Islandia

El mejor lugar del mundo cae en crisis

Juana Molina

Con entradas agotadas en Japn, a fin de mes llega a Montevideo

COMING SOON
El cine 3D inicia su ao de gloria

Nuevo discurso publicitario en el sector financiero MiTo, el Alfa Romeo que compite con Mini
REVISTA MENSUAL MARZO 2009 AO III NUMERO 022 URUGUAY $ 100

GIGANTE

Adrin Biniez

Debut como director y premios en Berln

Adrin Biniez en un debut cinco estrellas. El director y los

protagonistas de Gigante despus de los premios de la Berlinale. en los ratos no tan libres.

Efectos Personales. Bimbo Depauli. Guionista, columnista y cocinero Islandia en Crisis. Su territorio roza el crculo polar rtico, es el

pas donde se compran ms libros per cpita y hasta hace seis meses vivir all era habitar el paraso. La bancarrota financiera cambi drsticamente el escenario.

Juana Molina. Consagrada como reina indie, agota entradas en

Japn, Inglaterra y Estados Unidos y presenta su disco Un da este mes en Montevideo.

Msica en libertad. El CD pierde terreno, caen las grandes cadenas

discogrficas y se expanden las tiendas virtuales. Ediciones Deluxe para seducir a los fanticos y copyright renovado.

Novedades editoriales. Fragmentos de Atrapa el pez dorado, el libro

recin editado de David Lynch Coming Soon MiTo. La pequea novedad de AlfaRomeo El ao del cine 3D Estrenos, secuelas y relanzamientos; 2009 se ve en profundidad Sala millonaria. La coleccin de la empresaria argentina Amalia Lacroze de Fortabat, en Buenos Aires, est abierta al pblico y es casi un museo. Nuevo rumbo. El sector financiero cambia el mensaje publicitario: el mundo es una jungla. Gastronoma. Innove, Caf con estudio de diseo y Kokoro, un restaurante japons mucho ms all del sushi. Post it Juana de Ibarbourou en el CCE; Ciclo de Woody Allen en Cinemateca; Payasos sin Fronteras en el Sols; los diarios de Sndor Mrai; Caetano y Roberto Carlos en disco de homenaje a Tom Jobim; Peter Gabriel en Buenos Aires
FOTOGRAFIA DE TAPA. MATILDE CAMPODONICO

SUMARIO
pg.

038

STAFF
Direccin Elena Ser, Julio Wolman , Gustavo Martino Editora Victoria Melin, victoria@revistabla.com Diseo Gustavo Martino gustavo@revistabla.com Diego Garca Redaccin Jeannette Sauksteliskis jean@revistabla.com Departamento Comercial Julio Wolman julio@revistabla.com Ana Romero cel. 099 073 920 - ana@revistabla.com Soledad Martins cel. 099 146 217 - sole@revistabla.com

Fotografa fototecasur Pablo Bielli Carlos Contrera Pablo La Rosa Moda Rosario San Juan, rosario@revistabla.com Colaboran en este nmero Ana Artigas, Matilde Campodnico, Juan Andrs Ferreira, David Gmez, Henry Hill, Consuelo Saavedra, Marcela Saborido, Amalia Sanz, tagomago, Juan Diego Vicente, Johanna Zunino Sociales Mara Eugenia Gallego, Ana Ins Aramendia, Andrs Sadurskas Soporte Web www.pleka.com

Bla Srl Juan Manuel Blanes 1133 bis/of.901 - tel. 410 7794, Montevideo - Uruguay BLa no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores y entrevistados, all ellos con su conciencia.Se prohibe la reproduccin total o parcial de cualquier contenido escrito o grfico aparecido en esta publicacin sin la autorizacin de sus editores.

BLa | 6

Impresin Fanelcor S.A. - Depsito Legal N 344573

Se abri el corralito mutual. Todo el mundo aprovech para irse del Casmu. Mujica fue utilizado sin permiso como modelo en una campaa de Pluna. Dur un da pero fue altamente efectiva. Se produjo la primera interpelacin del ao. Ernesto Agazzi escuch durante nueve horas descripciones de sus errores y reclamos, sin consecuencias polticas. Ni de salud. Astori recibi un baldazo de agua en pleno acto poltico. El autor? Un tal Alfonso. Los blogs debaten si Alfonso es hroe o villano. Pero a cambio de escuchar a la juventud socialista y plantear la legalizacin de la marihuana, el PS apoyar al lder empapado. Hillary comenz su gira por Tokio. Arranc la temporada de series con CSI Miami, New York y Las Vegas. Sigue Lost, otra vez esperada con ansias, que estrena el 9 de marzo. Una posibilidad en un milln. Dos submarinos -uno britnico y uno francs- cargados con armas nucleares, chocaron en el Ocano Atlntico. No hubo desparramo nuclear. Dicen. Por primera vez en 445 aos, el Vaticano organiz una misa para honrar a Galileo Galilei. Chris Nams derrot a la americana Nicole Woods, por puntos. Asistieron 6.500 personas al Palacio Pearol. Facebook. La justicia estableci que Mara Julia y Arana tendrn que participar en un careo con el ex (director de casinos) Juan Carlos Bengoa. En la estacin de trenes londinense Warrington se establecieron zonas en las que est prohibido besarse. Los enamorados despidindose obstaculizaban el trnsito con sus besos en medio de la va. Victoria para los taximetristas, que iniciaron la protesta. Nacional gan el torneo Apertura. Tras desarrollar su proyecto Museo Lquido y cambiar completamente la concepcin de las exhibiciones, Jacqueline Lacasa dej su cargo y asumi Mario Sagradini como nuevo director del Museo Nacional de Artes Visuales. El recambio anterior haba tomado ms de 38 aos. Muri Yessie Macchi, una leyenda tupamara.

pas en
Victoria, victoria, victoria popular. Febrero, febrero, siempre febrero rebelde. Habr Chvez. Se aprob la reeleccin en Venezuela. La primera llamada de felicitaciones fue de Fidel Castro.

FEBRERO

BLa | 8

HUELLAS

Infinit Punta del Este verano.2009

BLa | 10

11 | BLa

DESFILE LOLITA

Qu: Lanzamiento mundial de su coleccin otoo-invierno para el hemisferio sur y primavera-verano para el hemisferio norte Cundo: lunes 23 de febrero Dnde: la glorieta el puerto de Punta del Este

BLa | 12

FOTOGRAFIA. MARCELO RODRIGUEZ

CARNAVAL DE LA PEDRERA. 23.02.09

BLa | 14

FOTOGRAFIA. JOHANNA ZUNINO

EMPRESARIALES

Claro Ac hay verano!

Es el comercial que Claro lanz a mediados de enero por televisin abierta. La pieza publicitaria muestra cmo se pueden seguir las distintas movidas veraniegas a travs de las principales funciones que ofrecen los telfonos celulares actuales como video llamadas, Internet Mvil, Chats, Msn y Sms. El comercial fue filmado en Montevideo, en las playas Pocitos, Buceo y Malvn y cont con la participacin de actores y ms de 200 extras uruguayos. La msica estuvo a cargo de Pipo Cipolatti, lder y vocalista de la mtica banda Los Twist, que tiene una amplia experiencia en jingles. La agencia responsable es Euro RSCG.

HSBC invit a sus clientes a disfrutar de un sunset en Serena Hotel

Agasajados por directores internacionales y miembros del comit ejecutivo local, los clientes de HSBC, disfrutaron de un cctel en la puesta de sol en el Serena Hotel Punta del Este. Ms de 350 clientes de Uruguay y la regin disfrutaron de un atardecer muy especial con la compaa de un cuarteto de cuerdas que musicaliz uno de los ms destacados sunsets de la temporada. HSBC contina as su poltica de expansin en el mercado, fortaleciendo cada da ms la excelencia en el relacionamiento con sus clientes. El reconocimiento, la comprensin y la respuesta a las necesidades de servicio, son el eje central y uno de los pilares fundamentales del negocio.

FIT Sportive trends Indumentaria deportiva de ltima generacin

Dedicado en exclusiva a la venta de indumentaria deportiva, FIT inaugur su local en Pocitos, en el que se pueden encontrar marcas de fitness como Admit One de Argentina y Praxis de Brasil. Quien pase por all encontrar la ltima tecnologa en prendas que proporcionan comodidad y creatividad en el diseo. Los tonos coral, verde, amarillo, fucsia y turquesa son los protagonistas de la coleccin primavera-verano 2008-2009, adems de los clsicos y elegantes blanco y negro. FIT est en Gabriel Pereira 3287 esq. Benito Blanco
BLa | 16

EMPRESARIALES

Ita + Unibanco

Banco Central de Brasil aprueba asociacin entre ambos bancos

El Banco Central de Brasil aprob la fusin entre los bancos Ita y Unibanco, anunciada sobre el final del ao pasado. De esta manera nace oficialmente el Banco Ita Unibanco Banco Mltiple, con una fuerte base de capital, situndose entre las 20 mayores instituciones financieras del mundo en trminos de valor de mercado y la ms grande del hemisferio Sur. El Ita Unibanco cuenta con operaciones de banca comercial en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay e insercin en los mercados de capitales de Amrica del Norte, Central, Europa y Asia, con plena capacidad para aumentar la presencia de Brasil en el panorama internacional, compitiendo con los principales bancos globales.

Nuevo Axe Instinct

A travs de su instinto el hombre logr sobrevivir, alimentarse, y hasta seducir a su presa. El nuevo desodorante de Axe vuelve a manejarse con ese instinto fuerte, decidido y seductor que siempre acompa a los varones, sin dejar atrs la evolucin de los ltimos aos. Neosexual es un nuevo tipo de hombre que, recuperando su instinto masculino, transita una evolucin en su masculinidad. Por eso Axe eligi tomar como nota principal de su nueva fragancia, un elemento natural, que acompa la virilidad en el paso del tiempo, y contina vigente hoy: el cuero. Axe Instinct evoca una potente masculinidad acompaada de una gran dosis de sensualidad. Es una variante de larga duracin y se presenta en las versiones Body Spray, Aerosol antitranspirante, rollon y gel de ducha.

Motociclo

Half Triatln de OSX Se realiz el Half Triatln de OSX en Colonia del Sacramento para celebrar la llegada de la prestigiosa marca argentina a Uruguay, de la mano de Motociclo Sports. Cerca de135 participantes uruguayos, argentinos, brasileos, chilenos y hasta mexicanos participaron de esta actividad. Con mucho viento y una exigencia muy alta 126 participantes llegaron a la meta. Recorrieron 1,9kma nado, 90km enbicicleta y 21kmcorriendo. El uruguayo Guillermo Nantes obtuvo el primer puesto, y Brbara Frisco mientras fue la ganadora en la categora damas. Se destac la participacin de Diego Alvez, primero en la categora sub 23 y octavo en la general. Felicitaciones a todos los competidores por haber cruzado la meta y resistir las exigencias de este tipo de competencias.

Cherry A1 Lanzamiento de su nuevo modelo A1 en el Club de la Fuerza Area

El pasado jueves 19 de febrero se lanz el Chery A1, el primer automvil chino de clase mundial, desarrollado por Chery Automobile para los mercados globales. Desde su presentacin y lanzamiento en el Saln de Shangai en 2007, el Chery A1 ha atrado la atencin de los medios especializados en todos los mercados donde se ha presentado. En el prximo mes de setiembre, El Chery A1 ser producido en la planta de Chery Socma S.A., en Paso Carrasco, Uruguay.

Peugeot 207 dueo del rally de Montecarlo

La 77 edicin del mtico rally de Montecarlo tuvo como gran protagonista al Peugeot 207 S2000. La marca del len supo hacerse con los tres primeros lugares de la competencia de rally ms antigua y larga del calendario mundial. Sebastin Ogier y Julin Ingrassia fueron los ms regulares en un rally donde la nieve, la lluvia y el hielo pusieron a prueba las habilidades de los pilotos. Adems, el segundo y tercer puesto quedaron en manos de Freddy Loix y Stphane Sarrazin respectivamente, quienes tambin manejaban un Peugeot 207 S2000.

BLa | 18

LANZAMIENTOS

Movistar presenta la ltima tecnologa en BlackBerry

Movistar trae a Uruguay Blackberry Pearl Flip, un nuevo telfono mvil que incorpora nuevas prestaciones, con un diseo elegante y compacto. Este nuevo smartphone, pensado para quienes prefieren los telfonos desplegables, cuenta con dos pantallas de alta resolucin: una exterior que permite leer los mensajes de correo electrnico, llamadas telefnicas y sms sin necesidad de abrir el telfono; y otra pantalla interior LCD de 240 x 320 que muestra los mensajes, videos y pginas web con un detalle y un contraste nicos. Adems, incorpora nuevas prestaciones como Wi-Fi, Bluetooth 2.0 y el programa DataViz Documents to Go, para editar documentos en Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Con la llegada del Blackberry Pearl Flip a Uruguay, Movistar vuelve a poner al alcance de sus clientes lo ltimo en tecnologa mvil.

Panasonic

Fotos fciles y llenas de vida con solo un toque

Panasonic ha incorporado en todos sus modelos de cmaras digitales el modo Auto Inteligente (tecnologa iA), logrando cmaras verstiles, elegantes, con estilo y para todos los tamaos. Con la tecnologa Auto Inteligente (iA), la cmara realiza automticamente los ajustes necesarios para una foto clara y precisa, segn las condiciones o ambiente al momento de fotografiar. En las ltimas ediciones, una nueva tecnologa, llamada AF Tracking (Auto Focus Tracking) se aadi al modo iA (Auto Inteligente). El modo AF Tracking permite seleccionar un objeto y seguirlo para poder capturarlo en movimiento. Cuando se utiliza en modo iA, esta tecnologa hace todos los ajustes automticamente, sin tener que hacer ningn ajuste y con slo hacer un toque.

Iriver
Iriver, una marca dedicada a la produccin y comercializacin de reproductores de msica digitales (MP3 y MP4), llega a Uruguay representada por Idefoto S.A. Disponibles en supermercados, casas de electrnica y otros canales no tradicionales, Iriver es la 3 marca ms vendida en Chile luego de iPod y Philips. Como lanzamiento de la marca en Uruguay, Idefoto presenta el MP4 E100 de 4GB al precio de 2GB, con posibilidad de expandirla memoriautilizando memoriamicro SD de hasta 8GB.

Para saber ms sobre la marca y productos ingresa en www.iriver.com

BLa | 20

LANZAMIENTOS

Bond No.9 Andy Warhol

Una nueva fragancia de la coleccin de Andy Warhol, Bond N 9 Union Square. Envuelto en la icnica flor de Warhol, Union Square propone un nuevo nivel de sofisticacin. Un muy seductor floral verde, fresco y clido a la vez. Viene en presentaciones de 50ml y 100ml.

MINI Caravana MINI a Punta del Este El pasado sbado 21 de febrero el Club MINI Clsicos organiz una caravana con destino a Punta del Este con el apoyo de CAMUR S.A., importador exclusivo de MINI. La misma parti a primera hora de la maana de la explanada del Hotel Casino Carrasco y arrib cerca del medioda al local MINI de Punta del Este. A la tarde retom la marcha visitando La Barra, Bikini, el Aeropuerto de El Jagel y el Puerto. A los MINI clsicos tambin se sumaron modelos nuevos de MINI Cooper, ya que sus propietarios no quisieron estar ajenos a esta iniciativa. Este es un ao muy especial para MINI dado que acaba de cumplir 50 aos, durante los cuales su personalidad avasallante e irreverente, su estilo de vida audaz y cosmopolita, as como su inigualable diseo, lo han convertido en un verdadero cono de la industria automotriz internacional. Su gil maniobrabilidad, y su gran potencia y comportamiento dinmico, hacen que quien lo conduzca viva una excitante experiencia, segundo a segundo. Esta actividad es una de las tantas planeadas para el ao del cincuentenario de la marca de automviles inglesa. Durante el 2009 se aguardan otros originales eventos en los que sus participantes vivirn y disfrutarn a pleno el espritu MINI.

Margara Shaw su nueva coleccin otoo-invierno 2009, desafia tus sentidos

Margara Shaw vuelve a crear un otoo-invierno sorprendente. Intenso. Vanguardista. Elegante. Una coleccin que recorre diferentes tendencias para quedarse con lo mejor de cada una y desarrollar algo original y nico, con el indiscutible estilo Margara Shaw. La calidad en los cortes y en las terminaciones, vigoriza el diseo y el toque de distincin de cada modelo. La mezcla de colores y texturas desborda energa para darle a cada prenda una personalidad propia. Este invierno 2009 las prendas se transforman casi en esculturas, buscando equilibrio entre movimiento y estructura con un aire entre romntico y militar. En marzo, en todos los locales de Margara Shaw, los avances de la nueva coleccin otooinvierno 2009 comienzan a reinar.

BLa | 22

Para largarse a correr

No es necesario ser un deportista profesional si uno desea participar en una carrera. Sentirse parte del pelotn que es animado por la muchedumbre supone, en s misma, una experiencia gratificante. Ser por eso que son cada vez ms las personas que se apuntan en este tipo de reto, como en La Carrera de las Chicas, que se va a celebrar el 8 de marzo en Buenos Aires con motivo del Da Internacional de la Mujer. Esta vez los varones quedaron excluidos para dar espacio a cerca de 16.500 mujeres que se van a echar a correr en toda Latinoamrica. El circuito se corre tambin en Mxico, Colombia, Panam, Venezuela y Per. El trayecto por la capital argentina est definido en cinco kilmetros. Una distancia fcil de afrontar sin sufrimiento cuando ha habido una preparacin previa. Por eso, Nike ofreci durante todo el mes de febrero y con la frecuencia de tres veces por semana, un entrenamiento gratuito a cargo de profesores especializados, al servicio de todas aquellas mujeres interesadas en ponerse en forma para participar en este evento deportivo en Buenos Aires. Tres de ellas viajan invitadas por Nike para correr La Carrera de las Chicas all. Trote suave, estiramientos, ejercicios de intensidad Las indicaciones deportivas son una manera agradable de constatar la superacin de las propias marcas con el correr de los das, y de corroborar que siempre es posible llegar a la meta, tal vez con la lengua fuera, pero con el corazn en su sitio: Me interes participar en esto porque los profesores de educacin fsica saben de tcnicas, conocen cmo trabajar los msculos, qu ejercicios sirven para fortalecer y te explican muy bien, cuenta Fanny, una veterana de unos 55 aos, que comenz a correr hace apenas dos aos y que est muy contenta con sus logros. La misma sensacin se llev Paola, una abogada al borde de los 40, que ha hecho la promesa de continuar corriendo: Me doy cuenta de que
BLa | 24

salir con gente es mucho ms divertido que encerrarse en un club y hacer deporte sola. El grupo de mujeres es de lo ms heterogneo en edades y estado atltico. La consigna de los entrenadores consiste en que cada una siga su propio ritmo exigindose cada vez un poco ms, disfrutando del aire libre, el ejercicio y el verano. Un desafo atractivo para arrancar a correr.

La carrera de las chicas Lugar : Buenos Aires Fecha: 8 de marzo Distancia: 5 kilmetros

AIR SPAN+ 6 Una opcin para las corredoras sobrepronadoras, que combina la estabilidad que precisan con la comodidad habitual de los calzados de running. El agregado de material denso sobre la cara interna del taln controla el movimiento caracterstico de quienes sobrepronan. Nike+.

CUATRO X CUATRO Mis objetos y/o personas de admiracin Los objetos de mi admiracin corresponden a los avances de la tecnologa y cmo influyen en la comunicacin y en la vida cotidiana. Enumerarlos no es sencillo, pero destaco los telfonos celulares, Internet y la combinacin de ambas. En cuanto a las personas, destaco a mis padres, hermanos y a mi novio, y las virtudes o cualidades que hacen que quienes los rodean sean ms felices. Ellos logran ver ms all de un problema y buscan la solucin; encuentran la cara alegre o positiva ante lo complicado, saben encontrarle el sentido a las dificultades, salen adelante visualizando el objetivo, y miran a los costados para que quienes los rodean no se queden atrs. Magdalena Ferri. Directora de Cuentas. Young & Rubicam Uruguay
FOTOTECASUR

Mis pasatiempos favoritos La mayor parte de mi tiempo trabajo. Es una forma de pasar el tiempo. Pero lo que ms disfruto son las reuniones numerosas en familia. Soy oriundo de Paysand y cuando puedo vamos a esa hermosa y querida ciudad, nos quedamos en una chacra a orillas del ro de los pjaros pintados de Anbal Sampayo. El atardecer sobre las arenas de las islas es espectacular, son momentos en que uno est solo consigo mismo y con la naturaleza. Tambin disfruto de la msica y la lectura, ltimamente he descubierto a ese narrador clido y directo que es Ernest Hemingway. Dr. Jorge Gerez. MP-Medicina Personalizada. Director

Mis imprescindibles para trabajar Laptop y un celular! Para un productor los contactos son imprescindibles. Con informacin y medios de comunicacin (msn, facebook, celular, skype) resuelvo el 90% de mis necesidades diarias, laborales verdad? El otro 10% es el Romance de Ralph Lauren. Marcela Gil. Productora. Directora del Departamento de Casting M0N73CR1570

Mis herramientas de trabajo Bsicamente trabajo con mi cuerpo y todo lo que lo prolonga en el espacio y, digamos, en el tiempo. Es decir, desde el momento en que estoy arriba de un escenario y trato de que mi cuerpo abrace a la platea, hasta cuando escribo algunas lneas en la computadora y traslado mi cuerpo al personaje o la situacin sobre la que escribo. Despus viene la mente, sola. Pablo Albertoni. Actor, dramaturgo y bailarn (en ese orden)

BLa | 26

EFECTOS PERSONALES

Bimbo Depauli
Su abuelo llen el Estadio Centenario, l solo, con sus rutinas de humor. Lleva el mismo apodo y a veces el mismo oficio que su padre. Naci en Malvn. Fue nio y adolescente en la dictadura y cada dos por tres cortaban su calle para entrar a su casa o a la de otros. Tiene su columna de humor en El Observador; fue guionista de Plop, Mundo Cruel, y actualmente de Malas Compaas. Tiene compaeros de trabajo de 20 aos y se siente afortunado por ello. Obsesivo, compulsivo, e ingenuo. No le cuesta levantarse, pero s acostarse. Ernesto Bimbo Depauli; el lado bello de la neurosis
TXT. Jeannette Sauksteliskis FOTO. Pablo La Rosa

1968 Tengo 40. Cumplo 41 el 12 de marzo o sea que estoy ah. La crisis de los 40 no s si la sufr o viene. Creo que s, que ando medio mal de la cabeza, pero eso puede obedecer a cosas externas. No necesariamente a la edad. No me compr una moto ni esas cosas que hacen los cuarentones. Resignificacin a posteriori, y a posteriori, y a posteriori A la infancia la extrao en realidad. Extrao mucho el ser nio, porque era mucho ms fcil todo. Igual me angustia mucho, porque creo que no la pas bien. No tengo grandes recuerdos de alegra y esas cosas. Si bien soy conciente de que me divert mucho en mi niez y que la disfrut en su momento, creo que con el tiempo me di cuenta de que no la pas tan bien. En una de esas dentro de dos aos me doy cuenta de que la pas brbaro. Thats me Pertenezco a una generacin de descreimiento. Casi todos mis amigos, los que me he hecho de grande, no los de la escuela o los del liceo, a esos prcticamente no los vi ms, pero con lo que me he juntado, formamos parte de un grupo de descredos. Una cosa es ser descredo conociendo la historia y otra cosa es ser descredo sin saber lo que pas. El descreimiento es algo que todava me acompaa por suerte. Gracias a Dios iba a decir, pero no queda bien hablar de descreimiento y decir gracias a Dios.
BLa | 28

Infidelidad Supieron darme un premio como actor. Lo nico bueno que tuvo eso es ver cmo funciona el sistema de la crtica ac. Hicimos una obra para nios que se llamaba Alien 10. El Bueno, con Leo Masliah, y me dieron una mencin compartida con Roberto Andrade. Yo no lo fui a buscar porque era el final de la Copa Europea o algo as. Las crticas decan, a este muchacho hay que seguirlo de cerca, o sigamos su trayectoria. Al ao siguiente hice otra obra para nios y no fue ningn crtico. Entonces era muy gracioso, decir, pero, dnde estn? Por qu no vienen? Son todos nios los que estn en el teatro, dnde estn los crticos que me iban a seguir de cerca? z Objection, your honour! Yo considero el humor como una forma de justicia. El humor es un arma para decir un montn de cosas que de otra forma son muy ofensivas. O muy hirientes, o muy ciertas. Y la verdad suele ser ofensiva o hiriente. Dicha con humor o con irona o con cierto sarcasmo, no s si se suaviza ms, pero tal vez lo entienda menos gente. Y sobre todo, los que pueden tomar represalias ms jodidas, en general no entienden de qu se habla. Yo no busco provocar nada en el lector o en el espectador, no busco ningn cambio en su vida. Simplemente digo lo que pienso. Muchas cosas pueden ser graciosas para otros pero yo la razono as.

