Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
__áUº__
__áUGXUJ{\DLQDPDº__
__áUGXUJ{VDKDVUDQ{PDVWRWUDP__
Q{UDGDXY{FD–
NXP{UDJXØDJDPEKUDGHYDVHQ{ SDWHSUDEKR_
VDUY{EKâÚDSUDGD¸SX¸V{¸VDUYDS{SDSUDØ{áDQDP____
JXK\{GJXK\DWDUD¸VWRWUD¸EKDNWLYDUGKDNDPDÔMDV{_
PDÓJDOD¸JUDKDSà{GLá{QWLGD¸YDNWXPDUKDVL____
VNDQGDXY{FD–
áØXQ{UDGDGHYDUâHORN{QXJUDKDN{P\D\{_
\DWSFFKDVLSDUD¸SXØ\D¸WDWWHYDNâ\{PLNDXWXN{W____
P{W{PHORNDMDQDQKLPDYDQQDJDVDWWDP{W_
PHQ{\{¸EUDKPDY{GLQ\{¸SU{GXUEKW{KDUDSUL\{____
PDKDW{WDSDV{
U{GK\DáDÓNDUD¸ORNDáDÓNDUDP_
VYDPHYDYDOODEKD¸EKHMHNDOHYDKLNDO{QLGKLP____
QDJ{Q{PDGKLU{MDVWXKLPDY{QYLUDK{ WXUDº_
VYDVXW{\{ºSDULNâØHYDVLâÚKHQDSUDERGKLWDº____
Page 1 of 19
WULORNDMDQDQVH\D¸SUDVDQQ{WYD\LSXØ\DWDº_
SU{GXUEKW{VXW{WYHQDWDGYL\RJD¸áXEKD¸W\DMD____
EDKXUS{FDGXUJH\D¸EDKXQ{PQVDQ{WDQ_
VDQ{WDQDV\DM{\{V{SXWUPRKD¸W\DM{GKXQ{____
LWLSUDERGKLWDºáDLODºW{¸WXâÚ{YDSDU{¸áLY{P_
WDG{SUDVDQQ{V{GXUJ{SLWDUD¸SU{KDQDQGLQ____
PDWSUDV{G{WSDUD¸VWRWUD¸KGD\HSUDWLEK{VDW{P_
WHQDQ{PQ{¸VDKDVUHØDSMD\DQN{PDP{SQXKL____
LW\XNWY{QWDUKLW{\{¸WXKGD\HVSKXULWD¸WDG{_
Q{PQ{¸VDKDVUD¸GXUJ{\{ºSFFKDWHPH\DGXNWDY{Q____
PDÓJDO{Q{¸PDÓJDOD¸WDGGXUJ{Q{PDVDKDVUDNDP_
VDUY{EKâÚDSUDG{¸SX¸V{¸EUDYP\DNKLODN{PDGDP____
GXUJ{GHYVDP{NK\{W{KLPDY{QâLUXF\DWH_
FKDQGRQXâÚXSMDSRGHY\{ºSUWD\HNUL\DWHVDG{____
âLFFKDQG{¸VL–
DV\DáUGXUJ{VWRWUDPDK{PDQWUDV\D_
KLPDY{QâLº_
DQXâÚXSFKDQGDº_
GXUJ{EKDJDYDWGHYDW{_
áUGXUJ{SUDV{GDVLGGK\DUWKHMDSHYLQL\RJDº_
áUEKDJDYDW\DLGXUJ{\DLQDPDº_
❁❁❁
Page 2 of 19
GHYGK\{QDP
RPKU¸N{O{EKU{EK{¸NDÚ{NâDLUDULNXODEKD\DG{¸
PDXOLEDGGKHQGXUHNK{¸áDÓNKD¸FDNUD¸NS{ØD¸
WULáLNKDPDSLNDUDLUXGYDKDQW¸WULQHWU{P_
VL¸KDVNDQGK{GKLUàK{¸WULEKXYDQDPDNKLOD¸
WHMDV{SUD\DQW¸GK\{\HGGXUJ{¸MD\{NK\{¸
WULGDáDSDULYW{¸VHYLW{¸VLGGKLN{PDLº__
áUMD\DGXUJ{\DLQDPDº_
❁❁❁
Page 3 of 19
RPáLY{
WKRP{UDP{áDNWLUDQDQW{QLâNDO{
PDO{_
á{QW{P{KHáYDUQLW\{á{áYDW{SDUDP{NâDP{____
DFLQW\{NHYDO{QDQW{áLY{WP{SDUDP{WPLN{_
DQ{GLUDY\D\{áXGGK{VDUYDMÔ{VDUYDJ{
FDO{____
HN{QHNDYLEK{JDVWK{P{\{WW{VXQLUPDO{_
