pa\ S h T h to) 26. -npoTipuiv corr T l 27 et post pipri om /*. h h h h h h h 28. avva.^iox<t[iv S h T h crwet7^%a. av U h 29. 'U7rXa/*/3*vo^v I 30. tvtw oTa, om S T tij] ctc tvtmi I S T U 7rpah h h H 32. 7/taTEu) l T U hu^XXo? /*. h h h 1. aTTfl^pa^ao-Sa om S T U 2. xaTe)w S l T h 3. ey.iXevsv S h Th U h 4. xEivor Ih Th Uh 5. av Upuios Uh >tT>T<r9a Uh xT?crai Th HTtaa.1 S h 8. (2pa.%(u>t; Uh 12. Tr/iia^a S h Tl Uh t l4. xpovov] xpsfytfva xpovov S h Th Uh 16. sivoGVrai S h Th 20. dXj'av /*. 21. iKkw S h a.Xa.YoxuXtxv Uh a.Xa.vo-KvXeia.v S T h 22. tcit&/v Tporruiv S h T h Uh 27. o.<ttSv] auTaTy codices. 28. j ora Uh a-JTJv S h T h 29. ko,to.^xXXo'vtx Uh ciToooTta, T h Uh 30. Sk] tc Uh 32. 7ri3xaT; - 33. to om UK h 33. Tt T*. tys om S T
1.

ifiacptM

UK

II

i,]

xx\

r,

IWT

II

2. tuy
y

II

II

II

lntnt(}}c(,Xa,iajv

te kx\ %%\.pZi
II

cifyot

S h Th Uh

II

7.

add
II

II

II

II

II

II

i,

II

II

b\)Ya,tij
||

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

3,

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

||

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

K O N O

MIKflN
TlfXYjV

B.
TO

1347
IfouTYlSy

fXeTOiKUV $S TIVUV STritfefro.VetKOTUV hr\ KTY\fXO,rtV , VK WV\g


ttvToTg
ScLvettf

eXdfx(~0,VeV

8e TrXeov

v)

7ToXtg t

Ktt,)

htTireug hpYitpirttvTo to Tpnov fxepog eirtpepovTct tS


tov fixXofxevov Kvpiug e%etv to KTvi/xa,.
'A$v\vcuog Tct V7repexovToL
bfrxg

ev7ropv\re

xpvpdTuv.

'I~pa,KXeuTa,i Tre/xxovTeg va,vg TerrctpdKOVTct


etg

em

T0O5

'l7T7r/ot?

tuv vTrepuuv

tols

<h\fxoria,g
Kctt

Kcti

ng

dva,$a,$fxig kcu to) Trpotppdy- 5


dvotyofxevctg

Horiropu Tvpdvvovg, ovk evTropovfxevot xpv\fxdTuv Trctpd tuv ifxiropuv <rvvv\yopa,ra,v to^v ts rhov irdvTa, kcu to
ev

fXctTct

t&s

$vpctg

Tctg

e^u eTruXv\reV
xjpvifJictTa,

eXcttov

Kcti ev

tov

oTvov

Kcti

ty)v

aXXv\v dyopdv.
ty)v
Ttfxv\v,

XP OVOV
ToTg Te

t%
<fv)

uvovvto kv uv
trvxyct.
Tctfcctg

Tct KTv\fxa,Ta,,

ko\ rvveXeyv\

VTug

irTctfxevov
IfXTropoig

tfxeXXov d7rotfuretv
fxv)

to T vofxtr/xa, to

ov 'A$v\va.iotg dfroKi/xov hroiv\re,

KO,Xug eT%e

KOTvXiXjeiv

dXX'

dSpoct

ta

tyopTict

Se
8e

ti/xy)v
e-Kt

eK^Xevre irpog ctvTov dvxKOfxiteiV rvveX-

7re--pdr$cti,

eKeTvoi Te focfovTeg $1' dxXv\v ov fxtr$ov irctpv\ty)v

$ovtuv
ctvTo

tu

Ko^pctt

errepov

xjxpa,KTv\pa,
v\

efcebuKe to 10 yov
eT>

dXXd

dpyvptov.
y\

orot Te TpivipxpxtTv

<pvXctpx

1 XP^~

~v\rctv
fxtctv

<p' eKct~Y\

dyopdv tuv

ev

oXKdrt,

Kcti

ctv$pct Tctfxictv
e\g ty)v

hre-

veuv.
o\

dcpiKOfxevuv $'

TroXe-

yeTv
vctv,

Ttvct

eU hepctv

toio,vtv\v XeiTxpytctv v\[xeXXov bctirct-

ctvTuv v^yopttQjv
v\

-pctTtuTctt irctpd
efri&orctv
01

tovtuv

cLirctvTct.

TifXYifxa,

T&^ctg fxerptov eKeXevre tov ftvXoftevov diroTt-

irpoTepov <rvveXeyv\

dpyvpiov

-pa,Tv\yo\ irdXiv
friSbtrQtu

trctvTct
tepeict

tkto
tv\

eyypd<per$ctt
'

e\g

Tovg XeXeiT^pyv^KOTttg.

ty\

ts
15

tov

fxtr$ov,
el$

utrre

trvveficttve

t*uto to dpyvptov

Tv\g

K$v\vdg

ty\s

ev

dKpoiroXet virep tS diro$ctvov-

eug

oTkov dTrv)X$ov.
~%ctfxiuv frerfievTUv %pyfxa,T' ctvToTg elg
e\pY\(pio-a.vTO
/xictv

Tog cpepeiv

*** M-pt$%v Ht< nrvpuv erepctv Kcti oftoXov, Kctt


yevviTctt,
ot

ActKet^cttfxovtoi
tv\v

otu

ttv

irctt^ctptov

to

ctvTo

tSto.

Kd$o$ov

^ovvctt,

v\fxepctv

koa ctvTOvg
etfct-

'A$Y\vctTot

Se

ev

YioTt^ctict

otKovvTeg beofxevot
d7ra,<rt

XP^
)

"*' T
irdvct

oiKeTctg Kcti Tt viroTjjytct

vY\t-ev<rctt,

orov $e

fXttTuv eU tov

iroXefxov diroyparpct<r$a.t
v

<rvveTa$ ctv

eKct-og, too-vtov frovvctt ToTg ~%a,fxtotg.


~^ctXKY\8ovtoi

Tag

ytrtctg,

fxv)

d$poa,$

eU to v

a,VT6 Bv\[xov eKctrrov,


etYj,

dXXdlO
Svvuv-

8e

%evuv

ev

ty\

iroXei

rvxvuv

ira.p'

KctTct KTv\jxct
Tttt

ev

T07ru eKctcrov

Tvct

01 Trevv\Teg

V7roTifxdr$cti'

otu

Se
diro

fxv\

v\v

KTv\fxct

fxv\$ev,

to rufxa,

ytvofxevuv, bcpeiXovTeg ctvToTg fxtr$ov ovk y\S\jvo,vto v t\tctXvrctt. dvv\yyeiXa,v \v, et Ttg tuv ttoXituv v\ fxeroMuv
ctvToTg

frifxvtuov TifXY\rctr$cti.

thtuv %v eiretpepov to hriypa,-

rvXov ex et X * T <* TroXeug


d7roypd^pa,r$a,i.

v)

Ifooorov

v\

(BovXeT&t XctfieTv,

<pev

eKctqog ruov

ty\

TroXet.
t\ev\$eirv\g

diroypcvspa.fxlvuv Se rvxvuv, Tct ttXoTo, to,

'AvTtrrauog

e,

ty^ TroXeug xpvpdTuv,


ev
otg

el$t- 25 ttXIovto,

elg

tov Wovtov

(Tfxevuv ctvTuv XctfX7rpug ayetv Aiovvrtct,

aXXct Te
koCi
tepeTa,

eTct^av
ra,r$ctt.

8e

XP V0V

ev

ervXuv fxe^d Trpocpdreug evXoyov. ov ^^P owtuv l(pa,ra,v 7roiv\-

^y

voXXa

dvv\XtrKOV

efc

evtavTv 7ra,pa,rKevaXovTeg
^e
ovrv\g
Ta,vTv\g
Tv\g

rvXXeyevTUv

<&

xP ylr

i,< ~'

TUV

wxyw
tuv

"~vg

fxev

7roXvTeXv\'
ttvTxg

v7royvov
fxev

eopTv\g hretrev

rTpcvrtuTctg d7rY\XXaJ^ctv, vTrep Se tuv


ToTg
tfe

rvXuv hediKdra.vTO.
Trporotiuv

tu

Atovvru
<fe

ev"a,r$cti

eg veuTct

diro^uretv
rvveXeyv\

frt-

fxv)

tftKctiug

rvXv\$eTrtv

v)

TroXtg diro

vXdria,
ttvToTg

TctvTct

rvvctya,yovTa,g d7roSor$a,t.
oXi-y* Trpog tv\v

w 30

aTre^ou.
K.vQkyivo) $e crctridrctvTeg irpog dXXviktg,
rttvrog tk <%fx^,

xPW*>~ a'

*K
<fe

xP e ^AV

'

hrtKpctTYr
IxpeiXov-

Actfx-pctKv\voi

7rporSoKifxuv ovruv

Tpiv\puv 7roXXuv
s

tuv

<Te

7rX>iriuv rvveiXYjfxfxevuv,

Trpog ttvTovg, ovTog fxefrtftvov

tuv dXtpi^uv

TeTpa,<) pa,xju> v,
,

te? xP^fxa, a

'

r;pa,Ttura,tg

hpY\<pira,vTO
)

fxv)
/

$ctvctTurcti

touV

7rporeTa,"a,v
tXcti* tov

Totg

dyopa,totg TruXeTv e^a.^pa.xjxov

ko)i

tov
t
35

<rvvetXY\/Xfxevisg,

dXXd ^p^aTct

7rpa, a,fxe vvg tpvycttfcvrctt.

ovrct'

tyctxpwv TeTTotpuv
ty\v

Kcti

TptufioXtS,

XTot e, vofxov ovTog ctvToTg d7roypd<per$ctt


elg

t* XP eA

Te oivov Kctt tuv ttXXuv urctvTug.

fxev ovv dpxctia,v

to <\\fxortov, <fev\$evTeg xpvifxitTuv e\pY\<pira,vTo t? fxev

UK eUrffyett toJ t? W. 3. rh om S>TK 7. "t om S*. 9. roi^i UK 10. t3 S h Tl UK trxty*i T*. om UK 12. I^UK l4. tou? Xemp7tix^i Ul to XetTvpyxws S l T l tjve?, omissa ei?, UK H Xurwp^isty T<?iauTiy /*. ~ b b l l 18. &] kx\ UK 20. tU i^Xx om S T\UK 21. kxtoL om UK to-u, UK tcttw] to-w oZ S T <$j y^ S TK U 23. l l l l H 24. T UK UK UK M T*UK S T om S 25. 28. fai iyfjM ex*5-a crvvtyepov vup* y ttoXi? q&epfray ft ocvtwv S^T^UK Tb UK 5r UK 30. ixt&RwSu S l Tb UK <rwcLy\ S b T\ rwdr/u Ub H 34. i^poc^ot Tb Ub H 35. %Ut et rpiofBoXu IK b b b b 3. TeTTa.pxy.onoi. IK 6. xpotov du<TT*/A.{Yov et 7. te] 8k I S Tb Ub 10. iv bXtcrcunt U l IvoXi9. ctXKoiv I 7r*prj<rot U b b b b b ik*tuv b b b <r*<rit I S T omisso omnes x*\. U TK 11. Ixa^v S 13. avXXi^ei S T U <rv 14. ci? Ub 16. XXe^o /*. b b b b b b b b T I UK S T x*\ r' S UK tStsv S T UK 20. xXW 17. i*VTOu; 19fe TeV'a;v cwtou?] xpr\fi*Toi K*yceiJ*iy.ov!on U &mst Ub x*pxrjMvtoi 7*. 26. Ira^e S b T b UK 35. %pb\ ek rov Ub 36. k^y,<pi-*t 27. <ruXApyovTwv TK 29. <mXKi\<p8e7<rit UK
2. biKTf,-ecug
II II
II
Ij

II

II

11. ecuT

II

et

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

||

II

II

II

b
.
II

ocpetXovT*^ |uey /*.

!348
btpeikovTttg

OIKONOMIKttN
dTrobovvat
ryf

B.

Troket Ttt tfdveta,,

tv)v

$e itoKiv

Ttpog ty\v

hepav

tjdtriv

ev

d7toppv\Totg,
etp'

<pd<rxwv

avTu

&<$o-

ex twv

7rpc<rot\wv

Tovg Tovxg To?g t\e$avetxo<rt xaTa<pepetv,


sv7topvi<ru<riv.

vcu

xpvi(A,a,Ta,

Tovg

hepovg

avTo?g t* TtpdyyaTO,

eug

ttv

Kttrd to chpxctiov
b

eyKk?vat, avTog $e yotkkcv (34ke<r$at Ttapd txtuv ka$e?v

Mavrukog
trpog

Kapiag Tvpavvog,

TteyTtovrcg (2a<rtkewg

kai

to,

7tep)

ty)v

Ttoktv TVTotg t\totKe?v 7tapcttfovvat.

cLkov-

avtov

Itt)

tw Tovg
tjj

tpopovg t%vva,t,

trvva.ya.yoov Tovg s travTeg $e

TavTa,

ev$ewg

to)

xp^tUia,7a'
b
tfe

ol

TrapovTeg Ttcpiertepotg
<Je

evnopuTctTvg

ev

"XJupa,

ekeyev oti (3a<rtkevg avte? Tovg


t\'

cravTeg
efretfcev

otra,
a,

eKekevcrev
eiv\

ecfwKav.

T0?g
ot

itdktv

$e ovk ev7topertai' KO,TO,<rKeva,<rTo\ (bopvg, a.vTog

a,v$peg

eikv\<pwg

itapa twv erepuv

kou clvtoI

O.VTU ev$eug exv\yyekkovTo

o<rov

eltroiret eKacjog.

tktuv $e
to,

etparav

ovk

ekctTTu dutretv.
itpog

kafiuv

tfe

ita.p

dytpcTepuv

tovto TrpajrdvTuv,
8e '<po(Sxyevot
etpepov.

yev airxwoyevat itokku txtuv itketu eitviyyekkovTO xat eirot

evTtopurepot

to,

Kcvt^kka^ev a,vv6g
10 <%)v

a.kkykxg.

Totg Te 7tokftatg xaTt-

ovra,g t\ixag itokkag xa\

yeydkag

ex 7tokkv

XP 0V0V

irdktv $ev\$e)g

xpW&tuv, e\exv.kY riarag


k

To?g

Mvolvtyi

dtftxiag,
otrot
a.v

TovTotg tftd 7tokeyv friy.acjypiov Ka$irag itpoetitev,


yv\ tftKarwvTat,

ka-rrsvrtv ekeyev cti yv{tpo7tokig

Zra

v\

itoktg a.vT6

voyov &'

e$v\Ke yviKeTi

eTvctt

vitep

thretx^og

erTtv,

tfe

ficttrtkevg

hi

ttvTov cjpctTevet'

h.e-

tuv

itpoTepuv

eyKkyifActTuv
Kctt
itctp

Kpttretg.

tote

&}

7tctpct(3okv)

kevtrev Zv ris Mvka.r<retg tpipetv eKcttrov oti 7tke?c;a,


fxctTct,

xp rr
il

Ttokkuv $ikuv,
7tot\s(A.evog,

Tctg eyKkyTtsg /xeT

eittTtf/tuv etp' ttvTov

etuT? To?g vvv iVev%5g?<r< Kctt Tct konta, 15 <pct<rKuv

Kcti

eKctTepuv

fo'
-

hepuv dpyvptov

kttfx^a,-

truTetv.

elcrevexGsvrwv

c% 7tokkuv to,

*fxev

xp y xa Ta
if
'

'

Xs

->

vuv i <rwyya,yev ovk bktya, xp^fJ a' 7a''


~KXctCpf/.evtot
t\'

to

Sfc

Te?xog

*fy>1

7 ov 8eov ev

tu

TtctpovTt

ctK0$'0f/,e?v.

ev

crtTotfeta,

ovTeg

XPW*

1700 ^

7 dnto8a,-

K.ov8a,kog

Mctvrukov

vitctpxog,

OTtoTe hctTtopevofxtvu Ttg

pcvvTeg
veTcrctt
tv\

eypvi<pt<rctvTo,
tyi

Ttap' otg

ekcttov
tfe
tfe

ecrt

tuv IfouTuv,
b

ctvTu

ta)

Tvig

x^P^
oTkcv

^pocreveyKct

7tpo$a,Tov

v\

vv

v\

Ttoket

e7t\

toku

'

ytveTctt

Ttokvg %Tog

Ka,p7tog
Ttkota,

fxorxov, a/itcypcf^a.fA.evog
yctyovTO,
07toTe
KtCt
eig

tov $ovto, Kttt tov


Tpetpetv
eTvctt,

xP 0VDV
ttv

->

ditct- 20 ev

00

?^

*utwi/.

&avet<ra,vTuv
'b$ev

fxt<rbu<rdfAevot

eKekevtre

eug

eTtavekvot'
Tpctcpev

a,7tecreikctv

elg

to) efXTtopela,,

ctvTo?g v\Ke <r?Tog

v7to%-

8e

t\oKoiv\

XP 0V0<> 'm&ms
TttTtTovTo,
e\g
tfe

ctmo Te to

Kv\g

yevofxevv\g TY\g t
etKocrt

ekaxi

Tty.vfi.

ctpetkovTeg cjpaTturtttg

ty)v

eittKapTttctv
v\

koyt<rafA.evog

d,7tYftet.

twv tc frevopuv
$a,<rtktKa,g

fjtt<rQov

TakavTa,

ko,) t\vvd,fJ.evot,

tokov etpepcv To?g


e7te)
tfe

to)

vTtepexovTct

Tctg

btfovg Ta,g
et

v\yefxo<rt

TeTTapa, TakavTa, tov evtavTov.

tou fxev

ihtukei
Tv\<rete,
1/

t*5

eTttKapitictg.

tuv

(TTpctTiuTuv

Ttg

Tekev-

25

dpx&^
eKo^av
tftfrovTeg

diteKOTtTov *$ev, de) t% fxdTV\v ebantdvuv, voy.trfA.ct


trio^Yipw etg

StctTtvktov

e7tuket t\paxjy^> 7 * <ru[A,a.Tog'

aya, Te
viyefA-oveg

dpyvpiov koyov etKort TakdvTuv, eha,

evreO^ev ko\ dpyvptov eka,fA.[Bavev,

aya, Te

01

ToTg evTtopuTovtotg ev ty\ Ttoket Kartd


ftrov. 01

koyov eKatju
tfttuTctt
v)

TtapeKpvovTO avTov, TtoTe TeTekevTYixev b cj-pctTiuTv,g. tk? tb

dpyvptov Ttap' eKeivuv ekafBov


'

Te %v

eTxov

KvKt^bpuv
v\Ketv

dyctTtuvTctg to TpixwfAct <pope?ve<pY\ypafAfA,a,TO,


KofA.a,g dntocjeikat eig 7tpoKOfA,ict,

elg

Tt?

kx$'

v\fA,epav

XP 61 00 *
devTepov

dvaki<TKetv,

Koi

Ttoktg tov

Ttapd $a<rtkewg

Ttpo- 30
etpv\-

XP 0V?
tov

d7tv\kkdyv[.

' Ik twv Ttpotrobwv hteivotg


T hatpovvTeg

trreTdx$o\t vv
trev

oajtw vTto

Mavtrwkv

A7toKe?pat ctvTag.

ts tokov KaTe<pepov,
tfe

atet

exdttu

itpcg

w,

el

(2vkovrat ewtKetpakatov tomctov

avtw

tftvat, fA.era-

y.epog t^ieSit^otrav, Tovg

o~tb\povg eKcyttpvTo.

7tiyApetr$a,t

Ik

TY\g

'EkkdSog

Koyv\v.

01 t\e

dtryevwg

efro<rav

^Yikvftpiavoi t% tfev\$evTeg ^/stj^tctTwv, voya ovTog avTotg


<t?tov yv\

' ' 7a v\Tet, xtCt <rvvekex$yi XPVf*' a


''

^o^*

oiiro

o%X

7rokkv.

e\dyetv ev

ktyw

yevcyevctg, exetvotg 8e vTrdpxovTog


ty\

k.ptcjoTekv\g 'Potftog

ttpx^v Qwxaiag,

ditopwv xpv\y,ol- 35
e7roiv\<rctTo

trm
tov

Ttakatv, e-^v,<pi<ravTo
crrcv
t>5?

7toket itapat&vat t^? ttftwTag

twv, bpwv

tjdtretg >s<rag

$vo twi'

Qwxaewv koyvg

TeTayyevY g
k

Ttyyg,

vTroketircyevov

exarTov

et 20. *<yavra
II

Il S l Ul 6. Ut\ in 10. -vkitu om l b S h T l UK 12. *m om U l om S^TK 14. ^vXaas^? Uh 19. mh h h h h 21. i*rft&i S h T h 22. ^ om U h T t H 23. I om 26. S h T h Uh .Xho. S 6 ^<\>h tpa.x ,u^ S T h h h h h " 30. 7n-p\ S 6 Th H vpo<rtuput I h *po*i<rfu* Ul H 29- rs(x<*n. ? SiT 28. om T U T*U*. fyw I S T Trponh h h T 32. ttvTv S codices. 36. $>Ma.im S h T h (pa/xtut Ih Ul 31. fJLSTa.Tr(u-d/oi,<r8ou t*x6*' U h h b h 4. na.pa. S h T h 5. itopi<ra.ns<; om Uh 6. Iraffei? U 7. o.\ otil T h 3. ttvTo7? U jSbXwetrflctt T U vep\ TK h h 11. a.tiMio.1 S h T b 12. hxa.<runa,i xa.\ xpivm Trpoib\* pjx*n he<rl)a,i S h T h Ub 13. IK >xa.po.l3iXtoi IK 9. oux iS-vv S T U l h 21. l^ipta. I h 16. <rvii\lovioi S b T h Uh 22. <rp*rwrat /'. 31. re alterum om Ib S h T b Ub 33. tmXvfiTce,p,/3oX S T b h h b T <riTv S T Ub leio/itnK S h Tb Uh U 34. c7toi & om ph 6^*7^7^ (Zpuuoi i^Aitvirii ifco.ywpji
5. Qipevi
II

II

II

II

tl

II

II

II

II

II

II

*-

II

II

II

II

II

II

II

II

||

II

II

II

II

II

tis

II

II

II

[|

II

||

II

II

/j.rj

criTts

firj

II

OIRONOMIRfiN
ivtotvTov
TotfccLVTes

B.
t?

1349
7toXitol<;

Tpocpw
TtfA.Y\v
y\v

eha,

ea,yuyv\v ebuKctv

tw

$ovKofA,evu,

<fev\$e)s

xpYifxoLToov vfciov
e(pa.<ra.v

e\<reveyKeTv

o.vtu'

o<

eftoxei
<Jiet

kaKus %w
ty\s

avTotg.

' ovk

e%eiv.
$yj

efceveyKO.S ovv Tct <rKevv\ Tet

Tretp'

'A(3vo\vot
fxevY\s,

<5e,

<^a.<rta.<rfA.ov

xuP

a,< >

dpyv yevoovfiev
foa,

cvjva iTruKet

us

Y dnropiav thto

ttoiuv,

dyopaXpvTuv
bre\

kou tuv [xeToiKuv ov TrpoYefxevuv

avtoTs

<& ~^vpa,Kov<riuv dnreypd^peTo t( cetcrro? dyopd<retev'


S Se
ty\v
TtfA.Y,v

to Kcti

ht

ocpeiKetv, e\pY\<pi<ra,VTo tov fixKofA.evov toTs

yeupi<rofA,e-

Ka,Te$a,Kov,

eKeXewe

to

TKevos dva.(pepetv

yoTs fra.vei^etv , us ipyd.<ruvTcu, us TrpuTots avtoTs


VY\S

eKOLTTov

v\yopa,<rev.

tuv ts ttoKituv
f7TV

frtd
Y\V

tas

e\<r<popds ov

TY\S

KO[/,t$Y\S

BK

TOV KApTTOV ,

TO??

<fe

ClKKoiS SK TUV

Tpe(pOVTUV

^OTKY^fXATA

OTf

IKAVA

O.VTU TTpoS TO-

Kenrofxevuv.

cntTov txs
SevfievTes ^y\[a,cCtuv vofxov

vvv ti

KTY\o-a,fA,evvs

dTeKets

e<re<r$cu.

iroKKuv
efcpvruv,

'E<penot

e&evTO

fm

<pope7v

8e to.xv

KTYi<ra,/j,evuv

noKKd

$o<rKY\fxa,Ta,

us dT e Xv\

Xpwrov
iroKei'

to,s

yvva,?Ka,s,

ocrov

<Te

vvv exovrt,
TctJfca.vTes

$a,veT<rcu

TYtlOenei
o

Kcupov
ol

ueTo

eTvcu,

TtfA,Y\-a,r$a,i

KeKevrcts
erri

e7re@a,Ke

tuv te kiovuv tuv


eiuv

ev

tu veu

dpyvpiov

TeKos.

ovv 7roKTrou dya,va,KTY\-a,VTes

tu e^irATYr
6

<$? KO,Ta,(3a,KeTv,

to i7rtypd<pe<r$a,i to ovofxa, t ^ovtos

<r$cu <r<pd.ZpvTes
ocret

xwXv.
ol

us

<fe

Trpos thto Tet^ <r<pa\eo-$a.i

dpyvpiov us dva,Te$eiKOTOS.
Aiovvtios ~%vpa.KOV<nos @xKofA,evos ^>^rt,T, <rvva.ya,yeTv,
eKKKY[<ria.v
7roiYio-a,s

$eT

ty\s

Yi/xepAS,
(ay)

Se 7rdKtv tepo$VTO, iiroiovv'


ttcLKiv

<W

d-nehe t%Kv

Gveiv.

$eri$e)s

XP 7

IF

Ae* ruv
o" 0{

* K *~

e<pY\o-ev

eupa,Keva,i ty[v A.YifA,Y,Tpa,v, 15 Kevcrev


e\s

d7roypd\pa,o-$a,i

xpvtA,t>'~ a'

"~PS

*^T V

oSto/

KAi KeKeveiv tov tuv yvva,iKuv kotjulov


fxtXetv.

to tepov d7roK0tov Koo-fxov


ti
fXY[vtfJt,Oj

eto-tv

op<pa,vtKot'
'

dTroypa^a.fxevuv

8e

ctKKuv, ta tovtuv
'P*j-

a,VTos f/,h Zv

tuv
<5fe

7va,p'

avtu yvvatKuv
fJtvi

xPW"'~ a

d7rexpa,TO, eus eKO,<rTos ets Y[KiKta,v eK$oi.


etTre

tto
7ra,pa,

7re7roiYiKeva,t,

y$Jm

kcli
<$e

tovs clKXxs,
fA,Y\

ytov Te Ka,Ta,Ka,puv , iKKKY\<rtav <rvva,ya,yuv

hoTi $t-

ty\s

ps yevyiTcti.

tov

tovto

7roiYi<ra,vTa,
<fe

.evoxw
a,

kaius
e\s

y,ev

ctv

e^a,v$pa,7ro$to-$etev

vtt'

avtv, vvv fxevrot t


KOfA.io-dfA.evos

ecpvio-ev

tepo<rvKta,s e<re<rQa,t.
TY[V

dveveyKcivTuv
s

ircivTuv

eTxov 20

tov

TroKefXov

dvyiKufxeva,

;$j]u,a,Ta

koa
oi
<5e

ota,

Te

$eov ko.1

<Jt'

eKetvov,

6vo-a,s ty\

6eu tov KO~fxov


7rpoeK$ovTos 6%
ty]v /3-

V7rep

e-A.do-TOV
ocra.

o-ufxcttos TpeTs fA.vds d(py-etv


ttot'
01
y]v

a,vT6S.

et7r^vyKtx,T0 us Trapd ty\s Xpov* x&t tuv yvvcUKUv

$ev $e6 a,vei<rfA,evos.


7ra,Ktv <pop\i<ruv,

'PYtyTvot,
i7rotovv,

olvtoTs
nr

d7r0KeKpvfA.fA.eva,,

i[A.<pa,VY\

iKeKev<re

kcu
K

a.7ropoi

a,pd

tuv evrropuTepuv koa


et

7ra,pd
A,aj

KofxevY,v xp"~o<popeTv Ta/yfxa, ti dva,Ti$eva,t e\s to lepov. Tptv\-

tuv

%evuv

b a,veiQofA,evoi
ira,p'

i7ropt<ra,v

ineKeve

xP^f

~ " a

pets T

va,V7rY\yeT<r$a,t

fxeKKuv

YiSet

oti $eY\o-ono

xPW&tw- 25 Ka,@uv
7rpot)i$o<r6a,i,

<& tcuvto,
dTreboTo
,

cwtuv
o~KevY\

tcC T <rufA,a,TO, trdvTO, iSev

eKKKY\o-ta,v iv <rvva,ya,yuv e<pv\ 7roKtv


e\s y\v <feT<r$a,t

o,vtu Ttvd

yjttov

toC

Te

totb r v d7r0KeKpvfA.fA.eva>
t

xPW&wv,
eKa,<-oV

Y$ii te o,vtu t? nroKiras e\<revey01

ifA,<pa,vv\

a,7ra,vTa, IXctjSev.
-

c%t,veto-dfA.evos

T 7ra,pd tuv ttoKi-

ko,i
*/

8vo

<-a,TY[pa,s
YifA.epa.Si

$' e\o-%veyKO,v. ^tOtKnruv Se


ty\s

6\jo

tuv xP^fx ct ~ a'


dvcicpepetv
30 $avo,tov
o<rov

*'7r>

dnroSoo-ei,

cas

dTrvrrovv

avtov, ix.eKev<rev

TpeTs

us

<$tY\fA,a.pTY[Kus

Trpdfyus,
7roiY\o-a,s

i7ra,tve<ra,s

avtovs d-Tre^uKev eKa.-u


dveKTY[tra,To
t\ss 7roKtTa,s.
<?e

e\<rY[veyKO,v.

6% tovto

ha%e

et <fe fXY\, dpyvptov nrpos clvtov' to eTrtTtfJitov. dvevex$*vTos <% t dpyvpiov,

ex st

~l

sTto, 7ra,Ktv otofxevot d7roKvp^eo-$a,i

i7rtK0\pa.s
s

a,

P a,il ~yp <~

^eo^uKe

ty)v

opa,XfA'W

&vo

8vva,[A.e-

e\o-Y\veyKa,v

Kctfiuv

etx^v

e\s

ty\v

va,v7rY\yia,v.

ovk

vy\v

bpa.xy,a.Sy
e\s
ty\s

kou to te

o<peiKofJLevov nrpoTepov

dvY\veyKO,v

evTropuv cfe dpyvpU vofxi<rfA.a, eKoype KcvrTtTepx, kou o-vvaya,yuv iKKKvpia.v TroKKd tov KeKOfXfxev* vofA,io-fA.a/ros VTrepeTnrev'
01

nrpos cvvtov.
jSev

c tou

KevK0$ea,s lepov

eKO.Tov eKauTvppY[via,v t 7rKev<ra.s vavcriv ~' '

xp v

Te

xa dpyvptov
ta

de i\pY,<p{o-a,VTO kou

fxv\

fiovKofxevoi tetoro?
fA,Y\

a)v 35

ttoKv ko.) tov clKKov Koo-fxov vk oKiyov.


ol

etfrus be %ti

Kcd

etKeTO

ex HV u $ dpyvpw dKKd

KO,TTtTeptvov.

ira,Ktv

va,VTcu

7roKKd exovtri,

yw,pvyfA.a,

e7roiY\<ra,TO

Y\}/t<rea,

1.

k%xyM<ye7v

i
. II

2. tj^v

14. -tptuuwbis

Ih T h

II

15. <tyiT/>

20. a.wiY.a.nw

24. xpvvov

om S l T l
Xa,TO

II

S h Th b^K<inm Uh h Th <pops7v TdypxTct. S h h 30. a.vTo7? S T U h U


,
.
II

U
D

h h om S h T*. 6. m ?p7* ui rsfc --puiToig S b Th Uh 8. 6M@ophw T U h h h h h h h S T 16. xxl ante 15. rjv S T U 18. tStov et to7? Zkkoi? S T U 19- mif-nT* I h h 21. 8e S h Th tov S 22. mv^puaro S h T h Uh H -nept S h T h U ^] fcfama-pim h h tSj kpfi Ih 25. ts om S h Th U h noXei U h H 29. V 26. ru/a-y^iy vttM-n^Q-uv S h h h o kvii33. te om Uh U xxttit^ Th U 35. QovXopevo; Th o fatfaro S T eloivvpvf U

auTo??
h

om

U*.

II

^y

II

II

II

h.

II

II

II

II

II

II

II

II

b>\

II

II

II

II

t(py\

II

II

h
,

sTXbto

Ih

4. a.Tro^pxcpovTe?

QS h T U h
h

II

wyeertra

Sh
.

II

5.

^J
viov

fi

h.

9. efcovTuv brixxiput to

iivou

h
,

kov

Tfi Iot xxipov


II

m
Sh
II

Q h S h T Uh
h

II

6. Te]
h h

b>e

Ih
II II

II

7. raavTvs ouv Toiwv xTr\<rxplvov?

(el;
.

Q)

to

SivM

oixetoi

Q h Th

olxe7ov

Sh

QS T U

h.

14. Te

om
1.

II

15. %pr\y.iTuv
.
II

QS h Th QS h Th
.
II

II

17. k\Soiev

QS h Th
II

pv\

18. xxTxXnfiv codices.

24. btfrej-e

QI h

II

26.

a.Trifoxe

Sh

32. te ora

Sh

35. iroXvv

Sh

36. x^pv^a.

19. pirti^ (Av

1350 a

Sl Th 22. h h t%ei om QS T

frpli* Jl .

"

1350
uv ex u e* At?S
tov Xctfiovrct'
Ttu.tov.

OIKONOMIKflN
ctvrov, dvctcpepetv irpog

B.
etv

rd

'

viy.i<rea,

e%etv

$e v7CoXct@ovTeg ovk
rov Tift6$eov ctvroTg,

7tot 7cpoe<r$ctt TOTctvra,

xp^o^fJu

tu

Se pri dveveyKctvrt $ctvctrov era$e ro eVtot

el ftvi

ry

dXviSeict, TrpoT^oKtfxa. v,v t<*

v7coXa,(26vreg $e

vctvTcti dveveyKctvreg Tet vifxvrect


o

XP^r%a,Ta

'

ncpog

ctvrov,

rcrv^utv
<t

r*ov

vTcep

ruv
<$e

fju<r$uv,

Tet KctTxXot7cct e^etv dfreug, etvvfveyxetv.


iXctfiev,

'

eTceiicep

eKeTva,

eug eKeTvog
5 T?
xct^7rf;

$tUKYi<ra,To
xett

efiovXero.
7r)

Z$ctfA.ov

7roXtoptu>v
ctvroTg

bceXevo-e TcdXtv

rd

v\fxi<rect

dvcupepetv.
Kcti
e\g

Tct

xett

twv ctypwv <t7ToYtWo


e\g
X[v

MevfrctTot

8e

Tet

/ttev

<t7ro

XifJiivuv

ruv ctXXuv
$toiKYi<riv

to%

'Xctfuotg,

u<rre

evTcopwe XpvifAcLTuv
e7ciTY[$eiuv

fJUT$ovg roTg
ev

reXuv
TroXeug,

ctvroTg
tcc

7cpo<r7Copev6fJi,evct

expuvro

TY[g

qpctTiurcttg.

ruv r
r\sg

e%e\ cncctvtg
d7CYiyopev<re
v\

ru

qpct-

$e diro t*i? yvig Kttt oikiuv tIXyi vk eTrpctrrov,


o7roVe 8e $eYi$eTev

roTce^u

t^tet

d(piKV\s/jt,ev\sg,

ftYi

7cuXeTv <rTrov
fJt,v\<He

dXX' dveypctcpov Tig e^ovTct?"


d7cefri$ora,v

^^etTwv,
10

dXv[Xe<rftevov,

fJt,Y,Se

fterpov eXct<r<rov
vi

fte^tfxvov,
fjiev

ruv

ocpeiXovreg.

eKepBcttvov

ovv tov 7ca.peXY,Xv$6rct


TcoXefJ&vreg
ctvroTg
etv-

vypuv
Kctt

fA,V[hv

IXctTTov

fterpviTviv.

ot

Zv ra^tctpxi f
roTg
rct

Xpovov droKOtg roTg xP^fA,a' <riv dTcoKexp^evot.


ntpog 'OXvv$i\sg
xctt

Xoxctyoi dyopctQjvreg d$poct


ot

frteSifrorctv

o-rpctriue7cnv\}}etct'

ho/mevot XPW* TUV ovruv


ev)

Tctt?,

$e

e\<rct(ptKvovf/,evoi

y\yov

ctvroTg

Bpa,7co$uv,
xcti

hdyY[(pUctvTo KctTa,Xet7rofj,evuv
ty,

eKa,qu SvtXeog
eK^ctveirctt Tng
iS

07roTe $e d7rctXXa.TTotvTo,

eH ti TcepiXonrov e\\ ctvroTg,

Itcue7Ti-

appevog TcLxXct d7ro$6<r$a,i

TtoXet,

ug

Xvv.

ucje <rvveficttvev ev7rope?<r$cti Tag cjpctTtura,g


-

tuv

Ifourctg

XPW*ev

7Y

i^uv

K.ctXXi<?pctTog

Ma.Ke$ovia, TtuXxfxevis tk eXXtfJtevtov

AtfrctXYig TLep<rY\g e^oov q-pctTtuTctg Tet fxlv KctQ' Yifxepav

ug

7rl

to 7roXv e*Kort TctXoivTuv e7roiwev evpeTv to BtTcXar-

TroptZeiv

eckivctTO

ht

tJJ?

ixoXefjdctg
$e,

etuTo??,
ov *

vofjuo-fict

3e i*

(rioV
freTv

KctTtfruv

ydp uvvftevtsg Tovg evTcopuTepvg


Ka.btqa.vcti.

ctteX

<Jiet

to

e%wv

Stbovctt,

d7ra,tT\Sfxevog

x?

yevofxevv ov ucpetXe,
e<py\

TctXctvrtctitsg

t; eyyv>sg tuv

etKO<rt
T\sg

TctXa,ve'yyuotc;

Tex v aZ,et
20 cr&ti

Totovfre.

eKKXY[<rtctv

crvvctyctyuv

ovk dTtopeT-

tuv, TrpoeKYtpvfcev uveT<r$ctt tov (SvXo/xevov Kctt


KoAtcjctvcti

^p^ctTwv,
Kcti

etXX'

ervctt

ciutw

ev

iW X w?'

7iV ^
eJrct

^eyw

iv

tk rpin

fxep\sg

Kcti

Kct$' ottoVov

eKctcjog Svvyitcli

u
t

ety.

dvctC^evfcctg

e/3ct5<^ev

eV' etuTo*

Xt$iv.
Tifjt,6$eog 'AQvivctTog

x uP lv

eyevero, TrpoeXduv e\g ctvro


%<rog
ev>Jv

ekctjSev

ug eyyue; Ik tuv evovt&$

TroXefxuv rrpog 'OXvv$i\sg Kcti dtco-

tuv tepuv
Yifttovovg

KoTXog apyvpog, eh'

e7ct<rKevct<rctg

povftevog dpyvpU,

Ko-ipctg ^etXxov foeSi&s roTg qpctTiuTcttg.

ug dyovrctg dpyvptov
teJbvTec;

7rctpct<pctivov<rctg re TctvTct
ct7rctvra,

dyctva.KTxvTuv
Te
Kctt

Se

tuv qpctnuTuv
ctTrctvTctg

ecpY[

ctvroTg T\sg efX7rop'6g 25 e'/3et&ev.


7ruXv[o-etv.

8e ol cjpctTiuTa,t, Kcti vofxirctvTeg


e$ctppv[Tctv

dyopctiovg
TrpoeiTrev,

utrctvTug
XctjS*;

roTg '
7rct>.JV

eTvau

apyvpov tov dyoftevov,


o

ug

Kofjuv/xevoi tov

efJLTropotg

ov

etv

T<e;

^ctXxo^v,

toutov
e>t

fuo-ftov.
viv

&'

foTv e\g ecpvi 'Afjurov eXBovTctg e7rtVY\fwva,o-$cti,

Ik dyopaXjttv Tct t
dyoftevct' %g &'
dvctfyepovTctg
ctv

t>jc;

^w^ctc; wvzet xcti Tct

twv Xetuv
avTov

' e\g ty[v 'Afiirov bfrcg ttoXXuv tc Yiftepuv Kcti

TrepiXetcp&^ ctvToTg ^ctXxof;,


XctfJt,(Bctveiv.

7r^o;

piog'

tov

^>j

XP 0V0V toutov
r\sg
r\sg

direxpa-TO

tu

x* ^' o-rpctTOTrebu rd
1

dpyvptov

7cep\

K.epKvpctv $e tco- 30 eTctTY^etct ftovov h&sg.


Trefru

Se rex^Tctg rig ev
Kctrr^X^g
tc;

tu

qpa.ro-

Xeftuv kcu dTcopug

dtctKeifjtevog,

Kcti

ruv qpctrturuv cthwKcti Trpog

ctvrog
t^e

eTxe kou

[xeTct^ctXKofxevovg

ruv rovg fjuoSovg


eva,vri\sg
i(pvi<rev

Kcti

dTreSivruv ctvru

rovg V7r-

ri'

ctXXu

wc

y,v

\sQevi

i$ev rirruv TroteTv.

(pct<rKovruv d7ro7ropeve<rScti, eKKXY[<rictv cvvctyctyuv

X.ct@pictg

'A$Y[vctTog

Tetw ru Atyv7rriuv

(BcttrtXeT

ex-

tivvcto-Qcti

<5tet

t? ^etjatSvct? 7cctpctyeve<r$a,t ctvru

o-rpctrevovrt

Kctt

^eofxevu

^^etTwv
ro
tjv

<rvve(BovXeve ruv re
(potvcti

dpyvptov,

e7ce\

ro<rctvTY[v etvcti Tcepi ctvrov evTcopiav


o-irctpKictv

uqe

rviv 35

tepuv
lepeTg

rtvd
^etv

Kcti

ruv

tepeiuv

TcXvtQog

rcpog

tou<;

7rpo$e$ofJtevyiv

Tpt/Jtvivv

frupedv cwroTg ^t^ovcti.

ol

7CctpctXv$Yivctt

$td

t^ct7rttvtjv.

dKov<rctvreg Se

3. avyey>co'yT?
tenroy.wv
xa.Kii,nia.m

Q.

II

4.

sf%iv

lk

II

7. Trpo7ropevofA.&a,
UcLtrov

Q,

Trpocct^opzMojjitia.

Si T
U

1
'.
II

9-

oirora,-)

I1

Xk

QS Tl
l

om QS l T*.
Q.
II II

II

13. xat*-

,
II

y.a.TttXznrojj.iiiK;

IK

Q.

II

16. IXXjj^ev/ou

QS^T*.

S*Tk
sl

19 et

21".
.

xxQe<?va.i

I1

||

21.

xa,\

om

/*.

24. ^pa.uuiTa.a
3. twv] tc
7'

18. toO? einropuripovi

om
II

19. TXa,nW&>s

25.

o,\>to7<;

om

Q.

pr

/*.

II

0-tTa.pxia.Y

QS Tl
l sl

27. Xa/3ot Q.

36. Tpipjvw

2. ante

QS*T*
U

prj
.

ru
II

ho,to)

Xoyov.

jrpo^iyii/j.a,
.
II

Q.

II

T^S^T1

II

TK
29.

II

11.

MrJoaa.v

QS Tk
l

13.
II

a\

om QS'Tl

14.
II

tm
II

hrm^a QS l TK
'

9. aM\ey.ivoi et 10. y.vrptTov et Ta^i*p%*t 16. Ud.XK^ QT>, Ao-t*^?


II

S*
D

Polyaenus.

17. TfoXeu? S*.


Vk

20. k^cajpiu Q.

SK
H

II

30.

& om QPSf-TK

21. u?] V QS^-TK 23. ^zpSv Q. H 26. dpyjpioi 31. o^to^ QI^S^TK 32. *A>.ct /*. i$h vhv\
II II

QS l TK
S l TK

H
||

28.

a^ov S l Tl ca^oi
,
II

Q.

33. tQi codices.

36. kpctf

QS^TK

h%

om

QSW.

OIKONOMIKflN
of fepetg,
kol)

B.

1351
Kvptevtrctg

to tepov 7ra,p' a,vT0?g eKctqoi (Btskoftevot

etvctt,

Meptvuv 'Pohog
ftarruv

Act/x^dKov ,

SeriQeig

xpvi-

Kctt

tfoa,

ctvTotg of fepetg ebibotrctv


etkr,<pet,
elg

xfiW* 701"
v\g

eTret

$e

ira,pa,

eTreypar^e ToTg 7rk\i<rtuTa.Toig ttvTuv irkr\$6g rt dp-

ttolvtuv
tepov

TrpotrTafctti

ttvTo?g

eKekevtrev
irpoTepov

elg

ptev

to

yvptov,

TovToig $e
'

ty\v
eiret

K0ftthr,v

e<re<r$a,t

ira,pd.

tuv a.kkuv
e\trr]veyKa,v,

k&)

clvtov t>}? <fa,7rdvv\g


7rote?tr$a.i,

eirotovvTO
frctveThrcu,
<5e

to
ecog 5

Trohnuv

etpvitrev

Se

ol

ahhot
ev

7roh?TO,t

cMkoltov ptepog
6

to,

b%
s

honrd clvtu
.
L

eKehevtre Kctt to,vto, ctvTu


ev

$a.ve7tra,t

XP 0VU

StetTrdftevog

TToXeftog

irpog

(Ba,<rthe'a,

ta,hv$vj

a.7r'

otKia,g
o

bko,d.7ro

7ra,htv

a,VTo?g d.Trob^utrei.
e\<reveyKa,i,

irdhtv Te Sevfieig xprift&TOov $' Ik tuv irpotrobuv


e<roftevr\g
Tr\g
'

tjr,g

eKehevtrev cLva.vTctg e\<reveyKa,t Tct^a,vTa,

$e?,

ko,i

r$tu<rev
of

a.mvg

KOftf<rct<r$a,t

tov cruftctTog u<ra,vTug'


Ttptr\g
(Br\g

tov

ctitv

Te irukxftlvti %<joptg Tr\g


a,7ro

&' e\<rr\veyKttv ug $td Tctxeuv ctVTo?g


e7ret

ko-

cftHva,i

tov ttooX^vto, ko,) uvovptevov


a,7ro

Tvg dpTO,-

pttov^g'

be ko,i

ctf

K<tTa,(Boka.)
eTva,t

tuv

Trpocrotfuv Tca.pr\<rttv,
tSe

tov o(Bokov,
a,hhv\v
Ttva,

tuv ttXoiuv tb

Kct)

epya,crTv\piuv

ko,i 10 e<pr\trev

eV

o.vtu
trvv

"XJpeta,v

ko,i

tvtuv, htetvotg

vtjepov

tuv

to epya,<ria,v exJiVTuv TY,g epya,<ria,g ptepog


eKtrTpoLTevetv
ti

a,7roouretv
ncttpr\pe?To

toku.

tuv ts <rTpa,Tevoptevuv
Tovg
Ta,7g
pti<r$ig
r,ftepa,tg
$a.7rd.vv\v

7ra.p

clvtu
tov

SeKctTov KehevtroLt olxoTehe?v.

$' olvtu pteh-

Ta,g o-tTO.pxia.g ko,i

r\pttpuv

hovTi

eK

Tv\g

xupa.g,

el Ttg

e^ot
oajtov'

a.<rv\ptov

ctpyvptov

v\

evta.vTov,
a.\>Tovg

<pa,<TKuv

Ta,vTO,tg

oute

<pv\a.Kr,v
Tet5

Xpvcrtov, KeKevcra,i eveyKO.1


irXetcfuv
veira,vTa,g

7r^)o?

eveyKa,vTuv b% tuv

ovSeptia.v

Te 7ropeta.v ovTe

7rote?cr6a,t,
frtfrisg

eKeKevtre

txtu

ftev

hcetvov

xjpv]tr(liti,

Tovg Se

fra,- 15 e^a.tperifJMg

Xeyuv.

tov ts Trpo t xpovov


Vttptr,via,g

To7g tjpa.-

trvtrTv]ra,i

Totg

va.va.pxfltg

uctt'

Ik

tuv

tpopuv

TtuTtttg

tyi

bevTepa, Tr,g
7ra.pe$v\

ty)v

trtTa,pxJ,a-v,

tw

ptev

ttvTotg tt7ro$ovva,t.
'l<ptKpoLTr,g 'A$v\va,7og,

irpuTu

ptr,vi

Tpetg r\ftepa.g,

tu

' exoftivu irevTe'


Tpta.Ka.bct r\k$ev.
tivo.

Kotuo?

trvva,ya,yovTog cjpcvrtu-

thtov oe tov TpoTrov irpov]yev eug


s

e\g

ty}v

Tctg,

eTropttrev

ctvTu xP^ria,ra'

ipww

toiovtov.

eKekevtre

X.ctpto r,ftog 'Q,peiTv\g


fTr'

e^oov
'

t55?

Atohifrog

Xu

P'

ct'i

tuv a\v$pu7ruv uv v\px e ^po^a^cti


rptuv pteSiftvuv
ir\r\$og.

Ka,TO,<r7re7pa,i

o,vtu yv\v 20 eirtqpctTevovTog


o"<t

auToi'

ApTa.jBaXp xp YifJLa''ruv &e?TO

etg

tt ^e 7rpa,x$evTog trvveXeyvj

Trohv

Tovg tjpa.TtuTa.g.

to ptev
o

irpuTov ettretpepov
s

o,vtu,

eVra,

KoCi ev7ropr,tre KctTctyctyuv \v to, iptTropta, <t7re$QTo,

&ksti e<pa.<ra,v ex^v.

8e 'Xa,pio v\ftog,
ei ti

ueTo

xuP^0V
exovrtv

V7ror\

Xpr,pt&Tuv.

puTarrov

etva,t,

eKe\ev<re, ko.)

voptio-fta,

Tt

JHoTvg
e\g

p&i%

Trctpct

TlstptvQiuv
of

eba.veiXe.TQ

xP y]rla,ra'
>c

-^

o-Kevog a.^tokoyov, e\g

l0V hepov x up'


fre

^ocjekketv,
tcoiuv

ttcl-

to

T5 tjpctTtuTO,g trvvctyctyeTv
O.VTU.
rfciu<rev
e\g

b\ TLeipivStot

e&i- 25 pa.7ropt7rr,v

$e ouosiv'

ctfta,

Kctt

ctvTog tto

<pa,-

frotra,v

ovv a,vTvg

a.vfrpa.g
Iva,

ye tuv 7roktTuv
hte? cjpctTtuTcttg

vepog
Tr]g

r,v.

TretrvevTuv oe tuv a,v$pu7ruv, Trpoctyctyuv


epevvr,<ra,g
etg
ct

ctvT^g
otruv

<ppovpovg ^ovvctt
vvv
tppovpovtri

%w/ct Tivd,

To?g
ot

irokeug pttKpcv ko,i


eKetvng $e 7ra,ktv
ev ev

eTxov,

ekctftev

crxV

a,7roxpyio'a,<rda,i.

o*e

tovto TO,xeug
6

efoTro,

to

x uP i0V
be
ptv\,

a,7rr\yev.

Kr,pvyftd,

hroiv\<ra,v,

otoptevoi

tuv
e\g

x uP* uv

*vptoi

etre<r$a,t.

&e K.oTvg

Te
30 07T
o

7rotY\tra.ptevog

TO,?g
tyi

iroke<rtv
oIkio,,
et

uv r,pxe

ftr^eva.

ftv^ev

Tovg

tt7rotrTa,k(vTa.g

<pvkctKY,v
a,

irotr\<ra,g,
K

to,

xpVfA a ra
'

'

'

^ 0V

xeKTr\o-$a.t

a,7roTi<reiv

dpyvptov

ttvT*g eKekevtrev a,7rotrTeika,vTctg,


KOfMtra,tr$a,i.

eTo eb a.vei'C )

Tra.p'

o,vtuv,

e7reKr\pv^ev, r)pteket

ko,i ib^eptta.v eTrotetTO. e7rttjpo<pr,v


pta.Tr,v

tuv

b% a\v$pu7ruv otoftivuv to Kr,pvypta,


vtog 'Epfteia,v trvkka,@uv ko.) tol
efaLtre

ctvTov

7re7rotr\-

MevTup
KX,Ta,<rx uv

lA Xup'

a ^ T^

o-$a,t,

eTxov

a,

hvx v

eKottjot

KSKTYjftevoi

kcltol

x uP av

T0 ^ ? e7riftekr,TAg
Kct^ecjYtKoTctg.
r,v

kolto)

%wpav

tot)? V7ro

&' epevva,v

e\a.i<pvv\g

7rotv\<ra.ftevog

tuv

ohttuv, 7ra,p' otg evpev

tk 'Eppteiv
et t/ 7tot'

eire)

Se e$dppr,<rdv Te 0L7ra,vTeg, kol) 35 oxXoi' Tt, e7rpa,TTeT0 to e7riTtptiov.


r\

a,VTO?g

diroKeKpvftftevov

vxeKKeiftevov, pte$'
a,

^tko^evog

Ttg

Ma,Kebuv Ka,pta,g

trctTpa,7revuv

devtSeU

eotvTUV e?xov, <rvkka,(Buv ctVTxg TrdvTtt irctpeikeTo

eTxov.

^y^ctTwv

Atovvtria, e<pct<TKe ptekketv

ttyeiv,

Kct)

X^P^T ^
1

6. i prius om utwv S^T 6 om QS^T^. 1 xQ 16. yftv<{p%cm 14. in^onw/ QS^T ? 9. ^S<r6<u QPTK k*<roif Q. QS^T QI*S'T*. 1 h l ro 25. om 2'f. S^T 22. I S^TK 20. T vtpti&w Q, TrepuSiv QPS^T1 TrepJV&ot ittpi Q. ri%s Ipvapsta. Q. <T7Tjprt b 35. tS om 5*. H 34. Ja.<re om QT 31. *ut5v 5*T*. 28. vCv om S^TK Ifttrei^e et 32.' xfl/Jrfi* QS^TK U QS^T^. b l i%ov om QS*Tl truXXrt/3stfV 37. rtuTwv /', auTov S 36 vTroxeifityor S TK 6 b l4. auTor? codices. 15. tfyuptS l Tl 12. Ka.pyixelro PS^. 3. irtpl S l T*. U 10. *tfen Q. 1. xsXtvVrt? QS T <ruvTrtpx'rt<; u i et umrr 26. 27. o<rw 18. ? Q. 5*T*. T tU 19. ut t$t 5*T*. TrpofW/rt^v rfff rpidU QS^TK ^pctricirrirs? xpbvov QS <ri>a'v 1 6 b b 37. xopa.^ /*5*r*. 34. oT?] oTirw S^T 1 H 35. frprtTTt QPS^T et 30. 4xT{f<rS* QS T 28. xwy? T*. 29. f*u Q. QS
1.
errai

xS

toia,]

Mu

kx\ hhtct

II

II

QS T b aprapt? T
i
.
II
II

tl

2.

el

ttpttt]

%eu?

QS^TK
II II

II

5. i\

II

II

II

1.

15. t<j]

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

Bbbb

1352

K O N O M
7rpo<reTa,TTev

fi

B.

koa Ttpoeypa^e tuv Ka,puv tvs evTcopuTa.Tvg,


a,vTotg
Ttig,
a,

fA.ta.v,

vfret

ctuT; xpvifA&Ta, v7rep&a.Xuv


eTvcu,
a.v

tw

ir\y&ei'

tovto

frei

ira,pa,o-KevaXeiv.
Ttva)g

opuv

$' a,vTvg 8vo-xepa.ivov/3Aoi>Teu

ya,p o,vtu to $ia.<popov


ko,i
fJ,Y\

to

o,vtov

eTvcu

to

kfj.7roptov
fj,e-

v-KoireixTrov

v\puTa. xi
ot
tis

hovTeg a.7ra.Xv\

htei.

eiret

<Y &k

e<pa.<ra.v

<%va.<r$a.t

frovv&i,

Xa,yY\va,t

W*

XstTapy(a,g.
tfuretv

ttoXXu irXeov
fJ.vi

o<rov

uovto

TUKt<rev a,vTtsg.
5 fxevog oti

anroqeiXa.c, te tivo, eir' a\yopa.<rfxa, tl, a,i<r$otfe

d\va,Xu<retv
itrtuv

etpa,<ra.v

oxXsurQeu kou
o
a.

ci?ro

tuv
st(-

evuvuv eTriTeTvxwev , o.vtu


<rvvvi$ig

fxeXXst eKTeTtfXY\ort

a.7reiva,i.

8e

nra.pa.

tktuv Xa,fiuv
7ra.pa)

s$($o<ra.v,

fxeva. XoytZer$a,t, Trpog th$

t ciyopa,cpi eXeyev

ptg YLO.Teypar^ev , eug eXa,(Se


7rpo7Y
t

txtuv

e(3vXeto'

kcu

cxKY^KOug
O.VTO?

e(y\

to) a\yopa,<rfxa,Ta, clvtov vTrspTtfxta, Y\yopa,K(va.f

7ra.p

sKa.c;oig.

&

Tcpoo-sfcstv.

kcu kfxa,
oi

TYiV

a\$sXTY\p(a,v oajva sXoi-

~Eva,(<rYiS

"Xvpog

Alyv7CTOv
a,7c'

<ra,Tpa,7csvuv,

d,<p(<rTa,<r$cu

&opsi fxsT

opyv\g 7r/jocrxo^T.

t% tolvt' a.K^ovTsg vk stpa,ko.t


eKetvov,

ueXXovTuv tuv
AVT&g eU
tcc

vofxa.px>v

etvTW

o.i<r$ofxsvog,

KO,X(<ra.g 10 <ra,v fretv 7ri<rTeveiv o,vtov Totg X(yov<rt ti


tfe

eug
t
'

fiotvtXsta.

eKp(fxa,<rev

a,7ca,vTa,g,
el<r(v.

icpog

Tovg
ovv

ctvTog 7ra.pa.yevofJ.evog tov

Xoyov clvtu $u.


nca.pa,

a\<ptKOfx(vov

orKeUg eKeXevo-e Xeyeiv

oti

ev

tpvXa.KY\

eKctcjog

t a\yopa,c~k d,7CY\yytXa.v o,vtu to,


fr'

t KXeofJ.evag

tuv oikeiuv
T?

e7rpa,TTOv V7rep ekcLcjm,


6

kcu

xpWZtw

e^euvwTo
eKcLcjov

eKeivoig te fixXofj,evog evfret^curScu


TtfA,a.g

kcu tu K.Xeofievet
tk te
<t(tv

a.vvr

<rvvetXYifA.fj.evvg.

8e

<ftofj.oXoyvj<ra(fA.evog

vTrep

veyKe Ta.g
t*j

uvTrep

v\v

v\yopa.Kug.

7ruXtifA.ev\i

ko.\ Xa,(3uv to,

ofA,oXoyYi$evTa,

a.7re$uKev EKcLcjoig tcV vsKpov. 15 ev

x^P^ ^x-^pa-x^

Ka.X(<ra,g t? epyaZpfj.evxg v\puTa,


ot
fr'
fr'

K.XeofA,evYig 'AXejra.vtyevg

AlyvTTTd <ra,Tpa.7revuv ,
<r<pot\pa,
criTt.

XifAAi

Trug l3vXovto,i ojvtu


v\

epyaCe<r$cu'
6

e<pa.<ra.v
fj,ev

Xa.T<rovog

yevofxevv
<Te

ev

fA.lv

To7g a.XXotg TOTrotg


ty]v

ev

fxeTpiug,

a,7reKXei<re

e^a,yuyv\v t

AiyvTTTu tuv <}\ vo-

o<rov Totg sfj,7ropotg ettuXovv.


7ra.pa,8i$ova,i

sKEtwg

EKeXev<rev

cvjtu

o<rov7rep eTruXovv Totg a,XXotg, eLVTog 8e


thjo

fj,a.pxuv
fKYi

<pa,<TKovTuv

<%VY\<reo-$a,t Tf tpopvg a.7rot%vcu


e7ro(v\<je,

tu
<5e

TafccLg TptctKovTa,
20 s7ruXt.

kcu

S~pa.xf^a,g t triTM ty)v


e<pYi<re

Ttfj,v]v

%Tug

tov <rhov, ifca.yuyviv /xev e^ ) a,ye<r$a,i

TeXog
i

t? te tepetg Ka,X(<ra,g
y(ve<r$cu elg to. tspd'
TrXvfiog

7roXv to tlvcCXufia, ev
Zv ko.) tuv tspuv Ttva)
l

ttoXv

tu

<t(tu

e7r((3a,Xev,

ucje <rvv((2a,tvev o.vtu e a,yofJ,v\s

t^
*<<

X^Pt

$e7v

oXtyv ttoXv TEXog


7ra.v<r$cu
TY[g

Xa.fj.fia.vEiv,

twTvg te tk? vofA.a.px&S *t' etuT


tov vojxov
o.vtZ'

twv tspsuv to
eKO.cjog
ty\

Ka,Ta.Xv$Y vcu.

ot

tfs

tspstg

ko.)

7rpo<pa.<rsug.

<fta.7rXeovTog
v\p7ra,o-$Y\

tt>(q.

kcu

koivyj

to, tepa,

xp^^a,
7roi?i',

et>(c^o<ra.v,

otofxevoi

eq\ $eog

KpoKotfetXog,

Ttg

tuv

TraJt&uv

te cwtov

a.Xv\$e(a,

fxeXXetv tSto

kcu

s.KO,cjog

]SkXo-

Ka,X(ra,g ovv t? tepetg

etpvj

TrpoTepog

a,t\tKv\$ig

a.fj,vvEtr$a.i 25

fxevog to te tepov to ctuT eTvcu ko,to.


'

x^P^
'

>ta,vTog tepevg.
Trepl

t? KpoKotfetXxg, ko,i 7rpo<reTa%e $v\pevetv a.vT*g.


Tva.
fJ,v\

ot

^e

tepeig,

AvTtfJ.(vY\g 'Potftog v}fA,totfiog ysvofj.svog

AXe^dLvhpM

$eog

o.vtuv
E$o<ra,v

Ka,Ta,<ppovY\$7J,

<rvva,ya,yovTeg
e7ca.v0-a.T0.

otrov

Ba.@vXuva,
vta,

eiropto-e

xp^^a,
eTva.i

ufre.

vofxv ovTog ev

Ba,(3vXu-

v\tfvva.vTo

xP V(r (QV
to

o,vtu,

ko,i

%Tug

'AXe-

TraXcuov

tfsKa.TYiv

tuv

el<ra,yofA,(vuv,

xpufA,(vov 8k
7cpor$OKt-

^otvtyx tS (3a,o-tXeug

evTetXa,fj,(v\i

o,vtu oIkiq-ai 7roXtv Tcpog


ov
E7c)

oajtu i$evog, Typvpa.g tk? te


30 fJMg ovTctg

<ra,Tpa.7ca,g

a.7cctvTa,g
Ttpso-fistg

tu Qctpu kcu
evto.v$o,

efXTcoptov

to TcpoTspov
Etg

T6 K.6U>wj3

kcu

cj-pctTtuTxg, >t

oXtyxg Te

kcu tsx>(-

7cciY\o-a,i,

Ka,Ta.7cXvcra.g

tov K.o,vu(Bov Tcpog t?


etci

Tct? KXv{cig t?
ftupa, 7coXXa,

a.XXvg a.yovTa,g kcu


ty)v

Itfia,

a.7co8Y\fV6VTa,g,
e7cpa.<r<re
s

kcu
tov
ett)

Ko.i tk? KTY\fj,a.Ta, tepslg

sxovTO,g tKsi
o/
tfe

tvtu v Ketv
t

e<pv\

dva,yofj,eva,,

tfeKa.TYjV

ko.to.

wo"T fA.eToiKvra.t

a,vTxg.

iepsig
i
sa,

kcu

oi ko,toikoi

slcre-

vofxov tov KStfKsvov.


<rTpa,T07r(t}u ovto,

7ca,Xtv te iroptQjov

Ta\vt\

pa,7ro$a,

to)

v(yKO,vTg
v

xp

Y>lxa''ta'
o

^^x-^v,

kato)

x^P&v
,

twToig
sTto,
t}s

eksXevos

Tor (2>ovXofj.svov a\7roypa,<pso-$a,i

to

EfJ.7roptov.

^e Xa,fiuv
7re*
v\v

tots

fxsv

a\7rY\XXa.yYi

3$ otcoo-h $eXoi, trcu,


a.v
t$s

fJ,sXXstv
a.Trotfpa,

Ss tk svta,vT6 oktu tya.XfJ.&g ct7roT?to a.vbpa.Ttobov , KOfj,i\ecr$a,t


ty)v Tifj,v)v

xctTct7rXeuo-ct?,

svTpe7r>i

o,vtu

to,

Trpog ty\v

otKofro-

5.

x,\]

c>k

xal
K9A

QSW.H
perptwe
-Trirspos
II

1.

wtpi
II

Q.
20.

II

t?to

S l T*.

II

8.
l
.

wporiv
II

18.
Tb?

Sk

pfrrpw]

S l TK
Q,

i^o^iaSM
.
II

QS Th
&

QWT
h
.
II

1
.
II

btfofi

QT
Tl
.

b.
II

II

11.

k^a.^m
29. afofl
6

Q, ig*Y*yd

21. xvru]
h
.

rh &*<rikU Q. htplfi* mtv d p.i\ QS^T*.


II

I*.
II

II

22.
to

ora

QTK
Ttov

II

25.

-Kporzpoi

tov

Trpif

S^TK
.

32. tSto Q,

Sb t S h T l
rtva.?
II

28. aro? Q. om 33.


II

II

QPS^T
35.
5.

1
.
II

31. tU tcv Kyj8sy]

tov to-kov Ttpo;

Q,

QS T

sTto,]

totb

QS T
l
.
II

3.

&'
H

S h Tl
Lxtift
h

te
.

om QS^T*. [4.sTu/xr}<rxv et S h Tl 14. wo-Ksp -xsp\ 6 MXsvsv Q. 19. QS^T


II

4.

et 5. hmfrvjcst
o-jt

QS^T*.
.
II

II

plXksw

S^T 6

8. i
II

om
I1
.
II

Parisiensis 2025.

II

xpoffoi^siv

12.

II

Q.

tS te

tntKv/eini] tvt(?iv
.

y\

tS -kwXov

QS b Tl

15.

spwT^s

QS Tb
l
II

II

17.
.
II

bwww

1*,

II

II

<titv]

tkttk

QS Tb
tov

QTb

rh add Ib
II

20. to ivuiy.x\ov ivdkwfAM

23. xohwv?
.

Tb

25. *,vtwv

II

om S h

26. ijpiabV] ywpipos margo Parisiensis 2023. b b b 33. ***] S TstiXtv . Kopi^sn
II

28. irxvXv
.
II

QS T

QS l Th

II

II

QS Tb

34. IxsAeve 2023.

30. ts] ts xol 35. StXst


II

QS h Tb QIh Tb
.

32.

ticpa.aacv

II

^{XXsiv] tsKs7v

QS b Tb b b QS T
.

II

OIKONOMIKJ2N
y,v

B.

1353
$eov

dvsypd\pcLTO.

diroypcLcpivTuv
el

\sv

irokkuv dvfrpcLTrobuv &k


dnroc\puY\
dvcypcLTrofrov,

K.keofxevY\g TrpocnropevofxevY^g Te TY,g vv/XY,vicLg Ktx\

dkiyov

crvvTeke? dpyvptov.
TY\g ev

$e ti
ecrt

ToTg crptXTtooTcug triTtxpx^v bovvcu


Trpotr7ropevofxev6
<Te

KtxTSTckevcrev

efceTriTY^eg,

eKekeve tov crcnpcnrYiv


"^etv
Y[

to

crpcLTOTcebov

dvovrca-

tk

ty\v TtfXY\v

tu Kvptu
eire\

d7rot$ovvcu.

X l(M
clvtu
ol

*
>

fxv\vog dvtX7rkevtrtxg cftecfuKe ty\v crtTtxpTY,g vdfXY,vitxg.


ty)v

T <*> T * sitrtovTog fXY\vog ^teknrev eug


veucr\

ol

vo- 5 fxev ovv crptxTtuTcu cftd to 'Otpiktxg 'Okvv$tog KXTxcrY\<rtxg eTrtfxekY\TY\v e\g tov
'

etkYjcpevcu

trntxpxicLv
Trctpd tov

fxov tov 'ApQpiS iTYiV',


01

7rpotrek$ovTeg

vofx<xpxoi

yitvxklv
sviclvtov

hc ov i ^KsTvog

ie

TTdpxkk&fyxg
fxv\vog.

evcL fXY\vcx

sk t tottv tovtov

stptxtrtxv

(3xkstr$txi Trkstu

clvtoi

Trokv

d<pYipet fxttr$ov de\

cpepstv, tov <T

eTTtfxekYjT^v tov vvv Ktx$ecrY\KOTcL


et

dTr&kktxQXt
txTrsp

l%Ttx(3sk(Siog
stpyitrsv

Mvtruv

crpcLTtooTtug fxitr$ov
ifrefxicLv

trvyKxkercLg
eTvtxt,

clvtov vi^iw, e7TspuTY,<r<xg txvTxg

chvqtrovTcu <rvvTsksTv
t

clvtu tuv fxev thuTuv

p^pWetv

tuv $e

eircLyy skkovTtxt, <pY,<r<xvTuv clvtuv tov fxev e7rtfxekY TY\v Kcvrd

10 v\yefxovuv, 'otclv

X^poov

eitx,

t? Se

<pop\$g

7rptx<r<re<r$cu

eKeksvev otnsg clvtoi


sfroKst,

My[Tcu crptXTtUTuv, eKeivuv sk&ctu s dpyvtxTrocrskketv e7r\ ptov $evokoyttxv , tw? te fxttr$xg *g frsT sVcetvotg frovvcu,

v7rsTifXY\<r<xvT0.

T %v ov

K<XTscrY,<rsv
y\

dTtfxd<rcu

ovt

ToTg r\ysfxo<rtv

clv

Y\$tov Sifrovcu'

eKsksvsv

ovv
TY\g

SKsivctg

7tkekg cpopxg

s7rtfitxksTv

cxmot stcl^av,

^y^ctTc*

cxvTovg dTrocrskkeiv skclctov Tovg clvtuv

Konookoytsg Ik

$e TTokkcvnkcitria, avTog ekd/x(3ctvev.


'

X^P&S'

t> v

& v\yefxovoov V7tok<x$ovToov xp^^^f^ov


x
P* * T yiysfxovcLg ctvev

ctvTotg

RvQoKkyg 'A6Y vouog


t

'A$nvdioig

<rvve$6kev<re tov fxo- 1S etretrQcu , d7recreiktxv tk? crptxiiooTdg, KtxQdTrep eKetvog ixpotreTcijrev.

kv$$ov
tuv

tov Ik toov Tvpfoov 7Ttxp<xkctfx$txvetv TxcLpd toov lcfiuoocnrep

htLknruv Se bkiyov XP VDV **' <rvvtLycLyuv cLVTovg


o

t>jv Troktv,

eVJXw, ^pxxf^ov,
vtu nukeTv.
Te

sTtcl

TcL^cLVTcLg

MTe cLvkriTYiv cLvev

IhuTuv

i$et>

etpYi

cLVTxg TtfXY.v e^cLtfpcLX^


XcLfipitxg

XP^ rifJ'^
etg

^VM

'

exekevev ovv

tuT?; d7rtxkkctTTe<r$cLi

hc

t*j?

7rkY,pufxcLTuv

KcLTeikeyfxevuv

bkcltov

x^P&S'
2
ffroi

kcl\ etKocri vtxvg,

tu

<&

Tclu

e%Y,KovTtx fxovov vtrvig

XP ICI S>

L\iovv<rtog tcl

tepcL

7repnropevofxevog,
y,

el

fxev

TpcLireCcxv

ho TrpotreTofce Tolg

tuv I^kovtcl veuv clvtov tuv vxofxevdyi

TrcLpcLKetfXiVYiv ^stxrJjv

dpyvptxv, dycL&i $<xifxovog Kt-

<ruv t$ TrkeovTctg eig frifXYivov crtTYipetritxrcLi


01
<Js

cLVTvg 7rkeetv.
7rpotreT<x\ev.

kevtrcLg eyx^cLt eKekevev dcpcupetv, otcl $e


<pitxkY,v

tuv dytxkfxcLTUv
frexofxcu
efccupeTv

ftvkofxevoi

7rl

tuv t$iuv

etvcu

e$UK&v k

eTx* TrpoTeTcLKOTcL,
tcl $' IfxcLTicL tcl

elirtxg

<tv

oti

Te $Yt<rcLvp)sg Tovg Trtxpd Ttxg 'AvTtfXSVYig T?

ofrovg

Ttxg

SKekevsv.

ts XP"

Xot '

T^

crscptxvng ire-

ficLtrtkiKdg dvcLTrkYipvv eKekeve tk? <rcLTpcL7rcLg kclta

tov

vo- 25 ptvipsi
y\

tuv dytxkfxcLTuv ,

<pcL<TKUv

cLVTog kcli W6<poTepcL kcl\

fxov tov

TY,g

x^P^'

oTroTe 8e

to $ttX7ropoiY[

crpcLTOTreSov
Trtxp'

svuSscrspa, frovvcu'

sTtcl ifxcLTicL fxsv

ksvKd, TTscpdvovg $e

hspog oxkog dvev t ficLtrtkeug, Trefx^txg Ttvd STTOOtet TA SK TUV $Y\<TCLVpuV.

clvtov

kevKtvxg

7repieTi$ei.

1.

QS h T
1.
l

'.

t!

2. tswzhth

Sb

cweAiyr,
II

margo 2023.
TrpacreXSon-*
U

II

ax^paiVr Q,
II

i.Ttobi<ii\

S h Th

II

3. ixlXevcs Q.

II

l^t]
l

ktrk
.

QS l Tb
II

II

4.
rii

;
et

15. poAtjSfov /*. 16. rptpw margo 2023. 17. &* QS l Tb b l b b ttcX-ji T 20. r 18. avto?; I u S T*. 19- x*j3pf* I T xxupt'* Q. Q. pfow QS Q. l 22. ****] kAuu QS^TK S Tb *utT? /*. w*?? QS l Tb 23. ftiuxt wpurkTags Q /*. 7rpo?-*^*t QI b b b l 26. tov om S b T b t*J om QT SiaTropJy et 27. *utS QI S T Sl Tb U 24. roi?} tw Qb b b 4. iWxWor QT*. 3. tehntt S T 2. <riT* W t*5 Q&> ?y T 1. KUopl&j; QPS T QS b TK 6. xwyc? Igfaxt Q. 4 h b h 714 / 10. om T *ur 10. Ktiwi *uto7; 8. fiSh QS 9- ?% T*. 95* ^wtay p*Tiarrwv ^. QT tfp\ QS T 12. T et /*. 13. xetVet? om 1857. B Parisiensis tcv? 1857, voao^m QS ^/*r ^r* pr QTK 11. KtmhviitM 16. ^ om ^T*. 20. x*1 iMX*v ^*^. 17. %ofi - 18. eTvat om Q. 15. 14. & om ^5*r*. *3tt)o? ^5*. b l 23. *y om /*. i*fittwcw QT 21. ttpawtprtfify 1857. S om QT b *p7vp-v (>. Hepcu T ^xc/y*t (?. I [uiv ora

om QI^S^T
raox
II

II

6.
b
.

II

l Q S T S T T*tLrr* QI l b 21. i<rur QS T

foxti

'kfy&trw Sylburgius. 13. htstm


II

S*T*.

8.

Sir

S b Th
II

II

11. x*P<K
II

lh

II

re xvtv;

QS Tl

12.
II

cVJ

QIWTK
b
.

tkvrots
II

t*^*
II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

f?

II

II

II

II

II

II

II

II

ffiwy

II

II

II

r<r(rfi*i

II

II

II

ii

II

II

II

II

II

24, UAitttri ^S*^'-

II

5*

om 2^*^-

Bbbb2

1354

TEXNHS PHTOPIRHX
JlJL pr\ToptKr\ eTTtv cLvTiQ-Tpo(f>og
T*j

foctKeKTiKri'

dfxcpoTepcu

ev (ppovwTctg kcu fivvctfxevvg vofXoQeTeTv kcu c\tKctC,etV e7tet$'


ctt

ydp
ec?)

Ttep)

toixtuv Ttvuv

elv\v

ct

koivoL TpcTtov Ttvd

dTtdvTuv
tftb

fxev

vofxoSeTiou ht 7toKKov
e'

XP ov *

<nter^ctfxevuv ytvovTctt,

yvupiZetv kou ihftidg

eTttcryfxrig d(puptT[xevY\g.

kou

ctl cfe

KptTetg

v7toyviov, ucre ^ctXesroV a.itob&ovcu to St-

TtctvTuv kouov kou to <rvfX(pe'pov KctKug t KpivovTctg. to TtdvTeg ydp fteXP 1 s ov Kovtct t kou oti v r) kcu kcu eVerdtetv Ttvog fxepog [hte &Tro\oyet<rQcu ftev fxeytTTov, vofxoQeT* Kptcrt? V7tex^ Koyov KctSoKcv Te kcu tuv cl dKKct TtoKKuv tuv fxev V kou 7tep) fxeKKovTuv ftev etKY\ Ttep) 7tctpovTuv\

itdvTeg Tpoitov Ttvd [Aerexvo-tv d/xtpoTv

&

KctTYiyopeTv eyx^tpvTtv.
tfe

TctvTct tyuTtv, ol

hd

TvvriSeictv diro

ejfceug.

eVei c dfx-

etrTtv,

' eKKKr,TtctTTrig kou BtKttTTY g


l

*i<Ji

Ttept

TtctpovTuv
r]OY\

(pOTepug evftexzTou,
<Ji'

t)r\Kov

oti

etr\

ctv

ctvTd kcu b$Q7toieTv


Tvvr\detctv Kctt 01 diro

ttou

dcpuptTfxevuv KpivovTtV Ttpog ou? kcu to


fxtTeTv
fXY\KeTt

(ptKeTv

ydp

eictTvyxdvovcrtv
ty)v
ctv

ol T

tftd

kou to
iO

kcu to

tcttov

TVfxcpepov

Twr\pr\T(ti

TtoKKctKtg,

TctvTottdTov,
r\$Yi

ctiTtctv

QeupeTv

evfrexsTctt,

tq c% TotovTov
etvctt.

uTTe

o\ivctT$ou

SeupeTv
ttftov

tKctvug
*j

to

dKrfieg,
Ttept

dKK'
ovv

icdvTeg

bfxoKoyY\Tcttev

Tex^vig epyov

vvv ftev

eTttTKOTetv

Tyj Kpto-et

to

yio%

Kv7tr\pov.

ftev

01

Tdg

Te'xvcts
ctt

tuv Koyuv TvvTtQevTeg bKtyov

TteTtoptKctTtv

tuv ctKKuv,
ptov
r\

ucritep Keyofxev, $eT ug eKctx&Tuv


Ttep)
<Je

TtoteTv

kv-

ctvTYig

fxoptov'

ydp
01

TttTTetg

evTex^ov Itti fxcvov,


evQv/xrifxdTuv
tfe

ta

$'

tov KpnviV
*j

toO
*i

^eyove^cti
etvctt
*i

*j

ftr)

yeyovevctt,

dKKct TtpoQ-Qwcti,
crtv,

$e
t

itep) fxev

vtfev

Keyx-

e<recrBcti

fxr)

ecrecrScti,

fxr)

etvctt,

dvdyKri

eiti

07tep eg-l cruftct

Tr g Tttqeug,

Ttep)

tuv

efyu

toO
yctp

Ttpct- iSTolg Kpncug KctTctKet7tetV

ov

ydp

Svvcltov

TctvTct
(pctvepov

tcv vooti Tct

yfXctTog

ta

TtKeto-Tct

TtpctyfXctTevovTctt'
Tr\g

h.ctftoKri

nou
tS

/xo$eTriv 7tpo'i'h7v.

el

<^*i

Tctvtf

ovTug e%et,
otroi

eKeog kou opyri kcu Tct TotctvTct 7td6ri


TtpdyftctTog
crctg
r\v

^vxw
ucf
ei

mp)
tuv

^^
crtv,

T0 ^ TtpdyfxctTog TexoKoyov<rtv
oiov ti

TctKKct StoptTjv-

eo-Ttv

dKKct

tov $tKctqr\v. Ttpog


ev
evicttg

Ttept

Ttct-

$e? to Ttpooifxov

r\

Tr v
t

cftr,yriO-tv

e^eiv, kou tuv

Tet5 Kpicretg

KctQ&Ttep

Te vvv

eo~Tt

Tto-

ctKKuv EKctcnov fxopiuv


TtKry

cvc\ev

ydp

ev

ctvToig

ctKKo

Ttpct-

Keuv

Kcti (xctKtcrTct TctTg evvofxvfxevcug,


01

ovfrev ctv

eTxov % ti 20 yfXovtevovTctt
vofxxg
TtpctTtept

cTtug tov

KptTr]v Ttotov Ttvct Ttotr\cru<rtv.


ifrev

KeyucrtV drtctvTeg yctp


dyopevetv, ol
<Te

ftev otovTcti freTv


Kctt
'

cvtu Tovg

^e tuv evrex^oov 7ti$euv

$etKvvv<rtv tkto <


frta,

ecj-tv,

kcu ^wvTctf

kuKvovctiv Vu tov

oQev ctv Ttg


ovo-vig

yevono

evQvfxrifxctTiKog.

yctp tktq Tr\g ctvTr\g


friKctvtKct,

yfxctTog Keyetv, Kct$d7tep kou ev


vofxitfiVTeg'

Apeiu Ttdyu, opQug tovto


cftctcrTpecpetv

fxeSodx itept Tct cfrifxriyopiKct kou

kou KctK-

cv
y\

ydp

$eT tov
r\

c\tKctcrTr)v

e\g cpyr)v

Kiovog
r,

kou

TtoKtTtKUTepctg

Tr,g

SrifxriyopiKrtg

itpctyfxovteictg

TtpodycvTctg
fxeK>^et
(pctvepov

(p$ovov
'

eKeoV

ofxotov

yctp kolv ei Ttg,


ertt

u>25 ovcrrig
(Te

Tr\g Ttept

ta

crvvctKKctyfxctTct, Ttept fxev eKeivrig icfev

xP% Q~ a
oTt

x-ctvcvt,

toOtov TtotY^ete cnpefiKov.

Keyacrt, Ttep) h\ tov <$iKctCecr$ctt TtctvTeg TtetpuvTctt

TexvoKo-

tk /xev dfX(pio-(SriTWTog i$ev eqtv efcu tS


ecjtv
v\
y\

cfeTfccuJe

yeTv,
ev

oti

yittov eqi Ttpo epyx Tct

e^u t Ttpcty/xctTog Keyetv


r)

to Ttpdyfxct QTt
fxeyct
r)

&k

ecftv
*j

v\

yeyovev

y,

& yeyovev' ei
jxr)

Tolg c%fXY\yoptKoTg kou y\ttov eqt KctKovpyov

Br\fxriyopict

ftiKpov

c\'tKcuov

ctcftKov,

ccrct
c\et

vofxoSeTrig

t^tKoKoyictg,
7tept

dKKct notvoTepov.

evTctvSct

fxev

ydp

KptTYJg

frtuptKev,
fxctvQctvetv
7tpo<rriKet

ctvTcv
Ttctpct

$r\

Ttov tqv $tKctcnr)v

ytvucKetv xou ov 30
fxctKtcrTct ftev

otKeiuv Kpivet,

ucf

ovcfev

ctKKo $eT 7tKr)v d7to$eT^ou cTt


ev

tuv dfX(pttr$r\TQVVTuv.

ovv

ovTug e^ei ug

(pr\o-tv

crvfxfixKevuV
Ttpo
*j

^e to?? tftKctvtKoTg
tov ctKpoct-

Tovg bpQug Ketfxevtg vofxvg, otoc ev$e'xeTctt,

itctvTct

ix
Tr\v

ix&vov tto,
ntept

dKKd

epyn

ecfiv dvctKctfieTv

kou oti StoptQeiv ctvTvg,

eKctx^oi

KctTctKet7tetv e7t) ToTg itpt-

dKKoTpfuv ydp
itpog

ucre Ttpog to ctvTuv tkqxptcrtg,

vmtij TtpuTov [xev cTt evct KctfieTv Kct)

bKtyxg pctov

v)

TtoKKvg

Ttvfxevot

kx)

x*P lv

ditpoufxevoi StfioctTi ToTg d/xtptT^n-

Codices

QY Z A<.
h h

oipo?

\ft
b

Q.
b.
II

II

2.

-ninw Q.
irpocr&riwi

\\

7.

a.p<porsf,ix,

TZ
b b
.
II

h
.
II

8.

'c$owo$<rxi

Q.
b
,

II

10.

Trtv]

Tarou

tijv

Q.

II

12.

7re7rotfa&crii
II

T Zl
B

13. VT? ..iri

YZ
31.

l4.
b
.

Q,

7tpoaSixt\'

Y bZ
7tep\

21.

Xtyo-jcni

YZ
b

X^acriy

Q.

II

25. Trpcaxyovrits Q.

26.

iroiricret

r
,

xovlm

QZ l

II

7rsp\
||

Z Z

3. XTtofrovvou

Q.

k. t5
l
. II

om Y b Z b
OTt

II

5.

vts.

tmv TsxpovTuiv solus Q.

II

11.

k7rrxo7re7v

II

12, iXx%tcrov pr
rc
oti,

Yb

II

23.

y.xXhtov xx\

TroXtTwJiTepov

29. *XAc xotvoTepot

Yl

xotvoTepov

xXXx

xxivoTepov,

addito super

xotvoTepor

e
.
II

Zy$a

c
.

PHTOPIKHS
tvtiv, oiKK'
ts

A.

1355
Koyu
tr'

KpivtSTiv.

$10 kol\ iroKKctx*, uT-rrsp kol\ irpoTS-

(BoviSeiv

solvtu,

ovk cttTXpov'

fxctKKov tSiov

scjtv

pov

sTttov,

6
01

vo/xog

kuKvsi Keyetv e\u tov Ttpdyfxartog'


S7ts\

sksi

a\v$pu7fts

t%$ th TUfxarrog ^peta.?.

el tr' oti

fA.eya.Ka, j3Xt-

S' 0,VTo\
scjtv

KptTOA TOVTO TV\pOVTtV tKOLVUg.

Se (pCtVepoV
v)

Ipetev

OLV

XJpUfA.eVOS CtSlKU; TY\ T0lCtVTV\

SvvdfXei tuv Ko-

oti

vi

fxev evTe%vog fxe$oSog 7tep\ Tctg 7ti<jetg icjiv,

Se

yuv, tovto ye koivov erTt


S a,peTv\g, koli fxctKtcja, Kovra,

KO/ra, 7ta,vTuv

tuv a\ya,$uv

7rKv)v

Ttt<TTt<i

a,7roSeifcig
s

Ttg (tots yctp

TrtTTevofxev

fxa.KiTTa,

"oto,v

tuv xpyirifxurdTuv,

oTov t<r%vos

oL7rob eb eix$cti
fxv\fxa,,

v7roKd(2ufxev),

etjt tr'

cLTroSefeig pv\TopiKv\ iv$vTti-

vytetctg 7rK>STts cjpctTv\yia,g' TtSTotg

ydp

olv Ttg

u<peKv\crete tol
oti fxev
pv\TopiKv\,

koX
cr'

ecji

tovto ug

e'nreiv

oLirKug KvptuTovrov tuv


Ttg, irept
ISeiv,

fxeytTTct

"/jpufAevog trtKcttug koli (BKdypetev oiSiKug.


yevtsg a\<puptTfxevts
l

tjeuv, to

ev$v[xv\fxa,

TvKKoytT/xog

Se TvKKoytTfxx
v\

ovv

ovk ecntv ovTe evog Ttvog


Ka.$ct7rep
v)

v)

ofxoiug cXirctvTog t>k t\ta,KeKTtKv\g


fxeptg Ttvog,
peiv,

icj\v

ctvTv\g oKv\g

r,

cLKKol
10 kcli

$ta,Kex.TtKv

kcli oti "XjpvptfAog,

(pa,vepov,

SyKov [<T]

oTt o [xdKttja, tOsto Svvdfxevog


kcl\

$euiv$v1<tt\

oti

ov to
7tt$ctva)

irel<ra.t

epyov

ctvTvfi,

olKKa) to ISeiv tol virdp-

eK Ttvuv kol\ irug yiveTctt TvKKoytTfxog, %Tog


olv
etvj

xovtol

7rep\

Ikolttov ,

Ktt$ct7tep kcli ev Tctig ctKKcttg


7rotv\Tcti,
ecji

fAv\/xa.TtKog

fxdKtTTct, 7rporKa.(Suv

Trepi

ttoicL

Tex

v cttg
l

TtctTcttg'

iSe ya,p ta,TpiKv\g to vytct

ttKKa,

to)

iv$vfxv\fxa,TOL kol\ Tivag

l%et

cficLcpopctg Trpog

tw? KoytKxg

fiXP

ov ivc^ex^cti, fxexpt tht 7rpoa.ya.ye7v'

yolp kol\

TvKKoytTfxovg' to te yctp a,Kv\$eg kol\ to o/xotov


Tr,g

tu

a.Kv\Qei

t? a\o%va.T\sg fxeTa,Ka,(3e?v vyteia,g o/xug 6epa,7revTOLt KctKug.

a,vTv\g

iTTi thvdfxeug

ISetv,

ct/xa,

Se kol\ ol ctvQpuTtoi 15 Trpog Se TovTotg oti t^? ctvTvig to ts 7ri$ctvov kcl\ to tpcttvotol TtKeiu

Ttpog to
v\sti

a,Kv\$eg TtecpvKctTtv
d,Kv\$eia,g' Sto
kcli

tKctvug kol\

Tvyxct-

/xevov

Ifreiv

7tt$a,vov,

uTTtep koli

iitt

t>i? c\ta,KeKTtKv]g
o

tvKKo-

t^?

Ttpog tol evSo^a, cjoxctcjtKug


a\Kv\$etd.v icjtv.

ex^

ytT/xov Te kol\ cpctivofxevov crvKKoytTfxov.

yctp TocptcjtKog

ofxoiug e^ovto?

Ttpog tv\v
ot

oti fxev \v tol


frtoTt

&k

iv tv\
o

Svvdfxet ciKK' iv
fxev

tv\

ivTctvdct fxev TtpocttpeTet' TtKvy

efcu t TtpdyfXctTog

clKKoi Tex^oKoyvTt, Kctt

fxoiKKov
^

eTTctt

koltol tv\v i7ttcjv\fxv\v 6 Se koltol tv,v TtpocttpeTtv


T0<pi<jv}g fxev kolto, tv)v Ttpoa/tpeTtv, S~ta,KeKTttv,v

ctTtovevevKctTt

itpog
(fio,

to

StKoKoyeiv,

<pctvepov'

XP^^

S' 20 pv\Tup, iKet

tfe

iTTtv

v)

pv\ToptKY,

te to (pvTet

eTvctt

KpeitTU

TctKv}$Y\ kol\
ctt

Kog
Ttept

(fe

ov kolto)
ctvTv,g

TtpoctipeTtv

ctKKa) KctTct tv)v Svvctfxtv.

to) SiKctia,

tuv

ivctvTiuv, ucje
cfi'

ia)v fxv) kolto)

to 7tpoTv\Kov

S\
'eK

vfivj

t^? fxe$o$ov 7teipufxe$a, Keyetv, 7rug tc

KpiTeig yiyvuvTctt, olvdyKV\

olvtuv v)tto.t$oli' tto


ivi\sg

S~' icj\v

kol\

rivuv Svvv\TOfxe$ct

Tvyxdvetv tuv

TrpoKetfxevuv.
icji,

ttcl-

a%tov i7riTifxv Teug.


t

ht

Se irpog
ctTr'

icf' et tv\v

a.Kpi$ecjdTY\v
S~t-

Ktv vv oTov e^ V7rctpx^i<; optTctfxevot olvtv\v Tig


25 Tct Konrct.
v

Keyufxev

ex^^fxev

i7rt<jY\fAY\v,

pcttftov
o

eKetvv\g TreiTctt

KeyovTctg'

SctTKctKictg

ydp

icjtv

kclto) ty)v i7rtcjYifXY\v


cfta)

Koyog, tovto

S~e

E$u

t$v\

eKOLTTOv pYiTopiKv) Svvctfxtg irepi


7ti$ctvov.

tou $eupYiTO,i2
eTepctg stti

dSvvctTov, ctKK' dvdyKVj


kol\

tuv koivuv

7toieiT$ctt toi? Tticjetg

to

ivcfexo^vov

tovto

yctp

ovSefxtoig

Tovg Kofsg, uTitep

kol\ iv Toig ToitiKoig

eKeyofxev

Ttepi

Tex'^ epyov' tuv yctp ctKKuv


xeifxevov iTTi SicltkolKiky\
kol\

eKa.TTY\ 7tepi to o,vty\ vtto7retTTiKv\,


otov
lctTpiKvi Trepi

Tv,g7rpog t? 7roKK*g evTev^eug.


Ttei$eiv,

ht

e Ta.va.vTia,

cfel Svva,T$cti

koli

Kct$d7tep kol\ iv Toig

TvKKoytTfXotg,

ovx

wug

a\fx- 30 vyietvov

voTepov kcli yeufxeTpia, Ttepi ra, TVfx@e(3vlK0Ta,

(poTepa, TtpdrTufxev (k

ydp

c\et

to) (pctvKa, 7te($eiv) ctKK' Tva.

Ttd$v\ Toig [xeye$eTi Kcti ctpt$[XY\TiKv\ Ttepi ctpt$fxov, bfxoiug be


kol\
7tep\
oli

kol\ QTtug a,KK\s fxvjre Kctv$dvvi Ttug l%/,

xpupevis ToTg Kofxev %v olKKuv


(fe

Kontcti

tuv Texvuv

kol\ i7ttTTY\fxuV

v)

cfe

pv\ToptKv\
7tt$a,-

yotg

ctvro\ fxv) cftKctiug

Kvetv exufxev.

tuv
v)

t
<5io

<fo$evTog

ug

etTteiv

boKei SvvctT$ctt $eupe?v to

Tex^uv ovhfxia,
kol\
v)

TctvoLVTta,

TvKKoyTCeTctt,

cftctKeKTtKv)

vov.

Kcti (pctfxev ctvTvy Ttepi Tt yevog iStov ctcpuptTfxe-

pv\ToptKv) fxovctt

tovto 7rot^TtV hfxotug ydp


toI
d\e\

eiTtv a\[x- 35 vov e^siv to T%vixov.


ctl

tuv Se

Tricjeuv

cti

fxev

*te%voj

etTtv

(poTepcti

tuv

ivctvTiuv.

fxevToi

VTtoKeifxeva,

Ttpdy/xctTct

(F evTexvot.

artex^ct Se

Keyu
cfe

oto,

fxv\

t\T v)fxuv 7te7ropi-

iX

ofxoiug exet, ctKK'


kcl\

TdKv\$v\ koa

to) fieKTiu tv\ (pvTei


ehreiv.
jxv)

cjcti

ov pdpTvpeg (BdT&voi Tvyypa.<pa,\ oiKKd 7rpovTrvipx ev> *

evTvKKoytTTOTepct

7ri$a,vuTepa,

ug ctTrKug

Trpog

kol\ otol TotctvTct,

evTex V(L

oto, Sta, tj? fxe$ooov Kcti

tri

Se THTotg a,T07rov, el

tu

tu/xolti fxev cttTXpov

Svvolt$oli

r)fxuv

KttTctTKeva,T$Y\va.i SiivctTov.

utts

frei

tovtuv Toig

fxsv

1.

xst\
II

alterum
22.
39.

Xt\dU T*.
Iiotx

II

4. ts
Ttjv]

Yh Z hA

om A Ac pij om *k om QYh Z h
c
.
II .
II

3.

mxl
??

c
.
II

10. tY

om

Q.

II

l6. TtXu^a,
c
.
II

Yb

II

19.

oi]

*a\

oi

24.
.

Z*.

II

30

et 31.

-nMi

33. y&

tuM&K ante 32. to^

QY ZK A 33.
l
II

21. to
,vto7<;

om
h

Z*.
h
c
.

II

t35.

II

YZA
II

II

c
.

II

13. fA.txp^ QXfyojtey


.

II

15. 7
II

QY Z
h
II

h
. II

17. ts
tkttjxjj

ov\Xoy<r/j.c)i
c
.
II

om

pr

c
.
II

t\

7p <ro<f>^m
c
.
II

c.

21.
c
.
II

oi

x*t*

k*t*

II

2-4.

Hcr*

routSr*

om QY h Z h

QY Z
h

26. Se Q.

29.

30. nfJBdRr xxl weo&i

31.

ipifywi

38. x*l

1356
XjpY\<ra<r$at

PHTOPIKHS
ta
<fs

A.
larw to Ss <rvXkoyi<r fxoc to 8e

svpeTv.

tuv

<fs

Std tov koy*


stcrtv

7r

opi^ofxivuv

ksxTLXoTc to /xev
<paivo/xevog

SKayuyn

al /xev klcjsuv Tpia, sf&j sotlV

ydp

h tw

q$ei th

kssv

crvkkoytcrfxog,

xa)

evTO.v$a,

bfxoiuc

iyfii'

ecrt

yovToc,

0,1

Se iv

tu

tov dxpoaTYiv Sta$eTvai


v\

kuc, ai

yap

to fxev Kapacfetyfxa sKayuyv\, to &' sv$vfXY\fxa <rvk-

ttvTu tw koyu, Std tov cfstKVvvat


ha,
<rrov

<paivs<r$ai
9

Sstxvvvat.
5

koytcrfxoc.

xaku
cfs

< sv$vfxv\fxa fxsv pY\Toptxov Q-vkkoyto-fxov,

fxsv

ovv tS

y\$vc,

oto,v

ytu /\cx$y
tqT;

koyoc ucrs dfyoKt-

Kapacfsiyfxa

sKayuyw
Kapd

pvtToptKW.
y\

kovtsc s

to)<;

k{ctsic

7roi%<rat

tqv kiyovTa'

yap

eKisiKi<ri KtcrTsvofxsv

KOtwTat foa t* SstKvvvat


$vfXY\fxaTa, xat

/xctkkov KO,\ $drTov,


dxpt(3ec
fXYi

Kep)

7xa.vTQCv fxsv

aKkuc,

ev

oTc <fe

to
<5eT

TavTO.
*j

KapaSstyfxaTa kiyovTsc *j evifriv kuc' ucr' emep xat okuc


otjkv
*j

ecTtv

dkkd

to dfxcptSo^sTv,
t<jv

xa) KavTskuc.
,

dvayxvt crvkkoyiC^ofxevov
vovv (Sykov $'
io
YifxTv

sKayovTa SstKvvvat

ovtl-

%e

xa) tovtq

Sid Q~vfx@a.tvtv
ttoiqv

koyov

dkka

fXYi

<fid

to

tovto ex tuiv avakvTLKuv), dvayKaTov


sTvai.

KpocfscfoPdcr$ai
sviot

tivo, sTvai tov

kiyovTO,'

yap ucrKsp
tvjv sklsl-

sxaTepov

avTuv sKaTipu tqvtuv tq avTo

tU

' sctti

twv TsxvokoywToov
tqv kiyovTQi; w?

TL$icicnv ev T*j T%i'y

xa)

&La<popd KapacJeiyfxaToc xa) evSvfxyfxa.Tog, <pavspav sx tuv


tottlymv' KpoTepov,
qtl

KSLO.V

vcTev o-vfxfiaJ<kofxevYiv 7rpos

to kl$o,-

sksT ya.p Kspi crvkkoyL<rfxi ko,i s7ra,yu>yY g stp^Tctt


t

vov, oikka)

crx^ov

u); elTrelv

KvpiuTATYiV exst Kiqiv tq y\$05.

otl

to fxev tq eVt
fxev

Kokkuv

ko.l bfxoiuv 8eLKWQ-$a,i

&A

<Ts

tuv d,Kpoa,Tuv,
ov

oto-v sli TreCSos vttq

tqv koyy,

Trpoa,-

ovtus syja sksT

sKctyuyq

scttlv

evTcw$a, Se

7ra,pcL-

Xpucriv'
4

ydp
*i

tq ch tlvuv qvtuv Qfxo(u<; a,7ro$L$Qfxev to)<; Kpi<rei<; kvKxfxevot isbsLyfxa,,

hspov
y,

ti foct to,vto, wfxfiaivsLv


v\

Kd.) x,a.ipovTs<;

<pikwTsg

ko,) yHi<rvT5'

Trpog

Kcxt fxovov

Trctpa tovto,

tu

to,vto, sTvat,

xa,$okx
<$s

us
s

stt)

to Trokv,
Ka,ksTTctt.
ty\<;

Ketpa,cr$o,i <pctfxsv
7tsp) fxev vv ttwi/

Kpcty/xa.Tsve<r$a.i t? vvv TsxvokoyivTa,<;.

sksT fxev
<pctvspav

<rvkkoyt<r/xos
$' oti

evTctv$ct
exfit

sv$vfXY fxct

&Yiku$Y creTcti ko,$' sxctcrov, oTctv


t

Trep)

tuv

xcti eKctTepov

ctya,$ov to eTfos

pr,-

7rct$uv

kiyufxev ha)

<fe

tuv koyuv
tuv
7rspi

TriqevvcrLV, oTctv ctkv\$U


sxctQ-Tct 7rt$ctvuv.

TopLxv\s'

xct$ct7r sp

yctp

xcti

ev toTs fxe$ocfixoTg xa,) sv sipY\Ta.t,


ctl

q
$'

<pa,tvofxsvov
a,l
k'lc;sl<;

Ssifcufxsv sk

sksi 20TT0i? bfxotus exfit'


TcpeTctt
ctl
<fs

elcrt

yap

fxev Kapa,hetyfXctTuhsi<; pY\Kct)


pY^Tcpsg,

<Jlo)

txtuv

slvi,

cpctvspov %tl TctVTct to) Tpia, ecfi


<h)va,fxiv\i ko,l tZ $supY,Tctt Ksp)

sv$vfXYjfxa.TLKcti,
ol <5e
tJiflt

bfxoius

cl

fxev

kaftsTy tqv
TO,
Y\$Y\

<rvkkoyi<ra.<r$a,L

Kctpa.cfetyfxa.Tuc^eig

sv6vfXY\fxctTtxoi.

kl$o,vql fxsv Zv

&%
kus

XCti T<t$ CtpSTCtg KCt) TptTOV


ecri

TOV KSpi

TO. KO.$Y,,

t{ Tg

%TTOV

01

koyot
01

01

TWV

Kctpctc\sLyfXCtTUV,
ty\v
<r~'

$OpV@OVVTCtl <%

tKacTQv
xcti
TY\<;

tuv ko,$uv

ko,l kqTqv tl, xctt


ty,v pY\TopixY,v

Ik tlvuv syyivsTctt
olov

fxoLkkov

sv$vfXY,fxctTtKoi.

ahictv ctvTuv, xctt

Kug.

ucne

crvfx(3ctLveL

Kapctcpvi;

Tt 25 sxctTipio xpY\cricv,
v,v

spvixsv vcrepov'

vvv $s Ksp) clvtuv totuv

StixksxTiMfr iTvai xctt


sctl

ty,; Trept Tct

v\$-/\

KpayfxctTeiog,

[xakkov
/

efiapicrufxsv

xa$apu$*

sks)

ydp

to kl$<xvov tlv) kl-

Bixatcv
v-ko to

Kpocrayopsvsiv
to
TYfi

KokiTLKY\v.
*j
t

cfio

xcu vKocfvsTat
xaL
<$

54vo

i'

scrt,
<%.

xa) to

fxsv sv$vg vKapxgi

St'

avTo Kt$avov xa)


cfs

rxyi^
<fs

KokiTtwfi
<tl'

pY TopLXY,

ol

dvTi-

Ktcjov To

tu

<^sixvvcr$ai froxsTv <fia


v\

tqlovtuv, ovfrsfxia
laTpixYJ t{

TroiifAsvoL Tav7Y,g

ta
<5i'

fxev

aKaLctsvcriav

t*

$t'

dkafy-

Tg^v*] ctxoksT to xa$' skottqv, ^oTov


tj

%uxpctTst
y\

vstav Tct
ptov
fxsvoi
scrTiy

xat

akkas ahiag dv$puKLxa$'


ovcfevog

s<tl

yap jixq-30tq vyietvav ecmv


tqloTctSs (tto /xlv

JLakkut,

dkkd

li

tw Toiuch

toT$

t<

TYfi.

StakexTixYfi xat bfxoiufxa,


Trspi

xa$a.Ksp xa) dpx/i-

ydp

svtsxvqv, to
v\

<5e

xa$' sxacrov ctKsipov

siKOfxsv'
sTFtcrY.jjbYi,

yap

upto-fxivt ovc)eTipa

avTuv

xa) ovk

skictyjtov),

ovcfs

pYjToptxn to xa$' sxacrov ev$o%ov


'Ikklo,,

Kug

^4,

dkkd

Svvafxsig

tlvsc.

tk Kopirat

oTov $&upy\crst,

^uxpaTst

v\

dkkd
sks{vy\

to toloTtc^s,

xa$d-

koyovc,

ovv TYfi <%vafxsuc ciutwv, xai Trspt fxsv


etpYiTat crxfi^lv Ixctvuc,

kuc
<fid

sx*o-t
cfst-

Ksp xa)
35

*i

cfiaksKTLX.Ti.

xai ydp

crvkkoyiXjTai ovx

vpoc dkk.Y>kac,
jatwow
*|

tuv

<Je

s^ wv stvx* v (<patvsTat

ydp aTTa xa)

toTc KapakY\povcriv),
v\

<paivsQ*$at osixvvvai,

x.a$aKsp xa)
II

sv

toT?

<fia-

dkk'

sxelvr,

fxsv sx

twv koyov

frsofxiruv,
l

b% pYjToptKYj sx

6.

itow,

Z
c

l
.

7.

TravT*

Q.

8.

hrau
II

QY Z
b

l
.
II

9. Ta \cfi et tS

A
II

c
.
II

11. vaX

om

A A

c
. II

<rvp@t*K\opkov

QY*, incerto Z*.


t<;
*t

18.
et

ph]

&
e
.
II

y\i

l
.
II

19. tsv Xc^oi ct 21.

t<*u't?
tt*5i

c
.

II

23. tu?]
b

TTtpi
II

A'.

II

Te oiti

om

QY Z A
l

pr
c
,

A
.

24.

e=r

om

pr A*.

26. r&j]

12. tcv QY Z Myprrot om pr A 21. om Y Z om QY Z*. 30. t* bz om pr A


l
.

II

to\

toL

Tpiot,

II

II

b\'

36.

<p<x,tn<r6xi

SstxvJvai

om

Q.
to b\
l
II

1. ts
p*fot'iy.oi,

iJk

ipouvopivat cru^Xo^Kr^cV

om

pr
.

A
b

13.

3. <ruX\oyo-p.6<;
\t<\

om QZ l

2. krSdh
II.

YK
c
.
II II

II

l%it

om

c
.
II

3.
.
II

7*p
16.

tto.-

yh

bqWfffip,

bbjfj,Yijj.a.

tJk

cruAXoyi<r^.9

Y
b
.

tui -koKkZi
II

Z*.
26.

II

21.

x<ti

24.

h6\jfifi^ot.Tt)toi

om Z b
.

QY Z
h

b
.

'oXtqcai

^ A

brt&tucrvefoi

Y ZL
b

irtpi

II

jCfly

foopivofMiv b.

fixXXoi Q, pixXXov

fttopio-ouiv
l
II

YZ
btx]

QZ
Ij

II

28.

IvfciKvvtr&xt

Yb Z b

32. x et T3

om

QY Z b
c
.
II

M
A
c

l 22. v|om . 23. 8opv@ovvToct] fctKvw-a.t Q. 27. \)7i-Q,C%st TTtSxvov -j5u? xxl -nttrov &' xiiTo
II

QY
II

25. \x?iom et t&tuy


s-jSvs

om
b't'
II

Yb

pr

I!

V7cxpxi
II

TrtBxvov

XVTO

xx\

tuv

Yb

29-

r,

om

Z*.

II

31. tStoJ xx\

-tZtg

Q.

ph om

c
.

*/xp

om Q

33.

Tctotrfct

PHTOPIKH2
ruv
Y\<h\

A.
ro

1357
rrpog

(3>iKeve<r$cti

stu$oruv.

e<nt

tfe

ro epyov ctvrY\g Trspi


yt*r

slxog,
v

ug ro Kct$cX*

xctrd fxepog' ruv t%

<rv\fxsiuv

re rotovruv irep\ uv fiovKevotteSct xtti rep^vag


xcti iv rctg rotovrctg

e;0|U.i',

to fxlv vrug e^et ug ruv xct$' exctcjov ri rrpog ro xtt$oK>s,


ro $e

dxpoctrcug

ot

ov tfvvctvrctt <ftd ttoKKuv


(3uKevofxe$ct 8e
rrepi

ug ruv xct$oKov

rt

irpog ro
<Te

xctrd fxipog.
fxv\

rvruv

<fs

trvvopctv

&<fe

XoyCCevQa.t noppu&ev.

ruv

ro fxev dvctyxcttov ro rsxfxv\ptov,


5 fJ,cv
icjt

dvctyxcuov dvuvv-

<pa.tvofJt.evuv

iv<Mx^$a,t
v\

dfx<portpug
v\

e%eiv
v\

rrept

ya,p

ruv

xctrd

rv}v

dicttpopdv.
<fto

dva.yKa.7ct fxlv vv
xctt

Kiyu

d<k)va,ruv ctKKug

yevi<r$ctt

e<re<r$a,t

ep^etv ovc^eig jSou-

uv ytvercu cvKKoyto-fxog'
o-v\[xetuv

rexfxr,ptov ro rotvrov ruv


otuvrctt Kvtrctt ro
xcCi

Keverctt ovrug v7roKct[xftctvuv' ovbev yctp rrKiov.

iv$ix?r<u

icjiv

orctv yctp
<pepetv
'

[xv\

ev<fe%sar&cu

$e o-vKkoyiX^oSojt xcti crvvdyeiv rct

fA.lv

ix <rvKKeKoyt<rfxe-

Kex$iv, rore
rrsitepa.o-fj.evov

otovrcu rexfxv\ptov

ug t^ehty/xivov

vuv Trporepov,
Koyi<r/xv
fj.fi

rd
ro

< e d<rvKKoyicjuv fxlv beofxivuv $e o~vKfxv)

to

ydp

rixfxctp xctt rripctg rctvrov icjt


etrrt

xctrd

t\td

eTvcu

evfro^ct.

dvdyxv\

<$e

rvruv ro fxlv

10 rv\v

dpx^tctv yKumctv.

<% ruv

<rv\fxsiuv

ro

fxlv

ug

etvctt

eveTrctKcKvQrjov $td ro [xv\Kog (6 yctp xptrv\g vrrid7rKovg), rct


eTvctt
f/.vicf'

ro xct$' exctcjcv rrpog ro


crY\fj,eiov

Kct$oKov
<ftxcttoi,

uSe,

oTov

st rtg etiretev

xencti

eTvctt

<5e

[xr,

m&ctvd $td ro

[xv\

e cfxo-

etvctt

ort

ol

cro<f)oi
fj,ev

~%uxpdrv\g
ecjt,

ydp

o-o<pog
$i,

KoyovfJ.evuv
fj.Yifj.ct

re iv&vevfro^uv, ucr' dvctyxcttov ro


rrsp\

y\v

Kctt

StKcttog.
y\

tSto

ovv

o-Y\fJ.etov

Kvrov

xctv

eTvctt

xctt

ro
7lcil

rrctpctc\eiyfj,ct

ruv

evfrsxof/.evuv

ug

dKv\Qeg

ro slpY\fJ,evov dcrvKKoyirrov ydp.


crv\fj,e'iov

ro $e, oTov ei
y\

rd 7roKKd ex HV
yv\v

***&>$, to fxev
vvKKoyto-fj,cv
v\

iS rtg Tra.pd.^eiyfxct errctyu-

stnrstev

oti

vocret,
"oirep

rrvperret ydp,

reroKev %rt

ro c

ev$vfA,v,fj,ct

kcu

e'

oKiyuv re xctt
sdv

yctKct exei, dvctyxcttovr

ruv
y\,

o-v\fJ,eiuv

rsxy,y\otov fj,ovov

rroKKdxtg eKctrrovuv

e% uv
ovcfe

irpurog trvKKoyio-fX.og'
t\et

iqiv jxovov ydp,

ctv

dKv\6eg

ctKvrov
oTov

ecjtv.

ro

<fe

ug ro
ort
<Ts

ydp

y\

rt

tktuv yvuptfxov,
o

KeyetV

ctvrog

ydp tto
dyuvct
tf'

xctSoKv rrpog ro xctrd fxepog exov,


irvperret,
<rv\fj,e?ov

et rtg etiretev,

7rpocT-i$Y\<riv

dxpoctTY\g.

olov 'ort

Auptsvg

cj-ecpctvirYiv

eTvctt,

rrvxvcv
v\'

ydp

dvcttrvei.

Kvrov
f/,v\

vevtxY\xev,

\xctvov

sareTv

ort 'OKvfj,7rtct vevtKv\KeV


ov<fe fre?
7rpoo-$elvctt'

ro

ort20xcu rovro,

xcti'

dKY\6eg

evfrexeTctt
icjt

ydp
xcti
fj,ev

xcti

rtvphxctt

crTecpctviTYig

rd

'OKv/j,7rtct,
siret

ytvuo-xovort

rovrct TrvevcjtcXv.
reKfJ,Y\ptov
,

ri ri

/J,ev

ovv slxog

ri
xcti

<TY\fJ,elov

ydp
uv
ctt

irdvreg.
ot

h' irrtv oKtyct


eio-t

pY\Toptxot
xcti

<rvKKoytcrfj,oi
ctl

ruv dvctyKctiuv e^ fj,ev (rd yctp TroKKd 7rep\ uv


xcti

xa,t

frtctcpeptfo-tv,

etpv\rctt

vvv

fj,a.K-

Kov
fJ.lv

<fe

cpctvepug kcu rrep\ rovruv,


e<rrt

ko\

<ftd

riv

cthtctv
iv

rd
rolg
f/,(v
<Te

xpitretg

<rxtyetg,
,

ev^xeTctt

ctKKug %xsiv

d<rvKKoyt<rrd

rd

<\e

<rvKKsKoyt<rfjt,svct,
7Tctpa,$styfj,ct

rrep\

uv

f/,ev

yctp rrpctrr^o-t

fixKevovTctt xctt crxo7rvo-i,


icji,

rd 25
eTrog

dvctKvrtxotg foupicjcti rrept ctvruv.


etrriv

<% ort
e<rn

Se TrpctTTofJ-evct Trctvra, toktm yevtig


elxeTv
vovrct

xcti

vfrlv

ug

i7ra.yuyY\ xcu

7rep\

Trotct

i-rrctyuyn,

etpY\Tcti.

i% dvctyxY\g rvruv),

ra.

<$'

ug hri ro ttoKv

<rvfj,@a,i-

ovre ug /xepog Trpog oKov ovd' ug oKov rrpog ftipog ov$' ug

kcu iv^ex^evct ex rotovruv dvctyKYj

errepuv

avKKo<$'

oKov rrpog oKov,


of/,otov,

dKK' ug
fj.lv
y\

fxepog rrpog fJ,epog,


vtto

ojxoiov rrpog

yi\ecr$cti,
xcti T6TO

rd

' dvctyxctlct s^ dvctyxctiuv (ffiKov


<pctvepov

y\[Jav

orctv

ct/j,<pu
v\

ro ctvro ysvog, yvuptf/,uicrrtv.

ix ruv dvctKvTtKuv),
Keyerctt,

ort

e^ uv

rd iv-30repov
ydp

t%

$ctrepov

$drepov,

7rctpdc\etyf/,ct
ty\v

otov

oti
xtti

$vfJ,Y\{J,ctrct

rd

fxev dvctyKcttct

ecjctt,

rct <fe TrKeltjct


ijr

ixe^ovKsve

rvpctvvtfrt

AtovvTiog tthuv

<pvKctXY\V

ug

irri

ro ttoKv.
,

Keyerctt

ydp
ug

ev$vfJ,Y\fj,ctrct

etxoruv xctt
eTvtti.

Tleicrt<rrpctTog

rrporepov

iirt&Kevuv

Y\rei

<pvKctXY\v xcti

"trv\fxeiuv

ucje dvdyxv\ rvruv exctrepov exctrepu rctvro

Kctfiuv irvpavvevtre, xctt Oea,yevY\g iv Meydpotg' xctt ctKKot


'ocng
i<rctcri,

to

fj.lv

ydp
^e,
'

elxog

icrriv

Ixi ro 7roKv ytvo//.evov,

o\>x
iv- 35

7rctpcttfeiyf/,ct

Trctvreg yivovrctt

rov
<Te

Atovv<rrts,

ov

drrKug

xct$d7rep opiXpvrcti rtveg,

dKKct ro
S
"

rrep\ rct

ix

t<rct<ri

rru

el

Std tto
6

tthet.

rrdvrct

TctUTct v7ro

ro

$exo rXVa

*^-^5 ^Xuv

mtw X 0V
h
.
II

7r

'>

zxtw

KpM

gm?

xa,$oK\5,

ort

sTrtfixKevuv rvpctvvifo <pvKctxv\v cthet.

4.

jSaAnjOjaE-9*

b>\

om

7.
II

Stu?] opSu?

Th
.

II

7rAeovj
Fnei

ttXeov

yj

outui;
t'o

bte%tTa,i <rvfj.!3v\ejeiv

QY Z
b

h
.
II

10. Zvfo^a.

7*p

11.

etvAi

om

pr

l
.
II

10. oiv&yxouov
c
.
II

b
,

a,X\u(

A
.
II

!7j-*y&/7?jv
tTrei,

'ix

Yl m
.

11. pj

om Yb
17.
xoCl

II

14.

ante 13.
in

Yl

II

l4.

irepi ts tuv

A
II

c
. II

T*

Yb
b
.

II

<tv
a.1

15. xx\ XAw?]

xocXui?

pr

6.

<rvX\oyicry.e<;

margine

A
o

paulo
II

rc.

20.

cn
t<*

oXvfiTrix
c>'

ve/UriKti
c
.
II

mai-go
xaX

A
c

21. t*J
c
.

to.

rc

Z
b
,

II

24.

uai-^in

om Z b

II

26. Ino?

om

Q.

32. Xi^ercci ^ap]

margo
.
II

xai]

oivtcv

ix margo A Te Y 7. A 15 ct
olov
.

b.

II

11. to prius

om

Q.

II

thoiev
.
II

c
,

eUo\

QY Z
b
5"k
y\

b
.
II

12. 7p

<ro<po?

Q.
33.

II

13.

egi
\\

om
xcti

A
b

KvtIov
y\

QY Z 6
b

II

18. ewrou

YZ
l b
.
II

thai

om
35.

Z*.

II

27.
b
. II

oZQ'

28.

?rpc? y.epo;
b
S

eW Z

36. *ut?

YZ

om A 30. om QYb Z*.


c
.
II

25.

Trot.ptifciyutt,

om
c
.
II

Q.

II

26.

y.eTa.^ui^r',

pr

b
.

**} 7roi*
.
II

hsttsjwyn
1,<n

Q,
b
.
II

^J

? tSto

31. d\oWo,-

b
.
II

(Vrvpawjcre

QY Z b

34.

13 58
e'

PHTOPIKH?
fxsv %v

A.

uv

ksyovrctt

ctt

$0K)i<rcti

etva,t

nriqets
K

dTrohtKTt-

rrsp)

% keysi kcu

nrpos ov,

kcu ro rlkos
<Je

rrpos rZrdv
y\

srri,

Kaft

etpYirai.

ruv

<e

sv$vfXY,fxdruv fxsyi<rrY\
7rdvrcts ecfiv viirep
'

b ia,<pop% koa

kiyu
eTvcti

$s rbv dKpoa,Tv\v.
y\

dva,yKY\
cfs
y,

rov dx.poa,rr,v

$eupbv

/xdkicfct kekY\$v7ct

crx^ov

koa

rrep) ty)v

Kpirv\v,

xpnr v
x

K o ia,ksKTtKviv fxe$o$ov ruv crvkkoyirfxuv

rd

fxev
ty\v

ydp ctvruv
b ta,keKrtKY v 5
t

kovruv.

eqt '
,

fxev
-irepi

ec) Karrd ty\v pYtropiKY,v ucnrep

koa Kctrd
tfe

KkY^crtctcYiS
t\e

<Je

ruv ysysvYi/xsvuv y\ tuv fxskruv fxskkdvruv Kptvuv oTov sknsp) ruv yeyevY\fxevuv oTov b b^tKctc^s, 6
b

ue$o$ov tuv <rvkkoyt<r[xuv,


Svvd/xets,
xct)

rd

Kctr' ctkkcts rexvcts


Kctrsik.Y\fXfxsvcts'

kcu
bto

irepi

rns bvvct/xeus

Seupos'

u<rr

dvdyKY\s

ctv

ef*i

rds

(Ja\v

ov<ra,s

rds ^' V7ru

rptct

yevvi

ruv koyuv ruv pviropiKuv, crvfx^ksvrtKdv,


eirthetKTtKov.
<rvfx(Sovk.Y s
l

$t-

kctv$dvti<ri re

rovs dKpoctrds,
e

kcu /xdkkov dTrrcfxsvct

xctvtKov,

8e ro fxlv irporpoTr^ ro

xctrd rpo-Kov
ecctt

fxera.(3a,{v>f<riv

otvruv.
pY\$ev.

fx&kkov

bs

crctcpes

oe dirorpoTrY\'

det

yctp

Kctt

ot

tfrict

o-vfx&kevovres kcu

ot

to keydfxevcv Btd irketovuv

keyu ydp
eTvat
irep)

cftctke- 10 koivy\

^^/x^yopHvrs-s

rhuv

$drepov

rrc&crtv.

Mkyis 8e ro fxev
irotetv

ktikvs re kcu pYiTcptKXS


roirovs keyofxev' cvrct

<rvkkoyi<rfXYS

uv rovs

Kctrviyopia,

ro b' dirokoyia,'
dfxcpt<r(3yiTWTa.s.

rovruv ydp oirorepoviv


eTrt&eiKTiKx

'

eliriv

ot

Kotvy irep)
irep)

Siko.iuv ko.)

dva,yKY\
vos ro

rtts

e ro fxlv eira.tel<r)

d>v<rtKuv ko.) irep) TroktrtKuv KoCi

irokkuv

houpepovovcftv

$e "^oyos.
o

XP 0VQl ^1

>t*V 0U

toutwi

ru

fxev

ruv

elbet,

oTov

t /x&kkov kcu yjttov tottos'


y\

yap

<rvfx(B\ikevovTi

fxekkuv
75

ixa.kkov
rrep)

ecfa,i

Ik tcvtk <rvkkoyt<ra,<rQa,i
y\

evQvfxyfxa.

eliretv 15
etcfet

kevet

y\

irporpeTruv
{irept

ydp ruv e<rofxevuv <rvfx(Bvdircrpeiruv), ru he SiKaXofxevu ye(rrep)

&tKO,tuv

<pv<rtKuv
8e,
ocra,

v\

Trep)

brmv'
Trep)

Kcttrct

ravra,

vofxevos
<^e

ya,p ruv
,

'Kerrpa.yfxevuv

det b fxev Ka,TY yopet


l

frtcupepei.

tbta,

Ik ruv
Trep)

eKctqcv etbos ko,i yeetcrt

d7rokoye7ra.i)

ru
ra.

^' e-TrtcJeiKTiKU
vrra,p%cvra.

Kvpturovros
y,

fj\v

vos rrpordo-euv

ecjtv,

otov

(pv<rtKUV
e<?i

irpcra,<rets

e^

ira.puv'

Kcxrd

ydp

eiratvovcrtv

^peyovcri

uv vre
ko.)

evQvfXYjfxa,

te <rvkkoyt<rfxos

Trept

ruv

y\Qikuv,
'

rrdvres, 7rpo<rxpuvTa,t 0% rroky^Kts koa


20

rd

yevdfxeva, dva,-

rrep)

riruv a.Kka,i e% uv x
tt' e%<
hr) irdvruv.

eqcti

nrept

ruv

<pv<rtKuv
7rotY\<ret

fxtfxvY,<rKOvres

ko,i

rd

fxekkovra,
ecrt,

irpoeiKcCCovres.
rpt<r)v

rekos

S\
fxev

bfxotus
rrsp)

(fe

KdKetva, fxev ov

eK&cjots

rovruv erepov

ko.)

ovcrt

rpta,,
b

ru
/xsv

iSsv ysvos sfx<ppcva,' rrept icfev


Ss,

ydp
s

viroKstjxevov ecjtv'

<TVfx$ovk.evcvrt ro
nrporpeTruv
"x/tpov
25 fidvet
,

<rvfx<pspcv

xcu

@ka.@spGv'
b

ydp
us

ra,vra,
kY\<ret

%<ru

rts

a.v

ftekrtov

eKkeyv\Ta,t
ty\s

rds

rrpordcrets,

us

fiskTtov
ra,
y\

crv/xftcvksvsi,

$s

dirorpeTruv

irotY\cra.s
ct,v

a,kkY\v

e7rtqY\fXY\v

o ta,keKTtKY\s ko,i py\rcSta.ksKTiKY\


<rrt

dirorpeTret,
y)

S' ctkktc rrpcs tkto


*j

<rvfX7ra,pa,ka,fX-

ptKY\s'

yap

svTvxfl dpxplts,
ecja.t
y\S

^ksti

&8e
oe

pY,-

Siko.iov

cuftKov,

Kctkov

y\

alcrxpdv
ra,

rois

<fe

roptKYi
Trkeicfa,

ctkk

eKstvYi

e^e< ra,s dipx<u;>

ra,

oiKa,Lo\xevots ro

oikcuov kcu to o,oikov,

a,kka, y.cu

ruv

ev$VfXYifxa,ruv sk
Kctt
tcJtuv,

tcvtuv ruv
ex
^e

stcfuv

keydfxeva,

vrot crvfX7ra,pa,ka,fx(3avv<ri 7r^o?


ipeyv<rt

t*ut*'

ro7s S' e7rcuvi<rt ko,)

ruv

Kctra,

fxepos
xa,t

ruv xotvuv
evra,vQa.
efc,

ekctrru.
Sictipereov
kYiTrriov. 30

ro xctkov xctt ro a,t<rxpov, ra, S' a,kka, xa.) ovroi


e7ra,va.<pepov<rtv.
rrept
,

xaftdTrsp

sv

rols

roTrtxots,
stcfv\

xa.t

rrpcs rctvra,

<rY\fxeiov

S' %rt

ro
svtors

stpv\fxsvov

ruv

sv$vfXYifxa,Tuv

ra, rs

xcu rvs
eKctcfov

rdws

^v

eKdrrots rekos'
dfx<pt<rfiY\TYi<rctiev

fxsv

ydp ruv ctkkuv


StKaXjtfxevos

ovk
r)

ctv

keyu
TOTTtis

S'

etSvi

/xev

rcts

koA'

yevos

IStcts

7rporct<rets,
e

0*01

us ov ysycvev

us

Se THf

Koms

bfxotus

rrctvruv.

rrpdrspov

vv
ty,s

v nrufxev
pYjropt-

ovx e@ka.ipev' %ri S' dbtKei, ovSe


&8ev

rror' a.v
01

bfxokoyY\<reteV
crvfxfivkevovres

rrep)

ruv elSuV nrpurov b\


07CUS hekofxevot
7rd<rct

ka,fiufxsv
ec;i,

rd

ysvY\

ydp
v

ctv

eSet

Siky^s.

bfxotus Se xct)

ky\S*

rrept

riruv

XUP''> ^*/*"

T*

^^*
y\

TrokkdKts

7rpotevra.t, us Se d<rvfx<popa, <rv/x-

@a,vufxsv ra, c;oix&ct Kctt rcts 7rporct<reis.

35 ftxkevxTtv

dyr'

upeki/xuv
ctStKov t?

dTrorpsTrvcrtv

vk av bfxokcyv\-

3
ydp

Ecri 8e ty\s py\roptKY\s eto\ rpia, rov dpt$fxov' toctvtoi


ko.1
01

crctisV

us ' x
fx-Y\cfev

dcjvysirovcts Kctra,Sovkov<r$a,i

dKpoa,ra,t ruv koyuv


b

vTa,px*<rw

ovres.

<rvyxa.)

kcu rovs

dStKovvrcts,
01

rrokkdKts
ko.)
01

ovSev <pponi"Qi<riv.
<rxo7rov<rtv

xeirctt fxev yctp sx rptuv

koyos^ c re tS

ksyovros

bfxotus 0% xa,t

s7ra,mvres

ypeyovres

or

1.

St]

Z*.
II

II

a,7rohi>iTxi
Tpo7rov
II

T', ora Z*.


15. tK tbtw
c
.
II

9- post

b trvXXo^EO-Qcti Z pr A 25. k U. ZK 32. kovHk QT Z 5. om T 6. om A". post

om

Z QY Z
l
.
II

2.
h

jtte<y*X>|
II

QY Z
l

II

3. 7ravra?] 7r*p*

7:S,<ni

e
.
II

6. pi&ohv rui avXKo^io-fjiSi


irep\

ante 5.
II

uxntea

fcinuis.
.
||

12. tcttou?] Xoyow;


<f>v<r.K0Jv]

A
h
.

c
.
II

kohoI
c
.
II

A'.

II

13.
c
.
II

priorem

om

T*.
II

-xoKKui

16.

irepl

(pvo-txaji

aum
r,

A
h
.

17. foxoblpw.i

6
.

23. QeXtiu

Z T Zl
l
.

II

II

o\oi

II

7ro\

II

10. ^/Atap^avTs?
II

II

15.

k,icoTpi-icui
II

om Z h
33. ift

II

16. xei
h
. II

om
iSk

Z*.

21. iNcbrou Q.

II

31. ut post v

om ThA

c
.

32. e/teXeyvVcity

35. av

om T

QZ

37.

T QTh
h
.

tl

ph
et

ora

pr A'.

PHT0PIKH2
ei trvfxcplpovTtt

A.
eug

1359
ttv

STtp&fcsv

v\

/3A.etj3e/)ct,

dkkd

x&i

ev

htctivu

ydp tovtk

TxoTtovfxsv,

evpufxev
fxsv %v
7tep\

el

v\/xTv

SvvctTA

>j

voKk&Kis
htpct^i
ti

TL$ea.Tiv

otl bkiyupv\Tctg
oiov

clvtui

kvrtTekwTog
or<

dSvvctTa, Ttpct^ctt.
TctT$ctt
"Qetv,

xct$' sxctcrov
eig
etfrvi

dxpt^ug
eiu$a.Ti

hct.piQu.YixpvifA.oi.Ti-

xctkov,

'A%<AAe'ct
oti

eircuvovcriv

e$ov,$v,re

xcti

^otXctjSsTv

uv

Tu
Xyv.

eTctipu

HctTpoxku eiSug T6TU Se o fxev ToivTog

SeT clvtov

diro$ct.ve7v ,

eoV
v,v

ht

t?

otov evctex sT tti


tfeT

7tep\

clvtuv Stopira.t xctTct


xcttpov
\j\TeTv
frtd

ty)v

$ttvartog

xctkkiov,

to

$e

5 cLkv,$eia,v, fxvrts
Tv\q

ov

xartd tov
sTvcti

TtctpdvTct

to
Kcti

OVfX<pepov.

(pctvepdv &e ex tuv eipv\/xevuv oti dvctyxvi

itept

pvrtoptKv\g

t/^i/jj?
<$e

etAA' efX<ppovecrepctg

thtuv e%eiv ntpuTov

rctg TtpoTctTSLg'

Tet

ydp
to

TsxfxvpLct

kcl\

fxctkkov dkv\$Lvv\g, 7tokku

Ttksiu Seo<r$a.i kcu vvv clvtv\


ya)p kcli vtpoTspov sipv\KOTsg
v\

T*

eiKOTct Kctt to,

<rv\fA.etct

TtpoTttTetg

eicrt

pvrtopiKctL'
t\'

'okog

tuv oiKetuv $eupv\fxartuv


Tvyxja.vofA.ev,
10

oTtep

fxev yctp trvkkoyiTfxog ex TtpoTctcreuv

ecri,

ev$vfxv\fxa.

dkv,$eg

etrtv,

oti

pv\ToptKv)
ty,<;

trvyxstTtti fxsv
t<%
v\$v\

trvkkoyiTfxog
STtst

scrt

crvvscrviKug sk tuv sipv\fxevuv

irpoTctcreuv.

ik ts

tv\<;

dvctkvTtKY,g
&'

S7ttcrv\fxv\g

xctt
tv\

Ttspi

ito-

he kts 7tpctx$^vctt oTdv ts ts 7tpctx$We<r$ctt to) ctSvdk>.ct Tct ovvxto.,

kiTtKYig,

bfxoict

ecn\ to) fxev

frictkiKTtKY,
v\

to)

Se ToTg
y\

vctTct

&$e

to)

fxv,

yevdfxeva,
tcc
<Jg

v\

fxv\

eo*o-

To<piTTiKoTg koyotg.
to.vty,v
fxr,

otu
ctv

S'

etv

Ttg

ty]v

StctkeKTtKv)v

fxevct

ix

0L0V

TS

t*

fAv

Tte7tpctx^

Ttpctx$v\^^$ctt,

K<x$ct7tep
,

cfvvctfA.etg

ctXA'

e7ticrY,fA.ctg

7teipa,Tctt

ttvctyKouov Kctt

tw

crvfxlB^kevovTi kcli
7tpoTct<rsig
7tep\
v\

tu

^tKctQofA.ivu Kcti
kcl\
5"'

KctTctcrKevctCeiv

kv,<reTctt

tv,v

(pvriv

olvtuv

dcpctvicrctg

tu

tu
Kctt

eTt&siKTiKU exttv
ei

<5ii/,t5

ctohtvctT^, 15 fA.sTct(3a,iveiv

eTttTKevtx^Cuv

eig

S7ttcr^fxctg

VTtoKetfxevuv
"ofxug
CTKeiptv
7tep\
c\'

tivuv
itpo

yeyovev

v\

fxv\,

Kcti si ecrctt Kcti

fxv\.

ert

eVei ctTtctvKcti

7tpa.yfxa.Tuv,

dkkct,
S~teksTv,

fxv\

fxovov
cf'

koyuv.

%<rct

Te?

Kcti

s7tctLvovvTeg

^syovTeg

Kcti

7tpoTps7tovTeg

epyv fxev
e7ticrY\fXY,,

scrt

sti

V7tokst7tsi

tv\

TtokntKvi.

a.7toTps7tovTsg Kctt
Tet
eipv\fxevct

KctTv\yopwTeg Kctt ctTtokoyrtfxevot i fxovov


TtsipuvTctL
V\

eiTtufxsv

kcli
<x

vvv.

crx^ov

yoip,
ol

uv jSXeuov-

cfeiKvvvcti
V\

ctkka) TO

koll
Y\

otl

fxsya,

v\

tcll

itdvTsg kcu 7tep\

ctyopev^TLv

<rvfxfiovkevovr&;, to)
OVTOL'

fXLKpoV T0 Ctyct$0V
71

TO KCLKOV
v\

KCtkoV
ctvTo)

TO

CticTXPOV
v\

20

fxiyiCTCt

TVyX^VSt

TtSVTS TOV

Ctpt$fX0V

TCLVTCt ' SCTU

to

cfiKcttov

v\

to cl$ikov ,

kol$'

keyovTeg
biot
ctv

itpog
7tep\

Ttepi ts Ttdpuv,

kcl\

TtoksfXK kcl\ sipv\vv,g,


Kct '

sti

is

7tsp\

(pv-

ctkkv\kct ctvTi7tctp<x{BctkkovTsg,

$v\kov

oti

Kctt

kcLKv\g TY\g

x^P^i
<5eot

T ^ v turoLyofxsvuv

kcl\

efcctyofxevuv,

fxeys^vg kol\ fxtKpoTvrtog Kcti t fxsiXovog kcl\ t ska/tTovog


TtpoTctcretg
X^ov

koa

7tsp\

vofxo$e<rictg.
ctv

ucre 7tep\ /xev


Ttxg

Ttopuv
t>i?

tov

fxskkovTct
siBivctt

e%ew,
v\

kol\

Kct$okv
Y\

kcli

Ttspt
v\

eKctcrv,

oiov

t/ fxet-

<rvfx(3\skev<retv

7tpo<ro$ovg

Ttokeug

dya,$ov

skctTTov

d^Uvjfxct

^LKctiufxct' bfxoiug e%25rivsg Kdt

Ttocrctt,

%7tug sns TLg TtctpctkeiTteTctt 7tpocre$y koli


sti

xcti 7tep\

tuv ctkkuv.
TtpoTctcrsig,

7tep\

uv

fxev Zv s\

dvdyKv\g bet kcttclvtcl

st

Ttg

ekctTTuv
"oitug

olv^v\$yi,

Se

Tctg

SctTtctvctg
sl

tJj?

Ttoksug

@sTv
idict

Tdg
7tep\

tpvrtctt'

(xsta
itep\
<Je

Se

hcttpeTeov
kcli
7tep\

d7tct<rctg,

si Tig ntspispyog d<pctipe$v\ xctt

Ttg fxetQuv

sxdcrov tvtuv,

oTov

uv crvfx^kvi
7tep\

skctTTuv yevvrtctt'

ydp

" fxovov ttpog tol v7tctpx VT ^ 7r/'

uv

ol

e7ticfeLKTiK0L

kdyot, Tpnov

uv

ctt

dixctt.
v\

crt$evTsg TtkKtrtuTspoi
30

yivovTctt,

dkkct

kcli

dcpctipwTeg tuv

4
o

YlpuTov fxev ovv kvrrtTeov


cntfxfivksvuv <rvfx(3xkeveL,
ev<Je%eTcti
vi

itsp\

TtoTa.

dyct$ct

xcLxd

^a,7tctvv,fxdTuv.
Ttsipictg

tolvto,

8' fxovov sk

t>j? Ttspt

ta fcW

sfx-

eVei<5>]

7tep\
ocra,

ctTtctvTct

dkk'

ev^e^eTcw

trvvopctv,

dkk'

dvctyKctTov xctt tuv Ttctpct


sivctt

orct
vi

xcti
vi

yeve<r$cti

kcl\

fxv,.
v\

e e^
7tep\

ctvct7>t>i?
cfs

ToTg ctkkotg svpv\fxsvuv lcroptKov


<TVfx$\skv\v.
vctt

Ttpog ty\v
ty\v

itept

tvtuv
sifts-

ecr\v
scrt

scrctt

dfrvvctTov

sTvcti

yeve<r$cti,

tvtuv

7tep\

Se Ttoksfxx Kcti
b7toTv\
kgli

sipv\vv\g

Svvctfxtv
7toTY\v
s ~ti

&K
strt

rvfx&krt.
kcll

ios

vi

7tep\

tuv

evfrsxofAs^vuv

dTtctvTuv'

t>]?

Ttdkeug,

Te

vTtapx^
Tig
v\

*\o\

Kcti

ev$kcli

ydp

(pvret

evtct

kcl\

dito tu%>i?
fxv,,

yivdfxeva.
7tep\

dyct$d
s

35

x srail
v,Tig

vTtctpfyxt,

Ttoict

Te
oe

V7ta.px<>v<r<*'

tuv evfitxoftzvMv

kcl\

yiyvsT$ctt Kcti

uv &o ev
ecr\

itpd

evoex^oL^ 7tporyeveT$ou,

eTt

Ttoksfxovg
oUeictg

Ttvctg

kcu

oti 7tep\ "otuv spyov to rvfx$\skevetv dkka) Sv\kov

to
eig

7tug itSTtokefxv,Kev.
xcti

/xdvov Se t>7;
dvctyxcttov

Ttdkeug
v\

dkkx

@>skever$cLi.
vifxitg,

TotctvTct

S'

ecr\v

otcl 7te<pVKsv

dvctyer$ctt
'

tuv bfxdpuv

tclvtcl

sicfsvctt.

xctt

Ttpog vg

xctt

uv

v\

dpx^ T%$ ywereug

scriv ecp' YifxTv

fxexpi

s7tiSo\\ov

Ttoksfxsiv,

07tug Ttpdg fxev

tkc;

xpettTag

sipY\vsvv\Ttti,

3.

ti]

flTi

A'.\\ 7. rxi
.
II

om QYi-Z 1
r,

[1

11.

7rp*js&i<rea-(3a]
II

Ttrxpixbau

Z b A'.
33.
8s

II

12.
h
.

jui)

post

om

Z*.

II

17.
II

xct\

oi

btmtSres

xct\
H

20. pixpcv] [iixpoi ipiforttt c 32. 31. oNj et o\XK' oo-a, om pr

Th

QT^Z*.
xet\
/*if

22. *XXi 33.

oirrm<*.pai,l3a.XX<i@onsf

24. pstfyv] psl&v $ Q.


II

28. x*l

om
II

Z*.

II

-/svsoGxl

om

Q.

II

om

Q.
st

34. Uat A'.

II

36. ytyrrou Q.

37.

oW

Z Z

l
.
II

38.

c-v/ilSsuXwso-flflw

7.
b
.

ttoXXm;

Q.

II

ts

Q. A*.

II

39.

i\

II

9. fih

om om
H

Q.

pr A'.

II

13. *np<t<n|T*

b
.
II

17. in]

b
.
II

19. *]

&

A*.

B b

20. ivjpjAn
b
.

Tb

22. xa\

i\<t*iOftitvi

om

pr A'.

24. <ruu/3*Xu

e
.

36. fr*i et 38. $ ora pr

II

39-

xcsirrota.; QT Z C ccc

1360
TCpoS

PHTOPIKH?
eV
CLVTO??
Y[

A.
fXSytqcL TOTAVTOL
Tcept

Sk TVg JTTK?

T0 7ToKefXe?V.
ecnt
cfe

KcLt TOL?

<h-

KsVStV

TCL

-tV

e\ UV $S? KOU 7Cp\


y\

voifxetg,

iroTepov ofxotou r dvofxctou'


vi

yctp
kcl\

kou

tclvtyi

txtuv xat
yufxev

tuv clKKuv

icpoTpeTcetv

dTCOTpsTcstv

Kl-

7t\eoveKTelv
fxv)

Kclttx~$cli.

cLvctyxcuov

Tcpog tu-vtcl

tcclKiv.

$e kou icMcl ekol~tu kcl\


Kotvy
7ccL<rt

oUetxs TcoKEfxtg TE$upY\KevcLt dKKoo ksu tk? fxovov tkV


Tcug dTcofictivov-tv
'

~%x ^ov
5 Ttg
'

<TK07cigo
kcli

tuv clKKuv,
ofxoicL

diro
Tcspt

ydp tuv ofxoiuv ta


<pvKcLKY\g TY\g

eerzw,

^o^ot^o^aei/oi

koli
v\

cLipwTeu kou (psvynrtv

yiyvs~$cu 7cs<pvKsv.
Kclv$olveiv
TY,g

ht $e

00 '

tkt

~ iV

K<p<~Kcuu

e\tce?v

svfrcufxovicL kcli rol fxoptao

pctS

fxv\

icug <pv\eLTTeTcu, dKKcL kou to 7cKY\$og


kcl\

cLVTY\g.

u~ts
et7ce?v

7ccLpcL<\siyfxcLTog
y\

Xcipiv Kct(2ufxsv Tt e~tiv


kcli

ug

etbevcLi

<pvKcLKY\g
<$'

tc

eTcfog
fJLYJ

kou

Tovg TOTcovg tuv


0VTCL TY,g
t

ATcKug
TY\g'

evcfcLtfxovicL,

eK
Etg

Ttvoov

Tct

fxoptcL tclv-

(pvKcLKTYspiuV (tTO
pCLg),
1v

d$VVcLTOV
J

EfXTCEtpoV

%00-

7Xpt

ycLp

TCLVTY\g
TCLVTY[
Tot

KCLl
CLl

TOOV

TOLVTY\V

CTVVTEiVCVTUV
CLt

EIT

eKcLTTUV
kcl\

(pVKcLKY) 7TpO-$Y[ KCLl

Ttg TCEpiep- 10 KCLl

TOOV

eVCLVTlOOV
t<rtv'

T TTpCTpCTTCLt KCLl

d^CCTpO*i

yog d(pcupe$y
STl
*5

Tovg

7ctTY\biovg T07cxg Tv\pu~t


$CL7TCLVY\

fxctKKov.
TCcicL

ttcli

7col~cli

(xev

yap

tcclpcl~kevcl\ovtcl tclvty\v
7C01WTCL,

$E

7Tp\

TpOCpY^g,

7C0~Y\

IKCLVY\

TY[

7ToKt KCLt

TOOV
Tetv,
{xy\

fXOptUV
tcl

Tl,

Y\

fXsil^OV
v\

dvT KcLTTOVOg
efXTCohiX^ovTcL
sohcLtfxovicL
1

$E? TCpcLT-

otuT Te ytyvofxevYi kcl\ e\~cLyooytfxog, kcl\ Ttvuv t


kcl\

e^cL-

oe <p$etpovTcL
~too
"Coovig,

y\

Tct evcLVTia, 7CoiivTcL

yooyY\g SeovTou
<rvv$Y\KcLt

twoov etcrcLyooyyg ,

Ivcl

Tcpog TovTxg kcli


15

TcpcLTTetv.

&y\
v\

V7cpcL^icL

fxri

dpTY\g,
j

KcLt

-vfxfBoKcLt yiyvoovTcLt' Tcpog Svo ydp StcupvTCpog T TOVg


etg

otuTot/sxe/ce,

@{og h fxer
~0OfXOLT0OV

d~<pcLKeicLg r\<)t-og,
s

XcLTTetV dvcLyKOUOV dveyKKYiTMg TK? 7C0KlTcLg,

V$Y\vicL KTYlfXOLTOOV KCLl

fXTd b vvcifXOog CpvKcLKTl~%ec\ov


tVCLt

KpehTxg
KetCLV

kcli

Tcpog tk?

e\g

tclvtcl

%pY[~ifx*g.

&' d~<pcL-

yy,g

te

kcli
TY\V

7cpcLKTtKY\g

tovtoov'

ydp toutwv
0L7CCLVTg.

ev
t

v\

CL7CCLVTCL

fXeV TCLVTCL dvcLyKOUOV SvVCL~$CLt $eOOpetV,


vofxo$tricLg
7tclliv'

&K

TcKetOO

VcfoUfXOvicLV

OfXoKoyOVCTlV

0%

iKcixtc-ov 0% Trepi
~IV
Y\

ydp

Toig
ElfreVOU

vo/xoig

e-tv

y\

eoboufxovicL tojStov, dvoiyKY,

cLVTY,g tvctt fxepY\

vy(-

~OOTY,ptCL

TY\g

7T0K00g,

00~'

dvCLyKOUOV

7T0~CL 20 VEICLV,

7T0KV<ptKlOLV, XpYt-OCplKlCLV, 7CKXT0V,


vyY,ptcLV,
\-"X}JV

VTKvicLV, TCOKV0T0V

t'

St~t

7C0KlTtUV lb\, KCLl


7C<pVKS

7C01CL

CTVfX<pepei
TY,g

KCL~Y\,

KCLt V7C0

TKVICLV,

EXt TCLg

T6

CTOOfXCLTOg dpETcCg,

VytEltLV

TIVOOV .<p$ip<r$OU
SVCLVTIOOV.

KCLl

ClKsioOV

TTOKlTEicLg

KCLt

KCLKKog

fXSy$og SvVcLfXtV dy0OVl~lKY\V,


[y\

cfo^AV, TtfXYiV,

KsyOO ^e TO VTTO OlKsioOV <p$ip~$OU, OTl ^00 TY,g


CLl

EVTVXJICLV, dpTY,V
frtKCLlQFVVYiV
St

KCLt
'

T&

fXEpY\

CLVTY\g
CLV

(pp0VY,~tV dvfyicLV

jSeXTi(rTJ? TCoKlTElCLg
ETCtTEtVOfXEVCLl

CLKKoU

7CcL~CLl

KOU

dvtEfXSVOLl

KOU

~00<ppo~VVY,v]
OLVTOO
TOL

KTOO
SV

ydp

CLVTCLpKS-CLTOg
Tot

eftj,

<p$EtpOVT CLt , OtOV 6\lfX0KpcLTlCL fXOVOV dviEfXEVY, 25

VTCCLpX 01

CLVTOO

KCLt

EKTOg dycL$CL'

d~$svs-spcL yivsTou
KOLl
E7ClTlV0fXEVY\

u-E TsKcg

y$si s\g oKtycLpxicLv,


Y[

dKKd
Y\

ov

ydp

s-tv clKKcl iccLpd tolvtcl.


KCLl Tet EV (TCOfXCLTt,

s~t <V sv clvtoo fxsv Tet


<5e

CT^potycL,

00~7Cp KCLt

ypV7C0TY\g KCLt

<Tl-

TCSpt

^U^V

E%00

evyevetCL KCl\ <piKct


o\ofXE$cL

fxoTY\g

^t-ovov dvtefxevcL

epx^cu
Y\

etg

to fxs~ov,
<\lcLTi$TCLt

dKKd
U~

kcl\

kou
fXEtg

xp^ a
EiY\.

'~ 0('

x *'

t/^mj..

er*

<Je

7cpo~v\Ktv
CLV

<%vd-

-CpOOpOL ypVTCCL ytVOfXEVCL


fXVKTY\pcL

(TlfXOL
1

HTW

fXY,b\

VTTCLpX^ H&i TU^TJV* OUTW ydp


KcL@OOfXSV
fxev

d~<pCLK.SCJCLTCg

SoKslv sTvoU.
eTTcLietv

XP^' ^^ ^ ~~PM ~dg


Ttg

VOfXC$S~icLg 30 (Btog
TccLps-

ToivVV OfXoioog KCLl TOVTOOV KCL~TCV t/


isv

to

fXY\

fxovcv

7coKtTeicL
kcl\

~vfx<pspei
Tct?

Ik toov
Tctg

s~iv.

evyevetcL
'

e~\v

l$vet

fxsv

kcli

tcoKsi to

clvto7ctE7c\

Ky\Kv$otoov
suYEVou,
clI

SsoopovvTt,
ttcicli

dKKd
cLt

Tcoipd

ctKKctg

x^ oveL
Tctg

% dpx^iovg
kcl\

sTvcli,

kcli

v\ysfxcvcLg Tovg 7cpooTxg

Totg Tcoiotg dpfxoTTtoriv.

c%~T ^*?Xov oTt


(ev-

<pcLVs?g ,

TcoKKovg
iMcl

ETCKpcLvitg

ysyovsvcu
y\

efi

CLVTOOV
v\

-cpog fxsv ty\v

vofxo$~icLV

t*j? yY\g TCEpiobot xpy<rifxoi

XYiKovfxsvoig'

b%

svysvsicL

dic'

dvSpuv

etxo
7CO-

TEV$SV yctp KcL@S?V S-l T TOOV S$V0OV VOfXVg),


TCcKiTtKoLg crvfxftxKcLg tu
l<-OpicLl'

TCpog

b% Tdg 35 yVVCUKUV , KCLl yVY\~lCTY\g A7C' dfX<pO?V, KCLl U~7Cep

S7c\

tuv

Tcspi Toxg

irpafysig

ypoupovTuv

Ksug rovg Te

TcpuTovg yvupifxtg q
KCLt

E7c'

dpsTY[

v\

tcKvtu r
EK TOV

CL7CCLVTCL

<fs

TCLVTCL 7CcKlTtKY\g dKK,' pY,TOptKY,g Spfx\v

CLKKu TU TUV TlfXUfXEVUV,


-yevtig kcl\

TCoKKovg

E7Cl<pCLV?g
kcli

yov

e-iv.

TCEpi

uv

e^siv

tfs?

tov [xeKKcvtcl -vfxfi*-

dvcfpcLg kcli

yvvcLiKctg kcu vkg

7cpe<r$vTsp*g.

1.

W
xa\
.
II

aiT^f Z*,
Trcar,

i<j>'

nurefe

A
II

c
.
[I

11.

^w^
QY Z h
h

rr,pi

slcrxr^of A.
vfce

l4. rovroi?
rjr

Zh ZA
h
c c
.
II

tjjce?

Q.

II

12.
II

Z-i

ol -ccpx

ZK
h

II

13.
.
II

olvtcGi

rxvroc
h
.
II

Yh

15. 0uX*TTy

26.

Q.

II

29.

u^]
c
.
II

f* &-t

ri.

2. n i~zrpir-i h post H ora

om
II

pr
o

Myoptr
/S/e?

pr

A-

II

23.

Y j . .

15.

post

om

ZA Y
h h
.

QY

36. ypoLtpones

Z
II

QY Z

QY ZK
h

j x*i

-ko^ re xiriSe*

18. x~a.vrcc] /ih xdnoc


c
,

Zh

II

awyxafe
h
.

II

9.

xiurm xx\
h

om
h h
.

pr
II

c
.

II

II

16. turOlnuL

TrpuiTovs

ora

24. -u+iwiitw

om Z hA

c
.
II

25. i-dpyjt

QY Z QY Z h
.

37. Wopi^ &Y. Q.

A
II

Wopiu
xbl\

h
.

10.

x-orpo-M -SjtU

xp-^irm
29. r ora

et ^uXaxq? et 17.

P olxtix~

QY Z
h
II

II

13.

h
.

18.

etyxi

om
36.

c
.
II

30.

corr

c
.
II

32.

k-Qank

PHTOPIKH5
SVTSKVIOL
<$

A.
%El UV SsCVTOU'
kol)

1361
KCLl

KCLl

TtokVTEKVLOL
clv
y\

CVK do\\kO,'

EtTL

Ss T(5 KOLVU
dya,$Y\

TSpOig
toli

yct/3

ydp

KTY\fxd

ECJIV,
01

StpLSV-

fxh

evtekvlcl,

vsoty6

Ttokkvi Ktxt dya,$Y\,

ol

(pikoxp^a,Tot,

ti[/,y]v

%:,

ov

(pikoTtfxoi.
SlVOL-l

kclt' dpsTY\v trufxtXTog,


fxiv

olov

fxsys$cg Se

Kcckkog
kol)

l<rxvv Svvor*
dvSpla,
Ifotx

trufxoLTcg Se

dpsTvi vylsLa,,

OLVTY\

$e VTUg UCXE etvoVtf?

dyuvttrrtKYiV
Itritx

^vxw
EtVtXl,

<ru(ppo<rvvYi

vsov

xpufAsvovs ToTg trufxtxtTLV

7tokko)
ctv

ydp vyLtxmtrtv

u<T7tsp

dpsTtxi.

o% evtekvlx kcll TtokvTEKvitx to Tct


TOICLVTOL
KCLL

tskvol S 'HpoStKog ksysTou,


SlCL

ov; ov$s)g

svSa,ifxcvi<TEts TY\g vyisi<xg

7tOkkd
Ss

Ktx\

$YiktX KOLl OLppSVtX'


kol\

$Y\ksiUV

TO 7T0LVTUV CLTtEXeV&CLl Se hepov kol$'


t<;

TUV dv$pU7tlVUV % TUV


Y\ktKLcxv

7tkSLCTUV.

dpeTYJ

trufxaTog
koll

fxh Ktxkkog
clvsv

fXEye$og,

ypvx^g Se
hfxoiug
<$e

Kakkog

eK<LcjY\v

ettlv.

vsm

fxh ovv

<ru(ppotrvvYi
KtXL
LtficL

(pikspytoL
KCLl

dvskev$spia,g.
KOLTOL

Ktxkkcg to Ttpog

7rovng

xpYt<rtfiLov e^slv to trufxtx Tovg

KOLl

KOLVYI

KO.T

O.vtycLg KCLl

yVVCLlKO,?

T Ttpog SpcfXCV KCLt 7tpo\


StO
01

(2itXV,

Y\$VV

OVTCL
"oTt

ISeTv Ttpog d^tO-

SsT

"CyjTeTv

EKtXTTOV VTtcCpX^ v
(ptXvkcL

TOIOVTUV

0<TOtg

ydp

TCt 10 koLVrtV,

7tVTtX$k0l

KOLkktTTOl,

Ttpog (BttXV Ktx)

KOLTX

yWCLlkoLg
V

UTTtSp

KcLKsStXLfXCvio Lg ,

tTX^OV

TXpQS

Tet^O?

cXfJLO,

TtEtpVKOLtTLV'

dK[XaX<)VTOg
sTvOLL

$E

Ttpog

fXEV

KOLTA T0

YlfXLtTV

WC

EvfrcLlfJLOVXVLV.

7rXT &S
stl

fXEpvt

VOfXLtTfXOL-

TtOWS T0VS TtoksfXLKig, V\$VV $S


tyito?'

SoKeTv fJLBTd (pO@sp6Ikclvov,

Tog

TckYtQos,

yY\g,

xuP^ v

kty\<tl<;,

c% eTttntkuv ktyitis
koll

yepovTog
e

fre

Ttpog fxev Ttcvtg


/xyiSev

Tovg dvcLyKtxkg

kcu

fiocKYifXcLToov

Kcu dvbpcLTtofruv
t*utc,
E<Zl

Ttkvfiet

fxeyeSei kcli

akv7tov
<$"'

fod to

sx lv & v T yvp&S
SkKOVTOL
CO$OVVTOL
Yl

k0O@OLTCU.

Kttkket

ia.(pepovTcov ,
KOLl

^e 7ta,vT<x ko,i d<r(pxk% kcli 15 iV%vj C%

eqL fx\v SvvoLfXig tov klveTv erspov cog (BovkeTou,

ikSvQsptOL
KdpTtLfXO.,

XPWtfXCL.

XP

vt <rl f* ot'

H*

fJCclkkoV

TX
$S

dv<XyKY[
Yl

$S

KIVS?V
Y[

ETSpoV

Yl

Y[

CUpOVTCt
Y[

SkEvSspLO, $S TCt Ttpog dTtokOJVTLV


cov
cll

KapTttfXO,

TttsZpVTCL
tktlv

<TVV$kL^OVTA, UCJE

L<rXVpog

7ta<riV

T6-

ksyco d(p'
TttXpd TY[V

7tpo<ro8ot, d7toka,vqtK<x s d(p' uv

fXYttfsv

tuv

e<ttlv

l^x^pog-

fxsysSovg Se dpsTvi to VTtspsx^

XPWW

ytyVSTCU,

TL KOLl

CL^IOV.

