Sei sulla pagina 1di 8

Promosso da

in collaborazione con

e
ARMUNIA/FESTIVAL INEQUILIBRO !as"i#lioncello $ LI% ARTI VIVE &ABITAT Soliera ' MO% !IR!UITO (EL TEATRO STABILE (ELL)UMBRIA !ON!ENTRI!A Piemon"e% ELSINOR TEATRO STABILE (I INNOVA*IONE Milano% FESTIVAL !ITTA) (ELLE +,, S!ALE E -OMMALA!!A TEATRO Po"enza% FUORI LUO-O La S.ezia% INTERNO / / RETE PI!!OLI TEATRI METROPOLITANI Na.oli% IT! TEATRO San Lazzaro di Sa0ena $ BO% 1ILO2ATT Sanse.olcro ' AR% 1RONOTEATRO Alben#a% LA !ITTA) (EL TEATRO !ascina $ PI% LA PI!!IONAIA ' I !ARRARA Tea"ro S"abile di Inno0azione Vicenza% MINIMAL TEATRO Em.oli ' FI% OFFI!INATEATRO !aser"a% OPERAESTATE / B3MOTION Bassano del -ra..a% OPERA -ALLE--IANTE FESTIVAL Piadena% RETE TEATRALE ARETINA Arezzo% SANTAR!AN-ELO 4 +5 4 +6 4 +7 Fes"i0al in"ernazionale del "ea"ro in .iazza / TEATRO (E-LI ATTI Rimini% TEATRI (I VETRO FESTIVAL / TRIAN-OLO S!ALENO TEATRO Roma% TEATRO !ANTIERE FLORI(A / MURMURIS TEATRO Firenze% TEATRO !OMUNALE !asalma##iore $ !R% TEATRO (EL !ER!&IO Parma% TEATRO (ELLE ARTI Las"ra a Si#na ' FI% TEATRO (ELL)OLIVO !amaiore $ LU% TEATRO PIMOFF Milano% TEATRO PORTLAN( Tren"o% TEATRO SUPER!INEMA Mon"eroni d)Arbia $ SI% TEATRO VIN!EN*O (A MASSA !ARRARA Porcari ' LU% *OOM FESTIVAL Scandicci%

con la .ar"eci.azione di

residenza ar"is"ica )+6$)+/

PER!&E) In$BO89

In-Box un esperimento unico in Italia: una rete di teatri, festival e soggetti istituzionali che ricerca, seleziona e promuove le eccellenze teatrali emergenti nella scena contemporanea. Concretamente, In-Box vuole sostenere la con"in:i"; della ricerca ar"is"ica e la di#ni"; economica del la0oro delle compagnie attraverso l'ac<:is"o di re.lic=e a cac=e" di spettacoli gi prodotti. gire a sostegno della distri!uzione significa supplire in parte ad una mancanza cronica del sistema teatrale italiano: la possi!ilit per le compagnie di far circuitare i propri spettacoli a condizioni economiche dignitose e in contesti adeguati. "are spazio al #repertorio$, distogliendo l'attenzione dalla ricerca spasmodica di inediti e de!utti, contri!uisce a fornire alle compagnie lo spazio fisico e mentale per far respirare il proprio lavoro, farlo crescere, metterne alla prova senso e solidit. %er fare &uesto In-Box offre un tour di repliche a cachet fisso, visi!ilit presso operatori e stampa, confronto con il pu!!lico in contesti anche molto diversi fra loro, "ras.arenza nei rapporti e nelle condizioni contrattuali e 'onar, una piattaforma (e! gratuita che funge da archivio)motore di ricerca e facilitatore di relazioni tra domanda e offerta.