29 | BLa

La revista se llama Bla porque est en la calle Blanes? Si estuviera en Jackson se llamara Ja?
Cuchillo de palo En mi vida privada soy un embole, cuando digo las cosas digo las que no debo, me comunico mal, cuento cosas que no debo contar y no cuento cosas bsicas. A veces creo haberle dicho a alguien cosas que nunca dije. O quedo callado en casa, a veces puedo estar sin hablar horas. O quedarme sin hacer nada. O no hacerme gracia nada, o no hacer rer a nadie. Y s, podr ser muy divertido los primeros 20 minutos o los primeros 10 das que me conozcas, despus te das cuenta y ya no te dan gracia mis chistes. Y en mi vida pasa eso y soy sumamente depresivo y conflictuado y compulsivo a hacer cosas. No tengo lmite para muchas cosas. Cocina empantanada Mi otra terapia es cocinar. Llego a casa y me pongo a cocinar, cocinar es algo que es muy raro que no tenga ganas de hacer. Me gusta cocinar para gente, para mi familia sobre todo. Puedo pasar horas, lo cual es otro de los grandes problemas conmigo. Porque como me gusta cocinar quiero que no termine la instancia de la cocina, entonces pods comer a las 2 de la maana habiendo empezado a las 8. Con las quejas de todos los dems que estn esperando para comer hace horas. La cada Siempre me gust Woody Allen. De lo ltimo no he visto mucho porque la gente se empieza
BLa | 30

fue muy emocionante. Y si lo hacen bien y adems a otros les gusta, es increble. Eso me gusta de los programas grabados, sobre todo de los programas de los que me siento orgulloso. Hay algunos que no, que me gusta hacer el trabajo pero que no me siento orgulloso por el tipo de producto que es. Cuando un programa sale al aire est bueno ir por la calle y sentir que lo estn viendo. Mirar entre las persianas la lucecita azul de la televisin. Fisgonear por ah. Pudor En los programas en vivo estoy en el piso siempre. Los grabados a veces no los veo. Soy muy vergonzoso con lo mo. Es como los nenes cuando hacen caca. Es el momento. Despus que terminaste ya es simplemente mierda que te avergenza. Muy en serio No es que los chistes te salgan. Es tu forma de ver las cosas. Entonces te asombra que te digan: qu bueno este chiste. No es un chiste. Es as. La realidad es as. Esa! Ahora uno se siente culpable por vivir, dan ganas de decir no me hagas sentir ms culpable! Que la cantidad de mugre que genero yo no fui, no me hagas sentir ms culpable. Uno lo mejor que puede hacer por el planeta hoy es morir en un lugar y que adems tu cuerpo pueda servir de abono y no s hasta qu punto. De pronto todo hace mal. Igual todo es muy incoherente no? Los ambientalistas de Gualeguaych repartiendo volantes en contra de las papeleras es buensimo. Es como hacer una quema de cubiertas a favor del medio ambiente. Eplogo Cuando se acaben los buenos y los malos va a empezar el terrorismo ecolgico porque con algo tenemos que estar enojados. Para proteger las ballenas vamos a matar a los 70 tipos que estn arriba del barco. Por qu no se la agarran con el dueo de ese barco y lo cagan a pias? Porque deben de estar en un barrio privado muchos de ellos.

a desdecir con el tiempo. Que tambin es cuestin de evolucin no? Mick Jagger dijo que si cumpla 40 aos cantando Satisfaction se iba a matar. Tiene 65 y la debe de haber cantado ayer. Y no s si eso es que no es coherente o que evolucion. Woody Allen dijo que ninguna pelcula poda filmarse si no tena una escena en Nueva York y ahora no lo sacan de Europa ni a palazos. Shot No se si fue mi abuela o mi madre o mi padre, que me compraron el cassette de Revolver y cuando lo escuch dije, no, estos muchachos estn muy mal, y la vida es muy distinta de lo que yo creo que es. Y realmente Revolver fue un tiro en la cabeza. Me gusta que Los Beatles aparezcan de golpe. Porque siempre aparecen. Siempre en algn momento alguien los est escuchando. Siempre algn demente en alguna radio y no sabs por qu pone esa msica tan vieja. Y de repente lo escuchs y es como un oasis en el medio de toda la mierda diaria. Y me puedo quedar ah. Me siento como en casa. Hay como una cosa que me abraza cuando estn. Me da la sensacin de que lo estn poniendo para m. Orgullo privado y voyeurismo Cuando empec a hacer Plop, haba actores que yo vea por televisin o en el teatro, pero de nio no? Y escribirles a esas personas y que esas personas dijeran lo que yo haba escrito

ENTREVISTA

Huida por la ruta de la vocacin

Quiz una de las piedras ms pesadas en el camino hacia los propios deseos no es el fracaso en lo que se quiere hacer, sino el xito en lo que no se quiere. Decirle que no a la gloria asegurada. Algo de eso hizo Juana Molina cuando le dijo que no a una televisin de alto rating y volvi a su primer amor: la guitarra. Hoy, consagradsima como una autntica reina indie en Estados Unidos, Inglaterra, Japn y otros destinos, Juana presenta su nuevo disco Un da el prximo sbado 28 en La Trastienda Club Montevideo
TXT. Amalia Sanz FOTO. Matilde Campodnico

BLa | 32

33 | BLa

ace unos aos la ciencia matemtica le regal a la prensa un personaje extravagante al que se le sac el jugo durante un tiempo: Gregory Perelman, un genio ruso de 40 aos, ermitao y grun, que desde el living de su casa no pertenece a ninguna universidad haba resuelto el Problema de Poincar, un enigma matemtico planteado en 1904. Pero la noticia fue menos la complejsima resolucin del problema que el empeo de Perelman por rechazar cualquier reconocimiento: prensa, fama, premios rechaz la Medalla Fields, considerada el Nobel de la Matemticas y, esta era la frutilla de la torta de la indignacin, el milln de dlares que el Instituto Clay de Boston ofreca a quien resolviera el problema. Perelman no dijo mucho y con su silencio lo dijo todo: encerrado en su departamentito de San Petersburgo, un milln de dlares no significaba nada en su universo de nmeros y abstracciones. El dinero no era una moneda de cambio que le interesara. Ms all de las excentricidades que se asocien a la figura del cientfico chiflado y a la contundencia del gesto de Perelman, la historia muestra que, a veces, lo que el sentido comn y la convencin indican como deseable no es necesariamente deseable para todos. Hay quienes rechazan aquellas cosas por las que miles daran la vida, aquellos que buscan en sus caminos huellas ms personales y laureles propios. Cuando a mediados de los 90 Juana Molina dej la televisin estaba en la absoluta cresta-de-la-ola. Unos cuantos aos en programas humorsticos tan inteligentes como exitosos le dieron el espaldarazo para que sus tres temporadas de Juana y sus hermanas fueran un fenmeno de rating de esos cuyos personajes se filtran en el imaginario colectivo e imponen muletillas en la gente. En medio, Juana le dijo no, gracias al trampoln del xito seguro, dej la tele, arm el bolso y se fue a Estados Unidos para hacer lo que siempre supo que querra hacer: cantar. Su recorrido mucho antes de la tele y mucho despus del aquel viaje fue zigzagueante, como el de todo aquel que sabe lo que quiere pero demora en tomar la ruta de la vocacin. Juana dio vueltas y esos desvos y triangulaciones terminaron siendo tremendamente exitosos en los trminos en los que el mundo entiende el xito, que poco tienen que ver con el ritmo del deseo ms vital. Vamos al campo. Juana tiene fiaca, dice, de emprender la larga gira de presentacin de su disco Un da que tiene por delante y que incluye dos destinos alejados entre s: Estados Unidos un puado de ciudades en las que cuelga el cartelito de sold out un mes antes de tocar y Australia pas al que llega por primera vez. Es un viaje muy largo. Cada vez que tengo que irme me viene como una... no s, no me dan muchas ganas. Es
BLa | 34

muy lejos. Eso sera lo bueno de vivir en Europa, que todo te queda al lado, aunque Australia no queda cerca de nada, sonre. Juana no vive en Europa, y tampoco en lo que los argentinos llaman Capital. Vive a 50 km de Buenos Aires, y aclara que si por ella fuera se ira 300 km ms lejos, para apartarse de todo, del ruido, de los perros, de la gente, de los autos, de los vecinos, de la ciudad entera. Estar ms cerca de la rusticidad, un lugar que ya sea, que no haya que estar manteniendo, manejando, tantea a la hora de enumerar de qu huir. Su casa es un paraso verde que fue de su abuela, y hoy est lleno de plantas, de perros y, cuando ni los pjaros ni Juana cantan, tambin est lleno de silencio. Pero ella dice que cada vez hay ms gente, menos silencio, y algo que odia, ms progreso, tpico de ms de una de sus canciones. S, hay una que escrib cuando asfaltaron esta calle. Es que me arruinaron todo con el asfalto: ac no pasaba nadie, nada, era casi un pramo. Pero no pudo ser. Los vecinos queran el asfalto, no entiendo para qu. Para que no se les ensuciara el auto bsicamente, a veces haba barro, s, y el auto se quedaba. Pero si te queds, te queds. Qu problema?, se desconcierta. No es la primera vez que Juana huye de sitios en los que no se siente cmoda. De chica vivi en Pars y ni bien pudo, antes de los 20, se volvi a Argentina: S, de Francia hu despavorida. No me bancaba ms estar ah, ni los franceses, ni Pars. Qu s yo, a mucha gente le gusta, pero yo no me llevaba. Me llev aos adaptarme y una vez que pude verlo desde adentro me di cuenta de que no lo quera, recuerda mientras se queja amablemente de tener que hablar de un pasado tan alejado. Aquel regreso fue pendular: sin ningn rumbo, boyaba de la Facultad de Arquitectura a diferentes trabajos que poco tenan que ver con aquello que ella saba que necesitaba: cantar. El que ms recuerda es el de moza y se entusiasma imitando el tonito irritante de las clientas con las que se peleaba a diario: Era un restaurante que se supona fino, y cuando los grasas van a los restaurantes finos son lo menos. Ellas no me hablaban, le hablaban al marido para que l me pidiera. Y yo les deca Te oigo, te oigo. Deciiiile que yo quiero una terrina de arroz, y l: Esha quiere...; y yo: S, ya anot. Ay, no poda soportar tanta tilinguera! O me llamaban para que les sirviera vino de su propia botella cada vez que vaciaban la copa. Se me acab el vino y yo me haca la que no entenda: Pero, seor, si tiene la botella casi llena. No, se me acab de la copa, Ah, y entonces?, y me quedaba mirndolos. Tambin me quedaba sin propina, obviamente, una boluda. Era evidente que no iba a durar mucho ah, cierra el cuento.

Yo quera un trabajo que pagara bien y me dejara tiempo para tocar la guitarra. Se me ocurri que poda ser la tele
Ahora o nunca. No dur mucho de moza pero an se reservaba un desvo que, lejos de ser atajo, sera un rodeo de aos hasta llegar a hoy: a la msica, a los cinco discos editados (Rara, Segundo, Tres cosas, Son y, el ltimo, Un da), a la carrera que creci a paso lento y seguro, a la consagracin internacional, a la consagracin local que vendra despus, a las giras, a los premios, a los fans en los sitios ms remotos. El desvo vena envuelto en el papel dorado y atractivo del xito televisivo. Yo quera un trabajo que pagara bien y me dejara tiempo para tocar la guitarra. Se me ocurri que poda ser la tele, explica sin mucho entusiasmo y sigue: Al principio trabajaba slo los lunes y estaba todo bien, pero despus se me fue de las manos cuando me llam Gasalla. No te da la energa. Me cost un tiempo hasta darme cuenta de que me haba alejado de la msica, otra vez. Luego vinieron los tres aos de Juana y sus hermanas y su esquizofrnico abanico de personajes que daban cuenta no slo de un puado de clichs femeninos, sino del gran sentido de la comicidad y del descomunal poder de observacin de Juana Molina. Y los porteos, que haban descubierto a una mujer joven, linda, inteligente y muy cmica un combo imposible nunca le perdonaron su nueva huida. No, la gente no lo entendi. Son decisiones que dejan muy en evidencia cules son los objetivos verdaderos de cada uno y el mo claramente no era ser un xito. Si no, habra seguido usndolo y estirndolo, reciclando y exprimiendo, que es el modus operandi de la tele, dice. Como al matemtico que dijo no a lo que todos diran s, a Juana tampoco la entendieron y durante aos la pararon por la calle al grito de Eh, Juana, qu te pas? Cundo volvs? Daaale, los imita con voz de cancha y risa. No volvi ms. Y empez a desandar el camino y a domar la vergenza que le daba cantar. Me di cuenta de que me iba a morir sin haberlo hecho, que eso era tremendo, y que todos los miedos, o lo que fuera, tena que vencerlos de una vez, antes de que fuera demasiado tarde. Cuando dej la tele, dije es ahora o nunca. Y primero se fue al campo y despus a Estados Unidos, donde estuvo viviendo unos aos amasando el germen de su disco Segundo. Y al revs de lo que otros
35 | BLa

Tal vez son los ltimos vestigios de la forma cancin en m. Quiz en el prximo disco ya no haya letras
hubiesen hecho, al irse huy particularmente de algo: de su pblico local. Es que empezar all era empezar de cero, pero empezar en Buenos Aires era hacerlo de menos 20, de menos 200, explica Juana mientras acaricia a su perro preferido. Estaba claro que la gente no quera que yo cambiara de carrera, el paso de lo que yo haca en tele a lo que haca en msica era una cosa que en principio no pareca consecuente, como que no corresponda. La prensa estaba en contra, era una cuesta arriba muy difcil. Prefera irme y probar all, donde nadie supiera nada de m, explica. Hacia fines de 2003 y parte del ao siguiente, Juana se la pas de gira por el mundo presentando sus discos Segundo y Tres cosas. En Argentina eran pocos, muy pocos, los que la escuchaban, pero afuera la prensa especializada caa embelesada con esos sonidos nuevos, singulares. Fue el momento en el que The New York Times eligi Tres cosas como uno de los mejores discos del ao y el mtico David Byrne voz de los Talking Heads la invit a una gira en la que todas las noches l mismo sala a escena para presentarla como una de sus artistas de cabecera. Juana explot y ah la prensa argentina empez a mirar qu tendra esa chica rara: Llegaron las crticas de afuera y, de pronto, en Argentina, todo cobr validez. Me llamaban los periodistas y me decan Algo debs tener, no?. A m me lo decan! Yo me quedaba helada. Vos escuchs lo que me ests diciendo? Preguntselo a tu compaero de redaccin, pero no a m qu es lo que tengo. Uh, Juana, par, no te enojs... Qu salame, se re con la mezcla precisa entre burla, perplejidad y algo de enojo sostenido en el tiempo. Decir con msica. Un da voy a ser otra distinta canta Juana en el primer corte de su ltimo disco, Un da, y enlista qu cosas hara esa otra versin de s misma: no va a importarme lo que otros me digan, viajar, bailar, vivir en el medio del campo, cantar las canciones sin letras... No s cunta gente est conforme consigo misma, o al menos con todo lo que es uno, con la totalidad. Qu s yo. Por ah yo hubiera empezado con
BLa | 36

la msica cuando corresponda. Pero eso que canto ah es algo imposible, no s, si volviera a nacer, si hara todo distinto..., y se queda en silencio, como si se fuera apagando en las ltimas slabas. No tiene sentido describir la cadena de cadencias, tarareos, melodas, ruidos y cositas que se repiten como mantras y componen la msica de Juana Molina. En ellas las letras penetran la msica y se disuelven en unos balbuceos rtmicos que son una de sus marcas. Esos balbuceos a veces quedan bien y a veces necesits sumarle una letra, slo para poder cantar la meloda. Porque si yo pudiera no cantar, hara msica instrumental. No s, la msica tiene su propio lenguaje y no debera ser necesario sumarle una letra. A veces, tengo una meloda en un lugar all arriba totalmente abstracto y con la letra se pone terrenal y concreta y tiene un sentido, otro, que no es el que yo quera que tuviera. Cuando viene la parte en que tengo que escribir la letra, que siempre es al final, empiezo Uy, no, la puta madre, qu pongo. Tal vez son los ltimos vestigios de la forma cancin en m. Quizs en el prximo disco ya no haya letras. No s, duda y deja la sugerencia abierta. Sobre algunas cosas duda, pero sobre la mayora de las cuestiones que tienen que ver con su msica, Juana Molina tiene una seguridad que arrasa. Sabe que la opinin que ms le importa es la suya, y confiesa que cuando muestra por primera vez una cancin es slo para reafirmar las elecciones propias: Mostrar el disco a otro solo me sirve para saber bien lo que yo pienso, dnde estoy. Por ejemplo, me pregunto qu le

muestro primero y ah decido cul va a ser el primer tema del disco o hay temas que no quiero mostrar y me doy cuenta entonces de que no me gustan y los saco del disco. Es un momento de decisiones importantes. Se lo muestro a Federico, a Alejandro Ros, que es el diseador y es mi amigo y algn otro amigo. No ms. Federico es Federico Mayol, artista plstico de bajo perfil, manager y esposo de Juana y padre de la hija de ambos: Francisca, de 15 aos. Escucha un poco mi msica Francisca, pero, qu s yo, est en una edad en la que no quiere identificarse mucho conmigo. De todos modos, ste es el disco que ms le gusta, por eso se lo dediqu a ella. Mam, este es tu mejor disco, Ah, s? Bueno, entonces es tuyo, te lo regalo, se re y reproduce el dilogo actuando en los dos roles al mismo tiempo. Como todos los aos, Juana Molina vacacion en Uruguay. Pas una estancia en casa de amigos en Punta del Este sigue siendo divino a pesar de lo que se empecinan en arruinarlo, no hay derecho a que construyan lo que construyen, es desagradable, se enoja pero su gira por Estados Unidos la oblig a cancelar uno de sus destinos favoritos en el mundo: Cabo Polonio, un lugar donde no es ninguna novelera visitante; lleg hace 20 aos en un carro de caballos. Me encanta. Tiene una vida social agradable que no es del tipo Qu me pongo esta noche. Vas de rancho en rancho, te encontrs en la playa y todo es muy as noms, me llevo dos vestidos, una campera y ya est. Yo a Punta del Este tambin me llevo dos vestidos y una campera, pero no es lo mismo, se re.

CRISIS EN ISLANDIA

CENIZAS DEL PARAISO

Un pequeo pas que hace solo unos meses se pareca mucho a la gloria cay estrepitosamente en la ms honda de las crisis econmicas. Un ao atrs, Islandia era el ms prspero y exquisito de los lugares donde vivir, la cuna de una tradicin cultural incomparable en un paisaje de leyenda. Hoy, con un gobierno provisorio liderado por una mujer experiente, tal vez deba escuchar a los ancianos y volver a una vida ms simple
TXT. Juan Andrs Ferreira

ISLANDIA

01

slandia es un territorio con una extraordinaria fertilidad cultural que produce una cantidad de artistas francamente sorprendente para su escasa poblacin. Es el pas donde se engendraron las sagas, las precursoras de la novela moderna tal como la conocemos. En el siglo XII, los islandeses descubren la novela, el arte de Cervantes y de Flaubert, y ese descubrimiento es tan secreto y tan estril para el resto del mundo como su descubrimiento de Amrica, escribi Jorge Luis Borges, quien senta una intensa fascinacin por las sagas islandesas y la cultura nrdica en general. Islandia, el pas de donde surgieron grupos musicales como Sigur Rs o Mm y fenmenos como Bjrk o Lazy Town, cuenta adems con una rica plataforma de escritores (Halgrmur Helgason, lafur Olafsson, Jonas Hallgrimsson), y hasta tiene un premio Nobel de literatura, Halldr Laxness (1902-1998), autor de La base atmica, Gente independiente y Paraso reclamado, libros que, si se busca bien, todava pueden encontrarse en la feria de Tristn Narvaja de Montevideo. Gente culta, los islandeses compran ms libros per cpita que cualquier habitante de cualquier otro pas. Y adems, los leen: Aqu el ambiente literario es muy pequeo, solo dos o tres buenos escritores, contaba el propio Helgason en una entrevista. Pero los lectores son magnficos: uno se los encuentra siempre y ellos te dicen qu piensan de tu ltimo libro. Hablando de la efervescente escena cultural de su pas, Helgason, que adems de narrador, poeta, traductor y dramaturgo es dibujante, historietista y artista plstico, aseguraba que algo as slo poda suceder sencillamente porque en Islandia todo es accesible. Siempre pienso que para m es ms fcil tener una carrera tan complicada en un pas chico como Islandia que en un pas grande y ms profesional como

Francia, Inglaterra o Estados Unidos, deca. Ac puedo hacer cualquier cosa. Puedo hacer un show artstico maana, tener mi propia historieta publicada, escribir una obra de teatro y verla en escena, volverme un comediante de trasnoche o publicar una novela. Segn la actriz y cantante espaola Victoria Abril, que trabaj en la adaptacin cinematogrfica del libro ms famoso de Helgasson, 101 Reykiavik (y que en el Uruguay se conoci con el poco estimulante ttulo de Invierno caliente), Islandia es sencillamente el mejor lugar del planeta. Tiempo atrs, en una entrevista, la ex chica Almodvar aseguraba que todos los gobernantes de todos los pases del mundo deberan ir a Islandia al menos un par de semanas y as ver cmo es una sociedad ideal. A principios de 2008, segn un informe de Naciones Unidas, Islandia era el mejor lugar del mundo para vivir. Antes, en 2006, otro

sostena que los islandeses eran la gente ms feliz de la tierra. Y la que mejor llegaba a la vejez. El crecimiento islands se vea reflejado en el turismo, en las fiestas de los banqueros, que iban a bares donde se consuma champagne de mil dlares la botella, y en una explosin del consumo de productos importados. Los islandeses se daban el lujo de tenerlo todo, literalmente. Pero ocurre que un mal da, ms precisamente el 6 de octubre de 2008, el sistema bancario islands mostr sus fisuras y sus fallas y la corona (krna en islands), la moneda local, se desplom y dio paso a una crisis que removi los cimientos de esta isla de la fantasa en la que todo era posible. De golpe Islandia estaba fundida. La pequea caja de cristal que contena a 320.000 almas a salvo de las pestes que afectan al mundo occidental pas a ser el pas europeo que ms sufra la crisis financiera internacional. El Estado tuvo que hacerse cargo de los tres principales bancos y, como si fuera un pas latinoamericano, necesit recurrir al FMI para elaborar la maniobra que evitara el colapso. Desde Internet, un grupo de empresarios chinos se ofreci a comprar la isla para salvarla, y desde Dinamarca y Rusia llegaron paliativas inyecciones monetarias para otorgarle liquidez al alicado sistema. En las calles de Reykiavik, su capital, donde viven poco ms de 117 mil personas, las protestas de la gente se hicieron sentir entre cacerolazos y huevazos. No se vea algo as desde las protestas contra el ingreso del pas en la OTAN, medio siglo atrs. El pueblo peda la cabeza de los responsables de la crisis.
01. Patinadoras sobre un lago congelado en la maana de Reykjavik. 02. El 76% de la poblacin de Islandia tiene entre 15 y 64 aos.

02

BLa | 38

39 | BLa

CRISIS EN ISLANDIA
Cuenta Gardarsdttir que la infraestructura bsica en Islandia est funcionando. Que los bancos, las escuelas, los hospitales, todo sigue en marcha, sin alteraciones. Los barcos salen y la pesca marcha bien, as que... estamos a flote, dice. Y mientras tanto la agricultura se mantiene activa a travs de la cra de vacas y ovejas, sacando provecho del escaso porcentaje cultivable del suelo islands. Y los invernaderos, calentados por energa geotrmica, en uno de los ejemplos que colocan a Islandia como pionera en la batalla contra el calentamiento global, continan con su produccin de frutas y verduras. Lo que s ha cambiado es el paro, apunta. En Islandia, desde hace muchos aos y hasta hace muy poco, contbamos con un 1,2 % de desempleo (nmeros exactos: toda la estadstica es muy precisa en un pueblo de 320.000 personas). Haba muchos extranjeros trabajando en el pas, principalmente unskilled labor [mano de obra no calificada] de pases de Europa del Este y Polonia, por ejemplo, en la construccin. Ahora el desempleo asciende casi al 10 %, y esto s es un cambio determinante. Las implicancias financieras son notables porque la ley nacional asegura un pago mensual a toda esta gente (casi 15.000 personas), una cantidad comparable al salario mnimo. La Caja Monetaria Nacional tiene que distribuir mucho dinero cada primero de mes. Por lo general la gente tambin est bastante endeudada por las hipotecas de sus casas y ahora tienen dificultades para pagar. El efecto es como el domin. A esto se le suma que Gordon Brown, primer ministro de Gran Bretaa, escudado en una ley antiterrorista, congel los fondos del banco islands Landsbanki, y ya no pudo entrar ni salir dinero de la isla. La accin pone en peligro los puestos de 100.000 empleados de empresas britnicas con vnculos en Islandia. Recientemente fue creado un sitio llamado directamente Los islandeses no son terroristas (www.indefence.is) para recolectar

La dama del hielo

En la dcada de los 90, cuando no lleg a convertirse en la presidente de su partido, la Alianza Social Demcrata, Johanna Sigurdardttir dijo, simplemente: Mi tiempo va a llegar. Y hoy, 14 aos despus, y ante la crisis econmica e institucional ms grande de la historia, ese tiempo lleg. Sigurdardttir es la encargada de administrar la debacle hasta las prximas elecciones, previstas para mayo. Despus de dos o tres semanas en el poder, la seora Sigurdardttir ha podido mantener su postura firme, no dejar que los periodistas logren manipular el flujo de informacin, y aparece frente las cmaras con confianza, determinacin y justicia, cuenta Gardarsdttir. A la vez demuestra compasin y no he odo a nadie maldecirla, ni en pblico ni en privado, todava. Con 66 aos, Sigurdardttir es la ms veterana del parlamento, y una figura poltica muy popular entre los islandeses. Inici su carrera profesional como azafata en la dcada del 60 y desde temprano tuvo una importante labor sindical. En 1978 entr al parlamento como diputada por el partido Social Demcrata, y desde entonces ha tenido un destacado papel en la arena poltica de su pas, ya sea como vicepresidente de su partido, ya sea como ministro de Asuntos Sociales, cargo que desempeaba antes de ser elegida primer ministro. Tiene dos hijos de un matrimonio previo con un hombre y desde 2002 vive unida legalmente e la periodista Jnna Lesdttir. De acuerdo con una encuesta realizada en diciembre de 2008, Sigurdardttir es la nica poltica cuyos niveles de aprobacin no cayeron durante el ao pasado. Desde 2002 est casada con la escritora y periodista Jnna Lesdottir, luego de un largo matrimonio con un banquero islands con quien tuvo dos hijos. Acerca de la homosexualidad de la primer ministro nos cuesta entender por qu ha sido la noticia principal de su llegada al poder, agrega Gardarsdttir. Sigurdardttir ha sido una parlamentaria, ministra y activista muy respetada en el pas por muchas dcadas. Sabamos de sus preferencias amorosas, y qu? Aqu el tema de la homosexualidad no es gran cosa y pertenece a tu vida privada, tanto como el tema de la religin, por ejemplo, y no se comenta en relacin con la vida pblica de la gente. Personalmente, me gusta ms la idea de que una mujer mayor, que ha sido luchadora por el bienestar del pueblo por mucho tiempo y que ha mantenido una reputacin de honradez y justicia a lo largo de su carrera haya llegado a asumir el cargo de primer ministro en estos tiempos conflictivos.