Opog $E A<T(pOL-

KCLTA fXYjKOg
U<TTE

KOLl
(Xy)

(3d$og KO,\ TtkcLTOg TUV TtoKkUV TO<TOVTCO


(BptxfrvTSptXg TtCLSLV

kELtXg fXEV TO
sTvtXL TY,V

EVTXvStX KOLl OVTU KSKTYt<T$<XL Utf' (p' O.VTU 20 fXSL^OVl


LV

T6t KLVYi<TEig ^iet TY{V

XPW

toVTtoV'

T T

oIkeToL eTvoU

Y[

fXyt,

OTOLV (p'

V7tSp@oklt]V.

dyUVL<TTlKYI

$E

<TUfXOLT0g
KOLl

dpETYt

<TVyKSlTtXl

EK

tXVTU

Yl

dTtCLkkOTptUTOU'

kiyu

$E d7t<xkkOTpLU<TLV $0<TLV KOLt


ev

fXEysfog
ettiv'
6

KOLl J(T^U05

KOU TCt%5*

ydp

TOLX^ ITXPpfe
TTCt-

Ttpdtrtv.

okug <& to
t

TtkvTsTv ya,p

etrtv

tu xpwQat
6x0 TtdvTuv

fXtxkkov

yj

ydp

dvvcLfxsvog

rd

tTKskvi

pntTeTv Ttug kcl\ kiveTv

TU KEKTY <T$a,f
7tkvTcg.
,

KO,\

Y\

EVSpyStO, s\t

TUV TOLVTUV

KOLL

TCt%U

KO,t

TtOppU SpOfXLKOg,
fe u<ra,t
t>j

Ss 6kl@ELV KtXl XCtTf^RV


b

X Xpwig

Evfrofcta,
yi

fr'

sqt to

<ntv8'txTov 25 kcucjtKog.,
y\

7tkviy^ TtvKTtKog,

&' dfX(poTspotg
svyYipitx

v7tokoLfx(3dve<r&txt
01

tclvtov tl sxsiv k TtdvTsg s(ptEVTou


y\

TVTotg 7ta,yKpcLTtcuriKog,
stc\

Se 7td<rt 7tsvTtx6kog.
dkv7titxg
m

&'

Ttokko)

yi

ot

dya,$o\

01

(ppovtfxoi.

TtfXYt

fr'

e<tt\

fxsv

@pa.8vTYig yY\pug fxsT

ydp

sl

tclxv yiItzt

<TYifxsTov

EvspysTiKY\g
01

ftofyig,

TtfxuvTOit

Se StKaiug fxh kcli


kcl\

pdtrKst,

fxdkttrTtx

svspysTY\KoTsg ,
'

ov

fXY\v
y\

d/Xkd TifxaTcu

/xh kv7tv\pug Ss. ek tuv tov TUfXOLTog dpsTUv Kou tvxW /*1
ei

svyvipug, t'

fxoytg

Ss kol\

etvoco? ytxp

Svvd/XEvog EvspysTsTv
CUTLOL

svspystritx 8&

slg truTY.pitxv koll

o<tol 30 cov

fxv\Ss

l<rxvpog
'

>t

stztxt

d7ta,$Y\g

&S' txkvTtog Ktxt 7tokvOLV.

TK

ELVOLl,
Y\

Y\

Stg

7tk*TOV,
Y\

Y\

Etg
Yl

Tt

TUV txkkuv dya$UV,


Yl

XP Vl0 ^->

01-'

ttV

'

eU ru

XY
l

'

SlOLfXELVElEV

StTTl

S4

Ttg

KCU

UV

fXY\

ptxStCL

KTYjtTtg

okug

SVTOLvStX

TtOTS'

7tOkko\
ol TOTtot

X^P^ V^UO?
dkk' cvfev
Y\

XCtl

vytSltXg txkkY\ Suva,/Xtg fXOLXpofilOTVlTOg'

ydp
KOU

Std fxtKpa) Sokwtol


0L

Ttfxv\g

Tvyx&wvLV, dkk'
TifXY^
$V<TLtXl,

7tokko) yocp txvsv tuv t ircofxoLTog dpsruv /xoLKpofiiot


dKpiftokoytOL ^]Vi|U,0<;
Y\

einv
slg

KtXipo)

OLLTLOl.

fXEpY\

fXVYtfXOU

7tEp)

TXTUV

T*

/XSTpOig KCLL

tXVEV

fXETpuV,

yspOL,

TEfXEVY\,

VVV. 7tp0sSpLO,L, TA(pOl, 35

7tokV(plklOL Se Ktx) ^/WJC/O (JuX/et OVK


oti
scjtv

CL$Y\ka,
et

T (plk*

eUoveg, Tpo(ptx\ Svifxonou, Tct (2cLp@a,piKtx, oiov 7tpo<TKWY\tTELg


Ktx\

upitrfxsvv,

TotovTog (ptkog

ocrig

ofrreu
CO

dya,$d
Ttok<

EKTTd<rsig, Supa,
EtTTl

Tct itap' EKdcjotg tl/xlol.


KO,) TlfXY\g
<TY\fXEtOV ,

kxl ydp to
StO
KOLL
01

eivcu skslvu, TtpcLKTLKog scriv

clvtuv

fo' ekeTvov.

$Y\

SupOV

KTYtfXOLTOg S6<Tig
OL

ko\ T01VT01, 7tokV(ptkog,


(plkog.

Ss KOLl ETtlSlKsTg tXvtysg,


Y\

XP y

>

tytkOXPWCLTOL KCU

(plkOTlfXOl

S(plSVTOU

OLVTUV

dfX(pO-

UTU%i* S'
l

SLTLV,

UV

Tl/%*J

dytX$UV

OLLTIOL,

TtXVTCf,

12.

ioixkfitxrtiL

et 13.
II

xtyjosi?

QY Z
b

h
.
li

13.

tfri

< l4.

u.vtya.Troftuv

om Z

c
. II

1-4.

koX
H

<*y*fp*7roJa/y

xcu

@oexrifi.ti.T'j)<i
II

margo
l
II

e
. II

16. post %ui\<Ti\j.<t, 15. k*1 prius om A'. %py wou ^Xovsrt. U 18. a7roX*uTixl c 24. ^ 23. to om Q. 22. 5j d,irtt\XoTpi<7oa] to xWoTpiuJtrxi pr I^tS Q.

A
c

c
.

20.

ph om
II

Y*.

21. olxetm
l
.

QY Z
28.
II

l
.

II

II

II

om
.
II

A
t

c
.

25.
h
.

xtjjo-j;

A
-

c
.
II

31.
oy

oiXKaif
h

om
.
II

Y
.

l.

II

33. ha. tc

pixptx.
II

iSvcu t/*??
i'xat'c'v

Q-

II

rpcntoi

5.
x,1]

QY Z h 12. - QY Z h U
h
r,

tpcutypoTriTos

Q.
h

13.
h
.

om

pr

QY Z
h

h
.
II

39-

ctptpoTtpoi

QY 6 Z

rjo"o|j*?

c
.
II

17. Tn^Svrec

TtSicni

18. icxvpos

om Z h

19. x

20.

^oytx

YZ

25.

ttvxtjxo'?] ttAjixtwo?

QY Z
h

h
.

Cccc2

1362
yiyvetrO&i
fxeytqct.
Kcti
ttlrfct

PHTOPIKHS
v7toipxeiV
$'
ecfiv
v\ *

A.
ro fxsitpv t
<r'

% * vTa

i'

T*

Ttkeitrrtt
koli
ctt

v\

rd

tcvos'
ra,t

u ydp

vrtspi^jn.

skdrrovo^ tto yivskcl)

rvx*
oTov

^ ViWV

f^ v ^v
v\

rexvat,

rov fxev kv^tg rov


eTva,t'

d7tof3okv\.

ra,g

dperdg

<fe

7tokkuv Ss

Kcb) drsx v oov,

o<ruv

8e <pv<rtg' evcV^rreu

dvctym dy<x$ov
ot

y.&ra)

ydp

ra.vra,g

ev re fttctKeivrou
Kcti rtptLKriKcLi.

Kcti rtctpd <pv<riv sTvctf vyteictg fxev yctp

rexv"A

ctirtct,

Kctk-

exovreg, kcli
eKctc;v\g
t

7tctv{ttKcLi

ruv dya,$uv
kcl\
Ttoia,,

elori

X? $e
6uv

Kcti

fxeys%ig

tpvtrtg.

okug
^

<fe

rd
o

rotctvrct
<p$o'vog.

ruv dyctecji
<Te

5 7tep\
t

$e,

kcli
eTvctt'

rig

x u P*S
etpterctt

pwzov.

kcl\

rv\v

ecrriv

drto rv'x^-> *$'

^riv

Kctt

v $cvv v
rv,

dyct&ov

Ttctvrct

ydp

rd

XJua,

ctvrv,g

ruv

rtctpd

koyov

dyct$uv
h
<Te

ctirtct

tu%*i,
vi

oTov

el

ol

a,kkoi rov

<pv<rst.

uqs

Kctt rct v\$ea, kcli


t

rctKctkd
<Te

dvctyKvi

dya,$d

(tlcrxpoi

d$ek<pof,
o

Kctkog,
v\

ol

ctkkoi

fxv\

eTfrov

etvctt'

rct fxev
<fs

yctp v hvv\g 7totv\riKa,, ruv

Kctkuv

rd

fxev

$v\rctvpov,

$' evpev,
v\

sl

toO

7tkv\<riov

ervx* to fiskog,
ol <Te
ttTtct^

*jcV* rct
10 slitelv,

cwrct ko.$'

eavrd
eTvctt

ctlperct
rttfre.

eqtv.

ug

<Te

kcl$' ev
Kcti

TKTK

<Te

fxv\,

sl fxv\

v\k$e fxovog
itctvrct
cTe

ds\

tpotruv,

dva,yKY\

dyct$d
Kcti

evtfcttftovicf

ydp

sk$ovreg
fxctra,
Ttspi

$te<p$ctpv\<ra.v
sTvttt.

ydp rd

rotttvrct

evrvx^r

ko,$' ctvro
ttipv/LteSct.

ctiperov

ctvrctpKeg,
dvbpict,

Kcti

eveKct

ttvrov 7tokkd

$OKe?

7tep\

dpsr^g,
itepi

sitstitep
sTtttivv

otKSiorttros 6
TtoiufxsQct rov

StKcttoo-vvvi,
ctt

<ru<ppo<rvvv\,
ctt

fxsyctko^/vx^
efcei?'

Toi)?

eittttvov^ roiros,
fooptq-eov.
-

orttv

fxsyttkoTtpeTteitt kcli

ttkkcti
Kttt

rotctvrcti
Ktti

dpercti

koyov, rore

ydp ipvx^"
u?
e<rofxe- 15 dpercti
rct

Kct' 1

vytetct

Kctkkog

rd
otov

rotttvrtt'
v)

6
vuv

*lv fxtv ovv $ei sox&CptrQcti rtporpeitovrtt


*i

yctp

trufxctroq Kctt 7totv\riKcti Ttokkuv,

vyiettt

vitttpx^vruv,

Kcti

uv
eite)

ditorpeitovrct,

<pctvepov'

ydp

Kctt

vt^ovv^ Ktti

rov

Xv\v,

foo

Kttt

ttptcrrov
tttrtov

^oksT
ecytv
,

eTvtti,

ort
Kcti

evttvrict

rovruv

erriv.

^e rtpoKStrctt

ru

trvfxBxkevovrt

$vo ruv roTg Ttokkots rtfxturdruv rov Xv v.


t

v\$ovv\g

<TK07tog ro
7tep\

Se k 7tep\ t rekvg o~vfx<pepov, fitkevovrcti

dkkct
Kctrd

Ttkxrog'
Kctt

dperv\
<ptkict'

yctp Krvpeug
Ktti

Kcti

7totviriKov

7toko

ruv

rctvrct <? e\\ Ttpos to rekog,

rd

<rvfx<pepovrct
etv\

kuv.

cpikog
kcli

ydp
rtfxv\,

KctG'

ctvrcv
koli

ctlperog

rdg

Ttpc&etg,
7tep\
a.v

ro

<Te

ctv crv/xcpepov dyctQov, kv\7treov

cpot- 20 <pikcg

TtotvittKog

Ttokkuv.
Kctt
otg

frojrct'

yctp

vMct
ro

Ttt

dyaSi
ctvro
Kcti
v\

Kcti

trvfxtpepovrog
v\

dnkug.
kcli

ecpu

c^ dyct-

Kcti

rtotv{ttKd

Ttokkuv,

dKokovQe?

ctvroTg

ug

eiti

6ov

ectvrv eveKct

cttperov,
v\

eveKct ctkko

rtokv to V7tctpx^ v <p'

rtfxuvrcti.

cfvvctfxtg

rov keyetv,
dyctSuv. sri

cttpovfxeSct,

ov

etpiercti

Ttctvrct

rtctvrct

rd

tti<r6v\<Ttv

T Ttpa/trstv
evtpvict,

7totv\riKct yctp rtavrct rct rotctvrct

exovra,

v\

w,

sl ka,(Bot
6

v*v
eKctcfov
kcl\

Ktti

o<rct

vig ctv eKacju

fxvv\fxa,i,

evfxctSeta,,

dyx^ota,, Ttavra, rd roia,vrct'


ttl
cti

d7to<foiv\,

koa ora,

Ttepi

vovg d7to$t$u<riv eKttcju, 25

7totv\rtKctt

ydp

ctvraA dya.$uv
7tcira,i

$vva.fxetg

eio-fv.

bfxoiug $e
sl

rovro
Kcti

eq-iv

eKac^u dyctSov,

ov rtctpovrog ev foctKeira.i
kcli

koa

cli

eTtiqv\fxcLt

Kcti

rexvttt kcli ro Xp\V


ctvro
ctlpercv

ydp
kcl\

etvrctpKug

ex^

"*' to ctvrctpKsg,

ro 7totvjriKcv
rotctvrct,

v\

fxv\t\ev

ctkko eTtoiro dya,$ov,


<rvfx<pspov

ko,$'
ri

scytv.

rd tpvkctKrtKov ruv rowruv, Kctt u dKokxQsl Kctt rd ruv evctvriuv rd KukvriKd <p6ctprtKcL.
biX^S' 1 y*P
e7ti<rrct<r$cti

kcl\
<?e

ro

^iKcLtoV

ya,p

koivv\

eqtv.
'

rctvrct fxev

ovv

dKokvSe?
fxctvSctvetv

trxe^ov

td

ofxokoyovfxeva, dyct$ct eqtv

sv

Ss rolg dfx<piro
evctvriov

*'rla'

1 vtrrepav,

otcv

ru

fxev

to30

<r(3virv\<rtfXoig

eK ruvbe
ko,i

o\

<rvkkoyt<rfxoi.

kcl-

vcjepov,

ru

<\e

vyxctivetv ro Xv,v

ctfxa,.

ko\ rd
ra.

kov,
pei'
t

vtr dya,$ov.
otov
el

k to evttvriov ro?g eyj$pc?g trvfxtps-

7toiv\rtKct

rptx^t t*
vytetctg,
rct

fxev
<fe

ug ro ug

vytctivetv

vyteictg,

&
eyt\

ro freikxg

eTva.t

fxakn^a, trvfxcpepet ro?g ex^potg,.


utpektfxov
v\

ug

trtrict

ro yvfxvcLCe<r6a.t,

ori

ug

<Y/ kov

ort
o
o/

dvtfpict

fxctki<rrct

ro?g

7tokira,tg.
i

kcl\

ro Ttokv Ttoie? vyietcLv.


kvt^petg

rvruv <% Ketfxevuv dva.yKv\


dya,6a,g
etva,t

ra.g re

okug

exfyo\ @*kovra,t
'

e<p'

u x A 'P* Tl
"
eTpv\ra.t
e7t\
v\

rovvxvriov
yv\6v\<rcti

ruv

dyct$uv

koli

ra.g

ruv

ko,kuv 35 tktw utpektfxcv


HpicLfxog."

<pa,iverctt

$to

ev

Kev

drto^okttg' dKokov$s?
(tfxct,

ydp ru

fxev

ro

jxv\

ex^v
v)

ro kclkov

eqt

3' kx de\ twto,


v

dkk' ug

ro 7tokv' i&ev

ru

$e ro

ex^v

ro dyctScv vcjepov.

Kctt

dvr ekctr-

rovog dyct&x fxeiXovog

kv^tg

kcli

dvr\ fxeiXpvog kclkx ekctr-

ydp Kukvet eviore tauto <rvfx<pepetv ro?g evctviictg' o$ev v keyertti ug rd kolka trvvdyet tk; dvQpuTtvg, orctv *j t,uto

4.

r(xn

c
.

cLlria.

18.

&] 7*o
l<?tv

A
.

QY Z
h

b
.

7.

om

YZ
h
II

h
.
II

9-

el

om
II

e
.
II

10. py

om
II

Q.

II

15. TtpoTpiTrontt; et 16. a.TroTp(Tronx.g


II

II

20. t%

26.

Uxg-ui

om
e
.
II

pr
2.

c
.

1.
ii

t*twi

A
II

&

24. $ ante el om 22. alptrin Q. c h 31. t* om pr 33. iw. to\ tI kiil 37. h h om T*. 6. *7*ft)y 13. */ alterum om
t.
II

?-%?* A'.

h
.

<ty

om

II

a^*
.
II

om

QY Z h
h
c
.
II

QY Z
h

h
.

&
H

II

25. Irt^a. Q, kai^s

Z
II

h
.

ro

alterum

om
r/j

II

om

YZ
h

QZ

II

Y Zh
e
.

l4. x*i xAX?

QY A
h

e
.

15. ty/rt*

om
.
II

17. ror?

om
II

fi*

QY Z h
h

II

18. toujrify

Y Zh
h

Q.

15.

II

19.
II

Uperh et 20. Ttotnrtxb

h
.
II

25. TromTix* Q.

27.

oclptTioi

Q.

II

34.

ol

om

Q.

35.

pj

om

QY Z
h

h
.
II

20.

Mfy

Yh
II

24. w/xto~?

yr,H<?r,

h
.

36. t*ut* Q.

38. ruWi

*vfl|ia/7reif

Q.

PHTOPIKH2
jSXctjSgpov
o

A.

1363
a,

dfxtpclv.

Ktu v
r,

fxy\ ecjlv

vttep^oKyi, thto dyx&ov,

Kitja,
ol

eko,c-oi

Trpos

tcjbto/,
ol

ofov cl (piKoviKct et v/x*j lt;a,L,

$'

a.v

r,

fxelXpv

tfeT,

ko,kov.

x&i eveKou 7roKKd


yttp

iteko,i

(piKoTifxot

el Tifxy,

(pLKoxpvf*>cLTCi el xpytfJLcna,,
fxev vv
TcicjsLS.

koa

tcovy,to.l

*j

$e$a7ra,vY,Tcu'

(pttLvofxevov

dya,$ov

*j<$*j,

ol a.KKot

u<to.vtus.

7rep\

dya,$v koa th o-vfX(pepov-

us TeKos
to
fre

to to<toi> v7roKa,fx(BdveTa,t,
sipviTai,
t$r,pov

koa TeKos ttoKKuV


"jccteW Kev evp^cvKYiv 5
yi

tos Ik tvtuv Kyitctscv to)s


'E7rgl
nrspt Trepi

teKos dya,$ov. o$sv to.vt


"

$e

7rcK>-.aKLS

bfxoKoyovvTES

ctfxcpu

o"jfA,(pepeiv'l

Uptafxu" koa
poifua,
Tttt,

a\o"Xficv toi
7r)

te fxsvsLv" ko.)

Tra,-

oV,

to

Svpctis ty,v vSpictv.

kcu ttoKKoi

e<piev-

tov fxa,KKov Kekteov dfX(pLo-$Y{rov<riv , s(ps%Yis ctv eilyi T fxsiXpvos dya,&v koa tk fxdKKov <rvfX(pspovTcs. scju
eti,

ko,i to TrepifAciXYiTov <pa.ivofA.evcV


y\v,
cl

5 ya,p nrdvTES

e<piev-

&j virepexov fxev totovtcv koa


evv7ra,px
fXSyct
ov. l

vTrspsxo^vov

tfs

to

Tct/, tht' dya.$ov


Tttl.

Se ttoKKo) uxnrsp 7ra,vTss <pa,ivcvHcfe)?

kcu fxelfyv

fxtv

de) ko.) ttKeTov irpcs sKttTTcv,

KO,l
01

TO E7TXIVET0V'

ydp

TO

fA.Y[

dyct$OV
uo-Trsp

ETTO.IVE?. 10

& KO.I fXLKpOV


ko,i

Kct)

7T0Kv

KCU

oKiycv

TTpcS

TO
tft

TUV
eKcvv

Kttt o

ey$po)

Ktti ol
sl

<pa,vKoi hra.ivto-iV

ydp
ha,

ira,v-

ttoKKuv /xsys$os,
Keiirov fxiKpov
,

virspsxov fxtv to fxsya,,


ko.)

to

tes
to

*j<$*j

bfxoKoyio-iv,

koa

ol

kcckoos TreyrovdoTes'

yap
<pi-

ko,i

iroKv

oKiyov coo-OjVTws.
jxy\

etce\

<pa.vspcv

cfA.cKcyo7ev a.v,
\ss

doo-irep

koa <pa,vKoi \s
$10

ol

dya,$ov Keyofxev to ts avto ciiJtou eveKO. koa


cupsTov, kcu k Tra^T'
e<pLSTa,i,

aKKcv

Koi ^peywi Ko,i dya.$o)


$opYir$a.i "

cl exfipo) Eira.ivwiv.

KeKoi-

koa

viv

a.v

koa

<ppovv\o-iv
v\

virsKciJ^ov

JHopivQioi

vtcc

^tfxoovtcfov
o

7rotY,Ta,vTos 15 Ka.(BovTa,
co

IKoito, ko,i to 7rotY,TiKov koa to


<\'

<pvKa,KTtKcv ,

JfLopivStois

' i fx(fx<peTa.i

toIKiov" koa

tuv (ppovLUoov

eireTat to, Tcia,vTa,, to


ecjlv

evbko, to

teKos

ecjt,

TeKos

TiS
lteo,

y\

'AQyivo,

tuv dya,$oov dvtyuv y\ yvvcUKUv TrposKptvev, clov'OSvo-kcu 'EKe'vY,v Qynrevs kcu 'A.Ks^a.vSpov a.1 @sa,\
ko.1

^'

v evsKd,

ta

a.KKa,,

o,vtu $e dya,8ov to TrpoS clvto


ts
ttKelu tov
y\

to,vto, 7rsirov$as,

dvdyKYj t*

svos

koa tuv
fxst-

kcu 'A%i\X/ct "OfXYipos.


pCVVTO.1
Kcty.d

cKus

to,

TrpoaipsTd'
TO,

TrpooA-

sKa,TTovuv, o-vva.piSfxtfxlvx tk svos


20
"C,OV

tuv eKattovuv,

$S 7Tpa,TTeiV TO, T slpY,fXEVO,

KO.L

TOLS

SX$pO?S

dya,$lv
ko.l

sTvO,L'

kcu

m
ECJL,

VTrspSXEL ydp, TO t% EVV7rdpX0V VTTSpi-

to?$
TO,

<plKois

dya,$d kcu ta
0.V

8vva,Ta,.
pa,<$ LUS

toZto,
yiyVC-

%sto,l.

sa,v

To fxsyicjov tk

fxsyi^ vTrspsx^t

>cc&i

a.vTa,

^6 &LXUS
fXEva,.

T ysvOfXEVO,
*j

KO.L
y\

TO,

O.VTUV
oiov
sl
ol

KO.L CO-0, 0,VTO,


b

O.VTUV, KOA to fxeyLtjov t fxeyitjv

paj^La,

oo-a,

a.vsv
y\

Kvttyis
Kv7tyi
y\ yi

ev

cKLyu xpovu'
xpovov.
tj

fxeyicjos

dvvip

yvva,iKos ty\s fxsyitjY\s fxeiX^uv, Ktu


el cl

to

ydp

%a,Ke7rov bpCCeTa,i

TrKrtQet

kcu

oKus

ttvtyes

tuv yvva,iKuv fxeiZovs' kcu


koa dvrp
o

a,vtyes
fA.e-

sdv us (SxKovtcu'

fixKovT&L e
yi

fXYitiev

kockov
y\

eKa,TTcv 25 "oKus tuv yvva,iKUV fxeifys,


v\

fxeyicjcs ty\S

t dya>(&'

tto &' scjcu, sdv


l^ict,

Ka.v6a,VYi
KO.L

Ttfxupia,
TTepLTTO,'

fxi-

yiqy,s yvva,iKcs fxsiXjJov'

dvaXoyov yap

eXpo-Lv

tu

vTcspo-

Xpd

*J.

KOA Td

KOA

a,

fXYlfreis,

T*

TlfXq

%&) TUV yevUV


fXSV TUc\e
tLfxou
y)
yj

KO,l

ydp TW fX&KKoV.
to.

KCU T* dpfXOTTCVTO, 0,VTO?S' TOia.VTa, S}


KO.L
iov

ETTYiTOjL,

KELVO
*j

TUV fXeyitJUV EV 8e TOVTU

OlVTOtS.
fXYl'

KOA OTAV TC&E


&E
y) Y[

E7CET0,1

tw

te 7cpo<TYiKovTa, xctTct ysvos Ktu $vva,fxiv ,


v
o lcvto,l,

eK-

tu

s<ps^Y,s

Ty jfrvvdfxst' EWTcapXEt ya,p


t*j

KsiTcetv

Ko,v fxiKpd

'

*j

itfsv

ya,p
'

y\ttov

7rpoa.ipwTXi 30 <rts

E7cofxevt<
Tj\v,

ev

$a,Tep\s.
tfs

ETceTcxt

tfe

ttfxa.

XP r>~ fxtv tu
fxa,v$ct-

TO.VTO, 7Cpd,TTetv.
pdtfia,'
y)

kcu

Tct
<Je,

EVKa,TEpyaj-a,
a,

^uvctTct
vi

ydp us
01

vyLO,ivsLV tc
vstv

txtu

EKEivo

v, vtjspov 8e

tu

svKa,Tspya,<~a,

TcdvTss
O,

*1

o/

icoKKot

ofxotot
VI

to

7ricja.o-$a.i,

$vva.fxst

Se

tu

Upoo-vKslv to dTrotjtpELv'

01

YITT6S KO,T00p$U<rav.

KOA

X
ct

(t

P l * vrctl T0 ^'

<plKOLS,
>

yctp lsp0O-vK.Y\<ra,S KO,V dTrOtJEpYITELEV.

KCU

Tct

VTTSptXOVTO,

et

ctTrg^^crovTctJ

to<?

EX$po7s.

koa %ca, cvs $a,vfxaZ ov<rt


evtpvets
el<r)

t ctuT fxsCCovt fxsiXjM'

dvdyKYi
dya,$*

ydp VTcepex^v kcu tou


7roi*jT<xct

TrpoctipwTcu TrpdTTecv.
pOl'
OcLoV

koa

irpos

koa

sfXTcsL- 35 fxsiXpvos.

kou

to, fxsiXovcs

/xelXu' tovto
TO
7rOLYtTlKOV

ydp ydp

KO.T0p$U0-LV cicVTO.t.

KCU

0,

fXYI^ELS

<pO,vK0S'

ydp

*JV

TO fXSlXpVOS TrOLYfCLKU
el

SLVO.L.

KO.L

OV

E7ra,LVTd

fxa\KKov.
*j<5u

koa uv E7ri$vfAMVTES Tvyx&vovo-iv


koa
(ZsKtiov
(pa,ivsTa,t.

fXEtXpv, u<ra,vTus'

ydp
j

to vyisivov ttlpsTUTspov t yiMos


vyteia, tyis yi^ovy,s fxeiX,uv.

ydp

/xovov

ctXAct

koa fxd-

koa fXEtXjv dya,$ov, koa

koa

b 13. hy.oXo^o-eLtv QY Z om pr A 11. post xxi om QY Z QY Z b 9. tt'] ts A Y 28. htw 7*p QY Z 21. 29. *xl "-t* ^vctutv Q. 14. 7*5o\ om A l4. evi ^ ^(yvaiv A 38. vm\ Z Y 35. * Z om allerum A aaX 32. ,u31. ui\ 30. 7*o om pr A *o>e7? Z QY *] pr Kt-9. QY Z wjto om 13. 7*5. A Z 7. 9. ph m it\ QZ 1. (pihoMMoi Y A 3. ?v solus A". H t om Y h h Z Z tv 25. 25. om 27.,ub 3 15. to alterum om QY Z 20. & om Q. yv*i<?> tfaii QY QY pr A Z*. 36. 7xp *v ^v QY Z

4. tc]

r,b\i

to

[I

II

ol

II

iTraiySo-iv

II

II

II

ETrcttvSo-tv]

<j>ctfaeis

II

II

II

II

II

fttt

II

el

II

a.

II

II

Trepi]
tl

xct

II

II

II

II

II

II

II

1364
ro a,lperwTepov Kotf o,vtq tqv
fxv)

PHTOPIKH2
ko$
o.vto,
oiov

A.
ko,i

f<r%v$
r\v

oT(ppv\Tewg'

to

(ptkeTcupov
uxrre
ko,i

eTvctt

tov

<ptkoxpr\fJt>ot,Tov

vytem'

to /xev
kolv

ydp *X Avr *
*j

^ K *
ofof

T0 ^ 6 utS, onep
(Te

fxdkkov Kokktov,
ko\ dvTiKetfxevug

(ptkeTo,tpia,
a,l

cptkoxpW&Tia.g.

to o\yo,$6v.

to fxev TEkog, to

/t*r

Tskog' to fxev
Ttf

<5e

tuv fiekuovuv
kcu uv
a,l

VTtepftokaA fiekTtvg

to (% c*ut, ya)p etAAa eveko,,

to yvfA.va.'C eo'$a,i >


Sa.Tepv

ev

x&\ Koikkiovuv koXKixs.


et<

e7tt$vfxia.t

Koikkixg

vj

ex eiv

T0 ^ '<'^x *
<

Xo" T0

*J TTOl/

7tpoT$e6fxevov
<5e

*j

eVe- 5 j3eXTious*

yct/)
v\

fteiCpg opsfcstg fXEtCpvuv

i<rtv.

kcu tuv

pwv
r, v\
*j

avTctpKE^spov ydp' v\ttov


ko.)

7tpoT^sha,t to ka,TTovuv
Tocfs /xlv

Kctkktovuv

<Je

ko,i

(BskTtovuv

a,\
a,t

E7tt$vfxia.t

ftekTtvg

kou
r,

pctovwv 7tpoTc\s6fxevov.
fxv)

oto,v

a,vev

T8<Je fxv\

Kaikkiovg $td to o,vt6.


T7t)i8a,toTspa,i,

koa uv

eiucjr\fxcu

KcCkkiovg

$vvo,tov

*j

tt* a,vTa,pysvsT$a,i, $a,Tspov ^e o,vev


$e6[Xevov, uc~s (pa,ivsTou fXsTCpv dya,$ov.
fXV\

kcu
**

to,

7tpdyfxa,Ta, KcCkkiu kou

T7ta(fa,ioTspa.'

Kecjepov
Y.O.V
*J

s to

fxv)

ug

yolp

sx ei

E7ttTTv\fXv\,

kou to dkv\$eg'
(Ts

Kekevei

(fe

t<) 0,1

dpX^i
frta)

TO (%

a.pX^-

KO.V

Vj

dtTtOV,

TO

fr'

OVK

10 CLVTvig

EKO,CJV\.

KOU TUV T7t^O,tQTEpUV


frtd to,vto..
v\

KO.I

KO,kklOVUV
o.v
v,

ahtov,
eTvcu
v,

to o,vt6'

dvsv ydp o.hfn kcu dpx%$ ddhva,Tov

s7ttcjv\fxa.t

dva.koyov
01

ko.)
*j

Kpivsta,v

ker,

ysvE<r$ou.

kou 8vo7v
a,tTtoiv
%v\

dpx&w
to

to

ct7ro

Tr]g

fxstCovog
/jieT-

y,piKa,<rtv
01
*j

(ppovtfxoi
*j

itdvTsg

01

7rokko)

*j

ot

Ttkem
*j

fxelXjiv,

kcu SvoTv

*7ro t fxettpvog cuTtis

KpdTtqot dya,$ov

/jieTCov, dva,yKV\

vTug

e%e<i/,

dnkug

^or.

kou dvdTxaiktv

Svo?v

dpx*iv

*j

t fxsitovog dpx*i

to t fietCpvog cutiov fxeiCfiv. ^f- 15 fxetCuv kou Svotv a,hiotv

kov

w
sl

Ik tuv

Etpvjfjisvuv

oti

dfjupoTspug fxstC^ov
^o^st fxsiCpv

scjtv'

kcu
sl

f kcct* tv,v <ppovv\rtv saptva,v. eqt (W tovto koivov kou kou ydp t) kou ttotov ko.) xotov %Tug x;otTot tuv dkkuv dkk' eV g^g( ug a.v v) ETtt<rTv\fM\ ko\ r\ (ppovv\<rig si-Kot.
'

ydp
fxv)

dpx%

^e

fK,v\

dpx%

sTva,t,

ko,i

dya,$uv elp^KoifXEv'

uptqa,t

ydp dya,$ov
a,v

sTvou,

ka,@6vTa,

dpx^i T0

6LpWl' T V*/3 Tskog fxsTCov


s(pv\

ko.i

&k

dpxYh

Td
Kdt

itpa,yfjia,Ta,

(ppovv\<rtv

skotT*

eko.cjov'

Svikov

ovv 0T4

uritsp

K.sw$a,fA,a,g KO,Tv\yopuv

1La,kktc;pdT\i

tov jSa,v

fjLsTCpv,

fxdkkov
*j

*j

(ppovv\<rtg
v\ *j

ksyst.

ko,) to to?? j3e^-

ksv<ra,vTO, tw Ttpa.^a.vTog

[xdkkov dfrtKeTv
'

ya,p

ntpa,- 20 tiotiv
>tctl

v7ta,pxov,
IXoiT'
a,v

d7tkwg

j3eXm^
ditkug
tto
*j

otov
*}

dvopia, i^xvog.
oTov to

X$foou

fj\,v\

(3xkevTa,fJt,sv)i

7ta,ktv

<5e

kcu

tov TtpaX.a,(Bpiv,
el
fxv)
v\v

(Sekriuv,
v)

v\

^skriuv,

t j3XeuVavTo;* ov ya,p fyuvTO,

a,v

yevsT$ou,

dfriKeirSou

fxdkkov

dbtKeiv'

ydp

frtKouoTepog ctv

Ttpd^uV tvtv
TToTspog uv'
eTvcU.

ydp

eveKO, eTttPvkevetv,
otov

07tug TtpdfyuTtv.
TtSvipov

ko,i

ekono.
7ta,VTO,

kou to
frtUKSi,

vjhov

tov

v\ttov

v\^sog'

Tvy

ydp
$s

v\bovY v
t

to TTtdvtuTspov tov d(p$ovov ,


fxsTCpv
ya,p
v\

xpvvog
frta,

dxpvi-

ko.)

ctuT eveko, tk v\^sT$a,t

opsyovTcu,
v\$tov

uptto

KTv\Ttg

to

a,

^ e7ru} Tspa,v
V)

25 tto,i

^e TovTotg to dya,$ov kcu to Tskog.


KO,\

ts

O,kk0V &E TpoTtOV TO 0,(p$OVOV T T7tO,vU, OTt


y<*>p

XP^~
t

dkV7tOTSpOV

TQ TtokVXpOVlUTEpoV

*J<Ju.

KcCt TO
r,Tot
*j

KO,kktOV
*j

Ttg VTtepex^' T

7tokka,Ktg t oktya,Kig vxepexet' 6$sv

tov

vjttov

KO,kov'

to

ya.p

Ka,kov
a.vTot

e<~iv

to v\Sv

to

ksyETa.i "a,pt<-ov fxsv vfrwp?

kcu okwg to
a,kkov
Ss

x^^uTspov
w

ko, o,vt6 oupsTov.


kovTa,i
<5e

ko,i

"ctwv

a-vTolg
fxsiCp)

(pikotg j3ov-

pdovog'

T7ta,vtuTepov

yot,p.

TpoTtov to pdov tov

ahtot

sTva,t

fxdkkov,
kcu

to.vto,
to,

dya,$a,,

otuv

Xct,ks7tuTepti'

exei ydp ug
ov
*j

^)~6kofXE$a,.

kou

to sva,vtiov 30
/xv\

v\ki<-o,,

fxsiCu Ka,Kd.
ko,i
v\

TtokvxpovtuTspa, TWV okt-

fxsTCpv,

KO,t

c-epvjTtg

fxeiCoov.
to,
*j

kcu dpeTv)
fxsv

dpetv\g
Tct

yoxpovtwTspwv
VTtepexet /3X*jVer
]8cti.

to)

(Bs(Ba,t6Tpa,
i<;

kou

KO,Kta, fxv)

KO,Kta,g fxsiCpov
Tct

ydp

Tekv\,

^'

ydp
Wg

XP^"

twv fxvj @s@cuoTs'pwV T ^ v f^ ev r v ^e T% V XP^V V

& TEkv\.

kcu uv

spya, Ko/kkiu
0,1

a,tTxiu, fXsiCpi a,vTx.

ot*v ydp (BvkwvTou, vTtdpx^ fidkkov


O.V

v\

t j3e-

KOU UV OU K&KtOU KOU


fxsiCpj,
ETtstTtsp

dpSToU [XElCpVg,
a,t

KCU
Kcti

TCt
Tct

IpyO,
tTro- 35
0,1

KO.I

EK TUV TVC-oixw KOU TUV


oTov sl to
dvfrpia,

bfXoiuV TtTU-

wg

Tot
Tct

ahta, ko,i

dpx&i,
KO,t
*j

tewv, kcu

T&kk' dKok6$st'

dvfrpsiug

K&kktov xou

fia,tvovTO,,

ko,i

wg
r\

ctTrojSctifovTct,

Tet

arrict

xct)

cupsTUTspov t Tucppovug, xctl


Tepo, ko.) to

Tu<ppoTvvv\g cupsTUko.)
r\

dpxou-

KO.I

uv

VTtspox^

0,'tpeTWTepa,

KoXkiuv,

olov to

dvfrpeibv
fxv\

eTva,i

tov

TU(ppoveTv.
ol Ttkeitig

Ttdvteg

OKptfiug bpdv o.tpeTUTepov tk 0T(Ppo,iveT$cu' kcu

ydp

o^ptg

otpwTou v&

TtdvTeg.

kou %

ol

ek&TTvg'

1.

k*\

II

touJ to

Q.

II

11. cV *ut5

pr r*.

II

12. i^r JT*.

U
sl

^Ei^oy

om

pr
Q.
6.

A
II

ApxSi
a,pxv

e
.
II

14. Svsw tkpxw

QT Z
l

b.

II

b
.
||

16. adX
II

rofe,

to Sk
II

Z*.

JfeXeuo-o-yTct

22. c-u^.flwXsuVayTo?

om pr QT^Z 1
ro
.
II

A'.
19.

post fist^ow?
i$r,
6
.
II

QT Z
l

a.pxfc.

II

13.

xa,Khi<rpa,Tu>

Q,

e^jj

xx\Xt^pa,Tu
a.1

T*

h
.

24. %pu<rS

cr^r\pog

Q.

25. fiei^M et %a<'he-uiTtpoi

OT
h
h

34.

alterum oju
b

QT ZK
l

5.

icri

Q.
oTo,

||

x*\ post r

om
22.

Th
rc

II

20.

i,

hfyla.
U

A
e!

c
.
II

QT ZK 9. h" IXorr' *y QT Z
h
II

et 10.

& om QT l ZK
h h

II

10. aX
h
.

om

Z*.

II

14. ']

-si

II

ct/3e/3cwoTe>w.

35.

om

gr*.

36. aipeTVTepoi

27. tl post % om h 38. lA*rroyf


.
II

QT Z QT Z
h
.

29.

Arrjoy

QT Z

QT Z
h

A'.

II

feptr

.\

31.

om

y/':

unde

PHTOPIKH3
dyctSov yctp
v\v

A.

1365
opcg Ss t 7tpog oVctv,
$10 KCtt TO EV

ov TtdvTsg scpisvTctt,
01

urTs
01

Kcti
V\

fxsTXpv ov
01

Tct

Ttpcg

dkq$stctv tuv Ttpdg o\ctv.


ctv

fX&kkOV.
TES
SCfl,
Y\

KCtl

dfX(pirfiY\TWTEg
yct/J

Y\

E"X$po\
CtV
Sl

KptVOV-

kctV$dvElV fXEkkuV &K

ekOlTO.

7tdr%eVI

vg XTOl

XpiVWlV TO fxh
KVptOl KCU
ctTiftict
Qt

ug
KCt)

TtdvTeg (pcUSV

T EV

7tOieTv

frofcsiEV

CtV

CtipSTUTSpOV sTvcti' TO fXSV

ydp
CtV

KCtV
Eks*-

TO

$S

01

El^OTSg.

OTE fXev TtdvTSg

kctV$dvY\

Ctlpv\reTctl,

TtOlElV

$' SV kctV$dvUV i bcKsT


v\

fAsrixtsrt fxslZpv
fXYifretg
*j

ydp

to

fxv\

fxeTs%sW ot\

be k 5 r$cu.

Kcti

orct

eTvou

fxakhov
frto

boKeTv fiovkovTcti'

itpog

okiyoi' ritctvtuTepov ydp. kcu Tct eitcuveTUTepct'

dkY\$eictv

ydp fx&kkov.
oti

Kcti

ty)v frtKcticrvvYiv

(pctri fxi-

Kctkkiu yctp.
Tifxv\

kou uv

ctl

Ttfxcti

fxeiXpg,
ctl

urctvTug'

v)

ydp
Kcti

Kpov
ov.
Xv\V
jo foo

sTvcti,

SokeTv

uritsp dfyct Tig sqtv.

kcu uv

XvifxTcu fxsTQig.

kou to
X-Cti

Ttpog
Xv\V

sxvcu v\ cupsruTspoV Ttokkd %pY\o-ifxuTspov ,

to
cTov

o% vyictivsiv
to Ttpog to

TOt

TUV OfXCkoyOVfXEVUV
e\g

*J

(pcUVOfXEVUV
Tct ctvTct

fXEydkUV

fXElXpO.

SV
o

KCti

TY V
t

Y\boVY\V
v)

KCti

TO TTpctTTElV TCt KCtkd.


fxsytrTct

kou ^icupvfxevct bs

Tct

fxspvi

fxsi\u tycuvsTcti'
7t0lY\TY\g
(pY\0"l

Kcti

7tkovTog

Kct\

vyistct

$okbT sTveu'

TtksiOVUV yctp VTtspe%eiV


TrsTrcti

(pCtiVeTCtt.

0$ev KCti

CtTTCtVTOt
v\frovY\g'

yctp

E^El TctVTCt.

KCt) TO

dkVTTOTSpOV KCU TO fXE$


v)

ksyxrctv tov Mekectypov ctvct^vou


dvQpuitoiri Ttekei

itkeiu yctp evdg,


y)

ucje vTtctp%ei Kcti

y)$ovy}

dyct-

orrct KctK
kctoi fjisv

tuv

ctcpj

dkuv\'
dfXctSvvei,

$ov

kcu

dkvitict.
0X01 ntoieT.

kcu kcu

8vo?v o
c%

tu olvtu

itporTiMfxevov
v\

(p$ivv$ovri, Ttokiv &e ts itvp

fxelXfiv to
15 Qctvei'

fxv)

kctvQdvei TtctpdvTct
TctuTfit.

kctv-

TeKva e
kou to
frtd

ctkkoi ctyvrtv.

itpog
ctv

dkv\$eictv

ydp

Tefvei

^io

to 7tkovTstv

rvvTt$evcu
to
ctvTo

kcu
t>7

STtotKobofxsTv ,
(v\

uritsp

'ETrtxctpfxog,

(pctvstvi

fxsTXpv

dyctBov tov SokeTv.


8s fxer'

Kcti
S~to

to dyctitvxrdv,
Kcti
Kct)

Te

frtctiperei

ydp rvv$ertg vTtepoxw


(pcttvsrcti

kcu ToTg
Xjf\fxtct,

fxlv fxdvcv ToTg


ctv

dkkuv.

ovk

1rv\

^eiKvvrt
cttTtov.

7tokkYiv)
sits\

Kctt

oti

dpx*\

fxsyctkuv kou

Ttg

tcv

ETspd(p$ctkfxov

TV(pkurv\

tov iv"

Se

to

"XjxksTtuTEpov Kctt ritctvtuTspov (xeTXjjV,


CU
Y\kiKlCtl

exovTct'
20 TCt?

dyctitY\Tcv
(pepetV
EV

ydp

d(pY\pY\TCU.

EK TiVUV jxh ovv &eT


dTtOTpETtSiV ,

KCt\
Kctt

01

KCttpoi

KCU

KCtt

Cl

TOTtOl

KCtl
itctpct
t

01

XpoVOl

TtlCJEig

TU

TtpOTpEltEtV KCt\

<T%E-

cu
itctp

^vvctfxsig Ttotcvrt fxsyctkct'


Y\ktKictv

sl

ydp
Kcti

Bvvctfxiv
v\

Sov etpvjTcu.

kou

kcu itctpd T? ofxoUg,

%Tug

lvr$cti
(TCt?

Mey ic?ov
7tet$eiv

8s Kcti KvptuTctTov ditdvTuv Ttpog to

oVv*-8

Tctv$ct
ftiKCtLUV

y\

tc$\
KOU

e%et fxeyeSog Kcti Kctkuv Kcti dyct$uv kou


EVCtVTlUV.

Kcti

Kctkug rvfx^keveiv, Tdg


T5t

itokiTEtctg dntctKCt\

TUV

0$V

KCU

TO

ETttypctfXfXCt

TU

kctfisTv

KCtl

EKArTYig

E$Y\

KCtl

VOfXlfXct

(TVfX-

okvfX7ttoviKY\'

25 (pspovTct

frtsksTv.

7tsi$ovTcu

ydp

c%7tctvTsg

tu

rvfxcpspovTi,

7tpor$s fxsv dfxcp' ufxoirtv

s%uv

TpctxsTctv ctrtkkctv

rvfxcpspsi
ecjtv
v)

8s

to

ruCpv

ty\v

TtokiTEictv.

srtt

&s Kvpict (xsv


$iY]pv\Tcu

t%$vg s\
Kcti
o

Apyovg
ctvTcv

slg

Tsysctv scpspov.
vTtvip^e

tov Kvpiov d7td(pctrig, ?d 8e Kvpict


orctt

Kctrd

'lcptKpctTYig
KCti

EvsKUfXictXs ksyuv g^ uv

Tdg

TtokiTetctg'

ydp

ctl

7tokneTcu,

TorctvTct Kcti tcc

TctVTct.

TO CtVTC(pv\g T6 e7tiKTY\TM' X/xkeTtUTEpOV yctp.


"
{

KVpid

irTlV.

elrt

$e TtoklTeTctl TeTTCtpeg, ^VjfXOKpctTlCt oki-

o$ev Kcti

o.7totY\TY g

(pY\riv

ctvTo^io^ctKTog b" etfxi."


oTcv

kcu to

30 yctpxict

to dpiqoKpctTtct fxcvctp-/j-ct' uc;e to fxev Kvpiov kcu


ti
scjiv

fxeyctkx

fxsyicjov fxepog'
veoTY\Tct Ik
TY\g

tov e7ttTd(ptov keTi.epiKkY]g


ectp

KpTvov t&tuv

ds\ fxoptov,
v\

v\

dkov tvtuv.

ecyi

&e b\-

yuv,
sk

ty\v

Ttokeug dvY\pY\r$ctt uritep to


Kcti

TtoktTetct ev fxoKpctTict fxev

Kkv\pu

frictvefxovTctt Tctg dpxctg,


fre

tov

svictvTov
cTov

si

e\cupe$etv\.

tcc

ev

XP e ty ^TXpvt
syyvkou to bvvctKcti

oktyctpxTct be ev ^
*j

ot

dTto TtfXY\fxdTuv, dpt^oKpctTtct


Ttcti^stctv

sv

Xpwifxct,
Tspov

tcc

sv
Kcti

Kcti vdrotg. yv\pct

Kcti 6\joTv to

01

KctTct Ttcti^stctv.
'

hs

ksyu
ev

tv\v

vito

rn vofXM
ev
tj

Tekvg.

to

clvtu

Kcti

dTtkug.

35 Keifx(vY\v

ot

ydp

e/XfxefXEVY\KOTeg

ToTg

vofxtfxotg

tov T6 db\)vdTM' to fxsv


Tskst tov |Si* TeX*i
yctjO

ydp

ctvTu, to &' ov.

Tct

iv

dpicj-OKpcnict

ctpxpviv.

dvctyKYj

bs TtTtg (pctivsr$cu dpi<?vg'


fxcvctpxj-ct

fxctkkcv Tct itpog

tu

Tskst.

kcu

o$sv

Kcti

tcvvcfxct st'kY\(pE

tcvto.

&' erTi KCVtd

2,

w om

QT Z
b b

'.

II

Aptjnf&trrSiru

ante 10. (ttl& 22. hfiofa] *XX?

Z
II

b b

II

11.
.
II

i\

YZ b faepwl QY Z
b

II

ol
.
II

ante x$ornt
12. Xs-ywrw

om om
II

QYbZ A
c
.
II

II

3.

av eQ
b

ol

13.

oaot,

QY Z
II

QY Z l
b

II

5.

xr& Q.

II

11. TtXtuI!

b
.
II

vfrti

om
II

QY Z
b
8"'

II

18. 2 A'.
b
.
II

ro] koX ro

QY Z
ante
b
c
,

QY Z
.

23. x\ A^ocSm hm] %

A^Suv
pr
c.
II

Q.
II

26. Aay\XXocy

Z
,

b
.

21. ri^Aiou Q.

30.

om

QY Z b

32.

b
o

35. *&rS

10.
15.

xaci
b

om
Q.
U

A
II

QY Z
b

c
. II

11. ro alterum
II

om

c
.

13.

ru]
b

ociro

Zb

aZ ro
II

Q,

*v ro

rm

YZA

tikx,
II

24. kxi^ui Q.

rfa
II

26.

7rsXiv

QZ

et
b

pr
b
.

Y
II

b.

21. AnofctYffis
\\

Y YZ
l
.

II

lA.
II

XaMmi Yb Z b A*.
ol

II

b
.

xctrA] xxl

xxrA et 29.
xaxA
tiJv

riucocpEs

QY Z
b

b
.

30. ro

ph]

rov
b

ph
b
.

Zb
II

c
.
|J

35.

h om Q.

n^

QY Z

^] *v &\ b 37. xxrA] xo\ t*


.

31. rl

Iftv

QY Z

o\wi Q.

rirui corr

c
.
II

34.

xctrA]

1366
Tovvouct
kolta
ev
*j

PHT0PIKH5
eXg

A.
Se dpervig SiKcttoTvvv\ ,

dirdvTuv Kvptog ier' tovtuv


vi

<?e

v\

ftev
<5r

irepi

ttclvtcl.

ft(pv\

dvSpict,

Tucppo-

Tdhv

Tivd ficLTiKetct,

$' doptTTog Tvpctvvig.


cttpwTctt

to

tvvvi,
tv\s,

fteyctKo7rpe7retct,

fteyctKo-^vxitL, eKev$eptoTvig, TrpxtodvctyKv\


cfe

TeKog

ex.<t<pv;

TroKneictg fol Kctv$dvetV


stti Se

ydp

tcl

(ppovyTig,

Totpict.

ftey'tTTctg

eTvau

dpe^dg
Svvct-

TeKog. irpog to
hKtyctp-y^ctg

SyftoKpctTictg ftev TeKog

sKev$spict,
TrcttSeictv

Tclg Totg ctKKotg


5 fttg

xpwtftuTdTctg,

eiTrep

ec\v

v\

dpeTVj

Se irKvTog, dptcoKpctTictg Se Tot irpog


TvpctvviSog Se fyvKctm.
exctTTv\g
e$v\

evepyeTtKvi.
v\

Sid tkto tk? StKcttvg

kcli dvSpeitsg

ftdKtcct
xp*r-

K&i
Trpog

Tct

vofttftct,

8y,Kov
kcli

ovv oti tol

TiftuTiV

ftev

ydp
ehct
-irept
v\

ev

iroKeftu

v\

Se koli ev
irpotevTctt

elpv\vv\

to

TeKog
etxep
ctt

kcli

vofttftct

TVftcpepovTct
eire\

Ttftog ctKKotg.

eKev$eptoTv\g'

yttp koli x
ecpievreu

StoupeTeov,

cttpovvTctt

irpog thto

hrcLvctcpepovTeg.

dvTctyuviCpvTctt
ctKKot.

tuv

x?W

tX(/)v i

uv

ftctKtcct
v,v

e ftovov
Kcti

TTtcetg

yivovTctt
irotov
ctv

St' d7ro$etKTiK)i

Koyv

ctKKct

ect Se StKcttoTvvv\ ftev oipeTvi St'

tcl

olvtuv eKctctKKoTptct,

St

v\$ikov

(ju ydp

tivol

<pctiveT$ou
(pcttvviTcti

tov KeyovTct 10 cot e%pTt, kcli


vi

ug

voftog,

ctStKict
v\v

Se

Si' v\v Tet

ec\v irtcevoftev, tovto S'


ctftcpu),

dyct$og

ewou?

v\
m

&x
Kuv

u<>

voftog.
ev

dvSpict Se St'

TrpctKTtKOt
oog
6

etTi

tuv

kcl-

Uot

ctv

tol

v\$y\

toov iroKtTetuv eKctcv\g e^etv v\ft<tg

epyoov

Totg KtvSvvotg,

kcl\

vo/xog KeKevet, kcl\ ToocppoTvvvi

to uev yctp eKctcvig


etvctt.

v\$og irt$ctvooTctTOV dvctyKVi irpog Ikclcviv


Sict

virv\peTtKOt too
ctpeTvi 6

voftu' SetKtct Se tovvclvtiov.

Se

tolvtcl

Se KvnpQv\TeTcti
KctTct
t*jv

toov
vi

clvtoov'- tcl ftev yctp

St

v\v

irpog Tctg viSovctg Tctg

t TooftctTog VTCog e-xpTiv


eKev$eptoTVsg

y\$n

fpctvepct

irpocttptTiv,

Se irpoctipeTtg ctvcttpe- 15 oog Se

voftog KeKevet'
%jpv\ftctTcL

AKoKctTtct Se TivctvTtov.
nrotviTiKVi,

peTctt

irpog to

TeKog.

irept

ev

cLveKevSeptct Se tovvclvtIov.
ttoivitikvi

r
Lv
*l

fxev Zv
Kcti
,

SeT opeyeT$ctt TrpoTpeirovTctg ug eTOftevoov


irep\

fteyttKo-^vxfcL Se dpeTvi fteyctKoov

evspyeTviftoLTuv,
ctpeTvi

ovtuv,

eK Ttvuv Set Tctg

t TVftcpepovTog iriceig
TroKtTeictg

fttKpo-^vx^ Se TWctvTtov.
7rctvY,ftctTt

fteyctKoTrpeTretct Se

ev Sct-

Kctftficiv etv

ht Se

7rep\

tuv

vrep\

Tctg

vi$uv

kcli

ftey($ovg

Troiv\TiKvi'

fttKpo-^vxict Se kcl\ fttKpoStctvcictg,

vofttftuv

Stct

tivuv Te Kcti irug eviropviToftev,


Kcttpu TVftfteTpov,
efpv\Tcti'

ecp'

otov vy 20
ev

Trpeireict

TctvctvTtct.

cppovv\Ttg

S' Ittiv dpeTvi


irept

kol$'

tu
9

TrctpovTi

StviKpt(2uTcti yctp

%v ev @ovKeveT$ctt SvvctvTctt
eipv\ftevuv
e\g

oiyct$uv

kcl\
t

kclkuv tuv

Totg nroKtTiKOig irep\ tvtuv.

evScttftovictv.
irep\

vepi ftev v ctperv g Kcti kclkias


etpviTcu

MgTot e TctvTct Keyuftev

kcli irept oipeTv\g Kcti KctKtctg

kcl$oKov
Kcttpov
25 vepov

kcli

tuv ftopiuv

kcltol tov

eveTTUTct
<pct-

kolKv kcl\ ctiTXpx' To* yctp tkotto\


yovTi' TVftfiviTeTcti
SviKovv
vixep
viv

tu

eTrctivwTt

Kctt ^pe-

tKctvug,

irepi Se tuv ctKKuv ^ctXe7roV tSetV

ydp

ctftct

irep\

tvtuv KeyovTctg KdKeivct


kcltol to
v\$og,

yctp

oti

dvdyKVi
dpeTv,v

tol

Te

Troiv\TtKd

Tvig

dpeTv,g stvcu
yivoftevct,

e^

uv

Troioi Ttveg v7roKv,(p$YiTOfte$ct

kclKcl

(irpog

ydp) kou tx
Tvig

dir' dpeTvig
kcli

SevTepct

Tricig'

Ik tuv clvtuv
Troieiv

ydp

nftcXg Te kcl\
eiret

TotctvTct

Se

tcl

Te

Tv,fte?ct

dpeTvig
ct

t*

epyct.

eVe)
*j

clKKov oVctoirtcov Svvv\TOfte$cL


TVftfictivet
kcl\
> X'J0? it

irpog dpnv\v.

Se

Se

Tot

Tv\fte7ct

kou

t<*

TOictvTct

eTTiv dyct$ov epyct


j

Q~7rov8vig
*]

kol\

fte^d TirovSv\g eircttvuv

7rct$Yi,

kclKol,
*j

dvdyKvi otol Te dvSpictg epyct


nreirpctKTcti

cr*i^te?ct

dv-

KoKKctKtg H ftovov ctv$puirov

$eov

dKKd

Kcti

ct-^vx* KctiiO

Spictg
Kctt

dvSpeiug
StKcLiug

KctKd
Se ov'

etvctt,

kcl\

Tct

StKctioL

tuv

ctKKuv Xuuv to

TV^Of,

toV

ctuToV TpoTrov kcli irep\


TrctpctheiyftctTog
o
*j<Ju

Tct

epyoL
v

(7rct$v\

ev

ftovvi
stt\

ydp
tk

TctVTYI
tv\ftii-

tovtuv

Kv\7TTeov Tctg TrpoTCLTeig,


eiifLOftev

uce otov

tuv dpeTuv &k det to

StKctiug kolKov,
>j

dKK'

X&pw
OTt

kcli

Trept

tvtuv.
v\,

kolKov ftev vv eciv,


*j

olv

t$cu ct'iTXpov to StKctiug ftctKKov


Tet?

to dSiKug), kol\ kolta


ecp'

St' olvtq

ctipeTov
et

ov

eTrouveTov

ctv

dyct$ov

ov
tv\v

ctKKctg
kclKcl.
ftvi

Se dpe^dg uTctvTug.
kol\ ecp'

kcl\

oTotg
vj

t* et^X*
;$>*ru,aTct.
kol\

dyct$ov.
etvcu'

Se tto ect to kclKov, dvctyKvi

dpeT^v
S' ec\

35 Ttfty,
Kcti

oTotg

Ttftvi

ftctKKov

jtctXoi'

dyct$ov yctp ov eTrcttveTov ectv.

dpeTv\

otcl

clvtv eveKct TrpaTTet Ttg

tuv

cttpeTuv.
eiroiviTB,
ct

ta

ftev

Svvctfttg,

ug

SoKe7,

7roptctKv
t

dyct$uv

kcl\

(pvKctKTtKvi-,

d^rKug dyct$ct,

ctcl virep Te TrcLTpiSog Tig

Trctpt-

kcl\ Svvctfttg svepyeTtKY,

7roKKuv

kcli

fteyctKuv, kcl\ ttavtuv

Suv to

ctvvi.

kcli

ta

t>?

(pvTet dyct$ct, kcl\

^tt*j

clvtu

2.

tij]
.
II

b\

Tl Z l
etvto

II

5. irfW\
II

p\ A<.

II

7.

ixi^ Q.
. II

II

8.

QY Z b
k

23.

xtyn* Z*.
ta?
iq

27.
y\

3.
*vto7<;

av**]
b

QY Z
15.
.

b
.
II

om

Z 6. QY Z
b.
II

b
.

U b

.xpcco-iot

rc

YZ
b

29.

Tfd.Qr,

corr

A A

e
.
II

r
. II

Q. h post Y Z b xpvnpot tW Q. 7. AXoif] xpfotfiot h Y 15. tiya.rttm om T'/ 10 11 12. Y et om et 13. quorum iKtifopfsvf. pr cwfooavrt 18. ptxpoipvx,tx 19. ttohjtix^ om 19. /xtxpo-^x^ ^ x *' ^txpoTtpi^ttM Q. 28. oV* th\r Q Q. b rs cea. 37. n f Q. 38. ^r] f*v QY Z b 36. iera Z ? ihg iicobin Y vxTpifoi
^]
ol oi
II

Zmp

QY"Z l
b

33. $

II

^ko^ti QF^ZK
om 7'ZK b 7*p om QZ
. II
II
II

13.

34. v

37. *i

^p iaoi^ QT^ZK om QZK


l
!?-!
II

II

19. vep\ post fo

om

||

ir<f.T

'txottt

TU Q.

PHT0PIKH2A.
dya,$a,'
svSexstcli

1367
os[xvov.

etvToO

ydp

svskol

ta

toiolvtcl.

kol\

ocret

ts$veuti

[XEya,Xo7tpE7tv\ kol\
sv

kcu

T\sg

ev

Tcug v7tEpf3oXctTg ug
dvtysTov kcu tov
kcl\
'oifxa,

vTtdpx^v /xSiXXov n

XJuvti'

to

ydp

etuT evekol
evekol'

Tcug

dpsTcLtg

ovTcLg,
<fo^ei
t*j?

oTov

tov

$pct<rvv

fXoiXXov e%ei
riTTov yctp

tx

XfivTt.
kol\

kcu

ocra,

spya, tuv ctXXuv


itep\

ctruTov eXev$eptov'
7ta,pa,XoyicjiKov Ik

Te

ydp
ei

ToTg yolp

TtoXXoTg,

fxvi

clvtv.

octoli

ev7tpctytcti

ctXXtsg,

dXXot

cthictg'

chvcLywi kiv-

fxy Ttepi ctvTov.

xett

7rep\

t*s ev

7totvi<ra,vTa,g'

friKcuov ya,p. 5 SvvsvTtKog,


to)
svolvticl

kcu
*j

to,

evepyeTYi[xa,Ta,'
otg

i ya)p
Tet

sig

olvtov.

kcu

TtposTiKog ToTg Tvxovcri,


dpsrvig

TtoXXu fxoiXXov ctv &o%eiev 07t\s kclXov, kol\ el kcu ToTg <ptXoig' VTtspfBoXvi ydp
ev
b

stp'

a,\o"XpvovTa,i'

ydp ctirxpd ctlrxyvovTcu


"$eXu
t<

kol\

to

TtdvTCLg

TtotsTv.

trKOTtsTv

<%

kcl\ itctp

oTg

XeyovTeg kcu Tto&VTeg


7te7totv\Kev ,

kcli

fxixXovTEg,

utrTtep kou %a,7t<pu


Fe<7r*|t',

exouvog' uxntep ya)p


'

%UKpctTYig eXeyev, & ;etXe7rcV 'A0*it5sT

ehtovTog tov 'AXkoliov


cticfug"

dXXct
10

va,i\sg

ev

A&viva,ioig eTtcuvetv.

<% to
*i

Ttctp

sKctcjoig Ttfxtov
*}

[xe

kuXvei
ctt

<Y eTxjeg e<r$Xuv Tfxepov


fxvi

*|

kolXuv

Xsysiv ug vTtctpx^, mov ev %Kv$oug kol\ oXug e to Ttfxtov ctyeiv <poig.

AcLkuviv

<piXo<rosTtsiTtsp

e\g

to kclXov,
oTov

Kcti

ti

ysittyiv
<re

yXu<rr' skvkol kolkov,


ofXfJLon',

okeT ysnvioLV.

kol\

o<rct

kolto) to

TtporviKOv,

e\

ctfyct

cttfrug

ksv

ovk eT^ev
7tep\
fjivi

tuv ntpoyovuv kcu tuv


kol\

itpov7tv[pyfxevuv'
TifJLyv.

evfrctifJLoviKov
ei Ttctpa)

ya)p

ctXX' IXeye?
kol)
7tep\

tu

Sikcliu.
7tep\

KctXov to 7tpo<re7tiKTour$cti
$e
e7t\

kcu

to itpo-

uv

oiyuviu<ri

xpofivfJLevoi'

ya)p

tuv
tuv

itpog 15 <rv[Kov

to fieXTiov kol\ to kolXXiov, oTov e\

evtvxuv

Bofyxv <pepovTuv ctyctQuv twto 7rctV%crii/.

xct) cu

tpv<rei
*j

fxev

fteTptog

ovrvxuv Se fJLeyctXo^pvxog,

*|

fxeCQuv yiyvo-

<nr6ctioTepuv dpeTcu KctXXivg kol\ to) epyct,


yvvctiKog.
htO
Kcti
ctt

oTov

ctvtyog
*j

/xevog

fieXTtuv kol\ KOLTOLXXctKTtKUTepog.

toivtov Se to t

a,7toXctvcptKa,\ ctXXotg /jlolXXov


VI

ctvToTg'

'IcpiKpoiTtsg ,
<T$e
vtSis
fJLeV

e% otuv e\g

oTct,

kol\

to t oXvfJL7ttoviK\i "TtpoKOLt

TO &IKOL10V KCtt

frlKOLtOO-VVYI
fxvi

KCtXoV.

KCtl

TO T? e%5/3?
'

dfJL<p' UfJLOKTlV

%X^V

TpOLX^Tctv"

T0 T ^lfJLU-

TtfxupeT<r$oLt

fxoXXXov kcu
SiKcttov,
Kctt

KOLTa,XXoLTTe<r$cti

to tb ya)p 20
Kctt
civfrpetK

"*i
<$'

TtoLTpog Te kol\ civtyog ctfoX<puv t

vtol Tvpctwuv."

ctvTa.7to$i$ovou

to Se fttKcttov kolXov,
VIKYI

E7te\

Ik tuv Ttpctfceuv
7tpOCttpe<TlV
,

eTtcttvog,

Vitov

c% t (rmfSctttt to
TtpctTTOVTCt
<pCLlV<T$CU

TO

fXYI

YITTOL<r$CU.

KCLl

TlfXYl

TUV KCtXuV
ctpETY,g
C%>\XoT.
OL

CtipETCt

KOLTOL

TtEtpctTEOV

^EIKVVVOLI

KCLTCL
TtETtpct-

TE ya)p

CLK0Lp7tCt OVTOL,

KOLl

VTtEpOX^V

Kctt TOL

TtpOOLtpE<rtV.

^/3*J(Ti/*0V

<% TO

TtoXXcLKtg

fXVYlfXOVEVTCL,
E7reTct<.

KCti
oTg

TCt

fXctXXov fXctXXoV.

KCLi

fXYl

XJdVTl

^oV*.

SiO

KCt\ TCt

<TVfX7tTUfXa,TCt KCtt

Tct

Ct7C0

TVX^
ecjt

W?

Kcu

Ttfxvi

cLkoXvSeT

Kctt

tol

TteptTTa.

koli T0L2S ev xctl

7toXXa) KCU TtpocupsTEt Xvi7tTEoV ctv y<tp


ctpeTYig

OfXOlCt

Ttpotpi-

fxovu vTtdpx^vTct
KTYifxoLTO,
crotg
<fk

KctXXtu'

EVfxvYifxovEVTOTEpa.
kol\

*/ct/3.

py^toLt^VYifxeTov

eTvAt

&oet kol\ 7tpoa.ipe<reug.


cipETYig.

'

a,Kctp7tct'<

eXevSeptuTepo, yoip.
kol\ orct rvifxeToL
ecj-t

to)

eKoiTtctp'

eTtcLwSg
ntpofcetg

Xoyog EfxtpcLvCQav fxlys$og


e7ttSetKvvva,t

Ssl

ovv

Tctg

tcftct

kolXol.
oTov

tuv

7ta,p' eKOLcjotg

ug

TotctvTctt.
stg
Ttttjtv,

to <Y eyKU/xtov tuv epotov

E7ta,m[xevuv ,

ev

ka.Ke$a,tfxovt KOfxciv
ec;t

kclXov

eXev$ep\t

yuv

ecjtv,

to) 8e

kvkXu

evyevetct kcl\ txcu-

ya)p Q-YifxeTov
$v\t tKov.

ydp

KOftuvTct

pctcftov

&8tv TtoteTv epyov 30 Seict' eUog kol\ tov ya)p e\ a\yct$uv a\ya.$*g

Stw

Tpct<pevTct
Tct

KcCt

to

fXY^sfxtctv
fxv)

epyaX^ecrScti
Xjtiv.

fioLvcLvrov
XviTttsov
<Ts

Texvf[V

toiovtov
spyct

eTvctt.

frto

Kcti

eyKUfxictC,Ofxev
ecftv,

Ttpct^ctvTcLg.

<?

EXev$ep\s ya)p to

Ttpog ctXXov

kcu

to)

crvifxsTct t*i?
ei

e^eug

&7te\ htoLtvoTfxev

av

kcl\ /xvi ite<5e

cJveyyu?

ToTg

vTtctpxww ug
oTov tov

tclvto) ovtol kol\ Ttpog

eTtou-

itpa.yoTct,

Tticjevotfxev

sTvau toivtov.

fxa,Ka,pt<rfxog
<t'

xetl

vov kol\ itpog ipoyov,

evXa,@Yi ^pvxP

xa *

*T'13vKcti 35

Evfroufxovi<rfxog etuTo?? fxlv tolvtol, TVTotg

i TctvTct, oiXX'
ite-

Xov

kcl\

tov yiXi$iov

XPV^W x *'
toi>

oiva,XyviTov Ttpctov.

SxrTtep

vi

evSctifxovTa,

Tjv

dperviv,

kcu

evfra,ifxovi<r[xog
Ctl

EKOLCJOV
oTov tov

< SK TUV 7tOLpOLKoXtS$WTUV ds\ KOLTA TO ftsXTlCJOV,

ptix^
fitsXcLi'

TCtVTCt.
a,

e^6i <% KOiVOV ElSog


sv

ETtCtlVOg KCtl
ctv,

<TVfX-

bpytXov kcu

fxctviKov

A7tXvv

kcl\

tov

ctv$ctt\

yctp

tu

<rvfx(BvXEvsiv V7to$oto

tclvtcl fxe-

3. (^Zna,

12.

QY^Z^A*.
.
II

II

aiKKm]

v.a.Xui
e
,

Ft7i^i'

om Z h
II

11. iix^

QT Z
h

h.

II

7.

t*

oXayjiwntH
c
,

om
h

Q.
c
.
II

II

9II

Txes

Yh

II

12.
H

fauTtpM Q.

21.

dvfyeibv

^1^ A

^v]
*{hua-<?a.i
<*]

t'

Ei7o*r

^t'

fws
h

h
.
II

23.

ecxa,proy

Q.

2k. ywpoiwp.a.T*,

QY Z A

QY

h
.

xvxa.7

A A
c
.

e
,

x* ivnth

II

l4.
h

u
h

QY Z h *AX 17. <rmQZ


h
.
II

II

v.u\

pSXhm

h\ xol

QY Z

II

25.

oQ

i|

c
,

1368
T&TsQivTct
tv\

P H T O P
KsPst iyKuuicc ytyvsTcii.
KOt,)

K H 3
Hsp)

A.
c tccguv
CLV s\\

s7ts)

w
cToV

sxofxsv

a.

fre

KctTv\yopictg

kol)

dTtoKoyictg,

kcl)\(

$eT Itp&TTSlV
XsyOVTOLS
fXEyct
TYi

TtoToV

TLVCL

ELVOLL,

<$? TOLVTCt

U? V7tO$^KCtg
OTl $sT
$1

TtOLUV 7tOLETr$CLL
yStV.

$sT

TtSg

<rvKKoyL<Tfx4g,
SV

SXOfASVOV

Ke-

Kefcsi
E7t)

fXSTCLT l$EVCLl

KCt)

CjpE(pSlV,

$sl

$Y\

Kcl(2>eTv
<Jfe

TptOL,

fXSV TLVUV KCt)

7tO<TUV

SVSKCt

(ppOVsTv

TOV;
x

$id

TVXflV

dKKct ToTg

CLVTOV.
"

db^LKCVTL,
KOLl
e%Y\g.
/

$SVTSp0V

Ttug CLVTOl ^LCLKELfXEVOL, TptTOV $S T5


SlOptroLjJLSVOl

&TW
</

[XSV VV

hS%$SV
>

V7tO$V KY\V $VVCLTCLl, ubl $' ETtcLLVOV

fXEyct 5 TtOlMS
fXEV
\

Ttug S^OVTOLg.
SCJU
/

W
<

TO d^LKsTv
SKOVTCL
'

KsyuTtCLpOL -v >..

(ppOVUV & ToTg $10L TVXftV VTtoLpy^rtV dKkOL ToTg

oY CtVTOv"
\

$Vl

TO
<\>
>

d$LKsTv
\
t

TO
\

l3KcL7tTELV
yj,

UOTS

</

-v

r\

/N
,

</

*
OLV
v)

/f,

r/

OTOLV
,

STtOLlVSlV

povKv\
OLV

OpCt,

Ti

V7tOVOtO,

KOLl
SCJCtl
fJLv)

OTOLV
cLvTt-

TOV VCfXOV.

VOfXOg O

SCJLV

fXEV

1010$

OS

JA

KOiVOg.

Ksyu

V7tO$E<r$OLl
KlfXEVV\

opct,

Tl

STtCtLVECELCtg.

Ss XsfclS

$ ?$L0V fXEV KCt$"bV ysypcLfJLfJLSVOV TtoKlTSVOVTOLl,


OTOL
CtypcLtpOL
OiTOL

KCIVOV $

S% dvolyKVig,

OTCLV

TO

fJLSV

KUX.V0V TO $S

KU-

TtCLpd

7tOL<TlV

KLoKoysi<T$OLi SoKSl.

SKOVTSS $S
fJLSV

K.V0V fJLSTOLTS$Y[.
oTov
sl

yjpviqSOV h\ KOLi

TUV CLvfylTlKUV 7toKKoTg,


v)

10 TtOlVtriV

SiSoTSg KCLt

fl,V\

dvoLyKCLtoULSVOl.
t/

OtrOL

OVV
st$o-

fxovog
'

v\

TtpuTog

v)

julst'

oKiyuv

*<* kol)

7tS7tOLv\KSV

ctTtctvTct

ydp

tclvtcl

kolKcl.

toi^sk,

fxdKimct tuv
KoLt

SKovTsg, & TtdvTct 7tpocLip4fxsvoi,

'j<tol

<5e

ojrt.

Ttpocttpifxsvot,

Tsg

OLTt&vTcL'

ov$s)g

ydp

lOLtp TtpocLipsTTcti

dyvosT.

&L

k os
VOfJLOV,

XJPOVUV
Sl

KOLl

TUV KOLipUV

TOLVTOL Ss TtcLpd TO 7tp0<rv\K0V.


fJLSyct,

7tpOCLtpivTCLl @KoL7tTSlV KCLl (pcLvKct, TtOtsTv TtoLpOL TOV

TtoKKcLKig TO

CLVTO KCLTUp$UKSV'

yotp, KOLt

&K dltO

KOLKlcL
y\

SCJt
v\

KOLl

dKpOLtrtOL'
Ttsp)
EltTLV
,

sdv

ydp
o

TlVSg

SXUVl

[jLOX$Y\piCLV

TvXvtg

dKKd

<Ji'

olvtov ctv frofyisv.

kol)

sl

t*

itpoTpsTtovTcL 15
KCLi slg

y<icLV

TtKsttg,
CLO^lKOl
^'

b%

TtTo

fJLox$yipoi

ruyxdvov<rtv
TtSpt

KOLI TtfJLUVTOL frtd TVTOV SVpYjTOLt


01

KOU

KCLTS<TKSVCL<T$Y\.

OVTSg, KOLl
fJLOLTOL,

oloV

fJLSV

dvsKsV$spog
<TUfJLOLT0g
Ttsp)

XP^~
OS

TtpuTOV syKUfJLtOV

STtOlY\$V\,

OLOV

Stg

'l7t7toKoXOV
cjol$v\voli.

KCLt

'Ap-

dKOKcLCJog 7tSp) Tct?


6

Yifrovdg,

fjLofoov

kcl) 'Aptcj-oystTovoL

to sv dyopcL
fJLv)

ofJLotug Ss

fJLOLKoLKog Ttsp) Ttx pcL$vfxa,,

$s ftstKog

t? KivSvMg

KCLL

S7t)

TUV

SVOLVTIUV.

KCLV

KCL$' OLVTOV

SVTtOp^g,
sitotst

Ttplg
t

(t$
20 jSoi/),
o

ydp
o

<TVyKivb\jVSVOVTCLg syKCLTCLKlfJL7t0LV\i<ri &10L TOV (poTtfJLv\v,

aKKovg

dvTt7toLpcL^cLKKstV

oitsp '\<roKpd,Tv\g

fod TY v

bs (piKoTtfxog frid
vlkv\v,

fr'

o%v$vfJLog

fo' opyv\vt
o

d<~vvv\$sitiLv

t friKoKoysTv.

8sT Ss Ttpog
Sl

svfrofcpg

<rvyKpivstV
TtLTtTSl

Ss (ptKoviKog Std

6% TtiKpog 8id
Ttsp)

TifjLuptoLv,

'
6

a,V%Y\TlKo\

yap
v)

KOl) KCLKoV,

<r7nS$0LLUV (SsKtlUV.

'

CLCppUV
<^'

fod TO

d7t0LT0L<r$CLl
<5t'

TO &LKCL10V KOLl CLO^LKOV,


b/uLoiug

tvKoyug
VI

cLvfy\<rLg slg

t$ S7ta,mg' sv v7tspoxv
&L0

y&p Vf&i
EvScfyg,

dvctttrx^vTog

bKiyupioLv
SKCLCJOV

Sotyg.

$s

koli

tuv
Ttspt

' VTtEpOX^ TUV KCLKUV.

KO.V

fJLv}

Ttpog

T?
v\

CLKKuV
25 fJLsv

EKCLCJOg TtSp)

TUV

VTtOKSlfJLEVUV.
Ttsp) TOLg.

dKKd

dhKcc
OOKST

Ttpog t? oLKKvg ftsT 7ta,pcL(3oLKKsLV, STtSLTtsp


fjLYlVVELV
v\

VTtspox^

txtuv b^Kov,
TCt

t<* fJLsv
TtSp)

sk tuv
7td$Y\

dpsTag

s\pv\fxs-

dpSTV\V.

oKug $E JUV KOLVUV

ElfruV

C%7tOLft ToT?

VUV ,
ELTtsTv

' SK

TUV

Tt*

pY\$V\<TOfJLSVUV'

KotTtOV S'
kol)
Ttola,

Koyoig

fxsv a,v%v\rtg s7tiTv\SsioTOLTY\ ToTg s7ti$LKTLK0L<&

Tdg

TLvog evsKOL
/jlsv

kol)

Ttug

sxovTsg

dStKovri,

TLVCtg.

ya.p TtpaJfcsLg bfxoKoy>$LLsvcLg KcLfJL@dvis<riv ,

ucjs Kontov lleToTg

TtpuTov

hV

frisKufJLeSa,

tivuv bpsyofJLsvoi kcl)

(psv-

ys$og

7tspL$sTvoLt
'

kol)

K&KKog'

t*

frs

TtcLpcLSsLyfxoLTa,

yovTsg syx^tpYTLv dfriKeTv bviKov

ydp ug tu

julev

KcLTv\yo<TKE7tTsov,

-VfjLfivKsvTiKoTg

ek

ydp tuv TtpoysyovoTUV


'

TtoTa, tol fJLsKKovTO, 30 pivTt 7to<ra, kol)

tvtuv vTtctpx^ tw dvTL^iKU


7tKV\<TL0V

KOLTCLfXCLVTSVOfjLEVOl KptVOfJLSV

Tt*

' V$VfJLqfJLOLTOL ToTg frlKCLfJLCtKlCJOL

UV

EtpLSfJLEVOL TtoTcL

TtdvTSg T?
Kc\)
7tO<TCL

dhw6<Tl,

TU

fr'

A7toKoy\ifrv)

VlKoTg'

CtLTLOLV

yo,p

KOLl

dTtO^EL^LV

oV%Tt*< TO yot

fJLSVU

TOVTUV OVX VTtdpXM'

TtCLVTSg

yovog

$10.

to d<ra.<psg.

sk tlvuv fxsv ovv


kcl)

sTtctivoi

kcl) ol

ttpajTTWt TtdvTct Tct fxsv


fxsv

bY

ctvTvg

ta

bs &t' ctvTtg.

tuv
fr'

yoyot KsyovTctt tr^eo^v TtdvTsg,


TtovTctg
sxctivsTv
Kctt

Ttpog TtoTct

bsT (2Ks-

fxv)

bt'

cLVTvg

tx

fxsv

fod tvx^v 7tpdTTov<rt ta


Tt* fxsv
(3tct

^sysiv,

kcli

ek tlvuv Tt* syKUfXLct y[- 35 e^ dvctyKV\g,

tuv S' s% dvdyKV\g


%<rct
fXY\
b~t'

ta bs

^u-

yVSTCtt KCtl TCL 0Vlbv\, TOLVT SCJLV


svctvTtct TMToig (pcLvspct'
b

EXOfXEVUV ydp T^TUV TCt


tuv. evolvtiuv
scjlv.

<TSl.

UCJS TtCLVTCt

CLVTXg 7tpdTT>$<ri, Tet fXEV dito


'o<ra,

yctp

^oyog sk

tvx^ t*
manus
b

bs (pv<rsi

t*

<Je

|S/t*.

Ss

fo' ctvTtsg,

kcl)

uv

3.

xttl]

M
b
b
.

xx\ A*.
l b
.
II

II

S.

im&iftiw) Q.
SvTtp

II

e
.
II

17.

ittoTlpoL

QY Z
jt

QY Z
U

20.

o
H

irjoxpdTyis

A
.
II

11. oTv] hinc altera


c
.
II
1

21.
II

ovvridetocy

tS

32. yfof
b
b
.
II

c
.

33. vafis

Zb

Y folio hxa,toXo^t7v QY Z
h
,

15.
.
II

II

xcd

om

QT ZK
b

II

12. to] t^

25. oLxXvs] irohXvs corr

QZ

1-

l
.
II

27. k-Knn-

1.

tp\]

hinc librum secundum incipiunt


2.

sWv.

It

]
21. 32.

c
. II

QY Z fiXZmxo*; A
^k t?,'
c
.

NVZ
a
b

36. ix,ofUtV9
b

Yb Z

A<.
in

quorum
Z*>
II

N
.
II

7roi?v

Z
.

cum Q
&>>

margine
II

xoctx Aoctiw? 'ht xx\ t<*uto t~


II

a,

/3(iSx/w

9-

II

22.
.
II

eyyp*-<P>

15.
b

om
-

Q.

ol
b
. II

c
.

16. xpnfui-w

Z
.
II

b
.
II

19- hx] fip iti

Z*.

II

wx om

QY Z
b

h\

QY Z
b

23. *gw om b 34. tcc


II

QZ
>'

et

i^

27. t%*<nv Y pr Y imyui' om P r Zl 3 5- rm

28. hpeppeGa.
<Y

QZ

b
II

29.

lyx,^?^ QY*

i iioL^w/is

om

Q.

37. xi

om

QY Z b
b

PHTOPIKHS
<x,vtoi
S~ict

A.
'

1369
v\

ctntot,

T.ct

[xev

S~t'

e$og

t*
St

<V

opefyv,

ko.)
S~'

tc* fxlv
v)

iv

ctvTo?g kol) TeTctyfxevvi


d-rofiaivei.
iroTepa.

ydp

de)

v)

ug eVj to

ttoX.u

\oytTTiKv)v opefyv

toI

S\

d\oytc;ov'

Itti

[xev
oto-v

UTO,vTug

ta ydp

ira-pd

<pvTtv iSev $e? oM.pt-

^ovkvtTig
o!y\$y\

dya$v

ope^tg (ovSe)g
S''

ydp @v\eTat d\\'


bpe^etg bpyv) kcu
TrpctTTetv
S^t'

v\

(3oXoye?T$at,

Kard
kcl)

cpvTtv
y)

Tivd

v)

ct\\v\v
sTvctt

tthictv

eTvat

dya$ov), aXoyot
oto, TrpdTTovriv
1

e7rt$v[xia,,

yiyveTai'
5 tuv.
toli
(3ia,

' dv Bofyeis

tvxa
v)

cthict

tuv toiv-

utts
e-KTct,

-to-vto,
frta,

dvdyx,v\

&' a,hiag
\o-

oY, %to, ira,p' e7rt$v[xiav


e$et

tv? \oyiTfxig yiyveoV, oto, S~td to tto\-

tvxWi ^ *
$vllov,
v\

cpvTtv,

Std

(3ta,v,

e$og, <$id

&t'

o,vtuv tuv TrpanovTuv.


7rotx<rtv.

yiTfxov,

frta,

oY
v\

e-Tt$vfx(av.

to Se 7rpoTS'iaipe?T$a,i
tcc

\a,Kig -re7rotY\Keva,i
TVfxcpepstv
nrpog to
10

<ftd

\oyiTfxov
v)

8e

t*

froKWTO,
v)

ko,$' v\\tKta,g

ejfcstg

d\\'

o,tto,

-rpctTTOfxsva,

-repiep-

ek

tuv

eipv\[xevuv

dya$uv

ug TeXog
7rpdrTv\Ta,i'

ug
evta,

yov
oi'

el

yap

TV[x(3efiY\Ke To?g
ty)v

veoig bpythotg

etvai

v\

e-ri$v-

Te\og,
ot

oto,v

Sid to

TVfxcpepeiv

fxv\TiKoig,

ov frtd

veoTvna,

TrpaTTWt rd TOiavTa.
cftd

dWct

yap

ko,i

dKoXa,<?ot TV[X<pepovTct TrpdTTHTtv,

dW'
ko\

& Sid
bpyv)v
v)

bpyv)v KcCi e7ri$vfxiav.

iSe

7t\vtov koa -reviav,

dWd
tuv
Std

to TVfxcpepetv

dwd
K

oY

v\$ovv,v.

<ftd

$v[xov

<rv[xfie$Y\Ke To?g fxlv

7revY[<rt

btd

ty)v evSeictv ty)v


efys<rta,v

e7rt$vfxe?v %pv\e7rt$vfxe?v

T*
ydp

Tifxupv\TiKA.

o ta.<pepei 8e Ttfxupla, ko,) KoXa,<rtg'


e$tv,
f
v)

jxev

fxa/ruv
fxv\

To?g

b\ irXovrtotg td

KoXa,<rtg t 7rd<rx ovT S ^veKO,


d7ro7rXY\pu$Y\.
t<

Se Ttfxupta, t
v)

dvayKaiuv v\hvuv.
ko,)

ttXovtov
ko,i
ot

Trevtav

dXXd dXXd fod


dcftKot,

7rpa\ov<rt
ty)v

kcl)

%Tot

ov

7rotivTog, tva,
sv

fxev

s$)v

opyv\, Sv\Xov

S7rt$vfxta,v.
ot

bfxotug
ot

SeiSsc^cLt

To?g irspt 7ra,$uv, $t


scjt

S7ri$vfxia,v $s TrpaiTTeTO,i ora, <rvvv\$sg kcl)

biKatoi kcl)

ot

kcl)

clXXoi

Xeyofxevoi
v\

<paiveTa,t v\Mcl.

Ss kcl) to

to

s$i<jtov

ev

Kcerd rdg
Xoyto-fxov

efcetg TrpaTTstv,
v\

S~td tclvto,

irpdfy,<riv'

ydp Std
ird$Y\

to??

v\$s'<rtv'

ttoXXo,

ydp

kcl)

tuv

<pv<ret

fxv)

v)Seuv,

%ra,v

frtd

7rd$og'
S~td

dXX'

o/

fxev

St

v\$v\

koa

s$t<r$u<rtv, v\Ssug

7rotvriv.

ucje <rvXXa,fiovTi st7re?v, ora, fo'


e<rTtv
v)<fea,.
v\

Xpwrd,
TotcLVTcLig

ot

Se

TavcLVTtcL.

vvfxftaivet fxevTot Ta,?g fxev

a,vTovg

irpdTTovcriv ,
v\

anrcLVT

dya,$d
^'

v\

<pa,tvofxeva,

e%e<rt

Ta

TotcLVTa,
f<rug
ko.)

dKoXov$e?v,

Ta??

<s

TotafoS^e 20

dya$a,

^ea,

v\

<pa,tvofxeva,

7rei

oo"ct

Sl' a,vT*g,

ta

TotcLO^e'

ev$vg yap
Sojrat Te

tu

/xev <ru<ppovt

Slcl

to

o~u-

eKovTsg TrpaTTHTtv,
a,v
efvi,

&x

^KovTeg Se oto,
v\

fxv\ St

a,vT6g, irdvr
v\

<ppova,
irep)

etvat

e7rt$vfxia,i

XPVS*
a,t

enaKoXx&STt
Trep)

oto,
v\

movTeg irpa,TrovTtv,
v\

dya$d
Tt$v\fxt

cpcLtvofxeva,

tuv v)Seuv, tu
S^to

$'

dKoXdrru

evcLVTtat

tuv
<me-

dya,$a,

v\Sea,
v\

<pa,tvofxeva,

v)$ea,'
v\

ydp xai t^v


v\

a,vTuv T6Tuv.
TTTeov
v)

Tot? fx\v TotavTcLg S^tcLipeTetg eareov,

tuv kakuv
25 fxeiXjvog

<patvofxevuv

ko,kuv

d7ra,XXa,yv)v

dvr\

Se

7ro?a,
v\

iroiotg eiu$ev
v\

e7reT$at'

el

fxev

ydp XevKog

eXartTovog

fxeTdXv\ipiv

ev ,To?g
v\

dya$o?g (a,lperd
v\

fxsXag

fxsyag
et

fxtKpog,
v)

iSev

t(to,kt at tuv toiovtuv


v)

ydp

irug), k&) tv\v


v\

tuv Xv7rvtpuv

<pa,tvofxevuv

d7ra,XYifre-

dKo\is$e?v,
Sta,<pepst.

Se veog

irpe<r$vTY\g

S^iKa.iog

v)

dfriKog,
s

v\Sv\

Xa,yv)v

fxeTdXv\^ptv dvTt fxetXjvuv s\o,ttovuv sv T0?g


\v\7rTsov
a,pa,

kcl)

o\ug

oto,

tuv TVfxfiatvovTuv
otov

ttois? o

ta,<pspstv
v\

Ttv uTa,vTug.
ttoto,

rd

TVfx<pepovTa,

kcl)

ta

v)Sea,,

Ta

y,$y\

tuv dv$pu7ruv,
Tt,

7r\vTe?v
v\

$okuv eavTu

ireve-

kai

iro?a,.

irept fxev

t o~vfx<pepovTog

ev Totg

TVfA-

T$at

Stoiret

ko\ evTvxuv

d-rvx^v.

TavTO, fxev vv

30 fiov\evTtKo?g eipvrrai

irpoTepov,

b\ tov v)Mog ei-rufxtv irept

vcrepov epovfxev,
ec;i

vvv Se Trep) tuv \onruv emufxev -rpuTov.

vvv.

fo? 1 vofxtXetv tKavxg

etva-t

Tovg

op\sg,

edv uti

irep)

B' dTrb

tvxW
ko-)
v

pev rd TotavTO, ytyvofxevct, %tuv


/xy)

y\

te
de\

eKacps (xv\Te dTO,<pe?g fXY\Te dKpt@e?g.

cLvricL

doptTTog

eveKa tov yiyveTat

kcl)

fxv\Te
fr'

'T7roKeiT$u

S''

v\fx?v

eTvcLt

tv)v

^ovviv

KtvY\TiV

Ttvct

Tifell

[xy\ts

ug

7rl

to 7ro\v fxv\Te TeTctyfxevug'


"xep\

$v\\ov

c tou

"^u^;
35 ^ouccti'

nat KO,Taqa,Ttv d$poa,v koa


<pvTiv,

a,iT$v\TY\v
et

e\g tv)v
et;iv

v-rdpto

bptTfxv Tv\g

tvx^
om

ttuv.

ypvTet be, otuv

v\

t ahia,

Au?r*]v ^e TouvavTiov.

$'

v)$ovy\

1.

x*1

A
h
c
.

c
.

II

2.

t<ri\:

ooo- j8wXr'w?:
K
II

t<-i

c
.
II

/3aXj(r(?

y.tToi
h

Xo<ya opefr' ^afl


II

ante
\h.
h

7ra'vra

QT Z h

oniisso 7rpTTty.

6.

Jioc

jS'*y

fooi

<pv<riv

7rp*TTou<r
h
.
II

II

17.
h

o-(%is
h.
1\
II

Q.

Tt*.vTot.]
II

t*ut* 7r*yr*

QY Z QT Z
h h

8.

^Xixi*y

A
h

QY Z
h
II

II

4.

oiijfletVj

QT Z
h

II

5. awyx>|

c
.

11. wSV] h8k

ol zrKvfftot

xod -rbtiTt-

Q.

II

II

QT Z
29.

Toia.urb\

QT Z
tioxtiTu

?ox?
1.
7j

tS

ij Q, ante 7*p ora ,pr

TZ
h

21. toi*T S Q. cr^poy* h h 30. ti olwsi pr


.
II

sTy*]
.
II

cfy-ov

19. Xpio-r*J x*t %pr,erT* c h h . 23. ii&rSiv .


II

T
h
.

xtvx^

$ aj%s~y
II

c
.
II

3. -roTepov

<rvy,<p(pov

A A

QT Z
h

h
.
II

14.

a.-Tox\i\pu8ri

A
h

c
,
.

-xKtjpuSii
II

QT Z QT Z
h h
. II

QT Z
h

QT Z
II

QT Z
h
II

20. toj*vt*j?] h et pr 27. a.xo\v8ov


.
II

TOj*nrS'i

QZ
h
c

II

33. tvtov Q.
.
II

5.
II

% yh
.
II

7rfp^

Th
$

6. -Tpa.-iy.oiTm %-p\

S"y]

yb
h h

ay T'y*
.
II

22.

v ante *<y*6*
h h.

om
II

QT Z
35.
<J*\

24.

i?]

1}

xa,\
.
II

Zh
h
.

om
h

QT Z

26. ttw?] 7iu- Wt c 33. t? om


.
II

QT Z QT Z l
h

vj

alterum

om QT Z
h
r\

27. u<ra.\nus

toI? r\U<r

b 9 et 11. 9. to ante t^Xo? om QT Z x i%onK 21. Z 18. <rvn^C<ru<r A QT a.n\ 26. *7r*XX*7iy ante 28. Xr,wTloy Z QT Z 28. t* post x*\ om A 30 shoyn

Q.

II

II

II

rj

II

II

II

II

i<?

i\tiovr)

QT Z
h

Dddd2

1370
TOtVTOV,

PBTOPIKH?
$Y\K0V %Tl KCLt Y\$0

A.
fXOVOV OTOL EV
evtct

&
y\

tyJs

V01YJIK0V
evoLVTioig
eTvctl

TY\S

ipY\fxivY\S

TOL

fXEV HV fXVY\fXOVVTd YI$icL


y\v,

ecriv,

TU

7T0Lolv
y\

$icL6iTEUS,

to

$e <p6cLpTiKov

KctTOLTTcLTeus
EIS

povTt, ots rctpnv, Y\$ict

dKK'

koli
*

i%
o6eV

Y\$ict,

7T01Y\TIK0V KvTTYipOV.

dvctyKY, %V Y\$V

TO T

T0 K0LT0L
d7reiKY\-

VCTEpOV KctKoV KCLt dyct6oV TO


"
etpYjTcLt,

fJLtTOL

THTO

KOLl

ToOV
kol)

Avtiv
fpOTOL
Tct

livcti

us

eiii

to ttoKv,

kol)

fXctKicrct

otolv

dKK'

y\$v

Tot

Tu6ivTct

fxefxvY\T6cti

ttovuv"

"
Y\

TY,V

ecLVTUV <pVTlV TOL KOLT <XVTv\v ytyVOfXeVCt, KOLl 5


yoip to eldtTfxsvov utttep 7TE<pvKos
*]<$vj

fXeTOL y<tp

T KOLl CtKyeTl Tep7TeT0Ll dvv\p fXVY\fXeVOS, OTTIS


koli

e6v\'

koli

ytyvekcli

iroKKd
koli

7Tol6yi

ttoKKcl Eopyvi"
tol

tktou $' cutiov %ti y\$v


y\

Tttil'

ofJLotov

ttoKKglkiS

ydp ti to I6cs Ty tpvTEt' syyu? ydp to tw a,t, ecrt $' fxev <pvTis t det,
v\

to

to

fxv)

%sjv kolkov.
v\

$' ev eK7ri$i, otol TTctpovTct


fxeyctKct,
kol\

$e e6os
*]

evcppctiveiv

utpeKetv

<pctfveTcLi

ctvev

Kvtty,s

t ttoKKolkis.
$10 TO

X&l to

fxv)

(BictioV irttpct <pvTtv yttp

/3tet.

utpeKeTv.
10 KCLl
y\$v,

'oKus $' otol TrctpovTct ev<ppctivet, kol) eKTriXpvTtts

"
CLVOLyKOLlOV

KV7TY\pOV ,

KOLl

cp&US

eipVxTttl

TTcLV

ydp

fXfXVY\fxiv)iS

US

ETTl

TO 7T0Kv.

$10
irEp)

KCU TO
tk 6vfx*

OpyC^EvQoLt
'"octe

dvttyKcttov irpcXyfjL
tcls T7rov$ds kol)
KOLl filCLlOL TCLVTCL,
*j&/.

dvtctpov <pv."

tols $' ETrtfXEKEtcug kcli

uTTrsp Kttt"OfXY\pos e7toiy\T

ttoKv

t&s
icLV

trvvTOvicts Kv7rv\pcts'
(JLy)

dvctyKctict

ydp

yKvKiuv fxsKtTog KoLTctKet^ofxevoto'"

ov$e)g

ydp

opyt^eToLi

edi<r$UO*tV'
OLl

WTO)

C% TO eQo$ TTOIEI
KOLl
CLl

TU

ddvVOLTU) <pcLtVOfXtVU TlfXUplCLS TU%?V, OVcTe TO?S TToKv


CLVTVS
TY,

TOL
oli

$' EVOLVTICL YlSicL' $10


oli

dirOViCH

f)CL$VfJLlcLl

VTCep

frwcLfXEl'
7ri6vfA,icLis
yi

r)

VK opytfyvTOLl

Yl

YlTTOV.
*1

KOl) EV

kol)

dfxsKEicLi kol)

TTenhcL)

kol)

cLt

dveL7TcLVcrts

K<t) 15 tcCis TrKsi^cLtS


fxvYifxivoi

<txoX5 Tts r^ov*]'

ydp
TCUS

fXE-

6
CtV

v7rvos
*}

tuv

v\t\iuv'
EVYI,

v8ev
0L7T0LV

ydp
'

irpos dvdyKYiv t\ltuv.


*J

kcl)

us etv^ov
ofov
01

eKtti^ovtes
V

us tev%ovtoli

^etj/soucn

7Tl6vfXiaL

Yl$V

ydp
fXEV

ETTtSvfXlOL

T YiUoS
CLl

TtVCL Y$OVy\v ,

Tots TTVpETOlS
ETTIOV

EX^VOl

M~

ECJiV

tpsfys.

TUV $

S7Tl$VfXiUV

OLl

CLKoyOl
(xy)

EICTIV

$E

^CLIS

KCLl

fXEfXVYlfxivOl

US

KOLl

eKttCQoVTES

TTlEltrbcLt

[xeta Koyv.
KoLfxPoLVElV Tl

Kiyu

$e dKoyvs fxiv,
l<r)

oo-cts

ek t

v-jto-

xaSpwtv,
20 KOLl

kol)

ot

epuvTss kol) $tcLKeyofxevot kol) ypd<povTS


'

ETTltivfXWlV'
CLt

$ TOiOLVTCLl

'o<TCLl

ElVOLl

KiolflV

TTOTXVTis Tl

ds) TTEp) TOU

EpUfxiw
OIOV

X**?*'

oXtTOLCTI

yOVTCLt CpVTEl, UTTTEp'


V)

$ld T TUfXOLTOS
KOLl

t>7rct/9%(rct<,

ydp
OTCLV

TOtS TOlVTOtS fXEfXVYlfxivOl


KOLt

OlItQcLVEtQcLI
OLVTY\

OlOVTCLi

TOV

TpO<pYIS,

$f<pCL
KOl)
CLl

KOLl

TTtlVCL

KCt6' EKCLCTOV
KOl)
TTEp)

TpO<pv\s
Tct

Et$OS

EpUfxivOV.
fXYI

dpX^
$10

& ^V
Xa
KCLl

IpUTOS
''P

ytyVETOLl TTCLTIV,
KCLl ATTOVTOS fX-

7Tl6vfXlOL,

TTEp)

TOL

yEVqd
ITEp)

d<ppO$lTtOL
KOl)
CtXO*JV

fXOVOV TTCLpoVTOS

U>0 lV

&KKd

KCLl
KOLl

OKUS
tylV.

TCt

CtXrct,

KOl)

CTfXYlV

EVU$10LS

fXVY,fxi\>Ol

EpUTlV.
,

OTCtV

KvTTYipOS
KOLl
/xy\

ysVYlTOLl

TU

fXYl

fXETA KoyH
kol)

$S OTCL EK V6 7TIt6y]vcLI E7Tt6vfX%TlV 25


kcl)
STTEl

TTCLpstvoLi

KCLl

lv

Tots
Kvtty,

Triv6sTt
7r)

6pY\V0iS

SyyivETCLl

TtS

iroKKd ydp

6ecltclt6cli

kty,tolt6cli

7rt6vfxovTtv

v\$ovy'

y\

fxev

ydp
KCLl

tu

ev vircLpxztv, y\$ovy\ $'

dKOVTOLVTES KOLl 7TtT6ivTES.


OLtT^cLvET^CLt

$'

C?)

TO Y\$Et6cLI V
E<r)v

TU

TU

TiVOS TTCL^VS,

y\

$E <pCLVTOLTicL

OAT^YiTis TiS

EKEIVOV , KOLl OL STTpcLTTE, KCLt IpcXv 7TUS [XEfXVY^OLl " US <pGLTO , TOITI $ oToS Y\V. $10 KOLl Tt' EIKOTUS tpY\TCLl ,

dT^EVYlS,
CLV

KOLV

TU

fXEfXVYjfxivU KCLt
*J

TU

S.K7liZpVTl
eI

dKoKov6ot

7T0LTIV

V<p' IfXSpoV upTE


V

yoOlO."

KCLl

TO

TlfXUpElT^OLl

Y\$V'
'

<PcLVTCLTioL

TIS V fxifXVY\TCLl

EKTri^El.
KCLl

$ TVTO, $%K0V 30 K yct^


ETTEiTTSp

Tfl

fXY\

TVyX^VEtV

KV7TY,p0V ,

TO

TVyX^VEiV
fXY\

Y,$V

Ot

OTl KOl) Y\$0VCLi cXfXOL


KOLl
OLiT^YITtS.
eTvoli

fXfXVY\fxivOiS

EK7rCQ&TtV ,
Y\

$' opyiQofXEVOl Kv7T0VVTOLl dvV7rsp$KY\TUS


EKTTt^CoVTES $ %Ct^KO"<V.
KOLl

TlfXUpOVfXEVOl,

UO;' dvcLyKY)
v\

7T0LVTCL TCL Y\$icL

EV

TU

CLIt6cL*j

TO VIKXV Y\$V,

OV fXCVCV ToTs

vt6cli

TTcLpovTcL

ev

tu

fXfxvY,T$cLt yeyevY\fxivcL

ev

<ptKoviKois
TOLl,

dKKd

ttcLtiV

<Pclvtclticl
*]

ydp

VTrepoxviS yiyveY\

TU

EKTTlXftV fXEKKoVTCL'

OLIt6oLV0VTCLI (XtV ycLp TCt TTCLpOVTCL,

V 7TCLVTES eX^TtV e7Tl6vfXlOLV


y\$v,

Y\pifXOL

fX&KKcV.
Y\$icLS

eTTs)
eivoli

jxifXVYivTGLi

tol

yeyevY\fxivoL,

eKTriXpTt $k Tct fxiKKovTcL. 35 $e to vikclv

dvoiyKY\

koli

Tct?

7rcLi$ids

7.

n om

l4. *7royoi*i

Y
b

QY Z
l
II

h
. II

xcci

h.

15.

<*/

priraum

om QY*, yxp om A c
.

k*\
II

om
sTvai
. II

Zh

II

8.
c
.
II

tv a.hi \^a. l^i


a,va,7[Tua-ei<;

et 9.
II

/3/*iov
b

M'

7ru.p,
.

et 10.
11

<*i

ivdyxeu

7rocWi

YA
h
Sij

QY Z
h
II

II

Q.
h

16.
.
II

om

c
. II

'ha.nfid.vuv iTnQvjjZciv

om QY b Z h
7rjfiu/*<.?

c
.
II

20.

Xl<yona.i

et 22.

tXhoi;

rpoffis

29. x*v] a-el 35. ytvSfievx


A.
ti

A
c
.

QY Z

23.
b

19- aXo^a?] xXo^a, Q.


II

y,tv
e
. II

c
.

7rsp\

tx post

xa.\

om
h

c
. II

d.xoKo\)$oii\

<pa.na.ata.

QY Z
b
c
.
fl
.
II

30.

Q.

II

31. a^*J ^aXa,


,

QY Z
.
II

II

33.

y,'y.vija8x.t

kx\ ^evyy.(voL
h b

YZ

h
.
II

QY Z
h xvthi

h
.
II

5. nwoLpsvo? ore
II

6. ttxSoi

Q.
.
II

II

lcp^i

Yh

hpie

h
.
II

10. us
fiveTxt

om

Q.

11. xx\
h
.
II

ipuToq

QY Z
h

om QYh Z b
/i)
II

QZ b
28_.

7.

xxkov] to xxkov

u& Yb
oiii

23.

19. %*>>l 7*p xx\ IpuSm?


Sio

A
II

c
.
II

20. xrf

ti

24. otxv
b
.
II

ifiivsTxt] u<jxvtu)< iTriytysTxi


pov

Q.
tj

24.

et ofxv xx\ corr


II

QY Z QY Z
.

II

8. xx\] y
II

QYb
A'.
H

22. xx\ xpxi,


to*?

c
.

Xvttti

7rpo<ry(vrtTxi
II

c
.

II

25.

om

c
.

26. to
b

e^f

to

h
. II

33. xKkoL xx\ nxat

Z QY Z
b
.

27.

fj.rj

ptpiwbxt Q.

elxoTuf

om QY^Z*.

29.

i<p'

QZ

b
.
II

30. Autpj-

PHTOPIKHS
Tet<;

A.

1371
Vo
<$s

(A.&xwxas x"

Tet<;

spi<?tKos (TrokkoKis

ydp

sv

Tetu-

vsiv

se-iv

uv

s7ri$vfxvTi,

sv ttoisTv s%siv ko) vTrsps<Jiet

tois yiyvsTot to vikSLv) ko) dc?poyokiTsts ko)

r<poipirsis
cfs

^erv, &v dfxcpoTspuv


SV7rOlY,TtKo'v
,

scpisvTOi.

<$e

to

y\$v

efvcti

to

X*; KvfistoS KOl TTSTTsioS.


jrothds ofxoius'
tvvy\$y\s,
0.1

Ko)

TTSp)

TAi STTT^OTfxiv OS
yiyvovTot,

XCt) TO
Tet
n

eTTOVOp&VV Y\$V TO?S OV$pU7TOiS Sq\ T?


eAX<7ri

01 /xev

ydp

Y)<fe?ot

ov tis

*J

7rkv\Tiov,

x*< to
jtet)

smTsXstv.

sirsi

tfe

to fxov$d-

&' svQvs v\<fs?ot,

otov

Kvvv\yio ko) irdro


vTky\
s<rriv.

$v\<fio

5 vsiv
j<$e*

Te y\&j
sTvot

to

$ovfxo%siv,

ko)
,

t
uTirsp
o etv

Totdtfs

dvdyKYt

pevTtKYi'

onov yolp dfxtkko,


y\

svtovSo ko)

oTov

to ts

fxsfxifxv\fxsvov

ypotpiKv) kcu

koi

v)

&koviky) ko)
KO.)

spiTTiKv)
KO.)

v\h?o to?s elSiTfxsvots

xetl

dvbpiovTOTrotio xet;
VOV
Y\,

7roiv\TiKY\,

ko) ttov

ev fxsfxtfxv\fxii

VVOfxiv0lS.

TlfXv)

SvfrofclO,

TUV y)$1$UV
oTos
o

<5iet

TO y(-

Ko\v

Y\

fXv)

V\Sv

OVTO TO

fXSfXlfXYtfxivoV
ecfiv

ydp

*)

yveT$ot cpovTOTtov s.ko<;u

oti toiovtos

T7rov$o?os,

tvtu xotpet,
io

dkkd

TvkkoyiTfxos
ko.)
a.1

oti tkto sksIvo,

u$s

koi fxokkov otov tpuTiv ou? ofeTou dkv\$svstv.


oi

to&toi <Y

fxov$dvsiv ti <rvfx@oivsi.

TrspnxsTsiot kol) to
TtoLvTO,

7ropd

syyvs fxokkov tuv nroppu, ko\ ol <rvvv\$sis ko) ol tto\?TAt tuv oiru$sv, kcu oi ovtss tuv fxskkovTuv, kou ot <ppovifA,oi cuppovuv, kcu noXkot oKiyuV fA.a.Kkov ydp eUos
dkY\$evetv t elpv\[A,svovs
xa,TO.<ppovs?,

fxmpov tu%st$oi sk tuv kivSvvuv


TctuTct.
<pv<rtv
>tctl

ydp $ovfxo<;d
<Te

e7re)

to xctTet <pv<riv v\Sv, Tet <rvyysvv\


ecjiv,

Kovxd,
v\$ea,

oikkv\kois

ttoCvta to) <rvyyevv\

kou

o[A,oia,

tuv evavTiuv'
v\

e7re)

uv tis irokv

us

S7r)

to irokv, oTov d,v$puiros a\v$puiru kou


o$sv

TitTros

Tirnru

uTTrsp 7rou$iuv
TY\S
t

$v\piuv, <5ev fA.ikst ty\s tk- 15

kou vios vsu.

Kod
O.ISI

cu

7ropotfA,iou
0[A,0?OV, KoCl

sTpv\vTou,

us v\K?
$yp
$Y\pO,,

1UV

TlfA.Y\S

V\

SofylS 0,VTY S
ti.

ys

TY\S

MfylS X&piV,

dkk'
yolp

Y\klKO, TSpTTSl, KO.)


koCi
S7rs)
ols)
<Je
<^'

US

TOV

syvu

<fs

enrsp,

h' okko

ko.)

<pikos

tuv y\$euV to ts

Kokoios Tropd, Kokotov,


to
%fA,otov
x

ko.)

ota

etAXet

toiavta.
fA,d-

tpiks?v v\8v
<pike?<r$o.t

(ihis yo,p <pikotvos


'

fA,v)

xoipuv ofvu)

KcCl

to

ko,)

to ovyysvss

v\<%j

e&VTu

o.7ra,v,

y)o\>

<povTa,<ria,

yop kcu svtavQo, t


s7ri$vfA,v<riv
oi

vrdpxw
'

Xtcfa,

etuTo <; Trpos sovtov sko,c;os 'tto ttsttovSsv, dvdyKvt

ctvTu a,ya,$ov
to
<Je

siv&i

TTetvTee;

cu<r$a,vofA,svot

20 7retvTet<;

<pika,vTovs stvou

'

v\

(A,a,kkov

v)

y\ttov

ttoLvta

ydp
oTov

<pike?<r$a.t

dycnroL<r$oi sqtv ovtov


<ft'

&t'

ovtov.

ko.) to

Tet TOictOTet

VTrdpx^t irpos ovtov fxdkiqa,.

sits)

Se <pika,v-

$a,vfA.aXso-$a.i

v\8v

ovto to

TifA,a.<r$oi.

kou to KokoKsvs$a,vfA,a,qv)s

toi ttovtss, koCi Tet

ovtuv
<Jio

a\vdyKv\ v\$sa. sTvoi Trairtv,

<r$ou

kou

Koka.%
(pikos
6

v\<Jv'

(potvofisvos
ecjiv.

ydp
to

ko)

spya, kol) koyovs.


koli

kol)

<ptkoKoka,KSS us
kol)

stt)

to Trokv

<pa.ivofA.evos

Koka,^

kcli

tolvta TtpoTTetv

<pikepoc?a,)
Tet Teitvet.
y\Sy\

kcu

<pikoTifA,oi

tptkoTeKvoi' olvtuv

ydp

7rokka,Kis v\8v' to

yop

trvvv.Ses v\$v \v.

kol) to fA.eTa,@dk- 25 ejayet


'

xctl Tct ekknrvi e7rtTeke?v v\Sv'

clvtuv
kol)
scjt

ydp
to

ksiv v\Sv

ets

<pv<riv

yop yiyvsTot
7T ms? tv\s

fA.sTo!3oKkstv

to

ydp
sipv\Jict

epyov

yiyveTou.

kou

S7rs)

to

dpx^rv v\Sittov,
to <ppovs?v,

tcu

olvto dsi v7rsp(3okv\v "


fA,eTCL@okvi
YiSsO,
SCji,

KO$scyurv\s e%eus' o$sv


<Jict

<ro<pov Soks?v sTvou y\<%'


v\

dpxtKov ydp

'

TrovTuv ykvKV."
KoCi

toOto

xet}

Tct

o-ocpfa,

Trokkuv
STTt

kol)

$a,vfA,ocjuv

e7rit;v\fA.Y\.

ht

sirs)

cptko-

XPOVX

CLV$pU7r0t KO.) 7rpgCyfA,OLTCL' fA.STo(Bokv)


StTTiv,
OLIA.OL

TlfJLOl

US

TO TTOkv,
KoCi TO

dvdyKY\ Ko) TO
SV

S7riTlfA,0LV

TO?S 7ri-

ydp SK TOV
Xpovov.
to Trokv'
ecpiv,

TTOLpOVTOS

Se KOLl <T7rOVlOV TO

<fld 30
stt)

koLS YlSv

sTvO.1.

(BikTKTTOS cfoKe? sTvoU


cpv\<r)

CtUTO?
"xct7rl
Tv'

koCi
ev

to fA,oLV$dveiv KoCi to $ovfA,aXsiv v\Sv


fA.lv

us

o,vt%, svtovSo, frionpi&siv, u<r7rsp dtf-EvpnriSviS

ydp tu

$a.VfA,aXsiv to
e7rt$vfA,v\Tov,

e7ri$vfxe?v fxa.$e?v
cfs

tovt' sTreiysTOi, vifxuv eKoc;v\s

v\fA,epa.s

7rks?cjov

fxspos,

uore to

$a,vfxo,c;ov

ev

tu

fA.ov$dveiv
KO.)

ovtos ctuTw Tvyxdvei


Y\

(BikTtcjos uv."

ofxoius
KO.)
6

$s

koX

S7rs\

sls

TO KOTOL CpVTlV KO$icjOT$Ol.

KOl TO SV

7T01S?V

TO

7TOlSld TUV Y\MuV KOA 7TOTA ctvSTtS ,

yskUS TUV

ev

Trdrxw tuv
1.

v\Ssuv'

to fxsv

yop

sv

ttotx^ Tvyxo-35
h
. II

y\Ssuv,

dvoyKv\ ko)

Tct

ysko?o v\Mo

sTvoi,

ko) ov$pu7rovs

IpisWsJ

uAijtixoc? xaX kpurmoL;

xo.1
v

ei

yrwfj/AM x*i

auTo xo\

mto tZ

A A
e

QY Z
l
c
.
II

QY Z
l
II

*ut*7?
II

h
.
II

12. irodcr
i\bus

23.

A
Z

QY Z
i

QF^Z 1
II

II

7. y
II

alterum ora
/iijj

e
.

H h
.

9.
II

oTo?

0]

xx\

16. j] x*i A'.

18.

8ot,vy,x<rTo<;

Yh
h
.
II

^ QY Z
h

QY Z
l

b.

II

11. TwriSets

28. xi] 7*p xai

QY
om

II

20. uro Q, ur ro h 6. 30. &< tov %povov U 35.

Y Zh
h

II

22.

QY Z

r<2V

1.

voi&i

om Q. 1. Mv om
w<nrep
l
.
II

h.

II

7.

2. ap^orepoi Q,

/AE/ti/AJi/i^ov

om

II

QY Z QY Z
h h

14. x*i

om
II

e
.

II

16. tov]

7. to Y Z
v

a,p<j>OTip<*.

tt

om

Q.

II

3. xai
h
.
II

QY Z
h
kotv

h
.
II

5. Taiavr*

jf]
,

y ?

/tE/Ai/trj/ilvoy

QY
Q.
h

8. xai

t% cpoiu

<pi\oi to

II

kyiixei

II

19. tvtw

Yl Z h

II

23. x*i

Q,

cux*ioy
.

pr

utrumque

om
e
.

c
.

h
II

Evpm<hs]

30. euxi] uvai x*i ts a,p%zu e 33. rvyx,m itmrHi

II

A QY Z
h

QY Z
h
II

QY Z
h

/t^ i\^u h .\\ 17.


e
.
II

h
.
II

2L

x*i ^iXep*<r*i
h
.
II

om

QYhZ h 6. eVn om QYh 13. <o-*yT* to QY Z 18. to post xai om aai] 7*p A
.
II

[xiy.yy.x
c
.

II

II

25. tpiw pr

to

om

QY Z

tioxu /3Xn<ro<; xvTog *ut

mxi

A A
c

Zpiei corr.
.
II

II

27.

cWr

31.
toL

x*iom

h
. II

34.

tt*ic>i*

tv] 7t*icW ha) tui

e
.
II

35. x*i r*]

c>

x*i

QY Z
h

QY

%
.

1372
ko) koyvg ko) epya,'
ToTg Ttep)
7totr\TiKr\g.

PHTOPIKH?
Stuptqot
7tep\
tfe

A.
ko,i

Ttep)

yekotuv

%&>/>)?

ev

veTg

r\

Ttoppu.
r)

uv
ko\

fxr\

eqt Ttfxupto hr\

t>j

utpekeict, oTov

f>sv

r)t\euv

elpw&u tavt*,

t<*

$oxe?
0,1

Tvpovvig.

o<rotg

t*
ko\
et

fxev
otg

dhKr\fxoTOt kr,/xfxoTO,

&
12

kvTtmd

eK ruv evowttuv TVTotg tpovepd.

$e X^fxiot

ovett%\ fxovov.

twovtiov ta

fxev dt\iKY\-

*lv /xev Zv hey.0, dStK^<rt,


T6? ko\ Ttvog,

tcwt

etjiv'

Ttug $' e%ov-

fxa,TO, elg eTtotvov Ttvot,

oTov

<rvve(Br\

oifxo Ttfxupr\<ro<r$at

keyu/xev vvv.

avto) fxev ovv otov oiuvToi 5 V7tep

Ttcvrpog
r\

v\

/xr\Tpog,
r\

uritep Zr\vuvt,

ot

b% Xr\fxtat

elg

Svvatov etvat to Ttpayfxo Ttpa-x&nvot ko) eovToTg Svvotqv,

xpvifAOTa,
yxtrt

<pvyr)v

toiovtov ti'

oY d/x(poTepo ydp d$to\>x


y\

ehe dv ko$eTv Ttpd^ovTeg,


r)

r)

/xr)

koQovTeg
Xrifxtov

fxr)

tfovvat

t\'tKY\v,

ko) dfx<poTepug e^ovTeg,

7tkr)v

ovto) dkk'
*j

ol

$ovva,t
r)

fxev

dkk' ekoTTU

ty)v

eTvott

toG KepSovg

evotvTtoi ToTg rfiertv.

Kct) ol 7tokkctKtg

kekv\8oTeg
el<rt

fxr) eXrt-

ectvTotg
TtoTot

uv ky^ovtoi.

TtoTo fxev ovv chvaTct (potveTot


pr\Qr\<reTot (koivo)

ka)
io

/xtufxevot.

Kctt ot itokkctKtg

ATtoTeTvxwoTeg'

ydp

Ttveg

dSvvartA, ev ToTg vcjepov

ydp tovto
ko)

ko)

ev ToTg TotvTotg, ucntep ev ToTg Ttoke/xtKoTg,

oht dvo/id-

TtoLvTuv
dXj\fxtoi
ol

tuv koyuv), auTol


dbtKeTv
ol
etiteiv

t\'

oiovrot Svvoto) etvat /xdktqct


ko,)
ot

%<r&u.
vcjepov,
toiZtoi,

ko)
y\

oTg ctv

7topoxpYifxct
v)

v\

to

Y\t\v,

to
ol

8e kv7tY\pov
a,Kpa,TeTg
Kct) olg

thv&fxevot
ko,v

itpctKTtKo)
u<rtv,

to KtpSog,
t\'

tfe

Xv\fxia,

vo-Tepov'

ydp

efxiteipoi

itokkuv dyuvuv,

itokvcptkot

kov

ecjt

ntdvTct o<ruv opeyovTctt. OKpoto-tct itept


y\
y\

Ttkivioi. ko,) fxdktcjct fxev, ctv ovto) uiriv ev To?g elpY\fxevotg,


oiovTcti S\jvct<r&ctt,
et

ctv TivctvTtov

to fxev kvTtvipov v\c\


vcjepa, Kctt
Tct

y\

"Cvifxict,

to

$e

Y\<fv

Se

fx4\,

kcXv

vitdpxuvtv

ctvTQtg to&toi 15
SvvctvTctt Kctt

koa u<pekifxov
tppovtfxuTepoi

xpwMTepa'
t\iuw6<riv.
y\

01

ya,p eyxpa-TeTg ko.)


otg

tpikot

y)

vitYipita-t

y)

KQtvuvoi' $td

ydp tovtos
${ky\v.
01

TotctvTct

Kctt
v\

av evhxyjoi
v\

ntportTetv

ko\

kotvQoivetv Kct) fxv) frovvctt


y\

kcu edv

tpi-

fod tvx^v Ufyxt itpafyxt


e$og,
ko.)

t\t

dvoiyKY\v

tftd <pv<rtv

^f'
y\

koi

u<ri ToTg dfoxxfxevotg

ToTg

KpnoTg'

fxev

ydp

tpikot

okug dfxopTeTv
ko,)

dkkd
o,v

dfrtKeTv. fxv\

ko.i oig

ov

To dtpvkotKTOt T itpog
7tp)v

'dc\tKet<r&ot

ko) 7tpo<rKOTokkdTTovTO,i
oTg

tk eTttevxxg tvx*Tv.
v\

o<rot

evbeetg u<riv.
01

tftxoog $'
tj

el<r)v

e7te^ek$eTv
r)

0/

tfe

Kpvtat p^t/^oinron
fxtKpoTg XY\fxficriv.

ov

tptkot u<rt,20 evheTg'


et<r)v

yop ug
ot

dva.yKa.fn , utrTtep
7tkv<rtot.
01

7tevv\Teg,

ug

vitep-

ko.)

okug

d(pta,<rtv

r)

ko$v\TiKo) 8'

jSoXr?, wo-7rg^
01

ko.)

ol

Kct) <ripoSpct evhoKtfxivTeg


01

ci t
6

tvctvTtot,

ToTg eyKkYifxortv, oTov d<r$evY\g Ttep) cttKtctg ko)


a.t<rxpog Ttep)

<r(po$pa,

dh^vreg,

/xev

ug

bofcpvTeg,

6'

ug ovbev

7tevv\g

ka)

fxotxsiog. ko) rd kiov

ev

(pct<xv ctv 25

fxokkov SofyvTeg.
dfrtKio-i <Je

o,vto) fxev vv 'inug

exovTeg eittx^tpovo-tv,
t? %ovt,; uv
y\

vepu

ko.) ev 6(pQa,kfxoTg'

oie<r$at.
eTg'

d<pvkoKTO ydp frtd ka) to TY\ktKovTO. ko.) ta TotovTa,


Ttdvreg

to fXY\$eva,
oTa,

Tovg TotovTovg
v\

Kott to, Toto-vTa,


y\

fXY\(Y

ovto)

evfreeTg

e\g

TdvoyKoTo

elg

vTtepox^v

elg

ditov)

dtpvkOKTO, ydp ko) T,uTt*

ydp

Tot

eiuQoTO,
o

kovcriv,
kvp\jtg

ko) Tovg Ttoppu koi Tovg iyyu?* tuv


y)

fxev

yop

SxrTtep dppu<rTY\fxoTO, (pvkotTTovTat

Kct) TdfrtKYifxotTct,

^E

tox^To, tuv '

Ttfxupiot (3po$eTo,
fxv\

olov ot

ovkuvTeg

fXY\Mg Ttu r)ppucjy\Kev ,

ovbe\g evkafielrot.

kcli

oTg

fXY\$e)g
/xy)

t?

Kapx^vi^g. koi
TtitjevTtK^g'

t?

evka(3ttg
TrotvTct?

fXYifre

tpvkoKTiKovg

exfyog

y)

7tokkoi'
ol

koTTeo-Qot,
<ra,t

$k

ydp kovQdvwt tftd


fxev

ot

otovTOt ky<retv fod to

<pv-

dkkd

pct^tov

ydp

to

fxy)

SoKetv

aiv

eTttx^tpri- 30 $v/xvg'
Ti

e7ttfxekvg

ydp

to eite^ek&Ctv.

koi tig poko) t? ot<rxwTY\k*g'


koSeTv.
v-rto

(pvkOTTOfxevotg ,

xoflkc

to ditokoyiov

ex eiv
r\

*K

*"
r\

^ Y*/3 f^ox^tKo)
bivTog koi
fxv\

7tep) Kepo%g.

ko) tk$

Ttokkuv dbiKYr
ty)v

evexeipwov. koi
StdQecrig evitopog.

otg V7ta.px*t

npv^tg

r\

TpoTtog

TOTtog
S~iKr\g

eTtefys.k&ovTa.g

ug ovTog koto
fxr\t\e7tu7toTe
ot

Ttopoifxiov

koi

"o<rotg /xr)

ka6v<riv eq) t\iu<rtg

r\

tt5 Mv<ruv ketov.


dfx<poTepot
35 a,v

koi

\*g

koi vg 7tokkoKtg'

dvo(3okr)
iCv\fxio,

xpw*

$ta<p$opa) Kpnuv.

ko)

oTg,

edv yevr\Tot
r\

yop d<pvkoKT0t,
Ttsg

/xev
r\

ug

\itM7t0Te, 01 &'
01

ug iK

ecy)

t\iuxrtg TY\g

eKTiveug
ti

r\

dvo&okr\ xP^tog,

&C

ht. ko)

hafte$kr\fxev6g

evStofickvg'

toivtoi

ydp
itei-

dTtopiov fXYrtVevefcei

d7toke<TY\.
otl

ko)

oTg

Tct

fxev
r\

Kepb\
d<pa,-

T 7tpoa,tpwToi , <po@*fxevot Tovg Kpvtdg, kte Svvovtoi


$etv'

(povepd

y\

fxeydka,

y\

yyu?,

Se X^fxiot fxtKpo)

uv

01

fxt<rifxevot ko.) <pQovovfxevoi elcriv.

ko) 7tpog ou?

5.

HaivTAi

xxv]

xm Uv

post x*1
28.

- Hcd om QZ
b b
b

pr

A
.

II

6
b

et 9- .urofc
.
II

A
II

c
.
II

10. 7p twv pzpwv

t!'?

py\Topixt\f

toJutol Ttdnoi
b b
.
II

Uv
II

QY Z h

ttoWi

<p(\oi

YZ
b
fj.ot

II

15. TowTot
II

ccvtcHc;

22. ao-kvE??
X,v6*vfl-/

QY Z

18. ^J

c
.

23.

X (a.? Q.

ro Xiocv tpwepu
b b
.

c
.
II

24. 9*
ii

QY Z Y Zb pi\ om QY Z
urol
h b
.

b.
II

13.

01

ora

II

xav

II

20. !gexfly

QZ

II

21. $
b b
c
.
II

II

25. *

^h\
33.

tjppoJ^o-ev

et 30.
b
.

T Jt et 32.
C
.
II

l7r%stpio-v

34. xpovtof
b b.

36. 35. >m,V&/f QA 37. ^txp\] ^ ^txpoi QY Z QY Z 1. u QY Z A 5. 2. ] e^eiv 8. om A 10. 6. oY a^oTepo,] ifi<poTBpoi QY Z ms Y Z : 12. 7*p] 5k QY Z 14. 15. xp*? Q. 16. tA om QY Z om QY Z om A QY Z QY Z A l A 33. 5] t A 31. ^x,^ Q. 29. A*/3etv Q. do-o^avTe? ^Utzotz Y px^nx<; QY Z
b

II

QY Z axo^<rt QY Z
b

U b
.

32.
II

Tpo7rot?

^ ToVot?

hxQiosif evTtopoi
b b
.

A
ol

II

Av5avuo-tv

& QY Z A
b
Iv] b
.
II

II

r\

II

II

ev

el?] b
b

II

b.

xxl

iv

II

II

II

ff

i,

II

23.

II

II

II

II

II

PHTOPIKH2
eX*? 1
toov
7rpo<pcL<riv
v\

A.
fr'

1373
ttclvtcl

v\

Trpoyovuv

v\

clvtuv
oLVTvg
v\

y\

<pi\uv

v\

7tOLY\<rcLVv\

ToL

ct^iKYjfxcLTOL

kcu tcl diKcucofxcLTOL c\s\u- 13


toptcjcti
$v\

KcLKug

fxeWv\<rcLVTuv

v\

Ttpoyovovg

uv

ky\v)

fxsv, dptyLfXsvoi TtpuTov evtsvSev.

Tct Sikcucl kol\


scjt,

c^ovtoll'
irovYipict.

utritsp

ydp

y)

SeTtcli fxovov TtccpotfxtcL, 7tpo<pcL<rsug


T\sg

t&

cl$ikcl

itpog Te vofxovg Svo,

Kcd

ntpog

cvg

&X&Sfxev toV

kcli t?
5"'

exOpvs kcu
kcli
\sk

<pi\\sg'

T\sg

fxkv

yotp

pa,-

\syco $s vofxov tov fxev

foW

tov Se kolvov,

Hfrtov

<W,
y\

T\sg

v)8v.

t d<pi\\sg.

kcu tV

fxv\
v\

cfetv\sg

eiTreiv

5 eKoujotg topt<rfxevov Trpog otvrig, kol\ tovtov tov fxev


<pov tov

otypcLscjt

TrpcXfcott'
v\

v\

ydp

eyx

si

P*~

lv

eirefyevcu,
oTg
fxv) Ot

kcltclWglttovfrictTptfteiv

8s yeypctfA.fx.evov, kolvov $e tov koltoL <pv<riv.


fxctvTevovTctt ti itdvTsg,
<pv<rsi

Tctt,

ovfrev
Y\

7repotiv\s<rLV.

kcu

\v<rtTe\sT
jreVOl

yctp,

koivov Hkollov kou


Y\

E7tlTV\pWlV
S7t\

t\tKY\V

Y\

EKTKTLV ,

0T0V

KOU CtVTOVpyOl'
KctTctTrctvovTou.

CL&KOV, KCLV fXY\$e(XlCL KOLVUvicL Ttpog dWY\\\Sg


Qy\kyi, 10 OTl

fXY\C%

avv-

fxtKpoo T

ydp

$icl\vovtcli
Y\

kou pcLc^iug
TOlCtVTCL
oTot

olov

Kcti

v)

l%o<poK\s\sg 'AvTtyovYi

(pcttverou \syovtrct,
tbg

KOU TH? TTOWct

V\^LKV\k6t Ctg,
fxv)

Ctc\tKWTCtf eytl

&IKOU0V dlteLpYlfXeVOV Qd^pOtl


$lkcliov
i yctp

TOV TLo\vveLKY\ ,

(pVOSl

7J5 ydp
a,8tKY\$Yi

ti

SokeT tov
oTov

dStKsTv

eTvctt,

qtclv

tolovtov
oiov
et

cv thto

Ttg

sluSsi

kou otvTog dfrtKsTv \syu $'

vvv

ye

KtLxfieg,

dW'
fxv)

dei ttcte
.

Ttg TOV

LU$6tcL V^ptX^LV (lUKLTCLlTO.


v\

KCU
v\

T\sg

V\

7re7rOLY\KOTcLg

KcLKOog
KcLi

(B\s\Yi$VTcLg

y\

fi)s\ofxtvvg
kcl\

7rotY\<rovTcLg'

ex ei 7*P
<pcLiv\

^ W
1

X$

TWTO, K&$etg oTfev % OT

(pCLVYI.

'EfX7re$0K\vjg \{yi 7rep) t

KTeiveiv to

sfxypv-

to

Yifrv

kou to kcl\ov,
oTg

vetcll.

KcCi
v\

x^P 10
v\

eyyvg t
<<^
'S

cL$tKe7v fxv)

iSX ov

'

T0

7&P

* Ti0

~ l

u,l'
i

^lkcuov
vofxifxov
<5ict

Tt<r\
t\tc(

^' friKouov,

ScLVfxcLt^ofxevoig

oLWcl to

fxev ttclvtcov

t evpvfxefrovTog
clv
-yri?.

epcofxevotg

Kvpiotg

o\cog Trpog vg Zoo<riv clvtol.


Kctt
oTg
ctv

kcu nrpog
u<ri
7rep\

cLL&epog v,vKcog tetoltou

ct7r\er\i

oug
Kcti

ecjlv

ETrtEiKEtcLg

tvx^Tv.

eyKeK\v\KOTeg
eTroiet

kou
t\e

tog

ev

tco Me<r<rvivicLKco \eyei 'AXKL^otfxetg.

irpog
v\

cvg
nrpog

irpoo^LcLKex^p^toTeg,
'

cTov

ILctWLTrTrog

tcl

$Lupicjcu,

hx^g

$LupLtjcu'
cl

v\

ydp

Trpog to kolvov

Aiuvot
Tctt.

Kou yctp

Tct TotctvTcL

eyyu? t

fxv\

tt$tKeTv

evct (pcLive- 20

tuv koivuvwtuv,
Tct^iKVifXcLTcL

8eT nrpcLTTetv
G^iKcucofXctTcL

kcll fxv) 7rpotTTetv.

$10

Kcti T\sg vir'

ctWuv

fxeWovTctg,

ctv fxv) clvtoi,

tog \SKirt

kou

kcu
v\

tcl

^<%w?

ecjlv

cl$ikeTv
v\

evt^EXOfXEvov fits\EV<rctr6cti, uxrTrep

\sysTcti AlvE<riSv\fxog
oti

Te-

kou ^LKctLOTrpctyELV
to koivcV
topio-fxevuv
,

yoip Trpog evcL.Kou upi<rfxevcv


kcll

nrpog

\uvl

irefx^icLL

kottcl@lcl

cLv$pct7roh<rcLfxevu,

e<p6ct<rev,

6
6

yoLp

/xoixevuv

tvtttuv

cLt^iKeT tivcl

tuv

ug

KcLt

otvTog

fxeWuv.
TTpcLTTetV,

kcu
cbg

ovg

cL$LKv\<rctvTeg
lct<rOfXeVOl,

$WY\<rovTou
C0T7Tep (pYj 25
kcl\

$s

fxv)

cjpctTevofxevog to koivov.

cLTrcLvTUV y\

TTOWcL &LKCUCL
'lcttruv
o

pct&iug

TUV

CL^iKYlfXCLTUV

t\iY\pvifXEVUV ,

KSU TUV
nrpog

fXEV

0VTUV TTpog TO
oivcL\cLi3ovTsg
tfv)

OsTTct\og $eTv
TrOLEiV.

oL^lkeTv

evlcl,

"c-Kug
V\

gSjvyitou

kolvov

tuv Se
TO

Trpog

clWov

kcl\

otWtsg,

VlKCLLCL

TTOWct

KOU

c\

TTCLVTEg

7roWo\
kcu

CL^IKeTv
tcl

ii

ECJl

CL$lK7<r$CLl,

\4yUfXEV

TCL \0L7rcL.

ecji

to etoV
cicfi-

slcjoSclviv
$LCL

<rvyyvufxv\g yotp
TOLCtVTCL
TCL
ol

omtou

tsv^eoSou.

pcL-

keTtQcu to vtto EKovTog tol

clo^lkcl

7rcC<rxW
7Te\

to

yoLp

KpVlpCLL'
Y\

$'

0<TCL

TCt%l) CtVCt\i<rKSTOU, 0T0V TCt


TX^fJtCLCTLV
Y\

KEIV UptOTCtl TTpOTEpcV EKOVTIOV


30 CL^lK\SfXVOV (2\cl(3cli

ELVCtl.

$'

olvctyKY\
Ctl

TOV
fXEV

S$U$LfXCt,

VfXTct(3\Y\TCL

XPUf*.CL<riV

Y\

l3\cL7rTS<r$CU KCLl

CtKKciug (2\cL7rTEO'6oU ,
sltiv'
tol

KpdrErtv.
TCL
cTg

v\

7toWclx^
KOtl

oltpcLvttrou

EVTropov'

toiclvtcl t%
KOt\

ek tuv nrpcTspov
KCLKCL frtY\pY\TCU
ECJtV
OO-CL

(pcLvspcLt

yotp

dyotQcL

Ev(3cLCJCLKTCL
CtC^LCLCpopcL

EV

fXlKpoTg

TOTTOtg

CLtpCtVlXjfXSVCL.

KOU
ClCL,

TCL

KOL&'

OtVTOL TTpOTEpOV ,

KCU

TCL

EKOV-

KCLL

'ofXOtCL
ci

7ToWoL 7Tp0V7rv)pXS TU
cLfrtKYidivTEg
V\

OL&IK0VVTI.

OTl
y\

slSoTSg.
*j

UCj' c\vctyKY\

TTCtVTCt
v\

TOL

syK\Y\-

Kcti

o<rcL

cLi<rx^vovTcu
Y\

\eyetv,

oTov

yvvctiKuv

fXotTOL
*J

Trpog to kolvov
V\

7rpog to ifoov eTvou,

kcu olyvovv-

CLKsiuV vftpEig
C^O^EIEV
oTg
CLV

eU CLVTig

ELg VtsTg.

KCti 0<rcL

<pt\0$lKlV 35 TO?

CtKOVTOg,
TcL tcl

EKOVTOg KCti L$OTOg, KCU TOVTUV TOL fXEV


&LCL

ETtE^LUV'
tog fx\v

TOLCLVTcL
\sv

$E

TCL

T fXLKpcL KOU E<p'

7rpOS\OfXV>S sv ToTg
Trspt

$E

7TcL$0g.
ttoTol
sTrst

TTEpt

fXSV

\SV

$V[X\S pvfiyifSTOU

<rvyyvufxy\.

EXovTsg

cLt$tK\s<ri,

kou

ttoTcl

kcl\

7rct6v\,

t% TrpooupwTou kou Ttug e%ov-

7roi\sg

kou fox

Tt,

<rx^ov tclvt

scjlv.

Tsg,

etpyiTcu

nrpoTepov.

$' cfxo\oy\svTsg TroWctKtg irs-

3.
1

Ustou

15. tS ] T?ra t5

31. TtoKKxx t v<;


1.

y
h
.
II

Y om A
h

QT^ZK QYh ZK
.
II

II

9- 7*p] 7p x*1
D

19. IjnwVe

QY Z h
h

QZ h

II

p*8iV|
t*J
h.
II

pctcYw?

ol rovSrci
.
II

QY^Z*.
tl

II

12.

8'

oUv]

'

on
c
.
II

A
II

c
.
II

l4.
ova. n

7roi'<rayT*?

A*.
h
.

II

II

tu.

fe

27. ^J

Y
h
,

h
.
II

28.

Tiij-ourOxi
II

34. Xs7v
II

oi afcjojfl&rej

QY Z
h
h

12.
19.

<y

QY Z h Z 31.
.

II

YhZ ae Z J te QY 20. /%* wpufct A


c
.

QY Z
h h
.
II

35. $ tU
l
.
II

ia.v<;
<pv<ri

Y Z om
h

Q.
h

si?

om
II

A A

29.

to,%u

c
.

36. te 10.

om

om
h
,

II

5.

ecoito?

QY Z
h
II

7.

xoiyov]
h h
.
II

y$

t/)U(rixoy

II

x*\

x&s Q.

17.

t(t,xto.i

QY Z

xv^ Y Z A
h
.
II

h margo
c
.

Y*.

II

TroXurixti

A A
c
.

QY Z h
c
,

II

ttoXvvs/xj),

18. X*y

II

J y
II

1]

7tpoTpor elpy\fi(yuf <pa.yepa.i

Q.

32.

h h 22. xa\ post hx om c to xa\ et 34. alterum *pjT*t

QY Z

27.

Xoma.
h

om

h tS fiiicm^
c
.
II

aXniittfitf

h\ et 29.

II

om

QY Z

wonw QYh

h
.

1374
irp&yjiva.i
*j

PHTOPIKHS
to
e-riypcLfXfjLa,
XetvjSfTv

A.
wc etoW?, xa< to
to e-TietKeg,
kol)
7ro<b<

o\>x

ofJLokoywtv

*j

irsp)
>tet<

Ta

xetTet $e to
<
<$*'

etX*jf3e<;

7r<<>te<;

thto' eVv.

iiriyp&uua,,
et<

otov

/-tev

etXX' kke^pa,i,
kol)

nrcLTcL-

17}

to

elpvifxevov

tpccvepov -roTd e<nt Tct


oujc
e~TietKeTg

irpoTepov

dkk' ix
r

v@p{<rou,

<rvyyeve<r$a,t

dkk' ou

e-rtetKv)

kcli

&k

e7TteiKv\,
<$?

dv$pu7rot'

uoixtvo-M,
t<),
*t

nke-Jjcu ctXX'
fjiev

0eou tepo<rvkv\<ra,t ( yctp


b\fjLo<rta,,
*]

<p' of?

te yctp

<rvyyvufxv\v %e<v, e-rtetKv) TctuTet, xcu


>tct<

e7repyd<ra,<r$0Lt

ctXX' ou

frieikexQcu 5 to Tct
<5eo<

dfjLa.pTv\fjLa,Ta,

Tct

d$tKv\fJLa,Ta,

fxv\
'

tv
ecrt

ttrts

*<Sv

uev
KCLi

to<? TtoKefxioig etXX' -rpoSovvcLi,


7Tep\

btd tolvtol
VjS/!<?,

ctv

(ttTjeJe

Tet

kcl) tcl dfJLO,pTv\fjLa.T0L


0<7Ct
ocret ocret

oLtvx^oltol
fJLV\

fr'

o\tv%v\-

TVTUV

(JiW/JKTtScti,

Ti' >cX07T*],

t/

t/

jt*0<^<Ct,

jttetTCt

/*V
<5e

TTOLpOLkoyoL KOLl
/*>}

d~TO fJLOX$^pio.g, djULOLpet<5i-

oTrug eciv te vTxapxetv

ectv

ju.*j

v-rdpx^v
<5wcct<ov.

(2ovkufJLe$a,
<5e

Tv\fjLa,TcL

7ra,pa,koya, kol) fxv) d-ro 7rovv\p{a,g,

SetKvvvou,
TCt

exoofJLev

efJupcLvCCeiv to
eTvCLt

ecjt
V\

7rctvTct

>t*)/*ctTct

<5e

^tojTe

Txa.paKoya,
Ct7T0

d-ro

7rovv\pta,g

eoriv

T0tUTCt 7r0< T6 CL&IKOV


[~rep)

KCLl

(pOAjkOV

fJLv)

<5i- 10 TCt
v)

ydp

<4V e7Tt$VfM0,V

7T0VV\p{cLg.

kcl)
/**]

TO TOtg dv$pC07Tl7r/Jo?

kov

ou]
kcl)

*j

dfJL<pirfiv\TY\o-tg'

ev

ydp

t*j

Trpocupe<ret

vo;

trvyytvuTKetv
7t/jo<;

e-rtetKlg.

kcli

to

tov

vo'/ttov

fJLO%$v\pia,

to
tv)v

dStKeTv,

Tet

<5fi

TO<ctuTet

twv

ovofxdTuv
i

etXXet

tov vofjLO$erv\v o-KOiretv, koli


vo(jlo$stis
v

fxv\

irplg tov Xoycv


ko.)
/jlv)

Trpo<ro-v\fJLO,ivei
et

7rpoa,ipe<rtv,

oTov vfiptg

kol) kKottv\'

ydp
tov

ctXXct Trpog tv\v ^iolvoiolv tov

[<TK07retv],
kcl)

fiv)

7rctTct?,

7retvTW<;
v)

ujS/xo-fv,

etXX'

<

V>tct

tou,

oTov
el

Trpog tv\v Trpafetv otXXct 7rpo ? t*jv 7rpoa,ipeo-tv,


fvt\he

Trpog

dTtu.do-a.1

eKetvov

a,vTog
<

v\<r$v\va,t.

iSe TrdvTug,

Xa,$pa,iSTo fxepog etXXet 7rpos to oXov,


<r<peTeirolog Ttg
v\v

Troldg Ttg
xctl

vvv, etXXet
fJLvvjfjLovevetv

l^etjSev, eKker^jev, etXX'


pto-fJLU

ex< jSXetjS*j
Ttept

cXe^e

>tet<

de)

*j

ug

e7r<

to

7roXu.
v\

to
kcli

eoLVT*.

hfJLoiug
7T<

Se kol)
c^e

xetl

7rep)
gftJVj

thtuv.

tuv etXXwv ^<, uxnrep tuv BtKctiuv ko\ tuv dfrUuv v\v
1

jtxetXXov
eira,$e

wv

7Tett5ev

dya.$uv

kclkuv,

dya,$uv

wv

yUctXXov

v\

e7rotv\<rev.

koli

to dvexeo-$a.t d&KovfjLevov.
Kptve<r$a,t
v\

'

8vo

(t*
ot

fJLev

ydp

yeypcLfJLfJLeva,
etpv\TO,t,

Tet

oLypcKpa.), irep)

koli

to fjLcHKkov
hia>iTa,v

koyu
v\

e$eketv
e\g

epyu.
ieva,i'

kol)

to

uv

fxev

vdfJLot

dyopevwtv
c^'

tuv ' dypdcpuv


kol$' V7rep(3okv)v
kol)

<5uo 20 <5

fxa,Kkov

tKv\v
<5e

(3ovkecr$a,t
JiKctcrT*]?

ydp
kcu
Trep)

eo~r)v

JVi'

TetuTct
e<p'

0*t<

Tct

fJLev

dpeTyg
koli

$ia,iTv\Tv\g

to eTTteiKeg opa,,
$ia,iTv\Tvig

toV

vdfJLoV

kcl)

KOLKiag,
kcl)

oTg

bvei$v\

kol)

eTratvot

dTtfua,t
7ro<*icrctvT<

tt eveKa,
fJLev

evpe$v\, 'oTrug

to eirietKeg l~~xvv\.

TifJLa,)

bupea,i,

oTov

to

%a,ptv

e^e<v

to!

vv

tuv

e~TietKuv $tupto-$u tov TpoTrov ttov.

kcli

dvTev~roteTv tov ev
ko.)

7rotv\o-a.vTa, kol) @oyi$v\tikov eTvcu

Totg
kcli 25 Kta,g'

'KfriKvifJLa,

$e fxelXov,
Tct

oru

ctv

ct7ro

fxeiXfivog

v\

et<5i-l4

(pikotg

ora,

etXXet TO<ctuTct, to
TrcLpa,

Tet

<5e

tk thtov

vofJL*

$10

kcu

Xet%<o"Tct
ot<
e-rt

fJLeytcra,,

otov

Meka,vu~rov
Tpia,
v)fJLtufieecjt

yeypeLfjLfJLevov
etva,t,
ecrt

ekketfJLfjLa,.

ydp

e-rtetKeg

SoKeT

friKOLtov

}LcLkkicrpa,Tog KO,TV\ydpet,
kta, lepd t? va,o7rotvg'
<5s

trcLpekoyio-cLTO
htKcLioo-vvv\g

Se eTTtetKeg to

tov yeypoLfJLfJLevov vo/jlov {f/Lev

Se TvctvT<ov.

I
Kcuov.
<rvfjL@a,ivei

Se tovto

Tet

akovtuv
Xctc^jj,

Tct

c^ e^dv-

TctuTet

jc

t hv-rdpxetv

tv\

hvvd/jLet'
etc^otijre^ev.

ydp
oTe

Tpta, v)/luufjCev
<5*j

tuv tuv
oTctv
fJLv)

vofJLo$eTuv,

akovtuv
topi~~a,t,

fxev

oTctv

Ikovtuv fc
fjLev
>cet<
v\

(3ekia,

tepd Kke-Js&g ko,v

<5t<kv

tw
ecrtv

Svvuvto.1
jjlv\
*j

etXX' dva.yKa,Tov
eirt

>tct-30To fJLeTQiv,
julv)

oTe <5'>c t fSXet/S? KpiveTO,t.


etXXet
>tet<

koa

fJLv\

fxv\

6dka

etTreTv,

oe,

dkk' ug

to 7roXu.

o<ret

trv\

TtfJLupta,,

7retcret

eXetTTwv.
>tet<

>cct<

ecrtv ia,~~tg'

pdfoov $topi<rcu
kol) irotu
Ttvi'

<5<'

a,7retpia,v,

oTov
ctv

to Tpu<ra,t o~t^v\pu 7rv\kiKU


oliuv

;etXe7rov yctp

etoVvetTov.
'

ou

fxvi

ecrt

S{kv\v ka,(3eTv

v-Tokei-roi
<>V*j

ydp

&a,pi$(JLWTCL.

etv

tov 7rct^ovTet
kcl)
et
'

dvioLTov ya.p

v)

ydp

{kv\ ko.) KokcLc-tg lcwtg.

Zv

v\

ddtdptcrov,

<5e

vo^aofieTijcroK,

etvetyxtj
t*jv

d~rkug
*j

ei-reTv,

ttclSuv ko.)

d$iKV\$e)g cLVTog etuTov


7Toiv\<ra,g

utje Kctv

frcLKTvktov

exuv

eTrdpvyrcLt

%eTpa,
ecrt

Xetcrev TretTct^*?, 35
ettJixe?,

ht ydp

fxeiXpvi

/xeydkug hcd^ucuog Koka,<r$v\va,t,


e-re)

KMid

fxev tov yeypcLfjLfjLevov

vofxov evoxdg

kcli

otov

%o<poKkv)g vTrep EvKTv\fJLovog <rvvv\yopuv,

d~re<r(pa.-

5.f post
H."%<koi*.
7P*/t/*lvw

ti
II

om
II

A
h

e
.
I!

7. Jiof'<r*<r<5*<

QY Z
h

b
.
II

11.

i-epl

om
Q.
h
II

QY Z
b

13.
A.

7rpo<rj,uaiV<:i

Q.
<?.

II

18. t\ x*i ruy hx.a.iwi rp

A~. irpoaip&m 22. x*i tertium om


II

Mr
h
j

QY Z
om

QY Z
h

II

12. ^ox<V'*] *5ix<'*^*\

II

24. waj

om

^t'''.

II

26.

i-yysII

^F*Z
post
Jf*.

&'x*<oy
h

6W?
.
II

II

27. to

om
II

-4 C.

II

28. 4xoyT<w t*

^
II

axorra/y

^'.

II

30.
II

<^.
f
.
II

II

31. <*XX' w?] aXXws Z*.


t\]

32.

TnjXwcw] x*\ wixVxw


1. to

33. QY Z xai ora QY Z


h h
.
II

X6r ^.
II

*v 0]

2.

api<r/*yoy,
<=ir<

QZ QY Z
l

et
h
.

pr
II

6. t< d/i<K.pT^*T x*i et


II

22. ^ps&n ^.

24. 8ixq**r
-^iwjSoXei* ().
II

j'ep*

rwiwi3eXia
t

Yh Z h

ispd,

35. juei^oy

h to om QY h Z h o7ro<* QY h Z 3. x*i sx 4. l7r<jx>) om c t om ^ et 12. <rxo7r6?y 10. om ^ c 12. xai to aTuxrj^aTa 7rowjp<*s 4 At<C 0V * ?tr * 26. ^wjSaXi* (>. 25. x*i om A 28. vTrepixw QYhZ h @r*Z 34. SixjjfieW] ti e acTixrjflei? QYh Zh 31. om ^ c H 33. xc'X*<ri? xai ^ c

QY Z
-4'.
II

h
.

34.

jf

om

Q.
.

*o'proy

Uv
.
II

&

^
.

c
.
II

36.

??-*

^'.

uf

videtur,

II

8'

II

II

/*j
II

II

II

II

f<rj

?-y

II

II

e
.

PHTOPIKHS
%ev ectvrov v@ptr$efg, i
Ttfxv\<retv
o

A.
ti

1375
vvv ye Kdx$?,

etpv\
y\

ekctTTovog

v\

o 7rct-

ov yctp
Tctvr
xctt

dkk' dei

7toTe.

$uv ectvru
7re7toiv\xev.

srifxv\<rev.

xctt

/xdvog

Ttpurog

v\

/xeT

bkir/uv
/xeyct.

eyu ix e/xekktv dvbpog


ecrtv

ifrevdg.

xcti

to

Ttokkctxtg

to

ctvro

d/xctpTctvetv
Kct)

oti ro

frixcttdv

dkv\$eg ti xcti o-v/xtpepov,


o

dkk"

Kct)

cV
ev

ctv Cy\tyi$y\ Kct) Tct evpe$yj

xukvovrct

Cv\/xtivTct,

to

bowiv' ucr' cv vdfxog


k<x)

yeypctfXfxevog'
u<r7tep

ov

ydp

7toteT to
o

Ciov

Apyet

Cv\fxiiTctt

oV

oi>

ctv

vo/xog reQvj Kctt


$Y\ptuc\e<rTepov
Kctt
o
ot

\ts

to 5 epyov to tS vo/xk.
i

oti

dpyvpoyvufxuv

Kpnv'g

he<rfxurv\ptov

uKocfo/xvfivi.
o

Kct)

to

d$ixvi ttct

ecrrtv,

"oTtug

crtctKp{vv\

to xi$hv\kov frtKcttov ka) to dkv\$eg.


v)

[xeTfyv.

Kctt

ex irpovotctg
v\

fxcTkkov.

dxovovreg
eori
oTov

Kctt

oti fiekrtovog

dvfrpog to Totg dypctipotg


e/x/xevetv.

ToTg yeypctfx-

tpofiovvTctl fxctkkov
totctvTct,
oTi

ekeicriv.

kcu
tfixcttct

Tct
v\

fxev pv\Toptxct

fxevotg

xpwQctt
v\

xcti

xct)

ei ixcv
evtore

evctvrtog
b

vd/xu

7tokkct dvY,pv\xe
Ttizjetg

vTtep$e$v\xev ,

evboxt/xivTt
etvcti

Kcti

ctvrog ctvru'
<rvv$uvTctt,
xcti

oTov
6

fxev

xekevet
fxv)

'dpxxg

tfefyctg

eittyctfxictg'

Ttokkuv yctp
ct

d<ftxv\fxctTuv ioxvptct
07tep

ctt'

ctv

&' ditctyopevet

crvv-

vrtepox^7toii<rtv
ot

Kct)

to evTctvSct KokctCcvTctt

dfrtKKVTeg,
ctv

Tt$e<r$cti

Ttctpct

tov vdftov.
tv\v

el

dfxtpifiokog, utre trpetpetv


v\

ipevfrofxctpTvpwTeg' Ttov yctp ovx


ev

d$txv\o~eiev,

Kctt
<ret

bpctv
v\

etp' oitoTepctv

dyooyv)v

to VtKcttcv etpctpfxdxct)
b el

ti

ye
el

Kctt

tu

<$tKctqy\piu

xet) etp' oTg ctio")Qivv\ fxctktcrct.

to crvfxcpepov,
e<p' otg

eTtct
o

tvtu ^fiwSctt.

rd

fxev

xcti

rkrcv vcp'Ts ev iteTtov$ev' itketco yctp dfrtKel,

ot* te

itpayfxctTct

e.Te$v\

vdfxog fxr,KeTt /xevet,

8e vd/xog,

xctxcog Ttotet xcti drt


xcttct'

ix
fxv)

ev.
cJt'

xct)

itctpct

rct

ctypctcpct

8t- 15 itetpctTecv tSto


ectv
t}
fre

frvikw xctt fxctxpo-^ctt TctvTv\ itpog tov vd/xov.


v\

d/xetvovog yctp
efc

dvctyxv\v BUcttov eTvctf Tct fxev

yeypctfx/xevog

itpog to
rtctpct

7tpctyfxct,

to Te

yv<Jdfxv\

ovv yeypctfXfxevct

dvctyKv\g,
rct

Ta 8'

ctypctcpct cv.
o
fxv)

ctkkov
tpa-

dpicrv\

keKTeov oti tk
tvct,

tov vdfxov evexct btxctCetv


o

Tpdrtcv,

el

itctpct

yeypctfXfxevct'
xctt

yctp

Tct

ecrtv,

dkk'
cti &

ectv

dyvov\<rv\

ti

keyet

vdfxog,

/xv\

ertiopx%.
ctvrco.
xcti

@epct

dcftxclov
ctv.

xct)

Tct

eTttXJ\fxict

Tct

eTttZvtfxtct

dh-

xctt

to drtkcog dyct$ov
hctcpepei
v\

cttpetTcti ifretg,

dkkct to

xv\<retev

7tep) fxev Hv dt$iKY\fxctTog fxettpvog

kou ekctT-

20 Kctt

oti

ifrev

fxv)

Ket<r$ctt

v\

/xv)

^v\<r$ctt.

rovog

etpv\Tctt.

oti

ev Tcttg

ctkkcttg rexvcttg i

kvo-neket
v)

7tctpct<TctptCe<r$cti

15
ecrt

n^l
tuv
viKuv.
elcr)

t% toov dreyyoov

Kctkcvfxevcov
Wtcti

Tttcreuv
ctvrctt

exd/xevdv

tcv lctrpov'
o<rov

i yctp too-wto (3kct7tTet


d7tet$etv

d/xctprtct
Kct)
o

tk
oti

tctrpov

elpv\fxevcov

eTtttyct/xetV

yctp

tuv

StKct-

to

e$tCe<r$ctt

tu

ctpxovTt.

to tuv

Se Ttevre tov dpt$/xdv, vdfxot fxctptvpeg <rvv$v\Kctt

vofxuv cocpuTepov Cv\Tetv

eTvctt,

tt'

ecrtv

ev

To7g ertcttv^-

fict<rctvoi

opKog.

Ttpurov fxev Zv Ttept

vo/xuv

etTtu/xev,
Kctt
ectv

itug 25 /xevotg vo/xotg drtctyopeveTctt.


^tupt<r$u'
7tctkctto)
ot

Kctt

itept

fxev

tuv vdfxuv %tu


ot

Xpy\o~Teov Kct) TtpcTpertcvTct Kctt

dTtoTpeitovTct

KctTY\yo/xev evctv-

Ttep)

he fxctprvpuv, fxctpTvpeg etrt tfmot,


Kctt
tfe

/xev

pwTct
Ttog
treov
tv\
v\

Kcti
o

dTtokoyifxevov.

tpctvepov

ydp

ot/,

$e TtpoctpctTot,
o/

tcvtuv

ot

/xev /xerexovTeg
rtsg

yeypctfx/xevog

tu

TtpctyfxctTi,

tu

koivu vdfxu XP^"


xct) ort

T^ xwdvvv
Tot?
xctt

^' exTog.

keyu

Ttctkctm /xev
el<rt

tb

7totv\-

Kct)

Totg eTttetKertv

ug

$iKcttoTepoig.

to yvu/xvt

otruv ctkkuv yvupt/xuv

xpicetg tyctvepcti,
itep) %ctkctfxlvog

oTov

dpicrvt

tt'

ecri,

to

/xv)

Ttctvrekug

xp^$ctt

Totg yeypctfx- 30 'A$Y\vct?ot


Tevec^tot
Kctt

'O/xypu

fXctpTvpt

expwctvro

xx)

^xevotg.

xctt

ort

to

puv

httetKeg de) fxevet Kctt iSertoTe fxe-

evctyxoS' Tieptctvt\pu

tu

K.optv$iu

itpog

%tyeteTg.

