AUTO RESOLUTIVO

JUZGADO LABORAL POR MINISTERIO DE LEY DE ESTELI, DOCE DE NOVIEMBRE

DEL AO DOS MIL OCHO, LAS OCHO Y DIEZ MINUTOS DE LA MAANA.
Al anlisis de las diligencias creadas en el proceso que con demanda laboral con accin de pago por
prestaciones y derechos laborales interpuesta por el seor Concepcin del Socorro Molina Rayo quien
es mayor de edad, soltero, ebanista, de este domicilio con cdula de identidad nmero 165-0712380000G en contra de la fbrica de cajas para puros ERIKAL cuyo propietario es el seor Dionisio
Fernndez quien es mayor de edad, casado, empresario y de este domicilio, para que por sentencia
se le mande a pagar la suma de cincuenta y tres mil crdobas en concepto de Pago de Salarios
retenidos, indemnizacin por el tiempo laborado, vacaciones y treceavo proporcionales y pago de
transporte; ms una tercera parte de esta suma por las costas del juicio. CONSIDERANDO: 1.- Que la
demanda en mencin fue presentada en este Juzgado el diecisiete de octubre del ao que corre. 2.Que la demanda fue contestada de manera llana por el demandado aceptando el reclamo de la parte
actora, en lo relacionado: a.- La parte del salario retenido desde Diciembre del ao 2007 hasta
septiembre del ao 2008. b.- La indemnizacin laboral por el tiempo laborado por el demandante para
la Fbrica ERIKAL. c.- El pago de vacaciones proporcionales al ltimo perodo laborado y d.- El pago
de treceavo mes proporcional correspondiente al mismo perodo. 3.- Que el demandado no acepta
adeudar al demandante ninguna suma de dinero en concepto de transporte ni en concepto de horas
extras por existir un horario de trabajo establecido en el Contrato de Trabajo firmado el dieciseis de
julio del ao 2007 y en el mismo no existe compromiso por parte de la empresa Erikal para pagar
transporte al demandante ni a otro trabajador. 4.- Que en el caso de autos el demandado admite y
conviene en pagar los derechos y prestaciones laborales del demandante,

Del escrito presentado por el Licenciado Wilbert Ramn Flores Lanuza viene el seor Juan Carlos
Gmez Montoya a interponer remedio procesal de aclaracin de errores de clculo nmerico en

sentencia laboral dictada a las once de la maana del veinitiuno de agosto del ao dos mil ocho. Al
efecto, para resolver la causa en donde el seor Juan Carlos Gmez Montoya demand en la va
labaoral al seor William Montalvn Avendao se tom como cierto la fecha de inicio de la relacin
laboral segn su propia demanda, siendo sta el dieciseis de enero del ao dos mil y seis y como
fecha de terminacin de la misma, el diecieseis de octubre del ao dos mil siete; por consiguiente la
relacin laboral entre demandante y demandado fue por un trmino de un ao y nueve meses;
devengando un salario de un mil ochocientos crdobas mensuales.

En consecuencia, lo

correspondiente a vacaciones y treceavo mes proporcionales se corresponden a veintidos das y

medio por cada una de las prestaciones a razn de sesenta crdobas el da, son un mil trescientos
cincuenta crdobas netos (C$1,350.==) por cada uno. Lo correspondiente a multa por retraso del
pago del treceavo mes son setenta y tres das que van del veintisiete de octubre del 2007 al ocho de
enero del ao dos mil ocho a razn de sesenta crdobas cada da son cuatro mil trescientos ochenta
(C$4,380.==).

El error nmerico que en la parte final del RESUELVE de la sentencia referida

anteriormente, en su numeral tres; tiene lugar porque el demandante labor para su empleador por
espacio de un ao y nueve meses consecutivios y a la luz del arto. 45CT., deben pagrsele en
concepto de indemnizacin labaoral, un mes y la fraccin de de ao (nueve meses) que a razn de
un mil ochocientos crdobas mensuales, corresponde a tres mil ciento cincuenta crdobas netos. En
consecuencua, ha lugar al recurso de ACLARACION presentado por el demandante y RESUELVO:
3. En consecuencia, el seor William Montalvn Avendao pagar al seor Juan Carlos Gamz
Montoya la suma de DIEZ MIL DOSCIENTOS TREINTA CORDOBAS NETOS (C$10,230.==) En
concepto de a).- Pago de vacaciones proporcionales del ao dos mil siete que va desde el mes de
enero hasta el diecisis de octubre, sumando veintids punto cincuenta das tomando como referencia
un salario mensual de un mil ochocientos crdobas mensuales, equivale a un mil trescientos cincuenta
crdobas netos (C$1,350.00); b).-Pago del dcimo tercer mes proporcional al ao dos mil siete, que
va desde el diecisiete del mes de enero hasta el diecisis de octubre, son un mil trescientos cincuenta
crdobas netos (C$1,350.00 . c).- Pago de indemnizacin por retraso del pago

proporcional del

dcimo tercer mes del ao dos mil siete, son cuatro mil trescientos ochenta crdobas (C$4,380.00).
d).- Pago de indemnizacin por antigedad laboral contndose a partir del da diecisis de enero del
ao dos mil seis hasta el da diecisis de octubre del ao dos mil siete, son tres mil ciento cincuenta
crdobas netos (C$3,150.00). No hay costas. Cpiese y Notifquese.

Rosa Edelmira Ruiz Lpez

Juez Laboral por Ministerio de Ley de Estel