Despus de Islandia

En febrero, la edicin espaola de la revista FP elabor una lista de los cinco pases que estn a punto de seguir los pasos de Islandia hacia la bancarrota y el colapso poltico
1. Gran Bretaa. La crisis financiera lleg a tal punto que la prensa internacional habla de Londres como la Reykiavik del Tmesis. El gobierno nacionaliz gran parte del sector financiero y ya se habla de una nueva oleada de nacionalizaciones. La intervencin del Estado alcanz tales proporciones que este 2009 el gasto pblico supondr la mitad de la economa, lo cual le asigna a Gran Bretaa un nuevo apodo: Soviet Britain. 2. Letonia. Se dice que es el pas ms parecido a Islandia. Letonia se ha desarrollado con una rapidez asombrosa gracias a grandes inversiones procedentes del resto de Europa. Experiment un enorme endeudamiento externo viviendo un nivel de ahorro nfimo. Luego de haber crecido a ritmo febril, ahora la economa letona es la ms dbil de los 27 estados miembros de la UE. La crisis financiera amenaza tambin el incipiente sistema democrtico, con un gobierno endeble y con una popularidad en picada. En las mayores protestas desde las manifestaciones la dcada de 1980 contra la dominacin sovitica, ms de 10.000 letones se concentraron a principios de febrero en Riga, la capital, protestando contra la administracin gubernamental. Algunos tiraron piedras y huevos a la polica y adoquines contra el edificio del Parlamento. 3. Grecia. Tiene una deuda superior al 90% del PBI y una crisis institucional an ms grave. Los bancos griegos haban realizado grandes inversiones en el desarrollo de los Balcanes, y al iniciarse la crisis comenzaron a endeudarse. Al gobierno no le qued ms alternativa que rescatarlos, pero lo hizo usando fondos que estaban destinados a programas de asistencia social. Se suma la indignacin por la muerte de un joven por disparos de la polica durante una manifestacin, lo que provoc disturbios en distintas zonas del pas. Ms de 150 bancos fueron atacados por manifestantes durante los primeros das de la revuelta. 4. Ucrania. La exportacin de acero es uno de los ncleos de su economa. El desplome de la demanda internacional apag los motores que hacen funcionar al pas, que en octubre debi recurrir a un prstamo del FMI. Y en medio de esto, los miembros del gobierno, enfrentados. El presidente Vktor Yushchenko disolvi el Parlamento y convoc elecciones anticipadas en un intento de debilitar a su rival, la primera ministra Yulia Timoshenko, quien a su vez respondi que es una irresponsabilidad gastar plata en elecciones en plena crisis y bloque la financiacin de los comicios. 5. Nicaragua. La economa depende en gran medida de las remesas de dinero extranjero. Los emigrantes nicaragenses envan anualmente entre 800 y 1.000 millones de dlares al pas, y con la crisis en Estados Unidos los nicaragenses que viven all tienen menos dinero para enviar. El precio del caf, principal producto de exportacin de Nicaragua, baj considerablemente. Tiempo atrs, su presidente, Daniel Ortega, haba dicho que la crisis era un castigo que Dios le haca a Estados Unidos.
41 | BLa

Y al final, el Que-se-vayan-todos islands funcion y hacia fines de enero de 2009, Geir Haarde, el primer ministro islands, anunci su retirada. Tras l present su dimisin el ministro de economa, Bjrgvin Sigurdsson, y con l, el resto del ejecutivo. La sociedad ideal de la que hablaba Abril y de la que se enorgulleca Helgason se convirti en paradigma del pas en bancarrota. La prensa internacional slo encontraba derivaciones de una misma palabra para hablar de Islandia: desastre. Remar en la misma direccin. Pero, realmente es tan grave la crisis islandesa como para hablar de ella en esos trminos? Quiz desastre es una palabra demasiado fuerte para la situacin, dice Hlmfrdur Gardarsdttir, docente de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Islandia. Gardarsdttir, al igual que la gran mayora de los habitantes de Islandia, es descendiente de los vikingos que iniciaron la colonizacin de esta Tierra de Hielo a inicios del ao 870 D.C. No hace falta realizarle una prueba de ADN para encontrar en ella y en sus palabras algunos rasgos de sus ancestros. El espritu combativo que les permiti a los colonos noruegos instalarse con sus armas y sus herramientas en un pas que ni siquiera les ofreca piedras aptas para la construccin pervive en ella cuando, asumiendo que se vienen tiempos quiz ms difciles que los que se viven en la actualidad, habla de paciencia, tolerancia y colaboracin,
BLa | 40

La Repblica de Islandia (Ldhveldidh sland) se encuentra ubicada al norte del ocano Atlntico, justo debajo del crculo polar rtico. Tiene una superficie de 103.000 km. Su capital es Reykjavk (que quiere decir, Baha humeante).

70%

de las ganancias por exportaciones provienen de la industria pesquera

de remar todos en la misma direccin, como las verdaderas garantas para salir adelante. Existe en Islandia un fuerte sentido de nacin, y a pesar de todo lo ocurrido hay confianza en que para 2013 o 2014 los islandeses estarn en mejores condiciones. Gardarsdttir es encargada del departamento de Lenguas Romnicas de la Universidad de Islandia, se ha especializado en literatura latinoamericana contempornea y, como la gran mayora de sus compatriotas, habla varios idiomas adems de su lengua materna: ingls y espaol, sueco, alemn y portugus. (El futbolista Eidur Gudjohnsen, capitn y mximo goleador de la seleccin islandesa y delantero del Barcelona de Espaa, habla siete idiomas). Desde su casa en Reykiavik, Gardarsdttir responde en perfecto espaol (todo lo perfecto que un teclado sin letra le permite escribir) a las preguntas que recibe por correo electrnico desde Montevideo.

CRISIS EN ISLANDIA
firmas y darle fin a las hostilidades diplomticas entre los gobiernos de Islandia y Gran Bretaa, con la esperanza de que esto pueda finalizar los daos econmicos innecesarios para ambas partes y que podamos empezar a reconstruir sobre unas bases de cordialidad y mutuo entendimiento. En estos tiempos difciles es vital que trabajemos todos juntos y enfrentemos las dificultades que se nos presenten, dice el texto introductorio. No podemos permitir a lderes como Gordon Brown que destruyan las extensas relaciones de nuestras naciones a favor de sus intereses polticos de corto plazo. El Sr. Brown nunca hubiese reaccionado al desplome o quiebra de un banco de un pas ms grande y poderoso categorizando a sus ciudadanos como terroristas y criminales. Con la crisis institucional como coletazo de la crisis econmica, y tras la renuncia en bloque de los miembros del ejecutivo, el Althingi, el parlamento islands, el ms antiguo del mundo, form un gobierno de transicin, integrado por el Partido Socialdemcrata y el Izquierdista Verde, que eligi a Johanna Sigurdardttir, de 66 aos (ver recuadro). Ella, dicen, es la mejor para hacerse cargo de lo peor. Mientras tanto, la salida ms prxima parece ser integrarse a la Unin Europea (UE). El euro aportara estabilidad y los islandeses se ahorraran las fluctuaciones monetarias que desestabilizan su economa, pero tambin es cierto que la corona les da independencia y les permite ajustarse mejor a las fluctuaciones del exterior. Independencia es una palabra clave para quienes no estn de acuerdo en sumarse a la UE. Para algunos miembros del poderossimo sector pesquero meterse bajo las faldas de la Unin Europea y llorar, como dice Gudmundur Kristjansson, sera muy fcil pero tambin sera un error. Segn Kristjansson, en la UE la corrupcin est a la orden del da y su industria pesquera est totalmente muerta debido a que estn destruyendo el fondo marino. Durante siglos fuimos una nacin muy pobre. Ahora no es as. Somos libres y aunque tengamos problemas podemos solucionarlos, concluye. Hijos de la naturaleza. En el video clip de Jga, de Bjrk, se ven tomas areas y panormicas de paisajes agrestes, ros, lagos y montaas, que comienzan a transformarse. Bloques de tierra y piedra se abren y se cierran dejando al descubierto ros subterrneos de hielo y lava. Rocas que laten, que se quiebran y se vuelven a unir, que cambian de forma, color y tamao. Y eso es Islandia. Una isla que debido a su incesante actividad volcnica y geotermal se encuentra en un estado de perpetuo cambio y evolucin, mutando constantemente. Cada ao tenemos un terremoto, cada dos aos una erupcin volcnica, cada 10 aos una nueva montaa y una nueva isla cada 20 aos, contaba Helgason en una entrevista. Cuando le toc vivir en Pars durante unos aos, el escritor se deprima mucho al ver que el paisaje alrededor no haba cambiado por 55.000 aos. Punto exacto donde se encuentran dos placas continentales, Islandia es una tierra joven, viva, en perpetua formacin. Dice Helgason: Islandia nos mantiene alerta y nos hace estar listos para cualquier cosa. Nunca sabemos qu va a pasar luego. Acostumbrados a vivir en un lugar que est cambiando todo el tiempo, a los islandeses no les queda ms alternativa que encontrar nombres o construir puentes o desviar carreteras para convivir con todos esos cambios que se producen, como en el video de Bjrk, desde las entraas de su tierra. Dicho de otro modo,

EL ENCANTO DEL ENDEUDAMIENTO

Los bancos prestaron plata de forma desmesurada y las firmas islandesas invirtieron en el extranjero y salieron de compras por Europa. Y entonces,

EMPEZ LA FIESTA

LA PRIVATIZACIN

A fines de los noventa, David Oddsson, por entonces primer ministro, por ahora actual jefe del Banco Central, comenz la ola de privatizaciones, una ola que alcanz tambin a los bancos, que cayeron en manos de personas con buenas conexiones polticas pero poca experiencia bancaria. Exentos de regulaciones y de requerimientos de reserva, los bancos sucumbieron ante:

En cinco aos la riqueza de una familia promedio creci considerablemente, permitindole darse lujos antes impensables, desde comer comida mexicana a orillas del crculo polar a beber champagne de mil euros la botella. De repente, Islandia era el pas con mayor prosperidad del planeta, el sexto ms rico per cpita del mundo, medido en relacin con el poder adquisitivo, segn The Economist. Convencidos de que nada poda detenerlos (ni la naturaleza pudo), los islandeses siguieron gastando y acumularon una deuda superior al 213% de su ingreso disponible (a modo de ejemplo, en EEUU esa cifra es del 140%), apostando al:

CRDITO EXTRANJERO BARATO

Conforme aumentaba la deuda tambin lo hacan las tasas de intereses. Para financiar sus nuevos autos y hogares, mucha gente tom grandes prstamos de bancos extranjeros en monedas extranjeras (generalmente yen o francos suizos). Estos prstamos ofrecan tasas de inters iniciales ms bajas, y mientras la krna se mantuviese fuerte en comparacin a esas monedas, los pagos se mantendran baratos y livianos. Todo muy lindo, hasta que los bancos extranjeros descubrieron que:

LOS BANCOS ISLANDESES ESTABAN FUERTEMENTE ENDEUDADOS

DEL TURISMO, DEL CINE Y DE LA PESCA

El motor de la economa islandesa, adems del turismo, ha sido siempre la pesca y los derivados de la misma. En los ltimos aos Islandia tambin se ha convertido en un gigantesco set para producciones cinematogrficas de Hollywood. Algunos tramos de Otro da para morir, de la saga de James Bond, adems Batman inicia y Hostel, por ejemplo, fueron filmadas all. Incluso producciones independientes como No such thing, de Hal Hartley. Hasta 2000, los bancos eran controlados por el Estado como dependencias gubernamentales, hasta que lleg:

ISLANDIA
R EYK JAV I K

haban crecido a un punto tal que, si les pasaba algo, difcilmente el pequeo gobierno islands poda hacer algo para salvarlos. Los prstamos se cortaron. La krna inici su descenso y lleg a estar un 43% por debajo del dlar, lo que condujo al siguiente casillero:

0,07%

LA NACIONALIZACIN Y LA FUSIN DE LOS BANCOS

Los tres principales: el Kaupthing, el Landsbanki y el Glitnir (de este ltimo, adquiri el 75% de sus acciones). Y entonces: El valor de la deuda se desplom, la bolsa de cerr temporalmente, y la krna dej de funcionar como moneda internacional, sencillamente porque no la compraba nadie. El gobierno de Islandia:

del suelo islands es apto para el cultivo, y 12 % del territorio est cubierto por glaciares.

2003 2004 2005 2006 2007

Blue Lagoon
2008

El Spa termal es uno de los puntos tursticos de la isla.

10

Y AHORA QU HACEMOS?
A: Se puede seguir pidiendo prstamos al FMI B: Meterse de lleno en la Unin Europea y adoptar el euro. C: Volver a la pesca. (Y al cine y al turismo.) O, como sugiere el Atlantic Monthly con tanto humor negro como coherencia con la poltica financiera que llev al acabose: D: Ir a Las Vegas y apostar todo al rojo.

INVOCANDO A UNA LEY ANTITERRORISMO

Y con la intencin de asegurar los ahorros de los britnicos en las entidades bancarias islandesas, congel todos los fondos de empresas e instituciones islandesas depositados en Londres. Lo que conduce a la siguiente pregunta:

DEFINI LNEAS DE CAMBIO

Solicit ayuda al Fondo Monetario Internacional y un prstamo a Rusia de 4.000 millones de dlares para garantizar depsitos nacionales (aunque sin asegurar que asegurara los extranjeros), a lo que el Reino Unido respondi...

Gente independiente.

Islandia se independiz de Noruega en 1944. En la dcada de los 80 Islandia fue el primer pas en tener a una mujer como jefe de Estado: Vigdis Finnbogadttir, tres veces presidente de la Repblica.

Sin closet.

Fuente: Atlantic Monthly

No existe el concepto de gay friendly. Los bares, los boliches y las discotecas son para todos, tanto para hetero como para homosexuales. Desde 1996 el matrimonio gay es legal en Islandia. El pasado 1 de febrero, al asumir Johanna Sigurdardttir como primer ministro, Islandia se convirti en el primer pas del mundo en ser gobernado por una persona declaradamente homosexual.

Se habla islands.

El islands es un idioma que ha cambiado muy poco desde la Edad Media. De este modo los islandeses pueden leer sin dificultad las sagas originales escritas hace 800 aos. Los islandeses cuidan mucho su idioma. Por eso, en lugar de importar palabras de otras lenguas para nuevos conceptos (como e-mail, por ejemplo) crean nuevas palabras islandesas. Un departamento de la Universidad de Islandia se encarga de crear esas palabras cada vez que surgen nuevos conceptos o nuevos objetos.

Sin soldados.

Islandia es el nico pas de la OTAN que no tiene Fuerzas Armadas (fueron abolidas en el siglo XIII). Cuenta con un cuerpo policial de poco ms de 700 efectivos, de los cuales una pequea proporcin porta armas. En 2006, Islandia era el pas ms seguro del mundo, con el menor ndice de delitos.

BLa | 42

43 | BLa

CRISIS EN ISLANDIA
Agricultura y ganadera.

Desde 1945 hubo una gran expansin de la produccin en invernaderos calentados por energa geotrmica. A comienzos de la dcada de 1990, unas 14.500 hectreas se han convertido en invernaderos, donde se cultivan flores, frutas y verduras. Un 20% del terreno es apto para pastos que permiten la cra de ganado, lo cual permite producir cantidades considerables de productos lcteos, lana, carne de cordero y oveja y huevos.

Los primeros hombres, los primeros nombres

Deporte nacional (I).

Islandia ostenta el mayor ndice de divorcios. Sin embargo, eso no es visto como un problema. Dicen que tantos divorcios y que las mujeres tengan hijos de varios hombres es una herencia de su pasado. Cuando los vikingos partan a sus expediciones, que duraban meses o muchsimos aos, las mujeres quedaban al frente de su hogar y conceban con otros hombres (peones, criados, vecinos). A su regreso, los vikingos asuman a los hijos ajenos como propios, adems de traer ellos mismos nios o bebs de otros lares. De ah que se formen familias extensas, como manadas, hechas de retazos, pero cuyo comportamiento ante los nios remite al de una tribu: entre muchos adultos y entre otros de su misma edad.

Fue el explorador sueco Gardar Svavarsson quien descubri la isla en uno de sus viajes durante la sexta dcada del siglo IX. En una singular muestra de humildad, Gardar llam a esta tierra rocosa Gardarshol, que quiere decir Isla de Gardar. Posteriormente lleg el vikingo Naddod, quien opt por un nombre ms ilustrativo: Snaeland, es decir, Tierra de Nieve o Tierra Nevada. Finalmente Floki Vilgerdarson le dio el nombre con el que se la conoce hoy, Island, que quiere decir Tierra del Hielo o Tierra de los Hielos. Durante estos viajes los exploradores se encontraron con los llamados papar, anacoretas irlandeses que se haban instalado all sobre finales del siglo VIII en busca de soledad, austeridad y pobreza para estar ms cerca de Dios. Con la llegada de estos paganos, los papar prefirieron abandonar la isla, no sin antes haber intentado inculcarles los valores del cristianismo. La colonizacin noruega de la isla comenz a partir de 870, con Ingolf Arnarson y su hermano de leche Leif el de la Espada. Posteriormente se sumaron otros inmigrantes noruegos, muchos de ellos porque no soportaron el fiero reinado de Harald el de los Cabellos Hermosos, otros huyendo de problemas con la justicia, y algunos ms simplemente buscando nuevos horizontes donde rehacer sus vidas. Hacia 930 ya se haban instalado varias familias, las cuales conformaron una singular repblica aristocrtica y el Althing, el primer Parlamento del mundo.

Mujeres trabajando. Casi 90% de la poblacin femenina en el pas trabaja fuera de casa y hasta este momento los puestos comunes de las mujeres (escuelas, hospitales, bibliotecas, oficinas, tiendas, fbricas de pescado, etc.) no sufren tanto como los de los hombres.
Es el nico pas que tiene un museo dedicado al pene. Cuenta con ms de 150, de casi todas las especies.

La Faloteca de Islandia.

Grandes esperanzas.

En Islandia, la esperanza de vida al nacer es de 79 aos en los hombres y de 83 en las mujeres.

Servicios.

Gracias a los pasadizos subterrneos de tipo volcnico, todas las casas de Islandia tienen agua caliente gratis. Tanto la salud como la educacin tambin son gratuitas.

Deporte nacional (II).

Los islandeses leen un promedio de 40 libros al ao. Se estima que uno de cada diez islandeses publicar un libro a lo largo de su vida.

24. Durante el verano, Islandia tiene 24

horas de luz.

lidiar con crisis, con cambios bruscos, est en su naturaleza. Somos gente trabajadora, somos originalmente una nacin de granjeros y pescadores, trabajadores zafrales. La gente toma las cosas en ciclos aqu y nos estamos preparando para luchar, haba dicho tiempo atrs Haarde, quiz uno de los personajes menos populares de Islandia por estos das. Creo que va a llevar de un ao y medio a dos aos cambiar la marea, remat poco antes de salir rajando y anunciar su retiro de la vida poltica debido a que padece cncer. En este pas, el presidente no es la figura poltica ms importante. Es el primer ministro. Y durante los ltimos 18 aos esa estampa ha surgido del partido conservador, el Sjlfstaedisflokkur. David Oddson, el primer ministro que ms ha durado, entr al puesto despus de ser durante toda una dcada el alcalde de Reykiavik, la capital islandesa. Una vez que asumi como primer ministro, Oddson se mantuvo en el cargo durante 16 aos. Y an cuando dej el mando continu bien cerca del poder (las malas lenguas dicen que Oddson es lo ms cercano a un dictador que Islandia haya tenido en su historia), ya que inmediatamente pas a ser director del Banco Central, hecho que caus muchos conflictos, porque fue nombrado por quien lo sucedi, que tambin es del mismo partido: el seor Geir Haarde, nada menos. Mientras se habla de que un 60 % de los islandeses estara de acuerdo en entrar a la Unin Europea y abandonar la krna, en las calles de Reykiavik hoy las quejas ms urgentes tienen que ver con la responsabilidad, cuenta Gardarsdttir. Quin ha sido el promotor del fracaso? es la gran pregunta. Y Cmo puede ser que nadie tom en serio las repetidas observaciones de varios economistas internacionales

que advirtieron la crisis desde hace ya un ao o ao y medio? Muchos dardos son arrojados hacia Oddson, que a pesar de haber recibido un pedido formal y pblico de la nueva primer ministro, Johanna Sigurdardttir, se niega a darse de baja. Al menos por ahora. Se esperan tres aos sumamente duros, apunta Gardarsdttir. Ya se han implementado rebajas y recortes de los salarios de todos los funcionarios pblicos y han subido los impuestos, que ya eran considerados bastante altos [un 40 % del sueldo de los islandeses se va en impuestos]. A esto se le suma el paro en la construccin y el corralito financiero, que restringe la cantidad de moneda extrajera que se puede comprar. Pero a la vez, ese dicho de las sagas acerca de que tenemos que remar todos en la misma direccin a lo mejor sea lo que nos va a salvar. Las sagas que fascinaron a Borges, quien escribi un poema Nostalgia del presente en el que se refiere a Islandia, hablan de hroes contradictorios, aventureros e insumisos. El destino forma parte del carcter pico de las sagas: en ellas, los protagonistas aceptan lo que el destino tiene signado para ellos, pero lo hacen de manera digna, mirndolo de frente, sin rendirse a l. El padre de Gardarsdttir, un anciano pescador de la costa este del pas, das atrs hablaba por telfono con su hija y le deca que de ahora en ms se tratar de consumir ms pescado, de comer cordero los domingos, de aprovechar las papas que s pueden cultivar. Y sobre todo, de eliminar todo eso que a l de todos modos no le gusta: las verduras y las frutas importadas, las uvas, las manzanas y las naranjas, por no hablar del mango y la papaya, por ejemplo. Volver a la vida de antes, ms simple, dice mi padre, ser nuestro destino y tambin nuestra salvacin.

BLa | 44

Alfa Romeo MiTo Un nuevo compacto de lujo entra en competencia Lentes para el futuro La consagracin definitiva del cine 3D acaba de empezar Invertir es peligroso La publicidad del segmento financiero cambia radicalmente de mensaje El consumo empieza a los 60 La japonesa Oilyboy es una de las primeras, pero no ser la ltima revista de tendencias para hombres maduros
47 BLa

AUTO

Alfa Romeo MiTo

Alfa Romeo sube la apuesta. MiTo es un utilitario con un diseo y una calidad que lo convierten en un pequeo juguete para nios mayores. Su nombre hace referencia a las dos ciudades que han marcado la historia de esta marca: Miln y Turn (Torino, en italiano). Diseado por Frank Stephenson, este pequeo utilitario nace como rival del Mini, BMW Serie 1, Mercedes Clase A y el futuro Audi A1. Ese es el reto que tiene el tndem Luca Di Meo y Frank Stephenson que ahora se han vuelto a reunir en Alfa Romeo despus de haber dado un impulso decisivo a la marca Fiat con el lanzamiento sucesivo del Grande Punto, el Bravo y el 500. Di Meo, como nuevo director general de la marca, y Stephenson, como responsable del diseo. Di Meo es, sobre todo, un mago del marketing y eso es posiblemente lo que necesita la marca para despegarse de sus competidores alemanes. Al observar el exterior del MiTo se comprende rpidamente dnde se encuentra el toque de distincin del pequeo modelo de Alfa. No se trata de un utilitario normal porque cuenta con un diseo italiano muy exclusivo, al que no le hace falta ninguna bandera en el techo para dejar claro su pas de procedencia. Tan solo con mirar el frontal y fijarse en la caracterstica calandra, se sabe que es un automvil de una de las firmas ms legendarias de Europa. La parte trasera, sin embargo, es lo ms llamativo de la carrocera de este Alfa Romeo. La inclinacin del pequeo portn trasero y los originales faros redondeados hacen de la vista posterior la ms atractiva del MiTo. En ella destacan los embellecedores cromados de las pticas, que slo estn disponibles en el acabado ms alto de la gama. Adems de lo que se ve por fuera un Alfa 8C Competizione de bolsillo el MiTo tiene algunas sorpresas como el sistema DNA, que Alfa estrena en este coche. Se trata de un sistema de suspensin adaptativa que involucra adems otros parmetros del motor, direccin, frenos y cambio de marchas. De momento, el Alfa MiTo es el primer rival verdaderamente serio para el promocionado Mini. Sin precio definido para Uruguay, se espera su lanzamiento para el segundo semestre de 2009.