Tctfictkket, icf' o

Kotvdg (k<xtcI tpv<rtv


o$ev
eipv\Tcti

ypcttx/xivoi
'
'

7tokkctKig'

ydp rd h

ecrtv),
ty\

ol

Se ye-

K.keotpuv Kttrd K/kti ToTg %okuvog

ekeyeiotg

exp^-

Xofpoxkeovg

crccro,

keyuv

oti Ttctkctt

do-ekyvig
fxot

v\

o'iKict'

i yctp ctiAprs
Ttctrpog

"

AvTtydvv\

tov t5 KpeovdTtokoyetrctt yctp oti e$ar\>e Ttctpd

e7toiv\<re

"Xokuv
Ttept

enreTv

Kpntct

Ttvpporptxi
ol

Tog vd/xov,

dkk'

i-

Ttctpd tov ctypcttpcV

35 dxietv."

fxev ?v

tuv yevc fxevuv

toHtoi

/xctprvpeg,

1.

5
h

om
.
II

A'.
9.

2. etj^ctct kocvTov

l*
o?

QT Z
h
ye

cXi eif,r,aiv,

omisso

^'xotta,
.
II

QT Z A
h
c
.

4.

h
II

QZ

h
.
II

Ci Ti^ x *'
II

^^n
h

margo
h
.
II

II

11.

\iTtsoi%ti

A'.

12. ^evtiouclpTvpt-;
St ts
h

Yh Z QT h
h
.

C,wMi\
II

x<&

^p^k
Q,

4*.

II

7.
h

J
.

\v\ ti
II

oIJix^Vei*-/
II

oV.jjcrcafy

T Zh
pr
h

13.
ftf-

Q.
v.ow'2

II

h om
h
. II

h
.

II

t^
orn

om Th

l4.

if
.
II

A'.

15. xk
Ttti\

Jfr]

xstto?

QT Z
h

24.

&

QT

et

pr

25. zUvyav^

vopuv ttus
Ti\

%t QT Z T Z emupzv
h
,

QA'.

70*^* QZ h
Q.
II

et

T
.

h
.
II

tt<;

rotg voy.ot?
ig-\
.

27. p\v post


TtivTus

28.
Ta.

%'^iov xou
h

toi'?

I7ritx^p5(;

xeu hxMOTifoii

A'.
h

29.
h
.
II

y/ooy.t\

t>j
.
II

a.ptq^\

xpuplvovs t?t'
r

to

y.*

om
1.
H

QT Z
v

h
.

34.
II

,770X076 urtai

7*p

oti

tTrpa^s
II

to v ti]

A'.

2. fifJLtKKov et 3.

te

A'.

A'.

15. tov vcyov] *utov


h
,

QTb Z
rc

h
.
II

17. on]

Zh TTotp* tov QT h Z A'. 7t?f QT


h

olov

tov

Th

II

ToeiT Q,

tb KpiovTcg om A om T h h b h Uvtm Q. 12. rl 7roTtpcty xti om QT Z h 9- V A'. yh ivloTZ QT Z h h h h h h Z iiv A*. ht om 18. ot Z 22. tov] i<r\v imopxtiv QT Z <] QT QT h h 28. yiv om QTh Z h 26. S^ttXoT QT h Z h 23. ocu Q. too-Stov T Z 31. a-

QT Z
.
II

yap h

Zh
II

33.

QT Z
(

tov

II

II

II

!l

II

II

II

II

II

II

II

II

32. Xttvppuv et 34. irvpoTpw

QT Z
h

h
.

E eee

1376
7ro)

PHTOPIKHS
ot

A.
** v
tuTW V7tctpxoo<rt,

Se tuv etrofxevuv kcCi


ot<

xpwp^oyoi,
fxctpTvpict

",y

e[UfoeVj
xctt

*!

d7tiq\sg,

i"-^

TttcrTctg

kcl)

Kvpi&g,

KKv\g
ctt

vctvfxctx^ ^ T0 ^uAjvov
ucntep
eTpvrtcLt;

Xeyej- Te?%os.
ecrTiv'

eVt ^e tk d/x(pio-@Y\TtsvTog Twctvriov.


*i

Ttpog fxkv Zv to Tncj-ets

oTov

e? Tt?

TtcLpotfxicLi,

dittc^sg

xctTctcrxeuct^eji'

ev Stcupepei t*k Ttept tk? fxctpyctp


cuv
cli

o-vfxfitsKevei
ti

fxv)

7tote?<r$cLt

(piKov

yepovTa, tovtu
v

fXctpTvps?
vltsg

Tvpctg TtpcLyfxcLTeictg'
5 ypctjxfxtvot
v\

o7to7oi

Ttveg

u<rtv

ol

STtiys-

"
7Fa,potfXtA,
fxvrTtoT

ev epSetv yepovTcL."
"
vv\7tiog

kcl) to tk?

(pvKctTTOvreg, Ttxoig
etvctt

<rvv<%Kctt

7ttccti elcriv.

ctvcttpeiv

uv

kcl)

tk? 7tctTepctg,

05 TtctTepct

KTeivctg
ti

bfXoKoyovfxevv,g '
ctvfyrtsov'
pog,
Kctt
*j

TY g
t

<rvv^v KV\g,
t

oheicLg
Tfrtog

fxev

ov<rv\g

TtcLtbtLg

KctTctketTTet."

TtpotrtpctTOt

'

octoj

yvupifxoT

Ke-

ydp
fxev

trvvQv\KY\

vo/xog sc)v

kcl)

KctTct fxs-

KptKctrtv'

xpycrtfAot

ydp

ctt

tovtuv

Kpitrstg ToTg

Trepl

tuv

ctt

trvv6v\KcLi

&

7tot\s<rt

tov vofxov xvpiov, ol os


KCti
v\

CLVTUV dfX(pl<r(BvjTOV<riV'

clov

Evfiovhog
IIKcltuv
to

ToTg frtKCtCYipiotg
v

VOfXOt TCtg

KCtTct TGV

VOfXOV

crVvdv,KCt<;.

'oKug

CLVTOg

expyrctTo
oti
Kct)

KctTct XctpviTog
ev tv\

st7ts

7rpo ?

'Apxi@i v > 10 vofxog


etvctt.

<tvv$y\kv\

Ttg sciv,
dvcttpet.

uce
tti

ocig dTttcet

dvcupet crvv$vr

S7titfecfukev
01

TtoKet

b/xoKoyelv
ctv

7tovv\povg

ky\v,

tks

vofx\sg

$e TtpctTTeTctt Tct TtoKKct tuv

fxeTexovTeg toO Ktvfrvvv,

$o\uti

ipevcfecr$ctt.
sl

01

crvvctKKcLyfxcLTUv kcli tcl sk)sticl KctTct crvv&viKctg,

ucs

cIkvctv-

toivtuv fxovov fxctpTvpeg ftev %v toivtoi tuv


Y\

etcrtv,

ysyovev
oiov
'

puv yiyvofxevuv
QpuTtuv.
15 ctv Kctt

clvctipeiTctt
cfe

v)

Ttpog ctK\v }\>ig %peut tuv


x

fiv\,

el ecrtv
Y[

v\

fxv\,

Ttepi
el

tVe

tto?ov
y\

fxctpTvpeg,
ol
01

TctXkct
v\

ocrct

dpfxtTTei,

e7tt7toKv]g Ibelv ecrtv.

et

cftKcttov

cthtKov,

crvfxcpepov
TttcroTctTot.

cttrvfxcpopov'
<^'

^'

evctvTtct
ctTtep
ctv

kcu fxerct tuv ctfXcptcrlB^TovvTuv, TtpuTov


Ttplg

ct7tu$ev Kctt
Kctiot'

Ttept

tovtuv
yctp.

vtcroTctTot

Ttct-

fxev,

ug
dKK'

vofxov evctvrtov fXctxz~ cu T0


el Totg

'

>

^aufi'

ct&ictcpftopoi

TttcrTUfxctTtt

^e

7repz

fxctpTvptuv

dpfXOTTet'
Ketfxevot
t^etv

ctTOTtov yctp

fxev
ot

vofxotg,

ctv

fxv)

opQug

fxdpTvpctg
Kcti
t

fxev

fxv\

exovTt,
tv\

oti

Ik tuv etKOTuv 8e? Kpivetv


kcli

ucrtv

e^ctfxctpTutrtv

TtSe/xevot,

>c

olofxeSct

tkt'

ecri

to yvufxy

dpicrvi,

oti

\sk

ecrtv

e\ct7tct-

7tet<Se<r6cLt,
e<~i

TcCtg

e crvvOviKcug dvcLyKcCtov.
tftKcLcrv g'
t

eTS' oti

tou

Tv crcLt

rd

stKOTct e7ti

dpyvptu,

Kcti

oti

ix
A**I

dKto-KeTcti

Tcc 20 tftKcttts

fipctftevTyg
kcl)

xk\sv

tkto crKe7treov, dKK*


ecrt

eIkotcl ^evbofXcLpTvptuv.

ex ovTl
kcli
Y\v

&

"KP *
ctv
eltrt

e^ovTct,

OTi

ug

diKcLtoTepov.
t7rctT>j

to /xev Bikcliov ovk

fxeTcLcrpe^cLi
trvvt)v\Kcti

&X
t

VTtot^iKcL

eiKOTcL,

%ti

itYev

eSet

fxctpTvpiuv,
fxctpTvpictt
,

out'

out' dvdyKVi (7te<pvKog yctp


t

ecriv),

Ss Se

eK tuv

Koyuv

uctvov
cLi

$eupv\crcLt.

8e

ctt

ytyvovTcti

Kcti

e%cL7tcLTv 6evTuv kcli dvcLyKctcrSevTuv.


et

Ttpog

ctl

/xev Ttept cLvri

$e itept
ctl
t\e

tk

dfX(pio-(3v\vivTog

Jtett

ctt

TdToig TK07te?v
v\

Ivclvticl
kcli

ecri tivi

v\

tuv yeypctfx/xevuv vov\

fxev Ttepi

tk TtpctyfxctTog
ecrtv

Ttept

tk

v\S\sg,

ucre cpctvepov 25 fxuv


'

tuv koivuv,

tuv yeypctfxfxevuv
et

T0?g ctKetoig
vcrTepcttg
cl\

v\

oTt \sSe7toT

d7topv\crcLi
Y\

fXcLpTvpictg

XP^H-W
v\ v\

/"-*!

V*/

Tc

^
ctt

dKKoTptotg,
y\

eiteiTct
cti

aKKcLtg

crvv^KcLtg

v\

kcltcl tk TrpstyfxcLTog
trfcvrvtvTi

clvtu bfXoKoy\sfxevY\g
itepi
e\g

tw

dfxtpi-

TtpoTepcttg'
v\

ydp

vcrepcu Kvptctt, ctKvpot

TtpoTepcLt,

evctvTtctg,

dKKtt

tk rfog

ctvTov etg eTtieiTct


tf'

TtpoTepcti
"

opScti,
Tl kcl)
cli

dl '

vcrepctt

v\7tctTv Kctcrtv,
t

oTtoTepug
evctvTti-

KEtctv
Ttept
t

v\

tov dfxcptcr$Y\T\svTog
v\

tpctvKoTvrtct.
*I

clKKcl
30

ctv

>j

XPV

/*

01''

^s

T0 o-vf^(ptpov bpctv, et
clKKcl toiclvtcl' kcl)
l3ct<rcLvoi

7tY\

fxctpvjpog
v\

(ptKv

v\

exQp*
Kcti

fxeTcL^y,

*j

evSoKi/xwTog

tou Tolg KpncLtg,


evSeupvrtcL

ocrct

ydp
Ttvsg

tclvtcl
stcriv,

Y doofysvTog
pctt,

fxeTafyv,

otrcti

clKKcli* TotctvTcLi SicLcpokcl)

bfxoiug.

$e

/xctpTvpictt

ek tuv clvtuv ToTtuv Kektsov s^ oluvTtsp


Ttepi
S~e

Tct

sv-

e%eiv $e

tfoKvcri

to Tticrov, oti dvdyKYj Ttg

7tpo<recriv.

vkvv
sctv

bvfQLtLTcL Keyofxew,.

twv
v\

crw^Kuv
KctQctipeTv
v\

totclvtvj
ittcjdg

tov

^ctXe7rtv i$e

7tep\

tktwv

i7telv

tcl

hSeXjl/j.evct,
oti

uv

Koy>s XP%~l S f T' y c<rov tiv^etv

Ttotetv

Te VTtdpxutnv

otKstctt

ctv^eiv eciv,

dKvfieTg /xovcti

tuv

2.

Teixo? >lim
b
.
II

A
*v

e
.

II

4.
b

avfA.@\i\pjot.

QY Z
l
i

8.
b b
.

*/]
II

xo.1

xt

om
b b

QY Z
b
.
II

QY Z
f*4

QY Z
l

l
.
II

6.

7nXT6pa.? y.TEiva? vi?


r
.
II

A
b

c
.
II

7.
II

b
.
II

rui airulv]
II

nruv
b b b

A
.

10.
tl

o b
.

14. v

om

A<.
A'.
H

om

QY Z QY Z
1.

ttmwbw
20.
y.cCl]
li

MifoWsi

II

b.

II

xxi i%

i>']

QY Z yip QY Z

]
II

Y
b

Q, incerto A'. 15. d] $ A*.


II

II

b
.

c
.

-^ivh^npi^

17. *k] 7*p

Y Z om
b
,

QT Z 13. .pTt&ov A Z ^j QY
x*T.Xj7rci
b
c
.
II

h
. II

^rli^ot xi AV/.cU&ci

ri
i|

*8i
fi]
j}

om
b

A'.
b

\\

yJmv Q.
II

el

II

YZ
tJ?
II

A<.

16. S.ve6a
iy.

Q.
h

II

xapa
b
.
II

YZ
b

b
.

II

lfl.

t]

Q.
rwv

||

%t

om
c
.
II

sIkotoo
ei

26. y.*] ph Q. 27. onpfywpfyuf c h 34. m<tov? . 7ti?- ,

YZ
h

QY Z
^s

b
.
II

22. _jupTupw

II

28. xXAa,]

Q.

II

29.

?'om
h

QY Z QY Z
h

23.

II

33. tQv

h Hatvbv Q. om QY h Z b
b

25.
II

ug-s]

fot

\cm

A A

c
.

r
II

QY Z
h
II

II

Y Zh
h

favym
Itt\
II

C
.
II

9. rer voyov] voyevs

A
II

c
. II

10. %] **\

14. iTTOTrcA?? Q,
A

ttoaX^

h
,

ht\ 7:oXXs7g
II

Yb
om

QY Z
II

b
.
II

12. xxtk,] x*t* t;

16.
f
.
||

bct.mxy.svov et

23. ! fac*.yyfifaw Z*.


X*jj

24.

tw

!<riv

^F^Z*.

18. l^*7r*TWM

^r Z*.
ttjViv

27.

y
II

Trig-sv]

^r*Z*.

7*p *(] */ 7*p 33. v$v 7pl TfcVo/v

25. tSv irfp&yjyivcvv

QY Z
h
II

QY Z
$

h
.

II

13.
I5I

mwtuu

Q
.
II

h
.
II

20.

/3p,3iT)fc
Ihxttjoif.

QY Z
h

26. aAXc,i?]

ro7?

xx?.o7?
c
.
II

tn

ts
II

$1

k\ts-

II

xupci

cti

TtpoTsptu

om
ejtteTv

c
.

29.

fe

ro] re

Q.

%v

!v*iFriSyf*j

^T*.

32.

iJs?v

xi t* IvJexsjhev*

^F*Z*.

PHTOPIKH2
ftctpvjptuv etrtv ctvTctt'

A. ene

B.
(k

1377
ydp tuv
elpv\ftevuv

edv

ts
ctv

vTrevctvTicti

urt

Kctt

fteTct

vctt

$eKet

ftY\c\eTepov

dvdyKYi

tS dft(ptr@Y\TlsvTog,

cJtctKvot

Ttg TdKv\$Y\

Ksyuv

Kct$'

oAa

rvyKS?r$ctt, uere Kcti t$


etpYiftevuv.

tk ysvxg tuv (Bctrctvuv &8sv yctp

y\ttov dvctyKctCpftevot Tct


ftr\

edv 8e

v\

Aoy? dvdyKYi rvyKs?r$ctt sk tuv yeyevvjftevog vtt' avtov Kcti evctvTto$y

^ev&j Ksyovrtv
T&Xrffi,
tov.
Kcti
cf'

v\

TdKv\$Y),

kcu StctKctpTspivTsg

Keyetv

oti

ovk

eittopKict' exArtov
ecri,

ydp
kcu

to dfrtKe?v,

to $' eirtopKetv
evTctv$ct

pctcfiug KctTcf^pevSofxevot

ug

Trctvroftsvot $&t- 5
yeysvYjftevct

cLfrtKeh

Tct

Se

@ict

cwkcLty]
"oti

ctKVcrict.

ovv

Se?

eyjnv

eTrctvctcpepetv

ex)

TotctvTct
irept

crvvctKTeov

kcu to
ectv
6

eirtopKeiv,
tfe

ecr)

to
*J

ty\

Stctvoict

dKK!
oTt

TrctpctcJeiyftctTct

to-ctcrtv

ol KpivovTeg.

' opKuv TeTpcty\

tu

cnoftctTt.
cLvcttpet

tw

cLvTtcftKu
otg

hftuftorftsvog,
frtct

X^g
yi

scrt

SteKe?V
fr'

y\

yctp Sicfurt kcu Kctftftctvet,


Kcti

ifreTepov,

irctVTct

ftv\

(ftftevuv

uftorev

ydp

tto

to ftev to
y\

TtTuv

y\

frifrurt

ftev

i Kctft@*vei

Kctt

To?g voftotg "XguvTctt


e/Lt/iteveiv

hftorctvTeg.

kcu "vft&g
ctvTo) &'
etTretev.

ftev cLh*-

oe,
et

Kctft@dvei ftev Sicfurt '


v\

.
v\

ht ctKKug
vir' eKeivx.
6

irctpct TctvTct, iO ftev

oig

hftorctvTeg cftKct^eTe,
ccv

x eutteZv

oftuftocrctt *Tog

vir ctvrH
Kctt

i dtfrucrt ftsv
\sk cLtto-

vtftev,"

Kctt

ocrct

ctkXct ctvfcuv Ttg


elpv\r$u TorctvTct.

irep) ftsv

Zv,

oti

pctcMug sirtopK^iriv,
t?
ife

frtoTt

ftev hftorctg

tuv dTs^vuv

irtcreuv

tficfurt,

ftY\

ofxorctvTog oteTctt KctTctcftKctcretv.


6

Kctt

ug

5to?

Ktvb\)vog KpetTTuv

ev

Totg btKctcrcttg' ToTg ftlv yctp


,

T>
15

iricrevet

tu

Kctftpctvet o
t

oti

olvti

xpYifxctTuv op-

Kog.

y.cti

oti

el

rv

ctv cpctvXog, KctTUftoo-a/ro


etvctt
v\

KpeaTov yctp
ovv e%et,
frt'

Ek
Kctt
irotctt

tivuv

fxev

fre? Kct)

irpoTpeiretv

Kcti

cLnroTpeiretv

heKct t (pctvkov
ftv)

ftv\$evog'
^i'

oftoTctg
ctv

ftev

Kctt eirctivetv Kctt


frofcctt

ipeyetv Kcti KctTY\yopetv Kct) cLiro\oyetcr$cti,


Kcti irpoTcicretg xpycrtftot

oftorctg ' k.
ftY\'

outw ^
Kct)

ctpeTYiV

eivi,

cLW' ov

irpog Tctg

tovtuv

eirtopKtctv to
fcrYi

to t Eevocpctwg ctpftoTTet, oti ovk


irpog
r\

irtcretg,

TctvT eqtv' irept

ydp tktuv kcu


eliretv
y\

e.K

tytuv

Tct ev$v-

TtpoKKY\crtg

ctvTY\

cLcre$e~t

ev<re$y\,

cLKK' oftotct Kcti 20


el

[XY\ftctTct,

ug

irept

eKctcrov
ecrtv

lcffct

to yevog

tuv Koyuv.

et

lo-xupog

cLrSevr) irctTcC^ctt

7rK.Y\yr]vcti

irpoKctKeo-cttTo.

eiret

' eveKct Kptcreug


Kptvxcri

pv\TopiKY\
ecrtv),

(kcu yctp Tctg o-vftcLvdyKY\


ftv)

b%

Kctft(2ctvet,

oTt Trtcrevet ctvTu,

eKetvu

fr' .

kcu to t eetv

(BxKctg

Kcti

v\

Biky\

Kpicrig

ftovov
7rtcr6g,

trov vocpdvxg fteTctcrpe-ipctvTct (pctTeov vTug

etvctt

ftev

irpog tov

Koyov

opctv,

oTrug d7rocfeiKTiKog erTcti xct)

dre@Y\g
ctvTov,

cftcfu,

' evre^y,g oftvvv\'

fretvov

Te to

fxv\

8eKetv
et

dKKct kcu ctvTov

irotov Ttvct

kcu tov Kpnv}v KctTctrKevctCetV


/

vwep uv eKetvovg dtto?


oti
cfe?

oftorctvTctg

biKxXftv.

S~e25 7roKv
Kctt

ydp

Stctcpepet

Trpog iricjtv, ftdKtqct ftev ev Tctig rv/x7rozo i'

Sicfurtv,
oti xcfev

evrsfteg

to

$eKetv Totg $so?g eTrtTpsiretv ,

fitKcttg, ehct Kctt ev Tcttg Satcttg, to

Ttvct

(pcttver$ctt

avtov ctKKuv Kpnuv Se?r$ctt'


Kcti

ctvTu

ydp

Si7rsp)

tov KeyovTct kcu to irpog ctvT^g VTtoKctft&dvetv


ctvTov, Trpog Se TXTotg edv

e^jetv

Trug

Suri

Kpivetv.

oti

ctTorov to
STret

ftv)

6sKstv

hftvvvctt

kcu cwto)
Ttvct

StctKsiftsvoi Trug

Tuy-

uv ctKKxg
KeKTeov,

dlfcto? hftvvvctt.

b\ Kct$' eKctcrov Sy^ov Trug

%ctvurtv.

to ftev ovv
elg

ttoiov

(pctiver$ctt

tov

KeyovTct

Kct)

rvvSvctCfiftevov

Trug

KeKTeov
Ss
ftv\,

Sy\Kov
Kctt
el

otov

et

30 XpviriftuTepov

Tdg rv/xfBovKctg
elg Tec?

IrTtv,

to Sk StctKe?r$cti
(pctiveTcti

ctvTog ftsv $(Ket Kctftficiveiv


ftev Kctftftdvetv
cfe

fritfovcti

SiSurt

Trug tov dKpoctTY\v


(ptKvrt

SUctg'

ydp TctvTd

fty\

8eKet,

Kct)

el

Kctftftctvetv

Kctt

&S6-

Kctt fttrirtv,

icJ'

opyiCoftevotg Kcti Trpdug exovrtv,

1.

aZrxi ora
(il<r\v

QY Z
h
II

h
.

4. xai
a.1

5. x&hvfc

om
fj,h
oi

Z*.
(ju,h

v
II

6. s^i]

Itt.

t* Q.

II

7.

post xctvonts

A
h

et
xx\

margo

Yh

M
d/Ve

h\
xcti

Xiyav
Tcti"?
h<?t

uq

/-

e\<y\v

om Yh )
9.

iXvjSa?

(Z&o-acvor

xoKXoX

ora-Pj
xeti
b>i

7p 7rxxv(ppovsi
h

(<?epeo\

h
)

xou.

(ol

A
h

Xtfio^Ojito

Isjxoa? ovTts Juvc4to\ *]zvvadv<; iyxeCjTepviTi tcu? -va^Kcttf,

h\

SsfrA

uX*/s?? 7tpo
,

t5 t; ^vdyy.m ifch
J' v h.
.
II

ctuTi/y
.

xctrxSxppvaiv,
II

bltiv

^jfe
h
.

h Z 11. *to?] x*1 vtos QY -mp\ QY Z Z Z 12. ?tj Z *"t5 QY Z x*&x*^s hou] iftotrctn^ QY Z A )i QY QY Q. Z oi A Z 13. w A 19. apfioTTm et 20. 16. v<r* A 15. S\] Jtu,] QY et 17., <?v] 7? QY fivf 7*p] V QY Z 24. iSiXeiv QY h Z 27. apirujv] hy.a.25. Z*. MZ, y.h vpoo-xMca et 21. 7rpo<r>MXio-xiTO QY A Z A om 28. 29. ^iko-jv A 29- by.r!)VM toutu) 'i&p ttu?] ottuh ^ujv A tvctmo?] ^Ao 4. ux' etuT? A IvetvTiW QY Z 3. om A ^j 2. 1. kdi>M A A om A'. 10. 8. JixetV^TE QY Z ri Z to 7. to o^oVctvTE? QY f] <Y] Q. a 12. Too-ctJT* om A 15. B] Tpirov N a V et Vaticanus 265, quorum N in mar11. ctAXx uiwc-Lv A QY Z k7rcun7v to b\ 17. adtlit to IXXjvet? kvTzvbiv ^7Jv 7 J2t(2\(ov. QY Z 18. S.p%STa.i Q ctp%Tott gine xetTct A,tjvb? A 30. etdWcrtaj Z et Z fe 26. 27. Z l%ta 20. ws Z QY xctVj QY u;] >,7TotJ pr

fao-oivois.
II

ph

antc
h

a
.

II

v<p'
c
.

II

om QZ b A iAv\ wn&u*
c
. II

10. Uujo-i
h h

QY
U

Mv<ri

II

II

1.3.
II

II

II

-yctp

II

II

II

Ictv

u.c-ifsr^

-Jo-f/3>i?
II

II

II

II

bfiujo-i

xpto-iv

II

TT c

p\

II

II

ctrct^x.!
5-'

II

kolv

ti\

ctv

y7rccTry.ive<;

II

7nopx>j'<rj h

II

bcvo-iuiv

II

?/,

II

V7n-voi.vuo;

xctt

II

II

oTg

etv

II

k/j.-

11

ctv

II

?rp\

II

/3

/Si/2ai'ov.

xetTot

II

>tct i

II

i>iPsig

II

II

xeti

II

7ra/e]

ttujs

8-(etxrcr9etJ

II

pr r*.

Eeee2

1378

PHTOPIKHS
to
irctpoiTCctv

B.
kou

dw'
ixev
v)

v)

hepa,

v)

ko,toI to
ty)v

fxeys$og hepct'
Kpicrtv,
v\

7u
iu

eturS tj 7re7roiv\Kev
v\Sovy\v
ty,v
cLtto

v\

v\fxe\\ev,

7rai.<rY\

opyv, S7re<r$a,i 7tvou v)$v

ydp

<pt\wTi,

Trept

7rote?Ta,t
dte

wx dStKe?v
Kcti

ty^ e\7riog

tov

TifxupYi<ra.<r$a,i'

fxsv
<pa,t-

[MKpol froKs? d$iKe?v,

tu

fxtcrvvTi

TwavTtov'
y\

yotp

to ote<r$ou 7ev%s<r$ou

uv

e<pieTctt,
6

i$e)g

8e

tuv

/xev

eiriSvfxwTt kou eveXirth


e<re<r$ctt

ovti,

edv

to ecrdfxevov y^v,

vofxevuv
frvvarruv

dSvva,Tuv ecpieTou o,vtu,


o.vtu.
Sto

$' opyiCdfxevog etptercu


irept

kcu

kou dyct$ov

e<re<r$ctt

<pa,iveTou,

tw

fr'

a\ira,$el 5

Kct\ug

eipY\Tctt

$v/xx

"ocre

7ro\v

kou ovcrxepctivovTt TbvavTtov.


tk? \syovTctg Tpict
nrtcrevofxev
ecrl to,

t fxev Zv avt?
To<ra,VTa,
ecrTt

eTva,t
ecrt

Trttrig
fo'
ct

y\vKtuv fxe\nog
tcu."

Ka,Ta,\et(5ofxevoto

dvSpuv
<)ta,

ev crY,$e<r<rtv

ds%sfrtoTt

ahia,'

yctp

dKo\\s$e?
ev

e^u tuv

dnrobetfceuv.

6%

to,vto,
7rep)

<ppovv\o-tg

frictTptfivcriv

yap kou y,$ovy\ Tig tu Ttfxupe?<r$ou ty\


y,oovy,v
ecr)v

Te tZto
v\

ko,i

fria.vofa,'

vv TOTe ytevvirvtuv.

kou dpeTv) kou


q

evvotct'
v\

btcv^/evbovTcu

ydp
v\

uv Xeywtv
y\

vofxevvj
10 enet

<pa,vTa,<rta,
v\

efXTrote?,

ucrrrep

v\

tuv

o-vfx@ov\ev\s<rtv

$td irdvTa, to,vto,

$td txtuv ti'


v\

3'

oKiyupia,

svspysta, $d%v\g 7rep) to fxvicfsvdg afytov


ko,ko,
ko,i

ydp oY
$ug Std
kou

d<ppo<rvvY\v

&k 6p$ug

fro^oCCpcnv ,

bofyCpvTsg 6pv\

cpcttvo/xevov'
o-7rx$y,s
eJva,t,
y\

kou ydp
kcu
to,

to,

Tdyct$ct
o,vto,'

ajrta, o\dfxe$a,
o<ra,
<fe

fA,ox$Y,pia,v
el<r)v

ta

Bokmvto, \sy\s<rtv,
evvot'
^toirep

cppdvtfxot fxsv
f/,v)

trvvTetvovTO, irpo<;
a.fya.

fXYr
S~'

eTrietKeti;

d\\' uk

evMx^a,i
ko.)

to)

Bev ti
ecrtv

fitKpov,

ovSevog

V7ro\a,fx(Ba,vofxev.

Tpta,

fie\Ti<rTd,
vfrev.

<rvfx$ov\evetv

ytyvoo<rKovTo,?.

ir&pa,
ep^etv

to,vto,
eTva,t \5

s&y,
o

6\tyup(a,g, KO,Ta,<ppovY\<rtg Te kou

eTrYipea.crfjJog
"o<ra,

kcu

froKXvTa, to.vt dvoCyKYj ctpoo tov c%7ra,vTO,


tticjov.

vfiptg'
fx.v,^evog

Te ya,p KO.Ta.<ppovuv o\tyupet'

ydp

oUvto.i

Totg dKpoufxevotg

o$ev fxev toivvv <ppdvtf/,ot kcu o-ttkTrept

ctfya,,

tutuv Ka.Ta,<ppovwrtv,
6 eTTYipecCCuv

tuv

cfe

fXY\Sevog

d^tuv
e<rTt
Tvct,

Souot <pa,vetev
TTTeov'

olv,

Ik tuv

Ta,g

dpeT&g

frtYipYifxevuv \v\-

o\tyup\s<rtv'

kou

<pa,!veTa,t

Ka,Ta,<ppovelv.

Ik tuv cwtuv yctp kolv erepov Ttg kolv ea,vTov ko,toiovtov'


Trept

yap

e7rY\pea,<rfxog
tva,
fxv\

IfXTro^to-fxog

Ta,?g

^\Y,<re<rtv

&%

ti

7,<rKeva,<rete
irept
Tct,

8' evvota,g
ecrt

ko,i

<pt\ta,g

ev Toig

o,vtu d\\'

eKetvu.
"oTt

eTret

i%

Tva,

o,vtu

ti,

6\t-

ira,$Y\

\eKTsov vvv.
ha,<pep\i<rt

Se

ta

7ra,$v\,

3T

o<ra,

fie- 20

yupet'
(3eho
aJ^tov

$y\\ov

yap

ovTe $\ax\/eiv v7ro\a,fxfia.vet' e<po-

TtxfioiWovTeg

Trpog Tcts Kptretg,

otg

eireTcut

\v7rv\

ydp

a.v

kou x u\tyupst'
a.v

ovt

u<pe\Y\<ra.t

a,v

ovSev

kou

Yifrovq,

otov

6pyv\ e\eog <pd(3og kou

otra, a,\\ot, TotcxvTct,,

\dyov' ecppdvTtCe yd,p


<5*'

u<rTe <pt\og eTvou.

kou

kou

Ta,

TtToig eva,vTia,.

&e?

cfe

fttoupetv

Tct

7rep)

eKa,crov

etg

vftptXjuv
ttsIv

6\tyupe?'
l vvv\ a,'t<r'x

ecrt ecr)

ydp

vfiptg to (3\aL7rTetv
fxv,

kou \vyevv\Ta,t

7pta,'
et<rt,

\eyu
Ka,i

$' otov

Trept

6pyv\g,

Trug ts ta,Ketfxevot 6pyt\ot


ko,i
7r)

ecp' otg

t$

7ra,<r'x J ovTt,

Tva, Tt ot

Tt<rtv
v\

e\u$a,<rtv

6pyTCe<r$a,t,

Trototg'
clie

el

y a,p 25 oovtu/ a.\\o


dfrv-

v\

oti

eyeveTO,

d\\' o7rug

v)<r$Yj'

ydp

dvTt-

70 fxev ev
va,Tov
a,v

70,
tv\v

8vo e%otfxev tktuv,


6pyv\v
ko,i

a,7ra,vTa,
cTe

fxv\,

TroKvTeg
Y,$ovY,g

ov%

v(3pi'Cp<rtv

dWa)
oti
ol

TtfXupovvTou.

outiov

Se TY,g

etv\

efX7rote?v
stti

hfxoiug

ko.)

e7r)

tuv

To?g vfipiXowtv,

oTovto.i

Ka,Kug Spuvreg a.vTovg


ot

ctWuv. UT7rep
Ta,g 7rpoTa><reig ,

tuv

7rpoeipv\fxevuv ^ieypd.^a.fxev
7rotY\<rufxev

V7rspex,stv
V7repe-xj-.iv

fxaiWov.
ya,p

bto

veot

ko.i

7r\ov<rtot

vfipt<rTa,i'

tw

ko,i

Itti

tvtuv

kou 8te\u-

oiovtou

vftptCovTeg.

v(5peug

Se

dTifxia,,

fxev tov

etpvifxevov
cty

Tporrov.

30 &'

dTtfxaZuv 6\tyupe?' to
ovt

yctp fXY\$evog a%tov


Sto

icfefxictv

e^st
6

Ecru
otct

6pyv\

opefyg fxe^d

XuV)^
e\g
&Y,

Ttfxupictg cpouvofxe-

Ttfxv,v,

dyct$ov ovre kolkov.


'

\eyet opytCdfxsvog
a,VTog

vv\g

cpctivofxevYiv
fxv\

6\tyupictv tuv
et

ctvTov

v\

tuv
v\

ctvvi,
opyv\,

'A^iXXeu?
pa,g"

"v\Ttfxv\<rev

e\uv ydp ex^t yepa,g

d^rov-

70V 6\tyupe?v

7rpo<rv\KovTog.

tovt'

e<TTtv

kou

"

u<rei tiv

dTifxv\Tov fxeTavoicfY\v ,"

ug

cfid TctvTot,

ctvctyKYi tov ipyiCpfxevov 6pyiCe<r$a,t de) tuv


7tvt,

ko,$' eKO,<rTov
v\

'opytCpfxevog.

7rpo<rv\Ketv

3'

oiovToot

7ro\vupe?<r$a,t

viro

tuv

otov

K.\euvt

dW'
om

&k dv$pu7ru, kou oti o,vtov

tuv

35 y\ttovuv

kolto, yevog,

Karrd Svva.fxtv, ko,t' dpeTY\v, kou d\ug

1. to post xftra

A
om

II

3.
II

h%iiv

c
.
!l

k.

QY Z A 23.
b

pb
et

pr

6. t

om
b

Q.
b
.
II

4. ont

om Yb Z b
?v
IJ

II

5.

clttsM
^itp
b
.
II

b
.

7.

M
.
II

II

10. h'

lTTd.nct.

A'.

11. fogdfy<rtv]
II

nro

II

t* ante

nspi

A
b

fo^d^criv
b
.

c
.

24. hpyXu; 33.


ti
.

auTW Tjr*
1.

fiit

Ttpoo-r,Konw?
b

QY Z
II

b
.
II

'ipsWt
II

Y Zb
b

<re
b
.
II

xpx

Z
x*
v
i

QY Z
b
H

2. t^? QY Z Z 6. pj&w A 13. om QY Z


b
.

Tjjy]

II

II

<>'

II

Y 31. 29. b] rtpl A om QY Z ^] QY Z A 3. ^W 4. ip^o/xsm tyUTtu om Z 4. 8. \fiM\iivi\ et 9. nu? y om Q. QY Z 15. cV*] QY Z 16. *<*] *<* bTvm QY Z

QY Z
II \\

16. niw]
c
.

A*.

II

18.

tv a.\nuv

A
5.
II

t*] 20.

sldt ivv
II

t*

om
P,

' y

QZ

32. ctvmi pr
b b

Yb

tU

iiti\

b\

t\

II

II

ccvtw
II

II

1.0.

b
.

II

II

QY Z 12. t*ut* QY Z 19. *x] w A


om
.

II

cvjtu!

hvxTulv

Q
p,b

b
.

^j^y

*4m

c
.
II

21. *y
||

om

QY

o-jt'

tv
c
.

T(/i
II

Xoyov &iu) u^eXrnTtiv. io-novh&vz 7*p *y

U7r'

*ut

xiysiv

(j)tXs7(T$!X,i

24. ^iwTcu

Q.

II

23.

&' o\iyuipe7~\

uctcuotus

c
. II

25. %

cti

\*iiviTo

om

corr

x*T*^poy7 Q.
fl

7rp*TTy

b
.
II

31. suts hcmov

ovt' ^ccSoj

34.

Tto}sjujpr,cj8zi

QY Z
l

h
.

32. *7roup*?

om

c
.

II

c
.

PHT0PIKH5
iv

B.

1379
o-<poSpct

ctv

tclvtu vTrepexv ttoXu,


xct)

oTov

iv

pcpyy,ct,o-iv

7rK\seifre?v

fxv)

$oks?V
ev
oTg
v\

iTrstbdv yctp
<TKU7rrovTcti,

oiuvTctt

virdpxeiv

ey

th-

crtog

7revv\Tog

iv

tu

Keyetv
"

pv\ToptKog
<x\\tog

cLSvv&tov

TOtg

ov

cppovTiXjsrtv.
oIovtoli

kou Toig <piKotg

xct)

apxuv dpxoftevx **< dpx iv


d\\as.

oiofxevog
io~Tt

th ctpxe~

fx&KKov

Toig

fxv,

<piKotg'
y\

ydp

Trpoc^Kstv fxdiKKov
v\

crSou

to

eipv\Tau
"

$vfxog $e fxeya,g

toTpe<peuv
5

7ra,~x^v ev
(ppovTtX^etv
,

vit' clvtuv

fxv\.

kcl) To?g ei$t<rfxevoig TtficXv

$clo-iKy\uv"
dya,va,KT6<ri

xou

dKKd
ty)v

ye kcu

fxsT07rtr$sv
e~t

f%j kotov'''

idv

7ra,Ktv

fxv)

\sTug

ofxtKurtv'

kcu ydp
clv

vtto

ydp 8id
clvtov Ttg
e\.

vtrepox^.

v<p'

uv

Ttg
v\

oteTcu
v\

txtuv oIovtcu
To?g
fxv\

Ka,Ta.(ppovs?~$cti'

TctuTct
ty,v
i<rv\v

ydp

7rets?v.

kcu
xcti

ev iro\.o~xzw fe?V *~ot


ctvTog
y\

<f' e't~)v

vg ev 7re7roiv\Kev
Ttg,
y\

Trotet,

dvTnrovirtv ev, fXY\$s


ctvTo?g,

dvTct7rocft$\s~tv.

cV
\sv

y\

tuv ctuT

$\sKsto,i

y\

i$\sKv\$Y\.

Totg TdvctvTtct 7rot\s~iv

ictv v\TT\sg ucriv'

xctTct<ppove?v

(pctvepov

t\stuv

y\$y\

irug t %ovte? opyi\ovTcut clvtoi


fxev
m

ydp
10 t\'

iroivTeg

ol toi\stoi

<pa,ivovTctt,

xct)

oi /xev

ug y)ttovuv
%<rtv,

o\

Kod

TtTt

kcu

<5td Trotct.

clvto)

ydp,

otclv
\sv

Kvxuvtou'

ug

irap' v\ttovuv.

xol)

TO?g

ev

fxv\$ev)
v\

Koyu

ctv

ti

icpisTctt

ydp

Ttvog o
Ttg,

Kv7r\sfxevog
oTov

idv Te

ko,t' ev$vuptctv

oKtyupurt fx&KKov'
irpog

VTroxetTctt

ydp

opyv\

tvi;

oKtyupictg
fxv)

oTtw dvTtKpvvYi
(xy\,

tu

tftipuvTt

Trpog to TTtetv,
ictv

edv ts

t;

fxv)

7rpo<ryKovTa,g,
<pikotg,

7rpo~Y,Ket

Ss To?g y\tto-i ev Ksyuo-tv


y\

oKt-

ofiotug TO.VT0

<pcttveTcu iroietV

kou

re dvTi7rpa,TTv\

yupetv.

Totg he

ictv

Te

fXY\

irotucrtv,

Ttg

idv Te

fXY\

crvfxirpctTTY\

idv ts ctKKo Tt ivoxKy ovTug


bto

kou

sti

fxoiKKov

iav
o

TdvctvTta.,

kcu

idv

/xy)

a,l<r$ctvuvTcti

exovTct, ipuvTeg, opyiKot

Totg ird<rtv opyiZeTctt.

KctfxvovTeg,
fxv)

irevofxevot, 15 fteo/xevuv,

ucnrep

'AvTt<puvTog
[xy\

HKY^nnrog tu
o-v\fxetov'

TfteKectypu"

St^puvTeg,
elcr)

oKug i7rt$vfxwTeg Ktu

KctTop$vvTeg

oKtyupictg
TiXpfxev
ko.i
,

ydp

to

cuo-$dvs<r$cti

uv yctp <ppov~dtg drvxioug


>I

kou

evTra,popfxv\Toi,
otov

fxdKicjct fxev irpog tk5 tou


ty{v

ov Kctv$dvet.

kcu
iv

To?g> 'eTrtx&ipwi
Tcttg ctvTuv

TrctpovTog
crov,

oKtyupwTctg,
<fe

KO-fxvuv fxev Totg irpog


tji/

vo-

oKug ev$vfxovyJvotg
*J

drvxiW
fxv\

7 aP

irevofxevog

Totg irpog
,

Trevtctv

iroKefxuv Se ToTg
epuTct'
eKO,<-og

ix$Pv

oKtyupovvTog
<5io

o~Y\fxetov.

kcu TOtg

<ppovTiX^~^v,
opyiX^vTcti.

trpog tov iroKefxov

ipuv

cfe

Toig irpog

tov

hfxoiug 20
irpog tijv

idv KvTr^o-uxrtv'

kcu Totg KctKd


nrep)

dyyeKKwtv
r,

3e kou Totg ctKKotg'

nrpouc\oiroiY\Tcu

ydp

kcu Totg
<pctvKct'
<piKot

v\

akovovo-i

ctvTuv
v\

Seufxevotg Tct
y\

clvtuv
ot

eKd~T*
vctvTia,

opyr\v vtto

t u7rajO%ovTo?

ird$~>sg.

ht &' idv tafx&KKov to ttoKv


ectv

ofXotot

ydp

elviv

oKtyupvo-tv

ix$pw'
(pctvKct

yctp

Tvxy

Trpovbextf-zvog' Kv7ret
ucTTrep

ydp

o-vva.Ky\s<rtv,

Seufxsvot

Ss

rd

oiksTo,

TrctvT&g

TTctpa, frofcctv,

Kcu

Tepiret

to iroKv Tra,pd ^o^ctv,


Kct)

yekou

ctXyWtv.
25 /xvvtou,
cr$ou,
v\

vrt Totg

oKiyupv<rt nrpog tt/vts, irpog ou? (ptKoTi-

vyjtou o jS^XgTctt.

$to Kct)

upcu

xP VOi xa ^

cfictSecretg

nrpog

ovg $ctvfxa%\so-tv, v<p' uv (BvKovtou $ctvfxctCev\

Y\KtKicti 'sk TtsTuv <pctvepcti, irotou evKivv\Tot irpog opyv\v Kctt 7r

ovg ctio-x^vovTctt,

iv

Totg ctlcrx^vofxevotg ctvTovg'

Kctt

iroTe,

kou

oti

oT fxaKKov iv TtTotg
fev

ei<rt,

fxaKKov kcu

iv
eig

rovTOtg idv Ttg oKiyupv], IpyiXpvTctt fxxKKov.


Tct

xcu TOtg
fxv\

evKtvYjoi.

ctvTot fxsv
tfe

KTw; %ovT?

evKivY\Tot Trpog opyv\v, op-

Tc<ctvTct

oKiyupova-tv
Tcvct,

V7rep

uv

ctvTotg

cti<rxpov

yiXpvTOU

Totg Te KctrctysKucrt kcu xKeuaXpcrt kcu o-kutttk-

(BoY,$e?v,

oTov yovetg,

yuvct?>tctt;,

ct/3%o/x.VK;.

kou tct
oKtyuptct.

crtV vfipiXjsri yap.

Kctnoig

Tct TotctvTct (SXct7rT(r<v c<rct u/3- 30 %ct/3/v


a,

fxv\

dnr o$t<&<rtv' Trctpd to

irpoo-ViKov

yctp

v\

peug
fXY\T

TY\fxe?ct.

dvdyKY\ $e TOtctvTct etvou


7rot\so-tv'
y\$v\

fxr,Te

avt) Ttvog
Kct)

Kcti

To?g elpuvsvofxevotg Trpog o"7ro^t^ovTct$*


v\

KctTctppovviTtnov

ucpsKtfxa. To?g

ya,p

<\oks?
a.

cV

vfiptv.

ydp
Kctt

eipuveia..

Kctt

Totg

tuv ctKKuv

ev7rotv\TtKO?g,
v
,

eav

fxv\

TO?g KctKug Ksytsrt

kcu

KO,Tct(ppovv<ri

Trep)

ctvTo) fxdKtcjct

o,vtuv kou ydp thto


7rdvTa,g kcu
v)

KctTctppovY,TtK<iv
<f'

to
y\

fxr,

dfyovv
otov

idv rtg eig <nr\sba%p~tv, oTov o/ eV) <ptKo<ro<pict <ptKoTifxV[xevot


ty)v <piKo<ro(pfctv, oi

uv

ctvTov.

7rotv,TtKov

opyv,g kcu

Kv,$y

&'

7rl t>j icfect

edv rtg

eig ty,v icMctv,

ofxoiug 35 xct)

tuv ovofxdTuv %Tug


kou
y)

%<ra, Trept

fxtxpov oKtyupictg
fxev
oig

yap
v\

Se Kct)

7rl

twv ctKKuv.

TctvTct $s
ctuTo?j,

ttoKKu fxdKKov, idv v7rov\

ftoKe?
Ky,$y\

Ky,$y\
v\

<rv\fxe?ov

eTvou'

cV dfxeKetctv

yap

TTTevcruo-t fxv)

vTrdpx^v

o7\ug

v\

fxv\

wxvp&g,

v\

yiyveTttt,

<F dfxeKetct o?-.tyupict iqtv.

fxsv ovv

1. rtturo
y

F*,
*\

Tct?Ta

A
tj

c
. f!

\iitici%'\.

A
II
II

e
,

ambiguo
ioLy

b.

5.

YZA
l l

c
.

II

post kotov

tw

cturS'

u?

&' OtS

/3.

16.

k*\]
xot\

ti Tt*

x*i

A
18.

QY Z
i

Q
b.

c<ppct

tsX(o-<tv,.

fl

6.

kcj>'
. II

Z
b

l
.
II

8.

x\>to<s

t
.

11.

ts

y.o,t'

eithvpt&v a.vTMpir\

c
.
II

17. fih
7r?
.

om
28.

QY Z h
l
.

II

15.
II

i%uv Q, s%ov

Yh Z b

to7?
b
.

om
II

c
. \\

c
.

21.

TrpeoboTtoislTcLt
II

et 23.

ttoXu
II

xx\ nxpoi
u/<psXtfA.cv?

nsTt

Yb Z b
II

ttct\

op-yijv

om
ev

Q.

27.

otj
c
.
II

om
6.
*j

A
b
.

QY Z
b

24. biv] lcW 7*p

c
.

32.

Zb

II

33. *]

w A

QY Z
l

26.

xa,\

c
.

1.

7*p]
.

om Yh Z b
ti?

& QY b Z b

4.

ut' *uTiJv

ttoIg-xw
b

A
.

t*ut?v Q, touto

ivSvij.o-JiA.ivoii
II

c
.

II

Imtui
.
II

toutoi?
b b
.

A
II

QY Z b

II

21.
b

ituphow t*
II

Y bZ b 7. utov om Z b
II

a.7tohl<7i
II

QY Z
b

b
,

12.
b

26. $ o*?] *p3t ov?

QY Z
b
. II

ya\ b
.

post ts?
II

27.

c
.

28. t*

om Y b Z h
36.
o^i*

29.

(3ov\8ovciv

om

QY Z

7r*p*

Q.

ph

7*p ,ulXi*v

QY Z
c
.

31. $lpmw>nims

c
.

II

tlW\ -npU ~U

QY Z
h

35. x et

Xxm

1380
bpyCCpvTa:
v.a\

PHTOPIKH5
m
CLV

B.
KvTr^g.
EVaVTiOOg
ev

fyflvrat

k&\ $td

7ro?et,

xfxco eipY,TXt'

v\

' opyv\ fxsTa


%OVTf?
olov
ev

kx\ To?g aiTX^ofXEvctg avrcvg.

Sy,K0V $' OTt


0T01

$EOl

AVTOV XCtT XTKEV cCQitV TU KoyOO TOiWTK?


kx\ ths
svavTVtsg TVTotg

Y.COt

Se

TW

bpyCCpT$Xi
ev

(}y\Kov

OTl 7TpX0l
ev

ovTsg
e't/>'

bpytKoog
oTg
<5e

ex^o-iv,

tvopQiS

eirtv,

7rxt$tx,
ev
ev

yeKoori,

eopTv\,

ev

evv\fxepia,

ovrag

bpyCCpvTcu, kcu Tottsrxg cTotg bpyCCcvTat.


to

KaTop$oorei,
5 v(3picriKYi

7rKY\pooret,
eA7n<5i

oKoog ev aKvTCta kx\ v\^ov^ (xy


ert

'Ertet

bpyCCer$xt
Ttoog

evavrtov

tw

7cpavvsr$at kou
elrt

kcu
ty,

e7cietKe?.

KexpovtKoreg kcu

fxv\

opyyj TrpaoT^Tt,

Kv\7tTeov

e^ovTe? Ttpaot
tivoov

kxi

Trpog
cfy

viroyvtot

bpyyj ovTeg'

itcovet
v)

ydp

bpyv\v b xpovog.

Ttxvei

rtvxg

Ttoaoog

ey/jvrt

kx\

hd
&'
y\

TtpavvcvTat.
el

Ittoo

oe

Kcot

erepv bpyv\v fxsCCpo


fob ev

Ttap' dKK\s Kv\p$E?ra Ttfxoopta.

Ttpdvvrig KaTacrxrig kcu

Y\p{[XY,rig
ecjtv

cpyY,g.
eK\srtov,

Zv bpyiCpvTat

TtpoTspoV
o^Y\fX\s

^iKoKpaTYtg, etTtovTog Ttvbg bpytCpfxev\s tS


"
mtcoo
l

TW5
To?g

bktyoopvrtv, bKtyoopix
fXY\(fev

(pavepbv oti kou


v\

"ti

ovk diroXoyet;"
t$oo

ye"

epv\.
nrpoLot

"etXAot tcote'"

txtoov irorirtv
KcCi

aKtsr(oog

7rot)s<riv

(patvofxevoig lo"oTetv

aKKov
eig

$ta(3e@KY fxevov'"
ty\v

ydp
oTov
v)

ytyvovTcu,
<rvve@Y\
e7c\

TotvTOtg Tcpaot etriv.


fxevotg.
ko,\

Totg

TavavTia

oov s.7C0iY\rav

(3xKo-

cTctv

aKKov

bpyv\v

dvxKooroortv ,
;ctX7rctivovTe?
ty\

oroi kcu

xvto\

etg

etuT; TOJbTor
to~is

cvftetg

yap
eTr\

'EpyoptKoV jxaKKcv
cL<pel<ra.v
frta.

yoLp

Ka,KKt<r$evet

ocvTog etuT froKe? bKtyupelv.


TctfxeKofxevotg'
tai

kou

cfxoKoyirt kcu fxeto


Kv7re?<r$a.t
fre

to
ea,v

K.a,KKt<r$evovg
eKeoo<rtv,

irpoTepaia, Ka,Ta,yvoovcu
/xeli^ov kcokov ireirovbo-

ycLp

expvTeg
Tv\g

$(ky\v

ScLvootov.

kcu
y\

kcu
s

ea)v

Totg 7rs7rotY,fxevotg
toov

7rot,vovTcu

bpyvfi.

<TY\fxe?ov

eirt TY\g

iSTeg oortv

ol

bpyt^ofxevot av lo pa,<ra,V

ui<nrep elKY\<peva,iyd.p

oltutuv

KoKoureoog'

Tovg

fxev

ya,p
<Je

dvTtKeyovTcog kcu
T\sg

otovTa,ntfxoopta.v.

kcu edv dotKelv


v)

oIoovtcu o,vto\
Ttpog to
v\

kcu ^iKdtoog

dpvovfxevisg

fxaKKov KoKaZpfxev,
7ravofxe$a

Trpog

bfXoKoyivTag

7ra<rx^v i ytyveTat ydp


ert
7rctoct

bpyv\

StKatoV i yap
$' bpyv\ tto
r,v.

StKatoog

KoKdXe<r$at
Tct

Sv/xovfxevot.
y\

amov

$' oti

to ttooot^hov oJovTctz TrctV^giv,

dvatr^JVTta to
bKtyoopta
,

tpavspd dpveTrSat,

$' dvato"XpvTta
20

$lo

SeT too Koyoo TrpoKoKaXetv' dyavaKTtrt yap y\ttov koot

kco\

KaTa(ppovYi<rig'
v.a\
To"tg"

uv yvv 7roKv Karatppovifxev,


TaTtetvxfxevcig Trpog

KaXp<xevot Kat
otz
t

(ftsKct.

xctl
oov

ectv

fxvj
y\

air$v\<re<r$at

otoovTat

ovk aWxpvofxeba.
fXY\
&''

ctuw
oti

xetl
o\

avTovg Kat dv$'

eTra$oV

ydp cpyvi tuv Ka$'


frto

dvTiKsytsTiV
vjT)sg

fpaivovTat

ydp bfXoKoystv

Y\TTMg

Etvat,

eKaqov eqiv SyjKov $' Ik t

bpirfxx.

bp$oHg

7tE7to(v\Tcu
el

(pc&vTai,

(pofixfxevog

8e ovfretg cKtyoope?.
v\

$e
8y\-

"<pa<r$at 'O^bcrcrvjct 7tToKnrop$tov"


fxv,

ug

& TettfxoopY\fxevcg,
cocje

Ttpbg

T; TaTteivtsfxevtsg TtaveTat ov

bpyv\,

Ka\

ot

Kvveg

YitSsto

Kat vtp'

xct<

ctv'

otis.

Te to?5 aKKotg
erct,

Koixrtv

SxKvcvTe; T&g Ka$tXovTag.

Ka\ To?g (rmSaX^rt

25 ocrot

fx$ al<r$dvovTat bpyt^ovTat, te to?? Ts$veoortv

oog

$oke? yap o*7r^ct^ecr^cti aKK' ov Ttplg Tovg (TTt^cCCpvTag' kxi To?g fxeCCpo KsxxptTfxsvoig. Kat To?g Y.aTa<pp'A's7<T$xt.
ftsofxevoig
(xv\

7rs7rov$o<ri

ts
ot

to ecr^ctTov

>cctl

%k dKyv\<rY<riv
frto

ifr' at<r$Y\<ro-

fxevotg
b

bpyiCpfxevot

eptsvTat.

ev Trept t "EKTopog

kx\ TrapxtTcvfxevotg'
'

TaTrstvoTspot yap.
v\

Kat To?g
etg fxv\-

7coiY\TY,g,

Travrat

@ovKofxevog
Sy\

tov

'Kx^KKea

TY,g

bpyv]g
Sy,-

v^ptcrxlg fXY.os ^euct^ct?? fXY,$' cKtyoopctg,


r,

Te$veooTog, "KoopY,v

yxp

yct?ctv

dsiKtCei fxeveaivoov."
rtsroov
oTg

Sevx
$' EK

fXY,

slg

XP V

^^

f*^'

ei ?

to<t? oToiirep avTci.


Tct
XOCtlJVTi/tCt.
etv

oKoog 30 Kov

ovv

oti To?g

KXTXTrpxvvetv (3ovKofxsvotg sk

toov
($'

T'2v

SVaVTlOOV

$S?iO-KC7t?V
eoog

KCti

OU?

T07TWV KSKTSOV ,

aVT<sg fXEV
v\

TrapXTKEUxCpTl
d^(>sg
yj

TOlXTiSg,

(pcpovvrai n alrxvvovTXt'
bpytCpvTa:' dftvvaTov

ydp

%Toog exportv,

ovk

bpyCCpvrat,
y\

y,

<po$eptg

ctiV^uvij?

KexxpiTfxevovg

yxp dfxa
v\

<po(3e?T$at Kat bpyCCprSai.


\sk

aKovTag

v\

VTrepaKyivTag To?g

7rs7roiy}fxsvcig.

Kat Tc?g
ytfyvTxt'

oY cpyh
ov

7rotY>raTtv
<$i'

bpyCCpvTat

y\

?ttov bp-

Ttvxg $e ipiKvrt Ka\


(ptKs?v
Ttvt

fxtTiri,

kx\

hd
$y\

t(,

ty,v

(ptKfxvA
to

ydp

cKtyoopixv (pxtvovTat Trpa^at' ovfreh 35 kxi to


y\

cptrdfXEvot Ksywfxsv.

sqoo

to

<ptKs?v
fxv\

ydp bpyXpfxsv.g

cKtyoops?'

fxsv

yxp
b

cKtyoop(x oKvttcv,

ftxKsrSai

otsTat

dyx$d, SKsm

Ivskx

aKKa
b

etuT,

1.

ctua.
II

om
.

QT Z
b
II

i
.
!l

2.
II

c-n]

u?

QY Z
^rj

l
.
II

cfjro/
r\

om

A*.

II

3.

0X17^? Q, 0X17^*,? A*.

IJ

5.

rS A*.

II

xo

A'.

II

6.
b

rr-:s
2.9.
i)

Q.

c 9- *9" 01" <d

10- OMvrtus] Ixwiui


II

oatwtoi?

b
.

12. avtoI
b

om A c
Q.

30.

*;]

^ Q.
b
.

tk

om QY Z
b

xfasb
.
II

b
.
II

16.
c
.
II

<i.pv\tfiiw

y-oci

a,mX{ysrrv^
x

c
.
II

^'

ek] # rf

QY Z
r3]
eu
b

II

31. vpcwnn*

QY Z
II

32. %] xau

i?

c
.
II

36. &j>nrts
\\

QY Z
b

QY Z
b

b
.

7*p
l b

om
.
[|

2. Ts

5.
.

hi]
b

hi,

i\

QY Z
b

b
.
II

ke)&m\xbTts Q.
i'Xic/)v*i

II

8.

xl
b
.

Q.
II

II

9.

ciTtoXo^ et 13.
r,

oi<p?<j<M
c
.
II

et 14. Ix*jn

15.

91

om Y b Z b
tii

II

'ifc-j.c-j.1

dy

'laitea

7*0
ttco,-

Tifj.uictxv
II

19. tS \%u>

QY Z

b
. II

21. Tii]
b b
.
II

rlt

c
.

23.

QY Z TrroKfoopSov QY Z
owtai
b

17. 7o ante
b.
H

om

A
II

QY Z
A

1S. otovrau]

vsfitl^cvo-iv

A'.
c
.

I!

24. ] qt

c
.

29. oUudfy Q,

ambiguo

uzvj.iujv

Q.

II

30. Jf^rew

QY Z

35. hfyopa

c
.

PHXOPIIH2
xai 70
s<r7iv
oi
o

B.
xcu 7xg XA^ApUg
jS/oi\

1381
rrep\

xetTct

SvvAfXtv 7rpAx7txov itvAi 70V7UV.


'

(piKcg

y x

eiv

olvtW'
oKov toV

t^tv,

Trep\

Afxirexovvy,

tpiKuv xai AV7itpiKifxevag.


t

o"tov7At

$e (piKot

eTvcti

rrep\

xctl

tk?

fxv) bvetStcrdg txvjt

7uv AfXAp^

mug

exttv otofxevot trpog d.KKY K\sg.


elvcti
t

tktwv Se viroxetfxe-

vuv oiv&yKYi <ptKov


o-vvctKyovv7ct
txeTvov.
7u>v

rcv tn>vY $6fxevov roTg oiyaOol? kai


fxv)

7v\fXA7uv fXY,7e 7uv evepye7Y\fXA7uV A[x<p6repoi ydp eKey* ktikou ka\ 7ovg fxv) [xvY trtxctxovg, fXY tfe <pvKAX7txovg 7uv
t t

7oTg

KviTYipolg

$tct

71

hepov

aKKa
<TY
t

tft'

5 eyxKYjfXATUv,
fictvucrtv

aKK' evxArAKKclxrv;' o%g ydp av vttoKa[XaKKov;, ka\


fXY,Se

ytyvoftivuv

yctp

uv @cvKcv7Ai

"Xjupavo-t

rrd.vreg,

elvAt rrpog rovg


/xy)
t

rrpog

Avrig

cTovtai.
rrKY\<riav

evAV7toov

Se KvttZv^ai,
YiSoVAt.

ucre tJj? (BtsKv^treug


01$ Sv) TCtUTCt Ctyct^Ct

[xeTov

a\

ka\ tk?

KAKaKoyxg

el$07AS fxrje 7<x ruv


Tctyetet*

K.VTTAI

KAl OU

KAl

Xa\ KAKA,

XAKA
Spct.

[XY 7t Tct
Kcti

AV7UV, etAAct

ydp

clyA&Oi; 7X70
v)

XAt

ot

7oTg AV7oTg tpiKot, kai ol 70?; AV7oTg e-xfipot' TctuTct


j3*Kecr$Ai

t?
t

ju.*j

dvrirtivcvrAg roTg cpyiCpuivotg


yclp
01

cnrxSct-

yAp

767011;

AvdyKYj,

ucre Airep

Avru ka\ aKKu


xa\ tks
y\

loCpvtv'

fx.A')tf 7tKo\

7ctov7ci.

ka\ 7ov; rrpog Avrcvg


o-itk-

$*Kafxevog, r\sru (pAtverAt (piKog sTvai.


Tet?

nreirotY KOt

tnrtsSAiug irug exv7<xg,

olcv

8AV[XA"CovrAg ctuTKS ka\

ev

(ptK\s<rtv,
y\

y\

A\)7\sg

*j

uv Kr,Scv7At'

et

/xeydKA,
evtKA
'

*j

$am<; viroKA[x$Avov7Ag xa\ %AipovrAS AvroTg,

xa\ TctGret
v)

ti frpo8v[Xug,

el

ev

701*701; KAtpoTg, kai


TcoteTv

Amuv

*j

fXAKt<r7A

rreirov867Ag
y)

vrep\

fxdKitrrA (BovKovrAt- ctuTol


v)

ovg

av

otuv7Ai fiovKe<r$Ai

ev.

xa\ tkV 7uv (ptKuv


xa\ 7vg
(ptKx/Ltevxi; 15

&AVfXACe<rQAi

cnrcv^AToi

SoKeTv etvAi
tv
fj,Y
t

ySeTg.

ka\ 70vg
fAYit?

(ptKxg ka\
viro

(piKw7AS

a,'JTol

(piKvcrtv.

bfJiom xa\ TctuTct 7r<T*j^uovTct?,


ttrro

iTApevcxKucri

7uv

(ptKv/Ltevuv eAV7oTg.

xa\ 70vg 7oTg AV7o?g ex8p*g xa\ tcuV


y,ttr\i[xev\$g

TctuT Y
t

jSio?*

yiyve7At yip

'&7u

70 .xepAfxevg xtevfre'xe7Ai

xa\ iMriv7Ag vg av7oi

fA.ttrvcrtv,

vrro

pAfxeT.

xa\ 7cvg

7uv av7uv eTt8vfxovv7Ag, uv


el

7uv AV7oTg

fxto-ovfxivuv'

TTAo-t

yolp 70V7otg TctuTct ctyct^ct

AfXA fxe^exsiv Avrtg'


vet.

Se

fxv\,

7AV7c xa\ \nu <rvfx$Atu<T7e


/xv)

<pAtve7At etvAt xai eAV7oTg, ucre pvKe<r8At Tct etuTO?? ctyct^ct,


orrep
t

xa\ rrpog ovg ov^ug

ex>i0-iv

aio-x^vsoSai

t*

y\v

t (pihx.
(Jio

e7t

t?

U7ro/*jT/>t? tlg

xpyfxonct ka\

etg 20 irpog

So^av,

fxv)

KA7Atppoviv7eg.

xa\

irpog %g

Atrx^vovrAi
*j

0-urYpiAV

T6g eKevSepixg xa\ reg ctvSpeivg 7tfxu<ri


fxv)
,

xcti

Tct rrpog AKvfietAv.

xa\

rrpog %g (piKorifxwrAt,
fxv)

v(p'

uv
*)

rig

StKAm.

rotirtg $' v7roKAfx(3Avn<ri 7^g


ct

a.(f erepuv

XviKvo-QAt

@xKov7At xa\

(p8cveT<r8Ai,
oTg

twt?

*j

(ptKvtriv

Xuv7Ag' 7010V701 $'


ttrro

atto

rov epyA^eo-^At

xctl

riruv

01

fiiKovrAt (piKot etvAt.

xa\

av Tctyct^ct

trvfXTrpttrrucriv,

7\sg

tAv fxv) /xiKKvi AV7oTg e<recr8Ai fxetCu xaka. ka\ 7oTg bfxoiug yeupytAg xai ruv aKKuv 01 AV7\spyo\ fXAKt<r7A. xa\ Zrt ix Ac^iKot. kai t? tftd 7o25ka\ Ag, ti^ ctxoWct? >tct} tk? rrApovr Ag <pt>%<rtv' ho ka\ rovg crutppov AirpAyfxovAg

AV70.

ka\

otg

fixKGfxe^A (piKoi ttvAt,

Iav tpAivuv7At )Sk-

orep\

t; TE^ewTet? to/ktk? TrctWe?


fxv)

<ptKv<rtv.

ka\ cKug tk?


fxoiKtcrtt ya)p

Kofxevot'
tvtfoKtfXOt

eltrt

be 7010V701

at

7'

ctyct^o)

k*t'

J.pe7Y)v
*j

ka\

ol

<r(p6$pA (ptKotpiKvg ka\

eyKArAKehrovrAg'
*tct)

*j

ev

ATTATtv

y>

ev ev

roTg (BeK^icrotg

ev 7otg

8av-

tptKWi 7uv oiyA8uv tk?

(ptKeTv ctyct^?.
tfe

tk?

/xy)

kKat-

fXACofxevotg vtp' ctuTwv

>j

roTg ^AVfXACprtv

Avrovg.

en
01 30

ro/xevag nrpog tAvrig' 701*701

ka\

01 Tct

tpAvKA

Tct ctu-

7ovg

v)$eTg

trvvtftAyAyelv kai trvvStvifxepevo-Ai'


/txv)

7oi*7ct ^'

7uv Keyov7eg.

eipvjAt ya,p 071 irpog 7ovg (piKovg Tct irpog


el

tvKoKot kai
(piKavttKot
7tKoi,
ot
ot

tKeyK7iK0i
frvtrepiSeg'

7uv

ctfXAp7Avofxivuv

KAt

fxv)

$c\av *k cttV^wo^E&t*
b
/xvj

At<rxw6fxevog

fXYi

(plKtt,

fXYjSt

irAvreg

yAp

ct

rovkrat

fXAXKka\

At<rxw6fxevog (ptK*v7t
8Appvfxev'

eotKev.

ka\ t?

^t*j

(pcfiepvg,

^e fXAXOftevot TctvctvT/ct (pAtvov7Ai (3ysKe<r$At.

ka\

otg

ovMg ydp
o\xeto7Y g
t

ov

tpofBeTrAi

(ptKeT.

etG%

8t

tirtSe^tot

kai 7u8a<tai kai vrrofxeivAt'

eirt

rAvro ydp

(ptKtAg

erAtpeiA

trvyyivetA
*tct)

xa\

octa

7oiavta.
rrotv <rAi,
t

ttfxtporepot

o-TrevtWo-i

ru

TrK.Y <riov,
t

tfvvoifxevoi 7e <rKuirre<r8At 35 7roi*jTiKct


Tct
t

c% (piK\Ag %ct/3<?,

to

fxv)

Sevftivrog

kai efXfxeKug trxuTrrovreg.

xai tou? Xct(vvTct?

vrrap-

xa\ ro

iratY\<r

av7A

fxv)

Sy\Kuo-ai'
trepov.

a\)7ov

yd.p

ovrug evexA
fXt-

Xovta

ctyct^ct,

xai 7V7UV /xaKicta

<po(2iW7At fxv viTAp-

(pAweTAt XAt

^ict

7t

irep\

' ex8pAg xa\ T

1.

3vvctTsv

Q.
II

II

4.
t;
h h
.

xo

ZK
29-

8.

r
t

fit<rovfA.ivci?

h QYh Z l
h h
.

II

11.
tv<;

c
.

20.

post nod
II

et 29. vv' *Jtv


(&<rcu

Z
1.

h
,

tS
h
h

Trcua-xt

QY Z A
e

om QY Z h h v om QY Z
.
II

II

21.
II

TK alterum om
txto
II

15.

<iA>t*?] to ? ^(>.Svr* ?
II

o*
h

et y^
h
.
II

x*i]

xcti

xa.$a.pei\i<;
.
II

QY Z
h

4. jnvj;nx*x2vras

tc7;

QY Z

10 et 11. ixvTov?
27.
iyxa.Ta,}.nrorTOf

Trpctxro/fl-iv

e
.
II

A A

e
.
II

e
.
II

ov?

e
.
II

34.

iTCKtpia,

YZ
h

h
. II

xcti

cix(5ri;

thut* QY Z h A 37. * A'. 6. aur*?] tb? avrb? Q. 8. tSts] 9. QY Z 11. ttvfi&ius 7r?] uctxvtuk; QY Z 20. pj om Q. 23. xa,TX<ppomra.g A A 2S. cptkov; A 33> 29. 7p] Q, (piXx.yolSov; A 37. n om QY Z crvnima, QY Z

t
e

ZA
II

QY Z
h
e
v ,

A'.

II

xct i

ro

22. Irepou 30. irw&f^ff a&rot A*.


. II

QT Z
l
h h
.
II

h
.
il

18,

!*v?

QZ

h
.
II

25. to

c/mto]

ira

QY Z
h
II

h
.
II

r
.

28. Tramv
J II

QY Z

32. ftXonxoi
e
.

Y
c.

l
.

34. ri

II

II

fxdXt^-a,

5. u7toX/3&/(tiv

l.

II

II

Tct?Tct

y]

II

II

II

c-ju.-

fte

II

ci'fx'jb$

e.

II

ictv-uJv]

o.vt-Zi

clg]

xa,\

II

1382
tretv

PHTOPIKHS
ug Ik tuv
evctvTiuv <feT $eupeTv.
$tct@chY\.
7rotY\TtKct

B.

$'

<pctvepbv
c

vfipiCfifxevvi

frvvctfxw

exprct'
det,

$v\hov

ydp

oti
vvv.

KpocttpeTrctt

ex$P& opyv\, tuv Trpbg eotvTov, ex$pot

e7rv\pea,rfXog,

cpyv) /xev

vv

ecrtv

ex
lctv

uev,

otclv

vfipCCrjcu,
ii

c\vvcltcu -$e
ev
ct

kcli

<pofiog

<&

*a

* VV

7u< v Trpog ectvTov'

tuv
eivcu
5 t

<Hvva,fxevuv

7roiY\ra.t'

nrctpctrKev^

ydp

dvdym
ug
eirt
-nrs-

kcu v\ uev bpyv) ydp v7roha,fx@dvufxev eTvcu Totovbe, fxtrxfxev. otov Ka.hhtcL v\ de\ icep\ T* kcl$' eKcL-ra., %UKpa,Tet, To <Je
uurog kcu irobg
<rvKO<pdvTY\v
tov.
to)

kcu tov tcktov.

eVel $'
ev

Trohhot

x e 'P* c

kcli jjtth?

Kepfrcuveiv kcu

frethot

ToTg KtvSvvotg,

<po(Sepbv

yevv\'

tov

ydp

kKstttyiv

utreT kcu tov


dvtct-

to irohv to
TTOtyKOTt
kcli
ot

eV a,hhu
fretvov

clvtov etvcu, ucre ol rvveiSoTeg


y\

ct7ra,g.

kcu to uev Iatov %povu , to <Y

Tt

<po(2epot
dcftKeiv

KctTenreTv
ftvvcLfxevoig

Y\

eyKctT cLhnreTv.
dfrtKeTrSou'
%tclv

kcu T9
6

to Se kclkv' fxev hv-TY,g etpertg,


bpyiCfiuevog,
a,l~-$YiTa)

our$er$cu yotp
srTt 8e T<*
ko/ko, v\Kicrct io
v\

tivvdfxevot

ToTg
ol

ug

(ZvheTcu
fxev

tu

t\'

iSev
<fe

<$ia,<pe'pei.

ya,p

eirt

to Trohv

dfrtKOvrtv
y\

ctv$pu7rct,

Svvuvtcu.

hvTTYipa,

-rdvTcL, to)

fxdhicra,

kcu

ol Yi^tKYifxevoi

vofxiCovTeg d<ttKeTr$cti' de\


,

ydp

Tv\pirt

-ut$y[TcL,
ria,
TY\g

dfriKict

kou d<pporvvv\'
kcu to fuv

icfev

ydp

hvireT
to
6

trctp^-

Kcupov.

kcli

ol Y\<$iKY\KQTeg

edv dvvctfxiv

sxoon,

cpoftepot,

KcLKictg.
6

fxeTa)

hvirY\<;,

&' fxeTa,
fx.t<ruv

8efooTe<; to

cLvTi7r&$eTv

VTreKerro

yap
%<ra,

to toiovto
(Ay\

tpofiepov.

hv7TY\''

pCev

ya)p

cpyiCp[xevo<;
ctv

hv-reircu,

ie
o o

ov.
6

kcu

o/

tuv cwtuv

cLvTa,yuvt<rTcu,

ev$e%iTcu dfjut

kcu

uev Trohhuv

yevofxivuv

eheYiretev,

<5"'

&<$evo<;'

vTra.pxetv dfxcpoTv
cl

det

ya)p 7rohefJW<ri 7rpcg t? to*outou?.


cpofiepot'

uev ya)p dvTnra,$eTv (BxheTcu bpyiXeTcu, v eK thtuv oti evdexeTcu ex$pv<; kcu (pihvq (pctvepcv
ovTO,; d7ro$etKVVvou

^e fM\ etvcu. 15 kcu


Kctt

ToTg

KpetTTortv avtuv

fJtcZhhov ya)p otv

v-

vcuvto (Bhct7rTeiv ctvxovt;,


(SvvTctt
ot

el kcCi

tvs KpeizTa'.
Kctt
ol

kcu 5 <pcts KpeiTTtK

kcu

(jly\

ovrctg

iroteTv

Kctt

<pct<rKovTct'

KpeiTTvg ctvTuv $tct TctvTo.

focthveiv,
OTroTep
Ttvctg

kcu &' bpyy.v

v\

<$t'

ex$pctv dfA<pi<r(BY\T\svTa,g e<p


iroTa.

ctvTuv dvY\pY\KOTeg.
v\

kcu
tj

ol TcTg

v\TTo<rtv

ctinuv e7rnt$ey,evot'
y\&iKY\fJtevuv

cXv

tl~ ctyetv. irpoa,ipY\Tctt

Se (pcfiovvTctt Kctt
20

ydp

y\c\y\

cpofiepoi

ctv%Y\$evTeg.
'

kcu tuv

kcu

Kcti

Trug e^ovTeg, ufr'


Sy\

sc-ctt

cpctvepov.

Ecru

(poftcg hv-TY,

Ttg
r,

v\

TctpctxYi
t

eK

<pctvrct<rtctg
-rctvTct

ex$P%v dhh' ot

v\

dvTnrdhuv c^x

by$vuot kcu
-rctvipyot'

7rctppY\<rtctcriKci,

-rpdot kou eipuveg


<pctvepot

Kctt

ctc\v\hct

fxehhcvTcg ko,kov <p$ctpTtK\i

hv7rY pi'
ctfrtKog
v\

ov yctp
fipctfrvg,

t.
"c<7ct

eyy^?, ucj iSe-roTe


(Bepd <po(5epuTepct,
fjtv)

oti

-roppu.

TrdvTct

&e

ydp sl ta <po-

KctKA cpofiwTctt,
hv7rctg

oiov
v\

sj

ecjctt

dhh'
ectv

orct,
v\

ctv

dfxdpTu<riv,
dchvctTct,
v\

e-rctvcp$u<rct<r$cu
y,v)
fK,v\

/Lteydhctg

<p$opdg

SvvctTctt,

Kctt

tclvt'

y,v\

h(x*Tctt, dhh'
S7rt

ohug
Kctt

e<p'

ectvToTg
v\

iroppu

dhhd

<rvveyyvg

cpcttvYjTctt
'

u<TTe

y,ehhetv.
-rctvTeg

Tct

yap
d~rot\v)

25

dhh'

ToTg
<y'

evctvTtotg.

uv

(3oy$etctt
ecjtv

slrtv

fxv)

iroppu <rcpo$pa,

<po(3)*vTcti

to-ctri

yap

oti
el
eTvctt

pctfricu.

ug
v\

d-rhug

sl-reTv,

<po(3epct
ecriv.

o<ra,

e<p'

hepuv

QctvwTcu, dhh' oti vk eyyu?,


<po(3og

ov&ev <ppovTlXp<rtv.
<pc(3epct
v\

yiyvofxevct
kcli
cl

fxehhovTct eheetva.

Td

fjcev

cpofiepd,
ecrfv'

tcvt

ecriv,

dvctyKY\

tcl toiclvtcl

o<rct

<po(BvvTcu, <rxe^ov
foctKeifAevoi

ug

el-reTv

Tct

[xeyic-a, tclvt

<pcLiveTcu

SvvcLfJLtv
e\g

e^etv fieycLhviv t <p$etpetv


y,eydhv\v
<po(3epa,'
<rvvTetv4<rctg.
cfto

(BhcL-netv
tcl
<rv\-

ug
30 icriv

<5e

olvtoi

cpo(BovvTctt,

vvv

heyufxev.
ti

ei

$y\

@hd(z>ctg
fxeTa,

hv-rY\v

Kctt

<po(3og /JLeTct
<pa,vepbv
ov<fe

7rpo<r$OKta,g tk

7ret<re<r$a,t

<p$ctpTtKov
fJt,Y\$ev

tuv toivtuv
T6T0
ecrt

eyyu? yap

cpcLtvercu to <po(2e-

-ra.$og,

oti

&&etg
ol

<po^sTra,i

tuv olofievuv

ctv

pov
Se

ydp ex$p& Te kcli


ucre

KtvSvvog, pcfiepi

-rhv\<rtct<rfx.og.

tqiclvtcl

-tcl$iTv,

tclvto,
ovcfe

fJtv)

oUvTcLt Tra,$eTv,
fxv)

io% TVTtg vcp'

bpyvi Svva,uevuv iroteTv ti'

%Y\hov

ydp

oti

uv

fXY\

cIovtcu,
t<;

tots oTe

oiovtcu.
ctv,

dvdyKY\ toivvv
t? vtto txtuv
clv

fiyhovTcu,

eyyu?

el<rt

vk
b

-rotetv.

kcu dbiKia, $vva,fjuv


Kctt

<po(5eTr$ctt

oiofxevMg rt

-rctSeTv

kcl)

e^K<ra*

tu

-TpocupeTr$ctt

ydp
aursv

ctStKog ctfriKog.

dpeTv\35 kou tclvtcl kcli tcts.

vk

ciovTa,t

<Ve

7ra,$eTv

ovtc

ot

ev

1.

fcfj

i-t

A
ik
h

e
. II

3.
II

c
. II

5.

xaXXicty
it

Y
.

l
.

J\

otn

-r^cxt

k<ptsTcti,
.
II

Tav Kot;c^<r*t /x.*XXsv. aiVfixrecr^cci


II

Y Zh
h

i<?\

24.

SsWsm

Y Zh QY Z
h

21.
11

l-fi
x,

h
.

Uv]
Q.

mrzt
14.

QY Z
h

A 4. \j%o>.i(ivix-y QY Z post -vm littei-as dnas vel tres deletas to/ jAi Urpor 8. 7. 7ra?] QY c-uiapxT^i A QY Z pr A ph Tav XuxaX Z Z 18. A 20. et tx'^"-' Q QY QY A 22. xaxov] xxxot q QY Z 23. $o$utu QY Z U* QY Z Q. H\l ^ Z 33. re oin QY Z 34. &Xon<u] fiauXe-reU ts WQY Z et 25. -bx&sTcu, 27.
ulrobique A'.
l
II

TiJrJ

totJ
II

Z. h

II

vao.^o<;

II

II

xctj

ij

II

xcc\\

rj

II

a^(a/3-/jTsvTe?

II

Tivct

II

II

II

II

eo-ct]

II

ei>ft

II

l.

xoCt

h
. II

wct oin
c
. II

7.
flij

tj

om
$

21.

sl]

31. fwSsY

10. ihxi^oi Y Z QY Z 15. om QY Z additis xx\ A 22. 23. cVcc <po$tpcY QY Z QY Z A suJi mStif ora Q. 35. 32. irrtxxfift Q.

om
c
,

A
h

8.

to7s]

it) to7-

h.

II

11. v

A
A
et

c
.

II

12. To&Tot Q.
-i

fl

13. oox] xx\ "oa.


h
.
II

QY Z
ol

pr

A
A A

c
.

II

<i-'jtm

<vJto7<;
.
II

<pofispo!

post

(po@epot.

II

16.
II

xx\]
ii-'

ij

II

cpxY'po\]
c
.

cccc2T*vb(rtv
sv

c
.

24.

ccuTeTj

QY Z A
h
c

20. u.YTnro\ipujv

c
.
II

Ij

30. rv]

rrtii tS

II

tcjjii

II

om Yh

pr

b
.

PHT0PIKH5
evTv%1d.li; /xeyctXcttg

B.
etTtv'

1383
tclvTcl

ovTeg xcu SoKWTeg,


(7roteT

oto

vftptgcu

kcu

pex v Teg
xctt

(pofiepot

<T

eVtj 7rX*j#oc;

x^^tuv
kcl)

IXtyupot

kcl)

$pcLTsTg

$e
ol

TotovTovg
y\$y\

7rXovTog \txV$
ttclvtcl

\txv$ tu[xcltuv xcu <ptXuv


y\

xct)
jj

x^P&S
7rcXX*g

ko" 7 & v *pos

7roXv<ptXtct

Bvvctfxtc.),

ovTe

7re7rov$evcu
Trpcg

vo-

yroXefXov TrcLpcLTKSvuv ,
[xy,

ttcltuv
v\

toov fxeytcuv.
y\

edv

[xiXovTeg

Tct

Setvd

KcCi

dTre-^vyfxevot
ot

to

/xeXXov,
s

Y\$iKY\KOTeg

utiv

r\

[xrMvct

(xy)

fXY\

TotiTtg

uTTrep
VTreTvcu

dTroTVfJL7iCLvtXJfJi.lv
Trept

y,o\'

dXXd

jfreT tivcl

eX7r(b ct
6

S Trep)

uv

(pofivvTctt.

kol)

oXug

ctv

ta
x7ro

Trpog $evg ctvToTg xct-

TuTY\ptctg,

dyuvtuTtv.
xcttToi
bt$s)g

TYjfxeTcv

$e'

yctp

Xug exy,

tcl

Te clXXcl kcu
r\

ta

TYi/xetuv

xctt

XcytuV
ToTg

tpcfiog (3\sXevTtxig 7roieT,

(3xXeveTcu

7rep)
v\

tuv
(3eX-

$ctppaXeov yctp
opyvig ttoiyiTikov,
cLOiKovfxevotg.
[A.y[o\

opyy\, to $e

fxr\

dhxeTv ctXA'

dbtKeTcrQcti

dveXTrtquv.
Ttov to

uqe $eT

TotvTvg Trctpcto-Kevcttetv ,

"otclv

to

t\s

$sTov V7roXctfx(3dveTcu

(3ov\$eTv
ctv

<po(3eTT$ou ctvTag, oti tciHtoi sitiv oTot 7Tct$eTv' kcl)

kou
yi

otclv

eTrtxttpovvTeg

r,

fxvicTev

7Tct$eTv

ydp
KCt)

ctXXoi fxsCCpg e7rct$cv'


*j

kcu
vtto

o/xcttsg

b^etKvvvou ttcC- 10

7retTeT$cu
Kctt
fr'

KctTcp$uTetv

otuvTcti.

kcl)

7rep)

fxiv

tuv

o*X,ovTctg

7re7rov$oTct<;,

kcl)

tcivtuv v<p' uv *k uovto,


STTSt

<po(Bepuv

SctppctXeuv

e*ipr,-rctt.

T0LVTCL KCt) TOTe


ti
ecjt,

0T CVK UOVTO.

OS

7Tep)

<po(3oV

XIcTct
Ttvctg Kct)

CtiV^WOVTCM
fjffiVTH,

KCt)

dvctlTX\> v TCVTlV ,
ec;u
ori

KCt)

7Tpcg6

tpctvepcv
frefrtctri,

kcl)

tuv

<po(Sepuv, xct)

ug

eKctcjct
ti ecji,

ex v Tsg
kcu
7rep)

Trtog
y\

sk Tuvbe ^Xov.

cutxjjvyi
(pepetv
v\

(pctvepov

eK tistuv kcu to SctppeTv


Kctt

Xv7tyi

Ttg

Tctpctxft irep)
v\

Ta
v\

e\g dfrofyctv
v\

<pcttvof/.evct

iroTct

QctppctXeoi

7rug BtctKeifxevoi

SuppctXeoi
to

elriV

to iS

tuv kclkuv,
dvctto-xwTta,
tclvtcl.
veo-$cti
y\

irctpovTuv

yeyovoTuv
kcu
v\

fxeXXovTuv,
7rep)

$'

Te ya^s $dpo~og evctvTtov


tpo(3epu'

tu (poQu
r\

xctt

SctppctXeov

tu

oXtyuptct

Ttg

d7rct$etct
opir$eT<rct,

ta

clvta

u$e tteTd
tuv
fre

(pctvTcto-fctg

eX7r)g

tuv vuTY\ptuv ug
y,

et

^Vj

erTtv ctlrxpvYt

dvctyKY\

ctlrx^eTvctt

iyyO? ovtuv,
ecjt

<po@epuv

y\

[ly\

ovtuv

Troppu ovtuv.

eTrt

Totg TOt^Totg

Tuv kclkuv
TOtctVTct

%tcl ctlo-xpd <>0KeT


<}' ecjtv
y\

8e $ctppctXect tcl T Setvd Troppu ovtcl


eyyt?.
y\

kcl)

rd

Sctppctv\

clvtu

y\

uv ^PpovTt^et'
otov

"oTct

ct7ro

KctKtctg
frei-

Xect

Kctt

eTTctvop$u<retg
*j

edv
Kctt
v\

utrt [ly\ts
[xy,

kcu @0Y,$eicu,
Y,^tKY\yAvot

20 epyct

ecjtv,

to

d7ro@ctXeTv d<nrt<$ct
dTro<nepY\<rctt

<pvyeTv'

ct7ro

ttoXXcu

[xeyctXcti

ctttcpu,

[/.y,ts
v\

Xtag yctp.
Kictg yctp.

kcu to

7rctpctKctTct$Y\KY\v'
oTg

att'

dhy,

Y^iKYiKOTeg u<rtv,

dvTctyuvicjctt Te
y\

utiv oXug,
<piXot
r,

[xy\

kcu to o-vyyeveo-$cu
dir'

ov

freT

y,

"ottv

ov &eT

ex^Tt

Svvctfxtv,
r,

frvvctfjttv
r,

t%pvTt$

utrt

TreTroiY,-

ote

(xy\

freT'
y\

dKoXcto-tctg yctp.
v\

kcl)

to Kepbcttvetv dtro
oiov

xoTeg ev
(pepet,
r\

7re7rov$oTeg.
v\

ectv 7rXei\$g

utiv
8e

olg TctvTct TVfJt-

[xtKpuv
25

ct7r'

outxp^v
y\

d^r'

dbvvctTuv,

7revr\Tuv

r\

KpetTT^g,
fctu

ct[X<pu.

ctvTo)

%Tug ex ovrt>
fxv\

$ctpTre-

Te$veuTuV
diro

o$ev kcu

Trctpotfxtct,

to kclv d^ro veKpx <pepetv'


v

pctXeot

elrtv,
v\

7roXXct KctTup$UKevctt oTuvtcu kcl)

ctTTXpoKepo^efcLg

yctp

kcu

dveXev$epictg.
y,

kcl)

to
kcl)

fxr,

7Tov$evcLt,
Kcti

'edv

7roXXctKtg

eXv,Xv$oTeg
y*-p
*j

utiv

e\g

Tct

Setvd
ot

@OY,$eTv

Bvvctfxevov
Trctpd
kcl)

e\g

^-^ctTct,
y\ttov

y\ttov
k<%)

(3oY,$eTv.

to

Stct7re<pevyoTeg'
r,

btxw

dTrct$eTg ytyvovTctt

ctv-

(3cYi$eTT$ou
o~o^et

tuv

eviropuv.

frctveiTeT^ctt

ots
ote

$pu7T0t,
nrep

tu

fXY\

7rs7reip<XT$cu

tu

(3oY,$etctg
ot

e^etv,

ut-

otheTv,
,

atTeTv
tvct

oTe
fto^Yi

dTrcuTeTv,
ctheTv,

kcu
to

dTTcUTeTv

ev ToTg

kclta $dXctTTctv Ktvcfvvotg


ot

ctireipot
>

^ei^w-

30 ctvreTv

koli

eircttveTv

kcl)

dnroTeTVXrr
Tr,fxe7ct.

vog $ctpp%Tt Tct fxeXXovTct kol)


efXTretpicLv.

(BoY,$eictg
v\

ex ovTl ^'* 7 * v
fxr.fte
,

mtcl
to

fxvio^ev

vjtto*

ttclvtcl

ydp

dveXev$epictg tclvtcl
v

xcl)

otclv ToTg c/xotctg


cicvTctt

fxvi

<pc(3epo'v,

Totg

&' eTrcuvelv

TrctpcvTct

xoXctxeia.g,

kcl)

to
xctt

Tdy<x$d

fxlv

YTTOTt

Kct)

uv KpetTTovg
Y,

etvcti'

otovTcu
V\

&

uv KeKCt)

VTTepeTTcuveTv tol

8e <pctvXct rvvctXeicpeiv ,
KCt)

to v7repctXTCtCLVTCL'

XpctTY\KCLTlV

CLVTUV

Y\

TUV KptlTTCVUV

TUV

OfXOlUV.
oig

yeTv dXyOVVTl TTtXpcVTCt,

TOlXXcL TTcLvTCL
[xy\

"oTCt

sdv vTTctpx^ ctvTolg oIuvtcu TrXeiu xeu

[xeiXjJO,

Otte- 35 xo^ctX<ctc;

yup

TYi/xeTcL.

xcu to

ot vTrofxevetv 7r6vxg vg

1.

xa.t

5 oxrT?

oni
c
.
II

QZ l
16.

tl

2.

fijtpcej?

b
. II

5.

ixsruxa,n'^c u.eyci
l

v.

!l

10. tvj] hinc tertia

manus
II

l
.
II

CjttsiW]

tbtvTv;
II

A'.
i<?\v
c
.

II

15. x*i]

eiVi
II

x*\

'tvooriui

Z, b , to hacntoi
.
II

A
ol
II

e
. II

rj

fyoQu
I!

y.au

tb 5xppu.>.{ov

om
b
.

QY Z
l
.
II

A'.
cf?]

17.

ut?i\
II

vs

c
.

m\

<;
II

QY Z
l

l.

1.9.

vt* tor<x xlppu

Zh

27. uvii post 28. ha.icifi\j^orH


2. tZuctL; x*1
ttTS tvv
<xt!fA.eiur

A
h
.

c
.
II

21. Siji^vl 31. x*\ oi]


xu,\]
r,

xol\

tpi/\u)Y

QY Z
b

II

3.
II

Z
II

H^u YK re QYb Z b
.

II

24. wj <n 32. [m\ ?

QY^Z 1
h

tl<

4.

tj

post ucvi

om
II

A
9
b
.

QY Z

QZK

26

et 35.

h A
c
.

c
.
II

tjist?] rirvs

yj

A'.
b

II

5.

Trpo? roia
3i]

fleou?

xx\ rwi i.o^iui


h

8.
l

TO?? i.hwjfji.hoi<; @or\6s7v


h
.

Yh
*7f'
II

7rpo7rixipoivT;
II

14.

r*J

x*\

QY Z
II

b.

II

16. t*

om
b

QY Z
b
.

18.

kx\] fxh ix\


r,

QY Z
h

* foxu

20. ts a.xo@2.\i7v] *7ra/S*>7.fw

QY Z
II

13 et 17. QY Z *iVw * W r QY Z h
h
.
II

A QY Z
b

II

6.
.

II

19.
H

w\
24.

m
o\x'

A'.

II

21. *7r']

d&JoVeu.

A'.
28.

II

22. oxv]

v
1)

A'.

II

rj

ort

/xr)

csH
II

om
34.

A'.

priol7r'

rem om A'.
ihfftmm

25.
.

x*v ora A'.

26.

aV%coxfp^i'*?

A'.

kxocuv

Zh

32. ?r*po'vT*? A'.

dA^ycCvTi

7r*po'vT*].

QY Z
h

Ffff

1384
irpstr^vrspot n
r,

PHTOPIKH2B.
ot

ohug

rpvtpuvreg n dthv&ruTepot' ir&vr&


ot ot

ev

efysrU fx&hhov ovreg


trnfts?&.

AvroTg,

h&

ro sv otp$&hfxo?g dfxtporep&.
ort

k&) t? fx%
r&rotg.

7rep)

ydp fX&h&Ki&g

r&vr& svoxw $nhov ydp


y&p
rig

r&v&vri& Soks?

k&\

k&) ro vtp' erepv sv %d<r%eiv, k&i ro Ttohh&Ktg, k&i & ev siv fxtKpo-^vx^ y&p it&vr& k&i r&itetvositainrsv lvei$iT t
rr,rog <mf^s?&.

Tovg fxn trvyyvufxoviKovg ro?g tp&tvofxsvaig dfx&pr&vstv

&

&vrog

Traie?, ra,vra,

hiysr&i rolg rtsh&g

vsfxetr&v,

&vtv ir&vr& hsystv k&i hray- 5 uqs & /xn irots?, Snhov "ort vsfxs<r&. k&) tvs s^&yyehriKvg to rdhhoTpi& &vva tp&<rKetV dh&Tpvei&g k&) itohha?g' itfev ydp tft&tpepei fxrj SoKetv n /xn efc&yyshhstv. yehXetr$&t, ruv tk kcu ruv Ss diro cthhuv n$*S EK&crng s^&yyehriKot $e ol re nSiKnftevot Sid ro ir&p&rnpstv k&) y&p. bfxoiug
k&) to
rrep)

k&kiuv t& epy& k&) rd o-r[fxei& k&) r& ofxot&' &\o"XJp& ydp k&) &\<T'XpvTtK&. K&t ett) rovroig to ruv K&huv oov
Tt&vreg
fxerexovcrtv
bfxoiovg
r,

ot

K&Kohoyot'

ecnep

y&p k&) tod;


K&t
oTov

fxn dfx&pr&vovr&g, tri


oTg
r,

fx&hhov ravg dfx&pr&vovr&g.

St&rpt^n

E7r)

r&ti

ot

ofxoiot

rt&vrsg n

o\ Trhsitrrot,

fxn 10

ruv rrsh&g dfx&prt&tg,

x^u&cj&ig x&) KUfXuSo7rato?g'


k&)
ev
oTg

fxerixetv.
trvyyevetg,

<fs

hsyu
ttrts'

bfXoe$ve?g,

rrohir&g,

nhiK&g,

K&Kohoyat yap rrug ovrot k&i e^&yyehriKoi.


fxnSev dTroreTvxw&triv' utrirep

ohug vtg e%

rexetv, oTov

&\o~xpov ydp n^n to fxr, f*.ek&) tuv &hhuv bfioiug. en\ rotnsrov ir&tSevtreug
$t

ydp

$&vfx&Tpfxevoi Si&ksiv-

T&t' 8to k&i t; irpurov fien&evr&g rt &tcrxpvovT&i ug &$ev


"iru

TT&VT& 8e TetuT* fx&hhov, &v

e&vrav <p&tvnr&t' Zru ydp

^o^tjxoTe;
etv&t

ev

&vrotg.

rovisrroi

&' oi te &pri ^hofxevot


tfto

n$n

diro

K&Kt&g fx&hhov,

&v &vrog n &triog ruv vrr&pTr&crxovTsg $e n tte-

15 (pthoi

(r& y&p (3ehric7& Tede&vr&t,

ev

l^

n ts

^&vruv n vTT&pxovruv n fiehhovTuv.


TrovQoTEg

'Evpnrich

d%oKpirig irpog t? "^vp&KocrUg) k&) tuv nrdh&t


ot

rretcrofxevot

drtfxt&v tpepei

r& rot&vr& &\trxwovT&i or& etg k&) ovei$n t,0t. $' ecrt rd stg vTrnpETncrsig
'

yvupifxuv

fxntfev

trvvetfroreg.

&\rxpvovr&t $' ov fxovav

n crufx&rog n spyuv &\crxjpuv, uv lq) ro vfipiTjirQ&i.

k&\

&vr& r& pn$evT& &\<rxwTnh& dhhd k&) t& Tnfxe?&, oTov fxavav dtppoBio-t&XfivrEg dhhd k&) t& o~nfJt,e?& &vri. k&)
r&
&\<rxpd,

t&

fxev

e\g

&Koh&<ri&v k&) Ikovt& k&) &kovt&, t& $' e\g2ai fxovov Troivvreg
diro

dhhd

k&) hiyovreg.

bfxoiug

(3i&v

&kovt&'

dv&vtyi&g

y&p n

t^eihi&g n

vTrofxovn
etr\

&e ov rovg etpnfxevovg fxovov &i<rxvvovr&i,

dhhd

k&\ touj

k&i ro fxn dfxvvecrS&i.

&

fxev

ovv &\crxpvovr&i, TctuT'

t%hu<rovr&g

,uto??, ofop Qep&rtovr&g

k&)

tpihtsg

tvtuv.

ohug

k&i rd toi&vt&'
ct(V^ui/j,

eke) 8k irep) ddofy&g tp&vT&ri& ecrriv

v\

tY vk Aicrx^vovr&i v$' uv rrohv K&T&tppovicri rng So^n? tS


dhrfievetv (ou&ls

k&) T&vrng &vrng


<Jfi

X AP

lv

dhhd

fxr\

tuv diro$&tcftct,

y&p

Tr&i$i& k&) $npi<^ &\crxpveT&i) ovrs

vovtuv, i$e)g

rng Sofyi? tppovrtXet dhh' n

rig ^b^ot- 25 TotuT* rovg yvupi/xovg k&) rovg dyvur&g, yvupi/xvg


rrpog rav

dhhd

rig fxev

Xpvr&g, dv&y^n tt5 &\<rxvvE<r$&i uv hayov exei. hoyov S' sxt tuv Q&vfx&CpvTuv, k&i ovg Q&vfX&XjLt, k&) vtp' uv fivher&t $&vfx&Xs<r$&t, k&) rrpog \sg fpihortfxs?T&i, k&) uv
fxn K&r&tppove? rng bofag.
viro
scr$&i $&vfx&X >

r&

rrpog

dhnSst&v $okovvt& rovg Se &iru$sv r&


<Ts

vifxov.
st

etuTol

ucfe ttt&Keifxevoi &\<rxvv$s?sv

&v,

irpurov
orag

/xsv

vtr&pxotev rrpog

&vrovg exovreg ovru rtvsg


r,<r&v

fxsv %v

@vhovT&t

stp&fxev eTv&i vg &\rxvvovT&t.

' kto< n $&vfx&-

ravruv k&i
rtfxiuv,

$&vfx&T>stri tktk?

oVo< ti sxjstrtv

dy&$ov

30 "Cofxsvot
"K

n $&vfx&\ovrsg n vtp' uv fixhovr&t S&vfxoiX^EcrS&t,


fxr]

ruv uv
Tovg

n it&p

uv rvyx&vwt
ot

cfscfXevct <rtpo$p& Tivog

uv Seovr&i rtv& XP ^AV ^v

revfyovr&t &t\opt ovrsg,

EKEivoi Kvptoi,
ofxottsg,
t\' ot

aiov

ipuvrsg'

tpihorifxovvT&t Se rtpog
tppovifxuv,

k&) %toi n opuvreg,

ucritep K.vfri&g rtsp)

rng %&fx>s Khnp\s'

tppovTtTprt &'

ug dhn$evovruv ruv

x^

ec\fxnyopno-ev (yfciav

romai
sy

re 7rpe<r(3vrepot k&\ al Trsir&ibsvfxsvoi.


ev

k&\ t&

Trsptstj&v&i

y&p v7toh&@e?v rovg k$nv&iav$ kvkXu tk? "Ehhnv&g, ug bpuvr&g k&\ fxn fxo-

otp$&hfxo?g k&i r&


ro
ev

tp&vepu fx&hhov' %$ev k&\ n ir&-35vov &KV<rofxev\sg


t\t&

&

&v "^f/nfpiruvr&i) , n &v


foo

rrhn<riav

ucrtv

ol

paifxi&,

otp$&hfxo?g eTv&i &\$u.

rovro rovg ds\

toiovtoi,

ri

ftshhucriv &\cr$n<rs<r$&t.

k&\ bp&<r$&t drv-

Tr&pstrofxivovg

fx&hhov &\crxyj vovT&t k&\ ravg irpotrsxovr&g

^oufTec; viro ruv Tyhovvruv irari ov fiihovr&i' $&vfx&tr&\

1.

o'

ora A.
9.

II

QY Z
l

h
.
II

ivcticxijrrot,
H

om QZ h A<. ro om A'.
II

II

erttt
().
II

om QT^ZK
11. l^oiovi

II

II

3. a]

II

5. itina.
.
II

om QY^ZK

II

12.

ptrixw

om Z b
II

l4. av
ix

6. oLxomot.

18. t\ Ua.

Q.

II

QYW. 21. pxXXot om QY Z


h h
.

^J

tl

Q.

25.

*XX*
h

h*. twj
h.

M<m*.$ A'.

30.

oi

15. p\\ot
II

om

QY Z
h

QY^Z 6
.
II

7.

l*\
e
.
II

15. vxo?
II

QY*Z'.
b

32.

tt]

pb

Q.

35. e^fiaX^
h

II

36. M~\ xxl Si*

QY Z
,

2.

tomto,

Q.
ts

II

3.

Tai? (pxivofiiiots xy.a.prxmv


c
. II

om
22.

pr

Yh
37.

II

om

post 2.
*x\

fotp

16. crupaxao-/?

Yh Z b

QY Z
b

h
.

II

5.

h
IJ

[A.rj

itai*

QY Z
QZ b

b.

II

13.

fcviUrra.s
ot.io-xvyorrxi
t?

QY Z
povor

h.

II

14.
b
b
.

avppoMvaive.

Q.

II

19. auToi et 21. au& touj


h

elprtf*.hovf
II

StiXvo-xYT*.-;
II

*ut? Q.

||

23. *oXXo\ et 24.

6\jp/*

t*

ttouoY*

QY Z

QY Z

b
.

26. xTs8ty

35. m post

et 37. ttotI i

om

e
.

fl*

Ufi* f ^

QZ b

PHT0PIKH2
ydp
tvg
o\

B.
oti

1385
avTuv evexa
r,

XykuTai.
r,

xa\

otolv
y\

exoortv

ct

xctTeu<r;w(nv epya
r,

crTOvg'

r,

ydp
r\v

v7tY,peT>s<riv

v\

V7tY\peTY,trav

xa\ TtpdyfxaTa

avTuv

Ttpoyovuv
Ttg.
ot

akkuv
okug

Ttvuv Ttpog
VTtep

(tto

5"'

ix

xjxpif),
r,

vTrdpx^

a,VT0?g

to-Tt<% J o\yx
ei<r\

xat

uv
eig

vayxa<r$r\<rav,

oti

Tvyy^ <rvve7te<rev v\ <rvvv\dTtebuxav dkk' ix ecfuxav, eh' eifroTeg


t\. cLvt)

oti diro

a\<r%vvovTcit

avToi'

$' ovtoi

eipv\fxevoi

xdi

ot

ene
S
etvi

fxv\'

dfxcpoTepug yap

Ttvog,

uc'

ovfr'

ovTug dv
v\

clvtvs dvacpepofxevot,
>j

uv cft$d<rxakot

v\

<rvfx(3>skoi ysyovacri,

%aptg.

Kat

Ttept
"A

aTtdcrag Tet; KaTviyopia? <rxe7tTeoV


oti tocJi
v\

eav

ucrtv

hepot

o.fxotoi,

7tokka Ttpog ovg cptkoTifxovvTat'


Tot&Ttsg
ev

yap X^P^
Ttov.

rrrtv

To<rovc\t
fxv\

v\

Totovh

r,

7toTs
et

v\

ydp alfrxvyofievot $td t?


kcCi

koi

7toii<rt

xdi i

Ttoiirtv.

<rr\fxs?ov
v\

&,

el
v\

ekaTTov
i<ra
v\ v\

v7tY,psTY\<rav ,

KcCt

To?g

fxekkovTeg bpa<r$ai xdi


at<rx^vTv\Ko\

cpavepco dvacrps<pe<r$ai toIs


eirtv.

ex$po?g

TctuTct

fxetQu'

$v\kov

ydp

oti

ov$s
bfxo-

crvvetcfocriv

fxakkov

o$ev Kat 'ATt<puv

TctGrct v\fxuv eveKa.

ei

<pavka
xdi
<$'

eifrug'

ov$s\<;

ydp

7totr,Tv\g

fxikkuv

a7toTVfX7taviXs<r$at vTto

Atow<rfts shtev, 10

koye?

$e?<r$ai

cpavkuv.

7tep\

fxev t

^etpt^scrtfctj

koi

lcfuv
v\e<rav

Tovg

<rvva7to$vY,<rxetv

fxskkovTag eyxakvxTOfxevxg ug
e<pv\'
"r,
fxv\

dx^ptcetv

etpv\Tat' irota

ekeetvd xdi Ttvag eksovcrt, xdi

8td tuv

Ttvkuv, "xi eyxakv7tTe<r$e"


"to%

Ttug avTot exwteg, ksyufxev.

avptov Ttg vfxag


7tsp\

tvtuv;" %ep\
Sr,kov

fxlv vv al<rxvvv\,g

TavTa'
evito-

E?-w

ekeog kvirv\ Ttg

eitt

cpatvofxevu

Kaxu <p&ap-8
o

8k

dvatcrxvvTtag

ug

sk

tuv svavTtuv

tiku Kat kvTrypu tov


15 7tpo<r$oxY,<rstsv

dva^tov Tvyx^vstv,
>j

xav

ctuTo?

pv\T0f(,sv.

av 7ta$s?v

tuv avri

Ttvd, xdi tyto,

ot*v

Ttcrt

$e

xdptv ex

ov<ri

Ka,<

^t

Ttrtv

v\

Ttug
$y\

avTot

7tkYi<rtov

<patvv\Tat'

Sv,kov

yap

oti

dvayxv\ tov /xekkovTa

X ovr ^
x'a$'
Ttvdg,
v,v

bptcrafxevotg ty,v
b

x^P lv
X*P IV

^^ ov

fou.

ec;u

X^P ^
1

ekeY\<retv
v\

exoov keysTat

VTt\spys?v

freofxevu

fxv\

dvTt

V7tapx siv toktov oTov otsoSat 7ta6e?v av ti xaxlv avTov v\ tuv avTov Ttvd, xat to&tq xaxov otov etpvftat

Iva ti (xy\$'
y\

avTu tu
<r<poc\pa

vTttpyivTt,
r,

dkk'

tva exetvu ti'

ev 20

tu opu

v\

'ofxotov

v\

7rapa7tkY <rtov.
t

foo

*Te

ot

TtavTskug
Tte-

fxsydkv, ' av
Ttuv,
r,

bsofxsvu,
v\

fxsyakuv xat
v\

%Ae-

aTtokukoTeg ekewtv (iSsv yap av


7tov$ao~t
X^ovcrtv'

sTt

7taSe?v

oiovTat'

ev

xatpo?g TotvTotg,
etcriv

fxovog,

TtpuTog,

v\

fxaktc^a.

$sY\<rstg

$'

a\ opsfcstg, xdt tqvtuv fxdktcrta a\ fxeTa


S>e

el

yap) htb ot v7tepevc)atfxove?v otofxevot, dkk' ydp ditavTa otovTat V7tdpx^ v Totya^A,
[xy\

vfipt-

Sv,kov

kv7ty\g tk

(xv\

ytyvofxeva' Totavrat
ev

at 7ttQvtxtai, otov
ev

oti

xat to

svMx^at
ei<rt
y\y\

7ta$e?v fxv,Sev
otot

xaxov'

xat yap

epug.
8v'voig'

xa\ a\

Ta??;
b

tou cru/xaTog xaxucrecri xat


b

xtv-

twto tuv dyaGuv.


ot

$e touitoi

vofxiXetv 7ta$s?v

av

xa\ ydp
sv
Trsvta,

xtvc%vsvuv s7ttSv/xs? xa\

kvTtovjxevog. 25
v7ty\-

te 7re7rov$oTeg
c\ta

xdi cfta7rs<pevyoTeg,
frt'

xat xat

ot

7rpso-(3v-

&o

ol

Traptqdfxsvot xdt <pvya?g, xav fxtxpa

Tepot xat

to <ppove?v xat

etxTretptav,

ot

d<r$sve?g,

psTv\<ru<rtv,

&td to fxsysdog t^5 Ser,<rsug xdi tov xatpov xsotov


b eig

xat

ot

SstkoTspot fxakkov, xat

ot

TtsTtatbsvfxsvot'

svkoyicjot

X&purftwot,
Zv fxdktca
eig

ev

Avxetu tov

cpopfxov frovg.

dvdyxvi
cfe

ydp.
te

xdt

oig

VTtdpx^t

yove?g

v\

tsxva

r,

yvvaixtt'

avri
jXY{te

/xev

tcra

v\

[xsiX^u.

Tavid sx iiV tW VTtyspytav, et uctt he\ <pavepov xdt oTe xdi

fxv\,

ydp TavTa, xdi oia 7ta$e?v


dvfyiag
7td$ei

Tct

eipv\fxsva.
r,

xat

o\

e<p'

oTg 30 ev

one?,

oTov

ev

bpyy\
sv

Qdppet (dkoytTTa
frtaSscrei

yiyvsTat

X*P^ x *'
,

*XS0

~
l
->

^^ ov
r,

0Ti

*K

^ovtuv 7tav\

ydp tov ydp


fxvrt'

scrofxevov

TctUTct)

fxvrt'

vfiptctKYi

(xdi

pa<rxeva<rTeov

tcu? fxsv frstxvvvTag


$sv\<rsi

ovTag
cfe

ysysvv\fxs-

vtoi

dkoytcot t
<po@ifxevot

7tsi<rs<r$ai t<),

akk'

o\ fxsTafcv
ot

t\stuv.

vovg ev TotavTY]
TotavTvi
"o$sv

xdi

kv7tv\,

t5

v7tY\psTY,xQTag sv

av

<r<pa$pa' i

yap

skevcriv

exTteTtkYjy-

XP^

TOlovrov ri * v7tY,peTAVTag.

<pavepov
'

cfe

xdi

/xsvot
ZS etvai

fod to eTvat Ttpog


eTttetxetg'
b

tu

oixeiu 7ta$si.
oiofxsvog

xav otuvTat Tivag


TtavTag
oiY\<rsTai

d<patps?<r$ai

ivcV^eTcu

ty,v

X*P IV Ha ^ 0l ^v dxapi^'c
.
|l

ydp

fxr,cMva

1.

H,TotK7xJvw<ri

h
. II

9.
e
.

J vnnoo\ a.\<ry

A A
b

c
. II

3. ti? aWTOt? a.7X'?"* ('*

^- clIvxwovytcu A'.

II

5.

uv]

rj

Zi A*.
c
.

6. ^J xxi

QY Z
b

l
.
II

7.

ov

om
ai.

e
.
II

10.

*7roTU7rty^e<rfioti
II

l*ltun

A om QY Z
b

H
b
.

19.
II

Ti

\-/.iiw

A
II

c
.

20. fcoyiimi
.
II

27.
b

t^?
.

om Y
33.

kipwi
aut?

32.

fcurjono.'
c
.

QY Z
II

ty,

A
b

A QY Z QY Z
b b
II

13. nfiSt
.

QY

II

1<4

tupijVo^Ey
c
.
II

A
l

II

18. vTtvpyuv feopivw] Ixeiv

vitvpyct, fctc
.
II

h
II

22.

eitri

Jlop^ei?

A
II

23. tou ^tT^iTvo^Eva


tccuta

b
.
II

xtz*?^"
fcr)<xzi

C
.

29.

c
,

tokx.vtx
.
II

QZ QYb Z b
.

II

o
il

om
30.
U

24.

crt] et?
r,

c
. II

c
.

>.Ur\

xttl

tsj

Jt

int$piT*~i<roLi

QY Z

ev]

t?l

c
.

34.

om QY*
fj

ZA
b

2.

^yiTcmoi Q.
7.

ijvA7>(7&!<rctv
b

QY Z
b b
l
.

II

II

tUrou
J'b

QY Z
IJ

uTmpsTtio-e b l.
II

QY Z
23.
b

b
.
II

8.

t*:t* Q.
II

li

^^k^
b
.

n QY Z
II

om QY b Z h 15. v om QY b Z b b 25. re om QY b Z
3.
etXX'
.
.
II

II

aJa)? eirt pr\


c
. II

Mi A
b

c
.
II

4. ti] to
k b
.

A
II

c
.
II

6.

Tacrov^e

TwcvXe
b
.
II

II

b
.

29. re

om

QY Z

rot]

id

tx

QY Z
b

b
.

II

ti

ora

c
.
II

20. fri] Jft* pr Y nrm A 17. elnWflcti QY Z 28. 27. 4 prius om QZ et pr Y t6cv*] x&\ tLwx Q 35. umi tv bitwify A iA Q et pr Z*. 32. Ffff2
b
.
II

r,

ct]

II

1386
*&$
eTvcu

PHTOPIKHS
kolkk.
toiclvtol
v\

B.

kcl)

oKug <W

otclv
v\

ex\\

%Tug
*j

ucj' dva,-

Tct

ysyovoTO,

a,pTL

v\

(xeKKqvtol

hd

tolx^uv iKeeivoTepa, $td

fxvY\T$Y\vcLi

<rvfx{3s^Y\K0Tct

ovjtu

tuv

o.vt6,

to clvto.

kcu

tol TY\fxs?a, kol) tois 7rpd\\stg,

ohv eoSnTolg ts
kcl)

itorfrcu yeveT$a,i
eKektlv, efpvjcu,
a,

clvtu
t\'

v\

tuv

a,vvi.

ug

fxev v

t^oms

twv

7T7toi'#otwi'

xcm

oo"cc.

tolclvto,,
olov

kcl)
*;<$*;

Koyovg

otcl
kol)

iKsisTLv,

ek t bpiTfxv Sy\KoV otcl te

ctKKa, tuv iv
5 fxa,Ktcja.

tu

ttoAel ovtuv,

teKsvtuvtuv.

tuv Kv7rv\puv kou oSvvvipuv (p$a,pTiKO,, ttolvto, iKsstvd, yclp kcl) otcl dvoiipeTLKa,, koli qtuv v\ tu%vj cUTta, kolkuv fxsys6og

to

TTrovSafwg eTvou sv Toig TomTotg Kcupotg OVTCtg

iKsstvov

a.7ra,vT0,

yxp

tolvtol fod to

iyyvg

(pa,{vsT$a,L /xclK-

E%OVTUV.
OLLKLCLL

ETTL

fr'

bc\vVY\pd

fXEV KCU (pSapTlKCL $dvctT0L

Kov
fXO?g

7T0LS? TOV

sKSQV ,
Ttf'

KOU Ug dvct^ OVTOg KCU

EV

b<p$0,K-

KOU

TUfXO,TUV
EV^etCL,
(<Jio

KCU

KCLKUTEig
V\

KOU
CLlTta.

yv\pO,g

KCLl

VOTOl

(poUVOfAEVV
'&Vt{kELTO.L

7rd$>ig.

KOU Tpo<pY,g
oKiyo<piKtcL

UV $'
to

TV"Xy\

KCLKUV,

CL<ptkta, i

$E

TU

EKEE?V fXCtKlCJCL fXEV


eiri

KOLKVTl VSfJLE-9
KOLKOitpcLytcLtg
vfitig

kcli

^let7tclt$oll

cLito

tuv (ptKuv
kol) to

KcLt 10

to.V

tu ydp
7rl

Kv7ts?t$cll

Ta,?g
kcl)

cLvaJzicLtg
oltto

<rvvvi$uv eKeeivqv), cLt<r^og, cLoSeveta,, dva,7Tv\p{a,.


7TpOO~Y\KEV

o$ev

dvTLKsifxsvov
KV7T?T$a,L
7to,$y\

1<tti

Tpoitov Ttva,
O.VOL^tO.tg

tov clvtov
KOLL

to

dyOL$QV Tt TTpO^OLl,
kcl)

KcLKOV Tt TVfX$Y\VO,L.

KCLl

T0

Taitg

V7Tpa,yioLig.

CLLKpU

TA

KoKKcLKtg to&tqv.
otov

tq 7Te7Tov$oTog yevi<r6a,t Tt dya,$QV,


(3a,<riKeug

v\$*g

%/o>?9""

ei

ydp

e7t)

fx\v To?g dvafciug TrpcLTTWt

At07rei$et
y\

ta

7ra,pd

te$veuti Ka,TS7refx<p$Y\.
y\

KO,Kug <rvva,y J $E<r$a.t

kcl)

eKeelv, Totg 3s

sv vEfxs<ra,V

<x$t-

kol) to

[xy\cTsv

ysyEVYi<r$xt

dya,$ov,
eKeXO-I,

ysvofxsvuv

fxv\

sTvou 15 kqv ya.p to 7ra,pd


d7TO<){cfofXEV

ty]v

dfcia.v

ytyvofxsvov, foo kol) Totg $so?g

d7T0KcLV<rtV.

(p' Otg fXSV

TCLVTa,
eclv
/xy)

KOU

Tct TOiCtUT*

TO

VEfXEToXv,

frojrEtE

'

CLV

KOA

(p$OV0g

TU
kcl)

itrtv

eKewi e Tovg ts yvupifxvg,


TTSpt

<r<potya,

iyyvg

eKee?v

tov

clvtov dvTiKE?<r$ou TpoTrov


VEfXScrcLV
,

ug <rvvsyyvg uv

UTIV OlKElOTY\Tf
TO.g %0V<TLV.
STr)

%E TKTtf? UTTTEp TTSp) CLVTXg fXEKKoVXfXCLTtg


E7TI

TO.VT0V

TU
KOLl

ECJl
ECJt

$' ETEpOV KV7TY\ fXEV


KCLt
Etg

cflO

KCU

fXEV

TU

VIE? dyOfXEVU

%UY\g
20 dvOL^tOV

<p$OV0g

EVTTpCLyioLV,

ydp TOLpoLd\K' OV TOU


OTl

TO d7TO$OLVE?V &K ifrcLKpVTEV,

ug

(pCLTW,

7t)

TU

(piKu

aKKd

TOV

iT>S

KOA

bfXOLM.

TO $S

fXY\

CLVTU Tl

TTpOToLLTOVVTt' TOVTO fXEV yap sKsELVOV, KE?VO &E &SIVOV' TO

TVfX$Y\TETO,L

ETEpOV ,
'

dkKd

Sl' CLVTOV

TOV 7TKY\t{oV, qXtTCLTIV

ya,p fetvov

sTspov tqv EKsstvi ko.i iKKptcjtKov t

eA/ koli

hfxotug &s? V7ra.pyje.tv

ov ya,p eti

ecjcli

to /xev vsfXETig to
y\

TroKKdKtg

tu

ivcLvnu xjpY\TtfXov.
kol)
T\tg

stl

eKextiv iyyvg a,VTo?g

8e <p$ovog,
kol)
y\

dKKd

(pofiog, idv td tovto


ti
scjcLt

Kv7ty\

VTroipx^

Ti $tvv ovTog.
Yl$Y\,

bfxoixg eKe^ti

Kond
KCLTCL
clv

Y\KtKia,g,

kclta

ToLpcL^, oti clvtu


(pOLVSpQV

<pa,vKov d^ro Tr\g 'sKsm


KO,)

KCLTCL

s\\stg,

KOLTA dfyufXcLTOL,

ysVY\'

iv

TTXTt 25 EV7rpa,^tCLg.

' OTl

dK0K0V$Y\TSt
E7r)

TCt

ivcLVTicL

ya,p TVTotg fxa,KKov (pcLivsTOLt kcli olvtu


yctp
tcli,

bTrapfyxt'

%Kug

7rd$v\ Tvrotg' b fxev

ydp
*]

Kv7rvfXEvog

To?g dvaJ^tug kcl-

Kou ivTOLvSa, &s?


tclvtcl
ett'

Kol{Bs?v,

oti %Ta,

i<p'

clvtuv
iTTst

(poffisv-

KOTrpoLyovTiv

v\t$y\tetou
oTov

o,Kv7rog ettou
7roLTpa,Koia,g
CLV

eVi To?? ivoLvuug


fxta,i(povvg,

clKKuv ytyvofxsvcL iKsovTtv.


7TCL$Y\

&'

iyyvg

Ka,K07rpa,yovTtV

ng

ko,)

otolv

(pCLlVOfXSVCL

TOL

iKEElVcL

icjl,

TCL

cTs

fXVptOCTOV ETOg ysv\

TV^UTt
30

TLfXUpiCLg,
^ 71"'

OVs)g

KV7TYi$ELY\

yjpY[TTOg'
kol)
kol)

E?

ydp

vofxsva,

y\

iTofxsva,
y\

qvt iKTrilipvTEg ts

fxsfxvvifXEvoi

oKug

X^P^
7rpd.TTtiTi

T0

TotovTotg,

ug ' ctvTug
SiKcttct,

in) To?g sv
7toie? %cllOLV,

ovk eKevtiv
TXtffXCLTL

q\>x bfxoiug, dva,yKY\ t? TVva,7TEpyaX : ofXEVMg


<pUVCt?g KOU
ET$y\tL

kclt

d%ictv dfxcpu ydp

KCLl

KOA oKug

T>J

VTTOKp^LTEL

pELV TOV ilTLElKY\' dvOLyKYj

ydp iKTT^ELV
sttl tov

VTrd,p%OLl

CL7TEp

iKssivoTspxg elvcll'
irpo

syyvg ydp
*j

ttolqvtl

<pa,ivsT$0Li
y\

to kclkov
kcll

tu

bfxoiu, kol) olvtu.

kol)

clvtov v\$ovg

a,7rctvTctj

bfXfxctTuv TTOLOWTsg,

w? fxsKKov
b

ug yEyovog.

tclvtol,

t*

b' ivctvTia, tov evclvtU' b

ydp
5. <y*p

ctvTog icjtv iTFi-

QY Z b 2. iXitfoou 3. aur? om Z Z 10. hb om A A QY 14. t&vZti] ou nktSn QY Z 15. y post to om QY Z 17. m A Y 23. 7yu,- post 24. fciw Y 23. olutou QY Z 24. faixtccv A W olvtuv QY Z 29. Y Z bA Evraufl* om QY Z 27. flm.
1.
eua.1,

tb x*x

Q.

II

?xi orn
b

II

*j

II

3.

tj

ante

ccxirco

8.

<rujfA.a.Tuv

xxt] x*\ <rwpxTu/

II

II

<jiciunrX,<j!ixi

II

11.
\\

u.'/.7retp(a.

II

II

18.
II

cIkslotv\tos
tcI

Sa,veiv

II

c
.

II

II

xol

II

xoci

II

II

thn,

II

32.

cuV0;<rei

QY Z A
b
c
.

om A A 13. Z QY
c
.

II

kx.

xm
b

II

TrsirovQoi yevicrQa.i
II

QT Z b to A
b
c
.

II

19. x*Vj xoh

c
.
II

20.
to.

b
,

qui etiam 25. kxtcl


33. thenoTipvs Q.
*^
II

7^]
34.

xoti

II

fl

&$ feyovoTos
1. tcl
b
.
II

A om A
c

/jl(X\ovt<x.

c
.
II

cXpTt]
c
.
II

tt,pxovri

Q.
c
. II

II

2. to auTfl] twto
b

II

ts
II

om

6.
||

om
20.

Q.
15-]
II

om A eC om QY Z |i corr A
kXseivov
b
c
.

7. <x.vx%w

V* Y Z b
16. tu
lXee7v

QY Z
b

b
.
II

3.

xeti

A570U;] ^ ^070^? Q-

II

<rct,

cxXXx
b
.
II

om
pr

et

pr
foj
II

et pr

Q.
.
II

om Z b
U
.
||

. 13. p.h 17. Ovity^f re xx\ Txirbv


II

10. rb

om
ov

QY Z QY Z b
b

II

l4. <rw(xt<r8xi

QY
Yb
b
.

xx\ kXte7v
II

II

18. 7x0
x{ito

om QZ b
II

et

II

21.

xxitco

tu

margo Q.

ttxc-iv

et 22.

<p$ovo; ts

Zb

8t Ytfiews et

23. xv
b
.
II

c^i'

tvto \nr<tpwi ^ ^wij


.

2i. xtto] ht xirb

b
.

25. eiyrpxyxs

QY Z
b

26. xvxftois et 27. hxvnot?

QY Z
b

30.

Stw

Yb

33. Ixvtu

QYl QY Z
b.

P
XtLipeKttKQS Ktti <p$ovepog' ecp'

II

T O P

K H X
et

B.

1387
tw
Kpefnovt, oTov
et

u ydp

Ttg Xv7tehttt ytyvoeitt

e /xy ko,v 'ottuvxv b yjttuv

/xncrtoTg

fxevu
Tyf

Kctt

v7tctpxvTt, dvctyKcCiov tvtov

%y

Kctt tjepv\tret
TtoivTou

kos

tw &Kctiu'

fieXrtov yctp
ct,

v\

&iKcttocrvvv\

t%$

fx*criKv\g.

<p$opcL t*j

tt

xjx.tpetv.

t\to

KuXvTtKct fxsv eXev


etpvifxsvctg

fxev ovv vefxe<ru<rt kcl\ gV


kcli tcl toiavtoC ecyiv.

Ik tovtuv SyiXov 7ttv7ct


el<riv,

ydp
afctot

7ctv7ct
7tpog to

evTt,
/xvj

ta,<pepet

$e fod Tct?

cthicLg'

wtrre

clvto\ de ve/xe<rviTiKo{

edv

sXsetvd
7tep\

7toteiv dTtctvTct bfxoiug

^r^wa.
tio-i

7tpu- 5 Tvyxttvu<nv ovte? tuv fxeyitjuv dyct$uv kcl\ tclvtcl ksktyt


fxevct'
kcliov.

tsv fxev ovv


kcli
7tept
sitt

tov vefxerav Xeyufxev,


Ttug
e%ov7et;
ctv7o{,

ts vsfXs<ruTt
fxeTcL 7ctv7ct
el

to yctp 7uv b/xotuv vt^iu<r$cLi 7ovg

fxv)

bfxottsg

pt

<>t-

titi

kcu

srtct

bemepov
Kptvtso-t

<>',

clv

ovtej dya,$o\ kcl\ wtiboitoi


kcli 7cl cu\tKcL
fxtcnfo-iv.

7vyxdkcli

7uv clXXuv.
to
vefxeo-av

<pcLvepbv
Xv7teicr$ctt

' Ik 7uv eipv\/xevuv'


eVi
o7t

ya,p

vutiv'

7e yctp ev,

edv
7tep\

ecrn

tw

<pctivo/xevu

dvct^iug

<piXo7tfxoi, kcli bpeyofxevot tivuv

7tpd$euv,

kcl\

fxdXtqct

svTtpctyelv, 7tpu7ov fxev

SqXov
et

&x
v\

oTov t' eitt TtoLcrt 7oTg 10 7clv7cl <ptXo7ifxot ucriv

uv eTepot

dvafytoi ovTsg Tvyxdvovcrtv.


/xvj

dyct$oig vefxecrcLV
tv]v

& ya)p

friKctiog

dvfrpeTog,
ot

v\

et

dpeToTg

kcli

oXug

ot

dfyvvTeg ttvToi ctvTvg uv hepxg


kcli

dfyvcrt,

ve-

Xvc^eTtti,

vefx&rvi<rei
elo-iv),

tovtu

(ovfre

ydp

sXeot

sTtt

fxe<rvi7iKo\ 7V70tg

7V7uv.

fob kcl\

qi

dvbpcLTroSooSetg kol\

evcLV7toig

7ov7uv

dXX'

7r)

tcXovtu

kcli Svvctfxet kcli


elcriv

<pa,vXot kcli d<ptXo7ifxoi ov vefxe<rv[7iK0i' ovcfev

ydp

ecjtv

oZ

7oig 7oiov70ig,
Koii ot

oo-uv

ug ditXug

ehselv afctot

o/

dya,$oi

ectvTvg

oiov7cli

dfyxg

eTvcu.

<pa,vepbv ' Ik tvtuv


j

7rl

7roioi?
|

ta

<pv<ret e%fiVTeg
e-netBvi

dyaAcL, oTov evyevetxv


<fe

kcli

KctXXog

is dTvxpvo-i.

kcli

KcLK07rpa,yov<riv

/xv{

Tvyx/xvovo-t xcLtpetv

kcli otcl ToictvTct.

to dpxa,7ov er^yvg ti <pcLivercu

ctXvnug e^stv
etjt <^v(Xct,

$el'

ht ydp 7uv eipvifxevuv Tct dv7iKeifxevd


b

tou

<pvo-et,

dvdyKVi 7oig 7ctv7o ex^vo-tv dyct$ov, edv veucn)


kcli dia,

uc~

edv 7ovg 7e Kpndg 7oiov7vg TCcLpcLo-Kevdvvi

exwrzs 7vyxdvurt
fxe<rctv'

toOto evitpctyurt, fxctXXov ve-

Xoyog,

kcl\

7ovg dfyovvTctg

eXee?<r$a,t, kcl\ e<p' oTg eXeet<r$cti,

fxoiXXov
kcl\

ydp
'

Xv7cov<rtv o\ veutrTt 7cXovTovvTeg

7uv

SzlfyQ dvct^fng fxev lv70,g

7vyxdveiv

d%jixg

cVe

fxvi

7vyxdveiv,

txclXcli

td yevog

bfxoiug

<% kcl\ ctpxv7eg kcl\ Svvd- 20 d$vvct70v eXeeTv.

fXeVOl

KCLl

TCoXvCplXot KCtl eV7eKV0l Kctl Q710VV

7UV 7010V7UV.
ucrctmug'

ArjAoi

$e

KCtl
b

hti TTf

<p$OVOVQ-l

KCtt
eTct

7vn

KCtt

7TW$10

Kctv fod 7ctv7' ctXXo 7t dyct$bv yiyvv\7ctt ctmoTg,


Kctt
SlCt

exov7eg,
vofxevvi

eiicep

e<r7tv

<p$ovog Xvttyi 7tg

evTcpajyict cpcttfxv\

yctp

ev7ctv$ct /xctXXov XvTcovrtv ot veo7rXv7oi


VI

ttpx^eg
7Ti

7uv

eipvifxivuv

dyct$uv
*

7rep\

tou? bfxoiovg,

Tvct

71

7QV 7rX*70V
cLtTiov

01

dpX&iOTtXwOi.

QfXoiug Ss Kctl

7UV

0.V7U, dXXct ^i' HiV?


sto~t

<p$OVyo-XCri fx\v

ydp

01

7010V701 olg
Kct7ct yevog,

ttXXuv.
70

' o7t ol fxev cfoKXTi 7cl cLV7uv ex^tv o\ <Y *' 2&
v dXvfieg <\oKei, <pa,ivofxevov ex^'

7tveg

ofxotot

y\

<pctivov7cLi.

bfxoivg <%

Xtyu
efyv,

ydp

det

ktw

uqe

01

he-

kcl7cl

crvyyeveicLv ,

kcl$' y]Xik{clv,

kcl$'

Koxntt

bofytv,

ov Tct ctv7uv poi

%<!'.

KcLt eicei eKcLcjov

7uv dyct$uv t5

7vxv7og
oTov

ct^iov,

dXXct

7ig etjtv dvctXoyict kcl\ to dpfxo77ov,

07rXuv KdXXog ov
Kctt

tw

<\ikcl{u dp/xo77ei

dXXd tw

dv-

Kond t* V7cdpx^7ct. Kcti oTg fxiKp* eXXeirrei to fxvi 7tttv7tt V7rdpx~w- &o ol fxsydXct icpdnov^eg kcli o\ sv7vx<MV7sg <p$ovepoi etcriv' 7rdv7a,g yctp oiov7ctt t* ctv7uv <pepeiv. Kctt
o\ 7ifxu/xevot sTtt 7tvt focLcpepov^ug, kcli fxdXto-7ct eTti cro<pict
*i

<fpeiu,

ydfxot <\ict<pepov7eg i 7o7g veucji TrAtfiwtv


ectv

dXXd30

7otg

evyevicrtv.

dya,$og uv
v 77u
t

fxvi

t dpfxo77ov7og Tuy-

evt\cLifxov{cL.

kcli

01

<piXo7i/xoi <p$ovepu7epoi
<piXoTifxoi

tuv d<ptXo7to-atptcL.

X^vv^,

vefxeo-vitov.

kcli 7cv

7u

KpetTTovi dfx<picr$YiTetv,
o$ev Kcti tout'
sipvfictt,

fxuv.

kcli
o\

ot

o QQ-o<pQi'
i

yctp

eTtt

KCtt

ovv tou? ev fxdXtQ-Tct fxev


Atctv^og
Zisvg

tu

ct\)7u'

oXug

tpiXocto^pi
'

7tep{ 71

touto. <p$ovepot itept

Kctt 01 fxt-

y dXeetvs
o\

fxctxw
,

TsXctfXuvtctfrcto'

Kpo^pvx 01

"^oivTct

yttp fxsydXct <\oksT ctvToTg

sTvcti.

s<p' oig

ydp

vsfxe<rct<rx

ot' dfxsivovt <puTi fxdx^tTo.

35 <% <p$ovi<riv,

t*

fxev

dyct$d

etpviTcLi'

s<p"ocrotg yctp <ptXo$o-

3.

t^ ante <p8op

om
II

A
II

c
.
II

'ikks
ife\s

QY^Z

1
.
II

4.

vocis uo-re syllabam re corr


xa,1

A
i\
II

Z*. A'.

II

Xllvtwi

QY

7J.

H.*]
II

b b b l . . . ol om 14. Sffw] or? wg] i% M.%oi Q. b b b c b . . 23. ttXoutovViv Q. H 24. hx] xocl b\x 29. ottAw] b b b b c . 32. xx\ om et pr xS et 33. ovy om . . tiv] xv b h c b . . xc-mTuv tui %TTon pr 2. /3Xti*v 1. xx\ ixv
II

YZA

QZ

QY Z
b
II

b
.
II

11. % *%?<>?]
II

Arfycuv
II

c
.
II

om
II

loco plurium capacc. c 12. pr

II

6.
b

t
h
.

om
II

li

n^ QY Z
rj

QY
oi
II

om
31.
e

QY Z

iietioTt
CTrXct
II

Q.

15.

0!]

H Q.

18. kx\]

c
. II

20. ^vov?

W A
5.
c
.
II

Q. hKs7
il

35. ^uio-xiTxe A ve^ioru' QY Z QZ t*ut ts 7p QY A Y 3. hxTi A A o??] toT? pr A QY Z et pr Y to *&kov QZ ravT* Y 8. te om QZ et pr Y 9. npxipxTu om QY Z 6. x\wQxt QY Z roivrov Z avra? QY Z om QY Z 13. 17. ^Xx ly QY Z 10. Tvvxawtrt Y Z 12. xx\ ante 19\, *'| kx\ om A Z 34. vTer? A kx\ Z 33. om 26. A et 28. om <i\uf ^Xix/a? post QY QY juky post i^sn 35. A ^ihx QY Z
II

QY Z
b
b

II

Zi

c
.

30. *?/*on-ore?
c
,

II

A QY Z
c
.

II

7rX(rioi;
.

c
.

II

II

II

II

II

II

b.

II

b.

II

II

II

\\

II

ol

II

li

II

II

oi

II

oi

II

oi

II

II

o??

1388
ou<n Ka\ tpikoTiftovvTai epyotg
SoPv\g,
v)

PHTOPIKH5
KTv\fta<ri

B.
tw$ chfywT&g itvng
Tet

kou bpeyovrat

ftev

etvat

dya$uv uv

ftv)

exnw

iSe\g

xew ota evTu%>f u.i*Tct


/

J$tj,

<r%eov nrep\ 7retvTet <p$oy)

yap dfyoT

tpatvcfteva

dSvvaTa.

Sib ol veot xett oi fte-

vog e<rti,

xetl

ftaki<rTa uv avToi
*i

bpeyovTat

v\

ciovTat SeTv
v\

avTovg eXeiV i
ekkeinrwtv.
ToTg

> v

~$ KT^<rl f*>otpu v7repex

oV(r iv

fttKpu

tpavepbv Se xetl ctg <p$ovv<riv afta

yap

eipvrrat' 5

yako\pvxi to<outo<. kcu ctg vnrapx^ ToiavTa dya&a d tuv evTtftuv a\ta ecjiv dvSpuV ecjt ydp TetOVet 7tAto? kou nrokv<ptkia kcu dpx&t kcu o<ra toi&vta' ug yap nrpo<rviKov
cuvTotg

ydp eyyvg kou XP ov V x *' Tonru


o$ev eipv\Tat "to avyyeveg

xeti yiXikio,

kou So^yi
enrt-

dya$oTg

eTvat,

oti nrpo<rv\Ke ToTg

dya$ug
ol

X*~ l i

r X> >~

tp$ovov<rtv.

ydp kcu <p$ove?v


tptkoTtftWTat ftev
v\

kcvrt

Tet toiolvto.
v\

tuv dya$uv. kou ovg


<rvyyeveTg
nrept
v\

akkot
v\

d^iovo-iv.
v\

$&tou."
nxpbg tvs

xetl nrpbg \tg <ptkoTtftvvTai'


etpv\ftevtig,
v)

yap
irpos

kcu uv nrpoyovot
evTtftct,
10 etvat,

otKeTot

v\

to eQvog

nroktg
etuTo??

ovTag nrpbg Se ths ftvptocjbv erog


e<p'

X^Kutikoi

TctvTct'
el

oUeTa ydp owvtou


}X.c>Tet

Tovg eo-oftevvs

Te$veurag ovSeig, ovSe irpog t?


cvS' uv nrokv cicvTat irap

Hpanrapa

kcu afyot tvtuv.

S'

ecj\

Tct evTtfta

dya$d,

Kketatg cjY\katg.
ToTg
xctl

etuTo??

v\

dvdyKv\ t*? tb dpeTag etvat TotavTag, Ka\ o<ra ToTg dkkotg


ucpektfta
xet!

dkkotg

keinre<r$at,
xetl %ep\

ovS' uv nrokv vitepexztv, utravTug


ret TozetuT*.
xet)
eTre\

evepyeTtKa' Ttftuo-t ydp Tovg eve/jyeTOuvTa.5

rpog rsrag
xetl

8e nrpog t? dve<pte-

Kat t5 dyaQvg.
e<~tv,

Kat

6<ruv

dyaSuv

aTrokava-tg ToTg Trkr^tov


cpavepov St

Tayuvtcjdg

dvrepaq-dg

okug Tovg tuv ovtuv

otov irk^Tog xcti xctXXo?;


ot

ftakkov vytetag.

[tevxg <pikoTifvivTai,
stpv\Tat

dvdyKv\ ftdktcja TOVTOtg <p$oveTv

oQev lsxetl

^Xwto)
Zv\kuTot.
ol

Ttveg' ct
ecjt

"xctl Kepaftevg KepafJLeT."

Ka\ ToTg Tet^t)


I/

ot

v\

ftoktg
v\

ftevot

ydp TetCiTet xctl Trt TavTa Tet eipyfAeva,

TozetuTct KeKTv\otov

dvfyta
ev

<ro-

tjx ov ~*$ ^
KoropbivTuv
oftotot'

tvx'v7 ; 4) ^ C1^ a''


'

x<ti
e5s

wv * ^KTYiftevuv
ouTOi

<pta

dpxV

yap apx v ~sg irokkovg SvvavTat


iravTeg o/ Tet
TotctuTet
v\

iroteTv,

IvetBog

avToTg'
oti nxap

et<r\

xet<

eyyue; xetx

cjpaTV\yot,
otg

pv\Topeg,

c\)vdftevot.

xetl
v\

&v\kov

ydp

avTtg i Tvyxotv^crt t dya&Z,


xetl
v\

nrokkot oftotot (SovkcvTat


y,

etvat,

irokko\ yvuptftot,
v\

ucje TTO kvifkv nroteT tcv <p6o'vov.


>I

ToTg

v\

ex* ri

Tcturct 20 fptkoi Trokkot.

ovg yrokkot QavftaZp<riv,

%g etuTol 6ctuy,

xexT^evoje; oVet

etuTo??;

irporv\Kev
ot

KeKT/^To iroTe' hto


Ba-rravr^avTeg
elg

ftaXjwtv.
iroiv\Tuv
v\

xetj

uv

eiratvot

xet*

eyKUftta keyovTat

vtto

irpscfivTepot

veuTepotg.

xeti

Trokka

koyoypa<puv.

KaTa<ppovov<ri ^e tuv
ecrTt,

evavTtuV
lCvikovv

TetuTo ToTg
oi

bktya tomtoi koi ex\

<p$ovi<rtv.
Tt<rt

$v\kov Se xctt [e<p] otg %atjp(Tiv

evavTtov

yap fyiku

KaTa<ppovv\<rtg

xul to

tu

xetl irug
e7r)

e^ovTe?' ug

ydp x e%ovTe?
i ^' ekeet<r$at

KaTacppoveTv.
y)

dvayKv\

Se Tovg VTug eyjiVTag

uqe

X^Y,ku<rai
xetl eVl
'(y\-

kvirivTai, VTug ex v ~eg

ToTg evavTtotg v\<r$v\<rovTat.


>

ucjeis Ttvag

'^Xoucr^eti,
c<rot
<Jio

KaTacppovYjtKvg eTvat txtuv Te

dv avTo\

ftev

xapa<rKevar$urtv vTug ex iv

TOVTotg

Tct

ecetvTiet xetxet

exovrt tuv dya$uv tuv

$ Tuy%etve<v Ttvbg dya$ov dfyovftevot


v\kov
11

u<rtv olot ct elpv\ftevot,

kuTuv.
avev

7roAXetx<e; KaTa<ppcvov<ri

tuv cutu^wvtwv,
etuTo??
v\

oTetv
'

ug
IlciJf;

Teu^ovrctf ekev irapd


eV'

tuv Kvpiuv.
Tet
7ro?et

tuv ivTiftuv dya$uv virapx\\


eyyiyveTat

rvx"' &1

> v

ex v ~eg
el

"Cv\kov<ri

xeti

xetl

eVi

t/o-/v,

ftev wv Tet Tret^

xet) c^ietXueTcti,

e^

uv al

icicjetg

h$(v<Y
ftevvj

e<rr\

$Y\kov.

ydp

e<nt Xvikog kv7rv\ Ttg

eTri

<patvo- 30 yiyvovTat, irept

avTuv

etpY,Tat.

irapwia dya$uv
tw? bftoivg
&tb
ty\

evTiftuv xet) evc^e^o/xevwv etuTw Xet<pv<ret,

Tct be

v\$v\

nroTci Ttveg
xct;
Tete;

xetTet Tct Trct^ xet) Tetc;

eetg\2

jSetv 7rep\

ix

~ l ctkkco dkk'

oti

ix

XU

Tet ^

v)ktmag

Tu^ct?;,

$tek$uftev fteTa TetUTcu


xctl Tct TOietuTct,
xetx/ctc;
Trecii

xetl

etuTcv ec^iv'

Ka\

eirtetKeg ecjtv

X^kog
6

xetl eirtetKuv,

keyu
c;v

Se

xct^jj fxev cpyv}v eirtbvftiav

to Ss <p$oveTv <pavkov xeti

cpavkuv

ftev

ydp

etuTov 7ret<fe

elpv\Kaftev
nrept

irpoTepov,

e%etg 8e dpeTag xet)


xet) 7ro?ct
etcft

elpy-

pavKevaXft Std tov Xv\kov Tvyx&vetv tuv dya$uv,


nrkviTtov
ftv)

tov 35 tcu Se
xcti

tovtuv irpoTepcv,
nrpaKTtKoi.

nrpcatpivrat eKacjot,

e%e<v Sta tov <p$ovov'

dvayKV\

Sr)

Xv\kuTtKovg

nroiuv

Y\kiKtat S'

veoTv\g xet) aKftY, xetl

1. *

xTripxcn
II

om QY^Z 1
13. Tr*?

II

4.
t?

rjj]
c
.

xvroi
II

t*T

11. v] xx\ A*.


Teif

v.aX\

17. tp&orovvw post 23.

<p9or5<rn

alterum

om QY^Z 1
II

|l'

21. SV*]

A l4. tm sttei^ h\ Z A A 16. juoAj?] * QY Z IxtWro QY^ZK


k
.
II

QY Z
l

l
. II

7. x*t 7*p

II

8.

^iAon^sirAi

QY

l
,

<pi\oTi[xrrt*.i

Z
y

l
.
II

ph om

A*.

om
II

Q.

II

15.
ol

tout^ fidx^x
Y*,
-ye
fx>i

QY Z
l
l l
.

6
.
II

oiItud

A:

II

16. *x\
xai
:
II

II

/xjjTa/

17. ^*]

ur>

quidem

corr.
II

II

post

et 18.

II

II

22. -Trp^vTipo!
II

nvTipoi?

QY Z
b

25. hxiTiuc A*.


hQev

26.

jttkv

om

Q.

II

27.

ofoi

om

A'.

II

oJ
II

x&\

oi

Q.

29.
.

tx^
II

oi

^Xaun-ff

Q.
2.

H
.

32. tj
I!

oja.oUs

t%

<f>i<rtt]

ti?

eTri<pa,iYop.{iti

pr Q.
Z*.

34. fxp
20.
II

om Z b
o-j?

e.uro/

YZ
b

QY Z
kx-jT'2
II

l
.
II

2k. ixj y.r. ra.] xepl corr


36.
/j.r
:

QY^Z 1

Yb

II

30.

b
,

Q.

II

%xeu] xwX-Jej Q,

orn

Yb Z b
o!

51

^Z*.
i
II

K*ra

ts

post xx\ om ^. corr JT*, xoc\ ^Z*.

8.

e9ot

Q.

II

11.

om
-rpcTspoi

II

i?

aure^ 6*y^^oucriv

om

34. .?

Q.

29. e| x*i s

J"*.

31. xstra]

35.

om ^.

35.

&]

x*\

QY Z
b

b
.

PHT0PIKH2
yv\pctg.

B.

1389
Kcti

tvxw

o%

Xiyu

evyivetctv Kcti ttXvtov

koU thvctfxetg
'

ro xaipeiv
fxvitMv,
koli
-

tu ovtyv

fxv\7cu

Tcpbg

to

rvfx<pipov Kpiveiv

Kcti

T&v&vTiot, TVToig kol\


v\$v\

oXug evTvxi<xv

Kcti

thrrvxictv.

uc;e fxv\Se t? <piXovg.


ttfXttpToivMrt

xcti 'oltcclvtcl eiti to


Trctpct

fxetXXov

fxev f vioi Tct


e7r

elriv i7rt$vfxv\TtKoi, Kcti 0T01 Trotetv

uv

ctv

r<poSpoTepov

to X.tXcoveiov TrdvTct

t$v[xv\ruriv.

xcti

tuv

7cep\

to vu/xcl i7ct$vfxtuv fxctXirrct


dtppo^irict, xcti

yctp ctyctv TcpctTTovrtV <ptXovri Te yctp etyttv xtti fxtrovrtv


xcti elcMvcu Ttctvrct oiovTou
tcolvtol

ttKoXov$v\TiKoi elri Ttttg 7tep\ tol


TttvTv\g.

ctKpctTeTg 5 ctyctv xcti TctXXct JtoivTct bfxoiug.

evfxeToi(3oXot Se xctt cb^ixopoi vpbg Tctg e7ct$vfxictg,


tfe

kou frttrxvpiXfiVTou' tovto yoip outiov irrt kcl\ rov


ctyctv.

kou vcpotyct fxev iTCt$vfxovri, Tctxeus


y<tp
ctl

TcctvovTtti'

b$e7cti

kcl\ Tct

oit\iKv\fXttTtt eLt^ixvriv elg v(3ptv Kcti


cfict

& xctxvp-

(3vXv\retg xcti i fxeyoiXeu, uricep ctl


ireivctt.

tuv xol/xvovtuv

yictv.

xcti iXev\Tixo\

to

TcoivTctg

xpvjfTovg

xcti (3eXTiovg

$c\pou xcti
XvSeTv
fjLioLv

xcti $Vfxixo\ xcti o^v$v[xot xcti oTot olko-

v7CoXctfx(3oivetV Tv\ yctp otvTuv ctKctKioL tks TciXctg fxerpxriv,

tv\

bpfxv\.

xtti Jjtth? elri

t $vfxv'

$tct

yctp

tpiXoTt- 10
ctv

urr

oivctfcict

Troirxetv v7coXctfx(3olvisriv ctvvag.


evTpctireXot'
v)

kcl\

tpiXoyi-

ovk civex^Tcu bXtyupifxevot, ctXX' ctyctvctKTvrtv ,


koli <piXoTtfXot fxiv elri,

XuTeg, $tb
fxevv\

xcti
itjiv.

yctp

evTpctTceXict
ecptv

7ce7cctitfev-

otuvTctt ctbtKetrQcu.

fXctXXov Se tptv)

v@pt$

to fxev vv tuv viuv toivtov


Kcti 7rctpv\KfJLctKOTeg
y\Sv\'

y$og.

XovtKot' v-jrepox^

y*p

k7r t$v

fJLe?

v)

veoTv\g,
v\

Se

v'tKV\

vire-

Ot Sk 7rper@vTepoi

rx^ov

tuv\3

poXV

7ll> m

x *'
1

ctfJLcpu tolvtol fjLctXXov

tptXoxpvfJLcLTof <ptevfreictg
'

hvctvTmv TVTots tol TrXetcfct ex*<rw

&iol

yctp to jtoXXa
v\fxctpTv\Kevcu,

X0XPW& &

v\Ktrrct

foct

to

fJLv\7ru

TreTretpbXrbctt, 15

en\ (SefiiUKevou kol\ 7rXeiu i%vi7rctTvir$ou


Kcti

kol\

uritep to TliTTctKV

exel

oi^o<p$eyfjLct
<ftol

elg

AfJLtptoipctov.

kol\

t&

TrXeiu cpctvXct etvou ruv irpctyfJLctTuv^


ctTrctVTct
vi

otTe

$tct(Se-

ov KctKovfietg olXX' evy&etg


Xolg
7rovv\pictg.

to

fJLv\7ru

Te$eupv\Kevau ttoX-

ficttWTctt ovcfev, v]ttov tb ctyctv


trctrt
<$'

&?.

Kcti oiovTou,

koli evTrtq-ot Stct

to

(JLv\7ru
01

TtoXXct

e^v\7tctTv]-

i$e'v.

Kcti

ctfJL<ptr(3r,TWTeg 7tpocjt$ectriv oie\ to

Hrug
kcl\

r$ou.

Kctt eveX7tt<\eg'

uritep yctp
'

otvu/jLevot,
<5e

vru
frtol

<ftoi$ep-

kou tclxol,

kol\ Troivrct Xey\srtv

ktw, Ttctyiug <Y ov$iv.

elrtv 01 viot vTto Tv\g fjLoi

<pvreug

ctfJLct

kol\

to fjJ\7tu 20 KctKov\$etg elriv '


eXTtibt
'

errt

TtoXXct ct7toTeTvxyiKevctt.
fjtlv

kou Xfiri t* TtXetrTct


v\

v)

XctfJL(3ctvetv TtoivTct.
tt7ttt;oi <fe
<\t

ydp ht <fe

KctKOv\$etct to e7t\ to

x efy ov
outs

^ 71 "
"

Kctxv7ro7croi elrt hci Tyv


kol\ vre cptXvri rcpofrpct

eL7rtqictv,
(jli-

yctp

eXTrtg t ftiXXovTog eqtv


tie

<%

fJLvv\fxv\

tov
<fe

Ttttpot-

ifJLTtetpictv.

X^fxivov, To7g

viotg to ftev

fxiXXov TtoXv to

7tctpeXv\-

rovrt

frtct

TctvTct,

ctXXol kcltol tv)v Bictvrog V7to$v\Kv\v

kou

Xv$bg fipctxv'
oiovTOU,

tjj

yctp
tfe

7rpuTv\ v\ftipct fxefJLvv\r$ctt fxev ovSev


Kctt
evefcctTrctTviToi

<ptXvrtv

ug

fxtrv\rovTeg

kou fxtrHrtv ug <ptXv\rovTeg.

kcl\ fxi-

iX7riZetv

TtoivTcL.

ein

foct

To^Kpor^vx^
fxeyctXv
Kctt

&ct to TeTct7retvur$cti
TreptTTt, ctXXct
ev ycip ti

vto tov

jS/ou* ovftevtig yolp

elpvjfxevoV iX7ri^dn yctp pctcYtug.

kou ctv^peioTepoi' Svfxufretg


<fe

itfe

tuv
tuv

irpbg tov (3iov i7rt$vfxovriv.

yoXp kou eviX7ri$eg,


Trote7'

uv to

fxev fxv) <po(3e7r$ou to

$ctppe7v

oiveXevSepot'

civctyKctiuv

v)

ovrict,

ctfxtt

T yctp bpyifyfxevog ovtfetg tpofieTrctt, to Te eXTriX^etv

$e kcu &<*

tv\v ifXTretpictv frctrtv

ug

x&te
kou
veotg'

T o KTv\rttr$ou
7rpo<po(3vt-

irrtv. eiyctSov ti SctppctXeov

kcu cttrx^vTv\Xoi' ov yctp ttu


'

kou

pctfoov to ctTtofictXetv.

kcl\ $etXo\

TroivTct

KttXct etepct v7coX<tfx(3ctvvrtv ,


vofXM fxovov.
Kcti

oiXXct TteTtcti^evvTcti vtco tou 30 TtKoi'

ivctvTiug
01

yctp

tfictKetvTou

To7g

KctTeypvyfxivot

fxeyctXo^x 01

VTe

y*P ^xo T^ @iov to


ctTretpot elnv, kcl\ to

y<xp elrtv,
SetXict'
ICjuoi,

Se $ep/xoi.

urTe

7rpout\o7roiv\Ke

to

yypttg

tvi

TeTctTteivuvTou,

ttXXct

tuv ctvctyKouuv

kou yoip

<po(3og KctToiypv^ig Tig

iq-iv.
<$tct

kou tpiXoto tw ct7rovfxctXit^tt

tovto tf oVqovv clvtov fxeyctXuv fxeyctXo-^/vxicL'


kol\ fxctXXov cttpwTou TcpctTTetv Tct KttXct

eviX7rtt\og.

kou

fxoiXitfct iiri tv) TeXevTcticx v)fxipct


tv)v i-tct$vfxicLv, xcti

tuv rvfx<pepovTuv
erTt

Tog eTvou

ov

<5e

ivbeetg,

tovtov

tu

yctp

v\$et

Xurt fxctXXov

v\

tu Xoytr/xu,
fre

'

/xev 35 i7Ct$vfxe7v.
<pttftct

kou tpiXctvTot fxctXXov

v\

el' fxtKpo^vx^01

y*P

Xoytrfxbg t rvfx<pipovTog

v)

ttperv)

tov kolXx.

kou

Ttg kou clvtv\.

kol\ Tcpbg to rvfxtpipov


v\

Zurtv, oiXX' ov icpbg


ttvou'

tuv olXXuv v)Xikiuv Xo<piXoi Kcti tptXeToupoi fxctXXov

to kolXov, [xcXXXov

<fe7,

cftct

to

tpiXctVTOt

to /xsv

i. xi

utrumque

om
20.

12. (piXomxot

TZ
h e
.
II

QY Z
h
firi

II

3.

w] x
an
ixvTev

A'.
oiiv

il

5. tx^]
II

t^

ThZh
h

II

7. /tkr] y.h auTsi

pr
,

Yh
e

II

T.%t

h
.
I)

A'.
,

II

25.

tbI
II

31. viru TtTxitihuinM

et rc

QT Z
h

h
. II

10. opT? A*. I


TAirtiwTcu

voTt To.-ntwiTa.i

Th

II

33. /*7*Xwr kutov

T Zh
h

ptyiXw
.
II

Q.

35. ?n
II

1. to x*'P e "] T "

X*fyw

3. %sik<limoi

QZ A*.
om

II

e
.

4. ts

36. post
5.
II

<piXo<ptXoi

QZ
37.
II

h
,

-rttTt

pr
xai

xoti

tptXoi.

II

<f>foeToupoi

e
.
II

>t*\

ftfoWi]

xx\ tlbivxt

ante

om

8.

k\txnxo\

et

(Sivxbxi

II

pr

h
,

iXtycrixo\

16. but

<Vi*

om
Q.
II

Q.

II

15. tfypxoTiixivxi

Q
.

et corr

QT Z
h

Q.
II

h
.

xttxvta A*.
h h h
.
II

7.

11. ^iktvTpxitiKoi

A:

II

12.

*i$os
.

e
II

17. xttxvtx x~ixv


II

l
.

II

18.

QT

Z*.

TxxuTtoTtTot
.
II

26. tZv
. II

om

Q.

II

Tttp\

(axXXov

QZ

h.

29. -npofaTixoi Q.

II

31.

i.jjL<pifoSnts h oi . II 01]

e
II

32.

QT Z xil om T rU om A
i<r
.

15. /3i-

II

21. fatxnx
33. ^xXt^x]

II

34.