PDK{P{KHáYDUVDW\{PDK{GHYQLUDÔMDQ{ ____
N{âÚK{VDUY{QWDUDVWK{
SLFLFFKDNWLáF{WULO{OLW{_
VDUY{VDUY{WPLN{YLáY{M\RWUS{
NâDU{
PW{____
á{QW{SUDWLâÚK{VDUYHá{QLYWWLUDPWDSUDG{_
Y\RPDPUWLUY\RPDVD¸VWK{Y\RPDGK{U{
F\XW{
WXO{____
DQ{GLQLGKDQ{
PRJK{N{UDØ{WPDNDO{NXO{_
WXSUDWKDPDM{
Q{EKLUDPW{WPDVDP{áUD\{____
SU{ØHáYDUDSUL\{QDP\{PDK{PDKLâDJK{WLQ_
SU{ØHáYDUSU{ØDUS{SUDGK{QDSXUXâHáYDU____
VDUYDáDNWLNDO{
N{P{PDKLâHâÚDYLQ{áLQ_
VDUYDN{U\DQL\DQWUFDVDUYDEKWHáYDUHáYDU____
DÓJDG{GLGKDU{FDLYDWDWK{PXNXÚDGK{ ULØ_
VDQ{WDQPDK{QDQG{
N{áD\RQLVWDWKRF\DWH____
FLWSUDN{áDVYDUS{FDPDK{\RJHáYDUHáYDU_
PDK{P{\{VDGXâS{U{PODSUDNWLUáLN{____
VD¸V{UD\RQLºVDNDO{VDUYDáDNWLVDPXGEKDY{_
VD¸V{UDS{U{GXUY{U{GXUQLUNâ{GXU{VDG{____
Page 4 of 19
SU{ØDáDNWLáFDVHY\{FD\RJLQSDUDP{NDO{_
PDK{YLEKWLUGXUGDUá{PODSUDNWLVDPEKDY{____
DQ{G\DQDQWDYLEKDY{SDU{UWK{SXUXâ{UDØLº_
VDUJDVWKLW\DQWDNFFDLYDVXGXUY{F\{GXUDW\D\{____
áDEGDJDP\{áDEGDP{\{áDEG{NK\{QDQGDYLJUDK{_
SUDGK{QDSXUXâ{WW{SUDGK{QDSXUXâ{WPLN{__ __
SXU{ØFLQPD\{SX¸V{PLâÚDG{SXâÚLUSLØ_
SW{QWDUDVWK{NÚDVWK{PDK{SXUXâDVDÔMÔLW{____
MDQPDPW\XMDU{WW{VDUYDáDNWLVYDUSLØ_
Y{ÔFK{SUDG{
QDYDFFKLQQDSUDGK{Q{QXSUDYHáLQ____
NâHWUDMÔ{
FLQW\DáDNWLVWXSURF\DWH
Y\DNWDODNâDØ{_
PDO{SDYDUMLW{
Q{GLP{\{WULWD\DWDWWYLN{____
SUWLáFDSUDNWLáFDLYDJXK{Y{V{WDWKRF\DWH_
PDK{P{\{QDJRWSDQQ{W{PDVFDGKUXY{WDWK{____
Y\DNW{
Y\DNW{WPLN{NâØ{UDNW{áXNO{K\DN{UDØ{_
SURF\DWHN{U\DMDQDQQLW\DSUDVDYDGKDUPLØ____
VDUJDSUDOD\DPXNW{FDVâÚLVWKLW\DQWDGKDUPLØ_
EUDKPDJDUEK{FDWXUYL¸áDVYDUS{SDGPDY{VLQ____
DF\XW{KO{GLN{YLG\XGEUDKPD\RQLUPDK{OD\{_
PDK{ODNâPVDPXGEK{YDEK{YLW{WP{PDKHáYDU____
PDK{YLP{QDPDGK\DVWK{PDK{QLGU{VDNDXWXN{_
VDUY{UWKDGK{ULØVNâP{K\DYLGGK{SDUDP{UWKDG {____
Page 5 of 19
DQDQWDUS{
QDQW{UWK{WDWK{SXUXâDPRKLQ_
DQHN{QHNDKDVW{FDN{ODWUD\DYLYDUMLW{____
EUDKPDMDQP{KDUDSUW{PDWLUEUDKPDáLY{WPLN{_
EUDKPHáDYLâØXVDPSM\{EUDKP{NK\{EUDKPDVDÔMÔLW{____
Y\DNW{SUDWKDPDM{EU{KPPDK{U{WUºSUDNUWLW{_
MÔ{QDVYDUS{YDLU{J\DUS{K\DLáYDU\DUSLØ____
