Eee eTVERA STANLEY ALDER Durante una exitosa carrera como retratista, Vera Stanley Alder comenzd a investigar la Antigua Sabiduria y ello revolucioné su vida. Su obra ha sido simplificar y resumir este conocimiento para - poderlo presentar a otros. Desde 1938 ha estado ofreciendo conferencias y escribiendo; demostrando, como sefialé un critico, “un raro don de condensacién y sintesis, esenciales en la ensefianza esotérics ft J “Muy pronto puede amanecer una era en que la humanidad se _ restregara, figurativamente, sus ojos para encontrar que de alguna manera han desaparecido las barreras y obstaculo de tantas clases y, que ha aprendido a dar la espalda a las ilusiones de division, buscando sélo escribir y fusionar todos los pueblos y todas las actividades en un todo coherente, que sea cada vez mas simple y mas completo”. Con palabras tan excitantes como estas, la sefiorita Alder nos ofrece una guia al logro a través del camino delineado por la Antigua Sabiduria, que resume, el desarrollo del Hombre, comparandolo con los descubrimientos de la ciencia moderna. Investiga las filosofias de la respiracion, el color, los sonidos, los nimeros, la dieta y el ejercicio. Finalmente, discute las funciones del Tercer Ojo, Astrologia, Meditacion y sus objetivos finales. Una obra formidable que, a no dudarlo, sera calificada como uno de los puntales de la Coleccién Ariel Esotérica.VERA STANLEY ALDER EN BUSQUEDA DEL TERCER 00Sensible al interés que existe por los estudios esotéricos, ARIEL presenta una seleccién de los interesantes y documentados libros acerca de Parapsicologia, Ocultismo, Yoga, Metafisica, Espiritismo, Meditacion Trascendental y otras disciplinas de similar jerarquia. Y junto a tales estudios, respaldados por las firmas de humanistas, cientificos, maestros y religiosos de fa talla de Hermes Trismegisto, Rudolf Steiner, Eliphas Levi, Leo Talamonti, incluye obras mundialmente celebradas como clasicos del género, tales como Popol Vuh, El Kybalion, Diccionario del Ocultismo, la Psiquis y !o Mistico, entre otros. Ha primado en ARIEL un sentido muy amplio y ecléctico para la seleccién de obras y autores, con el fin de ofrecer el mds variado panorama de los conocimientos del esoterismo en el presente siglo, sin sujetarse a la parcial vision de alguna escuela filos6fica.NOMBRE DE LA EDICION EN INGLES: ‘THE FINDING OF THE THIRD EVE COPYRIGHT © VERA STANLEY ALDER. RIDER AND COMPANY ~ LONDRES ‘TRADUCCION: JUAN GRATACOS ‘CARATULA: SERAFIN DIAZ SUPERVISION EDITORIAL: PATRICIO TAPIA 1a EDICION COPYRIGHT @ 1975, POR CROMOGRAF S.A. Todos tos derechos de este libro son propiedad artistica y literaria registrada de acuerdo a la Ley para todos los pafses de habla espafiola, no pudiéndose reproducir ninguna de sus partes sin previo permiso escrito de CROMOGRAF S.A. IMPRESO POR @ CROMOGRAF S.A. Coronel 2207 y Cafiar — Guayaquil — EcuadorPREFACIO Estos son dfas en que el espfritu de investigacion esta, quizds, mas despierto que en cualquier otro momento de la historia de la humanidad. Hay dfas en los cuales la orientacion de la humanidad hacia las realidades espirituales y valores mas elevados, es mds pronunciado que nunca antes, pese a las muchas opiniones de los pesimistas inclinados a lo contrario. Las masas estén siendo cada vez mas sensitivas al mundo de las ideas y a la vision de la verdad. Hasta ahora han sido los hombres y mujeres de avanzada quienes han respondido a ello, pero ahora son muchos. El espfritu ha estado siempre divinamente vivo en el hombre, pero hoy los hombres por doquier se preguntan: ;Cudl es el CAMINO que debemos seguir? ;Cuan lejos estamos en el viaje hacia nuestro triunfo? Este libro es un intento por presentar en un lenguaje simple y breve el progreso que el hombre ha hecho a medida que ha avanzado por el camino de la verdad y conteste, en consecuencia, a esa interrogante. Trate de penetrar tras el mundo exterior de la visibn al mundo del espfritu, y de encontrar, detras de esa forma externa, lo que le da la vida. El tema es necesariamente tan amplio