Dk

om QY hZ h

35. iTnflu^o-i xx\ ^tXxhui

QT Z
h

1390
ycto trvfxtpipov clvtu dyctSov
cLvcti<ry,vvToi
iert,

PHTOPIKHS
to
tfe

B.
dkktL
kcl)

Ktxkbv d^ckug.

kcl)

trvfxtpipov,
Tcpbg

Tcpbg

tLfxtpu.

cvTe 7rpbg tpeicfu ovre


cfxciug

fxdkkov

*j

cLi<rxvvTY,kot'

tftd

ydp

to

fxv\

tppov-

druTicLv,

dkkd

ttco?

to

dpfXcTTcv.
kcli

$e kcl)
dvcfpi&g

TiTeiv bfxoiug Tt Kcxk* xcu t

trvfxtpipovTcg
efXTceipicLV

bkiyupicri tov
to,

ncpog Svfxbv

kcu Tcpbg
fxeTct

eTciSvfxicLv.

trutppoveg fxeT

cWeu'.

kcl) cfvcrikTCicfeg tftd

ty)v

ydp
Tct

Tckeiu

kou

dvcfpe?ot

trutppo<rvvv\g.
eicrt

ev

y<xp Tc?g vioig kou To?g

tuv yi.yvou.ivuv tpcLvkcC etrTiV


erri

dTcc^cLtvet
ftetkicLv.

yovv

%okka,
fxv^f.Lv\

s yepovtrt

$tvipv\Tcu
01
efe

tclvtcl'

y<xp o/ fxev vioi dvcfpe?ot kou

to

%eipW
Yi

xou hi $id
ekTctcff

ty)v

kcl) Xficri

Ty

dKokcLtrTot,

7cpe<r(BvTepot trutppcveg kcli cfetkoi.

ug Se

uoikkov
$e
Se
7r

tv\

th

ydp
cfe

|Sj
v)

to fxev konccv bktyov to


v)

K<xSdkov

ei7re?v,

octcl

fxev

tfiypv\TcLi

v)

veoTv\g

kcu to yyptLS

cLpekv\kvSbg irokv,

ecrt

fxev ek-Trh ts fxikkcvTog

fxvv\fxv\

tuv ircLpoi%cfxivuv.
tficLTekvcri

07cep

curtov

kcl)

tv\<;

dtfoke-

tuv utpekifxuv, tclvtcl ctfxtpu ex*<riv, octcl tf v7retp$cLkkYtriv v\ ekketTcttri, tovtuv to fxeTpiov kcu to dp/xoTTov. dKfxtL^et
10 tfe

<ryj.<L<;

a,vTo?g'

ydp

Tct yevdfxevrx
kcli
(Lt

kiyovTeg' dvtxce?g fxiv


elcriv
cli

to fxev trufxtx diro tuv TptcLKOVTcL


TptcLKOVTtL,
fxev
v)

huv

fxiyjpt

tuv

irivTe

fxifxvv\crKCfxevoi

ydp v\hvTcu.
cli

ot

Svfxo)

kcl)
icep)

cfe

"^pvx^ **?'
kcl)

Tct * vo?
kcl)

7Tvty\kcvtcl.

doSevetg
dcrSeve?g

tfi,

kcl)

eTctSvfxicLt

fxev

eKkekciircLcnv

tfe

ovv

veoTv\To<;

yypug

dKfxyg, icoiuv vfiuv

elcriv,

ucne out'

eirtQv[xv\TiKo)

cvTe icpctKTiKo) kcltcl


cfto

zkclctov ecrtv, etpv,crSu toctclvtcl.

TcXg eTCtSvfxicLg,
(bcLtVCVTCLl 01

dkkd

Ktvrd to Kepcfog.
CLl

kcl)

trucppovtKo)
KCLi 15
v\

Ilep)

$e tuv diro
TCL
Y,Sv\

Tu%r? ytyvofxevuv dyxSuv


CLTTCL
CTV

cctclIS

TYiklKMTOf
Kipcfet.
o

ydp

eTC iSv

fXiCLl

dvetKCLCTl,

CLVTUV

KCLl

TCCiCL

fX^CLW

et

TC?g

dv$pU7T0tg,

hvkevcvcrt tu
KcLTa to
riScg vfiog'

kcl)

fxslkkov Xfict kclt^ kcyicrfxov


kcyttrfxbg t crv/xcpipovTog to

kiyufxev ecpe^g.
Tepov
eivcLt

evyeveictg fxev ovv \t)ig


KeKTv\fxevcv

ecrt

tc (pikcTifxc-

fxev

ydp

<^'

tcv

clvtv\v

cLircLVTeg
v)

ydp,

otclv

T^g dpeTv\g eqtv.

kcl) TdcJtKv\fXcLTcL d$tK*criv eig KcLKtpcfe

vircLpxxi
TitxcTV\g

7l >

Kptt T^T0 o~upevetv eiuScLcrtv,


Tcpcyovuv
etrTxv.

c)'

evyeveicL evkcl)

yiav, k eig vfipiv.

ekeYiTiKc)
ci

kcl)

ot

yipcxnig

eicrtv,

dkk'

Ttg

kcx)

KcLTcL<ppovv\TiKov

tuv

cv

cftd tclvto To?g viotg'


cft'

fxev

ydp

cfid

<ptkcLvSpu7cicLV,

0/20 bfxotuv

e<n) T0?g icpoyovctg To?g clvtuv,


v\

Sioti iccppu tclvtcl

Se

dtrSivetcLV

tcclvtcl
r,v

ydp

cHovtcli

iyyv?

eTvou
eicrt,

ctvTclg
kcl)

fxctkkcv
eqi
tfe

iyyu? ytyvo/xevcL

evTtfxoTepcL kcli evcLkctX^cvevTcL.

TcctSe?v,

tovto

c>'

ekev\TtKov.

cSev ccfvpTtKoi

ovk

suygfgi; fxev kcltcl ty,v tcv yivvg dpeTViv, yevvouov $e


fxv)

evTptLirekct

itfe

xptkoyekctof
fxev

evcLVTtov

ydp

to bSvpTtKov

tu
y,Sv\

kclta to
cv

e^itrTctcrScLt

t^? cpvtreug' cirep ug

eirt

tc Trokv

tbikcyekuTi. tuv
TctcLvTcL'
v.Set

viuv kcli tuv TcpetrfivTipuv Tct


TccLvTeg

trvfxftcLivet TO?g evyevecrtv,

dkk'

eicrtv

01

Tcokkot emeketg*

uctt' e7ce)

dTcocfiXovTcLi
kcl)

Tcvg

tu

crcpeTepu 25 tpopd
jtctTct

ydp
Tctc

Ttg

ecrTtv

ev

To?g yevecrtv dvcfpuv


kcli
'eviore

ucncep
v\

ev Tc?g

keyofxivovg koyovg

Tovg bfxoiovg,

ovk

cufnkov. icrxg

%up<xg ytyvo/xivctg,
tftcL

<xv

dyaSbv to

yjufxevci
Xoyot.

To?g koyctg tciovtoi tpcLvovvTcu kcl) clvtc) kcl) 0/

yivog,
TccLkiv

eyyivovTou
dvcLcfitfutrtv.
v\Sv\,

Ttvog

xP
'

rA"*
tfe

tLvcfpeg TcepiTTct, KcLiceiTcL

efcicncLTcLi
01
tfe

tcl

fxev

evtpvci yevv\
01

eig

14

Ot
etrovTxi,
trtpotfpcL

<fe

dKfxciXovTeg tprxvepbv cti fxeTtt^v

t4tuv to
kcl)

r,Sog

fxxvtKUTepct
vvtrix
ty,tcl,

ciov

dir'

AkKi(3icLcfov kcli
eig

dirb Ats-

eKtLTipuv

dcpatpovvTeg
{

ty)v

v7cep(BokY,v,

out30

tk TrpoTipv, tcl
ctov TcjJ
01
<5e

ercLtrtfxa,

d^ekTepicLv kcli vuSpckcli

ScLppwTeg (SptL<rvTY g
cfe

ydp

to toivtov) te ktcLv tpo7rcto"(

d^cb

K.tfxuvog kcli
et

HepiKkiMg
y,Sv\,

^uKpcLTvg.
ecn)v
icfe?v\6

faixevot, Kcckug

Tcpog

dfxtpu I%ovts?, te

Tncjevov-

TrkcvTU

eireTcu
K<xt

e7Ci7cokv]g

te? ovTe XAtriv diriqivTeg,


fxx?.kcv.
kcl)

dkkd

xctTct to dkvfieg KptvovTeg

(XTctLtrtV
t*;?

vfBptTTcu ytxp

v7rep%<pcLvci, TrcltrxovTeg ti vtco


utrTcep

Te Tcpbg to KtLkbv ZuvTeg fxcvov kts Tcpbg to

KTvitreug

toO

TckovTcV

ydp e%cvTeg
t

cltcclvtcl

i.

.utujv

A'.

II

3.
L

tv
.

post
II

KcLt

om

e
. I!

to

c
.

I!

4.
II

hd

ts t^v

QY Z
l

b
.

ttX^o, tv
II

npa.^jj.ti.Tvi

7.

X517T5V] fliXXov

QY Z b
om
Q.
et
II

11.
II

EtiriV

pOSt 12.

U
II

A'.

12.

0.1

pOSt KOU
ac^ix/ocv

OITl
l

A'.
l
. II

13.

elfftf

Om

QY Z QY Z
h h
.
II II

5. 7v] yv.p

A'.

II

7rp*>T>Xc\ VT' iTtlfofW-

Tixoi

A
II

c
.
II

l4. xx\

A'.
23.
II

15.

a,vtnct,^oi

Q.
l!

18. xaxbo^ucv]
h

TMoi

Y\

kks^KTiKor

(jiiXo^eXoi

A'.

27.

h
.

34. juflw

QY^Z^.
pr

koiX

8.

bl. l^o,
ccjtc^a/
e<r*v

om

(pcctwiTxi h

t* hos tiw] hh et pr Y 10. ttsvte] xo icim QY h Z 11. A h Z xob A'. 18. m^uarep* Z h 14. 17. Trinsf QYh Z a.y.m<; Q. 12. &<i<rov QY 19. ti? om h l to tocvt* om QT h Z 20. Toli alterum orn A'. A xa,T%<ppo^n)iri Z xctTaippo^TiKot Q et corr Y noppuj QY Z 23. Tr 21. xa.Vj tri koI QY h Z w om QY Z h 25. rft om QZ et prF*. t^] lct xl QYhZ h S] Ix tt? QYh Z om QY Z to i7*W/ Q. 28. I^V*vt*i QZ h 31. 26. *4 oin QY Z h om A'. QYh Z h 30. a.fc\Ttp'w
2. T3
scxl

QZ
h
h

et

QY Z pr Y
h
h
.
II

QY Z

19. iXeyxTkxoi Q.
II

20.
.
II

retuTct

A'.

22.

kXsrj-

II

32. aXX^? A'.

ti\

om
h
.

QY Z l
l h
.

Trnrevona cvts 7ra<nv

om
e
.
ii

om Z h ixifif} Tw

II

om QZ h

tcip\

tisi

II

13.
h

II

tii']

\\

II

II

II

Io-tI

II

II

titx

II

\\

II

II

II

II

II

II

ev</iv?

II

xa.\

II

ei

I!

33.

Ti

oi

QY'Z.

PHTOPIKH2
Ta\y a,$d ovtu foctxeivTcti'
d^ictg tuv ctKKuv,
xctc
b

B.

1391

ydp 7rKovTog

clov TLfxr\ Tig TY,g

Tspoi fxsv ovv xai dKoyicrToTspoL

&d

ty,v

svTvxictv

si<r(v,

%v
sio-L

foo

sTvcti clvtov. (pa(vsTctt uvlo, ctTrctvTa,

o' dxoKov$s? (3eKtlo-tcv

Y,$og tyi

evTj%ia.,

oti (pLKo$eo(

Tpvcpspo) xct) <ra.Kaxuvsg, Tpvcpepo) fxsv


s

hd

ty,v Tpv(pY,v

xoa

e-x$<TL Tcpog

to $e?ov 7cug, 7ri$evovTe$

hd

t*

yiyvofxeva,

xcll Tr}v evfreifyv Tr\g

evo a,ifxov(a,g , <ra,Kaxuveg Se xa) <roKois

dya$a, d-no

TY,g

Tvyys.
to.

Trep) fxev Zv

tuv

xa,$' v\Ktx(a,v xa.)


sipY\fxsvuv

xoi ha, tq Tta.vTa.s eiu$(va,L o ta,Tp(^etv Trep) to epufxevov xa,i 5 tv^,y,v y,$uv
$ctvfxctXJ>fxsvov vtt' o,vtuv, xa,)
a,
y.a,L

e(pY,TO,t'

ydp

eva-vTia,

tuv

ex tuv

tw

ofeoSai ZyiKovv ts; a,KKxg

svo,vt(uv

(pa,vepd sq-tlv,

otcv 7r(vY Tog xa.)


t

cctuvous

Y,$og xa,)

clvtol.
o/

dfxct

<Je

xcti

sixoTug tto Tcarx^^.v'

ttoKKol

cthvvctTov.
'E7re) b^
(jrepL
cov
y\

ydp

ei<rtv

cfsofxsvoi

tuv sxcvtuv. c$sv xcu to ^tfxuvihv

Tuv^jfctvuv Koyuv XP%~'S npvs xptciv e$il8


ecji
y)

sipY,Ta,L

Trepi tcov

<ro<puv xa) ttKvq-luv Trpng ty)v yvva,?xa, ty\v


r,

ya.p LQ-fxev xo-l xsxpixa.fj.ev, vcfev (tl $e? Koyv),

'lepuvog epofxevry TroTspov yev(o-$a,L xpeiTTov ttKovq-lov

cro- 10 oe,

a,v

Te
i

Trpog

evct

TLg

tw Koyu xpvfxevog
y)

TrpoTpeTrr,

(pov

7rKx<rLov

ehelv

t? rocpvg

ydp

e<pv\ bpa,v

eic)

Ta,?g

tuv

a,7ccTps7tY ,

oTov ol vxSerisvTeg 7roi^o-Lv


elg'

7re($ovTeg
%,Tog ec^LV

(ovSev

ydp

ttKqvq-luv

$vpa,Lg

$ia,TptfiovTa,g.

xa,) to

oterSa.L a^jiovg eTva,L


xcCl

y,ttov xpiTY,g b
eLiretv
$eo~iv

ov ya.p

de?

7IW&J,

ug a.7rKug

apxpLV

e%eLv ya.p ofovTai uv evexev a,p%eLV ct%Lov.


a,voY,Ttf

ug

xpiTY,g),

iav Te Trpog dfxcpLcr^TivTa, eav te 7rpog vttobfxolug'

sv xecpa.Ka,Lu,
(pe^peL

evcfa,ifJ,ovog Y,$vg

TrKvTog eqiv.

$10.-

Keyy

Tig,

tu yap Koyui
ucnrep

'

a\va,yxY\

xpw$ai

xa.)

Se Totg veucr) xexTY,fj.evoLg xa,) Toig 7raKa,i to,

y,$y,

tu

15 a,va,ipe7v Ta,va,VTia,, Trpog a,

a,fJ.(pL<r(BY\TvvTa,

tov Koyov

c%7ca.vTa.

fxoXKKov xa.) (pa,vKoTepa, to, xa.xa, e%eiv Tovg veo-

TroLelrai.

u<ra,vTug ie xa) ev To7g e7TLcfeiKTixo?g' ucncep yctp

TrKovTcvg'
elva,L.

UTTrep

ya,p

a.7ra,ifrevo-ia,

7tXt eq) tq veoTrKxTov

Trpog xpiTY,v tov $eupov b


eo~TLv

Koyog

o-vv{q-ty,xev.

oKug <&
b

fxovog

xa.) a,$ixyfxa,Ta, o.c^lx^q-lv k


cfe

xaxtpyLxa., a,KKa. to, fxev


a.lxLa.v

a,7rKug xpvrY,g ev To?g 7rcKiTixo7g a,yuo~iv

to,

X^tovTrug

vfipicfixa) Ta,

dxpa,TevTixa,, oTov elg


xa,i
Trep)

xa) fxoLy/Lav.

fxeva,

xpivuv
TrepL

to,

ts

ydp

dfxcpio-pYiTovfxsva,
Trep)
cfe

X^\Te?raL

17

'Ofxciug
(pa.vepd,
eo~TLv

Se

ivvdfxeug Q-xeftov to) 7rKe?o-TO,20 e%eL, xai


yd.p

uv @ovKevoVTa.L.

tuv

xclto, TO,g tto-

y,$y,'

ta

fx\v

ta ctmd

ep^e/

y,

Svva.fxig
dvfrpucfe-

Kne(a,g y,$uv
foupio-fXEvov
TroLYfreov.
y,v

ev To?g o-vfxfivKevTLxo?g e(pY\Ta,L TrpoTepov.

uqe

tu 7tK4tu ta
Q-fiepoL
Q~$a,i

Ss PsKtlu'
y,$y\

(piKoTifxoTspoi

ydp xa)
frtd

av

e(y\

irug te xa.)

hd

Ttvuv t? Koyag Y,$Lxig

eWi

Tct

ot

cfvvobfxevoL

tuv 7rKovo-(uv

to ecpie8vva,fxiv.

eTreL

<%

7repi

exaqov

fxev ysvog

tuv Koyuv hepov

epycov

00-a.

efccvo-C a,vTo7g TrpdTTetv cfid ty]v

to TeKog,

Trepi

cc.7ra.vTwe

^' o,vtuv e\KY,fXfxiva.L bofc&L xa\


(pepxo-t xa.) o-vfxfixKevov-

xcCl

o"7Cij$apTixuTepoi ^i* to ev eTr ifXEKeia. etvcu,


crxo7re?v

a.va,yxaXj>- 25 7rpoTdo-eig
y,

elo-(v,

e^ uv Tdg Triqeig

fxevoL

Td

7rep)

ty,v

Svva,fxiv.

xa,i

Q-efxvoTepoi

te? xcu eTriSsixvvfxevoi xa.i dfxcpio-@Y,TovvTeg,


Y\$txxg tx?
.

eTt &'

e uv

i3a.pvTepoL'

Trote?

ydp
y\

efxcpaveo-Tepovg to djrtufia, ,

$10 fxe-

Koyxg evcfexeTai
cfieK$e?v Trepi
xa,i

7roie?v,

xa.) Trep)
Trao-i

tktuv
ya,p

(fLupiqa.1,

TpLaZpo-iV sqi
pvTYig.
frtxot.
'

&e

TefxvoTY,g fxaKa,XY\

xai evo-yyfxuv Ba,-

"Konrcv
to,

Yifxtv

tuv xotvuv

dvayxauov

xa.v dhxucrtv, i fxtxpa,$ixY,Ta,i


y\

elo-Lv

dKKd fxeyaXd-

Trspi

tqv Svva.T*

d&vva.Tt 7rpoo-xpv\Q~$ai ev To?g Ko<5e

^' evTvxta. xarra, te fxopia,

tuv

etpvifxevuv e%ej

to, 30 yotg, xa,i t? fxev

ug eqai t?

ug ysyove

7Cetpdo-$ai

ftst'

y\$y\

slg

ydp
,

TO.VT0, avvTsfvtiriv
etl
eig
v,

a,l

fxeyta-Tai cfoxovo-ai eTvai


xa,i to,

xvvva,i.

etl $e 7repi fxsy($*g xotvov

EVTVx(a,t

xa-L

evTexvia,v

xara, to

o-ufxa,

%owi'T,<

ydp

7rctvTe?

tu

fxet%v

dirdvTuv sq) tuv Koyuv xat a-v^stv xa) o-vfx&Kevovr,

dya,$d

7ra,pa,o-xeva%eL

evTvx'&

icKeovexTeiv.

VTcepYicpctvu-

Teg

r,

ct7roT/3e7rovTe?

xa,) ETCctLvivTEg

^eyovTs?

xct)

xctT/r

1.

yoip]
II

Jk

J Zb
b

II

t*)?]

\gt

ty,<;

YA
b

e
.

7.

TftuT*

QY Z
b
b
-

b
. II

8.

fcrtv

QY Z 2. om QY Z
l

II

*AXwv
II

&iu.tp.iveTtu
tjv]

A*.

II

7rctvT,

wi*
b
.

QF Z 6
6
II

II

3. .hcL ts

tjjv

YZ
b

h
.
II

6.

t] to

9- ^wouko.

'prxtxa. t
II

QY Z h
iveKoc

11. wXovirwy d-ntir


h h

om QZ b
b
.

et

pr

7otp

<ro<po-j?

QY Z
h
VC'xiq-\

II

&/>-/?
l b
.
II

post 12.
t'2\

8vpa.is
h
.
II

QY Z
b h

h
,

omisso

foa,Tpi@enx<;.
c
.

13.

oi'iov

15. T3(? T

jl

YZ
h J
.

to

(W^ei?
27.

iitTa.t

23. 22. te] & xxl QYh QpxbjTepot y A <pi\xvbpujM<rpoi A tptXinysA QY Z T^ tx QY Z 31. om QY Z A 30. evTVXix tx fioptx 29. jxtxpi^tK^TtKOi QY Z 32. tx om QZ A et pr Y et pr Y i-ri 5. t*] yh Y A. x~ixtx om A 7. xforay.(x Z 9. fchxt Q, 2. /3^t QY Z A QY Z Z A Z Y 12. om om et -l-rur 10. xpi5/AF/o? tu tw Y Z Wir 0] QY QZ QY pr x-TOTpi-ry tx QY Z 22. Siupi^ X7-X<; i~h toT? 7roAtTtxo?? 13. -rpoi 17. 8^ Q. xttXu; A xycp. A 24. xx\ om A 26. ii-iht23. to t(Xo- rr QY^Z^. te om A tw? ? ^6ixy; QY Z Q. h r xx\ xx\ A Z to 31. 33. Z om t? 27. 29. *werr*9 QY trpoTpi-Tenef QY QY Yl Q. rx]

QZ
.
II

16. tpcwXoTtpoy
l

A
II

II

19- xKpx.Ti6y.XTa,
c
.

QZ

h
.
II

II

sl<n

l4. QY Z 20. xx\ om QY Z om QY Z 26. v] y


dpxeiv
. II

?9o; ttXoutc?

Y A
b

b
c

tl

II

II

21. tV <*ut? tx ct
c
.

II

0-ey.voTioov-

II

'ix ci

elp-^yivujv

II

y.(~jt<-TXi

b.

10 v

II

II

II

II

II

b.

II

Xo~jui

II

>j

II

II

yotp

I!

Xjx<p.]
II

tif

II

II

^t-ove? u<;

xptTtjg

ir

of/y^tri

II

o-yiru/r

II

Xo'<yv?

Ttof<\<s oy.tr

II

Tpo'v ti

II

II

II

\o~jv<;

II

II

-txvtuiv

II

x-x.]

xir.

Gggg

1392
yopovvTeg
vj

PHTOPIKHS
d7roXoyifxevoi.
koivy\

B.

tovtuv 6e fooptrSsvTuv
v
st

Trepi ts
kcl)

oXov tuv Svvoltuv yeve<r$cu,


kcl)

kcl)

to

eT&og, kol) si to eTbog,


TptY,pY\,

svSvfXYifxctTuv

7rsipcL$ufxev ehe7v,

ti

exofxev,

to yevos,
sl

oTov kol)

el

7rXo7ov yevs<r$cu Svvcltov, kcl)


kcl)
el

nrep) TrctpoL^etyfJLctTuv,
Tviv

oTrug tol XonrcL 7rpo<r$evreg dTrooufxsv


etrrt

koli

TptypY,,

ttXo7ov.
kol)

ScLTspov
el

tuv

Trpog ttXkcl)

s\

dpx?6

7rpo$s<rtv.

8e tuv koivuv to y.ev clv^eiv

Xy,Xcl
5 v\fxt<rv,
kcli

TrscpvKOTuv,
kcli
el

Q&Tepov,
s

oTov

ftnrXcicrtov,
el

oiksiotcltov To7g s7T io^sikt tKo7g , ucnrsp efpy\TOLi, to 6e

ysyovog

%fxicrv,

kcl)

6 nrXct<riov.

kol)

ctvsv

Te'xvYi$

To7g S~ikclviko7;

(7repi

tovtuv yoip

v)

Kpirtg),

to Se 6\>vcltov

7rctpcLo-KEVY\g 6\>voltov ysvs<r$cu,

fxctXXov

frtd

Te%vy\g kol)

kol) evofJLevov To7g <rvfx(3vXEVTiKo7g.

ETrifXEXsictg

Bvvoltov' o$ev kcl) 'Ayct$uvt


tol

etprcroLt

19
CLV

lipuTov
$YJ

ffXv

ovv
Y\

Trep)

SvvctT^/k)
Y\

d6\>vctTv Xeyufxsv.
Y\

kcl) jxy)v
Y\fx7v

fxlv
KOLl

ye

ty\

tvx^

7rpoL<r<reiv,

tol

TOVVCLVTIOV
Sofcetev
olv

6\>VOLT0V

etVOLl

yeve<T$CLl,
ei

KOLt

TO

dvctyKY\

Te^VYi TrpocryiyveTcti.

ivoLVTtov
7T0V

eTvou

frvvctTov,
Y\

oiov

6\>voltov

oLv$pu- 10 koli
KOLl

el

Tolg "Xjdpovt kol) y\tto<ti kgl) d<ppovs<rTspotg 6\)voltov,

vytOL<r$YiVCLl,
Y\

KCLl

V0TY\<rctl'

yoLp
OfXOlOV

0LVTY\

bwctfXig TUV
KCLl

To7? SVOLVTlOig fJLclXXoV,


SlVOLl
Sl

UTTTEp KCLi 'lTOKpdTY\g


fJLYJ

S(pY\

&EI-

kvoLVTlUV,
OfXOtOV.
et

EVCLVTlCt.
St

KCLl

sl

TQ

BwctTOV ,

T0
KCLl

VOV

fXEV F.V$VV0S EfXct$V, OLVTOg 6e

$VVY\TeTCU

KOLl

TO "XjCLXsTTUTSpOV 6\>VCLT0V, KCtt T0 pctOV.


kcl)

SVps7v.

TTEpt

Ss dSwcLTOV $Y\X0V OTl EK TUV EVCtVTlUV To7$


si

to

nrovbcitov

kolXov

yeve<r$cti

6\>vcltov,

kcli
y\

oXug

EtpvjfXEvotg V7rctpxet.

6e yeyovev

v\

fxv\

ysyovsv, sk Tuvfre

6\>voltov yevs<r$oLi'
eTvctt.

xcLXsTruTepov yctp KctXyv

oIkiclv

oIkiolv 15 tkettteov.
ifrev

TrpuTov

fJLev

ydp,
olv
ety\

el

to y\ttov yiyvevftcLt Trecpv-

kol)

r\

dpx*l &WCLTCLI yevET$cLt,


ovfr'
ty,v

kcli to

teXos'

Kog

yeyovev,

yeyovog

kol)

to fJLcZxXov.

kcl)

el

to

yctp ytyvsToLt

a^sTctJ
btdfJLeTpov
KCLt

yiyvso-$cLt
eTvoLt

tuv
clv
Y\

olo\>voltuv,
cLpfccLtTo

olov

vcj-spov

elu$og ytyveo~$ott yeyovev, kol) to TrpoTepov ysyovsv,


7r iXeXy^oli,

to <rvfJLfxeTpov
0~$OLl

ovt'

ytyve-

oiov
KCLl

el

kol)

sfJLct$e

ttote t?to.
yolp, OTOLV
eri

kcl)

ei

so^vvolto
j3tf-

YTS ytyvSTOLl.

OV TO TeXog, KOLl

OLpXy\ &VVCLTY\'

sfttiXETO,

7r7rp0LXeV

TTCLVTsg

6\)VOLfJLeV0l
et

a,7roLVToL
Y\

yap

e^ olpx/S ytyveTctt.
6\>VCLT0V
6\)VoLT0V

koli el to vg-epov t*j &<ricL 20 Xy\$uo-i, KCLI ,T0

TrpoLTTWtv

sfJLTrobuv
KOLl

ydp
Et

ifrsv.'

sfivXzTO kol)

TY\

yEVErSl

ysVE<r$CLl,
,

7rpoTEpOV,

0T0V

St

fJLY\c\EV

TUV E%U EKUXVEV,


KoU

E&VVCLTO kol) upyt^ETo, kcl)


E7r)

OLvSpol

ysVET$OLl

KOLl

TTOaSoL'

TTpOTSpOV

yctp

EKEIVO
KCl)

Et

sSvVOLTO
OLV

E7T$VfJLEl'

ug ydp
7T0vH<rtV,
01

TO TToXv ,

UV OpS-

ytyvSTOLl'

KOLl el 7TCL7&CL, KOl) CLvtycL'


v\

OLpX*l

y&P

EKEiVYl.

yoVTOU,
tiolv,
ot

&VVUVTOLI, KoU

fJLEV

(pcLvXot ^i' CLKpoLkol)


ei

uv spug
eptX
i$~'

E7rt$vjULioL

(pvost
S7TI

scjtv'

ifreig

ydp tuv db\)voLTUv


UV
Kcl)
OL
E7TlCJ-YlfJLcLt

$' e7rtetKe7g oti

tuv
'

sTTieiKuv

s7rt$vfjLovrtv.

S7Tt$VfXe7

Ug

TO TToXv.
KCLl

KOl)
eTvcLI

ElTl 25 EfJLsXXE ytyV<r$CU,

KOLl 7T0ietV
%<rcL

EtKOg

ydp

TOV /JL&XOVTCI kol)


Y\

KOLl

TEX^OU,
Y\

6\>VOLT0V

TCLVTCL

yVSCT$OU.
YtfASig

KOLl

TTOtYiTCLl.

KCLl

Si
El

ysyOVEV
Y\rTpoL^pE,
si

7TE(pVKSl

TTpo EKSiVOV

SVSKOL

OTUV

dpX*l
0LV
Y\
Y\

TW

yEVETEUg

EV TKTOtg ECJtV

dvcLyKOLY\

EKEIVOV,
KCt)

0T0V

KCLt

sftpOVTYjOSV,

KOl)

Et

EITstpctTS,
Y\

TCLlfXSV

7TEtcrcUfJLEV
KCtt

TOLVTCL
TOL KCtl

' ETTIV

UV KpElTTOVg
KCLl
ETTl

ETTpct^EV.

KCU

OTCL VTTSpOV 7TE(pVKEl yiyV<T$0Ll


KOLl TO KcLl

OV

KVpiOt
KOl)
el

(plXot.

UV

fJLEpY\

6\)VCLTCL,
fJLSpY\

TO '0X0V.

EVEKOL

ytyVSTCtt ^ysyoVSV,
si

TTpOTSpOV KCLt TO TfcTK SVSKCL


KCtt
i

UV TO

OXOV

6\>VOLT0V,
Kctt

TCL

ug

TO TToXv' 30 ysyOVEV, OIOV

E^>pOVTY\<Te,

Y[Cjpcf^SV,

ETTpct^E, KCt)

yctp xpocrx^fJLcL

KscpctXtg

kcli

iTC0V 8vvoltoli

ysvs-

s7TEipct<rsv.

scjt

6s tktuv dTrctvTuv tcl


7TSp)

/jlev

% dvctyKY\g
fXY\

TX

<T$OLl,

KCLl V7To6\\fJLOLTOL

6\>VCLT0V

yVET$Ctl, KOLl si V7tqSyi/JLCLT CL,

&' Ug

E7r)

TO
oti

7ToXv VTUg 6%0VTt.

$1 TK

ysyOVSVOLt
Trep)

kol)

7rpo<rxt<rf^oL

kcli

KScpctXig kol)

x ituv
om
otv

'

K0"

'

e1

T yevog

(pctvepov

ek tuv svolvtiuv To7g

elpv\fxevoig.

kcl)

tk

1.

tJ rah
fj

c
.
II

2.

ti t
r\

Ixo^i
II

QY Z
l

b.

II

3.
l
l
.

a.Trcre\(<ru^
II

QY Z
b

l
.

II

5. -/(m
h
.
II

c
.
II

8.

b\va.rui xxl *b\irwi

9.

rovicwriov
l

uvxi

ftvvttrov

Q.

10.
b b
.

dofcsiev

QY Z

QY^ZK
*

u-yia.a-fiijVtti

oiv8pu7rcv

QY Z b QY Z
b

13.

ivofioiov

Q.
II

II

l4.

el

<nrovbc/Aov

xctXoi

QY Z
Zl
. II

l.

II

15. 7VV0<*i b\va,Tov

22. kxxsivo
28.
<*v
tjj

A
II

e
.
II

16. tki] feH<r6<ti 23. ipxrj] *x\ cipxr} A*. 24. uv\ uv
II II

QY Z
.
II

QY Z
b
rj

A
.

c
.

l
. II

xv kx\

QY Z
b i

29. oXov] oXov twxrov


II

33.

7Tfio<r%i/.t<*

Q.
II

33. Trpocrx^^oiTx A*.


kx\
b b
.
II

xx\
3.

%it<<;v

QY Z om Y A*.
l

II

20. fcvrspov Q, Zrepov Y* 19- vVwflc Q. 26. o\iv*t txutx xx\ tqiv hx\ yfyveTXi A*. 27. x] x xx\ Q] b b l . 31. tXre 30. xx\ uv ro oXov hvxrov . 31 et
II

fov*Tij

II

II

II

om Z
A*.

II

QY Z
b
c
.
II

II

1.

ckuv Q.
t.

to
8.
b

tHcJo;

om

c
.
II

kx\

sl

Tpofp?)

om
c
.
II II

b
.
II

5.
(1]

xx\ ante h-KXxcnov


ro

om

II

6. xx\]
b

rj

A*, 7veV9*i

QY Z
jij.

Trpxcrcru
b
. II

A*.

II

9.

rv X r\

YZA
b
b

QY Z
b
.

II

*vif/eaQxi

10.

YZ
b b

b.

II

13. xb\>vxruv
xv
xx\
II

xh tefnk
ibSiiXTo

QY Z QY Z
b
c
.
II

l4. n

^
rc

yffeyb

om

A*.
II

15. yxp

om
b

QY Z QY Z
b b

b
.
II

x^pocriv ^ vttcctiv $

b.

II

Trecpvxos yfyecrQxi
eti]

Y
II

QY Z
II

12.

cudv/to;
irecpv

b.

16. kx\ to pxKkov

b
.

II

19- *x\
t7re$vpiei
lirpxcre
ofsv

n e^Xtro A*.
Q.
II

Trbrpx^e
l

QY Z
Q.

l
.
II

20.

kx\

om Z b
II

21.

up^i^ero]

22.
II

breSj^ei] upyit^ero

II

2i. kx\
el

om
b b
.

A
II

QY Z
b
c
.
II

b
.

21. o\vxtoi
s*]
b
ei

c
.
II

xx\

22.

24.

Q.
b
.
II

||

26.

irpo^i^ovev
-rporepoi

Y Zb
revrov

hx]

ocrx $

A
.

28.

b
.

wtyuxe

QY Z

b
.
II

29.xx\

ri
ot

yiyoisi

QY Z b
b

II

si

post

om

Q.

II

xtt

post hrpx^e

om

c
.

II

33.

rl QY Z om QY Z
b

om

QY Z

30. ftyovev]

PHTOPIKH2
hrofxevM
/3ouA*jVei
ix.

B.

1393
Sll$Y\,
KCti

tuv o.vtuv SyiKov'


ecroLt,

to

re

ydp

iv

Svva.fxet

koli

Ka.(3eTv,

Ka,$uv Se
7rp)v

TrdKtV EfyfylS OV TTpOTepOV


Se Ste@Y\'
iirtTpeTTTeov.

ov

xctl

Tct

iv

i7rt$v[xict,

kol)

opyy
ei

kol) iv

KoopfXY\

e'7re;e//;*;cre

eKoLtSev,
*

Kol(Boov

utrTe

>tcti

outoc;

yiarfxu

fxeTa,
*j

Svva.ju.sug

ovto..

Std tolvto, kou


yct/J

ia,v

Aetj3*j,

Sta,$Y\<rTa,t

Sto

>t

7ra.pa.(BoK.Y)

Se

7roie?i>

fxeKKv\~ei,

eVctr w
*j

eVi to 7roKv yiyveTcn


koCi
el
i

to,

^,uKpa.TiKa,,
'

oTov

et

Ttg

Keyot
i

oti

ov

SeT KKYipuTovg
KXvipoiYi
*j

[XcLKKov tol /xeKKovta*

Tct

[xy\

fxeKKovTOL.

Trpoye- 5 oupxzw
[xy\

6/xotov
olv

ya)p urirep

clv

Ttg t?

d$KY\Txg
ctf

yovev

o<tol

7rpoTpov
koli
et

7re<pvKet

ytyve<r$a,t,

otov

<rvvve<peT,

ot

SvvuvToLt dyuvt\e~$a,t
"ov

dKK'

o*

Kdx^<rtv,

etKog vra,t.

el

to

eveKO,

tktk yeyovev,
otKta,.

kol)

tbto

e/>to?

tuv

7rKuTY\puv

Ttva,
/xy)

SeT Kvftepvdv KKv\puo-etev ,


tov i7rt-d/xevov.
ko.)

ug

Seov
6

yeve~$a,t,
[xtKpoTYiTog
koli

otov

$e/xeKtog,

ko.)

7rep\

Se fxeye$xg ko,i

tov Kclxovto,

dKKd

Koyog

Se,

oTog

tuv

Te 7rpa.yfxa.TUV kol) [xettpvog


kcl)

kch iKa,TTovog
y\/xTv

^TYiCtxopx
10

7rep)

$a,Ka.ptSdg

AIo-octtov

V7r\p tov

Syijulol-

oKug fxeya,Kuv
<pa,vep6v

fxtKpuv iK tuv 7rpoetpYi/xevuv


iv

yuyx.
Topa,
Sovoli

%TY\~ixopog fx\v yotp, eKofxevuv

crpa,TY\yov cLVTOKpd,-

eVrl

etpYiTOLt

ydp
7rep)

Tolg ~vfx@xKevTiKoTg nrepl Te


kol)

tuv 'lfxeponuv

<frdKa,ptv

kol)

(XtKKovTuv <pvKxKY\v SteTirev

fxeyefog dya.$uv
rovog.

kol)

tgu [xetCpvog a.7r\ug

eKa,T-

tb ~ufxa,Tog, tolKKol Sta,Kex$t)g

oLVToTg

u~t

iiret

ko.$' eKa.~Tov
oTov

tuv Kcyuv to

TrpoKetfxevov

ug

tirTrog

KO,Tetx s KetfxuvoL fxovog, ik$6vTog $'


/

i\ct<p\f

Koyov ko\

TeKog

a.ya,$ov

ivTtv,

to o^vfx^pov kol) to ko.Kov ko.)

foa.cpQeipovTog ty,v
15 <pov

vo[xy)v

fitKofxevog TifxupY <ra.o-6a,t tov eKa,l

to $iKa,tov,
ira.o-tv.

(pa,vepov
<Je

oti

<V eKetvuv
ti

KY\7rTeov Ta,g

a,v%Yi<retg

r]puTa,

tov
6

a,v$pu7rov
<^'

el

bvva,iT
ia,v

clv

fxeT ctuT xoXetVow

to

7rct^ct

TctuTct

Xyitetv Trept

fxeyefog a.7rKug

tov

eKa,(pov,

e<pYi<rev,

Kcl^yi ^ctXzi^oV xct)

etUTos

vTrepo^g KevoKoyelv t^v xpetoiv tuv kcl$oKov


Trep)

xcti

i<rTtv'

KvptuTepa, ycip hrTt Trpog


eKcLcpa,

cti-ctjSj}

eV

etvTov

X UV
xctl
t

cLkovtiol'

<rvvo[xoKoyr,<roLVTog 8e kcli
*]<J>]

Tet

KO.&

tuv

7rpa.yjxa.Tuv.
y)

dvtL^cLVTog, clvti t5 TifxupYio-a,o-$a,t cLVTog iftxKevcrev

tu

fxev

ovv $vvolt\s ko.) clSvvo.tk, kcl) TroTepov yeyovev


koli

d,v$pu7ru.

"vtu

<Je

vfxetg"

e<pY\

"d^etTe

(xy)

pvKofxevoi
T-mtu'
tov

ov

yeycvev

eqa.t

*j

ec^cti,

ht

Se Ttept fxeyeQvg ko,i 20 tk?


fxev
a.7ra,<rtv

TroKefxtug

TtfxupY <ra,<r$a,t to,vto 7rd$Y\Te


*j<Jj,

tu

fXiKpoTY\Tog tuv 7rpa.yfxa.Tuv elpr,o-$u tolvtol. 20 <fe tuv koivuv 7rto~Teuv A.oi7rov Trep)
iTretTrtp
eipYircLt

ydp ^etXwov e^eTe


ia,v
<Je

eKofxevot cjpa,TY\yov cLVTOKpoietvetjSJjvetJ


<5e

emeTv,
TricrTetg

Topa,'

^>uXct>tjv

<^wt xct)

id<rv\Te,

frov-

Trept

tuv

Ifrtuv.

el<rt

&'

a,l

Kotvcxt
r)

KevcreTe

*j<J*j

$cLKa.pifo."

KtruTrog
$a,va,Tti

ev

%a,/xu o-vvv\yopuv
dKu7reK0,
Sta,(Ba,t$~'

Svo

tu

yevet,

7ra.pd.Se1y/xa,
ic^tv.

koa

iv$v/XYifxa,'

ydp

yvoo/xv\

$v\fxa,yuyu Kptvo/xevu toept


vycrcti'

e<pv\

fxepog ivSv/x^/xoLTog

TpuTov

/xev vv Trep) 7ra.pa,SeiyfxcL- 25


v\

TroTOLfxov

d7ru<r$Y\va,t

elg

<pa.pa.yya,, & $vva.fxevY\v


koli

Tog Keyufxev o/xotov ya.p i7ra,yuyr, tq 7ra,pdSetyfxa,,


7rctywy*j
ic;t

'

eKj3*ji>c

ttoKvv
a,VTY\g'

XP 0V0V
ipuTcXv
'

KoLK07rcL$etv,
^e^e
et

KWopoLiqdg TtoKKxg

dpx^-

7ra,pa,cfetyfxdTuv

$"e'icfY\

Svo'

ev

/xev

ydp

exso-$a,t

e%?vov

7rKa.vufxevov,
a,vTY\g

ug

tTSev

o\.vty\v,

7rcLpa,Sety/xoLTog eTSog to Keyetv TrpdyfXcLTa, 7rpoyeyevY,,

Ka.ToiKTeipa.vTa,
ty]v
r<J*j
<Je

dcpeKot

tou? KWopoCic;a.g'
ovtoi fxev
a,tfxa,'

fxeva,

ev

Se to clvtcv

7rotetv.

tovtv S'

ev

/x\v v7rctpctjSoX*j

ovk edv

epofxtvv Se Sta, ti,


el<r)

oti

cpoLveLi ea,v

ev

Se Koyot, oTov 0/ klruTretot kol) AtfivKof.


TctovSe
ti,

eqt Se to fx\v 30
oti

^tot

7rKY,peig

xctl

oKiyov eKaova-tv

Se

7xa.pd.Sety/xa.

ucnrep

et

Ttg Keyot
icXv

SeT 7rpog

TovTng d<peKY\,
Kotirov
clT/xol.

hepot iK$6vTeg nretvuvTeg iK7rt%vTa.i fxov 70

(3x<rtKea,
o-a,<r$a.t'

t<r$a,t i 7ra,pa.<rKevaX

kcli /xy)

^iyvTtTov
7rp)v

ei

P^~

kol)

ydp

Ax,peTog i TrpoTepov

Stefir\

AtyvTTTov

vTog [x\v iStv

"d^dp kcl) v/xdg" e<pv\, "u avSpeg ~%a,[xtot, ht jSXet-^ei (7rKv<rtog ya.p ecriv)' ea,v Se ttov

i.ncti
6. irl(p\jM
xSJi

j3ouX*;cri
h h
.
II

Jt.
7.

II

2.

t*] tc

QT Z
h b. h
. II
II

i
,

et 3.

cv.

3.

fo* et

tl

om

e
.

.11

5. ^iKKona. ante

r\

om

A*.
x<*.8'

II

ei

ora Q.

II

QY Z
h
.

7-Yovo<;

QY Z
h
tc!

8.

xcti

ante

olaia,
h

el 9. ante
h
.
II

peifym
II

oin

QY Z h
h

II

13. Wl ra
h
II

h.a.^oi rSv Xo-yui

Kco*ul*,hm A<.

II

14.

w
h-!>o

QY Z
h

15. to
XijSJj?

om
Q,
h
.

QY Z
X/3u f
II

16. tu A*.
h
.
II

18. ^ct^v

QY ZK

19- ?J

*4
II

ora

QY Z
h

27. hio\

kfli

QY Z
h

II

^O.

YZ
h

31. -a.oiai^a.] -0,00.^^x0,

X^v A'.
II

Q- 25. y.h 33. yxp] 7*p

vponpov
1.

c
.

X*/3erv]
II

iKa.(iti

A'.
h

II

xori
h

II

2.
h.

Jje/3

om

QY Z
h

2.
h l
.

xx\
II

om
5.

Q.
*v

II

0'? ixi]
h

vvv
II

QY Z
h
.
II

h
.

3.

X*j3oi
H

YhZh
-

omisso/

Ji#j8flViT*i.

a\]

h\ xa\ h\

QY Z
.
II

h
.

hu

-ro^ xXtipwroxis
II

QY Z
.
II

om

fcVj
pavToj
ca.ro

ci

Un
.
II

A',
II

QZ
Ttvot

8. pll
II

QZ h
Q.
h

15.
rjV>t

A'.

a.i

H om QY h Z h om A'. 9. om ^^*^*- H aiT Ti^wpT)V*<rc5*i


^tjcrl
II

-xpU

c/>*X*p*v
II

^f c .

16. S l

7. t.v* 6. A rf ^ravTct A*. QY Z QY Z. V>W Q zl et P r ri ^JT^Z'. 17. QY Z


h
.

A'.

II

II

"

\a.<$>M-

c/jTjtriv

X*/3i?
II

II

cviu),u.oXoyr
II

18.
h
.
II

om
&]

c
.

II

19- op*T

jcot

Ta? 7roKepiv<; j8ouXs/*tvoi Ti,u4>pti<r*0"6*i t*vt*

i^^^Z*.

20. tov] to

^rf'.
II

21. rVl
3'
II

?X ev

QY Z
II

22.

S-e

x^

QY Z
h

h.
II

oW^te
^)*v*i
<T

^Z*.
A'.
II

II

23.

2*^w]
7tj

/*6ra;

^.

II

h^opw
r%i

xpno/idui fcj/ta^arya?

^'.

25.
1"*.

om
etys-

Z*.

26

et 28. xuvoppaiV** corr


II

Y
h

h
.

29.
r^>,

((/b*v*i

/tsv

Z4)

ouTOi /*tv 7rX'pif jmou

QY Z
h

h
. II

31. touto pr

X,T*i >4'.

32. x*\J

0Z1

x*i

QY Z

h
.
II

om

33. ^X7rTi

^r*Z*.

Gggg2

1394
d7C0KTtivv\re,

PHTOPIKHS
trsptt vfcovrt 7cevY,reg,
ti<r)

B.

ct

v/x?v

dvctkwcnstrt

rx

kou to

Kotvd Kke-rcrovreg"
dya,$ov tbto,
Xa.ke7cdv,
ort

'

ol

kdyot

c\v\fXY,yoptKot,
'dfxoia,

ko.) ex^<rtv

ovk
kcu tq

ecrrtv

dcrf<rcavr' dvv]p

evbcttfxovs?.

7cpdyfxa.ra, fxev evpetv


cfe

yeyew,fxev<%
docncsp
ko,)
ecjiv

kdyovg

pcxov

7cotY\<ra,i

ydp

$et

ovk

strrtv

dvtywv

otrrtg

ecrr

ekev$epog

7ca,pa,!3okdg,

avrtg

Svvv\tcu ro dfxotov opdv, 07cep padv


fxev

5 yvu/xr!, Tcpog $e
v\

ru
TU}V

e^ofxevoo ev$vfj*t,fxa,'

Ik

<pikocro<pia,g.

pdw
tfe

vv 7Copi<ra,cr$cu

rd $td rwv kdrd $td rwv


fxskkovra,
fxv)

xP y

lf

Jt-*'

ydp bovkdg
etpv\fxevov,

ecrrtv

v\

Tt>%*j?.

yuv,

xpyicrtfJLcJrepa,

Tcpog ro

(Bovkev<ra.<r$a,t

el

th\

ecrt

yvwfxv\ td
v\

dvdyKYi rerra,pa, eto% sTvcu


e<ra,t
*j

7tpa,yfuLroov'
ro?g
'

ofxota,

ydp u$
t\e

S7c)

rd
ro?g

Tcokv

rd

yvwfxv\g'

ydp
tsv

fxsr

eTctkdy*

cxvev

entkoyv.
rt

d^co-

yeyovdtrtv.

$s?

xpyrSoii

7ca.pa.<^siyfxa.<rt
(*j

$si%swg fxev

$edfxeva,i slrtv
dra,t
tfe

orcu Tca.pdc^o^dv
fxvicfev

keyxcriv
S7ctfxv,-

%xovra, fxev

ev$vfXv\fxa,Ta,

wg

d7ro$ei%e<rtv

ydp

Tcicjtg tfid iQV\

dfx<ptr@v\TXfxevov

7ra,pd$o%ov,

cxvev

t&twv), exovra, 81
sv$vfxv\/xa,riV

wg

fxaprvpiotg,
fxev

e7ctkdyw
eotKev

xjpodfxevov

ro?g

koyx.
<>ev

tvtwv c dva.yKv\ rdg


e7cikoyov, otov
ctptcrdv

fxev

frta,

to 7cpoeyvwr$a,t

7cport$sfxsva,

ydp

e7caywyY,, ro?g
eictke-

$e?r$a,t

Se pvjToptKo7g x oIksTov- S7ca,ywyv\ 7ckv]v ev okiyoig,


ydfxeva,
Kcti ko.)
cfe

dvtyt ' vytooiveiv

ecrtv,

fxctprvpioig,

cTs

fxdprvg

7ca.vTa,x* 7ci$a.vdg.

$td
tfe

<pa,tvera,i ya.p ro?g icokkotg ovrw'

wg y' v\fx?v tfoKe?' rdg ' ct/xa, keyofxeva,g

TcporMvrt
ev 'tKOLvdv

fxev

dvdyKY\ 7cokkd keyetv,


Tctcrdg

erttkeyovrt
"
1

15 $Ytka,g

eTva,t

e7ctfiks-$/a,<rtv,

oiov

fxdprvg ydp

koa

eTg

XP^

Tidcra,

ovcfsig

spa,<rrYig

%<rrtg

ovk de\

iptket.

fxev

ovv

e'i$Yi

7ca,pa,8etyfJ.drwv,

koa

Tcwg cxvrolg ko,) Tcdre

rwv

cTe

/xtr'

e7Ctkdyov

cu

fxtv

ev$vfxyfxa.Tog
a.1

fxepog

el<riv,

Xpycjiov,

eipYiTa.1.
cfe

w<T7cep
ecjt

"xpV

^' y koS' ocjtg dpricppwv"


ev6vfxv\fxa.Tog
elcrt
cfe

&' ev8vfxvifxa.Ti-

21
a.v

Hep)
yivotro

yvwfxokoyia.g, pvMvrog r(
Tcep)

yvwfxvi, fxdkicj'
ricrtv

ko.)

fxev,

ovk

fxepog'
o<ra,tg

ouTcep

koa fxdkt<rr
t keyo<pvka,<rtre

cpavepdv

Tcoiwv

re ko.) rcdre ko,)


ev

dpt?e

20 ev$OKt[xi<rtv.

&' a,vra.t
ev

ev

s/xcpa,tvsrct,i
fxv,

\xdrret
yvWfXY\

xp*i~Q Al

T $ yvwfxokoyetv
ov /xevrot
Tcept

ro?g kdyotg.

errt

fAevK rd curtov,

oiov

rw

"d&a.va,Tov opyy]v
cfeTv

d7cd(pa.v<rtg ,

t&Jv

ko,S' skokttov,
7csp)

oTov

SvY rdg
t

wv"

ro fxsv

ydp

cpdva.1 fxv)

det <pvka.TTstv ty,v


cfta,

rcoldg rtg'l<ptKpdTY,g,

dkkd
rw

KO.Qdkx' ko.) i

Tcdvrwv ko,-

opyw
keyst.
25 va,Ta,
7cd<ra,

yvwfxv\, ro
o/xoiov
cfs

h\ icpocrKeifxevov "ftvvtrdv ovra," ro


ko,i

rt

Gdkx, otov %ri ro


a.1

ev$v
ko,i

Ka.ix7cvkw ^vctvriov, dkkdTcepiocrwv


y\

rd "Sva,rd

XPV

rov $va,rov,

vk d$a,-

Tcpafcstg

el<rt,

cuperd

cpevKrd
6

ecjt

7cpdg rd Tcpdr-

rov Bvctrov cppoveTv."


re
fxev
eicfY,

<pa.vepdv
rcept

ovv sk twv elpvifxevwv


eKO.<rrov

retv.
ecjt

wcj' eTcet

rd

ev$vfXYifxa,ra,

7cep)

t&twv <rvkkoyt<rfxdg
ko,)

yvwfxr,g,

kcu

7co?ov
v\

dpfxorref

crx^ov

ra,

re crvfX7cspa.trfxa.ra,

rwv sv$vfXY\/xdrwv
elcrtv,

rcepi

ydp rwv
dkk'
v\

cbfx<pi<r(3y,rx/xevwv

Tca.pa.cfo^wv [xy\

uvpj

cu

dpx&) d<pcupe$evTog tk
Xfivi 8' ov
7co$',

<rvkkoyt<rfxi yvwfxcu

oTov

e7ctkdyov,

7cpo$(vra, rdv
oiov
st

eTcikoyov yvw/xv\ %p^cr5<*

do-rig

dpricppwv TcecpvK dvv\p,


crocpovg.

rw

<rvfx7Cspa.rfxa.Tt,

rtg eticot

"eyw

fxev

iv,

eTceiSr,

7rcua,g Tceptcrrwg eKt\tc>d<rKe<r$a,i

30 vre <p$ove?<r$kt e? ht' dpydv sTvcu, ov

<pv\fxt

xpv

va,i

^*'"
Tcsp)

tSto fxtv
ri,

isv

yvwfxvi' 7cpocje$ei<rY,g
stjt

tfe

TY,g a,tria,g

kcu t td

&eve<r$cu,"

*j

tto Tcpoencdvra,
7ca.pa,cfdPwv

eTceticetv

rd

s[X7cpo<r$sv.

sv$v/xv\fxa.

rd

a,7ca,v,

oTov
v\g

8e

twv

fxv\

dbv\kwv $s,
S''

7cpo<rrt$evra. to hdrt

XupiS yap
<p$ovov 7ca,p'

a,kkY\g

exfivtrtv

dpyi&g,
&j<rfxevYj.

trpoyyvkwTttra..

dpfxorret

sv

rotg rotirotg kcu

rd Aa,si rtg

drrwv dkcpdvovrt

kwvika

dfco<p$syfxa,Tot

Ktu rd tuvtyfxa,Tw^v\,

oTov

5.
7ri

oxug Q.

II

6.

potissf

A
h
.

c
.
II

9.

H]
l b

^x
.
II

^'13.

10. kicohu^i.tq Q.
i7ia.^ui^r,(;

\\

II

11. tvtuy
U

om

TOi?

yjrsoi
y.x\

A
.

QY Z h
l
c
.
II

II

12.

^5174)70.??

20. yinftau

QY Z
&]
z\i\.

Zb
h

II

h om Q.

ixt'A>?ycfj.eyoY

QZ Z
b
c
.
II

cl
II

pr

l
.

11.

771X075''
II

Xp^H-^ Bf
7*151?]

l4. hoTt plerique.

II

21.
!?-i]

5-'

i
II

A'.

II

22.

a.no<pa.Ti?

T Zb
b

-xspi]

sre meo\
c
.

ka6o>m Q,
b

om

A
l

e
.
II

25.

Q.

soimti

QY Z h
1.

QY Z
.

h
.

27.

tj

om

32. kxt

QY Z
oivev

23. xx\ ov] h b 34.


. II

16.
.
II

QY Z
l

xtdoh]

%oh ovAfm oX^om^ci

h h uiTii om QYb Z l 8. ^x* Y 7. ttm -ymfi^ etfy QY Z 9. eiciv] tlr b h h b Z 10. 16. A 11. roug Y l4. 7*p] fuv <ydp A'. 'nnXcycv QY ip-xjQel? oq-i; iyj xcu &/Ajl>Kr@rrrifi&ov om QZ b 18. post iprfypur Z h 22. ie\ om A 23. QYh Z h Tefyvy: ivi\p. 19. fiiv om Yh 21. tf& et (pvk&TTe et 22. (pcLvou QY b to Qvrjov Zh 24. hfya om A A to A om A tcv 01 25. tov xpmcetptm Q. 0v>?ra Qw,toi Qvrjov] QY xpv epciw 30. W >,W| y/A QYb Z h 31. frt ehetv A\ 32. QYh Z b Qvr\Tcv A om Q. 27. fih om QY b Z b 28. TtpovQivTo. QZ b A h b ihr,-K-.v Z 33. <rpoyiv>.*T.Tov Y h Z h 34. tj om QY h Z h izpovMvTx corr Y

rj

om

QY Z
.
II

II

5.

<yvuifi<y\

ifQvfj.t\fj.x

i\

II

II

<ti

oc-cli

II

II

II

</>.

II

fl

II

fxi,
.

II

II

||

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

PHT0PIKH3
Xiyet oTtep ^TYi<ri%opog
etvat,
ev

B.

1395
Sv)

AoKpoTg

et~rev,

"ort

i $eT vfipttrog

r\sg

Xoy\sg $ov\$etav fxeyaXv\v fxiov fxev

Std

ty,v

tpopri-

oTrug

fxv\

ol

rerrtyeg ^ctfJt-cS^cc^ooTtv.
irept

dpfxorret he
$e rovruv oov
ovra,
irept

koty\to ruv

OKpooruV
frofcuv
a,g

xaipvo-t ydp, edv rtg ~ko$oX\s Xiyuv


eKeTvot
KO.ro,
<Je

yvufxoXoyeTv v\Xikio fxev -rpetr^vripotg,


efXTretpog

eTrtrvx^ ruv

fxipog

e^Qio-tv.
fret

8e
$v\-

rtg

ecriv

ug ro

fxev

fxv)

ty\Xikxstov
,

yvu/xo-

Xeyu,

&v\Xov ec~ai
v\

u$e,

dfxo

ko\ Ttug

0,'jro.g

XoyeTv

o7rpe7reg

utnrep

ko) ro

fxvSoXoyeTv
<rv\fxeTov

' uv S pevetv.
ot

fxev

ydp

yvufXv\, utnrep e'ipY\rat,

O7ro<povo-tg

ko-

o-reipog, v\Xt$tov

ko) oTraibevrov.

'

IkovoV

yop

$oX\s ecrtv,

"XjoftpMcrt

o% ko$oX\s Xeyofxiv\s
oTov
e'i

Kord

fxipog nrpov-

dypolkot fxoXtcro yvufXorvTrot


toi.
iv
v\

eltrt

ko\ pafriug O7ro(poivove'nreiv

7roXafx(Bdvovreg rvyp^ov^o-tv'
xpni/xevog
v\

rtg yeirort

rv%jjt kseiirovrog

ko$oX\s Se

fxv)

ovrog ko$oX\s
S~etvu<ret,
<T~

fxoXtcro dpfxorrei
v\

riKvotg (pavXetg,

oTroM^otr
v\

ov
ovfrev

rov

vxjzrKtao-fxoo koi

ko)

oTro^ei^ovro. xjpy]<rSai

freT

dpxof^evov koi rotg re$pvXvifxevaig koi


'
i

ev

rovrotg

ort \so%v yetroviog


10 reKVOTrottog.

xoXeTroorepov,

ort

Y,Xt$turepov
ttoIo

ut-e beT <rrox<^Ce<r$ot Ttug


eT$'

.rvyx^ovtrt

KotvoTg
KOtvot,

yvu/xotg,
chg

eov

u<rt

xP^' t U01

^*

y^P 7
froKvo-tv,

- LVcLl

7rpov7roXofx(Bovovreg,

ovru

Trept

risruv ko$oX\s Xiyetv.

bfxoXoyivruv oTtdvruv, op$ug exetv


eVj ro
Ktvfrvvevetv
fxv\

otov

tovty\v re

<5>j

t%f fxiov %p>](riv ro yvufxoXoyeTv, ko) eriv,$tK\sg

TrapoKaXxvTi

$v<rofxev\sg "elg oluvog


e-r)

pov Kpetrroo'
ot

yop
y)

TroteT r\sg

Xoy\sg.

v\$og

$'

expvtv

dpto-rog dfxvve<r$at Trep) 7rorpY\g"

koi

ro

v\rr\sg

ovrog
toc

Xoyot,

ev

o<rotg &y\Xy\

7tpoaipe<Ttg.

a\ Se yvoofxot %o<rot
ty,v

"fcyvog

'F,vvdXtog"

ko)

e7r)

ro

dvotpeTv
o$

ruv

exfy^v

15tSto

7roii<rt

bto ro O7ro(poiveo-$oi rov


toov

yvoofxv\v
1

Xeyovra,

t(kvo

KOi

fXY\$ev

dfrtKovvro
ert

"vv\7rtog

7TtT|Da,

KTeivag

ko&oXx
fxat,
fxev

Trept

Trpoaiperuiv, wq' av

XPVS*
eihv\

&~ lv tu

yvu7rep\

Trotbog KoroXeiTret'.'
el<rtv,

evtai

ruv Tropotfxtuv koi yvufxoi


TrapotKog'.'

koi
\sv

xP^wfa

(paive<r$oi 7rotovo-t rov


ecrt

Xeyovro.

oTov 7ropotfxio

"'ArTtKog

&eT $e rdg yvu-

yvufxv\g, koi ri
t(.vrv\
fr'

koi ttoto

avrY,g ko) Trug

fxog Xeyetv ko) Tropd


fxo<rtevfxevo
'orav
v\

rd

SeSv\fxoTievfxevo

(Xeyu &e
fxv\Sev
v\

SeSv,-

xP Yt^ov

koi rivo utpeXetov e^e/,

elpY\<r$u

totovto.

oTov
vfiog
e<rrt

ro

yvu$t

<rovrov

koi to

ctyctv), 20

Hepi
SeTXviteTv,

ev$vfXYifxaruv

ko$oXx re
r\sg
\sv

enrufxev, rivo TpoTtovll

ro
y\.

(poive<r$ot
<$

fxeXXv\ fieXrtov,
oiov
e't

7ro$v\TtKug

ko) fxerd rovro


ort fxev

ro7r\sg'

oXXo ydp

eTfog

e\pY,fxevv\

7ro$Y{rtKv\ fxev,

rtg opytQifxevog
\srog

eKorep\s t\stuv eqiv.


rtg
ecriv,

ro ev$vfxv\fxo trvXXoyt<Tfxo%

(paiv\

^pev^og eTvat ug beT ytyvuvKetv ovrov'


\sk

yiv

ei

eipv\rot

irporepov,

ko) irug <rvXXoyt<rfxog,


\sre

ko) ri

iyiyvuvKev eovrov,
v\$og

dv

irore t:porv\yeTv vfciuvev.


(po<ri,

ro Se
25

btatpipet ruv foaXeKTiKuv'

ydp
fxsv

7roppu$ev ovre rrovro

(BeXrtov, ort

\s

SeT,

u<r7rep

(ptXeTv

ug

fxt<rv\<rovty\

SeT Xoix(2dvovTog <rvvdyetv'

ro

yop

do-0(peg frta ro

t<*5
ty)v

dXXo fxaXXov
Trpooipecrtv
v\

fxt<reTv

ug
ei

(ptXY,<rovrag.

feT 8e
airiov

Xe%et

e oc^oXetr^ict fita ro fxr,Kog, ro

(povepd Xeyetv. tkto yop

o-vv^yiXvv,

Se

fxv\,

rv,v

eTrtXeyetv,
<pa<riv,
v\

oirtov ko) t3 7rt$ovurep\sg eTvot t? 07rot$evnsg


frevfxevuv
ev

ruv

Tretrottov>5

oTov

ovrug elnovTO,

oTi'$eT

(jnXeTv

o\>x uvrtep

roTg

.oxXoig,

u<T7tep

<pa<rtv

0.1

7totv\rot
ot

dXX' ug de)
"
\sk

<ptXY,<rovTO'

e7tt@ovX\s

ydp $drepov"

ufo
30

07tat$evTovg rtop'

o^Xw

fx\s<rtKurepug
ot

vov

hi /xot ro Xeyofxevov' 8eT ydp rov y oXv\$tdpe<TKet det tptXeTv" koi "ovSe ro ug (ptXv,<rovro fxv\<Vev (piXov
beT

t*

>toivct

kou ko$oX\s

Xey\s<rtv,

' e%

fxtv ydp XeyetV uv 'i<ra<rt, koi ta

e-yyu?.

u<?'

ovk e% OTtavruv ruv


oTov
v\

^okwtuv dXX' c ruv


v\

aiyov

ydp

rig ye KOKtsg

oyov

fxt<reTv'.'

'

)i0 1

&' s &

upto-fxivuv XeKreov,

roTg Kpivv<rtv

\sg

d7toSixvroi.

3.

7rpecr/3uTpa/

Q,
h

-irpea&jTlptiiv
b
. II

A
Yb
,

e
.
II

4. \$h

om QT&Z*.
i:hxw A'.
b

II

5.

7tsp\

]
slg
.
II

io

h
l

7tsp\
.

QY Z
l
U

b
.

8. fx<i\i<?x

om QZ l
b
.
II

\\

cXppimw Q.

10. rsflpuAX^ugyouf b 18. T*Xi7T(5J

QY Z
.

11. to 7*p et 12.


<x
fu,a,pTvpi<M

II

13. bn]
b\
xcil

QY Z b
19b
.
II

16.

kcjc\

om

QZ

II

Kttpoipta.t

<p<x(ve<rfai

r*.
r

II

b
. II

7?v]
.
II

QY Z
n

22. eifuifiim k<;tv b b 25. ixto-rAovTO,


II

QY Z b
b fo
II

QY Z rf^/tfo) A
c

b
.
II

tV\

Yb

-na.px
o7ov

rti]

7rdn.

A
l
.

QY Z
l
II

xtwuv
xx\

c
.
II

17. xab
,

c
.

21.
23.

<pa,lve<j(ltu

fjtiKhoi
<pa.iri

Z
c
.

fiiXXr,

II

*8trrutSf
<ptXr,aa.vTX<;

QY Z
b

om
b
,

Y Zb
b

28.

ora

A
II

c
.
II

&?] ht

A
II

QY Z
b
c
.
II

b
.
II

26.

QY Z
b

II

cpxtr,]
II

YZ l
27.

et

pr

c
,

^aovrct

QY
et
II

^tra.vTa.

Z
b
.

b
.

t&n

29.

M3oX

Q.

II

1.

p.h corr

Y
.

b
.

&j

om

c
.

<pop~txujTaTr,v

iTti^ajtrU

QY Z b
b
b

II

6.

heyofu.(iui

Q.

A
li

QZ

b
. II

3.

tuv

10.
lX ztv

7:010.

T-jTxaivcutri,
b
.
II

omisso

irf,

QY Z b
b

vTro\pf3iiwT-g 11. ovtu? eTt*


.
II

4. QY Z
b b
.

30. ipxiau
*
U

Zb
Q.

pr
3.

Yh
<Jrj

II

7*
b

om
II

QZ
II

b
.

tojXav

c
.

32. tz

A
II

om
7.

QY Z
II

4. ccur?

QZ

II'

12. te
otb

QY Z
et corr

tU
H

b
.

pr 18. txvtk
.
II

QZ b
Yb

et

Y
c
.

b
.
II

l4.

oi

om
l
.

QY Z
b U
.

l
. II

ocrotg]

QY Z h b QZ et pr Y b
b
.

tvm QY-ZK
,

9.
c
.

crt
II

om
b

A
pr
II

QZ b
II

5. x*&s?.

c
.

<j-nrr-Ut-

QA'.

II

t%
\\

H\

?%iv fxta.v xpr,~

c
,

fiitM xfi-t

II

ttote

t*

QY Z b

19- xvtxU
II

QY Z b
Q.
II

II

t,ut<4

c
.
II

^J 7*p 22. kxxTspov


II

QZ

et
c
.

M'*.

II

16. vpe aupinui

23. n*
b

om
.

A
II

c
.
II

cipr,-

avXXo^t-fio?

om Z b
.
II

2.5.

Xxfi^xvovTX

Uf-ipvt

et corr

30.' xx\

tx xx&te

QY Z b QY b Z
b

a.<s<pxXE?

27. Tt] to Z*.


c
.

28.

01

irot^TXt

<px<riv

QY Z b

2.9.

uttn-

b
.
II

32.' xpmatv

1396
k&\ thto ',
TtKetcjoig.

PHTOPIKH3
ort '4tu cp&iver&t,
fxv)

B.

$r\Kov eTv&t

*!

7t&rtv

y,

To?g

re fx&K&KooTepov trvKKoyi^uvT&t ( yoip e\ &7toivTuv K&fx^&vtsTtv

k&\

Ik tuv dv&yK&tuv, fxovov crvv&yetv


to ttoKv.

&KK&

&KK' Ik

tuv-

Ttept

eK&cjov vTt&pxovTuv,

k&\

fool

k&\ c tuv ug
oti
irep\

eiti

TrpuTov fxev ovv $e? K&@e?v

tk Koyov c%Kov oti dbvv&Tov


oti
5 cjov

&KKug

t\eiKVvv&i),

cp&vepov

ov $e? Keyetv
ei$'
r,

k&\

crvKKoyi^eoS&t

eke ttoKitiku

dv&yK&tov, uxnrep
%e<v e eiKeyfxev&
>

ev

To?g To%iKo?g, irpurov irep\

eK&eirt-

crvKKoyto-fxu

oxotufiv, c\v&yK&iov k&\ t& tovtu exetv


r,

7rep\

tuv evbexofAevuv kou tuv

v7TApxovTct,
ctv
'

trdvTcL

evi&'

fxr,tVev

y&p e%uv

e ibevog

K&tpoT&Tuv ,

irept

$e

tuv

e^ viroyviov yiyvofxevuv ZviTe?v


fxv)

exotg crvvoiyeiv.
A$v\v&iotg
rig
v\

Keyu
el

$' oTov Ttug &v c\>v&ifxe$& crvfxv\

tov &vtov Tpoirov,

&7to$KsotovT&

elg

dopi<rT&

&KK'

e\g

fivKevetv

TtoKefxvrteov

fxr,

TtoKefXviTeov
v\

fxr,
*i

t& v7t&pxovT&,
irKiitjct,

irep\

uv

Koyog, k&\ Ttepiyp&cpovT&g


oo-u fxev yolp

oti

e%ovTeg
clfxtpu,

frvv&fxtg

olvtuv, iroTepov v&vtiky\

ireXj.KYi

kou eyyvTartct, tov Ttp&yfx&Tog'

&v

kou
tfe

clvtyi sroo-r,,

kou

7rpo<ro$oi Ttveg

r,

tpiKot kou ex~

10 irKetu

Qpof,

hi

Tiv&g TtoKefxvg 7te7toKefxv\K&<ri


Yi

k&\ irug,
{

k&\

o<ru

e%Y\To\,t tuv vTt&pxovTuv, to<tovtu p&ov SetKvvvou, $' eyyvTepov, toq-qvtu otKetoTepa, kcu yjttov koivcL.

T&KK& T* toi&vt&;
K&fMVi v&vfA&xi&v
*l

eircuvetv,

el /xy]

exotpev ty v

ev

%&-

Keyu
nrog

8e koiva fxev to e7rcuve?v tov 'A%<AXe,


vifju&euv

oti

a,v$pu-

W
v\

&v

M&p&Suvt fx&x^
ti

V T * V7rep

k&i oti tuv

k&\ oti

errt

to

IKtov

enp&Tev-

'Hp&KKetfruv 7rp&x$VT&

&KKo

tuv toiovtuv; k y&p


eTr&tvxvt 15

q-&to' TttuTct

y&p k&\ &KKotg vir&px^

7roKKo?g,
^tofxv\c\v[V.

u$

vcfev

ruv vtt&pxovtuv
it&vTeg.
Tl

vi

$okovvtuv

VTT&px^ k&Kuv
olov

fx&KKov

ToivTog

'A^iXXea

eir&tve?
v\

y,

t$t&

8e

ofxoiug

cfe

k&\ ^pey^rtv Ik tuv iv&vriuv, crKOTrivTeg


V\

&

fXYifrevt

&KKu
'

o-Vfx(Be'(3Y,Kev

tu 'AxikKe?,

oTov to &7ro-

VTT&pXSl T0V6T0V &VTO?g

$OKe? V7t&pXStV ,

OTl

T?

KTe?V&l TOV

~E,KTOp& TOV

&ptCTOV

TUV TpOOUV K&\ TOV K.Vuv,

"EKKyv&g K&TefrvKur&VTO, k&\ t?


fx&x^&fx(v\ig k&\
dpttjevo- &vT&g

Trpog rov (B&pfB&pov crvfx-

kvov,
%ti
20

\g eKuKvo-ev

S,7r&vT&g &7to(3&ivetv &rpuTog

k&\

Y,v$p&7toc\io-&vTQ AlytvviT&g

vgwTctTO? k&\ xk evopKog uv ecrp&Tevtrev, k&\


eig

ocrct

&KK&
'vrrog

n&\ HoTifi&t&T&g, k&\ %o-&


toiovtov &fx&pTY,fx&

&KK&

toi&vt&, k&i

et Tt

&KKo
ot

TOiauT*.
o

fxev
c^g

rpoTtog tys eKKoyv,g k&\ TtpuTog

VTt&px^ &vTo?g.
ot

us $' &vTug k&i

TOTriKog,

t&

ctto<%?<*

tuv

evSv/XY,fx&Tuv

KeyufxeV

K&TYiyopovvreg k&\
cTKOTt&fxevoi
7rep\

&7roKoyovfxevot Ik

tuv vrr&pxovTuv
ifrev

K&TY,yop%<rt k&\ &7toKoyZvT&t.


v\

Se frt&cpepei
r,

tov

crotx^v 8e Keyu k&i tottov ev$vfxvifx&Tog to &vto. Ttpuc^' ei7tufxev Ttept uv dv&yK&Tov e't7te7v TtpuTov. etjt y&p
eiSv,

'A&r,v&iuv

A&Keb&tfxoviuv

vt

dv6pu7rov

$e\s

t&vto

tuv ev$vfXY,fx&Tuv
25 ecjtv
v\

hvo'

t&

fxev

y&p

c\eiKTtK& ecjtv oti

tto

$p&V K&t y&p o-vfx(5xKevovT& tu 'A%jX^? k&i eTt&tvwt& k&i ^4yovT& k&i K&TY\yopovvT& k&i ditoKoyovfxevov
&vtov t& v7t&pxvT&
vi

ovk

ecjtv,

T&

$' eKeyKTtK&' k&\ St&cpepei


o-vKKoyto-fxog.

untep
$e

ev

to?? St&KeKTtKolg
fxlv
tietKTtKov

eKeyx^g x&\

etrTt

to

vTtep
Tv
Y\

$okwt& v7rjxpx^v
r,

KvfJtTeov,
ti

ev$vfxv,fx& to

e% 0/xoKoyxfxevuv o-vv&yetv, to

hc tovtuv Keyufxev e7t&tvwTeg

^eyovreg
v\

et

k&Kov

Se

eKeyKTtKov
r,fx?v

to
Ttept

t& &vofxoKoyovfxev&
'

&l(rxpov vTt&px^-, K&TYiyopvvTeg '


r,

&7toKoyxfxevot ei ti
v\

fxev ovv

trvv&yetv. trx^ov eK&TTUv tuv elSuv tuv xP y <r ^tUC0V * tt *


"i

SU&tov
(Sepov.
Ttep\

&friKov, crvfxfitKevovTeg

t\'

ei ti o-v/xcpepov

jSXct- 30
otov

dv&yK&iuv exovT&t
o-etg

ot

ToTtot

ofxotug Se T^totg k&i Ttept Ttp&yfx&Tog otxovv,


et

Ttept

eK&cjov

el<rtv,

utj'
v\

frtK&too-vvYjt.i,
TYl

dy&$ov-

r,

fxr,

dy&$ov, Ik tuv VTt&peTtet^YI

fx&T&
&IK&IQV

TOTtuv
Y\

7tep\

dy&$v

y&p &t 7tpoT&uv $e? t& ev$vfxv\e^ cpe'peiv k&k* yi k&K\s y) &l<rxpov ^
e^etKeyfxev&t

X&VTUV

frlK&lOQ-VVr,

K&l TU &y&$U. Utj'

K&l Tt&V-

Ct^/x, K&\ Ttept


etKr,fXfxevot

TUV r,$UV K&\ 7t&$Y,fX&TUV K&\


r\fx?v

Teg vtu cp&ivovT&t dTtobetKvvvTeg,

e&v ts &Kpt@ecjepQV e&v

e^euv ucr&vTug

vit&px^o-t TtpoTepov

ot

to-

1.
jww

'] %n

c
.
II

r
. II

7r!(nv]

A.7?a,cni

TroXepiirtov
jj

om

9-

*l

om
h

A QY Z*.
e
.

II

5.
II

o-jWiyy
fri

l
.
II

x*Toi
e
.
II

ttk I%ev t vtt*c^ovti!C

11.
u7rotpx

it]

eire

A
l
e
.

QT Z
l
/

l
. II

7.

^UjW.flsXfJeiv

e
.

II

8.

>}

12.

>*]

#<A

QV Z
l

l
.

II

13. u^ep twv jjpaxAet^Jv AexfitTrt,


cru

A
l

e
. II

l4.
tov

T'2i
h

'oiKKuii

tivwv T8ira/v

QY Z
ti

QY Z
ij
tie

b
.

II

24. v
*i

A*>c.] x*\ >.xk.


h
h
.
II

3Q.
iire\

uTrapxw

Q,

t7ri^>j

QY Z YZ
h

QY Z 6e? A avfipvTW? QA om A A VTtxpx^ Y ^J


b
.
II

17.
.
II

"

om
rj

II

18. xpiftva-xvTXs x*l

u.jua%o- ttva?
J

e
.
II

21. ct^apTr^ia toibi

II

26. xx\ kxt^o^-itx


h
.
II

II

ei

*i

32.

II

xxnei]
h
.
II

01

7txnes

A
h
.

^
h l
.

x^xSov

om om

QA A
e
.

e
.

II

29. vTtxpyjt
33.
y.x\]
jj

xiaxpoy
h
h
.
II

II

QY Z
h

QY Z
w<?'

h
.
II

tTret^]

e.

3. oTi] 7*p hi
r<rtfuTov

QY Z
l h
e
.
II

7.

Z
.
II

h
.
II

pac>iov

A<t

A
II

Q.

fruo

fKXz-ov xi
eiAtjjiiut-va/r

A 18. U-JjXvtv QY Z 20. A'. iexTMx Z 27. ante i litteras duas QY Z 32. x^jx&a $ *i<rxp? xxxS hnxtov TtpoTeLattg QY Z Ae
h
3io,it>;dN!
II

QY Z
h
.
II

h
.
II

xXX' eU] xXXx h 11. eyfJTepv

QY Z
h
II

h
.
II

8.
\\

cti]

t*

QY Z
e
.

II

9.

en

tovovto Q.
to'tto?

12. Xtyopev &e koivx to


II II

tXb\

II

II

>j

ij

15. toi a^'AQY Z xx\ om A 21. totth Q22. tov xvtcy A 24. tv om deletas A 28. to om A 29. tKx<?x QY Z 30. A 33. fiQw xx\] ihxuY QY Z 34. e|ew] i% uv QY Z
e
. II

QY Z
h
II

h
.
II

10. ?X 1 A'.
h
. II

II

TocrouTc

Q,

13. im]
e

ti<

II

II

II

II

Trepl

II

II

li

PHT0PIKH2
Ttot.

B.
H

1397
eTtci

rn

t\'

a,kkov rpovov Kct$ok.M


7rctpa.Q-Yifxa,tvo[Xsvot

Trept

dTrdvTuv kd^ufxev,
ko,)

7ra,$e"iv
'

xcti

7roiY,<ra.g 7roiY,<rctt,

xpvio-SoLi GTroTipug

dp-

Kcti

keyufxsv

tov? sksyKTLKsg

touV

fxoTTst
UQ-irsp
Q~Y\V

evlote ya,p
sv

focwpoovsT to toj-htov ko.) ovbsv Kukvet,

tnroSsiKTiKXi; ko.) t?

tuv

<pa,tvofxsvuv

Ev$vfXYifxa,Tuv ,

ovk

tw

'

AkKfxa,(uvt

tu OeoSektov
(pYIQ-)

"fXY,Tpct

bs
"

ty]v

OVTUV OE EV$VfXYIfXO,TUV,
Ssvtuv be tvtuv,
fXEV,
7tO$SV Et
Ttspt

STtELTtSp

ibs Q^)kkoytQ-fXUV.

b\ku-

OVTtg Eqvysi (BpOTUV,"

&' Ct7tOKptVOfXEVOg

ttkkct

tuv kvosuv koa svqctosuv hopf<ruSvSvfXYIfXCtTCt


(pepstV.

5 frictXctfiovTct

XPV
OLOV

<TK07tsTv."
(pYlTl
Yl

spofxsvYig

bs T*fc 'AK(pEri@ota,g
EKptVctV,
KCt)

Ttpog

TU

TTUS, V7toka,(Buv
KTCtVE?V."
KCtl

"ty,V
TTEp)

fXSV

$O.Vs7v
m

EfXS

OS

fXYj
.

23
&E?

E<fl ' tl$ fXEV TOTtog

TUV &EIKTIKUV SK TUV EVCtVTlUV


N

AYIfJI.OQ

$SVVS &LKYI

TUV

d,7TO-

ydp

Q-KOTTeTv
el
fXYl

eI

TU

SVCtVTLU TO EVCtVTlOV VTTCtpX.SL,


eh

CtVCtl-

KTELVCtVTUV NLKCtVOpct' ETTEl yctp frlKCtlU? SKpL^YfiCtV Ct7rOKTElva,l >

pWTct
otoV

fXEV

V7TctpX

KCtTCt7KEVCtCoVT(X OE
'

eI

VTTCtpX^h
/3/\<*- 10

$LKCtlU5 S&O^EV

Ct7rO$CtVELV.

KCtl

TTEpt
si

Ttf

%Y$YpV9

a.7TO-

OTl
Y,

TQ O-UCppOVELV Ctyct$OV

TO yctp CtKO\ctqctlvSLV
s't

^AVOVTO?, TTSpt

GV SKEkEVOS KpTvctt
OV

(flKCtlO?

yv CtTToBctVSLV,
Ct7tO$CtVOVTCt.
fXY\t\'

@EpQV.

U$

SV

TU

M.EQTY{VLCtKU'

yctp

TTokefXog CUTLOS

Ui OVK
ttkkog
ttcLvto,
u>

CtcflKOV

TO CtTtOKTSLVCtt
Kctt

TOl>

b^LKO.LUg

tuv TrctpovTuv KctKuv,


ei7tep

fXSTct Tj5 eipYjVYi? fre? e7ra.vop$uo-cto-$cti.


o^eo^pctKoriv

Ik

tov fxctkkov

y[Ttov,

oTov

"ei

ol

6eo)

yctp ovbe To?g KctKU?

to~cto-t,

c^oX}

ot

ys a.v$pu7rot'"
fxvi

tto

ydp

sqtv, si
ovfr'

a.K0vo-(ug frtKcttov
Gvfr' CtV

sU

'opyyv TtsosW,
tyctQ-Yl

fxa,Kkov

ctv

VTrctpxot

vTrctpx^i
TVTTTSt OS

8%kov oti

EV CtVCtyKCtQ-$sU Ttg
ECTTt

TtVct,

15 YITTOV.

TO ' OTl T6$


'

7r/\YjQ-L0V

yE

KCt) TOV TTCtTSpct,

TrpOVYlKOV

TU&'

0<pEl\sQ-$Ctl

X^P^-

*K

T^>

T0
ttV

*!TTOI>
<J/>J

V7TctpX^

"-' TO

fXCtKKOV V7rd.pX^h
?$' OTt

x *^'

d.Kk' ELTTSp EQ-TIV


7Tl$Ctva,,

EV

(3pOTO?$ "<ptVchiyopsTv
<*"

OTtOTSpOV
ei

&?*,

EL$' CTl

VTtdpXSt

OV.

hl

VOfXtXsLV

XPV

X(*'

TOVVAVTLOV,
|S^OTo??.-

fXYiTE

fX&KkOV fXqTE %TTOV


7rctic\ctg

0$SV

stpYITO.l
fr'

"kO.) Q-Q$ fXSV


ctp' si

ctTtLcf

dkY^Yi Trokkct

<TVfx(3ct(veLV

otKTpog

dTrokeo-ctg TrctTYip'

Oivevg

o\>xi
fXYios
s

[tov

ctkkog ek tuv ofxoiuv 7TTUQSUV ofxoLug yctp $srv7rctpx siv 20 'Ekka.frog]


yi

Kksivov d7rokso-ct.g yovov," ko.)

oti,

0-

fXYi

V7ra,px^v,
ctv

oTov

"oti

to <$LKctLov ov
<J"'

7ra.v

dya.$oV

Kctt

osv$

r
vifrtKYiosv,

^"AAeav<fyjo?,
si

Kctt si fXYifr' 01

vvb a,pt$a,t,
'Ax^kksct

yctp
velv.

to

o^tKctiug'

vvv

ix

ctlpsTov

to tfiKctiug d7to$ct-

ifr" Aksjrctvtyog, ko.)

HctTpoKkov
ot
ot

EKTup,

Kct)

ctkkog ek tuv
v

Ttpog

akkY,k(t'
l

si yctp

$arcspu V7ta,p7ts7tov$Eva,t,

'Aks ^a.vb^pog.
ol

ko.) ko.)

ei fxvi$'
si
fxvicf'

a.kkot tsxvTto.1 <pa.vkot, ib'


c^pctTYiyot (pcxvkot,

Xi
KO.)

to
si

Kctkug

yi

$iKa,iug 7rotY o-a,t,


KO.)

$a,T(pu to
0T0V
ibg

(piko<ro<pot.

oti

YiTTuv-^m^
ifrlUTYiV

KSksVQ-Ctl,
7tSp)

TO 7tS7tOtYlKEVa,t,
"
si

T SkuVY^g
CticTXPW 70
TO^

25

T 0.1 7tokkO.Ktg, '

o/

rO(piqctl.

KCtt

OTl "si

b^SL

TOV

AlOfXE^UV
TTUkSLV,

TUV TSkUV
YlfxTv

ydp

fXY,cV

VfXLV

7 V$ VfXETSpa,g fotyig
k.Y[VUv"
TY^g

S7rifXEkE?<r$Ctl,

KO.)

VfXCtg TY,g
o'lOV

TUV 'EX'\<plKpOr-

0V&'
Yi

TO

UVSl<T$0.t'.'

K0.1

si

TU

7TSTrOV$OTt
Kctt
ei

O.kkog SK T ToV

XP^W
sftoTE

O-KOTTEIV,

W?

Kctkug

friKO.tug V7ta,pxzi,
K0.1

km tw
e<?t
fr'

7rotY,o-a,vTt,

tu

sv

Ty

Ttpog 'Apfxofoov,
EO.V 7TGLYIQ-U,

oti "ei 7tp)v

7rotY,Q-a,t

y^v6v t/j? '


>

7T0lYiQ-a,VTl,
<rcto-$cti'
"to-ug

TU

7te7tGV$QTt.

EV

TOVT&O 7tCtpO,koyt-

eUoVOg
30

TVX&V
fxvi

CtV

7rOtY,Q-O.VTt

0,p'

OV

si

ya.p biKa.iug hra.$sv ti, frtKO.iug 7rs7roy$sv,


^'

ix
1.

V7ro "**

^ wweTv xu
^.
II

dkk'
7ta,$uv

$uosts;

tgivvv

fxskkovTsg fxsv V7ria-x v


to

^$s

7tct$ovTeg

'

p)$

et

*^'?

<Y d<pa.tpsi<r$s!'

ko.) 7toLktv Ttpog

Qy,@o,m

8tsTva,i

$Lknr-

Treura/r

et 2. rovg te iXe^xrixvg et 3. cvtui


II

5"'

Mejx&rts; Q.
15. *v] efy'

11. J
h h
.

om

ii
h

om Yh Z h
h.
h
.
II
II

II

6. QY Z. fucwut*S QY Z

bvx

II

iroU et'8. U7rp%et


II

om

QY Z
h h
.

h
. II

8.
"

ivaipouvTe? et 9.

x*,h h. h
II II

si]

A'.

II

13.

veiroaw *'

^II

*""r

QY Z
A'.
7repi

II

<^'i

QY Z
pr
II II

16. iari]

wcu A<.

II

17. v^vfcryepov

A\

4>tvfoXo>yw

19.

<ru/*/S*ve

II

20.

*.\\u>g

22. to alterum

om
h h
.

26. Jiopi^v
.vTt

T rtkuiSi Q.
o\ rouro

27. pnb'
eVafleV
h h

A
.

e
.
II

28. %] x*i

A
1.
II

e
. II

29.

c
.

30.

t]

*7re'c?*y
II

QY Z
\\

QY Z QY Z
h h
II

h
.
II

24. ] xx\ ro
inrxc,%oi

h
.
II

Y
'

b
.
II

QY Z h QY Z h Tioiycru.ni
h
.
II

II

18. Tnflavev et

QY Z 7? QY Z
h

7ro(e?v

Q.

25.

o'oi

om
$

<^.

29.
h

7re7rovfio'ri]

?reiff*vTi

kciy,-

31. xoipls
II

om

Y
h
.

%prjcr,crt3*i

o-Koriouig *v xp^orrri
.
II

e. h

cV]
.

oei

A
e
.

Y Zh
ix r

II

10. xA*ue

xa.ru.

to

2. toi?to Y Z rc Y om QZ el pr Y 3. b] QY Z 5. hxhxflonxs <rxorw QY Z 6. -xus 7. QZ et pr Y to om 11. 13. 7r*vTe? QY Z 14. w*px0 U7r*px*l xpiwrBAi A QY Z to ^ttov V7tu.px x\ ro 17. post <Ve^ pr A rvTtrei post xa\ om A
h

II

a,\y.y.(ovt

A
.
II

e
.

4.

outoct

u7ro/\./3i)v]

?rpo;

ov<;

II

olov

om
II

A
1-

8.

7reic>>j

II

ov

II

II

Q-

16.

kx

ei]

tuttt

II

oti

ei

il

fjLoLkXov VTra,px'

tii 7p 7rTep*
lilleris

Tttov Tu7rTou<riv

tf

t?
II

TrXrjer/ov.

ij

brj

vru/s,

vj

et

w /*XXov

\ncu.px Ci
II

/*>l

^7r*PX e( j *
II

cu

Jjrrov
-

ei

U7rpxe(

^e? cVe?^i,

delelis post

OCto vel novem.


21.
/Ltrj

20. *7roXeV? xXemrurov


ei

c
.
II

22. xa\

*xiAXe'*

^
h

QY Z
h
oi

X070V Q.
II

p) <2^ iZi

"

21 x*(

Q,

22. 'AX^*vo>of
c?*v*t5vt*

om QZ h
II II

et

pr T*.
ei?

II

f
.
II

23.

om

^'.
h

24. 6*vvr*( T^Z',


II

*7ro9*v'vT*t

^'.

27. ex t5]

c^r*
</tf/\i7r-

Z*.
tv

II

om om ^T*Z*.
^f',

II

28.

*ji'*

et 29.
h
.

TroojVrj

QY Z

h
.

30.

WTrKrjc;vs?<riJ*i

et 31.

cty*(pe?cr0*i

^'.

II

31. Tt? ^.

3e? e7v*i

elf

(ptknncov htivxt TrpoV

QY Z

1398
7C0V {5 T*JV 'ATTJ>Cr'v, OTi >'*t WfHV (SoY,$V,<roLl

PHT0PIKH3
tt$

B.
'

$W>te?S

^W,
Tcpdg

TOUTO

^eV yotp
v\

AQv\VY\cri
fxv\Tv\p

M&VTia,

TU

pv,T0pi
tfe

dfX<pl<r@Y\TWTl

uxeV%ovTo ttv
fxv)

ttTOTtov

cvv

ei

$ioti

7cpoe?TO

kcu

e-nto-TsvQ-e

Tcpog tov vidv

d7ce'<pv\vev,

thto
v)

Y\\3Y\trtv 'itrfXY,-

biytrtrtv'.'

aXXog ex tuv
<fict<pepei
tfe

elpv\/xevuv
orov

xa,$' obvrovg
ev

viov

xttt

^t/XjSwvo?
toi

dfx<picr(3v\T<svTuv

Aufrung

direbeifcev

tov

eiicdvTct'

TpcTcce,

tu Tevxpu' u
ercepofxevcg
<pct.<rxovTo<;
7cpot\oiv\g
ctv
,

'l<rfXY\vK

vlov,

kol)

<W

thto

0eTT*Xrxov

'Itrfxv\viiS

evd-

expv\<rttTO
7cpo<foiv\

'I<ptxpdTv\g

icpog
eitt
'

'Apio-TotpuvTct,,

el 5 fxtfyv.
<$e

koli

7cdXiv ex t vcfxt t OeotfeKTX,

el
S

To?g xcLKug
t8da,ri
toi)?
el

ctv

TA5

va,vg
fxev

xpYiU.cLo~iV

ov
ctv

e7ctfxeXv\$e?tri

tuv dXXoTpiuv
dva/tpe^ctzri

Ttctcuv

ov

7ca,pa,<}

"eTTct"

ehrev "<rv

uv

Apitrc<puv ix

eyu

^olxeixg,

ifre

To?g

Tct?

ctXXoTpictg va.vg'
)

ixMv

t?

uv 'l<pixpdTv\g;" e? ' vitctpxeiv fxcXXXov


exetvov
el
cfe

froxovvTO,
et

6/xotug e<p' ct7tctvTuv, kcli To?g


Tptctv
'

xctxug <pvXd a,cri


olxeictv

ty]v

dXXoKcti

cthxY&cti
'

fxv\,

yeXoTov

ttv

cpctvetYi,

Ttplg
ctitt- 10

ov xpYjcrTeov

ecrTiv

eig

ty\v

truTv\pia,v.

ug

Aptcret6\v
trittv

KctTYiyopwTct T6To Ttg etrtetev,

dXXd
6

rcpcg

AXxtbctfxctg , oti 7cctvTeg ths <ro<pig Ttfxunv'


'

Ildpici ycvv
xcti

rk xctTYiydp*:'
etvctt

oXug ydp

(BvXertti

xctTviyopuv fieX-

'Apx^X
Ttep

ov

xcttitep

(BXa,<r<pv\fxov ovtcl TeTtfXY,K<x<ri,


xcti

X?oi
kcli-

Ttuv

t tpevyovTog' tt' ovv e^eXeyx^v dei.


ecrtv,

xclSoXv
v\

"Ofxypbv ix cvtcl
yvvctlxct
e7totY\<rctv

7toXiTY,v,

MvtiXy\vol?oi l$cL7t(pu

' cLTCitd<;
7totv\<reiev 7totr,<retev
ecrtv

ctclv
v\

Tt<;

eTttrtfxcX

ctXXots
ct

a.

ctvTo? itotei
fxv)

xq-clv,

xcu

Actxefrctifxdvioi X.tXuvct
xcCi

tuv yepdv-

ctv,
ctv.

7tpoTpeTtv\

Ttotetv

ctvTcg
oti

7tote? fX"/\Se

tuv

y\xictcl

(ptXoXoyoi cvTeg,
'

ItclXiutcli IIv$clovtcl

ctXXog e%
Seo?
v\

optQ-fxx,

olov

to

(fcttfxoviov itfev 15

yopctv, xctt Actfx-^ctxrivoi


Kcti

Avct^ctyopcLV ^evcv
kcl) 'A6y\vcl?oi

eSct^ctv

ct}^X'

y,

6e>s

epycv

xcttTot 'ocrtg otsTcti

6ei epyov

Tifxutrtv

eri

koli

vvv'

To?g ~dXuvcg vd-

eTvctt,

thtov
cTt

cLvctyxYi

cteoSctt
o

Kctt

Qeig

eTvcti.

xcti

ug

I(pi-

fxotg

xp Y rci
i<

'f

Xv01 evbcLtfxcvYpcLv xcli Actxetfcttfxdvioi to?s


cLfxcL

Av-

xpoLT^g,
'

yevvcttdTcLTog

\3eXTt<rTog'

xcti

ydp

'Apfxocrtu

Ktipyv,
xctt
20 cl\)T6
el

xoti Qy@Yi<rtv
r)

ol

TtpccrcLTttt

<ptXoo-o<pot eyevovTo
Ttep)

xtti
vcLtdv

AptcroyeiTovi iSev TtpoTepov v7tY\px yevvcuov 7tptv


tl

yev-

ev^cttfxovv\<rev
y\

noXtg.

aXXcg ex xpiceug
fxev
v\

tov
ctei,
v\

TTpot^cu.

xctt
ecrt

oti
tcl

<rvyyevecrepog ttvTog'
ejxct

"tol

yovv

ofxoU

v\

evcLVTt^,

fXctXtcrct

el

TtcivTeg
r,

xct)

epya, trvyyevetrepdi

tc?s 'Apfxctrfv xct) 'Apitjo-

&e

fxv\,
vj

dXX' ci ye
ctyctSoi.

7tXe?<rToi,
el

o-o<poi,

Tt&VTeg

ol

yevxovog
ttv

v\

tcl

trtt'.'

xctt
fxv\

u?

ev

tu 'AXe^dvfrpu,

oti itdvTeg

7tXe?croi,

%
y,

ctvro)
fxv)

ol

xpivcvreg,

v\

ovg

tt7tot\e-

oy.oXcyv\<retctv Ttg
ctTtdXcLVo-tv.

xoo-fxtHg

ix
to
xctt

* V S

<rufxcLTog ttyctficttfC^etv

%ovTctt

ot

xptvovTeg,
v\

otg

otov

Te evctvTtov xpivetv, clov


xpivetv,
otov

77 cZv 2

xcl)

&t"b %uxpd,TY\g ix
e<pr,
eTvttt

e<pv\

ug

TO?g xvpiotg,
rcctTp)
v\

ctg

fxv)

xctXcv tcl
ucrTcep

evtLVTict

$eo?g
eTicev

.o^sXctoi'*
tr&ctt

v@ptv ydp

fxv) tfvvcttrSctt

dfxvvct-25Y\

StbcLcrxdXcig,

to

e\g

Mi^itfY\ixitfY\v

ofxoiug ev tcclSovtcl,
opto-dfxevoi
xa,t

utrrcep

xctxug.
etrTt,

TcdvTeg

ydp

AvroxXvtg,

ei Tct?g fxev <refxvct?g $e<x?g


trixv\v,

tx<xvug eT^ev ev'Apeiu


ov.
v\

oiiTct
Tcep)

Xa,@ovTeg to ti

wXXcy iZpvTa,t
,

ncdyu Sovv&t
oti

N.tfc ) t$Y\fxi$'Y\

tr'

u<rrcep Hi,ct7c<pu,

uv

Xey>i<rtv.

ctXXog ex t Tcotrctxug, ctcv ev To?g toa,XXcg ex


y,

to

d7C0$vv\<rxetv

xctxdv
v\

ol
'

$eot

yctp

cvtu xexpixct<rtV
Tcpog

7Ctxo?g

7cep)

t cpSug.
dfoySstrtv'
t<x
tfvo

t\tcttpe<reug

oTcv et 7ca.vTeg
y,

d7ce$vv\<rxov

ydp

a,v.

ug

ApitrTntTcog

UXdTuva,

Tptuv
Kttt

ivexev
fxlv

rovfre

ydp
t\td

evexct
tYe

T^e

y\

T(5e" 30

e7ca,yyeXriKUTepov t;
era.?pog v\fxuv"
ko,i
e<pv\

etTccvTO,,

ug ueTC

"

dXXa, fxv\vo

td

dt\vva,Tov,

to Tpirov

itf'

oLvroi
oti

"ovSev tcivtov"

Xeyuv tov %uxpdTY$>.


tov Qedv,
ncpoTepcv
ttTcep

<pct<rn'.

ctXXo? i sTcstyuyqg, cicv ex


tti

TY.g HeTcctpY\6ictg,
t^LopiX^o-L

'~RyY,<TLTt7ccg
v $

ev

AeX<po?g
el

e7Cv\puTa,

icep)

tuv Texvuv

yvva,?xeg tcolvtax^

TdXr,$eg'

xexpyf*>

'OXvfXTcitttriv,

ctvTu Totvrd oxe?

tu

4
3.

ur hokrwti
l
.

QY Z
k

ki

ora
Zro;

A
o

QY\
c
. II

o^^tnir

rc F*.
l

II

4.
l
. II

u ora

9.

ifiiwm
Q,
o~ot b

QY Z
A
c

k
h
.

13.

5''

ro7ro'?]
jjlvi

rcitos
II

roxog Zrcs

YZ
h

5. QY Z S QY Z>>. rf]
b

II

Trpo?]
II

'

10.

vpn rot QY Z K 7. 7^ om mcom QYh Z h ,'xv siTrtitt A<.


l

QY Z
l

h
.

*pi<ro<pw wi
.
II

II

12. Itt

II

ct-jrog

/^tj

koiCl
II

y,

fj.i\

7rotr,ceM
o

juf&] $

QYh Z
h

h.

15.
iv
h
.
II

ri ro

ba.iy.otiat

iirit

Sipa,

8eos

QY Z h
k
II

om QY h Z h

II

l4.

Trporpiwoi

A',
II

Trporpiirsi

YZ
h h

h
.
i!

c
.

17. a?] ug
h
h
. II

A*.

21.

roti[

rSt

YZ
h

h
.
II

26. ofAofyf
xu.<pi<r@r,TSfTX

xol)

TtxSonxf
2.

xx\ et 27. re
ftijrtip

1.

Z
II

x-r:i(pt\tzt

f\

et 3.

QY Z daS/iSvW A
om
c
.
II

28. Aao?
el\

II

5.

on
h

9.

laru

om
c
.
II

>.irixo*

QY Z
oi
c
. II

h
.

10. d.>M<5xuos

29. QY h Z h
.

QY Z
h

h
.

23.

o^oXfl^rtrctijwEv
tjj?

Q
.
. II

opQu?
7.

om

Q.

32. i] ix

II

xtxqpi-^xtn

YZ
h

h
. II

8.
h

i<p' h
.

QY Z om A
H

h
e

c
,

ax^a/xot; Q.

post npScru
22.

QY Z
h

-mfi

rwS>'.

II

11.

^>.x<j<pYijj.t]<Txnx

r.

ptLtvhritxioi

et 13. bVav yjtxlxx


II

21.

0^7--]
oioirxi
II

rj

Zh

QY Z
h

h
.

r lr <so<poi
c
.

II

QY Z
h

II

13. xtiXwtx xxi rut


c
.
II

A
?

QY Z

12.
h h
.

71-0-

c
.
II

16. xpyo-olptm topoi; et 18. sAs-ywc;


ol
II

22.
ro

zXCktoi.

om
h

A
h
.

t\

d] xx\

A
pr

c
,

el

24.
l

j|

om A
.

QZ

h
.
II

23.

oi h

Y.pitontf
.
II

om

A
e
.

QY Z
otot

II

e
.
II

re

itxniot

e
.

ovj

xexpti/niias

QY Z 7teor$oat QY Z
nvu
h

QY Z
30.

II

25

et 27.

p^V^
et

Qh
.

II

20.

Sipvto

Ar

tixirr

om QZ h

26. ] it 31. \iyu Q.

QY
II

x*XJ?

QY
II

II

27. rd Xxxlx

<juxpxrtf et

32. r,purx

e
.

32.

PHTOPIKH2
irctTpt,
vr\g

B.
kcl)

1399
OsofrsKTYig
iv
oTov

ug

cti<rxpov

ov

TcivoLVTict,

slirelv.

kcli iszpi TY\g


,

'Eke-

<piovvTcti.
7roie?<r$

tu

vofxu,

oti TroktTctg

uXv

ug

'l<roKpcLTY,g
''

sypcv^ev
AXefcdvfrpM ,
<T7r\i$cLiog,

oti
ov

<r7rovct(cL
clI

e^nrep

&Y,<revg
kcl)

Tovg

fxi<r$o<pop\ig ,

l^TpdficLKcL kcl) XcLp(b\\fxov

SKptvsV
vrep)

kcl)

irepi

$ecLt

TrposKptvcLv ,

frid

ty)v

sTrisiKEtcLV

tpvydbctg ' ov 7roiv\rT tou? ev Tolg


StctTreTrpctyfxevxg',

Evctyopv,

oti

uxnrep 'l<roKpdTY\g <pY\<rtV

KoUg
to-

fxi<r$o<popoig S <rVfx(3cL?VOV
olov

ctvyxeo-Tct
eoLV
Y\

ctkkog ex tov, to
0~V>fX@CLlV1
ot

VUV yoUl'

(foo-TVXYiO-CtS,

TrdvTctg TK? CtkkVS TrctpctktTTUV,


sv TO?g

TCLVJOV,

OTl KCt)

&

S)V

TCtVTCt'
ysve<r$cti

'Evctyopctv Y,k$ev.

ctkkog ek tuv fxepuv, u<nrsp


y)

Eevocpctvyg

ekeyev

<m

bfxoiug d<rs(2ov<riv

TriKOtg, Trotct Kivr,<rig

^vxy)' %$e ydp


"
eig

y\

v\$e.

tt

ctpcL^styfxau
y)q-e^y,kev
;

<pcL<TK0VTsg

tou^ $sovg TO?g diro$ctve?v ksyv<riv dfxcpoTepug Tovg $v*g


ttote.
kcl)

eK

t ^uKpctTvg tk QeofreKTti' $euv i TET(fXY,KSV uv


y)

irotov

ispov

ydp
10

<rvfx$ct(vtt fxv) eTvcti

okug Se to
"

Tivctg
stt)

Troktg vofxCQa'," otkkog, e7reib\

<rvfx(BcL?vov

e sKctTep* kcLfx(2dviv
ov
7csp)

ug

tclvto det'
K

fxekkeTS

tuv

Trkeicjuv Q-vfjt@ctivEt u<r$' 7r<r$ct( t;

tu clvtu
y\

dyct-

os Kpivstv

$tv Kct) KctKov, sk t dKokxffivTog TcpoTpsTcetv


Kct) KctTYiyops?v
tji
r,

dTroTpeTreiv
oiov

XP 7

l^uKpdTxg dkkd Tcep) e7CtTYib evfx.ctTog, ei ka) oti to frtbovctt yv\v Kctt <pCko<ro<p?v" vbup frcvscjtv,

d7rokoyt<r$ctt
<p$ove?o-$cti

Kctt

e7ccttve?v

y[

"^eyetv.

ksvsiv

Kctt

to fXETexeiv

WS

KotvY,g
y)

elp^vY,g

Tcotetv

to

Tccttb^evo-ei

to

aKok\i$e? kclkov,
7ccttbsvE<r$cti,

to e <ro<pov

TcpocjctTTOfJtevov.

k^TCTeov &' oTcoTepov av

xpY^o-tfxov.

ctkkog
TtpoTe-

eTvctt

dyct$cv

toivvv

&e?

<p$ovE?<r$ctt
eTvctt

ydp

ek t

fXY\

TctvTo t5 ctvTvg ds)

ct\ps?<r$ctt

vcrspov
"s't

v)

s?' $e? /xev %v 7cctt^eve<r$ctt, <ro<pov yctp

e?.

TOTcog IS pov,
fxev

ctkk' dvoncctktv, otcv Tofre to


s/xctxofxs$ct

ev$vfj,Y\fjLct,

<psvyovTg

YTog
kcl)

scrtv

y)

"K.ctkkt7C7c\i

Texvvi 7cpo<rkct(Bx<rct Kctt to Svvcltov

07cug KctTskSufxsv ,

KcLTek$ovTsg Se <pev-

TcXkkct,
y\

ug

EtpY\TcLi,
r,

dkkog,

oTcLv

7cep)

o\>o?v Kct)

dvTt-

zp(xe$cL oTcug fxv) fxcLXWLteScL'" otI fxev

ydp

to fxevetv dvTi
fXY\

Ketfxevotv

TcpoTpeTcetv

dTCOTpeTcetv

^ejj,

koli

tu
M,

TcpoTepov
oti eKe?

tk fXcLxeoScti
fxevetv.

oTe $e to f.pvvTo,
clv
etY\,

fxr)

fxd.x^$ct^ dvTt t

hc) d/x<po?v pp>io-#eu. elpYifxevu TpoTcu


fxev

hcLcpepei

otkkog to eveK
etvcLt
Yi

el fxr)

yevono, tt svskcl
clv

ta TvxwTcL
k
etct

dvTiTi$eTcLt

svtclv$cl

^e TdvcLVTtcL.
ecpr,,

cnov 20 <pctvcLi

yey evr\<r$cLt,

otov

ei $o(y\
etpYfccLi,

Ttg tiv)

tv'

d<pe-

tepeicL

tov vlov $Y,fXYiyope?V


ol

edv fxev ydp,

Tct

kofxevog

kv7cv,o-Y,.
b

o$ev kcli t*t'


bcLtfxuv

^iKcLtct
ct

keyr,g,

ctv$pu7co(

<re

fxt<rY,<r\i<riv,

edv 8e Tot

ct^tKct,

7Cokko?g

ov kclt evvotctv <pepuv

$eot.

fre? fxev

ovv b^YifXYiyopetV
<ptkY[<r\i<riv,

edv fxev
b^e

ydp

tcl
ot

^(kclicl

fxeyakcL btbuTtv eutu^^ucct,'


Totg crvfxcpopcLg kcL@uxrtv
'

dkk'

Ivct

keyv,g,
icot.

ot

$eo(

<re

edv

ta

clBikcl,

cLv$pu25

hctcpcLvso-TspcLg.

tovt) h' <ru tclvto

tu kEyofxivu
kcli

to ikog
e<rTtv,

7cp(cL<r$cti

xou to ek tov Mekedypov tov


*
c\>x

AvTKpuvrog,
07rug Se /xctpTvpeg
Tcpog 'TLkkctfrcL.
b

kcl)

Tovg cLkotg'

kcl)

y)

@kct(<rurig tovt'

oTctv

b\)o?v

xTctvutrt

$*ip',

EvctvTioiv

EKctTspu dyct$ov
clkkog,

kclkov

7cy,tcli,

evcLVTicL

eKctKCtl

dpsTY,g ysvuvTctt

Msksctypu

TSpcL
kcl)

EKCLTSpOtg.

E7CEI$y)

TCLVTA

(pCtVEpug

7CctlVV<ri

TO *K T KlctVTOg T6 QsofrsKTtS, OTt


'Ob\><r<rcL

Aiofxy$Y,g TrpoEty,

dcpcLvug,

dkkd

<pcLvspug fxev

ta

Mkclicl kcl)

ta Kctkd

keTo

ov Ttfxuv,
e\ekcl

dkk'

tvct

y\ttuv

dKok\i$uv'

e7rcLtvv<rt

fxdkiqct,

ibicL

8s

t*

<rvfx<pepovTcL /xclkkov (3xkov- 30 'ev^x^tcli


TCCt-

ydp tt
KCLl

7rotY\<rcLt.

ctkkog Kotvog kcl) To?g


Tfit

TCLl, EK TKTUV

7Cipd<r$CLl

CVvdyEtV $drepoV TUV ydp


KVptUTCLTOg
oTcv
'oTl

dfX<pl<r@Y,TCV<ri
7C0VTCL
KCtl

TO?g (TVfxfiykEVMO-l, <TK07C?V


,

TCfOTpEKctl

OCLO^OpUV

OVTOg
TcLVTct

TOTCOg

<TTIV.
o

dkkog EK TOV
tov
vlov

dTVOTpETCOVTCt
tclvtcl
si

KCtl

UV

EVeKCL KCty

7CpcLTTX<rt

dvdkoyov

<rvfx@cttvsiV

'l<ptKpdTY,g

(pEvyvo-tV
TELV,
oTov
y\

ydp

ecrtv

1, sdv fxev VTcdpxy, s? TcpdTYl

CLVT6 VSUTSpOV OVTCt TY\g Y,klKlCLg ,

fXSyctg

Y[V,

kstT\ipy?V

SvVCLTOV KCLl pdfrlOV KCLl UCpsklfXOV


kcl)
7ctXj\fxiov
,

CLVTU

Y[

dvctyKoCQvTuv,
Spctg vofxCQiio-t,

eTrcev

%tC

ei

t? fxsydk^g tuv Tcctibuv


TCcxiSoig
eTvcli

ctv- 35 cpikotg,

$kcL$spov sx$po?g
kcl)

v\

skd-TTuv

y)

Tou$ fxtKpvg tuv dvfrpuv

-^y,-

X^\fx(cL

t TcpdyfxcLTog.

TrpoTphrovTcti

ek tvtuv ka)

2.
h-i]

cuxpxrK A<.
tl

II

sr-rrsp]

Q,

ei

T*Z*.
II

3.

tl

6so\

QY^zK
\\

II

7. $ <>U

A'.

II

tim

A'.

II

5t 3 ;

*dyt QY'Z<:

16.

cai

om
h
.

A'.

18.

y,

prius
T<t

om Ql
ei
II

xtfm Q. Z'. 21.


II

II

om QT*Z l 23. i^qn QY>ZK


10. tS
.
II

II

15.

t7r*t

M
t&

24.

v0pa7ro

27.

om Z h om ix*Tpet
1.

II

23. t *ix*
II

Xs'^,- oi 'i^ou-Koi

QY

iidera

mox
h

&/k**

6sot.

II

25.

&

Z*,
II

tXa.tor

Q.

28.
h

ilta.m<ri cpocrcp^
II

YZ
h
.
II II

^ctvepw;

om

29. x*A*>

om
h
.
II

Q.
5.

32. Tf*xoi A'.


II

36. ropmo-i

xwj
.
II

x, i o

QY Z

h.
II

2.

x*1

6;

Yh Z h
II

9.

x*0* A'.

11. to
.
II

om Z h om Q.

A.

7ftxptt.fft.imi

12.
II

lartr

QY Z
c
.
II

t*uto Q.

7. ro7g

Yh

26. QY Z QY
.
II

A'.

II

8.

ttots

om
A'.

Q.
II

II

8. ttots t0 ?

13.
.
II

o\r

<nroTspsr

A'.

II

l4. ris uTb?

om

17. *vtiJ srimior

c
.

23. iXh'

om

QY Z
h

30. -xomr Q.

31. rpi*r*

QZ

33. post 7rp*TTiv

margo

kxr

p}

hxi.p%y\

pv

xparrttr.

tl

36. IntTohcrTXi Q.

Hhhh

1400
a.xoTpeTTOvTAt
Kcti

phtopikh;
ex

b.

tuv
xa.)

evctvTiuv.

ex
'

<$e

tuv olvtuv tovtoov

el

fxv)

foug !;, ireTrpctxsV i&eig ydp skuv t& <pa.vka,


7rpooupe?Tctt.
e<rt

xetT*jyo/><n

ec7roXoyvT<tt
<fe

ex fxev tuv ovttoTpenov-

xctt

ytyvurxuv
yctp

$e tto ^evfog' TrokkctTrug


y,v

tuv dTrokoyovvTctt , k
e<rt

<?

Tonog %rog

o\y\ Te%v*]

tuv TrpoTpeTrovTuv KctTv\yopovriv. kcu y) KccAv\ ts Ha.fx<pik>i


fxev

Ktg

v<nepov
<fe

yiveTou

$v\kov

Trpafca.t

/3sXtjov,

Trporepov
5

a.<$v\kov.

dkkog,

otolv ti eva.vTtov fxekkv\ TrpoLTctfxa.


t?

ktTrnv.
ot<

ctkkog ex tuv
etv

gWvtwv
v\v
v\

ytyver6a.i chirtqwv
v\v.

<fe,

TeoSai ro?g
~E.kea.Ta.ig
v\

TreTrpctyfxevotg,

rxo7re?v

otov

&evo<poivY\s
6pv\vurtv,
fxv)

ix

!<$bctv,
v\

el fxv)

e'yyu<;

xou qti fxctkkoV


el

epuTurtv

el
et

6vurt
|ttev
fx,v)

Aevxo6ect

xcti

yctfl
fxv)

ta ovt*

Tet elxoTO,
otv
'

vTrokctfxftctvwtV
ya)p Sta,

v cuirt^ov
elxog

jxy,,
el

o-vvefixkevev ,
<$'

0eov v7rokctfXf3ctvtsri,
6vetv.

6pv\-

ko\

elxog, dkv\6\g
<)cxe? 'irug.

etv\'

ye
6

to

xa\
xct-

ve?v,

a.v6pu7rov,

akkag

TOTrcg to

ex tuv

trt6a,vcv

otov

Avtyoxkqg ekeyev

UnSevg
"

dfxa,pTY\6evTuv KO,Tv\yope7v
ot

v\

d7rokcye?r6a.t,
oti
t<;

cTov ev tv\

Kctp-

TV\yopuv
ot

t vdfxt,
vdfxv

eVel e6opv$Y,ra.v olvtu eiVovTf

beovTctt 10 Ktva Mv\$eia,

fxev KO.Tv\yopirtv

TraA^ctg
v)

d^eKTet-

vofxoi

tov hcp6urovTog'
iSe
7rtSa,vov

kou ya)p
a,k(xvi

ol

ly^veg dkog,
e?o-$a.i

vev,
tv)v

<pctiver6a,i yv ,vtV
ciTrocfckyv
7rct?<5ot5

v\fxctpTe
v)

ya.p

Mr'ejot irep\

KOjtTot

>c

etKog
Tct

ev

Tpeipofievxg
a.7rt<XTov,

tuv

Traiftuv'
v

<F d.TrokoyeTra.t oti


ctv

qvk

a,v

dkog,
ekoiiov

xa,)

TTefKpvka. ekdicv'
tcvto,
$el<r$a.t

KaftTot

e\ uv

tovs

ctXXct to v 'IctVovct
fxv\

cuireKTetvev'

tkto ya)p
eqi
irpiug-

ytveToa, to Tot dvofxokoyovfxeva. <rK07reiv, et ti eLvofXokoyvfxevcv Ik 15 '


ttcLvtuv
KcCt

eXctJ."

a.kko? ekeyxTiKos,

v\fxa.pTev

ctv

TrotViO-a.ro.,

etirep

xa,t 6a.Tepov eirotvio-ev.


v)

Toiro<;

to? t ev8v[xv\fxa,To<; koa to elfrog %kv\

%povuv

koa.

irpofyeuv ko.i
olov

koyuv, %uptg
fxev

fxev

Tepov
6

0eo<Jw/3 Tix,vv\.

a.kkog

ct7ro

toO

hvofxa,Tog,

otov

exl tS a,fX(pi<r(3v\TvvTog,

"ko,i

<pv
t

rt

<pikeTv vfxctg,
x

%o<poKkv\g "rctcpug l$iYipu


ev

xctt

<popovra,

Twofxct"
xcti

xcu

rvvufxore
fxev

<fe

Totg TpictxQVTct','

%up\g
<fe

<Y

eir'

etur, ">ceu <pv rt


s <fe6 txa.rfx.e-

ug

Tctg

tuv 6euv

eircttvotg

elu$a,rt keyetv,
xctt

ug Ko-

eTvctt-fxe

<piko%xov, ix e%et

oiTroftei^cti
>cct<

vuv (dpa.rvfixkov 6pctrv@\ikov exctket,


rvfxctxcv
"ctlet

"Rpofrixcg Qpct"ctiVt

vov bSefxlctv

<iiKY\v','

%up\g <V

eir'

ctuT

a,fX,<pir@Y,- 20

6pctrvfxa,%og

ef,"

>tcu

ITwXov

rv iru-

rivTog, "xcti XTog fxlv $e$ctvetKe iruTror' <$ev,

eyu

$1 Kctt

kog eT" kcu ApctxovTa, tqv


vofxot

vofxo6eTv\v, oti

qvk

ctv6pu7r'6 01

Trokkovg kekvfxctt vfxuv."

ctkkog TO?g 7rpo$ta.(Be!BkYjfxevoig


y,

dkkct bpaKovTog'
e\g
ty\v

kou

a\v6pu7rotg ko.i

Trpctyfxctrtv ,
ecjt

BoKovrt, to keyetv tv v
{

'E>c*/3>i

'A.<ppo$tTY\v

^;ctXe7rof yctp. Kcti ug v) Evpnrto\ " Kcti Twofx.' op6ug a,<pporvvv\g

cuV/etv

Trctpct&ofcp'

yctp ti <ft"b <pctiveTcti.

ckv v7ro-

<xpX sl

6ectg."

Kcti

ug

~K.cttpY\fxuv

"IIev#eu ercfxevY\g rvfxcpcfxctkkov


<fta)

vllv $ta) to t3e@kv}fxevY\g Ttvog tov ctvTY,g


xei avveTvctt
^lfctjSoXti'

a\r7raXer6a.t e$o- 25 p&g


ctJTt

e-rruvvfxog"

evboKtfxe? <%

tuv
to

ev6vfxv\fxa,Tuv
/xev
Trctp-

tu

fxetpa/xtu,
otov

kex^ivrog $e t
AictvTt

ekv6v\

v)

Tot

ekeyKTtKa)
eTvou

tuv
ev

ct7ro$eixTtxuv

rvvctyuyv)v
ev6vfxv\fxa,,

>cc

ev

tu

tu

0eoc^e>cT

'OSvrrevg

evctvTiuv

fxtxpu

to

ekeyxTtxov

keyet nrpog tov AikvTct,


$OKe?.
>cct-v

StoTt

oLvfrpetoTepog
etv

uv t AfctvTo?
oTi

et/AiXct

Se <pctvepa. eTvou
xa.t

tu
tuv

a.Kpoa.Tv\ fxcXkkov.

ttoIvtuv o\

ctkkog anro t oXtiov,


V7rapx\\-> oTt

Te

v7ra,pxx\->

Itti,

kou tuv ekeyKTtKuv

(fetxTtxuv

rvkkcyirixuv

60fxvj

fxv)

ix erTiv'
$6(v

ctfxa.

yctp to oatiqv koa 30 pvfie?Tctt fxoLktqra, to) TQta.vra. orct dpxofxeva. Trpoopurt
Aeufrctfxctg
y,v

ctiTtov,

koa ctveu

cttT<

ecjtv.

ctov

dxokocjv\kiTY\g

tu
p^rt

e7mrokv,g sTvou
7r

(oifxa.
,

ya)p Kcti

ctvTa)

ecp' ctvTotg

%ct<-

yifxevog ekeye

m Ka.TYiyopv\ra.vTog
AKpoTroket,

(dpa.rvfivkts oti
e-iri

poa.tr 6 ctv dfxev c 1)

kou

cruv

to<ttov

v^epiX^nv urS'

yeyovw;

e'v

tj

dkk' eKKo-^ou
ctv

tuv

TptctKcvTa,,

cXfxa,

etpY\fxevuv

yvupiXetv.

ev<Jis;e<r0ctr e<pv\'

fxctkkov yctp

7Ttc;eveiv

olvtu Tovg
^Jj^u-ov.
v\

'E7ret
35 $e

<5"'

ev&xeTou tov

/txev

eTvou

rvkkoyirfxov,

tc\'24

TpiaLKOvTa, syyeypa,fxfxevv\g tj?

e%^ot? 7rpo; tov


v\

akrvfxoti

eTvcu fxev fxv)


eTvctt

<pctiver6ou $e',

dvctyKY, xcti ev6vfxv\fxa, to


elvou <pa,iver6ctt $e,
tqttoi
eTretTrep

kog,

el

evefrexsTO
v\

fiekTtov
v\

ctkkug

evMx^Tctt uv

fxev

ev6vfXY,fXct,

to

<Te

fxv)

fiikevet

TrpoiTTet

TreTrpax 1 o-xo7re?v

<pa,vepov ya.p

to ev6vfxv\fxct rvkkoytr fxcg

Ttg.

<F elri tuv

<pcttvo-

4.
h

x<x.X<7T7ry
c
.
II

Yb

II

7.

euVj?-iX.

Q.
II

II

11. (JiopOvacMTos

QZ A
l

c
.

11-12.

Tp<j>cfA.(yoi?
II

Q.

\\

15.
h

u
b
.

II

16. \c/vv post 17. ^t/xa/SiiTtvrs?

QY Z>>A
t%iin<;
>jt

19.

ph om

Tivos ttoos toy

A
c
.

QY ZK
k

hz
l

0111
h

A'.
II

II

22. ircKXd

Y^ZK
II

ha&t&Mfitbott

c
.
II

27. SeoMniu

YZ
b b
.

QY Z
II

23.

y\\

rf A<.

II

24. ba.&efrnQ

A'.

29- Te] os A.

r3e^Tct;

A
b
.

35. ^s-^ct^Evov? Q.
b b

36. a,X\us

om

QY
r
.

Z*.

bhx'-rni]

c
.

1. iri-TToxKiv
roScri

A
b

II

2.

oY]

7?

QY Z
b
II

QY Z
Q.
H

II

7.

utoA.,u/3ccviv
II

c
.

20.

o-u

om

Q.
b

24. xpxsig
. II

Sea.

30.

ii.pxcf4.tvoi

QY Z A

31. rJ ora

3. ttSs 4. atfyAov om A 6. 5'jWj ct QY Z 15. antc n QY Z Zh om Z 17. 19. tpefoxc; fipaa-Juot^cv vporipa. QY Y Z 7*p S.pxH Svi Q. 25. eixJoxi^v Z et pr Y xa.Key A 29. <nAAV'v Y A l*vro?f QY Z 36. ^J^* ante <pxino8cu A
II

3. 7*0 tSto ^ustxi viTTipor


b

II

II

bpi\-

v.xi

b.

II

II

II

II

II

II

"

II

II

PHT0PIKH2
fxvuv ev$vfxv\fxdTuv etg fxev
EV fXEV fxpog,
UO-TTSp
EV
b

B.
ko.)

1401
tolvtcl 7t7tpa,KTau'
<rvvTs$vTa,
TY,V

7ta,pd Tv)v Ke\tv,

kol)

tkth

vtdv ovkovv

ydp

v t<rug

TQ?g foa.KeKTlK0?g ,

T0

fXYJ

<TvKKo-

OVKSTl &IKCU0V.

EIV\

S' dv KO,) TtCLpd

eKKsi^tV' d<pCU-

yi<rdfxevov <rvfX7tepa,<rfxa,TiKug to teKsvtouqv

eI-keiv,

vk

ctpa.

peh&i ydp
TCUTKeVoXeiV

to v-ko Ttvog.
Y,

a,KKog

cfs

ToTtog to cfetvuTEt kolOTOLV fXv) cfeiPcLg


<pa,ive<r$ou
*j v)

TO KOU TO,
fxa,<rt

dvxyKYl

OLpoL

TO KCU TO.

KCU TO ToT$
e'nte?v

EV$VfXY\-

dva,<TKEVoi\stV.

T6TQ

<$' ec^iV,

to <rvvec;pa,fxfxvug kcu dvTtKetfxvug


v)

5 otj <pa.iveTcu

e7totY\<rev,

cLv$y\<rv\
,

to Ttpdyfxa,'
otclv
b

Ttote?

ydp

ev$vfXY,fxa,'

ydp

toio.vty\

Kefyg %upa. sq\v ev$vfxv\fxa,Tog.


7tO.p0L

ug ovte

TtsirotY\KEv

ty)v

olitiolv

ex^ov a,v%v<,

ug

KOU EOIKE TO TQIOVTOV


sqi
<$e

EtVCU

TO

0-%/ifA.O,

TY,g

Ksfcsug.

7tE7t0lY\KV ,
fxv\fxa,'

OTO.V
)

KO,TY,y0pUV bpyCCv\Ta,t.

OVKXV itrh EV$Ve7totY\<rev


v)

Etg

tq

tyJ /\%et

<rvKKoyt<--iKug /\yetv

yjpYiQ-tfA.ov

to

7ta.pa.KoyiX ETcu
&
$e$etyfA,v6.
oTov
'

ydp

dKpoa,TY]g oti
o-yi[a.eiv

vk

<rvKKoyt<rfXuv TtoKKuv KecpdKoLta, Kyetv,


eq-uqs, Totg 8' hepotg
ETifxupY\<re,

oti

Tovg

fxev

eirotY^ev,

a.KKog to Ik
u

dtrvKKoytc-ov
<rvfxpsp\i<riv

tig ^""EKKv\va,g v\Kev$e- 10 ya,p kcu thto.


d7tefreix$v\i

el Ttg

Keyot
'

Ta,?g TtoKetri

puosv

ekclcjqv
cfe

fxsv

ydp txtuv e\ olKKuv


kcu k tmtuv

<rvvcfe

o\

spuvTsg'

ydp
r/

Apfxofrva kol)
l7t7ta,pxov."
v\

ApttjoysiTQvog spug koltet Ttg

te$vtuv
7ta,pa,

<pa,tvercu

tj ytyve<r$cu.

ev

to

Kvtre tov TvpoLvvov


Aiovv<riog' 7tovYjpog

Kyot oti KK7tTv\g


ko,\
TtcLg

ty)v

bfxuvvfxtoLv,

ug to

<pa,vou

Q-7tov$duov elvou fxvv,

dcp' v
pta,

eqtv

y)

TtfA.tuTciTv\

7ta.<ruv
v\

7ta,<ruv

TtfA,iuTa,Tv\

tsKety\.

TeKerv\' Tct ydp fA.vcjY\ya,p 7ta.g 7tovv\pog v e i Ttg kvvo, lyKUfMoCtuv 15 a,KKog frta, to Q-vfA,$E$Y\Kog,
v\

yap' d<rvKKoyt<rTov ydp KKsTtTY^g, dKK' b KK7tTY\g


otov b

tkto*

ov

7tovv\pdg.

Kyst UoKvKpoLTv\g
v)

slg

tov

iv

tu

ovpa,vu

<rvfA,7ta,pa,Ka,/A,(2a,vei

tov

HcXva,,

oti

t? fwg, oti
<p<ttY\

e@oYt$Y,<ra.v

S~ta,Tpa,ydvTeg Tct? vevpdg.


S~td

ei Ttg

Uivfr&pog

s<pYi<rsv

"u

fxa,Ka,p,

ovte fA,sya,Ka.g 8ex kvvol 7ta,vv\

to

eTtt 6

Se?7tvov kKy\$y]vou TtfA,tuTa,ToV


'

ydp
etu,

to

fxv)

Toa,7tov Ka,K\i<rtv 'OKvfA.TttoiV


dTtfA.oTa.Tov

oti to fAYiSsva, stva,i Kvva,

KKYi6r\va,t

'AxtKKsvg

sfAViVto-s
efXYiVto-ev,

To?g 'Axa,to?g sv
<tvv^y, 8e tSto
otov ev
ty)v

Tevs^W
tk
'

sqtv,

u<tts to kvvo. $YiKov oti ti/juov.


'EpfA,v\v

kou to

8'

ug

dTtfA.aX^dfA.svog

fxv)

KotvuvtKov <pdvcu tov

eTvou fA.a,Ki$a,

tuv 6euV
Koyov

fxo- 20 kKy\$yiVo,i.
sTvou

a,KKog to 7ta,pd to

e.7tdfA,evov,

tu

AKefcbf/u-

vo? ya,p ko,Ke?to.i Kotvog


<r7t^a,ioTa,Tov ,
oti
ol

''EpfA.vig.

kcu to tov
ov

a,vSpu, oti

fA.sya.Ko^x
I^?

*'

vTtepifruv

dya,$o)

a,v<Jpsg

XPW*' 7 ^ *^-*
<*7tKug

ydp

Tt&KKuv
ol

^"tJ/

*v

r fi

$trpt(Se ko,$'
kol)

olvtov oti ydp


^

fxeya,Kokcl)

Koy>i

Ei<rtv

ajfctot'

to

ydp Koyn oJqov &x


<rvvTt$vTO,

Kynou.

*^u^ox toiovtoi,
eitet

ovTog

fxsya.Ko^x
ot

Sd^stsv dv.

a,KKog to

friYjpYifxsvov

Kystv

v\

to

trvyKStfxsvov

Ka,KKu7ttc;v\g
o/xotov

kcli

vvKTup

7tKa,va,T0u, fxotxog' toiovtoi

&oupwTOL'
Kdy.tg,

ente)

ydp
!

tolvtov <\oKel eTvcu k ov tclvtov 7toK-25ya,p.


"
1

$e kcli %Tt ev To?g lepotg


ko,i

oTtoTepov XP 7

itTUX^ x&t

a.<%<rt

7 ^^^

to\to

<\s? 7tote?v.

e<rtt

cfs

kcli

bpx^vTcu,

oti TO?g

<pvya,<rtv

efceqiv

otKe?v 'ditM

av

TtTO Ev$v$y,/xx Koyog.


pa,tE?

oTov

to el$vou oti Tptv\pY\g ev

llei-

$Ku<rtV oti ydp To?g &0KX<rtv sv$oufxovs?v vTtdpx^


kcl)
cfs

tolvto,,

sqtv ekol^ov ydp


oti

oTfrsv.

kou tov

to, <?otx?a, sittqa,-

oTg

tclvto. V7ta.pyj.t, So^a.tev

a.v

eva,ifxove?v.

3ta,<bpsi

fxevov
7Ti

to eitog cTcfeV

to

ydp

eitog

to

cmjto^

eqtv.

kcu

tw

Ttug'

bid

ko,i

slg

Tvy

eKKetytv
OIOV

sfXTttTtTet.
Y\

a,KKog

TO

cftg

TOTOVTOV VO<TU$sg,

fXV\&E

TO EV
sv

<pa,VO,l

vytStVOV 30 TtCLpcL

TO dvO,lTtOV ug

0,'tTlOV,

TU

OLfXO.

fXETOL

TOVTO

eTva.1'

a,T07tov

ydp

et

t<*

Svo dya,$a,

kclkqv

eg-tv.

vtu
dya,-

ysyovvcu'
kol)

to ya,p fxsTa. tqvto ug ha. tovto Ka.fx@dv\io-t,


oi

fx\v

w
cfvo

sKeyKTiKov,
KO,Kd.
slg

uS~e
cfs

cfe

SsiktikoV ydp

ec^iv

sv

fxdKi<rTa,

sv

Ta,?g

7toKtTta,ig ,

olov

ug

L\Y\fxa.8v g
l

$dv

oKog

TOTtog 7ta,pa,KoytqiKog.

7ta,Ktv to

ty)v AvjfXOQ-$vxg

7toKns(a,v TtdvTuv
b

tuv kclkuv

cl\ticlv /xet'
ty\v

HoKvKpoLTisg

QpoL<rv(3xKov,

oti TptdKOVTO, TvpoLvvng kol-

ensm\v ydp
35

<rvv(3v\

TtoKefxog.

a,KKog 7ta,pd
'

sKKsr^tv

tKvo~sV
Ik

<rJVTt$Y,<rt

ydp.
e<--tv.

v)

to ev

tu

'Op<--Y\
v\

tu OeoMktv

tS TtoTe
1

kcl)

Ttug,

oTov

oti biKOLtug
clvtyj

AK^cLvtyog

eKa,(3e tv)v

<$ta,tp<rsug
t

yodp

<>tKcudv
kcl)

s<--iv,

Ttg olv kte(vy\ itd-

EKvy<v

oups<rig

yap

s$d$v\
k<xi

Ttapa, t 7ta,Tpog.

ydp
tt

<rtv,

d7to$vY o-Kiv tclvtyiV,

tu

7ta,Tpi

ye Ttfxupetv

tov

det f<rug, dKKa, to itpuTOV

ya-p b

Tta.T^p fxexpi

3. G-u^Trspac-^&Tixo*
8.
xpticirii

QZ

l
.

II

a.pct]

l<;\.

QY Z
l
II

k
.
II

4.

ai.]
c
. II

?i
jufihi

Yb Z b

'dca,
.
II

Zg-i

Q.
ti?
tUr\

II

xai ra] to

<y<ip

Q.

II

5.
b

cruvf^pa^Evev
b
.
II

c
||

10. ifieripon

19. tj xuv* Q, tov xuv* , 28. h*\ti Q. 27. to ora Q.


II

QY Z Y b ro xoivci Z
b b
. II

13. &t ora


tov #&/'

A
c
.

om Y b
II

15.

tov jcuw ct

17. fyn

QY Z
II

18. xuV

b
,

32. post
l

1.

v.ax
II

etiam post
11. Hjww*
tik

tolvtx
b
.
II

QY Z A
b

c
.
II

2 A Uatracii QY Z <rvm5fer* QY Z

II

3.

XfiTw

tl(hi\

Xo/ujv

Yb
c
.

II

24. o-jmUna. Q.

25. tiivto

lciv.
b
.
II

36.

st

QY Z A
b
h

A A QA

c
.
II

c
.

II

c
.

II

2.
II

cL<f>xips1

A
.

c
.
II

5.

i-zoUi
'nr\]

Q.
to

II

7.
iit\

o^o-rt

A'.

II

8.

i-noiu

% ix

Z Q. Yb 21. 7*0] Y Z b A 26. Imu Z b \ra Q.


brofa
.

12.
U

oTt

om Y
II

b
.
II

13. xat] o^

A
II

c
.

18.

om
c

Q.
II

II

\9.

&*

c
.
II

20. to alterura ora

c
.

II

23.

outoi

^otXo-^vxoi
27. idiXua

II

II

clKr.o-ou

Q.

ZA Y
b b
.
II

c
.

o^ociev

QZ b A

24.

toioutoi? 'dpa.

c
,

toiouto? ^iv

Yb Z b
36.

toiovt.?

ott

et 28. vTtu.p% c i toZto.

QY Z b
b

II

32.

u<;

om

Q.

IJ

Ctij

Q.

hh h2

1402
xvptog.
*j

PHTOPIKH3
st

B.

Ttg ipaifi to rvirrav th? eKev$epvg vfiptv eTvtxt'

etv\

tq ev$vfxv\/xa, ug
etTrovTO.

<rz>it\a,Tog

*j

IvtrTtxtrtg

tftxug'
*j

v\

ydp

i ydp TrdvTug^ dKK' ot&v a-px?


ev
t<,

ei

P^

dcfixuv.
fxv\

ToTg eptertKoTg,

7ra.pd to

d7rKug

ko,\

unrep dTrKug, dKKa,

ert

ko,$oKcv
oti

oti

Trdtra,

evcfeta,

7rovv\pcv,
el
fxv\

xctTct
ko,\
el

fxepog

a,v
eirt
*jv

eKeyeTO Kctuv;o; epug,


cfe

v,<r<xv

ttov*i/3o1

ytyveTdt (pxtvofxevog <rvKKoyt<rfxog'


oTt
{

oTov ev fxev ToTg tfta,-

epuTeg.

tk
o

ivctvTi

evcrtxtrtg

tptpeTtxt,

oTov

to ev-

KexTtKoTg,
>tctt

ecr\

to

ov fxv)

cv*
'

ecri

ydp

to

fxv)

ov fxv) ov. 5 $vfxv\fxa,

ot<

dya,$og dvv\p 7rdvTa,g t? <p/Xs u 7ro/?;


eir]
tfe.

ot*

eirt$v Tov to
ctyvaxj-ov.

txyvucrov
>cctl

ecrt

ydp

hrtcrv,Tov to
ecr\

dyvu(pa,tvo-

dKK'

xcy' 6

fXox$v\pog KO,Kug.
oti
ci

tuv

bfxoiuv,

et
"oTt

v,v

to

trcv

oTi

tw

iv

to?;

pv\ToptKoTg

ev$vfxv\fxa,

ko,ku<; 7re7tcv$oTeg de\ fxt<ri<riv,

dKK'
oXtto

fxevov
ecrt
(fe

ev$vfxv\fxa. Trtxpd to fxv\

cLttXu? etxog,
ko,\

dKKd

ti elxog.

ovcf

ot

ev

7re7rov$oTeg

de\
oTov

(ptKcvtriv.

txt

$e xpitretg
eTirev

txt

tkto KtxSoKx, u<nrep

'Ayd$uv Keyet

ruv yvupt/xuv dvbpuv,


10 fxeSvdtri
<rtv,

v
et

Ttg

ev$vfxv\fxa,

"orrt

ToTg

rdx'

o\v

Ttg

etKog txvTo tovt' eTvtxt Keyot,


etxoTO..

SeT <rvyyvufxv\v %<v,


oti
h>cv
6

dyvovvTeg ydp dfxttpTa,vtictlveTog'

fipoToTri

TroKKd Tvyxdvetv ovk


7ra,pd to etKog,
etrTtxt
e7rt

evcrtx<rig

YlmtXKog
ictv

&

ydp

etv

fxeteTrei

ytyveTdt
/

ydp
et

to

uare
fxvi

etKog KO,t to
etKog.

7rxpd

^;

Xj\fua,<;

evofA.o$eTV,<rev

Ttg fxeSvuv
e.K

dfxa,pTa,vvj.

to

tJto ;.

Se tovto,

to

ehog

dKK' ovx

$s Ta
TctuT'

iv$vfxv\fxa,Ta.
ecjtv

KeyeTO.1

TeTTdpuv,

Tct

Se TeTTO,pa,
ecjt
tfe

dTrKug, dKK' u<r7rep


irpog
ti
Kcti
7rv\

xct)

tuv eptqtKuv ro Karrd

>cctl

etKog 7r a,pdetyfxa, TeKfxv\ptov o-v\fxetov,

Tct

k TrpoqtQefxeva, Trotei tv\v <rvKotpa,vTia.v, xa,t 15

^ev

c twv

ug

eTrt

to ttcKv

*j

ovtwv

*j

<Jb>tvTwv

<rvvv\y-

ivTO.v$a.
ecjt

7ra,pd

to

stKog
*i

eTva.i

fxv\

a.7rKug

dKKd

rt

etKog.
'

fxeva, ev$vfxv\fxa,Ta.

Ik tuv etKOTUv,
7rXiovav,
>tctTct

rd

&e

h'

e7ra,yuyv\g btd

tY ex tt t T07rv

~Kopa,xcg te^v*j trvyKetfxevvi


cCtTitx,

ctv

bfxotx,

*]

evcg
Tct

*i

oTctv XctjSwv to >tct^oA EfTct


Tct
<5"e

Te

ydp

fxv)

evox<;

vt

t5j

otov

a<r$evv\g

uv

txtKttxg

trvKKoyttrv\Ta,i
cJt'

fxepog Btd 7ra,pa,etyfxa,Tog,

tpevyy

ydp

etKog'

ko,v

evcx^

wv,

oTov

txv

(V%vpo? uv'

dvct,yKtxt\i ko,i

ovrog ha. TeKfxvpit,


ea.v

rd
T
eTrt

cfe

Sid th
frtd

Kct,$oK)i

ov ytxp etKog, oti eUog efxeKKe

Sofcetv.
v\

bfxotug 8e Ktxt 7Tf20*i tou


fxv\

ev

fxepet

cvTog,

Te ov

ictv

fxvi,

trvifxeiuv,

tuv txKKuv'
OATttx'

*j

ydp evoxov dvdyKV\


/xev

evcx^
ecrt
tTe

etvtxt

tv\

to
oti

t^e

etKog

ov to de)

dKKd
tuv

to ug

to ttoKv, (ptxvepov
ecrt

(pct,tveTtxi
tTe

v dfxtpoTepa, etKOTtx,

to fx\v

rd

ToitxvTO, fxev
*j

ev$vfxv\fxa,Tuv det

Kvetv <pe-

eimg, to
v\ttu
tfe

c\>x d7rKug

dKK'
nrctetv

utTTrep

etpvcra,t.

koa to tov
xctt

povTct,- evcrcttrtv,

tfe

Kvtrtg (pa.tvofxevv\

aKK' vk
dKK'

dKv\$v\g dei'

Kcycv KpetTTu
eSvtrx spct,ivov
ot

tcvt

eo-Ttv.

evTev$ev

yct^ ot*
S~to

>c

elxog,

Kvet
etrTt

evtcra,fxevog,

oti

vk dvcty-

tftKO,tug

txv$pu7roi to
e<zt,

Ii.puTa,ycpov

eTrdy- 25 >cct?ov.
<pa,tvoeptcrixvi.
*i

kcu de\
^ict

TrKeovexretv dTroKoyifxevov fxaKKov


eTret

yeKfxa.' "^evfrog ts
fxevcv,
xctt

yap

xa,\

ix dKv\$eg
ev

dKKd
xtx\

KctTrjycpSvTct

tStcv tov 7raptxKcyt<rfxoV


d7rocfeiKvvtrtv,
etrri

ytxp

xcu

ev

icfefxta,

te^;v*j

dKK'
xa,\

pvfroptKvi

fxev xtXTviyopuv
Kvtrtxt
evtrctcriv
*j

cV eixotuv
*j

t% ov TctuTo

7rep\

fxev

ev$vfxv\fxdTUV

tuv ovtuv xcCi^tuv

(pa,t-

ort

ovx elxog
eTrt

ot<

ovx dva,yxa,Tov, det $'


ya.p
a,v
a,v
v,v

ex^
det

vcfxevuv

etpv\Ttxt.

to ug

to

ttoKv i

etKog

dKK'
v\

25
ecrt

Hep\ t% Kvtreug exofxevcv etnt tuv


Se
fxev

elpv\fxevuv

et7retv. 30 ko,\

dva.yKa.ToV
etvtxt
*j

e Kpnv\g

oteTtxt,

VTug

eKv$v\,

ovk

Kvetv
ovv

v\

dvTi<rvKKoyi<ra,fxevov

*j

fvc^ctcriv

eveyKovTtx.

elxog

&x
yct^j

ttvTU Kpneov,

Tra.pa.KcyTCpfxevcg,
cfeT txvTov
ecrt

uo-Trep

to

dvTttrvKKcyTCe<r$a,t
TroteTv
tfe

SyKcv oti ex tuv o,vtuv


ya,p <rvKKoyi<rfxo\ ex

eKeyofxeV
vetv,
tv\

t twv ctvctyHctrwv
ex tuv elxcTuV

fxovov xpt-

tottuv

evcfe^x^Tctt

ot

fxev

tuv
tf
35

dKKa,

xct,t

tto ytxp
Kvtr^
<fe

to yvu/xv\

evfrofcuv,

t%K%VTtx

TroKKd

evavTtct,

dKKv,Kotg

ecriv.

a,t

dptcrvi
freT

Kpivetv.

vxw
>t

txa,vov
etKog.
e7r\

ctv

oti

ix dvtxyxcucv,
edv y
eTvtxt

hcrdtretg (pepcvTtxt xa$A7rep x<x\ ev ToTg ToirtKoTg,


*j

ydp

efc

etxvvi

*j

>c
tfe

t bfxoU

*j

TeTpa>x^' ex t evctvTi *j e>t tuv


et

dKKd
%

Kvetv oti

twto

<rvfx(2v\<reTa,t,

evoTtxtrtg

fxaKKov ug
v\

to ttoKv.

evcMx^txt

tfe

xexptfxevuv.

Keyu

dtp' ea,VTov fxev, oTov

7rep\

epuTog

Tota,vTV,v cftx^g,

tu XP v V

% T0 ^>

7rpdyfXtxtrtv, xvptUTtxTa,

3.

vXKc
h

A
II

e
.

5.

pj
b

cv]

y.ii
II

oi

Q.

II

9. w
xei\

om

Q.
l h
.

W
II

12. re post ^ap


efa
II

om

Q.

II

15.

-Trpog-iSifx.eSot.

Zl

II

17.

n QY ZK
hy.a.i^l

18. ix&r Q.

19. tpejyti et

&

Imq-aus

QY Z h

II

30. XuVew/

YZ
l

QY Z
5.
o
II

om
31.

Q.

II

v itsxvpoi] ohic%vpo<;

A
Q.

c
.
II

24. l\

nn] t5to om QY h Z b
.
II

A',
25.

l
,

rui

Xvaew Q.

h^niru
-KoieTi

ZK
II

II

33.

ciTreTy

II

36. ij

^*.

II

37. tpurx

Y ZK
l

3.
o-<x,px

xirrtec;
l
.
II

A',

xoiXXig-o?

tj

xaxig-o?
c
.

QY Z b
<t>a.npci

15. fi
II

om
tl

A
ik

QY Z
b
II

l
.
II

om
fc,

QY Z
b

&
.

II

Q.

6.

hf/.oiujv]

hxniuiv
II

pr
to

Y
b

l
.

13. To-<rxpuv et rlv-

19. cV] Xixi A'.

post
b

avre? et
II

20. tv

om
II II

fovT*]
tt<r*<riv

t* A'.
i-Tri

26. 7*3

om
h
.

Q.

27. eTricVxvwiv
b

to ui

to Ttgka,

31. x *t6

YZ QY Z A
b
c
.

QY Z
b

21.

post
c
.

ln\
II

om
o

Q.
c%\

II

22.
ti'

<fii-

b
.

28.

Avw

Q.

29.

7*P *

h om A

30.

is)

ffia

II

36.

&] 7*0 Q.

37. xvpuur.Toi

QY Z
b

PHTOPIKH5
&,
el

B.

T.
etuVet
-nept

1403
Kvtrofxev,

dfX(poTv

ei

ydp t*
ko.)

TrKeovAKtg ovtu, tkt' e-)v ekog

pv\<rofxev

kou ug

etpw$u

v\fxTv

To-ctvTa,,

/xa,KKov.

KveTou Se

tx
y\

<rv\fxeTa,

kcu

Tct

fod

<rv\fxeiov

Konrov $e $teK$eTv

Kefceug

xetl

7&%eus.

ev$vfxv\fxa,7a,

eipY\fxiva,,

xotv

V7rdpxov70,,

u~7rep eKix^A
tcoLv
<rv\fxeTov,

ev

7oTg 7rpu7otg'
vifxTv

o7t

ya.p

d<rvKKoyt~ov e~rt
Trpog
<5s

rr
'E7ret$YJ

Sv\Kov

Ik 7uv dvctKvrtKuv.

Tct TrctpctSeiyfxct'- S

7u$y\

r
t

ctv7YJ

Kvrig kcu
oTt
ietv
*1

70,

etK07ct,-

edv Te ydp exufxev


r)

rput

irrh

a,
a,t

fcT 7rpctyfxct7ev$v\vcti
Tri-etg e<rcv7ctt,

Ttep)

tov

Tt, \sx TW ~KeKv7cti,


y\

wc dva.yKa.Tov ,
<Je

koa

to) vrketu

Koyov,
Tvjv
1

ev

/xsv

c Ttvuv
<0e

$ev7epov 8e nept
fxipv,

TrKeovctKtg a,KKug'

ko\

Tct

TrKeiu koa to) irKeo-

Kifyv,

Tpfrov

irug

XP^

rd^ctt to)

th Kcyov,

votKig,

cv7u fxa-xeTeov,
y\

T < T Ttoipov
exet.
to)

*x
cfe

f~ 0l0V

*1

0V

X ^P
tw

usv 7 ^ v ^t-euv t

stpYiTou,

koa Ik ~o<ruv,

oti

m
v\

Tptuv
ya)p

bfxotug

Sta.tpopdv

ye

Ttva,

TeKfxypta, koa 10

et<rt,

kou toJvto,

ttoTo,,

koa

hd
j

t/ Tocrcturet fxovct'
yj

reKfAY.ptuoYi
scrctt

ev$vfxv\fxctTct

Karrd fxev to curvKKoyt~Tov ovk


y\(xTv

ctvToi ti 7re7rov$ivctt ol KpivovTsg,

tu

Txotig Ttvctg \)7ro7rei$cvTa,t


freT

Kvcrcti

(8v\Kov

<$e

koa tv$'

sk tuv dva,KvTiKuv),
$etKvvva,i.
el

Ka,fx(3dvetv
7rctv7eg.
e<r$a,t' X 3

Tcvg KsyovTa,g,
6%

tu

d7rofocfsTx$<~t
7ro$ev

KenreTctt

'

ug c\>x V7ra,pxet to Keyo/xevov


koa
"oti

efpY,Ta,t

koa to)

ev$vfJtYjfxa.Ta,,

Tropt-

oe
tio\

cpctvepov

vTratpxet
ttcLvto,

itcu 'oti

TeKfXYipiov,

olKvtov

ecrTi

ya)p

Ta) fxlv e'to\

tuv

ev$vfXYjfxd,Tuv,
e<T7tv

to)

8e

yiyveTctt

tcvto'

ya)p

ylyve7a,t

a.Troo^et^et

y\o\ 15 toVoz.

7rep\ t% 7Y\g

Ke^eug exl^evov

(jxtvspa,.

&iroxpY\

to e%etv

a,

st7rsTv

ov ya)p

Keystv,

cLKK' cLvdyKYi koa 7ctv7a,


Trpog to
<pa,vYivou

26

To

^' ctv%etv koa fxeiovv ovk

ecrtv

ev$vfXY,fA,ct7og
so~7t

<rot-

ug

S~eT efaeTv,

koa cru/AjSoXXeTcti 7roKKa)


Koyov.

XeTov' 70 ya.p a.v7o


crrotxeTov

Keyu
elg
o

cnoixeTov kou 707rcV


TroKKa, ev$vfXY\fxa,7a,

yctp

nrotov
tpvcrtv,

7iva,

7ov

to /xsv ovv 7rpu70v sCp^yjSyi KO/ra)

kou 7C7rog,

efX7ri7T7ei.

07rep

7rs(pVKS irpu7ov, etuTet

t*

7rpd,yfxa,7a,
7yi

sk 7tvuv

70
o7t

&' ctv^etv ko.1 fxetovv


fxiyct
J

ecr)v

ev$vfXY\fxct7ct Trpog to S&i^cti 20 sxet to 7rt$a,voV cfsv^spov Ss 7o


'c7t

taOta

KsPst

t\tct$e<r$ctt'

yi

fxtKpov,

oocnrsp

ko.i

dya,$ov

y\

ko,kov

y\

frt-

7pnov farvTuv,
KSXetpY\TO,l,
yiKY.v Kctt
Tctg
irept

b\jvct[xtv
TVjV

fxsv i>x l jtteyjipjv, mttu $' hri-

KcttCV
irept

CtfrtKOV
ot

KOU TUV CtKKuV


to,

OTt!'.

TCVJTCt &' Sqt 7rd,VT0,

TO,

TTSp)

VTTOKptcriV.

KOA ydp

elg

TY\V

TpctctvToi

ct

crvKKoytcrfxoi kou

ev$vfXY\fxa,Ta,'
vfre

uq

et

fXY\cfe

pcf^u$ta,v o^pe 7ra,pv\K$eV vTreKpivovTO


oi

ydp

T6tuv
icfe

eKctcrov ev$vfxv\fxa,Tog ToTrog,

to a.v^etv Kctt fxetiv.

Tpctyu^ia.g
TYjV

7roiY\Tou

to irpuTov.

Sy\Kov

ovv oti kou

Tct

KvTt^d

ev$vfXY,fxa,TO, et^og Tt s<r\v

ctKKo tuv KctTO,- 25


Sei^ctg
,

pY\ToptKY\v scri to

tomtov ucnrep

km

Trepi ty\v nrotYr

(TKevctcriKuv

ydp eveyKuv, dvTam oSsiKvmrt $s


ovrog o7i yiyovev.

Sy,Kov

ort

Kvet fxev
to

v\

v\

sverctcriv

tiky,V
TviTog.
~$a,t

"oTrsp

erepot Ttveg e7rpa,yfxa,Tev$v\<ra,v


frs

kou

YKovkuv

dvrtKeifxsvov
el

oTov

sl

sftst-

ecri

ctV7v\

/xsv

sv

t^ tpuvvi, Trug ctuT^ 8sT


TroTe (xeya,KYi
Kctt

XP%~
KO,t

cv yeyovev, ^sv o7t yiyovev, %7og 07t

8'cti ov yiyovev,
ctv

Trpog eKctcrov ira,$og,


Kct)

otov

TrcTe fxt'ofceta,

u~e

ctuTj

fxev

ovk

ToTg ctvToTg
ecrtv,

ydp

xP^ VTa' 1 dfX(po7epot'


(pip\s-tV
v\

%7t

houpcpd' ydp ovk e~tv r,


etv\
j

KpcX

7ro7e fxiorvi,

kou irug ToTg Tovotg,


pv$/xoTg
7i<rt

olov

30 (Bctpeia,
ecrt

ko,)

fxir^,

ko,i

Trpog cetc/ov.

7pict yctp

ev$vfXY\fxa.7a,

' ev~a.<rtg vk e~tv ev$vfxv\fxa, to


v\

Trept

uv -KOTVtviv'

Tctvra, tf e~t fxeye$og dpfxovta, pv-

dKKd
Y\g

Ka,$d7rep

ev

ToTg

TOTrtKoTg

etTreTv

So^a,v Ttvd

ejfc

$fxog.

Tct fxev v

ct^Aet

o~xe^ov sk tuv

dyuvuv

mtoi Kct/x-

ecra.i

By\Kov %ti crvKKeKoytcrou


tfe
<5Vj

oti "^evfrog ti

eiKv\-

(3a,vx~tv,

tpsv.

stts)

Tpict

e~)v

a,

eT 7rpa,yfxa,Tev$>iva,i

Trep)

tov

tuv

ot

koa Kct$d7rep eKeT /xeTfyv SvvctvTou vvv tuv TrctYivTroKpnou, kou KO/rd t? TroKiTiKtg dyuva,g foa, tv\v

Koyov, vTrep
fXYjfxd^uv Kctt

koa yvufxuv kou sv$v-ZS [xox^ptttv tuv iroKtTstuv. v~u 8s crvyKeiTcu t/^vj 7rep) fxev 7rctpa,SstyfxdTuv ctvTuv, eTte) koa to Trept ty,v Ki^tv bype 7rpoY\K$eV ko,i frcKeT oKug 7uv Trsp) t*jv frtdvoictv, o$ev Te evTrc-

1.
&rt

ttXsiovxxh;
II

e
.
II

5. ~a.pxhi^oi.Ta.

b
.

13.

o-j%

om
l

QT Z A
b b

e
.
II

15.
II

25. aXXo rw x*Twxsv*7JXfv


to?

om
h
.

e
.

lnohz^ A i 26. &<g


e
i?
.
II

QZ h

et

pr

T
.

l.

II

7.

ra]

ei

rct

rc

Tb om
,

A'.

9- y.a.%r\rioi

QT
II

TZ

20. hSv^fia.roi corr b l A'. 32. k ??] i&s


II

Tb

II

b . 21. ua-ep om b A'. 34. &} om


II

jxixtTU h A'. 24. xxl to ptui


,

II

12.
.
II

Zb

QT Z
b

b
.
II

35. -*p*te*m*~

QT
1.

b
. II

36. a.~opr <rofizy

*uTi)y

QT Z
h

b.

2.

h&tKbih

5.

T] titulum

om Th

ct

continuo tenore
II

mar"ine
8xvcv

cum
yUy

I)

21. 33.

1-x.a

10. 6. k~il 8k Q. IvTfCSsy a.p%ona.i Xxuvot tou rpirv i>2i pr\ropuHv a.pi>?oT(\\if @i@\iM. e b e *ut ? 29. -ore 27. ~us] ~u<; 1% *uT r? 23. HupJuXm Q. om ,
II

continuat tenorem etiam N", qui in h h 20. to -te<p

QT Z

II

Q.
h

II

II

II

om QZ h A'.

II

31. oVj *

e
.

om

QT Z b

1404
(popTtxov eTveu, xctKug vTrcKctfxftctvofxevov.

