Julio Cortzar GRAFFITI

Lui Antoni Tapies Sunt attea lucruri care ncep i sfresc asemeni unui joc, presupun c i-a fcut plcere s gseti desenul lng al tu, ai crezut c-i o ntmplare ori un moft i doar a doua oar i-ai dat seama c-i ceva intenionat i atunci -ai privit pe ndelete, c!iar ai revenit mai trziu ca s-l mai vezi o dat, lundu-i precauiile din totdeauna" strada ntr-un moment de singurtate, nici o du#it prin apropiere, s te apropii fr s-i pese i s nu priveti niciodat aceste graffiti din fa, ci de pe cellalt trotuar sau n diagonal, prefcndu-te interesat de vitrina de alturi, ndeprtndu-te imediat$ %ropriul tu joc ncepuse din plictiseal, n realitate nu era un protest mpotriva strii de fapt din ora, stingerea care se suna, amenintoarea interdicie de a lipi afie sau de a scrie pe ziduri$ Te distra pur i simplu s faci desene cu creta colorat &nu-i plcea termenul graffiti, inea prea mult de critica de art' s vii s le vezi din cnd n cnd i, cu puin noroc, s asiti la sosirea camionului municipal i a injuriile inutile ale funcionarilor n timp ce tergeau desenele$ (u-i interesa c nu erau desene politice, interdicia includea totul, iar dac un copil ar fi ndrznit s deseneze o cas sau un cine, desenul i-ar fi fost ters cu aceleai insulte i ameninri$ )eja nu se mai tia n ora de care parte se afla frica i poate tocmai de aceea te amuzai stpnindu-i-o pe a ta, cutnd ndelung locul i ora potrivite desenelor tale$ (u riscasei niciodat pentru c tiai s alegi #ine iar pn la sosirea camioanelor de curenie e*ista pentru tine un spaiu limpede n care aproape c ncpea sperana$ %rivindu-i desenul de departe, puteai vedea oamenii care aruncau n trecere o privire, firete c nimeni nu se oprea i totui l priveau cu toii, uneori o rapid compoziie a#stract n dou culori, profilul unei psri ori dou siluete nlnuite$ + singur dat ai scris o fraz, cu creta neagr" ,i pe mine m doare$ (-a rezistat nici dou ore i de ast dat poliia nsi a fcut-o s dispar$ Ai continuat apoi s faci numai desene$ -nd cellalt a aprut alturi de al tu i s-a fcut aproape fric, pericolul se du#la dintr-o dat, ca i tine, cineva ndrznea s-i #at joc de nc!isoare sau poate de ceva cu mult mai ru iar acel altcineva era, culmea, o femeie$ Tu nsui nu puteai s-o dovedeti, era ceva ce depea orice dovad" un contur, o preferin pentru culorile calde, o aur$ -um triai singur, i-ai imaginat asta poate prin compensaie$ Ai admirat-o, te-ai temut pentru ea, ai sperat c s-a ntmplat doar o singur dat dar te-ai trdat aproape cnd ea a nceput din nou s deseneze lng un alt desen de-al tu, o poft de rs, o dorin ne#un de a rmne acolo, intuit locului, de parc poliitii ar fi fost or#i sau idioi$ + alt perioad ncepu, triai un timp secret, mai frumos i mai amenintor$ (eglijndu-i serviciul, ieeai n orice clip spernd s-o surprinzi, ai ales pentru desenele tale acele strzi pe care le puteai parcurge ntr-un singur i rapid itinerar i reveneai oricnd, n zori, pe nserat sau cnd era noapte adnc$ A fost o vreme a insuporta#ilei contradicii, decepia descoperirii unui nou desen de-al ei alturi de un altul de-al tu iar apoi strada goal, fr s descoperi nimic, simind strada din ce n ce mai goal, ntr-o sear i-ai vzut primul ei desen singur, l fcuse cu cret roie i al#astr pe ua unui garaj, folosind lemnul ros de carii i capetele cuielor$ .ra ea, mai mult ca oricnd, linia, culorile, dar ai mai simit c desenul e*prima o cerere sau o ntre#are, un mod de a te c!ema$ Ai revenit n zori dup ce patrulele s-au mai mprtiat i ai desenat rapid pe restul uii un peisaj marin cu vele i diguri/ ai fi zis c-i un joc de linii la ntmplare, dar ea avea s tie cum s-l priveasc$ A#ia ai scpat n seara aceea de doi poliiti, acas ai #ut un gin dup altul i i-ai spus tot ce-i trecea prin cap, ca ntr-un alt desen sonor i un alt port cu vele, i-ai imaginat-o #runet i tcut, i-ai ales #uze i sni i ai iu#it-o un pic$ Aproape ndat i s-a nzrit c ea urma s caute un rspuns i avea s revin la desenul ei aa cum reveneai tu acum la ale tale i dei riscai din ce n ce mai mult dup atentatele din pia, ai ndrznit s te apropii de garaj, s dai o rait prin zon, s ceri cteva #eri la cafeneaua din col$ .ra a#surd pentru c ea n-avea s se opreasc privindu-i desenul i oricare din numeroasele femei ce treceau pe acolo putea fi ea$ 0n zorii zilei urmtoare ai ales un zid mare i gri i ai desenat un
