Sei sulla pagina 1di 17

AlessandroManzoni

Odi

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

Edizionidiriferimento elettroniche Liz,LetteraturaItalianaZanichelli astampa AlessandroManzoni,Innieodi,acuradiG.Bezzola,Poesie,Torino,Einaudi, 1976

Design Graphiti,Firenze

Impaginazione Thsis,Firenze-Milano

AlessandroManzoni Odi

Sommario
IlCinqueMaggio ............................................... 5 Marzo1821 ....................................................... 9 IlproclamadiRimini ....................................... 13 Frammentodicanzone(aprile1815).............. 13 IlNataledel1833 ............................................ 15 Ognissanti ........................................................ 16

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana 3 ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

IlCinqueMaggio

Eifu.Siccomeimmobile, datoilmortalsospiro, stettelaspogliaimmemore orbaditantospiro, cospercossa,attonita laterraalnunziosta, mutapensandoallultima oradelluomfatale; nsaquandounasimile ormadipimortale lasuacruentapolvere acalpestarverr. Luifolgoranteinsolio videilmiogenioetacque; quando,conveceassidua, cadde,risorseegiacque, dimillevocialsonito mistalasuanonha: vergindiservoencomio edicodardooltraggio, sorgeorcommossoalsubito sparirditantoraggio; escioglieallurnauncantico cheforsenonmorr. DallAlpiallePiramidi, dalManzanarrealReno, diquelsecuroilfulmine teneadietroalbaleno; scoppidaScillaalTanai, dallunoallaltromar.

10

15

20

25

30

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

35

Fuveragloria?Aiposteri larduasentenza;nui chiniamlafrontealMassimo Fattor,chevolleinlui delcreatorsuospirito pivastaormastampar. Laprocellosaetrepida gioiadungrandisegno, lansiaduncorcheindocile serve,pensandoalregno; eilgiunge,etieneunpremio cherafolliasperar; tuttoeiprov:lagloria maggiordopoilperiglio, lafugaelavittoria, lareggiaeiltristoesiglio: duevoltenellapolvere, duevoltesullaltar. Eisinom:duesecoli, luncontrolaltroarmato, sommessialuisivolsero, comeaspettandoilfato; eifesilenzio,edarbitro sassiseinmezzoalor. Esparve,eidnellozio chiuseinsbrevesponda, segnodimmensainvidia edipietprofonda, dinestinguibilodio edindomatoamor.

40

45

50

55

60

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

65

Comesulcapoalnaufrago londasavvolveepesa, londasucuidelmisero, altapurdianzietesa, scorrealavistaascernere proderemoteinvan; talsuquellalmailcumulo dellememoriescese! ohquantevolteaiposteri narrarsstessoimprese, esulleternepagine caddelastancaman! ohquantevolte,altacito morirdungiornoinerte, chinatiiraifulminei, lebracciaalsenconserte, stette,edeidchefurono lassalseilsovvenir! eripenslemobili tende,eipercossivalli, eillampodemanipoli, elondadeicavalli, eilconcitatoimperio, eilcelereubbidir. Ahi!forseatantostrazio caddelospirtoanelo, edisper;mavalida venneunamandalcielo, einpispirabilaere pietosailtrasport;

70

75

80

85

90

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

95

elavvi,peifloridi sentierdellasperanza, aicampieterni,alpremio cheidesidriavanza, dovsilenzioetenebre lagloriachepass.

BellaImmortal!benefica fedeaitrionfiavvezza! scriviancorquesto,allegrati; 100 chpisuperbaaltezza aldisonordelGolgota giammainonsichin. Tudallestancheceneri sperdiogniriaparola: 105 ilDiocheatterraesuscita, cheaffannaecheconsola, sulladesertacoltrice accantoaluipos.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