GKDUP{WPLN{EUDKPDPUWLºSUDWLáUXWDSXPDUWKLN{_
DS{¸\RQLºVYD\DPEKW{P{QDVWDWWYDVDPEKDY{____
áYDUDV\DSUL\{SURNW{áDÓNDU{UGKDáDUULØ_
EKDY{QFDLYDUXGU{ØPDK{ODNâPVWDWK{
PELN{____
PDKHáYDUDVDPXWSDQQ{EKXNWLPXNWLSUDG{\LQ_
VDUYHáYDUVDUYDYDQG\{QLW\DPXNW{VXP{QDV{____
PDKHQGURSHQGUDQDPLW{á{ÓNDUá{QXYDUWLQ_
áYDU{UGK{VDQDJDW{P{KHáYDUDSDWLYUDW{____
VD¸V{UDáRâLØFDLYDS{UYDWKLPDYDWVXW{_
SDUDP{QDQGDG{WUFDJXØ{JU\{\RJDG{ WDWK{____
MÔ{QDPUWLáFDV{YLWUODNâPºáUºNDPDO{WDWK{_
DQDQWDJXØDJDPEKU{K\XURQODPDØLSUDEK{____
VDURMDQLOD\{JDÓJ{\RJLGK\H\{
VXU{UGLQ_
VDUDVYDWVDUYDYLG\{MDJDMM\HâÚK{VXPDÓJDO{____
Y{JGHYYDUDG{YDU\{NUWLºVDUY{UWKDV{GKLN{_
Y{JáYDUEUDKPDYLG\{PDK{YLG\{VXáREKDQ{____
Page 6 of 19
JU{K\DYLG\{YHGDYLG\{GKDUPDYLG\{
WPDEK{YLW{_
VY{K{YLáYDPEKDU{VLGGKLºV{GK\{PHGK{GKWLºNWLº____
VXQWLºVDÓNWLáFDLYDNUWLW{QDUDY{KLQ_
SM{YLEK{YLQVDXP\{EKRJ\DEK{JEKRJDG{\LQ____
áREK{YDWá{ÓNDUFDORO{P{O{YLEKâLW{_
SDUDPHâÚKLSUL\{FDLYDWULORNVXQGDUP{W{____
QDQG{VDQGK\{N{PDGK{WUPDK{GHYVXV{WWYLN{_
PDK{PDKLâDGDUSDJKQSDGPDP{O{
JKDK{ULØ____
YLFLWUDPXNXÚ{U{P{N{PDG{W{SUDNUWLW{_
SLW{PEDUDGKDU{GLY\DYLEKâDØDYLEKâLW{____
GLY\{NK\{VRPDYDGDQ{MDJDWVD¸VâÚLYDUMLW{_
QLU\DQWU{\DQWUDY{KDVWK{QDQGLQUXGUDN{OLN{____
{GLW\DYDUØ{NDXP{UPD\UDYDUDY{KLQ_
SDGP{VDQDJDW{JDXUPDK{N{OVXU{UFLW{____
DGLWLUQL\DW{UDXGUSDGPDJDUEK{YLY{KDQ{_
YLUS{Nâ{NHáLY{K{JXK{SXUDQLY{VLQ____
PDK{SKDO{
QDYDG\{ÓJN{PDUS{VDULGYDU{_
EK{VYDGUS{PXNWLG{WUSUDØDWDNOHáDEKDÔMDQ{____
NDXáLNJRPLQU{WULVWULGDá{ULYLQ{áLQ_
EDKXUS{VXUS{FDYLUS{USDYDUMLW{____
EKDNW{UWLáDPDQ{EKDY\{EKDYDEK{YD YLQ{áLQ_
VDUYDMÔ{QDSDUW{ÓJVDUY{VXUDYLPDUGLN{____
Page 7 of 19
SLNDVYDQV{PDJW{EKDY{ÓNDQLOD\{SUL\{_
GNâ{YLG\{GKDUGSW{PDKHQGU{KLWDS{WLQ____
VDUYDGHYDPD\{GDNâ{VDPXGU{QWDUDY{VLQ_
DNDODÓN{QLU{GK{U{QLW\DVLGGK{QLU{PD\{____
N{PDGKHQXEKDGJDUEK{GKPDWPDXQDQ{áLQ_
QLºVDÓNDOS{QLU{WDÓN{YLQD\{YLQD\DSUDG{____
MY{O{P{O{VDKDVU{àK\{GHYDGHYPDQRPD\{_
VXEKDJ{VXYLáXGGK{FDYDVXGHYDVDPXGEKDY{____
PDKHQGURSHQGUDEKDJLQEKDNWLJDP\{SDU{YDU{_
MÔ{QDMÔH\{SDU{WW{YHG{QWDYLâD\{PDWLº ____