1

triung!i al# nconjurat de pete asemeni frunzelor de stejar/ din aceeai cafenea din col puteai vedea zidul &curaser deja ua garajului i o patrul revenea din ce n ce mai furioas' pe nserat te-ai ndeprtat puin, alegnd ns diferite ung!iuri din care puteai s priveti, deplasndu-te dintr-un loc ntr-altul, cumprnd fleacuri din prvlii spre a nu atrage prea mult atenia$ .ra deja noapte cnd ai auzit sirena i proiectoarele i-au or#it oc!ii$ .ra o m#ulzeal confuz lng zid, ai alergat fr s te mai gndeti i numai ntmplarea te-a mai putut salva" o main care ddea colul a frnat cnd a vzut du#ia poliiei, te-ai adpostit n spatele ei i ai vzut lupta, prul negru tras de mini nmnuate, loviturile de picioare i ipetele, nite pantaloni al#atri a#ia ntrezrii, nainte de a fi luat i azvrlit n main$ 2ult mai trziu &era ori#il s tremuri n !alul sta, era ngrozitor s te gndeti c asta se ntmpla din cauza desenului tu de pe zidul mare i gri' te-ai amestecat cu ceilali oameni i ai reuit s vezi o sc!i n al#astru, liniile acelea portocalii care puteau fi numele sau gura ei, ea acolo n acel desen trunc!iat pe care poliitii l mzgliser nainte de a o ridica pe sus/ rmnea suficient ca s-nelegi c dorise s rspund triung!iului tu cu o alt figur, un cerc sau o spiral, o form plin i frumoas, ceva ca un da sau un ntotdeauna sau un acum$ ,tiai prea #ine, aveai destul timp pentru a-i imagina n detaliu ce se ntmpla la poliie/ n ora totul se afla treptat, oamenii erau la curent cu destinul prizonierilor i dac i mai revedeau uneori, ar fi preferat de fapt s nu-i mai vad i s se piard asemeni majoritii oamenilor, estompndu-se n tcerea asta pe care nimeni nu ndrznea s-o sparg$ ,tiai prea #ine, n seara asta ginul nu te va mai ajuta dect s-i muti minile, s calci n picioare creta colorat nainte de a te lsa prad plnsului i #eiei$ )a, dar zilele treceau i deja nu mai tiai s trieti altfel$ %lecai din nou de la serviciu spre a !oinri pe strzi i a privi n gra# zidurile i porile pe care tu i cu ea desenaseri$ Totul curat, totul clar/ nici mcar o floare desenat cu inocena unui colar care fur o cret n clas i nu rezist plcerii de a o ntre#uina$ )ar n-ai putut rezista i dup o lun te-ai trezit n zori i ai revenit pe strada garajului$ (ici o patrul, zidurile toate curate/ o pisic te-a privit prudent dintr-o poart cnd i-ai scos cretele i-n acelai loc n care desenase ea ai umplut lemnul cu un ipt verde i o vlvtaie roie de recunotin i iu#ire$ )esenul ntreg l-ai conturat cu un oval care era deopotriv gura ta i a ei i a speranei$ %aii din col te-au fcut s alergi fr zgomot spre un teanc de cutii goale/ un #eiv pe dou crri s-a apropiat fredonnd, a vrut s-i dea un picior pisicii i a czut cu faa n sus n dreptul desenului$ Te-ai ndeprtat uor, ceva mai linitit ns, iar rsritul soarelui te-a gsit dormind cum nu mai dormisei de mult timp$ -!iar n dimineaa aceasta l-ai privit de departe" nu-l terseser nc$ Ai revenit la prnz" incredi#il aproape dar desenul era tot acolo$ Agitaia din su#ur#ii &ascultasei tirile' ndeprtase patrulele ur#ane de traseul lor o#inuit/ cnd se nnopta, te-ai ntors s-l vezi aa cum l vzuse atta lume de-a lungul zilei$ Ai ateptat pn la trei dimineaa ca s revii, strada era pustie i ntunecat$ Ai o#servat de departe cellalt desen, numai tu puteai s-l distingi, att de mic, acolo sus, n stnga desenului tu$ Te-ai apropiat simind ceva care era sete i oroare totodat i ai vzut ovalul portocaliu i petele violete de unde prea s rsar o fa tumefiat, un oc!i atrnnd, o gur zdro#it n pumni$ ,tiu, tiu prea #ine, dar ce altceva a fi putut s-i desenez3 -e mesaj ar mai fi avut sens acum3 Tre#uia intr-un fel s-mi iau rmas #un i s te rog s continui$ -eva tre#uia s-i las nainte de a m ntoarce n adpostul meu unde nu mai e*ista nici o oglind, ci doar o gaur n care s m ascund pn a sfritul zilelor n cel mai mare ntuneric, amintindu-mi de attea lucruri i uneori, aa cum mi imaginasem viaa ta, nc!ipuindu-mi c desenai altceva i c ieeai noaptea s faci mereu alte desene$