Autodesk ACCORDO DI LICENZA E SERVIZI ATTENZIONE: AUTODESK CONCEDE IN LICENZA IL PRESENTE SOFTWARE E GLI ALTRI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA

ALLA SOLA CONDIZIONE CHE IL LICENZIATARIO ACCETTI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE ACCORDO O A CUI IL PRESENTE ACCORDO FA RIFERIMENTO. Selezionando il p l!an"e #A$$e""o# %#I A$$ep"#& o n al"'o p l!an"e o (e$$ani!(o p'epo!"o a $o( ni$a'e l)a$$e""azione dei "e'(ini $on"en "i in na $opia ele""'oni$a del p'e!en"e A$$o'do* o in!"allando* !$a'i$ando* e++e"" ando l)a$$e!!o a* o al"'i(en"i $opiando o "ilizzando* in"e,'al(en"e o in pa'"e* i Ma"e'iali A "ode!-* %i& a$$e""a"e il p'e!en"e A$$o'do in no(e e pe' $on"o della pe'!ona ,i 'idi$a pe' la . ale !ie"e a "o'izza"i ad a,i'e in 'app'e!en"anza %ad e!. in /i'"0 di n 'appo'"o di la/o'o dipenden"e& e 'i$ono!$e"e $1e "ale pe'!ona ,i 'idi$a !ia le,al(en"e /in$ola"a dal p'e!en"e A$$o'do %e a$$e""a"e di a,i'e in $on+o'(i"2 $on il p'e!en"e A$$o'do& o* !e non a,i"e in 'app'e!en"anza di al$ na pe'!ona ,i 'idi$a* a$$e""a"e il p'e!en"e A$$o'do in no(e e pe' $on"o /o!"'o $o(e pe'!one +i!i$1e e 'i$ono!$e"e di e!!e'e le,al(en"e /in$ola"i dal p'e!en"e A$$o'do e %ii& di$1ia'a"e e ,a'an"i"e di a/e'e il di'i""o* il po"e'e e l)a "o'i"2 pe' a,i'e in no(e e pe' $on"o di "ale %e/en" ale& pe'!ona ,i 'idi$a* e di /in$ola'la* o in no(e e pe' $on"o /o!"'o. Non po"e"e a$$e""a'e il p'e!en"e A$$o'do in no(e e pe' $on"o di n)al"'a pe'!ona ,i 'idi$a a (eno $1e non !ia"e n i(pie,a"o o al"'o a,en"e di "ale al"'a pe'!ona ,i 'idi$a $on il di'i""o* il po"e'e e l)a "o'i"2 di a,i'e in no(e e pe' $on"o di "ale pe'!ona ,i 'idi$a. Se il Li$enzia"a'io non 1a in"enzione di a$$e""a'e il p'e!en"e A$$o'do* o /oi non a/e"e il di'i""o* il po"e'e e l)a "o'i"2 di a,i'e in no(e e pe' $on"o di "ale pe'!ona ,i 'idi$a o in no(e e pe' $on"o /o!"'o $o(e pe'!one +i!i$1e %!e non a,i"e in 'app'e!en"anza&* %a& NON SELEZIONATE IL PULSANTE #ACCETTO# %#I ACCEPT#& O NON CLICCATE SU OGNI PULSANTE O 3UALSIASI ALTRO MECCANISMO ALTRIMENTI PREPOSTO AL COMUNICARE ACCETTAZIONE DELL)ACCORDO* E NON INSTALLATE* SCARICATE* EFFETTUATE L)ACCESSO A O ALTRIMENTI COPIATE O USATE* INTEGRALMENTE O IN PARTE* I MATERIALI AUTODESK4 E %5& ENTRO TRENTA %67& GIORNI DALLA DATA DI AC3UISTO DEI MATERIALI AUTODESK* IL LICENZIATARIO PUO) RESTITUIRE I MATERIALI AUTODESK %INCLUSE TUTTE LE COPIE& ALLA SOCIETA) DALLA 3UALE ESSI ERANO STATI AC3UISTATI A FRONTE DI UN RIM8ORSO DEI CANONI DI LICENZA APPLICA8ILI CORRISPOSTI DAL LICENZIATARIO. Le pa'ole #A "ode!-#* #A$$o'do# e #Li$enzia"a'io# e ,li al"'i /o$a5oli a/en"i le""e'a iniziale (ai !$ola "ilizza"i nel p'e!en"e A$$o'do !ono "e'(ini de+ini"i. Le de+inizioni !ono 'epe'i5ili nell)Alle,a"o A %!e i "e'(ini non /en,ono ,i2 de+ini"i nel $o'po p'in$ipale dell)A$$o'do&. 9. Licenza 9.9 O,,e""o della li$enza. A $ondizione $1e il Li$enzia"a'io !i $on+o'(i $on $on"in i"2 al p'e!en"e A$$o'do e $o''i!ponda i $anoni appli$a5ili* A "ode!- $on$ede al Li$enzia"a'io na li$enza non e!$l !i/a* non ! 5li$enzia5ile* non "'a!+e'i5ile* e li(i"a"a* pe' In!"alla'e ed e++e"" a'e l)A$$e!!o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* in o,ni $a!o e!$l !i/a(en"e %a& all)in"e'no del Te''i"o'io* %5& all)in"e'no dell)a(5i"o p'e/i!"o dal Tipo di Li$enza e dal N (e'o Con!en"i"o !pe$i+i$a"i nella Iden"i+i$azione di Li$enza appli$a5ile* e %$& in $on+o'(i"2 $on ,li al"'i "e'(ini di $ i al p'e!en"e A$$o'do. Di/e'!i Tipi di Li$enza !ono de!$'i""i nell)Alle,a"o 8. In o,ni $a!o* . alo'a la Iden"i+i$azione di Li$enza non !pe$i+i$1i n Tipo di Li$enza o n N (e'o Con!en"i"o* il Tipo di Li$enza !a'2* di no'(a* la Li$enza di :al "azione e il N (e'o Con!en"i"o !a'2* di no'(a* no %9&. 9.; A,,io'na(en"i e :e'!ioni P'e$eden"i. 9.;.9 E++e""o de,li A,,io'na(en"i. Se A "ode!- o n Ri/endi"o'e +o'ni!$e al Li$enzia"a'io n A,,io'na(en"o di al"'i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza p'e$eden"e(en"e $on$e!!i in li$enza al Li$enzia"a'io* i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza p'e$eden"e(en"e $on$e!!i in li$enza al Li$enzia"a'io* e " ""i ,li al"'i Ma"e'iali A "ode!- ad e!!i $o''ela"i* /e''anno da . el (o(en"o $on!ide'a"i $o(e #:e'!ioni P'e$eden"i#. Ad e$$ezione di . an"o p'e/i!"o all)A'"i$olo 9.;.; %E$$ezione pe' i Li$enzia"a'i in A55ona(en"o&* la $on$e!!ione in li$enza e ,li al"'i di'i""i 'ela"i/i a . al!ia!i :e'!ione P'e$eden"e !i e!"in, e'anno dopo $en"o/en"i %9;7& ,io'ni dall)in!"allazione dell)A,,io'na(en"o. En"'o . e!"o pe'iodo di $en"o/en"i %9;7& ,io'ni* ad e$$ezione di . an"o !"a5ili"o all)A'"i$olo 9.;.; %E$$ezione pe' i Li$enzia"a'i in A55ona(en"o&* %a& il Li$enzia"a'io de/e $e!!a'e . al!ia!i !o di " ""e le :e'!ioni P'e$eden"i e Di!in!"alla'e " ""e le $opie delle :e'!ioni P'e$eden"i* e %5& alla !$adenza di "ale pe'iodo* le :e'!ioni P'e$eden"i non $o!"i" i'anno pi0 Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* (a !a'anno in/e$e $on!ide'a"i Ma"e'iali E!$l !i e il Li$enzia"a'io non a/'2 pi0 n "i"olo di li$enza pe' "ali :e'!ioni P'e$eden"i. S 'i$1ie!"a di A "ode!-* il Li$enzia"a'io a$$e""a di di!"' ,,e'e o 'e!"i" i'e ad A "ode!- o al Ri/endi"o'e dal . ale e!!e !ono !"a"e a$. i!"a"e " ""e le $opie delle :e'!ioni P'e$eden"i. A "ode!- !i 'i!e'/a il di'i""o di 'i$1iede'e al Li$enzia"a'io di +o'ni'e p'o/a !oddi!+a$en"e del +a""o $1e " ""e le $opie di " ""e le :e'!ioni P'e$eden"i !iano !"a"e Di!in!"alla"e e* !e 'i$1ie!"o da A "ode!-* di!"' ""e o 'e!"i" i"e ad A "ode!- o

al Ri/endi"o'e dal . ale e'ano !"a"e a$. i!"a"e. 9.;.; E$$ezione pe' i Li$enzia"a'i in A55ona(en"o. L)e!"inzione dei di'i""i 'ela"i/i alle :e'!ioni P'e$eden"i* de!$'i""e alla Sezione 9.;.9 %E++e""o de,li A,,io'na(en"i& po"'e55e non appli$a'!i al Li$enzia"a'io !e e nella (i! 'a in $ i %a& il Li$enzia"a'io < "i"ola'e di n A55ona(en"o %S 5!$'ip"ion& e i Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion a "o'izzano il Li$enzia"a'io a $on!e'/a'e "ali :e'!ioni P'e$eden"i o %5& $i= !ia !"a"o al"'i(en"i a "o'izza"o da A "ode!- pe' i!$'i""o. 9.6 Te'(ini A,,i n"i/i. I Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %o pa'"i di e!!i& po!!ono e!!e'e !o,,e""i a "e'(ini %ad e!. "e'(ini 'ela"i/i a "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza o $o( ni$a"i in o$$a!ione dell)o'dinazione* dell)in!"allazione* del do>nload* dell)a$$e!!o* dell) !o o della $opia di "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza& $1e !i a,,i n,ono ai o di++e'i!$ono dai "e'(ini !"a5ili"i nel p'e!en"e A$$o'do* e il Li$enzia"a'io a$$e""a di $on+o'(a'!i a "ali "e'(ini. 9.? Al"'i Ma"e'iali. Se A "ode!- +o'ni!$e o (e""e a di!po!izione del Li$enzia"a'io . al!ia!i (a"e'iale a,,i n"i/o 'ela"i/o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* in$l !e $o''ezioni* pa"$1* !e'/i$e pa$-* a,,io'na(en"i o n o/e /e'!ioni dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %$o(p'e!i ,li A,,io'na(en"i& o . al!ia!i Ma"e'iale S pple(en"a'e o Do$ (en"azione dell)U"en"e pe' i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* %a& "ali (a"e'iali addizionali po!!ono in$l de'e* o e!!e'e !o,,e""i a* al"'i "e'(ini $1e !i a,,i n,ono ai o di++e'i!$ono dai "e'(ini !"a5ili"i dal p'e!en"e A$$o'do %in$l !e* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* "a'i++e a,,i n"i/e o di++e'en"i* "e'(ini di li$enza* 'e!"'izioni d) !o&* e il Li$enzia"a'io a$$e""a di $on+o'(a'!i a "ali "e'(ini* o %5& !e non !ono p'e!en"i al"'i "e'(ini pe' "ali (a"e'iali addizionali* e!!i !a'anno %ad e$$ezione di . an"o al"'i(en"i !"a5ili"o dalla p'e!en"e Sezione 9.; %A,,io'na(en"i e :e'!ioni P'e$eden"i&& !o,,e""i ai (ede!i(i "e'(ini %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* le li$enze* il Tipo di Li$enza e il N (e'o Con!en"i"o appli$a5ili* e al"'i "e'(ini !"a5ili"i dal p'e!en"e A$$o'do& a $ i !ono !o,,e""i i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ai . ali i (a"e'iali a,,i n"i/i !ono $o''ela"i. In ne!! n $a!o . an"o p'e$ede a/'2 $o(e $on!e, enza la $o!"i" zione di . al!i/o,lia di'i""o ! i Ma"e'iali E!$l !i. 9.@ U"en"i A "o'izza"i. Il Li$enzia"a'io p = $on!en"i'e $1e i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza /en,ano in!"alla"i eAo $1e /i !i e++e"" i l)A$$e!!o !olo da pa'"e del Pe'!onale del Li$enzia"a'io %!al/o . an"o al"'i(en"i indi$a"o nel Tipo di Li$enza appli$a5ile&* e " ""e "ali In!"allazioni e A$$e!!i !a'anno !o,,e""i a . al!ia!i al"'o ade(pi(en"o i(po!"o dal p'e!en"e A$$o'do e dal Tipo di Li$enza e N (e'o Con!en"i"o appli$a5ili. Il Li$enzia"a'io !a'2 'e!pon!a5ile pe' la $on+o'(i"2 $on il p'e!en"e A$$o'do dell)a""i/i"2 del Pe'!onale del Li$enzia"a'io e di o,ni al"'a pe'!ona $1e po!!a A$$ede'e ai Ma"e'iali A "ode!- (edian"e il Li$enzia"a'io %indipenden"e(en"e dal +a""o $1e "ale A$$e!!o !ia !"a"o a "o'izza"o da A "ode!- o 'ien"'i nell)a(5i"o del Tipo di Li$enza o del N (e'o Con!en"i"o appli$a5ili&. 9.B Ma"e'iali di Te'ze Pa'"i Con$e!!i in Li$enza. I Ma"e'iali A "ode!- po!!ono $on"ene'e* o e!!e'e a$$o(pa,na"i da* !o+">a'e di "e'ze pa'"i* da"i o al"'i (a"e'iali $1e !ono !o,,e""i a* e +o'ni"i in 5a!e a* "e'(ini a,,i n"i/i o di++e'en"i 'i!pe""o ai "e'(ini !"a5ili"i nel p'e!en"e A$$o'do. Tali "e'(ini po!!ono e!!e'e in$l !i* o 'i$1ia(a"i pe' 'i+e'i(en"o* in o $on "ali !o+">a'e di "e'ze pa'"i* da"i o al"'i (a"e'iali %ad e!. nella +ine!"'a di dialo,o #In+o'(azioni ! #& o pa,ina >e5 !pe$i+i$a"a da A "ode!- %l)indi'izzo della . ale p = e!!e'e 'epe'i"o ! l !i"o In"e'ne" di A "ode!- o "'a(i"e 'i$1ie!"a in/ia"a ad A "ode!-. Il Li$enzia"a'io a$$e""a di $on+o'(a'!i a "ali "e'(ini. Inol"'e* il Li$enzia"a'io !a'2 l) ni$o 'e!pon!a5ile di o""ene'e* e $on+o'(a'!i a* o,ni li$enza ne$e!!a'ia ad "ilizza'e !o+">a'e di "e'ze pa'"i* da"i o al"'i (a"e'iali $1e il Li$enzia"a'io "ilizza o o""iene in "ilizzo in $onne!!ione $on i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e A "ode!non < in al$ n (odo 'e!pon!a5ile* e non 'i$ono!$e al$ na ,a'anzia* pe' "ali !o+">a'e di "e'ze pa'"i* da"i o al"'i (a"e'iali o pe' l) !o $1e il Li$enzia"a'io pone in e!!e'e di "ali !o+">a'e di "e'ze pa'"i* da"i o al"'i (a"e'iali. 9.C A55ona(en"o. A "ode!- p = o++'i'e al Li$enzia"a'io* e %!e $o!D <& il Li$enzia"a'io p = de$ide'e di a$. i!"a'e* A55ona(en"i pe' i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza al Li$enzia"a'io ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do %e "ali A55ona(en"i po!!ono in$l de'e di'i""i a,,i n"i/i o di/e'!i da . elli !"a5ili"i dal p'e!en"e A$$o'do&. T ""i ,li A55ona(en"i !ono !o,,e""i ai 'ela"i/i "e'(ini di A "ode!-* i . ali !ono !"a5ili"i nei Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion appli$a5ile. Il Li$enzia"a'io a$$e""a $1e !e e,li 'i$1iede* a$$e""a o "ilizza . al!ia!i A55ona(en"o* il Li$enzia"a'io !a'2 /in$ola"o da "ali "e'(ini* $o!D $o(e (odi+i$a"i di /ol"a in /ol"a ai !en!i dei Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion appli$a5ili %e "ali "e'(ini* $o!D $o(e (odi+i$a"i di /ol"a in /ol"a* !ono pa'"e del* e in$o'po'a"i pe' 'i+e'i(en"o al* p'e!en"e A$$o'do&* e il Li$enzia"a'io a$$e""a di $on+o'(a'!i a "ali "e'(ini. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e $1e A "ode!- po!!a 'i$1iede'e l"e'io'e a$$e""azione di "ali "e'(ini $o(e $ondizione pe' la +o'ni" 'a de,li A55ona(en"i. 9.E Se'/izi. A "ode!- p = di /ol"a in /ol"a +o'ni'e* e il Li$enzia"a'io p = de$ide'e di 'i$e/e'e o 5ene+i$ia'ne* de"e'(ina"i Se'/izi. T ""i i Se'/izi !ono !o,,e""i ai 'ela"i/i "e'(ini di A "ode!-* i . ali !ono !"a5ili"i nei Te'(ini dei Se'/izi appli$a5ili. Il Li$enzia"a'io a$$e""a il +a""o $1e !e e,li 'i$1iede* a$$e""a* o "ilizza n . al!ia!i Se'/izio* il Li$enzia"a'io !a'2 /in$ola"o da "ali "e'(ini* $o!D $o(e (odi+i$a"i di /ol"a in /ol"a ai !en!i dei Te'(ini dei Se'/izi appli$a5ili %e "ali "e'(ini* $o!D $o(e (odi+i$a"i di /ol"a in /ol"a* !ono pa'"e del* e in$o'po'a"i pe' 'i+e'i(en"o al* p'e!en"e A$$o'do&* e il Li$enzia"a'io a$$e""a di $on+o'(a'!i a "ali

"e'(ini. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e $1e A "ode!- po!!a 'i$1iede'e l"e'io'e a$$e""azione di "ali "e'(ini $o(e $ondizione pe' la +o'ni" 'a dei Se'/izi. 9.F Copia di 8a$- p. La Li$enza $on$e!!a al Li$enzia"a'io ai !en!i dell)A'"i$olo 9.9 %O,,e""o della Li$enza& in$l de il di'i""o di e++e"" a'e na !in,ola $opia di 5a$- p dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza nel Te''i"o'io* a $ondizione $1e %a& la li(i"azione del n (e'o di $opie non !i appli$1e'2 alle $opie e++e"" a"e in . an"o in$iden"al(en"e pa'"i di n 5a$- p di 'o "ine dell)in"e'o !i!"e(a di $o(p "e' del Li$enzia"a'io ! $ i i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ono In!"alla"i ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do* . ando "ale 5a$- p in$l de la $opia" 'a di !o!"anzial(en"e " ""i ,li al"'i !o+">a'e ! "ale !i!"e(a di $o(p "e' %5& !ia po!!i5ile A$$ede'e a* o In!"alla'e %! ! ppo'"i di/e'!i da ! ppo'"i di 5a$- p da $ i non !ia po!!i5ile e++e"" a'e l)a$$e!!o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza&* . al!ia!i $opia di 5a$- p !olo . ando e pe' il "e(po in $ i la $opia p'in$ipale dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ia ina$$e!!i5ile e non + nzionan"e. Le Copie dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $1e !ono In!"alla"e ed e$$edono il N (e'o Con!en"i"o in . al n. e (o(en"o (en"'e la $opia p'in$ipale dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza < an$1)e!!a A$$e!!i5ile non !ono $on!ide'a"e #$opie di 5a$- p# $o(e $on$e!!o ai !en!i del p'e!en"e A'"i$olo 9.F %Copia di 8a$- p&. 9.97 Na" 'a delle Li$enze. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a il +a""o $1e . ando il Li$enzia"a'io a$. i!i!$e na li$enza di Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* n A55ona(en"o o dei Se'/izi* l)a$. i!izione da pa'"e del Li$enzia"a'io non < nG $ondiziona"a alla +o'ni" 'a di . al!ia!i $a'a""e'i!"i$a o + nzionali"2 + " 'e nG !o,,e""o a . al!ia!i $o((en"o %o'ale* !$'i""o o di al"'o ,ene'e&* p 55li$o o (eno* e++e"" a"o da A "ode!'i, a'do a + " 'e $a'a""e'i!"i$1e o + nzionali"2. 9.99 API. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e " ""i i Ma"e'iali di In+o'(azione e S/il ppo di API %!al/o . an"o al"'i(en"i !pe$i+i$a"o da A "ode!- in "e'(ini a,,i n"i/i o di/e'!i a!!o$ia"i $on "ali Ma"e'iali di In+o'(azione o S/il ppo di API& %a& !ono 'i!e'/a"i e di p'op'ie"2 di A "ode!-* %5& non po!!ono e!!e'e di!"'i5 i"i* di/ l,a"i o al"'i(en"i (e!!i a di!po!izione di "e'ze pa'"i* %$& po!!ono e!!e'e "ilizza"i !olo in"e'na(en"e e in $onne!!ione $on e ai +ini dell) !o in"e'no a "o'izza"o* da pa'"e del Li$enzia"a'io* dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ai . ali i Ma"e'iali di In+o'(azione o S/il ppo di API !i 'i+e'i!$ono* $o(e ad e!e(pio lo !/il ppo e il ! ppo'"o delle appli$azioni* (od li e $o(ponen"i pe' ope'a'e ! o $on i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* e %d& po!!ono !olo e!!e'e In!"alla"i ! ,li !"e!!i Co(p "e' ! i . ali < $on!en"i"o $1e "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !iano In!"alla"i. Fe'(o 'e!"ando . an"o !"a5ili"o all)A'"i$olo 6 %P'op'ie"2 In"elle"" ale&* !e il Li$enzia"a'io !/il ppa na . al!ia!i di "ali appli$azioni* (od li e $o(ponen"i ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do* ne!! na p'e/i!ione del p'e!en"e A$$o'do /ie"e'2 al Li$enzia"a'io di "ilizza'e "ali appli$azioni* (od li e $o(ponen"i $on %e 'ealizzando la po'"a5ili"2 di "ali appli$azioni* (od li e $o(ponen"i ! & al"'i !o+">a'e e 1a'd>a'e %in$l !i !o+">a'e e 1a'd>a'e di "e'ze pa'"i&* !e "ali appli$azioni* (od li e $o(ponen"i %i& non in$o'po'ano ne!! n Ma"e'iale di S/il ppo o al"'i Ma"e'iali A "ode!- %di/e'!i dalle in+o'(azioni di API !a"e nel 'ela"i/o p'o$edi(en"o di !/il ppo o ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do& e %ii& non di/ l,ano le In+o'(azioni di API. Pe' le +inali"2 di $ i al p'e!en"e A'"i$olo 9.99 %API&* %A& pe' #In+o'(azioni di API# !i in"endono le in+o'(azioni 'ela"i/e all)in"e'+a$$ia !"anda'd di p'o,'a((azione dell)appli$azione %#API#& ,ene'al(en"e +o'ni"e da A "ode!- al li$enzia"a'io di Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $1e !pe$i+i$a i 'e. i!i"i pe' in"e'+a$$ia'!i al %ad e!. 'i$1ia(a'e o $on"'olla'e le + nzioni del& !o+">a'e in$l !o in "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza4 e %8& pe' #Ma"e'iali di S/il ppo# !i in"endono SDK e al"'i !"' (en"i* li5'e'ie* !$'ip"* 'i+e'i(en"i o po'zioni di $odi$e* e !i(ili (a"e'iali pe' !/il ppa"o'i in$l !i nei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza. Le In+o'(azioni di API non in$l dono al$ na i(ple(en"azione di "ali in+o'(azioni di in"e'+a$$ia* al$ n Ma"e'iale di S/il ppo o . al!ia!i al"'o !o+">a'e* (od lo o $o(ponen"e. ;. ;.9 Limitazioni/Divieti della Licenza Li(i"azioni ed E!$l !ioni.