GDNâLØ{G{KLN{GDK\{VDUYDEKWDKGLVWKLW{_
\RJDP{\{YLEK{JDMÔ{PDK{PRK{JDU\DV____
VDQGK\{VDUYDVDPXGEKW{EUDKPDYNâ{áUL\{
GLWLº_
EM{ÓNXUDVDPXGEKW{PDK{áDNWLUPDK{PDWLº____
NK\{WLºSUDMÔ{YDWVDÔMÔ{PDK{EKRJQGUDá{\LQ_
KÓNWLºáDÓNDUá{QWLUJDQGKDUYDJDØDVHYLW{____
YDLáY{QDUPDK{áO{GHYDVHQ{EKDYDSUL\{_
PDK{U{WUSDU{QDQG{áDFGXºVYDSQDQ{áLQ____
à\{MD\{MDJDGGK{WUGXUYLMÔH\{VXUSLØ_
JXK{PELN{JDØRWSDQQ{PDK{SÚK{PDUXWVXW{____
KDY\DY{K{EKDY{QDQG{MDJDG\RQLºSUDNUWLW{_
MDJDQP{W{MDJDQPW\XUMDU{WW{FDEXGGKLG{____
Page 8 of 19
VLGGKLG{WUUDWQDJDUEK{UDWQDJDUEK{áUD\{SDU{_
GDLW\DKDQWUVYHâÚDG{WUPDÓJDODLNDVXYLJUDK{____
SXUXâ{QWDUJDW{FDLYDVDP{GKLVWK{WDSDVYLQ_
GLYLVWKLW{WULØHWU{FDVDUYHQGUL\DPDQ{GK WLº____
VDUYDEKWDKGLVWK{FDWDWK{VD¸V{UDW{ULØ_
YHG\{EUDKPDYLYHG\{FDPDK{OO{SUDNUWLW{____
EU{KPDØLEKDWEU{KPEUDKPDEKW{
JKDK{ULØ_
KLUDØPD\PDK{G{WUVD¸V{UDSDULYDUWLN{____
VXP{OLQVXUS{FDEK{VYLQGK{ULØWDWK{_
XQPOLQVDUYDVDEK{VDUYDSUDW\D\DV{NâLØ____
VXVDXP\{FDQGUDYDGDQ{W{ØàDY{VDNWDP{QDV{_
VDWWYDáXGGKLNDUáXGGK{PDODWUD\DYLQ{áLQ____
MDJDWWWUD\MDJDQPUWLVWULPUWLUDPW{áUD\{_
YLP{QDVWK{YLáRN{FDáRNDQ{áLQ\DQ{KDW{____
KHPDNXØàDOLQN{OSDGPDY{V{VDQ{WDQ_
VDG{NUWLºVDUYDEKWDáD\{GHYVDW{PSUL\{____
EUDKPDPUWLNDO{FDLYDNWWLN{NDÔMDP{OLQ_
Y\RPDNHá{NUL\{áDNWLULFFK{áDNWLºSDU{JDWLº____
NâREKLN{NKDØàLN{EKHG\{EKHG{EKHGDYLYDUMLW{_
DEKLQQ{EKLQQDVD¸VWK{Q{YDáLQYD¸áDGK{ULØ____
JXK\DáDNWLUJXK\DWDWWY{VDUYDG{VDUYDWRPXNK_
EKDJLQFDQLU{GK{U{QLU{K{U{SUDNUWLW{____
Page 9 of 19
QLUDÓNXáDSDGRGEKW{FDNUDKDVW{YLáRGKLN{_
VUDJYLØSDGPDVDPEKHGDN{ULØSDULNUWLW{____
SDU{YDUDYLGK{QDMÔ{PDK{SXUXâDSUYDM{_
SDU{YDUDMÔ{YLG\{FDYLG\XMMLKY{MLW{áUD\{____
YLG\{PD\VDKDVU{NâVDKDVUDYDGDQ{WPDM{_
VDKDVUDUDáPLºVDWYDVWK{PDKHáYDUDSDG{áUD\{____
MY{OLQVDQPD\{Y\{SW{FLQPD\{SDGPDEKHGLN{_
PDK{áUD\{PDK{PDQWU{PDK{GHYDPDQRUDP{____
Y\RPDODNâPºVL¸KDUDWK{FHNLW{Q{
PL WDSUDEK{_
YLáYHáYDUEKDJDYDWVDNDO{N{ODK{ULØ____
VDUYDYHG\{VDUYDEKDGU{JXK\{JàK{JXK{UDØ_
SUDOD\{\RJDGK{WUFDJDÓJ{YLáYHáYDUWDWK{____