PHTOPIKHS
dKK'

oKr,g v<rv\s

T.
o$v

E<rru
<rct<pri

exeivct

Te$eupnfx(vct,

xct\
6

upi<r$u

K(%eug2

vpof Mfccbv
O/30&K
lirs\

Tr\g

TrpctyfxctTeictg

Tr\g

irep\
Tr,v

ty\v

pr\Toptxr,v,

ix
"

dpeTr)

etvctt'

<rr,fxetcv

ydp

oti
kcl\

Koyog, edv
fxrjrs

pj

&j-

e%ovTO?, *AX' ws
to

dvctyxcLix

sTrifxeKeictv Trotrfrecv,
Trept

Ko?, ou
virep
S ov

7rotri<rei

to

ye

^ixctiov

(xy,S\v

TrKetu X^Teiv
Sixctiov

tov Koyov
cLvtolg
cc.7ro<3

v\

to dfctufxct,

e&v dKKd

epyov'

Tct7rstvr)v
7rotr,TtxYi

fxr\Ts

7rpe7rv<rcLV

>i

ydp

fcrug
kcl\

ug

txixre Kv7re?v fxr\Te evcppcLiveiV

ydp

dyuv

TcL7reiVYi,

dKK'

TrpeTrtcrcL

Koyu.

tuv $' ovofxctTuv


fxv\

vTTe<r$cn

Totg 7rpctyfXct<riv,

ucje tcXkKcl

e^u th

e?eu

prffXctTuv

crctcpri

fxev

Trote? tcl xvptct,


cvofxctTcL
o<rct

Tct7retvY,v

Se dKKcl
to?$
Trsp\

trepiepyct ecjiv'

dKK' ofxug

fxeyct Svvcltcli,
.

xct$cL7rep efprjrcn,
Tr,g

KeKO<rfXY\fx(vr\v
7roir,Ttxr,g'

tclKKcl

eipY\Tctt

ev

Sid

ty\v

tov dKpocLTov fxo%$Y\ptcLV

to fxev Hv
7rct<rvi

Ke^eug
frtct-

to

ydp

e^cLKKcL^cLi 7rotei fpcLtveo-$cLt crefxvoTepctV


o/

ev ofxug %xet Tt fxtxpov dvctyxcttov


(pepet

StScttrxcLKicL'

uo-Tiep

yctp

Trpog tb$ %evvg

ctv$pu7roi kcl\
7rpog
ty)v

irpog t;
$to

tto-

yclp

tj

uS\ Trpog to Sr\Ku<rcti

r,

oocft

et7re?V
KCLt

i fxevToi loKtTcLg,
TTpog TOV
fxev
7T0ietV
elcriv,

to

clvto
TY,V

7rct<rxv<rt

kcl\

Kefctv.

e?

TOCrKTOV,

dKK'
foo

CtTTCLVTCt (pcLVTCLO"icL TCLVt'

eCTTl

fytVYIV

SlCtKeXTOV'
$ctvfxctcjov.

$CtVfXcL<rTCL\
e7r\

ydp TUV dlTOVTOOV

dxpoctrriv'

v$e\g

ktoo yeoofxerpetv SiScLcrxei.


TroiY^crei

exeivvi

v\Sv S\ to

fxev vv toov fxerpoov 7roKKcL

vv otclv eKSvi t-clvto

ty\

v7roKpniKYi, eyKexetpwcLcri
otov

Te
cl

Trotei tto,

kcl\
o

dpfxoTTet
ev

eKe?' TrKeov

ydp

e^ecjyxe 7rep\

$1
ev

7r'

oKtyov

7rep\

AVTYig etTreiv Ttveg,


ecrt

QpcL<rvfxcLXS

kcl\

7rep\

\sg

Koyog'

8e To?g ^tKoTg Koyotg ttoKKco


eKcLTToov,
veog,
7Tt

ToTg eKeotg'

kcl\

(pvreoog to vTTOKptTtKov etvcLi,

kclHS
tSto

eKcLTTOcriv'

yi

ydp

v7ro$e<rtg
yi

kcli svtclvQcl,
>j

ei

dTeX v Tepov,
$vvcLfxe'votg
tyiv

7rep\

Se

ty]v

Ke^tv evTexv OV.


cX$Kcl,

$to kcli Totg


kcl\

SvKog KcLKKte7roiro

Kiclv

d7rpe7r(cjepov,

7rept

Kiclv

ytvsT&t

ttclKiv
ot

KcL$cL7rep

Totg kcltcl

fxtKpuV dKK'
vofxevov

ecjt

kcl\ ev Txrotg e7r tcrvcjeKKofxevov kcl\ clv^cl-

vTroKptcrtv
$tcl

pY,Top<rtv'
ty]v

ydp
fod

ypcLcpofxevoi
ty]v

Koyot fxelXpv
Yipfc&vTo

to

TrpeTrov.

&to

^e? KctvQctvsiv TrotovvTctg,

kcl\

fxv)

lr%vovo~i
W>
KlVYIQ-CLl

Kefyv

y\

^iclvoiclv.

fxev

^oKetv Keyetv 7re7rKcL<rfx(voog aKKcl TrecpVKOToog'


e\.e~lVO

tovtq ydp

TO VpuTOV, UCTTrep 7TS<pVKeV,


ecjtv
,

Ot TTOtYlTCLi'
v\

TCL yctp 20 7Tl$CLV0V,


7rcLVToov

fe

TXVCLVTIOV'
Trpog

OOg

ydp

TTpog

eTTlfixKeVOVTCL
fxefxtyfxevig,
TOOV
Ctl

ovofXcLTcL

fXifXYifXcLTcL

vtty^s

Se KcLt
$10
KCLl

(poovYJ

StctfictKKovTcLi
KCLl

Kct$cL7rep

T?

oiwg

t?

fXlfXYlTlKOOTcLTOV
o"ty\q-clv,
y\

TOOV fXOpiOOV YlfXlV


v]

CLt

Te^VOtt CTWeclKKcli ye.


'efroKW
7rpooTY\ 25

OIOV

Y\

EcfroopoV
v)

(pOOVYi

7Te7rOV$e TTpog TY\V

CLKKoOV

T pctipufricL kcli
7roi*iTett

v7roKpniKYi kcl\
2>igl

v7roKptTO%V
KoTptcLi.

fx\v

yctp t KsycvTcg eouev

eivctt,

&'

dK-

eTret

&'

ot

KeyovTeg
Sq^clv,

evvi.$Y\

ty\v

Kefyv

KKeTTTSTcLi $' sv, sdv Tig Ik TY\g etooSvictg foctKe<rvvTi$Yi'

7ropicrcLtr$cLi

Tyvfre

ty]v
v\

$to\

tqvto

7rotYjTtKYi

ktm

eKKeyoov

%7rep

"Evpnri$Y\g Trote? kcl\


ejr

V7re$efes
6

eyeveTo

Kefyg,

oTov

Topytx.

kcli

vvv (ti o/ 7roKKot toov

TrpooTog.

ovtoov

&' ovofxctToov kcl\ pYifxctToov <h

oov
ef$Y,

Koyog
tskcl\

d-TcLt$evT0ov t? Tor&Ttg oaovtcli $icLKeye<r$cLi KctKKicjcL.

tto
yi-

<rvv(qY\Kev,
$eoopY\TcLt-

tuv
ev

ovcfxctTuv
{

toq-clvt'

(xovtuv

%<rct

8' vk

ecrtv,

dKK' hepcL Koya


&<fe

kcli

TrotYireug
o/ Tctg

Ke^tg

ecjtv.

Tcig 7rep\
kcli

7roiY <reug,
7re7roiY,fxevoig

tvtuv yKooTTctig

fxev

Koi 8\ tq <rvfx@cLivoV
eri

yctp

TpctyuMctg 7rotvvTeg
kcl\

SnrKoTg

ovofxcto-i
'

cKiyctKtg kcli oKtyctxov

xP^ VTctl
toov

T v
elg

a VT v TpoTtov,
'

dKK' urTrep

(k tuv 30

xP Yi'T ^0V
s7r\

^*
kcli

vrTepov epifxev.

to ts dtd ti

eipY\Tctt'

TeTpctfxtrpuv

to ictfxfteiov fxeTe@r,rdv fod to


ofxoioTctTov
o<rct
eTvcti

tw Koyu
kcli

to fxeiXov to
oiKetov

ydp e^ctKKctTTei t
fxeTctcpopcL

TrpeTrovTog.

to 8s Kvpiov
01

tto

fxerpuv

tuv ctKKuv, mtu

kcli

fxovctt
fre,

XP^^
oti

vp?

ty)v

tuv ovofXctTuv
oTg

dcpeiKcLcrtv

Trctpd ty)v frtctKeKTov


eri

eo-Tiv,

tuv -^tKuv Koyuv Kefyv.


TrctvTeg

-rYifxeiov

TovTctg

fxovotg

$'

ot

TrpuTov

eKoo-fxovv,
Sto

kcl\

vvv o/ Tct e^ctfxeTpct

xpuvTcti' TrcLvTeg yctp fxeTcttpopctig frtctKeyovTcti kcli


ucrTe

7roixvTeg,

dcpeiKcto-iV
'1

yeKoTov

fxifxeT<r$cti

tt?

ot

clvtc\ 35 ToTg oiKeioig kcli Totg Kvpioig'

8y\Kov

ug

ctv

ev

ttoiy]

qvk(ti

XP^ VTC(
oo-ct

exmvu tu TpoTTU.

urTe

(pctvepov

oti

ovx
r\fxiv,

Ttg,
vtei.

ecjcLt

T ^evuov Kctt KtLV$cLveiv evcfexercLt kcl\


S'
y,v
y,

O-CLfpY,-

cLTrcLVTcL

irept

Ke%eug

ecjtv

ei7retv,

dKpi$cKcyY\T(ov
Trepi

clvty,

t pyiTopiKX Koyv dpeTY\.

tuv &'

bvofxct-

dKK'o<rcL
Tcti

7rep\ ToicLVTY,g oTctg

Keyofxfj.

S' exeivvig

efpYi-

tuv tu

/xev <ro(pi<rT^ dfxuvvfxictt

XP^ ^ 01
1

"

(~rctpd TctvTctg

eV

ToTg irept 7rotr,TiXY,g.


i

yctp xcLxvpyei),

tu

ttoiyity,

Se crvvuvvfxicLi.

Keyu

Se xvpict

1.

SXsas

Q.
Q,
II

li

3. imfiauoi Q.

7. -rt-pispyx.

17. roTf
.<Pmxgii

om

19.

vnoitLi

A", ccpiwjiv 2. Iccvj im iii A'.

Zl

II

22. ^i^tikwt*^ Q. h . 34. vuf 33. -r-pl


II

A bjYctncti Q. Z 25. QY
c
.
II

II

9.

opm om

II

rjj*

om
h

A
h

QY Z
l
cl

II

13. 7rau? Q.
II

l4.

flfOjwajcc?

e
.
II

29.

om
11.

Q.

31.

Tsrpct/jcfjcimv

l.

II

Q. 33 ct 35.
(I

II

o'i\
II

xat
9-

vffy

el?

II

8. \^t*.XctziiPct.i

QY Z A
h
h

c
.

oiczp
II

Y
(
II

QY Z
II

b
.

10. rpog

om
II

Q.

II

Gctvfi&cyj
II

7*p Twy ansinw


20. ixs7 et

kc-ii

15.

v7ripi<Tis

h
.
II

16. kaXKtstroiurt

QZ

h
.
II

vioc Xictv

h. h

X ',y
h
.

om

QY Z

h
.

18' vroiovnog A'.


.

Sicncsp

32.

nsTx<f>o?*\

corr

h
. II

yjpra^ A'.

\\

36. ts] tc

QY Z

38. vsp\

QY Z
b

QZ QY Z
h

l
. II

h
.
II

PHTOPIKH2
re ko\ rvvuwixa,,
ra,vra,
oTov

T.

1405
^ctXxov
ecrt fr'

ro
y.ctt

Tropeverdctt

kou ro

fia.fr i^etv

ahiyfxarrt

ru

evfroKtfxovvrt "divfrp' etfrov Trvp)


'"

eV

yctp dfxcporepa,

xvptct xa,t
xctt

rvvuvvfxa, dXXY,Xotg.
eUvi /xeracpopctg,

dvept xoXXY,rctvra,

dvuvvfxov yap

ro 7ra,6og,
rv)v

ctfx(pu

ri fxev

w
a,l

rxroov exa,qov

errt,

Troro.
ev

7rporSerig rtg'
fioXv,v.

xoXXv\rtv roivvv ehre


ev

rY,g

rtxvctg rrpor/xerctcpopdg
fryXov
bvofxcty,

xa\

ort

rHro 7rXeTcjov
fxerctcpopot ,

frvvctrctt
eipY\rctt,
fr'

xct)

7rotv,rei

xa\

ev ev

Xo-

xo\ oXug ex ruv


eTrtetxetg'

y\viyfxevuv

errt

yotg,
ntept

KO,Qa.irep
freT

eXeyofxev,

roTg 5 XctfieTv

fxerctcpopa,)

7rotY,rixY,g'

roriro

ev

Xoyu

/xdXXov

(ptXo-Kovet^
b

ow

ev fxerevY\vexra,t.
fxev,

ydp ahirrovrot, ucrt xa\ anro xa,XuV xaXXog fre

rdot
e$)

irep)

a,vruv,

orco e

eXctrrovuv fiov\$Y\fxdruv
Y\frv

Xoyog

rog ro

ucrirep
,

AtKV/xvtog Xeyet, ev roTg ^pocpotg


ert
fre

tw

ruv

fxerpuv.
v\

ko\ ro ra,(peg kcu ro


fxera,(popd.
fre

xctt

ro ^evtxov
a,vrY,v

rY\fxcttvofxevu

xo\ a,Trxog <& ura,vrug.


v

rpirov,

e%et fxoXtrra,
Trap* ctxXov.

xa\

Xctfietv

ovx errtv

Xvet rov rocptcriKOv Xoyov'


enrep ro
ec^t

ydp ug
rvifxctivet
ecjt

ecpy ~Bpvo~uv iQeva,

fret

ko\

ra)
fr'

eirifyera,

ko\ rdg

fxera,(popa)g 10 ctlrxpoXoyeTv ,
el
fre

ovro

roSe

a\vr\

rov

rofrs

dpfxorrvrctg Xeyetv.
fXY\,

rovro
frta)

eqctt

ex ri civaXoyov

enreTv tkto
repov

ydp

^pevfrog'

ya)p

dXXo ctXX*

Kvp.iuirotetv

a\irpeireg

(povelrau

ro 7rctpoXXY,Xct rct eva,vria, fxa-

koi ufxotufxevov fxoXXov ko\


ert

otKetorepov

ru

Xtcrct

(pctivecrOcii.

oiXXa) frsT crxoireTv,


y\

ug

veco

(potvtKig,

'iru

ro irpa,yfxa, irpo ofXfxa,ruv.

k%

hfxotug e%ov

crY\fxa,ivet

yepovrt
crfxeTv

ri'

ov ya)p
oLtto

a.vrY\

Trpeiret

icr$Y,g.

xa,\

edv re ko-

to^s

KcCt rofre,

ucrre ko\ ovrug a,KXo otXXx


fxev

KoXXtov

ko,i

fiiXvi,

ruv fieXrtovuv ruv


,

ev

rctvru yevet (pe-

15 cti<r%Jov

QerioV a,fX(pu
,

ydp
y,

ro ko.Xov ko,i to a.trxpov

petv

rv)v
fr'

fxera.(popdv
oTov,
e7re)

ea.v

re

'peyeiv,
ev

a.iro

ruv %etpovuv.
(pairru-

crY,fxa,tv>icrtv

dXX' &%
anro
rtvt

ko,Xov
Vjrov.
y,

&%
ro,g

y a,lcrxpoV
fre

y\

rcuvra,

Xiyu
va.1

ra)

evovria,

ru

o,vru yevet, ro
fre

fxev,

dXXa, fxdiXXov
olcrreov,
y\

xo.t

fxero,(popa,g
rv)

evrev*)

toV fxev Trruxevovra, evxecrQa,t, rov


ort

evx^evov
ecrri

aev

xa,Xuv

ry (puvy
frtocpepei

y\

frvva,fxet

tj

X^vetv,

a.fX(pu

a,trr,creig,

ro

elpvifxevov

iroteTv

ug
20

o^et

a,XXvi

a,to-$yo-et.
v\

fr' et7reTv,
y\

otov pofro-

xa,\ 'l(ptxpdrYig
fr'

Ka,XXta,v fXY\rpa,yvprr,v oiXX' & fra.frvx 01''

fr^x-rvXog Y,ug fxoXXov

(potvtxofra,xrvXog,

eri

(poivXofxev
6

e(pv[

d,txvY\rov a,vrov eTva,t

& yctp
00

a.v

fxv\rpa,yvprY\v

ctvrov

repov epvSpofra,KrvXog.
eirtSecretg
7roteTcrda,i
ec;t
fr'

kcu, ev roTg eTrtSerotg

ecrrt

ra,g

KoiXsTv,

oiXXa) frti$xx ov
fre

'

a-ftty
y.a,\

7*P

^^
fr'

sov

->

dXXa) ro

d,7ro

(pa,vXov
fieXriovog,
fxev

v\

a,l<rxp^,
b

oiov

fxvirpo-

fxev rifxtov ro
fr'

drtfxov.

/xev frtovvroKoXa.xa,g, a.vro\

(povrv\g,
xctt
o

dno t
,

oiov

nrorpog dfxvvrup'

o.vrig rexvfc&g xciXovriv rovro,


fxev

dfxcpu fxerocpopd,
o/

Z,ifxuvifry\g

"ore

efrtfrov

fXtcrSov

cXtyov a.vru

y\

pv7ro,tvovruv

y\

fre

rivovriov.
frto

xa,\

fxev

Xv\crra\ 25 vtxY,cra,g roTg

bpeviriv,
eiret

ix
fr'

Y,$eXe iroteTv
txoivov
'"

ug frvTXspa,tvuv
e7rotv\cre

etg'

otvrovg Troptqdg xa,Xv<ri vvv'


cra,vra.

e^errt Xeyetv rov dfrtKY\dfrtxy\cra.t,


fre

v\fxtovovg Troteiv,

efruxev,
xaftrot

"%<*^T

fxev dfxoprdvetv,- rov

fr'

dfxo,prdvovra,
7rop$y\crctt.

xa\
Ty\elg

deXXoTrofruv $vya,rpeg TirTruv


repeg
Y,cra,v.

xa\ ruv ovuv Svycteqt


fr'

tov xXeipavra, xcti Xa,fieTv xcti


t

ro

ug

ert

ro

ctvro

vTroxopiTfcrQoi.

vttoko-

Xecpog Evpnrich <pY cri, "xu7ra,g dvdrcretv,

xa\ dTrofidg
y\

ro xoxov xa\ ro dyoftov, ptrfxog, og eXa,rrov 7roteT xa\


'

ura,vri

Mvrictv" dTrpeireg, ort fxelXov ro dvdrretv


i xexXe7rra,t Zv.
eqt
fre

xorr

d^ictv

30 rrep

xot

b
"'*

kptqo(pdvY\g rxuTrret ev roTg BctfivXuviotg,

xa\

ev

rcug rvXXa.fia.Tg dfxa,pria.,


oTov

fxev
fre fre

xpv
freT

XP V0 ^*P l0V
l

>

* VT

'

^'

'/

aot,T

tfxa.rtfra.piov,

dvri

edv

fxv\

v\freia,g

y,

rv\fxeTct

(puvyg,

Atovvriog 7rpora,yo-

Xotfropictg

Xotfropy,fxdrtov
ev

xa\

vorv\fxa,riov.

evXctfieTrBcu

pevet

%*X>t?
ort

ev

roTg

eXeyeioig xpa,vyv\v KctXXto7rY,g rv\v


(pa,vXY\
fre
v\

xa\

7rctpa.rY,peTv

dfxrpoTv ro fxerptov.
rv)v

Troiwtv,
drv\fxotg

ctfxcpu

(puvoi'
frs

fxerctcpopd

rcug
35 ev

T*
ruTrov
iropov,

fre

-pvxpd^ev rirrctprt yiyverot Kctrd

Xe%tv,3

(puvaug.

ert

7roppu$ev
fxera,(pepeiv

freT,

dXX' Ik ruv rvydvuvvfxo, uvofxa,oTov

re roTg frnrXoTg bvofxosrtv, oTov KvKocppuv tov iroXvTrpo-

yevuv ko\ ruv


rfxevug,
o

bfxoetfruv

rd

ipovov
ko,)

rY\g

fxeyoXoKopvcpis yY\g KO,t OKrY\v

fre

qevo-

Xex&v

fry\Xov

errtv

on rvyyeveg,

ev

ru

ug Topyiaf uvofxaXf,

7rruxof^ovrog xoXctfy

11. u.mXo^ QZK Y Z\ $r Q. *cy#i QZ et pr YK 7. I QY^ZK 16. to QY Z A'. t A'. 15. m tj fcXxMo; to,utcu] A 13. fipamfyoviuis corr Y\ tfteimK A', Qoinxi; QZ 30. av<r ^eC Z 24. ^tx^ Y Z Z 8w<Mx^f 23. 20 et 21. Z*. QY o] hx<popw prpa-yfyr, Q. 36. us35. M, xKX' ht tJx] ImUktuji A'. 34. ^atvtu Q. 33. xp^y xu.AXicnr,; A'. 32. n&/* QY Z QY Z fivZi pr Y 15. Otrer Z l4. *XA cXxko A'. 13. l%w QY Z 3. ovxfa Y Z 9. ^ om A'. 1. Trvp/y^Axo/ QY Z A'. ZK. y.vonM Z ii. du om Q. 30. ora A'. et 28. ot' Z QY A'. 27. iirbpxtviut bpttm6iu $rt*ti}$i QY j H QY Z
1.

xfatp&dst
c
.
II
II

**\

QY*Z*. B-6.

ro^ro,

II

II

vloi

II

II

II

II

II

oi

h.

II

II

ov

II

r,

II

v.%\

II

II

h.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

1406
hrtopKv\o"cLVTcLg
"fxsvtig fxsv
ty)v

PHTOPIKHS
'

T.

kcl) KcLTsvopKv\<rcLVTcLg.

ipvxflv

irhY\pvfxe'vY\v,

ug AhKtfrdfxcLg Trvpixpw $e tW o^ptv


kcl)

tikov.
7roto?g'

ho
vtoi

xpYio-i[x.uTcLTvi

v)

&7rXj
cli

hsfyg ToTg MvpcLfxfio-

ydp ^ocpufetg'
kcli

oe

yhuTT&t

To?g iiro7roto?g'

ytyvofx(vv\v"
yevY\<re<r$cu','
CJY\<rSv"
KCLi.

kcl) kcl)

clvtuv "Tshs<r<p6pov uv\$v\ ty)v 7rpo$vfxicLV u iret$u tuv hoyuv kcltsty,v Tehe<r<p6pov
TYfi

osllvov

ydp

cLv$cL$sg'

y)

fxsTcLcpopd oe To?g tcLfxfieiotg'


etpv\TcLt.

TMTotg ytxp vvv %puvTcu,

umrep

Kd)

ert
el<r)

tItclotqv

"KVCLVOXpUV TO

$CLhdTTY\g S^CLCpOg'"

TTCLVTCL 5

TO

^pVXP^V

eV

T0

&

UeTCL<pOpcL?g
cl\

yiyveTCLt'

ydp
TO

KCLt

ydp

tclvtcl ttoiy\tikcl $>% ty)v tirhu<rtv rpctiveTcLt.

fxicL

fxev

fxeTcLcpopcu dirpeire?g,
KCLl
01

fxev $td to yeho?ov (xpuvT&t ydp


CLt

Zv CLVTYI

&hi&,

OtOV A.VK0fxi& OE TO %/5^<r5,t yhUTT&tg ,


K

KUfXU^QTrotOt
kcli

fXET&(pop&?g),
d<r&<pe?g $e,

OE

StCL

(TEfXVOV

<ppuv Esp?Y\v irehupov &vbp&,


'

kcl)

"^Ktpuv

<rivvtg

&vv\p,

kcli

&y&v

TpctytKov
KCLl

clv

7roppu$ev.
<TV

olov

Top-

AhKl^&fX&g &$VptX&

TY\

7T0lY\<ret,

KcLt TYJV TY\g (pVtTeUS CLTCL-

yi&g "^Xc^St

EV&tfX&

<r$&hi&v, xcl) cLKpcLTu


toi*

tj?

St&voi&g 6pyv\ Ts$v\y fxevov.


y)

Tpi-io cLtrxpu? fLEv E<rirsip&g,


'

T& 7Tp&yfX&T&' K&Kug bs i$(pt<r&g'"


ty)v

OE TcLVTCL

irotv\TiKug

y&p

&' iv To?g iirt$sTotg to


iv

fx&Kpo?g
irpsirsi

v\

&K&ipotg

y\

irvKVotg
stirstv,

Xpv\<r$cLt'
iv

fxlv

yclp

7roiY\<rst

y&h&
8(,
clv

hsvKov
y\

&y&v. tuv vofxuv,


KcLTOTTTpov
,

kcli

ug
KcLt

AhKtfr&fx&g
ty,v

<piho<ro<pi&v

sirtTsix^f*'^

'Ob\i<r<rst&v

K&hov dv$pu7rivov @tov


7rotv\<rst

bs

hoyu t&
kcl)

fxsv
irotEt

dirpsTrsoTspcL,
<poivspov
oti

T&

K&T&Kopv\,
ettei
frsi

KcLt "icfsv

to&tov &$vpfx& Ty
dirtftcLvcL

7rpo<r<ps-

iPshsyxEt

irotvyrU icjtv'

ye

puv'"

clttclvtcl

y<xp tclvtcl
TV\V

frtd

tcl s\pv\fxsvcL.

to

Xpv)r$CLl CLVTv)' ifccLhhcLTTEl


ty)v

ydp

TO etU$0$,

KCLl %EVIKy)v
iirs)

Tr0lEli5$E

TopyioV sU
to

^EX^OfOt,
,

iirs)

KCLT

CXVTOV irSTOfXEVV\
eiite
el

hsfctv.

dhhd
Sto

s? ^o^ct^eo-^ett tk fxsTpU,

fxsiZpv
v\

Trotst

kclkov T

siKv)

hsystv
'

v\

fxev

yap &k ex el
Totg
otov

d(pv\KS "

nrsptTTUfxtx

ctpi<rTcL

tuv TpcLytKuv
fxev

ydp
ehruv

T0 tv,

cLtTXpov

ye

u
C

<biho[XY,hcL."
<5e

opvt$t

yoip,

iiroiv\<rev,

e to KcLKug.

t*
'

AhKt^cLfxcLVTog yj/VXpcL (pcdveTcLt' &

vk
o

a>i<rxpov,
v)v,

ircLp$(vu

cCtcrxpov.

sv

ihot6pY\<rsv

ydp
ovtu

v\$v<rfxcLTt

XP% ra i

dhh' ug

iMcrfxcLTt

iirt$ETOtg,

dhh' *x

ec t iV '
v)

7rvKvo?g kcl) fxsiXo<ri kcli i7rt$Y\hotg,


kcli

*x ^wt*20
ty\v

E^
otclv fxsv

^e kcli

dhhcL tov vypov ItyuTcL, tuv 'l<r$fxiuv 7rcLvv\yvptv ,

ovk eU

l<r$fXtcL

dhh' eU

ynp

eittyi

dhhd Tovg tuv 7rohsuv (3cL<rthsT$ vofx^g, kcl) bpofxu dhhd SpofxcLtcL ty\ Tv)g "\tvxvs opfxv kcl) ix) fJW<rstov dhhd to ty\$ <pv<rsug
kcl\

ov"x i voftVS

sikuv

icjtv,

"otclv

ydp fXtKpovk 8s hsuv "us Ax^hscL iiropwsv" s "heuv iiropwE',' fxsTcLcpopd' htd ydp
'

eIkuv fxsTcLcpoptx' StcLcpepet


tov

to cLfxcpu dvSpsitg etvcLi,-Trpo<rYiyopev<re fxsTsvsyKcLg hsovTct


tov

'A^tXXea.
$'

XP V

IUOV ^e V tinuv
olcTTEcLt
<$E

kcl) iv

hoyu, hhtydCLt

7TCLpcLhcL$UV

fXOVQstoV ,

K<%)

(TKV^pUTTOV
7rcLv$v\fx<i

Tv)v

<ppOVTi$CL

TY\S 25 KIS

7rotV\TlK0V

yap.

UCTTrsp

USTOLCpopcLi'
el<r)

"^X^
kcl)

Ka

^ %dpvrog
TY\g

dhhd

x&ptTog
kcl)

8v\fxi\spy6<;,

fXETcLcpopcLi

ydp

sl<rt

$icL<psp\$<rcLt

tu

sipY\fxsvu.

^* eoco^-

oiKOvo/xog
Tv\g

tuv akmovtuv

y\$ovy\<;,

ov Khdfrotg

vsg

otov

v]v

AvtyoTtuv

el? 'itytEcL,

oti

ouoiog toU SK TUV


kcl)

dhhcL to?5

vhv\g Kha^otg d7rsKpv^sv, kcu to <rufxcL


dhhct, tv)v t crufXcLTog clitx>JVV\v,
kcl)
kcl)

frsrfxuv Kvvtfriotg'
'ifrptscL

'sKStvcL

re

ydp

7tpo<rTrtirTQvTcL ^clkvsi,
eTvcli

7rcLpr,fX7ricrxEV

dvfrt-

hv$svTcL

iK
'

tuv

(Jso-fxuv

x^ettov.

kcl)

ug

Tifxtfxov

ty)v

TY\g

^pvx^
uqs

iirtSvfxicLv
7roiv\fxcL

(tSto

fr'

clucl

30 QsofrdfXcLg

smclXev

Apxi^cLfxov
scjcLt

Ev^evu ydp
tjj

yeufXETpelv yk ixt'

7rhw
tv\v

kcl)

i7ti$eTov,

yivsTcu), kcl)
Sto

%Tug s^styov
hsyovTsg
KCLt
ty\

^cLfxsvu iv
frcLfXog

tu dv&hoyov
v.cu

kcl) b

Evfcsvog
ty\

Apxi-

Tv\g

fxox$V\pi<*>g

V7rsp$ohv\v.
KCt)

7rotv\TtKug

ysufxsTptKog.

to iv

TrohtTsia,
ioiKCL<Tl

HhcLTUvog,
CL

dTTpSTTStCL

TO

yshotOV
ty\v

TO

IJ/VXPOV

ifXTTQtOVQ-t,

TO

OTl

01

T? TE$VEUTCLg (TKVhEVOVTSg
frdKVSt
OTt
slg

TOtg KVVlfrlOtg,
kcl)
y)

d<rcL<psg

frtcL

d^ohscrxicLV otclv ydp ytyvuo-KOVTt


<TCL<p\g
"otclv

iirsfx-

t?

ht$vg

tk fidhhovTog
OfXOtOg

&x

dTtTOfXsvcL.

slg

$CLhhY\,

OtCLhVEl TQ

TU

i7ri<rK0TsTv'
v\

01

' dv$pUTT0l 35 TOV

SyfXOV ,
kcl)
v\

VCLVKhv^pU

IVXVpU
oti

jXEV

V7TQKU<pU

To?g otirho?g $ETog,


oiqv

xpuvT&t,

dvuvvfxov

kcli o

hoyog

svq-vv7rotv\-

&e.

t&

fxsTpcL
ot

tuv

ttoiyiTuv,

eoiks To?g ctvsv

to ^povoT/)i^?v

dhh'

clv

7rohv , TrdvTug

K&hhtsg up&iotg'

/XEV

ydp

d7rcLv$v\<rcLVTsg,

T&

<Te

SlCLhV-

2. iJiim']
pior

ph
II

a?

A
c
.

e
.
II

7rtipjxpv

QY Z
b

Q.
. II

10.

UpiTup

QY Z b
b
.
II

5. avactoxpw Q. 14. -kcweu,; Q.

II

QeT-itXS

Q, BsttxXv

YZ
b

l
. II

6.

tautci ^xp
b
.
II

c
.
II

8.
II

iri/\topoi"\

tov ttiX&J-

II

15. xvtvi

A
c

c
.
II

19. i&<r/A*T

Z
II

22. fa*

c
.

tou ora

A
l

c
. II

23.
c
.
II

vo^lfivs

A'.

II

tpo[uua.i
b b

31. is5poi
1.

QY Z A
c
.
II

QZ
II

tyoy.oa,i

Q.
II

II

25.

-irtpi\a.&ui

A
b

c
.
II

28.
II

t??

ora

32. wointd Q.
b

34. irpXf!

xpn/**T*rflv

16.

bni
t

A
b

QZ

et

pr
.

b
.

U
II

3. y

om
Sti

17.
II

tt.i<TX6ov-

7
b

om
II

U
o

Q.

22.
b
.
II

fc Ql Z QY Z o] } Z 35. viraxtty QZ biiiurtew QY Z


b
.

QY Z QY Z
b b

QY Z
.
II II

QY Z
b
(

b
.

29. inipifiov y^
b

b
,

ripm
II

QT Z A
b

35. hwioxtTr Q.
.
II

& om A

9. v*i u*

b
.

to
c
,

^dp A'.
c
.

II

23.
b

32.
II

TroXvjfa

QY Z nnmfxur QY Z
b
.

II

10.
.
II

/j.h

om
t\i

A'.
b b
.

woirjTfxov

f^.

II

27.

YZ

II

31.
b
.
II

w*m/ hx

II

b
.

37.

faoi.i9i<rUTfs

QY Z

b
.
II

t et 34.

vSr faXkirrur

QY Z
b

twJ x*l 34. '^J ut

PHTOPIKH^
SevTct

T.

i407
eXctTTov
x4yov<rtv
etvctt

ix

ofxotct

(pctivsTcti.
7tcttt)iotg

kcu
c%

v\

Hsptx.Kevg

stg

~%ctfxUg,

Kctt

cftct

to

oXug

dfxctpTV\fXct,

$td tuv yevuv


Ttg

soik4voli

ctvjvg
$s.

ToTg
kol)
stg

tov ^ufxov t\4x^ttt y>4v,


ofxotot

T v

TtpdyfxctTog
ev

ol

fxctvTstg'
*j

tv%oi ydp dv

KXctiovTct

BotuTxg,

oti

ToTg itpivotg'

t?

fxctXXov

ToTg dpTtctcr/xoTg ctpTtct

Tteptcrcrd
v\

etrtuv fxctXfrto

ts

ydp

Ttpiwg v<p' olvtuv KctTctK07tTe<r$cti, kcu t$


fxctxofxevtig.
kol)
o

Botumg

Xov

v\

7to<rct

ex^t,

koli

to

oti

ecrTctt

to TtoTe,
tfv\

ol

ntpog dXXy\Xvg

5 xpYio~[A.o\oyot & Av\fxoo-$4vv\g tov Svjfxov, TtpocropiX^ovTctt to ixots.


KOLI
oli
cjj?

ditctvTct

TctvTct

OTl

OfJLOtog

eTTl

ToTs

ev

ToTg TtXoiotg VOLVTtUVlV.


pv\Topctg
TttTg

OjJLOtOL'

U)cf ctV

[XV\

TCiHT* TJVC? eveKCt,

(pSVKT^OV.
Stv,pst,

T^TCtpTOV,
ctppevct

Av\fX0KpdTv\g
fXKTfXct KCtt
U)$

etKctos

TtT$cttg

to ^pu-

ug HpuTctyopctg
$V\XeCt
"v\

Tct ysvv\
'

tuv ovofxdrtuv

kcu
'

KOLTOLTttVVO-CU
'

TW

<TldXu

Tflfc

TtCttbict

TtCtpCtXeicpVtrtV.

KCU

<TKSVV\

frsT

yctp d7tO$l$OVOLl KCU TCtVTCt op$U>g


7t4fX7tTOV,
Iv

'AvTtT$4w\g
oti

K.V,(ptTOcfoTOV

TOV

XS7tT0V

XlfictVUTU

' sX$V<TCt KCtt 8lCtXs%$sTo-Ct UXeTO." hxiyct kcu


ev

TU

Tflt

"

emcto-ev,
Kcti
a.v

dTtoXXvfxevog evcppctivet.

7td<rctg yctp tolvtcls 10 7to/\XoL kol)

op$ug ovofXctCetv'
etvctt

ot

tf'

eX$ovTeg
-

ug

etKovctg kol)

ug [xeTctcpopdg

sfcecji

x4yetv' ucre ocrcu

sTvrtTov fxe."
[xsvov
ftso-fxot

oXug

<$e

$eT evctvctyvucrov
be to ctmo.
[xv\

to yeypctfx-

ev$OKifJLUQ-iv

ug

fxeTctcpopctt Xex$eT(rcti,

SyXov oti olvtou

kcu svcppctcrov'

ecrt
ct

oTtep o\ 7toKKo\ o~vvdictcrtfcaLi,

Kcti

eUoveg
cte)

s<tovtoli,
tfe

kcu
tv)v

ctt

sUovsg

fJLSTctcpopctt
tv)v

Xof6

freo-

iK sx^tv,
Tct

ifr'

pcthov

urTtsp

Tct,

[xsvctt.

frsT

fxsTctcpopctv
$ctTepct
Kctt

sk

t dvctKoyov

'HpctKKeav.
etvctt t5J

yctp

'HpctKKetTti

focto-Tt^ctt

epyov fod to
v\

dvTct7tofo$6vctt Kcti
et
v)

eTt)

e7t)

tuv ofxoyevuV

otov 15 ctc\v\Kov otov


ev

TtoTspu irpocrKsncti,

tu

vcrepov

tu

TtpoTepov,

(ptctKvi

do-Ttig

Atovvo-*,
6

kol)

tv)v

dintifrct

dpfxoTTtt Ks<rvvTt$eTcti

dpxy *^t t

o-vyypctfXfxctTog'

(pv\<ri

yctp "t
d,$v\Kov

yer$ctt

(ptctKv^v

Apeog.

fxev

ovv

Koyog

Ik

Koy* t SeovTog det dfcvveTot ctv$pu7toi yiyvovTctt'"


yctp to
dei,
/xv)

tovtuv.
5
ev

Ttpog oTtoTepu
d7tot\thvctt,
v\

frtctcrifcctt.

ht Se

TtoteT <roKotKio

*Ecri
TtsvTe,

fr'

dpx* t^?

Kefcsug to sKKvjvt^stv' tto ' ecpv


sv

t^etv

ro
'

ectv
v\-

fxv)

e7nevyvu>js dfxcpoTv

dpto

TtpuTov fx\v

ToTg 0-vvfre'rfxotg,

ctv

dTtohbu

Ttg 20 fxoTTet
otov

oTov

\po<pov

xp<*>f*oL,
tfs

to fxev
Kctt
ctv

lcfuv koivov,
fxv\

ug

7te<pvKct<ri TtpoTspot
d7tcttT6<rtv,
o

kol) vcrspot ytyvscr$ctt dKKviKuv',


o

$' ctl<r$ofxsvog koivov.

dcrctcpv)

7tpo$etg

et7tv\g,

evtot

uxntsp

fxey

kcu

eyu

fxev

dTtctvteT tov

fxsKKuv TtoKKd
$tctKsx@4ig

"
fxeTctfcy

efxfictKKetV
Kctt

otov

efxeKKov

ydp

8e Kcti tov
KviKotg,

$4.

tfeT tfs

sug

fx4fxvv\Tctt

dvTct7to$tMvctt

dK-

hteivu

Tctbe

TctSe

koli

ute

7topsvs<r$ctt"

kol)

fxvae

fxctKpdv dTtctpTciv fxv\Te <rvvt\e<rfxov 7tpo

dKKd

fxv)

"sfxeKKov yctp ^tctKex^tg


Kcti

7topeve<r$ctt,

ehct tolos

trvvcfeo-fxv

dTtotftctovctt

t dvctyKctix' oKtyctx* Jttp dpfXOTTst. 25 kcu


(v)K$s yolp

Tcit\e

uefe

eyeveTO."
t5??

"eyu

tf]

eTtei fxot

eTrtsv

KKsuv

ftsofxsvog

ts kcu
'

Etg

oyKov
1

8e
'

K4^sug

trv/xftctKKeTctt
[xv\

Tcttfe,

to6
eTtt-

dfyuv)

e7topevofxv\v 7trtfctKd(Bu)v ctvTig'.'


d7to^o$v\<rofx4v\>.

ev T^Totg

ydp

itoK-

Kayu XP^ "^ * v7


Ttebov

ovo/xctTog,
\<rov.

oiov

kvkKov, dKK'

Ko) Ttpo t
fco-fxot.

<rvvM<rfx\s 7tp,oefx(B4@KriVTOLt <rvv-

to

eK vs

fxecrv

etg
sctv

<rvvTOfxictv
v\

to evctvTtovy
sctv

edv
ev

8e
fxev

TtoKv
$v)

to

t E7topsvofxv\v, fxeTctfcv y4vv\Tctt


<rvvc\s<rfxoig,
/xv)

dvTt

Koyx

ovofxct.
v\

koli

ctlcrxpov

dTtpsTteg'
ev

d<rct<p4g.

to ev ev roTg

30 fxev ev SevTepov 8e

tu Koyu

edv 8' ctt<rxpov, Twofxct Keyetv,

tw

to to?? ItMotg
tov,
fxv)

ovofxctcrt

K4ystv kou
tolvtol

ToTg 7tept4x^tv.

Tpi-

ovo/xctTi, tov

Koyov.

kcu

fxsTcttpopctTg

h\Xvv

koli

ToTg stti7toieTv,

d[X(pt$oKotg'
7tov6<rtv,

$4,

ctv

fxv) Tdvctvrict Ttpottt-

$4rotg, evKctfivfxevov to TtotvyxtKov.

Kcti to

ev-TtoKKct

oTtsp
jtotuvTcti

oTctv [xv\$\v
ot

fxh %wit; K4yetv,


tojStoj
ev
7totv,o-et

itpocr-

07tep

ot

Ttotvactt
etg

7tot%<rtV

evog
kol)

ovTog Ktfxevog ofxug Keyvri

"
ti

$4

Ipv\Tctt.

X4yetv

ydp

X4yx<ri

Xtfx4vctg

'Axcttkvg"

"AsXtv

[xev

ctih 7toXv$vpot

ttoXv 35 t^ictTtTvx^" x*' evii^evyvvvoii, dXX' SKovt4pu eKovtepov, TctvTct, 'EfX7tehKXv\g' (pevctKtCet ydp a o/ 7toXXo) Ttctpd ToTg T%i yvvctiKog T>i? vifxeTepctg'" edv e crvvTofxug, twolvtm ov, Kctt 7td<rx<io-iv ot dKpoctTct) oTtep
olov

to

k4kXu

fxoi,vTe<rtv'

ydp X4yu<rtv dfxcpifioXct, <rvfX7tctpctvem<rtv. ytctTctXvosi. KpoTrog "AXvv hct&dg fxeyotXv\v dpxfa

otolv

"tv^
tfe

v)fxeTepctg

yvvcttKog" kcu fxeTA <rvv$4<rfxv X4yetv' edv


civev

crvvTOfxug,

[xev

crvvMcrfxv ,

fxv\

drvvSeTct $e,

otov

6. d7r*vT/

om
II

A'.
26.

I!

7.

rfl*T

A%
l

rtiw
et

h
.
II

9II

rZ

Xe* K YK
xoCl

II

13.
et

[isra,<p

p< A<.
H

II

15. 8xrip

ZK
II

II

17.

k^ A
QY Z
l
l

'-

II

24

Q.

?A

^p QZ

pr

TK

hA^v]

xA^y

pr

YK
ro

27.

'
II

corr

YK

29. *

37.

7*0

om

QY ZK
h

3. ^otAAoy prius

om
II

QY Z
l
II

l
.
II

h. Zti] ero

Q.
II

II

5. icpoTo^orta.t

f
. II

an &T
A'.
II

] <r^*tt 26. re] rSi A'.


II

fc A'.

21. x*;

om
A</

A'.
\\

wpflorflAs

YZ
h

A', vpoc&v
et

om QZ lA<. tfcyt om Q.
II II

17*.

htt
24.
.
II

QY
ii

Z*.
II

II

18. itpoHfu A<.

II

Q.

II

A'.

25. uis
,

h7 k^hono

31. ^<pop*\

32.

fc

om QZ l A'

pr

Y1

34.

%**i^

QY Z l
b

hiXn pi*

& Yl ^rif^m

& QZ A:
l

II

38.

ftti

om

Q.

Iiii

1408
7topev$e\g kol) $ia.hext$etg, 7topev$e\g

PHTOPIKHS
hehixQwo

T. tuv elSuv
$et

xctj

to 'Av-

kojvov ditdvTUv
v

eqfv.

aKcg $' eVj

7rctV*i

vTtep-

Ttfxdx*

XPWipw

>

e\\

uv

fxy e%ej heyew,

eKeTvog Ttctet

|3oA*i

to
v

$pvk\t(ji,evov

ydp avTov ojvtu


7raVjv

7tpo<re7tnthY[T-

eVj tk Teu/AJjcnrS, "IJfi tj? Y,vefx6etg bhiyog hocpog'"


TctJ

avfce-

tmv' o b>tej' ydp dhy,$eg


Tov heycvTO,.
eVj

eTvat,

eVej v hav$avei
^u.*j

ye

ttojcj

ydp VTug
>tfitxwv,

exg

aTtetpov.

Icttj

cfe

thto
ctv
*f

xctj

eVj dya,$uv
(

to?s ctvctAoyov
6

ct^ttct
<Je

%p*]o-ctotov

xctj
JCCtJ

ottw? kk e%gj, CTtoTipug


Oj'

%p*;crj aov.

d$ev 5 cr&tj'

tw

"yct/j

KheitTeTat
Y[,

dKpoartY\g.
KCtJ T*J

TCt

OVOfXaTO.
e'>c

7T0J*!TCtJ

(pfpovrt,

TO

ClXCpSoV

KO,l

TO

TCt
Kctj

bvOfXO-TO,

VKhYipcU

/U.*]

heyu JCCtJ TW <ct)V>J

eav

7tpC0~U7tU
o

dhvpov /xehog'
<yct/J

twv

c/epicreajv yaci e7u<pepx<nv'

evSoKtfxeT

ToTg dpfxoTTto-tV
ectv
<$e

el

<Je
te

fxv\,
/t*],

<pa,vepov

ytveTat eKacfov

tto

ev

Tct?s
ty,v

fxeTa,<popaTg heyofxevov TcCTg


<ra,h7ttyya,
*j

dvdhoyov,

e$tv.

to fxev to

hav$dvet 7rojwv to
Tct
c$e

ctUTo".

ofov

to <pdv<xi

eTvat fxihog

a,hvpov.
7ta$Y[TtKY[

eav ovv
Te Kct j
to '
io Ary*]TctJ
,

ta

fxa,ha,Ka <TKhY,pug
yiyveTO-t.
ko,i

KctJ

cotA*ipct

7
y,$iky[

To
xctJ

e Ttphtov eej

hettg,

edv

*j

&7ti$avov
e7ti$eTa,

Tct

bvcfxarta,

Tct

fxahaKug cWAct
dp/xoTTei

to%
ecjtv,

v7toKetfxevoi<;
ectv
|tt*]Te

7tpdyfxa<rtv

dvdhoyov.

k*j

Tct

Ttheiu

to,

^evct

fxdht<rT<%

dvdhcycv
.

7re^)j

eOo^wv

a,vT0KO,@cfa,hut;
g7rj

he-

\eyovTi
vctJ

7ra,6YiTtKug' <rvyyvufXY[
Y[

ydp

opyi^ofxevu ko,kov <pako,i oTctv


*i

yv[T a,t fAYpe


ov6f/,a,Tt
e7tY\

7tep\

evTehuv
et

<reixvui,
fA,Yi,

jU.*]<$"'

tu

evTehet
olov

oupctvo/ty/xec;

Ttehuptov

etTtetv.

e%*]
*j

*]c5*i

TV
*i

Kco~fx,o<;'

<k

KUjmu^ta, <paiveTo,t,

dKpca,Tag Kat
*]

7totYio~Yi

ev$xo-ta,Q-a,i
,

e7ta,tvotg

^oyotg

Ttotet

K.heo<puV oftotug yaLp


<tvky["
ectv
7ta,$YiTiKY)

evta,

eheye koa
jttev
y\

et

etitetev

a,v i$ bpyvi
e7t\

<pthta,,

otov

Ka,i

l<roKpa,TY g Ttotet ev
i

tu

7ta,wiyvptKU
u

"TtoTvta.

$e,

edv

vfiptg,

bpytCpfjievK
ko.\
ectv

Tehet,

"<pYifJt.Yi

$e koli yvufXY\' ko,\ "oj Ttveg hhY]<ra,V


Tct

hefyg,

8e
ko.1

do-e(3y

koa
ectv

a,l<rxpa.,

$v<r%epa,tvovTog

(pQeyyovTo/t Te
ct7roc>V^ovTctJ

ydp

TOJctuTct ev$ov<rta%pvTeg,
bfjootug
7totY[<rtg.

utrTe

ko,\

evha^\<fJt,ev>i

heyetv,

Se eitatveTa, dya,fJLevug,

$Y,hov otj

e%ovTeg.
*]

frto

ko,\ t*j 7roj*]Vej

Se eheetva,, T0,7teivug,
$a,voi

kou

e7t\

tuv oohhuv
hefyg'
otj

S'e

cfAotug.

itt-

y pfxo<rev
{

ev$eov
07tep
c^e

ydp

*]

<J*]

ovtu
ev

Set,

*]

fxer

8e to TtpayfKO, kcu
Y[

*]

otKeta,

7ta,pa,hoyt'CeTa,t 20 elpuvetag,

Vopytag
t]5
fjCev

eTtotet

ko,\

Tct

tu

Qaifrpu.

ydp

^jvx^ u? dhY\$ug heyovTog,

e7rj

to?5 TotovToig
b

To
fjLYiTe

cr^^ct
to

he%eug SeT

fJt,Y,Te

efjLjueTpov

elvatS

VTug e%Hcrjv,
yuv,
det
Tct

uq

olovTat,

el

kol\

fJLv]

%Tug e%ej, ug

he-

appv$fA.oV

ydp
'

d7tt$a,vov

(7te7tha,<r$a,t

7tpa,yfjLa,Ta,

*Tug e^etv, Kat


>cctv

<rvvofJLOi07ta$e7' b

dwtuv
7tohhoi

froKeT)

Kat

cLfJLO,

xcu

e^ttrTYtrtv

7tpo<rexetv

ydp

7toteT

ydp tu

tu

7ta,$Y\TtKug heyovTt,

fA,Y,$ev

heyvi.

cJio

bfxotu,
|Sctv(Tj

TtoTe Ttahtv
Tct
7ta,tc)ia

vifcet.

u<T7tep v

tuv KYipvKuv
o

7tpoha,fJL-

5cctTct7rX*jTTo-j

tk?

ct>c^octTct?

$opv(3vvTeg. Kat

Y[$tKYi

Se a.vTYj 25
e>cct-

to "tivo, afipeTrat eTttTpoTtcv

aTtehevcfeT <Je

e.K

tuv

TYifcetuv frelfyg, otj


efcet.

dKohv$eT
yevog
*j

*]

dpf/LOTTtio-a,

$epovf/.evog;

K.hiuva."
fJLvj

to

cfe

a,ppv$fjLov

d7tepa,vTov,

o-tw yevet Kat


7ta,Tg

heyu

cfe

fjLtv

y.a$' xhtKfav,
KctJ

oTov
y\

7te7tepdv$al fxev,

fxeTpu Se'
c5e

dvi$eg

ydp Ka\
b

a.yvu<rTov

n dvY,p

Y[

yepuv,

Kat yvvvi

ctv*j|5,

Aolkuv
ov

to a/rtetpov.
t

TtepatveTat

dpt$fxu

7ta,vT0.'
ecptv,

8e t <rx*r
/j.eTpa,

(deTTO.hog,

e\\etg
efctv

M, Ka
ot

dg
Ttotot

Ttotcg Ttg
Ttveg.

tu

jSjw'

ydp

fxartog TY g he^eug dptSfxog pv$fxog


TfXY[Tct.
TtotYifxa,
<ftb

xctl Tct

Ka$'

a,7ta.<rav

fifot

edv Zv ko,\ Tct bvo- 30

pv$fxov <feT e%ejv


ec;a.t.
j.

tov
,.*)

hoyov, fxhpov

Se

fxr,'

fxa,Ta,

otKeTa,

heyr,

t>j

e^ej,

7totY,<ret

to Y,$og' i

ydp TavTa
Ttd,ot

ydp

pv$fxbv

<Ve

dKptfiug' tto e
b b

ecjat,

ia u<ra,vTug dypoTKog av ko)


ctxcvq-i he tj
qj

7te7taicJevfxevog eiitetev.

edv fxexpt t

tuv Se pv$fxuv

fxev v\puog cefxvog

koa

dKpoartat
'

xctj

u
"

KartaKopug xP&vTat

heKTtKog
r)

xctj
*j

dpfxoviag cfeofxevog,
<fto

$' iafxfiog avTY[ ecTtv

hoyoypa<pct, "Ttg o

*k oTbev"

c%7t-q,vTeg
07rc;?

fra<rtv" bfxohoyeT
o'i35
1

hefyg

twv 7tohhuv'

fxdhtqa- ttavtuv tuv fxhpuv


<feT

yap

ctKouwv
7rctvTei;.

ctJcr^ufo^aevo?,

^eTe^jj ovTtep Ka\


y,Y[

tafxfieTa,

<p$eyyovTat heycvTeg.
b
<fe

Se <refxvcTY[Ta, yeve<r$a,t

a.hhoi

to

cr'

evy.aipug

>j

evKaipug

xpW*

^*'

eKcpr,<r<xt.

Tpo%cuog KopSaKtKUTepog' SyhoT Se Td

2.
loi

o]
II

ow
b
.
II

QY Z
l

h
.
tl

3.

Ttvui<r<n

Q.

II

7 et 9-

t*(po<;
l

A'.
II

II

8.

7*p]

IX

QT ZK
6 l
b
.

II

to?s irxXo^oi

F^Z 1

to7?

imXo^ot
20. Ve
SS'

tol7?

iriXoII

QA'.
b

12. iToxswS-aA:,,? 16.


tru

K
b
.
II

T'',

auroxt^A*,-

om
22.

QY Z
jc'J

QY Z
b
II

QY'Z
c/^i/v

A'.

13. uvj
xfti

tpJkpixh

Zl
II II

QY Z

II

14.
b

hfj d
.
I!

xrj

c
.

II

15. ?n* orn

pr

II

17. bvo-xepouYovTu?

n>X*@*}i(vus
srft&jrflciffj

&*

A:

II

23. avtofioitxdtl
fiVajev
II

A:
b

QY Z l
II

18.

x*i

om
.

Q.
II

II

YK om A:
II

el
II

ti o

Ol^Z*.

II

2't.

^'.

etiam ante
2.

iypo7y.og

A:
b

fyoteiptm
II

QY Z
II

QY Z
r*Z*.

31. ifi Ae|i >^ r

32.

codiccs.

av

b
.

33.
II

x*rJe$ift' et

34. tUer

A:
Tofo

b.

5.

*6Xt*j ^.

Q,

om

Z*.

II

8.
fryj

x*?

A:

10. tx Itt/^tx

k,\

tivXi

csuroTipoLi

QY Z
l

QY Z
b

b
.
II

13.

rM h*

Y Zh
b

QY Z A:
h
b
II

II

Tohe

h.

II

X*v9*v,
II

^Z

4
.
II

9.

r&

u<xa<xII

Q.

20. ejpwrf*? ^/', etpve*y ^.

34. jrrtms

A:

35.

b
.

36.

t*

om

PHTOPIKH2
TtrpoifxsTpoL'
ireTxt
fxev-ot,
ecri

T.
&'
c

1409
y)

ydp Tpoxspog

pv$fxoc Tct TSTpd/xeTpa,. KeC-

evrvvoTTTov.

Yihla,

ToiavTY, kol)

ev/xa.$yc,

Y\$eTa,

fxev

$e 7roua.v,

e%fiuvT0 fxsv atto

parvfXoix^
Tpnoc
Sv'
ev.
o o

olp^a,-

&*) to evcLVTiuc ex

w tu

d-rrepdvTu, kol) oti dsi ti oUtcu


fxv,-

wc

eTxflv

be Keyetv

tU

y,v.

eqi b%

Trcuav,
exet-

exiv

dKpoa.TY,c
eTvoli

tu
fXY,<fs

ds) 7rs7rspoCv$a,i ti ojvtu' to 8e

xol\

sxo/jlevoc
o

tuv
ev

EtpYifXsvuv'

Tpia, ya)p ixplc.

stjiv,

8ev TrpovosTv

dvvstv dvi$(c. evfxa,$Y)c (, oti evfxvvr

vuv oe

fxev

Trpoc ev,
o

oe

ovo

^Trpoc

e%Tti
7xa.ia.v.

oe 5 fxcvsvToc.
o\

thto oe, oti a,ptOfxcv


ev/xvyi/xovsvtotoltov.

Tuv Koyuv tktuv


fMev *v

YifxtoKtof

ovtoc &' ettiv

7ra,vTuv

ex^ &o kol\


'

*1

w
to,

irspioooic Kefyc,
fxvrpa,

tt&vtec
fJLe-

olKKoi
o

S~iol

Te ta

stpYifxsva,

drpETsot, Kou Sioti /xefxovx ydp vk


KoLvQoLveiv.
freT
ec;t

fXVY,fxovev6ri

/xaKKov tuv

x^^

Yv
'

cipi$/xcv
t>j

ydp exet U

TpiKot'

&e

7ra,tav

Kyi7tt(oc'

aVo

fxsTpov
/xev
10

TpetTa,u

bel 8s ty\v Ttepiohov xa\

StoLvota.

TeTeKetur$ou,
taLfJifieTa,,

tuv
vv

pv\$evTUv pvSfJLuv,
>

uc;e

fxa,KirToL

vvv

xou

/xv\

8taKC7rTer$cu urTrsp to, ^otpcKKsKc

xP^ vra
ty]v

7$

svi

7ra,ioLVi

xa)

oLpxofJLevot,

8e &ta<p(o\jo
e'io\

K.a.Kvfruv fxev Y,8e yauou UeKoTzeiac %0oi'cV

peiv

TeKsvTvjv ty\c dpx^,c.


olKKy(Koi<;,

ptti
fjCev

&

Tratavoc

twolvtiov

ydp
Se

etjtv

VTroKafieTv

tu

$ta,tpel<r$xi
ty\<;

utnrep xol)

oivTixetfJLeva,

uv to

ev

a\px\t

a\pfxoTTet,
y)

ur-

eni tov e\pY,fx(vM ty\v KctXuo^Jvet etvau


7xeptoo<;
y)

JleKo7CovvY,<rov.
ec;i
fr'

vep

xol)

xpuvtW

ovtos &' eqtv ov a.px^ ftev


"

fxoLKpa,

fxev
y)

ev

kuKoc,

y)

'

a,<peKY,c.

ev

ku-

TeKevTutri Se Tpetc (3pa,xeloii,

Aa.Koyevec ehe

A.vxiolv"

xou

Kotc fxev Ksfyc


15 VOLTXVeVC^OC,
fXY[

teteKsiuix(vy\ te xol)
TYI

StYipYjfxsvYi xa.) eva,v)

"XPVreOXOfXcL "EKCtTE

7Tct?
y)

AioV

ETepOC $' i\ EVCLVTtOLC, OV

StoUpSOSt UT7XEp

StpYifXSVYl

TtSptofoc,

$pa,Xl&i ctpxwi TpzTc,


yctv u^ctT*
Tcoiel'
y)

Se fxa,xpa) TeKsvTa.ia,' "fxeTa Se


vvfc."

a)KK' oKyj.

xuKov
ty\v

fr' ecri

to

eTepov fxoptov ToLVTYfi.

ct^eX^
xol)

t'

UKeoLvov y)(poLvire
fipoLxeTa,
fXOLKpcX
o^ia)

ovtoc

teKevtyiv

<&

Ksyu

fxovoxuKov.
ixvovpMC

SsT Se

xcu

to)

xuKol
to

to)c

ydp
TYI

Sta)

to

ctTfXr;

etvou Trotel xoKofiov.


o\lKY<V
tyiv

7rsptob\c fXY\TE

stvau

{xy\ts

fXoLKpoic.

fxev

ydp

d,KK0L Sel

CL7X0K07STe<r$CU

KOU

elvoU

TY,V

fXlKpOV TXpOtrTXTCUStV TXoKKoLKtC TTOlsT TOV CLKpoa.TYtV a\vayKY\


otolv
sti

TeKevTv\v,
<pv,v,

/jly,

tov ypcupea,,

fxviSs
\sv

Sta)

TscLpa.ypa,- 20 ya.p,
sv

op/xuv sti to
dvTio
ty,v
m

nxoppu kou to fxhpov, exei


7ra.v<ra./xev\s,

dKKa)
Ks^tv

Sia.

tov pvS/xov.
(xy)

oti fxsv
kcl)

evpvSfxov SeT etvou evpvQ/xcv


txoiovti

solvtu opov,
Sta)
Oi

7ra.<r$Yi

olov

7rpo<r7rTa,istv

ty]v

kol\

otppv&fxov,

Ttvsc

yiyvsrbou
TTOtsT,

dvTtKp\i<riv.

Tct

<$e

/xa.Kpa) d7roKsi7rs<r$ou
ctTTO-

pV$/Xo) KO.) 7TU<; SXOVTSC,

tpY,TOLt.
y\

UrTTip

E^UTSpU OLTrOxdfXTrTOVTSC T TSpfXOLTOC'

T)if Ss Kejrtv dva.yKY, eTvou

e\po/x(vr,v

xou tu <rvvdva,!3oKa.i,
7rotY\Tuv
v\

^Kenrxrt ya.p xou vtoi txc <rvfX7rept7raTWTa,g.


25 ct/ TrepioSot
a,t

ofxoiuc 8s xa.)

Ser/xu

/xioLv,

urirep
kol)

a.1

ev

toIc St^vpaL/xfiotc
tolic

fxcLKpou

nrou

Koyoc yiveTou kou dva.(3oK^


XTog
e\c

xa,Tecrpa,fXfx(vY\v

ofxoicLv

tuv dpx&toov
y)

dv-

ofxotcv.

urTe ytveTou
7rotY,roLVToL

erxu^e Ay/xoKpiTos

Tic;po<poic.

y)

/xev Zv etpofxevY, Ke^tc

dpXM*> yap

*$"&'

"'Hpo-

MeKcLvnrTrtfov
01

dvTt tuv dvTicrpo<puv dva,(BoKa.c,


xolxol Tevxoov,
xa,xtcy\'

&0T6 0p/
OLTroLVTec,
bfrev

y\S' lc;opiY\c dTroSetfyc'"

Tetur>j

TrpoTepov fxev
*;

t' olvtu

xaxa,

vvv S\ TToKKot xpuvTat.

Keyu

8s s\pofx(vY,v,

r,

Ss fxaxpa,

tevx^ oLvr,p aKKu dvafioKvj tu 7rotY,ra.vTt


ts

ex^

TeKoc xa,$'
erTi

o,vty\v,

av

/xr)

ro 7rpxy/xa. Keyc/xevov 30 dp/xoTTei to

ydp

to toixtov xcu tU

fxoLxpoxuKvc Keyetv.
irpoTrsTY,
y\

TeKetu$Y\.

8e

dviSeg

Sta

to

aTretpov
etti

ydp tsKoc

at Te KtcLV fipoLXVKuKct TxepioSc; yiyvsTai'


a.yst
/x(vy\

iv x

nroivTSC (3vKovTa,i

Ka.$opav.

StoTrsp

Tolg Ka/x7rTY\prtv ex7repa,c

tcv dKpoovrYy.
sqtv
y)

ty,c.

<5e

sv

xuKotc Ke^euc
fxev

/xev StY,pY

nrvsxri

xou exKvovTOLt' TrpoopuvTec yap to


y)

xa./xvvri

Se dvTixetfxevvi,

SiY\p;]fx(\>Y\

otov "7roKKd,xtc xa.)


<$(,

irpoTepov.
qpoLfXfXEVYi

fxev
v\

s\poix(vYi

ty)c

Ks^suc

sqiv

y,Ss,

xa.Te-

e$a.v/xara, tuv ta?

TraLVYiyvpetc

rvvayovTuv
dvTtxeifxevY,

t? yvfxev

6%

ev 7reptoSotc'

Keyu

8s TrspioSov Ksfctv l^- 35


kcl)

vtmc dyuva,c
Tspu tu

Y.a,Ta.c;Y\r<LvTuv"
y\

y 1x0,y\

ra,v

dpxv

**<

teKsvty\v

clvty,v

kcl$' clvty)v

/x(ye$oc

kuKu

Trpoc

evoLVTtu eva,vTiov

rvyKStTcu

tolvto

1,

tfv
ffy

II

reToa.r erca,

ova Q.

''

II

pufl/xo

tuo%aXoi

A
h

e
.
II

2.

-reufcicty
H

A*.

r \v\
r
6up<

,itVr

vf
.

ev
II

&r6ppj[rv

QY^Z*.
\\

II

4.

ya.p]
II

tii

QZ

l
. II

6.

ti']
II

Q.

9.

tipiUrrur

Q.
II

II

12.
'c\>6

ti

om

QY ZK
II

II

Sxtt Q.
<rvvtiia-

l4. v
II

QY Z b
h

\wua Q.
'ifi

15. ktii*

Q.
t<;

20. tp&Qort*
II

QY Z
h
II

y
.

23.

r ov Q.
y.xt
c
.

24.

tujv
h

r wt A'.
II

28.

QZK
cum

18.

vm&

c
.
II

kopir,?]

iititt?'

Z om
h
,

ipso iircfct-

Q.
2.
h

-a-j-njy

A*.

Trporepoi
h

Q.

II

31.
a,s\]

Tt\ttu6ttf\

t%ttv ohrxt
II

QY Z
'Avtiulv
II

l
.

D h
.

3. T'2
II

A
II II

QY Z h A
II

c
.

34.
c
.
II

e\p*,

rm
ja.p

h
,

r)pv
II

r (vri Q.

c
.

neittpi.^xt

A
II

tii]

Q.

4. u.voi^i
11.15.
t\pr\

A
ivr]

II

6.

t-2-i

r (rpuiv
22.
h
.
II

et 8.

rff

Tteptctiui

QY Z
19.
yctp

h.

10. xou

TteloTricL;
h

irpo7jTetjiy

c
.

20. ]

Zt'

A Z A QY
h
c

l4. X^/og Q.

titY,pTi<T

r (vr\
,

y^

Yh
pr

oin

c
. II

18. fUuupw;
II

QY Z
h

h
.
II

21.
.
II

cpv

et corr

Yh

isopov

Yh
.

II

\nunta.u^fya.i

Zh

fA.tapa.

Zh

II

23.

l%ujTspov

Q.
II

II

24.

Ttepnta.T5vT*,s

QZ

et pr

Y
h
.

25. a3^of

c
.
II

*vt|SoXf?

Y lZh

II

27. <k*,&Xv

QY Z
h

29.

SMxiVif] ***(0i

Q.

31.

TtpoTttTuli

et 32. xuiXui

QY Z
h

II

33. iflavucw* TtoKXoLxt? et 34.

Ayerr

QY Z b
h

1410
"

PHTOPIKfl?
evcLVTtotSy

T.

eireXeMKTcu toTs

oTov

dfxtpoTep^s ' uvn<rctv, kcli


toTs ftev ya,p
ty)v

kcu dvTt$e<rtv eTvcu tolvto koa Ttdpitrov koa


cli

afxoioTekevTOv.

T? v7rofxe(va,vTcts koa tovs dKokxSntroLVTtts'


Trketu ty\s oKkoi 7rpc<reKTY,tr<xvTo,
KO/rektTrcv'.'
evcLVTta,
TfiTs

$' o\p%cu tuv Treptobuv <rx^ov


etrt
cfe

ev to7s OeofreKTetots er\-

ToTg

tfe

tKOLvnv

oikoi

p($fXY,VTcu.

koa

"^evftsTs

dvTt$e<reis,

oTov

kcu 'Ezi-

v7rofxovn

dKck*$Y,<rts ,

ikolvcv

TrkeTov.

cL

a Pi S

Eirotet,

"u<tti kol\

xP y JL * Tu v
lf

beofxevots

kcu toTs

d7roka.v<rcu 5
eti

tokcc fxev ev TYjvoov


"E,7rsi
cfe

eyvv

nv,
irept

tokol

tfs

Trctpd ty\vois syuv.


ttcSsv

fivkofxsvots."
fioLivet

d7rokctvrts KTY,rst dvTiKencu.


ev

kcu

"rvfx-

cftuptcrTcu

tovtuv,

ksysTcu
iv
e<~\

Td\O
T

TrokkdKts

Ta.VTO.ts

koa t? tppovtfxvs dTvxeTv kcu

dt~eToL

kcu
Y[

tcl

evt\oKtfx*vTcL keKTeov.

TroteTv
tfs

fxev

"

tk? dtppovcts KOLTcpfcv."


rctv,

ev$vs fx\v tuv dptt-Eiuv r\fctu$n-

svtpvvs

t ysyvfxvoLrfxsvov, BeTfccu

ty\s

fxs$dc% TOLVTns.
clvtvi.

i 7rohv Se vcrepov Tnv


ty\s

dp%Y v vks $aikdTTns


{

IXctjSov."
ty\s

enrufxev tv kcu tficLpt$fxnrufxe$a,'

dpxn

&' %<~u r\fuv


erri,

"Trkevrcu fxev $td

r{rcetpov,

$e TreX^evrcLt

tfta,

$ol-

ioto

yap

fxa.v$a,vetv
O-YjfLCLlVet
r\t\t<~a,.

pcxMus
Tl,
cLt

r,Sv
OCTcL

tpvret

Troirlv

tcl

tfe

KcLTTYlS, TOV fx\v 'Ekkr\r7r0VT0V "CeV^CLS, TOV $'


<*?."
<r$a,t!'

A$U

frtOpv-

OvdfXOLTCL

Ucre vv

TUV OVOfLcLTUV

7roteT YlfJUV
tfe

"koa
"ot

tpvret ttoXitcls ovtcls vdjtxu ty,s Trdkeus trepe-

fxd$no~tv,
ptcL
Bl7r

fxev

ykuTTcu dyvuTes, Ta

KV-

fJtlv
"
'

ydp
Ifrta,

clvtuv kclkus d7rukovTo,


fxev

ol

b' a,\o-xp%s

Xtrfxsv.

r\

tfe

fxeTO,<popa. TxoteT tto


e7ro(r,o-e

fxdktcjcL' 'ctclv ya,p

eo-u$n<ra.v'.'

toTs

(3a,pJ3dpots

oIkItclis

xP^ (r ^ ajli
kcli
o

>

V ro

7%P <t S

K*>ka.fXYiv,

fxa.$r,rtv
7rot\4<ri

koa yvurtv

frtd

KOtvvi 8e 7rokkis

tuv rvfxfxdx^v
TskevTY,<ra.vTcLS

Teptopciv c%kevcvTCLs'.'
KtLTcLketyetv'.'

"r,

15t

yev\is'

ctfxcpu

ydp

d7rriV$YiK0Ta,.

fxev Zv koa ai

Zuvtcls

o%stv

Y[

e\s

tuv

7roir,Tuv
ecrt

eUoves to clvto'
r\

$to7rep

clv

ev,

dqeTov

<pa,i-

Yi.ei$oka,ov
$~'

tis enre kcli A.VKotppova, ev

tu

"TOi StKcL<~Y,p(u,

veTcu.
tpopa,

ydp

etKuv, KcL$a,7xep efpvjTcu TrpoTepov, fieTcLfrto

vfLcLS otKOi fxev ovTes


a.7ra.vTcL

eTrukovv ,
tclvtcl
oti

sk$ovTes

&' us

vfxds
rifreTa,

foatpefara, 7rpo$so-t'

*jttov
icfe

r,c$v,

oti

fxcLKpoT^pus'
r\

EUvr,vTcLt."
S~'

ydp
kefys,

TrcteT to

eipvifxevov.

kcu keyet us tto eKetvo'


Syi

xkw

X^TeT tto

^pvx^'
dcreTcL,

kcjtv

y\

TotcLVTYi

TdvcLVTta,

yvuptfxuTcLTO,

Kcti 20 dva.yKri
ocra,

kcli

kefyv koa

ev$vfXY,fxcLTcL tclvt' etvcu

7rcLpakk.Y,kcL
h

fxakkov yvuptfxa,, koa

oti eotKe o-vkkoyttrfxu'


e<-(v.

TrcteT y/xTv fxa,$Y[<rtv

tclx^Tclv.

ho ovte ta sTmrikcucL
ydp keyofxsv rd
Tf
ocrcL

ya,p

sksyxos trvvcLyuyn tuv dvTtKsifxsvuv


cvv to toiovtov
cf'

dvTt$sX~cl

tuv

ev$vfxrifxa,Tuv svfroKtfxsT (s7rt7roka,ia,

trts

fxev

eTTtv,

7ra,p(cruo-is

tf'

sdv

tcl

TTtLVTt

Sr\kx, Ka,t
ecrtv,
et

o.

fXYicfsv

t$eT

^*iTi?cr*t),
cLfxa,

e\pr\fxevcL

KukcL,

Trctpofxotuo-is

edv

"ofxota,

ta

etrxtLTa,
r,

ex^

^x-oiTe-

dyvovfxeva,
25 ytvercu
ri
,

dkk'

ccruv n

keyofxevuv

yvutrts

pcv to Kukov.
kcl)

dva,yKn fe n
Tet

dpxr\

lir\

TsksvTns !% tv.

koli

fxn TrpoTepcv

VTrnpx^ , n
fxd$n<~tS->

/xtKpov VTTept^ei
<Je

dpx*i fiev de\

ovofxa,TOL,

n ^e TsksvTn t&s e<rxd~0


CLVT0 "

fodvctcL' y(yveTO.t

ydp

ofoi'

sksivus

itfsTspcv.

TOLS <-vkka,(3cLS
ovofxa,.

n TOV CLVTV OVOfXOLTOS TTTUOSIS n


f^ev "
tol

KO/rd fLSV
KtfxeT
fxarri,

TY,V

(\tdv0lOLV

T ksyOfXEVel TOt T01CLVTCL eV&Cty,v

ev
7ra.p'

dpxy
eirt

Tota.vTa,

dypov ydp

ekoL^ev

tuv evSvfxnfXATuv, kclta $e


ecLV

kefyv

tu

fxev trXK-

dpyov

clvtov,"

tfupnTot "
cfe

t' eirekovTC

7ra.pdppnT0i t

dvTtKetfxevus keynTcu,

ctov "kcli Tr,v toTs cLkkots

eTreetrtrtv'"

TskevTns
oatiov

ur$r,<rtLv

olvtov 7rcut)(ov
tfe

Tero- 30 Kotvnv etpnvnv vofXtCfiVTUV toTs clvtuv iStots Trokefxov'"


tppov-

dv-

Kevcu,
TttTl

dkk'
EV

clvtv

yeyovevcu,"

"ev 7rke(<~a,is
tfs

TtKena.1 -rokefxos EipnvntpOpcLV,

tqTs cf ovofxa,<rtv,

sdv sx^ (xetcl<TVVt$sTv,

"
KCLl

EkoLX^CLtS sk7rt~tv"
%<xA>cous,
fr'

7TTU<TtS

TCLVVti

0%tCS

KOA TcLVTnV fXnT dkkOTptOLV, ;,X7ToV ydp


,

Se

trTcL$Y,va.t

cvk
KoLt

a-fyos

uv %<*X>tS."

t&uto
kcl\

$'
vvv

fxn~' eirtTrokcLtov

icfev

ya,p

TroteT Trdtrx^v.
freT

srrt

si

7rpc

ifxY[

"
ovofxoL
trv

ctvTov
d^ro

Xuvtol

sksyss kolkus
ctv

/xcLTUv

TrcieT'

opdv

ydp

TCL

TTpcLTTOfXeVCL

fXCLkkOV

ypcLtpets KctKug."
et

trvkka,(3ns &e "ti


erTt

e~:ct$es

tJetvov, 35

fxekkovTOL.

&eT apa, thtwv cjox^EO-^cLt Tptuv,

fxeTOLtpopcLS

cLvty' eitfes

dpyov"

3s

oXfxa.

ttclvtcl

ex^v

tclvto,

dvTiSsrsus svspys(a.s.

tuv $e fxeTcLtpopuv TeTT&puv cvtruv

1.

olov]

y\

l
,
i\

pr
b b

Yb om
,

Q.

II

2.'
II

/x.xoXvSt\-ovToi,i;

A
.

c
.
II

3.

t>j?]

toT?

YZ
h h

b
,

r* Q.
II

II

A.
II

xXTiXonrov h&nit*. ydip

V7rofj.oyy\

v-o[A.ov~ v
t,i?

axoXvSia,

et 16.
0Z1

^etv
.
II

QY Z QY Z
Trxp
II

b
.
II

fcfttf

II

17.

23.

om Yb

to-ui

^6- QZ om QY Z 18.
Q.
8.
b b
.
II II

2h. kxirspx t~v

29. sitiXovTXi

A
34.
c
,

c
.

&'

A
II

QY Z ijp& utrobique QY Z*. x>1>Kw et 25. tsXsvtyj QY Z


h
II

9-

SxXdcrar,?

fra.@sv
orrctt
II

Q.

II

Q,

b
.

26.

ci,s\]

l4. ixlQZ A \bnts A tXfloW? Q. lurres Y Z Z 27. tstSJ-k; Y Z A". xfyov

Q.

II

10. 8xXx--r,s
b b
,

II

II

II

II

II

c
.
II

31.

a-jTov

5. toxx ;Av~ tots toxx

fjiXv

kxsivuiv

15. 7lv?] 76>ovro? Q.

xntivSYixoTs?
c
,

pf^iv Q.
b

II

toicTv

Z QY Z
b
.

QY Z b
h
II

II

32. titu-sv; A'.

II

33. %x\x~~\ %x\x<5>;


xp%y\
. II

Zb
b

II

66".
II

'sty^uiv
II

Q.

II

9.

hxpi8fjLY\-uifA.sv

V
.

'l-x\

b
.

16. s~

om QZ b
Tiotst

et

pr

Yb

18. --poo-Uosi
II

ttois?

u;

si^yj

yeixs

YZA
b

bspyc~-xv Q,

dg

y<h\

hsp<yo~<rx

Y hZ b

QY Z QY Z
b
.

&iv auTo xx\ xvtAs-h; Q. c 11. oVw l4. xxXrjv A*.

II

II

b
.

II

24.

i-iv

om

A
b

c
.
II

25. v~re36. kvxp-

r,

tx Q.

II

35. xpx\ ht

QZ

II

kvxp^sws

Q.

PHTOPIKHS
evSoKtfxvcri
e<pYi

T.

1411
TY\g

fxdktcrou

ou

kovt'

dv&koyictv,
iv

ucntep JleptKkv\g

to

<$e

"tyi

cLperf,

ikev$epi&g" dvTi$ecriv Ttv& exet.


"r)

k&\

ty)v

veoTYiTct, ty)v

&7toko/xevY\v

tw

Ttokefxu VTug r)<p&-

ug
cruv

'l<ptKp&TY\g efaev

yctp oSog fxot tuv

koyuv St& fxeK&t to

vi<r$&t

Ik

Tr\g

Ttokeug

c t ivi&VT\i ucntep ei Ttg to e&p

tuv X&priTi TteTtp&yfxevuv icriv" fxeT&<pop& k&t dv&kou


to

iPekot.
Setv ty\v

Kcti

AenTtvYis 7tep\ A&KeS&tfxoviuv ,

&k i&v Ttepuk&\

koyi&v,

Std

fxecrov

7tpo

ofXfX&Tuv

Ttotet.

'Ekkd$&

eTepo<p$&kfxov

yevofxevY\v.

K.rtCpttro- 5 <p&v&t Tt&p&K&ketv t? KtvSvvvg Totg Ktvcfvvotg Por\$r\<rovT&g,

SoTog cr7r>tcfdTovTog X.&pYiTog ev$vv&g Svv&t


Siakov Ttokefxov riy&v&KTet, <pd<TKUV
e%ovTct,
Tolg
'

7tep\

tov

'Okvv-

itpo
ty\v

hfXfx&Tuv fxeT&<popd.
'tKeTr\pi&v

kou

Avmkeuv

"iSe vTtep X.&@pi\t

e\g

TtvTyfXA tov $r\fxov

&\<rxvv$evTeg &vtv,
ev

ty,v eUovct, ty\v

x a ^W
dkk&

'"

ev$vv&g 7tetp&<r$&i
{

frovvou.

k&\ Tt&p&K&kuv
etpvi

fxer&(pop&

yap

tw

Tt&povTt,

dkk' &k

olet,
r)

ntpo

7T0TS Tovg

A$r v&Ug

e\g

Evfioi&v iTttrtTtr&fxevovg

Setv
10

hfXfx&Tuv' KtvfrvvevovTog
ov^a)X ov

yctp

&vtov

tKtrtvti

eUuv, to

ifyevou to

MtkTtdch

*\>r\<pt<rfx&.

kou 'lcptKpdrrig cntetcr&fxety]v

^ efxipvxw,
tvJ

to V7tofxvr\fx&

tuv

Tr\g

Ttokeug epyuv.

vuv 'A$v\v&iuv itpog *E7tic\&vpov k&\


KTet,
tpoio-KUv

Tt&p&ki&v r)y&v&7t&pr,pr\<r$&t.

cWTig T&
ty)v

i<pocft&

t Ttokifxov

kou "7t&vT& TpoTtov /uuKpov tppoveTv fxekeTuvTeg'" to y&p fxekeT&v &v%etv ti i<rtv. kou oti tov vvv 6 $eog <pug olvv\-

k&\ Het$ok&og
TY\kloVi>

Ttdp&kov poTt&kov t
kou IieptKkY\g tov Tletpoueug.
ovofA,ol<rct,g

$y\[am,
A'tytvct,v

%Y,qov 8e
dtpekeiv

^ev
[xe$A

ev

^XV'

a'H' (P u 7*P

SyjXoT' ti.

"i yclp fri&kvoAfAcpu


elpY\VY\.

T6 Ueipaueug.
~ty)v
kY\fA,Y\v

ty\v

t?

ttokejAMg,
y)

dkk'

dv&$ct,kko[A,e$cA,'"
y)

yolp

EKekevre
etpYj

KoCi

M.otpoKkYig
iTtteiKuv'

ov$ev 15 eqt fxekkovTA, kou


eKeTiitt-

dv&Qokv) kou
TpoTtcuov

toicwty]

kou

7tovr,poTepog

etvou,

Ttva.

tuv

to
iv

t*?

<rvv$Y\Kct.g

(poivou

etvou Ttokv

K&kktov tuv
kou

vov fxev

ydp

eitiTptTuv

tokuv

7tovv\pever$ou,
ta.fA.fteTov

avtov $e

Totg 7tok([A,otg ytvofxevuv' to,

fA,ev

y&p

vitep fxtKpuv
7tokefx\i'

SeK&Tuv.

kou to

'Avct,%ct,vfytch

\>7tep

tuv

$vya,-

fxtcZg

tvx^i a ^ Tat
vtKv\g
<rY\[xeta,.

^'
oti

vP

^AVTog tk

ctfxtpu

Ttpuv Ttpog tov ya.fA.ov iyxpovt(>s<ruv,


vitepY\fA.epot

ya,p

koa ou Ttoketg tu ypoyu tuv dvy)

fxot

tuv

ya.fA.uv

ou 7ta,p$evot.

20

$pu7tuv fA,eydka,g ev$vva,g t$oa,<riV


Ttg
$tKct,ia,

yctp ev$vva, |SXa.|St}


e>t

ko,\
[a,y)

to IIokvevKTti e\g d7to7tk.Y\KTiKov Ttva, ^,7tev<rt7t7tov, to


Bvva,cr$ou

i<TTtv.

oTt

fxev

ovv
ko,\

ta

d<TTe7a,
Ttpo

/A,eTa,(popcZg
Ttotetv,

Y\<rvx^

otyetv v7to

TY\g

Tu%t]?

iv

TtevrecrvTptvipeig

Te

TY\g

dvdkoyov keyeTou

tu

ofA.fxa.Tuv

piyyu
iKoiket

vo<ru

frefiejxevov.

kou
o

K.Y\(pi<ro<$'oTog

Tct?

etpY\Tou.

fxvkuvag
(pifriTta..

TtotKtkovg,
A\<riuv

Kvuv
oti
e\g

$e to)

Ka,7tY\keta,
ty)v

ta

AeKTeov Se t{ keyofxev

7tpo

hfxfxovtuv,

kai

ti

7tot*<ri\\
o<ra,

'AntKA
iexect,v

fre,

%tKekia,v
Ttpo

Ttoktv 25 yiyveTou tto.

keyu

$y\

Ttpo

ofxfxctTuv tavto,

Ttotetv,
<pa,va,t

tovto
ty)v

ydp /xeTacpopd

ko,\

ofxfxovtuv.

kou

ivepyivTa,

<rv\fxa,ivei.

ciov

tov

dya,$ov

a,v$pa.

eivat

"uc;e fioycrcu

'EkkdSa,'" kou tto

TpoTtov Ttvd fxeTovK.Y\(pt<ro^oTog evka,-

TeTpayuvov fxeTAtpopa,' ctjxcpu ydp


vet

Teketa,,

dkk'
ty,v

crvifxoua,KfXY\v

Kou u<r7tep <popd kcu Ttpo ofXfXATuv. 7totY <ruTi fietcrticu iKekeve [xy) Ttokkolg
t

ivepyeiav.

dkka, to "dv$ov<ra.v ex^vTog


"<re
fr'

Tct?

crvvtyofxdg

'eK-

ivepyeta,,

kou to
f/

ucntep cucpeTov" ivepyeta,,


7to<riv"
'

kou "tvivepyeta,

KkY[<ria,g.

kou 'Io~oKpdTY\g kou


otov

Ttpog

t?

<rvvTpexovTO,g iv Toug 30 Tev$ev


&ioti

ovv

Ekkv\veg
v.cti

a.^a.vTeg

to

a.^a.vTeg

7ta,VY]yvpe<rtv.

iv

tu

i7tiTct,<piu,

a^tov r v
t

e7t\

kou

fxeToupopa..

ug KexpvitM
frta.

O[xv\pog 7roXXt%
fxeTO,<popctg.
iv TourSe,
"

tw

tw T&(pu tu tuv
ty)v
e\

iv

^ctkctfxtvt TekevTY^crctvTUV KeipctcrSctt


ty\

ta as^/vx& Zfxtpvxct keyetv


Se
i^tt

TY,g

ev 7tct<rt

'Ekkdcfa, ug crvyKctTct$ct7tTOfx(vY\g

dper^ clvtuv
SctKpvcrctt

tJj?

tu

ivepyetctv

7totetv

evSoKtfxet,
kctctg

oiov

"ctvTtg
eTtTovr
tcrctvTo

ikev$epia,g'

fxevj/dp
TY\g

eTttev

oti

afctov

crvyKct-

SdyteSovSe

KvkivSeTO

dvcti8Y\g,"

Kctt
ya,tY\

7ct$a,7tT0[xevY\g

dpeTvjg,

fxeToupopd

Kcti

Ttpo

ofx/xdTuv, 35

o'i'<rTog,"

kou

"i7tt7tTe<r$&i fxevectivuv,"

kou "ev

2. nfyMicrh
tjjv

QZ
II

et

pr T*.

II

4.
b
.

i^iM
II

QT ZK
6

II

9.

^voiw Q.
h

II

10. TtncT^imi
?k
arfcai
b

ZK
l
. II

II

11.
l4.

bn&tpw
Uiau

voipXov

A*.
II

poTcu,KoY

om

et pr r*.
ttov
Tivoi

16.

7tov*ipoTspo9

et 22.

7t{vt

avpifiu/v
b
.
II

QY Z QY Z QY Z
l b

[Avtyv

e
,

fjLic%

QY Z
. II

b
.
II

rb
c
.
II

QY Z
l b
.
II

ti}

QY Z A 15.
b h
.

II

13.

Tr.flflXac?

II

^spoxXjj?

QZ h
Tpo7tov

II

17. t'o%w
xonrtiXixa.
II

om Yc

18. xXedvfy*

II

24.

c
.
II

t*

om
b b
.
II

A
II

QY Z
sl

21. *7roxX>jrwoy

c
,

o\-k'otcMy.t'ov

Q.

II

7rV(T7r-

25.

tpiXinu.

n-'Tot,<popoL

2.

ui

QY Z b om QY Z b
b

32. twv
II

om
II

Q.

teteXeutjikot^v
a.i<rxivQr\Tt

7.

a.i<r%uv0VTO?

Q,

Q.
re?

II

12. *] iaKuv Coraes.

17.

/iixpafe
.
II

Q,

TtXti

A
II

II

29. Iv*p7* utrobiqiie

A
II II

xpsriov

33. utwv QY Z YZ 8. AXa om pr W ixp Y Z 19. riXnStpov hkifvss QY Z A


b

QY Z A
b

c
.
II

27. *<& tvto


.

tcpo

o^iTuiv

b
c
.

1.
II

ttpmj

om Z b

x.<t\

A
A

9.

xivbvvsvcvTwv

II

<u'

Yb
c

II

20.

eu$m

II

TiteuStzpov J*

Q.
'

30. to
b

34.

'nr\

QY Z

ijjtbifybires b
.
II

QY Z
b

b
.

31. ttoXX*x

0^0?
II

to

Q.

II

32. Xfyriv]

TroifTv

c
.
II

33. to

a.\)Tuv 10. h' QYb Z b b to Z 22. 27. t] Q. QY to 'iKevSipoa V IXXrjSkXifW Y Z QY Z b tvap^e? Z et pr Y b

^dp

II

II

II

II

II

omeoov

ts

Q.

35. bpwrot Q.

e7ri7rT*cT5*i

QY Z b
b

1412
kikttLouevtt

PHTOPIKHS
XPM
ev
aiTcti','

T,
el

xctt

"alx^A

&

tr4pvoLO

$l4ttvto

/xclSovtl

v,h,

eirei
eTvcti.

fxv)

v7rokcLfx@dvei

*
e vel1

Qpa,Ktt
7r4pTttL?

eTvcti,

uolluuutol"
evepyivTct

ttcXtl

ydp

tovtols $id to eys^vx<*'

^fy
oiov
5

dtjelov

koll

to "fivkei olvtov

fre? t?t

(pa,ivera,L'

to

dvoucrxvvTetv yctp kcl) fxa,Lfxdv koli


tfs

dfAtpoTepa,

7rpoTv\KOVTug

kex^vcu.
ty)v

%tu

tfs

xcu

Tct

dtjeia,,

Tctkkct ev4pyeict.
yictv

tolvto,

7rpoo-y,^pe
b

hct,

T*fc kcii

dvctkob

to

(pa,va,L

'A&Y\va,iotg

ty\s

$ctkctTTY,g
v\

dpx*,v

uv)

ueTct<popc\g'
irpog

ug ydp
tov

ki$og Trpog tov ^io-vtpov,


ttolsl

dpxw
ty)v

eTvcu

tuv kclkuv
ty\

ovctT$cti
eTvcti

ydp.

ucnrep 'lTOKpa,Tv\g

dva,LTX'Jvr & v
Tctig

oivcuTxvvTysaevov.
e7r)

8e kcu ev

dpx*iv
o

irokei
uv,$v\

ttpxw
tl$

tuv kclkuv.
sipv\TcLi,

dfxtpcT^pug

ev$OKiuvo-cus eUoTiv

tuv dipvxuv

tcwtol,' "KvpToi,
v.Lvifxsva,

ydp

vk

otv

spsTv,

tt'

kcu syvuT$v\ oti

(pctkv\piouvTtt' Trpo

u4v t

ctAA,' otvTap srr' ctkkct'"


v\

ydp kcu

"Cuvtci

ttolsT nxdvTct,

' evepyeict uiuv\TLg.

foT
10

$e usTtupspsLV, Kct6ct7rep eipv\Tcu TrpoTepov, dnro


uv)
(pctvepuv,
ciov
kol) sv (pLkoTO(pict
'

oIksluv kcll

to Te ydp ty,v dpx*iv (pdvcti dpxw eTvcu i$ev dkk' ix %tu keyei dk>J otkkug, kol) dpx*, v ix TotpoV eiitev diro(pv\TLv, dkk' otkkug. ev a,7rctTi $e TVToig, ectv
dkv,$4g'

to ouolov kcu ev 7rokv


e<pv\

nrpoTY\KovTug to

ovoja.0,

sv4yKV\

buuvvuict

v\

fxsTct(poptt,

TOTB

foex*VL QeupeTv evcrcx*, uTirep


SittnYjYiv Kcti (Bu[to'v'
C7r'

ApxvTcts

tolvtov

etvcti

to ev. oiov "ctTX^Tog x ctvcto-^eTof" buuvvuictv d7re(pv,o-ev,

ctu(pu ydp to dbiKVUSvov KctTct-

dkkct
v\

7rpoo-v\KovTu<; ,

sl

dv\o%\g.
v\

kcu "vk
v\

ctv

yevoLO fXcXkkov
t^sT,

(pevyeL.
stvctL'

v)

et tls

(pctiv\

ctyKvpctv kcu KpeuoiQpctv to clvto


Tt,

tre

$s7 %evos

\\svog'"

& /xaikkov
tt\s\

rs

to

olvto.
Ktti

dutpu ydp
Kcti

tclvto

dkkd
Kcti

focttpepei

tu

ctvuSev 15 Kcti "i

$s? tov ^svov \svcv


'

eTvcti'"

dkkoTpiov ydp

kcu

KztTuQev.

to

dvuuctkioScti

Tct

7rokeLi;

ev 7tokv
eo-Ti

tto.

to

aiOto kcll to
irpiv

AvctfcctvSpi&x to STTctLviuevov, "KCtkOV


tyctv
ctjrLov"

^lsx^tl
tTe

TctvTo,
Tct

ev

eTTKpctveict

tfvvdfjtetri

to

icrov.

kcu

do-Tstct

T*

irksTo-Tct

$ia uercttpopctg
yiyveTcti

kol)

sk t
euct$e
'

y tu
v\

diroSctvstv
ei7relv

Q&vctTX

tolvtov yoip

etfTt

ctfyov

yctp

d7ro6ctveTv
jxy\

uv) ovtcl oJqcv


ctfyov ovtol,
v\

d7ro$ctveTv,

7rpoTs^ct7rctTctv'

uaikkov
ex^Lv,

ydp
koll
(pv\ri

Sykov
v,

otl

ctfycv

droSctvelv

Sclvoltm
eicfog

uv) TroiivTct

Trctpd

to

evctvTiug

kcu eoiKe keyeiv

^jx^

'^?20 ^ctv*T ot^ct.


Tct

to utv vv
skctTTovt

to

clvto ty,s

ks^sug txtuv
kex&Yi,

dkvfiug,

syu

tf'

v\fxctpTov."
fxv)

tuv dTrotpSsyuctTuv $s

dkk' ocu

ctv

kcll
tf'

dvTLKeiuevug
"otl
v\

too"tw

drTetx erTLv ex t Xop**


Ti
o/

keysiv, ciov to tk %ty\o-l-

evfroKiueT fxctkkov.
dvTLKeto-Qcti

to

ttixLov
tJe

uol$y,q-i<;

fod uev to

TgTTiys;
v

ectvToTg
v

x^fi^ev
fjLoL$Y\Q-ig

cto-ovTtti.

Ktu

tol

u-dkkov,
v\

8l%

to ev
l

bkfyu

ScXttov yiveTcti.
v\

sv Y,viyu-svtt ^ict to ctuTo Y\$4tt'


usTcttpopct.
Ttti

yap,

Kcti k4ysTcti

bsT

<$'

dsL TrpcQ-eTvctL
,

to Trpcg ov ksysTcti
kcll

to cpQug kieo-Tt

kcll o

ktysL QsoBupog, to KttLvd k4ysiv.


yi,

yiyveirpog
Tct

25 yeoSctL

?t

to

ksyouevov dkv\$eg

uy) eTmroktuov'

$4,

otolv

Trctpctbcfcpv
frofcctv,

Kcti

fXY\,

ug
ol

eKeTvog k4yei,
sv ToTg

yctp tolvtol XP l ? e

X uv

"
->

'

0iOV

d7roSvv\Q-Keiv Bet fxv\$ev


"ty,v

ductp-

ty)v

euTrpooSev

dkk' ucTrep
ovvoltcll

yekoioig

TctvovTef"
ctfyov'"

dkk' cvk
\sk

do-TeTcv,

d^ictv SeT yctueTv tov

Tsctpct7re7roLY\uevct.

%7rep

kcll ev

Tot

irctpct

ypduuct
i

dkk'

dcreTov.

dkk'

ectv ctuct

ctutpu sx*\'

"ttfyov,

crKuufXctTOL'
UQ-TTSp

e\\ct7rctTcX

yctp.

KCLi

ToTg

fx4rpoLg'
V7T0

ydp

y' d7ro$ctveTv uv\ ct^iov ovtol t d7ro$ctveTv."


(pOLLVSTCU,

otu

S' dv -xkeiu
OVOUCLTCt
kol) ttol-

dKUV V7r4k0L(3sV 'SO-TSLXZ &' SX^V


o

7T0Q-A 30 SX^i T0Q"6TU dtJSLOTSpOV

doV

ei

KOLL TCL

xiusSkct'
frsl

<T usto Tr4ikct spetv.


sTvctL.

tkt '

ctfxct

keyou4vv

ueTcttpopct
piTutrtg,
eLpv\TCLi

siv\

koll

usTct<popct

toiclc\l kcl)

dvnSsTLg

Sv,kov

Tct

$s itctpd ypciuuct iroLei

ix

keyet
elg

kcll

e%o* svepyeLctv.
ey Toig

etTi

fre

koll ctl eiKoveg,

uTTrep

k4ysLV, dkk'
'NlKUVCt

usTctTTpstpsi
"

ovouct,

oTov

to

Oeoftupv

kcll

otvu,

dei ev<$CKLU%TctL Tpo7rov tlva uev)

ToV KL$CtpuhoV

$pctTTSL
Kcti

Te'"

TTpOTircLSLTCtL

ydp k4-

TcttpOpCLL.

dtL

ydp SK
v)

^VOLV ksyOVTOLL, UTTTSO

dvdkoyOV
KCt)

Te" ysLv to "SpxTTSL

s^cLTrctTcL'

ctkko

ydp k4yeL'

Slo 35 usTcttp op jt*

oiov

dT7rig (pctfxev stt) (pictkYi

Apeog,

2. nefiiuT*. A".

II

3.

y.x\

rs fuufuLi
II

Q.
A',

7.

QY Z QY Z A koncti A noa\ Y Z A
om
h

h.

II

12. evVo^ov Q.
p.cLXic?<L

ipxuT7\;

x^xorati

m% orn QYl ZK Z l l4.


.
II
II

II

Tctvr*

I'*Z l A*.
h h
.
II

S.

Ti-po?

QY Z
l
II

b
.
II

9. *v ttfrvnft

H
.
II

11. p) 16. tv
II

xpe/jiig-cstv
II

QY Z
18.
to.

15. t&vto
xati

ti]

tu,vtot7\ti

Z
pr
II

et

pr

Yh
30.

II

'diu

etv&t

Tiq

TtcXwh
Mpi
spE?
t>;? "
e

vroXvv
h
. II

A'.
27.

17. ^vifxei Q.

post

om

Q.

22. tS post to

om

A'.
I

23.

II

24.
c
.
II

xoCi

om
x'^,

Q.

II

26.

31.

K
.

^a
II

Q-

QY A
.

ol

om

Q.

II

28. mptvffz+tfijv*

Zh

Trctpi

fpipnu.ci
c

II

32.

Tca.pa.^pifjLfAOLTa.

4.

SaKicrarn

H fierxcpopxi

Ac
II

QY Z
h
II

Q
Q.

et pr
h h
.

Yh
II

II

33. Xifet
blvto
ctlei

6.

eiv,i]

Zh

II

9. XX' S.KKu<;

om

12. t

om

Q.
II

II

ivi<s%eTt<;

QY Z
h
II

QY Z
II

10.

fpr,itv
tiif

II

i%Lfi,vev
c
,

13. it\Hs]
h
.
II

om om

QY
A'.

h
.

20.
el]

to T?f rr]i]
r
h

II

25.

A'
h
.
II

Q. et corr
TtipivTLi

21. caov Q. h 26. txvtx


.
II

totxto

A QY Z
.

Q et om QY Z
h h
.
II

Yh

II

om
h
.

Q.

II

fieTa.c;picpiv
/xyj

iiv]
.
II

iiv

A'.

II

11. oftuiw/utu
II

17. t,vto
to
7rpo<retvxi

toovtov

QZ Y
l
,

24.

7rpo<7ehcu]
xcCi
iv.

KpocreTveu
c
.
II

v\

A A
II

c
.

19.
to

<r'

A A
c
.

c
,

c
.
II

alterum
II

31. <*vt,W; ?

QY Z

QY
II

h
,

uwr\

h
. II

28. iKX' iiv]


y

iiv
toIv

7'] ^ip
II

QY Z
h

h
.

30. tooZtov Q.

c
.

II

32. e%e' Q.

34.

a,U\

corr

QZ

h
.
il

ho7v Q.

35. tpixKv Wiv

h
.
II

ipeoj;

PHTOPIKH^T.
rofyv
to

1413
ol 'Attjjcc)

(popyty^ x%ophog.
etixetv

Ztu

y,ev Zv
v\

heyxctv
7y,v

v% X7xhw,
(ptxh.Y,v

%puv7Xt 8e y.dhtc?x tktw


7epu heyetv
XTxpeTxeg.
y.r)
r)

pr\7opsg.

foo

7xpe<r(Bv-

$'

to

tcoi>

(pcpytyyx

da-Txibx

d,7xh\sv.

xxt

eixa<Cp<ri

Se %7ug, olov txiQy,xu xvhr,7yv,

hvxu
to

AsT
Ae^j?.
i

$e

hehr\8svat oti xhhr,


xvTr\

exxqu

yevet dpy,OTTst\2

\pxxx(py,(vu
ev

eU y,vu7xx'
r,'

xy,<pu
ecrTt

ydp o-vvdyeTat.
e\xx<rat
ty]v

St

yap

ypx(ptxr) xx) dyuvt^ixd,, iSe Sr,yY,-

eqtv OTO.V y,eT-x<popx

yap

xo-ixiSx 5 yoptKYi
'Niky,-

xxt

Stxxvtxv,.

ay,<pu

<fe

dvdyxr, etSsvxf
to 0%
y,r)

to y.sv

(ptxhr,

Apeog xa) to
<pa.va.i

epetictov

tov pdx-et otxiag, ko\


$e$r,yy,(vov
vtxo

yap

eo~Ttv

ehhryiX^etv

eTxiqxo-Qxt,
j3tsA.*]Tcu

dvxyx,xXe<r8xt

pxTov

QthoxTr\Tr,v

eTvxt

UpxTvog,

xxTa<rtu7xdv , av ti
7xaa-x^<rtv
<ptKY,
01 y,r\

y,eT&<&vai 7otg dhhotg, 07rtp


etjt
r,

uTTxep etxxce Qpxo-vy,x%og ISuv tov NtKqpaTov r,77Y\y.(vcv


vtxq
ev

e7xtc?dyevoi ypa<petv.

<fe

hefyg ypx-

UpaTvog

pa^puSxvTa,, Koy.uvTa. Se xa) a.vyjy^plv ht.


7rotr,Tai,

y.ev

r\

dxpt(2scpa7r
'

dyuvt^tKv] $s

v7ioKptTtKUTO,TT.
Ss ttxQyiTiky,.
$10

olg

y,xhtc;x eK7xi7X7\srtv c/

edv

y,r\

ev,

xxt exv

10

7XV7r\g Se 8vo

ei&r,

v\

y.ev

yap

r)$tKr,

v\

tv,

ev$OKiy&Q-tv.
o-xehr,

heyu
tpopel,"

$' oTav xtxc <)tSuo-tv, "uxrTxsp oshtvov


"
ua-Txep
v tu $thdy,y.uv X ) vycy,xx^
eta-iv.

KXt
01

01

V7xcKpna) 7x TotavTd, tuv Spxydrxuv StuKwt, xa)


7\sg

vhx 7x

Txoiv\7at

tojhtk?.
(dxptfivig

$x<r7x(ov7xi

<Ys

0:

dvayvuo-Ttxoi,

KupvKu"
veg oTt

xat

to. Toia-vTa.

ttccvt' stxovsg

ai

<$'

stxo-

otov

X.atpr,y,uv

ydp

ua-7xep

hoyoypa<pog) xa\ Ato\


(fe

y,era<popa,i,
xt:' eio\g

e'tpY,Tat

nxohhaxtg.
otov

xxt
a,v

a.t

Txapotyua-t

xvy,vtog tuv <$i$vpay,(3o7roiuv.


ev Totg

xai 7xapx(2ahhoy,evct
o-tsvo)

yXv tuv

y,eTa<popa)

e-n

eTSog eirtv'

Ttg

ug dya-\STuv ypa<ptKUv
"K.apTxeTXov-

dyuo-t

(paivovTxt,

\ot

&cv TxeiQ-oy-evog

xvTog e7xxyayr,Tat, eha,


tov

j8ActjS)J,

ug

pr\Topuv
oti
sv

ev

hex&evTeg

ISiutikoI
frto

ev

Ta,7g xepo-iv.
to,

ahiov $'
d(pr[-

7xa$tog
$ao-tv.

(pr,Tt

h&yu'
ta

a,y,(pu

yap

to

e\pr,y.evov

t dyuvt
ctov

dpy,0TTet'

ko\

VTXOxptTtKO,

cSev y.sv xv

ctCTe?cc

heyeTat Kat

StoTt,

c^g^ci;

pr,yevr,g Tr,g VTXoKpio-eug

7ro<wTct to

ctuTwi'

epyov

(patve-

eipr,Tat

to

ctiTici'.

eWt $e xat evSoxty.vo-ai V7xep(5oho.) y.eV7xu7xix-o-y,evov "ur,$r,Te $'

Tat

evr,$v\,

to.

ts dvvvbeTa xa) to ixchhaxtg to ctvTo

ia<popai,

oTov

e\g

ctv ctuTov sTvxt 20 ehetv ev tjj ypa<ptxr,

opSug d7xoSoxty,aXjtTXi,

sv

6% xyuvt-

o-vxxy,ivuv
70 7xohv

xxhaSov'"

epvSpov

yap

rt

to V7XU7xtov,

dhhx
t>j

(ftxy

xat

01

pY,Tcpsg

xouvtxi' sqt yap v7Xoxpmtxx.

dvxyxvi

Q-(poSpx.

to Ss uo^Txsp to xxt To,

VTxep(3ohY,

$e

y,e7a$xhhetv
v7xoxpivea-8at'

70
x

xmo

hsycvTxg'
o

oTxsp

ug

TxpccSoTxcte?
e<;tv

hi%et $tx<p(p*o-x.
urTxep $thay.y,uv Xj>yvy,a.%uv
ur\$Y\g

7U 7u xupvxu' tu ku-

%7cg eqtv
6

xheipxg vy.uv, V7og


'

efcxTxxrrpxg,
25 oiov

VTcg

to (o-xxtov Txpodovvxi e7xtxetpY,o-xg.'


VTxoKptTr,g
eTxoiet

$' xv avTov $thxy,;xuvx eTvxt y,x'Xfiy,evov

kx) <&ihr,yuv

ev

te

7y\

Kvafyav-

pvxu.
uo-Txep
ur\8r,g

$pio% yspcv7oy.avta, ote heyst 'Px$xy,xv$vg kx) Uahxy,vi-

cehtvov

thx 7x

a-Kehr,

<popetv'

$r,g,
et<r\

KXt

ev

7u Txpchoyu 7uv
y.r\

svosfiuv to eyu'
ytve7xt
o

exv

yap

$' xv i o-x(hr\

xhhx

<r(htva

sxetv V7ug Zhx.

7tg Tct Totcturcc

v7xoxpivr,7at,

7r)v froxov

(pepuv.

$e vTxepQohai y.etpaxiuhtg' <r<poSpoTv\Tx


opyiCpy,svot h(yti<ri y,aht<?x'

ydp

$Y,hxa-tv.

$to
30

xat tx do-vvSeTX urxvTug' "r.hQov,

x7xr\vTr,Q-x,

e$ecy,r,v''

xvxyxr, yap v7xoKpivso-$xi xat


v\Set

y,r\

ug

ev

hsycvTX t% xvtu

ov$'

si y.oi toq-x
<i'

froir,

oo-x \pdy,x8og ts xovtg Te.


'

xx)

tovu

etTxeiv.

ht e%et

iStov

7t

7X d<rvvSe7X'
o

ev

Kovpry

ov yxy,(u 'Ayxy(y,vovog
'

A^peiSxo,
sptXct'

io-u
ev

yxp

xpovu nxchhx SoKei 7x Txohhx,


ev

e\pr,a-$xi'

yxp

Q-vvSeo-y.og

cvfr' e\ xpvrreivi

A<ppo$tTY\

xxhhog

Txctel

u<?' exv

s\xtps8r\,

hv^hcv o7i Ttsvai>7tov

spyx '

'A8r,vxfr\.

e<T7ai to

ixohhd.

e%et %v xv^v\<rtv'

"r\?Jov, $teh(x$r,v,

..x^spwcriv

Z*.
.
II

fl

24. fyyoptt.xt
h

YZ
l

l
.
II

25. ^iX*^wov*
II

QZ

A'.

oW Z

QZ h

et

pr
Q.

Y
II

b
.
II

28.

u^m
33.

<Y i

h
,

oax; Q.

32. nipv
3.

II

X m><ril
II

QY Z

A', utfw h h A*.

II

Q,

wtfr\

YZ
h
tik

29.

o-fofoerxToi.

Y Z*.
Z*
28.

II

31.

fow
.
II

1. 7rpo-|SuTpw

Z*,

7fpeo-f2JTspa.

*yV

orn Q.

4. y crinr^

rfiv

34. 6VHfc Qc 10. ij T>?t

II

ko.^iy.y] ora

Q.

II

13. Xo^jpxipoi
et

'nfas

pr

Zh Y
h

II

07Tp
II

'alO-KBf

O^OTTOiU

oWv

Z*.

II

33. Tbvavnev post 34. TroXXd

Y Z h om
h
,

Q.

II

34.

tv

?x

>

fei

*'

1^14 a

txoXXo,

om

Q.

1414
iKeTev-ral'

P
7roKKai' Sokb? $e V7rept$e?v
j3AeTet<
TroieTv

H%T O P
o<ra,
tpY\fxt.

K H X
dvTtfrtKov,
y\

T.

ocra, eTrrov,

eTriKoyov

tuv dTrobeiKTtKuv;
ev
Tcttg
y\

Trpooifxtov

8e ko\

thto

Se

ko\ "OfXYipog

ev

tw

'"Ntpevg

ctv

dvTt7rapot@oKYi ko\ eirdvoSog


veTcu,

chifXYiyopiaig tote yiKa,TY\yopict

Xvfxv\$ev,

Ntpevg

'AyKct'iY\g,

Ntpevg o? KctKKtcrog!'

irepi
et

ot&v dvTiKoyia.

y\.

ko\ ydp
v\

ko\
6

y\

dnco-

ydp iroKKd

eipYCtctt,

dvdyKYi ko\ TroKKaKtg


SoKet,

elpY,<r$a,f

Koyta, ~ToKKu,Ktg,

dKK' ix
-rctvTog,

trvfxfivKY]'
eetv

a\KK'

eTriKoyog.
*j

ko\ -ToKKaKig, kcu ttoKKo)


<r$e\g

ucre Yivtycrev et7rct fXVY,- 5


(XVY\fXY\v TreirotY\Kev y
v\

ht

&8e

StKctviK^

ofoi'

/xtKpog

Koyog,
(xv\K\ig

to

Std tov Tra.pa.Koy to~fx.lv, ko\

ibctfxi

irpayfxa,
pe?o~$cti.

evfxvY\/xovevTov'
ouva.yKa.la,
ctpa,
<Se

rvfxfictivei
fxopta,

ydp

ta

d<pa,tifrtcu

vcrepov

ctmov Koyov
TrctvTeKug

7totY\<rdfxevog.

/xev ovv ^YifXYiyopiKYi

7tpo$e<rtg

ko\

-rio-Tig.

Kefcts ko\

eotKe

ttj

<rKtctypa,<ptct'
y\

oc~u yctp
a.Kpi$Yi

ctv

fxev

iv

TctvTct,

Tct

TrKeto-TO, Trpootfxtov
cLvTtfrtKov

7rpo$eo~tg

7rio~Tig
>cett

TrKeiuv
ptepya,

v\

%xKos, TroppuTepu
\

$ect,

<\to

to.
v\

7re-

e-riKoyog' Tet
y)

ydp

-rpog tov
ctv^Y\<rtg

tuv

-ricreuv ecrt,

ko\ %eipu
ert

tpctiveTctt
y\

ev dfx<poTepotg'
evt

c>e

${ky\ a,Kpt- 10

a,vTi7ra,pa,@oKY\

tuv
ti

etuT,

wcrre

fxepog Tt

tuv

(Becrepov.

Se fxaKKov
exxrvvoTTTov

Kpny'

eAet^te/ov

yap

ecrtv
7r^3et-

7ric~Teuv
-rpooi/xtov,

d~To$e'tKvv<rt

ydp

ttoiuv tovto,

a.KK' ov to
ecra.t vv,

ev pv\ToptKot''

ydp fxaKKov
ko\
o,vto)

to

oUetov t

&$'

eittKoyog, ciKK' dvctfxtfxVY\<rKet.


^iet^IJ,
07re^j

ctv

yfxa/rog ko\ to
6a.pa)
y\

dKKoTptov,
frto

ciyuv cntecTiv,

u^e

ko,-

Ttg
t

Tct

To<ctuTet

e7rotv ko,i

0/ 7repi

Qeofrupov,

$iy\-

Kpi<rtg.

&%

01

ev 7ra,<rt TMTotg ev$oKtfxx<rt

yY Tig

erepov

ko,i

eTrt^ywtg
<5e?
c^e

TrpoftrhyYio-tg

ko\ eKeyxpg

p4\Topeg'
a.Kp((Beta,

oLKK' c-rov fxa,Kt<rTa, v7roKpi<reug, evTavQa, yikktto, isko\


evt.

e7re%eKey%og.
Tt$eo-Qa,t.
Trotet
et

etbog Tt KeyovTa. ko\ 8~ta.<popa)v

twto $e, 07r <puvY,g, kcli fxa,Kto-Ta, ottk fxee7rt$eiKTtKY\

ovofxa,

^e

fxv\,

yiveTat Kevov ko,i Kr,pu8eg, olov


eTripuriv IvofxaXoov ko\
et7ro-

ya,Kv\g.

y\

fxev %v

Kefyg ypa,<piKUTa,TY\' to yap


$e
v\

AtKVfxvtog
7rKa,vY,o-tv

ev ty, t(-)Q)y\,

epyov

a,vTY\g

a,va,yvu<rtg'

frevTtpa,

Siko.vik-k.

to

$e

ko\ cZpg.
fx\v

^
ecrtv

7rpo<rfoa,tpe?b-$a.i ty,v

Kefyv, ot<
v\

Yibeta.v fret kcci fxeya,Ko7rpe7rY\,

To

iv irpooifxtov
ev

dpxn Koya,

o~Tep

ev 7rotY\<rei\!k

Trepiepyov'

ti ya,p fXcXKKov
vfag oLpeT^;
elpYifxeva,

<ru<ppova,

ko,i

eKevSeptov kcci 20 TxpoKoyog


7rotY\<ret

ko\

a,vKY <ret
l

7rpoa,vKtoV

7ra.vTO,

ydp

cLpy/xi

ei Ttg a,KKv\

to

ydp

YtSeta.v

eTvou
y\

Sy\-

to.vt

el<ri,

ko\

otov

6$07roiYi<rtg

tu

eirtivTt.

to fxev
ko.i

ovv

Kov

oti

Tet

enrep

op$ug uptcrat
<ra,<pr
i

dpeTY\ t>j;
Ta,7retvY,v
cra.<pYig,

KeeTvctt

TrpoavKtov ofxotov
ot

tu tuv
a.v

eTrtfreiKTtKUv

Trpootfxtu'

ydp

fceug'

Ttvog

ydp
;

eveKa,
a,v

Se?

ko,i

fxvi

o,vKy,to,i,

ti

ev

ex^<rtv avKY\ra,t,

tkto

7rpoa,vK.Y,-

dKKd

7rpe-T'n<ra,v

Te

yap dSoKeo-xy,
oti

&<$e

av

o-avTeg

<rvvY\^pa,v

tu

ev^o<rifXU,
'

kcu

ev

T0?g e-n$etKTtKO?g

o-vvTOfxog.
Y,he?a.v

dK?\.d

SyKov

to

fx(<rov

dpfxoTTei.

ka,t

to 25 Koyotg $e?
kcii

vtu ypd<petv
crwct^ou.

Tt

y&p av

ftvK.YiTo.t

ev$v

elirovTO,

to,

elpvifxeva,

7roiY,o-et,

dv ev fxtx$y, to eiu$og
7rt$a,vov

ev$ovva,i ko,i

07re^

TretfTec; 7roiio-iv.

7ra,pd.$etyfxa,

fcevtKov,

ku.1

pv$fxog,

Kat to
eipY\Tcu,

Ik t TtpiirovTog.
7rep\

to

TY\g

'lvoKpaTovg

'F.KevY\g

Ttpootfxiov'
oLfxa,

ov$ev

ya,p

otKeTov

%v TY\g 7rep\ fxev

Ke^eug

ko\

koivy,
Trept

dnrdvTuv
e\ire?v.

VTrdpx^

To?g eptcriKO?g ko,i 'EKevvi.


fxv\

Se xctl

eetv e>CTO-

ko\

ifria,

Ttept

eaaqov yivog' Konrov e

Ta^eug

Ttir^ dpfxoTTet
30 tfe

oKov tov Koyov

o/xoetSvi eTvcu.

KeyeTO.1
oTov

13

*E(TTt $e toO
7rpa,y fxa,
fXY,

XoyK Svo
ov,

fxepvi'

dvayKcuov ydp to Te
to
elitovTa,

t* tuv

e-rt^etKTtKUV Ttpootfxta,
ev

e]r

e7ta,iw

y\

^poyts'

ei7re?v
y\

Trept

kcu tot' ditoSeifyu.


fx%\

Topyia,g fxev
$a,vfxa,t eo-$a,i,
>

tu 'OKvfX7ttKu Koyu

"v-ro 7toKKuv afctot


eTratve?

a,t d7ro$e?% a

diro^eT^at

TtpoetTtovTa,

d^vvcnov

Te

a,vtyeg "'EKKviveg'"

ydp t?
"oti

Tete;

yct^

etTro^eixvuwi' Tt

dTro^eiKVvcri,

kcu

TrpoKeyuv eveKO, t
7tpo$e<rig
ecrt

Trotvvjyufje/?

(^ul'etyovTete;

'l<roKpdTY,g 8e ^peyet,
eTifXY\<ra,v,

Tet? fxev

d7to$e?%a.i TtpoKeyet.
Ttiqig,

tvtuv 8e to
Ttg

fxev

to

<Je

tuv o-ufxa,Tuv dpeTag frupecug


<riv

To?g $' ev cppovxoTov

uo-Ttep

a.v

et

heKot

oti

to fxev 7rpcfBKY\fxa, to 8e 35
$tY,yYi<rtg

i$ev

ct$Kov

eTtoiY --a,v.
[

ko\ d^to

d-Tofreifyg.

vvv
fxovM

Se
Aoytf

ha.tpw.t yeKoiug'
ecrT<v,
i

ydp
Tct

Q-VfxfttKYig,

oti

$e?
\\

tk? dya,$ovg Ttfxdv,

Sto

ko\ ctvTog 'Apt<rTeio\v e-ratve?,


cpctvKot,
6

$tKa,vtK*

eTrtSetKTiK* Se Kctt
m<*> v

$Y,fXY,yopix.)i

tk? to<tk?

01

fxv\Te

ev^oKt/xovo-t fxvje
'

dKK'

o<rot

*
Trug ev$ex eTctl e
vctl

^iYi7Y <riv

X/yo*<r,

y\

7rpoV tov

dyct$o\ ovTeg dftriKot,

u<T7rep

AKe^ctvSpog

HptdfXM' %Tog

i.

d vx-pifon lca. aitoi

etrot

^!/*'']
ei
II

v-r-pibuv
II

oga

et-rir

e
.
II

2.

xitrvfi^Ser

9.

-ropptlrepov

YZ
b
H

QT Z
l
b

h
.

U
.
II

4.

e'iprja,i]

Xi^zrcu

A
l
.

e
.
II

8.

(TitieyptMpta,

Q.
II

II

A'.

II

11. $]

T*.

12. pjrsptxJK A'.

II

17. 7p*0sJt*t

I Z
II

18. aurej
II

7p]

& A
b
. II

c
.

23.

TctTrtivo/

ZK
b

25.
.

<-vvroy.ov

QY Z
b
h
.
II

II

29. 0 pr, Q,
b

QY Z
l

II

20. f

om

Q.

21.

corr.

31. tSt' A'.

32.

eittovt*

Q.

II

37. X07H ^evw


b b

QY
17.

38. ta\yi *<"


ie>i*

7.

/}

QY Z b
om
Q.
corr

8.
II

Trto-Ttj

II

l4. xai $ Ixt^-Yfii


,

Xuxtju.vto?
/ij]

Q.

l7ropao-tv
c
.
II

Yb

i-ripwo-

29.

x*1

QZ

23.

30. t*

i-rl

tuy iunTuuSr Q.

II

16. Y Z fih Q. QY Z A 15. i-r(Xem,' ^t Xi^ona.- QY Z Y -rpo.@Xy<jxne' Z om QY Z 25. evSvs QY Z 31. Xu/htuucm QY Z 36. 38. *6>Xo] xXX^Xok QY Z QY Z
b
e b
.

II

II

xotysy
II

II

ev

II

-rpoa.vXiaa.vreg
h
.
II

II

*j]

II

b
.

PHTOPIKHS
ydp TJfA^Ksvst. ht
$'
fC/V
y\

T.

1415
t*toi?.

S' ek tuv o^ikavikuv ntpootfAiuv' thto


,

tsx*ti y&p [aaKKov


T0?S
lcflOtg,

7tpoTSKTtKo\ $t ToTg fAsydKotg,


TO?? Y^ETiV
fAv)
'

K TUV 7tpo\ TOV AKpOATY\V


7tsp\

7tp\

7tApA%cfc Ko-

ToTg $AVfAAcroTg ,
b

t\iO

$l EfATtOlsTv
(ai-

yog

%*X7r
otov

y\

ucrt <rvy7tsp\ Ts$pvKvjfAsv\i TtoKKoTg,

ug

Ttspt

toivtuv
icfev

Koyog.

idv Se

irpoo-eKTtK^ oti
<$e? tfs
fAv)

yvufAv\v l%<v,
Tot [xev %v

XotpiKcg "vvv ' oTe TtdvTA $s$AcrAt.*


TtpooifAtA
'
Y\

Kpov,
Qctvetv

oti

Ttpog

iKsmg,

oti Kv7tv\pov.
Tct

Kav-

tuv exthiKTiKuv Koyuv

ek tktwv, e 5 t tuv

oti 7rctvTct

e%u t Xoyx

toiavta'

Ttpog

tpAvKov
eVel
7TflcT-

S7fctiW,

eK ipoyov, Ik TtpoTpOTtYig ,
<$? <$
*I

ditcTpo7tY,g ,

ycp
CtV

AKpoATv\v kai tcu efcu t


TOIVTOS
Y\,

TtpdyfAATcg

etxyovTet,

irpOS TOV AKpOClTYlV'


TifAct

^fiVCt

OIKsTa eTvAl TCt iv$0irpootfAtct


01

fAY\

i$lV

<$?

TtpOOlfAltS,

AKK'

v)

OTOV TO

tu Koyu.

Tct

8e th

frtKctviKV

hsT \ct$etv
KCtl

yjttct

enre^v

K<pctkcttucfu$, Tvct sx\\ uTTtsp

tu/aa

KstpAKv\v.

OTt

TAVTO

SvVctTctl

OTtSp

TUV

SpCtfACtTUV

TTpoKoyOl

Tl TO
'

TtpOTEKTlKtg TtOlUV

TtAVTUV

TUV fxspuv KOIVOV,


Y[

idv

Tuv

iituv Tet TrpooifAtct' Tct' fAv


<re

ToTg iTttfeiKTiKoTg' "Sid

ydp tuv St$vpdfA(3uv ofAOtct ka\ tsa Supct ehe tkvKaI' iv


Tvct

10 osv\

TTctvTcf^ yctp aviati fActKKov

ctpxpfAwot.

Sio

ys-

KoTov iv

dpxy

tattsiv,
07r\;

"cts
v\

fActKi<nct TtdvTsg TtpoTEXovTEg


Kcttpog, KeKTeov "k<ai fAot irpo-

$e ToTg Koyoig Kct\ ex<rt SetyfAct e\t t Xoy,


$u<rt 7rep\

nrpoet-

ctKpouvTctt.

ucre

ctv

y\v

Xoyo?
b

kcli

ftr)

Kpe/XYiTctt

y)

hctvotct'

to ry v
l

ydp

ctopto-Tov

TrKctvcL'

$ig vv uvTtep e\g Tvy

x^P'*'

iSsv yap fActKKov 0"%Te tov ifAov y) vfAeTspov" k<a\ " P U A otov bbeTruTroTe ctKY{KoctTe ^etvov," v) ovtu y P vfiTv

w'

cipXW
vtv

Ttotel

kx&fAww

ctKokxQetv

tu Koyu.

Stct

tSto "[ay]- 15 GctvfActcrov.


ftot

tto $'
,

icrtv,
7r

u<T7rep

ecpvi

HpofrtKog, %Te vvcrctirevTY\KOVTctc\pcix[J^


o

cteifre

Sect^'

"ctvbpct ftot

!vv7re fA*<rct"

"'v\yeo

Ko-

Xfitev

ct

ctKpoctTctt

ctpefA^ctKKeiv
ctKpoctTYiv

TY,g

yov

ctKKoi>, %7rug 'Artctg


fAeyctg'.'

cvxo

ycttY\g Y\K$ev eg

Evpu7rY\v iro-

ctvTotg.
tiviKov'

oti

irpog tov

ovx y*sp
y)

ctKpoctTYS,

KefAog
Kstv

kcCi

o\ TpctytKo\

SyiKovti

7rp\

to

tyctfAct,

7rctvTg

ydp

y\

2tct(SdKKx<rtv

(pofivg

diroKvovTctt

fAY\

v$vg u<r7Tp Evpnrt$Y\g' ctKK' iv


uTTrsp
v\

tu TrpoKoyu ye
y\v

ev To~tg TrpootfAiotg. 20

vov
fiogl'

o\iKol,
k<a\

Kcti

^,o(poKKY\g

"ifAot 7t<ATY\p

TloKv-

otva^, ipu ft\v


ti
Kctt
ot

ovx

07rug cnrovSyig vtto.

KUfAuVict ucrctvTug.
Tcftov

to ftkv ?v dvctyKcttoTctb\Ku<rctt t/
icrt

cppoifAictXjQ',

tov Ijoyov t TrpooifAi* Kctt

tto,
otv

to

7rovv,pov

to TrpdyfAct e^ovte?
v\

y\

<^oxvt$*
frto

7rctvT*%
ot

TeAo? S eveKct
irpcXyfAct,

Koyog.

SiOTtep

8v\Kov y k<a\ fAtKpov to


eic^Yi

yctp /3eXt/ov

frictTpifietv

iv

tu

TrpdyfActTt.

o\>vKot

xP^itw
tS

npootfAiu.

Tet &e ctKKct

oig

XP^v-

v Tct epuTuftevct Keyvctv aKKct Tct


7ro5ev $' evvag freT TroieTv,

kvkKu, koa
Kcti

Trpooifttd-

Tctt,

lctTpevfActTct Kcti
k<a\

KOtvd.
k<a\

KsysTctt

cfs

TctvTct

Ik T6

T25^ovTett.
eKctcrov

eipY\Tctt,

tuv ctKKuv

KeyovTog
tU.

etJcpoctTK

t TrpctyfxctTog k<a\ ve ivctvoVet


trepi

tuv todstuv.

i-zet

t\'

ev KeyeTctt "&og [a' ig $ctiY\-

Trept ctuT fxev kcCi t ctvTi^wt,


7roiY\Tcti.
ecrt

tftct^oKv^v

Kctg cptkov iK$eTv y)&' eKesivov',' tvtuv $eT $vo croxdXeT&ctt.


iv

KvTctt Kcti

Se

ix

bftoiug'

ctTroKoytsfAevu fikv
<^' ev

^e

to?5

iTrifeiKTtKoTg
y\

oTetQ<ai
v\

$eT
v\

7roe?v

cruveTrctive^o-^cti

ydp

TrpuTOv
$t'
o

Tct
$e,

xpo? ^ictj3oX^v, xctT>jyopvTJ

tu

iirt-

tov

ctKpoctTv\v,

ctVTOV
o

yevog

iTriTYibEVfActT

<avtov

v)

Koyu.

ovk

ctSv\Kov' tov ftkv

ydp
'

dTroKoynftevov, 30
Tct

dftug ye 7rug'
dKv\$eg,
oti

yctp Keyet
v
'

~%uKpd,TY\g iv

tu

inrtTctcpiu,

OTctv fAKKv\

etTd^etv

ctuTov,

ctvcty>tct?ov

ctveXe?v

ku-

ov %ctX7ro v

K$Y\vctiovg iv 'A$Y\vctfotg iTrctiVEtv


Tct
cfe

KvovTct, ucte

Kvtsov TrpuTOV
iiriKoyu

ty,v o^tctfBoKviv
Tvct

tu

$e

tftctfBctK-

dKK'

iv-

A.ctKeSctifAOviotg.

tw $Y\fAY,yopiKV
y\ki<z<a

i'A
'

tuv t
Kctt

Xovt* V Kov.
XCt

Ttil

$tct(2Kr,Teov,

fAvvifAovevTUTi [a<aK-

b^tKctviyw
irept
Y\

Xo'y eVnv,

tpvTEt &'

X h

'

xa ydp
Y\KiKCV
$10
V)

Tet
JC

Se irpog tov AKpoctTvy Ik ts tov


KCti

evvoyv

7ro<ro"ett
v)

itolti, k<ai vfrev bsTTctt to xpdyfAct TtpootfAU,


CtVTOV
V\

dKK'
@vKei

T CpytTCtl,

ivioTE

<&

eX TK TtpOTeKTlKOV
<5io

T- 35

frl'

TOVg CtVTlKsyoVTCtg,

Y\

idv

ftv)

vctvTioV
elg

ydp

dst TVfAipepet TtotsTv TtpoTeKTtKov,


Stg

7roXXo}
Ct7TCtVTCt

v7toKctfA@ctvuTiv ,

dKK'

v\

ftsTXpv

Y\

sKctTTW.
Y\

y)

<Jictr

y(KuTA

TTEtpuVTAl TrpodystV.

Sk VfAA$iAV

fidKKElV

V\

A7toK.VT$Al AVayKY], KAl


TtpoOlfAii
cJstTAl,
Y[

AV%y\TAl

fAElUTAl.
CtVTJi-

KA\ TO dvd\st, idv Ttg @vK.Y\TAI,

i7tlSlKY]

<pAivST$Al' TtpO-

TVTUV $S tVSKA

KOTftX

X^P iV ^5
->

2. Xo'7w

Y
II

l
.

3. tifySKhr.iiin
II

QY Z
l
.
II

II

4. ^oiprxo^o?
1
.
II

Q.

fl

8.

xpootpiv
II

A*.

II

11.

eiti

Zh

th* A'.
II

II

cxuXA*
19. us

c
.
II

12.

piJan A'.
Ti

13. ?v] ^r A'.


II

xpipttTou

l<n

om QY^ZK
II

23.
II

<ty]

v Yl

9. Ttftvsnrmh

YK
l

10.
*,

ivsiao-iv

QY^Z 2.9. h^o^c l A', AnSta Y


<Y

16.

nV
l

opoiktrtn A'.

**?* Z.Kkw

QY ZK
.
II

33. /c^muaKTt
U

QT l
l
.
II

et corr Z*.

-n*

II

35. ex ora

QY>ZK

II

3k
II

r*] ri

22. Q. A'.
II

13. iit Y''ZK

15.

V5^w
oZi
h\'

Z
.
II

ZK

25. tu iaZXXoi I

tih ovfitkw
II

Q.

26.

h>']

^ QY

Z*.
l

II

27. &?]
II

M A'.
l

18. ^o/Sa Q.

22. to]

Sk to

QY*
k
.

!l

29. eTrmjfou/** Y*,


II

krvrittftff.'
tt]

Z
ti

H
II

30. i'AX^?

QY Z
l

A'.

II

7! ora Z*.

34. 7rpeouu tI

Trptt^/x

QY

Z>.

XX*

QY

35. /S*An Q.

36. XX'

*XX"

YK

38. auTox&^aXx Q.

Kkkk

1416
Kct(3tfctka,

PHTOPIKHS
tpcttvsTat,
eig

T.

sdv yv\ eXV'

T0 '* T0V

7A P

T0 Topyca

otov
v\

sv

tu TsvKpu
'H<rtovY\
6

'Obvrrevg
b

oti oti

otKeTog
b

tu

Hpia,yco'

syKuytov
va,Ktvv,<rctg

'Hkstag' iSsv

ev$vg
$e

ctpx*

ydp "^Hktg

i$e Ttpoa,7tpos^ctyKuvt<ra,g
Ttoktg
evcfctiyuv."
a,v

yctp

dcfskcpv,'

$s

7tctT^p

sx$pdg

tu

Hptctyu,
a.kkog

Tekayuv, kcu
$ta,(3dkkovTt,
v[

oti

i KctTeT7te tuv KO,Ta<rK07Xuv.

15

Tlep)

S~ta,(3okY\g

sv

ysv to e\ uv

Ttg v7tokv,^iv

tw

to

eTtatvivTi

ytKpdv yay.pug ^i7tpo$ivTct,


<5e

$v<rxep*l
sIts yvi,

a.-TCokvcra.iTo'
oocrre

i$ev ya)p tftct<pipei shs eiitovTog Ttvog 5 fyu yiya, trvvToyug,

Ttokkd dyct$d
toixtoi

slg

to

tkto KctSokts.
dTtavTcLv,
v\

akkog
ug iK
v\

Tpoitog
v,

ucre Ttpdg ra,


(3kct(3epov,
v\

7tpa.yya,
KO,t

7tpo<pipst

sv

tpi^ou.
dyct$o?g

oi

Te^vixwT&TOj
TtetpuvTctt,

a,y.(ptr@YiT)sysva,
v\

ecrtv,

ug i
vi

dcftKooTctTot'

ToTg

ydp
cfs

(3ka,7tTetv

i t&tu,
vi

v\

ug i

TviktwtTov

iK

ctcftKOv

i yiyct
y\

ytyvvvTsg ctmd tu kaku.

Kotvdv

tu

cfict(3ctkkovTt

kou

ctlcrxpw
$v\TY,<rtg,
7totv\<rctt

iK exov yiye$og'
ucntsp
'I<ptKpctTv,g

7tep\

yap

toivtuv

dy<ptretpv,
r,

itpog

lSa,v<riKpdTv\v'

yctp

10

tu djcokvoyevu, S7tstt)v\ to ovjto i 7tpctx$^a,i, tu yev $ta,(3dkkov rt


eKka,y(3a,vovTi,
oti
b

evfrexeTctt Ttketovuv svsko,


KctKOvfiicreov eitt to
sit\

X
oti

W 0V
otov
cfta,

sksys koa

(3kd<pa,i,

dkk' vk

dbiKetv.

dvTtsi

tu

<5e

ditokvoyevu

to

(3ikrtoV

Kct-TctkkctTTscrScti

dfrtKWTa,,
v\

si (3ka,(3spdv

dkkd

Kctkov,

Atoyy$Y\g

tov 'Ocfocnrsa, itposiksTo,

tu ysv
cf oti
Kctt

kv7tvipdv
Ttog

dkk' ucpiktyov
scttiv
s<pv\
's\\

ti

ctkko toivtov.
v\

ctkkog Tpootov

to dptcrov v7tokay(3dvstv tov 'Oo\><r<ria,,


foa,

tu

dkkd
yev

ug

dydpTviyct
Tpeyetv

v\

dTvx^ya,
'

dvctyKcttov ,
ecpvi,
tva,

to

yovov yv\ dvTa.yuvtcrslv ug cpctvkov.


i

7tsp\

~^oipoKkY\g

ix u $
ov

$ta,@a,kkuv

froKy
stv\

15

$ia,$okY g

e!pv\<r$u

toctcivto,.
scr\v

yipuv,

dkk'

dva,yKv\g'

ydp

skovti

stvctt

ctvTu
'oti

Atv\yY,crtg

' sv ysv Totg s7tt$etKTiKo7g

iK

scps^g^
s^

oy$0Y\K0VTct.

Kctt

dvTtKctTctkkaTTeo-$cii to

svsKct,
o

ov

fikar^a.t efiovkeTo,
7totv\crcti,

dkkd

Toc\e,

ko\ i

Ttsro
tfs

$te(3a,kkeT0,
si

dkkct Korct yipog' c^sl ysv yap uv bkoyog' crvyKStTctt yctp sxoov
(ov$ev
'

to,? 7tpct^stg isk$e?v


b

koyog

to

ysv ctTsx^ov
to
%\

o-vvs(By\

cfs

$ka.ftv\va.i' "frtKcttov

ytcrstv,

oTtug

ydp
tto
v\

cttrtog
t\'

kiyuv 'tuv
y\

itpafceuv)

fr'

Ik

t^
v\

twto yivv\Ta.t

e7tot\sv'.'

ctkkog, si ey7tepteikY\7tTctt b ha,(3a,k- 20


v\

Tix^g
oti

s<tt\v
Ttocrov,
i

qti

scrTt

$s? a,i, sdv


i

a,7ttcrov,

kuv,

v\

vvv

v\

TtpoTspov,

ctvTog
\sg

yj

tuv eyyu?.

ctkkog, sl
sTvctt

itotov,

oti

v\

Kctt

a,7tctvTa,.

Sta.

8s tt' sviots

ctkkot sy7tptkcty(3ctvovTcti ,
t>j

byokoyi<ri yv\ svox>sg

ovk

scpetyg

cfsT $tY ye'io-$a.t

TxctvTct,

oTt

ftvo-yvviyovevTOv to
cfs

&et/3oA>i,
frsTva.

otov

et

oti Kct$a,pdg b
st

yotxS,

na,i b ftsTvct xct)


v\

c^stKwvctt
crocpog
v\

ovTug.
cftKO.tog.

sk ysv ovv txtuv dvcfpsTog, sk


ko,i

Tuvfre
sksT-

b
v\

ctpct.

ctkkog,

a.kkxg $ti(3ctksv,
ucritsp

ctkkog ctvrkg,
ctvTog

d7tkov<rTspog

koyog outo?,
<Je

ctvsv

c\ta,ftokY,g

v7tskcty(2ctvovTo

vvv,

ot

25 vog

<Je

TtotKtkog

ko)

ov
S~to

kvrog.
ot

cfsT

Tag y\v yvupt<5j*jyi-

7te(pY\va,<rtv

ovk evoxot.
ctTOTtov
Tttcroi.

ctkkog Ik tov dvTi$ta,(3a.kksiv tov

yovg dva,yiyvY\<rKstv
trsug,

7tokkot ovosv hiovTat


sTtcttvslv'
t<ra.<rt

frictftdkkovTa,'

ydp
ctkkog,
ev

si si

ctvTog ct7ttcrog,

ot

tovtov Evpt-

oiov

si

$ikstg 'Ax^kkia,

ydp

TtdvTeg

koyoi
7tl$Y\g

scrovTctt

yiyovs

Kptcrtg,

ucritsp

Tdg
ei~'

Ttpafeetg,

dkkd XPV '^


7tokkot
sfvctt

a.vTctTg

<5e?.

edv Se Kpnictv,
ty,v
b

Ttpog 'Tyta,tvovTa.

t*j

dvTtSocret
eittopKsTv
s<p-t\

KctTviyopovvTa,
"v\

ug
30

ov
<pct<ri

ydp
s?v

t<ra,(rtv.

vvv

c\e

yekotug
ucntsp

&tY,yYr

d<rs(3v\g,

05

y'

e7to'tY <rs
t

Ksksvuv

yku<r<r'

byu-

<rtv

TaxsTctv.

KcttTot
v\

tu yan-

H^Xf
exe?

^ <PP YiV

oivuyoTog!'

sk t A.tow<ria.KV dyuvog

Kptcretg eig
v\

ydp avtov dfrtKsTv t5 ta cfiKa,crv\pict ctyovTa,'


$u<retv,
ei (3HkeTa,t

tovt*

epoysvu
e<pvi,

TtoTspov

<rKkv,pav

ya,ka.KY,v

yd^,

"t/

&';"
yv\
icfe

"ev d<h>va,Tov ;"


$iY,ye?<r$a.t

kcu evTa,v$a. byotug' e? ydp

ydp

ctvTuv $ec\uKiva,t koyov

ko,-

yctKpug

ucntep ic% 7tpootyictC\e<r$ai yctKpug,


iSs

TY\yope?v.

ctkkog Ik t foctfiokvtg KO,Tv\yope?v , Y\ktKov,


a,kka,g Kptcrstg
Kotvog
Ttots?,

koa
Ttpa,-

Tct? 7ttcreig kiystv'


v\

ydp

svTa.v$a.

sctti

to

sv

v\

To
to

tto

otj

Kctt

oti

i tcicjsvsi

tu

35

t<*%u
ksystv

to trvvToyug,
<$Y,koocrst

dkkd

to ysrptug'
v)

tto

cf' icrri

yyart.

cV dy<po?v

TOTtog

to

<rvy(3oka,

kiyetv,

ocrct

to Ttpayya,,

ocra,

7totY,<rst

vTtoktt-

Y m A'. u? vx 9- toitov ^.-1! 11. Q. YZ 18. jSwXiw QY Z 23. nonne 19. oZxun; A'. Q. x*i Mra, altero loco om A 24. 5iaj2*XAf7y A 25. olvtcv? Y a,vrfo A M@x\\ei QY Z hxQoixXsii Y tov iyetntov ha.Q%>Xtty 26. A om Q. 28. 27. QZ QY Z '30. w<rf A A 32. om A 33. auTov QY Z 34. t] ri ex A y\BiXero QY Z QZ 4. to] Y Z A om Q. et pr Y ht Y 20. ht^a.i Z 14. 9. Iti) QY .vTavi/vi^v QZ A lcrty 31. lpwr iyut A 27. fe - ^era.rt% p. 1367 b 26 - 1368 a 10. 29. post iowiv QY Z A QY Z Q. lcur iyvt Z tJ t* QY Z 32. (7 Ifr QY Z 34. 35. rS QY Z TTowpov om QY Z pttga QY Z Q. lar\ to] M A QZ
2. 7tpos^y.un<r<ti;
II

II

6. to7to?

QY Z
h
c
.

II

7.

a.Tta.na, b b
.

II

8. tbto
b

II

r\

ctSixov
II

II

a,hycr,<rAi

12. xK\'
o

ou

xa,\}y

A'.

II

13. totto?
II

QY Z
b
.

II

\S. txon\
c
,

II

b.

II

xa,Qa,ctos?

II

II

II

vOV

b
c

j?

nzi\ia,<;\

II

TouvotvTieu
c

II

II

eo-svrou
b

Xo'7o
II

II

II

etptopxcTy

ofA.<J>i>LOKsy

cZ uo<rey
t

fej
II

II

b.

II

tcZ
.

X7roXo^ovfA.(yui

b.
b

II

II

II

f,

II

i]

ov

II

f<ft

II

II

II

II

II

r-2

II

II

II

II

&'

vtto

PHTOPIKH^r.
K

1417
AiV^/mjs,
otj

fis?v

ysyovsvat

v\

@s{BKa,<psva.i

v)

Yib iKv\Ksva,t,

*l

TY\KiKa,vTO,

ko,i

ug

itspi

Kpa,TvKov

^ckt^wi' xai to?v

JjX/xct

jSXer TW
slg
7Y,v

^S ivO-VTlU TCt
dps7v)v (pspsi,

SVCLV710,.
"

7TCt,p0L$tYiyS?<r6(tt
c\'

%Spo?V BlCLTSlUV 7tl$0,vd ydp, $1071 TVfx(3oKcL ytVS70,l 7O.V70L

$s oto,

<rv)v

oTov

iyu

svvSsthv dsi
v\

itcltiv

sksivoov
ecjtv.

uv x

Ttcltiv.

7tKs?<ra,

cfs

TOtcLVTcL Ka,(3s?v

7a) $1x0,10,

Keyuv,

/xvi to) tskvo, iyKa,7a,Kei7teiv"


CLV
Y\

$a,7ep>s

i% 'Ofxvpx
00$
ot

KCLKiCLV

"o

$' i-neKptVClTO fXOl OTt OV


o

CLVTOg,

eTTCLl 5

CLp' <pY\,

ypv\vg $e X,TfV%ET0

X 1?*

^pOTUTtCL'

a,AAct 7ta,i$ia,'"
(pY\Q-tv

t? d<pi<ra,[xev)sg Aiyvmfisg dit0KpTva,T$a,i


v\

yap

$a,Kpveiv
ko,i

dpxofievot
elTa.ya.ye

i7tiKa,fx(2dvovTa,i

tuv b<p$a,KTtva,,
Tva,

'B.po$oTog.
y\

oto, v\$(a, T0?g $tKO,<ra.?g.


a,t

d7toKoy\sv\

fxuv.

ev$vg

oso,vtcv

Ttotcv

ug
oti

fxsvu $s sKattoov

$iY\yv\Ttg,

$' dfx<pt<r$Y,TY,Tstg
y\

fxv\

toivtov SsupuTt ko,i tov

dvTtfriKov Ka,v$a,vuv $s

Ttoisi.

ysyovsvat
xStoi',

v\

fxv\

(2Ka,(3spov

sTva,t

/xy)

ol$ikov

r,

fxv\

ty\Kifxv\

$s pa,$tov, bpciv $s? sk tuv d7ta,yysKKovTuV


10

7tep\

uv ydp

uqe
sks?vo

7tep\

to

'fxoKoyx/xevov ov frtcnpntTsov,
oTov
st

sa,v

fxv\$ev t<rfxev,

"ofxug Ka,fxfidvo{xsv
\sk

vTtoKv^iv
iv

tivo,.

7ro/Act.%H

Tt

slg

<rvvTsivy,

7ts7tpa,KTat,

dKK' k a$tKov.
y\

os $s? $iY\ys?<r$ai, koa sviots


v\Kt<ra,

ItI 7ts7tpa,y/x(va, $s? Ksysiv,

oto,

fxv)

7tpa,TTofxsva,

oTktov
oti

$iY,yv,Tig

scjtv,

oti

7tsp\

dpx$- iv be fyfxyyopta, tuv {xsKKovtuv i$e\g -$tY,ys?tuv ysvojxivuv


Tto,i,
Tv

q $sivutiv
Ttpog
ty\v

cpspst.

7ta,pd$etyfxa, b 'AKkivov
sv

aTtoKoyog,
Kct,t

Tcut'

dKK'
y

sa,v

itsp

friYiyvwig

*j,

JlY\vsKo7tYiv

%y\kovto,
ko,\
b

sTtscTi

7ts7toiY\Ta,i.

u$

dva,fA.VY,cr$svTsg
y\

sksTvuv (ZsKtiov fixKV<ruvTa,t 7tSp\ TUV vqsy\

$&vKKog
ky,v 7t

tov

kvkKov,

sv

tu Olvs?
scja,i
cfs

TtpoKoyog.

v\$ t- i5 pov.

o ta.(Ba.KKcvTsg,

s7ta,tvivTsg.
ctv
S~'
*j

dKKa) tots ov to t
vTtto-)(ys?<ra,l

os

yjpYi

ty,v

^yY^tv
ftsv
y\
Y\

sTva,i.

tto, av

sl$ufj.sv
o^s

crvfj.^Kov 7tots? spyov.


Ko,t
Y\

a.7ti<rTov,

ts

v]$og

7tots?.

sv

To

7tpoa.(p<riv

b\Kw,

Ttotov

to

a,'iTia.v

Ksystv sv$vg^ Ka,t o^ta.TccTTsiv oTg @*KovTcu, oTov


Y\

%$og

TU

TtOldv TO,VTY\V'
ot

&S 7tpOO,ips<rig TtOld

TU
oti

TKt.

ld

'l0Ka<TTY\

K.CtpKtVOV

SV

TU

OlfrlTtofrl

ds\ V7tl<r%V?Ta,l
b

tto x sxp<riv

fxa,$Y,/xa,TtKo\

Koyot

y\$y\,

ioe Ttpocd20

7tvv$a.vofJisvov

tov t/^vvTQg tov vlov.

ko,\

AT/jluv b

%o-

ov svsko, ovk sypo-tv. ps<rtv' to ya.p


7tsp\
v\$st,

dKK'

ot

~XuKpa,TtKOi'

cpoKKsvg.

TotXTuv
oTov

ydp KiyaTtv. aKKa,


s

Y\$tKd tcc e7tofj.va, skcictu

Tag
bs XP^t

&s
51

7ti<rTtg

$? dTtoSeiKTtKdg
v\
l

tva,t'

d7too stKvvva,t\7
7tsp\

oti

cZ.ua

Ka,\ dypoiKta,v Y\$ag.

Ksyuv s$a.b tXsV b\Ko? ydp $pa,o-vTY\Ta, koa fxv\ ug dito b^ta.vota.g Ksystv, ucritsp
7tpoa.ip(<rsug.
sl
fl,Y\

^
1

7Ce

Pl

7STTapuv
ty)v

d u.<pto~(3yTYi<rig,
sl

t dfx-

<pt<r(3Y\T);fA.V)S

<ppovTa,
iv
Tyf

dTtcbsfyiV oiov

071 v ygyovev
ty)v

ol vvv,

dKK' u?
{

d-rto

"iyu

fr'

ifixKofXYiv'
fisKTlOv'.'

kcl\

dfx<pt<r^Y\T?,
25 <p(pSiV,

kovtsi

? tt

fxa.Kicja,

dTtdb^s^iv

7tp0StK0fJLY
fjLsv

ydp TTO' dKK'

UVY\fJLY\V,

TO

' OTl

OVK

{3Ka,\pV,
koli
sl

THTK, KCLt OTl T0TQV$

ydp

cppovtfjLX

to bs dya.$v'

(ppovifjw fxsv
iv

ydp

iv
a,v

tu
%'

oti

frtKo.iug,

uTo.vTug
(xy)

Ttspi

tk ysvsT$a,t tSto

i)

dfx,ty\

70

ucpsKtfxov
v\,

frtUKStv,

dya.$* b'
'

7u

to

ko,Kov.

<ptT^>v\TYiTtg.

Ko,v$clvTu &' oti dva,yKa,?ov iv to,vty\


ETspov
si

(LTttcjov
s

tots

TY[V a.iTia,v

s7ttKsystv,

untsp Xc<poKKv\g

Ttois?

dfx<pttr(BYtTY\Tst

tov fxovv\

eTvo.1

TtovYtpcV

ydp

icjtv

to 7ta,pa,b tyfxa,
eKvi&sTO
v\

iK
v\

t*]?

Av7tyovv\g, oti fxaiKKov t owJeX^)


tcc-

a.yvota,
,

artta,,

uT7tp

a,v

Ttv^g itspt t b^iKO.tM dfx<piT(3vi*"

dvbpog

tskvuv'

fxsv

ydp

a,v

30 to?v ysvs<r$a,t ctxo-

w<tt' iv

tovtu xp 0Vl<rTS0V'

T0 % ctKKotg .
u(psKifxa,,

iv
v)

KdfXSVA,
fXY\Tpog
c\'

bs To?g iTtibeiKTiKolg to TtoKv,


iv
ctcJov

"oti-

Ka,Kd ko\

ko,i

TtcLTpog
a,v

(3s(3yikotuv

a,vy\Ttg

ecja.i'

ta ydp

7tpcLyy.a.T0,

fo? 7ticjeve<r$cu' oKiya.ia,v

ovk eTT d$eK(pog oTTtg


sdv be
fxv\

(BKo.ttoi 7tot/.
cLTttcjcL

Kig ya.p

kcli

tovtuv d7tobe(^etg
cliticlv

<pep>sTiv,

cLTttTTO,
v\

v\

v\

e%*i5

a,'iTia,v,

dKK'

oti

&k dyvo?g

Ksyuv,

idv
scjcli

a,KKog

sxyclv

iv

8s To?g b\\fxv\yopiKo?g
v\

ug vk

dKKd
SKOVTO,

(pvTst TotVTog sT'


7tKv)v

dTttTVATt
STl xctl

ydp clKKo
v

ti

7tp&TTstv35

dfx<piT$Y{tY[Tstsv

Ttg,

ug

stto-i

fxsv

a,

ksKsvsi,

TO TVfX<p(pOV.

s\ TUV 7tO,$Y,TlKUV KsyeiV,


o,

dKK'
bpav

i
st

b^tKCLlO,

Y,

iiK

U<psKlfXcL
'sKTog

Y\

TYiKiKCLVTCL.

%S? %S KCLt

$iY\y*fxsvov

ko,\

ta

STtofxsvo.

iTa,Ti,

KO.\

Tct

Iftio.

v\

Tt

"^svosTcLt
Ko,t

t 7tpa.yfxa.Tog'
K

TSKfxrpia,
SCJi

civTu

v)

iKsivu

TtpoTovTa,'

"b $' w%to fxs vTto^Ks^o.g"

70.VT0.

<pa,tvsTO,t

7uv a,KKuv

oTt

\p'svb STa.i.

frs

ydp 7&

1.
fti<yuTru

j3f/3Xx^yeu

QZ
II

b
.
II

2.

jSvX?i
II

A*.

II

3.

1% ybfifrJv
h
.
II

A'.

5.

$ta* ?
h

QY ZK
b

II

6.

ttxvcio
b b
c
.

A'.
II

fl

o\

QZ

l
.
II

10.
b
.

ko.oo.

Q.
37.

ba.rfsmin

Xprt\

8*

QY Z
b
II

20. 7*p ouvfx*

QZ
b
.
II

13. Xxivfloo

QY Z
7.

b
.
II

l4. hwi.
b
.
II

QY Z A
A'.
II II

15.

c
.
I!

WoxpotTtxh

Zb
II

II

21. a,XXx

QZ
et

33. ay ^Ka.cir, Q,

ctva/3A'crTei

QY Z\ om xuxActt* corr Y ZA 35.


rj

A'.
II

II

16.

II

Q.

II

36. Afyf
1.

ch?i7a,u.v0;

A'.

II

r,

o.vtw] imrui
rouv

QY Z b
b

38. moxXvpciu; Q.

xod ante tow

om Y

A'.

15.
U

om n om

A'. Q.

II

II

22.

w M
}]

QY Z
b

5.
II

x.tsixsto

Q.

25.

8'

Q. A'.

II

iWd^i
tl

xoct

c-iolvtov

9-

& om

A'.
II

II

?]

Se

A'.

II

11. fc7
l

II

26.

ora A'.

30.

y,w,<rrioi

A'.

31. xx\] ?

QY Z

b
.
II

34. an c*AAw??

37.

tj? ^/uJrro.j kx

toctstb 7rpa.7ft,To;

A*.

Kkkk2

1418
fxev
7rttpctt\siyfxctrct
r,

PHT0PIKH3
$Yifxv\yopiKUTa.ra,,
ra)

T.

'

sv$vfXY\fxa.rct

$tKa,vtKurepd,'

fxiv

yaip

irep\ to ftekkov,

utt
tfe

Ik tuv
cvtuv
e%e\.

yevofxsvuv

dv&ym

7ra.pa,t\siy fxa.ro,

keyetv,
etjt

v\

7rep\

ayrfov <pctivsT$a.i r, tIv koyov dKpt$v\. rc2v tVe ev$vfxr\fxa.ruv rd ekeyKTtKx fxctkkcv ev$oKi/xeT ruv fretKTikuv, ort oto. eKeyxpv TroteT, fxaukkcv hvikov ort Tvkkekodpfxorrst
yttjou' Trctpctkkrika.

fxvi

ovruv, ov fxSikkov diroht^ig


i tfeT
tfe

ko>i

dvttyKr,'

ydp fxctkkov

rdvctvrict yvuptterctu

rd

yolp to yeyovoi; dvctyKv\v.


$vfxr\fxa,ra,,

e<pe%Y\g

keyetv

ra,

ev- 5 $e irpcg tov dvritftKcv

ix
ev

erepov ti eTcfog,

dkkd

ruv

rricjeuv

dkk'

dva.fxiyvvvou'
Kcti

el

&e

fxr\,

Kctrct$kd7rret

e<ni

to)
ev

fxev kvTctt

svttcItsi

rd

tfs

TvkkoytTfxu.

sT

tte

ctkkv\ka..

eejt

ydp
7rel

tk

7to<th

opcg'
ctv

kou

TVfx^vkv\
Tricjetg

ko\

t^Ur,

dpx^ftevcv fxev keystv


<fe tTe

roU

u
dkk'
e\
tfe

<pik',

ToVct eTrreg ot

TreTrvvfxevcg dw\p,
sv$vfxv\fxa.Tct Zv\reTv'

ectvri

Trporepcv,

vtjepcv
ctv

Trpog Ta.va.vTta. a.^a.vTa.v

i rota,vra..
fxv\,

kou

ftr,

itepi 7ra.vruv evtct

kvovra. ko.i 7rpo^ta,Tvpovra..


Trporepov

7rokvx^ % V wttvriuJfia.kkiefpa.Tog ev T?j

Troviyretg

onep

irciiTi

ruv <ptkoTo<pwruv,
TrtTTorepa.
v[

ot 10 Ttg,

rd

evctvrict,
et

otcv

etrotv\<re

Tvkkoytfyvrou
ksyvTtv.

ra,

yvuptfxurepa,

Kcti

i uv
v\

Me<r<rv\vta.K^

eKKkv\<ri<x.'

ydp epwt

Trpcxtvekuv 'irug Tort

Kcti %rctv 7cd$og 7rciY,g,


v\

fxr)keye

ev$v/xr,fxct'

ydp

ttvrog eTjrev.
Ttov

vqepcv

<Te

keyovra. Trpurcv to) irpog tov evctv>

eKKpvTet to iraAcg
eKKpvtsTt ya)p
a.1

fxa.Tv\v

eipvifxevcv

ecjctt

ro

ev$vfxv\fxct'
r,

koyov keKreov, kvovTO. kou a.vTt<rvkkoytC 6fxevov , kou


<tv

Ktvv\ret-g

a.kk^ka,g

a.1 ctfxa,,

kou

a\<pa,vi-

fxa,ktTTO.

ev^oKifXVjKOTa,

v\'

uTirep

yap

<tv$puirov 7rpo~
i<Te

X^Ttv

v)

a.T$evetg TrotvTtv.

' otav v\$ikcv tcv koyov, i <fe?l5 frKxfiefikvifxevov i

o^etoi

y\

"^X^*

t v ovjtov TpoTrov
<feT

ivSvfXYifxa, ti Xv\Te7v a\fxa,'

i ya.p e%et ts vficg VTe 7rpoa,ipe<fe

koyov,
Trotetv

ectv

evctvTtog
ctKpoctTvi

ev &oky\

elpv\Ksvctt.

ovv

%upa#
t$e
t

Ttv

Y\

ttTrcbeJfctg.

yvufxautg
"ko.\

%^7/ov
/

ko\

ev <\tv\yv\Tet

kou

ev

tu
<Jio

tu

fxekkovTt
v\

koyu'
tw

eTTttt
v\

a)v

ev iricjet' v\$tKcv yctp.

eyu
{

cfe

&UKa,y ko.) tocOt' etiug ug

d.veky g.
t

v\

Trpog

TrctvTa,

to) fxeytTTct

Tct

evfroKtTrtcfa)

<fet 7rtc?eveiv."

ea)v

<% 7rct$Y TtKug, "kou i fxeTa.(xeket fxot


/xev ya.p irepiecjt

fxivTa,

v\

t<*

evekeyKTa.

i eTa\fxevov fxa,'X

to)

ctvTv

Ka/t7rep Y\tftKYjfxevu'

tvtu

to Kepcfog, efxo)

cfe

20 7toit/oi'.

to frutcuov? to

t$e

hYifXYiyopetv

xa,ke7ruTepov ra StKaX ) eT$a,t,

roug

Secttrt

irpuTct Tvfxfxa.xpg ysvYjTOfxou.

elKOTug, 8i6ti Trspt to fxekkov' exet 8e Trept to yeyovcg,


e7rtTTY\Tov
v\t)\

eyu
tx

yotp "Jlpa.v.

kou

To?g

fxoivTeTtv,

ug

eepvi

'ETrtfxevitfvig

ev

TVTCtg

Yiypa.ro
elg
y\

Trpurcv ri evv\$ecja/r*.