;.9.9 Ne!! na Li$enzaAA""i/i"2 non A "o'izza"e. Le pa'"i 'i$ono!$ono e a$$e""ano $1e* +e'(a 'e!"an"e . al!ia!i p'e/i!ione $on"'a'ia di $ i al p'e!en"e A$$o'do* non < 'i$ono!$i "a %e!p'e!!a(en"e* i(pli$i"a(en"e o al"'i(en"i& al$ na li$enza ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do %e il p'e!en"e A$$o'do e!$l de e!p'e!!a(en"e . al!ia!i di'i""o& %a& ! i Ma"e'iali E!$l !i* %5& ! . al!ia!i Ma"e'iale A "ode!- $1e il Li$enzia"a'io non 1a a$. i!"a"o 'e,ola'(en"e o $1e il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o in /iolazione del* o in (odo non $on+o'(e al* p'e!en"e A$$o'do* %$& pe' l)In!"allazione dei o l)A$$e!!o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza al di l2 dei "e'(ini di li$enza appli$a5ili %d 'a"a p'e+i!!a"a o pe'iodo di A55ona(en"o& o al di + o'i dell)a(5i"o del Tipo di Li$enza o del N (e'o Con!en"i"o appli$a5ili* %d& pe' l)In!"allazione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! . al!ia!i Co(p "e' $1e non !ia n Co(p "e' di p'op'ie"2 del* $on$e!!o in lea!in, al o $on"'olla"o dal Li$enzia"a'io* !al/o . an"o di/e'!a(en"e a "o'izza"o pe' i!$'i""o da A "ode!-* %e& pe' di!"'i5 i'e* nole,,ia'e* $on$ede'e in lea!in,* /ende'e* ! 5 li$enzia'e* "'a!+e'i'e* o al"'i(en"i +o'ni'e* in"e,'al(en"e o in pa'"e* i Ma"e'iali A "ode!- a . al!ia!i pe'!ona +i!i$a o ,i 'idi$a ad e$$ezione di . an"o e!p'e!!a(en"e !"a5ili"o nel p'e!en"e A$$o'do o . an"o e!p'e!!a(en"e a "o'izza"o pe' i!$'i""o da A "ode!-* %+& pe' +o'ni'e o (e""e'e a di!po!izione . al!ia!i $a'a""e'i!"i$a o + nzionali"2 dei Ma"e'iali A "ode!- a . al!ia!i pe'!ona +i!i$a o ,i 'idi$a %di/e'!a dallo !"e!!o Li$enzia"a'io pe' ,li !$opi !pe$i+i$a"i nel Tipo di

Li$enza appli$a5ile&* !ia $1e $i= a//en,a ! na 'e"e o (eno e !ia $1e $i= a//en,a* o (eno* (edian"e 1o!"in,* %,& ad e$$ezione di . an"o al"'i(en"i !"a5ili"o e!p'e!!a(en"e $on 'i+e'i(en"o ad no !pe$i+i$o Tipo di Li$enza* pe' In!"alla'e o A$$ede'e o $on!en"i'e l)In!"allazione dei o l)A$$e!!o ai Ma"e'iali A "ode!- "'a(i"e In"e'ne" o al"'a 'e"e non lo$ale* in$l !o a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o l) "ilizzo in $onne!!ione $on na 'e"e in a'ea ,eo,'a+i$a %#>ide a'ea ne">o'-#* WAN&* na 'e"e /i'" ale p'i/a"a %#/i'" al p'i/a"e ne">o'-* :PN&* !e'/izi di /i'" alizzazione* 1o!"in, di !pazio >e5* $ondi/i!ione di 'i!o'!e* !e'/izi d) ++i$io* +o'ni" 'a di !e'/izi !o+">a'e* !e'/izi di $lo d $o(p "in, o al"'i !e'/izi o "e$nolo,ie* %1& pe' 'i( o/e'e* al"e'a'e o o!$ 'a'e . al!ia!i no"a p'op'ie"a'ia* e"i$1e""a o !e,no di!"in"i/o p'e!en"e ! i Ma"e'iali A "ode!-* %i& pe' de$o(pila'e* di!a!!e(5la'e o $o(pie'e al"'e ope'azioni di 'e/e'!e en,inee'in, ! i Ma"e'iali A "ode!-* o %H& pe' "'ad ''e* ada""a'e* !i!"e(a'e* o $'ea'e ope'e de'i/a"i/e 5a!a"e ! * o al"'i(en"i (odi+i$a'e* i Ma"e'iali A "ode!- pe' . al!ia!i +inali"2 ;.9.; Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $o(e n Sin,olo P'odo""o. I Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ono $on$e!!i in li$enza al Li$enzia"a'io $o(e !in,oli p'odo""i e i 'ela"i/i $o(ponen"i non po!!ono e!!e'e !epa'a"i pe' l)in!"allazione o l)A$$e!!o %e " ""i "ali $o(ponen"i de/ono e!!e'e In!"alla"i e /i !i de/e e++e"" a'e l)A$$e!!o ! llo !"e!!o Co(p "e'* !al/o . an"o di/e'!a(en"e a "o'izza"o pe' i!$'i""o da A "ode!-&. ;.9.6 Te''i"o'io. Ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e a "o'izza"o pe' i!$'i""o da A "ode!-* le li$enze $on$e!!e ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do !ono $on$e!!e !olo pe' il Te''i"o'io. Ne!! na p'e/i!ione del p'e!en"e A$$o'do pe'(e""e al Li$enzia"a'io %in$l !o a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o l)e/en" ale Pe'!onale del Li$enzia"a'io& di In!"alla'e i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* o di A$$ede'/i* al di + o'i del Te''i"o'io. ;.9.? E++e""o dell)U!o Non A "o'izza"o. Il Li$enzia"a'io non po''2 in e!!e'e* non pe'(e""e'2 ad na "e'za pa'"e di* e nG l)ai "e'2 nel* po''e in e!!e'e no . al!ia!i de,li !i o delle a""i/i"2 non $on!en"i"e %o . al!ia!i !o o a""i/i"2 non $on+o'(e $on le li(i"azioni de!$'i""e& nel p'e!en"e A'"i$olo ;.9 %Li(i"azioni ed E!$l !ioni& %$olle""i/a(en"e* ,li #U!i Non A "o'izza"i#&. T ""i "ali U!i Non A "o'izza"i* e " ""e le In!"allazioni o ,li A$$e!!i ai Ma"e'iali $on$e!!i in Li$enza ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do* al di + o'i dell)a(5i"o della li$enza appli$a5ile %ad e!e(pio al di + o'i del Tipo di Li$enza o del N (e'o Con!en"i"o appli$a5ili& o non al"'i(en"i in $on+o'(i"2 $ol p'e!en"e A$$o'do* $o!"i" i!$ono o 1anno $o(e e++e""o na /iolazione dei di'i""i di p'op'ie"2 in"elle"" ale di A "ode!- non$1G na /iolazione del p'e!en"e A$$o'do. Il Li$enzia"a'io no"i+i$1e'2 "e(pe!"i/a(en"e ad A "ode!- o,ni "ale U!o Non A "o'izza"o o al"'e a""i/i"2 di In!"allazioni o A$$e!!o non a "o'izza"e. ;.; El !ione. ;.;.9 Il Li$enzia"a'io non p = %i& "ilizza'e al$ n e. ipa,,ia(en"o* di!po!i"i/o* !o+">a'e o al"'o (ezzo al +ine di %o a/en"i la + nzione di& el de'e o 'i( o/e'e na . al!ia!i +o'(a di p'o"ezione "e$ni$a ado""a"a da A "ode!- 'ela"i/a(en"e ai Ma"e'iali A "ode!-* o %ii& In!"alla'e* o A$$ede'e a* i Ma"e'iali A "ode!"ilizzando . al!ia!i $odi$e p'odo""o* $odi$e di a "o'izzazione* n (e'o di !e'ie* o al"'o di!po!i"i/o di p'o"ezione dalla $opia non +o'ni"o di'e""a(en"e da A "ode!- o "'a(i"e n Ri/endi"o'e. Senza li(i"azione della ,ene'ali"2 di . an"o p'e$ede* il Li$enzia"a'io non p = "ilizza'e al$ n e. ipa,,ia(en"o* di!po!i"i/o* !o+">a'e* o al"'i (ezzi al +ine di %o a/en"i la + nzione di& el de'e o 'i( o/e'e l)A "ode!- Li$en!e Mana,e' %Ge!"ione li$enze A "ode!-& o o,ni al"'o !"' (en"o o (i! 'a "e$ni$a di p'o"ezione +o'ni"a o (e!!a a di!po!izione da A "ode!- pe' ,e!"i'e* (oni"o'a'e o $on"'olla'e l)In!"allazione* o l)A$$e!!o a* i Ma"e'iali A "ode!-. ;.;.; Il Li$enzia"a'io non p = "ilizza'e al$ n e. ipa,,ia(en"o* di!po!i"i/o* !o+">a'e o al"'i (ezzi al +ine di %o a/en"i la + nzione di& el de'e o 'i( o/e'e na . al!ia!i 'e!"'izione all) !o* o al +ine di a5ili"a'e + nzionali"2 di!a5ili"a"e da A "ode-* 'ela"i/a(en"e ai Ma"e'iali E!$l !i. Il Li$enzia"a'io non p = ! pe'a'e o eli(ina'e al$ na li(i"azione + nzionale o "e$ni$a dei Ma"e'iali A "ode!- $1e %o $1e pe' !pe$i+i$a + nzione& i(pedi!$ono o ini5i!$ono la $opia non a "o'izza"a* l)In!"allazione o l)A$$e!!o ai Ma"e'iali E!$l !i. 6. !o"!iet# intellettuale A "ode!- e i ! oi li$enzia"a'i 'i(an,ono "i"ola'i di " ""i i di'i""i di p'op'ie"2 in"elle"" ale 'ela"i/i ai Ma"e'iali A "ode!-* e " ""e le 'ela"i/e $opie* in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* $opI'i,1"* (a'$1i 'e,i!"'a"i* !e,'e"i aziendali* 5'e/e""i e al"'i di'i""i di p'op'ie"2 in"elle"" ale. Il li$enzia"a'io < !olo "i"ola'e della li$enza li(i"a"a $on$e!!a $on 'i+e'i(en"o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !"a5ili"a nel p'e!en"e A$$o'do* e il Li$enzia"a'io non 1a al$ n al"'o di'i""o* i(pli$i"o o di . al!ia!i al"'a na" 'a. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e i Ma"e'iali A "ode!- !ono $on$e!!i in li$enza* e non /end "i e $1e i di'i""i di In!"allazione dei e di A$$e!!o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza /en,ono a$. i!i"i !olo in 5a!e alla li$enza $on$e!!a da A "ode!-. La !"' "" 'a e l)o',anizzazione del So+">a'e in$l !o nei Ma"e'iali A "ode!-* . al!ia!i $odi$e !o',en"e o (a"e'iali !i(ili 'ela"i/i a "ale So+">a'e* . al!ia!i In+o'(azione di API e Ma"e'iale di S/il ppo %en"'a(5i $o(e de!$'i""i all)A'"i$olo 9.99 %API&&* e " ""i ,li al"'i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza iden"i+i$a"i $o(e 'i!e'/a"i o di p'op'ie"2 !ono !e,'e"i aziendali di /alo'e* non$1G in+o'(azioni 'i!e'/a"e e di p'op'ie"2* di A "ode!- e dei ! oi

+o'ni"o'i* e %a& non po!!ono e!!e'e di!"'i5 i"i* di/ l,a"i o al"'i(en"i (e!!i a di!po!izione di "e'ze pa'"i* e %5& po!!ono e!!e'e !a"i !olo in"e'na(en"e e in $onne!!ione $on* e ai +ini dell) !o in"e'no a "o'izza"o dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza da pa'"e del Li$enzia"a'io. ?. Dati e!sonali$ %so delle In&o!mazioni$ Connettivit# ?.9 Da"i Pe'!onali e U!o delle In+o'(azioni. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e il Li$enzia"a'io %e le "e'ze pa'"i $1e a,i!$ono in no(e e pe' $on"o del Li$enzia"a'io& po!!a +o'ni'e* e A "ode!- e i ! oi Ri/endi"o'i %e "e'ze pa'"i $1e a,i!$ono in no(e e pe' $on"o di A "ode!- e dei ! oi Ri/endi"o'i& po!!ano o""ene'e* de"e'(ina"e in+o'(azioni e da"i* 'ela"i/i al Li$enzia"a'io %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* in+o'(azioni pe'!onali& e all)a""i/i"2 $o((e'$iale del Li$enzia"a'io $on 'i+e'i(en"o al p'e!en"e A$$o'do* in$l !e* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* in+o'(azioni e da"i +o'ni"i a* o o""en "i da* A "ode!- e i ! oi Ri/endi"o'i %o "e'ze pa'"i $1e a,i!$ono in no(e e pe' $on"o di A "ode!- e dei ! oi Ri/endi"o'i& a""'a/e'!o il Mod lo In+o'(azioni Clien"e %#C !"o(e' In+o'(a"ion Fo'(#& e di/e'!a(en"e* nell)a(5i"o delle a""i/i"2 di o'dinazione* 'e,i!"'azione* a""i/azione* a,,io'na(en"o* a "en"i$azione* $on"'ollo* (oni"o'a,,io* In!"allazione di e A$$e!!o a Ma"e'iali A "ode!-* A55ona(en"i e Se'/izi e ,e!"ione della 'elazione $on il Li$enzia"a'io. Il Li$enzia"a'io* pe' (ezzo del p'e!en"e A$$o'do* $on!en"e ad A "ode!- di (an"ene'e* "ilizza'e* $on!e'/a'e e di/ l,a'e "ali in+o'(azioni e da"i %in$l !e* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* e/en" ali in+o'(azioni pe'!onali& in $on+o'(i"2 $on le poli$I di A "ode!- ! lla p'i/a$I e " "ela dei da"i pe'!onali* $o!D $o(e (odi+i$a"e di /ol"a in /ol"a* $o(p'e!a* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* la P'i/a$I Poli$I di A "ode!-* $o(e a"" al(en"e 'epe'i5ile all)indi'izzo 1""pJAA !a.a "ode!-.$o(Ap'i/a$IA. Fe'(o 'e!"ando . an"o p'e$ede* il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1eJ %a& A "ode!- p =* di /ol"a in /ol"a 'i$1iede'e al Li$enzia"a'io %e a "e'ze pa'"i $1e a,i!$ano in no(e e pe' $on"o del Li$enzia"a'io& di +o'ni'e e!pli$i"o $on!en!o ai "e'(ini della In+o'(a"i/a P'i/a$I di A "ode!- eAo e!p'e!!o $on!en!o a !pe$i+i$i !i di in+o'(azioni e da"i %in$l !e* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* in+o'(azioni pe'!onali&4 %5& A "ode!p = +o'ni'e in+o'(azioni e da"i* in$l !e a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* in+o'(azioni e da"i ! ll) !o* da pa'"e del Li$enzia"a'io* di Ma"e'iali A "ode!-* A55ona(en"i e 'i$1ie!"e di a!!i!"enza da pa'"e del Li$enzia"a'io* ad a++ilia"i e $on!o$ia"e di A "ode!-* Ri/endi"o'i e al"'e "e'ze pa'"i $on 'i+e'i(en"o alla +o'ni" 'a* alla (an "enzione* all)a((ini!"'azione o all) !o dei Ma"e'iali A "ode!-* dell)A55ona(en"o o dei Se'/izi o $on 'i+e'i(en"o all)appli$azione di . al!ia!i a$$o'do 'ela"i/o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* all)A55ona(en"o o ai Se'/izi4 e %$& A "ode!- p = "'a!+e'i'e "ali in+o'(azioni e da"i all)e!"e'o* an$1e in ,i 'i!dizioni a/en"i no'(a"i/e p'i/a$I e di " "ela dei da"i pe'!onali (eno p'o"e""i/e pe' il Li$enzia"a'io 'i!pe""o alla ,i 'i!dizione in $ i il Li$enzia"a'io < do(i$ilia"o. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e "ali poli$I po!!ono e!!e'e (odi+i$a"e da A "ode!- di /ol"a in /ol"a e $1e il Li$enzia"a'io !a'2 /in$ola"o da "ali (odi+i$1e* $1e di/e''anno e++e""i/e in !e, i"o a p 55li$azione ! l !i"o In"e'ne" di A "ode!- o in !e, i"o ad al"'a no"i+i$a !$'i""a di A "ode!-. ?.; Conne""i/i"2. Al$ ni Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza po!!ono p'e/ede'e o 'i$1iede'e l)a$$e!!o e l) !o* da pa'"e del Li$enzia"a'io* di $on"en "i e !e'/izi $1e !ono +o'ni"i "'a(i"e !i"i In"e'ne" ,e!"i"i da A "ode!- o da "e'ze pa'"i. In a$ ni $a!i* "ali $on"en "i e !e'/izi po!!ono appa'i'e $o(e na $a'a""e'i!"i$a o na + nzione in"e'na* o n)e!"en!ione* dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! l Co(p "e' del Li$enzia"a'io* an$1e !e +i!i$a(en"e 5i$a"e ! "ali !i"i In"e'ne". A$$edendo a "ali $on"en "i e !e'/izi* e "ilizzando i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* il Co(p "e' del Li$enzia"a'io po"'e55e* !enza al$ n l"e'io'e a//i!o* $onne""e'!i a "o(a"i$a(en"e ad In"e'ne" %"e(po'anea(en"e* in (odo in"e'(i""en"e o 'e,ola'(en"e& e $o( ni$a'e $on n !i"o In"e'ne" di A "ode!- o di "e'ze pa'"i Kad e!e(pio* allo !$opo di +o'ni'e l"e'io'i in+o'(azioni* $a'a""e'i!"i$1e o + nzionali"2 al Li$enzia"a'io* o pe' /e'i+i$a'e $1e i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza eAo i $on"en "i e i !e'/izi !iano "ilizza"i in $on+o'(i"2 $on il p'e!en"e A$$o'do o $on i di/e'!i "e'(ini appli$a5ili. Tale $onne""i/i"2 /e'!o i !i"i In"e'ne" A "ode!- < 'e,ola"a dalle poli$I di A "ode!- ! lla p'i/a$I e ! lla p'o"ezione dei da"i de!$'i""e all)A'"i$olo ? %Da"i pe'!onali4 U!o delle In+o'(azioni4 Conne""i/i"2&. Tale $onne""i/i"2 /e'!o !i"i In"e'ne" di "e'ze pa'"i < 'e,ola"a dai "e'(ini %in$l !e le li(i"azioni di 'e!pon!a5ili"2 e le $o( ni$azioni& 'epe'i5ili ! "ali !i"i o al"'i(en"i a!!o$ia"e ai $on"en "i o !e'/izi di "e'ze pa'"i. A "ode!- non $on"'olla* app'o/a o a$$e""a 'e!pon!a5ili"2 pe' al$ no di "ali $on"en "i o !e'/izi di "e'ze pa'"i e pe' al$ n a$$o'do "'a il Li$enzia"a'io e al$ na "e'za pa'"e $on 'i+e'i(en"o a "ali $on"en "i e !e'/izi* in$l !e* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o e non e!a !"i/o* le poli$I di "ali "e'ze pa'"i pe' la " "ela dei da"i pe'!onali* l) !o delle in+o'(azioni pe'!onali* la $on!e,na di e i pa,a(en"i pe' 5eni e !e'/izi* e " ""i ,li al"'i "e'(ini a!!o$ia"i $on "ali a$$o'di* 1anno e++i$a$ia !ola(en"e "'a il Li$enzia"a'io e "ale "e'za pa'"e. A "ode!- p = in . al!ia!i (o(en"o* pe' . al!ia!i (o"i/o* (odi+i$a'e o in"e''o(pe'e la di!poni5ili"2 di "ali $on"en "i o !e'/izi di "e'ze pa'"i. L)a$$e!!o a* e l) !o di $e'"i $on"en "i o !e'/izi %!ia di A "ode!- $1e di "e'ze pa'"i& p = 'i$1iede'e il $on!en!o ad al"'i "e'(ini eAo il pa,a(en"o di na "a'i++a a,,i n"i/a. @. 'a!anzia e !es"onsa(ilit# @.9 Ga'anzia. A "ode!- ,a'an"i!$e $1e* alla da"a in $ i i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza /en,ono $on!e,na"i al Li$enzia"a'io e pe' i no/an"a %F7& ,io'ni ! $$e!!i/i %#Pe'iodo di Ga'anzia#&* i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza p'e!en"e'anno le $a'a""e'i!"i$1e ,ene'ali e le + nzionali"2 de!$'i""e nella !ezione