N{PDG{NDQDN{N{QW{NDÔMDJDUEKDSUDEK{WDWK{_
SXØ\DG{N{ODNHá{FDEKRNWWUSXâNDULØWDWK{____
VXUHáYDUEKWLG{WUEKWLEKâ{SUDNUWLW{_
SDÔFDEUDKPDVDPXWSDQQ{SDUDP{UWK{
UWKDYLJUDK{____
YDUØRGD\{EK{QXPUWLUY{JYLMÔH\{PDQRMDY{_
PDQRKDU{PDKRUDVN{W{PDVYHGDUSLØ____
YHGDáDNWLUYHGDP{W{YHGDYLG\{SUDN{áLQ_
\RJHáYDUHáYDUP{\{PDK{áDNWLUPDK{PD\____
YLáY{QWDºVWK{YL\DQPUWLUEK{UJDYVXUDVXQGDU_
VXUDEKLUQDQGLQYLG\{QDQGDJRSDWDQGEKDY{____
Page 10 of 19
EK{UDWSDUDP{QDQG{SDU{YDUDYLEKHGLN{_
VDUYDSUDKDUDØRSHW{N{P\{N{PHáYDUHáYDU____
DQDQW{QDQGDYLEKDY{KOOHNK{NDQDNDSUDEK{_
NâP{Øà{GKDQDUDWQ{àK\{VXJDQGK{JDQGKDG{\LQ____
WULYLNUDPDSDGRGEKW{FDWXU{V\{áLYRGD\{_
VXGXUODEK{GKDQ{GK\DNâ{GKDQ\{SLÓJDODORFDQ{____
á{QW{SUDEK{VYDUS{FDSDÓNDM{\DWDORFDQ{_
LQGU{NâKGD\{QWDºVWK{áLY{P{W{FDVDWNUL\{____
JLULM{FDVXJàK{FDQLW\DSXâÚ{QLUDQWDU{_
GXUJ{N{W\{\DQFDØàFDQGULN{N{QWDYLJUDK{____
KLUDØ\DYDUØ{MDJDWMDJDG\DQWUDSUDYDUWLN{_
PDQGDU{GULQLY{V{FDá{UDG{VYDUØDP{OLQ____
UDWQDP{O{UDWQDJDUEK{Y\XâÚLUYLáYDSUDP{WKLQ_
SDGP{QDQG{SDGPDQLEK{QLW\DS XâÚ{NWRGEKDY{____
Q{U{\DØGXâÚDáLNâ{VU\DP{W{YâDSUL\{_
PDKHQGUDEKDJLQVDW\{VDW\DEK{â{VXNRPDO{____
Y{P{FDSDÔFDWDSDV{¸YDUDG{WUSUDNUWLW{_
Y{F\DYDUØHáYDUYLG\{GXUMD\{GXUDWLNUDP{____
N{ODU{WULUPDK{YHJ{YUDEKDGUDSUL\{KLW{_
EKDGUDN{OMDJDQP{W{EKDNW{Q{¸EKDGUDG{\LQ____
NDU{O{SLÓJDO{N{U{N{PDEKHWWUPDK{PDQ{º_
\DáDVYLQ\DáRG{FDâDàDGKYDSDULYDUWLN{____
Page 11 of 19
áDÓNKLQSDGPLQVDÓNK\{V{ÓNK\D\RJDSUDYDUWLN{_
FDLWU{GLUYDWVDU{UàK{MDJDWVDPSUDØQGUDM{____
áXPEKDJKQNKHFDU{U{GK\{NDPEXJUY{EDOàLW{_
NKDJ{UàK{PDKDLáYDU\{VXSDGPDQLOD\{WDWK{____
YLUDNW{JDUXàDVWK{FDMDJDWKGJXK{áUD\{_
áXPEK{GLPDWKDQ{EKDNWDKGJDKYDUDQLY{VLQ____
MDJDWWWUD\{UDØVLGGKDVDÓNDOS{N{PDG{WDWK{_
VDUYDYLMÔ{QDG{WUF{QDOSDNDOPDâDK{ULØ____
VDNDORSDQLâDGJDP\{GXâÚDGXâSUHNâ\DVDWWDP{_
VDGYW{ORNDVD¸Y\{SW{WXâÚLºSXâÚLºNUL\{YDW____
YLáY{PDUHáYDUFDLYDEKXNWLPXNWLSUDG{\LQ_
áLY{GKW{ORKLW{NâVDUSDP{O{YLEKâDØ{____
QLU{QDQG{WULáO{VLGKDQXUE{Ø{GLGK{ULØ_
DáHâDGK\H\DPUWLáFDGHYDW{Q{¸FDGHYDW{____