7rep\

fxev

ovv

Tri'

Kpv\g' eKeTvog ya,p irept


irept

ruv eTcfxevuv x

efxetvreveTo, ctkka)
25 vofxog inroSeTtg

tfeuv ra,vra..
r,

$e to y$og, eTret^
v\

evtct 7rep\

ctvri keyetv

ruv yeycvoruv

fxev ct^v^kuv Se.

Kcti

e7ri<p$ovov
v\

fxa,Kpokoyia.v
v\

a\vrikoyia,v

exst,

kou

Trepi

ev

rcTg otKctvtKoTg' exovrct Se ttpXY,v pctov evpeTv ct7r6et]riv.


tfta,Tpi(Bctg,

ctkkv

koitfopictv

ctypotKictv,

erepcv yjp^ keycvra.

7roieTv,

kou x l^et 7rokka)g


eturoO,
Y\

oTov

rrplg civriStKov
Trctvruv,
01

v\

7rep\
fxv)

oirep 'lroKpa,Tv\g TroteT ev


'

ru

$ikt7r7rtp

kou

ev

r^

oivrttfcTei,

7ra,$v\riKov

rroteTv.

dkk'

Y\KtTra.

ea)v

kou ug Apxfo>XS ipeyet'


7rep\

iroteT ya.p rcv 7ra.repct


ta,fxftu

keyovrtt

e^tcjviTctt.

SeT cvv ctTropcvvra, riro TrcteTv oTrep

'A$qvY\Tt

t^?
ecjtv

$vya.rpog
ifr'

ev

ru

"xjp^^ruv
ko,\

&' ctek7rrov

pv\ropeg

TrcriTi

kou 'lTOKpa,rv\g'

ko.\
ev

yctp Tv/xfixkevuv ko,- 30 i$ev

ctTrufxorov" Kcti tov Xotpwvce, tov reKTovct ev

TviycpeT,
pv\rog

otov A<tKeefa.ifxoviuv fxev

ru

7ra.vY\yvptKu, XoC-

ru

lctfxfBu-

q oipx^i "5 ftot ra) Yvyeu'.'

ug Xo<po-

&' ev

ru

<rvfXfxa.xtKu.

ev

0% roTg e7rt$eiKTtKoTg

hT
a\e\

Kkv\g rcv Atfxcva, virep rvig 'Avrtyovr,g rrpog rov Tratrspa,

ug

rov koycv eTreiTohovv eTrctivotg, oTcv '\rcKpctTv\g iroteT'


ya.p
nxet

keyovruv erepuv.
Kcti

SeT

tfe

Kcti fxeTct$a.kketv ra) sv$v/xy\ fxa.ro}

rtvct

etTctyei.

kou

ekeye Topytctg,
'

ort

ix

v7rokei-

yvufxctg

7roteTv

evicre,

oTov

"xpv

&

T *^

tftctkkctyctg
ctv

ctvrov

koyog, rcvro Ittiv


etrct

ei

ya.p

Axtkkia, keyet,3S
tfe

TroteTv

t? vkv expvrctg evrvx^vTctg'

vru ya)p
$eT,
ttt

fxeyttjct

Ur,kect
dvtfptctv,

eTrcttveT,
v\

Aicckcv, eTra. rov $eov, hfxoiug


rctcvt^e

ko.\

7rkeoveKToTev."
kifxuretra,i

ev$vfxr,fxctriKug $1 "et yctp


ko,\

orctv

u<pe-

Tct ko.1

ra. TrcteT'

eTriv.

ex ov7cu

pw
ea)v

uti

irkecveKTtKUTttTctt

Ka,Tetkkctycti,

ovv dTrctfei^etg kou v\$tKug keKrscv Kcti dTrobetKTtKug, &e


fxr,

rore Kttrctkka.rreT^a.t, evrvxpvTctg $e? Ka.Ta.kkctrreT$a.i!'

exys

ev$vfxr,fxa.ra., r\$tKug'

ko) fxcXkkov

rca eTrtetKe?

Uep\

tfe

epurv\Teug,

evKtttpov e<rrt 7rctetT$a,t fxoikiTra,\8

2.

Trepl

om Yl
htqm

H l

11. xxi mcTOTepa.


H

om

Q.

II

12.

ijj

tl

Z*.

II

18.

xctX

ante

l-yw

om
l
,

QF Z
l
II

II

2-4.

ttpix^ A'.

I!

29. Iffcn
15.

A<.

II

35.

8.
8*v n

.itmtx
II

QZ
b
.
II

A'.

37. 0]

y,

A<.
II

10. iwafri

YK

11. fuennwtSi
II

Q.

19. t*
.
II

om

A
||

QZ

l
.
II

c
.
II

om

paxtc*.pirw Q.

21. to??
t<?

OteTs
c
.
II

vvjiu Q.

32.

r^w*

e
.
II

38.

Vl

QZ l Z QY l A
Zt<h
l

II

12. tJ toi

Y om
om

A*.
29.
l

II

13. ovXXay^ifinw A'.


ZtXTtTcr]
0%

D
II

e
.
II

25. tTruftMm A'.


x<*.TxX\oiTTKr8.t

i'

Z/mttoy

A:

31.

evTv>$n.<;

cjtt

QY ZK

PHTOPIKHS
fxev oTctv

T.
exepuTctv, edv to 7toXv
Ttvct

1419
fxv\

zo erepov stpr,Kug
to
ovroitov'
otov
Tr\g

r,,

utte

evbg 7tpo<repuTr,6(vTcg

tc to

<rvfX7t(pct<rfxct
7tep\

iteptvi

th

trvfxfictivet

J\eptKXv\g

Kctfxiruvct

eTtrpero
oti

dXv\6ovg.
ep^ejv ev

$e tuv yeXoiuv,

e7tet$r\

$0Ke?

xpwtv

rtepi

Tr\g

TeXeTr\g

tuv

<ruTeipctg

tepuv,

etTtcvTog Se

Totg

ix

cTov

Te ATeXecjov dxietv, vipeTO el cT&ev ctvrog, <pd<TKOvv

&r)v frict<p$eipetv

dyuct, xcti $e?v e<pv\ Topyictg 7r)v fxev <nnstuv evavtiuv ysXuri Tov $e yeXurrct <nrx$ib

7og $e "kou Trug dTeXecjog uv;"


tpctvepov
*j,

tfevTepov 8e orctv to fxev 5 cp6ug


v\

to

cfe

epuTr,<rctvTt hr\Xov
7tpoTct<rtv
fxr)

oti t\uo~et

'

7rv$ofxevov
<pctvepov,

7ioiv\TtKr\g,

Xeyuv, zipv\Tctt ttoo-ct ei6\\ yeXoiuv scjiv ev 70?g Trepi uv to fxev dpfxoTTet ekev&epu to 8' v. 'bitug xv
ecji

yctp

tfe?

Tr,v

fxtctv

itpo<repuTcXv to

70 dpfXOTTOv ctvTU Xrr^eTttt.

$'

v\

etpuveict

tv^ fiufxo7rots?

ctXXtt

to <rv/XTtepct<rfXct
ctvTov

elitetv,

otov

"^uKpctTrs
el
ot

MeXvf

ov
tj

Xox iA $
yeXo?ov,

eXev$eptuTepcv'
6

fxev

ydp

ctvvt

evexct

to

tpctcxovTog

6ecvg

vcfxttetv
r,pero

e'ipr,Kev

bcttfxovtov

Se fiufxoXcxcg hepov.

Xeyot,

bfxcXoyv\<rctvTog
eTev
v\

Se

el

ov%
6eMg

Bctifxoveg v\tci io
e<pv\

'O
ectVTov

' eiriXcyog crvyKencti ek


KcvrctCKevdtrctt
Kcti

Tsndpuv, ek 7e t TrpbgiS
Ktti

6euv
"otjtg

itcttt^eg

6elov Tt,
oieTcti

$e "e<TTtv vv" <pv,<rttvTog


etvcti,
tfe

ev

tov

dxpoctTr)v

tov evttvriov

6euv fxev
vi

itctibcts

;"

ht otav
TeTctpTOv

tpctvXug,
elg

eK t ctvr,rctt kcu

7ctTtetvu<rctt,

kcu ek t

[xekhri'
tfe,

evctv7tct
fxv[

Xeyov7ct htfyiv n

Ttctpctfrofyv.

ta

Ttd&r, tov dKpoovtr\v ytctTctcfrpctt,

Kcti

e dvctfxvv\<reug.

"oTttv

evy

dXX'

<rotpttj-iKug

ditoKptvdfxevov Xxxrctt'
5

TtetpVKe

edv ydp '&Tug


tol ' y,
r,

ditOKptvr,Tcti,

oti ecrt fxev ecri ^' ,

t*

fxev 15 evctvTtov

ydp fxe^d to ditot^et^ctt fyevhvi, vtu to eitcttvelv


votv
o7t
$r]

ctvTov fxev
Kcti

dXv^
v\

tov $e

ypiyetv Kct) e7ttx&k,

7T>J

fxev
ei

Tty
'

v,

6opv(2v<rtv

ug diropwTeg.

ctX-

xevetv.

<&

SctTepov $e? trTox&CeT6ctt

oti 7ov7ttg
oti ditXug.
01

Xug
&

^e

fxvi

eyx

v P e^

eaLV

V*^ ^TJJ

xEKpct7V[<r6cti $okb7'

dyctScg n
e% uv $e
nto6ev
20

dntXug,

S' 071 KctKog tto<5

*i

ydp

otov Te

TtoXXd epuTctv $td


oTt

tv,v d<r6evetctv

t dKpoctTv.
$eT.

TOftTtg KctTctcrKev&Xjtv $et,


tfel

etpyvTttt

Tcitoi

$10

Kctt

ta

ev6vfxvifxctTct

/xctXicrtt

trvcrpetpetv

dito-

tritcvbcticvg

KctTcto-KevctCetv Kcti
vi$vi

tpttvXtg.
<pv<rtv
sl

to
vi

t\e

7tptvct<r6cti

tfe

be? itpog fxev


tfe

Tot Tct

dfxtptficXct btcttpvvTct

Xoyu

fxe^d tto tfefretyfxevuv


7tetvvv'

ctv^etv

etji

Kcvrd

Ttt-

Kcti fxvi

trvvTOfxug, itpog

ftoKWTct evctvritt Tviv Xvrtv


v

$e?

ydp

Tct
Kctt

itertpctyfxevct

bfxoXoyeitr6cti,

fxiXXei
ntpov-

fpepovTct

evSvg

t*j

ditoKptret,

itptv

ettepuTr,<rttt to

eittcv

v\

to

ito<rov

epetv'

ydp

vi

tuv xufxctTuv ctv^rtg

ex.

o~vKf\cyi<rct<r6cti' i

(pctvepbv

$'

7]fX?V

1<T7U

ydp ^aXeTrof itpoopdv Xoycg. C 7UV 707ttKUV KCtt 70V70 Xctl ttl
edv epuTVjfxct
oiov
7toivi

ev

wi

itctpxcvruv
Ttti
01

etjtv.

o6ev $e tle? ttvfcetv Kctt 7ctTtemv, eKKetv-

70TTOI 7tp07epOV.
e\g

fXETA Sk 7CtV7Ct,
7tct6v\

&V\XUV OV7UV Kttt


ctKpoctTviV
7ttv7tt

Xvtreig.

kai

o~v[X7tepcttvofxevov,

to trvfX-TSotct Kcti v\XiKct,

t&

ctyetv tov

Ttepctcfxct,

7V[V

cUTictv
el

et7tE?V

~^o<poKXv,g

epurufxevcg
To?g ctXXotg

$' ecjh eXeog xcti $eivu<rtg xcti bpyvi xcti fx?<rog xctt <p6ovos
xctt
TjriXcg

V7tb

n.et<rciv$pov

ebofev

clvtu

u<ntep

xtti
e<pv\.

xcti

eptg.

eipv,vTttt

tfe

xcti

tvtuv

01

707101

Ttpo-

TtpofiovXotg,
itovvipd
trot

KctTct<rTVi<rctt

t? TeTpctKocUg,
etpvi.

"rt $e; ov
ct)

7epov.

uxrTe Xontbv dvctfxvr\trttt


7tote?v

ta

7tpoetpv\fx(vct.

touto ct

TttvTct

eboKei eTvctc"
"vcti"

"ovkqvv
v\v

tut*

dpfxoTTet

vrug u<ntep
Tvct

<pct<r\v

ev 7o?g Ttpooifxtoig ,

vx

ETrpctfcctg

t*

7towipct;'
6

e<pv\'

"i ydp
Ti$

ctXXct

@eX-3Qop6ug Xeyov^eg'
et7te?v.

ydp

evfxct6v\

v\,

KeXevovtri 7toXXttKif
tvct
fxv\

TtuV
fxevog

Kcti
el

ug

KttKUV ev6vvofxevcg

etpopictg,

epu7ue<pv\.

exe? fxev vv $e? 70 7tpctyfxct


v\

etite?v,

Xctv6ttvvi

boKWtv ttmu
trv
e<pv\

btKctiug dTtoXuXivcti ct7epot,


xcti

7tep\

Kpitrtg,

ev7ttv6ct Se tfi'uv $e$eiK7ctt KetpctXctiutfug.


ct

oe

\iK\iv

TMTOtg TctvTct &;


"xcti trv

og

e<pv\.

tsxw 01etpv\'

ttpx*\
$1'

e,

oioti

UTre-^ero ctTrooeouxev'

uctts

tt

Te xttl

xctiug ttv"
fxev

drtoXoio;'

"ov

$v\Ttt"

"01

AexTeoi'.

XeyeTcti $e e^ dvTt7tctpct$oXr\g tov evctvTiv.


<5e
v\

ydp

xP^fA,A7A Xct@ov7eg 7ctv7ct eTtpafcctv, 'eyu $' ov, 35 TrctpctfictXXetv


frto

o<rct

dXXd

yvufxvi"

7rsp\

to ,uto ttfx<pu enrov,

v\

fxvi

e7repu7ttv

tfe?

fxeTd to <rvfX7repct<rfxct,

KctTctvTtKpv.

"dXX'%rog

fxev

T&$e

7rep\ twtk,

eyu

8e

Ttto^i,

2. ovfjc^xtmr
7.

yh

7*p

QZK
8.
l
II

II

3. TfXevrfr

Q.

11

a-urriptot*
II

c
.
II

yeyx^TH
14.
II

A
>)J

e
,

ytXtn Q.
!v

9e
.

QY Z ixvrh A
l

6
.
II

4. e3 Q.
ei]

H
c
.

6.
II

rw

e
.
II

ws xi

A
.

et

pr

Tb

II

TnBifism
c
. II

10. oyoXoyiwrros $i

13. p'&| 33. pW? Q.


II

QT ZK
b%
l
. II

QY Z A
h h
II

II

16.

(wn>pff-?
l

A
om

e
.
II

18. olonxt

e
.
II

24.

om A hrxt T\

QZ h
11.

xvfay.it*;
tttv]

TK

tl

tjc&i

Z
,

fl

II

31. hfopttxs

tv$o-

ora Q.
6. vv
.
II

tut (vel tvt)

rirotg

QT Z
h
.
II

h
.
II

34.

ov

om
II

A
.

c
.

3.
to,

yb om T
v

om

c
.

7.
c
.

k^sa-dxt
II

8.

ro

ImxxXxefstv

.
II

QT Z
h

16. fc

om

A
Th
.

17.

22. 7 p 35.

om

Q.
c
.

II

21. yiXXot

25.

V *V

ou]
l

fr
'
'I

Q. 30
-

II

18.

nr

A
II

12. (pxvXey xx\ ro xv$<rxt h e 20. Utrjylw


II

l
.
II

15. x*i ro ^ifttv xt


nj xx\
<h'

^Wf

e
.

33. iwifaxsr

QT Z h Z QT h 34.
.

II

ThZ h

II

21.

XextsovJ hxhsxrLoi

J-eTr

1420
kou
tftd
<5e

PHTOPIKH2
t*0t*."
Tete^e.
y) y)

V.
koli

otcv '%Tog e% elpuveUg,


rt
*)v

ydp

ToLb' eTirev,
fxv\

%tu

tcc

cLvvi,

vdhiv, edv jSaXy, %up\g

Tet

tw

evcLVTt\s

eyu

koli

e-xoiei,

el ToLtfe

Uet^ev, dhha.
ti

hoyx.

reXevTvi Se t>J?

he^eug dp\xoTTet
v\'

v)

d<rvvt\eTog,

oTrug

T&$t'"
y)

e epuTrreug'
v)

''t( i

tfe%tKTai? v\"*Tog
v)

etfetfcev;'

eirthoyog
KptvcLTe."

dhhd

fxv\

hoycg

"eipY\KcL,

dKv\K0ovce,

e%eTe,

$y)

ovTug

ek 7roLpoL@ohY,g ,

katcL

<pv<rtv,

ug ehex$y,

PHTOPIKH nPOX AAESANAPON.


APGTOTEAHS AAESANAPO ET HPATTEIN.
Hj7rerTeihoLg
txot

x0 ,;,
kcli

JyTa;
ty)v

^,

xa)

&,,,,'&,;

fu^.
dpeTv)v

& '
eCv\hu<rcL-

oti

TrohhcLKig 7rohhovg TteTtofxtpcLg Ttpog


ypcLcpvivcLt
<rot

KcLK\sg

olvtcov

kclkiclv

efxcpcLvicrcLVTcLg
ty,v

eKohoLcrcLfxeVy

yfx&g
&sg

tk?

hcLkefyLLevK? vTtkp t

Ttxg /xe$o-

kcli
fxev.

t$ dycL$tsg ch\hu<rcLVTcLg clvtuv


\stu kcli

tcov

TtohntKUV hoyuv.
ev

eyu

$e i $id pcL$vfxi<xv vTtep-

tuv fxehhovTuv kclkuv


dy<x$uv

d7toTpo7tv,v evpY,KtLfxtv,

sftcLhhofj,Y\v

TovToig

ToTg %pcvot;,
<rot

dhhd eW

to Y,TeTv

kcli

tuv vTtaupxovTuv
kcli

ovv\<rtv

ecrxofxev.
kcl\

kcl\

$td

ovTug VTtep clvtuv

ypcL(pY\vcLt
Ttept

$tY,Kpt[3ufxevug

ug

ovtfelg 10

tt

toLs

eTtttscrcLg

t%<rxepeicL<;

ecpvyofxev,

tcl? fxvi
fiiog
tJe

dhhog yeypoupe tuv


ty\v

tclvtcl 7tpa,yfxa.Tevofxevuv.
etxfiv'

tclve<r$Y\Tct

itpo<rov<rcLg

vifxTv

u<peheia,g e7topi<rcLfxe$cL'

utntep

yap

Se

etKOTug
ty)v

ty)v

fodvotcLv

ucntep

yctp

ahvTtog ctipeTog,
<re

wtw hoyog

crvveTog dyoLTtYftog.
ecjt

ettfevcu

trTftsbaXetg

ev7tpe7tecjcLTY,v

tuv hontuv dv$pu7ruv exetv,


ecji <rot

$eY,<rei

oti

nrcLpaJieiyfxcLTcL
h
v\g

ToTg irheicjotg
<rog fitog kcli

tuv dv$pu"oTrug
TttL<rcLv

tw

&jva.fxiv

hoyuv

hccftetv

iretpcLTeov

ty}v

eu^o^o\u15

ttuv Totg fxev

vofxog To7g

cfe

hoyog.

TcLTY{v'

irohv ydp KcLhhtov


v

ecjt
y,

kcl\ l3cL<rthiKUTepov ty,v

ovv Stcnpepuv
ecnt
<rot

nrdvTuv 'Ehhvivuv kcl\ @ctp@cLpuv,


irotYfteov,
Tvcl

ypy ex^
revovTOL
kcl\

evyvufxovxcrcLv
kcli

ty,v

efyv
s<tti

tov

trufxcvrog hpciv

<T7rovc\Y,v

ty\v

Ik tt

d7rofxtfXY,<rtv oi

eveifxcLTOvcrcLv.

yap
oti

cltcttov

tov ToTg epyotg itpuvcjeptCfiVTO.,

tclvtcl S~tcLTpi(BovTeg ToTg TY,g dperv,g cjotxetotg KcChhiTtept

<pcLtve<r$ou

tuv tvxovtuv ToTg hoyotg

ypcnpovfxevot

fxv\

itplg

Tct

tpcLvhcL

<r<p<xg

ocvTovg ayucriv^

tclvtcl
y\

elSoToc

ToTg /xev ev <h\fxoKpcLTtcL TrchtTevofxe-

dhhd
etg

TY\g

cLVTY\g

dpeTY\g- fxeTex^tv e7tt$vfxu<rtv.

ht

ife

to

votg

dvcLtpopoL 7tep\

itdvTuv tuv TtpcLyfxcLTUv


ty]v

e\g

tcV

Sy)- 20 (ZvhevecrQcLi

tuv

7tep\

tov oiv$pu7tov $etoTcLTov


fxv\cfevog

ecjtv,

ucje vk
<rot

fxov

ecjt,

ToTg

& VTto
hoyov.
e7t\
<ty)v

TY\g

(BoccrtheicLg

Y,yefxovTcLV

TercLy-

Tct

TtcipepycL

kcli

dfyct ty\v tr7tov$Y,v ecrn


clvty)v
&y\

fxevotg

Ttpcg

ucitep mv Tcxg cuvTovofx^g tuv Ttoheuv


KcChhtcjov ctyuv
o

KcLTcLvahuTeov, dhhcL

ty,v fxv\Tpo7tohtv

t
clv

Kahug

|S-

W
eir\

Stop$^v e\u$ev
VTTo
ty\v

to

Kotvog vo/xog,
SvvcLiT
ecjtv

\stu
clv

heve<r$ou fxcc$eTv \3\shy\Teov.


Tv\<reie

Ttg

ficLtrthetcLv
o

KcL$e<rTUTcLg ccyetv
kcli

tuv

ydp

ttot

dfx<pt<r@Yr
fithevcroL-

exovTUv
ecjtv

oti

to fxev TrpcLTTetv

fxv)

to

crvfxcpepov

<rog

hoyog.

yccp

vo/xog

ug
tto-

25 fxevov

<rv\fxeTov

dvotocg,

to Se KctTct

ty)v

v<pYiyvi<riv

tv

dTthug

ehteTv

hoyog

upt<r\xevog kcl$' ofxohoytotv


Ikclcjcl.

koivy\v

hoyx
SeicLg;

crvvTeheTv
IbeTv

ti
ecjt

tuv

U7r' enetvts

7rcLpcLyyeh$evTuv

ttcli-

heug, fxv\vvuv irug SeT TrpcLTTetv


a.$Y hcv
t

Ttpcg

tVe

TtsTotg \sk

Se

itcLvTcLg
v\

t$

ctptcjcL

tuv "Ehh.y,vuv TrohiTrpog

oTfXcLt

<rot

T6T

ecjtv,

oti

Tovg fxev

hoyu xp ufisv\sg
ug
ovTcLg

Tevo\x(v\sg

hoyu

TrpuTOv

TcTg epyoig <rvyytvofxev\sg,

Kou

fxeTcL

tovtov

ttclvtcl

TrpcLTTetv

TrpocLipxfxevovg
T\sg

&e TXTOig kcli ts fxeytcjov d^iufxa, tuv (BoLpl3ctpuv exovTag


Trpc

KOLhovg T Kcu dycL$ovg e7rcuvcvfxev,

$e ctvev hoy<s

t<30ttw

tuv TrpcLyfxcLTUv ^oj/asW?;,

elftoTcLg

KAhug ug

1.

Si*] S.ce hx\


Tt

c
.
II

4.

v,

bS,]

yhv\

A
9.

e
.

1.

ante Ta ora Z*.

Codices

om

V B'.
b

8. virept@x\oy.t\v
II

5. TT3

V B* et epislolae Q. QV et pr B'. -28. otfixi] m QV QV Ci^WtcW B


b b

II

*AAc* ro ftxyTe7v Q.

II

16.

JjJ

x*i

Q.

17. em^Tovaxi Q.

||

19. ntsbijy

B
t*>

e
.

II

25.

<jcs

olpcti

II

7.

II

10. t*to

19. fttrixeti

om Q

et

pr

VK

QV B'.
b

II

pq

om

B'.

15.

*??]

0.

V B<,
b

ti

? Q.

II

16. fv

pb

QV B'.
b

II

II

23.

Ttoy

Q.

PHTOPIKH nPOS AAEHANAPON.


dKpcTroXtg
s<~i

1421
efxdv,
<fe

vuTviptctg y
tclvty,v

frtd

t Xoy6

ytvofxevri

tk <rvfxIk tuv

<%<rt

TVTotg (3t(5Xtoig,

uv to

fxev

e<rTiv

ev

TcCtg

vn'

<pepovTog $euptct.
otKofrcfxvifxdTuv

d7rdp$Y,Tov
Trpog

ctYfreov,

rr,v

sjlw Te%veug eo$(kty,


Tot,

ypct<pei<rcttg,
tSict

to

erepov KopctKog.
Trepi Te
"c$ev

d<r<pctXvi

cruTY,p(ctv
fXY,

eTvctt

vo/JUo~Teov.

<$e

Xonrd TovTotg
kcl)

TrdvTa,

yeyponrTcu

tuv
irplg
<roi

dXXct yap ckvu


o~$cu

eTi TrXeiu ypd<petv,


'

TrcTe KctXXuTriXe-

7toXitikuv

tuv ^iko.vikuv 7ra,pa,yyeXfxdTUV


ev7ropY,<retg s.k Tuvfre

Sofcu

-irept

tuv dKptfiug yvupiCofxevuv ug


E7rt<p(puv.
btoirep
etg

&x

ofXoXo- $ eK&Tepov ctvTuv


fxovcv

tuv

vTrofxvYifxcLTuv

yovfxevuv

7ri<rTetg

d<pY,<ru,

eKe7vct

yeypctfxfxevuv.
Tpia, ysvvi

sppu<ro.

enruv
se-tv

irept

uv

sve<-t

Xeyetv

ctTrcLVTa,

tov (3tov, oti tSto

tuv ttoXitikuv

st<r)

Xoyuv, to

/xlv
<5e

S'^fXYi-2

o ia,<p(pofXEv tuv

Xonruv X^uuv.
dv$pu7ruv

tHto hv kcu
cl fxeyi~Y,g

r\fxs7g

yoptKov, to
e7TToC,

cf'

eirt^etKTiKov, to

<W

^ikclvikov.

sio\

T6TUV

otoLcpepov

tuv Xonruv

ejrofxsv

TtfXY,g

TrpoTpeTTTtKov, cLTroTpeTTTtKov, eyKUfxta-tKov,

^eKTtKcv,
clvto kcl$'
too-clvto,

v7ro t fioufxovi* TervxtfKOTeg.

S7rt$vfxict fxev

ydp kou $vfxu

10 KO,TY,yopY\TtKov,

d7rcXcyY,TiKcv kou s^reTa.-tKov,


clXXc.
to.

*j

kou Totg Tor&TOtg xpv~<~ 1 K ~ l T * Xonra.


<Te

l^ua. TravTa,,
cItoti-utcltov

Xoyu

clvto

y\

Trpog
e~iv,

fxev Zv
<fe

etfrri

tuv Xoyuv

v$ev

tuv Xonruv %uptg dv$pu7ruv.


sl

ctv

dpt$fxu

xp Y^dfxe$a.
TcLtg Trep)

ctVTc7g

ev

Te Tcug Kotvoug &Y,-

stY,

7roLVTuv,

t&tu

fjLcvu

tuv Konruv "Quuv ev^oufJLOve^eetvcLt


frio,

fJLYiyoptoug

koa

tol

(TVfx^oKcLta, ^tKcuoKoyioLig KCLl

pcv /3iVT5 to cutiov T6 KctKug


fxev

pcL$vfxta,v

ctcpu-

Toitg

t&toug ofxtKtcug.
o\)VY,$etY,fxev
,

ovtu ^' av
et kcl)

eTotfxoTcLTOv Keyetv 7rep)

KcLToKtyupY,o-a,VTeg.

^tcLKeKevofXou

($yi

voi TrciKou ttcl- ts clvtuv


kclftovTsg

kcl$' ev
Ta)g
kol)

eKctcTov eTfrog ctTroKa,-

pa,KEKKY,fxevu TY,g
$a,7rep

tuv Koyuv clvtexeo-Qcu

<ptKoo-o<pta,g.

cL7ra.pt$fXY,o-cLifxe$a,

SjvoLfxetg

clvtuv

kcl)

TcXg

ydip

eqt.

cpvKctKTtKov o-ufxovrog vyteta,,


TrcLtfetcL.

%tu ^vxys
7rpoY,y*fxlvY,g

xpyo-etg kol) Ta)g Trpafyetg.


KCLi

TrpuTov fxlv Toig TrpoTpoTrdg


tbtcttg

ipvKctKTiKov KcL$e<rTY,Ke
&
irTcLiEtv

TctvTY,g yo,p

a,7roTpoxag^

eTretTrep

lv

TcCig

ofxtKioug ko,) Taug

o-vfxfiY,o-TcLi cot Trept Tctg irpafcetg, ctKKct o-LvCetv

KoivcLtg $YifXY,yopta,tg ev Tolg [<Te]


20 $teK$otfxev a.v.
7rpoa,tpe<reig
r,

fxa,Ktqa, clvtuv

xpyrtg

e$i,

ct7ra,o-a,g

ug

eirog
'P
l

etTrelv

Tclg

v7ra,px^oLg
et

<rot

tuv d,ya,$uv

kolQoKk /xev Zv

et7re7v,

eiri TrpoTpoTTYi fxev eqtv

KTY,retg.

xu

^ v
frs

etpvifxevuv,

to Tolg o<p$a,Kfxo7g
'

Koyag
*|

y,

TrpdJfcetg

7rctpcLKKY,o-tg,

dTroTpoTTY,

h\
cfe

$Keiretv r,v,
BctvfxcLo-Tov.

to Tolg TY,g
ert

'^vx^
6

ofxfxa,o-tv

ofyjfropKsTv
o-uTYip
(3tx.

eq)

diro Trpooupeo-euv

Koyuv n

Trpafysuv foctKuKvvtg.

'iru

uo-7rep

<TTpa.TY,yog

eqt

qparrotclvti

t&tuv ^tupto-fxevuv, tov


e<p'
a,

fxev TrpoTpsTrovTa,. XP*l SetKvvetv tclvto,


ovra,
kcl)
stti

Trefo,
fxev
vifx7v

%tu Xoyog ovv KcLt ta

fxera,

irctt^etcLg

Y,yefxuv

eo~Ti

7ra,pa.Ka,Kei

frtKoua,

kol)

vdfxtfxa,

kou

<rvfx<pet <5e
fxvi,

TMTotg ofxota, 7ra,pa,Ki7re7v

vofxttu kclKu g
eypa,\pa,g
fre

25 povTO, kcl) kclKcl

kcu y^scl

pcfha, 7rpa,x$rivcu'
Sv<rx^pri

ex*w Ka/rd

tov vTrctpxovTct Koupdv.

fxoi

Svvclto, te frstKTsov, otclv dva.yKa.7a, tclvto, irotetv

TrctpcLKcLKy,

kou ug

(ficLKEKevdfXEvog "orrug fxr$stg

tuv Konruv civ$pu7ruv Krf^s-

eqtv.

tov

<fe

d7roTpe7rovTO,
icfe

^7

ftta,

7ou to (BtfiKtov tovto, kcl) tclvto, stcfug oTi Kct$cL7rsp tou?


i^ olvtuv
yevvr,$evTO,g
o\

tuv
ec^tv

svcLVTtuv KooKvTtv

e7rt<pepetv,

ug

& frtKcuov
ifre

vofxtfxov

yevvr,<rcLVTeg
01

tuv v7ro@cLKKofx(vuv

&8e <rvfX<pepov &$e kclKov


tto, et
<}' ctt <$e fx4,,

icfe

y)c\>

b\>va,Tov

irpcLTo%7ra,-

fxa.KKov <piKM<riv,

vtu

koli

evpdvTeg ti

tuv fxeTexdvTuv

'

30 Tetv
crctt

ug spyu^eg

kcli

&K dva.yKa.7ov.

uxnrsp ydp V7r\p tIkvuv, T6Tuv tuv Koyuv v7repa,7roTe$vYr


Ka,<rtv.
01

fxev

yap

IIa,ptoi

Keyofxevot <ro<ptqcLi S~td to


qspytstrtv,

fxvi

Tepa,v

tmtuv ctfx<poTspuv, uqe fXYibsTrpcL^eig fxsTsxwi tuv v7ro$e<reuv I^ovto. Koyuv diropeTv. uv fxev vv
Sst

teke7v
fxcLTO.

olvto)

Std pa,$vfxta,v a/xwov


<itd

dKKd XPV~
<roi

opsys<r$a,t
s<~tv'

t? irpoTpsTrovTctg kcli dTroTpsTrovTctg,


<fe

tolvto,
koli

Ka,(BdvTsg d7roKY,pvTT6<rtv.

tto \v

syu

ttcl-

opi<ra,<r$cu

7reipct<rofxctt

txtuv

eKct<-ov ti

e<~tv,

wtw t? Koytg tt?, "oTrug vsot 35 cfs^^ou pcLKeKevofxou $ta,<pvKcLTTeiv


y,a,$e<-r,KdTeg viro fxrfievdg b tcL<p$cLpr,<rovTa,t, Kctrfxtug e fxsTd
cri
s

7ro$ev
e<~)

clvtuv

etg

Tovg Xoyxg
r,

sv7ropr,<rofxev.

<rtKa.tcv

fxev

to tuv d^ravTuv
to,
kcli

to tuv 7rXs(quv e$og a,ypct-

<rvfx@tod<rctvTeg,

etg y]XtKta,v
frs,

eX$dvTeg

frdfyig

dKY,pcLTsi

Tev-

<pov,

StopiXpv
Tifxciv

KO,Xd

kcli

t&

a,t<rxp*kcli

~*~ o
To7g

e~t ts

fyvTcti. 7ra,petXYi<pcLfXEv
xtf,)

Ka,$d,7rsp Y,fx7v

sSy^Xuts NtKctvup,
ti

yovectg

<ptXovg
tclvto,

ev

iroteTv

evepysTcttg

tuv Xonruv Te^voypcc^wv


ev

si Ttg

yXa.<pvpov V7rep
-reptTev^Yi

X*P

IV

dnohfoveLi'

yap
01

kou

tol

TovTotg ofxota, cv

tuv ctvTuv T6TUV y(ypa,<pev

Toug Texvcug.

0% 40 7rpo<rTdTTov<rt

To7g dv$pu7rotg

yeypcLfXfxevoi vofxot Trotsiv,

9.

h&fepovTUS Q.
II

II

12.

a.i

y
II

B
,1

c
.

II

15. --Apxxxt\r,[j.{m J3 C .

II

17. *ru
h
c
.
.

t7,<;

-^v%r,<;

f
. I!

22. b%j hptU

c
.
II

24. tsuh

c
.
II

26.

V" Q

29. -ty-

2.'^ixTt,

qVK
ty,i c
.
II

30. xx\
Xcittt,*

om QVK
h
.
!l

II

39- ^]

c
.
II

3.

h\

om

h
.
II

28. xaXvlw

31.

om

QV VB
h

tZi
.
I!

om

U QV B
c
.
II

c
.
II

5. awepijrt*

c
,

om

32. Xoyoi

QV

h
.

II

9-

^ixtbv ttXTrrypiwt
.

c
. II

20.

ph

33. xx\ kizoTpi-Kcnx^

om

1422
ctXX' ev$vg

P
dypd<pu
ko.)

H T O P
rol

K H
v

koivu vofxu vcfxi\erctt.


et; \v

fxev

ovru fxekeruv TrokkdKtg krr^' ro $e


ctov
icrtv

ovv $ikoucc ra,vrd


koivov
exctirret.

ecrrt,

vb/xog '

bfxokoyvifxa. rrckeug

upt<ra,t vifx?v Trpcrepcv,

vofxtfxov etuTo (Xtv


*j

$(, 07tk ctv

xpfotfxov,
etrcu

fooi

ypctfXjtxdruv

7rpo<rrdrrov

rcug

XP*!

rcpdrretv

etuTov

re rov

dyopevovra, kou tov


yeypct/xfxevu vofxu.

vofJLOv ka,fx(Bdvetv,
etr,

<rv/x<p(pcv

$'

icrr)

ruv vTcctpx^vruv dya,$uv <pvKrv.trig,


*)

ro o/xotcv
5

ru

&' etv rotcvfre' "ucnctp

Xetx*f

A**!
*i

npovovruv

ruv vTcapx^ruv
yevr,<re<r$a.t

ydp
ovru

vofxc$(rv}g [xeyirrcttg fy,/xioug


<5e?

rovg xXexTete; eWXetcrev,


kol)

Kojkuv

et7ro|3oX*i,

ruv 7cpc<r$0KU/x(vuv
t\ta,tpv <retg
t

/3Xct-

kou rovg

e^a.Tca.ruvra.g fxdktcra, rtfxupe?<r$au'

Bepuv t\ta.Kukvrig.
crufxa.
xetl

1 rkrc rc?g /xev tbturcttg elg


tru/xctrt

yap

\srot

Kk(7cr\s<rt rv,v Stctvcictv'.'


7ce7cctr,Ke r\i;

kou "Ka,$direp

b vcfxc$(rr\g

"^vxflv kou

Tet

7rixT*jTet.

fxev v

icr)

Kkypovofxvg
<rtv

iyyvrdru
ruv rcv

y(v\sg ovrctg ro?g a,7cou-

xetXXoe; vyietct, crvfxtpepov pufxr,

^XV
rccket

^e

dvtyeia.

<ro<pia,
'

d7co$vr,<rK\s<rtv,

ovru

kol)

a.ireXevQep\s 'xpYlfx&ruv

&xeuoeruv*i,

Tet

'

7rixT*|Tct

<pikot

;$)*fyU.etT6t
<fe

*rrifxa,ra,
Tet

10 ifxe

vvv

Tet &' iva.vriau rirotg d<rvfx<popct.

<rv/x<p(povrct

crctvTwv

rotctvrd

iertv,

bfxovota.,
eviropia.,

lHvvctfxtg

Tcpcg Tcdkefxcv,
v

xP^r%ct' Taj
kol)

KAl

ruv ydp d7cekev$epuetuTov TrreXeuT^xoTwv eyyvra.ru yevtsg dvrcg uv


TcpccriKet

Kvptcv

yev(<r$a,t'

"
v

d7cekev$(puv

&otcuog

etv

elv,v

apx^ v

to fxev cvv
,

kcu Trporofruv
(TuXX>!jSe5>iv

<rvfXfxdx^

dpervi kou

7rkvi$og,

Ofxctav

ru

vofxi/xu rovrcv rcv rpoirov yctp


b

XctjU.jSetveTet<

to

<$'

e?7retvTet
eJe

Tet

rvrot? bfxctorpoiroi crvfjupepovra, voxetXet $'

eva.vrtov ufre' "el

vofxc; a.7ra,yopevet Tet

c\v[fxc<rta,

foat,-

fJuCofxev,

Tet

rirats eva.vria. dtrvfxfpcpa,.


rtg
tfe

ecrtv 15 vefxe<r$a,t,

e^Xov oti t5 ^toupvfxevvg


"et

etuTct TretvTete; ete^iXEtv 6


ot

a<p' uv

evbofya,
*ieTeet

ko.)

rtfxvi

rtg

evfrofyg yevvjcrerou ro?g

vofxo$erv,g sKptvev"

ydp

rtfxa.<r$a.t

vofxot
l

7rpo<rdrrwi

irpdhvrtv,

Tet ^et^etv
'

epyaXjfxeva,,
x<x '
<^et7retvie;

Se pdSta,

rd

tk? Ka,\ug kcu StKcttug ruv kcivuv

e7rtcra,rv <ra,vra,g,

^Xov

uet'

e/\a.x(<p*
cYe

XP'

V*

x<*'

7rc V4<

eTrtrekvfxeva,,

ug kou
^criv."

T$ Tet c%/xo<rta, &ia,<p$eipovra,g rtfxupia,g afcitg vofxi-

thvctrd
Tct
fxvi

Trdvra.

rd

evtfexofxeva, yeve<r$'a,i,
7r

dva,yKoua,

<$e

Ik fxev yv
eK
fre

ru\< evavriuv Kara,<pa,vlg

Zru yiverou to

e<p' v)/xTv

ovTet

pdrretv, ctXX' ug e\ dvdyKvig $eia,g 20 vofxtfxov,

ruv KeKptfxevuv
twtwv
<pvifxi
s

u<Je'

"kcu & fxovov

eyu

tov

dv$pU7rivvig
xct*

ovrug

ovra,.

rd
kou
xctl

?v fiiKoua, kou Tct vofxev


Tet xctXet xctl Tet ^cVet xcti
Tet

vofxov twtov eii-exct


xet<

tov vc[xc$(rviv $etva,t, etXXet


Av<rt$ic%
7ra.pa,7r/\v
l

tu/x-et

Tct
xetl

<rvfx<p(povra,
Tet
<JuvetTet

rrp^repov

ot

t\ tKa.cTa.i

^ie^tovTo?

cria,

Tct

pae^et

etvetyxet?* TetuTet ie^tv,

to?$ vuv U7r' Ifxov j\eycfx(vcig v^v,<pi<ra.vro TctuTct


vo/xm

7re^}

tou

rj7roe)f(rOjUev

Se 7rep) rvruv keyetv e\ a.vruv re ruv Trpoet-

ttk."
'

to fxev v
<$e

vofxtfxcv

vru

fxertovreg

xoXXet^wc;

pvifxevuv

ko.)
vi^vi
*!

ruv bfxoiuv rovrotg


KeKptfxevuv vtcq
V

xetl
tj

twv

eva,vriuv

ctvrotg 25 bei%c[xev
r,

ro

<rvfx<p(pov ctvro fxev otcv ecrtv ev rctg Trpo-

kou

ruv

$euv

dv$pU7ruv evc^c^uv
^fxiv.

repov upterou,

5e? Je

kcttxfidvetv elg Tf Xo^yK?


ctv

twv

7rpcetpv\-

U7T0 Kptruv

U7T0
v[

twv dvrctyuvtczuv
vifxTv

ro fxev Sv
tfe

<Ji-

fxevuv kou ex tk <rvfx<pepovrog


rctg rov

tnrdpxy

rt,

kx) fxertov-

kouov otov

etv

rov rpoTcov,
ecjiv.

beSvikurcti' ro

ofxotcv

ctvrov

rpoTrov "ovTrep virep tw vofxifxx ko.) t ^ixctf


efx<pa.vtXetv.

Toi tfiKa,iu rotovc^'

"ucnrep ydp

t\'tKouov vo/xifyfxev ro?g


TrpocrviKet

hykSofxev, \sru kou ro crvfxcpepov Trckkctx^


etv]

yovevcrt
fxe?<r$ctt

7rei$e<r$a.t,

rov etuTov rpcTrav


7ra,r(puv irpa^etgl'
tMy.cttov
ecrt

t? vletg fxi-3Q
tk? eu

&'

ctv

to fxev ofxotov

ru

<rvfx<p(povrt rotcvie' "uo-rrep

ydp

rdg ruv

Kctt

"Kct$ct7rep

ev

to?;

Trokefxctg
ev

<rvfx<p(pet

t$ ev\pvxordr<sg 7rpur\sg rdr-

7rotvicra,vra.g

dvrevepyere?v

icrtv,
fxvi

\sru tc; ^ttjj^ev ^ct?;


v

Te<v,

vrug

rct?g
tc

Trcktreicttg

kvmreke?

rxg <ppcvtfxurdr\sg

KctKov epya.<ra.fx(v<sg $ikouov


ofxotov

jSXct7TTe<v."
<5e?

to fxev 5v

xctt <$tKa,tordrxg

paecjdvctt ri 7rkvi$>sg'.'
<rvfx<p(pet

ko.) "Kct$a7rep ro?g


/xr,

ru

tftKciiu

tcv Ttio7rov ttov


x-ctra,<pctveg
7rote?v

ka,[x@dvetv,

ex t%

dv$pu7rotg

vytctivtscri

<pvkdrre<r$cu

vo<rr,<ru<rtv,

ruv

eva.vrtuv

XP*
r\sg

ctvro ro Tra.pa.betyfxa.' 35

cvru kou

rct?g

7roke<rtv

b(xovci<rcttg

<rvfx<p(pcv icr) TrpotrKO-

"xctfletxep
pe?<r$ou,
fe?v."

yetf

kakov

rt 7rctr,<rctvrctg

${kcuov

ecrt

rtfxu-

rretv fxvi <rct<rtd<ru<rtv"

rd

fxev

ofxctct

ru
e'x

<rvfX<p(povrt r%-

kou
to
<Je

r\sg

evepyerv,<ra.vra,g

%ru

TrpccrviKet

dvrevepye-

rov rov rpcirov fxertuv 7roXXct

TrojvjVeie;

e ruv ivctvrfuv

KSKptfxevov

viro

rtvuv

evBofcuv

SiKauov ovru

uSe
rovg

<rot

ro

<rvfx<p(pov scrctt Kctrct<pa,veg.

"et

ydp kvrtreke?
etv
er/i

kvppy' "dkk' ix VH-&

fxovot fxtvvfxev koli KctKug Tronsfxev


xct< Act*te<5et</ttov<o< tVtxettov 40

's7rtztKs?g

ruv Trcktruv rtfx&v,


"sl

<rv/x<pepcv
cte<r$e

ko.)

rig ex^P^i dkka, xeu 'A5ivet?o<


eTvou

tous 7rovr,povg xoXct^eiv."

ydp

d<rv/x<popov
ctv etn

ro ro

Kpmri

r\sg

ix$p*S

rtfxupe?cr$a.i."

ro

fxev

tffKouov

fxovavg vfxa.g Trpog &vi(3a.iavg 7rckefxe?v, <rv/x<p(pcv

12. tvwipui B'.

II

19. 7W0c

b
.
||

23.

a.txyxaCtaL

Jtett

ra

o\vceT<t

i
.
II

28.

r,i

c
.

32.

xv.xsv

^u*?

1
.
II

39.

#M

B'.

12.

tln

B'.

'II

24. ttoaXxxo-j B'.

nPO^AAEHANAPON.
A<Mte$ai{A.oviov$
(Baictg

^
v\

1423

trvfXfxdxwg
ix fxev
c$j

7totr,<rafxiv)sg vifxag

ovtu 0*j-

crvvTeXeutv

*j

ToTg tfrtuTaig

tw

Kotvu

t*j?

TtoKeug <rvfx<pi-

7toKtfxtTv"

tuv

evctvTtuv \stu to <rvfx<pe-

pov eqat xctrct Tct TtaTpta

tuv

tepuv $vo/xivuv, xdl oti Ttpog

pov

K&Tacpaveg Ttotwetg, to c% xeKptfxivov V7t iv<yd%uv <rvfx<pipov u$e XP* KafxfidvetV "Aaxefraifxdvioi ts yxp
A$r\vaicvg
Ka-Ta7toKefxr\<ravTeg
<rvfx<pipetv
,
'

einoKfxiav KvcriTeKeT ToTg TtoKtratg,

eVel o-vfXTtofXTtevdvTuv

07tKnuv

\7t7tiuv

^tKuv
itep\

evToKfxoTepot yivoivT

av
el

o\

TtoKnai

'

avToTg uy$Y,rav 5 <ptKoTtfx\sfxevoi

TctuTcf ix 8e t xctXv,

ovtu KafXix 8e
Tct5
Tr\g

/xr,

ty,v

TtoKtv

avTuv

dvc\pa7tot\i<ra<r$at
Tr)v

kou TtaKtv

A$y,o~<pi\sv

Ttpag Tcls ecpTag Ttpog to $eupri<rou o-vfxfiiftyKev'


v)Bovr\g,
el

vaToi,
ctv

ejfcov

avToTg dvotxicat
irepntotYio-at

^7tdpTr,v, vvfxcpepetv
irepi

xa\

Ttpog to

$eupeT<r$cu
et

7totxtKia
/w.*jTe

i:ep\

tuv

ur\$Y[<rav

Aax&aifxovksg'.'

fxh

$euv $v<rtag' K 8e tov SvvaTov,


fxv,Tt
10

evbeta yeyivv,Tat

frtKatov

Kat tov
to

vofxifxov

koi tov o-vfx<pipovTog tw fxeTiuv


to padtov Kat to
*jo\i

V7tep(3oKvi
,

itept

TavTag.

oTctv fxev ovv ToTg Ka$ecju<ri

tVTropYiO-etq'

St

KaKov Kat

Kai to

crvvviyopufxev

ovtu

fxeTV6<rt <TKe7tTeov eit\

tuv

7tpoetpr,fxivuv

SvvaTov koI to dvayxaTcv bfxotoTpoTtug


ttep\ fxkv

T\sroig fxeTi$t.

Kat

t&tuv evTev$ev

ev7topr\<rofxev.
Ttept

frtcfdrKetv 7tep\ r\ tuv TVTOtg bfxoioTpoTtuv , Kai ug ivfrixeTai tuv KeyofxevuV oTeti' $s eiti to fxeya\oTtpeitec;epov rrv/xfix-

YiaKtv Se bpt<rufxe$a kcu

7to<ruv

Kat

Tttpt itotuv

Kevufxev fxe$tcjavat Tct? \epo7totiag,


KtveTv acpopfxag efcofxev evTtperteTg,
15

7tep\ fxev

tcc

icaTpta

Kat Ttvuv

ev Te To7g fttsXevTYiptotg

ko\ TaTg eKK\Y,<rtatg

trvfx-

XeyovTg?
e<TTiv

oTi to ntpocjt$e-

(SvXevrofxeV av ydp tvtuv exacja <ra<pug e7ttcrufxe$A, t5


fxev
Ifrtovg

vat Toig v7tapxov<rtv

ov KATaKvetv

d\\' av^etv rd
TtaTepeg dei xctTa

Koyovg ctuTa
7tapa<$u<ret,
e<p'

ta TtpdyfxaTa Ka$'

eKa<rrr,v r)fjuv

Ka$equTa,

e7ttt$'

ug xa\ t5

$eig etKog evv^eptsg etvai ToTg

<rvfA$ov\iav
TtpoethoTeg
vr\<ro(xe$a.

m;

Se xotvdg tbeag

Ik TtoKKov

fxdKKov avT\sg

Ttfxuo-tv, e7tet$'

ug vde

ol

eTttcpepetv

tcvtuv ovv eveKa StatpeTeov


7rctfTec;.

exaqatg tuv Ttpa^euv paYtug <h>uv KOtvri r,juuv 7tep\


/xev Zv
elTteTv
eitrtv

Ta avTa Tag

$v<riag v\yov,

dKKd

Ttpog t5

xatpvg xa\ Tag

evTtpayiag bpuvTeg xa\

tfrta xcti Kotvri Tr]v Ttpog

Tovg $eovg

fixKevovTat
tov
dpt$fxov
i<TTt
Y[

ev

7tpo$e<retg,

KecpaKaiu uv $rifXY,yopy<rofxev. 7tep\

eitTa 20 $spa7teiav ivofxo$tr>sv,

htet$'

ug xat

e7tt

tuv Kontuv ditav-

dvdyxri

tuv tw
8e xa)
1toKi
Y[

>cct]

Tct? itoKetg

xa\ t?

Ifrfxs

ou\sg Stoixxfxtv.

Keye

yap

kcu fiovKeve<r$ai Ka\ Keyetv Yifxag


Tttpt

iv (ZovKyi
TY,g

ko)

el

tovtuv KaTa<rxva<T$(vTuv u<peKeta


Y[

Ttg errat tyi

^YIfXU
Kr,g

UpUV,
*j

*J

7tp\

VOfXUV ,
Ttpog

Y\

7tp\

TtoKtTi<rvfx-

KafXTtpoTYig
"oTav

r\SoVYl,
i7t\

fXVtlUV U<T7tp

7t\

TUV

7tpOT-

xaTarKevr,g,

7tep\

tuv
*}

aKKag
r,

TtcKeig

puv

eipviTai.

^e

to

Ta7tetvoTpov

crv&reKKufxev,

[xaxtuv Ka\ <rvfx(2oKa(uv,


*j

7tep\

TtoKefxuv,

7tep\ e!pr,vrig,2S7tpuTov

fxev

eV* Tovg Katpxg tov Koyov dvaKTeov, ti TtpaT*j

Tttpt

itopov xpyifxaTuv.
7tep\

a\ fxev ovv 7tpo$e<retg avTat Tuyfryifj.YiyopYpofxtV

TovTeg %eTpov o\ TtoKTrat Tvyxavtso-i vvv

TtpoTtpoV

e7tet$'

Xavovcrtv ovrat,
eKacj-Yiv

uv @\sKev<rofxe$a koi
jcct)

ug vk etKog

T\sg

$eig ^etlpeii' TaTg ^artdvatg


eT$'

tuv Svofxevuv

fe 7tpo$<riv <)teKufxe$a,
Ttepi

<rxo7tufxev iv otg Tpd-

dKKa

Tatg ev<re(Betaig tuv $vovtuv


o\ $eoi

ug

7toKKr,v avotav
otrot

Ttotg

ivfrexeTai

tvtuv

Koyu

xpr,<ra<r$at.
*j

Zv 7tep\ fxev

tvtuv Kat

xai

ot

av$pu7toi KaTaKptvtscriv,

Ttapd

ydp epvfxev upuv 7tpmug dvayxaTcv Kiytv BecfUTa ^ta<pvKaxTecv, yi ug 'eTtt to fxeyaKo7tpe7tiqtpdv Ttug
j

ug

Tct xct-30 <%vafxiv ti 7toSs<rtV

eitet$' oti >t i7tt ToTg

dv$pu7totg fxovov
icrTt Tct

dKKd
itpt
>tct}

Kai

i^tt

TaTg evttpaytatg Kat KaKOTtpaytatg

ug

i7t)

to TaTtetvoTepcv.

orctv fxev
vp4,<rofXv

Keyufxev ug

frsT Tct

Tag TtoKtTiKag SaTtdvag.


Tct5

dcpopfxag fXv ovv TctuVet?


Tttpi

xctfie^Tct

$ta<pvKaTTtv ,

a<pcpfxdg

K fxev t

bfxoto~po7tovg TavTatg VTttp tuv


'

Tct?

$v<riag

Sixaks KtycvTtg oti tcc Ttdrtpta e$n Ttapd


dfrtxdv
i<TTt,

7ta<rt Ttapafiaiveiv

itpo$l<rtuv

t^ofXv

Iva S* ko) Tet xctTot

tjv KpaTi<rTr,v

$v-

\ca)

oti
Tct

Tct

fxavTtTa

TtdvTa

TcTg

dv$pu7totg 35 <riav elbufxev e\<TY,yeT<T$ai Ka) vofxo$eTeTv, bpt<rufxe$a KcCtTav-

TtpoqaTTet

HctTct

TtaTpta

7totsT<T$at Tct? $vrr(ag,

ko) oti

t*jv.

tuv TtpuTuv
fxevuv
Tct

clxiCcvTuv Tag 7tcKeig xa) Totg $eoTg Upv<ra-

w
cVe

i<;i

ydp

xpaTiqr, $v<ria Ttacuv,

r\

Ttg

av i^ot

Ttpog fxev

$evg b<riug [xat $eiug], 7tpog

SeTag$a7tavag fxeTpiug,

itpog
tfcti

<|3ct

fxdhi<rTa
Se.

<feT Stafxeveiv

Tag
cti

itep)

Tovg

^eouc;

Se itoKefxov u<peK.ifxug, itpog $ Tag $upiag KajxTtpug.


7tpog fxlv rif $eg
b<riug,

iTttfxikeiag'

ix

tcv

crvfxcpipcvTcg,

Ttpcg

xptftdTuv

edv

rd

itaTpta

fxvj

xaTahvYjai,

11. to

om P%
34.
fri

II

i4.
l

cvfi@\tXejofi.$i
c
.
II

onxs
B'.
35.

V
II

1
. I!

om
. \\

VB
4.
II

35.
1
. \\

B Mn V
c
.

II

19.

oJ]
II

B'.

3. rol?

om
rc

V V
k

b
h

^o\
II

ph eSi V 37. $&**


II

i
.
II

29. wepl riruv hUxerou


1.
II

h
.

II

30. an Tpin-wV?

II

31. ttw?]

7.
b

t=

om VK
II II

8.

^eV*' VJB'.

11. fcrwi B'.

II

13. t*?] t$t


II

VK

II

14.

5ti
i\

om V>

16. ilv.h]

rv
,

V B'.
ora pr.

17. te

V B'.
om

31. t*

-nzo\\

tx? sapi B', t* x*t* rc


to TtoKtfiov

h
:

pr enim om.

34. f*]

pr

1.

II

octayf4*i

36.

f/.o:

B'.

38.

7reX/e]

B'.

Llll

1424
npog

P
Tct?
$d,icoLvctg fxrrpiug,

H T O P
TcsfXTco-

K H
KXrpurdg,
Tct;
cTe

8e

sdv

fxr)

vclvta t*

Se sTvxt Tet? /xsv TcXsicrcLg


7TT>j

fxsyicrttg

xpv-

/xevol KcLTctvcLXiTKr,Ta.t,

Tcpog $s Tot; SeupicLg XcLfxTcpug , fetv


a.

^pr,<pu fxeS' opKuv


Tttg
"Cr\fxia,g

kcl\ 7cXeiqr\g dxptfieixg $ta.-^r,<ptcrdg.


Tr\

XpvTu
KcLt
icep\

xcl\

Totg

TotovTotg
<Je

fxr\

<rvvttva.XiTxeTcti

Sar^tXug

$e? $e

ev

bXiyttpx^ct fxsyiTTa,g

E7ctKs?T$cu
7rXr\Sog

rig pgjyrvfTaLi,
b-xXrtcLt

Ttpog

tk? 7roXsfx\sg utpsXifxug ,


TVfXTrofXTrsvuTtv.

eetv hrirCtg

To?g vfipi^eiv Ttvdg

tuv ttoXituv eTrtxetpwiV to yolp

(fteo-KevcLcrfxevot

Tct

fxev
,

$rj 5

ovx Ztu tuv <xp%uv dya.va.KTei


vfipiCpfxevov.
Tet%<orTet
Cr\g

Tovg Seig ek t&tuv KctXXtcrct KctTctTKEvctTOfxsv


slpr\fxsvuv
kol$' vg

sk

&

yjpr\

<5e

kcli

To\g

trspvfxsvov ug ex ei $a,peug httcpopdg tuv 7coXituv ot:


fxr\$s crvvoiyeiv

tuv irpoTepov
ps?v
irep\

sv&exeTctt Tpoirtg $r,fxr\yo7rsp\


tVs

<fta,Xveiv
eir\

ko.i fxr\

XP Wi\eT$ttt,

ek

EKctcrr\g IspoTrotictg CtTOfxsScL.

vo/xuv iroiXtv
eiTt

%upa.g

Tr)v

ttoXiv tov
Tot

o^Xov* ek ydp tuv toiovtuv


kcli kcltclXvei

kcl\ Tr,g 7roXtTtKr,g KctTttTKsvr\g bfxotOTpoirug $teX$u/xev.


<$k

tvvoSuv
lop^ict;.

TvtrpetpETcLt

7rXr\$r\

Tdg bXtyctp-

vo/xoi <pjXXr$$r\v fxkv


ct

eliretv

bfxoXoyr,fxa.Tct
kcl\

KOtvd nroirug %pr\

xeto^ou

&

elirelv,

8s ?

T\sg vo/xvg

ev jxkv TcCtg ttr,fxoVTicttg hrt-

Xeug,

tftd

ypa.fXfxa.Tuv
tfe?

bpiZet

TcpotrdTTst

Kpa,Tta,tg

KuXvetv
sv

thc;

7roXX%g

TtCtg

tuv ttXmtluv

irpctTTetv eKCLcrcL.
Kpa.Tia.ig

$s clvtuv

Tr]v Setiv ev fxsv Tcttg $r,fxo-

ftxXevetv,
Teta.g

Se TcCtg bXtyctpxicttg dTroTpsTrstv vtg Tr,g ttoXi-

Tdg fxtKpdg dpyjdg

kcl\

Tdg TroXXdg KXnpurdg


Kvptog uv

fxeTexovTctg v$p\Xeiv Tovg dT6eve<re'p\sg kcu <rvKo<pa,v-

7roteiv (dcrcLTtcLcrov

ydp

tkto), Tct; $e fxeytcrctg xeipoTovriTctg


hr\fxog

TeTv

Tovg iroXtTa,g.

uv

fxev

\sv

bpeyeT$a,t $e?

Ttig

vofx\sg kcli

atto tov irXrfivg' ovtu ydp.b fxev


Tct;
Tijttet;
ot
<J"'

ftifrovctt 15 ty,v

iroXntKr\v Ka.TcLTKevr\v ,
crvvctyopeveiv
iroXtTctig

ex

tktcijv \sk dyvor,Tetg'

$e? $e
ovtol
kcli
el <Ve

otg <tv

e$eXr\,

Totg XcLfxficLvisTtv ctvTolg cpSovr,-

tov
Totg

kSeXovTct vo/xu fretKVvetv tovtov

'itov

Tet,

eirtcpcLvecjepot
"oti

fxaiXXov Try KctXoKctya,Sia,v dTKr,irctpd


7rep\

bfxoXoyovfxevov
t>j

Te

Tol"g

ctXXotg

vofxoig,

tovtiv,

eifroTeg

to

Totg iroXtTcttg evfroKtfxetv


/xev

ovk

TVfxcpepovTa.
fxr\,

TroXet

fXctXiTTct

fxev nrpog bfxovotctv,


r\

dXvTtTeXeg ctVTotg
Ty
ttrifxoKpcLTia.

ecrctt.

v -Tct? dp%a,ipeTtctg ev
7rep\
tfe

nrpog Tr,v
r,

tuv TroXtTuv

KctXoKctyctSictv

Trpog Tctg koi-

vtu

<fe?

vofxoSeTelv

Tr]v

clXX^v
e'ir\,

<ftoi-20 va.g 7rpoTo<hsg

Trpog ev<$o%i<xv

tu

koivu

Tr\g

iroXeug

r\

Trpog

y.r\Ttv kclS' ev fxsv eKctcrov

heXSetv ttoXv

ctv

epyov

tvX-

ty,v

7roXtTiKr\v

Svvct/xtv

r\

Trpog clXXo ti tuv tomtuv.

dvTtvofxog,
tcrctt,

Xr\$$r,v

<%

$et 7rctpa.<pvXa.TTetv oTrug o/ vofxot to fxev 7rXr\-'


\sTictg

XeyovTct
eTretTct
7rl

$e
fxr,

TKOTretv

TrpuTov

fxev

et

fxr\

xotvcg

Sog dTroTpr^uTt Totg Ta,g


TrXtsriTtv
Ttfxictv
e\g

e%o-v eTri^Xevetv

Totg

<Te

el

Totg a.XXotg bfxoXoyuv


fxr)

dXX'

v7revctvTiog

Tctg xotvdg Xen\spyictg eKMTtctv a.7rctTctv <ptXo-

TovTotg

el

irpog

fxr\Sev

tuv

elpr,fxevuv

Tv/xcpepuv
Tr,g

IfXTrotryruTtv.

tovto $e ovTug

ctv

KctTctTKevdTeiev,

el 25

dXXd
vr\g

TwcLVTiov @Xct@epog.

7rep\ fxev

5v vofxuv kcl\

koi-

Totg (xev

Tet? vTictg extsTtv dvTt

tuv

elg to

koivov Scltcclvu-

KctTa.TKevr,g
7rep\

ivTevSev xctt TtSevctt xttt Xtyetv ev7rop%TO-

fxevuv Ttfxcti Ttveg diro

tuv vofxuv dcpuptTfxevctt Tvyydvotev,

fxev,

$k TVfXfxctxuv xctt tuv Trpog Tctg aX>.ctg iroXetg


<fteXSe?v

tuv <% Trevofxevuv t? ty\v yupctv epyctCpfxevMg kcl\ vclvkXy,povvTctg tuv dyopaiuv /xctXXov TrpoTtfxuev , oTrug ot /xev
TrXtsTYVTes eKovTeg Ty TroXet XetTtspyxTuTt,

TVfx(3oXctiuv
Xctict
kcli

e7ctxeipr\TOfxev.

Tct

fxev

ovv TVfx$o-

Tctg Tafcetg dvctyKa,?ov

Kovrd TvvSwctg KOtvdg yiKovrd Tovg KcLtpovg TOVTtsg,


r\

to ie TrXr.Sog ov 30 veT$a.i,
frel

TVfX[xa.x*S
kclS'
r\

&

7rote?T$ctt

TVKOtpctvTictg
Kcti
7rep\

dXX'
fxr\re

epyttTtctg ett i$vfxr\Tv}.

8e Trpog Tvrotg

oTctv

Ttveg

ecLVTovg
Sta.

utiv dT$eve?g,
7roziVeto"5ctJ

iroXsfxog

r\

Tig

tov

%upctv

ttoie?v dvctcfctTTov fxr\TE $r\fxevetv

icpoToKtfxog ,
va.g

tkto

TVfXfxa.yj.a.v Tcpog ticLvricLt

Tet? iTtctg

tuv tsXevtuvtuv

'tTxypisg Ke?T$a.t vo/xxg, xcti fxe-

oti

TroXefxu d7rocrr]Tstv Ttvdg vofxiXjsTtv.


7rctpa,7rXr\Tictt

fjXv v

yctXctg
Se TO?g
tiov
ev

e7Cixe?T$a,i

Ttfxuptctg TO?g 7rctpa.(3cuv\sTt tclvtcl.


slg Ttt<pr\v Tt

ypr\

clvtcli

xctt

TctvTcttg dXXctt TrXeixg tov ttoie?t>}

sv

TroXsfxu teXevtutiv
Trpo
tJ?

yupiov

Bv\fxo- 35 T$ctt
TrtttTtv

TVfXfxdx<sg. iwiv,

s? s, otclv Tvvttyopevetv jSkXjj

xttXu
eug

7roXeug d<pupiT$ctt, xttt TO?g


Tpo<pr)v

tov xctipov toixtov VTroipxovTct efx<pa,yivofXsvr\ TVfXfXcfX.icL,


viXetv, xttt Setxvvvttt T\sg Tr,v TVfXfxctxi<*-v Trottsfxevtg fxdXicrtt

clvtuv
Iv
TYi

%\$r\g

8rifX0Ttctv

$i$cT$a,t.

tuv
&?

fxev

ovv

Y\fXOKpttTtcL

VOfXUV

T]V SeTlV T01CLVTY,V

7roiE?T$ttt'

fXEV tflKCtixg OVTCtg KCLt TTpoTSpOV Tt T>J 7ToXst

dyaSoV

TCETCOtYr

Tcsp\

8k Tet5 bXtyttpx^g, Tttg fxsv dpxct-g &s? Tovg vo/xovg


"tT)s

KOTctg

kcli

SvvcLfxtv jxsya,Xr\v sxovTttg

Ktti 7cXr\Tiov To?g

to-

dnrovsfxstv s^

TraTt Totg Tr\g TroXnsittg

fxsrsx^h txtuv
15. fih fip
o l

40 Trotg xttTotKwrctg, si 8k fxr\,

tvtuv

ctTrsp ctv

VTrdpxfy tclvtcl

8.

xxXxi
AO.

F
om

h.

li

11. Tipit^fixTuv

II

F B'.

fl

16. i&froi

11

23. a.-no<rxpi^u7i

Vh

II

36. i<f)wpi<7utm

B'.

T&

TTOXITIIM

VK
!l

10.

/xh

b
.

29-

X&T& txj

srjy&Vxoj

b
.

II

34.

reu TroiBTirdxi <rvupoLx*s

om

B'.

II

36.

tui xxuwi tovtui Teyj Jttcmx 9 ''-

IIPO?
trvvdyetv.
oTctv Se $tctxuKvY,g
Tji'

AAESANAPON.
Ke/xx~ctv, Ttapexetv d7toKctveiv' ^te^neov
Tet?
<$

1425

<rv[X[Xctx'<~ v i
7toteTo-6ou

i[x<pavt ^etv

Tng /xev v\77Ufxe'vvg o-u^etv, Ttg $e vixuv^ag, uv evexev exo-

ivcfexeTat TtpuTov fxev


S7tet6'

ug ix dvdyxY,
ovreg,

vvv auTjv,

ra? /xeTa.@okols
yivovTat.
iit\

ug

i frixatot

rvyx^rtv
el

eW 00$

TtpoTepov v\fxag

iv

tu
}

TtoKefxu,
iv

ug

7toKKct\ xctt TtctpaKoyot

xaxug

7te7totY\xoTeg,

$e

[xv\,

ug /xaxpdv

ToTg TOTtotg dnte-

Tovg /xev ovv

tu

TtoKefxu xpartivTag ex tuv toustuv

X*

v ~s$

xou

ix

V7rctpxv~S c\iva,To\ xxto)

T? 7rpoTY,xovTA? 5 ty,v

elpYMV 7ta,paxKv\Tecv ,

Tovg $' eifTouxoTa,;


/xy)

f'

omvtuv ts

7tctpayev(~6at xatpovg.
~vvY\yoptatg Ta.Tg 7tep\
TtfTotg

7aTg fxev ovv dvTtKoyiatg xcu Toug

tuv <rvfx(2avTuv , xal ex th


xv\o-ao-t

7tapo%vve~6at TcTg TtpoaSt-

tuv cj/x/xdx^ ix tovtuv xou tuv


xpr,o-6at,
Ttept
e\pv\vY,g

TctTg

<rv/x<popaTg
/xy)

7tet6ofxevovg,
7totY\<rao-6at

xai ex tuv xtvSvvuv


ty)v

bfxotoTpoTtuv

ev7topv\o-o/xev

%e

tuv yeyevY,/xevuv tov


tov xpeTnov
10

elpqvyv,

xou ix

TtaKtv xcu TtoKe/xov tov auTov TpoTtov Tolg [xeyi~Ta.g ifteag

eTvou

ToTg xpetTTOTi fxepog ti

tuv vTtapxovTuv
a,VToTg xTv\/xa~tv
cfeT,

ixKdfiu/xev.
Ttpog

7tpo<pd~etg fxev ovv e\~\ tov TtoKe/xcv ix<pepetv

7tpoe~6at

y\

itoKe/xu

xpaTY,6(vTag

amovg

Ttvag

ctvTat'

$eT TtpoTepov

dcftxY\6(vTag

vvv
y\

xoupuv
vvv
y\

a.7to\eo-$at.

~vKKy,(z<jv\v 8e tov6' Y,/xdg etcfevat

oti tot

7ta,pa.7te7tTuxoTuv

d/xvva.~6a,t

tms dfrtxytravTctg ,
r\

acV
vitep
ty\
y\

ntdvTeg

ctv6pu7tot

Tovg 7toKe/xovg e\u6a~t $iaKve~6at Ttpog


$ixa,ia.

xv/xevxg

vitep
y\

ectvTuv TtoKe/xelv
0-vfXfXoix

vitep

~vyyevuv
@0Yi6eTv,
y,
v\

cLKKyiKxs,
vuvtv,
15 vtv,
y\ y\

oTav

y\toi

aJ^m t;

evavTtvg v7toKafx@d-

srjepyeTuv,
TtoKet
i

a\8ixovfxevotg
y\

tov

hevex^urt

ToTg o-vfXfxa.xw, 1
y\

tw

TtoKefxu xdfxvu-

o-v[x<pepovTog
y\

evsxev
t:

etg

evho^ta.v

eig

evTtoptav

<po(3Y\6uo-i

tou? evavTtovg,

o-Tao-taruo-t 7tpo\ o-<pag

zU $Jva,[xtv

eU a-KKo

tuv tcivtuv.

cTav [xev ovv

iiti

avTOvg' u~e tmtuv te txo.vtuv xat tuv TeToig bfxotoTpoTtuv


Tct

to TtoKefxeTv 7tapaxa.Kufxev , tovtuv ts tuv 7tpo<pao-euv oti

to?;

Ttpayfxatrtv
i

olxetoTaTa.

cvvayuv ix
elpY,vvig.

dTtcpvpetg o6ev
1

TxKeirrag ~vvo.xt(ov , xctt fxeTa to-vto. BetxTeov, e^ uv


7teptyeveo-6ai

eo-Tt

XP*i
ert

~r

'

*P

^oKefxv c^viwny cpeTv


Ttopx

xat

KeiiteTat

rifXcXi

tu

TtoKefiu, oti Tct TtKeTcja, tvtuv ToTg 7ta.pae~tv.

7tep\

xp^^'^

&teK6eTv.

TtpuTcv fxev iv vxeitTiov

xa.Kxtxlvotg
7Y,v

V7tapxv~&

TteptytvovTat h\ 7ta.vTeg

v\

frta 20 et

ti

tuv tys TtoKeug xTv\fxaTuv

v\fxeKY,fxevov e~\

xa\ fxvje
fr'

tuv 6euv evvoiav,

v\v

evTvx^v
v\

7tpo~ayopevofxev,
'

v\

fod
*j

7tpoo-ot\ov TtoteT fxv~e

ToTgDeoTg e^ctipeTov e~tv.


e%

Keyu

ctov
v\

~ufxaTuv

7tKjf\6og xa.t pufxv\v,


v\

$td XFVfi'*' 001 &J7coptav,


v\

TC7rous Ttvag fafxoo-iovg YifxeKYi/xevvg,

uv ToTg tbturatg
Ttg
t>j

Bta o-~pctTYiyov <ppovv\~tv,


707tuv evtpvlav.
fxa.~tv

TVfxfxa-x^ dpeTvy, tvtuv cvv xa\ tuv toivtuv Tct to?? TtpdyKatxficivovTeg
ifx<pavtov[xev,
oTctv

cfta

cftct

7tpa6evTuv

y\

fxt~6u6(vTuv 7tporoc^og av

7toKet

yi-

yvono' xotvoTa/tog yap

tojgOto? Ttopog e~iv.

ctv

$e

fxv,cfev

olxetoTepct

ix\ to25y, to&tov,


<popag,
v\

d7to ti[xy,[xo.tuv

dvayxaTov

7totv\o-ao-6at

t*? elc-

7toKe[xeTv
Tct

Ttapaxa-Kufxev , Tct [x\v tuv evajvTtuv Ta.TtetvivTeg,

Totg [xev 7tevY,~t to, ~ufxaTO,


e\g Tttg xtvfrvvng,

Ttapex^

etvat Ttpoc-

^' Yifxejepa, TaiTg av^Y,~'e~t

[xeyaKa xa6t~u\>Teg. idv $e

TeTay/xevov

ToTg $e 7tK>sTio-i Tot


Ttept

^J^a-Ta,

7toKe[Xov [xeKKovTa. yiveo-6at $ta.xuKveiv iTttx^ip^f^ev , Ttpu-

ToTg Se Tf%vrrct<? c7tKa.


fxevot,
30

ovjKKy$8y\v Se

Ttcpuv e\~r,yv-

7ov

[xev

t\td

7tpo<pa~euv

fretxTeov

v\

TtavTeKug

ove[xiav

<pdvat a,vTxg
gvtci?,
Tct?
fxepv\

't~Mg

Tolg TtoKtratg xat

V7ta.pxv<
eTtetS'

rci' v

1 fxtxpdg xou Ta-Ttetvag ovcrag rdg ^uo"^FCict^,


o-v[x<pepet 7toKe/xeTv, hefyovTct

[xeya.Kovg
l^ovTct?.
xa,\

tgu? &e tuv evav^iuv

TtoKvxp^i^ x*\ ta evctvTtct TovTotg


cfYj[xY\yopv\o-o[xev,

ug i

t*

xctTct tgi> tto-

[xev

ovv 7tpo6(~etg Ttept uv

Ke/xov

dTvx^cfta,
o-vvTeivovTO,

ToTg dv6puntotg'

Ttpog t% ThTotg

tu

Ttpcg

vixag

tov

7toKe[xov

ToTg

ivavrtotg vTtctpxovTct

tovtuv e uv t? Koyvg ~v~r~o/xev xa\ xou dTtoTpeTtovTeg, ix tuv etpv\[xevuv t~/xev' TpeTtovTsg
6e/xevot

t*

Ttpo-

Ttpo-

/xaKKov
yiveo-6at
yi$y\

fretKTeov' TctvTct $' e~)v ditep


/xev

dpTtug xaTY\pi6/XY\Tat.

$k

7ta.Ktv

e<pe%Y,g to' te

iyxu[xta~ixov

etfrog

xa\ 70

v /xeKKovTa. TtoKe/xov ix

tvtuv ditoTpeTtTecv

'

35 \JjexTtxov 7tepiKa@u/xev.

' ive~uTct Tta-vetv eTttxetpovvTctg, idv /xev

xpaTurw

ct

^vKKviBSvjv /xev ovv i~tv iyxu[xta~ixcv etbog Ttpcat-k

tto itpuTov KexTeov, Q-v/x&Kerjo/xevot, avTo


%ovTct?
7toteT~6at
fxv) Ttept/xevetv

oti $eT Tvg viv


iv

peceuv

xat Ttpafceuv

xcti

Koyuv iv^o^uv avfyvtg xat

jxv)

eug

a-v

7te~u<rtv,

dKK'

tu

xpa-eTv

TtporovTuv ~vvotxeiuo-tg, -^exTtxov $e to evavTiov t*tu, tuv


[xev ivbofcuv 7a,7teivu<rtg,

ty)v

etpvwv, e7tena ioTt itetpvxev


iv

itoKe/xcg xat
v)
t

7uv 8e dM%uv

a.vfy<rtg.

iTjouvera

7uv evTvxovvTuv

o,vtu 7toKKovg ATtoKKvvat,

&' e\pY vY\ 40 [xev

cvv i~t Ttpcty/xctTa. Tet Sixatct xa\ Tct vofxt/xct xctt Tct

18. cvnxxriat

h
.

19- xeu -oXipo-j

b
.
II

t*

om

B'.
h. h
.

21. tv-^vxw

Tpfl<r*7opsy'sj/ttv

1.

II

28.

*yey^er5oti

V
.

h
.

31. i

om
1]

h
.
II

S5. -oXefj.ov

2.
ier\r

trjte^iw

om

1
.

&]

&

-xa(x

&

fxiWom*. V H. vft&i V

2h. t*J cpoioToc~us t*

V
.

b.

I!

II

36. k-ixtipovrref
II

V
h
.

h
.

15.

j8^$wi

II

17. Mnittco.

1
.
tl

34. ro

om

I 36.

OJTi

L1112

1426
trvfx<pepovrtt xct)
X$vivcti.

P
rd xctKd

H T O

K H
nxpovoictg,
ctv
y\

xa,) rct Yjfrect xcti Tct pctbtct TxpctoTct


icrt,

ug exuv, ug ix
fxev,

ug

el

TxdvTeg

mw
cfe

"tcrug

nxotoTtTe

TctvTct $e ctvTct Te
,

xct) "o$ev

ctVTOi TxoKKtt
<fe

evt^ctifxovoTfxev

tpctvKug TtpctTTOtfxev.
xcti

xpvi
to

xct)

7xotY\<rofxev

iv

ToTg

ixpt)

tovtuv

eipY\Tctt.

foT

tov evKotj

elxaZovTct crvfxfitfiaXeiv
eirt

iTXotxofofxwTct
"ocrtg

ywTct

fretxvveiv

ToTg

Koyotg ug tvxu tu dvBpuiru

to?

to erepov ctv^etv tqotxu Totufo'

hepov ug tuv tpiKuv


o*e

Tt tmtuv V7x' ctvrZ xctTepycttr$ev y &' 5 xr^eTcti, t&tov elxog xcti tV ctvTt yoveTg TtfxaV og TxpdyfxctTtv V7xdp%et ctvri Tropto-tTev y) ix T6TH eirtcrvfx^tctivov *i evexev thtk ytyovectg Ti/xct, *Tog xcti ty)v 7ra,Tp(cfct ty)v ectvTov ev

tbs

TxoteTv

vofxevov

v\

ix

ctvev

tht iTxneKxfxevov' bfxotoTpoxug &e xctt


nrpocrovTct

(BvKY reTa,t."
i

TvKK^th\v

e,

idv 7roKKuv cutiov

d7ro<pctivY\g,

tu

^peyovTi Tct evctVTtct tvtuv cfeiXTeov

tu

^pe-

ictv
tfe

T dyct$uv idv Te xctxuv, fxeydKct


xctt
y\

(pctveTrcti.
fxepy\

rxoireTv
tftcttpvfxe-

yofxivu.
trufxtt
ctl

to fxev ix tovth, otov ex t iptKoyvfxvcttrTeTV to


vTxctt,
xcti

ix tov

fxv)

tpiKoTxoveTv

to irpcXyfxct oirotov tpctvetTctt xctTct

ctppucrTtctv
irept

10 vov

xctQoKx Keyofxevov, xcd biroTepug


Tctg

ctv

fxeTfyv

Tovde

ifXTxiixTetv,

xcti

ix tk <ptKo<ro<peTv SetvoTepov
ivcfect

etvctt

<ppo-

tov Tpoirov ctVTo Keyetv.


TrKetcrctg xctt
TrotYireig

fxev Zv

ctvjrqcretg

htw fxeTtuv

vvirtv,

xcti

ix tw ctfxeKeTv

tuv dva.yxa.iuv

etvctt'

to

xctt

fxeyicrctg,

Tctiretvucretg
'evctvTiov

Se ToTg Koyoig
Tpoirov

$' evexct T6TM, otov evexct t crecpctvuSyvctt vtto tuv ttoKi-

Tct

ctyct$ct

xctt

Tct xctxct

tov

fxeTtuvy

tuv TroKKig nxowg


Xctpicrctcr$cti

xctt

xivbvvMg virofxev^crtv, xcti evexct tou

ug

elpYixctfxev

eirt

tuv fxeyctKuv,
el
<?e

xcti fxctKtcrct /xev ctv [xy,-

ToTg ipufxevotg

tuv
ix

ctKKuv

icTev

ctirtov i7rt<feixvvYig, typovTifycrtv' 15 frevog

fXY[,

ug iK<t%icruv
xcti

xcti o-fxt-

to Se
vTxctt,

ctvev [xy)
xctt

ttk,
ctvev

otov

ctvev
ctt

tuv volvtuv vctvfxcf^tuv


irctpotvictt.

xpoTctTuv.
crofxev
fcrfxev'

ug

fxev

tsv

iyxufxtaXovTeg
cXirep
ctv

ovx

tov

irivetv

Tct

TotctvTct
xcti

xctt

Tctiretvucrofxev

iSeKuftev,

^iyovrtg av^r,ix tovtuv


elcrt

Se

ToTg

TrpoetpY\fx(votg

bfxoioTpoTtwg

uetiuv iyxufxiuv
xcti

xpYtcrtfxot

8e

ctl

tuv
ctKK'

ctvfcyreuv
y\

<t<popfxcti

xcti

tpoyuv 7roKKuv

evTropY^tretg.

ctv%ri<ret^<%

TctTretvuretg

iv

ToTg ctKKotg

etfrecrtv,

TrKeicrr^

thjvctfxtg ol,vtuv icr)v


irep)

trvKKy\fio\v ctirctvTct Tct TotctvTct Tovcfe tov TpoTrov

fxeTiuv, 20 iv ToTg iyxufxiotg xcti

iv

ToTg ^oyotg.

fxev vv

t4tuv

TxpuTov ftev <t7ro<p<ttvuv , u<nrep ipTiug fxeTYiK$av, vtto tTdi iroKKct yeyevycrdcti
Txog TY\g
ctv
y\

ivTev$ev ev7ropY crofxev.


t

xctxct

r\

ctyct$ci.

eXg

fxev %v Tpo-

AieKufxev t%
yoptxov
icri

7rctKiv

hfxotOTpoTrug T6Totg to
o

te

xaty\-5

ctv%Y\treug \trog,
i7rcttvY\g,

tfevTepog 8e xexptftevov fxeTcttpepetv,


ctv
tfe

xcti

to ctTroKoyYfrtxov eTSog,
ctvTct Te
ecrTt
tfe

Ttep)

ty)v

Stxctvtxry

fxev

ctyct$ov,
o"

\|/y>;?,

xttxov, eVrct Trct-

7rpctyftctTeictv,

i^ uv o~vvetrTY\xe ,
fxev

xct)

ug

t\eT

pitrctvctt

to V7ro
Thf

Keyofxevov, xctt 7rctpct(BctKKetv nrpog ctK- 25 ctvToTg xpY,cr$cti.

to

xctTY\yoptxov rvKKrfifav

K.Y\Kct,
Ttt

fxev v7ro

TctvTov Keyofxevx Tct fxeytcrTct cftefyuv


xctt

el-ireTv

ctfxa,pTY\fX<tTuv

xct)

cttftXYifxctTuv

e^dyyeKcrig,

to

cf'

' eTepx ta iKtt^ttrct,

*6tu /xeyct

<pctVY\vctt.

Tphog,

d7roKoyY,Ttxov dfxctpTY\fxd.Tuv xct) dtftxY\/xdTuv xctTY\yopY\$ev-

irpog to vtto rctvTu Keyofxevov dvTi7ra,pct(3xKKeiv

TsKdxtcrov

tuv

y\

xct$v7to7rTev$evTuv $tctKv<rtg.

exa.Tepx

tfe

tuv

elcfuv

tuv V7ro
to v7to

ty)v
0-

ctvTY)v

icMctv

TrnrTovTuv'

tpctveTTctt
ot

ydp ovtu
scrctt

Tdg Svvdfxetg Tdg ctvrdg e%ovTuv, xctTv\yopwTct


e\g
7rovY\pictv

/xev dvcty-

Keyo/xevov fteTtpv, u<nrep

fxerpioi Tct fxeye$v\ 30 xctTov Keyetv, 'oTctv ftev

xctTY\yopY\,

ug

ctt

tuv

tpcttvovTctt

fxeCCpg oTctv Ttpog ftpctxvTeptg 7tctpa,crutrtv.

ivctvTiuv Ttpd^ttg cttftxot xa,t Trctpctvoftoi xct)

tu

7tKvi$et

tuv

$e xctt ufre TrdvTug ctv^etv el xexpnctt fxeya, dyct$ov tto,

7toKituv dcrvfxtpopot
Tepictv,
ctltr%pa.)

thtu

ti

ivctvTiov ictv
el

Key^g, fxeyct xctxov (pctveTrctt' ucrctvfxeyct xctxov,


<pa,veTTa,i.

ug

ctvTU

Te

TvyyjLvwtv Ytrctt, oTctv cTe elg d(3eKxct) tu irpdTTavTt d<rvfx<popot xcti


xa,)

Tug oe
yY\g,
TroteTv

vofxiX^eTcti

idv
8e

ttu
xcti

evctvnov Keufre

xa,)

dr,$eTg

dcfvvctTot

i7rtTeKe<r$Y,vctt.

TctvTtt

fxeya,

dyct$ov
r\

etrTt

fxeydKct
ix
cftct-

35 fxev

xcti

ta

TVTotg ofxotct xarrd Te


icrtv.

tuv ttovy^uv
xct)

xa,)

tuv

Tdyct$ct

Ttt

xa,xd, idv

d7ro<pctivv\g ctvTov
7rpoevoY\<rev ,

dfieKTepuv iTrtxeipvjfXctTd

tfeT cfe

tZto
ol

7rctpctTY,peTv

voictg,

trvfxfiifiaZuv

ug ix 7roKKx
,

ug TroKKd ug
itfe)g

t? xctTYiyopwTctg, et) Trototg tuv dStxy/xdTuv


Ttfxupictg TdrTtcrtv,
trcti

voftot
ot

t*$

TxpttTTetv

T/3,Ato

ug txoKvv xpovov

eTrpctTTev,

xcti Txep)

ct

tuv dtftxvifxdTuv
v\

frtxtt-

ctKKog TrpoTepov TtToig ive%eipv\trev, ug /xeTct tvtuv


fxe$'

eTxpaJ^s.

Tdg
cfeT

Xpfxictg

bpitptrtv.

oTctv fxev iv

vofxog
ctv

cftupixug,
eTxtfrei^Yi

uv

bfotg ctKKog,

ug

err)

TYTOtg fxe$' ovg

ih)g hepog,

40 tto

fxovov

trxoTretv

toV

xttTY\yopov,

oTxug

1.
xcCt

t* ante kxXx ora V*.

II

8.

tb?
h
c
.

F
II

b.
c

II

15.
II

rw om

h
.
II

18.

om
7.
5>)

V
B
c

h
.
II

7rayT*?

o[A.oierpo7roi;

h
.
li

21. rin

bS\

B*.

II

28.

<rS

B'.

\\

32.

h
.
li

38. 7re/3XXfTO
?.579v

tthtxi
.

1
.
II

12. tov

VB

20.

fy

39. 7rpoTspOf tvtok 'm%zipuTv B'. om c 26. a.bx>!pxTtin xxi a.y.9.pTr\fx*.Tut

II

\\

33.

y.xi

post ts

om

b.

II

40.

nPOS AAEEANAPON.
70 irpAyfXA
p\t/xevov

1427
8e?
<fe

yey evYifxevov.
avyit(ov

oTetv
icr\

cYe

ol

Sikactai to xetTuyoxet<

raveiv ka\ to etTu;^e?v.


$eupe?v
i-xcLfycri

tov

A7roKoy4fxevov
vofxot

ttavt-a

eifruTtv,

Tct

d<$tKY,fXATA
fjiev

Tct

twv

i<p' oTs

tuv dbtKYifXATuv oi Te

Tct?

Ttfxup'tAS
6

evAVTiuv dfXApTYifXATA, ka\ fXAKt~A

freiKTeov

ug exwv

ka\

o\ &xet<ret<

XjifMAS TtfxuTtV

ka\ otav
iiroiYiTe

vo-

xcu eK TrpovotAS &


TrXetcrYis
vi$iKYi<rev.

ty\s
eetv

tvx^tyis
t%
fxvi

ctAXet

^tieTet

TrcLpacrKevYS
?ro<e?v,

fxos bpiXfl tol$ TifxupiAS, beiKTeov


5 7rctv
>j

us vk

tq ircLpdol

Svvatov y thto

aKKa
Y[

us evvofXA ka\ ${kaia

iTroi^rev,

otc

cfe

$ikac;a\

VOfXlXtfS fel^Al TOV ivAVUOV

US

YlfXApTe TpOTTOV TiVA

OTl

KA$e<TYIKATl TlfXY,TA\ TY,S XflfMAS, OfXoiuS TTAKiV fpAT^QV 0T<


TCtUTCt
Tiov
xet<

TCtUTCt

irpA^Al $lAVOYlQe\g
,

KAKuS

Y[TV-XyP Z

->

TCtpi&ipeTeOV T>JV

OVK

iTToiviQ-eV,

aKKa

fAlKpA @e(3\AfJLfJLeV0V tov evetvex t&tuv fxev ovv

<rvyyvufXY\v

XeyovTet
(pAo-Keiv

to?5 akovovctiv

us i $e? irpcL^AVTAS
evKA@e?T$Ai,
$e?
cfid 10

ka\

akwia

ATrocpAiveiv nreipATeov.
dfJLOioTpoiruv
iv

YifXApTYiKivAi
eiret$'

dKKct
tj

7rp\v

nrpATTetv

tuv rirois

ta7s KATYiyopiAis ka\ TAIS


'
r,fx?v

us

el

ka\

'efyfXApTev
Tcts

>JTu;>jcrev

iKetvos,

diroKoyiAts ev7ropY,TOfxeV
to
i%eTA<?iKov
eTcfos.

KeineTAi

hi

tTie~.eK$e?v

Tet? ATVXJ-cus
v\

ka\

dfXApViAS Xyi[Xiu$y,vai /jlaKKov avtov


irpos
<fe

tov

fJLYifreTepov

tovtuv ttoiyitavta.

tvtois ka\

6*

'Ev KecpAKAtu /xev Sv

elireTv,

>j

e^eTATis
>j

ecri

7rpoAt-6

vofxoQeTYis

&k

A<pYiK T? i^AfXApTAvovTAs,
(xyi

aKK' viro^Uovs
Keye Se ka\ us

peTeuv

Y[

Trpojfceuv

y\

Koyuv
ov

irpos

aKKy(Ka

Trpos TOV

aK-

iiroiYpev, (va
el

7retvTe?

i^AfXApTAVuriv.

Kov

/3/ov

ivAVTiovfxevuv ifxcpAvuris,
yi

hT

<fe

tov e^eTet^cvTct

tov Tct To;ctuTct AiroKoyifxevov attocM^ovtai, iroKKvs t5


fjiev

15 ^*jTe?v

ei 7r
yi

Koyos

a\ irpA^eis t i%ee^eTct^e/ r
evAvTiovvTAt

A^iKeiv irpoAipsifxews epo~iv' KATop$u<r&vTes

ya.p Airep
YiTvxjfr
e'x

TA^ofxevov
fJt>e$o$os

a\

nrpoAipecreis

aKKyiKais.

vi

<&

av i&eKucri 7rpA^<riv, oviroTvx^Tes Se tpdcrKQVTes


xeVctf TifxupiAv

Yit\e,

crKOiretv

iv

tu

nrApoi-xpfxivu

XP^V

** ,rw5

&x

v<pev<rtv.

to?s

y>h Zv KATYiyopwtv
kai

irpuTov tivos
ttaKiv cpiKos
20

<piKos

yevofxevos

TtAKtv
y\

ixfyos

iylveTO

ka\

tuv toiovtuv
etpYiTAi,
(Jict

j\

crvyyvufxvi

ireptAtpeTeA,

us

irpoTepov
Tct

tu avtu tvtu,
v)

ti

aKKo
ectv

ivAVTiov els fxoo/

tuv Avfycreuv ttoKKuv aitia kakuv


fretKTeov.

tuv
$tct

x^P^
irecrotev

fpepov eirpA^ev,

ht

TrpA^et,

KAtpo\ nrApA-

ivAVTtuv epyA

to /xev %v KATYiyoptKov

eTcfos

avtu,

ivAVTiov tois irpoTepov vtt'


fte

avt6 TreirpAyfxe-

tuv fxepuv A7roTeKe?TAi tovtuv, to ^e AiroKoyYiTtKov &<x


Tptuv fxeSofruv TvvicrATAi,
TToSev
etv

vots.

utavtus

opA ka\

ei Tt
y)

ehruv vvv Keyet evAVTiov


e"t

tis ATroKoyyiTAiTo.
icfev

y,

to?s nrpoTepov

avtu

elpYifxevots,

Tt

enrot

evAVTiov to?S

yAp

A7rocfetKTeov

tu
y\

A7roKoy\ifx(vu us

tuv KATYiyopx-

Keyofxevots

yi

to?s TrpoTepov

elpvifxevois.

utavtus

ka\

et
y)

fxevuv eTrpA^ev'

e'ctv

otvctyKct^Tcti bfxoKoyetv,

TretpATeov 25 ti

nxpoeiKeTo

ivAvriov to?s TrpoTepov elpvifxevois utt' avjS,

SeiKvvvAi evvofxov kai oikaiov ka\


TroKet to TreTrpAyfxevoV ectv
ets
<Je

kaKov ka\

cnjfxtpepov ty\

irpoeKotT av KAtpuv 7rApA7reTo\Tuv.

bfXotoTpoTrus Se txtois
i7r

jxy>

tSto ctvvyitai A7ro^e?^Ai,

KAfxfixvetv ka\ nrpos Tct ctXXct evc^o^ct


ev

nvicfevjx

ata

Tct?

AfXApTYifXA
Tct?

fXtKpAS

ATvxKpcL AyovToL tas TTpcUfeiS, ka\ (3Ka(Bas att' avtuv yevo/xevAs diropAivovTA,
*j

els

tu

T6 i^eTA^ofxevov (2iu evAVTtuTeis.

to

fxev ovv e$e-

tactikov eTcJos

vtu

fxeTiuv ovcfevA TTApAKetipeis Tpoirov tyiS


<Te

TvyyvufXYis Tu%e?v TretpATeov.

aSikiav
fXev

<fe

ka\

Ka\ ATVxi&V
Troietv

AfxdpTvifXA 30 e^eTctVew?.

attavtuv
eKACTU,

tuv

elcfuv v,b\

tftYipvifxevuv,

<$e?

ka\

foopiXtfS,

TO

6X

TTpoVoiAS

KAKOV

Ti

X U P^

TXtOOV

OTAV ApfXOTTYI,

XPW$At,
TctuTct

Ka\

KOiVYI,

aSikiav

TiSei,

kai (pA^t $e?v TtfxupiAV eV) to?s Toti<$e


<Ji'

TVfXfxtyvvvTA Tct? crvvAfxets avtuv.


fttAcpop as

Tots ty,v fxeyicTYiv


ti

KA[x$AvetV to

etyvojctv

fiKA$epov
bt'

evfxey(6ets,

imKOivu^Tt
tavto
t5j

jx(vtoi

ydp e%ei fx\v kata tas XP*~


tuv dvGpu7ruv

TrpATTetv
<$t'

dfXApT^Av eTvAt cpATeov.


tivas
yi

to

$e

(XY{

ectUTtv

Teis

aKKy\Kois,
'

ka\

7re7rov$ATt
/ixev

to?s
ty\

aKKa

errepovs

c\ia

tvx"W

y*Yi<Tev

i7riTeKe?v

tuv
dftt-

35 etcfeTtv

ka\ ydp ovtoi


Tct? AiT^YiTeis

ofxotot

b% dvofxotoi Tctj
frtupiTfxe-

@vKev$(vTuv kaKus ctTu%<ctv


Ke?v eTvAi

Ti$ei,

kai ipdSi to fxev


to

oipetg

ka\

emv.
koivyi

%ru Se tuv eibuv

tuv

TrovYipuv

dv8pu7ruv

'ihov,

i^AfXApTeiv

vuv, ka\ uv TrpoTbeovTAt

7taKiv i^AptSfxyTUfxev, ka\

ka\

7rep\

Tet? 7rpA%eis

ctTU%e?v i fxovov

eivAt

eAVTu

tcttov,

Ste^eKSufxev us avto?s $e? %p>V0ct/.

aKKa

ka\ koivov kai tuv SikaXjvtuv kai tuv aKKuv


dfciv
tie

ctvv

UpuTov

fxev

ovv ka\ to cMkaiov ka\ to vofxtfxov


>j<Ju

ka\1
ako-

$pu7ruv.
ye?V TUV

TvyyvufXYiv e%e/v dvAyKAT$eis


T0?S

Tt

bfxoKo- 40 to <rvfx<p(pov ka\ to xetXoV xct) to

xet< Tct tvtois

T0M7UV AVTIUV, KOIVOV

AKWTl

7T01UV TO

AfXAp-

K)i$A, KA$A7Tep

Ct^>J

cfietKofXYIV,

KOIVA 7TATI T0?S

(tcfeTiv

2.
6.

foxciv

ct
b
.

rifjLYiTixoi

%
II

J9 C
7.

7.

7rp^xi

t&Zta

F
1
.

u
.
II

31. <krv%(xi ufc 'cpi^u?


>c

b
. \\

32. xfoxfa

II

Txhv
II

nSLKKoi ix

b
.
II

20.

irepiirl-oitt

codices.

21. hxmoi

V V

II

9. xsu

Tuv

b
.
II

26.

& om

V VB
b

b
.
II

16. dXXijXot?

c
.
II

35. t(

t/

B V
b

35.. iripxi
.

VK
II

c
.
II

17.

C -xpux^aui J3

19.

e*?J

$ rif

II

39-

eu

ora B'.

II

4l. to7? ora

b.

1423
ecrt,

P H T O P
' ctvToTg to
ctvjrrretg
Tst
Kttt

K H
v\

/xctktcrct
tfe

TrpoTpeTTTtKcv Trpcrxpwctt.
Tctireivureig
%pY,cri{Aov?

cfev-

Tif,

extth (AovvTeg

v\

TreTrttvfxevct

tuv

e7rt$vfxtuv,
r,

*j

Ti

lepov

Tdg

oivctyev

Toiirov hepov 7re7rov$oTsg 7rd$og TctTg


fxctrtv
r\

^vxcug
otg
Tr\g

ToTg

ru-

kcuov eTvcu irctpd

konrct irdvTct, fxctktcrct <T

ctmuv
tfe

tivi

tuv

ctkkuv tt\r$rtreuv
ofxotct,

rvtXTrdrx^f^ev
dv$pu7reictg
Tct

iu eyKuutu
ttig

kcu TcTg "^oyctg cu xpwets.

Tpnov

Tritretg,

rctvTct

ydp kcu ta TovTotg


ovto,
7rct$v\,

Kotvd

irtvTct dvdyytr, fxlv irpog

t*

fxepr,

tuv koyuv
Kctt

xprpftctt, 5
ctirofre

(pvreug
vv KctTct

yvuptfxct ToTg ctKovvcrtv

etriv.

fxev

Xpr,rtfxuTctTctt

&' elrtv

ev

TctTg

KctTr\yoptcttg

Tctig

(pvrtv ei$ir/xevct TcTg dv$pu7roig yiver$ctt TotctvTct


(pctfxev
tfeTv

Koyicttc'

TctvTct

ydp

7rKeicrr,g

dvTtKoyictg

freovrctt.

irpog

ecntv'

ct

rvfXTrctpctKctfx^ctvetv

ev

ToTg Koyotg.
trvvYi$eictv tftd

tvtois TrpoKctTctKr^etg Kctt cthr\fxctTct Kctt 7rctKiKKcytctt Kctt


txry.cg

erepov
sKctcrot

tfe

fxepog erTt

tuv eUoTuv
tfe

e$og,

KctTct

Koycv kcu /xeTptoTY,; fXYiKov;


Tctvrct
e'ittert

Kctt

QpcuxyKoyict
ofxotct

Kctt

ircvifxev,

Tpnov

Kephog' TroKKctKtg
Tct
y,$yi

ydp

TeVcs

epfxryeict'
Trctrt

ydp
Tctg

Kctt

t* tovtoj?
irept

Kctvdg

ep^st Iotviv

tpvrtv (Bictrdfxevct

y.ctt

7rpoetKofxe$ct
TctTg

TrpctTTetv.

ToTg

yjpYtcreie..

/xev

ovv

tuv StKcuuv

ovtu e tovtuv Stuptrfxevuv ,


TCtTcj

ev

fxev

TrpoTpoTrcug Kcti
OTl

KCti

TUV

VOfXLfXUV Kctl
Kcti
ty.v

TUV

TfcTOJ? OfXOtOTpoTTUV TTpoTSpCV tflU-

dirCTpOTrcUC.
etp'

tfeiKTeOV
o

\)7Tep
tt

TUV

<Cv\TtlfXeVUV,
v\

TOVTO

ptrdfxr,v

"X.pr,<rtv

avtuv

SterY^Jiov,
eTrrcv.

Kctt

Trept

fxev

to

Trpctyfxct
u<;

r\fxeTg

ctpctKctktsfxev
el

dvTtKeyofxev,
oti

tuv

ctvpYtCreuv

Kctt
irep\

Tctireivureuv

olvto

v]fxeTg

(pctfxev

yiyeTctt,

8e

fxr,,

t* tovtu
Y,fxeTc.

NOv
Tricreuv
Tctt

Se

tuv ctKKuv &YiKu<ru,


elcri

7rpuTcv

d7ro

tuv 15tu

TrpctyfxctTt cfxotct ttov tov TpoTrov yiveTctt ov


y,

(pctTrpct-

dpfcdfxevoc.
ctt

Se vc

Tpcxot tuv Triqeuv.

ytvov-

fxev,

Tat

TrKeTcrct

v\

tck

TrctvTct.

KctTct /xev

tuv

ydp
t.uv

fxev

e ctvTuv
ctl
S''

tuv Koyuv kx) tuv irpd^euv


ToTg Keycfxevac. Kctt Tolc.
Kctt

y/xctTuv ovtu TCetKOC. KrjirTeov'


ev fxev
Tcitg

KctTd

3e

tuv dv$punruv
to
el

Kctt

dv$puTzw.\

eTriSnTot

KXTv\yopictig,

ectv

e%>i?,

e^o^ewcvue
TrpoTspov ,

ctvTo

TrpctTTofxivctc,'

t*

fxev yctp eUoTct

xctpct^eiyfXctTct

Kctt

tovto Trpxyfxct TroKKctKtcj

7reTrotv\KOTct

Se

fxr\,

TeKfxrptct
Kctt ol

Kcti

evdvfxr,fXctTct
7ricrsiC.

kcu

yvu/xctt

kxi
y.ctt

ta

<rr,fxelct 20 cfxctct

tovtu.

Ttetpu
7roteTv'

&e dTrocpctivetv Kctt


ot

ug KvcrneKec, rw
ctvTot
vo/xi"

eKeyxot

e ctvruv
elriv
,

tuv Kcyuv
riwfTM
o.vty,v
<fe

tuv dv$puop-

ctvTu TctvTct
to

yap

TrKetcroi

tuv dv$pu7ruv
tovc.

ttuv

y.ctt

tuv

TrpctyfxctTuv
et
7rc$f.v
<J~s

fxctpTvpicu

KvrtTeKec
eveKct

/xctKtcrct

7rpoTtfxuv~e?
TrpdTTetv.

Kcti
ctv

ctKKxc.

ku
tU

fidrctvot.
ecrt,

tktwv

SKctcrr,v

ts rvvtsvctt

Trctct

Tjsrtv

tt

TrctvTct

fxev

ovv

ex^ ^
ctvTo

71

Kcti

tuv eU

<xvty,v

Koyuv

evTrcprrcfxev, Kctt

tuv dvTtfriKUV ctvTuv


25

to
diro

etKog Kctfxfidveiv, xtuc.

rv-

t/ cV>^y,Kuv Sictcpspxriv.
Trctpct&eiyfxctTct
ev

eUoc. fxev
htctvoicttc

erriv,

Keycfxevov

vdyctye,

et

&e

fxr\,

tuv

otxoiuv

t*
el

el$irfxevct
7rep\

<pepe.
t

rctTc
ty,v

tjgxuiv ol dv.iovTsc'

Keyu
etvttt
y.cti

Keyu
K,ictv

&' oTov
TctvTrjv
'

veoc.

ecr\v

KctTr\ycpeTg,
,

otct

tyv r Ki-

^'
Kcti

otcv

e'i

Ttc

cpctir

7rv.Tpi$ct

@\sKer$cti

fxsydkv,v

ovTeg

TrpdTTcvrtv

TctvTct
Tr,v

Keyetg

TreTrc irKevctt

T^g olv.eUg ev irpctTTetv Kctt tcj; l%$py.g ctTvx/iv


.TKTci; 'cfxact

ctvTov

7rtrTev$^reTctt

ydp Kctrd

ofxctoTvxrct
Kctt

Kcti
ectv

ta
Ttg

tx

rvkkr]j3Sv\v

eUoTct

$cetsv
irept

ey.ctcroc.

ydp
TUV
ty.to

KctTd tcvty keyofxevct.


30 T?

tov ctvTov 8i Tpoircv


CVTctC.

TUV d,KOVCVTUV rWCiSeV


TiTci; cfxacTpcTruv

CtVTCC

CtVTU

TOyTit,'l'

KCtl

STCtipVC

aUTX
Tr,v

$iKVVYI TOibTK?
Trpcg

CICV r*j

TKTOf
Tct

(pv\c'

exfivTt
ev

TctctvTctc

S7ti$-jfxictc.
sl

uqs

Kcti

ydo

foct

sKeivcvg

o-vvY $eictv
t

So^ei

ctvTd

SsT

7rctpctTY,peTv
t

r,fxS.g

roTg kcyctg dsi,

tk?

dKvovrctg

TcTg

(pikotg eTrtTYi^eveiv.

t? fxev %v KctTviyopivTctg ktu xpr\


cfe

trvve&OTctg
Totg yctp
elx.cc

kr ^pcfxe$ct
ely.og
st

Trepi
ecrt

tb irpdyfXctTcg % keyo/xev' t4fxctkicrct


'

fxeTievctt

to

eUcg' ToTg

dTrokcytffxevotg fxdkicrct SetKTeov

ctvTovg

7rtcrsvsiv.
e$e

to

fxev
elg

ovv
TpeTg 35

ug ^eTruiroTe tuv

y.ctTrr/op^fxevuv ti TrpcTepcv \<Te oajto\ kt

ToictvTYjV
fxtct

ex

)u<r<y

cftctipov/xev

auTo

llictg.

fxev

w
v\

scrt

to Tct 7Tx$y, Tct KctTct (pvrtv uko-

tuv (p(kuv it\ztg sts tuv bfxoiuv rnsKrrs Ta&vTct TrpdTTstv. ctv
TrpoTspov 7rsTrotr,KUC,
riv
Kctt

ctvToTg eTrpafyji Ttg, *tV


<5e

ekv-

(pctvspog
YiktKtctv,

r,g
r,

tolvtc tsto
Trpotpct-

Kx$*vTtt TcTg dv$puirotg TcTg Koyctg rv/x7rctpctkctfxf3ctveiv sv

cttTtctTeov

Tr\v

Ttvct

tu

KctTryopelv

d7rokoysTr$cti'
r\

ciov ectv
r,

Tvxoori

Ttveg Kct-

ctkkrv

cicreov,

bt

rv

eUcTug

sfcr,fxctpTeg ToVe.
,

Xe^ye
\sTe

tfe

tct(ppovr\rctvTeg

Ttvct

SeirctvTeg,

Kcti

cwto tto to xpdv\

ug Te

TttvTct
ctv.

ToVe rci 7rpdfcctvTt rvvr, vey/.ev


,f

vvv

yftct

7rok>:ctKtg 7re7rciv\K0Teg,

n 7rctkiv r]r$evTeg

kv7rr,$ev- 40

ekvrnskrirsv

e rct

y.r,tfev

r,

Trsirpctyfxevcv T0iT0i',

1.

irpoTpi-zsw

Fri H'
H

r
.

22.

'futpTvpis

7r*px ndn<*. Xenrov

h
,

7r*pa.
b

xctrr*
II

xh

C ao^sv y$ JD

II

b
.

23. ex*Vv
ei5i!r,u.5v*

6. to(> faSjt&retotf

V V

1
.

I!

34. ftrWs^
9. tSts

V B'.
h
. I!

1". 7*p)

Ij&

IJ

e
.

21.

7ricifl

xcA nVsi? f' t

36.

b
.

II

x.*t* t^ ^uVtv

V
(1

i
.

21.

*uTsi] *utc codices.

34. v5jVt B'.

36. 7rpdT7ui

VB
b

c
.
II

39.

t*utjti'

c
.

\\

40. Towro

Wk

nPOS AAEEANAPON.
TUV $1 (piXuV
'

1429
Y\

0~0V

TtVEg

TWyXfLvWTl
-~l

TOlCtVTOL

-TSTtO lY,X0TEg,

XWTUV,
$61

StOTl ActKsfrcttfXOVloi TtOTE


CTV

A$Y,VCUCl

7toXXu

7tXY\KCti

XPV XsyElV W? i
0*5ctJ,

BiKCLlOV

$l' SKElVtSg

CLVT0V

ix(3-lXX6-

XpWfAEVOt

fXfXCLXWV K~LTS7tcXsfXY,trcLV TH? ivctVT&f,


0~VfXfXCtX^
c
7t0tSlcr$Ctl.

Kttl

&EIKVVVCU
yctp

TUV CTCtVTU

Q~VVY,$UV

6TSpOVg 7tlSlK6?g

TtpOTpSTtOi TH?
fXSV

CtKVOVTOLS TTOAAwS

TCt

~0VTOL?'
CtV

OVTU

cLfX(pl(3oXoV

7t0lY\<rEig

TO XOLTY,y0pCVfXSV0V.

&J TOtCLVTOL

~TCtpct$siyfXCtTOL XCLTCt
'

XoyOV

ECftV

'cLTtCLVTeg

0% TUV OfXoiuV ^SlKVVUCri TtVCLC TOLVTol 7te7t0lY\KOTCLg, CLTO- 5


EiVOLi

ydp
7tY\V

VQfxiQsTlV EV To7g TtoXSfXOig* TO 7tAY,6oi

V fXETpictV OO6$(Xoi
fJLYJ

7S0V

(pCLtrKE

El

frlOTt

ETEpoi TlVEg sfccLfXCtpTCtVOVTSg (pctiTl


KOLl
0~V

EXEIV TtpoC
CLITIOV

TY,V

VaLY,V." sl
T0~lC

TiC

cL7tO(pCtiv6lV

VOVTCtl,
TtOlY\K(tC.

ItlTTiV
OLV

SlVOLl

QTl

TUV EyKCtXoVfXEVUV
YjC fXY\

7t6-

T6T

T8 VIKOLV,
CLV

Ttctpci

TO EIKOC ysySVY\fXSVOtg Ttpci'

fXEV

iv E^SLpVOC

7tS7t0lY\KSVCtl TY,V KOLTY\0~6

yfXCLCTl XpY,CTC)UT
VY\0~l

7tOLpcL$EiyfJLOL<ri,

XiyuV U?

Ql

fJLEV

A$Y,-

yOpKfJLSVY,V
~~$Cti'

Ttpct^lV,

VTUC K TUV EiKOTUV XP*

CL7toXoye?-

(pvyctbsg TO TtpUTOV fXETCL 7tSVTY,KQVTct


KOLl

CtvfyuV <&vXy,V

CL7ti$0LV0V

y<tp 7tOlY\TEig TY\V KOLTY\yopictV.


Tolg

CLV

0%

OfJLO-

10

TS

KCLTcL/\<t@OVTEC

TtpOC

T85

EV

ctcTTEl

TtoXXu TtXsioVg
7toXefXY\-

Xoyetv
0~CtVvk

olvctyK<tQf],

tuv TtcXXuv

Y\$eo~tv
ci)C

oi(pofxoiov
TtXstCJOl

Tctg
01

cvTctg kcli
CTCLVTEC

crvfxfx-txoig AoLKefrctiixovioig
Eic

xP-^l-^evtsg

TtpcL^ElC

OTl

ftCtXtCTCL,

XeyuV

01

Kttl

KCtTY\X$0V

TY,V

l$i(tV

TtoXlV ,

QY,(Bct7oi

$S
EiC

AcLTY,V

TtOLVTEC TBTO

KOLl

TOL TOiCtVTCt
(XV

7tp-LTT6Q~iV

XTUS U$
Y\

CTOl

Tty-

KEcfcLlfXOVlUV

KcU

O~Xe$0V

CLTtoLVTUV YlsXo7tOVVY,(riUV

X&VZl

7tE7t0tYjfXSVOV.
S7t\

$S fX% C%VCLT0V
Y\

TKTO bsifyu, KCtKCt)

'BoiUTlCLV
TY,V

EfX@Ct,XoVTUV fXOVOl 7tSp\ TOL AsVKTpct Tt&poLTcfrclAcLKE$CLifXOVlUV


&VVOLJXIV
EVlKY,<rctV
,

TOKpEVKTSOV

T&C ATU^iflt?

Tct?

CtfXXpTtCtg,

(TVy- 15 fXSVOl
Kotvti

AlUV

Sk

yvufXY\g TtsipcLTsov Tvyx~Cvsiv,

7tctp<tXcLfx(3oLvovTa,
'

Tol

^,vpoLK\s<rtog fXETol Tpi~~xiXiuv ottXituv slg 3z,vpoLKV(r(tg


0~CLg

7tXsv-

TUV OLvQpUTtUV
o-fxov'
TtSTOtg

yiVOfXSVct 7tOL^Y\
'

$1

UV
fxs(h\

sfclCToLfXEQoL

T XoytKcti

L\lOVVO~lOV
,

TtoXXctTtXoicriOV

%0VT*

tivVCLfXlV

KOLTETtoXiTpiYipscri

TctvTct

$'

s~~iv

spug

opyY\

(ptXoTifxtoL

tol

fXY,o~sv
t

ucTcLVTug

$e K.optv$ioi "^vpcLK^rtotg

evveol

OfXOlOTpo-TOL.

TO fXEV *V ElKOg $1% TcLVTY\g TY\g fXE$0t%

(2oY\$r TOLVTSg K.CtpXK^OVllig SKOLTOV KCLl 7tSVTY\KOVT<t VOLVcrtV E~U

TSXv t>tOOTCLTct
9
SVOLVTlctl

fXETtfXSV.
Ecri

20 Toig

Xifxicri

tov ^vpctKovcriuv scpopfxovvTctg,


TY\g

ty\v

Se 7toXtv

HctpoL&siyfxoL &'
TOLtg
S-~tV,

Ttp-C^sig

ofxoicti

ysysvY\fxsvoLt

kol\

ctTtctcrctv

~tXy,v

ctKpoTtoXsug sxovTctg,

TctVTCt

iSsv y\ttov kclts-

VVV V(p' Y,fXUV XsyOfXSVOLtg.


OTE
CLTtKrTOV

TOTE 0%

XP^^ V
EtVCtt

7toXSfXY <rcLV.
t

-~vXXYi(3$YiV

KCLl TCL TOVTOtg "ofxoict

(tVTOLtg

OV TO
$tCt
TY,

V7tO

O~0V

XsyOfXEVOV
fXY\

TtCtpct

XoyOV

-TpCLX$evTOL TCtg KOLTOL TO siKcg yivotXEVctg CTVfXs'lU$EV.

tpOLVSpOV

7tOlY,-~Ctt

$sXEig,

EOLV

T ElKOTOg

7tlC~SVY\TOLt,

(3vXctg CLTti^g TtOlStV


Y\

TUV

fXSV
<$'

OVV 7tCtpct$EiyfX0LTUV

07tug TtpcV^lV OfXOtCLV STSpctV


$ovTsg

V7tO 0"K XsyOfXEVYj KOLTOLftCt- 25 T0lOLVTY\ Tig


(p-]g ysysvv\(r$<ti,
slo~l

(pVCTig Iqt,

XP^l^OV

CLVTUV SKCtTSpU TpOTtU,

ovtu

7ts7tpctyfXEVY\v
CTV

ug

o~v

fxctXXov

otclv ftsv

Y,fxstg
ETtt

Xeyu/xsv t*

kcltcl

Xoyov

ytvofxsvct,

$ei-

7tl~~SV-~U-"l

TOig VTtO

XsyOfXSVOtg.

&S TUV 7tctpct$l-

KWVTCtg ug
Tctg -rpoL^Etg,
00~Ct

TO TtoXv ToOtCV $ tol Ttctpct

ToV

TpOTtOV

ETtlTEXVfXEVCLg

yfxctTuv Svo TpoTtoi' Tct fxsv y<tp tuv Ttpctyfxovtuv ytvETcti


KCtTct

XoyOV

TCt

$E

TtCtpcl

XoyoV.
tol

-TOtsl 8k
fXY\

TCt

fXEV KCLTCt

TtCtpCL

Xoyov yivofxsvct, (pepovTctg XoyOV &OKVVTOL yEVSO~$Ctl TUV 7tpctyfXCtTUV EuXootolv


<J'

otolv

Xoyov

yivofxsvct

7ttqsvs-~$(ti,

&s

koltol

Xoyov ct7ti-3oyug
Sikolio-

cl-tq(3e'@yikev.

01

evolvtioi

Xeyurt tqvto, XP*


kol\

t;s"io~$cti.

-Xeyu
tuv

&' otov,

et

Tig (pctTKet Ttsg


Kctt

7tX\s-~(\sg

^eikvvsiv
cti

ug EUTu^uctTd,
Ttpct^sig
ev

TctuTct

c~vvs(3y\,

Xsysiv
otctg
S~

'oti

Tsptsg

Eivctt

Ttsvofxsvuv ,

tpspst

Ttvctg 7tpcl^sig 7tX>s-

ToicLVTctt

tu

c~7toLvtu
\sv

ysyovcLcriv,

0~V

o~iuv cLvtyuv StKctictg' Tet fxsv

ToictvTct

tuv

-TctpctcJsiyfxoiso~Ttv

Xeysig,
.

TtoXXctKig.
'otclv

Totg
Tct

/xsv

7tcLpct(tsiyfxcLo~iv

vtu XP y>~
(pipUfXEV,

tuv

koltcl

Xoyov

sTvctt

$oxe?'

T? yctp

TtXsi-T^sg
sTvctt

1$e?v

oteov'

ys

fXY\v

xct^ct
TtXslcrcL,

Xoyov
xcti

ytVQfXEVCt

vofxtXpvTctg t; TtX^TivTctg SiKcLioTsptg


el

tuv
E7t\

Ttsvofxsvuv. 35

XP^

o~vvctyEiv

clvtuv oti

xctTctXsysiv

ug iSsv
T0 ?e

bi

Ttg -rdXiv cLTtocpctivEi Tivctg

tuv

-rXvcriuv

xoyfActcriv

fxoLXXov sKstvct t4tuv stu$s


7tctpoL$SiyfXCL(ri
t'iuv.
fX%\

yivscr$cti.

Bs? 8e
XCtl

xP^ cr ^ ctl

(t$lXY\-~CLVT(tg,

TU

TtCtpct
ctv

TO

EtKOg ysysVY\fx(vU ~TCtpct(fsiyfXXTl

fXOVOV

EK TiSTUV CtXXct
ct7to(pctiv--g
'

EX TUV EVCLV-

Xpufxevog
xctt

cLTticrTQvg

Ttoto? t? TtX^rkvTctg.

uo-ctvTug
eTvcti

&e

Xsyu

( oiov ectv

Ttvctg TtXeovexTtxug Totg


ty\v

ei Ttg

(pspot

7tctpct$styfxct

tuv

xctTci

Xoyov

$o-

crvfxfxoixotg

xP uf*-^ c xa &*
18.

touto Xv$e?o~ctv clvtuv

3. x'jtm B'.
Srr'
ccr

I!

5.

tccut*

V>B-.

~
II

8.
h
.
il

B'.
28.

tl

\G. irepiXa^jQarovr*

II

FB
l
II

c
.
II

2.5.

y.m.-~<x^<ttbiiorc'II

V
.
II

~iiiarta.t

V
II

h
.
II

34.

?orir

om
H

VB
h

M
II

xoupo-

V
h
.

b
.
II

23.

Ir^r
II

oin

B
.

r
.

II

24. XfyC

c
.

38. Troiono codices.


18.. avppxxvcrioi-,

39. Trccpo&fytctT*
cruppccxwo-iar

B
II

c
.

3. -rpoTpi-a-t
oWjcciv ixorta.

B
c
.
II

6. IQiKsi

10. r- oin

V
pij

h
.

16.

avpcoucio-tcs et cvppaxicrxg,

20.

17.

19. IxctTovJ $i ixctTov

VB
h h
.
II

h
.
II

20. tyoppuivTe- codices.

26.

(Jux-vvt-.
II

II

28.

<f>ipon--

h
II

31. a.TJ%?y.-LT&

VB
h

c
.

35. o-vv*75vt*

h
.
II

xa.\

om

37.

om

c
.
II

38. ro^cuni

39-

xtil

ffia.Xv8s7axi

c
.

1430
<ptKia.V
"kol\
v\[xeTg

PHTOPIKH
Be,
a,v

Trug

kol\

KOtvug Trpog oovTovg

yfxooTuv UyfxoLTog

lcfix

b^^Kurtg, b\jo Se Tponoi tuv yvuo

iroKvv XP'V0V 7rpor<pepufxe$a.,


kol\ TrdKtv,

ty[v rvfXfxa.xioLv ^pvKoL^ofxev!'


i

fxuv elnv,

fxev evfrofyg
vfrev

Se Tra.pd.b^o^og.

otolv

fx\v

ovv

ctv Tiva,g eTepxg d7ra,pa.rKevdc;ug 7roKefXY ra.vTa.g

evSo^ov Keyyg,

$ei to); ahia,g <pepetv


'

tsTe

ydp dyvoel-

kou fod tovto


"a)v
vikyis

KOLTa.7roKefXY[$evTa,g

d7ro<pa,ivYig,

eha, Keyyg
olv

tou to Keyo/xevov t' d7rtcreTTou

otolv

<fe

TroLpdSofyv Keyyg,
tyjv

7rxpa,rKeva.rdfxevoi TfoKefxufxev ,
to)<;

^eKri^g

Trept

TY[g 5

XP^
koli

<ppa%etv
Ttjv

Ta.g

a.Tria.g

rvvTOfxug,
$eT $e
fXY[

Tva,

dSoKerx^
otKeiaA
dTrvipTYifxevov
*j

eKTriboLg

l^oi/xev."

7roKKd 8e

Ky\^

7ra,pa,ei-

dvvniow

$ioL<pvyY,g.
Tva.

to)s

yvufxa,g
kol)

yfXOLTO,

frtd

ytvofxevuv

to)

tuv 7rpoyeyevY[fxevuv Trpd^euv ko\ frtd ya)p TrKeTrTO, tuv epyuv tjj fxev 'ofxota,
ecriv,

tuv vvv
t*j

<p(petv

tuv TrpoLyfx&TUV,
to Keyofxevov.

rKouov

<pouvviTa,i
ty\<;

7roKKa.g c% 7rotY[rofxev a,vTdg


yi

Ik

Se oivofxoia, dKKyKotg
7ra,pa,$styfxa,Toov

ucre Bta) ty,v axria,v tclvtyiv kou

icficog

cpvreug
t*j;

y[

e\ vTrep^oKY^g

Ik 7ra.pofxotureug.

aX

evTropyrofxev kou ToTg v7ro

tuv olKKuv Ke-

10 fxev

Ik

IfrioLg

cpvreug

Tota,i$e Ttveg

elnv "yk

eTvou

yofxevoig %otX7rw; dvTepxfxev.

tuv

fxev %v 7ra.pa.Setyfxd-

fxot

ooksi oetvov

yever$ou
ecr\v

rrpoLTviyov

7rpa,yfxdTuv

a.7retpov

tuv iig Te

TpoTrxg Trfxev,

ko,\

ug

clvtoTs %pYircfxe$a,,

kou

ovtol!'

hepa, &'

{foV "vovv e%ovTuv dvbpuv erTt tois


s

o$ev 7roKKa) Kvi^ofxeSa,.

tuv
ora, a.v eva,vTiug
6
v\

TrpoyeyevYifxevuv
e.K

7ra,pa,b eiyfxat ri

xpufxevovc.

7retpoir$ou

10

TeKfXYipta, '

Eo-Tiv,

7re7rpa,yfxeva,

btoupvyetv Txg

ty\<;

d^xKioug a,fxa,pTia,g"

ex fxev
efc

ty^

tu

7rep\

Koyog, kou ora,


ot

Koyog

a,vTog eoovTu eva,v- 15 t$ia,g cpvreug Tota,vTa,g 7rotYirofxev

yvufxag,
ot

v7rep(BoKY\s

TiVTOLt.

tuv ya)p ommovtuv


Yt

irKeTqot To?g rv/xfia.ivxrt Trept


TeKfxa,ipovT<xt

b\ TOKxrcfe' "freivoTepai fxot o^oK^rtv


Xjofxevuv

KKeirTovTeg tuv KvfCot

Tov Koyov

TY v
t

TrpaJ^tv

evwTtufxa.rt

fXY^ev

TrotetV

ot

fxev

ya,p KoL$pa,tug
TO,g

8e <pa,vepug

t*

vyteg

eTva,t

fXYfre

tuv

Keyofxevuv

fXY{re
elrre

tuv
o

Trpa/rTOfxevuv.
evctv20

xpYifxoLTa. 7repta,tpwTou!'
fxa,g

fxev

ovv e^ vTrepfioKYig yvuoli

TroKKa)
Tiov
CLVTvi

Se

Kyipvi TeKfxypta, rKOTruv

Xoyo? t
ehe
v\

tov TpoTrov ttov 7roKKa,g Trot^rofxev,

' Ik 7ra,poot to)

oLVTog olvtu
eva.vTia,

tu

7rpa.yfxa.Ti
ecjiv.

evoLVTt^Tou,

TrpaJfctg

fxotureug TOtoube elriv "hfxotoTO/rov fxoi froKvrtv


[Xoltol

XP^"
tti-

tu Kcyu
clvtol

tol

fxev wv TeK[XY,pta, toioaJtcl

a,7rorTepwTeg ToTg Ta.g TroKetg 7rpohtb%rt

TroieTv'

e\t,

kol\

%Tug

TrKeTqa,

Trot^retg.

c;ev$evxeg ya,p a,jxtpoTepoi t; 7rtqevra,vTa,g a.$tK6rtv'.'

hepa,

11

'JLvQvfXYifxoLTO,

<y e\\v ov fxovov to)

tu Koyu
eiSet
yi

kol)

ty\

$e "7ra.pa,7rKY rtov fxot


{

Sokwi
fxev

Trotetv

ot

oloikoi

Totg

Tvpdv-

irpa%et ha,vTtifxeva,, a\KKa) kol) roTg a,KKotg a.7ra,rtv.

Xvj"^j

votg'
s

eKeTvoi Te
s

yap uv
TOi tc
,

olvto)

oiStKvriv,

ovk a^tovri

Se 7roKKa) fxeTtuv ug ev

tu

efceT&cfiKu

etpviTou,
tol

kol\25 b iS'ovoub

ix.a,g,

uv Be ToTg a.KKotg eyKOLKxrtv, oivv7rep(5KYr


el fxiv

rKOTruv

et

tty[

Koyog eoLVTU eva.vTtovTou,


vt

Treirpa,*j

Tug TtfxupwTou'
ovk
a.TroStSoa.rtv

ti o,vtoi

tuv e/xuv ex^tv,


ko.\

yfxeva, ToTg StKOLtotg

tu tu

vofxu
pctSiu

tu

rvfxcpepovTt
v[

tu
Y\$et

el

ti

eyu tovtuv
KOfxira,r$a,t."

eKa,l3ov,
yvoo/xoLg

o,vto

kolKu

*j

tw

ovvoltu
*j

v[

Y[

tu eUoTt

tu
fxev

Kou t? toxk5

otovTcii

$eTv

fxev

ovv

toO KeyovTog
TOiOLVTO, 'TUV
f

tu

v[$et

tuv

7rpa.yfxa.Tuv.

to)

ovv

tov TpoTrov tktov fxeTtovTeg 7roKKa,g 7roiY[rofxev.


^vj^ae^ov

iv$V/XY[fXOLTUV KOLTa)

TUV

evo,vTtuv

eKKY^TTTeOV, 30

$' eqtv olKKo a.KKx, V TO


7ra,VTog,
*j

tvxov TV TU^OV-13

to) 8' evoLVTta, TovToig VTrep

Yifxuv olvtuv BeT Keyetv, a,7ro-

T05 &&'

a,7ra,v

oiKKa, to

y' eWtrfxevov ytverSou Trpo


*j

kol\ fpa.ivovTa,g Ta)g Trpa^etg Ta)g Y[fxeTepa.g

tks Koyxg eva,voirvfx<pokol\

tk 7rpa,yfxa,Tog

oifxa,

tu

7rpa.yfxa.Tt
(xy}

/xeTa) to TrpcLyfxa,.

TKfxevtsg ToTg chSiKctg kol\ ToTg a.vo/xotg


potg kou

koa ToTg
Y[$ert

em Jie
35

rvifxeTov

to te yevofxevov
fXY[

fxovov tov
koli

yevofxivov
to /xy ye-

ToTg

tuv dv$pu7ruv tuv ttovy^uv


eTva,t.

rvK-

oiKKa, koli tov

yevofxevx, ura.vTug Se
[xyj

Ky[$&iV ToTg fxox$^poTg vofxiCofxivotg


SKciq-a, rvvviyopeTv
Ktcfct,

SeT Se

tovtuv

yovog fxovov tk

ovTog dKKa) kol\ t


o'ier$cu to

ovTog.^ TroieT $e

ug

elg

(3pa.x^^a.,

kol\

<ppa%etv %ti fxail

tuv

rvifxeiuv
7roi%v,

to

fxev

8' et$eva.f KcLKKiqov Se to

ev oKtyotg ToTg voY[fxa.riv.

to. fxev v ev$vfXY fxa,Tct


koli

t5-

etSivau
/xevov.

b^evTepov
cfe

8e

to o$a.v 7rt$a,vuTa.TY,v epyaXj>rr^fxeta.

tov tov TpoTrov TroKKo. 7rotY,rofxev,

%Tug avToTg

oLptqa,

7roKXa)

7roiY,rofxsv

rvKKY^cfriV elxeTv

e^

XpWOfteSa,.

eKa.rT0.v
ecpi

tuv

7re7rpa.yix(\<uv

Ka)t

Keyofxevuv koa cpufxevuv,


tijs

12

TvufXYi &'

/xev

ev

Ke<pa,Ka,tu kol$'

oKuv tuv

7rpa,-

40 kol$' ev

eKOLqov KcLfxficLvovTeg, Ik Te to-j fxeye'$xg kol\

7.
<P<*.Uoyt&(;

wv

om
c
.
II

VB
h

e
.
II

8.

t\

II

t\

h
.
II

12. tz

om

c
.
II

xpvrcu'/ieS*

VK

II

l4.

<*y

om
t<J

V
to:

h
.
II

15. aoT ?

om

e
.
II

31.

vtto-

36. itcx^on B'.

37.

hojxajiiy

3. tvtoi

hxrnx?

B
||

c
.

7.

om

.impTio-niw

h
.
II

interpres. 11. 7<W&u


xx\

II

16.

xXi-n-Tai

c
.
II

26.

h
. II

28.

h
.

30.

Mv om

c
.
II

39.

cpufAivuiv

hrvojj.tvuiv

evv]

oZrui

VB
h

c
.

29.

h
.

nP05 AAEEANAPON.
<r[xiKpoTv\Tog

1431
tuv Ss
<rY\(xeiuv

tuv

dTcoficttvovTuv

kclkuv

v)

dyct$uv.
KCti

sti

$e

7ropi<rct<r$cti
e<Tl

Tet

Tcketcrrct,

7cokkd

pttfriug

(k TUV [XCtpTVptUV KCU (k TUV (XCtpTVpY/XeVUV,


<TVfX7CttpOVTUV Y\fX?V
Y\

SK TUV

7C0lY\<rct<r$Ctl.

KCU

[XV\V

ekey%0g

^YlfXettS TCtVTY\ SltMpepei,

T0?$ ivctVTiOtg, KCti i


KcCi

CtVTUV SKEIVWV,
KcCt

^IOTI
Tctc,

TUV

fXeV

<rY\[XetUV

SVltt

(XOVOV 0?<r$CU 7C01EI TK? XKVOV<ftfrct<rKEl

kou sk tuv 7cpoKkv\<rsuv,

sk tuv xpovuv,

e ctk5

sksyxog
TCtg ^1
Kcti

^*? ?W

dkv\$SlCtV
KCti

T? KptVOVTCtg.
Tritjetg,

kUV TCOkkuV. TUV

/A.EV

\SV

<rV\[XSlUV
o
fxv)

SVTSV$eV VTC0pY\<T0fXEV .
tfvvctTov

UqS
sl<rt

TUV koyUV

TUV

TCpcCfceUV
tivi

OiCti

14

EXey^o? dkk'*TUg US YlfXSl?


<rsi

$'

i<rr\

fxev

ctkkug
tfe

exeiv,
<f>V-

o$ev

clvtuv evTr opv\<rcfxev kcu


7!

dkkykuv

Stct-

ksyO[A,V.
v\fxetg

kctfxfictVETctl
v\

SK TUV

<p(p>S<rtV,
ctv\v

SK TUV

pOEipY[fA,EVUV

IrfXeV TUV $' ilTt$eTUV EKcL-

dvctyKctiuv ,
KCLTOL

ug

keyofxev
Y\

dvTtkeyuv, kcu sk
01

Trctktv

<\isk$u[xsv.
1>

TUV

<pV<rtV BvvctTUV

dttwttTUV, U$
icriv

EVAVTIOI

ks-

'H

fXSV

ftofctt

T ksycVTOS STTl TO

TY\V

*UTtf

&CL-

y>s<rtv.

Kcvtd

Zv dvctyKcuov <pvtrtv fxsv


Kct)

otov T\sg "QuvTctg 10 voictv


Y\fxsic

ifxcpctviXjetv

Kcvrd tuv TcpctyfxctTuv.

^sl"

$'

sfXTcstpov

trtTtuv

$sur$ctt,

Tct

thtoj$ ofxoict'

ug

&'

ksyofxsv,
ctTrsp
ot

dTCotpcuvsiv sctvTov 7rsp\


<rvfx<pepi
fXCtklCJCt
7rspi

uv

ctv

ksyvj

KCU

STrtbsiKVVVCtl

US

ecTtv dvctyKcttov tovc [xs(Xct<rTtyu[xsv\sg ofxokoyslv

Tdkv\<% ksystv
$ElKVWCtt

7rsp\

tovtuv,

tov 3' dvTiksyovTct TOV EVCtVTlOV


ctv

(XCtCTtyOVVTES KEkEVWlV.

XCtTot

(pVClV

$E TTCtklV dSvVCtTOV
[xv\

fXYl^EfXlCtV
,

EfXTTEipictV S^/OVTCt

itti Trcufrttptov fxiKpov Kks^cti TocrovTov dpyvpiov o<rov

uv

ctTroipctivsTcti

ty,v

tfs

%o%ctf c/xofus.
ot

Ss tovto

&JV&TOV
Ttoc.
<riv

KCti otxe<T$Ctl (pSpElV,


Ecrctt

tStO <pepOV' UC
<pct<TKYi

&
sv

CtV

SVCtV- 15 ftYl

SWctTOV

Y
ctv

cfstKTEOV
cfs

uc

Kcti

s[X7rsipot -TrokkctKtg sfcct-

ksyot,
'A$Y\w\<rt

dfivvctTov, ctv

fxsv

xpovotc Tt3' sxujxsv

fxctpTctvMctv.

T6TO

fxv)

EvMyyiTctt,
7Tp\

ksystv ug d<rvfxs'nrs7v.

7rotY\<rctr$cti

to

crv/xfiokctiov,
to^tb

Y\fxstc

tpopov
fxlv

scji

to?? ivctvTtcic Tdky\$y\

tovtuv

Tcttc

STrt^st^cti

toTc dKWtrtv

uc Kcnd t?
T? fXSV %V

Kcttpvg d7rs<hifxi-

ovv cfo^cug tov ksyovTog \stu


KCtl

^^ro^e^ot, kcu

ouvtoi

[XEV

EV

STSpct TTOkEl TlVl.

skiyX^
K.CU

* TUTUV KCtl
<5e

dTTOCpCtlVOfXSVOl

ETSpOiC

dvTtksyOVTEC

ek tuv
s\

TtSTOtg ofxotoTpoiruv 7roiY\<rofX$ct.

<rvkk.Y\^YiV

Tct?20
KctiOV

MctpTvptct 8' s$\v ofxokoytct <rvvi$oTog ekovti.

dvouy-i6
Y\

CtVTtS

T koy'6

KCtt
t

TUV TTpct^EUV

(?Eig

d7rd<rctg

8tkY kv$ct[A,EV.

TUV dv$pUTTUV 7TI<rKv^ufX$ct $e kcu t/ dkkv\-

8'

sTvctl

TO [XctpTVpOVfXSVOV
Trlqtv,

Y\

7Tl$ctV0V

Y)

d7Tt$CtV0V

dfx<ptBokov Trpog
c;ov
y\
y\

utrctvTug

iYe

kcu tov [xdpTvpct

7rt-

kuv
15
pet,

$ict<pep\s<riv.

ctTrtcjov

v\

dfx<pt$opv.

oTctv fxev %v to fXctpTvp&fxevov


ttt

To
frtoTi

[x\v TOtvvv stKog t TrctpctlstyfxctTcg TttvTY\ fricttpe-

7rt$ctvov

Kcti

/xctpTvg dky\$ivog, icfev MovTtti


fxvj fivkvi

fXttpTv-

t jxev etKOTog extsrtv ttvTo\


Kctt

cl

UKVovTeg
Kcti

svvotctv, 25 ptcu sTrtkoyuv, sdv

yvufxyp
<Te

y\

ev$v[xy\fxct

rvvTOfxug
6

Tct

^e

7rctptt$ty[XctTct

sk

tuv

evolvtiuv

sk tuv
7TSp\

snrsTv t

cto"Teioi

evekev.
tSTE

oTttv

v7ro7rTevy\Tttt
\ST

/xttpTvg,
Y\

OfXOlUV <pSpEtV tqtV.

TA Ss

TKfXY,pttt fXOVOV

SK TUV
Ktti

ToV

d7ro$SlKVVlV <$?

Ug

%ttptT0g SVEKSV

TlfXUptttg

KSp-

koyOV

Kttt Ty]v

7rpct\iV

SVttVTtUV <rVVTl$STttl.

(XY\V
,

SV$VOTl

fog 6 TOlOVTOg
^ttCTKElV

ttV

TOt

^pEV^

fXctpTVpYiTSlEV.

c^e? <?E Ktti &ittt

[XY\[XttTCt

TSK[XY\ptOV TttVTYjV TY\V frltttpopdv

S<r%Y\KEV

TO

OTl

<rV(X<ppl TO ^EVcJog [XCtpTVpEiV


<$"'

[XEV

ydp

tov fxsv TEKfXY\ptov 7rsp\


Etyt,

koyov

Kttt

ty\v

TTpofetv

svctvTtucrig 30 utpskstctt fxiKpttt, to


ifrectg

s^sksyx$^'ctt Xctks7r6v, yvu<r$svTtt


ot

To t? sv$v[XY\[Xtt Kcti Tctg TTept Tctg ctkkctg


i%sikY\<psv,
v\

ivctv-

8' fxovov
fro^ctv

e\g

dpyvpiov
dTrtc^ictv.

vofxot

tyifxticnv,
tsv

dkkd
%tu

Kcti

tig

Ttutretg
v]fxiv

kou
ctv

fooTt
fxyj

to fxev TeKfxv\piov ovk i<p'


Trspt
v

kcu

elg

T>sg

fxlv

fxctprvpctg
S~s?
v\

Trtcrovg

icr\

kctfxfidveiv

Tct

TrpdyfxctTct Kcti Tisg

7roiv\<ro[xsv'

dvTiksyovrctg Se fxctpTvptct
ctv
v\

tov TpoTccv

tov

to ' iv$v[XYj[xct 7rokkctxo$Ev koy\sg ivctvTtwrig Ttg vTrctp%y\,


oTo'v

fxctpTvpog $tct@akkiv,
ctv
y\

7ro\%pog,

to-

/xctpTvpovfxevov

Te

7roptX;e<r$cti
Y\

Tolg ksy>s<riv.

yvufxtti h' iv$vfXY\fxctTuv 35 i^sTcCQetv,

7rt$ctvov,

v\

kcu <rvvtt/x<poTpoig TVTOig dv-

Bltt<pEp\S<rtV,

TA

s\ TUV ivttVTiUfXV h$VfXv\fXttTtt (XOVOV


tfs

TiksyetV, trvvctyoVTCt TCt <pCtVk0TCtTCt

TUV

SVttVTlUV Etg TttVTO.

crsuv crvyKEtTcti,

Tdg

yvu/xctg kcu fxsTct tuv ivctvTtucreuv

ckettteov
sl

$s kou sl <ptkog ectiv

/xttpTvg
v\

fxctpivpsi,

v\

kcu drrkug ctmdg

Kct$'

ttvTdg SvvttTov
Kcti

itrTtv

ifxtpttvifytv.

7to$ev /xeTscrt
v\

cxvtu

vi

TrpctyfxctTog,

i%$pog

iqtv

ov

T*

<?e

<rv\fxsict

tuv yvufxuv
OTl

tuv

7rpoeipY\/xevuv dTrttvTuv
OtytTlV

KctrctfxctpTvpEt,

7r(vY\g'
01

tvtuv yctp

ot

fxsv

<W

yjxptv, o\
*V^eU<5>J

TCtVTYI

foct<p(p\S<rtV,

TA

[XEV

ttkktt TTtLvTtt

i/XTTOlSl
7rotv\-

<Ts

8td TlfXUptCtV,
Ktti

$1 hct KSpfog VTrOTTTEVOVTCtl Ttt


i7c\

to?5 dKW<rtv,
<ret

tuv Se

<rv\fxeiuv

evtct

kcu <rct<pug elUvcti


fxev

(XctpTvpetv.

tov tuv ^evfofxctpTvptuv vofxov

ntToig

t5 KpivovTctg, kcl\ btoTt

tuv

hspuv

\sk ecriv

ttvTxg

TsSstKsvtti <pTr]<rofxev tov vo[Xo$sTY\y' cvcotcov %v eTvtti

t vofxo-

2. nxprvpiw xai] fia.ptxpiu^

tj

B'.

II

l4.

ow

codices.

II

28. hQvpripa,

h.

fl

32.

tiori]

hti ro

B'.

11. xifyd

i.

14. njt cl] r{t re

c
.

Mmmm

1432
$hv
to?s uoLpTvrt uy\

P
m^euVctvTcs tou? KptvovTcus

H T O
Tticrsvstv

K H
ydp KCLKvpyuv
oisrou kcLv$dvsiv t? $sis,
KCLl 7tSp\

ETtiopKWToLS' ofts

AVToTg, KCVtd TOVf VOfXVS KpivElV OUUfXOKOTOLS.


dltl^dviSS fxdpTVpcLS VTUS
7tOtY\<rOfXEV,
ECTt

TKS fXEV HV

TO

H<$E

ETtiOpKUV TlfXUpicLS OtETCU TSV%E<r$CU.

ulv

KCti KksTtTElV TY\V

TUV QpKUV QfXOtOTpOTtUS


evTtoprcrouev vitep

TO?S 7tpOEtpY\fXSVOlS fXSTlOVTES klyeiV


<rvkkY\(3o\\v

"
fxcLpTvpY\rov

Totuc^e' uctpTvpixv TpoTtu


t*<; Qsxs

uoi

KvrtKkv\s. uct

clvtuv,

$e tols

TtdcrcLS

7ti-

vkw syuys' KukvovTOS ydp su* tclvt

5 cjeis y\c%, K<x$d7tsp vTtE$EfXE$<x, btsfceXYihvQoLUEv, 7tp<x%V tsTos"


KCLfXEV

kcu $s$uCtXXet

KCti

o\d

TKTtf EV d7tO<pd<rSl "psEvfofXCLpTVpY\<rOLS IpSvfrofXOLpTV-

i fXOVOV

Y\V

EKoL<$Y[

CLVTUV oMvcLfXiV
KCLt

lcT^]XV,

pos

frtKYiv

&x

vcps^Ei.

Toiy&povv

otclv

uev

Y\fxtv
'

<rvu(ppYi
ECLV

kou

ti

dkkykuv

$icL<pep\s<rt
c\

Ttus CLVTCLIS "XY\<;SOV.


TpiUi>
EtcJuV
ecj\

vvv

KkSTtTEiV TY[V UCLpTVptCLV, VTUS OLVTYj %pY\<TOUS0\,


eVAVTlOt TQIVTOV Tt
7tOlY\<rUTtV,

OE

01

$' VTTEp TUV ViroKotTtUV,


TtCLVTCLS
10

TUV

KOU TtCLpd

EUtp&VtOVUEV TY V
t

KCLKOTtOiiCLV

TK kLyOVS XpyVtUO, yiVSTCLl^

h^dcrKStV ETtlXStpYr

USV

avtuv kou rvyypcv^cLfXEv^s u&pTvpeTv keKevo-ouev. tx<xpTV<ri W KCl\ UCCpTVptOUS EK TVTUV t<TUEV US El XfYp&orbcU.
BftCTCtVOS
fr' ECJi

crouev.

YLpQKCLTdkYfpiS USV

SCJt,

oY

Y\S

TcL TE

TUV

OLKVOV-

19

17
tos

fxkv

QfXOkoyicL 1tSp\
YifJLiv

CTVVei^OTOS,

OLKOV-

TUV

7ttTtfJL^fJL0LT0L KOLl

TK$ tuv dvTikeystv fxekkovTuv koy\ss

(5fi.

owtv

fJLEv

vv <rvfx<pe'pY\
Ttsp\

olvty]v Ttoistv

lcrxppdv,
olI

7tpoKcLTcLkoLu(BoLVOvTes V7te%cupYirouev tols e7tt<pepouev<is <\v-

XektIov u$ ol ye tcfiuTou
TtoXSiS ttp\

tuv r-r^ouoTcLTuv kxi

rxepeicLS.

koli

tols
'

uev tuv
"
\<rUS

&k\so'vtuv e7tiTtUY,<reis ufrs

XP^
OTl

TUV UEyicjUV EK ^OLTOLVUV


iricroTeptjv
ecrt

TOLS TtlCjeiS koLfA@OL- 15 TtpOKCLTOLkoLfJL^OLVeiV

$ TlVeg

VUUV

QcLVfJLcCQ$<rtV

vwt,

kcl\

hoTi

$d<raLvos fJLOLpTvpuv to?s fxev


<^e

vios

oov

tw
kou

itepi

ueydkuv itpcLyu&Tuv
"

sTtex^pY\<rx

$Y\fJLYr

yeip fxctpTvri <rvfx<pepei 7tokkctKis *<pev<roL<r&cu, to?s


vcLviQofjLevots

(3ol-

yope?v."

TtcCktv

uyj&is cLTtxvTWYi uot $v<rKokos,

on

kvriTeke?

Tchky\VY\

keyetv' tw

yctp

7rctvcrovTct<

fxikku

o-vufitskeveiv v/x?v itepi


Ttpos vfXcXs."
7tep\

uv oKvvri

Ttves

dkkoi

Tttxp-

" TOLXlo Ta T
'

K<XK07tcL$eicLS.

otclv

$e /3ouAj T<t fictcroLvovs


01

pY\<ri<x\e<r$cu

ulv v twv uekkovTuv SvTtpQK<XT<xk<XfX^<LvOVT<%

OLTticTTMS

TtQlElV,

TtpUTOV

fXEV

kEKTEOV US

ficL<rOLVt(p[XEVOl

20

<rX^P0LiVE<r&CU TO?S <XKOW<riV


tpepetv
cliticls,
t

OVTU &B?
itote?v

to?S EKO^iSicrt Ttokefxioi yivovTcu kcli 8iol

tto

Ttokkol

tuv

itcxp

ols

bp&us

Sofcei <rvfx(Sxksvuv, fot-

O^ET^OTUV KCLT<X"pEvSoVTCU , htet^


viXpcrtv

'oTi

TtokkcLKlS TO?S
tv'

ftoLCTCL-

KVVVTOL TY V

epYlfXiOLV

TUV keyoVTUV, TO fXeyeQoS TUV KtvSvy\

ofxokoyv<riv ov tcls dkY\$ei<xs,

us

Tct^tcTTct

twv

vwv,
l'
Y\S

y\

to

tu

koivu <rvucpepov,
TY\V
01

<xkkY\v toiclvty\v
CLV

cliticlv

KOLKUV TtCLVTUVTCU.
ko\
Y\o)-

^StKTEOV

OTl

KCU TUV skiV$pUV Ttok-

kvVStS

ETtlppO[XVY\V

o\)<rXSptOLV.

S UYjSsV
Y\

(ScLtraLviCpfXSVOl

KClQ' SCLVTUV &\>EVQ-CLVTO,

(BtkofXEVOl 25 YjTTOV
SV

QopvftuCTiV
Y[

CLKXQVTES,

XP^

XeySlV CTVVTOfXUS,
TTCLVTUV

us

TY V
t

TtOLpcLVTlKCL

KOLK0TtOL$El<XV

EKCpVySlV, UCTE Ttokv UcXkkoV

yVUUY\S

US

evSvfXYJfXOLTOS CTXKf^CLTl,-' $10

CLTO-

evkoyov ths frovkxs


XsCT^Cti
6etcLS
T>JV

ipevo-cLfXEvxs kcltcl

tuv $e<r7toTuv
Y\

(34-

ituTtXTov

ecrtv

v\Ketv

fxev

us

itepi
<j>

tuv TtpxyfxcLTuv jSXev(2ovkOfXEV\SS CLKOVEIV


kol\
y\

CtUTWV TlfXUpicLV EK<pVyE?V,


kol\

ItokkcLS KCLKOTtCL1v

CTOfXEVtiS TCL

KpcLTtCTCL,

VVV

fXYJ

TUV

to?s <rufxoL<ri

tcl?s ipvx<)L?S VTtofxsivxvTss,

sts-

ksyoviuv

otscr^xi
jr\

Kxkus

<xv

(3ttkev<rcLr$cu,

TtoLktv

ou

poi fXY\Sev 7tcL$u<riv,

<xvto\ (3vke<r$ou fxv\ -pevSos ei7te?v.

tcls 30 kolKov

ecrtv

clvtks cLvicrcLfxsws <rvfx$xkevetv,


(Xltep
CLV

tuv

crvfx-

UeV KV

(BctQ-CLVXS

EK TUV TOIMTUV KCU TUV T&TOIS

OfXOlOTpo-

fivkeVOVTUV
V fx\v

CLKMCTCLVTCLS ,

OLVT0?S $OKY,, %e/^OTOV?V.


KcCi
TCLIS TtpOKCLTCLkv^ecri

7tUV 7tl$CLV0LS K<x\ OL7ti$oLvXS KCLTCLCTYpQUev.

V Tct?? $Y\fXY\yopicLtS
Xtt ' T0

VTU

18

"OpKOS &'
&EIKTOS.

ecri

ueT<x

$ei<xs

TtxpxkY^eus
CLV^EIV

<px<rts dvcLTto,

XP^^0V
35 uivots,

$opv(3ots cL7t<xvTY{teov'

ev

<% tol?s

o^ikolio-

&S? S' CLVTOV


clv

OTCLV

USV

$(k.UfXeV
ty]v

keyeiV
7t<xp<x

koyiCLtS 7tpOKCLTCLkY?pQfXe$cL fXeV


cL7txvTY\<rouev

OUOiOTpOTtUS to?s TtpoeipYr


eoiv

vtus

"bfrets

eTtiopKeiv

(3vkotTO,
TtCLptX

<po(3*UEvos
TO?S

Te

8e to?s $opv(3ois,

ulv

iv
EC?\

dpx&is
TOV fXEV

TUV $UV
VY\v"
KCLl

TlfXUpiCLV KOLl TY\V


O^lE^lEVXl
scriv.

<XV$pU7t0iS

CttV^U<Tt,

y/vWt'Tct/

TWV koyuV, UcM TtUS' "vK ctkoyov Zv

OTl

T? fXEV cLV$pU7tYS k<X$E?V


cfs

TOVS
op-

VOUO$ETY\V TtpQCTCL^OU &VQ

koy*S TUV

CLVTlcflKUV EKCLCTU CLTtO-

5e $evs &k

qtclv

ot

svcLVTioi

K<XTx<pvyu<riv

sls

Swou,

t5 Ss o^ikol^ovtcls vucls buufxoyJvcu koltcl tov vosTtoL

KOV XCtt (3xkUfXE$0L T0L7tsmv CLVTOV, &EIKTEOV US TUV CLVTUV


ECTTIV

fXOV KptVElV,

fXY\0%

TOV SVOL koyOV OLKMCTOU (3avks<r$CLt',

cLv$pU7tUV

Tct

7tOVY\pcL

TtpcLTTElV

KCU

UY\

(ppOVTi^etV 40 JCCtX6?V0V fXEV

VUUV

TO<TCLVTY\V TtOOVOiCLV

l^eiV OTtUS OLKVTOLV-

3. x*\
htxSai

om
U

c
. II

4. >.JcrixXf V*.
tj^v

II

V
II

28. a^tSv

B
.

8. -^Fvoya/iTuoito
II

Pri

D
.
II

l4. <u

om
e
.
II

e
.
II

xoci

B'.

2. Tiu|ur9u

33. Ttzpi^euis
II

e va,7ro'JecTo,-

V B*. V B'.
h
l

II

18. Xuo-jtX?

c
.
II

r*u'oyra

B'.

II

21. I*-

e
.
II

V*.

39. *]

&

5. vnt?t6ipt$<t

e
.

8.

xt^

b
. II

21.

io^

26. an

hM

II

imnSnvm

Ttirrur

B'.

II

36.

r h om

nPOS AAEHANAPON.
Xli 7T0LVTUV TUV

1433
OL

keyofXSVUV

EVOpKUS $Y\TET$S

TY\V

$%<pOV,
TCL$

7Tp0KCLTEtkY\^)0TS$
kY\7TTE0V
SCJIV

UTIV

fx(k>^0fXSV ksystV ,

dvTtTTpOiCOt.TA-

VfXCLS Ss TTSpt TiTUV 0VTU$ IktyupUS SXStV UCJS

fXY\<Ts

OLVTcL

kvOVTCt

TOvh

TOV TpOTTOV

"kT0? ' OV
CTOL-

CLPX*$

VTT0fXs{voLVTOLg CLVTolg

TUV koyUV

Y\$Y\

VCfxi^ElV OM.ptscjt

fXOVOV

fX\S

KCLTE^pEVCJ-Ctt

TTOkkct TTplg VfXcZg, cLkkol KCt)


clvtov, TrpoKcnskctfie
fxts

@ug

cL7Tclvtol

ytvuTKEtv"

Kctt

ctkkug "irug vk ctkoyov

tpug

slfrug oTt

E^sKsy^u
1v

tov koyov
y)

Tov fxsv vofxo$sTY\v tuv tcl^oli


(pEVyoVTO,
VIKOLV,
fXYjds

^tpuv
tuv

Ktuv

ytvofxsvuv

tov 5 kcu 7rpo$i((3cLksv ,


TTSpt

v/xs?g /xy) hfxoiug ctvTu Trpotrix^Ts CLVTOV


frtct

VfXctg

&S

OVTUS

EVCtVT^tug

ytVUTKElV

Syu

fXY[

ElTtU

7Tpo$ VfXCLS

TO $iCLTSTVp$OLi TTpOEfjLxg

txtuv u$
KOLKsTvoV

cL7rokoy\sfx(vuv

$tctfisfikYitt'vuv clk^eiv;

Tspov vtto tovts.


EfXV 7TVV$CLVET$CLi

syu

' oT/xctt $s?v t*$

k'oy\s$
s\

irctp'

fXSV

frtct

TO fXoXkkoV KtvSvVSVStV T0V$ (pEVyoVTOLS


Ty)v

V/XOLS,

oikkol

fXY\
OL

TTcLpcL
(pY\fXl

TtfTK.

h\ KCLl
TY\fXe?CL

OLTTOVeifXoLt

ToLVTY\V

TrkeOVefyoLV

OLVT0?$

EV TCL?$ ^Y\(pOl$,
fJLY,

TCtvS' QVT0$ TTpoblETVpe


10 EtVCtl

k(yUV,

OV fXlKpcL
Xe^OJJTetJ

VfXoX$
T>S$
<Je

$E T0?$ fXeV CLKtvSvVUS KCLTYiyopOVrt


fJLETA

(plkOVElKEiV,

TOV

fXY\0%V

vyi\$ TOVTOV

kiystV?

$E KOLl
T<J

(pofiuv

KCLt

KIV&VVUV

Ttp\

TUV

KOLTY\yop>Sfx(vUV
eclv

Evpt7rtC%S

$lkOKTqTY\
jjlov

TS%ViKU$ T\STU
$icL(p()ipcL<;

TW

${

$ICL

a.7rokoy\sfx(v\s$

u$

SopvffisvTcLS

EKTrk^TTsiv ;"

fxsv yv

ev

"kC^u
CLVTOS
o

' syu, kIv


YlfrtKYiKtVcLl.

froKYi

koyovg vTrocjdg
fJLOL$YlO-Yl

OipXcLii; 01 $00vl3ot yivUVTCLl,

T%T0V TOV TpOTTOV CLVTOtg


Ttf

oItTCLV-

dkk' S%
EfJLCpOLVlsT

Sixi
0~0l

ydp
kcl)

TolfXOL

Kkvuv,
VV 7TO0kcl)

TYITEOV

SCLV

^E 7rpOEk.Ylkv8oTO$

koy*6 &0pvfiuTlV,

ECLV fJLEV

&' OLVTOg OLVT0V

ksyuvl'
Trpog

TCLtg fJLSV

okiyot Ttvsg tovto Trotuo-tv,


nrpog ctvTtg ksKTsov
IVCL
(Jjy)

E7rtTifjLY\Tsov

Totg $opv^<rt kcli 15 KcLTcLkvc^Eo-tv cLVTig cLK^Etv


E7T0LV
ecjiv,

ug

^st

xpqo-Ocu
ict

Tovg Kpnolg

oti

^ikcliov

vvv

/jlsv

Trpog t*$

hctvTUg,
&'

io-ftEv
ECJIV

tvtuv.