Do$ (en"azione dell)U"en"e dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza. L)in"e'a 'e!pon!a5ili"2 di A "ode!- e l) ni$o 'i(edio po!!i5ile pe' il Li$enzia"a'io d 'an"e il Pe'iodo di Ga'anzia %#Ga'anzia Li(i"a"a#& !a'2* ad e$$ezione di o,ni ,a'anzia o 'i(edio !"a5ili"i dalla le,,e e $1e non po!!ono e!!e'e e!$l !i o li(i"a"i* a di!$'ezione di A "ode!-* %i& "en"a'e di $o''e,,e'e o ne "'alizza'e e/en" ali e''o'i* o %ii& 'i(5o'!a'e l)e/en" ale $o''i!pe""i/o della li$enza pa,a"o dal Li$enzia"a'io e 'i!ol/e'e l)A$$o'do o la li$enza !pe$i+i$a di "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza. Tale 'i(5o'!o < $ondiziona"o alla 'e!"i" zione* d 'an"e il Pe'iodo di Ga'anzia* dei Ma"e'iali A "ode!-* $on na $opia della Iden"i+i$azione di Li$enza del Li$enzia"a'io* alla !ede A "ode!- Lo$ale o al Ri/endi"o'e da $ i il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o i Ma"e'iali A "ode!-. LA GARANZIA LIMITATA STA8ILITA AI SENSI DEL PRESENTE ARTICOLO CONFERISCE AL LICENZIATARIO DIRITTI SPECIFICI. IL LICENZIATARIO PUO) A:ERE DIRITTI SPECIFICI AGGIUNTI:I DERI:ANTI DALLA LEGGE CHE :ARIANO A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. AUTODESK NON INTENDE LIMITARE I DIRITTI DI GARANZIA DEL LICENZIATARIO IN MISURA SUPERIORE A 3UANTO CONSENTITO DALLA LEGGE. @.; Li(i"azioni di 'e!pon!a5ili"2. AD ECCEZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA ESPRESSAMENTE STA8ILITA ALL)ARTICOLO @.9 %GARANZIA LIMITATA&* E NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICA8ILE* AUTODESK E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO* E IL LICENZIATARIO NON OTTIENE* GARANZIE* DICHIARAZIONI :INCOLANTI O CONDIZIONI DI 3UALSIASI SPECIE* ESPLICITE O IMPLICITE %INCLUSE* A TITOLO ESEMPLIFICATI:O MA NON ESAUSTI:O* TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIA8ILITA)* IDONEITA) AD UN PARTICOLARE FINE* O DI LICEITA)* O GARANZIE DI:ERSAMENTE STA8ILITE DALLA LEGGE O DA USI NEGOZIALI O COMMERCIALI& CON RIFERIMENTO A 3UALSIASI MATERIALE AUTODESK* A88ONAMENTO O SER:IZI %EROGATI IN 8ASE ALL)A88ONAMENTO O MENO&. OGNI DICHIARAZIONE O AFFERMAZIONE RIGUARDANTE I MATERIALI AUTODESK* L)A88ONAMENTO O I SER:IZI E LE LORO CARATTERISTICHE O FUNZIONALITA) NEI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA O 3UALSIASI COMUNICAZIONE CON IL LICENZIATARIO HA ESCLUSI:AMENTE SCOPO INFORMATI:O E NON COSTITUISCE ALCUNA GARANZIA* DICHIARAZIONE :INCOLANTE O CONDIZIONE. FERMO RESTANTE 3UANTO PRECEDE* AUTODESK NON GARANTISCEJ %a& CHE L)OPERATI:ITA) O IL PRODOTTO FINALE DEI MATERIALI O DEI SER:IZI CONCESSI IN LICENZA SARANNO PRI:I DI INTERRUZIONI* PRI:I DI ERRORI* SICURI* ACCURATI* AFFIDA8ILI* O COMPLETI* A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SI OPERI* O MENO* NELL)AM8ITO DI UN A88ONAMENTO O CON L)ASSISTENZA DI AUTODESK O DI 3UALSIASI TERZA PARTE4 %5& CHE GLI ERRORI SARANNO CORRETTI DA AUTODESK O DA 3UALSIASI TERZA PARTE4 O %$& CHE AUTODESK O 3UALSIASI TERZA PARTE ASSOL:ERANNO OGNI SINGOLA RICHIESTA DI ASSISTENZA O CHE TALE ASSISTENZA RISPONDERA) ALLE RICHIESTE O ALLE ASPETTATI:E DEL LICENZIATARIO. NESSUNA DELLE PRECEDENTI PRE:ISIONI LIMITA L)EFFETTO DELLE GARANZIE O DELLE CONDIZIONI E:ENTUALMENTE STA8ILITE DALLA LEGGE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE* LIMITATE O MODIFICATE NONOSTANTE LA PRESENZA* NEL CONTRATTO* DI UNA RESTRIZIONE DELLE STESSE. B. Avvisi B.9 Li(i"azioni alla F nzionali"2. I Ma"e'iali e i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza %ad e$$ezione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza pe' !$opi non $o((e'$iali* $o(e ad e!e(pio i Ma"e'iali A "ode!- de!"ina"i ad !o do(e!"i$o o de!"ina"i ai $on! (a"o'i pe' al"'i !$opi o $on$e!!i in li$enza !olo pe' +inali"2 ed $a"i/e o di app'endi(en"o pe'!onale& !ono !"' (en"i $o((e'$iali p'o+e!!ionali* de!"ina"i ad e!!e'e "ilizza"i e!$l !i/a(en"e da p'o+e!!ioni!"i $1e 1anno 'i$e/ "o 'ela"i/a +o'(azione. Nel pa'"i$ola'e $a!o dell) !o $o((e'$iale p'o+e!!ionale* i Ma"e'iali e i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza non !o!"i" i!$ono il ,i dizio p'o+e!!ionale o il $olla do indipenden"e del Li$enzia"a'io. I Ma"e'iali e i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza !ono de!"ina"i e!$l !i/a(en"e ad a!!i!"e'e il Li$enzia"a'io nelle ! e a""i/i"2 di de!i,n* anali!i* !i( lazione* /al "azione* $olla do* eAo al"'e a""i/i"2 e non !o!"i" i!$ono le a""i/i"2* a "ono(a(en"e !/ol"e dal Li$enzia"a'io* di de!i,n* anali!i* !i( lazione* /al "azione* $olla do eAo al"'e a""i/i"2* in$l !e . elle 'i+e'i"e alla /al "azione della 'e!i!"enza* della !i$ 'ezza e dell) "ili"2 del p'odo""o. A $a !a dell)a(pia /a'ie"2 di po"enziali appli$azioni dei Ma"e'iali e dei Se'/izi Con$e!!i in Li$enza* i Ma"e'iali e i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza non !ono !"a"i "e!"a"i in " ""e le !i" azioni nelle . ali po"'e55e'o e!!e'e "ilizza"i. A "ode!- non !a'2 'e!pon!a5ile in al$ na (anie'a pe' i 'i! l"a"i o""en "i "'a(i"e l) !o dei Ma"e'iali e dei Se'/izi Con$e!!i in Li$enza. Le pe'!one $1e "ilizzano i Ma"e'iali o i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza !ono 'e!pon!a5ili della ! pe'/i!ione* della ,e!"ione e del $on"'ollo dei Ma"e'iali e Se'/izi Con$e!!i in Li$enza e pe' i 'i! l"a"i dell) "ilizzo dei Ma"e'iali e dei Se'/izi Con$e!!i in Li$enza. 3 e!"a 'e!pon!a5ili"2 in$l de* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* la de"e'(inazione de,li !i app'op'ia"i pe' i Ma"e'iali e i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza e la !elezione dei Ma"e'iali e dei Se'/izi Con$e!!i in Li$enza e de,li al"'i p'o,'a((i pe' $o(p "e' e (a"e'iali $1e po!!ono ai "a'e a 'a,,i n,e'e i 'i! l"a"i de!ide'a"i. Le pe'!one $1e "ilizzano i Ma"e'iali o i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza !ono al"'e!D 'e!pon!a5ili di !"a5ili'e l)ade, a"ezza di p'o$ed 'e a "ono(e pe' /e'i+i$a'e l)a++ida5ili"2* l)a$$ 'a"ezza* la $o(ple"ezza* e al"'e $a'a""e'i!"i$1e di o,ni 'i! l"a"o o""en "o dai Ma"e'iali e dai Se'/izi Con$e!!i in Li$enza* in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* " ""i ,li o,,e""i p'o,e""a"i $on l)a!!i!"enza dei Ma"e'iali o dei Se'/izi Con$e!!i in Li$enza. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a al"'e!D $1e i Ma"e'iali

Con$e!!i in Li$enza en"'ano a +a'e pa'"e dell)a(5ien"e 1a'd>a'e e !o+">a'e ni"a'io del Li$enzia"a'io al +ine di 'ealizza'e !pe$i+i$1e + nzionali"2* e $1e i Ma"e'iali e i Se'/izi Con$e!!i in Li$enza +o'ni"i da A "ode!po!!ono non 'a,,i n,e'e i 'i! l"a"i de!ide'a"i dal Li$enzia"a'io $on 'i+e'i(en"o alle a""i/i"2 di de!i,n* anali!i* !i( lazione* /al "azione eAo $olla do del Li$enzia"a'io. B.; Codi$i di A""i/azione e Si$ 'ezza. B.;.9 Codi$e di A""i/azione Ri$1ie!"o pe' In!"allazioneAA$$e!!o e U!o Con"in a"i/o. L)In!"allazione dei* e l)A$$e!!o ai* Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza 'i$1iede* e l) !o $on"in a"i/o de,li !"e!!i po"'e55e di /ol"a in /ol"a 'i$1iede'e* $odi$i di a""i/azione 'ila!$ia"i da A "ode!-. P'i(a di o""ene'e n $odi$e di a""i/azione 'ila!$ia"o da A "ode!- p = e!!e'e ne$e!!a'io e++e"" a'e la Re,i!"'azione. Il Li$enzia"a'io +o'ni'2 ad A "ode!- e ai ! oi Ri/endi"o'i o,ni in+o'(azione ne$e!!a'ia ai +ini di "ale 'e,i!"'azione e di$1ia'a $1e o,ni in+o'(azione +o'ni"a ad A "ode!- o ai ! oi Ri/endi"o'i !a'2 a$$ 'a"a e a,,io'na"a. Il Li$enzia"a'io "e''2 al"'e!D 'e,ola'(en"e a,,io'na"e le in+o'(azioni di 'e,i!"'azione del Li$enzia"a'io* a""'a/e'!o le p'o$ed 'e di 'e,i!"'azione dei da"i del $lien"e* in$l !o* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* il Mod lo In+o'(azioni Clien"e* e/en" al(en"e +o'ni"o da A "ode!-. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e A "ode!- po!!a !a'e "ali in+o'(azioni in $on+o'(i"2 $on la p'op'ia in+o'(a"i/a p'i/a$I %$o(e de!$'i""e o indi$a"e pe' 'i+e'i(en"o all)A'"i$olo ? %Da"i Pe'!onali4 U!o delle In+o'(azioni4 Conne""i/i"2&&. B.;.; Di!a5ili"azione dell)A$$e!!o. IL LICENZIATARIO RICONOSCE E ACCETTA CHE L)INSTALLAZIONE DEI E L)ACCESSO AI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA POSSA ESSERE DISA8ILITATO DA MECCANISMI DI ATTI:AZIONE* SICUREZZA E PROTEZIONE TECNICA SE IL LICENZIATARIO PRO:A A TRASFERIRE IN TUTTO O IN PARTE I MATERIALI SU UN ALTRO COMPUTER* SE IL LICENZIATARIO TENTA DI ALTERARE I MECCANISMI DI PROTEZIONE TECNICA O I MECCANISMI DI IMPOSTAZIONE DEI DATI SU UN COMPUTER O NEI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA* SE IL LICENZIATARIO USA I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA OLTRE IL PERIODO DI A88ONAMENTO O DURATA PREFISSATA APPLICA8ILI* O SE IL LICENZIATARIO INTRAPRENDE DETERMINATE AZIONI CHE HANNO EFFETTI SULLA MODALITA) DI SICUREZZA O IN ALTRE CIRCOSTANZE E CHE* IN OCCASIONE DI TALI E:ENTI* L)ACCESSO DEL LICENZIATARIO AL PRODOTTO DI LA:ORO DEL LICENZIATARIO E AD ALTRI DATI POTRE88E ESSERE PREGIUDICATO. MAGGIORI INFORMAZIONI SONO REPERI8ILI NEI RELATI:I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA O POSSONO ESSERE OTTENUTE DA AUTODESK SU RICHIESTA. B.;.6 E++e""i dei Codi$i di A""i/azione. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e l)o""eni(en"o di n $odi$e di a""i/azione %$1e !ia !"a"o o (eno +o'ni"o pe' e''o'e al Li$enzia"a'io& non $o!"i" i!$e p'o/a* nG (odi+i$a l)a(5i"o* dei di'i""i di li$enza ! !!i!"en"i in $apo al Li$enzia"a'io. I di'i""i di li$enza del Li$enzia"a'io !ono e!$l !i/a(en"e . elli !"a5ili"i dal P'e!en"e A$$o'do e dalla Iden"i+i$azione di Li$enza appli$a5ile. B.6 E++e""i ! i Da"i. Il p'odo""o di la/o'o e al"'i da"i $'ea"i $on i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza +o'ni"i in 5a!e a de"e'(ina"i Tipi di Li$enza* in$l !e li$enze $1e li(i"ano lo !$opo $on!en"i"o a +inali"2 ed $a"i/e o di app'endi(en"o pe'!onale* po!!ono $on"ene'e de"e'(ina"i a//i!i e li(i"azioni $1e 'endono il p'odo""o di la/o'o e al"'i da"i "ilizza5ili !olo in de"e'(ina"e $i'$o!"anze %ad e!. !olo in $a(po ed $a"i/o&. Inol"'e* !e il Li$enzia"a'io a55ina o $olle,a p'odo""i di la/o'o $on al"'i da"i $'ea"i $on "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $on p'odo""i di la/o'o o al"'i da"i di/e'!a(en"e $'ea"i* "ali al"'i p'odo""i di la/o'o o da"i po"'e55e'o al"'e!D e!!e'e !o,,e""i a "ali a//i!i e li(i"azioni. A "ode!- non !a'2 'e!pon!a5ile in al$ n (odo pe' l)e/en" ali"2 in $ i il Li$enzia"a'io a55ini o $olle,1i p'odo""i di la/o'o o al"'i da"i $'ea"i $on "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $on p'odo""i di la/o'o o al"'i da"i di/e'!a(en"e $'ea"i. Inol"'e* il Li$enzia"a'io non 'i( o/e'2* al"e'e'2 o o!$ 'e'2 al$ ni di "ali a//i!i o li(i"azioni. C. Res"onsa(ilit# limitata C.9 Li(i"azioni di Re!pon!a5ili"2 pe' Tipo e En"i"2. IN NESSUN CASO AUTODESK O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSA8ILI %DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE& PER 3UALSIASI DANNO INCIDENTALE* SPECIALE* INDIRETTO* CONSE3UENZIALE O DERI:ANTE DA SANZIONE4 PER PERDITA DI PROFITTI* DI USO* DI RICA:I* O DI DATI4 O PER INTERRUZIONE DI ATTI:ITA)%INDIPENDENTEMENTE DA 3UALE ISTITUTO LEGALE SIA POSTO ALLA 8ASE DI TALI DANNI O DI ALTRE RESPONSA8ILITA)&. INOLTRE* LA RESPONSA8ILITA) DI AUTODESK E DEI SUOI FORNITORI DERI:ANTE DA* O CORRELATA A* 3UALSIASI MATERIALE AUTODESK* A88ONAMENTO O SER:IZI NON ECCEDERA) IL CORRISPETTI:O PAGATO O DA PAGARE DA PARTE DEL LICENZIATARIO RISPETTI:AMENTE PER TALI MATERIALI AUTODESK* A88ONAMENTO O SER:IZI. C.; Appli$azione e P'e! ppo!"i delle Li(i"azioni. LE LIMITAZIONI DI RESPONSA8ILITA) DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO C %LIMITAZIONI DI RESPONSA8ILITA)& SARANNO APPLICA8ILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICA8ILE A TUTTI I DANNI O RESPONSA8ILITA) DI ALTRA NATURA* COMUN3UE ORIGINATI E INDIPENDENTEMENTE DALL)ISTITUTO GIURIDICO POSTO ALLA 8ASE DELLA RESPONSA8ILITA)* SIA CHE DERI:INO DA CONTRATTO* FATTO ILLECITO %INCLUSA* A

