Charles Bukowski: Violacin, violacin.

Cuento
PUBLICADO EL MAYO 18, 2013 POR ESTOESPUROCUENTO

El mdico estaba haciendo una especie de

prueba. Consista en una triple extraccin de sangre, la segunda diez minutos despus de
la primera, la tercera diez minutos ms tarde. Ya me haban hecho las dos primeras
extracciones y yo estaba dando vueltas por la calle, esperando que pasaran los quince
minutos para volver. All en la calle, vi que haba una mujer sentada en la parada del
autobs, al otro lado. De los millones de mujeres que ves, aparece de pronto una que te
impresiona. Hay algo en sus formas, en cmo est hecha, en el vestido concreto que
lleva, algo, a lo que no puedes sobreponerte. Tena un cruce de piernas espectacular, y
llevaba un vestido amarillo claro. Las piernas terminaban en unos finos y delicados
tobillos, pero tena unas magnficas pantorrillas y unas nalgas y unos muslos esplndidos.
Y en la cara aquella expresin juguetona, como si estuviese rindose de m, pero
intentando ocultarme algo.
Baj hasta el semforo, cruc la calle. Fui hacia ella, hacia el banco de la parada del
autobs. Era como un trance. No poda controlarme. Cuando me acercaba, se levant y
se alej calle abajo. Aquel trasero me hechiz, me hizo perder el juicio. Fui tras ella
embrujado por el tintineo de sus tacones, devorando su cuerpo con los ojos.
Qu demonios me pasa? pens. He perdido el control.
Me da igual, me contest algo.
Lleg a una oficina de correos y entr. Entr detrs de ella. En la cola haba cuatro o
cinco personas. Era una tarde agradable y clida. Todos parecan como sonmbulos. Yo,
desde luego, lo estaba.
Estoy a unos centmetros de ella, pens. Podra tocarla con la mano.
Recogi un giro postal de siete dlares ochenta y cinco. Escuch su voz. Hasta su voz
pareca brotar de una mquina sexual especial. Sali. Yo compr una docena de postales
areas que no quera. Luego sal apresuradamente detrs. Ella esperaba el autobs y el
autobs llegaba. Consegu entrar detrs de ella. Luego encontr asiento justo detrs.

Recorrimos una larga distancia. Ella debe darse cuenta de que estoy siguindola, pens.
Sin embargo, no parece incmoda. Tena el pelo amarillo rojizo. Todo era fuego a su
alrededor.
Debamos llevar recorridos de cinco a seis kilmetros. De pronto se levant y apret el
botn. Vi cmo se alzaba su ceido vestido por todo su cuerpo al estirarse a pulsar el
botn. Dios mo, no puedo soportarlo, pens.
Sali por la puerta de delante y yo por la de atrs. Dobl la esquina a la derecha y la
segu. Nunca miraba atrs. Era una zona de casas de apartamentos. Tena un aspecto
ms esplndido que nunca. Una mujer como aqulla no debera andar por la calle.
Luego entr en un sitio llamado Hudson Arms. Me qued fuera mientras ella esperaba
el ascensor. La vi entrar. La puerta se cerr y entonces entr yo y me qued a la puerta
del ascensor. Lo o subir, o abrirse las puertas, la o salir. Cuando puls el botn, lo o
bajar e hice un clculo de los segundos:
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Cuando lleg abajo, yo haba calculado dieciocho segundos de descenso.
Entr y apret el botn del ltimo piso, el cuarto. Luego cont. Cuando llegu a la cuarta
planta haban pasado veinticuatro segundos. Eso significaba que ella estaba en la tercera
planta. En alguna de las puertas. Di al tercero. Seis segundos. Sal.
Haba all muchos apartamentos. Pensando que sera demasiado fcil que estuviese en el
primero, prescind de l y llam al segundo.
Abri la puerta un hombre calvo, con camiseta y tirantes.
Soy de la Empresa de Seguros de Vida Concord. Tienen ustedes hecho su seguro de
vida?
Lrguese dijo Calvo, y cerr la puerta.
Prob en la siguiente puerta. Abri una mujer de unos cuarenta y ocho, gorda, muy
arrugada.
Soy de la Empresa de Seguros Concord. Tienen hecho su seguro de vida, seora?
Pase por favor, caballero dijo ella.
Entr.
Escuche dijo, mi nio y yo estamos murindonos de hambre. Mi marido cay
muerto en la calle hace dos aos. Muerto en la calle, se qued el pobre. No puedo vivir
con ciento noventa dlares al mes. Mi hijo pasa hambre. Tiene usted algo de dinero para
que pueda comprarle a mi hijo un huevo?

La mir de arriba abajo. El chico estaba de pie en el centro de la habitacin, sonriendo.

Era un arrapiezo muy alto, de unos doce aos y un poco subnormal. No dejaba de
sonrer.
Le di un dlar a la mujer.
Oh, gracias, seor! Muchas gracias!
Me rode con sus brazos, me bes. Tena la boca hmeda, acuosa, fofa. Luego me meti
la lengua en la boca. Casi vomito Era una lengua gorda, llena de saliva. Tena pechos
muy grandes, muy blandos, tipo bizcocho. Me apart.
Oiga, nunca ha estado solo? No necesita una mujer? Soy una mujer buena y limpia,
de veras. Conmigo no coger ninguna enfermedad, no se preocupe.
Mire, tengo que irme dije. Sal de all.
Prob en otras tres puertas. Sin suerte.
Luego, en la cuarta puerta apareci ella. Abri unos diez centmetros. Me ech hacia
delante y empuj. Cerr la puerta despus de entrar. Era un lindo apartamento. Ella se
qued all plantada mirndome. Cundo chillar? pens. Tena aquella cosa larga frente
a m.
Me acerqu a ella, la agarr por el pelo y por el culo y la bes.
Ella me empuj, rechazndome. An llevaba puesto aquel vestido amarillo tan ceido.
Retroced y la abofete, con fuerza, cuatro veces. Cuando volv a cogerla, la resistencia
fue menor. Fuimos tambalendonos por el piso, Le rasgu el vestido por el cuello, le
romp toda la pechera, le arranqu el sostn. Eran unos pechos inmensos. Volcnicos.
Los bes. Luego llegu a la boca. Le haba levantado el vestido y estaba trabajando con
las bragas. De pronto, cayeron. Y yo la tena dentro. La atraves all mismo, de pie.
Despus de hacerlo, la tir de espaldas en el sof. Su coo me miraba. An era tentador.
Vete al bao le dije. Lmpiate.
Fui a la nevera. Haba una botella de buen vino. Busqu dos vasos. Serv dos tragos.
Luego ella sali y le di un vaso. Me sent en el sof a su lado.
Cmo te llamas?
Vera.
Te gust?
S. Me gusta que me violen. Saba que estabas siguindome. Te esperaba. Cuando
sub en el ascensor sin ti, cre que habas perdido el valor. Slo me haban violado una
vez. A las mujeres guapas nos resulta muy difcil conseguir un hombre. Todo el mundo
piensa que somos inaccesibles. Es un infierno.

Pero con la pinta que tienes y como vistes Te das cuenta de que torturas a los
hombres por la calle?
S. Quiero que la prxima vez utilices el cinturn.
El cinturn?
S, que me azotes, en el culo, en los muslos, en las piernas, que me hagas dao y
luego que me la metas. Dime que vas a violarme!
De acuerdo, te pegar, te violar.
La agarr por el pelo, la bes violentamente, la mord el labio.
Jdeme! dijo ella. Jdeme!
Espera dije, tengo que descansar!
Me baj la cremallera y sac el pene.
Qu hermoso es! As todo rosado y doblado!
Lo meti en la boca. Empez a trabajar. Lo haca muy bien.
Oh, mierda! dije. Oh, mierda!
Me tena enganchado. Estuvo trabajando sus buenos seis o siete minutos y luego el
aparato empez a bombear. Clav los dientes justo debajo del capullo y me sorbi el
tutano.
Escucha dije, parece como si hubiese estado aqu toda la noche. Creo que voy a
necesitar recuperar fuerzas. Qu te parece si tomo un bao mientras t preparas algo de
comer?
De acuerdo dijo.
Entr en el bao. Solt el agua caliente. Cerr la puerta. Colgu la ropa en la manilla.
Me di un buen bao caliente y luego sal con una toalla por encima.
Justo cuando sala, entraban dos polis.
Ese hijo de puta me viol! les deca ella.
Un momento, un momento! dije.
Vstase, amigo dijo el poli ms grande.
Oye, Vera, esto es una broma o qu.
No, t me violaste! Me violaste! Y luego me obligaste a hacerlo con la boca!

Vstase amigo dijo el poli grande. Que no tenga que repetirlo!

Entr en el bao y empec a vestirme. Cuando sal me pusieron las esposas.
Vera lo dijo otra vez:
Violador!
Bajamos en el ascensor. Cuando cruzbamos el vestbulo, varias personas me miraron.
Vera se haba quedado en su apartamento. Los polis me metieron violentamente en el
asiento de atrs.
Pero qu le pasa, amigo? pregunt uno de ellos. Por qu arruin su vida por un
polvo? Es un disparate.
No fue exactamente una violacin dije.
Pocas lo son.
S dije. Creo que tiene razn.
Pas por el papeleo. Luego me metieron en una celda.
Confan slo en la palabra de una mujer, pens. Dnde est la igualdad?
Luego pens: La violaste t a ella o te viol ella a ti?
No lo saba.
Por fin me dorm. Por la maana me dieron uvas, gachas de maz, caf y pan. Uvas? Un
sitio con verdadera clase. S.
Quince minutos despus abrieron la puerta.
Tienes suerte, Bukowski, la seora retir las acusaciones.
Magnfico! Magnfico!
Pero cuidadito con lo que haces.
Claro, claro!
Recog mis cosas y sal de all. Cog el autobs, hice transbordo, me baj en la zona de
casas de apartamentos y por fin me vi frente al Hudson Arms. No saba qu hacer.
Deb estar all unos veinticinco minutos. Era sbado. Probablemente ella estuviese en
casa. Fui hasta el ascensor, entr y apret el botn del tercer piso. Sal. Llam a la puerta.
Apareci ella. Entr.
Tengo otro dlar para su chico dije.
Lo cogi.

 Oh, gracias! Muchas gracias!

Peg su boca a la ma. Fue como una ventosa de goma hmeda. Apareci la lengua
gorda. La chup. Luego le alc el vestido. Tena un culo grande y lindo. Mucho culo.
Bragas azules anchas con un agujerito en el lado izquierdo. Estbamos enfrente de un
espejo de cuerpo entero. Agarr aquel gran culo y luego met la lengua en aquella bocaventosa. Nuestras lenguas se enredaron como serpientes locas. Tena frente a m algo
grande.
El hijo idiota estaba de pie en el centro de la habitacin y nos sonrea.