Alfa Romeo MiTo 1.4 Turbo Distinctive 155 CV Esta joyita de la marca milanesa contiene un alto y sofisticado equipamiento en materia de seguridad para los pasajeros, tales como: el control del comportamiento dinmico (desde el frenado a la traccin), el control de traccin, el panic braking asistido, el MSR para la prevencin del bloqueo de ruedas, la direccin electrnica activa DST (Dynamic Steering Torque) y el Electronic Q2 que simula electrnicamente la presencia de un diferencial autobloqueante y siete airbags Cuenta con cambios manuales de seis velocidades, climatizador automtico bi zona, faros de bi-xenon, volante y palanca de cambios revestida en cuero, llantas de aleacin ligera de 17, control de velocidad crucero y radio con CD, MP3 y Media player.

COMING SOON

48

49 BLa

ARTE

Las joyas de la dama del cemento

Esto no es un museo podra estar escrito, emulando a Duchamp, en el frente del espectacular edificio de la Coleccin de Arte Amalia Lacroze de Fortabat en Puerto Madero. Porque, desde su inauguracin hace cinco meses, la coleccin, ms que un museo, pretende ser un muestrario del ojo artstico de una de las mayores coleccionistas de arte que ha tenido Argentina. Entonces, all no hay una curadura clara, ni una museologa definida, ni un texto que explique los criterios por los cuales se fueron ordenando las obras elegidas de un conjunto heterogneo de pocas y orgenes. En algunos casos, las obras simplemente se exhiben por orden alfabtico, lo que invita a unos recorridos singulares, que saltan continentes y siglos. Lo dicho: no es un museo sino aos de acumulacin de grandes joyas, que hasta ahora vivan desperdigadas en las decenas de propiedades que la seora Mara Amalia Lacroze de los Reyes Oribe, viuda de Fortabat Pourtale, tiene en su pas y en el exterior. El conjunto es una pinacoteca personal impresionante, variada, desordenada, que vale la pena conocer. El edificio, diseado por el estudio de arquitectura del uruguayo Rafael Violy, es un monstruo de acero y vidrio en el Dique 4 de Puerto Madero. El techo del piso superior es una enorme bveda revestida por monumentales parasoles mviles de aluminio que controlan la iluminacin y permiten el milagro de observar arte y cielo al mismo tiempo. En los 6.800 metros cuadrados cubiertos del edificio hay un auditorio para 100 espectadores, un saln de eventos de 200 m2, una coqueta cafetera y 490 metros lineales de exposicin con 230 obras de arte argentino y europeo, es decir: cinco cuadras cmodas de caminata con el arte. COMING SOON
50

01

Con 230 obras de arte argentino y europeo, el espectacular recorrido por las salas de la Coleccin Fortabat suma razones para visitar Buenos Aires y conocer parte de una de las colecciones particulares ms imponentes de Latinoamrica
Los favoritos. Cuentan que ms all de su fama como empresaria, su podero econmico y sus coqueteos con el mundo de la poltica, Amalita siempre quiso conseguir la celebridad por sus logros en el mundo del arte. Fue embajadora itinerante bajo la presidencia de Carlos Menen y dirigi el Fondo Nacional de las Artes durante ms de una dcada. Como empresaria siempre mantuvo un perfil alto, pero en algunos crculos se la conoce ms por las voluminosas adquisiciones que consigui a fuerza de tesn, insistencia y dinero, claro, mucho dinero. Entre ellas, la estrella de la coleccin, Julieta y su aya, pintada por Turner en 1836 y comprada por Amalita en los aos 90 por el precio rcord de 7 millones de dlares. El cuadro, un monumental leo, reproduce con luz plida y mortecina una atmsfera de carnaval en la plaza San Marco, vista desde las terrazas de un palazzo veneciano. En primer plano, una sensual Julieta y su niera. Otros hits de la coleccin son El censo en Beln de Pieter Brueghel II, un leo sobre tabla de fines del siglo XVI o comienzos del XVII y joyas argentinas como Los capataces de Prilidiano Pueyrredn, La resistencia y El indeciso de Pettoruti y Domingo en la chacra de Berni. En el piso superior una sala ms pequea que balconea sobre otra de las salas se luce la coleccin de objetos: relieves egipcios, una mscara de momia del perodo ptolomeico y un espectacular mosaico bizantino. Pegada, en este recorrido tan particular, est la galera Ral Soldi, con varias piezas del pintor argentino.

03

01 Retrato de Amalia Lacroze de Fortabat, Andy Warhol 02 El indeciso, Emilio Pettoruti 03 Edificio de la Coleccin de Arte

Amalia Lacroze de Fortabat

Coleccin de Arte Amalia Lacroze de Fortabat Olga Cossettini 141, Puerto Madero Martes a viernes de 12 a 21 hs; sbados y domingos de 10 a 21 hs. www.coleccionfortabat.org.ar

MEDIOS

Old Boy
Una nueva revista japonesa apunta a un nuevo tipo de hombre: los mayores de 50 con inquietudes y dinero para gastar, una categora que en el Imperio del Sol se encuentra por millones
No es una estrategia del negocio editorial, es una ley universal: se trata de encontrar un nicho de mercado, construir una necesidad de consumo, y fabricar luego el mejor producto para calmar la sed de esa masa de potenciales clientes. Hace tiempo, pensando principalmente en las millonadas que circulan entre los homosexuales de ms de 30 aos, el mercado focaliz los dardos en los llamados dinks double income no kids, esto es, doble ingreso sin hijos. Pero los dinks no son slo parejas gays o no sin criaturas alrededor: la categora tambin incluye a los hombres y mujeres mayores cuyos hijos se fueron de casa y esto es lo ms importante cuyos ingresos deben gastarse en s mismos. Y ah es donde aparece un consumidor nuevo y sabroso: hombres mayores pero activos, con inquietudes, coqueteras, ganas de viajar, de conocer, de estar a la moda y, sobre todo, hombres con dinero en el bolsillo y desorientados a la hora del consumo. Con un 22% de la poblacin por encima de los 65 aos de edad algo as como 30 millones de personas y con la proyeccin de que ese nmero superar el 25% en las prximas dcadas, Japn ofrece un vasto escenario de nuevos ancianosjvenes-pudientes. Otro dato: segn informes oficiales, los japoneses, que siempre han sido propensos al ahorro, hoy necesitan gastar; la economa exige que el dinero se mueva. Con este marco inmejorable, un grupo de editores y periodistas vio el nicho antes que otros y lanz al mercado OilyBoy, una exquisita revista de tendencias pensada precisamente para hombres de 50 y ms. Consuman, les dicen desde la portada de OilyBoy: consuman, nosotros les decimos qu. COMING SOON
52

01

02

01 Portada de la primera 02 Produccin de moda

edicin de la revista la OilyBoy

Nios mayores. OilyBoy es una eleccin extraa para el ttulo de una revista. En ingls, oily puede referirse a una cantidad de trminos ninguno muy positivo: desde grasoso o borracho hasta inmoral o pervertido; pero en realidad Masami Kanno, el editor de la publicacin, explica que el nombre de la revista tiene un origen ms singular: as llamaban a Jiro Shirasu. Celebridad nacional considerada algo as como el hombre ms cool de Japn en su momento, Shirasu fue una estrella de cine y modelo, que particip en las negociaciones con el general MacArthur durante la ocupacin de Japn en la Segunda Guerra Mundial. Kanno, de 52 aos, es clebre en el mercado de revistas nipones porque en los 70, junto con un dream team de periodistas, cre Popeye, la publicacin ms cool y exitosa en la historia de las revistas orientales. Popeye vendi 600 mil ejemplares por mes y fue la gua para jvenes que descubran all lo que s y lo que no en los 70. Esos jvenes 30 aos despus son el target de OilyBoy. Esa clase de hombre no olvida el nio que lleva adentro, expresa una suerte de manifiesto de la revista en el que se define el tipo de lector: Esos nios no se vuelven adultos, se vuelven nios mayo-

res, insisten. Como todo nio, el lector de OilyBoy quiere sus juguetes, y la revista es una gua de consumo inabarcable: autos, zapatos, perfumes, indumentaria, viajes, gastronoma, libros, etc. El plus es que de la cabeza de este grupo de periodistas y editores nace mucho ms que un catlogo de compras: OilyBoy es un producto editorial de primera lnea que marca tendencias propias para los hombres mayores de 50, que hasta ahora haban sido olvidados por el resto de las publicaciones cool. Desatate, s libre. Hac lo que quieras hacer propone el espritu OilyBoy.

Revistas de all. Entrar en la pgina http://magazineworld. jp grupo editorial de OilyBoy es meterse en un parque de diversiones que estalla en colores, diseo de vanguardia, esttica ultramoderna, fotos cuidadas e ideogramas, muchos ideogramas. Si nuestro japons es precario, difcilmente entendamos el contenido, pero la experiencia esttica al otro lado del mundo bien vale la pena.

LECTURA

Pginas encontradas
Novela, autobiografa, ensayo literario, cuentos, reflexin religiosa y poltica. Una bandeja variada y atractiva que repasa lo que lleg para leer

El chino Henning Mankell Editorial Tusquets

El viaje a la ficcin. El mundo de Juan Carlos Onetti Mario Vargas Llosa Editorial Alfaguara

El futuro no es nuestro. Nueva narrativa latinoamericana Autores varios Eterna Cadencia

La religin americana Harold Bloom Taurus

La hermandad de la buena suerte Fernando Savater Planeta

Milagros de vida. Una autobiografa J.G. Ballard Mondadori

Un lobo que recorre los helados bosques que separan Suecia de Noruega descubre al primero de los 19 cadveres escondidos en la nieve. La hiptesis de un serial killer nrdico no cuadra, y la investigacin protagonizada por la jueza Birgitta Roslin que lleva adelante la trama de la novela se complica y se aleja en el tiempo y el espacio hasta llegar al Pekn de mediados del siglo XIX. Con el espritu de la brillante saga del inspector Kurt Wallander que hizo a Mankell mundialmente famoso, El chino es un thriller que viaja por Suecia y China y pide y entrega sangre.

Vargas Llosa tiene una de las plumas ms perfectas y lcidas a la hora de hablar de lo que mejor conoce: la literatura y sus entretelones. En su ltimo libro de ensayos desmenuza, con una mirada tan analtica como admirativa, el universo literario de uno de los ms grandes escritores latinoamericanos. As lo describe: Bsicamente lo que yo hago es investigar la manera en la que Onetti utiliz la ficcin como un mundo alternativo. La respuesta a la derrota cotidiana es la imaginacin: huir hacia un mundo de fantasa. Es decir, aquella operacin de donde naci la literatura, por la que existe la literatura y por eso el ttulo del ensayo.

Una nueva antologa de escritores latinoamericanos que rene las plumas de los ms jvenes jvenes entendido en un sentido amplio: los autores de los relatos nacieron entre 1970 y 1980. De qu futuro estn hablando si el mundo es un desastre de proporciones mayores? El futuro ya fue, dispara Diego Trelles Paz, escritor peruano y antlogo del libro que, en su versin digital ms extensa que la recientemente publicada en papel reuni 63 relatos de autores ditos de 16 pases diferentes y puede conocerse en piedepagina.com. Textos de Santiago Roncagliolo, Oliverio Coelho, Ignacio Alcuri y Antonio Ortuo, entre otros escritores a descubrir.

Tal vez en los fundamentos de creencias tan dismiles como las de los pentecostales, mormones, baptistas, fundamentalistas del sur, adventistas, testigos de Jehov y las de otros credos originarios de Estados Unidos se cifren algunas de las particularidades de esa sociedad en constante protagonismo. Bloom pensador y terico literario estadounidense, autor de ms de 30 libros, entre otros El canon occidental, Shakespeare. La invencin de lo humano, Dnde se encuentra la sabidura? compara y examina las principales religiones nacidas en su pas para interpelar sobre el rol fundamental que el sentido de la espiritualidad tiene en el imaginario y en la personalidad del pueblo estadounidense.

Fernando Savater es un escritor que se mueve con soltura, eficacia y altas ventas tanto por la ficcin como por el ensayo poltico o la reflexin filosfica. En este libro, que result ganador del Premio Planeta en su ltima edicin, el autor homenajea a una de sus grandes pasiones: las carreras de caballos. Como buen ensayista que es, Savater puede darse el lujo de narrar una trama de intriga y aventuras con personajes bien construidos y atractivos, sin abandonar la prosa reflexiva que suma contenido filosfico.

Los cruces entre las experiencias de un escritor y su propia escritura son inevitables, al leer y al escribir vida y literatura a veces pueden contaminarse. En este libro el escritor britnico nacido en Shanghi recorre su agitada vida y por momentos es posible reconocer ciertos climas, escenarios y personajes presentes en algunos de sus libros como Crash o Noches de cocana. Ballard pas la Segunda Guerra Mundial recluido junto con su familia en un campo de concentracin japons, experiencia que reflej en su novela El imperio del sol, adaptada al cine en 1987 por Steven Spielberg. Una autobiografa que es a la vez un crudo testimonio que recorre gran parte del siglo XX.
55 BLa

COMING SOON

54

CORTOS

01 La Maison en petits cubes (2008), Kunio Kat 02 Lavatory, Lovestory, (Ubornaya istoriya - lyubovnaya istoriya, 2007), Konstantin Bronzit 03 Octopus (Oktapodi, 2007), Emud Mokhberi y Thierry Marchand 04 Presto (2008), Doug Sweetland 05 This Way Up (2008), Alan Smith y Adam Foulkes

02

03 01

04

Dibujitos para adultos

05

Las nominadas al Oscar de animacin presentan un interesante y breve viaje facilitado por internet, siempre y cuando no haya llegado antes la implacable garra del copyright
Una de las ventajas que la popularizacin de Internet trajo, entre cientas, es la posibilidad de difundir material de cortometrajes, un formato que de otro modo difcilmente traspasa fronteras, sean geopolticas o artsticas. La regulacin laxa en cuanto a la presentacin de cortos como categora en los premios Oscar permite que este sea uno de los campos menos contaminados por la taquilla a la hora de exponer una nominacin. Mientras los largometrajes enfrentan restricciones de toda ndole, el corto no presenta un panorama menos competitivo es el terreno de iniciacin de muchsimos directores, las primeras armas que en muchos casos permiten la financiacin para la primera pelcula pero s admite un rango expresivo ms COMING SOON
56

disfrutable, liberado en parte de las presiones que las apuestas de la industria imponen. En el caso de los cortometrajes de animacin, ltimamente es posible acceder a su visualizacin en sitios masivos como youtube, lo que ya es un avance, aunque pocos das antes de la premiacin empiezan a ser eliminados de las pginas de difusin de este tipo de material, que colocan el cartel retirado por reclamos de derechos. Es preciso entonces seguirlos por la web, donde tal vez puedan estar al alcance en alguna ignota ubicacin rusa que no haya sido alcanzada por las garras del copyright. Este ao, la propuesta de animacin seleccionada en las candidaturas incluy la historia de dos pulpitos que intentan salvarse en Oktapodi

(Gobelins, lcole de lImage), de factura francesa directamente egresada de escuela de cine; una historia de amor pequea en blanco y negro, Lavatory Lovestory (Konstantin Bronzit), de origen ruso; una presentacin a todo Pixar, Presto (Doug Sweetland), exhibida en el programa de funciones de la premiada Wall-e; la britnica This way up (Alan Smith y Adam Foulkes), plena de humor negro en la ruta de dos sepultureros en problemas y la que gan el premio, La maison en petit cubes, del japons Kunio Kato, que fue tambin la favorita. Mientras se libera la ganadora, es posible acceder a una serie previa del realizador y empezar a interactuar con su lenguaje disfrutando de The diary of Tortov Roddle, disponible en www. youtube.com/watch?v=uLMfMN6zS3o

REGRESO
TXT. Juan Diego Vicente
foto gentileza Majareta Producciones / M. Campodnico

Mi Peyote Asesino
Aparecieron en los 90 como una rareza en una ciudad en la que el rock pareca extinguido. Sacudieron la modorra de toda una generacin con su sonido duro y su rap en espanglish, cido y soez. Ascendieron a las grandes ligas, firmaron con un sello grande y hasta salieron por MTV. Y despus desaparecieron. Diez aos despus, El Peyote Asesino est ac, otra vez.
Tena 17 aos y lo ms parecido a un recital de rock que conoca era haber visto a Roxette en el Centenario. Eran mediados de la dcada de 1990, cuando no exista el Pilsen Rock, la televisin cable apenas asomaba en algunas casas y nadie saba lo que era Internet. O mejor, algunos sabamos que exista algo que se llamaba Internet, pero eso te converta automticamente en un nerd. Probablemente yo era uno. Una noche que no prometa nada, en una reunin de cumpleaos como muchas otras, me invitaron a ver a una banda que, me dijeron, sonaba como una aplanadora. Se llamaba El Peyote Asesino. La invitacin la hizo el novio de una amiga, un tipo que nos llevaba por lo menos cinco aos y conoca el under porque tocaba en una banda de punk rock. Estaba claro que no tena ningunas ganas de estar ah. Nos pusimos a hablar de msica. Suenan como los Chili Peppers, me dijo, tienen algo de los Beastie Boys. Est bueno, no te vas a arrepentir. En vez de volver a mi casa en un taxi termin en Aqu Noms, el subsuelo del lugar que hoy se conoce como Che Montevideo, en la rambla COMING SOON
58

y 21 de Setiembre. El boliche estaba lleno. La gente bailaba con temas de Todos tus muertos, Rage Against the Machine. De pronto se cort la msica y comenz a sonar una sirena. Cinco tipos subieron al escenario y arrancaron. No me acuerdo del setlist, pero s me acuerdo que el tipo tena razn, sonaban como una aplanadora y s, tenan algo de los Red Hot Chili Peppers, algo de los Beastie Boys, pero el vocalista cantaba cosas como me baj en el barrio/ de mi ta/ par en un bar y ped una Matutina. Era algo bien de ac. En otras, la letra deca hijo de la chingada/ estoy hasta la madre de tus mamadas/pinche gey. Era algo bien mexicano. No entenda nada, pero nunca haba visto algo as. Mis botitas Hush Puppies murieron en ese pogo. Salt como loco, sin sacarme la campera militar, que era el uniforme del pibe de Pocitos que va a colegio privado. No, nunca me arrepent. Me hice fantico incondicional. Mi regalo de cumpleaos fue el disco del Peyote, pero a mi padre no le hizo ninguna gracia el da que me olvid de cortar a tiempo y empez a sonar La concha en la radio del auto.

Montevideo no es LA City/ ni vos sos negro, chicano o inmigrante, cantaban en Perkins, un tema del segundo disco. Y no, Montevideo nunca fue y nunca ser LA City, pero El Peyote Asesino fue un golpe de aire fresco en el panorama del rock local. Los tipos haban abrazado el hip hop, ese sonido que tom la posta del grunge y estaba en el aire, desde los Illya Kuryaki & the Valderramas hasta Cypress Hill, pasando por Control Machete. Todos queramos rapear. Pero estos tipos eran uruguayos criados en Mxico, uruguayos educados en Londres, uruguayos que vivan en Montevideo, entonces al hip hop le metieron Zitarrosa, le metieron punk rock, un poco de metal y sobre todo, una cuota de irreverencia y viveza criolla. Releyendo las letras, hasta le metieron humor carnavalero. Eso era el Peyote Asesino. Un cctel explosivo que haban preparado entre Fernando Santullo (quien se haca conocer como L Mental), Juan Campodnico, Carlos Casacuberta, Pepe Canedo y Daniel Benia. . La historia de la banda es ms o menos conocida. Ganaron un concurso, grabaron un disco que edit Orfeo, Gustavo Santaolalla escuch La Concha y los fich para Surco, vino un segundo disco, giras por Mxico y Estados Unidos y despus, la separacin, que no fue en los mejores trminos. Campodnico se convirti en productor, trabaj con Drexler, gan un Grammy, junto con Santaolalla est a la cabeza del proyecto Bajofondo. Casacuberta tambin trabaj con Drexler, sac un disco solista. Santullo form otra banda, Kato, se radic en Barcelona y un disco suyo est por salir al mercado con el sello Bajofondo. Canedo toc con varios grupos y hoy es el baterista de La Vela Puerca. Benia tuvo una banda, Camote, y ahora integra junto a Ins Bergara el proyecto Surelectro, El domingo 22, da de cierre del Pilsen Rock 2009, subirn otra vez al escenario. Ya no uso ms campera militar y mi poca de estudiante de colegio privado es un recuerdo lejano. El pogo, no gracias, lo miro de costado. Voy a estar ah.

Enlace myspace.com/peyoteasesinoficial

CULTURA

Poster Boy somos todos

El artista callejero que tom los subtes de Nueva York con su mensaje anticonsumo

The big Red One

Uno de los acontecimientos ms revolucionarias que 2008 dej al mundo del audiovisual profesional fue la llegada de la RED One, cuyo resultado se puede apreciar en Che: El Argentino, de Steven Soderbergh. Liviana, digital, de alta calidad de imagen y barata respecto al 35 mm, esta cmara vino a cambiar seriamente las cosas al momento de hacer pelculas. Las buenas noticias para el cine independiente y tambin para la realizacin publicitaria se vean venir desde un ao antes. En Abril de 2007 viajamos con mi hermano Tommy a Mxico a la NAB, el principal mercado mundial de tecnologas de Cine, Televisin y Medios. La RED se perfilaba como una revolucin en pleno proceso. Tanto la innovacin del concepto, los costos y el diseo prometan hacerle la guerra a las compaas del establishment cinematogrfico. Fue el nico stand en una de las ferias ms grandes del mundo donde tuvimos que hacer 45 minutos de cola, dice Andy Rosenblatt, de Metropolis Films, quien contesta por qu su productora invirti en comprarla:

Ni esto, ni lo otro
Agustina Fernndez de 26 aos es la directora de Gataflora, una revista para mujeres sinceras que conjuga cultura con estudiada desfachatez. Portea de nacimiento, la publicacin se siente universal, porque habla de cosas que pasan aqu y all, de situaciones cotidianas pero, sobre todo, porque se refiere a una forma de ser, autodefinida: ni as, ni as. La publicacin trimestral que vio las calles por primera vez en noviembre de 2007 tiene la seguridad de encontrar a sus lectoras lejos del estereotipo femenino, por lo que vende vanguardia cultural, arte, msica, cine, literatura, moda, fotografa, entrevistas, chick lit, personajes y diarios de viajes. Tambin tiene dibujitos, secretos, pensamientos, cartas opiniones, colores, sueos y caprichos. Por sus pginas han pasado desde Yoko Ono, Victoria Ocampo, Bjrk y Susan Sontag hasta Drexler Daniel, Ana Laan, Beln Blanco o la escritura performer de Dani Umpi. Ahora Gataflora se vende en Montevideo, en puntos de venta no tradicionales, para que vayas por la ltima novela de culto, un disco, un cmic o una prenda ntima y salgas con una Gataflora debajo del brazo. Para que una cosa lleve a la otra; un modo de marcar bien de cerca a las mujeres sinceras. Y muy jvenes.
Gataflora en Uruguay 150 pesos. 86 pginas. Boulevard Sarand, Libros de la Arena (Montevideo y Punta del Este) Librera Ms puro verso, Srta. Peel, Tienda del Teatro Sols, Espacio Pimba!/Caf de La Diaria

de Metropolis Films Qu es lo revolucionario de esta cmara? Es una fantstica herramienta con estatus profesional en un medio como el nuestro, en el que muchas productoras realizaban sus contenidos y comerciales con formatos domsticos, inaceptables en cualquier otro lugar del mundo. En nuestro caso, nos permiti ofrecer a los clientes una alternativa al film 35 mm en un formato profesional de calidad mundial.

Andy Rosenblatt,

Como suele ocurrir en estos casos, su fama se quintuplic en el mismo momento en que intentaron pararlo. Y, por supuesto, no pudieron. El cuento es as: Poster Boy es un artista callejero neoyorquino que tom los subtes de Manhattan interviniendo carteles y publicidades con montajes y pinturas, en las que, con irona, ingenio y buen criterio artstico, de paso, mandaba su denuncia anticonsumo. Con identidad clandestina, el street artist enmascarado comenz a tener fans que vean sus creaciones en vivo o las seguan por YouTube donde l mismo subi un video en el que muestra cmo realiza sus intervenciones o en el portal de fotos Flickr. Por aquel video, justamente, la polica local crey identificarlo y el mes pasado apresaron a Henry Matyjewicz, un joven de 27 aos que vive en Brooklyn, acusado de ser el demonio que estropeaba paredes pblicas y carsimas publicidades privadas. Dur poco: amigos y seguidores del supuesto Poster Boy pagaron la fianza enseguida. Pero la incgnita aument y paraliz la labor policial cuando distintas agrupaciones artsticas manifestaron que Poster Boy no es una persona, si no un movimiento al que pertenecen muchos y podran sumarse muchos ms. Lo nico cierto es que hoy, el mundo entero habla de l y el subte se ha vuelto una solicitada galera de arte.

