Apostila de Dermocosmeticos

APOSTILA DE DERMOCOSMTICOS
1
- 2011 -

APOSTILA
DE
DERMOCOSMTICOS

Dra. Daniela Verdulini

BIFARMA
2
- 2011 -
NDICE

A PELE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------06
LA ROCHE POSAY------------------------------------------------------------------------------------------09
ACTIVE C
ACTIVE C XL
ACTIVE C XL FLUIDE
ACTIVE C OLHOS
GUA TERMAL
CERALIP
CICAPLAST
EFFACLAR EAU DEMAQUILLANTE PURIFIANTE
EFFACLAR GEL DE LIMPEZA
EFFACLAR HYDRATANT MATITE ACTIVE
EFFACLAR SABONETE DERMATOLGICO PURIFICANTE
EFFACLAR H
EFFACLAR K
EFFACLAR M
EFFACLAR A.I.
HYDRAPHASE XL
HIDRAPHASE XL LGRE
HIDRAPHASE OLHOS
HYDRANORME
MELANI-D
PITYVIAL
PHYSIOLOGIQUE TNICO
PHYSIOLOGIQUE SOLUO MICELAR
REDERMIC
SUBSTIANE
TOLERIANE DERMO-NETTOYANT
VICHY-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
NORMADERM GEL DE LIMPEZA PROFUNDA
NORMADERM GEL ESFOLIANTE
NORMADERM TNICO ADSTRINGEMTE PURIFICANTE
NORMADERM HIDRATANTE ANTI-IMPERFEIES
LIPOMETRIC
CELLUDESTOCK
CELLU METRIC
DESODORANTE TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE EM CREME
DESODORANTE TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE EM AEROSOL
DESODORANTE TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE ROLL ON PELE SENSVEL OU
DEPILADA (tampa branca)
TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE ROLL ON (tampa verde)
DEMAQUILANTE PURETE THERMALE (frasco transparente)
DEMAQUILANTE PURETE THERMALE (frasco azul)
PURETE THERMALE Gel Mousse de Limpeza
PURETE THERMALE
CAPITAL SOLEIL
VICHY HOMME MOUSSE PARA BARBEAR PELES SENSVEIS
DESODORANTE ROLL ON PELE SENSVEL
DESODORANTE VAPORIZADOR ULTRA REFRESCANTE
DERCOS AMINEXIL
LIPIDIOSE NUTRITIVE
LIFACTIV RETINOL HA (de 45 a 65 anos)
LIFTACTIV RETINOL H NOITE
LIFTACTIV RETINOL H OLHOS
LIFTACTIV CxP DIA
3
- 2011 -
MYOKINE
ROC-------------------------------------------------------------------------------------------------------------19
CALMANCE
CALMANCE LOO DE LIMPEZA SUAVIZANTE
COMPLETE LIFT OLHOS
COMPLETE LIFT SRUM
COMPLETE LIFT NOITE
COMPLETE LIFT DIA
ENYDRIAL CREME HIDRATANTE CORPORAL
ENYDRIAL CREME HIDRATANTE FACIAL
HYDRA + BIO ACTIVE CORPORAL
HYDRA + BIO ACTIVE FACIAL HIDRATANTE COM FPS 15
MINESOL ACTF UNIFY - VERSES: FPS 30 e FPS 60
MINESOL ANTIOXIDANT - VERSES FPS 40 e FPS 70
MINESOL OIL CONTROL FPS 30
PURIF-AC GEL DE LIMPEZA FACIAL
RETINOL (Anticelulite)
ROC WRINKLE CORREXION DIA
ROC WRINKLE CORREXION NOITE
ROC WRINKLE CORREXION OLHOS
ROC WRINKLE CORREXION SERUN
ROC WRINKLE CORREXION DAY / NIGHT
NEUTROGENA-----------------------------------------------------------------------------------------------23
DEEP CLEAN SABONETE EM BARRA
DEEP CLEAN CONTROLE DE BRILHO 2 EM 1
DEEP CLEAN GEL DE LIMPEZA
DEEP CLEAN ADSTRINGENTE
DEEP CLEAN ESFOLIANTE
DEEP CLEAN LOO DEMAQUILANTE
DEEP CLEAN ENERGIZING SABONETE FACIAL
DEEP CLEAN ENERGIZING ESFOLIANTE
DEEP CLEAN ENERGIZING TNICO EM 1
NETROGENA TNICO SEM ALCOOL
NEUTROGENA OIL FREE ACNE WASH
NEUTROGENA HEALTHY SKIN CREME ANTIRRUGAS DIA FPS 15
NEUTROGENA HEALTHY SKIN CREME ANTIRRUGAS NOITE
NEUTROGENA NORWEGIAN CREME PARA AS MOS
NEUTROGENA NORWEGIAN HIDRATANTE INTENSIVO CORPORAL
NEUTROGENA NORWEGIAN HIDRATANTE PARA PS RESSECADOS
ULTRA SHEER FPS 55 e FPS 70
NEUTROGENA FRESH COOLING FPS 45
NEUTROGENA SHAMPOO ANTI-RESDUOS
NEUTROGENA SHAMPOO EQUILIBRANTE CLEAN PARA CABELOS NORMAIS
NEUTROGENA CONDICIONADOR EQUILIBRANTE CLEAN PARA CABELOS NORMAIS
NEUTROGENA SHAMPOO REVITALIZANTE PARA CABELOS SECOS
RAPID CLEAR MSCARA EM GEL ANTICRAVOS
RAPID CLEAR ANTICRAVOS ESFOLIANTE
RAPID CLEAR GEL DE LIMPEZA FACIAL
RAPID CLEAR GEL SECATIVO PARA ESPINHAS
RAPID CLEAR HIDRATANTE FACIAL
RAPID CLEAR SABONETE FACIAL ESFOLIANTE ANTICRAVOS
CLEAN & CLEAR
NVEA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------27
DOUBLE EFFECT
CREME ESFOLIANTE PEEL SOFT
GEL CREME HIDRATANTE CONTROL SHINE
GEL DE LIMPEZA WASH OFF
4
- 2011 -
LOO DEMAQUILANTE PARA A REA DOS OLHOS
LENOS DE LIMPEZA 3 EM 1
NVEA VISAGE YOUNG GEL ESFOLIANTE
TNICO PURIFICANTE STAY CLEAR
LORAL--------------------------------------------------------------------------------------------------------29
AGE RE-PERFECT PRO CLCIO CREME RECONSTRUTOR DIURNO FPS15
AGE RE-PERFECT PRO CLCIO CREME REPARADOR NOTURNO
AGE PERFECT CRME DIURNO FPS 15
AGE PERFECT CREME NOTURNO
CLEANER PURE ZONE ADSTRINGENTE LIMPEZA PROFUNDA
CLEANER PURE ZONE GEL ESFOLIANTE LIMPEZA PROFUNDA
CLEANER PURE ZONE GEL PURIFICANTE LIMPEZA DIRIA
CREME FLUIDO INTENSIVO NOITE
DEEP CONTROL GEL-CRME ANTI ACNED
DERMA GNESE CREME FLUIDO DIA FPS 15
DERMA GNESE SERUN CONCENTRADO
DERMA GNESE OLHOS
HYDRA MATT ESPUMA DE LIMPEZA
MSCARA ANTI CRAVOS PEEL OFF
PERFECT SLIM PRO
PERFECT SLIM GEL GEL REDUTOR DE CELULITE + ANTI-REINCIDNCIA
PURE ZONE ACNE STOP DUPLO CORRETOR
PURE ZONE TNICO ADSTRINGENTE ANTI CRAVOS
PURE ZONE CREME 2 EM 1 ANTI CRAVOS
PURE ZONE SABONETE FACIAL ANTI ACNE
PURE ZONE GEL ESFOLIANTE ANTI CRAVOS
UV PERFECT PELE MISTA OLEOSA
UV PERFECT PELE NORMAL SECA
UV PERFECT MOS, BRAOS E OMBROS.
UV PERFECT COR UNIFORMIZANTE
GALDERMA-------------------------------------------------------------------------------------------------------33
CETAPHIL LOO DE LIMPEZA
CETAPHIL SABONETE PARA PELE SECA
CETAPHIL SABONETE PARA PELE SENSVEL
CETAPHIL SABONETE LQUIDO PARA PELE OLEOSA
CETAPHIL SHAMPOO SUAVE
CETAPHIL ADVANCED
CETAPHIL CREME HIDRATANTE
CETAPHIL LOO HIDRATANTE
CETAPHIL DEFENSE
CETAPHIL HP LOO 15 FPS
IONAX SCRUB
LADERM
NUTRADERM AGE 30
NUTRADERM HIDRATAO PROTETORA
NUTRAPLUS 8%
ORTOSOL PLUS SHAMPOO
PRODERM CREME
PRODERM EMULSO
PRODERM SABONETE EM BARRA
PRODERM SABONETE LQUIDO
SALISOAP
SOAPEX ESPUMA ANTISSPTICA
SOAPEX BARRA TRADICIONAL
SOAPEX CREMOSO
SOAPEX 1% (barra/lquido)
MANTECORP--------------------------------------------------------------------------------------------------36
EPIDAC SABONETE LQUIDO
5
- 2011 -
EPIDAC SABONETE EM BARRA
EPIDAC Gel esfoliante
EPIDAC SR
EPIDRAT CORPO - VERSES: COM E SEM FRAGRNCIA
EPIDRAT CORPO FPS 15
EPIDRAT LOO FLUIDA PARA O ROSTO - VERSES: COM E SEM FRAGRNCIA
EPIDRAT ROSTO FPS 15 SEM FRAGRNCIA
EPIDRAT ROSTO FPS 30 OIL FREE
EPIDRAT LABIOS
EPIDRAT MOS FPS 15
EPIDRAT ULTRA
EPIDRAT LIFT
EPIDRAT OLHOS
AGECARE*
EPIDRAT SENSI SABONETE LQUIDO
EPIDRAT SENSI SHAMPOO
EPISOL OIL FREE FPS - VERSES: FPS 15, 30 e 45.
EPISOL UVA LOO - VERSES: FPS 15 E 30
EPISOL LOO FPS 45
EPISOL SPRAY FPS 30
EPISOL GEL FPS 30 SHADE
EPISOL WATER GEL FPS 30
EPISOL INFANTIL - VERSES: FPS 30 E 50
EPISOL ULTRA FPS 50
EPISOL SEC - VERSES: FPS 30 e 45
THERASKIN--------------------------------------------------------------------------------------------------43
STIEFEL-------------------------------------------------------------------------------------------------------45
ASEPXIA------------------------------------------------------------------------------------------------------53
ALGUMAS CONSIDERAES--------------------------------------------------------------------------57
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS---------------------------------------------------------------------60

6
- 2011 -
A PELE

Maior rgo do corpo humano, a pele representa cerca de 15 % do peso corporal. Tem vrias
funes: tato, proteo do organismo, controle da temperatura corporal e tambm serve de
barreira para evitar a entrada de agentes infecciosos. formada por trs camadas sobrepostas:
epiderme, derme e hipoderme
.

(http://revistavivasaude.uol.com.br/Edicoes/0/artigo27286-2.asp)

ESTRUTURA DA PELE

Epiderme
formada por vrias camadas de clulas justapostas. Na camada de clulas mais interna, as
clulas se multiplicam continuamente; dessa maneira, as novas clulas geradas empurram as
mais velhas para cima, em direo superfcie do corpo. medida que envelhecem, as clulas
epidrmicas passam a fabricar e a acumular dentro de si uma protena resistente e impermevel, a
queratina. As clulas mais superficiais, ao se tornarem repletas de queratina, morrem e passam a
constituir um revestimento resistente ao atrito e altamente impermevel gua, denominado
camada queratinizada ou crnea.

Nas camadas inferiores da epiderme produzida melanina, pigmento de cor castanho enegrecido
que determina a cor das mucosas, pele, globo ocular, retina, neurnios etc.
(http://www.fo.usp.br/lido/patoartegeral/patoartepig3.htm#melanina)

Derme

o tecido que sustenta a epiderme. constitudo por elementos como o colgeno a elastina,
protenas estruturais, glicosaminoglicanos, ons e gua.

na derme que se localizam os vasos sanguneos que nutrem a epiderme, vasos linfticos e
tambm os nervos e os rgos sensoriais a eles associados (tato).

Na derme, encontram-se mergulhadas as glndulas anexas (sudorparas e sebceas) encontram-
se mergulhadas na derme O suor (composto de gua, sais e um pouco de uria) drenado pelo
duto das glndulas sudorparas, enquanto a secreo sebcea (secreo gordurosa que lubrifica a
epiderme e os plos) sai pelos poros de onde emergem os plos.

A sudorese (transpirao) ajuda a regular a temperatura corporal quando h elevao da
temperatura ambiental ou quando a temperatura interna do corpo aumenta.

Hipoderme
A hipoderme, na verdade no faz parte da pele. constituda por tecido adiposo (que protege
contra o frio) fazendo a conexo entre a derme e a fscia muscular.

7
- 2011 -
Funes: reservatrio energtico; isolante trmico; modela superfcie corporal; absoro de
choque e fixao dos rgos.
http://forumenfermagem.org/feridas/2009/05/pele-conceitos/

(http://www.saleh.com.br/peeling/)

TIPOS DE PELE

Pele oleosa
Produz maior quantidade de secrees sebceas e sudorparas e, por isso, tem aparncia
espessa, brilhante e mida. Alm disso, os seus poros so visveis (dilatados) dilatados, o que
facilita o aparecimento de cravos.
Esse tipo de pele suporta melhor as aes de agentes externos e resiste mais ao do tempo.
A pele oleosa tambm precisa ser hidratada todos os dias: de manh (no esquecer o filtro solar)
e antes de dormir.
http://www.jnjbrasil.com.br/neutrogena/especialista.asp?idTopico=4&idSubTopico=1
Pele seca
Este tipo de pele no comum nos brasileiros: mais encontrado em regies frias ou em lugares
com baixa umidade relativa do ar.
Trata-se de uma pele pouco hidratada e que no sua muito porque suas glndulas sudorparas e
sebceas enviam pouca quantidade de lquido superfcie cutnea. A ctis seca tem aparncia
opaca e de espessura fina. Seus poros quase no aparecem e apresenta tendncia
descamao. propensa ao aparecimento de rugas precoces e vasinhos.
Irritaes e alergias so mais frequentes neste tipo de pele. Por isso recomenda-se que os
hidratantes para a pele seca tenham propriedades anti-inflamatrias e ofeream proteo contra
radicais livres.
Pele normal
pele lisa, aveludada e viosa, com elasticidade e brilho natural, poros imperceptveis. Por estar
equilibrada e naturalmente hidratada, ela possui a quantidade ideal de oleosidade. Raramente
apresenta espinhas e cravos.
Pele acnica
muito oleosa e brilhante. Costuma apresentar reas inflamadas e pontos avermelhados, em
decorrncia da presena de cravos e espinhas. O rosto, o peito e as costas costumam ser as
8
- 2011 -
reas mais afetadas.
Mais do que um problema esttico, os cravos e espinhas normalmente sinalizam um desequilbrio
orgnico e, portanto, exigem cuidados especficos.
Pele sensvel
pele frgil, fina e bastante irritvel. Fica avermelhada com facilidade, pois reage facilmente ao
contato com agentes externos, como sol, cosmticos inadequados, variaes climticas, etc.
Muitas vezes responde com ardor ou prurido ao contato com algum cosmtico ou medicamento,
estimando-se que este tipo de pele ocorra em 10% dos usurios de cosmticos. Tal reao
negativa no se caracteriza como alergia, pois, ao utilizar o mesmo produto em outra parte do
corpo no h reao de intolerncia.
De modo geral, as peles claras tm maior tendncia a apresentar sensibilidade.

PATOLOGIAS DA PELE

A pele um importante rgo na clnica de vrias doenas ou condies benignas que a afetam
principalmente ou primariamente outros rgos.