TITOLO ESEMPLIFICATI:O E NON ESAUSTI:O* LA NEGLIGENZA& O DA ALTRA CAUSA* ANCHE NEL CASO IN CUI AUTODESK SIA STATA A::ISATA DELLA POSSI8ILITA) DELL)INSORGERE DI TALE RESPONSA8ILITA) E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE I RIMEDI LIMITATI DISPONI8ILI IN 8ASE AL PRESENTE ACCORDO RISULTINO* O MENO* INEFFICACI. INOLTRE* IL LICENZIATARIO ACCETTA IL FATTO CHE LA LICENZA* L)A88ONAMENTO* I CORRISPETTI:I PER I SER:IZI E GLI ALTRI CORRISPETTI:I APPLICATI DA AUTODESK E PAGATI DAL LICENZIATARIO SI 8ASINO SU* E RIFLETTANO* L)ALLOCAZIONE DEL RISCHIO CONTEMPLATO DAL PRESENTE ARTICOLO C %LIMITAZIONI DI RESPONSA8ILITA)& E CHE LE LIMITAZIONI DI RESPONSA8ILITA) RISULTANTI DAL PRESENTE ARTICOLO C %LIMITAZIONI DI RESPONSA8ILITA)& SONO UN ELEMENTO ESSENZIALE DELL)ACCORDO FRA LE PARTI. E. Du!ata e Risoluzione E.9 D 'a"a4 Ri!ol zione o So!pen!ione. O,ni li$enza di $ i al p'e!en"e A$$o'do* $on 'i+e'i(en"o ad o,ni "ipolo,ia di Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $ope'"a dal p'e!en"e A$$o'do* a/'2 e++i$a$ia a pa'"i'e dal (o(en"o in $ i !i /e'i+i$1e'2 l) l"i(o dei !e, en"i a//eni(en"iJ %a& il p'e!en"e A$$o'do di/iene e++i$a$e* %5& il pa,a(en"o dei $o''i!pe""i/i appli$a5ili da pa'"e del Li$enzia"a'io* e!$l !e le li$enze %$o(e ad e!e(pio le li$enze di p'o/a& pe' le . ali non < 'i$1ie!"o al$ n $o''i!pe""i/o* %$& $on!e,na de,li !pe$i+i$i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* e %d& nel $a!o in $ i i Ma"e'iali A "ode!- !iano +o'ni"i nell)a(5i"o di n A55ona(en"o* all)inizio del pe'iodo di A55ona(en"o appli$a5ile. Sia A "ode!- $1e il Li$enzia"a'io po!!ono 'i!ol/e'e il p'e!en"e A$$o'do* la li$enza del Li$enzia"a'io 'ela"i/a ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* l)A55ona(en"o del Li$enzia"a'io* eAo la +o'ni" 'a di Se'/izi 'ela"i/i ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !e l)al"'a pa'"e /iola il p'e!en"e A$$o'do e non p'o//ede a 'i(edia'e a "ale /iolazione en"'o die$i %97& ,io'ni dopo la no"i+i$a pe' i!$'i""o della /iolazione4 " ""a/ia* !e il Li$enzia"a'io /iola l)A'"i$olo 9 %Li$enza& o l)A'"i$olo ; %Li(i"azioniADi/ie"i della Li$enza& A "ode!- p = 'i!ol/e'e il p'e!en"e A$$o'do* la Li$enza del Li$enzia"a'io 'ela"i/a ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* l)A55ona(en"o del Li$enzia"a'io* eAo la +o'ni" 'a dei Se'/izi 'ela"i/i ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza i((edia"a(en"e p'e/ia no"i+i$a !$'i""a della /iolazione. Inol"'e* A "ode!- p =* in al"e'na"i/a alla 'i!ol zione* !o!pende'e la li$enza del Li$enzia"a'io 'ela"i/a ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* l)A55ona(en"o del Li$enzia"a'io* la +o'ni" 'a dei Se'/izi 'ela"i/i ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* eAo al"'e o55li,azioni di A "ode!- o di'i""i del Li$enzia"a'io de'i/an"i dal p'e!en"e A$$o'do %o e/en" al(en"e da al"'i "e'(ini 'ela"i/i a (a"e'iali a!!o$ia"i ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza&* !e il Li$enzia"a'io o(e""e di e++e"" a'e n pa,a(en"o ad A "ode!- o ad n Ri/endi"o'e o al"'i(en"i o(e""e di ade(pie'e alle p'e/i!ioni del p'e!en"e A$$o'do o ad al"'i "e'(ini 'ela"i/i a na . al!ia!i delle li$enze* A55ona(en"o* Se'/izi di $ i !op'a* o al"'i (a"e'iali a!!o$ia"i. A "ode!- p = inol"'e 'i!ol/e'e il p'e!en"e A$$o'do !e a $a'i$o del Li$enzia"a'io < inizia"a na p'o$ed 'a $on$o'! ale* !e il Li$enzia"a'io di/iene in!ol/en"e o in 5a!e ad n a$$o'do $on i $'edi"o'i dei Li$enzia"a'i. Il p'e!en"e A$$o'do !i 'i!ol/e'2 a "o(a"i$a(en"e !enza l"e'io'e p'ea//i!o o a""i/i"2 da pa'"e di A "ode!- !e il Li$enzia"a'io di/iene o,,e""o di na p'o$ed 'a di li. idazione. Nell)a(5i"o di na . al!ia!i p'o$ed 'a $on$o'! ale* il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e ed a$$e""a $1e il p'e!en"e A$$o'do de55a e do/'2 e!!e'e $on!ide'a"o n $on"'a""o an$o'a da e!e, i'e %#executory contract#& $1e non po"'2 e!!e'e a$. i!i"o eAo "'a!+e'i"o !enza il p'e/io $on!en!o !$'i""o di A "ode!-* $on!en!o $1e po"'2 e!!e'e ne,a"o ad e!$l !i/a di!$'ezione di A "ode!- !ia ai !en!i dell)A'"i$olo 6B@%$& del Ti"olo 99 del Codi$e de,li S"a"i Uni"i !ia di . al!ia!i al"'a no'(a"i/a appli$a5ile al "'a""a(en"o dei $on"'a""i an$o'a da e!e, i'e nell)a(5i"o di p'o$ed 'e $on$o'! ali. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e A "ode!- po!!a "'a!+e'i'e o $ede'e in ! 5L$on"'a""o . al!ia!i di'i""o o o55li,azione de'i/an"e dal p'e!en"e A$$o'do. E.; E++e""o della Ri!ol zione dell)A$$o'do o della Li$enza. In !e, i"o a 'i!ol zione o !$adenza del p'e!en"e A$$o'do* le li$enze $on$e!!e in 5a!e ad e!!o !i 'i!ol/e'anno a lo'o /ol"a. In $a!o di 'i!ol zione o !$adenza del p'e!en"e A$$o'do o di . al!ia!i li$enza $on$e!!a al Li$enzia"a'io* il Li$enzia"a'io de/e $e!!a'e " ""i ,li !i dei Ma"e'iali A "ode!- ai . ali "ali li$enze !i 'i+e'i!$ono* o,ni A55ona(en"o %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* i !e'/izi a!!o$ia"i&* e " ""i i Se'/izi4 e Di!in!"alla'e " ""e le $opie dei Ma"e'iali A "ode!-. A 'i$1ie!"a di A "ode!-* il Li$enzia"a'io a$$e""a di di!"' ,,e'e o 'e!"i" i'e ad A "ode!- o al Ri/endi"o'e dal . ale !ono !"a"i a$. i!"a"i " ""i i Ma"e'iali A "ode!-. A "ode!- !i 'i!e'/a il di'i""o di 'i$1iede'e al Li$enzia"a'io di p'od ''e !oddi!+a$en"e e/idenza del +a""o $1e " ""e le $opie dei Ma"e'iali A "ode!- !iano !"a"e Di!in!"alla"e e* !e $o!D 'i$1ie!"o da A "ode!-* di!"' ""e o 'e!"i" i"e ad A "ode!- o al Ri/endi"o'e dal . ale e!!e e'ano !"a"e a$. i!"a"e. Se l)A55ona(en"o del Li$enzia"a'io /iene 'i!ol"o o !$ade* (a il p'e!en"e A$$o'do e la li$enze del Li$enzia"a'io 'ela"i/a ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza 'i(an,ono in /i,o'e* " ""i i di'i""i del Li$enzia"a'io 5a!a"i ! ll)A55ona(en"o %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* i di'i""i 'ela"i/i alle :e'!ioni P'e$eden"i& !i e!"in, e'anno* e %!al/o . an"o di/e'!a(en"e a "o'izza"o dai Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion& il Li$enzia"a'io do/'2 ade(pie'e le o55li,azioni di $ i all)A'"i$olo 9.;.9 %E++e""i de,li A,,io'na(en"i& $on 'i+e'i(en"o a %in$l !e le o55li,azioni di $e!!a'e l) !o* di Di!in!"alla'e e di di!"' ,,e'e o 'e!"i" i'e& " ""e le $opie di "ali :e'!ioni P'e$eden"i. E.6 Ul"'a""i/i"2. Gli A'"i$oli 9.6 %Te'(ini A,,i n"i/i&* 9.? %Al"'i Ma"e'iali&* 9.@ %U"en"i A "o'izza"i&* 9.B %Ma"e'iali di Te'ze Pa'"i Con$e!!i in Li$enza&* 9.99 %API&* ;.9.9 %Ne!! na Li$enzaAA""i/i"2 Non A "o'izza"e&*

;.9.? %E++e""o dell)U!o Non A "o'izza"o&* ;.; %El !ione&* 6 %P'op'ie"2 in"elle"" ale&* ? %Da"i Pe'!onali4 U!o delle In+o'(azioni4 Conne""i/i"2&* @.; %Li(i"azioni di 'e!pon!a5ili"2&* B %A//i!i&* C %Re!pon!a5ili"2 li(i"a"a&* E %D 'a"a e Ri!ol zione&* e F %Cla !ole Gene'ali& e l)Alle,a"o A !op'a//i/'anno in $a!o di 'i!ol zione o !$adenza pe' . al!ia!i 'a,ione del p'e!en"e A$$o'do. F. Clausole 'ene!ali F.9 Co( ni$azioni. Le Co( ni$azioni e++e"" a"e nell)a(5i"o del p'e!en"e A$$o'do da en"'a(5e le pa'"i do/'anno e!!e'e in +o'(a !$'i""a e %a& in/ia"e "'a(i"e po!"a ele""'oni$a* !e'/izio po!"ale* o %5& $o''ie'e %$o(e UPS* FedEM o DHL&* ad e$$ezione del +a""o $1e il Li$enzia"a'io non po"'2 $o( ni$a'e ad A "ode!- la /iolazione dell)A$$o'do da pa'"e di A "ode!- o la 'i!ol zione del p'e!en"e A$$o'do "'a(i"e po!"a ele""'oni$a. Le Co( ni$azioni da pa'"e di A "ode!- al Li$enzia"a'io a/'anno e++i$a$ia %a& in $a!o di $o( ni$azioni "'a(i"e po!"a ele""'oni$a* n %9& ,io'no dopo l)in/io all)indi'izzo di po!"a ele""'oni$a +o'ni"o da A "ode!-* o %5& in $a!o di $o( ni$azioni "'a(i"e po!"a o'dina'ia o $o''ie'e* $in. e %@& ,io'ni dopo l)in/io "'a(i"e po!"a o'dina'ia o $o''ie'e all)indi'izzo +o'ni"o ad A "ode!-. Il Li$enzia"a'io* pe' (ezzo del p'e!en"e A$$o'do* a$$e""a $1e le no"i+i$1e le,ali !iano 'e$api"a"e al Li$enzia"a'io "'a(i"e po!"a 'a$$o(anda"a in/ia"a all)indi'izzo indi$a"o nel Mod lo In+o'(azioni Clien"e del Li$enzia"a'io %o* . alo'a "ale (od lo non !ia !"a"o +o'ni"o* all) l"i(o indi'izzo del Li$enzia"a'io no"o ad A "ode!-& !e $i= < $on!en"i"o dalla le,,e appli$a5ile. Le Co( ni$azioni da pa'"e del Li$enzia"a'io ad A "ode!- a/'anno e++i$a$ia %a& nel $a!o di $o( ni$azioni "'a(i"e po!"a ele""'oni$a* n %9& ,io'no dopo l)in/io %e la 'i$ezione da pa'"e di A "ode!-& all)indi'izzo CopI'i,1"A,en"Na "ode!-.$o(* o %5& in $a!o di $o( ni$azioni "'a(i"e po!"a o $o''ie'e* al (o(en"o della 'i$ezione da pa'"e di A "ode!- all)indi'izzo A "ode!-* In$.* 999 M$Inni! Pa'->aI* San Ra+ael* Cali+o'nia F?F76* USA* A""en"ionJ CopI'i,1" A,en". Se il Li$enzia"a'io < "i"ola'e di n A55ona(en"o* en"'a(5e le pa'"i po"'anno al"'e!D e++e"" a'e $o( ni$azioni $o!D $o(e !"a5ili"o nei Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion. F.; Le,,e Appli$a5ile e Fo'o Co(pe"en"e. Il p'e!en"e A$$o'do !a'2 'e,ola"o dalle* e in"e'p'e"a"o alla l $e delle* le,,i %a& della S/izze'a !e il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o i Ma"e'iali A "ode!- in no !"a"o di E 'opa* A+'i$a o Medio O'ien"e* %5& di Sin,apo'e !e il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o i Ma"e'iali A "ode!- in no !"a"o di A!ia* O$eania o 'e,ioni dell)A!ia Pa$i+i$a* o %$& dello S"a"o della Cali+o'nia %e* nella (i! 'a in $ i !ono appli$a5ili* le le,,i +ede'ali de,li S"a"i Uni"i d)A(e'i$a& !e il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o i Ma"e'iali A "ode!- in no !"a"o del $on"inen"e a(e'i$ano %in$l !i i Ca'ai5i& o in . al!ia!i al"'o !"a"o non !pe$i+i$a"o in . e!"a Sezione F.;. Le le,,i di "ali ,i 'i!dizioni !i appli$1e'anno !enza 'i+e'i(en"o alle 'ela"i/e no'(e ! l $on+li""o di le,,i. La Con/enzione delle Nazioni Uni"e ! i $on"'a""i di $o(p'a/endi"a in"e'nazionale di (e'$i e l)Uni+o'( Co(p "e' In+o'(a"ion T'an!a$"ion A$" non !i appli$1e'anno al %e !ono e!$l !e dalle le,,i $1e 'e,olano il& p'e!en"e A$$o'do. Inol"'e* o,ni pa'"e a$$e""a $1e . al!ia!i p'e"e!a* azione o $on"'o/e'!ia de'i/an"e dal* o 'ela"i/a al p'e!en"e A$$o'do !a'2 de/ol "a e!$l !i/a(en"e alla %e le pa'"i !a'anno !o,,e""e alla e!$l !i/a ,i 'i!dizione della& Co'"e S pe'io'e Dello S"a"o della Cali+o'nia* Con"ea di Ma'in %#S pe'io' Co '" o+ "1e S"a"e o+ Cali+o'nia* Co n"I o+ Ma'in#&* o alla Co'"e Di!"'e"" ale de,li S"a"i Uni"i pe' il Di!"'e""o Se""en"'ionale della Cali+o'nia a San F'an$i!$o %#Uni"ed S"a"e! Di!"'i$" Co '" +o' "1e No'"1e'n Di!"'i$" o+ Cali+o'nia in San F'an$i!$o#& ad e$$ezione del +a""o $1e !e il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o i Ma"e'iali A "ode!%a& in no !"a"o di E 'opa* A+'i$a o Medio O'ien"e* "ali p'e"e!e o $on"'o/e'!ie !a'anno de/ol "e e!$l !i/a(en"e alla %e le pa'"i !a'anno !o,,e""e all)e!$l !i/a& ,i 'i!dizione della S/izze'a o %5& in no !"a"o dell)A!ia* O$eania o dell)A!ia Pa$i+i$a* "ali p'e"e!e o $on"'o/e'!ie !a'anno de/ol "e e!$l !i/a(en"e alla %e le pa'"i !a'anno !o,,e""e all)e!$l !i/a& ,i 'i!dizione di Sin,apo'e. Ne!! na delle p'e$eden"i p'e/i!ioni i(pedi!$e ad A "ode!- di in"'ap'ende'e n)azione le,ale pe' /iolazione di di'i""i di p'op'ie"2 in"elle"" ale in . al!ia!i pae!e in $ i !i p'e! (e !i !ia /e'i+i$a"a "ale /iolazione. F.6 Di/ie"o di Ce!!ione4 In!ol/enza. Il Li$enzia"a'io non p = $ede'e il p'e!en"e A$$o'do o " ""i ,li al"'i di'i""i !"a5ili"i dal p'e!en"e A$$o'do %pe' e++e""o di a$. i!"o di azioni o a""i/i"2 pa"'i(oniali* + !ione* $e!!ione d)azienda* "'a!+e'i(en"o in appli$azione di le,,i* o al"'i(en"i& !enza p'e/io $on!en!o pe' i!$'i""o da pa'"e di A "ode!-* $1e p = e!!e'e ne,a"o ad e!$l !i/a e a!!ol "a di!$'ezione di A "ode!-* ed o,ni p'opo!"a $e!!ione da pa'"e del Li$enzia"a'io $1e non !ia !"a"a a "o'izza"a !a'2 ine++i$a$e. Nell)a(5i"o del +alli(en"o o di na !i(ile p'o$ed 'a $on$o'! ale* il p'e!en"e A$$o'do < e !a'2 in"e'p'e"a"o $o(e n $on"'a""o e!e$ "o'io %#eMe$ "o'I $on"'a$"#& del "ipo de!$'i""o all)A'"i$olo 6B@%$&%9& del Ti"olo 99 del Codi$e De,li S"a"i Uni"i %#Uni"ed S"a"e! Code#& e non p = e!!e'e $ed "o !enza il p'e/io $on!en!o !$'i""o di A "ode!-* $1e p = e!!e'e ne,a"o ad e!$l !i/a e a!!ol "a di!$'ezione di A "ode!-. Cia!$ na $e!!ione %indipenden"e(en"e dalla ! a na" 'a& do/'2 e!!e'e $on+o'(e a . an"o !e, eJ al(eno "'en"a %67& ,io'ni p'i(a della $e!!ione o dell)in"e'/en "o a$$o'do pe' $ede'e i di'i""i de'i/an"i dal p'e!en"e A$$o'do %in$l !o il "'a!+e'i(en"o di . al!ia!i $opia di o di'i""o ad "ilizza'e il So+">a'e& %a& il Li$enzia"a'io de/e da'ne $o( ni$azione !$'i""a ad A "ode!-* Di!in!"alla'e " ""e le $opie del So+">a'e e %!enza li(i"azione alle p'e/i!ioni dell)A'"i$olo F.C % :e'i+i$1e&& pe'(e""e'e ad A "ode!- o a n ! o 'app'e!en"an"e a "o'izza"o di i!peziona'e i 'e,i!"'i* i !i!"e(i e le !"' "" 'e del %o ,e!"i"e pe' $on"o del& Li$enzia"a'io e delle ! e $on!o$ia"e e a++ilia"e pe' /e'i+i$a'e %"'a(i"e . al!ia!i (ezzo A "ode!- a55ia a di!po!izione* !ia da 'e(o"o $1e in lo$o& $1e " ""e le $opie del So+">a'e !iano !"a"e Di!in!"alla"e %5& il $e!!iona'io p'opo!"o de/e a$$e""a'e di $on+o'(a'!i $on %ed il Li$enzia"a'io de/e ,a'an"i'e