Cine de dedos Los libros que se leen ms rpido

Un flipbook es un librito que en cada pgina contiene una imagen que va evolucionando gradualmente de tal modo que, cuando se pasan rpido, se construye la ilusin del movimiento continuo, una breve animacin. Es ms complejo de explicar que de ver: un flipbook es un libro de esos que estn siempre ah a la mano para jugar, para mirar, para hojear precisamente, tal cosa y no otra quiere decir flip en ingls. La editorial argentina Artylatino se especializ en flipbooks y los volvi un hit de ventas al sumarles una idea: retratar en esas pequeas secuencias animadas episodios mticos de la argentinidad. Y el resultado fue una perlita: en cada libro, un video a la mano del imaginario criollo ms significativo. Desde Eva Pern bajando de un avin en su momento de gloria, o Carlos Gardel cantando en la cubierta del barco hasta la pelvis afiebrada de Sandro de Amrica sacudindose en una de sus pelculas. La coleccin se llama conos argentinos y el ftbol tambin est presente en una serie de folioscopios se es el nombre castizo para estos libritos que son las frutillas de la torta y reproducen cuadro a cuadro los golazos ms recordados de Maradona: El gol del siglo que transform en best seller el increble gol a los ingleses en el mundial 86 en el que, en diez segundos, Diego pasa como a postes a siete jugadores y La mano de Dios el otro gol del mismo partido, el de la mano polmica. Tambin hay otros ttulos donde se asoman unos golazos de Carlitos Tvez y los antolgicos veinticinco toques de la seleccin argentina cerrados por Maxi Rodrguez en aquel partido contra Serbia y Montenegro. Pero para quebrar un poco el espritu patrioteril, los chicos de Artylatino tambin se animaron a publicar un libro del Rey Pel. Un plus: los libritos son de ida y vuelta: pasando rpido las pginas pares en el sentido contrario se ve otra pelcula. Un lado B de yapa que se agradece.

La vida secreta de las plantas

Estrenada en febrero, todava est en cartel Pasto, presentada como Una pelcula sobre la libertad y otras yerbas. Realizado entre los plantos clandestinos de marihuana del interior del Uruguay y la ciudad de msterdam, este film -debut de los directores Martn Presente y Valentn Macedo busca aportar meditaciones filosficas y conocimientos slidos sobre la naturaleza de la planta. El corpus presentado es bsicamente una bajada de lnea de Antonio Escohotado con comentarios de holandeses que viven en tierra libre con mucha salud y normalidad, uruguayos uruguaysimos, algunos intentos de representacin de la estereotipia marihuanera que se desvanecen por la mitad y tomas de plantas florecientes en su proceso de cosecha. El eterno debate sobre las ventajas y desventajas de la legalizacin del cannabis no ser resuelto en la sala, ni a partir de este documental ficcionado que tiene muchas ms carencias tcnicas que aportes fundamentales, pero constituye una rareza vlida para una tarde vaca. Un momento expansivo Pasto De mircoles a domingo, tan vlido como cualquier otro. 20.30 y 22.10 hs. Complejo Plaza Libertad

Cules son las ventajas de la Red One en trminos econmicos? En comparacin con el cine, puede llegar a abaratar costos en rangos de entre US$ 5.000 y US$ 8.000 por da de filmacin en lo que se ahorra de pelcula virgen y sus procesos posteriores. No es poca cosa en el mundo de hoy, que cada vez exige ms y ms eficiencia en costos. Se pierden emociones -filmar en 35 mm tiene mucha magia- pero tambin se gana en velocidad, facilidad y accesibilidad. Este es el tan anunciado fin del 35 mm? El formato 35 mm sigue siendo la estrella, sigue vindose mejor, pero es una tecnologa que tiene ms de 100 aos. Estar entre nosotros un tiempo todava. No s cuanto. Lo que s s es que la demanda del 35 mm empieza a bajar de forma sostenida y la del Cine Digital empieza a subir en la medida que la calidad de imagen para formatos exigentes mejora da a da y que sus costos son mucho ms eficientes. Pas con la mquina de fotos. Va a pasar con el cine. Y cul es el prximo paso? Los propios fabricantes de la RED ya estn entregando la siguiente generacin, que se llama Scarlet. Metropolis Films est en proceso de ordenar una de estas para sustituir a la RED que tenemos actualmente.

COMING SOON

60

61 BLa

PUBLICIDAD

A cambiar de repertorio
La publicidad del sector financiero est dando una desesperada vuelta de timn: con una comunicacin tan cruda como realista, advierte sobre la importancia de asesorarse en pocas de caos y peligro financiero. Lejos del marketing de la felicidad idlica, ya nadie se anima a prometer futuros prsperos
Aunque no se sabe cun grande es o en qu etapa est o lo ms importante: cmo el dinero que haba en realidad no estaba, lo que queda claro es que la crisis financiera global ha comenzado a cambiar conductas. No es para menos: no hay plata, no hay crdito, y, sobre todo, lo que ms escasea es la confianza. Los bancos y los fondos de inversin, que quedaron en el ojo de la tormenta de los medios de comunicacin, lo saben muy bien: se trata del mayor activo que perdieron; incluso por sobre la liquidez. Con nuevas reglas de juego y un pblico herido y en carne viva, al que se le meti la mano en el bolsillo y que ahora tiene aversin al riesgo, las instituciones financieras no solo estn adaptando sus productos, sino que tambin han comenzado a cambiar el modo de hablar con sus clientes. Un primer sntoma qued claro durante las IV Jornadas sobre tendencias de Marketing en el Sector Financiero celebradas recientemente en Espaa. Los participantes llegaron a dos grandes conclusiones. La primera ya la sospechbamos: En este negocio se vende confianza, no dinero; y la otra es lamentable que la hayan descubierto tan tarde: La clave est en las personas. Tomando esas dos premisas en las publicidades del sector financiero de estos ltimos cuatro meses se ha notado un cambio en los cdigos de comunicacin. Ya no se ven cuadros compuestos por nios sonrientes en un campo de espigas bajo el sol, con una promesa de futuro prspero y brillante. Por el contrario, el gris y las caras largas son elementos que parecen reiterarse en los ltimos anuncios. La ilusin de un mundo mejor fue cambiada por imgenes que son un vivo retrato de la crisis actual. Con un tono de comunicacin ms spero, maduro y realista, en el que tampoco falta el humor sutil, las instituciones financieras reconocen sin temor sus errores y describen realidades que siempre trataron de combatir.
01

03

02

03

01-02. AE Investimentos Apel a la esttica de Dal y dibuj una realidad catica con una fuerte carga de figuras icnicas. As se puede ver un guila tomando con su pico a una mancha que simboliza a Latinoamrica, un euro derretido, un len leproso y una nube en la que asoma una sonriente cara de George W. Bush. Este caos cierra con el mensaje Dont be lost in the Weird World of Investments (No te pierdas en el extrao mundo de las inversiones). 3. Smmli El dinero vale menos y el banco alemn no anduvo con vueltas: en su aviso puso en una mano una billetera tamao pitufo. 04. Continental Savings Bank Tambin este banco estadounidense busc emitir un mensaje de confianza con su Take control of your finances mostrando gente que lucha con sus billeteras y bolsos, y la aseguradora AKSigorta hace llover trigo de un tenebrosa tormenta. 05. Paribs En su lucha por captar desesperadamente nuevo clientes y conseguir liquidez, el banco francs, bajo el mensaje El fin de mes llega cuando menos lo espers, ofrece un nuevo crdito con muchas facilidades recreando un atraco en una oscura esquina.
05

04

Los testigos

Otro ejemplo En Europa, el Banco Santander lanz la campaa Ahora ms que nunca queremos ser tu banco, con un spot en el que se subrayan las palabras confianza, ilusin y compromiso. En esa misma lgica, otras entidades financieras han puesto promotores en las puertas de sus locales para que capten a los transentes y los inviten a abrir cuentas con beneficios nunca pensados. Y es que al fin al cabo, en este negocio lo que se vende es confianza.

La World Press Photo, organizacin independiente fundada en Holanda en 1955, elige ao a ao las mejores tomas del fotoperiodismo mundial. La galera de ganadores suele funcionar como un muestrario testimonial, potico e ideolgico 01 World Press Photo del ao 2008 de lo que pas en el Autor: Anthony Suau ao que pas. Grandes Origen: Estados Unidos Medio: Time titulares la crisis global La economa en crisis: durante un y el triunfo de Barack desalojo, un detective de Cleveland se asegura de que los inquilinos han abanObama fueron protago- donado la casa y de que el hogar est nistas temticos en esta libre de armas. edicin pero tambin 02 Fotorreportaje, Primer premio pequeos retazos de vidas People in the News (Gente en las noticotidianas. Estas son cias) Autor: Callie Shell, EE.UU. algunas de las fotografas Medio: Aurora Photos para Time premiadas en su ltima Campaa presidencial. Michelle Obama dormita en el hombro de su marido edicin, publicadas en la durante un viaje por New Hampshire prensa en 2008, cuando 03... Fotorreportaje, Primer premio Estados Unidos se con- Categora: Daily Life (Vida cotidiana) sagr, para bien o para Autor: Brenda Ann Kenneally, EE.UU. The Raw File mal, como tema central Medio: Una familia multirracial en Troy, Nueva de la noticia. York, una poblacin 80% blanca.
63 BLa

02

COMING SOON

62

HOT PEoPLE I

Jrgen teller

Jams un retoque
La historia del arte occidental ratifica que la expresividad de lo imperfecto cobra valor, y eso lo entienden claramente las galeras. Pero las revistas de moda llaman imperfecto a algo no tan exactamente a tono con la propuesta del fotgrafo Jrgen Teller. Sin embargo, lo contratan con devocin
El fotgrafo alemn Jrgen Teller (Erlangen, 1964) ha experimentado hasta el hartazgo con las posibilidades de la corporalidad, movindose con fluidez e igual reconocimiento entre las exposiciones artsticas y las campaas de moda. En su ltimo trabajo para W Magazine eligi como modelo a la actriz Tilda Swinton, de 47 aos, quien es acompaada por artistas como Rachel Feinstein y coleccionistas como Rene Rockefeller. La idea gira en torno al mundo del arte en Nueva York. Todo se ve bastante oscuro, la iluminacin no es aduladora ni suave, y si alguno de los retratados tiene un poro abierto, o senos cados, bueno, as son y as se quedan. Sus fotos jams estn retocadas. Estoy ms interesado en la persona que en la fotografa, dice. El mundo es bello como es. Por qu tengo que poner algunos retoques en l?. Las modelos no son ya de gran inters para el fotgrafo. Lo fueron. En una poca. Acabo de pasar la pgina, dice en una entrevista para NY Mag sobre las fotos de moda. Me gusta la mujer, y me gustan los hombres, y me gustan los nios, y me gusta comer, y me gusta hacer de todo. Es algo real. Estoy para el ser humano real, no para una figura de plstico pensada por algn tipo gay. Las fotografas de Teller tienen un componente innegablemente sexy, en el sentido de que prcticamente se puede oler a los modelos. Y no necesariamente como el olor de un perfume de diseador. Toda esa crudeza no representa una crtica. Mirame, dice Teller, Tengo un Mercedes. Uso un Rolex. No tengo ningn problema con la venta de cosas. Encargado de fotografiar joyera fina para la casa de subastas Phillips, el fotgrafo amonton los diamantes junto a miembros de su familia, su pequeo hijo Ed y el to Arthur, COMING SOON
64

de 73 aos, que estaba de visita en Londres. Por qu no? A mi familia le gustan los diamantes, argument. Y despus fue un poco ms all y fotografi a Angela Lindvall con un montculo de espuma blanca de champagne que sale de su entrepierna Llam a este trabajo Pars, Miln, Nueva York, Im coming!, dice Teller amablemente, porque la moda es una paja. Los preferidos. Para las campaas 2009 de Vivienne Westwood junt a Pamela Anderson con la diseadora y su marido Andrea Kronthaler. El resultado es tan glamoroso como decadente. En estos das, el fotgrafo prefiere trabajar con mujeres que le parezcan interesantes: Cindy Sherman, Rachel Feinstein, Laura Dern. Si se le pide fotografiar modelos, quiere que sean por lo menos mayores de 20 aos. Desde hace ms de una dcada fotografa todas las campaas de Marc Jacobs. Vi en Jrgen todas las cosas a las que yo responda: la imperfeccin de lo real. No es perverso, es solo la sensibilidad de mi generacin a lo que es atractivo y correcto, dice Jacobs. Antes de que hubiera plata para los anuncios (cuando Jacobs an no haba sido adquirido por LVMH), Kim Gordon llevaba uno de sus vestidos en escena. Teller fotografi a la mujer al frente de Sonic Youth, y una colaboracin naci. Una variada serie de personas ha aparecido en los anuncios, tendidos en el pasto, en puntas de pie, provocando a una ardilla. El grupo ha incluido a Sofia Coppola, Meg White, Kim Gordon y Thursten Moore, Michael Stipe, Rufus Wainwright, Harmony Korine, Cindy Sherman, William Eggleston, Samantha

Morton, Winona Ryder, Roni Horn, Victoria Beckham y el propio fotgrafo. Para Teller el trabajo ms importante que realiz para Jacobs se inici en 2004 con Charlotte Rampling. Todo empez cuando la actriz francesa lo cit en su casa y le dijo: Usted me hace ver diez aos mayor de lo que soy, y l contest: Crees que te ves diez aos ms joven de lo que eres?. Ella lo sac a patadas de su apartamento. Abatido, Teller la llam ms tarde y se ofreci a cocinarle, ella acept y se hicieron amigos. Para las tomas de Rampling, en una suite de un hotel de Pars, Teller pens que tena sentido aparecer l mismo en las fotos. El nico problema fue que haba engordado siete kilos y no le quedaron las prendas que Jacobs envi. Ella dijo: Ahora qu vamos a hacer? l contest: Voy a mostrarte lo que voy a usar. As que fue a la habitacin y se puso lo nico que le entraba: unos calzoncillos plateados. Y ella dijo: Qu diablos es eso? Teller balbuce: Bueno, estaba pensando que poda besarte y acariciar tus senos. Ella estaba sentada, tom un cigarrillo y qued en silencio. Termin el cigarrillo, cruz las piernas, y dijo: Ok, hagmoslo. Y as fue el anuncio. Es difcil creer que alguna vez fue, como lo expres el editor londinense Jefferson Hack, un pajuerano llegado de Alemania, increblemente intimidado por las modelos.
En 1998, Teller puso un aviso en un diario buscando caras nuevas y su timbre no par de sonar, de modo que comenz a llevar un registro de las visitas. El resultado fue una muestra en una galera y, finalmente, un libro llamado Girls knocking on my door.

65 BLa

HOT PEoPLE II

Una intrusa en la cima

Es extremadamente gorda, lesbiana, feminista, punk y adicta a la moda. Se la considera el nuevo icono del rock&roll. Beth Ditto, vocalista de la banda estadounidense The Gossip, rompe con todo
A Beth Ditto le encanta desnudarse en los conciertos. Se sube al escenario y pasados unos minutos ya est en lencera. Durante su show se desparrama por el suelo y hace piruetas, mientras muestra sus rollos con orgullo, exhibe sin tapujos sus muslos con celulitis y sus axilas sin depilar. Salta, suda, abre las piernas y canta con una voz que arrasa. Beth Ditto tiene 28 aos, pesa 100 kilos, es lesbiana, feminista, portavoz de los derechos de los homosexuales, mantiene una relacin con Freddie, un transexual hombre. Tambin es adicta a la moda. Le falta algo ms? A finales de 2006 la legendaria revista britnica NME (New Musical Express) la coloc en el puesto nmero uno en la lista de personas ms cool del roc&roll del planeta (primera mujer en estar en ese puesto, por cierto). A partir de ese momento su carrera dio un giro. Esta vocalista de la banda punk de Estados Unidos The Gossip se asom del under y se transform en una de las figuras ms frecuentes de los medios, sobre todo britnicos. Hasta el ao pasado incluso escriba una columna semanal en The Guardian titulada Qu hara Beth Ditto, un espacio en el que ella responda consultas de lectores. Su voz ha sido comparada con la de Janis Joplin, aunque solo por su tono, porque ella se autodefine como punk. Describe su msica como inacabada y con letras inhibidas porque, segn asegura, se est buscando a ella misma. El primer contacto que tuvo con la msica fue de nia en un coro gospel de una iglesia. Esta COMING SOON
66

BETH DITTO

estadounidense nacida en la Arkansas profunda vivi durante toda su infancia en un pequeo pueblo excesivamente religioso. Tan devoto que la mayora de sus habitantes crea que una lesbiana iba a parar directamente al infierno. Un lugar hostil en el que lo nico posible para escapar era el embarazo y la adiccin a la metanfetamina, segn cuenta en una entrevista publicada en The Guardian. La cantante es la del medio de una familia de siete hermanos, una madre -enfermera pluriempleada para mantener a sus hijos- y padre ausente. Cuando no haba dinero Ditto cazaba ardillas y las frea, algo que ella misma ve como de lo ms normal: Com ardillas cuando era nia, la gente de Arkansas podra pensar simplemente que ustedes son freaks si comen calamares, argumenta en una entrevista en NME. Su niez la marc para siempre, como a casi todo el mundo: la ms regordeta de todos los hermanos no tena derecho a mostrar su cuerpo. Nada de bikinis, ni ropa sexy, slo camisetas largas para esconderse. Ser por eso que de adulta se apasion por la moda y el diseo. Sin embargo, ha lanzando latigazos contra los diseadores, en particular contra los modistas homosexuales, por pensar nicamente en prendas en tamaos reducidos: Si alguien es culpable de las tallas cero no son las mujeres, sino los gays que trabajan en la industria, que quieren a esas mujeres como muecas. Por eso la cantante de The Gossip milita por las tallas grandes y la gordura. Adora su cuerpo, pide que

se destierre cualquier eufemismo para referirse a sus carnes, desea que la llamen gorda. De complejos, nada: Ditto acaba de salir en la tapa de la revista Love, completamente desnuda, cubierta apenas con una funda rosada. De ojos cerrados, con el pelo pintado de rojo y los labios negros. En su brazo se puede leer un tatuaje que dice Mama. Aunque no es la primera vez que la artista sale sin ropa en una publicacin. Tambin pos para la revista ertica lsbica de Estados Unidos, On Our Backs, y se dej fotografiar para la propia NME, portada en la que aparece como Dios la trajo al mundo, ms una boca marcada en una nalga y la leyenda bsame el culo. Una imagen que caus furor. Beth Ditto despierta pasin por ser provocadora y controvertida en casi todo y en cualquier tema, hasta cuando declar que no le sorprendan las matanzas en los colegios porque los adolescentes deprimidos no obtenan ayuda necesaria por parte de las autoridades. En la pgina web de The Gossip, tro de guitarra, betera y voz, dicen de s mismos: Nos interesa el arte, el cambio, lo underground, el baile, la moda, la historia del punk, el crimen y los movimientos sociales. Nunca moriremos. Somos artistas, poetas, cocineros, escritores, feministas, diseadores, msicos y DJs. Y Ditto es el alma del grupo. Tambin el nuevo smbolo del rock independiente

67 BLa

facebook etiquette

Quiero tener un milln de amigos?

Nunca se te haba pasado por la cabeza pero pas: tu madre envi un friend request para que sean amigos en el Facebook. Decirle que no sera un desplante. Aceptarla significa darle acceso a tu mundo privado: comentarios en el muro, fotos del verano tag-eadas con nombre y apellido o qu personaje de Gossip Girl se parece ms a vos. Calma. La socializacin virtual tiene algunas sencillas reglas que conviene seguir para evitar metidas de pata reales
Cuando todo comenz en 2004, Facebook estaba restringido a los estudiantes de Harvard. Mark Zuckerberg, su creador, lo haba pensado as. La popularidad del sitio oblig a expandirlo a otras universidades de la llamada Ivy League y poco tiempo despus todos los estudiantes universitarios de Estados Unidos tenan acceso al sitio. Facebook comenz a aparecer en los titulares de Wired y el New York Times como el sitio de social networking que ms rpido creca, amenazando la hegemona de MySpace y dndole el golpe de gracia al Friendster. En 2006 abrieron las compuertas a todo el mundo Everyone can join, era el eslogan. El resto es historia conocida. Zuckerberg es el veinteaero ms rico del mundo y Facebook quiere convertirse en el nuevo Google, el punto de partida para todo lo que hacemos en Internet. En Uruguay, 2008 fue el ao en que el uso de Facebook explot. Fiel al perfil que el sitio tiene en Estados Unidos. y Europa, se expandi en las universidades, sobre todo entre lo que un publicitario llamara pblico ABC1. Facebook se convirti en tema de conversacin obligatorio, sali en el De Ms de Galera. Hasta los polticos uruguayos se desayunaron que poda ser una herramienta til despus de que Barack Obama lo utilizara para recaudar millones de dlares para su campaa. Tambin siguiendo la tendencia mundial, la franja etaria comenz a expandirse. Hasta que lleg a incluir a gente como... tus padres. No parents on Facebook, uno de los miles de grupos que existen en el sitio, surgi espontneamente, el mismo da que alguien recibi una solicitud de amistad virtual de parte de un progenitor. Los muros de estos grupos comenzaron a llenarse de cuentos horrorosos de padres queriendo ser amigos de sus hijos. Mi madre quiere ser mi amiga, tipo, puedes fuckin creerlo? Por suerte, no todo est perdido. Nadie abandon el Facebook por tener a sus padres all. Y si lo hizo, no debera, porque el sitio tiene opciones de privacidad y formas de configurar el perfil del usuario de modo que cada quien vea lo que nosotros queramos que vea. El problema es que estas opciones prcticamente no se utilizan, y por defecto el sitio trae una configuracin de puertas abiertas a nuestra lista de amigos. A los padres se han sumado jefes, tos, profesores y mucha otra gente que nunca nadie hubiese imaginado. Con un poco de astucia y otro poco de sentido comn, es posible evitar encontronazos y papelones. Todo hace pensar que Facebook no es una moda pasajera, por lo que tendremos que aprender a socializar de forma virtual. No existe un manual definitivo sino algunas simples reglas de convivencia. Como en el mundo real, es probable que tambin en Facebook las lecciones ms importantes se aprendan a los golpes. Qu ms da. Mam quiere ser mi amiga? Aceptar.

Las cinco reglas de oro 1. Sentido comn. No escribas en el muro algo que no diras personalmente. No subas una foto que deje en ridculo a un conocido. No mandes mensajes no solicitados. Trata a los dems como te gustara que te trataran a ti. 2. Qu subir y qu no. La gracia del Facebook est en compartir, pero quiz la mejor actitud sea un mnimo recato. Eso se aplica a informacin personal, fotos y dems datos. Menos es ms. 3. Amistad. La palabra amigo en el Facebook abarca a gente muy distinta, desde nuestros mejores amigos y familiares a compaeros de trabajo, pasando por amigos de amigos y viejos compaeros de colegio que aparecen de la nada. Piense dos veces antes de aceptar indiscriminadamente a todo el que le enva una solicitud. Las listas de amigos son una de tantas opciones poco aprovechadas del sitio. Permite ordenar nuestras amistades en grupos personalizados. Una vez armados los grupos, se puede elegir qu acceso a nuestro perfil le damos a cada grupo. 4. Privacidad. Cada mnima unidad de informacin es configurable en el Facebook. Las Preferencias o Settings, arriba a la derecha, pegado a nuestro nombre de usuario, despliegan un men en el que podemos restringir el acceso a nuestros lbumes de fotos o nuestro background de colegios y universidades. Investigue y configrelo de la manera ms conveniente. 5. No al spam. Bombardear con invitaciones a juegos, tests y otras aplicaciones de utilidad dudosa es de mal gusto, el equivalente a reenviar compulsivamente cadenas por e-mail. Una invitacin no contestada debera ser suficiente como para dar a entender que no queremos participar de ese tipo de juegos. A qu estrella de Hollywood te pareces? No s, y tampoco me interesa.