KUkvUTl
TTOtElV

T5 OLkktsg opSug ^IKOL^EIV,


Tt
CLV

^ CLKV-

AlT^fJLCLTCL

EV ToTg

koyotg

0%

TTCLpcL

TUV

CLKtSOV-

20

(TiiXrt,

TOTE
fAY\

E$kU<riV.

ECLV

e TO 7rkY\$og $0-

TUV
8s

01

ksyOVTEg

CLiT6VTCLi.
fJLEV

T&TUV
Ecfl

fr' <~i

TCL fJLSV

CL^tKCL

TcL

pV@Y\,
ycLp

Tolg

KpmrtV

CLkkct <rctVTU E7Ti7TkY$0V


t

TO

fJLEV

lKCLlCL.

^'iKCLtOV

OVV

70 TS TrpOO-E^tV T0?g ksCLKVSIV, KCLl

EKsivOtg

ETrtTlLLCLV

cpyY V SpyoLXpcLi, TS Se SCLVTU


CTVyyVUfJLYjg TTOiYIOSi

E7TI- 20

yOfJLEVOtg

CLlTE?0-$Ctl

KOLl fXET

EVVoictg

SlKOLlOV Se KCLl

KCl) TrkYlfccLt

ksyElV
Seio-$cli

YlfXCtpTYlKEVCtt

TV/JUV.
tJcStTcti

TO KCLTCL TOt)? VOfJMg CLVTU

@OYi$y]o-CLI,

TO

fJLYiSeV

TTCtpcL

&s? 8s

kcli

tuv KpstTTovuv

svfJLEvug cLVTvg
TY\V
t

tk?
fXY\V

vofxtsg

^(pircLo-ScLt,
EOLV fXEV
Yf

kcl)

to To7g tTu^jjjuctct

cvyyvu$
fXYl,

T koy)S,
Y\6\
TY\V

KCLt

TTSpt

UV fXskktTt KpV$o\v
(pOLVSpcLV
Ti$EQ-$CLl.

1pY (pOV (pipSlV,


l

l^ew.
TCL

TTCLpcL

T?

V0fX\sg,

ctSlKOV,
ECfl,

SCLV

SlCLVOlCLV

<rvkkY\(S$Y V
y\

Ss
v\

T0?g

SiKCLlOV.

fXEV OVV

CLlTY\fXCLTCL ^TCLVTCL
Iv

SlSlkofXsSct

S'

6opv@otg
fXY\/XCL<rt,

oL7rctvTYi<rofxsv

KscpcLkcttuSug
6opv(SivTCLg
TY\g
Y\

yvufxcttg

sv$v- 25 clvtuv Tcig SictcpcpcLg,


V\

slfroTsg

to ts StKcttov kol) to olSiKCLl


fXY\

SstKVVVTEg

TtSg

TO??;
v\

SlKCUOtg

T0?g

KOV %pU/XE$CL KCLTcL TOV


01

KCLlpOV,

kcLV$OLVUCTtV YifxoLg
kcl)
Trsp)

vofxotg

*!

tu

<rvfX(pspovTt

Troksug

tu Kctku

evclvtds-

svcLVTtct

ctStKov ti

clItovvtss Tovg StKoLXpvTctg.

fXEVXg'

EK

ycLp

TUV

TOttSTUV ECflV
TOL?S

OTl [XCLklCfCL TTOLVO-CLl T\sg

fXEV T1STUV SK

TUV

SipYjf/JvUV
ECJl

clyVOYiO-OfXSV.

CLKOVOVTCLS

$0pV@CVVTOLS.

fXEV

OVV TTplg T? CLKpocLTCLS


KCLt

HcLklkkoyicL S'

fJLSV

<TVVT0fXOS CLVOLfXVY\<rig,

$E? S'

21

TrpOKCLTCLkYtlpEO-lV
OL7TCLVTYITE0V
,

Ug Ss?
TUV

-XJpY\0-$OLt,

OTTUg T0?$ $Opv(Botg 30 CtUT^ XJpYp^cLl KCLl TTSp) TUV fXSpuV KCLt 7Ttp)
TCL
<?E

TUV OkUV koKSCpCtkcLioig


Y\ Y\

EK

TTpOEipYifXlVUV '{<r/XEV

V7T0

TUV

yUV

Tolg

TEkEVTCLS.
y\

7TCLktkkoyY\<rOfXSV E
y\

EV

ctvTctyuvto-Tuv
kctfxftcLVElV,

ETrtSofcfX

ksyso-$ctt

TroCktv

ug Ss?
CLVT6

TrpoKctTcLTTSvicLV,
Y\$

SictkoyiCcfXEvci
yi(J>fXEVOl.

7TpooLtp4fXEvot

7rpo<rspuTuvTE$
EKCtCJOV
"
'

CLTToko-

"
VTToSsifcu.

ITU$

\SV

ISvpElTCLl

OVK Syu Ctkk'


n
7TVV$CLV0fXoLl

T0VT\S TpOTTOS VTTCtiTlOS ECfCtl'"


KCLl

KCLl EV

TTcCktV

Sei^U S' CLVTUV 0T0V SlCtkoyfCfO-Sctl TOIOvSe Tl EOTtV


0VT01,
El

ECJtV.

TO fXEV OVV

OLTTCpU
/XEV

S'

Eyuyt t{
Trokiv

OLV

OLVTOV TO

TO [XskkEtV kiyElv'.'
tcl
ETriSofca,

fXEV

\SV

35 S7To{Y\<rcLV

fXYj

(pCLVEpOl

Y\0-OLV

Y\fXA$ TTpOTSpOV

to?s

TrpoTspov
EVCLVTVjJV

koyois

ovtu Se?

k(yso-$cLt vtto
KCLl
CL0-$Vy)

syKcLTcLkskonroTES,
CjpoLTEVO-CLVTE$,
TE$'.'
\St\tV

sjryiksyxovTO

Ss

etti

ty\v

v\fxuv

TUV

TrpOKCLTCLkcLfxficLVOVTcL

SlOLkVElV
Y\

Ss 7TU7T0TE UV UfXOkoyYlKOLTt 7T0iY\ToLVECJl,

VOlElV
fXSVCL,

KCLl

ydp

KCLV

7T0LVV

WxvpcL

TOL

7TpoStcLfis$kY\-

TO fXtV VV SlCtkoytl^EO-Sctl T0V6T0V


"

TO Ss CLTTOkO-

0V%
edv

OfXoiuS (pCL^VETOLl [XEyctkcL T0?$ Y$Y\ 7TpocLKY\KOO-

yi(eo"$<tl

T01VT0V'

CLTTeSe^CL

S' OLVT\S$ StCLkVTCLVTOLS TTpOTES7ri$efxsv\ss y\(X?v

Ttv.

8e

tovs vTTepovs koytss exufxev

kcl)

ot

evctvuoi 40 pts$ ty)v

TVfXfxcLXjcLV, kcu irpuTOV

ots Trpos

1.

QfaSi-

r*.

II

fiiXXerra. licOjo^a.

3. \nryita*.nts
.
II

VK

II

18.
c
.
II

H\u<

II

21. Xfyiv]
i7rtiott.

^ta

iv

X^ev

VK

22. ?] x*\

e
.
II

32.

35. to% x*l rofc


11

36. iTrth^x]
17. vtpL V*.
II

fiiXXona,

k^o^]

h.

5. Tpo&/3*XXe>'

VK

11. tZSs] tS B'.

II

32.

ij

irpoxipiptvsi

om VK

33. fci%v\ $

irpoxipictut.

fciu

VK

II

34.

o'

om

c
.

M m mm 2

1434
A&Kecf&i/xoviovg eTroXefxovfxev ,
v

H T O P

K H
$e
toi)?

k&\ /x&Xttj& o~Trcvt\&<r&VT&g


v

Kvvetv

Xoy\sg (B>sXo/xevov Se? /xspt\stv to 7rp&y/x&


fxepet t<*

TroXtv v)fxwv" e\\&v^p&7rot\(o-&<r$&i tv\v

to fxsv Zv t ATroXoyt-

ka)

ev

ekacjw

Ivovta

oTcl

t(

ecjiv

ty)v

(pvtrtv

$i-

Tetr$&t

Toiovbe

eVr/,

to (Y ek 7rpo&ip(<rewg &v&/xi/xvv\<rKetv
v)[x?v,

fr&CKeiv,
<p&<retg

kai

tv\v

%pv[<nv ka)

lcf(&
ttv

ka)

koivyi

kai

Tct? irpo-

TOtovbe' "ev$vfxe?<r$Ai 8e fre? oti trvfx@((3v,Kev


tv,v

e\ ot

&vtwv

eK$tv\ye?tr$&i.
Trotetv,

tfe

k&) ht fx&KpoTepov $e7rep)

(piXt&v Trpog tt; e7rotv\<r&fxe$&, fxv^eTroTe


7roXe/x(wv
7r&$elv'
@0Y\$r,<r&vTeg
ty)v

k&kov

viro 5 Xv\<rwfxsv tov


xjpY
l

Xoyov

&e? 7roXXo?g ovofx&cn

eK&<j>s

tuv

ydp

v)/x?v

7roXXAKtg
h&<p$?p&i,

<r$<xi.

XP*1
tv)v

&

7r&p& /xepog ek&cjov t Xoy>s Tr&XtXXo-.


7ron?<r$&i.
ev

ekwXvct&v h.&KEt\&i/xov(ovg

%<!opcLv

v)/xwv

yelv,

k&)

Tr&XtXXoyt&v <rvvTo/xov
7rep)

ev

<%

ty\

XpyfX&T&
Tovfre tov

<Te

TroXXa,
fxev

k&) vvv
i

(pspovTeg

tft&TeXovtnv."

Ik
<fe

tsXeutvj tou Xoyv toajta

wv k&$'

sk&cjov e\pv\K&g

TrpoAtpetrewg

ovTwg dv&/xvv <ro/xev ,

e e7repwTv\<rewg
7rv$oifxv\v

d$po&
10

<rvvTi$(v&t,
fxev
>sv

k&)

7rsp)

oXuv tuv nrp&yfx&Tuv Xeyeiv.


ol

TpoTTov "v\$(wg &' &v &vtuv


v)fx?v

h&

t( t&?
eitteiv

tWtov

tov Tpoirov (XYjKog ep<rtv

Xoyot'

fip&xo-

crvvTA^etg
ctv

&k
oi

&iro$it\o&<riv.

&

ydp wg
'

&7rop^<nv

XoyeTv

t% fiovXofxevov oXov to 7rp&y/x&

ev)

ovofX&Ti 7rept-

ToXfxv\<r&tev ,

to<t&vt&

x?W a,ra

v- a, V zx-&S 0V evi&v-

Xa[x(3aveiv, k&i

txtw
iia,i

&v vTr&pxy.

^axvtatov tw
Tct
t*5

7rp&-

tov ek Tv\q
<rtv

X^P^
ty,<;
'

E7ri$eiKvvovT&i XAfxfid,veiv, <$'


$ioiKY,<riv

av

<pYi<r>s-

yfXATi.
8e

XP* ^s

o-vv^eo-fxv?

oXiytt; 7rois1v,

7rXelcj&

elg

tv)v

7roXeug

ttoXXa ^&ttav&v' ir&vTe-

"Qevyvvv&f
1 >

Ivofx&Qetv

fxev
t

ovtu,

^e Xe^e: ek 8vo

Xus y&p eX&x i(7 a r ^ v

vv\tnuruv &v&Xi<TKovTeg (p&ivovT&t!' 15

XP^^
tvtov
<\%

xcU 7r&XiXXoyt&v
sv
<$e

TY v

crvvTOfxov

Ik

Ik fxsv vv eirepuTweug %tu 7r&XtXXoyY\<rofxev.

&<p&tpetv,
/xy)

T&tg

TeXevT&tg fxovov Tr&XtXXoyetv.


7r

tuv fxepuv k&i


e&v

22
v\

Elpuvet&
ev

^'

eo-Ti

Xsystv Tt 7rpo<r7ror*fxevov

Xsyetv,

fxev

tov TpoTrov (2p&xstg t? Xoyvg

otv,<rofXEv'

Totg evAVTtotg ovo/xAcrt

Ta 7rp&y/x&T&
T0iT0i'
ev

irpotr&yopevetv.
7rep)

(BovXvi fxe<rug Xeyetv,

t&

/xsyt<rT&

tuv fxepuv wXeyuv


Ka,t

eiv\

h'

&v

&vTr\g to

o"%^,

tw

tuv

eipvi-

Trept

tvtuv
/xe<rotg

7rotet<r$&t

t? Xoyvg.
Ka,i

XP^ ^

ro

ovofx&cn

fxevuv trvvTofxwg
oTt

&v&fxi/xvv\<rKeiv "ifrsv t? oTfx&t <$e?v


ot

Xeyeiv20To?g

xp%~ a l >
'

rs ro % /XAKpoTATotg /xvfre TO?g


Trept

ovtoi

fxev

(pdjTKovTeg
tv)v

7roXX& &y&$&

7re7rotY\Kev&t

7rXe?tjov

(p&ivovT&t

ttoXiv KeKAK>ipyv\KOTeg , v)fxe?g

\sg

^p&x^dTotg XP^ &e x *


f

fxvne

7roXXo?g

ye

ero?

&XX&

fxeTptotg.

e7riXoyvg Ik twv
/xv\Te Tr&trt To?g

av&

/xecrov

/xspwv /xv\ts

ytoi <p&crtv

&x&ptg"tsg eTv&t, TVTotg Te TroXX&Ktg (Bqyi$yjo-av-

TTAVTeXwg e^Atpe?v

/xepemv

e7rt<psptv,

&XX'
t\stwv
/xv\kv\
t\e

T5

k&)

T>sg

&XXvg

iSsv dcftKWTeg!'

to fxev ovv ev Trpotr&vt,/xifxvv\<rKEtv 25

&7rsp &v /x&Xt<?& (ZvXyi k&t&voyit&i T>sg &KvovT&g,

em
ovv

7roiv\<ret

7r&p&Xsv\pswg
etjt,

XeyovT&

trvvTo/xug

(x&Xt<rT& 7r&XtXXoyE?v

e7r)

t*j

TsXevTy.
,

Tct /xev

TotlsTQv

to

o% TO?g evAVTtotg ovo/xacti Trpoor&yopevetv

t&

tuv Xoyuv Ik tvtuv


&tj?ov

7roiv\<rofxev

v)v(k'

&v $EXwfXV &v

7rp&y/x&T<x

Tr&Xtv

toiovtov

"ovtoi /xev

ot

XPW* 01

7roXX&

(p&tvovT&t Tovg trv/xfx&xw

k&k&

7rE7coiv\KOTEg,

v)/x?g'<}' ot

(p&vXoi dy&$wv &vTo?g


Zv
crvvTofXwg

&hta K&T&cj&vTsg"

t& tyttwv /xev

$(Xv\g Xoyov, 7r&p&(pvX&TT wg fx&Xi<rT& twv Xoywv o/xoiovv TO?g dv$pw7rcig (fvvvio-Yi. tto 1 7roiv\<rig, &v xi$wpY,g t& /Xy&X& twv v)$wv k&\

yp&(ptv
v,$y[

%7rwg

t&

dva,fxtfxv^<rKcvTeg to,?? 7r&XiXXoy(&tg

XP^

' 30 ra> AKp$v\ k&i


&yvov\o-etg,
Trept

Tct,

fxirptA.

Trspt

/xsv iv t>stwv evTev$ev >jk

/xe$a

ka)

Trept

twv /xepuv k&)

Trep)

tuv oXuv Xoyuv t*5

<5e

ovo/xatwv <rvv$(oswg $Y\Xw<rwy.eV

ka)

TeXsvTAg.

ydp
ecjtv

tto twv dv&yy.&twv e\(v.

23

"0$ev <y
7roie?v

&cjs?& Xeyeiv ka)


$eXvj,

t&

fxvy.vi

twv Xoywv
&<je?& /xsv

\ipwTov fxev
<rvv$eTog
v\

Tpoirot

ovofx&Twv

slr)

Tpeig,

dirX^g j24

'oTrwg

&v

Ttg

tkto foefyfxev tt&Xiv.


etjtv,

/xeT&<p(pwv.

ucr&vTwg k&i

o-vv$(reig Tpelg^ fx(&

%v Xeystv sk tt t

tox

oTov

t&

ev$vy,v,fx&T& Xe- 35 /xev elg <pwvY\evT& TeAeuTctv to,?? <rvfx(3oX&?g k&i diro <pw-

yovT&g oX&

v\

v\/xt<rv,

wtje to

v)/xi<rv

&\>T>sg

VTroX&fxfi&vetv

vvievTog

&pxe~Q&t, $evTep& ^e
TptTv\

ct7ro

d<pwvov dp^&fxevcv
irplg

elg

Tovg AKOVovTAg.
XP'A &s 't>jtwv

<$e?

$s kai yvw/x&g <rvfX7r&pAX&/x^Avetv.


[x(pvi

A<pwvov TeXfVTcti',
<rvvtfe?v.

8e tco

&<pwv&

t&

<pwvt\svT&

k&t& 7T&VT& t&

o-

iyKAT AXsysiv fo&Xo/xoi&


elg

T&fceig
y\

<Te

Ts<r<r&psg, /x(& /xsv


v\

t&

o/xoi&

twv ovotfe

X&ttovta Tovg Xoyovg, k&i


7roXX& Tt$(vT&' k&i vTwg
o

fXv\<J(7roTe

to &vto
fxv,-'f$

/x&twv

7r&p&XXv\X& ti$(v&i

t\i&o-7re(petv,

&XXy\

To?g
Tp(rv\

Xoyog

&<je?og

(p&vetr&t.

&molg

cvo/x&o-t

xpvvQ&t

v\

/xeT&fi&XXeiv

eig

erep&,

11. a5i 7*p

b
.
II

13. kit&tiKiionss

1
. II

av codicca.

II

17. prj Trpotnroiipwav

V
B
c

h
.
11

20. &Y

ct/

$'

c
.
II

VB
h

c
.

36.

r,

tyuicu]

% n/drn
12.

4,

ht

om

c
.
II

V tSto B
h

II

&TroXtt,u.@mv
II

VB
h

22. ktotMvpytjKOTti

c
.

15. nj et 25.

ty\

ora

c
.
II

h
.
tl

37

et 40.

xaim

26. i'Kufxsi

h
.
II

34. 6{<rw

1
.
II

36. hvrfpw

IIPOS
$e
ev\
v\

AAEHANAPON.
te7tctpeyevofXY\v

1435
<rv
cfe

7tcXXo?g
e\v\g

bvo/xct<rt

ro Ttpoiyfxct 7tpo<rctyopevetv ,
V Tct

e(pv\v,
v

(pd<TKuv vfeuv wc v\X$eg" Ttd*j,

ToCpTr] b%

Tot

7tpctx$

ovofxalQeiv

v)

vvep@i@(C(ftv.

Xtv Ij AV
ctirtog

ai} T0 ? <rvvctKoX\i$Qg

ofo>

"<n)

7<t/3

KxKeivuv

ortug

cfe

KctXXicjv\v 7totv]<rei$ ty)v epfxv\veictv,


elg
stj\

vvv b^Y,Xu<rofxev.
eTtct

sysva kou riruv curtcg


eipv\Tctt,

<rvi'

7rep)

\v tuv <rvvfxsv

25

IlpuTcv fxsv ovv


Xsystv.
OTt
<rxyf/,c(.Tou

&vo
t

epfXY\vsvstv
stg

crctcpug fre?
ev
cfe

Seo-fxuv

kou

cL-ko

Tvruv
ty)v

TeKfXttipeo-$cu

3e? kou

7tep\

'

$vo Xsyetv rdcfe,

fxev 5

fuv ctxXuv.

$s? be kou

<rvv$e<rtv

tuv bvo/xdruv
to fxev

fxv\re

ctvrog bvvctTcu kou tovto

kou hspov , frsvrspov

oTt

(rvyKex^^VYiv fAYpe
xvfxevug
Totovfrs

v7tep&a,Tv)v

etvou.

ydp <rvyKetZtov thTVTtTUV.

vrog frvvctTou hepog b% bvvctrou,

kou rpirov $e oti VTog


CtVTOg 0V$'

etjiv,

ug

orttv
Y\V

emvis "Sstvov
QTtQTepog
ctv

stjt
Y\V

THTO KXt STSpOV bvVttTOU, TSTCtpTOV Se OTl 0VT


eTepog
bvvctTctt,
b^vva.Tttt,
<$e

TO y TVTTTetV'"
AV
10

db\XoV ydp
%rug, b%Xov
to fxsv
to

TtifXTtTOv b\ ort ctvrog fxev Svvcltcu hepog

$\

^^

Ttotiretg "fretvov
?i>

etjt

tovtov V7to

oe ov
SKeTvog

eKTov

8e

oti

bvvctTou hepov.

hepov Svvcotcu, skokttov' bs tktwv eitt Tuvcfe


fxev

ttvrog

tkt

TV7trs<r$cu'.'

<rvyxs?v

ty)v

<rvv$s<rtv

tuv bvc-

fxdruv

Totovfre

ecjiv'

b% 7rpo<rsxstv Totg ctpdpoig, oTroog ev


S7r\

6eoopvi<reig.

oti fxev

ydp

ctvTog

Svv&tou kcu tto

kcCi

he-

T <3 SeovTt vpo^i^TAi,

Tuvfc

"

opoo

ovTog

ctv$poo7ro$

pov, Totovfo ecjiv "eyco e i fxovov txtoov cttTtog vfxtv eyevofxviv,


s

70 vtov tov ctv$poo7ccv dfriKe?."


txpQpoo
<rcupv]

vvv fxev ovv

eyy tvofxevot, ta
ta
(xev ovv
fxv)

d\\d
"

KcCt

TtfXoQeov fxe\XovTou cypcoTsvetv ecp' vfxctg

Txote? ty)v

Xe^tv, s\cups$svTct h\ dtreupYi ttow-

bi,eKOoXv<r<xl'
TOtovSe'
Ylfxuv,

oTt

8e to$ fxev Svvoltou hspog 8e o\jvootou, 15 ost.


fxev

s<r$'

%ts c%

<rvfx(3oo{vst

kou to dvdTtcoXtv.

ctvrog

ovv
ec;i

dchvctToog e^et 7rpe<rfisvetv V7cep


ty\
c%

iv

70 ?g ctpSpotg

Totctmd
fXY\
v\

etrTtV

ta

$t

(poovyevTct

Tt$ei
v)

%Tog 8s (ptXog

iroXet %7rctpTtctToov,
{3*Xe<r$e!'

kcu fxd-

7rctpctXXY\Xct,

ctv

TrcTe ctXXoog dbvvctTo.v hctipevtg.


evtct

y 6\Xu<rcti,

Xktt' dv SvvYfctYi
tto kou hepov
Xefxctg evpoocjov
toov ttoXitoov

TrpkVfccti

to $e oti kto? kou

dvATrrv^tg J

Ttg

ctXXvi

to

b\

ta

d/xcptfioXct

6\>vctTctt,

tojovgV " fxovov be ev To?g tto-

hcupevyetv Totovbe
20 irXsioct
7rpcty/xct<rt

erriv

toov

ovofxdToov

Tctvrd

7rt
y)v

avtov

7rctps<rxfitv,

dXXd
to
<5e

kou @xXsv<rct<r$au
oti t' ctvTog *$'

ks?tcu, otov b$og toov Qvpoov jtou b$cg


e7rl

i%

v\Ktqct

SvvctTcu'.'
ctv

fictStlCpo-iV
Xctfxfictvetv.
Trctoofxev,

h?

Se

to?5 Tothotg to ihov det <rvfX7rctpct/xev


elg

erepcg SwctTctt, Tctovfre' "t'


vctfxtv

ctvTog bvvYjQeivi oXiyY\v 8v-

kou

<rct<poog

ev Tolg
ctvo
<J'

bvofxctrtv,

dv TctvTct
b\d
ty\s

exoov KctTct7roXefXY\<rctt Txg~~evctvTfvg,


to
cfe

h'

ctXXog

bfrelg
<5e

hctXetyfxeSct'

spfxv\vev<rofxsv

tuv

7roXtToov'.'

oti

eKe?vog fxev bvvctTou ctvrog


<roo/xctTi,

h
25

TrpcTipctg fxeSoftv.

SvvctTctt,
fr'

Totovcfe'

"xTog fxsv yctp eppurcti tco


v '*>'

eyoo

Ilept

<Je

dvTt&sroov
$SY\<rofxe$ct
ty)v

Kcd

7tctpt<roo<reoov

kou

bfXctOTY^Toovl']

dppootjwv
eKetvcg

Tvyx*
<5e

to

<^e

otj

Tctt,

SvvctTcti hspov, Totcvfte'


el/xt,

ctvTcg fxev "

hepov dvvcteyoo fxsv

Xeyoofxev v\o\'
vv

ydp kou

tovtoov.
ctfxct

dvTtSerov fxev
ty)v

ydp

e<ru to

evctvTtctv

cvofxct<rtctv
v)

kcCi

dvvctfxtv

xv@epvYt<rcti

b\>vctTog
'

%tc$
T^

<Je

icfe

KooitY^ctTv^ctt hvvct-

Tctu

<rxYifi a Ta'
toov

i"-*"

*v

&

TO?g dvTtKet/xsvotg e^of,


bvofxctrtv
30
siv\

to hepov tvtoov.

TC?g fxsv

ovv

<5uo

spfxvjvsvstv oobe 7toiY\<rstg

ctv

evctvTtov

ct/xct

kou

ty\

ftvvd/xei

To^e'

"ov
$s

h\
26

Ttpcty/xovtoov

d-irdvToov

tov

clvtov

'

Tpoirov

fxeTtoov

os oqsv ov\Xoo<rstg, tSto 7tctXtv o~KS7tTsov. <rct(pug

ydp jd ovtoo

frtKcttov

tHtov fxev

ta

efxd I^ovt*

7rXovre?v,

e/xs

Ttpcie/xevcv vtoo TtToox^^tv."

Tc?g &' cvcfxct<rt fxo-

RpuTov
Xeyr g,
t

fxsv v bvofXcCCe Tctg otKeiotg cvifxct<rtv o ti ctv

votg' "hcfoToo

ydp

TtXwtog kcu

evbctifxoov

tu

7tvv\Tt

kou

Stctcpevyoov to dfx<pl&cXov.

evXctfix
t

<Je

7tsp\

rd

(poo-

evfo?"

tv\

cfe

bvvd/xet' "eyoo /xsv tktov vo<rivTct s$spA7tsv<rct,

w\svTct toov ypctfXfxdToov ,

07tug

fxv\

s^r g ts$y\<tovtou.
oTtug
sv

Ttpo-

%,Tog <y' sfxot fxsyicjuv

kakuv

aittcg ysycvsv'.'
ctt

e'vT,05* fxsv

<rsx

<^

xa< 7 o?g KooXcvjxsvag


Q-KOTtei
<Je

ctp$potg,

tu

Ssovti 35

ydp t*

ovc/xctTct >t hctvTttt,


sif\

cfe

Ttpd^etg

evcovTictt.

kaX-

7tpOO"Tl$Y\TCU.

KCU

TY[V

0~VV$S<rtV

TUV
srrctt'

OVC/xdTUV,

XlCJCV fXSV Zv
ty)v

CtV

TO KCtT dfXCpOTSpct dvri$STOV, KOU KCftd


ty)v bvc/xct<rictv'
etjt cfe

OTtug fxv\Te Q-vyKsxv/AevYi

fxv\$'

v7repfia.Tr,

rd ydp
crvv^scfxvg

bvvct/xtv kcu Kctrd

kcu rd XotTtd

vtu

Xer/c/xevct
7tpcetTtY\g,

b^vcyvucjct <rv/x(3ctivet.
fctobtbii rig

fxerct

be

fivo

dvri$eTct.
Ylctpi<ru<rtg

vg dv

dKoXv$ivrctg.

to /xev

<rvvfxsv 40
eiv\

'

ecj\

fxev

orctv

bvo

i<rct

Xi*/Y\Tctt

hwXo-,28

hso-fwg dTtoSthcvcfrxYg

dKcX^vrctg

Totcvbs stjiv

"eyu

S' dv

*t<rct

kcu 7toXXd fxtKpd bxiyctg fxeydXotg kou

1.

iy\

2.

& om
II

/?*. fci

II

2. !
b

V*.
22.

II

3.

irow^ P*.
fi c.
II

II

8.

mto\

VK
W

II

16.

20. ejfpurw
6Yo-,uwj

VK
b
.

21.

om
c
.
II

V B'.
6.
sIVou

VK
II

II

18. *v

oWcu om

*t

om
c
.

F*.

o\m>0?

V>B<.

26.

ht

om VK om B'.
WMrrt^m

II

II

om

*] ij '. 39- *? fwli

1.

\%v et 3.

crv

om

om

17.

oWt

VB
l

II

18. t*

om

b.

II

37.

th ante

om V h

"II

hO.

T6t\>J. XXi

1436
"tra.

P
"trotg

H T O P
rx^a,
ira. fxo-

K H
etx*<n kou <pa,vepov tcoieTv rouvfo vqfo* "a\v(cr\v trvfxv\fxtxg vTcep 2v/>etXK<rtoi>v."

7o fxeye$og
"y\

rov a,pi$fxov.

1%

&

rotovbe to
*l

uTg

% TCtxpirurtg
ye$ogl'
vov

&<x xP Yitu, * ruv *p'ttxv

^'*

<roX(fX\i fxe-

fivXevruv ug %o*j TcoXe/xeTv


rTY\v
txTcotptxvifxevog
\sv

"dve-

to,vto, ya)p vte Ifxota, vre

ivtxvTia.,

dXX'

ug

XP*

@or,$eTv vifxtxg ^vptXKtriotg'.'

txXXYiXotg.

ro
$' irriv
y\

UiV
,

<ppa%Etv ev KetptxXtxiu to Tcptxyfxa, toiovSi iciv

29
7*0

Hapofxoiurtg
to) /xovov ira.

fxeiXuv

Tr,g

Tctxptrureug.

ov 5 Tcporex^v

TCtxptxKtxXsTv

sk tkto/v

txv

e\Mr,fxev,

et

x*Tet-

kuXo.
<re

7coteT,

a\XXa) xett ofxota, i% ofxotuv


fxifXYifxtx,

vor,roufxev a.vroi Tcciotg fXtxXtca,

kou Xoyotg kou

Tcptxyfxtxrt
*j

"orov SeT hvofxtxruv'


rfXtxY

Xoyx

<p(pe

7co$\i

T%vetcvofxa,<j'

fixXevofxevot 7cpor(xofxev.. <xp' cvv ov TVTotg, oTetv

V7cep
*|

TcoteT fXoiXtca. Ss

Tol "ofxota,

reXevTtxTa,

ruv

fxeya.Xuv

<po(Bepuv

*j

tuv

otKeiuv v\fxTv

fi\sXevufxe$a.,

tuV
srrtv

toZto,

yoip
Tet

fxtxXtrTa. Tcotet ty)v bfxoturtv.

ofxota.

<ptxrKuriv [stfi$b{%eiv] ol XsyovTsg

ug

SiKtxta,

kou KtxXa)
vifxTv

xctt

bvofxtXTO.

iP ofxoiuv rvXXa,(Buv ,
K
otov
7cXri$et

iv

a,tg

TcXEtrTa, io <rvfx<pepovTa, kou paSta, Ktxt a\Xr,$tva, eictbeifyrtv


a.

i<p'

ypa.fXfxa.TOj to)
fxet

o,vtoC ictv,

fxev

svfoug, Svvtx-

TcpovcTEtv

7ca,pa.KtxXWtv,

*j

^evfiurtv r,fxuv a.K^rou

a.vruv

$e evTeXug!'
v

ora, 8e

e\u Te%v*i? kbTtou, to etuTo^aa^*' Y*V T SiKa,tov kou

7cporexovra,g tov
ko,) vifxetg Tct

vh\ urTcep

Sv etuTo* to?? olXXotg,

cvtu

tov otuTo SeiPet.


TLep\ fxev Zv

oj'xoTotTet Tttlv

7rpoetpY\fxevuv Totg v<p' vifxuv


ct>two-iv

tvtuv a.iroxp^-

7:pa,yfxa,<rt

Xeyofxevotg Xa,fxfia,vovTeg kou to??


txvTotg 7cotY,<rofxev.
7ca,pa,Ka,Xovfxev,
e7Ci

gv&j-

to xotXov koa to <rvfx<p(pov ko.\


et

Tot XotTca)

a.vToi T i<rfxev 15 Kvvfxzvoi 7:po<rex^v

fxev v to Tcpo-

ect,

kou oSev

etuTct

7roXAet

7cotY,<rofxev.

u<ra>vTug Se kou
Ttveg r*

trex^v

bta.

tovtuv

ty,v

evvota,v

$e 7ca,ptxa,vro\

Ttxg a,v?Yi<reig
elrt
7ccog

kou ra)g Ta/icetvurttg ytvucKOfxev, aX


e\g

cksv okto fxeSa.

$ia,<rKeypa,fxevoi TcpuTov Tcug Tcpog

v\fxa.g

kou o$ev olvtuv


<$e

t Xoyvg ev7cop^<rofxev.
ko.)

cfxctoTpc-

Tvyx<*>vx<rtv exovreg,

evvo'tkug

>j

Sixrfxevug

yi

ev fXY\Tt fXYfte

TovTotg raig re TcpoKa/ca.XY^etg

to) 7ca,pa)

tuv

KOMug.

ea)v

/xev

evvot Tvyxa,vu<rtv ovTeg, Tcepiepyov

Xi-

a.KHQvTuv aATYifxarca,
Xoyia,g k<x\ to)
<rvv$e<rtv

kou

Ta)g 7ca,XtXXoyia,g
t*j?

kou

Toug a)c eto- 20 yetv


ty,v

7cep\

evvoitxg'

eolv

Se TcavTug fixXufxeQa,,

XP^

<rvvro-

ixy\ky{

tuv Xoyuv kou

epfXY,vei<xg

fxug fxeT

e\puveia,g ehce~tv ttov tcv


ty,

TpoTcoV "oTt fxev ovv


fxot 7cet<r$(vTeg <rvfx<pe-

a.Tca.ra.v

]<rfxev,

uce

Tolg

KOtva)g dvvotfxetg o.tco,v-

evwg

etfxt

7coXet,

kou 7coXXa,Kig

tuv tuv
sk tuv

etfruv

kou ra)g

$ta.<popa)g
otv

kou

ra)g

XPW*
v,fxoXg

mtuv

povTug hcpa,^a.Te, kou

&ioti Tcpog to. Kotva) ${kcuov


7cpo\'(fxevcv

ejxa,vv
*j

7cpoetpYifx(vuv

EtfroTeg,

e$i<rufxev

etuTK? kou
Tcpoyvfxva,- 25

tov 7ca.p(x u *' fxexXXov ti tuv ibiuv

et7ro

yvfxvdrufxev
CfxixTa,,

a,va,Xa,fx(Boivetv

a,vTolg

xetTct

Tet

tuv

$Yifxo<riuv

cixpeXcvfxevov ,

Tceptepyov

eTvou

vofxi^u Tcpog
et

7coXXy]v evTcopiav
xetTet fx(pY\

k<x\

ypa,<povTeg kou XeycvTeg e\


kv

vfxtxg tcvto ye <ra,<pug e\boTa,g XeyetV


fxot 7cet<rQt\ce <TKetv."

ug e

kou vvv

clvtuv efajfxev.
SteXotg ToXg
ToLTTetv t5

fxev

%Tug

a,Kpt^>e<rTa,Ta,

etv

KtxXug (3vXev<re<r8e ,

tovto 7cetpa<rofxou $i8ol-

tuv Xcyuv fxt$6<hg' ug


Xoyvg
xetl
<rufxa,Toett\ ug,
>

fr' Itci

Tolg e"th<rt

xp$

tovtov fxev
TY\g

%v tov Tpoicov Tolg ev frta,Ketfx(voig iv


evfxeveia,g vicofxvYiceov'

Tt<rt

tc TcpuTotg tuv fxe-

Toug ^YifXYiyopioug

ToTg 8e fxrje

puv %o*jr5ctz,
Xutru.
stfruv,

Tcug TovTotg avToTg,

to.vto, 7ca.Xtv oV- 3o $ta,(Be@XYifx(votg fXY{ce ev Bta.Kei[xevoig pYpeov


fr'

ug

<>{kou6v eci

7cpooifxta,

fxev vv TcpoToLTTU'

koivov

ec\

tuv

EicTa)

kou <rvfx<p(pov ToTg


a,Kpoa,Ta,g yev(<rSa,t,

7ceTp<xv eicstTa,

fxr\

$e$UKo<rt tuv tcoXctuv evv\$g


cTretfvci;

kou

eici

7coi<ri

ToTg 7cpa.yfxa,<rtv a\pfxc<ret Xeyojxevcv.

t? etxovTet
r\sg

$epa,7cev-

30

o~Kevt\
o~ig,

Ect

Se Tcpooifxtov ko,$6X\s fxev thcstv a,Kpoa.Tuv Tcapa,ev


6

t(ov,
XjttV

StKouug kou

vwexw

Xoy? ug

etu$a,<ri

SoKtfxa,-

kou tov 7cpa.yfxa.Tcg


ytvu<TKU<rt 7rep\
xetl
erci

Ke<pa,Xa.iu

fxv\

e\$6<rt

y,Xu-

ht

fre

Ttxg

iXa,TTu<retg otceov,

XeyovTag ug "i Setvo-

Iva,

uv

Xoyog

7ca,pa,KoX\i$u<r{ Te tyj 35 t*jt* Tctcevuv o.v(cy,v, eiXXa, vcfxiXuv

tw

koivu to <rvfx<p(pcv

v7C0$(<rst,

to Tcpotrex^v

7ca.pa,K<xX(<ra.i,

kou ko,$'

e\<rY\yY,<ra,r$a.t."

Kout

TcTg fxev fXYfce ev fXY\Te KtXKug SttXKetty\v

crov

tu Xoyu
ejveti

Svvoltov, evvag

Y,fxTv

etvT? 7cocf,ra,t.

thtwv

fxevctg

iK tuv tomtuv

evvouxv Tcoptceov, th? Ss Stafis-

fxev v

SeT to Tcpooifxtov 7c<xparKev<xqtK6v ug 8k olvtu


inc\

(5Xr,fxevvg

txvtxyKtxTov Ttxg $ta,@oXa,g

r a,vTug

ex^tv,

*j

Tet
txt

Xpy\r6fxe$a,, TcpuTov /xev

tuv

SvifXYiyoptKuv

k<x\ TcpoTpe-

7cp<xyfxa,Ta,
<Jiet,SoXetl

v%\p uv Xeyovrtv,
yj

r,

tcv Xoyov.

o.vtou '

7ctikuv,

TetTO

Sei\u.

to fxev ovv 7cpoeKTi$(va,t to Tcptxyfxa, 40

yivovTou

sk t 7ca.p6vT0g.Yi

%c

tk 7ca,potxofx(vv

1.

om
23

VK V
1

Um\

r<r*

B'.

om

f*.

7.

voQtv

V
itt\

b
.

8.

uv VK
l
e
.
II

14.

om
1.
li

B<.

2A.

v&kufia B*.
e
.

30.

toJta

2. <npp<*.xv<iiM
iirott.tt.Te

V
e.

1
,

et 3. evppeuwrious.

H h
.

3. 7ro^aivojuvof
II

om

\\

27. &>.M<J.riz

30.

uf i

VB B
e
.
II

10.

<tX*f>n

17. ura-j?

20. (inX^u/j,tdx

6
.
II

35. vouifa B'.

IIPOS
"Xpiw.
ix fxev v th Tra.pctx

AAEHANAPON.
Ttg

1437
' oTov V7rep kctfX7ra,$ctpxittg
v\
v\

^*
xa,\

p^ovov,

e<tv

v7ro-

rv\xovTog tvtu,

keyu

v7r\p

irrevvrTtu etg 7rovv\pictv Ttvd,


Tctg TrpoK&T&kvr^/ei

vpurov fxev Ty Trpog thV ctKpoa,keyetv

yvfxva.rU

v\

virep 07rkuv

Tttttuv

v\

7rep\

7roke'fxv
pv,Teov

txtuv
cfe

xpv\<r8a,t)

ug

"ov<\'

ttmog

ya,p ix ika,x trrov /xepog

tu veu
v

fxereqtv.

xctt

dyvou

$tx(3e(3kv}fxevog ,
i-netTa,

ctAA' i7rt$ei%u ^pevcfe7g ovrctg Totg


iv

ug

el fxv,7ru

xa.$' y\ktxictv

to

<ppove7v,

oikkct koltoI cpvrtv

$ta,{BoXa.g."

xetpctka.tu<\ug
ti

To7g Trpootfxiotg 0.1:0- 5 xctt iirtfxeketctv.


Kpitretg
v\

ifx<pa,vtrTeov

$e

xcti
tfe

ug

ctfxctpTovTt
y\

fxev

koyvrreov,

a.v

exyg

keyetv viiep ra.vTv, kou Tolg


ya,p,
ttv

tbiov

to ctTvx^rt, xctT op$urctvTt

xotvv)

ucpekeict.
tfe

tu
Trpo-

ipexTeov'

oiva.yKO.7ov
ctv

Te Trpog to <%i/xortov
\c\tuTO,g,
v\

Ttg

fxev vv veu

iK tuv toktuv Trpotpctrtczeov,


t>j?
ipv\fxictg

yepovTt

$ia.(3e(3kY\[xevog

Te nrpog tk?
v\

yeyevv\r$ou Kpitv\v
ctiTtttv
v\

tpa,rtqeov keyovTt Ik Te

tuv rvfx(3xkevovTuv
T\rxotg xcti xcti

ra>

v\

fxikketv yevv\rer$a.t
ka.(3e7v

[xy\

(3vker$ou tig
pvvxeov

kou ix

TY,g

ev7ropia,g

ctvri,

Trpog

cfe

ix t /xe-

ixeveyKovTag

Kptrtv,

kou

ug

cicfiKug

Kctt ix t*j? xa.tvoTv\Tog Kpi- \q ye$*g;


v\

tuv xtvfrvvuv

ex tuv ctk-

rtg iyeveTO xou

ug

viro

tuv ixfipuv

xctTecjttrtctr$Y\fxeV
Y\fx7v

kuv tuv

toivtuv.

tu

8e kictv el$trfxevu ix TY\g ifXTretpictg


%v)

iow tkto

fxv\

ivSe%v\Ta,t,
icrt

keye ug txxvcv

ctTvxv\cra.rt

kou ix t a,t<rxpov eTvou irpoTepov


cpa,ive<rcra,i

keyovra. vvv

fxv\

d-rro-

TOTe, kou ug friKouov


fxv\

tuv Trpa.yfxa.Tuv
exjetv.
et

v\c%

KtKptfxevuv
v\

yvufxoig.

tu

Se

[xv\

elQto-fxevu

t tc
eTvou

fxeylTtvoi,

irept
v\

tuv clvtuv hi

Sta,(3okv,v

a,v

' iiribofcpg

c%g

tuv kivSvvuv kcu Ik tk civctyKouov


T*i?

TroivTO,

xpicrtg

yeve<r$ou, keKTeov ug hotfxog


Totg Ka,$v\fxevotg
v\c%

irep\

tuv

^ict/3o- 15

irokeug fxeTecntv,
yvu[xv\v.
iv

virep tuv vvv irpoKetfxevuv


trep\

cvrro-

kuv
ty,v

iv

Kpiver$a,f

Kctv
ictv

ikeyx^\fi
8s
ot

ti

tpa,ive<r$ou

Tttg fxev %v
<h\fxv\yop{a,ig
nrep\

civtov

tov

ctv$pu7rov

Troktv ctfriKUv,
fxv\

ctTro^vY^Ketv viTOTtfxu.
o/vto

iyKO,-

^tctjSoXcc?
fxev

Tcug
e

oc tuv toivtuv iirtxeipYicro"oTctv

kecrttvTeg

eire^iucrtv,

t*to

XP^

o-Y,fxetov

irotei<r$a,t

kvetv'

cti

to irpa.yfxct yivovrou fxev,


v\

Ttg

hoTt
etvou

ty,v

t\ta.$okY,v ypevtfug v\fxuv Ka,Tv\veyKa,v

yolp etKog

v\crvxiw> npo$ tou? fxv\Sev oLcftKWTctg


v\

irpog vkg KpeixTovctg


v\

Sofcet

Tovg ttkv\$ug eyKoikvvToog


e K<tTY,yspe7v

fxv)

@ovker$cu

Kpicrtv 20 crvfxfiovkevvi,

elpv\vY\v

Trote7cr$ou
v\

ctltrxpciv,

7rctpouvv\

irep\
cfe

kct(3e7v.

ciei

XP^

hctfBokvig ,

kou keyetv ug
ifX(p<tvt<rTeov

Ta,g $vtri<tg fxtKpct crvvTeke7v,


irept

Tt toivtov ei<rv\yY,Tcu.

Se7

Setvov

kou koivov kou 7rokkuv KctKuv


>cct<

cuTtov.

tuv TotiTuv
3y>V&tf,

trpoTepov fxev irpog t? oLKpoctTolg irpoKOrenreiTa,


ty,v
tttTittv
v

' oTt

nrokkot y,o\

t\tetp$a.pY,cra.v

cLSiKug Sta,(3kv\$evTeg.

Ta,kv\^pet
ty,v

elg

ty,v

ctvoiyKY,v

kou

XP*1 ^e kou StSoio-Ketv ug evv,$eg iqtv virep tuv koivuv jSwkevofxevxg


fxvj

tvxw

x *'

S
ot

Ktttpig xa,\

to trvfxtpepov oLvoupepeiv, xou

nrapa nroivruv

T\tg

koyvg

ctxwovTct? to

crvfx- 25

keyetv ug
7rpa,yfxa,ToL

crvfxfiovkevovTeg
cthtct.

tuv toiovtuv oikka)

Tct
Stctr-

tpepov <TKoire7v,

akka, Toug ivtuv 8tx(3oka,7g


V7rtrxve7<r$a.t
a,

Sv<rxspa,tveiv.

ic^iv

xou
ct7ro

Tolg /xev 7rep\ to TrptLyfxa,

Se7 he kou exa,yyskke<r$a,t kou


xctka.
xa.t

Sixoua,

xa,\

fiokolg ix
6

tuv toivtuv

tuv trv[x(3vkevovTuv

ol7rafcofxev,
v)

crvfxcpepovTa,

iirtSei^etv

v7re<rxovTo

crvfx(3ov-

^e koyog iv Toug Sv\/xv\yopia,tg $ta.(3olkkeTa,i, oTttv


y\

fta,-

ktvetv.

t? fxev

vv

ix t 7ra.potxofxev*

XP

&tt(3e(3kv\-

xpog

oipxo^og

v\

oXirtqog keyv\TO.i.

iolv fxev iciv ife

%v fxa,xpog ^,

fxevag T6Tov tov TpoTrov ev Toug <h\fxv\yop(oug Tctg $ta,(3okcLg 30 to

7rkY]$og cttTtctTeov
"oti

tuv 7rpa,yfxctTuV

oipxouog, fo-

kvTeoV iK 8e t
TtpuTov fxev

7ra,povTog XP 0V *
ittv

&a.(3a,ke7g t; keyovTttg
ia,v

SctKTeov
trSou

vvv xaupog

avtH

eiv\'

et

Se a,7ri$a,vog, v7rttrx vT"

elg y\ktKia,v.

te yct^ veog 7ra,vTekug


*

tb
v,piolv

Se7 ug oLkv^v)

iTrtSeifcetg

7ri

toO koyn.

Tctg fxev
<fe

ovv
ictv

7rpetr(3vTY\g t\v\fxv\yopY\,

thrxepctiverou

Tu

fxev y<tp *7ru


eTreiTtt

BY,y.v,yopictg

eK t&tuv Ka,TctcrY\rofxe$ct, Tcifyfxev


Stct(3okv,v

7rug;

X$&
kou

7 V Se

y,Sy\

7re7ra.vr$tti

7rporY,Ketv otovTttt.

fxev

fxv\t\efxictv

ex^tfxev
ty,v

fxv,Te

<lvto\ fxvrre

ko-

rvvex^g
t

etuSvi

keyetV 7rokv7rpa,yjxuv
%poTepcv
to
elpviKet'

yttp

etvttt

SoKt7

\sTog. 35

yog ftYje to
$v\rofxev,
iirt

7rpa.yfxa.,
tfe

vpoSertv
Kctt

iv

ttpxK ev$eug ix-

et

fXY\t\eTru

Ktt)

yttp itTog eveKoi Ttvog

to

Trporex^

tk koyv evfxevug axxetv


v\

\Sv6 SoKet

Trctpa,

e$og $YifXY,ycpe7v.

ix fxev Zv t 7ra.povSr,fXY,yopwTa,
yevv\-

ftqepov 7ra,pa,KttkerofxeV ictv Se Sict(3okvi Ttg

tuv

TrpoetpY,-

Tog

x? 01"6

* TU 701 Stct^okau 7rep\


tfe

tov

fxevuv
7rep\

Trept

v\fxa.g,

7rpoKa.Ta.ka,(3ovTeg

tot)?

oixpoarrag,

xcti

rovrctt,

7rpo<pctr(^er$a,t
ipv\fxittg

V7rep ctvTuv Se7 tov fxev


xtti

veu7T|So- 40

tuv Sta.(3okuv

Tctg ctTrokoyictg xa,\ Tctg Trpocpoiretg

rvv7r!

Ttpov ix TY,g

tuv rvfx(3\skevovTuv

ix tw

TOfxug iveyxovTeg, ovtu 7rpo$v\rofxev xah t? dxpoctTctg

2. tU] vTto

B
c
.

c
.

4.

a.yvouJ]

iyoui
c
.
II

h
.
[I

28. x*\
h

<Tvu.<j>(pon,
U

xX*

B
II

ph
ij

[I

6. vsxvtv
H
II

V
h
.

h
.
II

vir(<rx,oi

35.

ffvisx*

VB

tlvQu

h.

36.

kxt

V V
h.

12. Tvx^ctfn

B
U

c
.
II

19. eixo?
c
.

h.

31. &*/3ccXAftv
38. Sru
toi
II

om
14.

V V

h.
h
.

II

32.

itpZta.

II

txg

om Vb B om Vh 33.
c
.
II .

24. vxtp]
b\<rx,spoumi

u>s

\nr\o
h
.

II

V
.

II

7.

fipom

h% 7tpo<pot.<r^{ov

om

II

12. bc et

prj

om

yw'o-6/ra]

toixvtcli ^svr,<TorTcti

V
h
.

h.
II

TteiiTuji

h
.

16.

tw

a,rSpui7fuir

20. ijttpoum

1438

H T O P

K H
kol)

70 Ttporix^v 7tapaxa,Xirofxsv. tktov fxh %v 7ov 7po7tov Tct?


KOL7<t<?&Q-lS

yog.

rvvTofXug /xev thtov 7ov


OLV

7p'o7tov

^Xurofxsv, ovk

7UV
Se

$Yl[XY\yOplUV

TtOtrrticV.
y\

dlttqug
TetV 7tpoyeysvr\r\

^g,

Ttep) Tct?

dwiQ&VXS

TtpoJ^Etg OXlfag (pipUfXSV,

31

Merct
fxivag

tto

dvdyxr, r,fxag eg)v


v\

Trctp' olv

ct?

etxoTug

7a)

Xeyofxeva,

frcfcei

7tpax$r\vat.

ora, 8'

rpafcetg dTtayyiXXetv
fxepiTfVTO,
"otolv

vrag

SviXw, r
t

Tct?

Xtav UTttqa, rvfx(Ba(vot, ht 7ta.paXef7tetv. edv <fe dvaykoiov s r\ TtpofxeX>^rag ysvv\rer$at Xiyetv, el^oTo, <$et <paiver$a,t, ku) sTtt7tXs\avTO,
dv<Xfxi[xvr\rKetv ,
Ta,g

vvv

Xsystv.
tcc

/xev v Ttpsrfisiav d-TtayyiXXufxsv,


StsfceX^etv,
fva,

TtdvTU- $e?

clvto-

tu

rr\g

7ta,pa,her\peug rxrifxa,Tt
eTttbef^eiv

V7tsp8aXsr$at,

xa)

pr\$iv7a,

xa$apug

TtpuTov fxev /xsysSog 6


ettcli
y\

TtpciovTog

tov Xoyov

dXrfieg V7ttrxystr$at, Ttpo-

Xoyog ixy (ditayyeXia ydp


ioev
fxev
ci

fxovov

TctavTr,,

ko\
a,v
.

<partrd/xevov oti Tct


dXri$r\
ovtol
y\

7tpoeipY\fxiva,
y\

TtpuTov (BvXet dTtobel^at


ko.)

txXXo

Xoy*

crp^J^ttct

TtapsfXTterehai),
/xv\

e-itet$'

o7tug,

Mxata,

ti

tuv Tomuv.

ttov fxev tcv


<fe

a,7to7e7VXK>f-oTeg u/xev,

frtd ty\v r\/xeTipav pu$vfxta,v fo TpoTtov


Tr,g
->

7a.g dittcriag
koli

ia.rcfxe$a,,

<rvXXr]@Srjv

Tu)g a.7ta,y-

oLKOvovTeg

otuvTAi tftu/xapTaveiv

Ttpu^sug dXXa,

ot'

yeXiag

tci?

Sv\Xuretg kcl) Tct? 7tpoppvi<reig eP dntdvTuv

(xXXy,v Ttvd OATtcLv,

av

<fe

e7ttTvx u !J'* v

F^

^iA

XW

v-rto-

tuv

e\pr,fxivuv

ra-<pe7g

xa) fipaxeiag

kol)

yk dnti^g

Ttctv,-

Xd(5urt tSto
fxiuv.

ysyevr,r$at
<fe

dXXd
eTtt

<ftd Tr,v

r,y,eTspav 7tpo$v-

crofxev.

TO.VTO,

Tttqevtrtv ,

eTtetSr,

Tctg 7tpa.yfxa.<rtv & txo,ty,v

T.afcpfxev

8e a,vTdg

hd

jptuv TpoTtuv.
xol)

otolv fxev

ydp?>2

eav peyivovTo itpa,TTOfxivotg,

tcv Xoycv

7tpc$vfxta,v 15 u<rtv

oXtya,

^pdfj^arta,

itep)

uv Xiyofxev
Iva,

yvuptfxa, 7o?g

rtxuv $eupu<ri

firfiev

7tapa,XentovTuv
fxev xv

dXX' dxpifiZg

Exa.qa.

dxwrt, 7U
fxepog
xa,$'

Ttpootfxiu

rvvd^ofxev ,
yevr,Tat.

fxr)

(3pa.xJ tkto to
Xta-v

d7ta.yyeXXovTuv.

oto,v

7tps<rfieta,v

dTtayyeXXufxev,

eavTo

7e$ev
fxr)

oTav

uctv

at

%td

Tt?

a,tTta,g

7a,vTag zxavTa, ov TpoTtov eyiveTo dTtay8e


o,vtoi
Tct

Ttpd^etg 7toXXa.) xa.)


TtoiY^cfxev,
xa.t
Iva.

yvuptfxct, Ttap' exa.$ov <rvva.7tTdg


xa.)

yeXriov.
%i

O70,v
r\

b\fxr,yopwTeg 7uv 7tapeXr\Xv$oTuv


t

btxaiag
fxr]

<rvfx<pepi<rag

xa) xaXdg d^to-

<fietufxev

xat

TtapovTO, c%XufXev r

Tct

fxeXXovTo, 20 (p&vcv/xev,
x-oli

fxovov Ttpay/xaToXoyovvTeg dTtXovv tov


7totuy,ev,

7tpcXiyuy,ev, $el tvtuv exaqov Ttotetv


ko.)
fxr,

@pu,xiw

<ra.<pug

Xcycv xa)
t*s

fxy

TtotxiXcv

dXXa

ko.)

tuv dKmvTuv
a\ Ttoafcetg fxiTjf

d7tic;ug,

<ra<pug fx\v oTtug xa,Tafxa$u<rt to, XeyotrvvTOfxug


fxr\

$ia,vofa,g

dva,Xa,fx@avufxev.
Tr,v

av 8'

u<rtv
j

fxeva.

TtpdyfxaTa,

8e

tva,

fxvr\fxcvevu<rt
7tt<rTe<ri

t*

pr,-

Tptat xat dyvcifxevat,


ty^v

d^tayyeXiav
frsT

bfr.uvtv

r\

$ivTA,

Tttqug h\ OTtug
'

Ttpo

tov Toig

xat TOtg
i%r\yri<retg 25

7tpcppv,<rtv
<f\

eitt

tu
,

<ppctfxiu

<rufxaTcet$Y,

TATTetv.

$txa,ioXcyiaig
y,fxuv
trcfxev
cl

@e@atu<rat

rov

Xoyov

r,fxag

Tct?

tto

7toir,<rofXEv

sdv

d^to
fxr,<fev

Tr,g

axiovTeg d7tc<foxifxa<ru<rtv.

<ra<pug fxev

<5r,Xu-

ex) to ^ixcg $izX$ufxev,

dpxx^ 7uv 7tpayfxoLTuv aXXo <rvfX7tepiXafxfidvovTeg,


Kat rdg /xev
el<rorxe$a.

ct7ro

tuv

ovofx&Tuv

r,

dito tuv Ttpayfxa-Tuv.


fxr,

ditc

aXX' r
t

Tct? Ttpafceig
eit)
<Ts

amdg

"^tXdg (ppafyvTeg.

[xev
fxev,

!'

toov

7tpa,yfxdruv ,
Tet

eav

VTtep^artug av~a.
r,

y,X<*>-

&ir,yr,<retg

ToTg Ttpoot/xtotg

ug

Sel~ TocTTetv,
<ft'

%Tug

dX>:d

TtpuTO. Ttpri.x^i^a.
Tct <fe
t

7tpa.TTofxeva.

r,

Ttpax,-

MeTct
30 fxiva-g

ravTa

e7tt(3e(Baiuretg,
xctl

uv

Tct? 7tposiorr

33

$r,r'oixeva,

TrpuTa, Xeyufxsv,
fxr\

Xontd

e<pe^r,g raTTU/xev,
r,g

Ttpajrstg sk tuv TtirTeuv

tuv

c^tKctiuv

xa)

tojv

xa) edv

7tpoa7toXt7tovTeg Tr v Ta%tv, Ttep)


$1'

av eyx*i-

rvfXtpepovTUV, ctag V7te$ifxe$a


/xev

fret^etv,

fieftaturofxev.

otuv
eltr)

pnrufxev Xiyetv,

hipuv

'efcayyeiXufxev.
epxfxev,

dito /xsv

tuv

w
Tct

<rjva,7tTdg

7toir\g,

olxetoTaTai 7aTg Yifxr,yopiatg


i$r\

Ttpayfxdrtuv ra<pug cv7ug

dito

fre

7uv ovofxd^uv,

7ti<retg

t*

ts 7uv ntpayfxartuv
ko.)
r)

x.ut

Tct

7tapa,<fefyfxa7a

edv oTt fxdXttra, Tolg olxsictg 7uv 7tpa,yfxdTuv ovo/xart Tct?


Ttpufyetg

Kctl
<fe

E7tev$vfxr\fxaTa,
a.v

o\a t XiycvTcg.
t

xP Y^i v
e
<fe

7tpora,ycpevufxev ,
ctuTet

kui

eav

To7g

xotvcig,

xa-t

fxr,3$
ePr,g

xat

Ttg
<fe?,

tuv aXXuv

Ttiqsuv 7taps/X7tirr .
ty,v

tolttsiv
et
a,

V7tep(3a7ug
70L7TUfxev.

Tt$u/xev,
fxev cvv

dXX'

dst

Tct

e^o^asvct

avTag

uS~s

TtpuTov fxev

Xiy^fcg

fro^av,

ratpug

dyXurouev
dito
|tti

to,vto-

<yta<pvXa,T-

Tct fxr\,

7uv Ttpay/xdtuv

s$-/i,

(fstxvvvTag oti tuv$'

xiSe

Tovreg,

rvvTo/xug

Se,

eav
Tct

tuv TtpayfxaTuv xa) tuv


ctvctyx.ct?*
pr,$r,vat,

ycfxev

v\

tu TcvTctg

ofxcta %Tug e'i$irrat


et

yiver$at.

E7t)

ovotxaTuv
fxova

Ttepta-ipufxsv

TctuTet

T*Totg 7tapa,<$siyfxaTa. olqiov, xat


40 Tct

ofxotcTr,g rtg

e<ri,

Ttpog

xaT aXeiitovTsg uv

d<pa,tpe$ivTuv dra<pv]g eqat

Xo-

v<p' yj/xuv Xeycfxsva, TtpcrcLKTicv.

Xa/xfidveiv $e

<5e? Tet

e A. t*^(? J5 .

II

6. TpWj6'r

e
.
II

HOnne
6.

7rpxir?
ir. ?

II

40. x*T<tAirsvT? V".


.
II

I!

TX<pr,;
h
.

16. zxpx^Tronxv J3 C Jrt .


II

II

20. fairtusr T ri

II

27.

o.t.0

/*h

Zv

rwv rp^uiXTi/y

om

T7"*.

II

31.

e x>^Buji J3
.

8.

ufc] uf

xc^ev*

18.

y.v

ora T'l

e
.
II

22. o'] jip

Tr

>>.

\\

29.

bn

@t@u>J><ra F*.

II

33. 7?

e
.

36.

b
1]

40.

TotXTlov.

7risa-/au/S*ye(v

/"*.

nPO? AAEHANAPON.
TrctpcttfeiyfxctTtt

439

oUeTou
v)

tu

TrpdyfxctTt,

kcu

toL iyyvTctTct To7g

7rpoTe$evTct ,
TttXY\\ptv.

^eTa,

tfe

tto

to fxepog Xefyfxev

ty)v

7rpoxa-

aKwrt
ctXXuv

xpovu)

tottu,
xcti

edv

<Je

fxv\

virdpx^
/xerd

TotctvTct,

tuv
yvui-

tu) fxeytcrct

yvuptfxuTctTtt.
irep\

tclvtcl

Avtyj

o^' itrt

t\t

v\g

Tct? ivfrexofJLevas dvTtXoyictg

p)0j-34

fXoXoyrjeov.

<5e? tfe xcti

ta

fxepr\

tuv etKOTuv kcu tuv

vcu Totg vtto

trov

etpr,fxevotg

7rpoKttTctXctfx@dvuv
cfe

$tct<rvpetg.
ttvfcetv,

7rctpcuJety>xdTUv

em

TeXevTr^g iv$vfxr\fxctTu^stg Kcti yvufxo- 5 ^e? $e Tct fxev hteivuv fxtKpd nroteTv, Tct
7rote7<r$ctt.
'

troLVTv

XoytKctg Tct$ TeXevTcts


iiri

Kcti tcls /xev iricretg


tfe

VTug
irpct-

ug
ev

iv

Tcttg ctvfytreri 7rpoctK^KOttg.

XP^ ^
xtti

7r&ptXTt$evctt xcti

Ttug Trpd^etrt TrpotrctxTeov

idv

7rtcrevr\Tctt

Tct

Trpog ev,
ev
nrpo<;

%Tctv to

crov

fteTQov

r\,

irpog irXeiu

TrXeiu,

yfxovrct ev$e'ug pr\$evTct,

Tcts fxev
KCtl

Tritjetg

TrttpctXetnrTeov,
Xtti

tu
TU tu
el

Kcti

ttoXXol, kou

iroXXct

irpog

ev,

SictXXctTTOVTtt
cfe

$S

SlKCtlU
Kctt

KCti

TU

VOfxifXU

TU

trVfJUpepoVTt

KCtTct
lo

TTCtVTCtg

T? Tp07T\tg, TCt /xev trctvvt ttV^OVTCt, Tct


d<r$evr\

xctXu

tu
Tct?

Yicfe? xcti

tu

pctStu

xcti

tu

cfvvctTU Kcti

Tuv
tov

ivctvTtuv

Kctl

fXlKpd

TrorivTct.

Kcti
,

TOVTOV
TctvTct

fX&V

dvctyKctiu

7rpoeipr,/xevctg

7rpd^etg

(3e(3ouuTeov.

kcu

Tpoirov

Tcttg
irri

7rpoKctTctXrp\iecrt
tt

"XjpYpofxebci
,

Se

fxev VTrctpx^i

Trpurov

to Sikcuov tclktIov,
ofxottt
cfe

tftefytjvTctg

$td

$teX$ovTeg
crxvfActTct

TeAevT*?

ctXiXXoyr,<roixev
Yi

t<*

7rpoetpr\fxev<x
y)

tt ts tS StKctiv kcu t
Kctt

tu

SiKctiu kou t

ivctvTitt

StctXoyttrfxi Xtt$ovTe<;
Y[

dTroXoyttrfA*

Trpotttpe-

T KeKptfJvM
crv

SiKOLtx.

Set

Kcti Tct 7rttpctSeiyfXttTtt to??


(pe'petv.

treug

yi

e e7repuTY,<reu?
tfe

elpuveftts.
Tttri

V7ro

Xeyofxevotg

cfiKttioig ofxotct

7roXXd

<Je

e^etg 15
v\

'E*i'
7roXetrtv,
ei

iirt

to (BoYi&eTv

TrpoTpeTrufxev,
et

y\

lStuTctt?35

Xeyetv eK Te -;uv
fxevuv, Kcti iK

tcfict

Trttp

eKctcrotg StKttiuv v7roXtt/x(2ctvov\

dpfxotret

crvvTofXug ehretv kcu

Ttg TrpovTrdp-

tuv

iv

ctvTy Ty TroXet iv
oTctv
iirt
cTe

Xeyetg, kou ix

tto/? Trpog t? iKKXv\trtoiXovTctg cptXict

v\

x*P

l$

*1

sXeog'
tpt-

tuv

iv

Tcug ctXXcug TroXetrtv.

ctTrctvTtt

ttov

tov

[XctXtcrct

ydp

To?g

xtu

StctKetfxevoig iSeXvtrtv iTrctfxvvetv.

TpoTrov [xeTtovTeg SteXSujxev,


xcti

Te\euT>;?

avtov yvufxctg

Xvcrt

fxev vv TrctvTe^ v<p>


v\

uv

oiovTttt
v\

Kctrd to TrpocryKov ev
V7r' ctvTuv
'

ivSvfXYtfxctTct fxirptct Kctt


v\

dXX^Xotg

dvofxotct iveyKovTeg, 20 7re7rov$evctt

Trctcxzw
v\

>1

Treitretrbctt,

v\

tuv
^'

cpi-

idv /xev [XctKpov

to fxepog Kcti (3\sXufxe$ot, /xvYi[xoveve<r$ctt,


ictv
tfe

Xuv,

y\

ctvTo)
f

uv

KY\Sofxevoi

Tvyxdvvtrtv

x*P
v)

tv

*X v<ri

trvvTOfxug 7rctXtXXoyY\<rofxev,
vevv\Tttt,
fxeSct.
(Bov\$e7v

/xerptov
7TctXtv

v\

y.cti

fxvv\fXo-

T&Totg v<p uv omvtcu nrctpd to 7rpo<rv\Kov dyctSov ti ireTrovSevctt


*J

ctvTo
tfe

to
o

fxepog cpttrctfxevot

erepov Trpo^trov\[Xctg

v\

Trcttrx^
v\

TreitretrSctt,

y,

U7r'

ctvruv

tuv tpiXuv,
ctv

ecrt

Xeyu
ug

TotovSe'
e'>c

"ug

fxev

tyiKtttov ecrtv

ctuTo^

uv Kv\hfxevot Tvyxdvntrtv.
<rvvTofxug
tfe

tmtuv
e7r)

fxev %v

ti

%vpctKovtriotg,

tuv

etpv\fxe'vuv

tKctvug dnroSeSs?- 25

ivv\,

XP^

StScttTKetv

kcu

toV

IXeov ctyetv.

xQm

vofxCCtu'

Se kou trvfxtpepet TstvTct TrpctTTetv, iirtttcLXiv


tfe

evTropv\<ro[xev

iXeetvct Trotetv

ct7rep

ctv

iSeXufxev, idv crv-

Xetpww
t?j

StSoLTKetv?

7rept

t crvfxtpepovTog ofxotoKtti
e7rt

veifru/xev

"oTt

TrAVTe? iXextrt tt? w; otKeiug


v\

e%e<v

etuTo??

Tpoirug Totg 7rpoetpv\fxevoig exi tou StKctis fxertuv,

v7reiXv\tpct<riv

oiovTctt

dvctfciovg

etvctt

Svcttvx^v.

Se?

$v\

tou fxepovg TeXeuT>j


erepov o Tt
ctv

v\

TrctXtXXoyictv
<roi

v\

opt<rfxov

i7rt$eig,

Tctvrct

d7ro<pctivetv ixovTctg
v\

i$eXetg iXeetvig Trotetv,


v\

kcu
v\

TrctXtv

v7rcLpxy

7rpoTt$et.

tvtov

Se tov 30 e7rttJetKvvetv ctvTovg tov


/3e7ret<ro[xev6g
ictv
fxv\

KctKug 7re7rov5oTct5
dxMovTeg

Trdtrx^Tctg,

Tpoirov ctXXo

ctXXu
3e

crvvctTTTetv

fxepet

xctt

crvvvcpcttveiv

ot

ctvTotg (2ov\$u<rtv.

idv $e
itrepv\fxtv\

Xoyov.

oTctv

Trctvrct

Sie^eX$Y\g i%
e7r<

uv

iv$e'xTcti

trot

TctvTct

fxv)

ivy,

SetKTeov vxep
tx7rct<rtv

uv Xeyetg, dyct$uv
v\

fiottucrcLi

tw

7rpoTpo7TY\v,
Kcti

TovTotg
v\

ctTrcttri

KetpctXcttuSug

vovg uv Tolg aXXotg

To7g TrXettrrotg fxeTetrTtv,


v\

fxerd iv$vfXY\[xoLTUv
tttftKOV

yvufxuv
koli

trxyfxctTuv
dr\cfeg

SeUvve ug
fxv\

dyct$x fx-^eTroTe TeTvx^KOTctg


exv
fxv\

fxvi

TvyxdvovTctg,
otKTeipucrtv.
tfe

v\

fxy\

KcLi
kcli KcCt

drvfxtpopav
dvTtTtSet

cLt<rxpov kcli

Trotetv 35 Tev^rofxev^g

vvv

ot

dwovreg
Tdg

ix

thtwv

TOLVTct,

KetpctXcuucfug ug cMkcuov
v\cfv

Kctt

o~vfx-

fxev

w
kcu

iirt

tov eXeov ctfcpjxev,

dnroTpoTrdg ix tuv

ipepov
otclv
pctTt

kclXov

xctt
r\g

TrpdTTetv
t

itp'

ci

TrapctKctXetg.
7re-

ivctVTtuv Tvrotg 7rotv\<ro[xev,


vot

tov clvtov TpoTrov tppotfxictQofxeTcttg Te Tricretri


ct

cfe

iKctvug

y\Sy\

iyvufXoXoyY Kug,

tw

TrpoTpoTrr^v

t<x TrpclyfxctTct ^ie^ovTe?,

^w^tevoj,
eTrtxupwtv

optcrcti.

xcti

tovtov

fxev tov Tpoirov fieficttuxrofxev

ta

xctt

To7g dxwcri SetKvvvTeg

ug

icrtv

irpctTTetv

i.

olxzta,

wpot^/tctn
l
e
.
II

om
37.

B
5*0

e
.

3.

1*1x0.

(% raura. 2?'.
e
.
II

I!

8. TtapoLXriTrTiot

UaciSg] fypm in F B 8. hos V 9.


Iv]
h.
II

xxl x*Xy

38. y\h ora

B
c
.

e
.
II

39-

opto-au
c
.
II

V F
1
.

\ h
.

13. tj] t&

V
H

II

25.

ovppcutovQ-(oif

V^B'.
e

t* yXi

o-a.vtZ]

xai t* fih
t

r,fj.(ripa.

Vh

II

10.

ph om
*i
II

13.
tf

cW

Xa^icr^w
ij

e
.

24. post tvyx^^rn


r\

t\>%a.pi<?u

h'

t\<r\i

; irpna.1
II

v.oc\a\

ro irpoo-yiiov

a.<yot,8oi

cvvti&evryxtiv

<rweio~<p(pw
ii)]

avmcroietiY,

.utoO;
II

ris txtitur <pi\vs,

a.vrol<;

r,

ro7s ia.vrSr iirtrpoiror

ffffc&K*

fl

m] u/

II

26.

trviihiftet

h.

II

28.

^k

32. hi codices.

37. ttoj? ora

h
.
II

otiror ie

h
.

Nnnn

1440
ctvofxct

PHTOPIKH
Kct)

ai^iKct

xet)

drvfxtpopct kou

ctttrxpd
Y)

kou

dr\$r\

tuv

KCt)

dSvVCtTCt KOl ipyOOo\ KOU OVK dvcXyKCtTct.


OlCt
KCt,)

$e TCtfys

Tcttg TTpoTpoTrctTg. <rvv$r\<rofxev o% kcu TcC^ofxev e\ d7TO,VTUV TUV 7TpoetpY\fx(vUV CtVTag TQvfo TOV TpOTTQV. to fxev
Tfi

sv

OfXOlOTpoTTUg Stjat,

TW

TTpOTpeTTOVTl.

ToTg

fUV OVV
TOU? Sk

Hv TTpOTpeTTTtKOV eTfog CLVTO


trw(cTr\Ke KCt)
tbg

fafAtV ,

OtOV

SCJt,

XCti

% UV

K0$
Trpog

CV0T6S cLirOTpi7TVCnV
Tctg

VTU

TCt? Tofcetg TTOtYfteQV ,

CtVTU

"XfiY[C;(oV.

vtp' errepuv
ev

etpr\fx(vctg

TtpoTpoitag

dvTtKeyovTctg S

To

8e eyKUfxtcttjtKov kou to KctKoXoytKov nrdKiv 7rpo-36


(ppotfxtcttjeov

TtpooTov

/xev

tu
'

Ttpootfxioo

t\sT oTg

fxsKKovrtv dvTtKeyetv
,

Gefxevoi <rK07tufxev.

ovv kou

7tep)

tvtuv TtpuTov

7tpo$(<r$ctt,

Tct

ctKKtt Ka$'

ctvTct 7tpootfXidCe<r$at

fxtTct

7rpo$sfx(vovg Tctg 7rpo$(<retg,

kou Tcts frtafioKag dxoKvofxev


cVf 8e to

Se Tct^Txpooifxtct fxaKttrct fxev eKctcjct tuv 7rpoetpr\/x(vuv Ka$'


ev

bfxoiug oocnrep ev ToTg TrpoTpeTTTtKoTg.

Trpotrsxw

sKctcrov

TrpoTtHfxevov

eTTtbetKvvetv

ug x

ecri

fttKcttct
ct

ioe
10

vctpctKctKovfxev (k Te tuv ctKKuv tuv ev


eipr\fx(vuv,

Tctig b\,fxr\yopicttg

vofxtfxct

\s$e

trvfxtpepovTct ibe TVTOtg ctKoK\s$ct,

etp'

TrctpctctfrtKct

kou Ik vk
kcoi

Kcti 6ctvfxctcrct Kct) Trepttpctvvi tpdtrKetv,

KctKet
ovTct
oi

evctvTtog.

tovto b\

7rciY\<retg
r\

dtrotpctivuv
r)

r\

oivtov
et7t

"ttrct

t?

syKUfxtctCpfxsvovg

Kct)
v

t? ipeyofxevvg

Keyet
Kct)

r\

d<rvfxtpopct,

TKTOtg ofxotct,

evctvTtct To?g

otpcttvetv

ireTrpctyoTctg.

ug ydp
TOV

S7r)

to 7roAt) tuv

towtuv
Tctfcofxev
eTTl

friKcttotg

ToTg trvfxtpepMtrt Kct) toT;

KeKptixevotg

TcvtTotg.
fxeTtQt.
eoiv 15

elfroov

kk dyuvog dKK'
TTpOOlfXlCt

eTribeifceoog eveKtt K(yofxev.

bfXOtOTpOTTOOg

Se

KCt)
b

TUV

CtKKooV
TY\g

Tct

V7rttp%0VTCt

$e 7rpooTov Tct
TrpoTpotroov

CLVTOV

TpOTTOV

OVTTSp

TOOV

KpctTto-Tog fxev

Tpoirog

d7roTpo7rr]g %Tog

ecj-fv,

kcu

dTroTpoTroov.
TYig

/xeTct $e to Trpootfxtov $e? $teev ctvTYj Tij dpervi

$s

fxv)

fiV&%jTeu tto

7ro/f',

sk t 7rctpctKeKsififx(v>i TpoTrt
svctvTtog $ikcuov d7rotpYjVYi,
trv

Kofxevov Tct

efcoo

dpeTr\g dyctQci kou


fxev

diroTpeTte

KeyooV

otov

edv
ecytv

ovtco irotstv vtoo.

ta

sfcoo

Tr,g

dpsTr\g stg
Tr)v

evyevetctv

e7rtx p

' s l il

ftetKvvvcti
y\

wg
o

ctttrxpov

v\

dcrvfxtpopov

v\

epyooeKetvog

kou

poofxr\v

kou KctKKog kou ttKvtov,


$tKctto<rvvr\v
tfe

$' dpeTY,v e\g troe7rtTr\t\evfxctTct

$eg
%X\\

yi

dSvvctTOv

tj

ctv

l^j$

toivtoV
obg
ctfttKOV,

edv

cfe

(ptctv
t\o%co.

kou

Kctt

dvtyetctv Kctt

sv-

T trvfxtpepov,

<rv

eTrifteiKvve
tct)
obg

Kctv ti

ctKKo 20
Tct 8e

tktoov
sfcoo

(XW VPM
T&wtvTtv
Xpr) ^s

ttw-

Ww

Tot /xev Tr]g


'

dpeTyg

^iKcttoog eyKoofxtctCeTttt,

Tct fxev
ev

ctvT% ctv^etv

Tct

^'

KKeTTTSTctt

t$ yctp i<rxvpg kou tk? KctKxg Kttt


eTrcttvetv

Tct7retv>fv,
Jtet)

TTOwTct

too TrpoTpeTTTtKOo
ev$vfxrt/xctTct

etpr\Tctt.

t evysvstg kou t? TrKvcrt^g vk


7rpo<rr\Ket.

dKKct

fxctKttptCetv
TrpooifXtct

yvoofxctg

(pepetv

Kct)

Kct$ct7rep

TctvTct

$y\

^ictKoyttrctfxevot

fxeTct

Tct

htettre,

kcu rdg TrpoKctTctKY^ttg Kvetv,


Trpog t% TtTotg

kcu

eir)

TeKevTY\

7rpooTr\v

t%v yevectKoyictv TctfyfxeV TtpooTov ydp TO?g dvQpooToTg ctKKotg Ctiootg r&$' vTrdpxet evbofcov
v\
r\

TTctKtKKoyeTv.
tycttvetv

ev fxev Ttttg d^ro- 25 Trotg Kctt TrpoTpoTTctig

atfo^ov.

(ptKictv V7ra.pxetv

oTg fiorfieTv TrpoTpeTrofxev irpog

tk?

Totyctpvv tov fxev av$poo7rov

ti

ctKKo toiZto Cu>ov


v\

evKo-

TrpoTpeTTOfxevig,
oTg

kou btpeiKovTctg %aptv exetv ToTg Seofxevotg'


r\

yoog yevea.Koyr\<rofxev
v\

oTctv

$e Tra^o?;

TrpcLyfxa,

y\

Koyov

&' &k eoofxev @or\$s?v,

bpyr\g

r\

(p$ov\s

r\

ex$pag dtytg
eKetvoov

KTrifxct,

aTr' avtoov

evSvg toov TrporovToov evSo^oov eTratectv fxev

v7ToLpxovTa,g.

ex$pa,v fxev %v

efX7roiY\<rofxev

v7r'

ov

vetrofxev.
,

yevsctKoysTv oe oeT ooos.


7ra\vrag
sfc

ooctv ot

Trpoyovot

7rpotry\KovTug Tovg dTroTpeTtofxsvvg dTro^aivovTsg KaKoog


7Tov$oTttg,
y\

tts- 30 (nr^a-Toi

dpx^
eKaqoo
edv $s

dvaKctfiovTsg fxexpt npcg Tor


toov
ot

toov

(piKoov,

y\

ctuTK?

r\

uv

KYi^ofxsvot

Tuy^ctTtporviKov
r\

syKoofxtaCpfxsvov ,
evfrofcpv

stp'

Trpoyovoov KS(pCtKatU)$obg
tZo-t

vovo~tV

bpyry

t\(,
r\

edv

eTTtfretKvvoofxev
y\

7ra,pd

to

ti

7repiTt$(vat.

7tpoo~oi fxev

o"!r^aTot,

uKtyupYjfxevvg
y\

rfctKrifxevtg,

tuv tptKuv tKeivuv,

a-vTvg

t?

<J"e

Kot7rvg trvfxfiefirtKe fxr$\v dfyoKcyov


,

7rpd.^ai,

Tovg

uv

KYjt^ofxsvoi

Tvyxdv6<rtv

ctvToi.

(p$ovov $s TiapaorKsva-

tov o-vtov Tpoirov ^ts^sK$sTv fxev TrpuT^g

rig Ss

trofxev o-vKKr\@8r\v Ttplg ttk?

? d7to(pa-ivoy.ev dvafylug ev 35 7ta,pa,KnteTv, 7tpotpatriQ-dfxevov ort Sia. 7rK%$og

tpavKcvg tuv Trpoyovuv

TTSTrpctx^^

*l

^aTTovTct?
v\

y\

7rpd^cvTAg,
v\

v\

dya$v
r,

[XYifre-

i $sKstg
7ra<rtv

Ksyuv

a.vTxg fxaKpcKoyeiv,

sti

s xk a$r,Kov sTvat
ecjt

7T0TS sq spv, fxsv^g

fXY\

tjsp^fxevvg
v\

fxv\

crepr\<rofx(vvg,
r\

KaK*

oTt tks e^

dya$uv
be
ot

yevofxevvg etKog

To?g

Trpoyo-

fxr^eTTOTe TeTvxr^KOTag
fxsvvg.

/xy,

Tvyx<xvovTag

fxr\b\

Tsvfcc-

votg bfxcv6o-$at.

eav
ot

TraKatct Trpoycvct (pavKot ruyS~e?

(p$ovov fxev

ovv Ka) ex$pttv Kct)


(ptKtctv

bpyr)v

tovtov

toV

x& VU(r tv

ovTeg,

Se Trplg a\)Tov evfofyt, tt?


oti

ysvecta-v
s*r\

toottov

efXTTQtrpcfxev ,

b\

Kat

x^P iV
II

Xfitt

eXfiOv Ik 40 Koye?v,

Kat Keyetv

eKetvuv Trept fxev Treptspycv

1.

to/opoi

e
.
I!

3.

7rp7rovTJ

V B'.
l

13. Toiarot?] u

Tb'ro(?

h
. I!

31. vTt&zw>v<rw

<y$

B
.
II

e
.

32. v

c
.
II

37.

y.r\

prius

om

VK
B'.

gx&

VK

5.
II

x*Ta,A07(xoy

V
h
.

h
.
II

6.

-arpo^^w?]

fisjueyet
II

I!

12. ug] umep

h.

II

l4. 7rpi?Tx

17.
h
c

tMtrUvem
.

b.

II

24. Trp^roy

II

25.

Wfy&a

B'.

26. roura

h
.
II

34.

SteX6t7r

h
.
II

36. ctvrd

VB

19. \Ttnr$ev\*.thw
c
.

II

39.

tvtbij

nPO AAEEANAPON.
fXctxpoXoyeTv ,

1441
t
-rpoetpYifxeva,

tV $e 7rXv\riov yeyovorctg tuv s-rctiwfxsvuv,


e-rtSei^etv.
xcti

Tai^ufxsv,

y\

-ra,XtXXoyY,rctvTsg crvvTofxug

tt? ovT&g ctyct0V

$>\Xov ug ol ye tatuv
elxog <pavY,vat Tovg

to -rpa.xTixov fxepog TeXevTouov cpt<rdfxevoi,

-rdXtv

a,

8ie-

npoyovot c-TrvcJaToi Ttveg Yirav'


T.ot\sT\sg

yap

-rpa^aro

v<p' yi/xuv eyxufxiaXdfxsvog dvyp -rpoQiftevoi, ty\v

Ka,\ig
ftYicfsv
scrt

y\

dya$ig
tuv

eTvat

ex fxo^vipwv -rpoyeyovoTag.
svSoZov
v7rdpxy\->

$iKaio<rvvY\v rd^ofxsv

-rpuTov,

kou o[xotoTpd-rug roTg


s-r)

irpoet-

edv

<Ts

diro

-rpoyovuv

Xsys

S pnfXEvotg avtycravTsg vi^oftsv

ty)v <ro<piav,

sdv vnra.pyy\'
ty,v

ug avrog
reg
ot

ysvvatog, o-vfxfiifidl^uv
dpsTv\v

ug ev ysydvacri -ravs-riTtfxdv
cfs

xat

to,vty,v

tov
y\,

olvtcv

Tpoirov
t>jv

heXQdvTsg,

-rpoQsfxsvot

-rpog

ty\v
oo~ot

ev

-rs<pvxoTsg.

xa)
-roX-

dvtysiav,
ftovTeg,

exv
orctv

xa)

av^vicriv Tavrvig -raXtv biabpa-

ToTg aXXotg,

t; -rpoydv\sg s-ramcri,

Xsyuv

oti

eirt

TeXeuTvi t fxepovg tvtov yevufteOa xa)

Xot
<fe

-rpsyovuv
Kcti

evfrojfcuv

Tv^ovTeg dvdfyot yeydva<rtv.

Xeye
10

-rdvra

Tct

eicfvi

8ieeXY\Xv$0Teg ufxev, -raXtXXoyy<ravTeg sv


-rposipYifxsva,

oti

ttov, tV -rpoydvtsg -rpdxEiTai vvv syxufxtd<fe

KE<paXaiu
ftYiftct

ra)

tsXevty,v vnot yvufxviv


dpixdcrei

y)

sv$vToTg

tjetv.

ofJtotOTpo-rug
-toiyitsov

kcu xct>toAoyvTct
yeveaXoyiav.

e-r)

tuv fxox$^puv
ftsv

-ravTt

tu Xoyu

t-ri$Y\<ro[xev.

<T ev

-rpoydvuv
Tpoirov
ev

ty\v

kou

tovtov
ra.g

tov

e-raivotg Kctt -roXXoTg ovofxacrt Trep) exacrov

xP^oifxsvov /xsTpdirov

ToTg s-raivotg xat raTg Ka.KoXoyta.ig


et ti

ysvsa-

yaXo-rpsTrYi ty,v Xs^tv

nrotY\--ctt.

tov

&' ctvTov

ext

Xoytctg
VTrypfce,

TctKTeov.

Se

evSofyv

ctvTu

fod
Tct

ty\v

rvp^v

tuv fxo^Svipuv

7rpa,yfxa,Tuv

K&KoXoywTeg rdg
ctv

Ka,TYiyopia,g

tSto

ftcvov
epetg

^ictcpvXctTTovTO,,
Kctt

tnrug

xpe-rovTa, 15 o-vc-qo-o/xev.

$e? $e jMf c-KU-netv ov

KctKoXoyufxsv,
ol

dXXd

Toug

YiXtKtcttg

fxtKpct'

t5

ydp

7ra,7$a,g

% vtu
cTs

teva,t $ie'z )

tov fitov ctvTv' ftaXXov

ydp

Xoyot tuv CKUfxKa,KoXoyvfxevovg


t

&i' a,vTvg

ug
$to

hd

tk? ecpecjuTctg

otovTctt

Kor/xtvg eTvou xa.)


oto,v

fxovruv kou
Xv-r6<riv.
TYig
i<rta,g,

tw
ot

dK\iovTa,g -retQxrt

kcu rvg

<ru<ppova,g,

(Spa,xvXoyY,Tsov irsp) o-vtuv.


eirt

txtov

t&

fxlv

ydp

o-KUfXftctTa,

qox^Cstctt TY g

tfrtctg

y\

tov Tpdirov $teX@Yig,


yvufXYiv eiTruv
\XiKict,
Ka,t
opt<rctt

teXeutjj

t /xepvg svSvfxyfxa, kou


s~rt
tyi

8$ Xoyot tuv yi$uv ko,) tuv TpoTtuv


/xy)

el<r)v

otov

tto to /xepog
7roiY\<ra,g,

tov vsctvt<rKov
>j

20 etKoveg.
ivcfxcto-t

-pvXctTTv $e kou rdg a.l<rxpctg -rpct^stg

ctlrxpolg
Tct

TY[V

7rpo$Eo-tv
y)

Ko,t
Y\

7rpoTi8e/xevog

t*

Xeyetv,

Tvct

fxy

<fia,@&XYig

to

v]$og,

dXXd
x *'

tpya, tov

e7ra,mfxevov

tov

Tpcirov
ev

t*

e7riTY\$ev[xctTct,
stt)

TotctvTot ct\vtyfxa,Tu8ug
ovdfxct<rt

epfXY\vevetv,

Kct)

hepuv

-rpctyfX-tTuv

av^etv KctSctTrsp

si-TOfxsv

-rpdTspov

dpx^Tg

t syKu-

xpvpwvs
xct)
<Te

foiXw to

7rpa,yfxa,.

XPV

Ttt

[xtct-riKx e\$>sg, foefyuv oTt viro t't t s7ra,ivtSfXEV\i sv tomtyi


tyi

KO,KoXoyta,tg slpuvsvscr&ou

xa,t

Ka,Ta.ysXa.v t evctvm,

s<p'

YiXtKict

ovTog to xctt to yeyovEv Epfrofyv,


s~riTYi$sv[xctTog,
y,

Y\

oti itct tt, 25 oTg crefxvvveTcu, 8et

t^tct fxsv xct)

oXiyuv nra,povTuv dTtfXoifxdXtcra, xctTY,yopictg

% oti $td t
<Ye

Ik tt,

y,

eveKct tt.

Zstv

ctvTov,

ev

Totg
<fe

oxXotg Kotvdg

xcti

hepuv

veuv evSdfyg -rpx^etg


T<5e

7rctptcrdva,t,

xou v~rep-

Xotcfopetv'

ctv^etv

xou

TctTretvovv tov

ctvTov rpo7rov
fxsv

rdg

fidXXetv fetxvvvcti Tctg


XctyjcTct

Tct?

sxsivuv, t fxsv eTepv Tctg7rctii'-

xctxoXoyrct? ovirep xcti

rd

eyxuftta,.

7rep)

tovtwv

fxevv to, fteyi<ra..

tuv vTrctpxovTuv XsyovTct, t 8' vTTo ct XP Y ^e Ka 1 "^ip' aXXotg /xtxpd


>

tuv
30

elcfuv

evTevSsv sicfviTOfXEv ty,v xpy~ tv '


ecrtv

'

evfro^a,

Konrov 8'
e^sTo.-rtKov.
crofxsv

r\fxtv

eTfrog

to ts KctTYiyoptKov xctl

to37

a,va,t ToTg vtto cr Xeyofxevotg, -rpdy[xa.TO, -ra,ptq

xou

ovtu

TctuTct TraXtv
xa.)

ug

ev

tu

friKctvtxu yevet <rvv$^-

fxeydXct

<pa,ive<r$cti.

det

<5s

kcu etKctXovTa,
Ttg

Tctg

-rpa^etg

kou rd^o/xsv

^tsXQufXsv.

-rpurov [xsv %v sv rolg


-rspt

ctv^stv u8s,

xa,i
tt

-ro7,

xcu

-roTog

vsog

ovtu

<ptXo<ro<pog
ctv

irpooifxioig 7rpo$Y\o-ofxsv to -rpSiyfta,


v\

ov xctTY\yopq<rofxev
slSuv.
-rpo<rs'xstv

eysvero,

o?

ps<r(BvTspog

ysvdfxsvog

[xsya.XY\V

s7ri8o<rtv

d-roXoyY^dfxsSa,, ucrTrsp
7rctpa,KO.Xs<rofxsv
ev

stt)

tuv a,XXuv

e<rx^.
fxevuv

xct)

vrug

Ttg sppufxsvug rxg sv roTg yvfxvctcrtoig u7ro-35


ty\v

<5e

sk

t.uv

ctvruv uv sv
Se xcu

tu TrpoTpe-ntKU
TY\g

-rowg,

<r<pd$pa,

ev

t>j

<piXo<ro<pict

<piXo7rovia.v

kcu

tu

d-roXoyv\TiKU.

ert

-rept

evfxevsictg,
*I

dya,7rY\osi.

txtov /xev %v tov rpd-rov slxaXovTsg ctvfyo-ofxsv.


tyiv

tu

[xsv

sv 8ta,KEi[xsvu ex tou -ra,potxofxevov


Kctt
yi

XP w)i
v\

T0 ^
-rpog

oTctv

<% xa.) Tct 7rep)


7r}

Y\XiKtctv
fxep\sg

vectvi<rK\s

<\teX$u[xev

-rctpovrog,

[XY,ch

foctfiefiXYifxevu

ug

irpog ctvTov

xou

teXeutj tt t

yvufxag

ko.)

evSvfXYifxctTa,

to

-rpctyfxa,

irpog tov

Xoyov t; dxiovrctg

<%TX^po\,iveiv,

6.

<1>-

-Z]

-v

F*.
II

II

11. oy,t>Tpo-ru'
tuv J3
e
,

Fl

II

15. o-rug] tsu-

l
,

<T7TiT<t
<ra

2?<\

II

21.

Tct

om
II

II

25. tvtot

l
.
II

28. frixvunu

ri- Thfc] txuti-roplm


1.

F F
h

b.

to\-\

om

F*.

II

31.

-T&pifctp-yot. v-ro

Xt^ijjutvA

ovtu

33.

Ttr,

b.

Il

35. 5tu-] toivto-

F
tTri

II

6.
.
II

V
F

T^^y
38.

2.
.

to
II

15.

TeXUT,?av] -i-p\ to
<P!<ro^ev h
.

Tt\pjr<t!er fiipo-

h.
II

II

3.

-rpoQifi-yo- JB".

II

4. Ta.optY

h.
h
.

H
II

e 9. htMXvSoTe- JS

F B'.
b

II

21. b\.Px\Xrj- J5 C.

23. x^

om

JS e .

II

33. to

7r/>*7/i*

om F*. om JB*.

II

8. tbtou
II

34.

om om

pfo

h
.
II

u-] tu

Nnnn2

1442
tov
etvTov
rpoTrov

PHTOPIKH
us
Trsp)

eKttvuv
fxr\Te

stpr\Ta,i

Tr,v

svfxsvsttxv
Tr,v
v\

fXtnpuv
iratsT.

v,

durxpuv TavTtX ydp dh^ictv


v
Tctj

Tcig StKO^ofxivotg

Trcpttrriav
svfJiivetAv

tu

Ss

fxv,TS

ev
v\

xctJtw?

Sta.Kstfxevu

Trug

Sta(3oKdg Tct? 7rpostpr,fxivag d7roKv<ro-

7cttpa,<rKsva,<;sov
St'

sk tov 7rapcixfxsv\i xpovv


r\

fxev^

thto <%Kutru.
to
fxiv,

Svo /xev
otg
ctv

Sr\

<;ctxeTa,

Kiyu Kotvd kata

eK T TrctpovTog , n

eavTov
svta.

to Trptxyfxa,
fxsfxtyfxivug

v\

tov

KoyoV

TrdvTuv,

vofxtX^g Tovg Kpndg e7rt7rKv^eiv,

tu

Ss $ia{3s(3Kr\'fxsvu
svfxsvsttxv

fxsv
'vTog

svttx

$' ISiug 5 7rpoKtxTaKoifx(3a,ve ctuT? xct) s7ci7rKr\7CTS' to Se hepav, elg


Tct? Trpafcsig, fxaKt<;a,

Trpog
Tr,v

Troptqiov.

fxev

Tpoirog sqctt St'

fxsv slg tx?


7rpo<pd<rei

dvTtSUvg

dTroq-pi-^stg,

sl

evfxevstav 7rapa<rKsvac;scv.

tm<; fxsv

yap

ev fxr,Ts fxr,Te

Se

fxv\,

eU

ctKKtig Ttvag,

XP U!XV0 ^

oti

i%

skuv

KaKug
toi)?
vetv

StaKstfxevovg ctvTou? /xsv trvvTofXug s7rouvsTsov ,

kou

dKK'

vtto

tuv dvTayuvtquv dvayKaZpfxsvog


Ka$' eKxqr\v Se
tov
fxlv
Tr)v

elg

tov dyuva,
7cpo<pa-

ivctvTt^g Ka.KcXoyrjsov,

SeT Se avTtsg ht txtuv

e7ra.i-

K&Tec;r\g.
t

Sia(3oKr,v Tct<Je
7rps<r(3vTipuv
r\

xpV

uv

fxa,Ktt;a, fxeTeqi TcTg a.KM<rtv,

Kiyu

Ss <ptKo7roKtv 10 <rtZ eo-$a.t,

vsunspov
V7cep

cptKuv

diropiav
v)

cptKsrctipov

eXerifxova,

ko,i
cig

to, Toia,vTO.'
cl

tov <T eva,vTiov ko,-

7uv dyuvtov/xivuv
7rpc$erfx(a,v

amcv,

jtxiye$og dStKV\fxd.7uv,

KoKcyeTv Ik thtwv e<p'


etTTi

a.K*ovTsg bpytw7at, tcxvto, $'

XP 0V ^

1 TrKr,$og, q ctkXo ti toiovtov.

sdv

<Je

fxtroTroXtv

fxtrocpiKov

a\x<xptc;ov

dveherfxcva.

ko.i

to.

vjrsp

Tota,vT(X.

XP*I

Kct^

SiK<xc;a.g sTratvu 6spa,7rsv<ra,t,

ug

a.KKv hsyyg, prfriov ug S~ta) (piKta,v <rvv%ycpstg, vj St' r AV v $td to r, ToTg dvTtStKH, exP 7rpayfxa,<rt 7ra,pa,ysvir\

SiKO.qa,\
Ta)g

friKcuoi

koa
Y
et

fretvoi el<rtv.

<rvfX7ra,pa,Kr 7rTiov
l

cfe

ko,) 15 <r$a.t,

Sta)

to Kotvy trvfxcpipcv,
<rvvr,yopeTg.
ty\
'

r\

Sta)

to spr,fxcv eTvou kcu

eKa,TTU<retg,
r\

Trpog to Kiyetv 7rpa\


ko.)
fxr\Te
<Te

tuv dvTtSuuv KO.Ta,Seec;ipug exet ti tuv %spt tov TrparcTstv r\ <xKKo oiyuva,.
irov
frtKauov

cLSiKeTtrSa.t

ea)v

<fe

ofxoKoyifxsvcg
yivrfccu,
Tr,

tu syvXrr

fxovrt

r\

vTrsvavTtcg

Ka,Tr\yopia,

ts TrpcKcxTOr-

Tomotg sfxftKvniov to ts
(rvfxcpipov
fxr\Te

kou to

vofxtfxov

Kr^et

xpwb&h xa
sk
Tr,g

Kiystv ug i Sikcucv kcu vcfxtfxcv iSe


v\

to
ev
Tr,v

KoCi

Tct

TovTOtg d.KoKov$a,.

tu

fxev

ovv

crvfxcpepov

v7roKr]ipeug

Tr\g

v7ro-^ta,g KO,Ta.Kp'.vsi.v

KcxKug Sta,KStfxivu sk tvtuv sv ToTg

cftKO,- 20 irptv

7cptxyfxa,Tog oikwou.
8ta,(3oKa.g

Tcxg fxsv

v Trep) tov

ctvSpu-

qoug

evvoia.v 7ropt<;iov'

tu

Ss S'ia,(2s^Kvtfxivu,

solv

fxev

ttov

<xvtcv

vtu

Kv<rcfxsv,
cUTta.v

Tcxg
e\g
r\

Ss

7cep)

to irptx-

sk T 7ra,potxofxivv
"t<rfxev

XP av)i

*' StafiaKoii u<rt Trep) tcv Koyov,

yfxa.
Tsg,
v\ r\

VTug

d,7ru<rofxe$a.,

Tr,v

toV evavTtov TpsTrcva\StKia.v


r\

ug SsT

Tct To;ct'JTct

Kvstv sk tuv TCpcTipuV


1

sa)v

<%

KotScp(<xv
,

syKoO^vTsg
kou
opyr,v

auvTctg

7rKeovs% ia,v
)

sk t TrctpovTog
<$ta,@e(3Krir$ou,
vtxvTtog
A7rpeTrr,g

XP 0V *i ^P *vtov tov ctvtjpuTrov c\va,yKOAov ea)v cx7rpe7rr,g tu TrtxpavTt ctyuvt virer\ v\

<ptKcvstKta,v

7rpc<pa.<riCofxsvci,

oTt t Sikcxicv

25 St

a,KKx
eTrt

Tpoir*

Tv^eTv

dSvvtxTov.

Tct? /xev %v
Tct?

IStag Sta,<?e

ToTg
fxev

eyKKv\fxa,trtv

y,

bfxoKoyovfxsvog
stxv

tv\

KtxTr,yopitx.
v\

(3oKa)g
7ra.<rt
>tei'

tuv

<\tKtx<rTr,p(uv

%tu

Kvtrofxsv,

Kotvdg

ovv

ysvotT

cxv,

dyuviXr\Tcu veuTepog
Si,
eoiv

TcTg

s'tSs<rtv,

ug

stti

tuv 7rpoTipuv elSuv


tov
txvTov
<5e

eipr,Ttxt.

ta-

7rpe<r(2vTepog vTrep

ctKKov,

virevtxvTtog
v\

Ttg ttrxvpo?

t*

StKavtKtx

Trpcoifxta,

TpcTrov ovyrep
ko.)

uv

d<r$eveT ^otct^Tctt
r\

atKtoig,

itxv

Ttg v(3ptt;r)g

uv

v(3ptv

ko,i

to) Sr\fxr\yoptKa.

y.ctTtx

tcv ctvTov
Tcpoctfxiu,
r,

Kcyov
r\

Tct?
fxipr\

syKO,Kr\ trucppovt,
7rivr\g
etcr)

sav Ttg Tcavv TrKttriu


ot

S~iKxCr\Ttxt

Tcavv 30 dTCtxyyeKttxg trvvar^/Ofxev


7rtqa,g

tu
t&

Ktx)

icep)

t*

^pvj^tctTwv

eyK&Kuv.

fxev

cvv toiovtoi V7reva,vTtot


' sctcu,
r\

kou

StKtxictg

dTrocpavvfAsv,

txvTtxg v<p'

exvTuv

tru-

ToTg

iyKKr\fx<x<rtv'

bfxcKoycvfxevog
<ttKiag
StKr,v

sdv
Ttg

Ttg

fxtxToetSeTg 7rctr\tr6fxe$tx.
<rtg,
ctv

Se fxsTa) to,vto, sqou (3e(3aiuv7ro

to~Xv PS
7CTV\g

uv V7ro d<r$svig
etvou

StuKr\Ttxt,
<pevyr\.

itxv

kKs-

fxsv

dvTtKiyv\Ttxi to) 7cpayua,Tct


a,v
<fs

tuv dvTtSi-

<\okuv

KKo7rr\g

oKug

<fe

ol Tets

kuv,
>tctl

eK tuv Tciqsuv ,

bfxoKcyr\Tat,

sk tcov StKxiuv

Tcspi
vtfi

oajtuv Sofcctg bfxotoTpcTr^g ctvToTg sxovTeg bfxcKoyifXs- 35


ToTg
eyKKr\fXtx<ri
Sofcptriv

stvat.

Trspt

fxsv

cxvtov tov
ysvr,<rov7ou
ioiv
r\

tsiv

tuv <rvfx<pepovTuv v.at sk tuv TaTotg dKoKi$uv. tgLtSe SsT tuv fxev Triqsuv TcpuTtxg Tct? fxapTvpictg ko.) Tct
v\fxTv

<xv$pu7rov
S~itx(3oKtxi,

sk
txt

tov
Se

TrtxpcvTog
Tcspt

XP 0V0V

7oitxv7a,i

sk 7uv $a<ra.vuv
(3s(3ouovv,
ctv

bfxcKoyr,$iv7a,,

<tv

vTrapx^ko.)

eTretTa,

7o Trptxyfxa, <rvfx(3a,(vcv<rau,
oiKetvg

7tg
Tcsp)

fxsv

7rt$avd

y,
r\,

yvufxatg

h$vfxv,fxa,<rtv,

7rpa,yfxa,7svv\7cti

Tcpog

cptKvg

v\

^ivvg

r\

ISitg,

idv St

fxr)

7ra,v7eKug 7rt$xvx

7U

slxo7t,

sTrsna, ToTg tco,-

2.

rr\r

i}/teiv 7rp*(rxu*?-tov
b
II

om
uh

lit^tMi

V B<.
b

34. toxSr

slva.]
tj

V VB
1. b
c
.

II

5.

tS

& om

V
. II

1
.

6; irpos sxiiiimxi

7copig-(or

om
II

h.

11.

y.%\

om
om

B'.

16. x*rt-

e
.

6. *7roTp^i;
/9oXar? vtui

B
II

c
.
II

12.
B

tJv ToiouTo/y

b
.
II

15. xoirv

19.

7rpoxxrot.xp{yEiY

b.

20. rxls

V
.
II

1
.

vy

E*.

21. o\ac
.

ufioXof^TXi

xtwopd* y VB 36.
c
.

i-

T *0 t*

B
.

tvv

om

Vb

II

22. tov] to 38. a?n'i9ava

B V
b
.

29.

& om

VB
b

c
.
II

30. !7r*77<rA<a?
b
.

33. imXi-juYra.t

II

34.

II

39. 7n5aya 7ta,nz\Q<;

IIPOS
pcufetyfxcLcrt
kcli

AAEEANAPON.
kcli To?g

1443
tcl

To?g TeKfxr\piotg kcu to?<;


tfe

<rr,/xetoig

uSe %pr\

7Tepta,tpe?cr$cu

toiclvtcl
r,v,

tuv

dvTtfriKuv.

nrpuTov

eKeyxoig, TeKevTOL?ov
Koyicug.

To?g v$vfxr\fxa<rt

xcu

TcL?g

yvufxofxev
nri-

fxev KeKTeov ug xcLxw,$etjepov


fxa,pT0Lveiv
tpcLtriv

kcu ug

to. ToicivTct, e\a,-

edv $e bfxoKcyiiToLi
ty\

ta

TrpdyfxcLTa,,

Tdg

otclv yvu<r$u<rtv, ucje el

txtu <rvyyvufXY,v
sti

tnetg ioLTeov,
Xpv\crTeov.

Se (ftxcuoKoyicL ucnrep ev T0?g efX7rpctr$ev


/xev

%Ts,

xcCi

t? ctKKvg TrcLVTcLg tuv Tifxuptuv dtpY,<reTe.


"el

kcu tZtov
toL

tov Tpoixov tk?

(3e(3ouu<rofxev,

fxe^d 5 Se
irpo-

Keye ug

tuv bfxoKoyivTuv
fxv\

efcjxfxcLpTcLvetv d7roipYt(pte?-

$e

ty,v

(3efia,(ucrtv

Trpdg

dvTicJiKvg

TctTTovTeg

tr$e,
t$e

nxug tuv

bfxcKoywTuv
vx

xa,TcL^pY\tpte?cr$e'y'
tftd
ty)v

KexTeov
ct.fA.cLp-

KcLTa.KnypofA.eSct, clvtuv Tct hrtStfya* Keye<r$cu.

edv

fxsv

oti "el kcl\


^*!

e%Y\fxa,pTev,

sfxe &e?

tht

ejroLpvuvTcLt
va,g

to 7rpdyfA,a,, t&s fxev vtp'

Y,fA,uv

nritjetg

eipr,fxe-

tiolv

u.i<r^oti."
J

Trpog

Se TXTOtg

pYjrecv'

ug

icfe b

vofxo$TY\g

a.vfy{Teov,

Tdg &'

V7r' eKetvuv fxeKK*<ra,g Keye<r$cu Sta,-

To?g dfxcLpTdvtcri <rvyyvufxr,v

i(x si

vxmv

Sikcliov iSe Tovg

trvpTeov KcLt TcLTretvuTeov.


kcl\
c>ikcliol

edv

tfe

bfxoKoyivTeg

ucrtv,

evvofxa, 10 <$txa.cja,g

KOLTd tk? vcfxvg xpUovTa,g.

ex fxev vv tuv toivtuv

d7T0tpa.ivetv

Kcvrd t? yeypcLfXfxevng vofxxg' ovg

Ta.g <rvyyvufxa,g 7reptcLtpr,crofX$cL ,

Ka.(ia,7rep

xcu ev dp%cL?g

fxev Y[fxe?g TrcLper-xJafxeSa,,

xcu tk? bfxoiig TVTOtg,

StxcLt^g

xcu

Beo\KuKa,fxev, trvKKyfifav
Kovtol KeyeoScu kcu Trpog

tfe

Tct v7ro

tuv dvTttttxuv fxlK-

K&Ktg

xcCi

<rvfxtpepovTO,g to> xotvu ty]; 7roKeug [kui] KeKpt-

Trtcjtv ko,\

SiKcuoKoytoLv kcl\ trvyfxera,

fxevtg vtto

tuv ttoKKuv TortTtg

etvcu TretpcLTeov

e7THetKvvetv,

yvufXY\v ex tuv TrpoetpYifxevuv TrpoKcLTcLKnypofxeSa,.


cliticlv

8e

rovg 8e tuv dvTtfiiKUv


tclvtol Keyetv,
vdfXM

ta

evcLVTta,.

sdv

$e

fxvi

evc^e^YiTcu IStclvtyiV ty,v

dvcLKoyYfriov

ev

xetpcLKcLiu

tov

Koyov

v7rofxifXVY\<rK

tk; c\tKacja.g oti

*%

inrep

oKov, kcu crvvTOfXug, ea,v evhe^/^iTOA, nrpog fxev tk? evcLVTfag

dKKd

T nrpdyfXcLTog

c\tKa%*<rtv,

bfxdtrcLVTeg
kol\

KcLTd t?
oti

e^SpcLV r bpyr v
k
t

y\

tp$dvov To?g

S~tKCLcjcL?g

efXiroiY[Teov ,
t$e

nrpog

vdfXMg rlsg Ketfxevttg t^v ypv\<pov


vofxo$eTe?v
rifxepcug.

oiretv,
ev
TcL?g

fttfrcLcrKe

cv

^' r\fxag tpiKtcLV


ev

r\

%ttpiv
kcl\

r,

eKeov.

o$ev

tclvto, yiveTcu,
kcl\

vvv TrpotYfAei,
clv

dKK'

irep\

tvtuv xvpioug

tu

(^YifxnyopiKu
kol\

S7ri

tuv nrpoTpoTTUv
d7roKoyY\TiKu
ovv

ATTOTporn\
kcl-

&'

Yjfx?v

<rvfxfia,ivYi

to

nrcLpd fxox$Y,p\sg Sokyv- 20 ttuv eipr\xcLfxev ,

ev

tu
fxev

e"tt)ei

ttclKiv
ea,v

Ta,g

eTvcu

vdfxtg to TrpcXyfxa, TreTrpa.xficu, prjeov ug vdfxog

TeKevTY,g he^tfxev.
Tr.yopufxev ev
To?g
cVe

tov

irpuTov

Koycv,

dKK'

dvofxicL to
TtSeTOLt,

Tctvxdv ecrTtV

fxev

yap

vofxog

e7r\

tu
eYe

$txcLvixo?g,

ovtu
to

<rvv&Y[<rofxev

xcu tolbfxoiokcltyjttcl-

utpeKe?v
kcli

cvTcg ^e $KcL7TTei

ty,v

ttoKiv.

pY\Te'ov

\ofxev'

edv

d^i oKoyufxedcL,

fxev
,

TrpooifXiov

ug

x Trcipa.vofXYicrxnv, dv tv/tw

tu

vofxu
jxy)

evcLviicLV

\pv\-

TpoTrug

tu

KcLTv\yopovvTi
a,

<rv<rTY,crofxev

tuv

oe

tpov

SuvrcLt,

dKKd
xcli

vofxoQeTYicrtcriv

ucne
$? Se

xjpYpScLt

dd- 25 yopovfxevuv
pa,Ki'*pofXV
,

fxev
a,
tTe

etbevcu

tcu?

dxovovTO,g
tclvtcl

7rotY\<re,

yfxcLcri

7rovY,po?g

7ra.pa,vdfxoig.

xol\

tovto

trvfx-

bo^aXjEtv,
,

7rpo&efxevot

fXSTa,

(BtficL^tv ,

ug

i$e)g

vofxog

xuKvet to xoivdv ev
ttoi?v

7Tote?v,

tx?
ecjiv.

to

Trpootfxtov
xa,t

frta.Kvcrofxev

Tovg

ts

fxa,pTvpa,g

kcu

Ta,g

t% tpoLvKvg vdixYg dxvpvg


vv Ttept fxev
sXjuf/,ev,

evepyexe?v

ty,v

ttoKtv
clv

$a,crcLv\ig

tk? opx^g

dTrtcjxg 7T0tY,(rcfxev,
tticjcl
y\,

ug

7rpocLKr,KocLS,

tuv

trcLtpug elpv\fxevuv vdfxuv,

oTrom

clvtuv

el /xev

tcl

7rpa,yfxa.TcL

ty]v

VTrep clvtuv dTroKoytcLv


ei tf'
r\

Ik

ev7ropY,crofxev.

tuv tot*tuv TrpoKcLTcLKcLfxfidvovTeg dvTtKeyetv t\e 'tuv dfxtpt(3oKuv edv vTug v7roKa.fxTrept
crci

30 e7r\ tov
etev
ty)v
01

ex t TrcLpcLKenrofxevti tottcv fxeTcLfiifiaXjiVTeg,

fxapTvpeg
y\

01

(3cLra,vi<r$evTeg irttjci,
clv

Itti

tov Koyov

fidvucrtv

ug

crvfxtpepei,

e? tclvtcl VTrofretKvveiv'

clv

tf'

TrpaJQv,
clv

ti

olKKo ^>i?
r\

stt)

tuv

Ivclvtiuv tticjctri
v.cLTr,-

ug

evctvTiog Keyet,
<rv

XP^ ^xcrxetv ug
oti

vofxo$eTY,g & tto

tcltov.
yopr,<rr,,

tfe

to KvcrneKeg
fxoiKtcjcL
fxr\,

to e$og eTTKpepuv

t^tvo?To

Kiytg, kcu
t$

trvfxtpepu a,vTo?g
f,g

%ru Keytv

dTroKoy*
ei
tfe

fx\v

ug

Kv<rtTKg

cji

to kcltyi-

tov vdfxov.
vcli,

idv

fxr)

SvvcLTcg

7r\

to

IvcLVTiov (X$tcjd-35

yopx/xwov,
ouTg
<rv

oti

vk
r\

i$i<rcu

t*

toiclvtcl nrpcLTTeiv

SetKvve
crv.

ug

&$V clKKo Keyetv b evcLVTtog fivvcLTcu vdfxog


fxev

kte
iKog

01

<roi

ofxoioi,

oti ov
tfe

tZtcv tov TpcTrcv.

to

KcCi

7rep\

vdfxuv,

ug

S~? xpr\cr$a.i,
t\e,

twtov tou

fxsv iv
clv

vtu

Kvcreig'

to

TrcLpdSetyfxa. TrpuTCv fxev,


ecjt

TpoTTcv fxeTtuv ev7TopY,creig.

kclSoKk

clv

bfxcKcyr\<rcLVTeg

frvvr,,

Beimve ug

&%

ofxoidv

tu

eyKcLKvfxevu,

el

ok

K tuv StKcLiuv
fxeKKucriv,
iTTeov.

KcLt

tuv

vofxifxuv
eTribofyx

ty)v

diTcKoyicLv 7rote?cr$cu

fxr,,

eTepov

tpepe cLVTog TTapcLo^etyjxcL Ik

tuv evavTiuv

TTcLpa,

ex tovtuv ta

pr,$Y\<recr$cu

irpoKcLTcLKr,- 40 to

eiKog yevd/xevov.
eva,vTiu$Y,vcu

to Se TeKfXY\ptov Kve, tppaXoov


<rvv^vi.

Tra,p' a.g

edv t% bfxoKoywcLVTeg <rvyyvufxr,g

d^tuTt

Tu^en',

cLhicLg

Tdg 9* yvufxa,g

kcli tcl ev$v-

3. uftoXcyiTot.1
^eocyyeiy

V B'.
l

II

6. Ttt

om
20.
.
II

II

li. x\
froy.vcrir

om VK
19>*t

II

12. p\r

om VK

II

13.

[xo,\]

om

codices.

14. rSr

om

II

c
.
II

19.

ru
.
II

om

h
.
I!

^oxfljjpo??

einu roficn

et

2. iKXiKTier

4. fiupivr

15. t*ut*

pr

B
l

c
.

h
.
II

hroTCOTtm

om

VB

c
.

21. TrpSrov] irtutm ror

h
.
II

34. an iXvontXU:

1444
fXV\fXaTa

PHTOPIKH
$ 7rapdtfo^a
xot)
ATt-0(pO(,tVe
Y\

dfX<p{fio\a.
(xr\

TCt

<$ <TY\~

EVaVTlOV

\ye H<T

7r)

jtX/IW

^UtCrtfa/
07rc.'$

OTVjyop?V

07TW?

xct) fxeta 7r\etdvuv ovtuv a7ro<patve <rv\fxeta,


cro)

fxdva

rov

\dfivi dpyvptov

dSUug,
xet)

ou^j
ectv

7*^

exTjVjf,

StKaCQeTat.

eyKoXMfMew.
y
ex\

t<*

^ttev

to/v

evetvTiwv eVl to evavTtov

tu avTu

$e

Tpdiru
v\

tj;

^t?

^MoCCjevScti Ttvag

olyovTeg

to dfx<pt@o\ov a7rtdava tovtov tov TpoTrov


clv

\eyr\ Sitfdo-Keiv,

Xoytf? <$ixctv<x? trvyypdtpeiv d7rdtpatve


et7retvTct?,

KaTacrY\<rofxeV

$e bfxo\oyu/xev

ta eyKaXtfxeva

7r e7rotr\- 5

ydp

xct)

ths etAA*?

xet#* ocrov hvvavTat,


xet)

tk? <p(xet) xet)

Kevat,
xct)

ex

tuv StKaiuv kcu

vo<xifxuv fxeTtovTeg evvofxurepa

\ovg utpe\etv kou $t<fd<rKOVTag

<rvfx@ov\evovTag.
xpv)
tOe

StKatoTepa to) Y\fxhepa a,7rc,$etKvvvai 7retpa<rdfxeSa.


Tdrro /xy)

edv

HTug evTex^cog
irept etg

7rep\

tuv

Tovirtuv

d7ravTv\<retg.
,

Se

evSex^Tat,
xet)

elg

dfxdpTY\fxa

v\

dTv%y\fxa xctTet-

Tets

epuTY,<retg

Kat rds
/xy)

dTrcKpizretg

07rd<rat

TrtTCTovcrtv

tpevyovTag,
yvufxv\g

fxtKpdg Tct? jSXct/Sct? d7rotpaivovTag <rvyTretparteov,

Tct TOietGrct

nAf,
xet)
et<rtv

pa$vfxug exetv,
"

dwd

StaKptveiv
b/xo-

TvyxcCvetv

to

fxev

dfxapTavetv

kocvov

iOTag bfxcXoyiag
\oytat fxev vv

Tag

dpvr,retg ev Tatg a7roKpt<re<rtv.

TcdvTuv
7rovr\puv.

dv9pu7ruv

e7TtcJeiKVvovTag,

to $' dStKetv

itftcv

tuv

at TotaiSe'
e7r'
e^tte

aTreKTetvdg fxv tcv vtdv;

\eye Ss

oti xct)

s7rtetKeg

Kat 8tKaiov Kat crvfxov<fs\g

aTreKTetva TrpoTepov

rt$r,pcv aipdfxevov."

"crvveKo\pdg
"KaTeafcdc.
etc
ty)v
efxv]v

tpepcv
olftev

e<n\

<rvyyvufxr,v ex^tv Tatg dfxapTtatg'


ef ti
et

ydp

fxm tov vtov; syuye dt\tKuv


% fxv ty,v Ke<paXv\v

si

F^ v cipx ovra""
cm vvKTup

dvflpuTruv

toHtov <xutw

o-vvefX7re<rot.

a7ro<patve

eyu

fitaXpfxevti

Ka\ tov svavTtov,


cravTa.

etyfxapTev, crvyyvufXYi; tvx^iv dfyooa\ TavTa /xeTa 7rpoKaTa\Y?\;et<; a\ vtto tuv evav-

ti

15 ojxicti'

elcrtevat!'

at fxev vv TctavTat bfxoXoytat Tcp vo/xtfxu


Totatc\'
dpvv\<reic

7rtcjeV6<rai

b/xoXoywTat, at ^e

7rapaKhivA<n
o

Ttuv

etpYifxevat.

Ta(

fxev

aXXac
<fe

e^

avTuv tuv

7r^cty-

tcV

vo^toi'*

"a7reKTeiva? fxov tov vtdv; ovk eyuye ctXX'


fre

fxdruv ev7ropY,TOfxev
yeypafXfxevtg
7rl

Kvetv edv

btafiaKkutrtv

Yifxa<;
v\

uc ug

vofxog."

Tct
b

TotavTa

7ravTct

tw

<Je? b

v7roKptve<r$at, oTav

Xdyovs "keyojxev
<rvvY\yopxfxev,

v\

Xeyetv fxeXeTUfxev
^ Tct

tuv vo/xuv

fxev

KeXevvi tSto Trotetv

Se kuXvy\.

Tct fxev

fxtcrSu Ttvt

XP^ ^P
7rep\

To/ctuTct

bfxcce 20

w
&e

Trpog

T^g dvTifrtKVS sk txtuv d-jrdvTuv crvvd^etg,


etpvjfxevuv
y\$y\

fxe^d

fiafrCQavTag etpuveve<r$at, Ka\


/xy
vov

fxev t^? ypa<pY,g Xeyetv


v\

TavTa TraXtXXoyta tuv

crvvTOfxog

dvd-

KuXvetv tov vdfxov

v\

avTcv yeypafxfxeva Xeyetv


vofxov

eKet-

/xvY,<rtg.

xpWfi

'

^ccpa 7rdvTas Tovg Katpig, u<rTe


eTfrog
ty\

aypa<pa'

tov

ydp

ovk edv Toiama TrpaTTetv,


prjeov Se koi
ucr'
\s

Kat irapa fxepog Kat tcapa


fxaXtcra

TraXtXXcyta
Ka\

XP^ S0V
Tct5

Xeyetv Se 07rug av Ttg /3X*)Tctt crvyx^p^v.


oTt

tV dp/xoTTet

Trpog Tct? KaTY\yoptag

ct7ro-

"%Tug
fxe

svavTtog oteTat

fxeyaXa
,

v\c\tKY\Kevai,
et

vo- 25 Xoytag,

ht

<Je

Trapa

Tct? TrpoTpoTrag xetl


S~e?v

aTroTpoTrag.
e\py\fxevuv

ov
ev-

fxiX^et

Karr'

d^iav

KaTviyopycrai
Trept

fxvj

ypa<potfxt Kat

yap

fxovov dvafxvr,o'ai
xet)

<pa/xev 7rep\

tuv
xet)

ttoXvv
fxevuv
trtv

XP 0V0V
Xoyuv

o-KeypaifXYiv!'

fxev tv Tct?

tuv yeypafx<fe

TavOa, KaGdxep
ytuv,

e7r)

tuv eyKU/xiuv

tuv xetxoAo-

ftiaftoXag %Tug

dTravTYrreov'

av
b

<pd<rKU-

aXXa

xct)

Trpog v)fxag Tovg


$to

Kpnag

ev tftaSeTvat xet)
ev

vjfxag

Xeyetv

/xavSdvetv xct) (xeXeTav,


ot

fxoXoy^tr avTeg
ov
tptXd<fiKci 30

Trpog t?

evavTm KaKug'
fxepuv

Kat TeXeuTeucv tkto tuv

epov/xev "v\ixetg
erfxev, <rv

/xev

fxavQdvovTeg, ug
/xv\

<p'/\g,

tu Xoyu

TaTTOfxev.

ezm
Trept

i* fxvYifxovtKov Trctetv ev
etpvifxevuv,
v\

Se

Xeyetv

eTrtcTafxevog xet< vvv r]fxag xct)

KecpaXatco dTroXoyiQifxevov
^o^ttevov,
v\

tuv

StaXcyt-

nrpoTepov

eaXug crvKofyavTuv"
jU.etv0etviv

ucre XvcrtTeXeg (pavelrat To?g

7rpo<repuTuvTa tuv /xev o-avTv

Tet (3e\Ticra

tuv

TCoXtTatg xetxelvov

pYiTOpevetV
tov

ydp vtu

7rovv\-

S' evavTtuv

t* (pavXoTaTa,
otov

el

Se (BvXet, kpuTv\<reug <rx^lxa'


ecrtv,
e'x

avTov etvat. pov <Se <rvKO<pavTYiV


vifxag eV) fxt<r$u

amcv

8k TpoTrov

Kav

Trctvitrafxevov.

Se ttwv eKacrdv
y\fxag xct)

twv TrpcTepov

trvvviyopelv Xeyv, Ttg,

bfxoXoy^cravTeg elpu- 35 irfxev.


eTctSsi^ofxev

ev
eTrt

<$e

hta$Y,<rofxev

Tovg evavuovg KaKug,

vevrdfxeQa,

Ka\

tov

ahtufxevov
ctTrstvTct?.
ot

v\fxag

tcvto
StatpeTv

ucnrep

tuv TrpoTpoTruv Kat a7rcTpc7ruv, v7ro<paivcvTeg


etp'
otg
r,

7roiwTa, xct) tk?


Tet
etftvi,

*XXk?
ug

tuv Se fxtr&uv
eiri

KetpaXatuSug
Troiifxev
v\
yi

ev TreTrotYiKaixev Tovg dtftKovvTag

y)

xct)

Xeyetv
e7r)

fxev
ot

xP^,UcL(riv

' 1

&'

S7t^

7rotY,<rofxev,

avTot
v\

y,

YifxsTepot

tptXot,

y)

ctuTou?

X<tpt<rtv

ol

S'

Ttfxupiatg

t\' stci

Ttfxatg <rvvY\yopx<rtv.

uv

KY,8ofxevot

Tvyx&vvo-tv ,

TraXtv tw? KpivcvTag etuT8?


StefycvTeg

autov

fxev

ovv aTrotpatve Sta x^-P^ cvvyyopwTa,

tov ^'40*) uv KY,Sofxevot Tuy^ctvKtriv ,

xetl

amotg ug vvv

9. <rfitxpxi
^ifiriy

B'.
b
.
II

II

14. ovispTr&n

B
H

e
.
II

19.
II

Xfysojitfv

h.

II

FK

II

28.

V
18.

20. awryep^sy

II

24. Xt?y B*.

II

25.

k
. II

30.
b)

fA.h\

Sk

B'.

4. Xtrf

35. tlpmivopd*.
*e

^r^iy
II

e
.
II

27. iaxt-

1
.
II

37. fc*<c5VT* ^n

V.
l
.
II

MJ

B'.

25.

^j

x*i

B'.

II

28. x*i post *AX*

om

29- & x*i

om FK

39. v

7r*xy

40. Tvyxa/wo-ir

om

B'.

n
xcttpog

P O

AAESANAPON.
kol) TTpog

1445
r\fActg
j

x&pna,;

Y)fA?v

tuv vTrripyfAevuv

d7rocfSvcti,
eetv

dXX'

oirug

fAr]

Xa$r\ tous dKovovTctg, eVrot cti


ev

ovtoi
e$r\

TovTotg eXeetvovg

Yifxoig

avtovs Kct$tqdvTeg,

evoYp^TctJ.

irpoTepov vivuxXr,rctv'

8e To?g ItWotg
ovto,,
a,
r\

r,

ex$potv,
nxpog

t*

tovto

$e 7rotr,rofAev e7rtcfetKVVvTeg ug Trpog Tovg dKOvovTctg


exfifiev kooi
r\

tuv e^eraZfifA^vuv
TaXofAevMg,
r\

<pa,vXa,

<ptXia>v

tou? e\e-

oUeiug

dvct^iug SvcpjxovfAsv, KctKug TrpoTspcv


y,

o7rug dvevTeg

7rpa.TTxrt (Ar,KeTt TctvTct 7rotr,-

TceirovQoTeg

vvv irdo-xfivTeg,

TretrofAevct

ectv

s (ay\ @or,-

rurtv'

ev

$e To?g c%fAorioig to vofAtfAov, to $ikcuov, to


<ppotfAia,rdfAevot

tu

$urtv
tivuv

YifAtv

cvtoi,

edv

<Te

(Ar\
y\

TotoovTct

vTrdpxVi foefyovTeg
y\

koivu

rv[A<pepov.

' Ik tovtuv kou tuv


7rpoTi$efAevoi

dyct&uv

srTspr\fAs$a,

rTsptrKoy,s$a,
r,

rTspr\rofAS$ct

TtTCtg cfAotoTpoiruv,

ecpe^g
v\

sKctcjov

tuv

pr\$ev-

hXtyuprfievTeg
rtvxfifAev
yi

vtto
fAr\

tuv KptvovTUv,
,

ug dyct$ov
fAr\

fAr^eTroTZ

tuv

*j

7rp&x$evTuv
ko,i

$ta,vor,$evTuv e^eTdrofAev,

evhtKvvvTeg
T0?g tbict

emTvyxdvoftev
ctvTag,
cfe

e7riTev^ofAe$a, fxr}

o,vto)

To?g

htKo,totg

kou

To7g

vofxifAotg

kou

tatuv

YifAtv

rv[A^or\$r\rdvTuv
r,fx&g

e'x

ydp

Ttrruv eXeevig Kct- 10 Kctt koivy\


$io,6y\et

<rvfA<pepvrtv eva.vTtvfAeva,,

kou TrdvTO, rKOTTWTeg,


T0?g v\$ert

Tctcjr.rcfAsv

kou
t?

trpog th? dKwvTctg ev

ttu

ctvTa,
r,

a.vTo?g ecfiv

evctvTia,
Tvct

r\

tuv %jpri$uv

rofXev.

$ictfia,Xvfxev

civTifrfKvg Kcti <p$ove?r$a.t 7rotr\-

dv$pu7ruv
ko,&
ev

To?g eiKortv.

de
ctv

fxrj

(xr,Kvvufxev tov Ao^yov

rofxev Ik

tuv

evctvTtuv TtiTotg,

ct7ro(pcttvovTeg vtto
r\

tktuv

y\

eKctcjov
r\

KeyovTeg, %o~u
7rpa.yfAa.Tuv
y\

TrXetori
y\

tuv

evftofcuv

eirt-

tuv TovTotg (ptKuv tou?


KctKug
TreTrovftoTctg
r,

OLKovovTO,g,
y\

uv

ctVTOt Kr\$ovTa,t,

TYicfevfAa,Tuv

Xoyuv
e?

e$uv

evctvTtvfAeva.

to,

Trcto-XfiVTctg

TretrofAevovg Trctpct
fA?<rog ko.)
,

to 15 toJv e^eTot^o^evwv a.7ro<pcttvufAev To?g ctKwrt, too"htu> (ac%K-

7rpoo-,KO,V

ydp tuv toiktuv


etv

Kcti

opyY,v Ttpog

Kov

oi

e^eTctCfifAevot

ct^o^ovrtv.

<5e

7rtKpu

tu

Y,$et

f/ui

ctuT?

ejns<riv.

^e

|ttj

TctuTot

ev^exKTctt

o-vvdfyfAev e

efceTaXetv,

ctKKa.

Trpcte?'

tovtov

ydp

tov TpoTrov

ol

Koyoi
o't

uv tpQovov
yolp

To?g ctKWo-t Ka/ra)


7rKr,<rtov

tuv

evotvTtuv epyotrofAeSct' to
<p$ovr\<rovTou
<fe

ytyvoftevoi

7rt$ctvuTepoi
r\Ktcja,

<pctvr,rovTa.t
$ia,(2ctKx<rtv.

To?g ctKovov<rtv,
oTctv

<$e

<p$ove?v

fAt<re?v ecjtv.

<rvK20

KeyovTeg ctvTvg
(2ug efcy\Ta,Kug
crvvTOfAov

TrdvTO.
tjj

ctKpi-

Kyi$$y,v,
Kctl Ttpog

eav a.va.fyug etuTOu? ev 7rpdTTovTO,g a.7ro<pa,tvufxev

ctt)*iVjs ctuTct,

TrttKtKKoyictv eV)

TeAevTj

Tovg a.KMVTo.g ctKKoTptug e%ovTctj, frtefyovTeg ug


r\

7rotr,<rov

Kctt

Tovg
et$y\

ctKpoctTag Trept tuv e\pr\fAevuv


TrctvTct

dyct$ct ttoKKo, 7re7rov$a.o-tv cLbtKug


7ret<reo-$a.i,
r,

7ra.o-x*<rtv

r,

fAeKKvo-i
y\

dvctfAvr\<rov.

to, fAiv

tvtov tov TpoTrov TctT-

dyctSv ov$e7ru TrpoTepov


y\

ecpepYi$Y,<rctv

vvv

ov
y\

tovtc?

<--ept<rK0VTtti

& cjeprpovTctt,
y\

tj

xct>tK

vMttu TSTvx^oTeg
edv
ovv
(ay\

IvTexyM Ae? Se koa KsyovTctg

ctvTo?g xpY\<rcfAe$a,.
Kcti

ypa.<povTa.g

oti fAdKt<rra, 39

vvv ov TvyxdvovTeg
Y.ptTa.\

& Tev^ofAevot,

vvv a.\>Tvg

01

25 7retpcto-$ctt
Kcti Kctt

Karrtt Ta, 7re7rpa,yfAevtt

Tovg Koyovg d7ro$t$ovttt,


ejfc

KoKdcrurtv.

Ik

tovtuv
<fe

(a\v

ev To?g

e7rtKo[yotg

rvveStl^eiv
7rep\

ctvTovg TovTOtg

a.7ta.o-tv

erotfVi xpY,o-$a.t.

r svfAevug (asv a,vTvg KO,K 2g

t? evotvTW

$tct$Y,<rofAsv ,

\k

fAev tS Keyetv evTe^vug

Kcti

ev

To?g

Ifrtotg

kou

ev

8e

tuv
Kctt

TrpcetpYifxevuv
Tctg

dTrctvTuv evTe^vug kcu Tctg KttTYiyo-

To?g

Kotvo?g

dyu<rt kav Toug Trpog t? dKKvg


Kcti

0fAiKia.tg

ev-

ptctg

dTroKcytctg TctfccfAev.

tsv$sv

7rKeicrctg
ty]v

TexvtKUTaTctg dcpopfxdg efyfxev,


7rote?o-$ou
/xy,

xpv\

38
X&Ktg
Ktqa,

To $'

e^eTctftKOV etbog ctvTo fxev Kct$' ectvTo i 7roK-30<Te kou


Tc?g
<\e

sTrifAeKeta.v
7rept

fAovov Trept tv?

Koyvg

crvvicja.Ta.i,

a.XXotg

e?8e<rt

fAtywTou, kou f^dcv


[ay,v

dXXx
Toug

Kcti

tov (Biov toV ctvTv, hctKO<rfAMVTct Tct?g Wcttg


<rvfA(2dxXeTctt yctp
y\

TTpog

Tct?
TfcTtf

dvTtXoyictg xpY,<rtfAcv eqtv.


TY,V

dXX'
XoyOV

elprfAsvtttg'
KCtl

Trspt

tcv (Biov irctpctC^C^Y\g

CTTUg fAYi^e
v\

TO^tV dyvOUfASV,
r\

CtV

7TO$' Y\fA?V

0-KSVY\

TTpog

TO

TTsiSstV

KCt)

TTpog

TO
xpri
,

STTtSlKOVg

(Btov

r,

Trpa^iv

dv$pdnruv
Trept

fitoiKWtv TroXeug e^eTctQnv

Tvyxttvetv.

irpuTov fAsv cvv

<\teXeo-$ctt

Tct TrpctyfActTa,

<rvfA@>Yi,

<fteetfAt

kou

tt KecpctXctiubus.

<ppotfAictc--eov 35 xctTct

tV oXy,v tov
7}

7ra.1cfevfAa.T0g

$tctipe<rtv
t

ti
i

TrpuTov

v\

fASV

0~X^OV

OfAOtOTpOTTUg T0?g <flCt@efiXrifASVOig KOU TC?g

<$VTSp0V
7rots?o-$cti

TptTOV

Y\

TSTctpTOV fASTO,X
uo-rrsp
sv

P^

0V

7 ** O-OLVTOV t?

eh.TaXovo-1

TctvTct,
ctg

u<tts

7rpo<pd<reig

ev

dpxd?g evXoyovg
irctetv,

7rctpct<rKSvr,v,

to?? TrpootfAiotg for,X$ofAev


(asv

eveyKovTeg, &'
Tr,v

Sc^ofAev etKOTug tovto

ovTug

stt\

tcj

7rsp\

tuv
edv

ctKpoctTuv.
ctg

svfAsvr\

ovv to.

Ttspt

rectvTov

e\erctrtv YifyfAev.

dpfAorvri

<fe

ctt

Totctibe,

ev /xev To?g

TTotYyretg,

bfxoXoye?g
frta,

efAjAevvig,

kou

cftctcpvXdTT^g

7ToXtTtKo?g rvXXoyotg,

ug ov

<ptXoveiKia,

to to*to 7ro<9^tev40 <pix*sg t? ctvTtg

TrctvTog

tk /3w, Kttt

Trept

tuv a.X?^uv

2. tovtov?
rwo-iy

c
.
il

Mwit.i

Vh

II

6. hefyorres

om

1
.
II

20.

ayctj-iovs

b
.

24.

1}

anle x*x ora


r
.
fl

h
.
(1

39-

Toutfte te

uppc-

b
.
II

40. To&Tov

b
.

2. irfurus

B'.
B".

II

12. h\
II

Kvyu

xttQ'

lutfot Xi^vr
r
.
II

V
*

II

13.
b
.

b
,

frx

li

rx

om

VB
b

15. rurSr$

b.

II

19.

c^iQ*AX<rjy

23. xowbpefa xuxe?

28. SyraOfl*

1446
eirtTv^evfxdTuv
%p'J/j,evo5.
<ba,iv/i fxv)

PHTOPIKH
fxe$tqdfxevcg ctXA' det Tctg AVTctg
rot,
eciv
<$e

t&s $A7tAva,g fxeTptug, edv

fxv)

ra) 7refx,7r6fxevA

TtdvTA
$euptAg
Trpog

7rpo<re^pv<rt

$e

[xeya.ka,s kai xa.ka,$

Totg $A7rAvufXvotg o-vvAVAkt<rKY\TAt'

Trpog

<Je

ra.s

ka\ ToTg 7rokkotg <rvfx<pepov<rAg. fxsTAXetpTXvi to)? 7rpd^etg,


ev/xevetg

kA/XTrpug, Iav fxeyAkoirpeTrug


$e Tovg 7roktTO,g uxpektfxug,
o-Keva.o-fA.evot

ucrt

Ka.Teo-Keva.o-fA.eva.'
'titTtelg

$e yevofxevot,
t

otav hti tuv 7rpd%euv


'

yevv\,

'60-

ai

av
Tet

ka\ o7rkha.t $ttitplg

tuv kakuv d7toTpo7tv v ep^ovrt tuv


Ta,vTO.g fxev
Ta\va,VTta,
ttVTi
<rtv

dya,Suv

TtApovrtAV, 5
c<tai
<Se

o-vfX7te[X7tuo-tv.

fxev

$r)

ts $*g

ktw
T\sg

ug

o-vfx<pp\s<r Ag a,vTo7g dntoSi^cvTAt,

ytvofxevA cctug av e%ot, tptktAv $\ o-vqv\<r6fX$A Trpog


6[xotoTpo7t)sg v)fxtv,

'a<riv avtuv, Ta,vTa,g d7tQ$oKi[xdo"tSQ-tv. > 7ra,pa,TKevaX

kai

otg TctuTct
v)fxtv

<rvfx<pipt,

ka\

otg

7rep\

S\ tw TO.^eTa.v ka\
keye<r$Ai,

<rA<pv\

ka\

fxv)

A7t?cv Tv v
t

^i*i*y*I~

T * fA-eyt^A

a.va.yKO.Tov eqtv
(pikta,.

Koivuvelv

v)

ydp

TotAVTY\
Ttsg

rdg Ttpd^etg
av

<Je? Ta,vTa,g

7toti<r$Ai.

Ta.%eug
10

[XAkttjA <rv[XfXVt

<rvfxfxdx^ $e $eT

7rotet<r$a,i

fxev

ovv 7rtTeke<retg,
TrpoTepov

fxv)

7tdvTA TrpdrrTetv TLfXA @ovkv\,


eTretTO,

^iKAtoTATtsg kai tk? dvvAfxtv 7rokkv)v e^orTcts ka\ T&g


<rtov

7rk.Y\-

dkkd
d)v
fxv)

to

TrpuTov,

to %Y g'
t

Ka.6a.pug

M,

KO.TotKWTa.g,

X$P*S $e thj

ivAvTttsg TtSTotg.

7tck/xov
v\

t&xv

t%S
ir lv

7rpa%eug 7tAv6fXvog a,kka, TtpdyfXATA


TeM>T>5i>
Ennekeo-0,1.
fxv)

$e

o,lpet<rQa.t
y\

Ttpcg t? dbtKetv e7tixetpvvTAg tv)v 7t6ktv

[xeTAxetptCvi
[xy\

A7rt<;og

$e,

a.v a,v

(ptkag

t? <rvfxfxdx^ AVTY\g.
v\

rdg

Se

tpvka.Kdg dva,yy\

to <tavtov 7rpa,TTY\g, irpog Se TxTotg, TTApd to vjSog


xct ' 7rpoT7roty rig ctuT? exfy*<>
TrTcrreuv
ty)v

koaov ex^tv
15 vuv,

$t'

avtuv
fxev

*j

ha, tuv <rvfxfxdxuv

&td %<rvfx-

[xy)

<ptk\sg

eTva,t <rot.

eK $e

kai TrpuTov
Tptrov
fxev
d-rro

0,vtuv, SevTepov Se frtd


fcevuv.
tfrtuv
7rep\

tuv

tuv

kvi^pofxda,,

7Tp\

uv

fxiv

e7rt<rrY\fXY\v

ex<>fxev,
7rep\

fxdx^v,
Kp&Ttqov
Tepov oa
<rufxa,T&,

$1 ^ia

$e Tropov ^pvi^actTWf,
*

kata

Ta,vTY\g

e^yY,<rtv

rdg irpdfyig eTrvrekuv,

uv

atto

tuv

7rpo<rofruv

KTY,/xdTUv,

$ev~

ie Tvyx^vo/xev dyvowreg,
@a.7vov'

kata

to

ug eVl to 7rokv

<rvfx-

d<r<pa,keqa,Tov

ydp

irpdTTetv 7rep\ tuv vTug


e\g

e^oV

tuv Tt/xYifXATuv , TptTov $e tuv -revviTuv ta v onka,, 7TApexovTuv ken>spye?v, ruv Ss rex v

iuv

Trpog

to

eluSog
ev

d7ro$ke7rovTa,g.
fxev

8e tov Trpog Tovg 20

tuv Ki
fxev

irkto-luv
ev
v\

^vj^aaT*.
ot

7Tpt

7roktTeta,g

M,

$Y,fxoKpa,Tta,

dvTibtKOvg
7rotY\<rofXv

dyuva,

Totg koyotg

Ik tuv keyofxevuv

dpt<rrY\

vofxot To?g dptTTOtg Ta,g Ttfxa,?


[xy\t
'v\

dirov^-

$e$a.tovt\Ta, 7rep\
,

%fxuv,

ev

$1 Totg <rvfxftoka,toig

fx\s<rt,

to

^e

7rkY\$og

x
tu

il

0TCV T^ y-VTS \pY\<pY\<pcpia,g P


7ra,pa,$i$6a.<riv
v

tto
fxetia,

7rotYt<rofXv

edv Karrd rig

vo/xtsg

avta [xeTAX^pTQ^-

e<-epY\Tat,

ko.ki<-y\

$e ev

7rkY\$et

o/

vo-

t? dypd(p\sg ka\ t? yeypa,fxfxev\sg fxrrd fxa,pTvpuv


optCpfxivotg

fxot tk? 7rXKTi>Tt; vftptXjetv.


25 ttoi
'

cktya,pxtu'
atto

$'

el<rt

$vo Tpc7rotei<r$a,t
fxv)

ug &kTt<-uv
fxev

xpw^t

*K

T^ tKtkoyis

7rep\

j ya,p

efc

heupetat

y\

tuv
otav

TtfXY\fxa,Tuv.
cl

tuv kekey/xevuv dva,fxvY <rofxev rig AKpoATdg, ta


ev

Ttpa,-

h\ <rvfxfxdx*g dva.yKouov e<~tv,

7roX?TAt

Tuy<pv-

X$evTO,

Ke(pa,ka,tu aZQtg etTrovTeg' e uv 5e 7rpd,TT0[xev,

c ~' VU) '

ri

^
v\

'

ectvruv $Vva,Tot

ty\v

x^P^
v\

KCLl Tct <ppxpto,

dva.fxvYi<rcfxev

ovTug,

e7ret<fdv

rdg

a,VTdg

Trp&fcetg

r
t

rdg

k&TTetv
[xa.xT^v,
30

T\sg 7rck/xt)sg dfxvv<r$a.t.

~ra,pie<r$a,i <Je
t

^e? <rvfxv\

ofxoUg fxeTO,xetptCufxe$a, TAtg 7rpoTepa,tg. (ptktKug $e <Ji,Kei<rovTAt Trpog v)fxa,g, edv TrpATTUfxev e uv ev 7re7rov$evAt
$6%ov<rtv
v)

oto,v

fxv\

dva,yKY\ Ttg

7rciei<r$a.t

a.vTv v,

/xa.-

Kpdv

Tcig TOTrotg A7rexu<rt kai

aovvatoi
7roktTv\g

u<rt
<Je

kata

t? 7r^oecrTtv,

7rd<rxetv

v\

7reT<re<r$At.

fxeydkA 8e

7rpA^pfxev,

<rv\K0VTAg 7TApAytve<r$At KAtptsg.


"ccTtg
<ptk\sg

dyA$og

idv

Trokkuv

Avrm
fxev

ka\ KAkuv 7rpd^eig fxeTAXetptQu/xe^A.

xa\ tovtov

tov TpoTrcv

XP^ T * t*T *

tov @Tqv avtcv

ex$p*g <&

Koket XP^ ^ ^^ ekAX^S W* d<r$V<-AT\sg, ka\


fxev
1

007

TV

TTApAO-KevdXj.i,
"oqtg

7rpc<r6cvg

TTApAQ-KevdX^tv ,

B\

Tr)g

TrpoTepAg <rvvTA^eug 7rep\

Tovg

TrApAVKevAtet
35 o<~tg

7rkeT<~Ag,

tuv IhuTuv

fxv\bevA &Y\fxevuv,

ka\

koyxg yvfxvA%eo-$At.

eavtov Sikaiov 7rApex<*>v rig dbtKivTAg ti tuv koivuv


frupvvTAt
<5e

[Tdg

e $v<rtAg

b^et

Trotelv

ug

7rpceTpv\TAt, Ttpog /xlv $evg

i^eTA^et.
v\

Trdvreg

ekTrtX^ovTeg

u<pekvi$v\<r<r$At,

6<riug, irpog o%

t*5

<5it7roii/a$

fxerptug, Trpog o% rdg $eup'tAg

tuv Trporepuv

evepyeo-tuv
v\

x&P
Tiixv\g

d7robi$QVTeg.
v\

VTrxperxQ-t
c^o/Sk.

kAfXTrpug, Trpog %\
tvg $evg co-tug

T\sg

TroktTAg u<pekt/xug.

ka\

Trpog fxev

<5e

7tAvTg Kepfrovg eve^ev


&e xctfTe?
v\

vihvvig
v\

v\

<n>-

sfeso-tv,

Iav

kata

Tct

TTATptA $vufxev Ttpog

vAkkdrT)s<ri

kata

7rpoAtpe<rtv

dmo-Tug'

a\

1.

aa,3i-a.fitm

B'.
22.

11

2.

ttoi

F
.

l
. !i

7.

avTs??

1
.

jSx^ttoite?

27.

til

FB ora F
l

c
.
II

Ttxp'

l4. xxpa,] xsp\

II

17.

k
II

h.

II

32. uItIh

xxKm

24. t? post h 33. -%


. 11

y.x\

om
h

h
.
II

25.
xvto*

om
<Yk

F B'.
et
</>u'A*x?

bpfypnot

F
(1

x*mj
.
11

xx\

h
.
II

rxs] txs to

c
.
II

20. xtto-

26.

iixfinio-ofjity

21. tiirimt

II

om

h.

36.

T*?

1447 b

7. ttoXjt^]

haec

om cum

F FB
h
.

II

etiam
9.

QN"

et Parisienses

<rjjj.ii.im

2038 et 2039, 13. 2039: ceteri -vp@cum.


II

quidem
rw$

31.

& om

F*.

II

33. i%Bpig

34. xXeiV*?

om

2038 adscriptis in margine xixxt^xhxwl t tlp-fitv* iy t2 x ry.viu.XTi. c h 25. tui om 2039. H 28. oipurourBxi N". 20. foipo-i* .
II

II

II

h.

IIP03
ydp
*j

AAEEANAPON.
7tst$^s

1447
tj?

Ttpa^sis i7ttTsKwTa,i 7ta.fcu


v\

v\

cW

@ia,s

v\

8i&

Ksfxov.
v\$s<rtv

dtKcua, $e 7tpa.TTetv iq) to ro?g xoivo??


E7ts<r$cu,

toKsus
hfxoKo-

01' d7toLTY,s

<5iot

7tpQ<pcL<rsus.
<Jiot

iv
*1

Ss 7toKsfxu Ttspiyivovv\

ro?? vofxois 7tsi$<r$a,i,


<rvfx<pipst
KOll

tcus

Ifrious

7a,i

TtoKsfxovvTss
V\

v\

7vx^ v

>

^a, <rufxdL7uv TvKvfios


,

yious ifxfxivsiv.

8s <rufxa,7i /xlv evs^ia, xetl xetX-

f>UfXY\V,

frtCb

XpYl{A.OLTUV

V7t0pia,V
v\

V\

<W

707CUV SV<pvtoLV,

KoS
5
fyia,

KOLl

pU[XY\

VyistO,,

^XQ
<5e

<$

<rO<pia.

<ppOVV\<rtS
<$

dv-

Y
t

<V

dpsTYiv

vvfxfxaxwv,
crvfAfxclxps

<$iet

qpaavrfi yvufxv,v.
frslv
v\

eyKona,frta)

<ru<ppo<rvvv\
xetl

Sikouoq-vvy],

<rvva,fx<po7ipoiS
7&\va,v7ia,

7V7ots xpv\TtoKei

Kt7rsTv

$s t5

v7toKa.fx(3a.vovri
v\

7o

fxoLTo,
<$e

(ptKot.

d<rvfx<popa,

7*7uv.

fxaKKov <rvfx<pipetv tto

<5ict

to xctTetXv<ret<r<$eu tov 7ro-

<rvfx<pipov

TtKvfios

ttoKkuv.]

nEPI nOIHTIKHS.
LLspi
7tOlYj7lKY\S

CLV7Y\S

7 XCtl 7UV Ei$UV

a,V7YjS

V\V

71V0,

701S 0*6 (XiyvVQ-O, /Ut'


fxivv\

dKKviKuV ,

tt&'

SVl

71VI

ysVSt

XP U ~
ttv

dvva.fxiv
ei

sKaqov syjn, koa Ttus $e?


v\

<rvvi<~a,o-$cu

t? (xvQvg,
txoq-uv

7uv fxhpuv 7vyxdvtiQ-a, fxixP 1 T * ?i


ovofxa,TO,i koivov 7is %u<ppovos
xetl

icTsv

ydp

fxsKKst kolKus e%eiv

7roiY crig,
t

hi 8s ek

xcti 10 EXotfXEv

Esvapx*
<5iet

A*i-

ttoiuv
<xv7v\s

iqt jxcpiuv, ofxotug


i<-i

<?s

kol)

Ttsp)

7uv a,KKuv

ocra, 7y\S

fxvs xet) t?
v\

^UKpa,7iKis

Ko'y\ts,

icfe

et

7ts

7ptfXE7puv
7v]v

fxs$ob\, Ksyufxsv, dp^dfxevot kojto, <pv<rtv TtpuSTlOTtOtia,


y)

EKsysiuv

v\

tuv a,KKuv 7tvuv


01

7uv 70tov7uv
Q-VVO,7C70V7ES

ttoioIto

70V

0,7tO

7UV TXpUTUV.
eti
Y\
<Jfi

$Y\
s

KOl)

V\

7%S 7pa,yub^ia,S
l

fXifXY\VlV'
ttoisiv

7XKV\V

0,V$pU7Toi

7U fxhpu

70

7T0iY\rts,

KUfxufria, xct)
KCLl

6 i$vpa,{x@07rQiY TtKv} kou


7rct(Tct<

ty\$

sKEyi07roiii; t? e
fXlfXY\Q-iV

E7T07rotis

ovofxcCQiQ-tv,

ix w?
<Jiet

T?

a,vKY\7lKYiS
M<ra,i
v\

7rKiCJY\

Kt$0,piCJiKv\s,

TUy%CtVOU(TiV 15 XctTCt

7TOIY\70LS

CtXXct K01VY\ KCtTCt TO fXETpOV TtpOa,v

fxifXY\Q-is

7o

q-vvoKov.

SicupEpwi o% o\KKy\Kuv 7pt<riv'


v\

<rayopsvov7S.

kcu ya,p

ta,7piKov

v\

fxvo-tKov t;

twv
icriv

yap 7u
K0.1

ysvEt

sTspots fxifxslo-$a,t,

tu

eTspa,,

r,

tu hi'
1 ,Ct'

fxnpuv
'OfXYipU
7T01Y\7Y\V Tfv.

K<pipuQ-iv,
K0.1

V7u

xetXfTv iu$a,Q-tv.
7rXJV
<$

iSsv $ koivov
SiO

pUS
KO.)
<5ict

fXY\

70V O,V70V 7p07T0V.

U<r7CEp

"yct/3

XCtl

XP UM
01

'E|tt7T<JoxX?

TO

fXE7pOV

TOV
V\

fXtV
7CQIV\-

Q-XVfAW
T%vj<;

7T0KKol fXlfxZv7ai 71VSS Ct7TiXCt^0l'T?,


<5ict

fXEV

^/xetiOV XCtXfTv, TOV


h's

<pV<TloKoyOV fXcXKKov
ct7rctVTet

ol frs

<rvvY,$sia,s,

hspot b\

<Jict

7y\S

(puvqs, 20

ofxoius
Tv)v

kolv
,

eH

tis

Tct

fxs7pa,
7T0ttj<r

0V7U
t^v
y)

Kciv

70AS
iv

s\pY,fXSVcLiS

T%VCt<?,

Ct7TCt(rctt

fXSV

7T010VVTCU

7V0101TO
^jov

fxifXY\<rtV

X.a,$a,7tp

'X.O.ip^fXUV

fxiywuv KfVTaUv\b\

fxifXYiQ-iv
*l

pv$fxu Kou
r
*'^V01

Koyu

ko.)

dpfxovia,,

thtoj? ^'

fXtKTY\v
7to<jtjv

pa,ipu$fa.v s\ ct7rctvTwv
7rpoQ-a,yopVTsov.
el<r)

twv fxhpuv, ovk


\sv

xP^

rl

^y
V\

ol0V

dpfxovict fxsv kou pv$fxu


Y\

XP U ~
71VES

Xct '

Ttspt
01

fxsv
7tCL<ri

tvtuv

b^iupioSu
TO?? Etpvr

fXEVOU fXOVOV

TS CLVKy\TIKy) KcCl
Z<rai

Kl$OLpt<-lKY\,

KUV

THTOV TOV TpOTZOV.


25 fxivois,
v\

<$

TJV?

^WVTCt<

ETspou

Tvyxwwriv
clvtu Se

toiclvtou ty>v

$vva,fxtv,

ofov

tuv

Ksyu

S\ otov pv$fxu kou fxiKet kcli fxeTpu, uTTtep


7toiv\<ris

crvpiyyuv.
al

tu pv$fxu
'*~ 01

fXtfxivTcu

X upi*

dpfxovias
*-

Te tuv $t&vpa,fx@tKuv

xet)

v)

tuv vofxuv
$,
07i

kol)

y\

7uv epxwfuv' **' 7*P


xetl

i x ^'* 7UV ~X^}Jt' (L ~tQ l

vm
5e

~e

~p&y u &t*> x*
7ta.<riv
0,1

*I

KUfxu^ia,'

fticupipvri

cu

fxh

pv$fxuv fxifxovv7ou
iTtoTtotia.

^j

xct)

7ta$v\
vi

xetl

TtpoL^sts.

v\

ct/xa,

Se xetTet fxipos.
iv
ots

70,v7a,S fxev Iv

Kiyu 7S

fxovov 70?s Koyots ipiKofs

7oTs pi^pots,

xct)

l4*

7uv T%vwv, ^icupopcls

7totiv7tu 7v\v

fxifxv\<rtv.

1.

$ua

&<*.

7rifli)

pr
C
.

FK

7. tSto

om
3.

2039.
a\i^(oii]
<rty,nivtcr8cu

2.

Wtvvt 2039.

II

to,??]
C

xa\ T*f?

h.

II

V*.

Codices
16.

NA B
N".
II

25.

C Toiaur*! om N"A B 10. 9. *v om N".


C
II

^apm

21.
.

xocvj

axl

N A'.
a

II

y.h] y.h v JV".

II

22.

H]

foj

N'.

II

24.

/*o'vov]

/wv*

/tovov

N".

II

xifopurixii

N".

II

tS

N".

II

N.

II

21. l*/Tpey

QN

a
,

sTrix^vrftupov

12. tivwv 11. phpurr N". 22. cix 6> om ^.


II

om
C

N".

II

14. i*

ri<;]

u<;
II

rr]v

NA C

II

\6. ^vcrixov

ttia

ro pirpoi

II

NA

C
.
II

28.

7i-ftV*i

iV.

v]

^'.

II

29. *f5 codices.

ooo

1448
2
'E7rel

n E
sfvcu

nOIHTIKHS.
kou to
TtoteTv

Ss /xtfxvvTcti of fXLfxifxsvoi TtpctTTcvTctg, dvctyKY,


<r7r>s^ctitsg
y\

ctvTOi fxev
Ttept

bpoiv,

'A$Y\vcti)sg

$1 TtpctTTEiv ntpo-

t% ttk?

r,

tpctvkvg

(Tct

ydp

r,$r\

trx^cv

crttycpevetv.

fxev

ovv tuv Stcttpcpuv,


TctvTct.
/xev

kou

Ttctrctt

Kcti

de) tstois
$tct<bep)so-t
r)

AKok^eT

fxovoLg'

kakU ydp

kcCl

dpeTvj
*j

rd

y,$y[

TLveg

TY\g

fxi(XY,reug,

elpY,<r$u

TtdvTet), vnot (ZekTiovctg n Kct$'


utritep of ypcttpeTg'
cTe

Y,fxcXg

'P'

vlt S

'Eoocacn
5 $vo Tiveg, kou

$e

yWY,crou

okug
to te
scri,

ty,v

TtciYjiKYy
fxtfxeTo-$ctt

ctiTiouA

Kct)

ToicvTtsg,

ILokvyvuTog
tfe

fxev

ydp

ctvTtti

tpvtrtKcti,

ydp

crvu-

Kpehrovg, Tlxvcruv
$y,kov
tfe

yeip^

Atovvcrio<;

bfxoUg etKctCev.
fxtfXY\<TEUV e%ei

cpvrov ToTg dv$pu7toig ek

Ttctifruv

kou tvtu
itrt

frictcpepiscrL

oti

Kcti

tuv \ex$eiv<*> v

ska<T7y,

ruv
trsig

ctkkuv
TtoiehttL

\uuv
frtct

oti

fxifXY,TtKUTctTov

Kcti
Kcti

Tctg fXtt$Y[-

TctVTctg Tct; focttpcpctg, Kcti eqctt hepct

tu hepct
Kctt

fXLfxsT<r$Ai
Kcti

fxifXY,reug

rdg TtpuTctg,
cfe

to

%cttpetv

tovtov tcv
Kt$ctpto-et

toottcv.