$1e il $e!!iona'io !a'2 $on+o'(e $on& " ""i ,li o55li,1i p'e/i!"i dal p'e!en"e A$$o'do $onne!!i $on "ale So+">a'e* e l)a$$o'do "'a lo'o de/e p'e/ede'e $1e A "ode!- !a'2 na "e'za pa'"e 5ene+i$ia'ia dell)a$$o'do di $e!!ione* e il $e!!iona'io de/e +o'ni'e na $opia dell)a$$o'do ad A "ode!-* e %$& il Li$enzia"a'io e il $e!!iona'io p'opo!"o de/ono 'i!pe""a'e " ""e le l"e'io'i p'o$ed 'e indi/id a"e da A "ode!-. F.? So$ie"2 Con"'olla"e e A++ilia"e di A "ode!-. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e A "ode!- po!!a in$a'i$a'e !o$ie"2 da e!!a $on"'olla"e o ad e!!a a++ilia"e di !/ol,e'e a""i/i"2 $onne!!e al p'e!en"e A$$o'do* in$l !a* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o e non e!a !"i/o* la $on!e,na di Ma"e'iali A "ode!- e la +o'ni" 'a di A55ona(en"i e Se'/izi* +e'(o 'e!"ando $1e A "ode!- %e non "ali $on"'olla"e o a++ilia"e& 'i(a''2 /in$ola"a alle o55li,azioni di A "ode!- !"a5ili"e dal p'e!en"e A$$o'do. Il Li$enzia"a'io a$$e""a al"'e!D $1e le $on"'olla"e ed a++ilia"e di A "ode!- po!!ano appli$a'e %in$l !a la +a$ol"2 di in"'ap'ende'e azioni le,ali pe' inade(pi(en"o& il p'e!en"e A$$o'do. F.@ E$$ezioni ai Di/ie"i4 Con!e'/azione. F.@.9 I di/ie"i p'e/i!"i al p'e!en"e A$$o'do non "'o/e'anno appli$azione laddo/e e nei li(i"i in $ i la le,,e appli$a5ile non $on!en"a di +a' /ale'e "ali di/ie"i. Il Li$enzia"a'io p = ,ode'e di al"'i di'i""i p'e/i!"i dalle le,,i dello !"a"o o del pae!e all)in"e'no del Te''i"o'io o/e i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ono !"a"i a$. i!"a"i* e il p'e!en"e A$$o'do non (odi+i$a i di'i""i del Li$enzia"a'io 'i$ono!$i "i dalle le,,i di "ale !"a"o o pae!e !e e nel li(i"e in $ i . e!"e non $on!en"ano al p'e!en"e A$$o'do di +a'lo. Il Li$enzia"a'io do/'2 di(o!"'a'e $1e la le,,e appli$a5ile %i& non $on!en"a l)appli$azione di "ali di/ie"i4 o %ii& non $on!en"a al p'e!en"e A$$o'do di (odi+i$a'e de"e'(ina"i di'i""i in no !"a"o o pae!e %e $1e il Li$enzian"e non 1a e$$ed "o i li(i"i dei di/ie"i non appli$a5ili e dei di'i""i i((odi+i$a5ili&. F.@.; Se e nella (i! 'a in $ i il p'e!en"e A$$o'do < 'i"en "o ille$i"o* in/alido o inappli$a5ile in " ""o o in pa'"e ai !en!i della le,,e appli$a5ile* "ale p'e/i!ione o pa'"e della !"e!!a !a'2 ine++i$a$e nella ,i 'i!dizione in $ i 'i! l"a ille$i"a* in/alida o inappli$a5ile in (i! 'a della ! a illi$ei"2* in/alidi"2 o inappli$a5ili"2 !a'2 'i"en "a (odi+i$a"a nella (i! 'a ne$e!!a'ia a 'ende'la $on+o'(e alla le,,e appli$a5ile in (odo "ale da 'ealizza'e (a!!i(a(en"e la /olon"2 delle pa'"i. L)illi$ei"2* l)in/alidi"2 o l)inappli$a5ili"2 di "ale p'e/i!ione in . ella ,i 'i!dizione non p'e,i di$1e'2 in al$ n (odo la li$ei"2* la /alidi"2 o l)appli$a5ili"2 di "ale p'e/i!ione o di . al!ia!i al"'a p'e/i!ione del p'e!en"e A$$o'do in . al!ia!i al"'a ,i 'i!dizione. F.B Rin n$ia. Ne!! n "e'(ine o p'e/i!ione di $ i al p'e!en"e A$$o'do !a'2 $on!ide'a"a 'in n$ia"a* e ne!! na /iolazione "olle'a"a* a (eno $1e "ale 'in n$ia !ia e!p'e!!a pe' i!$'i""o* !o""o!$'i""a in no(e e pe' $on"o della pa'"e nei $on+'on"i della . ale "ale 'in n$ia < e++e"" a"a. Ne!! na 'in n$ia %e!p'e!!a o i(pli$i"a& $o!"i" i'2 $on!en!o* 'in n$ia* e!p'e!!ione di "olle'anza di . al!ia!i al"'a* di/e'!a o $on!e, en"e* /iolazione. F.C :e'i+i$1e. Il Li$enzia"a'io a$$e""a $1e A "ode!- a55ia il di'i""o di 'i$1iede'e na /e'i+i$a %ele""'oni$a o di al"'a na" 'a& dei Ma"e'iali A "ode!-* dell)In!"allazione e++e"" a"a de,li !"e!!i e dell)A$$e!!o a,li !"e!!i. Co(e pa'"e di "ale /e'i+i$a* A "ode!- o i ! oi 'app'e!en"an"i a/'anno il di'i""o* p'e/io a//i!o al Li$enzia"a'io . indi$i %9@& ,io'ni p'i(a* di i!peziona'e i +ile* i !i!"e(i e le !"' "" 'e del Li$enzia"a'io* in$l !i ,li iden"i+i$a"i/i di (a$$1ina* i n (e'i di !e'ie e le in+o'(azioni $o''ela"e* pe' /e'i+i$a'e $1e l) !o di " ""i i Ma"e'iali A "ode!!ia $on+o'(e al p'e!en"e A$$o'do. Il Li$enzia"a'io o++'i'2 la (a!!i(a $olla5o'azione pe' a,e/ola'e "ale /e'i+i$a. Se* ad opinione di A "ode!-* l) !o del Li$enzia"a'io < di++o'(e dall)A$$o'do* il Li$enzia"a'io o""e''2 e pa,1e'2 i((edia"a(en"e na li$enza %o pi0 li$enze& /alida pe' po'"a'e l) !o del Li$enzia"a'io ad e!!e'e $on+o'(e $ol p'e!en"e A$$o'do e $on ,li al"'i "e'(ini appli$a5ili e pa,1e'2 i 'a,ione/oli $o!"i della /e'i+i$a. In a,,i n"a a "ali di'i""i di pa,a(en"o* A "ode!- !i 'i!e'/a il di'i""o di pe'!e, i'e o,ni al"'o 'i(edio p'e/i!"o dalla le,,e o !e$ondo e. i"2* nell)a(5i"o* o (eno* del p'e!en"e A$$o'do. F.E Lin, a. La /e'!ione in lin, a in,le!e del p'e!en"e A$$o'do < le,al(en"e /in$olan"e in $a!o di . al!ia!i in$on,' enza "'a la /e'!ione in,le!e e na . al!ia!i "'ad zione. Se il Li$enzia"a'io 1a a$. i!"a"o la li$enza pe' i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza in Canada* il Li$enzia"a'io a$$e""a . an"o !e, eJ T1e pa'"ie! 1e'e"o $on+i'( "1a" i" i! "1ei' >i!1 "1a" "1i! A,'ee(en"* a! >ell a! o"1e' do$ (en"! 'ela"in, 1e'e"o* in$l din, no"i$e!* 1a/e 5een and !1all 5e >'i""en in "1e En,li!1 lan, a,e onlI. F.F In"e'p'e"azione. Le e!p'e!!ioni a/en"i !i,ni+i$a"o non ni/o$o nel p'e!en"e A$$o'do* non !a'anno in"e'p'e"a"e in !en!o !+a/o'e/ole a $1i 1a 'eda""o l)A$$o'do. F.97 Fo'za Ma,,io'e. A "ode!- non !a'2 'e!pon!a5ile di al$ na pe'di"a* danno o !anzione 'i! l"an"e da 'i"a'di o o(i!!ioni nell)ade(pi(en"o 'i! l"an"i da e/en"i na" 'ali* 'i"a'di di +o'ni"o'i o al"'e $a !e al di + o'i del 'a,ione/ole $on"'ollo di A "ode!-. F.99 Di'i""i del Go/e'no de,li S"a"i Uni"i d)A(e'i$a. Ai +ini delle a""i/i"2 di +o'ni" 'a in +a/o'e del Go/e'no de,li S"a"i Uni"i* " ""i i Ma"e'iali A "ode!- !ono $on!ide'a"i p'o,'a((i $o((e'$iali pe' $o(p "e' %#commercial computer software#& $o(e de+ini"i nel FAR 9;.;9; e !ono !o,,e""i ai li(i"a"i di'i""i de+ini"i nel FAR A'"i$olo @;.;;CL9F #Commercial Computer Software Restricted Rights# e DFARS ;;C.C;7;* #Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation#* $o(e appli$a5ili* e in

o,ni ! $$e!!i/a no'(a"i/a. 3 al!ia!i !o* (odi+i$a* 'ip'od zione* 'ila!$io* e!e$ zione* /i! alizzazione o di/ l,azione dei Ma"e'iali A "ode!- da pa'"e del Go/e'no de,li S"a"i Uni"i a//e''2 e!$l !i/a(en"e in $on+o'(i"2 $on i di'i""i di li$enza* e $on le li(i"azioni* de!$'i""e nel p'e!en"e A$$o'do. F.9; Con"'ollo delle E!po'"azioni. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e i Ma"e'iali e i Se'/izi A "ode!%in$l !i " ""i i da"i in/ia"i al Li$enzia"a'io in 'elazione ad n Se'/izio e . al!ia!i 'i! l"a"o !pe$i+i$a(en"e $o''ela"o ad n Li$enzia"a'io* ,ene'a"o da n Se'/izio& de/ono e!!e'e $on+o'(i alle le,,i e ai 'e,ola(en"i de,li S"a"i Uni"i d)A(e'i$a %#USA#& ! l $on"'ollo delle e!po'"azioni e ! lle !anzioni $o((e'$iali* in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o* i 'e,ola(en"i e(e!!i dal Dipa'"i(en"o del Co((e'$io e dal Dipa'"i(en"o del Te!o'o de,li S"a"i Uni"i %$olle""i/a(en"e* le #Le,,i ! l Con"'ollo delle E!po'"azioni#&. Il Li$enzia"a'io di$1ia'a in (odo /in$olan"e e ,a'an"i!$e $1e nG il Li$enzia"a'io nG il Pe'!onale del Li$enzia"a'io %i& !ono 5i$a"i in* o 'e!iden"i o $i""adini di* no !"a"o $1e < !o,,e""o a !anzioni $o((e'$iali da pa'"e de,li S"a"i Uni"i o ad al"'e !anzioni $o((e'$iali !i,ni+i$a"i/e %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o* C 5a* I'an* S dan* Si'ia e Co'ea del No'd&* 4 %ii& !ono indi$a"i ! na delle li!"e di !o,,e""i non $on!en"i"i del ,o/e'no de,li S"a"i Uni"i %in$l !e* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o la Li!"a di Ci""adini E!pli$i"a(en"e Se,nala"i e delle Pe'!one 8lo$$a"e K #List of Specially Designated nationals and Blocked Persons#L del Dipa'"i(en"o del Te!o'o de,li S"a"i Uni"i* la Li!"a di So,,e""i :ie"a"i K#Denied Party List# L * la Li!"a de,li En"i K #Entity List#L e la Li!"a dei So,,e""i Non :e'i+i$a"iK # n!erified List# L del Dipa'"i(en"o del Co((e'$io de,li S"a"i Uni"i e le li!"e del Dipa'"i(en"o Di S"a"o de,li S"a"i Uni"i in "e(a di p'oli+e'azione&* %iii& !e'anno* ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e a "o'izza"o ai !en!i delle Le,,i ! l Con"'ollo delle E!po'"azioni* i Ma"e'iali o i Se'/izi A "ode!- $on +inali"2 non $on!en"i"e in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* il de!i,n* l)anali!i* la !i( lazione* la /al "azione* il $olla do o al"'e a""i/i"2 $o''ela"e ad a'(i n $lea'i e $1i(i$oL5a""e'iolo,i$1e* !i!"e(i (i!!ili!"i$i o appli$azioni 'ela"i/e a /eli/oli non pilo"a"i da e!!e'i (ani* o %i/& "ilizze'2 i Ma"e'iali o i Se'/izi A "ode!- pe' di/ l,a'e* "'a!+e'i'e* !$a'i$a'e* e!po'"a'e o 'ie!po'"a'e* di'e""a(en"e o indi'e""a(en"e* . al!ia!i 'i! l"a"o 'ela"i/o al Li$enzia"a'io ,ene'a"o dai Ma"e'iali o Se'/izi A "ode!-* da $on"en "i del Li$enzia"a'io* da $on"en "i di "e'zi o da . al!ia!i al"'o $on"en "o o (a"e'iale in . al!ia!i pae!e* a . al!ia!i !o$ie"2 o !o,,e""o $1e non < a "o'izza"a a 'i$e/e'e "ali ele(en"i ai !en!i delle Le,,i ! l Con"'ollo delle e!po'"azioni o al"'e le,,i o 'e,ola(en"i e/en" al(en"e appli$a5ili al Li$enzia"a'io.. Il Li$enzia"a'io $o(p'ende $1e i 'e. i!i"i e le 'e!"'izioni delle Le,,i ! l Con"'ollo delle E!po'"azioni* in . an"o appli$a5ili al Li$enzia"a'io po!!ono $a(5ia'e a !e$onda dei Ma"e'iali o dei Se'/izi A "ode!- +o'ni"i ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do e po!!ono $a(5ia'e nel "e(po. Il Li$enzia"a'io !a'2 l) ni$o !o,,e""o 'e!pon!a5ile di %i& de"e'(ina'e le p'e$i!e 'e!"'izioni appli$a5ili ai Ma"e'iali o ai Se'/izi A "ode!- e %ii& 'i!pe""a'e le Le,,i ! l Con"'ollo delle E!po'"azioni e (oni"o'a'e o,ni (odi+i$a a "ale no'(a"i/a.. F.96 A$$o'do In"e,'ale. Il p'e!en"e A$$o'do* e " ""i ,li al"'i "e'(ini 'i$1ia(a"i pe' 'i+e'i(en"o nel p'e!en"e A$$o'do %$o(e ad e!e(pio i Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion e i Te'(ini dei Se'/izi&* $o!"i" i!$e l)a$$o'do in"e,'ale +'a le pa'"i %e ni!$e e p'e/ale ! o,ni p'e$eden"e o $on"e(po'aneo a$$o'do* di!$ !!ione* $o( ni$azione* $on"'a""o* di$1ia'azione* ,a'anzia* $o( ni$azione p'o(ozionale o p'o"o$ollo d)in"e!a& $on 'i+e'i(en"o all)o,,e""o di $ i al p'e!en"e A$$o'do* ad e$$ezione del +a""o $1e al$ ni pa'"i$ola'i Ma"e'iali A "ode!- po"'e55e'o e!!e'e !o,,e""i a "e'(ini a,,i n"i/i o di++e'en"i a55ina"i a "ali Ma"e'iali A "ode!-. Le pa'"i 'i$ono!$ono $1e* nel $o!"i" i'e il p'e!en"e A$$o'do* non +anno a++ida(en"o ! al$ n a$$o'do* di!$ !!ione* $o( ni$azione* $on"'a""o* di$1ia'azione* ,a'anzia* $o( ni$azione p'o(ozionale o p'o"o$ollo d)in"e!a l"e'io'i 'i!pe""o a . an"o e!p'e!!a(en"e !"a5ili"o nel p'e!en"e A$$o'do. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e e a$$e""a $1e A "ode!- po!!a a,,i n,e'e a* o (odi+i$a'e* i Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion e i Te'(ini dei Se'/izi di /ol"a in /ol"a* a $ondizione $1e A "ode!- no"i+i$1i pe' i!$'i""o le a,,i n"e o le (odi+i$1e %e po!!a pe'(e""e'e al Li$enzia"a'io di non 'inno/a'e o 'i!ol/e'e l)A$$o'do e po!!a o++'i'e al"'e opzioni $on 'i+e'i(en"o a,li A55ona(en"i o Se'/izi& p'i(a $1e le a,,i n"e o (odi+i$1e di/en,ano e++i$a$i pe' il Li$enzia"a'io. In $a!o di $on+li""o "'a il p'e!en"e A$$o'do e al"'i "e'(ini di A "ode!- %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* i Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion* i Te'(ini dei Se'/izi* o "ali "e'(ini a,,i n"i/i e di/e'!i&* !i appli$1e'anno ,li al"'i "e'(ini. I Te'(ini !"ip la"i dal Li$enzia"a'io in . al!ia!i $o( ni$azione da pa'"e del Li$enzia"a'io $1e p'opon,ono di (odi+i$a'e il p'e!en"e A$$o'do o "ali al"'i "e'(ini !a'anno n lli e ine++i$a$i a (eno $1e non /en,ano a$$e""a"i pe' i!$'i""o e !o""o!$'i""i da n le,ale 'app'e!en"an"e di A "ode!-. 3 al!ia!i al"'a (odi+i$a al p'e!en"e A$$o'do !a'2 al"'e!D in/alida a (eno $1e non /en,a a$$e""a"a pe' i!$'i""o e !o""o!$'i""a da n le,ale 'app'e!en"an"e di A "ode!-. 97. Te!mini a))iuntivi 97.9 La p'e!en"e Sezione 97.9 !i appli$a ai !e, en"i So+">a'e $1e po!!ono e!!e'e in$l !i nei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enzaJ %i& A "ode!- MaIa4 %ii& A "ode!- So+"i(a,e4 %iii& A "ode!- 6d! MaM4 e %i/& A "ode!6d! MaM De!i,n. 97.9.9 Rende'in,. A. Con 'i+e'i(en"o al So+">a'e di Rende'in, %$o(e de+ini"o ol"'e&* in a,,i n"a a . an"o ,i2 $on$e!!o ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e ed a$$ede'e al So+">a'e di Rende'in, in n

A(5ien"e di Re"e ni$a(en"e pe' le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io e* !pe$i+i$a"a(en"e* pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e. Nel $a!o in $ i il So+">a'e di Rende'in, !ia (en"al 'aI e . e!"o /en,a +o'ni"o pe' n n (e'o +ini"o di nodi di 'ende'in, di (en"al 'aI* . an"o p'e$ede < li(i"a"o al ! dde""o n (e'o di nodi di 'ende'in,. 8. Con 'i+e'i(en"o al So+">a'e (en"al 'aI 8a"$1 %$o(e de+ini"o ol"'e&* in a,,i n"a a . an"o ,i2 $on$e!!o ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e ed a$$ede'e al So+">a'e (en"al 'aI 8a"$1 in n A(5ien"e di Re"e ni$a(en"e pe' le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io e* !pe$i+i$a"a(en"e* %i& pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! +ile $'ea"i $on il So+">a'e4 o %ii& pe' e++e"" a'e* $on il So+">a'e di Rende'in,* ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e. Il n (e'o $o(ple!!i/o di CPU i(pie,a"e dal So+">a'e (en"al 'aI 8a"$1 non p = e$$ede'e il n (e'o !pe$i+i$a"o dall)Iden"i+i$azione di Li$enza. C. Con 'i+e'i(en"o al (en"al 'aI Indipenden"e %$o(e de+ini"o ol"'e&* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e o a$$ede'e al (en"al 'aI Indipenden"e in n A(5ien"e di Re"e !olo ! S"' (en"i di Cal$olo %$o(e de+ini"i ol"'e& ni$a(en"e pe' le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io e* !pe$i+i$a"a(en"e* pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e. Se(p'e $on 'i+e'i(en"o al (en"al 'aI Indipenden"e* " ""i i 'i$1ia(i $on"en "i nel p'e!en"e A$$o'do al "e'(ine Co(p "e' !i in"endono o'a 'i/ol"i al "e'(ine #S"' (en"o%i& di Cal$olo#. D. Con 'i+e'i(en"o al (en"al 'aI Sa"elli"e %$o(e de+ini"o ol"'e&* pe' i So+">a'e A "ode!- 6d! MaM* A "ode!MaIa e A "ode!- So+"i(a,e* $ia!$ no de,li e!e, i5ili di (en"al 'aI Sa"elli"e p = e!!e'e e!e, i"o ! no %9& o pi0 ela5o'a"o'i non ! pe'io'i a . a""'o %?& $lien". Se(p'e $on 'i+e'i(en"o al (en"al 'aI Sa"elli"e* " ""i i 'i$1ia(i $on"en "i nel p'e!en"e A$$o'do al "e'(ine Co(p "e' !i in"endono o'a 'i/ol"i al "e'(ine #S"' (en"o%i& di Cal$olo#. E. De+inizioni. %9& #(en"al 'aI Indipenden"e# indi$a l)e!e, i5ile ! $lien"A!e'/e' di (en"al 'aI Indipenden"e* in$l !e le li5'e'ie !"anda'd di o(5'e,,ia" 'e di (en"al 'aI e le "ili"2 i(pie,a"e* !pe$i+i$a"a(en"e* pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e. %;& #So+">a'e di Rende'in,# indi$a n !o""op'o,'a((a del So+">a'e i(pie,a"o !pe$i+i$a"a(en"e pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e. %6& #So+">a'e (en"al 'aI 8a"$1# indi$a n !o""op'o,'a((a del So+">a'e i(pie,a"oJ %i& pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e o %ii& pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in,* dal So+">a'e di Rende'in,* ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e. %?& #(en"al 'aI Sa"elli"e# indi$a l)e!e, i5ile ! !e'/e' di (en"al 'aI Sa"elli"e* in$l !e le li5'e'ie !"anda'd di o(5'e,,ia" 'e di (en"al 'aI. (en"al 'aI Sa"elli"e < + nzional(en"e e. i/alen"e all)e!e, i5ile ! !e'/e' di (en"al 'aI Indipenden"e* !a"o !pe$i+i$a"a(en"e pe' e++e"" a'e ope'azioni di 'ende'in, ! i +ile $'ea"i $on il So+">a'e* !al/o il +a""o $1e non < in ,'ado di le,,e'e e !$'i/e'e +ile in +o'(a"o (i; $o(ple"o. %@& #S"' (en"o di Cal$olo# indi$a %i& il !in,olo !"' (en"o ele""'oni$o a!!e(5la"o $on n (a!!i(o diJ %a& . a""'o %?& CPU %indipenden"e(en"e dal n (e'o di $o'e di $ia!$ na CPU&* $ia!$ na CPU $on no o pi0 (i$'op'o$e!!o'i* %5& . a""'o %?& di/e'!e !$1ede di ela5o'azione 5a!a"e ! GPU4 o %ii& na i(ple(en"azione !o+">a'e dello !"' (en"o % na $.d. (a$$1ina /i'" ale& de!$'i""o al p n"o %i& $1e a$$e""i da"i in +o'(a"o di,i"ale* o !i(ila'e* e li ela5o'a ! lla 5a!e di na !e. enza di i!"' zioni pe' il 'a,,i n,i(en"o di n da"o 'i! l"a"o. 97.; E$$ezioni. La p'e!en"e Sezione 97.; !i appli$a al So+">a'e A "ode!- Media O En"e'"ain(en" 6D en"e'"ain(en" $1e p = e!!e'e in$l !o nei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza. Fe'(o 'e!"ando . an"o !"a5ili"o nella Sezione ;.9.9 Ne!! na Li$enzaAA""i/i"2 non A "o'izza"e. 3 alo'aJ %i& il Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile %$o(e de+ini"o ol"'e& ope'i $on il So+">a'e e $on l)Appli$azione del Li$enzia"a'io4 e %ii& il Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile !ia $onne!!o $on l)Appli$azione del Li$enzia"a'io4 il Li$enzia"a'io p = 'ip'od ''e e di!"'i5 i'e in!ie(e il Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile e l)Appli$azione del Li$enzia"a'io* a $ondizione di 'i!pe""a'e 'i,o'o!a(en"e i !e, en"i "e'(iniJ A. l)iden"i+i$a"i/o di $la!!e* pe' $ia!$ na $la!!e di o,,e""i $'ea"i dal Li$enzia"a'io* de/e e!!e'e di++e'en"e e +a$il(en"e di!"in, i5ile dall)iden"i+i$a"i/o di $la!!e "ilizza"o da A "ode!-4 8. il $odi$e del Ca(pione (odi+i$a"o %$o(e de+ini"o ol"'e& ed o,ni $on!e, en"e +ile 5ina'io $on"en "o nell)Appli$azione del Li$enzia"a'io de/ono e!!e'e iden"i+i$a"i $o(e !/il ppa"i dal Li$enzia"a'io e non da A "ode!-4 C. l)Appli$azione del Li$enzia"a'io de/e 'ipo'"a'e na no"a $1e !pe$i+i$1i l)e!i!"enza del $opI'i,1" del Li$enzia"a'io4