Acne - inflamao dos folculos pilosos devido infeco pela bactria Propionibacterium acnes.
Albinismo: forma recessiva e autossmica; localizada principalmente na regio do crnio; os
melancitos encontram-se em nmero normal, mas no produzem pigmento.
http://www.fo.usp.br/lido/patoartegeral/patoartepig3.htm#melanina
Alopcia - reduo parcial ou total de plos ou cabelos em uma determinada rea de pele.
Celulite - alterao do tecido subcutneo e gorduroso da pele causando irregularidades na
superfcie.
Dermatite seborreica - doena inflamatria da pele com etiologia autoimune.
Eflides ou Sardas: hiperpigmentao na membrana basal causada por melanoblastos.
Ictiose - doena gentica com formao de pseudo-escamas na pele.
Impetigo - infeco da pele com formao de pstulas por Staphylococcus aureus ou
Streptococcus.
Melanomas: manchas escuras, de natureza cancerosa. H o aumento da quantidade de
melancitos, os quais se encontram totalmente alterados, originando esse tumor maligno. Em
geral, os melanomas so destitudos de pigmentao melnica devido natureza pouco
diferenciada do melancito. http://www.fo.usp.br/lido/patoartegeral/patoartepig3.htm#melanina
Melasma - escurecimento da pele devido a hormnios femininos que ocorre, sobretudo na
gravidez.
Pelagra - dermatite devido deficincia vitamnica.
Psorase - doena autoimune da pele, aspecto de intensa descamao.
e carcinomas epidermides ou basalides.
Urticria, Eczema e Eritema multiforme-reaes alrgicas da pele.
Verruga - leso neoplsica benigna causada por infeco com papiloma vrus.
Vitiligo - Vitiligo: comum nas mos; causada pela diminuio da quantidade de melancitos
produtores de pigmento na epiderme, manifestando-se clinicamente como manchas
apigmentadas. http://www.fo.usp.br/lido/patoartegeral/patoartepig3.htm#melanina

9
- 2011 -

LA ROCHE-POSAY

1 - ACTIVE C
Corretor dermatolgico de rugas de uso noturno.
Rugas finas e linhas de expresso.
Possui Vitamina C Ativa a 5%, que ajuda na sntese de colgeno reforando a correo das
rugas.
No comedognico.
Modo de usar: Aplicar diariamente noite, sobre a pele completamente limpa. Distribuir o
produto com suaves toques sobre o rosto. Aplicar do interior para o exterior do rosto sem
esquecer-se da linha mediana. Fazer pequenos movimentos rpidos e circulares do meio do
rosto para o exterior. Evitar contato com os olhos e lbios.

2 - ACTIVE C XL
Correo reforada das rugas.
Proteo Anti-UVA.
ajuda na sntese de colgeno
neutralizando a formao das rugas.
Modo de usar: Aplicar todas as manhs no rosto. A aplicao de ACTIVE C XL deixa a pele
confortvel e confere uma hidratao duradoura. Evitar as plpebras.

3 - ACTIVE C XL FLUIDE
Corretor dermatolgico de rugas com reforo Anti-UVA (FPS 15).
Peles normais mistas.
textura leve, no oleosa e matificante.
No comedognico.
Modo de usar: Aplicar todas as manhs no rosto. Desde sua aplicao, ACTIVE C XL FLUIDE
penetra na pele e hidrata de forma duradoura. Evitar as plpebras.

4 - ACTIVE C OLHOS
Corretor dermatolgico para rugas da rea dos olhos.
Envelhecimento prematuro do contorno dos olhos
intensifica a sntese de colgeno,
a renovao celular epidrmica.
reduz bolsas e olheiras.
Modo de usar: Aplicar de manh e/ou noite uma pequena quantidade por meio de ligeiros
toques comeando pelo interior e avanando at o exterior do contorno dos olhos. Indicado
at para os olhos mais sensveis.

5 - GUA TERMAL
Anti radicais livres.
Suaviza e descongestiona;
ajuda a prevenir o envelhecimento cutneo
Peles sensveis, intolerantes e irritadas por fatores externos (sol, cuidados dermatolgicos) e
ajuda a prevenir o envelhecimento cutneo.
Modo de usar: Borrifar e deixar ser absorvida por cerca de 2 a 3 minutos.

6 - CERALIP
Hidrata e previne lbios secos, ressecados e/ou com fissuras.
ajuda a reconstituir a semi-mucosa labial ressecada.
Hipoalergnico
10
- 2011 -
Modo de usar: Aplicar diretamente sobre os lbios e renovar a aplicao sempre que
necessrio.

7 - CICAPLAST
Auxilia na reorganizao da superfcie da pele.
Possui uma textura isolante para proteger a pele.
Invisvel e no colante,
no comedognico.
Modo de usar: Aplicar duas vezes ao dia sobre a pele seca e limpa, ou conforme a orientao
do seu dermatologista.

8 - EFFACLAR EAU DEMAQUILLANTE PURIFIANTE
Demaquilante especfico para peles oleosas e acnicas.
Pele oleosa e acnica.
removedor de maquiagem
textura oil free, no comedognica e que no deixa resduos.
Modo de usar: Aplicar no rosto pela manh e/ou noite. Limpar rosto e pescoo com ajuda de
um algodo. Secar a pele delicadamente com um leno ou um algodo apropriado.

9 - EFFACLAR GEL DE LIMPEZA
Limpeza diria da pele oleosa e com tendncia acne.
Modo de usar: Fazer espuma com uma pequena quantidade de produto na palma da mo,
previamente molhada. Aplicar no rosto massageando suavemente. Enxaguar
abundantemente. Pode ser utilizado de manh e noite. Sem sabo. Uso externo.

10 - EFFACLAR HYDRATANT MATITE ACTIVE
Neutraliza a formao do brilho.
Peles oleosas e com brilho.
auxilia na reduo da produo de oleosidade (sebo regulador);
antioxidante
rpida absoro
No comedognico.
Modo de usar: Aplicar de manh e/ou noite no rosto.

11 - EFFACLAR SABONETE DERMATOLGICO PURIFICANTE
Peles oleosas e acnicas.
desobstrui os poros sem agredir a pele.
Possui agentes antibacterianos e sebo-reguladores para eliminar o excesso de oleosidade e
as impurezas da pele.
Modo de usar: Utilizar diariamente pela manh e/ou noite no rosto e em outras reas
oleosas do corpo.

12 - EFFACLAR H
Ao calmante e hidratante
Reconstituio do filme hidro lipdico;
64% de reduo na secura da pele em pacientes que tomam Isotretinoina por pelo menos um
ms;
Resultados aps quatro semanas;
No comedognico;
Hidrata a pele oleosa enfraquecida produtos (inclusive orais como roacutam) de cuidados da
pele.
Modo de usar: aplicar de manha e noite aps a limpeza e secagem da pele.

13 - EFFACLAR K
Uniformiza e transforma progressivamente a superfcie das peles oleosas.
Pele oleosa com imperfeies
11
- 2011 -
No comedognico.
Modo de usar: Aplicar de manh e/ou noite em todo o rosto.

14 - EFFACLAR M
Para pele oleosa e sensvel;
diminui a oleosidade na primeira aplicao (efeito matificante duradouro)
sebo regulador;
desobstrui e reduz o tamanho dos poros
No-comedognico.
Modo de usar: Aplicar de manh e / ou noite para todo o rosto.

15 - EFFACLAR A.I.
Limpa em profundidade a acne.
Previne as marcas residuais.
pele oleosa ou acnica.
Possui queratoltico;
No comedognico. Resultados:
Modo de usar: Aplicar no rosto todo ou sobre a acne localizada at o seu desaparecimento.

16 - HYDRAPHASE XL
Reidratao intensiva,
efeito prolongado
proteo anti UVA. Contm gua termal
Pele desidratada,
previne os primeiros sinais de envelhecimento.
Modo de usar: Aplicar diariamente pela manh, no rosto e colo bem limpos.

17 - HIDRAPHASE XL LGRE
Reidratao localizada.
- Adaptar-se s necessidades de hidratao de cada zona do rosto.
- Conferir uma hidratao imediata, intensa e duradoura.
Efeito prolongado.
Proteo Anti-UVA. Contm gua termal.
Hidratao da pele normal mista ou exposta a um clima quente e mido.
Modo de usar: Aplicar em todo o rosto e pescoo todas as manhs. Evitar o contorno dos
olhos. Emulso leve de toque fino e no oleosa.

18 - HIDRAPHASE OLHOS
Ao anti-bolsas. Contm gua termal.
Hidrata e descongestiona;
minimiza bolsas e rugas de desidratao.
Modo de usar: Aplicar pela manh e/ou noite, utilizando o seguinte mtodo:
1. Aplicar uma pequena quantidade de HYDRAPHASE OLHOS ao redor dos olhos com
pequenos toques, espalhando delicadamente at completa absoro do produto.
2. Para atenuar as bolsas, prolongue este movimento alisando a plpebra inferior, desde a
parte interna dos olhos at a externa, fazendo uma leve presso para ativar a circulao
linftica.
3. Para atenuar os vincos de desidratao, aplicar uma srie de leves batidinhas ao redor dos
olhos.

19 - HYDRANORME
Emulso hidratante com gua termal.
peles secas e sensibilizadas pela ao de produtos de tratamento que ressecam a pele.
Modo de usar: Aplicar de manh e/ou noite sobre a pele bem limpa.

12
- 2011 -
20 - MELANI-D
despigmentante de uso dirio
homogeneza a pele
protege contra os raios UVA.
Preveno da hiperpigmentao.
Modo de usar: Aplicar pela manh, sobre todo o rosto e colo.

21 - PITYVIAL
Cuidado da pele com descamao e excesso de sebo
Modo de usar: Uma aplicao por dia na pele previamente limpa com um produto suave. Aps
uma semana, passar a duas aplicaes por dia.

22 - PHYSIOLOGIQUE TNICO
Tonifica todos os tipos de pele, inclusive as sensveis.
Pele sensvel
Modo de usar: Aps limpar a pele, aplique com um algodo. Sem enxgue.

23 - PHYSIOLOGIQUE SOLUO MICELAR
Limpa o rosto, rea dos olhos e lbios.
Modo de usar: Aplique com um algodo sobre o rosto, contorno dos olhos e lbios. Sem
enxgue.

24 - REDERMIC
Corrige as rugas, mesmo as mais profundas.
Refora a sustentao cutnea.
Modo de usar: Aplicar em todo o rosto e pescoo pela manh e/ou noite.

25 - SUBSTIANE
Restaura a substncia fundamental da pele para um contorno facial redesenhado e uma pele
mais firme, densa, elstica e hidratada.
Modo de usar: Aplicar pela manh e/ou noite na face e pescoo. Tolerncia testada sob
controle dermatolgico e oftalmolgico

26 - TOLERIANE DERMO-NETTOYANT
Fluido de limpeza;
demaquilante com gua termal.
Peles sensveis e intolerantes.
Corrige as rugas em repouso e a flacidez das plpebras.
Modo de usar: Aplicar em todo o rosto e pescoo pela manh e/ou noite

13
- 2011 -

VICHY

1 - NORMADERM GEL DE LIMPEZA PROFUNDA
No comedognico
Desobstrui os poros.
Limpa e desincrusta em profundidade.
Para pele com imperfeies como: superfcie irregular, poros obstrudos, brilho localizado,
vermelhido, poros Testado em peles sensveis com imperfeies.
Modo de usar: Molhar a pele do rosto e do pescoo com gua morna. Aplicar sobre rosto e
pescoo. Fazer espumar e massagear leve e insistentemente sobre a testa, o nariz e os
maxilares. Evitar o contorno dos olhos. Enxaguar abundantemente. Secar o rosto com
batidinhas usando um pano limpo e seco.

2 - NORMADERM GEL ESFOLIANTE
Testado em peles sensveis com imperfeies. No comedognico.
Desobstrui os poros e fecha os poros.
Afina a pele.
Modo de usar: Molhar a pele do rosto e do pescoo com gua morna. Aplicar sobre rosto e
pescoo. Fazer espumar e massagear leve e insistentemente sobre a testa, o nariz e os
maxilares. Evitar o contorno dos olhos. Enxaguar abundantemente. Secar o rosto com
batidinhas usando um pano limpo e seco.

3 - NORMADERM TNICO ADSTRINGEMTE PURIFICANTE
Testado em pele sensvel a imperfeies.
No comedognico.
Elimina as impurezas.
Fecha os poros para uma superfcie mais regular.
Aplicar de manh e a noite com ajuda de um algodo embebido na pele previamente
demaquilada. Reforar nas regies sujeitas as imperfeies. No enxaguar aps aplicao.
Para maior eficcia, utilizar como complemento o gel para limpeza profunda.

4 - NORMADERM HIDRATANTE ANTI-IMPERFEIES
Testado sobre pele suscetvel a imperfeies.
No comedognico
Hidrata a pele, reduz as imperfeies mesmo as recorrentes como poros dilatados, obstrudos
e brilho.
Aplicar pela manh ou noite com a pele limpa.

14
- 2011 -
5 - LIPOMETRIC
Adrenalyse S para atenuar os volumes rebeldes;
Aminokine G para retrair a ondulao cutnea
Retrator Anticelulite e volumes rebeldes
Dupla Ao redutora: Atenua os volumes rebeldes Retrai a ondulao cutnea
Para uma melhor absoro, utilize o esfoliante Lipidiose trs vezes por semana.
Textura foto-afinadora: relevos cutneos via alisamento tico por pigmentos que mascaram a
aparncia da celulite.
Textura hidratante, ultra penetrante e no colante, permite vestir-se imediatamente.
Resultados em quatro semanas:
Modo de usar: Duas vezes ao dia. Para uma ao potencializada, aplique o produto, de
preferncia aps o banho, quando a pele est aquecida e os poros dilatados.

6 - CELLUDESTOCK
Alisa o aspecto da celulite e acelera a reduo de medidas,
Acelera a quebra de gordura e o aspecto casca de laranja da pele,
Resultados comprovados a partir de 14 dias
Textura inovadora em Gel creme, com cido saliclico que favorece a renovao celular e LHA
com ao esfoliante.
Modo de usar: Duas vezes por dia, de preferncia aps o banho, todos os dias.

7 - CELLU METRIC
Programa anticelulite incrustada em 14 dias.
Srum Lipo-fragmentante Dia:
Fragmenta o tecido gorduroso e alisa o aspecto casca de laranja.
Pele 20%* mais lisa.
Gel Queimador de Lipdeos Noite:
Acelera a queima de lipdeos e evita sua reestocagem.
Reduz o volume: perda de um cm**.
Modo de usar: Usar o Srum Lipo-Fragmentante de dia e o Gel Queimador de Lipdeos noite
durante 14 dias.

8 - DESODORANTE TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE EM CREME
eficcia de sete dias.
nvel de transpirao diminui e se mantm a um nvel mais baixo semana aps semana.
Creme no oleoso que penetra rapidamente e no deixa traos brancos sobre a pele.
Modo de usar: Aplicar o creme em camada fina sobre a pele limpa, seca e no irritada.

9 - DESODORANTE TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE EM AEROSOL
Eficcia 24h.
Anti-umidade. Anti-odor.
Resultado seco longa durao.
Sem traos brancos sobre a pele.
Sem lcool.
Modo de usar: Pulverizar a 15 cm da pele.

10 - DESODORANTE TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE ROLL ON PELE SENSVEL OU
DEPILADA (tampa branca)
Cloridrato de Alumnio: ao bactericida, evitando a degradao de componentes do suor.
Limita a transpirao
Eficcia 24 h.
Alta tolerncia.
Sem perfume. Sem lcool.
Aplicar uma camada fina, sobre a pele limpa e seca.

15
- 2011 -
11 - TRATAMENTO ANTI-TRANSPIRANTE ROLL ON (tampa verde)
Eficcia 48 h.
Regulao contnua semana aps semana.
calmante, anti-irritaes para aliviar rapidamente as irritaes, mesmo aps depilao.
Modo de usar: Aplicar uma camada fina, sobre a pele limpa e seca.

12 - DEMAQUILANTE PURETE THERMALE (frasco transparente)
peles normais mistas de 20 40 anos
Soluo Micellaire Demaquilante
Demaquilante como um leite. Acalma as queimaes e irritaes. No resseca a pele.
Testado em peles e olhos sensveis e portadores de lentes. Testado sob controle
dermatolgico e oftalmolgico.
Limpa perfeitamente rosto, olhos e lbios com um s gesto. Acalma por longo tempo as
queimaes e irritaes.
Fito fenol de rosa, ultra calmante age sobre a pele para acalmar as irritaes.
Sem lcool e sem sabo.
Modo de usar: Aplicar pela manh e a noite com a ajuda de um algodo.

13 - DEMAQUILANTE PURETE THERMALE (frasco azul)
peles normais mistas de 20 40 anos
para Olhos Sensveis
No resseca.
Acalma e descongestiona as plpebras.
Respeita o PH lacrimal.
Acalma e descongestiona.
Testado em olhos sensveis e portadores de lentes. Testado sob controle oftalmolgico.
Aplicar de manh e noite com a ajuda de um algodo. No enxaguar.

14 - PURETE THERMALE Gel Mousse de Limpeza
Ubiquinona, ativador da respirao celular.
gua Termal de Vichy.
Limpa e clarifica a pele. Enxagua-se facilmente.
Pele normal e mista.
Livre das toxinas remove a maquiagem e limpa a pele perfeitamente. A pele respira
livremente. Nutri e acalma, traz conforto, flexibilidade e maciez.
Massagear sobre o rosto mido. Evitar contato com os olhos. Enxaguar.