Kou ydp

ev

bpxw^

ctvk.Y,o-et

7c?g
7rt

fttfXYifxctcri

7tctv7ctg,
et

crYifxetov

TCVTCV TO

O-VfX\2)CtlV0V

ecri
cfe

yevecr$cti

TctvTctg Tcts dvofxotoTY,Tctg, Kctt Ttepi io


cTcv "Ofxr,pcg fxev
6

tuv epyuv'

ydp

ctvTct

kv7tY,pug bpufxev, tvtuv Tttg


oiov
cTe
.

rig kcyxg

kou

ty,v ^ptkofxeTpictv,

@ekb

etKovctg
$r\piuv
>toti

rdg

fxctkttjct

J tttpofxev Y,Kptf3ufxevctg x $eup%,VTeg,

riovg, 'Kkeotpuv Se bfxoiovg, 'Hyvifxuv Se


Tcctpuctictg
TrotYicrctg

Qctcrtog

7ttg

te fxopcpctg tuv d7i/xo7tt7uv Kttt vexpuv.


ot*
fxctv$ctvetv

cthtcv

Ttpurog
Kcti

Kcti

'Nikox^P^

T *l" AriX/ot^ct

tt,

ov fxovov Totg (ptkocrocpotg

y\$lc;ov

veipxg.

bfxotug

Se

Ttepi

T\sg

i$vpctfx{3>sg

kou

itepi

T\sg

ctkkct KctL Tolg ctkkotg bfxctug'


15 crtv

dkk'

eitt

fipcty/v

kolvuvv-

vouvg, ug Hepcrctg Kcti


fxtfx^crctLTO
fritt,

KvKkuxctg
ctvTy

Tifxo$eog

Kcti

^Lko^evog,
y)

ctvvt.

Sict

ydp

tbto yjxip^crL rdg etKovctg bpuvTeg, ort


t'l

ctv *TLg.

ev

Se

t>j

hctcpopct kou
Y[

rpttyui[

crvfxficttvet

$eupivTctg fxctv$ctvetv kou crvkkoyiZecr^ctL


7ti

ekcl-

itpcg tycv

KUfxuSictv

<^Lec;Y[Kev'

fxev

yctp y^eip^g

Ss

qov, oiov oti \sTcg eKelvcg,

dv'

fxr,

tv%yi 7tpoupctKug,
cftd
ty,v

fiekjixg fXifXLcr$ctt (3vkeTcti

tuv

vvv.

ov
TO

t^tct

fxifxv\fxct
Y[

TtotYicrei
Y[

TY v
t

y[Sovy]v
t

dkkct

ditepCthittV.

Etz ^6 TOVTUV
ttv
etjtv

Tp'i,TY[

frlCtCpOpct

ug

eKCtCTTtt

TOVTUV

yctcrictV

TY,V

XpOldv

Ltt

TOLCtVTY V TLvd CtkkY,V


fxtfxe7cr$ctL

fxtjtxyrctiTo
fxtfxe~icr$ttt

rig.

kcu yotp

ev

7oTg ttv7o7g kou


*i

t*
tl

otuTct 20 JtotTot

tpvtriv

e ov7cg
(tci

YifxTv

tk

kou

7Y,g dp/xovittg
etji\

ote fxev d7tctyy(kkovTct


y\

erepov

yiyvofxe-

vtctt

t pv$fx~s

ydp
01

fxehpct

071 fxcpttt

7uv pv$fxuv

fxevov,

ucr7tep "OfXY\pog ttoleT,


Y[

ug 7cv

ttvTov kou

(xy\

tpttvepov)

e ctpxyig

TtetpvKCTeg itpcg auTot fxdkitrct KctTct

TctjSotXXovTot,
fxtfxtsfXEwg.
thg SLTtOfXEV

TtctvTttg
7ptcri
$yi

ug

TtpctTTovTctg Kcti
r\

kvEpyxvTctg Ttsg
fXLfXYitng stfiv,
log.

fxiKpov ntpottyavTeg eyevvYicrctv ty]v itot\trLv ek


cftctcrfxdTuv.
t\to-7tctcr$Yi
tfk

7uv ctuToc^et

Jv

TttvTtttg ^Ltttpopaug
Ct

KctTct Tct ohttT* r $v\

v\

Ttoi^o-ig'

KCtT dpXctg, EV OLg T KCtl


eivi

Kttl

UtfS

TY[

25 01

fXeV

yttp

trSfXVOTSpOl TCt?
ol
tfs

KCtkdg EfXlfXOVVTO

Ttpctjrsig

KCU

fxev

ttvTog ctv

fxifxviTYig
'

'Ofxypu ^otpOKkr.g,
kjpicjatpctvEt'

fxtfXYVTttt

Tct?

tuv tolovtuv,

svTskso-rspoi rdg tuv tpttvkuv,

ydp
tr$tti

ttfxtpu

<r7Ttf<5ctiW,

t>j

^e

ntpttTTOvTttg yctp

itpuTov i^oyxg TtoiwTsg, utntsp sTspotvfxvxg Kcti syKUfxitt.

fXLfxWvTttt

Kttl

SpUVTttg ttfXtpU.
tptttriv,

0$V Kttt tyctfXCtTCt KCtkSltfpuvTctg.

7UV

fXEV

CVV Ttpo 'OfX^DOV

OVtfsVCg SXOfXEV

ElltElV

70LCV70V

7Lvsg

ttvTtt

otl fxifxovvTcti
t

$10
01

kou
l\u-

7toiY\fxtt,

sUcg

<5e

slvttt

itakkig' dito ^e 'O/xypv dp^ctfxevotg


ev
oTg

dvTL7tov6VTcti TY,g 7s 7pttyut\ittg Kttt


ptsig,
E7t\

7Y g KUfxuSittg
01

30 etriv ,

oTov

sKsivK

'M.ttpyhvig Kctt Tct TOiotuTct,


t

Ktti

7Y,g

fxlv

KUfxuSittg

01

MsyctpsTg,

Te

efTctu^ct
01

ug

70

dpfxo77ov ictfx^Etov r k$e fxhpov.

$lo

kou

lttfx(3e?ov Ktt-

7Y\g

irctp' ct'J7o?g

t%fxoKpct7ictg yvofxevv\g,
7T0LY\7Yig,

KttL

ek l$iTtpo-

kshttt vvv, 07i sv


sysV0V7O 7UV
Ttti.
v\v

7u fxhpu tbtw
of

ittfxfitfyv

dkkyktsg.

Ktti

KEkittg (eK?$V yctp %V "EfltlXttpfXag

7tokku

TtCtkttlUV

fXSV Y\pu'tKUV

of tfh lttfX\3uV 7tOiY[-

7spog

uv Xuvifo
sv

Kcti

MctyvY,7og), Kcti vfc 7pctyutKttg evioi


trv\fxeTov.

utrTtsp

Ss xctl

ta

o~7t\s$ttitt

fxdkitrtt TroiY^g

"Ofxrpog

7uv
fx\v
tfe

HekoTtovvY.tru, 7toi\sfxevoi Tct ovofxtt7tt


Koifxctg

toz 35

(fxovog

ydp i%
,

o7L ev,

dkk'
Tot

071 Kcti fxifXY^sig ^ptt/xtttjj?

ydp

7dg

TtepiotKiSctg

KttkeTv

tpcttriv,

'A.$yiva?oi

TtK&g
itpu^og

ETtaiytrev)

ov7u
av

Kfti

KUfxutfittg

trxY,fxctTtt

Hu-xg,
7r,

-ug

KUfxu&g ovk atto t KUfxctCEtv kx$vrctg,


d^T LfxctQo (xlv\sg

VTtetfetfcev ,

^oycv dkkd
dvctkoyov

70 yekoTov tfpctfxarto-

dkkct

KctTct KUfxctg 7tkctvY[

Ik t tttreug'

Ttctwctg'

ydp

Dtlctpyhvig

e%e/,

u<ntsp

'IkLctg

A. vrot] efre

N".

II

12.

ante r* f

om

7*p

AB
e

e
.
II

34.

NAB %on>hs N
a
e

5. 7<ip
e
.
II

om
13.

N".

II

8.

?<rv

hlpa. to hipa.v u( u.rcr,o-9*s


i

N
a
e
.

a.

II

foiW**

A
X
\

e
. II

15. w? Tr^ot?
II

e
,

Sitntsp

^xg
,

NB
a
Trpa?]
e

10. txvth<;] %dcm,f


e
.
II

B
II

e
.
II

kx\ to
a
e

25. xod x

om

NAB
a

yrepl

NAB
a
e

e
.
II

e
.
II

xumo\
II

II

fii^wof N".
ou

6. toi!w xx\ tSto

N*.

18. au hd]

N aA'B

e
.

37. ^uv? kou 22. ol om


II II

tttcnrxph N".

e
.
II

a 26. rj& prius om e 35. ipttfmTMue 36. cZtk


II

N NA
tv

31. ph] ptr

prM
II

xx\ i<
xa.\
e
.

Q.
e e
.

N"A B
<& x*ij

x*t* ptxpor

om
l
.

a.

II

24.

II

II

N:

29. ipjfifitht elotv N". 30. pop^eitij? a e 37. inrijpfcv B*. 38. ej ri
II

II

AB NAB
e
.

II

oTg
e
.

xxto.

N A'B

II

p*pyttrK

31. Ixjx&oi

nEPI
xctt

n O
Ttpog

H T

HX
e

1449
sKtt$ev'
xcti

'Oc^vcro-etct

Ttpog Tctg Tpttycot\tctg,


7tctpct<pctvsi<TY,g
<>e

ovru xcu cvrog


Tpctyucftctg
xctt

trTt^xCscr^cti

dpx*S

ydp xopov XUfXubuV


y\<rctv.

Tct? xufxco<\{ctg.
fxopSittg
cixeictv
ol

ty,;

xuty}v

o^pe

ttots

ctpx^v

efruxev,

dKK'
ol

i$eKcvr<x\

**)

tfe

i(p' exctrepctv
ol
cLvti

ty,v

7to{Y,<rtv

bp/xuvreg xctrd

<rxr,{A>ct,T(L

tivcl

ttvrY,g

e}Qi(TY\s

Keyotxevot
ct7reicoxev

ttvTr]g
y,

7rfitY,Tct\
y)

<pv<rtv,

fxev

dvrt ruv ictfxfiuv xu[Xut\c7roto\ eyeiituv


Tct
ei

fxVYifxovevovTcu.

rig

h\

7tp6<ru7tcL

itpoKcyxg

vovro,
fxeiXco

o/

Ss

ruv

TpctyuSot\tSd<TKctKoi,
sTvctt
Y,ch\

tfta.

tc 5 TtKyfir,
$ng

VTtoKpnuv

Kctt

"otcl

toiclvtcl,

y\yvoY,TcLt.

ro $e fxv-

Kctt

evTtixoTspct
e-Kto-KOTvelv
y\

tx^cltcl
apct

tclvtcl ekeivuv.
Tpctycofrtct Tctg

7tots?v

'E7rtxctpfxog

xcu Qopfxtg.

to fxev Zv e

dpxK
xcti

to

fxev

ovv

e^si

v\

ix ^txsKtctg y,K$ev, toov 8e 'A$Y,VY,Ttv KpcLTY,g Trpurcg vpfcev


dtpsfxsvog
[xvSxg.
y\

eufsTtv

tKctvcog

ctvro ts xtt$' ttvro xptvofxsvov xcti Trpog


ysvofxsvr, &' Zv
Y\

Tr\g

ictfxfitxr\g

it\(ctg

xct$oKcv

Ttoteiv

Koyovg
'

Tct SectTpct,

ctKKog Koyog.
XCt\
CtVTY\

ct7r'

dpxw
v\

olvto-

fxev

*v

ETtoTtoutL ty,

TpctytoSict fxexpt (xovm fxe-

CX^CtTT
Ktxct,
tt

IKY,

XCtl

XCOfXUcfict,
Y\

X.CU

fXSV dltO 10 TpK fXETCt


Tct

Koy*

sTvtU T7T6$Cl{uV Y\XoKli$Y,TEV fx{fXY,Ttg


CtTI

TU

Sl

TUV S^CtpXCVTCOV TOV


ert xctt

BtQvpctfxfioV,

tfs

CtTTO

TOOV

CpCtKvc-

TO fXETpOV ttTVKw g%iV XCLt


^peptTiv.
sti
(>s

Ctyy eKictV EtVCtl, TttVTYj $ICL-

vvv ev 7toKKct?g tuv TtcKeuv


fxtxpov y\v^y\$y\
xtti

frtctfxevet

tco fXY,xet'
v\Kt\i

y\

fxtv
v\

ydp

oti fXttKtt~tt -retpctTtti


y\

fxiCpfxevtt,

KttTtt

-rpoctyovTcov

ocrcv

eyiyveTc
v\

vnrc

fxittv

-repiotfov

elvtti

fxtxpov e^ctKKctTTEtv ,

$1

(pctvepov

ttVTY)',

-roKKct'
e~re\

fxeTctfioKcts
ty{v

fXETctfictKMtrct
<pv<rtv.
x.ct\

liro-rcttct
v

ttopt<TTC"
ofxoioog
fx(py\

tw xP DVU y **'
sv

tovtco Stctpepet.

xttiToi
sv
ty,'

tpctyootMct

e~rctv<rctTo,

eV%e

clvty]'
tfvo

to 15 to
to??

7rpcoT0v
e~re<rtv.

Tctt'
e<TTt

TpttycotMctt' tto
Tct fxtv
-rept

etzoUv xcti
<fe

Te

tuv vTtoxptTuv
xct\

7tKy,()o'

e% evo'

s\'

-rpooTO'
xcl)

AjV%uKoycv

$'

tclvtcl, tcl
ottfe

H&icl

Kog Yiyctys,

Ttt

tov %opou y^Kclttcoos,

tov

TpttycoYttt'.
Kctt

frto-rsp

%<tti'

Tpctyco^ict'
e-rcov'
ct

<r-rov$ctict'
ETro-rotitL

-rpcoTcLycovt<TTY]v

7rcLps<rxsvcLo-Ev'

Tpst' 8e xcl\ o-xYjVoypctpictv

(pctvKYt',

oTbe
ty\

Kctt

Txspt

fxsv

yctp

%o<poxKY\-.
]reoo'

sti

8e to /xeyeSog ex fxtxpoov fxvQcov KcCt Keto ix (TtLTvptx* fxeTctftctKelv,


c^ps

l%e;, v-roipx^

TpocycofricL,

tt

tfe

clvtyi,

cv

-rttvTtt

ev

ty\

yeKoict',

otct

cltte- 20 e-ro-rcttcL.

<rsfxvvv$Y\,

to te /xsTpov ix TETptLfxsTpcv
-rpooTov TeTpctfxeTpco
sTvctt

ItLfxftslov
v

ly(veTc'

YLept
xoofxcofricL'

fxev

ovv

TY,g

iv

e\<%fxeTpotg fxifXY,TtxY\'
Trept

xcli

7rept6

to /xev
kcli

ydp

ixpcovTo

frtci

tc o-tLTvptxyy
<?e

v<nepov
tLVTY\S

ipovfxev,

he TpcLycobicL' Ksyoofxsv,
tcv ytvofxevov
-Tpct^scog
'opcv

opxY<~~Muntpctv
y\

ty,v

7ro{Y,<rtv,

Ke^eoo'

yevofxsvY\'

cl-rcKcLfBovTeg
ty,'
itricLg.

ex

toov

etpYtfxevcov
fxifXY\<rt'

clvty,

to ctxehv fxhpov evpev' fxoiKic-cL <pv<rifxerpoov

ydp KexTttfe

iqtv ovv TpcLyootMcL

tr-rvfrcttct'

kcv

Ttov

to

lctfxfietov

e<niv.
iv

wfxetcv

tcvtcv

'

25 kcl\ TsKsictg,

fxtys$og sx*o-y\g, Y\Sv<rfxsvco


iv

Koyu,
xctt
ty,v

x uP^
<ft'

***--

-tKsIttcl
ct?.KY K)sg,
;

yoip

tctfx^etct

Ksyofxsv

Ty StctKsxToo r^ -rpog

<nov tuv

slftuv

Tcig fxopiotg,

SpuvTUv

ov

tt-rcty-

e^dfxeTpcL
eti

Ss cKtyctxtg xcu ix^ccivovTsg TY,g Ke<)

ysKictg, h' eKsov xcu <po(Bov


-TtL$Y,fXcLTUv
xct$ctp<rtv.

-rspctivcv<rct

tuv toimtuv

xtikys
cog

ttpfxovictg.

i-rsto-oSiuv -tKy,Qy\
-rsp\

xcli

tcl

clKKcl

Ksyu

ds Y\$v<rfXivov /xsv Koyov TOV


xtCt

exctc-ct

xo<TfXY,$Y,vctt
v\fx7v

KsysTctt.

fxsv
ttv

ovv tovtuv tov t<rug


v

I^ovtcj, pv$fxov
30
-"tt\e<rt

xcCi

dpfxovicLV
evttL

fxeKog,jo

c\e

X uP

l< >

Z K

(Tclvtcl

ettu

eipv\fxevcL'

ttoKv

ydp

epycv

v\

tc btd fxerpuv

/xovov -Tepctive<r$cti

xcu

7TclKiv erepct
-rpooTr,g

hefylvcu

xct$' ewctt-ov.
<)s

$td fxeKvg.
stjiv,

exe) $s -rpxTTOvTsg -rotWTttt ty,v


dvctyxYig
eTrct
clv
eiy\

fxifXY\<rtv,

'H
KoTepuv
tti<Tyj!*

xufxuhitL
ov

utnrep et-tofXEV,
-tcl<tclv

fx{fXY\<rtg

<pctv-

tov

fxlv

g^

ti

o fxoptov Tpttyubtctg

/xev,
st-\

/xsvtoi

Kond

xctxtctv,

aKKd
itjtv

tcv

o^peug

xotrfxog,

fxsKoTtotict

xctt

Kefyg'

iv

Tovrotg yctp
ty\v

to ysKolov fxoptov.

to

ydp ysKoTov
xcti

dfxoipctov 35

-rotwTctt ty.v

/xifXYitrtv.

Keyu

<fs
tfe

K.Cqv fxsv
o

clvtyiv

tuv

TYlfxd

ti

xctt

cutx^ dvuchvov
cl\

ov
rt

<p$ctpTtxov,

fxhpuv

<rvv$e<rtv,

fxeKo-rotictv

rvy

bvvctfxtv

pctvepdv
$e

sv$vg
ctvsv
Si'

to

yeKotov 7tp6<ru-tcv ctitrxpov


fxsv

xou

hte<rrpcLfXfx(vov
kcl)
(xr)

ex
tc

**<*< v -

Vel

Se -rpd^eug

et-t

fx{fxr,<rtg,

-tptLTTeTcu
etvcu

bo\jvY,g.

ovv

TY,g

rpctyuSUg
r\

fXTct$d<rstg,

vtxq tivuv ntpctTTovruv , %g dvdyxv\


v

ttow

Ttvttg

kcltcl

uv iyevovro,

ov KKv,$cL<rtv ,

<fs

KUftuSicL

hd

to

to

r,$og

xctt

ty,v

hctvotctv

(hd ydp tcvruv xtu rdg


N.
e

i.
c

x*Vj x\
e
.

r,

A'.

II

c"tu

2.

xxi xcupuMa,v*^
c

om

N".

II

4.
U
II

TpctyAoTrotol

N".

If

5.

foii]

x*\

M
II

II

7.
e
.

sl

*p*
11.
.

^1]

N"A B A'B N"A B e


e
.

II

8.

II

17.
.

II

Ttipi

AB A 20. <ra, xpoiov B tovaZ-c*. om N"A B


xitufxevoi]
e
.

xpmT&t ?

e
,

xpfcrou
II

&<u N".

9- "itiopm<;

et <tvTo<rx c foa.<rTixri(;

N"A B
28.

II

II

? *>cS e

xTri^rJ/Sri N".

25. ^jSjov et 26. ictp&tt A'.


e

XX^ A'B e
II

II

^avXXjx* 29- >U

ir<tp4x* a

om
12.

6. JV

om N"A e B e
e
.

7 *p

om NA
II

II

1.9.
II

^AB
.

8.

x*VJ ^
e
II

N.

II

10. ^to.

NA'B'.

N".

29.

x*pw*

&W

21. fxh

om

to N"A Xo^] ^ryctXa N"A'B'. 22. Afyuev N". A'B'. h] ii toT? N".
e
II II
II

II

11. ro orn,iV*.

!%
II

N".

II

II

26. iyyixrw N".

28.

>*%*tv

B'-

Oooo2

14 50

nEPI II0IHTIKH2.
oCirta,

TrpdZetg eTveci (pecfxev Ttotdg nvacg), 7re<pvKev

Svo ruv
koc\

eVz rr,g ypa.<ptKr,g'


(pocpfxocKotg

el

yctp rtg evcchetyete roTg Kochhi<rrotg


olv

7rpa%euv

eTveu,

btdvota, kou n$og, kou

Ktxrd rocvrecg
etrri

%uoV,

ovk
ecjt

bfxotug evcppdvetev kou hev/.okol\

rvyxdvovtrt kou dTrorvyxdvovtri Trdvreg.


TtpdCreug
<rvv$e<rtv
6

Se rr,g fxev

ypoc<pr,<ra.g eUova,.

re

fxtfxn<rtg Trpdfceug,

hd

rccvrnv

fxv$og n

fxifxn<rtg'

heyu ydp
n$v\,
frtdvotocv

jxv$ov rvrov rnv


ol

[xa,ht<rra.
e<rrt

ruv

Ttptxrrovruv.
Svvoco-Sou

rptrov

Se n

^iclvoiol.

rovro '

ruv Ttpecyfxdruv, rd o%
t? Ttpdrrovrtxg ,

koc$'
$e\

Ttotig rtvccg 5
otrotg

ro
eitt
ot

Keyetv

rd

evovroc

kcu

ra,

dpfxorrovroc,

tTvcci (pocfxev

ev

heyovdvdyKYi
ecjiv

oitep

ruv hoyuv rng TtohtrtKng kou pnrcptKng epyov


fxev

res dTtoSeiKvva.<ri rt n KoCt d7to<pa.ivovroLt yvu/xnv.


V Ttdrng rpa,yu%ia.g fxepn
r\

ecjiv

yocp

dpxouot TtohtriKug
ecjt

eirotovv

heyovrocg,

ol

etveu

efc,

kol$'

ol

irotd rtg

b% vvv pnroptKug.
Ttpoocipetrtv

Se n$og fxev ro ro&rov o


btoTtep
o

$r,hoT rr v
t

rpa,yu$ia.'
KcLt

rcLvra,
o^ptg

$'

ecj\

fxv$og

kol\
oTg
a.

n$n kou hefyg


fxev

kol\

oTtoia.

rtg'
ecjtv

ovk ex^tv

r,$og

ruv hoyuv
b

frtdvota,

koli

fxeKoTOiioL.
ev,

ydp

fxtfxwrou,
rpict,,

10 ev

olg

fxnfr'

ohug
ev
otg

rt

irpooupetrou n (pevyei

heyuv.
ecjtv,

frvo

fxepn

ecjiv,

ug

Se fxtfxwrou,

Se fxifxivrou,

fria.voia,

&e,
rt

diro^etKvv\i<ri rt

ug

ecjtv
fre

n ug ovk
fxev

KOLt

i^v. Trctpd rcLvroc

rirrotg fxev
koli

w
ydp

vk oKiyot ecvruv ug
o^petg e^et irdv kcl\
kol\

n kocSoKk
Kejrtg'
frtd

dTrocpeuvovrou.
fre,

rerotprov

ruv

Koyuv n
eTvoli

tlrruv Kexpnvrcct roTg eitfe<riv'

Keyu

u<nrep irporepov efpnreu,


o

Kefyv

rry

%$og rug.
VI

kol\ fXvSov

kol\

Kefctv

kou fxeKog

btdvotocv

u<rocv-

rng

fxeytcjov

^e rvruv eq\v n twi> nrpocyfxdruv


fxifxn<rtg
ecjtv

<rvcjcc<rig' 15
rrpct,-

em

ruv IfXfxerpuv Koci ep/xnvetocv, ruv Koyuv t%et mv ocvrry bvvocfxiv. ruv Se KotTruv
bvofxcc<riocg

kou

eiri

ydp

rpocyub^ioL
jSi

ovk dvQpcoiruv

dKKd

Trg^Te

fxeKoTroticc
fxev,

fxeyt<rrov

ruv n$v<r/xocruv.

r\

&e c^pig

Peug
y)

Koct

kou evbeufxoviacg kou


ev

KoCKotfocifxoviocg'

kou ydp

^pvxocyuytKov

dre%vorecrov $e kou nKtcjcc oUeTov rng

evdoufxovioc

nrpafyet

ecji,

kol\

ro reKog irpoX^ig rtg eqiv,


n$vi

rrotnrtKng' n yocp rng rpocyoofriccg ^vvocfxtg kcu ocvev


koc\

dyuvog

& irotorng.

el<r\

Se Kecrd fxev

rd

rrotoi rtveg,

Kocrd
ra,

fre

viroKptruv eqiv.

ert 8e

Kvpturepcc

Trep\ rv,v dtrepycLdiocv


ecjiv.

rdg

irpocfceig

evfrootfxoveg

n rwocvriov.

ovkovv oirug

n$vi 20

ruv oipeuv n t
Aiupio~fxevuv
rtvoc

o-KevoTrcvi

re%vn rng ruv irotnruv

[xifxn<ruyrou irpocrvti<riv,

dKKoc rd

n$ri

<rvfX7reptKa,fx(3dvovtri

$e rvruv,
eTvou

Keyu/txev fxeroc rccvrcc iroiaLvT


rrpocyfxocruv,
eiretbn

Std
rrfi

rcug

irpdfcetg.

ucje roc irpa.yfxa,ra, kou b fxv$og rehcg

Bet

rnv

trvcjtxrtv

ruv

rovro

rpoLyuhicLg'

ro
ecv

Se rshog fxeytcjov dTracvruv.


yevotro rpocyco^ia,,
oXvev

eri

a,vev

kou
nfxtv

irpurov kou fxeyt<rrov rng rpecyufriccg


rr,v

ecjiv.

KeTrou ^'
fxt-

fxev

irpd^eug
ecv.
ecl

k>c

Be n$uv ye-

rpa,yu$ia,v

reheiocg

kou ohng irpd^eug eTveu

votr
et<ri,

yocp

ruv veuv ruv

rrheicjuv dr\$etg rpecyufriou 25 fxn<rtv,


otov
b

exptrng rt /xeye$og'

ecjt

ydp ohov

koc\ fxn<Tev
fxetrov

e%ov
re-

Kou ohug irotnrou 7rohKoi roixroi,

kou ruv ypccfxev

fxeye$og.

ohov

^' eqi &'


i<rr\v

ro
o

e%ov dpy^nv
o,uto

kol\

koli

tpeuv Zev^tg irpog

Hohvyvurov
n$oypa,<pog, n
rtg

Treirov$eV

ydp

IIo-

hevrnv.
eihho

dp%n
<^e

fxev fxn

e^

dvdyKng

fxer*

Kvyvurog dyoc$og
e%ei n$og.
koc\
frioLg

^e Zevfyfrog ypeccpn ovSev

ecji,

/xer' eKelvo

&' erepov iriipvKev eTvcu n yive<r$ou'


o

eri

eecv

ecpe^ng Sy pn<retg n$tKdg kou he\etg


& 7rotn<rei
o
r,v

rehevrn
e'

rwacvriov
eirt

ocvro fxer

ochho irecpvKev etvou,

^toLvoiocg

ev 7reiroinfxevccg,

rr,g

rpecyco- 30

dvdyxng n ug
Se
o

ro irohv, fxeroc Se riro cchho io^eV


fxer'

epyov, olhhd 7rohv

/xxhhov n

KovroL^eetrrepotg rovrotg

fxitrov

kou ccvro

txhho

koli

fxer

eKetvo

erepov.

Ke-x^nfJcevn rpacyuSicL,

exwa,

^e fxv$ov kcl\ <rvqa,<rtv TrpecoTg

Sel

ccpac

rovg <rvve<rjura,g
'ottm

ev

fxv$ovg

fxr\$' o7ro$ev

erv%ev
recTg
a.7ra.v

yfxacruv.

rrpog

$e rovrotg rec fxeyt<rrcL


ecjiv,

i^v^aywye? n
TroteTv

a.pxer$eu fxn$'
etpnfxevoug

ervxe rehevrav,
ert
fr'

dhhd

KExpxoSeLi

rpoLy^iec, tk fxv$* fxepn


yvupttretg.
ert

cu re Trepnriretou koci dvocot

ISeeug.

eVe! to Ktxhov kou "^uov kol\

rnfxeTov

ori

kcu

eyxetpvvreg
r,$e<rtv

Trpo- 35 7rpa.yfxa, o

trvvecjnKev

sk rtvuv, & fxovov rocvroc rerocyfxeva, virdpxetv


ecji,

repov

Svva.vrcct

ry

he^et

kou roTg

aKptfSovv n

t*

frsT

ex&v,

dhhd

kcCi fxeyeSog

fxvj
frto

ro

rvxov'

ro

7rpocyfxa.ra,
cLTrocvreg.

<rvvicja,<r$ou,

oiov
Ketl

kou
Olov

ol

irpuroi TrotnrcCt

trxe&v

ydp
a,v

Kochov ev fxeye$et kou ra%et

vre TrdfXfxtKpov
$eupitx

dpx*l

P iV

*v

'^ u %"1 fxv$og rng rpa,-

yevotro Kochov Xuov (trvyxeTrou

ydp n

eyyu?

yubiocg,

Sevrepov

$e ra

r,$n.

7rocpa.7rhr,<riov

ydp

e<rri

koCi

rov dvou<r$nr\s

XP
13.

o-^i?

ytvofxevr) ovre 7rocfXfxeye$eg' ov

ydp

2.
Hovix]
i,

Jittvoi*/

AB
C

C
.
II

5.
C

o
C
.

NAB
a
c
II

c
.
II

7.
i

aTroteixwW N".
<;

II

8.

N A'B
a

c
.
II

NA
a

c
.
II

xxxoSrx.ifj.6nx
II

AB
C

C
.

w' xi ?xi

N"A B N: 30.
II

19.
i

t:oiv\ty
C

N
C
.

a.

\\

27. TroXvrputrov

AB
C

et corr

17. xxxoSa.iy.ovtx?
TroXvyvuicroc;.
U

18.

tvtfxi-

a.

mox omnes
II

28. x^x$2i

N"
H

om N"A

9. post Tts

N aA B
c
\\

c
:

ofc

ovx hri. OyXcv

r,

32. eZ

om

a
.

34. i*\

a
.
II

35. rtrx^fi.iiut

C C . 18. y] wt irpoxipt^TXi r tpevfei. II a 37. Ttxv fMxpov et 39- itxv ixtytfa


. II

AB

19. ipyxcixv
a
c

c
.
II

21.

NAB

Xi<yoy.ev

N".

c
.

n E
aifxx,
y)

n-OIIITIKHX
sv
V
e LY\

1451
tu
y)

$supia, yivsTat,

<&X' ofosTeM
olov
el

To?g $supov<ri to

ttropiKog

kol)

itoiyjw i

sfXfXETpa,

\(yeiv
e\g

v)

olfxeTpa,

ko,i

to

o\ov
uctte

sk
(ts?

TY,g

$eupi<tg,
ettl

/xvpiuv

cttclcMuv
kcl)
ett)

$ta,(p(pov<riV

elvi

ydp v
clv

t* 'Kpo^TOV tu
tov

/xerpa, Te$y,v<tt
y)

Xtfov.

KctSanrsp

tuv trufxdruv

tuv

kou

itfev

y\ttov

e\\

tcropia,

Tig fxsrd [xsTpt


fj.lv

ctvev

tx(-

"Quuv sxeiv fxsv (Xsys$og, tovto $e EV<rvvo7rTov


kcll
eirt

sTva.1,

ovtu

TpuV

dwd
tov

thto>
oTcl

$i<upe'pei,
ctv

ta

yevo/xeva, \(k<l)

tuv /xv$uv sxelv

fxet*

fXY[Kog, thto $' EVfxvy,fxovsv- 5 ystv,


kcl)

Se

ysvono.
icrToptcLg
y)

<Jio

kcl)

<pi\oro<puTspov
y\

tov
ty,v

EtvcLi.

tov $E fxwxg opog Trpog /xsv Tovg dyuvag


ov
Tv]g

o-irovScnoTspov

7roiY o-tg
t

ecttlV

fxsv

ydp

7roLYi<rig

'ou<r$Yi<riv

Ts%vYig

so-tiV

el

ydp
ctv

scfst

ekcltov

fxoLWov
ectti

tcl

ko,$o\ov,

$'

to) kcl$' EK<t<rov tcrTopia,

Xsysi.

TpcLyurytcLg
UO-ITSp

dyuvi^so-ScLt,

rrpog K\E\pvcfpa,v

viyuvifyvTO,
TY,V

Se
Y\

kcl$o\ov /xev,
TTpcLTTELV
yi

tu

iroiu tcl tto?' clttcl


ELKOg
Yj

<rvfx(2cLtvei

7T0TE KCLL CtXkOTS (pCLCTLV.


clei

$E KCLt' CLVTY,V

(pVCTtV
10

\sy ELV

KCLTCL TO
ovo/xcltcl

TO

CLVCLyKOLAOV,

OV CTO-

T* 7rpa.yfxa.Tog opog,
eTvcLt

fxev

fxsTCuv fxe'xpi tk <nv^Y,\og

xa

^C,

67etl
'

7ro'tY\o-tg

E7rtTL$s/x(vY\'
y)

t*

<Ts

kcl$' ekcl-

kclKKluv
elireiv,

scr)

kcltcl

to fx(ys$og,

ug

<$e

cLirKug biopiy\

trov,

ti

A\Ki(3id$Yig eirpafyev
y)yi

t/

eir<t$ev.

eV) fxev %v Tvig


ycXp tov
ettiti-

crcLVTcLg

sv otru

/xeyeSet

kcltcl to

sUog

to dv<ty-

Ku/xuhictg
/xvSov
$scL<n,
Slcl

tovto Sy,Xov yiyovsv


tcl

trvqY,<rcLVTsg

KtLtov

<pe^Y,g yiyvofxevuv

<rvfx(BcLLvet e\g

evtvxlclv sk &vc;vtKcLvog

tuv elkotuv ktw

tvxovtcl
Trsp)

ovofxovrcL

X^
opog

1
scjt

*c\

evTvxw
scjtv

sig

(h<rTvxi<*>v

llstcl^aKKslv ,

kcl)

ix
eir)

T/0<nrsp

ot

icLfx(3o7roLo)

tuv

k<l$' ekclctov

t fxeye$\ig.
stg,

15 7roiov<rtv.

8e TY\g TpcLyuciicLg tuv yevofxevuv ovo[xcltuv

8
svcL

Mv$og &'
'

Y,

7roX\cL
ecriv

yxp
sv.

kcli

*x wmep onreipcL tu
kcli

riveg oTovtcli,

sclv

Trep)

dvTexovTcLt.
vv
fXY\

clTtiov

&"oti

7rt$cLvov

ec?i

to SvvcltoV tcl /xev


SvvcltoC,
tcl

yevei <rvfx(BcLLvet,
svog ttoXXcll

e% uv
slq-iv,

yevofxevcL V7ru TTLcjevofxev

eTvcli ctv

Se yecl8vsv

evluv

i<$e'v

tw ^e

TrpafcsLg

vofxevcL
vcltcl.
y\

(pxvepov
i
fxv,v

oti

Svvcltcl'

iydp

sysvsTo,

sl y,v

e\

uv

fxicL

cvfrsfxicL
otrot

yivsTcLt

Trpalfyg.

bio

TrcLVTeg Iolkchtiv
KcLt

clXXcl kcl) ev Tcxtg TpcLyucjLcLig


scjLV

evicLig /xsv

dfXcLpTcLveLV,
y.at
elg

tuv

7TotY\Tuv

'HpcLKXrjcfcL

@Y,crYfycL 20

Svo tuv yvupifxuv


(Ts

ovofXcLTUv, tcl

(fe

ctxXcL 7re7roiY\-

Ta.
y\v

TotcLVTcL 7roLY[fxcLTcL TreiroLY^KcLo-LV

oLovTcLt

ydp

stte)
d

fXsvcL, sv evicLtg

i$ev, oTov sv

tu

'

K.ycL$uvog ctv$et' ofxsiug


ovofXcLTot, 7re7roLY\TcLU,

'HpcLK\Yig,
ucrirsp
Y\Tot

evot,

kcll

tov fxv$ov

sTvcli

7rpo<rY,Keiv.

ydp
kcli

sv

tmtu

tcl

ts TrpdyfxcLTO,

kcl) Tot

'

OfXY,pog,
le$s?v,

kcli
lcl

tcl

clWcl
Y[

tficL<pEpst,

kcli
'

tt' cojxs
Oo%'cr<reia,v

i$sv y\ttov ev<ppa,(vEi.

uq

i ttavtw? eTvcli "Cyjtyiteov

tuv

xct\ug

t(x>y[v

Sto,
"octcl

(pvcriv

7rcLpa,$E$ofx(vuv fxv$uv,

Trsp)

\g

cli

TpcLyucMcLt

elcriv,

&vt(-

ydp
ev

7TOLUV

ovk

STroLYirsv

cLTrcLVTO,

clvtu <tvve$Y[,
^e

oTov 25

x Q~^ a u
'

**l

7 aV

ys\o?ov tto ^TeTi',


striv,

exe) kcl)
svrppcLivsi

rd yvuTrcLVTag.

TrXYiyyvcLi fxev ev

tu

IicLpvcL<rcru, fxcLVY,va.i

7rpo<TTroiY\<rcLcr$cLi
Y[

ptfxa,

oXiyotg yvuptfxd

d\\' ofxug
7roiY,TY]v

tu dyepfxu, uv
'

ovcfev

$a.Tep\i

yevofxev^ dva.yKcL?ov rv
oTclv

8%\ov
eTvcti

ovv
Set

Ik tovtuv oti tov


7roLY[TY,v
y\

fx&Wov tuv
7roLY,TY\g

fxv$uv

etKog $drepov yev(<r$a,t,


fxev,
ty)v

dwd
ev

Trept /xia.v TrpaV^tv,

\(yo-

tuv fxsrpuv,

ocru

kcltcl ty)v

Oc%j<r<reia,v <rvv(cjY\<rsv,

bfxoiug

<Te

kcl) ty)v 'I\icl<cl.


y\

fxifXY\<riv

sctti,

/xtfxs?TcLt

&e Tet? irpcL^eig.


7roLY,TY\g

kclv

XpY[ ovv,
(xi[XY[<rig
etrt,

K0,$a,7rep
ecrtv,

kcli

TcL?g

a.WcLtg

fxt/XY,TtKa.?g

/xia, 30

yevofxsva, ttolslv,

ov$\v y,ttov

ectlV
oTa,

dpa, crvfx^ tuv ya.p ysvoclv

svog

'iru kcll tov fxv$ov, eiret Trpafysug


kcli

fxifXY,<rig

fxsvuv
o-$a,i

evlcl

itfsv

ku\vei

toiclvto,

eTvcLt

ehog yeve-

/xtdg te eTvai

Ta.vTY,g

o\Y,g,

kch- tcl

fxepv[ trvvetra.y\

kcl)

SvvcLTd yev(<r$a,i, kcl$'


kcl)

sKstvog clvtuv 7roiY[TY[g


a,l

vcli

tuv 7rpa,yfxa,Tuv 'irug ucre

fxsTa,Tt$s/x(v)i Ttvog fxepxg

striv.
el<r)

tuv Se A7r\uv /xv$uv


^eljo^cti.

7rpa,^euv
/xv$ov,

e7ret<roc\Lootteig

kcl)kive?o-$clitoo\ov' o ya,p Trpotrov dtpcLipv/xeva $L&<p(pT$ai


y)

\(yu

<5"

sTrsirofriufrYi

sv

tcl

rirEi-

Troie? e7r$Y[\ov, fXY\ Trpocrov /XY[(fev

ifrs /xopiov
"oTt

t oXv
Tfit

ecjiv.

35

o-q<>lcl

fxer' clWyiXcl ovt' sUog ovt' dva,yKY[

eTvcli.

toiclvtcli

9
fxeva,

$O,VSp0V

$ EK TUV slpYlfXEVUV KO,)


striv,
Y[

i TO
oTa,

yEVO-

QE TTOvkvTCLl V7TO fXEV TUV (pCLV\UV 7T0LY[TUV h' CLVTVg, V7T0


^e

\eyetv, tto TroiYivi epyov


Tct

dW'

clv

ysvoiro,
6

tuv

dya$uv
kcl)

hd
7ra,pd

tov$ vTroKptTcLg'
ty)v

dyuvir/xa.Ta,

ydp

xa.)

SvvcLrd Karrd to

etKog

to

dvtxyKcLtov.

ydp

TrotovvTeg,

dvvcLfxtv

7rcLpa,Teiva.vTeg

fxv$ov,

6.

(fk

om N"A e
ri

II

fih irpos
II

N"A B e
e

II

8.

x^rvj/ufya?
II

N".
e
,

17. 7'

ki\

Victorius.

II

24. haL post 34. <yix<f>(ps<rSxi ora


.
II

ora N".
a.
II

26. 7txt*<ru N".


Ttotzi

27. avsp^avv

II

e
. II

28. n
e
.
II

om
N".

NA
a

18. xcd] xx\ tu


fl

B
.

e
. II

20.

xot\

om N"A*

e
.

30.

x,1

N
II

35.

^h
II

N".

II

ic%i
II

NA
a
a

ug i<Jh

eAx] 01

N".
II

II

36. xx\

om JV". om B e

II

33. ptrx8efi{n
b

a
.
II

II

ro] Stu
II

A
II

2.
Ttjv

Tjflevat

N".
e
.
II

4. twto
v

N".

II

^ivo^ev*

N".

6. Itrropixi

Troir[<n<;

om
tov

9- ^pxrrstv] npx-jpxrX

N".

N",
bixis

tov

A
.
II

11.

om

N".

13.
II

vTrorLdixo-i

N A'B
II

e
.

14.

7tep\

e
,

-nph rlv
II

10. Taj ro

e
,

a.

II

16. 7titQofi.mv
e
.

N".

19.

ivixt?]

Iv

23. w t icxvrh N".

rQv

om

N".

26. oXi^on ynipt^x

om

a
.

37.

xptroif

J452
7ro\\a.Kig foacrpe<petv
ixovov Te\etag
Kcti

II

E P
t

II

O
i

II

II

3.
7rpdreuv
Y
v)

dvayKaXovTat to e<pe^Y g.
y,

eirei

<fe

%
sti

(po&ov,

oTuv
-

Tpayuciia,
to

fxitxvjTtg

viroxencu.
toivtoov

i~\

Trpd^eug
cfe

fXtfxyTtg
v.a.1

dwd

kat cpoSepuv

oe Kat to o.TX>ye~iv ko-i


iiret <f'
v\

et>Tu;eu'

eVi
icrtv

tuv

i\eetvuv, tclvto,

ytveTctt

fxd\tcra,,

koa

/xaWcv
Sctv-

Tv/x(3Y,TeTctt.
cCt

dvayvupiTtg Ttvuv
erepov /xovov,

dvctyvuptTtg,
s

otclv

yewjon Trapd

ty,v

$i!rav,
y<

cV ct\\Y,\ct' to ydp
cltto

/xev

SaTepx irpcg tov


ore
<$'

otolv

v\

b Y \o$ erepog
l

ixacov vrug ee<

fxaWov

el

ctuToactTtt

kcli TY\g 5 Ttg

e<TTtv,

dfx<poTep\vg
'

$e?

dvcoyvuptTat,
ex.

ctov

''v)

TvXXSi
$OKeT,
dvfrptdg
0cti>ctT

fa$ **'
'oto,
o

^* 7

^X^
Apyet

TctuTot

Sav/xctTturaTct
oTov

y.ev 'Itytyevetct
ri\g

tw

OpeTTY,
cfe

dveyvuptT$Y\
ty,v

TY,g

7re/X'-peug
t<$et

unrep

e~tTY\fog
Iv

(patveTa,t

yeycvevat,

ug

i-iTTo\Y\g,

tKetvu

irpcg

'I<ptyeveta,v

a\\v\g

tov MtTvog

d^reKTetve tov atrtov tov

cLvayvupto-eug.

tu

MiVui", SeupxvTt

efxireTuv' eotKe

yap

to.

TotavTct
10 ko,i

Avo

fxev

\sv

t jxvSh

fxepv\

-ept tclvt' i~t, TrepnreTeto,

ovk

etKV\

ucre dvdyKY\ yveoSa.t,

t? tojt? eTv&t KO,\\tvg

$e ~aSog. cLvayvupto-tg, Tptrov

txtuv
icrt

<Je

TrepnreTeta, fxev
r,

fXvSovg.

Kat dvctyvuptTig eipvjai, iraSog &'


ot

irpa^tg (pSaprtKY\
ctt

10
Kott
o-tv

EiV) Se tuv fxvSwv


ya.p
a.t

fx\v

d~\o?
ot

ot

$e 7re7r\eyfxevot'

oSvwipa,,
o\>vTctt

oiov

ot

tb ev

tu

(pa,vepu Sava-Tot xa,)

Treptu-

irpahetg,

uv

fxtfxv\Tetg

fxvSot etTtv,
fxev

V7rdpx^y\g

Kat Tpucretg nat oto. TotavTO,.


otg

evSvg o-<

Toia.vTct.1.

\eyu

$e. a.Tr\r,v xa>i

Trpa^tv,

Mepv\ 8e Tpa,yu$tag,
etirofxev'

fxev

ug

eTfreo-t
>ccti

$e ?

xpY oSa,t, 1 2
{

ytvofxevv\g,

u<nrep uptcra-t, <rvvex*$


v\

fxtag a,vev

Trepnre- 15 TrpoTepov

ko.to,

$e to Troo-of,

elg

^ta.ipe7rai

Tei&g
$e,

y\

cLvayvupiT/xov
v\g

fxeTa(3a<rtg ytveTat,
y\

7te7r\eyfxevY\v
v.

Kexupto-fxeva,

Tabe

e<TTt,

7rpo\oyog eiretTo^tov e^o^og


c-ciTifxov,

x~

eP

fxeT
ecrtV.

a,va.yvuptTfxov
to-vto,

TreptTreretag

a,fX(po7v
TY\g

y\

ptKov, Kat tt to fxev irapoftog to 8e

KOtva, fxev

fxeTclft&Tig

Se $e7 yive^Sat

c a,VTY\g

tv-

OLTravTuv toajto-,
ecrt

"tftta.

<$e

t*

cLtto

t^?

TKY^g Kat

KOfXfxot.

$&Teug t
vi

fXvSx, ucre Ik

tuv
eUog

7rpoyeyevY,fxevuv TVfxfBa-tvetv
ytveTSa-t tolvto,'

ie 7fpo\oyog fxev fxepog o\ov Tpa-yu^tag


eTretTo&tov

to orpo

XP*

e\ d.voCyKY\g
y
E<7"

kolto, to

&ia(pepet

20

-rapo^ov,

Se fxepog o\ov Tpa.yu<ftag to [xeTO$v


fxepog

ydp 7ro\v
11

to ytveT$a.t TcL^e $e TrepnreTeta. fxev

ta,
y\

T&fre
elg

y\

/xeTa) T&fre.

o\uv xP lK ^ v f^^\uv, ecpbog $e


fxeS'^ vk
ecrt

o\ov

Tpa,yu$ta.g
v\

tg

Ivo-vtiov

tuv Trp&T$e,

XP* H-^og,

x p^ ^
rj

7rapo$cg fxev
T0

7rpuTY\

TOfxivuv [xeTa$o\Y\,
\eyofxev,
ttoSi

K&Saxep
etKog
v\

etpY\TO,t'

K&t tto
uTTrep
xa-t
eV

uTTrep
Otfrt25

\e%tg okv XP*-> VTcLTtfXov


Tra.tcrK v.at

$e

fxe\og XP*

al, ^

<tva-

koltoi to

cLva.yKa.7ov,

tu

T/3op^*t, Ko/xfxcg Se Spvycg Kotvog

XP*

Xcti

^^

e\Suv ug ev<ppavuv tov Ol$t7rw

o\7ra,\\a^uv t
eirotY^Tev.
o

TKY^g.
pov

fxepY\

8e

TpayuStag,
$e to
'

oig

fxev
y.o.i

$e?
etg

%/3vfcr5cti,
a,

nrpoTe-

Ttpog ty]v fXYjTepa,


Kot) ev

T&va.vTtov (pofix, $v\\uTa,g og %v,


o

e't7ra,fxev,
l
'

kclto,

7totov

$ttatpe?Tat >te-

tu h-vyKe?

fxev

cLyo/xevog

ug cLTroSawfxevog,
tov fxev TvvefBYj
e>c

$\

x P
(j

T
'

va, ''> <Te

T *^ T

ecrtv.
o,

&.ava,og cLko\mSuv

ug

ciTroKTevuv'

tuv
<}'

Clv
cra,vTa,g

$e? crcxaXeTScLt koa


kot)

oe? ev\ct(2e?TSa.t tv\h-\Z


to
TY\g

TreTrp&yfxevuv a.7roSo,ve?v,
icrtv,

tov 3e TuS^vat.
TY\fxa,tvei,
v\

o\va,yvuptTtg
etg

tk? /xvSxg,
olv
etv\

iroSev

ecrat

Tpa-yufrtag epe7re<oV}
fxv)

uTTrep
r,

ko.)
etg

Tvvofxa,

e d,yvola,g

yvuTtv
v\

30

yov ,

e<p^Y,g

\eKTeov To?g vvv


TY,g

etpYifxevotg.

fxeTa,(Bo\Yi

ipt\tav

exSpa-v
<e

tuv

Trpog

svTVXta-v

<fe? ty,v

TvvSeTtv

eivctt

x,a\\tcrY\g

Tpayufrtag

ct7r\Y,v
eTva,t

Svcrvxi&v uptTfxevuv.
irepnreTeta-t

Ka,\\tcrY\
oiov

olva-yvuptTtg, "<to.v oLfxa,

dWa,

7re7c\ey fxevv.v, ko,i TavTYjV (pcfiepuv koli i\eetvuv

ytvuvT&t,

e%e/

v\

iv

tu

Oi8t7ro$t.
1

etTt fxev

[xtfxy,TtKY,v

(tovto

yap

Tcttov

~r\g

TotavTv\g fxtfXv\Teoog sttiv),

Zv Kcii clWoli cLvctyvuptTetg' kcli


TVXovTct, Ittiv ots, uTTTep
7rpa,ye Ttg
\tcra,
v\
v\

ydp

Trpog

cl^vx ^ x&i t*
Kat
el
v\

TrpuTov fxev Sy^gv oti Te t? iirtetvMg dvcfpag

Se? fxeTa(i

eipY\TO,t,
ecrtv

TVfx(Ba,ivei,

7re- 35
/xa,icrtv.

fiaWovToLg (patveTSoLt e
cpofiepov
ifre

evTvx^

tg

SvttvxT&v

ydp
tSt'

fxv)

Tre-irpayev,
v)

dv&yupiTOLf d\\'
v\

i\eetvov thto,
'

dWd

fxta-pov icrtv)

tne t? fxo-

t (XvS* K&t
Toia,vTY\

fxa\tcra, t^? Trpafyeug


koli

etpy.fxevvi
v\

X^P^
i~\

*>

oLt^X^
i$ev

el $

svtvX^

(dTpayucfoTctTov
$e?'

ydp

ydp

dvctyvuptTtg

TrepnreTetct,

IXeov

e^ei

tt&vtuv

ydp e%i uv

vte

ydp (pt\dvSpu7Tov

6. i.~o r~s

To%y\<;

c
.

II

71.9.

to~~ c p]

~c
p
C
.
II

c
.
II

ug

om
a
. II

N".
a
c
.

12.

01

AB
C

C
.
II

18. f&i-Qou N".

II

u<r-ep et

ovp@ai.tvei

//.b

13.

<ti

20. utvr,
U

ij

21. 7W8*j. eU
$x$oa.i

om Na om Na
.

II

16.

t: c

~\^}a.(\y\

$\ X(u;
II

^et*

II

25.

iuy.eie&a.t

N".

II

28. <kxo\\s&Zi
.
II

om

AB
C

30. i~U

om
<f

NA
i\]
ftvj

31.

AB
r c
.
II

c
.
II

33.

k-xKKifa N". clov b t-m olh'~eh t%e\.


c~v

27. Avyxe?] a. 35.

li

he om
I.

N"A C B C
orei'

36.
c
.

NAB
a
c C
.
II

11]

ei

c
.

II

2.

to

*,

evTvyjH
a.
II

c
. II

3.

codices.

17.
a

xonoL

fwMa.<;

om N"B
N".

24. Kupof

26. sUopei

N'B

C
.

28. 'flvj w?

N A'B

ph]

xotva.

y.ev

a
.

20.
t??J

tI

21.

Tp9II

30.

\i\t(oi

N".

31.

xa.\

t~<;

N".

36.

fii*poi

n E P
T sXestvov
iste

IIOIHTIKIIS.
Etjt fx\v vv to
(pofiepov

1453
xat eKeetvov
TY,g
e'x

(pofBepov etjtv),

ib'

aZ

tov rtpob^pa, nrovr,pov


to
fxev

TY\g

o\Lew$l4
nrpa,-

e evTvyictg eU biirTvyictv
KocvSpuTrov eyot
auv
r,

fXTct7ri7rTtv.

yap

(f>t-

yiverSctt,

cjt

8e
etjt

xctt

e ctvTY\g

rvrTarsug tuv

Totctvrr,

rvtjctrtg,

dKK' vts eKeov te


b^vtjvy^vTO,,
6

y/xctTuv, cirep
xctt

irpoTepov xctt irot^ri dfxeivovog.

(poftov
7rep\

fxev

yip

7rep\

tcv dvdfyov
fxev
nrsp\

etjt

os

avev tov opoLv ovtu rvvendvat tov

fxv&ov

ydp uxne tov


iheeTv

$el

tov ofxotov,

eKeog

toV

dvdfyiav,

(pofiog
erTctt

$e 5 cLkkovtcl to, nrpctyfxctTct ytvofxevct xetl

(pptTTetv Ttg

xetl

nrept

tov o/xoiov,
o

uxrTe bTe eXeetvlv *Te (poftepov


ctpct

to

ex tuv rvfx(5cttvovTuv'
OttMTrobcg fxvSov.
"C^etv

dnrep

ctv

nra.Soi

dxicov tov tov

rv/x{Ba,7vov.
6

(AeTct^y
/

txtuv Konrog.
s

ecni Se

TO&Tog
xctxictv
$t'

to $e btd TY\g cipeug tto 7rctpcto-Kevexctt

fxr,Te

ctpsTYj

$tct(pepcov

xcti

6 iKcttocrvvYi , /JCYje
ty,v
SojrYi oi

hd

dTeyvorepov
frtct

yopY,yia,g freofxevov

etjtv.

o'i

Se

fxr\

to

xcti

fxaySY,pictv
Ttvct,

fxeT&fictKKuv eU
tcov
ev

Svtjvyictv
ovtcov
Kctt

dKKa

(poftepov

TY\g

c^eug dKKd to TepcvruSeg


i

/xovav nrctpa,7ra.ra.v
e7re\

dfxctpTictv
oTov

fxeyctKr,
xcti

evTvyict, io rxevct^ovTeg iSsv TpctycoSia, xotvuvirtv

ydp

Set

Oi8i7rovs

xcti

Qveo-TY^

ex

tcov

toi4tcov
e^ovTot,
(pctiriv,

yevuv
fxvQov

fyjelv
ty]v

v\$ovy,v

cLtto

Tpa.ycoSia.g,
(pofitt
{

oiKKct ty,v otxeiav.


$et
yiovy,v

$e

7ri(pctveU

ctvSpeg.

dvdyKr,
yi

tcv KttKoog ctpct

cLtto

eKev xctt

$td

fxtfjc^crecog

nxctpct-

ttxKvv

eTvctt

/xctKKov

frnrKw, umrep Ttveg

xctt fxe-

cxevctCetv tov nrotY[TY v,


trtv

(pttvepcv
y\

cog

tto ev to?; TrpctyfxototxTpoL (pcttvsTcti


yi

Tct@ctKKtv

ix eU evTvyj.ctv ex hvqvx}ctg ctKKct


tli

T&vctvTtov

efXTrotY^eov.

irotct

*v feivct

nrottt

tuv
nrpag
ttv

e\ evTVXj.ctg

Svqvx^v,
]

fXYJ

frtct

fxa-xJ)Y,pictv

ttKKtt

$i
v\

iso-vfxirtirTovToov,

Kct@oofxev.

ctvctyxvi $e
*|

(ptKcov
*j

eTvttt

ttfxctpTtctv fxeyctKviv,

oh

tpY[Tctt,

fteKrtovog fxSLKKcv
nrpo t fxev

tLKKviKtig Tctg TotttvTttg Trpctfcetg


fxev

exfipuv
itVev

fxr$eTepoov.

yjdpavag.
ol 7rotviTcti

o-Yifxetov

tfe

xctt

to ytyvofXvav'

yap
ir^pi

xv

eyjQpcg iyjpav

cLiroxTeivYi,

eXeeivov

Te

ttoiuiv
ttv

Tovg TvyovTa.g fxvBvg


ctt

tLirYipQfxw ,

vvv

b\

Te fjjeKKtov $etxvvo-i, ttKy.v xojt


fXY^eTepcog eyavTg.
20 7ra,$Yi,

ctvTo to nrdbog'

avtV

oKtyctg
7rp\

olxtctg

xctKKto-Tcti
xcti

TpctycoStctt
'

o-WTtSevTcti,
xa,\

otov

oTttv

$' iv TocTg (piKttttg lyyiv^Ttti


tLfreKtpov
y\ v\

t*

'AKxfxcttcovct

OlfrtTrw xttt
xcti
v,

OpeqY\V

MeKectypov

otov

el

cLSeKtpog

vlog nrttTepox
*j

fxv\TY\p

xcti
y,

QvetjYiv xcti T^Kefpov,


betva)
*j

orotg aKKotg trvfx(Be^Yixev

vtov r
t

vtog fXY,Tepct ct7roxTetvei


T>sg

fxeKKei

ti

ctKKo to&tov
fxv$ovg

Trct&elv

irotwctt.

fxev

ovv xctTa)

ty,v

Teyvr,v
bto xcti

tycZ,

TttvTtt J^jT^Tew.
tjtv,

fxev Xv

7rctpetKYifXfxevvg

xctKKtt^Yi Tpctytt)$toc ex TttvTr,g

TY,g rvtjttrecog Itjtv.

Kvtv ix
crotv

Kiyco $e otov
xa,i
ty,v

ty,v K.KvTcttfxvY,tjpttv
'

a.7ro&a,vv-

xa)
Spa,

ol

to ctvTo ttfxa,pTa,v6rtv, oti tto EvptTrttfy iyxctKxvTEg


Tctlg

vtto

t 'Opetps

'Epi(pvKr,v V7ro t
s

A.Kxfxa.ica-

ev

Tpctyco&ictig xcti 7roKKct\

ctvT6

e\g

SvrTvytctv
trr,fxeiov

25 vog'

ctvTov

Se vptrxtv $?, xctt ToTg 7ra,pctb eb ofxevotg ypvi-

TeKsvTcortv.

tkto yctp

eg-tv,

corTrep

tpY,Tttt,

IpQov.

oSttt xctKcog.
etji

to &e xctKcog ti Keyofxev,


toj yivr$cti ty,v
xtti

etTrcofxev rctcpecyepov.

$k fxeytqav' eVl yctp tcov rxvivuv


xcrJTctTctt
ctt

xcti
ttv

tuv cLycovuv TpttyixoA


o

/xsv

ya)p

nrpa^tv

ur%p

ot

7ra.Ktttoi

TotttvTctt
t

(pcttvcvTctt,

xttTop$uSurtv ,

IttoUv ,
e7roiY[rev

ettfoTctg

ytvcorxovTotg,

xa.Sa.7rep

xa,i

Evpnri$Y,g
erTi

Evpt7rib\g,

xoci

to.

a,KKct

fxr]

v otxoVofxeT,

ciKKa) Tpttr,

tL7roxTivovra.v tk? Traitbctg ty,v


fxev,

M*ie*V
fretvov,
eT&'

oe

tuv ytxcoTarrog ye
Keyofxsvr, v7ro
(Ttv

ttoiyitoov
ecji
r,

(pa.tveTtti.
r,

SevTepct $'

TvpuTr, 30 7rpa,^a.t

a.yvovvTttg

bfc

to irpa^tti

vrTepov

Ttvuv

rvqctrtg,

$nrKY,v Te ty,v rvtjtt-

tLva,yvuptra,t tyjv (ptKta,v, urTrep


fxev
6
\sv

^ocpoxKexg OtotTrxg. tkto


o.vty[
*j

ey\srct,

xct$ct7rep

'Oc^vrretct, xctt TsKevTura, e% evocv-

e^u tk tyafxa.Tog,
'

ev

$'

ty\

TpctycoS tct ,
6

otog

Ttctg
Tr\v

To7g (2eK.Ttort

xou yetportv.

Boxet 8e

eTvoti
01

7rpooTr,

foa)

'AKx/xoliuv

ArTvdotfxa.vTog
eTt

Tr,Keyovog

ev

tco

tuv

$ectTpcov cLr&evetcLV cLxoKtsQxri ya)p


etjt

7roirtTa,\

xolt

Tpa.vfxa.Tta.

'Obvrre?.

be TptTov

tolvto, tcv fxeKirctpa)

evyY,v
b^ia.g

7rotivTeg Tatg $ttToL?g.

be

iy

ttvTr,

tLxo Tpctyco- 35 XovTct 7roie?v ti


exet
xcti

tuv

tLvr,x(tjuv ht

ctyvotttv tLvttyvuplrcu nrpa

r\hvr\, ttKKtt

fxaKKov
ev

Tr\g xcofxcol ia,g olxeia,'

ydp,

nrotY,rcti.

xol\
*j

nrctpd tolvto,
kol\ tboTctg

ix
r,

etjtv

ttKKcog'

r\

yap

nrpa^tti

ctv

01

eyStcjot

cZrtv

tco
eiri

fxvSco,

oTov 'Opetjr,g

Atyt-

dvdyxr,

fxr\,

fxr,

eltfoTctg.

tvtuv $e to fxev

rSog, (ptKot yevofxevot


Svr\rxet

TeKevTY\g efcspyovTttt,

xtu dnro-

ytvurxovTO, fxsKKY,roa
[xia.pov

xol\ /xy\

nrpa%ai yeipttjoV to Te
d7ra.$eg

ydp

^etg

vtt' ifovog.

iyt,

xa.)

i TpttytxoV

yap.

hoTrep ovfetg

1.

aZ

tov]

clvto
c

NAB
a
c e.
II

c
.

II

5.

w
II

ivxfrov]

im^tov N".
c>'

II

6.
II

rh]

to

N".

II

9.

x,\

fio%hpta.i

om
1]

B
^

II

11. oYtou?

A
II

e
.
II

17.

tP o
^

t]
7.

-ko-Ztov

N"A B

29.

wftin

AB
C

C
.
II

12. iKivi
t*.

otKoiofi$H a.

e
.
II

30.

i\]

tii

N.
a
c

38. yvo/xsvoi N".


e
.
II

/j.(XXti

NB
a

c
.
il

toiStov

*A.Xo
II

N N

17.

7roxTiV)i

om
e
.

NAB
II

18. fc(xw<ri

om

N".

II

20.
e
.
II

N"A B e
e

II

21. iiroKruyn
Tijy

a.

II

22. foS*

NA
a

24. epnpiKvi

a.

II

26. ehofisr

29. TroxTftWav N*.

om

a.

II

33. a.crnUfj,XTO(

a.

38.

/usXija-ou

N".

!454
'

n E
T

nOIHTIKH-S.
fXvdv rVfx(BctivetV ,
%CUVY\S KCti
iv
T*J

V TCOIE? OfXciug, 1 fXYl oKtyctKtg, oTog

AvTtyo'v*J TGV KptOVTCt

KCt}

^U.*]

WCT7r5

T*J

M*joVet

Ct7TO

/LC>;-

A<M.WV.
fxev

TCpo\\\o.l

$EVTSpOV.

fisKTlGV Se TO CtyvoavTCt

'iKiCtbt

TCt

7Cep\

TOV d7C07cK\<V'
*j

dKkd
7cpo

fXV\-

7cpct<tt,

TcpctfcctvTO,

bs dvctyvupirctf to te yctp fxtctpov

X AV V XP^eov
yyovv,
ct

^7

"

T * e c% u T *

^pdfxctTog
EtoVvctt,

otrct

toO
et

i Tcporstrt,

xcti

v\

dvctyvuptrtg ekttX.vktixov.
<Te

KpctTi<nov fo
v\

&x

' i0V

Te ctv$puicov

eVet vtrepov,

to teXsvtcuov,

Keyu

oTov

iv

tu

Kpsr<povTv\
bs

Mspo7tvi 5 Bshcti Tcpooyopsvrsug Kctt dyysKictg'


oo/xsv To?g
$so?g opttv.

ctTcctvTct
slvcti

ydp

ct7ro&-

asKKei tov vtov


yvuptrsv,
Kcti

cItcokteiveiv ,

ctTt okt slv s\.


v\

ov oiKK' dvs-

ctKoyov bs
Tv\g

fjtvjfTev

SV TO?g TCpCt-

iv ty\ 'liptysvsio,
o

do^sKcp^ tgv d$eK<pov, kcl\

yfxctrtv,

sl

$s

fxv,,

tfcu

Tpctyufrictg ,

oTov
icrtv

Tet
v\

iv

tu

t*j

"EKKvi

vtog ty\v fxvjepo, ek$i$ovcli


07csp
TcctKctt

fxeKKuv dveyvui 7rfpt tcoKKo,


otco

Ot^tTo^ tw
oYct

'XoipoKKsvg.
v\fxctg

i7cs\

Se fxifxv,rig

Tpctyu-

ptrev.
yevv\

$td ydp tto,


ett

eipvccctt,

(3eKTtovuv,

$e? fxtfxe?r$ctt t? dyct$ig siKovoypctifrictv

Tpctyuttictt

elriv.

l[v\TovvTEg yctp

cvk

Tsxvv,g 10 <p*g' Kctt yctp eKstvot dTcofrtfrovTsg tjv


iv

/xcpcpyv, ofxoixg
7coiy,ty\V

dKK'

atco

tvxv^
TOtCtUTCt

ev P 0V

T0

T0fT0i/

TtctpctrKsvctXsiv

Tcig

TcoiwTsg,

KctKKcag

ypcttpxrtv.

tw

kcli

tov

fxtfxi-

%v fx\.$otg' dvctyKcCCpvTctt
O0-Ctt?

fiVt

TetvTctc;
7CCt$Y\.

Tct? otKictg dTcctvTcXv,


7CSp\

fxsvov Kctt opytKvg Kctt pct$vfxovg KCti TcXKKct

Tct

TOtCtOTCt
V\

TCt

O-VlxfisPwe
Kcti

fXSV

V TY,g

TUV

E^OVTCt?

7Tt

TUV V\$UV,
v

STClStKEtCtg
i>

TCOtElV

7C

Ctp CtSsty fXtt

TcpctyfxctTuv

<rvcrct<rEoog ,

Tcottg

rtvdg

etvctt

b^st

t? fxv-

<rKKv\poTv\Tcg
15 TCtVTCt
&YI

$st,

otov

to

'A^tXX/ct 'Ayct$uv
KCLl

kcli

"Ofxypog.

fcg,

stpYlTCtl

IKCtVUg.
v\$v\

<^?

focLTYipstv,

TCplg
ty\

TVTOtg Tct TCCtpd Tct? ^


7cotv\TtKY\'
sipviTctt

15
fxsv

0% Tct nfl
Kcti

TETTctpot
'

icjtv

uv &?
e

cjoxciXe<r$cti,
l*"*

sv

dvctyKv\g dKoKK$v<rctg
tLVTotg scrtv
iv

ctlo-$Y\<rsig

kcli

ydp

kclt

Tcpurxov,

" 07cug xP r rA ?
fpctvepdv
fxev
o

E t ^e y^ 0<;
v\ v\

>

***

dfXctpTctvstv TcoKKctKtg.

h\

7cep\

ctVTUv

u<T7cep

iKsx^i
Ttvct,
e T'

k 01 ?

Koyog
'

7cpc\\tg

Tcpoctt-

Tolg

iK^etfofxevotg Koyotg tKctvug.


<Je

pertv

(pctvKov

idv

<pctvKv,v,

xp y'"rov *

^w
^e

'Avctyvupurtg

t( fxev

icrtv,
v\

eipvccctt

TcpoTepcV
y.cti
v\

Et(\ Y\\.

XPVrtvxctt

^6

ev e>ta

Vy y Vl
v

"*' y*P

y vv ^

^T*
?P

XP^W 20 ^s
i

dvotyvupto-eug, TcpuTvi fxsv


%l
dTCoptctv,
v\

dTsxvoTctTv,,
rv,fxetuv.

7cKslcroi
Tct fxev

SovKog'

KctiTot
icrtv.

ye trug tcvtuv to fxev

0V

T0

XP UVTAl
otxg
Tct
sv

Std tuv

T6Tuv b%
v\

oKug (pctvKov
dvfrpelov
hpstctv
vi

frtvTspov $ Tot dpfxoTTovTct'

"
ecrt

yctp

rvfxtpvTct,

oTov

Koyx"W

(popovrt Tv\yevelg"
Tct
c^

dcrepctg

fx\v

to v\$og,
sTvctt.

dKK' &x dpfxoTTov


TptTov Bs to "ofxotov
'

yvvcLiKt to

dv-

tu Ovscry
iv
Kcti

KctpKtvog,
oTov

7rijtTjTct,

xctt

tvtuv

dstvw
T

tto yctp erspov


urTcsp
stpviTcti.
>j

^tf

Ttv

rufXcLTt,
iv
v\

iKctt, Tct

Se eKTog, Tct Tceptecrt

XP^ 0V

^ 0?

*** dpfxoTTCV
kclv

7cotYirctt,

25 ^epcttct,

oTov

tyi

Tvpo?
v,

frtd TY,g rKctfpvig.

$e kcu
frtct

teTctpTov
fxtfxv,riv

b% to

ofxotKov'

yctp
100?;

dvuf.tctKcg Ttg
WTroTt^ft?,

ty,v

TovTotg %pv;cr$ctt
TY\g

(ZeKtiov

x
ctt

fy

ov i
Ty\g

T V

'Oc^vrrsvg
Kcti

7cctpix wv x *' Tot^Tov


frs? sTvctt.
scrt

o^uwc;

ofxct-

iKv\g

ctKKug dvsyvuptr$vi
'

v7co

Tpocp*

ctKKug

Kug
v,$*g

dvufxctKov
[xv,

$s ncctpct^styfxct 7ccvv\pictg fxsv


o

vtco

tuv rvftoTuv
ctt

elri

ydp

fxsv nctcjsug eveKct


ctt

dTex"o-

dvctyKcttcv
fxv,
v\

cTov

MevsKctog
o

iv

tw

'Opscrvi,

T^ctt, xctt
v\

TotctvTctt

Tcdrctt,

fe iK TcsptTcsTetctg,
b^svTspctt

ur-

b\ oTcpsTcig Kcti
ty\
v\

dpfxoTTovTog

te $pv,vog 'Ob^vrrsug iv 30 7cep

iv

Tclg JSncTpctg,

fisKTVtsg.
frto

$e

ctt

7ce7cotv\-

%kvKKy\
v

Kcti

Tv\g MeKctvt7C7cv\g pv\rtg,


ifrev

t 8e dvufxdKv
v\

fxsvctt

vtco

7rotjToCi,

aTE^vot'

ofov

'OpsrTvig

iv

tv\

AvKtcft 'lcptyeveict'

ydp

soiksv

tKSTsvovrct
Kctt

ty\

'lcptysvEict
vv\g'

dvsyvuptrs
fxsv

tv,v

d$sK<pY,v, dvctyvuptr$s\g vtc' 'sKsiTv^g


i7ct<zoKv,g,

vcrspct.

XP^ ^e

Kcti

>ev

T0 ^' v\$srtv,
v
rj

uricsp

iv
v\

t*j

twv

iKsivv\

y&p Std

iKstvog <%
6

frtd rv\-

det *jt?v TcpctyfxctTuv rvcrctret,

to etvcty>cct?ov
v\

to eUog,

fxeiuv.

tclvtcl %v

ctvTog Keyet

(3xKeTcti

7cotYiTv\g,

dKK'
i*jv
*j

ucre tov TotTov Tct TctctuTet Keyetv


*j

TcpdrcTetv
v\

v,

dvctyKctiov 35
v\

ix
ydp
t*)?

fxv$og.
etv

bto iyyuf; t*j? elpYifxevY\g dfxctpTictg icriv


xctt

etKcg,

Kcti tto fxeTct

tvto yiver$ctt

dvctyKcttov

eUog.

vtct

eveyKetv.
Tp'nv\

koX
<Te
v\

<PcLvspcv

5v oTt xctt Totg Kvretg

tuv fxv$uv s^ 0.VV6 Ss? t

KspKthog <puvv\.

tu ^ocpoKKsvg Tv\ps? 8td fxvvifXY\g, tu ctlr$sr$cti


iv

2. to Jk] to 7*p

N".
loiv

II

7.

xcti
r\

h
II

c
.
II

19. focvXov

ph
o
II

f&vXyv']

NAB
a
e

t>7 'Itpiytttfa
c
.
II

N".
c

8.

xvrpu/pio-ev

om
II

B
v

e
. v
II

8.

8(Xut

22. oXun
II

om
N".

B
II

pr N".

II

\G.
c
.
II

?5*\

N".

II

18.

cpctvtpov

N"A e
II

c
.

oltxfxxioy

N".

ante

it

om
a

N
c

a.

33.
II

2.

ihixfo

N
c
.

a.

TrXay

N A B'.
<rr.jji.tiut

ii^tpxix

35. u^t

23. to dvdptt&v] ti xvfytixt 36. tlxo<;. om N".

A
U

27. o/xxXiJ?] opojs

N
. II

a.

29.

5. 7tpo<rx/opeursuf

7.

ovtcc? tTTisititii Trcitit izxpx^t\ri\i.x <ncXiipoTriTo? a c c . II Tct? ttxpx t*? txs Trxpx tx ,

NA
hx

op(<rrn
t/ti)

NAB
a
c

II

33.

txZtx
?crcr$cti

Zt

NAB B 20. om N A B
a
c
.
II

t*] to

1-4.

xyxSuit

A
II

c
,

xyxSot

NB NB
a
c
.

II

8.
.
II

tw

A
C
.

c
.

13. imtmtixi

l4.
C

c C

15.

6S)
II

om
25.

N".
oi

II

M om A B
II

M]
C

toiovtov?

II

7rXip!
c
.
II

c
.

24. Ktpthipptx
bti

N"A B
c
.
II

c
.

32.
II

tjjv

hxTt\pt~

Jk

rlj

frw

tj)

N"A cB

35. hb] cV

NA

ixtivtig]

on
II

36. tnx x*i] hvoixv N".

37. xe/s&Je? iV".

e
.
II

to

iV".

nEPI IIOIHTIKH2.
ri

1455
tffi

IhvTa, uxrnep

v\

sv KvTrpiotg 7oig
xet)
v\

AtKAioysvvg ,

ttfuv

yap

avTov ttomou sKTi$sT$at Ka$oKis ,


7rapa7stvstv.

\sTug

eiretrohw ka)

7v\v

ypa<pY,v sKKavTsv,

sv

'AAxivh aTroKoyu, cLkvwv

Ksyu

$e *Tug av

$eupeiT$ai to Ka$oK>s, oTov

ydp tS KtQapups koi


tretv.

fxvv\T$s\g

scfaKpvTsv o$sv dvsyvuptT$Y,ev XoY[<popoig, oti


Y[

7r,g 'l<ptysvsiag.

7v$s'tTY\g 7tvog Kcpv\g


\<rpvv$e'tTY[g

kou d<pavtT$siTY\g <Lo%t

TeToCpTY,

<fs

v\

sk TvKKoytTfxov, olov
<fs

Kug

Tc7g $vTaTtv,
v\v

Se slg aKK.Y v xjJop&v,


tovvtyjv

sv

v\

o/xotog Ttg sKy\Kv$sv, "ofxotog

i$s\g

aKK'

'OpsTTY\g' rsTog 5 vo/xog


7rep\

t?

fcevtsg

$vetv

Ty $eu,

(t^s

7y]v

teput*J$

apa

eKv[Kv$ev.
etKog

koli

y[

YioKveio% th Tocptcfa

tj?? 'l<pt-

tvvy,v.

XP v V
70
<fe

^' vvTepov
oti

tw dfeKtpu
o

Tvvefivi
tiv'

eK$e7v
efcw

yeveiag'

ydp

tov '0peT7Y,v

<rvKKoyt<rcL<r$cLi
kcli

oti
y,

v[

t'

tepeiag.

dvetKev
kcli

$eog
rt

cW
Se,

cuticlv

toO

d$eK<pY] Itv$Y[ kcl\ clvtu Tv/x(Baivet $ve<r$cLt.

ev

tw

kcl$oKm sK$s7v sks7,

s<p' o

sw th

fxvS*.

sK$wv
Evpt-

T 0eocV>cTtf TvftsT, oti sK$wv ug evpv\<ruv vtov avTog dicoKKvtoli.


KcCi
Y[

be kcli Kv[<p$eig $vsT$at fxsKKuv dvsyvuptTsv,


et$'

eW ug
efret

ev Totg <T?ivsicfaig' $\scrcu

ydp

tcv tcttcv <rvve- io 7rio\g


dirc$<xve7v
>c

ug HoKvstfrog

s7roiv[Tsv,

Kond
xcti

to etKog sIttuv oti

KoyivcLVTo

ty,v

e\fxapfx(vY,v,

o7t

ev

t4tu

eifxapTO
ecjt
cfe

apa

fxcvcv 7y]v
y\

d<feK<pv,v

aKKa
<fe

avTov

7V$Y,vat'

ctvTatg' kcl\
v

ydp
to

e^e7e$Y,roLV

ev7cLv$cL.

7tg

Kat

<rvv-

kai ev7tv$ev
ovofxaTa
<TK07re7v,

<ruTY\pia.
,

fxsTa

Tctu.Tct <Ve y\&y,

viro$(vTa

rd

&tii Ik TrapaKoytTfJLV t $eaTp\s, ctov ev

tu

'OSv<r<rs7
o

tu

en:ei<ro^iovv
oTov
ev
TY\g

o7tug

ea-Tat

ciKela
<\t

ta
t

eiretcofrtay\

i^tevbayyeKu'
supaKet,
o
fre,

yXv ydp to^ov


bt
eKeivis

e<pv\

yvu<re<r$at
ftta,

cu%

tw 'Opeqy
Ka$dp<rewg.
y\

y\

fxavia
sv

%g eKY cp$Yi, Ka\


c\pdfxa<rt

wg

dvoLyvwpiiv7og,

tktk
v\

eiroiY,<re 15

<rwTv\pia
eTrei<ro<\ia,
'

hd

/xev vv To7g

tcc
TY,g

TrapcLKcytVfxcv.

ira.<rwv
7Y,g

8e (BeKri^Y,
eKTrKJfceug

dvayvwptag
ytyvofxevY,g

e^

avTwv

crvvTOfxa,

&' eiroircda T\sTctg /XY\KvveTat.

7wv irpayfxd^wv ,
cTov
y\

frt

eUo7uv,
'

ydp
Ity,

Oo\)<r<rsiag fxaKpog o

Koyog

scftv,

diro<$Y[fxw7og 7tvog

sv

7u

^c<pcKKs>sg OlbiTrofo koi


eirt$etvat

7y, '\<ptyeveict

eUcg

ircKKa Kat 7rapa<pvKaTTo/xevts


cvTog,
srt

vtto

t ILoo-etfruvog Ka\

ydp
vat

fivKeo-^at

ypafxfxara.
TY,fxsiuv

at

ydp TotavTat (xo<5eu- 20

fxov\s

o% tuv o\koi \srug I^ovtuv

uqe rd XPV~
eirtficv-

dvev tuv

TreirotYifxsvuv

Ka\ -ceptStpaiuv.

fxa7a

viro fxvY,a~7Y[puv dvaKi<rKe<r$at Kat to\ viov


'

repat 8s a\ Ik crvKKoytCfxv.

Kever$at
crvvairep%,7U

av7og 8e d<ptKve7Tat xeifxx<r$eig, Kat dvayvupicag


eirt$(fxevog

17

Ae?
ycCC^erSat
clv

e tk5 fxv$\sg crvvtcjdvat kcu t^ KVfcet


oti

Ttvdg

avTctg

avTog

/xtv

e<ru$Y[,

rig

<$'

exfy* >

fxaKtTTA

Trpo

cfXfxaTuv 7i$(/xevov
irap'

yap
25

$i(<p$etpsv.

to fxsv v HStov tto, t<* '


cfe

aKKa

sTrsiToo^ta.

evapy(c;a7<% opuv,

wTirep

avTc7g ytyvofxevog To7g


Y[Ktcj

E<~t

TrdrY,g
kcl\

7rp&770fx(votg, evpirKOt 7o

Trpeirov,

Ka\
o o

av Kav$dvoi7c

ta
<?e

fxsv

eu$sv
v\

Tpaywhiag to fxev bertg to ^e KvTtg, 18 svta 7uv stu$sv TToKKaKtg y) BeTtg, to

t*
o

vTrevavTta.

Tv\fxe7ov

<fe

tovtov
dvY,et,

eTreTtfxaTo
fxvi

KapKivu'

Kotirov
1

KvTtg.

Keyu
<fs

<te

<f(rtv

jxtv

etvat ty,v

dnr'

dp-

ydp 'Afx<ptdpaog
eir\
<fe

e\ tepv

cpuvTa tov $eaTY,v

x^ ^XP
vet elg

7 * T^ V>*P*S

<0

stx^tov
et7ro

ecjtv,

e\ k fxeTafiait5J?

sKav$avev,

ty\<;

<TKY[VY\g efceTrere,

Svrxep&vdvTuv tkto
TX^ftaTt TvvaTrep/

euTu^jctv, KvTtv
fJLexpt

7v)v

7Y\g

dpxw
t

fxs7a-

tuv $sa7uv.
yct^o^evov.

oTa Ss Svva7ov, Ka)


7n#ctvwT(XToi
elrt,

Tolg

(Bdreug

7eKvg,

wTTrep

sv

7u Auyxe? 7U
y\
1

eoc^exT

ydp

diro 7Y,g avTY\g <pv<reug o\ ev 30 t^eVi? fxsv


o

ta

Te TrpcTreTrpayfxeva- Kat
7Y,g
<fs

7rau\t\s

Kv^tg,

7o7g 7rd$eriv
KsTra/tvst
7tKY\
et-tv

kcu ^ei^ctivei

%ei,uao u.evo$
Sto

Het)
v\

%ct7Toiy\ot

kvrtg 8'

v\

et7ro

opyiCp/xsvog dK.Y,$tvuTaTa.

sv<pvig

TpayucMag
7a
fx(pv\

ahtaTsug t SavaTts fieXP T 7sK\sg. eiSv, eir\ Terrapa' ToravTa yap Kat
TreirKsyfxevY,,
v\

^ fxavtKV"
sItiv.

7V7UV ydp

o\ fxsv

sv7rKa<rrot

Se

sKsx$rikcli

r fxev

v\g

to oKov
clcv oi

scpt

irs-

shToLTTtKoi

t? tc koyvs tov?

7rs7roiY\fx(v\sg

8s7 Ka\

pnrsTsta

dvayvwptrtg'

<Ts

7ra$Y\TiKY\,

7t

KY tavom
II

1.

r]

ol

JS".
ij

II

Tfo
a
c
.

NAB
a
c
II II

c
.

2.

Iy

om
a
,

a.

II

xiro
C

x^/v"
C
.

N A B'.
a
c

II

4. j&Xojj^odoi?
II

NA B
C c c
. II

C
. II

5.

c
.
II

5. $]
,

NA
II

6. ttoXvs^

N
c

7e6\i*t&ii

AB
13
-

\\

8.

a-j-ror
"-

N".
"

om
r]
o

NAB
a

o^oio?

II

6.

kx^XvSev

t
H

om
15
-

A
\

c
.

10. tx7s Qivticus

AB
C

m??

<f>omfcs
C

N".
17.
II

11.

t'if4.<tpro]

ts ?,u*P
c
.
II

&"

"

xefcxi
20.

N"A B tepem A'B


a
II

C
.

ttA^ew?
xv

NAB
a
.

oV tbiittm
C
.

N A ia)nirrm N
^]
o

x *1

^II

T c; 3V ] T r ' ov

A
II II

'-

AB
C c
.
II

C
,

tu N.

a.
C

18.
II

N"A
>"**

C
.

19-

kTnSwcti t*
a

C
.

24.
ttt[

om
a

B
c

c
II

hep^XTX N"A
30.
ol

II

ipaf

NA B
.

C
.

-pfpefitnK B'.

25. ttytom

NB

ypx^xTtt N".

26. litmy.x

tu

N A'B'.
1.
-KoKxtetios

27. xi

N A'B
II

tois -nxbeciii
Treptrelpeu
II

om
N".

N
II

a
II

34. Ttrw? te \oyis


fiuouo-iv

tms

N*A
a
c

B
.

brro4Y

iV^'.
a A'B'.
.

2.

TrepiTttmv
ffxoTretv
II

A'B',

4.
II

iV".

II

7.
II

10.
hrk

II

14.

om
f
.
II

iV"^'.

op=7>i

N
C
c
.

a.
.

15.
II

?v

om
,wkv

JV.

^J ^r.
II

to

tc'&

^/--jB',
c
II

tots JV.

II

t.)v

JV".
II

NAB
l-y^
oi-jtwv
o>'

17.

/*ixpoff

iV*.

19.
a
c

iV,
.
II

Irrii

y/'i? c
XuKi

II

&
c
.

A*.
II

22.
2?

ct-JToT?]

urfc

N"A B C

23.
AuVi,-

om
5]

iV.

26.
ij

iV".

II

27.
c

ueTx&xln
. II

NA

29.

N A'B
a

tS

30.

ph]

31.

xal

7rXiv

NAB
a

t5 post

/t^pt

om

J9 r .

Pppp

1456
teg xeu
o/

n E
'liove;*

n O
xeu
6

II

T
y,

K H
<po(3ov
v,

x.
cpyt\v
tfy,Kov

V
xa\ %<ra totavta, xa\ ht fx(ye6og
Se
"ort

&s

yi6iky\,

CTov

at

<\>6t<*>tt$eg

eKeov

ILjXevV to Se teraptov, olov at te Qcpxifog xat HpofXY\6svg xa\ otra


<r6ai
ev
<fe

xat fxtxpotY,ta.

xa\
,

ev

to7; 7rpdyfxao~tv diro


r)

a <JW. fxaKi-ra
fxr,,

fxev Zv dir avra

e~t

-retpa-

tuv avruv ifcuv 8e7

xp*l~~6cu

o Tetv

e\eetva)
-tKy,v

r)

fetva)

*}

e%etv,

et

to) (xeyt-~a

xa\ 7rKe7-~a,

aKKug

re
5

fxeyaKa
<pepet,

vi

elxora

Sey -TapatrxevaX^etv.

toithtov <fta<fs

xcu ug vvv
exatrTov
d^tovtrt
a,KKv\v
v

trvxo<pavvtstri tvs 7rotY,Tdg'

yeyovoruv yap xa6'


t
it\ds

oti Tet fxev

e7 <paiveo~6ai dvev hfratrxaKiag, Tol

fxepog

dya6uv

jronjTwv,

exao-Tov
tfe

dya6ov
thto Se,

ev

tu,

Koyu
v\<tea

vtto

t AeyovTcc; i7rapa,<rKsvaX eo-6a.i xa\ ) -rapd t(

to v eva, vxepfiaKKetv.

tfixatov
"ttrug

Kat rpayubtav
fxv6u.

tcv Koyov y(yvetr6at.


tpavoTro
fav
et

ydp av

eir,

t KeyovTog epyov,
tv)v

el

xa\
ttvtvi

tv\v

avTY,v Keyetv iSev

tu

xa\

/xy,

<fid

tov Koyov; tuv 8e Trept

Ke-

uv

vi

ttKokyi

kou

Kvtrtg.

voKKot

tfe

-rKe^avteg ev

ev

fxev

etrttv

eitfcg

6eup(ag to)

c^fx&TO,

ty\<;

Ke^eug^

kv\so~i

xaxug'

e7 8s a/x<pu de\ KpoTe7<r6ou.


fxr\

XPV

&*- "<n~ep 10

e$tv tittevat TY,g v-roxpiTtxr\g xa\ th Tr,v Totavrr\v e%ovotov

eHpviTou
<~r\fx&

-rokkdxtg, fxsfxvr\<r$at xa\


Tpa.yu8ia,v.
Tr\s

iroietv

eiroTrotiKov trv-

rog dpxtteKtcvtKr^v ,
yritrt?

t/ evToKvi koa ti
kol\

evx* K0"
koli

^~
e'i

eTrcirotnKcv

tfe

Keyu
to

to 7roKvfxv6ov, oTov
eKet
fxsv

kou

d.7reiKr)

koli

epuTv&tg

diroKptctt;,
*j

ti

ei Tt? TOf

'IKtatfa

oKov

7roto7 fxv6ov.
fxepvi
ty,v

ya.p
ev
<rr,-

a,KKo tomtov.
elg
15 t%g.
ty,v

Trapa,

ydp

tw

tytuv yvutrtv
(p/peTou,
o

d.yvota.v itfev

td to
Se To7g
fxetov
fAepog,

fXYjKog KoL/xftcLvei
<fpoLfxa.Ti
ctrot

td

TrptTrov

fxsys6og,

7rotY{rtKv)v

s7riTifxrfxa,

ti kcli
a,

dfyov

o"ir%-

7roKv iroLpd
Trepctv 'lkiov

VTroKvf^tv d7rc$a,ivet.
hroirpcLv xou
fxvi
fxr,

Tl

ydp
to
Sto

clv

Ttg viroKalQot

Yifxa,pTr,o~6cu

IipuTo,ycpa,g

<h,

oKr\v

xarrd

eTrtTtfxa.,

oti evxt~~6a.t otofxsvog e-rtTarrTet el~ruv "fxr,vtv otetfo

utrxep Evpnrithig 'Ntofiqv, xau


ri

u<r~rep
'

AjV%uXo?,
eeTotg

6ea,;"
eo~Ttv.

ydp

KeKtv<rcu,

tpvpi,

iroteiv

Tt

r)

fxv,

e-riTaJ^tg

* x-mrT\s<riv
Trttrev

xttKug dyuviXovTcu,
fxovu.
ev
<$e

eiret xa,t

Kyd6uv
xa,\

7xa.pei<r6u

ug

a.KKr,g

xa,\

cv

t^5

7rotY,TfKY,g

cv

sv

thtw

Toiig

TreptTreTetcug

ev

6eupY\fxa,.

-vrrKo7g 7rpa,yfxa,tri

<TTo;etci>Tu

uv (SvKovtcu
to~Tt

6a,vfxa.<rTug' 20
oTetv
~%i-~v-

Tv,g
trvKKa.$Y,,

tfe

Ks~sug

d7roi<rr,g

tol8'

e-~\

td

fA.epr,,

-~otx^7ov,20

TpoLytxov ya,p tto xetl <ptKcLv6pu7rov.


o

o% tto,
u<r~rep

-~vve<rfxog,
scr\

cvcfxa,, pr\fxa,,

dp6pcv, 7rTu<rtg, Koyog.


i
xcCt

Totpog fxev fxerd


o

-rovvipia,g

<fe

e%a,-Ta,TY,6r,,
tfs

<zovx/i'v f^ev Zv

<puvv)

dSttiipsTog,
<puvri'

Traca,

Ss,

dKK'
6r,piuv

<pog, xou
etxog,

dv$ps7og fxsv a,8txog

y]tty,6^.

stti

<fe

twto

v,g

-xstpvxe cvvstyi yivecSou


d$ta,tpeToi <puvtti,

ydp tuv

ucirsp 'Aya,6uv
to etxog.

Keyet'

elxog

ydp

yivs<r6a.t
>

ttoKKo,

el<rtv

xou

7ra,poL

xcu tov XP^V


fxopiov
etvcu

&e

eva

uv

i$efxia,v

Keyu

-~ctx^7ov.

Ta,vTY,g
e~~i

v~toKcl(3s7v 25 ^e fiepr,
<fe

to te <puvr\ev xcCi to r)fxi<puvov xaCt ottpuvov.


a-vev

tuv VTroxpiTuv, xcu


<r6cu
fxvi

tk oXk,

xeti

0-vva.yuviX^e-

<puvr\ev fxev

7cpo<r$oKr,g
<fe

ex'v
to

<puvr,v

dxxqv,
tfe

ciov

utr-rep

-ra,p'

~Evpnr{$ri

dKK' utnrsp Trapd


fxdKKcv tS
fxv6it

^,o<por,

to

xet*

to
!

1,

r,/xi<puvov

/xerd

7rpo<r(3cKr,g

ex

r -> v

xKs7.

toT"?

oe Konro7g
ecriv'

ta
t$io

tftfrofxeva,

dK-

<puvr\v

dxx~-r v, oTcv to

xa.\

to P, atbuvov

to fxeTc

Kr,g TpcLyufrioLg

efxftoKtfxa. tt$x<riv,

TrpuTH
r,

d.pjra.v-

-rpoirftoKrig xa.6'

avro

fxsv it$efxia.v

e^ov

<puvY,v,
otov

fxerd Ss
to

T05 'A.yd6uvog tw tcwt*.


a,<fetv
vi

xa/tTot
eig

t( $ta.<pspei
dpfxoTTetv

sfxftoKtfxa, 30
e~ret<roBiov

tuv

i%cvTuv ttva
TetuTet
tfe

<puvr,v yivofxevov

dxv-~ov,

xol\
xcCt

pr,trtv

e etXXov

dKKo

r,

to A.
TOTrctg

btcupepei o~xr\f^cL<ri ts

tk

<rTifxa,Tog
kcCi

oXev;

xcu
tfs

<fa,o-vTr,Ti

Kat ^iKoTr Tt
i

xetl

fx^xet

(Bpa,xv-

19

Ilept fxsv

\sv

tuv clKKuv
si~ts7v.

r,Sy

eTpr,tcu,
~rep\
(titov

Konrov
Tr)v

tfe

7rep\

tr,tt,

ett

o%vTr,Tt KcCt @a.pvTr,Ti

xau

tu

fxstru' 7rsp\

uv

Kefcsug

*j

Qta,vota,g

Tet

fxev v

BidvotcLv

sv

xa,6'
<f' sc~\

exa,qov ev To7g fxeTptxoig 7rpo<rr,xet 6eupeiv.


<puvr) a<rr,fxcg,
<rvv6str,

trvKKafivi

to7g Trept pv\toptxr,g xe(<r6u' tto


T>j? fxs6o<)v.

ydp

fxoiKKov sxstvvig 35
ocret

e^ d<puv\s xa\ <puvr\v sx~v-

sott os

xatd

tr\v

dtxvotav
fxepr,
<fe

tavta,

v7ro

to?'

xetl

ydp
v

to

TP

etveu

A
t\'

trvKkafiy,

xai fxsrd Tb

tm Koyx

<rt7

7rapa<rxeva<r6v,vat.

txtuv to re d-ro,

A,
Tvig

ofov to

TPA.
e-~iv.

etXXet xetl tktwv 6eupr,<rat


trvvhetrfxog

rdg ta<popdg
a<rY\fxog,
r,

ostxwvat

xeti

to Kvstv xat to 7rd6vi

-rapacxtvaXetv

oTov

fxetptKv\g

s\\

<puvr\

ts

2.

^.ijj

olov]

oj,-

oror

A',

o
II

oier

11',

olxeln

a
. II

3.

<*,io~

c
,

*i&3 N",
II

a.'^

c
.
II

4.

~fl
II

A Jl
c

c
. II

6.

Ux<;sv
c
.
II

N".
oin

tl

10.
c
.
II

%cij

11.

iA.t[uiiff6<u
jxri

oin
II

N:
<S'i

12. to] t% to
C C
.
II

A%
c
,

ii

(vcl 4) to

N".

eat
C

ra
II

N".
ijj
r^

22.
ct

N:

31.

2.

fmpintxt
II

N"A B
c

om N"A B N"A'B i-fUm


C
.
||

13. f-Z6et

om

N".

13.

sm7

^v

\6.

27. -tm' et Tras

om N"A C B
C
.
II

malim
c
.
II

w
^J

B
A

i^tsrre*
II

NA

33.
n

c
.
II

3.

tlifm

c
.

4.

*' n

c
,

N'B:
27.

16.

r\fi.(<pwn

ct.J

irt bx

W
c
,

A
II

utrobique quarn

Str~rtp.

II

evpnrtfoif et

co<poxXf.<;

37. ti
8.

om N:

N:

II

m
N:

N:
II

II

11. x*\

t,
a.

c
.
II

28. ixvrii

om

17. rf]
c
.
II

rf Kir

c
.
II

20. t*
II

om N:

22. ttxcm

26.

-m

to

r.ti

5^7^'? ri u

N:

II

13. to*to
.
\\

om N"A C B C

33. jSpa%unjT*

N:

35. riyStTO'

N:

nEPl IIOIHTIKHS.
KuXvei ovts
ttotei

1457
eeriv
v\

(puvv,v

fxixv

TVjfxAVTiKY\v,
Sir\

sk

irXeiovuv
S7TI

Ko%Av$og. ATtAV Se ovofXA


(pOpA
fxivov
Y\

Kvptov

v\

yXwTTet
v)

v)

/tteTet-

(jlUVUV Tte(pVKV?AV

TVVTI&StSaI, Ka\

TUV AKpUV Ka\

KOTfXOg

V\

7te7t0lY\fxiv0V

Y\

S7rSKTSTA(J,SVav

V(pYipV\-

fxitrx,

v,v

/xy)

oipfXOTTYi ev
v)

cLpxy

^Y* t^vAi

ka$' avtov,

v\

sfyXXAyfxivov.
fXuTTAV
$S

Xiyu
STSpOl,

Ss KVpiOV

fXSV

"XJpUVTAl

0T0V fxiv,

ViTOl,

<t5lf.

(pUVv)

ATY\fX0g SK TtXstOVUV fXSV (pUTTOtsTv

SKAC^Ot,
TfitV

UqS

(pAVSpOV OTl Ka)


fXl)

yXuT<$/*

VUV fXlAg,
tiky]v
V\

TY\fXAVTlKUV $i,

TteCpVKVlA fXlAV
v\

S TY\fX AVr-

KAi KVptOV

SlVAl <>\>VotTCV TO

AVTO,

Tolg AVT0?$

(puvv\v.
V,

Ap&pov T 9} (puvv) ATYifxog,


010V
*, Y\

Xoy\t

cipxw
Ka\

T Y*/3 o~fyvvov KvTtpfotg fxsv Kvptov,

v\fxtv

0%
V\

yKuTTA.
oiltO

/xe-

TS\0<;
\

dtOpiTfXOV o\Xo*l,
V\

Tet

aXXa.

y.

*,\y
(pUVV\

TO
*

(pY\fXl
.

KAl T0
y

TTSpt

ATYjfXOg,

KT KuXvet MTe

TTOISI

-v,\
(pUVV\V

TAtpOpA 8'
>
\

SCftV

OVOfXATOg AXXOTpfi STtKpopA


\

-&.

*
V\

>

STtl

StOOg,
Y\

ATtO TK SIOVS

?,

>

*
V\

>

STtt

yeV0$,

ATtO TOV StOOVS

T "yeVH? > v\ \
STTl
STt\

fXtAV TY\fXAVTtKY,V SK TtXeiOVUV

(pUVUV,
/vteVtf.

TtetpVKVtA
ovo/XA $'

Tt$ST$At
s<?\

Slfog,

KATA
"

TO AVAXoyoV.
fre

Xsyu

Se ATtO
to
oSj

yeVXS fXSV

ka\

STt\

tuv AKpuv ka\


<TY fXAVTiKV\
t

sit\

tk

(puvv) 10 stfrag,
K0L ^

otov

vv\vg

fxot

v\<$'

e-viKe'"
"yi

yct/j

opfxsTv ecptv

etveu

XP VV >

y* f*ip$ *^* v

<rT *

s<;avai Tt.

A7t' effog $e en\ ysvog'

fxvpt' '0<$vr<rev$

<rYifXAVTiKov' ravvSsTvi,

avto

sv

y<xp toi^ S~i7tXoTg k


0T0V

xpufxe$&, ug ka\
TO BupOV

e<r$X* eopyev"

to ya)p fxvpiov TtoXv

ecrtv,

vvv ctvT* tou

CtUTO KA$'

AVTO

<TY\fXAtVOV ,

TU OeofrupU

TtoXX* keXpWT&l-

*f

'

6*^?
"

^
TO

""'

^0?,

0^0^

"^<tX>tW

OtTO^

i TYjfXAtvet.
VOV,
YlS

0% (pUVY\ <TVV$STV\, O-YifXAVTiKYi fXSTA pYlfXA

iev fXSpog (TYIfXAlVSl

X?~ KA$' AVTO, UTTtsp Ka\ S7t\ TUV


vi

^X^
15
yetjO

ApV<TAg"

KAl

TSfXUV

ATSipSi
<$

%OtX>tW*"

gVTCtOflflt

TO fXSV ApVTAl TAfXSlV ,

TAfXZlV

ApVTAl elpYlKeV

hvofXATuV
OTe,

to fxsv yoip IvSpuTtog ^e ^AO^tQet


v)

XevKov i TYifXAtvei to

AfX(pu yAp
ofxotui

A<psXstv ti e<-iv.
ftevTepov
ntpog

to ^e AVAXoyov
to

Xeyu,
v

oTetv

to

/3e|3otoW Tr/joo-o-^ettvei to fxev tov


rov 7TApsXv\Xv$0TA.
fXeV TO^ XCtTot
v\

exy to

TtpuTov kai to

TvtApTov
V\

TtApovTA
OVOfXATO?

XP^V0V T ^e
V\

TtTU<Ti<;
*J

8'

SC;\v

TtpOS TO TptTOV' epet

yAp

AVTl T SVTSp\i TO TeTApTOV

tvrl

pYlfXATOS

V\

TTOU
to
ev)

THTW

<TV\fXAl-

T TeTet/3T TO fevTSpOV. KAl SVtOTS "Kpoqi$SA<TiV AV$' 5 Xeyst


eg-<v.

w<ta ka\ oVet


AV$pU7tOl
lpUTY\<TiV
V\

TOietuTet,
V\

o% to 0%

kata

v\

TtoXXolg, oTov 20 itpos


0T0V

Xeyu
7tpo\

6e otov ofxofug exst (piAXvi itpos

Atow-

AV$pUTtOS,

KATA

Tst VTtOKptTlKA,
Y\

KAT

(TOV

Ka\ AT7t\g

AOY,V SpsT TOIVVV

Ty)v
V\

(plAXYjV AO"Jtt$A

v)

STtiTA^tV TO yetp
Tet

sfictfrlTSV
sc?fv.

jSct<Ji(^e
<Je

TtTUTig pftvv$stv)

AlOVVTV KAl
fitov,
/>0t?

TY.V

ATTtl^A (pl&XY\V
Ttpog YifxepAV

AOSU?.

yv,pAS Ttpo$

fXATog katu TctuTet


TY\fXAVTiKY\,
Y\g

ofy

Xoyos

(puvvi
Tl'

ka\ sTTtipA
Y\fXSpA<;

spsi Toivvv ty)v eTTtipAv yv,V\

SVIA fXSpVI KA$' CtUTCt

TY,fXAlVSl

OV

yoip

Ka\ TO

yv\pA<; STTtipAV (3lOV


sviotg 8'

UTTtSp 'EfXltsfo-

ctxct?

Xoyog sk pv\fXATuv ka\

ovofXATUv TvyKSiTAt,

oTov

25 KXv)g o%Tfxoig |S/.

iK

st-iv

ovofXA Ksffxsvov to eivetotov

tk oiv$pu7tov opiT/xog, aXX' ev$e'xe"Ai Avev pvifXATuv sTvai


Xo^yov.
fxepog fxevToi o\ef ti tyijixa7vov e\ei, otov ev

Xoyov,

aXX'

iSev ^ttov bfxofug to

Xex$^eTAi'
q%

to

tov

tu
yap

jSeteJt-

KApTtov fxev oL(ptevAi Titefpetv ,


r,Xi\t

ty v
{

(pXoyA Aito tou

Tft

KXeuv
Y\

KXeuv.

zTs

8' eq\ Xoyog

hxug'

v)

ev

oivuvvfxoV aXX'

kai dfxofug e^e< tkto ntpog tov y,Xiqv


"

TV,[XAfvUV,

SK TtXstOVUV TVV$STfXUV , qTov


b
<5e

Y,

'iXlAg fXSV
30

TO TTtsfpStV Ttpog TOV KApTtQV, hlO SlpV\TAl

TTtStpUV $SQKTl<~AV

TvvfreTfxu sTg,

t cLv$pu7tv
sf&Y,

tu

ev TYifXAiveiv.
<Je

(pXoyA.*
Xecl

eqt

<Je

tu

rpoitu

mw

T*i? fxeTA(popoig

xpwQ*

21
(Xv)

'Ovo/XATOg 8e

TO fXSV A7tX0VV (A7fX*V


<Je

Xiyu

oLXXug, TtpOTAyopSVTAVTA TO dXXoTpiOV ATtO^TAt TUV


Sl

SK TV\fXAlVOVTUV TVyKSlTAl, 0T0V yv)) TO


ATYIfXtS,

StTtXvV TtTM

OlKsfuv Tl, OtOV

Tv)v

ATTtf&A
ec?\v

SlTtOl

(plAXvjV
fXYi

fXV\

Apeug AXX
V7tQ:

Sk TO fXSV k TYIfXAmVTQg Ka\

TO 8k SK TYlfXAlVQVTUV

ofw.

TteTtQiY\fxivOV
o

8'
s

oXug

KAXVfXeVOV

TIVUV

ovyKeiTAi.

efv\

8' av ka\ rpntXxv ka\ TeTpAitXvv ka\ itoXoTov Tet TtoXXoL

etuTo> t#t*i
35 Tet

itoiY TY\g' SoKei y<*p svia sTvai tqiavta, oTov

XATtXh

ovofiA,

tuv MeyAXiuTUv 'EpfxoKAt-

KipATA epvvyAg

xetl

TOV

lepiA ApY\TYipA.

STteKTSTAfxivOV

3. 7.
c6.

h
i

ftij

ipfiorta

NA*.

II

\.

M
8.

A<Jl<.
ZkX~.
II

II

p.

N;~$r~{L~i A*.
II

<fmfil

tx]

i\

i*

A'B',

jj

ix
II

N:
".

II

om B<

in lactina.

7.
II

z.

18. tctmv^ N: xfo-yftahti NA'B: 27. om N h A<B: i[2xh\& NA<B:


II
II

19. rV r ] r5ro

N:
II

cnj^aTvov

N: <m/**mx U A'B<, <nip~mxfr N N: 17. **/ N-A: N'A: 9. tt^fltt.e N: p. 20. to post <% om NA<B: n 22. $ prius N'A:
5. fxi*
t
II II
II

II

II

II

j3*&'y

N A<B:
a

30. t^] to
tpfioxcti
II

B:

II

qaiim
e
.

N:
10.

33. post

k^ A< ^
v^v?
iV.

i*

h t&
iV-

iiCfj.oi.Tog

<j"fL%Uorca<;

X*i ."i.fWi A<.


II

35".
II

7*Xiw twv tuv N".


v

II

xi^xiSoi

4. JVi

om B:

6.

tnJ^vo

N:
iV/*
H

7.

/*

8.

</rw

om N:
iV<
II

8.

WwJ

8tt

B:

II

nw
B<,

JNT-.

II

11.

II

A<.
cx;

12. t*

V?

/*wp'

*^X*
II

13.

x*^'
II

*to

^OT?

^V"- H

14.

pu'<r<rx
II

Wjpi<w *r'P

*pv<r*crx

fitr'

iftw Tp r

N:

15.

ipuV*]

*?<V*;

21. ap ^'i?'.

24. x*\

/3,'

*7apu'T* iV*.

post 33. m*t^fiirn


II

'E^oxAfc iV"^^'.
<?
ic/ii

25. </**] $ ^cr^u*; iV"^'i?'.


II

II

23. j/ttp* om iV-. B ip tJ ^'2?'. B 27. . > t>)v] tJ e i?'.

tj^^v *Tip ^', itptt23. *<] x*. ^ ^'. H


II

31. irpoa-

om N:

^w

/*r

KxXifttm

N:
Pppp
2

1458
v

IIEPI
v)

nOIHTIKHX
trvfx(B*kkcvTcti
a<
eTteKTctoretg

S'

ecjtv

ddiYMYifxevov

to fxev , e* v (puvv,evTt fxctKpoTepu x.evi

eU to
v

<rct(peg Trf?

ke\\eug xat

ju.ii

IhuTiKov

Xpvifxevov y t oUetv
dcpVipvifxevov
Tt

<rvkkct@Yi

ey.fie@kvifji.evri

to ' eav
v

xat a7roxo7ra<
yapi To

>tat

e'aX.X.aya twv ovofxd>j

p auTou, eTrexTeTa/xevovjuev
"
/u/et

0^01

to Ttokeug

twv*
to

&a

^tev

ctkkug e%siv
ju>j

w;

to xu^icv

Trct^ct
cYe

ntokv\og

koa to U.v\keit% UvikviidSeu ,


v

Se oTov to d(pVipv,fxevov
c\|/."

eiu$og ytyvo/xevov to

iStuTtKov
ec^ct/.

ntotYi<ret,

fod

to

KpT

xctl

to
S~'

Su xa<
etriv,

7'eTct<

dfX(poTepuv

e>jX- 5 xcivwverv t
<riv

sIuGotos to o"ct^)?

oijre

vx

0/360!;

ypeyv-

kctyfxevov
to Se

oTctv tk ovofxaXofxevii to fxev KctTctkentvi


oLvti

01

eittTtfxuvTeg

tw toimtu
7totv,Tv,v,

TpOTtu ty^ StctkeKTtf


~EvKketSv,g

xctt $tct-

Ttotvi,

otov

to "SefctTepov KOtrtd fxaXj>v"


Tet
%<ra,

t* Sefyov.

KUfXuSovvTeg tov
pctStov
Ttotetv,
et

oTov

dpx^Tog, ug

ctinuv
Se
Kcti
oerct

Se

tuv ovofxctTuv
dppevct
(xev

fxev

dppevct Tct
eig

Se $v\kea, Tct to

Ttg

Sutret
t>J

eKTetvetv

e(p' oTtotrov /3oiXeTct{,

/x-eTct^u,

TekevToL

xet)

P,

ictfx^o7totv,<rctg

ev

ctvTv\

ke%et' "vftixctptv eTSov Mctpct-

oVct

ex thth (rctvTct S'


(puvvievTuv
eig

ecr\

Svo,

xctl J),

0>]Xea

& 10
xctt

SuvctSe (BctStfyvTct"
ke(3opov."

xet<

ex

Tttiv

Tct

etel fxctKpct,

oiov eig

to

^ttev

ouv
$e

"oux av yepdfxevog tcv exeiW eXtu (pctive<r$ctt Ttug ^pufxevov tcvtu


ecji

1,

kou tuv eiteKTetvofxevuv eU

A*

ucre

Va
to

<rvfxfia,tvet

xX>fto
jHf

Tpo-nu yekolov, to

/xeTpov koivov dicdvTuv


xctl

tuv

/xs-

6et

eU

o<ra,

ta

Ippeva, koa

t<x

Qvikea,'

ydp

xot)

puv' kou ydp fxsTa.(popcug


e"ife<rt

ykuTTa,t<; koa
eTt{TY$e$
eit\

toi<;

dkkoti

TetuTet eo"T<v.

eU 8e dcpuvov eU 0% to

icfev ovofxa,

TekevTa.,

cv$e eU

"xjpufxevoi;
etv

d-rrpeTug ko.)

Tct

yekoTa, to
/

<puvriev ftpcvxp.
v

I Tpta, fxova,, fxekt Kofxfxt tceitept. 15 etuTo


v
,

ditepya,o-a,iTo.

to he dp/xoTTOv %<rov
evTtSefxevuv

cfta.(pepei,

e7t\

sii <Je
ttcjv.

to
Tct

T
(fe

itevTe, to ituv

to vct7ru, to 70VU, to bopv, to

tuv
Tpov.

eituv

8eupet<r$u,

tuv ovofxdTuv eU to
e7t\

fxexetl

fxera$v eU
^e
dpeTvj
e<rTtv

tolvto,
<ra.(pYi
r,

kou
kcu

xeu ^.
o~a,-

xet< eitt

tya ykuTTv,; Se kcu

tuv fxeTa,(popuv

22

Ae^ew?
(pecrrdTYi
TantetvYi'

eTvcu. /xvj Ta,7tetvv,v

S7t\

tuv a,kkuv

icfeuv fxeTO,TtSeig etv Tt? Tet xuoiet ovofxa.TO,

fxev

cvv

ex tuv Kvptuv ovofxaTuv, dkkcu


vi

KO,T$ot oti dkvi&^ keyofxev'


20 |Se?ov
to<;,

otov to
ev

olvto itotY\<ra,vTC<; ictfxcvofxot,

TtctpdSetyfxa,
trefxvvi
cfs

Se

KXeo(puvrog

7Totv,<rig

kcc\
yi

yi

AiV^uXou

xctl TLvpnttch,

Se fxovov

fxera,$ev-

%6evekov.
fcevtKoU

kcu e^OjkkdTTOvcra, to iSiutikov


fcevtKov
cfe

tci<;

dvTt Kvptov eiu$oTO<; ykuTTcxv, to fxev (pcciveTcu xctXoV

Kexpv.fxevYi.
e7teKTa,<rtv

keyu ykuTTctv kcu


7rct^iet

fxeTO,etv

to ' evTekeg.

AjV^uXoc;
y\

fxev ya.p ev
etrSiet

tu

$<Xoxt>jt>;

e7tc[v,<rs

(popdv kcu

kcu
(

?retv

to
v,

to Kvptcv.
e<TTa.t
v,

dkk'

(pa.yeSa.tva,

fxov <ra.pKO.;

TtoSog,

Ttg ct7rctvTct TOictuTet 7ro<y o->j,


ptTfxog.

cuvtyfxa,

(Ba,p(Bct-

Se dvTt rtov
vuv Se
et

e<r$tet

to 6oivcZtcu fxeTe$v,Kev.
\*TtSa,vc<;

kcu

av

ftev

cvv

e'x

fxsToKpopuv,
a,ivtyfxa,Tog
dSvvct-Tct.

cuvtyfxa,,

edv Se ex 25
olvtyi

fx'

euv oktyog Te kcu

kcu akikvs,

ykuTTuv,

(3a,pfia,pt<rfxog.

ydp
TKTO

iSea,

eVn,

Ttg keyot Tet xu^uct fxeTct,Tt$eU

to keyovTct v7tdpxVTa,
TY,V

crvvd^ctt.
"

Kond

fxev ovv
KCtTCt
KCtl

vuv Se fx euv fxtKpog Te xct! d<r$evtKo\ koa detSv,?.

TUV OVOfXCtTUV
ty\v

<rw6e<riV

ix
Tct

0T0V T6

7tOiY,<rctl,

Se
eTt

fxeTct(popdv evSexeTctt, cTov

ctvSp' eTSov 7tvp\


e>t

^ctXxcv

Sicppov detKektcv KO,Tct$etg okfyv,v Te TpditeQxv.


30

dvlpt Kokkv\<rctvTct','
fictpfictpt<rfxog.

kcu

TO<aura.

Se tuv

ykuTto

Stcppov fxox$tpov KctTct6etg /txtKpdv Te Tpd7teCa.v.

tuv
fxev

t\eT ctpct
TtotY,<ret

KeKpdoSctt Ttug TovTotg'


fxv,Se

xa* To "^ibve;

|Socwcr<i'"

vXoveg KpctQf<rtv.

ht

'

Se ApeKppaSv,g
e'i7tot

ydp
>j

fxv,

iStuTtKov

TctTtetvov

v\

ykuTTct
eipvifxeva,

Tovg TpctyuSovg eKujxuSet, oti a ovSe)g av

ev ty\ Stct-

xat
efSvi,

fxeTct(popd Kctt 6

KOTfxog xal TcXkkct

Ta

keKTu, TovTotg ^owvra/,


dito

ctov

to cfufxaTuv

ct7ro

dkkd

fxvi

to Se Kvptov ty,v

<rct(pY,veta,v.

cux ekdx&Tov Ss fxepog

SufxaTuv, kcu to

<re6ev,

xal to eyu Se

vtv,

kcu to

3.

a^jjpij

fih
]?

A A
r
.

c
.

Ti]

evrj

N".

II

5. o-p]

N",
H
c
.

ys

c
,

N A*B B
a c

c
.
II

brtxttraflfrit
&\iT'2v
C

N".

II

ph om N".
N".
II

II

Ttotecs

A
C
.

c
. ll

4.

tdjXeiJ]

tt^jX^j

AB
c

c
,

tiyM^
t xx\

tl

8.

B 16. to xJU 17. om NA B 18. pj om N". 2k. TrasT*] m B A A 25. / om N". 26. N", o.m^fcx N". N'. xx\ A B irvpi%xXxoi N"A B 30. 27. tx N 29. 7*p] re ^xp A B Xijor tx A B & et 31. om N"A B 31. fo? ap* xtxptoSxt A B fc7 xvxxtxpiaSxi N N A B 34. & post to om N". 32. ttn 1. o-vp@xAXiTXi N A 6. 4, Xeyofxevov B ubVr? ^ 9- V ?r xxptv A X*5' A"". pj] to iV". %*pJv 2? ^'i?'. N*B 10. B ^/ l4. 15. *p,uorrovro? N"A 16. *v7' 2?% i\(@opov N". ^ 18. 19. Ufi^tor A 23. 0*7*g>v* N A B 20. ixstxtMvto,; N A B 25. ttEJ^? ^'2?', TiSepivuv B A^". NaA B t J ^ y^ 27. JV. om N"B 29. Kfyor n xuxlhtov N A B margo ^'. ttepp 30. xxTxfos om iV a 31. (V*f 32. innj ^'-ff'. w? N"A B xvxfyxtois N".
N".
II

d\ tJv] thv Se

10. tvtv] tt
C

o.<f>uivw
II

B', tvtv o-jyxuTcu


II

N".

II

12.
c

7rX)j'0>j

15. fiom et xcpi


II

NA
C

II

<*-v
r,

2LTta.net.

clfix

S.-irxiT,

itsvl^

7roiri<r<ti

II

y\

fia,?@ct,pt<rfxos

to-rxi

II

a.lny/j.01,

II

/Sstp-

/Socpjo-^c?]

/3A&/3xpjo- us'?
i

II

II

II

II

ftov

II

II

II

II

r)]

1)

II

II

II

II

7TJTj

II

''

eJri

JO^or

II

otv

ipxftzvos
r
.

II

tj?v

II

II

S7raj
c

toc
.

7reirx

II

II

II

j'Jfly c

II

II

II

II

arjbV'?

II

ju.u)v

y.'

*ji5v

II

II

djSi?
II

II

II

II

/3o<rjy

II

nEPI nOIHTIKHX
'AXtKXe'ug
ToictGrct.
Ttipi

"V^^
fxittv

1459
olov

ctXX*

[xvi ft>j

irep)
eTvcti

'A%<XXew;,

xet) oVet ttXXtt

Trtp)

evtt

yjpivov,

xetl

irpofytv

TtoXvfxepvi ,

t&

frid

yctp to

ev ToTg Kvpiotg iroiei

to

fxv\

TLv7rpttt

7roiY,trttg koli tyiv

fxtKpdv
,1/iioc

'IXetct.

To7tpv ex fxev
evtctTejoet;

itftUTiKov
v,yvoet.

ev tv\
etrt

Xeet

et7retvTet Tet TotctvTct'

eKeTvog Se thto

'lXtdfrog
v\

xctl

'OcWo-eju;

TpttyuSitt itoiehtu
Kctt

$e fxeyct fxtv to eKtttru tuv eipvifxevuv irpeitov-

$vo

fxovttt,

ex $e K.V7rpiuv TroXXtti,
otov

ex

ty,s

fxntpdg

Tug

"XjpvpQttt, Kctt

bnrXoTg

ovcfxcttrt Kct)

yXuTTcttg, ttoXv e 5 'IXiot&j; 7rXeov oxtw,


nrttp'

%ttXuv

Kpitrtg,

<Xo>tT>jT];,

Neoxett*

/xeytcrov to fxeTtttpcpiKov

eTvctt.

fxovov ydp tcvto ovre


trv,fxeTov

nrToXefxog, Evpv7rvXog,
et7T07rXtf; xetl

wTW^e/a,

Aetxeuvet-, 'iXi Treptrtg

ctXXov eTTt Xetf3e?v

exrtpvtctg Te

etrrtv'

to

ydp

ev
Tct

%ivuv

xct)

Tpuddeg.
TctvTct
v\

[xeT&(pe'peiv to to ofxotov $eupetv eqiv.

tuv <T ovofx&Tuv


ttt

Eti
Tpttyut\(ct'

<&
vj

ta

eib\

$eT e%etv

ty,v
*j
t

eiroirottctv
v\

T*j24

fxev
Tcti

cWXct

fxdXtertt dpfxoTTet ToTg biSvpdfxfiotg,


ctl
tfe

$e

yXuTKct)

ydp

d7rXv\v
Tct

ire7rXeyfxevv,v

v 6tKY,v

7ret#i-

to?; Yipuikols,

fxeTcttpopct) ToTg ittfx(Beioig.

ev 10 tiky,v

SeT

etvttt.

Ktti

fxepv,

eu

fxeXoTrotittg Kct)

o^peug

fxev ToTg YipuikoTg oTrctvTtt "Xjpvptfxtt


ictfx(3eiotg, tftct

ta

e\pv,fx(vct'
,

ev h\ ToTg

TctvTct* xct) et xetl dvctyvupitreuv Ktt) ttxyctfO TrepnreTetuv


6v,fXctTuv.
r/

to oTt fxdxttjtt Xefyv


Kctv iv

fxtfxeTtr$ttt

tclvtcl

dp-

ht ta;

hctvoictg

kcu
Kttt

ty]v

Xe^tv

e-^etv

KttXus.

cfs

fxoTTet

tuv ovofXttTuv oToi;


Tct

Xoyot? Tt$ -x,pv,<rcttTo'

ttTrcto-tv

OfXYjpo<;

Ke^xp^ctt

irpuToq

Kctt iKctvus.
Y[

Kcti yaip

eTTt
-irept

TotctuT* to Kvptov Kct) fxeTct(popai Kct) Kocrfxo?.

Ktt)

Tuv

iroiv,fxttTuv eKttTepov o-vvet7Y[Kev


v,

fxev 'lXtctS cLttXw

fxev ovv Tpttyufrtcts Kcti t>J; ev


vifxtv
IIe|0t

tu

irpttTTetv [xtfXY,<reu<; is Ktti irct%Y\TtKov,

e 'OcWo-etet nreTrXeyfxevov' dvttyvupitrti


y$ikyi.
irpo<;
tfe

equ

tKctvtt Tet

elprfxevct.
BtYiyvjfxctTtKYfi

yttp
Kcti
ev

fooXov ka)

tovtois Xe^et Ktt)


tfe

^tttvoict

23
eTi

Tv,g
fxvQ\s<;

ixeTpu

fxtfXYrriKY,;,
<rvvttra.vctt

TrttvTtts vTrep(Be@XY,Kev.

Sttttyepst

KttTct Te

ty\<;

<rvt7tt<reus
fXYiKVi;

freT

Tovg

KctSttTrep ev Ttuc,

Tpttyudtoug

to /xviKog
iKttvog
xctl'
ct<

eiroTrotict Kttt

to fxhpov.

t fxev Zv

opog

tyctfxctTiKvs,
<rctv
7To<>j

Ktti irept fxttLv irptt^tv oXv,v

kou TeXetctv, e%-

SeT trvvopeitrQctt Tvp etpY,fxevog' 8vv&<r$ctt yctp


ef>j

ttpxw

tipxw **'
ty,v

fxetrov

kou TeXog,
&y\Xov,

Tv

urrrep XJuov ev oXov 20


ofxottts 'itrTopittg Tct;

to Te^Xo;.
<rvorTti<reig
/xiolv

c^' etv

t5to,
cVe

el

tuv

fxev

et

^ctlwi' eXetTTc;

otKetttv YjfrovYiv,
eivctt,

kcu
1

fxv[

elev,

trpos

to 7rX^o; tuv
Trctpv\Kotev.

Tpctyuhuv tuv
to

o-vvyaetg

ev cttg ttvctyKYi

ovx

yCt'ct?

irpajfceug TroteTvbtti
o-vve(3v,

elg

&Kpcct<rtv

Ti&efxevuv

e%e; t% irpoS 70
ttftov

or,XuTtv etXX' evos


7rXe*ou;, uv

XP 0V
ug

^ "* V tout&j

irep)

evct

>j

iireKTelveo-Qctt

to

/xeyeGog iroXv
/xvj

ti

v\

eiroirotttt
ttfxtt

fott

eKtttrTOv

hvx^

e^et irpo; ctXXviXct.


'

utrtrep

ev

/xev

tvi

Tpctyufittt
fxtfxeT<r$ou,

evbexe<r6cti

TrpttTTOfxevtt

'

yctp

KttTtt
ict'

Tovg oLVTovg
k*- 1
*1

XP 0V0V ^

% T

ev

XctXttfxTvi eyeveTO 25 7roXXct ^ejo^

etXXet to
ev
o^e

e7r) ti;

<TKY,vYig

kou tuv
foviyYio-iv

vttvfxctx
Trpog to

e '"

^iKeXtct K.ctpxy&viuv

^X^i

cu^ev

viroKpnuv fxepog fxovov


eTvctt,

ty,

eiroirottci,

hct to

ttvro trvvTetvovtrctt TeXog,

ovtu

Kctt ev ToTg etpefcv^g

ecni

7roXXot

fxepv,

ttfxct

iroteiv

irepcttvofxevtt,

v^

uv

Xpwotg
yiveTttt

evtoTe yiveTttt 6a.-repov fxeTa, $ctTe'pv,

e^ uv ev ovfrev
irotvrruv

oiKeiuv ovtuv ctv^eTctt

iroivifxctTog

oyKog.

uqe

tkt' e%ez

TeXog.
010,

trx^v
ucrirep

oe

01

ttoXXo) twj>
v,6y,,

tovto
etv 30

to

tiytt$ov

elg

fxeyctXoTrpeiretctv

Ktti

to fxeTttftttXXetv tov

tyurtv.
(pctvetvi'

eiirofxev

Kctt tclvtvi

$ecnr(mo(

etxwovTct

Ktu eTreitrob&v dvofxototg


eKiriTrTetv nroieT TctV
Tvig

eirettroSioig' to

ydp
c^e

ofxotov

Ofxvipog irttpct Tovg ctXXovg,

tu

fxvibe tov iroXeftov,

Tct^O 7r\Y,pw
to
rtvt

Tp&yutMttg. to
ei

fxerpov

Ktttirep

exovTct

dpx*v K&t TeXog

eTrixetpY,trttt ircieTv

0X0V

YiputKov

d-Tto

nreipctg

v,pfxoKev.

ydp
>j

Ttg ev
ev

ttXXu

Xtctv
Y[

ydp dv /xeyctg kcu ovk evtrvvcirTog IfxeXXev


fxeye$et
fxeTptctfyvTtt

etretr$ctt'

fxerpu
ctv

^iviyYtfxctTiKYiv

fxifxvitriv

7rotoTro

TroXXoTg,
Kttt

tu
c^'

KttTctireirXeyfxevov

t>j

irotKtXttt.

dirpeireg

(pcttvono'

to

ydp

Yiputkov
Sio
kol)

o~TtttrtfxuTttTov

vvv

ev fxepog d7roXct(Buv e7reitroS(oig


otov

Kexpvp&i clvtuv 7roXoTg ftict-

35 byKuftetrttTov

tuv fxerpuv

evTiv ,

yXuTT&g
kol)
y,

kol) fxt-

XoTg,

veuv KttTttXoyu Kttt ctXXotg eTrettrobiotg,


ty,v
7rotv,trtv.

Ttttpcpdg dexeTttt fxdXttrTct'


tiky) fxifxvitrtg

TreptTTvj

ydp

btYiyvifxtt-

Xctfxfidvet

ol

c^'

ttXXot

irept

evtt

Trotovtrt Kttt

tuv ttXXuv. to $e

tttfxfiiKov

kcu TeTpttfxeTpov

4. to]

TuJi

A
c
.

c
.
II

6.

(]
II

auror

wcu N".
oAjjv

II

10

et
c
.

12. Uu@ic:s A'.


II

II

13.
,

xx\

iv

s<toi<;

A5701;

N"A
(TuwjSij

C
.
II

tj

AB
c

c
.
II

xpiarriti

N".
36.

II

17. ippirpov N".

21. Twevc*
oTf]
61?

II

ovtu
et

19. xx\ post

om
II

20.

y.io-.

AB
C
II

jittVrjv

JV.
c
.
II

II

21. t*

N".

II

26. vxvpxxos

c
.

II

29. xiXos
c
:

om
II

N".

31.

ofitipo?

N".

r] t

N"A

33. ui^x

A
II

c
.
II

34. xxTxrETrX^fiim N".

II

N"B

C C

pr
C
,

rc

enim
N.
II

delet.

2. xvnpw.x

AB
N"A
c
.
II

Kvnpixxx N".
11,7.

pxxpxv N".
II

II

4.
C
.
II

juo'v?

c
.
II

Ix post xx\

N".

II

Xxxxwx

C
.

71'vw
.

vpuTUi corr
Ttpos te

B
II

ixxio?

N"A C

l4.
a

Trpvixfes N"A c tios^uxtui N"A


c

8.
II

M]
c
.
II

bSj

c
.
II

10. fe7 euxt


C
.
II

5. om N"A B C om N"A C B C
C
. .

vXiov
II

om
^ti]

N".
fr

II

6.

Ipviri&os
II

12.

te
c
,

N.

i3.

16.

c
.

t*v post xXijSos ora

NAB

&] ixp
37.

AB
C

17.
C
.

7t*vt<*
II

N"A B C
C

II

21. ireaVfe

itpoafa

N',

c
.

32. yppuxsi

x'vjc-5

N"A

* u/3ioy
(

c
,

\xy.$iioi

c
.

1460
xtvY,rtxti,

j****
rb fxev cpxfl t7 l

IIEPI n O

v
->

H T

11

?,
7roiv\Tv)g 7rciv\<retev

$e

Trpctxrixcv.

hi oe drorru$io ifrttg fxa,-

yevotro, ei ctvrd <pctvKo$

vvv Se rotg ctKrv)

repov

tl

fxtyvvoi rtg ctvroi, u<nrep Xa.tpY,fxuv.


iv
v)

Koig dya&otg b

rroivirvig d<pa,vilCjti

v\Svvuv rb oXroirov.

$\

xpdv

<rvtra.<riv

a.KKu
<pv<rig

7rt7roiv\xtv

v\

ru

v)puu,

dKK' uTirtp
olvtvJ frtctipsT-

Kt^tt $s7 honroveiv


fxv\re

iv

roig olpyoTg fxtpttri xct) fxv\re Y,&ixo7g


v)

tnrofxev,
<rSni.
8v\

o\vty\

bi&cicrxsi

rb dpfxorrcv

Sia,vcv\rixo7g'

dTroxpvTrret yo\p TrctKtv

Kictv Ka.fX7rpa)

"OfJLVipog

<ft

ctKKa. rs ttoKKol cV^tog iira.ive7<r6cti, xcti 5 Kt%tg


7rctv\Tuv

rd

re

v\$v\

xol) rttg bia.vcictg.

Kcit ori fxovog

ruv

vk dyvott^o bet

Trotetv ctvrov.

Hept $e 7rpo@Kv\fxa.Tuv
rrotuv a.v eicfuv
etv\,

kol)

Kvcrsuv,

ix Trixruv rt xct)26
a.v

clvtov

yoip

$el rov

Troiv\Tv}v

tKoixjnrra. Keyetv'

ov

yap
V

scrrt

u'

olv

Qsupxtri ysvotr

<pa.vtpov.
v\

ixsi
rtg

xata

tolvtol fXtfXY\TY,g.
fjLtfJLvvroLi

oi fxev

ovv clKKci olvtoi fxtv


b
<Js

oKts

yap

errt fxtfXY\TY,g o irctv\rv\g,

uvirep

olv

et

"C,uypoi<pog

oiyuvtfyvreLi,

$s oKiya, kol) bKtyoixig'


v\

oKtya.

a.KKog tixovoTrotog, dvttyxvj fxtfxtioSctt rptuv ovruv rcv oiptQ10 fxov


v\

d>potfxta,o-oifxtvog
j5o<;,

evQvg sitrdyst oLvfya,

yvvaAxa.
<$e7 /xtv

v\

olKKo ti
iv ra,7g

ev rt det'
eTvott

v\

yctp

cta, y,v

v\

ecrtv,

v\

cict

<pa,<ri
v\

xcli tfoxeT, Kct)

kol)

io%v

ctv\8eg,

dKK' exovra.
,

v\$v\.

cict

dei.

Tctvrtt S" sa.yyeKKsroLi Kt^st


kol)

yKurr

rpa.yufrta.tg
rv\

roteiv ro $a.vfxoL<rrov

/uctKKov <T svc^stsu ev


fxttKttrra.

Tctl S

x *'

fxera.ipopa.7g.

7roKKa) ttoAy, TY\g Kefceug itrtV


rrpog Se rirotg

eroirotict

ro

a.Koyov.
fxv)

Sto

<rvfx{Ba,tvet

ro 6ctv-

fritfofxev

ycip tolvtol rc7g


itrt t*i?

Trotvjztttg.

vx

olvtv)

fxtttrrov,
rv}v

$i& to

opctv tig toV TrpdrTovTct,

eiret rct irtpt


,

op&orv\g

TroKmxv]g

xa.) TY,g 7rotv\rtxv]g, i<ft ctKKr,g rs-

"EKTopog

friu\\tv

hr)

trxY,vv]g

ovrct yeKo7ct ctv <pctveiv\


o

cl 15 ^Q>v\g xttt 7rotv\rtKY,g.


rtct'
v)

ttvTv\g 8e
v)

TY g
t

7rotv\TtKv]g tfiTTv)

v)

dfxttpsl /xtv

xct) fxev icrruTtg


errttrt

ov

Wxovts?,

8e a\vctvtvuv'
trv\fxe7ov

ev fre ro7g
eJs,

fxev yctp xctS' a.vrv,v,

<Te

xctroi trvfx(Bs@Y\Kog.
ctvTY\g
v)

KctvSaivtt.

ro $e $ctvfxct<rov v)$V
o\7ra.yyeKKatrtv

Trctvrsg

yctp
tl
frt

TrpoeiKero fXtfxwctrQcti dSvvctfxictv ,

a.fxctprict'

ya)p
tfe

7rpotTtSevreg

ug

xctpi^ofxevot.

frsbibttxjs

to 7rposKso-$cti
7rpcj3t@KY\xoTa,

fxv)
y,

bp6ug, clKKoL tov l-mrcv ct[x<pu ra)


to xol$' skolcty,v tsxvy,v oifxoipTY,fxoL,

fxttKtcroL

"Ofxv\pog xct) rovg ttKKxg ^tvSv] Ksyttv


TrctpctKoytrfxog.
y,
v\

ug

fo7.

Stfya,

ecTt
Tittt

$e rovro

oiovrctt yctp

ctv$pu7roi,

orctvw

oiov ro kolt' ictTpixv\v

v\

a,KKv\v rexvv\v,

v\

ctfrvvctra, 7re7roiY,ra,i,

ovrog

rctfi

ei ro vcjtpov eqi, kcl) yivofxevi yivvjrctt,

ottoiclvw,

ov xct$'

ea,vrv\v.

utre t7 ra) e7riTifXY,fxara, ev ro7g

To Trporepov
otv

eivctt

y\

yivetr6ctt'

rovro $'

ecr)

ipevSog.

$to

<fv\,

7rpQ$KY,fxcto-iv ex rvruv e7ricrxo7rwTct Kveiv.


rct

Trpurov fxev,

olv

to Trpurov ypevfrog, olKKv Se tt ovto^, olvctyxv\


v)

etvcti

v\

Trpog olvty\v ty,v Te%vv\v

ctfrvvctra,

7re7rotv\Tou,

Y,fxa.prv\rcti.

ytvltrftctt

TrpovQetvtti'

frict

ya)p ro tto elSevctt a.Kv\&eg ov,


V

a.KK' bp$ug

ex eu
ei

>

ei

rvyx^vet rov reKvg ri


v\

a,vTY,g'
v\

to ya)p
Trotei

TrctpctKoyiZjiTtti
pctfrtiyfjLtt

v)fxuv

v)

ypvxfl

K<ti

T rrpdorov ug

ov.

rra,- 25

reKcg
fxepog.

iipv\ra,i,

vTug eKTrKYixrixurepcv
v)

ctvro

ctKKo

$e tovtov tx ruv N'nrrpuv.


elxora, fxttKKov
v\

re $s7 7tpoa.ipe7<ri)ai

7ra,poifreiyfxct
v\

rov "Exropcg
svtStx^ro

friu^tg.

et

fxevrot

ro

oiivvctTct
fxv)

frwctra) oiTrtbctvct'

tk? ts Koyxg
fxv\-

rsKog
7rsp)

fxctKKov

v)

vyrrcv

vTrdpx^ x *'
ert

xoltol ty)v
si ivfrsetrr)

trvvitjcttrhctt

ix fxtpuv ctKoyuv, oiKKa) fxctKitra, fxtv


ov
->

riruv rexw.v,

v)fxa.pTY\ra,t

oCk hpbug' $s7 yttp,


Trcrepuv

$sv

ex eiv

^y
fxv)

el

$l h^i

T0 " fJLvSsvfxctrog ,

u<nrep
y,v\

er<u i

oKug
,

fxvfrctfx^

v)fxa,prY,<r$a.t.

rb

OltfiTrvg

rb

elMvctt Trug o Acttog aLTreSctvev, ctKKa)

iv 30 dfxdpTr,fxa,

ruv

xctra) rv,v
ei
fxv\

rsx^y
Y,cfst

* xolt'

aKKo

rvfx^slBY,-

ru
ts^,

sV $pctfxa,Ti, uT7rep
ij

'HKtxTpo,

ol to) TivSict

oLTrctyyeKKcv-

Kog;

sAfltTToi'
*l

yctp,

oti

eKct<pog SyKetct KtpctTct


irpbg $e rovroig idv
ctov xol)

iv

Mv<ro7g

ct<puvog ix Teyictg eig ty,v Mvrictv y,xuv.


cxv
b olv

ovx exu,

xctxofxtfXY,Tug eypar^ev.

utre to

Kiyeiv ort dvv\pY,ro

fxvQog yeKoiov'
8e
6v\,

i%

dpxK
evKo-

iTrtrifXctTcti ort
s<pv\

ix

dKv,$v],

dKK'

olct

<fs7,

Xo<poxKr,g

ydp

i $s7

trvvicroLo-Qcti roiVTisg'

xol) <pctivv\Ta,t

OLVTog fxev ctvg frt7 7roie7v, Evpnri$Y,v Se oTot eiri, tolvtyi


tl <$z fxv\oeTspug, ori

yurepov, dTrofrsx^Sctt
ttXoya,

xct) cltottqv, eVs! nctl Tat iv 'Oo\>o-<reict35

Kvtsov.
i<rug

vtu

<pa,<riv,

oTov

rd

Trep)

Seuv.

rd

rrepi rv\v exSeriv,

ug ix

a,v

y\v

dvsxrct, qy\Kov

clv

yap

mts tSeKrtov Zru Keyeiv cvr' dKvfivi,

dKK' erjx ev

1. JS'.
H

xi\r,rm<t,i

A*,

Xii'5jnxi)'v

N".

II

2.

yU^rjrj
II

A
II

e
,

fi^

'po(ri

N".

II

4. aunf]
II

cv!>Trj

e
.

H
II

11.

Ss>. y$Y!
r,]

A',
5-4'

i^iya. ijSti

N",
y

b^ev x^Srf

13. *Xo7v Victorius: codices

ctvstXs^ov.

l4. hrtna.

N"A:
A'B',

19-

opvpas
II

N".

21. roct

tc

r>

N".
N.

II

sl]

A'.

II

2i.
[1

iKK'

i& B'.

II

24. ro

om

iV".

II

"01

corr A'.

26. touto

roirur

N".

hi

om

N".

II

28.

intca.<;5xi

II

^Sb om

N".

xoXinxrf

N:
r,

II

B:
33.

II

27.

alterum

sTtJ

om N"A'B'. 16 et 18. eij H NA'B'. 17. 3p om A: 28. ^*pT?(rfioci N"B', ^0.^0^ A: N"A'B: 34. vj^ihr^ codices.
h
II

II

B'.

II

20. ^J t

A'B'.
32.
J

II

22. ,

II

1J

31. uhi

A:

II

r,

A',

om NA'. 2k. Tvrv-iw om N: d^uijra/? A'B:


II

II

II

II

n E
uo-itsp

P
cfe

nOIHTIKHS.
VkxvKuv
keyit,
"oTt

1461
svtot

EevcfJHtvW dkk' i
etXA' outok;
0^6'
eir)

<pA<rt

r&$e.
7re/j)

T<ru<;

ov (SskTtcv

dkoyuc

7tpovTtokAfx@Avov<rt , xow
xcti
*.'$

juev,
<J/

fjyfcev,

otov t<*

twv

d7rAcvv,

"syx^ot
evofxiCov,

avroi KATA^pY,<pi<rAfxsvot cruXAoy/^ovTctf,


oti tJoKet eTtiTtfxucriv,
tfe

eijsrixo^Tej

<r<J><v

crAvpuTr.poc'"
7tep)
cfe

ovtu yap tot'


tov

av vitevAVTiov
'htdptov.
fxr,

y,

t)

olvtcvv

otY,<re.i.

tto

uxritep

kcu vvv 'Ikkvptot.


r\

KAkuc

*?

fxr)

KAku?

7te7tov$e

Tct

itep\

oiovTAt

ydp

olvtov

A.akuva

eipr,TAt Ttvt

TtertpAKTAt,
slpv\fxsvov

ov fxovov crKeTtTeov eU avto to S


el
v\

etvctt'

ctT07tov

vv to

evTu%e?i' tcv T^XeJttct^ov ctVTu elg

Tteirpcty/xevov

r\

(Ske7rovTA,
nrpctTTovTct
oTov
v\

rTtovbcttov

v\

tpctvv\

KctKeBcttfjtovct sktiovTA.

to tf

'i<ruc

ex~* ucrTtsp

o\

K.s<pAkrr

kov,
cts
v\

dkkd
otu
y\ v\

Kctt

eU tov
svsksv,

KeyovTct Trpoc ov
ciyctOov,
ivct

vU
Kctt

<pA<rtv
eTvctt

ov

fxtiCovoc

yet/v

avtuv ydp yyfXAi ksyovrt tov 'OoWtrect, 'bccteW akk' ovk 'iKctptov. otAfXApTYifXA cfs to
itctp
eeriv.

vv\tai,

fxeiQovoc

kakov,

Tva ditoyew\TAt. "


oTov

ta e

itpoc;

7tpo$kv\[XA etKoc
7ro(V;cr<v
y\

okuc

tfe

to dcfvvATov /xev
Ttplc
ty)v

v\

7tpos ty\v
ctvctyetv.
>

kejrtv opuvTct $el frtctkvetv,

ykuTTv\

ovpy,AC fxsv nrpu- 10

Trpoc

to

fiikTtov
7totY\<riv

v\

cM^av

cfet

Tov*"
kctKctg.

\<ruc

ydp

ov Tou? v\fxtovovc keyet dkkct


Aokoovct
5
Hy\

tovc

<pv-

Ttpoc

te yct^

ty)v

ctipeTurepov

TttSctvov

a$vvatov

Kcti toV

toi et&oc fxev

ev\v

kakU,"

d7t(Qxvov kou

Svvatcv

tojxtk? ^'

etvctt o7is(

Zevfys eypctcpev,

ov to cru/xot dcrvfXfxeTpov ,

dkkct to

TrpotruTrov cucryjpov' to
koli

d?\kct Kctt 7rpo( to fiekrtov to

ydp

eui<5ec;

ot

K/sJ^Tf? evirporuTrov Kctkvrtv.

to ""Qupo-

%etv

7rpo<;

ct

cpcto-t

Tctkoyct.
kcl)

ydp vtu Te

TrctpdSetyfxct $et vTrepexct)

ot< ttots

ovk olko-

Tepov 8e Kepctte"
QcXttov.
pct

ov

to

ctKpctTov

u$ olvotpkvfyv ,
"
etpY\Tctt,

dkkd
cM

to 15 701
fxev

e'o*TiV

eUos ydp

Trctpd to
<TK07te7v,

eUog
u<T7tep

ytve<rSctt.
ot ev Ttft?

t*

tY

to %e KctTct f/.eTct<popctv

oiov
'dy.ct

ctkkot

VTtevctvTtct

ug
el

elpr,fxevct

vtu

koyotf

$eot

Te
e<;

Kcti

dvipe<;

evcfov

-wctvvv^o*'"

<pY,<rtv

eAey%ot,
Kctt ctvTov op$vi
tf'

to olvto kcl) 7tpo? to olvto kcli urctvTug, uorTt


Ttpl;
a.

"y\toi
6'

oV

Ttefrtov

to Tpuutov d$pr,<retev,
TtdvTet; dvr)
7tctv

ctvkuv crvptyyuv
"

r\

ctVTcc;

keyet

y,

ctv

<ppcvtfxoc, v7to6y\TAi.
'otclv
fxy\

bfxctftov"
si/3!Tc*r

to

ydp

tk Ttokko) Kct^d fxeTctcpoKct)

e7rnifxy,<ri<;
fxr,cfev ty,

ko.)

dkoytct

kol)

fxcx^P^i

pdv

to yct^

Ttokv

Tt.

to

oir,

$' ctfxfxo- 20 dvctyKYtf vrrtS

XfY\o-r,Tcti

tu dkoyu,
ev

ucritep JLvpt7ti$Y}S

pog" kcota fxeTct<popa,V to

ydp

yvupifxuTctTov fxovov.

katol

tu
/xev

Alyft,
ovv

y,

7tovy,pict,

uo~7tep

'Ope<ry\

t MeveXttK.
v\

T*
u$
u{
tuv

^e Ttpctrubictv,

ucrTtep '1x7^,? IXuev o Oct<rto<; to "fticfofxev


KctTt7ruc5eTa.< ofxfSpu!'
t?e

eTriTtfXY.fxctTct
y\

ex TrevTe elfruv <pepov<rtV


y\

yctp
r\

$( ot"
oTov

Kcii

"to fxev
s

t*

Se

Stcttpecrei,

dftvvctTct

u; cLkoya.

u; (Bkotfiepd

r,

u<; VTrevctvTicL
s.k

"

'EfX7reb 0Kky\<;
dfidvcLTct

cttyct

$vy\t

i<pvovTo,
Tct

ta

7tp)v

fxoi-

Ttctpd ty\v cp6oTY,Tct ty]v Kctid tsxvy,v


eltr)
<Je

cu $e kv<ret<;

Bov
"
Tt

^wct tc

7rp}v

KeKptTo"

t%

dfx<pt@ok(ct, 25 eipvifxevuv dptSfxuv crKeTtTecti,


ecrtv.

SucfeKct.
fxtfXY,<rt<;
v\
j

apuxK>oev $e xksuv vv%'" to ydp Ttksuv dfx<pi$okov


tfe

YloTepov
ytKv\,

t%

(3ekTtuv
ctv

v)

e7to7totiKY\
et

T^et-26

Tct

Ka/td to e$og
tTvctt,

ty,s

ke^eug,

oTov tov KeKpctfxevov otvov

$ta,7topY,<reiev
'

tis.

ydp

v)

v\ttov

<popTtKv\

peXoTi
y)

tpctcrtv

o$ev

7te7toty,Ta.i "kvyi/ulis

veoTtvKTv KAcrcrtTipoto,"

Ttuv,

TOtcLVTY, tf

y)

7tpc\ (3ekTiov? 6ea,TctS e<TTt,


<popTtKr\.

^Xov

Kctt

%*XWct?

tov<; tov rtfapov epyci^ofxevvuic., oSev tipv\Tctt h


o<vov.
eir\

cLTtcLVTct

fxtfxovfxivy,

ug ytxp yk

tttcrbctvofxsvuv,

av

YAWfxrfir,; At) ojvo^oeue, tt/vovtwv

<T

cti'

-z*to 30

fJLr)

otvTo? 7rpo<r$Y\, 7rokky]v

Ktvy\<rtv

kivvvtai,

otov ot

tpAvkoi

ye kata

fj.eTA<popdv.

$et

tfe

kai otav ovofXA ti"vxsvavxocrct^w?


otv
<ry\fxy,veie

etuX^ral Kvktofxevot, av Sivkov


tov Kopv<pAiov, v
To<*tT*j
e'crT<v,

$sy,

/xtfxs?<r$Ai,
v\

kai skKOVTSS

TtufXA ti $oky\

<ry,fXAtveiv,

eirtcrKOTreiv

^KvkkAV
kai
ct

Avku<rtv.

fxev

TpAyut\tA

tovto

ev

tu

etpy\fxevu,

oTov "ty\ p* ecr^ero

%aX>teov ey%o?,"
7TU<;

u<;

TtpoTepov tov?

vcrsptsg

avtuv uovto
MuViCDt05

TU

TAVTY, KUkv$Y\VAl.
'

TO

tft

TTOCTAX^ evSeXjeTAt thBi


TY\V

VTtOKptT AC'
35 TCV

US klAV yap V7rep$Akk0VTA,


TGIAVTY\
tfe

7ri$Y\K0V

fXAklTT

OtV

TtC.

V7rokA@Ol KATA

KATAVTlKpV

Y\

U?

KaXX<7r7rioV eKAket.

IliV&'<* XCtt Ttept

1.
Olil

evs<*rti
vi

N",
II

om
oii
o~.ov-

A A
c

e
,

&o<p<ivu
II

N
II

a.

tl

ol
c
,

om N"A c li c
tl>;

II

4. vu^] wt

'

N".
tl

II

7.

']

AB
C c
. II

C
.
II

8.

otflv

y]

o7oy

el

N".
to

II

9- $
c
,

ftf'C

c's ?

12.

dii
II

mtqi

'cx

toj

JB C,

iiq

N".
II

II

Tjv]

r,v

A
II

c
.
II

15. x-iom iov ta

c
,

xeocce i

xc; i ro
II

N".

20.

vloios

N".'
a
c

21. xcct* fitxxfopiv


c
.

c
.
II

27.

on

c-ij^ct.Wie
uihr/jjc;

B
c
.

c
,

cr.uxivetev

NAB xsxcxuivur/ 33. N cr^xmn A


tuj*

B NAB
om
a
c

r
.

25. i]
sror
II

AB
C
II II

C
.

25. x(xTr,ro

A
II

c
.
II

26. wXt*/

A
c

c
,

itUoi B'.

xXc7e

c
.
II

N".
o"'

30. olvi%oeun
3>i.

A
c

Ttetpiov
.

rh

a
.
II

32. c^uaimv
a
c
.
II

foxri

a
.

II

o^v] ts

N'.

B'.
c

to

N"A
a

B
II

to

& om
rcU

NAB
ri

cio^x^

N"B%

A
a

II

35.

>}

om
C

N".
.
II

1.
vtuov
tjxiJ

ti

htit

N-A

C
c
.
II

9. t

om N"A'B C

II

II

12.

J'

om
C
.

N B', NB
a
c
.

<ppcvr,pov
II

'19. <Y]

i\

c
.
II

21.
b>$

xl'jeir,rY,

27. {ZeKxiuv
C
,

om
II

N".
35.

28.

r]

N"A'B

N A B'. B A xiyehv N a 'een fotXixv N A B i]


a
c
.
li

NAB
c
,
II

oTov
,

13. *x\
II

om
26.
c
. II

N A B'.
a
c

II

18. <ppoII

atyvijrii

25.
II

el

c
.

II

fieXTtov

A'.

tTrCTrs^-

c
.

30. ktnkr*

34. 7*0

om

^N".

II

juvrwrxsj

AB
C

jjLmaxos

N".

Ttvixpioxi

N'.

1462
Sttpv
v\v.

nEPI nOIHTIKH^ug
*X
$'
Zi -

t eXv<ri r?^ ttvT^,


tjji'

'

v\

oXy\ T%vj 7rpog tv\v


tpctcrtv

stvctt

to

yctp

ctQpouTtpov

v\frtov

ttoXXu KEKpctfxsvov tu
t)s{v\

tTroTrotictv
sTvttl

(xsv

ovv

irpos Se&roLS s7rtsiKE?g


TYjV

XP
SV

0VCi?->

^e yw

&

oTov si tis tov


v)

Ol^fmv
<x{ct

toV ^otpoKXeMt
V\

t%0

*& v
>J

^OVTttl TUV tTXYIfAOLTUV,

^ TpttytKV,V TtpOi
etv\.

7T<nv

OTOtq

'JXtCtg.

ht

VjTTOV

OTTOtCV-iV fxifXV\tri<;

tbctvX^
i

*" <popTtKy
v\

%tipwv Sy\Xov

oti ctv

Trpurov fxev

tuv

eTTOTrotuv.

trv\fxetov

M'

ek yctp

o7rotct<r%v fxtfxv,<reu<;

xAeiW

7vis 7rotv\TtKY[t;

E7rei ecrt 5 Tpttyubtctt ytvovTcti. KctTV\yop{ct ctXXct rv\g v7roKpiTtKv\<;,


o~v\fxs{ot<;

utf edv

ftev svct /xvQov Ttotuvtv, dvctyKvi


tpct{ve<r$ctt,
v,

Trsptepy&QivQcti

ToTg

Kctt

pct^ubovvTct,
ETrotet

oTrep

sTrout

v\

fip&xect fotKVVfxevov fxvvpov


/xv\Ket vhctpv\.
*j

ctKoX^vTct tu
hs olov ectv sk

^uritrpttTos, Ktti tfictSovrct, 07rep

MvtttrtQsog 'OrrivTtog.

t fxerpt

sctv

h\ TrXeits,
,

Xeyu
fxict,

shct
ciXX'

itfs

KivYicri?

ct7rct<rct ctTroboKtfxtttjsct,

swsp

/xy\$'

opx^tg,
Kcti
v\

7rXetovuv Trpafceuv

trvyKetfxevr,
fxepv\

ov

ucnrep
ct

v\

'iXtctg

v\

tpctvXuv,

OTrsp Kcti K.ctXXt7r7riSvi

ETrsTt/xctTo

vvv

sx^

TroXXct

TotctvTct

Kcti

v,

'Ofrvcrcreict,

Kctt KctQ'

aXXotg, u$ x sXsvQspctg yvvtttKctg

fxtfxtiftevuv.

ht
v>

Tct TrotvfxctTtt trvvecjv.Ksv Tpct- 10 ectvTct ; /xeye$og' Kctaot TctvTct

Trotst to ctvTv\g, u<nrsp yutVtct Kcti ctvsv Ktvv\<Tug


frlCt

hroTrottct'
Et

ug ev$ex"*>i
ECTtV.
El

ttpttrct,

Kcti oti /xctXtcrct fxtctg Trpafysuc;


7TCt<rt

fxifxv\<rt<;

yctp TK CtVCtytVUCTKElV tpctvepa.

bltOtCt T<? SCjiv.

OVV s\\

*V TtSTOtS TS hcttpepet

v.Ai

ht TU

TY\g

Tex v *.$
dXXct

TctXXct KpeiTTuv, tovto


hrstTct

ys ovk
"ocrctTrsp

ctvctyKcttov ttvTv\ vTrctpxzW'


v\

fyyy 0st
ty]v

yctp OU-T>jV Tvxov<rctv

Y$OVY\V ttoisHv
eiv,

CtVTCtt;

hott

ttcLvt

sxei

ETroTrotict'

Kcti

yctp

tw

EipY\fXEvv\v),

ctv tpctvspov oti KptirTuv


ty\<;

fxctXXov tk ts-

fxerpu s^scrt xjfabttt,


KCtt TV\V O-^IV %<,
eTrct Kcti
(fl'

Kctt
V\S
Ctl

hi

fxupov /xspog ty,v

15 (x\s<tiky,v

Xk? Tvyx^wo-ct
ETTOTrOlictt;, KCti

E7ro7rotict<;.

Trspt fxev v Tpctyucfictg k<x\

Y,$OVCt\ TVvicTCtVTCtl SVCtpySqctTCt.


tvi ctvctyvupicrst

CtVTUV KCtl TUV EtSuV Kttt TUV fXEOUV CtVTUV, t{


t$itt<pspEt,

to svctpyh l%i Kctt sv

koa

E7r\

tuv

Kctt 7ro<rct koli

Kctt

t ev

v\

fxvj

Ttvsg cttTtcti, Kctt

epyuv.

ht tu

iv

sXctTTOvt

fxv,KEt to teXo<; Tv\g

fxifxv\<reu<;

Kctt Xvcrsuv, s\pv\<r$u TotrctvTct. 7rsp\ E7rtTtfxv\<rsuv

1.

&<]
II

*'

"'

^'-

II

*f>';]

* s?
1

N
II

"-

II

h
H

om

N A'JB
a
II

c
.
II

4.
C C

11]
.

li

B'.
15.

6.

Itts/ji]

i^
U

NAB
a
c

c
.

II

7.

b.aMnx
a
c

plerique.

h
H

omnios

B
a
c

c
.
II

omisso

!%(.

Wwrru
i\horij

N
c

12. a%oia\
c
.

x.cc\

oiroia.

N".

13.

roL 7' aJKka.

AB
a
c

fr]

on

a.

\6.

Ta?

o-vpft?

NAB
||

c
,

a
.

1. iffow

*i]

jSp*x6*] n

fy*xtw
ti

toixvt' a.TTa. Tro^fiXTtt


lf.
!l

NAB NAB NAB


a
c
.

H
II

2. XiTVV A'. 7. ^erp]

kk

6eif\
II

to

c
.

3.

Xo^

a.
C

txv i% rtXti*;
C
.

om

N B'. NAB
i&tctg

II

po.
S.

07roiav]

r,

ui%

NA B C
C c
.

II

5. wi^v.i\
C
.

II

fiia et 9.

c
.
II

12.

Mv om N"A

14. ttptirm

AB
C

C
.
II

16.

,-jrwv

alterum

om N'A om Na A'B
I

10.
t']

x*^
ri

II

17.

tii

*J

JV^*.

Potrebbero piacerti anche