ART3+ $ Finali"; del bando In-Box sostiene le compagnie emergenti offrendo spazi di visi!ilit e confronto attraverso la circuitazione di massimo * spettacoli che saranno inseriti nelle programmazioni +,-*-+,-. dei soggetti aderenti. ART35 $ A c=i si ri0ol#e Il !ando si rivolge ad artisti e compagnie #emergenti$ di ogni et residenti sul territorio nazionale. Il termine #emergente$ va inteso non solo come una mera &uestione anagrafica, ma piuttosto come un alto livello artistico cui non corrisponde un'adeguata visi!ilit. 'ono esclusi dal presente !ando: i soggetti aderenti ad In-Box, le compagnie amatoriali /senza matricola 0npals1, le compagnie che ricevono contri!uti ministeriali a sostegno della produzione /".2. -+)--)+,,3, rt. -+ e -41. ART3 6 $ Ti.olo#ia di s.e""acolo .ro.onibile Il !ando rivolto ad artisti e compagnie di teatro. 5gni soggetto partecipante pu6 proporre un solo spettacolo a edizione. 'ono ammessi sia spettacoli che hanno gi de!uttato sia spettacoli inediti, purch7 la produzione sia, al momento della partecipazione, ultimata e in forma definitiva /sono &uindi esclusi gli studi e i (or8 in progress1. 'ono ammessi esclusivamente spettacoli di durata superiore a *. minuti. ART3 7 ' Modali"; di .ar"eci.azione 0ntro e non oltre le ore -+.,, del -* prile +,-* i soggetti interessati dovranno compilare l'apposito form sul sito (((.in!oxpro9ect.it ed effettuare l'upload del video integrale dello spettacolo proposto seguendo le istruzioni presenti nella sezione #partecipa$. I materiali pervenuti all'organizzazione in altre forme /cartaceo, dvd, lin8 esterni al sito etc.1 non saranno presi in considerazione. %ur non essendo un criterio di giudizio, la !uona &ualit, anche audio, del video caricato fortemente auspicata, nell'interesse dello spettacolo proposto e della sua corretta valutazione. ART3 / ' Modali"; di selezione :a giuria provveder all'esame dell'ammissi!ilit delle candidature pervenute e alla loro valutazione. :a selezione si svolger in due fasi: -1 la prima fase avverr attraverso la visione dei materiali spediti e si concluder entro il -, 2aggio +,-* con l'individuazione dei * spettacoli finalisti; +1 la seconda fase si svolger, invece, a <irenze il += e 4, 2aggio +,-*. :e compagnie finaliste saranno chiamate a mostrare dal vivo il proprio spettacolo in forma integrale. :'esito del !ando sar pu!!licato sul sito.

ART3 > ' Finali 0e"rina In$Bo? :e * compagnie finaliste saranno contattate entro l'-- 2aggio ed invitate a mostrare lo spettacolo in forma integrale all'interno delle <inali >etrina In-Box. ?ueste si svolgeranno il += e 4, 2aggio presso il @eatro Cantiere <lorida di <irenze e il @eatro delle rti di :astra a 'igna /<I1. Ali spettacoli saranno presentati ad una platea composta dalla giuria di In-Box e da un normale pu!!lico pagante. lle compagnie finaliste saranno garantite le seguenti condizioni: -1 scheda tecnica presentata al momento dell'iscrizione dello spettacolo; +1 cachet di B -.,,,,,,. Il vitto e l'alloggio sono a carico delle compagnie.