15 - PURETE THERMALE
Captelae, para remoo das impurezas e gua Termal de Vichy.
Loo Hidro-suavizante Peles Secas
Elimina as toxinas e impurezas da pele. Livre das toxinas e perfeitamente limpa, a pele respira
livremente. Ela reencontra frescor, vitalidade e luminosidade. Reduz as sensaes de
repuxamento nas peles secas.
Peles secas.
Sem lcool.
PH fisiolgico.
Utilizar aps a aplicao do cuidado de higiene

16 - CAPITAL SOLEIL
Tecnologia alta cobertura MEXORYL XL. Com gua termal de Vichy. Sem conservantes.
Previne os danos da pele causados pelo sol. Combate a apario de desordens de pigmentao.
Hidratante. Resultado pele matificada.
Para peles claras ou sensveis sob sol fraco e para pele mais morenas na parte da manh. Foto
estvel. Hipoalergnico*. Resiste a gua. *Elaborado para minimizar os riscos de alergias.
Aplicar sobre as regies muito expostas. Evitar se expor nas horas de insolao mxima.
Hidratante. Resultado pele matificada.
16
- 2011 -
Anti-UVB FPS30: Alta proteo contra os raios de sol. Anti-UVA PPD 10: Classe Ultra.
Preveno de danos em longo prazo. Resultado: a pele fica bem protegida, bonita e uniforme.
Anti-UVB FPS50+: Alta proteo contra os raios de sol. Anti-UVA PPD 20: Classe Ultra.
Preveno de danos em longo prazo. Resultado: a pele fica bem protegida, bonita e uniforme.
Anti-UVB FPS 60 (INFANTIL): Ultra proteo contra os raios de sol. Anti-UVA PPD 20:
Classe Ultra. Previne contra os danos causados pelo sol em longo prazo. No oleoso
17 - VICHY HOMME Mousse de Barbear Peles Sensveis - HIDRATAO
Protege a pele durante o barbear.
Com Clcio dermo assimilvel, reparador e protetor cutneo.
Espuma. Facilita o deslizar da lmina.
Aerosol.
Modo de usar: Aplicar antes do barbear. Enxaguar em seguida.

18 - DESODORANTE ROLL ON PELE SENSVEL
Combina aes antitranspirante e de reduo da sensibilidade.
Sem lcool.
Sem perfume

19 - DESODORANTE VAPORIZADOR ULTRA REFRESCANTE
Proporciona uma sensao imediata de refrescncia.
Eficcia por 24 horas.
Lactato para diminuir a proliferao bacteriana
Contm lcool para absoro dos maus odores.

20 - DERCOS AMINEXIL
VERSES: SP94 Feminino e SP94 masculino
O Aminexil: Ataca a rigidificao da raiz do couro cabeludo, causada pela superproduo de
colgeno que a envolve. Permitindo que a raiz se fixe mais solidamente no couro cabeludo.
O SP94: Nova molcula exclusiva que transforma o interior da raiz em elementos constituintes
do cabelo para produzir um fibra densa, grossa e forte.
queda de cabelo interrompida: 74%
cabelos mais resistentes: 71%
hipoalergnica
Sem corante
Sem conservantes
Sem efeitos indesejveis
Textura no oleosa e no pegajosa

21 - SHAMPOO DERCOS (Vermelho)
Molcula patenteada Aminexil, se ope ao processo de endurecimento do colgeno.
Vitaminas PP/B5/B6.
Pode ser utilizado frequentemente. Complemento ideal dos tratamentos anti-queda DERCOS
com Aminexil
Teste de uso em 154 pessoas:
- Cabelos mais fortes para 78% dos usurios;
- Cabelos mais vigorosos para 76% dos usurios.

22 - DERCOS ANTICASPA
VERSES: CASPA SECA E CASPA OLEOSA
sulfeto de selnio: ativo antifngico que elimina os micro-organismos; esfolia as caspas; regula
a descamao.
cido saliclico: queratoltico que facilita o descolamento das escamas da superfcie do couro
cabeludo, participando tambm da sua eliminao.
17
- 2011 -
Eliminao das caspas na primeira semana;
Anti-recidiva: eficcia prolongada aps duas semanas aps o trmino do tratamento.
Modo de usar: Utilizar a cada lavagem durante 3 semanas, depois 1 vez por semana
alternando com um shampoo dermatolgico, por exemplo, o Shampoo de uso frequente
DERCOS Dermo-suavizante. Evitar contato com os olhos e pele irritada. Em caso de contato
com os olhos, lavar abundantemente.

24 - DERCOS Shampoo Nutri-Reparador (frasco amarelo)
com colgeno.
Anti-ressecamento longa durao.
Uso frequente.
A Ceramida penetra entre as escamas e reconstitui o cimento intercelular. Refora tambm
coeso da cutcula e permite a proteo da fibra.
Modo de usar: Aplicar sobre os cabelos molhados, deixar agir por alguns minutos.

25 - DERCOS Condicionador Nutri-Reparador
Ao anti-ressecamento: nutri e repara;
Ao anti-aspereza: alisa e favorece as escamas do fio;
Ao anti-opacidade: traz de volta um brilho excepcional para o cabelo
A Ceramida penetra entre as escamas e reconstitui o cimento intercelular. Refora tambm
coeso da cutcula e permite a proteo da fibra.
Modo de usar: Aps cada lavagem, sobre os cabelos enxutos. Aplicar bem na direo das
pontas deixar agir por um minuto, depois enxaguar cuidadosamente.

26 - DERCOS Shampoo Tratamento de Seborreia (frasco azul)
Os cabelos so limpos por um tempo prolongado, adiando a volta da oleosidade.
uso frequente.
Aplicar sobre os cabelos molhados. Massagear suavemente a fim de evitar a estimulao das
glndulas sebceas do couro cabeludo.
Complexo Anti-Sebo: associao exclusiva de 4 tensoativos, especialmente selecionados e
dosados para limitar a migrao do sebo sobre a fibra capilar e preservar a integridade do
couro cabeludo.
Modo de usar: Aplicar sobre os cabelos molhados. Massagear suavemente a fim de evitar a
estimulao das glndulas sebceas do couro cabeludo.

27 - LIPIDIOSE NUTRITIVE
Creme reidratante para a pele do corpo seca e/ou ressecada.
Ajuda a reforar a barreira lipdica da pele, restituindo o conforto e a elasticidade.
A pele retorna a maciez, flexibilidade e conforto em todos os seus movimentos. Refora a
barreira lipdica da pele, restituindo o conforto e elasticidade.
O Dermoglcideo, com ao regeneradora: Oligossacardeos para estimular o metabolismo
celular e a sntese de lipdeos.
Peptdeos para reparar e favorecer a coeso entre as clulas.
leo de Macadmia: Ao reparadora
LHA: Ao renovadora
gua Termal de Vichy: Acalma as peles sensveis e refora a defesa da pele.
Textura creme no oleosa
Modo de usar: Aplicar diariamente sobre o corpo. Espalhar delicadamente.

28 - LIPIDIOSE NUTRITIVE
Ajuda a limpar e a remover as clulas mortas, para alisar e suavizar a pele do corpo.
Dois tamanho s de partculas: Microesferas: mais finas para suavizar e alisar a pele Macro
esferas: mais grossas para remover as clulas mortas

18
- 2011 -
29 - LIFTACTIV RETINOL H (de 45 65 anos)
Reduo de rugas permanentes, reversveis e embrionrias.
Rugas permanentes so preenchidas em 1 ms
Rugas reversveis so alisadas ao longo do dia
Rugas embrionrias so neutralizadas
Adequado a todos os tipos de pele.
Aplicar pela manh em todo o rosto perfeitamente limpo, evitando a rea ao redor dos olhos.

30 - LIFTACTIV RETINOL H NOITE
Antirrugas noturno com ao preenchedora.
no oleosa
Modo de usar: Aplicar noite em todo o rosto perfeitamente limpo, evitando a rea ao redor
dos olhos.

31- LIFTACTIV RETINOL H OLHOS
Formulao adequada a olhos sensveis.
Inspirada nas tcnicas de acupuntura, para otimizar os resultados:
Modo de usar: Aplicar duas vezes ao dia (manh e noite) na rea do contorno dos olhos
perfeitamente limpa, com uma leve presso sobre a pele.
Ps de galinha: espalhar o produto desenhando um X em cada ponto de estmulo.
Plpebra inferior: fazer movimentos circulares em cada ponto.
Plpebra superior: Traar uma linha do canto interno at o canto externo dos olhos. Repetir 2
a 3 vezes.

32 - LIFTACTIV CxP DIA
Peptdeo2: papel-chave na multiplicao dos fibroblastos, para estimular a produo de fibras
jovens.
Vitamina C: eficcia antirrugas e firmadora comprovada. Uniformiza a superfcie cutnea.
gua Termal de Vichy: Acalma as peles sensveis e refora a defesa da pele.
Rugas profundas e perda de firmeza
Transformao visvel. A pele retencionada e as rugas so suavizadas. Efeito Lifting + Ao
Biolgica: Aumento na produo nas fibras de colgeno e elastina.
Modo de usar: Aplicar pela manh na pele perfeitamente limpa.

33 - MYOKINE
Tratamento Dermocosmtico Intensivo Antirrugas Dermo-Decontrator
Corrige as rugas e as reduz visivelmente.
Depois de 6 dias, a pele fica brilhante, flexvel e tonificada. As rugosidades ficam mais lisas.
Depois de 21 dias as rugas, mesmo as rugas mais marcadas, so significativamente
reduzidas.
Depois de 3 meses, as rugas so ainda menos visveis. A pele fica lisa.

Modo de usar: Aplicar de manh e noite no rosto sobre uma pele perfeitamente limpa

19
- 2011 -

ROC

1 - CALMANCE
Creme hidratante facial;
Hipoalergnico;
Ao Calmante
peles sensveis ou sensibilizadas por agentes externos, tais como:
- Exposio solar exagerada;
- Clima frio e seco;
- Irritao ps-barba;
- Uso de medicamentos tpicos como Tretinoina e orais como Isotretinoina;
- Ps-procedimentos dermatolgicos: peeling, laser, depilao, toxina botulnica e outros.
Modo de usar: pode ser aplicado de manh e/ou noite.

2 - CALMANCE LOO DE LIMPEZA SUAVIZANTE
Limpa, remove a maquiagem e suaviza a pele.
Hipoalergnico
Para peles sensveis ou sensibilizadas por agentes externos, tais como:
- Exposio solar exagerada;
- Clima frio e seco;
- Irritao ps-barba;
- Uso de medicamentos tpicos como Tretinoina e orais como Isotretinoina;
- Ps-procedimentos dermatolgicos: peeling, laser, depilao, toxina botulnica e outros.
Modo de usar: Aplique com um algodo sobre a regio dos olhos, rosto e pescoo, fazendo
suaves movimentos.

3 - COMPLETE LIFT OLHOS
proporciona um efeito lifting mensurvel no contorno dos olhos.
contm agentes drenantes que atuam em sinergia com o efeito refrescante da massagem do
roll on, ajudando a reduzir as bolsas ao redor dos olhos.
usado para combater a flacidez.
Modo de usar: Aplique o gel nas plpebras e massageie no contorno dos olhos. Leia atentamente
as precaues de utilizao no interior da embalagem.
Composio

4 - COMPLETE LIFT SRUM
Efeito lifting;
Estimula produo de elastina;
Nutre a pele;
Dermocosmtico usado para combater a flacidez.
Modo de usar: Aplicar todas os dias no rosto e pescoo. Utilizar sozinho ou combinado com outro
produto Complete Lift.

5 - COMPLETE LIFT NOITE
Modo de usar: Aplicar todas as noites no rosto e pescoo. Utilizar sozinho ou combinado com
outro produto Complete Lift.

20
- 2011 -
6 - COMPLETE LIFT DIA
Efeito lifting;
Estimula produo de elastina;
Nutre a pele;
Modo de usar: Aplicar todas os dias no rosto e pescoo. Utilizar sozinho ou combinado com outro
produto Complete Lift.

7 - ENYDRIAL CREME HIDRATANTE CORPORAL
Este blsamo extra emoliente proporciona trs aes simultneas:
- Reduz imediatamente a sensao de desconforto associada pele seca, graas a ativos.
suavizantes (alantona, bisabolol e pantenol);
- Hidrata* a pele profundamente, graas combinao de leos vegetais e glicerina;
Fcil aplicao;
Hipoalergnico;
No comedognico;
Peles muito secas de adultos, crianas e bebs de origem constitucional ou causada por fatores
climticos.
Modo de usar: Aplicar duas vezes ao dia sobre a pele limpa, massageando as reas secas do
corpo.

8 - ENYDRIAL CREME HIDRATANTE FACIAL
Possui trs aes simultneas:
- Reduz imediatamente a sensao de desconforto associada ao ressecamento e irritao,
- Hidrata* profundamente a pele,
- Ajuda a restaurar as deficincias na barreira cutnea e a restabelecer sua funo protetora
contra o ressecamento
Hipoalergnico;
No comedognico
Peles muito secas de origem constitucional ou causada por fatores climticos ou
medicamentosos. Indicado para adultos.
Modo de usar: Aplicar duas vezes ao dia sobre a pele limpa, massageando particularmente as
reas muito secas do rosto.

9 - HYDRA + BIO ACTIVE CORPORAL
uso dirio
rpida absoro;
reforam o mecanismo natural de hidratao da pele.
Para todos os tipos de pele;
Modo de usar: Utilize uma a duas vezes por dia, de preferncia aps o banho, sobre a pele
bem seca.
10 - HYDRA + BIO ACTIVE FACIAL HIDRATANTE COM FPS 15
Para pele normal
uso dirio
reforam o mecanismo natural de hidratao da pele
pode ser aplicada na rea do contorno dos olhos.
Modo de usar: Utilize sobre o rosto e pescoo.

11 - MINESOL ACTF UNIFY - VERSES: FPS 30 e FPS 60
alta proteo contra os efeitos nocivos do sol (UVA - UVB);
ajuda a uniformizar a tonalidade da pele.
possui:
21
- 2011 -
- UVA/UVB balanceado - perfeito equilbrio de filtros foto estveis que garante a proteo contra
queimaduras solares e envelhecimento prematuro da pele (rugas e pigmentaes cutneas
causadas pelo sol).
- Tecnologia Total Soya, reconhecida por ajudar na uniformizao da tonalidade da pele.
- Frmula oil free com toque seco, sem fragrncia, adequada para todos os tipos de pele. No
comedognico.
Ideal para pele extremamente sensvel ao sol, pois oferece alta proteo contra queimaduras
solares.
Modo de usar: Aplique generosamente e uniformemente sobre a pele seca 20 minutos antes da
exposio ao sol e sempre que necessrio. Reaplique aps nadar, secar-se com toalha, sudorese
intensa ou tempo de exposio prolongada ao sol. necessria a reaplicao do produto para
manter a sua efetividade

12 - MINESOL ANTIOXIDANT - VERSES FPS 40 e FPS 70
Alta proteo solar diria, que oferece alta proteo contra os efeitos nocivos do sol (UVA -
UVB);
possui ao antioxidante (combate os radicais livres, ajudando a manter a integridade das
clulas da pele);
frmula oil free;
no comedognico;
UVA/UVB Balanceado - perfeito equilbrio de filtros foto estveis que garante a proteo
contra queimaduras solares e envelhecimento prematuro da pele (rugas e pigmentaes
cutneas, causadas pelo sol).
manter a sua efetividade.

13 - MINESOL OIL CONTROL FPS 30
Gel-Creme;
que reduz e controla a oleosidade da pele;
Possui sistema de filtros solares foto estveis (Tinosorb S + Tinosorb M), de altssima eficcia
e longa durao (permanece na pele por at 8 horas),
previne o envelhecimento cutneo prematuro ou foto envelhecimento (rugas e pigmentaes
cutneas).
Ideal para pele extremamente sensvel ao sol, que sempre apresenta eritema. No
comedognico
manter a sua efetividade

14 - PURIF-AC GEL DE LIMPEZA FACIAL
combinao de cido saliclico e agentes reguladores da formao do sebo,
para pele oleosa ou mista com tendncia a acne;
uso dirio;
Modo de usar: Aplique sobre o rosto umedecido, fazendo suaves movimentos circulares. D
especial ateno s reas afetadas como testa, nariz e queixo (zona T). Evite as reas ao redor
dos olhos. Enxgue com gua em abundncia e seque com delicadeza.

15 - RETINOL (Anticelulite)
Para pessoas que apresentam um quadro de celulite nos diferentes graus e desejam melhorar
o aspecto da pele, principalmente na regio das coxas, glteos e abdmen.
Modo de usar
22
- 2011 -
Aplique o produto duas vezes ao dia nos glteos, coxas e abdmen. A sua textura gel-creme,
levemente perfumada, proporciona uma sensao de frescor. Permite vestir-se logo aps a
aplicao.

16 - ROC WRINKLE CORREXION DIA
creme antirrugas dirio
contm retinol, cido hialurnico e biopeptdeos.
hidrata a pele.
auxilia a regenerao celular e aumenta a produo de colgeno e elastina.
Modo de usar: Todas as manhs, aplicar generosamente no rosto e pescoo.

