Sei sulla pagina 1di 4

MESI DI OTTOBRE NOVEMBRE 2009

   “...Cari genitori, ecco nuovamente Ottobre, le vacanze sono oramai quasi dimenticate e
   i nuovi impegni ci stanno già aspettando. 
   Anche la nostra sezione ha ripreso le attività con alcune grandi novità che mi preme 
   sottolineare.
   ­  Da Maggio siamo rimasti senza il personale di segreteria che per motivi di
   salute  e personali  non ha più potuto rimanere con noi: un grande grazie 
   ad Elvira Ballarin che per anni ci ha sostenuto con il suo valido aiuto in un
   impegno così  grande come quello che l’ AIPD ha richiesto 
   Grazie Elvira da parte di tutti noi.
   …e un grazie anche a Elvira Naccari che per alcuni  mesi ha dato il suo
   aiuto in questo compito .
   Dai primi di Ottobre ci sarà Valentina che  ci aiuterà in questo: benvenuta!!!

  ­Come molti già sanno per la fine di Agosto abbiamo dovuto lasciare i locali della 
   Giudecca. Purtroppo la Municipalità che per anni ci ha ospitato, dovendo ampliare 
la biblioteca locale, ha chiesto la restituzione delle due stanze che la nostra sezione utilizzava per la segreteria. Nella 
necessità di avere subito un posto dove poter traslocare, il CdA ha deliberato di trasferire tutto in Via dello Squero 10
 a Mestre, unica soluzione possibile per poter garantire sin dal 1° settembre la presenza della nostra sezione nel 
territorio e rendere possibile una ripresa regolare delle attività. 

                                       Un particolare ringraziamento ad Adriano e il suo staff (figlio ed amici)

che in Agosto, periodo notoriamente riservato alle vacanze, quando il clima è decisamente caldo, ha regalato tempo e… 
“sudore” (nel vero senso della parola) per rendere possibile il trasloco, ha trovato barca e camion, ha trasportato 
scatoloni e ha fatto veramente un GRANDE lavoro.
Grazie anche a Christian, Claudio, Domenico, Giorgio, Roberto, Vito e ... a tutti coloro che hanno lavorato per rendere 
“vivibile” Via dello Squero sistemando mobili e suppellettili, ordinando e ripulendo lo scantinato, ...
­ Nonostante la confusione che un trasloco naturalmente comporta, la nuova Sede (non solo segreteria) può dirsi 
operativa e già da Settembre si è vista la presenza di molti genitori, operatori e volontari, anche, ma non solo, per 
organizzare la Giornata Nazionale della persona con sindrome di Down (vi rimando alla nota di seguito) importante 
appuntamento di Ottobre (... quante cose stiamo già facendo ...  e in quanti !!!).
­Nuova referente scolastica è Alessia Alberti che già da Febbraio si era offerta di affiancare come volontaria Ilaria Oddi 
nel servizio scuola per un graduale passaggio di consegne. Quindi ben sapendo quanto impegno richiede il servizio 
scuola, un grazie a Ilaria per quanto ha fatto, e un benvenuto a Alessia (ad entrambe un “in bocca al lupo” per il 
futuro). 
ANCORA GRAZIE A TUTTI e A TUTTI  BUON LAVORO!!!                                                                                      Mariateresa...”

E un grosso grazie anche a Mariateresa che per tutta l'estate e sopratutto in Agosto ha coordinato e partecipato 
attivamente e costantemente a tutte le fasi del trasferimento di sede e segreteria in terraferma, sacrificando tempo prezioso 
per la sua Famiglia... 

la nuova sede:

Ecco quindi i dati e l'organigramma principale, della nuova sede a cui rivolgersi per ogni informazione:
Associazione Italiana Persone Down Venezia­Mestre Onlus
Via Dello Squero, 10 ­ 30172 Mestre (VE)
Tel. 041 39 69 197

AIPD Venezia – Mestre     foglio notizie Ottobre Novembre 2009     pag. 1
e­mail: aipdvenzia@virgilio.it
sito: www.aipdveneziamestre.com
e­mail per articoli sul foglio notizie e sul sito cetosato@gmail.com
cod.fis. 9 4 0 4 5 3 3 0 2 7 4

Presidente: Polese Mariateresa
Vicepresidente: Tosato Christian
Consiglieri: Baraldi Anna, Berto Maria Grazia, Bologna Silvia, Bolzonella Roberto, Pettenò Adriano,
Basso Amalia, Santangelo Claudio
Revisori: Fregonese Romano, Bortoluzzi Tommaso
Coordinatrice: Pinto Francesca
Comitato delle persone con sindrome di Down: Masato Giovanni, Biasini Daniele, Visotto Chiara