YDU{PELN{JLUHºSXWUQLáXPEKDYLQLS{WLQ_
VXYDUØ{VYDUØDODVLW{
QDQWDYDUØ{VDG{GKW{____
á{ÓNDUá{QWDKGD\{DKRU{WUDYLGK{\LN{_
YLáYDJRSWUJàKDUS{JXØDSUØ{FDJ{UJ\DM{____
JDXUá{NDPEKDUVDW\DVDQGK{VDQGK\{WUD\GKW{_
VDUYDS{SDYLQLUPXNW{VDUYDEDQGKDYLYDUMLW{____
V{ÓNK\D\RJDVDP{NK\{W{DSUDPH\{PXQàLW{_
YLáXGGKDVXNXORGEKW{ELQGXQ{GDVDP{GW{____
Page 12 of 19
áDPEKXY{P{ÓNDJ{FDLYDáDáLWXO\DQLEK{QDQ{_
YDQDP{O{YLU{MDQWDQDQWDáD\DQ{GW{__ __
QDUDQ{U{\DØRGEKW{Q{UDVL¸KSUDNUWLW{_
GDLW\DSUDP{WKLQáDÓNKDFDNUDSDGPDJDG{GKDU{____
VDÓNDUâDØDVDPXWSDQQ{DPELN{VDMMDQ{áUD\{_
VXYW{VXQGDUFDLYDGKDUPDN{P{UWKDG{\LQ____
PRNâDG{EKDNWLQLOD\{SXU{ØDSXUXâ{GW{_
PDK{YLEKWLG{
U{GK\{VDURMDQLOD\{
VDP{____
DâÚ{GDáDEKXM{
Q{GLUQORWSDODGDO{NâLØ_
VDUYDáDNWLVDP{UàK{GKDUP{GKDUPDYLYDUMLW{____
YDLU{J\DMÔ{QDQLUDW{QLU{ORN{QLULQGUL\{_
YLFLWUDJDKDQ{GK{U{á{áYDWDVWK{QDY{VLQ____
MÔ{QHáYDUSWDFHO{YHGDYHG{ÓJDS{UDJ{_
PDQDVYLQPDQ\XP{W{PDK{PDQ\XVDPXGEKDY{____
DPDQ\XUDPW{VY{G{SXUDQGDUDSDULâÚXW{_
DáRF\{EKLQQDYLâD\{KLUDØ\DUDMDWDSUL\{____
KLUDØ\DMDQDQEKP{KHP{EKDUDØDEKâLW{_
YLEKU{MDP{Q{GXUMÔH\{M\RWLâÚRPDSKDODSUDG{____
PDK{QLGU{VDPXWSDWWLUDQLGU{VDW\DGHYDW{_
GUJK{NDNXGPLQSLÓJDMDÚ{GK{U{PDQRMÔDGKº____
PDK{áUD\{UDPRWSDQQ{WDPDºS{UHSUDWLâÚKLW{_
WULWDWWYDP{W{WULYLGK{VXVNâP{SDGPDVD¸áUD\{____
Page 13 of 19
á{QW\DWWDNDO{
WWDYLN{U{áYHWDFHOLN{_
FLWUDP{\{áLYDMÔ{QDVYDUS{GDLW\DP{WKLQ__ __
N{á\DSN{ODVDUS{EKDYHØLN{á{VWUD\RQLN{_
WUD\PUWLºNUL\{PUWLáFDWXUYDUJ{FDGDUáLQ____
Q{U{\DØQDURWSDQQ{NDXPXGN{QWLGK{ULØ_
NDXáLNODOLW{OO{SDU{YDUDYLEK{YLQ____
YDUHØ\{
GEKXWDPDK{WP\{YDàDY{Y{PDORFDQ{_
VXEKDGU{FHWDQ{U{GK\{á{QWLG{á{QWLYDUGKLQ____
MD\{GLáDNWLMDQDQáDNWLFDNUDSUDYDUWLN{_
WULáDNWLMDQDQMDQ\{âDÚVWUDSDULYDUØLW{____
VXGKDXWDNDUPDØ{
U{GK\{\XJ{QWDGDKDQ{WPLN{_
VDÓNDUâLØMDJDGGK{WUN{PD\RQLºNLUÚLQ____
DLQGUWUDLORN\DQDPLW{YDLâØDYSDUDPHáYDU_
SUDG\XPQDMDQDQELPEDVDPRâÚKSDGPDORFDQ{____
PDGRWNDÚ{KD¸VDJDWLºSUDFDØà{FDØàDYLNUDP{_
Yâ{GKá{SDU{WP{FDYLQGK\{SDUYDWDY{VLQ____
KLPDYDQPHUXQLOD\{NDLO{VDSXUDY{VLQ_