ART3 @ ' La #i:ria :a giuria composta da un esponente di ciascun soggetto aderente ad In-Box e si riserva la possi!ilit di non assegnare i premi &ualora non ritenga meritevole nessun lavoro presentato. Il giudizio della giuria insindaca!ile. ART3 A ' !ri"eri di selezione :a giuria selezioner le proposte utilizzando i seguenti criteri di giudizio: - &ualit artistica, originalit ed incisivit dei linguaggi e dei contenuti; - capacit di parlare a piC pu!!lici; - sosteni!ilit e adatta!ilit della scheda tecnica; - ciclo di vita dello spettacolo /privilegiare spettacoli che, a prescindere dall'anno di produzione, mostrano una vitalit e una freschezza tale da giustificarne la circuitazione1. ART3 B ' Vinci"ori e seleziona"i :a giuria di In-Box +,-* attri!uisce all'interno del novero dei finalisti il titolo di #vincitore In-Box +,-*$ o #selezione In-Box +,-*$. ART3 +,' I .remi In-Box +,-* assegna complessivamente ai &uattro spettacoli finalisti 4D repliche /cfr. art. -41 ad un cachet fisso di B -.,,,,,, cadauna. Il totale delle repliche in palio verr ripartito tra le compagnie finaliste senza #&uote fisse$: ciascun giurato, in !ase alle identit artistiche e alle caratteristiche tecniche dei propri spazi, decide autonomamente &uale dei * spettacoli ospitare. Ciascuna compagnia finalista potr cosE vincere un premio che va da un #minimo$ di - replica /e&uivalente al cachet della replica ospitata all'interno delle <inali >etrina In-Box1, a un #massimo$ di 4. repliche. I costi di trasporto, vitto e alloggio relativi alle repliche sono da intendersi a carico delle compagnie vincitrici. ART3 ++ ' Premi o.zionali Ali aderenti ad In-Box a loro discrezione potranno offrire alle compagnie finaliste repliche a condizioni economiche e contrattuali diverse da &uanto sta!ilito allFart. -, del presente !ando. Gesta inteso che le compagnie potranno scegliere se accettare o rifiutare le repliche opzionali senza che &uesto vada ad influire in alcun modo sulle repliche dell'art. -4. ART3 +5 ' Pro#e""o di Cormazione del .:bblico l fine di creare una maggiore risonanza sul territorio in cui gli spettacoli andranno in scena, entro l'-- 2aggio +,-* sar richiesto alle compagnie finaliste di produrre un progetto di formazione del pu!!lico /max - cartella1 con relativo costo /ad es. seminari, (or8shop, incontri, altri eventi correlati allo spettacolo1. :e compagnie contattate dovranno consegnare il progetto direttamente durante le <inali >etrina In-Box. Ciascun ente promotore, a propria discrezione, potr proporre alla compagnia ospitata di affiancare tale progetto alla replica dello spettacolo. Il compenso per la realizzazione del progetto andr a sommarsi ai premi /vedi artt. -, e --1.

ART3 +6 ' Le re.lic=e 0lenco delle repliche in palio /art.-,1: -. +. 4. *. .. H. 3. D. =. -,. --. -+. -4. -*. -.. -H. -3. -D. -=. +,. +-. ++. +4. +*. +.. +H. +3. +D. +=. 4,. 4-. 4+. 44. 4*. 4.. 4H. 43. 4D. <inale >etrina In-Box /in colla!orazione con 0lsinor)@eatro Cantiere <lorida)2urmuris @eatro1 2aggio '-*; <inale >etrina In-Box /in colla!orazione con 0lsinor)@eatro Cantiere <lorida)2urmuris @eatro1 2aggio '-*; <inale >etrina In-Box /in colla!orazione con @eatro delle rti )'traligut @eatro1 2aggio '-*; <inale >etrina In-Box /in colla!orazione con @eatro delle rti )'traligut @eatro1 2aggio '-*; rmunia)<estival Ine&uili!rio -Castiglioncello- Aiugno):uglio '-*; rti >ive Ia!itat -'oliera- stagione '-*J'-.; Circuito 2 @ programmazione estiva '-*)stagione '-*-'-.; Circuito @C: stagione '-*-'-.; Circuito <@' stagione '-*-'-.; Circuito <@' stagione '-*-'-.; Circuito @%% stagione '-*-'-.; Circuito @%% stagione '-*-'-.; Circuito del @eatro 'ta!ile dell'Km!ria stagione '-*-'-.; Concentrica /in colla!orazione con <ondazione :ive - %iemonte dal >ivo1 5tto!re '-*; <estival Citt delle -,, 'cale e Aommalacca @eatro -%otenza- estate L-*; <uori luogo -:a 'pezia- stagione '-*J'-.; Interno . ) Gete %iccoli @eatri 2etropolitani -Mapoli- stagione '-*J'-.; I@C @eatro -'an :azzaro di 'avena- stagione '-*-'-.; Nilo(att -'ansepolcro- programmazione estiva '-*)stagione '-*-'-.;; Nronoteatro - l!enga- programmazione estiva '-*)stagione '-*-'-.; :a Citt del @eatro -Cascina- stagione '-*-'-.; :a %iccionaia J I Carrara ->icenza- /@eatro stra)@eatro >illa dei :eoni1, stagione '-*-'-.; 2inimal @eatro -0mpoli- 'tagione '-*-'-.; 5fficinateatro -Caserta- 'tagione '-*-'-.; 5pera0state ) B.motion -Bassano del Arappa- gosto +,-*; 5pera Aalleggiante <estival -%iadena- :uglio) gosto '-*; Gete @eatrale retina ) @eatro %ietro retino - rezzo- stagione '-*-'-.; 'antarcangelo O -+ O -4 O -* ) @eatro degli tti -Gimini- stagione '-*-'-.; @eatri di >etro <estival ) @riangolo 'caleno @eatro -Goma- 2aggio '-*; @eatro Comunale -Casalmaggiore- stagione '-*-'-.; @eatro del Cerchio -%arma- stagione '-*J'-.; @eatro delle rti -:astra a 'igna- stagione '-*J'-.; @eatro dell'5livo -Camaiore- stagione '-*J'-.; @eatro %im5ff -2ilano- 'tagione '-*-'-.; @eatro %ortland -@rento- stagione '-*J'-.; @eatro 'upercinema -2onteroni d' r!ia- stagione '-*J'-.; @eatro >incenzo "a 2assa Carrara -%orcari- stagione '-*J'-.; Poom <estival -'candicci- Movem!re '-*.