Referenti scolastici: Polese Mariateresa, Alberti Alessia
Inserimenti lavorativi:Pinto Francesca, Schirone Maria, Costantini Monica
Preadolescenti: Vianello Silvia, Costantini Monica
Club: Vianello Silvia, Schirone Maria
ATL: Schirone Maria, Costantini Monica, Menorello Daniele
CasaPiù e CasaNostra:Schirone Maria, Costantini Monica, Menorello Daniele, Quagliati Francesco
coord. Eventi: Baraldi Anna
referente piccoli: Berto Maria Grazia
gruppo 0­6 anni: Bellodi Marzia, Berto Maria Grazia, Bortolato Laura, Morando Paola, Serci Elisa, Vianello Silvia
coord. FN e sito: Tosato Christian
ristrutturazione CasaNostra: Bolzonella Roberto, Pettenò Adriano, Tosato Christian

11.OTTOBRE.2009 ­ Giornata Nazionale della Persona con sindrome di Down:

Come ogni autunno siamo ormai giunti all'appuntamento con la Giornata Nazionale della Persona con sindrome di Down.
Com'è noto questa giornata è frutto dell’ organizzazione svolta dal CoorDown, ovverosia dal coordinamento Nazionale 
delle associazioni che si occupano di sindrome di Down, nato per volontà della Associazione Italiana Persone Down 
proprio per una regolamentazione delle attività svolte dalle diverse associazione distribuite nel nostro Paese e per unire le 
forze per il conseguimento di importanti obbiettivi comuni a livello politico e sociale.

A titolo di esempio, il recente collocamento della sig.na Monica presso il negozio Deichmann nel centro commerciale 
Auchan, è proprio frutto della collaborazione tra il CoorDown, la catena dei negozi Deichmann, l’AIPD Nazionale e la 
nostra sezione AIPD.

La Giornata Nazionale è un momento importantissimo per “scendere in piazza”, avere un contatto diretto con la 
popolazione, farci conoscere dai nostri concittadini, far conoscere i nostri ragazzi, i nostri obiettivi, i risultati conseguiti 
nel corso dell'anno, diffondere informazioni corrette sulla SD e ... perchè no ... invitare qualche nuovo genitore o 
volontario a far parte del nostro gruppo.
In secondo luogo, non va dimenticato l'importante contributo che questa giornata porta alla nostra sezione, grazie alle 
offerte ricevute per la distribuzione delle tavolette di cioccolata solidale +1.

Quest'anno saremo in queste piazze: Campo Santa Margherita, Campo San Bartolomio, Campo San Polo, Campo 
Santa Sofia, Via Garibaldi Venezia, Piazza Ferretto, Piazza Carpenedo, Piazza mercato a Marghera, Piazza Noale, 
presso la chiesa di Moniego, nei giorni di Sabato 10.10 pomeriggio e Domenica 11.10 tutto il giorno.
L'organizzazione è già a buon punto, ma se qualche genitore desidera partecipare a questo evento, anche solo per portare 
la propria presenza e la presenza dei propri figli (che è fondamentale) può rivolgersi ad Anna Baraldi o recarsi 
direttamente presso uno dei punti di raccolta.

INIZIA UN NUOVO ANNO…

Cari genitori, bambini, ragazzi ed amici tutti,
dopo la pausa delle vacanze estive ricomincia un altro anno ricco di attività, momenti d’incontro e nuove iniziative.