D. $ia!$ na Modi+i$a %$o(e de+ini"a ol"'e&* non$1G $ia!$ n $on!e, en"e +ile 5ina'io* de/e in$l de'e na no"a $1e !pe$i+i$1i le in+o'(azioni ! l $opI'i,1" di A "ode!-* In$. $on,i n"a(en"e al !e, en"e (e!!a,,ioJ #3 e!"o !o+">a'e $on"iene n $odi$e o,,e""o il $ i $opI'i,1" !pe""a ad A "ode!-* In$. (a < !"a"o (odi+i$a"o e non app'o/a"o da A "ode!-* In$.# La no"a ! l $opI'i,1" ed il ! dde""o (e!!a,,io de/ono e!!e'e 'ipo'"a"i nella !"e!!a lin, a del So+">a'e4 E. la di!"'i5 zione non de/e a/e'e !$opo di l $'o. F. la di!"'i5 zione de/e a/e'e ad o,,e""o "an"o il +o'(a"o 5ina'io . an"o il +o'(a"o "e!"o4 G. la di!"'i5 zione de/e a//eni'e (edian"e n a$$o'do !"anda'd di li$enza $on l) "en"e +inale in +o'(a"o ele""'oni$o* il . aleJ %9& +o'ni!$a n li/ello di p'o"ezione de,li in"e'e!!i di A "ode!- ade, a"o ai "e'(ini del p'e!en"e A$$o'do4 %;& /ie"i la 'edi!"'i5 zione del Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile4 H. in a,,i n"a a . an"o !op'a* . alo'a il Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile ope'i $on i !o+">a'e A "ode!- 6d! MaM eAo A "ode!- 6d! MaM De!i,n e $on l)Appli$azione del Li$enzia"a'io* p'i(a della 'ip'od zione e di!"'i5 zione del Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile e dell)Appli$azione del Li$enzia"a'io* " ""i i +ile MIDI de/ono e!!e'e !"a"i 'i(o!!i dal Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile e dall)Appli$azione del Li$enzia"a'io4 I. il Li$enzia"a'io a$$e""a di di+ende'e* (anle/a'e e "ene'e indenni A "ode!- e le ! e $on!o$ia"e e a++ilia"e 'ela"i/a(en"e a . al n. e danno* $o!"o* pe'di"a* 'e!pon!a5ili"2* !pe!a e "'an!azione o$$o'!a in 'elazione a 'i$1ie!"e e $a !e le,ali in"'ap'e!e da "e'zi i . ali la(en"ino $1e il Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile eAo l)Appli$azione del Li$enzia"a'io /iolino o $o!"i" i!$ano app'op'iazione inde5i"a di 5'e/e""i* $opI'i,1"* di'i""i (o'ali* (a'$1i* !e,'e"i aziendali e de!i,n* !ia 'e,i!"'a"i $1e non 'e,i!"'a"i* in$l !e le 'ela"i/e do(ande di 'e,i!"'azione $o!D $o(e o,ni al"'a +o'(a di di'i""o o p'o"ezione a/en"e n $on"en "o ad e!!i !i(ila'e o e. i/alen"e* o/ n. e e!i!"en"e nel (ondo* di "ali "e'ze pa'"i. 97.;.9 De+inizioni. A. #Appli$azione del Li$enzia"a'io# indi$a* $on 'i+e'i(en"o al So+">a'e* na Modi+i$a e++e"" a"a dal Li$enzia"a'io pe' la $'eazione* !/il ppo e p'o/a di n p'o,'a((a appli$a"i/o 'ealizza"o dal Li$enzia"a'io. 8. #Modi+i$a# indi$a %i& le a,,i n"e al Ca(pione o le a,,i n"e ai $on"en "i di n +ile $1e $on"iene n Ca(pione4 %ii& le $an$ellazioni ope'a"e ! lla !"' "" 'a di n Ca(pione o ! i $on"en "i di n +ile $1e $on"iene n Ca(pione4 eAo %iii& i n o/i +ile $1e $on"en,ono na . al n. e po'zione di n Ca(pione4 $ia!$ no dei . ali* a di!$'ezione di A "ode!-* non de/e $o!"i" i'e la +on"e p'i(a'ia di /alo'e. C. #Co(ponen"e Ridi!"'i5 i5ile# indi$a il Ca(pione%i& eAo la Modi+i$a. D. #Ca(pione%i&# indi$a il $a(pione di $odi$e !o',en"e o !in,ole ani(azioni* +e'(o i((a,ine eAo +ile a dio $on"en "i nel So+">a'e e allo$a"i nella di'e$"o'I dei $a(pioni* nella ! 5di'e$"o'I dei $a(pioni* nei +ile $a(pione o al"'a "ipolo,ia di di'e$"o'I o +ile ad e!!i !i(ila'e. 97.6 La p'e!en"e Sezione 97.6 !i appli$a ai !e, en"i So+">a'e $1e po!!ono e!!e'e in$l !i nei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enzaJ %i& A "ode!- So+"i(a,e Mod Tool4 e %ii& A "ode!- So+"i(a,e Mod Tool P'o. 97.6.9 So+">a'e A "ode!- So+"i(a,e Mod Tool. 3 alo'a il So+">a'e !ia A "ode!- So+"i(a,e Mod Tool* "'o/e'2 appli$azione la li$enza n (e'o C #Li$enza pe' S" den"i# dell)alle,a"o 8 Tipi di Li$enza. 97.6.; So+">a'e A "ode!- So+"i(a,e Mod Tool P'o. 3 alo'a il So+">a'e !ia A "ode!- So+"i(a,e Mod Tool P'o* "'o/e'2 appli$azione la li$enza n (e'o 9 #Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& P#S"andLalone %Indi/id al&#Q dell)alle,a"o 8 Tipi di Li$enza. Ad o,ni (odo* le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io !ono li(i"a"e alla $'eazione* !/il ppo e p'o/a di n p'o,'a((a appli$a"i/o 'ealizza"o pe' ope'a'e $on il So+">a'e pe' n !o in"e'no da pa'"e del Li$enzia"a'io pe' la p'od zione di (a"e'iale ( l"i(ediale in $on,i nzione $on na /alida Me(5e'!1ip P'e(i ( al RNAS C'ea"o'! Cl 5 Online. 99. 99.9 Te'(ini A,,i n"i/iJ 3 an"i"I Ta-e O++. La p'e!en"e Sezione 99 !i appli$a al So+">a'e 3 an"i"I Ta-e O++ %#3TO So+">a'e#& $1e p = e!!e'e in$l !o nei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enzaJ Il 3TO So+">a'e !i 5a!a* pa'zial(en"e* ! l la/o'o del ,' ppo indipenden"e TPEG.

99.; Al$ ne po'zioni del 3TO So+">a'e in$l dono il So+">a'e C'I!"al Repo'"! R n"i(e %#R n"i(e So+">a'e#& li$enzia"o da 8 !ine!! O5He$"! So+">a'e L"d %#8 !ine!! O5He$"!#&. L) !o del R n"i(e So+">a'e da pa'"e del Li$enzia"a'io < !o,,e""o ai !e, en"i "e'(iniJ 99.;.9 Il Li$enzia"a'io a$$e""a di non al"e'a'e* di!a!!e(5la'e* de$o(pila'e* "'ad ''e* ada""a'e o e++e"" a'e ope'azioni di 'e/e'!eLen,inee'in, ! l R n"i(e So+">a'e o ! l 'ela"i/o +ile %.RPT&4 99.;.; Il Li$enzia"a'io a$$e""a di non di!"'i5 i'e il R n"i(e So+">a'e $on indi$azioni d) !o a/en"i $a'a""e'e

,ene'ale* p'odo""i pe' l)anali!i di da"i o la $on!e,na di 'epo'" o . al n. e al"'o p'odo""o $1e !/ol,a + nzioni iden"i$1e o !i(ila'i ai p'odo""i o++e'"i da 8 !ine!! O5He$"!4 99.;.6 Il Li$enzia"a'io a$$e""a di non "ilizza'e il R n"i(e So+">a'e pe' $'ea'e* a +ini di di!"'i5 zione* n p'odo""o $1e po!!a $on!ide'a'!i in $o(pe"izione $on i p'odo""i o++e'"i da 8 !ine!! O5He$"!4 99.;.? Il Li$enzia"a'io a$$e""a di non "ilizza'e il R n"i(e So+">a'e pe' $'ea'e* a +ini di di!"'i5 zione* n p'odo""o $1e $on/e'"a il +ile +o'(a"o 'epo'" %.RPT& in +o'(a"i 'epo'" al"e'na"i/i i(pie,a"i da indi$azioni d) !o a/en"i $a'a""e'e ,ene'ale* anali!i di da"i o 'appo'"i di $on!e,na p'odo""o $1e non !ono di p'op'ie"2 di 8 !ine!! O5He$"!4 99.;.@ Il Li$enzia"a'io a$$e""a di non nole,,ia'e o $ondi/ide'e il So+">a'e C'I!"al Repo'"! o di !/ol,e'e* $on e!!o* n !e'/izio a 5ene+i$io di "e'ze pa'"i. 99.6 8USINESS O8TECTS ED I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA* ESPLICITA O IMPLICITA INCLUSE* A TITOLO ESEMPLIFICATI:O MA NON ESAUSTI:O* LE GARANZIE DI COMMERCIA8ILITU* IDONEITU AD UN PARTICOLARE FINE* O DI NON :IOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. DAL PRESENTE ACCORDO* E DAL SOFTWARE CRVSTAL REPORTS* NON DERI:A ALCUNA RESPONSA8ILITU PER 8USINESS O8TECTS E PER I SUOI FORNITORI. 9;. Te'(ini A,,i n"i/iJ S i"e Dida""i$1e* Se il Li$enzia"a'io < n)I!"i" zione Dida""i$a* il Te''i"o'io del Li$enzia"a'io < 'app'e!en"a"o da,li S"a"i Uni"i d)A(e'i$a o dal Canada e i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza in$l dono na S i"e Dida""i$a* $o(e de+ini"a ol"'e* !i appli$ano i "e'(ini e le $ondizioni a,,i n"i/e !"a5ili"i dal p'e!en"e A'"i$olo 9;. 9;.9 De+inizioni A,,i n"i/e. 9;.9.9 #Si"o Dida""i$o# indi$a la5o'a"o'i in+o'(a"i$i* a le o ++i$i !i" a"i p'e!!o le !"' "" 'e del Li$enzia"a'io in n !in,olo S"a"o o 'e,ione* e po"'2 in$l de'e il $a(p ! p'in$ipale del Li$enzia"a'io o n $a(p ! !a"elli"e a $ondizione $1e "ale $a(p ! !a"elli"e o++'a ,li !"e!!i p'o,'a((i del $a(p ! p'in$ipale. #I!"i" zione di Se$ondo G'ado# indi$a na i!"i" zione !$ola!"i$a $o( ne(en"e deno(ina"a #!$ ola ! pe'io'e# o #!$ ola !e$onda'ia# %ne,li S"a"i Uni"i "ipi$a(en"e $o(p'ende dal nono al dodi$e!i(o ,'ado d)i!"' zione&. #I!"i" zione Po!"L!e$onda'ia# indi$a na i!"i" zione !$ola!"i$a $o( ne(en"e deno(ina"a #$olle,e#* # ni/e'!i"2#* #!$ ola po!"L!e$onda'ia# o #!$ ola "e'zia'ia#. #S i"e Dida""i$a# indi$a . al!ia!i So+">a'e $1e $o!"i" i!$e na ! i"e* ( ni"o di Iden"i+i$azione di Li$enza $1e indi/id a il Tipo di Li$enza "'a #Li$enza Indipenden"e %indi/id ale& Dida""i$a#* #Li$enza Indipenden"e Dida""i$a Pe' pi0 Po!"azioni# o #Li$enza Dida""i$a di Re"e#* ad e!$l !ione di A "ode!Ani(a"ion A$ade(I o A "ode!- En"e'"ain(en" C'ea"ion S i"e Ul"i(a"e* non$1G di (ezzi dida""i$i !o!"i" "i/i o na ! i"e d)in"'a""eni(en"o. #I!"i" zione Dida""i$a P 55li$a# indi$a n)i!"i" zione !$ola!"i$a $1e $o!"i" i!$e na ! $$ '!ale o na di'a(azione di n o',ano ,o/e'na"i/o lo$ale o !"a"ale. Re!"'izioni Appli$a5ili al Si"o Dida""i$o 3 alo'a il Li$enzia"a'io !ia na I!"i" zione di Se$ondo G'ado* l) "ilizzo da pa'"e del Li$enzia"a'io dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !a'2 li(i"a"o ad n %9& Si"o Dida""i$o. 3 alo'a il Li$enzia"a'io !ia na I!"i" zione Po!"L!e$onda'ia* l) "ilizzo da pa'"e del Li$enzia"a'io dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !a'2 li(i"a"o ad n (a!!i(o di $in. e %@& Si"i Dida""i$i.

9;.9.;

9;.9.6 9;.9.@

9;.9.B 9;.; 9;.;.9 9;.;.;

9;.6 Le,,e Appli$a5ile pe' I!"i" zioni Dida""i$1e P 55li$1e. Nel $a!o il Li$enzia"a'io !ia na I!"i" zione Dida""i$a P 55li$a* il p'e!en"e Con"'a""o !a'2 'e,ola"o da e in"e'p'e"a"o !e$ondo le le,,i dello S"a"o o della Re,ione do/e "ale I!"i" zione Dida""i$a P 55li$a 1a !ede. Non "'o/ano appli$azione le no'(e ! l $on+li""o di le,,i. La Con/enzione delle Nazioni Uni"e ! lla :endi"a In"e'nazionale di 8eni e lo # niform Computer "nformation #ct# non !i appli$ano al p'e!en"e Con"'a""o %e !ono e!$l !i dal no/e'o delle le,,i $1e lo 'e,olano&. Inol"'e* le pa'"i $on/en,ono $1e . al!ia!i p'e"e!a* azione o $on"'o/e'!ia de'i/an"e da o $onne!!a al p'e!en"e Con"'a""o !a'2 de/ol "a in /ia e!$l !i/a al %e le pa'"i !a'anno !o,,e""e alla ,i 'i!dizione e!$l !i/a del& "'i5 nale della $i'$o!$'izione o/e 1a !ede il $a(p ! p'in$ipale del Li$enzia"a'io* o al "'i5 nale a((ini!"'a"i/o do"a"o di ,i 'i!dizione e!$l !i/a ! lle $on"'o/e'!ie di $ i !ia pa'"e il Li$enzia"a'io* laddo/e p'e!en"e. 96. La "e$nolo,ia i(pie,a"a da A "ode!- pe' il do>nload po"'e55e "ilizza'e l)In"e'+a$$ia A-a(ai Ne"Se!!ion* $1e p = i(pie,a'e na pa'"e li(i"a"a della /o!"'a 5anda in pload e delle 'i!o'!e del PC pe' $onne""e'/i a na 'e"e pa'i"e"i$a e a (en"a'e la /elo$i"2 e a++ida5ili"2 dei $on"en "i We5. L)In"e'+a$$ia A-a(ai Ne"Se!!ion < na "e$nolo,ia di $onne!!ione p'o"e""a ! l la"o $lien" $1e !+' ""a la po"enza del /o!"'o

$o(p "e' pe' (e""e'e a di!po!izione !o+">a'e e ! ppo'"i ! lla 'e"e A-a(ai. La /o!"'a In"e'+a$$ia A-a(ai Ne"Se!!ion ope'a ni"a(en"e ad al"'e In"e'+a$$e A-a(ai Ne"Se!!ion* in!ie(e a (i,liaia di ed,e !e'/e'* e + nziona $o(e n !e'/izio di $onne!!ione $1e "ilizza na pa'"e li(i"a"a delle 'i!o'!e di!poni5ili del /o!"'o $o(p "e'. Ma,,io'i in+o'(azioni ! ll)In"e'+a$$ia A-a(ai Ne"Se!!ion !ono di!poni5ili all)indi'izzoJ +tt"://,,,*akamai*com/client. Cli$$ando ! l p l!an"e #A$$e""o# %#I A$$ep"#& e "ilizzando la "e$nolo,ia di A "ode!- pe' il do>nload* in a,,i n"a all)A$$o'do di Li$enza e Se'/izi A "ode!-* a$$e""a"e l)A$$o'do di Li$enza A-a(ai %+tt"://,,,*akamai*com/eula&. Alle)ato A De&inizioni 9. Pe' #A$$e!!o# o #A$$e!!i5ile# !i in"ende* $on 'i+e'i(en"o ad n p'o,'a((a pe' $o(p "e' o al"'i (a"e'iali* %a& !a'e o e!e, i'e il p'o,'a((a pe' $o(p "e' o ,li al"'i (a"e'iali* o %5& !a'e o 5ene+i$ia'e in al"'o (odo delle $a'a""e'i!"i$1e o + nzionali"2 del p'o,'a((a pe' $o(p "e' o al"'i (a"e'iali. ;. Pe' #A$$o'do# !i in"ende . e!"o A$$o'do di Li$enza e Se'/izi* in$l !i " ""i ,li alle,a"i e le !$1ede ad e!!o alle,a"i* $o!D $o(e l)A$$o'do di Li$enza e Se'/izi po!!a e!!e'e (odi+i$a"o di /ol"a in /ol"a in $on+o'(i"2 $on i "e'(ini dello !"e!!o. 6. Pe' #U"en"e A "o'izza"o# !i in"ende o,ni pe'!ona $1e In!"alla* o A$$ede a* o < a "o'izza"o ad In"alla'e o A$$ede'e a* o,ni Ma"e'iale Con$e!!o in Li$enza. ?. Pe' #A "ode!-# !i in"ende A "ode!-* In$.* na !o$ie"2 dello !"a"o del Dela>a'e* ad e$$ezione del +a""o $1e !e il Li$enzia"a'io a$. i!"a na li$enza pe' i Ma"e'iali A "ode!- in %a& no !"a"o di E 'opa* A+'i$a o Medio O'ien"e* pe' #A "ode!-# !i in"ende A "ode!- De/elop(en" Sa'l* o %5& no !"a"o di A!ia* O$eania o A!ia Pa$i+i$a* pe' #A "ode!-# !i in"ende A "ode!- A!ia P"e L"d. @. Pe' #A "ode!- Li$en!e Mana,e'# %Ge!"ione li$enze A "ode!-& !i in"ende lo !"' (en"o $ono!$i "o $o(e #A "ode!- Li$en!e Mana,e'# o . al!ia!i !"' (en"o i(ple(en"a"o in + " 'o pe' ,e!"i'e* (oni"o'a'e* $on"'olla'e l)In!"allazione dei o l)A$$e!!o ai Ma"e'iali A "ode!-. B. Pe' #Ma"e'iali A "ode!-# !i in"endono " ""i i (a"e'iali di!"'i5 i"i o (e!!i a di!po!izione da A "ode!-* di'e""a(en"e o indi'e""a(en"e* in$l !i So+">a'e* Ma"e'iali S pple(en"a'i* Do$ (en"azione dell)U"en"e e Ma"e'iali E!$l !i %!ia $1e !iano* o (eno* $on$e!!i in li$enza al Li$enzia"a'io&. C. Pe' #Co(p "e'# !i in"ende %i& n !in,olo di!po!i"i/o ele""'oni$o* $on na o pi0 ni"2 $en"'ali di $al$olo P#Cen"'al P'o$e!!in, Uni"!# %CPU&Q* $1e "ilizza in+o'(azioni in +o'(a"o di,i"ale o in n +o'(a"o analo,o e (anipola le in+o'(azioni pe' o""ene'e !pe$i+i$i 'i! l"a"i 5a!a"i ! na !e. enza di i!"' zioni* o %ii& na i(ple(en"azione !o+">a'e di n "ale di!po!i"i/o Pla $.d. (a$$1ina /i'" ale* #/i'" al (a$1ine#Q. E. Pe' #Mod lo In+o'(azioni Clien"e# !i in"ende n (od lo $o(pila"o dal* o in no(e e pe' $on"o del* Li$enzia"a'io e in/ia"o ad A "ode!- o al Ri/endi"o'e* di'e""a(en"e o indi'e""a(en"e* $on 'i+e'i(en"o all)o'dine da pa'"e del Li$enzia"a'io di na li$enza pe' Ma"e'iali A "ode!-* di n A55ona(en"o o di Se'/izi. F. Pe' #Finali"2 Ed $a"i/e# !i in"endono +inali"2 di'e""a(en"e $o''ela"e all)app'endi(en"o* all)in!e,na(en"o* alla +o'(azione e ad a""i/i"2 di 'i$e'$a e !/il ppo $1e +anno pa'"e delle a""i/i"2 di i!"' zione e++e"" a"e da i!"i" "i di i!"' zione p'i(a'ia o !e$onda'ia o da . al!ia!i i!"i" zione ed $a"i/a +inalizza"a all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i o . al!ia!i !"' "" 'a di app'endi(en"o* in!e,na(en"o o +o'(azione* (a non !ono $o(p'e!e nella de+inizione +inali"2 $o((e'$iali* p'o+e!!ionali o di i!"' zione a +ini di l $'o o al"'e +inali"2. 97. Pe' #Finali"2 di :al "azione#!i in"endono +inali"2 di /al "azione e di(o!"'azione delle po"enziali"2 del So+">a'e o dei Ma"e'iali S pple(en"a'i* (a la de+inizione non in$l de al"'e!D +inali"2 di anali!i $o(pa'a"i/e e . al!ia!i al"'a +inali"2 $o((e'$iale* p'o+e!!ionale o di l $'o. 99. Pe' #Ma"e'iali E!$l !i# !i in"endono " ""i i (a"e'iali* in$l !i il So+">a'e* i Ma"e'iali S pple(en"a'i o la Do$ (en"azione dell)U"en"e %in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* " ""i i p'o,'a((i pe' $o(p "e'* i (od li o $o(ponen"i di n p'o,'a((a pe' $o(p "e'* le + nzionali"2 o $a'a""e'i!"i$1e di n p'o,'a((a pe' $o(p "e'* (a"e'iali e!pli$a"i/i in +o'(a"o $a'"a$eo o di,i"ale* $on"en "i o al"'i e/en" ali (a"e'iali&* e/en" al(en"e +o'ni"i o (e!!i a di!po!izione del Li$enzia"a'io* $on . al!ia!i (ezzo* o $1e !i "'o/ano ! n . al!ia!i ! ppo'"o $on!e,na"o al Li$enzia"a'io* 'ela"i/a(en"e ai . ali %a& il Li$enzia"a'io non < in po!!e!!o di na Iden"i+i$azione di Li$enza* o %5& il Li$enzia"a'io non 1a pa,a"o %e $on"in a"o a pa,a'e& le "a'i++e appli$a5ili. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e $1e* !e55ene i Ma"e'iali E!$l !i !iano in$l !i nei ! ppo'"i o nei do>nload pe' p'a"i$i"2 del (e$$ani!(o di li$enza "ilizza"o da A "ode!-* "ale in$l !ione non ,li $on+e'i!$e in al$ n (odo* e!p'e!!a(en"e o "a$i"a(en"e* n di'i""o ad "ilizza'e "ali Ma"e'iali E!$l !i. 9;. Pe' #In!e,nan"e# !i in"ende il Pe'!onale di i!"i" "i di i!"' zione p'i(a'ia o !e$onda'ia o . al!ia!i i!"i" zione ed $a"i/a +inalizza"a all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i o . al!ia!i !"' "" 'a di app'endi(en"o*