COMING SOON

68

tecnologia

02

01 En Coraline, estreno imper-

dible, una puerta conduce a un extrao mundo tridimensional

02 Monsters vs Aliens, animacin

Pantalla profunda
Una vez ms las pelculas 3D amenazan con revolucionar la experiencia cinematogrfica y, dice Hollywood, esta vez es diferente. Steven Spielberg, Peter Jackson, James Cameron y los estudios Pixar y DreamWorks estn metidos hasta el cuadril en el asunto. Parece que s, esta vez es en serio. La verdad est en la pantalla y para descubrirla hay que ponerse lentes.
El futuro ya lleg y es en tres dimensiones. Si las predicciones de los sabios de la industria se cumplen, 2009 puede pasar a la historia del cine como el ao en que nos pusimos lentes polarizados, y no dejaremos de usarlos ms. Jeffrey Katzenberg, capo de DreamWorks Animation, le dijo hace dos aos al New York Times que despus de 2009 los consumidores tendrn sus propios lentes 3D as como tienen sus propios lentes de sol. Una prediccin temeraria, pero ilustrativa de cunto est en juego para la industria del cine, afectada por la piratera, la cada de las ventas de DVD y con una competencia cada vez ms feroz de parte de los videojuegos y los nuevos sistemas domsticos de proyeccin, que no tienen nada que envidiarle a una sala de cine. La nica manera de arrastrar al pblico hasta el multiplex y que pague una entrada es ofrecindole una experiencia nueva y excitante. Pero el 3D no tiene nada de nuevo. Desde la dcada de 1950 se han proyectado pelculas con efecto tridimensional. El formato nunca logr despegar: la calidad de proyeccin no era ptima y, sobre todo, la oferta de ttulos era escasa y de poca calidad. La tridimensionalidad era un gancho publicitario y poco ms. Eso, dice Hollywood ahora, cambi. La proyeccin digital elimin todos los problemas relacionados con la fatiga de los ojos y logra

3D de DreamWorks; la cuarta Shrek tambin ser para mirar con lentes 03 Toy Story: Woody y Buzz Lightyear vuelven en 3D y habr tercera parte 04 Scrat sigue desesperado por las bellotas en La era de hielo: el amanecer de los dinosaurios, en glorioso 3D

04

01

Muy pronto en su cine 3D ms cercano

una imagen ntida, impecable. El efecto tridimensional, que antes requera de lentes de cartn con celofn rojo y azul, ahora se logra con lentes polarizados y armazn de plstico. Si a esto le sumamos ttulos firmados por nombres de peso, el atractivo empieza a ser otro. La idea no es hacer que el pblico sienta todo el tiempo que una roca se le viene encima, sino integrar las posibilidades tcnicas a la narracin. Eso es lo que est haciendo por ejemplo, James Cameron con Avatar, su primera pelcula de ficcin despus de Titanic. DreamWorks Animation, creadores de la saga del ogro Shrek, anunci en 2007 que toda su produccin pasara a ser en tres dimensiones. Poco despus los estudios Pixar, padres de la animacin digital moderna, hicieron un anuncio similar. Steven Spielberg trabaja con su colega Peter Jackson en una triloga sobre Tin Tin. El personaje creado por Herg cobrar vida en la pantalla y romper la barrera de las dos dimensiones del cmic. A enero de 2009, los grandes estudios suman entre todos unos 30 ttulos en 3D en preparacin. En Uruguay, el estreno en 2008 de Viaje al centro de la Tierra en la Sala 3D de Ancel de los cines Hoyts Punta Carretas Shopping marc el inicio de esta nueva era. Por esa sala ya pas el reestreno del El extrao mundo de
03

El calendario de estrenos 3D es auspicioso, una buena combinacin de novedades y reestrenos. Pasen y vean. En Breve Coraline, de Henry Selick, director de El extrao mundo de Jack. Basada en un libro de Neil Gaiman, cuenta la historia del personaje del ttulo, una nia de 11 aos (con la voz adorable de Dakota Fanning en la versin original) que descubre en su nueva casa una puerta a un universo paralelo mgico y por momentos aterrador. Monsters vs. Aliens, animacin digital de los estudios DreamWorks. Comienza cuando una nave extraterrestre aterriza en Estados Unidos, el nico pas del mundo donde aterrizan naves extraterrestres, como dice un periodista en el trailer de esta comedia de golpe y porrazo en la que unos monstruos algo torpes son la nica esperanza de la humanidad. Julio Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, de 20th Century Fox Sabemos que Scrat, la ardilla dientes de sable que se rob las dos primeras pelculas, est presente en esta tercera entrega. Razn ms que suficiente para verla, ahora corriendo atrs de bellotas tridimensionales.

Jack y est en cartel U2 3D, la primera pelcula de la historia filmada, producida y exhibida en 3D digital. Este recital virtual del grupo irlands, filmado durante la etapa latinoamericana de la gira Vrtigo, bien vale el precio de la entrada premium que los cines cobran por las funciones 3D, de $ 175, contra los $ 125 de una entrada comn. Un mundo virtual de posibilidades infinitas se est desplegando ante los ojos de los espectadores. Slo el tiempo dir si es otra moda pasajera o si en la prxima noche de cine dejaremos la ventana al 3D abierta para siempre.
Salas nuevas Muchos dicen que en breve menos de una dcada ser el nico sistema para ver cine, e incluso televisin. Mientras la revolucin se expande, las tres dimensiones desembarcan. A fines de este mes, la cadena de cines MovieCenter estrenar dos nuevas salas preparadas para proyectar teconologa 3D, una en Movie Montevideo Shopping con 600 butacas y otra en Portones con 300. La tecnologa elegida va a ser el sistema Dolby y, probablemente, el debut sea con la pelcula Monsters vs Aliens.

Octubre Toy Story, de Pixar. La pelcula que cambi para siempre el cine de animacin. Las aventuras de Woody, Buzz Lightyear y toda una familia de juguetes, una comedia de primer nivel, se podrn revivir en 3D. Diciembre Avatar. James Cameron, que dedic los ltimos diez aos de su carrera a filmar documentales sobre las profundidades del mar, vuelve con una aventura espacial de ciencia ficcin. El director de Titanic emple la ltima tecnologa disponible para incursionar en el cine 3D. 2010 La reedicin de Toy Story 2, la cuarta entrega de Shrek, una tercera parte para Toy Story... y Cars 2 est anunciada para julio de 2012. El cine 3D va al infinito, y ms all.

COMING SOON

70

71 BLa

MAS TECNO

67,45%
Es el share que tiene Internet Explorer en el mercado de los navegadores, segn las mediciones de Net Applications. Una cifra que an lo sita como lder, pero que supone casi un 8% menos que la participacin que tena en febrero de 2008. En tanto, Firefox, Safari y el novato Chrome siguen sumando antiguos usuarios del explorador de Microsoft.

Cinco aos de Facebook

Cmo pasa el tiempo. El pequeo gran Facebook sopl en febrero sus cinco primeros aos. Cuando comenz con su proyecto, en 2004, Mark Zuckerberg no se imaginaba que iba a trascender los muros de Harvard y alcanzar las cifras con las que llega al cumpleaos: 150 millones de usuarios y un valor de mercado de 15 mil millones de dlares.

El gadget intil

Una escafandra para Google Earth

La quinta versin de este programa que pone la geografa al alcance de todos lleg cargada de novedades: viaje en el pasado (!!!), un mejorado paseo por Marte y exploracin marina. Este ltimo tour es el que ha llamado ms la atencin, ya que permite acceder a las profundidades ocenicas y contemplar incluso el lugar ms profundo del planeta, la fosa de las Marianas.

La hora complicada Heko se presenta como un reloj diferente a los comunes, no solo por su futurista diseo, sino tambin porque indica la hora exacta, gracias a un complejo sistema de 16 luces led. Pero el innovador mecanismo atenta contra la agilidad, pues para saber la hora hay que ponerse a contar las luces de acuerdo al color. Unos US$ 100 que rinde ms gastarse en un bonito, vistoso y simple Swatch.

El capricho

Cuando Billy sedujo a Stevie Este 18 de marzo ser el da de los enamorados para Microsoft, pues es la fecha programada para el lanzamiento de una edicin especial de su ya delicioso Arc Mouse. Su refinado diseo y funcionalidad, no muy tpicos de la compaa de Gates, lograron situarlo como un perifrico de alta demanda. Su tan flamante como elegante nuevo revestimiento blanco promete hacer que los fieles tortolitos de Mac consideren una alternativa a su primer y nico amor.

La herramienta

Plan Mumbai
Contagiado del espritu original del proyecto de Nicholas Negroponte, el gobierno indio le peg fuerte a los cimientos de la industria tecnolgica al anunciar que se embarc en un ambicioso proyecto educativo para proveer a los habitantes de escasos recursos computadoras de US$10, similares a las X-O que ofrece el Plan Ceibal. Al principio se especul mucho con la noticia. Sin embargo, un par de semanas despus de anunciar el proyecto, al parecer el porttil indio no es un notebook ni tampoco vale lo anunciado. Finalmente se present con el nombre Sakshat y se trata de un dispositivo (una especie de disco duro externo) donde se almacenaran libros de textos que podran ser consultados por los estudiantes. La indulgente imagen que circul en la web pintaba una especie de computadora a la que ser necesario conectar dispositivos de entrada, es decir, teclado y monitor. Los 2 GB a los que se refera la noticia original podra corresponder a la capacidad de almacenamiento de este. Aun peor, lo que se esperaba que costara US$ 10 tendr un costo final de US$ 30, que puede no parecer mucho, pero si imaginamos que es algo pensado para distribuir a cada nio de la India triplica el coste del programa, que inicialmente alcanzaba los 1.000 millones de dlares.

La Play Station 3 se pone hbrida

Existen diversos videojuegos basados en pelculas, as como pelculas basadas en videojuegos. Sera posible unir estos dos conceptos? Sony opina que s, por lo que ha decidido darle un mejor uso a la tecnologa Blu-ray (sucesora del DVD) de su consola PlayStation 3 uniendo pelculas y videojuegos en un mismo disco. La firma ya anunci el lanzamiento de su primer disco hbrido, que incluir la pelcula Street Fighter The Movie y el videojuego de lucha basado en ella. A lo largo del ao se sumarn ttulos.

La lista

Otro iPhone killer de la mano de Toshiba

Luce como que est de moda lanzar celulares similares al iPhone, aunque en realidad se trata de una cruda carrera por la supervivencia. El ltimo producto en emular los pasos de Apple es el TG01, un smartphone con el que Toshiba busca introducirse a lo grande en este mercado. A simple vista, promete llevarse el ttulo de iPhone killer. Este dispositivo tiene un grosor de tan solo 9,9 milmetros y una increble pantalla tctil de 4,1 pulgadas, dispone de un sensor de movimiento que permite que simplemente girando el telfono se pueda navegar por su men, o agitndolo pueda contestarse una llamada. Funciona con un procesador Qualcomm de 1GHz, lo que lo vuelve el mvil con el procesador ms veloz, AGPS, GPS, lector de tarjetas microSD, tiene conexin 3G, lee videos DivX y tiene una memoria de 512Mb (poca, pero seguro se puede ampliar con tarjeta). El telfono viene equipado con Windows Mobile, y tal ha sido la integracin que el TG01 ha logrado con este sistema operativo que muchos analistas consideran que ser la mejor arma para que la plataforma mvil de Microsoft luche contra Android, iPhone, Blackberry y el reciente webOS de Palm.

DocVerse, para meterle mano entre todos al Word Aunque Microsoft dispone de Office Live Workspaces para que un documento sea compartido entre varios usuarios, tiene algunas limitaciones que hace que no resulte extrao que le aparezcan competidores como DocVerse. Se trata de un plugin para Office 2007, cuya principal ventaja es que permite que varios usuarios editen un documento en forma simultnea, sin necesidad de que sea bloqueado; similar a como funcionan los wikis. http://www.docverse.com

Ahora que estamos en pleno debate sobre el ancho de banda que ofrece Uruguay, qu mejor que entrar en la discusin conociendo realmente a qu velocidad nos conectamos. Para ello estn disponibles los servicios listados a continuacin. Los resultados pueden sorprendernos pero tambin pueden ser muy diferentes entre uno y otro test. Por esa razn, y porque no se conoce muy bien qu mtodos usan, Antel no recomienda utilizarlos. http://www.testdevelocidad.es http://www.zdnet.com.au/broadband/speedtest.htm http://www.numion.com http://www.measurementlab.net

El truco

Llega Skype 4 con varias mejoras

Skype hace rato que dej de ser solo voz para Internet, y la compaa quiere dejarlo claro en esta cuarta versin con la que se busca destacar todos los servicios que el sistema tiene y la gente no usa: se busc darle mayor importancia a las videollamadas y las conversaciones de texto. Pero el audio sigue siendo el eje central de Skype 4.0 y parte de las mejoras realizadas en esta versin se han focalizado en l. Se mejor la calidad y la estabilidad de las llamadas al utilizar un nuevo cdec de audio, que usa un ancho de banda 50% inferior al de las versiones anteriores. Tambin se reformul la interface con un modo de pantalla completa, de forma tal que es posible agrupar las diferentes conversaciones en una sola ventana; se puede hablar con varias personas a la vez y elegir con quin hablar o con quin no de forma instantnea. Adems, se implement el acceso directo a las videollamadas en video de alta resolucin y la posibilidad de acceder a los contactos de Outlook. COMING SOON
72

Cambiar la apariencia de las carpetas en XP Para que Windows XP muestre la carpeta como una imagen, solo hay que agregar dentro de ese directorio la imagen deseada y renombrarla como folder.jpg. De esa forma, XP la mostrar como cono de la carpeta. Pero esto solo sirve si estamos visualizando en el modo vistas en miniatura. Si se busca cambiar el cono carpeta por otro, el camino tiene ms pasos:
1. Selecciona la carpeta a la que deseas cambiar el cono 2. Pulsa el botn derecho del ratn sobre ella y escoge del men propiedades 3. Se abrir una ventana con dos pestaas. Escoge personalizar. 4. En esta pantalla pulsa en cambiar cono 5. En la nueva pantalla podrs escoger entre los conos que vienen incluidos en Windows. 6. Selecciona el que ms te guste y presiona aceptar 7. Si no te gusta ninguno, puedes usar otro cono que tengas o hayas descargado de la web. 8. Para ello cliquea en examinar y buscas en la PC esa imagen que quieres poner. 9. Luego le das ok y finalmente haces clic en el botn aceptar de la ventana de propiedades. 73 BLa

90 mil
Fue el nmero de usuarios que MySpace elimin de su plataforma por considerarlos delincuentes sexuales. Luego de algunas denuncias de usuarios adolescentes que haban sido secuestrados por pervertidos, la red social contrat los servicios de Sentinel Safe Tech para armar una base de datos con personas que tuvieran antecedentes en crmenes sexuales a fin de poder interceptarlos al momento de ingresar sus perfiles en la red.

MODA

INTEGRA

Escuela, moda y ecologa

Integra es la muestra anual de los trabajos generados por alumnos y flamantes egresados de la Escuela de Diseo Pablo Gimnez. Este ao el trabajo gira en torno al concepto de sustentabilidad aplicado al diseo; los estudiantes ensayaron la posibilidad de modelar un futuro ms responsable desde el punto de vista social y ambiental, ofreciendo a la vez ventajas competitivas frente a un pblico exigente y emocionalmente implicado. A tono con los desafos planteados, la muestra se montar en un espacio verde, a la luz del da, ser musicalizada en vivo con los menores insumos energticos posibles, y con la mnima utilizacin de luces especficas. Austero, limpio y elgante. Las colecciones de Alexia Berthelemy, Ines Pujolar, Mara Paz Romero y Estefana Moreira cierran la muestra presentando sus respectivas colecciones de egreso. Adems, y con la mirada puesta en los procesos de desarrollo de las ideas y su materializacin, la Escuela inlcuye este ao en forma curricular, contenidos vinculados al impacto que una idea puede causar en el medio ambiente y en el entorno social, con la responsabilidad que tiene el diseador en todo esto.
Pablo Gimnez Escuela Integral de Diseo Integra Muestra de egreso generacin 2007 Sbado 21 de Marzo 17:00 hs. Castillo Soneira. Joaqun Surez y Luis Alberto de Herrera (Prado)
75 BLa

Por fin zapatos

Gal es una marca local recin nacida que tiene todo lo necesario para recorrer kilmetros
Ninguno de los elementos de la indumentaria local ha sido tan despreciado como el zapato. Mientras las dems prendas ensayaron con mayor o menor acierto una puesta a punto, y florecieron algunos diseadores notables, vestir los pies continu siendo un asunto perdido para quien no contara con una afortunada combinacin de buena suerte y un cheque poderoso. Diseados y producidos en Montevideo, los flamantes zapatos Gal salen a la venta como la mosca blanca del sector y un excelente ejemplo de cmo debera funcionar el diseo industrial. El resultado del avance de la industria global est a la vista en la calle: los zapateros remendones, que hasta hace 10 aos ocupaban un local cada dos cuadras, se extinguieron calladamente, porque no queda ya nada que reparar. El calzado es un objeto clonado de pie en pie, que se descarta o destruye cada ao, con muy escasas oportunidades de destacarse como elemento expresivo. Salvo temporadas de demencia cromtica, en las que los tonos COMING SOON
74

Diseados y producidos en Montevideo, los flamantes zapatos Gal salen a la venta como la mosca blanca del sector y un excelente ejemplo de cmo debera funcionar el diseo industrial. Las lneas de la primera coleccin, que se presenta este mes en la feria PuroDiseo de Buenos Aires

shocking se vuelven norma obligatoria, el color de los zapatos pendula entre el marrn y el negro, y aunque esta carencia fue detectada por algunas tiendas de gran escala que presentan ejemplares pensados con un espritu ms ldico a precio muy accesible, la calidad del producto agota rpidamente el recurso para cualquiera que no sea un veinteaero temprano. Gal naci de la asociacin de dos egresadas del CDI, una (Carolina Porados, con un diploma de especializacin en el Instituto Tecnolgico del Calzado, en Alicante) con inclinacin fuerte hacia la moda, y otra, (Luca Bchner), con preferencia por el objeto. El zapato ofici como sntesis justa para la generacin de diseo de estas dos cabezas creativas. Las lneas de la primera coleccin, que se presenta este mes en la feria PuroDiseo de Buenos Aires, auguran un futuro alentador. Son zapatos para un pblico adulto, con complementos originales y una factura impecable, que remiten en algn sentido al estilo que la mallorquina Camper supo imponer como objeto de culto; un zapato para usar todos los

das, cmodo y de esttica fresca, sin un gramo de espritu kitsch. El empleo de materiales locales como cuero, fieltro y lana, adems de la integracin de los fabricantes zapateros de pequea a mediana escala al proceso de diseo en la bsqueda de soluciones, aportan una visin de negocio saludable que rescata un cmulo de conocimiento en peligro de desaparecer para ponerlo a producir en nuevas coordenadas. No se utilizan suelas de plstico y algunos modelos vienen con un set de tres primorosos accesorios que el comprador elige entre seis opciones. Otros complementos permiten la transformacin de la pieza para lograr dos modelos en uno. Tras instalarse en la oficina 6 del edificio del LATU luego de ser seleccionado en el programa de incubadora de empresas Ingenio, el emprendimiento Gal est listo para dar sus primeros pasos. Una cadena de mail con el catlogo sirvi de termmetro auspicioso: la respuesta de compradores no se hizo esperar, las seales de aceptacin trascendieron fronteras y llegaron por decenas, lo que oblig a pensar en la venta via Internet como una opcin necesaria. Por el momento los precios son ms que convenientes en la compra directa, aunque es de esperar que la aparicin de un intermediario en la cadena de ventas los haga aumentar. Gal Mientras tanto, el diseo de la produccin www.galu.com.uy apunta a la variedad de modelos ms que Tel. 601 37 24 ext. 135 a un incremento de stock, que en ningn info@galu.com.uy caso superar los 50 pares por pieza. facebook: Gal Zapatos

MODA

Buenas medidas
Brooksfield llega a Montevideo y abre un espacio justo para los hombres a la bsqueda de vestuario con estilo propio
Estn los que conservan la ropa que usaban hace una dcada y ruegan que no se les estropee con el prximo lavado. Y estn los que se animaron a cambiar su manera de vestir, los que construyen su estilo tambin desde el ropero y hace tiempo dejaron atrs los prejuicios y pudores. Para los primeros, slo resta desearles la mejor de las suertes. Para los segundos, un aplauso. Y una buena noticia que los siga animando a desafiar el gris montevideano y el pantaln pinzado. Brooksfield, la marca de indumentaria masculina cuyo espritu se sintetiza en el lema A way of life y pone de manifiesto su compromiso con la creacin de un estilo de vida a travs del vestir, llega a Montevideo a mediados de marzo para complacer el gusto de los hombres uruguayos ms exigentes. El hombre Brooksfield sabe que la vestimenta es expresin de su identidad personal; es dinmico y moderno, y no descuida la funcionalidad, pero ha aprendido a elegir el guardarropas para el propio placer. Resultado de la perfecta combinacin del estilo britnico con la originalidad del diseo italiano, Brooksfield presenta su coleccin otoo-invierno 2009 especialmente diseada para el hombre independiente, que elige su ropa l mismo y que apuesta al lujo discreto que armoniza lo clsico y elegante con una apariencia ms casual y natural, acorde al dressing up (vestirse ms elegantemente) que han adoptado los varones en los ltimos aos. Para este otoo-invierno, Brooksfield desarrolla su coleccin inspirada en la Londres de la dcada de 1960: los Beatles, Blow up de Antonioni y el estilo mod, dan origen a una lnea clsica pero desenfadada que reinterpreta el estilo londinense en prendas entalladas, con cortes precisos que estilizan la figura, fabricadas con telas y materiales de alta calidad. Los colores clsicos de la temporada azules, grises y negros se combinan acertadamente con violetas y verdes, los tonos ms atrevidos que se fusionan sin excesos para crear el tradicional estilo Brooksfield. Elegancia e innovacin se fusionan con elementos clsicos y deportivos. La combinacin de prendas de distinto origen, textura o colores no intimida al hombre Brooksfield que, segn expresa la marca, no se avergenza por su inters en la moda; su vestimenta es sinnimo de status, pero tambin de seduccin. La llegada de Brooksfield a Montevideo es garanta de que quienes se identifican con estos parmetros van por buen camino, a tono con las lneas de diseo que dictan las capitales europeas de la moda. Justo a tiempo para empezar a definir un estilo propio.

Ficha Qu: Brooksfield Dnde: Montevideo Shopping (segundo piso) Cundo: a partir del 12 de marzo Los anticipos de coleccin se pueden ver en www.brooksfield.com
77 BLa

ME ANOTO

Apuntes de consumo en primera persona

Por Consuelo Saavedra

FOTOTECASUR . PABLO LA ROSA

Montevideo again, pero en clase turista, sin tarjeta plateada y con trabajo nuevo. Es el resultado de mis vacaciones en la casa familiar al otro lado del ocano. El comienzo fue complicado, y el final, peor. Todo termin con la abuela intoxicada por la combinacin de medicamentos y alcohol, es que con tan encantadora dama aparte del rbol genealgico compartimos el nombre y largas charlas acompaadas por sendos old fashioned. En mi defensa alegu total ignorancia de su historia clnica, pero no fue suficiente. Luego de que mi hermano me trat de descerebrada adicta a Chanel nada ms lejos de un insulto a mi entender fui comunicada por mi madre de la cancelacin de mi tarjeta Platinum (eso si doli) y mi nueva condicin de personal shopper para sus amigas Dios! Luego de once horas de vuelo llego a mi casa. Duermo. A media maana suena el telfono, es Clarita, una compaera de bridge de mi madre, quien ya haba sido notificada de mi nuevo trabajo y requiere mis servicios. El tema, difcil: su hijo se casa y la novel pareja considera COMING SOON
78

que los muebles de IKEA son el summum del estilo. Tranquila Clarita le digo tengo la solucin. Sigo durmiendo. Luego de un desayuno reparador me encamino a la Ciudad Vieja, a las 16 y 30 hs. comienza el remate en la casa Corbo, haba visto en la web las piezas que necesitaba y voy por ellas. Comienza el show. Dejo pasar la platera, los marfiles y las piezas de metal. Comienzo a pujar apenas veo una delicada figura de porcelana firmada por Giuseppe Armani, base US$ 50, en un momento quedamos peleando por la pieza un comprador va telefnica y yo. Gan la voz annima, pero supe llevarme un juego de mesa de porcelana Bavaria de 70 piezas y otro Limoges de 64, unas bellezas. Completaron el lote un florero Rosenthal, un juego de copas Bacarat, un mueco con cara de porcelana de fines del siglo XIX y un trptico religioso en madera de origen polaco. Pasamos a los muebles y ya no estoy dispuesta a perder; en ms o menos una hora tengo en mis manos dos butacas estilo francs tapizadas en terciopelo rosa, una cama estilo ingls en raz, un espejo

de cristal biselado y madera esculturada y las joyas de la corona una mesa libro tambin de estilo ingls, con marqueterie de bronce y un singular mueble multiuso Art Dco en raz, con manijas de metal y pasta de colores. Para cerrar, remato una gran biblioteca de noble roble y de paso un lote de 1.500 libros, ya que dudo de que tengan con qu llenarla. No lo pude evitar y remat para m una pulsera de hueso de 7 cm. de ancho a US$ 10, una ganga, y una Victrola Vctor en perfecto estado con todos sus complementos originales, pero no voy a decir el precio porque es un regalo para mi amiga Vic. Termino de arreglar las cuentas y hablar con el fletero para que pase a retirar estos tesoros y me voy. El sol est alto an a las 8 de la noche, camino hacia el caf Bacacay, me siento en la terraza y pido un Mojito, perfecto broche para una ardua, sofocante y satisfactoria jornada laboral.
Remates Corbo Juan C. Gmez 1447 esq. 25 de Mayo www.rematescorbo.com

GASTRONOMIA
FOTOTECASUR . PABLO LA ROSA

Men diario
Jorge Oyenard hizo al fin pblica su oferta de Delivery Gourmet y propone llenar la heladera de quien as lo desee, con preparaciones artesanales, deliciosas y profesionales. Directo a casa. Para eventos o para la diaria, el men va desde sandwiches rsticos y tartas ($100, dos porciones) hasta platos preparados como el Tagine de pollo (guisado de pollo especiado con limn, olivas y pimientos, $260, dos porciones); las lasaas de vegetales light asados, ricota y muzzarella con tomates confitados; pastas diversas y opciones para nios. Si el pedido se realiza antes de las 5 de la tarde, la entrega es en el mismo da. Se toman pedidos especiales por encargo (light, sin sal, diabticos) y el costo del envo es de $50. Jorge Oyenard participa en proyectos destacados de gastronoma desde 1993 y actualmente su empresa brinda servicios de eventos, rodajes, casamientos y clases de cocina www.oyenard-miles.com tel: 601 6611 int. 26las fiestas con rica cerveza.