F{ØUDKDQWUQWLMÔ{N{PDUS{WUD\WDQXº____
YUDWDVQ{W{GKDUPDáO{VL¸K{VDQDQLY{VLQ_
YUDEKDGU{GW{YU{PDK{N{ODVDPXGEKDY{____
YLG\{GKDU{UFLW{VLGGKDV{GK\{U{GKLWDS{GXN{_
áUDGGK{WPLN{S{YDQFDPRKLQDFDO{WPLN{____
Page 14 of 19
PDK{GEKXW{Y{ULM{NâVL¸KDY{KDQDJ{PLQ_
PDQâLØVXGK{Y{ØYØ{Y{GDQDWDWSDU{____
áYHWDY{KDQLâHY\{FDODVDQPDWLUDUXQGKDW_
KLUDØ\{NâWDWK{FDLYDPDK{QDQGDSUDG{\LQ____
YDVXSUDEK{VXP{O\{SWDNDQGKDU{SDÓNDM{QDQ{_
SDU{YDU{YDU{URK{VDKDVUDQD\DQ{UFLW{____
áUUS{áUPDWáUHâÚK{áLYDQ{PQáLYDSUL\{_
áUSUDG{áULWDNDO\{Ø{áUGKDU{UGKDáDUULØ____
áUNDO{
QDQWDGâÚLáFDK\DNâXGU{
U{WLVGDQ_
UDNWDEMDQLKDQWUFDGDLW\DVDÓJDYLPDUGLQ____
VL¸K{UàK{VL¸KLN{V\{GDLW\DáRØLWDS{\LQ_
VXNUWLVDKLW{FFKLQQDVD¸áD\{UDVDYHGLQ____
JXØ{EKLU{P{Q{J{ULY{KDQ{QLUMDU{UFLW{_
QLW\RGLW{VYD\DÔM\RWLºVYDUØDN{\{SUDNUWLW{____
YDMUDGDØà{ÓNLW{FDLYDWDWK{
PWDVDÔMYLQ_
YDMUDFFKDQQ{GHYDGHYYDUDYDMUDVYDYLJUDK{____
P{ÓJDO\{PDÓJDO{WP{FDP{OLQP{O\DGK{ULØ_
JDQGKDUYWDUXØF{QGUNKDàJ{\XGKDGKDU{ WDWK{____
VDXG{PLQSUDM{QDQG{WDWK{SURNW{EKJGEKDY{_
HN{QDÓJ{FDá{VWU{UWKDNXáDO{GKDUPDF{ULØ____
GKDUPDVDUYDVYDY{K{FDGKDUP{GKDUPDYLQLáFD\{_
GKDUPDáDNWLUGKDUPDPD\{GK{UPLN{Q{¸áLYDSUDG{____
Page 15 of 19
YLGKDUP{YLáYDGKDUPDMÔ{GKDUP{UWK{ QWDUDYLJUDK{_
GKDUPDYDUâP{GKDUPDSUY{GKDUPDS{UDÓJDW{QWDU{____
GKDUPRSDGHâÚUGKDUP{WP{GKDUPDJDP\{GKDU{GKDU{_
NDS{OLQá{NDOLQNDO{NDOLWDYLJUDK{____
VDUYDáDNWLYLPXNW{FDNDUØLN{UDGKDU{
NâDU{_
ND¸VDSU{ØDKDU{FDLYD\XJDGKDUPDGKDU{WDWK{__ __
\XJDSUDYDUWLN{SURNW{WULVDQGK\{GK\H\DYLJUDK{_
VYDUJ{SDYDUJDG{WUFDWDWK{SUDW\DNâDGHYDW{____
{GLW\{GLY\DJDQGK{FDGLY{NDUDQLEKDSUDEK{_
SDGP{VDQDJDW{SURNW{NKDàJDE{ØDáDU{VDQ{____
áLâÚ{YLáLâÚ{áLâÚHâÚ{áLâÚDáUHâÚKDSUDSMLW{_
áDWDUS{áDW{YDUW{YLWDW{U{VDPRGLQ____
VU\HQGXQHWU{SUDG\XPQDMDQDQVXâÚKXP{\LQ_
VU\{QWDUDVWKLW{FDLYDVDWSUDWLâÚKDWDYLJUDK{____
QLYWW{SURF\DWHMÔ{QDS{UDJ{SDUYDW{WPDM{_
N{W\{\DQFDØàLN{FDFDØàKDLPDYDWWDWK{____
G{Nâ{\DØVDWFDLYDEKDY{QVDUYDPDÓJDO{_
GKPUDORFDQDKDQWUFDFDØàDPXØàDYLQ{áLQ____
\RJDQLGU{\RJDEKDGU{VDPXGUDWDQD\{WDWK{_