ART3 +7 ' Obbli#=i delle com.a#nie 0inci"rici :e compagnie si impegnano a: apporre su tutto il materiale promozionale dello spettacolo il logo di In-Box e la dicitura: #>incitore InBox +,-*$ o #'elezione In-Box +,-*$; concordare il calendario delle repliche In-Box insieme con i teatri della rete, tenendo in de!ito conto le esigenze di programmazione degli spazi; fornire su richiesta max. ., locandine per ogni replica; non cam!iare, salvo causa di forza maggiore, la composizione del cast dello spettacolo selezionato.

ART3 +/ ' !ara""eris"ic=e "ecnic=e de#li s.azi os.i"an"i :a giuria prender in considerazione solamente le proposte che si adattano alla scheda tecnica standard /vedi alle#a"o +1. ART3 +> ' S"i.:la dei con"ra""i e modali"; .a#amen"o Ali organizzatori e le compagnie vincitrici si impegnano a: -1 definire il calendario delle repliche; +1 concordare la scheda tecnica; 41 sottoscrivere i contratti di rappresentazione. I premi saranno corrisposti li&uidando ogni singolo cachet entro 4, gg. dalla data di realizzazione della replica. ART3 +@ $ !om:nicazione e .romozione Il lavoro di comunicazione e promozione delle repliche sar progettato, organizzato ed effettuato dall'ufficio stampa di In-Box in colla!orazione con gli uffici stampa dei soggetti aderenti e le compagnie vincitrici, al fine di dare ad ogni replica la massima visi!ilit verso il pu!!lico e gli addetti ai lavori. ART3 +A ' SonarD mo"ore di ricerca del "ea"ro emer#en"e 'onar una piattaforma (e! che mette a sistema l'archivio di In-Box. :'o!iettivo del progetto creare uno strumento di visi!ilit per le compagnie che lo usano e un efficace strumento di ricerca per gli operatori e gli addetti ai lavori. %artecipando a &uesto !ando si autorizza In-Box ad utilizzare ed archiviare su EEE3ilsonar3i" video e informazioni inserite nel form di partecipazione. Il servizio non ha nessun costo e ogni compagnia, terminate le operazioni di selezione del !ando, pu6 modificare o rimuovere dal sito i propri materiali. Per ma##iori inCormazioni le##ere l)inCorma"i0a s:lla .ri0acF s:l Corm di iscrizione s: EEE3inbo?.roGec"3i" e s: EEE3ilsonar3i"3

C5M@ @@I 'traligut @eatro @el. /:un->en h: =.4, J -D.4,1 ,.3343*,+. - 44--4,++-,e-mail infoQin!oxpro9ect.it

(((.in!oxpro9ect.it

ALLE-ATO + S!&E(A TE!NI!A STAN(AR(


SPA*IO S!ENI!O :arghezza: H m. %rofondit: H m. ltezza; 4,., m. sipario: no ring metallico 'carico materiale: semplice M.B.: non possi!ile avvitare a terra (OTA*IONI TE!NI!&E - consolle luci -+)+* canali - mixer audio -+ in * out -* %C -,,, Ratt /Completi di !andiere e porta gelatine1 + casse audio amplificate +,, R %otenza: -+ 8( - Camerino ?uadratura e fondale nero N3B3 :'organizzazione, se strettamente necessario, pu6 noleggiare a proprie spese, altro materiale fonico ed illuminotecnico.