INNOVE

Estoy de tu lado y quiero que me tengas

Si fuera posible colgar cartelitos de advertencias en las paredes de Innove, stos diran: Prohibida la palabra decoracin. Lo que usted est viendo no son muebles Abierto. Esta casa, ms bien antigua pero plena de diseo, combinacin acostumbrada en Europa, tiene el efecto de una caja de sorpresas. Aparentemente todo est a la vista y forma parte de algo, pero lentamente van apareciendo intenciones escondidas y tentadoras. Para comenzar, el universo que se presenta est a la venta. Todo. Lo que se come, el cuadro que se mira, las alfombras que se humillan, los sillones que eligen para navegar, las sillas, las mesas, la iluminacin, las esculturas que se veneran. Todos los objetos tienen un nombre, provienen de un plano, fueron fabricados especialmente para la ocasin, y tienen un precio. Tambin hay mesas con sistemas de movimientos mecnicos que se ejecutan segn la necesidad del momento; los diseos pueden tener partes ocultas. Se puede comprar, adems, el interiorismo general que se est respirando mientras alguien responsable de este ambiente recibe con un licor de albahaca y algn tentempi tibio. COMING SOON
80

En resumen, es un espacio para vender, o mejor dicho, para que naturalmente uno quiera tener, y por lo tanto, comprar diseo; y que esta venta no sea realizada bajo las leyes que imparten los escritorios que se interponen entre las partes, sino a travs de la experiencia inmediata y del placer que ello provoca. No es una casa de muebles ni de decoracin de interiores. Es un bistr, de unas 40 plazas, que incluye jardn, living, bar, estudio y un privado, con una carta breve orientada hacia Italia (como el diseo contemporneo), que sin ornamentos ni platos cuadrados, propone desde carpaccio de bresaola o unos fishcakes de corvina, hasta gnocchi al roquefort o al rag bolognese, pasando por el medalln de lomo o el salmn. Es una carta directa y concisa, rematada por crme brle, panacotta o tiramis. Cuando llegue el invierno se podr tomar un chocolate caliente cerca de la estufa a lea con scones o medialunas. Mientras se almuerza, se cena o se toma un caf, un plasma dispara objetos y proyectos diseados por Misura, empresa de Juan Pablo Roca y Gerardo Sommer, quienes trabajan en

proyectos 3D y en la fabricacin de objetos de diseo desde hace ms de una dcada. Auspiciado por una luz azulada, vinculada a la tecnologa, es posible encontrar la segunda cocina de la casa: el estudio de diseo, atravesado por dos largas mesadas enfrentadas y separadas por estantes. La ambientacin plantea un modo de trabajo horizontal, en el que uno est al lado del otro sin la posibilidad de tener a otro enfrente. Ese es el concepto general del espacio; estar cerca, muy cerca del cliente. La casa estar abierta a tertulias, encuentros y vernissages. El interiorismo sin arte no funciona. Inauguracin oficial: 12 de marzo. No se cobra cubierto.
Innove. Interiorismo, arte y caf by Misura 21 de Setiembre 2650 Tel: 711 0904 Lunes a jueves: 12:00 a 20:00 Viernes 12:00 a 1:00 Sbados 19:00 a 1:00

A pura malta
La cerveza artesanal Mastra se pone a disposicin de manera ms ntima, lo cual tiene grandes beneficios pblicos. Si hay alguna celebracin en puerta, Mastra quiere estar entre las ofertas de los bares domsticos. En caso de planificar una fiesta concurrida, la opcin que presenta la empresa cervecera, es el alquiler de una o ms choperas elctricas, llevada y recogida por personal propio (adems de disponer de un operario para garantizar el correcto servicio). Si la fiesta es ms pequea, pero se consumirn al menos 30 litros de cerveza, se puede optar por choperas a hielo que no tienen costo de alquiler. Si es ms pichona an, las botellitas en un balde de hielo sern perfectas. Las tres variedades son la Extra Special, American Stout y la deliciosa Sorong Scotch Ale. Llegaron las fiestas con rica cerveza.
www.mastra.com.uy 81 BLa

GASTRONOMIA
FOTOTECASUR . PABLO LA ROSA

KOKORO

Orientales por dos

Emilio Ohno, con h despus de la o, no como Yoko, aclara muy cordial el socio uruguayo de Kokoro, el nico restaurante japons de nuestra ciudad, apenas inaugurado en diciembre de 2008. Kokoro significa alma, espritu, sentimientos; sus acepciones varan segn la frase a la que se preste el trmino. Por ejemplo, tener un gran kokoro puede significar tener un gran corazn. En este caso, la expresin sirve para dar nombre y marcar uno de los objetivos principales del proyecto: transmitir el alma japonesa a travs de la experiencia gastronmica. Lmparas de papel, piedritas blancas, maderas oscuras, lneas rectas, una carta que incluye nombres y caracteres japoneses, cuencos para el arroz, y palitos, claro, son algunos de los elementos que componen este restaurante de dos plantas y 42 plazas (cifra que crecer con la prxima habilitacin de una terraza en el tercer piso). La empresa comenz a gestarse en 2007, en el marco de la Asociacin Panamericana Nikkei. Los nikkei americanos (emigrantes japoneses y sus descendientes), suelen reunirse cada dos aos en diferentes pases para tratar temas referidos a su identidad. COMING SOON
82

Este ao la Asociacin Nikkei se reunir en Montevideo (donde existen aproximadamente 100 familias de esta comunidad) para debatir acerca de su lugar en el mundo globalizado. Kokoro se prepara pacientemente para agasajar a paisanos, familiares y devotos de la cocina oriental. El ao pasado se cumplieron 100 aos de emigracin japonesa a Brasil, pero aqu, hasta ahora, en lo que a gastronoma se refiere, solo conocemos el sushi. Siguiendo la lnea del restaurante del Jardn Japons en Buenos Aires (cuyo dueo es uno de los socios de Kokoro), la carta presenta sushi, obviamente, adaptado al paladar local, cumpliendo con la inclusin de la palta y el queso Philadelphia, aunque no sean ingredientes utilizados en las preparaciones originales. Se presentan tambin los crispy rolls (sushi frito). Algunas inclusiones de la carta para comentar son las espinacas con aderezo de ssamo dulce, el caldo de miso con algas y tofu, los encurtidos de verduras, las empanaditas de cerdo, y las brochettes de pollo y cebolla de verdeo. Pronto se incluirn platos de carne de vaca Wagyu, especie bovina originaria de Japn, que se cra en Uruguay, cuya carne es

muy sabrosa y baja en colesterol. A la hora de los postres es difcil evadirse de experimentar el Tmpura ice cream, aunque el resto de las propuestas tambin es sugerente: helado de crema de t verde, y la copa helada de limn saborizada con jengibre. Hay una pequea cava refrigerada, pero quien ya haya cruzado la frontera del propio empecinamiento, solo querr acompaar el festn bebiendo sake hasta el final de la noche. Para aquellos a quienes se les dificulta manejar los palitos, la crew del local ide un sistema de palitos para principiantes, unidos con una gomita y separados por un papel perfectamente doblado. Si as y todo la cosa no funciona, existe algn tenedor soltero para alcanzar al comensal. Nada de armas blancas en las mesas.
Kokoro. Cocina japonesa Libertad 2592 Tel: 706 9140 De mircoles a lunes de 12:00 a 15:00 y de 20:30 a la medianoche

CINE

Esta pelcula no trata del comienzo de una relacin, sino de aquello que lo precede. Es sobre el proceso que todo ser humano enamorado tiene que enfrentar antes de actuar, en un escenario donde debe lidiar con sus sentimientos y sus temores ms profundos. Un escenario donde lo que conoce sobre ella es apenas un poco ms que una imagen: un gran signo de interrogacin que desea descifrar. Adrin Biniez, sobre Gigante

De primera
Gigante, dirigida por Adrin Biniez, volvi de la Berlinale, en febrero, con tres premios (a la Mejor pera Prima, la Mencin especial del Jurado y el Alfred Bauer, al aporte de una perspectiva original en la cinematografa). La nueva pelcula de la productora Control Z Films fue terminada dos das antes de su estreno en Berln, corriendo contra los plazos. El festival europeo de alfombra roja, estrellas internacionales y estricto protocolo recibi al cine latinoamericano con los brazos abiertos, y le otorg su mximo galardn a la peruana La teta asustada. El amplio reconocimiento que cosech el debut de Biniez en la direccin de un largometraje fue una sorpresa para propios y extraos. Tambin fue la oportunidad para los miembros del equipo de celebrar una pelcula en la que haban credo con firmeza. Diez das despus de llegar al invierno alemn, las perspectivas de Gigante eran completamente diferentes. La imagen de Adrin Biniez y los actores protagonistas, Horacio Camandulle y Leonor Svarcas, corri por la prensa y se convirti en noticia sin que nadie haya visto todava la pelcula, que se estenar en Uruguay a fines de abril.
TXT. Victoria Melin FOTO. Matilde Campodnico

85 | BLa

Adrin Biniez
El director de Gigante nacido en Remedios de Escalada, Provincia de Buenos Aires en 1974 no estaba todava vinculado al cine cuando se vino a vivir a Montevideo hace cinco aos. Pero s tena amigos en la ciudad. Llegaba un par de veces al ao a tocar con su banda de entonces, Reverb, por lo que no le result difcil establecer su hogar en Uruguay. Adrin Biniez est empezando a usar su verdadero nombre en estos das, en los que habla con muchas personas nuevas. Todo el mundo lo conoce, y l se presenta, por su apodo: Garza. Sin haber estudiado formalmente para esta profesin, Biniez, que es tambin guionista de Gigante, tiene un currculum nutrido, con no demasiados puntos, pero todos certeros. Gan el Fona en 2005 junto a Ins Bortagaray, por la autora del guin de una serie para televisin, El
BLa | 86

fin del mundo, producida por Taxi Films. Gan el BAFICI en 2006 por el cortometraje 8 horas, que tambin le vali el primer premio en el Festival Cinematogrfico Internacional del Uruguay en el mismo ao. Y antes de rodar Gigante, escribi y dirigi Total disponibilidad, un cortometraje con el que Leonor Svarcas la co guionista fue premiada como mejor actriz, y Fernando Epstein gan la mejor edicin, en el Festival de La pedrera. Aquella vez trabaj con todo el equipo que ms tarde realizara Gigante, adems de los actores que seran protagonistas. Biniez siempre supo que quera dirigir pelculas. Su pasaje por la Berlinale lo introdujo en un escenario que nunca haba previsto y que atraves, en parte, con sorpresa y con cierta mirada de outsider.

87 | BLa

Leonor Svarcas
La llegada a un festival como la Berlinale implica brindis, fiestas, prensa con fotgrafos de todo el mundo, y alfombra roja. Es un estado de presentacin casi permanente, lleno de situaciones espontneas. Leonor Svarcas tena esto claro; recurri a Marcelo Roggia para que le armara el vestuario y a Roberto Tajes para que le enseara a mantener su pelo arreglado. Administrar el uso de varios atuendos de diseador, bajar del auto frente a las cmaras o posar en una larga sesin de fotos de prensa son momentos que vienen con el festival, poco usuales, pero divertidos de vivir. En una de las fotos que fue tapa de diario, Svarcas sostiene en alto el Oso de Plata que gan la pelcula y mira a la cmara con plena conciencia del momento. Est feliz, pero no desbordada. Est emocioBLa | 88

nada, pero radiante. Claramente, se siente orgullosa. Es que Leonor Svarcas quera trabajar en pelculas, y fue por eso que decidi dedicarse a la actuacin cuando era una precoz adolescente. En un pas con poco cine, ya antes de cumplir los 20 integr el elenco de la Comedia Nacional como invitada y ms adelante fue nominada al Florencio con el teatro independiente. Fue actriz toda su vida adulta, hizo teatro y televisin, escribi guiones, y a la larga lleg Gigante, que es mucho ms que una pelcula cualquiera, y para nada un capricho del destino: La pelcula lleg hasta ah porque se lo gan. Pero si no estuviramos tan contentos con ella no habra sido tan emocionante, como fue, estar en el festival y recibir esos premios.

89 | BLa

Horacio Camandulle
Siguiendo la tradicin local de tener un conocido en todas partes, Horacio Camandulle lleg al set de Gigante porque el encargado de la huerta en una escuela de Punta Rieles conoca a una integrante del equipo de casting de Control Z Films. No es que no fuera actor ni que nadie lo acomodara con contactos, es que, simplemente, Camandulle no va a convocatorias de casting normalmente. Es grande, queda fuera de cuadro, no le entra la ropa, la gente se incomoda, tienen que mover la cmara etc. De da es maestro. De noche, estudiante de Bellas Artes. Cuando cuadra, actor de caf concert con Los hermanos Masilotti o con su grupo teatral, armado para cada ocasin y cada lugar. Parado en la puerta del cuarto que oficia como escritorio en su casa, Camandulle casi se sale del marco. Tiene un pster de la pelcula, un montn de material para ordenar y en la cartelera el retrato que le hizo una alumna con todo detalle, que dibuja la lapicera asomando en el bolsillo de la tnica y el bigotito que el personaje de Jara, el papel que lo llev a Berln, le
BLa | 90

oblig a llevar a su accin en clase. Camandulle no es taaaan gigante, para nada. Es slido, s. Es lindo. Es de fcil interaccin. Tiene una esposa psicloga, tienen planes. Tiene una cocina equipada con toda clase de instrumentos, tiene cernidor, por ejemplo. Quin tiene cernidor que no sea amigo de los sartenes? Hace jugo de naranja y por un momento es el conductor perfecto de un programa gastronmico. Es el tipo de persona carismtica, emotiva, agradable. Despus de ser seleccionado para la pelcula, el trabajo empez con Biniez. Actor y director se juntaban un par de horas por da en jornadas que se parecan ms a un paseo por el parque que a un trabajo. Pero, sin ser percibido, todo estaba ocurriendo. Camandulle lo not claramente al volver de una semana de vacaciones; la productora, hasta entonces tranquila, se haba convertido en una oficina efervescente, repleta de personas en plena actividad. Poco despus hizo su primer protagnico en cine y fue a Berln.

91 | BLa

INFORME

La industria sin soporte

El rey fue desbancado. El CD y su cajita de plstico ya ocupan demasiado lugar en casa. El formato digital y sus infinitas variantes estn al frente de una revolucin ms democrtica. Las discogrficas estn desorientadas, los artistas en proceso de adaptacin y los fanticos agradecidos.
TXT. Henry Hill

obre Shawn Fanning, pobre, qu mal la pas hace diez aos. El creador de Napster, sitio pionero en las descargas de msica gratis de Internet, fue enjuiciado por las grandes discogrficas del mundo y artistas de la talla de Metallica, casi llevado a la categora del mismsimo diablo. Su pecado? Ser una amenaza para el disco, el formato rey en materia de consumo musical en los aos 90. Diez aos despus, Fanning puede estar haciendo dos cosas: rindose mucho o queriendo cortarse las venas. Los sitios como Napster brotan en cada esquina, el disco est ms amenazado que nunca y el diablo no era tan diablo. Aunque tardaron en darse cuenta, discogrficas y artistas entendieron que la discusin no pasa por castrar formatos, sino adaptarse a ellos. En la jungla de nuevas opciones para los odos, el disco est en plena

lucha por su supervivencia e intenta encontrar mutaciones que le permitan seguir siendo una razn de ser en las bateas. En Uruguay, mientras en 1998 se vendieron ms de 1,1 millones de discos, en 2007 la cifra apenas super las 550.000 unidades. En paralelo, un estudio reciente del Observatorio de Medios del Claeh seala que 33% de la poblacin montevideana tiene, al menos, un reproductor de MP3. Ambas tendencias se mezclan en la prctica. Cada vez es ms comn hacer una copia digital del CD que hoy adorna esa hermosa y tupida discoteca casera para la computadora y el MP3. Menos fsico, ms espacio. La dramtica cada del disco viene en relacin con un cambio de fondo: el soporte fsico pierde terreno de forma brutal frente al soporte digital.
93 | BLa

Cul debera ser la frmula para convencer a un joven-adolescente, nativo de la tecnologa, de que es mejor ir a una disquera que recorrer el enorme universo de las redes de archivos compartidos? Ok, hay formas. I, Flathead, el ltimo lbum de Ry Cooder tiene una edicin especial en formato deluxe que presenta el CD normal en el interior de un libro de 95 pginas en el que, en clave de novela de ficcin, se cuenta la historia que sirvi de inspiracin a las nuevas canciones. Todo muy lindo, lujo de verdad, pero la realidad marca que esta opcin, la mutacin que destaca el arte, queda demasiado disminuida frente a los que optan por descargar lo nuevo de Cooder de Internet. Otro caso que demuestra que la tendencia va muchas veces por el mix de formatos, son los que compran el disco-libro y llegan a su casa a descargar los otros dos discos que cierran la ltima triloga del guitarrista estadounidense. Creo que el disco est condenado a muerte a partir de que sali del centro del consumidor. Su existencia, su lugar, puede terminar siendo similar al de las orquestas sinfnicas, que son de otra era de la msica y que hoy ocupan un espacio muy lateral, dice Juan Campodnico, ex Peyote Asesino, actual Bajofondo y productor artstico de Jorge Drexler y El Cuarteto de Nos. Para el msico uruguayo la palabra clave de esta nueva era es democratizacin. La accesibilidad, los avances tecnolgicos, la comodidad y las posibilidades ilimitadas de innovacin igualan a msicos y fans a la hora de enfrentarse con la msica. Acaso existe un canal de distribucin ms democrtico y enorme que la web? Las tiendas de ventas de discos se parecen a aburridos museos, acumulan polvo y en algunas hasta parece sentirse olor a naftalina. Su falta de sorpresa se contrasta con la disponibilidad y oferta descomunal que representa la web. Algunas directamente ya cerraron, como el gigante estadounidense Tower Records, un paraso disquero de los 90 que en 2006 tuvo que rematar hasta los muebles. Otras estn intentando reinventarse. Como HMV, la segunda cadena ms grande del Reino Unido, que en 2007 cre centros de descargas, donde los usuarios tienen acceso a computadoras para navegar por la red o incluso descargar canciones mientras disfrutan de un buen caf. La idea? Bsicamente, que las tiendas de discos vuelvan a ser divertidas!. En la vereda opuesta, iTunes, la tienda estrella on line de Apple, vendi 5000 millones de canciones hasta comienzos de 2008 (fue fundada en abril de 2003). Las predicciones indican que la venta de msica por Internet
BLa | 94

428
Packaging deluxe. El disco War Stories, de UNKLE, tan bello de escuchar como de mirar

Millones de discos son los que se vendieron en Estados Unidos en 2008. Eso representa un 14% menos que en 2007. Las ventas han cado 45% desde el ao 2000, momento en que se vendieron 785,1 millones de unidades

42%

Es el porcentaje de msica uruguaya que representa el total de ventas discogrficas en Uruguay, en 2008. En 1997 ese porcentaje era slo 18%. El aumento se explica en buena parte por la nueva ola de rock nacional
llegar al 50% de las ventas globales en 2012; otros grandes, como Amazon, ya salieron a la cancha on line. La diferencia ms grande, quiz, pase por abandonar el carcter casi monoplico y sustitutivo de los antiguos formatos para adaptarse a un combo ms amplio y abierto. Es decir, antes el CD mat al casete y dijo ac est el rey. Y fue rey durante casi dos dcadas, pero ahora es sustituido por un concepto de consumo ms abierto y, s, democrtico. Tan democrtico que habilit el renacimiento del vinilo, un formato cada vez ms consumido como una ms de las tantas alternativas. El triunfo del MP3 como el formato ms popular hoy, quiz maana ya no lo sea, tambin ha cambiado la forma de produccin de los artistas. Guillermo Peluffo, vocalista y compositor de Trotsky Vengarn, reconoce que cambi mucho la mezcla, ya no se le presta tanta atencin al monitoreo por parlantes grandes y potentes, ya que casi nadie tiene en su casa equipos buenos, y se monitorea pensando en la realidad de que muchos escuchan msica en su celular, por ejemplo. El nuevo sello. Este nuevo escenario tiene muy, muy nerviosos a los dueos de las discogrficas. La consultora estadounidense Gartner seal el 2009 como el ao en que la industria abandone definitivamente el CD como fuente principal de sus ganancias. En 2008, el lbum ms vendido en Estados Unidos fue The Carter III, del rapero Lil Wayne, con 2,88 millones de copias; primera vez que el lbum ms vendido del ao no alcanza los tres millones de unidades desde 1991. Las discogrficas s que estn mutando, su negocio cambi y va a seguir cambiando. Puede que se terminen transformando en simples representantes o lobbistas. Puede que no ganen dinero por la produccin y venta de discos, pero han ido por los derechos conexos y sus tentculos se extienden. En Uruguay ya hay sellos que exigen administrar los derechos de autor. En Argentina los sellos son dueos de todo el proceso de la industria musical, teniendo las licencias de lugares fsicos, la pauta de radio, acuerdos con las tiendas de ropa, etc. Pods llenar un Luna Park y volver a casa sin

Fanning es millonario, pero ya no es top Shawn Napster Fanning hizo demasiadas cosas para haber nacido en Brockton, Massachusetts, en 1980: todava no llega a los 30 aos. Shawn fue el tpico nerd que no se despegaba del teclado ni en vacaciones, y a los 18, recin salido de la Harwich High School, cre la plataforma que le cambiara la vida a l y a millones de usuarios en el mundo: Napster, uno de los primeros programas peer-to-peer para compartir archivos. Antes de los veinte se haba vuelto mundialmente famoso y las discogrficas lo tenan en la mira. Lo persiguieron judicialmente hasta que consiguieron que Napster cerrara el servicio. En 2002, fund Snocap una plataforma peer-to-peer legal y el ao pasado la vendi por decenas de millones de dlares. Napster hoy Napster volvi a ser una compaa de importancia el ao pasado cuando Best Buy, la cadena norteamericana de tiendas especializadas en electrnica, la compr por 121 millones de dlares, pagando aproximadamente el doble de lo que valan sus acciones. Napster anunci el lanzamiento de la tienda virtual ms grande de MP3 del mundo, con 7 millones de canciones, en www.napster.com/store. Los rumores dicen que Best Buy pretende que Napster sea la competencia del iTunes de Apple.

un peso, asegura Peluffo. Sin embargo, para el msico pensar en un universo industrial sin sellos discogrficos es una utopa, como soar con tierra para el que la trabaja. El CD podr ser, entonces, un simple gancho para ir a ver un show en vivo del artista, pero lo cierto es que formar parte de una torta dividida en muchos pedazos. En Argentina, Babasnicos lanz su ltimo lbum Mucho en un telfono celular antes que en CD. La banda de Adrin Dargelos hizo un arreglo con la telefnica Personal y Motorola, y los modelos Z6, W5 y V8 se comercializaron con los nuevos temas y contenidos del grupo. Despus de un mes s, a buscarlo a la disquera. Death Magnetic, el nuevo disco de Metallica, fue lanzado paralelamente en formato CD tradicional y como un descargable para el juego Guitar Hero III: Legends of Rock. U2 lanzar en breve su nuevo disco No line on the horizon en cinco formatos: CD, con librillo de 24 pginas; vinilo en dos LP con librillo de 16 pginas; digipack con CD en funda de cartn con librillo de 36 pginas a color, pster y posibilidad de descarga de una pelcula de la banda; CD con un magazine de tapa blanda con 60 pginas y descarga de pelcula; y la caja de coleccionista, una edicin limitada con CD en funda de cartn con librillo de 36 pginas en color, pster, libro de 60 pginas con tapa dura y la pelcula en DVD. La mexicana Ximena Sariana lanz en 2008 su pera prima Mediocre , producida por Campodnico, y lo hizo combinando un lanzamiento en CD con una colorida pulsera que contena un USB con el lbum. El ex Peyote Asesino confes que incluso l ha llegado a fantasear con lanzar discos en muequitos de goma. Radiohead directamente pate el tablero. En octubre de 2007 public In Rainbows, su ltimo trabajo discogrfico, en la web y le dijo a sus fans pnganle ustedes el precio que quieran. Y si ese precio era 0 estaba bien, y si eran 1.000 dlares tambin estaba bien. Un golpe duro para la industria y una hermosa bofetada a la incontrolable piratera. En Uruguay, No Te Va Gustar lanz su disco Todo es tan inflamable cargado en un MP4 de la marca Spica. Andrs Sanabria, director artstico de Bizarro (sello de No Te Va Gustar), sostiene que la anunciada muerte del disco an no es tan inminente. Estimo que por un futuro ms lejano que el que la prensa prev, el disco compacto va a seguir bien vivo, tanto en nuestro pas como en otros. Lo que deberan producir esos cambios es potenciar la consolidacin de los artistas. La primera clave

Todas las caras. CD, DVD, librillo, historias, canciones, una combinacin que pretende provocar ms de un sentido.

Son los millones de canciones que hoy integran el catlogo de iTunes, la mayor tienda on line del mundo. Otros pesos pesados, como Nokia o Amazon, ya tienen sus comercios en la web
es que las canciones sean buenas. Sin eso no hay nada. Sumar a eso valores agregados sin duda ayuda, sean los mismos relacionados con el precio, con contenidos extras, presentaciones especiales, etc., seala. Muchas bandas nuevas ya ni siquiera tocan la puerta de una discogrfica. Como la uruguaya Closet, que directamente ofreci su disco Dildo! en forma gratuita desde la web. Estos ejemplos son, para Campodnico, seales de que la crisis de la industria discogrfica no es la crisis de los msicos. No creo en eso de un disco menos, un msico menos. Si el disco muere y eso afecta a las discogrficas, es un tema. Pero los msicos hoy tenemos muchas opciones para comercializar nuestra msica, y el CD pas a ser una de tantas, dijo el productor. Ya no es el disco o el disco, sino el disco y sus amigos. Y entre esa lista de amigos tambin hay que incluir al pobre Shawn Fanning, que ahora seguramente est bajando el ltimo de Ry Cooder o queriendo cortarse las venas.