in!e,na(en"o o +o'(azione $1e* ! 'i$1ie!"a* < in ,'ado di +o'ni'e e/idenza di "ale !"a" !. 96. Pe' #In!"alla'e# e #In!"allazione# !i in"ende* $on 'i+e'i(en"o ad n p'o,'a((a pe' $o(p "e' o ad al"'i (a"e'iali* $opia'e il p'o,'a((a o ,li al"'i (a"e'iali in n 1a'd di!- o in al"'i ! ppo'"i di (e(o'izzazione. 9?. Pe' #Iden"i+i$azione di Li$enza# !i in"ende na o pi0 indi$azioni da pa'"e di A "ode!- $1e iden"i+i$ano il Tipo di Li$enza %"'a le al"'e $o!e& pe' la li$enza in $apo al Li$enzia"a'io pe' i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza. L)Iden"i+i$azione di Li$enza p = e!!e'e %a& $ollo$a"a all)in"e'no %i& dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %ad e!. nella +ine!"'a di dialo,o #In+o'(azioni ! #* nella +ine!"'a delle in+o'(azioni della li$enza* in n +ile di "e!"o o nel So+">a'e& o %ii& !op'a o ni"a(en"e ad n i(5alla,,io di A "ode!-* o %iii& in na $on+e'(a !$'i""a o al"'a $o( ni$azione di A "ode!- al Li$enzia"a'io "'a!(e!!a /ia po!"a ele""'oni$a* +a$!i(ile* $on!e,na a (ano* o al"'i(en"i* o %5& o""en "a da A "ode!- ! 'i$1ie!"a. Pe' $1ia'ezza* l)Iden"i+i$azione di Li$enza non $o(p'ende al$ na indi$azione* $on+e'(a* i(5alla,,io o al"'o do$ (en"o +o'ni"o dal Ri/endi"o'e o al"'a "e'za pa'"e. 9@. Pe' #Tipo di Li$enza# !i in"ende n "ipo di li$enza !pe$i+i$a"o da A "ode!- pe' i Ma"e'iali A "ode!-* in$l !i i "ipi de!$'i""i nell)Alle,a"o 8. Il Tipo di Li$enza in$l de i "e'(ini !pe$i+i$a"i da A "ode!- pe' o,ni "ipo di li$enza* in$l !i i "e'(ini appli$a5ili de!$'i""i nell)Alle,a"o 8. Il Tipo di Li$enza < de"e'(ina"o da A "ode!- e p = e!!e'e !pe$i+i$a"o nell)Iden"i+i$azione di Li$enza appli$a5ile. 9B. Pe' #Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza# !i in"endono i So+">a'e* i Ma"e'iali S pple(en"a'i e la Do$ (en"azione dell)U"en"e %a& !$a'i$a"i $li$$ando ! l p l!an"e #A$$e""o# %#I A$$ep"#& o ! n al"'o p l!an"e o (e$$ani!(o a55ina"o al p'e!en"e A$$o'do o di/e'!a(en"e indi$a"i/o di $on!en!o al p'e!en"e A$$o'do* %5& $on!e,na"i $on+eziona"i ni"a(en"e al p'e!en"e A$$o'do* o %$& di/e'!a(en"e a55ina"i al p'e!en"e A$$o'do* a $ondizione $1e %i& in $a!o di So+">a'e* il So+">a'e !ia iden"i+i$a"o in na 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza* e %ii& il Li$enzia"a'io a55ia pa,a"o %e $on"in a"o a pa,a'e& le "a'i++e appli$a5ili. I Ma"e'iali Con$e!!i in li$enza in$l dono al"'e!D i Ma"e'iali S pple(en"a'i e la Do$ (en"azione dell)U"en"e $1e A "ode!- +o'ni!$e o (e""e a di!po!izione del Li$enzia"a'io pe' e!!e'e !a"a in!ie(e al So+">a'e $on$e!!o in li$enza ai !en!i del p'e!en"e A$$o'do !e ne!! n pa'"i$ola'e "e'(ine < !pe$i+i$a"o da A "ode!-. I Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza in$l dono* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* " ""e le $o''ezioni a,li e''o'i* le pa"$1* i !e'/i$e pa$-* ,li a,,io'na(en"i ai* e le n o/e /e'!ioni dei* Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $1e A "ode!- +o'ni!$e o (e""e a di!po!izione del Li$enzia"a'io ai !en!i della li$enza allo'a appli$a5ile al Li$enzia"a'io. Il Li$enzia"a'io 'i$ono!$e $1e la di!poni5ili"2 di A,,io'na(en"i e n o/e /e'!ioni po!!a e!!e'e !o,,e""a a "a'i++e a,,i n"i/e e ai Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion. Inol"'e* i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $o(p'endono* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* " ""e le :e'!ioni P'e$eden"i e ,li al"'i Ma"e'iali A "ode!- $1e il Li$enzia"a'io 'i$e/e ai !en!i dei Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion* (a !olo pe' il "e(po e nella (i! 'a e!p'e!!a(en"e a "o'izza"i dai Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion. Fe'(o 'e!"ando . an"o p'e$ede %o . al!ia!i al"'a p'e/i!ione di $ i al p'e!en"e A$$o'do&* i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza in ne!! n $a!o in$l dono i Ma"e'iali E!$l !i. 9C. Pe' #Li$enzia"a'io# !i in"ende %a& la !o$ie"2 o di/e'!a pe'!ona ,i 'idi$a in no(e e pe' $on"o della . ale i Ma"e'iali A "ode!- /en,ono a$. i!"a"i* !e i Ma"e'iali A "ode!- /en,ono a$. i!"a"i in no(e e pe' $on"o di "ale !o$ie"2 %ad e!. da n dipenden"e* $olla5o'a"o'e indipenden"e o al"'o le,ale 'app'e!en"an"e&* o %5& in $a!o non !i "'a""i di na !o$ie"2* la pe'!ona +i!i$a $1e a$$e""a il p'e!en"e A$$o'do %ad e!. !elezionando il p l!an"e #A$$e""o# %#I A$$ep"#& o al"'o p l!an"e o (e$$ani!(o a55ina"o al p'e!en"e A$$o'do o di/e'!a(en"e indi$an"e $on!en!o al p'e!en"e A$$o'do* o in!"allando* !$a'i$ando* e++e"" ando l)a$$e!!o a* o al"'i(en"i $opiando o !ando i Ma"e'iali A "ode!- in " ""o o in pa'"e&. Pe' $1ia'ezza* il "e'(ine #Li$enzia"a'io# !i 'i+e'i!$e e!$l !i/a(en"e ad na !in,ola* !pe$i+i$a(en"e indi/id a"a* pe'!ona +i!i$a o ,i 'idi$a e non $o(p'ende al$ na !o$ie"2 $on"'olla"a o a++ilia"a o al$ na al"'a !o$ie"2 di analo,a na" 'a o pe'!ona +i!i$a o . al!ia!i al"'a pe'!ona $olle,a"a. 9E. Pe' #E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io# !i in"ende* $on 'i+e'i(en"o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* l) !o di "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %e le 'ela"i/e $a'a""e'i!"i$1e e + nzionali"2& da pa'"e del Pe'!onale del Li$enzia"a'io al +ine di !oddi!+a'e le o'dina'ie e!i,enze in"e'ne dell)a""i/i"2 $o((e'$iale del Li$enzia"a'io* a $ondizione $1e le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne in ne!! n $a!o $o(p'endano il +o'ni'e o il 'ende'e di!poni5ili "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %o le 'ela"i/e $a'a""e'i!"i$1e e + nzionali"2& a . al!ia!i "e'za pa'"e. 9F. Pe' #A(5ien"e di Re"e# !i in"ende n a(5ien"e in+o'(a"i$o $1e in$l de n $o(p "e' a/en"e + nzione di !e'/e' di +ile $1e pe'(e""e ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza in!"alla"i ! "ale $o(p "e' di e!!e'e $a'i$a"i e In!"alla"i ! * ed e!e, i"i* /i! alizza"i o $1e /i !i e++e"" i a$$e!!o in al"'o (odo* da al"'i Co(p "e' a""'a/e'!o na 'e"e lo$ale o "'a(i"e na $onne!!ione :PN $1e !ia $on+o'(e ai Re. i!i"i :PN. ;7. Pe' #N (e'o Con!en"i"o# !i in"ende n n (e'o (a!!i(o %ad e!. n (e'o di "en"i a "o'izza"i* n (e'o di "en"i !i( l"anei* n (e'o di $o(p "e'* !e!!ioni* e"$.& appli$a5ile ad na li$enza dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e al Tipo di Li$enza a55ina"o a "ale li$enza. Tale n (e'o < de"e'(ina"o da A "ode!- e

p = e!!e'e !pe$i+i$a"o nella Iden"i+i$azione di Li$enza appli$a5ile. ;9. Pe' #Finali"2 di App'endi(en"o Pe'!onale# !i in"ende %i& l)app'endi(en"o pe'!onale in . ali"2 di S" den"e* o %ii& in $a!o l) "en"e non !ia no !" den"e* l)app'endi(en"o pe'!onale* e!$l !o %a& l)app'endi(en"o di ,' ppo in $la!!i o online in . al!ia!i i!"i" zione ed $a"i/a +inalizza"a all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i* e %5& l)app'endi(en"o $o''ela"o a . al!ia!i +inali"2 $o((e'$iale* p'o+e!!ionale* o al"'a +inali"2 di l $'o. ;;. Pe' #Pe'!onale#!i in"endono %a& i !in,oli dipenden"i del Li$enzia"a'io e %5& le !in,ole pe'!one +i!i$1e $1e la/o'ano in . ali"2 di $olla5o'a"o'i indipenden"i p'e!!o le !"' "" 'e del Li$enzia"a'io e $1e In!"allano e A$$edono ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !olo ! e "'a(i"e Co(p "e' di p'op'ie"2 del Li$enzia"a'io o a . e!"i $on$e!!i in lea!in, o da . e!"i $on"'olla"i. ;6. Pe' #:e'!ioni P'e$eden"i# !i in"ende* $on 'i+e'i(en"o a . al!ia!i /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza allo'a appli$a5ile* na /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $1e !ia p'e$eden"e a o !o!"i" i"a %$o(e de"e'(ina"o da A "ode!-& da na "ale /e'!ione allo'a appli$a5ile. ;?. Pe' #Ri/endi"o'e# !i in"ende n di!"'i5 "o'e o n 'i/endi"o'e a "o'izza"o di'e""a(en"e o indi'e""a(en"e da A "ode!- a di!"'i5 i'e Ma"e'iali A "ode!- a "en"i$i al Li$enzia"a'io. ;@. Pe' #Se'/izi# !i in"endono !e'/izi %in$l !i i 'i! l"a"i dei !e'/izi& +o'ni"i o (e!!i a di!po!izione da A "ode!-* in$l !i* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* !e'/izi di a!!i!"enza* (e(o'izzazione* !i( lazione e $olla do* +o'(azione e al"'i !e'/izi a,,i n"i/i* (a ad e!$l !ione di . ei !e'/izi +o'ni"i o (e!!i a di!po!izione nell)a(5i"o di n A55ona(en"o. ;B. Pe' #Te'(ini dei Se'/izi# !i in"endono i "e'(ini pe' i Se'/izi indi$a"i in n)in"e'+a$$ia do/e n "en"e p = e++e"" a'e n o'dine o 'e,i!"'a'e na 'i$1ie!"a pe' "ali Se'/izi o na pa,ina $1e /iene (o!"'a"a in o$$a!ione dell)o'dine o della 'i$1ie!"a di "ali Se'/izi %ad e!e(pio na pa,ina >e5& o* !e non /i !ono "ali "e'(ini* all)indi'izzo 1""pJAA !a.a "ode!-.$o(A$o(panIAle,alLno"i$e!L"'ade(a'-!A"e'(!Lo+L !e o . al!ia!i al"'a pa,ina >e5 ! $$e!!i/a o a,,i n"i/a di A "ode!-. ;C. Pe' #So+">a'e# !i in"ende n p'o,'a((a pe' $o(p "e' o n (od lo o $o(ponen"e di n p'o,'a((a pe' $o(p "e'* di!"'i5 i"o o (e!!o a di!po!izione da A "ode!-. Il "e'(ine #So+">a'e# p = an$1e 'i+e'i'!i alle + nzioni o $a'a""e'i!"i$1e di n p'o,'a((a pe' $o(p "e'. ;E. Pe' #Modali"2 Indipenden"e# !i in"ende $1e %i& i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ono in!"alla"i ! n !in,olo Co(p "e' e %ii& i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza non po!!ono e!!e'e in!"alla"i ! * e!e, i"i e /i! alizza"i da* e non < al"'i(en"i po!!i5ile e++e"" a'/i l)A$$e!!o da* . al!ia!i al"'o Co(p "e' %ad e!. "'a(i"e na $onne!!ione di 'e"e di . al!ia!i na" 'a&. ;F. Pe' #S" den"e# !i in"ende na pe'!ona +i!i$a $1e <* %i& al (o(en"o dell)in!"allazione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* i!$'i""a %a& p'e!!o n)i!"i" zione ed $a"i/a +inalizza"a all)o""eni(en"o di na la 'ea o di n diplo(a pe' n $o'!o di al(eno "'e %6& $'edi"i +o'(a"i/i all)in"e'no di n p'o,'a((a +inalizza"o all)o""eni(en"o di na la 'ea o di n diplo(a o %5& ad n p'o,'a((a di no/e %F& (e!i o pi0 +inalizza"o all)o""eni(en"o di n diplo(a e %ii& in ,'ado di p'o/a'e "ale i!$'izione ! 'i$1ie!"a di A "ode!-. 67. Pe' #A55ona(en"o# !i in"ende il p'o,'a((a S 5!$'ip"ion ,ene'al(en"e o++e'"o da A "ode!-* ai !en!i del . ale A "ode!- +o'ni!$e %"'a le al"'e $o!e& a,,io'na(en"i e n o/e /e'!ioni* e al"'e de"e'(ina"e +o'(e di a!!i!"enza* !e'/izi e +o'(azione 'ela"i/i ai Ma"e'iali A "ode!-. 69. Pe' #Te'(ini del P'o,'a((a S 5!$'ip"ion# !i in"endono i "e'(ini pe' l)A55ona(en"o indi$a"i all)indi'izzo 1""pJAA !a.a "ode!-.$o(A$o(panIAle,alLno"i$e!L"'ade(a'-!A! ppo'"L"e'(!LandL$ondi"ion! o . al!ia!i pa,ina >e5 ! $$e!!i/a o ! pple(en"a'e di A "ode!- %il $ i indi'izzo p = e!!e'e 'epe'i"o ! l !i"o In"e'ne" di A "ode!- o ! 'i$1ie!"a&. 6;. Pe' #Ma"e'iali S pple(en"a'i# !i in"endono i (a"e'iali* di/e'!i dal So+">a'e e dalla 'ela"i/a Do$ (en"azione dell)U"en"e* $1e !ono di!"'i5 i"i o (e!!i a di!po!izione da A "ode!- pe' e!!e'e "ilizza"i $on il So+">a'e. I Ma"e'iali S pple(en"a'i $o(p'endono* a "i"olo e!e(pli+i$a"i/o (a non e!a !"i/o* %a& $on"en "i* $o(e i di!e,ni (odello* i (od li pe' il di!e,no e i di!e,ni e le 'app'e!en"azioni di o,,e""i "ilizza"e nei di!e,ni %ad e!. edi+i$i* pa'"i di edi+i$i* !"' "" 'e* a''eda(en"i* pon"i* !"'ade* pe'!ona,,i* !+ondi* !$ena'i e ani(azioni&* %5& (a"e'iali di a'$1i/io* $o(e $odi$i de,li edi+i$i e de!$'izioni delle p'a"i$1e $o!"' ""i/e* %$& !"' (en"i pe' la 'e!a ,'a+i$a del 'i! l"a"o del So+">a'e* $o(e ad e!e(pio i $a'a""e'i* e %d& i Ma"e'iali di S/il ppo* le in"e'+a$$e di p'o,'a((azione appli$azioni %API&* e al"'i !i(ili (a"e'iali di !/il ppo %in$l !e le In+o'(azioni delle API&. 66. Pe' #Te''i"o'io# %a& !i in"ende il pae!e* i pae!i o la%e& ,i 'i!dizione%i& !pe$i+i$a"o nella Iden"i+i$azione di Li$enza o %5& !e non e!i!"e "ale Iden"i+i$azione di Li$enza* o ne!! n pae!e o ,i 'i!dizione < !pe$i+i$a"o nella Iden"i+i$azione di Li$enza* !i in"ende il pae!e in $ i il Li$enzia"a'io a$. i!"a na li$enza pe' i Ma"e'iali A "ode!-. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza !pe$i+i$a* o il Li$enzia"a'io a$. i!"a i Ma"e'iali A "ode!- in no