17 - ROC WRINKLE CORREXION NOITE
Creme antirrugas nutriente dirio
Contm retinol, cido hialurnico e biopeptdeos.
hidrata intensamente a pele durante a noite.
auxilia a regenerao celular e aumenta a produo de colgeno e elastina.
Modo de usar: Aplicar todas as noites no rosto e pescoo.

18 - ROC WRINKLE CORREXION OLHOS
creme antirrugas
combate visivelmente as olheiras.
Modo de usar: Aplicar de manh ou a noite, com suaves toques e massagens no contorno dos
olhos.

19 - ROC WRINKLE CORREXION SERUN
Altamente concentrado;
textura leve,
estimula a regenerao das clulas corrige at as rugas mais profundas.
Modo de usar: Aplicar diariamente no rosto e pescoo.

20 - ROC WRINKLE CORREXION DAY / NIGHT
cido Hialurnico atua imediatamente na superfcie da pele para preencher e suavizar
visivelmente as rugas.
O Retinol renova regularmente as fibras de colgeno, reduzindo as rugas a partir do interior,
de forma duradoura.
Aps oito semanas, mesmo as rugas mais profundas so preenchidas.
Hipoalergnico;
Modo de usar: Aplicar uma vez ao dia, de manh ou noite, no rosto e pescoo.

23
- 2011 -

NEUTROGENA

1 - DEEP CLEAN SABONETE EM BARRA
Uso dirio;
Elimina a oleosidade e as impurezas da pele;
Contm triclosan (antibacteriano);
Limpeza da pele mista a oleosa.
Modo de usar: Umedea a pele, coloque o sabonete na palma das mos e esfregue para fazer
espuma. Aplique no rosto massageando levemente. enxague.

2 - DEEP CLEAN CONTROLE DE BRILHO 2 EM 1
limpeza facial;
controle do brilho por at 6 horas;
uso dirio;
Limpeza da pele normal a oleosa
Modo de usar:
Como limpador facial: Umedea a pele, coloque o sabonete na palma das mos e esfregue para
fazer espuma. Aplique no rosto massageando levemente. Enxague.
Como mscara facial: Aplique uma fina camada sobre o rosto, massageando.

3 - DEEP CLEAN GEL DE LIMPEZA
elimina a oleosidade e as impurezas;
uso dirio;
no deixa resduos;
sem lcool;
Limpeza da pele mista a oleosa;
espuma. Aplique no rosto massageando levemente. Enxague.

4 - DEEP CLEAN ADSTRINGENTE
Remove sujeira, oleosidade, maquiagem e clulas mortas;
controla a oleosidade da pele, reduzindo os poros;
Limpeza da pele mista a oleosa;
Modo de usar: aps limpar a pele, umedea um pedao de algodo com o adstringente e aplique
no rosto e pescoo suavemente. No enxgue.

5 - DEEP CLEAN ESFOLIANTE
Contm cido saliclico;
Pode ser usado diariamente;
evita o acmulo de resduos, sujeiras e oleosidade;
Para limpeza da pele mista a oleosa ou com tendncia a acne.
Modo de usar: Molhe o rosto e aplique massageando suavemente. evite a rea dos olhos.
Enxague bem.

6 - DEEP CLEAN LOO DEMAQUILANTE
Remove todos os tipos de maquiagem, inclusive as a prova d'gua;
uso dirio;
Modo de usar: aplique o produto com um algodo fazendo movimentos suaves. No necessrio
enxaguar.

24
- 2011 -
7 - DEEP CLEAN ENERGIZING SABONETE FACIAL
remove as impurezas e a oleosidade da pele;
Para limpeza da pele mista a oleosa;
Uso dirio;
espuma. Aplique no rosto massageando levemente.

8 - DEEP CLEAN ENERGIZING ESFOLIANTE
Limpa e remove as clulas mortas e as impurezas;
Revitaliza a pele;
espuma. Aplique no rosto massageando levemente. Evite a rea dos olhos. enxague.

9 --DEEP CLEAN ENERGIZING TNICO EM 1
Remove impurezas e oleosidades;
Reduz o tamanho dos poros;
Modo de usar: aps a limpeza da pele, molhe o rosto, umedea um pedao de algodo com o
tnico e aplique sobre o rosto. evite a rea dos olhos. No necessrio enxaguar.

10 - NETROGENA TNICO SEM ALCOOL
Limpeza e tonificao refrescante;
Sem lcool;
Uso dirio;
Pele normal a seca;
Modo de usar: aplique no rosto e pescoo com ajuda de um algodo em movimento circulares.
Use de manh e a noite.

11 - NEUTROGENA OIL FREE ACNE WASH
pele oleosa com tendncia a acne;
limpar e tratar a pele;
possui cido acetil saliclico;
Limpeza diria da pele oleosa.
Modo de usar: Lavar o rosto duas vezes ao dia.

13 - NEUTROGENA HEALTHY SKIN CREME ANTIRRUGAS DIA FPS 15
contm retinol, multivitaminas e FPS 15;
reduz as rugas, linhas de expresso e manchas causadas pelo sol;
melhora a firmeza da pele;
uso dirio;
Modo de usar: aplicar no rosto de manh aps limpar a pele. Evite a rea dos olhos. Ardncia e
vermelhido so normais e temporrios.

14 - NEUTROGENA HEALTHY SKIN CREME ANTIRRUGAS NOITE
contm retinol, multivitaminas;
reduz as rugas, linhas de expresso;
melhora a firmeza da pele;
uso dirio;
Modo de usar: aplicar no rosto noite aps limpar a pele. Evite a rea dos olhos. Ardncia e
vermelhido so normais e temporrios.

15 - NEUTROGENA NORWEGIAN CREME PARA AS MOS
hidratao profunda na primeira aplicao;
Ideal para mos, cotovelos, joelhos e lbios;
Indicado para mos com ressecamento grave.
25
- 2011 -
Modo de usar: aplicar pequena quantidade na palma das mo e massagear at desaparecimento
completo.

16 - NEUTROGENA NORWEGIAN HIDRATANTE INTENSIVO CORPORAL
peles secas e extra secas;
Minimiza o aspecto esbranquiado e descamao;
Ideal para peles sensveis;
Hipoalergnico;
Modo de usar: Espalhe por todo corpo massageando suavemente.

17 - NEUTROGENA NORWEGIAN HIDRATANTE PARA PS RESSECADOS
recuperao das asperezas e danos causados pelo ressecamento excessivo;
no oleoso;
rpida absoro;
Modo de usar: aplicar nos ps com suave massagem.

18 - NEUTROGENA FRESH COOLING FPS 45
Fcil aplicao por ser aerosol;
alta proteo contra raios UVA e UVB;
Ideal para todos os tipos de pele, inclusive sensveis.
Modo de usar: mantenha o frasco de 15 a 20 cm longe do corpo. Aplique o produto 15 minutos
antes da exposio solar. No aplique diretamente no rosto: coloque-o nas mos antes e, em
seguida, aplique no rosto.

19 - NEUTROGENA SHAMPOO ANTI-RESDUOS
remove 70% dos resduos numa nica lavagem;
restaura a vitalidade e o brilho dos cabelos;
Modo de usar: aplique nos cabelos molhados massageando-os. Enxgue. Repita a operao.
Usar uma vez por semana ou sempre que os cabelos estiverem pesados e sem vida.

20 - NEUTROGENA SHAMPOO EQUILIBRANTE CLEAN PARA CABELOS NORMAIS

21 - NEUTROGENA CONDICIONADOR EQUILIBRANTE CLEAN PARA CABELOS NORMAIS

22 - NEUTROGENA SHAMPOO REVITALIZANTE PARA CABELOS SECOS

23 - RAPID CLEAR MSCARA EM GEL ANTICRAVOS
Ajuda a eliminar os cravos e a prevenir a formao de novos;
Contm cido saliclico e cido gliclico;
Para limpeza da pele com cravos.
Modo de usar: Aps limpar a pele, aplique uma fina camada sobre as regies afetadas pelos
cravos. Aguarde 5 minutos ou at secar. Enxgue bem. Utilizar 2 a 3 vezes por semana. No
aplicar nas plpebras.

24 - RAPID CLEAR ANTICRAVOS ESFOLIANTE
Possui cido saliclico;
Ajuda a dissolver, eliminar e prevenir a formao de cravos;
Para limpeza da pele com cravos.
Modo de usar: Usar aps limpar a pele.

25 - RAPID CLEAR GEL DE LIMPEZA FACIAL
Para peles oleosas e acnicas;
Limpar a pele com cravos.
Modo de usar: aplique sobre o rosto previamente umedecido e massageie at formar uma espuma
cremosa. enxgue bem. use diariamente pela manha e a noite.

26 - RAPID CLEAR GEL SECATIVO PARA ESPINHAS
26
- 2011 -
peles acnicas;
uso dirio;
Gel secativo para espinhas.
Modo de usar: aplique uma gota sobre as reas afetadas, massageie e deixe secar. Pode ser
aplicado at duas vezes ao dia.
Em caso de ressecamento excessivo, usar apenas uma vez ao dia ou em dias alternados.

27 - RAPID CLEAR HIDRATANTE FACIAL
Peles oleosas ou acnicas;
Modo de usar: aplique na pele limpa com movimentos circulares duas vezes ao dia.

28 - RAPID CLEAR SABONETE FACIAL ESFOLIANTE ANTICRAVOS
uso dirio;
Limpeza da pele com cravos.
Modo de usar: aplique a barra duas vezes ao dia, massageando-a sobre a pele mida durante 20
a 30 segundos.

29 - ULTRA SHEER FPS 55 e FPS 70
alto nvel de proteo contra raios UVA e UVB;
toque seco;
no oleoso;
no-comedognico;
Ideal para todos os tipos de pele, inclusive sensveis.
Modo de usar: aplicar sobre a pele seca 15 minutos antes da exposio solar. Reaplicar a cada
duas horas

27
- 2011 -

NVEA
DOUBLE EFFECT
Retira a maquiagem de forma eficaz, inclusive mscaras de clios prova dgua.
Limpa e tonifica a pele.
Remove a maquiagem de forma eficaz, inclusive mscara de clios prova dgua.
Frmula bifsica com leo de Girassol que retira a maquiagem mantendo a hidratao natural
da pele. Use como parte de sua rotina de cuidados faciais.
Ideal para rosto e olhos;
Modo de usar: Antes de usar agite o produto, aplique em um disco de algodo e limpe
delicadamente o seu rosto.
Na rea dos olhos faa movimentos de dentro para fora.

CREME ESFOLIANTE PEEL SOFT
Controla o brilho da pele e remova as impurezas.
Remove impurezas e clulas mortas, auxiliando na renovao celular.
Modo de usar: Use uma ou duas vezes por semana. Molhe o rosto e aplique o produto,
massageando suavemente com movimentos circulares, evitando a rea dos olhos. Enxge
bem. Ideal para uso durante o banho.

GEL CREME HIDRATANTE CONTROL SHINE
Para ficar bonita, a pele jovem precisa de produtos suaves e eficazes que controlem o brilho da
pele e removam as impurezas. Por isso, os laboratrios NIVEA desenvolveram o Gel Creme
Hidratante Control Shine! De NIVEA VISAGE YOUNG, ideal para a pele jovem mista ou oleosa.
Estes tipos de peles necessitam de um hidratante de frmula leve que garanta maciez e uma
agradvel sensao de frescor.
Refrescante como uma brisa, o Gel Creme Hidratante Control Shine! De NIVEA VISAGE YOUNG
hidrata a sua pele, controlando o excesso de oleosidade de maneira eficaz e duradoura.
A frmula oil-free (sem leo) com minerais marinhos rapidamente absorvida pela pele,
proporcionando uma refrescante hidratao. Enriquecido com mattispheras, remove
imediatamente o excesso de brilho da pele. Controla a oleosidade de maneira eficaz graas
ao do inovador Ativo Regulador do Brilho. No obstrui os poros.
Use o Gel Creme Hidratente Control Shine! Duas vezes ao dia, pela manh e noite. Aplique-o
depois de limpar e tonificar a pele. Para melhores resultados, utilize o Gel de Limpeza e o Tnico
Refrescante de NIVEA VISAGE YOUNG.

GEL DE LIMPEZA WASH OFF
Para a pele jovem mista ou oleosa
Remove as impurezas, oleosidade e a maquiagem da pele,
Frmula sem sabo
Modo de usar: Use duas vezes ao dia, pela manh e noite. Molhe o rosto, aplique o produto
e massageie suavemente evitando a rea dos olhos. Enxge. Ideal para uso durante o
banho.

LOO DEMAQUILANTE PARA A REA DOS OLHOS
Com pr-vitamina B5
Remove delicadamente a maquiagem na regio dos olhos sem deixar resduos.
Com suavidade e eficcia, toda a maquiagem da delicada regio do contorno dos olhos.
No oleosa
Para todos os tipos de pele.
Retira, com suavidade e eficcia, toda a maquiagem da delicada regio do contorno dos
olhos.
Aplique delicadamente o produto com algodo e limpe os clios e plpebras. Remove
maquiagem, exceto prova dgua.
28
- 2011 -
LENOS DE LIMPEZA 3 EM 1
Os Lenos de Limpeza Refrescantes de NIVEA VISAGE limpam, revitalizam e hidratam a pele
do rosto, pescoo e rea dos olhos, de uma s vez.
Eles removem impurezas e maquiagem (inclusive prova d gua).
Hidrata a pele sem deixar resduo
Para todos os tipos de pele.
Modo de usar: Retire um leno do pacote e aplique suavemente em todo o rosto, pescoo e
rea dos olhos.
Podem ser usadas vrias vezes ao dia, sempre que se desejar uma limpeza rpida.
Aps o uso, feche bem a embalagem.
Os lenos usados no devem ser reutilizados

NVEA VISAGE YOUNG GEL ESFOLIANTE
Removem as clulas mortas, deixando a pele limpa, mais uniforme e suave.
Ajudam a desobstruir os poros
Ajudam na preveno de cravos e espinhas.
Modo de usar: Molhe o rosto, aplique o produto e massageie suavemente evitando a rea dos
olhos. Enxge. Ideal para uso durante o banho.

TNICO PURIFICANTE STAY CLEAR
Possui Ativo Regulador do Brilho
Controla a oleosidade da pele,
Ajuda a diminuir o tamanho dos poros.
Sem lcool.
Modo de usar: Use pela manh e noite depois de lavar a pele. Aplique o produto em todo o
rosto com algodo. No enxgue

29
- 2011 -

LOREAL

1 - AGE RE-PERFECT PRO CLCIO CREME RECONSTRUTOR DIURNO FPS15
A partir dos 60 anos
Recarrega a pele de clcio para reativar a coeso celular e reconstituir a epiderme
Contem FPS15
A pele mais esticada
A pele mais densa e mais compacta
Textura rica e no pegajosa
Previne a sensao de repuxamento para um conforto duradouro.
Utilizar todos os dias sobre o rosto e o pescoo. Evitar contato com os olhos.

2 - AGE RE-PERFECT PRO CLCIO CREME REPARADOR NOTURNO
Para peles muito maduras
Textura rica em elementos essenciais, luxuosa e no pegajosa.
Eficcia antiabatimento.
Recuperao da matria e da sustentao da pele

Utilizar todas as noites sobre o rosto e o pescoo. Evitar contato com os olhos.

3 - AGE PERFECT CRME DIURNO FPS 15
Ao Reidratante:
Ao Antiflacidez: acelera a renovao do colgeno e da elastina*. Os tecidos se redensificam
e a pele fica mais firme.
Ao Antirrugas
Ao Antienvelhecimento: O filtro solar FPS 15 previne a acentuao das marcas do tempo e
combate o aparecimento das rugas e manchas na pele.
Utilizar todas as manhs sobre uma pele limpa e tonificada, evitando o contato com os olhos.
Aplicar no rosto, em movimentos ascendentes, e no pescoo, em movimentos descendentes.

4 - AGE PERFECT CREME NOTURNO
Ao Nutritiva:
Ao Antiflacidez: aceleram a renovao do colgeno e da elastina
Ao Antirrugas:
Ao Reparadora Noturna: renovam intensamente as clulas, ativando o mecanismo de
regenerao da epiderme para combater os sinais do envelhecimento.

5 - CLEANER PURE ZONE ADSTRINGENTE LIMPEZA PROFUNDA
Tnico de limpeza profunda. Com ao anti-acne, fecha os poros e limpa a pele eliminando o
excesso de oleosidade.
Remove os cravos e seca a acne;
Aplicar o Adstringente uma vez ao dia com a ajuda de um algodo sobre o rosto e o pescoo
evitando o contorno dos olhos.

6 - CLEANER PURE ZONE GEL ESFOLIANTE LIMPEZA PROFUNDA
Purifica e desobstrui os poros graas microesferas esfoliantes presentes em sua frmula.
Assim, elimina as clulas mortas e previne o aparecimento de espinhas, deixando a textura da
pele mais fina e saudvel.
Desobstrui os poros suavemente;
Esfolia e uniformiza a pele.
Aplicar diariamente sobre o rosto mido e massagear instantaneamente a zona T (queixo, nariz e
30
- 2011 -
testa), evitando o contorno dos olhos.