que no se incurre en error al decir que sélo puede ser considerado de tres formas. Primero, mediante la produccién de volimenes que incluirfan la erudicion de las edades y que serfa lefdo, por lo mismo, sdlo por los eruditos y unos pocos selectos. El segundo, especializindose en alguno o algunos de los muchos aspectos de la Sabidurfa Eterna, y escribiendo sobre un tema determinado, apelando en consecuencia sdlo a aquellos atrafdos por esta materia y a esa presentacion particular de parte de la verdad. En tercer término, por libros sencillos que (mediante la seleccién de los principalesCB ————eEEyyEee VERA STANLEY ALDER punto de la historia de la verdad y las realidades basicas fundamentales) brindaraén una ensefianza real al hombre corriente, en términos simples. De esta manera el hombre de inteligencia promedio, ocupado por los asuntos de la vida diaria, podria obtener alguna comprensién de ese esclarecimiento que ha descendido siempre desde el corazon de Dios Mismo, recuperando asi la confianza y la creencia en el amor y la inmortalidad, que son nuestra herencia divina. Todo aquello que hemos perdido de alguna forma por la actividad de la vida, la presion de ta situaci6n econdmica, el temor y suspenso creados por la situacion mundial y la confusién provocada en muchas mentes por las conflictivas teorfas de las grandes religiones. Al leer este libro me ha parecido que la intencion de la autora es presentar al hombre de la calle (que ahora esta despierto y solicitando esa informacién) un cuadro de dos Ifneas de la continuidad con la historia de las pasadas revelaciones a los estudiosos. Esté, primero que nada, la continuidad de la Ensefianza de la Sabidurfa que através de los afios, ha venido surgiendo de Dios y arrojado la luz necesaria en los caminos del hombre. Ha adoptado abiertamente la forma de las religiones mundiales (vivas o muertas) pero ha presentado siempre a quienes tenian los ojos abiertos esas verdades esotéricas y esas claras instrucciones en las que el hombre puede encontrar su propia alma y su camino de regreso al centro de la vida. Allf esta en segundo término, la continuidad de los Mensajeros de lo Mas Alto —muchos pequefios Portadores de la Antorcha, algunos grandes Maestros y unos pocos perfectos reveladores de la Divinidad, culminando, para nosotros, en ese supremo Hijo de Dios a quién la Cristiandad reconoce. Estos dos rayos entrecruzados de luz pueden ser vistos pasar | —completos y sin perder su brillo— en toda la historia de la raza. Son el producto de la inspiracion humana y la respuesta divina al esfuerzo humano y la comunicaci6én divina. Constituyen el camino al triunfo. Forman el Camino que todos debemos seguir. Indican las reglas que debén ser seguidas y muestran la Ruta a aquellos que han avanzado antes de nosotros por la misma senda. Es una ruta practica: tiene respaldo de la historia y elEN BUSCA DEL TERCER OJO ejemplo de los mas destacados y esclarecidos que han marchado por los caminos de la tierra. Es la historia del CAMINO en contraste con las muchas rutas. Hay necesidad de libros como esos en el mundo actual; de libros - gufa que todas las personas puedan leer, que puedan provocar su interés y conducirlos a una busqueda mas cercana y proveedora. Este libro encontraré de inmediato un campo de utilizacion y servira de ayuda a muchos. El campo de la verdad esotérica es tan grande y tiene tantos aspectos tan variados que el nedfito puede confundirse y enloquecer por la extensién del horizonte que se abre ante él y los muchos tipos de conocimiento, que presumiblemente, espera dominar. Claman por su atencion el misticismo, ocultismo, sicologia esotérica, astrologfa, mumerologia, doctrinas teosdficas, erudiccion cabalfstica, verdad Rosacruz, religion comparativa, simbolismo y conflictos entre los credos. Necesitamos divulgacién simple, que elimine lo no esencial y de un cuadro claro y en lenguaje también claro. Un libro de esos es éste y como anticipo de muchos otros le deseo Bienandanza y un amplio campo de servicio. ALICE A. BAILEY