GHYDSUL\DÓNDUáXGGK{EKDNWDEKDNWLSUDYDUGKLQ____
WULØHWU{FDQGUDPXNXÚ{SUDPDWK{UFLWDS{GXN{_
DUMXQ{EKâÚDG{WUFDS{ØàDYDSUL\DN{ ULØ____
Page 16 of 19
NXP{UDO{ODQ{VDNW{KDUDE{KSDGK{QLN{_
YLJKQHáDMDQDQEKDNWDYLJKQDVWRPDSUDK{ULØ____
VXVPLWHQGXPXNKQDP\{MD\{SUL\DVDNKWDWK{_
DQ{GLQLGKDQ{SUHâÚK{FLWUDP{O\{QXOHSDQ{____
NRÚLFDQGUDSUDWN{á{NÚDM{ODSUDP{WKLQ_
NW\{SUDK{ULØFDLYDP{UDØRFF{ÚDQWDWK{____
VXU{VXUDSUDYDQG\{ÓJKULUPRKDJKQMÔ{QDG{\LQ_
âDàYDLULQLJUDKDNDUYDLULYLGU{YLØWDWK{____
EKWDVHY\{EKWDG{WUEKWDSà{YLPDUGLN{_
Q{UDGDVWXWDF{ULWU{YDUDGHá{YDUDSUDG{____
Y{PDGHYDVWXW{FDLYDN{PDG{VRPDá HNKDU{_
GLNS{ODVHYLW{EKDY\{EK{PLQEK{YDG{\LQ____
VWUVDXEK{J\DSUDG{WUFDEKRJDG{URJDQ{áLQ_
Y\RPDJ{EKPLJ{FDLYDPXQLSM\DSDG{PEXM{_
YDQDGXUJ{FDGXUERGK{PDK{GXUJ{SUDNUWLW{____
Page 17 of 19
SKDODáUXWLº
LWGD¸NUWLGD¸EKDGUDGXUJ{Q{ PDVDKDVUDNDP_
WULVDQGK\D¸\DºSDÚKHQQLW\D¸WDV\DODNâPºVWKLU{EKDYHW____
JUDKDEKWDSLá{F{GLSà{QDá\DW\DVD¸áD\DP_
E{ODJUDK{GLSà{\{ºá{QWLUEKDYDWLNUWDQ{W____
P{ULN{GLPDK{URJHSDÚKDW{¸VDXNK\DGD¸QØ{P_
Y\DYDK{UHFDMD\DGD¸áDWUXE{GK{QLY{UDND P____
GDPSDW\RºNDODKHSU{SWHPLWKDºSUHP{EKLYDUGKDNDP_
{\XU{URJ\DGD¸SX¸V{¸VDUYDVDPSDWSUDG{\DNDP____
YLG\{EKLYDUGKDND¸QLW\D¸SDÚKDW{PDUWKDV{GKDNDP_
áXEKDGD¸áXEKDN{U\HâXSDÚKDW{¸áØXW{PDSL____
\DºSMD\DWLGXUJ{¸W{¸GXUJ{Q{PDVDKDVUDNDLº _
SXâSDLºNXÓNXPDVDPPLáUDLºVDWX\DWN{ÓNâDWHKGL____
WDWVDUYD¸VDPDY{SQRWLQ{VWLQ{VW\DWUDVD¸áD\Dº_
\DQPXNKHGKUL\DWHQLW\D¸GXUJ{Q{PDVDKDVUDNDP____
NL¸WDV\HWDUDPDQWUDXJKDLºN{U\D¸GKDQ\DWDPDV\DKL_
GXUJ{Q{PDVDKDVUDV\DSXVWDND¸\DGJKHEKDYHW ____
QDWDWUDJUDKDEKW{GLE{GK{V\{QPDÓJDO{VSDGH_
WDGJKD¸SXØ\DGD¸NâHWUD¸GHYV{QQLGK\DN{UDNDP____
HWDV\DVWRWUDPXNK\DV\DS{ÚKDNDºáUHâÚKDPDQWUDYLW_
GHYDW{\{ºSUDV{GHQDVDUYDSM\DºVXNKEKDYHW____
Page 18 of 19
LW\HWDQQDJDU{MHQDNUWLWD¸PXQLVDWWDPD_
JXK\{GJXK\DWDUD¸VWRWUD¸WYD\LVQHK{WSUDNUWLWDP____
EKDNW{\DáUDGGKDGK{Q{\DNHYDOD¸NUW\DW{PLGDP_
KGLGK{UD\DQLW\D¸WYD¸GHY\DQXJUDKDV{GKDNDP____
__LWLáUVN{QGDSXU{ØHVNDQGDQ{UDGDVD¸Y{GH
GXUJ{VDKDVUDQ{PDVWRWUD¸ VDPSUØDP__
Page 19 of 19