7 - CLEANER PURE ZONE GEL PURIFICANTE LIMPEZA DIRIA
Funciona como um sabonete lquido que limpa e purifica a pele e remove o excesso de
oleosidade. Possui ao anti-acne, no oleoso e retarda a volta da oleosidade na pele.
Limpeza profunda dos poros.
Aplicar diariamente sobre o rosto mido e massagear at fazer uma espuma evitando o contorno
dos olhos.

8 - CREME FLUIDO INTENSIVO NOITE
adaptado ao ritmo biolgico da pele.
Enriquecido com extrato de algas
Favorece a renovao celular,
Tem efeito hidratante significativo 4h, 8h e 24h aps uma nica aplicao.
Usar todas as noites sobre o rosto e o pescoo.

9 - DEEP CONTROL GEL-CRME ANTI ACNED
Controle da oleosidade;
Hidratao equilibrada;
Rpida absoro.
Aplique diariamente o Deep Control Gel Creme Anti-Acne com massagens delicadas do interior
parte externa do rosto.

10 - DERMA GNESE CREME FLUIDO DIA FPS 15
Hidrata e protege a pele dos raios UVA/UVB, grandes responsveis pelo envelhecimento
precoce da pele.
Usar todas as manhs sobre o rosto e o pescoo.

11 - DERMA GNESE SERUN CONCENTRADO
Alta concentrao de cido hialurnico
Proporciona uma hidratao intensa e ilumina a pele.
Antilinhas finas com efeito de preenchimento imediato
Potencializa a ao dos cremes diurno e noturno.
Aplicar uma gota diariamente sobre o rosto e o pescoo antes do Creme Fluido Dia/Noite.

12 - DERMA GNESE OLHOS
Para a pele frgil ao redor dos olhos.
Antilinhas finas e atenuante de olheiras
Usar de manh e noite sobre o contorno dos olhos.

13 - HYDRA MATT ESPUMA DE LIMPEZA
Remover a oleosidade das peles mistas a oleosas.
Limpa profundamente, eliminando as impurezas e toxinas da pele;
Controla o brilho.
14 - MSCARA ANTI CRAVOS PEEL OFF
Ao Anti-Cravos: Em um nico gesto e por uma ao micnica, a mscara ajuda a remover e
prevenir cravos. Absorve o excesso de oleosidade e atua para eliminar as clulas mortas e
combater a acne.
Ajuda a extrair e prevenir cravos;
Elimina o excesso de oleosidade.
Pele limpa e luminosa, mas sem brilho oleoso, com menos irregularidades.

31
- 2011 -
15 - PERFECT SLIM PRO
Em 2 semanas, a pele nivelada, com menos ondulaes.
Em 4 semanas, a silhueta remodelada.
-1,4 cm no contorno das coxas*
-1,2 cm no contorno da cintura*
-1 cm no contorno do quadril*
-1,1 cm no contorno do joelho*
No pegajoso,
Efeito tensor
Tonifica imediatamente a pele.
16 - PERFECT SLIM GEL GEL REDUTOR DE CELULITE + ANTI-REINCIDNCIA
Ao Anti-Reincidncia
Em 4 semanas, o aspecto da celulite reduzido e nivelado.
Reduo visvel e duradoura do aspecto casca de laranja: Mesmo aps 1 ms de trmino do
programa

17 - PURE ZONE ACNE STOP DUPLO CORRETOR
Etapa 1: Gel secativo concentrado que seca a acne rapidamente sem irritar a pele.
Etapa 2: Cobre a vermelhido e combate a acne continuamente.

18 - PURE ZONE TNICO ADSTRINGENTE ANTI CRAVOS
Poros desobstrudos e reduzidos;
Cravos e impurezas eliminadas;
Pele purificada, uniforme, lisa e macia.

19 - PURE ZONE CREME 2 EM 1 ANTI CRAVOS
Pode ser usado como um gel de limpeza ou como uma mscara facial.
Gel de Limpeza: limpa e purifica a pele, desobstrui os poros em profundidade e remove as
clulas mortas e o excesso de oleosidade. Aplicar diariamente sobre o rosto mido. Enxgue com
gua corrente.
Mscara Facial: absorve imediatamente a oleosidade da pele. Aplicar de 1 a 3 vezes por
semana sobre a pele seca e deixar agir por 3 minutos. Enxgue com gua corrente.

20 - PURE ZONE SABONETE FACIAL ANTI ACNE
Sabonete em barra que deixa a pele sem oleosidade e sem acne.
Pele limpa, macia e sem oleosidade;
21 - PURE ZONE GEL ESFOLIANTE ANTI CRAVOS
Esfoliao profunda com microesferas desincrustantes.
Aplicar diariamente para obter os seguintes resultados:
Imediatamente, desobstrui os poros em profundidade para uma eliminao mais rpida dos
cravos;
Esfolia e uniformiza a pele.

22 - UV PERFECT PELE MISTA OLEOSA
Efeito anti-brilho
Hidratante
Textura ultraleve
Alta proteo contra os raios UVA e a poluio.
Aplicar diariamente sobre a pele do rosto para obter os seguintes resultados:

23 - UV PERFECT PELE NORMAL SECA
Rpida absoro
Pele macia, hidratada e protegida;
32
- 2011 -
Hidratao contnua durante todo o dia.
Aplicar diariamente sobre a pele do rosto para obter os seguintes resultados:

24 - UV PERFECT MOS, BRAOS E OMBROS.
Protegem mos, braos e ombros dos efeitos nocivos dos raios UV e do foto-envelhecimento.
Aplicar diariamente sobre a pele das mos, dos braos, dos ombros e do colo.

25 - UV PERFECT COR UNIFORMIZANTE
Hidrata,
Protege,
Uniformiza
Ilumina.

33
- 2011 -

GALDERMA

1 - CETAPHIL LOO DE LIMPEZA
Limpa suavemente a pele, mantendo a hidratao natural.
Para peles sensveis aos sabonetes comuns, a loo extra suave, hipoalergnica e sem
perfume.
Com pH compatvel com a pele, no possui gorduras animais, vegetais e minerais e ideal
para o uso contnuo.
Modo de usar: Pode ser utilizado sem gua; basta aplicar a loo e retirar o excesso com um
algodo. Ideal tambm para ser usado antes e aps tratamentos estticos, quando a pele est
mais sensvel.

2 - CETAPHIL SABONETE PARA PELE SECA
Ideal para a higiene diria da pele seca e sensvel,
Possui elevado teor de leo de amndoas doces (8%), que protege e regenera a pele
naturalmente seca ou ressecada pela ao de agentes externos como sol, frio e vento, ou
ainda por procedimentos estticos.

3 - CETAPHIL SABONETE PARA PELE SENSVEL
Indicado para a limpeza da pele sensvel, que no se adapta aos sabonetes comuns.
No possui detergentes que podem ressecar ou irritar a pele.
Ideal para ser utilizado em todo o corpo.

4 - CETAPHIL SABONETE LQUIDO PARA PELE OLEOSA
Ideal para a higiene da pele sensvel e com oleosidade,
Remove a oleosidade, sujeira e maquiagem sem deixar a pele ressecada ou com sensao de
repuxamento.
Mantem o pH da pele, preservando a defesa natural, o sabonete no comedognico, ou
seja, no provoca cravos.

5 - CETAPHIL SHAMPOO SUAVE
Para couro cabeludo sensvel,
Promove uma limpeza eficaz dos cabelos e do couro cabeludo sem qualquer risco de irritar a
pele e os olhos
Facilita o pentear e no resseca os cabelos.
Ideal tambm para quem realizou processos qumicos ou exps os fios piscina, sol e praia.

6 - CETAPHIL ADVANCED
Hidratante formulado com o Complexo de Renovao Epidrmica (ERC5), que oferece
hidratao intensa por at 24 horas.
Para peles secas, sensveis e acometidas por problemas como a dermatite atpica, psorase e
ictiose.
Hipoalergnico

7 - CETAPHIL CREME HIDRATANTE
Hidratao intensa e prolongada
34
- 2011 -
Para peles extremamente secas,
Sem perfume e sem lanolina. Rpida absoro.
Aumenta a suavidade e elasticidade da pele.

8 - CETAPHIL LOO HIDRATANTE
Hidratao de todos os tipos de pele.
Absoro rpida e hidratao duradoura da camada mais superficial da pele.
Aumenta a suavidade e elasticidade da pele.

9 - CETAPHIL DEFENSE
Para quem est em tratamento dermatolgico,
Proteo solar contra raios UVA, e UVB.
Tambm queimaduras de sol e cncer de pele, que podem ser causados por raios UVB.
Ideal para peles sensveis ou com problemas como dermatoses
Resistente gua, fcil de ser aplicado no arde os olhos.
No comedognico;

10 - CETAPHIL HP LOO 15 FPS
Hidratante com protetor solar FPS 15
Ideal para a hidratao e a proteo solar diria do rosto.

11 - IONAX SCRUB
Esfoliante facial,
Ideal para ser alternado com os higienizadores comuns,
Para limpeza da pele oleosa e acnica.

12 - LADERM
Higienizador para pele seca com leo de amndoas doces.

13 - NUTRADERM AGE 30
Para peles com mais de 30 anos, que necessitam de uma hidratao mais preventiva.
Contm alfa-hidroxicidos, que ajudam no rejuvenescimento,

14 - NUTRADERM HIDRATAO PROTETORA
Previne a perda de gua e aumenta o poder de absoro da pele.
Ao regenerativa, protetora e refrescante.
Manuteno do equilbrio da umidade da pele.
Rpida absoro e espalhabilidade,
Hipoalergnico
Para peles secas.

15 - NUTRAPLUS 8%
Hidratante com complexo trifsico de hidratao
Combina a ao da ureia, cido ltico e leo de amndoas,
Para hidratao diria de todo o corpo

ORTOSOL PLUS SHAMPOO
Shampoo antipapa
Efeito condicionador,

16 - PRODERM CREME
Com leo de amndoas, aloe vera e vitaminas A e D, oferece proteo na preveno das
assaduras causadas pelo constante contato da fralda com a pele, garantindo conforto ao beb. O
35
- 2011 -
produto ideal para ser aplicado a cada troca de fraldas.

17 - PRODERM EMULSO
Excelente para hidratao diria da pele delicada do beb, podendo ser usado tambm por toda a
famlia.
18 - PRODERM SABONETE EM BARRA
Ideal para uso dirio. Remove impurezas e resduos sem tampar os poros nem deixar a pele
oleosa.

19 - PRODERM SABONETE LQUIDO
Com perfume suave, ideal para o banho do beb e de peles mais sensveis.

20 - SALISOAP
Salisoap sabonete possui propriedades antisspticas e constitui-se em excelente adjuvante no
tratamento da acne e seborreia. No perfumado e no contm corantes, o que evita a
ocorrncia de reaes alrgicas a estas substncias. Contm: cido saliclico e triclosano.

21 - SOAPEX ESPUMA ANTISSPTICA
Para higiene das mos
Soapex espuma antissptica uma forma prtica e moderna de higienizar as mos. Graas sua
prtica embalagem (pump) e ao fato de no necessitar de gua, pode ser levado na bolsa, na
mochila para qualquer lugar. Contem silicone que mantem a pele macia. Diferenciais: proteo
diria das mos, triclosano (0,3%) + lcool, sem enxgue. Apresentao 50 ml.

22 SOAPEX BARRA TRADICIONAL
Sabonete antissptico ideal para proteo diria contra microrganismos nocivos sade da pele.
Promove agradvel sensao de limpeza e proteo. Indicado para higiene da pele em crianas e
adultos. Pode ser usado diariamente no corpo todo.

23 - SOAPEX CREMOSO
Soapex protege a sade da pele contra bactrias que causam odores desagradveis, sendo
ideal na higiene corporal diria. Diminui a oleosidade da pele sem ressecar. Contm: triclosano
0,5%.

24 - SOAPEX 1% (barra/lquido)
Com maior concentrao de triclosano (antissptico), indicado tambm para a higiene das mos
de profissionais de sade e uso em pr e ps-procedimentos. Contm: triclosano 1%.

36
- 2011 -

MANTECORP

1 - EPIDAC SABONETE LQUIDO
Limpa suavemente a pele sem irrit-la.
Adjuvante no cuidado da acne e oleosidade da pele. No contm corante.
Usar em substituio aos sabonetes comuns 2 vezes ao dia ou a critrio mdico.
Evitar o contato do produto com os olhos.

2 - EPIDAC SABONETE EM BARRA
Limpa suavemente a pele sem irrit-la.
Adjuvante no tratamento da acne e oleosidade da pele.
Usar em substituio aos sabonetes comuns 2 vezes ao dia ou a critrio mdico.
Evitar o contato do produto com os olhos.

3 - EPIDAC Gel esfoliante
Promove a remoo dos comedes, evitando o acmulo de secrees.
Aplicar sobre a pele umedecida, massageando suavemente, enxaguando em seguida. Usar 1 a 2
vezes por semana ou a critrio mdico.
Evitar o contato do produto com os olhos. No utilize o produto na pele com leses.

4 - EPIDAC SR
Gel sebo-regulador indicado para pessoas que possuem pele oleosa ou mista. Age
controlando a secreo de sebo pela glndula sebcea e mantm a pele higienizada.
Pele com aparncia limpa, sem o aspecto brilhoso.
Hipoalergnico
Aplicar nas reas oleosas da pele 2 vezes ao dia, ou a critrio mdico. No enxaguar. Uso
contnuo.
Evite o contato do produto com os olhos.

5 - EPIDRAT CORPO
VERSES: COM E SEM FRAGRNCIA
Hidrata a pele.
Recupera a barreira de proteo da pele
Loo fluida no oleosa,
Hipoalergnico
rapidamente absorvida
Aplique em abundncia no corpo duas vezes ao dia e aps o banho.
Este produto no oferece proteo contra radiao solar..

6 - EPIDRAT CORPO FPS 15
Protege e hidrata a pele.
Para peles muito sensveis ao sol que facilmente apresentam eritema (vermelhido).
Possui fator de proteo 15 contra queimaduras solares, efeitos imediatos e cumulativos
da exposio ao sol.
Auxilia na preveno do cncer da pele e do foto envelhecimento.
Hipoalergnico
rapidamente absorvida pela pele,
Aplique em abundncia no corpo duas vezes ao dia e aps o banho. Para uso em bebs, consulte
37
- 2011 -
um mdico.
Este produto no oferece nenhuma proteo contra insolao ou desidratao.
Reaplique o protetor solar de 2 em 2 horas para manter a proteo.

7 - EPIDRAT LOO FLUIDA PARA O ROSTO
VERSES: COM E SEM FRAGRNCIA
Possui alto grau de proteo contra queimaduras solares e efeitos imediatos e
cumulativos da exposio ao sol, como o cncer da pele e o foto envelhecimento.
Hipoalergnico
rapidamente absorvida pela pele
Aplique em abundncia no rosto duas vezes ao dia e aps o banho. Para uso em bebs, consulte
um mdico.

8 - EPIDRAT ROSTO FPS 15 SEM FRAGRNCIA
Possui fator de proteo 15 contra queimaduras solares, efeitos imediatos e cumulativos
da exposio ao sol.
Hipoalergnico
rapidamente absorvida pela pele
Ajuda a prevenir queimaduras solares.
um mdico.
Reaplique o protetor solar de 2 em 2 horas para manter a proteo.

9 - EPIDRAT ROSTO FPS 30 OIL FREE
Proteo contra queimaduras solares e efeitos imediatos e cumulativos da exposio ao
sol, como o cncer da pele e o foto envelhecimento.
Contm filtro fsico.
Hipoalergnico
rapidamente absorvida pela pele,
Contm ch verde, soja e ceramidas.
um mdico.
Reaplique o produto de 2 em 2 horas para manter a proteo.

10 - EPIDRAT LABIOS
Proteo contra raios UVA e UVB e FPS 30.
Ao emoliente e suavizante.
Hipoalergnico
Possui ao prova d'gua durante 80 minutos.
Aplicar sobre os lbios quando da exposio ao sol, frio, vento ou a critrio mdico.
Para uso em crianas menores de 6 meses, consulte o seu mdico.

38
- 2011 -
11 - EPIDRAT MOS FPS 15
Hidrata e protege a pele das mos.
Proteo contra queimaduras solares e protege a pele contra os efeitos imediatos e
cumulativos da exposio ao sol, como o cncer de pele e o foto envelhecimento.
Hipoalergnico
Aplicar sobre as mos sempre que necessrio ou a critrio mdico.

12 - EPIDRAT ULTRA
Hidrata a pele por at 24 horas e, aps sucessivas aplicaes dirias, hidrata a pele por
at 30 dias.
Normaliza a renovao celular,
Estimula a sntese de colgeno
Loo no oleosa,
Rapidamente absorvida pela pele,
Aplique o produto em abundncia uma vez ao dia, aps o banho, ou a critrio mdico. Uso
externo.
Este produto no oferece proteo contra radiao solar.