Marzo1821

Soffermatisullaridasponda, voltiiguardialvarcatoTicino, tuttiassortinelnovodestino, certiincordellanticavirt hangiurato:nonfiachequestonda scorrapitraduerivestraniere: nonfialocoovesorganbarriere tralItaliaelItalia,maipi! Lhangiurato:altrifortiaquelgiuro rispondeandafraternecontrade, affilandonellombralespade cheorlevatescintillanoalsol. Giledestrehannostretteledestre; gilesacreparolesonporte: ocompagnisullettodimorte, ofratellisuliberosuol. ChipotrdellageminaDora, dellaBormidaalTanarosposa, delTicinoedellOrbaselvosa scernerlondeconfusenelPo; chistornarglidelrapidoMella edellOgliolemistecorrenti, chiritogliergliimilletorrenti chelafocedellAddavers, quelloancoraunagenterisorta potrscindereinvolghispregiati, earitrosodeglianniedeifati, risospingerlaaiprischidolor: unagentecheliberatutta, ofiaservatralAlpeedilmare; unadarme,dilingua,daltare, dimemorie,disangueedicor.

10

15

20

25

30

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

35

40

Conquelvoltosfidatoedimesso, conquelguardoatterratoedincerto, conchestassiunmendicosofferto permercedenelsuolostranier, stardovevainsuaterrailLombardo; laltruivogliaeraleggeperlui; ilsuofato,unsegretodaltrui; lasuaparte,servireetacer. Ostranieri,nelproprioretaggio tornaItalia,eilsuosuoloriprende; ostranieri,strappateletende daunaterrachemadrenonv. Nonvedetechetuttasiscote, dalCenisioallabalzadiScilla? nonsentitecheinfidavacilla sottoilpesodebarbaripi? Ostranieri!suivostristendardi stalobbrobriodungiurotradito; ungiudiziodavoiproferito vaccompagnaalliniquatenzon voicheastormogridasteinqueigiorni: Diorigettalaforzastraniera; ognigentesialibera,epera dellaspadaliniquaragion. Selaterraoveoppressigemeste premeicorpidevostrioppressori, selafacciadestraneisignori tantoamaraviparveinqueid; chivhadettochesterile,eterno sariailluttodellitalegenti? chivhadettocheainostrilamenti sariasordoquelDiochevud?

45

50

55

60

10

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

65

70

s,quelDiochenellondavermiglia chiuseilriocheinseguivaIsraele, quelcheinpugnoallamaschiaGiaele poseilmaglio,edilcolpoguid; quelchePadredituttelegenti, chenondissealGermanogiammai: va,raccogliovearatononhai; spiegalugne;lItaliatido. CaraItalia!dovunqueildolente gridouscdeltuolungoservaggio; doveancordellumanolignaggio, ognispemedesertanon dovegilibertadefiorita, doveancornelsegretomatura, dovehalacrimeunaltasventura nonccorchenonbattaperte. QuantevoltesullAlpespiasti lapparirdunamicostendardo! quantevolteintendestilosguardo nedesertidelduplicemar! eccoalfindaltuosenosboccati, strettiintornoatuoisanticolori, forti,armatidepropridolori, ituoifiglisonsortiapugnar. Oggi,oforti,suivoltibaleni ilfurordellementisegrete: perlItaliasipugna,vincete! ilsuofatosuibrandivista. Orisortapervoilavedremo alconvitodepopoliassisa, opiserva,pivil,piderisa, sottolorridavergastar.

75

80

85

90

95

11

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

Ohgiornatedelnostroriscatto! ohdolentepersemprecolui chedalunge,dallabbrodaltrui, 100 comeunuomostraniero,leudr! cheasuoifiglinarrandoleungiorno, dovrdirsospirando:iononcera; chelasantavittricebandiera salutataqueldnonavr.

12

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

IlproclamadiRimini

Frammentodicanzone(aprile1815) Odelleimpreseallapidegnaaccinto, Signorchelaparolahaiproferita, chetanteetadiindarnoItaliaattese; ah!quandounbraccioleteneanoavvinto gentichenonvorriantoccarlaunita, edalorscissalapasceandoffese; elingordeudivamlunghecontese deiretuttianelantiafarleoltraggio; intesolunounraggio dinostraspemeancorvivea,pensando cherainItaliaunsuolsenzaservaggio, chivislegatoancorvegliavaunbrando. Sonavaintantodogniparteungrido, libertdellegentiegloriaepace! EdapertodEuropaerailconvito; equestadonnadicotantolido, questaanticagentildonnapugnace degnanonlateneandellaltoinvito: essaindisparte,epostoallabbroildito, doveailfatoaspettardalsuonemico, comesiedeilmendico allaportadelriccoinsullavia; alcunnonpassachelochiamiamico, enonglifardispettocortesia. Forseinfecondoditalmadreorlangue ilgloriosofianco?oforsechella dellatteanticooggilevenehascarse? Ofigliornutre,acuiperessailsangue donarsiagrave?otaliacuipibella pugnasembritraloroingiuriafarse? Stoltabestemmia!eranleforzesparse, enonlevoglie;equasiinognipetto viveaquestoconcetto:

10

15

20

25

30

13

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

35

liberinonsaremsenonsiamuni; aimenfortidinoigreggedispetto, finchenonsorgaunuomcheciraduni. Eglisorto,perDio!S,perColui cheundtrascelseilgiovinettoebreo chedelfratelloilpercussorpercosse; efattolduceesalvatordesui, degliavariladronsulcaporeo larduafuriasoffidellonderosse; perquelDiochetaloraastranieposse, certoinpena,ilvalordunpopoltrade; macheliniquespade frangeunavolta,eglioppressorconfonde; ealluomchepugnaperlesuecontrade liraelagioiadeperigliinfonde. ConLui,signor,dellitalafortuna lesparsevergheraccorraidaterra, eunfascionefarainellatuamano. .......................................

40

45

50

14

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

IlNataledel1833

Schetuseiterribile! scheinqueiliniascoso, inbraccioaquellaVergine sovraquelsenpietoso, comedasopraiturbini regni,oFanciulsevero! fatoiltuopensiero, leggeiltuovagir. Vedilenostrelagrime, intendiinostrigridi; ilvolernostrointerroghi, eatuovolerdecidi: mentreastornareilfulmine trepidoilpregoascende, sordoiltuofulminscende doveTuvuoiferir. Matupurnasciapiangere; madaquelcorferito sorgerpureungemito, unpregoinesaudito: equestatuafragliuomini unicamenteamata........ Vezziortifa,Tisupplica suopargolo,suoDio, tistringealcor,cheattonito varipetendo:mio! Undconaltropalpito, undconaltrafronte, tiseguirsulmonte, etivedrmorir. Onnipotente!

10

15

20

25

30

15

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

Ognissanti

Cercandocolcupidosguardo, trailveldellanebbiaterrena, quelSolcheinsualimpidapiena vavvolgeorbeatilass; 5 ilsecolvisdegnaesuperbo domandaqualmertoaglialtari vaddusse;chegiovingliavari tesordisolinghevirt. ALuichenellerbadelcampo laspigavitalenascose, ilfildituevesticompose, defarmachiilsuccotempr, cheilpinoinflessibileagliaustri chedocileilsalcioallamano, cheillariceaiverni,elontano durevoleallacquecre; aQuellodomanda,osdegnoso, perchsullinospitepiagge, altremitodaureselvagge, fasorgereiltacitofior, chespiegadavantiaLuisolo lapompadelpintosuovelo, chespandeaidesertidelcielo gliolezzidelcalice,emuor. 25 Evoichegrantempoperciechi sentierdilusinghefuneste correndoallabisso,cadeste ingremboaunimmensapiet; e,comelumor,chenellimo erravasotterrasmarrito, dasubitavenarapito chealgiornolastradaglifa,

10

15

20

30

16

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

AlessandroManzoni Odi

35

silanciae,seguendolamiche, angustie,conrattogorgoglio, sivededincimaalloscoglio inlucidosgorgoapparir, sorgestegipuri,elavetta, sorgendo,toccaste,dolenti eforti,amagnanimiintenti nutrendonelpiantolardir, untimidoossequiononveli lepiaghecheilfallovimpresse: unsegnodivinosovresse laman,chelechiuse,lasci.

40

45

TusolaaLuifestiritorno ornatadelprimosuodono; tesolapisdelperdono lAmorchepututtoloc; tesoladallanguenemico nontoccanprimanpoi; dallangue,che,appenasunoi lindegnavittoriacompi, traendolobliquerivolte, rigonfioetremante,tralerba, sentsullatestasuperba ilpesodelpurotuopi.

50

55

17

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli