SEDER DE SHABAT

Panam

Shema Israel

Escucha Israel, El Seor Nuestro Dios, EL SEOR UNO ES!

Shema

Y amars al Seor tu Di-s, con todo t corazn, con toda t alma y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarn sobre tu corazn

La repetirs a tus hijos y hablaras de ellas sentado en casa, o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Las atars a t mano como seal y estarn como frontales entre tus ojos. Y las escribirs en los postes y puertas de t casa.

veahavt lereaj kamoja

Y amars para tu prjimo como para ti mismo

Bendicin antes de Leer la Torh

Bendicin despus de Leer la Torh

Lector
Llegamos al fin del Shabbat, un da separado de descanso, reflexin y relajamiento en el Eterno. El Shabbat es una sombra del descanso eterno prometido a todo creyente en Hebreos 4. Al igual que el Shabbat comienza encendiendo las velas, vino y oraciones, as tambin su fin es acompaado con encender velas, vino y oraciones.

(Congregacin)
Bendecido todo aquel que teme a Eterno y anda en sus caminos: Cuando comas del trabajo de tus manos, Sers feliz, y te ir bien.

Tu mujer ser como una vid que da fruto en tu casa tus hijos Sern como brotes de olivo alrededor de tu mesa As ser bendecido el hombre que teme al Eterno. Que el Eterno te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusaln todos los das de tu vida. Que veas a los hijos de tus hijos Shalom sea sobre Israel! Salmo 128

(Congregacin)
He aqu Adonai es mi salvacin! Confiar y no temer porque el Eterno es mi fortaleza y mi cancin l es mi salvacin Con regocijo sacaris agua de las manantiales de la salvacin. Isaas 12:2-3

Kiddush
Baruj at Adonai Eloheinu melek ha-olam, borei pri ha-gafen.

Bendito seas Seor nuestro Dios, Rey del Universo, que creaste el fruto de la vid.

(Lector)
El gozo que el Shabbat nos da, sobreabunda. Se nos recuerda del descanso sabtico que Poseemos por nuestra fe en Yeshua.
Anticipamos la dulzura del eterno Shabbat venidero. Que este gozo nos ayude a perseverar durante la semana.

Bendicion sobre las Especias

Baruj at Adonai Eloheinu Melek ha-olam, borei minei vsamim

Bendito seas, Eterno nuestro Dios, Creador del tiempo y espacio, que cre un potpourri de fragancias.

Congregacin:
Que el recuerdo del Shabbat sea para nosotros tan dulce como estas fragancias. Te pedimos, Padre Celestial que ayudes a todos los aqu presente a llevar la dulce fragancia de nuestro Mesas durante esta nueva semana.

Congregacin:
Encendemos las velas como el primer acto de la nueva semana. Recordndonos del primer acto de la creacin cuando Dios dijo: Sea la luz.

Bendicin sobre las luces

Baruj at Adonai Eloheinu Melek ha-olam, borei morei haeish

Bendito seas Adonai nuestro Dios, Rey del Universo, que creaste las luces del fuego.

Lector:
Baruk At Adonai, Eloheinu Melek ha-olam , Ha-mavdil bain kodesh lejol, bain or lehoshek bain Yisrael le amim bain yom bashvii le-sheshet yemai ha-ma-ase. Baruk At Adonai, ha-mavdil bain kodesh lejol.

Congregacin:
Bendito seas Eterno nuestro Dios, Rey del Universo, Quin divide lo sagrado de lo secular, la luz de la oscuridad entre Israel y las otras naciones entre el sptimo da y los seis das de trabajo. Bendito seas Seor, quin hace distincin entre lo secular y lo sagrado.

Lector 1:
Que la luz y gozo del Shabat se mezcle en una, reflejando la verdad de que Yesha es la nica fuente para ambas

Congregacin:
Hemos visto los smbolos del Havdal Hemos probado su vino Hemos olido la fragancia de las especies Hemos sentido el calor del fuego Hemos escuchado la Palabra del Eterno De esta manera, consagramos nuestros cinco sentidos para Adonai en nuestro regreso a las labores de la semana entrante.

Lector:
Bendito seas Padre y Rey nuestro, Quin nos ha dado este da santo, un llamado santo y has puesto Tu Santo Espritu en nosotros. Te damos gracias por habernos llamado de la oscuridad a Tu maravillosa Luz. Te alabamos por separarnos de nuestro pecado a travs del sacrificio expiatorio de nuestro Mesas Yesha.
Aydanos Seor a seguirlo en esta nueva semana, que caminemos en la Luz, en amor y que te glorifiquemos en nuestras vidas.

Congregacin:
Cun hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvacin, del que dice a Sion: Tu Dios reina!


Taanit (Diezmos)

(Birkat Kohanin)
Yivareja Adonai veyishmereja.

Yaeyr Adonai panav eyleja vijuneja. Yisah Adonai panav eyleja veyasem leja shalom Adonai te bendiga y te guarde. Adonai te muestre su rostro y te favorezca. Adonai te dirija su rostro y ponga en ti paz.