13 - EPIDRAT LIFT
Gel creme de rpida absoro
Ativa a renovao celular,
Bloqueia a ao dos radicais-livres,
Recupera a elasticidade da pele
Estimula a produo de colgeno.
Previne a pele do envelhecimento precoce,
Confere maior firmeza e elasticidade,
Atenua as rugas e as linhas de expresso.
Hipoalergnico
O produto deve ser aplicado diariamente, 1 ou 2 vezes ao dia, em movimentos ascendentes para
o rosto e descendentes para o pescoo ou a critrio mdico.
No aplicar nas plpebras, nos cantos externos do nariz e da boca e na pele irritada ou ferida.
Evitar exposio solar durante o uso do produto.
Durante a primeira semana de uso, aplicar pequenas quantidades de produto, em dias alternados.
Nas primeiras aplicaes podero ser observadas sensao transitria de ardor, pinicao ou
ressecamento da pele. Persistindo o incmodo, suspenda o uso do produto e procure orientao
mdica..
14 - EPIDRAT OLHOS
Clareia as olheiras e atenua a aparncia das bolsas sob os olhos.
Melhora a elasticidade da pele, estimulando a produo de colgeno e bloqueando a ao
dos radicais livres.
Reduz os sinais da idade com o uso contnuo.
Hipoalergnico
Aplicar na rea do contorno dos olhos com leves toques, iniciando pelo canto interno avanando
para o canto externo, tanto em plpebra inferior quanto em plpebra superior. No aplicar o
produto utilizando a bisnaga diretamente na regio indicada.

15 - AGECARE*
Creme restaurador da pele madura
Atenua rugas de expresso
Confere maciez, firmeza e suavidade pele.
Combate aos radicais livres e enzimas que aumentam a degradao das fibras de
colgeno e elstico.
Protege contra raios UVA e UVB
Possui hidratao intensa e prolongada.
Hipoalergnico
39
- 2011 -
Aplicar diariamente aps lavagem do rosto e pescoo, em movimentos ascendentes ou a critrio
mdico.

16 - EPIDRAT SENSI SABONETE LQUIDO
Limpeza de peles sensveis.
Hipoalergnico
Usar em substituio aos sabonetes comuns sempre que necessrio ou a critrio mdico.

17 - EPIDRAT SENSI SHAMPOO
Limpeza do couro cabeludo sensvel.
Deixa o cabelo macio e saudvel.
Hipoalergnico
Usar em substituio aos shampoos comuns sempre que necessrio ou a critrio mdico.

18 - EPISOL OIL FREE FPS
VERSES: FPS 15, 30 e 45.
Loo no oleosa,
Rapidamente absorvida pela pele, sem deixar resduos.
Alto grau de proteo contra queimaduras solares provenientes dos raios UVA e UVB
Auxilia na preveno do cncer da pele e no envelhecimento precoce da pele.
Hipoalergnico
Ao prova d'gua durante 80 minutos.
O produto deve ser aplicado em abundncia e uniformemente sobre a pele seca, 30 minutos antes
da exposio ao sol. Ainda que seja prova d'gua, recomenda-se a reaplicao do produto aps
transpirao excessiva, exerccio fsico, mergulho, ou aps secar-se com toalha, a fim de
assegurar sua eficcia. Para uso em bebs, consulte um mdico. Quando aplicado em crianas,
deve-se evitar demasiada exposio ao sol. Evite o contato do produto com roupas ou tecidos
(toalha, entre outros) at que a pele esteja seca.

19 - EPISOL UVA LOO
VERSES: FPS 15 E 30
Proteger a pele do foto envelhecimento.
Alto grau de proteo contra queimaduras solares provenientes dos raios UVA e UVB,
Auxilia na preveno do cncer da pele e de outros efeitos danosos causados pelo sol.
Hipoalergnico
transpirao excessiva, exerccio fsico, mergulho, exposio prolongada ao sol ou aps secar-se
com toalha, a fim de assegurar sua eficcia. Para uso em bebs, consulte um mdico. Quando
aplicado em crianas, deve-se evitar demasiada exposio ao sol. Evite o contato do produto com
roupas ou tecidos (toalha, entre outros) at que a pele esteja seca. Uso externo.

20 - EPISOL LOO FPS 45
Mantm a pele macia e hidratada.
Possui grau muito alto de proteo contra queimaduras solares provenientes dos raios
UVA e UVB
Auxilia na preveno do cncer da pele e envelhecimento precoce da pele. Ajuda a
prevenir queimaduras solares.
Hipoalergnico
transpirao excessiva, exerccio fsico, mergulho ou aps secar-se com toalha, a fim de
40
- 2011 -
assegurar sua eficcia. Para uso em bebs, consulte um mdico. Quando aplicado em crianas,
deve-se evitar demasiada exposio ao sol. Evite o contato do produto com roupas ou tecidos
(toalha, entre outros) at que a pele esteja seca. Uso externo.

21 - EPISOL SPRAY FPS 30
Frmula leve e de secagem rpida
No deixa a pele com sensao gordurosa ou pegajosa.
Protege a pele dos raios UVA e UVB
Possui grau muito alto de proteo contra queimaduras solares.
Oferece proteo contra os raios UVA, que so os principais responsveis pelo
envelhecimento precoce da pele.
Auxilia na preveno do cncer da pele e de outros efeitos danosos causados pelo sol.
Hipoalergnico
Uso adulto.
No corpo, aplique o spray diretamente sobre a pele seca, com o jato a uma distncia de 10 a 20
cm da pele, cobrindo todas as reas expostas de maneira uniforme e abundante. No rosto, aplique
o produto nas palmas das mos e espalhe sobre a face evitando contato com os olhos. A
aplicao deve ser feita 30 minutos antes da exposio ao sol. Ainda que seja prova d'gua,
recomenda-se a reaplicao do produto aps transpirao excessiva, exerccio fsico, mergulho,
exposio prolongada ao sol ou aps secar-se com toalha, a fim de assegurar sua eficcia.
Imprprio para aplicao em crianas. Para melhor utilizao e durabilidade do produto,
aplique-o somente na posio vertical, com o spray para cima. Evite o contato do produto com

22 - EPISOL GEL FPS 30 SHADE
Textura fina, no oleosa,
Absorvida rapidamente pela pele sem deixar resduos.
UVA e UVB
Auxilia na preveno do cncer de pele e envelhecimento precoce da pele.
Gel alcolico hipoalergnico
assegurar sua eficcia. Imprprio para aplicao em crianas. Evite o contato do produto com
O produto contm lcool. No o utilize perto do fogo ou de fonte de calor: produto inflamvel.

23 - EPISOL WATER GEL FPS 30
Textura fina, no oleosa,
Absorvida rapidamente pela pele sem deixar resduos.
UVA e UVB,
Auxilia na preveno do cncer da pele e envelhecimento precoce da pele.
Gel aquoso hipoalergnico
No possui lcool em sua formulao.
Aplicar, livremente sobre a pele seca, uma camada fina e uniforme do produto e deixar at que
seque e seja totalmente absorvido pela pele. No esfregue. Assim, haver a formao de um filme
invisvel. necessria a reaplicao do produto para manter sua efetividade. Para uso em bebs,
consulte um mdico. Quando aplicado em crianas, deve-se evitar demasiada exposio ao sol.
Evite o contato do produto com roupas ou tecidos (toalha, entre outros) at que a pele esteja seca.
41
- 2011 -
Reaplique os protetores solares de 2 em 2 horas para manter a proteo.

24 - EPISOL INFANTIL
VERSES: FPS 30 E 50
Possui grau muito alto de proteo contra queimaduras solares provenientes dos raios UVA e
UVB
Auxilia na preveno do cncer de pele e de outros efeitos danosos causados pelo sol, como
o envelhecimento precoce da pele. Ajuda a prevenir queimaduras solares.
Loo hipoalergnico
O produto deve ser aplicado em abundncia e uniformemente sobre a pele seca 30 minutos antes
da exposio ao sol. Ainda que seja prova d'gua, recomenda-se reaplicao do produto aps
assegurar sua eficcia. Para uso em bebs abaixo de 6 meses, consulte um mdico. Quando
aplicado em crianas, deve-se evitar demasiada exposio ao sol. Evite o contato do produto com
Reaplique os protetores solares de 2 em 2 horas para manter a proteo. Evite demasiada
exposio ao sol, pois pode predispor a alguns tipos de cncer e ao envelhecimento precoce da
pele. Mantenha as crianas na sombra e evite o sol no intervalo das 10 s 15 horas.

25 - EPISOL ULTRA FPS 50
Hidrata a pele por at 24 horas
Protege contra os raios UVA e UVB imediatamente aps sua aplicao.
Ativa a renovao celular,
Estimula a sntese de colgeno
Possui grau muito alto de proteo contra queimaduras solares. O uso regular auxilia na
preveno do cncer da pele e envelhecimento precoce da pele.
Hipoalergnico e no-comedognicos (no provoca cravos).
Loo no oleosa,
Rapidamente absorvida pela pele
O produto deve ser aplicado em abundncia e uniformemente sobre a pele seca. Ainda que seja
prova d'gua, recomenda-se a reaplicao do produto aps transpirao excessiva, exerccio
fsico, mergulho ou aps secar-se com toalha, a fim de assegurar sua eficcia. Para uso em
crianas menores de seis meses, consulte um mdico. Quando aplicado em crianas, deve-se
evitar demasiada exposio ao sol. Evite o contato do produto com roupas ou tecidos (toalha,
entre outros) at que a pele esteja seca. Uso externo.
Reaplique os protetores solares de 2 em 2 horas para manter a proteo.

26 - EPISOL SEC
VERSES: FPS 30 e 45
Loo no oleosa,
Rapidamente absorvida pela pele, sem deixar resduos.
Protege a pele imediatamente aps sua aplicao.
Alta proteo contra queimaduras solares provenientes dos raios UVA e UVB.
Auxilia na preveno do cncer de pele e envelhecimento precoce.
Loo hipoalergnica e no- comedognica (no provoca cravos). Desenvolvida para
peles extremamente sensveis ao sol.
O produto deve ser aplicado em abundncia e uniformemente sobre a pele antes da exposio ao
sol.
42
- 2011 -
Este produto no oferece nenhuma proteo contra insolao ou desidratao. Evite exposio
prolongada das crianas ao sol.

43
- 2011 -

THERASKIN

1 - AMILIA TALCO LQUIDO
(Silicones, Kaolin e Alfa-Bisabolol).
Proteo, emolincia e refrescncia da pele.

2 - CAPILOS LOO CAPILAR
(Associao de Extratos Vegetais)
Auxilia na preveno e reduo de queda de cabelo, assim como, na reduo da oleosidade do
couro cabeludo.

3 - CETRILAN CREME
(Cetrimida, leo de Amndoa Doce e leo de Calndula).
Indicado na proteo de peles contra assaduras

4 - CETRILAN LOO
(Cetrimida, leo de Amndoa Doce e leo de calndula).
Indicado na proteo da pele infantil pela sua ao emoliente, umectante e protetora.

5 - CETRILAN SABONETE
(Cetrimida, leo de Amndoa Doce e leo de Calndula).
Produto para higiene diria

6 - CLEANY LOO
(cido Oleico, Silicones e Vitamina E).
Cleany uma loo de limpeza da pele, que remove impurezas e resduos de maquiagem,
poluio, e oleosidade que podem obstruir os poros. Cleany indicado para todos os tipos de
pele, inclusive as sensveis e sensibilizadas.

7 - DULCILAMINA LOO
(Calamina e Bisabolol)
Loo refrescante, levemente adstringente e protetora da pele.

8 - EMODERM CREME
(leos Vegetais e Uria 10%)
Creme hidratante, umectante e emoliente.

9 - EMODERM LOO
(leos Vegetais e Uria 5%)
Creme hidratante, umectante e emoliente.

10 - KALIMA LOO
(Manteiga de Karit, Illip e Manga).
Loo hidratante com frmula exclusiva especialmente elaborada com ingredientes vegetais para
a hidratao de sua pele.

11 - KALIMA SABONETE
(Manteiga de Karit, Illip e Manga).
Indicado para a limpeza facial e corporal.

12 - KLASSIS (CREME OU EMULGEL)
(cido Lctico, cido Gliclico, Arbutin e cido Kojico
Klassis Creme um clareador para pele seca ou normal e possui uma associao nica de ativos
44
- 2011 -
para a preveno dos sinais de dano solar promovendo o clareamento gradual da pele. A
presena de filtro solar garante proteo de amplo espectro contra as radiaes UVA e UVB.
Klassis Emulgel pode ser utilizado todos os dias e durante o ano todo.

13 - RETINAGE
(Retinaldedo, nicotinamida, complexo antioxidante e extrato de vitis vinfera).
Recomendado para peles que apresentem sinais de foto envelhecimento, peles que foram muito
expostas ao sol.

14 - RETINAGE PLUS COPRO
(Retinaldedo, nicotinamida e cido gliclico).
Retinage Plus Loo indicado para os cuidados da pele do corpo e tambm para prevenir sinais
de envelhecimento, melhorar a hidratao da pele e aumentar a renovao celular.

15 - RETINAGE PLUS ROSTO
(Retinaldedo, nicotinamida e cido gliclico).
Retinage Plus Gel Creme indicado para os cuidados da pele da face que apresenta sinais de
envelhecimento extrnseco e cronolgico.

16 - THERACNE GEL ESFOLIANTE
(Triclosan)
Indicado para peles espessas, speras, acnicas e oleosas. As microesferas perfeitamente
redondas uniformizam e melhoram progressivamente a superfcie da pele, corrigindo as
imperfeies, refinando a textura da pele e diminuindo o aparecimento de comedes (cravos).

17 - THERACNE SABONETE BARRA
(Triclosan, Zinc PCA e leo de melaleuca).
Importante para auxiliar no tratamento cosmtico da acne e na higiene de todos os tipos de pele.
Remove e controla a oleosidade da pele. Auxilia na preveno da acne.

45
- 2011 -

LINHA STIEFEL

1 - ACNE-AID SABONETE
Para a limpeza da pele oleosa ou acnica.
Remove a oleosidade, auxiliando na desobstruo dos poros.
Modo de usar: use em substituio ao sabonete comum, na face, couro cabeludo e outras reas
afetadas. Usando gua morna, massageie a espuma com as pontas dos dedos ou escova facial.
Enxgue e repita a aplicao se a pele for extremamente oleosa.

2 - ACNE-AID WASH
Espuma de limpeza facial
Para pele mista ou oleosa
Com sistema tensoativo de limpeza profunda
Hipoalergnico
Remove eficientemente as impurezas da pele oleosa, ao mesmo tempo em que a hidrata,
Modo de usar: coloque uma pequena quantidade na palma da mo, adicione gua e faa uma
espuma abundante. Aplique a espuma sobre a pele mida do rosto, em movimentos circulares,
durante aproximadamente 15 segundos e enxgue em seguida, com gua morna ou fria em
abundncia.

3 - BABIX CREME
Higiene e proteo da pele e cabelos das crianas
Forma uma barreira que permite que a pele respire normalmente.
Inibe o crescimento bacteriano,
Mantm a pele hidratada e protegida at a prxima troca de fraldas.
Modo de usar: todos os dias, aps o banho ou a cada troca de fraldas, limpe cuidadosamente a
regio, seque e aplique uma camada uniforme massageando suavemente. Utilize sempre que
sentir necessidade, inclusive em regies delicadas e menos arejadas, como as dobras da pele.

4 - BABIX SABONETE
pH neutro
Previnem o ressecamento;
Hipoalergnico
Modo de usar: com a pele molhada, aplique diariamente no banho e higiene, massageando
suavemente e enxaguando em seguida.

5 - BABIX XAMPU
PH neutro
Hipoalergnico
Modo de usar: aplique nos cabelos molhados e massageie suavemente, enxaguando em seguida.
Repita a operao se necessrio.

6 - HIDRAFIL SABONETE
Limpeza
Hidratao
Ao suave, com espuma cremosa.

7 - HIDRAFIL ANTI-AGING Facial
Tripla ao: Hidratao + Anti foto envelhecimento + Proteo Solar
Com retinol, vitamina E e goma biossacardea*.
Ao eficaz nas linhas de expresso*
Pele mais firme, macia e revitalizada*.
46
- 2011 -
Previne o foto envelhecimento com FPS 24 e UVA++

8 - HIDRAFIL ANTI-AGING CREME PARA AS MOS FPS 20
Proteo UVA++
Exclusivo NMF Stiefel: restaura a suavidade e hidratao das mos e cutculas.
Com Vitamina E.