!"a"o (e(5'o dell)Unione E 'opea o dell)EFTA %#E 'opean F'ee T'ade A!!o$ia"ion#&* pe' Te''i"o'io !i in"endono " ""i i pae!i dell)Unione E 'opea e dell)EFTA. 6?. Pe' #Di!in!"alla'e# !i in"ende il 'i( o/e'e o di!a5ili"a'e na $opia dei Ma"e'iali A "ode!- da n 1a'd di!- o al"'o ! ppo'"o di (e(o'izzazione $on . al!ia!i (ezzo o il di!"' ,,e'e o 'ende'e in "ilizza5ile $on al"'i (ezzi na $opia dei Ma"e'iali A "ode!-. 6@. Pe' #A,,io'na(en"o# !i in"ende na /e'!ione $o((e'$iale $o(ple"a dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %a& ! $$e!!i/a o !o!"i" "i/a di na p'e$eden"e /e'!ione $o(pa"i5ile %e/en" al(en"e $o(p'en!i/a di $o''ezioni di e''o'i* pa"$1* !e'/i$e pa$- e a,,io'na(en"i* (i,lio'a(en"i e a,,i n"e di $a'a""e'i!"i$1e e + nzionali"2 alla /e'!ione p'e$eden"e& o di na di/e'!a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza* %5& $1e < +o'ni"a al Li$enzia"a'io $1e 1a p'e$eden"e(en"e o""en "o in li$enza da A "ode!- na p'e$eden"e /e'!ione $o(pa"i5ile o na /e'!ione di/e'!a e %$& pe' la . ale A "ode!- no'(al(en"e adde5i"a na "a'i++a a,,i n"i/a o $1e /iene 'e!a di!poni5ile e!$l !i/a(en"e ai !o""o!$'i""o'i di n A55ona(en"o. P = e!!e'e !pe$i+i$a"o nella Iden"i+i$azione di Li$enza appli$a5ile !e de"e'(ina"i Ma"e'iali A "ode!- $o!"i" i!$ono* o (eno* n A,,io'na(en"o. A "ode!- !"a5ili!$e !e i Ma"e'iali A "ode!- $o!"i" i!$ono n A,,io'na(en"o e !e il Li$enzia"a'io 'i!pe""a i 'e. i!i"i pe' o""ene'e in li$enza de"e'(ina"i Ma"e'iali A "ode!- nella +o'(a di A,,io'na(en"o. 6B. Pe' #Do$ (en"azione dell)U"en"e# !i in"endono i Ma"e'iali e!pli$a"i/i o di i!"' zione pe' i So+">a'e o pe' i Ma"e'iali S pple(en"a'i %in$l !i i (a"e'iali a ! ppo'"o dell) !o del So+">a'e o dei Ma"e'iali S pple(en"a'i&* in +o'(a"o $a'"a$eo o di,i"ale* $1e A "ode!- o n Ri/endi"o'e in$o'po'a nel So+">a'e o nei Ma"e'iali S pple(en"a'i %o nella $on+ezione del So+">a'e o dei Ma"e'iali S pple(en"a'i& o +o'ni!$e in al"'o (odo ai p'op'i $lien"i nel (o(en"o in $ i %o ! $$e!!i/a(en"e al (o(en"o in $ i& "ali $lien"i a$. i!i!$ono in li$enza* a$. i!"ano o In!"allano il So+">a'e o i Ma"e'iali S pple(en"a'i. 6C. Pe' #Re. i!i"i :PN# !i in"ende $1e %i& l)A$$e!!o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza < e++e"" a"o "'a(i"e na 'e"e /i'" ale p'i/a"a %#:PN#& !i$ 'a4 %ii& il n (e'o (a!!i(o di "en"i $1e !i( l"anea(en"e A$$edono ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza %in A(5ien"e di Re"e o "'a(i"e :PN& non ! pe'a il N (e'o Con!en"i"o in al$ n (o(en"o4 %iii& " ""e le $opie dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ono In!"alla"e* e l)A$$e!!o /i < e++e"" a"o* e!$l !i/a(en"e "ilizzando il di!po!i"i/o di p'o"ezione "e$ni$a e/en" al(en"e +o'ni"o ni"a(en"e ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza4 e %i/& la $onne!!ione :PN < !i$ 'a e $on+o'(e a,li a"" ali !"anda'd ind !"'iali in +a""o di (e$$ani!(i di $'i""o,'a+ia e p'o"ezione. Alle)ato Ti"i di Licenza 9. Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& P#S"andLalone %Indi/id al&#Q. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na #Li$enza Indipenden"e# o $o(e na #Li$enza Indi/id ale#* il Li$enzia"a'io p = In!"alla'e na !in,ola $opia p'i(a'ia della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! n %9& Co(p "e'* in Modali"2 Indipenden"e* e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ale $opia p'i(a'ia dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e al Pe'!onale del Li$enzia"a'io e !ola(en"e ai +ini delle E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io. Il Li$enzia"a'io p = an$1e In!"alla'e na !in,ola $opia a,,i n"i/a dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! n %9& Co(p "e' a,,i n"i/o* ! 5a!e Indipenden"e4 a $ondizione $1e %i& a "ale $opia a,,i n"i/a dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza a55ia A$$e!!o !ola(en"e la (ede!i(a pe'!ona della $opia p'i(a'ia4 %ii& "ale pe'!ona !ia il Li$enzia"a'io %!e il Li$enzia"a'io < na pe'!ona +i!i$a& o n dipenden"e del Li$enzia"a'io4 %iii& "ale pe'!ona e++e"" i l)A$$e!!o alla $opia a,,i n"i/a !ola(en"e pe' la/o'a'e . ando !i "'o/a lon"ana dai $on! e"i l o,1i di la/o'o e !olo in /i!"a di E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io4 e %i/& l)A$$e!!o alla $opia p'i(a'ia e a . ella addizionale non < e++e"" a"o nello !"e!!o (o(en"o. La Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o* ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e !"a5ili"o dal p'e!en"e A$$o'do. ;. Li$enza Indipenden"e Pe' pi0 Po!"azioni %#M l"iL!ea" S"andLalone#&. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na #Li$enza Indipenden"e Pe' pi0 Po!"azioni#* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e $opie p'i(a'ie della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! "an"i $o(p "e' . an"i $on!en"i"i dal N (e'o Con!en"i"o di Co(p "e'* in Modali"2 Indipenden"e* e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ali $opie dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e al Pe'!onale del Li$enzia"a'io e !ola(en"e pe' le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io. Il Li$enzia"a'io p = al"'e!D In!"alla'e $opie a,,i n"i/e di "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! Co(p "e' a,,i n"i/i in n n (e'o $1e non p = ! pe'a'e il N (e'o Con!en"i"o di Co(p "e'* ! 5a!e Indipenden"e4 a $ondizione $1e %i& l)A$$e!!o ad o,ni $opia a,,i n"i/a di "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza !ia e++e"" a"o !ola(en"e dalla !"e!!a pe'!ona $1e a$$ede alla $opia p'i(a'ia4 %ii& "ale pe'!ona !ia il Li$enzia"a'io %!e il Li$enzia"a'io < na pe'!ona +i!i$a& o n dipenden"e del Li$enzia"a'io4 %iii& "ale pe'!ona e++e"" i l)A$$e!!o alla $opia a,,i n"i/a !ola(en"e pe' la/o'a'e . ando !i "'o/a lon"ana dai $on! e"i l o,1i di la/o'o e !olo in /i!"a di E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io4 e %i/& l)A$$e!!o alla $opia p'i(a'ia e a . ella addizionale

non < e++e"" a"o nello !"e!!o (o(en"o. La Li$enza Indipenden"e Pe' pi0 Po!"azioni !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o* ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e !"a5ili"o dal p'e!en"e A$$o'do. 6. Li$enza di Re"e %#Ne">o'- Li$en!e#&. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza pe' i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza $o(e na #Li$enza di Re"e#* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e $opie delle !pe$i+i$1e /e'!ioni dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! n Co(p "e' e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! (ol"epli$i Co(p "e'* in A(5ien"e di Re"e* e!$l !i/a(en"e al Pe'!onale del Li$enzia"a'io e !ola(en"e pe' le E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io* !olo nella (i! 'a in $ i il (a!!i(o n (e'o di "en"i !i( l"anei A "o'izza"i non ! pe'i il N (e'o Con!en"i"o di U"en"i A "o'izza"i o al"'i li(i"i e/en" al(en"e i(po!"i dallo !"' (en"o A "ode!- Li$en!e Mana,e'. Il Li$enzia"a'io p =* a ! a di!$'ezione* al"'e!D In!"alla'e i Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! n Se'/e' di 8a$- p4 a $ondizione $1e il Li$enzia"a'io po!!a a/e'e A$$e!!o ai Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! l Se'/e' di 8a$- p !olo d 'an"e il pe'iodo in $ i* e !ola(en"e nella (i! 'a in $ i* la $opia p'in$ipale dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza 'i! l"i in "ilizza5ile e !o,,e""o !olo ai (ede!i(i "e'(ini e $ondizioni appli$a5ili alla $opia p'i(a'ia In!"alla"a. Pe' #Se'/e' di 8a$- p# !i in"ende n Co(p "e' a/en"e + nzione di !e'/e' di +ile ! l . ale < p'e!en"e na !e$onda $opia del So+">a'e e dei Ma"e'iali S pple(en"a'i In!"alla"i (a $1e < le,i""i(a(en"e A$$e!!i5ile nel !olo $a!o in $ i la $opia p'i(a'ia In!"alla"a 'i! l"i in "ilizza5ile. La Li$enza di Re"e !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o* ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e !"a5ili"o dal p'e!en"e A$$o'do. ?. Li$enza Indipenden"e %indi/id ale& Dida""i$a P#Ed $a"ional S"andLalone %Indi/id al&#Q. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na #Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& Dida""i$a#* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e na $opia della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! n %9& Co(p "e'* /in$ola"o al 'i!pe""o di de"e'(ina"e li(i"azioni + nzionali de!$'i""e all)A'"i$olo B.6 %E++e""i ! i Da"i&* in Modali"2 Indipenden"e* e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ale $opia dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e a %a& In!e,nan"i e S" den"i* !e il Li$enzia"a'io < n)i!"i" zione ed $a"i/a +inalizza"a all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i %e "ali S" den"i !ono $on!ide'a"i Pe'!onale del Li$enzia"a'io ai +ini della Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& Dida""i$a&* o %5& S" den"i* !e il Li$enzia"a'io < no S" den"e4 o %$& In!e,nan"i* !e il Li$enzia"a'io < n In!e,nan"e* ed in $ia!$ n $a!o !olo pe' Finali"2 Ed $a"i/e. La Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& Dida""i$a* laddo/e il Li$enzia"a'io !ia n)i!"i" zione ed $a"i/a +inalizza"a all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i* !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o !al/o . an"o di/e'!a(en"e !"a5ili"o dal p'e!en"e A$$o'do. La Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& Dida""i$a* laddo/e il Li$enzia"a'io !ia no S" den"e* !i in"ende a "e(po de"e'(ina"o !e$ondo . an"o !pe$i+i$a"o nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza o* !e non < !pe$i+i$a"o al$ n "e'(ine* la d 'a"a < di "'en"a!ei %6B& (e!i dall)In!"allazione o $o(e al"'i(en"i a "o'izza"o pe' i!$'i""o da A "ode!- in $a!o di li$enza $on$e!!a ,'a" i"a(en"e* o a "e(po inde"e'(ina"o !e il Li$enzian"e 1a $o''i!po!"o n $o(pen!o pe' la li$enza* !al/o . an"o di/e'!a(en"e p'e/i!"o nel p'e!en"e A$$o'do. La Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& Dida""i$a* laddo/e il Li$enzian"e !ia n In!e,nan"e* 1a d 'a"a di "'en"a!ei %6B& (e!i nel $a!o in $ i la li$enza !ia !"a"a $on$e!!a ,'a" i"a(en"e* o//e'o 1a d 'a"a inde"e'(ina"a !e il Li$enzian"e 1a $o''i!po!"o n $o(pen!o pe' la li$enza* !al/o . an"o di/e'!a(en"e p'e/i!"o nel p'e!en"e A$$o'do. @. Li$enza Indipenden"e Dida""i$a Pe' pi0 Po!"azioni %#Ed $a"ional M l"iL!ea" S"andLalone#&. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na #Li$enza Indipenden"e Dida""i$a Pe' pi0 Po!"azioni#* il Li$enzia"a'io p = In!"alla'e $opie della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! "an"i $o(p "e' . an"i $on!en"i"i dal N (e'o Con!en"i"o di Co(p "e'* /in$ola"o al 'i!pe""o di de"e'(ina"e li(i"azioni + nzionali de!$'i""e all)A'"i$olo B.6 %E++e""i ! i Da"i&* in Modali"2 Indipenden"e* e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ali $opie dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e a S" den"i %e "ali S" den"i* In!e,nan"i e pe'!one !ono $on!ide'a"e #Pe'!onale# del Li$enzia"a'io ai +ini della Li$enza Indipenden"e Dida""i$a Pe' pi0 Po!"azioni#& e In!e,nan"i di i!"i" zioni ed $a"i/e +inalizza"e all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i* !ola(en"e pe' Finali"2 Ed $a"i/e e !olo p'e!!o e da l o,1i non "ilizza"i pe' +inali"2 $o((e'$iali* p'o+e!!ionali o di l $'o. La Li$enza Indipenden"e Dida""i$a Pe' pi0 Po!"azioni !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o* ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e !"a5ili"o nel p'e!en"e A$$o'do. B. Li$enza Dida""i$a di Re"e %#Ed $a"ional Ne">o'-#&. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na #Li$enza Dida""i$a di Re"e#* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e $opie della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! n !in,olo Co(p "e' a/en"e + nzione di !e'/e' di +ile* /in$ola"o a de"e'(ina"e li(i"azioni + nzionali de!$'i""e all)A'"i$olo B.6 %E++e""i ! i Da"i&* ed e++e"" a'e l)A$$e!!o a "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza da (ol"epli$i Co(p "e' in A(5ien"e di Re"e* e pe'(e""e'e l)a$$e!!o a "ali $opie dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e a S" den"i %"ali S" den"i !ono $on!ide'a"i #Pe'!onale# del Li$enzia"a'io ai +ini della Li$enza Dida""i$a di Re"e& e In!e,nan"i di i!"i" zioni ed $a"i/e +inalizza"e all)o""eni(en"o di la 'ee o diplo(i* !ola(en"e pe' Finali"2 Ed $a"i/e* !olo nella (i! 'a in $ i il (a!!i(o n (e'o di U"en"i !i( l"anei A "o'izza"i non e$$eda il N (e'o Con!en"i"o di U"en"i A "o'izza"i* e !olo p'e!!o e da l o,1i non "ilizza"i pe' +inali"2 $o((e'$iali* p'o+e!!ionali o di l $'o. La Li$enza Dida""i$a di Re"e !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o* ad e$$ezione di . an"o al"'i(en"i !"a5ili"o nel

p'e!en"e A$$o'do. C. Li$enza pe' App'endi(en"o Pe'!onale %#Pe'!onal Lea'nin, Li$en!e#&. Se la Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na Li$enza Indipenden"e %Indi/id ale& nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza* il Li$enzia"a'io p = In!"alla'e na $opia della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! n %9& Co(p "e'* /in$ola"o a de"e'(ina"e li(i"azioni + nzionali de!$'i""e all)A'"i$olo B.6 %E++e""i ! i Da"i&* in Modali"2 Indipenden"e* e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ale $opia dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e al Li$enzia"a'io* in . ali"2 di pe'!ona +i!i$a* !ola(en"e pe' Finali"2 di App'endi(en"o Pe'!onale e !olo p'e!!o e da l o,1i pe'!onali $1e non po!!ono e!!e'e la5o'a"o'i o a le di lezione e $1e non !ono "ilizza"i pe' +inali"2 $o((e'$iali* p'o+e!!ionali o di l $'o. La Li$enza pe' App'endi(en"o Pe'!onale !i in"ende a "e(po de"e'(ina"o* pe' la d 'a"a !pe$i+i$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza. Se ne!! na d 'a"a < !pe$i+i$a"a* la d 'a"a < di "'edi$i %96& (e!i dall)In!"allazione. E. :al "azioneADi(o!"'azioneAP'o/a %#E/al a"ionADe(on!"'a"ionAT'ial#&. Se A "ode!- iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na /e'!ione di #di(o!"'azione#* #/al "azione#* #p'o/a#* #non pe' 'i/endi"a# o #NFR# %o,n na* na #Li$enza di :al "azione#& nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza* il Li$enzia"a'io p = In!"alla'e na $opia della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza ! n %9& Co(p "e'* /in$ola"o a de"e'(ina"e li(i"azioni + nzionali de!$'i""e all)A'"i$olo B.6 %E++e""o ! i Da"i&* in Modali"2 Indipenden"e* e pe'(e""e'e l)A$$e!!o a "ale $opia dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza e!$l !i/a(en"e al Pe'!onale del Li$enzia"a'io* !ola(en"e pe' Finali"2 di :al "azione* !olo nella (i! 'a in $ i il (a!!i(o n (e'o di U"en"i !i( l"anei A "o'izza"i non e$$ede l) no %9&* e !olo dal l o,o di la/o'o del Li$enzia"a'io. La Li$enza di :al "azione !i in"ende a "e(po de"e'(ina"o pe' la d 'a"a !pe$i+i$a"a nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza. Se ne!! na d 'a"a < !pe$i+i$a"a* la d 'a"a < di "'en"a %67& ,io'ni dall)In!"allazione o $o(e di/e'!a(en"e a "o'izza"o pe' i!$'i""o da A "ode!-. F. Li$enza a D 'a"a S"a5ili"aATe(po De"e'(ina"oANole,,io %#FiMed Te'(ALi(i"ed D 'a"ionARen"al#&. Se A "ode!- iden"i+i$a na li$enza nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza $o(e na li$enza /alida pe' n pe'iodo !pe$i+i$o o a "e(po de"e'(ina"o o a d 'a"a p'e+i!!a"a o $o(e na li$enza di nole,,io* il di'i""o del Li$enzia"a'io di In!"alla'e i* e A$$ede'e ai* Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza ! !!i!"e'2 !olo nel pe'iodo e nella d 'a"a !pe$i+i$a"i nella Iden"i+i$azione di Li$enza. Tali In!"allazioni e A$$e!!o do/'anno e!!e'e e++e"" a"i in $on+o'(i"2 $on il Tipo di Li$enza e il N (e'o Con!en"i"o appli$a5ili. Se A "ode!- iden"i+i$a na li$enza nella 'ela"i/a Iden"i+i$azione di Li$enza $o(e na li$enza /alida pe' n pe'iodo !pe$i+i$o o a "e(po de"e'(ina"o o a d 'a"a p'e+i!!a"a* o na li$enza di nole,,io*(a ne!! n pe'iodo o ne!! na d 'a"a !ono !pe$i+i$a"i nella Iden"i+i$azione di Li$enza* il pe'iodo o la d 'a"a !a'anno di no/an"a %F7& ,io'ni dall)In!"allazione %o//e'o di . al!ia!i al"'a d 'a"a !pe$i+i$a"a nei pa'a,'a+i 8.B* 8.C o 8.E $on 'i+e'i(en"o alle li$enze de!$'i""e nei 'ela"i/i pa'a,'a+i&. 97. Li$enza di Re"e a Se!!ione Spe$i+i$a. Se l)Iden"i+i$azione di Li$enza iden"i+i$a il Tipo di Li$enza $o(e na #Li$enza di Re"e a Se!!ione Spe$i+i$a#* il Li$enzia"a'io p = in!"alla'e na %9& $opia della !pe$i+i$a /e'!ione dei Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza indi/id a"i nell)Iden"i+i$azione di Li$enza appli$a5ile ! n Co(p "e' e $on!en"i'e l)A$$e!!o a "ali Ma"e'iali Con$e!!i in Li$enza da (ol"epli$i Co(p "e' a""'a/e'!o n)Appli$azione di :i'" alizzazione S ppo'"a"a* o in A(5ien"e di Re"e* !olo da pa'"e del Pe'!onale del Li$enzia"a'io* e!$l !i/a(en"e pe' E!i,enze Co((e'$iali In"e'ne del Li$enzia"a'io* !olo nella (i! 'a in $ i il (a!!i(o n (e'o di !e!!ioni !i( l"anee non e$$eda il N (e'o Con!en"i"o o al"'i li(i"i e/en" al(en"e i(po!"i dallo !"' (en"o A "ode!- Li$en!e Mana,e'. Ai +ini della p'e!en"e Li$enza di Re"e a Se!!ione Spe$i+i$a* %a& pe' #Se!!ione# !i in"ende n !in,olo in"e'a""i/o !$a(5io di in+o'(azioni "'a d e Co(p "e' $1e !ono $onne!!i "'a(i"e n)Appli$azione di :i'" alizzazione S ppo'"a"a* e %5& pe' #Appli$azioni di :i'" alizzazione S ppo'"a"e# !i in"endono . elle appli$azioni di /i'" alizzazione di "e'ze pa'"i o (e"odi $1e !ono !pe$i+i$a(en"e iden"i+i$a"i $o(e ! ppo'"a"i da A "ode!- nella Do$ (en"azione pe' l)U"en"e pe' i Ma"e'iali A "ode!-. Con 'i+e'i(en"o all)Appli$azione di :i'" alizzazione S ppo'"a"a appli$a5ile* il Li$enzia"a'io a$$e""a di a""i/a'e " ""i i (e$$ani!(i di!poni5ili di 'e,i!"'azione delle !e!!ioni* di non di!a""i/a'e "ali (e$$ani!(i di 'e,i!"'azione delle !e!!ioni e di $on!e'/a'e " ""e le 'e,i!"'azioni ,ene'a"e da "ali (e$$ani!(i. Una Li$enza di Re"e a Se!!ione Spe$i+i$a !i in"ende a "e(po inde"e'(ina"o* ad e$$ezione di . an"o di/e'!a(en"e !"a5ili"o nel p'e!en"e A$$o'do.