Sei sulla pagina 1di 21

2013

SEICENTO AZIENDE PER LArIA COMprESSA

Sommario

SOMMARIO

INTRODUZIONE 5
Guida
Completato un lustro

6 8 14 28

Categorie Aziende Indirizzi

CATEGORIE AZIENDE INDIRIZZI

in ordine alfabetico

per categorie in ordine alfabetico

delle aziende in ordine alfabetico

Distributori
per macroaree

DISTRIBUTORI

Edito per web da I Quaderni dellAria Compressa - DIREZIONE, REdAZIONE, PUBBLICIT E ABBONAMENTI Emme.Ci. Sas - Via Motta 30 - 20069 Vaprio dAdda (MI) - Tel. 0290988202 - Fax 0290965779 WEBSITE: www.ariacompressa.it - E-mail: ariacompressa@ariacompressa.it

Chi cerchi, trovi


di Benigno Melzi dEril

ormat pratico e di piccole dimensioni, scaricabile gratuitamente con un clic dal sito www.ariacompressa.it, a portata di mano data la immediatezza del web.

Stiamo parlando della Guida 2013 dellAria Compressa, strumento prezioso per muoversi senza perder tempo tra i produttori e i distributori pi qualicati di apparecchiature

COMPRESSORI AD ALTA E BASSA PRESSIONE PER ARIA RESPIRABILE E GAS TECNICI COMPRESSORE MCH 36 SILENT

componenti limpianto di aria compressa. Nominativi dei costruttori divisi per prodotto e in ordine alfabetico, quelli dei distributori ripartiti per Regioni, entrambi corredati di tutti i riferimenti - indirizzo, telefono, fax, e-mail - sono sullo schermo del vostro Pc per un contatto facile e veloce. Ricordiamo che la Guida, aggiornata ogni 6 mesi, d la possibilit a chiunque di essere inserito contattando la redazione della rivista I Quaderni dellAria Compressa. Nostro obiettivo? Fornire uno strumento sempre pi efciente agli operatori che visitano il nostro sito.

Motorizzazione ELETTRICO TRIFASE Portata 600 L/min - 36 m3/h Pressione di esercizio 225 - 330 - 420 bar Potenza installata 11 Kw (400 V-50 Hz) 18 Kw (440 V-60 Hz) Rumorosit 70 dB ISO 3746

AEROTECNICA COLTRI S.p.A.

A tutti un augurio di Buon Lavoro con la Guida 2013.

via dei Colli Storici 177 25010 San Martino della Battaglia - Brescia Tel: +39.030.99.103.01 +39.030.99.102.97 Fax: +39.030.99.10.283 www.aerotecnicacoltri.it

INTRODUZIONE

LUNICO MODO PER CREARE UN OTTIMO PRODOTTO E AMARE CIO CHE STAI FACENDO. QUESTA E LA NOSTRA REALTA.

GUIDA 2013

Categorie in ordine alfabetico

GUIDA 2013

CODICE CATEGORIE

PAGINA

CODICE CATEGORIE

PAGINA

Automazione 1 1.1 Automazione Compressori 2 2.1 Elettrocompressori 2.2 Motocompressori 2.3 Compressori centrifughi 2.4 Compressori a bassa pressione 2.5 Oil-free 2.6 Compressori per gas tecnici 3 Componenti per compressori 3.1 Motori elettrici 3.2 Motori diesel 3.3 Gruppi pompanti a vite 3.4 Regolazioni 3.5 Valvole 3.6 Guarnizioni-cinghie 3.7 Radiatori 3.8 Filtri aria, olio, separatori

Strumentazione 6 6.1 Strumentazione 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8 8.1 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Trattamento Aria Essiccatori e refrigeranti Torri di raffreddamento Separatori acqua-olio Scambiatori di calore Scaricatori di condensa Filtri aria-olio Utensileria per industria Utensileria per industria Utensileria per edilizia Martelli demolitori Martelli perforatori Martelli idraulici Carri di perforazione Martelli di fondo foro Vuoto Vuoto Auditing & Energy Saving Auditing & Energy Saving

10

11

12

12

4 Distribuzione aria 10 10 4.1 Raccorderia 10.1 4.2 Tubazioni 4.3 Serbatoi aria 11 11 .1 Lubricanti 10 5 5.1 Lubricanti

13

13

Aziende per categorie in ordine alfabetico

GUIDA 2013
Pressmair S.r.l. Seletec S.r.l. SMC Italia S.p.A. Stampotecnica S.r.l. Testo S.p.A. Univer S.p.A. Vacuumatteis S.r.l. VAL-PO-CI Waircom M.B.S. S.p.A. Shamal Siad Macchine Impianti S.p.A. Vacuumatteis S.r.l. Worthington Creyssensac Blutek S.r.l. C.M.C. Costruzioni Meccaniche Compressori S.r.l. Claind S.r.l. Gardner Denver S.r.l.
Compair Italia

AUTOMAZIONE

1.1 Automazione
A.P.I. S.r.l. Aignep S.p.A. Air System di Corato Rosa Aircomp by Artec S.r.l. Armit Italiana S.a.s. Asco Numatics Sirai S.r.l. Az Pneumatica S.r.l. Bosch Rexroth S.p.A. Camozzi S.p.A. Components S.p.A Nuair Ofcina Meccanica Carlo Delloro S.n.c Parise Compressori S.r.l. Pneumofore S.p.A. Power System Rotair S.p.A. Shamal Siad Macchine Impianti S.p.A. Worthington Creyssensac

3.1 Motori elettrici


Power System Rietschle Italiana S.r.l. Robuschi S.p.A. Shamal Vacuumatteis S.r.l. Worthington Creyssensac Abb Italia S.p.A. Damien Motori Elettrici E.M.E. Electro Adda S.p.A. Fimet S.p.A. Isgev S.p.A. Leroy Somer S.p.A. Marelli Motori S.p.A. Oemer S.p.A. Schorch - Mazzeri S.r.l.

3.4 Regolazioni
Air System di Corato Rosa Asco Numatics Sirai S.r.l. Blutek S.r.l. Elettrotec S.r.l. Fini Hoerbiger Italiana S.p.A. Logika Control S.r.l. Nuair Power System Shamal SMC Italia S.p.A. Seletec S.r.l. V.M.C. S.p.A.

3.6 Guarnizioni cinghie


A.T.P. S.p.A. Ampla S.r.l. Ats S.r.l. Continental Industrie Italia S.p.A. Dalmar Impex S.r.l. Duci S.r.l. F.lli Paris S.r.l.

COMPRESSORI

2.3 Compressori centrifughi


Aerzen Italia S.r.l. Atlas Copco Italia S.p.A. Boge Italia S.r.l. Cameron Systems S.r.l. Fini Gardner Denver S.r.l.
Compair Italia

2.5 Motocompressori
Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Aerzen Italia S.r.l. Almig Italia S.r.l. Alup Atlas Copco Italia S.p.A. Bauer Compressori S.r.l. Blutek S.r.l. Boge Italia S.r.l. C.M.C. Costruzioni
Meccaniche Compressori S.r.l.

2.1 Elettrocompressori
Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Aeronautica Coltri S.r.l. Aerzen Italia S.r.l. Aircomp S.n.c. Almig Italia S.r.l. Alup Atlas Copco Italia S.p.A. Becker Italia S.r.l. Blutek S.r.l. Boge Italia S.r.l. C.M.C. Costruzioni Meccaniche Compressori S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Fiac S.p.A. Fini Gardner Denver S.r.l.

2.2 Motocompressori
Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Alup Atlas Copco Italia S.p.A. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Fiac S.p.A. Fini Gardner Denver S.r.l.
Bottarini e Compair Italia

Ingersoll Rand Italia S.r.l. Man Turbo Depretto S.r.l. Nuair Power System Shamal

3.7 Radiatori
Bini Nilo & C. - Radiatori Ciesse S.r.l. Costante Sesino S.p.A. Emmegi S.r.l. Iria Radiatori S.r.l.

3.2 Motori diesel


Cummins Italia S.p.A. Deutz (Iml Motori S.p.A.) Lombardini S.r.l.

3.5 Valvole
Air System di Corato Rosa Amisco S.r.l. Asco Numatics Sirai S.r.l. Blutek S.r.l. Burkert Contromatic Italiana S.p.A. Control S.r.l. Fini Generalmatic S.r.l. Hoerbiger Italiana S.p.A. Nuair Parker Hannin Italy S.r.l. Pneumax S.p.A. Power System Shamal Sit La Precisa S.p.A. SMC Italia S.p.A. Univer S.p.A. V.M.C. S.p.A. Valvoind Waircom M.B.S. S.p.A.

2.4 Compressori a bassa pressione


Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Aeronautica Coltri S.r.l. Aerzen Italia S.r.l. Almig Italia S.r.l. Alup Becker Italia S.r.l. Blutek S.r.l. Busch Italia S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Fini Kaeser Compressori S.r.l. Lmf - Petromed S.r.l. Mark Nuair Piab Italia S.r.l. Pneumofore S.p.A.

3.3 Gruppi pompanti a vite


Atlas Copco Italia S.p.A. Blutek S.r.l. Boge Italia S.r.l. Compair Italia S.r.l. Fini Gardner Denver S.r.l.
Bottarini e Compair Italia

3.8 Filtri aria, olio, separatori


Air System di Corato Rosa Asco Numatics Sirai S.r.l. Bea Technologies S.p.A. Beko Technologies S.r.l. Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Euroltrazione S.r.l. F.A.I. Filtri S.r.l. F.B.N. S.r.l. Facet Italiana S.p.A. Filter G.F. S.a.s. Fini Fluxa Filtri S.p.A. Fm Filter - Monza S.r.l. Golden Filter S.r.l. Jlfas S.a.s. M.T.A. S.p.A.

Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Gardner Denver S.r.l.


Bottarini e Compair Italia S.r.l.

Bottarini e Compair Italia

Gis di G. Sgarbi & C Ing. Enea Mattei S.p.A. Ingersoll Rand Italia S.r.l. Kaeser Compressori S.r.l. La Padana S.n.c. Mark

Ing. Enea Mattei S.p.A. Kaeser Compressori S.r.l. Mark Nuair Power System Rotair S.p.A. Shamal Worthington Creyssensac

Fini Fiac S.p.A. Howden Bc Compressors Vigo & Cova Ingersoll Rand Italia S.r.l. Kaeser Compressori S.r.l. Mark Neuman & Esser Italia S.r.l. Nuair Power System Robuschi S.p.A. Sauer & Sohn Amrit S.r.l.

Ghh - Rand Kaeser Compressori S.r.l. Nuair Power System Rotorcomp (Bauer Compressori) Shamal T.M.C. S.p.A. Termomeccanica Compressori

COMPONENTI PER COMPRESSORI

Festo S.p.A. F.lli Tognella S.p.A. Generalmatic S.r.l. Hoerbiger Origa S.r.l. Industrial Fluid Control S.r.l. IMI Norgren S.p.A. Kuhnke Pneumatic Metal Work S.p.A. Nuova Ema Automazione Parker Hannin Italy S.r.l. Pneumax S.p.A.

2.6 Compressori per gas tecnici


Adicomp S.r.l. Aerzen Italia S.r.l.

Igs Italia S.r.l. Isolcell S.p.A. Kaeser Compressori S.r.l.

Lmf - Petromed S.r.l. Mapro International S.r.l. Neuman & Esser Itallia S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Sauer & Sohn Amrit S.r.l. Siad Macchine Impianti S.p.A.

Mahle Filtrazione Industriale S.r.l. Mann+Hummel GmbH Nuair Parker Hannin Italy S.r.l. Power System Shamal SMC Italia S.p.A. Son S.r.l. T.G. Filter S.r.l. Tecnocomp S.r.l. U Filters S.p.A. Vessair Waircom M.B.S. S.p.A.

10

Aziende per categorie in ordine alfabetico

GUIDA 2013 2012


CSC - Costruzione Serbatoi Collaudati Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Fai Ofcine Di Carvico S.p.A. Fini Gbm S.r.l. Ghirardi Gianpietro & C. S.n.c. Gianesi Edilio S.r.l. I.M.S. Ind. Mecc. Scardellato S.p.A. Kaeser Compressori S.r.l. Mark M.T.A. S.p.A. Nuair Parker Hannin Italy S.r.l. Power System RCD S.E.A. S.p.A. S.I.C.C. S.p.A. Seval S.r.l. Shamal Sma Serbatoi S.p.A. Zani S.p.A. Worthington Creyssensac

11

DISTRIBUZIONE ARIA

4.2 Tubazioni
Abac S.p.A. Aignep S.p.A. A.N.I. Ofcine Meccaniche S.p.A. Aircom S.r.l. Alup Amisco S.r.l. Asco Numatics Sirai S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Faster S.p.A. Fini Galtech S.p.A. O.M.I. Ofcine Meccaniche Industriali S.r.l.

4.1 Raccorderia
Aignep S.p.A. A.N.I. Ofcine Mecc. S.p.A. Aircom S.r.l. Amisco S.r.l. Asco Numatics Sirai S.r.l. F.lli Ghiotto S.n.c. Faster S.p.A. Fiac S.p.A. Fini Galtech S.p.A. Nuair Parker Hannin Italy S.r.l. Power System Raccortubi S.r.l. RCD Schwer Fittings S.r.l.

4.3 Serbatoi aria


Abac S.p.A. Aircom - Divisione serbatoi Alta Serbatoi S.r.l. Alup Asco Numatics Sirai S.r.l. Baglioni S.p.A. Ceccato Aria Compressa S.p.A. Co.Inox Comei S.r.l. CP Chicago Pneumatic

Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Aircom - Divisione SPE Almig Italia S.r.l. Alup Asco Numatics Sirai S.r.l. Bea Technologies S.p.A. Beko Technologies S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. Coes S.r.l. CP Chicago Pneumatic Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Ethalter S.r.l. Fiac S.p.A. Fini Fluxa Filtri S.p.A. Friulair S.r.l. Gardner Denver S.r.l.

Bottarini e Compair Italia S.r.l.

STRUMENTAZIONE LUBRIFICANTI

5.1 Lubricanti
A.T.P. S.p.A. Abac S.p.A. Aluchem S.p.A. Alup Anderol Italia S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A.

CP Chicago Pneumatic Fuchs Lubricanti S.p.A. Kaeser Compressori S.r.l. Klber Lubrication Italia S.a.s. Mark Oleotecnica S.p.A.

NPP-RCD Renox S.r.l. Tecnolubeseal S.n.c. Total Italia S.p.A. Worthington Creyssensac

Kaeser Compressori S.r.l. Mark M.T.A. S.p.A. Nuair O.M.I. S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Power System Shamal SMC Italia S.p.A. Tecno Project Industriale S.r.l. Worthington Creyssensac

Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Aircom - Divisione SPE Alup Asco Numatics Sirai S.r.l. Baglioni S.p.A. Bea Technologies S.p.A. Beko Technologies S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Ethalter S.r.l. Fiac S.p.A. Fini Friulair S.r.l. Hitema S.r.l. Kaeser Compressori S.r.l. Mark M.T.A. S.p.A. Nuair O.M.I. Ofcine Meccaniche Industriali S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Power System Shamal Worthington Creyssensac

Valvoind Worthington Creyssensac

7.6 Filtri aria-olio


Abac S.p.A. Adicomp S.r.l. Air System di Corato Rosa Aircom - Divisione SPE Almig Italia S.r.l. Alup Asco Numatics Sirai S.r.l. Baglioni S.p.A. Bea Technologies S.p.A. Beko Technologies S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Ethalter S.r.l. Fiac S.p.A. Fini Fluxa Filtri S.p.A. Friulair S.r.l. Kaeser Compressori S.r.l. Mark M.T.A. S.p.A. Mann+Hummel GmbH Nuair O.M.I. Ofcine Meccaniche Industriali S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Power System Shamal SMC Italia S.p.A. Worthington Creyssensac

7.5 Scaricatori di condensa

7.4 Scambiatori di calore


Adicomp S.r.l. Alfa Laval S.p.A. C.S.C. S.r.l. Calligaris S.n.c. Dav Coil S.r.l. Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Emmegi S.p.A. Fed S.r.l. Fiac S.p.A. Fini Flovex S.p.A. Friulair S.r.l.

7.2 Torri di raffreddamento


Spriano S.p.A. Testo S.p.A. Wika Italia S.r.l. & C. S.a.s. Watts Industries Italia S.r.l. - Div. Fimet Baltimore Aircoil Italia S.r.l. Decsa S.r.l. Euroll S.r.l. Ilmed Impianti S.r.l. Mita S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Spig S.p.A.

6.1 Strumentazione
Aerzen Italia S.r.l. Adicomp S.r.l. B.A.G.G.I. S.r.l. Beko Technologies S.r.l. C.E.A.M. Control Equipment ComHas S.r.l.

Fluke Italia S.r.l. Innovative Instruments S.r.l. Ital Control Meters S.r.l. Nuova Fima S.p.A. Parker Hannin Italy S.r.l. SMC Italia S.p.A. Seletec S.r.l.

Abac S.p.A. Air System di Corato Rosa Almig Italia S.r.l. Alup Asco Numatics Sirai S.r.l. Bea Technologies S.p.A. Beko Technologies S.r.l. Ceccato Aria Compressa S.p.A. CP Chicago Pneumatic Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Fiac S.p.A. Fini Friulair S.r.l. Kaeser Compressori S.r.l. M.T.A. S.p.A. Mark Nuair O.M.I. Ofcine Meccaniche Industriali S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Pneumax S.p.A. Power System S.C.B. Bernardi S.r.l. Shamal SMC Italia S.p.A.

TRATTAMENTO ARIA

Shamal Sicomat S.a.s. SMC Italia S.p.A. Teseo S.r.l. Testo S.p.A. Univer S.p.A. VAL-PO-CI Vuototecnica S.r.l. Waircom M.B.S. S.p.A.

Mark Nuair Parker Hannin Italy S.r.l. RCD Schwer Fittings S.r.l. Sicomat S.a.s. SMC Italia S.p.A. Teseo S.r.l. Testo S.p.A. Vuototecnica S.r.l. Waircom M.B.S. S.p.A. Worthington Creyssensac Zec S.p.A.

7.1 Essicatori e refrigeranti

7.3 Separatori acqua-olio

Gea Ecoex GmbH Italy Gea Scambiatori di Calore S.r.l. Hitema S.r.l. M.T.A. S.p.A. Nuair O.M.I. Ofcine Meccaniche Industriali S.r.l. O.M.T. S.p.A. Parker Hannin Italy S.r.l. Power System R&B Scambiatori di calore Sesino Costante S.p.A. Shamal Villa & Bonaldi S.p.A. Villa Scambiatori S.r.l.

12

Aziende per categorie in ordine alfabetico

GUIDA 2013 2012

13

UTENSILERIA PER LINDUSTRIA

VUOTO

8.1 Utensileria per lindustria


Abac S.p.A. Airtec S.r.l. Atlas Copco Italia S.p.A. Beta Utensili S.r.l. CP Chicago Pneumatic Cp Desoutter Italiana S.r.l. D.M.G. S.r.l. Dalmar Impex S.r.l.

Dino Paoli S.r.l. Drives S.n.c. Fiac S.p.A. Fiam Utensil Pneumatici S.p.A. Finat S.r.l. Fini Homberger S.p.A. Ingersoll Rand Italia S.r.l. John Guest S.r.l.

NPP-RCD Nuair Ober S.p.A. Parker Hannin Italy S.r.l. Shamal Sira S.p.A. Unicom S.r.l.

10.1 Vuoto
Aerzen Italia S.r.l. Almig Italia S.r.l. Asco Numatics Sirai S.r.l. Azmec S.r.l. Becker Italia S.r.l. Boc Edwards S.p.A. Bosch Rexroth S.p.A. Busch Italia S.r.l. Camozzi S.p.A. D.V.P. Vacuum Technology S.r.l.

UTENSILERIA PER LEDILIZIA

Atlas Copco Italia S.p.A. Boehler - Uri S.p.A. Kaeser Compressori S.r.l. NPP-RCD Sclaverano Giuseppe S.r.l. Sullair Ripamonti Dr. Gianni S.a.s. Vistarini S.p.A.

9.4 Carri di perforazione


Atlas Copco Italia S.p.A. Beretta Alfredo S.r.l. Boart Longyear Bv Casagrande S.p.A. Elto S.r.l. Frank Italy GmbH S.r.l Fraste S.p.A. Furukawa Ripamonti Dr. Gianni S.a.s. Hydra Hydraulic Tools Ipc S.p.A. Mori S.r.l. Soilmec S.p.A. Tamrock Sandvik Italia S.p.A. Teredo S.r.l.

Atlas Copco Italia S.p.A. Halco - Colli Drill S.r.l. Ocma Drilltech Sandvik Italia S.p.A. Spark - M.A.O. S.r.l.

11.1 Auditing & Energy Saving


Beko Technologies S.r.l. Casa dei Compressori S.r.l. Compressori Veneta S.r.l.

Fluidotech S.r.l. I-Care Ma.Ri.Co. SDT Italia Tecno S.r.l.

Trav Air S.r.l.

Volete ricevere tutti i nuMeri della rivista?*


Poste Ita lia Sped. Ab ne SpA b. (Conv. in Post. - d.l. 353 /20 L. 27/02 Art.1 Co /2004 n 03 mma 1 - dcb Mi 46) lano

9.2 Martelli perforatori


Atlas Copco Italia S.p.A. Boehler - Uri S.p.A. Kaeser Compressori S.r.l. NPP-RCD Ripamonti Dr. Gianni S.a.s. Sclaverano Giuseppe S.r.l. Sullair Vistarini S.p.A.

ABBONATEVI AriaCom pressa


Mensil e di prod otti, te
Poste Italiane SpA Sped. Abb. Post. - d.l. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n46) Art.1 Comma 1 - dcb Milano

AUDITING

9.1 Martelli demolitori

Ofcine Giordano S.r.l. Italdem Rammit S.p.A. (Rammer) Rotair S.p.A. Socomec S.p.A.

9.5 Martelli di fondo foro

Festo S.p.A. Finder Pompe S.p.A. Gamavuoto S.r.l. Garo Dott. Ing. Roberto Gabbioneta S.p.A. General Control S.p.A. Ing. Brizio Basi & C. S.a.s. Kaeser Compressori S.r.l. P.V.R. S.r.l. Parker Hannin Italy S.r.l. Pfeiffer Vacuum Italia S.p.A. Piab Italia S.r.l.

Pneumax S.p.A. Pneumofore S.p.A. Rietschle Italiana S.r.l. Robuschi S.p.A. SMC Italia S.p.A. Teseo S.r.l. Univer S.p.A. Vacuumatteis S.r.l. Vuototecnica S.r.l.

10

11

Mensile di prodotti, tecniche, applicazioni, trattamento e normative dellaria compressa

I quadern i dell
pressa

cniche

, applic

azioni,

trattam

ento e

normat

ive dell aria co

mpressa

MAG

GIO/

GIUG

NO 2 012

9.3 Martelli idraulici


Atlas Copco Italia S.p.A. Demoter Furukawa Rock Drill Good Rock S.p.A. Hydra Hydraulic Tools Idromeccanica Italiana Indeco Ind. S.p.A. Npk -Vimatek O.C.M. Ofcine Cancellara Michele

AriaCompressa 40 EUROAriaCompressa
MARZO/APR I L E 20 12
SpA Poste Italiane - d.l. 353/2003 Sped. Abb. Post. 2/2004 n46) (Conv. in L. 27/0 1 - dcb Milano Art.1 Comma

I quaderni dell
dotti, tecniche

Mensile di pro

trattament , applicazioni,

o e normative

dellaria com

I quaderni dell

FEBBRAIO

2012

EMME.CI. sas - Anno XVII - n. 3/4 Marzo/Aprile 2012 - Euro 4,50

Amplificatori daria ad alto rendimento Quando lazoto prodotto on-site


Componenti dellimpianto Mercato

EMME.C I. sas - An no

Applicazioni

XVII - n.

Dossier Automazione

5/6 Mag gio/Giug no

PER

2012 - Eu ro 4,50

9.5

! I R E M 9 NU
Dossier Plastica
4,50 braio 2012 - Euro o XVII - n. 2 Feb

ossier ManutD enzion e

Rilevazio Tecnologia di aria cne perdite ompres sa


Strume ntaz

Per mis ione urare il fattore umidit


Compo n dellim enti pianto

Ap di distr roposito ibuzion e

(*) VERSiONE caRTacEa

r Aria pulita pe t contenitori Pe

Applicazioni

Acqua e olio come separarli

Componenti dellimpianto

A proposito di strumentazione

VeRsaMeNtO sU ccP N. 43178201 iNtestatO a EMMe.Ci. sas OPPURe bONiFicO baNcaRiO IBAN: IT 44 S 05188 01603 000000030254 e iNviO cOPia DeL veRsaMeNtO via teLeFaX NUMeRO +39 02 90965779

14

Aziende in ordine alfabetico

GUIDA 2013
Aircomp by Stampotecnica S.r.l. Via Martiri di Cervarolo, 5 42015 Correggio RE Tel. +39 0522 641840 Fax +39 0522 642998 info@aircomp.it Aircomp S.n.c. Via del Progresso, 23 36050 Sovizzo VI Tel. +39 0444 376121 Fax +39 0444 376121 c.aircomp@gmail.com Airtec S.r.l. Via Tarantelli, 2-4 42021 Barco di Bibbiano RE Tel. +39 0522 246518 Fax +39 0522 246520 info@airtecsrl.it Almig Italia S.r.l. Via del Progresso, 21 36050 Sovizzo VI Tel/Fax +39 0444 551180 almig.italia@almig.it Alfa Laval S.p.A. Via delle Albere, 5 36040 Alonte VI Tel. +39 0444 725411 Fax +39 0444 725400 alfalaval.alonte@alfalaval.com Alta Serbatoi S.r.l. Via Valvestino, 1 25132 Brescia BS Tel. +39 030 2410965 Fax +39 030 2410952 altaserbatoi@msn.com Aluchem S.p.A. Via Abbiategrasso 20080 Cisliano MI Tel. +39 02 90119979 Fax +39 02 90119978 info@aluchem.it ALUP Via Fratelli Gracchi 39 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 9119831 Fax +39 02 91198345 infosales.italia@alup.com Amisco S.r.l. Via Piaggio, 70 20037 Paderno Dugnano MI Tel. +39 02 9900181 Fax +39 02 99001860 amisco@amisco.it Ampla S.r.l. Strada per Cascina Restelli, 12 20040 Aicurzio MI Tel. +39 039 62765.1 Fax +39 039 6902255 info@ampla.it Anderol Italia S.r.l. Viale Europa, 78 20090 Cusago MI Tel. +39 02 90394249 Fax +39 02 90394141 info@anderol.it Armit Italiana S.a.s Via Marco dAgrate, 24 20139 Milano MI Tel. +39 02 5393557 Fax +39 02 5391066 armit@armit.it B.A.G.G.I. S.r.l. Viale Campania, 29 20133 Milano MI Tel. +39 02 715547 Fax +39 02 7490571 baggi@baggi.com Baglioni S.p.A. via Dante Alighieri 12 28060 S. Pietro Mosezzo(Novara) Tel. +39 0321 485211 Fax +39 0321 53571 vittorio.laporta@baglionispa.com Baltimore Aircoil Italia S.r.l. Via Nazionale Loc. Giardini, 15 23030 Chiuro SO Tel. +39 0342 485111 Fax +39 0342 485190 info@baltimoreaircoil.it Bauer Compressori S.r.l. Via Galileo Galilei, 9 36057 Arcugnano VI Tel. +39 0444 653653 Fax +39 0444 653600 info@bauer-compressori.com Bea Technologies S.p.A. Via Newton, 4 20016 Pero MI Tel. +39 02 339271 Fax +39 02 3390713 info@bea-italy.com Artec S.r.l. Via Pisacane, 15 44042 Cento FE Tel. +39 051 6836220 Fax +39 051 6830882 info@artec-pneumatic.com Asco Numatics Sirai S.r.l. Strada per Cernusco, 19 20060 Bussero MI Tel. +39 02 950371 Fax +39 02 95037555 sirai.web@emerson.com Atlas Copco Italia S.p.A. Via F.lli Gracchi, 39 20092 Cinisello Balsamo MI Tel. +39 02 617991 Fax +39 02 6171949 info.ct@it.atlascopco.com Becker Italia S.r.l. Via Bergello, 24 - Villanova 40055 Castenaso BO Tel. +39 051 6063811 Fax +39 051 6053168 becker@becker.it Beko Technologies S.r.l. Via America, 14 10071 Borgaro Torinese TO Tel. +39 011 4500576 Fax +39 011 4500578 info.it@beko.de Beko Tecnologies S.r.l. Via Peano, 86/88 10040 Lein TO Tel. +39 011 4500576 Fax +39 011 4500578 mauro.squaiella@beko.de.it Beretta Alfredo S.r.l. Via Vignareto, 10 20045 Besana Brianza MI Tel. +39 0362 995380 Fax +39 0362 995708 info@berettaalfredo.it Beta Utensili S.r.l. Via Volta, 18 20050 Sovico Brianza MI Tel. +39 039 20771 Fax +39 039 2010742 info@beta-tools.com Bini Nilo & C. - Radiatori Via Meucci, 1 - Z.I. 57023 Cecina LI Tel. +39 0586 669011 Fax +39 0586 669928 info@bini-italy.com Ats S.r.l. Via del Lavoro, 2/4 20049 Concorezzo MI Tel. +39 039 6042466 Fax +39 039 6042501 ats@ats-italia.it Az Pneumatica S.r.l. Via J.F. Kennedy, 26 20020 Misinto MI Tel. +39 02 96328519 Fax +39 02 96720095 azpneu@tin.it Azmec S.r.l. Via Piave, 83 22050 Verderio Inferiore CO Tel. +39 039 514323 Fax +39 039 514321 info@azmec.it Blutek S.r.l. Via Trento, 10 24040 Stezzano BG Tel. +39 035 4540135 Fax +39 035 4541763 d.vigano@blutek.eu Boart Longyear Bv Via Roma, 74 20060 Cassina De Pecchi MI Tel. +39 02 9590131 Fax +39 02 95901320 infoIT@boartlongyear.com Boc Edwards S.p.A. Via Carpaccio, 35 20090 Trezzano S/N MI Tel. +39 02 484471 Fax +39 02 48401638 ITvendite@edwardsvacuum.com Boehler - Uri S.p.A. Via A. Pranzelores, 59 38100 Trento TN Tel. +39 0461 821440 Fax +39 0461 824548 uri@uri.it Boge Italia S.r.l. Via Caboto, 10 20025 Legnano MI Tel. +39 0331 577677 Fax +39 0331 469948 italy@boge.de Bosch Rexroth S.p.A. S.S.11 Padana Superiore, 41 20063 Cernusco sul Naviglio MI Tel. +39 02 923651 Fax +39 02 92365537 info@boschrexroth.it

15

AZIENDE

Aerotecnica Coltri Villa Colli Storici, 177 25015 San Martino della Batt. BS claudio@coltrisub.it Aersistem Impianti S.r.l. Via Bruno Buozzi, 7/9 20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele MI Tel. +39 02 90723421 Fax +39 02 90723436 info@aersistem.it Aerzen Italia S.r.l. P.le Principessa Clotilde, 8 20121 Milano MI Tel. +39 02 6707-5277 Fax +39 02 6707-5003 aerzenitalia@aerzen.it Aignep S.p.A. Via D. Bazzoli, 34 25070 Bione BS Tel. +39 0365 896626 Fax +39 0365 896561 aignep@aignep.it Air System di Corato Rosa Via Q. Sella, 2/A 36075 Montecchio Maggiore VI Tel. +39 0444 499069 Fax +39 0444 695714 info@airsystempneumatic.it Aircom S.r.l. Via Trattato di Maastricht 15067 Novi Ligure AL Tel. +39 0143 329502 Fax +39 0143 358175 info@aircomsystem.com Aircom - Divisione serbatoi Via Villata, 2 28060 Casalvolone NO Tel. +39 0161 315494 Fax +39 0161 315935 Via Lama di Reno n. 56/6 40043 Marzabotto BO Tel. +39 051 6751156 Fax +39 051 6756224 sales@baglionispa.com Aircom - Divisione SPE Via Leopardi, 27 28060 San Pietro Mosezzo NO Tel. +39 0321 485611 Fax +39 0321 4856222 sales@baglionispa.com

A.N.I. Ofcine Meccaniche S.p.A. Via Arzignano, 190 36072 Chiampo VI Tel. +39 0444 420888 Fax +39 0444 420620 ani@ani.it A.P.I. S.r.l. Via Cornaggia, 107 22076 Mozzate CO Tel. +39 0331 823511 Fax +39 0331 823480 info@api-pneumatic.com A.T.P. S.p.A. Via Austria, 14 41100 Modena MO Tel. +39 059 2130711 Fax +39 059 314085 atp@atpgroup.it Abac S.p.A. Via Cristoforo Colombo, 3 10070 Robassomero TO Tel. +39 011 9246400 Fax +39 011 9241096 abac@abac.it Abb Italia S.p.A. Via Luciano Lama, 33 20099 Sesto San Giovanni MI Tel. +39 02 24141 Fax +39 02 24142330 media.relations@ch.abb.com Adicomp S.r.l. Via del Progresso 35 36050 Sovizzo VI Tel. +39 0444 573979 Fax +39 0444 809186 info@adicomp.com

16

Aziende in ordine alfabetico


Bottarini Vedi Gardner Denver Bottarini Brkert - Contromatic Italiana S.p.A. Centro Colombirolo Via Roma, 74 20060 Cassina De Pecchi MI Tel. +39 02 959071 Fax +39 02 95907251 info@buerkert.it Busch Italia S.r.l. Via Ettore Majorana, 16 20054 Nova Milanese MB Tel. +39 0362 3709.1 Fax +39 0362 370999 info@busch.it Cp Desoutter Italiana S.r.l. Via della Repubblica, 65 20035 Lissone MI Tel. +39 039 244101 Fax +39 039 2450191 desoutter.italiana@cp.com D.M.G. S.r.l. Corso Francia, 50 10093 Collegno TO Tel. +39 011 4530844 maurizio.martinengo@dmgtorino.it D.V.P. Vacuum Technology S.r.l. Via 11 Agosto 1980, 29 40016 San Giorgio di Piano BO Tel. +39 051 6650020 Fax +39 051 6650416 sales@dvp.it Dalmar Impex S.r.l. Via G. Marconi, 1/3 20090 Segrate MI Tel. +39 02 2133151 Fax +39 02 2139815 info@dalmarimpex.it Damien Motori Elettrici Via Padova, 71 31030 Caerano di San Marco TV Tel. +39 0423 650855 Fax +39 0423 857496 damien@damien.it Danfoss S.r.l. Corso Tazzoli, 221 10137 Torino TO Tel. +39 011 3000511 Fax +39 011 3000576 info@danfoss.it E.M.E. Via Angoa, 1 32030 Rivai BL Tel. +39 0439 750068 Fax +39 0439 750070 info@yougroup.com Electro Adda S.p.A. Via Nazionale, 8 23883 Beverate di Brivio LC Tel. +39 039 5320621 Fax +39 039 5321335 info@electroadda.com Elettrotec S.r.l. Via Jean Jaures, 12 20125 Milano MI Tel. +39 02 28851811 Fax +39 02 28851854 segreteria@elettrotec.it CSC - Costruz. Serbatoi Coll. Str.Cacciolo, 34 15030 Terruggia (Alessandria) Tel. +39 0142 403 055 Fax +39 0142 403 057 sales@baglionispa.com Dav Coil S.r.l. V.le dellIndustria, 12 - Z.A.I. 37029 San Pietro in Cariano VR Tel. +39 045 6801199 Fax +39 045 6834533 info@davcoil.com Decsa S.r.l. Via Cappelletta, 1 27058 Voghera PV Tel. +39 0383 69411 Fax +39 0383 62244 info@decsa.it Demoter Via Albenga, 126/A 10090 Cascine Vica TO Tel. +39 011 9575884 Fax +39 011 9591220 demoter@demoter.com Deutz (Iml Motori S.p.A.) Via Garcia Lorca, 25 23871 Lomagna LC Tel. +39 039 5914242 Fax +39 039 5914408 motori_industriali@imlmotori.it Dino Paoli S.r.l. Via Guido Dorso, 5 42100 Reggio Emilia RE Tel. +39 0522 300828 Fax +39 0522 304864 info@dinopaoli.com Elto S.r.l. Via Ravenna, 562 44040 Fossanova S. Marco FE Tel. +39 0532 741964 Fax +39 0532 745270 info@elto.it Emmegi S.p.A. Via Newton, 52 - Z.I. 20062 Cassano dAdda MI Tel. +39 0363 360236 Fax +39 0363 360230 info@emmegi-heat-exchangers.com Ethalter S.r.l. Via dellArtigianato, 16/18 36050 Sovizzo VI Tel. +39 0444 376402 Fax +39 0444 376415 ethalter@ethalter.com

GUIDA 2013
Cummins Italia S.p.A. Via Einaudi, 5 20068 Peschiera Borromeo MI Tel. +39 02 5165581 Fax +39 02 51655852 cdi.info@cummins.com Donaldson Italia S.r.l. Divisione Ultralter Via Cesare Pavese, 5/7 20090 Opera MI Tel. +39 02 5300521 Fax +39 02 57605862-63 marco.tarenzi@onaldson.com Drives S.n.c. Via del Progresso, 3 20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele MI Tel. +39 02 90723489 Fax +39 02 90782925 info@drivestools.com Duci S.r.l. Via Monte Avaro, 69 24060 Chiuduno BG Tel. +39 035 838147 Fax +39 035 838963 duci@duciguarnizioni.com

17

B C

C D

C.E.A.M. Control Equipment Via Val dOrme, 291 50053 Empoli FI Tel. +39 0571 924181 Fax +39 0571 924505 s.campinoti@ceamgroup.it C.M.C. Costruzioni Meccaniche Compressori S.r.l. Via G. Gastaldi, 7/A 43122 Parma PR Tel. +39 0521 607466 Fax +39 0521 607394 sales@cmcparma.it C.S.C. S.r.l. Strada Cacciolo, 34 15030 Terruggia AL Tel. +39 0142 403055 Fax +39 0142 403057 info@cscsrl.com Calligaris S.n.c. Via Srebrnic, 13/A 34077 Ronchi dei Legionari GO Tel. +39 0481 474295 Fax +39. 0481 777012 info@calligaris.net Cameron Systems S.r.l. Via Cant, 8/10 20092 Cinisello Balsamo MI Tel. +39 02 61292010 Fax +39 02 61294240 milano@c-a-m.com Camozzi S.p.A. Via Eritrea, 20/L 25126 Brescia BS Tel. +39 030 37921 Fax +39 030 2400430 info@camozzi.com Casa dei Compressori S.r.l. Via Copernico, 56 20090 Trezzano s/N MI Tel. +39 02 48402480 Fax +39 02 48402290 imbriani@casadeicompressori.it

Casagrande S.p.A. Via Malignani, 1 33074 Fontanafredda PN Tel. +39 0434 994468 Fax +39 0434 9943338 info@casagrandegroup.com Cean Filtri S.r.l Via Torino, 8 35035 Mestrino PD Tel. +39 049 9003533 Fax +39 049 9003534 info@ceanltri.com Ceccato Aria Compressa S.p.A. Via Soastene, 34 36040 Brendola VI Tel. +39 0444 703911 Fax +39 0444 703995 infosales@ceccato.com Chicago Pneumatic Via Cristoforo Colombo 3 10070 Robassomero (TO) Tel. +39 011-9246400 Fax +39 011-9241096 supporto.clienti@cp.com Ciesse S.r.l. P.za Bergamo, 12 24040 Ciserano BG Tel. +39 035 884377 Fax +39 035 883227 info@ciesse-srl.it Claind S.r.l. Via Regina, 24 22016 Lenno CO Tel. +39 0344 56603 Fax +39 0344 56627 info@claind.it Co.Inox SS.16 KM 977+400 73022 Corigliano dOtranto LC Tel. +39 0836 471239 Fax +39 0836 471563 sales@baglionispa.com

Coes S.r.l. Via Pontida, 265 24040 Stezzano BG Tel. +39 035 2050511 Fax +39 035 2050532 coes@coessrl.com ComHas S.r.l. Via Giacomo Matteotti, 66 20092 Cinisello Balsamo MI Tel. +39 02 61298551 Fax +39 02 66594921 riccardo@comhas.com Comei S.r.l. Via della Libert, 104 15060 Vignole Borbera AL Tel. +39 0143 677 054 Fax +39 0143 677 054 sales@baglionispa.com Compair Italia S.r.l. vedi Gardner Denver Compair Compressori Veneta S.r.l. Via G. Galilei 51 H 35035 Mestrino (Padova) Tel. 49 7165800 Fax. 049 7165899 g.zanovello@compressoriveneta.it Continental Industrie Italia S.r.l. Via Costanza, 26 20146 Milano MI Tel. +39 02 48006827 Fax +39 02 48195623 info@continental.it Costante Sesino S.p.A. Via Monza, 150 A/B 20060 Gessate MI Tel. +39 02 95380334 Fax +39 02 95780528 info@sesino.com

Euroll S.r.l. Via Goffredo Mameli, 51 20058 Villasanta MI Tel. +39 039 2050999 euroll@euroll.it Euroltrazione S.r.l. Str. del Cascinotto, 139/23 10156 Torino TO Tel. +39 011 2731818 Fax +39 011 2731214 info@euroltrazione.com

18

Aziende in ordine alfabetico


F.A.I. Filtri S.r.l. Str. Prov. Francesca, 7 24040 Pontirolo Nuovo BG Tel. +39 0363 880024 Fax +39 0363 330777 failtri@failtri.it F.B.N. S.r.l. Via Enzo Ferrari, 1/3/5 42017 Novellara RE Tel. +39 0522 654437 Fax +39 0522 662916 fbn@fbn.it F.lli Ghiotto S.n.c. Via Francesco Crispi, 1 36075 Montecchio Maggiore VI Tel. +39 0444 499059 Fax +39 0444 492059 info@fratellighiotto.it F.lli Paris S.r.l. Via Marconi, 142/144 24060 Castelli Calepio BG Tel. +39 035 4425511 Fax +39 035 4425478 info@fpparis.it F.lli Tognella S.p.A. Via Goito, 60 21019 Somma Lombardo VA Tel. +39 0331 988411 Fax +39 0331 988499 jelka.pellegatta@tognella.it Facet Italiana S.p.A. Corso IV Novembre, 58 10070 Cafasse TO Tel. +39 0123 340111 Fax +39 0123 417665 italy@facetinternational.net Fai Ofcine di Carvico S.p.A. Via Don Pedrinelli, 36 24030 Carvico BG Tel. +39 035 793357 Fax +39 035 791272 fai@faicarvico.it Faster S.p.A. Via L. Ariosto, 7 26027 Rivolta dAdda CR Tel. +39 0363 377211 Fax +39 0363 377258 faster@faster.it Fed S.r.l. Via dei Valtorta, 2 20127 Milano MI Tel. +39 02 26826332 Fax +39 02 26140150 fed@fed.it Festo S.p.A. Via Fermi, 36/38 20090 Assago MI Tel. +39 02 457881 Fax +39 02 4880620 info_it@festo.com Fiac S.p.A. Via Vizzano, 23 40037 Pontecchio Marconi BO Tel. +39 051 6786811 Fax +39 051 845261 ac@ac.it Fiam Utensili Pneum. S.p.A. Viale Crispi, 123 36100 Vicenza VI Tel. +39 0444 385000 Fax +39 0444 385002 customerservice@amairtools.com Filter G.F. S.a.s. Via Papa Giovanni XXIII, 1 Loc. San Nicol Po 46031 Bagnolo San Vito MN Tel. +39 0376 253464 Fax +39 0376 253350 lter.gf@libero.it Fimet S.p.A. Viale Rimembranze, 37 12042 Bra CN Tel. +39 0172 438411 Fax +39 0172 425501 met@met.com Finat S.r.l. Via Acerenza, 3 20158 Milano MI Tel. +39 02 3760141 Fax +39 02 39322028 info@nat.it Finder Pompe S.p.A. Via Bergamo, 65 23807 Merate LC Tel. +39 039 99821 Fax +39 039 599267 nder@nderpompe.com Fini S.p.A. Via Toscana, 21 40069 Zola Predosa BO Tel. +39 051 6168111 Fax +39 051 752408 info@nicompressors.it Flovex S.p.A. Via Abruzzi, 4/6 20056 Grezzago MI Tel. +39 02 9201921 Fax +39 02 92019239 o@ovex.it Fluidotech S.r.l. Via Novara, 12 20147 Milano Tel. +39 02 36590064 Fax +39 02 36561020 silvia.fraschetti@uido-tech.com Fluke Italia S.r.l. Viale Lombardia, 218 20047 Brugherio MI Tel. +39 039 289731 Fax +39 039 2873556 info@it.uke.nl Fluxa Filtri S.p.A. Via A. Mario, 19 20149 Milano MI Tel. +39 02 43808.1 Fax +39 02 4817227 oil@uxaltri.com Fm Filter - Monza S.r.l. Via Boccioni, 7 20900 Monza MB Tel. +39 039 834707 Fax +39 039 836013 fm@fmlter.com Frank Italy GmbH S.r.l Via Monte Baldo, 34 37010 Af BZ Tel. +39 045 7200333 Fax +39 045 6200331 info@frank-italy.com Fraste S.p.A. Via Molino di Sopra, 71 37054 Nogara VR Tel. +39 0442 510233 Fax +39 0442 88426 fraste@fraste.com Friulair S.r.l. Via Cisis, 36 Fraz. Strassoldo S.S. 352 Km 21 33050 Cervignano del Friuli UD Tel. +39 0431 939416 Fax +39 0431 939419 friulair@friulair.com Fuchs Lubricanti S.p.A. Via Riva, 16 14021 Buttigliera dAsti AT Tel. +39 011 9922811 Fax +39 011 9922857 dacindustria@fuchslubricanti.it Furukawa Ripamonti Dr. Gianni S.a.s. Strada Romana di sotto, 21 28877 Ornavasso VB Tel. +39 0323 838211 Fax +39 0323 836147 info@ripamonti.net Compair Italia S.r.l. Via Tevere, 6 21015 Lonate Pozzolo VA Tel. +39 0331 349494 Fax +39 0331 349474 compair.italy@compair.com Galtech S.p.A. Via Kennedy, 10 42100 Reggio Emilia RE Tel. +39 0522 300348 Fax +39 0522 300803 galtech@galtech.it Gamavuoto S.r.l. Piazzale Lunardi, 39/A 43100 Parma PR Tel. +39 0521 244277 Fax +39 0521 244155 gamavuoto@gamavuoto.it Gardner Denver S.r.l. Bottarini Via Tevere, 6 21015 Lonate Pozzolo VA Tel. +39 0331 349411 Fax +39 0331 301680 bottarini@it.gardnerdenver.com Garo Dott. Ing. Roberto Gabbioneta S.p.A. Via Pompei, 15 20052 Monza MI Tel. +39 039 839601 Fax +39 039 835720 info@garo.it Halco-Colli Drill S.r.l. Via Traversa del Grillo, 11 00060 Capena RM Tel. +39 06 908500 g.colli@collidrill.it Hitema S.r.l. Via Mons. G. Babolin, 14 35024 Bovolenta PD Tel. +39 049 5386344 Fax +39 049 5386300 info@hitema.it Hoerbiger Italiana S.p.A. Via dellElettronica, 8 Z.I. Bassona 37139 Verona VR Tel. +39 045 8510151 Fax +39 045 8510153 info-hit@hoerbiger.com

GUIDA 2013
Furukawa Rock Drill Good Rock S.p.A. Via dellArtigianato, 27 00065 Fiano Romano RM Tel. +39 0765 5455858 Fax +39 0765 5455850 goodrockspa@tim.it GHH - Rand info_ghh-rand@irco.com Ghirardi Gianpietro & C. S.n.c. Via Litta Modignani, 80 20161 Milano MI Tel. +39 02 6466241 Fax +39 02 66226776 ghirardi@email.it Gianesi Edilio S.r.l. Via V. Emanuele, 76 27059 Zavattarello PV Tel. +39 0383 589324 Fax +39 0383 589325 info@gianesiedilio.it Gis di Sgarbi & C. Via dei Barrocciai, 29 41012 Carpi MO Tel. +39 059 657018 Fax +39 059 657028 info@gis-air.com Golden Filter S.r.l. Via dellIndustria, 9 Fr. Riozzo 20070 Cerro al Lambro MI Tel. +39 02 98230420 Fax +39 02 9837515 info@goldenlter.it

19

F G

Gbm S.r.l. Via Don Giovanni Minzoni, 8 22044 Sirone LC Tel. +39 031 850066 Fax +39 031 851064 gbm@gbmit.com Gea Ecoex GmbH Italy Via Mario Da Erba Edoari, 29A 43100 Parma PR Tel. +39 0521 247307 Fax +39 0521 247133 info.italy@gea-ecoex.com Gea Scambiatori di Calore S.r.l. Via Ferraris, 3 21020 Monvalle VA Tel. +39 0332 799534 Fax +39 0332 799381 gsc.info@geagroup.com GeneralControl S.p.A. Via Pannunzio,4 20156 Milano MI Tel. +39 02 38011111 Fax +39 02 38011110 vendita@generalcontrol.it Generalmatic S.r.l. Via G. Rossini, 80 20025 Legnano MI Tel. +39 0331 455647 Fax +39 0331 457175 generalmatic@generalmatic.com Hoerbiger Origa S.r.l. S.P. 14 Rivoltana, 35 Int. 4 20096 Pioltello MI Tel. +39 02 92166553 Fax +39 02 92166777 info-hoit-sales@hoerbiger.com Homberger S.p.A. Via Ippolito dAste, 1/1 16121 Genova GE Tel. +39 010 57651 Fax +39 010 585083 info.pi@homberger.com

Howden Bc Compressors Vigo & Cova Piazzale Segrino, 6/A 20159 Milano MI Tel. +39 02 6688202 Fax +39 02 6072600 vigo.cova@vigocova.com Hydra Hydraulic Tools Via Guiccioli, 6 40062 Molinella BO Tel. +39 051 6908660 Fax +39 051 6908657 info@hydrahammer.it

20

Aziende in ordine alfabetico


I.M.S. Ind. Mecc. Scardellato S.p.A. Via Mercato Ortofrutticolo, 5 31100 Treviso TV Tel. +39 0422 231222 Fax +39 0422 23200 ims@scardellato.net I-Care S.r.l. Via Lago di Como, 13 36031 Dueville VI Tel. +39 0444 976030 Fax +39 0444 183 0484 marco.costa@icareweb.com Idromeccanica Italiana Zona Industriale, Lotto A1 - A2 70056 Molfetta BA Tel. +39 080 3388199 Fax +39 080 3388192 info@idromeccanica.com Igs Italia S.r.l. Via Giordania, 48 58100 Grosseto GR Tel. +39 0564 458041/42 Fax +39 0564 458043 info@igs-italia.com Ilmed Impianti S.r.l. Viale dei Mareschi, 15 10051 Avigliana TO Tel. +39 011 9325555 Fax +39 011 9367289 info@ilmed.it IMI Norgren S.p.A. Via Trieste, 16 20871 Vimercate MB Tel. +39 039 60631 Fax +39 039 6063301 b.motta@norgrenitalia.it Indeco Ind. S.p.A. Viale Lindemann, 10 70123 Bari BA Tel. +39 080 5313370 Fax +39 080 5377976 info@indeco.it Industrial Fluid Control S.r.l. Str. Crosassa, 16/b 12042 Bra CN Tel. +39 0172 413340 Fax +39 0172 422538 info@industrialuid.it Ing. Brizio Basi & C. S.a.s. Viale Monza, 198/200 20128 Milano MI Tel. +39 02 2552751 Fax +39 02 2570291 info@briziobasi.com Ing. Enea Mattei S.p.A. Strada Padana Superiore, 307 20090 Vimodrone MI Tel. +39 02 253051 Fax +39 02 25305243 marketing@mattei.it Ingersoll Rand Italia S.r.l. Str. Prov. Cassanese, 108 20060 Vignate MI Tel. +39 02 950561 Fax +39 02 9560316 tuttoperlaria@eu.irco.com Customer Center Torino Via Biella, 50 10098 Rivoli TO Tel. +9 011 9588954 Fax +39 011 9576085 cctorino@eu.irco.com Innovative Instruments S.r.l. Via Tortona, 18 20144 Milano MI Tel. +39 02 89420818 Fax +39 02 89424623 info@innovativeinstruments.com Ira Radiatori S.r.l. Via Pisacane, 12/A 44042 Cento FE Tel. +39 051 902609 Fax +39 051 6836091 info@ira.it Iria Radiatori S.r.l. Via Vespucci, 4 - Cassana 44044 Ferrara FE Tel. +39 0532 734511 Fax +39 0532 734573 info@iria.it Isgev S.p.A. Viale Vicenza, 62bis 36071 Arzignano VI Tel. +39 0444 451928 Fax +39 0444 673402 info@isgev.com Isolcell Via Meucci, 7 39055 Laives BZ Tel. +39 0471 954050 Fax +39 0471 953575 isolcell@isolcell.it Ital Control Meters S.r.l. Via della Valle, 67 20048 Carate Brianza MI Tel. +39 0362 805200 Fax +39 0362 805201 info@italcontrol.it La Padana di Folloni Flavio & C. s.n.c. AIR COMPRESSORS Via Maestri del Lavoro, 1 46027 San Benedetto Po MN Tel. +39 0376 558282/615166 Fax +39 0376 5583301 info@lapadana.it Leroy Somer S.p.A. Via Rho, 5 20020 Lainate MI Tel. +39 02 935791 Fax +39 02 9370836 italia@leroysomer.com M.T.A. S.p.A. Viale Spagna, 8 35020 Tribano PD Tel. +39 049 9588611 Fax +39 049 9588612 info@mta-it.com Ma.Ri.Co. Via Garibaldi, 79 21040 Carnago VA Tel. +39 0331 993522 Fax +39 0331 993233 marico@marico.it Mahle Filtrazione Industriale S.r.l. Fraz. San Rocco 27010 Bornasco PV Tel. +39 0382 953282 Fax +39 0382 499085 barbara.tantillo@it.mahle.com Man Turbo Depretto S.r.l. Via Coni Zugna, 5 20144 Milano Tel. +39 02 48017594 Fax +39 02 48017654 info@manturboitalia.it Neuman & Esser Italia S.r.l. Via G.B. Grassi, 15 20157 Milano MI Tel. +39 02 3909941 Fax +39 02 3551529 luca.cin@neac.it Kuhnke Pneumatic Components S.p.A. Via Colpi, 38 35010 Limena PD Tel. +39 049 8657711 Fax +39 049 8841571 sales@kuhnkepneumatics.it Npk -Vimatek Via Alessandrina, 39 20125 Cusano Milanino MI Tel. +39 02 6134742 Fax +39 02 6134741 info@vimatek.com Lmf - Petromed S.r.l. Via Angelo Moro, 119 20097 San Donato Milanese MI Tel. +39 02 5164031 Fax +39 02 5164034 petromed@petromed.it Logika Control S.r.l. Via Garibaldi, 83/A 20834 Nova Milanese MB Tel. +39 0362 37001 Fax +39 0362 370030 m.faleni@logikacontrol.it

GUIDA 2013
Lombardini S.r.l. Via Cav. Del Lavoro A. Lombardini, 24 2100 Reggio Emilia RE Tel. +39 0522 3891 Fax +39 0522 389503 info@lombardini.it

21

Mann+Hummel Italia S.r.l. Via Nazzario Sauro, 1 20300 Sondrio SO Tel. +39 0342 210690 Fax +39 0342 210690 info@borserini.it Mapro International S.p.A. Via Vesuvio, 2 20834 Nova Milanese MB Tel. +39 0362 366356 Fax +39 0362 450342 mapro@maproint.com Marelli Motori S.p.A. Via Sabbionara, 1 36071 Arzignano VI Tel. +39 0444 479711 Fax +39 0444 479888 sales@marellimotori.com Mark Via Soastene, 34 36040 Brendola VI Tel. +39 0444 703931 Fax +39 0444 703931 support.mark@mark-compressors.com

Metal Work S.p.A. Via A. Segni, 5/7/9 25062 Concesio BS Tel. +39 030 218711 Fax +39 030 2180569 metalwork@metalwork.it Mita S.r.l. Via Antonio M. Fontana, 1 27010 Siziano PV Tel. +39 0382 67599 Fax +39 0382 617640 info@mita-tech.it Mori S.r.l. Via Molino, 41 63016 Campolone AP Tel. +39 0734 931099 Fax +39 0734 931248 info@morisrl.it Multiair S.r.l. Via F.lli Gracchi, 39 20092 Cinisello B. MI Tel. +39 02 9119831 Fax +39 02 91198345 infosales_multiair@it.airmbc.com

J K

Jlfas S.a.s. Via Carmagnola, 11 12050 Guarene CN Tel. +39 0173 364192 Fax +39 0173 364192 jlfas@jlfas.com

John Guest S.r.l. Via Lancia, 13 10038 Verolengo Casabianca TO Tel. +39 011 9575880 Fax +39 011 9576144 info-italia@johnguest.com Klber Lubrication Italia S.a.s. Via Monferrato, 57 20098 San Giuliano Milanese MI Tel. +39 02 982131 Fax +39 02 98281595 klita@it.klueber.com

Kaeser Compressori S.r.l. Via del Fresatore, 5 Z.I. Roveri 40138 Bologna BO Tel. +39 051 6009011 Fax +39 051 6009010 info.italy@kaeser.com

Nuair Compressors and Tools S.p.A. Via Einaudi, 6 10070 Robassomero TO Tel. +39 011 9233000 Fax +39 011 9241138 info@nuair.it Nuova Ema Automazione Via G. Marconi, 278 21027 Ispra VA Tel. +39 0332 781275 Fax +39 0332 782216 nuovaema@nuovaema.com

Nuova Fima S.p.A. Via C. Battisti, 59 28045 Invorio NO Tel. +39 0322 253200 Fax +39 0322 253232 info@nuovama.com

22

Aziende in ordine alfabetico


O.C.M. Ofcine Cancellara Michele S.P. 6 Appula, Km 47,600 85011 Acerenza PZ Tel. +39 0971 741673 Fax +39 0971 741928 info@ofcinecancellara.it O.M.I. Ofcine Meccaniche Industriali S.r.l. Via dellArtigianato, 34 34070 Fogliano Redipuglia GO Tel. +39 0481 488516 Fax +39 0481 489871 omi@omi_italy.it O.M.T. S.p.A. Via Lombardia, 14 24040 Calvenzano BG Tel. +39 0363 860311 Fax +39 0363 225636 omt@omtltri.com Ober S.p.A. Via Don Minzoni, 19 40057 Cadriano di Granarolo BO Tel. +39 051 6020811 Fax +39 051 765035 trade@ober.it Ocma Drilltech Via Imbriani, 416/4 70052 Bisceglie BA Tel. +39 080 3955030 Fax +39 080 3951498 info@ocmasrl.com Oemer S.p.A. Via Legnano, 41 20027 Rescaldina MI Tel. +39 0331 576603 Fax +39 0331 464500 info@oemerspa.com Ofcine Giordano S.r.l. Italdem S.S. 98 Km 74,100 70032 Bitonto BA Tel. +39 080 3742444 Fax +39 080 3714632 info@italdem.com Ofcine Meccaniche Carlo DellOro S.n.c. Via Petrarca, 6 23868 Valmadrera LC Fax +39 0341 200371 info@compressoridelloro.com Oleotecnica S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 7 20090 Segrate MI Tel. +39 02 269011 Fax +39 02 26901400 info@oleotecnica.it R.C.D. S.r.l. Via Parini, 9 40069 Zola Predosa BO Tel. +39 051 6186111 Fax +39 051 6186188 rcd@rcd.it Renox S.r.l. Via del Bosco, 12 60010 Monterado AN Tel. +39 071 7950558 Fax +39 071 7952727 renox@renox.com Rietschle Thomas Italia S.p.A. Via Brodolini, 17 20032 Cormano MI Tel. +39 02 614512.1 Fax +39 02 66503399 info.it@rtpumps.com Robuschi S.p.A. Via S. Leonardo, 71/A 43122 Parma PR Tel. +39 0521 274911 Fax +39 0521 771242 robuschi@robuschi.it

GUIDA 2013
Rotair S.p.A. Via Bernezzo, 67 12023 Caraglio CN Tel. +39 0171 619676 Fax +39 0171 619677 info@rotairspa.com Rotorcomp (Bauer Compressori) Via Galileo Galilei, 9 36057 Arcugnano VI Tel. +39 0444 653653 Fax +39 0444 653600 info@bauer-compressori.com

23

S.C.B. Bernardi S.r.l. Via Caduti sul Don, 1 Z.I. 12020 Villar San Costanzo CN Tel. +39 0171 902258 Fax +39 0171 902280 info@scb-italy.com S.E.A. S.p.A. Via Euripide 29 20041 Agrate Brianza, MI Tel. +39 039 6898832 Fax +39 039 6898799 info@seaserbatoi.com S.I.C.C. S.p.A. Viale Porta Po, 89 - Z.I. 45100 Rovigo RO Tel. +39 0425 403111 Fax +39 0425 403177 info@siccspa.it Sandvik Italia S.p.A. Via Varesina, 184 20156 Milano MI Tel. +39 02 307051 Fax +39 02 38010206 sandvik.italia@sandvik.com Sauer & Sohn - Amrit S.r.l. Lungo Lario L. Cadorna, 12 23900 Lecco LC Tel. +39 0341 351497 Fax +39 0341 363821 marco.tizzoni@amritsauer.it Schorch - Mazzeri S.r.l. Via Teodosio, 65 20131 Milano MI Tel. +39 02 2871161 Fax +39 02 2828636 mazzeri@mazzeri.it

Schwer Fittings S.r.l. Via Fiume, 8 37135 Verona VR Tel. +39 045 500109 Fax +39 045 8203546 info@schwer.it Sclaverano Giuseppe S.r.l. Via Emilia, 14 10078 Venaria TO Tel. +39 011 4551152 Fax +39 011 4551167 info@sclaverano.it SDT Italia Via Dante Alighieri, 74 20864 Agrate Brianza MB Tel. +39 039 6057221 bbaldini@sdtitalia.it Seletec S.r.l. Via Piemonte, 19 20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele MI Tel. +39 02 90422324 Fax +39 02 90421597 seletec@seletecmod.com Sesino Costante S.p.A Via Monza, 150 A/B 20060 Gessate MI Tel. +39 02 95380334 Fax +39 02 9578028 info@sesino.com Seval S.r.l. Zona Industriale 29010 Pianello Val Tidone PC Fax +39 0523 998137 sevalserbatoi@tin.it

Shamal Via Einaudi, 6 10070 Robassomero TO Tel. +39 011 9233000 Fax +39 011 9241138 info@shamalcompressors.com Siad Macchine Impianti S.p.A. Via Canovine, 2/4 24126 Bergamo BG Tel. +39 035 327611 Fax +39 035 316131 info@siadmi.com Sicomat S.a.s. Via Bologna, 16 12084 Mondov CN Tel. +39 0174 47780 Fax +39 0174 47975 sicomat@sicomat.com Sira S.p.A. Via della Resistenza, 53 20090 Buccinasco MI Tel. +39 02 4885271 Fax +39 02 48852760 info@sira-spa.com Sit La Precisa S.p.A. V.le dellIndustria, 31/33 35129 Padova PD Tel. +39 049 8293111 Fax +39 049 8070093 mkt@sitgroup.it Sma Serbatoi S.p.A. Via E. Lepido, 182 43027 San Prospero PR Tel. +39 0521 645523 Fax +39 0521 645255 smaserbatoi@smaserbatoi.it

P.V.R. S.r.l. Via S. Vecchia, 14 23868 Valmadrera LC Tel. +39 0341 581801 Fax +39 0341 580335 pvr.it@agilent.com Parise Compressori S.r.l. Via Fabio Filzi, 57 Loc. Olmo 36051 Creazzo VI Tel. +39 0444 520472 - 341791 Fax +39 0444 523436 info@parise.it Parker Hannin Italy S.r.l. Via Priv. Archimede, 1 20094 Corsico MI Tel. +39 02 451921 Fax +39 02 4479340 parker.italy@parker.com

Pfeiffer Vacuum Italia S.p.A. Via L. Einaudi, 21 20037 Paderno Dugnano MI Tel. +39 02 9399051 Fax +39 02 93990533 Piab Italia S.r.l. Via Cuniberti, 58 10151 Torino TO Tel. +39 011 2263666 Fax +39 011 2262111 info-italy@piab.com Pneumax S.p.A. Via Cascina Barbellina, 10 24050 Lurano BG Tel. +39 035 4192777 Fax +39 035 4192740 info@pneumaxspa.com

Pneumofore S.p.A. Via N. Bruno, 34 10098 Rivoli TO Tel. +39 011 9504030 Fax +39 011 9504040 info@pneumofore.com Power System S.r.l. Via dellEmigrante, 11/13 36040 Brendola VI Tel. +39 0444 401270 Fax +39 0444 401165 m.rigotto@powersystem.it Pressmair S.r.l. Ing . Rodolfo Musci Via Miari, 3/C 41034 Finale Emilia MO Tel. +39 0535 760343 Fax +39 0535 760356 rmusci@pressmair.com

R&B Scambiatori di calore S.r.l. Via Biancardi, 2 20149 Milano MI Tel. +39 02 4980805 Fax +39 02 4692850 info@rbscambiatori.com

Raccortubi S.r.l. Via Adamello, 1 20010 Arluno MI Tel. +39 02 9037729.1 Fax +39 02 90376337 info@raccortubi.it

Rammit S.p.A. (Rammer) Via Cancelliera, 33 00040 Ariccia RM Tel. +39 06 9349701 Fax +39 06 9344315 sales@rammit.com

24

Aziende in ordine alfabetico


SMC Italia S.p.A. Via Garibaldi, 62 20061 Carugate MI Tel. +39 02 92711 Fax +39 02 9271360 mailbox@smcitalia.it Socomec S.p.A. Strada Ferrari, 38 43014 Medesano PR Tel. +39 0525 420929 Fax +39 0525 420375 info@socomecspa.com Son S.r.l. Via Pescarito, 101d 10099 San Mauro Torinese TO Tel. +39 011 2238732 Fax +39 011 2241782 son@inwind.it Soilmec S.p.A. Via Dismano, 5819 47023 Pieve Sestina FC Tel. +39 0547 319111 Fax +39 0547 318548 soilmec@soilmec.it Spark -M.A.O. S.r.l. V.le De Blasio, 35A 70123 Bari BA Tel. +39 080 5311028 Fax +39 080 5311030 info@maosrl.com Spig S.p.A. P.za San Graziano, 31 28041 Arona NO Tel. +39 0322 245401 Fax +39 0322 245499 info@spig-int.com Spriano Fluid Mecanics Via Verona, 6 20010 Cornaredo MI Tel. +39 02 9348471.1 Fax +39 02 93568609 luca.bellione@spriano.it Sullair - Ripamonti Dr. Gianni S.a.s. Via Jonghi Sergio, 21 28877 Ornavasso VB Tel. +39 0323 838211 Fax +39 0323 836147 info@ripamonti.net V.M.C. S.p.A. Via Palazzon, 35 36051 Creazzo VI Tel. +39 0444 521471 Fax +39 0444 275112 info@vmcitaly.com Vacuumatteis S.r.l. Via Industriale, 7 23804 Monte Marenzo LC Tel. +39 0341 634912 Fax +39 0341 634738 info@vacuumatteis.it VAL-PO-CI Via Garavina, 2 Loc. Piussogno 23016 Cercino SO Tel. +39 0342 681298 Fax +39 0342 680004 info@valpoci.it Valvoind S.r.l. Via G. Pascoli, 5 24060 Bagnatica BG Tel. +39 035 681919 Fax +39 035 684461 info@valvoind.it Waircom M.B.S. S.p.A. Via Piemonte, 13/15 20070 Vizzolo Predabissi MI Tel. +39 02 98230801 Fax +39 02 98231854 info@waircom-mbs.com Watts Industries Italiana S.r.l. Divisione Fimet Via Brenno, 21 20853 Biassono MB Tel. 039 4986.1 Fax 039 2322236 infomet@wattsindustries.it Zani S.p.A. Viale del Lavoro, 18 45100 Rovigo RO Tel. 0425 474815 Fax 0425 474319 zani@zani.it Vessair Via Po, 5 20010 Bareggio MI Tel. +39 02 9013680 Fax +39 02 9014431 info@vessair.com Villa & Bonaldi S.p.A. Via Soncino, 19 26010 Ricengo CR Tel. +39 0373 244424 Fax +39 0373 244430 sales@villabonaldi.com Villa Scambiatori S.r.l. Via Papa Giovanni XXIII, 2/4 26020 Madignano CR Tel. +39 0373 659111 Fax +39 0373 659144 info@villascambiatori.com Vistarini S.p.A. Via Comoli, 168 28887 Omegna VB Tel. +39 0323 862501 Fax +39 0323 863685 vistarini@vistarini.it

GUIDA 2013
Vuototecnica S.r.l. Via Olgiate Molgora, 25 23883 Beverate di Brivio LC Tel. +39 039 5320561 Fax +39 039 5320015 info@vuototecnica.net

25

T.G. Filter S.r.l. Via Nazioni Unite, 32 10093 Collegno TO Tel. +39 011 4544009 Fax +39 011 4559896 tglter@tglter.it T.M.C. S.p.A. Termomeccanica Compressori Via del Molo, 3 19126 La Spezia SP Tel. +39 0187 552111 Fax +39 0187 552267 pumps@termomeccanica.com Tecno Project Industriale S.r.l. Via E. Fermi, 40 24035 Curno BG Tel. +39 035 4551811 Fax +39 035 4551895 tpi@tecnoproject.com Tecno S.r.l. Strada Maggiore, 32 40125 Bologna Tel. +39 051 2910435 Fax +39 051 227507 certicatibianchi@tecnosrl.it

Tecnocomp S.r.l. Via Fernelli, 35 46100 Mantova MN Tel. +39 0376 390790 Fax +39 0376 397080 info@tecnocompltri.com Tecnolubeseal S.n.c. Via Galileo Galilei, 7 - Z.I 37029 San Pietro in Cariano VR Tel. +39 045 7702389 Fax +39 045 7701897 vendite@tecnolubeseal.it Teredo S.r.l. Area Ind.le - Loc. Quaglietta 83050 Calabritto AV Tel. +39 0827 56227 info@teredo.it Teseo S.r.l. Via degli Oleandri, 1 25015 Desenzano del Garda BS Tel. +39 030 9150411 Fax +39 030 9150419 teseo@teseoair.com

Testo S.p.A. Via F.lli Rosselli, 3/2 20019 Settimo Milanese MI Tel. +39 02 335191 Fax +39 02 33519200 info@testo.it Total Italia S.p.A. Via Arconati, 1 20135 Milano MI Tel. +39 02 540681 Fax +39 02 54068370 miccerdi.gregorini@total.com Trav Air S.r.l. Via della Scienza, 21 25039 Travagliato BS Tel. +39 030 6862072 Fax +39 030 6624021 info@travair.it Tamrock Sandvik Italia S.p.A. Via Varesina, 184 20156 Milano MI Tel. +39 02 307051 Fax +39 02 38010206 sandvik.italia@sandvik.com

Wika Italia S.r.l. & C. S.a.s. Via G. Marconi, 8 20020 Arese MI Tel. 02 938611 Fax 02 9386174 info@wika.it Worthington Creyssensac Via Fratelli Gracchi 39 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 9119831 Fax +39 02 91198345 wci.infosales@airwco.com

ZEC S.p.A. Str. Lungolorno, 11 43052 Colorno PR Tel. 0521 816631 Fax 0521 816772 info@zecspa.com

U Filters S.p.A. Via Industria, 4 37060 Nogarole VR Tel. +39 045 6339911 Fax +39 045 6395011 info@ulter.it

Unicom S.r.l. Via Valgioie, 94 10146 Torino TO Tel. +39 011 7728298 Fax +39 011 7726966 info@unicomto.it

Univer S.p.A. Via Eraclito, 31 20128 Milano MI Tel. +39 02 252981 Fax +39 02 2575254 info@univer-group.com

Affidabili nel tempo

Lunico piega tubi manuale portatile.

Presenta

hand pipe bender

Abbiamo pensato ad un nuovo strumento che potesse risolvere velocemente ed economicamente le esigenze di curvatura nei vostri impianti. Pratico, leggero e trasportabile, CENT80 il nuovo strumento che permette di eseguire manualmente tutte le curve no a 180, direttamente in cantiere.

Compressori rotativi a vite


sicurezza basso livello sonoro emesso compattezza facilit di manutenzione affidabilit ridotto consumo energetico ampia gamma a velocit variabile con tecnologia ad inverter essiccatore a refrigerazione e filtri trattamento aria integrati pannello di controllo elettronico

Diametri supportati.

CE N T 8 0

TI

S E G UE OVUNQUE.

TESEO srl Via degli Oleandri, 1 25015 Desenzano del Garda (BS) Italy www.teseoair.com | tel +39 030 9150411

~ dal 1977 ~
FIAC S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40037 Pontecchio Marconi (BO) Tel.: 051 67.86.811 Fax: 051 84.52.61 fiac@fiac.it

28

Distributori per macroaree

GUIDA 2013

29

NORD OVEST

DISTRIBUTORI

Airtec S.r.l.
Corso Giovane Italia, 46/48 15033 Casale Monferrato AL Tel. +39 0142 455717 Fax +39 0142 455130 airtec@libero.it Atlas Copco

Pneumatic I. T. S.r.l.
Via Calcatelli, 5 10029 Villastellone TO Tel. +39 011 9696523 Fax +39 011 9696821 info@pneumatic-indtech.it Atlas Copco

Scarazzini Fiore S.n.c.


Via Rita Albina Dellapiana, 37 14053 Canelli AT Tel. +39 0141 823426 Fax +39 0141 823425 scarazzini.ore@libero.it SMC

Utensileria Meccanica Ramella S.r.l.


Corso Risorgimento, 56/58 28100 Novara NO Tel. +39 0321474701 Fax +39 0321472966 info@ramella.it SMC

Piccardo Gabriele
Tel. +39 392 9176440 Fax +39 010 8630808 gapiccardo@fastwebnet.it Ceccato, Mark

Univer Service S.r.l.


Via Veneto, 18 10071 Borgaro Torinese TO Tel. +39 011.45.01.871 Fax +39 011.45.02.898 sales@universervice.it Univer

Via per Fagnano, 27 21052 Busto Arsizio (VA) Tel. +39 0331622672 Fax. +39 0331622684 www.airbonaita.it info@airbonaita.it SMC

AIRBONAITA S.r.l.

Almac S.a.s. di Alletti A. e Lomgo P. & C.


Via Rene Vanetti, 37 21100 - VARESE VA Tel. +39 0332 33.36.36 Fax +39 0332 33.15.55 Boge, Fini

Automazione Torino S.r.l.


Via Groscavallo, 18 10138 Torino TO Fax +39 011 4332667 automazionetorino@tin.it Camozzi

Pneumatica Biellese S.n.c.


Via F.lli Rosselli, 120 13900 Biella BI Tel. +39 015 403871 Fax +39 015 8493635 info@pneumaticabiellese.it Camozzi

Setti S.a.s.
SS. 230, n. 9 13030 Caresanablot VC Tel. +39 0161 33301-2 Fax +39 0161 33005 settiel@libero.it Atlas Copco

Vecom S.r.l.
Corso Acqui, 280 15100 Alessandria AL Tel. +39 0131 240140 Fax +39 0131 240361 vecom@vecomsrl.com SMC

Air Service S.r.l.

LOMBARDIA
AAC Automazione Aria Compressa S.n.c.
Via Maifreni, 58 46043 Castiglione delle Stiviere MN Tel. +39 0376 636882 Fax +39 0376 940560 amministrazione@ aacautomazione.it SMC

Via Ferri, 81 25123 Brescia BS Tel. +39 030 2310026 Fax +39 030 2310025 airservice@airservice.it Atlas Copco

Ape Automaz. S.r.l.


Via Santa Margherita, 123 20047 Brugherio MI Tel. +39 039 2890.1 Fax +39 039 2142088 info@ape-automazione.it SMC

Camerano S.a.s.
Via Galimberti, 41 15100 Alessandria AL Tel. +39 0131 227022 Fax +39 0131 227070 camerano@libero.it Camozzi

Pneumelectric Automazione S.r.l.


Reg.Opessina, 44 14040 Castelnuovo Calcea AT Tel. +39 0141 963320 Fax +39 0141 963321 info@pneumelectric.it Rexroth

T.I.B. di Bocchio
Via Q. Sella, 46 13855 Valdengo BI Tel. +39 015 8285125 Fax +39 015 8285127 compressori@tibitalia.it Atlas Copco

LIGURIA
Bianchini Lorenzo S.n.c.
Via A. Pacinotti, 30/R 16151 Genova Sampierdarena GE Tel. +39 010 460335 Fax +39 010 414182 bbianch@tin.it Camozzi

Airblu S.n.c.

Via Tolstoi, 16 20090 Trezzano sul Naviglio MI Tel. +39 02 48407232 Fax +39 02 48403709 Boge

Ape Automaz. S.r.l.


Via Milano, 1 20110 Cornaredo MI Tel. +39 039 2890.1 Fax +39 039 2142088 info@ape-automazione.it SMC

Metal Work S.r.l.


Via Bruino, 22/2 10040 Rivalta di Torino TO Tel. +39 011 9032666 Fax +39 011 9003632 metalwto@pservice.it Metal Work

RI.S.COMP. di Capon & Ferrero SN


Via Balangero, 3 10149 - Torino TO Tel. +39 011 75.20.48 Fax +39 011 75.20.48 Fini

Torino Macchine S.r.l.


Via Pittara, 50 10148 Torino TO Tel. +39 011 4553782 Fax +39 011 4553782 segreteria@torinomacchine.it Mark

Air Company S.a.s. di P. Merlini & C.


Via F.lli Bandiera, 11/H 20035 _ Muggi MI Tel. +39 039 74.51.70 Fax +39 039 74.51.70 Fini

Agec Impianti S.r.l.


Via Vecchia Milanese, 18 21040 Venegono Inf. VA Tel. +39 0331 864419 Fax +39 0331 864423 contabilita@agecimp.com Atlas Copco

Arco S.r.l.
Via Caduti Lecchesi a Fossoli, 16 23900 Lecco LC Tel. +39 0341 363406 Fax +39 0341 282663 info@arcolecco.it Camozzi

Comair S.p.A.
Via Monte Bruno, 8 a/r 16139 Genova GE Tel. +39 010 813703 Fax +39 010 813703 comairge@tin.it Ingersoll Rand

Air Compress S.n.c.

PIEMONTE
AT.E.MA S.n.c.
Via Borgone, 15 10139 Torino TO Tel. +39 011 748666 Fax +39 011 747093 compressori@atemasnc.it Ceccato

O.R.C.A. S.a.s.
Via Orbetello, 138 10148 Torino TO Tel. +39 011 2202333 Fax +39 011 2202526 mario.zucca@orcatorino.it Atlas Copco

Rotopim S.r.l.
Via S.Rocco, 7 Fraz. Roreto 12062 Cherasco CN Tel. +39 0172 495723 Fax +39 0172 495837 info@rotopim.it SMC

Univer Service S.r.l.


Via Veneto, 18 10071 Borgaro Torinese TO Tel. +39 011.45.01.871 Fax +39 011.45.02.898 sales@universervice.it Univer

AIRBONAITA S.r.l.
Via Fagnano, 27 21052 Busto Arsizio VA Tel. +39 0331 622672 Fax +39 0331 622684 via Silvio Pellico, 4 20020 Vanzaghello MI Tel. +39 0331 658228 Fax +39 0331 659852 viale Lombardia, 10 20080 Cassinetta di Lugagnano MI Tel. +39 02 9425209 Fax +39 02 9425704 www.airbonaita.it Parker

Via Gessi, 14 25135 - BRESCIA BS Tel. +39 030 23.50.00.9 Fax +39 030 23.50.00.1 Fini

Ariberg S.n.c. di Cucco G.&C.


Via Bergamo 26 24060 S. Paolo DArgon BG Tel. +39 035 958506 Fax +39 035 4254745

M.B.M. di Grasso Alberto


Via Bartoli, 10/R 17100 Savona SV Tel. +39 019 806931 Fax +39 019 806932 mbmsavona@tiscalinet.it Atlas Copco

Airmatic S.r.l.

P Service S.r.l.
Via Piazzale P. Antonelli, 8 28060 S. Pietro Mosezzo Fr. Nibbia NO Tel. +39 0321 437986 Fax +39 0321 437993 pservno@pservice.it Metal Work

U.P.A.T. S.r.l.
Via Monteponi, 76 10135 Torino TO Tel. +39 011 3913198 Fax +39 011 3913656 dadimuri@tin.it Boge

Aet S.r.l.
Via Delle Lose, 19 10092 Beinasco TO Tel. +39 011 3972544 Fax +39 011 3972765 aet@aet-automazione.it Rexroth

Rti S.r.l.
Via Chambery, 93/107V 10142 Torino TO Tel. +39 011 700053 Fax +39 011 700141 info@rti-to.it SMC

Via Ponchielli, 28 23900 Lecco LC Tel. +39 0341 220420 Fax +39 0341 220120 info@airmaticlecco.it SMC

Arol Automazione S.r.l.


Via Olona, 43 21013 Gallarate VA Tel. +39 0331 794658 Fax +39 0331 793880 com.gallarate@ arolautomazione.it SMC

Piccardo Carlo
Tel. +39 348 7060315 Fax +39 010 8630808 carlo.piccardo@ceccato.com Ceccato, Mark

Airtec di Longhi A.

Via Torquato Tasso, 13 24020 Gorle BG Tel. +39 035 655988 Fax +39 035 669112 info@airtecariacompressa.com Boge

30

Distributori per macroaree

GUIDA 2013

31

NORD OVEST
Arinord S.r.l.
Via Cavour. 107/F 20056 Trezzo s/Adda MI Tel. +39 02 90962076 Fax +39 02 90929492 info@arinord.it Parker

Europair S.r.l.
Via Buozzi, 8 20847 Albiate MB Tel. +39 0362 915118 Fax +39 0362 915141 info@europairsrl.com SMC

Forniture Tecn. Ind.li A.B.C. S.n.c.


Viale IV Novembre, 42 25036 Palazzolo s/O BS Tel. +39 030 733100 Fax +39 030 732422 info@fornitureabc.com Camozzi

Mainini Enrico
Via Brunelleschi, 3 21050 Lonate Ceppino VA Tel. +39 0331 842309 Fax +39 0331 842309 enrico.mainini@libero.it Mark

Piccardo Carlo
Tel. +39 348 7060315 Fax +39 010 8630808 carlo.piccardo@ceccato.com Mark

P Service S.r.l.
Via Provinciale per Dolzago, 39 23848 Oggiono LC Tel. +39 0341 266711 Fax +39 0341 266712 www.pservice.it pservlc@pservice.it Metal Work

Sofaty System S.n.c.


Via Camillo Golgi, 41 25064 Gussago BS Tel. +39 030 3739793 Fax +39 030 3739793 sofatysystem@libero.it Ingersoll Rand

Tecnica dellAria S.r.l.


Via A. Ponti, 14 Centro Galassia 24126 Bergamo BG Tel. +39 035 317272 Fax +39 035 316632 info@tecnicadellaria.it Camozzi

P Service S.r.l.
Via Vienna, 28 Loc. Verdellino Zingonia 24040 Verdellino BG Tel. +39 035 885379 Fax +39 035 4820492 pservbg@pservice.it Metal Work

Barofo Giannino di Barofo Paolo & C. S.a.s.


Via Morazzone 22070 Binago CO Tel. +39 031 942394 Fax +39 031 9844095 info@barofogiannino.com Boge

F.lli Ardenghi S.r.l.


Via Modigliani 12/14 24020 Gorle BG Tel. +39 035 516201 Fax +39 035 4536070 info@fratelli-ardenghi.it Fini

Gorla Utensili S.r.l.


Via Dante, SS 494 Vigevanese, 17+90 20081 Abbiategrasso MI Tel. +39 02 9462732 Fax +39 02 9466257 vendite@gorlautensili.it Atlas Copco

Manzerra Ricanbi S.a.s.


Strada Castelletto, 2 46047 - Porto Mant. MN Tel. +39 0376 39.78.75 Fax +39 0376 39.84.17 Fini

T.A.U. S.r.l.
Via Olana, 183/I 21013 Gallarate VA Tel. +39 0331 776861 Fax +39 0331 772944 info@tausrl.it Camozzi

P Service S.r.l.
Via F.lli Cagnoni, 7/9 27029 Vigevano PV Tel. +39 0381 83333 Fax +39 0381 82733 pservpv@pservice.it Metal Work

Tecnoaria Group S.r.l.


Via Ariosto, 34 22070 Guanzate CO Tel. +39 031 3529130 Fax +39 031 3529962 marco.semenzato@tecnoaria.it Atlas Copco

Bertuzzi Ivan
Via Madonna di Caravaggio, 14 20068 Peschiera Borromeo MI Tel. +39 02 5473406 Fax +39 02 5473406 ibertuzzi@iol.it Camozzi

F.lli Frigerio Due S.r.l.


Via Cadorna, 8 24048 Curnasco di Treviolo BG Tel. +39 035 201233 Fax +39 035 201043 info@frigeriodue.it SMC

Map Service S.r.l.


Via G. Di Vittorio, 22 25125 Brescia BS Tel. +39 030 2680815 Fax +39 030 2680396 info@map-service.it Camozzi

P Service S.p.A.
Via del Mella, 37 - Z.I. Fornaci 25131 Brescia BS Tel. +39 030 35855 r.a. Fax +39 030 3581256 pservbs@pservice.it Metal Work

Gusmeri
Via Filippino Lippi, 14 25134 San Polo BS Tel. +39 030 2305016 Fax +39 030 2305816 gusmeri@gusmeri.it Rexroth

R.G.F. di Riboldi G. & Figlio S.n.c.


Viale Prealpi, 17 22036 - Erba CO Tel. +39 031 64.22.75 Fax +39 031 33.35.14.0 Fini

T.P. Tecnologie Pneumatiche S.r.l.


Via Roma, 16 20087 Robecco sul Naviglio (MI) Tel. +39 0362862232 Fax +39 0362862322 www.tpaircenter.it commerciale@ttrsas.com SMC

Tecnologie Ind.li Gbc S.r.l.


Via A. Grandi, 8 20093 Cologno Monzese MI Tel. +39 02 2532317 Fax +39 02 27306100 info@tecnologie industrialigbc.it Ingersoll Rand

Brammer S.r.l.
Viale Sarca, 94-A 20125 Milano MI Tel. +39 02 6433844 Fax +39 02 6433893 info@brammer.it Camozzi

F.lli Frigerio S.p.A.


Via A. Moro, 46 24047 Treviglio BG Tel. +39 0363 31411 Fax +39 0363 314127 info@li-frigerio.it SMC

M.T. Tecnologie S.r.l.


Via Trento, 155 25128 Brescia BS Tel. +39 030 3700391 Fax +39 030 3701937 info@mt-tecnologie.com SMC

P Service S.r.l.
Via Sesto, 62 26100 Cremona CR Tel. +39 0372 27648-32267 Fax +39 0372 457142 pservcr@pservice.it Metal Work

Labras S.r.l.
Via Benadir, 14 Milano MI Tel. +39 02 2619704 Fax +39 02 26110140 commerciale@labras.it Boge, Parker

R.I.A.C. S.r.l.
Via Mondov, 3 20132 Milano MI Tel. +39 02 27209200 Fax +39 02 26300290 info@riac.it Atlas Copco

T.P. Tecnologie Pneumatiche S.r.l.


Via F. Petrarca, 9 20034 Birone di Giussano MI Tel. +39 0362 862232 Fax +39 0362 862322 acquisti@tpaircenter.it SMC

Tecnoutensili Capararo
Via Giuliani, 21 23100 Sondrio SO Tel. +39 0342 512010 Fax +39 0342 511898 amministrazione@capararosrl.it Atlas Copco

Carioli Automazione S.r.l.


Via XX Settembre, 18 24047 Treviglio BG Tel. +39 0363 308700 Fax +39 0363 30144 automazione@carioli.it Rexroth

F.T.M. S.r.l.
Via Bof, 13 22070 Binago CO Tel. +39 031 802528 Fax +39 031 941279 ftm-srl@libero.it Camozzi

Oleodinamica Martinalli S.n.c.


Via V. Veneto, 4 23010 Rogolo SO Tel. +39 0342 685520 Fax +39 0342 685497 info@martinalli.com Camozzi

P Service S.r.l.
V.le della Libert, 9 46030 S. Giorgio di Mantova MN Tel. +39 0376 374181 Fax +39 0376 374727 pservmn@pservice.it Metal Work

La Sfera S.r.l.
Via Como, 11 20063 Cernusco sul Naviglio MI Tel. +39 02 92142138 Fax +39 02 92142151 lasfera@lasfera.com Camozzi

Remag S.r.l.
Via Ippocrate, 12 20161 Milano MI Tel. +39 02 66200783 Fax +39 02 6453051 remagsas@iol.it Ceccato

T.S.A. S.r.l.
Via Resegone, 3 23897 Bevera di Sirtori LC Tel. +39 039 9217296 Fax +39 039 9998957 info@tsasrl.net SMC

U.M.A.C. S.a.s.
Via Grigna, 13 22060 Figino Serenza CO Tel. +39 031 780216 Fax +39 031726376 umacsas@virgilio.it SMC

Casa dei Compressori S.r.l.


Via Copernico, 56 20090 Trezzano s/N MI Tel. +39 02 48402480 Fax +39 02 48402290 imbriani@casadeicompressori.it Parker, Ingersoll Rand

Fluidotec S.r.l.
Loc. Mondalino 25070 Preseglie BS Tel. +39 0365 826227 Fax +39 0365 826233 info@uidotec.com Camozzi

P.i. S.r.l.
Via Caracciolo, 13 20020 Barbaiana di Lainate MI Tel. +39 02 93559368 Fax +39 02 93551221 info@piusrl.it Camozzi

P Service S.r.l.
Via Altiero Spinelli, 57 20043 Arcore MB Tel. +39 039 61800566150064 Fax +39 039 6012029 pservmi@pservice.it Metal Work

Macchine Motori Pozzi S.r.l.


Viale Brianza, 65 20048 Carate Brianza MI Tel. +39 0362 903963 Fax +39 0362 905366 info@mmpozzi.it Atlas Copco

Sagi S.r.l.
Via Galimberti Duccio, 14 20090 - Trezzano S/N MI Tel. +39 02 48.40.21.94 Fax +39 02 44.51.76.2 Fini

TE.MA S.p.A.
Automazione Via Juker, 28 20025 Legnano MI Tel. +39 0331 467111 Fax +39 0331 467222 tema@temanet.it Rexroth

Umec S.r.l.
Via E. Fermi, 11 26020 Madignano CR Tel. +39 0373 65336 Fax +39 0373 65535 info@umec-italy.com SMC

32

Distributori per macroaree

GUIDA 2013

33

NORD EST
Univer Service S.r.l.
Via Empedocle, 20 20128 Milano MI Tel. +39 02.25.298.242 Fax +39 02.25.298.243 sales@universervice.it Univer

AL.Mec S.r.l.
Via Fornaci, 64/D 38068 Rovereto TN Tel. +39 0464 421326 Fax +39 0464 421337 commerciale@almec.it Rexroth

P Service S.r.l.
Via P. A. Gemelli,34/d 31038 Postioma di Paese TV Tel. +39 0422 484578 r.a. Fax +39 0422 484579 pservtv@pservice.it Metal Work

Airman Group S.r.l.


Via Cordellina, 20B 36040 Sovizzo VI Tel. +39 0444 573985 Fax +39 0444 572371 info@airman.it Mark

Compressori Ceccato S.n.c.


Via Cristoforo Colombo, 2/B 36051 Olmo di Creazzo VI Tel. +39 0444 349288 Fax +39 0444 349232 compceccatovi@tin.it Ceccato

Esav S.a.s.
Via Enrico Mattei, 4 37045 S. Pietro di Legnago VR Tel. +39 0442 82813 Fax +39 0442 327553 info@esave.vr.it Fini

L.L. Air Service S.r.l.


Via M. Polo, 13 35035 Mestrino PD Tel. +39 049 9002842 Fax +39 049 9003104 info@llairservice.it Atlas Copco

Sbrissa S.r.l.
Via S. Pio X, 55 (CP n. 129) 31033 Castelfranco Veneto TV Tel. +39 0423 722812 Fax +39 0423 722887 sbrissasrl@sbrissa.com Camozzi

Univer Service S.r.l.


Via C. Curotti, 31/33 24060 Castelli Calepio BG Tel. +39 035.89.27.07 Fax +39 035.89.27.00 sales@universervice.it Univer

Carlo Biscuola
Tel. +39 348 9106620 Fax +39 0444 703931 support.mark@ mark-compressors.com Mark

Svaluto Ivo
Via J. Georg Mahl, 26 39031 - Brunico BZ Tel. +39 0474 55.30.33 Fax +39 0474 55.19.55 Fini

Agm Forniture Industriali S.p.A.


Via Marchesane, 434 36061 Bassano Del Grappa VI Tel. +39 0424 597191 Fax +39 0424 590572 agm@agm.org SMC

Compressori Veneta S.r.l.


Via G. Galilei 51 H 35035 Mestrino (Padova) Tel. 049 7165800 Fax. 049 7165899 g.zanovello@compressoriveneta.it Parker

Fai Zan S.p.A.


Via Vegri, 65 36010 Zan VI Tel. +39 0445 318318 Fax +39 0445 318300 info@faizane.com Camozzi

Mainini Rino
Via Garibaldi, 26/1 35101 Reschigliano di Campodarsego PD Tel. +39 049 9217013 Fax +39 049 9217013 Mark

SO.CI.MA. S.r.l.
Via Lago Maggiore, 8 36077 Altavilla Vicentina VI Tel. +39 0444 370744 Fax +39 0444 370748 socima@socima.it SMC

Uteco F.T.I. S.r.l.


Via T. Ercoli, 3 26845 Codogno LO Tel. +39 037 730043 Fax +39 037 736730 uteco@utecosrl.it SMC

Dissertori S.a.s.
Via Brennero, 15 39044 Egna BZ Tel. +39 0471 813378 Fax +39 0471 813370 dissertori@rolmail.it Boge

Tecno Forniture S.r.l.


Via Mori Stazione, 11/A 38068 Rovereto TN Tel. +39 0464 480773 Fax +39 0464 480774 info@tecno-forniture.it Boge

Ati S.r.l.
Via Facca, 58 35013 Cittadella PD Tel. +39 049 9401777 Fax +39 049 9400665 ati@aticompressori.it Metal Work, Ingersoll Rand

Fiorio S.p.A.
Via Trento, 35 37026 Pescantina VR Tel. +39 045 6760333 Fax +39 045 6760370 marketing@orio.it Atlas Copco

Novello S.r.l.
Via C Marcello, 73 30172 Mestre VE Tel. +39 041 5311633 Fax +39 041 5310125 novello@novellosrl.it SMC

D.B. Aria Compressa S.r.l.


Via dellImpresa, 44 36040 Brendola VI Tel. +39 334 6527362 Fax +39 0331 329695 Boge

SO.CI.MA. S.r.l.
Via G. Rossa, 37 35020 Roncaglia di Ponte S. Nicol PD Tel. +39 0498 960277 Fax +39 0498 969336 socima.pd@socima.it SMC

VAL-PO-CI
Via Garavina 2 Loc. Piussogno 23016 Cercino SO Tel. +39 0342 681298 Fax +39 0342 680004 info@valpoci.it SANG-A

E.B.I. Group S.r.l.


Via Maccani, 197 38100 Trento TN Tel. +39 0461 825575 Fax +39 0461 824802 info@ebigroup.it SMC, Metal Work

Univer Service S.r.l.


Via Empedocle, 20 20128 Milano MI Tel. +39 02.25.298.242 Fax +39 02.25.298.243 sales@universervice.it Univer

Bonomini Massimo
Via Giovanni XXIII, 37 37060 Caselle di Sommacampagna VR Tel. +39 045 8581451 Fax +39 045 8581451 bonominimassimo@libero.it Boge

Diemme Componenti S.r.l.


Via VII Strada, 16/A 35129 Padova PD Tel. +39 049 7800025 Fax +39 049 7800033 diemme@diemmecomp.it Camozzi

Fluid System S.r.l.


Via Newton, 33 31020 Villorba TV Tel. +39 0422 444220 Fax +39 0422 444239 info@uidsystemitalia.com SMC

Pneumac S.r.l.
Viale Italia, 254 31015 Conegliano Veneto TV Tel. +39 0438 35005 Fax +39 0438 410211 info@pneumac.it SMC

Tekno Uno S.r.l.


Via F.lli Cervi, 11/C 37036 S. Martino Buon Albergo VR Tel. +39 045 8780400 Fax +39 045 8780384 teknouno@iol.it Camozzi

Ega-tecnic S.r.l.
Via Maccani, 171/2 38100 Trento TN Tel. +39 0461 822176 Fax +39 0461 821643 info@egatecnic.it Camozzi

Uri
Via Pranzelores, 59 38015 Lavis TN Tel. +39 0461 821440 Fax +39 0461 824548 uri@uri.it Atlas Copco

Vercesi S.r.l.
Via Milano, 49 26013 Crema CR Tel. +39 0373 230231 Fax +39 0373 230608 info@vercesiforniture.it Camozzi

Camillo S.r.l.
Via Cadamure, 1/bis - int. 26 31045 Motta di Livenza TV Tel. +39 0422 861455 Fax +39 0422 861456 camisrl@tin.it Boge

E.B.I. Group S.r.l.


Via della Tecnica, 24 37066 Sommacampagna VR Tel. +39 045 8971200 Fax +39 045 7979542 info@ebigroup.it SMC

G.S.A. Automazioni S.r.l.


Via dei Laghi, 1 36077 Altavilla Vicentina VI Tel. +39 0444 370242 Fax +39 0444 370242 info@gsa-automazioni.it Rexroth

P Service S.r.l.
Via del Perlar, 92 37135 Verona VR Tel. +39 045 503123 Fax +39 045 8250038 pservvr@pservice.it Metal Work

Univer Service S.r.l.


Via Empedocle, 20 20128 Milano MI Tel. +39 02.25.298.242 Fax +39 02.25.298.243 sales@universervice.it Univer

TRENTINO AlTO ADIGE


Aer Vis S.a.s.
Via Circonvallazione, 1 36075 Montecchio Maggiore VI Tel. +39 0444 695610 Fax +39 0444 695610 sergio.vivian@libero.it Ceccato

Primon Air Center di Primon Paolo


Via Jacopo Aconcio, 23 38100 - Trento TN Tel. +39 0461 23.35.44 Fax +39 0461 23.35.44 primon@interfree.it Fini

VENETO
Aer Vis S.a.s.
Via Circonvallazione, 1 36075 Montecchio Maggiore VI Tel. +39 0444 695610 Fax +39 0444 695610 sergio.vivian@libero.it Ceccato

Compressori Ceccato S.n.c.


Via Del Santo, 143/I 35010 Limena PD Tel. +39 049 8840014 Fax +39 049 8840868 compcepd@tin.it Ceccato

Electra System S.a.s.


Via B. di Camino, 31/A 31046 Oderzo TV Tel. +39 0422 814758 Fax +39 0422 814092 electra@electrasystem.info Atlas Copco

General Automation S.r.l.


Via Ca Nove 37036 S. Martino B.A. VR Tel. +39 045 8781882 Fax +39 045 8780803 info@genaut.it Rexroth

P Service S.r.l.
Via Progresso, 70 36035 Marano Vicentino VI Tel. +39 0445 560590 Fax +39 0445 560133 pservvi@pservice.it Metal Work

Ver-Graf S.a.s.
di Santinato Alessandro & C Via Bellevere, 25/A 37051 Bovolone VR Tel. +39 045 6900799 Fax +39 045 6900799 Boge

34

Distributori per macroaree

GUIDA 2013

35

CENTRO
Zanon Elettroaria S.r.l.
Via Luigi Pierobon, 117 35010 Limena PD Tel. +39 049 767848 Fax +39 049 768356 zaelear@tin.it Boge E.B.I. GROUP S.R.L. Via Prasecco nr.56/A 33170 Pordenone (PN) Tel. +39 0434 520083 www.ebigroup.it info.pn@ebigroup.it SMC

A.R.I.A.C. S.r.l.
Via delle Querce, 5 40011 Anzola Emilia BO Tel. +39 051 739412 Fax +39 051 739813 info@ariac.it Atlas Copco

Ccre S.p.A.
Via V.Woolf 20 44100 Ferrara FE Tel. +39 053267130 Fax +39 0532748926 www.ccre.it ccre@ccre.it SMC

Ferrari S.r.l.
Via A. Grandi, 29 48100 Ravenna RA Tel. +39 0544 608311 Fax +39 0544 451801 info@ferrari-ra.it Atlas Copco FIMO S.P.A. Via Delle Nazioni, 87 41100 Modena Tel. +39 059 454714 Fax +39 059312096 www.mospa.it info@mospa.it SMC

P Service S.r.l.
Via S. Giovanni Bosco, 267 41100 Modena MO Tel. +39 059 239806 Fax +39 059 239876 pservmo@pservice.it Metal Work

R.I.E.M.
Rappresentanze S.n.c. Via del Girasole, 15 41010 San Damaso MO Tel. +39 059 468050 Fax +39 059 468028 info@ariem-riem.com Ceccato, Mark

TOSCANA
Air Giobbi di Fabio Giobbi
Viale 1 Maggio, 71/73 56038 Ponsacco PI Tel. +39 0587 731782 Fax +39 0587 733960 giobbiair@interfree.it Boge

FRIUlI VENEZIA GIUlIA


Aer Vis S.a.s.
Via Circonvallazione, 1 36075 Montecchio Maggiore VI Tel. +39 0444 695610 Fax +39 0444 695610 sergio.vivian@libero.it Ceccato

Molinaro Guerrino
e Figlio S.n.c. Via Susans, 17 33038 Cimano San Daniele Del Friuli UD Tel. +39 0432 95.77.38 Fax +39 0432 - 95.49.26 Fini

Acero S.r.l.
Via A. Calzi, 30 48018 Faenza RA Tel. +39 0546 620731 Fax +39 0546 621450 info@acerosrl.com SMC

Cenci S.r.l.
Via del Progresso, 7 29010 Monticelli dOngina PC Tel. +39 0523 820845 Fax +39 0523 829391 info@cenciariacompressa.it Atlas Copco

P Service S.r.l.
P.zza Lunardi 27/A 43100 Parma PR Tel. +39 0521 240964 Fax +39 0521 242847 pservpr@pservice.it Metal Work

S.A.T.A.C.I. di Spinello Ivo & C. S.n.c.


S.P. Padana inferiore 10, n3 29012 Caorso PC Tel. +39 0523 594191 Fax +39 0523 593779 sataci@sataci.it Ingersoll Rand

A.T.I. di Renato S.r.l.


Via Pistoiese, 219 59100 Prato PO Tel. +39 0585 793615 Fax +39 0585 791150 atimassa@atimorganti.it Boge A.T.I. DI MORGANTI S.r.l. Via Pistoiese, 219 59100 Prato (PO) Tel. +39 05746961 Fax +39 057439273 www.atimorganti.it info@atimorganti.it Via Palarciano, 57 59013 Montemurlo PO Tel. +39 0574 790520 Fax +39 0574 790996 ati.montemurlo@ atimorganti.it Viale Europa, 2 55012 Lammari, Capannori (LU) Tel. +39 0583469760 Fax +39 0583469656 www.atimorganti.it lucca@atimorganti.it Via di Le Prata, 33 50041 Calenzano FI Tel. +39 055 8826501 Fax +39 055 8826513 aticalenzano@atimorganti.it Via A. Moro, 28 Z.I. Macrolotto, 2 59100 Prato PO Tel. +39 0574 643438 Fax +39 0574 644555 info@atimorganti.it

M.P.A. S.r.l.
Via IV novembre, 86 33010 Tavagnacco UD Tel. +39 0432 575256 Fax +39 0432 575031 mail@mpautomazioni.191.it Metal Work

Ac S.r.l.
Via L. Menarini, 43 Loc. Cento 40054 Budrio BO Tel. +39 051 6258412 Fax +39 051 6258445 info@ac.it Boge, SMC AIRBONAITA S.R.L. Via del Meccabreccia, 14/a 40012 Lippo di Calderara di Reno (BO) Tel. +39 051725466 Fax. +39 051725468 www.airbonaita.it infolippo@airbonaita.it SMC

COMMATRE S.r.l.
Via Caero, 31/33 42100 Reggio Emilia RE Tel. +39 0522 303646 Fax +39 0522 307774 info@commatre.it Parker

Fimo S.p.A.
Via Regina Pacis, 10 41049 Sassuolo MO Tel. +39 0536 877811 Fax +39 0536 803783 info@mospa.it Atlas Copco, SMC

P Service S.r.l.
Via Piane, 23/A 47853 Coriano RN Tel. +39 0541 658715-658136 Fax +39 0541 656869 pservrn@pservice.it Metal Work

Ap di Adelchi Passoni
Via Nazionale, 31 33040 Pradamano UD Tel. +39 0432 671540 Fax +39 0432 641665 passoni@ap-passoni.com Boge

S.T.I.M.A S.p.A.
Via Giudei, 33-35 40050 Funo Argelato BO Tel. +39 051 862010 Fax +39 051 860263 group@stima.it Camozzi

Tecnogroup S.r.l.
Viale Treviso, 13/B 33170 Pordenone PN Tel. +39 0434 572757 Fax +39 0434 572750 info@tecnogroup.eu Rexroth

Due Gi S.r.l.
di Cattani Giusppe & C. Corso Italia, 570 44043 Mirabello FE Tel. +39 0532 847812 Fax +39 0532 358035 giuseppe_cattani@ duegisrl.it Ingersoll Rand

Apautomazione S.r.l.
Viale Tricesimo, 208 33100 Udine UD Tel. +39 0432 480789 Fax +39 0432 44839 Camozzi

Malaguti & Govoni di Soverini Aless.


Via Montecassino, 39 40050 - Funo BO Tel. +39 051 66.47.27.4 Fax +39 051 66.46.72.9 Fini

Plastorgomma Service S.r.l.


Via Secchia, 17/B 42048 Rubiera RE Tel. +39 0522 626361 Fax +39 0522 620178 info@plastorgomma.it Camozzi

Tecnoindustria S.r.l.
Via L. Da Vinci, 97 29100 Piacenza PC Tel. +39 0523 592760 Fax +39 0523 592771 info@tecnoindustria.com Camozzi

Automazioni S.r.l.
Via Palladio,19 Z.I. Feletto 33010 Tavagnacco UD Tel. +39 0432 571491 Fax +39 0432 572510 commerciale.automaz@ libero.it SMC

Univer Service S.r.l.


Via Empedocle, 20 20128 Milano MI Tel. +39 02.25.298.242 Fax +39 02.25.298.243 sales@universervice.it Univer

Bandini Cuscinetti S.r.l.


Via Copernico, 50 47100 Forl FO Tel. +39 0543 796655 Fax +39 0543 722602 bandini@ bandinicuscinetti.com SMC

Effe A. di Fanaletti Andrea


Zona Ind. Loc. Barianella, 1/A 29015 Castel San Giovanni PC Tel. +39 0523 881179 Fax +39 0523 842323 andrea@eff-a.it Boge

Medici Gian Carlo & Figli S.n.c.


Via Di Vittorio, 21 42100 - Mancasale RE Tel. +39 0522 51.44.33 Fax +39 0522 50.31.51 Fini

R. Garotti e Figlio S.r.l.


Via De Brozzi, 19/21 48022 Lugo RA Tel. +39 0545 22205 Fax +39 0545 23050 info@garotti.com Camozzi

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

EMIlIA ROMAGNA
A.P.O. Fluid Force S.p.A.
Via Guido Rossa, 94 40033 Casalecchio di Reno BO Tel. +39 051 590772 Fax +39 051 59 38 37 anna.montanari@apo.it Rexroth

P Service S.r.l.
Via dellArcoveggio, 190/d 40129 Bologna BO Tel. +39 051 702711 Fax +39 051 703114 pservbo@pservice.it Metal Work

R.I.E.M.
Rappresentanze S.n.c. Via Vignolese, 1130 41100 Modena MO Tel. +39 059 468050 Fax +39 059 468028 info@ariem-riem.com Ceccato, Mark

Carlo Biscuola
Tel. +39 348 9106620 Fax +39 0444 703931 support.mark@ mark-compressors.com Mark

Ccre S.p.A.
Via T. Galimberti, 1 42124 Reggio Emilia RE Tel. +39 0522 701211 Fax +39 0522 701250 ccre@ccre.it

VI.BU S.p.A.
Via Moletolo, 52 43100 Parma PR Tel. +39 0521 779555 Fax +39 0521 270382 utensileria@vibu.it Camozzi

Fati S.r.l.
Via Del Commercio, 14/16 29122 Piacenza PC Tel. +39 0523 593210 Fax +39 0523 593272 fati@fatisrl.it SMC

36

Distributori per macroaree

GUIDA 2013

37

CENTRO
A.T.I. DI MORGANTI S.r.l. Via Dorsale, Parco Produttivo Apuania 54100 Massa MS Tel. +39 0585 793615 Fax +39 0585 791158 atimassa@atimorganti.it Via Carlo Botta, 33 51100 Pistoia PT Tel. +39 0573 532614 Fax +39 0573 533069 atipistoia@atimorganti.it SMC

Comair S.p.A.
Via delle Viottole, 16/18 50047 Prato PO Tel. +39 0574 572973 Fax +39 0574 592649 comair@comair.it Ingersoll Rand

P Services. S.r.l.
Via Onorio Vannucchi, 21 59100 Prato PO Tel. +39 0574 757298 Fax +39 0574 757258 pserpo@pservice.it Ceccato, Rexroth, Metal Work

Soing S.r.l.
Via Aiaccia, 16/B - Z.I. 56017 Stagno LI Tel. +39 0586 942318 Fax +39 0586 941405 noleggio@soing.it Atlas Copco

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

Alunni Balilla di Alunni Giuseppe & C. S.a.s.


Strada di Maratta Bassa, 12 05100 Terni TR Tel. +39 0744 305349 Fax +39 0744 303732 Boge

Aerre S.r.l.
Via della Meccanica Loc. Chiusa di Ginestreto 61020 Pesaro PU Tel. +39 0721 481547 Fax +39 0721 481543 info@aerresrl.it Camozzi

Elettropneumatica S.n.c.
Via Pontida, 22 63039 Porto dAscoli AP Tel. +39 0735 656428 Fax +39 0735 763202 info@elettropneumatica.com Atlas Copco

Effe Emme S.n.c.


Via Casalpiano, 36 53048 Sinalunga SI Tel. +39 0577 632228 Fax +39 0577 632589 info@effeemme-ac.it Atlas Copco, SMC

R.E.N.A.T. S.r.l.
Via Tazio Nuvolari - Loc. Carraia 55061 Capannori LU Tel. +39 0583 983266 Fax +39 0583 983196 info@renat.it Ceccato, Rexroth

ST Automazione S.r.l.
Via del Casalino, 90 55061 Colognora di Compito LU Tel. +39 0583 982825 Fax +39 0583 983410 info@st-automazione.it SMC

Utensil Tecnica S.r.l.


Via Meucci, 69 50053 Empoli FI Tel. +39 0571 921890 Fax +39 0571 921815 info@utensiltecnica.it Camozzi

Salvini & Canfailla & C. S.n.c.


Via degli Innocenti, 2 50063 Figline Valdarno FI Tel. +39 055 9155700 Fax +39 055 951725 ufcio@salcan.it Ceccato, Mark

Carlo Biscuola
Tel. +39 348 9106620 Fax +39 0444 703931 support.mark@ mark-compressors.com Mark

Piersanti F.lli G. e G. & C. S.n.c.


Via Brodolini, 55 61025 - Montelabbate PS Tel. +39 0721 49.07.80 Fax +39 0721 49.92.00 Fini

Cecchi S.r.l.
Viadotto Indiano 50142 Firenze FI Tel. +39 055 7874041 Fax +39 055 786351 forniture@cecchi.com SMC

ErreDue S.r.l.
Via dellUccelliera, 1 56040 Orciano Pisano PI Tel. +39 0586 444066 Fax +39 0586 444212 emilianogiacomelli@ erreduegas.it Boge

Ricos S.r.l.
Via Nerucci Ang.Via Settola 51031 Agliana PT Tel. +39 0574 67.39.93 Fax +39 0574 67.39.86 Fini

T.C. Aria Compressa S.r.l.


Via degli Artigiani, 65 50041 Calenzano FI Tel. +39 055 8811000 Fax +39 055 8862642 fcapanni@tcariacompressa.it Boge

Utensilmacchine S.n.c.
di Donnini Andrea & C. Via G. di Vittorio, 66 50065 Pontassieve FI Tel. +39 055 8368321 Fax +39 055 8324000 Boge

Bisognini Mauro
Via Tiraboschi, 36/H 60131 Ancona AN Tel. +39 071 2862055 Fax +39 071 2863155 maurobisognini@virgilio.it Ceccato

Tecnotubi S.r.l.
Via Adda, 2 - Z.I. Sabbioni 05100 Terni TR Tel. +39 0744 813995 Fax +39 0744 813818 r.sernesi@tcttecnotubi.it SMC

Tecnoforniture Italia S.r.l.


Via Pasubio, 106 63039 Porto dAscoli AP Tel. +39 0735 76171 Fax +39 0735 655266 direzione@tecnoforniture.it Atlas Copco

Centro Aria Compressa S.r.l.


Via Alta del Marginone, 114 Loc. S. Margherita 55012 Capannori LU Tel. +39 0583 981175 Fax +39 0583 980975 commerciale@ centroariacompressa.it Atlas Copco, Camozzi

Evp Systems S.r.l.


Via Degli Olmi, 77 50019 Sesto Fiorentino FI Tel. +39 055 4207514 Fax +39 055 4252439 info@evpsystems.it Camozzi

Romagnoli S.n.c.
Via Venezia, 25/A 50047 Prato PO Tel. +39 0574 23342 Fax +39 0574 29274 info@ofcinaromagnoli.it Atlas Copco

Tecnouid S.a.s.
Via IV Novembre, 8 56029 S. Croce s/Arno PI Tel. +39 0571 33209 Fax +39 0571 33767 tecnouidsas@virgilio.it Atlas Copco

UMBRIA
2P S.r.l.
Z.I. Nord 06050 Pantalla di Todi PG Tel. +39 075 888245 Fax +39 075 888562 duep_acq@libero.it Ingersoll Rand

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

C.A.C. S.r.l. Centro Aria Compressa


Via Novella, 30 61022 Talacchio di Colbordolo PU Tel. +39 0721 478198 Fax +39 0721 904196 cac.srl@libero.it Boge

Tecnoindustria Pasquali S.r.l.


Via A. Morea - Z.I A 62012 Civitanova Marche MC Tel. +39 0733 895711 Fax +39 0733 895757 info@tecnoindustriapasquali.it Camozzi

C.T.C. Centro Tecnico Compressori S.n.c.


di Candia Andrea &C. Via Tagliamento, 27 59100 Prato PO Tel. +39 0574 691137 Fax +39 0574 469175 Boge

FIRA S.n.c. di Martellini Daniele & Petri Luciano


Via Rubino, 20 58100 Grosseto GR Tel. +39 0564 462100 Fax +39 0564 465881 ra@rasnc.191.it Boge

Salvini & Canfailla & C. S.n.c.


Via degli Innocenti, 2 50063 Figline Valdarno FI Tel. +39 055 9155700 Fax +39 055 951725 ufcio@salcan.it Ceccato, Mark

Tecnoil S.r.l.
Via Calamandrei, 99/F 52100 Arezzo AR Tel. +39 0575 299380 Fax +39 0575 353879 tecnoil@libero.it Camozzi

A.T.I. di Morganti S.r.l.


Via Yuri Gagarin, 33 Loc. Ellera 06073 Corciano PG Tel. +39 075 5172690 Fax +39 075 5173208 atiperugia@atimorganti.it SMC

Umbria Trasmissioni S.r.l.


Via Delle Robinie, 23 - Z.I. 06083 Bastia Umbra PG Tel. +39 075 8010585 Fax +39 075 8002191 info@umbriatrasmissioni.it SMC

Compair Group di Maurizio Felici


Via Enrico Mattei (Zona Porto), 44 60125 Ancona AN Tel. +39 071 2071688 Fax +39 071 2085034 compair@fastnet.it Boge

Tecnomarche S.r.l.
Via A. Bocconi, 11 60035 Jesi AN Tel. +39 0731 204513 Fax +39 0731 201750 info@tecnomarche.it SMC

CO.LA.P. S.r.l.
Via del Lavoro, 23 50041 Calenzano FI Tel. +39 055 8826680 Fax +39 055 8826682 colap@colapcompressori.it Atlas Copco

Fluidine S.r.l.
Sesta Strada di Poggilupi, 225/D 52028 Terranuova Bracciolini AR Tel. +39 055 9737090 Fax +39 055 9737098 e.lotti@uidine.it Rexroth

Sigma Fluid S.r.l.


Via P. Petrocchi, 22 50127 Firenze FI Tel. +39 055 414782 Fax +39 055 4378106 info@sigmauid.it Rexroth

Technoteam S.r.l.
Via Baldanzese, 241 50041 Calenzano FI Tel. +39 0558 825157 Fax +39 0558 877836 info@technoteamsrl.it SMC

AirLube S.r.l.
Via S. Felice, 11/B 06038 Spello PG Tel. +39 0742 651854 Fax +39 0742 652327 info@airlube.com Camozzi

MARCHE
A.T.I. S.r.l. Art.Tecn. Ind.
Via Bruno Buozzi, 8 60044 Fabriano AN Tel. +39 0732 639111 Fax +39 0732 626641 f.buldrini@ati-srl.com Atlas Copco

Elettromatic S.r.l.
Via G. Di Vittorio, 28/A 66044 Fabriano AN Tel. +39 0732 627487 Fax +39 0732 626727 info@elettromatic.it Camozzi

Torresi Raffaele & C. S.n.c.


Via Sandro Pertini, 51 - Z.I. A 62012 Civitanova Marche MC Tel. +39 0733 801120 Fax +39 0733 801130 torresisrl@tiscali.it Metal Work

38

Distributori per macroaree


Univer Service S.r.l.
Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

GUIDA 2013
Tesuid S.a.s.
Via F.M. Tocci, 27/29 00136 Roma RM Tel. +39 06 35455352 Fax +39 06 35452386 tesuid.com@tesuid.com Rexroth

39

CO.RI.MA. S.r.l.
Via della Rustica, 129 00155 Roma RM Tel. +39 06 2291202 Fax +39 06 2292578 info@corimasrl.it Ingersoll Rand

Eldi Commerciale S.a.s.


Contrada Severini 66030 Treglio CH Tel. +39 0872 42392 Fax +39 0872 46160 eldisas@tin.it Camozzi

SUD e ISOLE
Univer Service S.r.l.
Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

LAZIO
3M Automazione S.r.l.
Via G. Leopardi, 3 00011 Bagni di Tivoli RM Tel. +39 0774 375621 Fax +39 0774 375622 3mautoma@ 3automazione-srl.191.it Camozzi

Fati S.r.l.
Via Latina, 2 04012 Cisterna di Latina LT Tel. +39 06 9602201 Fax +39 06 9696961 fati@gruppogesa.com SMC

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

FER.COM.UT S.r.l.
Via Sandro Pertini, 87 67051 Avezzano AQ Tel. +39 0863 441481 Fax +39 0863 440679 automazione.avezzano @fercomut.it SMC

Ischia R.C.B di Antonio Alinei S.a.s


Via P. del Torto, 41 80131 Napoli NA Tel. +39 081 2203500 Fax +39 081 5455321 info@pezzillo.com Ceccato, Mark

Sifer S.r.l.
Via Imparato Ferrante, 190 80146 Napoli NA Tel. +39 081 7528211 Fax +39 081 7528184 info@sifersrl.it SMC

Caputo F.lli S.n.c.


Via Trani SS 16, 91 70051 Barletta BA Tel. +39 0883 533211 Fax +39 0883 349397 caputo@fratellicaputo.191.it Atlas Copco

FER.COM.UT S.r.l.
Via Della Genetica, 12 02100 Vazia Rieti RI Tel. +39 0746 221006 Fax +39 0746 220646 automazione.rieti @fercomut.it SMC

ABRUZZO
Bisognini Mauro
Via Tiraboschi, 36/h 60131 Ancona Tel. +39 071 2862055 Fax +39 071 2863155 maurobisognini@virgilio.it Mark

FER.COM.UT S.r.l.
Via N. Copernico snc 67010 Nucleo Ind.le Bazzano AQ Tel. +39 0862 441240 Fax +39 0862 442708 automazione.aquila @fercomut.it SMC

Airpower Service S.r.l.


Via Tossicia, 2 00131 Roma RM Tel. +39 06 41.30.71.4 Fax +39 06 41.29.47.67 Fini

CAMpANIA
A.R.A. S.a.s. di C. Argenziano & C.
Via Appia, 123/125 83042 Atripalda AV Tel. +39 0825 625603 Fax +39 0825 624719 info@araforniture.it Metal Work

M.I.B. Automazioni Industriali S.r.l.


Via Cannola al Trivio, 28 80141 Napoli NA Tel. +39 081 5991041 Fax +39 081 5991294 mib.automazioni@fastwebnet.it www.mibautomazionindustriali.eu Camozzi

Tecnoaria S.r.l.
Via Molino Salluzzo, 24 80147 Napoli NA Tel. +39 081 5966193 Fax +39 081 5969560 contatti@ tecnoaria-compressori.it Ceccato

F.lli DAncona S.r.l.


Via S. Pancrazio Km. 1 72023 Mesagne BR Tel. +39 0831 777408 Fax +39 0831 735057 danconafratellisrl@virgilio.it Camozzi

Axa S.a.s.
Via Vicinale La Sala, 5 03012 Anagni FR Tel. +39 0775 769951 Fax +39 0775 768435 paolo.pm@axasas.it SMC

Hermes Aria Compressa S.n.c.


Via Montenero, 41 km 15 Nomentana 00012 Guidonia Montecelio RM Tel. +39 0774 571068 Fax +39 0774 572596

Casa del Bullone S.a.s.


Via Cavour, 116 66020 San Giovanni Teatino CH Tel. +39 0854 460768 Fax +39 0854 460438 info@casadelbullone.it SMC

Gaglioti Ricambi Ind.li S.n.c.


Via Meucci, 20/A 64022 Giulianova Lido TE Tel. +39 085 8000096 Fax +39 085 8002466 gaglioti.ricambi@tin.it Camozzi

Tecnosud S.r.l.
Via P. Fimiani - Loc. Trivio 84083 Castel S.Giorgio SA Tel. +39 081 951266 Fax +39 081 5162624 tecnosud@tecnosud.com Camozzi

F.M.I.
S.S. 545 La Rivolese km. 4 71042 Cerignola FG Tel. +39 0885 414772 Fax +39 0885 422458 fmisrl@libero.it Camozzi

Air Service S.r.l.


Via G. Bonito, 68/70/72 80026 Casoria NA Tel. +39 081 19308958 Fax +39 081 7596532 airservicenapoli@gmail.com Ingersoll Rand

Barrovecchio Marco
Via Pietro Marchisio, 251 00173 Roma RM Tel. +39 06 7220060 Fax +39 06 7210980 marco.barrovecchio@email.it Ceccato

Rovagna Giorgio
Via Pietro Sbarbaro, 34 00177 Roma RM Tel. +39 06 2596127 Fax +39 06 2156182 Mark

Oleodinamica & Pneumatica s.a.s. di Ardolino G. & Co.


Via M.le Manfredi, 24 80039 Saviano NA Tel. +39 081 8211468 Fax +39 0818211181 oleodi15@ oleodinamicadiardolino.191.it

Centro Aria Compressa S.r.l.


Via Nenni, 152 (sede operativa) 66020 San Giovanni Teatino CH Tel. +39 085 4462721 Fax +39 085 4460878 Via Raiale, 117 (sede Legale) 65100 Pescara PE Tel. +39 085 4462721 Fax +39 085 4460878 info@centac.it Ceccato

Sami Automazione S.r.l.


Via Nicola Mammarella, 46/C 66013 Chieti Scalo CH Tel. +39 0871 565509 Fax +39 0871 560118 samimail@tin.it Rexroth

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

Fai Forniture
Automazioni Ind.li S.r.l. Via Palese, 1/D 70026 Modugno BA Tel. +39 080 5352581 Fax +39 080 5352588 faiforni112211@faisrl.191.it Camozzi

grovagna@tiscali.it Tecnoxi S.r.l.


Via Dante Alighieri, 19/A 03039 - Sora FR Tel. +39 0775 271245 Fax +39 0775 271224 Fini

Artfer 3 S.r.l.
Via Delle Ville, 54 81100 Caserta CE Tel. +39 0823 322377 Fax +39 0823 321388 artfertre@tin.it Atlas Copco

Metal Work

Casa del Bullone S.a.s.


Via dei Castelli Romani 00040 Pomezia RM Tel. +39 0854 460768 Fax +39 0854 460438 info@casadelbullone.it SMC

Oleomatica S.r.l.
Via Appia V trav., 74/76 83042 Atripalda AV Tel. +39 0825 623665 Fax +39 0825 623407 oleomatica@virgilio.it Rexroth

Tecnasangro S.r.l.
z.i. a Contrada Saletti 66041 Atessa CH Tel. +39 0872 889209 Fax +39 0872 888081 info@tecnasangro.it SMC

PUGlIA
Air center S.r.l.
Via Barbaschello, 22 - Z.I. 70033 Corato BA Tel. +39 080 3720022 Fax +39 080 3720022 aircenterfsg@gmail.com Ingersoll Rand

Casa del Cuscinetto S.a.s. di Pappalardo R&C


Via Wenner - Z.I. Loc. Fuorni 84131 Salerno SA Tel. +39 089 771177 Fax +39 089 771131 Rexroth

Maco Oleopneumatica S.r.l.


Via Conchia, 50 70043 Monopoli BA Tel. +39 080 8872626 Fax +39 080 4274560 macooleopneumatica@tiscali.it Camozzi

Tekna S.r.l.
Via Marittima, 148 03023 Colle San Paolo Ceccano FR Tel. +39 07 75641502 Fax +39 07 75642008 info@teknafr.it SMC

Casa del Cuscinetto. S.r.l.


Via Casilina, 57/57A 00182 Roma RM Tel. +39 06 7070031 Fax +39 06 7027217 info@cdc-srl.com Metal Work

Contasta S.a.s.
Via Po, 65 - Z.Comm. 66020 San Giovanni Teatino CH Tel. +39 085 4462696 Fax +39 085 4461754 contasta@gruppot.it Camozzi

R.C.P. S.a.s. di Casale Aniello & C.


Via Nuova delle Brecce, 176 80147 Napoli NA Tel. +39 081 7524238 Fax +39 081 7522067 info@rcpcasale.it Metal Work

TDA di Domenico Troiano


Via Caravaggio, 263/5 65125 - Pescara PE Tel. +39 085 47.10.29.1 Fax +39 085 47.10.29.1 Fini

DE.CO S.r.l.
Via P. Verri, 11 81020 San Nicola La Strada CE Tel. +39 0823 451694 Fax +39 0823 453501 info@decoautomazione.it Rexroth

Airdeni S.r.l.
SS. 96 Km 117,900 70026 Modugno BA Tel. +39 080 5321824 Fax +39 080 5321840 info@airdeni.it Atlas Copco

Marra
Via F. de Blasio, 9 - Z.I. 70123 Bari BA Tel. +39 080 5311504 Fax +39 080 5311503 marra@luigimarra.it.it Rexroth

40

Distributori per macroaree


Morisco Rappresent. S.a.s.
Via Palmieri, 31 70125 Bari BA Tel. +39 080 5016492 Fax +39 080 5690751 n.morisco@tiscali.it Ceccato, Mark

GUIDA 2013
Comp-Air S.a.s
Via Aldo Moro, 35 95045 Misterbianco CT Tel. +39 095 301633 Fax +39 095 304006 info@compair.org Atlas Copco

41

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

SARDEGNA
Bart Tecnouid S.r.l.
Via S. Cettolini 09030 Elmas CA Tel. +39 070 240366 Fax +39 070 240155 bart@barttecno.com Ingersoll Rand

SUD e ISOLE

P Services S.r.l.
Z.I. Via S. Magno km 0,400 70033 Corato BA Tel. +39 080 8987394 r.a. Fax +39 8987145 pservba@pservice.it Metal Work

CAlABRIA
A.R.T.E.S. Lucia S.r.l.
Via G. Maraoti, 12 88100 - CATANZARO CT Tel. +39 0961 77.78.35 Fax +39 0961 77.32.09 Fini

G.M. Global Maintenance S.r.l.


Via Giannone, 4 94010 Villarosa EN Tel. +39 0935 31444 Fax +39 0935 31444 teknouidsrl@virgilio.it Boge

Concas Pierluigi
Via S. Antonio, 132 09045 Quartu SantElena CA Tel. +39 070 822558 Fax +39 070 824419 concaspl@tiscalinet.it Ceccato

Rima Fluid S.r.l.


S.S. Appia, 7 km 637 74016 Massafra TA Tel. +39 099 8830311 Fax +39 099 8830310 a.berneri@rimauid.it Rexroth

Megna Vincenzo
Via Botteghelle 88900 Crotone KR Tel. +39 0962 26489 Fax +39 0962 62385 megnasas@innito.it Camozzi

Maglia S.r.l.
Via Antonino di Sangiuliano, 9/11/13 95131 Catania CT Tel. +39 095 531538 Fax +39 095 531662 maglia@magliasrl.it Rexroth

Cuccu Mario
Viale Monastir, KM 4,425 09122 - Cagliari CA Tel. +39 070 53.24.27 Fax +39 070 53.24.27 Fini

Semeraro Oronzo
V.le Stazione, 22 72014 - Cisternino BR Tel. +39 080 44.46.47.1 Fax +39 080 44.48.36.7 Fini

For.me.s S.a.s.
Viale Elmas, 68 09122 Cagliari CA Fax +39 070 285630 formes@formes.it Camozzi

Trino Rosario
Via Siracusa, 286 98124 Messina ME Tel. +39 090 2924550 Fax +39 090 6515307 ufcio@trinorappresentanze.it Ceccato, Mark

Teknouid S.r.l.
Via Napoleone Colajanni, 84 94010 Villarosa EN Tel. +39 0935 31444 Fax +39 0935 31444 teknouidsrl@virgilio.it Boge

Tamma Gaetano S.r.l.


S.P. 231 Km. 1 (Ex S.S. 98 Km. 80,087) 70026 - Modugno BA Tel. +39 080 53.58.79.0 Fax +39 080 53.58.78.9 Fini

G.Carlo Lai
Via Ranieri Sampante, 6 09121 Cagliari CA Tel. +39 070 280235 Fax +39 070 280235 lai.gianc@tiscali.it Metal Work

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

Tetin Trasmissioni S.r.l.


Via Gramsci, 25 95030 Gravina di Catania CT Tel. +39 095 7441181 Fax +39 095 7441144 info@tetin.it Camozzi

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

Gaudiuso Giuseppe
Tel. +39 348 7060316 Fax +39 0444 703931 support.mark@ mark-compressors.com Mark

SICIlIA
Air Service S.r.l.
Strada Statale 113 Km 282 200, 136 90044 Carini PA Tel. +39 091 8690770 Fax +39 091 8690854 castello@airservice1srl.191.it Ingersoll Rand

Trino Rosario
Via Siracusa, 286 98124 Messina ME Tel. +39 090 2924550 Fax +39 090 6515307 rosariotrino@tiscali.it Ceccato, Mark

BASIlICATA
Edilmacchine S.r.l.
Piazza Umberto I, 20 85043 Latronico PZ Tel. +39 0973 859224 Fax +39 0973 858821 edilma@tiscalinet.it Atlas Copco

Trino Rosario
Via Siracusa, 286 98124 Messina ME Tel. +39 090 2924550 Fax +39 090 6515307 rosariotrino@tiscali.it Ceccato, Mark

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer

Centro Attrezz. Pneum.


Via Chianchitta, 20/B 98030 Giardini Naxos ME Tel. +39 0942 50062 Fax +39 0942 50062 capsas@tao.it Atlas Copco

Univer Service S.r.l.


Via Guido Rossa, 21 40049 Zola Predosa BO Tel. +39 051.75.39.07 Fax +39 051.61.84.751 sales@universervice.it Univer