9 - HIDRAFIL
VERSES: GEL E LOO CREMOSA
Gel aquoso hbrido para pele normal ou oleosa
Loo hbrida para todos os tipos de pele ou aquelas sensibilizadas pelo uso de agentes
descamantes ou esfoliantes
So hbridos, porque so hidratantes e protetores, e apresentam FPS 20.
Resistente gua
O gel protege e hidrata todos os tipos de pele, sendo, ao contrrio dos hidratantes comuns,
especialmente indicado para peles oleosas.
Modo de usar: Aplicar na face, mos e corpo, massageando suavemente, com movimentos
circulares, sempre que se desejar uma hidratao.

10 - HIDRAFIL SABONETE
Limpeza de todos os tipos de pele,
Evita o ressecamento cutneo
Modo de usar Utilizar o produto em substituio ao sabonete comum, no banho e na higiene
diria. Massageie levemente a pele com a espuma e enxgue.

11 - HIDRAFIL TNICO HIDRATANTE
Limpa e suaviza a superfcie da pele
Auxilia na reduo dos poros
Remove resduos de maquiagem
Pele Normal a Seca

12 - HIDRAFIL SABONETE HIDRATANTE FACIAL
Remove a oleosidade e impurezas da pele sem Ressecamento
Restaura a suavidade da Pele e contm agentes hidratantes

13 - HIDRAFIL EYECARE CREME FPS 9
Hidratao + Proteo Solar
Especialmente formulado para a pele delicada ao redor dos olhos
Contm ativos umectantes e emolientes

14 - HIDRAPEL
VERSES: CREME E LOO CREMOSA
Hidrata profundamente a pele
Ideal para todo o corpo Espalha facilmente Rpida absoro
Suaviza a pele
Previne o ressecamento e restaura a hidratao natural da pele
Contm leo mineral que confere ao imediata Com Vitamina E (antioxidante)
Hipoalergnico

15 - HIDRAPEL PLUS
VERSES:CREME (URIA) E LOO (URIA)
Hidratante intensivo, especialmente para rea dos ps
Amacia e recupera a elasticidade natural da pele
Ideal para pele seca e spera
tratamento da pele seca e spera, bem como de hiperqueratose, ictiose vulgar, palmar e
47
- 2011 -
plantar e eczema.
uso adulto e peditrico
Modo de usar: aplicar quantidade suficiente do creme ou loo sobre a rea afetada, duas a trs
vezes ao dia, ou a critrio mdico.

16 - LACTICARE LOO CREMOSA
para a pele seca,
restaurando a elasticidade e suavidade natural da pele.
Modo de usar: Durante a primeira semana de uso, aplicar pequenas quantidades de produto, em
dias alternados. Nas primeiras aplicaes podero ser observadas sensao transitria de ardor,
pinicao ou ressecamento da pele. Persistindo o incmodo, suspenda o uso do produto e procure
orientao mdica.
No aplicar nas plpebras, nos cantos externos do nariz e da boca e na pele irritada ou ferida.
Evitar exposio solar durante o uso do produto.

17 - OILATUM SABONETE
sabonete de uso dirio para limpeza da pele.
para limpeza de pele seca.
Lubrifica e protege a pele ressecada, sensvel ou irritada.
Produz espuma abundante em todo tipo de gua.
Modo de usar: use em lugar de sabonete comum no banho e na higiene diria. Massageie
levemente a pele com espuma e enxgue. Repita nas reas particularmente ressecadas.

18 - OILATUM
VERSES: CREME E LOO CREMOSA
Para pele seca e sensvel
Hidrata e protege
Especialmente benfico aps a limpeza de pele
hipoalergnico, no oleoso, e rapidamente absorvido pela pele.
no mancha a roupa.
Modo de usar: aplicar pequena quantidade do produto na face e no corpo, aps o banho,
massageando suave e uniformemente.

19 - OILATUM JNIOR LEO PARA BANHO
Sem perfume;
Hipoalergnico;
Para a pele sensvel e delicada de bebs e crianas. Suaviza e reidrata a pele, fornecendo
uma proteo duradoura contra o ressecamento.
Limpa a pele delicadamente, sem a necessidade de utilizao de sabonetes comuns.

Modo de usar: deve ser utilizado sempre com gua, podendo ser adicionado banheira, ou
aplicado diretamente sobre a pele mida.
Para o banho de bebs: com a mo em concha, adicionar uma a duas pores do produto a uma
banheira pequena com gua. Aplicar delicadamente por todo o corpo do beb com o auxlio de
uma esponja. Enxugar cuidadosamente.
Para o banho de crianas: com a mo em concha, adicionar duas a trs pores do produto em
uma banheira com gua. Manter a criana em imerso na banheira por 10 a 20 minutos. Enxugar
cuidadosamente.
No necessrio o uso de sabonetes comuns.

20 - PANOXYL
VERSES: 5% E 10%
Uso adulto e pacientes acima de 12 anos
Para o tratamento tpico da acne vulgar suave moderada.

Modo de usar:
48
- 2011 -
1. Lave a pele suavemente com sabonete neutro ou desengordurante e gua, antes das
aplicaes.
2. Aguarde 30 minutos para que a pele esteja bem seca.
3. noite, antes de se deitar, aplique Panoxyl 5 gel, inicialmente, com a ponta dos dedos sobre
as reas afetadas, espalhando cuidadosamente. Evite usar quantidades exageradas do gel.
4. Durante uma semana, mantenha Panoxyl 5 gel na superfcie afetada por apenas uma hora e
enxgue a rea em seguida.
5. Aps este perodo, se no ocorrer irritao, aplique Panoxyl 5 gel na superfcie afetada e, s
ento, deixe ficar a noite toda, lavando-a na manh seguinte, tendo certeza de ter retirado o
produto completamente.
6. Ao final de dez dias, pode ocorrer irritao, descamao, vermelhido e leve ardor na pele.
7. Esses sintomas devem ser suportveis. Se eventualmente esses sintomas estiverem
incomodando, deve-se suspender o uso do produto imediatamente. Ao redor de trs dias, haver
alvio, e em sete dias, a pele voltar ao normal.
8. Depois dessa fase de adaptao (mais ou menos 10 dias), Panoxyl 5 gel pode ser usado duas
vezes ao dia, de manh e noite, desde que no se exponha a rea tratada ao sol.
9. Aps seis semanas, no havendo irritao forte e melhora dos sintomas com o uso de Panoxyl
5 gel, deve-se mudar para Panoxyl 10 gel.
10. Lembre-se que o tratamento de acne em geral demora cerca de 90 dias.
11. Evite o sol intenso, mas se houver necessidade (atividades normais) de exposio moderada
ao sol,
Panoxyl no deve ser usado durante o dia. Neste caso, aps a limpeza da rea que est sendo
tratada, deve-se aplicar um protetor solar com fator de proteo de, no mnimo, FPS 15, dando
preferncia aos produtos no comedognicos.

Evite o uso de produtos abrasivos ou descamantes durante o tratamento com Panoxyl gel, pois
pode ocorrer irritao excessiva.
Evite a exposio ao sol durante o tratamento, devido possibilidade de aparecimento de
manchas na pele.
Panoxyl gel no deve ser aplicado nos olhos, boca e outras membranas mucosas, em feridas ou
na pele irritada.
Panoxyl gel mancha os cabelos e tecidos coloridos; portanto, evite o contato do produto com os
mesmos.
Gravidez e amamentao: apesar de no serem descritos problemas em humanos, o uso do
produto na vigncia destas condies deve ser avaliado pelo mdico.
O uso concomitante de outras preparaes tpicas para o tratamento da acne, especialmente
abrasivos ou descamantes, pode levar a uma irritao cutnea cumulativa e, por isso, deve ser
feito com orientao mdica.
Reaes Adversas: Dermatite alrgica de contato, irritao e rash cutneo de incidncia rara.

21 - SPECTRABAN KIDS FPS 30
Resistente gua.
Hipoalergnico.
Alta proteo contra as radiaes UVA e UVB
Proteo da pele contra os efeitos nocivos ocasionados pela radiao solar,
Modo de usar: Aplique uniformemente quantidade abundante de em todo o corpo e rosto, 30
minutos antes da exposio ao sol e sempre que necessrio. Repetir a aplicao a cada duas
horas de exposio contnua ao sol e aps secar-se com toalha, praticar exerccios fsicos
intensos, mergulhos prolongados e transpirao excessiva.

22 - SPECTRABAN GEL FPS 20
Hipoalergnico.
Proteo da pele contra os efeitos nocivos ocasionados pela radiao solar.
Resistente gua
Pele extremamente sensvel e que se queimam facilmente, mas nunca se bronzeiam, ou s
pessoas que tm outros problemas.
49
- 2011 -
De pele que podem ser agravados pela ao dos raios solares. O uso regular pode ajudar a
reduzir as possibilidades de ressecamento devido longa exposio aos raios UV.

Modo de usar: deve ser aplicado nas partes do corpo que sero expostas luz solar. Aplique
generosamente 45 minutos antes da exposio ao sol e sempre que necessrio. Devem ser
reaplicado aps duas horas de exposio solar contnua e aps a prtica de exerccios fsicos
intensos, mergulhos prolongados, transpirao excessiva e aps nadar e secar-se com toalha.
Para crianas menores de (6) seis meses, consultar um mdico.

23 - SPECTRABAN LABIAL FPS 15
Proteo dos lbios contra efeitos nocivos ocasionados pela radiao solar e das
agresses externas como vento, frio ou outras condies que possam prejudic-los ou
agredi-los.
FPS 15
Hipoalergnico
Sabor menta
Modo de usar: Aplique generosamente 45 minutos antes da exposio ao sol e sempre que
necessrio
Para crianas menores de 6 (seis) meses, consultar um mdico.

24 - SPECTRABAN SPRAY FPS 20
Hipoalergnico.
Para pessoas com pele extremamente sensvel que se queima facilmente, mas nunca se
bronzeiam, ou s pessoas que tm outros problemas.
De pele que podem ser agravados pela ao dos raios solares
Proteo da pele contra os efeitos nocivos ocasionados pela radiao solar.
Resistente gua
Permite maior comodidade e economia na aplicao do filtro solar na pele.
Vantagem de no sair na gua aps mergulhos rpidos.

Modo de usar: Com o frasco em posio vertical, pressionar a vlvula algumas vezes seguidas,
at eliminar o ar do tubo e conseguir a sada correta do jato. Deve ser aplicado nas partes do
corpo que sero expostas luz solar e que se deseja proteger, no sendo necessrio espalhar o
produto com as mos. Aplique generosamente 45 minutos antes da exposio ao sol e sempre
que necessrio. A fim de proteger os olhos durante a aplicao do produto, aplicar primeiramente
o na palma da mo e, em seguida, espalh-lo no rosto.

25 - SPECTRABAN T COLOR BASE COMPACTA FPS 39
Cores: bege claro e bege mdio
Verso Compacta (FPS 39) *
Alta proteo UVA +++ *
Previne a pele do envelhecimento precoce e manchas decorrentes da exposio solar
Ajudam a disfarar olheiras, marquinhas e pequenas imperfeies da pele*.
Efeito mate que controla o brilho excessivo da pele*
Fcil e rpido de aplicar e espalhar
Duas tonalidades que se adaptam cor da pele da maioria da populao brasileira

26 - SPECTRABAN T COLOR BASE LOO FLUIDA FPS 35
Cores: bege extra claro, bege claro, bege mdio e translcida.
Verso Fluida (FPS 35) *
Alta proteo UVA +++ *
Previne a pele do envelhecimento precoce e manchas decorrentes da exposio solar
Ajudam a disfarar olheiras, marquinhas e pequenas imperfeies da pele*.
Efeito mate que controla o brilho excessivo da pele*
Fcil e rpido de aplicar e espalhar
Bloqueador solar com ao hidratante
50
- 2011 -
Modo de usar: todos os dias, cerca de 30 minutos antes de sair de casa, espalhe no rosto,
pescoo, colo e reas expostas uma generosa camada na cor mais adequada ao seu tom de pele,
massageando suavemente com movimentos circulares at a completa absoro do produto.
Reaplique o produto a cada duas horas ou em intervalos menores, quando houver: transpirao
excessiva, lavagem do local e/ou atrito (como o uso de toalhas).
Aplique o produto generosamente no mnimo 30 minutos antes da exposio ao sol e sempre que
necessrio.
Para crianas menores de 6 (seis) meses, consulte um mdico.
ATENO:
Como este produto contm um ingrediente de origem mineral, pequenas variaes de
tonalidade entre lotes ou durante o prazo de validade podero ocorrer, sem, no entanto
interferir na qualidade do produto.

27 - SPECTRABAN ULTRA FPS 30
Resistente gua / transpirao.
Hipoalergnico.
Destina-se s pessoas com pele extremamente sensvel e que sempre apresentam eritema,
mas nunca se bronzeiam ou s pessoas que tm outros.
Problemas de pele que podem ser agravados pela ao dos raios solares.
Loo cremosa
Os raios ultravioleta que compem a luz solar tem a propriedade de estimular o bronzeamento da
pele, mas podem causar queimaduras (eritema), envelhecimento cutneo, perda da elasticidade
com ressecamento excessivo e aparecimento de.
Manchas.
Modo de usar: deve ser aplicado nas partes do corpo que sero expostas luz solar e que se
deseja proteger. Aplique generosamente 45 minutos antes da exposio ao sol e sempre que
necessrio.
Reaplicar aps duas horas de exposio solar contnua e aps a prtica de exerccios fsicos
intensos, mergulhos prolongados, transpirao excessiva (sudorese intensa), aps nadar e secar-
se com toalha.

28 - SPECTRABAN FPS50 SEM COR DE BASE
Uso dirio
Ao hidratante
Protege dos efeitos solares por at 6 horas
Textura leve com rpida absoro
Previne o foto envelhecimento e marcas escuras na pele

29 - STIEFDERM SABONETE
Aes antissptica, emoliente, bacteriosttica e antibacteriana.
Modo de Usar: use em substituio ao sabonete comum, nas mos ou no banho dirio.

30 - FISIOGEL A.I. CREME
Para todos os tipos de pele
Hipoalergnico.
No-comedognico.
Suaviza a pele seca, sensvel e delicada. Protege contra os radicais-livres. Restabelece a
barreira protetora da pele.
Aplicar uma fina camada do produto, 02 vezes ao dia, na face e no corpo, pela manh e noite,
preferencialmente aps o banho.

31 - FISIOGEL A.I. LOO
Hipoalergnico.
No-comedognico.
51
- 2011 -
Suaviza a pele seca, sensvel e delicada.
Protege contra os radicais-livres.
Restabelece a barreira protetora da pele.
Ideal para aplicao em reas extensas do corpo.
Aplicar no corpo todo. Se necessrio, aplicar o produto vrias vezes ao dia. absorvido rpida e
completamente.
32 - FISIOGEL LOO CREMOSA
Hipoalergnico.
No-comedognico.
Para todos os tipos de pele, especialmente as secas, sensveis e delicadas.
Ideal para aplicao em reas extensas do corpo.
Aplicar uma fina camada do produto, uma vez ao dia, no corpo todo. Se necessrio, aplicar o
produto vrias vezes ao dia.

33 - FISIOGEL SABONETE LIQUIDO HIDRATANTE
Limpeza e hidratao de todos os tipos de pele, especialmente as secas.
Evita o dano da barreira cutnea que poderia ser causado pelo sabonete comum.
Usar durante o banho ou limpeza diria.
Hipoalergnico;
Aplique sobre a pele mida, massagear delicadamente e enxaguar completamente.

34 - STIPROX SHAMPOO
Para higienizao do couro cabeludo e preveno da caspa.
Aplique o xampu e massageie o couro cabeludo e reas adjacentes at obter uma espuma
abundante. Deixe agir por cinco minutos e enxague. Stiprox deve ser utilizado duas a trs vezes
por semana.

35 - STIPROXAL SHAMPOO
Higienizao do couro cabeludo, no auxlio da preveno da dermatite seborreica.
Molhar os cabelos. Aplicar o shampoo e massagear o couro cabeludo. Deixar agir por cinco
minutos e enxaguar. Utilizar duas vezes por semana.

36 - TARDFLEX SHAMPOO
Promove a limpeza e condicionamento dos cabelos excessivamente oleosos, sem deixar
sensao de ressecamento.
Para o tratamento da oleosidade, caspa (dermatite seborreica) e como coadjuvante no
tratamento da psorase e eczema do couro cabeludo.
Usar uma ou duas vezes por semana, ou a critrio mdico.
37 - ZN SHAMPOO
Tratamento de cabelos excessivamente oleosos.
Combate caspa, psorase, seborreia e coceira do couro cabeludo.
Ao hidratante e protetora, evitando ou atenuando a ao de agentes agressivos sobre os
fios de cabelo.
Aplicar sobre os cabelos previamente molhados, massageando suavemente por alguns minutos,
permitindo a ao do produto. Enxaguar e repetir a aplicao.

52
- 2011 -
39 - POLYTAR SHAMPOO
Tratamento de cabelos oleosos,
Combate caspa e a seborreia.
Usar uma ou duas vezes por semana, podendo intercalar com o uso de outro xampu cosmtico de
sua preferncia.