AIPD Venezia – Mestre     foglio notizie Ottobre Novembre 2009     pag. 2
Le novità non mancano: il trasferimento della segreteria dalla Giudecca a Mestre in via dello Squero, l’arrivo di una 
nuova segretaria, l’arrivo di nuovi operatori e volontari, la proposta di attività innovative.
Colgo l’occasione per ringraziare Elvira Ballarin, “segretaria storica” della nostra sezione, Elvira Naccari e Paolo 
Vianello i quali hanno dedicato tempo, competenza ed energie per far sì che l’associazione riuscisse a raggiungere molti 
traguardi! 
Da lunedì 5 ottobre vi risponderà al telefono una nuova voce: quella di Valentina Farina, la nuova segretaria entrata a far 
parte della nostra squadra …..BEN ARRIVATA E BUON LAVORO!
Nei mesi di passaggio tra il personale di segreteria, tre volontari hanno garantito una costante presenza in ufficio per 
rispondere alle telefonate, archiviare la posta, aiutarmi negli aspetti burocratici dell’associazione e dare una certa 
continuità al lavoro: un grande grazie a Clara, Aurora ed Enrico.
Anche lo staff degli operatori attivi nei corsi e nei servizi ha subito qualche modifica. Ilaria Oddi, referente scolastica 
della nostra sezione per due anni, passa il testimone ad Alessia Alberti, operatrice in AIPD già da tre anni.
Gli operatori Francesco Quagliati e Sergio Calabrese per quest’anno non riusciranno a garantire la loro presenza e 
disponibilità per seguire i gruppi dell’Agenzia del Tempo Libero (ATL) ed al loro posto “scenderanno in campo” Monica 
Costantini (tirocinante presso la nostra sezione da quasi un anno) e Daniele Menorello (già operatore di week­end a 
Casapiù, progetto “Estate in autonomia” e vacanze estive). Sergio e Francesco continueranno comunque a condividere 
tempo e divertimenti con i ragazzi partecipando alle feste e alle varie esperienze che si svolgeranno nei week­end.
Anche il 2009 non è esente dal verificarsi del normale tourn over di volontari. Sara, Giulia, Lisa, Emanuela, 
Linda….ognuna per ragioni diverse (chi perché quest’anno ha gli esami di maturità, chi perchè ha trovato lavoro o ha 
iniziato l’università in un’altra città) non riusciranno più a condividere con i ragazzi le avventure del Club o dell’ATL. 
Comunque non mancheranno occasioni perché possano passare qualche serata o fare una gita con i ragazzi!!! 
Altri ragazzi, come Mattia e Vanessa ,continueranno invece il loro cammino con noi…a loro si sono già aggiunti nuovi 
volontari: Stefano, Martina, Daniela, Gabriele... GRAZIE PER LA VOSTRA PREZIOSA DISPONIBILITA’ e BUON  
DIVERTIMENTO!
Come vedete si tratta di grossi e piccoli cambiamenti, che comunque fanno parte del naturale trasformarsi delle cose. I 
cambiamenti sono parte integrante della nostra vita: "panta rei", tutto scorre, non smetteva di ripetere Eraclito! 
Il cambiamento va visto quindi come uno spunto di riflessione e di scambio, un invito a fare il punto della situazione per 
distinguere tra quanto di buono abbiamo fatto e quanto possiamo modificare per migliorarci!
Auguro a tutti un buon anno di condivisione e confronto al fine di crescere tutti sempre di più!!!
Francesca Pinto

Cosa è successo a settembre?

Il 22 settembre 2009 Marco De Sabbata è stato assunto al Laguna Palace, con un contratto a tempo determinato, nella 
mansione di facchino ai piani. Il contesto è molto bello, il gruppo dei colleghi è disponibile e Marco è un lavoratore 
efficientissimo ed instancabile!

…e cosa succederà ad ottobre?

I primi giorni di ottobre gli operatori Monica e Daniele hanno partecipato a Roma al seminario “Educazione 
all’autonomia”: appuntamento annuale ed occasione di formazione con la dott.ssa Anna Contardi (coordinatrice 
Nazionale) e di confronto con gli operatori delle altre sezioni.
Nel mese di ottobre si rinnova l’avvio dei percorsi di educazione all’autonomia: Arcobaleno (ragazzini dagli 11 ai 14 
anni); Club dei ragazzi (adolescenti dai 15 ai 18 anni) e i gruppi dell’Agenzia del Tempo Libero (giovani ed adulti dai 18 
ai 40 anni).

Lunedì 12 ottobre ricomincia il corso di balli latino­americani con il maestro Pier. Le lezioni di balli di gruppo e di 
coppia (baciata, merengue,…)  è rivolto a giovani ed adulti dai 14 anni in su. Chi volesse iscriversi o solo avere 
informazioni può telefonare in segreteria.

Presentazione progetto “... dal sospetto della sindrome alla realtà della Persona...”

lo scorso 26 settembre a Roma si è tenuto il convegno di presentazione del progetto Nazionale finanziato dal Ministero 
del Lavoro, Salute e Politiche Sociali, dedicato alle famiglie di bambini con SD di età fra 0 e 6 anni.
In tale circostanza erano presenti due delle mamme  che hanno partecipato al progetto nel corso dell'anno (Elisa e Laura) 
nonché l'operatrice Silvia.