95 | BLa

ADELANTO EDITORIAL

Un gran pez
De dnde vienen las ideas? Cmo es el encuentro entre creatividad, conciencia y meditacin? Cunto pesa all el llamado de la intuicin? El gran David Lynch director de Corazn salvaje, Twin Peaks, Carretera perdida, Mulholland Drive, entre otras obras de culto, y uno de los hombres que ms ha atormentado y sacudido a todo un planeta desde la pantalla revela el origen de su genialidad: una primera idea y mucha intuicin. En su libro Atrapa el pez dorado, recientemente editado en espaol por Mondadori, del que publicamos algunos fragmentos, abre una ventana a su universo creativo y despliega los instintivos caminos de los que nacen sus pelculas
TXT. David Lynch ILUSTRACION. Gustavo Martino

97 | BLa

Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas ms profundas. En las profundidades, los peces son ms poderosos y puros. Son enormes y abstractos. Y muy bellos. Yo busco un tipo particular de pez importante para m, uno que pueda traducirse al cine. Pero all abajo nadan toda clase de peces. Hay peces para los negocios, peces para el deporte. Hay peces para todo. Todo, cualquier cosa, surge del nivel ms profundo. La fsica moderna denomina a ese nivel campo unificado. Cuanto ms se expande la conciencia, ms se profundiza hacia dicha fuente y mayor es el pez que puede pescarse. Los treinta y tres aos que llevo practicando la meditacin trascendental han sido clave para mi trabajo en el cine y la pintura y en todos los aspectos de la vida. Han sido un modo de zambullirme ms a fondo en busca del gran pez. En este libro quiero compartir esas experiencias contigo. Cine. El cine es un lenguaje. Puede decir cosas: grandes, abstractas. Y eso me encanta. No siempre se me dan bien las palabras, algunas personas son poetas y dicen las cosas con palabras bellas. Pero el cine posee un lenguaje propio. Y con l pueden decirse muchas cosas porque cuentas con el tiempo y las secuencias. Tienes dilogos. Tienes msica. Tienes efectos sonoros. Tienes muchsimas herramientas. Y, por tanto, puedes expresar un sentimiento o pensamiento que no podran comunicarse de ningn otro modo. Es un medio mgico. A m me parece muy bello pensar en imgenes y sonidos que fluyen juntos en el tiempo y en una secuencia, creando algo que solo puede hacerse mediante el cine. No son solo palabras o msica, sino toda una gama de elementos que se unen para componer eso que antes no exista. Se trata de contar historias. De inventar un mundo, una experiencia que la gente no tendra de no ver esa pelcula. Cuando pesco una idea para una pelcula, me enamoro del modo en el que el cine es capaz de expresarla. Me gustan las historias que contienen abstracciones, y eso es lo que el cine puede hacer. Ideas. Una idea es un pensamiento. Es un pensamiento que abarca ms de lo que crees cuando se te ocurre. Pero en ese instante inicial salta una chispa. En una tira cmica, si alguien tiene una idea, se enciende una bombilla, ocurre en un instante, como en la vida. Sera estupendo que la pelcula entera se te ocurriera de una vez. Pero, en mi caso, me llega a fragmentos. El primero es como la piedra Rosetta. Es la pieza del rompecabezas que indica dnde va el resto. Es una pieza esperanzadora. En Terciopelo azul fueron primero unos labios rojos, unos jardines verdes y la cancin, la versin de Blue velvet de Bobby Vinton. Despus lleg una oreja tirada en un campo. Y ya est. Te enamoras de la primera idea, de una piececita minscula. Y en cuanto la tienes, el resto llega con el tiempo.
Atrapa el pez dorado David Lynch Mondadori, 2009 Pginas: 208 Precio: $ 370 en Yenny

Reparto. Da igual lo maravilloso que sea un actor; cuando eliges el reparto, tienes que seleccionar a la persona que encaja con el papel, que pueda interpretarlo (...). A veces tengo a alguien pensado desde el principio. En Mulholland Drive hay un personaje con el que pas eso. Seran las siete y media de la tarde y estaba dictndole a mi ayudante: una mujer bellsima. Y empec a hablar raro. Empec a hablar como el vaquero de Mulholland Drive. Sencillamente me sali. Cuando ya llevaba un rato as ca en la cuenta de que mi amigo Monty Montgomery encajaba perfectamente en el papel. Y ni siquiera es actor. Aunque en realidad es actor: un grandsimo actor. Twin Peaks. Las ideas surgen del modo ms extrao en cuanto prestas atencin. Y a veces en el plat de rodaje ocurren cosas que te incitan a soar. Cuando estbamos rodando el piloto de Twin Peaks tenamos un ayudante de decoracin llamado Frank Silva. No estaba previsto que Frank apareciera en Twin Peaks ni por asomo. Pero estbamos filmando en casa de Laura Palmer y Frank estaba trasladando muebles de un lado a otro de la habitacin. Yo estaba en el pasillo, debajo de un ventilador, y una mujer dijo: Frank, no coloques el vestidor debajo de la puerta. Te quedars encerrado en la habitacin. Y me vino a la mente la imagen de Frank en la habitacin. Corr a la habitacin y le pregunt a Frank si era actor. Pues da la casualidad de que s, me dijo. Porque en L.A. todo el mundo es actor. Y puede que tambin en el resto del planeta. De modo que le dije: Frank, saldrs en esta escena. Grabamos un plano panormico del dormitorio, dos veces sin Frank y una vez con Frank quieto a los pies de la cama. Pero yo no saba para qu ni qu significaba. Esa tarde bajamos a la primera planta a filmar a la madre de Laura Palmer en el sof. Estaba tumbada triste y atormentada. De repente vea algo en su mente, se levantaba de un brinco y se pona a chillar. Sean, el operador de cmara, tuvo que girar para seguir su cara al levantarse. A m me pareci que haban hecho un trabajo perfecto. De modo que grit: Corten, perfecto, precioso!. Y Sean me replic: No, no, no. No est bien. Qu pasa? Haba alguien reflejado en el espejo. Quin? Frank se reflejaba en el espejo. Pasan muchas cosas as que te incitan a soar. Y una cosa lleva a la otra y, si lo permites, se abre algo totalmente nuevo. Carretera perdida. En la poca en que estaba escribiendo el guin de Carretera perdida con Barry Gifford, andaba algo obsesionado con el juicio a O.J. Simpson. Aunque Barry y yo nunca hablamos en estos trminos de la pelcula, creo que est relacionada con aquel juicio. Lo que me sorprendi de O.J. Simpson fue que fuera capaz de sonrer y rerse. Aparentemente, era capaz de jugar al golf sin que nada de lo ocurrido le planteara el menor problema. Yo me preguntaba cmo era posible que pudiera seguir con su vida despus de lo que haba hecho. Y descubrimos un trmino fantstico que se emplea en psicologa: fuga psicognica, referido al modo en que la mente se engaa a s misma para escapar del horror. Eso es de lo que, en cierto modo, trata Carretera perdida. Y tambin del hecho de que nada puede esconderse eternamente.

03

01

Mulholland Drive. En principio, Mulholland Drive iba a ser una serie para televisin. La rodamos como piloto: con un final abierto que diera ganas de seguir viendo ms. Tengo entendido que el hombre de la ABC encargado de decidir si aceptaban el piloto lo vio a las seis de la madrugada. Estaba viendo la televisin desde la otra punta de la habitacin mientras se tomaba un caf y atenda el telfono. Y no le gust nada lo que vio; le aburri. De modo que rechaz el proyecto. Luego, afortunadamente, tuve la ocasin de convertir el piloto en pelcula. Pero me faltaban ideas. Veamos, uno no medita para que se le ocurran ideas. Al meditar expandes el contenedor y te sientes renovado, lleno de energa y deseoso de salir a pescar alguna idea. Pero en este caso en concreto, prcticamente el mismo da que recib el visto bueno para convertir el piloto en pelcula, me puse a meditar y a los diez minutos, chas! Las pesqu. Las ideas me llegaron como un collar de perlas. Y afectaban al nudo, el inicio y el final. Me sent muy afortunado. Pero es la nica ocasin en que me ha pasado mientras medito. Inland Empire. Cuando empezamos no exista Inland Empire, no exista nada. Simplemente me top con Laura Dern en la calle y me enter de que era mi nueva vecina. Haca tiempo que no la vea y me dijo: David, tenemos que volver a hacer algo juntos. Le contest: Por supuesto. Quiz escriba algo para ti. Y tal vez lo hagamos en forma de experimento para internet. Le pareci bien. De manera que escrib un monlogo de catorce pginas y Laura se memoriz las catorce pginas, que equivalan a una toma de unos setenta minutos. Estuvo fantstica. No poda colgarlo en internet porque era demasiado bueno, y adems estaba volvindome loco porque intua que esconda un secreto. As que me puse a reflexionar. Y as se me ocurri algo ms. Y ese algo ms me condujo a otra escena. Pero no tena ni idea de lo que era y careca de sentido. Pero entonces se me ocurra otra idea para otra escena. Y tal vez esta, la tercera, estaba muy alejada de las dos primeras, incluso a pesar de que la segunda ya representaba un gran salto desde la primera. (...) Cmo se relacionan las cosas cuando parecen tan alejadas? As se conjura una tercera cosa que casi unifica las dos primeras. Es una lucha por descubrir cmo puede funcionar la unidad en medio de la diversidad. El ocano es la unidad en la que flotan las cosas. Sentido comn. Hacer pelculas es casi todo cuestin de sentido comn. Basta con mantenerse alerta y pensar.

04

05

01. Corazn salvaje, (Wild at heart, 1990) 02. Carretera perdida, (Lost Highway, 1997) 03. El camino de los sueos, (Mulholland Drive, 2001) 04. Twin Peaks: Fuego camina conmigo (Twin peaks: Fire walk with me, 1992) 05. Una historia sencilla, (The Straight Story, 1999)

BLa | 98

99 | BLa

BUENOS AIRES

01

02

Contigo Per
En los ltimos aos, la potencia y la sofisticacin de la cocina peruana una de las mejores del continente se fue haciendo un lugar en el circuito gastronmico porteo. Variedad de sabores, colores y precios: cubiertos que fluctan desde menos de diez dlares hasta ms de 50. Piscos y ceviches para elegir
TXT. Amalia Sanz en Buenos Aires

e las ltimas nuevas olas gastronmicas que se asoman y son noticia en las revistas de tendencias, pocas parecen escapar al mandato de la moda, en su sentido ms fuerte: a la mayora se les nota lo efmero, y uno sospecha que pasarn sin dejar demasiadas huellas en la cocina. En medio, lleg el sushi para demostrar que en las modas tambin hay excepciones: algunas llegan para quedarse. Hace diez aos nadie coma sushi y hoy las cadenas de deliveries se multiplican y, en determinados crculos, los comensales pueden enfrascarse en discusiones sobre la validez del california roll.
BLa | 100

Pero en Buenos Aires, haca tiempo que las entraas de la gastronoma no s sacudan tanto ni los gustos de los locales se dejaban convencer tan fcilmente como desde que, junto con las oleadas de inmigrantes, la cocina peruana lleg a la ciudad. Con sabores frescos, ingredientes nuevos y un manejo exquisito de los productos del mar, la gastronoma peruana logr revolucionar la ya de por s eclctica tradicin culinaria portea En la variedad est. La conclusin es unnime: Lima tiene el mejor sabor del continente. Desde la fusin con lo

oriental presente en las chifas, hasta la cocina de autor ms sofisticada, la capital limea tiene una enorme abanico de variedades, estilos y precios. S, seguro, Lima es una de las grandes capitales gastronmicas coincide la cocinera Narda Lepes y sigue hay mucha calidad en los productos y mucha experimentacin en las cabezas que cocinan, es una combinacin interesante. Qu otras piezas componen este rompecabezas de sabores? El secreto de la comida peruana es la misma fusin que existe en ella, explica Diego De la Puente, del restaurante Osaka, el mejor sitio porteo de una gastronoma en alza: la cocina fusin peruano oriental. Con el desembarco y la migracin oriental, las tcnicas asiticas encontraron insumos nuevos. La cocina peruana es simple y sin muchas tcnicas complejas pero rica en ingredientes oriundos del Per, agrega De la Puente. Ejemplos sobran: miles de tipos de papa amarilla, riqusimos y variadsimos productos del mar, frutas exticas como la chirimoya o la lcuma, y toda una serie de productos trados de la selva e incorporados ms recientemente como el tumbo, la cocona o las hierbas, como la huacatay.

La fusin, la materia prima de calidad y las manos creativas de los cocineros lograron que las cartas peruanas dominaran lo ms alto de la gastronoma internacional. En ese marco, Per arrib a Buenos Aires junto con las valijas de generaciones de peruanos y en los ltimos cinco aos una enorme cantidad de nuevos sitios altos, medianos y bajos est disponible en la ciudad. El paladar argentino est apostando a la variedad, que es la tendencia gastronmica ms interesante que podemos elegir. En ese contexto, los restaurantes peruanos que tienen una carta que en s misma es sper variada son una opcin atractiva que creci en Buenos Aires en el ltimo tiempo, sostiene Narda. El boom es parte de un fenmeno global agrega De la Puente, el arribo de la cocina peruana a Buenos Aires lleg con mucho ruido a nivel mundial justo en el momento que la comida peruana iniciaba su ascenso en el mundo, afirma, pero luego advierte esa ola vino seguida de muy mala oferta y de personas intentando colgarse porque la gastronoma peruana funciona. Eso provoc demasiados restaurantes malos que

01/02 El saln de Osaka

101 | BLa

confunden los paladares en lugar de hacerle honor a lo que predican. Ceviche for ever. Ante una ciudad regada de nuevos rest peruanos es difcil no caer en las trampas de las que habla De la Puente. Aqu van algunos datos seguros. En la zona del Abasto, barrio donde la inmigracin peruana se asent con ms fuerza, las cantinas crecen como flores a un promedio de dos por cuadra. En ellas no hay que buscar elegancias ni refinamientos, pero s buena comida, platos super abundantes y precios para los bolsillos ms reducidos: completsimos menes de sopa, plato, postre y bebida por menos de 10 dlares. Las jaleas, preparado que combina una indescriptible variedad de mariscos y pescados fritos, de Los Trujillanitos o el frito de chancho, o el cabrito con frijoles de Chabuca Granda son para compartir. No lo intente solo. Status es una propuesta algo ms cuidada en la que la relacin calidad / precio es atractiva. Sus especialidades son las diferentes clases de ceviches frescos, los picarones y los secos de carne o de cordero. Cerca est Chan Chan, una propuesta ms moderna y colorida, fiel a las diferentes tendencias de la gastronoma del Per. Los picantes de mariscos y ajiacos son muy recomendados. Y los ceviches, claro. Se recomienda cerrar con un cremoso Suspiro limeo o un pastel tres leches.
Papa a la Huancaina 5 morrones amarillos 2 dientes de ajo 400 gr de queso fresco (ricotta, feta o cabra) media taza de aceite 2 huevos cocidos 4 aceitunas 1 kilo de papas blancas o amarilllas l echuga sal leche a gusto Preparacin > Sacar venas y semillas a los ajes, lavarlos bien frotndolos uno contra otro. > Calentar un poco de aceite en un sartn y saltear all los ajes cortados junto con los ajos enteros. > Poner en la licuadora esta preparacin y agregarle el queso y el aceite, batiendo hasta que quede una crema. Si queda muy espesa se puede agregar un poco de leche hasta obtener la consistencia deseada. > Servir sobre papas cocidas, cortadas en mitades. Decorar con huevos cocidos en rodajas, aceitunas y hojas de lechuga.

Palermo fue conquistado por lo ms moderno de la gastronoma limea. La carta de Moche, a cargo del chef Jonathan Enrique Fernandez Tantavilca, se destaca por la variedad de platos tpicos con impronta propia. Como el Salmn Novoandino que sale con champignones, arbejas, panceta, pimientos y una salsa de chancaca. Para beber: cctel de algarrobina y pisco de maracuy, tan dulce como peligroso. En el trono de los rest peruanos est Osaka, definitivamente el responsable de la revolucin gastronmica peruana. En la carta de Osaka que empez siendo un pequeo rest en el distrito peruano de San Isidro y hoy adems de la sucursal portea tambin cuenta con una en Santiago de Chile se mezclan tcnicas e ingredientes del Per y de cocinas como la japonesa, la china, la thai y la nikkei. La fusin se ve en los rolls de langostino furai, palta, crema y salsa dulce o en los Ko-ika rellenos, langostinos rellenos, aromatizados al sake y aj. El tapeo de Osaka es imperdible: la conchitas a la parmesana o las cucharitas de langostinos al curry y man son para comer por siempre. El lugar tiene una terraza preciosa donde disfrutar un buen trago puede ser un fin de noche perfecto. Se recomienda la Caipi Osaka a base de sake, maracuy y frutillas y el pisco sour macerado con t verde y hoja de coca.

Direccionario Los Trujillanitos Corrientes, Av. 3564 Abasto. Tel: 5411 4867 5537. Abierto todos los das, medioda y noche. Chabuca Granda Anchorena 571 Abasto. Tel: 5411 4867 1510. Abierto de lunes a sbado, todo el da. Status Virrey Cevallos 178 Monserrat. Tel: 5411 4382 8531. Abiertotodos los das, medioda y noche. www.restaurantstatus.com.ar Chan Chan Hiplito Yrigoyen 1390 Monserrat. Tel: 5411 4382 8492. Abierto de martes a domingo, medioda y noche. Moche Nicaragua 5901 Palermo. Tel: 5411 4772 4160. Abierto de martes a sbado de noche; sbado y domingo, medioda. www.mocherestaurante.com.ar Osaka: Soler 5608 Palermo. Tel: 5411 4775 6964. Abierto de lunes a sbado, medioda y noche. www.osaka.com.pe.

BLa | 102

BLa | 104

105 | BLa

BLa | 106

107 | BLa

BLa | 108

109 | BLa

BLa | 110

111 | BLa

BLa | 112

113 | BLa

BLa | 114

115 | BLa

BLa | 116

117 | BLa

Msica en vivo

Revolucin britnica en Buenos Aires

La reina del Plata est retomando el ritmo de los aos 90, y no precisamente porque Menem quiera volver al poder. La msica top del mundo est llegando a la capital argentina y marzo tendr un desembarco britnico imperdible. Por un lado, el 24 llega Radiohead por primera vez, un hecho histrico que tiene como protagonista In Rainbows, el ltimo disco de la banda de Thom Yorke. Como todo concierto fundacional, es de esperar que tenga tiempo para Ok Computer, The Bends y Pablo Honey. Por otro lado, el 20 vuelve Peter Gabriel. El ex Genesis estuvo en 1988 en el concierto por Amnista Internacional junto a una troupe encabezada por Tracy Chapman, Sting y Bruce Springsteen. A punto de cumplir los 60, el britnico ostenta un manejo escnico como pocos y se mantiene siempre como un artista de vanguardia; en 2008 fue uno de los compositores de la banda sonora de la genial Wall-e.
Peter Gabriel Estadio de Vlez Sarsfield 20 de marzo Radiohead Club Ciudad de Buenos Aires 24 de marzo www.ticketek.com.ar

119 | BLa

Libros

Diarios del exilio

Sndor Mrai se cans de la Hungra comunista en 1948 y decidi volar, primero a Italia, luego a Nueva York y finalmente a San Diego (California). Antes de eso fue testigo obsesivo de la Europa de la primera mitad del siglo XX y un escritor que retrat el humanismo centroeuropeo como pocos. El exilio posterg su obra pero no su pluma, lejos de su tierra escribi sus diarios. El ltimo tomo es esta publicacin, que abarca los aos 1984-1989, hasta el da en que Mrai se suicid. Un testimonio apasionante y conmovedor de un hombre decidido a enfrentarse con la muerte en el que se puede leer este fragmento: Un director de cine de Budapest (nunca haba odo su nombre) me escribe una carta donde me pide que vuelva porque el gesto vaco, esto es, el exilio, carece ya de sentido; en Hungra todo ha cambiado para bien, la vida es alegre, etc. Califica de gesto el hecho de que yo lleve treinta y seis aos en el extranjero y me invita a volver a casa, donde me recibirn a bombo y platillo o de incgnito, como yo prefiera. Estos casos me dejan estupefacto por lo poco que saben los contemporneos sobre las razones que motivan a cada uno. Mi desconocido corresponsal da por supuesto que voy a formar parte de los idiotas tiles, por emplear la expresin de Lenin. Y entonces siento un gran alivio al pensar que todo un ocano me separa de esa clase de gente.

Discos

Siempre amigos
Es sabido que desde hace aos Roberto Carlos tiene la intencin de sumar un milln de amigos. Pues bien, uno que entr y sali de esa extensa lista fue Caetano Veloso. Adems de diferenciarse en estilo (joven guardia vs tropicalismo), estos dos grandes de la msica brasilea tuvieron serias diferencias durante los aos en que Caetano vivi exiliado en Londres, mientras Roberto Carlos sigui tomando caipirinha en Ro de Janeiro bajo la sombra de la dictadura militar. En agosto de 2008 los medios brasileos dieron cuenta de un encuentro histrico, ambos msicos se abrazaron, lloraron y limaron asperezas para ofrecer un show en homenaje a un tercero que no ofrece ninguna discusin: Antonio Carlos Jobim. El registro de los conciertos realizados los das 25 y 26 de agosto de 2008 en el Auditrio Ibirapuera de San Pablo tiene clsicos como Garota de Ipanema y Chega de saudade, interpretados a do, pero tambin una exploracin ms profunda del repertorio de Jobim (Aguas de maro, Ela carioca). Los segmentos individuales de Caetano son sencillamente deliciosos.
Roberto Carlos e Caetano Veloso E a msica de Tom Jobim Disco y DVD

Exposiciones

Retrospectiva

El regreso de Juana
A 80 aos de su consagracin como Juana de Amrica, a 90 aos de la publicacin de Las lenguas de diamante y a 30 aos de su muerte, el Centro Cultural de Espaa rinde homenaje a Juana de Ibarbourou con Juana, escndalo en la luz, una exposicin nica en Uruguay. Con curadura de Jorge Arbeleche y Andrs Echeverra, la propuesta rene desde la ropa de la poetisa uruguaya, pasando por objetos personales, manuscritos, fotos y un estudio extenso sobre su vida y obra. Entre otras cosas, la exposicin toma dimensin de lo vivido el 10 de agosto de 1929 en el Saln de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, cuando un comit integrado, entre otros, por Juan Zorrilla de San Martn y Carlos Vaz Ferreira le dio la palabra al mexicano Alfonso Reyes para que ste le otorgara el ttulo definitivo de Juana de Amrica. Imperdible.
Juana, escndalo en la luz Centro Cultural de Espaa De 3 de marzo al 3 de mayo

Todas las vidas de Woody

La excusa de este ao se puede llamar Vicky Cristina Barcelona, pero hay una realidad que marca que Woody Allen entrega ao a ao (s, ao a ao, literalmente) una excusa para ir al cine. Ms de lo mismo y otras criticas sin mucho sentido han recado sobre un artista que desde hace ms de tres dcadas ofrece un ms de lo mismo sensiblemente ms atractivo que lo que llega ao a ao. Para muestra, basta meterse en la retrospectiva que propone este mes Cinemateca Uruguaya, partiendo desde Qu pasa Tiger Lily? (domingo 8), un material proveniente de un film japons de espionaje que Allen reescribi, hasta Manhattan (sbado 14), un homenaje a su ciudad, en blanco y negro. Entre una y otra se programan Bananas, Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el sexo pero tema preguntar, La ltima noche de Boris Gruschenko e Interiores. Una semana en el divn.
Retrospectiva de Woody Allen Cinemateca Uruguaya www.cinemateca.org.uy

Circo

Payasos solidarios
Poesa acrobtica y guerra de pandillas, un combo poco frecuente en los espectculos que se ven en Uruguay. Los responsables son Payasos sin fronteras (Clowns Sans Frontires), una asociacin constituida por un grupo de ms de 450 artistas profesionales de todo el mundo que viaja para actuar voluntariamente ante nios desamparados. Son acrbatas, trapecistas, malabaristas, actores, payasos, magos, titiriteros y msicos, que ofrecen desde hace diez aos sus espectculos a poblaciones vctimas de la guerra, de la miseria y de la exclusin. Sus expediciones en Uruguay comenzaron en 2005, cuando seis artistas llegados de Francia se asociaron con varios artistas locales, entre ellos las compaas Bosquimanos Koriak y Los Juglares; la expedicin visit muchos parajes del litoral del pas hasta llegar a Artigas, actuando en escuelas rurales, barrios carenciados y asentamientos. La actuacin en el Sols es una de las formas que tiene Clowns Sans Frontires de recaudar fondos. Vale colaborar, y vale divertirse.
Payasos sin fronteras Del 11 al 15 de marzo Teatro Sols

Diarios Sndor Mrai 1984-1989 Editorial Salamandra Precio: $ 415

BLa | 120

121 | BLa

FOTOGRAFIA

Obama lleg al Sur Mara Texeira

BLa | 122