40 - POLYTAR SHAMPOO COM PROTENAS
Tratamento de cabelos excessivamente oleosos.
Ao hidratante e protetora, evitando ou atenuando a ao de agentes agressivos sobre os
fios de cabelo,
Usar uma ou duas vezes por semana, podendo intercalar com o uso de outro shampoo cosmtico
de sua preferncia.
DERMOTIVIN BARRA
Higienizador para a pele oleosa e acnica.
Remove a oleosidade da pele.
Utiliz-lo no lugar do sabonete comum, diariamente.

DERMOTIVIN FOAM
Higienizador facial dirio para limpeza da pele oleosa ou mista em forma de espuma.
Ajuda a reduzir a oleosidade da pele, removendo impurezas e auxiliando na desobstruo dos
poros.
Ao emoliente e suavizante

DERMOTIVIN LQUIDO
Higienizador facial dirio para limpeza da pele oleosa ou mista em forma lquida.
Ajuda a reduzir a oleosidade da pele, removendo impurezas e auxiliando na
desobstruo dos poros.
Ao emoliente e suavizante.
DERMOTIVIN SOFT FOAM
Higienizador facial para peles em tratamento dermatolgico com retinides orais.
Forma um filme protetor hidratante no oleoso,
No agride a pele;
Ao emoliente e suavizante

SASTID SHAMPOO
Tratamento da pitirase versicolor e dermatite seborreica do couro cabeludo e outras regies
pilosas do corpo.
Aplicar duas ou trs vezes semana, ou conforme orientao mdica.

REVALSKIN FACIAL CLEANSER
Loo de limpeza facial
Hidratante com Coffeeberry que limpa profunda e cuidadosamente a pele.
De manh e noite, aplique uma pequena quantidade do no rosto e no pescoo massageando
suavemente. Enxgue completamente com gua morna.

53
- 2011 -

LENOS HIDRATANTES
Remove as impurezas
Reduzir o tamanho dos poros.
Elimina a gordura em contato.
Efeito matificante
Modo de usar: Remova o leno da embalagem e aplique em todo rosto e pescoo com leve
massagem. Seu uso recomendado pelo menos duas vezes por dia. Feche cuidadosamente o
pacote com o adesivo para conservar a humidade.
A limpeza de 7 segundos, 4 vezes ao dia ajuda a manter um rosto livre de imperfeies,

SABONETE DE ENXOFRE
Ataque imperfeies, limpeza e remoo de excesso de gordura.
Combate s manchas;
Como usar: Na parte da manh e noite lavar o rosto e corpo com sabo e gua Asepxia dando
uma leve massagem com nfase nas reas onde eles tm imperfeies. Enxge com gua.
cido Gliclico. Esfoliante reduz sebo, refinar os poros e tem uma ao corretiva, fornecimento
de luz.
cido Saliclico: queratoltico facilita a remoo de camadas da crnea
Enxofre. Colabora na sntese de queratina, desempenha um papel na desintoxicao da pele;

SABONETE HIDRATANTE
Adstringente;
Hidratante;
Modo de usar: De manh e noite lavar o rosto corpo com o sabonete e gua, dando uma leve
massagem com nfase nas reas onde eles tm imperfeies. Enxgue.
cido gliclico: hidrata a pele e fornece luz, enquanto que o cido saliclico facilita a remoo de
camadas da crnea e funciona como a renovao celular.
Vitamina E: cujo principal componente o antioxidante "tocoferol", que ajuda a evitar a oxidao
e protege os tecidos do corpo de danos causados por substncias chamadas radicais livres.
essencial para a formao de fibras colgenas e em combinao com glicerina, permitindo-lhe
fornecer uma melhor aparncia e textura da pele. Note-se que contm glicerina hidratante ativo
(molhar) til para um bom olhare
54
- 2011 -

SABONETE FORTE
Adstringente;
Remove as clulas mortas;
Clareia manchas;
Modo de usar: Na parte da manh e noite lavar o rosto e corpo com o sabonete e gua, dando
uma leve massagem com nfase nas reas onde eles tm imperfeies. Em seguida, enxaguar.
Sabo Asepxia Forte contm uma maior concentrao de ativos para a pele que precisa dele.
Ajuda a remover as clulas mortas que se alojam na pele para dar uma melhor aparncia e
textura. Esta apresentao inclui tambm o cido gliclico, que serve como um esfoliante e ajuda
a reduzir sebum. Se voc quiser refinar os poros, este ingrediente pode ser til.
O cido saliclico. este para tratar a acne e pode funcionar como a renovao celular.
Acetato de tocoferol (Vit E) Ela impede a oxidao e protege os tecidos do corpo de danos
causados por substncias chamadas radicais livres, essencial para a formao de fibras
colgenas e, em combinao com o cido saliclico, permite que o seu visual mais limpo da pele e
sem falhas.

SABONETE HERBAL
Modo de usar: De manh e noite lavar o rosto e corpo com o sabonete e gua Enxgue.
Vitamina E: antioxidante;
cido gliclico: Hidrata, esfolia, reduz o sebo e refina os poros de sua pele.
cido saliclico: queratoltico que facilita a remoo das camadas crnea e funciona como a
renovao celular.

SABONETE DE LICOPENO
Efeito esfoliante;
Ao clareadora;
Renovao celular;
Modo de usar: De manh e noite, lavar o rosto e corpo com o sabonete e gua,
massageando com nfase nas reas onde eles tm imperfeies. Enxge Graas
combinao de ingredientes ativos Soap Tomate Asepxia , voc olha para pele clara e
impecvel. Seus ingredientes ativos proporcionam benefcios para a sua pele, incluindo:
Licopeno (tomate): antioxidante
cido Gliclico. Geralmente utilizadas como exfoliates, ajuda a reduzir sebo, refinar os poros
55
- 2011 -
e proporciona uma ao corretiva.
cido Saliclico. Neste caso, utilizado para tratar a acne e pele oleosa e renovao celular.

SABONETE NATURAL
Remove o excesso de gordura;
Desobstrui os poros;
Combate manchas;
Para pele mista e oleosa;
Modo de usar: De manh e noite lavar o rosto e corpo com gua dando uma leve massagem
com nfase nas reas onde eles tm imperfeies. Em seguida, enxaguar com gua.
A combinao de ingredientes ativos em nosso sabo Asepxia Natural, vai ajudar a limpar a
pele e ter uma melhor aparncia e em seu rosto. Ele tem propriedades benficas em cada um dos
seus ingredientes, tais como:
Vitamina E: antioxidante;
cido gliclico: esfoliante reduz o sebo, refina os poros e tem ao corretiva.

SABONETE CH VERDE
Efeito matificante
Limpa profundamente a pele oleosa
Modo de usar: De manh e noite, lavar o rosto e corpo com sabo e gua Asepxia Tea Tree
dando uma leve massagem com nfase nas reas onde eles tm imperfeies. Enxge com
gua.
cido gliclico: esfoliante reduz o sebo, refina os poros e tem ao corretiva.
cido saliclico. Utilizado para tratar a acne e renovao celular da pele oleosa.
leo de Melaleuca: efeito antioxidante, antissptico e antibacteriano.

Gel Esfoliante
Ao esfoliante e Adstringente
Removem a gordura. .
56
- 2011 -
Modo de usar: No banho com a pele mida, aplicar um movimento circular com nfase nas reas
com imperfeies, por cerca de 30 segundos e enxge com gua.

57
- 2011 -
ALGUMAS CONSIDERAOES
COSMTICO: produtos relacionados busca do homem pela beleza. So direcionados para
higienizao e embelezamento de modo que realcem as qualidades de cada um. A essa classe
pertencem os shampoos, sabonetes, esmaltes, perfumes, desodorantes e outros itens para uso
dirio.
DERMOCOSMTICO: produtos que levam princpios ativos s camadas mais profundas da pele,
proporcionando melhora do aspecto da mesma. Eles so criados a partir de estudos cientficos e
clnicos, sendo produtos para indicaes especficas. Geralmente, so produtos hipoalergnicos e
no comedognicos. Podem ser indicados por mdicos ou mesmo comprados livremente pelo
consumidor.
COSMECUTICO: classe de cosmticos que mais se aproxima de um medicamento. So
produtos que possuem comprovaes clnicas e indicaes especficas. O cosmecutico
aplicado por esteticistas, adjuntos de tratamentos teraputicos ou dermatolgicos. Os protocolos
de tratamento com cosmecuticos so feitos por profissionais, j que preciso cautela para lidar
com elementos que os compem muitas vezes, cidos e substncias que podem causar
reaes.
CREME: produto que contm princpio ativo que vai agir na derme e ter uma ou mais funes
como, por exemplo, tratar, proteger da radiao solar, dar conforto, prevenir contra a desidratao,
absorver / controlar a oleosidade, etc.

CREME NOTURNO: Quando dormimos, nossa pele permanece acordada e trabalha para ns.
um agente reparador que atenua nossas rugas e ajusta nossas clulas
noite, a epiderme passa do modo de proteo para o modo de reparao e regenerao. De um
lado, os mecanismos se pem a trabalhar para reparar os danos causados ao longo do dia pelos
agressores exteriores como o sol, o frio, a poluio e os radicais livres. De outro, os mecanismos
de reconstruo se encarregam da renovao celular.
durante a noite, tambm, que a pele est mais receptiva aos ingredientes ativos. Com suas
substncias hiperativas, os cremes antirrugas so, sem sombra de dvida, o must dos produtos
noturnos. Eles estimulam a renovao celular, redensificam os tecidos, alisam a epiderme e
atenuam a aparncia das rugas.
As formulaes noturnas, porm, no so unicamente destinadas a combater o envelhecimento
prematuro. Servem tambm para corrigir diversos problemas da epiderme: regularizar a secreo
das glndulas sebceas, purificar a pele, hidratar em profundidade a pele desidratada, nutrir a pele
seca entre outros.

EMOLIENTE: produto de textura viscosa que a ajuda a hidratar a pele e restaurar a oleosidade
perdida devido ao ressecamento. o principal agente dos cremes hidratantes.

HIPOALERGNICO: significa que as chances de causar alergia so menores que em "produtos
normais". So produtos que, geralmente, no possuem perfume, corante, etc.

SERUM: produto com alta concentrao de princpios ativos (substncia que vai agir), de textura
fluida e no gordurosa que vai preparar a pele para receber o creme. Vai potencializar a ao do
creme, mas sozinho no produz resultados to significativos quanto o creme.

No existem estudos que comprovem que a ingesto de alimentos ricos em gordura (como
amendoim, chocolate, etc.) tenha qualquer influncia no aparecimento de espinhas. Porm, a
ingesto excessiva de alimentos gordurosos de uma forma geral no boa para o organismo.
Peles bem hidratadas respondem melhor ao tratamento dermatolgico, portanto hidrate a pele
e beba bastante gua.
Apesar de ser considerado um problema tpico da adolescncia, a acne pode persistir pelos
58
- 2011 -
20, 30 e at 40 anos. Voc tambm pode apresentar acne pela primeira vez depois de adulto.
No geral, as causas da acne em adultos so as mesmas dos adolescentes, e esto
relacionadas ao aumento da produo de sebo (leo). Este excesso de leo pode se misturar
s clulas mortas e impurezas existentes na pele e o resultado so os poros obstrudos que
acabam inflamando na presena de bactrias. Por isso importante manter a pele sempre
limpa, evitando assim que a acne aparea. Por outro lado, a lavagem e esfoliao em excesso
podem fazer com que a pele fique mais irritada e a acne piore.
A celulite o resultado de um excessivo acmulo de gordura na pele. Em funo deste
acmulo, a pele perde fibras, elasticidade e fica disforme, surgindo ento pequenas
ondulaes.
Raios UVA e UVB:
UVB: B de bolha.
Os raios UVB so responsveis pelas queimaduras solares.
Os raios UVB atingem a epiderme. Eles estimulam a produo de melanina e, portanto, o
surgimento do bronzeado, mas so responsveis pelas queimaduras solares e por uma
alterao do DNA das clulas cutneas.
UVA: A de agresso.
Os raios UVA so responsveis pelo envelhecimento da pele.
Os raios UVA representam 95% dos raios UV que atingem a pele. Est presentes o ano todo,
em todas as latitudes, atravessam as nuvens e os vidros. Atingem a derme e alteram as
estruturas cutneas em profundidade. Estes so os principais responsveis pelo
envelhecimento prematuro da pele: rugas, manchas, perda de elasticidade, ressecamento...
Os raios UV, cuja maioria de UVA, so responsveis por 80% do envelhecimento prematuro
da pele. , portanto, imperativo incluir uma proteo UVA em sua rotina de cuidados
cotidianos durante todo o ano, como a da gama Solar Expertise, que oferece uma proteo
UVA+++.
Regras para a exposio ao sol
1. Evite expor-se nas horas de sol mais forte (entre 12h e 16h).
2. Mesmo que j esteja bronzeada, indispensvel continuar a aplicar uma proteo.
3. Aplique o produto logo antes da exposio ao sol. Repita com frequncia a aplicao,
generosamente, para manter a proteo, sobretudo depois de nadar, transpirar ou enxugar-se. A
quantidade ideal o equivalente a trs colheres de sopa para o corpo de um adulto.
4. Ateno para no esquecer a nuca, a parte inferior das costas, as orelhas, as mos, o colo e os
ombros, e os ps!
5. No exponha bebs e crianas pequenas diretamente ao sol.
6. Especial jnior: faa-os usar sempre bon ou chapu (de abas largas), culos escuros,
camiseta, proteo solar elevada e d-lhes muita gua para beber.
7. Escolha um ndice de proteo adequado ao seu tipo de pele: muito clara, clara, morena, j
bronzeada ou no... Se hesitar entre dois ndices, opte sempre pelo mais elevado.
8. Saiba que a superexposio ao sol perigosa. Portanto, no permanea tempo demais ao sol,
mesmo se estiver usando protetor solar.
9. Saiba que os protetores solares no protegem de 100% dos raios UV, portanto, para uma
proteo ideal, use roupas, culos escuros e chapu!
CIDO GLICLICO
Excelente poder de penetrao na pele. Pode reduzir rugas, cicatrizes de acne, hiperpigmentao
e melhorar outras vrias condies da pele, como hiperqueratose, quer tose actnia e quer tose
seborreica. Uma vez aplicado, o cido gliclico reage com a camada superior da epiderme,
enfraquecendo as propriedades de adeso dos lipdios que mantm as clulas mortas da pele
aderidas. Isto permite que o estrato crneo seja esfoliado, revelando a pele subjacente.

CIDO KJICO: despigmentante, antissptico e antioxidante. Ajuda a diminuir as olheiras.
59
- 2011 -

CIDO SALICLICO: indicado para clareamento da pele, atenuao de rugas e tratamento de
comedes.

CIDO RETINICO: Retinol a forma mais pura da Vitamina A. Ele estimula produo e a
regenerao das fibras de colgeno e elastina que do sustentao a pele, ajudando assim a
amenizar as rugas, linhas de expresso e outros sinais de envelhecimento causados pela ao do
sol como as manchas senis. Resumindo, o Retinol restabelece o aspecto saudvel da pele.
O cido retinico pode ser utilizado no rosto, mos, colo, pescoo, dorso e braos.
OBS: Nenhuma das formas de Vitamina A fotossensvel, ou seja, no reagem exposio solar
nem provocam manchas. Entretanto, essas substncias estimulam a renovao celular e,
portanto, deixam a pele mais nova e fina (como pele de beb) e consequentemente mais sensvel,
por esta razo imprescindvel o uso do filtro solar.

DMAE
Aumenta a firmeza da pele, aumenta a firmeza na rea dos olhos melhorando o contorno facial e
diminui rugas ao redor dos olhos e lbios. Excelente quando associado ao cido Alfa- lipoico,
Vitamina C ou Kinetin L

HIDROQUINONA: usada como uma aplicao tpica em clareamento da pele ao reduzir a
colorao da pele, incluindo clareamento anal, no tendo a mesma predisposio a causar
dermatites como o metol faz. Este uso banido em alguns pases (ex.: Frana) por causa de
riscos de cncer

VITAMINA C
Aumenta a sntese de colgeno, tem ao antioxidante, protege contra o foto envelhecimento
anti-anging.

60
- 2011 -
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

http://forumenfermagem.org/feridas/2009/05/pele-conceitos/
www.stiefel.com.br/
www.laroche-posay.com.br
www.galderma.com.br/
www.vichy.com.br
www.jnjbrasil.com.br
http://revistavivasaude.uol.com.br/Edicoes/0/artigo27286-2.asp
www.mantecorp.com
http://www.e-piderme.com.br
http://www.asepxia.com/
www.loreal-paris.com.br

Apostila de Dermocosmeticos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Apostila de Dermocosmeticos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

APOSTILA DE DERMOCOSMTICOS

Potrebbero piacerti anche