AIPD Venezia – Mestre     foglio notizie Ottobre Novembre 2009     pag. 3
Il convegno ha previsto la presentazione ufficiale degli Orientamenti sui tre temi: “Comunicazione della diagnosi e 
controlli di salute”, “Riabilitazione” ed “Educazione in famiglia”, elaborati dagli esperti sulla base del lavoro fatto dalle 
famiglie sia durante gli incontri a Brescia e Mestre, sia all'interno della piattaforma informatica predisposta dalla sezione 
Nazionale.
Nel corso della prima giornata si è tenuto un convegno aperto al pubblico al quale hanno partecipato, Anna Contardi, 
Patrizia Danesi e Nicola Tagliani di AIPD nonché tutti gli esperti che hanno collaborato con i gruppi di lavoro. E' stato 
illustrato il lavoro svolto e presentati i tre fascicoli con le linee guida afferenti le tre aree tematiche.
Il secondo giorno invece ha previsto un incontro fra tutti e tre i gruppi di lavoro, nel corso del quale la Dott.ssa Padrino ha 
tenuto una lezione di counseling per indirizzare i genitori all'accoglimento delle nuove famiglie in associazione.
L'obiettivo finale del progetto, che impiegherà ancora qualche mese, è quello di divulgare i tre fascicoli – linee guida 
presso le asl, gli ospedali, i centri specializzati, i punti nascita, presso i centri pediatrici e così via.
Ovviamente, appena in nostro possesso, divulgheremo a tutti i soci il contenuto di tali linee guida.

Conclusione progetto “... da presidente a leader...”

La settimana precedente 11­12­13 Settembre, sempre a Roma, si è concluso anche il progetto Nazionale per la 
formazione dei presidenti di sezione. La nostra sezione è stata rappresentata dalla Presidente Mariateresa Polese, da 
Christian Tosato e da Francesca Pinto.
Gli argomenti trattati nei tre incontri svolti nel corso dell'anno sono stati i più disparati: l'organizzazione delle reti sociali, 
la progettazione, Marketing sociale, Fund raising, dinamiche di gruppo, gestione delle risorse umane ed altro ancora.
In questo week­end si sono inoltre svolti dei lavori paralleli: tra volontariato e promozione sociale, contabilità ordinaria 
ed elaborazione di un progetto di grafica condivisa AIPD.
Il progetto è stato anche occasione per un confronto con i Presidenti delle sezioni AIPD, che ha fornito un quadro 
completo delle realtà associative nell'intero Paese. 

“In strada tra orientamento, attraversamenti e mezzi pubblici”

Un nuovo volume curato da Anna Contardi e Daniele Castignani, pubblicato da Erickson
Dopo la fortunata esperienza di “Coltelli e Fornelli”, gli autori propongono un altro volume rivolto direttamente alle 
persone con sindrome di Down (ma in generale alle persone con disabilità intellettiva), in particolare agli adolescenti che 
iniziano a muovere i primi passi verso l’autonomia esterna, fuori dalle mure domestiche e senza essere accompagnati dai 
propri genitori.
Concentrando l’attenzione sugli aspetti legati alla strada e agli spostamenti a piedi e con i mezzi pubblici, il libro propone 
riflessioni e simulazioni sulle cose da sapere e sull’atteggiamento da tenere quando ci si muove da soli. Spiegazioni, 
giochi e racconti, presentati dai due personaggi guida, Luisa e Roberto, accompagnano i ragazzi nelle loro esperienze in 
giro per la città (per informazioni contattare la segreteria)

Sempre in riferimento ai progetti di orientamento e di sicurezza stradale, prosegue la collaborazione tra AIPD e PASAV, 
associazione quest'ultima che si occupa della divulgazione delle buone norme di comportamento stradale, e la Polizia 
Municipale di Mestre.
Appena avremmo notizie più dettagliate sullo svolgimento degli incontri vi faremo sapere.

Quaderno AIPD n.15
Si ritiene utile segnalare a tutti i genitori la guida ai diritti e alle agevolazioni per le persone con sindrome di Down e le 
loro famiglie. Pubblicata l’edizione 2009 è arrivata nelle scorse settimane a tutti i soci AIPD, come supplemento al n. 
1/2009 della rivista “Sindrome Down Notizie”.
A due anni di distanza dall’ultimo aggiornamento, esce la nuova edizione del Quaderno AIPD n. 15, contenente 
informazioni relative ai diritti e alle agevolazioni, dall’invalidità civile alla legge 104, dal settore auto alla tutela, dalla 
reversibilità ai trasporti.
La versione cartacea può essere richiesta alla segreteria AIPD Nazionale. 

Il Prossimo Foglio Notizie verrà stampato all'incirca il 10 di Dicembre, aspettiamo per quella data i vostri articoli 
e i vostri suggerimenti.
Nel sito internet www.aipdveneziamestre.it è presente una sezione dove potete lasciare le foto dei vostri figli e un 
loro racconto – biografia a disposizione di tutti coloro che si collegano. Basta inviare il materiale all'indirizzo di 
posta elettronica cetosato@gmail.com.

AIPD Venezia – Mestre     foglio notizie Ottobre Novembre 2009     pag. 4

Interessi correlati